SKRIFTLIG FRÅGA E-2368/00

från Ioannis Marínos (PPE-DE) till kommissionen

(13 juli 2000)

Ämne: Utbredd tillämpning av tortyr i Turkiet

Enligt en rapport i New York Times från en korrespondent i Istanbul (rapporten återgavs i den grekiska dagstidningen To Vyma den 6 juni 2000), tillhör Turkiet de länder där tortyr tillämpas i mycket stor utsträckning på både interner i fängelser och häktade på polisstationer. Denna slutsats har dragits av ledamöterna i det turkiska parlamentet vilka också ingår i det utskott som övervakar situationen när det gäller de mänskliga rättigheterna i Turkiet. New York Times påpekar att den rapport som de turkiska parlamentsledamöterna har utarbetat efter två års grundliga undersökningar och kontroller, innehåller fotografier av tortyrredskap, ritningar av särskilda tortyrkamrar och intervjuer med fångar. Tidningen säger också att den senaste rapporten från det amerikanska utrikesministeriet innehåller liknande slutsatser.

Även den ansedda tidningen European Voice publicerade en utförlig rapport i sitt nummer den 1521 juni 2000 om hur Turkiet uppfyller de åtaganden som landet gjorde i december i Helsingfors i fråga om respekten för mänskliga rättigheter. Tidningen uppmärksammade diskussioner om detta problem som förts mellan högt uppsatta EU-ämbetsmän och den otillfredsställelse som Günter Verheugen, kommissionsledamot med ansvar för utvidgningen, gav uttryck för i sitt uttalande i en intervju med turkiska ämbetsmän i april i år om att han ansåg att bristen på framsteg sedan Helsingfors var ganska oroväckande på detta område.

Kan kommissionen meddela om den har informerats om tortyren av fångar i Turkiet (ett kandidatland för anslutning till EU), vilka slutsatser som har dragits i de undersökningar som dess enheter har genomfört i denna fråga, i vilken utsträckning den anser att de turkiska medborgarnas mänskliga rättigheter respekteras och vilka åtgärder som den har för avsikt att vidta för att förmå Turkiet att få ett slut på metoder som står i strid med hur ett välfungerande, demokratiskt europeiskt land bör uppträda och fungera?

Svar från Günter Verheugen på kommissionens vägnar

(12 september 2000)

Kommissionen har informerats om innehållet i sex rapporter om den dagliga praxisen i olika fängelser sammanställda av det turkiska parlamentets undersökningskommitté för de mänskliga rättigheterna. Ytterligare två rapporter kommer inom kort att offentliggöras. Kommissionen anser att slutsatserna i dessa rapporter ger ett värdefullt bidrag till arbetet med att förbereda partnerskapet för anslutning (den politiska delen), vilket kommer att antas av kommissionen i november innevarande år.

Kommissionen kommer i samband med detta arbete också att beakta de rekommendationer som utfärdats i ämnet av internationella organisationer, exempelvis Europarådets europeiska kommitté till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning. Dessa rekommendationer omfattar bland annat ändringar i den turkiska lagstiftningen med avseende på tillgång till läkare under häktningstiden före rättegång och rättslig prövning av häktningen. Utbildning av personal inom polisorganisationen och hos andra myndigheter rekommenderas också.

Kommissionen stöder generellt alla ansträngningar som görs i Turkiet för att avskaffa tortyren.