SKRIFTLIG FRÅGA E-0705/98 från Amedeo Amadeo (NI) och Salvatore Tatarella (NI) till kommissionen (18 mars 1998)

Ämne: Förebyggande av personskador

Frågan gäller förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett program för gemenskapsåtgärder 1999-2003 om förebyggande av personskador inom ramen för insatser på folkhälsoområdet (KOM(97)0178 - 97/0132(COD)) ((EGT C 202, 2.7.1997, s. 20. )).

Sammanhållning och komplementaritet: det är viktigt att säkerställa sammanhållning och komplementaritet med andra gemenskapsåtgärder och -program avseende detta ämne, i synnerhet vad gäller EHLASS (gemenskapens system för information om olyckor i hemmet och på fritiden), som eventuellt upphör i slutet av 1997. Utan stöd från systemet EHLASS kan programmet om förebyggande av personskador inte fungera. Kan kommissionen ombesörja att EHLASS-programmet förlängs? Kan kommissionen dessutom offentliggöra riktlinjer för de metoder som skall tillämpas vid insamling av data, så att uppgifterna från de olika medlemsstaterna skall kunna jämföras?

Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-0704/98, E-0705/98, E-0706/98 och E-0707/98 ingivna av Pádraig Flynn för kommissionen på kommissionens vägnar (16 april 1998)

Det föreslagna programmet för förebyggande av personskador har till syfte att systematiskt samla in gradvis förbättrade uppgifter om personskador, förebyggande av personskador, utbyte av sakkännedom inom val och tillämpning av bästa förebyggande åtgärder och förbättringar inom skadeepidemiologi. Detta program är inte en överlappning med programmet för hälsoövervakning som har till syfte att fastställa hälsoindikatorer på vissa områden som redskap för fastställandet av en övergripande definition och utvärdering av hälsopolicy på nationell nivå och på gemenskapsnivå, utan kommer att komplettera det senare nämnda programmet genom att förse det med bakgrundsinformation på grundval av vilket lämpliga indikationer kan väljas. Vidare kommer programmet för förebyggande av personskador att stödja en utvärdering och spridning av bästa metoder för förebyggande åtgärder och främja utformningen av en effektiv politik. Vad gäller den framtida utvecklingen inom hälsopolitiken kommer den pågående verksamhet som anses vara värd att prioritera att få en framträdande roll även i kommissionens framtida förslag.

Den 3 november 1997 bekräftade kommissionen att den ger sitt stöd till en fortsättning och förbättring av gemenskapens system för information om olyckor i hemmen och på fritiden (EHLASS). Den 11 mars 1998 godkände kommissionen i huvudsak Europaparlamentets ändringar i första behandlingen om integration, utveckling och utvidgning av det tidigare EHLASS-systemet i förslaget till ett program om förebyggande av personskador. Kommissionens förslag till ett sådant program ändras i enlighet med detta.

I det föreslagna beslutet föreskrivs det att kommissionen skall säkerställa att alla åtgärder som vidtas inom det föreslagna programmet skall vara enhetliga och komplettera de åtgärder som vidtas inom andra relevanta gemenskapsprogram och insatser. Det finns redan en lämplig koppling till direktiv 92/59/EEG om allmän produktsäkerhet ((EGT L 228, 11.8.1992. )). Vidare vad gäller kapaciteten för förebyggande av personskador skall man öka sådan verksamhet som gör det enklare för offentliga organ på hälsoområdet att utnyttja annan gemenskapspolitik för förebyggande av personskador.

Ett belopp på 14 miljoner ecu för fem år kommer att föreslås för insatser inom detta program mellan 1999 och 2003.