SKRIFTLIG FRÅGA P-3360/00

från Mihail Papayannakis (GUE/NGL) till kommissionen

(20 oktober 2000)

Ämne: Förhållandena i grekiska slakthus

På order av kommissionen stängdes den 1 oktober 2000 tre slakthus i den grekiska provinsen Achaia som inte uppfyllde hygiennormerna. Kan kommissionen mot denna bakgrund och med tanke på att slakthus spelar en viktig roll för hygienen i den mat vi äter och för konsumenternas hälsa, uppge om den är nöjd med de framsteg som gjorts i Grekland för att modernisera slakthus? Kan den också meddela hur den bedömer den allmänna utvecklingen på detta område som den även ger bidrag till? Hur stora summor har anslagits för modernisering av slakthus, hur mycket har betalats ut och vilka resultat har uppnåtts?

Kan kommissionen även uppge i vilken utsträckning Grekland uppfyller kraven i följande direktiv:

- 93/118(1) och 96/43(2) om finansiering av hygienundersökningar och kontroller av färskt kött och fjäderfäkött.

- 97/12(3) om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen.

- 97/176(4) beträffande regler tillämpliga på malet kött, köttberedningar och vissa andra produkter av animaliskt ursprung.

- 97/78(5) och 97/79(6) om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen.

Har Grekland för vart och ett av ovannämnda direktiv vidtagit genomförandeåtgärder? Om så är fallet, har direktiven genomförts korrekt? Och om så inte är fallet, har det inletts något förfarande för överträdelse av gemenskapslagstiftningen och på vilket stadium befinner sig detta för vart och ett av direktiven?

(1) EGT L 340, 31.12.1993, s. 15.

(2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.

(3) EGT L 109, 25.4.1997, s. 1.

(4) EGT L 10, 16.1.1998, s. 25.

(5) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.

(6) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(20 december 2000)

Kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor gör regelbundet inspektioner i medlemsstaterna för att kontrollera bl.a. att gemenskapsbestämmelserna om hygien följs i slakterierna.

Vid ett inspektionsbesök för att kontrollera slakterierna inom fjäderfäsektorn i Grekland upptäcktes brister. Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor gjorde i september 2000 ett nytt besök för att kontrollera slakterier för svin och nötkreatur. På grundval av inspektionsrapporten, som håller på att färdigställas, kommer kommissionen att bestämma vilka åtgärder den skall vidta för att säkerställa att gemenskapslagstiftningen tillämpas på ett riktigt sätt.

Kommissionen följer noga införlivandet av gemenskapsdirektiv i nationell lagstiftning, särskilt inom veterinärområdet. Den underlåtenhet att anmäla genomförandebestämmelser när det gäller de direktiv som parlamentsledamoten nämner har resulterat i att överträdelseförfaranden har inletts enligt artikel 226 (f.d. artikel 169) i EG-fördraget. När det gäller direktiven 97/76/EG och 97/78/EG har överträdelseförfarandena, som avancerat till ett motiverat yttrande, kunnat avbrytas efter att de grekiska myndigheterna antagit genomförandebestämmelser. I fråga om direktiven 97/12/EG (formell underrättelse sänd 2000) och 97/79/EG (formell underrättelse sänd 2000) pågår överträdelseförfarandena fortfarande. Vad gäller direktiven 93/118/EG och 96/43/EG har kommissionen varit tvungen att inleda ett överträdelseförfarande enligt artikel 228 i EG-fördraget, eftersom Grekland inte följt EG-domstolens domar från 1998 och 1999. Dessa överträdelseförfaranden har nått fram till en formell underrättelse (direktiv 96/43/EG) och ett motiverat yttrande (direktiv 93/118/EG).

När det gäller gemenskapsfinansiering för modernisering av slakterier är ett av målen naturligtvis att slakterierna skall uppfylla gemenskapens hygienkrav. Enligt de uppgifter som kommissionen har uppgick de totalanslag som beviljats fram till slutet av 1999 slakterierna inom köttsektorn enligt förordning (EG) nr 951/97 av den 20 maj 1997 om förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter(1) till 36,8 miljoner euro. Av detta belopp utgör stöden från utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket 17,8 miljoner euro för hela den tidigare programperioden 19941999. Dessa belopp beviljades 100 slakterier. I slutet av 2000 hade arbetet i 28 slakterier avslutats, vilket betyder att 28 % av projekten hade slutförts. Detta är otillfredsställande, särskilt om man jämför den med de viktade genomsnittliga resultaten från de övriga grekiska sektorerna för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter i enlighet med ovan nämnda förordning, även om man beaktar att genomförandet av projektet samt betalningarna kan utsträckas till 2000 och 2001.

Följaktligen anser kommissionen att moderniseringen av de grekiska slakterierna har framskridit mycket långsamt även om man beaktar denna sektors särdrag som oundvikligen gör moderniseringen till en långsam och relativt svår process.

(1) EGT L 142, 2.6.1997.