SV Europeiska unionens officiella tidning CE 88/448

(2004/C 88 E/0457)

SKRIFTLIG FRÅGA P-3057/03

från Bartho Pronk (PPE-DE) till kommissionen

(14 oktober 2003)

Ämne: Människorättssituationen i Guatemala, särskilt Rogoberto Dueñas Morales situation

1. Känner kommissionen till att Rogoberto Dueñas Morales, biträdande generalsekreterare för Unión Autónoma de Campesinos och biträdande generalsekreterare för Central General de Trabajadores de Guatemela, har försvunnit?

2. Känner kommissionen till att försvinnandet förmodligen hänger samman med att man uppmärk-sammat regeringsanknuten korruption inom Guatemalas socialförsäkringssystem, vilken regeringen är medansvarig till?

3. Är kommissionen beredd att uttala sin oro över försvinnandet och att utöva nödvändiga påtryckningar för att se till att det bringas klarhet i Dueñas Morales öde?

4. Vilken uppfattning hyser kommissionen, bl.a. med tanke på detta försvinnande, om situationen för de mänskliga rättigheterna i Guatemala?

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(5 november 2003)

Kommissionen känner till fallet Rigoberto Duenãs Morales i Guatemala. Den försöker få tag i mer utförliga upplysningar och utbyter synpunkter med medlemsstaterna i ärendet, i syfte att besluta vilka åtgärder som kan vidtas. Den har även tagit kontakt med José Pinzón, generalsekreterare för Central General de Trabajadores de Guatemala.

Kommissionen är bekymrad över den allmänna försämringen av situationen i Guatemala när det gäller de mänskliga rättigheterna och över straffriheten i landet. Lokala och internationella organisationer som verkar för de mänskliga rättigheterna, bl.a. FN:s kontrolluppdrag i Guatemala (United Nations Verification Mission in Guatemala, Minugua) och den till Amerikanska samarbetsorganisationen (OAS) hörande interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna (Inter-American Human Rights Commission), har nyligen rapporterat om detta. Kommissionen är särskilt oroad över den uppbyggnad av spänningen och de kontinuerliga kränkningar av de mänsliga rättigheterna som skett under perioden före valen. Dessa frågor har behandlats även i uttalanden från unionens ordförandeskap och Europeiska rådet (av den 22 augusti 2003 respektive den 18 oktober 2003).

Europeiska kommissionen och medlemsstaterna har bett företrädare för rättsväsendet i Guatemala, bl.a. ordföranden i högsta domstolen, att intensifiera sina ansträngningar för att utreda kränkningar av de mänskliga rättigheterna och bekämpa straffriheten. Vad beträffar de kommande valen har unionen haft en grupp valobservatörer utplacerad i hela landet sedan i slutet av september i år, för att övervaka hela valprocessen fram till i början av januari 2004. Gruppen skall avge en utförlig rapport om och rekommendationer rörande valprocessen och strävar även efter att stärka de guatemalanska väljarnas förtroende för valprocessen och minska spänningen och våldet i landet.

Det bör även betonas att kommissionen verkar i Guatemala via samarbetsprogram — t.ex. det europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter (European Initiative for Democracy and Human Rights, EIDHR) — som har till syfte att uppmuntra lokala partner och myndigheter att göra framsteg på områden såsom de mänskliga rättigheterna och rättsväsendet.

Ett av kommissionens huvudsakliga mål efter mötet i Guatemala City i maj 2003 i den rådgivande gruppen är att få de guatemalanska myndigheterna och andra aktörer i det guatemalanska samhället att påskynda genomförandet av det under 1996 undertecknade fredsavtalet och främja de mänskliga rättigheterna och kampen mot straffrihet.