SV Europeiska unionens officiella tidning CE 78/369

(2004/C 78 E/0389)

SKRIFTLIG FRÅGA E-1451/03

från Hiltrud Breyer (Verts/ALE) till kommissionen

(28 april 2003)

Ämne: Samarbete med Slovakiens institut för metrologi

Det finns tecken som tyder på att det brister avsevärt i kvaliteten vid Slovakiens institut för metrologi (SMU) i Karlova Ves samt i fråga om forskningsresultaten, hälsoskyddet och även personalens kvalitet.

Detta har framkommit bland annat via Slovakiens statliga institut för hälsa och utgående från en medborgarframställning via hälsoutskottet i Slovakiens parlament (65:e sammanträdet den 11 juli 2002) samt via uttalanden från Gabris vid BEV Dosimetrie Laboratorium i Seibersdorf i Österrike.

Det är framför allt vid byggprojektet med cyklotroncentrumet som det i avsevärd grad skall ha brutits mot gällande regler. Projektet Euromet 526, som genomfördes i samarbete med Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) i Braunschweig i Tyskland stördes i så hög grad att SMU inte längre fick delta.

1. Vad slags stöd, i ekonomiskt och annat hänseende, får/fick Slovakiens institut för metrologi sammanlagt och i samband med Euromet?

2. Hur och genom vems försorg övervakades och granskades rent konkret användningen av anslag samt forskningsarbetet, mätningarna och utrustningen (till exempel apparatur, kvalitet på den personal som anlitades, hälsoskydd)?

3. Hur ser kommissionen på det som anförts ovan om att missförhållanden påtalats och kritik riktats mot situationen i fråga om forskning och ledning vid UNMS SR och SMU?

4. Vilka slutsatser avser kommissionen dra av detta med tanke på det fortsatta samarbetet?

Svar från Günter Verheugen på kommissionens vägnar

(11 juni 2003)

Varken det cyklotronprojekt eller projektet Euromet 526 som frågeställaren hänvisar till har erhållit ekonomiskt bidrag från gemenskapen. Slovakiens institut för metrologi erhöll dock stöd genom ett projekt för partnersamverkan inom ramen för Phare år 1999. Målet för detta projekt var att förbättra den övergripande administrativa infrastrukturen med tanke på den inre marknaden. Slovakiens institut för metrologi erhöll ett engångsstöd för att införa ett kvalitetsstyrningssystem enligt standarden ISO 9001-2000. Stödet gavs i huvudsak i form av rådgivning som tillhandahölls av experter från medlemsstaterna. Totalt 179 245 euro anslogs för detta stöd till institutet. I september 2002 uppnåddes det huvudsakliga målet för stödet när institutet erhöll certifiering enligt ISO 9001-2000.

Slovakiens institut för metrologi åtnjuter även bidrag från tre forskningsprojekt inom ramen för det särskilda forskningsprogrammet Konkurrenskraftig och hållbar tillväxt inom gemenskapens femte ramprogram om forskning och teknisk utveckling. Närmare information om dessa projekt finns tillgänglig i databasen Cordis på adressen (http://www.cordis.lu/growth/src/projects.htm).

Under den tid som kommissionen övervakat Slovakiens förberedelse inför anslutningen och landets förmåga att uppfylla regelverkets krav har kommissionen kunnat konstatera att Slovakiens standardiserings-, metrologi- och provningsverk i allmänhet fungerar väl, även om det finns rum för ytterligare förbättringar. Speciellt med tanke på den övergripande uppföljningsrapport om de anslutande ländernas förberedelse inför anslutningen som kommer att utarbetas i höst tar kommissionen gärna emot synpunkter från intresserade parter och beaktar dem i sitt arbete. Kommissionen kommer att fortsätta att samarbeta med berörda slovakiska organ för att identifiera brister, inklusive sådana som nämns av frågeställaren, och för att understöda de ansträngningar som görs för att åstadkomma ytterligare förbättringar.