kommissionens åsikter och målsättningar för en möjlig ny politik för mer tillgängliga, rättvisa och
väladministreradeasylsystem.Ensådannypolitikmåstebyggapåettantalgrundläggandepremisser,somangesimeddelandet.EnsådanpremissärattdenskallgåattförenameddetgemensammaeuropeiskaasylsystemsomefterlystesiTammerfors.
Ilikhetmedtidigaremeddelandenbekräftashärdenviktsomkommissionenfästervidtreviktigamål:
i) kontrolleradinresatillEU,ii) börde-ochansvarsdelningmedursprungsregionernaochiii) smidiga,effektivaochpraktisktgenomförbaraasyl-ochåtervändandeåtgärder.
Europeiskarådetuppmanadekommissionenattutredaallafaktorersomgörattpersonermedbehovav
internationelltskyddkanresainiEUpåettordnatochkontrolleratsätt,attundersökaolikasättattförbättraursprungsregionernaskapacitetattgeskyddochattgöraasylhandläggningeneffektivare.
KommissionenanserattEuropeiskarådetiThessalonikiärettviktigtstegpåvägenmotenkonsolidering
avEU:sinvandrings-ochasylpolitik.DetinnebärenstarksignalomEU:sviljaattskapadengemensammainvandrings-ochasylpolitiksomefterlystesiTammerfors(15och16oktober1999).
(1) Meddelande om utvecklingen av en gemensam politik för olaglig invandring, människosmuggling och männi-
skohandel,yttregränserochåtervändandeavpersonersomvistasolagligtiEU,KOM(2003)323slutlig.Meddelande
ommertillgängliga,rättvisaochväladministreradeasylsystem,KOM(2003)315slutlig.Meddelandeominvandring,
integrationochsysselsättning,KOM(2003)336slutlig.
(2004/C58E/111) SKRIFTLIGFRÅGAE-1790/03
frånClaudeMoraes(PSE)tillkommissionen
(28maj2003)
Ämne:Eurojust
HurföreslårkommissionenattEuropaparlamentetsledamöterskallgestillfälleattyttrasigomEurojusts
verksamhet?
SvarfrånAntónioVitorinopåkommissionensvägnar
(14juli2003)
Eurojustärettorganmedjuridiskpersonlighet,upprättatavrådetmedstödavEU-fördragetsbestämmelser
omstraffrättsligtsamarbete.Eurojustbeståravdomare,åklagareochandratjänstemänfrånrättsväsendetimedlemsstaternaochorganetärdärmedheltfriståendefrånkommissionen.DärförärdetfrämstEurojustsuppgiftochidessintresseattdiskuteramedparlamentsledamöter.
Rådetsbeslut2002/187/RIFavden28februari2002ominrättandeavEurojustförattstärkakampenmot
grovbrottslighet(
1)föreskriverdirektakontaktermedparlamentetendastibudgetfrågor.Enligtartikel36.2
irådetsbeslutskallEurojustsordförandeförEuropaparlamentetläggaframdetaljeraderäkenskaperfördetföregående budgetåret senast den 31mars varje år. Enligt artikel36.3 skall Europaparlamentet beviljaEurojustansvarsfrihet.VidarefårEurojusttadirektakontakteroch”utbytaerfarenheteravicke-operativart”medandraorganisationer(artikel26.5irådetsbeslut).EnligtEurojustsarbetsordningskallEurojustupprätthålla”denödvändigakommunikationskanalerna”medEuropaparlamentetienlighetmedbeslutet.Informationsutbyteomoperativafrågor,särskiltpersonuppgifter,föreskrivsdockinte(
2).C58E/96 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
ÄndafrånbörjanharEurojustanväntsigavdessabestämmelserochtagitkontaktermedparlaments-
ledamöter. Kommissionen har bland annat informerats om att ledamöter av parlamentets utskott förmedborgerligafri-ochrättighetersamträttsligaochinrikesfrågorochbudgetutskottharbjuditsintillEurojust.Kommissionenuppskattardessainitiativ.
Eurojustharjustpubliceratsinförstaårsrapport(
3)ochlämnatexemplaravdentillparlamentet.Enligt
rådetsbeslut(artikel32)behöverEurojustännusålängebararapporteratillrådetochkommissionen(den
gemensammatillsynsmyndighetenförbehandlingavpersonuppgifterendasttillrådet,artikel23.12)(4).På
förslagfrånkommissionen(5)kommerrådetsbeslutattanpassastilldennyabudgetförordningen.Idetta
sammanhang föreslog kommissionen bland annat att rapporten skall skickas direkt till parlamentet.Ändringarnatordeantasavrådetinomensnarframtid(
6).
Kommissionenärvilligattvidbehovstödjamerlångtgåendebestämmelser,särskiltomparlamenteteller
Eurojustanserdetnödvändigt.
(1) EGTL63,6.3.2002,s.5.
(2) Vad beträffar kommissionen anges det uttryckligen i Eurojusts arbetsordning (EGT C 286, 22.11.2002, s. 1;
seartikel21.5)attkommissioneninteskallhatillgångtilloperativauppgifter,ävenomkommissionenskalldeltafulltutiEurojustsarbete(seartikel11.1irådetsbeslut).
(
3) Rådsdokumentnr9124/03Eurojust11.
(4) Rådetsbeslutinnehållerbarabestämmelseromenrapportfrånrådetsordförandeskaptillparlamentet,meninteom
direktrapportering(seartikel32.2).
(5) EGTC331E,31.12.2002,s.67.
(6) Seinterinstitutionellaärendet2002/0173,rådsdokumentnr9015/03,19.5.2003.
(2004/C58E/112) SKRIFTLIGFRÅGAE-1799/03
frånKonstantinosHatzidakis(PPE-DE)tillkommissionen
(28maj2003)
Ämne:Förseningaribyggandetavnorradelenavdens.k.joniskavägenochsambandetmedförbindelsen
Rion−Antirion
Den norra delen av den västra (joniska) motorvägen i Grekland, för vilken koncessionskontraktskall
fördelas,drasmedbetydandeförseningar.ÅandrasidanärdetmedtankepåattbronmellanRionochAntirionskallståklaridecember2004tydligtattdennyabronslivskraftiekonomiskatermerkommerattpåverkasavhurmotorvägenmellanAntirionochIoanninafungerar,eftersomtrafikentillochfrånbronkommeratthindras.
1. Varexaktliggerproblemetmedattfördelakoncessionsavtalen?
2. Hurlångtharmanhunnitmedbyggandetavdeenskildavägavsnitten?Närskalldevarafärdigställda?
Närförväntasdennorradelenavjoniskavägenfungeramedfullständigkapacitet?
3. Hurstorärgemenskapsfinansieringenförbyggandetavdennorradelenavjoniskavägen?Hållerden
ursprungligabudgetenförprojektetochomsåinteärfallet,vilkajusteringarhargjorts?
4. Hurbedömerkommissionen:
/dash det försenade färdigställandet av den norra delen av joniska vägen och amorteringsplanen för
investeratoffentligtochprivatkapital,
/dash sambandetmellanekonomisklivskraftförbronRion-Antirionochbyggandetavdennorradelenav
joniskavägen?6.3.2004SV C58E/97 Europeiskaunionensofficiellatidning