تفاوت کتاب الکترونیک Epub و PDF

در سال های اخیر، کتاب های الکترونیکی با فرمت های مختلف مانند ePUB و PDF، به دلایلی مانند قابل حمل بودن، محبوبیت زیادی پیدا کرده‌اند. به منظور انتشار و توسعه کتاب های الکترونیکی، نویسندگان و ناشران از فرمت های مختلفی استفاده می‌کنند که محبوب‌ترین آن‌ها فرمت ePUB است.پی دی اف قدیمی ترین فرمت کتاب الکترونیکی جهان است، پس چگونه ePUB از PDF محبوب تر شد؟در ادامه، ePub را با PDF مقایسه می‌کنیم. پیش از آنکه به دلایل محبوبیت بیشتر ePUB نسبت به پی دی اف بپردازیم، ابتدا تعریفی از PDF و ePUB را می‌بینیم.پی دی اف همان کاغذهای کتاب به شکل الکترونیکی، از پیش درست شده و غیر قابل تغییر است. همانطور که نمی‌توانید یک کتاب فیزیکی چاپ شده را سفارشی سازی کنید، نمی‌توانید یک فایل PDF را سفارشی کنید، اما استفاده، توزیع و اشتراک گذاری آن آسان است. شاید به همین دلیل است که PDF هنوز هم یکی از پرتیراژترین فرمت های اسناد دیجیتال در جهان است. اما درست مانند هر چیز قدیمی که جای خود را به چیز جدیدی می دهد، فایل های PDF نیز جای خود را به فرمت های جدیدتری داده‌اند، و این فرمت ePUB است. ePUB سال‌ها پس از زمان پیدایش PDF، توسط انجمن بین المللی انتشارات دیجیتال توسعه یافت و به فرمت استاندارد انتشار دیجیتال تبدیل شد. ePUB نسبت به دیگر فرمت های کتاب های الکترونیکی، ترجیح داده می‌شود. اما نمی‌توانید این واقعیت را نادیده بگیرید که علی‌رغم همه پیشرفت‌های تکنولوژی، مردم در سراسر جهان هنوز از PDF استفاده می کنند. متأسفانه PDF الزامات ناشر کتاب الکترونیکی را برآورده نمی‌کند. ناشران دیجیتال، فایل های ePUB را به فایل های PDF ترجیح می‌دهند. این بدان معناست که فرمت ePUB باید مزایایی نسبت به فرمت PDF داشته باشد.مقایسهePUB و PDFو دلایل برتری ePUB به PDF1. ساخت و ویرایش فایل های ePUB نسبتاً آسان است.فایل ePUB یک فایل فشرده است که از استایل شیت ها، فایل های XHTML و JPGبرای تصاویر تشکیل شده است. اگر به زبان های برنامه نویسی تسلط ندارید، می‌توانید از یکی از نرم افزارهای آنلاین موجود برای ساخت یک فایل ePUBاستفاده کنید. نرم افزارهای پولی و منبع باز زیادی برای تبدیل ePUB وجود دارند که به کمک آن‌ها، شما می‌توانید با آپلود پیش نویس اولیه، آن را به یک فایل ePUB تبدیل کنید.برای ساخت فایل های PDF، شما به Adobe Acrobat’s PDF creator نیاز دارید. اگر نمی‌خواهید از این برنامه استفاده کنید، نرم افزار های مبدل PDFدیگری برای تبدیل فایل های موجود شما به PDFوجود دارد. ویرایش فایل‌های ePUB آسان‌تر است و به این منظور، شما فقط باید در کدهای HTMLتغییراتی ایجاد کنید و می‌توانید هر تغییری را که نیاز دارید بر روی آن اعمال کنید. اما در فایل های PDF، برای ویرایش و ایجاد تغییرات در محتوا و طرح، باید اشتراک Adobe یا نرم افزار دیگری را داشته باشید.2. سادگی نمایش صفحات کتاب الکترونیکیویژگی اصلی که ePUB را از یک فایل PDF متمایز می کند، سادگی نمایش محتوای آن است. هنگامی که یک سند