{ترجمه} | قانون مورفی ! [ قسمت دوم ]

آنچه گذشت ! ... https://vrgl.ir/qs8oS در قسمت قبل خواندیم که قانون مورفی چیست و چگونه به وجود آمده است . همچنین تاثیر آن بر روی نظریه پردازان و نظریاتی مانند آن را مشاهده کردیم . در کل فهمیدیم چقدر میشه قانون مند بدشانس بود! حالا میخواهیم چرایی گسترش این قانون و جهانی شدن آن را موشکافی کنیم و در نهایت جلوشو بگیریم . اگه میخواین قانون بدبختی رو با یه فرمول ! هم ببینین بهتره تا تهشو بخونین!مورفیسم !تقدیرگرایی به زبان ساده!چرا قانون مورفی چنین مفهومی جهانی است ؟ شاید بهترین توضیح برای جذب ما به قانون مورفی، یک احساس اساسی به نام " فاتالیسم " باشد. ها ؟! چی ایسم ؟؟فاتالیسم یا تقدیرگرایی عقیده به این است که همه ما در برابر خواست سرنوشت ناتوان هستیم. این تصور می گوید ما در برابر آنچه برای ما اتفاق می افتد ناگزیریم . مثلا همون مثالی که توش زانوتون تو راه رفتن درد گرفت ؛ اگه بهش با عینک فاتالیسم نگاه کنیم میگیم کار کار روزگاره ! اگه من خونه هم میموندم همین نقطه از زانوم به درد میومد . اصلا میدونی روزگار با من چپه ... هیییی روزگار .تقدیرگرایی با مفهوم اراده آزاد ( که اگر tenet رو دیدین اینو شنیدین !) مغایرت دارد. این عقیده بیانگر این است که انسانها اراده آزاد دارند و همه انتخاب های ما، همراه با عواقب ناشی از این انتخاب ها، مربوط به خود ماست.شاید ارتباط ما با قانون مورفی نتیجه برخورد اراده آزاد و تقدیرگرایی باشد. از یک طرف، قانون مورفی حماقت غیر قابل انکار خودمان را برای ما آشکار می کند. اگر فرصتی برای انجام اشتباهی به ما داده شود، تقریباً در نیمی از این فرصت ها این کار را خواهیم کرد. اما این از انتخاب های خود ما ناشی می شود. از طرف دیگر، قانون مورفی عدم کنترل ما را نیز برای ما آشکار می کند، مانند موردی که همیشه به نظر می رسد در کندترین خط ترافیک گیر کرده ایم.قانون مورفی چیزی را ثابت نمی کند. حتی چیزی را توضیح نمی دهد. تنها به راحتی بیان می کند که همه چیز اشتباه پیش خواهد رفت. اما ما فراموش می کنیم که وقتی قانون مورفی را در نظر می گیریم نیروهای دیگری نیز در کار هستند.نویسنده رودیارد کیپلینگ بود که گفت : مهم نیست که چند بار یک تکه نان کره ای را روی زمین بیندازید، به نظر می رسد که همیشه نان به روی کره ای خود به زمین می افتد . کیپلینگ، نویسنده "کتاب جنگل"، اظهار داشت که بسیاری از ما می توانیم با زندگی سخت ارتباط برقرار کنیم ؛ تقریباً تا حدی خنده آور.اما در برش نان کره ای باید این واقعیت را در نظر بگیرید که یک طرف سنگین تر از طرف دیگر است. این بدان معنی است که در مسیر رسیدن به زمین، طرف سنگین به لطف جاذبه بیشتر به سمت زمین مایل می شود،به همین دلیل تا انتها به سمت بالا نمی چرخد. به هر حال، این طرف سنگین تر از طرف بدون کره است. بنابراین ادعای کیپلینگ درست بود یک تکه نان کره همیشه کره را به سمت پایین می اندازد.در بخش بعدی، قانون مورفی را در ریاضیات و مقالات بررسی خواهیم کرد و اینکه چگونه از آن در امان بمانیم . شاخ در نیارین ! مورفی هم فرمول داره ! بی حساب و کتاب که نمیشه بدبخت شد !همینجا یه پرانتز عجیب و مهم ....قانون مورفی و قانون آنتروپیقانون مورفی در واقع توسط یک قانون طبیعی پذیرفته شده نیز پشتیبانی می شود: آنتروپی . این قانون اغلب در مطالعه ترمودینامیک استفاده می شود که چگونه انرژی از یک شکل به شکل دیگر تغییر می کند و می گوید که در جهان ما، سیستم ها تمایل به بی نظم شدن دارند. آنتروپی، که قانون دوم ترمودینامیک نیز نامیده می شود، از ادعای قانون مورفی مبنی بر اینکه هر آنچه ممکن است اشتباه پیش رود ، حمایت می کند !چه کنیم که به مورفی دچار نشویم ؟