SKRIFTLIG FRÅGA E-0993/02

från Christopher Huhne (ELDR) till kommissionen

(15 april 2002)

Ämne: Handel

1. Kan kommissionen för var och en av de länder som ingår i euroområdet som en andel av BNP ge siffror, vilka är förenliga med Eurostats siffror för handel inom EU, för exporten och importen till och från övriga länder som ingår i euroområdet för 19952001?

2. Kan kommissionen dessutom för var och en av de tre EU-länder som inte ingår i euroområdet ge liknande siffror, i andel av BNP, för exporten och importen till och från länder som ingår i euroområdet?

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-0992/02, E-0993/02, E-0994/02 och E-1106/02ingivet av Pedro Solbes Mira för kommissionen

(29 maj 2002)

Kommissionen samlar huvudsakligen in uppgifter om utrikeshandel från två källor:

Utrikeshandel med varor

Insamlingssystemet är baserat på:

- Intrastat: organ på nationell nivå (statistikkontor, tullmyndigheter) samlar in uppgifter direkt från företagen om import/export av varor inom EU15-området.

- Extrastat: statistik samlas huvudsakligen in av tullmyndigheter och omfattar varuhandel med området utanför EU15.

Båda dessa källor tillhandahåller detaljerade uppgifter om produkterna och bestämmelse-/ursprungsländerna. De sammanställda uppgifterna skickas till kommissionen varje månad. Alla medlemsstaterna skickar in uppgifter.

De tabeller som sänts direkt till parlamentsledamoten och till Europaparlamentets generalsekretariat, innehåller upplysningar om medlemsstaternas varuexport till viktiga regioner i världen (ungefär tre bestämmelseorter per kontinent) och dess andel av bruttonationalprodukten för perioden 19902001. Kommissionen har också direkt till parlamentsledamoten och parlamentets generalsekretariat sänt tabeller över varuexporten och -importen mellan medlemsstater där dessa varuflödens andel av bruttonationalprodukten anges för perioden 19902001. Att vissa uppgifter saknas beror på att vissa länder inte var medlemmar i EU vid en viss tidpunkt, på geografiska förändringar eller ändringar i insamlingsprocessen.

Betalningsbalans

Som framgår av kommissionens svar på parlamentsledamotens skriftliga fråga E-1020/01(1), översänder numera alla medlemsstater till Eurostat uppgifter om betalningsbalansen, inklusive uppgifter om transaktioner (kredit, debit och netto) med varor och tjänster, fördelat efter geografiskt område på minst nivå-1 (världen, EU15, området utanför EU15, Kanada, USA, Japan, världen ofördelat, euroområdet, området utanför euroområdet).

Dessutom uppmanas länderna att översända uppgifter till Eurostat som är mer detaljerat geografiskt uppdelade, d.v.s. på nivå-3 och nivå-4(2). Om det anses nödvändigt harmoniseras dessa uppgifter av Eurostat och sänds sedan tillbaka till medlemsstaterna som själva bestämmer om de vill bevilja eller neka Eurostat tillstånd att offentliggöra dem.

Europeiska centralbanken (ECB) ansvarar för att euroområdets aggregerade betalningsbalans sammanställs, och ECB och medlemsstaterna har kommit överens om att de uppgifter som medlemsstaterna översänder för den aggregerade betalningsbalansen för euroområdet (euroområdet och området utanför) inte skall offentliggöras. Eftersom ECB ensam ansvarar för dessa siffror kan de endast beställas från ECB.

Eurostat kan därför endast tillhandahålla betalningsbalansuppgifter om transaktioner med varor och tjänster uppdelat på medlemsstater geografiskt uppdelade på nivå-1 (med undantag av euroområdet och området utanför euroområdet av de anledningar som nämns ovan) och för vissa av de geografiska områdena på nivå-3 för 19922000, som är den längsta tillgängliga perioden. En Excel-fil med uppgifter om export och import av varor och tjänster liksom deras andel av bruttonationalprodukten kommer att sändas direkt till parlamentsledamoten och Europaparlamentets generalsekretariat.

(1) EGT C 340 E, 4.12.2001.

(2) Listan över länderna på nivå-3 och nivå-4 finns i Eurostats Vade mekum om betalningsbalansen (Eurostat Balance of Payments Vade Mecum), som kan fås på begäran.