کتاب"خالکوب آشویتس"

کتاب "خال‌کوب آشویتس"در این مطلب خلاصه‌ای از رمان"خال‌کوب آشویتس" دربارهٔ هولوکاست در سال ۲۰۱۸ به قلم هدر موریس، داستان‌نویس نیوزیلندی معرفی می‌شود.معرفیکتاب، داستان لالی سوکولوف یهودی اهل اسلواکی در اردوگاه آشویتس به سال ۱۹۴۲ در دوران جنگ جهانی دوم است که عاشق گیتا دختر تازه‌وارد اردوگاه می‌شود. داستان بر اساس زندگی واقعی لالی سوکولوف و همسرش گیتا فورمن است. لالی سوکولوف، یکی از هزاران زندانی اردوگاه آشویتس است که وظیفه خالکوبی شماره بر ساعد تازه‌واردها به او سپرده می‌شود. برخی از مخاطب‌ها از این‌که نویسنده داستانی جذاب و تأثیرگذار بر اساس واقعیت‌های تاریخی به دست داده آنرا تمجید کردند. این رمان در شمار آثار پرفروش ادبیات جهان بوده است و بر اساس گزارش رسانه‌ها تا اکتبر سال ۲۰۱۹ بیش از سه میلیون نسخه از آن در سراسر جهان فروخته است.بررسی اثررمان خال‌کوب آشویتس در ژانر داستان هولوکاست جای می‌گیرد. نویسنده با استفاده از جمله‌های ساده و کوتاه با زاویه دید شخص سوم سعی می‌کند وقایع تاریخی را در قاب داستانی روایت کند. این رمان از عناصر ژانر رمانتیک هم بهره می‌برد. خال‌کوب آشویتس همچنین در ژانر بیوگرافی نیز جای می‌گیرد. این رمان بر اساس وقایع زندگی واقعی لالی سوکولوف نوشته‌شده و نمایانگر شرایطی است که او و دیگر شخصیت‌های داستان از سر گذراندند.رمان خال‌کوب آشویتس تا سال ۲۰۱۹، به ۴۷ زبان ترجمه‌شده است.. این اثر برای نخستین بار از سوی نشر چترنگ با ترجمه فرشته شایان به فارسی ارائه‌شده است. همچنین ترجمه‌هایی دیگر از این اثر به قلم مینا امیری و سودابه قیصری ارائه‌شده است. ضمناً یکی از این ترجمه‌ها به زبان اسلواکی، زبان مادری لالی است.خلاصه داستانشروع داستان با حرف‌های امیدوارکننده‌ای است که لیل به خودش می‌گوید. پسری اهل اسلواکی که به چند زبان مسلط است. اولین عشقش مادر است. جنگ جهانی دوم است. از هر خانواده یهودی یکی باید برای کار اجباری برود. برادر بزرگ‌تر با زن و فرزند را معاف می‌کنند و لیل عازم می‌شود. این انتخاب درون خانواده گرفته می‌شود. لیل جزو گروه‌های مختلف بوده است. آن‌ها را با قطار حمل احشام همراه هزاران جوان دیگر به سمت سرنوشتی نامعلوم می‌برند.در بین راه با چند نفر دوست می‌شود. در بدو ورود روی دست‌هایشان شماره‌ای را خال‌کوبی می‌کنند. چند روز بعد خال‌کوب قبلی از او برای این کار دعوت می‌کند.در اولین روز خال‌کوبی دخترانی را به اردوگاه می‌آورند. او یک‌باره نگاهش به گیتا یکی از صدها زندانی ایستاده در صف خال‌کوبی می‌افتد و در یک نگاه عاشقش می‌شود…کمی از آرامشی را که دیگران نداشتند به او می‌دهند. بعد از مدت کوتاهی خال‌کوب قبلی را می‌کشند. حالا لیل در یک اتاق در بلوک خاصی زندگی می‌کند. گروهی از کارگران در این اردوگاه بدون دغدغه رفت‌وآمد می‌کنند. با تفحص، متوجه می‌شود که از روستای نزدیک برای کارهای بنایی می‌آیند. با ویکتور یکی از آن‌ها دوست می‌شود. از او می‌خواهد برای گیتا شکلات بیاورد.در محوطه چرخ می‌زد که متوجه شد که پشت ساختمان یک اتاقک بزرگی ساخته‌شده است. حجم زیادی از تازه‌واردها را بدون لباس با فشاربداخل این اتاق بردند. بعد از آن‌ها یکی از افسرهای اس اس، از بالای اتاق کپسولی را به داخل پرت کرد. صدای فریادهای گوش‌خراش، لیل را عصبی کرد. بعدازآن یک هفته در کما بسر می‌برد. یکی از دوستانش او را از گاری مرگ نجات داد. بعدازآن یک هفته تب تیفوس او دوباره سرپا شد.کوره‌ها را افزایش دادند.لیل با دخترانی که در ساختمان کانادا کار می‌کردند ارتباط گرفت. (کانادا ساختمانی بود که در آن افرادی که برای کوره‌های آدم سوزی می‌بردند را لخت می‌کردند). از آن‌ها خواست تا لوازم و اشیا قیمتی را برای خرید مایحتاج بیاورند. کم کم مواد غذایی وغیره را برای همقطارانش می‌آورد. با یکی از افسران دوست شد که برای دیدن گیتا به او کمک کرد. هردو عاشق هم شدند.هرروز افراد بیشتری را وارد اردوگاه می‌کردند. لیل ودستیارش همچنان مشغول بودند.لیل بی دریغ به همه کمک می‌کرد که همین افراد در شرایط بحرانی به دادش رسیدند. یکی از آنها مرد قوی هیکلی بنام جاکوب.وقتی دستش را خالکوبی کرد با ناله گفت که گرسنه است. لیل به او غذا داد. اورا برای گرفتن اعتراف از زندانی‌ها بردند.با خیانتی که به لیل شد جواهرات او از زیر تختش، کشف شد. برای بازجویی زیر دست جاکوب رفت که با کمک او نجات یافت.جنگ به نزدیک اردوگاه رسید. آن‌ها را به جایی دیگر بردند. گیتا جزوه اولین گروه زنان بود که از اردوگاه بیرون رفتند. در ادامه مسیر به کلبه‌ای پناهنده شدند و نجات پیدا کردند. گیتا که از خانواده او فقط دو برادر مانده بود به خانه خودش برگشت.لیل که حالا سه سال از اقامتش می‌گذشت بدون توجه به پشت سراز اردوگاه فرار کرد. در طول مسیر از رودخانه سردی عبور کرد. با افسر روسی روبرو شد. اورا به مقر خودشان بردند. در آنجا با آنها کار کرد. بعد از مدتی از آنها جداشد وخودرا به محل زندگی قبلی رساند. تنها بازمانده از خانواده، خواهرش بود.لیل به سراغ گیتا در شهری که همه به دنبال گمشده‌هایشان می‌گشتند، رفت. وبالاخره گیتا را پیدا کرد وبا هم از دواج کردند. ارائه شده در سایت ویرگولhttps://leilafarzadmehr.ir/کتاب-خالکوب-آشویتس/