SKRIFTLIG FRÅGA E-1389/02

från Hiltrud Breyer (Verts/ALE) till kommissionen

(15 maj 2002)

Ämne: Undersökning av vattenbruksprodukter

I det nationella programmet för kontroll av restsubstanser för år 2001 fastställdes att mätning av nitrofan (i form av metaboliten 3-amino-2-oxazolidon) i vattenbruksprodukter skulle företas. Den här mätmetoden utvecklades av dr Kennedy i Belfast för EU. (Nationell provningsanstalt.)

Men metoden frisläpps inte och är inte tillgänglig för privata laboratorier.

1. Vad anser kommissionen om att en med offentliga EU-medel finansierad mätmetod förklaras som utvecklarens, dr Kennedys, privata egendom?

2. Hur ska leverantörerna kunna låta kontrollera sina produkter när det inte finns någon fungerande undersökningsmetod?

3. Är kommissionen klar över att olika mätmetoder kan leda till olika resultat?

4. Vilka åtgärder ämnar kommissionen vidta i detta ärende?

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(28 juni 2002)

De modernaste analysmetoder som finns att tillgå för att spåra metaboliter av nitrofuraner har utvecklats av en grupp laboratorier som ingår i EU:s forskningsprojekt FoodBRAND (kontrakt nr QLK1-1999-00142). Detta är ett projekt som startade i januari 2000 och ska pågå under 42 månader och som till 68 % finansieras av kommissionen genom gemenskapens program Livskvalitet och förvaltning av de levande resurserna, nyckelåtgärd 1 Livsmedel, kost och hälsa.

Syftet med FoodBRAND-projektet är att utarbeta undersöknings- och analysmetoder för vävnadsbundna restsubstanser och att sprida resultaten till EU:s referenslaboratorier. I projektet ingår deltagare från Belgien, Tyskland, Irland, Nederländerna, Förenade kungariket, Tjeckien och Ungern. Dr Glenn Kennedy är projektsamordnare och inte ägare (ytterligare information finns på webbplatsen http://www.afsni.ac.uk/foodbrand).

På grund av svårigheterna med att analysera nitrofuraner har kommissionen bett deltagarna i FoodBRAND-projektet att hjälpa medlemsstaterna att förbättra de metoder som de använder för närvarande. Genom detta kommer ett av syftena med projektet att uppfyllas tidigare än planerat.

Det är praxis och finns även angivet i artiklarna 1618 i de allmänna villkoren i standardavtalet för EU-finansierad forskning (http://www.cordis.lu/fp5/mod-cont.htm) att forskningsresultat, inklusive analytiska metoder, inte ska spridas av forskarlaget innan resultaten har publicerats i en facktidskrift eller presenterats vid en vetenskaplig konferens.

I detta särskilda fall har metoden ännu inte publicerats. Deltagarna i projektet samtyckte emellertid till att hjälpa de officiella kontrollaboratorierna i medlemsstaterna, under förutsättning att metoden inte spreds vidare innan den hade publicerats. Efter publiceringen kommer projektresultaten att vara allmänt tillgängliga.

Det är riktigt att leverantörer inte kommer att få tillgång till denna nya metod förrän den har publicerats. Nitrofuraner är emellertid förbjudna att användas till djur som ska användas som livsmedel. Leverantörerna måste därför genom lämpliga specifikationer i avtalen med producenterna se till att dessa substanser inte används.

De officiella kontrollaboratorierna är skyldiga att med de bästa tillgängliga metoderna kontrollera att förbudet mot användning av nitrofuraner genomförs, så att konsumenterna kan garanteras skydd. Kommissionen har vidtagit alla de åtgärder som behövs för att hjälpa dem i denna uppgift.

Analytiska metoder som används för kontroll av restsubstanser bör vara tillförlitliga. Metoderna bör valideras med utgångspunkt i vissa kriterier, så att man kan garantera att de resultat som fås med olika metoder är jämförbara inom de felmarginaler som är godkända enligt lag.