SV Europeiska unionens officiella tidning CE 88/152

(2004/C 88 E/0162)

SKRIFTLIG FRÅGA E-3609/03

från Giovanni Pittella (PSE), Marco Cappato (NI), Giovanni Fava (PSE), Glyn Ford (PSE), Sérgio Marques (PPE-DE) och Emilio Menéndez del Valle (PSE) till kommissionen

(5 december 2003)

Ämne: EU-observatörer till Venezuela

De senaste tre årens sociala, politiska och ekonomiska händelser i Venezuela har lagt en tung börda på landets invånare och demokratiska institutioner. Inom det internationella samfundet växer oron för att den demokratiska ordningen, rättsstaten och respekten för de grundläggande mänskliga och medborgerliga rättigheterna står på spel.

Med tanke på EU:s insatser på andra håll i världen är det EU:s skyldighet att verka för en dialog och en fredlig förhandlingslösning på krisen i Venezuela.

Det är möjligt att landet inom kort kommer att stå inför en folkomröstning, som enligt landets grundlag, om kravet framförs av ett tillräckligt antal väljare, skulle kunna genomföras redan inom de närmaste månaderna. Därför krävs ett skyndsamt ställningstagande.

Kan kommissionen, efter samtycke från Förenta staterna, Venezuelas regering och oppositionen, redan i samband med insamlingen av namnunderskrifterna (enligt planerna i november innevarande år), skicka sakkunniga för att övervaka hela valförfarandet, både före och under folkomröstningen, för att se till att allt går rätt till?

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(15 januari 2004)

Europeiska unionen har i ett antal förklaringar understrukit nödvändigheten av att den politiska krisen i Venezuela löses med fredliga, demokratiska och författningsenliga medel samt genom allmänna val. Dessutom har kommissionen erbjudit ekonomiskt och tekniskt stöd för genomförandet av den överenskommelse som ingicks mellan regeringen och oppositionen den 29 maj 2003. I detta syfte har kommissionen undertecknat ett projekt för att bistå Amerikanska samarbetsorganisationen (OAS) i dess ansträngningar att genomföra överenskommelsen. I projektet ingår stöd till en lösning grundad på demokratiska val, utredning av händelserna i april 2002 och avväpning av civilbefolkningen. Budgeten för detta uppgår till 600 000 euro. Kommissionen arbetar tillsammans med OAS för att se till att projektet genomförs utan dröjsmål.

Dessutom följer kommissionen utvecklingen noggrant när det gäller de folkomröstningar som eventuellt kommer att hållas. Kommissionen är redo att överväga att ge sitt stöd, bland annat i form av valövervakning. En folkomröstning för att avsätta valda statstjänstemän på hög nivå kan bara äga rum om det antal underskrifter som krävs enligt Venezuelas grundlag har samlats in. Vid två på varandra följande insamlingar av namnunderskrifter har regering respektive opposition samlat in underskrifter för att avsätta i det ena fallet parlamentsledamöter och i det andra president Hugo Chávez. Regeringen hävdar att den har samlat in tillräckligt många underskrifter för att avsätta ett antal parlamentsledamöter och oppositionen hävdar att också den har samlat in det antal som krävs för att genomföra en folkomröstning för att avsätta president Hugo Chávez. De underskrifter som har samlats in bör läggas fram för den nationella valkommittén för ytterligare kontroll.

I enlighet med det normala förfarandet vid valövervakning kommer ett beslut om att skicka valobservatörer från EU att vara beroende av de rekommendationer som görs i samband med en undersökning på plats av om övervakning är lämplig, nyttig och genomförbar. En inbjudan till EU från myndigheterna i värdlandet är också nödvändig innan observatörerna skickas ut, i detta fall liksom vid alla utsändningar av valobservatörer från unionen.