ثبت برند لاتین و مدارک لازم برای ثبت برند لاتین

ثبت برند لاتینبرند چیست؟واژه برند به طور خاص در نواحی اسکاندیناوی رواج دارد و از کلمه نروژی برندر گرفته شده، به معنای سوزاندن و داغ کردن که توسط وایکینگ‌ها به فرهنگ لغت انگلیسی راه یافته و در نهایت در زبان روزانه مردم مرسوم شده است.برند، به معنی هیزم است و به علامت گذاری حیوانات توسط مالکان برای شناسایی آن ها اطلاق می‌شده است. در غرب وحشی نیز، گاوچرانان و گله داران برای جلوگیری از سرقت احشام، آن ها را به وسیله ی داغ های مشخص، علامت گذاری می‌کردند. طی سالیان، این علامت ها سیر تکاملی خود را پیمودند و به دنیای صنعت‌گران و هنرمندان هم راه یافتند تا اینکه امروزه برند به عنوان نمادی ممتاز، جهت تمایز محصولات وکالاها به کار می‌روند.به طور کلی، این نشانه ها اولین شکل های دیداری نام تجاری را تشکیل می دادند. برند سال ها است که به عنوان مفهومی برای شناسایی و تمیز دادن محصول یک تولید کننده از تولید کننده دیگر به حساب می آید که می تواند اعم از نقش ،تصویر، رقم، حرف، عبارت، مهر، لفاف و … باشد. علامت تجاری مفهوم گسترده‌ای دارد و در همه‌ی کشورها برای اعتباربخشی به کیفیت کالاها از برند و ثبت آن حمایت ویژه می‌شود.بدین منظور کشورها در راستای اهداف خود، قوانین متعددی در جهت حمایت از صاحبان برند تصویب کرده‌اند. با توجه به این مطالب در گام نخست شما باید تعریفی از برند داشته باشید. به زبان ساده می‌توان گفت برند یک نام، علامت یا نشانه‌ای است که با آن می‌توانید محصولات و خدمات خود را از محصولات و خدمات سایر رقبا متمایز کنید. با این کار شما می‌توانید مشتریان دائمی برای محصولات خود داشته باشید و مانع سو استفاده دیگران از برند خود شوید.تعریف حقوقی برندعلامت تجاری از نظر حقوقی تعریف مشخصی دارد. مطابق ماده ۱ قانون علائم و اختراعات مصوب اول تیر ۱۳۱۰ هجری خورشیدی، برند تجاری یا علامت تجاری، به هر نوع علامتی اعم از نقش، تصویر، رقم، حرف، عبارت، مهر، لفاف و غیر آن که برای امتیاز و تشخیص محصول صنعتی تجاری یا فلاحتی اختیار می‌شود، می‌گویند. این یک تعریف سرراست و قانونی از علامت تجاری است.طبق قانون تجاری ایران اداره مالکیت معنوی به عنوان متولی ثبت برند در ایران شناخته می شود. این اداره متناسب با قوانین و مقررات خاص خود و قوانین و مقررات بین المللی ثبت برند در صورتیکه برند های تجاری برخی از شرایط را داشته باشند از ثبت برند سر باز خواهند زد و برند برگشت داده خواهد شد. یکی از این موضوعات داشتن حروف لاتین در برند و علامت تجاری می باشد.مگر اینکه صاحب برند به دلایل اقتصادی و تجاری و شرایط شرکت خود با سایر شرکت ها و نهاد های بین المللی در ارتباط باشد و یا متولی صادراتی و وارداتی باشد که در این صورت باید حتما کارت بازرگانی قانونی داشه باشد. بنابراین افرادی که خواهان ثبت برند لاتین هستند باید حتما به همراه درخواست و اظهارنامه ثبت برند خود کارت اقتصادی شرکت و یا شخص خود را هم ارائه نمایند. اشخاص حقیقی و حقوقی که کارت بازرگانی نداشته باشند تا زمانیکه این کارت را قانونا دریافت نکنند اجازه ثبت برند و یا علامت تجاری لاتین نخواهند داشت.