معرفی ویکی‌پدیای انگلیسی ساده

ویکی‌پدیا - دانشنامه آزادهمونطور که می‌دونید ویکی‌پدیا منبع دانش ماست. یعنی دیگه نیازی نیست برای شرکت در مباحث ادبی، فلسفی، مهندسی و… کتاب بخونیم، کافیه چکیده‌ای از موضوع رو یاد بگیریم و بقیه‌ش روی همون کلیات جولان بدیم. خب جدای از شوخی. همونطور که می دونید ویکی‌پدیا یکی از بزرگترین دانشنامه های آزاد در سطح اینترنته! خودم به شخصه اکثر روزها باهاش سر و کار دارم. واقعیت اینه که در رابطه با موضوعات ویکی‌پدیا فارسی و زبان های دیگه اطلاعات به اون کاملی و جمعی ویکی‌پدیا انگلیسی نیست، خب این موضوع رو باید اعتراف کرد واقعا، از طرفی دیگه تعداد مقاله های این دو زبان هم واقعا با هم اختلاف زیادی دارن. پس چه بخواهید و چه نخواهید ممکنه سر و کارتون با ویکی‌پدیای انگلیسی در بیوفته. خب، یکی از مشکلات کسایی که زبانی غیر از انگلیسی زبان اصلی‌شونه چیه؟! ساده است، انگلیسی رو خوب بلد نیستند. تموم شد رفت. البته این در رابطه با اکثریته وگرنه همه اینطور نیستن. خب مقالات انگلیسی می‌تونن ساده نوشته بشن و می‌تونن در حالت کلی پیچیده هم باشند. منظور اینه که وقتی فردی روی موضوعی کار می‌کنه ساده بودن یا پیچیده بودن زبان و استفاده از کلمات در وهله اولش قرار نمی‌گیره. به همین جهت خیلی ها مشکل خوندن دارن توی همچین وضعیتی. مثلا یه مقاله هست در رابطه با «معماری کامپیوتر» … خود موضوع سخته، یعنی خود مفهوم معماری کامپیوتر پیچیده‌ است، حالا شما تصور کن دارید با یه زبون پیچیده هم اون رو بخونید. واویلا! عجب اوضاعی بشه. به همین جهت «ویکی‌پدیای انگلیسی ساده» اومد.اول بگم هدف این ویکی‌پدیا ساده کردن زبان مقاله ها برای افرادیه که دانش‌شون نسبت به زبان انگلیسی محدوده! یا کلمات مترادف زیادی رو بلد نیستند. حالا این فقط شامل کسایی نمیشه که زبون مادری‌شون انگلیسی نیست، بچه ها رو در نظر بگیرید. حتی نمی تونید از یه بچه انگلیسی زبان مثلا کلاس چهارم انتظار داشته باشید که متن زیر رو کامل بخونه و اون رو درک کنه:The exact form of a computer system depends on the constraints and goals. Computer architectures usually trade off standards, power versus performance, cost, memory capacity, latency (latency is the amount of time that it takes for information from one node to travel to the source) and throughput. Sometimes other considerations, such as features, size, weight, reliability, and expandability are also factors.از این جهت نسخه ساده زبان انگلیسی ویکی‌پدیا اهمیت فوق العاده زیادی رو برای مردم پیدا کرده. البته این نسخه از ویکی‌پدیا اطلاعات جامعی نسبت به زبان انگلیسی معمولی نمی‌ده. اما در تحقیقاتی که بنده انجام دادم ? متوجه موضوعی شدم و اون اینه که اکثر بازدید کننده های ویکی پدیا واقعا دنبال اطلاعات جامع نیستن! چون اطلاعات جامع اغلب توی کتاب ها پیدا میشه پس کاربران فقط واسه یاددآوری، یک تاریخ ساده و مواردی مثل این صفحه رو اسکن می‌کنن -نمی‌خونن- این قسمت مهمه scan می کنن، یعنی صرفا نگاه میکنن! دنبال چی می‌گردن؟ یه سری کلمات! وقتی اون کلمات رو پیدا کردن میشینن اون سطر رو دقیق می‌خونن. خب در چنین حالتی چه گزینه‌ای بهتر از ویکی‌پدیا انگلیسی ساده ؟! همه اطلاعات ساده نوشته شدن پس شانس پیدا کردن کلمات کلیدی مورد نظرتون بیشتره، راحت تر می‌تونید از کلیات موضوع متوجه بشید و پیچیده‌گی زیادی هم نداره! حداقلش اینه که اگه یه ذره انگلیسی رو خوب بلد باشید، در رابطه با موضوعاتی که به صورت فارسی ترجمه نشدن، می‌تونین توی این نسخه، اطلاعاتی کسب کنید. خیلی ساده!راستش رو بگم من به شخصه هیچوقت حوصله خوندن مقاله های طولانی ویکی‌پدیا رو نداشتم! چون اکثرا دنبال خلاصه موضوعم! این رو هم بگم که اگه بخوام با نکته سنجی یه موضوع رو دنبال کنم، سراغ ویکی‌پدیا نمی‌رم، میرم کتاب تهیه می‌کنم … ولی از وقتی که با ویکی‌پدیای انگلیسی ساده آشنا شدم خیلی سریع‌تر می تونم موضوعات مورد نظرم رو پیدا کنم.جالب اینجاست که این نسخه از ۱۷ نوامبر سال ۲۰۰۳ شروع به کار کرده! ولی خیلی از کاربران اطلاعی از وجودش ندارن. این موضوع خیلی برام جالبه! در حال حاضر بیش از 130 هزار مقاله در این نسخه وجود داره! پس واقعا ارزش گشت زدن حداقل درش رو داره.برای ورود می‌تونید از لینک ویکی‌پدیای انگلیسی ساده استفاده کنید و برای خوندن موضوعات بیشتر در این مورد می‌تونید لینک های زیر رو هم بررسی کنید:Tim Dowling (January 14, 2008). “Wikipedia too long-winded for you? Try the simple version”. The Guardian. Retrieved 2009-05-17.Jump up↑ Koen Smets, et al. “Automatic Vandalism Detection in Wikipedia: Towards a Machine Learning Approach”. University of Antwerp. Retrieved 2009-05-17.Jump up↑ Wikimedia list of Wikipedias and their statistics Retrieved 26 December 2016.نویسنده: ارسطو عباسیCC BY-NC-SA 4.0