Ans‰kningsomg¿ng f‰r indirekta FoTUÜ¿tg…rder inom ramen f‰r det s…rskilda programmet f‰r
forskning, teknisk utveckling och demonstration inom omr¿det ’’Konkurrenskraftig och h¿llbar
tillv…xt’’
Ans‰kningsomg¿ngens referens: Growth 1999
(1999/C 72/17)
1.ÙI enlighet med Europaparlamentets och r¿dets beslut
nr 182/1999/EG av den 22 december 1998 om femteramprogrammet f‰r Europeiska gemenskapens verkÜsamhet inom omr¿det forskning, teknisk utveckling
och demonstration (19982002)Ø(˛) (nedan kallat
Femte ramprogrammet), och med r¿dets beslut1999/173/EG av den 25 januari 1999 om ett s…rskiltprogram f‰r forskning, teknisk utveckling och deÜ
monstration inom konkurrenskraftig och h¿llbar tillÜ
v…xØ(ˇ) (nedan kallat det s…rskilda programmet) inbjuÜder Europeiska kommissionen till inl…mnande av anÜs‰kningar till indirekta FoTUÜ¿tg…rder inom ramen
f‰r det s…rskilda programmet.
I enlighet med artikel 5.1 i r¿dets beslut om antaÜ
gande av det s…rskilda programmet, har kommisÜ
sionen, som en grund f‰r genomf‰randet av det s…rÜ
skilda programmet, uppr…ttat ett arbetsprogramØ(—),som omfattar en utf‰rlig beskrivning av m¿len, prioriÜteringarna vad g…ller FoTU och ett prelimin…rt tidsÜ
schema f‰r genomf‰randet. De m¿l, prioriteringar,
prelimin…r budget och typer av indirekta FoTUÜ¿tg…rÜder som fastst…lls i denna ans‰kningsomg¿ng ‰verensÜst…mmer med m¿len i arbetsprogrammet.
2.ÙDenna ans‰kningsomg¿ng g…ller f‰r f‰ljande:
-ÙAns‰kningar som n…rmare anges i del 1 i punkt 4 i
detta meddelande och f‰r vilka en sista ans‰kÜningsdag fastst…llts, efter vilken f‰ljer en utv…rdeÜring av ans‰kningarna. Ans‰kan som inte inkomÜ
mit i tid kommer inte att beaktas inom ramen f‰r
denna ans‰kningsomg¿ng.
-ÙAns‰kningar som n…rmare anges i del 2 i punkt 4,
och som kan inl…mnas fortl‰pande. Beroende av
vilken typ av indirekt FoTUÜ¿tg…rd som inl…mÜ
nats, kommer ans‰kningar att utv…rderas medj…mna mellanrum.
I del 2 i punkt 4 av denna utlysning beskrivs de
olika ans‰kningstyperna n…rmare och i f‰rekomÜmande fall anges den sista ankomstdagen f‰r dem.Vad g…ller denna utlysning kan ans‰kningar inÜ
l…mnas fortl‰pande fram tills ans‰kningsomg¿ngen
avslutats.
(˛)ÙEGT L 26, 1.2.1999, s. 1.
(ˇ)ÙEGT L 64, 12.3.1999, s. 105.(—)ÙEuropeiska kommissionens beslut C(1999) 252.-ÙIntresseanm…lningar f‰r specifika behov, beskrivna
i del 3 i punkt 4 av denna ans‰kningsomg¿ng.
3.ÙDet s…rskilda programmet genomf‰rs genom indirekta
FoTUÜ¿tg…rder i enlighet med best…mmelserna i bilaÜ
gorna II och IV i Femte ramprogrammt och bilaga IIIi det s…rskilda programmet.
Utv…rderingsÜ och urvalskriterierna som r‰r ans‰kan
fastst…lls i Femte ramprogrammet, det s…rskilda proÜ
grammet, i r¿dets beslut 1999/65/EG av den 22 deÜ
cember 1998 om regler f‰r f‰retags, forskningscenÜtrers och universitets deltagande i den forskningsverkÜsamhet som omfattas av Europeiska gemenskapensFemte ramprogram (19982002), och om regler f‰r
spridning av resultat av denna forskningØ(Ñ) (nedan
kallade reglerna f‰r deltagande och spridning), samt iarbetsprogrammet.
Information om dessa regler och om hur en ans‰kan
ska utarbetas och inl…mnas finns att tillg¿ i HandledÜ
ningen f‰r anslagss‰kande som kan erh¿llas tillsamÜ
mans med arbetsprogrammet och ‰vriga upplysningarvad g…ller denna ans‰kningsomg¿ng fr¿n Europeiskakommission p¿ en av de f‰ljande adresserna:
Europeiska kommissionen
DG XIIÜC.0 - GROWTH 1999
EÜpost: growth -dg12.cec.be
Fax (32Ü2) 296Ø67Ø57 eller (32Ü2) 295Ø80Ø72
Webbplats: http://www.cordis.lu/fp5
4.ÙDe som …r beh‰riga att delta i indirekta FoTUÜ¿tg…rÜ
der inom ramen f‰r det s…rskilda programmet inbjuds
att inl…mna ans‰kningar som …r inriktade p¿ f‰ljandedelar av arbetsprogrammet:
Del 1
NYCKEL¯TG´RD: INNOVATIVA PRODUKTER,
PROCESSER, ORGANISATION (prelimin…r budget 150miljoner euro)
Effektiv produktion, inklusive utformning, tillverkning
och kontroll
Integrerad ’’produktÜtj…nst’’Üutformning
(Ñ)ÙEGT L 26, 1.2.1999, s. 46.16.3.1999 C 72/31 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV
Avancerad produktionsÜ och byggnadsteknik
En s…ker och tillf‰rlitlig f‰rl…ngd livstid f‰r proÜ
dukter och industrisystem
Intelligent produktion
Utformning av produkter av produktionsÜ och
tj…nstesystem
Intelligent tillverkning och bearbetning
ˆvervakning och optimal anv…ndning av industriÜ
system
Ekologiskt riktiga processer och ekologiskt riktig utformÜ
ning
Ekologiskt riktig utformning av produkter och proÜ
cesser
Renare processer och produkter samt ekologiskt efÜ
fektiv teknik
ProduktÜ och avfalls¿tervinning
Organisation av produktion och arbete
Nya metoder f‰r att f‰rb…ttra organisation, arbete
och m…nskliga resurser
Anpassning av f‰retag och produktion till m…nniÜ
skan
Kunskaper, inl…rning och hantering och f‰r…ndÜ
ringar
Prioriteringar inom denna nyckel¿tg…rd presenteras
som riktade forsknings¿tg…rder (RF¯) syftande till attstimulera och samordna forskningsprojekt kring straÜtegiskt prioriterade omr¿den, s…rskilt:
RF¯:ÙKundorienterad och h‰gteknologisk produkÜ
tion
RF¯:ÙMot nya och miniatyriserade produkter och
processer
RF¯:ÙMaskiner, produktionsutrustning och tillverkÜ
ningssystem
RF¯:ÙMot avfallsfri tillverkning och avfallsfria proÜ
cesser fr…mjande ekologiskt riktig industri
NYCKEL¯TG´RD: H¯LLBART SYSTEM FˆR RˆRÜ
LIGHET OCH INTERMODALITET (prelimin…r budget
90 miljoner euro)
Utveckling av socioekonomiska scenarier f‰r r‰rlighet
f‰r m…nniskor och gods
Kvantitativa verktyg f‰r beslutsfattande
Drivkrafter inom transportsystemet
Politik f‰r en h¿llbar r‰rlighetTransportinfrastrukturer och deras gr…nssnitt med transÜ
portmedel och transportsystem
Utveckling och underh¿ll av infrastruktur
Milj‰
S…kerhet
Trygghet
Den m…nskliga faktorn
Modal och intermodal transportledning
Trafikledningssystem
Tj…nster f‰r transporter och r‰rlighet
Andra generationens satellitsystem f‰r navigering
och positionering
NYCKEL¯TG´RD: LANDTRANSPORT OCH MARINÜ
TEKNIK (prelimin…r budget 80 miljoner euro)
UTVECKLING AV AVGˆRANDE TEKNIK:
Avg‰rande teknik f‰r v…gÜ och j…rnv…gstransport
Effektiv, ren och intelligent teknik f‰r fordon f‰r
v…gÜ och j…rnv…gstransport
Innovativa och s…kra koncept f‰r fordon f‰r v…gÜ
och j…rnv…gstransport
Samspelet mellan m…nniska och fordon
Avg‰rande marinteknik
Effektiva, s…kra och milj‰anpassade fartyg och anÜ
dra farkoster
Att maximera driftskompatibilitet och prestanda
Innovativ teknik f‰r ‰vervakning, utforskning och
ett h¿llbart nyttjande av havet
