SKRIFTLIG FRÅGA P-1506/99

från Jan Mulder (ELDR) till kommissionen

(1 september 1999)

Ämne: Tillämpning av förordning 258/97 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser

Såsom kommissionen torde känna till har det nyligen släppts ut på marknaden i Förenade Kungariket under handelsnamnet Benecol olika produkter (bland annat margarin, lättmargarin och ost) till vilka det tillsatts stanoler avsedda att sänka kolesterolhalten. Tillverkaren av dessa nya produkter har hänvisat till att det tidigare i Finland godkänts och saluförts en margarinprodukt som det också tillsatts stanoler till, vilket medför att förordning 258/97(1) om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser inte behöver tillämpas.

1. Vad ingår i det finländska godkännandet av den ursprungliga Benecol-margarinprodukten och hur omfattande är detta godkännande? Hänför det sig till en produkt eller en ingrediens?

2. Är sammansättningen av den produkt som nu släpps ut på marknaden i de nämnda länderna, densamma som av den produkt som marknadsfördes i Finland före ikraftträdandet av förordning 258/97?

3. Hade kommissionen vid bedömningen av om förordning 258/97 skall tillämpas på den ursprungliga Benecol-margarinprodukten, eller, i förekommande fall, den kolesterolsänkande ingrediensen, tillgång till detta godkännande och vilka upplysningar ingår i godkännandet?

4. Vilka kvantitativa kriterier måste saluföringen av en bestämd produkt uppfylla för att förordning 258/97 inte skall vara tillämplig utgående från att produkten eller ingrediensen i någon större utsträckning används som människoföda inom gemenskapen?

5. Vilka kvalitativa kriterier måste en bestämd produkt uppfylla för att förordning 258/97 inte skall vara tillämplig på grund av att produkten eller ingredienten tidigare saluförts inom gemenskapen?

6. Måste produkten ha samma sammansättning som en produkt som i någon större utsträckning saluförts tidigare eller får sammansättningen ändras? Om det senare är fallet: vilka ändringar får då företas?

7. Får den ingrediens som ingått i den ursprungliga produkten också användas i andra produkter utan att förordning 258/97 skall tillämpas?

8. Utgående från vilka kriterier skall denna fråga besvaras?

9. Har kommissionen undersökt i vad mån de margarin-, lättmargarin och ostprodukter som nu släppts ut på marknaden i Förenade kungariket avviker från den ursprungliga margarinprodukten? Om inte, vilka upplysningar i frågan har kommissionen tillgång till?

10. Har kommissionen antingen formellt eller informellt blivit tillfrågad om ett utlåtande om förordning 258/97 inte skall tillämpas på de nya Benecolprodukterna? Om svaret är ja: vilket utlåtande avgav kommissionen då och vad byggde dess utlåtande på?

(1) EGT L 43, 14.2.1997, s. 1.

Svar från Erkki Liikanen på kommissionens vägnar

(8 november 1999)

Förordning (EG) 258/97 handlar om utsläppande på marknaden inom gemenskapen av nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser.

Vid diskussioner med medlemsstaterna och på grundval av information som dessa har tillhandahållit har det fastställts att inga av de produkter som för närvarande marknadsförs under handelsnamnet Benecol innehåller någon ny livsmedelsingrediens eftersom denna i betydande utsträckning fanns på marknaden innan förordning (EG) 258/97 trädde i kraft. Följaktligen gäller inte förordningen.