deem-data/ArtiFact huggingface dataset:
Dieren en fabelwezens
Object type: print
Date: 1565 – 1630
Materials: paper
Techniques: etching
Location: italy
Subjects: monsters of mixed human and animal shape; 'mostri' (ripa), mis-shapen animals; monsters, beasts of prey, predatory animals: lion
Inscriptions: collector's mark: Lugt 11, number: ‘175’

Deze prent maakt deel uit van een reeks prenten van dieren door Antonio Tempesta. Bekend is dat een tweede staat (met nummering) van deze serie is uitgegeven door Giovanni Giacomo de' Rossi in 1650. Onbekend is wie de eerste staat heeft uitgegeven en wanneer.
Landschap met dorp
Object type: print
Date: 1860 – 1900
Materials: paper
Techniques: etching
Location: amsterdam
Artist: johannes arnoldus boland
Artist role: print maker
Artist dates: 1838 – 1922
Subjects: landscapes in the temperate zone
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228
Van de Seven Wonderen der Wereldt
Object type: album leaf
Date: 1572 – 1572
Materials: paper
Techniques: engraving
Location: alkmaar
Subjects: sculptor at work, artemisia erects a monument to the memory of her dead husband, mausoleum at halicarnassus (wonder of the world)
Inscriptions: number: ‘315’

Het mausoleum van Halicarnassus, de graftombe van koning Mausolus, een Perzische stadsvorst van Halicarnassus uit de 4e eeuw v. Chr. Het werd na zijn dood in 353 v. Chr. gebouwd in opdracht van zijn weduwe, koningin Artemisa. Het graf heeft een rechthoekige vorm en bovenop het bouwsel staat een strijdwagen. Op de voorgrond de koningin onder een parasol, begeleid door bedienden. Linksvoor zijn beeldhouwers een beeld aan het houwen. Onder de voorstelling een vers in het Latijn. Deze prent maakt deel uit van een album.
Zaal waar studenten drinken en spellen spelen
Object type: print
Date: 1835 – 1835
Materials: paper
Techniques: lithograph
Artist: Anonymous
Subjects: chess, student life, more than one musician with instrument
Inscriptions: collector's mark: Lugt 1641, stamp, stamp

Prent mogelijk geknipt uit een grotere prent met de titel op object: Stichtsche School-prent. Prent gepubliceerd bij: Utrechtsche Studenten almanak. Utrecht: J. van Druten, 1885.
Portret van Claud-Antoine Regnier, hertog van Massa-Carrara
Object type: print
Date: 1838 – 1841
Materials: paper
Techniques: engraving, etching
Location: paris
Subjects: paris, historical persons
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228

Prent uit: Galeries historiques de Versailles. Parijs: Charles Gavard, 1838-1841.
Sculpture en ivoire et sur os
Object type: photomechanical print
Date: 1859 – 1864
Materials: paper
Techniques: photolithography
Location: paris
Subjects: adoration of the kings: the wise men present their gifts to the christ-child (gold, frankincense and myrrh), sculpture (+ relief ~ sculpture)
Vierentwintig landschappen
Object type: print
Date: 1808 – 1808
Materials: paper
Techniques: etching
Location: karlsruhe
Artist: johann velten
Artist role: print maker, publisher
Artist dates: 1784 – 1864
Subjects: church (exterior), landscapes in the temperate zone (+ landscape with figures, staffage)
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2760, collector's mark: Lugt 2228

Deze prent maakt deel uit van een serie van 24 prenten.
Bowl
Object type: bowl
Date: 1101 – 1200
Materials: clay
Culture: korean
Number 1, Vital Cards, from the Tricks with Cards series (N138) issued by W. Duke, Sons & Co. to promote Honest Long Cut Tobacco
Object type: print
Date: 1887 – 1887
Techniques: color lithograph
Artist: w. duke, sons & co.
Artist role: publisher
Artist nationality: american
Artist dates: 1870 – 1920
Subjects: hands,magic,playing cards

Trade cards from the "Tricks with Cards" series (N138), issued in a numbered set of 24 cards in 1887 by W. Duke, Sons & Co. to promote Honest Long Cut Tobacco.
Terracotta fragment of a kylix (drinking cup)
Object type: kylix fragment
Date: 475 – 451
Materials: terracotta
Culture: greek, attic

