SKRIFTLIG FRÅGA E-0773/01

från Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) till kommissionen

(13 mars 2001)

Ämne: Odling av druvor avsedda för framställning av vissa torkade druvsorter

Den 22 juli 1999 antog kommissionen förordning (EG) nr 1621/1999(1) om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stöd för odling av druvor avsedda för framställning av vissa torkade druvsorter.

Sedan denna har börjat tillämpas har, trots förordningens goda egenskaper, efterfrågade arealer i Malagas provins av moscateldruvor för framställning av torkade druvor minskat.

Förordningen fastställer kontraktet som det viktigaste systemet för att få stöd. Datumen för kontrakten skapar dock osäkerhet hos producenten eftersom datumet 1 augusti är för tidigt för att kunna fastställa ett pris anpassat efter efterfrågan (traditionellt säljs moscatelrussin vid jul), och kontraktet har blivit en mekanism genom vilken producenten tvingas skriva kontrakt, annars mister man gemenskapsstödet.

Förra säsongen fick producenter utan kontrakt 100 pesetas mer per kilo än genomsnittspriset i de kontrakt som skrevs tre månader tidigare. Även om förordningen innehåller en förhandlingsmöjlighet sker detta inte i praktiken eftersom köparen inte är intresserad av det, och därför gäller priset i kontraktet.

För godkända kontrakt fastställs betalningsdatum till sex månader från leveransen av de torkade druvorna, vilket är för lång tid för svaga ekonomier såsom i denna sektor, och köparen försöker att få dagen för utbetalningen av gemenskapsstödet (31 maj) att sammanfalla med betalningen av produkten.

Skulle kommissionen kunna försöka förändra kontraktstiden för moscateldruvor från Malaga för framställning av russin (till exempelvis den 31 oktober), så att den stämmer bättre överens med efterfrågan av produkten?

Om detta inte är möjligt, tänker kommissionen fastställa något system för att undvika köparens dominerande ställning när det gäller torkade druvor?

Kan kommissionen kräva att man i kontraktet inte skall skriva betalningsdatum, med tanke på att förordning (EG) nr 1621/1999 inte kräver detta, och om det ändå skrivs in, att det inte är så lång period efter leveransdatumet?

(1) EGT L 192, 24.7.1999, s. 21.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(26 april 2001)

I artikel 3.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1621/1999 av den 22 juli 1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stöd för odling av druvor avsedda för framställning av vissa torkade druvsorter(1) fastställs att stödet skall beviljas för de specialiserade skiften vars produktion har levererats till ett bearbetningsföretag enligt kontrakt.

Genom denna bestämmelse skyddas både producenterna i avyttringen av sin produktion och bearbetningsföretagen i försörjningen av sina anläggningar.

Tidsfristen för undertecknandet av kontraktet är en rimlig avvägningen mellan, å ena sidan behovet att ingå kontraktet tillräckligt tidigt för att det skall vara effektivt, och å andra sidan det motsatta behovet att aktörerna förfogar över tillräckliga uppgifter om den kommande skörden.

För fleråriga grödor och för produkter med begränsad hållbarhet råder inga nämnvärda prissvängningar under ett regleringsår. I artikel 5.2 i nämnda förordning har kommissionen emellertid fastställt att det pris som fastställts i kontraktet får ändras senast den 30 november 2001.

De avtalsslutande partnerna skall bestämma försäljningspriset och betalningsfristen. Kommissionen kommer att undersöka möjligheten att anpassa denna frist så att den ligger i linje med den som gäller i andra stödordningar för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

Det är dock framför allt en bättre organisation av producenterna och en starkare koncentration av utbudet som skulle stärka producenternas roll i förhållande till leverantörernas och bearbetningsföretagens. I rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(2) fastställs således särskilda åtgärder för att gynna upprättandet och utvecklingen av producentorganisationer.

(1) EGT L 192, 24.7.1999.

(2) EGT L 297, 21.11.1996.