PDF را روی یک دستگاه صفحه نمایش کوچک باز می کنید، برای خواندن سند باید زوم کنید و روی صفحه حرکت کنید که یک تجربه کاربری راحت برای خواندن کتاب به نظر نمی رسد. کاربران نیاز دارند که در حال استراحت، بدون اینکه نیاز به درگیری با صفحه نمایش داشته باشد، کتاب بخوانند. یک سند ePUBبه راحتی در صفحه نمایش جای می گیرد. قطع صفحه کتاب، به اندازه صفحه نمایش بستگی دارد. محتوای صفحه به گونه ای تنظیم و مرتب می شود که کاربر می‌تواند به راحتی از کتاب الکترونیکی استفاده کند. متن به طور خودکار با توجه به اندازه صفحه نمایش دستگاه خواندن کاربر تنظیم می شود.سند PDF یک کاغذ دیجیتالی ساده است، اما یک فایل ePUB مانند یک وب سایت است و وب سایت ها معمولاً طراحی واکنش گرا دارند کاغذ و وب سایت قابل مقایسه نیستند. اگر نمی‌خواهید کتاب شما یک طراحی واکنش گرا داشته باشد، ePUBبه شما این امکان را می‌دهد که کتاب‌های الکترونیکی با طراحی ثابت بسازید. یک طراحی ثابت ePUB، درست مانند PDF، چینش صفحه را مطابق با اندازه صفحه نمایش تغییر نمی دهد. اما، از آنجایی که کتاب الکترونیکی شما در فرمت ePUB است، به شما این امکان را می‌دهد که ویژگی های خاصی را به آن اضافه کنید که آن ویژگی ها در PDF وجود ندارد. برخی از این ویژگی ها را در ادامه بررسی خواهیم کرد.3. امکان اضافه کردن فایل های چند رسانه اییکی از دلایل محبوبیت کتاب‌های الکترونیکی این است که مانند کتاب‌های معمولی نیستند. کتاب‌های الکترونیکی به غیر از محتوای متنی، همچنین حاوی فایل های صوتی، فیلم ها و تصاویر هستند. این ویژگی، آن‌ها را از PDF متفاوت می‌سازد. ePUB به شما امکان اضافه کردن فایل های چند رسانه ای را می‌دهد که باعث تعاملی شدن آن‌ها می‌شود.فایل PDF در واقع یک سند ثابت شامل متن و تصاویر است. اما تلاش می‌کند با قرار دادن فیلم ها و فایل های چند رسانه ای ادر آن جذابیت بیشتری برای کاربران داشته باشد. اما مشکلی که در فرمت PDFوجود دارد، این است که ویدیوهای روی یک فایل PDF باید با نرم افزار سازگار باشند. شما باید فایل را در یک نرم افزار PDF readerخاص باز کنید و پس از آن می توانید ویدیو را تماشا کنید. بنابراین، کاربر باید ابتدا نرم افزاری را دانلود کند که به PDF اجازه می دهد یک ویدیو را پخش کند. در حالی که ePUB به هیچ نرم افزار اضافی برای پشتیبانی نیاز ندارد.4. پشتیبانی در سیستم عامل های مختلف خوانندگانفایل ePUB با در نظر گرفتن خوانندگان کتاب الکترونیکی طراحی شده است. از این رو، ePUB برای کتابخوان های الکترونیک مناسب تر است. XML و XHTMLباعث می شوند که ePUB ها از طریق اکثر نرم افزارها قابل دسترس باشند. شما می توانید یک سند ePUB را در کامپیوتر، موبایل، تبلت و هر کتابخوان الکترونیکی (به جز Kindle) بخوانید. از آنجا که بسیاری از کتاب‌خوان‌های الکترونیکی از فایل‌های ePUBپشتیبانی می‌کنند، ePUBها محبوبیت های زیادی در میان ناشران دیجیتال دارد. زیرا به نویسندگان و ناشران فرصتی می‌دهد تا پایگاه خوانندگان خود را گسترش دهند. فایل‌های PDFرا تقریباً