SKRIFTLIG FRÅGA E-2867/00

från Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) till kommissionen

(14 september 2000)

Ämne: Arbetsgemenskapen mellan Galicien och norra Portugal i gemenskapsprogrammen under perioden 20002006

Vid sitt tillträde som ordförande på två år i Arbetsgemenskapen mellan Galicien och norra Portugal, talade den galiciska regeringschefen Manuel Fraga om behovet av att stärka de ekonomiska och sociala banden i denna europeiska region för de program som pågår under perioden 20002006, med hänsyn till de förändrade förhållandena med anledning av utvidgningen av unionen till nya medlemsstater från Östeuropa. Ser kommissionen särskilt till att det förekommer åtgärder i regionen Galicien-norra Portugal, på grund av dess särdrag i Europa, varvid man stöder de program och speciella investeringar som särskilt bidrar till dess utveckling och egenart?

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(30 oktober 2000)

Gemenskapen stödjer betydande investeringar i Galicien och norra Portugal inom ramen för gemenskapens strukturfonders mål 1 för perioden 20002006. Detta stöd ingår i gemenskapsstödramarna för Spanien och Portugal vilka nyligen antagits av kommissionen.

Utöver nämnda åtgärder, som skall vidtas inom respektive medlemsstat, kommer kommissionen ägna särskild uppmärksamhet åt verksamheter som företas gemensamt av Galiciens och norra Portugals regioner, särskilt inom gemenskapsinitiativet Interreg III vilket syftar till att främja transeuropeiskt samarbete och gynna en harmonisk, balanserad utveckling av det europeiska området.

I detta sammanhang är områdena inom nomenklaturen för statistiska territoriella enheter (NUTS) III, Ourense och Pontevedra i regionen Galicien samt Alto-Tras-Os-Montes, Cavado och Minho-Lima i regionen Norte, stödberättigade under del A av Interreg III (gränsöverskridande samarbete). Dessa två regioner är även generellt stödberättigade inom det atlantiska och det sydvästeuropeiska samarbetsområdet i enlighet med del B (transnationellt samarbete) och C (mellanregionalt samarbete) inom samma initivativ.

För perioden 20002006 kommer Spanien att erhålla ett vägledande finansieringsbelopp om 900 miljoner euro under Interreg III. Portugal kommer å sin sida att erhålla en summa om 394 miljoner euro för samma period. De spanska och portugisiska myndigheterna har ännu inte officiellt meddelat kommissionen fördelningen mellan regioner, delar och samarbetsområden av dessa summor. För tillfället är det därför inte möjligt att exakt kvantifiera stödet under Interreg III till regionerna Galicien och Norte.

Kommissionen kan likväl bekräfta att den ser mycket positivt på de arbetsmetoder och -resultat som uppnåtts av den aktuella euroregionen, vilken varit föremål för flera samarbetsprojekt inom ramen för gemenskapens strukturfonder under den föregående planeringsperioden 19941999. Samarbetsgemenskapen Galicien/Norte är redan mycket synlig på det institutionella planet och en samarbetstradition har skapats vilken kan bli grundläggande för planeringen av det framtida gränsöverskridande programmet. Kommissionen kommer under nuvarande period att ägna särskild uppmärksamhet åt gränsöverskridande projekt som stärker de sociala och ekonomiska band som redan knutits mellan dessa regioner.