ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKRIFTLIG FRÅGA P-1852/03

från Karin Riis-Jørgensen (ELDR) till kommissionen

(26 maj 2003)

Ämne: EU-lagstiftningens krav på anbud för färjeförbindelser

Den danske trafikministern Flemming Hansen fick nyligen tillfälle att diskutera EU-lagstiftningens krav på anbud för färjeförbindelser med kommissionsledamoten Loyola de Palacio, som delade den danska regeringens uppfattning om att EU-lagstiftningen avseende anbud för färjeförbindelser i flera fall leder till orimliga konsekvenser.

Kommissionsledamoten informerade om att kommissionen för närvarande utarbetar förslag till vissa ändringar av bestämmelserna i EU-lagstiftningen om anbud för färjeförbindelser och att dessa ändringar om allt går som beräknat skall kunna träda i kraft mycket snart.

I detta sammanhang önskar jag ta tillfället i akt och ställa följande fråga till kommissionen: Är dessa ändringar av bestämmelserna i EU-lagstiftningen om anbud för färjeförbindelser klara? Vad innebär dessa ändringar och när kommer de i så fall att kunna träda i kraft?

Svar från Loyola de Palacio på kommissionens vägnar

(2 juli 2003)

Det som ledamoten menar är sannolikt möjligheten att kommissionen kommer att anta en minimiregel för lågtrafikerade öar inom ramen för den översyn av gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till sjötransporter som bör leda till att ett meddelande antas inom de närmaste veckorna.

Möjligheten att införa en minimiregel för mindre öar, som omnämndes redan i kommissionens vitbok av den 12 september 2001 (Den gemensamma transportpolitiken fram till 2010: Vägval inför framtiden)(1), kommer att undersökas noggrant nu i juni 2003 inom ramen för diskussionerna om ovannämnda nya meddelande om statligt stöd.

(1) KOM(2001) 370 slutlig.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1784/03

från Claude Moraes (PSE) till kommissionen

(28 maj 2003)

Ämne: Rundabordskonferensen om tillgång till läkemedel

Vilka slutsatser har kommissionen dragit efter rundabordskonferensen om tillgång till läkemedel, som hölls i Bryssel den 28 april, där bland annat Romano Prodi och kommissionsledamöterna Lamy och Busquin deltog?

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-1779/03, E-1784/03 och E-1791/03ingivet av Pascal Lamy för kommissionen

(27 juni 2003)

Kommissionen är besviken över att det hittills inte har träffats någon överenskommelse i syfte att åtgärda problemen för utvecklingsländer som inte har någon tillverkningskapacitet eller endast otillräcklig sådan (punkt 6 i Doha-förklaringen om folkhälsa och handelsrelaterade immateriella rättigheter (TRIPs)). Kommissionen söker i samarbete med sina partner i Världshandelsorganisationen (WTO) finna en lösning före ministermötet i Cancun i september 2003. En sådan lösning får under inga omständigheter urholka innehållet i Doha-förklaringen om folkhälsa och handelsrelaterade immateriella rättigheter från november 2001.

Främjandet av tidsplanen för tillgång till läkemedel är ett led i kommissionens mer övergripande och ambitiösa strategi, som fastställs i gemenskapens handlingsprogram för insatser mot överförbara sjukdomar. Kommissionen deltar i genomförandet av ett antal insatser som så småningom avses leda till samma mål: påskyndade insatser och förbättrade resultat på hälsoområdet, särskilt när det gällerhiv/aids, malaria och tuberkulos. Kommissionen är fast besluten att införliva Doha-förklaringen om folkhälsa och handelsrelaterade immateriella rättigheter med sin handelspolitik, med särskilt beaktande av det tekniska biståndet för genomförandet av TRIPs-avtalet. Enligt kommissionen kommer ett korrekt genomförande att öka tillgången till läkemedel, inbegripet antiretrovirala läkemedel, för behandling av hiv/aids. Gemenskapen antog nyligen ett meddelande till TRIPs-rådet om genomförandet av Doha-förklaringen om folkhälsa och handelsrelaterade immateriella rättigheter, i vilket samtliga givare av tekniskt bistånd, särskilt multilaterala organisationer, uppmanas att ansluta sig till detta åtagande och således helt och hållet införliva Doha-förklaringen i sina strategier och sin praxis. Meddelandet välkomnades av de utvecklingsländer som är medlemmar i Världshandelsorganisationen.

