இந்தியாவிலினானாலும் அல்லது சர்வதேச ரீதியானாலும்