SKRIFTLIG FRÅGA E-0546/01

från Christa Randzio-Plath (PSE) till kommissionen

(27 februari 2001)

Ämne: Arbetsvillkoren för blomsterarbeterskor i Afrika och Latinamerika

1. Till EU importeras snittblommor framför allt från Afrika och Latinamerika. Vilka möjligheter ser Europeiska unionen till att förbättra de hälsomässiga, ekologiska, sociala och arbetsrättsliga villkoren för blomsterarbeterskor som arbetar på ställen där blommor produceras i Afrika och Latinamerika?

2. Vad gör Europeiska unionen för att se till att det förbud mot bekämpningsmedel som redan gäller i EU också skall genomföras i dessa länder och hur stöder Europeiska unionen den internationella människorättsorganisationen FIAN:s program Flower Label?

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(11 maj 2001)

1. Redan i samband med att Allmänna preferenssystemet förnyades 1998 föreslog kommissionen införandet av en mekanism som skulle uppmuntra de andinska och centralamerikanska länderna att följa sociala normer och miljönormer bl.a. i fråga om den avsedda produktsektorn. Rådet ansåg då tyvärr inte att kommissionen förslag skulle godtas, trots att vissa medlemsstater understödde förslaget.

Kommissionen är dock alltjämt uppmärksam på den verklighet som de afrikanska och latinamerikanska kvinnorna och männen lever i när det gäller arbetsförhållanden, särskilt inom blomsterodlingen och mer allmänt inom jordbruket och industrin. Allmänna preferenssystemet och avtalen i Cotonou bidrar de facto till en viss förbättring, som dock inte går att kvantifiera i dagens läge.

2. För närvarande regleras användningen av bekämpningsmedel i gemenskapen genom direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden(1) och genom Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden(2). Dessutom innehåller rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976(3) och 79/117/EEG av den 21 december 1978(4) bestämmelser som innebär ett förbud eller en begränsning av försäljningen och användningen inom gemenskapen av vissa biocidprodukter respektive växtskyddsmedel. Beslut som fattas i enlighet med dessa direktiv gäller inte exporterade produkter.

År 1989 antogs två frivilliga informationsförfaranden för importerande länder (huvudsakligen utvecklingsländer) på internationell nivå, i enlighet med Londonriktlinjerna för informationsutbyte om kemikalier i internationell handel och den internationella förhållandekoden för distribution och användning av bekämpningsmedel. Efter antagandet 1992 av rådets förordning (EEG) nr 2455/92 av den 23 juli 1992 om export och import av vissa farliga kemikalier(5) är dessa två förfaranden, dvs. förfarandet för exportanmälan och förfarandet för förhandsgodkännande sedan information lämnats (PIC), obligatoriska för gemenskapsexportörer. Det förstnämnda förfarandet omfattar 39 grupper av ämnen (totalt ca 200 enskilda ämnen) och det andra gäller numera 32 kemikalier, av vilka 26 är bekämpningsmedel.

År 1998 undertecknade gemenskapen tillsammans med ca 70 andra länder Rotterdamkonventionen, som kommer att göra de ovannämnda förfarandena obligatoriska på global nivå när konventionen trätt i kraft efter att 50 parter ratificerat den.

Ytterligare information om förfarandena och om förteckningarna över de berörda kemikalierna finns på den webbplats som gäller konventionen (http://www.pic.int/) eller på kommissionens webbplats (http://europa.eu.int/comm/environment/chemicals/index.htm). Under 2001 avser kommissionen att till det tillfälliga konventionssekretaritet anmäla ytterligare några bekämpningsmedel, vars användning nyligen begränsats inom gemenskapen, för att de eventuellt skall införlivas bland de ämnen som omfattas av PIC-förfarandet.

Vidare avser kommissionen att under 2001 lägga fram ett utkast till beslut om ratificering av Rotterdamkonventionen samt ett förslag om ändring av förordning (EEG) nr 2455/92 i syfte att anpassa den till bestämmelserna i konventionen. Kommissionen överväger också att i ändringsförslaget inbegripa en bestämmelse om exportförbud för vissa kemikalier som redan är förbjudna inom gemenskapen, t.ex. de som ger mest anledning till oro.

Slutligen avser kommissionen att under de närmaste månaderna föreslå ett utkast till beslut om undertecknande av Stockholmskonventionen rörande persistenta organiska föroreningar, vilken kommer att innebära ett globalt arrangemang när det gäller förbud och restriktioner i fråga om tillverkningen och/eller användningen av 12 persistenta organiska föroreningar, av vilka åtta är bekämpningsmedel som redan nu är förbjudna i gemenskapen.

När det gäller frågan hur kommissionen skulle kunna stödja ett märke av den typ som miljöorganisationen Food First Information and Action Network (FIAN) arbetar för, håller kommissionen för närvarande på med en undersökning av den generella och mycket komplicerade frågan om olika slags märken.

(1) EGT L 230, 19.8.1991.

(2) EGT L 123, 29.4.1998.

(3) EGT L 262, 27.9.1976.

(4) EGT L 33, 8.2.1979.

(5) EGT L 251, 29.8.1992.