SKRIFTLIG FRÅGA E-3553/01

från Eurig Wyn (Verts/ALE) till kommissionen

(8 januari 2002)

Ämne: Översynen av gemenskapens direktiv om badvatten från 1976

Miljoner vattenanvändare använder Europas kust- och inlandsvatten varje år. Håller kommissionen med om att lagstiftningen bör förändras på ett par punkter för att dessa vattenanvändare skall få ett välförtjänt skydd?

Kommer kommissionen att se till att nedanstående punkter införlivas vid översynen av direktivet?

1. Utvidgning av begreppet badvatten för att det skall omfatta de vatten som medborgarna ofta använder till olika former av rekreation som omfattar vatten.

2. Erkännande av att vattnet på vissa platser används hela året.

3. Utveckling av en standard och en metod som kommer att ge ett så bra hälsoskydd som möjligt.

4. Tillgång till uppdaterad information för att allmänheten skall vara välinformerad när den väljer vilka vatten den skall använda och när den skall använda dem.

Kommer kommissionen att ta hänsyn till att de ovanstående förslagen inte bara kommer att gagna vattenanvändarna utan även turism- och fritidssektorn?

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(25 februari 2002)

För att skydda de badandes hälsa gör kommissionen nu en översyn av rådets direktiv 76/160/EEG av den 8 december 1975 om kvaliteten på badvatten(1), hädanefter kallat 1976 års direktiv. Under förberedelsen av denna översyn, i december år 2000, offentliggjorde kommissionen ett meddelande(2) till Europaparlamentet och rådet och den har också genomfört ett omfattande samråd med allmänheten och andra berörda parter.

1. Ur detta samråd framgick det att omfattningen av 1976 års direktiv bör ses över i ljuset av hur människors fritid har förändrats. Vattenaktiviteter är inte längre bara bad och simning utan omfattar ett flertal vattensporter.

2. Badsäsongen varierar beroende på de geografiska och regionala förhållandena. Under samrådet gick det inte att nå enighet om en formell förlängning av badsäsongen under året, eftersom antalet badare vid de flesta platser skulle vara mycket begränsat under de kallare månaderna. Därför kommer det nya badvattendirektivet inte att innehålla bestämmelser om bakteriologisk kontroll vid stränder under hela året. Den allmänna vattenkvaliteten i insjöar och vid kuster omfattas emellertid av direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse(3), nitratdirektivet(4), direktivet om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område(5) och övervakningsprogrammen för dessa direktiv. Genom direktivet om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område införs dessutom begreppet god ekologisk status för allt vatten i Europa.

3. Det omarbetade direktivet kommer att innehålla en standard för övervakning och analys. Forskningen visar att strikta bakteriologiska gränsvärden är meningsfulla endast om de kombineras med en standardiserad testmetod.

4. En av svagheterna med 1976 års direktiv var kommunikationen med allmänheten. Det omarbetade direktivet kommer att ta hänsyn till utvecklingen inom (elektronisk) kommunikation och kommer enligt planerna att innebära bättre och snabbare information. Denna kommunikation kommer att ske på två nivåer. För det första kommer ett system för meddelanden på stränderna att visa strand- och vattenstatus. Dessutom kommer det att finnas ett mer omfattande informationssystem (till exempel på Internet), som gör det möjligt för allmänheten att ta reda på badvattenkvaliteten innan de kommer fram till stranden. Uppgifterna i de två systemen kommer att uppdateras ofta.

Kommissionen tror att översynen av badvattendirektivet kommer att få en positiv effekt inte enbart på människors hälsa. Det kommer också att innebära fördelar för turist- och fritidsnäringen, i form av förbättrade informationsmöjligheter om strand- och vattenstatus, vilket ger god publicitet.

(1) EGT L 31, 5.2.1976.

(2) KOM(2000) 860 slutlig (http://www.europa.eu.int/water/water-bathing/index_en.html).

(3) EGT L 135, 30.5.1991 och EGT L 67, 7.3.1998.

(4) EGT L 375, 31.12.1991.

(5) EGT L 327, 22.12.2000.