SKRIFTLIG FRÅGA E-0314/03

från Proinsias De Rossa (PSE) till kommissionen

(10 februari 2003)

Ämne: Irlands rapportering om genomförandet av miljölagstiftningen

Medlemsstaterna skall i enlighet med direktiv 91/692/EEG(1) utarbeta regelbundna rapporter om genomförandet av miljölagstiftningen på nationell nivå, som sedan skall läggas fram inför kommissionen. Kan kommissionen ange hur många rapporter Irland borde ha sänt in, hur många den faktiskt erhållit, och om den har informerats om när den kommer att erhålla eventuellt saknade rapporter för perioden sedan januari 1998, samt lämna detaljerade uppgifter om vilka lagar det rör sig om? Kan kommissionen utvärdera konsekvenserna av underlåtenheten att lägga fram de rapporter som skall utarbetas enligt ovannämnda direktiv?

(1) EGT L 377, 31.12.1991, s. 48.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(17 mars 2003)

Rapportskyldigheten i rådets direktiv 91/692/EEG av den 23 december 1991 om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön omfattar tre huvudområden i miljölagstiftningen:

1. Luftkvalitet

I enlighet med nuvarande rapporteringsskyldighet, som avser flera direktiv, har Irland lämnat in följande rapporter på området luftkvalitet:

- Rådets direktiv 80/779/EEG av den 15 juli 1980 om gränsvärden och vägledande värden för luftkvalitet med avseende på svaveldioxid och svävande partiklar(1), rådets direktiv 82/884/EEG av den 3 december 1982 om gränsvärde för bly i luften(2) och rådets direktiv 85/203/EEG av den 7 mars 1985 om luftkvalitetsnormer för kvävedioxid(3).

Irland har lämnat in treårsrapporten för perioden 19971999 (frågeformulär enligt beslut 96/511/EG av den 29 juli 1996(4)). Den rapporten täcker in de tre direktiven och skulle lämnas in år 2000.

- Rådets direktiv 96/62/EG av den 27 september 1996 om utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten(5) och rådets direktiv 1999/30/EG av den 22 april 1999 om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften(6).

Irland har lämnat in sin rapport för år 2001 (frågeformulär enligt beslut 2001/839/EG av den 8 november 2001(7)).

- Rådets direktiv 94/67/EG av den 16 december 1994 om förbränning av farligt avfall(8).

Irland har besvarat frågeformuläret för perioden 19982000 (beslut 1998/184/EG av den 25 februari 1998(9)).

2. Avfall

Enligt EG-lagstiftningen om avfall och artikel 5 i rådets direktiv 91/692/EEG är medlemsländerna skyldiga att lämna in rapporter till kommissionen vart tredje år. För perioden 1998 till 2000 skulle rapporter lämnas in för följande direktiv: 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall(10) (ändrat genom direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991(11)), 91/689/EEG av den 12 december 1991 om farligt avfall(12), 75/439/EEG av den 16 juni 1975 om omhändertagande av spilloljor(13), 86/278/EEG av den 12 juni 1986 om skyddet för miljön, särskilt marken, när avloppsslam används i jordbruket(14) och 94/62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall(15). Irland har lämnat in alla rapporter som skulle ha lämnats in till kommissionen.

3. Vatten

Rapporter avseende vattenrelaterade direktiv från januari 1998 och framåt:

- Rapportperioden januari 1996december 1998: kommissionen har tagit emot rapporter för alla direktiv, bortsett från direktiv 76/464/EEG av den 4 maj 1976(16).

- Rapportperioden januari 1999december 2001: kommissionen har tagit emot rapporter för direktiv 80/778/EEG av den 15 juli 1980(17) och direktiv 76/160/EEG av den 8 december 1975(18), men inga rapporter för övriga direktiv.

De praktiska följderna av bristfällig rapportering för olika vattendirektiv varierar från direktiv till direktiv. De rapporter som krävs enligt direktiv 80/778/EEG och 76/160/EEG ger tillförlitlig information om dricksvatten och badvatten. Dricksvattendirektivet kommer att upphöra att gälla i december 2003, och ersättas av det nya dricksvattendirektivet 98/83/EEG av den 3 november 1998(19), som kommer att medföra rapporteringsskyldighet. Direktiv 76/160/EEG är under revision. Kommissionens förslag till nytt badvattensdirektiv håller på att förhandlas i parlamentet och rådet, och även det innehåller krav om rapporteringsskyldighet. De andra direktiven kommer att upphöra att gälla och ersättas av ramdirektivet för vatten 2000/60/EG av den 23 oktober 2000(20), år 2007 respektive år 2013, eller ersättas av det dotterdirektiv till detta direktiv som kommissionen kommer att föreslå.

Sammanfattningsvis var ingen rapport om luftkvalitet och avfall försenad det datum som kommissionen svarade på parlamentsledamotens skriftliga fråga. De viktigaste rapporterna om vattenrelaterade frågor hade kommit in.

(1) EGT L 229, 30.8.1980.

(2) EGT L 378, 31.12.1982.

(3) EGT L 87, 27.3.1985.

(4) EGT L 213, 22.8.1996.

(5) EGT L 296, 21.11.1996.

(6) EGT L 163, 29.6.1999.

(7) EGT L 319, 4.12.2001.

(8) EGT L 365, 31.12.1994.

(9) EGT L 67, 7.3.1998.

(10) EGT L 194, 25.7.1975.

(11) EGT L 78, 26.3.1991.

(12) EGT L 377, 31.12.1991.

(13) EGT L 194, 25.7.1975, ändrat genom direktiv 87/101/EEG av den 22 december 1986, EGT L 42, 12.2.1987.

(14) EGT L 181, 4.7.1986.

(15) EGT L 365, 31.12.1994.

(16) EGT L 129, 18.5.1976.

(17) EGT L 229, 30.8.1980.

(18) EGT L 31, 5.2.1976.

(19) EGT L 330, 5.12.1998.

(20) EGT L 327, 22.12.2000.