شعر شهروند و مافیا / احسان کاوه

شهر، در سکوت بره‌هاستوقت رقص گرگ‌هاستفصل سگ‌کشیبه وقت شامِ مافیاست(بازی بزرگ نقش ها و نقشه ها)روز-داخلی: سلام سینمای مخملین نخ‌نما!جعبه‌ی سیاه حقه‌ها کلید می‌خورَدشب-نمای باز-خارجی:شهر قصه را خواب راحتی فرا گرفته استتیر ِِتیرگیدر خشاب خالیِ تفنگ سرپُر استوقت انتقام مافیاستصبح روز بعدجام شوکران به کام کیست؟رای اهل شهر چیست؟شهر بی‌خدای در مسیر تندبادمانده در هبوط خودبدون ناخدا!کشتی نجاتدر گل استموج مرده، غرق ساحل استچشم بچه‌های آسمان به تیغ آفتاب، یخ زدهمرد بی نشان شهر بی دفاع!حرفه‌ای! شکار شب! بلند شوقهرمان! شجاع‌دل! بایستباز هم تبر به دست تو؛ ولی،تیر، دست پیر گرگ‌هاستشهر در احاطه‌ی «بتِ بزرگ» هاستگرگ‌های شهر غرق صحنه سازی‌اندبرّه‌های شهرگرم گرگ‌بازی‌اندبازی برادرانه هم بهانه بوددست نابرادران گرگ رااین پدر، نخوانده استروزگار گشت و هفت خان گذشتخان چاه مانده استبرگه‌های شهربعد حذف شهروند ایستاده در غبارزیر ارتفاع پست شهرِ بازی هنرورانیک به یک، به باد رفته استشهرِ بی هنررو به انحطاط رفته استخسته‌ام‌ ازین همه جلوه‌های ویژه‌ی ریابازی ضعیف نقش‌های شهردر زمین بازی کثیف مافیااز گرازهای رفته در گریم غازهااز دو دوزه‌بازهادر فراز روز و شبنقش‌های خفته در فریب ماجرای خواب نیمروزنقش‌های رفته در نشیب گرگ ‌و میش شهرسوزآن پزشک شهرسازشهردار شهربازشهریار اهل نازشهرزاد قصه‌گوی شهنواز گربه‌های زاهد همیشه در نمازخسته‌ام ازین شهر بی حسابشهر بی کتابچرت برّه‌ها میان گرگ‌های شب‌نخوابشهروند ساده-گیج‌‌ روز انتخاب-جنگ و صلح زرگرانه با هزار آب و تابخوشه‌های خشم‌ِ گُر گرفته در شب شرابحرف‌های بی‌دلیل و ناصوابکوری جماعتِدمدمی مآببچه‌های نیمه‌شب نشسته در کمین آفتاباز هزار و یک شبِآفتاب در حجابخسته از حلول ماه نودر هزار سال گرگچشم‌های بازِ بسته در پس نقاباز هزار و چارصد سوال بی جواببازی بدی است شهروند و مافیاسخت خسته‌ام ازین همه دور باطل نمایش بدون انتهادر منِ شکسته، طاقت شکستِ شهر نیستمی‌روم سراغ قصه‌های خوب گرگ‌ها فقط گرگ‌های قصه‌های بچه‌هامی‌روم پیِ کتاب‌های باز مانده‌ام کتابخانه قدیمی پدر نخوانده‌امصبر کن، ولی چراجمع این کتاب‌ها مشوش است؟آتش بدون دوددر برابر سیاوش استروزها به باد رفت؟واقعاً کتابِ آه سوخت؟گُنگِ خواب‌دیدهگنج شایگان ‌و پندنامه را فروخت؟بوف کور را موریانه خورده استپنج گنج را دزد برده است؟کیمیاگرم کجاست؟ هفت‌پیکرم چرا جداست؟جلد سخت شاهنامه ام چرا شکسته است؟در ردیف یکنسخه‌ی تک‌ِ کتاب مورد علاقه‌ام-مردِ مردمی- چراباز، بسته است؟این که قحطی بزرگ بوددر سفر به انتهای شب کجاستشهرِ آفتابیَم؟پس کجایی ای رفیق!؟در به‌در پیِردّ پای آدمِ حسابیَمآن بهشت گمشده چه شد؟غرق در غروب باغ بی کتابیَمشعر از احسان کاوهThe city is in the silence of the sheepIt's time for the dance of the wolvesThe season of dog-killingIs at the dinner time of the mafia(The big game of roles and maps)Day-interior: Hello, the velvet cinema of the thread-showers!The black box of tricks is unlockedNight-exterior:The city has takenThe easy sleep of the storyThe bullet of darknessIs stuck in the empty barrel of the gunIt's time for the revenge of the mafiaThe next morningWhose mouth is the cup of gratitude?What is the vote of the people of the city?The godless city on the path of the stormIs left in its descentWithout a captain!The lifeboatIs in the mudThe dead wave, drowned in the shoreThe eyes of the children of the skyFrozen by the blade of the sunThe