Exterior, part of handle palmette
Atelier, Ewijkshoeve
Object type: print
Date: 1870 – 1914
Materials: paper
Techniques: drypoint, intaglio
Artist: willem bastiaan tholen
Artist role: draughtsman, painter, print maker
Artist dates: 1860 – 1931
Subjects: rural housing, e.g. country-house, villa, cottage
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228
Hair Dressing Tool (<i>Kogai</i>)
Object type: hair dressing tool kogai
Date: 1401 – 1433
Materials: copper alloy, gold
Culture: japanese
Location: japan
Modern parody of the well-curb episode from "Tales of Ise"
Object type: print
Date: 1766 – 1766
Techniques: printmaking, woodblock print, koban
Location: japan
Artist: ishikawa toyonobu
Artist role: artist
Artist nationality: japanese
Artist dates: 1711 – 1785
Lepel waarvan de steel bekroond wordt door een Maria met Kind
Object type: spoon
Date: 1400 – 1600
Materials: brass
Techniques: brazing, casting, striking
Location: western europe
Artist: Anonymous

De gegoten lepel heeft een geslagen ovale bak, een steel met een driehoekig aanzetstuk, overgaande in een pilaar, waarop Maria met Kind.
The Riverside Cambridge Springs
Object type: album leaf
Date: 1902 – 1902
Materials: paper
Techniques: gelatin silver print
Location: pennsylvania
Artist: jan van der mey
Subjects: four-wheeled, animal-drawn vehicle, e.g.: cab, carriage, coach, hotel, hostelry, inn
Inscriptions: inscription: ‘"The Riverside" Cambridge Springs’

Deze foto's maken deel uit van een album.
Stoof, ovaal, met vijf gaten in de bovenzijde
Object type: voetstoof, stoof
Date: 1740 – 1760
Materials: wood
Location: amsterdam
Artist: Anonymous

Stoof van mahoniehout, ovaal, met in de bovenzijde vijf gaten.
Lithophane
Object type: lithophane
Date: 1834 – 1866
Materials: porcelain
Artist: royal porcelain manufactory, berlin
Artist role: manufactory
Artist nationality: german
Artist dates: 1763 – 9999
Subjects: portraits,women
Portrait of a Man
Object type: painting, miniature
Date: 1700 – 1700
Materials: parchment
Artist: thomas forster
Artist role: artist
Artist nationality: british
Artist dates: 1690 – 1713
Subjects: men,portraits
Landschappen met kampementen
Object type: print
Date: 1632 – 1668
Materials: paper
Techniques: etching
Location: southern netherlands
Artist: robert van den hoecke
Artist role: draughtsman, painter, print maker
Artist dates: 1622 – 1668
Subjects: riding a horse, ass, or mule; rider, horseman, landscape with tower or castle (+ city(-scape) with figures, staffage)
Inscriptions: collector's mark: Lugt 240
Golfkammarmer in blauw, geel en roze
Object type: marbled paper
Date: 1700 – 1850
Materials: paint, paper
Techniques: marbled paper
Artist: Anonymous
Zesde taler uit het koninkrijk Westfalen van Jérome Napoléon, 1812
Object type: zesde taler
Date: 1812 – 1812
Materials: silver
Techniques: striking

Zilveren munt. Voorzijde: gekroond samengesteld wapenschild, omhangen met keten van orde, waaaan juweel. Keerzijde: waarde-aanduiding in drie regels, waaronder jaartal. Daaronder letter B [=Brunswick]. Kabelrand.
Terracotta fragment of a trefoil oinochoe (jug)
Object type: oinochoe fragment
Date: 575 – 551
Materials: terracotta
Culture: greek, attic
Artist: burgon group
Artist role: artist

At the top of the panel, a band of tongues, alternating with black and red; below, bearded man to right, touching the chin of the nude youth in front of him; nude youth to right, looking back over his right shoulder
Banyan
Object type: banyan
Date: 1760 – 1760
Materials: linen, silk
Culture: french

