SKRIFTLIG FRÅGA E-0030/03

från Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) till kommissionen

(21 januari 2003)

Ämne: DEI och nya anläggningar för elproduktion

I sitt svar på min skriftliga fråga P-1459/02(1) underströk kommissionen det krav som riktats till alla integrerade elproducerande företag i EU om att fullständig särredovisning skall tillämpas i samband med produktion, transport och distribution. I sitt svar på en muntlig fråga som jag ställde senare (H-0794/02)(2), hänvisade kommissionen till de finansieringssvårigheter som de sju privata konsortierna har i samband med uppförandet av nya elproduktionsanläggningar, vars sammanlagda kapacitet skall uppgå till 2 000 mW. I samma svar betonade kommissionen också behovet av att garantera ytterligare kapacitet på omkring 500-600 mW för att lösa problemet med att säkra elenergiförsörjningen i Grekland.

1. Har det statliga elverket DEI i Grekland tillämpat särredovisning när det redovisat för sin verksamhet?

2. Vad beror de privata konsortiernas finansieringssvårigheter på, och kan de här svårigheterna eventuellt ha något att göra med marknadspriserna på bränsle, i samband med att de sju nya produktionsanläggningarna för elenergi skall tas i bruk?

3. Är det eventuellt så att Grekland under de kommande åren kommer att få problem med att säkra sin elförsörjning, om man tar i beaktande att kapaciteten på 2 000 mW fortfarande inte är garanterad, än mindre tilläggskapaciteten på 500-600 mW?

(1) EGT C 277 E, 14.11.2002, s. 209.

(2) Skriftligt svar av den 17 december 2002.

Svar från Loyola de Palacio på kommissionens vägnar

(24 februari 2003)

1. Det grekiska utvecklingsministeriet har i sin skrivelse av den 4 december 2002 underrättat kommissionen om följande:

a) Den 15 april 2002 överlämnade det statliga elverket DEI särredovisningar för dess olika aktiviteter under 2001 till landets tillsynsmyndighet (RAE).

b) Den 24 oktober 2002 bad den grekiska energiregleringsinstansen DEI att på nytt inkomma med redovisningarna med vissa klargöranden och ändringar. Tidsfristen för inlämnandet av de ändrade särredovisningarna gick ut den 16 december 2002.

Kommissionen har nu begärt en bekräftelse av inlämnandet av dessa ändrade redovisningar. Dessutom har man uppmanat den grekiska energiregleringsinstansen att inkomma med sina synpunkter på dessa redovisningar.

2. Kommissionen känner inte till skälen för eventuella svårigheter som konsortiet av oberoende privata företag står inför, eftersom sådana uppgifter är konfidentiella och inte tillgängliga för kommissionen. Generellt sett stämmer det emellertid att banker och finansiella institutioner är motvilliga att finansiera ny utvinningskapacitet, och minimikraven för sådan finansiering omfattar alltid juridisk och ekonomisk stabilitet samt förutsägbarhet, bl.a. med hänsyn till bränlsepriser.

3. Det stämmer att Grekland kan stå inför problem med att klara sin energiförsörjning under de kommande åren, om man inte bygger nya elproduktionsanläggningar.

Därför har kommissionen nyligen begärt ytterligare information om hur långt man kommit inom lagstiftningsområdet med avseende på en ny lag om ändring av den gällande grekiska lagen 2773/1999, som skulle göra det lättare för nya oberoende elbolag att etablera sig på den grekiska energimarknaden.