SKRIFTLIG FRÅGA E-2709/99

från Monica Frassoni (Verts/ALE) till kommissionen

(18 januari 2000)

Ämne: Odlingarna i La Punta (Valencia, Spanien)

Ministeriet för offentliga arbeten, stadsplanering och transporter i den autonoma regionen Valencia föreslår att det skall inrättas ett område för logistisk verksamhet i Valencias hamn i La Punta, ett jordbruksområde i utkanten av staden med unika särdrag eftersom det är ett modell för hållbart och effektivt jordbruk som tjänar stadskonsumenter, och som sådant är unikt inom EU. Inom ramen för miljökonsekvensbedömningen av ovannämnda projekt hörde man inte de medborgare som berörs, och inte heller tog man hänsyn till alternativa förslag. I och med detta efterlevdes inte direktiv 85/337/EEG(1) och 97/11/EG(2) om miljökonsekvensbedömning.

Det faktum att alternativa förslag på placering inte har behandlats motiveras i planen med praktiska omständigheter utan övertygande argument (det viktigaste verkar vara intresset för att de logistiska tjänsterna skall utföras nära hamnen), trots att det finns platser ännu närmare containerterminalen i hamnen i La Punta där området skulle kunna ligga, och där miljön, jordbrukets produktions- och arbetsstrukturer och det historiska arvet skulle påverkas i mindre utsträckning än i La Punta. Planen för området för logistisk verksamhet innehåller inte heller någon analys av eventuell inverkan på den närliggande naturparken Albufera, som skyddas av Valencias lagstiftning och olika internationella konventioner (Ramsar, särskilt fågelskyddsområde, direktiv 92/43/EEG(3) om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter).

I miljökonsekvensbedömningen i planen erkänner man till exempel att det finns en risk för att den verksamhet som skall utföras i det planerade området förorenar de underjordiska vattenflödena på Valenciaslätten, men de eventuella effekterna av allt detta på naturparken behandlas inte tillräckligt detaljerat. I planen erkänner man också att om marken i La Punta asfalteras och täcks med olika infrastruktur för det planerade området, ökar risken för översvämningar vid lokalt kraftiga regn. Därför föreslås en rad korrigeringsåtgärder i det område som planeras användas för industriella anläggningar. Man tar dock inte hänsyn till risken för att bostadsområdena i anslutning till det planerade området skall översvämmas när de möjligheter till dränering som odlingarna ger försvinner.

Anser kommissionen att de spanska myndigheterna inte har efterlevt direktiven om miljökonsekvensbedömning, särskilt när det gäller skyldigheten att höra de medborgare som berörs och att ta hänsyn till alternativa förslag? Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta för att säkerställa att livsmiljön i Albufera inte påverkas negativt av planen för området för logistisk verksamhet?

(1) EGT L 175, 5.7.1985, s. 140.

(2) EGT L 73, 14.3.1997, s. 5.

(3) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(28 februari 2000)

Kommissionen känner delvis till de förhållanden som frågeställaren avser i sin framställning 749/94.

Utgående från de nya upplysningar som frågeställaren tillhandahållit har kommissionen tagit de kontakter som krävs för att få fullständiga uppgifter i etta ärende och kontrollera att de berörda direktiven tillämpas korrekt.