SKRIFTLIG FRÅGA E-1807/00

från Marialiese Flemming (PPE-DE) till kommissionen

(8 juni 2000)

Ämne: Olagligt dödande av valar i Karibiska havet

Enligt uppgifter från Whale and Dolphin Conservation Society (förening för bevarande av valar och delfiner, WDCS) fångades val återigen olagligt i Karibiska havet i år. I början av maj dödades en val av den skyddade arten Brydes fenval utanför S:t Vincents kust. Det är sedan 1986 förbjudet att jaga denna valart och detta strider alltså mot Internationella valfångskommitténs (IWC) bestämmelser.

Valkött importeras i stora mängder från de karibiska farvattnen, särskilt av Japan, vilket ytterligare förstärker den internationella handeln med kött av denna utrotningshotade djurart.

Känner kommissionen till detta?

Vore det möjligt för kommissionen att, väl vetandes att den rättsliga vägen är begränsad, vidta politiska åtgärder mot sådana handlingar?

Är kommissionen beredd att ta upp frågan med EU:s kommitté för konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (CITES) för att genom gemensamt agerande utöva ett starkare tryck på de stater som bryter mot IWC-avtalet?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(31 juli 2000)

Kommissionen känner till att vissa länder, inklusive länderna i Stillahavsområdet, fortsätter att bedriva någon form av valjakt, ofta under förevändningen att den sker inom ramen för vetenskapliga program.

Gemenskapen är inte medlem av Internationella valfångstkommittén (IWC), utan har bara observatörsstatus i denna organisation. Ett antal medlemsstater är emellertid medlemmar i IWC. Som ledamoten känner till finns det välkända meningsskiljaktigheter bland medlemsstaterna när det handlar om valfångstfrågan. Gemenskapen har därför inte någon övergripande policy med avseende på valfångst. Detta återspeglar i stort sett situationen inom medlemsstaterna. Gemenskapen har emellertid lagstiftning som indirekt berör valar.

En gemenskapsrättsakt är rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur- och växter genom kontroll av handeln med dem(1), vilket är en tillämpning av Konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (CITES) i dess ändrade lydelse. Denna lagstiftning hindrar fiskare från gemenskapen att jaga val på öppet vatten och från att landa sina fångster i gemenskapen eller i något annat avtalsslutande land.

En annan rättsakt är rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter(2). Enligt denna lagstiftning är alla medlemsstater skyldiga att vidta nödvändiga åtgärder för att upprätta ett system för skydd av alla val- och delfinarter.

Gemenskapen stöder ingen form av valjakt på öppet hav, och den kommer inte heller att acceptera handel med sådana arter. I egenskap av observatör vid IWC stöder gemenskapen helt och fullt de olika moratorier som rekommenderas inom IWC. På detta stadium, och med beaktande av kommissionens status inom IWC, kan kommissionen emellertid inte vidta några politiska åtgärder mot den verksamhet som ledamoten hänvisar till. Kommissionen rekommenderar i vilket fall att, om man anser det vara lämpligt, de elva medlemsstater i gemenskapen som är medlemmar i IWC kontaktas i syfte att ta upp denna fråga och utveckla den vidare.

(1) EGT L 61, 3.3.1997.

(2) EGT L 206, 22.7.1992.