(2004/C58E/166) SKRIFTLIGFRÅGAE-2284/03
frånElspethAttwooll(ELDR)tillkommissionen
(9juli2003)
Ämne:Miljönormerinomvattenbruk
AvserkommissionenattföreslåminimigränserförmiljönormerinomEU:svattenbruk?Kommerdettaiså
fall att åtföljas av åtgärder för att se till att sådana krav inte innebär konkurrensnackdelar för EU:sfiskodlarejämförtmedfiskodlarefråntredjeland?
SvarfrånMargotWallströmpåkommissionensvägnar
(10september2003)
Detfinnsredanmiljökravförvattenbruksomföljeravtillämpningenavdenallmännamiljölagstiftningen.
Genomramdirektivetomvatten(
1)upprättast.ex.enallmänramförskyddavinlandsytvatten,vatteni
övergångszonerochkustvatten,somocksåärtillämpligpåfiskodlingaridessavatten.
Förutom detta kommer kommissionen,såsomuppgivits i kommissionensmeddelande ”En strategi för
hållbarutvecklingavdeteuropeiskavattenbruket”(2),attundersökaomintensivfiskodlingskallomfattas
avIPPC-direktivet(3).Omsåblirfalletmåstemanfastställatillståndsvillkorförfiskodlingarpågrundvalav
bästatillgängligateknik.EttförslagattutvidgaIPPC-direktivetstillämpningsområdeskullebliföremålförenkonsekvensbedömning,avblandannatkonkurrensfrågor.
Förattförhindraenoavsiktliginförselavicke-inhemskavattenlevandearterkommerkommissionenatt
föreslåförvaltningsbestämmelsersomäriöverensstämmelsemedInternationellahavforskningsrådets”CodeofPracticeontheIntroductionandTransferofMaríneOrganisms”(reglerförinförselochförflyttningavmarinaorganismer)från1995.
När det gäller kompletterande åtgärder möjliggör Fonden för fiskets utveckling (FFU), som upprättats
genomförordning(EG)nr2792/1999(
4)(bilagaIII,2.2d),enförmånsbehandlingavinvesteringarsomger
enbetydandeminskningavmiljöpåverkan,genomattprivatastödmottagaresbidragfårsänkastill30%avdestödberättigandeutgifternaimål1-områdenochtill50%iandraområden,iställetför40%respektive60%.
(1) Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23oktober 2000 om upprättande av en ram för
gemenskapensåtgärderpåvattenpolitikensområde,EGTL327,22.12.2000.
(2) KOM(2002)511slutlig.
(3) Rådetsdirektiv96/61/EGavden24september1996omsamordnadeåtgärderförattförebyggaochbegränsa
föroreningar,EGTL257,10.10.1996.
(4) Rådetsförordning(EG)nr2792/1999avden17december1999omföreskrifterochvillkorförgemenskapens
strukturstödinomfiskerisektorn,EGTL337,30.12.1999.
(2004/C58E/167) SKRIFTLIGFRÅGAP-2285/03
frånCarlosBautistaOjeda(Verts/ALE)tillkommissionen
(7juli2003)
Ämne:KampanjsommotverkarsittsyfteiMálagakommun
MiljöavdelningenvidMálagakommunpresenteradeibörjanavmars2003eninformationskampanjriktad
tillallmänhetenomnyttanavattåtervinnahushållsavfall.Kampanjenharväckthäftigkritikfrånmiljö-ochnaturvårdsorganisationer.Denslogansomvaltsförkampanjenlyder”Attåteranvändatillhörvårtförflutna/dashattåtervinnavårframtid”.C58E/154 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
SyftetmedkampanjenärattuppmuntraMálagasinvånareattinteåteranvändaprodukter,utanattslänga
demsåattdesedankanåtervinnas,någotsomstridermedgrundläggandemiljöprinciperochmotdirektiv91/156/EEG(
1).(Institutionernaskallförstochfrämstmotverkaavfallsproduktionen,iandrahandfrämja
återanvändningochförstitredjehandåtervinnaavfallet.)
Känner kommissionen till den ovannämnda kampanjen? Kan kommissionen bekräfta om den har
finansieratsgenommedelfrånsammanhållningsfonden?Vilkaåtgärdertänkerkommissionenisådanafallvidtaifrågan?
Anserkommissionenattdennakampanjkanledatilldesinformationochtillattmiljövanornablanddem
somdenriktarsigtillförsämras?
(1) EGTL78,26.3.1991,s.32.
SvarfrånMargotWallströmpåkommissionensvägnar
(10september2003)
Förebyggandeavavfallharhögstaprioritetigemenskapensavfallspolitik.Återanvändningavprodukter
bördärföruppmuntrasvarhelstdettaärmöjligt.Närdetgällerdetavfallsomändåuppstår,börmanlägga
tonviktenpååtervinningochsärskiltmaterialåtervinning.
De projekt för avfallshantering och avfallsbearbetning som medfinansieras av Europeiska regionala
utvecklingsfonden (ERUF) eller Sammanhållningsfonden omfattar ofta informationskampanjer, utan attkommissionenfördenskullalltidvetvadkampanjernaexakthandlarom.
InformationskampanjenifrågaharfinansieratsavERUF.Påförfråganerhöllkommissionenenrapportomkampanjenavdespanskamyndigheternamedföljande
uppgifter:
Tankenbakomkampanjenvarattstegvisbyggauppenintegreradhanteringavfastavfallgenomatt
prioritera
/dash kvantitetsminskning,/dash bästamöjligaåteranvändningdärkvantitetsminskninginteärmöjlig,/dash avfallsåtervinningdäråteranvändninginteärmöjlig,somkomplementtilldebådaföregående
stegen.
Syftet med informationskampanjen var att öka allmänhetens medvetande om hur viktigt det är att
återvinnaavfallgenomkällsorteringochrättanvändningavavfallscontainrarsamtattinformeraochökabefolkningenskunskapomsopsorteringgenomattblandannatpekapåavfalletsmiljöpåverkan.
Kampanjensslogansyftadealltsåintetillattfrämjaåtervinningpååteranvändningensbekostnadutanhelt
enkelttillattinformeramedborgarnaomhurmananvänderdeolikacontainrarnaförattsorterasinasopor.
(2004/C58E/168) SKRIFTLIGFRÅGAP-2299/03
frånMechtildRothe(PSE)tillkommissionen
(7juli2003)
Ämne:Målförförnybaraenergikällortill2020
Ivitbokenfören”gemenskapsstrategiochhandlingsplan”från1998uttaladeEuropeiskaunionenförförsta
gångenmåletomenfördubblingavandelenförnybaraenergikälloravdentotalaenergiförbrukningenframtill2010.6.3.2004SV C58E/155 Europeiskaunionensofficiellatidning