கட்டாயத்தில் ஹோவர்ட் தள்ள பட்டு விட்டார்