SKRIFTLIG FRÅGA E-1371/02

från Sergio Berlato (UEN), Cristiana Muscardini (UEN),Roberta Angelilli (UEN), Roberto Bigliardo (UEN), Sebastiano Musumeci (UEN),Antonio Mussa (UEN), Mauro Nobilia (UEN), Adriana Poli Bortone (UEN)och Franz Turchi (UEN) till kommissionen

(14 maj 2002)

Ämne: Kristillstånd inom den europeiska vattenbrukssektorn

Den grekiska produktionen av havsabborre och havsbraxen fortsätter att orsaka allvarlig skada inom det europeiska vattenbruket, både på grund av den grekiska industrin på området samt på grund av kommissionens och den grekiska regeringens undermåliga kontroll av denna produktion.

Eftersom de grekiska producenterna sedan länge verkar sälja sina produkter långt under självkostnadspris, har de fyra viktigaste producentländerna Frankrike, Italien, Portugal och Spanien bett kommissionen att på ett noggrannare sätt granska situationen på nytt, för att garantera en riktig och hederlig konkurrens mellan alla medlemsstater.

Kan kommissionen genast vända sig till den grekiska regeringen för att få denna att följa gemenskapslagstiftningen, och för att den i sin tur ser till att gemenskapslagstiftningen följs?

Kan kommissionen införa ett strikt kontrollsystem för att försäkra sig om att de offentliga bidrag som utnyttjas i Grekland endast används för det syfte de ursprungligen var ämnade för?

Har kommissionen för avsikt att utarbeta en ny grönbok som erbjuder mer realistiska infallsvinklar på vattenbrukets utveckling i Europa under de kommande tio åren, och sätta upp nya parametrar som främjar en progressiv men förnuftig utveckling?

Hur avser man gå till väga för att hejda utvecklingen av en situation som för var dag ter sig alltmer allvarlig och oroväckande för hela den europeiska vattenbrukssektorn?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(20 juni 2002)

Kommissionen har noggrant följt frågan beträffande marknadspriser för odlad havsabborre och havsbraxen inom unionen. Det finns inga uppgifter som tyder på överträdelser av gemenskapens tillämpliga förordningar. Kommissionen står i regelbunden kontakt med såväl medlemsstaternas nationella myndigheter som producenter för att få en tydlig överblick över situationen.

Subventionerna via Fonden för fiskets utveckling (FFU) till vattenbruk i Grekland har beviljats av nationella myndigheterna inom ramen för den gällande förordningen. Dessa myndigheter har ansvaret för genomförandet och övervakningen av de fleråriga planerna för fiske. Kommissionen har redan föreslagit de grekiska myndigheterna att införa ett datorbaserat system för att övervaka parametrarna vid de fiskodlingar som producerar havsabborre och havsbraxen. Användandet av detta system, som för närvarande är under utveckling, gör det möjligt att ge pålitliga prognoser för framtida produktion och att således undvika överproduktion.

Kommissionen har redan framhållit i grönboken(1) att den anser att marknaden måste vara drivkraften för vattenbrukets utveckling och att det är tveksamt om gemenskapen skall fortsätta att subventionera investeringar från privata företag i produktionskapacitet för arter där marknaden i princip är mättad. Framtida gemenskapsinitiativ för att främja vattenbrukets utveckling kommer att tas enligt dessa principer.

Situationen för marknaden för odlad havsabborre och havsbraxen diskuterades vid mötet inom Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter den 9 april 2002 och vid ett särskilt möte mellan kommissionen och de mest berörda medlemsstaterna den 16 maj 2002. Inget av dessa möten har skapat någon klarhet i frågan om det är en strukturell kris eller om de aktuella problemen är av säsongsmässig karaktär. För detta ändamål åtog sig de berörda medlemsstaterna att samla in ytterligare information för att genomföra en mer djupgående analys av marknadssituationen för dessa arter.

(1) KOM(2001) 135 slutlig.