SKRIFTLIG FRÅGA E-0836/99

från Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) till kommissionen

(7 april 1999)

Angående: Import av skiffer till Europeiska unionen

I sitt svar på min fråga E-1580/98(1) lämnade kommissionen uppgifter om Europeiska unionens import av skiffer från utvecklingsländerna 1996.

Kan kommissionen ange vilka länder som exporterade skiffer till Europeiska unionen 1997 och 1998, samt volymen för exporten från vart och ett av dessa länder och de tullavgifter som var och en av dessa gemenskapsimporter belastades med?

Kan kommissionen ange hur stor del av denna import som har klassificerats inom ramen för preferenssystemet respektive som stödberättigad?

Svar från Manuel Marín på kommissionens vägnar

(6 maj 1999)

Den sammanlagda importen av skiffer (KN-nummer 6803 00 10 och 6803 00 90 - kommissionens förordning (EG) 2261/98 av den 26 oktober 1998 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(2)) till gemenskapen 1997 med ursprung i tredje land uppgick till 30 263 ton, och motsvarande ett belopp på 13,6 miljoner euro.

En detaljerad förteckning över denna import fördelad på exportland överlämnas direkt till frågeställaren och till parlamentets generalsekretariat.

Den fulla tullsatsen vid import av skiffer med ursprung i tredje land uppgick till 2,5 % år 1997 (2,1 % år 1998 och 1,7 % år 1999).

Inom ramen för Allmänna preferenssystemet, rådets förordning (EG) 3281/94 av den 19 december 1994 om tillämpning av ett fyraårigt system med allmänna tullförmåner (1995-1998) för vissa industriprodukter med ursprung i utvecklingsländerna(3), betraktas skiffer som en icke-känslig produkt (bilaga 1 del 4 i förordningen), vilken är helt befriad från tullar (artikel 2.4 i förordningen) om den har sitt ursprung i ett land som omfattas av Allmänna preferenssytemet (bilaga 3 till förordningen). Villkoren för fastställande av produkters ursprung anges i rådets förordning (EEG) 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(4).

Av de länder som exporterar skiffer till gemenskapen omfattas följande av Allmänna preferenssystemet; Argentina, Bhutan, Brasilien, Egypten, Hongkong, Indien, Indonesien, Kina, Ryssland, Sydafrika, Syrien och Thailand.

Det är att märka att förmånsmarginalen för Kina slopades den 1 januari 1996 till följd av graderingssystemet (artikel 5.1 i förordningen om allmänna tullförmåner). Följaktligen tillämpas tullsatsen för tredje land på import av produkter från Kina.

Import till ett värde av 5,87 miljoner euro var berättigad till tullförmåner enligt Allmänna preferenssystemet. I realiteten importerades endast produkter till ett värde av 3,49 miljoner euro inom ramen för Allmänna preferenssyetmet.

När det gäller länder som omfattas av andra förmånsavtal än Allmänna preferenssystemet (Bulgarien, Egypten, Norge, Polen, Tjeckien, Turkiet, Schweiz och Syrien) tillämpas en förmånstull på 0 %. I den statistik som inte avser Allmänna preferenssystemet görs ingen åtskillnad mellan import av produkter som omfattas av en förmånstull och sådana som omfattas av full tull.

(1) EGT C 402, 22.12.1998, s. 145.

(2) EGT L 292, 30.10.1998.

(3) EGT L 348, 31.12.1994.

(4) EGT L 302, 19.10.1992.