در حالی که بسیاری از ما قانون مورفی را به دلیل توانایی آن در توضیح احساس درماندگی خود در طی برخی حوادث، تحسین می کنیم، دیگران آن را مانند ابزاری می دانند. حداقل یک نفر آن را به عنوان یک معادله ریاضی می داند که می تواند احتمال خراب شدن فرآیندها را پیش بینی کند. جوئل پل، مهندس بیولوژیک در دانشگاه بریتیش کلمبیا فرمولی ایجاد کرد که وقوع قانون مورفی را پیش بینی می کند.فرمول قانون مورفیاین فرمول از یک ثابت برابر با یک، یک عامل ناثابت و چند متغیر استفاده می کند. در این فرمول، پل از اهمیت رویداد (I)، پیچیدگی سیستم درگیر (C)، فوریت نیاز سیستم به کار (U) و تعدد استفاده از سیستم (F) استفاده کرده است .در مقاله ای که وی برای فصلنامه Science Creative نوشت، پل از مثالی برای پیش بینی وقوع قانون مورفی استفاده می کند . در این مثال راننده ای را متصور می شویم که نیاز به رانندگی با تویوتا Tercel خود دارد تا به خانه خود با فاصله حدود 60 مایلی در طوفان باران بدون خاموش شدن کلاچ برسد . پل با استفاده از معادله مورفی پاسخ 1 را به دست می آورد ، به این معنی که کلاچ Tercel قطعاً در طوفان باران خاموش خواهد شد. اگرچه هر کسی که با Tercel آشنایی داشته باشد ممکن است این اتفاق را پیش بینی بکند ، جالب است که از نظر ریاضی نیز می توان آن را پیش بینی کرد.قانون مورفی به مهندسان، برنامه نویسان رایانه و دانشمندان یک واقعیت ساده را بیان میکند : شکست سیستم . در برخی موارد، خرابی سیستم به معنای این است که آزمایش باید تکرار شود. در موارد دیگر، نتایج یک خرابی می تواند خیلی هزینه برتر باشد .ناسا بارها و بارها این موضوع را آموخته است. آژانس فضایی شکست های بی شماری داشته است و اگرچه تعداد موفقیت های آن نسبتاً متناسب است، اما شکست ها اغلب بسیار پرهزینه هستند. از قضا، در مورد یک سفینه در حال چرخش بدون سرنشین، مجموعه ای از سنسورها به دو طریق متصل می شدند و دقیقاً همان طور که در آزمایش اصلی Gee Whiz که توسط مورفی انجام شد، سنسورها همه به اشتباه وصل شدند . وقتی سنسورها نتوانستند به طریقی که برنامه ریزی شده بود کار کنند، چترهایی که برای کاهش سرعت فضاپیما بودند باز نشدند و مدارگرد در صحرا سقوط کرد .نمونه های مانند این و آگاهی از قانون مورفی و خطرات آن ، دلیلی شد تا طراحان در ساخته هایشان از Fale-Safe استفاده کنند . در اطراف ما مثال های زیادی از این Fale-Safe ها وجود دارد . برخی از آنها سیستم هایی هستند که از گزینه های محدودی برای کاهش خطاها استفاده می کنند، مانند اندازه های ناسازگار شاخه های دو شاخه برق . برخی دیگر مکانیزم هایی هستند که مانع از بدتر شدن وضعیت می شوند، مانند ماشین های چمن زنی که دارای اهرم هایی هستند که باید برای کارکرد ماشین چمن زنی پایین نگه داشته شوند.اگر شخصی که با ماشین چمن زنی کار می کند اهرم را رها کند، ماشین چمن زنی متوقف می شود.همچنین fale-safe ها ضد حماقت نیز نامیده میشوند . با این حال ، حتی اگر مراقبت هایی برای اطمینان از عدم شکست یا فاجعه صورت گرفته باشد . قانون مورفی همچنان تمایل به سرپیچی دارد ؛ این ما را به آخرین قانونی می رساند که با قانون مورفی ارتباط برقرار می کند . قانون GRAVE ؛ که بیان می دارد : شما هر چیزی را ضد حماقت بسازید ، جهان حماقت های بهتری برایش می سازد . به بیان ساده تر ، هر چیزی رو بخوای جوری بسازی که مشکلی براش پیش نیاد و ضد همه ی مشکلات روزگار باشه ، جهان باز مشکلات بهتری برای اون میسازه !خب تمام شد ... هوففف !این مجموعه دو قسمتی ترجمه و اضافاتی از مقاله ای با نام How Murphy's Law Works در سایت howstuffworks می باشد . https://people.howstuffworks.com/murphys-law.htm#:~:text=Welcome%20to%20the%20aggravating%20world,go%20wrong%20will%20go%20wrong. اگه از این دو قسمت خوشتون اومد حتماً حتماً متن رو لایک کنین و نظرتون رو تو کامنت ها بنویسین . اگه استقبال از این دو قسمت زیاد شد ، منتظر ترجمه مقالات جذاب دیگری باشید !فعلا ارادتمند شما .?