SKRIFTLIG FRÅGA E-2963/01

från Ilda Figueiredo (GUE/NGL) till kommissionen

(25 oktober 2001)

Ämne: Europa-Medelhavsavtalet mellan EU och Egypten

I bilaterala handelsavtal på gemenskapsnivå är det frukt- och grönsakssektorn, odlingen av grönsaker för industriella ändamål och konservindustrin som drabbas värst av att handeln liberaliseras. Dessa sektorer spelar en betydande roll för bruttomervärdet och sysselsättningen inom den primära sektorn i vissa medlemsstater, framför allt i många regioner i mål 1-området. Det är samtidigt fråga om sektorer som lidit mycket av importen från tredjeländer, vilket haft konsekvenser för sysselsättningen och utvecklingen i flera av EU:s regioner. Nyligen slöt EU ett EuropaMedelhavsavtal med Egypten som medför nya tullsänkningar och tullbefrielser som på nytt drabbar dessa sektorer.

Jag skulle därför vilja be kommissionen om en förteckning över gemenskapens tullkvoter för frukt- och grönsakssektorn, grönsaker för industriella ändamål och konservindustrin. Har kommissionen undersökt vilka socio-ekonomiska konsekvenser den nya liberaliseringen ger upphov till? Om så är fallet, vilket var resultatet? Ämnar kommissionen, om intäkterna minskar, införa en stödmekanism eller betala ut ersättningar? Hur garanteras principen om gemenskapspreferens för dessa sektorer som många gånger fungerat som förhandlingsvara för andra produkter, framför allt industriprodukter?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(20 december 2001)

Parlamentsledamoten rekommenderas att läsa en nyligen offentliggjord skrift om frågor som hänger samman med partnerskapet mellan Europeiska unionen och Egypten(1) ett exemplar av denna skrift skickas direkt till parlamentsledamoten och till Europaparlamentets sekretariat. Kapitel två i skriften innehåller en översyn av jordbruksdelen av avtalet mellan parterna, liksom samtliga medgivanden från gemenskapen respektive Egypten när det gäller jordbrukshandeln. Broschyren innehåller vidare information om utvecklingen av jordbrukshandeln mellan parterna under 19982000.

En studie av konsekvenserna av gemenskapens medgivanden, inte bara till Egypten, utan till samtliga Medelhavsländer, genomfördes av kommissionen 1997 och lades fram för rådet i sin slutliga form i slutet av samma år(2).

De associeringsavtal som har ingåtts mellan unionen och de respektive parterna i Barcelonaprocessen, inklusive Egypten, måste betraktas inom ramen för Barcelonaförklaringen av den 2728 november 1995. En av Barcelonaförklaringens tre pelare är ett gradvis införande av frihandel mellan unionen och dess partner och mellan partnerna själva. När det gäller jordbruk fastställs det i Barcelonaförklaringen att jordbrukshandeln gradvis skall liberaliseras genom ömsesidigt förmånstillträde, med de traditionella handelsflödena som utgångspunkt och i den utsträckning de olika jordbrukssystemen möjliggör detta och med beaktande av de resultat som uppnåtts i GATT-förhandlingarna. Syftet med denna process är att alla skall vinna på den och att handeln mellan parterna skall öka, och därför finns det ingen anledning att överväga ersättning till jordbrukarna.

Kommissionen vill vidare försäkra parlamentsledamoten om att avtalet mellan gemenskapen och Egypten på jordbruksområdet på intet vis kan anses ha slutits i syfte att kompensera resultat som uppnåtts inom andra sektorer. Jordbruksavtalet anses tvärtom vara till fördel för aktörerna både i gemenskapen och i Egypten.

(1) 25 years and beyond, the European Union & Egypt in partnership. Europeiska kommissionens delegation i Egypten.

(2) KOM(1997) 477 slutlig.