SKRIFTLIG FRÅGA E-3262/02

från Erik Meijer (GUE/NGL) till kommissionen

(19 november 2002)

Ämne: Ökning av området med av bombanfall svårt förorenat grundvatten kring den serbiska staden Pancevo vid Donau

1. Känner kommissionen till att kemiska och petrokemiska industrier förstörts eller skadats vid de häftiga bombanfallen i april 1999 mot den serbiska industristaden Panèevo vid floden Donau nordost om Belgrad, så att olja och kemikalier läckt ut i marken?

2. Känner kommissionen också till att det efter de ovannämnda läckagen inträffat oroväckande förändringar i hälsotillståndet hos människor och djur, såväl genom ett ökat antal fall av olika cancerformer (lungcancer, hudcancer, leukemi) som problem vid fortplantningen (missfall)?

3. Anser kommissionen det tillräckligt, att det under de gångna åren visserligen gjorts undersökningar av marken med hjälp av ekonomiskt bistånd som av de nederländska kommunerna Amsterdam och Zaanstad utbetalats till FN samt att det vidtagits ett antal saneringsåtgärder på de industriområden som drabbats, men att allt detta nu avslutats utan att man fått slut på den svåra föroreningen av grundvattnet utanför industriområdena, så att förorenat vatten sipprar ut på ett allt större område där omkring?

4. Tycker kommissionen det är acceptabelt att det inte görs något åt att grundvattnet nära floden Donau hela tiden är förorenat med farliga ämnen och dessa föroreningar breder ut sig mer och mer och får konsekvenser, inte bara för Serbien utan också för vattenmagasinet vid Järnporten (Derdap, Portile de Fier) vid Rumäniens gräns och för de nedströms belägna kandidatländerna Rumänien och Bulgarien?

5. Vad tänker kommissionen göra för att också de föroreningar som nu finns kvar i grundvattnet kring Panevo fullständigt skall fås bort och för att de inte skall komma åt att ytterligare sprida sig?

Källa: TV-programmet Netwerk, TV Nederland 1, den 3 november 2002.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(17 december 2002)

Kommissionen känner till den situation i Panevo i Förbundsrepubliken Jugoslavien som parlamentsledamoten hänvisar till, och att det fanns problem i området redan före NATO:s bombanfall. Kommissionen kan emellertid inte kommentera riktigheten hos de påståenden som gjordes tv-programmet om hälsoproblemen som invånarna där har.

Kommissionen vill heller inte kommentera de åtgärder som vidtagits av bilaterala givare, särskilt eftersom den inte känner till skälen för sådana påstådda beslut.

Eftersom det ovannämnda problemet uppkommit i ett tredjeland ligger det yttersta ansvaret för att ta lösa det hos det landet. Kommissionen undersöker emellertid för närvarande sina möjligheter att använda sitt yttre bistånd för de prioriteringar som fastställts av mottagarländerna, inom ramen för de resurser som finns att tillgå. I detta sammanhang stödjer kommissionen det pågående utarbetandet av en lokal miljöhandlingsplan för Panevo genom FRY-paketet inom ramen för stödprogrammet CARDS. Denna plan kommer att återspegla en realistisk ekonomisk ram för genomförandet av de mest akuta miljöskyddsåtgärderna.

Genom Internationella kommissionen till skydd av Donau arbetar kommissionen för att införa förvaltningsåtgärder för avrinningsområdena i enlighet med principerna i gemenskapens ramdirektiv för vatten(1), för de länder som ligger inom Donaus avrinningsområde.

(1) Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område, EGT L 327, 22.12.2000.