SKRIFTLIG FRÅGA P-0442/00

från Jan Wiersma (PSE) till kommissionen

(11 februari 2000)

Ämne: Hushållseldningsolja till oppositionella städer i Serbien

1. Vilka städer i Jugoslavien mottar olja från EU?

2. Vilka kriterier kommer till användning i detta sammanhang?

3. Varför kommer kommunen Pancevo inte i fråga för detta?

4. Kan kommissionen, eftersom det är vinter, besvara dessa frågor något snabbare än vanligt?

Svar från Chris Patten på kommissionens vägnar

(28 mars 2000)

Kommissionen beslutade den 15 februari 2000 att utöka programmet Energi för demokrati till ytterligare fem städer i Serbien. Detta skedde på enhällig begäran av den serbiska oppositionen baserat på resultaten av pilotprojekten. Denna begäran mottogs positivt av rådet (allmänna frågor) den 24 januari 2000, som uppmanade kommissionen att agera i enlighet med detta.

Ytterligare fem städer (Kragujevac, Kraljevo, Novi Sad, Sombor och Subotica) har lagts till det befintliga programmet som omfattade Nis och Pirot. Programmet syftar till att tillhandahålla eldningsolja både till värmeverk och till offentliga byggnader (skolor, förskolor, sjukhus, samt statliga hälsovårds- och administrativa byggnader). Den totala omfattningen av eldningsolja, dieselolja och gasolja som skall levereras kommer att bli cirka 30 000 ton (det är inte möjligt att ge en exakt kvantitet på grund av prisfluktuationer för oljederivaten på de internationella marknaderna).

Förteckningen över kommunerna fastställdes på basis av diskussioner mellan den serbiska oppositionen och unionen i samband med trilaterala möten (oppositionen, unionen och Förenta staterna). Utöver de två städerna i det ursprungliga programmet föreslog den serbiska oppositionen en lista på ytterligare 23 städer, varav 6 betraktades som prioriterade på grund av de svåra sociala förhållanden som råder där. Belgrad ströks från denna kortlista bland annat på grund av de särskilda logistiska och finansiella implikationerna förknippade med inköp, transport, leverans och övervakning av lager i en stad med 2,5 miljoner invånare.

Kommissionen har inte kunnat utsträcka programmet till ett större antal kommuner på grund av begränsade finansiella och personella resurser. Kommissionen uppskattar de ansträngningar som gjorts av Norge med dess program Olja för demokrati genom vilket man har levererat eldningsolja till daghem och skolor i Cacak och Uzice som komplement till programmet Energi för demokrati.

Detta program har varit svårt att förvalta, inne i och utanför Serbien. Kommissionen har insisterat på omsorgsfullt utarbetade övervakningsmekanismer för att minimisera risken för att leveranser skulle dirigeras om. Kommissionen startade projektet ytterst snabbt varvid tankbilar anlände till den serbiska gränsen cirka fem veckor efter det att rådet antagit beslutet i oktober förra året och

med övervakningsmekanismer på plats. Myndigheterna i federala republiken Jugoslavien kvarhöll den första konvojen vid gränsen i fjorton dagar, vilket ledde till demonstrationer i Nis och Pirot med begäran att oljan skulle släppas. När tankbilarna slutligen körde in i Nis mottogs de av folkmassor som hyllade Europeiska unionen. Projektet har dock varit mycket framgångsrikt, vilket avspeglas i rådets beslut att förlänga det, vilket kommissionen återigen genomfört mycket snabbt.