SKRIFTLIG FRÅGA E-3342/97 från Angela Sierra González (GUE/NGL) och María Sornosa Martínez (GUE/NGL) till kommissionen (22 oktober 1997)

Ämne: Generaldirektör Eneko Landáburus uttalanden om Kanarieöarnas utträde ur mål 1

Generaldirektören för kommissionens GD för regionalpolitik, Eneko Landábaru, uppgav nyligen, i samband med en konferens om ¨Europa och de lokala enheterna¨, som ordnades av det spanska förbundet för kommuner och provinser, att Kanarieöarna skulle kunna förlora sin status som mål 1-område nästa år.

Dessa uttalanden grundade generaldirektören på att Kanarieöarnas BNP stigit till över 75 % av gemenskapsgenomsnittet, som i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2081/93 ((EGT L 193, 31.7.1993, s. 5. )) utgör maximigräns för BNP i mål 1-områdena.

Samtidigt kommenterade Landáburu även att de regioner som kanske skulle uteslutas ur mål 1 (Kanarieöarna, Kantabrien, Valencia) skulle förfoga över en ¨generös¨ övergångsperiod som skulle möjliggöra en ¨mjuk anpassning till den nya situationen¨. Under denna period skulle regionerna ¨fortfarande erhålla finansiering, men i allt mindre utsträckning¨.

I artikel 8 i den nämnda förordningen 2081/93 innefattas emellertid Kanarieöarna i mål 1-områdena på grund av att dessa öar utgör en region i gemenskapens yttersta randområden, liksom Azorerna, Madeira och Frankrikes utomeuropeiska departement, och inte på grundval av BNP i förhållande till genomsnittet i gemenskapen.

Innebär dessa uttalanden att kommissionen har för avsikt att ändra nämnda artikel 8 och utesluta Kanarieöarna, ifall denna regions BNP översteg 75 % av BNP-genomsnittet i gemenskapen?

Har kommissionen utvärderat behovet av att beakta öarnas speciella karaktär för att bibehålla Kanarieöarna som mål 1, samt behovet av att beakta den nya formuleringen av artikel 227.1 i Amsterdamfördraget om regioner i gemenskapens yttersta randområden?

Vad skulle programmet för en ¨generös övergång¨ innebära för de regioner som utesluts ur mål 1 och hur mycket skulle gemenskapsfinansieringen sjunka på Kanarieöarna om den nämnda uteslutningen ur mål 1 skulle visa sig bli ett faktum?

Svar från Monika Wulf-Mathies på kommissionens vägnar (13 november 1997)

Kommissionen har för avsikt att föreslå nya strukturförordningar i början av 1998. Beträffande den ändrade artikel 8 i förordning (EEG) nr 2052/88 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet samt om samordning av deras verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamheter ((EGT L 193, 31.7.1993 )), som är den artikel som behandlar mål 1, kommer denna artikel att ersättas av en ny artikel som kommer att precisera de riktlinjer som dras upp i Agenda 2000 ((KOM(97) 2000 slutlig )), särskilt uttalandet att de mest avlägset belägna regionerna, dit Kanarieöarna hör, kommer att omfattas av mål 1.

När kommissionen förslår att de mest avlägsna regionerna skall omfattas av mål 1 under nästa programplaneringsperiod oberoende av hur stor deras bruttonationalprodukt (BNP) per capita är, tas det hänsyn till de många särskilda och varaktiga svårigheter som dessa regioner har.

Beträffande de övergångsbestämmelser som kommissionen har föreslagit för de regioner som för närvarande omfattas av mål 1 men som skulle upphöra att göra det, kan det bekräftas att det handlar om ett generöst stöd under lång tid, vars exakta villkor kommer att fastställas i förslagen till de nya förordningarna om strukturfonderna.