SKRIFTLIG FRÅGA E-0408/98

från Elisabeth Schroedter (V) till kommissionen

(24 februari 1998)

Ämne: Hushållsavfall i Galicien

Med beaktande av följande:

- I artikel 7 i direktiv 75/442/EEG(1) om avfall fastställs en skyldighet för medlemsstaterna att upprätta avfallsplaner. Avfallshanteringen i regionen Galicien handhas av den regionala galiciska regeringen (Xunta).

- År 1992 utarbetade Xunta en avfallsplan enligt vilken en omlastningscentral skulle byggas i Vigo som ett led i ett omfattande nät för avfall till avstjälpningsplatsen i Cerceda (i provinsen La Coruña),

- I januari 1997 beslutade Xunta att flytta den enda omlastningscentralen som fungerade enligt planen från 1992 från Vigo till den lilla kommunen Villaboa. Medel från Europeiska regionala utvecklingsfonden hade utnyttjats till centralbygget.

- I juni 1997 lade Xunta inför Europeiska unionen fram en plan för hantering av hushållsavfall. Denna plan bygger inte på något normativ förfarande eller på någon lagstiftning inom regeringen eller parlamentet i Galicien. Planen skiljer sig från den av år 1992 som fastställde ett förfarande med avfallsbränning och stadgade om att två förbränningsanstalter skulle byggas. Den skiljer sig likaså från den som utarbetats av den galiciska miljönämnden i det att omlastningscentralen i Villaboa ersätter installationen i Vigo. I nämndens version ingick detta inte, eftersom ett sådant beslut inte ännu hade fattats.

- I september 1997 antog Xunta en lag (nr 10/97) om hushållsavfall som i sin andra övergångsbestämmelse fastställer att den plan för hushållsavfall i Galicien som gäller tills den nya planen (vars datum för ikraftträdande redan överskridits) läggs fram är planen från 1992.

- I september 1997 lade invånarna i Villaboa fram ett klagomål hos Europeiska kommissionen som ledde till att en undersökning, som för tillfället pågår, inleddes. I denna undersökning ingår dessa aspekter samt ett besvär mot att nämnda plan, som förvaltas av företaget Sogama, främjar en ökad avfallsproduktion och bestraffar en minskning av avfallsproduktionen.

Är kommissionen medveten om att den galiciska regeringen har utnyttjat europeiska medel för en central som nu kommer att tas ur bruk? I vilket behandlingsstadie befinner sig det klagomål som invånarna i Villaboa lagt fram? Har kommissionen för avsikt att subventionera den plan för avfallshantering som den galiciska regeringen lagt fram och som grundar sig på förbränning samt främjar avfallsproduktion och bestraffar avfallsminskning? Det existerar ingen administrativ garanti eller garanti enligt lag för planen, eftersom detta projekt borde ha godkänts av den regionala regeringen i december 1997, vilket inte skedde.

Svar från Monika Wulf-Mathies på kommissionens vägnar

(20 april 1998)

Det bör nämnas att byggandet av avfallsstationen för fast avfall i Vigo inte har samfinaniserats av gemenskapens fonder.

Däremot framlade de spanska myndigheterna i juni 1997 ett projekt om avfallshantering i Galicien med samfinanisering av sammanhållningsfonden (och inte Europeiska fonden för regional utveckling).

Tillsammans med externa specialister gör kommissionen för närvarande en närmare studie av projektet. Ett eventuellt beslut om samfinanisering kan inte tas utan att projektet beaktar gemenskapens politik på alla områden, inbegripet miljön.

Vad gäller handläggningen av det klagomål som kommissionen mottagit, har en begäran om ytterligare informationer tillställts de spanska myndigheterna. De klagande kommer i vederbörlig ordning att informeras av kommissionen om hur detta ärende utvecklas.

(1) EGT L 194, 25.7.1975, s. 39.