SKRIFTLIG FRÅGA E-1617/00

från Francesco Turchi (UEN) och Mauro Nobilia (UEN) till kommissionen

(29 maj 2000)

Ämne: Fuskande hjälporganisationer under Kosovokrisen

Enligt tillförlitliga informationskällor har kommissionen i sin ägo en detaljerad rapport där det anges att flera humanitära icke-statliga organisationer plötsligt uppstod i Europa och Albanien under Kosovokonflikten för att sedan försvinna då kriget var slut. Organisationerna skulle ha använt sig av hjälpinsatserna som en täckmantel för att smuggla varor och livsmedel som regeringarna skänkt och som samlats in genom internationell solidaritet, och därefter sälja dem på svarta börsen. I vissa fall skall det humanitära uppdraget ha tjänat som täckmantel för att smuggla vapen åt UCK. Undersökningen har genomförts av tullsamarbetsgruppen (CAM) tillsammans med de albanska myndigheterna och finansierats av kommissionen. Rapporten lär visa på allvarliga fall av oegentligheter inom 40 procent av de icke-statliga organisationerna och fall där organisationerna styrts direkt av den organiserade brottsligheten, vilket inneburit ett enormt bedrägeri som drabbat Kosovo-flyktingarna och ett ras i den reguljära exporten som föll med mer än 60 procent under krigsperioden i Albanien. Enligt uppgifter från de

Graaf (i ett brev av den 23 mars 2000 till den italienska journalisten Fausto Biloslavo) finns rapporten vid kommissionens GD XXI och är de albanska myndigheternas ansvar, men dessa säger i sin tur att ansvaret för rapporten innehas av Europeiska gemenskapens grupp för tullsamarbete (enligt den albanska tullchefen Petrit Ago).

Med detta som bakgrund vill jag uppmana kommissionen:

1. att offentliggöra rapporten,

2. att snarast informera Europaparlamentet via dess ansvariga organ,

3. att förklara vilka motiv som kan tänkas ligga bakom mörkläggning en av rapportens innehåll,

4. att meddela vika åtgärder den tänker vidta.

Svar från Frederik Bolkestein på kommissionens vägnar

(7 september 2000)

1. och 3. Den rapport som parlamentsledamöterna nämner upprättades av en gemensam arbetsgrupp bestående av albanska tulltjänstemän, vilka biträddes av experter från delegationen för bistånd på tullområdet i Albanien (CAM-A), ett program som finansieras av gemenskapen. Den gemensamma arbetsgruppen bildades i syfte att utföra undersökningen efter en formell begäran av den albanska finansministern. Rapporten lades fram för Petrit Ago, generaldirektör för det albanska tullverket, den 29 februari 2000. Rapporten är de albanska myndigheternas egendom, och det är därför upp till dem att besluta huruvida den skall ställas till förfogande eller inte. Kommissionen har fått en kopia av rapporten, vilket Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) känner till.

2. Som parlamentsledamöterna vet har kommissionen och parlamentet ingått ett interinstitutionellt avtal beträffande fastställande av regler för överföring av dokument mellan de båda institutionerna. Kommissionen försöker för närvarande utverka den albanska regeringens godkännande att överlämna rapporten. Kommissionen kommer att hålla parlamentsledamöterna underrättade om utvecklingen i detta avseende.

4. Kommissionen ber att få hänvisa parlamentsledamöterna till svaret på den skriftliga frågan E-1367/00 från Cristiana Muscardini(1).

(1) EGT C 81 E, 13.3.2001.