SKRIFTLIG FRÅGA E-2298/02

från Laura González Álvarez (GUE/NGL) till kommissionen

(25 juli 2002)

Ämne: Anläggning för krossat ballastmaterial i industriområdet Entrevías (Tarragona, Spanien)

Företaget Cementos Esfera S.A. har i industriområdet Entrevías (Tarragona) uppfört en anläggning för krossat ballastmaterial för cementframställning. Det berörda området är tätbefolkat med två daghem och flera kommunala skolor och dessutom ligger det bara 300 meter från närmaste bostäder. Fler än 16 000 personer har skrivit under en petition för att protestera mot den angivna placeringen av anläggningen (med tillstånd för 240 000 ton per år och en produktionskapacitet på 1 100 000 ton per år) med tanke på de föroreningar och eventuella skador för folkhälsan som anläggningen skulle orsaka.

Känner kommissionen till denna anläggning?

Kan kommissionen bekräfta om följande direktiv har tillämpats i detta konkreta fall:

- Rådets direktiv 85/337/EEG(1) av den 27 juni 1985, ändrat genom rådets direktiv 97/11/EG(2) av den 3 mars 1997 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt,

- Rådets direktiv 88/609/EEG(3) av den 24 november 1988 om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från stora förbränningsanläggningar,

- Rådets direktiv 96/61/EG(4) av den 24 september 1996 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar,

- Rådets direktiv 90/313/EEG(5) av den 7 juni 1990 om rätt att ta del av miljöinformation?

Med tanke på kommissionens roll som garant för fördragen, vilka åtgärder avser den att vidta för att garantera att gemenskapsrätten följs i detta fall?

(1) EGT L 175, 5.7.1985, s. 40.

(2) EGT L 73, 14.3.1997, s. 5.

(3) EGT L 336, 7.12.1988, s. 1.

(4) EGT L 257, 10.10.1996, s. 26.

(5) EGT L 158, 23.6.1990, s. 56.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(20 september 2002)

Kommissionen har inte haft kännedom om de uppgifter som ledamoten framför i sin skriftliga fråga.

När det gäller tillämpningen av rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, ändrat genom rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997, finns inte denna typ av projekt med i bilagorna till direktivet. Cementfabriker finns dock medtagna i punkt 5.2 i bilaga II. För denna typ av anläggningar kan en miljökonsekvensbedömning vara nödvändig om de kan antas leda till betydande miljöpåverkan.

Rådets direktiv 88/609/EEG av den 24 november 1988 om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från stora förbränningsanläggningar omfattar inte denna typ av anläggningar.

Rådets direktiv 96/61/EG av den 24 september 1996 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar kan inte heller tillämpas på det här fallet.

I artikel 3.1 i rådets direktiv 90/313/EEG av den 7 juni 1990 om rätt att ta del av miljöinformation anges att medlemsstaterna, med undantag för de fall som avses i denna artikel, skall säkerställa att offentliga myndigheter åläggs att lämna ut uppgifter om miljön till varje fysisk eller juridisk person på dennes begäran och utan att kräva att skälen för begäran anges.

Enligt artikel 3.4 i samma direktiv skall en offentlig myndighet utan dröjsmål och senast inom två månader besvara en begäran om uppgifter. Skälen till att en begäran om uppgifter avslås skall anges.

I artikel 4 i direktivet anges att den som anser att hans begäran om uppgifter har avslagits eller lämnats utan avseende utan rimlig orsak, eller anser sig ha fått ett otillfredsställande svar från en offentligt myndighet, skall kunna begära att få saken prövad hos domstol eller i administrativ ordning i enlighet med det rättssystem som tillämpas i medlemsstaten.

Inget i den skriftliga frågan tyder på att man skulle ha brutit mot direktiv 90/313/EG i detta fall.

Kommissionen kommer att sända en skrivelse till de spanska myndigheterna för att begära deras synpunkter på de uppgifter som ledamoten framför och ta reda på om man fullgjort de skyldigheter enligt gemenskapens miljölagstiftning som skulle kunna vara tillämpliga i detta fall.

Det är kommissionens uppgift att se till att fördraget följs. Därför kommer kommissionen att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att gemenskapslagstiftningen efterlevs i detta fall.