SKRIFTLIG FRÅGA E-3982/00

från Carlos Carnero González (PSE) till kommissionen

(20 december 2000)

Ämne: Huruvida det vore lämpligt att ha kontakter i informativt syfte mellan kommissionen och FN:s representant för Ekvatorialguinea

Frågeställaren har haft tillfälle att den 23 november sammanträda i Madrid med Gustavo Gallón Giraldo, Förenta Nationernas representant för Ekvatorialguinea.

Även om det förefaller otroligt, befann sig G. Giraldo i Madrid på grund av att Ekvatorialguineas regering inte givit honom tillstånd att besöka landet för att uppfylla sina tjänsteförpliktelser.

Förenta Nationernas representant håller just på att utarbeta sin nästa rapport om situationen i Ekvatorialguinea inför mötet nästa vår i FN:s utskott för mänskliga rättigheter.

Anser inte kommissionen att det skulle vara lämpligt att upprätta officiella och regelbundna kontakter med FN:s representant för Ekvatorialguinea?

Föreligger redan sådana kontakter, och om så inte är fallet, kommer de att inledas i framtiden?

Anser kommissionen att information och synpunkter kan utbytas ömsesidigt med G. Giraldo om situationen för de demokratiska principerna och de mänskliga rättigheterna i det landet?

Vore det inte av intresse att formellt inbjuda honom till Bryssel för att bidra med ytterligare information utöver EU:s intryck av mötet mellan Romano Prodi och Teodoro Obiang?

Avser kommissionen att begära att regeringen i Malabo skall förklara varför den inte beviljat ovannämnda inresetillstånd?

Föreligger redan en rapport från unionens besök i Ekvatorialguinea i höstas?

Svar från Poul Nielson på kommissionens vägnar

(21 februari 2001)

Kommissionen står redan regelbundet i kontakt med Förenta nationernas kommissariat för de mänskliga rättigheterna, som sköter sekretariatsfunktionen för den särskilda representant som FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna utsett för Ekvatorialguinea, Gustavo Gallón Giraldo. Denna ständiga dialog möjliggör ett ömsesidigt informationsutbyte.

Kommissionen deltar i och understöder de ståndpunkter som FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna och den särskilda representanten intar när det gäller situationen i Ekvatorialguinea. Kommissionen har kraftfullt yrkat på att Ekvatorialguineas regering förbinder sig att följa deras rekommendationer.

I det pressmeddelande som utfärdades till följd av mötet mellan kommissionens ordförande och president Obiang sades det uttryckligen att en översyn av situationen i Ekvatorialguinea planeras om ett år och att det är speciellt önskvärt att den särskilda representanten för FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna och de särskilda rapportörerna deltar i den.

Kommissionen har redan översänt all information den förfogar över till den särskilda representanten och även skriftligen besvarat hans brev av den 2 oktober 2000 rörande kommissionens verksamhet i Ekvatorialguinea på människorättsområdet.

Kommissionen har i ett brev till Ekvatorialguineas president av den 14 september 2000 understrukit hur viktigt den särskilda representantens och de andra tematiska rapportörernas uppdrag är.

Sedan kommissionen fått kännedom om att Ekvatorialguineas regering under år 2000 inte upprepat sin inbjudan till den särskilda representanten för FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna att besöka landet, sändes den 15 december 2000 ett brev till Ekvatorialguineas ambassad i vilket kommissionen uttrycker sin oro över detta förhållande.

Rapporterna från de tre parter som deltog i gemenskapens och interparlamentariska unionens uppdrag i septemberoktober 2000 finns nu tillgängliga. Den slutliga sammanställningen, som skall leda fram till ett finansieringsförslag, har dock ännu inte färdigställts.