ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FRÅGA P-1260/97 från Quinídio Correia (PSE) till kommissionen (2 april 1997)

Ämne: Förseningar i utbetalningen av stöd till bananproducenter i den autonoma regionen Madeira

Det har nyligen framkommit uppgifter om att utbetalningen av gemenskapsstöd till bananproducenter i den autonoma regionen Madeira är mycket försenad.

- Kan kommissionen bekräfta att det förhåller sig så?

- Kan kommissionen ange vilka belopp kommissionen har överfört för utbetalning av stöd till dessa producenter och när utbetalningen skulle ha skett?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar (21 april 1997)

Gemenskapens producentorganisationer har inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för bananer beviljats ett stöd för att kompensera förloradinkomst.

En beräkning av kompensationsstöd för ett visst år görs under de första månaderna av påföljande år, då de årliga uppgifterna om saluföring är kompletta och granskade. Vissa uppgifter från 1996 har gett upphov till problem och för dessa krävs en ytterligare verifikationer. Därför har tidsramen för utbetalning den 31 mars inte kunnat respekteras. För tillfället är det dock inte fråga om någon betydande försening av utbetalningen. Dessutom bör det påpekas att producenterna under 1996 beviljats förskottsbetalning av kompensationsstödet.

Med tanke på de problem som återstår, kan kommissionen inte ge några exakta uppgifter, varken om storleken av det slutliga stödbeloppet, eller om när det kommer fastställas. En ungefärlig tidpunkt kan dock tillskjutas. Utkastet till förordningen om fastställandet av kompensationstödsbeloppet, skall presenteras för förvaltningskommitten för bananer i mitten av april.
SKRIFTLIG FRÅGA P-2703/97 från Luigi Florio (UPE) till kommissionen (28 juli 1997)

Ämne: Iakttagande av medborgarskapsrättigheter för ättlingarna till huset Savojen

Anser kommissionen

1. Att den 13:e övergångsbestämmelsen i den italienska grundlagen (som förbjuder manliga ättlingar till före detta kungahuset Savojen att resa till Italien) är förenlig med de rättigheter som är knutna till det unionsmedborgarskap som infördes via Maastrichtfördraget och, mer i allmänhet, med de principer om frihet och tolerans som ligger till grund för den europeiska integrationen?

2. Om ja, anser kommissionen att exilen - som i Europeiska unionen endast tillämpas på de personer som här omtalas - kan vara en åtgärd som lämpligen tillämpas av vilken medlemsstat som helst mot vilken som helst av deras nu levande eller kommande medborgare?

3. Om nej, anser kommissionen att Italien formellt bör uppmanas att garantera samma medborgerliga och mänskliga rättigheter för samtliga italienska medborgare, inbegripet dem som av ödet är bestämda att vara ättlingar till exregenter?

4. Anser kommissionen slutligen att en lösning som tillåter ättlingarna till huset Savojen att åter resa till Italien utan att dock åtnjuta några medborgerliga rättigheter (såsom rösträtt eller valbarhet), vilket har föreslagits av vissa politiker, skulle vara förenlig med de rättigheter som unionens medborgare åtnjuter?

Svar avgivet på kommissionens vägnar av Hans Van den Broek (9 september 1997)

Denna fråga ligger utanför kommissionens behörighet.
SKRIFTLIG FRÅGA E-2133/97 från Hiltrud Breyer (V) till kommissionen (23 juni 1997)

Ämne: Förordning (EG) nr 258/97 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser - förutsättningar för tillstånd: kontroll av uppgifterna från producenten

1. Vilka uppgifter skall ligga till grund för bedömningen?

2. Planeras en oberoende kontroll av de data som lämnas in av producenten?

Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 och E-2205/97 ingivna av Martin Bangemann för kommissionen (17 september 1997)

Kommissionen håller på att inhämta de upplysningar som behövs för att kunna besvara frågan. Den kommer att vidarebefordra dessa så snart som möjligt.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1844/97 från Daniela Raschhofer (NI) till kommissionen (30 maj 1997)

Ämne: Parlamentets budget

Hur höga är parlamentets utgifter för fast egendom?

Har parlamentets budget höjts och hur mycket?

Hur höga är de månatliga utgifterna för parlamentets förflyttning mellan Bryssel och Strasbourg?

