ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2004/C58E/117) SKRIFTLIGFRÅGAE-1824/03
frånMonicaFrassoni(Verts/ALE)tillkommissionen
(2juni2003)
Ämne:MotorvägariLombardietochtranseuropeiskkorridornr5
IenlighetmedregionenLombardietsregionalaförordningnr4avden8juli2002pågårförnärvarande
koncessionsförfarandetfördenregionalamotorvägenmellanCremonaochMantova.
Iregionstyrelsensbeslutnr7/9865avden19juli2002angesattettavdeprioriteradeinfrastrukturmålen
på EU-nivå är korridor nr 5, som också kallas en parallellkorridor till den 45:e breddgraden, eller
Barcelona-Kiev.DennakorridorangespådenitalienskasträckanvaratänktattgåöverPoslätten,sannoliktsöderomMilano.
Manmotiverar ävenandraplaneradeinfrastruktursatsningariLombardietgenomattange attdeskall
utgöradelaravEU-korridornr5,tillexempeldenregionalamotorvägenmellanBrescia,BergamoochMilano.
Kankommissionenmotbakgrundavovanståendesvarapåföljande:
1. Ärdetmeningenatttranseuropeiskkorridornr5skallgågenomLombardiet?2. Rördetsigomenvägkorridorellerenjärnvägskorridor?3. Kommergemenskapsbidragattutgåtillförverkligandetavkorridornr5?
SvarfrånLoyoladePalaciopåkommissionensvägnar
(14juli2003)
KorridorVärenmultimodaltransportlänksomlöperfrånnorraItalien(VenedigochTrieste)tillUkraina
(Lviv). Beslutet omkorridoren fattadesav transportministrarna på den andra paneuropeiska transport-konferensenpåKreta1994.Ettsamförståndsavtalundertecknadesden16december1996.Denviktigastesträckan av korridor V förbinder Venedig (Italien) och Trieste (Italien) via Ljubljana (Slovenien) ochBudapest(Ungern)medLviv(Ukraina).FörutomdensträckanfinnstreförgreningartillhamnariAdriatiskahavetochenförgreningsomförbinderkorridorVmedkorridorIViBratislava.
Nedanbesvararkommissionenledamotensfrågoridetalj:
1. IsamförståndsavtaletfastställsattkorridorVinteskalllöpagenomLombardiet.2. KorridorVärbådeenväg-ochenjärnvägskorridor.3. Olikagemenskapsinstrumentkantillämpasförolikadelar av korridorV. Förde delar somlöper
genommedlemsstaternakanTEN-T:sbudgetanvändas.TEN-T:sbudgetäravseddförmedfinansieringavTEN-T:snätverkimedlemsstaterna.Fördedelarsomlöpergenomkandidatländernakanfondernainom det strukturpolitiska föranslutningsinstrumentet (ISPA) användas. Med ISPA medfinansierasinfrastrukturenförtransportochmiljö.
Det kan i sammanhanget vara av intresse för ledamoten att veta att det prioriterade projektet nr 6
(”höghastighetståg/kombineradtransport:Frankrike−Italien”)löpergenomregionenLombardiet.Projektetantogs1994avunionensstatsöverhuvudensomenprioritering.DetingåriEssen-förteckningen(bilagaIIIiEuropaparlamentetsochrådetsbeslutnr1692/96/EGavden23juli1996omgemenskapensriktlinjerförutbyggnadavdettranseuropeiskatransportnätet(
1)).
(1) EGTL228,9.9.1996.C58E/102 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
SKRIFTLIG FRÅGA E-2071/03

från Anne Jensen (ELDR) till kommissionen

(24 juni 2003)

Ämne: Momsåterbäring

Danska vägtransportföretag har stött på problem i samband med återbetalning av mervärdesskatt för inköp av dieselbränsle i andra medlemsstater. I vissa fall har ansvariga myndigheter i dessa medlemsländer utsatt vägtransportföretagen för onödigt administrativt krångel och handlagt momsåterbäringsärendena långsamt. Att momsåterbetalningen inte skett i rättan tid har medfört ekonomiska problem för vägtransportföretagen.

