SKRIFTLIG FRÅGA P-3805/00

från Paulo Casaca (PSE) till kommissionen

(29 november 2000)

Ämne: BSE i Tyskland

De portugisiska myndigheterna bekräftade igår, onsdagen den 23 november, att en mjölkko av frisisk ras, född den 23 september 1995 i trakten kring Hannover och importerad den 27 oktober 1998 till ön S. Miguel, var smittad av BSE.

Enligt de vetenskapliga kunskaperna är inkubationstiden för nötkreatur som smittats av BSE mellan fyra och fem år. Det står därför klart att djuret blivit smittat i Tyskland och inte på Azorerna.

De tyska myndigheterna har uppgivit att BSE inte förekommer i Tyskland och att något fall av denna sjukdom aldrig registrerats i landet.

Nu har de tyska myndigheternas försäkringar visat sig vara helt ogrundade.

Vi har upplevt en allt större och mer bekymrande åternationalisering av den gemensamma jordbrukspolitiken.

Hälsokontrollerna fortsätter att utföras av de nationella myndigheterna, eftersom gemenskapsinspektionerna visat sig vara helt oförmögna att på ett fullvärdigt sätt analysera trovärdigheten i de olika nationella systemen.

Europeiska unionen har haft som regel att lägga ett embargo på de länder där det största antalet BSE-fall förekommer. Problemet är att vi inte vet om vi därigenom undviker att sjukdomen sprids eller om vi endast straffar dem som varit mest noggranna med sina kontroller och med sina försök att bekämpa sjukdomen.

Kan kommissionen mot bakgrund av ovanstående klargöra följande:

a) När kommer det att bli obligatoriskt för alla medlemsstater att låta nötkreaturen undergå BSE-tester?

b) Vilka djur kommer att testas?

c) Hur kommer fackexperter från kommissionen eller från garanterat oberoende internationella organ att följa upp dessa BSE-tester?

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(9 januari 2001)

Nyligen upptäcktes bovin spongiform encefalopati (BSE) i tre kor som fötts i Tyskland och av vilka en hade exporterats till Azorerna i oktober 1998. I sitt yttrande av den 6 juli 2000 om de geografiska BSE-riskerna fastställde Vetenskapliga styrkommittén, kommissionens rådgivare i frågor som rör BSE, att det var sannolikt att BSE förekom i Tyskland i den inhemska boskapspopulationen trots att inga BSE-fall ännu hade konstaterats. Tyskland bedömdes därför i yttrandet som tillhörande kategori III (BSE sannolikt men inte bekräftat). De konstaterade fallen av BSE kom därför inte som någon överraskning för kommissionen.

Gemenskapens lagstiftning om övervakning av BSE, som bl.a. omfattar krav på att undersöka alla misstänkta djur och varje år ta ett bestämt antal prov från djur som uppvisar vissa kliniska tecken, har gällt sedan maj 1998. Den praktiska tillämpningen i medlemsstaterna har utvärderats genom en rad inspektioner som kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor har genomfört. Inspektionsrapporterna finns att tillgå på kommissionens webbplats.

Mot bakgrund av den senaste utvecklingen av BSE-situationen har kommissionen bl.a. utvidgat BSE-testningen till att omfatta alla nötkreatur över 30 månader som kommer in i livsmedelskedjan. Även nötkreatur över 30 månader som dör på gården skall testas slumpmässigt.

Endast testmetoder som har utvärderats och godkänts får användas i det ovannämnda testprogrammet. Provtagningen och testningen skall genomföras i enlighet med fastställda metoder och protokoll. Testningen skall sedan övervakas av kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor genom regelbundna inspektioner i alla medlemsstater. Testresultaten skall regelbundet rapporteras till kommissionen.