SKRIFTLIG FRÅGA E-3443/97 från Nel van Dijk (V) till kommissionen (31 oktober 1997)

Ämne: Den akuta nödsituationen för hamstern i Nederländerna

1. Är kommissionen medveten om att ¨utbredningsområdet blir allt mindre (för hamstern i Limburg) och antalet bon hela tiden går tillbaka¨ så att det råder en ¨akut nödsituation¨ ((¨Is er nog redding voor de hamster? -Weer een Nederlandse diersoort met uitsterven bedreigd¨ (¨Kan hamstern ännu räddas? -Ytterligare en nederländsk djurart hotar dö ut¨), pressrapport från institutet för skogs- och naturforskning vid ministeriet för lantbruk, naturskydd och fiske, september 1997. ))?

2. Är kommissionen medveten om att två och ett halvt år efter det att Nederländernas minister för lantbruk, naturskydd och fiske tilkännagivit sin ¨Actieplan Hamster¨ så utförs aktionerna syftande till räddning av hamstern ännu i huvudsak på undersökningsplanet ((Se not 1. ))?

3. Är kommissionen medveten om att det fortfarande inte finns pengar till någon räddningsoperation ((Se not 1 och Algemeen Dagblad, 18 september 1997. ))?

4. Vilka åtgärder har kommissionen under tiden vidtagit i anledning av mina tidigare frågor om hamstern i Limburg (P-0930/95 ((EGT C 179, 18.3.1996, s. 2. )), E-0950/95 ((EGT C 91, 27.3.1996, s. 1. )) och E-0667/97 ((EGT C 319, 18.10.1997, s. 153. )) och om efterlevnaden av habitatdirektivet ((Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, EGT L 206, 22.7.1992, s. 7. )) och vad har resultatet av dessa åtgärder blivit?

5. Hur mycket måste antalet hamsterbon i Limburg sjunka - i dagens läge 99 stycken enligt senaste inventering - innan kommissionen inleder förfaranden mot Nederländerna i anledning av fördragsstridigt handlande?

Svar från Ritt Bjerregaard på kommissionens vägnar (15 december 1997)

Kommissionen håller med parlamentsledamoten om att hamsterns situation verkar vara allvarlig och att det minskande utbredningsområdet för hamstrar i Limburg och det minskande antalet bon strider mot syftena med direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, i vilket ett gynnsamt bevarande av en arts naturliga utbredningsområde eftersträvas och enligt vilket förvaltningsåtgärder för skyddade arter skall vidtas om deras bevarandestatus motiverar detta.

Enligt artikel 12 i direktivet skall medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för införande av ett strikt skyddssystem i det naturliga utbredningsområdet för de djurarter som finns förtecknade i bilaga 4 a, med förbud mot att avsiktligt fånga eller döda exemplar av dessa arter i naturen, oavsett hur detta görs, att avsiktligt störa dessa arter, och att skada eller förstöra parningsplatser eller rastplatser. Hamstern (cricetus cricetus) finns med i förteckningen i bilaga 4.

Enligt artikel 12.4 i direktivet skall medlemsstaterna införa ett system för övervakning av oavsiktlig fångst och oavsiktligt dödande av de djurarter som finns förtecknade i bilaga 4 a. Mot bakgrund av den insamlade informationen skall medlemsstaterna vidta de ytterligare forsknings- eller bevarandeåtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att oavsiktlig fångst eller oavsiktligt dödande inte får betydande negativa följder för de berörda arterna.

De nederländska myndigheterna har underrättat kommissionen om att de har utarbetat planer för hamsterns bevarande som inbegriper särskilda skyddsåtgärder och en sammanställning av de åtgärder som myndigheterna har vidtagit och kommer att vidta för att skydda hamstern. Dessutom har de nederländska myndigheterna informerat kommissionen om att de planerar att införa ytterligare en särskild skyddsplan för hamstern under 1999. Med hänsyn till parlamentsledamotens fråga kommer kommissionen att begära mer information från de nederländska myndigheterna om hamsterns egentliga situation i Limburg och de åtgärder de ämnar vidta för att rätta till situationen så snart som möjligt.

Vad gäller kommissionens insats med anledning av parlamentsledamotens tidigare frågor och resultatet av denna kan kommissionen meddela att upplysningar har begärts från de nederländska myndigheterna om de berörda projekten och hamsterns bevarande. Att döma av upplysningarna från de nederländska myndigheterna kommer hamstern troligen att påverkas negativt av motorvägsprojektet A-73 och projektet Heerlen-Aachen. Inom ramen för motorvägsprojektet A-73 kommer uppskattningsvis 160 hektar av hamsterns potentiella livsområde att försvinna. I stället kommer ett område på 200 hektar att utses för att upprätthålla en gynnsam bevarandestatus för hamstern i dess naturliga utbredningsområde. Projektet Heerlen-Aachen berörs också av liknande kompensationsåtgärder i samma syfte. Vad beträffar flygplatsprojektet Maastricht-Aachen och projektet Margraten genomförs ytterligare undersökningar för att bedöma deras effekt på hamstern. Frågan om huruvida kompenserande eller lindrande åtgärder måste vidtas för att skydda hamstern kommer att undersökas. Vad gäller projektet Roerdal, Mergelland, Centraal plateau informerades kommissionen om att detta område nu ingår i ett naturreservat där ingen störande verksamhet får förekomma. I området genomförs särskilda projekt för att prova åtgärder i syfte att upprätthålla en gynnsam bevarandestatus för hamstern i dess naturliga utbredningsområde.

Sammanfattningsvis, beträffande hamsterns allmänna situation i Limburg, kommer kommissionen att be de nederländska myndigheterna om mer information om artens allmänna situation och påminna dem om deras skyldighet enligt direktivet om livsmiljöer att skydda hamstern. Om svaren på dessa förfrågningar visar att direktivet om livsmiljöer har överträtts, kommer kommissionen att försöka säkerställa efterlevnad av direktivet. I samband med de ovannämnda projekten kommer kommissionen att noga bevaka de åtgärder som vidtas för att skydda hamstern för att se om kraven i direktivet uppfylls.