SKRIFTLIG FRÅGA E-2525/01

från Antonios Trakatellis (PPE-DE) och Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE) till rådet

(20 september 2001)

Ämne: Kontroll av förfaranden beträffande naturalisering och erhållande av grekiskt medborgarskap

Vi hänvisar till svaret från kommissionsledamot K. Vitorino på fråga (E-1438/01)(1) om invandring till Grekland, då de grekiska myndigheterna uppgav att det totala antalet invandrare 1997 var 22 078 personer och 12 630 personer 1998 samt att grekiskt medborgarskap hade beviljats 930 personer 1997 och 807 personer 1998, medan myndigheterna inte gav några siffror för 1999 och 2000. Dessa upplysningar stämmer inte med upplysningarna från det grekiska utrikesministeriet, som har uppgivit att 135 000 etniska greker som återinvandrat från f.d. Sovjetunionen beviljats grekiskt medborgarskap.

Den nuvarande ramen för den grekiska invandringspolitiken grundar sig på de grekiska förordningarna nr. 2790/2000 om återupptagande av utvandrade greker från f.d. Sovjetunionen, i vilken påskyndade förfaranden för att erhålla medborgarskap föreskrivs, samt nr. 2910/2001 om villkor för inresa och bosättning på Greklands territorium för utländska medborgare och erhållande av medborgarskap genom naturalisering.

1. Vilket är det exakta antalet återinvandrade greker från f.d. Sovjetunionen som har erhållit grekiskt medborgarskap? Hur många av dem har blivit grekiska medborgare genom naturalisering under perioden 19932001 och vilket är det totala antalet invandrare i Grekland idag?

2. Vilka åtgärder har rådet vidtagit med tanke på att den grekiska regeringen inte har givit någon information för perioden 19992000 och att antalet naturaliserade medborgare inte stämmer överens med antalet etniska greker och invandrare som har rest in i landet?

3. Vilka åtgärder avser rådet vidta för att kunna ge korrekt och pålitlig information om invandrare och asylsökande i syfte att främja gemenskapens politik rörande invandring till Europeiska unionens medlemsstater?

4. Vilka åtgärder avser rådet vidta för att garantera insyn i statistiken rörande illegala invandrare och illegal inresa och för att säkerställa att EU:s regler följs när det gäller mottagande av invandrare i Grekland i enlighet med Schengenavtalet?

(1) EGT C 350 E, 11.12.2001, s. 154.

Svar

(10 december 2001)

Rådet har inte någon information om antalet personer som beviljats grekiskt medborgarskap eller om det totala antalet invandrare i Grekland. Som den ärade parlamentsledamoten troligen känner till har insamlingen av månatlig statistik inom Cirea (Centrum för information, diskussion och utbyte i asylfrågor) och Cirefi (Centrum för information, diskussion och utbyte i frågor som rör passage av gränser och invandring) övertagits av Eurostat, kommissionens statistikkontor, efter rådets beslut den 19 mars 1998.

I handlingsplanen från Wien som antogs av rådet den 3 december 1998(1) uttalades att inom området för asyl, yttre gränser och invandring bör en övergripande prioritering vara att förbättra statistik- och informationsutbytet när det gäller asyl och invandring. Vid Europeiska rådet i Tammerfors krävdes en gemensam politik inom området för asyl och invandring. En förbättring av utbytet och analysen av gemenskapsstatistik inom detta område bidrar till att öka samarbetet mellan medlemsstaterna och att utveckla en gemensam asyl- och migrationspolitik.

Den 4 april 2001 anordnade rådets ordförandeskap ett möte mellan högre tjänstemän och statistiska experter för att diskutera behov och möjligheter för att förbättra statistiken om asyl och invandring. Efter det mötet antog rådet vid sitt möte den 2829 maj 2001 slutsatser där det fastställs ett antal principer och mål för det framtida arbetet med att förbättra gemenskapsstatistiken om asyl och invandring.

Vid sitt möte den 2829 maj 2001 uttalade rådet att huvudprincipen bör vara öppenhet när det gäller asyl- och migrationsstatistik. Undantag från denna princip är endast möjliga när det gäller att skydda sekretessen för den enskilde eller när hänsyn bör tas till uppenbart känsliga frågor. Kommissionen håller för närvarande på med att utarbeta en ny handlingsplan om statistik som skall läggas fram för och diskuteras av rådet.

(1) EGT C 19, 23.1.1999, s. 115.