deem-data/ArtiFact huggingface dataset:
Honorary Medal Awarded Louis Royer for Winning the Prix de Rome
Object type: honorary medal
Date: 1823 – 1823
Materials: silver
Location: mechelen
Artist: Anonymous
Subjects: draughtsman, sculptor, louis royer, amsterdam
Inscriptions: inscription: ‘à Monsieur / Louis Royer, Sculpteur, / premier / Au grand Concours / d’Amsterdam / La Societié de Malines / pour l’encouragement / des Beaux Arts./ MDCCCXXIII’

Zilveren penning met aan weerszijden rijk versierde rand en opschriften, met draagoog en zilverkeuren.
Glass mosaic fragment
Object type: fragment, mosaic
Date: 34 – 33
Materials: glass
Culture: roman

Thin-walled body fragment. Translucent purple, turquoise blue mixed with yellow appearing green, opaque white, yellow, and colorless. Almost straight side. Body decorated with mosaic pattern formed from polygonal sections of three canes: one in purple ground outlined in white with concentric circles of yellow dots; the second in colorless with yellow spiral, and third in blue with yellow spiral. Exterior polished, with pitting of surface bubbles; pitting and iridescent weathering on interior and edges.
Pelgrim met een hond
Object type: print
Date: 1631 – 1675
Materials: paper
Techniques: etching
Location: netherlands
Artist: allaert van everdingen
Artist role: draughtsman, painter, print maker
Artist dates: 1621 – 1675
Subjects: farm or solitary house in landscape (+ city(-scape) with figures, staffage)

Landschap met drie houten gebouwen. Op het pad op de voorgrond een wandelaar met een hond. In het veld naast het pad twee zittende figuren.
Piece
Object type: piece
Date: 1460 – 1460
Materials: metal thread, silk
Subjects: flowers
Ex libris van The Right Honble. John Ld. De la Warr
Object type: bookplate
Date: 1700 – 1799
Materials: paper
Techniques: engraving
Artist: Anonymous
Subjects: armorial bearing, heraldry
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2760, collector's mark: Lugt 2233
Portret van een man met snor in uniform
Object type: photograph
Date: 1860 – 1882
Materials: cardboard, photographic support
Techniques: albumen print
Location: brussels
Artist: charles de trez
Artist role: painter
Artist dates: 1822 – 1899
Subjects: moustache, historical persons, (military) uniforms
Cartouche van een kaart van Henneberg en Hessen
Object type: print
Date: 1595 – 1595
Materials: paper
Techniques: engraving
Location: antwerp
Subjects: fruits and vegetables ~ ornament, scrollwork, strapwork ~ ornament, ornament ~ cartouche

De cartouche is gekopieerd naar een prent van een anonieme graveur naar het ontwerp van Hans Vredeman de Vries, onderdeel van een serie van rolwerkcartouches met grotesken uit circa 1555-1560.
Othomannus Primus
Object type: book illustration
Date: 1603 – 1603
Materials: paper
Techniques: engraving, letterpress printing
Location: london
Subjects: historical persons, ruler, sovereign
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228

Prent gebruikt in: Knolles, Richard. The lives of the Othoman Kings and Emperors (...). Londen: Adam Islip, 1603. Prent ook gebruikt in: Knolles, Richard. The Generall Historie of the Turkes from the First Beginning of that Nation to the Rising of the Othoman Familie. Londen: Adam Islip, 1603.
Ornament met symmetrisch figuur met vleugels
Object type: ornament print
Date: 1522 – 1530
Materials: paper
Techniques: engraving
Location: low countries
Artist: monogrammist ig
Artist role: print maker
Subjects: animals (+ symmetrically placed ornamental animals)
Inscriptions: collector's mark: Lugt 240
IJzeren zwaard
Object type: sword
Date: 1200 – 1300
Materials: iron
Location: western europe
Artist: Anonymous
Subjects: nijmegen
Inscriptions: number: ‘N.G.132.’

