SKRIFTLIG FRÅGA E-1639/00

från Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) till kommissionen

(29 maj 2000)

Ämne: Gemenskapsstöd till omstrukturering i jordbruks- och boskapssektorn

Behovet av att förbättra vissa jordbruksstrukturer i olika områden i Galicien (region ingående bland mål 1-områdena), och i synnerhet de som huvudsakligen ägnar sig åt boskapsuppfödning, har lett till att man utvecklat ambitiösa planer för att omstrukturera flera kooperativ i olika närliggande kommuner. I samband med detta har det uppstått problem som är specifika för vissa sektorer som är särskilt viktiga för regionen, såsom mjölksektorn.

Kan kommissionen klargöra vilka stödprogram som skulle passa bäst för att genomföra ett initiativ av detta slag, vars syfte är att omstrukturera de mänskliga resurser som arbetar inom en viss verksamhet, för att de gårdar som blir kvar skall kunna överleva, och samtidigt erbjuda alternativ i området för dem som anses överflödiga inom en viss verksamhet?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(7 juli 2000)

Den framtida gemenskapsstödramen för de spanska regioner som omfattas av mål 1 diskuteras för närvarande av de olika förvaltningarna. Med tanke på hur långt förhandlingarna framskridit kan man emellertid redan nu urskilja huvuddragen i de allmänna åtgärderna och utformningen av programmen på regional nivå.

De regionala programmen kommer enligt vad som redan beslutats att vara integrerade, dvs. inbegripa anslag från samtliga fonder. Kommissionen har för närvarande tillgång till en första version av de regionala programmen som sänts in den 28 april 2000 och som följaktligen befinner sig i ett inledande utredningsskede.

När det gäller utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) kan man redan nu i stora drag se vilka åtgärder som kommer att prioriteras. Dessa åtgärder inom ramen för utvecklingssektionen vid EUGFJ kommer att begränsas till följande fyra huvudinriktningar: inriktning nr 1. förbättrad konkurrenskraft och produktion, 3. miljö och vattenresurser, 7. jordbruk och landsbygdsutveckling samt 9. tekniskt bistånd.

Vad beträffar Galicien tar man i den planerade strategin i det första projekt som lagts fram för kommissionen hänsyn till en rad olika prioriteringar. Bland dessa kan nämnas till exempel följande: att förbättra strukturanpassningen av den centrala kärnan i den sektor som utgörs av uppfödning av nötboskap för mjölk- eller köttproduktion och av dess mervärdeskedja (mjölk- och köttindustrier), att arbeta för en diversifiering av jordbruksverksamheten, att framhålla olika produkter som är förknippade med Galicien (kalvkött från Galicien, viner och högklassig eau-de-vie, potatis m.m.), att stärka utvecklingen av kompletterande verksamheter på landsbygden (turism som bygger på det som är typiskt för trakten, lokala välkända produkter osv.), att utveckla traditionellt skogsbruk, att minska mängden avfall och att förbättra systemen för bearbetning av jordbruksprodukter samt att utforma planer för bekämpning av skogsbränder.

Detta är några exempel på strategiska åtgärder som tillsammans med andra åtgärder kommer att utvecklas inom ramen för Galiciens framtida regionalprogram när det gäller handlingslinjer för landsbygdsutveckling som samfinansieras genom utvecklingssektionen vid EUGFJ.