SKRIFTLIG FRÅGA P-3194/01

från Antonios Trakatellis (PPE-DE) till kommissionen

(13 november 2001)

Ämne: Metron i Thessaloniki: resultat av arbetena och införlivande av projektet i den tredje gemenskapsstödramen

Ännu en gång återkommer jag med en fråga om metron i Thessaloniki. Kommissionen har inte kunnat ge någon information om hur projektet framskrider, varken inför utskottet för framställningar där ärendet tagits upp, eller i sina svar på mina tidigare frågor, utan säger varje gång att ansvaret för förseningarna vilar på den grekiska regeringen som ännu inte lagt fram någon plan för finansieringen.

Den förre ministern för miljö, fysisk planering och offentliga arbeten sade i ett uttalande i september 2001 att ett lagförslag kommer att läggas fram för det grekiska parlamentet med avseende på skillnaderna i kontraktet i förhållande till det som godkändes 1999.

Mot bakgrund av detta vill jag fråga kommissionen:

- Har kommissionen nu äntligen fått in alla de uppgifter som krävs från den grekiska regeringen? Hur ser utvecklingen ut vad finansieringen beträffar, hur framskrider arbetena på det hela taget och har de juridiska problemen lösts?

- Är det förenligt med gemenskapsbestämmelserna att det grekiska parlamentet på nytt skall godkänna ett lagförslag som avviker från det avtal som undertecknades 1999?

- Hur många gånger har kontraktet mellan den som fått i uppgift att utföra arbetena och den grekiska satten förlängts mot bakgrund av att det nu gått mera än 16 månader sedan kontraktet undertecknades och har dessa tidsförskjutningar meddelats kommissionen? Var går den tidsmässiga gränsen för hur länge ett sådant här kontrakt kan förlängas?

Svar av Frederik Bolkestein på kommissionens vägnar

(18 december 2001)

Kommissionen önskar informera parlamentsledamoten om att den grekiska regeringens juridiska rådgivare har lämnat kommissionen aktuella handlingar avseende genomförande av projekten. Grundat på dessa handlingar har kommissionen skickat ett brev till de grekiska myndigheterna för att få vissa förtydliganden som berör handlingarna och projektet i allmänhet. Så snart de grekiska myndigheterna svarat blir det möjligt för kommissionen att föreslå hur man skall gå vidare i frågan.

Vad gäller finansieringen ingår metroprojektet i Tessaloniki i det operativa programmets (OP) prioriteringar Större vägar, hamnar och utveckling i städer i gemenskapsstödramen (CCA) för 20002006 för Grekland (stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) till ett planerat belopp om 122 miljoner euro på en totalkostnad om 657 miljoner euro). De inhemska myndigheterna har ännu inte ansökt om bekräftelse hos kommissionen på gemenskapens samfinansieringsgrad för detta stora projekt i enlighet med artikel 26 i rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna(1). Det är uppenbart att ett villkor för att ERUF skall finansiera projektet i fråga är att gemenskapslagstiftningen följs.

Parlamentsledamoten ställer också frågan huruvida det skulle stå i strid med gemenskapsrätten om det grekiska parlamentet skulle komma att behöva godkänna en lag för ändringar i avtalet och svaret är att ett sådant godkännande i sig inte torde kränka gemenskapsrätten.

Vad sedan slutligen gäller förlängningen, som anges i avtalet, av den period under vilken koncessionsinnehavaren har att teckna låneavtal med bankerna, bedömer kommissionen att det i detta speciella fall inte ligger inom gemenskapsrättens tillämpningsområde.

(1) EGT L 161, 26.6.1999.