SKRIFTLIG FRÅGA E-2650/00

från María Sornosa Martínez (PSE) till kommissionen

(1 augusti 2000)

Ämne: Nya relevanta uppgifter om miljöriskerna med regleringen av floden Júcar-Vinalopó (Valencia)

I fråga E-0819/00(1) fick denna ledamot tillfälle att upplysa kommissionen om de allvarliga miljörisker som projektet med reglering av floden Júcar-Vinalopó medför för den skyddade faunan och floran i området. Rent konkret och enligt senaste information från det spanska ornitologsamfundet SEO (Sociedad Española de Ornitología) skulle arbetena påverka populationerna av europeisk ormörn, kungsörn, duvhök, hökörn, dvärgörn, pilgrimsfalk, berguv och alpkråka, vilka fåglar är skyddade enligt bilaga I i direktiv 79/409/EEG(2).

Enligt SEO kan dammbygget leda till att dessa populationer minskar på grund av dammet från arbetena, den mänskliga aktiviteten, markförändringar och kalhyggen, ödeläggelse av häckningsplatser, ändring av flodernas vattenmängd, etc mldr Allt detta skulle få särskilt skadliga följder för naturreservatet Albufera (område med särskilt skydd för vattenfåglar, ZEPA 159) som tillförs vatten från floden Júcar (enligt den förklaring som getts i en tidigare skriftlig fråga).

Å andra sidan bekräftas i en ny rapport som man kan konsultera hos Confederación Hidrográfica del Júcar med titeln Investigación Hidrogeológica y Normas de Explotación de los Acuíferos del Macizo del Caroig att det inte råder överskott på vatten och att man därför finner det berättigat med en reglering. Av denna rapport får man intrycket att man genom den nuvarande dragningen för att leda vattnet över Caroigmassivet i framtiden vill utnyttja grundvattnet för att försörja de nya urbaniserade områdena längs Alicantes kust, som redan nu lider brist på vatten och som om de byggs ut kräver en ännu större vattenförsörjning.

I sitt svar på ovannämnda fråga för skriftligt besvarande (daterad den 16 maj) förklarade kommissionen att den ännu inte kunde ge besked huruvida projektet med regleringen av floden Júcar-Vinalopó kan räkna med finansiering från gemenskapens fonder.

Känner kommissionen till innehållet i de båda rapporter som det hänvisas till i denna fråga?

Har kommissionen godkänt någon typ av hjälp till ifrågavarande arbeten?

Hur tänker kommissionen garantera skyddet av ovannämnda fåglar som återfinns i bilagorna till direktiv 79/409/EEG?

Vilka åtgärder kommer kommissionen att vidta för att det skyddade området i naturreservatet Albufera inte skall påverkas?

(1) EGT C 53 E, 20.2.2001, s. 29.

(2) EGT L 103, 25.4.1979, s. 1.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(9 oktober 2000)

Kommissionen har ingen kännedom om innehållet i de två rapporter som ledamoten hänvisar till.

Det bör påpekas att kommissionen granskar miljökonsekvenserna av detta regleringsprojekt för floden Júcar-Vinalopó inom ramen för utredningen av ett klagomål som rör samma fråga.

Kommissionen har granskat de uppgifter som framförs i klagomålet och av ledamoten. Kommissionen har vänt sig till de spanska myndigheterna för att få deras synpunkter på projektet, för att ta reda på hur de ser på tillämpningen av rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar(1) i detta fall.

När det gäller den nya programperioden för strukturfonderna innehåller de ansökningar om finansiering som inkommit för Comunidad Valenciana (det operativa flerfondsprogrammet och projekt inom ramen för sammanhållningsfonden) inga hänvisningar till det projekt som ledamoten hänvisar till. Detta projekt skulle därmed inte ingå i den inledande programplaneringen för denna region. Kommissionen kommer hur som helst att innan programmet och projekten godkänns analysera dem och då ta hänsyn till efterlevnaden av gemenskapens regelverk på miljöområdet.

(1) EGT L 103, 25.4.1979, s. 1.