Ifrågaomförmånervidolycksfalliarbetetframgårdetklartavartikel52iförordningenattsammaskydd
gällerförallatyperavarbetstagaregenomattdeibosättningsstatenfårkontantförmånersomutgesavinstitutionenpåbosättningsortenpådenbehörigastatensbekostnad.Enligtartikel60.3irådetsförordning(EEG)nr574/72skalldenbehörigamedlemsstatenutfärdaettintygförattarbetstagarenskallfådessaförmåneribosättningsstaten.
När det sedan gäller arbetslöshetsförmåner är den allmänna regeln att de arbetslösa får arbetslöshets-
förmåneridenmedlemsstatdärdesenastvaranställda.Mentackvareförordning(EEG)nr1408/71har
säsongsarbetarnarättattväljamellanbosättningsstatenochdenstatdärdesenastvaranställda:dekanväljaattståtillarbetsmarknadensförfogandeantingenidetlanddärdearbetarelleridetlanddärdebor.Dennarättattväljaharsingrundisocialaövervägandenochönskanomeffektivpraxis,eftersomdetärnaturligtattdessaarbetstagare,somhartätapersonligaochyrkesmässigakontaktermeddetlanddärdeäretableradeochvanligtvisvistas,börhabättremöjligheterattåterintegrerasyrkesmässigtidetlandet(
3).
Slutligeninnehållerartikel108irådetsförordning(EEG)nr574/72ettkravomattsäsongsarbetarenskall
visauppsittanställningskontrakt,försettmedpåteckningavarbetsförmedlingenidenmedlemsstatdärhanarbetar.Frågeställarensfarhågoromattdetskullevarasvårtfördenanställdeattbesinarbetsgivareattfå
enlönespecifikationsomvisarvilkabeloppsombetalatsintillsocialförsäkringenärsåledesogrundade.
(1) EGTL149,5.7.1971ochEGTL74,27.3.1972.
(2) Jfr.artikel17.3rådetsförordning(EEG)nr1408/71.
(3) Jfr.artikel69.1cirådetsförordning(EEG)nr1408/71.
(2004/C58E/009) SKRIFTLIGFRÅGAP-3549/02
frånBenedettoDellaVedova(NI)tillkommissionen
(4december2002)
Ämne:Frågan om huruvida lag nr 69 av den 3februari 1963 är förenlig med den i EG-fördraget
garanteradeprincipenomfrirörlighetförarbetstagareinomEuropeiskagemenskapen
Den25juli2002översändejournalistkåreniLombardietenskrivelsetillordförandenförMilanosdomstol
medenbegäranometthävandeavdetbeslutgenomvilketClaudeMarieJeancolas,franskmedborgare,registreratssomansvarigutgivareförtidskrifterna”GenteCasa”och”SpazioCasa”,vilkautgesavHachette-Rusconi.
Lombardiets journalistkår ansåg att Claude Jeancolas inte kunde inneha posten somansvarig utgivare
eftersomhan,trotsatthanverkatsomjournalistifleradecennier,intevarinskrivenijournalistregistret.Enligtartikel46ilagnr69avden3februari1963(denlagsominstiftarjournalistkåren)måsteansvarigoch biträdande utgivare för en dagstidning, en tidskrift eller pressbyrå vara inskrivna i registret överyrkesjournalister(denitalienskaregeringsrättenfastställdesenareiendomattävenpersonerinskrivnairegistret för frilansjournalister, vilket är avsett för journalister som bedriver frilansverksamhet på
regelbundenochbetaldbasis,fårinnehaensådanpost).
Lombardietsjournalistkårverkarhaföravsiktattlösafråganpåettalltannatänöppetsättgenomatt
föreslåattClaudeJeancolasskallskrivainsigiregistretförfrilansjournalister.Dettaregisterärsomnämntsovanemellertidavsettförjournalistersombedriverfrilansverksamhetpåregelbundenochbetaldbasis,ochdettäckerdärmedinteClaudeJeancolasfalleftersomhanuteslutandeägnarsigåtjournalistikpåheltid.Detäridettasammanhangävenlämpligtattbetonaattdetbeslutsomjournalistkårensrådfattadeden11november2002ochgenomvilketClaudeJeancolasskrevsiniregistretöverfrilansjournalisterframstårsomlagvidrigt,dådetenligtartikel35ilagnr69/1963krävsattpersonersomskrivsinskallhaarbetatsomfrilansjournalister i minsttvå år. Denna erfarenhet måstestyrkasav ett minstaantal publicerade
artiklarförvilkaersättningharutgåttochintygasgenomettutlåtandeavdenansvarigeutgivarenförden
italienskatidningsompubliceradedem.
