SKRIFTLIG FRÅGA E-1377/01

från Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) till kommissionen

(7 maj 2001)

Ämne: Regionala fiskeorganisationer

Kan kommissionen ge en rimlig förklaring som rättfärdigar den fortsatta och enorma eftersläpning som gäller i fråga om genomförande av bestämmelser som följer av gemenskapens åtaganden inom vissa regionala fiskeorganisationer? Konkreta exempel på sådana fiskeorganisationer är APICD (avtal om ett program för att bevara delfinbeståndet), som föranlett ett embargo på grund av att man inte uppfyllt detta internationella avtal, CCAMLR (kommissionen för bevarandet av de marina levande resurserna i Antarktis), vars bestämmelser från 1999 fortfarande inte har trätt i kraft och ICCAT (internationella kommissionen för bevarandet av tonfisk), där kommissionen som en av de viktigare signatärerna inte klarat den tidsfrist som fastställts av den grupp som utarbetat kriterierna för undertecknandet och som gäller framläggande av en diskussionshandling före den 21 april, i enlighet med vad som överenskommits vid ICCAT:s tolfte extra sammanträde.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(18 juli 2001)

Kommissionen är väl medveten om den allt större betydelse som multilateral förvaltning av havsfiske har för gemenskapen och är liksom parlamentsledamoten mån om att de bindande rekommendationer som antagits av de regionala fiskeorganisationer i vilka kommissionen är avtalspart snarast möjligt införlivas i gemenskapslagstiftningen. Kommissionen inledde i detta syfte 1999 ett omfattande arbete med att utarbeta förslag till de rådsförordningar som krävs för detta.

Den 16 december 1999 införlivades sålunda det kontrollsystem som antagits av Nordostatlantiska fiskerikommissionen (NEAFC) i gemenskapslagstiftningen genom rådets förordning (EG) nr 2791/1999 av den 16 december 1999 om att upprätta vissa kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten(1), och därefter har många förslag lämnats till rådet och till parlamentet för yttrande.

När det gäller Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (ICCAT) har två förslag till förordningar lämnats in, det ena om tekniska bestämmelser i samband med långvandrande arter(2) vilket antogs av rådets möte (fiske) den 25 april 2001, och det andra om kontrollåtgärder som skall tillämpas på dessa långvandrande arter(3). Det sistnämnda granskas för närvarande av den grupp vid rådet som handhar den externa fiskeripolitiken. Dessa två förordningar berör, utöver ICCAT, tonfiskkommissionen för Indiska oceanen (CTOI) och Interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk (IATTC).

När det gäller avtalet om det internationella programmet för skydd av delfiner (APICD) är kommissionen medveten om vissa medlemsstaters oro inför att införliva avtalets system för övervakning av tonfisk. Det förslag till rådsförordning som nyligen antogs av kommissionen kommer inom kort att överlämnas till rådet och till parlamentet.

Beträffande konventionen om bevarande av marina tillgånger i Antarktis (CCAMLR) omfattas denna av ett förslag till införlivande som antagits av rådet och som gäller en dokumentationsplan för fångster av Dissostichus spp (tandnotingar). Kommissionen håller för övrigt på att förbereda ytterligare två förslag, det ena om tekniska åtgärder och det andra om kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som omfattas av CCAMLR. Dessutom har de totala tillåtna fångstmängderna (TAC) och de

viktigaste tekniska åtgärder som antagits av denna regionala fiskeorganisation för säsongen 20012001 redan införlivats genom rådets förordning (EG) nr 2848/2000 av den 15 december 2000 om fastställande för 2001 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs(4).

Parlamentsledamoten tar också upp frågan om kommissionens ställningstagande vid mötet i arbetsgruppen inom ramen för ICCAT den 2123 maj 2001 när det gällde kriterier för tilldelning. Vid rådets möte den 25 april 2001 antogs en gemensam ståndpunkt(5) i ärendet. Med denna som bas kommer gemenskapen att delta på ett konstruktivt sätt i diskussionen i ICCAT:s arbetsgrupp.

(1) EGT L 337, 30.12.1999.

(2) EGT C 337 E, 28.11.2000.

(3) EGT C 62 E, 27.2.2001.

(4) EGT L 334, 30.12.2000.

(5) SN 2545/01 (Fiske).