از عبارت "تسلیم" استفاده نکنید!

در بررسی اخبار مورد جالبی توجه منو جلب کرد. در حالی که سربازان اکراینی گرفتار شده در کارخانه ازوف "تسلیم" شده اند به نظر میرسد رسانه ها اصلی از گفتن این عبارت فرار می کنند. بندر ماریوپل در جنوب اکراین واقع شده است و از آغاز "عملیات ویژه" روسیه در اکراین محل اصلی درگیری ها بین دو طرف بوده است. این بندر بعد از یک ماه درگیری به دست نیروهای روسی افتاد و فقط در محدوده کارخانه فولاد ازوف درگیری ها جریان داشت. محدوده کارخانه ازوف که سربازان اکراینی در آن مقاوت می کنندتصرف این بندر برای ارتش روسیه ارزش حیاتی داشت چرا که این بندر مسیر زمینی بین کریمه و روسیه را کنترل میکرد و بدون آن امکان دسترسی به کریمه فقط از طریق دریا ممکن بود. کارخانه ازوف با مساحتی نزدیک به 11 کیلومتر مربع یکی از مراکز صنعتی در اکراین و "شوروی سابق" بود که برای محافظت از آن در برابر جنگ سیستم دفاعی به همراه گذرگاه های زیر زمینی ایجاد شد. نمایی کلی از گذرگاه های زیر زمینی کارخانه ازوفوقتی جنگ در ماریوپل به اوج رسید سربازان اکراینی به همراه بعضی مردم محلی به این کارخانه و انبارهای زیر زمینی آن پناهنده شدند. روسیه از درگیری تن به تن درون این پناهگاه خود داری کرد و سعی کرد با آتش توپخانه و محاصره کامل کارخانه پناهندگاه را مجبور به "تسلیم" کند. از روزهای گذشته روسیه با اعلام اولتیماتوم و باز کردن مسیر سبز از پناهجویان در ماریوپل خواست خود را تسلیم کنند. به نظر میرسد سازمان ملل و صلیب سرخ هم بر این فرآیند نظارت داشتند. اما سربازانی که در این کارخانه گرفتار شده اند درخواست داشتند که به کشور ثالث منتقل شوند و حاضر به تسلیم شدن به روسیه نبودند. درخواستهای زیادی از سوی آنها و خانواده شان مطرح شد که با وساطت ترکیه و حتی پاپ واتیکان این کار انجام شود اما روسیه اصرار داشت که این سرباز ها "اسیر جنگی" هستند و به هیچ وجه امکان انتقال آنها به کشور ثالث ممکن نیست. اگر تسلیم شوند مانند هر اسیر جنگی طبق کنوانسیون ژنو با آنها رفتار خواهد شد. بعد از بیش از یک ماه محاصره سر انجام خانواده ها و شهروندان اکراینی که در این کارخانه گرفتار بودند از فرصت آتش بس فراهم شده توسط روسیه استفاده کرده و خارج شدند.یک اکراینی که از کارخانه خارج شد در مصاحبه با رسان ها گفت که سربازان اکراینی درباره آتش بس و فرصت خروج از پناهگاهی چیزی به آنها نمی گفتند. این خانواده با گوش دادن به رادیو متوجه کانال سبز شده و تصمیم به خروج گرفته است. همچنین از نظر این خانواده بعد از رفتاری که سربازان اکراینی داشتند او دیگر حاضر نیست در اکراین زندگی کندبه نظر میرسد سربازان اکراینی که کنترل وضعیت درون پناهگاه را به عهده داند اجازه خروج به شهروندان نمی داندند. همینطور هیچ اشاره ای به آتش بس یا وجود "مسیر سبز" برای خروج نمی کردند. بعد که این شهروندان از طریق امواج رادیو متوجه شدند هم آنها را به اجبار در محل نگه داشتند. در نتیجه این شهروند اکراینی در مصاحبه با رسانه ها گفت "اکراین به عنوان یک کشور دیگر برای من مرده است".از 16 ماه می 50 نفر از سربازان زخمی و 200 نفر از سربازان اکراینی خود را "تسلیم" ارتش روسیه کردند و به نظر میرسد این روند تا تخلیه کامل 2000 سرباز دیگری که در این باقی مانده اند ادامه داشته باشد. طرف اکراینی و رسانه های اصلی که مقاومت ماریوپل را بزرگ تر از آن چیزی که هست جلوه می دادند حالا با به پایان رسیدن این موضوع حاضر به پذیرش شکست نیستند. خبر گذاری رویتر از عبارت "تخلیه" بجای تسلیم استفاده می کندسی ان ان می گوید ماموریت در ماریوپل برای اکراین به پایان رسیده است!اسوشیتد پرس می گوید اکراین در تلاش برای نجات جان سربازان گرفتار در ماریوپل است بی بی سی می گوید صدها جنگجو کارخانه را ترک کردنددر همه رسانه های اصلی غربی بجای استفاده از عبارت "تسلیم" از کلمات دیگری استفاده شده و سعی شده این موضوع کم اهمیت یا یک مسئله عادی جلوه داده شود. حقیقت این است که سربازان اکراینی در این کارخانه محاصره شده بودند و حالا "تسلیم" شده اند. آنها به عنوان اسیر جنگی در روسیه زندانی خواهند بود. مقاوت آنها قابل ستایش است اما نمی توان با بازی با کلمات واقعیت را پنهان کرد. مگر اینکه البته بیش از حد به رسانه های غربی باور داشته باشید.