SKRIFTLIG FRÅGA P-2977/01

från Werner Langen (PPE-DE) till kommissionen

(19 oktober 2001)

Ämne: Leveranser av mousserande vin till Grekland och Italien

Ett tyskt företag som tillverkar mousserande vin önskar exportera 2 900 lådor mousserande vin till Italien och 1 000 lådor till Grekland. Enligt uppgift från branschförbundet för tillverkare av mousserande vin och från industri- och handelskammaren skall en affär av detta slag i hela Europa omfattas av de förenklade tullbestämmelserna. Företaget skulle således endast behöva använda det administrativa följedokumentet och blanketten T2. Detta har även bekräftats av den tyska tullen. De kunder som skall ta emot varorna möter emellertid stora svårigheter i sina kontakter med myndigheterna i de länder där de är bosatta. Dessa kräver bland annat tillstånd för försäljning av alkohol och diverse importlicenser.

Med hänvisning till icke närmare angivna EU-förordningar meddelade man det företag som tillverkar mousserande vin att varorna inte skulle få säljas i Grekland om kunden inte följer den önskade arbetsgången inom myndigheterna. Även leveransen till Italien förhindras genom krav på ytterligare tillstånd. De kontaktpersoner som kräver dessa ytterligare tillstånd är kända för frågeställaren.

Jag ställer följande frågor till kommissionen:

- Vilket underlag, vilka formulär och vilka tillstånd behövs för att genomföra en affär av detta slag?

- Står kraven från Grekland och Italien i motsättning till bestämmelserna för den inre marknaden? Är de möjligen enbart till för att avskärma marknaderna?

- Vilka möjligheter har kommissionen att bemöta de grekiska och italienska myndigheternas eventuellt olagliga agerande? Vilka åtgärder avser kommissionen i förekommande fall att vidta?

I detta fall rör det sig om en terminsaffär, dvs. att varorna måste levereras senast den 1 november 2001. Jag ber därför kommissionen att svara på denna fråga snarast möjligt.

Svar från Frederik Bolkestein på kommissionens vägnar

(30 november 2001)

Som svar på parlamentsledamotens fråga kan kommissionen med hänsyn till de uppgifter som den erhållit lämna följande upplysningar:

- När flyttning av punktskattepliktiga produkter under punktskatteuppskov sker mellan två skatteupplag som befinner sig i två skilda medlemsstater skall produkterna enligt artikel 18 i rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor(1) åtföljas av ett administrativt följedokument; om produkterna transporteras genom ett land som tillhör Europeiska frihandelssammanslutningen (Efta) skall de åtföljas av ett dokument för intern gemenskapstransitering.

Om transaktionen däremot rör produkter för vilka punktskatt redan erlagts i en medlemsstat, skall punktskatten omfattas av säkerhet och betalas i bestämmelsemedlemsstaten för produkterna och åtföljas av ett förenklat följedokument i enlighet med artikel 7 i direktiv 92/12/EEG.

- Enligt gemenskapens gällande lagstiftning beträffande flyttning av punktskattepliktiga produkter krävs det inga andra dokument. Varje medlemsstat kan dock i sin nationella lagstiftning införa särskilda bestämmelser för detaljhandeln och användningen av affärslokaler.

I gemenskapens lagstiftning rörande jordbruksprodukter föreskrivs att produkter från vinsektorn som omfattas av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(2) får flyttas inom gemenskapen endast om de åtföljs av ett av myndigheterna kontrollerat dokument. Detta följedokument fastställdes i kommissionens förordning (EG) nr 884/2001 av den 24 april 2001 om tillämpningsföreskrifter för följedokument vid transport av vinprodukter och för register som skall föras inom vinsektorn(3) och gör det t.ex. möjligt att garantera de transporterade produkternas äkthet, ursprung och kvalitet.

- För den händelse att det skulle ske en överträdelse av gemenskapens gällande lagstiftning bör de förfaranden användas som är tillämpliga på överträdelser av denna lagstiftning enligt EG-fördraget.

(1) EGT L 76, 23.3.1992.

(2) EGT L 179, 14.7.1999.

(3) EGT L 128, 10.5.2001.