Torsdagen den 2 februari 2012

PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 2 FEBRUARI 2012

2012/C 114 E/02

Innehållsförteckning

NÄRVAROLISTA

BILAGA I

OMRÖSTNINGSRESULTAT

BILAGA II

RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP

PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 2 FEBRUARI 2012

ORDFÖRANDESKAP: Alexander ALVARO

Vice talman

1. Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 09.00.

2. Inkomna dokument

Talmannen hade mottagit följande dokument från rådet och kommissionen:

3. Genomförandeåtgärder (artikel 88 i arbetsordningen)

Följande förslag till genomförandeåtgärder, som omfattas av det föreskrivande förfarandet med kontroll, hade översänts till parlamentet:

4. Delegerade akter (artikel 87a i arbetsordningen)

Följande förslag till delegerade akter hade översänts till parlamentet:

5. Tillämpningen av direktivet om avfallshantering (debatt)

Betänkande om de frågor som tagits upp av personer som ingett framställningar om tillämpningen av direktivet om avfallshantering, och andra liknande direktiv, i EU:s medlemsstater [2011/2038(INI)] - Utskottet för framställningar. Föredragande: Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0335/2011)

Carlos José Iturgaiz Angulo redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Kristalina Georgieva (ledamot av kommissionen).

Talare: Peter Jahr för PPE-gruppen, Judith A. Merkies för S&D-gruppen, Sonia Alfano för ALDE-gruppen, Margrete Auken för Verts/ALE-gruppen, Julie Girling för ECR-gruppen, Nikolaos Chountis för GUE/NGL-gruppen, Nikolaos Salavrakos för EFD-gruppen, Andreas Mölzer, grupplös, Erminia Mazzoni, Chrysoula Paliadeli, Riikka Manner, Ana Miranda, Charalampos Angourakis, Mario Borghezio, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Sonia Alfano, Philippe Boulland, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Paul Rübig, Mario Pirillo och Daciana Octavia Sârbu.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Mairead McGuinness, Silvia-Adriana Țicău, Alfreds Rubiks, Jaroslav Paška och Czesław Adam Siekierski.

Talare: Kristalina Georgieva och Carlos José Iturgaiz Angulo.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 12.10 i protokollet av den 2.2.2012.

6. Daphne-programmet (kortfattad redogörelse)

Betänkande om Daphne-programmet: resultat och framtidsutsikter [2011/2273(INI)] - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män. Föredragande: Regina Bastos (A7-0006/2012)

Regina Bastos redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Norica Nicolai, Elena Băsescu, Sylvie Guillaume, Raül Romeva i Rueda, Andrea Češková, Anna Záborská och Phil Prendergast.

Talare: Kristalina Georgieva (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 12.11 i protokollet av den 2.2.2012.

7. Kvinnors situation i krig (kortfattad redogörelse)

Betänkande om kvinnors situation i krig [2011/2198(INI)] - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män. Föredragande: Norica Nicolai (A7-0429/2011)

Norica Nicolai redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Barbara Matera, Monika Flašíková Beňová, Raül Romeva i Rueda, Andrea Češková, Mariya Nedelcheva, Petru Constantin Luhan och Michèle Striffler.

Talare: Kristalina Georgieva (ledamot av kommissionen).

ORDFÖRANDESKAP: Rainer WIELAND

Vice talman

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 12.12 i protokollet av den 2.2.2012.

8. Gränsöverskridande flyttning av ett bolags säte (kortfattad redogörelse)

Betänkande med rekommenationer till kommissionen om det fjortonde bolagsrättsdirektivet om gränsöverskridande flyttning av ett bolags säte [2011/2046(INI)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Evelyn Regner (A7-0008/2012)

Evelyn Regner redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Silvia-Adriana Țicău och Monika Flašíková Beňová.

Talare: Kristalina Georgieva (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 12.3 i protokollet av den 2.2.2012.

9. EU:s utvecklingssamarbete till stöd för målet om tillgång till energi för alla senast 2030 (kortfattad redogörelse)

Betänkande om EU:s utvecklingssamarbete till stöd för målet om tillgång till energi för alla senast 2030 [2011/2112(INI)] - Utskottet för utveckling. Föredragande: Norbert Neuser (A7-0442/2011)

Norbert Neuser redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Elena Băsescu, António Fernando Correia De Campos, Miloslav Ransdorf, Jaroslav Paška, Alajos Mészáros, Silvia-Adriana Țicău och Monika Flašíková Beňová.

Talare: Kristalina Georgieva (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 12.13 i protokollet av den 2.2.2012.

10. Årligt skattebetänkande (kortfattad redogörelse)

Betänkande om det årliga skattebetänkandet [2011/2271(INI)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Olle Schmidt (A7-0014/2012)

Olle Schmidt redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Ildikó Gáll-Pelcz, Saïd El Khadraoui, Izaskun Bilbao Barandica, Jaroslav Paška, Petru Constantin Luhan, Monika Flašíková Beňová, Diogo Feio, Silvia-Adriana Țicău och Elena Băsescu.

Talare: Kristalina Georgieva (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 12.14 i protokollet av den 2.2.2012.

