deem-data/ArtiFact huggingface dataset:
Terrine
Object type: album leaf
Date: 1738 – 1749
Materials: paper
Techniques: etching
Location: paris
Subjects: serving-dish, platter, work of applied art

Deze prent maakt deel uit van de serie "Dixieme livre des oeuvres de J.A. Messonnier", een van de delen van de monumentale reeks "Oeuvre de Juste Aurele Meissonnier".
Fragment of a shawl with inscription
Object type: textile fragment
Date: 701 – 900
Materials: cotton, wool
Techniques: embroidery
Location: yemen
Subjects: arabic

In the medieval period, Yemen had a flourishing textile industry and both Umayyad and Abbasid caliphs established factories there. The large and prosperous city of Sana'a, to which this textile is attributed, was one of the most important centers of Yemeni textile production. The Arabic inscription under the lozenge-patterned band reads: "In the name of God. Blessing from God. Of what was made in the tiraz of Sana'a." The "tiraz of Sana'a" mentioned in the inscription refers to the workshop in which the textile was made, reflecting the convention of using the word (which literally means embroidery) to describe both textiles like this one and the workshops in which they were made.
Bodem van een kookpot uit het wrak van de Oost-Indiëvaarder Hollandia
Object type: cauldron
Date: 1700 – 1743
Materials: copper
Location: netherlands
Artist: Anonymous
Subjects: verenigde oostindische compagnie, hollandia (schip), annet

Suspension cauldron, bottem; circular, with fragm of riveted sides, squashed.
Bank op zes geslingerde poten
Object type: sofa
Date: 1600 – 1649
Materials: wood
Location: jakarta
Artist: Anonymous

Bank van ijzerhout (?) op zes geslingerde poten met huizen, rustend op platte bolvormige voetklossen en verbonden door geslingerde voetregels. De geslingerde armleggerstutten steunen de licht geholde armleggers, eindigend in een voluut, die in de vierkante rugstijlen, door lotuskelken bekroond, overlopen. De rug, met geschulpte bovendorpel bestaat uit twee delen; de dorpels zijn door geslingerde zuilen verbonden en, evenals de zitregels, huizen, stijlen en armleggers versierd met gestoken lotusranken.
Briefkaart aan Jan Veth
Object type: postcard
Date: 1886 – 1886
Materials: cardboard, ink
Techniques: pen, writing
Location: lübeck
Artist: wally moes
Artist role: draughtsman, print maker
Artist dates: 1856 – 1918
Subjects: dordrecht, painter, designer, jan veth, martinus mouton, the graphic arts, historical persons (portraits and scenes from the life), brussels
Inscriptions: collector's mark: ‘RPK’
Half Model of an Oared Gunboat
Object type: half model
Date: 1780 – 1820
Materials: wood
Techniques: polychromy
Location: netherlands
Artist: Anonymous
Inscriptions: label, bottom right: ‘421’ former inventory label, inscription, top centre, on a rectangular black label: ‘ROEIKANONNEER / BOOT LANG 50 Vt.’

Gepolychromeerd mallenmodel (stuurboord). De huid boven het barkhout is gesloten bij de boeg en in het achterschip. Platte spiegel, breed roer. De zeeg loopt naar voren iets op, één barkhout. Het is een roeisloep met gepiekt rondspant. Schaal ca. 1:22 (afgeleid).
Brabantse Omwenteling, 1787-1790
Object type: print
Date: 1787 – 1790
Materials: paper
Techniques: etching
Location: southern netherlands
Artist: Anonymous
Subjects: priest, martin luther, church bell, brabant
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228

Een kerk met op de gevel twee portretten van de kerkhervormers Calvijn en Luther. Op de torenspits prijkt de halve maan. Binnen een klokkenluider. Genummerd: I. Onderdeel van een grote groep van prenten betrekking hebbend op de gebeurtenissen van de Brabantse Omwenteling en de periode 1787-1790.
Panel
Object type: panel
Materials: wood
Techniques: carving, inlay
Location: egypt

