3. Idenlagstadgaderevisornsroll,setturetteuropeisktperspektiv,ingårintenågonsärskildskyldighet
närdetgällerskatterådgivningellerannanformavrådgivning,utandenlagstadgaderevisornsuppgiftbestårendastiattlämnaettomdömeomhuruvidaårsredovisningarnagerenrättvisandebild.
4. Den lagstadgade revisorns ansvar är att utföra grundliga revisioner av årsredovisningarna i det
allmännasintresse.Affärsmässigaochfinansiellaförbindelserochtillhandahållandetavandratjänsterän
revisionstjänstertillrevisionsklientenfårinteundergräva revisornsansvar.Dettainnebär inteettstrikt
förbudmotatttillhandahållaandratjänsteränrevisionstjänster.Kommissionenärmedvetenomdetfinnsetttryckattytterligarebegränsamöjlighetenförenrevisoratttillhandahållatilläggstjänsterochkommerattgenomföraenundersökningaveffekternaavettmerrestriktivtsynsätt.
Dennaundersökningärenavdeåtgärdersomingåridetmeddelandeomförstärktlagstadgadrevisioni
Europeiska unionen som kommissionen offentliggjorde den 21maj 2003. Tillhandahållandet av till-läggstjänsterärförbjudetiGrekland,FrankrikeochItalien(förbörsnoteradeföretag).
Offentlig tillsyn över revisionsyrket i Europeiska unionen är en av de övriga prioriterade områdena i
meddelandet. Ur ett europeiskt perspektiv är det viktigt att medlemsstaternas tillsyn uppfyller vissa(funktionella)kvalitetskriterier.Strukturenpådennaöversynutgörihuvudsakmedlemsstaternasansvar.
5. Dentidigarenämndaundersökningenavkonsekvensernaavettstrikt(are)förbudsamtdenpraktiska
erfarenheten av genomförandet av kommissionens rekommendation kommer att göra det möjligt för
kommissionenatt i god tid besluta om, och i förekommandefall vilka, ytterligare åtgärder somkankommaattkrävaspådettaområde.
(1) EGTL191,19.7.2002.
(2004/C58E/097) SKRIFTLIGFRÅGAE-1574/03
frånChrisDavies(ELDR)tillkommissionen
(8maj2003)
Ämne:Godkännandeavstatligtstödtillutvinningavmetanfrånkolgruvor
HarkommissionenfåttenansökanfrånFörenadekungariketsregeringomgodkännandeavstatligtstödså
att de företag somutvinner metan från kolgruvor skullekunna befrias till 80 procent från Förenadekungariketsklimatförändringsavgift?
Omsåärfallet:hurharkommissionenbesvaratdennaansökanellernärtänkerkommissionengöradet?
SvarfrånMarioMontipåkommissionensvägnar
(16juni2003)
Kommissionenharintemottagitnågonansökanfråndenbrittiskaregeringenomgodkännandeavstatligt
stödtillen80-procentigbefrielsefråndenbrittiskaklimatförändringsavgiftenförproduktionavmetanfrånkolgruvor.
Kommissionenharemellertidmottagitenanmälanfråndenbrittiskaregeringenomfullständigtbefrielse
från den brittiska klimatförändringsavgiften för produktion av el med hjälp av metan från kolgruvor.Kommissionenharinlettettformelltundersökningsförfarandeenligtartikel88.2iEG-fördragetavseendedennaanmälaneftersomtvivelvidettförstapåseendeföreliggeromdetbeviljadestödetärförenligtmedreglernaförstatligtstöd.DettabeslutoffentliggjordesiEuropeiskagemenskapernasofficiellatidning(
1),C58E/80 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
varvid tredje part uppmanades att inkomma med synpunkter inom en månad från dagen för
offentliggörandet. Kommissionen mottog synpunkter från tredje part i slutet av april 2003 ochvidarebefordradedessa,ienlighetmedartikel6.2iprocedurförordningen(
2),tilldebrittiskamyndigheterna
för svar inom en månad. Kommissionen avvaktar svar från de brittiska myndigheterna och kommerdärefterattfattaslutgiltigtbeslut.
(1) EUTC69,22.3.2003,s.9.
(2) Rådetsförordning(EG)nr659/1999avden22mars1999omtillämpningsföreskrifterförartikel93iEG-fördraget,
EGTL83,27.3.1999.
(2004/C58E/098) SKRIFTLIGFRÅGAE-1615/03
frånJoanVallvé(ELDR)tillkommissionen
(13maj2003)
Ämne:Stödtillrisodling
IkommissionensmeddelandetillrådetochEuropaparlamentetavden10juli2002(1)angesföljandei
kapitletomris(s.15idensvenskaversionen):
Densammanlagdaprissänkningenkommerattersättasupptill88%[…].Dettainnebärenersättning
på177europerton[…].Avdettabeloppkommer102europertonmultipliceratmedersättningengenom1995årsreformattbliettinkomstbidragsombetalasutperjordbruksföretag.Deåterstående75euro per tonmultiplicerat medersättningen genom 1995års reform utbetalasper gröda ochåterspeglarrisproduktionensrollitraditionellaproduktionsområden.
Detta kompletteringsstöd, som innebär ett erkännande av de traditionella risproduktionsområdenas
särskilda karaktär, var särskilt välkommet i Ebro- och Palsdeltat i Baiz Empordà (Girona), därrisproduktionensröttergårlångttillbakaitiden.Varkenrisodlarnaellerdenkatalanskaregeringendeladeden grundtanke som låg bakom kommissionens förslag, och inte heller ansåg de att kommissionensprognoserfördennagrödavartrovärdiga,mendebetraktadeändåkompletteringsstödetsomettsättattåtminstonedelvislindraeffekternaavdeninkomstminskningsomreformenskulleledatill.
Ikommissionensförslagtillrättsakter,somladesframijanuari2003,hardettasärskildastödutvidgatstill
allaområdendärmanproducerarris,utannågonterritorielldifferentiering,ochstödetgrundasnupåenfastställdbasarealförvarjestat,medstraffavgifterombasarealenöverskrids.Spanienharfåttenbasarealpå104973hektarfastställd.
Dettanyasynsättkommerattförvärraeffekternafördekatalanskarisodlarnaavdenpågåendereformenav
den gemensamma jordbrukspolitiken, eftersom de odlar sitt ris i områden där det inte finns någraalternativagrödorocheftersomrisetdessutomharstorekologiskbetydelseiettområdesomtillstörredelenärskyddatgenomRamsarfördraget.Omrisproduktionenintelängreärlönsamkommerföljden,förutomettavsevärtinkomstbortfall,attbliatthelaekosystemskadasochattenförEuropaunikmiljöriskerarattförsvinna.
Anserintekommissionenattdetfastställdasärskildastödetbörbibehållasfördessaekologisktvärdefulla
områdenochattstraffavgifterna,ombasarealenöverskrids,intebördrabbaodlarnaidessaområden?
(1) KOM(2002)394slutlig.
SvarfrånFranzFischlerpåkommissionensvägnar
(17juni2003)
Inom ramen för reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken som lades fram för rådet och
parlamentetijanuari2003föreslårkommissionenattsärskiltstödförris,inomramenförstödordning-arna,skallbeviljastillallarisproducenter,oavsettproduktionsområde.6.3.2004SV C58E/81 Europeiskaunionensofficiellatidning