SKRIFTLIG FRÅGA E-0098/00

från Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) till kommissionen

(26 januari 2000)

Ämne: Iakttagande av partnerskapsprincipen vid utarbetandet av den regionala utvecklingsplanen 20002006 för de autonoma regioner som berörs av mål 1

I oktober 1999 lade jag fram en skriftlig fråga till kommissionen (nr P-1798/99)(1) om iakttagande av partnerskapsprincipen vid utarbetandet av den regionala utvecklingsplanen 20002006 för de autonoma regioner som berörs av mål 1, med anledning av att detta grundläggande dokument, som beaktar de viktigaste investeringarna för att främja utveckling, sysselsättningsskapande åtgärder och transportnät, inte granskats av det regionala parlamentet i Galicien.

I sitt svar meddelade kommissionsledamot Michel Barnier att det inte skulle ges ett definitivt svar förrän dokumentet om det regionala utvecklingsplanen sänts till Bryssel, samtidigt som han dock försäkrade att medlemsstaterna i enlighet med artiklarna 15 och 16 i rådets förordning (EG) nr 1260/99(2) om allmänna bestämmelser för strukturfonderna skall förelägga kommissionen en sådan plan efter samråd med parterna, eftersom det i förordningen anges att planen skall innehålla en rapport om de bestämmelser som införts för samråd med parterna.

Vilka åtgärder kommer kommissionen att vidta, mot bakgrund av att den redan förfogar över dokumentet i fråga, för att se till att partnerskapsprincipen och de autonoma regionernas behörighet respekteras? I synnerhet gäller detta Galicien där det regionala parlamentet ignorerades vid utarbetandet av en regional utvecklingsplan som på ett avgörande sätt berör dess behörighet och dess roll som ansvarig institution för den ekonomiska och sociala utvecklingen i landet.

(1) EGT C 203 E, 18.7.2000, s. 51.

(2) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(10 mars 2000)

Rådets förordning nr (EG) 1260/99 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna(1), artikel 8, föreskriver att gemenskapens åtgärder beslutas inom ramen för ett nära samförstånd, kallat partnerskap, mellan kommissionen och medlemsstaten samt de myndigheter och organ som utses av medlemsstaten inom ramen för dess nationella regler och gällande praxis, bl.a. regionala, lokala och andra behöriga offentliga myndigheter, arbetsmarknadens parter och näringslivets organisationer, alla andra relevanta organ i detta sammanhang. De myndigheter och organ som utses av medlemsstaten kallas partner.

Då det handlar om regionala utvecklingsplaner föreskriver artiklarna 15 och 16 i ovan nämnda förordning att planerna skall läggas fram för kommissionen av medlemsstaterna efter samråd med partnerna och att de skall innehålla en rapport för de bestämmelser som införts för samråd med partnerna.

I den regionala utvecklingsplanen för stödberättigade regioner enligt mål 1, som lades fram av den spanska regeringen den 29 oktober 1999, ägnas ett kapitel åt tillämpningen av partnerskapsprincipen. Där förklaras bland annat att de autonoma regionerna från början har deltagit i utformningen, utarbetandet och avfattandet av planen, och att de vid ett flertal tillfällen har haft möjlighet att ge sina synpunkter på det slutliga förslaget och göra ändringar däri.

Eftersom det, enligt förordning (EG) nr 1260/1999, åligger medlemsstaten att utse sina partner, anser kommissionen att den spanska regeringen uppfyllde sina skyldigheter avseende iakttagande av partnerskapsprincipen när denna regionala utvecklingsplan utarbetades.

(1) EGT L 161, 26.6.1999.