আরব বিশ্বের, বিশেষ করে উত্তর আফ্রিকায় খানকাহ নামে পরিচিত বহুবচন জাঈইয়াত নামে বর্ণান্তরিত