SKRIFTLIG FRÅGA E-2252/01

från Alexandros Alavanos (GUE/NGL) till kommissionen

(26 juli 2001)

Ämne: Miljökonsekvenser av anläggandet av dammen Aposelemi på Kreta

Efter ett gemensamt beslut från ministeriet för miljö, fysisk planering och offentliga arbeten och finansministeriet har det kungjorts att ett område om 240 hektar i området Langadas i kommunen Hersonissos på Kreta skall exproprieras för att man där skall bygga dammen Aposelemi. Enligt de inledande studierna kommer den att kunna samla upp 30 000 000 kubikmeter vatten per år.

En grupp invånare i området betvivlar nyttan med detta projekt och de åberopar studier som gjorts av geologiska institutionen vid universitetet i Patras och av andra forskare, där man har påpekat att projektet kommer att föra med sig negativa ekologiska och kulturella konsekvenser, t.ex. förstörelse av den traditionella bebyggelsen i Sfentili, av den rika floran och faunan, av odlad mark samt en försämring av mikroklimatet i området. Dessutom sägs att slutresultatet av investeringen kommer att understiga det beräknade med 20 000 000 kubikmeter årligen.

Har kommissionen fått någon begäran om att detta projekt skall införlivas i gemenskapsstödramen? Om så är fallet, kan kommissionen bekräfta att man i de miljöstudier som gjorts har utrett alla aspekter av problemet och även eventuella alternativa lösningar?

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(29 oktober 2001)

De grekiska myndigheterna planerar sedan länge att bygga en stor damm i floden Aposelemi på Kreta och har ansökt om medfinansiering av detta projekt inom ramen för Sammanhållningsfonden. Denna damm borde lösa problemet för en stor del av östra Kreta när det gäller dricksvattenförsörjningen, som i synnerhet beror på turismen och den allmänt förhöjda livsstandarden.

En del av projektplaneringen och nödvändiga expropriationer för detta projekt (ungefär 3000 hektar jordbruksmark, existerande byggnader etc.) har redan medfinansierats inom ramen för Sammanhållningsfonden. De grekiska myndigheterna har i detta skede lämnat in en ny ansökan om medfinansiering inom ramen för Sammanhållningsfonden för anläggningar som står i relation till byggandet av dammmen. Denna diskuteras för närvarande av kommissionen.

Enligt de uppgifter som kommissionen förfogar över har de grekiska myndigheterna avslutat det förfarande som föreskrivs i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt(1), som avser en studie om miljökonsekvenser. I de genomförda studierna har likaså alternativa källor för dricksvattenförsörjning, förutom dammen, undersökts.

Kommissionen har emellertid nyligen begärt kompletterande uppgifter från ovannämnda myndigheter, bl. a. i form av en kompletterande studie som skall bedöma om byggandet av fördämningen medför någon risk för de två Natura 2000-områdena enligt de förfaranden som föreskrivs i artikel 6 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter(2). Denna studie skulle vid behov kunna leda till en granskning av miljövillkoren och alltså en möjlig ändring av den föreslagna anläggningen.

I enlighet med rådets förordning (EG) nr 1164/94 av den 16 maj 1994 om inrättandet av en sammanhållningsfond(3), måste alla projekt som är föremål för en samfinansiering inom ramen för Sammanhållningsfonden vara förenliga med gemenskapslagstiftningen, inklusive miljöskyddet.

(1) EGT L 175, 5.7.1985.

(2) EGT L 206, 22.7.1992.

(3) EGT L 130, 25.5.1994, i dess lydelse efter ändringen genom förordning 1264/1999 och 1265/1999 publicerade i EGT L 161, 26.6.1999.