SKRIFTLIG FRÅGA E-0141/99

från Ernesto Caccavale (UPE) till kommissionen

(11 februari 1999)

Angående: Upprepade kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Kina strax efter att landet anslutit sig till konventionen om civila och politiska rättigheter

De två grundarna av det demokratiska partiet, Xu Wenli och Wang Youcai, greps förra månaden i Kina pga. revolutionär verksamhet och dömdes därefter till 13 respektive 12 års fängelse för att ha "instiftat en olaglig organisation". Oliktänkanden Qin Yongmin och den tidigare studentledaren Wang Youcai har rönt samma öde och vardera ådömts 11 års fängelse, medan den kände fackföreningsmannen Zhang Shanghuang har ådömts tio års fängelse för att ha bildat en påtryckningsgrupp till stöd för arbetslösa och för att ha stött småbrukare som demonstrerade mot skattesystemet.

Det finns skäl att tro att det under rättegångarna har förekommit allvarliga förfarandemässiga oegentligheter och kränkningar av de åtalades rätt till en opartisk och offentlig rättegång och samma rättsmedel som åklagarsidan.

Rättegångarna avverkades mycket snabbt, inom stängda dörrar och utan några garantier för försvaret. Xu Wenli har beslutat att inte överklaga domen, eftersom han betraktar rättegången som olaglig. Samtliga händelser har inträffat trots att Kina nyligen anslutit sig till Förenta nationernas konvention om civila och politiska rättigheter.

Det har också nyligen kommit till min kännedom att man har tillgripit våld mot tusentals jordbrukare som den 8 januari 1999 protesterade mot orättvisa och godtyckliga skatter. Antalet offer är fortfarande okänt. Som svar på protester från olika internationella människorättsorganisationer har den kinesiska regeringen torrt konstaterat att det är fråga om interna angelägenheter som andra länder eller internationella organisationer inte har rätt att blanda sig i.

Kan kommissionen uppge

- vilka åtgärder den ämnar vidta mot den kinesiska regeringen efter dessa mycket allvarliga kränkningar av de grundläggande fri- och rättigheterna, som utgör grundvalarna för varje demokratiskt samhälle, exempelvis yttrandefriheten och rätten till en opartisk och effektiv rättegång,

- om den anser att man mot bakgrund av det som nämnts ovan bör fortsätta att bevilja olika former av stöd till Kina, trots att den kinesiska regeringen gör sig skyldig till flagranta och upprepade kränkningar av några av de grundläggande mänskliga rättigheterna?

Gemensamt svar

på de skriftliga frågorna E-0124/99 och E-0141/99 ingivna av Sir Leon Brittan för kommissionen

(4 mars 1999)

Kommissionen är djupt oroad över att flera kinesiska demokrati- och fackföreningsaktivister nyligen anhållits, åtalats och dömts, däribland Wang Ce. Såväl åtalspunkterna som metoderna för åtalet stred mot internationella normer, särskilt Internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter som undertecknades av Kina i oktober 1998. Kommissionen hälsade med tillförsikt Kinas beslut nyligen att underteckna denna konvention och väntar sig nu att Kina skall leva upp till de normer som fastställs i denna. Unionen har på det bestämdaste protesterat mot de kraftåtgärder som nyligen vidtogs mot dissidenter. Dessa kraftåtgärder stod i likhet med vissa enskilda dissidentfall högst på dagordningen för den dialog om mänskliga rättigheter som den 8-9 februari 1999 hölls i Berlin mellan Europeiska unionen och Kina.

Kommissionen anser dessutom att det kan finnas starka skäl att överväga användningen av särskilda riktlinjer för den framtida bedömningen av framsteg i den bilaterala dialog om mänskliga rättigheter som förs mellan unionen och Kina. Därigenom blir det möjligt att utöva ett konstant tryck på de kinesiska myndigheterna för att se till att verkliga framsteg görs när det gäller att öka respekten för de mänskliga rättigheterna i Kina.

De mänskliga rättigheterna kommer även fortsatt att inta en viktig plats i unionens förbindelser med Kina. De har en framträdande roll i alla diskussioner på hög nivå mellan de båda parterna. I kommissionens samarbetsprogram med Kina ingår flera projekt som syftar till att stödja de mänskliga rättigheterna och rättsstatliga principer. Kommissionen anser att Kina, genom detta övergripande tillvägagångssätt som innebär engagemang, inte isolering, kommer att stimuleras till större integrering med den övriga världen. Detta är det effektivaste sättet att främja mänskliga rättigheter i Kina på lång sikt.