آیا حادثه خلیج تونکین در خلیج عمان تکرار خواهد شد؟

نویسنده: پاتریک بیوکَنِنمترجم: نصیر شفیع پورپاتریک بیوکَنِن مفسّر سیاسی محافظه کار، ستون نویس، سیاستمدار آمریکایی است. بیوکنن مشاور ارشد رؤسای جمهور آمریکا ریچارد نیکسون، جرالد فورد و رونالد ریگان و نامزد انتخابات ریاست‌جمهوری ۱۹۹۲، ۱۹۹۶ و 2000 بود. وی یکی از مخالفان جهانی سازی و مروج اقتصاد ملی گرایانه و مولف کتابهای پرفروش «مرگ غرب» و «آیا آمریکا تا سال 2025 باقی خواهد ماند؟» می باشد.چندی پیش، ام تی مِرسِر استریت، نفتکش ژاپنی تحت مدیریت یک شرکت بریتانیایی متعلق به میلیاردر اسرائیلی إیال عوفر، در دریای مکران[1] و در امتداد سواحل کشور عمان در حرکت بود که توسط پهپاد مورد حمله قرار گرفت و در نتیجه آن، یک نیروی گارد حفاظت بریتانیایی و یک خدمه رومانیایی کشته شدند.بریتانیا و ایالات متحده بی درنگ ایران را متهم کردند و مقامات اسرائیلی بر طبل جنگ کوبیدند.روز دوشنبه [دوم آگوست] وزیر دفاع اسرائیل، بنی گانتز، گفت اقدام علیه ایران باید «الساعه» و بدون فوت وقت انجام شود.سه شنبه [سوم آگوست] نخست وزیر اسرائیل، نفتالی بنت، هشدار داد که اسرائیل می تواند تنها [و بدون کمک دیگران] وارد عمل شود. به گفته بنت: «[مقامات ایرانی] نمی توانند در خاور میانه آتش افروزی کنند و بی خیال در تهران بنشینند- دوران چنین اقداماتی به سر آمده است؛ ما در حال مذاکره برای جلب مشارکت همه کشورهای دنیا هستیم، ولی در زمان مقتضی، می دانیم چگونه تنها وارد عمل شویم.»چهارشنبه [چهارم آگوست] گانتز، [وزیر دفاع]، افزود: «اسرائیل آماده حمله به ایران است، بله .... هم اکنون در وضعیتی هستیم که باید علیه ایران اقدام نظامی انجام دهیم. دنیا باید هم اکنون اقدامی علیه ایران انجام دهد.»و آمریکایی ها چه گفتند؟!وزیر خارجه آمریکا، آنتونی بلینکِن، گفت: «در حال مذاکره با هم پیمانان خود هستیم تا گام بعدی را بررسی کنیم و با دولت های منطقه و فرامنطقه ای نیز برای اتخاذ پاسخ مناسب در آینده نزدیک در حال رایزنی هستیم.»در عین حال، ایران به کرّات نقش خود در صدور فرمان این حمله را انکار کرد.زمان بندی این حمله آن را زیر سؤال می بَرَد؛ زیرا تنها چند روز پیش از آغاز به کار رئیس جمهور جدید ایران، ابراهیم رئیسی، اتفاق افتاده است.سؤال: آیا امکان دارد فرمان چنین حمله تحریک آمیزی به یک کشتی متعلق به یک اسرائیلی، چند روز مانده به تصدی پست ریاست جمهوری، توسط رئیسی صادر شده باشد، در حالی که بالاترین اولویت کاری وی برداشتن تحریم های «فشار حداکثری» ترامپ اعلام شده است؟ چرا؟آیا رئیسی، صرفاً به خاطر رویارویی با اسرائیل برای تلافی حملات قبلی چندین سال گذشته، بالاترین هدف دیپلماتیک خود را به مخاطره می اندازد؟ چرا؟اگر رئیسی چنین دستوری نداده، آیا ممکن است حسن روحانی میانه رو در واپسین ساعات ریاست جمهوری اش، به جنگی با اسرائیل و آمریکا دامن زده باشد که می داند برنده آن نخواهد بود؟