SKRIFTLIG FRÅGA E-2937/01

från Juan Naranjo Escobar (PPE-DE) till kommissionen

(24 oktober 2001)

Ämne: Integrering av idrotten i gemenskapspolitiken

I bilagorna till ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådets möte i Nice den 7, 8 och 9 december 2000 betonade medlemsstaternas stats- och regeringschefer betydelsen av att beakta idrottens sociala, fostrande och kulturella funktioner i syfte att garantera och främja den etik och solidaritet som är nödvändig för att bevara dess sociala roll och detta trots att Europeiska unionen inte har någon direkt befogenhet inom detta område.

Har kommissionen en sammanställning över de åtgärder som kan ha vidtagits för att uppnå de mål som slogs fast i ordförandeskapets slutsatser vid Europeiska rådets möte i Nice vad beträffar integreringen av idrotten i gemenskapspolitiken?

Svar från Viviane Reding på kommissionens vägnar

(19 december 2001)

I slutsatserna från sitt möte i Nice i december 2000 om särskilda kännetecken för idrott och idrottens sociala funktion i Europa som bör beaktas vid genomförandet av den gemensamma politiken(1), framhåller Europeiska rådet idrottens sociala och fostrande funktion. Kommissionen har redan tidigare understrukit vikten av dessa värden i Helsingforsrapporten om idrott från december 1999.(2) Den kurs som man tog ut i slutsatserna från Nice går därmed i samma riktning som kommissionens ansträngningar sedan flera år tillbaka.

Alltsedan slutsatserna från Nice har kommissionen, under det svenska och belgiska ordförandeskapet, deltagit i arbetet för att garantera kontinuiteten. Kommissionen har även varit noga med att uppmärksamma idrottens särskilda kännetecken i granskningen av ett antal idrottsfrågor om t.ex. spelagenter, offentligt stöd till proffsklubbar, övergångar o.s.v.. I denna senare fråga har kommissionen sett till att man tillämpat gemenskapslagstiftningen samtidigt som man tagit hänsyn till de begränsningar som följer av idrottens väsen och behovet av att garantera utvecklingen inom fotbollen. Kommissionen har även verkat för att uppmuntra träningsinsatserna i klubbarna, och frågor om skydd för unga idrottare, behovet av att garantera tävlan på lika villkor och lagens stabilitet har också ägnats stor uppmärksamhet. I allmänhet har man tagit hänsyn till slutsatserna från Nice i alla granskningar av frågor som rör idrotten. Det förslag till parlamentets och rådets beslut om att inrätta Europeiska året för utbildning genom idrott 2004(3) som antogs den 16 oktober 2001 ligger också i linje med slutsatserna från Nice. Vid idrottsministrarnas informella möte i Bryssel den 12 november 2001 gjorde kommissionen och medlemsstaterna en genomgång av hur slutsatserna från Nice hade följts upp.

I enlighet med slutsatserna från Nice har kommissionen tagit hänsyn till idrottens särskilda kännetecken i övervakningen av fördragen.

(1) Ordförandeskapets slutsatser Europeiska rådets möte i Nice den 7, 8 och 9 december 2000 bilaga IV.

(2) Rapport från kommissionen till Europeiska rådet om hur man kan bevara den nuvarande uppbyggnaden av idrotten och upprätthålla idrottens sociala funktion inom gemenskapen Helsingforsrapporten om idrott KOM(1999) 644 slutlig.

(3) KOM(2001) 584 slutlig.