11. Budgetkontrollen av EU:s humanitära bistånd (kortfattad redogörelse)

Betänkande om budgetkontrollen av EU:s humanitära bistånd som förvaltas av Echo [2011/2073(INI)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Martin Ehrenhauser (A7-0444/2011)

Martin Ehrenhauser redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Paul Rübig, Silvia-Adriana Țicău, Andrea Češková, Jaroslav Paška, Elena Băsescu och Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Talare: Kristalina Georgieva (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 12.4 i protokollet av den 2.2.2012.

ORDFÖRANDESKAP: Martin SCHULZ

Talman

12. Omröstning

Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.

Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på Europarl.

*

* *

Talare: Nirj Deva yttrade sig om en ordningsfråga.

12.1. EU:s utrikespolitik gentemot Briks-länderna ocn andra framväxande stormakter (artikel 138 i arbetsordningen) (omröstning)

Betänkande om EU:s utrikespolitik gentemot Briks-länderna ocn andra framväxande stormakter: mål och strategier [2011/2111(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Jacek Saryusz-Wolski (A7-0010/2012)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 1)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs genom en enda omröstning (P7_TA(2012)0017)

12.2. Konsekvent politik gentemot de regimer mot vilka EU tillämpar restriktiva åtgärder (artikel 138 i arbetsordningen) (omröstning)

Betänkande med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om att föra en konsekvent politik gentemot de regimer mot vilka EU tillämpar restriktiva åtgärder, i samband med att deras ledare utövar privata och kommersiella intressen inom EU:s gränser [2011/2187(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Graham Watson (A7-0007/2012)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 2)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs genom en enda omröstning (P7_TA(2012)0018)

12.3. Gränsöverskridande flyttning av ett bolags säte (artikel 138 i arbetsordningen) (omröstning)

Betänkande med rekommenationer till kommissionen om det fjortonde bolagsrättsdirektivet om gränsöverskridande flyttning av ett bolags säte [2011/2046(INI)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Evelyn Regner (A7-0008/2012)

(Kvalificerad majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 3)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs genom en enda omröstning (P7_TA(2012)0019)

Inlägg

Francesco Enrico Speroni.

12.4. Budgetkontrollen av EU:s humanitära bistånd (artikel 138 i arbetsordningen) (omröstning)

Betänkande om budgetkontrollen av EU:s humanitära bistånd som förvaltas av Echo [2011/2073(INI)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Martin Ehrenhauser (A7-0444/2011)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 4)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs genom en enda omröstning (P7_TA(2012)0020)

12.5. En enhetlig EU-strategi för kollektiv prövning (artikel 138 i arbetsordningen) (omröstning)

Betänkande om en enhetlig EU-strategi för kollektiv prövning [2011/2089(INI)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Klaus-Heiner Lehne (A7-0012/2012)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 5)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs genom en enda omröstning (P7_TA(2012)0021)

12.6. Invändning enligt artikel 88.2: ”Förteckning över näringspåståenden” (omröstning)

Resolutionsförslag B7-0045/2012

(Kvalificerad majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 6)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P7_TA(2012)0022)

Inlägg:

Renate Sommer yttrade sig före omröstningen.

12.7. Slutsatser från Europeiska rådets informella möte den 30 januari 2012 (omröstning)

Resolutionsförslag B7-0043/2012 och B7-0044/2012

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 7)

RESOLUTIONSFÖRSLAG B7-0043/2012

Förkastades

RESOLUTIONSFÖRSLAG B7-0044/2012

Antogs (P7_TA(2012)0023)

12.8. Iran och landets kärntekniska program (omröstning)

Resolutionsförslag B7-0017/2012, B7-0018/2012, B7-0019/2012, B7-0020/2012, B7-0041/2012 och B7-0042/2012

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 8)

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B7-0017/2012

(ersätter B7-0017/2012, B7-0019/2012, B7-0020/2012, B7-0041/2012 och B7-0042/2012):

inlämnat av följande ledamöter:

Antogs (P7_TA(2012)0024)

(Resolutionsförslag B7-0018/2012 bortföll.)

Inlägg:

Cristian Dan Preda (förslagsställare) lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 6, vilket beaktades.

12.9. Idrottens europeiska dimension (omröstning)

Betänkande om idrottens europeiska dimension [2011/2087(INI)] - Utskottet för kultur och utbildning. Föredragande: Santiago Fisas Ayxela (A7-0385/2011)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 9)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Talmannen föreslog att punkterna 23, 30, 35, 41, 44, 45, 46, 59, 60, 75, 89, 98 och 99 skulle gå till omröstning tillsammans. Talare: Emma McClarkin.

Antogs (P7_TA(2012)0025)

12.10. Tillämpningen av direktivet om avfallshantering (omröstning)

Betänkande om de frågor som tagits upp av personer som ingett framställningar om tillämpningen av direktivet om avfallshantering, och andra liknande direktiv, i EU:s medlemsstater [2011/2038(INI)] - Utskottet för framställningar. Föredragande: Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0335/2011)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 10)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P7_TA(2012)0026)

Inlägg:

Jacqueline Foster och Robert Atkins yttrade sig om det omröstningsförfarande som hade tillämpats för föregående betänkande (talmannen påminde om bestämmelserna i artikel 161 i arbetsordningen).

