SKRIFTLIG FRÅGA E-0612/02

från Chris Davies (ELDR) till kommissionen

(6 mars 2002)

Ämne: Hållbar fiskeripolitik och Atlantic Dawn

I sin grönbok om en reform av den gemensamma fiskeripolitiken(1) uttryckte kommissionen sin önskan om att minska överkapaciteten hos EU:s fiskeflotta, och manade till att detta skulle ske på ett sätt som återspeglar en ansvarsfull och hållbar politik där företrädare finns vederbörligen representerade.

Är kommissionens omregistrering av Atlantic Dawn (144 meter) som fiskefartyg förenligt med detta åtagande? Det kommer att vara nödvändigt att minska den irländska pelagiska kapaciteten avsevärt för att passa in ett enskilt fartyg, vilket oundvikligen leder till att andra yrkesfiskare förlorar sitt arbete.

Står inte omregistreringen i strid med EU:s förpliktelser enligt FN:s livsmedels- och jordbruksorganisations internationella handlingsplan för förvaltning av fiskekapaciteten?

Som en följd av avtalet mellan EU och Mauretanien kommer en stor del av den fisk som fångas av Atlantic Dawn att lastas om på Kanarieöarna och transporteras tillbaka till Västafrika. Kan kommissionen ange hur avtalet väntas påverka traditionellt fiske och lokala marknadsföringsnätverk i Västafrika?

(1) KOM(2001) 135.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(24 april 2002)

Kommissionens beslut 2002/104/EG av den 31 januari 2002 om ändring av beslut 98/125/EG om godkännande av det fleråriga utvecklingsprogrammet för fiskeflottan i Irland för perioden 1 januari 199731 december 2001(1), som godkände en ändring av målet i den pelagiska delen av

det irländska fleråriga utvecklingsprogrammet (FUP) var baserad på en irländsk begäran om att det skulle tas hänsyn till ytterligare fiskemöjligheter i mauretanska och angränsande fiskevatten. Kommissionen är skyldig att granska varje sådan begäran i ljuset av vetenskapliga yttranden. Detta gjordes genom ett yttrande från Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen. Kommissionen har därför godkänt exakt den mängd som ingår i den irländska framställningen, vilket i själva verket är mindre än de uppskattade fiskemöjligheterna, som påverkats av reducerat fiske från östländernas sida under de senaste decennierna.

Huruvida FUP:s mål uppnås eller inte av en medlemsstat är en separat fråga. Irland ligger för närvarande över den erforderliga FUP-kapaciteten för det pelagiska segmentet detta är olagligt och som en följd är ett överträdelseförfarande på gång mot Irland. Detta förhållande måste rättas till med det snaraste av de irländska myndigheterna.

Registreringen av Atlantic Dawn är också en separat fråga. Kommissionen registrerar inte fartyg detta är medlemsländernas åliggande. Atlantic Dawn har hittills inte på något stadium varit registrerat i det irländska registret över fiskefartyg och följaktligen inte heller varit upptaget i gemenskapsregistret över fiskefartyg, ändå för hon en medlemsstats flagg detta är olagligt och ett överträdelseförfarande är som en följd på gång mot Irland.

Handlingsplanen för förvaltning av fiskekapaciteten som antagits av Förenta Nationernas organisation för livsmedel och jordbruk (FAO) förutser att medlemsstaterna vidtar nödvändiga åtgärder för att möta överkapacitet i fiske och vaka över att nivån på upptagna fiskefångster är förenlig med ett hållbart utnyttjande av fiskeresurserna. Tillgång till fiskeresurser utanför gemenskapens vatten beror inte enbart på det biologiska tillståndet hos fiskbestånden utan också på de fiskerättigheter som kan erhållas av gemenskapen i förhandlingar med länder vid de berörda kusterna. Det finns därför ingen motsättning i att utveckla gemenskapens fiskekapacitet gentemot de fiskemöjligheter som kan erhållas av gemenskapen i andra länders vatten.

Vad beträffar hänvisningen till fiskeavtalet mellan gemenskapen och Mauretanien bör det understrykas att Atlantic Dawn aldrig har fiskat under den överenskommelsen, som begränsar fiske i mauretanska vatten till fartyg från gemenskapen uppgående till mindre än 9 500 bruttoton. Avtalet mellan gemenskapen och Mauretanien innehåller föreskrifter, t.ex. om fiskezoner och tekniska mått, som är avsedda att skydda det traditionella fisket. Dessutom är några av de åtgärder som under avtalet finansieras av gemenskapen avsedda att stödja och utveckla den traditionella sektorn och lokala nätverk för marknadsföring.

Särskilt det senare bör kunna dra nytta av en föreskrift i avtalet som anger att ett visst antal landningar av fisk skall göras i mauretanska hamnar av fartyg från gemenskapen.

(1) EGT L 38, 8.2.2002.