SKRIFTLIG FRÅGA E-2381/00

från Antonio Tajani (PPE-DE) och Giorgio Lisi (PPE-DE) till kommissionen

(13 juli 2000)

Ämne: Alger i Adriatiska havet

Vilka initiativ ämnar kommissionen ta för att bekämpa algkrisen i Adriatiska havet? Algerna är till förfång för fiskarna, handelsmännen och företagare inom turistnäringen i detta område.

Hur ämnar kommissionen skydda fiskeriet, som redan drabbas av många problem, t.ex. det höga bränslepriset, överdrivna påföljder för överträdelser av administrativa bestämmelser och bristen på en rationell, enhetlig lagstiftning för fiskesektorn?

Ämnar kommissionen vidta krisåtgärder?

Känner kommissionen till de problem som är förknippade med den biologiska viloperioden? Denna bör genomföras i flera etapper, dvs. i samband med att olika fiskarter föds och växer i Adriatiska havet, och inte längre vid splittrade och slumpartade tidpunkter som fastställs genom lagdekret, vilket nu är fallet.

Hur kommer kommissionen slutligen att delta i att fastställa kriterier för att bistå dem som handlar med fiskeriprodukter med avseende på uppehållet p g a 1999 års krig?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(8 september 2000)

De senaste decenniernas ökning av förekomsten och utbredningen av blomningen av slembildande alger i Adriatiska havet beror på alltför stora utsläpp av kväve och fosfor från intensivt jordbruk (gödningsmedel) och stora städer, särskilt Milano. Under vissa förhållanden fungerar kväve och fosfor som näringsämnen och stimulerar tillväxten av stora mängder havsplankton (kiselalger) som visar sig som dessa slemansamlingar. Kommissionen har stimulerat vetenskaplig forskning om den här typen av problem, både när det gäller Adriatiska havet och andra områden, för att skapa en grundval för att utforma en uppförandekod för att minska utsläppen av näringsämnen i havet.

Enligt rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse(1) skall alla tätorter med mer än 10 000 invånare vara utrustade med system som innebär att kväve och fosfor renas ur utsläppen av avloppsvatten. Enligt rådet direktiv 91/676/EEG av den 12 december 1991 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket(2) skall effektiva åtgärdsprogram genomföras i alla områden med intensivt jordbruk för att minska kväveutsläppen. Kommissionen utövar rättsliga påtryckningar på de nationella myndigheterna för att säkerställa att dessa åtgärder tillämpas korrekt.

De påföljder som har ålagts yrkesfiskare för brott mot förordningar om fiskerikontroll faller inte inom gemenskapens behörighet utan hör snarare hemma under den italienska lagstiftningen än under gemenskapens lagstiftning. I rådets förordning (EG) nr 1626/94 av den 27 juni 1994 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Medelhavet(3) och senare ändringar i denna, fastställs villkoren för hur vissa typer av fiske skall bedrivas. På gemenskapsnivå finns det inte mycket att göra åt priset på petroleum.

Villkoren för fredningstider fastställs i nationell lagstiftning, och kommissionen är medveten om denna. Om parlamentsledamöterna anser att detaljerna i denna lagstiftning är otillräckliga skulle de kunna kontakta de italienska myndigheterna för att få en ändring till stånd och via vedertagna kanaler sända detta ändringsförslag till kommissionen för granskning.

Enligt den gällande lagstiftningen (rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn)(4), kan medlemsstaterna bevilja ersättning vid oföeutsebara händelser och på de villkor som fastställs i artikel 16 i förordningen. Med tanke på de strikt begränsade budgetresurserna för den här typen av insatser bör medlemsstaterna likväl utvärdera problemets omfattning och bedöma behovet av att prioritera sådana ersättningar. Om en medlemsstat beslutar att bevilja ersättning bör den i alla händelser dessförinnan översända lämplig vetenskaplig dokumentation till kommissionen.

(1) EGT L 135, 30.5.1991.

(2) EGT L 375, 31.12.1991.

(3) EGT L 171, 6.7.1994.

(4) EGT L 337, 30.12.1999.