SKRIFTLIG FRÅGA E-0183/00

från Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) till kommissionen

(31 januari 2000)

Ämne: Förorening av grundvattnet i olika delar av Grekland

Enligt uppgifter som nyligen publicerats i grekisk press har man i grundvattnet i flera regioner i Grekland, i synnerhet i områdena i Thessalien, Ilias, Messinia och kring Thessaloniki funnit nitratkoncentrationer som är mycket större än de tillåtna gränsvärdena.

Kan kommissionen upplysa mig om huruvida den känner till föroreningen av grundvattnet i ovannämnda områden, vilka eventuella konsekvenser koncentrationer av nitratiska ämnen som överstiger de tillåtna gränsvärdena kan ha, samt om Grekland har genomfört gemenskapsdirektiv 91/676(1)och godkänt de uppförandekoder för sunt jordbruk och de åtgärdsprogram som direktivet förutser för att motverka nitratförorening av sitt grundvatten?

(1) EGT L 375, 31.12.1991, s. 1.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(24 mars 2000)

Kommissionen känner till problemen med kväveföroreningar från jordbruket (intensiv odling, uppfödning) både när det gäller grundvatten och vissa andra sjöar, dammar eller slutna vikar (eutrofiering) i Grekland. Överskottet av nitrater i grundvatten kan få effekter för barns hälsa genom omvandling till nitriter i brunnar eller i matsmältningsapparaten (cyanos hos spädbarn) man misstänker att dessa nitriter kan bli cancerframkallande genom reaktion med magsaften; nitraterna, som förs vidare från grundvattnet till ytvatten och till havet, gynnar eutrofieringsprocessen (skadlig utveckling av alger och plankton).

Grekland införlivade mycket sent (1997) rådets direktiv 91/676/EEG av den 12 december 1991 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket, och har först nyligen (1999) angivit sju områden som känsliga områden med hänsyn till förorening av grundvatten; Grekland har samtidigt erkänt att fler områden bör anges. Inget av de angivna områdena omfattas ännu av ett officiellt åtgärdsprogram.

Det bör noteras att ett mycket koncentrerat program (30 000 hektar (ha) bomull) för minskning av gödningsmedel med kväve, som har godkänts av kommissionen, drivs som experiment i Thessalien sedan 1995 i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2078/92 av den 30 juni 1992 om produktionsmetoder inom jordbruket som är förenliga med miljöskydds- och naturvårdskraven(1). Resultaten verkar lovande, och denna typ av åtgärd kan utan tvivel tjäna som inspirationskälla för framtida åtgärdsprogram i kvävekänsliga områden.

Sedan kommissionen konstaterat att de nationella bestämmelser som hade anmälts av de grekiska myndigheterna för genomförandet av direktiv 91/676/EEG inte var förenliga med direktivet beslutade man den 22 december 1999 att hänskjuta ärendet till domstolen. I sina anmärkningar betonar kommissionen bland annat avsaknaden av uppförandekoder för sunt jordbruk, bristfällig övervakning av ytvatten med avseende på eutrofiering samt avsaknad av åtgärdsprogram i de angivna känsliga områdena.

Det bör noteras att tillämpningen av uppförandekoder för sunt jordbruk är obligatorisk såväl i de nitratkänsliga områdena som på platser som omfattas av rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar(2).

(1) EGT L 215, 30.7.1992.

(2) EGT L 160, 26.6.1999.