توسعه روستایی در چارچوب پیوستن اوکراین به اروپا (مقاله ترجمه شده)

چکیدهاین مقاله, جنبه های کلیدی توسعه روستایی در اوکراین را توصیف می نماید. توجه این مقاله روی تفسیر یک مفهوم "مناطق روستایی" به عنوان یک هدف تحقیقات علمی در اقتصاد مدیریت طبیعت و حفاظت از محیط زیست متمرکز شده است. این مقاله, اهمیت گذار اوکراین به مفهوم توسعه پایدار روستایی را اثبات می کند. همچنین این مقاله, مزایا و معایب اجزای اصلی توسعه پایدار روستایی را مشخص می کند: اقتصادی، اجتماعی و زیست محیطی. مشکلات و عوامل اساسی شرایط نامطلوب امروزی توسعه روستایی در اوکراین در این مقاله ارائه شده است. سودمندی ارائه عوامل هنجاری و قانونی به منظور بهبود وضعیت نظام اداری و مدیریت آن در تحقیق زیر ثابت شده است. جهات آینده نگر حمایت دولت اوکراین برای توسعه پایدار روستایی پیشنهاد شده است. تجربه اروپا از توسعه پایدار روستایی و امکان استفاده از آن در اوکراین مورد بحث قرار گرفته است.با توجه به شرایط مطلوب جغرافیایی، آب و هوای معتدل و خاک حاصلخیز, اوکراین به طور سنتی به عنوان یک کشور کشاورزی در نظر گرفته می شود، زیرا سهم تولید محصولات کشاورزی در تولید ناخالص داخلی در اوکراین یکی از بالاترین سهم ها در اروپا (8.2٪) است. تولید ناخالص داخلی اسمی برای سه ماهه دوم 2014, UAH 372770 میلیون بود. تولید ناخالص داخلی واقعی برای سه ماهه دوم سال 2014، در مقایسه با سه ماهه دوم سال 2013 (در قیمت های ثابت سال 2010)، 95.4 درصد و در مقایسه با سه ماهه اول سال 2014، که به صورت فصلی تنظیم می شود - 96.8٪ است (به جز قلمروی موقتاً اشغال شده جمهوری خودمختار کریمه و سواستوپل).اولویت و تسلط بخش کشاورزی باعث نگرش مناسب مردم به زمین، سنت های خاص انجام کشاورزی شخصی و "فرهنگ رفتار" به سمت حفاظت از محیط زیست شده است. همراه با این مورد، آنچه سزاوار توجه خاص می باشد, هویت یک روستایی (دهقان) به عنوان صاحب طرح زمین است، که نه تنها دارای دانش و مهارت های فعالیت اقتصادی مربوطه است، بلکه به کار خود با توجه، به طور خاص، فعالیت های انسانی او اشاره می کند که نباید به فرسایش زمین، آلودگی آب، کیفیت پایین محصولات کشاورزی، و غیره منجر شود.با این حال، نه تنها دهقانان، بلکه سایر تولیدکنندگان کشاورزی باید مسئول فعالیت های خود باشند (به عنوان مثال، تعاونی های کشاورزی، کشاورزان، منابع کشاورزی). و برای این منظور شرایط مناسب برای انجام کسب و کار باید برای آنها ایجاد شوند. متاسفانه، مناطق روستایی اوکراین در بحران های طولانی مدت اقتصادی و اجتماعی قرار گرفته اند که مشکل سازترین مورد در فعالیت اقتصادی، به خصوص نسبت به تحقق تولید محصول و دام است. علاوه بر این، وضعیت پیچیده تر شده است, به دلیل اینکه استانداردهای زندگی در مناطق روستایی همچنان بسیار پایین است.اما به علت انقلاب علمی و فن آوری و توسعه صنعتی، نوآوری در بخش کشاورزی، تولید فشرده، رشد طبیعی جمعیت و، از سوی دیگر، تخریب لایه هوموس این سیاره، فقر تنوع زیستی، منابع طبیعی، آلودگی، و غیره ، مناطق روستایی، به عنوان یک سیستم جداگانه از ساختار اجتماعی جامعه، به تدریج شروع به از دست دادن ارزش خود نموده است که منجر به فرآیند تخریب های متعدد شده است.بنابراین، زمان مناسب برای روستاهایی اوکراین رسیده است تا به مفهوم توسعه پایدار در مناطق روستایی تحقق بخشند. گرایش های جهانی نشان می دهند که توسعه مناطق روستایی باید توسط تعادل سه قسمت اصلی آن مشخص شوند, یعنی: پایداری اقتصادی، اجتماعی و زیست محیطی.