SKRIFTLIG FRÅGA E-1789/00

från Luis Berenguer Fuster (PSE) till kommissionen

(8 juni 2000)

Ämne: Brister i beräkningarna av priset på el i Spanien

I spanska tidningar har det cirkulerat uppgifter om den spanska elsektorn, enligt vilka elpriset de senaste tre åren har sjunkit med 16 procent. En nyhetsläcka av detta slag följer ett bruk som har varit vanligt ända sedan den nya kommissionen tillsattes.

Det finns en rädsla för att syftet med denna nyhet är att skapa ett gynnsamt klimat för att få offentligt stöd till sektorn godkänt, och för att kommissionen skall göra sig till åtlöje inför de spanska konsumenterna som inte ser något verkligt bevis för dessa sänkningar.

Kan kommissionen mot bakgrund av detta besvara följande frågor:

- Är det riktigt att elpriset i Spanien har sjunkit med 16 procent?

- Hur ser kommissionens beräkningar ut?

- Kan kommissionen dela upp dessa beräkningar och skilja mellan industri- och hushållskonsumenter?

- Känner kommissionen till de studier som har genomförts av Comisión Nacional del Sistema Eléctrico enligt vilka elpriset steg under 1998 och 1999?

- Är dessa beräkningar felaktiga och i så fall varför?

Svar från Loyola de Palacio på kommissionens vägnar

(20 juli 2000)

1. En av de mest märkbara effekterna av öppnandet av elmarknader, nämligen lägre elpriser, håller enligt kommissionen på att bli verklighet i gemenskapen (Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet Lägesrapport om genomförandet av den inre marknaden för el(1)). Statistik om elpristrender i Spanien från 1996 till 1999 visar att priserna har sjunkit. I bilaga 2 till kommissionens meddelande visas att de nominella priserna på el har sjunkit i Spanien (i) för hushållskonsumenter med 15,1 %, (ii) för små företag med 18,4 %, och (iii) för industrin i allmänhet med 16,2 %. Den sänkning på 16 % som nämns av den spanska pressen och parlamentsledamoten är troligtvis ett resultat av ett enkelt matematiskt genomsnitt av ovanstående tre siffror. Dessa siffror offentliggörs av Eurostat och grundar sig på priserna i euro. Om samma slags siffror anges i nationella valutor har de nominella priserna på el i Spanien sjunkit med 12,5 % för hushållen, med 16 % för små företag, och med 13,7 % för industrin i allmänhet (juli 1996juli 1999).

2. Kommissionen är medveten om olika undersökningar som har offentliggjorts av den spanska tillsynsmyndigheten för el och gas (Comisión Nacional de la Energía). Det är särskilt värt att nämna den jämförande undersökningen CNSE 0I002/99 som offentliggjordes på webbplatsen http/www.int.cne.es/pdf/0I001_99.pdf. Comisión Nacional uppmärksammar i punkt 20 och 30 i rapporten att elpriserna för åren 1997 och 1998 har sjunkit i Spanien. Kommissionen känner inte till de undersökningar som har gjorts av Comisión Nacional och som nämns av parlamentsledamoten där det, efter vad som uppgivits, uppges att elpriserna har ökat i Spanien både under 1998 och 1999.

Kommissionen uppmärksammar också att Comisión Nacional vid flera tillfällen har tillhandahållit kommissionen olika tabeller och siffror som återigen visar att de nominella elpriserna har sjunkit med 7,8 % för hushållskonsumenter och med 12,1 % för industrikonsumenter. Skillnaden mellan dessa siffror och de som beräknats av kommissionen beror förmodligen på användningen av en annan metod. De priser som används av Comisión Nacional inbegriper skatt på den spanska elen för 1998 och 1999, medan för kommissionens siffror är skatten undantagen.

(1) KOM(2000) 297 slutlig.