Vilka åtgärder avser kommissionen vidta för att råda bot på denna situation? Kommer man att ta initiativ för att förenkla handläggningen av återbetalningen av mervärdesskatten? Om så är fallet vilken typ av initiativ?

Svar från Frits Bolkestein på kommissionens vägnar

(25 juli 2003)

För närvarande skall en ekonomisk aktör som har utgifter i en medlemsstat, där han inte är etablerad, för att få tillbaka den mervärdesskatt som belastar dessa kostnader, inge en ansökan om återbetalning i den medlemsstaten enligt det förfarande som anges i det åttonde mervärdesskattedirektivet(1).

Aktörerna, främst vägtransportföretagen, har i flera år klagat på detta förfarande, särskilt på att de administrativa formaliteterna är för tungrodda och att återbetalningen tar för lång tid.

Kommissionen är medveten om dessa problem och lade i juni 1998 fram ett förslag till direktiv(2) i syfte att ersätta detta förfarande med ett system enligt vilket den skattskyldige har rätt att dra av mervärdesskatten direkt i den deklaration som inges i den medlemsstat där han är etablerad. Genom ett kvittningssystem återfår denna medlemsstat därefter pengarna från den medlemsstat där mervärdesskatten skall betalas.

Detta förslag innebär helt klart en väsentlig förenkling för de ekonomiska aktörerna som kan dra av mervärdeskatt som skall betalas i en annan medlemsstat på samma sätt som den nationella mervärdesskatten.

Trots att aktörerna till fullo stödjer detta förslag och att parlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs avgivit ett positivt yttrande har man ännu inte lyckats uppnå ett enhälligt stöd i rådet för detta.

(1) Rådets åttonde direktiv 79/1072/EEG av den 6 december 1979 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter Regler för återbetalning av mervärdeskatt till skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium, EGT L 331, 27.12.1979.

(2) EGT C 219, 15.7.1998.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1004/03

från Roberta Angelilli (UEN) till kommissionen

(27 mars 2003)

Ämne: Kommunen Anconas utnyttjande av medlen från Daphneprogrammet

I september 2002 redovisade det italienska finansministeriets övervakningskommitté utnyttjandet av de medel som EU ställt till förfogande.

Av rapporten framgick det bland annat att vissa regionala myndigheter fördelar projektmedlen oroväckande långsamt och ineffektivt.

Även kommissionen har vid flera tillfällen slagit larm om att lokala myndigheter inte utnyttjar gemenskapsmedlen i tillräcklig omfattning.

Vissa lokala myndigheter, till exempel kommunen Ancona, har särskilt stort behov av att kunna utnyttja gemenskapsmedel för att bekämpa våld mot kvinnor och barn.

Kan kommissionen besvara följande frågor:

1. Har kommunen Ancona lagt fram projekt inom ramen för Daphneprogrammet?

2. Har kommunen Ancona beviljats medel för dessa projekt?

3. Har medlen använts?

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-1004/03, E-1005/03, E-1006/03,E-1007/03, E-1008/03, E-1009/03, E-1010/03, E-1011/03,E-1012/03, E-1013/03, E-1014/03, E-1015/03 och E-1016/03ingivet av António Vitorino för kommissionen

(28 april 2003)

Daphne-programmet har mottagit följande förslag 2003 (inga förslag tidigare år):

- 2 förslag från kommunen Florens Assessorato Pubblica Istruzione e Politiche Giovanili, Direzione Istruzione

- 1 förslag från kommunen Pesaro Servizio sociale

- 1 förslag från kommunen Siena Comitato di ente per le pari opportunita

Kommissionen har ännu inte granskat dessa förslag och kan alltså inte lämna några uppgifter om vare sig urval eller finansiering. Information om resultatet av urvalsprocessen kommer att i juli 2003 sändas till alla förslagsställare inom Daphne-programmet 2003.

