ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FRÅGA E-1131/01

från Karl von Wogau (PPE-DE) till kommissionen

(10 april 2001)

Ämne: Spårning av och informationssystem för nötboskap

I informationssystemet för spårning av nötboskap ingår samtliga uppgifter om djuren. Varje gång djuren transporteras måste registreras.

När det gäller tillgången till dessa uppgifter, som kan fås via Internet, finns det emellertid stora skillnader. I motsats till andra intresserade har de jordbrukare som sålt ett djur inte tillgång till det sålda djurets slaktvikt

Vad är orsaken till denna bestämmelse? Ämnar kommissionen vid behov ändra bestämmelsen?

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(13 juni 2001)

Med antagandet 1997 av rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter(1), förstärktes de gällande bestämmelserna om att identifiera och registrera nötkreatur (rådets direktiv 92/102/EEG av den 27 november 1992(2)). Denna förstärkning var nödvändig eftersom erfarenheten och särskilt BSE-krisen hade visat att genomförandet av de gällande reglerna för identifiering och registrering inte hade varit helt tillfredsställande och behövde förbättras.

Kravet på medlemsstaterna att upprätta en databas infördes som en del av det förstärkta systemet för identifiering och registrering av nötkreatur, som också omfattar öronmärken för individuell identifiering av djur, pass för djuren samt individuella register som förs i alla anläggningar.

Dessa bestämmelser överfördes till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97(3).

Hädanefter skall varje medlemsstat upprätta en nationell databas där nötkreaturens identitet, alla anläggningar på landets territorium samt förflyttningar av djuren måste registreras, för att man snabbt och korrekt skall kunna spåra djuren vid kontroll av gemenskapens stödsystem. Dessutom är det av avgörande betydelse att man kan lokalisera och spåra djuren när man behöver bekämpa smittsamma sjukdomar.

Eftersom databaserna används vid förvaltningen av gemenskapens stödprogram och för att bekämpa sjukdomar måste informationen i databasen, enligt rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(4), innehålla uppgifter om döds- eller slaktdatum för varje djur, men däremot inte om slaktvikten. Kommissionen har närvarande inga planer på att föreslå ytterligare ändringar i förordning (EG) nr 1760/2000 så att

information om slaktvikten krävs. Dessa uppgifter ansågs inte prioriterade av rådet eller parlamentet under de diskussioner som ledde fram till en överenskommelse om denna förordning.

(1) EGT L 117, 7.5.1997.

(2) EGT L 355, 5.12.1992.

(3) EGT L 204, 11.8.2000.

(4) EGT 121, 29.7.1964.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1752/01

från Isidoro Sánchez García (ELDR) till kommissionen

(15 juni 2001)

Ämne: Annullering av vitboken om Europeiska unionens ungdomspolitik

Det spanska ungdomsrådet kritiserar annulleringen av ett de viktigaste arbeten som kommissionen har tagit sig an i ungdomsfrågor, nämligen vitboken om Europeiska unionens ungdomspolitik. Enligt rådet beslutade kommissionen att ställa in projektet efter två års intensivt arbete med tusentals ungdomar, experter, forskare och regeringar i EU:s medlemsstater.

Projektet besvarade krav från den organiserade europeiska ungdomsrörelsen och gjorde att det skönjdes en möjlighet att formulera ungdomspolitiken på gemenskapsnivå.

Hänsyn måste tas till de förväntningar som skapats och till att projektet ursprungligen skulle ha presenterats i november 2001. Varför har projektet ställts in?

Avser kommissionen att fortsätta förberedelserna av vitboken om Europeiska unionens ungdomspolitik och när har den för avsikt att presentera denna?

Svar från Viviane Reding på kommissionens vägnar

(26 juli 2001)

Kommissionen anser att det europeiska politiska samarbetet i ungdomsfrågor bör utökas.

Av denna anledning inledde kommissionen arbetet med en vitbok om detta ämne på initiativ av kommissionären med ansvar för utbildnings- och kulturfrågor.

