SKRIFTLIG FRÅGA E-2638/02

från Rosa Miguélez Ramos (PSE) till kommissionen

(18 september 2002)

Ämne: Åtgärder för att skydda skogarna mot bränder i Galicien (Spanien)

Risken att de värdefulla skogarna i Sydeuropa ska drabbas av skogsbränder har medfört att gemenskapen försöker skydda dem mot bränder.

Genom rådets förordning (EEG) nr 2158/92(1) av den 23 juli 1992 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder inrättades en gemenskapsåtgärd för att skydda skogarna mot bränder under en period om tio år (19922001). Syftet med dessa åtgärder var att minska antalet skogsbränder och den skogsareal som drabbas, särskilt i de södra delarna av gemenskapen, och bekämpa orsakerna till skogsbränder genom att föreskriva åtgärder för brandskydd och skogsövervakning. Det finansiella anslaget för perioden 19972001 uppgick till 49,4 miljoner EUR.

Kan kommissionen utförligt ange vilka åtgärder EU har finansierat inom ramen för denna förordning i regionen Galicien?

Har den spanska regeringen lagt fram andra projekt för framtida åtgärder i syfte att skydda de galiciska skogarna mot eldsvådor?

(1) EGT L 217, 31.7.1992, s. 3.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(24 oktober 2002)

Kommissionen vill klargöra för parlamentsledamoten att rådets förordning (EEG) nr 2158/92 av den 23 juli 1992 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder senast ändrades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 805/2002(1), som antogs den 15 april 2002. Den förordningen förlängde giltighetstiden för den ursprungliga förordningen med ett år och justerade budgettilldelningen för periden 19972002 till 59,9 miljoner EUR i överensstämmelse med det belopp som finns upptaget i budgeten för 2002.

Under perioden 19922002 har Spanien tilldelats 22,6 miljoner EUR, av vilka 15,8 miljoner riktas till nationella skyddsprogram eller skyddsprojekt som utarbetats av medlemsstaten, av vilka den allra största delen berör landets hela yta, i första hand åtgärder som avser informationskampanjer och medvetandehöjande kampanjer.

Dessa insatser täcker alltså också Galicien i samma grad som andra regioner i Spanien.

De återstående 6,8 miljonerna EUR har beviljats för projekt eller åtgärder som lagts fram av regionala betalningsmottagare. Bland de senare har gemenskapen finansierat en åtgärd som handlar om en socioekonomisk studie över skogsbränder i Galicien inom anslaget för 2002, till en total kostnad av 111 788 EUR och med ett bidrag av 55 894 EUR.

Dessa synpunkter bör emellertid betraktas i ljuset av det faktum att de åtgärder som som täcks av förordning (EEG) nr 2158/92 också kan tas i anspråk inom ramen för program för landsbygdsutveckling och på ett mycket bredare sätt, eftersom de tillgängliga anslagen då är avsevärt mycket högre och gemenskapens bidrag kan uppgå till 80 % av den totala kostnaden för insatserna, med en obligatorisk insats från medlemsstaten, under det att gemenskapens bidrag bara kan uppgå till högst 50 % enligt förordning (EEG) nr 2158/92 utan medverkan från medlemsstatens sida.

I programmet 19941999 medfinansierade kommissionen offentliga utgifter till ett belopp av 54,4 miljoner EUR för att skydda skog mot bränder i Galicien, vilket gjorde det möjligt att ställa i ordning 20 447 hektar brandgata, 5 590 hektar mark med brandskydd, 55 938 hektar mark som kalhuggits eller bränts av med kontrollerade bränder, 7 877 kilometer skogsväg och 2 311 vattentäkter.

Spanien har också inom ramen för programmen för landsbygdsutveckling 20002006 lagt fram förslag om en uppsättning insatser för stöd till skogsbruket, av vilka gemenskapens bidrag kommer att uppgå till 72,7 miljoner EUR.

Slutligen kan de skogsskyddsåtgärder som tidigare täcktes av förordning (EEG) nr 2158/92 komma att integreras i programmen för landsbygdsutveckling från och med den 1 januari 2003, under förutsättning att medlemsstaterna lämnar in anpassningar av dessa program.

(1) EGT L 132, 17.5.2002.