SKRIFTLIG FRÅGA P-2359/00

från Marialiese Flemming (PPE-DE) till kommissionen

(7 juli 2000)

Ämne: Kärnkraftverket Temelin

Känner kommissionen till:

- att Tjeckiens miljöministerium i 13 förfaranden angående konstruktionsändringar i samband med projektet med kärnkraftverket Temelin konstaterat att det saknats miljökonsekvensbedömningar samt,

- att det nuvarande läget är rättsstridigt och att Tjeckiens miljöminister dr Kuzvart krävt att oberoende organ skall verkställa en miljökonsekvensbedömning samt,

- att man på ett otillåtligt sätt föregripit utgången av miljökonsekvensbedömningen genom att börja mata in bränsle i block 1 i detta kraftverk och aktivera det, innan det ovannämnda förfarandet med miljökonsekvensbedömning vederbörligen slutförts, så att detta viktiga styrmedel kommit att ifrågasättas?

- att allmänheten, varken i Tjeckien eller internationellt, till dags dato fått några ingående upplysningar om hur det förhåller sig med säkerheten i kärnkraftverket Temelin? Sådana uppgifter hade behövts för en bedömning av om den avsedda säkerhetsnivån uppnåtts eller inte.

- att ett förhastat ibruktagande av anläggningen innan alla öppna frågor blivit utredda skulle vara förenat med ökade risker och eventuellt med ekonomiska skador?

Är kommissionen beredd:

- att anmoda Tjeckiens regering att se till att grannländerna inom ramen för en miljökonsekvensbedömning av kärnkraftverket Temelin garanteras alla de rättigheter som tillkommer dem enligt Esbokonventionen,

- att ytterligare anmoda Tjeckiens regering att se till att såväl de driftsansvariga vid Temelin som den statliga kärnkraftsinspektionsmyndigheten SUJB går ut med detaljerad information till allmänheten i Tjeckien och i utlandet, så att det utgående från denna information på expertnivå skall gå att bedöma hurdan nivå av säkerhet som uppnåtts vid Temelin,

- att anmoda Tjeckiens parlament att skyndsamt ratificera Esbokonventionen för att på så sätt garantera grannländernas medborgares rättigheter inom ramen för en miljökonsekvensbedömning av kärnkraftverket Temelin?

Svar från Günter Verheugen på kommissionens vägnar

(1 augusti 2000)

Kommissionen följer den politiska och juridiska debatten i Tjeckien när det gäller kärnkraftverket Temelin och tillämpningen av den nuvarande tjeckiska lagstiftningen rörande miljökonsekvensbeskrivningar.

Utvärderingen av säkerhetsnivåerna i kärnkraftverket Temelin faller uteslutande inom den tjeckiska tillsynsmyndighetens för kärnsäkerhet ansvarsområde. Allmänhetens medverkan i förfaranden för miljökonsekvensbeskrivningar regleras i den nationella lagstiftningen.

Ansvaret för kärnsäkerheten ligger såväl hos ägaren som hos den nationella tillsynsmyndigheten, medan ägaren ensam bär den ekonomiska risken för driften av kärnkraftverket.

Kommissionen har fastställt införlivandet av regelverket när det gäller miljökonsekvensbeskrivningar som en kortfristig prioritering inom partnerskapet för anslutning med Tjeckien. Tjeckien har hittills inte ratificerat Esbokonventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang. Kommissionen kommer att redogöra för Tjeckiens framsteg när det gäller antagandet av regelverket i sin nästa återkommande rapport om landets framsteg på vägen mot anslutning.

Kommissionen kommer att fortsätta att uppmana Tjeckien att vidta nödvändiga åtgärder för att anta regelverket före anslutningen.