SKRIFTLIG FRÅGA E-0717/00

från Carlos Carnero González (PSE) till kommissionen

(17 mars 2000)

Ämne: Förberedelse av det åttonde toppmötet för framsteg och utveckling i Ekvatorialguinea

Nyhetsbyrån AFP informerade i ett pressmeddelande av den 11 februari om det möte som hölls i Malabo den 10 denna månad mellan Ekvatorialguineas president Teodoro Obiang och Friedrich Nagel, Europeiska kommissionens företrädare, som är bosatt i Yaoundé (Kamerun).

I enlighet med detta pressmeddelande förklarade Nagel i radio att syftet med hans besök var att överlämna ett officiellt meddelande till Obiang om det åttonde toppmötet för framsteg och utveckling i Ekvatorialguinea. Datum och plats för detta möte har inte offentliggjorts.

Såsom den spanska organisationen ASODEGUE, den internationella organisationen Läkare utan gränser och andra icke-statliga organisationer har påpekat, håller situationen i Ekvatorialguinea på att förvärras. Det har gått så långt att Läkare utan gränser har fått upphöra med det humanitära arbete de bedrivit i landet.

Detta förvärrade läge beror på en ihållande frånvaro av demokrati och respekt för mänskliga rättigheter och på en allmänt utbredd fattigdom som står i skarp kontrast till den alltmer omfattande exploateringen av landets naturtillgångar.

Ansvaret för denna situation ligger helt klart på Obiangs regim, som systematiskt har brutit alla löften om utveckling mot en rättsstat.

I denna situation väcker Nagels uppdrag berättigad oro, eftersom det ger intryck av att kommissionen tänker återuppta samarbetet med Ekvatorialguinea trots den orubbliga diktatur som råder i landet.

Mot bakgrund av ovanstående undrar jag följande:

- Kan kommissionen redogöra i detalj för Nagels besök i Malabo?

- Hur bör man bedöma avsaknaden av framsteg i demokratisk riktning i Ekvatorialguinea?

- Tänker kommissionen ställa villkor som sammanhänger med demokrati för varje form av återupptagande av samarbete med detta land?

- Vari består det åttonde toppmötet för framsteg och utveckling i Ekvatorialguinea?

Svar från Poul Nielson på kommissionens vägnar

(18 april 2000)

De uppgifter som publicerats om kommissionens förbindelser med Ekvatorialguinea är inte riktiga.

Kommissionen känner inte till det åttonde toppmötet för framsteg och utveckling i Ekvatorialguinea. Dock är det riktigt att chefen för kommissionens delegation i Ekvatorialguinea den 11 februari 2000 träffade president Obiang. Detta möte hade två syften, dels att överlämna ett brev med meddelande om det belopp som anslagits till Ekvatorialguinea enligt den åttonde Europeiska utvecklingsfonden och dels att informera om att en delegation från gemenskapen inom kort skulle besöka landet för att studera mänskliga rättigheter.

Under de senaste åren har förbindelserna mellan gemenskapen och Ekvatorialguinea i hög grad påverkats av landets svårigheter när det gäller demokratiseringsprocessen och respekten för de mänskliga rättigheterna. Kommissionen för tillsammans med de medlemsstater som är företrädda i Ekvatorialguinea en intensiv politisk dialog med regeringen i syfte att föra demokratiseringsprocessen framåt.

Ekvatorialguinea är ett land där gemenskapens utvecklingssamarbete dock kan spela en betydande roll för den fattigaste delen av befolkningen.

Kommissionen finansierar sålunda ett projekt för tillförsel av dricksvatten och sanering av staden Malabo och planerar att stödja ett liknande projekt för Bata. De två projekten kommer att bidra till att påtagligt förbättra levnadsförhållandena för landets mest sårbara befolkningsgrupper.

Därutöver har kommissionen planerat att inom kort sända tre oberoende experter till Ekvatorialguinea i syfte att upprätta en handlingsplan för demokratisering, mänskliga rättigheter, fattigdomsbekämpning och utveckling av civilsamhället.

Kommissionen följer mycket nära situationen i landet såväl genom sitt kontor i Malabo som genom täta kontakter med medlemsstaterna och andra internationella givare.

Kommissionen har agerat och kommer att fortsätta agera med största försiktighet i förbindelserna med detta land i syfte att bidra till upprättande av en rättsstat och till utveckling av demokratiseringsprocessen, och dessa frågor kommer också fortsättningsvis att prioriteras i diskussionerna med myndigheterna i Ekvatorialguinea.