SKRIFTLIG FRÅGA E-2623/00

från Marjo Matikainen-Kallström (PPE-DE) och Ari Vatanen (PPE-DE) till kommissionen

(1 augusti 2000)

Ämne: Import av renkött från Kolahalvön -livsmedelsäkerhet och ursprungsbeteckningar

Den omfattande importen av renkött från Kolaregionen i Ryssland har väckt förvåning särskilt i norra Finland. Fastän kommissionen visserligen företagit en inspektionsresa till Kolahalvön innan tillstånd till importen beviljats behövs det också i fortsättningen en övervakning som är striktare än normalt.

Det räcker sannerligen inte med att det bara tas stickprov på produkter av renkött för att man skall kunna garantera kvaliteten och säkerheten i renköttet. På grund av de enorma miljöproblemen på Kolahalvön måste det finnas möjligheter till en särskilt noggrann övervakning av produkter som framställts av kött från sådana renar som fritt vandrar omkring inom detta område. EU måste intensifiera sitt samarbete med miljö- och veterinärmyndigheterna i Ryssland för att man skall kunna få så ingående upplysningar som möjligt om nivån på renskötseln och livsmedelssäkerheten inom Kolahalvön.

Hur tänker kommissionen garantera att sådant renkött som importerats från Kolahalvön är ett lika tryggt alternativ för konsumenterna som renkött som producerats på andra håll? Vilka ytterligare åtgärder ämnar kommissionen vidta för att utöka sitt samarbete med de ryska myndigheterna i denna fråga? Tänker kommissionen överväga liknande tillvägagångssätt för ursprungsmärkning av renkött som de som gäller för nötkött i dag?

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(16 oktober 2000)

Det finns en rad garantier när det gäller hälsostatus och produktionsförhållanden för renkött som importeras från Kolahalvön (Murmanskregionen). Vid all sådan import måste det finnas ett sådant djurhälso- och hygienintyg som anges i kommissionens beslut 97/219/EG av den 28 februari 1997 om fastställande av djurhälso- och hygienkrav samt utfärdande av veterinärintyg för import av kött av vilda djur i hägn och kaninkött från tredje land(1). Detta ger omfattande garantier vad gäller hälsa och produktion och undertecknas av en offentliganställd rysk veterinär. Renkött får endast produceras i godkända anläggningar som uppfyller kraven i all relevant gemenskapslagstiftning. Det finns för närvarande endast en sådan godkänd anläggning, nämligen Norrfrys Production Lovozero i Murmansk.

Kontroller av dokument och fysiska förhållanden sker i samband med certifieringen och av den enskilda leveransen på den plats där leveransen tas in i gemenskapen av medlemsstatens veterinärer, för att garantera att den uppfyller de krav som ställs.

Kommissionen avser att under första halvåret 2001 göra ytterligare veterinärbesök till Murmanskregionen för att se över hälso- och kontrollsituationen avseende renköttsproduktionen. Rapporten från detta besök kommer att presenteras för parlamentet och medlemsstaterna och göras offentligt, enligt gängse förfaranden.

En av de garantier som krävs årligen genom rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG(2) är en plan för kontroll av restsubstanser i renkött från detta område. Denna plan innefattar kontroll av renar som exporteras till gemenskapen med avseende på hormoner, restsubstanser av veterinärmedicinska läkemedel och främmande ämnen som tungmetaller eller organiska kloridföreningar.

(1) EGT L 88, 3.4.1997.

(2) EGT L 125, 23.5.1996.