Hur höga är de årliga kostnaderna för transporten av ¨ledamöternas lådor¨ mellan Bryssel och Strasbourg?

Hur mycket kostar den chaufförstjänst som står till parlamentets förfogande per år?

Hur höga är kostnaderna för parlamentets tolk- och översättningstjänster per år?

Hur många parlamentsanställda reser varje månad till Strasbourg för plenarsammanträdena?

Var bor dessa när EU organiserar login?

Hur höga är kostnaderna för denna logi?

Med hur mycket skulle de parlamentsinterna kostnaderna (t.ex. översättningstjänster) öka per stat vid en anslutning av de östeuropeiska staterna?

Finns det några studier eller scenarier över detta?

Om ja, vilka resultat har man kommit fram till och var kan man ta del av dessa?

Svar från Erkki Liikanen på kommissionens vägnar (25 juli 1997)

Kommissionen är inte ansvarig för parlamentets budget. De uppgifter som parlamentsledamoten begärt kan erhållas från parlamentet självt, t.ex. genom att ställa frågor till presidiet såsom föreskrivs i artikel 28 av parlamentets arbetsordning.
SKRIFTLIG FRÅGA E-2081/97 från Cristiana Muscardini (NI) till kommissionen (19 juni 1997)

Ämne: Bekvämlighetsflagg och EU-flottan

Kommissionen känner säkert till att gemenskapens redare och sjöfolk oförtjänt drabbas av de negativa följderna av en allt hårdare konkurrens från fartyg som för bekvämlighetsflagg. Denna konkurrens beror till stor del på att redarna och sjöfolket i Europeiska unionens medlemsstater omfattas av ett annorlunda och hårdare skattesystem än vad som gäller i tredje land.

Mot bakgrund av detta:

1. Anser inte kommissionen att det bör införas skattemässiga, sociala och administrativa förhållanden som kan undanröja den diskriminering som ställer gemenskapens redare och sjöfolk i en ofördelaktig position?

2. Anser inte kommissionen att de skattelättnader som föreskrivs i direktivet från 1989 bör genomföras snarast möjligt, så att gemenskapsflottan kan konkurrera på lika villkor med den imponerande armadan av bekvämlighetsflaggade fartyg, varvid unionens och medlemsstaternas flaggor återigen kan vaja över den jättelika gemenskapsflottan på världshaven?

Svar från Neil Kinnock på kommissionens vägnar (24 juli 1997)

Den 6 maj 1997 antog kommissionen ändrade riktlinjer för statligt stöd inom sjötransportsektorn ((SEK (97) 747. )).

I dessa riktlinjer erkänns att den konkurrensskillnad som föreligger mellan fartyg registrerade inom gemenskapen och fartyg registrerade i tredje land, och då särskilt fartyg med bekvämlighetsflagg, huvudsakligen har sitt ursprung i skattekostnader (företagsbeskattning och lönerelaterad beskattning avseende sjöfolk). Olika studier har också visat att detta är den avgörande faktorn.

Kommissionen håller med om att det är nödvändigt att vidta åtgärder i syfte att förhindra en fortsatt nedgång för den flotta som har gemenskapsflagg, i synnerhet då denna nedgång leder till arbetslöshet för europeiska sjömän och förlust av sjöfartskunskap inom gemenskapen. Detta till trots är det medlemsstaterna som måste avgöra huruvida stödåtgärder skall vidtas till förmån för den inhemska flottan.

Genom de ändrade riktlinjerna upprättas en gemensam ram för sådana nationella stödsystem och framför allt definieras en tydlig och öppen metod för att fastställa vilken maximal stödnivå som skall tillåtas. Medlemsstaterna kommer att tillåtas att antingen undanta sjöfarten från skatter och sociala avgifter eller att återbetala dessa. Sådana skattelättnader rörande arbetskraftskostnader kan tillåtas med avseende på sjömän som är skattskyldiga i medlemsstater och som arbetar ombord på EU-registrerade fartyg. Lättnader från företagsbeskattning för inkomster från sjöfart tillåts också under vissa omständigheter.

Kommissionen tror att de nya riktlinjerna, som ersätter riktlinjerna från 1989 ((SEK (89) 921 slutlig. )), kommer att öka medlemsstaternas möjlighet att minska eller helt eliminera de konkurrensnackdelar som ledamoten refererar till. De första positiva resultaten * i form av en ökning av EU-flottan * har redan kunnat observeras i praktiken.
SKRIFTLIG FRÅGA E-2201/97 från Hiltrud Breyer (V) till kommissionen (25 juni 1997)

Ämne: Förordning (EG) nr 258/97 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser - tillgång till data om nya livsmedelsprodukter

Blir det möjligt för allmänheten att få tillgång till dessa databaser eller skall vissa data sekretessbeläggas?

Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 och E-2205/97 ingivna av Martin Bangemann för kommissionen (17 september 1997)

Kommissionen håller på att inhämta de upplysningar som behövs för att kunna besvara frågan. Den kommer att vidarebefordra dessa så snart som möjligt.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0858/97 från Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (12 mars 1997)

Ämne: Miljö

Kan kommissionen med avseende på budgetpost B4-304 - lagstiftning och andra allmänna åtgärder på grundval av det femte åtgärdsprogrammet på miljöområdet - ange om Italien har tilldelats några anslag? Om så är fallet, kan kommissionen ange hur de fördelas per organisation och verksamhet?

Gemensamt kompletterande svar på de skriftliga frågorna E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 och E-0871/97 ingivna av Erkki Liikanen för kommissionen (22 september 1997)

Som komplement till sitt svar av den 25 april 1997 ((EGT C 319, 18.10.1997, s. 81. )) kan kommissionen nu ge följande information.

Kommissionen sänder direkt till ledamoten och till parlamentets generalsekretariat en tabell som innehåller de efterfrågade upplysningarna.
SKRIFTLIG FRÅGA E-2173/97 från Hiltrud Breyer (V) till kommissionen (25 juni 1997)

Ämne: Förordning (EG) nr 258/97 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser - finansiella förutsättningar för kontroll

Har extra medel planerats in i budgetarna med tanke på de uppgifter som är att vänta?

Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 och E-2205/97 ingivna av Martin Bangemann för kommissionen (17 september 1997)

Kommissionen håller på att inhämta de upplysningar som behövs för att kunna besvara frågan. Den kommer att vidarebefordra dessa så snart som möjligt.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1829/97 från Alfonso Novo Belenguer (ARE) till kommissionen (28 maj 1997)

Ämne: Risimport. Systemet med kumulativ återbetalning

Europeiska unionen ingick genom rådets beslut nr 95/591/EG ((EGT L 334, 30.12.1995, s. 25. )) en överenskommelse i form av skriftväxling med Förenta staterna om spannmål och ris. Genom överenskommelsen inrättades ett kumulativt system för återbetalning under en provperiod på ett år för ris endast befriat från ytterskalet (råris).

Nyligen offentliggjordes kommissionens förordning (EG) nr 703/97 ((EGT L 104, 22.4.1997, s. 12. )) om införande av ett system för kumulativ återbetalning.

Överenskommelsen kommer att få negativa följder för EU:s risproducerande länders intressen genom att den underlättar omfattande import till låga priser av ris från länder utanför gemenskapen. Detta kommer att medföra allmänt prisfall på gemenskapens rismarknad. Vilka kompensationsåtgärder tänker kommissionen vidta för att minska de negativa effekter som den här förordningen kommer att leda till för de länder och regioner inom Europeiska unionen som producerar ris?

Svar från F. Fischler på kommissionens vägnar (27 juni 1997)

Systemet med kumulerad uppbörd för råris har till syfte att fastställa det positiva eller negativa saldot mellan summan av importtullar fastställda enligt förordning (EG) nr 703/97 och summan av de avgifter som tas ut vid övergång till fri omsättning av riset så att för låga uttag och för stora inbetalningar kan jämkas.

