2018 و مهم‌ترین تحولات فناوری‌های حقوقی-بخش اول

تصویر متعلق به مقاله اصلی استاین مقاله طولانی نوشته باب آمبروگی در 26 دسامبر 2018 است. دلیل انتخاب این مقاله و این حوزه تخصصی این است که این بخش از تحولات فناورانه دنیا تقریبا توسط کسی در ایران دنبال نمی شود و از نظر من (مترجم) زیرساختی ترین حوزه فناورانه است. ما به دلایل مختلف که بعدا روی آن کار خواهم کرد به این بخش از فعالیتهای استارتاپی و نوآورانه اقبالی نشان نداده ایم و من نه از سر تقلید و خودباختگی، بلکه از سر تحیر نسبت به توجه جوامع پیشرفته به این حوزه است که آن را دنبال می کنم. امیدوارم مدیران و مسئولین مرتبط، کارآفرینان و سرمایه گذاران ایرانی نیز اهمیت کلیدی این حوزه را سریعتر درک کنند و به چالشهای عمیق این حوزه سریعتر ورود کنند. سال 2018 سالی طوفانی برای فناوری‌های حقوقی بود. هنوز یک هفته از سال 2018 نگذشته بود که خبر فروش Avvo به Internet Brands منتشر شد. از آن زمان تا کنون، اخبار مربوط به فناوری حقوقی بدون توقف بوده‌است به قدری که نمی‌توان همه اخبار را پیگیری کرد.چند سالی است که 10 تحول مهم در صنعت فناوری حقوقی را جمع‌آوری می‌کنم. سال گذشته 10 مورد اصلی را نادیده گرفتم و فقط روی یک مورد یعنی زن‌ها در فناوری حقوقی تمرکز کردم.(2013, 2014, 2015, 2016)امسال یک لیست از 10 مورد برتر کفایت نمی‌کند. آنقدر اتفاق‌های مهم افتاده است که نمی‌توان همه چیز را در 10 مورد خلاصه کرد. در عوض امسال اندازه لیست را دو برابر می‌کنم و 20 مورد از مهم‌ترین تحولات فناوری‌های حقوقی را بیان می‌کنم.مثل سال‌های گذشته، ترتیب ذکر شدن موارد ربطی به اهمیت آن‌ها ندارد. همه آن‌ها به روش خودشان اهمیت دارند.1. آنالتیکس ضروری می‌شود.اگر قرار بود مهم‌ترین فناوری حقوقی سال را با نگاه به دستور کار کنفرانس‌ها و میزان پوشش رسانه‌ای انتخاب کنیم، احتمالاً پیشرفت مداوم هوش مصنوعی مهم‌ترین تحول بوده است.‌ اما اگر بخواهیم مهم‌ترین فناوری را بر اساس تأثیر مستقیم در فعالیت‌های حقوقی انتخاب کنیم، بدون شک باید آنالتیکس را انتخاب کنیم.‌ همانطور که در یکی از نوشته‌های اخیرم پیشنهاد کردم، داریم به نقطه‌ای نزدیک می‌شویم که استفاده نکردن از آنالتیکس برای وکیل‌ها تخطی از قانون به حساب خواهد آمد.در سال جاری LexisNexis در مرکز گزارش‌های مربوط به آنالتیکس بوده‌است. این شرکت پس از کسب مالکیت Machina Lex در سال 2015 و Ravel Law، به طور پیوسته تلاش می‌کند تا زیرساخت ایجاد شده توسط این محصولات را در بستر تحقیقات قانونی خود ادغام کند. این شرکت به طور پیوسته حوزه‌های کارکردی تحت پوشش بستر آنالتیکس Lex Machina را گسترش داده‌است و با کمک زیرساخت Ravel نتایج جستجوی بصری و آنالتیکس منحصر به فردی به آن اضافه کرده است که می‌تواند زبان قضات را مورد بررسی قرار دهد.‌ تعیین‌کننده‌ترین زمان برای LexisNexis امسال در ماه جولای بود، زمانی که بخش عمده‌ای از فضای آنالتیکس را در دست خود گرفت.اما LexisNexis به هیچ وجه تنها بستر آنالتیکس حقوقی در سال جاری نبود. شرکت Thomson Reuters نیز با راه‌اندازی پلتفرم تحقیقات نسل بعدی‌اش به نام Westlaw Edge شروع به کار کرد که برای اولین بار تجزیه و آنالتیکس تفصیلی را به پلتفرم تحقیق Westlaw آورده‌است. در جای دیگری از دنیای حقوقی، Fastcase بستر آنالتیکس خود با نام Workbench را منتشر کرد، که گفته می‌شد به متخصصان حقوقی اجازه می‌دهد که از آن برای ایجاد آنالتیکس سفارشی خود در دعوی قضایی استفاده کنند و شرکت Gavelytics منابع مالی جدیدی را بدست آورد و دامنه پوشش خود را گسترش داد.پیوندهای مرتبط:LawNext Episode 7: Data-Driven Lawyering with LexisNexis Legal VP Jeff Pfeifer.LawNext Episode 12: Judging Judges – How Gavelytics’ Judicial Analytics are Reshaping Litigation.2. فناوری حقوقی جهانی می‌شود.مدت‌هاست که فناوری‌های حقوقی اقلیمی محدود داشته است. ما در آمریکا معمولاً روی آنچه در آمریکا در حال رخ دادن است تمرکز می‌کنیم و در نتیجه توسعه فناوری حقوقی در دیگر مکان‌های دنیا را نادیده می‌گیریم اما امسال، این موضوع به طور چشمگیری تغییر کرد. دنیای فناوری حقوقی مسطح‌تر شد. این امر تا حد زیادی به لطف رویداد هکتان حقوقی جهانی بود.این تلاش جسورانه توسط برگزارکننده‌های این رویداد که پیش از این حتی یک رویداد محلی هم اجرا نکرده بودند، یک موفقیت بزرگ بود. آن‌ها توانستند 600 تا 1000 تیم در 40 شهر و 22 کشور در سراسر جهان را در این رویداد کنار هم بیاورند.‌ در طی این هکتان، آن‌ها Dera Nevin را به عنوان «سفیر جهانی برای فناوری حقوقی» تعیین کردند که به 19 مقصد در 15 کشور در 6 قاره سر زد و در بیش از 40 روز با هکرها و کارآفرینان مختلف ملاقات کرد.‌ برندگان نهایی از مکان‌های متفاوتی مانند بوداپست، هنگ‌کنگ، دنور و نیویورک آمده بودند.و این موضوع به ما نشان داد که مسائلی که به دنبال پرداختن به آن هستیم یا راه‌حل‌هایی که در حال توسعه آن‌ها هستیم، کاربرد محلی ندارند. به طور شگفت انگیزی، مشکلاتی که نظام‌های حقوقی و قضایی در هر کشور با آن روبه‌رو هستند، مشکلاتی است که دیگر کشورها نیز با آن‌ها روبه‌رو هستند و در سراسر جهان، هکرها و کارآفرینان و دیگران با اشتیاق تلاش می‌کنند که فناوری‌هایی برای حل این مشکلات ارائه دهند.من امسال به اندازه کافی خوش‌شانس بودم که برخی از این موارد را شخصاً ببینم. در ماه آوریل، به Lexpo، یکی از کنفرانس‌های بین‌المللی پیشرو در اروپا سفر کردم، جایی که توانستم با وکلا و کارآفرینان از سراسر اروپا صحبت کنم. اخیراً هم به مسکو سفر کردم تا در کنفرانس Skolkovo Legal Tech یکی از کنفرانس‌های فناوری حقوقی روسیه شرکت کنم.‌ هر دوی این رویدادها، این ایده را در من تقویت کردند که مشکلاتی که با آن‌ها مواجه هستیم و راه‌حل‌هایی که در حال توسعه هستیم، تا حد زیادی جهانی هستند. پیوندهای مرتبط:LawNext Episode 6: Dera Nevin’s ‘Round-the-World Tour of Legal Innovation.LawNext Episode 20: Live from Moscow: Two Interviews on the State of Legal Tech in Russia.3-پژوهشهای حقوقی باهوش‌تر و جامع‌تر می‌شوند.با توجه به اینکه سال 2018 با منازعه بین دو محصول تحقیقات حقوقی مبتنی بر هوش مصنوعی شروع شد، می‌توانستیم حدس بزنیم که این سال برای این حوزه اهمیت زیادی خواهد داشت. نه تنها تحقیقات به خاطر نسل جدیدی از ابزارها که با هوش مصنوعی و پردازش زبان طبیعی کار می‌کردند، هوشمندانه‌تر شدند، بلکه به لطف یک پروژه مهم که همه قوانین پرونده‌های آمریکا را آنلاین در اختیار قرار می‌داد، وسیع‌تر شد.