An overall interest in all things Eastern influenced textile designs and clothing styles of the eighteenth century. The banyan, a popular men's leisure garment, was inspired by East Indian styles of clothing. Although worn only at home, many banyans were nevertheless made from luxurious patterned silks.
Netsuke of Animal Face Mask
Object type: netsuke
Date: 1801 – 1900
Materials: wood
Culture: japanese
Subjects: animals,masks,faces
Fragment of a Carved and Painted Dado Panel
Object type: fragment of a dado panel
Date: 901 – 1100
Materials: stone
Techniques: carving
Location: iran

This fragment of a carved panel was excavated in 1939 in a room at Vineyard Tepe in Nishapur, as was also 40.170.671. Traces of pigment in the relief suggest that the motifs would have stood against a blue background, creating a striking effect in its original setting. The mason who carved the stone employed a flat chisel, which substantially differs from stone-working in the central Islamic lands and in medieval and Islamic Europe, where toothed tools (chisels, hammers, etc.) were also used.
Suit
Object type: suit
Date: 1740 – 1760
Materials: cotton, linen, metal, silk
Culture: italian
Hair Comb
Object type: comb
Date: 1851 – 1851
Artist: india rubber comb company
Artist role: manufacturer
Artist dates:  – 9999

This hair-comb is made of vulcanite (India rubber that has been treated with sulfur), and features an applied border in the shape of a seven-link chain atop a six-tooth comb. The back of the piece is marked "I.R. COMB CO GOODYEAR 1851." The process of vulcanizing rubber was discovered by Charles Goodyear and patented in 1844. By the 1850s vulcanite had become a popular substitute for more expensive materials such as tortoiseshell or jet and was frequently used by American jewelers and accessory makers.
Woman Using the Toilet and Two Popular Gods
Object type: print
Date: 1808 – 1808
Materials: paper
Techniques: blind stamped, woodcut
Location: japan
Subjects: wooden container: barrel, cask, bucket, piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture, defecation

Een vrouw met toiletpapier in haar hand doet haar behoefte in een houten emmer. De geluksgoden Hotei, met waaier en buidel met schatten, en Okame kijken toe. Het theekopje op de achtergrond geeft aan dat hier geen personen zijn afgebeeld, maar kleine beeldjes. Dit wordt ook duidelijk uit de twee gedichten verwijzend naar keramieke komische beeldjes uit Fushimi, een plek ten zuiden van Kioto.
Miss Bernise, from the Actresses series (N203) issued by Wm. S. Kimball & Co.
Object type: photograph
Date: 1889 – 1889
Techniques: color lithograph
Artist: william s. kimball & company
Artist role: publisher
Subjects: portraits,women,smoking,actresses

Trade cards from the "Actresses" series (N203), issued in 1889 by Wm. S. Kimball & Co.
Door panel from the Henry Stern House, Chicago, Illinois
Object type: architectural fragment
Date: 1885 – 1885
Materials: paint, wood
Techniques: painting
Location: united states
Artist: adler & sullivan
Artist nationality: american
Artist dates: 1883 – 1895
Subjects: chicago, architectural fragment, architecture, doors, fragment, panel, wood
Vrouwelijk naakt met haar armen boven haar hoofd, in profiel
Object type: sketchbook leaf
Date: 1930 – 1934
Materials: paper, pencil
Location: the hague
Artist: isaac israels
Artist role: draughtsman, painter, print maker
Artist dates: 1865 – 1934
Subjects: arm raised upward, the (nude) human figure; 'corpo humano' (ripa) - aa - female human figure (+ sideview, profile)

Pagina 30 uit schetsboek XXXVIII met 45 pagina's.
Flora and Zephyr
Object type: painting
Date: 1730 – 1739
Materials: canvas, oil
Artist: jacopo amigoni
Artist role: artist
Artist nationality: italian
Artist dates: 1682 – 1752
Subjects: putti,flowers,landscapes,goddess

The composition celebrates the end of winter through the union of Flora, Roman goddess of spring, and Zephyr, god of wind. Despite a preponderance of view paintings, Venetian artists specializing in figures—including Amigoni, Sebastiano Ricci, and Giovanni Pellegrini—also achieved international repute and received commissions throughout Europe. Amigoni painted this work in England, where he lived between 1729 and 1739.
Toilet Table, from Chippendale Drawings, Vol. II
Object type: drawing ornament architecture
Date: 1760 – 1760
Materials: ink
Techniques: wash
Location: london
Artist: thomas chippendale
Artist role: artist
Artist nationality: british
Artist dates: 1718 – 1779
Subjects: tables,mirrors

