SKRIFTLIG FRÅGA E-1021/01

från Ioannis Souladakis (PSE) till rådet

(3 april 2001)

Ämne: Förbindelserna mellan Indien och Pakistan

De ofattbara beslut som den afghanistanska regeringen nyligen fattat aktualiserar de ständigt ansträngda relationerna mellan Indien och Pakistan och som hänför sig till Kashmir-området. Eftersom man inte kunnat lösa gränstvisterna mellan dessa två länder på flera årtionden och eftersom grannländerna Kina och Afghanistan också, direkt och indirekt, är inblandade i denna strid, kan man konstatera att tvisten mellan Indien och Pakistan innehåller alla de komponenter som kännetecknar en allvarlig internationell kris som hotar fred och säkerhet.

Jag vill, eftersom Europeiska unionen, vinnlagt sig om att utöva en större roll på den internationella politiska scenen, och dessa två länder dessutom är två viktiga handelspartner för unionen, fråga rådet om följande:

1. På vilken nivå befinner sig förbindelserna mellan EU och Indien respektive Pakistan i dag?

2. Vilka avtal har slutits mellan EU och Indien respektive Pakistan?

3. Har rådet någonsin tagit upp frågan om Kashmir i sina överläggningar med dessa två länder?

4. Har rådet tagit något initiativ för att försöka finna en lösning på Kashmirfrågan? Har det, om så inte är fallet, avsikt att ta ett sådant?

Svar

(27 september 2001)

Rådet delar den ärade parlamentsledamotens oro över spänningarna mellan Indien och Pakistan.

När det gäller de olika aspekterna på frågan vill rådet påpeka följande:

1. När det gäller EU:s förbindelser med Indien hänvisar rådet den ärade parlamentsledamoten till det svar som lämnades på fråga H-0301/2001 från Gerard Collins till frågestunden i april 2001 av vilket en kopia bifogas detta svar.

2. För Pakistans del har rådet som reaktion på militärkuppen 1999 skjutit upp undertecknandet av tredje generationens samarbetsavtal mellan EG och Pakistan och de regelbundna mötena för politisk dialog. EU fortsätter emellertid att ge utvecklingsbistånd till de mest sårbara delarna av Pakistans befolkning samt humanitärt bistånd till afghanska flyktingar som är strandsatta i Pakistan. Dessutom har rådet på ad hoc-basis lett två trojkabesök på hög nivå till Pakistan i november 1999 respektive 2000 under vilka trojkan tog upp EU:s olika betänkligheter med de högsta pakistanska myndigheterna, däribland general Musharraf. Vid dessa tillfällen pekade trojkan uttryckligen på situationen i Kashmir och uppmanade Pakistan att arbeta för att minska spänningen, iaktta återhållsamhet vid demarkationslinjen och återuppta dialogen med Indien.

3. Liknande meddelanden har riktats till den indiska regeringen i samband med EU:s möten för regelbunden politisk dialog med Indien, däribland möten på nivån för regeringschefer, utrikesministrar och högre tjänstemän.

4. Förbindelserna mellan EU och Indien grundar sig på det samarbetsavtal mellan EG och Indien från 1993 som trädde i kraft i augusti 1994, på det gemensamma politiska uttalande som undertecknades vid detta tillfälle och på den gemensamma förklaringen från toppmötet i juni 2000. Ett bilateralt avtal om vetenskap och teknik håller för närvarande på att förhandlas fram mellan Indien och EG, och förhandlingar om ett avtal om tullsamarbete kommer troligen att inledas snart. Sonderande diskussioner om ett avtal om sjötransport mellan EG och Indien kommer att föras den 19 maj 2001 i New Delhi.

5. När det gäller Europeiska unionens stöd till en förhandlingslösning på Kashmirfrågan hänvisar rådet den ärade parlamentsledamoten till rådets svar på muntlig fråga H-0375/2001 från Brian Crowley till frågestunden i maj 2001, av vilket en kopia bifogas detta svar.