Kommissionären önskade att man innan vitboken färdigställdes skulle höra fler parter än någonsin tidigare. Kommissionen är således medveten om vilka förväntningar ungdomen har och om vilket ansvar detta medför för unionen och i synnerhet för medlemsstaterna.

Kommissionen fortsätter, stärkt av de ungas och medlemsstaternas stöd, arbetet med vitboken, som bör kunna offentliggöras före slutet av året.
SKRIFTLIG FRÅGA P-1742/01

från Gorka Knörr Borràs (Verts/ALE) till kommissionen

(12 juni 2001)

Ämne: Luftfart

Innan det offentliga spanska organet AENA (Aeropuertos Españoles y Navegación Aréa) upprättades 1990 skulle samtliga anställda på luftfartsområdet inom Teoistas (Técnicos Especialistas de Operaciones y Servicios de Tránsitos Aéro), som är knutna till en lufttrafiktjänst (Servicio de Tránsito Aéro), ha tillstånd och licens enligt europeisk lagstiftning (de så kallade EATCHIP1 och EATCHIP2) och Internationella civila luftfartsorganisationen (ICAO). I ett dokument som nyligen publicerades av Internationella civila luftfartsorganisationen anges det uttryckligen att Spanien är det enda europeiska land som inte uppfyller dessa regler. Känner kommissionen till detta problem?

Vilka åtgärder avser kommissionen vidta med tanke på att avsaknaden av lämplig utbildning kan innebära en risk för luftfarten?

Svar från Loyola de Palacio på kommissionens vägnar

(10 juli 2001)

Kommissionen känner inte till de förhållanden som frågeställaren beskriver i sitt meddelande, men kan informera om att det för närvarande inte finns några gemenskapsomfattande bestämmelser för tillstånd eller licens för flygledningspersonal.

Vid sitt möte i november 2000 antog Eurocontrol säkerhetsbestämmelser (Eurocontrol Safety Regulation Requirement, ESARR) för flygledningspersonal. Enligt dessa måste de utsedda myndigheterna i alla Eurocontrols medlemsstater (däribland Spanien) se till att all personal som arbetar med flygledningstjänster, vilka kan vara avgörande för flygledningssäkerheten, har tillräcklig kompetens för att utföra dessa tjänster och uppfylla tillämpliga krav på medicinsk lämplighet. Sådan kompetens måste underhållas på lämpligt sätt så att den hålls aktuell, och den skall erkännas genom ett lämpligt system för licenser eller tillstånd. Dessa bestämmelser kommer att börja gälla inom tre år från den dag då de antogs av Eurocontrol, dvs. november 2003.

Kommissionen bevakar noggrant utvecklingen och genomförandet av dessa krav med tanke på att föra in dem i gemenskapsrätten i framtiden.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0513/01

från Olivier Dupuis (TDI) till rådet

(23 februari 2001)

Ämne: Undantagstillståndet och den allvarliga situationen i Ecuador

Den ekonomiska åtstramningspolitik som Ecuadors regering har fört för att övervinna den svåra ekonomiska kris som landet befinner sig i sedan tre års tid har åtföljts av svåra sociala spänningar. Utöver den omfattande fattigdomsutvandringen inom ett brett skikt av den ekonomiskt aktiva befolkningen mobiliseras de svårast drabbade delarna av befolkningen och protesterar alltmer; i huvudsakligen gäller detta den infödda indianbefolkningen.

Inför denna sociala spänning har Ecuadors myndigheter inlett ett hårt förtryck genom ordningsmakten och dessutom utlyst undantagstillstånd.

Fruktar inte rådet att den rådande ekonomiska krisen och de etniska protesterna, som hittills till stor del varit fredliga, äventyrar den mångnationella och demokratiska stat som stadfästs i Ecuadors nya konstitution?

Har rådet redan tagit ställning mot undantagstillståndet, eller avser det att göra det?

Avser rådet att uppmana Ecuadors regering att garantera de civila och politiska friheterna även under befolkningens - fredliga - protester, för att undvika att situationen urartar?

