SKRIFTLIG FRÅGA E-0695/98 från Amedeo Amadeo (NI) och Salvatore Tatarella (NI) till kommissionen (10 mars 1998)

Ämne: Sjukdomar orsakade av miljöförorening

Frågan gäller förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om godkännande av ett program för gemenskapsåtgärder 1999-2003 avseende sjukdomar orsakade av miljöförorening inom ramen för insatser på folkhälsoområdet (KOM(97)0266 - 97/0153(COD)) ((EGT C 214, 16.7.1997, s. 7. )). Kan kommissionen för att undvika onödigt överlappande arbete säkerställa att de föreslagna åtgärderna står i samklang med och kompletterar de åtgärder som fastställs i programmet för gemenskapsåtgärder avseende hälsoövervakning och de andra gemenskapsåtgärderna avseende sjukdomar orsakade av miljöförorening?

Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-0695/98, E-0696/98, E-0697/98, E-0698/98 och E-0699/98 ingivna av Pádraig Flynn för kommissionen (16 april 1998)

I sitt meddelande om och förslag till ett handlingsprogram avseende sjukdomar orsakade av miljöförorening inom ramen för insatser på folkhälsoområdet ((EGT C 214, 16.7.1997. )) har kommissionen delat in åtgärderna mot sjukdomar orsakade av miljöförorening i tre områden: för det första bekämpning av föroreningar vid källan och för det andra, minskning av föroreningshalterna och av befolkningens exponering. Dessa båda aspekter utgör väsentliga delar av gemenskapens miljöpolitik. Den tredje delen är ett komplement bestående av folkhälsoinsatser för att lindra den skadliga påverkan på människors hälsa som av tekniska eller ekonomiska skäl inte kan undvikas. Förslaget överensstämmer med andra insatser av betydelse för sjukdomar orsakade av miljöföroreningar.

Som kommissionen meddelade vid Europaparlamentets session i mars 1998 är det inte möjligt att inom ramen för nuvarande finansiella riktlinjer föreslå sådan finansiering för det föreslagna programmet, som varje år under den aktuella femårsperioden skulle överstiga de 1,3 miljoner ecu som har avsatts för det första året (1999).

Kommissionen betonade i sitt meddelande betydelsen av vetenskapliga uppgifter om sambandet mellan föroreningar och sjukdomar och av att sammanställa och utvärdera befintliga uppgifter om orsakssammanhang.

Kommissionen föreslog även åtgärder för att öka kunskapen om och förståelsen för sjukdomar orsakade av föroreningar samt hur de uppfattas, bedöms och hanteras. Detta föreslogs därför att riskerna inte uppfattas på samma sätt av forskare, politiker och allmänhet och därför att åtgärder behövs för att en effektiv kommunikation mellan de olika parterna skall kunna uppnås.

Slutligen finns det tydliga bevis på att förekomsten av sjukdomar i andningsorganen och allergier ökar, vilket medför betydande social och ekonomisk belastning för medlemsstaterna. Likaså utsätts befolkningen i allt högre grad både inomhus och utomhus för föroreningar som antas spela en roll för sjukdomars uppkomst, framkallande eller förvärrande. Andra viktiga sjukdomar orsakade av föroreningar täcks redan av andra gemenskapsprogram (t.ex. kampanjen Europa mot cancer) och därför tog kommissionen i sitt förslag upp särskilda insatser mot sjukdomar i andningsorganen och allergier. Stöd till förebyggande av livsmedelsallergier, t.ex. genom amning, kan ingå i genomförandet av det föreslagna programmet som komplement till andra insatser såsom lämplig märkning och uppgifter om beståndsdelar i livsmedel. I gemenskapens politik för livsmedelssäkerhet ägnas detta särskild uppmärksamhet.