SKRIFTLIG FRÅGA E-1546/03

från Marco Cappato (NI) till kommissionen

(7 maj 2003)

Ämne: Stängning av internetkaféer i Inre Mongoliet

Enligt den kinesiska nyhetsbyrån Xin-Hua news har sedan den 1 april i år mer än 700 internetkaféer i Inre Mongoliet utsatts för hot och intrång av de kinesiska myndigheterna, varvid flera av dessa kaféer tvingats stänga definitivt. Enligt den officiella nyhetsbyrån i Inre Mongoliet, Inner Mongolian Daily, har de lokala polismyndigheterna sedan den 10 april mobiliserat 400 polismän och 150 fordon för att inspektera mer än 500 internetkaféer. I samband med dessa inspektioner har 80 procent av de kontrollerade lokalerna i Hubhot City tvingats stänga.

Den 10 april hölls under överinseende av Inre Mongoliets myndigheter ett möte mellan representanter för kontoret för den allmänna säkerheten, kulturkontoret och telekommunikationskontoret i den autonoma regionen. Enligt slutförklaringen från detta möte betraktas det som illegal verksamhet att använda onlinespel, bevilja internettillgång för ungdomar, bedriva cyberkaféer med sena öppettider samt att bevilja internettillgång utan uppgivande av identitet.

Är kommissionen medveten om detta tilltag från myndigheterna i Inre Mongoliet? På vilket sätt tänker kommissionen motverka risken att detta utnyttjas för att ytterligare undertrycka åsikts- och yttrandefriheten i Kina?

Enligt artikel 19 i FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna har envar rätt till åsiktsfrihet och yttrandefrihet. Denna rätt innefattar frihet för envar att utan ingripanden hysa åsikter och frihet att söka, mottaga och sprida upplysningar och tankar genom varje slags uttrycksmedel och utan hänsyn till gränser. Vilka påtryckningar tänker kommissionen utöva för att garantera invånarna i Inre Mongoliet full åsikts- och yttrandefrihet?

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(13 juni 2003)

Kommissionen känner till de begränsningar i samband med användning av Internet som den kinesiska regeringen infört, bland annat kravet på att besökare av Internetkaféer identifierar sig och kravet på att personal på och ägare till Internetkaféer avlägsnar material som uppfattas som subversivt och för en förteckning över användarna och de webbplatser som dessa besökt. Efter flera tragiska händelser till följd av bristande respekt för säkerhetsnormerna har de kinesiska myndigheterna sedan 2001 fört en kampanj mot icke-registrerade Internetkaféer, vilket har lett till att många av dem stängts.

Utan att ifrågasätta de kinesiska myndigheternas legitima önskan att skydda Internetanvändarna, anser EU att Kinas Internetpolitik i många avseenden inte gör det möjligt för Kinas medborgare att till fullo utöva den yttrande- och åsiktsfrihet som garanteras dem i den pakt om civila och politiska rättigheter som undertecknades av Kina 1998. EU tar systematiskt upp denna fråga med de kinesiska myndigheterna vid de möten som varje halvår hålls inom ramen för dialogen mellan EU och Kina om de mänskliga rättigheterna. EU har vid upprepade tillfället krävt att ett antal cyberdissidenter skall friges.

EU har vid upprepade tillfällen även krävt att ett antal fångar skall friges som anses ha arresterats för att de velat utöva sin åsikts- och yttrandefrihet, bland annat via Internet.

Kommissionen känner inte till att de kinesiska myndigheternas tillämpning av denna allmänna politik skulle vara extra sträng i Inre Mongoliet, men kommer i framtiden att ägna särskild uppmärksamhet åt denna fråga i denna provins.