-মানে বলছেন আরও গোঁড়া, প্রচলিত অর্থে?