SKRIFTLIG FRÅGA E-1436/01

från Antonios Trakatellis (PPE-DE) till kommissionen

(17 maj 2001)

Ämne: Anslutningsprocessen och framstegen i anslutning till programmen för avveckling och nedläggning av kärnkraftverk i länderna i Central- och Östeuropa

Enligt de partnerskapsförbindelser som Europeiska unionen ingått med vissa av kandidatländerna i Central- och Östeuropa är det meningen att vissa kärnkraftverk och kärnkraftsenheter, sådana som inte är säkra och inte går att modernisera till rimliga kostnader, skall läggas ned. I Bulgarien skall enheterna 1 och 2 vid kärnkraftverket Kozloduj avvecklas före slutet av 2002 och reaktorerna 3 och 4 före 2006 (reaktortyp VVER-440/230), i Litauen måste enhet 1 vid kärnkraftverket Ignalina avvecklas före 2004 och enhet 2 före 2008 (reaktortyp RBMK), och i Slovakien skall enheterna vid Bohunice VI vara nedlagda före 2006 respektive 2007 (reaktortyp VVER-440/230). Eftersom övervakningen av avvecklingsförpliktelserna handhas av kommissionen inom ramen för partnerskapets prioriteringar för anslutning

vill jag fråga kommissionen om följande:

1. I vilket skede befinner sig arbetet med att utarbeta planer för nedläggningarna i dessa länder? Anser kommissionen att de tidsplaner, skeden och åtgärder som utarbetats är tillräckliga för att förpliktelserna skall kunna uppfyllas?

2. Hur stora belopp har beviljats via de internationella stödfonder som Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling förvaltar, det vill säga de belopp som avser sådant avvecklingsstöd som inte skall återbetalas?

3. Vilka anslag har kommissionen beviljat via Euratom för program till dessa reaktorer och vilket slag av finansiellt stöd har de tredje länderna fått för att tackla sina behov på energiområdet?

4. På vilket sätt övervakar kommissionen genomförandet av programmen för avveckling av farliga kärnkraftverk och vilka åtgärder kan vidtas om de här länderna eventuellt inte skulle uppfylla sina förpliktelser inom ramen för partnerskapsförbindelserna med EU?

Svar från Günter Verheugen på kommissionens vägnar

(27 juli 2001)

När det gäller den första delen av den skriftliga frågan skulle kommissionen vilja klargöra att de berörda kandidatländerna hittills inte har bekräftat stängningsdatumen för enhet 2 vid kärnkraftverket Ignalina och enheterna 3 och 4 vid kärnkraftverket Kozloduy. Kommissionen står i kontakt med den litauiska och bulgariska regeringen för att få en bekräftelse av dessa datum. De datum som parlamentsledamoten nämner speglar kommissionens förhoppning och, när det gäller Ignalina, de datum som medlemsstaterna har godkänt inom ramen för associeringsrådet. När det gäller enhet 1 vid Ignalina har den litauiska regeringen åtagit sig att stänga denna före 2005. När det gäller de två enheterna vid Bohunice V1 har Slovakien åtagit sig att stänga dessa senast år 2006 respektive 2008.

Beträffande stängningen av enhet 1 vid Ignalina har de litauiska myndigheterna och anläggningsoperatören utarbetat en projektplan för de förberedande projekt inför avveckling som skall genomföras före stängningen. Dessa projektförslag har överlämnats till ledningen för och bidragsgivarna till den internationella fonden för avvecklingsstöd till Ignalina. Ett av projekten rör inrättandet av en projektledarenhet vid Ignalina, som kommer att vara ansvarig för upprättandet av den faktiska planen för avveckling. Enheten skall inrättas under denna sommar. För närvarande pågår ett anbudsförfarande. I april 2000 inrättades en avvecklingsenhet inom ledningsstrukturen vid Ignalina.

När det gäller stängningen av enheterna 1 och 2 vid Kozloduy och av Bohunice V1 håller de bulgariska och slovakiska myndigheterna för närvarande på att lägga sista handen vid projektförslagen, tillsammans med ledningen för respektive internationell fond för avvecklingsstöd och kommissionen.

De planerade åtgärderna för avveckling av ovan nämnda reaktorer är föremål för ständig kontroll och dialog. Kommissionen kan för närvarande inte göra en definitiv bedömning av om den kommer att vara tillfreds med de åtgärder, tidsscheman och faser som planeras. Det återstår att se om kommissionen överhuvudtaget kommer att uttala sig om detta eftersom den under hela anslutningsprocessen kontinuerligt kommer att övervaka utarbetande och genomförande av projekt.

Det konstituerande mötet för den internationella fonden för avvecklingsstöd till Ignalina hölls den 5 april 2001 i förvaltarens, Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD), huvudkontor i London. Vid sammanträdet godkändes ovan nämnda projekt för inrättande av en projektledarenhet liksom fondens arbetsplan och budget. Anslag till det godkända projektet kommer att beviljas i enlighet med bestämmelserna i respektive bidragsavtal. Anslagen är också beroende av ratificeringen av ramavtalet om bidrag som undertecknats av fondförvaltaren och Litauens regering. Motsvarande sammanträde för internationella fonden för avvecklingsstöd till Kozloduy hölls den 15 juni 2001 med liknande resultat. Datum för det konstituerande sammanträdet för fonden för Bohunice har ännu inte fastställts men det mötet planeras äga rum i år. Anslag till avvecklingsprojekt i Bulgarien och Slovakien kommer enbart att beviljas efter det att respektive fond har börjat fungera till följd av de framtida konstituerande mötena för deras bidragsgivare.

Hittills har inget lån från Euratom beviljats för avvecklingsändamål vid de tre kärnkraftsverken.

Phares-programmen för ekonomiskt stöd på energiområdet har varit inriktade på stöd till utarbetande av nationella energistrategier, upprättande av ramvillkor för den interna energimarknaden i kandidatländerna och åtgärder som syftar till att öka effektiviteten i energianvändningen.

Kommissionen övervakar genomförandet av program för avveckling av kärnkraftverken som en del av sin normala övervakning av anslutningsprocessen. Detta återspeglas i kommissionens återkommande rapporter som innehåller en utvärdering av framstegen inom kärnenergisektorn. Om något av kandidatländerna inte lyckas uppfylla sina åtaganden kommer kommissionen att överväga lämpliga åtgärder. Kommissionen ser ingen anledning till att överväga sådana åtgärder för närvarande. Kommissionen vill också påpeka att under anslutningsförhandlingarna behandlas avvecklingsförpliktelserna inom ramen för kapitlet energi.