SKRIFTLIG FRÅGA E-2743/02

från Ian Hudghton (Verts/ALE) till kommissionen

(30 september 2002)

Ämne: Fiskeintäkter

Kan kommissionen ge försäkringar om att den till fullo har utvärderat de socio-ekonomiska konsekvenserna av sin föreslagna reform av den gemensamma fiskeripolitiken och förslaget om reglering av djuphavsfisket? Är kommissionen fullt medveten om att yrkesfiskarna och fiskeriindustrin i allmänhet befinner sig i en svår ekonomisk situation och att införandet av kommissionens åtgärder, som inte grundas på aktuella verifierbara vetenskapliga uppgifter, vilket nyligen bevittnats i förordningen om djuphavsfiske och förslagen om fritt tillträde till Nordsjön, enbart kommer att leda till att de som ansvarar för genomförandet förlorar förtroende för EU:s fiskeförvaltning?

Vet kommissionen att de skotska yrkesfiskarnas intäkter på tre år har sjunkit till mindre än en tredjedel av uppskattningarna för 1998 för den hårdast drabbade industrisektorn? Under den perioden har fartygsintäkterna sjunkit med 25 procent en liten prisökning trycktes undan av en stor fångstminskning. Den genomsnittliga nedgången i nettovinst uppskattades till 75 procent, då nettovinsten i procent av inkomsterna minskade från 18 till 10 procent.

Intäktsminskningarna har lett till bemanningsproblem för två tredjedelar av fartygen som haft svårt att rekrytera erfaren arbetskraft. Den bristande tilltron till framtiden för fisket har också inneburit att arbetskraften blir allt äldre enbart 37 procent av yrkesfiskarna är under 30 år , vilket får effekter på säkerheten och hotar framtiden för de fiskeberoende samhällena.

Kan kommissionen garantera att de socio-ekonomiska konsekvenserna av dess politik utvärderas fullt ut innan politiken genomförs?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(24 oktober 2002)

Som ett svar på parlamentsledamotens fråga om de socioekonomiska aspekterna av reformen av den gemensamma fiskeripolitiken bör det framhållas att yrkesfiskarnas minskande löner och svårigheterna att rekrytera besättning är en konsekvens och ett resultat av utfiskning och krympande bestånd. Ett ökande antal fiskbestånd är på gränsen till utfiskning på grund av alltför hårt fiske av en flotta som är alldeles för stor för fisktillgången. Den föreslagna reformen i den gemensamma fiskeripolitiken har som syfte att behandla dessa problem. Den bör leda till biologisk, ekonomisk och social hållbarhet.

Kommissionen är väl medveten om att sektorns omstrukturering kommer att innebära en minskning av antalet arbetstillfällen. Inom Fonden för fiskets utveckling finns redan ekonomiska resurser för att hjälpa fiskare att ta ut förtidspension eller omskola sig för att kunna arbeta utanför fiskeriindustrin.

Som en del av den gemensamma fiskeripolitiksreformen har kommissionen förbundit sig att före slutet av år 2002 publicera en handlingsplan för att bemöta de sociala, ekonomiska och regionala konsekvenserna av omstruktureringen när det gäller gemenskapens fiskefartyg. Det har meddelats att handlingsplanen skulle vara baserad på bilaterala diskussioner med medlemsstaterna för att fastställa de socioekonomiska effekterna när det gäller begränsningar av fiskeansträngningarna.

Bilaterala möten har redan ägt rum och handlingsplanen kommer antagligen att presenteras för rådet och parlamentet någon gång under slutet av oktober 2002.

Vad gäller förslaget till förordningen(1) för djuphavsfiske som parlamentsledamoten hänvisar till så har kommissionen tagit hänsyn till tidigare uppgifter innan den färdigställdes och därför tas hänsyn till fiskarnas tidigare inkomster.

(1) EGT C 151 E, 25.6.2002.