SKRIFTLIG FRÅGA P-0977/00

från Juan Ojeda Sanz (PPE-DE) till kommissionen

(22 mars 2000)

Ämne: Tillståndet för den europeiska varvsindustrin

I februari och mars sammanträdde en delegation från Europeiska kommissionen med de sydkoreanska myndigheterna för att inför dessa återigen ge uttryck för den europeiska varvsindustrins djupa oro inför de illojala metoder som landet av allt att döma tillämpar och som nästan fått denna sektor att helt gå under.

Kan kommissionen förklara vilka frågor som togs upp och skälen till att man inte nådde fram till något avtal?

Är kommissionen medveten om den förtvivlade situation som sektorn befinner sig i? Vilka åtgärder planerar den att vidta härnäst?

Instämmer USA och Japan i klagomålen då problemet inte endast berör Europa?

Kommer kommissionen att med stöd från den europeiska varvsindustrin lägga fram problemet för Världshandelsorganisationen om Sydkorea inte ändrar på sin orubbliga ställning i frågan?

Svar från Pascal Lamy på kommissionens vägnar

(18 april 2000)

Kommissionen delar den oro när det gäller den europeiska varvsindustrin som parlamentsledamoten ger uttryck för.

Till följd av slutsatserna från rådets (industrifrågor) möte den 9 november 1999 har kommissionen inlett en dialog med Korea som syftar till att få de koreanska varven att upphöra med sin illojala konkurrens. Kommissionen har hållit tre bilaterala möten, det första i Paris i december 1999, det andra i Seoul i februari 2000 och det tredje i Bryssel den 14 till 16 mars 2000. Syftet med dessa diskussioner var att uppnå tydliga åtaganden från Koreas sida i syfte att stabilisera världsmarknaden för varvsindustri, vilket skulle medverka till att höja priserna. För att nå dessa mål borde Korea åta sig att inte bistå varv i svårigheter eller att stödja denna sektor direkt eller indirekt. Åtaganden beträffande finansiell öppenhet och respekt för internationella bokföringsnormer bör också ingås.

Korea sände den 29 mars 2000 ett godkänt protokoll som med några få undantag godtog kommissionens förslag. Om en överenskommelse skulle kunna nås inom kort skulle kommissionen i samarbete med gemenskapsindustrin och medlemsstaterna utöva en ytterst strikt övervakning för att kontrollera att koreanerna uppfyller sina åtaganden.

Om dessa åtaganden inte uppfylls eller om inga konkreta resultat blir synliga på marknaden, har gemenskapsindustrin meddelat att den till kommissionen kommer att inge ett klagomål beträffande de koreanska stöden enligt förordningen om handelshinder, rådets förordning (EG) nr 3286/94 av den 22 december 1994 om fastställande av gemenskapsförfaranden på de gemensamma handelspolitikens område i syfte att säkerställa gemenskapens rättigheter enligt internationella handelsregler, särskilt regler som fastställts av Världshandelsorganisationen (WTO)(1). Om klagomålet innehåller

tillräckliga bevis skulle kommissionen vara beredd att inleda en undersökning som skulle kunna slutöras inför WTO:s tvistlösningsorgan. Gemenskapen skulle på så sätt kunna finna en lösning som gör det möjligt att bestraffa dessa metoder.

Kommissionen är beredd att, med beaktande av sina internationella åtaganden, föreslå att samtliga tillgängliga instrument inom handelspolitiken utnyttjas för att finna en lösning på problemen inom denna sektor.

Den japanska varvsindustrin som också berörs av den aggressiva koreanska konkurrensen, har hävdat möjligheten av en åtgärd mot Korea inom WTO. De japanska myndigheterna har angivit att de skulle sluta upp bakom en eventuell gemenskapsåtgärd inom WTO. Den amerikanska industrin, å sin sida, har skrivit till sina myndigheter för att begära att de vidtar en handelsåtgärd av denna typ mot Korea.

Kommissionen följer nära denna fråga och de effekter som de koreanska varvens illojala konkurrens har på gemenskapsindustrins situation.

(1) EGT L 349, 31.12.1994.