SKRIFTLIG FRÅGA E-0540/01

från Raimon Obiols i Germà (PSE) till kommissionen

(23 februari 2001)

Ämne: Miljökonsekvensbedömning för järnvägsprojektet för höghastighetstrafik vad beträffar sträckningen genom Santa Olivas kommun (Tarragona) i Spanien

Kommissionen har inlett ett fördragsbrottsförfarande mot Spanien avseende brott mot direktivet om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (direktiv 85/337/EEG(1), ändrat genom direktiv 97/11/EG(2)) i samband med tillståndsgivningen för en järnvägslinje mellan Tarragona och Valencia.

Har kommissionen i enlighet med detta direktiv granskat det konkreta fallet Santa Olivas kommun (Tarragona)? Planerna på att bygga en järnväg för höghastighetstrafik (sträckningen mellan Lérida och Barcelona i den del som går genom detta kommun) skulle få svåra konsekvenser

för miljön och medföra stora socio-ekonomiska kostnader (enligt en studie som utförts av Santa Olivas kommun skulle projektet direkt påverka 44 hushåll i byn Camí dels Molins och indirekt 98 hushåll i samhället Sant Jordi och 200 hushåll i samhället Les Pedreres).

Har kommissionen undersökt huruvida sträckningen genom Santa Olivas kommun står i överensstämmelse med förordning (EG) nr 2236/95(3) om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät?

Vilka åtgärder kommer kommissionen att vidta om det visar sig att projektet strider mot denna förordning?

(1) EGT L 175, 5.7.1985, s. 40.

(2) EGT L 73, 14.3.1997, s. 5.

(3) EGT L 228, 23.9.1995, s. 1.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(24 april 2001)

Kommissionen har nyligen mottagit ett klagomål om en möjlig felaktig tillämpning av rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, angående den bedömning av miljöpåverkan som gjorts i samband med planerna på att bygga en höghastighetsjärnväg mellan Lérida och Martorell. De klagande anser att bedömningen är bristfällig. Detta klagomål håller på att undersökas.

När det gäller det konkreta fallet Santa Olivias kommun håller kommissionen på att analysera innehållet och omfattningen av de handlingar som kommunen lämnat in.

Man kan inte enbart med ledning av de upplysningar frågeställaren lämnat dra slutsatsen att det i detta fall kan föreligga ett brott mot ovannämnda direktiv.

Kommissionen har inlett ett överträdelseförfarande mot Spanien avseende brott mot direktiv 85/337/EEG om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, angående sträckningen Las PalmasOropesa i planerna för järnvägslinjen mellan Valencia och Tarragona. Denna sträckning, som kräver nyanläggning av 13 kilometer järnväg, hade inte varit föremål för någon bedömning av miljöpåverkan i enlighet med vad som föreskrivs i det nämnda direktivet. Den sträckning överträdelseförfarandet gäller är dock inte den som avses i den skriftliga frågan.

Det står den enskilda medlemsstaten helt fritt att välja sträckningarna inom de projekt som föreläggs kommissionen för finansiering enligt rådets förordning (EG) nr 2236/95 av den 18 september 1995 om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät.