SKRIFTLIG FRÅGA E-1381/02

från Paul Lannoye (Verts/ALE) till kommissionen

(14 maj 2002)

Ämne: Tillstånd att behandla livsmedel och livsmedelsingredienser med joniserande strålning som beviljats av Belgien

I enlighet med punkt 4.6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/2/EG(1) om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning, har förteckningen över medlemsstaternas tillstånd för behandling av livsmedel och livsmedelsingredienser med joniserande strålning publicerats i EGT C 43, 16.2.2002, s. 18.

När det gäller Belgien motsvarar dock inte denna förteckning de tillstånd för behandling med joniserande strålning som anges i den ministeriella förordningen från den 16 juli 1980 (inklusive påföljande ändringar) och som, förutom de tillstånd som finns tagits med i EGT C 43, 16.2.2002, s. 18, tillåter behandling med joniserande strålning av följande livsmedel:

- jordgubbar

- arabiskt gummi

- vissa torkade baljväxter

- kokta, skalade eller frysta räkor

- fågelkött som blivit maskinellt urbenat

- äggvitor.

Hur förklarar kommissionen dessa skillnader? Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta för att säkerställa att medlemsländernas förteckningar över tillstånd för behandling av livsmedel och livsmedelsingredienser med joniserande strålning är tillförlitliga?

(1) EGT L 66, 13.3.1999, s. 16.

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(21 juni 2002)

Enligt artikel 4.4 och 4.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/2/EG av den 22 februari 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning(1), får medlemsstaterna, till dess att den fullständiga förteckningen över livsmedel som får behandlas med joniserande strålning i EU har trätt i kraft,

- behålla nuvarande tillstånd under förutsättning att de är förenliga med Vetenskapliga livsmedelskommitténs yttranden och rekommendationer samt med bestämmelserna i direktiv 1999/2/EG,

- tillåta behandling med joniserande strålning av livsmedel för vilka tillstånd har behållits av en annan medlemsstat.

Kommissionen har publicerat förteckningen över tillstånd i medlemsstaterna i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(2).

Belgien har först helt nyligen införlivat direktiv 1999/2/EG i den nationella lagstiftningen. Kommissionen har kunnat fastställa att förteckningen över tillstånd enligt belgisk lagstiftning och den förteckning som publicerats av kommissionen inte stämmer på ett antal punkter, nämligen när det gäller jordgubbar, arabiskt gummi, torkade grönsaker och te. De belgiska tillstånden för dessa produkter är inte förenliga med artikel 4.4, och kommissionen har därför begärt ett klargörande från de belgiska myndigheterna.

Tillståndet för räkor är förenligt med artikel 4.4, och denna produkt finns med i den förteckning som publicerats av kommissionen(3).

I enlighet med artikel 4.5 i direktiv 1999/2/EG gav Belgien nyligen tillstånd till behandling av maskinurbenat kycklingkött och äggvitor. Detta är förenligt med lagstiftningen, eftersom minst en medlemsstat har behållit tillstånd för var och en av produkterna. Kommissionen kommer inom kort att publicera en uppdaterad förteckning över tillstånd i medlemsstaterna.

Information om bestrålning av livsmedel, inbegripet förteckningen över tillstånd i medlemsstaterna, finns på följande webbplats för kommissionens generaldirektorat för hälsa och konsumentskydd: http://europa.eu.int/comm/food/fs/sfp/sfp_index_en.html.

(1) EGT L 66, 13.3.1999.

(2) EGT C 43, 16.2.2002.

(3) EGT C 43, 16.2.2002.