IJzeren zwaard, tweesnijdend, de greep met aan weerszijden afgebroken rechte pareerstang, eindigt in een grote ronde knop, en is enigszins krom gebogen. De omwoeling ontbreekt.
Tureen in the form of a goose (one of a pair)
Object type: tureen
Date: 1750 – 1750
Materials: faience
Techniques: glazing
Subjects: birds
Bell
Object type: bell
Date: 600 – 480
Materials: terracotta
Culture: cypriot
Haardsteen met voorstelling van Sint Joris te paard
Object type: hearthstone
Date: 1575 – 1599
Materials: earthenware
Location: antwerp
Artist: Anonymous
Subjects: st. george and the dragon: dressed in armour and mounted on a (white) horse he brandishes his sword (his lance lies already broken on the ground); the princess nearby may be shown praying or fleeing

Een vergelijkbare steen is afkomstig uit het huis Nieuwengracht 58, zie: H. Lägers, Hersteen en Cronement, Utrecht, 2006, cat. 181
Mold for Persea Fruit bead
Object type: mold, persea fruit
Date: 1390 – 1352
Materials: pottery
Location: egypt
Twee hutten naast een ruïne
Object type: print
Date: 1913 – 1913
Materials: paper
Techniques: etching
Artist: frederick landseer maur griggs
Artist role: print maker
Artist dates: 1876 – 1938
Subjects: ruin of church, monastery, etc., farm (building), parts of church exterior and annexes: tower
Inscriptions: signature: ‘F.L. Griggs’, collector's mark: Lugt 2228
Sommatie tot betalinge van de Quotisatie van Zout, Zeep, Heeren ende Redemptie-geld over de Stad Leyden, ende Vryheid van dien. Ingegaan den Eersten April 1716 en eyndigende den laasten Maart 1717
Object type: document
Date: 1716 – 1716
Materials: paper
Techniques: letterpress printing, writing
Subjects: tax collection
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228

Belastingdocument van de gemeente Leiden met een sommatie tot het betalen voor zout, zeep, etc. voor het jaar 1716-1717. Voorgedrukt formulier met pen en inkt ingevuld, de naam doorgehaald. Opgemaakt te Leiden met de datum 27 april 1716.
Vest
Object type: vest
Date: 1818 – 1820
Materials: linen, silk, wool
Culture: british
Portret van Friedrich Wilhelm, graaf Bülow van Dennewitz
Object type: print
Date: 1821 – 1874
Materials: paper
Techniques: engraving, etching
Subjects: historical persons, medals and other marks of military honour
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228
The Chapel of the Enfants-Trouvés in Paris: Religieuse et petites filles regardant la crèche
Object type: print
Date: 1756 – 1756
Techniques: engraving, etching
Artist: etienne fessard
Artist role: artist
Artist nationality: french
Artist dates: 1714 – 1777
Subjects: girls,women
Alternate Panel Designs with Urn and Putto
Object type: drawing
Date: 1601 – 1700
Materials: ink
Techniques: brush, pen, wash
Artist: anonymous, italian, 17th century
Artist role: artist
Artist nationality: italian
Artist dates: 1600 – 1700
Subjects: garlands,cupid,urns
Paarden
Object type: sketchbook leaf
Date: 1884 – 1886
Materials: chalk, paper
Location: the hague
Artist: george hendrik breitner
Artist role: draughtsman, painter, print maker
Artist dates: 1857 – 1923
Subjects: horse

Pagina 17 uit een schetsboek met 35 bladen.
Letter D in een omlijsting met een voorstelling van David die door Samuël tot koning wordt gezalfd
Object type: print
Date: 1800 – 1899
Materials: paper
Techniques: woodcut
Location: germany
Artist: monogrammist pc (graveur)
Artist role: print maker
Subjects: fancy letters, samuel anointing david in the presence of his father jesse and his brothers
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228, collector's mark: Lugt 2760
Opgehangen vrouw aan een boom boven een meer
Object type: print
Date: 1874 – 1874
Materials: paper
Techniques: etching
Subjects: violent death by hanging
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228

De etsen naar de schilderijen van Frédéric Van de Kerkhove werden na zijn dood door zijn vader en zuster gemaakt en uitgegeven in twee reeksen. De eerste werd in 1877 uitgegeven door het Journal des Beaux-Arts et de la Littérature: Cahier de 25 Eaux-fortes d'après Frédéric van de Kerkhove, gravées par son père et sa sœur. De tweede reeks van 126 etsen, ook in 1877, werd in Parijs uitgegeven bij A. Lévy onder de titel Cent eaux-fortes gravées par J. Van de Kerkhove d'après les tableaux de Frédéric Van de Kerkhove, mort en 1873 à l'âge de 10 ans et 11 mois.
De nieuwe Haarlemmer- of Willem-poort 1840
Object type: print
Date: 1800 – 1899
Materials: paper
Techniques: lithograph
Artist: Anonymous
Subjects: care of clothes, e.g.: brushing, beating, airing, windmill in landscape, city-gate

