SKRIFTLIG FRÅGA P-2799/99

från Nelly Maes (Verts/ALE) till kommissionen

(7 januari 2000)

Ämne: Behandlingen av Leonard Peltier

Torsdagen den 11 februari 1999 förklarade den dåvarande kommissionsledamoten Brittan att the Commission, through its delegation in Washington, is looking into the circumstances of the medical condition of Mr Peltier and will do its utmost to support the actions of the European Parliament in this regard. We will carefully follow up this case mldr .

Denna förklaring avgavs innan Europaparlamentet utfärdade en resolution om behandlingen av Leonard Peltier (B4-0169/1999)(1). I denna resolution yrkades det på att presidenten skulle benåda Peltier samt att han skulle få lämplig medicinsk behandling och dessutom på att det skulle göras en undersökning av de juridiska onöjaktigheter som uppträtt i samband med att domen avkunnats över Peltier. Jag skulle gärna vilja höra kommissionens svar på följande frågor.

1. Har kommissionens representation i Washington underrättat sig om Leonard Peltiers hälsotillstånd, såsom det utlovades torsdagen den 11 februari 1999 av den dåvarande kommissionsledamoten Brittan?

a) Om så är fallet: vad har kommissionen utgående från undersökningen, via sin representation i Washington, kommit fram till om Leonard Peltiers hälsotillstånd?

b) Om så inte är fallet, varför har kommissionens representation i Washington inte underrättat sig om Leonard Peltiers hälsotillstånd, i motsats till vad som utlovades 1999 av den dåvarande kommissionsledamoten Brittan?

2. Anser kommissionen utgående från vad den fått veta av sin representation i Washington att Leonard Peltier hade bort tas in på sjukhus?

a) Om så är fallet: har kommissionen då begärt hos de amerikanska myndigheterna att Leonard Peltier skulle tas in på sjukhus? Varför inte?

b) Om så inte är fallet, vilka argument vill kommissionen då anföra till försvar för att Leonard Peltier skulle kvarstanna en längre tid i fängelse?

3. När och på vilket sätt har kommissionen inför den amerikanska kongressen, Förenta Staternas president och dess utrikesdepartement försvarat Europaparlamentets ståndpunkter, sådana de kommit till uttryck i resolutionen av den 11 februari 1999? Vilka var de respektive reaktionerna på a) begäran om att presidenten skulle bevilja nåd, b) begäran om en lämplig medicinsk behandling och c) begäran om en undersökning av de juridiska onöjaktigheter som uppträtt i samband med att domen avkunnats över Peltier?

(1) EGT C 150, 28.5.1999, s. 384.

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(3 februari 2000)

Leonard Peltier avtjänar ett långt straff i det federala Ford Leavenworthfängelset i Kansas. Han arresterades i Kanada 1976 för mord på två FBI-agenter. Då han är amerikansk medborgare utlämnades han till Förenta staterna och han har nu suttit fängslad i nästan 24 år. Han lider för närvarande av komplikationer efter ett kirurgiskt ingrepp i överkäksregionen som gjordes 1996, vilka orsakar svåra käkproblem. I februari 1999 upplyste de amerikanska myndigheterna kommissionen om att Peltier fick normal medicinsk vård.

Leonard Peltier är inte medborgare i någon av EU:s medlemsstater och omfattas därför inte av Wienkonventionen om konsulära förbindelser. Behandlingen av interner i olika tredje länder varierar beroende på landets ekonomiska situation, rättssystem samt förvaltningsregler och -praxis. I folkrätten finns vissa miniminormer som till exempel säger att ingen skall utsättas för grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning. Några av medlemsstaterna vidtog visserligen egna åtgärder för Leonard Peltier men det finns ingen gemenskapspolitik i frågan. I fall som detta har kommissionen begränsad befogenhet att ingripa.