SKRIFTLIG FRÅGA E-1978/02

från Olivier Dupuis (NI) till kommissionen

(8 juli 2002)

Ämne: Fallet Grigorij Pasko

Den 25 juni bör Ryska federationens högsta domstol till sist behandla överklagandet från Grigorij Pasko om att han dömts till fyra års fängelse för spionage, innehav av förment hemliga uppgifter och avsikt att senare yppa dessa. Sedan den 25 december i fjol har Pasko suttit i isoleringscell. Högsta domstolen kan antingen besluta att frikänna Pasko och därmed erkänna att anklagelserna mot honom saknat rättslig grund och att de förfaranden som vidtagits från polis- och rättsmyndigheternas sida mot honom inte skett i laga ordning eller bekräfta den tidigare domen och förlänga fängelsestraffet eller också, vilket förefaller sannolikt, ogiltigförklara den fällande domen och återförvisa ärendet till Stillahavsflottans domstol och på det sättet också i sista hand besluta att den förföljelse och de trakasserier som Pasko varit utsatt för sedan 1997 skall fortsätta.

Vad har kommissionen företagit sig för att förvissa sig om att behandlingen av fallet Pasko snabbt skall slutföras på ett sätt som stämmer överens med principerna för en rättsstat och med de internationella konventioner om mänskliga rättigheter och grundläggande friheter vilka ratificerats av Ryska federationen? Vilka initiativ av politisk, diplomatisk och annan karaktär ämnar kommissionen vidta om Rysslands högsta domstol skulle bekräfta den fällande domen mot Pasko och därmed än en gång visa att landets rättsväsen är underställt de politiska och militära makthavarna? Anser inte kommissionen mot bakgrund av den ständiga förföljelse som Pasko utsatts för att finansieringen av programmen för miljöskydd eller återställande av miljön i Ryssland absolut bör kopplas till ett villkor om att ryska medborgare, antingen de är journalister eller inte, bör ha en verklig rätt att göra undersökningar och föra ut resultaten av dessa undersökningar till allmän kännedom?

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-1929/02 och E-1978/02ingivet av Christopher Patten för kommissionen

(30 juli 2002)

Kommissionen delar oron över Gregorij Paskos belägenhet. Han har fällts i domstol utan att en del grundläggande förutsättningar för en oberoende och rättvis rättegång förelegat, t.ex. offentlighet. Kommissionen hoppas att de berörda ryska instanserna snabbt skall finna en lösning på Gregorij Paskos beklagliga personliga situation.

Bortsett från Gregorij Paskos oroväckande personliga situation är detta fall också beklagligt, eftersom det är ett led i en utveckling mot försämrad pressfrihet i Ryssland. Högsta domstolens militärkollegiums beslut av den 25 juni 2002 att avvisa Gregorij Paskos överklagande sammanföll med en rad andra domstolsbeslut som har väckt oro bland människorättsaktivister och i mediekretsar i Ryssland och även på det internationella planett. I det sammanhanget måste det påpekas att det gemensamma uttalandet från toppmötet mellan EU och Ryssland den 29 maj 2002 bekräftar vårt gemensamma mål att öka respekten i samhället för de demokratiska principerna och de mänskliga rättigheterna. Försvaret för yttrandefriheten är grundläggande i detta sammanhang.

EU har tagit upp Gregorij Paskos fall med de ryska myndigheterna. Kommissionen är beredd att vidta ytterligare diplomatiska åtgärder om utvecklingen så kräver.

Rent generellt kommer Europeiska Unionen att fortsätta att ta upp yttrandefriheten och den redaktionella friheten i den politiska dialogen med Ryssland, särskilt nödvändigheten att slå vakt om de viktiga framsteg som gjorts när det gäller yttrandefriheten sedan 1991. Detta är ett centralt inslag i våra ansträngningar att bygga ett strategiskt partnerskap grundat på gemensamma grundvärderingar mellan EU och Ryssland.