چهل مطلبی که نوشتم

فهرست ۴۰ مطلبی که دربارهٔ نوشتن و درست‌نویسی و موضوع‌های متنوع دیگر، در یک سال گذشته نوشته‌ام.چون تعداد مطالب به چهل رسید، رگ کتابداریم جنبید و گفتم وقتش است فهرستی از آن‌ها درست کنم. در اینجا وظیفهٔ خودم می‌دانم از کسانی که به انتشار بیشتر این مطالب کمک کردند، از جمله صفحهٔ مجلهٔ «پویه‌ی پایای فارسی» سپاسگزاری کنم؛ همچنین همهٔ کسانی که مطالبم را خواندند و نظری دادند.سیاههٔ مطالب دربارهٔ نوشتن و درست‌نویسی۱ـ اصطلاح فارسی Availability سیستم در مهندسیدربارهٔ ترجمهٔ فارسیِ این مفهوم مهندسی و برابرهای رایج آن.۲ـ به‌کاربردن واژهٔ «بلکه» به‌جای «حتی»بیان تجربهٔ به‌کاربردن این دو واژه به‌جای یکدیگر.۳ـ «ترجمه به‌خط فارسی»: چند اصطلاح دوپهلو از بهاءالدین خرمشاهیپنج اصطلاح که بهاءالدین خرمشاهی به‌شوخی ساخته است. بعضی‌ها بخوانند و خنک شوند.۴ـ تنظیم‌کردن ضرب‌آهنگ نوشتار (ریتم)؛ برای پیوسته نگه داشتنِ ارتباط خواننده با متندربارهٔ به‌کاربردن ریتم در نوشته و چگونگیِ استفاده از آن برای به‌دست‌آوردن بیان روان‌تر و خواندنی‌تر. تنظیم‌کردن ضرب‌آهنگ نوشتار (ریتم)؛ برای پیوسته نگه داشتنِ ارتباط خواننده با متن۵ـ چه شد که این‌همه «بالا» و «پایین» «داریم»؟ (کلیشه‌‌های فارسی)دربارهٔ دو تا از رایج‌ترین کلیشه‌های فارسی.۶ـ خلاصهٔ درس‌نامهٔ ویرایش و درست‌نویسیتصویر نموداری که در یک نظر همهٔ سرفصل‌های ویرایش و درست‌نویسی را نشان می‌دهد.۷ـ «دل‌مشغولی» و «نگرانی» به‌جای «دغدغه»: دغدغه؛ دق دقه!دربارهٔ واژه‌ای که تازگی مد شده است.۸ـ را را سر جایش بگذاریددربارهٔ نادرستی‌های جای حرف نشانهٔ «را» که هنگام نوشتن و گفتن پیش می‌آید.را را سر جایش بگذارید۹ـ ضمیر منفصلِ اضافی در فارسی (من، تو، او،...)دربارهٔ اضافه‌بودن بیشتر ضمیر منفصلی که در گفتار و نوشتار به کار می‌بریم.۱۰ـ عالی‌جناب گوگل و دستور خط فارسی: کسره با های ناملفوظ و مشکل جستجو در متندربارهٔ ضرورت نشان‌دادن کسرهٔ بعد از های ناملفوظ و شیوهٔ عملی تایپ‌کردن آن؛ چنانکه نتیجهٔ جستجویِ نوشته‌هایمان در وب ایراد پیدا نکند.۱۱ـ کاربرد اکسل برای پژوهشگران و نویسندگانچگونه اکسل ابزار خوش‌دست و کارآمدی برای نویسندگان و ویراستاران و پژوهشگران می‌شود.کاربرد اکسل برای پژوهشگران و نویسندگان۱۲ـ کتاب‌شناسی برای آموختن نویسندگی و ویراستاری و درست‌نویسیسیاههٔ ۱۷ کتاب معتبر برای علاقه‌مندان به آموختنِ نویسندگی و درست‌نویسی.۱۳ـ کسرهٔ «آینهٔ کنار پیچ جاده‌ای»بیان تجربهٔ نوشتن کسره که به روان‌تر شدن مطالعهٔ متن‌های دشوار کمک می‌کند.۱۴ـ گچ‌پژ نیم‌فاصله: دستور خط فارسی (رسم‌الخط)دربارهٔ دستور خط فارسی و فایدهٔ به‌کاربردن آن در هر نوع نوشته‌ای؛ کاغذی یا وبی، علمی یا تبلیغاتی.گچ‌پژ نیم‌فاصله: دستور خط فارسی (رسم‌الخط)۱۵ـ «گرفتن» به‌جای «فرض‌کردن» و «درنظرگرفتن»بیان تجربهٔ به‌کاربردن این دو واژه به‌جای یکدیگر.۱۶ـ مشت را می‌خوریم؛ دریافت نمی‌کنیم!دربارهٔ کلیشهٔ «دریافت‌کردن».۱۷ـ واژگان عربی‌نما؛ برساختهٔ فارسی‌زباناندربارهٔ واژه‌های عربی که چندان هم عربی نیستند.۱۸ـ واژه‌نامه‌ای که کلمه را پیدا می‌کند، نه معنی کلمه رامعرفی نوعی از لغتنامه که به نویسندگان کمک می‌کند برای مفهومی که در ذهن دارند، بهترین واژه را پیدا کنند.واژه‌نامه‌ای که کلمه را پیدا می‌کند، نه معنی کلمه را۱۹ـ یافتن «فعل مناسب» برای بیان کاری که وقتی هوای گرم و هوای سرد به هم می‌رسند می‌کنندبیان تجربهٔ پیداکردن واژهٔ فارسی با معنای دقیق و مناسبِ مفهوم درون متن.