SKRIFTLIG FRÅGA E-0149/99

från Joaquín Sisó Cruellas (PPE) till kommissionen

(11 februari 1999)

Angående: 1999, Internationella äldreåret

Mottot för det internationella äldreåret 1999 är "Mot ett samhälle för alla åldrar". Året omfattar också fyra avgränsade områden som har fastställts av FN: äldre personers situation, kontinuerlig utveckling av de äldre, internationella relationer och kopplingar mellan utveckling och åldrande. Med detta vill man understryka idén om att ett samhälle för alla grundar sig på respekten för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter, kulturell och religiös mångfald, social rättvisa, demokratiskt deltagande samt rättsstatens principer.

På vilket sätt avser unionen att delta i firandet av det internationella äldreåret?

Frågeställaren kommer från den autonoma region i Spanien som har högst medelålder, Aragon, (26,7 % av befolkningen är äldre än 60 år), och är därför väl insatt i problemet med att integrera de äldre i samhället. Finns det något gemenskapsprogram som finansierar de olika åtgärder som det europeiska samhället kommer att genomföra med anledning av detta firande och kan kommissionen i så fall översända den information som behövs för att få tillgång till detta stöd?

Svar avgivet av Pádraig Flynn på kommissionens vägnar

(11 mars 1999)

Kommissionens främsta bidrag till Förenta nationernas internationella äldreår kommer att vara ett meddelande med titeln "Mot ett Europa för alla åldrar" med frågor om åldrande och äldre under 1999 och därefter i fokus. Detta meddelande, som skall antas senast i slutet av mars 1999, kommer att innehålla en kort analys av den demografiska utmaning som gemenskapen står inför och en strategi för aktivt åldrande som en möjlig lösning.

Förutom detta meddelande har kommissionen deltagit i ett antal evenemang för att fira Förenta nationernas äldreår. Kommissionen anordnade den 12 till 13 oktober 1998 i Wien ett gemensamt symposium med det österrikiska ordförandeskapet i rådet med titeln "Ett samhälle för alla åldrar". En konferens i samarbete med det finländska ordförandeskapet i rådet om "oberoende liv för äldre" kommer att äga rum den 6 och 7 oktober 1999, följt av kommissionens konferens för att markera slutet av det internationella året i november 1999.

När det gäller gemenskapens finansiella stöd fick elva projekt om utbyte av erfarenhter och spridning av information om frågor som gäller att främja ett samhälle för alla åldrar ekonomiskt stöd genom kommissionens inbjudan att lämna förslag 1998 till förberedande åtgärder när det gäller social utslagning (budgetposterna B3-4101, B3-4102 och B3-4116).

Kommissionen har för avsikt att offentliggöra en inbjudan att lämna förslag under våren 1999 för budgetpost B3-4111 (förberedande åtgärder för att bekämpa och förhindra diskriminering). Enligt budgetkommentaren till denna post kan stöd ges såväl för åtgärder som skall genomföras inom ramen för Förenta nationernas internationella äldreår som för åtgärder för att uppmuntra samarbete och överföring av bästa metoder när det gäller att bekämpa åldersdiskriminering och åtgärder för att främja fullt medborgarskap, deltagande och lika möjligheter för äldre.

Dessutom angav kommissionen i sitt sociala åtgärdsprogram för 1998-2000(1) sin avsikt att utnyttja de nya möjligheter för insatser som ges genom artiklarna 13 och 137 i Amsterdamfördraget, inklusive möjligheten att föreslå ramprogram för att bekämpa diskriminering och social utslagning. Kommissionen förbereder förslag i denna fråga och skall se till att man i detta sammanhang beaktar frågorna om åldrande och äldre.

(1) KOM(98) 259 slutlig.