سال 2018 سالی بود که در آن پلتفرم‌های پژوهشهای حقوقی محصولات متنوعی ارائه کردند که هر کدام طراحی شده بودند تا پلتفرم‌های تحقیقاتی خود را «هوشمندانه» ساخته و آن‌ها را از رقبایشان متمایز کند. این کار با معرفی محصول EVA از شرکت ROSS Intelligence شروع شد، یک ابزار تجزیه و تحلیل کوچک که از لحاط مفهومی با ابزار CARA از شرکت Casetext و Clerk از شرکت Judicta مشابه بود. این امر منجر به نزاعی شد که من در فیسبوک به صورت زنده پخش کردم و به دنبال آن رشته‌ای از محصولات مشابه که در طول سال معرفی شدند، از جمله Vincent از شرکت vLex و Attorney IO و CaseIQ از Casemine و همچنین به روز رسانی‌های عمده برای محصولی که همه چیز را آغاز کرد.فراتر از آنالتیکس، امسال سالی بود که در آن Thomson Reuters پلتفرم نسل بعدی پلتفرم تحقیقات قانونی خود به نام Westlaw Edge را معرفی کرد و LexisNexis با ارائه بستر Lexis Analytics قسمتی از فضای آنالتیکس را در دست خود گرفت و انجمن آمریکایی کتابخانه‌های حقوقی محصول مبتنی بر هوش مصنوعی بلومبرگ با نام Points را به عنوان محصول جدید سال در زمینه حقوقی انتخاب کرد.در این بازار بسیار رقابتی، Casetext مطالعه‌ای را منتشر کرد که در آن CARA را در برابر Lexis Advance قرار داده بود و نتیجه‌گیری کرده بود که وکلایی که از محصول شرکت Casetext استفاده کرده‌اند تحقیقات خود را به طور قابل‌توجهی سریع‌تر انجام داده‌اند و پرونده‌های مرتبط بیشتری پیدا کرده‌اند. Lexis از این مطالعه انتقاد کرد و آن را مغرضانه دانست و ادعا کرد که روش انجام مطالعه اشتباه بوده است.و همزمان با دعوای بین Casetext و Lexis، دو شرکت Fastcase و Casemaker به رقابت بلندمدت خود برای دسترسی به بازار وکیل‌ها ادامه دادند.‌ در دادگاه، Fastcase در یک نبرد قانونی طولانی با Casemaker بر سر حق کپی رایت در مقررات اجرایی ایالت جورجیا، یک پیروزی کلیدی به دست آورد. در بازار، Fastcase توانست قراردادی را به ثمر برساند و به پلتفرم مورد تأیید انجمن وکلای کالیفرنیا با بیش از 60 هزار عضو تبدیل شد.سپس، در ماه اکتبر، خبری منتشر شد که در زمینه پژوهشهای حقوقی مورد تحسین همگان قرار گرفت. پروژه Caselaw Access متعلق به دانشگاه هاروارد، هدف خود را برای دیجیتالی کردن همه پرونده‌های ایالات‌متحده تکمیل کرده بود که در حدود 6.4 میلیون پرونده بود و اولین آن‌ها به سال 1658 بازمی‌گشت.‌ گرچه اسکن کردن و دیجیتالی کردن پرونده‌ها سه سال طول کشید، گویی رویای طولانی دسترسی الکترونیکی کامل به تمام پرونده‌ها به واقعیت تبدیل شده بود. پیوندهای مرتبط:In Episode #2 of My New Podcast: A Closer Look at Westlaw Edge with Two of the People Who Developed It.LawNext Episode 3: Casetext’s Founders on their Quest to Make Legal Research Affordable.LawNext Episode 10: Dr. Khalid Al-Kofahi, Head of Artificial Intelligence at Thomson Reuters.LawNext Episode 18: Adam Ziegler on How Harvard Put 360 Years of Caselaw Online.4. سرمایه‌گذاری‌ها به 1 میلیارد دلار می رسد.این سالی بود که سرمایه‌گذاری در فناوری حقوقی به 1 میلیارد دلار رسید. درست است که نیمی از آن به یک شرکت به اسم LegalZoom، رسید و یک سرمایه‌گذاری ثانویه بود. با این وجود، همانطور که در اوایل سال 2018 نوشتم، این امر نشان می‌دهد که سرمایه گذاران بزرگ دیگر به فناوری حقوقی کم محلی نمی‌کنند.در میان برخی سرمایه‌گذاری‌های قابل‌توجه در سال جاری می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:100 میلیون دلار به شرکت اکتشاف الکترونیکی Exterro 65 میلیون دلار به Atrium، شرکتی حقوقی که در زمینه فناوری حقوقی نیز فعالیت می‌کند. یک سرمایه‌گذاری در UnitedLex که گفته می‌شود «یکی از بزرگ‌ترین معاملات تا آنروز با یک بستر ارائه خدمات حقوقی» است. 50 میلیون دلار به Kira Systems، یک شرکت توسعه دهنده نرم‌افزار یادگیری ماشین در تورنتو، برای بررسی و تحلیل قرارداد. 