SKRIFTLIG FRÅGA E-3659/02

från Rosa Miguélez Ramos (PSE) till kommissionen

(18 december 2002)

Ämne: Oljebälte i Galicien: ekonomiska medel

Förlisningen av oljetankern Prestige är en katastrof. Vilka ekonomiska medel har kommissionen för avsikt att använda för att ta itu med de allvarliga socioekonomiska konsekvenser som denna olycka kommer att innebära för en region inom EU, Galicien, som är mål 1-område och släpar efter i utvecklingen?

Vilka konkreta yrkanden har den berörda medlemsstaten framfört till kommissionen?

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(26 februari 2003)

Kommissionen vill gärna redogöra för de särskilda åtgärder som finns på gemenskapsnivå för att finansiera arbetet med att hantera följderna av fartyget Prestiges förlisning. Det finns ett antal gemenskapsinstrument för att finansiera kostnader som inte täcks av försäkringar.

När det gäller åtgärder för att bekämpa effekterna av oljeutsläpp i medlemsstaternas regioner, kan de berörda myndigheterna för det första, inom de finansiella ramar som fastställts för hela perioden 20002006 och med vederbörlig hänsyn tagen till prioriteringarna för den ekonomiska utvecklingen, ansöka om medfinansiering från Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF).

Inom ramen för det operativa programmet för Galicien för perioden 20002006 och inom gemenskapens stödram för Spanien, mål 1-område, kan förvaltningsmyndigheten för det operativa programmet (i detta fall Spaniens finansministerium som delar ansvaret med Galiciens regering), efter godkännande från övervakningskommittén för denna åtgärd, ändra programtillägget och avsätta mer resurser till åtgärder som kan bidra till att bekämpa följderna av katastrofen, utan att för den sakens skull ändra de belopp som avsatts för varje insatsområde i det operativa programmet. Dessa ändringar kan även gälla andelen medfinansiering av åtgärderna.

Enligt artikel 14.2 i rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna(1) kan det operativa programmet anpassas om det förekommer viktiga förändringar i den ekonomiska och sociala situationen eller på arbetsmarknaden. Genom en sådan ändring, som måste beslutas av kommissionen, är det möjligt att ändra de belopp som avsatts per insatsområde.

Till dags dato har de spanska myndigheterna endast informerat oss om att de önskar använda åtgärd 3.5 (Actuaciones medioambientales en costas) i det operativa programmet för Galicien för perioden 20002006, som tilldelats ett ERUF-bidrag på 64 516 472 EUR för visst upprensningsarbete.

För det andra kan Sammanhållningsfonden användas i enlighet med fondens normala förfaranden, om de spanska myndigheterna så önskar, för arbete med vraket, vilket ligger i Spaniens exklusiva ekonomiska zon.

För det tredje fick kommissionen en formell begäran från de spanska myndigheterna den 14 januari 2003 om att få ansöka om medel från solidaritetsfonden för att täcka kostnaderna för arbetet med att rensa upp Galiciens kust efter oljeutsläppet till följd av Prestiges förlisning.

Kommissionen håller för närvarande på att behandla begäran mot bakgrund av de uppgifter som lämnats däri och kommer att svara så snart som möjligt i enlighet med förordningens krav.

Kommissionen skulle emellertid vilja påminna parlamentsledamoten om att Europeiska unionens solidaritetsfond (EUSF) inrättades för att ge bistånd huvudsakligen vid naturkatastrofer och att kriterierna för stödberättigande är relativt specifika. Fonden kan endast användas för att ge omedelbart ekonomiskt bistånd enligt de urvalskriterier som ges i EUSF-förordningen(2). Biståndet beviljas endast för att hjälpa till att finansiera utgifter för skador som drabbar det allmänna och som inte täcks av försäkringar. Det kan inte ges för att täcka ekonomiskt bortfall (t.ex. för fiskare eller turistnäringen).

(1) EGT L 161, 26.6.1999.

(2) Rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond, EGT L 311, 14.11.2002.