SKRIFTLIG FRÅGA E-2957/97 från Patricia McKenna (V) till rådet (16 september 1997)

Ämne: Fängslandet av Xanana Gusmão, ledare för Timors självständighetsrörelse

I ett brev till Indonesiens president, general Suharto i juli 1997 begärde Sydafrikas president, Nelson Mandela att Xanana Gusmão, ledare för Timors självständighetsrörelse skulle friges. Han skrev: ¨Ni måste förstå att läget på Östtimor inte kan normaliseras om inte alla politiska ledare, inklusive Herr Gusmão, friges.¨

Xanana Gusmão, en av ledarna för självständighetsrörelsen Fretilin på Timor, dömdes till livstids fängelse i maj 1993. Han dömdes för att ha gjort uppror, för olaga vapeninnehav samt för att ha försökt att avskilja en del av Indonesiens territorium.

Organisationer som verkar för mänskliga rättigheter har i en rad sammanhang framfört kritik mot denna rättegångs karaktär. Det förekom en mängd rapporter om att åklagarens vittnen, av vilka många var politiska fångar, utsattes för otillbörliga påtryckningar av de militära myndigheterna. Rättens ordförande förbjöd Gusmão att lägga fram stora delar av det han önskade framföra i sitt försvar eftersom detta berörde det politiska läget på Östtimor, och rättegången hölls på indonesiska, ett språk i vilket många av vittnena hade begränsade kunskaper, utan att någon ordentlig tolkningsservice tillhandahölls.

Instämmer rådet i att ett frigivande av Xanana Gusmão och alla övriga politiska fångar från Östtimor är nödvändigt för att säkerställa en rättvis lösning av de problem som Östtimor står inför? Vilka framställningar har gjorts till de indonesiska myndigheterna angående politiska fångar från Östtimor? Vilka åtgärder avser rådet att vidta med anledning av initiativet från president Mandela?

Svar (4 december 1997)

1. Respekten för de mänskliga rättigheterna utgör en grundval för Europeiska unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik. I detta sammanhang kräver rådet frigivande av alla politiska fångar, även i Indonesien. Som den ärade parlamentsledamoten vet tar unionen alla tillfällen i akt för att med de indonesiska myndigheterna ta upp situationen i Östtimor, särskilt i fråga om mänskliga rättigheter, i enlighet med målen för den gemensamma ståndpunkt som rådet fastställde i juni 1996.

Den konstaterat bekymmersamma situationen i Östtimor var bl.a. orsaken till att alla medlemsstater i Europeiska unionen i år lade fram ett utkast till resolution som antogs vid det senaste mötet i FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna i Genève. I denna resolution uppmanas särskilt Indonesien att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa full respekt för de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna för befolkningen i Östtimor. I resolutionen anmodas även den indonesiska regeringen att utan dröjsmål säkerställa frigivandet av alla invånare i Timor som fängslats eller dömts på politiska grunder, att tillse att alla dessa fångar behandlas mänskligt och i enlighet med internationella normer och att garantera att rättegångarna sker i enlighet med internationella normer. I denna resolution uppmuntras även de indonesiska myndigheterna att samarbeta med FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna, i synnerhet med dess rapportörer i specifika frågor, och att inbjuda dessa (särskilt den särskilda rapportören för frågor om tortyr) att besöka Östtimor. Avslutningsvis ombeds i resolutionen Indonesien att möjliggöra inrättandet av en ¨programme officer¨-tjänst för de mänskliga rättigheterna vid FN:s utvecklingsprogram (PNUD) i Jakarta och att säkerställa denne obehindrat tillträde till Östtimor.

2. Unionen stöder insatserna av alla dem som arbetar tillsammans med FN:s generalsekreterare för att finna en rättvis, övergripande och internationellt godtagbar lösning på problemet i Östtimor, som fullt ut respekterar den östtimorianska befolkningens rättigheter i enlighet med generalförsamlingens tillämpliga resolutioner och de principer som fastställs i Förenta nationernas stadga. I detta sammanhang kan rådet inte annat än välkomna president Mandelas initiativ med en förhoppning om att det kommer att krönas av framgång.