Before becoming sultan, Husam al‑Din Lajin spent a year in hiding at the dilapidated Ibn Tulun Mosque. He vowed to renovate the mosque someday, and an enormous minbar was the result, dismantled in the late nineteenth century and dispersed in several museum collections, including The Metropolitan Museum of Art. A copy based on a traveler’s drawing now stands in the mosque.
Portret van een onbekende jongen
Object type: cabinet photograph
Date: 1875 – 1900
Materials: cardboard, photographic support
Techniques: albumen print
Location: amsterdam
Subjects: historical persons, amsterdam
Inscriptions: workshop stamp: ‘Photographisch Artistisch Atelier/ van Wegner & Mottu/ Rokin over de Bank 138, Amsterdam’
Zeilboten op de Oude Maas bij Dordrecht
Object type: print
Date: 1863 – 1883
Materials: paper
Techniques: lithograph
Location: the hague
Subjects: sailing-ship, sailing-boat, river (+ landscape with figures, staffage), dordrecht
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228, inscription: ‘Dordrecht’
Theatrum Orbis Terrarum
Object type: print
Date: 1573 – 1573
Materials: paper
Techniques: engraving
Location: antwerp
Subjects: ornament ~ cartouche

De cartouche is gekopieerd naar een prent van een anonieme graveur naar het ontwerp van Hans Vredeman de Vries, onderdeel van een serie van rolwerkcartouches uit circa 1555-1560.
Portret van paus Eleuterus
Object type: print
Date: 1650 – 1750
Materials: paper
Techniques: etching
Artist: Anonymous
Subjects: rome, historical persons, pope
Portret van een zittende jongen met hoed in de hand
Object type: carte de visite
Date: 1875 – 1885
Materials: cardboard, photographic support
Techniques: albumen print
Location: brussels
Artist: eugene guérin
Artist role: fotograaf
Artist dates: 1845 – 
Subjects: sitting figure, boy (child between toddler and youth), historical persons, head-gear: hat
Inscriptions: inscription: ‘E Guérin/ BRUXELLES./ 32 Rue de Louvain.’
Terracotta fragment of a kylix (drinking cup)
Object type: kylix fragment
Date: 460 – 450
Materials: terracotta
Culture: greek, attic

Interior, part of a draped figure?; Exterior, part of ground line
Figuren in Volendamse klederdracht en een muts
Object type: sketchbook leaf
Date: 1875 – 1875
Materials: paper, pencil
Location: volendam
Artist: george clausen
Artist role: draughtsman
Artist dates: 1852 – 1912
Subjects: folk costume, regional costume (+ women's clothes)
Inscriptions: annotation: ‘Volendam/ 4.3 x 3.8 canvass’

Blad 37 recto uit een schetsboek met 38 bladen.
Allegorie op Lodewijk XIV
Object type: album leaf
Date: 1677 – 1677
Materials: paper
Techniques: engraving, etching
Subjects: lodewijk xiv (koning van frankrijk), river personified, 'fiumi' (ripa), historical persons, canal, fame; 'fama', 'fama buona', 'fama chiara' (ripa)
Inscriptions: date

Aangeboden aan de koning ter gelegenheid van de aanleg van het Canal du Midi door de Languedoc, waardoor twee zeeën met elkaar verbonden werden. Onder de beeltenis van de koning een gezicht op de façade van het Louvre. Prent maakt deel uit van een album.
Bag
Object type: bag
Date: 1830 – 1860
Materials: glass, linen
Culture: american
Terracotta rim fragment of a kylix: Band cup (drinking cup)
Object type: kylix fragment
Date: 520 – 510
Materials: terracotta
Culture: greek, attic

Exterior, eyebrow and part of the top of an eye
Design for the Epitaph of the 't Seraets-Van Etten family
Object type: drawing ornament architecture
Date: 1650 – 1675
Materials: chalk, ink
Techniques: heightening, pen, wash
Artist: abraham van diepenbeeck
Artist role: artist
Artist nationality: flemish
Artist dates: 1596 – 1675
Subjects: men,women,insignia
Mozes en de Nehushtan
Object type: print
Date: 1671 – 1721
Materials: paper
Techniques: engraving, etching
Location: paris
Subjects: the brazen serpent (numbers 21:4-9)

Numeri 21 en Johannes 3:14, het oprichten van de koperen slang. Deze prent maakt deel uit van een album.
Terracotta squat lekythos (oil flask)
Object type: squat lekythos
Date: 410 – 410
Materials: terracotta
Culture: greek, attic
Artist: meidias painter
Artist role: artist
Subjects: women,aphrodite,eros

