روز جهانی زبان مادری (۲۰۲۲)

در ابتدای این پست می‌خواهم «روز جهانی زبان مادری» رو به همه تبریک بگم، به خصوص به همزبانان خودم.زوانی ئەزایی کەلتوورو و ناسنامەو ئێمەن،ئۆمیڎەن ئێمە و چینوو دماڕۆیمان پەی پارێزناو ئی کەلتوورە بە نەرخەیە پکۆشمێ و پسەو ونەو لێ دەمارەکانمان و هەر پێسەو تاڤگە پەر جە ئاوەکان زاگرۆس و شاهۆی و هەورامانی،زوانەکەمان کەلاو کەرۆ زینڎە بمانۆمتن بالا را به زبان فارسی که زبان مادری خیلی‌هاست و زبان رایج در ایران است را برای شما ترجمه کردم و تبریک می‌گم این روز مهم را به همه‌ی شما عزیزان. زبان مادری، اصالت و فرهنگ ماست. امیدواریم تمام «زبان‌های مادری» همیشه زنده بمونن. این روز بر شما مبارک.استفاده از فناوری برای یادگیری چند زبان همیشه یک موضوع مهم و چالش‌ برانگیز بوده‌است. یکی از «چالش‌ها و فرصت‌ها» موضوع زنده نگه داشتن «زبان مادری» در ۲۰۲۲ است. تمرکز موضوع امسال پیش‌برد آموزش چند زبان بر اساس نقش بالقوه فناوری و حمایت از توسعه آموزش و یادگیری با کیفیت برای همه است.سازمان ملل متحد اشاره کرده‌است که هر دو هفته یک زبان از بین می‌رود و حداقل ۴۳ درصد از ۶۰۰۰ زبانی که در جهان صحبت می‌شوند، در خطر هستند.در هند ۲۳۱ زبان مادری قابل شناسایی، ۱۲۱ زبان و بیش از ۲۲ زبان رسمی وجود دارد. پس از اصلاحات در قانون اساسی، زبان‌های سندی، کونکانی، نپالی، مانیپوری، مایتیلی، دوگری، بودو و سانتالی زبان‌هایی هستند که به فهرست هشتم قانون اساسی ذکر شدند. در حالی که ۹۹ مورد دیگر در قسمت دوم مشخص شده است. ۱۴ زبان وجود داشت که در ابتدا در قانون اساسی گنجانده شد. آماری به این دقیقی در مورد ایران متاسفانه در دسترس نیست.برخی از زبان‌های مادری وجود دارند که از جایگاه زبان‌ها برخوردار نیستند اما میلیون‌ها نفر از آن‌ها استفاده می‌کنند و به آن زبان صحبت می‌کنند.در مورد «زبان مادری» در کشوری مانند ایران که دموگرافی آن چند زبانه است باید به سه مورد اساسی اهمیت داده شود:لزوم حفظ میراث بشری که یکی از مهمترین موارد آن «زبان مادری» است.معضلات آموزشی «کودکان دو زبانه» در جایی مانند ایران که صرفا یک زبان(فارسی) رسمی است.حق آموزش به «زبان مادری» به عنوان یکی از حقوق پذیرفته شده در حقوق بشر است.تنوع زبانی امری طبیعی در زندگیست. مساله اصلی، به رسمیت شناختن، فهمیدن و البته ارج نهادن به این تنوع زبانی به عنوان یک نظم طبیعی در جهان است. هدف من تاکید بر روی «زبان مادری» است چون این زبان، نخستین زبانی است که ما به عنوان یک نوزاد می شنویم، که دقیقا به همین، دلیل عنوان «زبان مادری» به خود گرفته است. این زبان، زبانی است که ما در نخستین دوران زندگی خود فر امی‌گیریم. این زبان، هویت ما را شکل می‌دهد و حامل فرهنگ ما در آینده است.چرا بسیاری از زبان‌شناسان بر آموزش «زبان مادری» و تحصیل به آن زبان تاکید می‌کنند؟این مساله که کودکان به «زبان مادری» خود آموزش ببینند، مساله بسیار مهمی است، به این دلیل که، این زبان، تنها زبانی است که کودکان به بهترین نحو آن را متوجه می‌شوند. پیشینه‌ تحقیقات در سراسر جهان این مساله را اثبات می‌کند که موثرترین راه برای آموزش مفاهیم و مهارت‌ها به کودکان، استفاده از «زبان مادری» آن‌ها است. این آموخته‌ها، در تمام عمر با همراه انسان خواهند بود.یادگیری «زبان مادری» یک توانمندی و ضرورت است و در ارتباطات انسانی، بسیار مهم و مفید است. البته در کنار آن، انسان‌ها به زبان مشترکی هم نیاز دارند تا بتوانند با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.با این که تنوع زبانی کاملا یک مساله طبیعی است اما ما انسان‌ها، به زبان مشترکی نیاز داریم تا با کسانی که خارج از حیطه زبان مادری‌مان هستند، ارتباط برقرار کنیم. اما عواطف و احساسات و اندیشه‌ها و ارزش‌ها و مفاهیم این چنینی، می‌توانند به بهترین‌ شکل، توسط «زبان مادری» هر فرد منتقل شوند و در برخی موارد، زبان مادری تنها ابزار موجود برای انتقال مفاهیم ذکر شده است.