SKRIFTLIG FRÅGA E-3650/97 från Irene Soltwedel-Schäfer (V) till kommissionen (19 november 1997)

Ämne: BSE

I vwd/Europanachrichten (Vereinigte Wirtschaftsdienste, utgåvan den 1. oktober 1997, nr 189 7810b) citeras ett pressuttalande av den gröne ledamoten Friedrich Graefe zu Bahringdorf:

Europaparlamentets delegation utgick naturligtvis från att inspektionen av kylhusen skulle stå i centrum för inspektionsresan. På grund av att det inte finns tillräcklig kapacitet för att undanskaffa kropparna har de senaste månaderna cirka 250 000 nötkreatur mellanlagrats där, som nödslaktats i förebyggande syfte vid en ålder av över 30 månader. Det skulle kunna vara en god eller en dålig nyhet att det nu inte längre finns något mellanlagrat BSE-misstänkt nötkött som skall undanskaffas, säger ledamoten. Den brittiska regeringen har antingen tydligt höjt kapaciteten för förädling och destruktion, så att verkligen allt kunnat förädlas, eller så finns det ett ¨fatalt räknefel¨, som även skulle kunna förklara de illegala exporterna.

1. Stämmer det att 250 000 nötkreatur mellanlagrats som nödslaktats i förebyggande syfte vid en ålder av över 30 månader?

2. Hur många kylhus finns det i Storbritannien med mellanlagring av nödslaktade nötkreatur under tidsperioden från juli 1996 till idag?

3. Var finns dessa kylhus för lagring av de slaktkroppar av nötkreatur som är avsedda för destruktion?

4. Hur många nötkreatur nödslaktades per månad under tidsperioden från juli 1996 till idag?

Svar från Emma Bonino på kommissionens vägnar (13 januari 1998)

1. Det så kallade OTMS-systemet (system för slakt av nötkreatur som är äldre än 30 månader) har varit i bruk sedan april 1996. På grund av systemets kapacitet utgjorde utsmältningen av djurkroppar en flaskhals ända till början av 1997. Utsmältningskapaciteten motsvarade 25 000-30 000 djur per vecka medan slaktmängden under vissa veckor hösten 1996 uppgick till nästan 60 000 djur. Myndigheterna i Förenade kungariket beslöt att hyra kylhus till vilka ej urbenat kött fördes för att frigöra kapacitet för hantering av främst slaktbiprodukter.

Enligt IBEA (Intervention Board Executive Agency) levererades sammanlagt 229 172 slaktkroppar till kylhusen.

2. - 3. Enligt IBEA utnyttjades sammanlagt 42 kylhus (28 i England, 2 i Wales, 6 i Skottland och 6 i Nordirland) för nötkreatur som är äldre än 30 månader. Från och med februari 1997 kunde utsmältningsanläggningarna smälta ut material från kylhusen (2 000 till 2 500 ton per vecka) tack vare att slaktmängden per vecka minskade till 15 000-20 000 djur. Om man bortser från den första tiden av systemet och julen 1996 var det antalet slaktade djur som lägst 6 534 (första veckan i februari 1997).

Enligt myndigheterna i Förenade kungariket hade alla lager av det frysta OTMS-materialet avlägsnats och smälts ut i slutet av oktober 1997 (dvs. kring 72 400 ton av fryst material). Samtliga kylhus i Storbritannien hade tömts på fryst OTMS-material i mitten av september 1997 och kylhusen i Nordirland vid slutet av oktober.

Produkterna av utsmältningsprocessen lagras under överinseende av myndigheterna i väntan på bortskaffande (för närvarande med hjälp av en enda förbränningsugn). I slutet av oktober 1997 var sammanlagt cirka 220 000 ton kött- och benmjöl, 150 000 ton talg och 47 000 ton blodmjöl lagrat i Storbritannien. Dessutom fanns cirka 45 000 ton kött- och benmjöl lagrat i Nordirland, där det inte finns några förbränningsugnar. Förbränningskapaciteten är för närvarande programmets flaskhals. Fram till början av november 1997 hade endast 5 750 ton kött- och benmjöl förbränts.

4. I början av november 1997 hade över 1,8 miljoner nötkreatur OTMS-systemet. Rapporten om antalet nötkreatur som slaktats inom ramen för systemet, med uppgifter vecka för vecka från och med slutet av april 1996, kommer att skickas direkt till parlamentsledamoten och till Europaparlamentets sekretariat.