SKRIFTLIG FRÅGA E-1559/02

från Torben Lund (PSE) till kommissionen

(3 juni 2002)

Ämne: Tumlare och bifångster

Jag har tidigare tillskrivit kommissionen i denna fråga och tyvärr verkar det som om problemen i förhållande till livsmiljödirektivet inte blivit lösta.

Kan kommissionen ge mig besked om vilka nuvarande och kommande initiativ som kommissionen genomfört eller kommer att genomföra för att minska bifångsterna av tumlare i fiskevatten där medlemsstaterna bedriver fiske av ett slag som man vet medför oavsiktliga bifångster av tumlare?

Kommissionsledamoten med ansvar för fiske har tidigare gått ut med en skrivelse till de medlemsstater om vilka man vet att de bedriver fiske av ett slag som medför oavsiktliga bifångster av tumlare och bl. a. bett dem om en redogörelse för hur de minskat och avser minska dessa bifångster. Kan kommissionen upplysa om vilka resultat denna hänvändelse givit upphov till, bland annat om vilka länder som i dagens läge enligt kommissionens uppfattning minskat bifångsterna till en nivå som kan sägas stå i överensstämmelse med artikel 12 i livsmiljödirektivet?

Kommissionen har i samband med handläggningen av ett klagomål (P-99/4288) mottagit en redogörelse från den dåvarande danska regeringen, av vilken följande framgår:

Den danska handlingsplanen avser att minska oavsiktliga bifångster av tumlare i Nordsjön och Danmarks inre fiskevatten till en nivå på under 2 procent genom att

1. utveckla och ta i bruk akustiska larm vid danskt fiske,

2. modifiera redskapen (passiva avvärjningsmedel),

3. reglera fisket i tid och rum.

Skrivelsen bidrog till att kommissionen inte inledde förfaranden mot Danmark. Kan kommissionen ge besked om huruvida de danska bifångsterna nu minskats till en nivå på under 2 procent samt om vad kommissionen känner till att den danska regeringen gjort för att reglera fisket i tid och rum samt i Danmarks inre fiskevatten?

Slutligen ombeds kommissionen ge besked om på vilket sätt den ämnar säkerställa att medlemsstaterna uppfyller sina skyldigheter enligt artikel 12 i livsmiljödirektivet i fråga om att minska de oavsiktliga bifångsterna till en nivå som inte medför några väsentliga negativa konsekvenser för bestånden av tumlare.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(11 juli 2002)

1. Vad gäller kommissionens initiativ för att åtgärda problemet med bifångster av små valar inom fisket, inklusive den skrivelse i denna fråga som kommissionsledamoten med ansvar för jordbruk och fiske skickat till medlemsstaterna, hänvisar kommissionen till de svar på liknande frågor som den nyligen avgivit, särskilt fråga E-0500/02 ställd av Hugues Martin(1) och fråga E-1100/02 ställd av Charles Tannock(2).

2. Förutom de åtgärder som det är möjligt att vidta samordnat på gemenskapsnivå via den gemensamma fiskeripolitikens förvaltningsredskap, kommer kommissionen att se till att livsmiljödirektivet(3) verkligen genomförs av medlemsstaterna.

Kommissionen mottar för närvarande de rapporter som täcker livsmiljödirektivets första genomförandeperiod (19942000), vilka utarbetats enligt bestämmelserna i artikel 17.1. Analysen av dessa rapporter pågår fortfarande och bör förse kommissionen med uppgifter om de åtgärder som medlemsstaterna har infört för att uppfylla de förpliktelser enligt livsmiljödirektivet som går ut på att omfatta alla arter av valar med stränga skyddsåtgärder. Om analysen av dessa uppgifter leder till slutsatsen att gemenskapens lagstiftning om skydd för valar inte har efterlevts, kommer kommissionen att vidta lämpliga åtgärder.

3. Samtidigt som försök med passiva avvärjningsmedel hittills inte gett några resultat, verkar resultaten av de danska myndigheternas försök med akustiska alarm och tumlare mycket lovande. År 2000 gjorde de danska myndigheterna akustiska alarm obligatoriska vid allt fiske med bottenstående garn i Nordsjön under perioden augustioktober, när garnlänkar upp till 300 meter används. Den förordningen gäller i praktiken fiske av vrakfisk med bottenstående garn varvid särskilt

omfattande bifångster har konstaterats. Kommissionen känner inte till någon annan dansk fiskerilagstiftning som särskilt gäller bifångster av tumlare i hamnområdena.

(1) EGT C 229 E, 26.9.2002, s. 93.

(2) EGT C 309 E, 12.12.2002, s. 81.

(3) Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, EGT L 206, 22.7.1992.