SKRIFTLIG FRÅGA E-3405/00

från Cristiana Muscardini (UEN) och Gianfranco Fini (UEN) till kommissionen

(7 november 2000)

Ämne: Arbetslös familj av sicilianskt ursprung utvisad från Tyskland

Familjefadern i en siciliansk familj som emigrerat till Tyskland blev avskedad på grund av ett olycksfall i arbetet. Han skrev då in sig på arbetsförmedlingen i Stuttgart, och lyckades hitta ett nytt jobb. Trots det greps han tillsammans med sin fru och deras fyra barn klockan fem på morgonen av den tyska polisen. Efter att de kroppsvisiterats och klätts av fördes de till Stuttgarts flygplats för att skickas tillbaka till Italien. Med anledning av denna händelse, som belysts av Zoratto, tjänsteman vid CGIE (allmänt råd för italienska medborgare i utlandet), och som återgivits i Nuovo Oltreconfine en italiensk tidning i Stuttgart uppmanar frågeställarna kommissionen att

- omedelbart ingripa för att skydda den emigrerade familjens rättigheter, som allvarligt kränkts av den tyska polisen,

- garantera att det europeiska medborgarskapet även omfattar de italienska medborgare som har utvandrat till Tyskland,

- undersöka möjligheterna till att överklaga beslut så att den förorättade sicilianska familjen får upprättelse.

Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-3404/00, E-3405/00, E-3406/00 och E-3408/00 ingivet av Anna Diamantopoulou för kommissionen

(22 december 2000)

Kommissionen känner inte till det särskilda fallet med den sicilianska familjen som parlamentsledamöterna nämner. Om parlamentsledamöterna anför närmare uppgifter skulle kommissionen kunna undersöka ärendet närmare.

Kommissionen vill hänvisa parlamentsledamöterna till sitt svar på den skriftliga frågan P-3394/00 från Sebastiano Musumeci(1), där det finns en förklaring om den EG-lagstiftning som gäller förlängning och indragning av uppehållstillstånd samt en redogörelse för skriftväxlingen mellan kommissionen och de tyska myndigheterna om detta. De tyska myndigheterna har svarat på den skrivelse som nämns i svaret på den skriftliga frågan P-3394/00 och försäkrat kommissionen att de har skrivit till delstatsmyndigheterna som i sin tur underrättad sina myndigheter som ansvarar för utlänningsfrågor.

Kommissionen har inlett ett överträdelseförfarande mot Tyskland i ett liknande ärende som gäller utvisning ur Tyskland av italienska medborgare anklagade för brott mot allmän ordning. Förutom överträdelseförfaranden har kommissionen ingen makt att vidta andra åtgärder för att ålägga en medlemsstat att följa gemenskapsrätten. Det finns inga särskilda sanktioner för brott mot bestämmelserna om fri rörlighet av arbetstagare förutom de regler som allmänt gäller när gemenskapsrätten inte efterlevs. EU-medborgare som ofrivilligt blivit arbetslösa har rätt till socialbidrag och får inte utvisats ur landet av detta skäl.

Rätten till fri rörlighet för arbetstagare är en grundläggande rättighet i gemenskapsrätten. Alla medborgare som anser att deras rättighet till fri rörlighet kränkts kan vända sig till kommissionen eller Europaparlamentet. Medborgarna kan också vända sig till nationell domstol och anföra att de nationella myndigheterna har kränkt deras rättigheter enligt gemenskapsrätten och därför måste gottgöra detta(2).

Kommissionen översänder till parlamentsledamöterna och till Europaparlamentets generalsekretariat rapporten om medlemsstaternas lagstiftning för att bekämpa diskriminering, för kännedom om de åtgärder som införts i Tyskland för att bekämpa rasism, intolerans och främlingsfientlighet.

(1) EGT C 136 E, 8.5.2001, s. 229.

(2) Se mål C-9/90 Francovich [1991] Rec. I-5357 & C-48/93 Brasserie du Pêcheur [1996] REG I-1029.