SKRIFTLIG FRÅGA E-3768/97 från Cristiana Muscardini (NI), Amedeo Amadeo (NI) och Marco Cellai (NI) till kommissionen (21 november 1997)

Ämne: Förekomst av pedofili i Bryssel

I de undersökningar som pågår på daghemmet Clovis som leds av en italiensk organisation och som tar hand om barn till EU-tjänstemän, har det framkommit starka misstankar om att allvarliga fall av pedofili har förekommit. Kommissionen uppmanas att till fullo klarlägga dessa allvarliga händelser som skulle skada alla gemenskapsinstitutioners goda rykte om de visade sig vara sanna. För att klarlägga händelserna uppmanas kommissionen att vidta följande åtgärder:

- Vända sig till den organisation som leder Clovis med uppmaning att omedelbart avskeda inblandad personal.

- Påskynda de undersökningar som pågår och undersöka om det förekommer en etablerad internationell distribution av barnpornografi.

- Avbryta allt samarbete med den organisation som leder Clovis tills det att man klargjort för det inträffade och för vilka som bär ansvaret samt avslutat undersökningen.

Svar från Erkki Liikanen på kommissionens vägnar (18 december 1997)

Misstankarna om pedofili vid ett daghem för barn till tjänstemän vid gemenskapens institutioner har de senaste veckorna varit föremål för omfattande skriverier i vissa tidningar.

Kommissionen har ända från början försökt handla i de barns och föräldrars intresse vilka är direkt berörda. Undersökning av denna typ av händelser ligger inte inom kommissionens befogenhetsområde, utan är de belgiska myndigheternas sak. Bryssels åklagarmyndighet har utrett saken sedan juni 1997. Kommissionen har hela tiden gjort vad den har kunnat för att bistå de rättsvårdande myndigheterna i deras utredning. Myndigheterna har fått tillträde till daghemmets lokaler så fort en begäran om detta inkommit. Kommissionen har vidare bett undersökningsdomaren att i största möjliga mån förse kommissionen med upplysningar om utredningen.

Bryssels åklagarmyndighet bekräftade det goda samarbetet med kommissionen vid en presskonferens den 14 november 1997. Myndigheten påpekade då också behovet att respektera att utredningen är konfidentiell, dels för att inte störa den pågående utredningen, dels för att respektera föräldrarnas legitima önskan att skydda sina barn.

Kommissionen har förstärkt kontrollen över kvaliteten hos de anställda vid det företag som driver daghemmet Clovis i enlighet med det avtal som slöts med företaget i juni 1995. I avvaktan på utredningens resultat har kommissionen bett daghemmets ledning att vidta de skyddsåtgärder som den kan och får till barnens bästa.

Frågan om att tillfälligt häva avtalet med företaget * vilket skulle innebära att daghemmet Clovis verksamhet, om än tillfälligt, upphör * måste undersökas noggrant. I avsaknad av en bekräftelse från de behöriga rättsvårdande myndigheterna i skuldfrågan måste denna fråga behandlas mot bakgrund av tryggheten för de baran som fortsätter att gå på daghemmet. Kommissionen har hittills inte erhållit något som helst tecken, någon som helst begäran, om en sådan tillfällig hävning, varken från företrädare för föräldrarna eller från de belgiska myndigheterna, till vilka kommissionen framfört föräldrarnas farhågor.