SKRIFTLIG FRÅGA E-0804/01

från Daniela Raschhofer (NI) till kommissionen

(19 mars 2001)

Ämne: Export av animaliskt mjöl/import av nötkött

Den 1 december 2000 förbjöds användning av kött- och benmjöl i foder inom hela EU, eftersom det anses vara en möjlig orsak till uppkomsten av sjukdomen.

Kommissionen ombeds besvara följande frågor:

- Exporteras foder som innehåller kött- och benmjöl till länderna i Central- och Östeuropa? Om detta är fallet, till vilka länder exporteras det och i vilka mängder?

- Hur många nötkreatur respektive hur många ton nötkött importeras årligen till EU från länderna i Central- och Östeuropa?

- Hur många nötkreatur respektive hur många ton nötkött importeras faktiskt till respektive medlemsstat?

- Vilka möjligheter ser kommissionen när det gäller att förhindra exporten av kött- och benmjöl till länderna i Central- och Östeuropa respektive att stoppa importen av nötkött från länderna i Central- och Östeuropa i syfte att skydda konsumenterna? Vilka åtgärder planerar kommissionen att vidta beträffande detta?

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(11 juni 2001)

Sedan rådets beslut 2000/766/EG(1) om vissa skyddsåtgärder vad gäller transmissibel spongiform encefalopati och utfodring med animaliskt protein trädde i kraft den 1 januari 2001 har det varit förbjudet att exportera foder som innehåller kött- och benmjöl eller bearbetat animaliskt protein och som är avsett för djur som hålls, göds eller föds upp för produktion av livsmedel.

Innan det beslutet trädde i kraft hade medlemsstaterna exporterat bearbetat animaliskt protein och foder som innehöll sådana produkter till nästan samtliga länder i Central- och Östeuropa. Med ledning av den tillgängliga statistiken går det att sluta sig till omfattningen på exporten av bearbetat animaliskt protein från gemenskapen till länderna i Central- och Östeuropa, men det är svårt att göra någon exakt beräkning av hur mycket foder som innehåller sådana produkter som har exporterats.

Inom ramen för den pågående vetenskapliga riskbedömning som utförs av Vetenskapliga styrkommittén om BSE-risken i tredje land, den s. k. geografiska BSE-risken, fingranskas exportsiffrorna för de tredje länder som har lämnat in uppgifter. Resultatet av riskbedömningarna innehåller de här siffrorna och finns tillgängligt på Internet.

Kommissionen skickar, direkt till parlamentsledamoten och till Europaparlamentets sekretariat, tabeller som innehåller de uppgifter som hon efterlyser i sin andra och tredje fråga(2).

När det gäller BSE fastställs det i rådets beslut 2000/766/EG vissa särskilda villkor för gemenskapsexport av kött- och benmjöl och bearbetat animaliskt protein. Av artikel 3 i det beslutet följer att det är förbjudet att från medlemsstaterna exportera bearbetat animaliskt protein som är avsett som foder för djur som hålls, göds eller föds upp för produktion av livsmedel. Detta gäller inte mjölk eller mjölkprodukter, gelatin för inkapsling från andra djur än idisslare, hydrolyserat protein och fiskmjöl som är avsett för andra djur än idisslare. Medlemsstaterna får exportera bearbetat animaliskt protein som är avsett för andra ändamål till tredje land, under förutsättning att det finns ett bilateralt avtal i vilket det tredje landet förpliktar sig att respektera bestämmelserna om slutlig användning och inte exportera produkten om den inte ingår i en produkt som är avsedd för användning som inte förbjuds genom beslutet

I kommissionens beslut 2000/418/EG om användning av material som utgör en risk när det gäller transmissibel spongiform encefalopati och om ändring av beslut 94/474/EG(3) föreskrivs det att all import av nötkött och köttprodukter till gemenskapen från den 1 april 2001 måste åtföljas av ett intyg om att produkten uppfyller gemenskapens särskilda krav när det gäller särskilt riskmaterial och slaktmetod. Beräkningen av den geografiska BSE-risken kommer att ligga till grund för beslut om vilka tredje länder som kan beviljas undantag från detta krav.

(1) EGT L 306, 7.12.2000.

(2) Källa: Comext Period 19971999.

(3) EGT L 158, 30.6.2000.