SKRIFTLIG FRÅGA E-0845/00

från Astrid Lulling (PPE-DE) till kommissionen

(21 mars 2000)

Ämne: Harmonisering av framställningsvillkoren för familjeföretag som skördar sin frukt och framställer icke-smaksatt eau-de-vie

Medlemsstaternas gällande lagstiftning skiljer sig åt när det gäller framställning av icke-smaksatt eau-de-vie.

I vissa medlemsstater beviljas ekonomiskt stöd till familjeföretag som producerar icke-smaksatt eau-de-vie eftersom dessa ser till att de gamla odlingarna underhålls och att kunskaper överförs till de yngre och eftersom detta motiverar dem att fortsätta fruktodlingsverksamheten, vilket i sin tur innebär att grönområden och fruktträd i landsbygdsområden underhålls. I andra länder, till exempel Frankrike, kan inte rätten att skattefritt framställa 10 liter ren alkohol per år överföras i släkten. Detta innebär att de yngre avskräcks från att fortsätta produktionen, vilket leder till katastrofala följder för underhållet av fruktodlingar, framför allt bevarandet av gamla fruktsorter, och följaktligen för landskapet.

Anser inte kommissionen att en viss harmonisering av lagstiftningen för producenter bör främjas för att bevara landskapets kulturella och ekonomiska rikedom och produktionen av icke-smaksatt eau-de-vie, som endast utgör 0,1 procent av den alkohol som konsumeras, samt för att undvika all diskriminering mellan producenter och en snedvridning av konkurrensen på den gemensamma marknaden?

Genom vilka åtgärder kan kommissionen, inom ramen för utvecklingspolitiken för landsbygden, främja bevarandet av fruktodlingar och gamla fruktsorter som används för att producera fruktjuice, sylt och alkohol som framställs av förjäst frukt på fat?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(19 april 2000)

Kommissionen är medveten om att det inte finns gemensamma bestämmelser inom alkoholsektorn, bl.a. vad gäller småskalig framställning av eau-de-vie. Kommissionen har under de senaste trettio åren lagt fram flera förslag om en gemensam organisation av marknaden för alkohol, men rådet har aldrig kunnat uppnå enighet på grund av att medlemsstaterna alltid velat behålla sina egna system. Eftersom dessa system under tiden har försvunnit eller håller på att genomgå en grundlig revidering har sektorn själv och vissa medlemsstater visat intresse för inrättandet av en gemensam ram för denna sektor. Kommissionen håller för närvarande på att föra diskussioner med nationella experter om nödvändigheten att föreskriva en sådan ram. Konkurrensfrågor skulle kunna tas upp inom denna ram. När det gäller skatter harmoniseras bestämmelserna om punktskatter genom rådets direktiv 92/83/EG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker(1). Enligt förordningens artikel 22 får medlemsstaterna tillämpa nedsatta punktskattesatser på alkohol som framställs av små destillerier. De konkreta föreskrifterna för tillämpningen av denna möjlighet ligger inom medlemsstaternas ansvarsområde.

Inom ramen för politiken för landsbygdsutveckling, som har sin rättsliga grund i rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar(2) kan medlemsstaterna föreslå program för att stödja flera jordbruksverksamheter och omställningen av dessa. Bland de olika åtgärder som kan utnyttjas för att bevara de typer av jordbruksföretag och framställning som nämns av parlamentsledamoten kan åtgärderna för miljövänligt jordbruk spela en särskilt viktig roll. Dessa åtgärder har till syfte att stödja metoder för jordbruksproduktion som är förenliga med miljöskydd och naturvårdskrav. Enligt artikel 13 i kommissionens förordning (EG) nr 1750/1999 av den 23 juli 1999 om tillämpningsföreskrifter till ovan nämnda rådsförordning(3), kan de stödberättigande åtagandena gälla bevarandet av växtgenetiska resurser som är naturligt anpassade till de lokala och regionala förhållandena och som hotas av genetisk utarmning. Detta kan bl.a. omfatta uppmuntran att bevara gamla fruktsorter och traditionella fruktträdgårdar.

(1) EGT L 316, 31.10.1992.

(2) EGT L 160, 26.6.1999.

(3) EGT L 214, 13.8.1999.