SKRIFTLIG FRÅGA E-1333/02

från María Herranz García (PPE-DE) till kommissionen

(8 maj 2002)

Ämne: Marknadsföring av vin

Vinkonsumtionen i Spanien och i övriga större vinproducerande länder fortsätter att sjunka, samtidigt som importen ökar framför allt från Amerika. Bara i Spanien sjönk konsumtionen med en miljon hektoliter mellan 1999 och 2001. I länder där vinkonsumtionen utgör en djupt rotad del av kulturen är det särskilt paradoxalt att konsumtionen av vin från de egna trakterna minskar till förmån för vin som inte produceras inom EU. Enligt uppgifter från jordbruksorganisationer är Tyskland det enda vinproducerande land där konsumtionen ökar, men denna ökning utgörs av viner från Nya världen. Branschfolk har i många år menat att den enda lösningen på problemet är att vidta effektiva marknadsföringsåtgärder för att försöka återvinna marknaden.

Skulle Europeiska kommissionen mer exakt kunna redogöra för orsakerna till den nedgång som sker och även förklara vilka säljfrämjande åtgärder som planeras såväl inom som utom EU och de medel som man avser att anslå till detta?

Anser kommissionen att allmänna säljfrämjande åtgärder är lika effektiva som särskilda säljfrämjande åtgärder som tar hänsyn till olika viners särarter?

Anser kommissionen att de säljfrämjande kampanjer som stöds på gemenskapsnivå står i proportion till de reklaminsatser som tredje länder genomför i Europeiska unionen?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(27 juni 2002)

Kommissionen har endast tillgång till översiktlig information som medlemsstaterna skickat in om hur vinkonsumtionen utvecklas i respektive land. På grundval av den information som nu finns tillgänglig kan man konstatera att konsumtionen sjunkit avsevärt i producentmedlemsstaterna, särskilt i Frankrike, Italien och Spanien.

Det tycks till stor del vara strukturella skäl som ligger bakom nedgången, eftersom de yngre generationerna inte dricker lika mycket vin, särskilt bordsvin, till maten varje dag. Under perioden 19962001 sjönk vinkonsumtionen i Italien från 34,7 till 31,7 miljoner hektoliter, och i Frankrike från 35,1 till 34,7 miljoner hektoliter.

I de länder som inte producerar vin ökar däremot konsumtionen, men eftersom ursprungsnivån är så låg räcker inte detta för att kompensera minskningen i producentländerna. Under perioden 19962001 ökade konsumtionen i Förenade kungariket med 1,9 miljoner hl, under det att den sjönk med 3,0 miljoner hl i Italien.

I en tid då världshandeln blir alltmer globaliserad och när handelshindren försvinner är det inte förvånande att viner från länder utanför EU kommer in på den marknad där man tidigare nästan uteslutande kunde köpa viner från EU-länderna. Under perioden 19962001 ökade vinimporten från 5,8 miljoner hl till 8,8 miljoner hl (+ 51 %), och konsumtionen av dessa viner från Nya världen ökade från 3,6 liter till 6,2 liter per invånare (+ 72 %).

Kommissionen vill erinra om att gemenskapens planerade säljfrämjande åtgärder skall utgöra ett komplement till de privata initiativen och att de dessutom måste vara av generell och icke-kommersiell karaktär. Åtgärderna syftar till att lyfta fram särdragen i EU-ländernas produktion och sambandet med förhållandena i respektive vinodlingsregion, deras historia och kultur.

De ekonomiska resurserna för dessa åtgärder är begränsade. Kommissionen har inte några siffror på hur mycket länderna utanför EU satsar på PR och reklam, och därför kan den inte uttala sig om resursernas relativa storlek.