TEKNIKINTEGRATION OCH VALIDERING
Denna nyckel¿tg…rd har identifierat f‰ljande tekÜnikplattformar (TP) f‰r teknikintegration och valideÜring:
TP:ÙNya koncept f‰r landtransportfordon: effektiÜ
vare system
TP:ÙAvancerade koncept f‰r fartyg och andra farkosÜ
ter: en konkurrenskraftig varvsindustri
NYCKEL¯TG´RD: NYA PERSPEKTIV INOM LUFTÜ
FARTEN (prelimin…r budget 245 miljoner euro)
UTVECKLING AV AVGˆRANDE TEKNIK
Att minska utvecklingskostnader och utvecklingstid f‰r
luftfartyg
Avancerade konstruktionssystem och verktyg
Tillverkning
KvalitetskontrollC 72/32 16.3.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV
Att f‰rb…ttra luftfartygens effektivitet
Aerodynamik
Anv…ndning av strukturer och material
Framdrivning
System och utrustning
KonfigurationsÜ och tv…rvetenskapliga aspekter
Att g‰ra luftfartygen milj‰v…nligare
L¿ga utsl…pp av f‰roreningar
Yttre buller
Kabinmilj‰
Att f‰rb…ttra luftfartygens driftskapacitet och s…kerhet
Flygkontroll (ATM) och ombordsystem f‰r flygÜ
kontroll
Driftsunderh¿ll
F‰rebyggande av olyckor
ˆverlevnad vid olyckor
TEKNIKINTEGRATION OCH VALIDERING
Denna nyckel¿tg…rd har identifierat f‰ljande tekÜ
nikplattformar (TP) f‰r teknikintegration och valideÜring.
TP:ÙBilliga och l…tta grundstrukturerTP:ÙEffektiva och milj‰anpassade flygmotorerTP:ÙNya former av rotordrivna luftfartygTP:ÙMer sj…lvst…ndiga luftfartyg i framtidens flygÜ
kontrollsystem
GENERISKA AKTIVITETER (prelimin…r budget 165 milÜ
joner euro)
Material och teknik f‰r deras tillverkning och bearbetÜ
ning
En sektors‰verskridande generisk materialteknik
Avancerade funktionella material
En h¿llbar kemiindustri
Att ut‰ka de strukturella materialens gr…nser och
livsl…ngd
Nya och f‰rb…ttrade material samt produktionsteknik
inom st¿lomr¿det
J…rnÜ och st¿lproduktion
Gjutning, valsning och f‰r…dling av st¿l
St¿lanv…ndningM…tning och provning
Instrumentering
M…tÜ och provningsmetoder som kvalitetsst‰d
Vid inl…mnande av en projektans‰kan f‰r forskning
och teknisk utveckling, demonstrationsprojekt, komÜbinerat projekt eller en samordnad ¿tg…rd kan den s‰Ükande bifoga en ans‰kan f‰r Stipendium f‰r unga
forskare fr¿n utvecklingsl…nder. Ytterligare uppgifter
om detta stipendium finns i Handledningen f‰r anÜslagss‰kande.
Sista inl…mningsdagen f‰r ans‰kningar i del 1 …r 15
juni 1999, kl. 17:00.
Del 2
Marie CurieÜStipendier (prelimin…r budget 12 miljoner
euro)
G…ststipendier med industrin som v…rd
Stipendier f‰r erfarna forskare
Sista inl…mningsdagen f‰r ans‰kningar i del 2 …r 20
mars 2002, kl. 17:00. Ans‰kningar kommer att utÜv…rderas i omg¿ngar, enligt f‰ljande prelimin…rasista ankomstdagar: 2.6.1999, 19.11.1999,
22.3.2000, 18.9.2000, 21.3.2001, 19.9.2001 och
20.3.2002.
S…rskilda ¿tg…rder f‰r sm¿ och medelstora f‰retag (SMF)
(prelimin…r budget 200 miljoner euro)
F‰rstudiebidrag
Samarbetsprojekt (CRAFT)
Sista inl…mningsdag f‰r ans‰kningar …r 18 april
2001, kl. 17:00 f‰r ans‰kningar g…llande f‰rstudieÜbidrag och 17 april 2002, kl. 17:00 f‰r ans‰kningarg…llande samarbetsprojekt (CRAFT). Ans‰kningen
kommer att utv…rderas i omg¿ngar enligt f‰ljande
prelimin…ra sista ankomstdag: ans‰kningar g…llandef‰rstudiebidrag 14.4.1999, 15.9.1999, 12.1.2000,26.4.2000, 13.9.2000, 17.1.2001 och 18.4.2001; anÜ
s‰kningar g…llande samarbetsprojekt (CRAFT):
15.9.1999, 12.1.2000, 26.4.2000, 13.9.2000,17.1.2001, 18.4.2001, 19.9.2001, 16.1.2002 och17.4.2002.
