SKRIFTLIG FRÅGA E-0275/00

från Paulo Casaca (PSE) till kommissionen

(7 februari 2000)

Ämne: Bekräftelse av missbruk av måttet köpkraftsparitet (PPP) i gemenskapens rättsakter

I sitt svar av den 21 december 2218/99(1) bekräftar kommissionen att PPP används i gemenskapens rättsakter utan att en rättslig grund för detta föreligger.

Kommissionen anger flera argument för att rättfärdiga detta bruk, bl.a. att Portugal (i likhet med övriga medlemsstater) alltid godkänner de årliga resultaten.

Kan kommissionen tillhandahålla en kopia av ett protokoll från ett sammanträde från ett av de senaste åren där Portugals motsvarighet till Statistiska centralbyrån Instituto Nacional de Estatísticas har godkänt de PPP-resultat som Eurostat offentliggjort för Portugal?

Är kommissionen inte medveten om att de portugisiska statistikmyndigheterna vid upprepade tillfällen, via skrivelser och uttalanden, har ifrågasatt PPP:s giltighet och i synnerhet användandet av detta mått i gemenskapens rättsakter?

(1) EGT C 219, 1.8.2000, s. 124.

Svar från Pedro Solbes Mira på kommissionens vägnar

(28 mars 2000)

Kommissionen är noggrann med att inte offentliggöra resultat som uttryckligen har underkänts av någon medlemsstat. De ges alltid tillfälle att reagera på resultat innan dessa offentliggörs.

Vad gäller Eurostats senaste publikation, Purchasing power parities and related economic indicators results for 1997, 1999 års utgåva, diskuterade arbetsgruppen för köpkraftspariteter ett arbetsdokument (PPP-99/P1/10 av den 20 juni 1999, Item 4 The European Comparison Programme: Detailed results for 1997) vid sitt möte i Luxemburg den 2122 juni 1999. I detta dokument anges följande: Eurostat anser att de resultat som presenteras tillsammans med detta dokument inte är slutgiltiga... I början av juli kommer en slutlig sammanställning att göras och då kommer alla kommentarer vi får före den 30 juni att beaktas. Den slutliga sammanställningen kommer i vanlig ordning att skickas ut till deltagarländerna för slutligt godkännande.

Varken vid mötet i Luxemburg eller senare har den portugisiska delegationen gjort något uttalande eller framfört klagomål i fråga om köpkraftspariteternas validitet eller deras användning i gemenskapens förordningar.

Den 21 oktober 1999 skickade en tjänsteman vid kommissionen följande e-brev till medlemsstaternas statistikorgan, däribland Instituto Nacional de Estatisticas: Jag översänder härmed ett förord (referensdok. Doc.PPP-99/P1/18) med en beskrivning av det omfattande arbete som gjorts för att färdigställa resultaten för 1997, samt olika bilagor.

I detta dokument (The European Comparison Programme: Detailed results for 1997) anges på sidan 3: Nästa steg för att slutligt sammanställa resultaten: De aggregerade resultat och de resultat på undersökningsnivå som läggs fram i detta dokument anses härmed vara slutgiltiga. Eurostat avser att offentliggöra de aggregerade resultaten under november månad 1999 i serien Detaljerade tabeller och kommer att offentliggöra resultaten på undersökningsnivå i serien Statistik i fokus.

Om det portugisiska institutet hade några kommentarer eller invändningar, hade det flera veckor på sig att reagera på dokumentet. Kommissionen fick inga negativa reaktioner från något statistikorgan, vilket implicit tyder på att Instituto Nacional de Estatisticas var tillfredsställt med den statistik över köpkraftspariteter som Eurostat hade sammanställt.