SKRIFTLIG FRÅGA E-1809/99

från Paul Rübig (PPE-DE) till kommissionen

(12 oktober 1999)

Ämne: Olaglig fiskimport från Ryssland

Det finns tecken som tyder på att det i samband med fiskimport från olika tredje länder till EU sedan längre tid tillbaka förekommit oegentligheter som bland annat kan utgöra ett hot mot tillvaron för sådana företag som till fullo följer innehållet i EU:s föreskrifter.

I detalj rör det sig om följande anklagelser:

- Utdelningen av EU-registreringsnummer i Polen och Ryssland via de lokala myndigheterna sker trots att standarderna för byggnader och övrig hygien inte följs. Denna utdelning påstås vara föremål för icke lagenlig praxis.

- Det påstås att veterinärkontrollerna i samband med exportklareringen hanteras slarvigt av de polska myndigheterna.

- Det påstås att fiskfiléer med kazakstanskt och ukrainskt ursprung, som inte får importeras till EU, olagligt hamnar på EU:s marknad via kanaler i Polen och Estland, där varorna packas om.

Vilka åtgärder vidtar kommissionen för att förebygga hälsorisker som uppstår till följd av olaglig fiskimport från tredje land?

Planeras inspektionsresor till de misstänkta länderna? I förekommande fall, när planeras dessa ske?

Skall även misstänkta företag granskas med anledning av sådana inspektionsresor, eller skall endast de behöriga lokala veterinärmyndigheterna inspekteras?

Vilka åtgärder kan vidtas vid gränserna för att stoppa ett fiskparti om skälig misstanke föreligger?

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(24 november 1999)

Gränskontrollstationerna i medlemsstaterna granskar bland annat om importerad fisk som skall användas som livsmedel kommer från ett tillåtet tredje land och från en godkänd anläggning. Under gemenskapens inspektioner undersöks de behöriga myndigheternas förmåga att kunna garantera att gemenskapens normer följs.

När det gäller import från Ryssland, Polen och Estland informerade kommissionen myndigheterna i dessa länder om de påstådda oriktigheterna. Kommissionen bad dessa myndigheter att undersöka saken och att informera kommissionen senast den 15 december 1999 om de eventuella åtgärder som vidtagits för att få ett slut på dessa tvivelaktiga metoder.

En inspektionsresa vidtogs i Polen i september 1999. Estland besöktes i juli 1998. Enligt de senaste upplysningarna som kommissionen fått har man kunnat bemästra problemet i dessa länder. Ingen inspektionsresa har nyligen ägt rum i Ryssland. På grund av frågans vikt, togs den emellertid upp i samarbetskommittén mellan gemenskapen och Ryssland den 8 oktober 1999. Beroende på den information de ryska myndigheterna ger, kommer eventuellt kommissionen att göra en inspektionsresa. I Polen besöktes en del anläggningar som godkänts som exportörer till gemenskapen. De anläggningar som misstänkts är inte godkända som exportörer av fiskeriprodukter till gemenskapen.

Enligt gemenskapslagstiftningen är det medlemsstatens ansvar att kontrollera att importen kommer från godkända anläggningar och att bestämma vad som skall ske med den fisk som inte uppfyller normerna enligt gemenskapens lagstiftning. Därför bad kommissionen de tyska och österrikiska myndigheterna att undersöka dessa frågor och att underrätta sina gränskontrollstationer för att undvika illegal import.