SKRIFTLIG FRÅGA E-0340/01

från Giovanni Pittella (PSE) till kommissionen

(13 februari 2001)

Ämne: Energiförsörjningssäkerhet

Kommissionen lade nyligen (den 29 november 2000) fram en rapport där man inleder en ny och djupgående diskussion om energiförsörjningssäkerhet, och betonar de ogynnsamma utsikterna när det gäller EU-ländernas energiberoende under de kommande 30 åren, inte minst med hänsyn till den förestående utvidgningen till länder som inte har särskilt stora natur- eller energiresurser. Kommissionen förutspår att energiimporten kommer att öka med 20 procentenheter (från nuvarande 50 procent till 70 procent) under de kommande 20-30 åren. Under 1999 uppgick energiimporten till 240 miljarder euro (500 000 miljarder italienska lire), motsvarande 6 procent av den totala importen. För närvarande kommer 45 procent av den importerade oljan från Mellanöstern och 40 procent av gasen från Ryssland. Den årliga efterfrågan på kolväten beräknas minska i stadig takt från nuvarande 41 procent till 38 procent fram till 2030.

Mot denna bakgrund har Abruzzerna (där Italiens första oljekälla borrades i Tocco da Casauria 1863, den tredje i världen efter Förenta staterna och Rumänien) har en undervärderad oljepotential. Den nyligen upptäckta och lovande fyndigheten i C. da Lazzaretto (mellan Francavilla och Ortona), där man just nu håller på att genomföra provborrningar, bekräftar att man bör undersöka hela området, och det är oklart hur det statliga oljesällskapet ENI kan behålla en stor del av borrningstillstånden utan att investera i några undersökningar och därmed förhindra möjligheten att åstadkomma några positiva resultat.

Agips oljefält i Ortona är betydelsefullt inte bara för sysselsättningen, utan framför allt för de näringar som indirekt är beroende av oljan. Nästan 500 personer arbetar där och under de senaste 30 åren har det skapats ett helt produktions- och näringssystem, inte minst en hotellnäring, som kretsar kring denna struktur.

ENI har meddelat att man tänker lägga ned oljefältet (detta meddelades informellt till de anställda och man håller på att säga upp leveranskontrakten med några av tjänsteleverantörerna). För några dagar sedan hölls ett sammanträde på det italienska näringslivsministeriets initiativ, där företaget meddelade att det tänker göra ett uppehåll i genomförandet av planen, i väntan på exakta uppgifter om oljefyndigheten i närheten av Ortona. Fyndigheten är troligen omfattande; oljan har hittats på 4 500 meters djup, i stället för de 5 000 meter man förutspått då man inledde borrningarna.

Kan kommissionen och dess ordförande Romano Prodi i ljuset av det ovanstående ange vilka åtgärder den tänker vidta för att se till att de mål som fastställdes i kommissionens rapport inte äventyras av sådana åtgärder som ENI informerat om, men som för närvarande lagts på is, beträffande oljefältet i Ortona?

Svar från Loyola de Palacio på kommissionens vägnar

(4 april 2001)

Syftet med Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten(1), som reglerar sektorn för produktion av gas och olja, är endast att säkerställa en icke diskriminerande rätt för alla företag (oberoende av deras nationalitet och av om de är offentliga eller privata) att bedriva verksamhet i samband med prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten. Detta skall emellertid inte påverka medlemsstaternas rätt att bestämma vilka områden som skall göras tillgängliga för undersökning och produktion, vilken skattenivå som skall tillämpas osv.

Kommissionen kan därför inte ingripa i det nämnda fallet beträffande oljefältet i Ortona.

(1) EGT L 164, 30.6.1994.