SKRIFTLIG FRÅGA P-2665/97 från Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) till kommissionen (24 juli 1997)

Ämne: De argentinska myndigheterna har beslagtagit gemenskapsfartyget Arpón

Den 13 maj 1997 beslagtog de argentinska myndigheterna gemenskapsfartyget Arpón som fiskade på internationellt vatten utanför Argentinas kust. Fartyget har sedan dess kvarhållits av myndigheterna i detta land.

Kan kommissionen ange vilka åtgärder den har vidtagit för att få klarhet i frågan och för att de argentinska myndigheterna skall släppa fartyget?

Kan kommissionen ange hur den aktuella situationen ser ut rörande samarbetsförbindelserna mellan EU och Argentina och vilka planerna är för framtiden, vilka förmåner EU ger detta land samt vilket stöd det erhåller?

Svar från Emma Bonino på kommissionens vägnar (7 oktober 1997)

När frågan gäller det faktum att de argentinska myndigheterna beslagtagit fartyget ¨Arpón¨ bör det påpekas att detta fartyg inte bedriver verksamhet inom ramen för fiskeavtalet mellan gemenskapen och Argentina. Kommissionen, som är angelägen om att ingripa till försvar för gemenskapens skeppsredares juridiska intressen, har emellertid redan ingripit vid ett flertal tillfällen på olika nivåer, både politiska och administrativa, för att reda ut situationen, väl medveten om att ansvaret för att lösa situationen i första hand ligger på redaren och i andra hand på flaggmedlemsstaten. Redaren har valt förlikning istället för en rättslig process.

Kommissionen påminner om att den för mer än ett år sedan vidtog nödvändiga åtgärder för ett hållbart utnyttjande av fiskeresurserna 200 nautiska mil utanför Argentinas kust, och anser att Arpón-affären ytterligare styrker nödvändigheten av ett närmare samarbete mellan de berörda länderna.

Samarbetet mellan gemenskapen och Argentina har utökats avsevärt de senaste åren, särskilt tack vare det samarbetsavtal som undertecknades 1990. De viktigaste delarna är

- för det första slutandet av ett fiskeavtal i maj 1994 som omfattar 28 miljoner ecu för vetenskapligt och tekniskt samarbete,

- för det andra Euratom-avtalet med Argentina om ett fredligt användande av kärnenergi som undertecknades i Bryssel den 11 juni 1996.

Inom ramen för 1990-års samarbetsavtal har verksamheten inriktats mot olika sektorer som

- ett socialt samarbete med ett belopp på 16 miljoner ecu för projekten: ¨socialización de menores marginados de Buenos Aires¨ (9,3 miljoner ecu), ¨desarollo integral Ramón Lista¨ (5,5 miljoner ecu) och ¨desarollo integral de barrios marginados de Santa Fe¨ (755 000 ecu),

- ett ekonomiskt samarbete som under de senaste åren starkt har gått framåt, särskilt inom energisektorn med det program som behandlar ett rationellt användande av energin och inom skogssektorn.

- Argentina har fått omfattande stöd från gemenskapsprogrammet EC Investment Partners (ECIP) med ett bidrag på 5 miljoner ecu samt från programmet Al-Invest.

När det gäller mänskliga rättigheter startades ett samarbete på begäran av mor- och farmödrarna på Plaza de Mayo. Detta samarbete har till syfte att söka upp och identifiera de barn som försvann under militärdiktaturen i Argentina.

När det gäller framtiden inriktas samarbetet på projekt som behandlar en optimal användning av energin, stärkandet av regionala strukturer till stöd för små och medelstora argentinska företag, utarbetande av teknisk standard och certifiering samt reformering av administrationen.