SKRIFTLIG FRÅGA P-1527/98

från Konstantinos Hatzidakis (PPE) till kommissionen

(11 maj 1998)

Ämne: Cyperns fullständiga deltagande i föranslutningsförfarandet

Cypern är ett av de kandidatländer som deltar i det föranslutningsförfarande som inleddes i och med Londonkonferensen. Förutsättningarna för att Cypern skall kunna ansluta sig snabbt och fullständigt är mycket goda eftersom landets sunda ekonomi, dess goda offentliga förvaltning och dess väl fungerande demokratiska system uppfyller alla de kriterier som Europeiska rådet fastställde i Köpenhamn i juni 1993, vilket kommissionen också själv bekräftar i Agenda 2000.

Skulle kommissionen därför kunna ange vilka praktiska åtgärder den kommer att vidta för att i god tid förbereda Cypern för sin framtida anslutning till Europeiska unionen och vilken strategi den kommer att tillämpa under de kommande veckorna och månaderna för att uppnå denna målsättning så snabbt som möjligt?

I slutsatserna från Europeiska rådet i Luxemburg den 12-13 december 1997 om en särskild föranslutningsstrategi för Cypern står det uttryckligen att Cypern skall ges möjlighet att delta i vissa gemenskapsprogram på samma sätt som de övriga kandidatländerna. Kan kommissionen mot denna bakgrund bekräfta att Cypern kommer att delta i det femte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling samtidigt och i samma takt som övriga kandidatländer?

Kan kommissionen slutligen redogöra för den aktuella situationen vad gäller åtaganden, utbetalning och utnyttjande av anslag inom ramen för finansprotokollen mellan EU och Cypern? Om det är så att dessa anslag ännu inte utnyttjats fullt ut, vilka åtgärder har kommissionen vidtagit eller tänker den vidta för att i god tid uppnå denna målsättning? Skulle det, om dessa anslag riskerar att gå förlorade, vara möjligt att använda en del av dem exempelvis för Cyperns deltagande i vissa gemenskapsprogram eller gemensamma åtgärder på samma sätt som övriga kandidatländer, i enlighet med det som uttryckligen sägs i slutsatserna från Europeiska rådet i Luxemburg?

Svar från Hans Van den Broek på kommissionens vägnar

(25 juni 1998)

I enlighet med den särskilda strategin inför Cyperns anslutning, som Europeiska rådet enades om i december 1997, arbetar kommissionen för att Cypern skall delta i flera verksamheter och program på samma grund som de central- och östeuropeiska kandidatländerna.

När det gäller Cyperns deltagande i det femte ramprogrammet utarbetar kommissionen för närvarande ett meddelande om rådets beslut om att Cypern samt de central- och östeuropeiska länderna till fullo skulle inbegripas i programmet.

När det gäller det ekonomiska samarbetet mellan gemenskapen och Cypern, så är nuläget för åtagandena, utbetalningarna och utnyttjandeandelen att samtliga åtaganden ingåtts och utbetalningar gjorts i det första och andra finansprotokollet. Graden av åtaganden som ingåtts och utbetalningar som gjorts inom det tredje protokollet är 77 % respektive 58 %. Det fjärde finansprotokollet, som undertecknades den 30 oktober 1995, genomförs för närvarande. Eftersom protokollet löper ut i slutet av detta år har Cypriens regering anhållit om en förlängning av giltighetstiden med ett år. Kommissionen har inlett nödvändiga förfaranden för att detta skall uppnås i god tid.

Beträffande utnyttjandet av de medel i finansprotokollet som på grund av gemenskapslagstiftningen särskilt har reserverats för projekt som skall göra det lättare att finna en lösning på öns problem (12 miljoner ecu) eller för projekt som inbegriper båda befolkningsgrupperna (5 miljoner ecu) men för vilka det ännu inte gjorts några åtaganden, anser kommissionen att man i detta skede bör respektera det ursprungliga syftet med dessa medel, eftersom det finns ett behov av att hålla samtliga kanaler öppna för att stödja kontakter mellan de två befolkningsgrupperna.