SKRIFTLIG FRÅGA E-2564/02

från Anna Karamanou (PSE) till kommissionen

(16 september 2002)

Ämne: Kvinnor i svart sju år efter folkmordet i Srebenica

Enligt organisationen Kvinnor i svart hindrades organisationens representanter av den serbisk-bosniska regeringen från att ta sig till Srebenica för att delta i en ceremoni den 11 september 2002, på dagen sju år efter folkmordet i Srebenica, som anordnades för att hedra minnet av offren för folkslakten. Trots det faktum att stabiliseringsstyrkan Sfor hade gett tillstånd och lovat att eskortera bussarna höll den inte sitt ord, vilket ledde till att kvinnliga fredsaktivister från 16 organisationer i Serbien och Montenegro inte kunde närvara vid ceremonin.

Vilka åtgärder ämnar kommissionen vidta för att förpliktiga regeringarna i det nya Jugoslavien och republiken Srpska samt Sforstyrkan att respektera kvinnors rättigheter att närvara vid liknande evenemang i framtiden och inte hindra människors rörlighet av politiska orsaker? Och vidare vilka åtgärder ämnar kommissionen vidta för att sätta stopp för de serbisk-bosniska dragen av chauvinism som underminerar den fredliga samlevnaden i Bosnien-Hercegovina?

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(22 oktober 2002)

Kommissionen känner till att det förekommer rapporter om att flera parter skulle ha hindrats från att resa till Srebrenica den 11 juli 2002 med anledning av årsdagen för massakern 1995. I ett fall hade Republika Srpskas polis enligt rapporter stoppat 30-40 medlemmar av Kvinnor i svart som var på väg från Belgrad nära Bratunac och hindrat dem från att fortsätta till Srebrenica. Enligt rapporterna skulle flera av de berörda busspassagerarna inte ha haft nödvändiga handlingar. I ett liknande fall uttryckte både den höge representantens kansli och Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE) i Bosnien och Hercegovina sin oro och bad Republika Srpskas regering att företa en undersökning och vidta nödvändiga disciplinåtgärder. Även om stabiliseringsstyrkan SFOR bidrar till säkrare förhållanden, bl.a. genom patruller, kan den inte tillhandahålla en heltäckande säkerhetsnärvaro.

Även om kommissionen inte kan tvinga Republika Srpskas regering att tillåta fri rörlighet för detta slags minneshögtider har den möjlighet (en möjlighet som den dessutom gör bruk av) att kraftfullt påpeka att myndigheterna i Bosnien och Hercegovina och i enheten i fråga är skyldiga att garantera fullständigt fri rörlighet för personer i hela Bosnien och Hercegovina (artikel I.4 i Bosnien och Hercegovinas konstitution). Om det kan konstateras att dessa skyldigheter inte uppfylls kommer detta att tas upp i de årliga rapporterna om stabiliserings- och associeringsprocessen och leda till att Bosnien och Hercegovinas integration i unionens strukturer försenas. I detta sammanhang skulle kommissionen även vilja fästa uppmärksamheten på sitt politiska och ekonomiska stöd till upprättandet av en rättsstat i Bosnien och Hercegovina. Insatserna från Europeiska unionens polisuppdrag ingår i detta stöd och som kommer att eftersträva att förhindra ytterligare övergrepp. Slutligen önskar kommissionen understryka att undanröjandet av en chauvinistiskt motstånd till en fredlig samexistens i Bosnien och Hercegovina förutsätter attitydförändringar över hela den etniska skalan. Kommissionen försöker åtgärda detta genom många olika påtryckningsmedel, både positiva och negativa, men det kommer oundvikligen att ta lång tid innan klyftan mellan de etniska grupperna försvunnit helt.