SKRIFTLIG FRÅGA E-3263/02

från Erik Meijer (GUE/NGL) till kommissionen

(19 november 2002)

Ämne: Förekomsten av icke-vegetabiliska oljor i livsmedel och foder till följd av att jordbruksmark förorenats av utsläpp från trafik och industri

1. Har kommissionen noterat den undersökning som gjorts av laboratoriet i den schweiziska kantonen Zürich? Undersökningen handlade om att livsmedel förorenas med produkter som framställts från mineraloljor och att dessa föroreningar eventuellt kan förorsaka sjukdomar i inre organ såsom levern, något som konstaterats hos råttor som förtärt mineraloljeförorenade livsmedel. Detta tillkännagavs av forskaren Koni Grob i slutet av oktober vid den kongress för livsmedelsexperter vilken ordnats av Freseniusakademin i den tyska staden Mainz.

2. Förfogar kommissionen över några närmare upplysningar om ett påstående som framlagts av forskare med stöd av undersökningar av nötkreatursmagar, nämligen att åkrar och betesmarker förorenas av otillräckligt filtrerade sotpartiklar från dieselmotorer och att dessa partiklar sedan hamnar i kreatursfodret och i magarna på nötkreatur och slutligen i människor som äter kött?

3. Kan kommissionen bidra till att det schweiziska undersökningsmaterialet får leda fram till största möjliga visshet om vilka konsekvenser det för med sig att det finns icke-vegetabiliska oljor i mark som används för livsmedelsproduktion?

4. Ger den schweiziska undersökningen anledning till att man vid strävandena efter livsmedelssäkerhet skall ägna uppmärksamhet, inte bara åt de redan kända farliga dioxinföroreningarna utan också åt föroreningar med icke-vegetabiliska oljor, i samband med skyddet av jordbruksmarken mot vägtrafikens och industrins konsekvenser?

5. Vilka konkreta åtgärder på EU-nivå, medlemsstatsnivå eller de i medlemsstaterna belägna regionernas nivå kan kommissionen ta initiativet till, stimulera till eller sköta samordningen av?

Källa: Handelsblatt News am Abend den 1 november 2002.

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(15 januari 2003)

Kommissionen känner till den undersökning av förekomsten av mineraloljor i foder och livsmedel som laboratoriet i den schweiziska kantonen Zürich gjort. Vetenskapliga kommittén för livsmedel avgav den 22 september 1995 ett yttrande om mineralkolväten och syntetiska kolväten. På grundval av tillgängliga uppgifter fastställde kommittén att det var tydligt att vissa mineral- och syntetoljor och mineral- och syntetvax ackumulerar och ger upphov till toxicitet.

2. Mineralolja består huvudsakligen av alkaner och en mindre mängd aromater, inklusive polycykliska aromatiska kolväten. Vetenskapliga kommittén för livsmedel avgav ett yttrande den 4 december 2002 om de hälsorisker som polycykliska aromatiska kolväten i livsmedel medför. Kommissionen kommer nu att överväga lämpliga åtgärder för att minska förekomsten av dessa föreningar i livsmedel i syfte att skydda folkhälsan.

I rådets direktiv 75/439/EEG av den 16 juni 1975 om omhändertagande av spilloljor(1) förbjuds

- utsläpp av spilloljor till inre vatten, grundvatten, territorialhav och dräneringssystem,

- förvaring eller utsläpp av spilloljor som skadar marken och okontrollerade utsläpp av restprodukter som uppkommer vid behandling av spilloljor,

- behandling av spilloljor som ger upphov till luftförorening utöver de nivåer som anges i gällande bestämmelser.

3. Låga halter av kolväten förekommer i många livsmedel, men deras ursprung är ofta okänt. I vissa fall är kolvätena av naturligt ursprung, medan de i andra fall uppkommit genom att livsmedlen förorenats av mineralkolväten som förekommer i miljön, inklusive på betesmarker och åkrar. Föroreningen är resultatet av utsläpp från olika källor, såsom bearbetning och förbränning av kol, råolja, petroleum och naturgas, framställning av aluminium, järn och stål, förbränning av avfall, bränder som inbegriper skogsbränder, utsläpp från motorfordon och deponering av använd smörjolja. För närvarande känner man inte exakt till i vilken utsträckning mineralkolväten i miljön leder till förekomst av dem i olika foder och i vilken utsträckning de överförs från foder till livsmedel av animaliskt ursprung.

4. Utsläpp av dessa oönskade mineralkolväten måste undvikas så mycket som möjligt för att minska förekomsten av dem i miljön. Kommissionen är medveten om behovet att samla in mer information om förbindelsen mellan förekomsten av dessa oönskade mineralkolväten i miljön och livsmedelskedjan samt eventuella folkhälsokonsekvenser. I kommissionens meddelande om gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram belyses det övergripande miljö- och hälsomålet att förbättra miljön så att halterna av föroreningar som uppstått genom mänsklig verksamhet inte har någon större effekt på eller utgör någon större risk för människors hälsa. Inom detta handlingsprogram kommer forskning att stödjas för att man ska få bättre kunskaper om hur miljöföroreningar påverkar folkhälsan.

5. Som en del av det sjätte miljöhandlingsprogrammet kommer man under titeln Ren luft för Europa före 2003 att utarbeta en temainriktad strategi för att bekämpa luftföroreningar. Denna strategi kommer bland annat att omfatta resultaten av en detaljerad analys av vilka ytterligare åtgärder som kan krävas för att uppfylla målen för luftkvalitet och deponering i hela unionen.

(1) EGT L 194, 25.7.1975.