تحقیقات نشان می‌دهد که کودکان به اندازه بزرگسالان آسیب‌پذیر هستند.

منتشرشده در: Nature به تاریخ ۰۵ مارس ۲۰۲۰لینک مقاله اصلی: https://www.nature.com/articles/d41586-020-00154-wمطالعات دانشمندان چینی نشان می‌دهد که احتمال ابتلای کودکان به بیماری کرونای جدید به اندازه بزرگسالان است. این جدیدترین نتایج حاصل از تحقیقات منتشر شده در مورد انتشار ویروس معروف به SARS-CoV-2 است. این تحلیل - براساس داده‌های منتشر شده در شنزن، چین - پاسخ نسبی به یکی از مهم‌ترین سوالات پیرامون شیوع است: نقش کودکان مطالعات قبلی نشان داده‌اند که کودکان در مقایسه با سایر گروه‌های سنی، احتمال کمتری برای بروز علایم شدید در زمان عفونت با کرونا ویروس دارند. اما مشخص نیست که آیا این مساله به این دلیل بوده‌است که آن‌ها مبتلا نشده اند و یا اینکه بیشتر از دیگران با این بیماری مبارزه می‌کنند. جاستین لسلر، یک متخصص بیماری‌های عفونی در مدرسه سلامت عمومی جان‌هاپکینز بلومبرگ در بالتیمور، مریلند می‌گوید: «کودکان نیز به همان اندازه مستعد ابتلا هستند و بیمار نمی‌شوند.» او به همراه متخصص امراض مسری جان‌هاپکینز، گیفانگ‌بی، و متخصص بیماری‌های همه‌گیر تینگ‌ما، در موسسه فن‌آوری هبین در شنزن و تیجیان‌فنگ، از مرکز کنترل و پیش‌گیری از بیماری شنزن، در این مطالعه هم‌کاری کردند. آن‌ها این تحلیل را در ۴ مارس به medRxiv ارسال کردند. (برای مطالعه این مقاله به همراه ترجمه فارسی کلیک کنید)این مطالعه از این نظر منحصر به فرد است که نه تنها به افرادی که به این ویروس آلوده شده‌اند، بلکه تعداد زیادی از تماس‌های نزدیک آن‌ها، که برخی از آن‌ها آلوده شده‌اند و بسیاری از آن‌ها غیر آلوده بوده‌اند، نگاه می‌کند. محققان ۳۹۱ نفر را که براساس علائم بیماری شان تشخیص‌داده شده‌بودند، و ۱،۲۸۶ نفر از تماس‌های نزدیک خود را دنبال کردند تا ببینند آیا از نظر ویروس آزمایش مثبت هستند، حتی اگر علائم بیماری را نشان ندهند. به طور کلی، این تیم دریافتند که کودکان زیر ۱۰ سال که به طور بالقوه در معرض این ویروس قرار داشتند، به اندازه دیگر گروه‌های سنی احتمال ابتلا به این ویروس را داشتند، با حدود ۷ و ۸ درصد از تماس‌های موارد شناخته‌شده بعدا مثبت شدند.آن‌ها همچنین دریافتند که افرادی که در یک خانواده زندگی می‌کنند به عنوان فردی مبتلا به این ویروس - و با آن‌ها در تماس نزدیک هستند - در مقایسه با افرادی که در مکان‌های دیگر با فرد مبتلا ارتباط برقرار کرده‌اند، حدود شش برابر احتمال بیشتر ابتلا به این ویروس وجود دارد.بن کولینگ، متخصص بیماری‌های عفونی در دانشگاه هنگ‌کنگ می‌گوید: «این ممکن است اولین مدرک روشنی باشد که نشان می‌دهد کودکان به اندازه بزرگسالان مستعد ابتلا به عفونت SARS-CoV-2 هستند. او اکنون در این فکر است که آیا این واقعیت که شیوع این بیماری‌ها در مدارس مشاهده نشده است، می‌تواند به این واقعیت مربوط باشد که علائم کودکان خفیف هستند؟لسلر می‌گوید هنوز مشخص نیست که آیا کودکان در انتقال ویروس مهم هستند یا خیر، زیرا آن‌ها مبتلا به آنفولانزا هستند، که در آن کودکان به طور معمول علائم را گسترش می‌دهند و مراکز مشترک در زنجیره انتقال هستند. او می‌گوید: «این یکی از سوالات مهم باقی مانده فعلی است و ما در حال تلاش برای یافتن پاسخ هستیم. من یک کودک ۷ ماهه و یک کودک ۶ ساله دارم و نمی‌توانم تصور کنم که اگر آن‌ها اصلا ویروسی داشته باشند، کسی را مبتلا نمی‌کنند.»این مطالعه می‌تواند پیامدهای مهمی برای کند کردن گسترش ویروس از طریق اقداماتی مانند تعطیلی مدارس داشته باشد. لسلر می‌گوید: «وقتی می‌گوییم که محدود کردن یک انتخاب نیست، نمی‌توانیم بچه‌ها را نادیده بگیریم.»کیتلین ریورز یک متخصص بیماری‌های مسری در مدرسه سلامت عمومی جانز هاپکینز بلومبرگ در ۵ مارس در توئیتر گفت: «این بخش مهمی از اطلاعات است که ممکن است از تعطیلی مدارس به عنوان یک مداخله موثر حمایت کند.»این مقاله به صورت کاملا خودکار توسط ربات ترجمه متن علمی تخصصی ترجمیار ترجمه شده و پس از کمترین بازبینی انسانی منتشر شده است.