SV Europeiska unionens officiella tidning CE 78/810

(2004/C 78 E/0859)

SKRIFTLIG FRÅGA E-3408/03

från José Ribeiro e Castro (UEN) till kommissionen

(17 november 2003)

Ämne: Illegal invandring — tyska konsulära myndigheter

Enligt uppgifter i media har Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), Inspecção Geral do Trabalho (IGT) och Alto Comissariado para a Imigração e Minorias Étnicas (ACIME) — portugisiska institutioner — anklagat de tyska konsulära myndigheterna i länder som Ukraina, Moldavien och Ryssland för att vara de som i första hand är ansvariga för att antalet illegala invandrare från Östeuropa har ökat i Portugal.

Enligt dessa institutioners rapport som går under namnet ”Imigração do Leste — Uma nova realidade, oportunidades e desafios” (Invandring från Öst — en ny situation, möjligheter och utmaningar) har försumligheten på de tyska konsulaten gjort det möjligt för medborgare från Östeuropa att ta sig in i Schengenområdet, i första hand som turister, för att sedan stanna där som illegala invandrare.

Denna situation bekräftas av den undersökning som centret för samhällsvetenskapliga studier vid Universitetet i Coimbra har genomfört av 735 invandrare från Östeuropa. Undersökningen visar att sex av tio invandrare har kommit till Portugal med visum som utfärdats av de tyska myndigheterna.

Kan kommissionen mot bakgrund av detta besvara följande frågor: Vilka uppgifter förfogar kommissionen över när det gäller de tyska konsulära myndigheternas förmodat försumliga agerande i länderna i Östeuropa?

Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit eller kommer den att vidta för att uppmärksamma de tyska myndigheterna på denna situation och göra dem medvetna om behovet av noggrannhet?

Vilka uppgifter förfogar kommissionen över när det gäller den senaste tidens illegala invandrarflöden och de metoder som används för att ta sig in i Schengenområdet?

Svar från António Vitorino på kommissionens vägnar

(29 januari 2004)

Kommissionen har inte någon information om förekomsten av olagliga invandrare i Portugal från Östeuropa som skulle ha kommit in i landet med hjälp av Schengenviseringar som utfärdats av tyska myndigheter. Kommissionen har för avsikt att begära upplysningar i denna fråga från de berörda medlemsstaterna. Parlamentsledamoten kommer att hållas informerad om resultaten av dessa förfrågningar.

Varje månad sker ett utbyte av tillgänglig information om olaglig invandring i rådets arbetsgrupp ”Centrum för information, diskussion och utbyte i frågor som rör passage av gränser och invandring (Cirefi)”. Dessutom ger Europol regelbundet ut ett meddelande om olaglig invandring med inriktning på kriminella nätverk som är inblandade i människosmuggling.

Den 25 november 2003 lade kommissionen fram ett förslag till rådets beslut om inrättande av ett säkrat webbaserat informations- och samordningsnätverk för de myndigheter och liknande som hanterar migrationsfrågor i medlemsstaterna (1). Nätverket skall i första hand underlätta utbytet av strategisk och taktisk information om oegentliga och olagliga migrationsflöden och migrationstendenser.

Samarbetet mellan de sambandsmän på invandringsområdet som är placerade i tredje länder är också viktigt för utbyte av information om sådana tendenser. Den 2-3 oktober 2003 nådde rådet (rättsliga och inrikes frågor) en politisk överenskommelse om Greklands initiativ inför antagandet av rådets förordning om inrättande av ett nätverk av sambandsmän för invandring. Syftet med förordningen är att formalisera ett sådant nätverks existens och funktion på grundval av erfarenheterna från pågående projekt.

(1) KOM(2003) 727 slutlig.