man without a sign of the defenseless city!Professional! The hunter of the night! Stand upHero! Brave-hearted! ResistAgain, the axe in your hand; but,The bullet, in the hand of the old wolvesThe city is surrounded by the "big idols"The wolves of the cityAre drowned in the scene-makingThe sheep of the cityAre fond of the wolf-playingThe brotherly game was also an excuseThe unbrotherly hand of the wolfThis father, has not readThe time passed and the seven houses passedThe house of the well is leftThe pages of the cityAfter the elimination of the standing citizen in the dustUnder the low height of the city of the game of the artistsOne by one, gone with the windThe city without artHas gone to the declineI'm tired of all theseSpecial effects of the RiaThe weak game of the roles of the cityIn the dirty ground of the game of the mafiaFrom the crows gone in the makeup of the gasesFrom the two-faced playersIn the peak of the day and nightThe roles asleep in the deception of the adventure of the half-day dreamThe roles gone in the valley of the wolf and the sheep of the city-burningThat doctor of the city-makingThe mayor of the city-playingThe king of the city of the coquetryShahrzad the storyteller of the city-pleasingThe cats of the ascetic always in the prayerI'm tired of thisCity without accountCity without bookThe nonsense of the sheep among the sleepless wolvesThe simple citizen-Confused of the day of the choice-The war and peace of the jewelryWith a thousand twists and turnsThe clusters of the anger of the bitter taken in the night of the wineThe words without reason and wrongThe blindness of the crowd ofThe noisy of the waterThe children of the midnight sitting in the ambush of the sunFrom the thousand and one night ofThe sun in the veilTired of the new moonIn the thousand years of the wolfThe eyes open of the closed behind the maskFrom the thousand and four hundred questions without answerIt's a bad gameThe citizen and the mafiaI'm very tired of all theseThe false round of the show without endIn me of the broken, there is no strength for the breaking of the cityI'm going to the good storiesThe wolves are onlyThe wolves of the stories of the childrenI'm going to the books left of meThe old library of the father unreadWait, but whyThe collection of these books is disturbed?The fire without smokeIn front of SiavashThe days gone with the wind?Really, the book of the sigh burned?The deaf of the dream-seenThe treasure of the Shayegan and the Pendarnameh sold?Boof KoorEaten by the MorianehThe five treasuresTaken by the thief?Where is my alchemist?Why is my Haft-Peykar separated?The hard cover of my ShahnamehWhy is it broken?In the row oneThe single copy of my favorite book-The man of the people- whyAgain, closed?This that was a big famineIn the journey to the end of the night where isMy sunny city?So where are you, my friend!?Door to door afterThe footprint of the man of the accountWhat happened to that lost paradise?Drowned in the sunset of the garden without bookEhsan Kavehتصویر ساخته شده با هوش مصنوعی بینگ همینطور ترجمه شعر