The youth Chrysippos with Aphrodite, Eros, and Pompe Chrysippos, wearing the boots, mantle, and broad-brimmed hat of a traveler, talks with Eros who points toward Aphrodite. Next to the goddess stands a casket, on it a pair of shoes. The woman to the left is unidentified, the other one is Pompe (the personification of procession). Beside her are traces of a ritual basket that would have been depicted in applied clay with gilding. The details of the scene point to a marriage procession.
Pitcher
Object type: decorative art
Date: 1887 – 1900
Materials: copper, earthenware, glaze, lead
Location: strasburg
Artist: s. bell & son
Piece
Object type: piece
Date: 1710 – 1720
Materials: silk
Subjects: flowers,leaves
Sjabloon van rood koper, rechthoekig, met uitgestanste initialen 'HG', zeer fijn
Object type: template
Date: 1900 – 1925
Materials: copper
Techniques: manufacturing
Location: netherlands
Artist: Anonymous
Inscriptions: initials: ‘'HG'’, inscription: ‘'II G'’

Sjabloon van rood koper, voor initiaal HG. Rechthoekig, met vouwrandjes en de calligrafische letters uitgelegd onderaan. Zeer fijn.
Dukaat van de Bataafse Republiek op naam van Holland, 1802
Object type: gouden dukaat
Date: 1802 – 1802
Materials: gold
Techniques: striking
Location: dordrecht

Gouden munt. Voorzijde: tussen jaartal staande ridder met zwaard en pijlenbundel. Omschrift eindigend in HOL. Keerzijde: in een versierd vierkant vijf-regelig opschrift. Kabelrand.
Fragment
Object type: textile
Date: 1601 – 1700
Materials: linen
Techniques: compound weave, lampas
Location: europe
Piece
Object type: piece
Date: 1734 – 1766
Materials: silk
Subjects: leaves
Twee mannen praten nabij een dorp en een andere man kijkt toe door een boomholte
Object type: print
Date: 1514 – 1532
Materials: paper
Techniques: letterpress printing
Artist: Anonymous
Subjects: prospect of village, silhouette of village, meeting, assembly, eavesdropper

Deze prent is gebruikt in: Petrarca, Francesco. Von der Artzney bayder Glück, des guten und widerwertigen: unnd weß sich ain yeder inn Gelück und Unglück halten sol (...). Augsburg: Heinrich Steiner, 1532. Deze uitgave is ook bekend onder de titel 'Trostspiegel in Glück und Unglück'.
Landschap met waterpartij
Object type: photomechanical print
Materials: paper
Techniques: photograph
Subjects: landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone)
Inscriptions: inscription: ‘Concours de Négatifs 1886/ Cliché de Mr. Georg Wilmotte’, inscription: ‘Bulletin de l'Association belge de photographie’
Aanhouding van de prinses bij Goejanverwellesluis, 1787
Object type: print
Date: 1787 – 1787
Materials: paper
Techniques: etching, hand coloring
Artist: mathias de sallieth
Artist role: print maker
Artist dates: 1749 – 1791
Subjects: berlin, draughtsman, wilhelmina of prussia (princess of orange), arrest (of criminal)
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228

Staat met de letter gebruikt als illustratie in: De Haagsche princelyke en koninglyke almanach, voor het schrikkeljaar 1788. Johannes François Jacobs d'Agé: 's-Gravenhage, 1788.
Portret van Dirk V, graaf van Holland
Object type: book illustration
Date: 1636 – 1636
Materials: paper
Techniques: letterpress printing
Location: amsterdam
Subjects: earl, helmet, historical persons, ruler, sovereign

