SKRIFTLIG FRÅGA E-2787/97 från Johanna Maij-Weggen (PPE) till kommissionen (1 september 1997)

Ämne: Förhållandet mellan Europeiska unionen och Caymanöarna

Vilket är det juridiska och statsrättsliga förhållandet mellan Caymanöarna och Förenade kungariket samt mellan Caymanöarna och Europeiska unionen?

Vilka fördrag, konventioner, beslut, förklaringar, resolutioner eller andra föreskrifter utfärdade av Europeiska unionen har relevans för förhållandet mellan Caymanöarna och Europeiska unionen?

Vilka handelsavtal har Europeiska unionen med Caymanöarna? Hur stort var värdet på importen från och exporten till unionen åren 1994, 1995 och 1996? Vilka varor handlade det därvid främst om?

Vilka avtal om utvecklingssamarbete och/eller regional utveckling har unionen med Caymanöarna? Vilka bidrag gav unionen till Caymanöarna åren 1994, 1995 och 1996?

Vilka planer med hänsyn till utveckling och strukturförstärkning finns det mellan unionen och Caymanöarna för perioden 1997-2000?

Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-2781/97, E-2782/97, E-2783/97, E-2784/97, E-2785/97, E-2786/97, E-2787/97, E-2788/97, E-2789/97, E-2790/97, E-2791/97, E-2792/97, E-2793/97, E-2794/97, E-2795/97, E-2796/97, E-2797/97, E-2798/97, E-2799/97 och E-2800/97 ingivna av João de Deus Pinheiro för kommissionen (26 september 1997)

Kommissionen lämnar härmed ett samlat svar på de 20 skriftliga frågorna från parlamentsledamoten som för vart och ett av de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) har ställt fem likalydande frågor.

De författningsenliga förbindelserna mellan varje ULT och den medlemsstat som det lyder under bygger på den nationella rätten i var och en av de berörda medlemsstaterna (Danmark, Frankrike, Förenade kungariket, Nederländerna). Det är inte kommissionens sak att beskriva dessa förbindelser. Kommissionen kan dock upplysa parlamentsledamoten om att en sammanfattning av dem återfinns i bilaga I till kommissionens medelande ((KOM(94) 538 slutlig. )) om revidering efter halva tiden av beslut 91/482/EEG om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen ((EGT L 263, 19.9.1991. )). Eftersom dessa förbindelser håller på att förändras, bad kommissionen medlemsstaterna i maj 1997 att uppdatera dessa fakta så att de kan tas med i de överväganden som pågår beträffande de framtida förbindelserna mellan gemenskapen och ULT efter år 2000.

Förbindelserna mellan ULT och gemenskapen regleras av bestämmelserna i artikel 131-136 i EG-fördraget och av beslut om associering som enhälligt antagits av medlemsstaterna i rådet enligt bestämmelserna i artikel 136. Dessa beslut har antagits vartefter 1964, 1970, 1976, 1981, 1986 och 1991.

Handelsordningen mellan gemenskapen och ULT framgår av dessa beslut. Det som gäller för närvarande är beslut 91/482/EEG av den 25 juli 1991. Handelsstatistiken framgår av dokumentet ¨Gemenskapens utrikeshandel med AVS-staterna och ULT¨ som har offentliggjorts av kommissionen (Eurostat).

Vad beträffar det ekonomiska området framgår även Europeiska utvecklingsfondens (EUF) programmerbara anslag beträffande ULT och det regionala samarbetet liksom de icke programmerbara anslagen (katastrofhjälp, räntesubventioner, Stabex, Sysmin, riskkapital) och Europeiska investeringsbankens lån av ovan nämnda rådsbeslut.

Trots att kommissionen lade fram ett förslag den 14 februari 1996 ((KOM(95) 739 slutlig. )) har rådet ännu inte kunnat anta bestämmelserna för perioden 1997-2000 på grund av meningsskiljaktigheter inom rådet vilka hitintills inte har lösts beträffande antagandet av revideringen efter halva tiden av beslut 91/482/EEG i fråga om handelsaspekterna.