SKRIFTLIG FRÅGA E-3093/00

från Ioannis Averoff (PPE-DE) och Mihail Papayannakis (GUE/NGL) till kommissionen

(4 oktober 2000)

Ämne: Stöd till Grekland för återplantering av skog och kontroll av översvämningar

Trots att kommissionen redan upprepade gånger har tillfrågats om hur många projekt för kontroll av översvämningar och återplantering av skog som finansierats i Grekland, har den ännu inte gett något klart svar om exakt vilka program som erhållit stöd, exakt hur stora summor som har anslagits och vilka resultat som har uppnåtts för dessa program. Efter sommarens bränder, som skadat nästan alla Greklands skogar, hotas såväl Attika som många regioner på landsbygden, i synnerhet Epirus och Peleponnesos, av översvämning.

Skulle kommissionen mot denna bakgrund kunna ge ett konkret svar på följande frågor:

1. Hur många projekt för kontroll av översvämningar har finansierats i Grekland, konkret vilka projekt rör det sig om, hur stora summor har anslagits för vart och ett och har projekten genomförts till fullo?

2. Vilka konkreta projekt för återplantering av skog har genomförts i Grekland (till exempel det projekt för Penteli i Attika som man upprepade gånger talat om)?

3. Vad gör den grekiska regeringen för att utnyttja de gemenskapsmedel som anslagits för att reparera skadorna från årets katastrofer, och hur har kommissionen bemött kraven från den grekiska regeringen?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(20 november 2000)

Det finns för närvarande inte något datoriserat och enhetligt informationssystem som gör att man snabbt kan hitta projekt mot översvämningar och uppgifter om dessa. Emellertid har kommissionen gjort upp en noggrann projektförteckning som vid behov är tillgänglig. Detta har skett i samarbete med regionala myndigheter och avser de tre regioner som parlementsledamoten hänvisar till, nämligen Attika, Peloponnesos och Epirus. I framtiden bör de nya MIS-systemet (management information system) erbjuda en bättre insyn i hur förteckningens projekt genomförs. Av de projekt mot översvämningar som hittills samfinansierats i Grekland i samband med de tre nämnda regionala programmen inom gemenskapsstödram II, har totalt 102 projekt mot översvämningar samfinansierats av Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF). I tabellen nedan anges aktuella åtaganden och verkställda betalningar. Enligt subsidiaritetsprincipen är det medlemsstaterna som väljer vilka insatser som skall göras. Om gemenskapsstödram II bör det nämnas att de slutliga stödmottagarnas utgifter är stödberättigande till och med den 31 december 2001.

>Plats fÄHor tabell>

I samband med gemenskapsstödram II och gemenskapsinitiativen inom utvecklingssektionen vid EUGFJ har för perioden 19941999 och för nationella operativa program (NOP) totalt 159 miljoner euro anslagits till Greklands skogsbruk. Samtidigt har 134,2 miljoner euro anslagits för 13 regionala operativa program (ROP). Gemenskapens bidrag uppgår till 75 %. De offentliga utgifterna för ROP avser mer målinriktade kompletterande åtgärder än för NOP, som är av övergripande slag.

Till dags dato har Grekland i praktiken utnyttjat hela beloppet, dvs. 150 miljoner euro för NOP och 105,6 miljoner euro för ROP. För periodens åtagandena kan Grekland utnyttja resterande utbetalningar senast före mitten av 2001.

För de tre regionerna i fråga, dvs. Attika, Peloponnesos och Epirus, är förhållandet mellan åtaganden och utnyttjande följande:

>Plats fÄHor tabell>

Dessa belopp avser på skogsområdet mycket varierande insatser, på en mängd inbördes relaterade platser. Det handlar om förebyggande insatser, skyddsinsatser, dragning av skogsvägar, omledning av vattendrag, beskogning och skogsutveckling. Antalet insatser och beloppen demonstrerar vilka ansträngningar som görs för skogsbruket i Grekland, vari ingår beskogningen på Attika där Pentelikonberget ligger. Konkret har för perioden i fråga 2 229 hektar (ha) beskogats på Attika, 1 369 ha på Peloponnesos och 727 ha i Epirus.

I gemenskapsstödram III för Grekland (20002006) har de grekiska nationella och regionala myndigheterna redan tagit med betydande projektansökningar för skogsbruket, inbegripet beskogning och insatser mot översvämningar. Dessa ingår både i NOP och ROPprojekt. Kommissionen förhandlar för närvarande med de nationella och regionala myndigheterna om program i syfte att slutföra dem. Både antal och en noggrann beskrivning av arbeten och insatser inom beskogning respektive insatser mot översvämningar kommer att redovisas i de programkomplement som de grekiska myndigheterna skall tillställa kommissionen, sedan den väl godkänt programmen i fråga.