SKRIFTLIG FRÅGA E-3854/00

från Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) till kommissionen

(8 december 2000)

Ämne: Utvidgningen och fisket

Efter två år av förhandlingar med kandidatländerna i Luxemburggruppen (Polen, Ungern, Tjeckien, Slovenien, Estland och Cypern), och efter att förhandlingarna med Helsingforsgruppen (Rumänien, Slovakien, Lettland, Litauen, Bulgarien och Malta) inleddes den 28 mars 2000, har Europaparlamentet nu antagit en ny resolution (R5-0417/2000(1) av den 4 oktober 2000) om utvidgningen av unionen. Denna resolution inbegriper parlamentets krav i fråga om anslutningsförfarandet och de förhandlingar som pågår inom ramen för detta förfarande. I sitt bidrag till denna resolution har parlamentets fiskeriutskott lagt fram ett antal krav på fiskeområdet.

Skulle kommissionen kunna informera om den ungefärliga tidsplanen för debatten om fiskefrågor inom ramen för anslutningsförhandlingarna med såväl Luxemburggruppen som Helsingforsgruppen samt, i förekommande fall, om det aktuella förhandlingsläget och de resultat som hittills uppnåtts?

Skulle kommissionen kunna uppge huruvida man vid fiskeförhandlingarna kommer att beakta de krav som parlamentets fiskeriutskott lagt fram, framför allt det brådskande behovet av att överbrygga de stora brister som för närvarande existerar i de flesta kandidatländers fiskeriförvaltningar, avskaffandet av befintliga brister inom kandidatländernas fiskesektorer när det gäller bestämmelser om miljöskydd och hygien samt när det gäller inspektions- och kontrollåtgärder, behovet av trovärdig information om fiskesektorns struktur i kandidatländerna, avskaffandet av snedvridningar såsom bekvämlighetsflagg, upprättandet av de behöriga förvaltningsstrukturer som behövs för tillhandahållande av detaljerade och trovärdiga uppgifter om fiskesektorn samt målet att uppnå en fullständig tillämpning av gemenskapens regelverk?

(1) Texter antagna den 4 oktober 2000, s. 1.

Svar från Günter Verheugen på kommissionens vägnar

(14 februari 2001)

Kommissionen känner till den resolution som parlamentsledamoten avser och kan stödja största delen av rekommendationerna i resolutionen, när det gäller fiske.

Anslutningsförhandlingarna inom kapitlet om fiske inleddes med Cypern, Estland, Polen, Slovenien, Tjeckien och Ungern i april 1999 och med Lettland, Malta och Slovakien i oktober 2000. Kapitlet har preliminärt avslutats med Cypern, Estland, Slovenien, Tjeckien och Ungern samt med Slovakien mot bakgrund av de åtaganden som dessa länder gjort när det gäller förberedelserna att till fullo genomföra regelverket i fråga om fiske.

Kommissionen fäster särskild vikt vid utvecklingen av tillräcklig administrativ förmåga för genomförandet av den gemensamma fiskepolitiken, med särskild tonvikt på övervakning, inspektion och kontroll. Uppmärksamhet fästs också vid förmågan när det gäller struktur- och marknadsåtgärder. Kommissionen är vidare uppmärksam på utarbetandet av ett fullständigt separat och heltäckande register över alla fiskefartyg under varje kandidatlands flagg, helt i överensstämmelse med gemenskapens krav. Därför är det inte längre möjligt med bekvämlighetsflagg inom fiskesektorn.

Miljönormerna tas upp under förhandlingskapitel 22 Miljö, medan hälsonormer, t.ex. sanitära och veterinära krav behandlas inom kapitel 7 Jordbruk, inklusive krav som gäller fisk och fiskeriprodukter.