Dorothy

منبع : https://iranfluent.com/dorothy داستان ساده برای دوستانی که تازه می خواهند زبان را شروع نمایندIt’s eveningThe sun goes to sleep in the sea and the sky up thereIs dark and bareHere comes DorothyShe has a big bagAnd in her bagShe has a lot of dreamsIn her bag Dorothy has dreamsFor mummies and daddiesShe has dreams for boys and girlsShe has dreams for cats and dogsShe has dreams for animalsBig and small…She has dreams for allDorothy has the right dream for everyoneShe has a lot mouse for Kitty , the cat in the kitchenShe has a big bone for Bongo , the dog on the stairsShe has a magic bike for BillieShe has a big box of chocolates for CharlieWhat wonderful dreams!Now the sky up thereIsn’t dark and bareDorothy is thereNow the moon smilesAnd the stars twinkleDorothy singsShe’s happyThe sky is happyTwinkle, twinkle, twinkle, twinkle, stars!You are lovely, yes you areUp above the world so highYou are diamonds is skyBut big, dark clouds comeThey come fastThey come very fastThey cover the moonThey cover the starsThey cover Dorothy and her bag of dreamsIt’s dark nowIt’s very, very darkWhere is the moon?The sky is sadDorothy takes the wrong dreamsOut of her bagOh no! it’s dark nowIt’s very, very darkDorothy takes out a magic bikeFor the big white whale DorothyTakes out a big bone for the small red fishWhat terrible dreamsHelp. HelpWhere’s the sea?Oh, no!This isn’t for meHelp, HelpWhat’s this in sea?Oh, no! this isn’t for me!Dorothy takes out a box of mosquitoes for BillieDorothy takes out a box of worms for CharlieWhat terrible dreams!Ouch! Ouch! Mosquitoes on my noseOuch! Ouch! Mosquitoes on my toesYuk! Yuk!Oh! No! not theseStop this dream now please please!The cats on the roofs sing a special song:Miaow, Miaow, hey, heyClouds, clouds. Go awayThe cats sing and singIt’s a special song, and the clouds go awayThe moon smilesThe stars twinkleThe sky is happyDorothy is happyShe smilesShe takes the right dreams out of her bagDreams for mummies and daddiesDreams for boys and girlsDreams for cats and dogsDreams for animals big and smallDreams for allعصر استخورشید در دریا می خوابد و آسمان آن بالاتاریک و لخت استاینجا دوروتی می آیداو یک کیف بزرگ داردو در کیفشاو رویاهای زیادی دارددوروتی در کیفش رویاهایی داردبرای مومیایی ها و باباهااو رویاهایی برای پسران و دختران دارداو رویاهایی برای گربه ها و سگ ها دارداو رویاهایی برای حیوانات داردبزرگ و کوچک…او برای همه آرزوهایی دارددوروتی رویای درستی برای همه دارداو برای کیتی، گربه آشپزخانه، موش زیادی دارداو یک استخوان بزرگ برای بونگو، سگ روی پله ها دارداو یک دوچرخه جادویی برای بیلی دارداو یک جعبه بزرگ شکلات برای چارلی داردچه فوق العادهحالا آسمان اون بالاتاریک و برهنه نیستدوروتی آنجاستحالا ماه لبخند می زندو ستاره ها چشمک می زننددوروتی آواز می خوانداو خوشحال استآسمان خوشحال استچشمک زدن، چشمک زدن، چشمک زدن، چشمک زدن، ستاره ها!تو دوست داشتنی هستی بله هستیآنقدر بالاتر از دنیاشما الماس هستید آسمان استاما ابرهای سیاه و بزرگ می آیندسریع می آیندخیلی سریع می آیندماه را می پوشانندستاره ها را می پوشاننددوروتی و کیسه رویاهایش را می پوشانندالان تاریکهخیلی خیلی تاریکهماه کجاست؟آسمان غمگین استدوروتی رویاهای اشتباه می بینداز کیفش بیرونوای نه! الان تاریک استخیلی خیلی تاریکهدوروتی یک دوچرخه جادویی بیرون می آوردبرای نهنگ بزرگ سفید دوروتییک استخوان بزرگ برای ماهی قرمز کوچک بیرون می آوردچه خواب های وحشتناکیکمک. کمکدریا کجاست؟وای نه!این برای من نیستکمک کمکاین در دریا چیست؟وای نه! این برای من نیست!دوروتی یک جعبه پشه برای بیلی بیرون می آورددوروتی جعبه ای از کرم ها را برای چارلی بیرون می آوردچه رویاهای وحشتناکی!آخ! آخ! پشه روی بینی منآخ! آخ! پشه روی انگشتان پامیوک! یوک!اوه! نه! نه اینهالطفاً همین حالا این رویا را متوقف کنید! گربه های روی پشت بام ها آهنگ خاصی می خوانند:میاو، میاو، هی، هیابرها، ابرها گمشوگربه ها آواز می خوانند و آواز می خواننداین یک آهنگ خاص است و ابرها از بین می روندماه لبخند می زندستاره ها چشمک می زنندآسمان خوشحال استدوروتی خوشحال استاو لبخند میزنداو رویاهای درست را از کیفش بیرون می آوردرویاهایی برای مومیایی ها و باباهارویاهای پسران و دخترانرویاهایی برای گربه ها و سگ هارویاهایی برای حیوانات بزرگ و کوچکرویاهایی برای همهداستان دورتی مبتدی