اهمیت ثبت برندعلامت تجاری سازمان، از دارایی های نامشهود آن سازمان به شمار می رود و خود می تواند ارزش های بسیاری خلق کند.در دنیای تجارت، درک این موضوع که مشتری چه می خواهد، بسیار حایز اهمیت است. تا زمانی که یک محصول یا خدمت دارای وجه ممیزه ی مشخصی نباشد ، می توان به سادگی آن را برند نمود و این برند را به گونه ای پایدار داشت.از طرفی دیگر قابل ذکر است داشتن علامت تجاری اختیاری است، مگر در مواردی که دولت آن را الزامی قرار دهد. مطابق ماده ۲ حق استعمال انحصاری علامت تجارتی فقط برای کسی شناخته خواهد شد که علامت خود را به ثبت رسانیده باشد بنابراین کسی که علامت خود را به ثبت نرسانیده نمی تواند دیگران را از استعمال آن منع کند. اگر به دنیای اطراف خود نگاه کنید، نقش برند و ثبت آن را به‌خوبی درک خواهید کرد.برای مثال شما در هنگام خرید از سوپرمارکت ممکن است با برندهای مختلفی در هر یک از اقلام مواد غذایی روبه‌رو شوید و برند خاصی برای خرید انتخاب کنید. بنابر توصیف بالا نمی‌توان نقش برند را در بازار نادیده گرفت. در حقیقت برند نه‌ تنها موجب تمایز محصولات شما از محصولات مشابه رقبا می‌شود بلکه به‌نوعی معرفی کننده و نشان‌دهنده‌ی محصولات شما نیز هست و بدین طریق شما می‌توانید مشتری‌های بیشتری را برای محصولات خود جذب کنید.مزایای ثبت برندبا کمک قانون از کالاها و محصولات تولید شده در مقابل کپی‌کاری، تقلب و سوءاستفاده حمایت می‌کند.مصرف‌کننده می‌تواند کالا، محصول و خدمات مشابهی که توسط بنگاه‌های مختلف تجاری عرضه می‌شوند را از هم تمیز دهد.شرکت‌ها را قادر می‌سازد محصولات‌شان را از یکدیگر متمایز سازند.ابزار بازاریابی و اساس ایجاد وجهه و شهرت شرکت‌ها هستند.اجازه استفاده از آنها به اشخاص ثالث داده می‌شود و منبع مستقیم درآمد از محل حق امتیازها می‌باشند.جزء ضروری موافقت‌نامه‌های اعطای نمایندگی هستند.معمولا برای اعطای نمایندگی یکی از ضرورت‌ها به شمار می‌رود.با کسب اعتبار و محبوبیت می‌تواند تبدیل به دارایی ارزشمندشرکت ها و فعالین صنعتی شود.شرکت‌ها را تشویق می‌کنند در حفظ یا بهبود کیفیت محصولات سرمایه‌گذاری کنند.ممکن است برای دریافت وام مفید باشند.ثبت برند باعث جلوگیری از سواستفاده ی متقلبان می شود که به موجب آن می توانید از عرضه ی کالاهای مشابه توسط اشخاص ثالث تحت علائم تجاری که عین یا به طریق گمراه کننده ای مشابه علامت تجاری شما هستند جلوگیری نماییدثبت برند به مصرف کنندگان امکان انتخاب می دهد، بدین صورت که ثبت برند تضمین می کند که مشتریان می توانند محصولات را از یکدیگر تشخیص دهند .مشتری به محض ملاحظه ی علامت می داند که این محصول متعلق به کارخانه یا تجارتخانه ای است که مورد اعتماد او می باشدثبت برند شرکت ها را قادر می سازد محصولاتشان را از یکدیگر متمایز سازندثبت برند می تواند برای شرکت ها وجهه و شهرت ایجاد کند و ابزار مناسبی جهت بازاریابی باشد.علامت تجاری قابل نقل وانتقال است و می بایست وفق مقررات قانون ثبت علائم و اختراعات ایران به ثبت برسد.لذا تفویض اجازه ی استفاده از یک علامت تجاری ثبت شده ،به شرکت های ثالث داده می شود که می تواند منبع درآمد بیشتری برای شرکت یا شخص به وجود آورد و یا اساس انعقاد یک موافقت نامه ی اعطای نمایندگی فروش باشد.