Mer information om detta kan erh¿llas fr¿n SMFÜ
hj…lpcentralen (webbplats: www.cordis.lu/sme;eÜpost: sme -dg12.cec.be; fax: (32Ü2) 295Ø71Ø10).
Kompletterande ¿tg…rder (prelimin…r budget 28 miljoÜ
ner euro)
Sista inl…mningsdag f‰r ans‰kningar …r 15 mars
2002, kl. 17:00. Ans‰kningen kommer att utv…rdeÜras i omg¿ngar enligt f‰ljande prelimin…ra sista anÜ16.3.1999 C 72/33 Europeiska gemenskapernas officiella tidning
SV
komstdag: 15.6.1999, 15.11.1999, 15.3.2000,
15.9.2000, 15.3.2001, 15.9.2001 och 15.3.2002.
Del 3
INTRESSEANM´LAN FˆR FORSKNINGSBEHOV
Som st‰d f‰r europeisk standardisering
Som st‰d f‰r bedr…geribek…mpning
F‰r f‰rstudier avseende certifierade referensmaterial
INTRESSEANM´LAN FˆR BEHOV AV STˆD¯TG´RÜ
DER FˆR INFRASTRUKTUREN FˆR FORSKNING
St‰dinsatser f‰r medelstora och stora anl…ggningar
Att uppr…tta virtuella institut
Referensdatabaser
Infrastrukturer f‰r m…tning och kvalitetssystem
Denna ans‰kningsomg¿ng kommer att hj…lpa
kommissionen att identifiera forskningsrelaterade beÜhov f‰r Europa. Inl…mnandet av dessa behovsanm…lÜningar m¿ste uppfylla f‰ljande tv¿ villkor:
-ÙGe information som beh‰vs f‰r att bed‰ma v…rde
och prioritet av den f‰reslagna aktiviteten (besluÜtet om att ta upp aktiviteten eller inte i en riktadans‰kningsomg¿ng kommer att fattas p¿ basis av
denna information)
-ÙBifoga en text som, om aktiviteten utlyses, skulle
vara l…mplig f‰r spridning som st‰ddokument och
som beskriver m¿len och omfattningen av aktiviteÜten f‰r alla de som ‰nskar att l…mna in projektf‰rÜslag.
Ett dokument som inneh¿ller riktlinjer f‰r framtaÜ
gande av dessa behovsanm…lningar finns tillg…ngligtoch tillhandah¿lls vid f‰rfr¿gan. De som vill ha ytterÜligare information om dessa ans‰kningsomg¿ngar omÜ
beds kontakta den Europeiska kommissionen under
adressen som n…mnts i punkt 3 i denna utlysning.
Ans‰kningsomg¿ngen f‰r intresseanm…lningar …r st…nÜ
digt ‰ppen fram till 30 april 2001. Ans‰kningarna
kommer att utv…rderas periodvis (var sj…tte m¿nad) avexterna experter. F‰r den f‰rsta riktade ans‰kningsÜomg¿ngen som troligtvis kommer att utlysas den 15
juni 1999, kommer alla anm…lningar som inkommit
senast den 30 april 1999 att beaktas. St‰ddokumentf‰r de utlysta prioriterade aktiviteterna kommer attfinnas tillg…ngligt f‰r alla intressenter.5.ÙAns‰kningar m¿ste inl…mnas senast den sista ans‰kÜ
ningsdag som g…ller f‰r den ber‰rda FoTUÜ¿tg…rdenp¿ ett av de f‰ljande s…tten:
-ÙPost, helst rekommenderad (postst…mpelns datum
g…ller) till
Europeiska kommissionen
DG XIIÜC.0 - GROWTH 1999
The Research Proposal Office (ORBN 8)Rue de la Loi/Wetstraat 200BÜ1049 Bryssel
-ÙGenom budtj…nstØ(˛), eller personligen (mottagÜ
ningsbevisets datum g…ller) till
Europeiska kommissionen
DG XIIÜC.0 - GROWTH 1999The Research Proposal Office (ORBN 8)Square Fr/com27re Orban 8
BÜ1000 Bryssel
-ÙElektronisk post (g…ller ej f‰r intresseanm…lan som
endast kan l…mnas in i pappersform med en kopia
p¿ diskett) - se Handledningen f‰r anslagss‰Ü
kande. Vid utarbetandet av en ans‰kan som skallinl…mnas per elektronisk post, skapas tv¿ filer.Den f‰rsta …r en liten valideringsfil med grundl…gÜgande uppgifter om ans‰kan och en individuell
identifieringskod. Europeiska kommissionen m¿ste
erh¿lla denna valideringsfil senast den sista ans‰kÜningsdag som anges ovan. Den andra filen inneÜh¿ller ans‰kan och m¿ste erh¿llas i of‰r…ndrat
skick, vilket bekr…ftas av den individuella identiÜ
fieringskoden, senast 48 timmar efter den sista anÜs‰kningsdagen.
