تأثیر رسانه های جمعی بر مصرف واکسن های فلج اطفال (مقاله ترجمه شده)

چکیدهپیشینه: جداسازی موتانت وحشی ویروس فلج اطفال نوع1 از فاضلاب روزمره اسرائیل در سال 2013 موجب تشکیل کمپین ملی واکسن های خوراکی ضدویروس فلج اطفال (OPV) شد. در آن دوره، رسانه های جمعی اخبار مربوط به شیوع این بیماری را بطور مستمر تحت پوشش قرار دادند.اهداف: بررسی ارتباط بین تأثیر رسانه ها و مصرف واکسن های خوراکی و غیرخوراکی فلج اطفال طی دوره شیوع خاموش این بیماری در سال 2013 در اسرائیل.مواد و روش‌ها: داده های مربوط به میزان واکسیناسیون روزانه افراد طی دوره شیوع این بیماری را از وزارت بهداشت (MoH) دریافت کردیم. برای ارزیابی ارتباط بین تأثیر روزانه رسانه ها و مصرف واکسن، آنالیز روند رکوردگیری چندمتغیره را انجام دادیم. این آنالیز براساس قومیت و وضعیت اجتماعی-اقتصادی (SES) افراد طبقه بندی شد.نتایج: در راستای واکسیناسیون تکمیلی افراد مبتلا به فلج اطفال، 138799 واکسن خوراکی از سوی وزارت بهداشت به این افراد داده شد. ارتبا معناداری بین تأثیر رسانه ها و مصرف واکسن خوراکی در بین یهودیان وجود داشت؛ شاخص ترین ارتباط، در زیرگروه هایی که 5-3روز پس از تبلیغ رسانه ها به مصرف این واکسن روی آورده بودند (R.R 1.79,C.I 95%, 1.32–2.41) و زیرگروه هایی با سطح اجتماعی-اقتصادی بالا (R.R 1.71,C.I 95%, 1.27–2.30) مشاهده شد. مصرف واکسن های خوراکی و غیرخوراکی، 5-3 روز پس از تبلیغ رسانه های جمعی توسط این زیرگروه ها افزایش یافت اما استفاده این زیرگروه ها از واکسن سرخک-اوریون-سرخجه (MMR) افزایشی نداشت. در زیرگروه های غیریهودی و دارای سطح اجتماعی- اقتصادی پایین تر، این ارتباط مشاهده نشد.نتیجه گیری: یافته های ما تبیین کننده رفتار آحاد مردم به هنگام شیوع بیماری می باشد. پاسخ عموم افراد به این شرایط، در زیرگروه های خاصی دارای تنوع بالایی هستند. این یافته ها، اهمیت استراتژی های ارتباطی مناسب برای هر زیرگروه را نشان می دهند.پیشینه تحقیقاسرائیل به عنوان ایالتی عاری از بیماری فلج اطفال در سال 2002 از سوی سازمان جهانی بهداشت (WHO) تأیید شد. در آوریل 2013، موتانت وحشی ویروس فلج اطفال نوع1 از فاضلاب های روزانه شهرهای راحات و بئرشیوا (دو شهر در منطقه جنوبی اسرائیل) جدا شد[1]. در اواخر ماه مه 2013، پاتوژن (عامل بیماری زایی) ویروس غیرسابینی فلج اطفال نوع1 در آزمایشگاه مرکزی ویروس شناسی شناسایی شد، این پاتوژن قبلاً در پاکستان و مصر نیز شناسایی شده بود[2]. بیشتر نمونه ها از کودکان زیر 10سال، کودکان ساکن محله عربهای بادیه نشین که میزان واکسیناسیون غیرفعال فلج اطفال در آنها بالاست (95-90درصد)، کودکان دارای خانواده هایی با سطح اجتماعی-اقتصادی پایین و بهداشت ضعیف، و کودکان متعلق به خانواده های بسیارشلوغ، جداسازی شدند [3،4]. حتی یک مورد از سرایت عفونت فلج اطفال در کلینیک های اسرائیل ثبت نشده است.نتیجه گیریارتباط معنادار بین تبلیغات رسانه ای و میزان مصرف واکسن های bOPV و واکسن های غیرbOPV که در آنالیز روند زمانی، معنادار باقی مانده بود، را نشان دادیم. علاوه براین، نشان دادیم که مصرف واکسنها، تحت تأثیر عوامل قومی و اجتماعی-اقتصادی قرار می گیرد. یافته های ما حاکی از آن است که آژانس های دولتی باید استراتژی ابلاغی مناسبی برای اعلام هرگونه خطر، و مشارکت هر جامعه در اقدامات مستمر برحسب نیازهای خود برای اطمینان از واکسیناسیون افراد بیشتر، انتخاب نمایند.این مقاله ISI در سال 2018 در نشریه الزویر و در مجله واکسن، توسط گروه مدیریت سیستم های سلامت منتشر شده و در سایت ای ترجمه جهت دانلود ارائه شده است. در صورت نیاز به دانلود رایگان اصل مقاله انگلیسی و ترجمه آن می توانید به پست دانلود ترجمه مقاله تأثیر رسانه های جمعی بر مصرف واکسن های فلج اطفال در سایت ای ترجمه مراجعه نمایید.