SKRIFTLIG FRÅGA E-0932/00

från Michl Ebner (PPE-DE) till rådet

(30 mars 2000)

Ämne: Fastställda fördragsöverträdelser från Frankrikes och den belgiska regeringens sida

Republiken Frankrike och den belgiska regeringen har utmärkt sig på sista tiden genom att med större skärpa än förut fordra att unionsfördragen skall efterlevas. I och för sig är det inget annat än gott att säga om sådana initiativ. Det är bara det att de inte riktar sig till medlemsstaterna i allmänhet, utan just nu bara till Österrike. De grundläggande värderingarna som ligger till grund för Europas enande måste emellertid gälla för alla.

Enligt de officiella uppgifter som för närvarande står till förfogande(1) inleddes under åren 1995 till 1998 724 gånger förfaranden mot Frankrike på grund av överträdelse av fördragen. Förfarandena omfattade 463 formella underrättelser, 206 motiverade yttranden och 55 anhängiggöranden vid domstolen. Mot den belgiska regeringen inleddes under samma tidsperiod 589 gånger förfaranden. Dessa resulterade i 333 formella underrättelser, 192 motiverade yttranden och 64 anhängiggöranden vid domstolen. Den belgiska regeringen och Frankrike har alltså på senaste tiden inte bara spelat en viktig roll som självutnämnda väktare av fördragen utan har också sedan ett flertal år tillbaka utövat en framträdande roll som överträdare av desamma. Bägge staterna befinner sig på den absoluta toppen av denna sorgesamma statistik och innehar medaljplatser respektive platser på segrarpodiet.

För jämförelsens skull kan påpekas att det under åren 19951998 endast fem gånger anhängiggjordes sak mot Österrike inför domstolen, i motsats till 64 gånger mot Belgien och 55 mot Frankrike. Dessutom avgavs det endast 78 motiverade yttranden mot Österrike, men däremot 206 mot Frankrike och 192 mot Belgien. Likaså kritiserades Österrikes agerande med endast 321 formella underrättelser, mot 463 för Frankrikes del och 333 för Belgiens. Frankrike och den belgiska regeringen släpar helt uppenbart efter Österrike vad den europeiska integrationsprocessen anbelangar: Österrike som varit medlem av EU först sedan 1995 och som utmärkt sig på ett mycket positivt sätt i fråga om efterlevnaden av fördragen.

Rådets ordförandeskap ombeds nu tala om vad det tänker göra för att påtala för Frankrike och den belgiska regeringen att de borde erkänna sina egna brister inom den europeiska integrationsprocessen i stället för att söka efter fel hos andra.

Rådets ordförandeskap ombeds nu tala om vad det tänker göra för att sådana länder som gör bra ifrån sig när det gäller att införliva gemenskapsrätten med egen lagstiftning också skall bli offentligen kända och berömda för detta.

(1) EGT C 354, 7.12.1999, s. 75.

Svar

(8 juni 2000)

Rådet vill fästa den ärade parlamentledamotens uppmärksamhet på att det tillkommer kommissionen i sin egenskap av fördragens övervakare och inte rådets ordförandeskap att övervaka hur fördragets bestämmelser tillämpas samt, när det gäller medlemsstaterna, de förpliktelser som åligger dem i enlighet med fördraget (artiklarna 211 och 226 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen).

Dessutom vill vi erinra om att kommissionen två gånger om året offentliggör en resultattavla för den inre marknaden som innehåller en detaljerad översikt över i vilket skede medlemsstaterna befinner sig när det gäller deras överföring av direktiven om den inre marknaden till sin nationella lagstiftning samt över de överträdelseförfaranden som inletts av kommissionen mot medlemsstaterna. Varje utgivning av resultattavlan blir föremål för diskussion i rådet i dess konstellation inre marknaden.