SKRIFTLIG FRÅGA E-0987/02

från Godelieve Quisthoudt-Rowohl (PPE-DE) till kommissionen

(12 april 2002)

Ämne: Tillämpningsföreskrifter till förordning nr 3528/86 om skydd av skogarna mot luftföroreningar

1. Vilken konkret strategi har kommissionen för att den nuvarande målsättningen för åtgärderna (skydd av skogen mot luftföroreningar) skall kunna utvidgas till att gälla även aspekterna biologisk mångfald och klimatskydd?

2. Har kommissionen undersökt om det val av områden som redan gjorts möjliggör en sådan ny målsättning?

3. På vilket sätt avser kommissionen att se till att det sker en samordning av den omfattande databasen och de många utvärderingarna, så att aspekterna kvalitetssäkring, hantering av uppgifter och förhållandet kostnad/produktivitet blir tillgodosedda på bästa möjliga sätt?

4. Genom vilka åtgärder kommer kommissionen att se till att det nuvarande samarbetet med ICP Forests inom ramen för FN:s ekonomiska kommission för Europa fullföljs?

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(19 juni 2002)

Utgående från de framgångar som gjorts med rådets förordning nr 3528/86 om skydd av skogarna mot luftföroreningar(1) och bränder(2), som löper ut i slutet av året, strävar kommissionen efter en ny gemenskapsåtgärd för övervakning av skogen och samspelet med miljön, som skall kunna gälla från och med 2003. Kommissionen har för avsikt att redan i slutet av juni 2002 inför Europaparlamentet och rådet lägga fram ett förslag till en ny ramförordning, som skall omfatta både skogsövervakning och ett system för information om bränder.

Den planerade åtgärden skall inte bara skydda skogen mot luftföroreningar, utan också möjliggöra en mer omfattande bedömning av tillståndet i skogarnas ekosystem och de faktorer som påverkar detta tillstånd.

Kontinuiteten i de datatidsserier som hittills byggts upp skall garanteras genom att övervakningen stegvis anpassas och vidareutvecklas mot nya mål. Detta kommer även att omfatta en översyn av datainsamlingsförfarandena och insamlingsnäten. Undersökningar skall genomföras till stöd för nya förslag till bättre övervakning. Härvid skall hänsyn tas till aspekter som biologisk mångfald och klimatskydd.

Eftersom kraven på ett flexibelt övervakningssystem ökar och det blir allt viktigare att utvärdera uppgifterna på ett integrerat sätt krävs det att verksamheten samordnas centralt. För närvarande kan ingenting närmare sägas om detta, eftersom detaljerna för den tekniska och vetenskapliga förvaltningen av dem planerade åtgärden ännu diskuteras.

Medlemsstaterna och Europeiska unionen har skyldigheter inom ramen för konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar (FN/ECE). Sedan 1986 övervakas skogarnas tillstånd därför gemensamt av det internationella samarbetsprogrammet för övervakningen luftföroreningars inverkan på skogen (ICP Forests) och unionen. Samarbetet med ICP Forests eftersträvas därför även inom ramen för den planerade åtgärden, särskilt vad gäller övervakningen av luftföroreningar.

(1) Rådets förordning (EEG) nr 3528/86 av den 17 november 1986 om skydd av skogarna i gemenskapen mot luftföroreningar, EGT L 326, 21.11.1986.

(2) Rådets förordning (EEG) nr 2158/92 av den 23 juli 1992 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder, EGT L 217, 31.7.1992.