SKRIFTLIG FRÅGA E-3851/00

från Paulo Casaca (PSE) till rådet

(20 december 2000)

Ämne: Förtidspensionering

Enligt pressuppgifter tog Ekofin-rådet den 8 november del av och godkände resultaten i interimsrapporten från kommittén för ekonomisk politik (EPC progress report on the impact of ageing populations on public pensions systems, Ekofinrådet 303, 12791/00). I rapporten drar man den slutsatsen att pensionsåldern måste höjas och förtidspensioneringarna minskas i hela EU för att pensionssystemen skall kunna bibehållas.

Så som jag också kunnat konstatera väckte åsikten stor uppmärksamhet i den europeiska pressen och i synnerhet i den portugisiska där man talade om beslutet som något som kom från Europeiska unionens.

Den 22 november mottog jag kommissionens meddelande (SEK(2000) 2025) där man lade fram ett förslag till rådets förordning om system för förtidspensioner i Europeiska kommissionen.

Till min förvåning ämnar man i förslaget till förordning inte begränsa kommissionstjänstemännens nuvarande möjligheter till förtidspension utan i stället utarbeta ett förtidspensionssystem för 600 tjänstemän.

Jag skulle därför vilja att rådet svarade på följande frågor:

a) Förhåller sig rådet positivt till rapporten?

b) Lade Europeiska kommissionen fram någon avvikande åsikt när det gällde innehållet i rapporten på det senaste Ekofinmötet?

c) Var inte Europeiska kommissionen företrädd i den arbetsgrupp som godkände rapporten?

d) Anser inte rådet att sådana här motsägelsefulla uttalanden och förslag äventyrar de europeiska institutionernas trovärdighet?

Svar

(12 mars 2001)

1. Den 7 november 2000 behandlade rådet den första interimsrapporten från kommittén för ekonomisk politik (EPC) om följderna av den åldrande befolkningen.

Denna rapport konstaterar att under förutsättning att de nuvarande demografiska och makroekonomiska tendenserna fortsätter, förväntas följdverkningarna av åldrandet i de flesta medlemsstaterna, fram till 2050, öka pensionskostnaderna med 3 till 5 % av BNP.

Kommittén för ekonomisk politik anger flera möjliga vägar att kontrollera den förutsägbara ökningen av offentliga utgifter för pensioner, nämligen

- höjd pensionsålder, särskilt i system med förtidspensionering,

- ökning av pensionsavgifterna via lönen, särskilt bland kvinnor,

- åtgärder för att förlänga deltagandet i arbetslivet för arbetstagare över 50 år,

- ytterligare minskning av statsskulden så att överskott i budgeten och minskade räntebetalningar för statsskulden kan uppväga de förväntade ökningarna av pensionsutgifterna,

- åtgärder som leder till högre ekonomisk tillväxt än för närvarande.

Rådet och kommissionens företrädare insåg det relevanta i denna första rapport från Kommittén för ekonomisk politik, där både gemenskapen och medlemsstaterna är representerade, och i de slutsatser den främst kommit fram till.

Rådet bad kommittén att fortsätta arbetet med frågan och att utvidga detta till att omfatta skatteaspekter på pensionerna och de ökade offentliga utgifterna för hälsovård på grund av en åldrande befolkning.

Rådet kommer att med jämna mellanrum behandla frågan mot bakgrund av det fortsatta arbetet i Kommittén för ekonomisk politik.

2. Vad beträffar systemet med förtidspensionering som kommissionen föreslagit i samband med dess omorganisering och omstrukturering, kommer rådet att behandla förslaget objektivt när kommissionen formellt överlämnar det.