1.

- 3. Enligt de rapporter som officiellt överlämnats till kommissionen i enlighet med gällande gemenskapslagstiftning ligger årsmedelvärdet av koncentrationerna av PM10 (dvs. partiklar med mindre diameter än 10 mikrometer (μm)) i Attikaregionen på 50-70 mikrogram per kubikmeter (μg/m3), vilket är klart över gränsvärdet (inklusive toleransmarginal) på 46 μg/m3 för 2003. Det gällande gränsvärdet för 2005 är 50 μg/m3, vilket inte får överskridas mer än 35 gånger per kalenderår. Enligt uppgift överskreds denna koncentration mellan 64 till 116 dagar i Attikaregionen under 2002. Under rapporteringsperioden april-augusti 2002 överskreds det informerande tröskelvärdet för ozonkoncentrationen på 180 μg/m3 (timmedelvärde) i genomsnitt under 17 dagar, men vid två stationer under mer än 30 dagar. De maximala koncentrationer som uppmättes under en timme var betydligt högre än 200 μg/m3, med ett absolut maximum på 316 μg/m3. Av årets rapport om luftförorening genom ozon i Europa framgår att omkring 17 % av de grekiska stationer som överskred det informerande tröskelvärdet också överskred tröskelvärdet för larm på 240 μg/m3. Denna larmtröskel fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/3/EG av den 12 februari 2002 om ozon i luften (5) som trädde i kraft den 9 september 2003. Flyktiga organiska föreningar regleras inte i den nuvarande luftkvalitetslagstiftningen. I enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/69/EG av den 16 november 2000 om gränsvärden för bensen och koloxid i luften skall en första rapport om bedömningen av luftens kvalitet med avseende på bensen utarbetas i slutet av september 2004. Grekland har inte lämnat någon information om flyktiga organiska föreningar och bensen i luft enligt rådets beslut 97/101/EG av den 27 januari 1997 om inrättande av ett ömsesidigt utbyte av information och uppgifter från nätverk och enskilda stationer som mäter luftförorening i medlemsstaterna (6). I gemenskapens gällande luftkvalitetslagstiftning [ramdirektivet om luftkvalitet (1996/62/EG (7)) och dess dotterdirektiv (1999/30/EG (8), 2000/69/EG (9) och 2002/3/EC)] fastställs gränsvärden för vissa föroreningar som skall uppfyllas ett visst datum (t.ex. 2005 för PM10). Om gränsvärdet inklusive en fastställd toleransmarginal (som minskar varje år för att nå noll det år då gränsvärdet ha uppfyllts) överskrids är medlemsstaterna skyldiga att tillhandahålla planer och program för att visa hur gränsvärdet kan uppfyllas. Sådana planer och program skall tillhandahållas för första gången senast i slutet av 2003. För Greklands del förväntar sig kommissionen att erhålla dessa planer och program särskilt för PM10, eftersom Grekland hittills inte kunnat visa att överskridandet av gränsvärdet för PM10 beror på naturliga händelser. För att motverka bildningen av marknära ozon samt försurning och markeutrofiering skall nationella utsläppstak för flyktiga organiska föreningar, svaveldioxid (SO2), kväveoxider (NO2) och ammoniak (NH3) respekteras senast 2010 enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/81/EG av den 23 oktober 2001 om nationella utsläppstak för vissa luftföroreningar. Kommissionen har hittills inte erhållit någon information om införlivandet av detta direktiv, som skulle ha skett senast den 27 november 2002. Enligt direktivet skall medlemsstaterna upprätta nationella program för att visa hur de skall respektera taken. Grekland har fotfarande inte underrättat kommissionen om något sådant program, vilket skulle ha skett senast den 31 december 2002.