SKRIFTLIG FRÅGA E-1403/01

från Emilia Müller (PPE-DE) till kommissionen

(11 maj 2001)

Ämne: Forskningsverksamhet för förhindrande av skador på fisk förorsakade av vattenkraftverk

Vattenkraftverk utgör ofta ett dödligt hinder för flera fiskarters naturliga vandringsrutter. Särskilt för vandrande fiskar såsom den europeiska ålen utgör dessa ett hot för existensen.

I detta sammanhang gav det bayerska jordbruksministeriet redan 1996 i uppdrag att genomföra den första etappen av en forskningsplan. Under den andra etappen skall man nu prova de tekniska förslagen till lösningar för kraftverk för att förhindra skador på fisk. Till detta behövs omfattande finansiella medel. För närvarande pågår förhandlingar med möjliga samarbetspartner från Österrike och Nederländerna för att tillsammans genomföra detta forskningsprojekt.

1. Finns det möjligheter att erhålla EU-bistånd (t.ex. Life) för sådana forskningsprojekt?

2. Vilka villkor är förknippade med ett eventuellt bistånd?

3. Hur stort stöd vore det möjligt att erhålla?

Svar från Philippe Busquin på kommissionens vägnar

(20 juli 2001)

Inom ramen för femte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling (1998-2002) kan forskningsprojekt avseende vattenkraftanläggningars inverkan på vandrande arter som ål få stöd, bland annat genom nyckelåtgärden 5.1.2 - Hållbart fiske och vattenbruk - samspel mellan miljö, fiska och vattenbruk i det särskilda programmet för livskvalitet. Förutsättningen är att forskningsverksamheten är vetenskapligt innovativ och genomförs av ett europeiskt konsortium av hög kvalitet (med minst tre vetenskapliga deltagare från minst två olika länder). Sista inlämningsdag för nästa ansökningsomgång inom detta forskningsområde (samspel mellan resurser och miljö) är den 18 oktober 2001.

I slutet av år 2000 antogs ett forskningsprojekt på detta område, som skall slutföras under 2002. Projektet har beteckningen QLRT 1999 - 31141 Management of Silver eel: human impact on downstream migration silver eel in the river Meuse (förvaltning av silverål: mänsklig inverkan på silverålens vandring nedströms i floden Maas), och samordnas av Kema Power Generation & Sustainables i Nederländerna. Ett mål för detta projekt är att inrätta ett system för turbinhantering som möjliggör effektivt skydd av ålen när den passerar vattenkraftverken.

Inom ramen för nyckelåtgärden Global förändring, klimat och biologisk mångfald pågår en ansökningsomgång fram till den 15 oktober 2001 för området 2.3.2 Reconciling the conservation of biodiversity with potentially conflicting human activities (att förena bevarandet av

biologisk mångfald med mänsklig aktivitet som kan råka i konflikt med dessa mål). Ansökningsomgången avser projekt som syftar till att formulera och bedöma genomförbarheten för åtgärder som avser bevarandet av den biologiska mångfalden, ur vetenskaplig, ekonomisk, teknisk och politisk synpunkt. De åtgärder som frågeställaren avser skulle kunna anpassas så att de faller inom detta ämnesområde, förutsatt att det viktigaste utvärderingskriteriet, nämligen vetenskaplig kvalitet, respekteras.

Ytterligare upplysningar om de olika särskilda programmens arbetsprogram och om deras finansieringsvillkor finns på Cordis-servern på följande adress: http://www.cordis.lu/life/ eller: http://www.cordis.lu/eesd/.

Det finansiella instrumentet för miljön (Life) kan däremot inte tillämpas, eftersom det inte är avsett för projekt som i huvudsak berör forskningsverksamhet. Ytterligare uppgifter (omfång, finansiella aspekter osv.) finns på Lifes hemsida på den webbplats som innehas av kommissionens generaldirektorat för miljö: http://europa.eu.int/comm/life/home.htm.