Inom gemenskapsinitiativet Equal beviljas dessutom finansiering av partnerskap för utveckling som
sammanförnyckelaktörer som arbetar med att utveckla och testa nya sätt att utforma en politik försysselsättning och social integrering. Medlemsstaterna ansvarar för att ge ekonomiskt stöd enligtEuropeiskasocialfondensreglerochförfaranden.FinansieringavlokalerkaniundantagsfallbeviljasinomEqual,underförutsättningattdethörsammanmedochärnödvändigtförettpartnerskapförutvecklingochendastutgörenlitendelavdetotalautgifterna.
Emellertid är det inte möjligt att finansiera upprustning av lokaler och inredning, varken inom
gemenskapenshandlingsprogrammotsocialutslagningellerEqual.
Merinformationomhurdessaochandraprogramfungerarfinnspåwebbplatsenhttp://europa.eu.int/
comm/employment_social/
(2004/C58E/192) SKRIFTLIGFRÅGAE-2561/03
frånMaurizioTurco(NI)tillkommissionen
(4augusti2003)
Ämne:RenoveringavBerlaymont-byggnaden
Den28april2003inleddedomarenPatrickCollignonvidåklagarmyndigheteniBrysselenundersökning
motokändapersoneromekonomiskabrottisambandmedrenoveringenavBerlaymont-byggnadensomframtill1991varkommissionenshögkvarter.
RättsväsendetiBrysselinleddeundersökningenefteratthaerhållitenaktfrånOlaf,EU:santibedrägerienhet,
somisinturharinlettengranskningavtvåkontraktsomförmodashabrutitmotlagstiftningenom
offentliga kontrakt. Ombyggnationen av den historiska byggnaden har pågått i åratal med skyhöga
kostnaderochavsevärdaförseningariprojektplanensomföljd.
Kankommissionenbesvaraföljandefrågor:
/dash HardenuppgifteromdenundersökningsomgenomförsavBrysselsåklagarmyndighet?/dash Huravserdenattageraförattskyddaunionensfinansiellaintressen?
/dash Förutsågsdetikontraktenmeddeföretagsomanlitatsiombyggnadsarbetenanågrapåföljdervid
förseningarileveransernaochvembordeisåfallhaifrågasatteventuellakränkningar?Hurmångaoch
vilkentypavdispyterharförekommitochvilkaharresultatenblivit?
SvarfrånNeilKinnockpåkommissionensvägnar
(7oktober2003)
Efterlångaförhandlingarundertecknadekommissionenden13november2002ettavtalmeddenbelgiska
regeringenochSABerlaymont2000därhuvudpunkternaavseendegemenskapensförvärvavBerlaymont-byggnadenochområdetruntdenfastställs.
Iavtaletangesetttakprisochfastställdaleveransdatum.Detinnehållersåledesettendabelopp,inklusive
alla kostnader, som gemenskapen måste betala för att säkra långtidshyran av den helt renoveradebyggnaden, samt datumen för när den egentliga byggnaden kommer att finnas tillgänglig och förpreliminärt godkännande av de arbeten som inte ingår i avtalet. Där fastställs även de böter somgemenskapenkommeratttillämpaomdenbelgiskastatenochSABerlaymont2000inteklararatthålladessafrister.
AvtaletinnehållersärskildagarantiersomdenbelgiskaregeringenochSABerlaymont2000hargettföratt
skyddagemenskapensfinansiellaintressenihändelseavmisstankarombedrägeriervidtilldelningenavkontraktföranläggningsarbeten,materialochtjänsterellervidgenomförandetavkontrakten.6.3.2004SV C58E/179 Europeiskaunionensofficiellatidning
Avdettakanparlamentsledamotenslutasigtillattundertecknandetavavtaletden13november2002
innebär att kommissionen har direkta avtalsenliga kontakter med den belgiska regeringen och SABerlaymont 2000. Likaledes är det SA Berlaymont 2000, den part som är ansvarig för renoverings-projektet,somingåravtalmeddeolikafirmorsomutförarbetet.
Såledeskankommissionenintegenågoninformationsomsvarpåparlamentsledamotensförstafråga,
eftersomkommissionenpådethärstadietinteärpartidetförfarandesomföljsavdomareniärendet,ochdessutomärsådaninformationkonfidentiellföredomstolsförhandlingarna.
Närdetgällerdenandrafrågananserkommissionenattdetfastaprisetochböternavidförseningarsom
fastställsidetovannämndaavtaletgerfulltskyddförunionensfinansiellaintressen.Dessutom,närdetgällerbedrägeri,somnämnsovan,innehållerartikel22iavtaletenförpliktelsefördenbelgiskaregeringenochSABerlaymontattgöraalltförattisamförståndmedgemenskapensäkrakompensationförallaskadorförorsakadeavbedrägerier avtredjepartmedvilkenkommissioneninteharnågraavtalsenligaförbindelser,samtattbetalakommissionen50%avallabeloppsomdeåterfårgenomensådanhandling.Mot bakgrund av den pågående undersökningen och i enlighet med artikel22 i avtalet kommerkommissionenattvidtadeåtgärdersomkrävsförattskyddagemenskapensfinansiellaintressen.
Parlamentsledamotenssistafrågagällandeförsenadeleveranserochvilkapåföljderdetledertill,täcksav
artiklarna9och9aiavtalet,somangerdeförpliktelsersomdenbelgiskaregeringenochSABerlaymont2000hargentemotkommissionennärdetgällerdenrenoveradebyggnadensleveransdatumochdebötersomkantillämpasomdettainterespekteras.KlausulernaomtidsfristerochböterikontraktenmellanSABerlaymont2000ochdefirmorsomäransvarigaförattutföraarbetet,gällerendastdekontraktsenligaförbindelsernamellandessaparter.
(2004/C58E/193) SKRIFTLIGFRÅGAE-2567/03
frånDavidBowe(PSE)tillkommissionen
(6augusti2003)
Ämne:Metylmetakrylat(MMA):lösningavmonomeraakrylater
Kännerkommissionentillattmetylmetakrylatförnärvarandeanvändsföratttillverkaakrylnaglarochatt
flera användare drabbats av allergiska och skadliga reaktioner? Är användningen av metylmetakrylatförbjudetiEU:smedlemsstaterellerämnarmanförbjudaämnet?Ommaninteämnarförbjudadet,varförinte?
SvarfrånErkkiLiikanenpåkommissionensvägnar
(12september2003)
Metylmetakrylatingårinteiinventeringenöverdebeståndsdelarsomanvändsikosmetiskaprodukter(
1),
menkommissionenärmedvetenomattdetkaningåiutrustningförskulpteringavnaglarpånaturliganaglar.Metylmetakrylatreglerasinteibilagantillrådetsdirektiv76/768/EEG(
2).
I direktivet fastställs emellertid som en allmän princip att kosmetiska produkter som släpps ut på
marknaden inom gemenskapen inte får kunna förorsaka skador på människans hälsa vid normalanvändning (artikel2 i direktivet). Kosmetiska produkter får alltså endast innehålla säkra ingredienser.Angående en lämplig bedömning av kosmetiska produkters säkerhet är tillverkaren skyldig att hållainformation om sina kosmetiska produkter tillgänglig för de behöriga kontrollmyndigheterna imedlemsstaterna(artikel7aidirektivet).Informationenmåsteinnehållaenbedömningavslutproduktenssäkerhetförmänniskorshälsa,varvidhänsynskatastillbeståndsdelarnasallmännatoxikologiskaprofilochkemiska struktur. Därför måste beståndsdelarnas eventuella allergiframkallande egenskaper beaktas isambandmedsäkerhetsbedömningen.C58E/180 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning