SKRIFTLIG FRÅGA P-2340/02

från Antonios Trakatellis (PPE-DE) till kommissionen

(22 juli 2002)

Ämne: Bristfällig förvaltning av gemenskapsmedel på miljöområdet i Grekland och brott mot äganderätten i projekt inom Natura 2000

Med beaktande av den bristfälliga förvaltning av gemenskapsmedel på miljöområdet i Grekland som man framfört klagomål om i det grekiska parlamentet (juli 2002) och på grundval av de detaljerade uppgifterna i bilagan till kommissionsledamot Barniers svar på min fråga (E-0796/02(1)) om gemenskapens finansiering av planer och projekt för genomförande av nätverket Natura 2000 och Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbrukets bidrag till miljövården i Grekland vill jag fråga följande:

- Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit, eller avser att vidtaga, för att bekämpa bristfällig anslagsförvaltning och bedrägerier vid projekt som finansieras via Europeiska fonden för regional utveckling, Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket eller Life-programmet samt för genomförande av en effektiv miljövård i Grekland?

- I vilka projekt eller verksamheter förbrukades de 778 217 320 miljoner drakmer (2 283 836,60 euro) som anslogs till projektet Havspark vid Laganas, Zakynthos förvaltning av biotop, vilket medfinansierades av Europeiska fonden för regional utveckling (handlingsprogrammet för miljö) i syfte att skydda sköldpaddan Caretta-caretta?

- Känner kommissionen till att man för att skydda sköldpaddan Caretta-caretta och skapa en nationalpark på Zakynthos redan för 20 år sedan avsatte enorma områden utan någon form av ekonomisk kompensation, skadestånd eller expropriering? Är det acceptabelt att EU med gemenskapsmedel medfinansierar projekt som sätter äganderätten ur spel utan att ge något rättvist skadestånd i förväg, vilket även är ett brott mot de grundläggande principerna i EU-fördraget (artikel 6) och EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna (artikel 17(2))?

(1) EGT C 301 E, 5.12.2002, s. 54.

(2) EGT C 364, 18.12.2000, s. 1.

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(30 september 2002)

Kommissionen har informerats om ett fall av felaktigt användande av gemenskapens anslag från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och som gäller programmet om långsiktigt uttag av mark på betesmarker. Kommissionen har bett de grekiska myndigheterna att genomföra kontroller på plats där de första resultaten bekräftar omfattande ogentligheter. Med anledning av detta leder för närvarande Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) en utredning med stöd från polisens ekorotel samt med andra berörda grekiska myndigheter, såsom inrikesministern. Alla utbetalningar från EUGFJ har inställts fram till dess att denna utredning har avslutats, och vars resultat kommer att meddelas till de grekiska myndigheterna för uppföljning.

Däremot har inte kommissionen informerats om något bedrägeri i samfinansieringen i enlighet med Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) och programmet LIFE när det gäller miljön.

När det gäller arbetet som samfinansierats av ERUF inom ramen för projektet Havspark vid Laganas på Zakynthos, påminner kommissionen om att urvalet och genomförandet av projektet, i enlighet med subsidiaritetsprincipen är medlemsstaternas eget ansvar. Följaktligen har inte kommissionen de uppgifter som parlamentsledamoten efterfrågar, eftersom den informationen enbart överlämnas i händelse av kontroll. Kommissionen föreslår därför att parlamentsledamoten ber om dessa uppgifter hos myndigheten för förvaltning av det operativa programmet Miljö (rue Evrytanias et Iteas 2, 11523 Aten, tfn. 010-6971700).

Kommissionen har inte behörighet att fastställa finansiell ersättning för skadan som här diskuterats. Kommissionen kan ej heller fatta beslut om expropriation. Expropriationerna sköts av de nationella myndigheterna med hänsyn till den nationella lagstiftningen. Kostnaden kan vara stödberättigande genom strukturfonderna med hänsyn till villkor och begränsningar i regel nr 5 i kommissionens förordning (EG) nr 1685/2000 av den 28 juli 2000 om närmare bestämmelser för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 avseende stödberättigande utgifter i samband med insatser som medfinansieras av strukturfonderna(1).

(1) EGT L 193, 29.7.2000.