SKRIFTLIG FRÅGA P-2853/00

från Hiltrud Breyer (Verts/ALE) till kommissionen

(5 september 2000)

Ämne: BSE i Tyskland

I juli i år klassificerade den vetenskapliga styrkommittén Tyskland som riskland med avseende på BSE. Tyskland har självt klassificerat sig som BSE-fritt. Hittills föreligger inga vetenskapliga bevis som stöder denna klassificering av landet som BSE-fritt.

1. Känner kommissionen till att det inte finns några vetenskapliga bevis för att Tyskland är BSE-fritt?

a) Vilka åtgärder avser kommissionen att vidta mot Tysklands bevisligen felaktiga deklaration?

b) Vad tänker kommissionen göra för att korrigera det felaktiga och vilseledande påståendet, särskilt med hänsyn till den vetenskapliga kommitténs resultat?

2. Känner kommissionen till att det med undantag för delstaten Nordrhein-Westfalen knappast genomförs några BSE-kontroller alls i Tyskland?

3. Känner kommissionen till att vissa delstater, till exempel Bayern, till och med medvetet förhindrar tillämpning av testen?

4. Instämmer kommissionen i att en medveten icke-tillämpning av testen för att inte låta eventuella BSE-fall bli kända är ett brott mot försiktighetsprincipen som inte kan accepteras, och att konsumenterna därigenom utsätts för stora risker?

5. Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta med anledning av att kontroller inte genomförs och konsumenterna medvetet utsätts för risker?

6. Tänker kommissionen stödja ett införande av BSE-test i tyska slakterier, mot det byråkratiska godtycket? Om detta inte är fallet, varför inte?

7. Hur garanteras att BSE-smittat kött inte erbjuds i slakterier och på restauranger?

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(10 oktober 2000)

Kommissionen känner inte till några bevis som skulle stödja påståendena om falska deklarationer från de tyska myndigheterna sida som dessutom avsiktligt skulle utsätta konsumenterna för fara. Den epidemiologiska situationen i Tyskland för bovin spongiform encefalopati (BSE) skall ses mot bakgrund av Vetenskapliga styrkommitténs (SSC) yttrande av den 6 juli 2000. SSC drog efter en analys av tillgänglig information om viktiga riskfaktorer slutsatsen att förekomst av BSE inte kunde uteslutas i någon medlemsstat. SSC bedömde även att det är sannolikt att BSE förekommer i nötkreatursbesättningar i Tyskland, Italien och Spanien, även om det hittills inte har konstaterats några fall i dessa länder. Yttrandet

och de landsrapporter som det stödjer sig på, och som detaljerat tar upp skälen till utvärderingen, har sedan dess offentliggjorts på Internet. Man måste vara medveten om att yttrandet från SSC är ett oberoende vetenskapligt yttrande och inte en formell rättsakt. Följaktligen är det inte befogat att överväga åtgärder mot länder som har en annan uppfattning om de geografiska BSE-riskerna.

Kommissionen har för sin del som försiktighetsåtgärd antagit beslut 2000/418/EG om användning av material som utgör en risk när det gäller transmissibel spongiform encefalopati och om ändring av beslut 94/474/EG(1). Detta skedde mot bakgrund av den rad BSE-fall som förekommit inom gemenskapen, till och med i medlemsstater där det tidigare inte har konstaterats några inhemska fall, och SSC:s upprepade uttalanden med rekommendationer om att man borde förhindra specificerat riskmaterial från att komma in i livsmedels- och foderkedjan. Beslutet gäller även Tyskland och omfattar från och med den 1 oktober 2000 en mängd specificerat riskmaterial.

Gemenskapens lagstiftning om övervakning av förekomsten av BSE har gällt sedan sommaren 1998. Kommissionen införde även den 5 juni 2000 genom beslut 2000/374/EG om ändring av beslut 98/272/EG om epidemiologisk övervakning av transmissibel spongiform encefalopati(2) krav på testning av ett betydande slumpmässigt antal självdöda och nödslaktade nötkreatur. En viktig målsättning med beslutet är att kartlägga ett statistiskt signifikant antal nötkreatur som sannolikt bär på mätbara halter av BSE. Detta kommer att göra det möjligt att bättre bedöma den epidemiologiska situationen i medlemsstaterna. Kravet träder i kraft från och med den 1 januari 2001 och gäller även för Tyskland. Resultaten, som kommissionen kommer att följa noga, kommer att ge värdefull information om BSE:s utbredning i medlemsstaterna. De tyska myndigheterna har nu meddelat kommissionen att de avser att genomföra många fler tester än vad som krävs i kommissionens beslut.

Kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor (FVO) genomför i allmänhet regelbundna inspektioner av tillämpningen av BSE-kontroller på plats i alla medlemsstater. Det bevismaterial som samlats in under tidigare inspektioner utgjorde också en integrerad del av den ovannämnda vetenskapliga utvärderingen från SSC. Inom ramen för den inspektionsrunda med syfte att undersöka det epidemiologiska övervakningssystemet för BSE i alla medlemsstater hade FVO för avsikt att genomföra en inspektion i flera tyska delstater i september 2000. Rapporten om denna inspektion kommer att ställas till Europaparlamentets förfogande och offentliggöras på Internet.

Kommissionen håller med om att medveten icketillämpning av BSE-test för att inte påvisa eventuella BSE-fall, som parlamentsledamoten syftar på, skulle vara mycket oroväckande om det skulle ske. Det skulle utgöra ett allvarligt hot mot konsumenters hälsa och ett brott mot gemenskapens lagstiftning. Kommissionen har emellertid inga uppgifter om sådana oacceptabla förfaranden i Tyskland.

(1) EGT L 158, 29.7.2000, s. 76.

(2) EGT L 135, 8.6.2000, s. 27.