Preparatory drawing for Thomas Chippendale's 'Gentleman and Cabinet Maker's Director'. Published in reverse as plate CXIX in the third edition of 1762, but created as early as 1760 according to the Act of Parliament on the print itself.
Gezicht op de Herengracht
Object type: page
Date: 1870 – 1923
Materials: paper
Techniques: letterpress printing, line block
Location: amsterdam
Artist: willem wenckebach
Artist role: designer, draughtsman, painter, print maker
Artist dates: 1860 – 1937
Subjects: city-view in general; 'veduta', canal, the usual house or row of houses
Inscriptions: collector's mark: ‘8’ Lugt 1641b

Onderwerpsrubriek binnen de Atlas Amsterdam: Haarlemmerplein, Halvemaansteeg, Handboogstraat, Handelskade, Haringpakkerij, Hartenstraat, Hasseltsteeg (Dirk van), Heerengracht.
Shell Cross
Object type: cross
Date: 300 – 700
Materials: shell
Culture: byzantine
Location: northern france

Large numbers of these modest crosses survive, many of them found in burials. Crosses were everywhere in the early Byzantine world. They marked religious, secular, and domestic buildings, public works, clothes and jewelry, and objects in the home. The cross was a sign of Christ's triumph over death and the hope of eternal life and was frequently ascribed apotropaic, or protective, powers by the faithful.
Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse par M. de Fénélon ; avec figures en taille-douce, dessinées par MM. Cochin et Moreau le jeune
Date: 1790 – 1790
Location: france
Artist: françois de salignac de la mothe-fénelon
Artist role: author
Artist nationality: french
Artist dates: 1651 – 1715

2 volumes. Contemporary red, straight-grained morocco binding by Jean-Claude Bozerian (1762-1840), signed at foot of spine of volume 1. Gold-tooled geometrical design with dots, foliate, and star ornaments and light blue watered silk endleaves. With frontispiece and 6 engraved plates after Charles Nicolas Cochin (1715-1790); extra engraved portrait of Fenelon inserted at beginning of volume 1.
Familiefoto van de kinderen Jetten
Object type: photograph
Date: 1925 – 1927
Materials: photographic support
Techniques: photography
Location: suriname
Artist: Anonymous
Subjects: jetten, familie, moengo

Familiefoto van de kinderen Jetten met Surinaamse kinderjuffrouw. Foto op een bladzijde van een los albumblad. Onderdeel van het ensemble met foto's van de familie van ingenieur Jetten in de mijnbouwstad Moengo in Suriname.
Bâle
Object type: print
Date: 1810 – 1810
Materials: paper
Techniques: aquatint
Location: amsterdam
Subjects: prospect of city, town panorama, silhouette of city
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228

Prent ook gebruikt in: Promenade Pittoresque dans l'évêché de bâle aux bords de la Birs (...). Amsterdam: T.B. Groebe, 1710.
Gevechten met de Pruisische troepen rond Amsterdam in 1787
Object type: print
Date: 1789 – 1789
Materials: paper
Techniques: engraving, etching
Location: ouderkerk aan de amstel
Subjects: berlin, (military) attack
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228

Aanval bij de afgebroken brug bij het grote loopveld in Ouderkerk aan de Amstel door de Pruisische troepen onder commando van generaal Friedrich Adolf von Kalckreuth, verdedigd door Amsterdamse schutters onder commando van kolonel George Hendrik de Wilde, 1 oktober 1787. Onderdeel van een groep van zeven prenten van de gevechten met de Pruissische troepen rond Amsterdam in 1787.
Fotoreproductie van een schilderij van zeilschepen
Object type: glasnegatief, glasplaatnegatief
Date: 1865 – 1900
Materials: glass
Techniques: collodion process
Artist: laurens lodewijk kleijn
Artist role: draughtsman, painter
Artist dates: 1826 – 1909
Subjects: ships (in general) - cc - more than one ship

