SKRIFTLIG FRÅGA E-2812/02

från Salvador Jové Peres (GUE/NGL) till kommissionen

(7 oktober 2002)

Ämne: Oegentligt godkännande av kommissionen av en ändring av uppgifterna om mängden bearbetade tomatprodukter

Kommissionen godkände i sitt förslag till åtgärder till mötet i förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker den 28 januari 2002 ett antal stödansökningar från Italien.

Anser kommissionen att sådana stödansökningar har genomgått de kontroller som krävs enligt förordningarna (EG) nr 2201/96(1) och (EG) nr 449/2001(2)?

Anser inte kommissionen att man brutit mot artikel 23.2 i förordning (EG) nr 449/2001 (enligt vilken medlemsstaterna senast den 10 december varje år skall lämna uppgifter till kommissionen om den totala kvantitet tomater som det ansökts om stöd för)?

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.

(2) EGT L 64, 6.3.2001, s. 16.

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-2811/02, E-2812/02 och E-2813/02ingivet av Franz Fischler för kommissionen

(6 november 2002)

Vid mötet i Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker den 15 januari 2002 konstaterades det på grundval av de uppgifter som medlemsstaterna hade lämnat att gemenskapens övre gräns för bearbetade tomater inte hade överskridits för regleringsåret 2001/2002. Följaktligen skulle stöden inte minskas för regleringsåren 2001/2002 och 2002/2003. I enlighet med förordning (EG) nr 2201/96(1), hade Förvaltningskommittén tillfrågats om ett förslag till förordning om fastställande för samtliga medlemsstater av ett tilläggsbelopp till en högsta nivå för regleringsåret 2001/2002 och stödet för 2002/2003 på den nivå som fastställts av rådet. Kommitténs yttrande var enhälligt positivt.

Den 24 januari 2002 meddelade Italien, utom ramarna för den tidsfrist som fastställts genom förordning (EG) nr 449/2001(2), en rättelse av de uppgifter de tidigare hade lämnat, och detta innebar att gemenskapens gränser överskreds.

Kommissionen måste då välja mellan ett av följande alternativ:

- Man kunde underkänna de nya uppgifter som lämnats av de italienska myndigheterna på formella grunder och slutföra förfarandet för offentliggörande av förordningen i den version som Förvaltningskommittén hade godkänt den 15 januari 2002, vilket med säkerhet hade varit till förfång för gemenskapens budget.

- Man kunde beakta de nya italienska uppgifterna med respekt för rådets bestämmelser och deras anda, som innebär att stödet skall utgå med hänsyn till ett eventuellt överskridande av gränserna på grundval av vilka faktiska kvantiteter som har levererats för bearbetning med stöd.

Kommissionen bestämde sig för det andra alternativet. Därför hölls det möte i Förvaltningskommittén som planerats till den 25 januari i stället den 28 januari 2002. På dagordningen stod endast ett nytt utkast till kommissionsförordning, om rättelse av det förslag som lagts fram i kommittén den 15 januari 2002. Kommitténs yttrande om detta förslag, som innebar en minskning av det kompletterande stödet och en minskning av stödet för regeringsåret 2002/2003 för Italien och Spanien, de medlemsstater som hade överskridit gemenskapens gränser, antogs enhälligt.

Kommissionen är övertygad om att parlamentsledamoten delar dess ambition att värna om gemenskapens ekonomiska intressen som ligger till grund för de beslut som fattas, och därför håller med om att dess åtgärd var välmotiverad.

(1) Rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, EGT L 297, 21.11.1996.

(2) Kommissionens förordning (EG) nr 449/2001 av den 2 mars 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, EGT L 64, 6.3.2001.