SKRIFTLIG FRÅGA E-2807/00

från Robert Goebbels (PSE) till kommissionen

(4 september 2000)

Ämne: Användning av industrimark som återställts med hjälp av EU-medel

Den europeiska utvecklingspolen belägen mellan orterna Longwy, Athus och Pétange-Rodange, på ömse sidor om den fransk-belgisk-luxemburgiska gränsen, har utan tvekan bidragit till den ekonomiska tillväxten i den före detta järn- och stålregionen.

Infrastrukturutgifterna för att genomföra den europeiska utvecklingspolen, liksom vissa andra genomföranden på denna plats som sträcker sig över flera gränser, har dragit stor nytta av gemenskapens strukturfonder. Den luxemburgska regeringen har emellertid nyligen beslutat att 4 hektar industrimark som återställts med stöd av Europeiska unionen skall användas för att rekonstruera gymnasiet Mathias Adam i Pétange.

Anser kommissionen att detta beslut överensstämmer med de mål som ställts upp för den europeiska utvecklingspolen? De europeiska fonder som togs i anspråk på den tiden syftade de också till att denna industrimark skulle kunna användas för skolverksamhet?

Kompletterande svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(19 februari 2001)

Det europeiska utvecklingscentret inrättades som en reaktion på nedläggningarna och omstruktureringarna inom stålindustrin i den gränsöverskridande industriregionen Longwy-Rodange-Athus för att mildra de svåra sociala och ekonomiska konsekvenserna för regionen av denna omställning.

Målet med det europeiska utvecklingscentret enligt den gemensamma deklaration som regeringarna i Frankrike, Belgien och Luxemburg gjorde 1985 var framför allt att med gemensamma åtgärder omstrukturera regionen och att återskapa 8 000 arbetstillfällen på tio år. De deltagande länderna satte som enda mål för utvecklingscentret att utveckla regionen, och de föreskrev olika medel för att uppnå detta mål. Exempelvis skulle ett internationellt verksamhetscenter upprättas och en gemensam förvaltningsstruktur införas Även forskning och utbildning skulle utvecklas (en teknisk utbildningsinrättning på europeisk nivå). Utvecklingscentret har relativt stor spännvidd, och det är inte uteslutet att det skulle kunna omfatta att en gymnasieskola inrättas.

Det bör dock understrykas att ombyggnaden av Lycée Mathias Adam ingår i det internationella verksamhetscentret, närmare bestämt i ett industriområde av nationellt intresse, Rodange, som har anlagts med hjälp av gemenskapsmedel för att nya företag skall kunna etablera sig där.

Enligt de uppgifter finansdepartementet i Luxemburg har lämnat har den tomt där skolbygget planeras färdigställts inom ramen för programmet Resider I (19891992). Tomten omfattar fyra hektar och utgör en del av ett större område vars anläggning har bekostats med medel från ERUF, med en stödnivå på 50 %, vilket innebar att stödet uppgick till 4,48 miljoner euro. Syftet med de berörda infrastrukturerna var, vilket också anges i programtexten(1), att anlägga huvudområdet i det europeiska utvecklingscentret för att locka de investeringar som krävdes och för att fram till 1995 skapa 1 000 nya arbetstillfällen i den luxemburgska delen av området.

Det bör understrykas att det sistnämnda målet uppnåddes och till och med överträffades: fram till 1997 skapades 1561 arbetstillfällen. Eftersom programmet är avslutat och de uppsatta målen har nåtts är det nu de luxemburgska myndigheterna som utifrån sina prioriteringar och begränsningar avgör om de berörda tomterna skall användas på annat sätt eller inte.

(1) Inriktning 2: anläggning av huvudområdet i det europeiska utvecklingscentret i Rodange, ett industriområde av nationellt intresse.