SKRIFTLIG FRÅGA E-1833/98

från Nikitas Kaklamanis (UPE) till kommissionen

(12 juni 1998)

Angående: Mardrömsrisker på grund av förekomsten av dioxin i franskt kött och fransk mjölk

Förekomsten av dioxin i franskt kött innebär mycket stora risker för folkhälsan. Den ekologiska organisationen "CNIID" har bett ett franskt laboratorium att analysera köttprover från snabbköp i Paris med omnejd och i denna analys har konstaterats förekomst av denna farliga substans i fläskkotletter. Substansen är giftig och ett långvarigt intag av den i den mänskliga organismen leder till cancer, men även till allvarliga skador på immunsystemet. Ansvaret för att dioxin förts in i livsmedelskedjan ligger enligt resultaten i CNIID:s rapport hos fabrikerna för avfallsförbränning, eftersom rester från denna förbränning kommer in i djurens fettvävnad genom gräset de äter. Något liknande sker för övrigt även vad gäller komjölk, eftersom dioxinhalter har konstaterats i mjölk från norra Frankrike, något som då ledde till att den fabrik för avfallsförbränning som fanns i området stängdes.

Jag ber Europeiska kommissionen att redogöra för sin officiella inställning i denna allvarliga fråga samt resultaten av de undersökningar som den själv har utfört eller den information som den förfogar över vad gäller de dioxinhalter som har spårats i kött och mjölk som importeras till Grekland.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(24 juli 1998)

Den organisation som parlamentsledamoten nämner har mycket riktigt låtit publicera resultaten av analyser av dioxinhalten i prover av nötkött inköpt i snabbköp i Frankrike. Analysresultaten ligger inom det normala intervallet för kött från hela Europa. Halterna översteg i inget fall 0,6 pikogram per gram (pg/g) lipider.

De franska veterinärmyndigheternas senaste övervakningsplan för 1997 gäller dessutom uteslutande prover av mjölk från jordbruk som ligger så nära som möjligt och i vindriktningen från industrianläggningar som är potentiella dioxinkällor (huvudsakligen järn- och stålindustri, metallurgi, kemiföretag och förbränningsanläggningar för hushållsavfall). Resultaten av denna plan för 1997 är nu klara och ligger under gränsvärdet på 5 pg TEQ(1)/g för mjölkfett (riktvärden rekommenderade av Europarådet), utom för två jordbruksföretag belägna 250 meter respektive 1 kilometer i vindriktningen från en förbränningsanläggning för hushållsavfall i en kommun i ett nordligt departement, för vilka halter på 14,1 pg respektive 15,9 pg uppmättes. Med tanke på skyddet av folkhälsan stängdes omedelbart tre av ortens förbränningsanläggningar, och direkt konsumtion av mjölk och mjölkprodukter från de berörda jordbruken förbjöds omedelbart. Likaså vidtogs samma kontrollåtgärder för mjölken från alla jordbruk inom en radie av 3 kilometer runt förbränningsanläggningen och direkt konsumtion av mjölken förbjöds om dioxinhalten översteg 5 mg/g mjölkfett.

På grund av tillvägagångssättet med ett särskilt urval av mjölkprover för analys är de dioxinhalter som uppmättes i mjölk enligt övervakningsplanen för 1997 inte representativa för den genomsnittliga dioxinhalten i den mjölk och de mjölkprodukter som säljs i Frankrike. CSHPF (Conseil supérieur d'hygiène publique de France) har rekommenderat att dioxinhalterna skall mätas i andra typer av livsmedel än mjölkprodukter för att man skall få tillgång till värden som ger bättre möjligheter att uppskatta i vilken omfattning den franska allmänheten exponeras för dioxiner genom sitt livsmedelsintag. Övervakningsplanen för 1998 omfattar olika livsmedel (mjölk, fisk (även odlad), ägg, nötkött och sallat). Dessa åtgärder genomförs för närvarande.

Dessutom har övervakningen förstärkts för mjölk från jordbruk nära de industrianläggningar som har identifierats som huvudsakliga dioxinkällor.

Kommissionen har inga uppgifter om de dioxinhalter som har uppmätts i mjölk och kött som har importerats till Grekland och inte heller om dioxinhalterna i mjölk och kött av grekiskt ursprung.

(1) TEQ: viktade toxiska ekvivalenter om 17 molekyler giftig dioxin.