عدم فله فروشی کالاهااطمینان بیشتر در برندهای ثبت شده نسبت به کالاهای فله اییک برند ممکن است دارائی ارزشمند کسب و کار باشد.ثبت برند می تواند برای دریافت وام نیز حائز اهمیت باشد.ثبت برند شرکت ها را تشویق می کنند در حفظ یا بهبود کیفیت محصولات سرمایه گذاری کنند.ثبت برند می تواند برای سهامداران نیز ایجاد ارزش افزوده سهام کند و باعث افزایش درآمد شرکت شود.گسترش تجارت جهانیقانون، علائم تجارتی را که حق استعمال انحصاری آن به اشخاص معین داده شده، مورد حمایت خود قرار داده و اشخاص دیگر را از تعدی و تخطی نسبت به آن منع می نماید و به جهت منافعی که برای جامعه در رواج علامات تجارتی هست اشخاص متعددی را محکوم به جبران خسارت صاحب علامت می نماید و دامنه ی خسارت را به قدری وسیع قرار داده که شامل ضررهای وارده و حتی منافعی می داند که طرف از آن محروم شده است(ماده ۴۹)در واقع قانون،عدم النفع را در این مورد جزء خسارت قرار داده است.علاوه بر آن مقررات سختی برای تعقیب جزائی وضع گردیده است.قانون مجازات اسلامی(تعزیرات)مصوب مرداد ماده ۱۳۶۲ برای متخلفین مجازاتی به شرح زیر تعیین نموده است:ماده ۱۲۲- هر کس علامت تجاری ثبت شده در ایران را عالماَ جعل کند یا با علم به مجعول بودن استعمال نماید یا در روی اوراق و اعلانات یا روی محصولات قرار دهد یا با علم به مجعول بودن به معرض فروش گذاشته یا به فروش به رساند یا به الحاق یا کسر یا تغییر قسمتی از خصوصیات آن تقلید کند به نحوی که موجب فریب مشتری شود، به مجازات شلاق تا ۷۴ ضربه محکوم خواهد شد.ماده ۱۲۳- هر کس محصولی را که دارای علامت مجعول یا تقلیدی بوده یا دارای علامتی است که من غیر حق استعمال شده است از ایران صادر و یا به مملکت وارده کند،به حبس از سه ماه تا سه سال محکوم می شود.ماده ۱۲۴- اشخاص ذیل به حبس تا شش ماه محکوم خواهند شد:کسانی که علامت تجارتی اجباری را در روی محصولی که اجباراَ باید دارای آن علامت باشد استعمال نکنند.کسانی که عالماَ محصولی را به معرض فروش گذاشته یا به فروشند که دارای علامتی نباشد که برای آن محصول اجباری است.دلیل ثبت برندصرفاً طراحی یک علامت تجاری برای کسب و کار شما کافی نیست. اگر این علامت تجاری طبق روال کاری و قانونی به ثبت نرسد، انگار که اصلاً وجود خارجی ندارد و شما نمی‌توانید هیچ‌گونه مالکیتی بر آن داشته باشید. تا زمانی‌که علامت تجاری طبق موازین و مراحل قانونی‌ به ثبت نرسد، از حمایت‌های قانونی برخوردار نیست و این یعنی رقیب تجاری شما می‌تواند علامتی بسیار مشابه به علامت شما طراحی و روی کالاهای خود درج کند و باعث سوء شهرت و ضرر شما بشوند یا به‌راحتی و بدون پرداخت حتی یک ریال، از زحمات و تلاش‌های شما طی سالیان زیاد استفاده و کسب منفعت کنند.ولی اگر علامت تجاری شما ثبت شود هرکسی با هرگونه اقدامی که موجب سوء استفاده از علامت تجاری ثبت شده شما بشود قابل پیگرد قانونی است. اکنون باید بگوییم که ثبت برند بر طبق «قانون ثبت اختراعات، طرح‫های صنعتی و علائم تجاری» مصوب ۱۳۸۶ و آیین‌نامه‌ی اجرایی «قانون ثبت اختراعات، طرح‌های صنعتی و علائم تجاری» مصوب ۱۳۸۷ اجباری است و توسط قانونگذار به رسمیت شناخته شده و بسیاری از نکات و مراحل کار در همین قانون و آیین‌نامه‌ی آن توضیح داده شده است.