SKRIFTLIG FRÅGA E-0159/02

från Cristiana Muscardini (UEN) till kommissionen

(4 februari 2002)

Ämne: Miljöskydd i Podeltat

Genom att inrätta regionparken i Podeltat avsåg man att garantera den ömtåliga jämvikten i en av Europas mest vidsträckta våtmarker, där mer än 300 fågelarter däribland flamingo, skarv, falk, ormvråk, svart svan och vildand har funnit sin naturliga miljö bland flodmynningens bräckvattenskanaler och sandbankar.

Området har redan förklarats vara ett särskilt skyddat område och område av gemenskapsintresse, samt av yttersta värde som häckningsplats för hägrar. Det finns emellertid farhågor om att miljöförändringar kan ske, exempelvis vid uppförande av bostäder eller industrier, planerade tippar eller om ett kraftverk som fortfarande drivs med olja inte ställs om till metan.

Kan kommissionen med hänsyn till dessa risker uppge

1. om den anser att det är lämpligt att nära följa situationen och garantera att gemenskapens miljöskyddslagstiftning tillämpas korrekt, samt

2. erinra de lokala myndigheterna om att det särskilda skydd och gemenskapsintresse som beviljats området medför skyldigheter och åtaganden för att skydda en rikedom som tillhör samtliga europeiska medborgare?

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(12 mars 2002)

Kommissionens befogenheter är begränsade till dem den tilldelas genom EG-fördraget. Den är särskilt ansvarig för att se till att gemenskapslagstiftningen tillämpas korrekt i alla medlemsstater. Enligt artikel 211 i EG-fördraget skall kommissionen, för att säkerställa den gemensamma marknadens funktion och utveckling, övervaka tillämpningen av bestämmelserna i fördraget och av bestämmelser som antagits av institutionerna med stöd av fördraget. Som väktare av fördraget tvekar den inte att vidta alla åtgärder som krävs, inbegripet överträdelseförfaranden i enlighet med artikel 226 i EG-fördraget, för att se till att gemenskapslagstiftningen följs.

Det finns ett flertal områden i Podeltat som har utsetts till särskilda skyddsområden enligt rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar(1) och områden av gemenskapsintresse som föreslagits av Italien enligt rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter(2). Artikel 6 i direktiv 92/43/EEG innehåller skyddsbestämmelser för särskilda bevarandeområden och särskilda skyddsområden. Dessa skyldigheter gäller alla myndigheter i medlemsstaterna på nationell, regional och lokal nivå.

Kommissionen kan emellertid inte bedöma eventuella framtida brott mot gemenskapslagstiftningen, som frågeställaren tar upp. En ändring av situationen i vissa särskilda skyddsområden och särskilda bevarandeområden kan inte anses ingå i kommissionens ansvar. Dessutom bör det påpekas att förhållanden som påstås stå i strid med gemenskapslagstiftningen bör beskrivas noggrant så att kommissionen kan bedöma dem i förhållande till den relevanta miljölagstiftningen i gemenskapen.

På grundval av de uppgifter frågeställaren lämnar kan därför inget brott mot gemenskapslagstiftningen fastställas för tillfället. Om frågeställaren lämnar detaljerade uppgifter som gör det möjligt för kommissionen att bedöma frågorna i förhållande till ovannämnda direktiv kan kommissionen undersöka ärendet.

(1) EGT L 103, 25.4.1979.

(2) EGT L 206, 22.7.1992.