راه آسانی برای تقلب در آزمون‌های آنلاین

منتشرشده در مجله The Verge به تاریخ ۲ سپتامبر ۲۰۲۰لینک مطلب اصلی: These students figured out their tests were graded by AI — and the easy way to cheatروز دوشنبه، دنا سیمونز به طبقه پایین آمد و پسر ۱۲ ساله‌اش، لازار، را گریان دید. او اولین تکلیف کلاس تاریخ کلاس هفتم خود را در Edgenuity کامل کرده بود، یک پلتفرم آنلاین برای یادگیری مجازی. او نمره ۵۰ از ۱۰۰ را دریافت کرده بود. آزمون تمرینی نبود-این نمره واقعی او بود.سیمونز در یک مصاحبه تلفنی گفت: «او فکر می‌کرد که من باید در بقیه موضوعات ۱۰۰ بگیرم تا جبران کنم. او کاملا افسرده بود.»در ابتدا سیمونز سعی کرد پسرش را تسلی دهد. سیمونز که خودش استاد تاریخ است گفت: «در ابتدا من می‌گفتم که، خب می‌دانید، برخی از معلمان در ابتدا واقعا با خشونت نمره می‌دهند.» سپس، لازار توضیح داد که نمره خود را کم‌تر از یک ثانیه پس از ارائه پاسخ‌هایش دریافت کرده‌است. سیمونز می‌دانست که یک معلم نمی‌توانست پاسخ او را در آن زمان بخواند-پسرش توسط یک الگوریتم نمره‌دهی می‌شد.سیمونز تکمیل تکالیف و امتحانات بیشتر لازار را مشاهده کرد. به جواب‌های درستی که در نهایت در Edgenuity نشان داده می‌شد نگاه کرد. او حدس زد که هوش مصنوعی Edgenuity در حال بررسی کلمات کلیدی خاصی است که انتظار می‌رود در پاسخ‌های دانش آموزان دیده شود. و تصمیم گرفت با آن بازی کند.نمونه سوال و جواب امتحاناکنون، برای هر سوال کوتاه پاسخ، لازار دو جمله طولانی می‌نویسد که به دنبال آن یک لیست بی ارتباط از کلمات کلیدی می‌آید-هر چیزی که به نظر می‌رسد مربوط به سوال باشد. سیمونز می‌گوید: «پرسش‌ها چیزهایی بودند مانند اینکه موقعیت قسطنطنیه برای قدرت امپراتوری بیزانس چه سودی داشت؟ بسیار خوب، بنابراین، کلمات کلیدی احتمالی مرتبط با این موضوع کدامند؟ ثروت، کاروان، کشتی، هند، چین، خاورمیانه، او همه این کلمات را وارد می‌کند.لازار گفت: «من می‌خواستم آن را بازی دهم زیرا احساس می‌کردم که این راه آسانی برای گرفتن نمره خوب است.» او معمولا کلمات کلیدی را از مقاله یا ویدیو منبع سوال استخراج می‌کند.ظاهرا، آن «سالاد کلمه» برای گرفتن نمره کامل در هر سوال کوتاه پاسخ در یک آزمون در Edgenuity کافی است.Edgenuity به درخواست‌های مکرر برای نظر پاسخ نداد، اما مرکز کمک‌های آنلاین شرکت نشان می‌دهد که ممکن است مسئولیت با طراحی باشد. براساس این وب سایت، پاسخ به پرسش‌های خاص در صورت عدم وجود کلمات کلیدی صفر درصد و در صورت وجود حداقل یک کلید واژه ۱۰۰ درصد دریافت خواهند کرد. سایر سوالات درصد مشخصی را براساس تعداد کلمات کلیدی به دست می‌آورند.از آنجا که شیوع ویروس کرونا مدارس ایالات‌متحده را به سمت انتقال آموزش به مدل‌های آنلاین یا ترکیبی سوق داده‌است، بسیاری از آن‌ها برخی دستورالعمل‌ها و نمره‌دهی‌ها را به پلتفرم‌های آموزش مجازی برون سپاری می‌کنند. Edgenuity بیش از ۳۰۰ کلاس آنلاین را برای دانش آموزان راهنمایی و دبیرستان در رشته‌های مختلف از ریاضی گرفته تا مطالعات اجتماعی ارائه می‌دهد. آن‌ها از فیلم‌های آموزشی، تکالیف مجازی و همچنین تست‌ها و آزمون‌ها تشکیل شده‌اند. Edgenuity، درس‌ها را فراهم کرده و تکالیف را نمره‌دهی می‌کند. کلاس‌های تاریخ و ریاضیات لازار در حال حاضر از طریق این پلتفرم برگزار می‌شوند-کلاس‌ها در منطقه او، منطقه متحد مدارس لس‌آنجلس، به خاطر این بیماری همه‌گیر کاملا آنلاین است.