நூற்றாண்டுகளாக இத்தகைய வெளிநாட்டு குறுக்கீடுகளை