(2004/C58E/137) SKRIFTLIGFRÅGAE-2012/03
frånGlynFord(PSE)tillkommissionen
(17juni2003)
Ämne:Tillfälliganställningavtjänstemän
Kan kommissionen ange hur många tjänstemän som är tillfälligt anställda vid institutioner och
organisationer som kommissionen stöder? Kan kommissionen också lämna en förteckning över deinstitutionerdärtjänstemänförnärvarandeärtillfälligtanställda?Vadgörkommissionenförattsetillattförhållandetintemissbrukas?
SvarfrånNeilKinnockpåkommissionensvägnar
(22september2003)
Tabelleröverhurmångaanställdasomtillfälligtärutlånadetillandrainstitutionerochorganisationer,och
hur mycket stöd dessa tog emot under 2002, sänds direkt till frågeställaren och parlamentetsgeneralsekretariat.
Siffrornavisartydligtattförhållandetintemissbrukas.Närdetgällertillfälligaförflyttningaritjänstens
intressekanfrågeställarennotera,attdetideallraflestafallendastärenkommissionstjänstemansom
tillfälligttjänstgörpåvarjemottagandeinstitutionellerorganisation,någotsomliggerikommissionensintresse.
Närdetgällertillfälligaförflyttningarpådenberördatjänstemannensbegäranbörmanhaiåtankeattde
berördatjänstemännenshelalönbetalasavdeninstitutionellerorganisationsomärvärd,vilketbetyderatt
eventuellanettoeffekterpåkommissionens(ochdärmedunionens)budgetantingenärmarginellaellerlikamednoll.
(2004/C58E/138) SKRIFTLIGFRÅGAE-2014/03
frånRobertGoebbels(PSE)tillkommissionen
(17juni2003)
Ämne:Snedvridningaravkonkurrensenifrågaomkoldioxidutsläpp
Idenpolitiskaöverenskommelsenomutbyteavrättigheterattsläppautväxthusgaseringårdetattett
systemförsådanautbytenskallfungerafrånochmed2005ochtillenbörjanomfattakoldioxidutsläppfrånstoraindustri-ochenergianläggningar.Eftersomdennaöverenskommelsedocktillämpaspåolikasätt,såväl mellan olika branscher och företag i ett och samma land som mellan olika länder, kangenomförandetavdettaeuropeiskadirektivkommaattsnedvridakonkurrenseninomEuropeiskaunionen.DessutomkannäringslivetiEuropakommaattmissgynnasjämförtmednäringslivetiandravärldsdelar,framföralltiAmerikasförentastater,sominteföljerKyotoavtalen.Dettaärsärskiltiögonenfallandeinomstålindustrin,vilketframgårnärmanbetänkerattförsäljningsprisernakankommaattgåuppmedändatill15procentnärdetpåettsättsomvittnarombristandeenhetlighetinförskvoterförutbyten.Detfallersigavsigsjälvtattkonkurrenskrafteninombranschenallvarligtkommerattråkaifarozonen.
Harkommissionentänktpåattenstålkoncernkundefåhakvarsådanautsläppsrättighetersomhänförsig
tillanläggningarsomnedlagtsochsomkundeöverföraspåandraanläggningar?
Tänkerkommissionentahänsyntillattstålkoncernernalåtermasugnsgasenkommatillnyttagenomatt
säljadentillelbranschen?
Hurtänkerkommissionenskyddadeneuropeiskastålindustrinmoteninternationellkonkurrenssominte
kännersådanamerkostnader?6.3.2004SV C58E/121 Europeiskaunionensofficiellatidning
SvarfrånMargotWallströmpåkommissionensvägnar
(13augusti2003)
Enligtdetdirektivomettsystemförhandelmedutsläppsrätterförväxthusgaserinomgemenskapensom
ändrarrådetsdirektiv96/61/ECmöjliggörsöverföringaravutsläppsrätterpådeninremarknaden,ochenöverföringavproduktionskapacitetkandärföråtföljasavenmotsvarandeöverlåtelseavrättigheterbådeinommedlemsstaternaochövergränsernaunderenhandelsperiod.Avintresseidettasammanhangäräven att det årliga utsläppsrätterna för en viss anläggning kan utfärdas bara till innehavaren av ettutsläppstillståndförväxthusgaserfördenberördaanläggningen.
