تمرین انگلیسی فکر کردن فاز اول

نکته : اگه می خواین بدونین ماجرا از چه قراره اول پست قبلی ( ای کسانی که می خواهید انگلیسی حرف بزنید چرا فارسی فکر می کنید ) رو تو همین صفحه بخونین .خوب باشه . . .می گم .آرامش خودتون رو حفظ کنین عزیزان .اول اینکه شما که نمی خواین مترجم بشین ، می خواین ؟‌پس چه اصراری دارین معنی دقیق هر کلمه رو به فارسی بدونین ؟تازه بر فرض مثال هم که معنی کلمه رو به فارسی می دونین ، نمی تونین ازش استفاده کنین که ، وقتی ندونین نقشش تو جمله چیه ، یعنی اسمه ، فعله ، صفته ، قیده ، چیه ، یا با چه حرف اضافه ای میاد ؟ کجای جمله میاد ؟ برای بیان چه مفهومی استفاده می شه ؟پس یکم وسوسه هاتون رو کنترل کنین و به جای چک کردن کلمات تو دیکشنری دو زبانه یعنی فارسی - انگلیسی یا بالعکس ، از این به بعد کلمات رو تو دیکشنری یک زبانه یعنی انگلیسی به انگلیسی چک کنین .وای اگه بدونین دیکشنری بهترین معلم دنیاست و اگه کار باهاش رو یاد بگیرین می شه بهترین معلمتون. تازه همیشه هم همراهتونه . درسم نمی پرسه . امتحانم نمی گیره . ( یادآوری کنین یه پست در مورد کارکردن با دیکشنری بذارم )و اما نکته بعد اینکه، هیچوقت حرف هایی که می شنوین یا مطالبی که می خونین رو برای اینکه کامل درک کنین به فارسی تو ذهنتون ترجمه نکنین . سعی کنین به انگلیسی متوجه بشین حتی حدودی . همینکه اصل مطلب رو بگیرین کافیه در قدم های اول .نکته بعدی ، بی مقدمه حرف بزنین یا بنویسین . به ذهنتون اجازه و زمان فکر کردن به فارسی و بعد ترجمه رو ندین .وقتی حرف می زنین فقط به رسوندن منظورتون فکر کنین . در سطوح ابتدایی و متوسطه‌ی زبان ، درست حرف زدن به اندازه روان حرف زدن مهم نیست.این جمله رو یادتون باشه تا زمانی که به روان و راحت حرف زدن نرسیدین، تولید ۲۰ تا جمله‌ی اشتباه ارزشش از گفتن ۲‌ تا جمله‌ی درست بیشتره .و اما نکته آخر . انگلیسی فکر کردن رو تمرین کنین . ذهن شما مثل یه بچه می مونه . یه بچه لجباز و تا حدی تنبل.شما وقتی سر کلاس انگلیسی هستین یا زمانی که می خواین به انگلیسی حرف بزنین یا بنویسین ، بهش پیام می دین که شیفت کنه روی یک زبان دیگه ولی اون بچه تخس و ناقلا می گه نمی خواد و به فارسی فکر کردن ادامه می ده . حالا اذیتش نکنین زیاد . کم کم و با حوصله تربیتش کنین .اول از لغت شروع کنین .الان چند ثانیه به اطرافتون نگاه کنین . سعی کنین وسایلی که اطرافتون می بینین رو به انگلیسی تو ذهنتون نام ببرید. با وسایلی که اسمشون رو نمی دونین کار نداشته باشین . فقط اونایی که بلدین . من سکوت می کنم . شروع کنین....خوب ، چی شد؟ اسامی همون اول به انگلیسی میان؟ یعنی وقتی به پنجره نگاه می کنین کلمه‌ی window تو ذهنتون شکل می گیره؟یا اول فارسیش میاد به ذهنتون و با فاصله ،کلمه به انگلیسی میاد؟خوب خیلی از شاگردها می گن بستگی به اون کلمه داره . اگه کلمه براشون خیلی کاربردی و آشنا نباشه اتفاق دومی میفته . ولی بهرحال این آزمایش کوچولو نشون می ده که ذهن شما به انگلیسی فکر کردن عادت داره یا نه .خوب حالا تمرین .از امروز به مدت یک هفته هر وقت یه زمان آزاد کوچولو‌ی چند ثانیه ای داشتین ، انگلیسی فکر کردن رو تمرین کنین.مثلا تو خونه تو آشپزخونه نشستین منتظر ناهار یا تو هال نشستین منتظر سریال مورد علاقتون ، یا سر چهارراه منتظرین چراغ سبز شه ، یا قدم زنان دارین می رین خونه ( منظورم اینه که این کار زمانی ازتون نمی گیره و می تونین از وقتای پرتتون استفاده بهینه ببرین )آره ، خلاصه هر جا که هستین به اطرافتون نگاه کنین و نام وسایلی که می بینید رو به انگلیسی تو ذهنتون بگین . یادتون باشه این یه تمرین برای شرطی کردن ذهنه . نمی خوایم لغت انگلیسی تمرین کنیم پس فقط روی چیزایی که بلدین تمرکز کنین . اگه چشمتون افتاد به چیزی که اسمش رو نمی دونین رهاش کنین و اگه دوست داشتین بعدا وقتی تمرینتون تموم شد برین معنیش رو چک کنین .خوب این فاز اول این تمرینه . سعی کنین ۵-۶ بار در هر روز هر وقت یادتون اومد انجامش بدین . خیلی کوتاه درحد چند ثانیه. ذهنتون رو خسته نکنین.یادتون باشه با ذهنتون با مهربونی رفتار کنین که بچه خوبی بشه و وقتی بهش پیام می دین که می خواین انگلیسی فکر کنین به حرفتون گوش بده و بگه چشم.و اینکه ذهن افراد مختلف برای شرطی شدن به مدت زمان متفاوتی نیاز داره یعنی ممکنه بیشتر از یک هفته زمان ببره برای کسی یا کمتر.و اینکه این روشیه که خودم بهش رسیدم، چون بنا بر تجربه متوجه شدم رایج ترین مشکل زبان آموزا همینه و در طول ۱۷ سال معلم زبان بودن بارها در کلاسهای مختلف و با شاگردهای متفاوت امتحان شده و تضمینی جواب می ده پس با خیال راحت تمرین کنین . خوب از همین لحظه می تونین شروع کنین. بعد هر وقت دیگه ذهنتون بچه خوب و حرف گوش کنی شد برام بگین که بریم سراغ فاز بعدی.Good Luck ;D