SKRIFTLIG FRÅGA E-1092/01

från Paul Rübig (PPE-DE) till kommissionen

(6 april 2001)

Ämne: SSB-radioapparater tillåtna

Av ett meddelande i Nederlandse Staatscourant nr 236 framgår det att det från och med den 1 mars 2001 varit tillåtet att sälja och använda radioapparater av typ AM/FM/SSB/CB i Nederländerna. Därvid har apparater med 40 kanaler och modulationsarterna AM/FM/SSB tillåtits. Högsta tillåtna effekt är 4 watt.

Några ytterligare upplysningar har vi för närvarande inte att tillgå. Vilka konsekvenser kommer detta att få för marknaden i Österrike samt för österrikiska tillverkare och österrikiska konsumenter?

Svar från Erkki Liikanen på kommissionens vägnar

(14 juni 2001)

Reglerna i gemenskapen om CB-radio har inte harmoniserats och skiljer sig åt mellan medlemsstaterna både när det gäller antal upplåtna kanaler och den moduleringsteknik man tillåter på frekvensbandet.

Kommissionen tror inte att förändringarna i regelverket i Nederländerna kommer att påverka medborgare eller tillverkare i Österrike negativt. Reglerna har blivit mindre restriktiva när det gäller tillåten moduleringsteknik, vilket innebär att österrikiska tillverkare kan fortsätta att sälja sina produkter i Nederländerna utan anpassning och får således en större marknad för utrustning med AM (amplitudmodulering) och SSB (Single Side Band). Österrikiska besökare kan fortsätta att använda sin CB-utrustning i Nederländerna på samma villkor som tidigare.

Kommissionen känner till att SSB-sändningar på CB-bandet inte är tillåtna i Österrike och att man därför kanske befarar ökade störningar från nederländska medborgare som reser till Österrike och använder sin CB-utrustning i SSB-mod. Risken finns men den är inte specifik för utrustning som är avsedd för Nederländernas frekvensband. Sådana störningar kan också förorsakas av utrustning för andra medlemsstaters frekvensband som inte sammanfaller med Österrikes frekvensband. Frågeställaren känner t.ex. förmodligen till att Tyskland har upplåtit 40 kanaler till CB som inte går att använda i Österrike och att SSB också är tillåtet i vissa andra medlemsstater.

Att använda SSB eller icke upplåtna frekvensband i Österrike torde vara förbjudet. Eftersom turister kan resa in i Österrike utan att kontrolleras vid gränsen är det omöjligt att fysiskt hindra CB-utrustning från att komma in i Österrike. Det är nödvändigt att informera användarna om vilka begränsningar som gäller inom gemenskapen för CB-utrustning. Frågeställaren ombeds lägga märke till Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse(1), som ålägger tillverkarna att informera användare om sådana begränsningar på förpackningen och i bruksanvisningen. Dessa bestämmelser torde begränsa den olagliga användningen av CB-utrustning i Österrike.

Endast om man harmoniserar användningen av radiofrekvensbanden i och utanför gemenskapen kan sådana här problem undvikas helt och hållet. Kommissionen har tagit upp frågan om CB med medlemsstaterna och CEPT (Europeiska post- och telesammanslutningen), som ansvarar för beslut om harmonisering av radiofrekvenser. Men CEPT, som omfattar medlemsstaterna och 27 andra europeiska länder, har inte avslutat ärendet. Efter det att kommissionens förslag till beslut om radiospektrumpolitiken(2) antas, vilket nu bereds i rådet och Europaparlamentet, kommer nya gemenskapsåtgärder att övervägas.

(1) EGT L 91, 7.4.1999.

(2) EGT C 365 E, 19.12.2000.