SKRIFTLIG FRÅGA E-3316/01

från Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) till kommissionen

(28 november 2001)

Ämne: Stöd till saluföring av miljövänliga produkter från Andalusien

Den andalusiska föreningen av tillverkare av miljövänliga produkter (Spanien) vill främja tillverkningen och saluföring av sina produkter och har därför bett om information om tillgängligt gemenskapsstöd.

Denna ideella förening bildades i februari 2001 och har som syfte att värna om den andalusiska miljövänliga livsmedelsindustrins ekonomiska, sociala och yrkesmässiga intressen. Dess främsta målsättning är att öka produktionen.

Kan kommissionen ge besked om vilket svar denna förening kan väntas få, med hänsyn till det särskilda stöd som man enligt gemenskapslagstiftningen skall tillhandahålla för att främja och stimulera såväl produktionen som saluföring av miljövänliga livsmedelsprodukter?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(15 januari 2002)

Den nya politiken för landsbygdsutveckling som antogs av rådet i juni 1999 syftar till att lägga fast en varaktig ram som garanterar landsbygdens framtid genom att främja upprätthållandet och skapandet av arbetstillfällen samtidigt som man tar hänsyn till kvalitetskraven på jordbruksprodukter och respekterar miljön. Vissa av de strukturella åtgärder som anges i rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar(1) som godkänts inom ramen för programmen för landsbygdsutveckling skulle också kunna bidra till att bemöta de problem som parlamentsledamoten nämner.

På vissa villkor gör miljöåtgärder inom jordbruket det likaså möjligt att ge bidrag åt jordbrukare som startar med ekologisk produktion i enlighet med bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel(2). Dessa åtgärder har åter tagits upp i det övergripande spanska programmet för landsbygdsutveckling. Stöd till investeringar inom jordbruk, inklusive för att förbättra kvaliteten på jordbruksprodukter, har angivits inom det övergripande operativa programmet för förbättring av produktionsstrukturerna i områdena inom mål 1 i Spanien. Det regionala operativa programmet för Andalusien anger stöd till tillverkning och saluföring, bland annat till förbättring och kontroll av kvaliteten på produkterna, för den typ av produktion som överensstämmer med tendenserna på marknaden och för att öppna nya avsättningsmöjligheter. Det anger även stöd för att uppmuntra till anpassning och utveckling av landsbygden, särskilt på området att tillhandahålla tjänster till jordbruk och för att saluföra kvalitetsprodukter.

Det är här lämpligt att påminna om att programförvaltningen genomförs av medlemsstaten och alltså av dess nationella eller regionala myndigheter.

Den andalusiska föreningen av tillverkare av miljövänliga produkter borde därför vända sig till de spanska myndigheterna som är ansvariga för förvaltningen av dessa program, för att studera stödberättigandet för de föreslagna åtgärderna inom ramen för de program som tas upp ovan.

(1) EGT L 160, 26.6.1999.

(2) EGT L 198, 22.7.1991, senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 436/2001 av den 2 mars 2001, EGT L 63, 3.3.2001.