SKRIFTLIG FRÅGA E-1750/02

från Maria Sanders-ten Holte (ELDR)och Carles-Alfred Gasòliba i Böhm (ELDR) till kommissionen

(19 juni 2002)

Ämne: Framsteg i konsolideringsarbetet

Under ett flertal år har kommissionen lagt ut arbetet med att konsolidera och IT-utveckla gemenskapens lagtexter på utomstående företag genom kontrakt. Kommissionen förefaller ha utarbetat en tillförlitlig plan för att nå sitt mål med att införa ändringar i grundläggande rättsakter och ställa de konsoliderade texterna till förfogande i de olika språkversionerna och i olika elektroniska format inom de frister som det överenskommits om och denna plan måste följas för att kommissionen inte skall äventyra fullgörandet av sina åtaganden som institution, till exempel att bland andra de länder som avser gå med i Europeiska unionen skall få bättre tillgång till rättsakterna.

På sida 1 i kungörelsen om det senaste kontraktet nr 1999/S 250-206523, föreskriver kommissionen exempelvis att den som tilldelats kontraktet skall gå igenom över 250 000 sidor under vart och ett av de första tre åren (varefter omfånget av det material som skall behandlas är avsett att minskas), för att genomföra ungefär 4 000 ändringar.

1. Är kommissionen nöjd med hur konsolideringsarbetet framskridit och litar kommissionen på att de ovannämnda målen för det kommer att uppnås?

2. Kunde kommissionen ge besked om vilken respektive procentuell andel av den mängd texter som åtagits för konsolidering de olika kontraktstagarna tillhandahållit vart och ett år?

3. Tror kommissionen att konsolideringsarbetet fortfarande kommer att nå sina mål om det skulle bli försenat i relation till tidsplanen?

Svar från Romano Prodi på kommissionens vägnar

(10 juli 2002)

1. Kommissionen har i ett antal år arbetat med att utarbeta och offentliggöra konsoliderade versioner av lagstiftningen. Vi har satt halvårsskiftet 2003 som frist för att fullborda arbetet, som vi anser är mycket viktigt, eftersom det är ett sätt att göra gemenskapslagstiftningen läsvänligare och lättillgängligare för allmänheten. När konsolideringen av gällande lagstiftning väl är färdig ett arbete som har lagts ut på entreprenad kommer konsolideringsarbetet att bli mindre omfattande och endast omfatta införande av ändringar i redan konsoliderade rättsakter i takt med att de antas.

I slutet av 1998 hade 400 rättsakter konsoliderats helt eller delvis. För närvarande är 1 282 rättsakter av totalt 2 288 tillgängliga på Eurlex. Av dessa är 1 188 uppdaterade konsoliderade versioner.

Av de återstående 1 100 rättsakter som fortfarande skall konsolideras helt eller delvis, har 733 redan påbörjats. I slutet av 2002 räknar vi med att cirka 1 800 konsoliderade rättsakter kommer att finnas tillgängliga.

Kommissionen är därför säker på att konsolideringsarbetet kan avslutas i tid. Man får dock inte glömma bort att arbetet gäller de nuvarande elva officiella språkversionerna. Vid anslutning av nya medlemsstater måste ytterligare arbete, vars omfattning ännu inte beräknats, läggas ned på att offentliggöra lagstiftning på ett eller flera språk i konsoliderade versioner.

2. För närvarande arbetar en underleverantör med konsolidering. Underleverantören producerar i genomsnitt 12 000 sidor konsoliderad text per vecka, det vill säga cirka 555 000 sidor om året. Detta motsvarar ungefär en tredjedel av det totala antalet sidor som måste konsolideras för att komma i fatt och alltså den treårsperiod som slutar vid halvårsskiftet 2003.

När den äldre lagstiftningen väl har konsoliderats, kommer löpande konsolidering av ändrade författningar motsvara mellan en fjärdedel och en tredjedel av den nuvarande årliga volymen.

3. Kommissionen tror inte att konsolideringsarbetet kommer att fördröjas, men om så skulle ske kommer konsolideringen att i första hand inriktas på nya ändringar, hellre än på rättsakter som ingår i den äldre okonsoliderade lagstiftningen.