SKRIFTLIG FRÅGA E-1368/01

från Nuala Ahern (Verts/ALE) till kommissionen

(7 maj 2001)

Ämne: Mul- och klövkrisen

Mul- och klövkrisen fortsätter och det finns regler som kräver att alla djur som förs till ön Irland har friskintyg. Kan kommissionen i samband härmed redovisa transporter av djur till Irländska republiken från Förenade kungariket, med tanke på dels att djur som förs från Nordirland till republiken inte behöver sådana friskintyg, och dels att det har uppstått förvirring och förseningar vid spårandet av sådana djurs härkomst?

Enligt rapporter i media har en lastbil, som tillhörde en handlare i Banbridge i Irland, och som var lastad med smittade djur från Storbritannien, kört till flera marknader i Nordirland. Kan kommissionen bekräfta att alla dessa djur har spårats? Kan kommissionen bekräfta att de irländska och brittiska myndigheterna har spårat alla djur med misstanke om smitta som härrör från Förenade kungariket?

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(6 juli 2001)

I gemenskapsbestämmelserna om handel med nötkreatur, svin, får och getter inom gemenskapen, rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(1) och rådets direktiv 91/68/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för handeln med får och getter inom gemenskapen(2), krävs att varje försändelse av dessa djur från en medlemsstat till en annan skall åtföljas av ett hälsointyg som utfärdats av avsändarmedlemsstaten.

De ovannämnda bestämmelserna gäller därför för förflyttningar från Nordirland till Republiken Irland. Därutöver förbjuder skyddsåtgärderna för bovin spongiform encefalopati (BSE) eventuella förflyttningar av levande nötkreatur från Förenade kungariket.

Med anledning av utbrottet av mul- och klövsjuka i Förenade kungariket antog kommissionen den 21 februari 2001, dagen efter rapporterna om sjukdomens utbrott i England, ett förbud mot förflyttning av djurarter som är mottagliga för mul- och klövsjuka från Förenade kungariket till varje annan destination. Under de påföljande dagarna togs ytterligare beslut om spårning av försändelser med dessa djur, och särskilt får, som hade förflyttats från Förenade kungariket efter det datum då mul- och klövsjukan sannolikt utbröt i England, vilket beräknas ha skett någon gång efter den 1 februari 2001.

Under hela mul- och klövsjukekrisen har de irländska myndigheterna hållit kommissionen underrättad om insatserna för att spåra djur som på laglig eller olaglig väg transporterats till Irland. De flesta av dessa djur hade slaktats rutinmässigt före den 21 februari. De aktuella djuren, får och svin, som huvudsakligen hade förts in i landet för uppfödning eller omedelbar slakt kunde spåras. Testerna för mul- och klövsjuka som genomfördes på dessa djur var negativa.

I den rapport som de irländska myndigheterna lämnade in till kommissionen den 13 mars 2001 konstaterades att det var en transportör som var ansvarig för några illegala transporter av får. Kommissionen känner inte till om den transportör som nämns i rapporten är densamma som parlamentsledamoten avser. Kommissionen är emellertid säker på att de behöriga myndigheterna på Irland har gjort allt för att spåra samtliga försändelser med djur som fördes in i Irland under de första veckorna i februari 2001.

(1) EGT 121, 29.7.1964.

(2) EGT L 46, 19.2.1991.