(2004/C58E/135) SKRIFTLIGFRÅGAE-1989/03
frånMaurizioTurco(NI)
ochMonicaFrassoni(Verts/ALE)tillkommissionen
(16juni2003)
Ämne:TillämpningenavsystemetmedmjölkkvoteriRepublikenItalien
Tillämpningen av systemet med mjölkkvoter i Republiken Italien medför över 1 miljoneuro i till-
läggsavgifterförperioden1995−2001.
Denitalienskaregeringenharpresenteratfördebehörigaparlamentariskautskottenettförslagtillreform
somomfattarenavskrivningavdebötersomproducenternaackumuleratundernämndaperiodochettannatsystemnärdetgälleravgifterna.
Välgrundadeberäkningaruppskattarattdensåkallade”svartamjölken”utgör20procentavdentotala
produktionenochdetverkarfortfarandeförekommabedrägligabeteendennärdetgällerimportsominteregistrerasavmjölkfrånutlandetochåteranvändningavtorrmjölksomvaravseddsomdjurfoder.
AvblanketternaL1avseendesäsongen2001-2002,somlämnatsintillAGEAavmjölkköparnaochsom
undertecknatsavcirka60000producenter,framgåratt
a) 5953företagintygarattdeharproduceratmjölksamtidigtsomdeuppgerattdeinteharnågradjur
på gården eller inte uppger antalet djur. Den totala produktionen som kan tillskrivas dessa”producenter”överstiger1600000ton,
b) 2527 företag deklarerar en produktion per djur som överstiger 12000 kg/år, vilket helt klart
överstigerdjurenskapacitet.Detfinnsexempelpåendeklareradårsproduktionperdjurpå284744kg,
c) 157företagdeklarerarenfetthaltfördenmjölksomlevererasunderstigande2,80procent,dengräns
undervilkendetärmeningslöstattbetraktadenlevereradeproduktensom”mjölk”,
d) ettmycketstortantalköpareverkarhaköptmjölkfrånfleraolikaproducentermedexaktsamma
fetthaltellermedenmängdlevereradmjölksomäridentisktlikastorsommängdenbehandladmjölk,vilketledertillantagandetattmaniverkligheteninteutförtdekemiskaochmikrobiologiskaanalyserpåmjölkensomangesigällandelag(ellerattmjölkenintekommerfråndeangivnastallen),meddehygieniskaochhälsomässigakonsekvenserdettakantänkasfå.
Hittillsharvarjeeventuellkontrollavdessaallvarliga”anomalier”försvåratsochfördröjtsavdetkaotiska
tillståndsomdetnationellakreatursregistretbefinnersigi,ochsomärdetviktigasteinstrumentetnärdetgällerattkontrolleraföretagensefterlevnadochdjurensförflyttningar.
Kan kommissionen, mot bakgrund av ovanstående, säga om den är medveten om de allvarliga
missförhållandensomangettsovanochomdentänkertanågrainitiativ,ochisåfallvilka,närdetgällerattskyddagemenskapensbudgetochkonsumenternashälsa?
SvarfrånFranzFischlerpåkommissionensvägnar
(8augusti2003)
Kommissionenföljernoggrantsituationennärdetgällertillämpningenavsystemetmedmjölkkvoteri
Italien, där det största problemet fortfarande är att få in avgiften från producenterna. Kommissionenkänner också till de förmodade felaktigheter som parlamentsledamoten beskriver och det var därförEuropeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) under 2002 inledde en undersökning av ett antalspecifika fall av oegentligheter. Eftersom denna undersökning ännu inte är avslutad, finns det ingauppgifteromresultatet.
Efterrådetsbeslutnr2003/530/EGavden16juli2003omhuruvidaettstödsomRepublikenItalienhar
föravsiktattbeviljasinamjölkproducenterärförenligtmeddengemensammamarknadenmåsteItalientillgemenskapenåterbetalaheladenskuldsomåterstårföravgiftsperioderna1995/96till2001/02.6.3.2004SV C58E/119 Europeiskaunionensofficiellatidning