SKRIFTLIG FRÅGA E-1253/02

från Charles Tannock (PPE-DE) till kommissionen

(6 maj 2002)

Ämne: Bestämmelser för beviljande av statligt stöd i synnerhet vad gäller företaget Mecklenburger Metallguss

Ett brittiskt företag, Stone Manganese Maríne, som är ett världens främsta på sitt område, har tillverkat propellrar för Queen Mary, Queen Elizabeth, QE2 och flera av den brittiska kungliga flottans mest kända hangar- och stridsfartyg. Företaget skall snart friställa de flesta av sina anställda eftersom det tyska företaget Mecklenburger Metallguss ständigt lägger anbud som är lägre. Under de senaste tre åren har det, från att ha varit en relik från den östtyska kommunisttiden, med hjälp av direkta stöd godkända av kommissionen, kommit att bli en av världens största tillverkare av fartygspropellrar.

Det är under vissa omständigheter tillåtet med subventioner i enlighet med bestämmelserna för statligt stöd. Kommissionsledamot Monti har också ett imponerande rykte vad gäller beslutsamt och rättvist agerande i fråga om tilldelning av statlig stöd. Anser kommissionen trots detta att det är lämpligt att tillåta subventioner som gör det möjligt för ett företag, som annars kämpar för sitt överlevande, att eliminera sina främsta konkurrenter genom att lägga sig 20 procent under deras anbud, och, om så inte är

fallet, finns det bestämmelser för att minska subventionerna och för att garantera att statliga stöd, också när de beviljats av kommissionen, snarare förstärker än minskar konkurrenskraften inom unionen? Är bestämmelserna verkligen tillräckligt flexibla för att tillåta protester mer än två månader efter det att kommissionen har beslutat om ett statligt stöd är lagligt efter det att omständigheterna har ändrats antingen vad gäller mottagaren av det statliga stödet eller en konkurrent?

Är kommissionen slutligen säker på att de stöd som har utbetalats till Mecklenburger Metallguss inte överstiger de som kommissionen har godkänt, och i vilken utsträckning kan kommissionen undanlåta att ange exakt vilket belopp som kan beviljas i statligt stöd vid en given tidpunkt?

Svar från Mario Monti på kommissionens vägnar

(20 juni 2002)

Enligt gällande regler om statligt stöd får medlemsstaterna bevilja undsättnings- och omstruktureringsstöd till företag i svårigheter, om de iakttar vissa stränga villkor. Kommissionens prövar sådana stöds förenlighet utifrån gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter från 1999. Alla enskilda fall av statligt stöd till företag i svårigheter granskas noggrant av kommissionen på grundval av riktlinjerna.

Syftet med stöd till företag i svårigheter är att företagen skall kunna bli lönsamma på lång sikt och konkurrera på marknaden utan ytterligare statliga ingripanden. Detta var också syftet med omstruktureringen av Mecklenburger Metallguss. Samtidigt får stödet inte snedvrida konkurrensen på marknaden och kommissionen kräver en reducering av det stödmottagande företagets produktionskapacitet som motvikt till stödet. Omstruktureringsstödet till Mecklenburger Metallguss ansågs inte snedvrida konkurrensen i oskälig utsträckning när det beviljades. Dessutom reducerade Mecklenburger Metallguss sin produktionskapacitet i marknadssegmentet för gjutjärn med 40 procent.

Vad beträffar er fråga om möjligheterna att ändra kommissionens beslut kan sägas att kommissionen kan återkalla sitt beslut på eget initiativ om det visar sig att det grundades på felaktiga uppgifter som lämnades under förfarandet och dessa uppgifter var avgörande för beslutet. En berörd part kan också väcka talan mot kommissionens beslut vid förstainstansrätten inom två månader efter beslutets offentliggörande.

Enligt riktlinjerna skall stödet begränsas till vad som är absolut nödvändigt för att genomföra omstruktureringsplanen. Det skall vidare vara begränsat i tiden till omstruktureringsperioden, och det får bara användas till åtgärder som anges i omstruktureringsplanen. Kommissionen prövar om dessa villkor är uppfyllda. Kommissionen har inga uppgifter som tyder på att Mecklenburger Metallguss skulle ha fått något annat stöd än de 13,75 miljoner tyska mark som godkändes i 1999 års beslut och en del av stödet som beviljades Dieselmotorenwerk Rostock GmbH, som godkändes i vissa delar 1999(1).

(1) Kommissionens beslut 1999/600/EG av den 21 april 1999 om statligt stöd som Tyskland beviljat till förmån för Dieselmotorenwerk Rostock GmbH, EGT L 232, 4.9.1999.