آیا این حمله می تواند کار عناصر تندروی سپاه پاسداران ایران باشد؟ گانتز و وزیر خارجه، یائیر لپید، ادعا می کنند سعید آقاجانی، فرمانده واحد پهپادی سپاه، «شخصاً مسئول این حمله تروریستی در خلیج عمان بوده است.»یا اینکه این حمله صرفاً اقدامی تلافی جویانه در قبال حملات اسرائیل تلقی می شود؟Patrick Joseph Buchananسالهاست اسرائیل و ایران در حال جنگ نیابتی با یکدیگر هستند و ایران از حماس در غزه، حزب الله در لبنان، حوثی ها در یمن و شبه نظامیان شیعه در سوریه و عراق حمایت می کند.اسرائیل آغازگر حملاتی به شبه نظامیان مورد حمایت ایران در لبنان، سوریه و عراق بوده (ضمن آن که به حملات ایشان پاسخ داده است) و تاسیسات هسته ای ایران را تخریب کرده و دانشمندان هسته ای ایرانی را نیز ترور کرده است.آنچه مسلم است، هر کس پشت این حمله در خلیج عمان بوده و با هر انگیزه سیاسی که صورت گرفته باشد، ایالات متحده هدف این حمله نبوده و آمریکا حق ندارد به یک حمله پهپادی این چنینی پاسخ نظامی بدهد.هیچ کس ما آمریکایی ها را به عنوان پلیس خاورمیانه منصوب نکرده و در دو دهه گذشته هیچ سودی از ایفای نقش یک پلیس خودخوانده نبرده ایم.در حالی که آمریکا، با خروج نیروهای نظامی از افغانستان و عراق، در حال تغییر نقش «جنگجو» است، دیگر زمان مناسبی برای درگیر شدن در یک جنگ جدید با ایران نیست.فراموش نکنیم، 57 سال پیش در همین ماه آگوست، حادثه خلیج تونکین رخ داد و آمریکا وارد باتلاق یک جنگ هشت ساله در ویتنام شد.هدف دیپلماتیک جو بایدن، از زمان به قدرت رسیدن، احیای تواق هسته ای سال 2015 با ایران بوده است. در قبال پذیرش محدودیت های سختگیرانه در برنامه هسته ای توسط ایران، آمریکا تعهد کرده که تحریم های ترامپ را بردارد.هر کس که این حمله پهپادی را ترتیب داده است می خواسته مطمئن شود هیچ توافق جدیدی بین ایران و آمریکا شکل نمی گیرد، تحریم های آمریکا پابرجا می ماند و احتمال جنگ آمریکا با ایران نیز همچنان یک گزینه خواهد بود.اصلاً چرا ایران باید چنین حمله پهپادی را انجام بدهد، خدمه کشتی اسرائیلی را بکشد و بعد باصدای بلند انکارش کند؟از همان ابتدا، جو بایدن اعلام کرده که قصد دارد پای خود را از «جنگ های همیشگی» خاورمیانه بیرون بکشد و توجه خود را به خاور دور و چین معطوف کند. قرار است تا پایان این ماه همه نیروهای آمریکایی از افغانستان خارج شوند و مأموریت جدیدی برای 2500 نیروی آمریکایی باقیمانده در عراق تعریف شود و آنها دیگر نیروهای «جنگاور» نباشند.دستان پشت پرده این حمله به کشتی اسرائیلی نمی خواهند احتمال جنگ بین ایالات متحده و ایران کاهش یابد؛ آن ها طالب وقوع چنین جنگی هستند و ما نباید به آن ها کمک کنیم.[1] نگارنده از نام مجعول دریای عرب استفاده می کند