12.11. Daphne-programmet (omröstning)

Betänkande om Daphne-programmet: resultat och framtidsutsikter [2011/2273(INI)] - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män. Föredragande: Regina Bastos (A7-0006/2012)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 11)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P7_TA(2012)0027)

12.12. Kvinnors situation i krig (omröstning)

Betänkande om kvinnors situation i krig [2011/2198(INI)] - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män. Föredragande: Norica Nicolai (A7-0429/2011)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 12)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P7_TA(2012)0028)

Inlägg

Gerard Batten yttrade sig före omröstningen.

12.13. EU:s utvecklingssamarbete till stöd för målet om tillgång till energi för alla senast 2030 (omröstning)

Betänkande om EU:s utvecklingssamarbete till stöd för målet om tillgång till energi för alla senast 2030 [2011/2112(INI)] - Utskottet för utveckling. Föredragande: Norbert Neuser (A7-0442/2011)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 13)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P7_TA(2012)0029)

12.14. Årligt skattebetänkande (omröstning)

Betänkande om det årliga skattebetänkandet [2011/2271(INI)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Olle Schmidt (A7-0014/2012)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 14)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P7_TA(2012)0030)

12.15. EU:s konkurrenspolitik (omröstning)

Betänkande om årsrapporten om EU:s konkurrenspolitik [2011/2094(INI)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Andreas Schwab (A7-0424/2011)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 15)

ALTERNATIVT FÖRSLAG TILL RESOLUTION (från grupperna PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE och ECR)

Antogs (P7_TA(2012)0031)

ORDFÖRANDESKAP: Anni PODIMATA

Vice talman

13. Parlamentets sammansättning

De behöriga grekiska myndigheterna hade meddelat att Nikos Chrysogelos hade valts till ledamot av Europaparlamentet i stället för Michail Tremopoulos.

Parlamentet noterade att detta, med verkan från och med den 2 februari 2012.

I enlighet med artikel 3.2 i arbetsordningen skulle Nikos Chrysogelos fram till dess att en prövning har gjorts av bevisen för att han utsetts eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist tillträda sina uppdrag i parlamentet och i dess organ, varvid han skulle ha alla de rättigheter som följer av uppdragen, förutsatt att han undertecknat en skriftlig förklaring om att han inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet.

14. Utskottens och delegationernas sammansättning

På begäran av grupperna PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL och EFD godkände parlamentet följande utnämningar:

15. Rådets ståndpunkt vid första behandlingen

Talmannen tillkännagav, i enlighet med artikel 61.1 i arbetsordningen, mottagandet av rådets ståndpunkt, skälen till antagandet av denna samt kommissionens ståndpunkt om följande dokument:

Den tidsfrist på tre månader som parlamentet har för att yttra sig började således löpa påföljande dag, den 3 februari 2012.

16. Röstförklaringar

Skriftliga röstförklaringar:

De skriftliga röstförklaringar som ingetts i enlighet med artikel 170 i arbetsordningen återfinns i det fullständiga förhandlingsreferatet från sammanträdet.

Muntliga röstförklaringar:

17. Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns på webbplatsen ”Séance en direct”, ”Results of votes (roll-call votes)/Résultats des votes (appels nominaux)” samt i den tryckta versionen av bilagan ”Resultat av omröstningarna med namnupprop”.

Den elektroniska versionen på Europarl uppdateras regelbundet under högst två veckor efter den aktuella omröstningsdagen.

Därefter slutförs förteckningen över rättelserna till de avgivna rösterna för att översättas och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

18. Beslut om vissa dokument

Hänvisningar till utskott

utskottet ENVI

utskottet FEMM

utskottet REGI

Förslag till ändring av arbetsordningen (artikel 212.1 i arbetsordningen)

utskottet AFCO

19. Skriftliga förklaringar för införande i registret (artikel 123 i arbetsordningen)

Talmannen informerade parlamentet om antalet ledamöter som undertecknat följande skriftliga förklaringar (artikel 123.3 i arbetsordningen):

20. Översändande av texter som antagits under sammanträdesperioden

Enligt artikel 179.2 i arbetsordningen ska protokollet från sammanträdet och protokollet från föregående dags sammanträde föreläggas kammaren för justering vid inledningen av nästföljande sammanträde.

Efter parlamentets godkännande ska de antagna texterna omedelbart översändas till behöriga instanser.

21. Datum för nästa sammanträdesperiod

Nästa sammanträdesperiod skulle äga rum den 13–16 februari 2012.

22. Avbrytande av sessionen

Europaparlamentets session avbröts.

Sammanträdet avslutades kl. 14.10.

Torsdagen den 2 februari 2012

NÄRVAROLISTA

Följande skrev på:

Abad, Áder, Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Cofferati, Colman, Comi, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, De Backer, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallagher, Gallo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Häfner, Haglund, Händel, Hankiss, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lynne, McCarthy, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver