6. FöretaginomunionenharunderdetsenasteårtiondetgjortstorainvesteringariUSA,ochbidragittill
attfinansieradetamerikanskaunderskottetibytesbalansen.Dessainvesteringarhargjortspågrundvalavanalyseravrelativariskerochavkastning.Unionensattraktionskrafthosbådeinhemskaochinternationellainvesterarebörförstärkas.Idettasyfteharmedlemsstaternaåtagitsigattföraenstabilmakroekonomiskpolitikförattsäkerställaenhållbartillväxt,skapaenendafinansiellmarknadsenast2005ochytterligaregenomförastrukturreformerförattförbättraunionensekonomistillväxtpotential.
(2004/C58E/110) SKRIFTLIGFRÅGAE-1773/03
frånClaudeMoraes(PSE)tillkommissionen
(28maj2003)
Ämne:RådetsmöteiThessalonikiijuni
VadanserkommissionenomdagordningenförrådetsmöteiThessalonikiijuni?Kommermanviddetta
möteattdiskuterafråganomEU:sgränspolitik,polisresurservidEU:snyayttregränserefterutvidgningen,samordning av integrationsfrågorna när det gäller invandrare, och frågan om samordning av enkontrolleradekonomiskinvandring?
SvarfrånAntónioVitorinopåkommissionensvägnar
(14juli2003)
Kommissionenladeframettåtgärdspaketominvandring,asylochförvaltningavdeyttregränsernavid
toppmötetiThessaloniki.DärgavsenöversiktöverderesultatsomåstadkommitssedantoppmötetiTammerfors,tillsammansmedförslagavseddaattberedavägenförnyapolitiskainitiativ.Paketetbeståravtre meddelanden(
1) som antogs av kommissionen den 3juni 2003 och som handlar om olaglig
invandring,gränskontroller,förbättradasylhandläggningsamtinvandring,integrationochsysselsättning.Deåtföljdesavettförslagtillsamarbetsprogrammedtredjelandommigrationspolitik,sombyggerpådeförberedandeinsatsersomsedan2001finansieratsviabudgetpostenB7-667.
DetförstaavmeddelandenaägnasåtbördefördelningocheneffektivareförvaltningavEU:syttregränser.
Europeiskarådetnoteradekommissionensberäkningatt140miljonereurokrävsfördettaändamålunder2004−2006ochaccepteradevåraförslagomattanvändatillgängligamarginaler(rubrik3ibudgetplanen)förytterligareanslag.Europeiskarådethöllocksåmedomattbudgetplanenförårenefter2006bättreböråterspeglapolitiskaprioriteringarpådettaområde.Enförstasolidariskinsatskommeralltsåattgörasi
frågaomkontrollerviddeyttregränserna,återvändandeochdeförstainvesteringarnaiettinformations-
system för viseringar. Kommissionen kommer sinom tid att rapportera till rådet om behovet av attupprättaenEG-struktur,medtillräckligapersonella,materiellaochekonomiskaresurser,somkanansvaraföroperativtsamarbetemellannationellamyndigheterochspecialistcentrumsomkontrollerarEU:syttregränser.
Europeiska rådet välkomnade kommissionens förslag i meddelandet om invandring, integration och
sysselsättningsomettsättattförbättraintegrationenavicke-EU-medborgaremotbakgrundavinvand-ringensökadebetydelseiensituationmedenåldrandeochkrympandebefolkning.EuropeiskarådethöllmedomattdetfinnsettbehovavattförbättrasamordningenavpolitikenbådepåEU-nivåochnationellt,bland annat med hjälp av en årsrapport från kommissionen om utvecklingen av den gemensammainvandringspolitiken, och av att utbyta information och god praxis på EU-nivå via det nationellakontaktpunkternaförintegrering (sområdetbeslutadeomioktober2002)ochgenomdeteuropeiskamigrationsnätverketsarbete,sombörförstärkas.
