SKRIFTLIG FRÅGA E-0008/02

från Monica Frassoni (Verts/ALE) till kommissionen

(17 januari 2002)

Ämne: Sardinien: tillstånd till prospektering och miljökonsekvensbedömning

Den 15 november 2001 beviljade autonoma regionen Sardinien ytterligare ett tillstånd till prospektering (se min tidigare fråga av den 19 mars 2001) avseende mineral (bentonit) inom ett område på 670 hektar i det arkeologiskt mycket intressanta området Is Bangius (Gonnesa kommun, Cagliari) till förmån för bolaget Argilliti srl.

Tillståndet har utfärdats utan att ha föregåtts av en miljökonsekvensbedömning, vilken skall göras enligt punkt 19 i bilaga I till direktiv 97/11/EG(1), och enligt den italienska införlivandelagstiftningen (artikel 1 stycke 1 u i DPR av den 11.2.1998). Detta har påtalats för myndigheter på nationell

och regional nivå samt gemenskapsmyndigheter, såsom skett i många andra tidigare fall, av miljöorganisationerna Jordens vänner och Juridiska interventionsgruppen.

Kan kommissionen meddela om

- den känner till dessa uppgifter,

- den kan kontrollera om lagstiftningen i fråga om miljökonsekvensbedömning har iakttagits i ovanstående fall,

- den avser att vidta lämpliga åtgärder i frågan,

- det är tänkt att gemenskapsstöd skall beviljas ovannämnda mineralletning?

(1) EGT L 73, 14.3.1997, s. 5.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(28 februari 2002)

Enligt rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt(1) skall projekt som kan antas medföra en betydande miljöpåverkan bland annat på grund av sin art, storlek eller lokalisering bli föremål för en bedömning (miljökonsekvensbeskrivning) av denna påverkan innan tillstånd ges. De typer av projekt som omfattas av direktivet förtecknas i de två bilagorna. För projekt inom de grupper som redovisas i bilaga 1 till direktivet skall en miljökonsekvensbeskrivning genomföras. Enligt artikel 4.2 skall projekt inom de grupper som redovisas i bilaga 2 bli föremål för en miljökonsekvensbeskrivning när medlemsstaterna anser att detta krävs på grund av projektets karaktär.

Enligt rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 om ändring av direktiv 85/337/EEG om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt(2) skall medlemsstaterna när det gäller projekt som redovisas i bilaga 2, genom granskning från fall till fall eller genom gränsvärden eller kriterier som fastställs av medlemsstaten, bestämma om projektet skall bli föremål för en miljökonsekvensbeskrivning. Projekt för vilka ansökan om tillstånd lämnats till en myndighet före den 14 mars 1999 regleras emellertid av bestämmelserma i direktiv 85/337/EEG i dess lydelse före ändringarna.

Ledamotens uppgifter tyder på att de arbeten som nämns i frågan kan omfattas av antingen punkt 2 (utvinningsindustri) i bilaga 2 till direktiv 85/337/EEG före ändringarna, punkt 19 (stenbrott och gruvdrift i dagbrott där verksamhetsområdet är mer än 25 hektar, eller torvutvinning med ett verksamhetsområde över 150 hektar) i bilaga 1 till direktiv 85/337/EEG, ändrat genom direktiv 97/11/EG, eller punkt 2 (utvinningsindustri) i bilaga II till direktiv 85/337/EEG, ändrat genom direktiv 97/11/EG.

Kommissionen har ingen kännedom om den situation som ledamoten beskriver och kommer därför att vidta lämpliga åtgärder för att erhålla detaljerade uppgifter om den och, inom ramen för kommissionens befogenheter enligt EG-fördraget, se till att gemenskapslagstiftningen följs.

Om kommissionen skulle få kännedom om att gemenskapens regelverk inte följs i detta fall kommer den inte att tveka att, som EG-fördragets väktare, vidta alla nödvändiga åtgärder, inbegripet överträdelseförfaranden enligt artikel 226 i EG-fördraget, för att säkerställa att tillämplig gemenskapslagstiftning följs.

Enligt de uppgifter som erhållits från de italienska myndigheterna omfattas den gruvprospektering som ledamoten nämner inte av någon medfinansiering från EU, däremot erhålls nationella medel i enlighet med den italienska lagen 752/82.

(1) EGT L 175, 5.7.1985.

(2) EGT L 73, 14.3.1997.