ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FRÅGA E-0822/00

från Adriana Poli Bortone (UEN), Sergio Berlato (UEN) och Sebastiano Musumeci (UEN) till kommissionen

(21 mars 2000)

Ämne: Blodapelsiner en perifert belägen marknad

Sicilien har ett perifert geografiskt läge när det gäller distribution av varor.

Odling av citrusfrukter är en syditaliensk och i synnerhet en siciliansk tradition kring vilken jordbrukssamhällena i små tätorter har organiserats och utvecklats.

På Sicilien och i synnerhet i det låglänta området kring Catania växer blodapelsin, en frukt med särskilda organoleptiska egenskaper som även erkänns av läkarvetenskapen.

Kan kommissionen besvara följande frågor: Ämnar den investera i resurser och projekt för att utveckla denna speciella produkt, den enda i sitt slag i världen?

Ämnar den främja reklam och saluföring och därigenom föra den sicilianska marknaden närmare den europeiska?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(12 april 2000)

De gällande gemenskapsbestämmelserna inom sektorn för frukt och grönsaker innehåller redan åtgärder inom ramen för de operativa programmen för producentorganisationer (artikel 15 i förordning (EG) nr 2200/96(1)), som kan tillämpas på produktionen av blodapelsin.

Dessa åtgärder syftar bland annat till att förbättra produkternas kvalitet, utveckla det affärsmässiga tillvaratagandet, marknadsföra produkterna hos konsumenterna, skapa produktlinjer för ekologiskt odlade produkter, främja integrerad produktion eller andra produktionsmetoder som tar hänsyn till miljön och minskar återtagen.

Förutom dessa åtgärder finns också åtgärder som antagits inom ramen för rådets förordning (EG) nr 1257/1999 om landsbygdsutveckling(2).

Därutöver genomför ASPAO (Associazione Siciliana Produttori Agrumicoli ed Ortofrutticoli) för närvarande ett program för marknadsföring av citrusfrukter särskilt inriktat på blodapelsiner inom ramen för rådets förordning (EEG) nr 1201/90(3) om åtgärder för att öka konsumtionen av citrusfrukter.

(1) EGT L 297, 21.11.1996.

(2) EGT L 160, 26.6.1999.

(3) EGT L 119, 11.5.1990.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0584/00

från Mark Watts (PSE) till kommissionen

(29 februari 2000)

Ämne: En hållbar europeisk transportpolitik

På vilket sätt kan kommissionen fortsätta att aktivt stödja rådet i upprättandet av en strategi för ytterligare integrering och förstärkt integrering av miljöaspekter i transportsystemen?

Svar från Loyola de Palacio på kommissionens vägnar

(14 april 2000)

Europeiska rådet i Helsingfors bekräftade de slutsatser som transportrådet lagt fram i oktober 1999, dvs. att kommissionen före juni 2001 skall lägga fram en global strategi som syftar till att integrera miljöhänsyn och aspekter avseende en hållbar utveckling i transportpolitiken och vidta lämpliga åtgärder för att genomföra detta.

I sitt arbetsprogram för år 2000 fastställer kommissionen att man kommer att lägga fram ett meddelande om översyn av gemenskapens transportpolitik. Detta meddelande skall utgå från de åtaganden som gemenskapen och medlemsstaterna gjort inom ramen för Kyotoprotokollet.

Kommissionen kommer att biträdas av en gemensam expertgrupp bestående av sakkunniga inom miljö- och transportområdet. Expertgruppens verksamhet och slutsatser skall komplettera och fördjupa de uppgifter som kommissionen förfogar över.

