SKRIFTLIG FRÅGA E-2481/00

från Hiltrud Breyer (Verts/ALE) till kommissionen

(24 juli 2000)

Ämne: Slaktdjur: Kastrering under sjötransport

Djurskyddsorganisationer har konstaterat att slaktdjur av hankön (nötkreatur och får) kastreras under sjötransport från EU-hamnar till egyptiska hamnar. Kastrering av slaktdjur av hankön under sjötransport strider mot artikel 3.1 b, i kombination med artikel 5 avdelning A punkt 1 b respektive i förekommande fall mot artikel 3.2 andra meningen i direktiv 91/628/EEG(1), som ändrats genom direktiv 95/29/EG(2).

Dessa bestämmelser föreskriver att de transporterade djuren inte ska behöva utsättas för onödigt lidande. Kastrering av friska slaktdjur som genomförs under sjötransport av personal som inte är veterinärmedicinskt utbildad utsätter de berörda djuren för onödigt lidande.

Kastrering omfattas inte av artikel 3.1 c i direktiv 91/628/EEG, som ändrats genom direktiv 95/29/EG, även om det föreligger ett särskilt tillstånd för transport enligt artikel 3.2 första meningen.

Motiveringen att detta tillvägagångssätt skulle skydda mottagarlandet mot brucellos är inte övertygande. Kastreringen av de berörda djuren skulle kunna ske redan i djurens ursprungsland i god tid före transporten och utföras av veterinärmedicinskt utbildad personal.

1. Har kommissionen kännedom om eller indikationer på att slaktdjur av hankön (nötkreatur och får) kastreras ombord under sjötransporten från EU-hamnar till egyptiska hamnar?

2. Vilka förebyggande åtgärder har kommissionen vidtagit för att förhindra sådana företeelser, och vilka åtgärder planerar man att vidta i framtiden?

3. Från vilka medlemsländer och till vilket antal blev år 1999 slaktdjur av hankön exporterade till Egypten (uppgifter för nötboskap och får separat)?

4. Från vilka hamnar inom EU skedde år 1999 sjötransport till Egypten av slaktdjur av hankön, och vilka djurarter transporterades från dessa hamnar med båt till egyptiska hamnar?

(1) EGT L 340, 11.12.1991, s. 17.

(2) EGT L 148, 30.6.1995, s. 52.

Gemensamt svar på de skriftliga frågorna P-2463/00 och E-2481/00 ingivet av David Byrne för kommissionen

(26 september 2000)

Kommissionen anser att operationer som till exempel kastrering av djur under transport innebär en överträdelse av artikel 5A 1 b i direktiv 91/628/EEG av den 19 november 1991(1), ändrat genom rådets direktiv 95/29/EG av den 29 juni 1995 om skydd av djur vid transport(2). Alla djur behöver tid att hämta sig från det trauma som en sådan operation medför, och man kan förutsätta att deras tillstånd inte är sådant att de omedelbart kan transporteras vidare.

I kommissionens förordning (EG) 615/98 av den 18 mars 1998(3) finns särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag när det gäller levande nötkreaturs välbefinnande vid transport till tredje land. Enligt denna förordning skall varje transport av nötkreatur till tredje land, fram till den första lossningsplatsen i det landet, ske i överensstämmelse med gällande gemenskapslagstiftning om skydd av djur vid transport. Enligt förordningen skall kontroller utföras efter ankomsten till det tredje land som är slutdestination. Om resultatet av kontrollerna (som skall utföras av en veterinär) inte är tillfredsställande när det gäller djurens välbefinnande, utbetalas ingen exportbidrag. Om exportbidraget redan har betalats ut kan den krävas tillbaka.

Kommissionen har redan tidigare fått uppgift om att nötkreatur och får av hankön som transporterats från vissa medlemsstater till Egypten har kastrerats ombord på fartyg. Kommissionen har dock inte ännu några belägg för att så faktiskt skett. Kommissionen försöker klarlägga frågan, bland annat genom samråd med de berörda medlemsstaterna, och kommer vid behov att vidta åtgärder.

Under 1999 exporterades 21 593 nötkreatur av hankön avsedda för slakt från EU till Egypten. Av dessa härrörde 14 716 från Tyskland, medan 6 877 exporterades från Italien. Export av levande får var sällsynt (14 djur från Nederländerna).

(1) EGT L 340, 11.12.1991.

(2) EGT L 148, 30.6.1995.

(3) EGT L 82, 19.3.1998.