پس از تصویب اعلامیه استقلال اوکراین (24 اوت 1991) و یک دوره طولانی از اصلاحات اجتماعی و اقتصادی در اوکراین، وضعیت اجتماعی و اقتصادی و شرایط زندگی در سطح پایین، به ویژه در مناطق روستایی باقی مانده است. مشکلات اصلی توسعه مناطق روستایی در اوکراین عبارتند از:- بیکاری و سطح پایین دستمزد، عدم وجود انگیزه کار؛- بحران جمعیتی؛- مهاجرت داخلی و خارجی؛- شرایط نامطلوب زیرساخت اجتماعی و خدمات عمومی، ارتباطات و ارتباطات حمل و نقل ،- افت فرهنگی و آموزشی؛- خدمات بهداشتی نامطلوب؛- ناتوانی توسعه جامع انسانی (معنوی، زیبایی، فیزیکی، و غیره)؛- چارچوب ناقص قانونی و حقوقی و عدم سیاست به خوبی تعریف شده توسعه روستایی و پشتیبانی؛- آلودگی محیط زیست طبیعی؛- سطح پایین آگاهی و مسئولیت زیست محیطی.مناطق NUTS 3 بر اساس طبقه بندی این سلول های شبکه, به سه گروه طبقه بندی می شوند:- منطقه عمدتا شهری: جمعیت در سلول های شبکه طبقه بندی شده به عنوان شهری بیش از 80٪ از کل جمعیت را تشکیل می دهند؛- منطقه متوسط​​: جمعیت در سلول های شبکه طبقه بندی شده به عنوان شهری بین 50٪ و 80٪ از کل جمعیت (جمعیت در سلول های روستایی بین 20٪ و 50٪) را تشکیل می دهند.- منطقه غالباً روستایی: جمعیت در سلول های شبکه طبقه بندی شده به عنوان روستایی, 50٪ یا بیشتر از کل جمعیت را تشکیل می دهند.با توجه به این طبقه بندی، 41 درصد از جمعیت EU27 در مناطق شهری 35٪ در مناطق متوسط ​​و 23 درصد در مناطق روستایی زندگی می کردند. در مورد اوکراین، به عنوان یک دولت آینده عضو اتحادیه اروپا، این طبقه بندی به نوع متوسط ​​تعلق دارد، چرا که تعداد جمعیت شهری, 69٪ است.برای این منظور، اول از همه، نوسازی چارچوب هنجاری و قانونی که اجازه می دهد تا جمعیت روستایی از خانه داری موفق اطمینان پیدا کنند و، با توجه به شرایط مطلوب، محصولات کشاورزی را تحت سیستم امتیازات و یارانه تحقق بخشند, لازم است. همچنین حمایت از تجارت محصولات کشاورزی کوچک و تجارت محصولات کشاورزی متوسط ​​از طریق ایجاد مبنای سودمند برای مزارع تعاونی مهم است. با توجه به شرکت های قدرتمند کشاورزی (هولدینگ های کشاورزی)، با توجه به پرداخت های آنها, پر کردن بودجه های محلی به منظور بهبود زیرساخت اجتماعی مناطق روستایی و همچنین ملزم نمودن اجاره دهندگان به انجام نظارت سالانه بر محیط زیست در ارتباط با فعالیت تولید خود بهتر است، و در مورد اثرات مضر بر منابع طبیعی، توسعه فن آوری های جدید و روش های نوآورانه به منظور بهبود وضعیت آگرواکولوژیک مناطق روستایی لازم است.بنابراین، عوامل اصلی وضعیت نامطلوب مناطق روستایی, مشکلات اجتماعی و اقتصادی، عدم کنترل دولت، چارچوب قانونی نامطلوب و عدم توصیه علمی موجه برای تولید محصولات کشاورزی در خانواده های خصوصی می باشند. بنابراین دهقانان با کمک روش ها و مهارت هایی که به لحاظ تاریخی در روستای آنها تشکیل می شوند و از نسلی به نسل دیگر تحویل داده شده اند, زمین را کشت می کنند، به دنبال چرخش محصول هستند، از کودهای شیمیایی و مواد معدنی استفاده می کنند، و غیره. علاوه بر این، دهقانان قادر به استفاده از فن آوری های نوین برای کشاورزی نیستند که دلیل آن, آگاهی کم در مورد نحوه انجام آن و کمبود پول است. نیروی کار دستی غیربهره ورانه هنوز هم در بخش کشاورزی خصوصی در مقایسه با مکانیزاسیون تولید کشاورزی در کشاورزی غالب هستند، که مکانیزاسیون تولید کشاورزی نه تنها می تواند موجب صرفه جویی وقت و منابع غالب شود، بلکه به دست آوردن سود بیشتر را ممکن می سازد. مشکل موضوعی, تحقق محصولات کشاورزی کشت شده و بهره برداری از ضایعات کشاورزی است. به این دلیل است که به منظور موفق بودن ادغام مناطق روستایی اوکراین در جامعه اروپا, بلافاصله نیاز به حل این مشکلات داریم.این مقاله در سال 2015 در مجله مسائل اقتصاد کشاورزی، توسط آکادمی ملی علوم کشاورزی اوکراین کیف منتشر شده و در سایت ای ترجمه جهت دانلود ارائه شده است. در صورت نیاز به دانلود رایگان اصل مقاله انگلیسی و ترجمه آن می توانید به پست دانلود ترجمه مقاله توسعه روستایی در چارچوب پیوستن اوکراین به اروپا در سایت ای ترجمه مراجعه نمایید.