অশোক সম্পর্কে বৌদ্ধ কিংবদন্তিগুলি সংস্কৃত, পালি, তিব্বতি, চীনা, বর্মী, সিংহলী, থাই, লাও এবং খোটানি সহ বিভিন্ন ভাষায় বিদ্যমান।