SKRIFTLIG FRÅGA P-0001/03

från Joan Colom i Naval (PSE) till kommissionen

(9 januari 2003)

Ämne: Stöd till de personer som lidit skada på grund av oljeutsläppen i samband med oljetankern Prestiges förlisning

Oljetankern Prestiges förlisning i november och de oljeutsläpp detta medförde utgör förmodligen den största miljökatastrofen i Spanien i modern tid, en katastrof som har drabbat tusentals personer. Vid sitt möte i Köpenhamn uttryckte även Europeiska rådet sitt deltagande och sin djupa oro (se slutsatserna nr 32, 33 och 34) över oljetankern Prestiges förlisning vid den spanska nordvästkusten och menade att skadorna på den marina miljön och de socioekonomiska strukturerna samt det överhängande hotet mot tusentals personers försörjningsmöjligheter var oacceptabla.

Vilka konkreta stödåtgärder för drabbade personer och områden hade kommissionen antagit den 31 december 2002?

Vilka datum är fastställda för antagande av dessa åtgärder och vilka belopp har anslagits? När, om så skedde, ansökte Spanien om stöd?

Kräver några av dessa stödåtgärder att extra belopp läggs till de anslag som bekostas via gemenskapsbudgeten och som Spanien i vilket fall även om inte katastrofen inträffat skulle ha erhållit i enlighet med gemenskapsbestämmelserna?

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(6 februari 2003)

Liksom parlamentsledamoten vill kommissionen uttrycka sin solidaritet med de tusentals människor som påverkats av olyckan med Prestige. Unionen kan på flera olika sätt erbjuda de spanska myndigheterna stöd för att hantera följderna av olyckan.

Inom ramen för gällande bestämmelser har den spanska regeringen möjlighet att utnyttja en del resurser ur ERUF och sammanhållningsfonden som redan tilldelats Spanien för perioden 20002006 för att göra insatser mot följderna av katastrofen. Kommissionen vill informera parlamentsledamoten om att de spanska myndigheterna i dag har meddelat att de vill utnyttja åtgärd 3.5 (Actuaciones medioambientales en costas) i det operativa programmet Galicia 20002006, som har fått ett stöd från ERUF på 64 516 472 euro, för att göra vissa insatser för katastrofsanering.

För att bidra till att lindra olyckans konsekvenser för fiskesektorn har kommissionen vidare föreslagit rådet vissa ändringar i de befintliga rättsliga ramarna för strukturella insatser inom fiskesektorn för att stödja fiskeflottan och sektorn för vattenbruk i det området i syfte att lämna ekonomiskt stöd.

Till följd av det förslaget antog rådet den 20 december 2002 förordning (EG) nr 2372/2002 om särskilda åtgärder för kompensation till fiskeri-, skaldjurs- och vattenbrukssektorerna i Spanien som drabbats av oljeläckaget från fartyget Prestige(1).

En sammanlagd satsning på 30 miljoner euro planeras för följande särskilda åtgärder:

a) Ersättning till personer och företagsägare för tillfälligt upphörande med verksamheten.

b) Åtgärder för utbyte av fiskeredskap, annan hjälputrustning samt reparation av de drabbade båtarna och ersättning av deras skadade delar.

c) Åtgärder för rengöring, reparation och återuppbyggnad av skaldjursodlingar och vattenbruksanläggningar.

d) Kompensation för skaldjursbestånd som måste ersättas.

Kommissionen undersöker också andra tänkbara finansieringsvägar, däribland unionens solidaritetsfond, med beaktande av att fonden i första hand har skapats för att lindra effekterna av naturkatastrofer och inte bara miljökatastrofer, och att reglerna för att beviljas stöd därifrån har formulerats på ett restriktivt sätt. Kommissionen undersöker också den begäran som de spanska myndigheterna lämnade in den 14 januari 2003 enligt reglerna i förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond. Ett eventuellt stöd från solidaritetsfonden kan huvudsakligen beviljas för att sanera stränderna. De ekonomiska satsningarna på det området kommer att komplettera de åtgärder som redan har beslutats.

(1) EGT L 358, 31.12.2002.