SKRIFTLIG FRÅGA E-3050/02

från Bart Staes (Verts/ALE) till kommissionen

(24 oktober 2002)

Ämne: Användning av epoxiderivat vid lagring av vin

I direktiv 2002/16/EG(1) om användning av vissa epoxiderivat i material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel konstaterar kommissionen i sina skäl att användningen av epoxipropyleter (BADGE) har föranlett frågor om säkerheten. Resultaten av undersökningar har ju visat att en del livsmedel innehåller betydande mängder av dessa ämnen och vissa derivat av dem.

I skäl 11 konstaterar kommissionen att användningen och/eller förekomsten av BADGE och BFDGE i plastmaterial och plastprodukter, ytbeläggningar som fernissa, lack och färg samt i lim bör regleras på gemenskapsnivå för att hälsorisker för människor och hinder för fri rörlighet för varor skall kunna undvikas.

Trots dessa farhågor finns det ett exempel på raka motsatsen i en viss medlemsstat. De italienska hälsovårdsmyndigheterna förbjuder entydigt vinproducenterna att göra vin i betongkar, om inte insidan behandlats med epoxifärg. Bortsett från att betong tillsammans med trä och terrakotta är det äldsta och enligt många (bland annat ett flertal bra vintillverkare i Frankrike) bästa materialet för förvaring av vin kommer följden också att bli att det inte längre finns några möjligheter att under strikt ekologiska betingelser framställa vin i Italien. Intyget om ekologiskt jordbruk, Ecocert, tillåter ju inte att det används epoxifärg.

Hur ställer sig kommissionen till att Italiens hälsoinspektion ålägger en vinodlare att på väggarna i behållarna för vin anbringa en produkt som eventuellt kan ha giftverkan på livsmedel (epoxifärg)?

Finns det några bestämmelser på gemenskapsnivå om lagring av vin i allmänhet och framför allt om de olika alternativen härvidlag, såsom lagring i betongbehållare med eller utan epoxiderivat?

Framgår det inte av meningsskiljaktigheterna mellan de italienska myndigheterna och dem som utfärdar Ecocert att det behövs konsekventa bestämmelser på gemenskapsnivå om användningen av epoxiderivat?

(1) EGT L 51, 22.2.2002, s. 27.

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-3050/02 och E-3073/02ingivet av Franz Fischler för kommissionen

(6 december 2002)

Behållare för vin skall uppfylla de allmänna kraven i rådets direktiv 89/109/EEG av den 21 december 1988 om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel(1).

Enligt artikel 2 i det direktivet skall material och produkter vara tillverkade med sådana metoder att de under normala eller förutsebara användningsförhållanden inte överför sina beståndsdelar till livsmedel i sådana kvantiteter som skulle kunna

- utgöra en fara för människors hälsa,

- medföra en oacceptabel förändring av livsmedlens sammansättning eller en försämring av deras sensoriska egenskaper.

Användningen av vissa epoxiderivat, särskilt BADGE, BFDGE och NOGE, i material och produkter som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel regleras genom kommissionens direktiv 2002/16/EG av den 20 februari 2002 om användning av vissa epoxiderivat i material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel. Konsumenthälsan skyddas om producenterna av epoxiderivaten följer bestämmelserna i direktiv 2002/16/EG.

Därför anser kommissionen att material eller produkter som uppfyller kraven i dessa direktiv kan användas för lagring av vilken typ av livsmedel som helst, och detta gäller även betongkar.

Genom artikel 37 i rådets förordning (EEG) nr 2392/89 av den 24 juli 1989 om allmänna bestämmelser om beskrivning och presentation av vin och druvmust(2) fastställs villkoren för lagring av vin och produkter från vinsektorn. I dessa villkor anges inte sammansättningen eller karaktäristika hos de material som används på insidan av lagringskärl. I gemenskapens lagstiftning fastställs inte heller några närmare regler.

Oenigheten mellan de italienska myndigheterna och organisationen Ecocert tyder inte på att det föreligger något behov av ytterligare europeiska bestämmelser om användningen av epoxiderivat, eftersom deras användning i material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel regleras på gemenskapsnivå genom direktiv 2002/16/EG.

(1) EGT L 40, 11.2.1989.

(2) EGT L 232, 9.8.1989.