SKRIFTLIG FRÅGA E-0600/00

från Giovanni Pittella (PSE) till kommissionen

(29 februari 2000)

Ämne: Skydd av djur vid transport

Kommissionen har offentliggjort en rapport avseende ett veterinärbesök som gjorts i Italien mellan den 5 och 9 juli 1999 (DG-SANCO/1067/1999 Mrfinal). I denna påtalas allvarliga åsidosättanden av rådets direktiv 91/628(1) (i dess lydelse enligt rådets direktiv 95/29/EG(2), vilket har införlivats med italiensk lagstiftning genom lagdekret nr 388/98) om skydd av djur vid transport.

Vid sitt föregående besök i Italien konstaterade kommissionen allvarliga brister vid den italienska gränskontrollstationen vid den slovenska gränsen. Kommissionens nya rapport avslutas med påståendet att det i förhållande till föregående besök år 1997 inte har uppnåtts någon väsentlig förbättring.

Det finns skäl att beakta de åsidosättanden som har påvisats i kommissionens rapport och de händelser som ägde rum i hamnen i Bari i augusti 1999, då mer än 150 får och lamm dog vid transport i Italien på väg till Grekland.Vilka initiativ avser kommissionen att ta för att få de italienska myndigheterna att till fullo efterleva de europeiska direktiven om skydd av djur vid transport?

(1) EGT L 340, 11.12.1991, s. 17.

(2) EGT L 148, 30.6.1995, s. 52.

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(28 april 2000)

Kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor har gjort flera veterinärbesök i Italien under de senaste fem åren, bl.a. till gränskontrollstationerna i Gorizia och Fernetti-Prosecco.

På ett antal områden bekräftade kontoret i sina rapporter de påståenden och officiella klagomål som mottagits från djurskyddsorganisationer. Efter besöken drog kontoret i sina rapporter slutsatsen att få långsiktiga förbättringar hade uppnåtts.

Som ett svar på rekommendationerna i rapporten om veterinärbesök vid italienska gränskontrollstationer 1999, har de italienska myndigheterna meddelat att åtgärder skall vidtas för att säkerställa att personal finns tillgänglig dygnet runt och att särskilda instruktioner skall utfärdas till personalen för att garantera att lagstiftningen om djurs välbefinnande efterlevs. Kommissionen har bett de italienska myndigheterna att lägga fram mer detaljerad information om vad som gjorts i praktiken.

De italienska myndigheterna informerade nyligen kommissionen om att rutiner planeras för att införa bestämmelser om obligatorisk vila i Gorizia för importerade hästar som har transporterats under mer än 24 timmar.

Nyligen hölls ett möte om detta ärende med de italienska myndigheter som ansvarar för djurs välbefinnande för att finna en praktisk lösning för hur efterlevnaden av direktivet kan förbättras.

I detta sammanhang har kommissionen tagit olika initiativ såsom inrättandet av en arbetsgrupp för långa transporter i Ständiga veterinärkommittén. Arbetsgruppen har under olika möten diskuterat svårigheterna med att på ett korrekt sätt efterleva den gällande gemenskapslagstiftningen på området.

Efter händelserna i Bari skickades en rad meddelanden till de inblandade medlemsstaterna. Med hänsyn till den förestående varma årstiden genomförde kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor besök i Grekland och Italien i februari 2000 för att diskutera olika sätt att förhindra att sådana händelser upprepas framöver. Efter dessa besök har ett antal rekommendationer rörande de åtgärder som krävs för att hantera problemet lagts fram för ovannämnda arbetsgrupp.

Andra medlemsstaters inblandning i dessa händelser har undersökts. De avsändande medlemsstaterna ansvarar för att se till att färdplanerna endast godkänns om de överensstämmer med restiderna i direktivet och att transportören sänder tillbaka dessa för kontroll när resan slutförts. Det är även nödvändigt att både den avsändande medlemsstaten och bestämmelsemedlemsstaten aktivt deltar för att garantera att alla krav uppfylls, i synnerhet att fordon för sådana resor håller en godtagbar standard. Godkännande av transportören var i detta fall Greklands ansvar.

I avsaknad av förbättringar kommer kommissionen i sinom tid att fatta ett beslut om huruvida ett överträdelseförfarande enligt artikel 226 (före detta artikel 169) i EG-fördraget skall inledas med avseende på Italiens underlåtenhet att till fullo efterleva bestämmelserna i direktiven om skydd av djur vid transport.