SKRIFTLIG FRÅGA E-0325/00

från Carmen Fraga Estévez (PPE-DE) till kommissionen

(11 februari 2000)

Ämne: Förteckning över fartyg med tillstånd att bedriva fiske med drivgarn

I sitt svar av den 5 januari 2000 på fråga P-2481/99(1) om kommissionens tolkning av hur förordning (EEG) 1239/98(2) uppfylls trycker kommissionen på att det vid kontrollen av att den föreskrivna procentsatsen på 60 procent iakttas är nödvändigt att beakta samtliga fartyg som använde drivgarn under den referensperiod som fastställs i förordningen.

Eftersom det enligt kommissionen är på detta sätt man skall tolka denna förordning, som borde leda till en stegvis avveckling av detta fångstredskap, uppmanas kommissionen att besvara följande frågor:

- Får inte kommissionens tolkning till följd att samma fartyg registreras upp till tre gånger (en gång per år under referensperioden 19951997) vid upprättandet av den förteckning över fartyg som har bedrivit fiske med drivgarn som skall ligga till grund för en minskning på 40 procent 1998?

- Kan kommissionen för att undanröja dessa tvivel, i enlighet med begäran i skriftlig fråga E-1561/99(3) på vilken inget svar gavs, tillhandahålla förteckningen över fartyg med tillstånd att bedriva fiske med drivgarn 1995, 1996 och 1997 samt förteckningen över fartyg med tillstånd att bedriva fiske med drivgarn 1998 och 1999, dvs. efter det att ovan nämnda förordning trätt i kraft?

(1) EGT C 219 E, 1.8.2000, s. 173.

(2) EGT L 171, 17.6.1998, s. 1.

(3) EGT C 170 E, 20.6.2000, s. 34.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(16 mars 2000)

I kraft av rådets förordning (EG) nr 1239/98 av den 8 juni 1998 om ändring av förordning (EG) nr 894/97 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna, kommer användning av drivgarn för fångst av vissa arter, bland annat långvandrande arter, att vara helt förbjudet från och med den 1 januari 2002. Under 1998 minskade medlemsstaterna sina flottor med tillstånd att utöva den här typen av fiske till 60 % i jämförelse med det antal nationella fartyg som använde detta redskap under referensperioden 19951997. Från och med 1998 lämnar alla medlemsstater varje år in en förteckning över fartyg med tillstånd.

Rådet har således planerat att avveckla drivgarnsfisket i två etapper i förhållande till referensperioden 19951997: en minskning av flottan med 40 % från 1998 och total avveckling i slutet av 2002. För att förebygga de socioekonomiska följderna av avvecklingen har rådet tillåtit de berörda medlemsstaterna att upprätta nationella omställningsplaner.

Beräkningen av begränsningarna för 1998 bygger på en namnlista över berörda fartyg i varje medlemsstat för de tre åren under referensperioden. En jämförelse mellan de tre årslistorna låg till grund för det antal referensfartyg som skall minskas med 40 %. Det finns alltså ingen möjlighet att ett och samma fartyg räknas flera gånger i beräkningen för respektive medlemsstat.

Metoden har använts av alla berörda medlemsstater för upprättandet av förteckningen över fartyg med tillstånd för år 1998. Som det tidigare flera gånger har framhållits i svaren på de skriftliga frågor som ställts av Carmen Fraga Estévez, har kommissionen inga bevis för att medlemsstaterna underlåtit att följa bestämmelserna i förordning (EG) nr 1239/98.

I kommissionens svar på de skriftliga frågorna P-1537/99 och E-1561/99(1) har Carmen Fraga Estévez redan informerats om antalet berörda fartyg i varje medlemsstat för åren 1995 till 1997 och antalet fartyg med tillstånd för åren 1998 och 1999.

Som kommissionen redan meddelade i sitt svar på den skriftliga frågan E-2484/99 från Josu Ortuondo Larrea(2), kan den inte publicera namnlistan över fartygen i fråga enligt bestämmelserna i artikel 37 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken(3), som kräver att information som lämnas inom ramen för förordningen behandlas konfidentiellt. Tillsynsmyndigheterna i varje berörd medlemsstat har tillgång till de uppgifter som krävs för att förordning (EG) nr 1239/98 skall kunna följas.

(1) EGT C 170 E, 20.6.2000, s. 34.

(2) EGT C 225 E, 8.8.2000, s. 145.

(3) EGT L 261, 20.10.1993.