SKRIFTLIG FRÅGA E-1864/00

från Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) till kommissionen

(9 juni 2000)

Ämne: Handelsnormer för avokado

Det föreligger ett förslag till förordning om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 831/97 om handelsnormer för avokado beträffande minsta tillåtna storlek och innehåll av torra ämnen.

I skäl 2 i detta förslag till förordning hävdas det att handeln med små avokado ökar.

Kan kommissionen förklara vad detta påstående grundar sig på, med tanke på att avokadoodlarna i Spanien inför regleringsåret 99/00 har haft problem med att sälja små storlekar, i första hand Hass-sorten?

I andra skälet i kommissionens förordning nr 1167/1999 av den 3 juni 1999 om ändring av förordning nr 831/97 står följande: Den norm som inom gemenskapen gäller för avokado bör därför harmoniseras med motsvarande ECE/FN-norm. ECE/FN-normen FFV-42 fastställer storleksintervallets kodnummer till 30 samt att avokadofrukterna måste väga minst 125 gram. Hur avser man att motivera införandet av storleksintervall som inte omfattas av ECE/FN-normerna när det i artikel 2.2 i förordning nr 2200/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker står att man vid antagandet av regler för frukt och grönsaker skall beakta ECE/FN-normerna?

Vilka åtgärder avser kommissionen å andra sidan att vidta för att i införselhamnarna effektivt kunna kontrollera att avokado från tredje land uppfyller reglerna om minsta tillåtna innehåll av torra ämnen?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(19 juli 2000)

Små avokado av Hass-sorten finns tydligen för försäljning på de brittiska och tyska marknaderna, i synnerhet i färdigförpackad form. Konsumenternas efterfrågan är oförminskad och smakkvaliteten hos dessa små avokado, som praktiskt taget uteslutande kommer från Spanien, är helt tillfredsställande, vilket tyder på att de trots sin ringa storlek är tillräckligt utvecklade.

Mot denna bakgrund har kommissionen tillsammans med medlemsstaternas experter med ansvar för normer för frukt och grönsaker, påbörjat en utredning om möjligheten att sänka minimimåttet för avokadofrukter av Hass-sorten. Denna diskussion, som rör de rent tekniska aspekterna, är ännu inte avslutad och kommissionen har därmed, i enlighet med artikel 46.2 i rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), ännu inte lagt fram något förslag till förordning för Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.

Kommissionen önskar emellertid dra uppmärksamheten till det faktum att Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (ECE/FN) vid sitt senaste sammanträde i den särskilda avdelningen för färsk frukt och färska grönsaker antog en rekommendation som syftar till att sänka minimivikten för avokadofrukter av Hass-sorten till 100 gram.

Möjligheten att i handelsnormen för avokado införa bestämmelser om minsta tillåtna innehåll av torra ämnen har också uttryckts under ovannämnda tekniska diskussioner. Hittills har man dock inte kunnat komma överens i frågan, som alltså måste utredas närmare. Kommissionen vill emellertid klargöra att om gemenskapens handelsnorm för avokadofrukter ändras i detta avseende, kommer de nya bestämmelserna att tillämpas i lika stor utsträckning på avokado från tredje land som på avokado som har sitt ursprung i ett EU-land.

(1) EGT L 297, 21.11.1996.