SKRIFTLIG FRÅGA P-0878/02

från Marit Paulsen (ELDR) till kommissionen

(21 mars 2002)

Ämne: Brott mot beslut 2000/766/EG (förbud mot bearbetat animaliskt protein)

Genom rådets beslut (2000/766/EG(1)) är medlemsstaterna tvingade att förbjuda såväl export som import av bearbetat animaliskt protein avsett för foder till livsmedelsproducerande djur. Kommissionen har i beslut (2001/9/EG(2)) ålagt medlemsstaterna att på vissa angivna sätt kontrollera att detta förbud efterlevs.

Dessa åtgärder till trots förekommer nu uppgifter om att bearbetat animaliskt protein exporterats, via hamnar i Belgien och Nederländerna, till Brasilien där det använts som foder till kycklingar vilka sedermera exporterats till EU för att här säljas som livsmedel.

Kan kommissionen bekräfta eller dementera dessa uppgifter? Om uppgifterna kan bekräftas, vad har kommissionen gjort för att stoppa detta? Om kommissionen kan dementera uppgifterna, på vilket sätt har kommissionen försäkrat sig om uppgifternas oriktighet?

(1) EGT L 306, 7.12.2000, s. 32.

(2) EGT L 2, 5.1.2001, s. 32.

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(22 april 2002)

Enligt artikel 3 i kommissionens beslut 2001/9/EG av den 29 december 2000 om kontrollåtgärder som är nödvändiga för tillämpningen av rådets beslut 2000/766/EG om vissa skyddsåtgärder vad gäller transmissibel spongiform encefalopati och utfodring med animaliskt protein(1) (det så kallade utvidgade utfordringsförbudet) är det förbjudet att exportera bearbetat animaliskt protein om det är avsett för ändamål som utfordringsförbudet omfattar. Därför får animaliskt protein inte exporteras när det är avsett att användas i foder för djur inom animalieproduktionen som hålls, göds eller föds upp för produktion av kött, som t.ex. kycklingar. En medlemsstat får däremot exportera bearbetat animaliskt protein som är avsett för andra ändamål, såsom framställning av foder för sällskapsdjur eller förbränning, förutsatt att ett bilateralt avtal har ingåtts med det tredje landet före exporten. Detta inbegriper att det tredje landet har förbundit sig att ta hänsyn till slutanvändningen och att inte exportera vidare det bearbetade animaliska proteinet om det ingår i en produkt vars ändamål är förbjudet. Medlemsstater som tillåter sådan export skall via Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa underrätta kommissionen och de övriga medlemsstaterna om alla villkor som avtalats med det tredje landet.

Kommissionen har påmint medlemsstaterna om dessa skyldigheter vid flera tillfällen. Kontrollen av framställning, användning, destruering och export av bearbetat animaliskt protein är en av de huvudpunkter som granskas vid de inspektioner som Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor utför i medlemsstaterna.

Dessutom har kommissionen nyligen genomfört en frågeenkät för att kontrollera bland annat bortskaffandet av bearbetat animaliskt protein. Av frågeenkäten framgick det att en del medlemsstater exporterar bearbetat animaliskt protein till tredje land för förbränning eller för att användas i foder till sällskapsdjur. Denna export stred inte mot artikel 3.2 i beslut 2001/9/EG. Ingen av medlemsstaterna informerade kommissionen om export av bearbetat animaliskt protein till Brasilien. Om parlamentsledamoten har uppgifter som tyder på detta, ber kommissionen att få ta del av dessa.

(1) EGT L 306, 7.12.2000.