Avsikten med det rundabordssamtal om tillgång till läkemedel som den 28 april anordnades av kommissionsledamoten med ansvar för handel och av kommissionsledamoten med ansvar för teknisk utveckling var att förbereda kommissionens bidrag till G8-mötet i Evian. En av de huvudsakliga slutsatserna från samtalen var att det krävs politisk vilja från alla sidor för att tillgången till läkemedel

skall kunna förbättras. Det bekräftades åter att differentierad prissättning är av avgörande betydelse och att den bör förenas med andra strategier, vilka utvecklas i gemenskapens handlingsprogram. Det betonades vidare att det behövs genuina partnerskap mellan industriländer och utvecklingsländer för att förbättra forskning och utveckling i fråga om tillgång till läkemedel.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1744/03

från Roberta Angelilli (UEN) till kommissionen

(26 maj 2003)

Ämne: Medel för omstruktureringar och förberedelser i området Colle del Duomo i Viterbo, Italien

Stiftet i staden Viterbo, som är vänort med Avignon i Frankrike, har tagit initiativ till ett projekt för att restaurera och snygga upp hela det historiska centrumet i denna betydelsefulla stad i regionen Lazio. Det religiösa/historiska centrumet Colle del Duomo består av katedralen, påvepalatset, biskopssätet, köksträdgårdarna och de påvliga trädgårdarna, samt av ett område med ett mycket stort antal medeltida och etruskiska föremål av mycket stort kulturhistoriskt värde. Hela området behöver dock ett fortsatt och omfattande underhålls- och restaureringsarbete.

Detta projekt kallas Castrum S. Laurentii och omfattar förutom restaureringen även upprättandet av ett centrum för studier i konst och religiösa hantverk i området.

Det är därför viktigt att detta arkitektoniska och kulturella arv, som är unikt av sin art, bevaras på tillbörligt sätt, eftersom spridning och främjande av konst och kultur är en prioritering för Kultur 2000, och i synnerhet eftersom det prioriterade insatsområdet för 2004 blir att främja det arkeologiska och arkitektoniska kulturarvet och kulturella områden och kulturlandskap.

Därför tillfrågas kommissionen följande:

1. Vilka åtgärder eller program finns tillgängliga för att finansiera denna typ av initiativ inom ramen för Kultur 2000?

2. Kan ett sådant kulturarv infogas bland prioriteringarna för 2004?

3. Finns det några liknande projekt i övriga EU-länder?

4. Kan kommissionen själv stödja ett sådant initiativ?

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-1743/03 och E-1744/03ingivet av Viviane Reding för kommissionen

(27 juni 2003)

1. Kommissionen kan stödja initiativ inom kultur endast inom ramen och enligt urvalskriterierna för programmet Kultur 2000, som är det enda instrumentet för finansiering och programplanering när det gäller kultursamarbetet i unionen.

Avsikten med programmet är att stödja projekt som samproduceras och samfinansieras av minst tre operatörer från minst tre länder som deltar i programmet.

Parlamentsledamoten finner ytterligare uppgifter, inbegripet inbjudningar att lämna förslag och årliga prioriteringar i programmet Kultur 2000, på webbplatsen http://europa.eu.int/comm/culture/c2000 condition_fr.html

2. Kommissionen känner inte till projekt av denna typ som skulle lagts fram av medlemsstaterna.

3. Kommissionen kan inte uttala sig om projektet uppfyller kriterier för bidrag eller stöd om projektet inte lämnats in till de behöriga avdelningar enligt de regler och villkor som gäller.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0998/03

från Roberta Angelilli (UEN) till kommissionen

(27 mars 2003)

Ämne: Kommunen Pesaros utnyttjande av medlen från det decentraliserade samarbetsprogrammet

I september 2002 redovisade det italienska finansministeriets övervakningskommitté utnyttjandet av de medel som EU ställt till förfogande.