30 میلیون دلار به Seal Software، یک شرکت توسعه‌دهنده بستر کشف محتوا و آنالتیکس مبتنی بر هوش مصنوعی 25 میلیون دلار به Everlaw یک پلتفرم اکتشاف حقوقی و دعوی قضایی. 25 میلیون دلار به Logikcull، یک شرکت اکتشاف الکترونیکی. 17.5 میلیون دلار شرکت Eigen Technologies، یک شرکت هوش مصنوعی مستقر در لندن. 13 میلیون دلار به Tessian، یک استارتاپ انگلستانی که از هوش مصنوعی برای ایمن‌سازی ایمیل‌ها و داده‌های شرکت‌های حقوقی و شرکت‌های بزرگ استفاده می‌کند. 6 میلیون دلار به Court Buddy، یک شرکت سان‌فرانسیسکویی که مشتریان و کسب و کارهای کوچک را به وکلا وصل می‌کند. 12 میلیون دلار به LawGeex، شرکتی که محصول هوش مصنوعی آن‌ها بازبینی و تأیید قرارداد را خودکار می‌کند. 5.5 میلیون دلار به PactSafe، یک پلتفرم قرارداد مبتنی بر محیط ابری. 3.4 میلیون دلار به Clarilis، یک پلتفرم اتوماسیون پیش‌نویس سند انگلستان. 3.2 میلیون دلار به Gavelytics، یک پلتفرم آنالتیکس برای قاضی‌ها 1.8 میلیون دلار به استارتاپ حقوقی استرالیایی LawPath توسط LegalZoom. 1.5 میلیون دلار به Legaler، شرکت فناوری حقوقی استرالیا. سرمایه‌گذاری به مقدار افشا نشده در PracticePanther، پلتفرم مدیریت دفاتر حقوقی. پیوند مرتبط:On LawNext: LegalZoom’s GC on the Company’s $500 Million Investment.5. اکتساب‌ها بیشتر می‌شود.سال 2018 یک سال بزرگ برای ادغام و اکتساب در صنعت فناوری حقوقی بود. در میان اتفاق‌های برجسته امسال می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: اکتساب شرکت Docket Alarm یک شرکت docket tracking و آنالتیکس توسط Fastcaseادغام Consilio و Advanced Discovery که دو شرکت بزرگ اکتشاف الکترونیکی هستند. اکتساب شرکت TotalDiscovery یک بستر جمع‌آوری و نگهداری داده‌های حقوقی توسط Catalyst اکتساب شرکت ThinkSmart LLC یک شرکت توسعه‌دهنده پلتفرم اتوماسیون مورد استفاده واحد حقوقی بسیاری از شرکت‌های بزرگ توسط Mitratech که نرم‌افزار حقوقی وcompliance ارائه می‌دهد. اکتساب شرکت Legal Anywhere مستقر در پورتلند توسط شرکت لندنی HighQ هر دو شرکت در زمینه امنیت، mobile enterprise collaboration و اشتراک فایل تخصص دارند. اکتساب شرکت Lexicata یک پلتفرم پذیرش مشتری و CRM توسط شرکت مدیریت دفتر حقوقی Clio اکتساب شرکت دیگری توسط Fastcase، این بار شرکت Law Street Media، شرکتی که یک سایت خبری رایگان را اداره می‌کند. اکتساب اپلیکیشن Closing Room که اپلیکیشینی برای مدیریت قرارداد متعلق به شرکت حقوقی Chapman and Cutler بود توسط پلتفرم NetDocuments متعلق به DMS اکتساب شرکت CosmoLex یک پلتفرم مدیریت دفتر حقوقی در محیط ابری، توسط شرکت Tabs3 Software که نرم‌افزار مدیریت دفتر حقوقی روی دسکتاپ ارائه می‌دهد. اکتساب شرکت LexPredict که یک شرکت مشاوره حقوقی و فناوری حقوقی مبتنی بر هوش مصنوعی بود توسط شرکت حقوقی بین‌المللی Elevate اکتساب شرکت Apogee ارائه‌دهنده آنالتیکس پیشرفته برای قراردادهای سازمانی توسط شرکت Seal Software که محصولات کشف محتوا و آنالتیکس مبتنی بر هوش مصنوعی ارائه می‌دهد. پیوند مرتبط:LawNext Episode 15: Lexicata CEO Michael Chasin on His Company’s Acquisition by Clio.ادامه دارد... (مقاله اصلی را از این پیوند مطالعه کنید)