SKRIFTLIG FRÅGA P-1423/99

från Antonios Trakatellis (PPE-DE) till kommissionen

(1 september 1999)

Ämne: Relationerna EU-Turkiet och kärnkraftssäkerhet

Den turkiska regeringen har beslutat att med hjälp av ett internationellt konsortium bygga ett kärnkraftverk i det jordbävningsdrabbade området runt Akköy i Turkiet. De reaktorer som skall användas är av typen Candu, som enligt nyligen framkomna uppgifter har problem med säkerheten och som inte lever upp till de internationella säkerhetsnormerna. Detta beslut är ett hot mot livet för dem som bor vid Medelhavet, på Balkan, vid Svarta havet och i Mellanöstern.

1. Vilken information har kommissionen fått om detta och hur långt har byggandet av kärnkraftverket framskridit?

2. Har kommissionen för avsikt att ta upp frågan om kärnkraftverket med ansvariga gemenskapsorgan, inom ramen för relationerna mellan EU och Turkiet, för att se till att byggnadsprojektet inte blir verklighet?

3. Kan EU acceptera att detta kärnkraftverk ett folkhälsohot i Grekland och omgivande länder byggs, med tanke på Europeiska rådets ställningstagande vid toppmötet i Luxemburg vad gäller Turkiets möjlighet att ansluta sig till EU och att de länder som önskar bli EU-medlemmar skall uppfylla Köpenhamnskriterierna, där en anpassning till gemenskapens lagstiftning om kärnkraftssäkerhet och miljöskydd ingår?

4. Kan man anta kommissionens förslag till förordning om en utökning av tullunionen mellan EU och Turkiet, som föreskriver tillnärmning av lagstiftningen i syfte att införliva gemenskapslagstiftningen och utveckling av åtgärder som innefattar miljöskydd med budgetanslag om över 135 miljoner euro, samtidigt som den turkiska regeringens beslut om att bygga ett sådant här kärnkraftverk omintetgör de mål som eftersträvas i den föreslagna förordningen?

Svar avgivet på kommissionens vägnar av Günter Verheugen

(18 oktober 1999)

Såvitt framgår av de uppgifter som kommissionen har inhämtat har de turkiska myndigheterna ännu inte fatt något beslut om tilldelande av kontrakt i upphandlingsförfarandet för uppförande av kärnkraftverket i Akköy. Av uppgifterna framgår inte heller något datum för ett sådant beslut. Under dessa omständigheter är det förhastat att hävda att en viss typ av reaktor kommer att väljas. Reaktortypen Candu som parlamentsledamoten nämner ingår i endast ett av de tre anbud som de turkiska myndigheterna har att ta ställning till. Enligt de turkiska myndigheterna måste de kandidater som kan komma i fråga ha ett väl grundat anseende vad gäller utformning, uppförande och resultat av minst två kärnkraftverk, av vilka minst ett skall kunna användas som referens för Akköy-projektet. Det bör slutligen påpekas att kommissionen, som visserligen följer frågan om uppförandet av kraftverket i Akköy med uppmärksamhet, saknar befogenhet att delta i besluten om kärnkraftverkets uppförande och läge. Dessa beslut fattas av de turkiska myndigheterna, närmast av den turkiska kärnkraftsmyndigheten.

Vad gäller säkerhets- och miljöfrågorna kring detta projekt har de turkiska myndigheterna tidigare uppgivit att platsen i Akköy valts ut efter omfattande utredningar av, bland annat, de seismologiska, geologiska och miljömässiga aspekterna. Vad särskilt gäller den seismiska aktiviteten i Akköy-regionen har Turkiet, enligt Internationella atomenergiorganet (IAEA), i planerna för kärnkraftverket beaktat möjligheten av en jordbävning som vore starkare än någon av de jordbävningar som hittills registrerats i denna region, och utgått från antagandet att epicentrum skulle vara precis där kraftverket är beläget, och inte på den närmaste förkastningen som ligger 20 kilometer längre bort. Enligt IAEA har den jordbävning som inträffade i augusti i nordöstra Turkiet inte haft några konsekvenser i tekniskt hänseende för grunderna för dessa beräkningar.

Samarbetet i energifrågor mellan gemenskapen och Turkiet i energifrågor har hittills varit förhållandevis begränsat, inte minst beroende på att det saknats lämpligt finansiellt stöd till Turkiet. Enligt den europeiska strategi för Turkiet som kommissionen antog i mars 1998(1) på rådets anmodan i syfte att förbereda Turkiet för anslutning skall dock ett sådant samarbete stimuleras. Frågor rörande kärnkraft, inbegripet frågor om säkerhet och miljöskydd, skulle kunna tas upp inom denna ram.

Kommissionen framlade i oktober 1998 två förordningsförslag(2) för finansiellt stöd till den europeiska strategin. Om budgetmyndigheten antar dessa skulle energisamarbetet äntligen kunna ges fast form.

(1) KOM(98) 124 slutlig.

(2) EGT C 408, 29.12.1998.