Eftersom resultatet av denna jämkning inte blir känt förrän när testperioden är avslutad kan effekten av systemet på importen av ris inte föregripas. I alla händelser kommer kommissionen att noggrant följa upp systemets tillämpning och påverkan på importen.
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 060 , 25/02/1998 s. 0109



SKRIFTLIG FRÅGA E-2187/97 från Hiltrud Breyer (V) till kommissionen (25 juni 1997) Ämne: Förordning (EG) nr 258/97 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser - standarder för laboratorier Finns det allmänt bindande förfaranden och föreskrivna protokoll för det arbete som skall utföras i laboratorierna? Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 och E-2205/97 ingivna av Martin Bangemann för kommissionen (17 september 1997) Kommissionen håller på att inhämta de upplysningar som behövs för att kunna besvara frågan. Den kommer att vidarebefordra dessa så snart som möjligt.
SKRIFTLIG FRÅGA E-2031/97 från Jesús Cabezón Alonso (PSE) och Juan Colino Salamanca (PSE) till kommissionen (13 juni 1997)

Ämne: Fri rörlighet för varor i Europeiska unionen

Under maj 1997 har det vid ett flertal tillfällen i Frankrike förekommit angrepp mot icke-franska lastbilar som transporterat frukt och grönsaker. Det har även förekommit liknande angrepp mot byggnader och marknader.

Den franska ordningsmakten har förhålligt sig klart passiv inför dessa händelser. Inte heller de franska myndigheterna har visat något verkligt intresse att undvika dessa angrepp.

Hur har kommissionen reagerat på detta uppenbara och upprepade våld mot den fria rörligheten för personer och varor?

Svar avgivet på kommissionens vägnar av Franz Fischler (1 juli 1997)

Kommissionen hänvisar ledamöterna till svar på skriftlig fråga P-1992/97 från García-Margallo y Marfil ((EGT C 45, 10.2.1998, s. 137. )).
SKRIFTLIG FRÅGA E-2175/97 från Hiltrud Breyer (V) till kommissionen (25 juni 1997)

Ämne: Förordning (EG) nr 258/97 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser - granskning av produkter ¨som är fria från genetisk modifiering¨

1. Står undersökningslaboratorierna även till förfogande för de producenter som inte saluför några produkter som framställts med hjälp av genetisk modifiering och som vill låta kontrollera detta?

2. Skall dessa undersökningar vara kostnadsfria så att sådana producenter inte missgynnas?

3. Undersöks å andra sidan inte enbart sådana livsmedel som prducenten deklarerat som ¨fria från genetisk modifiering¨?

Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 och E-2205/97 ingivna av Martin Bangemann för kommissionen (17 september 1997)

Kommissionen håller på att inhämta de upplysningar som behövs för att kunna besvara frågan. Den kommer att vidarebefordra dessa så snart som möjligt.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1300/97 från Vincenzo Viola (PPE) till kommissionen (11 april 1997)

Ämne: Insyn i den rapport som förelagts kommissionen om dammprojektet i Monte Nieddu-floden på Sardinien i (Italien)

Till följd av en anonym rapport som förelagts kommissionen och som sedan visat sig vara helt ogrundad har arbetena för att bygga dammen i Monte Nieddu-floden på Sardinien ännu inte kunnat inledas, vilket har orsakat stora ekonomiska skador, förlust av arbetstillfällen och fler förseningar i vattenförsörjningen för en stor del av ön.

Är det kommissionens avsikt att tillåta att fler fall av detta slag inträffar utan att ändra den bestämmelse i kommissionens arbetsordning som gör det möjligt att garantera anonymitet och därmed straffrihet, även för sådana personer som visar sig sprida falska uppgifter, såsom i ovan angivna fall? Är detta den insyn som så många gånger förespråkats?

Svar från Ritt Bjerregaard på kommissionens vägnar (9 juni 1997)

I det operativa programmet Vattenresurser i gemenskapens stödram 1994*1999 för mål 1-regioner i Italien ingår utbyggnad av infrastruktur för att fånga upp, lagra, transportera och distribuera vatten, samt därtill hörande anläggningar. Den som ansvarar för programmet är ministeriet för offentliga arbeten.

Kommissionen mottog i juni 1996 ett klagomål rörande dammprojektet i Monti Nieddu. Klagomålet, som inte var anonymt, lades fram av italienska miljöorganisationer som bland annat klagade på en påstådd överträdelse av direktiv 85/337/EEG ((EGT L 175, 5.7.1985. )) om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, och direktiv 92/43/EEG ((EGT L 206, 22.7.1992. )) om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter. På grundval av de konkreta uppgifter som angavs i klagomålet registrerades detta, och kommissionen inledde en undersökning av huruvida gemenskapens miljölagstiftning överträtts. Med hjälp av de upplysningar som inhämtats från de nationella och regionala myndigheterna, särskilt datum för beviljande av tillstånd, kunde kommissionen dra slutsatsen att projektet inte stred mot direktiven 85/337/EEG och 92/43/EEG, varför klagomålet avfördes.