Anser inte rådet att det internationella samfundet, inför den fattigdom som ungefär 70 procent av befolkningen befinner sig i och med hänsyn till den politiskt instabila situationen, bör bemöta problemen med Ecuadors utlandsskuld och med den nödvändiga saneringen av dess ekonomi inom ramen för Parisklubben, på grundval av kriterier som avser att undvika stödberoende och gynna stora nationella och internationella investeringar?

Vilka initiativ avser rådet att ta för att hjälpa Ecuador i denna svåra situation?

Svar

(13 juli 2001)

Rådet känner till Ecuadors svåra ekonomiska situation och de svårigheter som befolkningens svaga grupper genomgår under den nuvarande dollariseringen och den ekonomiska anpassning som regeringen företar i överensstämmelse med IMF.

Under januari och februari följde rådet mycket noga de händelser som den ärade parlamentsledamoten hänvisar till i sin fråga. Rådet anser att det inte finns någon lösning på problemen utanför det demokratiska politiska systemet.

Rådet har framhållit sin vilja att bidra till Ecuadors och alla andinska länders insatser för att stärka demokratin, de mänskliga rättigheterna och rättsstaten. Detta är grundpelarna för det ekonomiska samarbetet och den politiska dialogen mellan de två parterna. Samma budskap lämnades till Ecuador och de andra andinska länderna vid det senaste ministermötet mellan EU och Andinska gemenskapen, som ägde rum i Santiago, Chile, den 28 mars 2001.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1245/01

från Francesco Turchi (UEN) till kommissionen

(26 april 2001)

Ämne: Pilotprojekt i kampen mot utnyttjande av minderåriga

Inom ramen för budgeten 2001 har Europaparlamentet tillstyrkt ett anslag på 3 miljoner euro i syfte att under det första året finansiera ett pilotprojekt i kampen mot utnyttjande av ungdomar (budgetpost B5-804), och i synnerhet en informationskampanj mot utnyttjande av minderåriga, särskilt pedofili, i de 15 medlemsstaterna.

Vad har kommissionen hittills gjort och vad kommer den i framtiden att göra för att genomföra detta projekt? Hur ser tidsschemat ut?

Svar från Antonio Vitorino på kommissionens vägnar

(22 juni 2001)

Kommissionen underströk vid den första och andra läsningen av denna budgetpost i parlamentet att initiativet i fråga sammanföll med åtgärder som redan utförts i enlighet med rådande budgetpost B5-802 och som har sin rättsliga grund i Daphne-programmet. Programmet antogs genom medbeslutande. I enlighet med det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 utgör således finansieringsramen budgetmyndighetens primära referensmaterial i den årliga budgetprocessen. Budgetmyndigheten förbinder sig att inte avvika från beloppet för sådana åtgärder annat än i händelse av nya, objektiva och varaktiga omständigheter, som tydligt och exakt kan beläggas.

Kommissionen har i enlighet med ovanstående noggrant granskat på vilket sätt man bäst uppfyller de målsättningar som ligger bakom den förslagna budgetposten samtidigt som man undviker överlappning och tar tillräcklig hänsyn till hur mycket humankapital som finns tillgängligt för detta ändamål. Kommissionen bestämde sig också för att tydliggöra årets upplaga av Daphne-programmet genom att lägga till ämnena pedofili och sexuella övergrepp mot och utnyttjande av barn bland de viktigaste. På så sätt kan man behandla ansökningar som kommer in under dessa rubriker på samma sätt och samtidigt som Daphne-ansökningarna. Kommissionen har då rätt att använda pengar från budgetposten i fråga före utgången av år 2001.