Enligtdirektivetansvarardetföretagsomdriverenanläggningendastfördirektautsläppsomskerpåplats.
Företagensåtgärderförattindirektminskautsläppenavväxthusgaseromfattasinteavdirektivet.Omjärn-ochstålkoncernertartillvaramasugnsgasisyfteattsäljadentillföretagsomdriverförbränningsanlägg-ningarsläppsintedennagasutiatmosfärenpådenplatsdärjärn-ochstålföretagenärbelägna.Omdennagassenaregerupphovtillutsläppfrånanläggningarielbranschenärdetdärdenskallbeaktas.
Handelmedutsläppsrätterärdetinstrumentsomanvändsförattbidratillgenomförandetavdemålsom
gemenskapen och dess medlemsstater har accepterat i Kyotoprotokollet. Gemenskapen och medlems-staternaratificeradeKyotoprotokolletivetskapomattdettasättattbemötaklimatförändringarnamedförvissakostnaderåtminstonepåkortsikt.DetstämmerattFörentastaterna,somärenviktighandelspartnerförEU,harbeslutatattinteratificeraKyotoprotokollet,ochattutvecklingsländernaenligtprotokolletinteharnågraförpliktelserifrågaombegränsningar.Däremotharandraviktigahandelspartneråtagitsigattbegränsautsläppen,bl.a.allaanslutandeländer,Kanada,JapanochSchweiz.DessaländerkommersåledespåsammasättattådrasigkostnaderförattuppfyllasinaKyotomål.
Gemenskapens ordning för handel med utsläppsrätter väntas minska gemenskapens utgifter för att
genomföra åliggandena enligt Kyotoprotokollet, eftersom det genom ordningen kan säkerställas attbegränsningarnaavutsläppenskerdärdeärbilligast.Den23juliladekommissionenframettförslagförrådetochEuropaparlamentetomatttillåtaatttillgodohavandenfrånKyotoprotokolletsprojektmekanismer(gemensamt genomförande och mekanismen för ren utveckling) omvandlas till utsläppsrätter enligtgemenskapens ordning, vilket kommer att leda till ytterligare betydande kostnadsbesparingar. I dettaförslag understryks ånyo kommissionensåtagande att genomföra Kyotoprotokolletså kostnadseffektivtsommöjligt.
(2004/C58E/139) SKRIFTLIGFRÅGAE-2023/03
frånHerbertBösch(PSE)tillkommissionen
(17juni2003)
Ämne:KommissionensaffärskontaktermedföretagetGIM
IdenskriftligafråganE-4099/97(1)frånWinfriedEwingombadskommissionenibörjanav1998attge
upplysningaromsinaaffärskontaktermedföretagetGeographicInformationManagement(GIM),somärverksamt i Belgien och Luxemburg. I detta sammanhang uppmärksammades kommissionen på att99 procent av aktierna i GIM Belgien ägs av GIM Luxemburg och att 75 procent av aktierna iGIMLuxemburgägsavettföretagkallatKIVALConsultants,registreratiBahamas.
Därförvardetomöjligtattkontrolleraaktieinnehavetiföretagetochutredavilkahuvudaktieägarnavar.
Trotsdettaharkommissionenuppenbarligeninteavbrutitsinaaffärskontaktermedföretaget.
Kankommissionenmeddelahurmångakontraktsomhartilldelatsföretagetefter1998,vilkenomfattning
dessakontrakthadeochenligtvilketförfarandedessakontrakttilldelades?C58E/122 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning