dean22029/WTO_Docs huggingface dataset:
CHINA - ANTI-DUMPING MEASURES ON IMPORTS OF CELLULOSE PULP FROM CANADA AGREEMENT UNDER ARTICLE 21.3(B) OF THE DSU
Document: AGREEMENT UNDER ARTICLE 21.3
Date: 7 June 2017
Document codes: WT/DS483/6
Complainant: Canada
Respondent: China
Third parties: EU, Chile, Japan, South Korea, Norway, U.S., Brazil, Singapore, Uruguay
Dispute stage: Panel
Agreements cited: Art. 2.2, 2.2.1.1, 2.2.2, 2.4, 3.1, 3.2, 3.4, 3.5, 4.1, 6.2, 6.1, 6.8, Annex II, 6.9, 6.10, 6.10.2, 12.2.2, 9.4, 1  Anti-dumpingArt. VI  GATT 1994

CHINA - ANTI-DUMPING MEASURES ON IMPORTS OF CELLULOSE PULP
FROM CANADA
AGREEMENT UNDER ARTICLE 21.3(B) OF THE DSU
The following communication, dated 1 June 2017 , from the delegation of Canada and the
delegation of the People's Republic of China to the Chairperson of the Dispute Settlement Body, is
circulated in accordance with Article 21.3(b) of the DSU.

We wish to inform you that, pursuant to Article 21.3(b) of the Understanding on Rules and
Procedures Governing the Settlement of Disput es, Canada and the People 's Republic of China
(China) have agreed that the reasonable period of time for China to implement the
recommendations and rulings of the Dispute Settlement Body (DSB) in the China – Anti-Dumping
Measures on Imports of Cellulose Pu lp from Canada (DS483) dispute will be 11 months from
22 May 2017, i.e. the date of adoption of the DSB's recommendations and rulings. Accordingly, the
reasonable period of time will expire on 22 April 2018.

We request that you circulate this notification to the Members of the DSB.
CHINA - ANTI-DUMPING MEASURES ON IMPORTS OF CELLULOSE PULP FROM CANADA STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS BY CHINA
Document: BY CHINA Addendum
Date: 16 February 2018
Document codes: WT/DS483/7/Add.1
Complainant: Canada
Respondent: China
Third parties: EU, Chile, Japan, South Korea, Norway, U.S., Brazil, Singapore, Uruguay
Dispute stage: Panel
Agreements cited: Art. 2.2, 2.2.1.1, 2.2.2, 2.4, 3.1, 3.2, 3.4, 3.5, 4.1, 6.2, 6.1, 6.8, Annex II, 6.9, 6.10, 6.10.2, 12.2.2, 9.4, 1  Anti-dumpingArt. VI  GATT 1994

CHINA - ANTI-DUMPING MEASURES ON IMPORTS OF CELLULOSE PULP
FROM CANADA
STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE
DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS
BY CHINA
Addendum
The following communication, dated 15 February 2018 , from the delegation of China to the
Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 21.6 of the DSU.

On 22 May 2017, the Dispute Settlement Body ("DSB") adopted the Panel Report in the dispute
China – Anti-Dumping Measures on Imports of Cellulose Pulp from Canada (WT/DS483).

On 1 June 2017, China and Canada informed the DSB that they had agreed that the reasonable
period of time for China to implement the DSB recommendations and rulings shall be 11 months
from the date of adoption of the Panel Report. Accordingly, the reasonable period of time will
expire on 22 April 2018. On 19 June 2017, China informed the DSB of its intention to implement
the recommendations and rulings of the DSB in connection with this matter.

On 25 August 2017, the Ministry of Commerce of China published a notice (Notice (201 7) No. 43)
and launched re-investigation on cellulose pulp from Canada.

Through the re -investigation mentioned above , China will fully implement the DSB
recommendations and rulings in the dispute.
CHINA - ANTI-DUMPING MEASURES ON IMPORTS OF CELLULOSE PULP FROM CANADA STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS BY CHINA
Document: BY CHINA Addendum
Date: 16 March 2018
Document codes: WT/DS483/7/Add.2
Complainant: Canada
Respondent: China
Third parties: EU, Chile, Japan, South Korea, Norway, U.S., Brazil, Singapore, Uruguay
Dispute stage: Panel
Agreements cited: Art. 2.2, 2.2.1.1, 2.2.2, 2.4, 3.1, 3.2, 3.4, 3.5, 4.1, 6.2, 6.1, 6.8, Annex II, 6.9, 6.10, 6.10.2, 12.2.2, 9.4, 1  Anti-dumpingArt. VI  GATT 1994

CHINA - ANTI-DUMPING MEASURES ON IMPORTS OF CELLULOSE PULP
FROM CANADA
STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE
DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS
BY CHINA
Addendum
The following communication, dated 15 March 2018 , from the delegation of China to the
Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 21.6 of the DSU.

On 22 May 2017, the Dispute Settlement Body ("DSB") adopted the Panel Report in the dispute
China – Anti-Dumping Measures on Imports of Cellulose Pulp from Canada (WT/DS483).

On 1 June 2017, China and Canada informed the DSB that they had agreed that the reasonable
period of time for China to implement the DSB recommendations and rulings shall be 11 months
from the date of adoption of the Panel Report. Accordingly, the reasonable period of time will
expire on 22 April 2018. On 19 June 2017, China informed the DSB of its intention to implement
the recommendations and rulings of the DSB in connection with this matter.

On 25 August 2017, the Ministry of Commerce of China published a notice (Notice (201 7) No. 43)
and launched re-investigation on cellulose pulp from Canada.

