SvarfrånFranzFischlerpåkommissionensvägnar
(1augusti2003)
Genom artikel11 i rådets förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och
garantifondenförjordbruket(EUGFJ)tillutvecklingavlandsbygdenochomändringochupphävandeavvissaförordningar(
1)fastställsdetattförattkunnabeviljasförtidspensioneringskalldensomöverlåterett
jordbruksslutgiltigtupphöramedalltyrkesmässigtjordbruk,medandesomövertarettjordbrukskallefterträdadenöverlåtandepartensomansvarigförjordbruksföretaget,ellerheltellerdelvistaöverdenmarksomfrigörs.
Förfarandetföröverföringavjordbruksarrendetfallerinommedlemsstaternasbehörighetochreglerasintei
förordningenomlandsbygdutvecklingellernågonannangemenskapsbestämmelse.
Idennationellalagstiftningsomparlamentsledamotenhänvisartill(Portarianr99/2001avden16januari
2001)föreskrivsdetattarrendetskallupphöra,menmöjlighetenfinnsförmarkägarenattingåavtalomettnyttjordbruksarrendemeddentidigarearrendatornsättlingar.
(1) EGTL160,26.6.1999.
(2004/C58E/150) SKRIFTLIGFRÅGAE-2128/03
frånBartStaes(Verts/ALE)tillkommissionen
(25juni2003)
Ämne:Promillesänkandedrycker/dashupplysningskampanjenBOB
IsittmeddelandeIP/02/1762tillkännagerEuropeiskakommissionenattdenanslagit1,1miljonereuroför
kampenmotrattfylleri isju EU-länder. Kommissionenerkänner atten tredjedel av de 40000årligentrafikdödade i Europa är offer för rattfylleri. Som ett motmedel mot detta stöder kommissionenantirattfyllerikampanjen”Euro-BOB”iettantalavunionensmedlemsstater.
Sedanen litentidtillbakahar detkommitutennydryckpåmarknaden/dashOutox,fråntillverkaren
Lifestyle Drinks NV /dash och om denna dryck påstås det att den på mycket kort varsel kan sänkapromillehalteniblodetochmotverkabaksmällandagenefter.Dettageråtminstoneettintryckavattförarekandrickaalkoholiövermåttochsedan,efteratthadruckitenOutox,dockköra”inykterttillstånd”.FlamländskavetenskapsmänharihögstagradbetvivlatdennaverkanhosOutox.
KännerEuropeiskakommissionentillattOutoxfinnsochharkommissionenlåtitundersökaomdenna
dryckverkligenharenpromillesänkandeeffekt?
Tyckerkommissionendetpassarsig/dashmotbakgrundavBOB-kampanjerna/dashattförautpromillesänkande
dryckerpåmarknaden?Ominte,vadtänkerkommissionendågöraförattskyddakonsumenterna-förarna?
Kan kommissionen berätta om BOB-kampanjerna i olika medlemsstater verkligen lett till att antalet
trafikdödadeochtrafikskadadetillföljdavrattfylleriminskat?
Vilkaytterligareåtgärderämnarkommissionenvidtaförattiännuhögregradminskaantalettrafikdödade
ochtrafikskadadetillföljdavrattfylleri?
SvarfrånLoyoladePalaciopåkommissionensvägnar
(9september2003)
Kommissionenharingauppgifteromdendrycksomledamotennämner.Attförvissasigomsannings-
haltenileverantörenspåståendenärivarjefallupptilldemedlemsstaterivilkaproduktenmarknadsförs.Ensådankontrollärviktig,inteminstmedtankepåattolyckorunderalkoholpåverkanutgörettstortfolkhälsoproblem,somböruppmärksammasavdenoffentligasektornpågrundavalltlidandesomdetkanorsaka.C58E/134 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Kommissionenanordnadeden27maj2003enkonferensisyfteattutvärderagenomslagskraftenavde
kampanjer som har genomförts under temat ”Nykter vid ratten”, såsom Bob-kampanjen i Belgien.Sammanfattningaravdepresentationersomgjordespådennakonferensåterfinnspåhttp://europa.eu.int/comm/transport/road/roadsafety/behaviour/alcohol/conf_designated_drivers_en.htm.
Detvisarsigattsådanakampanjerbaraärframgångsrikaomdeåtföljsavförstärktapoliskontrolleroch
omdefårstödfrånberördaparterpåplats(t.ex.barer,bensinstationerosv.).Underkampanjperiodenkan
mankonstateraentydligtillbakagångavalkoholrelateradebilolyckor.
Antaletolyckorsomkanhänförastillförstoralkoholkonsumtionsjunkeriunionen.Kommissionenhar
vidtagitåtgärderpåföljandeområdenförattytterligaresänkaantaletalkoholrelateradeolyckorienlighetmed sin rekommendation av den 17januari 2001 om högsta tillåtna blodalkoholkoncentration förbilförare: förstärkta och förbättrade vägkontroller, förarutbildning, forskning, alkolås, rehabilitering avrattfyllerister,stödtillinformationskampanjer.
(2004/C58E/151) SKRIFTLIGFRÅGAE-2132/03
frånChristopherHuhne(ELDR)tillkommissionen
(26juni2003)
Ämne:Industrigrödor
1. Kommerkommissionenattomprövasittförslagomförbudmotodlingavindustri-ochenergigrödor
pånedlagdodlingsmark?
2. Kankommissionenangenyametodersomgördetmöjligtattgaranteraattsådanodlingsmarkinte
användsförattproduceralivsmedelsombeviljatsjordbruksstödfrångemenskapen?
3. Delar kommissionen uppfattningen att frikoppling av produktionen och inkomststödet skulle i
principupphävabehovetavbegränsningarvadgällernyttjandetavnedlagdodlingsmark?
SvarfrånFranzFischlerpåkommissionensvägnar
(4augusti2003)
Under debatten om dessa frågor i rådsmötet (jordbruk och fiske) den 8april 2003 lät ledamoten av
kommissionen med ansvar för jordbruk och fiske förstå att kommissionen var villig att undersökamöjlighetenattåtergåtillroterandearealuttagochuttagförproduktionavannatänlivsmedel,idenmånkontrollproblemen löses. Den slutliga politiska kompromiss som antogs av rådet den 26juni 2003bekräftarattsystemetmeduttagförproduktionavannatänlivsmedelkommerattfortsätta,ochdettainnebärattdetkommerattblimöjligtattodlaindustriellagrödorochenergigrödorpåuttagnaarealer.
Arealuttagetförproduktionavindustriellagrödorochenergigrödorkommerävenfortsättningsvisattfå
stödfråndengemensammajordbrukspolitiken.Debefintligakontrollernaavarealuttagenförproduktionavannatänlivsmedelinnebärenligtkommissionensståndpunktattmaninteriskerarnågrabedrägerier.Kommissionenharemellertidföravsiktattförenkladetnuvarandekontrollsystemetvidgenomförandetavreformen.
Arealuttaget skapades för att fungera som ett instrument för att reglera marknaden, och därför är
produktionenavförnyelsebararåvarorintedesshuvudsakligamål.Frikopplingenmellanproduktionenochinkomststödetförändrasintenärdetgällerdettaförstamål.Eventuellabegränsningaravanvändningenav
uttagnaarealerkommerattfortsättaattgälla.6.3.2004SV C58E/135 Europeiskaunionensofficiellatidning