ترجمه اصطلاحات ارز دیجیتال

ارز دیجیتال، نوعی پول الکترونیکی است که بصورت انحصاری در دسترس می باشد. این نوع ارز می­تواند امکان معاملات فوری و انتقال مالکیت بدون مرز را فراهم کند. انواع ارزهای دیجیتال شامل ارز ­­رمز پایه (Cryptocurrency)، ارز مجازی (Virtual currency) و ارز دیجیتال بانک مرکزی (Central Bank Digital Currency) است. ارز دیجیتال هرگز شکل فیزیکی پیدا نمی ­کند و همیشه در یک شبکه رایانه ­ای باقی مانده و از طریق دیجیتال مبادله می­ شود. دولت­ها و بانک­های مرکزی در سراسر جهان در حال تحقیق درباره امکان ایجاد ارزهای دیجیتالی خود به عنوان ارزهای دیجیتال بانک مرکزی (CBDC) هستند.ارز دیجیتال بانک مرکزی (CBDC) یک ارز دیجیتالی است که عملکردی مشابه وجه نقد واقعی دارد و توسط بانک مرکزی یک کشور صادر شده و بر آن نظارت می­ شود. در حالی که هنوز هیچ بانک مرکزی ملی، ارز دیجیتال خود را فعال و راه اندازی نکرده است، حداقل 80٪ از بانک های مرکزی در حال تحقیق درباره این فناوری هستند.بین ارز دیجیتال، در مقایسه با سایر اشکال پرداخت الکترونیکی امروز، تفاوت کلیدی وجود دارد. به عنوان مثال اگر کسی به شما CBDC بدهد مانند این است که پول فیزیکی به شما تحویل داده باشد. شما می­توانید این پول را در حساب خود داشته باشید و متعلق به شماست. اما اگر از روش­های دیجیتالی دیگری برای شما پول فرستاده شود، این فقط نویدی برای رسیدن به پول است. مانده حساب شما ممکن است وجوه را نشان دهد، اما در عمل پولی بین بانکها جابجا نشده است. اما با انتقال از طریق CBDC، وجوه بلافاصله ارسال می­ شوند و پس از آن طرف مقابل نمی ­تواند معامله را لغو کند.مزایای ارز دیجیتالاستفاده قانونی از ارز دیجیتالیکی دیگر از مزایای استفاده از CBDC این است که می تواند به ­صورت قانونی مورد استفاده قرار بگیرد. این بدان معناست که همه فعالان اقتصادی باید آن را برای اهداف قانونی بپذیرند. در صورت بدهکار بودن، بانک یا اشخاصی که به آنها بدهکار هستید، به طور قانونی ملزم به گرفتن آن می­باشند. همچنین از طریق آن، می­توان مالیات را نیز پرداخت کرد.پرداخت سریعتربا استفاده از ارز دیجیتال می­توان پرداخت ها را بسیار سریعتر از روشهای فعلی انجام داد. در موارد دیگر، تأیید معامله برای موسسات مالی ممکن است روزها طول بکشد.ارزان بودن نسبت به دیگر نقل و انتقالات بین المللیمعاملات ارزی بین المللی بسیار گران است. برای جابجایی وجوه از یک کشور به کشور دیگر، هزینه­ های بالایی گرفته می­ شود، به ویژه هنگامی که این امر شامل تبدیل ارز باشد. اما از طریق ارز دیجیتال این نقل و انتقالات ارزان­تر انجام می­ شوند.انجام شدن نقل و انتقالات با سرعت بالاترنقل و انتقال پول و ارز، معمولاً در آخر هفته­ها و خارج از ساعات کاری زمان بیشتری می­ برد زیرا در تعطیلات بانک­ها بسته هستند و نمی­توانند معاملات را تأیید کنند. با ارز دیجیتال، معاملات با همان سرعت 24 ساعته، هفت روز در هفته انجام می ­شوند.کم شدن انجام هزینه­ های فعالیت­های بانکیبا راه ­اندازی استفاده از CBDC در هر کشوری، افراد بدون دسترسی به بانک نیز می­ توانند به پول خود دسترسی داشته باشند و صورتحساب خود را بدون پرداخت هزینه اضافی پرداخت کنند. البته علیرغم مزایای بالقوه CBDC در ایالات متحده، در حال حاضر ارز دیجیتال همچنان به­ عنوان یک مفهوم باقی مانده است.معایب استفاده از ارز دیجیتالاز معایب استفاده از ارز دیجیتال می­توان به این موارد اشاره کرد:زیاد بودن تعداد ارزهای دیجیتال فعلیتعیین اینکه کدام یک از ارزهای دیجیتال فعلی ممکن است برای استفاده در موارد خاص مناسب باشد و همچنین نحوه استفاده از آنها، نیاز به زمان دارد. برای اینکه ارزهای دیجیتال به طور گسترده ­تری مورد استفاده قرار بگیرند، سیستم باید ساده ­تر شود.بالا بودن میزان نوسانات در قیمت ارز دیجیتال:اینکه قیمت و ارزش ارز رمزنگاری شده می ­تواند به طور ناگهانی تغییر کند، می تواند جزو معایب آن باشد. به همین دلیل است که بسیاری از مشاغل تمایلی به استفاده از آن به عنوان واحدی برای مبادلات ندارند.ترجمه اصطلاحات ارز دیجیتالدر ادامه ترجمه انگلیسی به فارسی تعدادی از اصطلاحات پرکاربرد ارز دیجیتال بیان شده است:Altcoin: آلت کوین (به هر ارز دیجیتال غیر از بیت کوین گفته می­شود.)Address: آدرس کیف پولATH (All time high): رسیدن ارز دیجیتال به بالاترین قیمت خودATL ( All time low): رسیدن ارز دیجیتال به پایین­ترین قیمت خودBlock chain: بلاک چینCryptocurrency: رمز ارز یا ارز رمز پایهCryptography: رمزنگاریFOMO (Fear of missing out): ترس از دست دادن (هنگامی که اشخاص نگران از دست دادن سرمایه خود هستند.)HODL: تاکید بر نگهداری و عدم فروش ارزهای دیجیتالMining: استخراج ارزMarket cap: ارزش بازارPump & Dump: به هر خبری که باعث افزایش یا کاهش قیمت یک ارز دیجیتال شود، پامپ و دامپ گفته می­شود.Whale: نهنگ (در توصیف افرادی گفته می­شود که تراکنش های با حجم بالا انجام می­دهند.)Wallet: کیف پول