SKRIFTLIG FRÅGA E-0399/00

från Ioannis Averoff (PPE-DE) och Antonios Trakatellis (PPE-DE) till kommissionen

(15 februari 2000)

Ämne: Genomförande av gemenskapslagstiftning och ekonomiska medel till Grekland för skydd av skogar

I gemenskapens förordningar (EEG) nr 3528/86(1) och nr 2158/92(2) om skydd av skogarna i gemenskapen mot luftföroreningar och bränder fastställs medlemsstaternas specifika skyldigheter vad gäller till exempel skydd mot bränder. Förordningarna ger även medlemsstaterna möjlighet att få åtgärder finansierade som faller inom ramen för förordningarnas föreskrifter.

Kan kommissionen tillhandahålla information om genomförandet av ovannämnda förordningar i Grekland och i synnerhet meddela följande:

1. Har Grekland, i enlighet med artikel 10 i Amsterdamfördraget, försett kommissionen med de uppgifter som avses i förordning (EEG) nr 2158/92?

2. Hur mycket har de ekonomiska medlen till Grekland under dessa förordningar uppgått till från 1995 fram till idag och hur stor andel motsvarar detta i förhållande till de andra medlemsstaterna kring Medelhavet?

3. Finns det inom gemenskapen andra medel för finansiering som kommit Grekland till del vad gäller skydd av landets skogar? Vilka belopp är det i så fall fråga om och hur stor andel motsvarar dessa i förhållande till de andra medlemsstaterna kring Medelhavet?

(1) EGT L 326, 21.11.1986, s. 2.

(2) EGT L 217, 31.7.1992, s. 3.

Svar från M. Fischler på kommissionens vägnar

(6 april 2000)

1. I enlighet med artikel 2 i rådets förordning (EEG) nr 2158/92 av den 23 juli 1992 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder översände Grekland förteckningen över områden klassificerade enligt risken för skogsbrand till kommissionen den 2 februari 1993. Förteckningen, i vilken hela territoriet av välgrundade skäl klassificeras som högriskområde, godkändes genom kommissionens beslut C(93)1619 av den 24 juni 1993.

Till följd av detta godkännande och i enlighet med artikel 3 i nyss nämnda förordning överlämnade Grekland sin nationella plan över skogsbrandskydd till kommissionen den 24 juni 1993. Den 7 mars 1994 avgav kommissionen sitt yttrande om att planen överensstämmer med bestämmelserna i artikel 3.

Den 8 oktober 1999 slutligen meddelade Grekland kommissionen en uppdaterad version av den ursprungliga planen som planeras gälla i 10 år (19942003). I ett nytt yttrande av den 10 januari 2000 konstaterade kommissionen att den uppdaterade planen också överensstämde med de mål och riktlinjer som anges i artikel 3 i förordning (EEG) nr 2158/92.

Sedan 1994 överlämnar Grekland dessutom varje år till kommissionen de uppgifter som avses i kommissionens förordning (EEG) nr 804/94 av den 11 april 1994 om vissa tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 2158/92 om informationssystem för skogsbränder(1).

2. Inom ramen för rådets förordningar (EEG) nr 3528/86 av den 17 november 1986 om skydd av skogarna i gemenskapen mot luftföroreningar och (EEG) nr 2158/92, vilken redan nämnts i punkt 1 i detta svar till parlamentsledamoten, har gemenskapen i perioden 19951999 beviljat stöd till åtgärder som avser samtliga medlemsstater i Medelhavsområdet, dvs. Grekland, Spanien, Frankrike, Italien och Portugal, till ett belopp på 71,48 miljoner euro. Under denna period har 13,64 miljoner euro eller 19 % av detta belopp gått till Grekland.

3. Dessutom har Grekland erhållit medfinansiering från andra finansieringskällor i gemenskapen inom det område som parlamentsledamoten avser. Sammanhållningsfonden beviljade i perioden 19941999 ett stöd på 55,6 miljoner euro. Spanien är den andra medlemsstat i Medelhavsområdet som erhållit stöd från Sammanhållningsfonden till ett belopp om 565 miljoner. Portugal har inte tilldelat några anslag från Sammanhållningsfonden till skogssektorn.

Utvecklingssektionen vid EUGFJ anslog ett belopp på 224 miljoner till skogssektorn inom ramen för andra gemenskapsstödramen för Grekland (19941999) och gemenskapsinitiativen. Portugal avsatte ett belopp på 79,7 miljoner euro till skogssektorn inom ramen för gemenskapsstödramen (19941999), medan Spanien anvisade ett belopp på 510 miljoner euro till skogssektorn och till miljöskydd inom ramen för gemenskapsstödramen för 19941999.

(1) EGT L 93, 12.4.1994.