SV Europeiska unionens officiella tidning CE 33/125

(2004/C 33 E/124)

SKRIFTLIG FRÅGA E-1482/03

från Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) till kommissionen

(2 maj 2003)

Ämne: EU:s behandling och finansiering av den s.k. ”Galicienplanen” som den spanska regeringen lade fram efter Prestigekatastrofen

Under sammanträdesperioden i april undrade jag i en muntlig fråga vad kommissionen visste om ”Galicienplanen” som den spanska regeringen lade fram efter Prestigekatastrofen. Jag ville också veta vad den visste om de medel ur strukturfonderna och Sammanhållningsfonden som särskilt öronmärkts för planen under programplaneringsperioden 2000-2006. Kommissionen konstaterade i sitt svar att den inte visste något om den spanska regeringens plan och att det var jag som hade informerat den om planen. Det är förvånansvärt att kommissionen inte informerats om planen, trots att det är den som i sista hand skall fatta viktiga beslut om hur en stor del av planen skall finansieras. Förvåningen blir desto större om man tänker på hur viktig planen är för den spanska och galiciska regeringen och den debatt som uppstod i Galicien och hela Spanien om orsakerna till och konsekvenserna av Prestigekatastrofen, de reparationer som krävs och ”Galicienplanens” omfattning och verklighet också som ett europeiskt problem. Kommissionen vet säkert att den spanska regeringen beslutat att bevilja ”Galicienplanen”12 459 miljoner euro (2 076 741 miljoner pesetas) fördelat på tre olika områden. Under rubriken ”nya initiativ” kommer regeringen att investera en miljard euro i programmet för återställning av miljön, 21,3 miljoner för att förbättra bilden av Galicien, 265,4 miljoner euro för att stimulera näringslivet, 2,946 miljoner för nya höghastighetslinjer och 676 miljoner euro i nya motorvägar. När det gäller ”pågående planer” kommer 6 481 miljoner euro att investeras i transportinfrastrukturplanen (2000-2007), 481 miljoner euro i vattenplanen (2003-2008) och 290 miljoner euro i skogsplanen (2003-2008). ”Övriga åtgärder” beviljas 26 miljoner euro för att hjälpa personer och företag som blivit tvungna att upphöra med sin verksamhet till följd av katastrofen. Inga uppgifter har getts om de belopp som krävs för att finna en slutlig lösning på frågan om vad som borde göras med fartyget som sjönk utanför den galiciska kusten. Investeringarna i höghastighetståg omfattar den redan kända förbindelsen mellan Frankrike och Madrid via Valladolid och också en ny förbindelse mellan Galicien och Frankrike. Efter det här undrar jag om kommissionen fortfarande inte fått några uppgifter om investeringarna i ”Galicienplanen”? Mot bakgrund av planens omfattning och mål undrar jag om det finns medel för perioden 2000-2006 som kan investeras i planen? Ämnar kommissionen delta i finansieringen av höghastighetslinjen mellan Galicien och den franska gränsen via den kantabriska kusten? Hur ämnar kommissionen samfinansiera de 1 000 miljoner euro som är en del av ”Galicienplanen” i programmet för att återställa miljön i havet och längs kusterna? Ämnar kommissionen förhandla om frågan med ansvariga inom de spanska myndigheterna? Har kommissionen bett den spanska regeringen om uppgifter om ”Galicienplanen” som kräver avsevärda medel från strukturfonderna och Sammanhållningsfonden?

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(23 juni 2003)

Kommissionen har fått kännedom om Galicienplanen dels genom kontakter med den spanska regeringen och de spanska myndigheterna, dels genom de upplysningar som parlamentsledamoten har tillhandahållit. Enligt denna plan planeras mycket riktigt omfattande investeringar i regionen, av vilka en del antagligen skulle kunna samfinansieras genom strukturfonderna och Sammanhållningsfonden.

När det gäller Galicienplanen ber kommissionen att få hänvisa parlamentsledamoten till kommissionens svar på muntlig fråga H-0144/03 som parlamentsledamoten själv ställde vid plenarmötet i april 2003 (1).

För övrigt har kommissionen nyligen antagit ett meddelande rörande möjligheterna till insatser på gemenskapsnivå med anledning av Prestigekatastrofen (2). När det gäller strukturfonderna eller Sammanhållningsfonden har kommissionen vid upprepade tillfällen framhållit att den inom ramen för gällande gemenskapslagstiftning är beredd att samarbeta med de spanska myndigheterna i avsikt att bidra till bekämpningen av sviterna av katastrofen.

I det avseendet ber kommissionen att få hänvisa parlamentsledamoten till det gemensamma svaret på frågorna E-3597/02 och E-3598/02 (3).

(1) Skriftligt svar av den 8 april 2003.

(2) KOM(2003) 105 slutlig.

(3) EUT C 242 E, 9.10.2003, s. 65.