SKRIFTLIG FRÅGA E-0350/01

från Raffaele Lombardo (PPE-DE) till kommissionen

(13 februari 2001)

Ämne: Akuta insatser för att bekämpa BSE

BSE har skapat ett akut nödläge på europeisk nivå, och sjukdomar knutna till BSE utgör en fara för människors hälsa. I ett skrämmande gemenskapsdokument från

oktober 1990 ges instruktioner i syfte att tona ned smittoriskerna och smittspridningens omfattning av krasst ekonomiska och kommersiella skäl. Institutionerna är skyldiga att respektera reglerna i EG-fördragets artikel 152 om folkhälsa och artikel 153 om konsumentskydd. Kan kommissionen med hänsyn till detta besvara följande frågor:

- Vilka åtgärder bör omedelbart vidtas för att man skall kunna slå fast vilket politiskt och disciplinärt ansvar som skall utkrävas av dem som ligger bakom denna oacceptabla desinformationskampanj och detta brottsliga undanhållande av sanningen?

- Avser kommissionen att ålägga medlemsstaterna att utföra obligatoriska kontroller inte bara av nötkreatur som uppnått 30 månaders ålder utan av alla djur som är avsedda som livsmedel, oberoende av ålder och geografiskt ursprung, och dessutom vidta lämpliga åtgärder för att sprida testen till samtliga länder i hela världen?

- Anser kommissionen att man skyndsamt måste ge specialiserade forskningsinstitut i uppdrag att även utreda faran med användningen av kött- och benmjöl vid fiskodling och att införa en strikt kontrollregim såväl av fiskfoder som av kemiska agenser som används för att rengöra de bassänger i vilka fisken odlas, samt att vid minsta misstanke vidta åtgärder enligt försiktighetsprincipen?

- Avser kommissionen att bekräfta och utvidga avsiktsförklaringen i förslaget till direktiv av den 24 maj 2000 om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell verkan vid animalieproduktion?

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(17 maj 2001)

När det gäller det interna meddelande av den 12 oktober 1990 om BSE hänvisar kommissionen parlamentsledamoten till de svar som redan givits i denna fråga, d.v.s. till de skriftliga frågorna P-1975/96 från Jimmy Goldsmith(1), E-1819/97 från Jesús Cabezón Alonso(2) och E-3767/97 från Cristiana Muscardini och andra(3).

Fokuseringen av kontrollerna på djur över 30 månader baseras på den genomsnittliga inkubationstiden för BSE, som är 45 år, samt testernas precision. Bara 0,05 % av alla fall av BSE har upptäckts hos djur som är yngre än 31 månader. Den stora majoriteten av dessa fall förekom också i Storbritannien när BSE-epidemin stod på toppen och nötkreatur utsattes för mycket höga nivåer av smittat foder. De tester som nu finns att tillgå kan upptäcka BSE i dess kliniska fas, eller väldigt nära den kliniska fasen, men inte tidigt under inkubationstiden. Forskningen fortlöper för att finna mer förfinade tester med möjlighet att upptäcka sjukdomen i ett tidigare skede under inkubationstiden.

I dag måste tester utföras på alla nötkreatur över 30 månader som slaktas för att användas som livsmedel inom gemenskapen. Österrike, Finland och Sverige kan undantas från detta krav när det gäller djur som endast är avsedda för deras inhemska marknad. Detta undantag beviljades på grundval av den vetenskapliga styrkommitténs bedömning att risken för BSE var lägre i dessa medlemsstater.

En harmonisering av BSE-relaterade importvillkor skall göras inom ramen för förslaget till parlamentet och rådet förordning, som sätter upp bestämmelser för att förebygga, kontrollera och utrota viss transmissibel spongiform encefalopati (TSE)(4). Förslaget håller för närvarande på att behandlas. Dessa importvillkor kommer att baseras på en vetenskaplig bedömning av BSE-risken i de berörda medlemsstaerna och på en undersökning av de lämpligaste åtgärderna för att hantera risken, och de omfattar även tester. Rekommendationerna i den internationella standarden på detta området måste också tas med i beräkningen. För närvarande rekommenderar den internationella standarden inte att BSE-tester vid slakt ska vara ett handelsvillkor.

Hittills har inga fall av TSE i fisk rapporterats. Ett forskningsprojekt som koncentrerar sig på frågan om TSE i odlad lax genomförs inom ramen för Fair-programmet och finansieras av gemenskapen. Sedan den 1 januari 2001 är det förbjudet att utfodra djur inom animalieproduktion med kött- och benmjöl, och detta förbud gäller också odlad fisk. Genom undantag kan fiskmjöl få användas som foder till odlad fisk, men då kontrolleras noggrant att tillverkningsförhållandena följer gemenskapens lagstiftning. Fiskmjöl får endast tillverkas av fisk som fångats på öppet hav eller av färska biprodukter från fisk från fabriker som tillverkar fiskprodukter avsedda för konsumtion. Dessa villkor ligger i linje med de senaste vetenskapliga råden i frågan.

Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 innehåller bestämmelser om ramarna för utsläppandet av biocidprodukter(5) på marknaden, där en hög skyddsnivå för människor, djur och miljön är ett villkor.

Alla hormoner med ostrogen, androgen eller gestagen som kan användas i tillväxtfrämjande syfte täcks av förslaget till parlamentets och rådets direktiv(6) om ändring av rådets direktiv 96/22/EG av den 29 april 1996 om förbud mot användningen av vissa ämnen med hormonell och tyreostatisk verkan samt av -agonister vid animalieproduktion(7). Detta förslag förbjuder att de används i tillväxtfrämjande syfte. Kommissionen väntar på att parlamentet och rådet ska anta detta förslag.

(1) EGT C 11, 13.1.1997.

(2) EGT C 21, 22.1.1998.

(3) EGT C 174, 8.6.1998.

(4) EGT C 258, 10.9.1999.

(5) EGT L 123, 24.4.1998.

(6) EGT C 337 E, 28.11.2000.

(7) EGT L 125, 23.5.1996.