SKRIFTLIG FRÅGA E-3131/00

från Laura González Álvarez (GUE/NGL) till kommissionen

(6 oktober 2000)

Ämne: Kommissionsbeslut om att avsluta programmet Res dig upp och gå

Kommissionen har dragit in sin finansiering av programmet Res dig upp och gå, som syftar till att återge förlamade personer deras rörelseförmåga. Kommissionen anser att projektet har inträtt i en kommersiell fas och därför inte längre har den grundforskningskaraktär som krävs för att det skall kunna finansieras med hjälp av EU-medel. Enligt kommissionen borde nu de offentliga sjukvårdssystemen i Europeiska unionens medlemsstater och den privata sektorn ta över finansieringsansvaret. Men kostnaden för var och en av operationerna är omöjlig att täcka för de flesta av patienterna.

Inom detta program hade mycket positiva resultat uppnåtts, vilket hade tänt stora förhoppningar bland dem som är förlamade eller sitter i rullstol. För närvarande finns över 300 patienter uppskrivna på väntelistan för detta projekt, efter att ha blivit utvalda att genomgå operationen, och som hoppas på att åter kunna gå.

Ett flertal patientorganisationer, till exempel Spaniens statliga konfederation för fysiskt handikappade, har bett kommissionen att inte dra in sin finansiering till programmet.

Skulle kommissionen kunna ändra sitt beslut och finansiera projektet ytterligare fyra år?

Vilka lösningar kan kommissionen erbjuda de 300 patienter som står på väntelistan?

Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit eller planerar den att vidta för att främja att projektet fortsätter att drivas i regi av de offentliga vårdsystemen och den privata sektorn i medlemsstaterna?

Planerar kommissionen att befrämja någon ny forskning om transplantationer och ryggmärgsregenerering? Hur kommer detta nya program i sådana fall att vara utformat?

Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-3130/00 och E-3131/00 ingivet av Philippe Busquin för kommissionen

(15 november 2000)

Kontraktet om samfinansiering av projektet Res dig upp och gå(1) har ingåtts för en period på tre år fr.o.m. den 1 juli 1996 och syftar till att ett program utarbetas för en partiell återuppbyggnad av rörelseapparaten hos vissa förlamade patienter och avser bl.a. en implantation av sex nervstimulatorer hos sex patienter i sex medlemsstater. Detta unika projekt, som är banbrytande för europeiska demonstrationsprojekt inom medicinsk forskning och som avser ett så känsligt och viktigt ämne, har genomförts på ett utomordentligt sätt av professor Rabischong och hans partners. Det finansiella stödet för projektet, som fastställts till 1,5 miljoner euro, har inte avbrutits vid något tillfälle, och kontraktet har inte annulerats eller upphävts av kommissionen. Projektet har försenats något och konsortiet begärde och beviljades av kommissionen två förlängningar av projektet om vardera tre månader. Tidsfristen för projektet skulle annars ha löpt ut den 30 juni 2000.

För att erhålla ny gemenskapsfinansiering måste konsortiet, liksom alla andra forskningspartnerskap, delta i en ny ansökningsomgång som offentliggörs av kommissionen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning inom ramen för Femte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling(2). Förslagen till projekt väljs av kommissionen efter att de granskats av kommittéer bestående av oberoende experter enligt kriterier och förfaranden som preciserats och offentliggjorts på förhand.

Implantationerna för de 300 patienter som parlamentsledamoten nämner har aldrig ingått i kontraktet mellan konsortiet och kommission. Projektet avser sex patienter och valet att endast utföra två implantationer har gjorts av de projektansvariga och inte av kommissionen.

Kommissionens uppgift, som i alla andra demonstrationsprojekt, är att göra det möjligt för de projektansvariga att validera tekniken inför en så stor publik som möjligt, vilket kan anses ha varit fallet här, så att tekniken kan börja användas vid behandling eller på marknaden, varigenom de projektansvariga själva kan samarbeta med de offentliga och privata organ som ansvarar för godkännandet av tekniken (tillsynsmyndigheter, ministerier, industrin). Utöver det beviljade stödet har kommissionen kraftigt bidragit till att uppmärksamheten riktats mot projektresultaten (publikationer, affischer vid flera evenemang, den presskonferens av den 20 mars 2000 som gavs av kommissionsledamoten med ansvar för forskningen). Till kommissionens uppgifter hör emellertid inte att överta de projektansvarigas uppgifter när det gäller överföringen, spridningen och utnyttjandet av tekniken, än mindre nu, när implantatet är validerat och lönsamt. Följaktligen skulle ett ytterligare stöd till de projektansvariga inte längre vara förenligt med WTO-avtalets regler om att stöd endast får betalas i ett skede före marknadsintroduktion.

När det gäller de möjligheter som erbjuds genom femte FoTU-ramprogrammet är programmet Livskvalitet och förvaltning av de levande resurserna öppet för förslag avseende funktionshinder och behandlingsstrategier inom ramen för följande nyckelåtgärder: Cellfabriken (särskilt punkt 3.1 i arbetsprogrammet), den åldrande befolkningen och funktionsnedsättningar (särskilt punkt 6.4), och verksamhet av generisk art när det gäller forskning om frågor kring funktionsnedsättningar och neurovetenskap. Dessutom är en del av nyckelåtgärden System och tjänster för medborgarna i programmet Ett användarvänligt informationssamhälle inriktat på personer med särskilda behov, bl.a. personer med funktionshinder och äldre personer. Med tanke på de pågående diskussionerna om sjätte FoTU-ramprogrammet vore det för tidigt att i nuläget meddela vilka de kommande kraven kommer att vara för gemenskapsstöd till forskning och teknisk utveckling inom det berörda området. Som ett resultat av den del Europaparlamentet har i medbeslutandeförfarandet kommer parlamentet att ta del i arbetet med fastställandet av nämnda krav.

(1) BMH4-CT961501.

(2) Nästa offentliggörande är planerat till den 15 november 2000.