ردیابی مرگ و از بین رفتن یکی از بزرگ‌ترین کوه‌های یخ شناخته‌شده جهان

شکل ۱. ضخامت توده یخ .A-68A ۲۰۱۷-۲۰۲۱. منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۲۸ می، ۲۰۲۲لینک منبع: Tracking the Demise of One of the World’s Largest-Known Icebergsمحققان اخیراً مرگ A-68A، یکی از بزرگ‌ترین کوه‌های یخ شناخته‌شده جهان را شرح داده‌اند.به محض اینکه یک کوه یخ متولد می‌شود، شروع به مردن می‌کند. امواج در لبه‌های آن باعث خرد شدن می‌شوند، هوا آن را از بالا و آب آن را از پایین ذوب می‌کند. دانشمندان به تازگی چنین مرگ‌هایی را برای یکی از بزرگ‌ترین کوه‌های یخی شناخته‌شده دنیا ثبت کرده‌اند.در جولای ۲۰۱۷، توده یخ A-68 از فلات یخی لارسن سی در امتداد ساحل شرقی شبه‌جزیره قطب جنوب جدا شد. در آن زمان، این کوه یخی بزرگ‌ترین کوه یخی در جهان و ششمین کوه یخی بزرگ در سه دهه گذشته بوده‌است. مساحت آن تقریباً ۵۸۰۰ کیلومتر مربع (۲۲۰۰ مایل مربع) یا تقریباً به اندازه ایالت Delaware بود. به عبارت دیگر، A-68 چیزهای زیادی برای از دست دادن داشت. در عرض سه سال و نیم، کوه یخی از هم پاشید و آب شد و اثر خود را در محیط اقیانوس، به خصوص در نزدیکی جزیره دورافتاده جنوب جورجیا به جا گذاشت.آنه براکمن-فولگمن، دانشجوی دکترای دانشگاه لیدز، گفت: «کوه‌های یخ منبع آب شیرین سرد و مواد مغذی در اقیانوس جنوبی هستند.» با این حال، این که کجا و چه مقدار از این رها می‌شود، به خوبی مطالعه نشده‌است و هنوز در مدل‌های اقیانوسی به‌ویژه برای بزرگ‌ترین کوه‌های یخ گنجانده نشده‌است.براکمن-فولگمن و همکارانش سفر A-68A را ترسیم کردند. (نام جدید پس از شکستن چند قطعه کوچک به کوه یخ اصلی داده شد.) محققان از داده‌های ماهواره‌ای برای ثبت تغییرات در ضخامت، مساحت، حجم و جرم کوه یخی از زمانی که این کوه یخی در جولای ۲۰۱۷ از فلات یخی جدا شد تا زمانی که در ژانویه ۲۰۲۱ به سرعت شروع به متلاشی شدن کرد، استفاده کردند.نقشه‌های بالا نشان می‌دهند که کوه یخی کجا و چه زمانی با حرکت به سمت شمال از دریای Weddell به دریای Scotia باریک شده‌است. اولین نقشه (سمت چپ) ضخامت برگ را در جولای ۲۰۱۷ نشان می‌دهد، زمانی که هنوز نزدیک فلات یخی لارسن سی بود. توجه داشته باشید که در سمت چپ آن ضخیم‌تر است، جایی که به فلات‌قاره یخ متصل شده‌است، و در سمت راست باریک‌تر است، جایی که در معرض اقیانوس قرار گرفته‌است. متوسط ضخامت آن در آن زمان ۲۳۵ متر بود. وقتی کوه یخی به سمت شمال حرکت کرد، هوای گرم و دمای آب را تجربه کرد که باعث سرعت بخشیدن به ذوب شدن آن شد. تا ژانویه ۲۰۲۱، وقتی که کوه یخی در جنوب جورجیا بسته شد، ضخامت آن به‌طور متوسط به ۱۶۸ متر کاهش یافت.حدود ۸۵ درصد از یک کوه یخی در زیر سطح آب قرار دارد -کم‌تر از ایده‌آل برای اندازه‌گیری ضخامت کل آن. اما امروزه دانشمندان می‌توانند ضخامت را با اندازه‌گیری اجزای کوه یخی که بالای آب هستند، تخمین بزنند. داده‌های مربوط به یخ، ابر و ماهواره۲ بلندی زمین ناسا (ICESat-2) و کرایوست۲ آژانس فضایی اروپا (به ترتیب لیزر و رادار ارتفاع‌سنج‌ها) می‌توانند فاصله از ماهواره تا سطح کوه یخی و تا سطح دریا را نشان دهند. تفاوت بین این اندازه‌گیری‌ها به‌عنوان «تخته آزاد» کوه یخی شناخته می‌شود -ارتفاع یخی که در بالای آب قرار دارد. سپس دانشمندان می‌توانند با محاسبه چگالی کوه یخ، لایه برف در بالا و آب دریای اطراف، این ارتفاع را به ضخامت تبدیل کنند.محققان نشان دادند که از جولای ۲۰۱۷ تا ژانویه ۲۰۲۱، ذوب شدن از کف کوه یخی ۳۲ درصد از تلفات آن را به خود اختصاص داده‌است. ذوب شدن در نزدیکی جنوب گرجستان به اوج خود رسید، جایی که دانشمندان تخمین زده‌اند که ۱۵۲ میلیارد تن (۱۵۲ میلیارد متر مکعب) آب شیرین در طول سه ماه به اقیانوس اضافه شده‌است -که معادل ۶۱ میلیون استخر شنا المپیک است. دانشمندان هنوز هم در حال بررسی تاثیر همه این آب شیرین بر روی ویژگی‌های اقیانوس محلی هستند. آن‌ها همچنین می‌خواهند بدانند که آیا مواد مغذی اضافی که توسط کوه یخی در حال ذوب به اقیانوس وارد می‌شود، هر گونه تولید بیولوژیکی را تقویت می‌کند یا خیر.سایر خسارات ناشی از یخ زمانی رخ داد که قطعات بزرگ از دو طرف کوه یخی جدا شدند. این مورد به‌ویژه زمانی اتفاق افتاد که A-68A یخ‌های محافظ دریا را نزدیک قطب جنوب رها کرد و به سمت شمال حرکت کرد، جایی که در معرض امواج مخرب اقیانوس آزاد قرار گرفت. با نزدیک شدن کوه یخی به سمت شمال، باریک شدن و تکه‌تکه شدن هر دو افزایش یافت، اما در نهایت با متلاشی شدن کوه یخ در دریای Scotia شمالی، تکه‌تکه شدن غالب شد.این متن با استفاده از ربات ‌ترجمه مقالات زمین‌شناسی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.مقالات لینک‌شده در این متن می‌توانند به صورت رایگان با استفاده از مقاله‌خوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.