SKRIFTLIG FRÅGA E-3392/01

från Cristiana Muscardini (UEN), Sergio Berlato (UEN),Antonio Mussa (UEN), Mauro Nobilia (UEN)och Franz Turchi (UEN) till kommissionen

(7 december 2001)

Ämne: Strykningen av Israel

På hemsidan för den palestinska myndighetens International Press Center (http://www.ipc.gov.ps/ipc_a/ipc_a-1/a map/palcit-e.html) finns en liten karta på vilken man ser Libanon, Syrien, Jordanien och Egypten, medan staten Israel har försvunnit helt och hållet. I dess ställe har det territorium som ligger inom dess nuvarande gränser betecknats med namnet Palestina. Från kartan har även hela städer försvunnit som Tel Aviv för att ta ett exempel.

Med anledning av denna virtuella IT-mystifikation är kommissionen

1. medveten om innehållet på denna officiella webbsida?

2. Anser inte kommissionen att strykningen av en stat (och dess medborgare) från ett officiellt dokument utfärdat av den palestinska myndigheten utgör ett oroande och farligt attentat, inte bara mot fredsprocessen i Mellanöstern utan även en officiell bekräftelse för extremistiska och terroristiska ståndpunkter som intas av dem som inklusive Bin Laden under senare år har arbetat och arbetar för att förinta Israel och bekräfta den fundamentalistiska panarabismen?

3. Vilka initiativ tänker kommissionen omedelbart ta gentemot den palestinska myndigheten, för att ändra på webbplatsen, med tanke på den politiska och geografiska verkligheten, för att undvika att den virtuella förintelsen av Israel för användarna av webbplatsen förebådar en verklig förintelse?

4. Anser inte kommissionen att det är lämpligt att genast inleda en undersökning av användningen av de medel som EU betalar till den palestinska myndigheten för inköp av böcker och för att anordna skolundervisning, för att kontrollera om utbildningens information motsvarar de förfalskade uppgifter som finns på den webbplats på Internet som nämns ovan? Om svaret är ja, anser inte kommissionen att medlen borde innehållas?

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(28 januari 2002)

Kommissionen är medveten om hemsidan tillhörande den palestinska myndighetens internationella presscentrum. Hemsidan som nämns i frågan är för närvarande inte tillgänglig. Det finns kartor tillgängliga på andra hemsidor tillhörande den palestinska myndigheten, t.ex. den som tillhör den palestinska statistiska centralbyrån.

Kommissionen noterar att det, även om Israel inte uttryckligen nämns på kartorna, görs en klar distinktion mellan Israel och de palestinska områdena. Den förklarande texten i anslutning till kartorna hänvisar uttryckligen till de palestinska områdena på Västbanken och i Gazaremsan.

Kommissionen erinrar sig i detta sammanhang den palestinska befrielseorganisationen PLO:s uttryckliga erkännande av Israel 1993 och skulle vilja påpeka att gränserna mellan Israel och en framtida palestinsk stat kommer att fastställas i framtida förhandlingar om slutgiltig status.

Kommissionen beklagar att officiella kartor från flera länder i regionen, bl.a. Syrien (som anger delar av Turkiet som syriskt område), Libanon (när det gäller Sheba'a Farms) och Israel (som anger Golanhöjderna och östra Jerusalem som israeliskt område och kallar Västbanken för Judéen och Samarien) inte överensstämmer med internationell lag och FN:s säkerhetsråds resolutioner.

Kommissionen kommer att fortsätta sin övervakning av situationen.

Den palestinska myndigheten håller på att omarbeta sin läroplan med hjälp från FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur (Unesco) och flera medlemsstater. Kommissionen bidrar inte till att finansiera den palestinska myndighetens inköp av böcker.