GitHub Security Advisory: GHSA-98vh-x9cx-9cfp
Package: github.com/lxc/incus/v6/cmd/incusd (GO)
Severity: MODERATE (CVSS 4.3)
CWE: CWE-770: Allocation of Resources Without Limits or Throttling
Vulnerable versions: <= 6.23.0
Patched in: unpatched

Summary: Incus is affected by unbounded binary import disk exhaustion

Details:
### Summary
Uploads of large amount of data by authenticated users can run the Incus server out of disk space, potentially taking down the host system.

The impact here is limited for anyone using `storage.images_volume` and `storage.backups_volume` as those users will have large uploads be stored on those volumes rather than directly on the host filesystem. This is the default behavior on IncusOS.

### Details
Multiple binary import paths accept application/octet-stream requests and stream the HTTP request body directly into temporary files on the host without any visible request-size limit on the upload path.

When these endpoints receive binary content, the daemon routes the request body into import routines that create temporary files under daemon-controlled host storage locations and copy the full attacker-controlled stream into them using direct io.Copy operations. This write occurs before the uploaded content is fully parsed and before later validation can reject the import.

Because no visible http.MaxBytesReader, io.LimitReader, quota-aware wrapper, or equivalent size-enforcement mechanism is present around these upload paths, an authenticated attacker can supply an arbitrarily large continuous stream of data. This causes the daemon to keep writing unbounded input to host storage until the operation fails or the underlying file system is exhausted. In a multi-tenant deployment, this can be used to consume shared disk space and cause denial of service on the node.

The binary import handlers are reachable through application/octet-stream request paths in the instance backup import, storage bucket import, and storage volume import flows, where the request body is passed directly into import helpers handling backup and ISO uploads.

Affected File:
https://github.com/lxc/incus/blob/v6.22.0/cmd/incusd/instances_post.go 

Affected Code:
```
func createFromBackup(s *state.State, r *http.Request, projectName string, data io.Reader, pool string, instanceName string, config string, device string) response.Response {
    reverter := revert.New()
    defer reverter.Fail()

    // Create temporary file to store uploaded backup data.
    backupFile, err := os.CreateTemp(internalUtil.VarPath("backups"), fmt.Sprintf("%s_", backup.WorkingDirPrefix))
    if err != nil {
        return response.InternalError(err)
    }

    defer func() { _ = os.Remove(backupFile.Name()) }()
    reverter.Add(func() { _ = backupFile.Close() })

    // Stream uploaded backup data into temporary file.
    _, err = io.Copy(backupFile, data)
    if err != nil {
        return response.InternalError(err)
    }
    [...]
}
```

Affected File:
https://github.com/lxc/incus/blob/v6.22.0/cmd/incusd/storage_buckets.go 

Affected Code:
```
func createStoragePoolBucketFromBackup(s *state.State, r *http.Request, requestProjectName string, projectName string, data io.Reader, pool string, bucketName string) response.Response {
    [...]
    backupFile, err := os.CreateTemp(internalUtil.Var