Prent uit: Scriverius, Petrus. Beschrivinge van out Batavien met de antiquiteyten vandien (...). Amsterdam: Jan Evertsz Cloppenburgh, 1636, p. 117.
Prentbriefkaart aan Andries Bonger en Anne Marie Louise van der Linden
Object type: ansichtkaart, prentbriefkaart
Materials: cardboard, ink
Techniques: photograph, pen, writing
Location: tonnerre
Subjects: andries bonger
Les artistes anciens et modernes
Object type: print
Date: 1848 – 1862
Materials: paper
Techniques: lithograph
Location: paris
Subjects: (scenes from) specific works of literature: dante, divina commedia
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228
Box
Object type: box
Date: 1801 – 1900
Materials: ivory, wood
Techniques: inlay, painting
Location: turkey
Buffet de l'Adon des Chemins de fer, a Arcachon
Object type: stereograph
Date: 1862 – 1876
Materials: cardboard, photographic support
Techniques: albumen print
Location: arcachon
Artist: jean andrieu
Artist role: fotograaf
Artist dates: 1816 – 1872
Subjects: arcachon
Inscriptions: number: ‘1966’
Tell's Chapel. Lucerne.
Object type: photograph
Date: 1860 – 1890
Materials: paper, photographic support
Techniques: albumen print
Location: vierwoudstrekenmeer
Artist: Anonymous
Subjects: lake, mountain-range, snow peaks, church (exterior) - qq - small church, chapel

Onderdeel van Reisalbum met foto's van Zwitserland, Oostenrijk, Italië en Duitsland.
Kippen in het gras langs een weg
Object type: print
Date: 1839 – 1896
Materials: paper
Techniques: drypoint, etching, intaglio
Artist: florent nicolas crabeels
Artist role: print maker
Artist dates: 1829 – 1896
Subjects: fowl (cock, hen, chicken, etc.)
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228, mark: ‘Antwerpsche Etsers 1880’
St. James the Less
Object type: print
Date: 1470 – 1491
Techniques: engraving
Artist: martin schongauer
Artist role: artist
Artist nationality: german
Artist dates: 1430 – 1491
Subjects: saints
Balloon Ascending Near the Entrance to Lord's Cricket Ground, 1839
Object type: drawing
Date: 1839 – 1839
Materials: watercolor
Artist: robert bremmel schnebbelie
Artist role: artist
Artist nationality: british
Artist dates: 1803 – 1849
Subjects: men,women,carriages,hot air balloons,london

Balloon ascents were popular spectacles throughout the 19th century and often depicted by artists. Here, well-to-do men and women have come in carriages, and vendors and works stopped on their rounds, to watch Mr. Hampton's balloon straining at the ropes. The site is the St. John's Wood entrance to Lord's Cricket Ground, and the event took place on June 7, 1839.
Mercury Embracing Venus
Object type: print
Date: 1588 – 1634
Techniques: engraving
Artist: pieter de jode (i)
Artist role: artist
Artist nationality: netherlandish
Artist dates: 1570 – 1634
Subjects: mercury,venus
Terracotta psykter-column-krater (vase for chilling and mixing wine and water)
Object type: column krater with built in psykter
Date: 480 – 470
Materials: terracotta
Culture: greek, attic
Artist: troilos painter
Artist role: artist
Subjects: dionysus,herakles

Obverse, Herakles and Dionysos in Olympos Reverse, Dionysos with Olympian deities This vase is the only known preserved example of a combination psykter and column-krater. The psykter emerged at the end of the sixth century B.C. and had a short and rare existence. Its distinctive shape allowed it to contain wine and remain upright in a krater filled with cold water or snow. In the present piece, the krater has a double wall; openings at the top and bottom of the body allowed cold water to be poured in and to flow out. The figural scenes show Dionysos, god of wine, and Herakles, the hero and protégé of Athena, on Mount Olympos, the home of the gods. The obverse depicts Dionysos with Ariadne and Herakles with Nike. On the reverse, Hera, Zeus, Athena, and Leto approach the seated Dionysos. Most of the names on the vase are inscribed.
Moeder met kind
Object type: drawing
Date: 1864 – 1925
Materials: chalk, paper
Artist: jan veth
Artist role: designer, draughtsman, painter, print maker
Artist dates: 1864 – 1925
Subjects: mother and baby or young child
Herdenking van de inname van Den Briel 1872
Object type: history medal
Date: 1872 – 1872
Materials: tin
Techniques: striking

Tinnen penning met oog en draagring: op de voorzijde de Nederlandse Maagd met lans met vrijheidshoed ontvangt een lauwerkrans van Victoria, links de Nederlandse Leeuw met vlag, rechts een watergeus en het Brielse wapenschild, met omschrift, op de keerzijde onder één kroon de wapenschilden van Nederland en Oranje, waaronder een tekstlint en het jaartal 1572, met omschrift.
Ostracon With a Sketch for a Mereseger Stela
Object type: ostracon, hieroglyphic, stela sketch, meretseger, khawy, nebenmaat
Date: 1295 – 1186
Materials: ink, limestone
Location: egypt

