SKRIFTLIG FRÅGA P-0479/01

från María Izquierdo Rojo (PSE) till kommissionen

(13 februari 2001)

Ämne: Återbetalningskrav på 55 000 miljoner pesetas (331,1 miljoner euro) riktat mot Spanien för otillbörliga jordbruksutgifter

Enligt upplysningar i massmedia kräver Europeiska kommissionen Spanien på 331,1 miljoner euro (55 000 miljoner pesetas) för otillbörliga jordbruksutgifter när det gäller:

- bristande genomförande av det särskilda systemet för uttag av areal för jordbruksgrödor: 167,2 miljoner euro,

- bristfälligheter i produktionen och konsumtionen av olivolja: 71,1 miljoner euro,

- en tilläggsavgift inom mjölksektorn: 61,0 miljoner euro,

- ett otillfredsställande kontrollsystem inom sektorn för jordbruksgrödor: 22,1 miljoner euro,

- bristande uppfyllelse av tidsfrister som satts för utgifterna: 4,2 miljoner euro.

Kan kommissionen mot bakgrund av detta ge mig exakta och utförliga upplysningar om de uppgifter som ligger till grund för detta återbetalningskrav samt specifikationer om de otillbörliga utgifterna och möjliga oegentligheter?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(20 mars 2001)

Beträffande jordbruksgrödor har korrigeringen inneburit att för regleringsåret 1995 alla arealuttag uteslutits för vilka stöd betalats ut och där samtidigt ett extra arealuttag utan kompensation skulle ha tillämpats. Beräknas borde också de ekonomiska konsekvenserna på övriga grödor av en korrekt tillämpning av det extra arealuttaget.

Effekt av uteblivet krav på extra arealuttag (bevattnade och ej bevattnade arealer):

- Budgetpost 1060: 8 967 561 774 ESP.

Effekterna på övriga grödor av uteblivet krav på extra arealuttag (bevattnade och ej bevattnade arealer):

- Budgetpost 1052: 6 990 851 920 ESP.

- Budgetpost 1050: 11 865 361 513 ESP.

Beträffande stödet för olivoljeproduktion har korrigeringen varit 5 % på deklarerade utgifter under budgetpost 1210, för räkenskapsåren 1997 och 1998 konkret:

- 5 % på 75 170 366 600 ESP (1997).

- 5 % på 161 351 956 820 ESP (1998).

Beträffande tilläggsavgiften på mjölk har korrigeringen grundats på följande:

- Budgetpost 2071 102: tilläggsavgift att betala: 8 020 335 291 ESP.

- Budgetpost 2071 122: dröjsmålsränta: 2 426 259 870 ESP.

- Budgetpost 2071 102: betald tilläggsavgift: + 301 976 829 ESP.

Vad gäller kontrollsystemets brister beträffande arealerna i fråga, handlar det framför allt om korrigeringar för s.k. tramitada-arealer i tre autonoma regioner (Castilla la Mancha, Castilla y León, Andalusien), konkret 201 858 648 ESP, budgetpost 1040 (1996 års skörd).

En korrigering på 25 % för utgifter under budgetpost 1052: 3 283 310 250 ESP, dvs. 820 827 563 ESP.

En korrigering på 5 % för deklarerade utgifter avser jordbruksgrödor i Andalusien (1996 och 1997 års skördar) och berör följande budgetposter:

- 1040, 1041, 1042, 1043, 1044, 1050, 1051, 1052, 1053, 1054, 1055, 1060: konkret 585 106 511 ESP (1996) och 2 668 866 704 ESP (1997).

Vad gäller respekterandet av betalningsfrister berörs följande budgetposter:

- 1053-004, 1210-063, 1210-064, 1210-074, 1858-001, 2540-001, 3100-054, 3100-114 och avser totalt 718 317 392 ESP.

Dessa korrigeringar redovisas detaljerat i sammanfattande rapport nr AGRI-24491/2000 av den 16 oktober 2000, som skickades till parlamentet den 19 februari 2001.