SKRIFTLIG FRÅGA E-0504/02

från Anna Karamanou (PSE) till kommissionen

(22 februari 2002)

Ämne: Olyckor med ej ätbara delar i chokladägg

Vid universitetet i Athen har centrumet for forskning om och förebyggande av olyckor, med hjälp av det europeiska rapporteringssystemet för hem- och fritidsolycksfall (EHLASS), registrerat olyckor som orsakats av ej ätbara delar i chokladägg. Det har visat sig att sådana här ägg är farliga och orsakar olyckor, speciellt med barn inblandade. Andra studier som utförts i Tyskland, Israel och USA stöder resultaten från Athen.

Nu när påsken närmar sig undrar jag vilka åtgärder kommissionen tänker vidta för att se till att matvaror och innehåller ej ätbara delar omfattas av lagar och förordningar (t.ex. vad gäller storlek) som garanterar att de är säkra? Hur kan tillverkarna förbjudas att blanda ätbara och ej ätbara produkter på det här viset? Hur kan kommissionen bidra till ett avtal med tillverkarna som får dem att tillverka dessa produkter på ett säkrare sätt i syfte att undvika olyckor med dödlig utgång i framtiden?

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-0504/02 och E-0548/02ingivet av David Byrne för kommissionen

(25 april 2002)

Kommissionen utförde 1999 en preliminär undersökning om riskerna med att blanda ej ätbara produkter (ofta leksaker) med ätbara produkter (ofta godis). Man undersökte framför allt produkter som inte är livsmedel men som medföljer livsmedel i separat förpackning. Varor av typen överraskningsägg som innehåller separat förpackade leksaker (i kapslar eller dylikt) var några av de produkter som bedömdes. Man bör i sammanhanget skilja dessa från ej ätbara produkter som saknar egen förpackning och är helt förenade med t.ex. en godisprodukt. Dessa livsmedel förbjöds redan 1997 genom rådets direktiv 92/59/EEG av den 29 juni 1992 om allmän produktsäkerhet(1) eftersom de ansågs vara alltför farliga.

Undersökningen från 2000 tog hänsyn både till alla tillgängliga uppgifter om registrerade olyckor och till information som samlats in av behöriga myndigheter i medlemsstaterna. De fullständiga resultaten från undersökningen lämnades till parlamentet inom ramen för framställningen 280/99, för den muntliga frågan 21/00(2), samt för olika svar från kommissionen på parlamentarikers skriftliga frågor, speciellt det gemensamma svaret på frågorna E-2630/00 från Moreira Da Silva(3), 2631/00 från Elisa Maria Damião(5) och 2632/00 från Carlos Lage(6).

Kommissionen och Kommittén för brådskande produktsäkerhetsfrågor, inrättad genom rådets direktiv 92/59/EEG, hade med hjälp av den insamlade informationen kommit fram till slutsatsen att dessa produkter visserligen kunde utgöra en risk, men att denna risk inte var annorlunda än den som små leksaker i allmänhet eller leksaker som innehåller smådelar utgör.

Med andra ord har man inte kunnat fastställa medföljandet (när detta sker i separat förpackning) som en specifik riskfaktor, vilket beror på att man i nuläget ännu inte kunnat bevisa något samband mellan orsak och verkan vad gäller olycksrisken när en separat förpackad leksak medföljer en godisprodukt. Risken skulle i dessa fall hänga på hur den ej ätbara produkten eller dennas förpackning ser ut. Detta skulle framför allt gälla små leksaker eller leksaker som innehåller smådelar, vilkas säkerhet för övrigt regleras genom rådets direktiv 88/378/EEG av den 3 maj 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om leksakers säkerhet(4).

(1) EGT L 228, 11.8.1992.

(2) Muntligt svar, 14.4.2000.

(3) EGT C 136 E, 8.5.2001.

(4) EGT L 187, 16.7.1988.

(5) EGT C 136 E, 8.5.2001.

(6) EGT C 136 E, 8.5.2001.