Ostraca (plural for ostracon) are potsherds used as surfaces on which to write or draw. The term is used, by extension, to refer to chips of limestone, which were employed for similar purposes. Despite their humble appearances, ostraca bear a wide range of images and texts, including administrative documents, literary texts, and depictions of royal and divine figures. The texts were mostly written with reed pen and ink of two colors, red and black, and inscribed in Hieratic, the cursive script of ancient Egypt throughout most of its periods. This ostracon bears on one side the image of the goddess Meretseger along with a few lines of hieroglyphs, which record the names of workmen of Deir-el Medina.
[Studio Portrait: Actor in Costume Wearing Long Beard, Japan]
Object type: carte de visite
Techniques: albumen silver print
Artist: Anonymous
Artist role: artist
Subjects: men,portraits

The carte de visite, a format comprised of an approximately 2 x 4 inch photograph mounted to card stock, was perhaps the most ubiquitous of nineteenth-century photographs. The French studio portrait photographer André-Adolphe-Eugène Disdéri first patented the carte in 1854. His innovation of exposing not just one but eight photographic images on the same glass plate negative enabled cartes to be made cheaply and reproduced on a mass scale. During the late 1850s and throughout the latter half of the century, these economical keepsakes depicting portraits of loved ones, celebrities, monarchs, and foreign types circulated en masse and spurred a veritable "cartomania." Collected in albums, traded among friends, and admired in drawing rooms, cartes put photography in the hands of virtually everyone, and thus offered a means of reflecting upon one’s own social standing in an ever-expanding world.
Relief fragment with a male figure
Object type: talatat, male figure
Date: 1353 – 1336
Materials: limestone, paint
Subjects: men
Fichu van linnen batist, driehoekig, rondom geschulpt en versierd met tamboereerwerk en een tussenzetsel van fils tirés
Object type: womenswear
Date: 1880 – 1880
Materials: cotton, linen
Techniques: embroidered, weave
Location: netherlands
Artist: Anonymous

Fichu van linnen batist, driehoekig, rondom geschulpt en versierd met tamboereerwerk en een tussenzetsel van fils tirés. Model: driehoekig, schuin op de draad gewerkt. Versiering: in de punt een symmetrisch ornament samengesteld uit bloemen met getamboereerde bladeren en een hart van knoopjessteek, hieronder een rand met getamboereerde schulpen gevuld met knoopjessteek, waaronder een rand van fils tirés en boven de zoom een getamboereerde slinger. De geschulpte rand is gefestonneerd. De rest van de doek is voorzien van strooimotief van knoopjessteek.
Landschap met de verdrijving van Hagar en Ismaël
Object type: print
Date: 1594 – 1635
Materials: paper
Techniques: engraving, etching
Subjects: gulf, bay, the banishment of hagar and ishmael (genesis 21:9-21), rocky coast, rowing-boat, canoe, etc.
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2228

In een Italiaans landschap staat Abraham naast Hagar en Ismaël. Hagar heeft een kruik in haar ene hand en houdt met haar andere hand een doek tegen haar gezicht. Op de achtergrond een baai met een rotsachtige kust. In het water liggen schuiten. Prent uit een serie Italiaanse landschappen.
Two Studies of a Dancer, Raising Her Skirt in Her Two Hands
Object type: drawing and watercolor
Date: 1712 – 1713
Materials: chalk, paper
Location: france
Artist: antoine watteau
Artist role: artist
Artist nationality: french
Artist dates: 1684 – 1721
Inscriptions: Inscribed, lower left, in brown ink: "Wattau"

The Art Institute boasts a small but choice selection of drawings by Antoine Watteau. This early example of his virtuoso draftsmanship in red chalk reflects his intimate knowledge of elegant materials and costumes, made famous in his print series the Figures de modes (Figures of Fashion). The spontaneity of the artist’s method is suggested in the pentimenti (changes to the composition) in the woman’s face.
Sgabello
Object type: sgabello
Date: 1701 – 1800
Materials: wood
Suikervaas van zilver, ovaal op gewelfde voet en met twee hoge oren. Versierd met filetranden.
Object type: suikervaas
Date: 1815 – 1815
Materials: silver
Location: the hague
Artist: johannes adrianus van der toorn
Artist role: silversmith
Artist dates: 1775 – 1849
Inscriptions: mark