Av rapporten framgick det bland annat att vissa regionala myndigheter fördelar projektmedlen oroväckande långsamt och ineffektivt.

Även kommissionen har vid flera tillfällen slagit larm om att lokala myndigheter inte utnyttjar gemenskapsmedlen i tillräcklig omfattning.

Vissa lokala myndigheter, till exempel kommunen Pesaro, har särskilt stort behov av att kunna utnyttja gemenskapsmedel till stöd för åtgärder och initiativ för en hållbar utveckling som genomförs av aktörer i gemenskapen och utvecklingsländerna.

Kan kommissionen besvara följande frågor:

1. Har kommunen Pesaro lagt fram projekt inom ramen för det decentraliserade samarbetsprogrammet?

2. Har kommunen Pesaro beviljats medel för dessa projekt?

3. Har medlen använts?

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-0831/03, E-0893/03, E-0991/03, E-0992/03,E-0993/03, E-0994/03, E-0995/03, E-0996/03, E-0997/03, E-0998/03,E-0999/03, E-1000/03, E-1001/03, E-1002/03 och E-1003/03ingivet av Michel Barnier för kommissionen

(6 maj 2003)

EU:s huvudsakliga decentraliserade samarbetsprogram är de som medfinansieras inom ramen för samlade programdokument eller Interregprogram inom Europeiska regionala utvecklingsfonden.

Kommissionen uppmanar parlamentsledamoten att i den här frågan ta del av svaren på de skriftliga frågorna E-0834/03, E-1118/03, E-1119/03, E-1120/03, E-1121/03, E-1122/03, E-1123/03, E-1124/03 och E-1125/03. Inom ramen för samarbete i Interregprogram är det ansvariga organet för nationell samordning Ministeriet för infrastruktur och transporter.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1118/03

från Roberta Angelilli (UEN) till kommissionen

(1 april 2003)

Ämne: Kommunen Anconas utnyttjande av medlen från Europeiska regionala utvecklingsfonden

I september 2002 redovisade det italienska finansministeriets övervakningskommitté utnyttjandet av de medel som EU ställt till förfogande.

Av rapporten framgick det bland annat att vissa regionala myndigheter fördelar projektmedlen oroväckande långsamt och ineffektivt.

Även kommissionen har vid flera tillfällen slagit larm om att lokala myndigheter inte utnyttjar gemenskapsmedlen i tillräcklig omfattning.

Vissa lokala myndigheter, till exempel kommunen Ancona, har särskilt stort behov av att kunna utnyttja gemenskapsmedel för omställning av eftersatta industriområden och för att minska skillnaderna i den ekonomiska och sociala utvecklingen.

Kan kommissionen besvara följande frågor:

1. Har kommunen Ancona lagt fram projekt inom ramen för ERUF?

2. Har kommunen Ancona beviljats medel för dessa projekt?

3. Har medlen använts?

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(16 april 2003)

Kommunen Ancona är delvis berättigad till stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) inom ramen för SPD Marche 20002006 (det samlade programdokumentet).

SPD Marche antogs genom kommissionens(1) beslut, med en finansiering från ERUF på 125,3 miljoner euro för en total offentlig utgift på 250,6 miljoner euro.

Eftersom SPD Marche är ett program med decentraliserad förvaltning är det regionen Marche som är ansvarig för genomförandet av åtgärderna och denna myndighet har också i programkomplementet fastställt kriterierna för urval av projekt och vem som är ansvarig för handläggningen av ansökningar. Det är alltså till denna förvaltning som parlamentsledamoten lämpligen kan vända sig för att få exakta upplysningar om de projekt som lagts fram och finansierats till förmån för kommunen Ancona.

(1) KOM(2001) 2790 slutlig.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0999/03

från Roberta Angelilli (UEN) till kommissionen

(27 mars 2003)

Ämne: Kommunen Pisas utnyttjande av medlen från det decentraliserade samarbetsprogrammet

I september 2002 redovisade det italienska finansministeriets övervakningskommitté utnyttjandet av de medel som EU ställt till förfogande.