Onderdeel van een groep glasnegatieven uit de nalatenschap van de schilder Laurens Lodewijk Kleijn, met stillevens, portretten, zelfportretten en kunstreproducties.
Studies van een boer met een stok
Object type: drawing
Date: 1841 – 1870
Materials: chalk, paper
Artist: thomas simon cool
Artist role: draughtsman, print maker
Artist dates: 1831 – 1870
Terracotta fragment of a kylix (drinking cup)
Object type: kylix fragment
Date: 475 – 451
Materials: terracotta
Culture: greek, attic

Exterior, seated draped figure holding phiale and stick?; second draped figure
King Arthur
Object type: photograph
Date: 1874 – 1874
Techniques: albumen print
Location: england
Artist: julia margaret cameron
Artist role: artist
Artist nationality: british, born india
Artist dates: 1815 – 1879
Betaalpenning voor Nederlandse strafgevangenissen, vijfentwintig cents gemerkt L (Leeuwarden)
Object type: vijfentwintig cent
Date: 1834 – 1861
Materials: zinc
Techniques: striking
Location: utrecht

Zinken betaalpenning, op de voorzijde een verhoogd middenveld met instempeling L, met omschrift, op de keerzijde de waarde in twee regels.
Plate 131: Scylla Changed by Circe's Spell (Scylla Circes veneficÿs in monstrum marinum), from Ovid's 'Metamorphoses'
Object type: print
Date: 1606 – 1606
Techniques: etching
Artist: antonio tempesta
Artist role: artist
Artist nationality: italian
Artist dates: 1555 – 1630
Subjects: men,female nudes
Tobiolus Catches the Fish, from The Story of Tobias
Object type: print
Date: 1543 – 1543
Techniques: engraving
Artist: georg pencz
Artist role: artist
Artist nationality: german
Artist dates: 1500 – 1550
Subjects: men,fish
Cup with a flower spray in a medallion and flowers
Object type: cup
Date: 1790 – 1790
Materials: glaze, gold, paint, porcelain
Techniques: firing, forming, gilding, turning, vitrification
Location: sèvres
Inscriptions: mark: ‘dubbele L/ MM/ wt’

Kop van porselein met een cilindrische wand en C-vormig oor, beschilderd op het glazuur in blauw. De buitenwand is bedekt met strooibloemen, aan de voorzijde onderbroken door een medaillon van roze en gouden parels met daarin een bloemtak. Hierboven en -onder eenzelfde band met roze parels. Boven de voet een gouden lijnen en op de binnen- en buitenrand een band met halve gouden bollen. Op het oor een palmet en stippen. Gemerkt op de onderzijde met de dubbele L, jaarletters MM en wt.
Acht opnamen van vier objecten met en zonder halo
Object type: photomechanical print
Date: 1881 – 1891
Materials: paper
Techniques: photograph
Location: paris
Subjects: nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things
Inscriptions: inscription: ‘1.3.5.7. avec Halo. - 2.4.6.8 sans Halo.’
The Persian
Object type: print
Date: 1658 – 1693
Materials: paper
Techniques: etching
Subjects: asiatic races and peoples: persians
Inscriptions: collector's mark: Lugt 240

Spiegelbeeldige kopie naar de gelijknamige prent van Rembrandt.
Gold and carnelian boat-shaped earring
Object type: earring, boat shaped with carnelian setting
Date: 600 – 401
Materials: gemstone, gold
Culture: cypriot

Boat-shaped earring with carnelian setting.
Rekenpenning uit Utrecht voor de Staten van Utrecht op de drukkende lasten 1596
Object type: history medal
Date: 1596 – 1596
Materials: copper
Techniques: striking

Koperen penning, op de voorzijde een schildpad tussen bijen, met omschrift, op de keerzijde het gehelmde wapenschild van de provincie Utrecht, met omschrift.
Shikishi (square calligraphy paper) Box with Design of Flowers and Praying Mantis
Object type: writing box
Materials: gold, gold foil, lacquer, mother of pearl, silver, wood
Techniques: hiramakie, inlay, lacquer, maki-e
Culture: japanese
Subjects: insects,leaves

