SKRIFTLIG FRÅGA E-0701/01

från Eurig Wyn (Verts/ALE) till kommissionen

(8 mars 2001)

Ämne: Anställning av döva personer

Känner kommissionen till att arbetslösheten bland de döva är ungefär dubbelt högre än det nationella genomsnittet? Man har kommit fram till att det tar mycket längre tid för döva att få arbete och situationen förvärras ofta när de döva märker att de blir utsatta för en orättvis diskriminering. De som får arbete är genomgående undersysselsatta eller också får de bara okvalificerade uppgifter.

Inte heller går det bättre för de döva ute i samhället. De flesta av våra samhällsfunktioner bygger på ljud. Det talade ordet utgör tillsammans med musik, radio och telefoni själva hörnstenarna i den växelverkan som pågår i samhället. De döva berövas möjligheten att bli delaktiga av ett brett spektrum av information, tjänster och möjligheter.

Håller kommissionen med om att det måste göras mer för att de döva skall kunna få vara med och delta som fullvärdiga medlemmar av samhället?

Svar från Anna Diamantopoulou på kommissionens vägnar

(28 maj 2001)

Kommissionen är medveten om att sysselsättningen är lägre bland döva personer. Den vidtar emellertid förebyggande åtgärder för att förbättra situationen.

I rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling(1) föreskrivs åtgärder mot diskriminering bl.a. på grund av funktionshinder. Genom rådets beslut 2000/750/EEG av den 27 november 2000 om inrättande av gemenskapens handlingsplan mot diskriminering (20012006)(3) införs en strategi för att bekämpa all diskriminering på olika grunder, däribland funktionshinder.

Sysselsättning för personer med funktionshinder uppmärksammas speciellt i de årliga nationella handlingsplanerna för sysselsättning som utgör en del av den europeiska sysselsättningsstrategin.

En del av de svårigheter döva personer stöter på när de söker arbete kan övervinnas med tekniska hjälpmedel. Kommissionen har finansierat och finansierar många forskningsprojekt som syftar till att ge tillgång till den talande världen. Inom t.ex. programmet för informationssamhällets teknik finns ett projekt som kallas Visicast och som gäller taligenkänning och automatisk översättning till olika europeiska teckenspråk. I projektet Wisdom undersöker man hur interaktion på teckenspråk kan underlättas med hjälp av en ny generation av mobiltelefoni.

Det nya gemenskapsinitiativet Equal 20002006(2) kommer att verka inom olika tematiska områden och vara inriktat på olika former av diskriminering samtidigt. Döva uppmanas undersöka möjligheterna att delta i Equal.

I juni 2000 förbereddes handlingsplanen eEurope - ett informationssamhälle för alla' av rådet och kommissionen inför Europeiska rådets möte i Feira den 1920 juni 2000. Ett av de prioriterade områden i eEurope-initiativet är eDeltagande för personer med funktionshinder.

Teckenspråken har också sin givna plats i Europeiska året för språk.

Kommissionen har föreslagit att år 2003 skall utlysas till Europaår för personer med funktionshinder. Det skulle vara ett utmärkt tillfälle för medvetandehöjande kampanjer och insatser för att bekämpa diskriminering av personer med funktionshinder, däribland naturligtvis även hörselskadade, både på arbetsmarknaden och i hela samhället.

(1) EGT L 303, 2.12.2000.

(2) Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för gemenskapsinitiativet Equal avseende samarbete mellan länderna för att främja nya metoder för att bekämpa diskriminering och alla slags skillnader i samband med arbetsmarknaden - EGT C 127, 5.5.2000.

(3) EGT L 303, 2.12.2000.