از دلایل ثبت برند می توانیم به مواردی از قبیل استفاده انحصاری از برند، سلب حق کپی برداری یا سوء استفاده دیگران، بی نتیجه ماندن سرمایه گذاری شخص یا شرکت صاحب برند به دلیل گمراه نمودن مردم به وسیله افراد سودجو اشاره نماییم. ثبت برند بابت ضمانت فعالیت تجاری و پایداری آن ضروری است زیرا که در مشخص نمودن میزان موفقیت یک محصول در بازار حائز اهمیت است، همچنین موجب کسب درآمد بیشتر می شود.به موجب اعتبار علامت تجاری ثبت شده می توان از منابع مالی یا تسهیلات مؤسسات مالی و بانکها استفاده نمود. ثبت برند دلایل متفاوتی دارد که از مهم ترین دلایل آن می توان به متمایز نمودن محصولات از یکدیگر و رشد تجاری اشاره نمود.ثبت برند لاتینموضوعی که به احتمال زیاد بعد از آشنایی با برند و اهمیت ثبت آن در ذهن شما نقش می‌بندد این است که آیا می‌توان در برند خود از حروف و کلمات لاتین استفاده کرد؟ خیلی از افراد علاوه بر فعالیت در عرصه‌ی داخلی در عرصه‌ی بین‌الملل نیز به فعالیت می‌پردازند که برای پیدا کردن جایگاه ویژه در این عرصه تمایل دارند در عنوان برند خود از حروف لاتین استفاده کنند.مدارک مورد نیاز برای ثبت برند لاتینبه منظور ثبت برند لاتین و بهره‌مندی از مزایای آن، باید مدارک زیر را فراهم کنید:مداک برای ثبت برند لاتین- شخص حقوقیکپی مدارک ثبتی شرکت.اظهارنامه ثبت برند لاتین.کپی برابر اصل مدارک شناسایی دارندگان امضا مجاز از طرف شرکت.کارت بازرگانی به نام شرکت.نمونه برند در ابعاد ۱۲ *۱۲٫مداک برای ثبت برند لاتین- شخص حقیقیکپی برابر اصل مدارک شناسایی اعم از کارت ملی و شناسنامه.کارت بازرگانی برای شخص متقاضی.نمونه برند در ابعاد ۱۲*۱۲٫اظهارنامه ثبت برند لاتین.مراحل ثبت برند لاتیناگر می‌خواهید برند لاتین خود را ثبت کنید، ابتدا باید کلیه موارد ذکر شده در قسمت قبل را آماده کنید. بعد از تهیه مدارک شما مانند ثبت برند فارسی باید وارد سامانه شده و اطلاعات موردنظر را وارد نمایید. در مرحله‌ی بعد کارشناس به بررسی درخواست شما می‌پردازد. در این مرحله کارشناس برخلاف ثبت برند فارسی باید قوانین و مقررات بین‌المللی را نیز در خصوص ثبت برند لاتین بررسی نماید و باید استعلام گرفته شود که برند شما در کشورهای خارجی به ثبت نرسیده باشد.هماهنگونه که گفته شد برای ثبت برند لاتین باید کارت بازرگانی داشته باشید. در صورتیکه این کارت ارائه شود می توانید در درخواست ثبت برند خود علامتی را درخواست نمایید که از حروف لاتین در ان استفاده شده باشد. تفاوتی ندارد که این حروف فارسی باشند که به لاتین نوشته شده اند و یا اینکه ریشه لاتین دارند در هر صورت چنانچه فونت به کار رفته شده لاتین باشد باید شرایط ثبت لاتین یعنی کارت بازرگانی ارائه و درخواست شود.پس از آن باید مدارک تهیه و سایر موارد همانند ثبت برند فارسی انجام خواهد شد. برای ثبت برند های فارسی الزامی به بررسی سایر برند ها در کشور های دیگر نیست ولی چنانچه متقاضی ثبت برند لاتین باشید درخواست شما با قوانین و شرایط بین المللی برند هم بررسی خواهد شد و باید استعلام شود که نمونه برند شما در هیچ کشور دیگری وجود نداشته باشد و همچنین شرایط برند شما مطابق با استاندارد های توافقنامه مادرید و پروتکل الحاقی آن باشد و به همین دلیل استعلام و بررسی ثبت برند زمان بیشتری خواهد برد.