SV Europeiska unionens officiella tidning CE 78/758

(2004/C 78 E/0806)

SKRIFTLIG FRÅGA E-2807/03

från Erik Meijer (GUE/NGL) till kommissionen

(19 september 2003)

Ämne: Vatikanens korståg mot homosexuella äktenskap inom EU och Vatikanens rätt att förvärva inkomster genom att ge ut euromynt

1. Har det kommit till kommissionens kännedom att det numera blivit juridiskt möjligt i Nederländerna och Belgien för personer av samma kön att ingå äktenskap med varandra? Har kommissionen också tagit kännedom om Europaparlamentets resolution av den 4 september 2003 om situationen när det gäller de grundläggande rättigheterna i Europeiska unionen 2002 (betänkande från Sylla A5-0281/2003) där det understryks att homosexuella bör ha rätt att gifta sig och adoptera barn och där den nuvarande lagstiftningen i Belgien omnämns som ett av framstegen under 2002?

2. Har kommissionen också tagit kännedom om ett uttalande från den romersk-katolska kyrkans ledning med säte i Vatikanstaten? I detta uttalande, som går stick i stäv mot utvecklingen, tillbakavisades nyligen med eftertryck tanken på sådana äktenskap och där uppmanades också katolska parlamentsledamöter att motsätta sig att det infördes möjligheter till dylikt i lagstiftningen.

3. Kan kommissionen bekräfta att småstaterna San Maríno, Monaco och Vatikanstaten, som inte är medlemmar av EU och har landgränser endast mot EU:s territorium, har befogenhet att, liksom medlemsstaterna i Europeiska monetära unionen, ge ut egna euromynt och försätta dem i omlopp? Vad är anledningen till detta? Är meningen den, att staterna på likvärdiga villkor skall få ta del i en myntunion för mynt som cirkulerar som betalningsmedel eller handlar det bara eller framför allt om mynt som ger dessa stater särskilda ekonomiska fördelar eftersom myntsamlarna betalar mycket mer för dem eftersom de är så sällsynta?

4. Om Vatikanen fortsätter med att utöva påtryckningar av ovannämnda slag på ledamöterna av Europaparlamentet och medlemsstaternas parlament, är kommissionen då beredd att genom en tydlig signal få bort intrycket av att Vatikanen kan handla på EU:s eller EMU:s vägnar genom att ge ut egna euromynt och försätta dem i omlopp eller att Vatikanen indirekt får ekonomiska fördelar av EU? En sådan signal skulle bestå i att den myntutgivningsrätt som beviljats Vatikanen togs bort eller åtminstone försattes ur kraft för en viss period.

Svar från Pedro Solbes Mira på kommissionens vägnar

(4 november 2003)

Kommissionen känner till den ändrade lagstiftningen i Belgien och Nederländerna som tillåter två personer av samma kön att ingå äktenskap med varandra och också parlamentets betänkande av den 4 september 2003 om grundläggande rättigheter i Europeiska unionen 2002 i vilket medlemsstaterna uppmanas att avskaffa all diskriminering mot homosexuella, särskilt vad gäller äktenskap och adoption.

Kommissionen känner också till den handling som givits ut av Vatikanens Congregation for the Doctrine of the Faith, ”Considerations regarding proposals to give legal recognition to unions between homosexual persons”.

I detta sammanhang representerar Vatikanen den katolska kyrkans synpunkt. Den handling ni hänvisar till är alltså ett uttryck för en religiös övertygelse, inom en viss kyrka, och kommissionen vill inte kommentera frågor om religiösa tolkningar. Religionsfrihet och yttrandefrihet är delar av de grundläggande värderingar vi vill respektera.

På unionsnivå står vårt åtagande om icke-diskriminering på grund av bland annat sexuell läggning fast. År 2000 antog rådet ett direktiv om likabehandling i arbetslivet på olika grunder, bland annat sexuell läggning (direktiv 2000/78/EG (1)). Medlemsstaterna skall införliva detta direktiv i den nationella lagstiftningen senast den 2 december 2003.

Kommissionen bekräftar att Vatikanstaten har rätt att ge ut en viss mängd euromynt per år. Detta fastställs i ett monetärt avtal mellan Republiken Italien, på Europeiska gemenskapens vägnar, och Vatikanstaten, företrädd av Heliga Stolen, som slöts i december 2000 (2). Det ingicks för att säkerställa rättslig kontinuitet med ett avtal som fanns mellan Republiken Italien och Vatikanstaten innan euron infördes, och genom vilket Vatikanstaten hade rätt att ge ut ett visst antal mynt i italienska lire. Liknande avtal finns med San Maríno och Monaco.

Vatikanstatens myntutgivning är helt förenlig med det monetära avtalet. Kommissionens rekommendation nyligen om att ändra det monetära avtalet (3) säkerställer den rättsliga kontinuiteten, särskilt vad gäller det maximala antalet mynt som får utfärdas. Kommissionen har inte för avsikt att föreslå några andra ändringar i det monetära avtalet.

(1) Rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet, EGT L 303, 2.12.2000.

(2) EGT C 299, 25.10.2001.

(3) EUT C 212, 6.9.2003.