SKRIFTLIG FRÅGA E-2827/97 från Anita Pollack (PSE) till kommissionen (1 september 1997)

Ämne: Åtgärder till följd av kvinnokonferensen i Peking 1995

Vilka åtgärder har vidtagits av kommissionen och vilka planeras för att främja de målsättningar som man kom överens om vid kvinnokonferensen i Peking 1995 och som ingick i handlingsplattformen med hänsyn till kvinnor och miljö samt kvinnor och hälsa?

Svar från Manuel Marín på kommissionens vägnar (2 oktober 1997)

Kommissionens uppföljning av Beijing-konferensen började med att ett meddelande ((Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om integrering av könsrollsfrågor i utvecklingssamarbete, KOM(95) 423. )) utarbetades om integrering av könsrollsfrågor på alla områden inom utvecklingssamarbete. Detta ledde till en resolution ((Resolution utfärdad av rådet och av medlemsstaternas regeringsföreträdare om integrering av könsrollsfrågor i utvecklingssamarbete, 20 december 1995, ref. nr 12627/95. )), utfärdad av rådet och av medlemsstaternas regeringsföreträdare, som stöder analysen och rekommendationerna i meddelandet och för över de politiska åtaganden som gjordes vid den fjärde kvinnokonferensen till utvecklingssamarbetets område.

På det politiska planet tar rådets nyligen antagna förordningar om hiv/aids och om befolkningsfrågor i utvecklingsländerna ((Rådets förordning (EG) nr 550/97 av den 21 mars 1997 om åtgärder mot hiv/aids i utvecklingsländerna - EGT L 85, 27.3.1997. Rådets förordning (EG) nr 1484/97 av den 22 juli 1997 om stöd till befolkningspolitik och befolkningsprogram i utvecklingsländer - EGT L 102, 30.7.1997. )) hänsyn till de huvudsakliga principer och mål som fastställdes i Beijing och Kairo. Könsrollsfrågor har även tagits med bland de prioriterade områdena i den nyligen antagna miljöresolutionen ((Rådets förordning (EG) nr 722/97 av den 22 april 1997 om åtgärder i utvecklingsländerna på miljöområdet inom ramen för en hållbar utveckling - EGT L 108, 25.4.1997. )). På procedurplanet måste det sedan 1994 göras en utvärdering av könsrollernas påverkan i planeringen och genomförandet av alla program i länderna i Asien och Latinamerika och i tredje land i Medelhavsområdet som överstiger 2 miljoner ecu. På senare tid har könsrollernas påverkan tagits med bland kraven för mindre projekt inom budgetposter som t. ex. tropiska skogar (B7-6201).

På programplanet har kommissionen sedan 1995 anslagit över 300 miljoner ecu till projekt och program för fortplantnings- och hiv/aids-frågor i utvecklingsländer. De är inriktade på att förbättra fortplantningsperioden i livet för kvinnor och män genom att få dem att förstå problem och rättigheter och genom att ge dem bättre tillgång till kvalitetsmässigt goda tjänster utan tvångsinslag inom familjeplanering, mödravård, sexuell hälsa, förebyggande åtgärder och vård i samband med hiv/aids. En rad åtgärder har även som mål att förebygga våld mot kvinnor. I utformningen av alla de program som ges stöd på hälsoområdet beträffande fortplantningsfrågor har könsrollsbegreppen tagits med. Även inom andra hälsoprojekt ges det växande uppmärksamhet åt könsrollsfrågor När det gäller miljöprogrammen görs det försök att inrikta alla nya program för landsbygdsutveckling på en hållbar förvaltning av naturtillgångarna, särskilt jord, land och vatten samtidigt som lokalbefolkningarna, särskilt kvinnor, engageras i den övergripande planeringen, i genomförandet och i utbildningen för att åstadkomma miljömedvetande och skapa inkomstbringande verksamhet.

När det gäller länderna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet har kommissionen genom ett kontrakt med ¨Royal tropical institute of Amsterdam¨ ett program för tekniskt stöd till elva prioriterade länder, vilken innefattar rådgivning för att göra projekten mera inriktade på könsrollsfrågor. Det innefattar även projekt på miljö- och hälsoområdena. Dessutom står kommissionen i begrepp att inleda en undersökning om könsrollsfrågor i samband med tillhandahållandet av hälsovård i Afrika, vilken kommer att bli ett komplement till två pågående undersökningar om mödra- och barnavård.

Kommissionen har även sammanställt en rapport ((KOM(97) 224 slutlig. )) om hälsotillståndet hos kvinnor inom gemenskapen som innehåller en översikt över viktigare hälsotendenser, dödlighets- och sjuklighetsmönster och relevanta hälsofaktorer som är avgörande för kvinnors hälsa.

En förteckning över exempel på könsrollsintegrering i senare hälso- och miljöprogram skickas separat till parlamentsledamoten och Europaparlamentets sekretariat.