۲۰ـ «یک» و «یک» و «یک»: هیچ‌های بسیار در نوشتار و گفتاردربارهٔ اضافه‌بودن بیشتر «یک»هایی که در گفتار و نوشتار به کار می‌بریم.سیاههٔ مطالب متنوع دیگر۲۱ـ ۴۲ مقاله دربارهٔ زیرساخت فیزیکی مرکزداده (Data Center Physical Infrastructure)مهندسی مرکزداده: معرفی و فهرست مجموعه مقالاتی که مسئول آماده‌کردن متن و انتشار آن‌ها بوده‌ام.۴۲ مقاله دربارهٔ زیرساخت فیزیکی مرکزداده (Data Center Physical Infrastructure)۲۲ـ اگر در سرای سعادت کس است...سخن سعدی امروزی است. حکایتی از بوستان: «شبی دود خلق آتشی برفروخت...»۲۳ـ ایران سرزمین شیرانکرونا: اگر رعایت نکنیم، جان‌مان را می‌گیرد، نان‌مان را هم آجر می‌کند...۲۴ـ این نیز بگذرد: «نوروز مبارک» با چندین تذکر مهمکرونا: توصیه‌های نوروزی به‌طنز.۲۵ـ باورهای نادرست دربارهٔ کتاب‌شناسی ملیدربارهٔ اشکال‌های کتاب‌شناسی ملی که اگر کتابداران بخش فنی متوجه آن نباشند، سیستم بازیابی کتابخانه را آشفته و ناکارآمد می‌کند.باورهای نادرست دربارهٔ کتاب‌شناسی ملی۲۶ـ ببینید چه فرقی کرده‌ایم؟!نمونه‌ای از متون قدیم فارسی که مانند ماشین زمان ما را به گذشته می‌برند.۲۷ـ پریشان‌گویی‌های پساقطع اینترنتپس از قطع‌شدن چند روزهٔ اینترنت، این چیزها از ذهنم بیرون پرید.۲۸ـ جذابیت کتاب مفتکیکتاب‌خواندن کار بافرهنگ‌ها است؛ ولی تکلیف خواندن فایلِ غیرقانونی کتاب چیست؟۲۹ـ چگونه ملا نصرالدین با شرط‌گذاشتن برای خدا مال‌دار شدداستانی از ملا نصرالدین که پایانش بدآموزی دارد.چگونه ملا نصرالدین با شرط‌گذاشتن برای خدا مال‌دار شد۳۰ـ حیوان‌های شهر و آدم‌هایادکردی از خدابیامرز گربهٔ محله‌مان که از بعضی آدم‌ها بهتر بود.۳۱ـ در ستایش مدح‌های سعدیچگونه سعدی در پوشش مدح فرمانروا، حکمرانی می‌آموزد.۳۲ـ در سونوگرافی...یک بار رفتم سونوگرافی؛ پدرم درآمد. ولی چیزی یاد گرفتم که تا آخر عمر فراموشم نمی‌شود.در سونوگرافی...۳۳ـ صاحبدل و اوسّا: بهش صدقه بده تا گرفتارش نشی...سخن سعدی امروزی است. حکایتی از بوستان: «... که خود را نگه داشتم آبروی / ز دست چنان گُربُزی یاوه‌گوی...»۳۴ـ عجب سالی بود سال ۹۸چند کلام در بدرقهٔ سالِ انشاءالله کم‌نظیر ۱۳۹۸.۳۵ـ فروشی استعکسی از فروشگاه آنلاین در کنار حکایتی عرفانی، نکته‌ای را بیان می‌کند.فروشی است۳۶ـ فرهنگ‌دوستی مانند آن‌ها: موسیقیچگونه است که موسیقی از سیصد سال پیش در اروپا با افتخار پیشرفت کرده است؛ ولی امروزه استادان بی‌بدیل ما افسرده و دل‌آزرده از دنیا می‌روند. ۳۷ـ قهوه؛ نوشیدنی مطبوعآنچه می‌خوانید: تاریخچهٔ قهوه، از دانهٔ خام تا نوشیدنی، نگهداری پودر و دانهٔ قهوه، دستور خانگیِ تهیهٔ چند نوشیدنی قهوه، معرفی چند ظرف و وسیلهٔ قهوه‌ساز (با تصویر).۳۸ـ محلهٔ خانی‌آباد تهران؛ بازدید از خانهٔ قدیمی خانجونتوصیف خانهٔ صدسالهٔ مادربزرگِ مادرم که در یکی از محله‌های قدیمی تهران بود. محلهٔ خانی‌آباد تهران؛ بازدید از خانهٔ قدیمی خانجون۳۹ـ مشکل حرف‌زدن با خدمات پشتیانیابهام و کژتابی در گفت‌وگو: دقیق صحبت کن تا مشتری شاکی نشود!۴۰ـ یه‌خُرده تهرانگردی، با یاد گذشته و تخیلاتقدم‌زدن و تماشای یکی از خیابان‌های منطقهٔ نسبتا قدیمی تهران.لینکدین و توئیتر نویسنده.فهرست چهل مطلبی که در ویرگول نوشته‌ام. https://vrgl.ir/Y2VgS https://vrgl.ir/ZcZ7j https://vrgl.ir/KENfX https://vrgl.ir/pI0aT https://vrgl.ir/jEzw6 https://vrgl.ir/op143 https://vrgl.ir/MZkUM