(2004/C58E/208) SKRIFTLIGFRÅGAE-2682/03
frånAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)tillkommissionen
(10september2003)
Ämne:Lärarvikarierochdirektiv1999/70/EG
I de grekiska skolorna,både i grundskolanoch gymnasiet, finns varje år obesatta lärartjänster. Dessa
obesattatjänsterhandhasvarjeåravlärarvikarierellertimläraresåattlärarbristeninteskallställatillmedproblemiskolorna.Dethärledertillattsammalärareoftaarbetarmedvisstidsanställningsomomfattarett
läsår,varefterdeavskedasochsedananställspånyttvidsammaskolaibörjanavläsåret.Följaktligen
uppstårettavbrottpåtvåmånadermellantvåpåvarandraföljandeanställningsavtal,detvillsägalikalänge som semestern varar för ”jämförbara anställda” enligt direktiv 1999/70/EG(
1), det vill säga de
fastanställdalärarna,ochlängreänvadsomangesipresidentdirektiv81/2003sominförlivardirektiv1999/70/EGmedgrekiskrätt,vilketfårtillföljdattlärarvikariernaundantasfråntillämpningenavdirektivet.
Mot bakgrund av kommissionens svar på min fråga E-0360/02(
2), i vilket kommissionen anger att
bestämmelsernaidetaktuelladirektivetkantillämpasävenförlärarvikariermedvisstidsanställning,samtartikel 3 i direktivet, vill jag fråga kommissionen hur det aktuella direktivet skall tillämpas för
lärarvikarierna?
(1) EGTL175,10.7.1999,s.43.
(2) EGTC160E,4.7.2002,s.213.
SvarfrånAnnaDiamantopouloupåkommissionensvägnar
(9oktober2003)
Enligtrådetsdirektiv1999/70/EGavden28juni1999omramavtaletomvisstidsarbeteundertecknatav
EFS,UniceochCEEP,ärdetmedlemsstaternasjälvasomeftersamrådmedarbetsmarknadensparterskaavgöraundervilkaförhållandenanställningskontraktsomrörvisstidsarbeteskaansesvara”påvarandraföljande”(klausul5.2).
Ett av syftena med direktivet är dock att förebygga missbruk av sådana anställningskontrakt.Om en
medlemsstat använder en definition av på varandra följande anställningskontrakt som i praktikenundergräverdirektivetsskyddssyfte,skulledetintevaraförenligtmedgemenskapslagstiftningen.
(2004/C58E/209) SKRIFTLIGFRÅGAE-2683/03
frånAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)tillkommissionen
(10september2003)
Ämne:SkapandetavnyaarbetstillfälleniGrekland
I rådets rekommendation(1) om genomförandet av medlemsstaternas sysselsättningspolitik anges för
Grekland att ”sysselsättningsintensiteten i Grekland ligger betydligt under de mål som fastställdes vidEuropeiskarådetsmöte,särskiltnärdetgällerkvinnor.[…]Arbetslöshetenminskade2002förtredjeåretiföljd,mendenärändåhögreängenomsnittetiEUocharbetslöshetenblandkvinnorärmerändubbeltså
högsomblandmän.”
1. Hurmångaarbetstillfällenharsedan1998skapatsiGreklandfördelatpåkönocharbetsgrupper?C58E/194 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
2. Hurmångaavdearbetstillfällensomharskapatsärpåheltid?Hurmångaärpådeltid?Hurmångaär
visstidsanställningar?Hurmångaharskapatsgenomdeterritoriellasysselsättningspakterna?
3. Inomvilkasektorerhardeskapats?
(1) KOM(2003)177.
SvarfrånAnnaDiamantopouloupåkommissionensvägnar
(2oktober2003)
Med hänvisning till den fråga som parlamentsledamoten tar upp kan kommissionen konstatera att
GreklandgradvisförbättrarsinställningavseendeekonomiocharbetsmarknadmotEU:sgenomsnittliganivå,menattlandetfortfarandelideravenrättsålågsysselsättningsintensitetochhögarbetslöshet.Desenastearbetsmarknadssiffrornatyderpåvissaframsteg,bl.a.hararbetslöshetenfortsattattminskaochsysselsättningenökatförförstagångenundersenasteår(vilketberorpåattettstörreantalkvinnorochinvandrarekommitinpåarbetsmarknaden).
Detär dockuppenbart attdetär en storutmaning förGreklandatthöjasysselsättningen såattden
motsvarardemålsomfastställdesiLissabon(dentotalasysselsättningenskaökastill70%,merän60%förkvinnoroch50%föräldrearbetstagareföre2010)medtankepådensvagasysselsättningsökningen.Mobilisering av de personer som nu står utanför arbetskraften (främst kvinnor och äldre personer iarbetsförålder)förutsättergrundläggandearbetsmarknadsreformer.
EnligttillgängligauppgifterfrånarbetskraftsundersökningenärsituationeniGreklandföljande:
/dash Sysselsättningstillväxtenunderdesenasteårenharvaritmycketanspråkslös.Underdesenastefem
årenökadesysselsättningeniGreklandfrån55,3%år1999till56,7%år2002,vilketliggerunderdeteuropeiskagenomsnittetpå64,3%.
