آغازی دوباره در اقتصاد به روشی انعطاف پذیر (مقاله ترجمه شده)

چکیدهاین مقاله، اهمیت مسئولیت اجتماعی شرکت (CSR) را برای شرکت ها در کووید-19 بررسی می کند. ما با استفاده از داده های شرکت های بورسی در چین در می یابیم که سطح بالای CSR برای بهبود بازده های سهام سودآور و نتیجه بخش است. از همه مهمتر اینکه تحلیل مکانیسم نشان می دهد که مسئولیت اجتماعی شرکت می تواند سرمایه اعتماد اجتماعی را برای شرکت ها به دنبال داشته باشد، و می توان عملکرد شرکتی را در طول همه گیری بهبود دهد. آزمون های بیشتر نشان می دهند که اثرات مسئولیت های حمایت از کارکنان و حفاظت زیست محیطی بر بازده های سهام حتی معنی دارتر هستند. یافته های ما اهمیت سرمایه گذاری مسئولیت اجتماعی را نشان می دهند و پیامدهای سیاست گذاری مهمی دارند. مقدمهبازار سهام یک بخش حیاتی از بازار سرمایه است. این بازار نقش ضروری در بهینه سازی تخصیص منابع، گسترش کانال های مالی، و تنوع ریسک های بازار دارد. گسترش همه گیری کووید-19، تاثیر معنی داری بر بازارهای مالی در کوتاه مدت ایجاد کرده است (وانگ و همکاران، 2020)، و باعث ایجاد نوسان های شدید در بازار سهام شده است. نوسان بیش از حد برای عملکرد بازار سهام ثمربخش نیست و به سرمایه گذاران، شرکت های بورسی، و منافع ملی آسیب می زند. با این حال، ما مشاهده کردیم که قیمت سهام برخی شرکت ها مانند شرکت مهندسی سازه دولتی، شرکت (گروه) بیمه پینگ چین با مسئولیت محدود، و شرکت ونک چین با مسئولیت محدود، در یک هفته پس از شیوع به ترتیب تا 3.78%-، 3.02%-، و 5.29%- کاهش یافت. این کاهش قیمت بسیار کمتر از کاهش های 6.55%-، 4.86%- و 7.46%- در این صنعت بودند. شباهت واضحی بین شرکت هایی وجود دارد که هر کدام از آنها سطح بالای مسئولیت اجتماعی شرکت (CSR) را دارند. آیا این مورد یک رویداد کاملا تصادفی است، یا ضرورت منطقی وجود دارد؟ این پدیده ناشی از حس کنجکاوی ما است. به صورت دقیق، آیا هر چه یک شرکت، CSR بیشتری را بر عهده بگیرد، قیمت سهم آن در مواجهه با شرایط اضطراری عمومی قابل توجه پایدارتر خواهد بود، و توانایی بیشتری برای مقاومت نسبت به سهام خارجی دارد یا خیر؟بررسی این سوال، سودمند است. با اثرگذاری همه¬گیری بر توسعه اجتماعی و اقتصادی، برنامه های محرک اقتصادی در مقیاس بزرگ در سراسر جهان اجرا شده اند و بودجه مالی زیادی به شرکت ها تزریق شده است تا به آنها برای مقابله در برابر کووید-19 کمک کند. با توجه به آمار سازمان پولی بین المللی در ژانویه 2021، پشتیبانی مالی جهانی تقریبا به 14 تریلیارد دلار رسیده است تا به کسب و کار ها و خانواده ها برای مقابله با کووید-19 کمک کند. در این صورت، مسئله بسیار با ارزش این است که حالت بهتر توسعه برای شرکت ها بررسی شود، و از شرکت ها در بهبود استراتژی های کسب و کار آنها پشتیبانی شود، و پایداری بازار مالی حفظ شود (برامر و همکاران، 2020). در این مقاله، تحقیقات مربوط به CSR و پایداری بازار سهام می تواند برای روشن کردن مسیر بازیابی شرکت پس از همه گیری مفید باشد. و همچنین ممکن است که مقاومت بازارهای مالی را در مقابله با شرایط اضطراری اصلی مشابه در آینده افزایش دهد. نتیجه گیری هاما با استفاده از داده های شرکت های بورسی در چین نشان می دهیم که مسئولیت اجتماعی شرکت برای بهبود بازده های سهام در طول همه گیری کووید-19 ثمربخش است. اثر مسئولیت های حفاظت از کارکنان و محافظت محیطی بر بازده های سهام معنی دار هستند، در حالی که مسئولیت روابط مردمی مانند کمک های خیرخواهانه هیج تاثیر معنی داری بر بازده های سهام ندارد. این موضوع بدین معنی است که مسئولیت حفاظت زیست محیطی و مسئولیت حفاظت از کارکنان توسط سرمایه گذاران تایید می شود و می تواند نقش مهمی در حفظ ثبات قیمت های سهام در طول همه گیری داشته باشد. براساس تحلیل مکانیسم، هر چه سطح مسئولیت اجتماعی شرکت بیشتر باشد، شرکت سرمایه اجتماعی قابل اعتمادتری بدست می آورد. علاوه بر این، شرکت هایی با مسئولیت اجتماعی بیشتر پس از همه گیری عملکرد شرکتی بهتری دارند، بنابراین آنها بازده های سهام بیشتری بدست می آورند. نتایج ما مرجعی برای تصمیم گیری های دولت و شرکت ها ارائه می دهد.این مقاله ISI در سال 2022 در نشریه الزویر و در مجله اسناد تحقیقات مالی و توسط دانشگاه شاندونگ منتشر شده و در سایت ای ترجمه جهت دانلود ارائه شده است. در صورت نیاز به دانلود رایگان اصل مقاله انگلیسی و ترجمه آن می توانید به پست دانلود ترجمه مقاله آغازی دوباره در اقتصاد به روشی انعطاف پذیر در سایت ای ترجمه مراجعه نمایید.