சீனாவிற்கு நவம்பரில் வழங்கினார்