SKRIFTLIG FRÅGA E-2629/02

från Olivier Dupuis (NI) till kommissionen

(18 september 2002)

Ämne: Häktning av journalisten Abdallah Zouari två månader efter hans frigivning

Enligt det tunisiska nationella frihetsrådet (Conseil national des libertés en Tunisie, CNLT) har den tunisiska journalisten Abdallah Zouari dömts, två månader efter att han frigivits, till ett nytt åtta månaders ovillkorligt fängelsestraff av den kantonala domstolen i Zarzis (södra Tunisien) för att ha brutit mot den administrativa övervakningsåtgärd han ställdes under vid sin frigivning. Zouari, som är 46 år gammal och som arbetade för tidningen Al Fajr (Morgonrodnad, språkrör för den förbjudna tunisiska islamiska rörelsen Ennahdha), dömdes i april 1991 av en militär domstol till elva års fängelse för medlemskap i en olaglig organisation i en rättegång som då inleddes mot den numera upplösta Ennahdha-rörelsens ledare, och han frigavs den 6 juni 2002 efter att ha avtjänat sitt straff. Han ställdes emellertid under administrativ övervakning för en femårsperiod. Enligt ett beslut av ministern för inrikesfrågor av den 15 juli fastställdes hans hemvist till orten Khariba-Hassi Jerbi i regionen Zarzis. Enligt CNLT är detta beslut orimligt eftersom Zouaris familj, som för övrigt besvärat sig över detta beslut, bor i Tunis. Innan den administrativa domstolen meddelat sitt beslut, anhölls Zouari den 19 augusti och ställdes inför den kantonala domstolen i Zarzis. Under rättegångsförhandlingarna förkastade domstolens ordförande, Abdallah Abassi, försvarsadvokaternas begäran om att skjuta upp rättegången för att de skulle kunna bekanta sig med fallet och förbereda sina försvarsanföranden.

Är kommissionen medveten om att Abdallah Zouari häktats på nytt och de under vilka förhållanden detta skett? Vad anser kommissionen mer allmänt om att en tunisisk medborgare ytterligare en gång vägras rättvis behandling? Vilka argument har kommissionen för att inte ha tagit initiativ för att upphäva associeringsavtalet mellan EU och Tunisien?

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-2526/02, E-2597/02 och E-2629/02ingivet av Christopher Patten för kommissionen

(8 oktober 2002)

Kommissionen känner till de allmänna problemen med interneringsvillkoren i Tunisien och de enskilda fall som tas upp i frågorna.

Kommissionen förfogar inte över några särskilda expertutlåtanden eller undersökningar rörande interneringsvillkoren. Inte ens Internationella rödakorskommittén har tillträde till de tunisiska fängelserna. Kommissionen beklagar bristen på opartisk information, som medför att det finns ännu större anledning att känna oro över den omfattande hungerstrejken i fängelserna.

Kommissionen är, som den angivit i sitt svar(1) på frågorna E-1845/02 och P-2065/02 från Marco Cappato respektive Olivier Dupuis, även oroad över fallet Zouhair Yahyaoui och särskilt över interneringsvillkoren för honom i Bordj El-Amri-fängelset, såsom dessa beskrivits av fångar och besökare.

Kommissionen påminner regelbundet de tunisiska myndigheterna om att det är nödvändigt att de behandlar yttrandefriheten som en oförytterlig rättighet och erkänner att det civila samhället ger ett reellt bidrag till det offentliga livet. Mot denna bakgrund undrar kommissionen över varför Abdallah Zouari på nytt gripits och huruvida den administrativa åtgärd som han blivit föremål för är berättigad.

För att avbryta tillämpningen av associeringsavtalet krävs ett enhälligt beslut av rådet och en sådan åtgärd skulle innebära att unionen går miste om den regelbundna politiska dialogen med Tunisien och att det för utvecklingen av det tunisiska samhället väsentliga samarbetet mellan Tunisien och unionen äventyras.

Kommissionen håller i syfte att få det tunisiska rättsväsendet att utvecklas i positiv riktning på med att utforma ett program för modernisering av rättsväsendet. Programmet kan komma att omfatta en del om reformering av fångvårdssektorn och syftar rent allmänt till att få igång en dynamisk utveckling för modernisering, omfattande samtliga aktörer i rättsväsendet.

(1) EGT C 52 E, 6.3.2003, s. 107.