SKRIFTLIG FRÅGA E-0140/99

från André Fourçans (PPE) till kommissionen

(11 februari 1999)

Angående: Erasmus-programmet för studentutbyte

Inom Erasmus-programmet för studentutbyte får studenterna stipendier för att finansiera en del av sin utlandsvistelse. Det verkar som om utbetalningen av dessa stipendier dröjer, och tydligen inte sker före februari månad det aktuella läsåret. Det är självklart att så sena utbetalningar komplicerar situationen för många studenter, som på grund av detta måste hitta andra sätt att finansiera sina utlandsstudier på.

Vad tänker kommissionen göra för att åtgärda dessa förhållanden och för att säkerställa att stipendierna betalas ut tidigare?

Svar från Édith Cresson på kommissionens vägnar

(12 mars 1999)

Kommissionen vill uppmärksamma parlamentsledamoten på att studentutbytet inom Erasmus-programmet är en decentraliserad verksamhet som hanteras av utsedda nationella organ. Utbetalningen av stipendier är ett sammansatt förfarande som omfattar ett flertal partner, och som följaktligen är beroende av händelser eller förseningar som kommissionen har föga inflytande över. Dessutom beror betalningsfristerna för stipendierna på studenternas kategori (från en medlemsstat eller från ett land i Central- eller Östeuropa som är associerat till programmet) och typ av stipendium (vanligt stipendium, stipendium till student med funktionsnedsättning, stipendium för intensiv språkkurs).

Eftersom parlamentsledamoten inte ger närmare uppgifter om det fall han åberopar kan inte kommissionen göra några undersökningar hos de ansvariga. Dock kan det sägas att eftersom avtalen mellan kommissionen och de nationella kontoren om genomförandet av studentutbytet under 1998-1999 skickades i början av juni 1998 och överföringarna till kontorens bankkonton gjordes mellan den 15 juni 1998 och den 24 juli 1998 (vad gäller Frankrike gjordes betalningen av medel till Centre national des oeuvres universitaires et scolaires (CNOUS) den 6 juli 1998 och det nationella kontorets konto krediterades den 29 juli 1998), verkar en sådan tidsfrist faktiskt onormal, även om man tar hänsyn till att kontoren ännu måste fördela dessa pengar mellan högskolorna som har uppgiften att betala ut stipendierna till studenterna i fråga. Med tanke på uppehållen vid högskolorna är det dock inte omöjligt att studenterna i vissa fall inte får sitt Erasmus-stipendium förrän kort före sin avresa om de reser i början av läsåret. Parlamentsledamoten bör även ta hänsyn till att vissa nationella kontor fördelar medlen i två omgångar, det vill säga gör en omfördelning under läsåret, vilket gör det möjligt att ge ett extra bidrag till vissa studenter.

Kommissionen delar parlamentsledamotens oro över att vissa Erasmus-stipendier betalas ut sent och över de problem som detta kan orsaka mindre bemedlade studenter. För utbytesåret 1999-2000 har kommissionen därför beslutat att påskynda de egna interna förfarandena så att de nationella kontoren skall kunna underteckna sina avtal i mars månad, och så att utbetalningen av gemenskapens medel äger rum senast i maj, vilken kommer att göra det möjligt för kontoren att börja fördela medlen före sommaruppehållet. Dessutom kommer kommissionen att som varje år rekommendera kontoren att ta hänsyn till studenternas socioekonomiska situation vid beviljandet av stipendier.