SKRIFTLIG FRÅGA E-2579/98

från Angela Sierra González (GUE/NGL) till kommissionen

(1 september 1998)

Angående: Följder av pelagiskt fiske i de afrikanska fiskebankarna

Olika organisationer, såväl yrkesorganisationer som företräder den småskaliga fiskesektorn som miljövårdsorganisationer, har beklagat sig över att fiskesystemen och det intensiva fiske som bedrivs av gemenskapens pelagiska flotta som fiskar utanför den nordvästafrikanska kusten (framför allt kusten utanför Sahara och Mauretanien) får följder för balansen för fiskebankarna i området.

Enligt dessa uppgifter skulle det kunna förekomma risker för överutnyttjande av vissa fiskebankar och sålunda risker för en hållbar och fortsatt fiskeverksamhet i området på medellång sikt.

Känner kommissionen till dessa klagomål?

Anser kommissionen att de stora fiskefartygens fortsatta utnyttjande av dessa metoder är förenligt med bevarandet av fiskeresurserna i området?

Har någon utvärdering gjorts över hur dessa flottor påverkar de småskaliga flottorna?

Svar från Emma Bonino på kommissionens vägnar

(9 november 1998)

Kommissionen känner till olika påpekanden som gjorts rörande det pelagiska fisket i Västafrikanska vatten. När det gäller de gemenskapsfartyg som fiskar inom ramen för områdets fiskeriavtal kan det bekräftas att fartygen vid sitt fiske har iakttagit bestämmelserna i fiskeriavtalen. Detta framgår både i rapporter från inspektionsmyndigheterna i de berörda kuststaterna och av inspektioner som gjorts på fartygen i samband med att de landat sin fångst i gemenskapshamnar.

Eftersom detta pelagiska fiske gav gemenskapsflottan nya fiskemöjligheter inom ramen för avtalen i fråga har kommissionen vidtagit ett antal åtgärder. För det första har den begärt att myndigheterna i de berörda medlemsstaterna skall kontrollera fångstdeklarationerna från de pelagiska fartyg som fiskar i Västafrikanska vatten. För det andra har den begärt att medlemsstaterna skall inspektera dessa pelagiska fartyg när de landar sin fångst i gemenskapshamnarna. För det tredje har den föreslagit att de mauretanska myndigheterna skall se till att nationella vetenskapliga observatörer finns ombord på denna del av gemenskapsflottan, i enlighet med vad som gäller för andra delar av flottan, för att insamla alla uppgifter om fisket i fråga.

Med hänsyn till den eventuella påverkan detta har på det småskaliga fisket understryker kommissionen att dessa gemenskapsfartyg har pålagts begränsningar som helt klart utesluter dem från fiske i kustområdet innanför 12 milsgränsen. De omfattas dessutom av mycket stränga krav när det gäller bifångster, t.ex. tillåts ingen bifångst av bläckfisk och kräftdjur och endast 3 % bifångst av demersala arter.

Dessutom anser kommissionen att det fiske som (bland annat) bedrivs av gemenskapsflottan inom ramen för fiskeriavtalen liksom våra partners inhemska fiske skall vara fullständigt förenligt med balanserade fiskeområden och ett långsiktigt bevarande av fiskbestånden. Tredje land uppmärksammas regelbundet på denna grundläggande princip, som är förenlig med Förenta nationernas havsrättskonvention.

Efter en period med intensivt samråd med staterna i Afrika, Västindien och Stilla havsområdet (ACP) kommer det inom kort att läggas fram ett förslag speciellt riktat mot Nordvästafrika, vilket skall finansieras av Europeiska utvecklingsfonden. Syftet är att utveckla ett system för information om och analys av fisket med de sex länderna i den underregionala fiskerikommissionen (SRFC) (Mauretanien, Senegal, Cap Verde, Gambia, Guinea Bissau, Guinea). Detta samarbete syftar till att förbättra den regionala och nationella fiskeriförvaltningen och att mobilisera nationella forskningsinstitut i de sex länderna i förhållande till deras europeiska partners så att deras forskning kan motsvara beslutsfattarnas behov. Detta projekt fick stöd av/undertecknades av SRFC:s ministerkonferens i Conakry den 9-10 oktober.