SKRIFTLIG FRÅGA E-0478/00

från Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) till kommissionen

(24 februari 2000)

Ämne: Rättslig grund för handlingsprogrammet för minoritetsspråk och regionala språk i EU

Kommissionen håller på att utarbeta ett förslag till rättsakt som skall utgöra rättslig grund för och reglera gemenskapens finansiering av ett gemenskapsprogram som avser bevarande och främjande av minoritetsspråk och regionala språk i gemenskapen. Samtidigt har Europeiska unionen i sin budget för 2000 avsatt medel för ett antal förberedande åtgärder till förmån för minoritetsspråk och regionala språk.

Man bör så snabbt som möjligt avsluta det rättsliga förfarandet för att anta denna rättsliga grund, både för att säkerställa kontinuitet och stabilitet i de program som ingår i de ovannämnda förberedande åtgärderna för år 2000, och för att garantera och stärka främjandet och bevarandet av minoritetsspråken och de regionala språken inom EU under de närmsta åren. Skulle kommissionen mot denna bakgrund vilja ange en ungefär tidsplan för detta rättsliga förfarande och mer konkret ange när den kommer att lägga fram sitt förslag för parlamentet?

Kan kommissionen ange riktlinjerna för förslaget och mer konkret vilket belopp och vilken tidsperiod man kommer att föreslå för gemenskapsstödet?

Kan kommissionen ange vilken fördragsbestämmelse som förfarandet grundar sig på?

Kan kommissionen ange vilken definition av minoritetsspråk eller regionalt språk som kommer att tillämpas vid tilldelning av stöd från handlingsprogrammet?

Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-0465/00 och E-0478/00 ingivet av Viviane Reding på kommissionens vägnar

(2 maj 2000)

Budgetposten B3-1000, förberedande åtgärder för samarbete inom utbildning och ungdomspolitik, omfattar totalt 4,5 miljoner euro. Beloppet är bland annat avsett till stöd för åtgärder för främjande och bevarande av landsdels- och minoritetsspråk, regionala kulturer och minoritetskulturer. Kommissionen föreslår att ett anslag på 2,5 miljoner euro till detta, enligt vad som anges i det preliminära budgetförslaget som läggs fram för rådet och parlamentet.

Kommissionen kommer därför att så snart som möjligt offentliggöra en inbjudan att lämna förslag. Den håller nu på att utarbeta texten till detta. Alla uppgifter som behövs om inlämning och urval av förslag kommer att finnas i förslagsinfordran. Parlamentsledamoten kommer att underrättas direkt så snart alla uppgifter är klara.

Kommissionen undersöker också möjligheten att utföra en särskild studie av vilka behov de språkliga minoriteterna i Europeiska unionen har. En sådan studie skulle kunna komplettera den information som redan finns om ämnet.

Utvecklingen av åtgärder för att främja och bevara landsdels- och minoritetsspråk under de kommande åren skall ta hänsyn till genomförandet av dessa åtgärder och förverkligandet av det europeiska språkåret 2001. Den exakta definitionen av sådana åtgärder kommer att fastställas vid lämplig tidpunkt.

Definitionen av landsdels- eller minoritetsspråk grundar sig på den definition som finns i artikel 1 i Europarådets konvention om landsdels- eller minoritetsspråk, enligt vilken landsdels- och minoritetsspråk är språk som av hävd har använts och fortfarande används i ett visst territorium inom en stat av medborgare i staten som utgör en grupp som till antalet är färre än resten av befolkningen i staten. Språket skall vara annorlunda än det officiella språket i staten. Dialekter av det officiella språket omfattas inte, och inte heller invandrarspråk.