SKRIFTLIG FRÅGA P-0896/01

från Antonios Trakatellis (PPE-DE) till kommissionen

(19 mars 2001)

Ämne: Program för utrotning och kontroll av djursjukdomar och veterinärmedicinska utgifter i Grekland

Under 2000 avlivades 5 330 nötkreatur, 3 500 får och getter och 450 grisar i Grekland på grund av mul- och klövsjuka (i länen Evros och Xanthi). På basis av utförda kontroller i enlighet med beslut 90/424/EEG(1) och 94/370/EEG(2) om vissa utgifter på området för veterinärmedicin, undersökningar om veterinärmedicinska åtgärder på vissa specifika områden och programmet för utrotning och kontroll av djursjukdomar har Europeiska kommissionen konstaterat att det grekiska systemet för bekämpning av olika sjukdomar (brucellos hos nötkreatur, får och getter, tuberkulos hos nötkreatur och scrapie hos får) är ineffektivt och att de program som genomförs uppvisar en hel del brister, både ur veterinärmedicinsk och synvinkel och vad finansförvaltningen beträffar.

På grundval av dessa fakta vill jag fråga kommissionen följande:

- Vilka oegentligheter har konstaterats när det gäller programmet för utrotning och kontroll av djursjukdomar och hur stort är det belopp som inte getts i delfinansiering från gemenskapen till Grekland?

- Har Grekland till kommissionen lämnat in en katastrofplan i enlighet med direktiv 90/423/EEG(3) om bekämpning av mul- och klövsjuka, med angivelse av vilka nationella åtgärder som omedelbart kommer att vidtas om mul- och klövsjuka skulle bryta ut? I vilken mån svarar de här åtgärderna mot det mål man vill uppnå, nämligen att snabbt och effektivt utrota orsakerna till att sjukdomen sprids?

- Är det sant att det förekommer stora förseningar vid de veterinärmedicinska tjänsterna och laboratorierna i Grekland, och att hälsoutgifterna under de senaste fem åren (40 miljarder drakmer) inte gått till laboratorier, forskning och utrustning i enlighet med gemenskapslagstiftningens bestämmelser?

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2) EGT L 168, 2.7.1994, s. 31.

(3) EGT L 224, 18.8.1990, s. 13.

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(21 juni 2001)

När det gäller risken att drabbas av sjukdomar är Greklands situation speciell på grund av att landet gränsar till tredje länder där det finns sjukdomar som är mycket ovanliga i gemenskapen. Kommissionen är också medveten om de problem man upplevt inom veterinärverksamheten i Grekland och stöder därför såväl teknisk som ekonomiskt flera olika veterinära åtgärder för att kunna upptäcka och få bukt med sjukdomsutbrott så fort som möjligt.

Som svar på parlamentsledamotens frågor anför kommissionen följande:

- Programmen för utrotning, kontroll och bekämpning av djursjukdomar kontrolleras av Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor och av finansenheterna vid Generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd. Detaljerade rapporter om de inspektionsbesök som Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor gjort och om de oegentligheter som konstaterats har offentliggjorts på Internet. (http://europa.eu.int/comm/food/fs/inspections/vi/reports/greece/index_en.html.)

När det gäller kostnaderna för utrotning av de fall av mul- och klövsjuka som inträffade i Grekland under 2000 inkom de grekiska myndigheterna i januari 2001 med en begäran på 2,35 miljarder drakmer. Dessa utgifter kan delfinansieras upp till 60 % i enlighet med artikel 11 i rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet.

Hittills har kommissionen inte fattat något beslut om den eventuella ersättningen av dessa utgifter eftersom de grekiska myndigheterna har skjutit upp den finansiella kontrollen på platsen.

- I enlighet med bestämmelserna i artikel 5 i rådets direktiv 90/423/EEG av den 26 juni 1990 om ändring av direktiv 85/511/EEG om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka, direktiv 64/432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen samt direktiv 72/462/EEG om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött eller köttvaror, skall medlemsstaterna upprätta en katastrofplan för mul- och klövsjuka. Denna skall upprättas i enlighet med kriterierna i kommissionens beslut 91/42/EEG av den 8 januari 1991 om fastställande av de kriterier som skall tillämpas vid upprättandet av katastrofplaner för bekämpning av mul- och klövsjuka enligt artikel 5 i rådets direktiv 90/423/EEG(1).

Genom en skrivelse av den 29 augusti 1991 överlämnade Grekland sin plan, som efter noggrann granskning av kommissionen godkändes genom kommissionens beslut 93/455/EEG av den 23 juli 1993 om godkännande av vissa beredskapsplaner för bekämpning av mul- och klövsjuka(2).

Efter detta har Grekland utrotat fall av mul- och klövsjuka (1994, 1996 och 2000) med hjälp av utslaktning, kontroll av transporter och övervakning. Under varje epidemi har kommissionen gjort veterinära inspektionsbesök, som visserligen har visat på vissa brister men också, vilket är viktigare, bekräftat att de kontrollåtgärder som vidtagits för att utrota sjukdomen varit framgångsrika.

Utbrottet av mul- och klövsjuka 2000 upptäcktes tidigt tack vare de åtgärder för kontroll av transporter och den övervakning som görs inom ramen för övervakningsprogrammet för ovanliga sjukdomar i Evros (mul- och klövsjuka, bluetongue, fårkoppor och pest hos små idisslare), som infördes 1999 av de grekiska myndigheterna. Programmet genomfördes för första gången 2000 och delfinansierades av kommissionen.

I september 2000, kort efter det senaste utbrottet av mul- och klövsjuka, och som svar på en begäran som kommissionen riktat till alla medlemsstater, överlämnade Grekland en ny version av sin katastrofplan, som omarbetats mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts under de senaste åren. Planen är tillgänglig och Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor kan därmed fortsätta granska samtliga medlemsstaters katastrofplaner för mul- och klövsjuka. En slutrapport om samtliga inspektionsbesök kommer i enlighet med förfarandena inom kommissionen att offentliggöras när utvärderingen av alla medlemsstaters katastrofplaner har slutförts.

- Resultaten av de inspektionsbesök som Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor har gjort tyder på att de största problemen när det gäller utrotning av djursjukdomar och kontrollprogram i Grekland är bristen på personalresurser, både inom lokala veterinärtjänster och vid laboratorier, samt det ringa antalet fungerande lokala veterinärtjänster. Dessa brister har utan tvivel lett till att genomförandet av programmen blivit lidande. Kommissionen för kontinuerligt diskussioner med de grekiska myndigheterna om hur bristerna skall kunna åtgärdas.

Kommissionen kan inte bekräfta att de inspektionsavgifter som parlamentsledamoten hänvisar till inte skulle ha spenderats, eftersom det inte finns några uppgifter om detta.

(1) EGT L 23, 29.1.1991.

(2) EGT L 213, 24.8.1993.