SKRIFTLIG FRÅGA P-2281/99

från Ursula Stenzel (PPE-DE) till kommissionen

(24 november 1999)

Ämne: Utvidgningsstrategi och kärnsäkerhet

Kommissionen har ändrat sin förhandlingsstrategi och vill nu göra det möjligt för alla kandidatländer att förhandla om anslutning för att på så sätt undvika en uppdelning i två grupper.

Är en tidsplan för stängningen av reaktorerna 1 och 4 i kärnkraftverket Koszloduij en förutsättning för att förhandlingar skall inledas med Bulgarien?

Hur ser kommissionens strategi ut för Slovakien, som på önskemål från Österrike kan ansluta sig till EU först om kärnkraftverket Bohunice stängs före 2006?

Vilken tidsplan föreslår kommissionen för inledandet av förhandlingar med länderna i den andra gruppen med hänsyn till de här problemen?

Svar från Günter Verheugen på kommissionens vägnar

(9 december 1999)

Gemenskapen lägger särskild vikt vid kärnsäkerheten i de central- och östeuropeiska länderna. Europeiska rådet betonade vid sitt möte i Köln kärnsäkerhetens betydelse i samband med utvidgningen och uppmanade kommissionen att grundligt undersöka denna fråga i sina nästa återkommande rapporter om kandidatländernas framsteg på vägen mot anslutning. Kärnsäkerheten kommer att vara föremål för fortsatt kontroll och stödåtgärder från kommissionens sida under perioden före anslutningen.

När det gäller de reaktorer i kandidatländerna som inte till en rimlig kostnad kan uppgraderas till internationella säkerhetsstandarder (Ignalina i Litauen, Bohunice V1 i Slovakien och reaktorerna 1-4 i Kozloduy i Bulgarien), har kommissionen, i linje med rådets och parlamentets ståndpunkter och genom åtaganden från de berörda länderna om realistiska tidsplaner för stängningen, vilka i tillämpliga fall är i överensstämmelse med internationella förpliktelser, begärt att dessa reaktorer skall stängas så snart det är praktiskt möjligt. Kommissionen har även förklarat sig beredd att bistå dessa länder tekniskt och ekonomiskt vad gäller genomförandet av sådana tidsplaner.

Efter diskussioner med kommissionen beslutade Litauen och Slovakien nyligen att stänga äldre reaktorer och dessa länder har ändrat sina energistrategier i enlighet därmed. Vad gäller Slovakien kommer de två reaktorerna i Bohunice V1 att stängas 2006 respektive 2008.

I linje med kommissionens samlade dokument från oktober 1999 om kandidatländernas framsteg på vägen mot anslutning nåddes den 29 november 1999 en överenskommelse mellan Bulgariens regering och kommissionen, enligt vilken Bulgariens regering åtar sig att så snart som möjligt definitivt stänga reaktorerna 1-4 i kärnkraftverket i Kozloduy. Inom ramen för denna överenskommelse och på grundval av kommissionens åtagande om ekonomiskt stöd har Bulgariens regering åtagit sig att definitivt stänga reaktorerna 1 och 2 i kärnkraftverket i Kozloduy före 2003.

I samband med uppdateringen av den energistrategi som kommer att avslutas 2002 kommer Bulgarien efter överenskommelse med kommissionen och med hänsyn till avtalet om kontot kärnsäkerhet och andra relevanta faktorer att besluta om den definitiva tidpunkten för stängningen av reaktorerna 3 och 4. Stängningen kommer att genomföras före 2008 respektive 2010, som är de tidpunkter för stängning som planeras för närvarande. Som kommissionen tolkar det kommer den definitiva stängningen av dessa reaktorer att äga rum senast 2006.