SKRIFTLIG FRÅGA P-4075/00

från Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) till kommissionen

(20 december 2000)

Ämne: Främjande av initiativ på fiskeriområdet

Ett av gemenskapens mål inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken är att säkerställa en rimlig levnadsnivå för de personer som är beroende av fisket för sin utkomst.

Målen för Fonden för fiskets utveckling (FFU) är att anpassa fiskestrukturerna till rådande omständigheter i fiskerisektorn samt att genomföra en ekonomisk och social anpassning och omställning av de regioner som berörs av fisket för att motverka effekterna av omstruktureringen.

I rådets förordning (EG) nr 2792/1999(1) av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn, avdelning IV och i rådets förordning (EG) nr 1260/1999(2) av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna, avdelning II kapitel IV betraktas tekniskt stöd som ett verktyg för genomförande av de uppställda målen.

De kommuner i vilka det finns en fiskehamn behöver personal med specialkunskaper för att konsolidera, skapa och diversifiera arbetstillfällen, med särskild hänsyn till de företag i fiskesektorn som ägnar sig åt småskaligt fiske eller kustfiske, och till främjande av vattenbruket. Skulle kommissionen med hänsyn till ovanstående kunna ange om de lokala myndigheterna med ansvar för rådgivning beträffande och främjande av initiativ på fiskeriområdet är berättigade till stöd via FFU för programplaneringsperioden 20002006 i de fall de tidigare var berättigade till stöd inom ramen för gemenskapsinitiativet Pesca (åtgärder 1/2/ANDO 4)?

Skulle kommissionen kunna ange om dessa åtgärder skulle kunna erhålla stöd inom ramen för gemenskapsinitiativet Equal, i enlighet med vad som anges i stycke 2 i kommissionens meddelande (2000/C127/O2)?

(1) EGT L 337, 30.12.1999, s. 10.

(2) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(24 januari 2001)

Gemenskapsprogrammet Pesca förnyades inte vid övergången till den nya programplaneringen för strukturfonderna (20002006), och sådana utgifter som parlamentsledamoten hänvisar till kan bara gälla det tekniska stödet för genomförandet av programmen enligt Fonden för fiskets utveckling (FFU). Detta är underställt kommissionens förordning (EG) nr 1685/2000 av den 28 juli 2000 om närmare bestämmelser för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 avseende stödberättigande utgifter i samband med insatser som medfinansieras av strukturfonderna(1), i vilken det i regel nr 11 (Kostnader som uppstått vid förvaltning och genomförande av strukturfonderna) noggrant fastställs vilka typer av kostnader som är bidragsberättigande och inom vilka gränser.

Inom ramen för ovannämnda bestämmelser är det den behöriga myndighet som av medlemsstaten har utsetts att förvalta det beörda FFU-programmet som har möjlighet att överlåta åt lokala enheter att sköta uppgifter som har med rådgivning (asesoriamento) och marknadsföring (promocion) att göra inom initiativ som hänger samman med strukturåtgärder inom sektorn för fiske.

När det gäller frågan om Equal finns det anledning att klargöra att detta intiativ tillåter stöd till rådgivning och marknadsföring av företagsaktiviteter, under förutsättning att dessa är utformade som projekt i enlighet med initiativets principer (innovation, partnerskap, transnationellt samarbete etc.) och följer de nationella regler som faststställts för genomförandet (program inom ramen för gemenskapsintitiativ, programkomplement, reglerna för val av projekt).

(1) EGT L 193, 29.7.2000.