SKRIFTLIG FRÅGA E-3326/01

från Nelly Maes (Verts/ALE) till kommissionen

(30 november 2001)

Ämne: Kommissionens förslag att skära ned på sin delegation i Trinidad och Tobago

Trinidad och Tobagos regering har informerats om att kommissionen föreslår att dess representation i Port of Spain skall skäras ned, till följd av att en översyn och omprövning av dess externa representationer gjorts. Regeringen är oroad och känner sig bestraffad.

Den prövning kommissionen gjort underskattar kraftigt delegationens arbetsbörda, eftersom den huvudsakligen riktade in sig på kriteriet kostnader för nationella program som ett mått

på utförd verksamhet. Därvid förbisåg man en utvidgning av ansvaret för programmen enligt det regionala vägledande programmet (CRIP). I samband med det fortsatta engagemanget för att förbättra användningen av Europeiska utvecklingsfondens medel, och som ett sätt att förbättra det utmärkta fungerande partnerskap som byggts upp under årens lopp mellan kontoret för dess NAO och delegationen inrättade Trinidad och Tobago i mars 2001 ett särskilt kontor för Europeiska utvecklingsfonden inom sitt ministerium för integrerad planering och utveckling med hängiven anställd personal. Deras erfarenheter leder till slutsatsen att om delegationen skall vara en effektiv partner är det minsta behov av personal den behöver en ambassadör och två rådgivare. Att vidmakthålla eller öka delegationens kompletterande personal är ännu mer nödvändigt med tanke på kommissionens beslut att decentralisera och ge sin delegation utökat ansvar för beslutsfattande.

Följande fakta är av betydelse för prövningen enligt de andra kriteriet av politisk och ekonomisk betydelse: Trinidad och Tobago är den största Cariforum-importören och dess näst största exportör. Landet är en grundande medlem av AEC. Landet är värd för cirka fjorton internationella organisationer och åtta regionala organisationer. Fyra EU-medlemsstater har fasta beskickningar i Port of Spain och Trinidad och Tobago har tre fasta beskickningar i Europa. Placering i Trinidad och Tobago ger tillgång till goda kommunikationer, inbegripet flygtransporter och telekommunikationer. Infrastrukturen och levnadsförhållandena är utmärkta.

Mot bakgrund av ovanstående, är det en god idé att skära ned på kommissionens representation i Port of Spain?

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(11 februari 2002)

Kommissionen beslutade den 3 juli 2001 att ytterligare omstrukturera sitt nät av yttre representationer före utgången av 2002. Till följd av detta beslut och med tanke på tjänsten för yttre representations starkt begränsade budget kommer delegationen i Trinidad och Tobago att ledas av en icke-bofast delegationschef. Beslutet hänger samman med utvecklingen av kommissionens tjänst för yttre representation och berör många delegationer runt om i världen. Det är en följd av de reformer som inleddes 1996, vilka syftar till att rationalisera kommissionens tjänst för yttre representation, och samtidigt bevara största möjliga räckvidd och garantera verksamhetens kvalitet. Man har tvingats fatta svåra beslut för att rationalisera vissa delegationer och stänga andra. I det hårda finansiella klimat som för närvarande råder var detta kommissionens enda sätt att hantera ytterligare finansiellt tryck på dess begränsade resurser.

Delegationen i Trinidad och Tobago kommer att bibehållas och bemannas av en tjänsteman i egenskap av chargé d'affaires och av hans lokala personal. Delegationen kommer på så sätt att kunna fortsätta följa viktiga frågor såsom utvecklingssamarbete, politiska och ekonomiska angelägenheter och handel. Dessutom kommer delegationschefen i Guyana att ackrediteras som icke-bofast delegationschef för Trinidad och Tobago. Med sin förmåga att förmedla expertkunskap inom regionen spelar delegationen i Guyana redan en regional roll. Delegationen kommer att förstärkas för att bättre kunna axla det nya ansvaret för Trinidad och Tobago.