Sista ansökningsdatum var den 28 maj 2001. Utvärderingen av förslagen äger rum under sommaren och projekt som går igenom förväntas sätta igång någon gång i november eller december 2001.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1618/01

från Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) till kommissionen

(12 juni 2001)

Ämne: Gemenskapsbestämmelser för att bekämpa buller

De nätter man inte får en blund i ögonen är så många att det börjat inverka på både kropp och hälsa. För första gången har invånarna runt det historiska stadscentret i den

spanska staden Malaga mobiliserat sig och utformat detta meddelande. De har inrättat en kommission för att protestera mot det faktum att Malaga är en av de mest bullriga städerna i Europa, eftersom man överskrider den gräns på 65 decibel som betraktats som skadlig av Världshälsoorganisationen.

Buller orsakar avsevärt fysiskt besvär och har fått invånarna i Malaga att inleda en kampanj för att bekämpa denna akustiska förorening. Kan kommissionen därför redogöra för de generella gemenskapsbestämmelserna och framför allt för EU:s miljöprogram, som har till syfte att skydda invånarna mot buller?

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(25 juli 2001)

Kommissionen har mottagit flera klagomål av samma art som i parlamentsledamotens fråga.

Gemenskapen har inte antagit någon lagstiftning i fråga om acceptabla bullernivåer. Den här typen av problem är för närvarande därför ett strikt nationellt åtagande och därför bör klagomål i den aktuella frågan skickas till behöriga myndigheter i Spanien.

Kommissionen har dock lagt fram ett förslag till direktiv om bedömning och hantering av omgivningsbuller(1). Det är en uppföljning av i huvudsak Europaparlamentets svar på en tidigare grönbok om buller(2). Förslaget granskas för närvarande av Europaparlamentet och rådet.

Genom förslaget garanteras att medlemsstaterna bedömer bullernivåer och informerar allmänheten om resultaten av dessa bedömningar och de planer som finns för att minska bullerproblemen.

(1) EGT C 337 E, 28.11.2000.

(2) KOM(1996) 540 slutlig.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1042/01 från Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) till rådet. Bombningarna över Iraks territorium av bombplan från USA och Förenade kungariket.



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 340 E , 04/12/2001 s. 0154 - 0154



SKRIFTLIG FRÅGA E-1042/01 från Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) till rådet (3 april 2001) Ämne: Bombningarna över Iraks territorium av bombplan från USA och Förenade kungariket Anser rådet att det är förenligt med medlemskapet i EU att som Förenade kungariket nyligen gjort delta i USA:s bombningar av irakiskt territorium med sitt stöd, utan att EU varken känt till eller samtyckt till detta? Svar (16 juli 2001) Rådet hänvisar den ärade parlamentsledamoten till rådets svar på fråga E-0699/01.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0768/01

från Charles Tannock (PPE-DE) till kommissionen

(13 mars 2001)

Ämne: Turbogrisar

Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit för att skydda de europeiska konsumenterna efter turbogris-skandalerna i Österrike och Tyskland, där det avslöjats att det på österrikiska och tyska grisfarmar använts antibiotika, växthormoner och vaccin som smugglats till Europa från Fjärran Östern och Förenta staterna, och vilka åtgärder har kommissionen vidtagit för att se till att inga djur som säljs inom EU behandlats med några olagliga preparat?

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(6 juni 2001)

I rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och produkter framställda därav(1), krävs att medlemsstaterna och tredje länder som exporterar livsmedel med animaliskt ursprung till gemenskapen skall kontrollera användning, felaktig användning eller illegal användning av veterinärmedicinska läkemedel.

Medlemsstaterna kan göra kontroller på gårdarna, i slakterierna, eller vid gränskontrollstationerna. Dessutom bedömer kommissionen genom inspektioner utförda av Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor medlemsstaternas eller de tredje ländernas förmåga att genomföra egna kontroller. Beroende på vad som framkommer efter sådana inspektioner kan kommissionen rekommendera förbättringar, inleda överträdelseförfaranden, stryka ett tredje land från listan över de länder som tillåts exportera livsmedel med animaliskt ursprung till gemenskapen eller vidta skyddsåtgärder.

Kommissionen anser därför att de befintliga bestämmelserna, om de tillämpas på ett riktigt sätt, är tillräckliga för att garantera att konsumenterna skyddas mot felaktig eller illegal användning av veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur.