De ans‰kningar som skickas per post m¿ste postas
f‰re utg¿ngen av den sista inl…mningsdagen. Ans‰kÜningar som inkommer till Europeiska kommissioneninom tio arbetsdagar efter utg¿ngen av den sista inÜ
l…mningsdagen kommer att godk…nnas om ans‰kan
skickats per post och f‰rs…ndelsen …r tydligt postÜst…mplad senast den sista ans‰kningsdagen. Ans‰kÜningar som ‰verl…mnats genom budtj…nst eller personÜ
ligen m¿ste ha kommit in innan utg¿ngen av sista anÜ
s‰kningsdagen.
Ans‰kningar som inl…mnas enligt det fortl‰pande inÜ
l…mningssystemet och som inte inkommit f‰re utÜg¿ngen av en f‰reskriven sista ankomstdag kommeratt utv…rderas efter utg¿ngen av f‰ljande sista anÜ
komstdag. Anslagss‰kande anmodas att endast anÜ
v…nda en av de ovan beskrivna metoderna f‰r inl…mÜnande av ans‰kan och att l…mna in endast en version
(˛)ÙF‰r budtj…nst som kr…ver mottagarens telefonnummer, v…nliÜ
gen anv…nd (+32Ü2) 296Ø02Ø45.C 72/34 16.3.1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV
av ans‰kan. Om en ans‰kan som uppfyller de forÜ
mella kraven erh¿llits b¿de i pappersÜ och elektronisktformat, kommer endast den elektroniska versionen att
utv…rderas.
6.ÙVar v…nlig uppge ans‰kningsomg¿ngens referens vid
all korrespondens som g…ller denna ans‰kningsomÜ
g¿ng (t.ex. vid beg…ran av ytterligare upplysningar elÜler inl…mnande av ans‰kan).
Genom inl…mnande av en ans‰kan, antingen p¿ papÜ
per eller i elektroniskt, godk…nner den s‰kande de
f‰rfaranden och villkor som anges i denna ans‰kÜ
ningsomg¿ng och i de dokument som h…r h…nvisas till.
Alla ans‰kningar som mottags av Europeiska kommisÜ
sionen kommer att behandlas str…ngt konfidentiellt.Enligt reglerna f‰r deltagande och spridning samt enÜ
ligt Europeiska kommissionens f‰rordning om derastill…mpning kan medlemsstaterna och de associerade
l…nderna, p¿ motiverad beg…ran, f¿ tillg¿ng till uppgifÜ
ter som …r relevanta f‰r politiska beslut. Dessa uppgifÜter m¿ste vara resultatet av de FoTUÜ¿tg…rder som erÜh¿ller st‰d inom ramen f‰r denna ans‰kningsomg¿ng
och som inriktats p¿ en del av arbetsprogrammet som
…r ber…ttigad till s¿dan tillg¿ng.
Europeiska gemenskapen till…mpar en j…mst…lldhetsÜ
politik, och i detta sammanhang uppmuntras s…rskilt
kvinnor att inl…mna ans‰kningar eller medverka i inÜl…mnandet av ans‰kningar.
F‰rhandsmeddelande om inbjudan att l…mna f‰rslag avseende det s…rskilda programmet f‰rforskning, teknisk utveckling och demonstration f‰r ’’Fr…mjande av innovation och uppmuntran
av sm¿ och medelstora f‰retags deltagande’’ (19982002)
(1999/C 72/18)
Kommissionen …mnar, inom ramen f‰r det ovann…mnda s…rskilda programmet, att i Europeiska
gemenskapernas officiella tidning av den 23 mars offentligg‰ra inbjudan att l…mna f‰rslag avseÜ
ende:
1.ÙInnovationsprojekt
2.ÙSt‰ddokument f‰r sm¿ och medelstora f‰retag
3.ÙEkonomiska och tekniska underr…ttelser
Dessutom …r avsikten att den 23 mars inom ramen f‰r det s…rskilda programmet offentligg‰ra
n…rmare uppgifter om de ¿tg…rder som …r specifika f‰r sm¿ och medelstora f‰retag (dvs. forskÜningspremier och kooperativ forskning) vilka kommer att vidtas inom de tematiska programÜ
men.16.3.1999 C 72/35 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV