SKRIFTLIG FRÅGA E-1259/01

från David Bowe (PSE) till kommissionen

(26 april 2001)

Ämne: Omklassificering av trikloretylen

Kan kommissionen bekräfta om förslaget att beteckna trikloretylen som R45, enligt direktivet om utsläpp av lösningsmedel (1999/13/EG)(1), leder till att användning av trikloretylen förbjuds och att försäljning till konsumenter av ämnen med beteckningen R45 förbjuds, enligt den fjortonde ändringen (94/60/EEG)(2) av direktivet om användning och utsläppande på marknaden (76/769/EEG)(3)?

Tror kommissionen att ett sådant förbud leder till att industrier som är beroende av trikloretylenets tekniska egenskaper hämtar komponenter utanför EU eller flyttar den egna produktionen till tredje land?

Om kommissionen inte tror det, varför har den denna uppfattning?

(1) EGT L 85, 29.3.1999, s. 1.

(2) EGT L 365, 31.12.1994, s. 1.

(3) EGT L 262, 27.9.1976, s. 201.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(4 juli 2001)

Vid anpassningen till tekniska framsteg för tjugoåttonde gången av rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen(1), som godkändes av kommittén för anpassning till teknisk utveckling den 25 januari 2001, klassificerades trikloretylen som cancerframkallande i kategori 2.

Denna klassificering leder inte automatiskt till att utsläppande på marknaden och användning av trikloretylen begränsas. Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 94/60/EG av den 20 december 1994(2) om ändring för fjortonde gången av direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar)(3) begränsas emellertid allmänhetens användning av ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska i kategori 1 eller 2 (s.k. CMR-ämnen). Kommissionen uppmanas också att lägga fram förslag för att förbjuda att ämnen som nyligen klassificerats som CMR i kategori 1 eller 2 används av allmänheten. Efter att trikloretylen klassificerats som cancerframkallande i kategori 2 kommer kommissionen nu att överväga att införa ämnet i den förteckning i rådets direktiv 76/769/EEG över ämnen som inte får användas av allmänheten.

När det gäller yrkesmässig och industriell användning anges i artikel 5.6 i rådets direktiv 1999/13/EG av den 11 mars 1999 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar(4) att flyktiga organiska föreningar (såsom trikloretylen) som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska enligt rådets direktiv 67/548/EEG, i möjligaste mån och snarast möjligt skall ersättas med mindre skadliga ämnen eller beredningar. Enligt artikel 7.1 i direktiv 1999/13/EG skall kommissionen offentliggöra riktlinjer för en sådan ersättning. Vid utarbetandet av sådana riktlinjer skall kommissionen överväga de ekonomiska konsekvenserna, särskilt kostnader och fördelar i fråga om de alternativ som finns. Detta innebär att industrier som är beroende av trikloretylens specifika tekniska egenskaper kan få fortsätta att använda ämnet om detta kan motiveras på grundval av kostnader och fördelar.

Trikloretylen genomgår för närvarande en riskbedömningen inom ramen för rådets förordning (EEG) nr 793/93 av den 23 mars 1993 om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen(5). När denna riskbedömning slutförts kan förslag om ytterligare riskbegränsningsåtgärder komma att läggas fram om detta anses nödvändigt, och det kan även bli tal om att begränsa utsläppande på marknaden och användning.

(1) EGT B 196, 16.8.1967.

(2) EGT L 365, 31.12.1994.

(3) EGT L 262, 27.9.1976.

(4) EGT L 85, 29.3.1999.

(5) EGT L 84, 5.4.1993.