SKRIFTLIG FRÅGA E-0033/03

från Olivier Dupuis (NI) till kommissionen

(21 januari 2003)

Ämne: Utomrättsliga avrättningar i Groznyj

Den ryska nyhetsbyrån Prima News har rapporterat att liken efter tre studenter vid Oil Institute hittades den 29 december 2002, nära en bussterminal i Oktyabr-distriktet i Groznyj. Liken bar tecken på en våldsam död, samtliga hade fått halsen avskuren och deras huvuden visade tecken på att de blivit skjutna på nära håll.

De tre artonåriga studenterna Khyzyr Dotuyev, Bogdan Bikayev och Ramzan Dzhabrailov kom från byn Makhkety i Vedeno-regionen och hade hyrt en lägenhet tillsammans i Groznyj för att inte behöva åka mellan Makhkety och skolan varje dag. Enligt grannarna greps de unga männen och fördes bort i pansarfordon av ryska trupper. Lärare vid Oil Institute skrev till samtliga myndigheter, och gjorde även en personlig vädjan till Tjetjeniens Rysslandsvänlige regeringschef, Akhmad Kadyrov, men inget gjordes för att hitta de försvunna männen.

Känner kommissionen till att man hittat liken efter Khyzyr Dotuyev, Bogdan Bikayev och Ramzan Dzhabrailov i Groznyj? Har kommissionen reagerat på detta femtioelfte exemplet på utomrättsliga avrättningar i Tjetjenien? Anser kommissionen ändå att dessa ideliga utomrättsliga avrättningar i Tjetjenien (som fortfarande är en del av Ryssland) överensstämmer med dess mycket konstruktiva strategi gentemot Ryssland?

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(3 februari 2003)

Kommissionen fördömer kategoriskt alla former av kränkningar av de mänskliga rättigheterna och är mycket oroad över situationen i Tjetjenien. Ingenting kan rättfärdiga de övergrepp som begås i den regionen.

Kommissionen har tagit del av pressartiklar rörande de tre studenternas tragiska död. Den har uppmanat de berörda ryska myndigheterna att noga undersöka alla rapporter om kränkningar av de mänskliga rättigheterna. Kommissionen är beredd att delta i diskussioner och initiativ rörande Tjetjenien tillsammans med internationella inrättningar som Europarådet, som aktivt stöder det arbete som den ryske presidentens representant för frågor som rör de mänskliga rättigheterna i Tjetjenien, Abdul-Khakim Sultygov, utför. Kommissionen beklagar djupt nedläggningen av den till Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE) hörande stödgruppen i Tjetjenien, som spelat en viktig roll i arbetet för att främja respekten för de mänskliga rättigheterna. Diskussioner pågår i syfte att finna en lösning som gör det möjligt för stödgruppen att stanna kvar i Tjetjenien med ett meningsfullt uppdrag. Rådet följer kontinuerligt situationen i Tjetjenien och har föreslagit Ryssland att en dialog om de mänskliga rättigheterna bör inledas.

Kommissionen stöder unionens allmänna ståndpunkt, enligt vilken huvudmålet är att upprätta ett omfattande partnerskap med Ryssland grundat på respekt för gemensamma värderingar, särskilt i fråga om demokrati och mänskliga rättigheter. Konflikten i Tjetjenien har krävt tusentals dödsoffer och vållat outsägligt lidande. Kommissionen tog upp frågan vid ministermötet mellan unionen och Ryssland den 24 januari 2003 i Aten inom ramen för den bilaterala politiska dialogen parterna emellan.