چالش کتابخوانی طاقچه : «مانیفست یک فمینیست در پانزده پیشنهاد »

نوشته‌ی چیماماندا انگوزی آدیشی، ترجمه ی فاطمه باغستانی و انتشارات کوله پشتینمیدونم از کی بابت حجم کم این کتاب باید تشکر کنم؟ از نویسنده؟ یا مترجم و انتشارات ؟ یا از طاقچه که توی کتاب های پیشنهادی چالش این ماه قرار داد تا من بالاخره بخونمش؟ خلاصه که یکی از فاکتورهای کتاب خوب در روزهایی که فقط تو مترو و اتوبوس وقت برای خوندنش داری کتاب کم حجمه.چیماماندا انگوزی آدیشی نویسنده ی نیجیریه ای که تو اغلب کتاب ها و آثارش هرگونه تبعیض نژادی خصوصا تبعیض جنسیتی رو به چالش میکشه و در این کتاب، 15 تا پیشنهاد میده به دوستش که به تازگی دخترش به دنیا اومده و میخواد فرزندش رو یک فمنیسم بزرگ کنه. حجم کتاب و محتوای اون اینقدر خوندنی و لازمه و حیاتی هست که پیشنهاد میکنم توی یک نیم روز وقت بذارید و بخونید، پس اینجا بجای معرفی کتاب در لفافه(!) عنوان 15 پیشنهاد رو همراه با توضیح کوتاهی در مورد بعضی هاشون میارم.نویسنده خطاب به دوستش میگه که برای اینکه بتونی فرزندت رو فمنیسم بار بیاری به عنوان نقطه ی شروع دو تا ابزار رو در نظر بگیر : ابزار اول اساس فکریه. و اساس فکری فمینیستی چیه؟ "من نیز مهم هستم، من نیز به اندازه ی مردان ارزشمندم و این ارزشمندی تابع زمان و مکان و اگر و اما نیست، من نیز به همان اندازه مهم هستم"و ابزار دوم؟ "اینکه آیا میتوانی گزینه را برعکس کنی و همان نتیجه را بگیری؟ "و در این مورد هم توضیح کوتاهی همراه با مثال میگه. حالا میرسیم به 15 پیشنهادی که توصیه میکنه برای عملی کردنشون کافیه تمام تلاشت رو بکنی حتی اگر در مواردی به نتیجه دلخواه نرسی. اولین پیشنهاد: انسانی کامل باشمادری کردن موهبتی با شکوه است ولی خودت رو فقط با مادری کردن تعریف نکن و این عقیده که مادری کردن با کار کردن منافات دارد را ببوس و کنار بگذار.پیشنهاد دوم: باهم انجام دهید پدر نیز مانند مادر "فعل" است. شوهرت باید هر آنچه را بیولوژی به او اجازه میدهد انجام دهد و هر دو خوب میدانیم که بیولوژی مردان هرکاری بجز زایمان و شیر دادن را مجاز کرده است. وقتی چودی(شوهرت) از دخترتان مراقب میکند به تو کمک نمیکند اما قرار نیست وقتی میگوییم مساوی، همه چیز را پنجاه - پنجاه تقسیم کنید یا هر روز به کارهای همدیگر امتیاز دهید.پیشنهاد سوم: به دخترت بیاموز که چیزهایی به نام نقش های جنسیتی مزخرفاتی بیش نیستند.عبارت چون تو دختر هستی هرگز دلیلی برای هیچ چیز نیست، هیچ چیز! مسئله بعدی این است که باید ایده ی ازدواج به عنوان موهبت زندگی زنان را به طور کلی زیر سوال ببریم، و اگر زنان را شرطی نکنیم که به ازدواج به عنوان یک موهبت بزرگ نگاه کنند مباحثی را که آشپزی و بسیاری از مهارت ها را شرط لازم برای این موهبت بزرگ می داند به چالش کشیده ایم. پیشنهاد چهارم: از خطر آنچه فمینیسم مشروط نامیده میشود آگاه باش.فمنیسم بودن مثل باردار بودن است، تو یا باردار هستی یا نیستی. یا به برابری حقوق زن و مرد ایمان داری یا نداری. همچنین اگر دقت کنی میبینی که در بسیاری از موارد در جامعه زنان قدرتمند را افراطی تر از مردان قدرتمند قضاوت می کنیم و این حاصل همان فمنیسم‌گرایی مشروط است پیشنهاد پنجم: به دخترت خواندن بیاموزاگر لازم شد به او باج بده، رشوه بده، پاداش بده تا کتاب بخواند.پیشنهاد ششم: به او یاد بده که زبان و کلام را به چالش بکشد. پیشنهاد هفتم: هر ازدواجی را یک دستاورد نخوان.پیشنهاد هشتم: به او یاد بده که دوست داشتنی بودن را فراموش کن.پیشنهاد نهم: حس هویت و حضور را درون دخترت بیدار کن.به او یاد بده خدمتکار خانه نیز انسانی مثل خود اوست. به او بیاموز که همیشه با راننده سلام و احوال پرسی کند و به او یادآور شو وقتی تو کودک بودی به تمام افرادی که بزرگ تر از تو بودند سلام میکردی و برایت فرقی نداشت که به چه کاری مشغول اند.پیشنهاد دهم: آگاهانه نسبت به جسم و سلامت فیزیکی او حساس باش.پیشنهاد یازدهم: به او یاد بده که استفاده گزینشی از بیولوژی و ویژگی های زیستی را به عنوان دلایل هنجارهای اجتماعی زیر سوال ببرد.پیشنهاد دوازدهم: با او از رابطه جنسی حرف بزن، شاید کمی سخت باشد اما ضرورت دارد.پیشنهاد سیزدهم: عشق از راه خواهد رسید، پس راحت باش.نمیخواهم شعار دهم که با او رفیق باش بلکه میخواهم بگویم مادری باش که در مورد همه چیز با او صحبت می کنی. پیشنهاد چهاردهم: وقتی میخواهی به او در مورد ظلم و ستم بیاموزی دقت کن که مظلومیت و قداست را از هم جدا کنی.پیشنهاد پانزدهم: از تفاوت ها برایش بگو.او باید بداند و بفهمد که انسان ها مسیرهای متفاوتی را برمی گزینند و تا زمانی که این مسیرها به کسی صدمه نمیزند باید به آنها احترام گذاشت.بلد بودن و به کار گرفتن پیشنهادها نه فقط برای یک مادر که برای همه لازمه و این کتاب از همان کتاب هایی است که تیتر میخورد " 100 کتابی که قبل از فلان سن باید خواند" لینک خرید نسخه ی الکترونیکی کتاب از طاقچه : https://taaghche.com/book/29704/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%B3%D8%AA-%DB%8C%DA%A9-%D9%81%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF