SvarfrånFranzFischlerpåkommissionensvägnar
(7juli2003)
Belgienkanfåekonomisktstödfrångemenskapenpåupptill50%avutgifternaförnödåtgärderienlighet
medartikel3.1irådetsbeslut90/424/EEGavden26juni1990(1)omutgifterinomveterinärområdetför
attbekämpaepidemier.
Gemenskapensriktlinjer förstatligastödinomjordbruket(2)gäller förallastatligastödsombeviljasi
sambandmedverksamheterinomproduktion,bearbetningochsaluföringavbilagaI-produkter.Statligastödisambandmedutbrottavdjursjukdomarskallprövasenligtbestämmelsernaiavsnitt11idessariktlinjer.
Enligt avsnitt 11 är det tillåtet med stöd för att kompensera skador på jordbruksproduktionen eller
produktionsmedlen,mendetärintetillåtetattbeviljastödförattkompenserabearbetare.Omdessahar
ekonomiskasvårigheterkandeemellertidfåettundsättnings-ochomstruktureringsstöd,underförutsätt-ning att de relevanta bestämmelserna i gemenskapens riktlinjer för statliga stöd för undsättning ochomstruktureringavföretagisvårigheter(
3)följs.
Förövrigtharkommissionenredantidigarepåpekathurviktigtdetäratthaförsäkringarförattkunna
klaraavensituationmedindirektaförlusterpågrundavomfattandeutbrottavdjursjukdomar.
(1) EGTL224,18.8.1990.
(2) EGTC232,12.8.2000.
(3) EGTC288,9.10.1999.
(2004/C33E/201) SKRIFTLIGFRÅGAE-2010/03
frånLissyGröner(PSE)tillkommissionen
(17juni2003)
Ämne:EU-medelsomharbetalatsutviakatolskaorganisationerunderperioden1997−2002
Solidaritet är ett av EU:s grundläggande värden. Europeiska unionen finansierar en stor del av det
humanitärabiståndetochutvecklingsbiståndetivärlden.Detärifrämstahandfrivilligorganisationersomt.ex.katolskaorganisationersomarbetaridessaområden,ochdegörenvärdefullinsats.
1. Hur stora belopp betaladesut under perioden 1997−2002till följandeorganisationer inomden
katolskakyrkaniEU?
a) nätverketCaritasEuropab) medlemsorganisationernainätverketCaritasEuropa(meränfemtioorganisationer)c) nätverketCIDSE(CooperationInternationalepourleDéveloppementetlaSolidarité)d) defjortonmedlemsorganisationernaiCIDSE
e) BureauInternationalCatholiquepourl’Enfance(BICE)
f) denkatolskakyrkansinternationellakommissionförmigration(ICMC)g) FédérationEuropéennepourl’EducationCatholiquedesAdultes(FEECA)
2. VilkaprojektfinansieradesmedEU-medelinomEuropeiskaunionenochutanför?3. Enligtvilkaprogramfinansieradesdeenskildaprojekten?C33E/198 SV6.2.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
SvarfrånPoulNielsonpåkommissionensvägnar
(30juli2003)
En förteckning över de åtgärder som samfinansierades från budgetpost B7-6000 med de icke-statliga
organisationersomingåridessanätverkunderperioden1997−2002översändsdirekttillparlamentsleda-
motenochtillEuropaparlamentetssekretariat.
Ävenenutförligförteckningöverdehumanitäraprojektsomfinansieradesavkontoretförhumanitärt
bistånd (ECHO) och genomfördes av dessa icke-statliga organisationer uteslutande till förmån förbefolkningar i tredjeländer som drabbats av naturkatastrofer eller annat lidande översänds direkt tillparlamentsledamotenochtillEuropaparlamentetssekretariat.ProjektenfinansieradeshuvudsakligenfrånbudgetposternaB7-210(humanitärtbistånd)ochB7-219(förebyggandeavkatastrofer).Framtill1999utnyttjadesävenbudgetanslagimindreutsträckningfrånbudgetposternaB7-214,B7-215,B7-217,B7-219samtfrånåttondeEuropeiskautvecklingsfonden.
(2004/C33E/202) SKRIFTLIGFRÅGAE-2013/03
frånRobertGoebbels(PSE)tillkommissionen
(17juni2003)
Ämne:Förordningen om skyddför geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruks-
produkterochlivsmedel
Europeiska gemenskapernas domstol har nyligen avkunnat en dom av ett slag som jag tycker kan
diskuteras,iochmedattdomstolenansettattdetmedtankepåprodukternaskvalitetochanseendeärabsolutnödvändigtatt osten”Grana Padano” och ”Prosciutto di Parma” (parmaskinka), rivs respektiveskivasinomproduktionsområdet.
Attdetskyddsomerbjudsavskyddadegeografiskabeteckningarochursprungsbeteckningarutsträckstill
attomfattaocksåförpackandetavsådanaprodukterkanifrågasättassåmycketmera,somdenostochdenskinka som skall skyddas mycket ofta härstammar från sådan mjölk och sådant griskött som inteproduceratsinomifrågavarandeområde,utanimporteratsfrånutlandet.
Anserintekommissionenattdetskullebehövasenöversynavrådetsförordning(EG)nr535/97(
1)avden
17mars1997omändringavförordning(EEG)nr2081/92(2)omskyddförgeografiskabeteckningaroch
ursprungsbeteckningarförjordbruksprodukterochlivsmedelförattingenskallkunnaskapasigotillbörligvinningpådensituationsomuppståttgenomdomstolensrättspraxispåsenastetidochisistahandinteinnebärnågotannatänetthinderfördeninremarknaden?
(1) EGTL83,25.3.1997,s.3.
(2) EGTL208,24.7.1992,s.1.
SvarfrånFranzFischlerpåkommissionensvägnar
(7augusti2003)
Kommissionenanserattdetvådomarsomdomstolenavkunnadeden20maj2003imålC-108/01och
C-469/00närdetgällerskyddadursprungsbeteckning(SUB)för”parmaskinka”respektive”GranaPadano”,bekräftaromfattningenavdetskyddsomdensjälvbeviljatdessatvåbeteckningar.
Kommissionen är enig med domstolen om att bestämmelserna i produktspecifikationen om att vissa
moment, som rivning, skivning och paketering, skall göras i det geografiska produktionsområdet, är
nödvändigaochrimligaförattskyddarespektiveursprungsbeteckning.
Sådanavillkorutgöråtgärder medsammaverkansomenkvantitativbegränsning ochärsomsådana
förbjudnaenligtEG-fördragetgenomprincipenomvarorsfriarörlighet.Skyddadeursprungsbeteckningaromfattas dock av industriell eller kommersiell äganderätt och medges därmed undantag genom EG-fördragetochbörskyddasmotmissbrukavtredjepartsomförsökerdranyttaavdessabeteckningarsanseendeochvarumärken.6.2.2004SV C33E/199 Europeiskaunionensofficiellatidning