செயலற்ற தன்மை இரட்டை வேடம் என்று இணைந்து ஓர் ஆயிரத்தி தொள்ளாயிரத்து