SKRIFTLIG FRÅGA E-3632/02

från Isidoro Sánchez García (ELDR) till kommissionen

(17 december 2002)

Ämne: Åtgärder för att undvika eller kompensera för katastrofer som den i samband med förlisningen av Prestige

Under de senaste tio åren har det i EU:s perifera kustområden inträffat tre allvarliga olyckor med oljetankfartyg lastade med farligt gods, olyckor som orsakat en miljökatastrof i berörda områden. Den senaste olyckan (Prestige) har fått stor betydelse på grund av de sociala, tekniska, ekonomiska och miljömässiga omständigheterna kring förlisningen och på grund av de olika negativa samhälleliga konsekvenserna för Galicien.

Vilka åtgärder avser kommissionen således att vidta för att kompensera för de negativa konsekvenserna av denna katastrof i Galicien samt för att undvika att det sker liknande olyckor som den med Prestige i gemenskapsvatten, i synnerhet i vatten tillhörande Europeiska unionens yttersta randområden, i syfte att garantera sjösäkerheten i berörda ekosystem och bevarandet av resurserna i dessa?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(30 januari 2003)

Rådet antog den 20 december 2002 en förordning om särskilda åtgärder för att främja återhämtningen av de fiskeresurser och vattenbruksanläggningar som drabbats av oljeläckaget från tankfartyget Prestige(1).

I rådsförordningen fastställs exceptionella stödåtgärder till förmån för personer och företag inom fiskeri-, skaldjurs- och vattenbrukssektorerna i de kustområden i Spanien som drabbats av oljeläckaget från tankfartyget Prestige.

Stödåtgärderna omfattar följande:

- Ersättning till personer och företagsägare för tillfälligt upphörande med verksamheten.

- Åtgärder för utbyte av fiskeredskap.

- Åtgärder för rengöring, reparation och återuppbyggnad av skaldjursodlingar och vattenbruksanläggningar.

- Kompensation för skaldjursbestånd som måste ersättas.

För att underlätta och påskynda stödet till de som drabbats av föroreningarna föreskrivs dessutom i förordningen vissa undantag från de kriterier som utgifterna måste uppfylla för att berättiga till medfinansiering från FFU inom ramen för rådets förordning (EG) nr 2792/1999(2).

Genom förordningen blir det också möjligt att göra kompletterande anslag (30 miljoner euro) tillgängliga inom ramen för stöd enligt för rådets förordning (EG) nr 2561/2001 av den 17 december 2001 om främjande av omställning av de fartyg och fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko(3).

För att förebygga liknande olyckor antog kommissionen dessutom den 3 december 2002 ett meddelande om vilka åtgärder som skall vidtas till följd av tankfartyget Prestiges förlisning(4), ett initiativ som fick stöd av slutsatserna vid rådets möte (transport) den 6 december 2002.

Den 20 december 2002 antog kommissionen vidare en förordning(5) om förbud mot transport av tung eldningsolja i fartyg med enkelskrov, som är på väg till eller som lämnar EU-hamnar, och om påskyndande av utbyte av sådana fartyg mot fartyg med dubbelskrov. Förslaget håller för närvarande på att undersökas av de övriga lagstiftande institutionerna.

Kommissionen har också redan börjat utarbeta en rad nya bestämmelser i lagstiftningen, främst i syfte att införa straffrättsliga påföljder för samtliga personer (dvs. inte endast redaren utan också ägaren till lasten, klassificeringssällskapet och alla övriga berörda personer) som har bidragit till nedsmutsning genom grov försumlighet.

Kommissionen vill för övrigt erinra om att den spanska regeringen enligt gällande lagstiftning har möjlighet att använda vissa anslag inom ERUF och Sammanhållningsfonden som redan beviljats för perioden 20002006 för att motverka konsekvenserna av katastrofen.

Kommissionen passar på att informera parlamentsledamoten om att de spanska myndigheterna hittills endast har meddelat önskemål om att använda åtgärd 3.5 (Actuaciones medioambientales en costas) i det operativa programmet för Galicien 20002006, som beviljats 64 516 472 EUR i stöd från ERUF, för att utföra saneringsarbeten.

Den 14 januari 2003 mottog kommissionen en officiell begäran från de spanska myndigheterna om bidrag från solidaritetsfonden till kostnaderna för att sanera Galiciens kust som nedsmutsats av oljeutsläpp till följd av att tankfartyget Prestige förliste. Kommissionen håller på att, mot bakgrund av inlämnad information, undersöka om ansökan kan beviljas och kommer att svara snarast möjligt, i enlighet med kraven i lagstiftningen.

(1) Rådets förordning (EG) nr 2372/2002 av den 20 december 2002 om särskilda åtgärder för kompensation till fiskeri-, skaldjurs- och vattenbrukssektorerna i Spanien som drabbats av oljeläckaget från fartyget Prestige, EGT L 358, 31.12.2002.

(2) Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn, EGT L 337, 30.12.1999.

(3) EGT L 344, 28.12.2001.

(4) KOM(2002) 681 slutlig.

(5) KOM(2002) 780 slutlig.