SKRIFTLIG FRÅGA P-1847/99

från Monica Frassoni (Verts/ALE) till kommissionen

(11 oktober 1999)

Ämne: Avstjälpningsplatsen i Dos Aguas i Valencia (Spanien)

I sitt svar på min fråga E-1528/99(1) om avstjälpningsplatsen i Dos Aguas i Valenciaregionen uppgav den avgående kommissionen att den inte kände till de framlagda uppgifterna och att den skulle upprätta nödvändiga kontakter för att samla in alla detaljuppgifter som hänför sig till ärendet och för att säkerställa att berörda direktiv tillämpas korrekt.

Kan den nya kommissionen precisera på vilket sätt den har för avsikt att undersöka de uppgifter som nämns i fråga E-1528/99, med hänsyn till att det föreligger en allvarlig risk för förorening av vattenresurser avsedda såväl för bevattning inom jordbruket som för konsumtion av dricksvatten?

Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit inför de spanska myndigheterna för att garantera att direktiv 91/156/EEG(2) och 97/11/EG(3) uppfylls? Har kommissionen för avsikt att i detta fall undersöka förfarandet för bedömning av projektets miljökonsekvenser? Vilka åtgärder ämnar kommissionen vidta för att se till att denna avstjälpningsplats är förenlig med bestämmelserna i artikel 14 i direktiv 1999/31/EG(4)?

(1) EGT C 27 E, 29.1.2000, s. 111.

(2) EGT L 78, 26.3.1991, s. 32.

(3) EGT L 73, 14.3.1997, s. 5.

(4) EGT L 182, 16.7.1999, s. 1.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(22 november 1999)

Med anledning av parlamentsledamotens skriftliga fråga E-1528/99(1) och de uppgifter som lämnas där har kommissionen inlett ett överträdelseförfarande (referensnr B-99/2191).

Vid handläggningen av detta ärende har kommissionen uppmanat de spanska myndigheterna att inkomma med sina synpunkter. Kommissionen har härvid begärt upplysningar om de åtgärder som vidtagits för att följa rådets direktiv 75/442/EEG om avfall (ändrat genom direktiv 91/156/EEG), rådets direktiv 85/337/EEG om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (ändrat genom direktiv 97/11/EG) och rådets direktiv 80/68/EEG av den 17 december 1979 om skydd för grundvatten mot förorening genom vissa farliga ämnen(2). Kommissionen har ännu inte fått något svar från de spanska myndigheterna.

Kommissionen kommer att hålla parlamentsledamoten underrättad om resultatet av denna undersökning.

Vad gäller de åtgärder som kommissionen ämnar vidta för att se till att denna deponi uppfyller kraven i artikel 14 i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall, ber kommissionen att få påpeka att direktiv 1999/31/EG trädde i kraft först den 16 juli 1999. Medlemsstaterna är skyldiga att vidta nödvändiga åtgärder för att följa detta direktiv senast den 16 juli 2001.

Enligt artikel 14 i direktivet skall medlemsstaterna vidta åtgärder för att säkerställa att deponier för vilka tillstånd gäller eller som redan är i drift vid tidpunkten för överföring av direktivet, inte får fortsätta att vara i drift om inte sådana åtgärder vidtas så snart som möjligt eller senast åtta år efter den 16 juli 2001. Det åligger i första hand de spanska myndigheterna att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att Spanien skall uppfylla sina skyldigheter enligt direktivet.

(1) EGT C 27 E, 29.1.2000, s. 111.

(2) EGT L 20, 26.1.1980.