Through the re -investigation mentioned above , China will fully implement the DSB
recommendations and rulings in the dispute.
CHINA - ANTI-DUMPING MEASURES ON IMPORTS OF CELLULOSE PULP FROM CANADA STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS BY CHINA
Document: Addendum
Date: 17 April 2018
Document codes: WT/DS483/7/Add.3
Complainant: Canada
Respondent: China
Third parties: EU, Chile, Japan, South Korea, Norway, U.S., Brazil, Singapore, Uruguay
Dispute stage: Panel
Agreements cited: Art. 2.2, 2.2.1.1, 2.2.2, 2.4, 3.1, 3.2, 3.4, 3.5, 4.1, 6.2, 6.1, 6.8, Annex II, 6.9, 6.10, 6.10.2, 12.2.2, 9.4, 1  Anti-dumpingArt. VI  GATT 1994

CHINA - ANTI-DUMPING MEASURES ON IMPORTS OF CELLULOSE PULP
FROM CANADA
STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE
DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS BY CHINA
Addendum
The following communication, dated 1 6 April 2018, from the delegation of China to the
Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 21.6 of the DSU.

On 22 May 2017, the Dispute Settlement Body ("DSB") adopted the Panel Report in the dispute
China – Anti-Dumping Measures on Imports of Cellulose Pulp from Canada (WT/DS483).

On 1 June 2017, China and Canada informed the DSB that they had agreed that the reasonable
period of time for China to implement the DSB recommendati ons and rulings shall be 11 months
from the date of adoption of the Panel Report. Accordingly, the reasonable period of time will
expire on 22 April 2018. On 19 June 2017, China informed the DSB of its intention to implement
the recommendations and rulings of the DSB in connection with this matter.

On 25 August 2017, the Ministry of Commerce of China published a notice (Notice (201 7) No. 43)
and launched re-investigation on cellulose pulp from Canada.

Through the re -investigation mentioned above , China will fully implement the DSB
recommendations and rulings in the dispute.
CHINA - ANTI-DUMPING MEASURES ON IMPORTS OF CELLULOSE PULP FROM CANADA STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS BY CHINA
Document: Panel Report
Date: 12 January 2018
Document codes: WT/DS483/7
Complainant: Canada
Respondent: China
Third parties: EU, Chile, Japan, South Korea, Norway, U.S., Brazil, Singapore, Uruguay
Dispute stage: Panel
Agreements cited: Art. 2.2, 2.2.1.1, 2.2.2, 2.4, 3.1, 3.2, 3.4, 3.5, 4.1, 6.2, 6.1, 6.8, Annex II, 6.9, 6.10, 6.10.2, 12.2.2, 9.4, 1  Anti-dumpingArt. VI  GATT 1994

CHINA - ANTI-DUMPING MEASURES ON IMPORTS OF CELLULOSE PULP
FROM CANADA
STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE
DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS
BY CHINA
The following communication, dated 11 January 2018 , from the delegation of China to the
Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 21.6 of the DSU.

On 22 May 2017, the Dispute Settlement Body ("DSB") adopted the Panel Report in the dispute
China – Anti-Dumping Measures on Imports of Cellulose Pulp from Canada (WT/DS483).

On 1 June 2017, China and Canada informed the DSB that they had agreed that the reasonable
period of time for China to implement the DSB recommendations and rulings shall be 11 months
from the date of adoption of the Panel Report. Accordingly, the reasonable period of time will
expire on 22 April 2018. On 19 June 2017, China informed the DSB of its intention to implement
the recommendations and rulings of the DSB in connection with this matter.

On 25 August 2017, the Ministry of Commerce of China published a notice (Notice (201 7) No. 43)
and launched re-investigation on cellulose pulp from Canada.

Through the re -investigation mentioned above , China will fully implement the DSB
recommendations and rulings in the dispute.
INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT AND CHICKEN PRODUCTS REQUEST FOR THE ESTABLISHMENT OF A PANEL BY BRAZIL
Document: Corrigendum On pages 4 and 5 of the above mentioned panel request, respectively in sections II(i) and II(ii), in the paragraph that indicates the Indonesian legal in struments, in the second bullet in both cases, where it is written "MoA Regulation 83/2012", it should read "MoT regulation 83/2012". INDONÉSIE – MESURES CONCERNANT L'IMPORTATION DE VIANDE DE POULET ET DE PRODUITS À BASE DE POULET DEMANDE D'ÉTABLISSEMENT D'UN GROUPE SPÉCIAL PRÉSENTÉE PAR LE BRÉSIL Corrigendum Pages 4 et 6 de la demande d'établissement d'un groupe spécial susmentionnée, respectivement dans les sections II i) et II ii), dans le paragraphe qui indique les instruments juridiques de l'Indonésie, au deuxième point dans les deux cas, lorsqu'il est écrit "Règlement n° 83/2012 du
Date: 27 October 2015
Document codes: WT/DS484/8/Corr.1
Complainant: Brazil
Respondent: Indonesia
Third parties: U.S., EU, Japan, South Korea, China, Chile, New Zealand, Norway, Vietnam, Paraguay, Taiwan, India, Australia, Argentina, Russia, Canada, Thailand, Oman, Qatar
Dispute stage: Panel
Agreements cited: Art. XI:1  GATT 1994Art. 4.2  AgricultureArt. 2.2, 3.1, 3.2, 3.3, 5.1, 5.2, 5.4, 5.6, 8, Annex C  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.2  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. 3.2, 3.3  Import LicensingArt. 2.3  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.1  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. III:4, X:3  GATT 1994Art. 7, Annex B  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)

INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT
AND CHICKEN PRODUCTS
REQUEST FOR THE ESTABLISHMENT OF A PANEL BY BRAZIL
Corrigendum
On pages 4 and 5 of the above mentioned panel request, respectively in sections II(i) and II(ii), in
the paragraph that indicates the Indonesian legal in struments, in the second bullet in both cases,
where it is written "MoA Regulation 83/2012", it should read "MoT regulation 83/2012".

