SKRIFTLIG FRÅGA E-0042/03

från Ilda Figueiredo (GUE/NGL) till kommissionen

(21 januari 2003)

Ämne: Omlokaliseringar, omstruktureringar och försvar av sysselsättningen

I portugisiska medier tillkännagavs nyligen (Expresso av den 19 oktober 2002) att den japanska företagsgruppen Yazaki Saltano har allvarliga planer på att lägga ned sina två kabelfabriker i Gaia och Ovar. Nära sex tusen personer arbetar där, de flesta ungdomar.

Enligt de elanställdas fackförening i norra Portugal har ledningen för de portugisiska företagen dementerat detta men bekräftat att man kommer att göra personalnedskärningar, dock utan att närmare precisera antalet.

Antalet arbetslösa ökar nu dagligen i Portugal, och denna ökning måste stoppas.

Jag vill därför veta följande:

1. Har den japanska företagsgruppen Yazaki Saltano fått några finansiella stöd, i Portugal eller i något annat land inom Europeiska unionen?

2. Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta för att garantera sysselsättningen, mot bakgrund av de multinationella företagens många omlokaliseringar och omstruktureringar och den arbetslöshet de orsakar i länder som Portugal?

Svar från Anna Diamantopoulou på kommissionens vägnar

(7 mars 2003)

Kommissionen kan meddela parlamentsledamoten att företaget Yasaki Saltano SA har fått följande bidrag i Portugal inom ramen för Europeiska socialfonden:

- Gamla fonder

DAFSE (Departamento para os Assuntos do Fundo Social Europeu) 1988 fick företagsgruppen 108 907 495 escudos för ärendena nr 881079 P1 och 881086 P1, och 1989 fick gruppen 171 483 668 escudos för ärendena nr 890617 P1 och 890694 P1.

- Gemenskapsstödram I

Företagsgruppen fick 1990 bidrag från Insituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP): projekt nr 2/90- 1 097 064 escudos, och 1993 bidrag från Programa especifico para o Desenvolvimento Industrial Português (PEDIP): projekt nr 6431/90 7 616 008 escudos.

- Gemenskapsstödram IIFöretagsgruppen fick via IEFP i Aveiro följande bidrag från ESF:

- År 1994 fick gruppen 24 409 euro från det operativa programmet för yrkesutbildning och sysselsättning (Pessoa) till programmen för sysselsättning och utbildning inom ramen för åtgärden för yrkesintroduktion och grundutbildning.

- År 1999 fick gruppen 5 504 euro från delprogrammet för ekonomisk och social integration av mindre gynnade grupper (Integrar) inom det operativa programmet för hälsa och social integration till rehabiliteringsprojekt inom ramen för åtgärden för social och ekonomisk integration av funktionshindrade.

Kommissionen har skickat förfrågan till de andra medlemsstaterna om huruvida företaget Yasaki Saltano SA har fått gemenskapsstöd i dessa. Kommissionen kommer att hålla parlamentsledamoten underrättad om detta.

Vad gäller parlamentsledamotens andra fråga bör det påpekas att rådets direktiv 98/59/EG(1) om kollektiva uppsägningar innehåller regler för information och samråd med arbetstagarrepresentanter i de fall när arbetsgivaren planerar sådana uppsägningar. Samråden skall genomföras i god tid med inriktning på att överenskommelse skall nås, och de skall i varje fall omfatta olika möjligheter att undvika kollektiva uppsägningar eller att minska antalet berörda arbetstagare samt att lindra konsekvenserna av uppsägningarna genom arbetsmarknadspolitiska åtgärder. Dessa åtgärder syftar bland annat till att ge stöd till omplacering eller omskolning av övertaliga arbetstagare

Vad gäller utflyttning av företag förespråkar kommissionen att företagen alltid bör ta hänsyn till de konsekvenser dessa beslut kan få för deras anställda både i socialt och i regionalt hänseende. Detta har nyligen understrukits i kommissionens meddelande om företagens sociala ansvar näringslivets bidrag till en långsiktigt stabil utveckling(2).

Kommissionen har vidare inbjudit de europeiska arbetsmarknadsparterna till en social dialog om att föregripa och hantera förändringar och därvid tillämpa ett dynamiskt tillvägagångssätt när det gäller sociala och arbetsmarknadsrelaterade aspekter.

(1) Direktiv 98/59/EG av den 20 juli 1998 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kollektiva uppsägningar, EGT L 225, 12.8.1998.

(2) KOM(2002) 347 slutlig.