SKRIFTLIG FRÅGA E-3655/02

från Rosa Miguélez Ramos (PSE) till kommissionen

(18 december 2002)

Ämne: Oljebältet i Galicien: de mest drabbade sektorerna

Katastrofen med Prestige har drabbat ett område som är mycket beroende av fisket. Kustflottan är lamslagen, och de uppkomna skadorna är oerhört omfattande. De kustfiskare som har kunnat gå ut med sina fartyg har konstaterat att arter som vanligtvis brukar finnas på de traditionella fiskevattnen har försvunnit, till och med i områden som påstås inte vara berörda av utsläppet.

I de drabbade områdena finns ett betydande havsbruk, som har många anställda och bidrar till att göra EU till världens största producent av exempelvis musslor och piggvar. Utsläppet av tjockolja har förstört inte bara den aktuella skörden av dessa båda produkter, utan, i fråga om musslor, även den framtida. Det är allmänt känt att man inom denna industri plockar levande utsäde direkt på Galiciens kust, och att detta utsäde har dött på grund av oljeutsläppet.

Vilka konkreta åtgärder överväger kommissionen, närmare bestämt generaldirektoratet för fiske, när det gäller att hjälpa den galiciska kustfiskeflottan, liksom mussel- och piggvarsodlingen?

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-3655/02 och E-3656/02ingivet av Franz Fischler för kommissionen

(4 februari 2003)

Rådet antog den 20 december 2002 en förordning om inrättande av en särskild åtgärd med syfte att främja återställandet av havsfiskeresurser och vattenbruksområden som drabbades av oljeläckaget från oljetankern Prestige(1).

Genom den rådsförordningen vidtas undantagsåtgärder för stöd till enskilda personer och företag inom fiskerisektorn, till musselodlingar och vattenbruk i de spanska zoner som drabbades av oljeläckaget från oljetankern Prestige.

Dessa stödågärder avser:

- ekonomisk ersättning till enskilda och till företagare på grund av att de har tvingats upphöra med sin verksamhet,

- stöd för att ersätta fiskeredskap,

- stöd för att rengöra, återställa och återuppbygga musselodlingar och vattenbruk,

- ekonomiskt stöd till nya skaldjursbestånd.

Dessutom innehåller den här rådsförordningen vissa undantag från de kriterier som utgifterna skall uppfylla för att kunna medfinansieras från Fonden för fiskets utveckling (FFU) inom ramen för rådets förordning (EG) nr 2792/1999(2) för att underlätta och snabba upp stöd till offren för föroreningen.

Genom den här förordningen blir det också möjligt att frigöra tilläggsmedel (30 miljoner euro) inom ramen för det stöd för vilket föreskrifter ges i rådets förordning (EG) nr 2561/2001(3) med syftet att främja omställning för de fartyg och fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeriavtalet med Marocko.

Kommissionen erhöll en formell anhållan från de spanska myndigheterna den 14 januari 2003 om att Europeiska unionens solidaritetsfond skulle tas i anspråk för ekonomiskt stöd med anledning av följderna av Prestige-olyckan.

Kommissionen erinrar om att syftet med denna fond är att komplettera de drabbade medlemsstaternas egna ansträngningar och att täcka en del av de offentliga utgifterna för att hjälpa den drabbade medlemsstaten att utföra nödvändiga krisinsatser så som de definieras i artikel 3.2 i EUSF-förordningen(4). Enligt artikel 3.2 d anses omedelbar röjning av katastrofdrabbade områden, inklusive naturområden, vara en krisinsats. Stöd från solidaritetsfonden skall i huvudsak begränsas till större katastrofer som har allvarliga återverkningar på levnadsvillkoren, på miljön eller på ekonomin. Bara under exceptionella omständigheter och om ett antal specifika kriterier uppfylls som anges i artikel 2.2 (sista stycket) i förordning (EG) nr 2012/2002, får regionala katastrofer som orsakar skador till ett värde som understiger 3 miljarder euro eller 0,6 % av bruttonationalinkomsten BNI tass i beaktande för stöd från EUSF.

Ekonomiskt stöd enligt den nämnda förordningen täcker skador som drabbar det allmänna. Skador som drabbar enskilda hushåll och företag, inklusive direkta skador, t.ex. för fiskeri- eller turistnäringen går det inte att få ersättning för. Kommissionen är nu emellertid i färd med att granska ansökningen på grundval av de uppgifter som lämnats in och kommer att ge ett svar så snart som möjligt i enlighet med de krav som uppställs i den nämnda förordningen.

(1) Rådets förordning (EG) nr 2372/2002 av den 20 december 2002 om särskilda åtgärder för kompensation till fiskeri-, skaldjurs- och vattenbrukssektorerna i Spanien som drabbats av oljeläckaget från fartyget Prestige, EGT L 358, 31.12.2002.

(2) Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn, EGT L 337, 30.12.1999.

(3) EGT L 344, 28.12.2001.

(4) Rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond, EGT L 311, 14.11.2002.