Från övriga kommuner som ledamoten nämner (Ancona, Livorno, Macerata, Massa, Perugia, Pisa, Pistoia, Prato och Terni) har inga förslag mottagits under åren 19972003.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1008/03

från Roberta Angelilli (UEN) till kommissionen

(27 mars 2003)

Ämne: Kommunen Maceratas utnyttjande av medlen från Daphneprogrammet

I september 2002 redovisade det italienska finansministeriets övervakningskommitté utnyttjandet av de medel som EU ställt till förfogande.

Av rapporten framgick det bland annat att vissa regionala myndigheter fördelar projektmedlen oroväckande långsamt och ineffektivt.

Även kommissionen har vid flera tillfällen slagit larm om att lokala myndigheter inte utnyttjar gemenskapsmedlen i tillräcklig omfattning.

Vissa lokala myndigheter, till exempel kommunen Macerata, har särskilt stort behov av att kunna utnyttja gemenskapsmedel för att bekämpa våld mot kvinnor och barn.

Kan kommissionen besvara följande frågor:

1. Har kommunen Macerata lagt fram projekt inom ramen för Daphneprogrammet?

2. Har kommunen Macerata beviljats medel för dessa projekt?

3. Har medlen använts?

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-1004/03, E-1005/03, E-1006/03,E-1007/03, E-1008/03, E-1009/03, E-1010/03, E-1011/03,E-1012/03, E-1013/03, E-1014/03, E-1015/03 och E-1016/03ingivet av António Vitorino för kommissionen

(28 april 2003)

Daphne-programmet har mottagit följande förslag 2003 (inga förslag tidigare år):

- 2 förslag från kommunen Florens Assessorato Pubblica Istruzione e Politiche Giovanili, Direzione Istruzione

- 1 förslag från kommunen Pesaro Servizio sociale

- 1 förslag från kommunen Siena Comitato di ente per le pari opportunita

Kommissionen har ännu inte granskat dessa förslag och kan alltså inte lämna några uppgifter om vare sig urval eller finansiering. Information om resultatet av urvalsprocessen kommer att i juli 2003 sändas till alla förslagsställare inom Daphne-programmet 2003.

Från övriga kommuner som ledamoten nämner (Ancona, Livorno, Macerata, Massa, Perugia, Pisa, Pistoia, Prato och Terni) har inga förslag mottagits under åren 19972003.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0748/03

från Olivier Dupuis (NI) till rådet

(11 mars 2003)

Ämne: Kidnappningar av civila i Groznyj (Tjetjenien)

Enligt rysk-tjetjenska vänskapsföreningen har följande kidnappningar av civila registrerats sedan slutet av december 2002: I Groznyj med förorter: den 29 dcember 2002 Ramzan Gamarigov (35 år), (adress: Ulitsa Lomonosov 4); den 3 januari 2003 Masjajev och hans tre barn, (adress Ulitsa Jablotjnaja) och Junus Alimukajev; den 4 januari 2003: Ismail Machmudov (26 år) (adress: Ulitsa Gudermeskaja 33); den 14 januari 2003: Angela Sjachmurzajeva, (31 år), Hassan Ustarchanov (28 år), Aslan Bajsultanov, Aslan Musajev (25 år), (adress: Ulitsa Rosa-Luxemburg 23); den 3 februari 2003: Hanpasja Buchajev (30 år), (adress: Novije Aldyj/Groznyj). I Urus-Martan: den 29 januari 2003: Seda Tsagarajeva. I Atjchoi-Martan med distrikt: den 15 januari 2003: Jaragi Is majlov (45 år), Chizri Is majlov (40 år), Aslan Is majlov (22), Aslambek Is majlov (20 år) och Jusup Dajdajev (50 år) (adress: Ulitsa Orechovaja 22); den 28 januari 2003: Taus Murtasov (30 år), (adress: byn Orechovo nära Atjchoi-Martan). I Vedeno med distrikt: den 27 januari 2003: Sjamil Chabusiev (45 år), (adress: byn Neftjanka). I Sjali med distrikt: den 17 januari 2003: Islam Ibragimov (21 år) (adress: Sjali), Apti Sajdulajev (25 år) (adress: Sjali); den 4 februari 2003: Idris A. Dachajev (28 år) (adress: Serzjen-Jurt).

