SKRIFTLIG FRÅGA E-4108/97 från Gianfranco Dell'Alba (ARE) till kommissionen (16 januari 1998)

Ämne: Rättegången om mordet på den italienske medborgaren Giacomo Turra i Colombia den 3 september 1995

Den 15 december inleds vid militärdomstolen i Cartagena (Colombia) den krigsrätt som slutligen skall pröva det fall där 5 polismän står åtalade för dråp på unionsmedborgaren Giacomo Turra som avled vid 24 års ålder i Cartagena.

Rättegången har kommit till stånd efter det att de colombianska myndigheterna flera gånger försökt förhindra detta och tack vare påtryckningar, inte bara från den italienska regeringen utan även från åtskilliga internationella organisationer som är verksamma på området för de mänskliga rättigheterna. Kommissionen anslog nyligen USD 5 miljoner i form av humanitärt bistånd till den colombianska staten som därmed förband sig att förbättra respekten för de mänskliga rättigheterna i landet. Rättegången är naturligtvis en viktig bekräftelse på den colombianska statens goda vilja att bekämpa den strafflöshet som den kännetecknas av.

Anser inte kommissionen, mot bakgrund av ovanstående, att det vore lämpligt att ta tillfället i akt att skicka observatörer till Colombia för att kontrollera att rättegången förlöper på ett korrekt sätt och med respekt för de mänskliga rättigheterna?

Svar från Manuel Marín på kommissionens vägnar (4 februari 1998)

Kommissionen följer bekymrat utvecklingen av situationen beträffande de mänskliga rättigheterna i Colombia som fortsätter att vara generellt sett otillfredsställande. Kommissionen har därför för avsikt att, genom delegationen i Bogota och samordnat med medlemsstaternas diplomatiska beskickningar på platsen, nära följa rättegången mot Giacomo Turras förmodade banemän.

Kommissionen vill vidare erinra om att den ger mycket hög prioritet både åt initiativ som kan bidra till en förstärkning av mekanismerna för skydd av de mänskliga rättigheterna i Colombia och åt uppföljningen av fall av kränkningar av dessa rättigheter. Det sker på tre olika sätt, nämligen genom en förstärkning av det internationella samfundets närvaro i landet (fortsatt finansiering av de internationella observatörer som ställts till förfogande för FN:s människorättskommissariats kontor för att följa situationen i hela landet beträffande mänskliga rättigheter), genom finansiering av initiativ till förmån för lokala icke-statliga organisationer som är aktiva inom området demokrati och mänskliga rättigheter samt genom strukturellt stöd till rättsförvaltningen.

Vad gäller det program för humanitärt bistånd som parlamentsledamoten hänvisar till är det viktigt att erinra om att detta stöd, med hänsyn till dess syften, inte skall styras av eller underkastas politiska överväganden. Detta följer av bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 1257/96 av den 20 juni 1996 om humanitärt bistånd ((EGT L 163, 2.7.1996. )).

Det stöd i andra former som Colombia mottar från kommissionen är till helt övervägande del avsett för de mest eftersatta grupperna i landet. Vid genomförandet av stödet samarbetar kommissionen med ett stort antal lokala och internationella icke-statliga organisationer.

Det bör understrykas att Colombia har undertecknat ett regionalt samarbetsavtal med gemenskapen enligt vilket stöd från gemenskapen är beroende av att de mänskliga rättigheterna i landet respekteras.