SKRIFTLIG FRÅGA E-2445/99

från Umberto Bossi (TDI) till kommissionen

(16 december 1999)

Ämne: Privata certifieringsorgan för produkter med skyddad ursprungsbeteckning och skyddad geografisk beteckning

Förordning (EEG) nr 2081/92(1) om certifiering av produkter med skyddad ursprungsbeteckning och skyddad geografisk beteckning har gjort att den italienska regeringen kan utse ett enda privat certifieringsorgan för varje produkt som kan certifieras. Detta skadar de grundläggande rättigheterna för de jordbrukare som uppfyller produktionsspecifikationerna eftersom de måste acceptera de priser och analys- och kontrollmetoder som det utnämnda certifieringsorganet anser vara lämpligast. Dessutom har man blivit underrättad om fall där det privata organet, med tillsynsorganets (consorzio di tutela) godkännande, har antagit kontrollmetoder som betydligt avviker från de officiella bestämmelserna för produktionsspecifikation som överlämnats till kommissionen. Kan kommissionen besvara följande:

1. Vilka institutionella instanser övervakar att de av de privata organen utförda kontrollerna överensstämmer med produktionsspecifikationerna?

2. Om man inte anser att det är lämpligt att låta den fria marknaden avgöra valet av privata certifieringsorgan så att enskilda producenter och producentorganisationer direkt kan försöka erhålla de bästa ekonomiska och tekniska villkoren för certifieringen av sina produkter?

3. Om valet av ett enda certifieringsorgan för varje produkt inte kan orsaka stora skador för företag som tillverkar produkter med skyddad ursprungsbeteckning och produkter från områden med skyddad geografisk beteckning eftersom dessa företag måste acceptera ekonomiska klausuler och tjänster utan att ha någon som helst valmöjlighet. Det finns inte heller några exakta regler för fastställandet av priser och för certifieringsförfarandena som nu helt och hållet bestäms av ett enda privat certifieringsorgan?

(1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(11 januari 2000)

Mot bakgrund av vad som redan behandlats i svaren på parlamentsledamotens skriftliga frågor P-1845/99(1) och P-2334/99(2) bekräftar kommissionen att det i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel(3) föreskrivs att (e)tt kontrollorgan kan bestå av en eller flera för uppgiften utsedda kontrollmyndigheter och/eller privata organ som har godkänts för ändamålet av medlemsstaten.

Den medlemsstat som den skyddade geografiska beteckningen (SGB) eller den skyddade ursprungsbeteckningen (SGU) tillhör får besluta om kontrollorganens sammansättning och antal.

I artikel 10.4 i ovan nämnda förordning föreskrivs att om kontrollorganen fastställer att en av medlemsstatens jordbruksprodukter med skyddad ursprungsbeteckning inte uppfyller kraven i specifikationen, skall dessa organ vidta nödvändiga åtgärder för att se till att förordningen efterlevs. De skall underrätta medlemsstaten om vilka åtgärder som vidtagits.

I vilket fall som helst är de berörda producenterna skyldiga att anlita det kontrollorgan som anges i specifikationen.

När det gäller kontrollorganen föreskrivs det i ovan nämnda artikel att dessa skall uppfylla de villkor som definieras genom normen EN 45011 (Allmänna kriterier för utfärdande organ), som ändrades den 18 februari 1998.

Medlemsstaterna är skyldiga att kontrollera att de utvalda kontrollorganen uppfyller de kriterier som fastställs i normen.

(1) Se s. 27.

(2) Se s. 105.

(3) EGT L 208, 24.7.1992.