SKRIFTLIG FRÅGA P-2185/98

från Graham Watson (ELDR) till kommissionen

(7 juli 1998)

Ämne: Rumänska barnhem

Den senare tidens rapporter har visat att många barn i rumänska statliga barnhem ständigt vansköts. Det rapporteras att i ett barnhem i Brala, Sectia RMPSC, vansköts barn systematiskt av barnhemmets direktör, doktor Stefan Bobescescu, och dennes personal.

I juni förra året tvingades brittiska hjälparbetare och en rumänsk logoped att lämna Brala sedan de uttryckt växande oro över det system som tillämpades i barnhemmet. Dödligheten i barnhemmet är alarmerande hög. Av totalt 47 barn har minst sju dött de senaste 18 månaderna och enligt de senaste rapporterna från januari i år är ytterligare tre barn på väg att kraftigt försämras.

Vad kommer kommissionen att göra för att ta upp dessa rapporter med de rumänska myndigheterna?

Kommer kommissionen att utöva påtryckningar på de rumänska myndigheterna så att hjälparbetare från EU-länderna kan komma in på barnhemmet och göra en bedömning av barnens tillstånd?

Vilka åtgärder har EU vidtagit för att kontrollera rumänska barnhem efter revolutionen 1989 då de första oroande rapporterna om dessa blev kända?

Svar från Hans van den Broek på kommissionens vägnar

(27 juli 1998)

Kommissionen har tagit upp fallet med Braila med de rumänska myndigheterna. Braila anses vara ett sjukhus, inte ett barnhem, och faller därmed under det rumänska hälsovårdsministeriets ansvarsområde. Ministeriet i fråga känner till problemen på sjukhuset och har uttryckt sin vilja att förbättra situationen.

Kommissionen har följt situationen på barnhemmen i Rumänien under många år och kommer även i fortsättningen att göra detta i samband med övervakningen av genomförandet av partnerskapet inför anslutningen, i vilket det framhålls att det är nödvändigt att prioritera reformeringen av de lagar som garanterar barnens rättigheter. När det gäller skyddet av barnens rättigheter har omfattande bistånd lämnats till Rumänien genom medel från Phare. 1994 inleddes ett reformprogram för skydd av barnens rättigheter i syfte att hjälpa de rumänska officiella myndigheterna att genomföra en omfattande strategi för reform av barnomsorgen. Rumänerna har gjort framsteg på området. Den institutionella ramen när det gäller skyddet av barns rättigheter har reformerats i grunden. På det nationella planet har avdelningen för skydd av barns rättigheter inrättats med ansvar för de politiska riktlinjerna och fastställamde av strategier för reformen av skyddet av barnens rättigheter. Hela det operativa ansvaret när det gäller att skydda barn som befinner sig i svårigheter har överförts från de olika centrala ministerierna till organ på länsnivå i ett system som är mera effektivt när det gäller att direkt se till barnens behov. Alla organ på länsnivå har inrättat en kommitté för skydd av barns rättigheter med ansvar att besluta i enskilda fall som rör barn och att godkänna icke-statliga organisationer. Eftersom det är önskvärt att tredje sektorn involveras i skyddet av barnens rättigheter är ytterligare reformåtgärder vidtagna eller planerade i syfte att stimulera de icke-statliga organisationerna att på ett varaktigt sätt delta i skyddet av barnens rättigheter. På det nationella planet har en sammanslutning av icke-statliga organisationer som verkar för barnens rättigheter inrättats inom tredje sektorn.