SKRIFTLIG FRÅGA E-3653/97 från Alexandros Alavanos (GUE/NGL) till kommissionen (19 november 1997)

Ämne: Sänkta inkomster för olivproducenter

Produktionen av olivolja inom EU under perioden 1996-1997 uppgick till 1,9 miljoner ton, främst på grund av Spaniens överproduktion, trots att den övre gränsen för tillåten produktion hade fastställts till 1,35 miljoner ton. Det här har resulterat i att de grekiska producenternas stöd minskat med 100 drakmer per kilo. Situationen förvärras ytterligare av det kaos som förväntas utbryta på marknaden för olivolja inte bara på grund av överproduktionen utan också på grund av att det inte finns något förbud mot att blanda olivolja med fröolja och sälja sådan blandning som olivolja. Mot bakgrund av att olivproducenternas inkomster nu drabbas hårt vill jag fråga kommissionen vilka åtgärder den ämnar vidta för att göra något åt det här problemet?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar (11 december 1997)

I rådets förordning (EEG) nr 136/66 av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter ((EGT L 172, 30.9.1966. )) föreskrivs ett produktionsstöd för olivodlare. Detta stöd är differentierat beroende på om det gäller producenter som producerar mindre än 500 kg olivolja eller producenter som producerar mer än 500 kg olivolja. Dessutom anpassas det stöd som endast beviljas stora producenter vid behov i förhållande till eventuellt överskridande av den högsta garanterade kvantiteten.

Vid tillämpning av denna stabiliserande mekanism fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1979/97 av den 10 oktober 1997 om fastställande för regleringsåret 1996/97 av den beräknade olivoljeproduktionen och det enhetsbelopp för produktionsstöd som får betalas ut i förskott ((EGT L 278, 11.10.1997. )) det stödbelopp till produktionen som får betalas i förskott för regleringsåret 1996/1997 på grundval av en beräknad produktion på 1 859 400 ton, till 90,32 ecu per 100/kg. Denna förskottsbetalning utgör ca 90 % av det planerade stödbelopp för regleringsåret i fråga som kommer att fastställas i juni 1998 på grundval av den faktiska produktionen. Om siffrorna för den beräknade produktionen stämmer vid denna tidpunkt kan sänkningen av enhetsstödet fastställas till 27 %.

Det bör påpekas att mer än 60 % av producenterna i Grekland enligt grundförordningen anses som små producenter. Detta innebär således att tillämpningen av stabiliseringsfunktionen påverkar mindre än 40 % av de grekiska producenterna.

När det gäller förbudet att blanda olivolja med olja från oljeväxtfrö vill kommissionen påminna parlamentsledamoten om att olivolja som saluförs som sådan skall motsvara definitionen i bilagan till förordning (EEG) nr 136/66. I denna bilaga föreskrivs att endast olja som härrör från oliver eller pressrester från oliver får kallas för olivolja.

Kommissionen delfinansierar driftskostnaderna för de kontrollorgan för olivolja i medlemsstaterna, som bland annat har till uppgift att se till att ovan nämnda beräknade siffror iakttas.

Kommissionen kommer att i samband med förberedelser för reformen av den gemensamma organisationen av olivolja analysera olika aspekter avseende olivoljeblandningar.