(2004/C58E/065) SKRIFTLIGFRÅGAE-1151/03
frånRichardCorbett(PSE)tillkommissionen
(1april2003)
Ämne:Prissättningpåmedicinsomsäljsiutvecklingsländerna
I oktober 2002 lade kommissionen fram ett förslag till rådet baserat på artikel133 i fördraget om
differentieradprissättning(”tieredpricing”)avdenmedicinsomsäljsiutvecklingsländerna.Dettaförslagutsättsnufören massiv,negativ ochi allrahögstagrad otillbörliglobbyverksamhetfrån läkemedels-
industrinssida,somgrundaspådennaindustrisständigaönskemålomattkunnatauthögapriserifattiga
länder.Därigenomhindrarmanmiljontalsmänniskorfrånattfåtillgångtillmedicin.Dengrundläggandetankenbakomkommissionensförslagärframföralltutvecklingsrelateradochhänförsiginteendasttillhandel.Kommissionensvalavrättsliggrundharemellertidresulteratiattläkemedelsindustrinslobbyverk-samhet pågår vid slutna möten helt utan insyn, och medlemsstaternas tjänstemän och kommissionenuppvaktasständigtavläkemedelsindustrinslobbyister.
Områdetväsentligtändrardettaförslag,kommerkommissionendåattövervägaattläggaframförslaget
pånyttmedartiklarna133och179somgemensamrättsliggrund?Därigenomkanförslagetantasgenommedbeslutandeförfarandet,vilketskullehavaritenlämpligarerättsliggrundredanfrånbörjan.
SvarfrånPascalLamypåkommissionensvägnar
(30april2003)
Parlamentsledamotenspåståendeomattdetförslag(tillrådsförordningomattundvikaomläggningav
handelnmedvissaviktigamedicinertillEuropeiskaunionen(
1))somladesframförrådetden30oktober
2002är föremålfören omfattande,motsåväl medlemsstaternasomkommissionenriktad lobbyverk-samhetärkorrekt.
Kommissionenärsäkerpåattmedlemsstaternailikhetmedkommissionenfattarsinabeslutinteenbartpå
grundvalavlobbyisterssynpunkterochpåattdekommerattfinnaenlämpligbalansmellanallaberördaintressenochpolitiskamål.Kommissionenharförståstagithänsyntillsåvälläkemedelsindustrinssomandraberördaparterssynpunkter.
Kommissionenanser,medtankepåattdiskussionernairådetfortfarandepågår,attparlamentsledamotens
frågaärförtidigtställd.
(1) EUTC45E,25.2.2003.
(2004/C58E/066) SKRIFTLIGFRÅGAE-1179/03
frånMaurizioTurco(NI)ochMarcoCappato(NI)tillkommissionen
(1april2003)
Ämne:Operativsystem,mjukvaraochprogrammerings-ochutvecklingsmiljöertilldriftenavdesystem
somanvändsavEuropol
Kankommissionentalaom
1. vilkaoperativsystem,vilkenmjukvaraochvilkaprogrammerings-ochutvecklingsmiljöertilldriftenav
desystemsomanvändsavEuropol?
2. vilkarättsligareglersomgällerfördenimmateriellaäganderättentilldessadataprogram?3. omEuropeiskaunionenharrättattkontrolleraallamjukvaroinfrastrukturernaskällkoderochomdet
faktisktgjortsensådankontrollisyfteattfastställaattsystemeninteärdefekta,inteförorsakarfel(särskiltmedavseendepåfelisambandmedpersoner)ochinteärsårbaraisäkerhetsmässigtavseendedådettakundeinnebäraenfaraförEuropolsmålsättningar?6.3.2004SV C58E/49 Europeiskaunionensofficiellatidning
SvarfrånAntónioVitorinopåkommissionensvägnar
(21maj2003)
Enligtartikel29iEuropolkonventionenvilaransvaretförEuropolslöpandeadministrationpådessdirektör.
DettaomfattarocksåEuropolsuppgiftsbehandling.
Enligtartikel24ikonventionenvilaransvaretförattövervakauppgiftsbehandlingenpådengemensamma
tillsynsmyndigheten.TillsynsmyndighetenskallfrämstsetillattenskildasrättigheterintekränksavhurEuropol lagrar, behandlar och använder personuppgifter. Om tillsynsmyndigheten konstaterar attbestämmelsernaiEuropolkonventionenintehar respekteratsskalldentillEuropolsdirektöröversända
alla de iakttagelser som den anser vara nödvändiga. Direktören skall informera styrelsen, där alla
medlemsstaterochkommissionenharföreträdare,omhelaförfarandet.Omsvårigheteruppstår,skalldengemensammatillsynsmyndighetenhänvändasigtillstyrelsen.
KommissionenharingetansvarförutvecklingenellerskötselnavEuropolsoperativsystemellerannan
programvara som Europol använder och har inte tillgång till deras datasystem. Kommissionen harobservatörsstatusiEuropolsstyrelsemenkännerintetillatttillsynsmyndighetenskullehagjortnågonanmälan.
InformationomvilkaimmaterialrättsligaavtalsomtillämpaspåEuropolssystembörledamotenbegäraav
Europolsstyrelse.
(2004/C58E/067) SKRIFTLIGFRÅGAP-1204/03
frånNielsBusk(ELDR)tillkommissionen
(25mars2003)
Ämne:Statsstödtillitalienskalantbrukare
Anser kommissionen att Italien har genomfört mjölkkvotssystemet på ett tillfredsställande sätt på de
enskilda lantbruken, och hur förklarar kommissionen i så fall att 93 procent av de italienskamjölkproducenternaharkunnatöverskridamjölkkvoterna?
Har kommissionen godkänt att den italienska staten betalar ut 411miljonereuro för de italienska
mjölkproducenternas kraftiga överskridanden av sina mjölkkvoter, och kan kommissionenbekräfta attefterskänkningenavdeitalienskamjölkproducenternassuperavgiftermotsvarar411miljonereuroidirektstatsstödtilllandetsmjölkproduktion?
SvarfrånFranzFischlerpåkommissionensvägnar
(26maj2003)
Kommissionen kan bekräfta att runt en tredjedel av de italienska producenterna har överskridit sin
mjölkkvotunderperioderna1995−1996till2000−2001.
Ettstortproblemidenitalienskahanteringenavmjölkkvoteräratttilläggsavgifternanästansystematiskt
kommeruppiitalienskdomstol.Dettaberorpåattdeitalienskamyndigheternaärförsenademedattgenomförasystemet.
Kommissionenkaninformeraparlamentsledamotenomattdenitalienskaregeringensökertillståndinte
frånkommissionenutanfrånministerrådetunderartikel88.2tredjestycketiEG-fördragetförstatsbidragtillproducentermedobetaldatilläggsavgifter.Kommissionenkommerattföljautvecklingenochförbehållersigrättenattvidtalämpligåtgärd.C58E/50 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning