SKRIFTLIG FRÅGA E-1885/00

från Concepció Ferrer (PPE-DE) till kommissionen

(9 juni 2000)

Ämne: EU-stöd till Turkiet för tullsamarbete

Europaparlamentet har vid ett flertal tillfällen påpekat vikten av att tullsamarbetet stärks för att förbättra och underlätta handelsutbytet samt för att ge de turkiska myndigheterna bättre inblick i gemenskapens tullagstiftning och härigenom undvika att förfalskade eller piratkopierade varor kommer in i unionen.

Har kommissionen inom ramen för det program som syftar till att stärka tullunionen med Turkiet planerat att lägga in särskilda program för att stärka detta tullsamarbete?

Har kommissionen undersökt om de turkiska myndigheterna har vidtagit åtgärder efter det att tullunionen trätt i kraft för att se till att man uppfyller kraven på immaterialrättsligt, industriellt, och handelsmässigt egendomsskydd?

Svar från Günter Verheugen på kommissionens vägnar

(20 juli 2000)

Kommissionen har tagit flera initiativ av den typen som frågeställaren tar upp. De andra institutionerna har dock inte alltid stött initiativen. Kommissionen har nu lagt fram två nya förslag. Det första är ett förslag till rådets förordning om att införa åtgärder för att stärka tullunionen mellan gemenskapen och Turkiet med ett belopp på 15 miljoner euro. Parlamentet rådfrågades om förslaget den 2 december 1999. Det andra initiativet består av ett förslag till rådets förordning om upprättandet av ett särskilt handlingsprogram för Europeiska investeringsbanken (EIB) för att främja konsolideringen och förstärkandet av tullunionen.

1996 inleddes ett program för administrativt samarbete med en budget på 1 miljon euro. Programmets målsättning är att utveckla samarbetet mellan de centrala och lokala förvaltningarna i Turkiet och gemenskapen för att stärka kapaciteten och effektiviteten hos de många ministerier, regeringsdepartement, byråer och offentliga institutioner i Turkiet som är ansvariga för genomförandet av avtalet om tullunionen. Detta program avslutas nu och kommer att fullföljas inom ramen för programmet MEDA.

Dessutom sammanträder tullsamarbetskommittén, upprättad genom associeringsrådets beslut 1/95, två gånger per år för att stärka tullsamarbetet mellan de berörda myndigheterna i Turkiet och gemenskapen. Under dessa sammanträden behandlas frågor om den turkiska tullagstiftningens anpassning till gemenskapens tullagstiftning eller hur lagstiftningen skall tillämpas. Kommissionen och den turkiska delegationen redogör för de problem som myndigheterna och aktörerna har stött på. I denna dialog kan utförliga förklaringar ges och parterna kan gemensamt hitta fram till lösningar vilket ger de turkiska myndigheterna en djupare kännedom om den gällande lagstiftningen.

Denna lagstiftning rör framför allt efterlevnaden av kraven på immateriella, industriella och kommersiella rättigheter som frågeställaren hänvisar till. Av artikel 31 i associationsrådets beslut 1/95 framgår det vilken vikt parterna lägger vid dessa frågor och i bilaga 8 till samma beslut fastställs de villkor med vilka Turkiet skall garantera ett skydd av dessa rättigheter på en nivå som motsvarar den som uppnåtts i gemenskapen. Den 24 juni 1995 upprättades därför ett turkiskt patentinstitut (lagdekret 544) och 14 rättsakter trädde ikraft. (En lista över dessa kommer att skickas direkt till frågeställaren och parlamentets generalsekretariat).