SKRIFTLIG FRÅGA E-3027/01

från Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) till kommissionen

(30 oktober 2001)

Ämne: Uppgifter om innevarande regleringsår för mjölkprodukter 20012002

1. Kan kommissionen upplysa om den information som medlemsstaterna har gjort avseende registrerade mjölkleveranser och motsvarande prognoser för slutet av innevarande regleringsår (20012002), och därvid uppge tänkbara överskridanden av referenskvantiteterna för varje land?

2. Vilka prognoser har kommissionen avseende kvantiteter traditionella interventionsprodukter (skummjölkspulver och smör) vid början av år 2002?

3. Hur stora budgetanslag beräknas avsättas för detta kapitel? På grundval av vilka enhetspriser har anslagen uträknats?

4. Avser kommissionen att vidta ytterligare åtgärder om det sker en betydande produktionsökning nästa år (2002)? Vilka uppgifter förfogar kommissionen över i detta avseende?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(18 december 2001)

1. Kommissionen vill påpeka att medlemsstaterna skall meddela kommissionen de officiella uppgifterna om kvoterna före den 1 september varje år, året efter referensperiodens slut(1). Därför kommer uppgifterna om leveranserna under kvotåret 2001/2002, som inleddes den 1 april 2001 och avslutas den 31 mars 2002, att bli kända först från och med den 1 september 2002.

I praktiken är det emellertid så att medlemsstaterna gärna meddelar kommissionen sina beräkningar av leveranserna till industrin. En tabell med de uppgifterna som ger en bild av läget i mitten av november kommer att sändas direkt till parlamentsledamoten och Europaparlamentets generalsekretariat.

Kommissionen anser emellertid att det är för tidigt att dra några som helst slutsatser. För närvarande omfattar beräkningarna perioden april augusti. Således gäller de leveransuppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till mindre än halva regleringsåret 2001/2002, som inte avslutas förrän den 31 mars 2002, och därför kan man inte göra någon tillförlitlig beräkning för hela året.

2. På grundval av de senaste tillgängliga uppgifterna från Eurostat, medlemsstaternas uppgifter och meddelanden från industrin före antagandet av ändringsskrivelsen för budgetåret 2002 förutspår kommissionen interventionsköp av 25 000 ton smör och 13 000 ton skummjölkspulver. Vid slutet av budgetåret, i mitten av oktober 2002, förväntas det offentliga lagret av smör uppgå till 32 000 ton, och lagret av skummjölkspulver beräknas bli 13 000 ton.

3. För de offentliga lagren av smör beräknas den sammanlagda kostnaden bli 8 miljoner euro (för inlagring, lagring, utlagring och ekonomiska kostnader). Eftersom merparten av försäljningen förväntas ske till fullt interventionspris på den inre marknaden emotses ingen värdeminskning. För skummjölkspulver uppgår interventionskostnaderna under 2002 till mindre än 1 miljon euro. För närvarande finns det inga offentliga lager av skummjölkspulver, och interventionen inleds den 1 mars 2002. Under budgetåret 2002 förutspås anslaget till kapitlet för mjölk och mjölkprodukter uppgå till 1 912 miljoner euro. I denna summa ingår exportbidrag, intervention (offentlig och privat) och gemenskapens stödåtgärder.

4. Risken för en avsevärd produktionsökning är begränsad på grund av kvotsystemet och tilläggsavgiften, som har en avskräckande effekt. Om så ändå skulle bli fallet får man inte glömma att avgiften gör det möjligt att finansiera interventionsåtgärder som innebär att man kan hantera den extra produktionen.

(1) Artikel 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 536/93 av den 9 mars 1993 om tillämpningsföreskrifter för tilläggsavgiften för mjölk och mjölkprodukter, EGT L 57, 10.3.1993.