SKRIFTLIG FRÅGA E-3198/00

från Vitaliano Gemelli (PPE-DE) till kommissionen

(12 oktober 2000)

Ämne: Våld och kontinuerliga trakasserier mot landsbygds- och ursprungsbefolkningen i Colombia

På grund av den mycket allvarliga interna konflikt som pågått i Colombia under tio års tid mellan narkotikahandlare och militär, med tillfälligt stöd från paramilitära styrkor, har konfliktområdena avfolkats. Orsaken är de upprepade hot, flygräder, mord och massakrer som lokal- och ursprungsbefolkningen utsatts för. De mest direkt berörda områdena är de som har en stor strategisk betydelse av ekonomiska och politiska skäl det ligger således i parternas intresse att äga eller kontrollera dem.

Evakueringstvånget tilltar: under 1999 tvingades 288 000 personer att lämna sina hem, och från 1985 till 1999 har mer än 1 700 000 personer tvångsfördrivits.

1. Kan kommissionen uppge om stöd beviljas till den colombianska staten för att åtgärda och bekämpa den omfattande sociala instabiliteten?

2. Vilka förslag till social stabilitet i Colombia har Europeiska unionen framfört, och vilka icke-statliga organisationerna arbetar för detta?

3. Vad anser kommissionen om de grupper som arbetar för att colombianska medborgare skall återvända till sina hemorter?

4. Vilka förbindelser finns det mellan EU och de s.k. fredsgrupperna i Colombia? Vilka projekt ämnar kommissionen stödja ekonomiskt för att främja utvecklingen och solidariteten samt skydda befolkningen mot tvångsfördrivning?

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(13 november 2000)

Gemenskapen stödjer den colombianska regeringen med ett innehållsrikt flerårigt program. Kommissionen har för avsikt att inrikta sig på social och ekonomisk utveckling och kampen mot fattigdom, alternativ utveckling, stöd för en reform av rättsväsendet, stöd och främjande av de mänskliga rättigheterna, hjälp till tvångsfördrivna och skydd av miljön och de tropiska skogarna.

När det gäller gemenskapsprogrammen genomförs de delvis av icke-statliga organisationer, särskilt när det gäller tvångsfördrivna, gemenskapsutveckling och miljö. Bland de europeiska icke-statliga organisationer som genomför projekten i Colombia finns Oxfam, Caritas, Läkare utan gränser, Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli (Italien), Movimento Sviluppo e Pace (Italien), Miserior, Katholische Zentralstelle Fur Entwicklungshilfe (Tyskland), Agriculteurs Français et Développement International (Frankrike), Jugend Dritte Welt, Fonds de Coopération au Développement-Solidarité Socialiste (Belgien), Intermon, Broederlijk Delen och the Greek Committee for International Democratic Solidarity (Grekland).

Beträffande parlamentsledamotens fråga om tvångsfördrivna personers återvändande till sina hemtrakter är situationen i Colombia för tillfället långt ifrån stabil, och antalet tvångsfördrivna personer väntas stiga ännu mer inom den närmaste framtiden. Dessutom har kommissionen för avsikt att ge stöd åt människor som vill återvända om de nödvändiga villkoren för deras personliga säkerhet och respekten för de mänskliga rättigheterna garanteras. På internationell nivå är gemenskapen den största bidragsgivaren till drygt en miljon tvångsfördrivna personer i Colombia (24 miljoner euro sedan 1997).

Kommissionen stödjer också de fredsgrupper som parlamentsledamoten talar om genom särskilda åtgärder som genomförs av icke-statliga organisationer för att tillgodose fredsgruppernas behov av humanitär hjälp och genom att aktivt delta i Mesa por la paz en Urabá (en plattform för fred bestående av olika nationella och internationella enheter) för att övervaka situationen för de mänskliga rättigheterna i området där fredsgrupperna håller till (Urabá).

Beträffande parlamentsledamotens fråga om särskilda projekt som arbetar med befolkningsgrupper som riskerar att tvångsfördrivas finansierar kommissionen projektet Cien municipios por la paz (100 samhällen för fred) tillsammans med den colombianska rörelsen Redepaz. Detta projekt, motsvarande 850 000 euro, syftar till att uppmuntra 100 samhällen över hela Colombia att aktivt samarbeta för fred.