SKRIFTLIG FRÅGA E-2273/97 från Susan Waddington (PSE) till kommissionen (2 juli 1997)

Ämne: Transport och lagring av radioaktivt avfall

Efter allmänna demonstrationer nyligen mot transport och lagring av radioaktivt avfall i Tyskland måste kommissionen inse att allmänhetens oro växer beträffande sådan verksamhet i alla medlemsstaterna.

Är kommissionen, med tanke på detta, övertygad om att sådana transporter och sådan lagring är säkra, att de inte utgör någon fara för folkhälsan och att de fullständigt uppfyller kraven i gemenskapsrätten och gemenskapens riktlinjer utifrån EG- och Euratomfördragen?

Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-2273/97 och E-2274/97 ingivna av Ritt Bjerregaard för kommissionen (4 september 1997)

Transporter av radioaktivt avfall omfattas av rådets direktiv 94/55/EG av den 21 november 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på väg ((EGT L 319, 12.12.1994. )) och rådets direktiv 96/49/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg ((EGT L 235, 17.9.1996. )). Dessa direktiv införlivar helt och fullt Internationella atomenergiorganets (IAEA) förordningar beträffande säker transport av radioaktivt material (1995). Medlemsstaterna skulle ha genomfört de lagar och andra författningar som krävs för att uppfylla dessa direktiv senast den 1 januari 1997. I enlighet med denna transportlagstiftning kan medlemsstaterna undanta transporter av farligt gods med transportutrustning som tillhör försvaret eller för vilken försvaret har ansvar.

All verksamhet som innebär risker som uppkommer i samband med joniserande strålning, inbegripet lagring och transport av radioaktiva ämnen, skall uppfylla de grundläggande säkerhetsnormerna för skydd av arbetstagares hälsa och folkhälsan. Dessa fastställdes för första gången i ett rådsdirektiv i februari 1959 och har setts över ett antal gånger sedan dess. ((Den senaste översynen av de grundläggande säkerhetsnormerna ingår i direktiv 96/29/Euratom av den 13.5.1996. Bestämmelserna i det direktivet skall träda i kraft senast den 13.5.2000 (EGT L 159, 29.6.1996). )) Bestämmelserna i de gällande direktiven innebär att medlemsstaterna måste upprätta ett inspektionssystem för att övervaka att dessa normer efterlevs.

Denna gemenskapslagstiftning, som tillkommit i enlighet med kapitel III ¨hälsoskydd¨ i Euratomfördraget, omfattar radioaktiva material som tillhör försvaret, eller för vilka försvaret har ansvar, i synnerhet när verksamheten som berör dessa material har inverkan på befolkningens exponering.

På internationell nivå kommer formella förhandlingar om en ny gemensam konvention om säkerhet i samband med hanteringen av använt kärnbränsle och av radioaktivt avfall att äga rum i september 1997. Denna konvention kommer förmodligen att öppnas för underskrift vid IAEA:s generalförsamling och träda i kraft så snart tillräckligt många stater ratificerat den. Detta torde bidra till att säkerställa en acceptabel säkerhetsnivå för hanteringen av radioaktivt avfall över hela världen. Den gemensamma konventionen kommer förmodligen att omfatta hanteringen av använt bränsle och radioaktivt avfall från militära program och försvarsprogram när dessa material permanent överförs till civila program och uteslutande hanteras inom ramen för dessa.