SKRIFTLIG FRÅGA E-3886/02

från Ioannis Marínos (PPE-DE) till kommissionen

(13 januari 2003)

Ämne: EU:s decentraliserade myndigheter

Europeiska unionen har inrättat decentraliserade myndigheter i de flesta av sina medlemsstater, och nya planeras. Många av dem som redan finns uträttar dock inte särskilt mycket trots att de kostar mycket pengar att driva (löner, utgifter för kommunikation, översättning osv.). EU har dessutom investerat miljontals EUR för att förlägga sina myndigheter i mycket moderna lokaler.

Europeiska centret för övervakning av narkotika och narkotikamissbruk, som ligger i Lissabon, gav nyligen ut en särskild Årsberättelse för 2002 om narkotikasituationen i Europeiska unionen och Norge, som innehåller en mängd upplysningar i narkotikafrågan och som även gavs ut på grekiska. Andra myndigheter som t.ex. Europeiska miljöbyrån, som har sitt säte i Köpenhamn och Cedefop, som är placerat i Thessaloniki, utmärker sig dock inte genom särskilt omfattande verksamhet inom sina respektive arbetsområden, och de är fortfarande i det närmaste okända, till och med av invånarna i de länder där de har sitt säte.

Det är värt att lägga märke till, att man i Turin hittar Europeiska yrkesutbildningsinstitutet, som sysslar med yrkesutbildning (ungefär som Cedefop), och särskilt arbetar med länderna i Central- och Östeuropa, som dock om några månader själva kommer att vara

medlemmar i EU. Mot denna bakgrund och eftersom Cedefop inte utför sitt arbete på ett sådant sätt att det har en framträdande plats ens i Thessaloniki, där myndigheten ligger, undrar jag om kommissionen kan tänka sig att överväga att slå ihop Cedefop med Europeiska yrkesutbildningsmyndigheten och att förlägga det nya organet i Thessaloniki? Är kommissionen nöjd med det arbete som Cedefop uträttar?

Hur skulle detta centrum kunna bli mer produktivt och bidra till en statushöjning av yrkesutbildningen i EU och i Grekland, där det råder hög arbetslöshet, särskilt bland unga och kvinnor, och som är värdland för myndigheten och gärna vill stödja dess arbete?

Svar från Viviane Reding på kommissionens vägnar

(25 februari 2003)

Kommissionen startade i november 2000 en extern utvärdering av Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop), som ger en uttömmande överblick över centrumets verksamhet sedan den sista utvärderingen 1995. Resultaten och slutsatserna i utvärderingen rörande centrumets tjänster och produkter återspeglar synpunkterna hos 550 externa intressenter (inklusive parlamentet, kommissionen samt företrädare för tjänstemän och de arbetsmarknadens parter). Den allmänna slutsatsen i utvärderingsrapporten var att centrumets arbete sedan 1995 hade varit effektivt och att det hade haft positiva resultat. Vidare underströks det i rapporten att Cedefop gör en viktig insats för att främja och utveckla yrkesutbildningen i ett europeiskt sammanhang.

Cedefop är mycket aktivt i Grekland och i resten av Europa när det gäller att informera om utvecklingen inom yrkesutbildning för att ge stöd till politiska beslutsfattare, forskare och andra berörda parter. Information om Cedefop finns att få på dess två webbplatser, European Training Village (ETV) http://www.trainingvillage.gr och den överordnade webbplatsen http://www.cedefop.eu.int, (även på grekiska) samt genom periodiska och andra publikationer. På grundval av uppgifter från centrumet har ETV för närvarande ca 30 000 registrerade användare (fler än 2 100 från Grekland, det fjärde största antalet) och har i genomsnitt 38 000 träffar och 930 användarbesök per dag. År 2002 distribuerade Cedefop mer än 12 500 exemplar av sina publikationer på särskild begäran och många fler vid konferenser och utställningar. Cedefop understödjer också informationsutbyte och kontakter genom konferenser, seminarier och nätverk, genom vilka fler än 1 000 besökare från hela Europa kommer till Thessaloniki varje år. Cedefop tar emot besökare från Grekland och har varit värd för besökare från de mest skilda miljöer, från ministrar till studenter. För närvarande samarbetar centrumet också med ett antal ministerier om en rad olika evenemang, som ska hållas medan Grekland är ordförandeland i EU. Tre av dessa kommer att hållas i Cedefops lokaler i Thessaloniki.

Cedefop och Europeiska yrkesutbildningsinstitutet i Turin har ett aktivt samarbete och inledde 2001 ett samarbete för att underlätta kandidatländernas inträde i EU. I fråga om att slå ihop de båda organen och vilka deras respektive mål och uppgifter är, hänvisar kommissionen parlamentsledamoten till sitt föregående svar på den skriftliga frågan P-0623/01 från Stavros Xarchakos(1).

(1) EGT L 261 E, 18.9.2001.