زنگ ها برای که به صدا در می‌آید.

در مورد این کتاب ویدئوی یوتیوبی درست کرده ام که اگر علاقمند هستید کافی است فیلترشکن خود را روشن کرده و آن را مشاهده کنید. لینک آن را در پایین گذاشته ام: https://youtu.be/p71NFeVYcwU رمان «زنگ‌ها برای که به صدا درمی‌آید» رمان مورد علاقه فیدل کاسترو بوده. او این کتاب را در زندان سانتیاگودر اوایل دهه1950 می‌خوانده است. با این همه رمان ارنست همینگوی نشانی از تایید کمونیستم ندارد. مک کینسناتور جمهوری‌ خواه و کاندیدای ریاست جمهوری سال 2008 هم همین نظر را در مورد این رمان دارد.اگر با این توصیفات از خیر خواندن این رمان شاهکار گذشته اید باید بدانید که باراک اوباما نیز آن را یکی از سهکتابی میداند که زندگی اش را تغییر داده. کتاب های دیگری که اوباما به آنها اشاره کرده یکی تراژدی‌های شکسپیراست و دیگری ترانه های سلیمان اثر تونی موریسون.رمان روایتگر داستان سرباز امریکایی است که از سال ها قبل از شروع جنگ داخلی اسپانیا در آن کشور مشغولتدریس است.بعد از شروع جنگ داخلی به ارتش وفادار ضد فاشیست می پیوندد. رابرت جردن در حوالی سال ۱۹۳۷ میلادی برای انجام ماموریت مهم انفجار پل و ارتباط با گروه چریکی عازم منطقه ی کوهستانی سگویا میشود.رابرت طی ۷۲ ساعت زمانی که تا انفجار پل دارد درگیر رابطه‌ی احساسی شدیدی با دختری به نام ماریا میشود. ماریا دختری ۱۹ ساله که مدت‌ها اسیر دست فاشیست‌ها بوده و روح و جانش هنوز زخمی از حوادث واتفاقات ناخوشایند قبل است.دخترک بعد از انهدام قطار فاشیست‌ها توسط چریکی‌ها و به رهبری پابلو و همسرش ازحادثه جان سالم به در می برد و آزاد می‌شود. پابلو ، رئیس ظاهری این گروه، تعهد خود را نسبت به سختی هایجنگ از دست داده و آرزو دارد در کنار اسب های خود زندگی ای به دور از کشت و کشتار را داشته باشد. پیلارهمسر پابلو به همراه بقیه اعضا، گروه را با مراقبت های سخت، منسجم نگه داشته است.جردن می داند که بعد از انفجار پل احتمال زنده ماندن خود و یا اعضای گروه اندک است، او در این مدت درگیرکشمکش های درونی خود بین آرمان‌ها و عشق است. جمهوری خواهی و خودخواهی... در نهایت با تمام این افکارماموریت خود را تمام و کمال به انجام می رساند و بعد از انفجار پل و در حین فرار از مهلکه مجروح می شود.همینگوی لحظه ی وداع رابرت و ماریا را جوری به تصویر کشیده است که گویی دو جانند در یک بدن. راهی نیستبه جز فراق و رفتن ماریا.رابرت جردن مجروح به درخت تکیه داده است و شکرگزار برای چشیدن طعم واقعی عشق قبل از مرگ.فاشیست ها می رسند و این بار ناقوس برای رابرت جردن به صدا در می آید...رمان زنگ ها برای چه کسی به صدا درمی‌آید داستانی در مورد وفاداری و شهامت، عشق و شکست و مرگتراژیک آرمان طلبی. با الهام از این کتاب فیلمی هم ساخته شده که مثل بیشتر فیلم های اقتباسی چیز دندان گیری ازآب در نیامده.در سال 1937 ارنست همینگوی به اسپانیا می‌رود تا جنگ داخلی این کشور را برای خوانندگان آمریکای شمالیپوشش دهد. سه سال پس از آن او یکی از بهترین رمان‌های خود را منتشر می‌کند. «زنگ‌ها برای که به صدا درمی‌آید»داستانی است در مورد رابرت جردن؛ آمریکایی جوان عضو بریگاد بین المللی که برای به مبارزان ضدفاشیست اینکشور پیوسته و در آن شرکت می‌کند و در نهایت کشته می‌شود.تشریح درخشان آخرین لحظات مقاومت شخصیتی به نام ال سوردو و تعبیر هجوآمیز از زنی انقلابی، به موفقیتیبزرگ دست یافته و اثری کم نظیر و جذاب، استوار و خشونت آمیز، پرشور، تکان دهنده و خردمندانه خلق کردهاست.در طول این نبرد جوردن و بقیه با نوعی شجاعت و استواری نشان دادند. شاید همین وجه داستان است که برای سهشخصیت بسیار متضاد کاسترو، مک کین و اوباما جذاب بوده است.اما تجربه ال سوردو و دوستانش بسیار متفاوت است. در بحبوحه نبرد، بیرحمی جنگ خود را نمایان می‌کند و همهوجوه انسانی از آنها زائل می‌شود به جز غریزه بقا.قتل عام روستای پابلو (رئیس گروه شبه نظامیان مخالف حکومت فاشیستی) نشان می‌دهد که هیچ کدام از طرف‌های درگیری بیگناه نیستند. آنگونه که پیلار میگوید روستاییان دو بار قتل عام شدند. یکبار توسط پابلو و گروه کمونیست او و بار دیگر تنها سه روز بعد به دست دولتی‌های فاشیست.هر دو گروه در نهایت قساوت روستاییان را سلاخی کردند و برای خواننده دشوار است که هر یک از دو گروه رااخلاقاً برتر بداند. ابهام اخلاقی موجود در داستان، تفاوت اصلی آن رمان‌های قرن بیستمی نسبت به نمونه‌هایرمانتیک گذشته است.یکی از درخشان ترین جملات در زبان انگلیسی در این کتاب بیان شده است."هیچ انسانی همچون جزیره نیست، هر انسانی در تمامیت خویش جزیی از یک قاره است.قسمتی از بخش اصلیآن... مرگ هر انسان موجب تقلیل من است، از آن روی که من به آدمی دچارم.لاجرم هیچگاه در پی آن نباش کهصاحب زنگ را بیابی،بدان که از برای توست... "مکسول پرکینز، ویراستار شهیر و تأثیرگذار آمریکایی، پس از خواندن نسخه ی خطی کتاب، در نامه ای به همینگوینوشت: «اگر رسالت یک نویسنده، آشکارسازی حقیقت باشد، هیچ کس تابه حال این چنین بی نقص، این کار را انجام نداده است.» رمان زنگ ها برای که به صدا درمی آید با استحکام بیشتر، دنیایی وسیع تر و احساساتی عمیق تر ازتمامی آثار قبلی این نویسنده ی جریان ساز، به عنوان یکی از برترین رمان های جنگی تمامی اعصار، خود را مطرحکرده است.