varvid tredje part uppmanades att inkomma med synpunkter inom en månad från dagen för
offentliggörandet. Kommissionen mottog synpunkter från tredje part i slutet av april 2003 ochvidarebefordradedessa,ienlighetmedartikel6.2iprocedurförordningen(
2),tilldebrittiskamyndigheterna
för svar inom en månad. Kommissionen avvaktar svar från de brittiska myndigheterna och kommerdärefterattfattaslutgiltigtbeslut.
(1) EUTC69,22.3.2003,s.9.
(2) Rådetsförordning(EG)nr659/1999avden22mars1999omtillämpningsföreskrifterförartikel93iEG-fördraget,
EGTL83,27.3.1999.
(2004/C58E/098) SKRIFTLIGFRÅGAE-1615/03
frånJoanVallvé(ELDR)tillkommissionen
(13maj2003)
Ämne:Stödtillrisodling
IkommissionensmeddelandetillrådetochEuropaparlamentetavden10juli2002(1)angesföljandei
kapitletomris(s.15idensvenskaversionen):
Densammanlagdaprissänkningenkommerattersättasupptill88%[…].Dettainnebärenersättning
på177europerton[…].Avdettabeloppkommer102europertonmultipliceratmedersättningengenom1995årsreformattbliettinkomstbidragsombetalasutperjordbruksföretag.Deåterstående75euro per tonmultiplicerat medersättningen genom 1995års reform utbetalasper gröda ochåterspeglarrisproduktionensrollitraditionellaproduktionsområden.
Detta kompletteringsstöd, som innebär ett erkännande av de traditionella risproduktionsområdenas
särskilda karaktär, var särskilt välkommet i Ebro- och Palsdeltat i Baiz Empordà (Girona), därrisproduktionensröttergårlångttillbakaitiden.Varkenrisodlarnaellerdenkatalanskaregeringendeladeden grundtanke som låg bakom kommissionens förslag, och inte heller ansåg de att kommissionensprognoserfördennagrödavartrovärdiga,mendebetraktadeändåkompletteringsstödetsomettsättattåtminstonedelvislindraeffekternaavdeninkomstminskningsomreformenskulleledatill.
Ikommissionensförslagtillrättsakter,somladesframijanuari2003,hardettasärskildastödutvidgatstill
allaområdendärmanproducerarris,utannågonterritorielldifferentiering,ochstödetgrundasnupåenfastställdbasarealförvarjestat,medstraffavgifterombasarealenöverskrids.Spanienharfåttenbasarealpå104973hektarfastställd.
Dettanyasynsättkommerattförvärraeffekternafördekatalanskarisodlarnaavdenpågåendereformenav
den gemensamma jordbrukspolitiken, eftersom de odlar sitt ris i områden där det inte finns någraalternativagrödorocheftersomrisetdessutomharstorekologiskbetydelseiettområdesomtillstörredelenärskyddatgenomRamsarfördraget.Omrisproduktionenintelängreärlönsamkommerföljden,förutomettavsevärtinkomstbortfall,attbliatthelaekosystemskadasochattenförEuropaunikmiljöriskerarattförsvinna.
Anserintekommissionenattdetfastställdasärskildastödetbörbibehållasfördessaekologisktvärdefulla
områdenochattstraffavgifterna,ombasarealenöverskrids,intebördrabbaodlarnaidessaområden?
(1) KOM(2002)394slutlig.
SvarfrånFranzFischlerpåkommissionensvägnar
(17juni2003)
Inom ramen för reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken som lades fram för rådet och
parlamentetijanuari2003föreslårkommissionenattsärskiltstödförris,inomramenförstödordning-arna,skallbeviljastillallarisproducenter,oavsettproduktionsområde.6.3.2004SV C58E/81 Europeiskaunionensofficiellatidning
I reformen föreskrivs att medlemsstaterna skall kunna dela upp basarealen på grundval av objektiva
kriterier.Detärdåderassakattavgöraomdetfinnsanledningattdelauppbasarealenpåettsådantsättatteffektenaveventuellaminskningarfördelasefterproduktionsområde.
Miljöstödkanförövrigtbeviljassomkomplementtillsärskiltstödförlandsbygdsutvecklingienlighetmed
de villkorsomföreskrivsi rådets förordning (EG) nr 1257/1999av den 17maj 1999omstödfrånEuropeiskautvecklings-ochgarantifondenförjordbruket(EUGFJ)tillutvecklingavlandsbygdenochomändringochupphävandeavvissaförordningar(
1).
(1) EGTL160,26.6.1999.
(2004/C58E/099) SKRIFTLIGFRÅGAE-1633/03
frånMarioBorghezio(NI)tillkommissionen
(15maj2003)
Ämne:MinnesdagförheligeMarcod’Aviano,symbolfördeneuropeiskaidentiteten
PåveJohannesPaulusIIharkanoniseratkapucinenMarcod’Avianoochharbetonatdennesprofetiske
missionsomenfredensmansamtgjorthonomtillensymbolfördeneuropeiskakulturellaidentiteten.
Kan kommissionen uppge vilka initiativ EU avser att vidta vid en tidpunkt då en konstitution som
bekräftarEuropaskristnakulturellaochandligarötterhållerpåattutarbetas,förattfira(tillsammansmedEuropas skyddshelgon Sankt Benedikt) Marco d’Aviano, en stor europé, Wiens beskyddare och enframståendefredensman?
SvarfrånRomanoProdipåkommissionensvägnar
(16juni2003)
ÄvenomMarcod’Avianovarenpersonmedstorakvalitetermåstekommissionenbegränsasittarbetetill
sinabefogenheter,sådärförkommerviinteattgöranågotpåegetinitiativföratthedradettahelgonsliv
ochverk.Viupplyserledamotenomattandraledamöterharuppmärksammatkommissionenpåandrahelgonskvalitetertidigareochkommissionenssvarharalltidblivitdetsamma.VihänvisartillexempeltillvårtsvarpåfråganE-0559/93frånGerardoFernandez-Albor(
1).
(1) EGTC320,26.11.1993.
(2004/C58E/100) SKRIFTLIGFRÅGAE-1638/03
frånBernardPoignant(PSE)tillkommissionen
(16maj2003)
Ämne:ÅtgärdermotföroreningenavhavetefterolyckanmedPrestige
IsödraBretagnestårmannuinförensituationdärdetflyterilandkuloravoljasomkommitfrånPrestige,
somsjönkutanförGalicienskustföröversexmånadersedan.FortfarandeläckerdetutoljafrånfartygetochidagharmanbeläggförattbeslutetomattbogserautdettafartygfråndenspanskakustenharbidragittillenmeraomfattandeochmerautbreddföroreningavEuropaskuster.C58E/82 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning