به کارگیری ظرفیت کارآفرینی در مناطق روستایی (مقاله ترجمه شده)

چکیدههدف - هدف این مقاله بررسی روند توسعه فعالیت‌های اقتصادی در مناطق روستایی از نظر تجهیزات زیرساخت عمومی آنها است.طراحی / روش شناسی / رویکرد - به عنوان یک مطالعه موردی، مناطق روستایی لهستان انتخاب شدند.یک نظرسنجی دو مرحله‌ایدر سال 2015 انجام شد. مرحله اول شامل کارآفرینان از مناطق روستایی بود.مرحله دوم نظرسنجی جمع‌آوری داده‌ها برای مناطق روستایی با توجه به فعالیت‌های اقتصادی و تجهیزات زیرساخت بود.در مجموع 121 مورد انتخاب شدند.روش فرآیند سلسله مراتب تحلیلی چند متغيره AHP براي تجزیه و تحليل استفاده شد.یافته‌ها - نتایج نشان می‌دهد که برای هر نوع کسب و کار، دسترسی به ارتباط مهم‌ترین معیار است. در مقابل، آگاهی و دغدغه محیطی در مورد محیط زیست کم اهمیت‌ترین عنصر برای پیگیری فعالیت اقتصادی در مناطق روستایی است.محدودیت ها / پیامدهای تحقیق - محدودیت ها عمدتا با روش AHP مرتبط است. تعداد عناصر قابل مقایسه در یک سطح سلسله مراتب به دلیل اهداف عملی محدود شده است. علاوه بر این، یک فرضیه قابلیت مقایسه عناصر در مدل سلسله مراتب مورد بحث است. علاوه بر این، کیفیت داده‌ها و دسترسی به آن دامنه کار تجربی را محدود می‌کند.این مطالعه ساده‌سازی مد‌ل‌سازی واقعیت است، اما از طریق ساده‌سازی روش حمایت از تصمیم، مزایای عملی را ارائه می‌کند.مفاهیم عملی – یافته‌های این مقاله به تئوری پیشرو در توسعه محلی با زیرساخت عمومی به عنوان یکی از عناصر اصلی آن کمک می‌کند. این مقاله به بررسی اهمیت زیرساخت فیزیکی برای فعالیت‌های مختلف اقتصادی می‌پردازد و در نتیجه، بینش نظری را در دو حوزه ارائه می‌دهد.اول، این مقاله وزن نامناسب هر عنصر زیرساخت را برای بخش‌های کسب و کارهای مختلف نشان می‌دهد. دوم، بر اساس داده‌های جمع‌آوری شده، این مطالعه همچنین با استفاده از روش AHPبه ادبیات برای کشف روابط بین تجهیزات زیرساخت و فعالیت اقتصادی در مناطق روستایی کمک می‌کند. به عنوان مفهوم عملی برای سیاست‌های توسعه محلی و منطقه‌ای، این مطالعه نشان می دهد که مهم‌ترین معیار برای هر نوع فعالیت اقتصادی دسترسی به ارتباطات است.این نوع سرمایه‌گذاری عمومی باید به طور عمده برای حمایت از کارآفرینی، به ویژه در مناطق روستایی انجام شود.اصالت / ارزش - منحصر به فرد بودن این روش در فرضیه وزن‌های نامنظم عناصر زیرساخت و در نتیجه تاثیر آنها بر روند ارزیابی مناطق روستایی تعبیه شده است. وزن عناصر مجزای زیرساخت بسته به نوع فعالیت اقتصادی متفاوت است؛بنابراین، نحوه ترتیب نیز برای هر نوع فعالیت اقتصادی متفاوت خواهد بود.مقدمهبه طور گسترده‌ای به رسمیت شناخته شده است که زیرساخت در همه موارد برای رشد و توسعه سطوح محلی و منطقه ای مفید است.سرمایه‌گذاری در زیرساخت شبکه می‌تواند رشد اقتصادی بلند مدت را افزایش دهد (رسنزی و رودریگز، 2012) . سطح تجهیزات زیرساخت در یک منطقه نه تنها بر کیفیت زندگی تاثیر می‌گذارد، بلکه به طور قابل توجهی نیز خلاقیت و فرصت توسعه انواع مختلف کسب و کار را تعیین می‌کند. این وابستگی ظاهرا واضح همیشه برای تایید با مدل‌های آماری یا طبقه‌بندی استاندارد امکان‌پذیر نیست. اکثریت مطالعات تجربی درباره رابطه بین زیرساخت و رشد منطقه‌ای مطالعات اقتصادسنجی هستند (کاداکوا، 2012) . این مطالعه از ساختار سلسله مراتبی برای نشان دادن و ارزیابی روابط بین زیرساخت و نوع کسب و کار استفاده می کند.