SKRIFTLIG FRÅGA P-2058/99

från Toine Manders (ELDR) till kommissionen

(5 november 1999)

Ämne: Förslag till rådets direktiv om minimikrav för förbättring av arbetstagarnas säkerhet och hälsa när de kan utsättas för fara orsakad av explosiv atmosfär varningsskylt

Med viss förvåning har jag tagit del av den varningsskylt som föreslås i ovannämnda förslag till direktiv (KOM(95) 310)(1).

Även om jag är medveten om att det på detta stadium formellt sett inte längre kan lämnas in några ändringsförslag skulle jag ändå gärna vilja fästa er uppmärksamhet på följande:

- Jag anser att det nu aktuella förslaget att endast använda bokstavskombinationen EX på varningsskyltarna kan vara förvirrande för icke-fackmän.

- Termen EX har många betydelser och kommer således inte genast av alla att kopplas till explosionsrisk.

- Det verkar bättre och tydligare att utarbeta en skylt med en bild på såväl termen EX som ett piktogram på en explosion.

Jag skulle därför vilja uppmana kommissionen att rådgöra med berörda parter om huruvida användningen av en skylt med såväl ett EX som ett piktogram på en explosion inte är mer ändamålsenlig för att varna människor för explosionsrisk.

På detta sätt skulle skylten samordnas med de varningsskyltar som också finns i bruk i den internationella transportbranschen.

Vad beträffar ovanstående vill jag gärna informeras om vem ni rådgjort med och om ni har för avsikt att se över varningsskyltens utformning.

(1) EGT C 332, 9.12.1995, s. 10.

Svar från Anna Diamantopoulou på kommissionens vägnar

(30 november 1999)

I förslaget till rådets direktiv om minimikrav för förbättring av arbetstagarnas säkerhet och hälsa när de kan utsättas för fara orsakad av explosiv atmosfär(1) föreskrivs i bilaga III en varningsskylt med texten EX.

Kommissionen föreslog denna märkning med beaktande av de omfattande kraven på märkning av apparater och skyddsutrustning som skall användas i explosiva omgivningar enligt bilaga II, punkt 1.0.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG av den 23 mars 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning av säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar(2).

Under den pågående lagstiftningsprocessen har denna varningsskylt ändrats flera gånger av rådet och parlamentet. Det är framför allt parlamentet som har föreslagit att varningsskylten skall anpassas till ISO-modellen (Internationella standardiseringsorganisationen) för att undvika de höga kostnader det skulle medföra att ändra alla skyltar inom hela gemenskapen. Kommissionen har godkänt parlamentets ändringsförslag (se kommissionens yttrande avgivet enligt artikel 251.2 c) i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav för förbättring av säkerhet och hälsa för arbetstagare som kan utsättas för fara orsakad av explosiv atmosfär1), och även rådet har godkänt ändringsförslaget.

Kommissionen vill upplysa parlamentsledamoten om att kommissionen i det nuvarande stadiet av lagstiftningsprocessen (förlikningsförfarandet avslutades den 21 oktober 1999 och parlamentet kommer formellt att anta den gemensamma texten på någon av de närmaste sessionerna) inte kan föreslå någon ändring av direktivet.

(1) KOM(95) 310 slutlig, ändrad genom KOM(1999) 283 slutlig.

(2) EGT L 100, 19.4.1994.