SKRIFTLIG FRÅGA E-2503/99

från Michl Ebner (PPE-DE) till kommissionen

(22 december 1999)

Ämne: Miniminormer för skyddet av värphöns

I kapitel II i rådets direktiv 1999/74/EG(1) av den 19 juli 1999 om att fastställa miniminormer för skyddet av värphöns ingår det en bestämmelse om att medlemsstaterna skall se till att samtliga burar som avses i detta kapitel uppfyller minimikraven från och med den 1 januari 2003. Vidare fastställs det att inhyrning i sådana burar som avses i detta kapitel förbjuds från och med den 1 januari 2012 och att det är förbjudet att bygga eller för första gången ta i bruk de burar som avses i detta kapitel från och med den 1 januari 2003.

Unionen kan delfinansiera hönsgårdar i kandidatländerna före anslutningen.

Kan kommissionen meddela

- om hänsyn tas till ovannämnda bestämmelser och till att de följs då delfinansiering beviljas och

- om den ämnar inrätta ett kontrollorgan som konkret kommer att övervaka och kontrollera de ovannämnda bestämmelserna?

(1) EGT L 203, 3.8.1999, s. 53.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(14 februari 2000)

Enligt rådets förordning (EG) nr 1268/1999 av den 21 juni 1999 kan kandidatländerna i Central- och Östeuropa få gemenskapsstöd för att genomföra åtgärder inom jordbruk och landsbygdsutveckling inför anslutningen(1). Syftet med stödet är att göra det lättare att genomföra gemenskapens regelverk inom den gemensamma jordbrukspolitiken och angränsande politikområden, samt att lösa vissa prioriterade problem när det gäller en hållbar anpassning av kandidatländernas jordbrukssektor och landsbygdsområden. Artikel 2 i ovannämnda förordning behandlar investeringar i jordbruksföretag, och man förväntar sig att flertalet kandidatländer kommer att föreslå sådana åtgärder i sina respektive planer. Enligt artikel 4.3 i samma förordning skall dessa länder bland annat se till att man prioriterar åtgärder som förbättrar kvalitets- och hälsokraven i enlighet med miljölagstiftningens bestämmelser.

I kommissionens förordning (EG) nr 2759/1999 av den 22 december 1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1268/1999 om gemenskapsstöd för föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under föranslutningsperioden(2) föreskrivs att investeringsstöd skall beviljas sådana jordbruksföretag som uppfyller de nationella minimikraven beträffande miljö, hygien och djurskydd vid den tidpunkt då beslutet om stöd fattas. I samma artikel anges också att om EU:s minimikrav för miljö, hygien och djurskydd precis har införts i nationell lagstiftning då ansökan om stöd kommer in, skall stöd bara beviljas om jordbruksföretaget i fråga uppfyller dessa nya krav i slutet av investeringsperioden. Själva investeringen måste dock alltid uppfylla kraven i gemenskapslagstiftningen även om jordbruksföretaget i sin helhet inte skulle göra det.

För att det ska vara möjligt att övervaka och utvärdera hur planerna tillämpas och hur bestämmelserna ovan efterlevs, skall en särskild övervakningskommitté inrättas för varje kandidatland. De bestämmelser och förfaranden som rör rapporterna skall fastställas i själva planerna.

(1) EGT L 161, 26.6.1999.

(2) EGT L 331, 23.12.1999.