INDONÉSIE – MESURES CONCERNANT L'IMPORTATION DE VIANDE
DE POULET ET DE PRODUITS À BASE DE POULET
DEMANDE D'ÉTABLISSEMENT D'UN GROUPE SPÉCIAL
PRÉSENTÉE PAR LE BRÉSIL
Corrigendum
Pages 4 et 6 de la demande d'établissement d'un groupe spécial susmentionnée, respectivement
l'Indonésie, au deuxième point dans les deux cas, lorsqu'il est écrit "Règlement n° 83/2012 du
MoA", il faut lire "Règlement n° 83/2012 du MoT".

INDONESIA - MEDIDAS RELATIVAS A LA IMPORTACIÓN
DE CARNE DE POLLO Y PRODUCTOS DE POLLO
SOLICITUD DE ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO ESPECIAL
PRESENTADA POR EL BRASIL
Corrigendum
jurídicos indonesios, en el segundo punto en ambos casos, donde dice "Reglamento Nº 83/2012
del Ministerio de Agricultura" debe decir "Reglamento Nº 83/2012 del Ministerio de Comercio".
INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT AND CHICKEN PRODUCTS CONSTITUTION OF THE PANEL ESTABLISHED AT THE REQUEST OF BRAZIL NOTE BY THE SECRETARIAT
Document: NOTE BY THE SECRETARIAT
Date: 4 March 2016
Document codes: WT/DS484/9; WT/DS484/8; WT/DS484/8/Corr.1; WT/DS484/8; WT/DS484/8/Corr.1
Complainant: Brazil
Respondent: Indonesia
Third parties: U.S., EU, Japan, South Korea, China, Chile, New Zealand, Norway, Vietnam, Paraguay, Taiwan, India, Australia, Argentina, Russia, Canada, Thailand, Oman, Qatar
Dispute stage: Panel
Agreements cited: Art. XI:1  GATT 1994Art. 4.2  AgricultureArt. 2.2, 3.1, 3.2, 3.3, 5.1, 5.2, 5.4, 5.6, 8, Annex C  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.2  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. 3.2, 3.3  Import LicensingArt. 2.3  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.1  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. III:4, X:3  GATT 1994Art. 7, Annex B  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)

INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT
AND CHICKEN PRODUCTS
CONSTITUTION OF THE PANEL ESTABLISHED AT THE REQUEST OF BRAZIL
NOTE BY THE SECRETARIAT
1. At its meeting on 3 December 2015, the Dispute Settlement Body (DSB) established a panel
pursuant to the request of Brazil in document and , in accordance
with Article 6 of the DSU (WT/DSB/M/371).

2. The Panel's terms of reference are the following:

"To examine, in the light of the relevant provisions of the covered agreements cited
by the parties to the dispute, the matter re ferred to the DSB by Brazil in documents
 and and to make such findings as will assist the
DSB in making the recommendations or in giving the rulings provided for in those
agreements."
3. On 22 February 2016, Brazil requested the Director-General to determine the composition of
the panel, pursuant to paragraph 7 of Article 8 of the DSU. This paragraph provides:

"If there is no agreement on the panelists within 20 days after the date of the
establishment of a panel, at the request of either party, the Director-General, in
consultation with the Chairman of the DSB and the Chairman of the relevant Council
or Committee, shall determine the composition of the panel by appointing the
panelists whom the Director-General considers most appropriate in accordance with
any relevant special or additional rules or procedures of the covered agreement or
covered agreements which are at issue in the dispute, after consulting with the parties
to the dispute. The Chairman of the DSB shall inform the Members of the composition
of the panel thus formed no later than 10 days after the date the Chairman receives
such a request."
4. On 3 March 2016, the Director-General accordingly composed the Panel as follows:

Chairman: Mr Mohammad Saeed

 Members: Mr Sufyan Al-Irhayim
 Ms Claudia Orozco

5. Argentina; Australia; Canada; Chile; China; th e European Union; India; Japan; the Republic
of Korea; New Zealand; Norway; Paraguay; Chines e Taipei; Thailand; the Russian Federation; the
United States; and Viet Nam have reserved their rights to participate in the Panel proceedings as
third parties.
INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT AND CHICKEN PRODUCTS CONSTITUTION OF THE PANEL ESTABLISHED AT THE REQUEST OF BRAZIL NOTE BY THE SECRETARIAT
Document: NOTE BY THE SECRETARIAT
Date: 14 June 2016
Document codes: WT/DS484/9/Rev.1; WT/DS484/8; WT/DS484/8/Corr.1; WT/DS484/8; WT/DS484/8/Corr.1
Complainant: Brazil
Respondent: Indonesia
Third parties: U.S., EU, Japan, South Korea, China, Chile, New Zealand, Norway, Vietnam, Paraguay, Taiwan, India, Australia, Argentina, Russia, Canada, Thailand, Oman, Qatar
Dispute stage: Panel
Agreements cited: Art. XI:1  GATT 1994Art. 4.2  AgricultureArt. 2.2, 3.1, 3.2, 3.3, 5.1, 5.2, 5.4, 5.6, 8, Annex C  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.2  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. 3.2, 3.3  Import LicensingArt. 2.3  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.1  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. III:4, X:3  GATT 1994Art. 7, Annex B  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)

INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT
AND CHICKEN PRODUCTS
CONSTITUTION OF THE PANEL ESTABLISHED AT THE REQUEST OF BRAZIL
NOTE BY THE SECRETARIAT
Revision
1. At its meeting on 3 December 2015, the Dispute Settlement Body (DSB) established a panel
pursuant to the request of Brazil in document and , in accordance
with Article 6 of the DSU (WT/DSB/M/371).

