SKRIFTLIG FRÅGA E-0076/03

från Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) till kommissionen

(23 januari 2003)

Ämne: Situationen för den europeiska varvsindustrin och Sydkoreas illojala konkurrens

Sydkorea har inte uppfyllt de åtaganden gentemot EU som beskrivs i protokollet av den 22 juni 2000. Inte heller kom någon vänskaplig uppgörelse till stånd före den 30 september 2002, och kommissionen har därför sett sig tvungen att begära tvistlösning hos Världshandelsorganisationen (WTO). Då Spanien var EU:s ordförandeland togs beslut om en tillfällig skyddsordning för den europeiska varvsindustrin (förordning (EG) 1177/2002(1) av den 27 juni 2002) under den tid då WTO behandlar tvisten. Förordningen, och den ordning som föreskrivs i den, skall vara i kraft till den 31 mars 2004. Kommissionen har nyligen lagt fram sin sjätte rapport om varvsindustrin i världen, och precis som i de fem föregående rapporterna konstaterar man där att Sydkorea fortfarande bedriver illojal konkurrens som allvarligt skadar varvsindustrin inom EU. Mot bakgrund av detta vill jag fråga följande:

1. Anser kommissionen att den planerade varaktigheten för den tillfälliga skyddsordning som inrättats är tillräcklig, med tanke på att det kan ta lång tid innan WTO kan lösa tvisten, att den illojala konkurrensen fortsätter från Sydkoreas sida och att den berörda varvsindustrin behöver en längre återhämtningsperiod?

2. Kommissionen är ju skyldig att följa upp och regelbundet se över situationen för de olika marknadssegmenten (artikel 5.2 i förordning 1177/2002). Genomför därför kommissionen nu, eller tänker den snart genomföra, någon analys av andra marknadssegment som nu eller i framtiden kan påverkas av koreanernas fortsatt illojala konkurrensmetoder, och som därför skulle kunna dra nytta av den tillfälliga skyddsordningen eller något annat liknande system, i likhet med vad som sägs i kommissionens sjätte rapport om situationen inom världens varvsindustri?

3. Skulle kommissionen kunna ange vilka direkta åtgärder eller åtgärder via Internationella valutafonden som den tänker vidta för att se till att man granskar och bedömer möjligheten att omstrukturera de koreanska varven, så att man kan undvika att de koreanska myndigheterna på nytt ger sådana bidrag och stöd som föranlett anklagelserna om illojal konkurrens?

(1) EGT L 172, 2.7.2002, s. 1.

Svar från Pascal Lamy på kommissionens vägnar

(21 mars 2003)

1. Den tillfälliga skyddsordningen är en undantagsåtgärd till stöd för Världshandelsorganisationens (WTO) åtgärder mot Sydkorea. Dess räckvidd och giltighetstid är begränsade. Kommissionen har vid många olika tillfällen förklarat att räckvidden avsiktligt har begränsats och endast omfattar de marknadssegment där sydkoreanskt handelsbruk över en rimlig tidsperiod i rapporten rörande handelshinderförordningen(1) klart har konstaterats inverka mest negativt på gemenskapsindustrin. Förordningen upphör att gälla den 31 mars 2004, vilket innebär att den täcker den tid som krävs för att WTO-förfarandet skall kunna avslutas.

2. Kommissionen kommer att fortsätta sin övervakning av marknaden, särskilt av sektorn för containerfartyg, produkttanker och kemikalietanker samt fartyg för flytande naturgas (LNG-fartyg). Mot bakgrund av denna övervakning kommer kommissionen kontinuerligt att överväga sin ståndpunkt. På grund av den tillfälliga skyddsordningens karaktär av undantagsåtgärd kan emellertid stöd för LNG-fartyg endast beviljas efter bekräftelse från kommissionen på grundval av en ny undersökning, som omfattar 2002, inom ramen för skyddsordningen.

När det gäller de ytterligare undersökningar som omfattar 2002 sände kommissionen i december 2002 ett frågeformulär rörande den tillfälliga skyddsordningen till industrin. Kommissionen avser att lägga fram de på frågeformulärssvaren grundade resultaten av denna ytterligare undersökning senast i mars 2003.

3. Kommissionen följer uppmärksamt utvecklingen på världsmarknaden för varvsindustrin (särskilt när det gäller sydkoreanska varv) och avger årliga rapporter till rådet. Denna övervakning gäller inte enbart prisrörelser och marknadsandelar utan även finansieringsaspekter, såsom omstruktureringsprogram som finansieras med statliga medel. Det bör dock noteras att Internationella valutafonden (IMF) inte har något mandat att delta i eventuella omstruktureringar av den koreanska varvsindustrin.

(1) Rådets förordning (EG) nr 3286/94 av den 22 december 1994 om fastställande av gemenskapsförfaranden på den gemensamma handelspolitikens område i syfte att säkerställa gemenskapens rättigheter enligt internationella handelsregler, särskilt regler som fastställts av Världshandelsorganisationen (WTO) (EGT L 349, 31.12.1994).