Av rapporten framgick det bland annat att vissa regionala myndigheter fördelar projektmedlen oroväckande långsamt och ineffektivt.

Även kommissionen har vid flera tillfällen slagit larm om att lokala myndigheter inte utnyttjar gemenskapsmedlen i tillräcklig omfattning.

Vissa lokala myndigheter, till exempel kommunen Pisa, har särskilt stort behov av att kunna utnyttja gemenskapsmedel till stöd för åtgärder och initiativ för en hållbar utveckling som genomförs av aktörer i gemenskapen och utvecklingsländerna.

Kan kommissionen besvara följande frågor:

1. Har kommunen Pisa lagt fram projekt inom ramen för det decentraliserade samarbetsprogrammet?

2. Har kommunen Pisa beviljats medel för dessa projekt?

3. Har medlen använts?

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-0831/03, E-0893/03, E-0991/03, E-0992/03,E-0993/03, E-0994/03, E-0995/03, E-0996/03, E-0997/03, E-0998/03,E-0999/03, E-1000/03, E-1001/03, E-1002/03 och E-1003/03ingivet av Michel Barnier för kommissionen

(6 maj 2003)

EU:s huvudsakliga decentraliserade samarbetsprogram är de som medfinansieras inom ramen för samlade programdokument eller Interregprogram inom Europeiska regionala utvecklingsfonden.

Kommissionen uppmanar parlamentsledamoten att i den här frågan ta del av svaren på de skriftliga frågorna E-0834/03, E-1118/03, E-1119/03, E-1120/03, E-1121/03, E-1122/03, E-1123/03, E-1124/03 och E-1125/03. Inom ramen för samarbete i Interregprogram är det ansvariga organet för nationell samordning Ministeriet för infrastruktur och transporter.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1676/03

från Professor Sir Neil MacCormick (Verts/ALE) till kommissionen

(19 maj 2003)

Ämne: Mervärdesskatt på restaurering av k-märkta kyrkobyggnader

Förenade kungarikets regering har lagt fram ett förslag om att mervärdesskatten skall sänkas till 5 procent i samband med restaurering av k-märkta kyrkobyggnader. Kommer kommissionen, med tanke på den arkitektoniska, kulturella och miljömässiga betydelsen av dessa byggnader och med tanke på hur betungande underhållskostnaderna är för församlingarna, att aktivt stödja detta förslag inför rådet? Hur snart kan ett beslut fattas i denna fråga?

Svar från Fritz Bolkestein på kommissionens vägnar

(20 juni 2003)

Kommissionen känner inte till något förslag från Förenade kungarikets regering om tillämpning av en nedsatt mervärdesskattesats för restaureringar av k-märkta kyrkobyggnader. Enligt gällande gemenskapsregler omfattas sådana tjänster inte av nedsatt mervärdesskattesats. Kommissionen är dock medveten om det problem som parlamentsledamoten tar upp. Den berörde det i sin i oktober 2001 antagna rapport om nedsatta mervärdesskattesatser(1).

Kommissionen har för avsikt att till sommaren lägga fram ett förslag till direktiv om nedsatta mervärdesskattesatser. Huvudsyftet med förslaget är att förbättra den inre marknadens funktion genom att rationalisera medlemsstaternas användning av nedsatta skattesatser: avsikten är att undvika potentiella snedvridningar av konkurrensen genom att ge medlemsstaterna lika möjligheter att tillämpa nedsatta skattesatser.

Inom ramen för förberedelserna för den förestående översynen av de nedsatta skattesatserna kommer det lämpliga i att utvidga tillämpningsområdet för dessa att prövas noga.

(1) KOM(2001) 599 slutlig.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0997/03

från Roberta Angelilli (UEN) till kommissionen

(27 mars 2003)

Ämne: Kommunen Perugias utnyttjande av medlen från det decentraliserade samarbetsprogrammet

I september 2002 redovisade det italienska finansministeriets övervakningskommitté utnyttjandet av de medel som EU ställt till förfogande.

Av rapporten framgick det bland annat att vissa regionala myndigheter fördelar projektmedlen oroväckande långsamt och ineffektivt.

Även kommissionen har vid flera tillfällen slagit larm om att lokala myndigheter inte utnyttjar gemenskapsmedlen i tillräcklig omfattning.

Vissa lokala myndigheter, till exempel kommunen Perugia, har särskilt stort behov av att kunna utnyttja gemenskapsmedel till stöd för åtgärder och initiativ för en hållbar utveckling som genomförs av aktörer i gemenskapen och utvecklingsländerna.

Kan kommissionen besvara följande frågor:

1. Har kommunen Perugia lagt fram projekt inom ramen för det decentraliserade samarbetsprogrammet?

2. Har kommunen Perugia beviljats medel för dessa projekt?

3. Har medlen använts?

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-0831/03, E-0893/03, E-0991/03, E-0992/03,E-0993/03, E-0994/03, E-0995/03, E-0996/03, E-0997/03, E-0998/03,E-0999/03, E-1000/03, E-1001/03, E-1002/03 och E-1003/03ingivet av Michel Barnier för kommissionen

(6 maj 2003)

EU:s huvudsakliga decentraliserade samarbetsprogram är de som medfinansieras inom ramen för samlade programdokument eller Interregprogram inom Europeiska regionala utvecklingsfonden.

Kommissionen uppmanar parlamentsledamoten att i den här frågan ta del av svaren på de skriftliga frågorna E-0834/03, E-1118/03, E-1119/03, E-1120/03, E-1121/03, E-1122/03, E-1123/03, E-1124/03 och E-1125/03. Inom ramen för samarbete i Interregprogram är det ansvariga organet för nationell samordning Ministeriet för infrastruktur och transporter.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1001/03

från Roberta Angelilli (UEN) till kommissionen

(27 mars 2003)

Ämne: Kommunen Pratos utnyttjande av medlen från det decentraliserade samarbetsprogrammet

I september 2002 redovisade det italienska finansministeriets övervakningskommitté utnyttjandet av de medel som EU ställt till förfogande.

Av rapporten framgick det bland annat att vissa regionala myndigheter fördelar projektmedlen oroväckande långsamt och ineffektivt.

Även kommissionen har vid flera tillfällen slagit larm om att lokala myndigheter inte utnyttjar gemenskapsmedlen i tillräcklig omfattning.

Vissa lokala myndigheter, till exempel kommunen Prato, har särskilt stort behov av att kunna utnyttja gemenskapsmedel till stöd för åtgärder och initiativ för en hållbar utveckling som genomförs av aktörer i gemenskapen och utvecklingsländerna.

Kan kommissionen besvara följande frågor:

1. Har kommunen Prato lagt fram projekt inom ramen för det decentraliserade samarbetsprogrammet?

2. Har kommunen Prato beviljats medel för dessa projekt?

3. Har medlen använts?

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-0831/03, E-0893/03, E-0991/03, E-0992/03,E-0993/03, E-0994/03, E-0995/03, E-0996/03, E-0997/03, E-0998/03,E-0999/03, E-1000/03, E-1001/03, E-1002/03 och E-1003/03ingivet av Michel Barnier för kommissionen

(6 maj 2003)

EU:s huvudsakliga decentraliserade samarbetsprogram är de som medfinansieras inom ramen för samlade programdokument eller Interregprogram inom Europeiska regionala utvecklingsfonden.

Kommissionen uppmanar parlamentsledamoten att i den här frågan ta del av svaren på de skriftliga frågorna E-0834/03, E-1118/03, E-1119/03, E-1120/03, E-1121/03, E-1122/03, E-1123/03, E-1124/03 och E-1125/03. Inom ramen för samarbete i Interregprogram är det ansvariga organet för nationell samordning Ministeriet för infrastruktur och transporter.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0340/03

från Elmar Brok (PPE-DE) till kommissionen

(10 februari 2003)

Ämne: Stöd C 67/2002 (ex E 47/2001) Statligt stöd till producenter av sädesbrännvin

De kommersiella brännerierna har lagt ner driften efter att de utträtt ur brännvinsmonopolet. De utjämningsbidrag som Tyskland betalat för det förtida utträdet ur monopolet är inte att anse som stöd, utan som ersättningar.

