SKRIFTLIG FRÅGA E-1755/99

från Klaus-Heiner Lehne (PPE-DE) till kommissionen

(1 oktober 1999)

Ämne: Personalkostnaderna för Hombach och hans stab

Den 10 juni 1999 utnämnde EU:s utrikesminister Bodo Hombach till samordnare för stabilitetspakt för Sydösteuropa.

Mot bakgrund av detta skulle jag vilja ställa följande frågor:

1. Vilka personer hör till Hombachs stab och från vilka medlemsstater kommer de?

2. Hur höga är personalkostnaderna för Hombach och hans stab?

3. Hur stor andel av personalkostnaderna för Hombach och hans personal kommer från EU:s budget?

4. Hur höga är de personalkostnader som medlemsstaterna står för?

5. Har Förbundsrepubliken Tyskland lovat de övriga medlemsstaterna att stå för största delen av personalen och personalkostnaderna?

6. Har enskilda medlemsstater meddelat att de inte deltar i personalkostnaderna?

7. På vilket sätt skall åtgärden finansieras i framtiden?

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(9 november 1999)

1. Sammansättningen av personalstyrkan hos samordnaren för stabilitetspakten är endast delvis fastställd. För närvarande har 20 tjänstemän tillträtt sina tjänster: tre biträdande särskilda samordnare (1 från Nederländerna, 1 från Finland och 1 från Amerikas förenta stater), en kabinettschef (från Tyskland), en biträdande kabinettschef och talesman (från Förenade kungariket), en rådgivare (från Italien), en personlig assistent (från Tyskland), en revisor (från Förenade kungariket provisoriskt), en expert (från ordförandeskapet: Finland till och med den 31 december 1999), 8 experter (från Danmark, Tyskland, Frankrike, Österrike, Sverige, Schweiz, Slovenien och Amerikas förenta stater), 1 sekreterare (från Nederländerna/kommissionen), 1 expert för regionala ärenden (från Makedonien, bosatt i Berlin, helt och hållet finansierad). Nio andra tjänster i personalstyrkan, bl.a. en expert för finansiella frågor, en expert och sju sekreterare återstår att utnämna.

2., 3. och 4. De totala kostnaderna för Bodo Hombachs uppdrag och för hans personal inom ramen för gemenskapsbudgeten planeras uppgå till 168 419 euro (exklusive kostnader för tjänsteresor) för perioden augusti-december 1999. I detta belopp ingår inte löner och övriga kostnader för den personal som medlemsstaterna, i form av bidrag in natura, ställer till förfogande. Kommissionen har inga uppgifter om den totala kostnaden för dessa ytterligare bidrag och kan följaktligen inte beräkna de totala personalkostnaderna.

5. Nej, det finns ingen särskild bestämmelse om att Tyskland eller någon annan stat skall bidra med ett visst antal personer eller en viss procentandel av personalstyrkan.

6. Ingen medlemsstat har uteslutit möjligheten att bidra till personalstyrkan för uppdraget och att därigenom stå för löner och övriga kostnader i samband därmed.

7. I artikel 1.3 i den aktuella gemensamma åtgärden (1999/523/GUSP) fastställs följande: Därför skall EU genom att förse sin särskilda representant med nödvändiga personella och logistiska resurser i väsentlig grad bidra till utförandet av dennes uppgifter som särskild samordnare. Europeiska unionen förväntar sig att även övriga deltagare i stabilitetspakten lämnar ett rimligt bidrag för att pakten skall fungera.. Gemenskapens bidrag till finansieringen av stabilitetspaktens organisation i framtiden kommer att bero på, dels, paktens krav, dels, de övriga deltagarnas vilja att lämna detta bidrag.