SKRIFTLIG FRÅGA E-0298/98 från Leonie van Bladel (UPE) till rådet (17 februari 1998)

Ämne: Påstridig attityd från den nederländska biträdande departementschefens sida när det gäller lösningen av en konflikt med ryska partner

1. Är rådet medvetet om att det ryska företaget Tonar Corporation har stämt den nederländska staten och det multinationella nederländska företaget Koninklijke Ahold N.V?

2. Anser inte rådet att det nederländska finansdepartementets och Koninklijke Aholds totalt misslyckade Tacis-projekt, som finansieras med europeiska medel, hade kunna lösas på ett elegantare sätt än inför domstol, som den biträdande departementschefen i det nederländska finansdepartementet nu föreslår?

3. Kan rådet hålla med om att det ryska förtroendet för den fria marknaden, och indirekt den säkerhet och stabilitet som Europa strävar efter, undermineras genom det sätt på vilket den påstridiga biträdande departementschefen i det nederländska finansdepartementet vägrar att föra samman parterna till en rundabordskonferens - något som de nederländska parlamentsledamöterna Van Walsem, Leers och De Koning har föreslagit - så att man kan nå en lösning på konflikten, detta i än högre grad eftersom Aholds och det nederländska finansdepartementets uppträdande förstör de ryska medborgarnas förtroende för initiativ från Västeuropa och dessutom med tanke på det tidigare utlåtandet från domstolen i Amsterdam där Koninklijke Ahold förklarades ha agerat olagligt?

4. Är rådet med tanke på ovanstående berett att stödja förslagen om att återuppta samtalen parterna emellan för att återställa de ryska medborgarnas förtroende för initiativ från Västeuropa, genom att uppmana den biträdande departementschefen i det nederländska finansdepartementet att sluta upp med sin påstridiga attityd?

Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-3886/97, E-4158/97 och E-0298/98 (7 april 1998)

Genom Tacisprogrammet beviljas de ekonomiska reformerna i Ryssland tekniskt bistånd som syftar till åtgärder som genom överföring av ¨know how¨ bl.a. skall säkerställa övergången till marknadsekonomi.

Med Sovjetunionens sönderfall uppstod stora svårigheter när det gäller de ryska städernas livsmedelsförsörjning, som för övrigt gav anledning till omfattande livsmedelsstöd från gemenskapens sida. De strukturella behov som är förknippade med övergången till marknadsekonomi på detta område har medfört att gemenskapen fastställt att produktion förädling och distribution av livsmedel skall vara en av prioriteringarna för Tacisprogrammet.

I samband med detta finansierades genom Tacisprogrammet en förberedande studie i syfte att upprätta ett centrum för livsmedelsdistribution en gros i Moskva. Denna studie åtföljdes av en åtgärd som finansierades genom bilateralt tekniskt stöd från den nederländska regeringen.

I detta sammanhang erinrar rådet allmänt om att förvaltningen av Tacisprogrammet faller under kommissionens behörighet enligt förordningarna 2157/91, 2053/93 och 1279/96 och att det således är den institutionen som skall lämna uppgifter om genomförandet av den verksamhet som den finansierar. Vad närmare beträffar projektet som den nederländska staten finansierar med egna medel anser rådet inte kunna yttra sig då ett ryskt företag har fört saken inför domstol i den berörda medlemsstaten.