SKRIFTLIG FRÅGA E-1475/00

från Gilles Savary (PSE) till kommissionen

(11 maj 2000)

Ämne: Leonardo-programmets nationella slagsida

Det verkar som om Leonardo-programmet i stor utsträckning har kommit att gynna nationella organisationer, vilket har resulterat i en ändring av reglerna för tilldelning av stöd för studerandes rörlighet.

Stöden har i själva verket fått en nationell prägel och används inte längre för att ta emot utländska studerande utan till förmån för studerande i det egna landet.

Konsekvensen blir att studerande som kommer från länder och universitet som inte känner till europeiska förfaranden tillräckligt bra, vilket särskilt gäller kandidatländerna, berövas möjligheter till vistelse i EU-länderna.

Med tanke på att detta har visat sig vara fallet särskilt i Frankrike och att problemet sannolikt kommer att uppstå även i andra länder i framtiden, vilka åtgärder tänker Europeiska kommissionen vidta för komma till rätta med detta problem, i enlighet med Leonardo-programmets målsättning och ursprungliga mål?

Svar från Viviane Reding på kommissionens vägnar

(26 juni 2000)

I rådets beslut 1999/382/EG av den 26 april 1999 om att upprätta den andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning Leonardo da Vinci(1) föreskrivs att varje medlemsstat skall tilldelas ett årligt totalt bidrag för att förvalta åtgärden transnationell rörlighet. Detta bidrag tilldelas varje medlemsstat på grundval av en handlingsplan i vilken bestämmelser om förvaltning skall anges liksom de åtgärder som skall vidtas för att hjälpa organisatörerna och för att sörja för förberedelserna, organisationen och övervakningen av praktikplatser och utbyten. Denna plan skall först godkännas av kommissionen. Därefter skall de nationella programkontoren offentliggöra inbjudan att lämna projektförslag och sedan välja ut projekten på grundval av de specifikationer som fastställts på gemenskapsnivå.

Efter att ha rådgjort med medlemmarna i programkommittén har kommissionen i de olika dokumenten för genomförandet av åtgärden transnationell rörlighet (ansökningsblanketter och handledning för projektansökare) angett att endast de sändande organisationerna kan stödja projekt om rörlighet över nationsgränserna. I dessa dokument anges också att den del av budgeten som är reserverad för förvaltningskostnader och övervakning av projekt kan fördelas mellan de olika partnerna i projektet, följaktligen även mottagarorganisationerna. Syftet med denna särskilda bestämmelse är att man skall kunna ge bidrag till initiativ som syftar till att ta emot och skicka ut deltagare i utbytesverksamheten inom Leonardo da Vinci-programmet.

Kommissionen ser till att såväl programmålen som principen om gränsöverskridande och livslångt lärande respekteras. Kommissionen kan, inom ramen för sina befogenheter, föreslå övervakningskommittén allmänna riktlinjer för Leonardo da Vinci-programmets genomförande, om det som parlamentsledamoten befarar skulle bli verklighet.

Kommissionen har antagit utbytesprogrammen för år 2000 för medlemsstaterna och EES-länderna (Liechtenstein, Norge och Island) den 24 maj 2000. Programmen för kandidatländerna kommer formellt att godkännas så fort associeringsrådens beslut angående dessa länders deltagande i gemenskapsprogrammen inom allmän och yrkesinriktad utbildning och ungdomsfrågor träder i kraft.

(1) EGT L 146, 11.6.1999.