Expertgruppen har redan deltagit i förberedelsefasen av den integrationsstrategi som rådet (transport) antog den 6 oktober 1999.
SKRIFTLIG FRÅGA P-0450/00

från Francesco Musotto (PPE-DE) till kommissionen

(14 februari 2000)

Ämne: Regionalpolitik och strukturfonder: Regionen Siciliens verksamhetsplan

Den regionala verksamhetsplan som regionen Sicilien har lagt fram förefaller, som kommissionen har påpekat, inte överensstämma med riktlinjerna för de nya strukturfonderna. Närmare bestämt kan erinras om det alltför stora antalet föreskrivna interventionsåtgärder och väsentliga brister i fråga om de genomförandeplaner som har lagts fram till stöd för ansökningarna om finansiering. Med andra ord förefaller den framlagda planen vara alltför allmänt hållen och osammanhängande. Detta föranleder i flera avseenden oro avseende mervärdet av de många mikroprojekt som utarbetats och risken för att Sicilien kan komma att gå miste om gemenskapens samfinansiering om innehållet och metoden för att utarbeta planen inte ändras i samråd med kommissionen.

Kan kommissionen mot bakgrund av det ovanstående ange

1. om denna oro är motiverad,

2. vilka skyldigheter regionen Sicilien eventuellt har åsidosatt,

3. vilka ändringar som bör göras av ovannämnda plan,

4. om det faktiskt föreligger samråd mellan Palermo och Bryssel i fråga om planens innehåll,

5. om det föreligger en verklig risk för att regionen Sicilien kan komma att förlora samfinansieringen om planen inte uppfyller de villkor som fastslås av strukturfonderna?

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(17 mars 2000)

Inom ramen för planeringen av tidsperioden 20002006 har de italienska myndigheterna tillsammans med utvecklingsplanen för Mezzogiorno överlämnat en rad förslag till verksamhetsprogram, däribland ett för Sicilien. Handlingarna granskas för närvarande vid kommissionen.

När det gäller det regionala verksamhetsprogrammet för Sicilien, som har godkänts, har kommissionen gjort vissa iakttagelser inom ramen för förhandlingarna med de italienska myndigheterna. Dessa frågor granskas för närvarande närmare av de italienska myndigheterna, som arbetar med den slutliga versionen av det dokument som kommer att ligga till grund för kommissionens beslut.

Det bör framhållas att åtgärderna för tidsperioden 20002006 förbereds helt och hållet i partnerskap med nationella myndigheter, både centrala och regionala. På det här inledande planeringsstadiet är det för tidigt att anta att fonderna kommer att underutnyttjas.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0605/00

från Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) till kommissionen

(3 mars 2000)

Ämne: Möjlighet att låta de yttre randområdena konstant omfattas av mål 1

Den allvarliga situationen för Europeiska unionens yttre randområden beror framför allt på deras avlägsna geografiska belägenhet i förhållande till viktiga ekonomiska centrum i de respektive medlemsstater de tillhör.

Till följd av detta och med hänsyn till att vissa av Europeiska unionens yttre randområden kan överskrida gränsvärdet på 75 procent av den genomsnittliga gemenskapsinkomsten, vilket skulle utesluta dem från gruppen av regioner som omfattas av mål 1, med risk för att ännu en gång tvingas tillbaka till denna grupp i avsaknad av stöd, har det föreslagits att de yttre randområdena definitionsmässigt skulle vara stödberättigade under mål 1.

Anser kommissionen att man skulle kunna låta de yttre randområdena definitionsmässigt omfattas av mål 1, utan hänsyn till inkomstfaktorn, vilket skulle göra det möjligt att avhjälpa den svårighet som uppstår till följd av deras geografiskt mycket avlägsna belägenhet i förhållande till deras respektive medlemsstater?

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(26 april 2000)

Vid antagandet av förordningarna om bestämmelser för strukturfonderna(1) beslutade rådet att sju yttersta randområden var berättigade till stöd inom mål 1 utifrån kriteriet om en BNP per invånare som är lägre än 75 % av genomsnittet i gemenskapen. Vid tidpunkten för antagandet tydde alla tillgängliga statistiska uppgifter på att samtliga dessa regioner uppfyllde detta kriterium. Stödberättigandet gäller för hela programperioden 20002006.

