SKRIFTLIG FRÅGA E-1057/02

från Ilda Figueiredo (GUE/NGL) till kommissionen

(17 april 2002)

Ämne: Informationspolitik om revisionen av den gemensamma fiskeripolitiken

I april väntas förslagen från kommissionen för revisionen av den gemensamma fiskeripolitiken. Det är därför nödvändigt att redan nu se till att nödvändig information ges och att personer verksamma inom sektorn deltar, så att genomförandet av revisionen förankras och de som berörs av lagstiftningsförfarandet deltar i högre grad. Detta är för övrigt ett mål som kommissionen delar i sin grönbok och det stöds av Europaparlamentet i resolutionen av den 17 januari 2002 om framtiden för den gemensamma fiskeripolitiken. I budgeten finns redan en budgetpost för dialogen med fiskesektorn (B2-903), vilken också finansierar informationsåtgärder.

Med tanke på detta skulle jag vilja be kommissionen svara på följande frågor: Hur stort är det totala belopp som verkligen har utbetalats för information inom ramen för budgetpost B2-903 (med fördelning per medlemsstat) och vilken typ av informationsåtgärder har finansierats med detta?

Vilka åtgärder avser kommissionen att vidta för att garantera informationsbehovet kring revisionen av den gemensamma fiskeripolitiken?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(28 maj 2002)

Kommissionen har tagit fram två plattformar för att stärka dialogen med fiskerisektorn och andra berörda grupper. Det handlar dels om att underlätta möten och utbyten mellan branschorganisationer och intresserade organ på EU-nivå för att förbereda arbetet inom Rådgivande kommittén för fiske och vattenbruk, dels om att informera samtliga intresserade grupper om målen för den gemensamma fiskeripolitiken och de åtgärder som vidtas inom ramen för denna för att öka deras delaktighet i politikens utformning och hur den omsätts i praktiken.

Även under 2002 och 2003 kommer reformen av fiskeripolitiken att stå i centrum. Den informationskampanj som genomförts parallellt med diskussionerna om grönboken om fiskeripolitikens framtid skall följas av insatser för att presentera och förklara kommissionens reformförslag, och så småningom de antagna besluten.

Kommunikations- och informationsinsatserna görs på följande två områden:

- Framställning och spridning av riktat informationsmaterial som uppfyller målgruppens behov, i skriftlig, audiovisuell eller elektronisk form, på alla EU:s officiella språk.

- Utveckling av kommunikationsmedel och åtgärder för direktkommunikation som ger så god informationstillgänglighet som möjligt, för att alla intresserade, även de långt från beslutsrummen, lätt skall kunna få information om fiskeripolitiken.

Följande planeras för 2002:

- Att informera om kommissionens förslag till reform av fiskeripolitiken så snart förslagen antagits, och se till att de aktuella handlingarna finns tillgängliga

på samtliga EU-språk. Det handlar främst om att distribuera en broschyr och själva förslagen via direktadresserade utskick och berörda nätverk, att se till att informationen snabbt finns tillgänglig på de Internetsidor som skapats för ändamålet på fiskeripolitikens webbplats, att skicka ut pressmeddelanden och kommentarer och lägga ut dem på Internet, att distribuera audiovisuellt informationsmaterial, bland annat via Europe by Satellite (EbS).

- Att organisera korta genomgångar för medierna, fiskeribranschen och andra grupper i medlemsstaterna så att de intresserade kan ställa frågor om reformförslaget direkt till kommissionens företrädare.

- Att ge ut ett specialnummer av tidskriften Europeiskt fiske om reformen av fiskeripolitiken i 15 000 exemplar på de elva EU-språken.

- Att ordna en chatt med kommissionsledamoten med ansvar för jordbruk och fiske så att alla EU-medborgare och andra intresserade kan diskutera fiskeripolitiken med kommissionsledamoten.

I budgetpost B2-903 finns ett anslag på 1,513 miljoner EUR för 2002.

- 400 000 EUR har avsatts för att stärka branschorganisationerna i EU så att de kan förbereda sig för arbetet inom Rådgivande kommittén för fiske och vattenbruk, och 1 113 000 EUR har avsatts för kommunikations- och informationsinsatser.

- Dessutom anslås 117 000 EUR från budgetpost B-903A till möten för sakkunniga, framför allt regionala sammanträden om fiske där företrädare från fiskerisektorn, forskarvärlden och myndigheterna i de berörda medlemsstaterna kan diskutera enskilda fiskefrågor.

- I dagsläget uppgår åtagandena för 2002 under denna budgetpost till 1 338 000 EUR och under budgetpost B2-903A till 113 000 EUR. Preliminärt togs 1 009 000 EUR av den senare budgetpostens totalt 1,1 miljoner EUR i anspråk under 2001.

Eftersom insatserna genomförts på EU-nivå har det inte gjorts någon beräkning av de enskilda medlemsstaternas andel av de förbrukade medlen.