2. The Panel's terms of reference are the following:

"To examine, in the light of the relevant provisions of the covered agreements cited
by the parties to the dispute, the matter re ferred to the DSB by Brazil in documents
 and and to make such findings as will assist the
DSB in making the recommendations or in giving the rulings provided for in those
agreements."
3. On 22 February 2016, Brazil requested the Director-General to determine the composition of
the panel, pursuant to paragraph 7 of Article 8 of the DSU. This paragraph provides:

"If there is no agreement on the panelists within 20 days after the date of the
establishment of a panel, at the request of either party, the Director-General, in
consultation with the Chairman of the DSB and the Chairman of the relevant Council
or Committee, shall determine the composition of the panel by appointing the
panelists whom the Director-General considers most appropriate in accordance with
any relevant special or additional rules or procedures of the covered agreement or
covered agreements which are at issue in the dispute, after consulting with the parties
to the dispute. The Chairman of the DSB shall inform the Members of the composition
of the panel thus formed no later than 10 days after the date the Chairman receives
such a request."
4. On 3 March 2016, the Director-General accordingly composed the Panel as follows:

Chairman: Mr Mohammad Saeed

 Members: Mr Sufyan Al-Irhayim
 Ms Claudia Orozco

5. Argentina; Australia; Canada; Chile; China; th e European Union; India; Japan; the Republic
of Korea; New Zealand; Norway; Oman
1; Paraguay; Qatar2; Chinese Taipei; Thailand; the Russian
Federation; the United States; and Viet Nam have re served their rights to participate in the Panel
proceedings as third parties.
INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT AND CHICKEN PRODUCTS COMMUNICATION FROM THE CHAIRPERSON OF THE PANEL
Document: COMMUNICATION FROM
Date: 2 September 2016
Document codes: WT/DS484/10
Complainant: Brazil
Respondent: Indonesia
Third parties: U.S., EU, Japan, South Korea, China, Chile, New Zealand, Norway, Vietnam, Paraguay, Taiwan, India, Australia, Argentina, Russia, Canada, Thailand, Oman, Qatar
Dispute stage: Panel
Agreements cited: Art. XI:1  GATT 1994Art. 4.2  AgricultureArt. 2.2, 3.1, 3.2, 3.3, 5.1, 5.2, 5.4, 5.6, 8, Annex C  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.2  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. 3.2, 3.3  Import LicensingArt. 2.3  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.1  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. III:4, X:3  GATT 1994Art. 7, Annex B  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)

INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT
AND CHICKEN PRODUCTS
COMMUNICATION FROM THE CHAIRPERSON OF THE PANEL
The following communication, dated 31 August 2016, addressed to the Chairperson of the Dispute
Settlement Body (DSB), is circulated in accordance with Article 12.9 of the Dispute Settlement
Understanding (DSU).

Article 12.8 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
(DSU) provides that the period in which a panel shal l conduct its examination, from the date that
the composition and terms of reference of the panel have been agreed upon until the date the final
report is issued to the parties to the dispute, shall, as a general rule, not exceed six months.

Article 12.9 of the DSU provides that, when a panel considers that it cannot issue its report within
six months, it shall inform the Dispute Settlement Body (DSB) in writing accordingly and indicate
the reasons, together with an estimate of the period within which it will issue its report.

The Panel on Indonesia – Measures Concerning the Importation of Chicken Meat and Chicken
Products (WT/DS484) was established by the DSB on 3 December 2015 and composed on
3 March 2016.

The Panel expects to issue its final report to the parties by early April 2017, in accordance with the
timetable adopted after consultation with the parties.

I would be grateful if you would circulate this letter to the Members of the DSB.
INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT AND CHICKEN PRODUCTS COMMUNICATION FROM THE CHAIRPERSON OF THE PANEL
Document: COMMUNICATION FROM
Date: 3 April 2017
Document codes: WT/DS484/11
Complainant: Brazil
Respondent: Indonesia
Third parties: U.S., EU, Japan, South Korea, China, Chile, New Zealand, Norway, Vietnam, Paraguay, Taiwan, India, Australia, Argentina, Russia, Canada, Thailand, Oman, Qatar
Dispute stage: Panel
Agreements cited: Art. XI:1  GATT 1994Art. 4.2  AgricultureArt. 2.2, 3.1, 3.2, 3.3, 5.1, 5.2, 5.4, 5.6, 8, Annex C  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.2  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. 3.2, 3.3  Import LicensingArt. 2.3  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.1  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. III:4, X:3  GATT 1994Art. 7, Annex B  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)

INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT
AND CHICKEN PRODUCTS
COMMUNICATION FROM THE CHAIRPERSON OF THE PANEL
The following communication, dated 31 March 2017, addressed to the Chairperson of the Dispute
Settlement Body (DSB), is ci rculated in accordance with Article 12.9 of the Dispute Settlement
Understanding (DSU).

Article 12.8 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
(DSU) provides that the period in which a panel shall c onduct its examination, from the date that
the composition and terms of reference of the panel have been agreed upon until the date the final
report is issued to the parties to the dispute, shall, as a general rule, not exceed six months.

Article 12.9 of the DSU provides that, when a panel considers that it cannot issue its report within
six months, it shall inform the Dispute Settlement Body (DSB) in writing accordingly and indicate
the reasons, together with an estimate of the period within which it will issue its report.

The Panel on Indonesia – Measures Concerning the Importation of Chicken Meat and Chicken
Products (WT/DS484) was established by the DSB on 3 December 2015 and composed on
3 March 2016. In its communication to the DSB of 31 August 2016 ( ), the Panel
indicated that it expected to issue its final report to the parties by early April 2017. However, it will
not be possible for the Panel to issue its final report to the parties by that time, due to the
complexity of the dispute.

The Panel estimates that it will issue its final report to the parties by early May 2017, in
accordance with the revised timetable adopted after consultation with the parties.

I would be grateful if you would circulate this letter to the Members of the DSB.
INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT AND CHICKEN PRODUCTS COMMUNICATION FROM BRAZIL CONCERNING ARTICLE 21.3(B) OF THE DSU
Document: COMMUNICATION FROM
Date: 12 January 2018
Document codes: WT/DS484/14
Complainant: Brazil
Respondent: Indonesia
Third parties: U.S., EU, Japan, South Korea, China, Chile, New Zealand, Norway, Vietnam, Paraguay, Taiwan, India, Australia, Argentina, Russia, Canada, Thailand, Oman, Qatar
Dispute stage: Panel
Agreements cited: Art. XI:1  GATT 1994Art. 4.2  AgricultureArt. 2.2, 3.1, 3.2, 3.3, 5.1, 5.2, 5.4, 5.6, 8, Annex C  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.2  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. 3.2, 3.3  Import LicensingArt. 2.3  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.1  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. III:4, X:3  GATT 1994Art. 7, Annex B  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)

INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT
AND CHICKEN PRODUCTS
COMMUNICATION FROM BRAZIL CONCERNING ARTICLE 21.3(B) OF THE DSU
The following communication, dated 11 January 2018 , from the delegation of Brazil to the
Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated at the request of that delegation.

In regard to Indonesia 's communication issued as WT/DS/484/13 on 20 December 2017, which
proposes an extension of the 45-day period to reach an agreement on a reasonable period of time
(RPT) for Indonesia to conform to the DSB 's recommendations and rulings on DS484, in
accordance with Article 21.3(b) of the DSU, Brazil informs that it accepts to extend the above -
mentioned period until the regular DSB meeting to be held on 22 February 2018.
INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT AND CHICKEN PRODUCTS AGREEMENT UNDER ARTICLE 21.3(B) OF THE DSU
Document: AGREEMENT UNDER ARTICLE 21.3
Date: 19 March 2018
Document codes: WT/DS484/16
Complainant: Brazil
Respondent: Indonesia
Third parties: U.S., EU, Japan, South Korea, China, Chile, New Zealand, Norway, Vietnam, Paraguay, Taiwan, India, Australia, Argentina, Russia, Canada, Thailand, Oman, Qatar
Dispute stage: Panel
Agreements cited: Art. XI:1  GATT 1994Art. 4.2  AgricultureArt. 2.2, 3.1, 3.2, 3.3, 5.1, 5.2, 5.4, 5.6, 8, Annex C  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.2  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. 3.2, 3.3  Import LicensingArt. 2.3  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.1  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. III:4, X:3  GATT 1994Art. 7, Annex B  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)

INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT
AND CHICKEN PRODUCTS
AGREEMENT UNDER ARTICLE 21.3(B) OF THE DSU
The following communication, dated 15 March 2018 , from the delegation of Brazil and the
delegation of Indonesia to the Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated in
accordance with Article 21.3(b) of the DSU.

The Federative Republic of Brazil and the Republic of Indonesia wish to inform you that, pursuant
to Article 21.3(b) of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of
Disputes ("DSU"), Brazil and Indonesia have agreed that the reasonable period of time ( "RPT") for
Indonesia to implement the recommendations and rulings of the Dispute Settlement Body ("DSB" )
in the dispute Indonesia – Measures Concerning the Importation of Chicken Meat and Chicken
Products (DS484) shall be 8 months from 22 November 2017, date of adoption of the DSB
recommendations and rulings. Accordingly, the reasonable period of time expires on 22 July 2018.

We respectfully request that you circulate this communication to the Members of the DSB.
INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT AND CHICKEN PRODUCTS STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS BY INDONESIA
Document: STATUS REPORT
Date: 14 September 2018
Document codes: WT/DS484/18
Complainant: Brazil
Respondent: Indonesia
Third parties: U.S., EU, Japan, South Korea, China, Chile, New Zealand, Norway, Vietnam, Paraguay, Taiwan, India, Australia, Argentina, Russia, Canada, Thailand, Oman, Qatar
Dispute stage: Panel
Agreements cited: Art. XI:1  GATT 1994Art. 4.2  AgricultureArt. 2.2, 3.1, 3.2, 3.3, 5.1, 5.2, 5.4, 5.6, 8, Annex C  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.2  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. 3.2, 3.3  Import LicensingArt. 2.3  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.1  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. III:4, X:3  GATT 1994Art. 7, Annex B  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)

INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT
AND CHICKEN PRODUCTS
STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE
DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS
BY INDONESIA
The following communication, dated 13 September 2018, from the delegation of Indonesia to the
Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 21.6 of the DSU.

