SKRIFTLIG FRÅGA P-1386/02

från Patricia McKenna (Verts/ALE) till kommissionen

(6 maj 2002)

Ämne: Handel med hästar

Handel med levande hästar pågår kontinuerligt mellan Irland och Förenade kungariket. Det har framkommit att det rör sig om illegal handel, där man nonchalerar EU:s bestämmelser om transport av levande djur. Officiellt krävs det pass eller ID-märkning för att hästar skall kunna föras ut ur en medlemsstat, men i detta fall utfärdas endast ett djurskyddsintyg i utskeppningshamnen.

Känner kommissionen till denna export av hästar avsedda att slaktas från Irland till Förenade kungariket, och har den varit föremål för någon utredning av Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor?

Har kommissionen varnat Irland för att landet inte uppfyller direktivet för transport av levande djur? Har kommissionen för avsikt att undersöka detta ärende och sända en inspektionsgrupp så snart som möjligt?

Kommer kommissionen att utfärda sanktioner mot Irland på grund av att landet inte iakttar EU:s lagstiftning beträffande denna del av direktivet om transport av levande djur?

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(10 juni 2002)

När det gäller parlamentsledamotens frågor hänvisar kommissionen till rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land(1), senast ändrat genom kommissionens beslut 2002/160/EG av den 21 februari 2002(2).

I enlighet med artikel 8.1 andra strecksatsen i detta direktiv måste hästdjur (andra än registrerade hästdjur, dvs. djur som är avsedda för avel, produktion eller slakt) under transporten åtföljas av ett hälsointyg som står i överensstämmelse med bilaga C till det ändrade direktivet.

I enlighet med artikel 6 i direktiv 90/426/EEG får medlemsstater i fråga om förflyttning av hästdjur och registrerade hästdjur inom sitt territorium, särskilt med hjälp av identitetsdokument, lämna ömsesidig dispens från bestämmelserna om intyg i andra strecksatsen i artikel 8.1., förutsatt att de tillämpar ett alternativt kontrollsystem som innebär garantier som är likvärdiga med dem som anges i artikel 4.5 om anläggningar där specifika sjukdomar inte förekommer.

Kommissionen är medveten om att sådana undantag tillämpas vid förflyttning av hästdjur mellan trepartsländerna Frankrike, Irland och Förenade kungariket, och att inga hälsointyg krävs för hästdjur som förflyttas mellan Irland och Förenade kungariket. I enlighet med kommissionens beslut 2000/68/EG av den 22 december 1999 om ändring av kommissionens beslut 93/623/EEG och om identifiering av hästdjur för avel och produktion(3) skall alla hästdjur vid förflyttning åtföljas av en identitetshandling, särskilt om djuret är avsett för slakt. Syftet med kravet på identitetshandlingar är att garantera att djuren inte har behandlats med icke-godkända veterinärmedicinska läkemedel.

När medlemsstaterna beviljar varandra det undantag som avses i artikel 6 i direktiv 90/426/EEG, får åtgärderna inte påverka tillämpningen av de djurhälsokrav som fastställs i beslut 2001/298/EG(4), dvs. intyg om hälsotillståndet för djur som skall transporteras.

När det gäller förflyttning av andra än registrerade hästdjur från en medlemsstat till en annan, måste förflyttningen registreras i det datoriserade systemet för information om förflyttning av djur (ANIMO), så att djuren i fråga kan spåras.

Förflyttning av hästdjur mellan medlemsstaterna har inte i sig varit skälet till de veterinärinspektioner som Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor utför. Förra gången Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor gjorde ett besök på Irland för att inspektera djurs välfärd vid transport (rådets direktiv 91/628/EEG av den 19 november 1991 om skydd av djur vid transport, och ändring av direktiv 90/425/EEG och 91/496/EEG(5)) var i mars 1999 (se rapport XXIV/1491/98 som Generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd har lagt ut på sin webbplats)(6).

Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor har för avsikt att under andra hälften av 2002 göra ett uppföljande inspektionsbesök till Irland på samma rättsliga grund. De avdelningar vid kommissionen som ansvarar för folkhälsa och djurhälsofrågor kommer dessutom att kontakta de behöriga myndigheterna i Förenade kungariket och Irland när det gäller de kontroller som utförs inom ramen för rådets direktiv 90/426/EEG och kommer att meddela parlamentsledamoten resultaten.

(1) EGT L 224, 18.8.1990.

(2) EGT L 53, 23.2.2002.

(3) EGT L 23, 28.1.2000.

(4) EGT L 102, 12.4.2001.

(5) EGT L 340, 11.12.1991.

(6) http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/index_fr.htm.