Såsom angavs i den rapport om åtgärder för genomförandet av artikel 299 (f.d. artikel 227) som nyligen överlämnades till rådet(2), avser kommissionen från och med år 2007 att överväga hur man på ett bättre sätt skall kunna återspegla den särskilda situationen i dessa områden i enlighet med artikel 299.2 när det gäller möjligheter att få stöd från strukturfonderna.

(1) EGT L 161, 26.6.1999.

(2) KOM(2000) 147 final.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0606/00

från Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) till kommissionen

(3 mars 2000)

Ämne: En europeisk dag för tolerans

Under det århundrade som nyss avslutats förekom många angrepp på yttrandefriheten, många människor mördades på grund av sina åsikter eller fick utstå lidande på grund av sin ras eller religion och många grymma handlingar utfördes som strider mot tanken på människans frihet. Detta bör ge upphov till kollektiva skamkänslor som kan tjäna som utgångspunkt för ett kontinuerligt fördömande av alla dessa misstag.

I vårt europeiska demokratiska samhälle hotas fortfarande den fredliga samlevnaden av spöken från det förflutna, och när det nu finns risk för att gamla misstag upprepas vore det på sin plats att överväga införandet av en årlig europeisk dag för tolerans.

Anser kommissionen att den på grundval av sin initiativrätt borde föreslå att EU årligen ägnar en dag åt att framhålla toleransen som en grundförutsättning i samlevnaden inom gemenskapen?

Svar från Anna Diamantopoulou på Kommissionens vågnar

(25 april 2000)

Kommissionen beklagar djupt alla brott mot människors grundläggande rättigheter och stödjer begreppet fredlig samexistens, men har dock inte för avsikt att föreslå en årlig europeisk dag för tolerans.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0482/00

från Alejandro Cercas (PSE) till kommissionen

(24 februari 2000)

Ämne: Omfattningen av stödet från gemenskapsinitiativet Interreg

Kan kommissionen tala om hur stort stöd den spanska regionen Extremadura beräknas få från gemenskapsinitiativet Interreg?

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(24 mars 2000)

Riktlinjerna för gemenskapsinitiativet Interreg förväntas bli godkända av kommissionen i slutet av mars 2000 eller början av april 2000. Medlemsstaterna uppmanas att lämna in programförslag till kommissionen inom sex månader efter offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Gemenskapsinitiativet skall finansieras gemensamt av medlemsstaterna och gemenskapen genom Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF). ERUF:s totala bidrag till Interreg under programplaneringsperioden 20002006 har fastställts till 4 875 miljoner euro, 1999 års priser. Den vägledande fördelningen av åtagandebemyndiganden för Spanien uppgår till 900 miljoner euro. Riktlinjerna innefattar ingen regional fördelning av anslag.

Eftersom kommissionen, när programmet eller programmen för exempelvis den spansk-portugisiska gränsen godkänns, beviljar ett engångsbidrag från ERUF till varje program utan någon finansiell fördelning per medlemsstat, kan inte det belopp som tilldelats från gemenskapsinitiativet Interreg till den spanska regionen Extremadura anges.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0751/00

från Theresa Villiers (PPE-DE) till rådet

(15 mars 2000)

Ämne: Romkonventionen

Vilka sammanträden har under de senaste sex månaderna ägt rum angående den föreslagna lagstiftningen om icke kontraktsenliga skyldigheter (Projet de communication sur la loi applicable aux obligations non-contractuelles (Rome II)) som skall ersätta Romkonventionen? Var ägde dessa sammanträden rum? Har ministrar från medlemsstaterna diskuterat detta förslag under de senaste sex månaderna? Om så är fallet, vid vilka tillfällen och vilka slutsatser kom de fram till? Om ministrarna inte var inblandade, på vilken nivå var de statstjänstemän som deltog i sammanträdena? Vilka tjänstemän deltog i sammanträdena?

Vilka tjänstemän och/eller avdelningar inom rådet har det övergripande ansvaret för förhandlingarna om Rom II? Är det för flera avdelningar sammanställda samrådsdokumentet (DG JAI D (99) 495 Communication de la Commission sur la loi applicable aux obligations non-contractuelles), vilket för närvarande cirkulerar, tillgängligt på engelska? Om svaret på denna fråga är ja, från vem kan man erhålla ett exemplar? Om svaret är nej, varför är det inte tillgängligt på engelska? Vad är innehållet i detta för flera avdelningar sammanställda samrådsdokumentet? När förväntas resultatet av samrådet mellan avdelningarna?

Har några utomstående organ rådfrågats om detta förslag? Om så är fallet, vilka grupper har tillfrågats och hur har urvalet av grupper skett?

När förväntas ett formellt lagstiftningsförslag för detta område offentliggöras? När förväntas lagstiftningsförfarandet vara fullbordat?

Svar

(26 juni 2000)

En av de prioriteringar som fastslogs i handlingsplanen i syfte att upprätta ett område med frihet, säkerhet och rättvisa som antogs i Wien i december 1998 avsåg genomförbarheten och lämpligheten av att upprätta ett instrument för tillämplig lag för utomobligatoriska förpliktelser (Rom II).

Diskussionerna om denna fråga påbörjades inom rådet på arbetsgruppnivå inom ramen för bestämmelserna i avdelning VI i fördraget om Europeiska unionen i dess lydelse enligt Maastrichtfördraget. Den ansvariga avdelningen inom Generalsekretariatet för uppföljningen av detta ärende är generaldirektoratet för rättsliga och inrikes frågor.

Rådet har inte fortsatt detta arbete i väntan på att ett initiativ från en medlemsstat eller ett förslag från kommissionen skulle läggas fram i enlighet med artikel 67.1 i EG-fördraget.

Rådet har kännedom om att kommissionen förbereder ett meddelande i ärendet men känner inte till omfattningen eller innehållet i de planerade åtgärderna. Under dessa omständigheter kan rådet inte svara på de frågor som den ärade ledamoten har i fråga om kommissionens meddelande och uppmanar den ärade ledamoten att rikta sig direkt till kommissionen.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0260/00

från Erik Meijer (GUE/NGL) till kommissionen

(7 februari 2000)

Ämne: Trafikpiloters alkoholmissbruk måste motverkas

1. Känner kommissionen till den incident som inträffade på Schiphols flygplats (Nederländerna) den 15 januari 2000, där en pilot från Royal Air Maroc som var på väg till Tanger med 125 passagerare stoppades i sista stund och vid en kontroll visade sig ha en alkoholhalt på 2,2 promille i blodet, samtidigt som 0,2 promille (mindre än ett glas) är tillräckligt för böter och tillfälligt flygförbud och 0,6 promille innebär indraget flygcertifikat?

2. Känner kommissionen även till de artiklar om regelbundna alkoholtester på piloter och om hur en full pilot inte fick sitt certifikat indraget som stod att läsa i de nederländska tidningarna de Volkskrant och Trouw den 17 januari 2000?

3. Kan kommissionen för de senaste fem åren ange hur ofta incidenter av detta slag har inträffat i samband med flygplan som anlöpt flygplatser i medlemsstaterna?

4. Håller kommissionen med om att det är oacceptabelt att incidenter av detta slag fortfarande kan inträffa på europeiska flygplatser?

5. Kan kommissionen meddela om det redan finns tillräckliga regler för kontroll av flygpersonalens alkoholanvändning, och hur efterlevnaden av dessa regler kontrolleras?

6. Vad bedömer kommissionen fortfarande saknas för att se till att

a) flygpersonal i princip kontrolleras på varje flygplats,

b) dessa kontroller sker regelbundet och som stickprovskontroller,

c) utförda kontroller uppfyller internationellt fastställda normer?

Svar från Loyola de Palacio på kommissionens vägnar

(4 april 2000)

Kommissionen känner till de incident som inträffade på flygplatsen Schiphol i januari 2000, men kan naturligtvis inte känna till allt som skrivits i fråga om alkoholkontroller för piloter.

I dag finns det ingen gemenskapslagstiftning om alkoholkontroller för piloter. Gränserna för alkoholhalten i blodet varierar från land till land. Detta gäller även för följderna om gränsvärdena överskrids. Vad beträffar kontroll av alkoholhalten i piloters blod finns det, enligt tillgängliga uppgifter, inga nationella bestämmelser om systematiska eller statistiska kontroller.

Därför kan kommissionen inte heller tillhandahålla exakta uppgifter om hur vanlig denna typ av incident är.

Kommissionen håller med frågeställaren om att sådana incidenter inte är acceptabla, eftersom de direkt påverkar flygsäkerheten.

Därför har kommissionen den 24 mars 2000 antagit ett förslag till förordning som bl.a. täcker denna fråga. Förordningen berör gemensamma regler för utfärdande av certifikat till lufttransportföretag och regler för kommersiell flygtransport. I förslaget fastställs besättningens ansvar (både pilotens och den övriga besättningens). Dessutom anges regler, som att ingen alkohol får förtäras under de sista åtta timmarna före den tid då besättningen skall infinna sig för flygningen, och att flygning inte får inledas om någon i besättningen har en alkoholhalt i blodet över 0,2 promille. Operatören bär det fulla ansvaret för att dessa krav tillämpas korrekt och kommer att kontrolleras av de nationella myndigheterna.
SKRIFTLIG FRÅGA P-1415/00

från Marie-Noëlle Lienemann (PSE) till kommissionen

(3 maj 2000)

Ämne: Utredning om statligt stöd i samband med föreningsbanken Crédit Mutuel

I vilken utsträckning kan man tala om statligt stöd i samband med den franska föreningsbanken Crédit Mutuel? Bankens sparkonto, le livret bleu, utgör ett system för insamling av pengar och för stöd till sparande bland allmänheten. De insamlade beloppen används i det allmännas intresse enligt vad som fastställs av myndigheterna, nämligen för lokal utveckling och sociala bostäder. Crédit Mutuel har i gengäld varit tvungen att respektera vissa särskilda tilläggskrav (i synnerhet vad avser begränsning av dess nätverk och räckvidden för dess åtgärder).

Kommissionen har utrett få tvister om sparande, och lösningarna har aldrig tagit formen av böter. Anser kommissionen att man i sådana fall företrädesvis bör söka en rättvis och långsiktig lösning för att reglera eventuella tvister? Stöd till sparande och framför allt till sparande bland allmänheten måste vara en viktig europeisk fråga, eftersom den faktiskt har erkänts av de flesta medlemsstater.

Svar avgivet på kommissionens vägnar av Mario Monti

(24 maj 2000)

Kommissionen hänvisar ledamoten till sitt svar på hennes muntliga fråga nr H-0386/00 ställd under frågetiden vid parlamentets möte den Mai II 2000(1).

(1) Europarlamentets debatter (Maj II 2000).
SKRIFTLIG FRÅGA P-1604/00

från Christopher Huhne (ELDR) till kommissionen

(16 maj 2000)

Ämne: Illojal konkurrens som Motorola gjort sig skyldig till

Wordsworth Technology Ltd, som befinner sig i min valkrets, har framfört ett klagomål om att Motorola gjort sig skyldigt till illojal konkurrens. Kan kommissionen bekräfta att den aktivt undersöker detta fall och redogöra för de slutsatser den kommit fram till samt ge någon form av information om tidsplanen för de åtgärder den har för avsikt att vidta, eller har den överhuvudtaget för avsikt att vidta några åtgärder?

Svar från Mario Monti på kommissionens vägnar

(5 juni 2000)

Kommissionen bekräftar att Wordsworth Technology Ltd den 8 januari 1999 lämnade in en skrivelse om Motorola Computer Group enligt artikel 3 i rådets förordning nr 17/62, Första förordningen om tillämpningen av fördragets artiklar 85 och 86 (tidigare artiklarna 89 och 90).(1) Ärendet håller på att utredas av kommissionen.