(1) EGT L 125, 23.5.1996.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1147/01

från Christopher Huhne (ELDR) till kommissionen

(10 april 2001)

Ämne: BNP och offentliga företag

1. Vilka är de senast tillgängliga siffrorna för den andel av BNP i varje medlemsstat som produceras av offentligt kontrollerade eller ägda företag?

2. Vilka var de motsvarande siffrorna för varje medlemsstat fem och tio år tidigare?

Svar från Pedro Solbes Mira på kommissionens vägnar

(6 juli 2001)

Det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet (ENS 95), som införts genom rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996(1), föreskriver inte att sådana uppgifter skall samlas in och Eurostat saknar därför officiella och harmoniserade uppgifter.

Europeiska centret för offentlig företagsamhet har på sin hemsida(2) offentliggjort dokumentet The Development of Enterprises of Public Participation and of General Economic Interest in Europe since 1996, där vissa icke-officiella uppgifter med anknytning till parlamentsledamotens fråga finns tillgängliga.

(1) EGT L 310, 30.11.1996.

(2) http://www.ceep.org/index.html.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1214/01

från Adriana Poli Bortone (UEN) till kommissionen

(24 april 2001)

Ämne: Skydd av de kristna, ortodoxa klostren i Kosovo

Med beaktande av att talrika kloster och kyrkor i Kosovo hotas att förstöras av muslimska extremister och att de i de etniska striderna betraktas som rester av den serbiska närvaron,

att Treenighetsklostret i Musutiste redan blivit totalförstört, medan det ortodoxa klostret i Gracanica, Gudsmoderskatedralen i Ljevisa, Jungfruns uppenbarelsekyrka i Lipljan, Patriarkernas kloster i Pec, De heliga apostlarnas kyrka, kyrkan Sankta Maria Odighitria, Dominikanerkyrkan samt Dekanklostret befinner sig i riskzonen,

ställs frågan: hur ämnar kommissionen ingripa för att skydda de ortodoxa kloster och kyrkor i Kosovo-området som tillhör det kristna, europeiska kulturarvet?

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(28 juni 2001)

Skyddet av de serbiskortodoxa religiösa platserna i Kosovo är en angelägenhet som i hög grad engagerar världssamfundet. Kommissionen fördömer kraftfullt de angrepp som har gjorts mot sådana platser. Skyddet av religiösa platser i Kosovo är emellertid inte en uppgift för kommissionen. Kommissionen ser med tillfredsställelse att den NATO-ledda fredsbevarande styrkan i Kosovo - KFOR - har avdelat och fortfarande avdelar avsevärda truppstyrkor för skydd dygnet runt av det nationella kulturarvet i Kosovo, vilket understryker hur viktig denna uppgift är.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1706/01

från Laura González Álvarez (GUE/NGL) till kommissionen

(14 juni 2001)

Ämne: Deponi för farligt avfall på företaget Española del Zinc S.A. (Cartagena i Spanien)

Naturskyddsföreningen för sydöstra Spanien (ANSE) har anmält att det förekommer cancerframkallande ämnen på deponin för industriellt avfall på företaget Española del Zinc S.A. i Cartagena i Murcia. Bland de ämnen som påträffats på denna deponi finns framför allt arsenik, krom, nickel och bly.

Kan kommissionen begära upplysningar om de åtgärder som säkerställer att denna deponi varken utgör en fara för människors hälsa eller för miljön, och att relevant gemenskapslagstiftning tillämpas på ett korrekt sätt, särskilt direktiv 75/442/EEG(1) om avfall i allmänhet och direktiv 78/319/EEG(2) om giftigt och annat farligt avfall?

(1) EGT L 194, 25.7.1975, s. 39.

(2) EGT L 84, 31.3.1978, s. 43.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(25 juli 2001)

Kommissionen känner inte till de fakta som parlamentsledamoten åberopar.

Kommissionen har begärt upplysningar om den nämnda deponin från de spanska myndigheterna för att kontrollera att gemenskapslagstiftningen tillämpas korrekt i det här fallet.

