SKRIFTLIG FRÅGA P-0192/02

från Giuseppe Pisicchio (PPE-DE) till kommissionen

(30 januari 2002)

Ämne: Särskilt stöd till det italienska jordbruket

De ovanliga klimatförhållandena under den långa och ännu inte avslutade vintern 20012002, liksom den osedvanliga och långvariga kombinationen av torka och frost, har i mellersta och södra Europa och framför allt i Italien orsakat extremt oroväckande situationer.

Dessa oroväckande situationer har förvandlats till en verklig nödsituation för vissa av jordbrukets höst- och vintergrödor som, framför allt i Syditalien, utgör grunden för den primära sektorn.

I Apulien, som är en av de regioner som drabbats värst, uppskattas nedgången i frukt- och grönsaksproduktionen till mellan 20 och 60 procent. Samtidigt har produktionen av vete och kronärtskockor, som hör till områdets viktigaste grödor, minskat med hela 80 procent. Förlusterna beräknas hittills uppgå till över 100 miljoner euro.

Den drastiska produktionsminskningen har gjort att konsumentpriserna skjutit i höjden, vilket leder till en inflation som är så oroväckande att även rättsväsendet uttryckt sin oro.

I flera EU-länder har en katastrof inträffat inom jordbruket, men märkligt nog tas i gemenskapens gällande lagstiftning ingen hänsyn till att det är en sektor vars produktion är så utsatt på grund av klimatet. Anser inte kommissionen att den bör ingripa med särskilda stöd med tanke på att det rör sig om en så allvarlig skada?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(20 februari 2002)

Kommissionen har ännu inte fått några officiella uppgifter om vilken effekt den senaste tidens svåra väderlek har fått i Italien.

Beroende på skadornas omfattning kan gällande gemenskapsbestämmelser göra det möjligt att intervenera med hjälp av särskilda stöd som medfinansieras genom Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), garanti- och utvecklingssektionen, för att återuppbygga den jordbrukspotential som kan anses ha tagit skada av klimatförhållanden som är att betrakta som naturkatastrofer.

Inom ramen för de interventioner som planeras i planerna för landsbygdsutveckling för regioner utanför mål 1 och de operativa regionala programmen för de italienska regionerna finns möjlighet att genomföra åtgärder för återuppbyggnad av produktionspotential som skadats till följd av naturkatastrofer och vidta lämpliga preventiva åtgärder enligt artikel 33.12 i rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från EUGFJ till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar(1). En del italienska regioner har redan infört denna möjlighet i sina program för att hantera skador som har uppstått till följd av olika typer av naturkatastrofer i det förflutna.

Kommissionen är beredd att inom ramen för befintliga bestämmelser och ekonomiska ramar granska eventuella förslag från de italienska myndigheterna.

EUGFJ:s intervention kommer emellertid att vara begränsad till att återställa produktionspotentialen och kan inte ersätta inkomstbortfall. När det gäller stöd av den senare typen kan eventuellt nationella stöd beviljas, efter godkännande från kommissionen enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget, som behandlar statliga stöd.

(1) EGT L 160, 26.6.1999.