SKRIFTLIG FRÅGA E-2879/00

från Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) till kommissionen

(14 september 2000)

Ämne: Förnyelse av fiskeriavtalet med Marocko

De spanska medierna har just offentliggjort en ståndpunkt som härrör från källor inom Europeiska unionen, i vilken man bekräftade att det inte finns fastställda datum för att förhandla fram ett nytt fiskeriavtal med Marocko, samtidigt som man påminde om att framtiden för en fiskeflotta i Spanien om 415 fartyg och 4 000 arbetstillfällen är beroende av ett sådant avtal. Fiskeflottornas ursprung finns i Galicien, Andalusien och Kanarieöarna. Det spanska samhället och särskilt det galiciska, som föredraganden representerar, betraktar med förvåning den skuldtyngda tystnaden hos de europeiska och spanska myndigheterna inför det tydliga i att de stora fartyg som härrör från Europeiska unionens medlemsstater, som Holland och Irland, använder privata kontrakt och tillstånd från de marockanska myndigheterna, och har ersatt de fartyg som inbegreps i avtalen mellan EU och kungadömet Marocko, varvid man fångar allt som är förbjudet för de företag som följer den europeiska lagstiftningen, och för vilka man till och med planerar att konstruera stora kylanläggningar på Kanarieöarna för att hantera den fisk som fångats på detta sätt. En galicisk nyhetskälla uppger att EU:s stora trålfiskefartyg som arbetar i dessa vatten fångat 100 000 ton fisk, en siffra som överskrider alla siffror från samma period under det föregående avtalet mellan EU och Marocko.

Eftersom det tidigare avtalet går ut i november 1999, och nio månader av osäkerhet har rått, anser inte kommissionen att tiden är inne för att offentliggöra en klar och definitiv ståndpunkt från de europeiska institutionernas sida som syftar till att lösa detta problem på ett positivt sätt? Eftersom den demokratiska trovärdigheten hos gemenskapsinstitutionerna är satt på spel, hur tänker kommissionen lösa denna oacceptabla situation som skapats genom de fartyg från unionen som fiskar i vattnen söder om Sahara så länge det är förbjudet för galiciska, andalusiska och kanariska fartyg att göra det, förutom fartyg från andra stater, som Portugal?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(16 oktober 2000)

Kommissionen ståndpunkt i fråga om de framtida relationerna med Marocko på fiskeriområdet har inte ändrats sedan rådet enhälligt antog ett förhandlingsmandat i oktober 1999.

Parlamentsledamoten känner säkert till att kommissionen under de senaste månaderna arbetat på alla nivåer för att förhandlingarna skall kunna inledas så snart som möjligt. Frågan har behandlats dels på politisk nivå vid ett flertal möten med Marockos regering, dels på teknisk nivå vid möten som hållits i slutet av juli och september 2000. Kommissionen kommer att hålla parlamentet fullt underrättat om hur kontakterna med de marockanska myndigheterna fortlöper.

När det gäller frågan om de gemenskapsfartyg som för närvarande bedriver fiske på marockanskt vatten kan kommissionen bekräfta att den fick kännedom om verksamheten redan under det första kvartalet 2000. Det skall påpekas att fartygen i fråga inte bedriver riktat fiske efter sådana arter som traditionellt fångas av fartyg från gemenskapen.

Fartygens närvaro i området regleras genom enskilda avtal mellan olika nederländska företag och de marockanska myndigheterna, och kommissionen har därför varken befogenhet eller praktisk möjlighet att gripa in.