ضمن اینکه ثبت برند لاتین در پرداخت مالیات و عوارض شرکت دخالتی ندارد و به هیچ عنوان دلیل نمی شود که شما با داشتن برند لاتین مالیات و عوارض بیشتری پرداخت کنید. نحوه ثبت برند لاتین به این صورت است که اولا باید هویت متقاضیان ثبت مشخص شود. برای این منظور اشخاص حقیقی باید تمامی صفحات شناسنامه و کارت ملی خود را اسکن کنند و اگر شخص حقوقی، یعنی شرکت باشد آگهی تأسیس شرکت و همچنین آخرین روزنامه‌ رسمی که نشانگر مدیریت و صاحبان امضای مجاز شرکت است و تمامی صفحات شناسنامه و کارت ملی صاحبان امضای مجاز طبق آخرین آگهی تغییرات باید اسکن شود.حال در این میان ممکن است بخواهند ثبت علامت را از طریق نماینده انجام بدهید. این نماینده چه نماینده‌ی قانونی باشد و چه وکیل دادگستری باید مدارک مثبت هویت او نیز اسکن شود ضمن اینکه در مورد اشخاص حقوقی وکالتنامه‌ نماینده (اعم از وکیل دادگستری یا غیره) باید توسط صاحبان امضای مجاز شرکت، امضا شده باشد.این مدارک مثبت هویت به علاوه نمونه‌ گرافیکی یا تصویر علامتی که درخواست ثبت آن را دارید باید اسکن شوند، لازم به توضیح است در نظر داشته باشید تمامی مراحل ثبت علامت تجاری به صورت اینترنتی انجام می‌شود و مراجعه حضوری به اداره‌ی ثبت علامت وجود ندارد بنابراین پس از اسکن مدارک فوق اولین گام برای ثبت علامت تجاری این است که وارد سایت سازمان ثبت اسناد و املاک کشور شوید و از آنجا به قسمت اداره‌ی ثبت علایم تجاری وارد شوید و تقاضای ثبت اظهارنامه‌ علامت تجاری را کامل کنید.به راحتی می‫توانید سایت اداره ثبت اسناد و املاک کشور را جست‌وجو کرده و وارد ادارهی مالکیت معنوی شوید و در پایین صفحه‌ باز شده (قسمت خدمات الکترونیک) بر روی آیکن «اداره ثبت علایم تجاری» کلیک کنید و سپس در ستون وسط، گزینه‌ی ثبت اظهارنامه‌ی علامت تجاری را انتخاب کنید و به پر کردن اظهارنامه و بارگذاری اسناد و مدارک اقدام نمایید.بعد از پر کردن اظهارنامه، کد رهگیری از طریق سیستم به شما داده می‫شود و بعد هزینه‌ی اظهارنامه را باید الکترونیکی پرداخت کنید. توجه کنید تا زمانی که ثبت نهایی نکرده‫اید و هزینه را نپرداختید می‫توانید اظهار نامه‌ی خود را ویرایش کنید و تغییر دهید اما پس از آن دیگر امکان تغییر نیست. این اظهارنامه‌ی علامت در کارتابل یکی از کارشناسان اداره‌ی مالکیت معنوی قرار می‫گیرد و کارشناس مربوطه در خصوص تکراری نبودن علامت و بررسی موارد قانونی اقدامات لازم را خواهد کرد.اگر مدارک شما کامل باشد و همچنین علامت مورد درخواست تکراری نباشد یا از علایم ممنوع نباشد به آدرس ایمیل شما ایمیلی مبنی بر بلامانع بودن ثبت علامت ارسال می‌شود و گاهی از طریق پیامک نیز به شما اطلاع رسانی می‌شود که به سایت مراجعه کنید. اگر چنانچه نقصی در مدارک باشد برای شما ابلاغ رفع نقص ارسال می‫شود.به طور خلاصه روند ثبت برند و ثبت برند لاتین به شرح زیر است:تسلیم اظهارنامه علامت تنها از طریق فایل الکترونیکی امکان پذیر بوده و متقاضیان ثبت علامت می توانند از طریق این آدرس http://ipm.ssaa.ir اظهار نامه خود را تسلیم اداره علامت نمایند.