SKRIFTLIG FRÅGA P-3610/00

från Reinhold Messner (Verts/ALE) till kommissionen

(15 november 2000)

Ämne: Turismanläggningar i Valsesia och på berget Monterosa

Mellan regionen Piemonte och den autonoma regionen Aosta pågår det förhandlingar som inom kort borde leda till att det undertecknas ett avsiktsprotokoll för en linbaneförbindelse mellan dalarna Valsesia och Valle di Gressoney i syfte att utveckla turismkapaciteten och skidverksamheten i de båda dalarna.

Initiativet, som enligt uppgifter finansieras av företaget Finpiemonte och Europeiska unionen, innebär en totalrenovering av anläggningarna i Alagna Valsesia och uppförandet av en ny tillfart till glaciären på Punta Indren. Denna tillfart betecknas som allmän transport på entreprenad och genomförandet av den har lagts ut på företaget Monterosa 2000 spa.

Alta Valsesia, glaciärerna på södra delen av berget Monterosa och istäcket i Aosta har betecknats som områden av gemenskapsintresse på grundval av direktiv 92/43(1)

Ovannämnda projekt utgör ett eventuellt hot mot Natura 2000-områdena kring Monterosa, såväl vad gäller miljö- och landskapsaspekter som framkomlighet och planering i samband med de arbeten som kommer att behöva genomföras.

Projektet:

- förutser inga parkeringar och heller inga förbättringar av framkomligheten, trots det stora antal turister som skulle kunna beröras av anläggningen,

- omnämner inte var vattnet till snökanonerna skulle hämtas,

- omfattar ingen undersökning vad gäller hanteringen av avloppsvattnet,

- hänvisar inte till problemen rörande tillförseln av elenergi för driften av de nya liftarna.

Är det riktigt att kommissionen är beredd att finansiera linbaneförbindelsen mellan dalarna Valsesia och Valle di Gressoney?

Kan kommissionen vidta åtgärder för att tillse att nämnda områden av gemenskapsintresse inte hotas av projektet ifråga?

Kan kommissionen kontrollera att gemenskapsdirektiven om miljökonsekvensundersökningar iakttas i samband med projektet ifråga?

(1) EGT L 206, 22.7.1992.

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(22 december 2000)

Det projekt som parlamentsledamoten tar upp medfinansieras genom ERUF:s mål 5b, inom ramen för åtgärd IV.2 i det samlade programplaneringsdokumentet för regionen Piemonte för perioden 19941999. Den totala kostnaden är 14 miljarder italienska lire varav gemenskapen står för 4,943 miljarder.

Medfinansieringen av denna åtgärd förutsatte att en utvärdering gjordes av åtgärdens socioekonomiska konsekvenser och miljökonsekvenser. Denna utvärdering gjordes under 1997.

Projektet verkar tillhöra projektklass 12a (skidbackar, skidliftar och linbanor och därmed förbundna anläggningar) i förteckningen i bilaga II till rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 om ändring av direktiv 85/337/EEG om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt(1). Enligt artikel 4.2 i detta direktiv skall medlemsstaterna bestämma genom granskning från fall till fall eller med hjälp av gränsvärden eller kriterier som fastställs av medlemsstaten om ett projekt skall bli föremål för en bedömning enligt artiklarna 5-10. Medlemsstaterna kan välja att tillämpa båda förfarandena.

De områden som parlamentsledamoten nämner är föreslagna som områden av gemenskapsintresse enligt rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter och är särskilda skyddsområden enligt rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979(2) om bevarande av vilda fåglar(3). När det gäller föreslagna områden av gemenskapsintresse är medlemsstaterna skyldiga att agera så att syftet med direktivet inte äventyras. Också när en gemenskapslista saknas rekommenderas medlemsstaterna att avstå från all verksamhet som kan skada ett område på den nationella listan. När det gäller särskilda skyddsområden skall alla planer och projekt som inte är direkt knutna till eller nödvändiga för förvaltningen av området men som kan ha betydande inverkan på det, antingen enskilt eller i kombination med andra planer eller projekt, bedömas på lämpligt sätt med avseende på konsekvenserna för de mål som gäller för bevarandet av arter i området.

I detta särskilda fall kände kommissionen inte till den situation som parlamentsledamoten beskriver. Kommissionen kommer därför att vidta nödvändiga åtgärder för att skaffa fram närmare information om läget och se till att gemenskapslagstiftningen följs.

(1) EGT L 73, 14.3.1997.

(2) EGT L 206, 22.7.1992.

(3) EGT L 103, 25.4.1979.