Ovale suikervaas van zilver, op een gewelfde voet. Het zich verbredende lichaam is op 2/3 van de hoogte en langs de bovenzijde versierd emt filtranden. De vaas heeft 2 hoge oren.
The Corporal in Good Quarters
Object type: print
Techniques: etching
Artist: thomas rowlandson
Artist role: artist
Artist nationality: british
Artist dates: 1757 – 1827
Subjects: men,women,cats,dogs,drinking
Ebisu- Bishamon (Kyogen), from the series "Pictures of No Performances (Nogaku Zue)"
Object type: print
Date: 1898 – 1898
Techniques: woodblock print
Location: japan
Artist: tsukioka kogyo
Artist role: print maker
Artist nationality: japanese
Artist dates: 1869 – 1927
Head
Object type: head
Date: 1501 – 1700
Materials: terracotta
Culture: edo period
Location: nigeria
Subjects: heads

This Benin terracotta head, with its full rounded cheeks and eyes, neatly arranged rows of hair, and series of three parallel scarification marks above each eye, is a commemorative depiction. Oral histories recount that the earliest such works were primarily associated with the ancestral altars of the first kings of Benin. However, over time, royal altars came to feature works in the more prestigious material of brass. In contemporary Edo society, terracotta heads are located on the ancestral altars of the brass casters' guild and are believed to memorialize Benin brass casters. Historically, the extent of the use of terracotta may have been more widespread. Edo terracotta heads differ from comparable works cast in brass in their greater simplicity, both stylistically and in the incorporation of less regalia. Generally, they are less delicate or refined, with thicker, fuller facial features, and reflect the relative speed with which they were made. It has also been suggested that the king's coral regalia might have been stored on terracotta heads, or that they were used as molds from which to cast brass heads.
Schot van een betimmering waarvan de bovendorpels boven de panelen zijn versierd met symmetrische bladranken met een vaas, cartouche of bladornament. Afkomstig uit het Huis van Maarten van Rossum te Zaltbommel
Object type: architectural element
Date: 1535 – 1535
Materials: wood
Location: northern netherlands
Artist: Anonymous

Schot van een betimmering van eikenhout, door stijlen en regels verdeeld in vakken. Het schot bestaat uit een paar smalle panelen in het midden, met een paar brede ter weerszijden. De stijlen en bovendorpels zijn uitgegrond. De bovendorpels zijn versierd met symmetrische bladranken met een vaas, cartouche of bladornament als middenstuk; het bovendeel van de middenstijlen met kandelaberornament en rozetten. De panelen zijn vlak. Afkomstig uit het huis van Maarten van Rossum te Zaltbommel.
Shoes
Object type: shoe
Date: 1760 – 1769
Materials: leather, metal thread, silk, wood
Culture: european
Werkzaamheden in het gymnastiekgebouw
Object type: photograph
Date: 1950 – 1950
Materials: paper, photographic support
Techniques: gelatin silver print
Location: new york city
Artist: Anonymous
Fragment van een schotel, beschilderd met tulpen
Object type: platter
Date: 1675 – 1725
Materials: earthenware, glaze
Techniques: maiolica, painted, polychromy
Location: england
Artist: Anonymous

Fragment van een schotel van veelkleurig beschilderde majolica. Het fragment is beschilderd met tulpen in de kleuren blauw, oranje en groen. Het fragment is opgegraven in Londen (Middlesex street).
Ziet, kinderen, wat nu is geschied, / Van de Wasscher met zijn Griet [(...)]
Object type: print
Date: 1800 – 1833
Materials: paper
Techniques: lithograph, letterpress printing
Location: turnhout
Subjects: hen-pecked husband, 'betty', 'molly' (man who engages in women's work), monkeys, apes, animals acting as human beings
Inscriptions: collector's mark: Lugt 2760

Blad met 24 voorstellingen uit het leven van Jan de Wasser, een man die van zijn vrouw Griet, die de broek aan heeft, al het huishoudelijk werk moet doen. Uitgebeeld met apen in plaats van mensen. Onder elke voorstelling een tweeregelig vers in het Nederlands en in het Frans. Genummerd midden boven: 124.