SKRIFTLIG FRÅGA E-2172/99

från Salvador Jové Peres (GUE/NGL) till kommissionen

(29 november 1999)

Ämne: Investeringsstöd till förädling av lin

I Boletín Oficial del Estado Español (den spanska statens officiella tidning) av den 25 maj 1999 offentliggjordes på sidan 197 en förordning av den 5 april 1999 om beslut gällande ansökan om projekt vilka fastställs i lag 50/1985 om regionala stimulansåtgärder. I denna beviljades företaget Colisur 2000 Sociedad Limitada i Picón, Ciudad Real, en subvention uppgående till 20 160 470 pesetas.

I punkt 2.12 i bilagan till kommissionens beslut 94/173/EG(1) av den 22 mars 1994 om de urvalskriterier som skall fastställas för investeringar avsedda att förbättra villkoren för förädling och saluföring av jordbruks- och skogsbruksprodukter anges följande: Alla investeringar inom sektorn för lin och hampa är undantagna utom när de gäller produkter för nya användnings-områden som produkter som inte är avsedda som livsmedel eller modernisering utan att öka den totala kapaciteten i den berörda regionen.

Anser kommissionen att den beviljade subventionen till Colisur 2000 är förenlig med det som fastställs i kommissionens tidigare omnämnda beslut och med det övriga gällande regelverket?

(1) EGT L 79, 23.3.1994, s. 29.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(26 januari 2000)

Lag 50/1985 om regionala stödåtgärder och dess tillämpningsföreskrifter utgör ett statligt regionalstöd som är förenligt med den gemensamma marknaden, och som godkändes av kommissionen den första juni 1987 under nummer N-38/87.

Det är frågan om ett stöd med syftet att finansiellt stimulera produktiva investeringar för vissa sektorer i vissa regioner i Spanien och med en selektiv stödnivå, för att på ett balanserat sätt fördela den ekonomiska verksamheten inom landet.

När det gäller investeringsprojektet Colisur 2000. Sociedad Limitada som parlamentsledamoten frågar om verkar denna stödordning vara lämplig att stödja, både på grund av den sektor som avses det industriella jordbruket (lin) och den region där den tillämpas (La Mancha, Kastilien), samt den stödnivå som tillämpas, 17 % av kostnaderna.

Eftersom projektet handlar om framställning av jordbruksprodukter, råder det ingen tvekan om att det utöver de krav som skall uppfyllas i alla projekt oavsett ekonomisk verksamhet, måste följa riktlinjerna för statligt stöd för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter(1), däribland urvalskriteriet 2.12 för linsektorn och kommissionens beslut 94/173/EG av den 22 mars 1994 om de urvalskriterier som skall fastställas för investeringar avsedda att förbättra villkoren för förädling och saluföring av jordbruks- och skogsbruksprodukter och om upphävande av beslut 90/342/EEG(2).

Förvaltningen av dessa statliga stödsystem, inbegripet en analys av varje enskilt projekt och ett urval av de bästa projekten, åligger medlemsstaten och regionerna inom ramen för deras respektive behörighetsområden. Följaktligen känner kommissionen inte i detalj till innehållet i de enskilda projekt som mottar stöd enligt denna stödordning.

Dock bör den urvalsprocess som införts genom den tidigare nämnda tillämpningsförordningen till lag 50/1985 (som under godkännandeförfarandet översändes till kommissionen) möjliggöra att allt det stöd som beviljats tilldelas investeringsprojekt som uppfyller kraven i gällande nationell lagstiftning och gemenskapslagstiftningen. I fallet med Colisur 2000, S.L. tillkommer även urvalskriteriet.

Om de uppgifter som kommissionen fått om en enskild investering visar att villkoren i den godkända stödordningen inte har uppfyllts, skall kommissionen agera i enlighet med förfarandet i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget(3).

(1) EGT C 29, 2.2.1996, s. 4.

(2) EGT L 79, 23.3.1994, s. 31.

(3) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1.