SKRIFTLIG FRÅGA E-3188/97 från Hiltrud Breyer (V) till kommissionen (16 oktober 1997)

Ämne: Konvention om nyblivna mödrars rättigheter

1. Vad har hänt inom detta område sedan Europaparlamentets förslag till resolution om en konvention om nyblivna mödrars rättigheter?

2. Har Europaparlamentets resolutionsförslag, såsom krävdes, vidarebefordrats till kommissionen, rådet, Världshälsoorganisationen och medlemsstaternas regeringar och när skedde detta?

3. Har Europarådet, WHO och medlemsstaterna tagit ställning till förslaget? Om inte, varför inte?

4. Har kommissionen uppfyllt de krav som ställdes i ovannämnda dokument, dvs.:

- vidtagit nya initiativ för framläggande av ett direktiv om att efter möjlighet anpassa alla nationella föreskrifter om inrättningar i samband med graviditet, födsel och föräldraskap till den mest progressiva medlemsstaten,

- utan dröjsmål utarbeta ett förslag till en konvention om gravida kvinnors och nyblivna mödrars rättigheter?

Svar från Pádraig Flynn på kommissionens vägnar (3 december 1997)

1. och 4. Rådet antog den 27 juli 1992 en rekommendation (92/442/EEG) om samordning av mål och metoder inom politiken för social trygghet ((EGT L 245, 26.8.1992. )). Denna rekommendation ställer upp samordningsmål som skall tjäna som utgångspunkt för medlemsstaternas politik när det gäller social trygghet.

Denna rekommendation gäller bland annat moderskap. Enligt artikel 1.B.2 ¨Moderskap¨ i rekommendationen skall medlemsstaterna

a) för alla kvinnor som enligt lagen har rätt att bo på medlemsstatens territorium betala de kostnader som nödvändig vård vid graviditet, förlossning och eftervård föranleder, med förbehåll för att den berörda kvinnan omfattas av ett lämpligt system för social trygghet och/eller omfattas av socialbidrag,

b) se till att förvärvsarbetande kvinnor, om de avbryter sitt arbete på grund av graviditet, har rätt till lämplig social trygghet.

Kommissionen har under de gångna åren förbättrat denna samordningspolitik och har fungerat som ett diskussionsforum för alla berörda parter (medlemsstater, arbetsmarknadens parter, socialförsäkringsinstitutioner) när det gäller den sociala trygghetens framtid. I detta syfte har kommissionen nyligen överlämnat ett meddelande om modernisering och förbättring av Europeiska unionens sociala trygghet, och kvinnors sociala trygghet är ett av de teman som har behandlats.

Därutöver har rådet antagit på kommissionens förslag direktiv 92/85/EEG om åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar ((EGT L 348, 28.11.1992. )). I den utsträckning som Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen ger gemenskapen befogenheter inom detta område, har vissa av uppmaningarna i resolutionen beaktats vid utarbetandet av förslaget.

2. Parlamentets ordförande vidarebefordrade Europaparlamentets resolution till rådet, Världshälsoorganisationen (WHO), Europarådet samt medlemsstaterna. Resolutionen har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning ((EGT C 235, 12.9.1988. )).

3. Kommissionen känner inte till att Europarådet, WHO eller medlemsstaterna skulle ha avgett något yttrande på denna resolution.