SKRIFTLIG FRÅGA E-1552/02

från Roberta Angelilli (UEN) till kommissionen

(3 juni 2002)

Ämne: Skydd av den italienska musikproduktionen

Under senare år har man i hela Europa kunnat iaktta hur företeelsen med piratkopierade CD-skivor, som produceras i industriella mängder, ökat kraftigt. I till exempel Italien beräknar man att skivindustrin under 2001 förlorade 9,3 procent i minskad försäljning, och under de första månaderna av 2002 verkar denna nedgång kunna nå siffror som ligger på mellan 15 och 20 procent. Om de skivor som säljer allra mest för fem år sedan såldes i ca 700-800 000 kopior, når de idag bara upp till högst 400 000 sålda exemplar. Orsakerna till denna nedgång är dels den breda spridningen och användningen av avancerad teknologi som gör det möjligt att reproducera musik i stora mängder och av mycket hög kvalitet. Dels beror det också på spridningen av Internet, där man kan hitta, ladda ner och enkelt kopiera ett stort antal musikfiler, framförallt i mp3-format. Detta är en företeelse som skadar inte bara skivindustrin och artisterna, utan som även påverkar hela branschens förmåga till investering av resurser och skapande av arbetstillfällen. Trots att man idag i den nationella lagstiftningen slår vakt om upphovsrätten, verkar det inte som om denna företeelse motarbetas i tillräcklig omfattning.

Mot denna bakgrund vill jag att kommissionen svarar på följande frågor:

1. Förekommer det lagstiftning, undersökningar eller andra typer av dokument som behandlar försvaret av upphovsrätten i allmänhet, och inom musikindustrin i synnerhet?

2. Finns det undersökningar eller andra typer av dokument som behandlar piratkopiering via Internet?

3. Ämnar kommissionen ta något initiativ till en gemensam lagstiftning för skydd av upphovsrätten och för att motverka piratkopiering och -försäljning?

4. Kan kommissionen lägga fram sina synpunkter på dessa företeelser?

Svar avgivet av Frederik Bolkestein på kommissionens vägnar

(9 juli 2002)

1. Kommissionen vill erinra om det samråd som i denna fråga inleddes med grönboken Att bekämpa varumärkesförfalskning och pirattillverkning på den inre marknaden av den 15 oktober 1998(1). Piratkopiering av musik är ett av de många ämnen som behandlas. Kommissionen antog därefter i november 2000(2) ett meddelande där en rad praktiska åtgärder för att stärka och förbättra kampen mot varumärkesförfalskning och pirattillverkning inom den europeiska inre marknaden tillkännagavs.

2. Inom ramen för denna handlingsplan inledde kommissionen en undersökning av metoderna för att insamla, analysera och jämföra uppgifter inom den inre marknaden. Det senare är av särskild vikt för att erhålla de tillförlitliga sifferuppgifter som kan göra det möjligt för berörda parter, medlemsstater och kommission att utforma och tillämpa lämpliga åtgärder för att bekämpa varumärkesförfalskning och pirattillverkning. Denna undersökning är mycket omfattande och kommer att täcka piratkopiering via Internet. Resultaten av denna undersökning förväntas i juli 2002.

3. Det viktigaste initiativet i denna handlingsplan är ett förslag till ett direktiv som syftar till att harmonisera medlemsstaternas lagstiftning om metoder att förstärka den immateriella äganderätten. Det förväntas att detta förslag kommer att antas av kommissionen under detta år. Förutom om detta direktiv vill kommissionen också erinra om gemenskapslagstiftningen inom området för copyright och närstående rättigheter. I synnerhet i parlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av copyright och närstående rättigheter i informationssamhället(3) och i rådets direktiv 92/100/EEG av den 19 november 1992 om uthyrnings- och utlåningsrättigheter och vissa upphovsrätten närstående rättigheter inom det immaterialrättsliga området(4) finns redan några bestämmelser som utgör viktiga medel i kampen mot pirattillverkning.

4. Piratkopiering av musik är en källa till oro för kommissionen. Varumärkesförfalskning och pirattillverkning får negativa återverkningar på den inre marknaden och äventyrar innovation, kreativitet, sysselsättning och konkurrens. Kommissionen anser att dessa initiativ kommer att bidra till att stärka kampen mot piratkopiering av musik bl. a. inom digital verksamhet.

(1) KOM(1998) 569 slutlig.

(2) KOM(2000) 789 slutlig.

(3) EGT L 167, 22.6.2001.

(4) EGT L 346, 27.11.1992.