SKRIFTLIG FRÅGA P-1763/00

från Adriana Poli Bortone (UEN) till kommissionen

(29 maj 2000)

Ämne: Kris på marknaden för olivolja förslag till ändring av förordning (EEG) nr 2568/91 och upprättande av en databas i gemenskapen

I sitt svar på min fråga av den 25 januari 2000 säger kommissionen att den kvantitet olivolja som importeras inte är tillräckligt stor för att få någon inverkan på gemenskapsmarknaden. Enligt min uppfattning förbiser kommissionen fullständigt den egentliga orsaken till problemet. Denna står att finna i kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91 av den 11 juli 1991 enligt vilken det inte är tillåtet att kontrollera förekomsten av hasselnötsolja i olivolja som importerats från Italien när proportionerna mellan de två oljorna har beräknats på lämpligt sätt.

Kommissionen ger upphov till ännu större förvirring där den meddelar att det inte är förbjudet att blanda olivoljor med olika ursprung och att detta tvärtom skulle vara oumbärligt för oljor från vissa regioner för att konsumenterna skall kunna erbjudas den kvalitet på oljan som de kräver. Frågeställaren anser i själva verket att om det är den europeiska lagstiftningens ansvar (rådets direktiv 89/395/EEG(1) och 89/396/EEG(2) av den 14 juni 1989 och förordning (EEG) nr 2815/98(3)) att garantera en livsmedelsprodukts integritet ur marknads- (märkning) och hälsoaspekter, så är det även av grundläggande vikt att konsumenterna får korrekt information om produkterna så att de fritt kan välja vilken typ av olja (skyddad ursprungsbeteckning, skyddad geografisk beteckning, kontrollerad ursprungsbeteckning, vanlig extra jungfruolja, majsolja, olja från andra växter etc.) de vill köpa.

Som en bekräftelse på ovannämnda räcker det att påminna om att EU själv, genom att erkänna ca. 20 oljor med skyddad ursprungsbeteckning och en med skyddad geografisk beteckning från Italien, har godtagit principen om att fastställande av geografiskt område för olivoljorna inte bara är en begränsning som kan övervinnas genom att blanda, utan också en möjlighet. Till allt detta skall läggas att det nu är möjligt att vetenskapligt fastställa en oljas ursprung och alla dess egenskaper genom en gaskromatografanalys av metylestrarna och de komponenter som separerats från de oförtvålbara ämnena samt en kombinerad pyrolytisk-masspektrometrisk analys.

Kan kommissionen mot bakgrund av ovanstående informera om vilka avsikter den har när det gäller ändringen av kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91 av den 11 juli 1991 eller antagandet av en ny förordning samt när det gäller upprättandet av en databas i gemenskapen för olivolja som ett enhetligt analytiskt instrument med hjälp av vilket man med vetenskaplig säkerhet kan fastställa en oljas geografiska ursprung?

(1) EGT L 186, 30.6.1989, s. 17.

(2) EGT L 186, 30.6.1989, s. 21.

(3) EGT L 349, 24.12.1998, s. 56.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(26 juni 2000)

Enligt de kemiska experternas uppfattning finns ännu ingen analysmetod som gör det möjligt att upptäcka hasselnötsolja i olivolja. Kommissionen uppmuntrar forskning på området och det förefaller som om en lösning, måhända inte fullständig, vore nära. Så snart en pålitlig metod är tillgänglig kommer kommissionen att anta relevanta ändringar av kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91 av den 11 juli 1991 om egenskaper hos olivolja och olivolja av pressrester och om lämpliga analysmetoder(1).

Vad gäller bestämning av oljans geografiska ursprung med hjälp av en databank rör det sig om statistiska metoder som alltid inbegriper vissa vagheter och kan medföra felaktig klassificering av oljan. Likväl följer kommissionen med stort intresse det forskningsarbete som syftar till att förbättra metoderna ifråga.

(1) EGT L 248, 5.9.1991.