توجه خاص به زیرساخت فیزیکی صورت گرفته است که اساس تجهیزات ارضی / مکان است.همچنین زمینه روستایی در نظر گرفته شده است.توسعه آهسته عنصر زیرساخت فیزیکی یا حتی فقدان آن برای فعالیت اقتصادی خاص (رشد) مهم است.به عنوان مثال، خدمات پذیرایی نیازمند مدیریت آب و فاضلاب تنظیم شده است.تغییر این وظیفه به سرمایه گذار، با توجه به هزینه های عملکرد، به طور موثر رشد کارآفرینی را محدود می کند. از سوی دیگر، یک شبکه جاده ای به خوبی توسعه یافته با دسترسی فضایی ضعیف واحد منطقه ای یا محلی، طرح های حمل و نقل را راه اندازی می کند (حامل های خصوصی).چارچوب نظریتوسعه روستایی و فعالیت اقتصادیاهمیت مناطق روستایی می تواند از طریق داده های آماری نشان داده شود.بیش از نیمی ازجمعیت اتحادیه اروپا EU در مناطق روستایی اولیه یا متوسط زندگی می کند. این مناطق 45 درصد از ارزش افزوده ناخالص را تشکیل می دهند و بیش از 50 درصد از اشتغال را در اتحادیه اروپا تامین می کنند. مناطق روستایی بیش از 90 درصد از قلمرو اتحادیه اروپا و بیش از 56 درصد از جمعیت را تشکیل می دهد.به طور سنتی، مناطق روستایی مرتبط با فعالیت های اقتصادی مبتنی بر منابع طبیعی، به ویژه کشاورزی و جنگلداری بوده است. با این حال، کاهش اهمیت نسبی کشاورزی و نیاز به اقتصاد روستایی متنوع تر منجر به ظهور فعالیت های جدید و حوزه های جدید کارآفرینی روستایی شده است.فضای روستایی دیگر محدود به فعالیت های کشاورزی و کاربری زمین نیست اما برای شمول فعالیت های چند بخشی گسترش یافته است(Labrianidis, 2006).اهمیت پشتیبانی از زیرساختارائه هر نوع اشتغال کشاورزی و غیر کشاورزی در مناطق روستایی بیشتر به دسترس بودن زیرساخت فیزیکی، سیستم آب و فاضلاب، تامین گاز، ارتباطات مخابراتی و غیره بستگی دارد. زیرساخت یکی از عوامل مرتبط با سطوح بالا بهره وری است.تأثیر مثبت زیرساخت عمومی بر اشتغال منطقی است و انتظار می رود، از آنجا که بخش عمومی یک کارفرما کلیدی در بسیاری از مناطق روستایی است.داده و روشدادهبه عنوان یک مطالعه موردی، مناطق روستایی لهستان انتخاب شدند.یک نظرسنجی دو مرحله ای در سال 2015 انجام شد.مرحله اول شامل 15 کارآفرین از مناطق روستایی بود که به عنوان کارشناس برای اهمیت امکانات زیرساخت را برای توسعه شرکت ها نشن دادند (کارآفرینی).این شرکت ها در فعالیت های مشترک خاصی در مناطق روستایی فعالیت می‌کنند: عمده فروشی و خرده فروشی؛ تعمیر وسایل نقلیه موتوری و موتور سیکلت؛ ساخت و ساز و تولید.روشدر این رویکرد روش شناسی فرض شده است که ترتیب خطی مناطق با توجه به توسعه زیرساخت باید نوع فعالیت کسب و کار را مد نظر قرار دهد.چنین فرمول بندی مسئله تحقیق، استفاده از روش چند معیاره را پیشنهاد می کند که ترتیب شامل وزن نابرابر معیار مرتب سازی، به عنوان مثال هر عنصر زیرساخت را ممکن می سازد.میان انواع روش تصمیم گیری چند منظوره MCDMاز AHP به دلیل روند نسبتا ساده محاسبات عددی و به علت برخی از مزایای آن نسبت به دیگر ابزار MCDM مانند ELECTREاستفاده شد.نتایجبرای ترتیب مناطق با توجه به اصول AHPو تعیین وزن های جهانی برای این مناطق، ابتدا وزن های محلی برای معیارهای پذیرفته شده محاسبه شد.یکی از اهداف مهم روش پیشنهادی تطبیق معنای متفاوتی از عناصر زیرساخت برای انواع مختلف فعالیت اقتصادی و تعیین وزن معیارها است.