در همه دستگاه‌ها می‌توان خواند، اما نمی‌توان آن‌ها را در همه کتاب‌خوان‌های الکترونیکی خواند. آنها برای نمایش در یک کتابخوان طراحی نشده اند. آنها برای صفحه نمایش های بزرگ مانند کامپیوتر یا لپ تاپ طراحی شده اند. اگرچه می‌توانید PDFها را در تلفن‌ها و تبلت‌ها مشاهده کنید، اما یک صفحه نمایش بزرگ‌تر به مشاهده راحت تر، بدون نیاز به کوچک کردن و بزرگنمایی زیاد محتوای PDFکمک می‌کند.5. فایل ePUB، مورد علاقه فروشندگانکتاب‌های الکترونیکی با فرمت ePUBدر فروشگاه‌ها موجود هستند. همه سایت‌های خرده‌فروشی و توزیع‌کنندگان اصلی کتاب الکترونیکی مانند Amazon, Apple, Nook, Kobo و دیگر فروشگاه ها، فایل‌های ePUB را می‌پذیرند. از آنجایی که این فرمت به طور گسترده پذیرفته شده است و توسط اکثر کتابخوان های الکترونیک پشتیبانی می‌شود، کتاب‌های الکترونیکی با فایل‌های ePUBرا می‌توان به راحتی به صورتآنلاین خرید یا فروخت. اما این فروشگاه ها، کتاب الکترونیکی با فرمت PDFرا قبول نمی کنند. اگر یک فایل PDF دارید، ابتدا باید آن را به ePUB یا هر فرمت کتاب الکترونیکی قابل قبول تبدیل کنید و سپس به فروشگاه‌های آنلاین کتاب الکترونیکی مراجعه کنید. اگر می‌خواهید یک کتاب الکترونیکی قابل فروش بسازید، نرم‌افزارهای زیادی برای انجام این کار وجود دارد.6. امنیت فرمت ePUB نسبت به PDFپی دی اف یک سیستم قفل توسط رمز عبور برای ایمن سازی فایل های شما فراهم می‌کند. با این حال، این روش را نمی توان یک روش کاملاً ایمن و مطمئن نامید. باید در نظر بگیرید که ممکن است از نرم افزار بازیابی رمز عبور، برای حذف رمز عبور روی سند شما استفاده شود. بنابراین، قفل فایل توسط رمز عبور ممکن است در محافظت از فایل های شما خیلی موثر نباشد. رمزهای عبور می توانند به اشتراک گذاشته شوند. شما نمی دانید چه کسی از سند PDFشما استفاده می کند یا از آن سوء استفاده می‌کند. فایل های ePUBتوسط DRM محافظت می‌شوند. این بدان معناست که کاربران نمی توانند کتاب های الکترونیکی را بدون اجازه به اشتراک بگذارند. فقط شما این حق را دارید که به افراد اجازه دهید کتاب الکترونیکی شما را بخوانند یا یک دوره زمانی را برای دسترسی به محتوا مشخص کنید یا تعداد دستگاه‌هایی را که می‌توان کتاب الکترونیکی را در آنها نصب کرد محدود کرد."مدیریت حقوق دیجیتال" DRM از کتابهای الکترونیکی شما در برابر سرقت و انتشار غیرمجاز و کپی محتوا محافظت می کند. داده ها در کتاب‌های الکترونیکی رمزگذاری شده‌اند که از دسترسی افراد به محتوا بدون رمزعبور، جلوگیری می‌کند. بنابراین، محتوای شما بیشتر در یک فایل با فرمت ePUB نسبت به یک سند با فرمت PDFبیشتر محافظت می شود. افزایش مطالعه کتاب های الکترونیک، باعث ایجاد فرمت های مختلف این کتاب ها شده است. در حالی که در گذشته، کتاب‌های سنتی تنها در قالب کاغذ خوانده می‌شدند، کتاب‌های الکترونیکی را در چندین قالب می‌توان خواند. و به نظر می رسد که ePUB دقیقا همان چیزی است که ما به دبنال آن هستیم. ePUB استفاده از کتاب های الکترونیکی را در پلتفرم های مختلف خواندن آسان کرده است. این فرمت با چندین دستگاه سازگار است، ویژگی های تعاملی دارد، ساخت آن آسان است و از امنیت کافی برخوردار است.تبدیلpdf به epubابزارهای زیادیبرای تبدیل فایل PDF به ePUB3 وجود دارند. شما می‌توانید در اینترنت پلتفرم یا نرم افزار مناسب برای تبدیل فایل های PDF را جستجو کنید. پس از انتخاب نرم افزار تبدیل ePUB3، باید در آن نرم افزار، ثبت نام کرده و حساب کاربری خود را ایجاد کنید.مرحله 1 - فایل PDF خود را وارد نرم افزار کنیدروی "Import PDF" کلیک کنید و با ظاهر شدن عبارت PDF Import، سند PDF مورد نظر خود را انتخاب کنید.مرحله 2 - قالب ePUB Fixed Layoutرا انتخاب کنیدمرحله بعدی انتخاب بین طرح‌بندی ثابت و واکنش گراست. با انتخاب قالب واکنشگرا، کتاب الکترونیک شما در هر دستگاه، به اندازه صفحه نمایش آن دستگاه درمی‌آید.مرحله 3 - فونتی که محتوای شما با آن نوشته شده را وارد کنیدنرم افزاری که انتخاب می‌کنید باید بتواند فونت‌های مختلف مدیریت کند. فونتی که محتوای شما با آن نوشته شده را وارد کنید، از فونت‌های مشابه استفاده کنید یا از فونت‌ها از طریق URL استفاده کنید. واردکردن فونت، محتوای شما را به گونه ای حفظ می کند که مانند سند PDFشما به نظر برسد. با این حال، می توانید فونت های مشابه را انتخاب کنید.مرحله 4 - بررسی پیش نمایش و ویرایش فایل خوددر مرحله بعد، می‌توانید پیش‌نمایش سند خود را با استفاده از دکمه‌های پیش‌نمایش یا ویرایش قبل از انتشار آن به‌عنوان یک کتاب الکترونیکی با فرمت ePUB، مشاهده و ویرایش کنید. در این مرحله می توانید لینک ها، تصاویر و ویدئوها را نیز به فایل خود اضافه کنید.مرحله 5 - نسخه نهایی خود کتاب الکترونیک را آماده کنیدوقتی ظاهر فایل تبدیل شده خود مورد رضایت شما بود، روی دکمه «publish» کلیک کنید. در این مرحله طرح بندی ثابت ePUB3 شما برای توزیع آماده است.سخن پایانی: تفاوت های ePUB و PDFانتخاب میان این دو فرمت، به نحوه استفاده و توزیع سند مربوط می شود. اگر به دنبال جهانی ترین فرمت هستید، PDF را انتخاب کنید. دستگاه های زیادی وجود دارند که کاربران به وسیله آن‌ها می‌توانند فایل هایPDF را باز کرده و مشاهده کنند. فایل‌های PDF همچنین برای وب و اشتراک‌گذاری اسنادی که نمی‌خواهید اصلاح شوند، ایده‌آل هستند.ای‌پاب (EPUB) به طور خاص برای کتاب خوان های الکترونیکی طراحی شده است. EPUB مناسب کتاب خوان های الکترونیکی است و می‌تواند متن و اندازه ای دستگاه ها نشان می‌دهند را کنترل و تنظیم کنند. فرمت EPUB همچنین برای قالب‌بندی دقیق‌تر که معمولاً در کتاب‌های الکترونیکی یافت می‌شود، طراحی شده است. اگر می‌خواهید یک فرمت جهانی برای کتاب الکترونیکی خود داشته باشید، EPUBانتخاب مناسبی است. PDFبدون شک اولین کتاب الکترونیکی جهان است و هنوز هم بسیار مورد استفاده قرار می گیرد. با این حال، ePUB به ویژگی‌های بهتر و پیشرفته مجهز شده است. این فرمتبه طور خاص برای کتاب های الکترونیکی طراحی شده است تا به کاربران یک تجربه خواندن پویا ارائه دهد.