SKRIFTLIG FRÅGA E-1929/02

från Matti Wuori (Verts/ALE) till kommissionen

(3 juli 2002)

Ämne: Den ryska krigskorrespondenten Grigory Pasko

Den ryska högsta domstolen har fastställt att spionmålet mot journalisten Grigory Pasko skall tas upp till behandling den 25 juni. Domen mot Pasko har lett till omfattande protester både i och utanför Ryssland. Europaparlamentet antog den 7 februari 2002 en resolution om fängslandet av den ryska krigskorrespondenten Grigory Pasko och stängningen av TV 6 (P5_TA(2002)0067).

En fråga som inte uppmärksammats är den omfattande desinformation om Paskos fall som de ryska myndigheterna och de statligt kontrollerade medierna har förmedlat.

När president Putin mötte Jacques Chirac i Paris i januari 2002 förklarade han offentligt att det var ett odiskutabelt faktum att Pasko hade överlämnat hemligstämplad information till Japan. Detta är inte sant. Pasko dömdes för att samla in uppgifter i syfte att överlämna dessa, men överlämnandet ägde aldrig rum.

Dessutom har den Kremlkontrollerade statliga ORT-TV sänt flera program om detta fall. Dessa program ger en i högsta grad vinklad version av händelserna. De förefaller utgöra ett försök att svärta ner Pasko och inför allmänheten framställa honom som en förrädare och spion.

Är kommissionen medveten om situationen när det gäller Pasko? Eftersom den slutliga domen mot Pasko ännu inte har fallit förefaller ovanstående fakta tyda på att ärendet inte har handlagts i enlighet med principen om att ingen person skall dömas i förväg. Kommer kommissionen att ta upp detta med de behöriga ryska myndigheterna? Kommer kommissionen att fortsätta att följa Paskos fall, och vilka konkreta åtgärder kommer den att överväga att vidta i denna fråga?

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-1929/02 och E-1978/02ingivet av Christopher Patten för kommissionen

(30 juli 2002)

Kommissionen delar oron över Gregorij Paskos belägenhet. Han har fällts i domstol utan att en del grundläggande förutsättningar för en oberoende och rättvis rättegång förelegat, t.ex. offentlighet. Kommissionen hoppas att de berörda ryska instanserna snabbt skall finna en lösning på Gregorij Paskos beklagliga personliga situation.

Bortsett från Gregorij Paskos oroväckande personliga situation är detta fall också beklagligt, eftersom det är ett led i en utveckling mot försämrad pressfrihet i Ryssland. Högsta domstolens militärkollegiums beslut av den 25 juni 2002 att avvisa Gregorij Paskos överklagande sammanföll med en rad andra domstolsbeslut som har väckt oro bland människorättsaktivister och i mediekretsar i Ryssland och även på det internationella planett. I det sammanhanget måste det påpekas att det gemensamma uttalandet från toppmötet mellan EU och Ryssland den 29 maj 2002 bekräftar vårt gemensamma mål att öka respekten i samhället för de demokratiska principerna och de mänskliga rättigheterna. Försvaret för yttrandefriheten är grundläggande i detta sammanhang.

EU har tagit upp Gregorij Paskos fall med de ryska myndigheterna. Kommissionen är beredd att vidta ytterligare diplomatiska åtgärder om utvecklingen så kräver.

Rent generellt kommer Europeiska Unionen att fortsätta att ta upp yttrandefriheten och den redaktionella friheten i den politiska dialogen med Ryssland, särskilt nödvändigheten att slå vakt om de viktiga framsteg som gjorts när det gäller yttrandefriheten sedan 1991. Detta är ett centralt inslag i våra ansträngningar att bygga ett strategiskt partnerskap grundat på gemensamma grundvärderingar mellan EU och Ryssland.