مدارك مثبت هويت متقاضي؛الف) اشخاص حقیقی: کپی شناسنامه و کپی کارت ملیب) اشخاص حقوقی: آخرین روزنامه رسمی دلیل مدیریت کپی شناسنامه و کارت ملی صاحبان امضاءمدارك نماينده قانونی: درصورتی که تقاضا توسط نماینده قانونی (وکیل، دارنده یا دارندگان حق امضا برای اشخاص حقوقی و …) به عمل آید مدارک آن ضمیمه گردد.۱۰ نمونه گرافیکی یا کپی یا تصویر از علامت درخواستی حداکثر درابعاد ۱۰×۱۰ سانتی متردرصورت سه بعدی بودن بودن علامت ارائه علامت به صورت نمونه گرافیکی یا تصویر دوبعدی به نحوی که از شش زاویه متفاوت تهیه و درمجموع یک نمونه واحد را تشکیل دهند.ارائه مدارک دال بر فعالیت در رشته مربوط به عنوان مثال جواز اعلامیه تأسیس از صنایع یا پروانه بهره برداری صنایع یا پروانه ساخت وزارت بهداشت درمان وآموزش پزشکی یا پروانه کسب و …استفاده از حق تقدم:درصورتی که متقاضی یا متقاضیان ثبت بخواهند به استناد تقاضای ثبت یا ثبت خارج ازکشوراز مزایای حق تقدم (حداکثر۶ماه) استفاده نمایند می بایست مدارک مربوط به حق تقدم را همزمان با تسلیم اظهارنامه یا حداکثر ظرف ۱۵روز از آن تاریخ تسلیم کنند.نسخه ای ازضوابط و شرایط استفاده ازعلامت جمعی و تاییدیه مقام صلاحیت داررسيد مربوط به پرداخت هزينه های قانونی:الف) هزینه اظهارنامه اشخاص حقیقی مبلغ ۲۰۰٫۰۰۰ریال برای اشخاص حقوقی ۴۰۰٫۰۰۰ریالب) معادل ارزی کلیه هزینه ها و تعرفه ای ثبتی علامت بر مبنای فرانک سوئیس می بایست به شماره حساب ارزی ۲۱۰۳۳۱۰۰۰۰۰۴۲۱۰۳۳ نزد بانک ملی- شعبه برج آرمیتا به نام خدمات ثبتی اداره کل مالکیت صنعتی واریزگردد.ذکر این نکته ضروری است که مالک یک برند می تواند بصورت همزمان دو یا چند شخص حقیقی و حقوقی باشند که در اینصورت باید تعیین نمایید که هر کدام از اشخاص مذکور، مالک چند درصد از برند خواهند بود.نکاتی که پیش از ثبت برند لاتین باید بدانیدنحوه ثبت برند لاتین، همانند ثبت برند فارسی است. اما همان طور که ذکر شد، برای ثبت برند لاتین نیاز به کارت بازرگانی می باشد. اقدامات لازم جهت ثبت برند، به قرار ذیل است:تکمیل وتسلیم فرم اظهارنامه ثبت برند به اداره ثبت شرکت ها ومالکیت صنعتی در تهران وبه اداره ثبت محل فعالیت در شهرستان ها مشتمل بر مشخصات متقاضی ونوع علامت و کالا یا خدمت مورد نظر که در سه نسخه تنظیم می شود.استعلام از برند جهت احراز عدم ثبت یا تشابه علامت مورد نظر تحت اسم دیگرعدم مغایرت با ضوابط و مقررات قانونیعلامت پیشنهادی جهت ثبت در صورت احراز شرایط فوق در روزنامه رسمی کشور منتشر می شود و چنانچه ظرف مدت یک ماه از انتشار آگهی،دعوی یا اعتراضی نسبت به علامت کلمه یا عباراتی که به همراه علامت تجاری بکار برده می شود باید به زبان فارسی نوشته شود.استفاده از حروف لاتین نیز بشرطی مجاز است که اندازه آن ها از اندازه حروف فارسی کوچکتر باشد.ثبت برند و یا علات تجاری لاتین به نسبت ثبت برند فارسی دارای نکات و پیچیدگی‌های بیشتری است و افراد در صورت ناآشنا بودن با روال حقوقی و قانونی ممکن است دچار مشکلات جدی شوند. به همین منظور توصیه می‌شود پیش از هرگونه اقدام برای ثبت برند لاتین خود با مشاوران حقوقی باتجربه گفتگو و مشورت کنید. موسسه حقوقی ثبت ۳ آماده است تا در کمترین زمان ممکن شما را در این زمینه راهنمایی کند.