البته، سوالات کوتاه پاسخ تنها عاملی نیستند که بر نمرات Edgenuity تاثیر می‌گذارند-کلاس‌های لازار به قالب‌های دیگری نیاز دارند، از جمله سوالات چند گزینه‌ای و ورودی‌های تک کلمه‌ای. توسعه‌دهنده‌ای که با این پلتفرم آشنا بود تخمین زد که پاسخ‌های کوتاه، کم‌تر از ۵ درصد محتوای دوره‌های Edgenuity را تشکیل می‌دهند، و بسیاری از هشت دانش‌آموزی که درباره این داستان صحبت کردند، تایید کردند که چنین کارهایی اقلیت تکالیف آن‌ها را تشکیل می‌دهند. با این حال، این تاکتیک قطعا بر عملکرد کلاس لازار تاثیر گذاشته‌است-او در حال حاضر در هر تکلیفی نمره ۱۰۰ دریافت می‌کند.لازار تنها کسی نیست که سیستم را بازی می‌دهد. براساس گزارش وب سایت این شرکت، در حال حاضر بیش از ۲۰،۰۰۰ مدرسه از این پلتفرم استفاده می‌کنند که ۲۰ مدرسه از ۲۵ منطقه آموزشی بزرگ کشور و دو دانش‌آموز از دبیرستان‌های مختلف تا لازار به من گفته‌اند که روش مشابهی برای تقلب پیدا کرده‌اند. آن‌ها اغلب متن سوالات خود را کپی می‌کنند و آن را در قسمت پاسخ قرار می‌دهند، با این فرض که احتمالا حاوی کلمات کلیدی مربوطه است. یکی از آن‌ها به من گفت که آن‌ها تمام ترم گذشته از این حقه استفاده کرده‌اند و «تقریبا هر بار» نمره کامل دریافت کرده‌اند.یک دانش‌آموز دبیرستانی دیگر، که چند سال پیش از اEdgenuity استفاده کرده بود، گفت که گاهی اوقات و تنها زمانی که هیچ اطلاعاتی درباره سوال و جواب ندارد، سعی می‌کند مجموعه‌ای از کلمات مربوط به پرسش‌ها را ارائه دهد. این روش «بیشتر مواقع جواب داد» (ما از آوردن نام برخی از دانش آموزانی که تقلب کرده بودند و آن را بیان کردند خودداری می‌کنیم تا آن‌ها دچار مشکل نشوند).یکی از دانش آموزانی که به من گفت که بدون این استفاده کلاس جبر ۲ خود را پاس نمی‌کرده، گفت که او قادر به پیدا کردن لیستی از کلمات کلیدی دقیق یا پاسخ‌های نمونه‌ای است که سوالات کوتاه به دنبال آن هستند-او می‌گوید که شما می‌توانید در ۹۰ درصد مواقع آن‌ها را به صورت آنلاین پیدا کنید، به جای اینکه واژه‌هایی که پیدا می‌کند را لیست کند، او سعی کرد تا در هر بار سه تا از آن‌ها را در پاسخ بنویسد. (او توضیح داد: « هدف هر متقلب خوبی گرفتن نمره کامل نیست.»آستین پارادیسو که فارغ‌التحصیل شده اما در طول دبیرستان برای تعدادی از کلاس‌ها از Edgenuity استفاده کرده بود، با سالاد کلمات مخالف بود اما از این رویکرد استفاده از کلمه کلیدی چند بار استفاده کرده. این کار در ۱۰۰ درصد مواقع جواب می‌داد. پارادیسو گفت: «من همیشه سعی می‌کردم پاسخ را دست‌کم تا حدی منسجم کنم، زیرا انتقال یک دسته کلمات کلیدی به قسمت ورودی پاسخ کمی سطح پایین به نظر می‌رسید. اما اگر کمی تنبلی می‌کردم، به راحتی می‌توانستم یک رشته کلمات تصادفی مربوط به سوال را بنویسم و نمره ۱۰۰ را برای آن به دست آورم.»این متن با استفاده از ربات ترجمه مقاله علمی ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.