SKRIFTLIG FRÅGA E-1354/03

från Pedro Marset Campos (GUE/NGL) till kommissionen

(10 april 2003)

Ämne: Förorening av floden Segura (Murcia, Spanien)

I kommissionens senaste svar (E-1852/02(1) av den 31 juli 2002) på de otaliga frågor jag ställt om den allvarliga och oroväckande föroreningen av floden Segura (Murcia, Spanien) svarade kommissionen att den för det första inte känner till utvecklingen i den straffrättsliga processen i detta ärende och att kommissionen inte har några befogenheter på detta område, och för det andra att den spanska regeringen visat tecken på sin goda vilja genom att utarbeta en plan för återställande av miljön i Segura-området.

Förra veckan (den 11 mars 2003) lade den offentliga åklagaren i det ärende som vi (Izquierda Unida) inlett angående föroreningen av floden Segura fram anklagelserna mot åtta personer (den nuvarande och före detta ordföranden för Confederación Hidrográfica i Segura, den nuvarande och före detta vattenkommissionären, före detta vd:n för EMUASA, borgmästaren i Alcantarilla, samt de två ansvariga personerna vid det byggnadsbolag som anlitats av EMUASA) som misstänks för miljöbrott och brott mot folkhälsan. Dessutom har jag framfört klagomål till kommissionen om att de reningsverk som finns i Segura-området inte har någon som helst verkan, vilket gör att man ställer sig tveksam till om den spanska regeringen verkligen har goda avsikter i fråga om den nämnda planen för återställande av miljön.

Mot bakgrund av det ovanstående och med hänsyn till de många klagomål som både jag och andra personer och organisationer framfört samt med hänsyn till kommissionens åtaganden i fråga om omständigheter som rör gemenskapsdirektiven om vattenkvalitet, risker för dricksvatten och för människors hälsa, tillfrågas kommissionen följande:

1. Anser inte kommissionen att den måste ingripa mot de ansvariga statliga, regionala och lokala myndigheterna i Spanien, och kräva att de snabbt finner en lösning på den oroande och allvarliga föroreningen av floden Segura?

2. Vilken typ av åtgärder tänker kommissionen vidta i denna fråga?

3. Anser inte kommissionen att det krävs något mer än att bara bygga reningsverk för att garantera vattenkvaliteten, rening av alla typer av dricksvatten och människors hälsa?

(1) EGT C 301 E, 5.12.2002, s. 239.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(16 juni 2003)

Såsom anges i svaret på ledamotens skriftliga fråga E-1852/02 känner kommissionen till problemen med floden Segura i regionerna Murcia och Alicante. För det första bör det beaktas att föroreningen av Segura beror på att ett jämnt avflöde saknas, vilket leder till minskat utbyte av yt- och grundvatten och till att marken successivt försaltas. Marksituationen påverkas också av vissa jordbruksmetoder som används i området vilka leder till förhöjda nitratkoncentrationer. De okontrollerade utsläppen i floden och avsaknaden av tillräcklig rening av avloppsvattnet från tätbebyggelsen i området tycks också bidra till de rådande problemen.

För några år sedan inledde kommissionen i enlighet med artikel 226 i EG-fördraget flera rättsliga förfaranden mot Spanien för att säkra efterlevnaden av de gemenskapsdirektiv på vattenområdet som är tillämpliga i detta fall. Dessa allmänna åtgärder kommer att bidra till att lösa problemet med föroreningen av Segura, som är ämnet för den skriftliga frågan.

I detta avseende är det lämpligt att beakta EG-domstolens dom(1), med anledning av kommissionens talan om fördragsbrott, där Spanien döms för att inte ha upprättat program för att begränsa förorening av vatten genom farliga ämnen som ingår i förteckning II i rådets direktiv 76/464/EEG av den 4 maj 1976 om förorening genom utsläpp av vissa farliga ämnen i gemenskapens vattenmiljö(2), i strid med artikel 7 i detta direktiv. Observera att flera andra medlemsstater också dömts av domstolen av samma anledning. De spanska myndigheterna har vidtagit olika åtgärder för att komma till rätta med problemet. Kommissionen kontrollerar för närvarande hur ovannämnda dom har följts.

När det gäller detta problem specifikt har de spanska myndigheterna, såsom anges i svaret på skriftlig fråga E-1852/02, informerat kommissionen om den plan för återställande av miljön i Segura-området som för närvarande håller på att genomföras inom de olika berörda områdena. Det bör även påpekas att mycket stora investeringar planeras i området. Genomförandet av dessa åtgärder kommer att leda till att vattenkvaliteten i Segura-området förbättras.

Det bör även påpekas att kommissionen för närvarande behandlar ett klagomål, med referensnummer 2002/4808, om förorening av vattnet i Guadalentín, som är en biflod till Segura i den autonoma regionen Murcia. Vid handläggningen av detta ärende har kommissionen kontaktat de spanska myndigheterna för att be om deras synpunkter liksom kompletterande uppgifter om de åtgärder som för närvarande genomförs för att åtgärda föroreningen av floden Segura.

(1) Dom av den 25 november 1998 i mål C-214/96.

(2) EGT L 129, 18.5.1976.