Den undersökning kommissionen genomförde ledde inte till, och hade inte kunnat leda till, att byggstarten för reservoaren i Monti Nieddu hindrades eller försenades. Ministeriet för offentliga arbeten, som slutförde granskningen av projektet den 9 december 1996, gav sitt tillstånd till finansieringen genom dekret nr 25 av den 27 december 1996.

Samma ministerium inlämnade, i enlighet med artikel 5 i förordning nr 4254/88, ändrad genom förordning (EEG) nr 2083/93 ((EGT L 193, 31.7.1993. )) om Europeiska regionala utvecklingsfonden, till kommissionen en ansökan, daterad den 21 mars 1997, om finansiering av dammprojektet ¨Rii Monti Nieddu e Is Canargius¨, till en total kostnad om 62 miljoner ecu. Denna ansökan om finansiering handläggs för närvarande av kommissionen.
SKRIFTLIG FRÅGA E-2183/97 från Hiltrud Breyer (V) till kommissionen (25 juni 1997)

Ämne: Förordning (EG) nr 258/97 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser - anpassning av gränsvärden för känslighet vid påvisandet

Anpassas de gränsvärden för känslighet som används för att påvisa genetiska modifikationer ständigt till de tekniska framstegen?

Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 och E-2205/97 ingivna av Martin Bangemann för kommissionen (17 september 1997)

Kommissionen håller på att inhämta de upplysningar som behövs för att kunna besvara frågan. Den kommer att vidarebefordra dessa så snart som möjligt.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1421/97 från Anita Pollack (PSE) till kommissionen (23 april 1997)

Ämne: Energisparande i Ukraina

Eftersom vissa källor uppger att Ukraina vad gäller effektivt energiutnyttjande endast når upp till 30 % av genomsnittet i OECD-länderna,

vilka åtgärder har EU genomfört för att genomföra, främja eller gemensamt ta initiativ till energibesparingsåtgärder i detta land?

Svar från Hans Van den Broek på kommissionens vägnar (21 maj 1997)

Ukraina har sedan 1991 fått internationellt stöd, särskilt från gemenskapen, för att omstrukturera sin energisektor. Detta har förstärkts ytterligare av G7-gruppen som ställde omstruktureringen av energisektorn som villkor för att Ukraina skulle få stöd till nedläggningen av Tjernobyl.

Gemenskapen utarbetade en strategi för stöd till omstruktureringen av den ukrainska energisektorn genom att finansiera samarbetsprogram (Tacis, Synergy, Thermie) med en holistisk inriktning på alla områden för produktion och användning av energi.

Energibesparing och effektivisering har varit en av Tacis prioriteter sedan programmet startade. Under perioden 1991-1996 avsattes 25 miljoner ecu till projekt för energibesparing och effektivisering i Ukraina. Tacisprojektet ¨Global energy saving strategy for Ukraine¨ lade grunden för fortsatta insatser i Ukraina. Med hjälp av Tacis och Synergy har en statlig kommitté för energibesparing inrättats som särskilt har till uppgift att utarbeta och genomföra en nationell politik för energibesparing. Frågor om energisbesparing har diskuterats inom industrisektorerna för metallurgi-, pappers- och pappersmassa, elkraft, verkstadteknik, livsmedel med flera. Dessutom stöder gemenskapen genom gåvobistånd och tekniskt bistånd de ansträngningar som Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD) gör för att utarbeta en finansieringsplan för energibesparing inom ramen för G7-gruppens handlingsprogram.

I framtiden kommer insatser att göras för att genomföra energibesparande åtgärder och program inom alla sektorer av Ukrainas ekonomi. Särskilda åtgärder kommer att omfatta fastställande av rättsliga bestämmelser för och incitament till energisparande, främjande av finansiella mekanismer och investeringsmekanismer, utarbetande av utbildningsprogram och genomförande av pilotprojekt för att ytterligare förbättra informationen i industrisektorn.