அனைத்து குறைப்புக்களையும் மேற்பார்வையிடுகிறார்