Writing boxes were produced in large numbers from the seventeenth to the nineteenth century—a testament to the rise of literacy in Japan. As is typical of such boxes, the interior of this piece has a different but related design and holds an inkstone and other implements for writing and ink making. The box’s surface, richly decorated with an image of a praying mantis beneath a basket of strawberry geraniums, is typical of the art of the Meiji period. In Japanese lacquers intended for domestic use, pearl shell plays a secondary role in the decoration; here, it outlines the edges of the flower basket.
Ornamento delle belle & virtuose donne, page 10 (verso)
Object type: book print ornament architecture
Date: 1554 – 1554
Techniques: woodcut
Artist: matteo pagano
Artist role: publisher
Artist nationality: italian
Artist dates: 1515 – 1588
Subjects: ornament

Published by Matteo Pagano, Italian, 1515-1588, Venice, bound by Lloyd, Wallis & Lloyd, British, active London after 1821. From top to bottom, and left to right: Design composed of 3 vertical columns. Left column is decorated with an interlace pattern formed by black triangles. Middle column is decorated with a black interlace pattern upon grey gridded background. Right column is decorated with 2 lines that form hexagons with another linear motif resembling a wrench that separates each hexagon.
Rebekka en Eliëzer bij de bron
Object type: tapestry
Date: 1575 – 1600
Materials: silk, wool
Techniques: tapestry
Location: brussels
Artist: Anonymous
Inscriptions: weaver's mark, town mark: ‘BB’

Wandtapijt met Rebecca die Eliezer te drinken geeft (Gen. 24:18), uit een serie wandtapijten met de geschiedenis van Rebecca en Eliezer (Gen.24) met randen met dieren en in de hoeken de vier elementen; met het weversmerk van Willem de Kempeneere.
Fotoreproductie van een schilderij van Christus in een bos, door Laurens Lodewijk Kleijn
Object type: reproduction
Date: 1865 – 1900
Materials: glass
Techniques: collodion process
Artist: laurens lodewijk kleijn
Artist role: draughtsman, painter
Artist dates: 1826 – 1909
Subjects: christ

Onderdeel van een groep glasnegatieven uit de nalatenschap van de schilder Laurens Lodewijk Kleijn, met stillevens, portretten, zelfportretten en kunstreproducties.
Kraag van machinale kant geappliceerd op crèmekleurig fluweel
Object type: collar
Date: 1900 – 1900
Materials: cotton, textile, velvet
Techniques: lace
Location: switzerland
Artist: Anonymous

Kraag van naturelkleurige machinale kant: etskant. Het kant imiteert naaldkant - platte Venetiaanse kant - en is geappliceerd op crèmekleurig fluweel en met een crèmekleurig voering van satijn. Trapeziumvormig met een inkeping aan beide zijkanten met afgeronde hoeken en een u-vormige hals- of neklijn. De onderzijde is recht, zonder afgeronde hoeken.
The Farm by the Broad (Norfolk)
Object type: photograph
Techniques: photogravure
Location: england
Artist: peter henry emerson
Artist role: fotograaf
Artist nationality: english, born cuba
Artist dates: 1856 – 1936
Subjects: collected by hugh edwards, pictures of east anglian life, seat of war in the crimea
Ring with Red Stone
Object type: ring
Date: 701 – 1200
Materials: gold, stone
Culture: indonesian, central java
Portret van Friedrich Theodor von Vischer
Object type: print
Date: 1834 – 1884
Materials: paper
Techniques: lithograph
Location: frankfurt am main
Subjects: scholar, philosopher, historical persons
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2233
Het verraad van Rennenberg, 1580
Object type: print
Date: 1787 – 1787
Materials: paper
Techniques: engraving
Location: amsterdam
Artist: theodoor koning
Artist role: print maker
Artist dates: 1748 – 1829
Subjects: groningen (province), politician, rome, alessandro farnese (landvoogd van de nederlanden en hertog van parma en piacenza), altarcross, crucifix, print, e.g.: engraving, etching, lithograph, swearing an oath (with two fingers raised)
Inscriptions: inscription: ‘22’, collector's mark: Lugt 2228

Rennenberg zweert 's nachts geknield voor een afbeelding van Christus aan het kruis, trouw aan Spanje terwijl Farnese naast hem staat, 1580. Deze prent maakt deel uit van een serie van 24 prenten met taferelen uit het leven van prins Willem I, 1568-1584 en is een illustratie bij de tweeëntwintigste zang.