SKRIFTLIG FRÅGA E-2289/01

från Alexander de Roo (Verts/ALE), Miquel Mayol i Raynal (Verts/ALE),María Sornosa Martínez (PSE) och Laura González Álvarez (GUE/NGL)till kommissionen

(31 juli 2001)

Ämne: Spansk förvaltningsplan för vattenresurser (Plan Hidrológico Nacional, PHN): planer för förvaltning av avrinningsdistrikt, analys av påverkan och effekter samt EU-stöd

Kommissionens svar av den 6 april 2001 på frågan E-0003/01(1) rörande uppgifterna från den spanska regeringen om den nationella förvaltningsplanen för vattenresurser, lyder som följer: Planen omfattar analyser och faktorer för de olika avrinningsområdena, men utgör också en övergripande ram för nationella åtgärder på vattenpolitikens område. Denna ram sträcker sig längre än vad som avses med begreppet förvaltning av avrinningsdistrikt i det nya ramdirektivet för vatten, Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG(2) av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område.

Enligt detta direktiv bör genomförandet av planen uppfylla följande föreskrivna skyldigheter:

a) att utarbeta detaljerade förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt för varje enskilt avrinningsdistrikt som i sin helhet finns på Spaniens territorium senast 2009,

b) att utarbeta en analys över påverkan och effekter, inbegripet en ekonomisk analys, senast 2004.

Har den spanska regeringen lagt fram planerna för förvaltning av avrinningsdistrikt, analysen av påverkan och effekter samt den tillhörande ekonomiska analysen?

Om den spanska regeringen inte har uppfyllt dessa krav, kommer EU att finansiera de projekt som ingår i den nationella förvaltningsplanen för vattenresurser, inklusive projektet för utvidgning av Yesa-dammen samt projekten för Santaliestra- och Biscarrués-dammarna?

(1) EGT C 261 E, 18.9.2001, s. 27.

(2) EGT L 327, 22.12.2000.

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(23 oktober 2001)

De spanska myndigheterna har skickat in förvaltningsplanerna för de olika vattenområdena (planes hidrológicos de cuenca) till kommissionen. Detta skedde inom ramen för ett överträdelseförfarande i fråga om rådets direktiv 76/464/EEG av den 4 maj 1976 om förorening genom utsläpp av vissa farliga ämnen i gemenskapens vattenmiljö(1). Den spanska regeringen godkände dessa planer 1998, i enlighet med den spanska lagen 29/1985 om vattenresurserna.

Som sades i svaret på den skriftliga frågan E-0003/01(2) vill kommissionen precisera att parlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område(3) ännu inte är tillämpligt på medlemsstaternas förvaltningsplaner.

Kommissionen vill påpeka att i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1164/94 av den 16 maj 1994 om inrättandet av en sammanhållningsfond(4) och (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna(5) är det en förutsättning att varje projekt för vilket det beviljas finansiering från gemenskapen är förenligt med gemenskapslagstiftningen, inklusive skyddet av miljön. Utifrån denna princip kommer kommissionen att granska alla projekt i den nationella planen som föreslås för medfinansiering från gemenskapen.

Det bör understrykas att det är de nationella myndigheterna som enligt subsidiaritetsprincipen har behörighet i fråga om såväl den spanska planen som de projekt som föreslås för medfinansiering från gemenskapen.

(1) EGT L 129, 18.5.1976.

(2) EGT C 261 E, 18.9.2001, s. 27.

(3) EGT L 327, 22.12.2000.

(4) EGT L 130, 25.5.1994.

(5) EGT L 161, 26.6.1999.