SKRIFTLIG FRÅGA E-1023/01

från Giorgos Dimitrakopoulos (PPE-DE) och Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) till kommissionen

(30 mars 2001)

Ämne: Vattenbrist i Thessalien

Enligt färska uppgifter i grekisk press råder det svår vattenbrist i Thessalien. Den nuvarande situationen är mycket oroväckande: nederbörden minskar, den sammanlagda ytan odlad areal ökar och grundvattensförbrukningen är för intensiv, samtidigt som man har svårigheter med att fylla på vattenförråden från underjordiska källor. Nederbörden i området har minskat kraftigt under de senaste åren - det handlar om en minskning på över 30 mm - och en stor del av vattnet från floderna Pinios, Enippeas, Farsalitis och Titarisios förloras i havet. Arbetena med att lägga om floden Acheloos övre lopp har avstannat och dammarna för att samla upp vattnet är otillräckliga. Grundvattenståndet sjunker år efter år eftersom man genom att borra 13 000 gånger har försökt finna vatten på stort djup.

Av den bevattnade arealytan bevattnas 81 %, det vill säga 88 300 hektar med grundvatten och 20 700 hektar med ytvatten. Av den sammanlagda bevattnade arealytan bevattnas 70 % genom privata borrningar och knappa 30 % genom statliga kollektiva projekt. Samtidigt har ökningen av den bevattnade arealen med 26 088,8 hektar under loppet av det senaste årtiondet, utan att detta åtföljts av de jordförbättringsprojekt som hade varit nödvändiga, i anslutning till den negativa balansen, lett till att det här området nu har allvarliga problem med sina bevattnade odlingar.

De lokala aktörerna, agronomer och jordbrukare, talar om en administrativ kris och inte om en vattenförsörjningskris. De anser att problemet skulle kunna lösas om man utnyttjade vinterns regnvatten, överförde vatten från andra områden och genomförde infrastrukturprojekt, till exempel damm- och bassängbyggen, anlade täckta kanaler och slutna nät, och dessutom snabbt gav stöd för byggprojekten vid floderna Acheloos, Smokovo och Karla.

Vi vill fråga kommissionen om följande:

1. Känner kommissionen till denna situation?

2. Anser kommissionen att bevattningsprojekten, i synnerhet omläggandet av floden Acheloos lopp, är stödberättigade projekt?

3. I vilken mån har den grekiska staten lagt fram förslag om detta?

4. Vad kommer kommissionens nästa steg att bli, ifall den mottagit förslag av det här slaget?

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(28 maj 2001)

Kommissionen är medveten om de problem som finns i Grekland när det gäller vattenresurserna. Dessa problem verkar vara särskilt allvarliga på Thessalienslätten. Inom ramen för förhandlingarna om gemenskapens stödram för programperioden 20002006 har kommissionen diskuterat situationen med de grekiska myndigheterna. Konkreta åtgärder och insatser har därefter skrivits in i stödramen, t.ex. att återställa den tidigare Karla-sjön i Thessalien.

När det gäller åtgärder för att hantera vatten- och jordbruksresurserna har de grekiska myndigheterna lagt fram flera förslag. Den nya planen för att sänka nitrathalten på Thessalienslätten kommer utökas till att omfatta 35 100 hektar inom ramen för ett miljövänligt jordbruk (kapitel VI i rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar(1)). Denna areal ingår i de 500 000 hektar som omfattas av nitratdirektivet, rådets direktiv 91/676/EEG av den 12 december 1991 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket(2), I det regionala operativa programmet i Thessalien under perioden 20002006 ingår också en ny indelning och sammanslagning av skiften på ungefär 4 100 hektar, och när det gäller vatten skall man avsluta

arbetena med att skydda och ta vara på ytvattnet (t.ex. Agioneri- och Panagiotikodammarna, Smokovotunneln, etc.). I alla arbeten kommer man att uppfylla kraven på ekonomisk och hållbar förvaltning av vattenresurserna. Under programmets gång kommer man också att införa bestämmelser när det gäller att borra efter vatten, vilket innebär att det kan bli fråga om restriktioner eller till och med förbud.

Att leda vattnet i floden Acheloos mot Thessalien ingår inte i gemenskapens stödram, och kommissionen har inte fått något förslag om medfinansiering av detta. Det fanns däremot ett förslag i den riktningen redan 1994, i stödramen för perioden 19941999, men de grekiska myndigheterna gick inte vidare med planerna. Om samma förslag återigen lämnas in kommer kommissionen att pröva det utifrån gällande bestämmelser.

(1) EGT L 160, 26.6.1999.

(2) EGT L 375, 31.12.1991.