/dash Färskauppgifterfrånarbetskraftsundersökningenvisarvissauppmuntrandetecken.Påårsbasisökade
dentotalasysselsättningentydligtunderdettredjekvartalet2002jämförtmeddettredjekvartalet2001(1,3%).Detärdenstörstasysselsättningsökningensedan1998.Iabsolutatalmotsvarardetta114000personer.Närdetgällerkategorieravarbetstagareharanställda,egenföretagareochframför
alltmedhjälpandefamiljemedlemmarbidragittilldenpositivautvecklingen.
/dash Från1998till2001ändradesfördelningenmellankvinnorochmäniarbetenågottillförmånför
kvinnor,dåandelenkvinnoriarbeteökademed0,7%jämförtmedennedgångpå0,8%förmän.
Tendensen att kvinnor kommer ut i arbetslivet snabbare bekräftas även av en annan aspekt iarbetskraftsundersökningen,enligtvilken49592kvinnorvillekommautpåarbetsmarknadenunderdet andra kvartalet 2001 /dash en tredjedel av dem lyckades hitta arbete, medan två tredjedelarregistreradessomarbetslösa.
/dash Somsvarpådenandrafrågan framgår detav arbetskraftsundersökningenattdeflestanyskapade
arbetstillfällenvarheltidsarbeten.Sysselsättningeniheltidsekvivalenterökadefrån55,1%år1999till56,3%år2002.Dettagällerförutomtillverkningsindustrinäventjänstesektorndär91%avdenyaarbetstillfällena1999öppnadesförheltidsanställdkvalificeradarbetskraft.
/dash Ävenomdeltidssysselsättningenfortfarandeliggerpåenlågnivåhardenstigitfrån3,9%underdet
tredjekvartalet2001till4,5%underdettredjekvartalet2002.Kommissionenanserattfrämjandeavflexiblaanställningsformer,främstdeltidsarbete,ärettviktigt stegförattökasysselsättningenochvälkomnarallainsatsersomfrämjardeltidssysselsättningoberoendeavomderiktastilldenoffentligaeller den privata sektorn. Andelen visstidsanställdaav samtliga sysselsattahar minskat något från12,1%under1998till11,2%år2002.6.3.2004SV C58E/195 Europeiskaunionensofficiellatidning
/dash Slutligen,avseendedentredjefrågan,hardeflestanyaarbetstillfällenskapatsinomtjänstesektorn,på
sammasättsomideövrigamedlemsstaterna.Enligtarbetskraftsundersökningenökadesysselsättningeninomtjänstesektornmed5,4%under1998,0,5%under1999,1,1%under2000,0,5%under2001och1%under2002,vilketförklararökningenavsysselsättningenfrån57,7%år1998till60%år2002.
/dash En närmare granskning av hur sysselsättningen utvecklats sektorsvis visar att den nuvarande
sysselsättningsökningenberorpåettuppsvingisysselsättningeninomjordbruket,enkraftigtillväxtinombyggnadsbranschen(tillföljdavsatsningarpåinfrastrukturinfördeolympiskaspelen2004)ochensnabbtillväxtinomföretagstjänsterochfastighetssektorn.
(2004/C58E/210) SKRIFTLIGFRÅGAE-2686/03
frånAlexandrosAlavanos(GUE/NGL)tillkommissionen
(10september2003)
Ämne:Insamlingavstatistikuppgifter
DetharframkommitattdegrekiskamyndigheternainteitidöversändertillEuropeiskagemenskapernas
statistikkontor(Eurostat)destatistikuppgiftersommåsteskickasförgenomförandetavenraddirektiv,däriblandsådanasomrörturism,miljöochsysselsättning.JagvillfrågakommissionenomdenkanlämnaenförteckningöverdedirektivenligtvilkadetkrävsattvissauppgifteröversändstillEuropeiskaunionensbehörigaenhetermendärGreklandinteuppfyllerdettakravellerinteuppfyllerdetitidellermedmetoderför insamling av uppgifter som inte är förenliga med metoder för insamling av uppgifter somEuropeiskaunionenfastställer?
SvarfrånPedroSolbesMirapåkommissionensvägnar
(24oktober2003)
Det bör nämnas att Grekland i mycket stor utsträckning respekterar sina skyldigheter gentemot
gemenskapennärdetgällerstatistik.Detärbaraettfåtalbestämmelseriöver260rättsaktersominteföljs.
Visserligenmåstedockframsteggöraspåvissapunkter,bl.a.närdetgälleriakttagandetavtidsfristernaför
översändningen. En tabell som på ett kortfattat sätt redogör för de punkter där iakttagandet avskyldigheternanärdetgällerstatistikeventuelltkankritiserassändsdirekttillparlamentsledamotenochtill parlamentets sekretariat. Kommissionen undersöker lämpliga åtgärder för att rätta till detta enligtgällandeförfarandenochhållersamtidigtkontaktmeddegrekiskamyndigheterna.
(2004/C58E/211) SKRIFTLIGFRÅGAP-2698/03
frånIngoSchmitt(PPE-DE)tillkommissionen
(3september2003)
Ämne:Handikappolitik/dashresursfördelning
1. Vilkaochhurstorapenningmedelharavsattsförhandikappolitiken?
2. Motbakgrundavdetinnevarandehandikappåret,vilkaochhurstorapenningmedelharavsattstill
handikappolitiken?
3. Kan FörbundsrepublikenTysklandoch/eller delstaterna fortfarande förfogaöver ad 1- och ad 2-
medlen?Omsåärfallethurstoraärdeochvilkaärvillkorenförattdeskallkunnaanvändas?C58E/196 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning