SKRIFTLIG FRÅGA E-1637/00

från Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) till kommissionen

(29 maj 2000)

Ämne: Konjunkturen inom mjölksektorn

I sitt svar av den 27 mars 2000 på min skriftliga fråga E-0549/00(1), redogjorde kommissionen för några uppgifter och aspekter som jag nu skulle vilja att kommissionen klargjorde.

Först kan det noteras att i Greklands fall refererar uppgifterna till en överdrivet kort period (april till augusti 1999) som inte gör det möjligt att jämföra ordentligt eller dra några slutsatser. Skulle kommissionen kunna ge de senaste uppgifterna gällande mjölkåret 19992000, åtminstone gällande november och december 1999? Vilken prognos kan man ställa för denna säsong mot bakgrund av de uppgifterna?

Beträffande Förenade kungariket undrar jag om kommissionen kan berätta vilka zoner som är skyldiga till landets överskottsproduktion? I vilken grad bidrog till exempel Nordirland till att den överproduktion som registrerades för Förenade kungariket enligt uppgifter för december 1999?

Slutligen vill jag ställa en annan fråga. Sista dag för inlämnande av officiella uppgifter till kommissionen är den 1 september då mjölksäsongen är över, men det är allmänt känt att de flesta medlemsstaterna regelbundet lämnar in regelbundna uppdaterade uppgifter gällande situationen, och att de flesta medlemsstater känner till de slutliga siffrorna redan omkring den 15 maj. Med detta som bakgrund undrar jag om kommissionen då länderna lämnar in dessa uppgifter skulle kunna ge mig de olika medlemsstaternas slutliga uppgifter om leveranserna för 19992000 års mjölkår?

(1) EGT C 374 E, 28.12.2000, s. 102.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(29 juni 2000)

När det gäller Grekland finns för närvarande två beräkningar. Enligt den första skulle leveranserna för 1999/2000 ligga 16 procent under kvoterna och enligt den andra skulle de ligga 5 procent över. Båda beräkningarna kommer från jordbruksministeriet, men enligt tillgängliga uppgifter beaktas inte de små mejerierna i den första. Den andra är därför mer tillförlitlig, men även den skall hanteras försiktigt med beaktande av nedanstående svar till frågans tredje del.

Kommissionen förfogar inte över några uppgifter om leveransernas regionala fördelning och därför känner den inte till Nordirlands speciella situation.

Enligt medlemsstaterna blir en beräkning av kampanjens verkliga produktion känd relativt snart efter det att kampanjen avslutats den 31 mars. I beräkningen fastställs dock inte med exakthet hur mycket kvoten eventuellt överstigits eller vilka avgiftsbelopp som blir följden. Man måste dels korrigera uppgifterna om den faktiska fetthalten i leveranserna, dels anpassa dem efter tillfälliga överföringar av kvoter, omfördelning av ej utnyttjade kvoter, osv. Omfördelningen görs ofta i flera steg och det slutgiltiga förhållandet blir därmed inte känt förrän långt efter den 31 mars. Datum för uppköparnas deklaration (till behörig myndighet) har därför fastställts till den 15 maj och datum för medlemsstaternas meddelande av definitiva resultat till den 31 augusti. Nästan alla medlemsstater lämnar sina uppgifter efter den 20 augusti. Överlämning av uppgifterna allteftersom de inkommer skulle därför inte ha någon praktisk betydelse.