জয়েন্দ্রর সঙ্গে সম্পর্ক ভেঙে যাওয়ার অন্যতম কারণ, জয়ললিতার ঘনিষ্ঠ, সেই শশীকলা