SKRIFTLIG FRÅGA E-2744/99

från Emilia Müller (PPE-DE) till kommissionen

(18 januari 2000)

Ämne: Medel från Phare och Interreg II till Tjeckien

Hur har medlen från Phare- och Interreg II-programmen använts för miljön i Tjeckien?

Vilka projekt har fått stöd och vilka belopp rör det sig om?

Svar från Günter Verheugen på kommissionens vägnar

(25 februari 2000)

Phare-stödet till Tjeckien på miljöområdet har tillhandahållits via nationella program. Under åren 19901991 genomfördes projekt i syfte att öka förståelsen för miljöfrågor och med tonvikt på det omedelbara behovet att förbättra kvaliteten inom luft-, vatten-, avfalls- och energisektorerna samt inom hälso- och sjukvården (21 miljoner euro). Under 1996 erbjöds små och medelstora företag möjligheter att låna till miljövårdsprojekt (5 miljoner euro). Under 1997 gavs stöd till förbättrad miljöstyrning inom normgivnings- och tillsynsorganen (2 miljoner euro). Under 1998 gavs stöd till förbättringar av den institutionella och den lagstiftningsmässiga förmågan inom miljösektorn samt till genomförande- och investeringsstrategien beträffande gemenskapens luft- och avfallsdirektiv (1,15 miljoner euro). Under 1999 gavs stöd till harmoniseringen av den tjeckiska miljölagstiftningen på vattenvårdsområdet (1 miljon euro).

Stöd lämnades även via program för gränsöverskridande samarbete. Inom ramen för det gränsöverskridande samarbetet med Österrike finansierades under perioden 1995-1998 15 projekt med tonvikt på förbättrad vattenkvalitet (11 miljoner euro). Programmet för 1999 omfattar ett projekt för förbättring av en spillvattenanläggning i gränsregionen (3,55 miljoner euro). Miljöförbättringsprojekt kan också komma i fråga för finansiering via fonden för gemensamma mindre projekt (högst 300 000 euro) inom ramen för detta program. Inom ramen för det gränsöverskridande samarbetet med Tyskland under perioden 19941997 gavs stöd till förbättringar av den kommunala infrastrukturen, i synnerhet genom införandet av naturgas, genom att 14 miljoner euro anslogs för 13 projekt. Programmet för 1998 omfattar stöd till fonden för återplantering av skog (2,5 miljoner euro) och i programmet för 1999 ges stöd till uppbyggnaden av ett naturgasnät i gränsregionen Nisa (3,1 miljoner euro), en fond för minskning av luftföroreningar (0,45 miljoner euro), projekt för förbättringar av avloppssystem och avloppsreningsanläggningar (5,94 miljoner euro) samt en fond för gemensamma mindre projekt. 1999 upprättades också gränsöverskridande program med Polen och Slovakien. Båda dessa omfattar fonder för gemensamma mindre projekt från vilka stöd kan utgå till miljöprojekt. I programmet med Slovakien ingår även ett anslag på 1,75 miljoner euro avsett för en spillvattenanläggning i gränsregionen.

Inom ramen för stödet för stora infrastrukturprojekt beviljades 1999 ett anslag på 14,2 miljoner euro till ett kommunalt vattenprojekt i Brno. Ett ytterligare anslag på 2,2 miljoner euro beviljades för utarbetandet av en projektportfölj som från och med 2000 avses finansieras via det strukturpolitiska föranslutningsinstrumentet (ISPA).

Tjeckien är inte berättigat till stöd inom ramen för Interreg II, eftersom det endast är kostnader som uppkommit inom medlemsstaterna som kan finansieras inom detta gemenskapsinitiativ. Det sker dock en nära samordning mellan de åtgärder som finansieras inom ramen för detta initiativ och den verksamhet som bedrivs inom ramen för Phare. Indirekt drar Tjeckien därför nytta av de åtgärder som vidtas inom ramen för Interreg II på den tyska eller den österrikiska sidan av gränsen, exempelvis genom att föroreningen av landets floder, skogar och luft minskar.

Slutligen har Tjeckien dragit nytta av ett antal program på miljöområdet som omfattar flera länder, i synnerhet projekt i den svarta triangeln, vilka inriktats på småskaliga demonstrationsprojekt avsedda att förbättra miljön i den tjeckiska och den polska delen av den svarta triangeln.