SKRIFTLIG FRÅGA P-0488/98 från Patricia McKenna (V) till kommissionen (17 februari 1998)

Ämne: Informationsverksamhet i förbindelse med Amsterdamfördraget

Kommissionen började nyligen att dela ut andra utgåvan av sin broschyr ¨A New Treaty for Europe: citizen's guide¨ (Ett nytt fördrag för Europa: vägledning för medborgarna) som ett gratis inlägg i irländska nyhetstidningar. Broschyren har offentliggjorts som ett led i Prince-informationsprogrammet.

Förra sommaren meddelade kommissionen att den första utgåvan av denna broschyr hade tryckts i 534 000 exemplar för EU som helhet och 3 000 för Irland.

Hur många exemplar har tryckts av den andra utgåvan? Kan kommissionen ange hur många exemplar som har fördelats till varje enskild medlemsstat?

Hur mycket har det hittills kostat för att trycka och dela ut denna broschyr? Kan kommissionen ge en översikt över utgifterna för varje enskild medlemsstat?

Hur många ytterligare exemplar av broschyren (både den nuvarande och framtida utgåvor) avser kommissionen trycka och kan kommissionen ge en översikt över det antal broschyrer av dessa utgåvor den avser fördela till de enskilda medlemsstaterna?

Kommissionen håller även på att anordna offentliga seminarier och konferenser i Irland beträffande Amsterdamfördraget. Kan kommissionen ange hur många sådana arrangemang den tänker anordna i Irland, i jämförelse med vad den avser göra i andra medlemsstater och kan den ge en översikt över detta? Inom ramen för vilka program äger arrangemangen rum?

Kan kommissionen ge en översikt över hur stort belopp som kommer att spenderas för att anordna sådana arrangemang i varje enskild medlemsstat?

Svar från Marcelino Oreja på kommissionens vägnar (7 april 1998)

Kostnaden för den första utgåvan av broschyren ¨Ett nytt europeiskt fördrag - vägledning för medborgarna¨ uppgick till 99 050 ecu. Styckkostnaden för de 534 000 broschyrerna var 0,18 ecu. I den andra utgåvan trycktes 1 384 000 broschyrer till en kostnad av 161 480 ecu, vilket motsvarade en styckkostnad på 0,12. Broschyrerna distribuerades i medlemsstaterna, bland annat via parlamentets och kommissionens representationskontor, enligt följande:

>TABLE>

Som tidigare påpekats för ledamoten skickade man ut broschyrer även till kommissionens delegationer i länder utanför unionen och till personer som står med på adresslistor. I de statistiska uppgifterna ovan ingår dessutom ett antal särskilda utskick och utskick direkt från kommissionen till privatpersoner på deras begäran. Det finns inga uppgifter om den exakta fördelningen av dessa broschyrer mellan medlemsstaterna.

Kommissionen anordnar inte själv några offentliga seminarier eller konferenser om Amsterdamfördraget i någon av medlemsstaterna. Kommissionen offentliggjorde en förslagsomgång (AP/97 - 01/TF) gällande informationsprojekt som skall samfinansieras av kommissionen som en del av den prioriterade informationsåtgärden ¨Europa * vårt gemensamma ansvar¨, ett av de tre initiativ inom ramen för Prince (informationsprogram för medborgarna) som parlamentet och kommissionen gemensamt har beslutat om. Kommissionen skickar direkt till ledamoten och parlamentets generalsekretariat en översikt, uppdelad per medlemsstat, över vilka projekt som i ansökningsomgången valts ut för samfinansiering. Tre irländska projekt valdes ut (Irish Council of Trade Unions (ICTU), National Women's Council of Ireland och European Movement). Sedan urvalet skedde har ICTU begärt att kommissionen ställer in de planerade arrangemangen.

Kommissionen anordnar visserligen inga egna konferenser eller seminarier i Irland, men i samarbete med parlamentets representationskontor organiserar den en rad debatter om frågor som berör fördraget, med en jämn fördelning av talare från båda sidor. Sammanlagt sex debatter har planerats och två har redan ägt rum. Utgifterna för detta (inklusive reklam och förfriskningar men inte administrativa kostnader) kommer att uppgå till ungefär 25 600 pund. Utgiften ingår i Prince-programmet, som har godkänts av parlamentet.