SKRIFTLIG FRÅGA E-2959/97 från Anita Pollack (PSE) till kommissionen (17 september 1997)

Ämne: Affärsrörelser med inriktning på etniska minoriteter

Finns det något EU-nätverk för stöd åt, eller spridning av information och idéer när det gäller affärsrörelser med inriktning på etniska minoriteter för att hjälpa dem att utvecklas och nå framgång, och om detta inte är fallet, har kommissionen några planer på att inrätta ett dylikt nätverk?

Svar från Christos Papoutsis på kommissionens vägnar (7 november 1997)

Kommissionen är medveten om de problem som möter dem som hör till en etnisk minoritet när de startar eller utvecklar handelsföretag. Enligt det tredje fleråriga programmet ((EGT L 6, 10.1.1997. )) för små och medelstora företag i gemenskapen skall företag som leds av företagare från missgynnade grupper stödjas. Detta skall ske genom att dessa företags specifika problem först identifieras och att man sedan söker nyskapande lösningar.

I vissa medlemsstater finns olika geografiskt begränsade privata, statliga eller regionala organ, med uppdrag att övervaka denna sektor, att samla in upplysningar och att hjälpa företagen i deras handelsprojekt. Så vitt kommissionen vet finns det ingen gemensam struktur som omfattar dessa organ.

I varje medlemsstat finns offentliga, eller därmed likställda, organ som har till uppdrag att hjälpa företagen i allmänhet. Etniska minoriteter skulle kunna utgöra ett nytt område för dessa organ, och de skulle kunna bidra till integrering och också till att ge nytt liv åt handeln i missgynnade stadsområden.

Närhandeln har tagits med som ett av de lokala utvecklings- och sysselsättningsinitiativen, eftersom den kan skapa sysselsättning och bidra till utvecklingen av sådana missgynnade områden som bebos bl. a. av etniska minoriteter. Målet för kommissionens åtgärd Handel 2000 är att identifiera de mest relevanta åtgärderna och att sprida dem till beslutsfattare på olika nivåer: lokal, nationell och gemenskapsnivå, för att genomföra strukturfondernas program.

Just nu håller man på att genomföra en undersökning i de 15 medlemsländerna av läget för närhandeln i missgynnade stadsområden. Den anbudsinfordran som har offentliggjorts ((EGT S, 3.10.1997. )) kommer att göra det möjligt att urskilja de temata som skall utgöra underlag för beredningsgrupperna. Etniska minoriteters handel kan komma att utgöra ett utomordentligt intressant tema och det är möjligt att man kan skapa ett nätverk för utbyte av god praxis.

Vad gäller hantverk offentliggjorde kommissionen en inbjudan att lämna förslag (C 117) den 15 april 1997. Det finns flera mål för denna inbjudan att lämna förslag angående hantverksföretag och småföretag. Ett av dem gäller tillgång till information och service genom utveckling av informationsteknik.

De åtgärder som föreslås i samband med detta mål bör visa att det vore intressant att inrätta en server för informationsspridning, service och rådgivning (via datanäten) till cheferna för småföretag och hantverksföretag. Denna server borde vara lätt åtkomlig för hantverkare och företagsledare.

I samband med de olika målen har man valt att lägga särskild vikt vid åtgärder till förmån för kvinnor, ungdomar och missgynnade grupper. Dessa spelar en allt viktigare roll vid skapandet av nya företag och mikroföretag.