Varför är kommissionen trots det av den åsikten att det handlar om stöd som snedvrider konkurrensen?

Svar från Mario Monti på kommissionens vägnar

(24 mars 2003)

Under granskningen av statligt stöd till brännvinsproducenter i Tyskland har kommissionen tagit upp frågan huruvida de medel som har utbetalats till kommersiella destillerier som ersättning för det förtida utträdet ur monopolet kan utgöra statligt stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden.

Granskningen pågår fortfarande och kommissionen har därför inte ännu inte fattat beslut om hur ersättningen skall kvalificeras och om den kan anses snedvrida konkurrensen.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0683/03

från María Sornosa Martínez (PSE) till kommissionen

(7 mars 2003)

Ämne: Underlåtenhet att uppfylla bestämmelserna om allmänhetens deltagande i utarbetandet av den spanska kustlagstiftningen

Den spanska lagen 53/2002 av den 30 december om skattemässiga, administrativa och sociala åtgärder ändrar vissa bestämmelser i lag 22/1988 av den 28 juli om de spanska kusterna.

Arbetet med att utarbeta och godkänna denna kompletterande lag har genomförts helt utan allmänhetens och de direkt berörda sektorernas deltagande. Många av de berörda sektorerna har uttalat sig kritiskt mot lagen och hänvisat till den allvarliga försämringen av kustskyddet som den godkända ändringen kommer att bidra till.

Anser inte kommissionen mot denna bakgrund att Spanien genom att godkänna denna lag har brutit mot de bestämmelser och allmänhetens deltagande som fastställs i direktiven 85/337/EEG(1) och 90/313/EEG(2) samt i de senare ändringarna av dessa?

(1) EGT L 175, 5.7.1985, s. 40.

(2) EGT L 158, 23.6.1990, s. 56.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(5 maj 2003)

Frågan från parlamentsledamoten om antagandet av den spanska kustlagstiftningen har inneburit en överträdelse av bestämmelserna i både rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, ändrat genom rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997(1), och i rådets direktiv 90/313/EEG av den 7 juni 1990 om rätt att ta del av miljöinformation, ger anledning till följande kommentarer.

Direktiv 85/337/EEG rör bedömning av miljöeffekterna av sådana offentliga och privata projekt som kan antas medföra betydande påverkan på miljön. Med projekt avses i direktivet antingen utförande av byggnads- eller anläggningsarbeten eller andra installationer eller arbeten, eller andra ingrepp i den naturliga omgivningen och i landskapet, inklusive mineralutvinning. Av den definitionen framgår klart att förberedande och antagande av lagstiftning inte omfattas av direktiv 85/337/EEG.

I direktiv 90/313/EEG åläggs offentliga myndigheter att svara på begäran att få tillgång till uppgifter om miljön. Utkast till lagstiftning som skulle kunna påverka miljön, skulle kunna omfattas av definitionen uppgifter om miljön. Förutom skyldigheten att tillhandahålla allmänheten med allmän information om tillståndet i miljön, innehåller direktivet inga bestämmelser om att offentliga myndigheter aktivt skall sprida miljöinformation. Av den information som parlamentsledamoten lämnat framgår inte om begäran lämnats till de behöriga offentliga myndigheterna och om åtkomst beviljades eller inte. Eftersom den informationen saknas kan kommissionen inte avgöra om bestämmelserna i det aktuella direktivet överträtts.

Med ovanstående som underlag drar kommissionen slutsatsen att det aktuella ärendet inte omfattas av direktiv 85/337/EEG och att det inte går att avgöra om bestämmelserna i direktiv 90/313/EEG överträtts.

(1) EGT L 73, 14.3.1997.