Rechts onderin de steen gemonogrammeerd "I.H." of "J.H.".
Een grote en een kleine studie van een hand
Object type: drawing
Date: 1610 – 1641
Materials: chalk, paper
Artist: anthony van dyck
Artist role: draughtsman, painter, print maker
Artist dates: 1599 – 1641
Subjects: hand

Afkomstig uit een tekeningenalbum met onder andere figuur- en handstudies van of naar Caspar en Constantijn Netscher (BI-1894-3720). Tekening bevond zich oorspronkelijk op f. 28.
Star-Shaped Tile
Object type: tile
Date: 1260 – 1270
Materials: glaze, stonepaste
Techniques: luster painting
Location: iran
Subjects: leaves
Vest
Object type: vest
Date: 1850 – 1859
Materials: silk
Culture: french
Subjects: flowers
Haakpen van staal met afgeplat handvat
Object type: textile working equipment
Date: 1900 – 1950
Materials: steel
Location: germany

Een haakpen van staal met afgeplat handvat.
Bogoliubskaya Mother of God with the Chosen Saints
Object type: icon
Date: 1815 – 1815
Materials: gesso, paint, wood
Artist: unknown painter
Artist role: artist
Subjects: goddess,saints
Pellen. Merk: kroon K6WH 2oonl.
Object type: napkin
Date: 1800 – 1899
Materials: linen
Location: netherlands
Artist: Anonymous

Servet van wit linnen met een pellen patroon, merk kroon K 6 WH 2oonl.
Portret van Willem III, prins van Oranje
Object type: print
Date: 1670 – 1690
Materials: paper
Techniques: mezzotint
Subjects: the hague, william iii (prince of orange and king of england, scotland, and ireland), knighthood order (garter) - insignia of a knighthood order, e.g.: badge, chain
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228

Portret van Willem III in een ovaal. Midden onder zijn wapen met een kroon, gedecoreerd met de Kousenband en het devies van de Orde van de Kousenband. In de ondermarge zijn naam en titels.
Portret van P.V. Lenoir
Object type: print
Date: 1806 – 1806
Materials: paper
Techniques: engraving
Location: london
Subjects: historical persons, portrait of a writer
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228
Sword-Hilt Collar and Pommel (Fuchigashira)
Object type: sword hilt collar and pommel fuchigashira
Date: 1701 – 1800
Materials: gold, iron
Culture: japanese
Location: japan
Subjects: flowers
William H. "Yank" Robinson, Shortstop, St. Louis Browns, from the Old Judge series (N172) for Old Judge Cigarettes
Object type: baseball card, photograph
Date: 1888 – 1888
Techniques: albumen silver print
Artist: goodwin & company
Artist role: publisher
Artist dates: 1850 – 1950
Subjects: men,portraits,baseball,athletes

The "Old Judge" series of baseball cards (N172) was issued by Goodwin & Company from 1887 to 1890 to promote Old Judge Cigarettes.
The Castle
Object type: print
Date: 1616 – 1616
Techniques: etching
Artist: jan van de velde ii
Artist role: artist
Artist nationality: dutch
Artist dates: 1593 – 1641
Subjects: castles
De moord op de gebroeders De Witt, 1672
Object type: print
Date: 1672 – 1672
Materials: paper
Techniques: etching
Location: antwerp
Artist: gaspar bouttats
Artist role: print maker
Artist dates: 1640 – 1695
Subjects: dordrecht, the hague, cornelis de witt, politician, johan de witt, mutilation of the corpse, lynching, attempt, political murder, violent death, being killed; being mishandled and maltreated; seeking death (+ death by lynching)
Inscriptions: date

De verminking van de lichamen van Johan en Cornelis de Witt op 20 augustus 1672. Onder de voorstelling Latijnse, Franse en Nederlandse verzen waarin de moorden worden gerechtvaardigd.
Dress
Object type: dress
Date: 1891 – 1891
Culture: american
Islamitische galeislaven krijgen soep terwijl een schaap wordt uitgebeend
Object type: print
Date: 1649 – 1649
Materials: paper
Techniques: etching
Location: northern netherlands
Artist: m. schaep
Artist role: print maker
Subjects: harbour, kitchen-utensils: cauldron, wooden container: barrel, cask, bucket, slavery; serfs and enslaved persons, sheep, broth, soup, seaman: sailor, dog
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228

