SKRIFTLIG FRÅGA E-2663/00

från Christos Zacharakis (PPE-DE) och Antonios Trakatellis (PPE-DE) till kommissionen

(1 september 2000)

Ämne: Turkiska styrkors gripande av pressföreträdare i den ockuperade delen av Cypern

Chefredaktören för tidningen Avrupa, Sener Levent, och journalisterna Ali Osman och Harun Denizkan liksom andra anställda vid tidningen har gripits (den 7 juli 2000) anklagade för spionage och har förhörts av de turkiska ockupationsstyrkorna på norra Cypern under regimen i den turkcypriotiska pseudostaten. Den cypriotiska redaktörssammanslutningen och i synnerhet dess ordförande, Andreas Kannaouros anklagas för liknande falska lagöverträdelser. Detta är en uppenbar kränkning av de grundläggande friheterna som syftar till att skrämma journalisterna och inskränka yttrandefriheten i den ockuperade delen av Cypern och i synnerhet att tvinga Kannaouros att avbryta sin kamp för pressfriheten och tysta ned tidningen Avrupa och dess journalister.

1. Hur har kommissionen för avsikt att handla och vilka åtgärder har den för avsikt att vidta med avseende på dessa uppenbara överträdelser som strider mot de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna?

2. Är det möjligt att trots sådana här incidenter inleda de förhandlingar som skall föregå en anslutning av Turkiet till EU, mot bakgrund av slutsatserna från Europeiska rådet i Helsingfors och en rigorös tillämpning av Köpenhamnskriterierna med avseende på respekten för de mänskliga rättigheterna i kandidatländerna?

3. Förbindelserna mellan EU och Turkiet är avhängiga av respekten för de demokratiska principerna, rättsstaten, de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna, och deras utveckling beror på huruvida dessa villkor respekteras eller inte. Kan EU därför fortsätta att fördjupa dessa förbindelser utan att Turkiet uppfyller dessa krav?

Svar från Günter Verheugen på kommissionens vägnar

(12 oktober 2000)

Kommissionen följer uppmärksamt händelseutvecklingen på norra Cypern, särskilt i fråga om de tre turkcypriotiska personer som nyligen ställts inför rätta, anklagade för spionage: tidningen Avrupas chefredaktör Sener Levent, sergeant Vasfi Tutuncu och dennes fru Pembe Tutuncu. Kommissionen har också noterat den förklaring, i vilken 37 parlamentsledamöter fördömer arresteringarna och kräver att fångarna friges. Kommissionen välkomnar därför det frigivande som nyligen ägde rum på grund av att det inte fanns tillräckliga bevis för att hålla kvar fångarna, trots åklagarmyndigheternas krav på fortsatt kvarhållande. Kommissionen kommer att fortsätta sin uppmärksamma bevakning av situationen, både från Bryssel och via sin delegation i Nicosia.

När det gäller utvidgningen sammanställer kommissionen varje år en återkommande rapport om samtliga 13 länder som är kandidater till medlemskap i Europeiska unionen. I rapporten redovisas vilka framsteg länderna har gjort i förhållande till Köpenhamnskriterierna, bl.a. på det viktiga området mänskliga rättigheter. Rapporten läggs fram för parlamentet och får mycket stor uppmärksamhet i medierna. När det gäller Cypern kommer det (som vanligt) att finnas ett särskilt avsnitt som behandlar situationen i de norra delarna av ön. Det fall som parlamentsledamöterna nämner kommer sannolikt att tas upp i årets rapport. Samtidigt kommer även en rapport om Turkiet att offentliggöras, i vilken den fråga om demokratiska principer och mänskliga rättigheter som parlamentsledamöterna tar upp kommer att diskuteras.