روند گرم شدن مداوم زمین در ۲۰۲۱ ادامه یافت: ۸ سال گذشته گرم‌ترین سال‌ها در رکورد جهانی بوده است.

شکل ۱. دوره ۱۹۵۱ تا ۱۹۸۰ به عنوان مبنا برای مقایسه تغییرات دمای جهانی منتشر شده در scitechdaily به تاریخ ۱۴ ژانویه ۲۰۲۲لینک منبع: 2021 Continued Earth’s Warming Trend: The Past 8 Years Have Been the Warmest in the Global Recordبراساس تحلیل‌های مستقل از ناسا و اداره اقیانوسی و جوی ملی (NOAA) دمای متوسط جهانی زمین در سال ۲۰۲۱، سال ۲۰۱۸ را به عنوان ششمین سال گرم‌ در تاریخ ثبت کرده‌است.بنا به گفته دانشمندان موسسه Goddard ناسا برای مطالعات فضایی (GISS)، دمای جهانی در سال ۲۰۲۱، ۰.۸۵ درجه سلسیوس (۱.۵ درجه فارنهایت) بالاتر از حد متوسط برای دوره پایه ناسا بود. ناسا از دوره ۱۹۵۱ تا ۱۹۸۰ به عنوان مبنا برای مقایسه تغییرات دمای جهانی در طول زمان استفاده می‌کند.در مجموع، هشت سال گذشته از زمان آغاز ثبت مدرن در سال ۱۸۸۰، گرم‌ترین سال بوده‌است. این داده‌های دمای سالانه بخشی از رکورد دمای جهانی است که به دانشمندان می‌گوید چه مقدار و کجای سیاره ما گرم شده‌است. زمین در سال ۲۰۲۱ در حدود ۱.۱ درجه سانتی گراد (۱.۹ درجه فارنهایت) گرم‌تر از اواخر قرن نوزدهم بود، زمانی که انقلاب صنعتی در جریان بود و ایستگاه‌های آب و هوایی در سراسر جهان در حال ظهور بودند.نقشه بالا ناهنجاری‌های دمایی جهانی را در سال ۲۰۲۱ نشان می‌دهد. دمای مطلق را نشان نمی‌دهد؛ بلکه نشان می‌دهد که هر منطقه از زمین از ۱۹۵۱ تا ۱۹۸۰ چقدر گرم‌تر یا سردتر بوده‌است. نمودار میله‌ای زیر ۲۰۲۱ را در زمینه ۱۴۰ سال گذشته نشان می‌دهد.این مقادیر نشان‌دهنده ماوسط دمای سطح در کل جهان در یک سال هستند. روند بلند مدت گرم شدن جهانی هوای کره زمین عمدتا به دلیل فعالیت‌های انسانی است که انتشار دی‌اکسید کربن و دیگر گازهای گلخانه‌ای را به اتمسفر افزایش داده‌اند. این سیاره در حال حاضر شاهد اثرات گرم شدن جهانی هوای کره زمین است: یخ‌های دریای قطب شمال در حال کاهش هستند، سطح آب دریاها در حال افزایش است، و آتش‌سوزی‌های شدید در حال شدیدتر شدن هستند.درک این که سیاره چقدر در حال تغییر است-و این تغییرات چقدر سریع اتفاق می‌افتند- برای آماده کردن بشر برای سازگاری با آینده گرم‌تر بسیار مهم است. تجزیه و تحلیل دمای ناسا شامل اندازه‌گیری دمای سطح از بیش از ۲۰۰۰۰ ایستگاه آب و هوایی، مشاهدات مبتنی بر کشتی و شناور دمای سطح دریا، و اندازه‌گیری دمای ایستگاه‌های تحقیقاتی قطب جنوب است. این اندازه‌گیری‌های زمینی در محل، با داده‌های ماهواره‌ای از دستگاه صوتی فروسرخ جو (AIRS) در ماهواره آبی ناسا تأیید می‌شوند. داده‌ها همچنین با استفاده از الگوریتمی تجزیه و تحلیل می‌شوند که فواصل مختلف ایستگاه‌های دمایی در سراسر جهان و اثرات جزیره حرارتی شهری را در نظر می‌گیرد.مجموعه داده کامل دمای سطح جهانی برای سال ۲۰۲۱، و همچنین جزئیات چگونگی انجام تحلیل توسط دانشمندان ناسا، به صورت عمومی از Giss در دسترس است. تجزیه و تحلیل جداگانه و مستقل توسط NOAA نیز به این نتیجه رسید که دمای سطح جهانی برای سال ۲۰۲۱، ششمین مورد در رکورد بود.دانشمندان NOAA از بسیاری از داده‌های دمای خام یکسان در تجزیه و تحلیل خود استفاده می‌کنند، اما دوره پایه (۲۰۰۰-۱۹۰۱) و روش‌شناسی متفاوتی دارند. گاوین اشمیت، مدیر Giss، مرکز اصلی ناسا برای مدلسازی آب و هوا و تحقیقات تغییر آب و هوا گفت: «پیچیدگی تحلیل‌های مختلف مهم نیست زیرا سیگنال‌ها بسیار قوی هستند.»«روندها همه یکسان هستند زیرا روندها بسیار بزرگ هستند.» عوامل زیادی بر میانگین دما در هر سال تأثیر می‌گذارند، از جمله الگوهای آب و هوای La Niña و El Niño در مناطق گرمسیری اقیانوس آرام.سال ۲۰۲۱ سال La Niña بود و دانشمندان ناسا تخمین می‌زنند که آن شرایط اقیانوس ممکن است دمای جهانی را تا حدود ۰.۰۳ درجه سانتی گراد (۰.۰۶ درجه فارنهایت) از متوسط آن سردتر کرده باشد. مدیر ناسا، بیل نلسون گفت: علم جایی برای تردید باقی نمی‌گذارد: تغییر آب و هوا تهدید وجودی زمان ماست. "هشت سال از ۱۰ سال از گرم‌ترین سال‌ها روی سیاره ما در دهه گذشته رخ داده است، واقعیتی غیرقابل انکار که بر نیاز به اقدام شجاعانه برای محافظت از آینده کشور ما و کل بشریت تاکید می‌کند."این متن با استفاده از ربات ‌ترجمه مقالات محیط ‌زیست ترجمه شده و به صورت محدود مورد بازبینی انسانی قرار گرفته است.در نتیجه می‌تواند دارای برخی اشکالات ترجمه باشد.مقالات لینک‌شده در این متن می‌توانند به صورت رایگان با استفاده از مقاله‌خوان ترجمیار به فارسی مطالعه شوند.