என்பதற்கான ஒரு உடன்பாட்டை செய்துள்ளது