Kommissionensmeddelandeommertillgängliga,rättvisaochväladministreradeasylsystemvarettsvarpå
Europeiska rådets uppmaning från mars 2003 att ytterligare utreda Storbritanniens nya idéer ominternationelltskyddochattrapporteratillEuropeiskarådetsmöteijuni2003.Meddelandetredogörför6.3.2004SV C58E/95 Europeiskaunionensofficiellatidning
kommissionens åsikter och målsättningar för en möjlig ny politik för mer tillgängliga, rättvisa och
väladministreradeasylsystem.Ensådannypolitikmåstebyggapåettantalgrundläggandepremisser,somangesimeddelandet.EnsådanpremissärattdenskallgåattförenameddetgemensammaeuropeiskaasylsystemsomefterlystesiTammerfors.
Ilikhetmedtidigaremeddelandenbekräftashärdenviktsomkommissionenfästervidtreviktigamål:
i) kontrolleradinresatillEU,ii) börde-ochansvarsdelningmedursprungsregionernaochiii) smidiga,effektivaochpraktisktgenomförbaraasyl-ochåtervändandeåtgärder.
Europeiskarådetuppmanadekommissionenattutredaallafaktorersomgörattpersonermedbehovav
internationelltskyddkanresainiEUpåettordnatochkontrolleratsätt,attundersökaolikasättattförbättraursprungsregionernaskapacitetattgeskyddochattgöraasylhandläggningeneffektivare.
KommissionenanserattEuropeiskarådetiThessalonikiärettviktigtstegpåvägenmotenkonsolidering
avEU:sinvandrings-ochasylpolitik.DetinnebärenstarksignalomEU:sviljaattskapadengemensammainvandrings-ochasylpolitiksomefterlystesiTammerfors(15och16oktober1999).
(1) Meddelande om utvecklingen av en gemensam politik för olaglig invandring, människosmuggling och männi-
skohandel,yttregränserochåtervändandeavpersonersomvistasolagligtiEU,KOM(2003)323slutlig.Meddelande
ommertillgängliga,rättvisaochväladministreradeasylsystem,KOM(2003)315slutlig.Meddelandeominvandring,
integrationochsysselsättning,KOM(2003)336slutlig.
(2004/C58E/111) SKRIFTLIGFRÅGAE-1790/03
frånClaudeMoraes(PSE)tillkommissionen
(28maj2003)
Ämne:Eurojust
HurföreslårkommissionenattEuropaparlamentetsledamöterskallgestillfälleattyttrasigomEurojusts
verksamhet?
SvarfrånAntónioVitorinopåkommissionensvägnar
(14juli2003)
Eurojustärettorganmedjuridiskpersonlighet,upprättatavrådetmedstödavEU-fördragetsbestämmelser
omstraffrättsligtsamarbete.Eurojustbeståravdomare,åklagareochandratjänstemänfrånrättsväsendetimedlemsstaternaochorganetärdärmedheltfriståendefrånkommissionen.DärförärdetfrämstEurojustsuppgiftochidessintresseattdiskuteramedparlamentsledamöter.
Rådetsbeslut2002/187/RIFavden28februari2002ominrättandeavEurojustförattstärkakampenmot
grovbrottslighet(
1)föreskriverdirektakontaktermedparlamentetendastibudgetfrågor.Enligtartikel36.2
irådetsbeslutskallEurojustsordförandeförEuropaparlamentetläggaframdetaljeraderäkenskaperfördetföregående budgetåret senast den 31mars varje år. Enligt artikel36.3 skall Europaparlamentet beviljaEurojustansvarsfrihet.VidarefårEurojusttadirektakontakteroch”utbytaerfarenheteravicke-operativart”medandraorganisationer(artikel26.5irådetsbeslut).EnligtEurojustsarbetsordningskallEurojustupprätthålla”denödvändigakommunikationskanalerna”medEuropaparlamentetienlighetmedbeslutet.Informationsutbyteomoperativafrågor,särskiltpersonuppgifter,föreskrivsdockinte(
2).C58E/96 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning