SKRIFTLIG FRÅGA E-3009/00

från Monica Frassoni (Verts/ALE) till kommissionen

(26 september 2000)

Ämne: Byggprojekt och fiskodling i Bosa och Villanova Monteleone, Sardinien

I Bosa (NU) kommun, orterna S'Abba Druche och Torre Argentina, håller för närvarande privata projekt inom turistnäringen (parkeringar, serveringar mm.) på att genomföras och även andra byggprojekt planeras. I havsområdet utanför byarna Managu och Cano Marrargiu i samma kommun håller man på att uppföra en anläggning för intensiv fiskodling på 30 hektar. Dessutom kommer snart ett projekt att läggas fram som omfattar en turistanläggning på ungefär 300 000 kubikmeter i kustområdena Poglina, i kommunen Villanova Monteleone (SS). Dessa projekt berör kusten mellan Bosa och Alghero, ett av de få orörda vildmarksområdena på Medelhavets kust som dessutom är en häckningsplats för gamen Gyps fulvus, vilken skyddas genom direktiv 79/409/EEG(1) om vilda fåglar och direktiv 92/43/EG(2) om livsmiljöer.

Hela kuststräckan utgör ett område av gemenskapsvärde (Entroterra e zona costiera tra Bosa, Capo Marrargiu e Porto Tangone (kod ITB000041)) enligt direktiv 92/43/EEG. Inget av de ovannämnda projekten har varit föremål för miljökonsekvensbedömning (på grundval av direktiv 92/43/EEG) eller enligt direktiv 97/11/EG(3) bilaga II, punkt 1 f, och punkt 12 c.

Är kommissionen medveten om ovanstående? Vilka åtgärder avser kommissionen att vidta för att bevara detta område av gemenskapsvärde och för att projekten skall bli föremål för en miljökonsekvensbedömning?

Kan kommissionen uppge om sagda livsmiljö erhåller gemenskapsstöd och om projekten avseende byggnadsprojekt och fiskodling erhåller eller har ansökt om gemenskapsstöd?

Avser kommissionen att inleda ett fördragsbrottsförfarande mot Italien för åsidosättande av direktiven 79/409/EEG, 92/43/EEG och 97/11/EG?

(1) EGT L 103, 25.4.1979.

(2) EGT L 206, 22.7.1992.

(3) EGT L 73, 14.3.1997.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(15 november 2000)

Fritidsbyar, tjänster och infrastruktur för turism, parkeringsplatser och anläggningar för intensiv fiskodling omfattas av bilaga II till rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 om ändring av direktiv 85/337/EEG om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt(1).

I artikel 4.2 i direktivet fastställs följande: Om inte annat följer av artikel 2.3 skall medlemsstaterna när det gäller projekt som redovisas i bilaga II bestämma, genom a) granskning från fall till fall eller b) gränsvärden eller kriterier som fastställs av medlemsstaten, om projektet skall bli föremål för en bedömning i enlighet med artiklarna 5-10. Medlemsstaterna får besluta att tillämpa förfarandena i både a och b.

Området Entroterra e zona costiera tra Bosa, Capo Marrargiu e Porto Tangone (kod ITB000041) har föreslagits som område av gemenskapsbetydelse enligt rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter. Området är också ett av de viktiga fågelområden som berörs av det pågående överträdelseförfarandet mot Italien, som inletts eftersom landet har underlåtit att i tillräckligt stor utsträckning anmäla särskilda skyddsområden enligt rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar.

Områden som förtjänar att klassificeras i enlighet med direktiv 79/409/EEG bör behandlas på samma sätt utan hänsyn till om de är formellt klassificerade. Kommissionen menar därför att bestämmelserna i artikel 6.2, 6.3 och 6.4 i direktiv 92/43/EEG, som ersätter bestämmelserna i artikel 4.4 första meningen i direktiv 79/409/EEG, kan tillämpas på särskilda skyddsområden eller områden som bör klassificeras som särskilda skyddsområden från det datum direktiv 92/43/EEG trädde i kraft. Av den anledningen bör ovannämnda artikel tillämpas fullt ut på projekt som troligtvis kommer att få betydande inverkan på området.

Eftersom kommissionen inte känner till den situation som parlamentsledamoten beskriver kommer den i detta specifika fall att på lämpligt sätt samla in detaljerade upplysningar i frågan och se till att gemenskapslagstiftningen följs.

De projekt som parlamentsledamoten nämner erhåller inte medfinansiering från strukturfonderna.

(1) EGT L 175, 5.7.1985.