SKRIFTLIG FRÅGA E-2504/97 från Glenys Kinnock (PSE) till kommissionen (18 juli 1997)

Ämne: Genomförande av resolutionen om jämställdhet

Rådets resolution om ¨Integrering av könsrollsfrågor i utvecklingssamarbetet¨ av den 20 december 1995 övertygade Europeiska unionen om att införliva undersökningar om jämställdhet på alla nivåer av dess handlingsprogram när det gäller utvecklingssamarbetet.

Hur har detta åtagande blivit infogat i den nya förordningen (EG) nr 1488/96 ((EGT L 189, 30.7.1996, s. 1. )) av den 23 juli 1996 om finansiella och tekniska stödåtgärder (Meda) för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet?

Hur mycket personal har kommissionen avsatt för att säkerställa att en jämställdhetsundersökning är införlivad i samtliga delar av Meda programmet?

Mer generellt, vilka steg har vidtagits av kommissionen för att koordinera dess undersökningar om jämställdhet med de som utförs av departementen för utvecklingssamarbete i medlemsstaterna?

Svar från Manuel Marín på kommissionens vägnar (15 september 1997)

Medaförordningen (EG) nr 1488/96 ((EGT L 189, 30.7.1996. )) ger möjligheter till främjande av kvinnans roll i det ekonomiska och sociala livet i de tolv partnerländer kring Medelhavet som anges i Medaförordningen. I bilaga II.V till förordningen, där den övergripande målsättningen med Medasamarbetet beskrivs, nämns behovet av att det i samarbetet tas hänsyn till främjandet av kvinnans ekonomiska och sociala roll samt betonas vikten av utbildning och av att det skapas arbetstillfällen för kvinnor. Specifika könsrelaterade aktiviteter har genomförts via flera finansieringssystem. Med utgångspunkt i dessa erfarenheter kommer ytterligare åtgärder att vidtas för att könsrelaterade analyser skall integreras när de nya ramavtalen med tredje länder vid Medelhavet skrivs under.

Den personal som finns tillgänglig för att bistå vid könsrelaterade analyser av Medasamarbetet och andra samarbetsåtgärder i Medelhavsområdet består för närvarande av en sakkunnig på sekretariatet för könsrelaterade frågor (med ansvar för samarbetet med Asien, Latinamerika och Medelhavsområdet i allmänhet) och en kontaktperson för könsrelaterade frågor som även ansvarar för andra övergripande frågor. I framtiden kommer sakkunniga i könsrelaterade frågor att ingå i de team av stödpersonal till Medaprojekten som skall anlitas genom ett pågående anbudsförfarande. Dessa team bör kunna påbörja sitt arbete i början av 1998.

Sekretariatet för könsrelaterade frågor har varje år samarbetsmöten med sakkunniga från medlemsstaterna på området könsrelaterade frågor och utvecklingssamarbete. Vid dessa tillfällen diskuteras en lång rad olika ämnen, bland annat samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna. Dessutom upprätthålls regelbundna, informella kontakter med medlemsstaterna vilket ger möjlighet till samordning av framtida verksamhet eller helt enkelt till informationsutbyte. Ett exempel på kommissionens och medlemsstaternas gemensamma utnyttjande av information och arbetsredskap är att sakkunniga i könsrelaterade frågor och utvecklingsfrågor från medlemsstaterna också har fått ta del av en rad jämställdhetsprofiler för Medelhavsländer som nyligen sammanställdes för kommissionen av en extern konsult.