Een kok deelt soep uit aan islamitische galeislaven, hij is zelf ook galeislaaf. In het midden zitten twee van hen bij een tobbe. Rechts wordt een schaap uitgebeend, een hond eet de resten op. Deze tot slaaf gemaakte mannen zijn als moslims te herkennen door het typerende kapsel (hoofd op een pluk na kaalgeschoren) dat zij verplicht waren te hebben.
Prinses Beatrix met verrekijker op een zeilschip
Object type: photograph
Date: 1959 – 1959
Materials: paper, photographic support
Techniques: gelatin silver print
Location: netherlands
Subjects: beatrix (koningin der nederlanden)
Portretten van diplomaten en onderhandelaars
Object type: print
Date: 1644 – 1646
Materials: paper
Techniques: engraving
Location: amsterdam
Subjects: historical persons, diplomacy, diplomat

Prent maakt deel uit van een serie van 43 prenten. Latere staat van prent gebruikt in de serie 'Pacificatores orbis Christiani in Westphaliam missi anno 1641', uitgegeven door Rombout van den Hoeye in Amsterdam.
Man slapend in stoel te midden van opgezette dieren
Object type: stereograph
Date: 1870 – 1870
Materials: cardboard, photographic support
Techniques: albumen print
Artist: benjamin west kilburn
Artist role: fotograaf
Artist dates: 1827 – 1909
Subjects: hoofed animals: deer, birds (+ stuffed animal)
Inscriptions: number: ‘3294’, : ‘Entered according to act of Congress, in the year 1870, by James A. Hurst. / In the Office of the Librarian of Congress, at Washington, D.C.’, company name: ‘Photographed and Published by / B.W. Kilburn, Littleton, N.H.’
Portret van een vrouw
Object type: carte de visite
Date: 1860 – 1890
Materials: cardboard, photographic support
Techniques: albumen print
Location: havana
Artist: j.b. fernandez
Artist role: fotograaf
Subjects: historical persons - bb - woman
Inscriptions: inscription: ‘Fernandez/ Fotógrafo/ Con Rl Privilegio/ O'Reilly 66/ Habana’
A Path in the Woods
Object type: drawing and watercolor
Materials: chalk, ink, paper
Techniques: brush, heightening, pen, wash
Location: netherlands
Artist: philips koninck
Artist role: artist
Artist nationality: dutch
Artist dates: 1619 – 1688

This drawing is attributed to Philips de Koninck, an accomplished student of Rembrandt, who also learned the art of landscape from his brother, Jacob de Koninck. In painting he produced some superb flat panoramas with luminous skies; his landscape drawings reveal an elegant and calligraphic line.
Portret van Joseph Gelínek
Object type: print
Date: 1829 – 1839
Materials: paper
Techniques: engraving
Location: hamburg
Artist: carl mayer
Artist role: print maker
Artist dates: 1798 – 1868
Subjects: vienna, historical persons, portrait of composer
Instrumenten, waaronder een passer
Object type: sketchbook leaf
Date: 1900 – 1903
Materials: paper, pencil
Artist: antoon derkinderen
Artist role: draughtsman, painter, print maker
Artist dates: 1859 – 1925
Subjects: compasses
Inscriptions: annotation: ‘Des wijzes koopman slacht, die 't beste deel/ verkiest/ En om de schoonste peerle is weinig goeds/ versiert/ (Vondel)/ Aan het Stadhuis Zij is omringd van alle roosters van lei-/ gereedschap. Aan hare voeten/ Ik zie Hel[...] wereldbol & [...]’

