ஒப்சர்வர் பத்திரிகை ஆரம்பத்தில் இது சம்மந்தமாக வெளியிட்ட ஒரு தகவலில்