I sin roll som fördragens väktare kommer kommissionen att vidta erforderliga åtgärder för att se till att gemenskapslagstiftningen efterlevs i det aktuella fallet.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1358/01

från Glyn Ford (PSE) till kommissionen

(7 maj 2001)

Ämne: Omstruktureringar och samråd inom Xerox

Känner kommissionen till att Xerox i Venrey (Nederländerna), Dundalk (Irland) och Mitcheldean (Förenade kungariket) underlåtit att samråda med de anställda angående de aktuella omstruktureringsplanerna? I ljuset av att de franska domstolarna tvingat Marks & Spencers i Frankrike att vänta med att stänga sina varuhus tills dess att omstruktueringsförslagen prövats i samråd med de anställda, anser då inte kommissionen att Xerox bör vara rättsligt bundet att skjuta upp sina omstruktureringsplaner tills dess att de samrått med sina anställda som sig bör?

Svar från Anna Diamantopoulou på kommissionens vägnar

(12 juli 2001)

Kommissionen hänvisar till svaren på parlamentsledamotens skriftliga frågor E-0362/01, E-0363/01 och E-0366/01(1). Kommissionen har inga närmare uppgifter om att Xerox i Venrey (Nederländerna), Dundalk (Irland) och Mitcheldean (Förenade kungariket) har underlåtit att samråda med de anställda om de aktuella omstruktureringsplanerna.

Vad gäller parlamentsledamotens fråga om påföljder i fall av grov kränkning av de anställdas rätt till information och samråd framhåller kommissionen att dess förslag till rådets direktiv om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapen(2) innehöll en bestämmelse som inte har någon motsvarighet i tidigare gemenskapsdirektiv om information till och samråd med arbetstagare. I denna bestämmelse sägs att om arbetsgivaren grovt åsidosätter skyldigheterna enligt direktivet skall besluten inte har någon rättsverkan på de berörda arbetstagarnas anställningsavtal eller anställningsförhållanden innan arbetsgivaren har fullgjort sina skyldigheter eller, om detta inte längre är möjligt, innan en lämplig gottgörelse har fastställts. Med grovt åsidosättande menas fullständig avsaknad av information till eller samråd med arbetstagarrepresentanter innan beslut fattas eller tillkännages offentligt, eller undanhållande av viktig information eller utlämnande av oriktiga uppgifter som medför att rätten till information och samråd inte kan tillvaratas effektivt.

Den 11 juni 2001 enades rådet om en kompromiss till en gemensam ståndpunkt. I denna kompromiss godkände rådet inte kommissionens förslag om striktare påföljder. Kommissionen kommer att yrka på att de föreslagna påföljderna ingår i detta viktiga direktiv när det slutligen antas.

(1) EGT C 340 E, 4.12.2001, s. 19.

(2) EGT C 2, 5.1.1999.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1070/01

från Markus Ferber (PPE-DE) till kommissionen

(5 april 2001)

Ämne: Kostnader för kommittéförfarandet

Jag skulle vilja återkomma till min skriftliga fråga E-2529/99(1) till kommissionen, vilken fortfarande inte fått ett fullständigt svar.

Enligt EG-fördraget är det kommissionen som bär ansvaret för att de beslut som rådet fattar genomförs. Rådet låter kommittéer med nationella experter övervaka kommissionens arbete.

Hur höga var kostnaderna för rådgivande kommittéer, förvaltningskommittéer och föreskrivande kommittéer åren 1997, 1998, 1999 och 2000?

Hur höga är budgetanslagen för dessa kommittéer år 2001?

(1) EGT C 303 E, 24.10.2000, s. 76.

Svar från Michaele Schreyer på kommissionens vägnar

(8 juni 2001)

I tabellen nedan anges de medel som anslogs för kommittékostnader under perioden 19972000 och de åtagandebemyndiganden som föreskrivs i 2001 års budget.

>Plats fÄHor tabell>