تجزیه و تحلیل فعالیت های اقتصادی در مناطق روستایی نشان می دهد که محبوب ترین فعالیت ها با بخش G مرتبط هستند - عمده فروشی و خرده فروشی، تعمیر وسایل نقلیه موتوری و موتور سیکلت. بیش از 24 درصد کل واحدها در این بخش فعالیت می کنند.یک پنجم شرکت روستایی 21 درصد در بخش F ساخت و ساز و تنها 11 درصد در بخش C تولید قرار دارد.بخش H حمل و نقل و ذخیره سهم 7 درصدی و دیگر فعالیت ها سهم کمتر از 5 درصد دارند.بحثبرای پاسخگویی به پرسش های تحقیق ارائه شده در این مقاله، رابطه بین تجهیزات زیرساخت و فعالیت کسب و کار را می توان با داده های آماری تأیید کرد. چنین فرمولاسيونی امکان استفاده از روش های مختلف کمی را فراهم می کند.در این مقاله، از تجزیه و تحلیل AHP برای ترتیب خطی مناطق استفاده شد.از دیگر رویکردها می توان برای ترتیب خطی، مانند اندازه گیری مصنوعی، نمودار ها یا روش های تکراری استفاده کرد.نتیجه گیریروش پیشنهادی برای مرتب سازی خطی اشیاء، چند بعدی با ماهیت آن، با استفاده از تجزیه و تحلیل چند متغیره گسسته، آرایش هدفمند خوب را ارائه کرده و می تواند به وضوح نتایج را تفسیر کند.متاسفانه، این روش از لحاظ محاسبات عددی ساده نیست. این روش به خصوص در زمان رتبه بندی برای تعداد اشیاء زیاد بسیار دشوار است. این به خاطر ماهیت روش AHP است که در آن مقایسه زوجی تمام اشیا با یکدیگر، با هر معیار به طور جداگانه انجام می شود. ترتیب مناطق روستایی به وسیله چهار فعالیت اصلی اقتصادی G، F، C و H انجام شد. فرضیه این روش یافتن تفاوت‌های رتبه بندی شهرداری ها بسته به تجهیزات زیرساخت و فعالیت کسب و کار بود.انحراف در رتبه بندی شهرداری ها در هر گروه قابل توجه است؛ با این حال، آنها به تعداد کمی از شهرداری ها اشاره دارند یعنی روش اتخاذ شده رتبه بندی اشیاء با استفاده از فرایند تجزیه و تحلیل سلسله مراتبی AHP موثر و نسبت به مقادیر جزئی وزن در معیارهای پذیرفته شده مقاوم است.فرض بر این است که هر نوع کسب و کار تاکید دیگری بر عناصر مختلف زیرساخت فنی دارد که برای این فعالیت حیاتی است، رتبه بندی شهرداری ها با تخصیص وزن های مختلف به هر معیار رتبه بندی انجام شد.مهم ترین معیار برای هر کسب و کار، دسترسی به ارتباطات است. زیرساخت آب و فاضلاب کمتر اهمیت دارد؛ این بیشتر برای کسب و کارهای تولیدی است.نوع کارآفرینی روستایی با زیرساخت فیزیکی اولیه ارتباط ضعیفی داردکه ممکن است با توسعه پایدار ضعیف زیرساخت مناطق روستایی و همچنین تأثیرات شدیدی از عوامل فراتر از زیرساخت در توسعه کسب و کار به عنوان خواسته های شخصی، شرایط اجتماعی، فعالیت های مقامات محلی و غیره در ارتباط باشد.با این وجود، به این پرسش که کدام زیر ساخت مناسب کدام فعالیت اقتصادی است هنوز هم پاسخی داده نشده است. نقش زیرساخت در توسعه محلی به طور خاص در مناطق روستایی مسلم است.تئوری های توسعه پایه محلی باید فراخوانده شود، به ویژه نظریه تجارت جدید، مرکز رشد جغرافیایی، هسته و محیط و نظریه خوشه ای.این مقاله ISI در سال 2017 در نشریه امرالد و در مجله بین المللی رفتار و تحقیقات کارآفرینی، توسط گروه مدیریت و مهندسی برق منتشر شده و در سایت ای ترجمه جهت دانلود ارائه شده است. در صورت نیاز به دانلود رایگان اصل مقاله انگلیسی و ترجمه آن می توانید به پست دانلود ترجمه مقاله به کارگیری ظرفیت کارآفرینی در مناطق روستایی در سایت ای ترجمه مراجعه نمایید.