SKRIFTLIG FRÅGA E-2122/03

från Isabelle Caullery (UEN) till kommissionen

(25 juni 2003)

Ämne: Utvecklingen av förnybar energi i Turkiet

1. Kan kommissionen upplysa oss om vilka olika former av stöd, åtgärder, program och/eller budgetposter som kan tas i anspråk för att främja utvecklingen av förnybar energi, framför allt vindkraft, i Turkiet?

Kan programmen MEDA, Euromed, stöden till små och medelstora företag, det nya instrument som heter låneinrättningen Femip för partnerländer i Medelhavsområdet samt de övriga stöden som beviljats Turkiet användas för främjandet av vindkraft i detta land?

2. Kan kommissionen också upplysa oss om vilka olika former av stöd som EIB erbjuder för att främja detta slag av energi i Turkiet?

3. Slutligen: avser kommissionen i sina relationer med Turkiet främja det mål som finns inskrivet i ett europeiskt direktiv och handlar om att 12 procent av all den energi som förbrukas i EU 2010 skall komma från förnybara källor?

Svar från Günter Verheugen på kommissionens vägnar

(12 augusti 2003)

Kommissionens stöd till Turkiet ges nu via det finansiella biståndsprogrammet inför anslutningen (budgetpost B7-050). Stödet tillhandahålls i form av institutionsbyggande och investeringar och är framför allt inriktat på de prioriteringar som fastställts i partnerskapet för anslutning. En prioritering i partnerskapet för anslutning är att inrätta ett program för att minska den turkiska ekonomins energianvändning och öka användningen av förnybara energikällor. Stöd kan därför användas i detta syfte även om kommissionen i normala fall inte skulle bevilja gåvobistånd till större investeringar som ger avkastning. Stödet kan också användas till att samfinansiera Turkiets deltagande i gemenskapens program och organ, däribland det fleråriga programmet Intelligent energi Europa 20032006. Programmet främjar hållbar utveckling på energimarknaden och är inriktat på effektiv energianvändning (Saveprogrammet), användning av förnybara energikällor (Altenerprogrammet) och diversifiering på energiområdet inbegripet transportsektorn (Steerprogrammet).

Europeiska investeringsbanken (EIB) lånar ut pengar till en rad större infrastrukturinvesteringar i Turkiet, bl.a. i energi-, transport- och vattensektorn. Resurserna kommer främst från EuroMed-posten i EIB:s mandat för extern utlåning och från bankens ordning för stöd inför anslutningen. EIB har fastställt som mål för den egna verksamheten att under de kommande fyra åren fördubbla (från 7,5 till 15 %) den andel av bankens sammanlagda utlåning till projekt som bl.a. berör förnybara energiformer.

I kommissionens vitbok från 1997(1) fastställs det allmänna målet att 12 % av energiförbrukningen skall komma från förnybara källor. Genom vitboken införs dessutom en strategi och en handlingsplan för att främja förnybara energikällor i Europeiska unionen. I Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/77/EG av den 27 september 2001 om främjande av el producerad från förnybara energikällor på den inre marknaden för el(2) fastställs dessutom nationella vägledande mål för 2010 både för medlemsstaterna och för de tio anslutande länder som kommer att bli medlemsstater 2004. Dessa referensvärden anges i bilagan till direktivet och måste ha uppnåtts av alla medlemsstater före 2010. Kommissionen övervakar noga utvecklingen när det gäller att uppnå dessa mål och har om så behövs möjlighet att lägga fram bindande mål 2004.

(1) KOM(1997) 599 slutlig.

(2) EGT L 283, 27.10.2001.