Anser inte kommissionenattdenna artikel 46i lag nr 69av den 3februari 1963är oförenligmed
artikel39iEG-fördragetsomgaranterarfrirörlighetförarbetstagareinomgemenskapen?6.3.2004SV C58E/9 Europeiskaunionensofficiellatidning
SvarfrånAnnaDiamantopouloupåkommissionensvägnar
(4februari2003)
Eftersom det inte står klart vilka krav journalister måste uppfylla för anställning i Italien, kommer
kommissionenattkontaktadeitalienskamyndigheternaförattkontrollerahurdennalagstiftningtillämpas.Kommissionenkommersedanattinformeraparlamentsledamotenomresultatet.
(2004/C58E/010) SKRIFTLIGFRÅGAE-3749/02
frånGlenysKinnock(PSE)tillkommissionen
(20december2002)
Ämne:Utvecklingsfinansiering
Kankommissionenangevilkaframstegsomgjortsnärdetgälleratttillseattmedlemsstaternanårupptill
målenförutvecklingsfinansieringensommankomöverensomvidtoppmötetiBarcelonaimars?
Ärkommissionennöjdmedframstegenframtillnuochkankommissionenbekräftaattuppdragetatt
övervakaprocessenfullgörs.
SvarfrånPoulNielsonpåkommissionensvägnar
(13februari2003)
EfterMonterreykonferensen(den18−22mars2002)har fleramedlemsstater,däriblandBelgien, Irland,
Luxemburg, Nederländerna, Finland och Sverige, på nytt bekräftat sitt åtagande att nå upp till elleröverskridaFN:smålfördetoffentligautvecklingsbiståndetpå0,7%.Andrastaterharuppställtetappmålsomliggeröverreferensnivånförgemenskapen.Förenadekungariketharaviseratenårligbudgetökningfördetoffentligautvecklingsbiståndetpå2,2miljarderUS-dollarframtillår2005,ochdärmedkommerbiståndetsandelavbruttonationalinkomstenattökafrån0,32%till0,4%.FrankrikeharåtagitsigattnåFN:smålår2012,vilketinnebärattlandetsbidragår2006kommerattliggaöverdetgenomsnittsomuppställtsförgemenskapen.Kommissionenanserattdeförstastegeniriktningmotmåletdärmedhartagits.
Den 19november 2002 betonade rådet vikten av tillräcklig uppföljning av hur dessa åtaganden
genomförs. Rådet uttryckte därför sin uppskattning över kommissionensavsikt att säkerställa uppfölj-ningen,isynnerhetbeträffandefinansiellaåtaganden.
KommissionenkommerattfortsättadetarbetesompåbörjadesinförMonterreykonferensengenomatt
utarbetaenfaktaredovisningöversituationenpågemenskapsnivå.Redovisningenskallföreläggasrådetimaj2003.Ettfrågeformulärsändesuttillmedlemsstaternaidecember2002ochdebilateralakontakternakommerattfortsättamedavseendepåalladeåttaåtagandensomgjordesvidEuropeiskarådetstoppmötei
Barcelonaden15och16mars2002.
(2004/C58E/011) SKRIFTLIGFRÅGAP-0028/03
frånBartStaes(Verts/ALE)tillkommissionen
(14januari2003)
Ämne:Förenlighetenmellan”USCrossborderlease”(CBL-system)ochgemenskapenskonkurrenslagstift-
ningochlagstiftningomoffentligupphandling
Sedanentidtillbakaharamerikanskainvesterareerbjuditflamländskakommuneratthyraellerleasaderas
avloppsnät(ellerdelaravdet)förenperiodav99år.Deamerikanskainvesterarnahyrellerleasardetomedelbarttillbakatillkommunenförenkortareperiodav25år.VidperiodensslutharkommunenenC58E/10 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning