SKRIFTLIG FRÅGA P-0525/02

från Gian Gobbo (NI) till kommissionen

(19 februari 2002)

Ämne: Framtiden för tobaksodlingen i Europeiska unionen och i Veneto

Tobak har odlats i Europa sedan 1700-talet. Vanligtvis odlas tobaken i Europa i små familjejordbruk som går från far till son. Odlingen kombineras ofta med andra grödor eller med boskapsuppfödning, varvid den bidrar till att upprätthålla ett diversifierat jordbruk. Detta är till exempel fallet i regionen Veneto och där särskilt i provinsen Verona.

Det finns i Europeiska unionen 130 000 tobaksproducenter, vilka sysselsätter omkring 500 000 personer, i synnerhet i Frankrike, Grekland, Italien och Spanien.

Kommissionen har nyligen lagt fram ett förslag till förordning som föreskriver att stödet till de europeiska tobaksodlarna skall avvecklas. En sådan åtgärd skulle medföra att tobaksodlingen upphörde i Europeiska unionen till fördel för tobak producerad utanför gemenskapen och skulle dessutom inte på något vis leda till en minskad cigarettkonsumtion, då ingen av unionens medlemsstater planerar att förbjuda denna konsumtion.

Anser inte kommissionen att det av sociala skäl samt för att bibehålla ett balanserat jordbruk vore lämpligt att skydda denna sekelgamla odling?

Anser kommissionen att principen om gemenskapspreferens, som ligger till grund för uppkomsten och utvecklingen av den gemensamma jordbrukspolitiken, fortfarande äger giltighet?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(18 mars 2002)

Kommissionen antog den 21 november 2001(1) ett förslag till rådets förordning om fastställande av bidrag och garantitrösklar för bladtobak per sortgrupp och medlemsstat för skördeåren 2002, 2003 och 2004 och om ändring av förordning (EG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(2).

Förslaget överensstämmer med de riktlinjer om framtiden för produktionsstödet till tobak som kommissionen lagt fram i meddelandet om Europeiska unionens strategi för en hållbar utveckling, särskilt när det gäller behovet av att, samtidigt som tobaksstöden gradvis avvecklas, utveckla åtgärder som syftar till att finna alternativa inkomstkällor och verksamhetsområden för producenter och anställda inom sektorn.

Kommissionens beslut motiveras av en strävan efter att jordbrukspolitiken skall vara i överensstämmelse med artikel 152 i EG-fördraget som fastställer att en hög hälsoskyddsnivå för människor skall säkerställas vid utformning och genomförande av all gemenskapspolitik och alla gemenskapsåtgärder.

Kommissionen är dock medveten om de svårigheter som omställningen av råtobaksproduktion kan innebära, särskilt i vissa produktionsområden. Därför ändras genom förslaget vissa mekanismer i den gemensamma organisationen av marknaden, däribland tobaksfonden som omarbetas för att göra det möjligt att finansiera bland annat undersökningar av möjligheterna till omställning av råtobaksproducenter till annan odling eller annan verksamhet och de inledande specifika omställningsåtgärderna i produktionsområdena.

Dessutom kommer de nya förslagen för sektorn att föregås av en utvärdering av den gemensamma organisationen av marknaden. Kommissionen har för avsikt att agera bestämt men successivt så att den ekonomiska och sociala vitaliteten bibehålls i produktionsområdena.

(1) KOM(2001) 684 slutlig.

(2) EGT L 215, 30.7.1992.