SKRIFTLIG FRÅGA E-2436/00

från Mario Mantovani (PPE-DE), Antonio Tajani (PPE-DE) och Stefano Zappalà (PPE-DE) till rådet

(24 juli 2000)

Ämne: Övervakningssystemet Echelon

Den italienska pressen har publicerat obekräftade uppgifter om systemet Echelon som skapats av National security agency (NSA) i samarbete med det engelska Gchq, det kanadensiska Cse, det australiska Dsd och det nyzeeländska Gcsb. Genom detta system kan telefonsamtal avlyssnas och fax och e-post avläsas i hela världen.

Enligt uppgifter som släppts till den italienska veckotidningen Panorama av före detta löjtnant Wayne Madsen som på Ronald Reagans tid tjänstgjorde i den amerikanska flottan som expert på skydd av kommunikationerna vid Vita huset, skall det i Italien ha funnits två NSA-baser.

Dessa baser, som ligger i San Vito dei Normanni och Gera Lario norr om Comosjön, skall delvis fungera fortfarande. Madsen beskriver stationen Gera Lario som den avlyssningsbas som är mest höljd i dunkel. Den togs i bruk 1976 och tillhör idag Telespazio, ett privat bolag knutet till Telecom Italia som erbjuder satellittjänster för Europeiska rymdorganisationen och Italienska rymdorganisationen (Agenzia Spaziale Italiana).

Telespazio tillkännagav nyligen ett avtal som gör det möjligt för den italienska flottans fartyg att genom egen instrumentutrustning kommunicera sinsemellan och med kontrollcentret.

Kan rådet meddela vilka åtgärder som det har för avsikt att vidta för att verifiera om denna information är riktig och vad den har för avsikt att göra för att denna verksamhet skall upphöra, om uppgifterna kan bekräftas?

Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-2436/00 och E-2469/00

(10 november 2000)

Så som framgår av en rad svar från rådet på frågor från flera ledamöter av Europaparlamentet, erinrar rådet om att rådet aldrig förelagts fakta enligt förfarandena i fördraget som gjort det möjligt att konstatera att det existerar ett teleavlyssningssystem av den typ som de ärade parlamentsledamöterna tar upp.

Rådet måste dessutom upprepa att det inte skulle kunna godta ett teleavlyssningssystem som inrättades inom ramen för dess behörighet och inte respekterade rättsreglerna i Fördraget om Europeiska unionen och de grundläggande principer som syftar till att skydda människovärdet.

Rådet vill för övrigt erinra de ärade parlamentsledamöterna om att det vid sitt möte den 29 maj 2000 antog slutsatser om avlyssning av telemeddelanden utanför alla rättsliga ramar. Dessa slutsatser har följande lydelser:

Rådet har haft en diskussion om Europaparlamentets debatter om avlyssning av telemeddelanden utanför alla rättsliga ramar.

Rådet bekräftar åter den stora vikt det fäster vid att de grundläggande principerna om skyddet av mänskliga rättigheter och individens friheter respekteras både i fråga om fysiska och juridiska personer såsom de erkänns i Fördraget om Europeiska unionen.

Även om avlyssning av telemeddelanden kan utgöra ett viktigt verktyg i kampen mot brottslighet eller för att försvara den nationella säkerheten, kan detta aldrig utnyttjas för att ge kommersiella fördelar.

Rådet har noterat kommissionens avsikt att inom kort lägga fram lämpliga åtgärder för att skapa ett säkrare informationssamhälle.

Rådet uppmanar ordförandeskapet att se till att rådets berörda arbetsgrupper säkerställer respekten för ovannämnda principer och särskilt främjar alla åtgärder som kan förhindra att den nya tekniken missbrukas.