Enligttvåoberoendestudierskulletillämpningenavförordningenidessnuvarandeformhota1,7miljoner
arbetstillfälleniTysklandoch670000arbetstillfällen(mellanidagochår2012)iFrankrike.
DehotsomhängeröverkonkurrenskraftenfördenkemiskaindustriniEuropaärenligtminåsiktinte
tillräckligt motiverade i förhållande till de hälso- och miljörelaterade fördelar som förväntas. Ärkommissionenredoattbegäraavettoberoendeorganattundersökaföljdernaavdennyalagstiftningeninnandenofficielltläggsfram?
SvarfrånErkkiLiikanenpåkommissionensvägnar
(24oktober2003)
Kommissionensförslagavseendegenomförandetavdennyakemikaliestrateginkommerattkompletteras
medenkonsekvensbedömningsomkommerattbehandlaberäknadekostnaderochvinstermedsystemet.Beräkningarnakommeriförstahandattbyggapåresultatenavenomfattandestudiesomutförtsavenkonsultsomsärskiltinriktatsigpådedirektakostnadernamedsystemet.
Vadbeträffardestudiersomfrågeställarennämnervillkommissionenframhållaattresultatenbyggerpå
texter somladesutpåInternetimaj2003och/eller kommissionensvitbokStrategi fördenframtidakemikaliepolitiken(
1).
DetkommerförmodligenattgörasbetydandeändringaridetextersomlagtsutpåInternetsomäven
kommerattinnebäraavsevärtminskadekostnaderförindustrin.Dessaändringarkommerisynnerhetatt
rörapotentiellaproblemföranvändareisenareledvarsskyldigheterenligtdetnyaförslagetkommeratt
bliavsevärtmindre.
(1) KOM(2001)88slutlig.
(2004/C58E/226) SKRIFTLIGFRÅGAE-2957/03
frånMogensCamre(UEN)tillkommissionen
(8oktober2003)
Ämne:Kommissionensändringsförslagtilldirektiv94/35/EG
Enligtenrapportidenvetenskapligatidskriften”Headache”(maj2003,sid.555)kandisponeradepersoner
fåmigränanfallvidintagavsötningsmedletsukralos.
ÄmnetärpåförslagsomennylivsmedelstillsatspåEU:sförteckningövergodkändalivsmedelstillsatser.
Kommissionenharsåledesiettdokumentavden16maj2003lagtframettrevideratändringsförslagtilldirektiv 94/35/EG(
1) av den 30juni 1994 om sötningsmedel för användning i livsmedel. I ändrings-
förslagetföreslåsattdetaktivaämnet”Splenda”(sukralos)godkännsinomEUunderbeteckningenE955.
IändringsförslagetbehandlasävenämnetE962(saltavaspartamochacesulfam).Detärallmäntkäntatt
aspartamärettmigränframkallandeämne,mendetfinnsingaundersökningarifrågaomsaltavaspartamochacesulfam.
Kommer kommissionen att ta initiativ till en grundlig undersökning av dessa ämnens eventuella
migränframkallandebiverkningar(samtbiverkningaravandralivsmedelstillsatser),innandeförsupppåförteckningenövergodkändatillsatser?
(1) EGTL237,10.9.1994,s.3.6.3.2004SV C58E/209 Europeiskaunionensofficiellatidning
SvaravgivetpåkommissionensvägnaravByrne
(24oktober2003)
Kommissionenhåller på att inhämta de upplysningar sombehövs för att kunna besvara frågan. Den
kommerattvidarebefordradessasåsnartsommöjligt.
(2004/C58E/227) SKRIFTLIGFRÅGAE-2994/03
frånBernhardRapkay(PSE)tillkommissionen
(14oktober2003)
Ämne:StödfrånEuropeiskaunionentillNordrhein-Westfalenunder2001och2002
1. Vilket stöd från Europeiska unionen har under 2001 och 2002 gått till Nordrhein-Westfalen,
närmarebestämtfrån
/dash Europeiskaregionalautvecklingsfonden(ERUF),/dash Europeiskautvecklings-ochgarantifondenförjordbruket(EUGFJ)/dashutvecklingssektionen,
/dash Europeiskautvecklings-ochgarantifondenförjordbruket(EUGFJ)/dashgarantisektionen,
/dash Europeiskasocialfonden(ESF),/dash Europeiskagemenskapensforskningsprogram,/dash Europeiskagemenskapensmiljöprogram,/dash Europeiskagemenskapensövrigaprogram?
2. Vilkavarmottagarna?
3. Vilka medel tillhandahölls genom samfinansiering med delstaten Nordrhein-Westfalen respektive
FörbundsrepublikenTyskland?
SvaravgivetpåkommissionensvägnaravRomanoProdi
(21oktober2003)
Kommissionenhåller på att inhämta de upplysningar sombehövs för att kunna besvara frågan. Den
kommerattvidarebefordradessasåsnartsommöjligt.C58E/210 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning