SKRIFTLIG FRÅGA E-0489/99

från Joaquín Sisó Cruellas (PPE) till kommissionen

(5 mars 1999)

Angående: Kaninuppfödningssektorn i Aragon (Spanien)

Lantbrukarnas fackförbund ASAJA-Aragon har anmält den kritiska situation som råder i kaninuppfödningssektorn i Aragon, varifrån denna ledamot kommer. Enligt fackföreningen har denna sektor, som omfattar mer än 600 kaninuppfödningsföretag i Aragon, lidit av en priskris sedan slutet av regleringsåret 1998. Priserna har legat under 200 pesetas per kilo, vilket är mer än 60 pesetas lägre än produktionskostnaden. Trots dessa omständigheter har försäljningspriserna till allmänheten inte sjunkit, vilket enligt ASAJA har lett till att mellanhänderna olagligen har skott sig på bekostnad av producenterna. Det måste också tilläggas att det sker en massiv import av kaniner från tredje land, t.ex. Kina, som saluförs på gemenskapsmarknaden till löjliga priser på grund av deras låga produktionskostnader.

Kan kommissionen, med tanke på hur allvarlig den beskrivna situationen i kaninuppfödningssektorn är, ange om den har undersökt möjligheten att eventuellt begränsa importen av kaniner från tredje land till så låga priser?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(1 april 1999)

Importen till gemenskapen av kaninkött regleras genom ett flertal rättsakter.

Bestämmelserna i rådets förordning (EEG) 827/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till fördraget(1) gäller även för kaninkött. För tredje länder gäller enligt förordningen den gemensamma tulltaxan, förbud mot kvantitativa begränsningar, skyddsklausulen och tillämpning av de artiklar i EG-fördraget som avser konkurrens och fri rörlighet på gemenskapens territorium.

Tullsatsen för kaninkött är 7,6 % för perioden från den 1 januari 1999 till den 30 juni 1999 och 7 % för perioden från den 1 juli 1999 till den 31 december 1999.

Hygienbestämmelserna för import av kaninkött finns i kapitel 11 i bilaga I till rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter(2). Inom ramen för det direktivet har det upprättats förteckningar över godkända tredje länder och anläggningar och det ges en förlaga till hälsointyg för import av kaninkött.

I artikel 3 i förordning (EEG) 827/68 föreskrivs att lämpliga åtgärder får vidtas i handeln med tredje land om situationen är sådan att de mål som anges i artikel 39 i EG- fördraget äventyras. Om frågeställarens beskrivning av situationen är välgrundad skulle det eventuellt kunna bli fråga om ett förfarande i enlighet med skyddsklausulen. För närvarande har ingen medlemsstat begärt detta. Vidare visar de statistiska uppgifter beträffande utrikeshandeln som kommissionen förfogar över att den totala mängden kaninkött som importerades till Spanien var ett ton, både under 1997 och 1998. Kina förekommer inte som ursprungsland när det gäller import av detta slag.

(1) EGT L 151, 30.6.1968.

(2) EGT L 62, 15.3.1993.