SKRIFTLIG FRÅGA E-3422/00

från Ioannis Marínos (PPE-DE) till kommissionen

(7 november 2000)

Ämne: Europeiska byrån för återuppbyggnad

Den 15 november 1999 antog rådet förordning (EG) nr 2454/1999(1) som ändrar förordning (EG) nr 1628/96(2) och lägger grunden för inrättandet av Europeiska byrån för återuppbyggnad. Byråns styrelse sammanträdde för första gången den 17 januari 2000 i sitt säte i Thessaloniki. Kommissionsledamot Christopher Patten närvarade vid mötet och betonade i sitt tal den roll som byrån måste spela när det gäller att återuppbygga Kosovo och verka för att de människor som tvingades fly kan återvända.

De politiska förändringarna i Jugoslavien för en kort tid sedan medför otvivelaktigt nya möjligheter för landet att tas upp i den europeiska ekonomin och för att spänningarna mellan de etniska grupperna i Kosovo skall avta. Detta gör också att byråns verksamhet blir ännu viktigare för alla invånare i Jugoslavien.

Kan Europeiska kommissionen göra en uppskattning av vad byrån hittills har gjort och informera mig om den totala summan ekonomiska medel som den har administrerat och anslagit? Kan den även uppge hur mycket personal byrån har, vilken utbildningsnivå och vilka kvalifikationer denna har och vilka nationaliteter som finns representerade? Vilka initiativ har byråns styrelse i Thessaloniki tagit och genomfört, var och för vilka ändamål har omnämnda medel anslagits och hur många flyktingar (bland samtliga etniska grupper i Kosovo) har kunnat återvända till sina hem?

(1) EGT L 299, 20.11.1999, s. 1.

(2) EGT L 204, 14.8.1996, s. 1.

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(8 december 2000)

Europeiska byrån för återuppbyggnad inledde sin verksamhet på platsen i februari 2000. Sedan dess har byrån arbetat snabbt för kunna utlysa de nödvändiga anbudsinfordringarna och ingå kontrakt avseende medlen för de viktiga insatser som måste göras i Kosovo.

Under 2000 har byrån varit verksam inom områdena energi, transport och vatten. Under 1999 återuppbyggdes 3 500 hus, medan man under 2000 håller på med att återuppbygga 8 000 allvarligt skadade eller helt förstörda bostadsenheter. Detta har kompletterats med ytterligare bistånd för ekonomisk utveckling, jordbruk och hälsoreformer.

När det gäller återvändandet av flyktingar uppgick det antal flyktingar som per den 1 oktober 2000 hade återvänt från flyktingläger i regionen till 785 000, enligt beräkningar från FN:s flyktingkommissariat (UNHCR). Det antal flyktingar som sedan juli 1999 frivilligt eller med tvång har återvänt från asylländer uppgår till 200 000. Beräkningarna innehåller inte någon uppgift om det antal flyktingar som har kunnat återvända till sina hem.

När byrån för återuppbyggnad inrättades i februari 2000 tog den över genomförandet av Kosovo-programmen för år 1998/1999 och 2000 avseende ett belopp på totalt 394,5 miljoner euro. Åtaganden har nu gjorts för 100 % av budgeten, kontrakt har ingåtts för över 80 % av dessa medel och 40 % av de medel för vilka kontrakt ingåtts har redan utbetalats.

Byrån har för närvarande 47 medarbetare i den internationella personalen (tillfälligt anställda) av vilka sex är baserade i Thessaloniki och 41 i Pristina. Ytterligare tre sådana medarbetare förväntas tillträda sina tjänster i Thessaloniki inom de närmsta två månaderna. Av de 47 utlandsstationerade tillhör 34 kategori A (universitetsexamen), 12 är assistenter i kategori B och det finns en sekreterare i kategori C. Dessutom har byrån för närvarande 45 lokalt anställda, av vilka 34 vid det operationella centrumet i Pristina, nio i Thessaloniki och två vid det understödjande kontoret i Skopje.

Byråns allmänna tjänst finns i högkvarteter i Thessaloniki och ansvarar för den övergripande administrationen av byrån, inbegripet förberedelserna av de möten som byråns styrelse håller varje månad. Den allmänna tjänsten ansvarar också för byråns rättstjänst, information och kommunikation samt personaladministration.

I enlighet med artikel 18.5 i rådets förordning (EG) nr 1628 av den 25 juli 1996 om stöd till Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Federala republiken Jugoslavien och den tidigare jugoslaviska republiken Makedonien, senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2454/1999 av den 15 november 1999, erhåller parlamentet varje kvartal en rapport om byråns arbete med detaljerade uppgifter såväl om verksamheten som i administrativt hänseende. Den första kvartalsrapporten till parlamentet överlämnades den 17 maj 2000, den andra rapporten den 27 september 2000.