SKRIFTLIG FRÅGA E-4199/97 från José García-Margallo y Marfil (PPE) till kommissionen (21 januari 1998)

Ämne: Agenda 2000 och mål 1: arbetslös befolkning/befolkning i arbetsför ålder 1993-1997

Eneko Landáburu, generaldirektör med ansvar för regional- och sammanhållningspolitik, lade fram ett förslag inför pressen i slutet av november om att elva europeiska regioner, bl.a. Valencia (Spanien), inte längre skulle utgöra mål 1-regioner, i enlighet med kommissionens förslag att minska strukturfonderna innan de nya länderna ansluter sig.

Generaldirektören gjorde denna bedömning på grundval av preliminära uppgifter som kommissionen förfogar över. Eurostats officiella statistik visar emellertid för Valencias del att denna autonoma regions BNP år 1993 utgjorde 74,9 % av gemenskapens genomsnittliga BNP och att procentförhållandet år 1994 var ännu lägre, nämligen 73,6 %. Taket för att godkännas som mål 1-region ligger på 75 %. Ingenting tyder sålunda på att Valencia omedelbart skulle falla utanför kriterierna för mål 1.

Ifall den genomsnittliga inkomsten i regionerna under åren 1993-1997 utnyttjades som kriterium för att beräkna BNP, skulle det vara viktigt att känna till nationalekonomiska uppgifter om dessa regioner för varje år som beaktas.

Hur stor var den arbetslösa befolkningen i förhållande till befolkningen i arbetsför ålder i de nedan uppräknade regionerna åren 1993, 1994, 1995, 1996, 1997?

Regioner:

Thrakien, Makedonien, Thessalien, Kreta, Peloponnesos, Centralgrekland, Epirus, Attika, Joniska öarna, Achaia, Fastlandsgrekland (Grekland)

Hainaut (Belgien)

Thüringen, Brandenburg, Östberlin, Sachsen-Anhalt, Sachsen, Munster (Tyskland)

Galicien, Extremadura, Kastilien-La Mancha, Kastilien-Leon, Ceuta och Melilla, Comunidad Valenciana, Asturien, Andalusien, Kanarieöarna, Murcia (Spanien)

Valanciennes, Avesnes, Douai, Korsika, de franska utomeuropeiska departementen (Frankrike)

Ulster, Connauaught, Leinster (Irland)

Molise, Apulien, Sicilien, Basilicata, Sardinien, Kalabrien, Kampanien (Italien)

Flevoland (Nederländerna)

Burgerland (Österrike)

Nordportugal, Alentejo, Algarve, Lissabon, Vale do Tejo, Centrala Portugal (Portugal)

Enterprise Islands, Highlands, Merseyside, Nordirland (Förenade kungariket)

Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-4196/97, E-4197/97, E-4198/97, E-4199/97, E-4200/97, E-4201/97 och E-4204/97 ingivna av Yves-Thibault de Silguy för kommissionen (13 mars 1998)

Den förordning som är tillämplig på området strukturfonder är rådets förordning (EEG) nr 2081/93 av den 20 juli 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2052/88 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet samt om samordning av deras verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamheter ((EGT L 193, 31.7.1993. )). I artikel 8 i denna förordning föreskrivs att ¨de regioner som omfattas av mål 1 skall vara regioner på NUTS 2-nivå vars BNP per invånare är mindre än 75 % av gemenskapens genomsnitt, grundat på de senaste tre årens siffror¨.

Regionernas BNP uppskattas med hjälp av en enhetlig metod för alla gemenskapens regioner. Beräkningsmetoden grundar sig på två variabler: landets BNP under en given period och den regionala strukturen för motsvarande bruttomervärde. De senaste uppgifter som för närvarande finns tillgängliga hänför sig till år 1994. Uppgifterna för år 1995 håller på att sammanställas och uppgifterna för år 1996 kommer att finnas tillgängliga före årets slut.

De statistiska uppgifter som frågeställaren begärt har hämtats ur Eurostats databas Regio och skickas direkt till honom samt till parlamentets generalsekretariat. Det bör påpekas att några sådana uppgifter inte finns tillgängliga för Valenciennes, Avesnes och Douai (som är områden som inte når upp till NUTS 2-nivå och som i undantagsfall kan komma i fråga för mål 1).