(2004/C58E/090) SKRIFTLIGFRÅGAP-1512/03
frånMarioMauro(PPE-DE)tillkommissionen
(29april2003)
Ämne:FalletOrieldeArmasPeraza
ExilkubanenOrieldeArmasPerazaborsedanettåriVicenza,Italien,tillsammansmedsinhustruochsin
dotterpåfyraår.Hanäraktivistidenkubanskamänniskorättsorganisationen”Alianzapatrioticacubana”,ochväntarnupåsvarpåsinansökanompolitiskasylfråndebehörigaitalienskamyndigheterna.OmhanåterförvisastillKubakommerhangaranteratattfängslasförsinpolitiskaverksamhetpågrundavallaprotestermotCastroregimen.
OrieldeArmasPerazabefinnersigiensärskiltsvårsituationföratthaninteharrätttillsjukförsäkring:
hansdotter,somlideravastma,haringenmöjlighetattfåbehandling.
OrieldeArmasPerazasuppehållstillståndlöpteutden8augusti2002ochförlängdesavpolismyndighe-
ternaiVicenzatillden14februari2003iväntanpåettbeslutombeviljandetavpolitiskasyl.
Kankommissionenvidtaåtgärderförattdetisambandmedliknandeallvarligabrottmotdemänskliga
rättigheternaskallbeviljas”europeiskpolitiskasyl”,vilketidettafallskullegöradetmöjligtattförnyaexilkubanenOrieldeArmasPerazasochhansfamiljsuppehållstillstånd?
SvarfrånAntónioVitorinopåkommissionensvägnar
(21maj2003)
IngaavEG-rättensbestämmelseromasylenligtartikel63iEG-fördragetärtillämpligapådenfrågasom
väckts.Förslagettillettdirektivomminiminormerförnärmedborgareitredjelandochstatslösapersonerskall betraktas som flyktingar eller som personer som av andra skäl behöver internationellt skydd(
1)
diskuterasfortfarandeirådet.Kommissionenkandärförinteingripamotdeitalienskamyndigheternapådengrunden.
(1) EGTC51E,26.2.2002.
(2004/C58E/091) SKRIFTLIGFRÅGAE-1515/03
frånAndréBrie(GUE/NGL)tillkommissionen
(6maj2003)
Ämne:Omfattande skogsröjningsarbeten i områden som är skyddsområden enligt livsmiljödirektivet i
kretsenElbe−ElsteridelstatenBrandenburgiTyskland
SedanenlängretidtillbakahardetavverkatsträdochbuskarvidflodernaSchwarzeElster,Pulsnitzoch
Röder(ikretsenElbe-ElsteridelstatenBrandenburg).Sommotiveringtilldettahardetfråndenbehörigamyndighetens (Landesumweltamt Brandenburg) sida gjorts gällande att det handlar om nödvändigasanerings-ochunderhållsarbetenpåvallarnautmeddessafloder.
Dessaåtgärderharutförtsellerhållerpåattutförasinedanståendeområden,somärskyddsområdenenligt
livsmiljödirektivet:
/dash Skyddsområde509”PulsnitzundNiederungsbereiche”.
/dash Skyddsområde495”MittellaufderSchwarzenElster”.
/dash Skyddsområde231”FlutenvonArnsnestea”.
/dash Skyddsområde498”KleineRöder”.C58E/74 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Delstatensmiljövårdsverk(LandesumweltamtBrandenburg)anserattdethandlaromunderhåll(somär
akutpåkallatmedtankepåöversvämningsskyddet),trotsattdetinteråttnågonakutrisksituationinviddessa floder, vare sig vid högvattenståndet i augusti 2002 eller i januari 2003. De omfattandeskogsröjningsarbetena i dessa skyddsområdenpåverkar på ett betydande sätt skyddadelivsmiljöer ochdjurarter.
Kankommissionengebeskedom:
/dash huruvidakommissionenunderrättatsomdessaåtgärder?/dash huruvidakommissionenärbereddattundersökaomdetverkligenhandlarbaraomsanerings-och
underhållsarbeten(såsomdethävdatsfrånLandesumweltamtBrandenburg)?
/dash huruvidakommissionenärbereddattundersöka(eventuelltocksåpåortochställe)omdeteventuellt
begåttsenöverträdelseavEU:sdirektiv(livsmiljödirektivet)?
SvarfrånMargotWallströmpåkommissionensvägnar
(19juni2003)
Kommissionenharinteunderrättatsomdetledamotenbeskriver.Denkommerattinledaenundersökning
avhuruvidavillkorenirådetsdirektiv92/43/EECavden21maj1992ombevarandeavlivsmiljöersamtvildadjurochväxter(
1)hariakttagitsidettafall.
(1) EGTL206,22.7.1992.
(2004/C58E/092) SKRIFTLIGFRÅGAE-1528/03
frånCamiloNogueiraRomán(Verts/ALE)tillkommissionen
(6maj2003)
Ämne:InrättandetavengemensamorganisationförinspektionerochGemenskapenskontrollorganför
fiskeiGalicien
Den21marsladekommissionenframettmeddelandetillrådetochEuropaparlamentetomettenhetligt
ocheffektivtgenomförandeavdengemensammafiskeripolitiken.Imeddelandet(1)ingickdetettförslag
omattettgemenskapssystembordeinrättasförattökakontrollenochövervakningenavfisket.Enligtvissamassmedier har förslaget lett till behörighetskonflikter mellan kommissionen och medlemsstaterna,eftersomdeflestamedlemsstateranserattförslagetinkräktarpåderasbehörigheter.Ivilketskedebefinner
sigförslagetförtillfället?
Imeddelandetföreslårmanattettkontrollorganförfiskeskallinrättasinomgemenskapensamtfastställer
organetsfunktionochuppgifter.Vilkakriteriermåsteeneuropeiskstaduppfyllaförattkontrollorganetskallkunnainrättasdär?
Anserintekommissionenattdenbörföreslåattorganetinrättasiettområdedärfisketärsärskiltviktigt,
även om det är medlemsstaternas ansvar att besluta var Gemenskapens kontrollorgan för fiske skallinrättas?
Galicienuppfylleridethärfalletallakriterier.Detliggerstrategisktsettbratill,vidhavetochAtlantkusten,
ochärettviktigteuropeisktfiskeområde.EnstordelavdeninternationellahavstrafikenpasserarGalicienskuster, och områdets fiskesektor drabbades också av de ekonomiska konsekvenserna till följd av denallvarligaPrestigeolyckan.
AnserkommissionenattdetärmöjligtattföreslåGaliciensomsäteförGemenskapenskontrollorganför
fiskeiGalicien?
(1) KOM(2003)130slutlig.6.3.2004SV C58E/75 Europeiskaunionensofficiellatidning