Känner rådet till den senaste tidens kidnappningar av civila? Följer rådet på ett eller annat sätt med i hur många personer som kidnappas och hur många människor som avrättas efter att ha blivit kidnappade? Avser kommissionen att, mot bakgrund av de många krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten som begåtts av ryska styrkor i Tjetjenien, vidta politiska och rättsliga åtgärder gentemot behöriga internationella organisationer, t.ex. Europarådet och FN:s människorättskommission?

Svar

(29 september 2003)

Rådet har inte fått några detaljerade upplysningar om de kidnappningar av civila som tas upp i frågan. Rådet följer naturligtvis noga situationen i Tjetjenien i Ryska federationen, men har dock inte möjlighet att i detalj övervaka situationen på platsen. För sådana upplysningar vänder sig rådet till Europarådet.

Vid möten med de ryska myndigheterna tar rådet vid alla möjliga tillfällen upp frågan om kränkningar av de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen i Tjetjenien. EU uttryckte sin oro vid samarbetsrådet med Ryssland den 15 april 2003 och frågan togs upp på EU:s dagordning för mötet i St Petersburg den 31 maj.

EU kommer dessutom även i fortsättningen att framhålla sin oro inom ramen för internationella organisationer som OSSE och FN. Mot denna bakgrund lade EU

den 7 april 2003 fram en resolution i FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna i vilken unionen betonade vikten av full respekt för mänskliga rättigheter och fördömde de rapporterade fortsatta brotten mot internationell humanitär rätt i Tjetjenien, dvs. ofrivilliga försvinnanden, godtyckliga frihetsberövanden och avrättningar. Rådet erinrar om att denna resolution dock inte har antagits av Förenta nationernas kommission för de mänskliga rättigheterna.
SKRIFTLIG FRÅGA E-2358/03

från Maurizio Turco (NI), Marco Pannella (NI),Marco Cappato (NI), Benedetto Della Vedova (NI), Gianfranco Dell'Alba (NI)och Olivier Dupuis (NI) till kommissionen

(17 juli 2003)

Ämne: Kränkningar av religionsfriheten i Kina Nya arresteringar av präster i den hemliga katolska kyrkan

Av internationella presskällor framgår att fem präster från den hemliga katolska kyrkan i Kina arresterades torsdagen den 3 juli i Baoding i republiken Hebei i Nordkina, cirka 100 kilometer söder om Peking. Enligt uppgifter från Cardinal Kung Foundation, en katolsk sammanslutning för mänskliga rättigheter med säte i Connecticut, skulle prästerna Kang Fuliang, Chen Ghuozen, Pang Guangzhao, Joseph Yin och Wang Lijun, som är mellan 25 och 31 år gamla, ha anhållits medan de var på väg att söka upp en annan medlem i den hemliga kyrkan, Lu Genjun, som nyligen frisläppts efter tre års straffarbete. Denna händelse sker efter arresteringen i juni i år av fader Lu Xiaozhou som också tillhör den Vatikantrogna kyrkan.

Skulle kommissionen kunna meddela om den har ytterligare uppgifter om dessa allvarliga händelser? Vilken typ av diplomatiska påtryckningar avser kommissionen att utöva för att stoppa den våldskampanj mot katoliker som är enbart är skyldiga till att erkänna påvens överhöghet?

Avser kommissionen att till regeringen i Peking framföra ett skarpt fördömande av dessa skrämselåtgärder och mer allmänt av de systematiska begränsningar av religionsfriheten som kinesiska medborgare är utsatta för och att enhälligt framföra en bestämd begäran om att artikel 18 i FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna skall respekteras, där envar tillerkänns rätten att ensam eller i gemenskap med andra offentligt eller enskilt utöva sin religion eller tro genom undervisning, andaktsövningar, gudstjänst och iakttagande av religiösa sedvänjor?

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(12 augusti 2003)

Kommissionen har tagit del av de uppgifter parlamentsledamöterna hänvisar till.

Religions- och trosfrihet intar en framträdande plats bland de frågor som regelbundet tas upp i samband med mötena inom ramen för den bilaterala dialogen mellan EU och Kina om de mänskliga rättigheterna.

Inom ramen för denna dialog kommer unionen, som den ofta gjort i liknande fall tidigare, att inför de kinesiska myndigheterna ge uttryck för sin oro beträffande situationen för de fem präster i den katolska kyrkan i Kina som arresterades den 3 juli 2003 i Baoding.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1270/03

från Marianne Eriksson (GUE/NGL) till rådet

(3 april 2003)

Ämne: Brott mot de mänskliga rättigheterna i Myanmar

Den burmesiska armén använder våldtäkt som ett vapen längs gränsen mot Thailand, framför allt mot minoritetsgruppen shan i Myanmar. Situationen har förvärrats sedan Shan Human Rights Foundation och Shan Women's Action Network gav ut en rapport vid namn Licence to rape (tillstånd att våldta) i maj 2002. Rapporten tar upp 173 fall av sexuellt våld som den burmesiska armén riktat mot 625 flickor och kvinnor mellan 19962001. Jag skulle vilja att rådet sänder en undersökningskommitté för att undersöka den burmesiska arméns samtliga brott mot de mänskliga rättigheterna. Ämnar rådet sända en sådan kommitté?

Svar

(2 oktober 2003)

1. Rådet delar den ärade parlamentsledamotens stora oro över kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i Burma (Myanmar), och särskilt över anklagelserna om att den burmesiska armén systematiskt använder våldtäkter som ett vapen i den inre konflikten längs gränsen mot Thailand.

2. EU har vid flera tillfällen i samband med möten med Burmas myndigheter tagit upp oron över de mänskliga rättigheterna, och kommer att fortsätta att göra detta. Rådet har också offentligt förklarat i sina slutsatser som antogs i mitten av april 2003 att EU är allvarligt oroat över de pågående allvarliga kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i Burma och över rapporterna om våldtäkter och andra former av sexuellt våld som ständigt utförs av de burmesiska väpnade styrkornas medlemmar.

3. Rådet anser att chanserna är små att de burmesiska myndigheterna skulle låta en undersökningsgrupp från EU resa in i landet. Rådet kommer därför att fortsätta att stödja initiativet från FN:s rapportör för de mänskliga rättigheterna, ambassadör Paulo Sergio Pinheiro. En fullständig och snabb utredning av anklagelserna om våldtäkt, genomförd av ambassadör Pinheiro och hans grupp, anses vara det lämpligaste sättet att behandla denna fråga.

4. Vid mötet i Luxemburg den 16 juni antog rådet därför slutsatser enligt vilka rådet med anledning av händelserna i maj har beslutat att omedelbart genomföra de förstärkta sanktioner som normalt skulle träda i kraft senast i oktober 2003. Rådet har även beslutat att noggrant följa situationen i Burma/Myanmar och har bekräftat sin avsikt att reagera på denna med hänsyn till utvecklingen i landet. Rådet har dessutom beslutat att uppskjuta det trojkabesök på politisk nivå som ursprungligen skulle äga rum före slutet av oktober 2003.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0676/03

från Marco Cappato (NI) till rådet

(7 mars 2003)

Ämne: Bränning av kaffeodlingsområden i Colombia

Under mitt besök i Colombia i förra veckan tillsammans med Marco Perduca, sekreterare i Lega Internazionale Antiproibizionista (den internationella antiförbudsorganisationen) nåddes jag av flera samstämmiga uppgifter om att en plan om bränning av kaffeodlingsområden inom kort skulle genomföras i Colombia. Detta skulle ske i samband med en katastrofal och godtycklig operation med kemisk bränning från mycket hög höjd över stora områden i Colombia vars syfte är att avveckla produktionen av kokablad. Denna operation har planerats tillsammans med de amerikanska myndigheterna.

Bränningen skulle få katastrofala följder för människors hälsa, miljön och den socio-ekonomiska balansen. Kommissionen genomför dessutom alternativa utvecklingsprogram i några av dessa områden. Har rådet med tanke på detta vidtagit åtgärder för att informera de colombianska myndigheterna om att den inte anser att planen skall genomföras och att de alternativa utvecklingsprogrammen omedelbart måste upphöra i dessa områden om operationen genomförs?

Hur avser rådet gå till väga för att se till att bränningen inte genomförs och för att officiellt begära att operationen över Colombia skall ställas in?

Svar

(29 september 2003)

1. Samtidigt som det är den colombianska regeringens sak att besluta vilka konkreta åtgärder som den anser vara lämpliga i kampen mot olaglig narkotika och narkotikaterrorism har EU på alla nivåer upprätthållit nära kontakter med Colombia för att se till att områden med stödprogram från EU för alternativ produktion inte bränns.

2. I detta syfte enades EU, Colombia och USA förra året om att stärka sina respektive samråd på platsen liksom mellan huvudstäderna.

Hittills verkar ansträngningarna ha varit framgångsrika och fredslaboratoriet i Magdalena Medio-regionen har inte rapporterat om några tillbud.

3. Mot bakgrund av denna uppmuntrande erfarenhet överväger EU andra projekt av samma slag till stöd för fredsprocessen.
SKRIFTLIG FRÅGA E-0315/03

från Chris Davies (ELDR) till kommissionen

(10 februari 2003)

Ämne: Analys av uppgifter om olagliga droger i EU

Vad gör kommissionen för att fastställa gemensamma definitioner och rutiner när det gäller insamlande av data och analyser av användningen av olagliga droger i medlemsstaterna?

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(13 mars 2003)

Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN) i Lissabon, ett av 12 decentraliserade gemenskapsorgan inrättades 1993 för att förse gemenskapen och dess medlemsstater med objektiv, tillförlitlig och jämförbar information på europanivå om narkotika och narkotikamissbruk och konsekvenser av detta.

Olika metoder och verktyg används för att utvärdera narkotikasituationen i unionen.

ECNN har utvecklat fem centrala epidemiologiska indikatorer för insamling och tolkning av jämförbara data:

- Omfattning och mönster när det gäller allmänhetens narkotikanvändning.

- Narkotikamissbrukets utbredning.

- Förekomst av narkotikarelaterade smittsamma sjukdomar.

- Antal narkotikarelaterade dödsfall och dödlighet bland missbrukare.

- Missbrukares efterfrågan på behandling.

Den kvalitativa forskningen fokuserar på betydelser, uppfattningar, processer och sammanhang inom narkotikavärlden och bidrar till förståelse av mönstren för narkotikabruk och reaktionerna på detta. ECNN förvaltar ett nätverk och en databas om kvalitativ forskning i Europa. Syftet är att ge forskarna, de nationella kontaktpunkterna inom Reitox-nätverket, nationella experter, personer som uttalar sig om narkotikapolitik och om insatser mot narkotika samt studenter tillgång till kvalitativ narkotikaforskning.

Modellering omfattar användning av matematiska formler och dataprogram för att konstruera en förenklad modell av processen. Slutresultatet kan vara en användbar modell för att undersöka olika utfall under varierande förhållanden eller åtgärder eller en best estimate av den framtida utvecklingen i fråga om narkotikabrukets eller de narkotikarelaterade smittsamma sjukdomarnas, t.ex. hepatitis C, spridning.

ECNN samarbetar på detta område med nyckelpartner på tre olika nivåer:

- ECNN samlar in information genom Reitox-nätverket, som har nationella kontaktpunkter i samtliga 15 medlemsstater, inom kommissionen och i Norge.

- De nationella kontaktpunkterna inom Reitox-nätverket samlar in epidemiologisk information om narkotikabruk och konsekvenserna av detta samtidigt som de samarbetar med ECNN för att öka jämförbarheten hos data.

- Det internationella vetenskapssamfundet arbetar med programgruppen för att utveckla nya metoder för att undersöka narkotikabruk och fördjupa den vetenskapliga analysen.

- Nationella och internationella organisationer samarbetar med programgruppen för att utbyta information och samarbeta i forskningsprojekt.

Arbetet rörande narkotikarelaterade dödsfall och undersökningar av narkotikabruk samordnas med Eurostat.