Indonesia submits this report in accordance with Article 21.6 of the Understanding on Rules and
Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU).
On 22 November 2017, the Dispute Settlement Body (DSB) adopted its recommendations and
rulings in Indonesia – Measures Concerning the Importation of Chicken Meat and Chicken Products
(WT/DS484). At the DSB meeting on 22 January 2018, Indonesia informed the DSB its intention to
implement the recommendations and rulings of the DSB related to this matter.
Indonesia and Brazil also informed the DSB, on 15 March 2018, its agreement for the reasonable
period of time for Indonesia to impl ement the recommendations and rulings of the DSB. This
reasonable period of time would elapse on 22 July 2018.
The Government of Indonesia has undertaken necessary steps to adjust the relevant measures, by
amending its regulations namely:
1. The Ministry of Agriculture Regulation No. 23/2018, which entered into force on 24 May 2018;
and
2. The Ministry of Trade Regulation No. 65/2018, which entered into force on 31 May 2018.
These regulations have also been notified to the Committee of Import Licensing on 15 August 2018
with document number and
Indonesia stands ready to continue holding consultations and to remain in constant communications
with Brazil with respect to any matter relating thereto.
INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT AND CHICKEN PRODUCTS STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS BY INDONESIA
Document: BY INDONESIA Addendum
Date: 19 October 2018
Document codes: WT/DS484/18/Add.1
Complainant: Brazil
Respondent: Indonesia
Third parties: U.S., EU, Japan, South Korea, China, Chile, New Zealand, Norway, Vietnam, Paraguay, Taiwan, India, Australia, Argentina, Russia, Canada, Thailand, Oman, Qatar
Dispute stage: Panel
Agreements cited: Art. XI:1  GATT 1994Art. 4.2  AgricultureArt. 2.2, 3.1, 3.2, 3.3, 5.1, 5.2, 5.4, 5.6, 8, Annex C  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.2  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. 3.2, 3.3  Import LicensingArt. 2.3  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.1  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. III:4, X:3  GATT 1994Art. 7, Annex B  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)

INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT
AND CHICKEN PRODUCTS
STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE
DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS
BY INDONESIA
Addendum
The following communication, dated 18 October 2018, from the delegation of Indonesia t o the
Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 21.6 of the DSU.

Indonesia submits this report in accordance with Article 21.6 of the Understanding on Rules and
Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU).
On 22 November 2017, the Dispute Settlement Body (DSB) adopted its recommendations and
rulings in Indonesia – Measures Concerning the Importation of Chicken Meat and Chicken Products
(WT/DS484). At the DSB meeting on 22 January 2018, Indonesia informed the DSB its intention to
implement the recommendations and rulings of the DSB related to this matter.
Indonesia and Brazil also informed the DSB, on 15 March 2018, its agreement for the reasonable
period of t ime for Indonesia to implement the recommendations and rulings of the DSB. This
reasonable period of time would elapse on 22 July 2018.
The Government of Indonesia has undertaken necessary steps to adjust the relevant measures, by
amending its regulations namely:
1. The Ministry of Agriculture Regulation No. 23/2018, which entered into force on 24 May 2018;
and
2. The Ministry of Trade Regulation No. 65/2018, which entered into force on 31 May 2018.
These regulations have also been notified to the Committee of Import Licensing on 15 August 2018
with document number and
Referring to the recommendations and rulings of the DSB in this dispute, the MOA 23/2018 stipulates
that certification processes for veterinary and halal are conducted separately. Hence, halal
certification is no longer a prerequisite for veterinary certification nor vice versa. In this regard, any
applications received by our relevant veterinary and halal authorities will be processed once all
requirements are fulfilled.
Indonesia stands ready to continue holding consultations and to remain in constant communications
with Brazil with respect to any matter relating thereto.
INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT AND CHICKEN PRODUCTS STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS BY INDONESIA
Document: BY INDONESIA Addendum
Date: 9 November 2018
Document codes: WT/DS484/18/Add.2
Complainant: Brazil
Respondent: Indonesia
Third parties: U.S., EU, Japan, South Korea, China, Chile, New Zealand, Norway, Vietnam, Paraguay, Taiwan, India, Australia, Argentina, Russia, Canada, Thailand, Oman, Qatar
Dispute stage: Panel
Agreements cited: Art. XI:1  GATT 1994Art. 4.2  AgricultureArt. 2.2, 3.1, 3.2, 3.3, 5.1, 5.2, 5.4, 5.6, 8, Annex C  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.2  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. 3.2, 3.3  Import LicensingArt. 2.3  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.1  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. III:4, X:3  GATT 1994Art. 7, Annex B  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)

INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT
AND CHICKEN PRODUCTS
STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE
DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS
BY INDONESIA
Addendum
The following communication, dated 8 November 2018, from the delegation of Indonesia to the
Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 21.6 of the DSU.

Indonesia submits this report in accordance with Article 21.6 of the Understanding on Rules and
Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU).

On 22 November 2017, the Dispute Settlement Body (DSB) adopted its recommendations and
rulings in Indonesia – Measures Concerning the Importation of Chicken Meat and Chicken Products
(WT/DS484). At the DSB meeting on 22 January 2018, Indonesia informed the DSB its intention to
implement the recommendations and rulings of the DSB related to this matter.

Indonesia and Brazil also informed the DSB, on 15 March 2018, its agreement for the reasonable
period of time for Indonesia to implement the recommendations and rulings of the DSB. This
reasonable period of time would elapse on 22 July 2018.

The Government of Indonesia has undertaken necessary steps to make adjustments to the relevant
measures. Moreover, the related questionnaire on veterinary issues submitted by Brazil is currently
under processed by the authority in Indonesia.

Indonesia stands ready to continue holding consultations and to remain in constant communications
with Brazil with respect to any matter relating thereto.
INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT AND CHICKEN PRODUCTS STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS BY INDONESIA
Document: BY INDONESIA Addendum
Date: 18 January 2019
Document codes: WT/DS484/18/Add.4
Complainant: Brazil
Respondent: Indonesia
Third parties: U.S., EU, Japan, South Korea, China, Chile, New Zealand, Norway, Vietnam, Paraguay, Taiwan, India, Australia, Argentina, Russia, Canada, Thailand, Oman, Qatar
Dispute stage: Panel
Agreements cited: Art. XI:1  GATT 1994Art. 4.2  AgricultureArt. 2.2, 3.1, 3.2, 3.3, 5.1, 5.2, 5.4, 5.6, 8, Annex C  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.2  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. 3.2, 3.3  Import LicensingArt. 2.3  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.1  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. III:4, X:3  GATT 1994Art. 7, Annex B  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)

INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT
AND CHICKEN PRODUCTS
STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE
DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS
BY INDONESIA
Addendum
The following communication, dated 17 January 2019, from the delegation of Indonesia t o the
Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 21.6 of the DSU.

Indonesia submits this report in accordance with Article 21.6 of the Understanding on Rules and
Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU).
On 22 November 2017, the Dispute Settlement Body (DSB) adopted its recommendations and
rulings in Indonesia – Measures Concerning the Importation of Chicken Meat and Chicken Products
(WT/DS484). At the DSB meeting on 22 January 2018, Indonesia informed the DSB its intention to
implement the recommendations and rulings of the DSB related to this matter.
Indonesia and Brazil also informed the DSB, on 15 March 2018, their agreement for the reasonable
period of time for Indonesia to implement the recommendations and rulings of the DSB. This
reasonable period of time expired on 22 July 2018.
The Government of Indonesia has undertaken necessary steps to make adjustments to the relevant
measures, by amending its regulations namely:
1. The Ministry of Agriculture Regulation No. 23/2018, which entered into force on 24 May 2018;
and
2. The Ministry of Trade Regulation No. 65/2018, which entered into force on 31 May 2018.
These regulations have also been notified to the Committee of Import Licensing on 15 August 2018
with document number and
With those revisions, as Indonesia submitted in previous meetings, products under this dispute may
be imported. Importers are allowed to modify the information contained in the import licenses
without any sanctions. Moreover, regarding the distribution plan, our domestic producers must also
have the plan for their products to be distributed.
With respect to the submitted questionnaire , the process of internal examination has entered its
final stage.
Indonesia stands ready to continue holding consultations and to remain in constant communications
with Brazil with respect to any matter relating thereto.
INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT AND CHICKEN PRODUCTS STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS BY INDONESIA
Document: BY INDONESIA Addendum
Date: 15 February 2019
Document codes: WT/DS484/18/Add.5
Complainant: Brazil
Respondent: Indonesia
Third parties: U.S., EU, Japan, South Korea, China, Chile, New Zealand, Norway, Vietnam, Paraguay, Taiwan, India, Australia, Argentina, Russia, Canada, Thailand, Oman, Qatar
Dispute stage: Panel
Agreements cited: Art. XI:1  GATT 1994Art. 4.2  AgricultureArt. 2.2, 3.1, 3.2, 3.3, 5.1, 5.2, 5.4, 5.6, 8, Annex C  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.2  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. 3.2, 3.3  Import LicensingArt. 2.3  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.1  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. III:4, X:3  GATT 1994Art. 7, Annex B  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)

INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT
AND CHICKEN PRODUCTS
STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE
DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS
BY INDONESIA
Addendum
The following communication, dated 14 February 2019, from the delegation of Indonesia to the
Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 21.6 of the DSU.

Indonesia submits this report in accordance with Article 21.6 of the Understanding on Rules and
Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU).

On 22 November 2017, the Dispute Settlement Body (DSB) adopted its recommendations and
rulings in Indonesia – Measures Concerning the Importation of Chicken Meat and Chicken Products
(WT/DS484). In DSB me eting on 22 January 2018, Indonesia informed the DSB its intention to
implement the recommendations and rulings of the DSB related to this matter.

Indonesia and Brazil also informed the DSB that on 15 March 2018 they have agreed on the
reasonable period of time for Indonesia to implement the recommendations and rulings of the DSB.
The reasonable period of time expired on 22 July 2018.

The Government of Indonesia has undertaken necessary adjustments for the relevant measures.
Indonesia would like to reiterate that all animals and animal products, both fresh and processed,
imported into Indonesia must be accompanied with health or veterinary certificate from country of
origin.

Any modification made by importer to information contained in the import licenses would not subject
to any sanction as long as it is in compliance with valid procedure. Indonesia is processing Brazil's
veterinary certification questionnaire by referring to relevant regulations without any delay.

Indonesia stands ready to cont inue consultations and to remain in constant communications with
Brazil with respect to any matter relating thereto.
INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT AND CHICKEN PRODUCTS STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS BY INDONESIA
Document: BY INDONESIA Addendum
Date: 15 March 2019
Document codes: WT/DS484/18/Add.6
Complainant: Brazil
Respondent: Indonesia
Third parties: U.S., EU, Japan, South Korea, China, Chile, New Zealand, Norway, Vietnam, Paraguay, Taiwan, India, Australia, Argentina, Russia, Canada, Thailand, Oman, Qatar
Dispute stage: Panel
Agreements cited: Art. XI:1  GATT 1994Art. 4.2  AgricultureArt. 2.2, 3.1, 3.2, 3.3, 5.1, 5.2, 5.4, 5.6, 8, Annex C  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.2  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. 3.2, 3.3  Import LicensingArt. 2.3  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.1  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. III:4, X:3  GATT 1994Art. 7, Annex B  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)

INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT
AND CHICKEN PRODUCTS
STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE
DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS
BY INDONESIA
Addendum
The following communication, dated 14 March 2019 , from the delegation of Indonesia t o the
Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 21.6 of the DSU.