Som ledamoten förstår kan inte kommissionen lämna kommentarer till andra än de berörda parterna om hur allmänna konkurrensbestämmelser bör tillämpas i enskilda fall under pågående utredning. Kommissionen hoppas kunna avge provisoriska slutsater inom några veckor.

(1) EGT 13, 21.2.1962.
SKRIFTLIG FRÅGA P-1542/00

från Margrietus van den Berg (PSE) till kommissionen

(10 maj 2000)

Ämne: Sponsring av Europamästerskapen 2000

UEFA har sålt de kommersiella rättigheterna till Europamästerskapen 2000 för cirka 9 miljoner euro till sportmarknadsföringsbyrån ISL (International Sports Leisure), varmed ISL fått ensamrätt att marknadsföra Europamästerskapen 2000. ISL har ingått bilaterala avtal med de flesta av de orter i Nederländerna och Belgien där matcher skall spelas. Härmed har dessa orter fått rätten att använda logon Euro2000.

Enligt uppskattningar av Nederländernas inrikesministerium kommer endast i Nederländerna cirka 59 miljoner gulden att gå till kostnader för extra polisuppbåd, säkerhetsåtgärder, upplysning, insats av extra kollektivtrafik och åtgärder från de rättsvårdande myndigheternas sida.

1. Hur ser kommissionen på att de orter där matcherna skall spelas de facto blivit tvungna att betala ISL för att få rätt att framhålla det faktum att de medverkar i att arrangera Europamästerskapen 2000, samtidigt som samma kommuner gör en stor insats för att i egenskap av huvudmän för de offentliga anläggningar där matcherna skall gå av stapeln se till att mästerskapen verkligen kan genomföras?

2. Anser kommissionen att avtalen mellan ISL och de orter där matcherna skall spelas stämmer överens med de europeiska konkurrensreglerna?

Svar från Mario Monti på kommissionens vägnar

(6 juni 2000)

Försäljningen av sponsorrättigheterna för arrangemang som Euro 2000 är en allmän företeelse som i sig själv inte är något brott mot gemenskapslagstiftningen. Frågan om innehavaren av sponsorrättigheterna för Euro 2000 har rätt att kräva betalning från nederländska och belgiska kommuner när de använder logotypen för arrangemanget samtidigt som dessa kommuner står för säkerhetsåtgärder, transporter och andra initiativ är en kontraktsfråga som skall avgöras av parterna själva. Kommissionen kan inte ta ställning till om de särskilda villkoren i överenskommelserna är förenliga med gemenskapens konkurrensregler på grundval av den information som ges av parlamentsledamoten.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0547/00

från Daniel Hannan (PPE-DE) till kommissionen

(28 februari 2000)

Ämne: Corpus Juris och personal

Med åberopande av det svar som gavs på min skriftliga fråga E-2596/99(1), kan kommissionen ange vilka anställningar författarna till rapporterna om Corpus juris för närvarande har?

(1) EGT C 280 E, 3.10.2000, s. 79.

Svar från Michaele Schreyer på kommissionens vägnar

(13 april 2000)

Skälet till att forskargruppen deltog i förberedelserna av Corpus juris var forskarnas omfattande kunskaper på det straffrättsliga området i deras respektive medlemsstater.

Enligt kommissionens kännedom fortsätter dessa forskare att utöva sina uppgifter på nationell nivå. De utför självständigt olika uppgifter inom universitet och utbildning på hög nivå och är allmänt erkända på området. Vissa utövar andra uppgifter på nationell nivå (domarkåren).

Dessutom kommer Mireille Delmas-Marty, som var ansvarig för den sammanfattande rapporten för uppföljningen av Corpus juris, efter parlamentets, rådets och kommissionens(1) överenskommelse att utnämna henne, hädanefter att vara ledamot i övervakningskommittén för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF).

(1) EGT C 220, 31.7.1999.