SKRIFTLIG FRÅGA E-0672/00

från Mauro Nobilia (UEN) till kommissionen

(9 mars 2000)

Ämne: Skydd mot asbest för arbetstagare inom sjö- och lufttransporter

Rådet godkände år 1990 direktiv 90/394/EEG(1) om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet. Det direktivet genomför rådets ramdirektiv 89/391/EEG(2) om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet och tillämpas inom alla offentliga och privata verksamhetsområden.

I Italien görs enligt artikel 2 i lag nr 277/91, vilken antagits för att genomföra direktiven 80/1107/EEG(3), 82/605/EEG(4), 83/477/EEG(5), 86/188/EG(6) samt 88/642/EG(7) om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för kemiska, fysikaliska och biologiska agenser i arbetet, undantag från tillämpningen av bestämmelserna i dekretet på arbetstagare inom sjö- och lufttransporter, eftersom dessa skulle komma att erhålla skydd i senare statlig speciallagstiftning.

Den italienska regeringen har ännu inte antagit någon speciallagstiftning avseende skydd för arbetstagare inom sjö- och lufttransporter mot risker vid exponering för carcinogener.

Kommissionen ombeds därför kontrollera om det ovanstående är sant,

kontrollera om artikel 2 i den italienska lagen nr 277/91 strider mot gemenskapens gällande arbetarskyddslagstiftning genom att den gör undantag för vissa kategorier av arbetstagare och därigenom berövar dem lämpligt skydd,

vid behov uppmana den italienska regeringen att införliva gemenskapsdirektiven 90/394/EEG och 89/391/EEG, vilka avser skydd för samtliga arbetstagare, inbegripet arbetstagare inom sjö- och lufttransporter, mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet.

(1) EGT L 196, 26.7.1990, s. 1; svensk specialutgåva, område 5, volym 4, s. 208.

(2) EGT L 183, 29.6.1989, s. 1; svensk specialutgåva, område 5, volym 4, s. 146.

(3) EGT L 327, 3.12.1980, s. 8; svensk specialutgåva, område 5, volym 2, s. 126.

(4) EGT L 247, 23.8.1982, s. 12; svensk specialutgåva, område 5, volym 3, s. 3.

(5) EGT L 263, 24.9.1983, s. 25; svensk specialutgåva, område 5, volym 4, s. 3.

(6) EGT L 137, 24.5.1986, s. 28; svensk specialutgåva, område 5, volym 4, s. 76.

(7) EGT L 356, 24.12.1988, s. 74; svensk specialutgåva, område 5, volym 4, s. 38.

Svar från Anna Diamantopoulou på kommissionens vägnar

(19 april 2000)

Kommissionen är inte helt av samma åsikt som parlamentsledamoten på grund av följande orsaker:

Rådets direktiv 90/394/EEG av den 28 juni 1990 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet är ett särdirektiv till rådets ramdirektiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet och tillämpas inom alla privata och offentliga sektorer förutom när det gäller mycket specifika undantag för vissa verksamheter inom den offentliga sektorn. Sjö- och lufttransportsektorerna omfattas av direktiv 90/394/EEG.

Genom antagandet av kommissionens direktiv 91/632/EEG av den 28 oktober 1991(1) som anpassar rådets direktiv 67/548/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen(2) för femtonde gången till den tekniska utvecklingen har alla asbestformer klassificerats som carcinogener på gemenskapsnivå och hör följaktligen till tillämpningsområdet för direktiv 90/394/EEG.

Undantagandet av vissa grupper av arbetstagare från tillämpningsområdet för lag 277/91 är i enlighet med bestämmelserna i direktiven 80/1107/EEG, 82/605/EEG, 83/477/EEG, 86/188/EEG och 88/642/EEG.

Detta innebär dock inte att arbetstagarna inom sjö- och lufttransportsektorerna saknar skydd mot att exponeras för carcinogener, för de omfattas av den italienska lagstiftning som införlivar direktiv 90/394/EEG.

Kommissionen vill fästa parlamentsledamotens uppmärksamhet på att direktiven 90/394/EEG och 89/391/EEG har införlivats i den italienska lagstiftningen genom lagstiftningsdekret 626 av den 19 september 1994 och att arbetstagare inom sjö- och lufttransportsektorerna ingår i detta dekrets tillämpningsområde.

(1) EGT L 338, 10.12.1991.

(2) EGT 196, 16.8.1967, EGT L 327, 3.12.1980, EGT L 247, 23.8.1982, EGT L 263, 24.9.1983, EGT L 137, 24.5.1986, EGT L 356, 24.12.1988.