SKRIFTLIG FRÅGA E-0738/00

från Joan Colom i Naval (PSE) till kommissionen

(17 mars 2000)

Ämne: Tillämpning av direktiven 91/676/EEG och 96/61/EG i Katalonien

Den autonoma regionen Katalonien har övertagit ansvaret för miljö, jordbruk och hälsovård vad avser utveckling och genomförande av direktiv 91/676/EEG(1) om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket och direktiv 96/61/EG(2) om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar.

Gruppen för bevarandet av Ter (Torroella de Montgrí, Girona) har sedan flera år påvisat tecken på ökade föroreningar i de vattenförande lagren vid floden Baix Ter, som återfinns vid flodens utlopp i Medelhavet. Föroreningarna härör från olika ämnen, bland annat höga halter av nitrater. Detta vattenförande lager är av grundläggande betydelse för dricksvattenförsörjningen i området kring Baix Ter. Innan floden kommer dit har den avlett en stor del av sin vattenmängd för att försörja staden Barcelona och olika industrier med vatten. Därför är vattenmängden vid flodmynningen reducerad, framför allt på sommaren, och innehåller koncentrerade mängder föroreningar.

Trots de katalanska myndigheternas försening har en stor del av området kring Baix Ter förklarats vara känsligt (dekret 283/1998) och skall omfattats av lagen om miljövänligt jordbruk (dekret av den 22 oktober 1998), men någon miljöpolitik finns trots detta inte. Man har varken fastställt eller värderat följderna för ytvattnet eller grundvattnet och inte heller för markens växt- och djurliv. Det finns med andra ord ingen handlingsplan för att minska föroreningen av det vattenförande lagret i enlighet med föreskrifterna i direktiv 91/676/EEG. Tvärtom fortsätter de okontrollerade utsläppen av puriner.

Känner kommissionen till de omfattande fickor av föroreningar med höga nitrathalter och andra ämnen som uppenbarligen redan förorsakar och kommer att förorsaka förändringar för samhällslivet, för människors hälsa och för det vattenförande lagret vid Baix Ter?

Liknande problem förekommer i andra områden i Katalonien, framför allt i Osona.

Vilka åtgärder ämnar kommissionen vidta för att bestämmelserna i ovannämnda direktiv skall följas i Spanien och framför allt i Katalonien?

(1) EGT L 375, 31.12.1991, s. 1.

(2) EGT L 257, 10.10.1996, s. 26.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(3 maj 2000)

Kommissionen känner till de fakta frågeställaren nämner beträffande föroreningen av Baix Ter-floden, eftersom ett klagomål i samma ärende precis har registrerats och nu analyseras.

Kommissionen är medveten om det problem frågeställaren tar upp och undersöker för tillfället varför man inte har angivit fler områden i Katalonien och i andra regioner.

Dessutom bör det påpekas att Spanien inte har sänt in sina åtgärdsprogram för känsliga områden, vilket krävs enligt artikel 5 i rådets direktiv 91/676/EEG. Ett överträdelseförfarande, nr 1996/2205, har därför inletts mot Spanien. Kommissionen har hänfört detta ärende till domstolen (mål C-274/98).

Enligt kommissionens kartor har det område frågeställaren nämner angivits som känsligt område av de spanska myndigheterna (dekret 283/1998 av den 21 oktober 1998), men det finns ännu inget officiellt åtgärdsprogram för området.

Kommissionen, i sin roll som fördragens väktare, kommer inte att tveka att vidta alla åtgärder som krävs för att se till att gemenskapslagstiftningen följs.

Dessutom bör det påpekas att riktlinjerna för god jordbrukssed måste tillämpas både i nitratkänsliga områden och i områden som omfattas av förordning nr 1257/99(1) (stödåtgärder för landsbygdens utveckling: miljövänligt jordbruk och kompensationsbidrag).

(1) EGT L 160, 26.6.1999.