Blad 18 verso uit een schetsboek met 45 bladen.
Portret van Nikolaus Henel von Hennenfeld
Object type: print
Date: 1660 – 1660
Materials: paper
Techniques: engraving
Subjects: ornament ~ medallion, historical persons, pendant, trinket, 'breloque', book, armorial bearing, heraldry
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228

Prent gebruikt voor: Henel von Hennenfeld, Nikolaus. Tractatus de Jure dotalitii. Frankfurt en Leipzig: Esaias Fellgibel, 1660.
30e Cahier FF Cahier de Chandeliers d'Eglise, Pieds de Croix &c
Object type: ornament print
Date: 1771 – 1771
Materials: paper
Techniques: engraving, etching
Location: paris
Subjects: ram's head ~ ornament, chandelier, candelabrum, ornament ~ medallion
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228, collector's mark: Lugt 2760

Twee geornamenteerde kandelaars, links met ramskoppen en een guirlande, rechts met blamotieven en een ovaal medaillon met mannenportret en profil.
Sebastiaan vastgebonden en met pijlen in zijn lichaam
Object type: print
Date: 1514 – 1514
Materials: paper
Techniques: woodcut
Location: freiburg
Artist: hans baldung grien
Artist role: draughtsman, print maker
Artist dates: 1484 – 1545
Subjects: st. sebastian succoured by angels, who untie him from the tree or pillar and remove the arrows
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228a, collector's mark: Lugt 240

De heilige Sebastiaan staat met touwen vastgebonden aan een boom en hij heeft verschillende pijlen in zijn lichaam. In een landschap wordt hij omringd door kleine engelen die hem te hulp komen.
Titelpagina voor: Izaak de Clercq, Eduard en Eleonora, 1787
Object type: print
Date: 1786 – 1786
Materials: paper
Techniques: engraving, etching, letterpress printing
Location: amsterdam
Subjects: the arts of the stage: ballet, theatre, musical drama, motion picture
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2760, collector's mark: Lugt 2228

Twee met rekwisieten spelende putti links. Rechts een tegen een zuil leunende vrouw, met een krans in de ene en een speer in de andere hand. Uiterst links een palmboom. Uiterst rechts een bijenkorf, symbool van de Amsterdamse schouwburg. Voor de twee putti liggen rekwisieten op de grond. Onder andere een kroon, een harp en een trompet.
Beroepen
Object type: print
Date: 1635 – 1635
Materials: paper
Techniques: etching
Location: leiden
Artist: jan gillisz. van vliet
Artist role: draughtsman, painter, print maker
Artist dates: 1600 – 1668
Subjects: tools, aids, implements ~ crafts and industries: chisel, tools, implements of sculptor: mallet, sculptor at work, divided door, upper part opened
Inscriptions: collector's mark: Lugt 240

Een beeldhouwer in zijn atelier, terwijl hij met hamer en beitel een beeld bewerkt van een liggende figuur. Rechts een openstaande bovendeur.
Trommel en ander instrument
Object type: design drawing
Materials: graphite, ink, paper
Techniques: pen in black ink
Location: brussels
Artist: pierre félix van doren
Artist dates: 1797 – 1856
Subjects: trophy, i.e.: decorative arrangement of symbolic or typical objects ~ ornament, percussion instruments
Inscriptions: watermark

Een van 103 ontwerpen voor marqueterie van aan linten opgehangen muziekinstrumenten in ronde medaillons, bestemd voor de set stoelen gemaakt door Van Doren voor de grote zaal van het Paleis van de Prins van Oranje in Brussel in 1828.
F.R. Benson (Timon)
Object type: page
Date: 1880 – 1890
Materials: paper
Techniques: photoaquatint
Location: london
Subjects: portrait of actor, actress
Scarab Inscribed Lord of the Two Lands Maatkare Flanked by Falcons
Object type: scarab
Date: 1479 – 1458
Materials: stone
Techniques: glazing
Location: egypt
Subjects: falcons,hieroglyphs,scarabs
L'École d'Anvers. Portraits biographies cartes de visite. Collection Dupont
Object type: carte de visite
Date: 1861 – 1861
Materials: cardboard, paper
Techniques: albumen print
Location: antwerp
Artist: joseph dupont
Artist role: fotograaf
Artist dates: 1818 – 1901
Subjects: antwerp, sculptor, portrait, self-portrait of sculptor, historical persons, portrait, self-portrait of painter, portrait, self-portrait of artist
Inscriptions: inscription: ‘ETABLISSEMENT PHOTOGRAPHIQUE/ de/ J. DUPONT/ Place de Meir 32/ ANVERS/ Maison fondée en 1853’
Instantaneous Views of London
Object type: stereograph
Date: 1850 – 1880
Materials: cardboard, photographic support
Techniques: albumen print
Location: london
Artist: Anonymous
Subjects: four-wheeled, animal-drawn vehicle, e.g.: cab, carriage, coach, bridge in city across river, canal, etc., lower house, parliament, chamber
Inscriptions: inscription, number: ‘No. 214.’
Prins van Oranje na zijn verwonding onder medische behandeling in het veldhospitaal, 1815
Object type: print
Date: 1815 – 1817
Materials: paper
Techniques: aquatint, etching
Location: netherlands
Subjects: the hague, william ii of the netherlands, physician, doctor, patient, sick person, medical examination, medical treatment
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228, collector's mark: Lugt 2760

De prins van Oranje, de latere Willem II koning der Nederlanden, wordt behandeld door een arts in een veldhospitaal nadat hij gewond is geraakt tijdens de slag bij Waterloo, op 18 juni 1815.
Two people in front of the Shwedagon pagoda, Yangon, Myanmar
Object type: photograph
Date: 1895 – 1915
Materials: cardboard, paper, photographic support
Techniques: albumen print
Location: yangon
Artist: philip adolphe klier
Artist role: fotograaf
Artist dates: 1845 – 1911
Subjects: yangon
Inscriptions: number: ‘5.’, inscription: ‘Scene on the Shwe Dagone Pagoda 566/ P. Klier. Rangoon’
Portret van Johann Gossner
Object type: print
Date: 1800 – 1900
Materials: paper
Techniques: lithograph
Artist: Anonymous
Subjects: berlin, clergyman, theologian, historical persons
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228
Conflagration of the Masonic Hall, Chestnut Street, Philadelphia, Pennsylvania
Object type: painting
Date: 1819 – 1819
Materials: wood, oil, panel
Location: philadelphia
Artist: samuel jones
Artist nationality: american
Artist dates: 1800 – 1899
Subjects: architecture

On March 9, 1819, Masonic Hall, built just 8 years earlier, burned to the ground. A Philadelphia publisher commissioned artists Samuel Jones and John Lewis Krimmel to create a composition of the fire’s devastation for distribution as a print (etched by John Hill). Circulation of such sensational events was an early 19th-century means of broadcasting news, expanding the reach of fine arts, and making a profit. Jones painted this work, which served as a study for the print. Krimmel, the nation’s first great genre painter, was hired to refine and amplify the figural scene in the foreground. As the print’s composition reveals significant changes to the figures, it is unknown if Krimmel executed any of the figures here, or if he developed his designs wholly apart from this painting.
Badge or Harness Pendant
Object type: badge or harness pendant
Date: 1400 – 1400
Materials: copper, enamel, gold
Culture: spanish
Location: spain
Subjects: flowers

Heraldry, or coat-of-arms, were vitally important in Europe throughout the Middle Ages and the Renaissance. Heraldic emblems were used to identify noble families, cities, regions, and even countries. In addition to being displayed on shields and flags, heraldry was incorporated into architectural decoration on the interior and the exterior of buildings, on furniture, works of art, clothing, and horse equipment. Harness pendants, like this example, would have been attached to a headstall, bridle, or other straps making up the tack of a horse ridden by a nobleman or noblewoman, or a member of their household. Many harness pendants also have decoration that is simply ornamental, or have symbols that are not specifically heraldic in nature.
Quatrain on fishermen
Object type: fan mounted a an album leaf
Date: 1101 – 1200
Materials: ink, silk
Culture: chinese
Artist: emperor gaozong
Artist role: artist
Artist nationality: chinese
Artist dates: 1107 – 1187

Following his abdication in 1162, Gaozong lived another twenty-five years in retirement with his wife, the empress Wu (1115–1197), devoting himself to scholarly and artistic pursuits. This poem, written in running script, may be a late work. The poem embellishes a round silk fan, a favored new format in Southern Song imperial art. By the late twelfth century, all silk fans were embellished with a painting on one side and a poem on the other, the image and the words complementing each other. The retired emperor often inscribed fans to bestow as gifts. The poems, when not original works by the emperor, were taken from anthologies of Tang or early Song poetry. This poem, describes the life of the fisherman-recluse: Small fishing boats are moored along the sandbanks of a stream.Calling to one another, the boatmen have gone to the wine-house.Turning in their catch of perch to buy drink,They retire to the song of the oars, to sleep in the rosy mist. (Wen C. Fong, trans., in Beyond Representation: Chinese Painting and Calligraphy, 8th-14th Century [New York: The Metropolitan Museum of Art, 1992], p. 227)