SV Europeiska unionens officiella tidning CE 84/48

(2004/C 84 E/0053)

SKRIFTLIG FRÅGA P-3053/03

från María Valenciano Martínez-Orozco (PSE) till kommissionen

(9 oktober 2003)

Ämne: Hiv/aids i Kina

Den 8 september 2003 offentliggjorde Human Rights Watch rapporten ”Locked Doors: The Human Rights of People Living with HIV/AIDS in China” (Stängda dörrar — de mänskliga rättigheterna för människor som drabbats av hiv/aids i Kina), som beskriver hur diskriminering, bristfällig information, mörkläggning och avsaknad av behandling i många fall leder till att fallen av hiv/aids ökar.

Den 30 september 2003 publicerade den spanska dagstidningen El País den gripande historien om 11-åriga Zhang Xiaqing, som smittades av viruset genom en blodtransfusion 1995, då hon var nio år gammal. Hennes föräldrar har inte råd att betala behandlingen och hon får inte heller gå i skolan. Fallet är ett av över 250 000 enligt Peking (men över en miljon enligt de organisationer som bekämpar sjukdomen), som smittades på 90-talet genom den handel med blod som försiggick i Henanprovinsen.

Trots att Kina erkänt katastrofen med blodtransfusionerna och vidtagit vissa åtgärder tillåts fortfarande de regionala och lokala myndigheterna enligt Human Rights Watch att försöka dölja fakta genom att hindra icke-statliga organisationer och journalister att besöka byar som drabbats av hiv/aids. Enligt rapporten har hittills ingen ansvarig dömts för denna skandal, men vissa av de som har försökt påtala vad som skett har arresterats för avslöjande av statshemligheter.

FN har varnat för att det kommer att finnas upp till 10 miljoner hivsmittade 2010 om man inte vidtar brådskande åtgärder.

Har kommissionen för avsikt att föra upp respekten för de mänskliga rättigheterna när det gäller dessa sjuka och utelämnade människor på dagordningen för det femte toppmötet mellan EU och Kina, som äger rum i slutet av oktober, och försöka se till att det åtminstone genomförs rättegångar i syfte att fastställa ansvarsfrågan, så att det kan utbetalas ersättning till dessa människor, som i annat fall obönhörligen är dömda till svårt lidande och död i avsaknad av behandling?

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(7 november 2003)

Kommissionen är, som den nyligen angav i sitt meddelande om förbindelserna mellan unionen och Kina, av den uppfattningen att utvecklingen i Kina när det gäller aids utgör ett allvarligt hot mot landets utveckling på lång sikt och att detta problem bör bli föremål för kraftfulla åtgärder. Kommissionen tar å sin sida också del i kampen mot epidemin, bla. genom att den (sedan 1997) finansierar ett program för utprovning av nya vacciner. Programmet samordnas av institutet för medicinsk mikrobiologi vid universitetet i Regensburg.

Kommissionen delar parlamentsledamotens oro över situationen i Kina för personer som drabbats av aids. Det sjätte toppmötet mellan unionen och Kina, som hölls i Peking den 30 oktober 2003, gav unionen tillfälle att på nytt ta upp de allmänna problemen när det gäller de mänskliga rättigheterna. Den bilaterala dialog om de mänskliga rättigheterna som unionen och Kina har fört sedan 1996 förefaller dock vara den lämpligaste ramen för att ta upp frågan om de aidsdrabbades situation. Nästa möte inom ramen för dialogen hålls i Peking den 25-26 november 2003.