SKRIFTLIG FRÅGA E-0981/02

från Stavros Xarchakos (PPE-DE) till kommissionen

(12 april 2002)

Ämne: Soptippar i Grekland och förstöring av arkeologiska områden

Enligt uppgifter i grekisk press är en okontrollerad soptipp i bruk på arkeologiskt område i Parikia på ön Paros i Cykladerna. Denna soptipp används på platsen Lakki, där de berömda antika stenbrotten för öppen brytning av den pariska marmorn (arkaisk period, 6:e århundradet f.Kr.) finns, ett område som har förklarats som arkeologiskt. Det bör nämnas, att ön Paros är ett framträdande turistmål, och användningen av ifrågavarande soptipp på det arkeologiska området innebär såväl en estetisk förolämpning som en förolämpning mot dess uråldriga historia. Det bör nämnas, att arbetet med restaureringen av gallerierna i stenbrottet ingår bland de förslag, som XXI. Antikvarieämbetet för förhistoriska klassiska antikviteter har utarbetat för att medtas i Gemenskapernas 3:e stödprogram, vilket innebär ett erkännande av betydelsen av fynden i regionen.

Vilken åsikt har kommissionen om drift av soptipp inom ett arkeologiskt område? På vilket sätt har kommissionen informerats från de grekiska myndigheternas sida beträffande stängning av soptippar som förorenar marken, luften och grundvattnet i så gott som de flesta regioner i Grekland? Har arbetet med anläggning av platser för hygienisk nergrävning av avfall framskridit i alla områden i Grekland? Om inte, vem är ansvarig för den eventuella förseningen?

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(23 maj 2002)

Avfallshantering regleras i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall(1), ändrat genom rådets direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991(2).

Enligt artikel 4 i detta direktiv skall avfall bortskaffas utan fara för människors hälsa och utan att processer eller metoder används som kan skada miljön, och särskilt

- utan risker för vatten, luft, jord eller växter och djur,

- utan att medföra olägenheter genom buller eller lukt,

- utan att negativt påverka landskapet och områden av särskilt intresse.

Medlemsstaterna skall även vidta de åtgärder som krävs för att förbjuda övergivande, dumpning och okontrollerat bortskaffande av avfall.

Varje inrättning eller företag som bortskaffar avfall måste dessutom erhålla ett tillstånd från den behöriga myndigheten.

Efter att ha mottagit klagomål om deponier som inte uppfyller kraven i gemenskapslagstiftningen har kommissionen inlett ett antal överträdelseförfaranden. När det gäller illegala soptippar i Grekland kommer kommissionen att vidta erforderliga åtgärder för att se till att bestämmelserna i det ändrade direktiv 75/442/EEG efterlevs.

I rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall(3), som trädde i kraft den 16 juli 2001, anges minimikrav för utformning, drift, avslutning och efterbehandling av deponier. Detta direktiv kommer att bidra till att förbättra förvaltningen av nya deponier i gemenskapen. Kommissionen har redan inlett ett överträdelseförfarande mot Grekland, eftersom landet inte överlämnat sina genomförandebestämmelser.

Kommissionen uppmanar parlamentsledamoten att lämna närmare upplysningar om denna deponi i Paros. Dessa upplysningar kommer att analyseras för att bedöma huruvida Grekland i detta fall har underlåtit att fullgöra de skyldigheter som följer av gemenskapens miljölagstiftning.

(1) EGT L 194, 25.7.1975.

(2) EGT L 78, 26.3.1991.

(3) EGT L 182, 16.7.1999.