SKRIFTLIG FRÅGA E-2543/99

från Neil MacCormick (Verts/ALE) till kommissionen

(4 januari 2000)

Ämne: EU-utvidgning, fri rörlighet för läkare och patientsäkerhet

När EU utvidgas kommer det att vara en rättighet för läkare och andra som arbetar inom hälsovården att deras kvalifikationer skall erkännas, och att de skall kunna praktisera sitt yrke var som helst inom EU.

Vad gör kommissionen för att kontrollera att de krav som ställs på vårdutbildningarna i ansökarländerna uppfyller de EU-krav som fastställs i direktiv 93/16/EEG(1)?

Kan kommissionen ange på vilket sätt den låtit följande kategorier delta i detta kontrollarbete?

1. Företrädare för praktiserande läkare i EU.

2. Företrädare för vårdskolor och medicinska fakulteter inom EU.

3. Företrädare för behöriga myndigheter i de olika medlemsstaterna.

4. Motsvarigheterna till dessa olika kategorier i ansökarländerna.

5. Rådgivande kommittén för läkarutbildning.

Tänker kommissionen, om man ännu inte inlett något kontrollarbete, inleda ett sådant? På vilket sätt tänker i så fall kommissionen låta var och en av de ovannämnda kategorierna delta i detta arbete?

(1) EGT L 165, 7.7.1993, s. 1.

Svar från Günter Verheugen på kommissionens vägnar

(27 januari 2000)

Kommissionen kan upplysa frågeställaren om att den vidtar flera åtgärder för att se till att kandidatländerna uppfyller kraven i gemenskapens regelverk i dess helhet, däribland gemenskapens minimikrav på medicinsk utbildning enligt rådets direktiv 93/16/EEG av den 5 april 1993 om underlättande av läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis.

Den analytiska genomgång av gemenskapens regelverk (s.k. screening) som ägt rum med alla kandidatländer (utom Turkiet) och som omfattat gemenskapens gällande regelverk fram till den 31 december 1998 har gjort det möjligt för kommissionen att få information om normerna för den medicinska utbildningen i dessa länder. Denna information kommer kontinuerligt att uppdateras fram till anslutningen i takt med att regelverket utvecklas och kandidatländernas förberedelser för medlemskap i unionen framskrider. Återkommande rapporter läggs fram för rådet om situationen i kandidatländerna, eftersom det är medlemsstaterna som slutligen skall besluta om anslutningarna.

Utöver genomgången av regelverket anser kommissionen att de strukturer och redskap som behövs för att garantera en effektiv övervakning av framstegen och en effektiv kontroll redan finns. Genom Europaavtalens institutioner, de återkommande rapporterna, partnerskapen för anslutning och de nationella programmen för antagande av gemenskapens regelverk har kommissionen alla möjligheter att kontrollera att kandidatländerna uppfyller kraven i direktiv 93/16/EEG liksom kraven i gemenskapens regelverk i övrigt.

Frågeställaren vill veta vilken roll olika intressen inom gemenskapen och kandidatländerna innehar i denna process, exempelvis praktiserande läkare, företrädare för vårdskolor och medicinska fakulteter, företrädare för nationella myndigheter och Rådgivande kommittén för läkarutbildning. Inom gemenskapens institutionella ramar är det kommissionens uppgift att rapportera till rådet, och det ankommer sedan på medlemsstaternas företrädare i rådet att se till att deras myndigheter och andra berörda parter underrättas om situationen när så är lämpligt. Kandidatländerna är förstås själva ansvariga för sina egna förfaranden i denna process. Rådgivande kommittén för läkarutbildning har hittills hållits underrättad om de allmänna framsteg som gjorts beträffande anslutningarna, men det har inte varit fråga om att dubblera de korrekta förfarandena för anslutningsförhandlingarna.

Kontrollprocessen har alltså redan inletts och genomförs så som beskrivs ovan.