Indonesia submits this report in accordance with Article 21.6 of the Understanding on Rules and
Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU).
On 22 November 2017, the Dispute Settlement Body (DSB) adopted its recommendations and
rulings in Indonesia – Measures Concerning the Importation of Chicken Meat and Chicken Products
(WT/DS484). At the DSB meeting on 22 January 2018, Indonesia informed the DSB its intention to
implement the recommendations and rulings of the DSB related to this matter.
Indonesia and Brazil also informed the DSB, on 15 March 2018, their agreement for the reasonable
period of time for Indonesia to implement the recommendations and rulings of the DSB. This
reasonable period of time expired on 22 July 2018.
The Government of Indonesia has undertaken necessary steps to make adjustments to the relevant
measures, by amending its regulations namely:
1. The Ministry of Agriculture Regulation No. 23/2018, which entered into force on 24 May 2018;
and
2. The Ministry of Trade Regulation No. 65/2018, which entered into force on 31 May 2018.
These regulations have also been notified to the Committee of Import Licensing on 15 August 2018
with document number and
With those revisions, as Indonesia submitted in previous meetings, products under this dispute may
be imported. Importers are allowed to modify the information contained in the import licenses
without any sanctions. Moreover, regarding the distribution plan, our domestic producers must also
have the plan for their products to be distributed.
With respect to the submitted questionnaire , the process of internal examination has entered its
final stage.
Indonesia stands ready to continue holding consultations and to remain in constant communications
with Brazil with respect to any matter relating thereto.
INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT AND CHICKEN PRODUCTS STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS BY INDONESIA
Document: BY INDONESIA Addendum
Date: 16 April 2019
Document codes: WT/DS484/18/Add.7
Complainant: Brazil
Respondent: Indonesia
Third parties: U.S., EU, Japan, South Korea, China, Chile, New Zealand, Norway, Vietnam, Paraguay, Taiwan, India, Australia, Argentina, Russia, Canada, Thailand, Oman, Qatar
Dispute stage: Panel
Agreements cited: Art. XI:1  GATT 1994Art. 4.2  AgricultureArt. 2.2, 3.1, 3.2, 3.3, 5.1, 5.2, 5.4, 5.6, 8, Annex C  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.2  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. 3.2, 3.3  Import LicensingArt. 2.3  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.1  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. III:4, X:3  GATT 1994Art. 7, Annex B  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)

INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT
AND CHICKEN PRODUCTS
STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE
DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS
BY INDONESIA
Addendum
The following communication, dated 15 April 2019 , from the delegation of Indonesia t o the
Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 21.6 of the DSU.

Indonesia submits this report in accordance with Article 21.6 of the Understanding on Rules and
Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU).

On 22 November 2017, the Dispute Settlement Body (DSB) adopted its recommendations and
rulings in Indonesia – Measures Concerning the Importation of Chicken Meat and Chicken Products
(WT/DS484). At the DSB meeting on 22 January 2018, Indonesia informed the DSB its intention to
implement the recommendations and rulings of the DSB related to this matter.

Indonesia and Brazil also informed the DSB, on 15 March 2018, their agreement for the reasonable
period of time for Indonesia to implement the recommendations and rulings of the DSB. This
reasonable period of time expired on 22 July 2018.

The Government of Indonesia has undertaken necessary steps to adjust its relevant measures. With
regard to undue delay measure, health certificate questionnaire submitted by Brazil will be processed
without delay in line with first come first serve basis.

Indonesia stands ready to continue communications, and holding consultations as and when
necessary, with Brazil pertaining to the matter above.
INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT AND CHICKEN PRODUCTS STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS BY INDONESIA
Document: BY INDONESIA Addendum
Date: 17 May 2019
Document codes: WT/DS484/18/Add.8
Complainant: Brazil
Respondent: Indonesia
Third parties: U.S., EU, Japan, South Korea, China, Chile, New Zealand, Norway, Vietnam, Paraguay, Taiwan, India, Australia, Argentina, Russia, Canada, Thailand, Oman, Qatar
Dispute stage: Panel
Agreements cited: Art. XI:1  GATT 1994Art. 4.2  AgricultureArt. 2.2, 3.1, 3.2, 3.3, 5.1, 5.2, 5.4, 5.6, 8, Annex C  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.2  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. 3.2, 3.3  Import LicensingArt. 2.3  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)Art. 2.1  Technical Barriers to Trade (TBT)Art. III:4, X:3  GATT 1994Art. 7, Annex B  Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)

INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT
AND CHICKEN PRODUCTS
STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE
DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS
BY INDONESIA
Addendum
The following communication, dated 16 May 2019, from the delegation of Indonesia t o the
Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 21.6 of the DSU.

Indonesia submits this report in accordance with Article 21.6 of the Understanding on Rules and
Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU).

On 22 November 2017, the Dispute Settlement Body (DSB) adopted its recommendations and
rulings in Indonesia – Measures Concerning the Importation of Chicken Meat and Chicken Products
(WT/DS484). At the DSB meeting on 22 January 2018, Indonesia informed the DSB its intention to
implement the recommendations and rulings of the DSB related to this matter.

Indonesia and Brazil also informed the DSB, on 15 March 2018, their agreement for the reasonable
period of time for Indonesia to implement the recommendations and rulings of the DSB. This
reasonable period of time expired on 22 July 2018.

Indonesia wishes to refer its status reports and statements at the previous DSB meetings. Indonesia
will continue its work with relevant stakeholders, as well as with Brazil, with respect to the measures
that will resolve the matters in this dispute.