SKRIFTLIG FRÅGA E-2485/02

från Rosa Miguélez Ramos (PSE) till kommissionen

(6 september 2002)

Ämne: Eventuellt prisdumpning inom vattenbruksföretag

Företrädare för vattenbrukssektorn i Spanien, Frankrike, Italien och Portugal har infört kommissionen anmält ett fall av dumpning som grekiska vattenbruksföretag skall ha gjort sig skyldiga till genom att sälja sina produkter till priser som ligger under den verkliga kostnaden. På detta sätt hotar dessa företag överlevnaden och produktionen inom övriga gemenskapsföretag, i synnerhet när det gäller havsabborre och guldbraxen.

Det spanska företagarförbundet för havsprodukter och havsodlingar (APROMAR) samt de franska, portugisiska och italienska vattenbruksförbunden framlägger klagomål om att de grekiska vattenbruksföretagen producerar ungefär 60 000 ton fisk, vilket är tio gånger mer än den mängd som konsumeras på den inhemska marknaden, och att överskottet exporteras till övriga medlemsstater till ett pris som ligger under den verkliga kostnaden.

Har kommissionen undersökt denna situation?

Vilka åtgärder kommer kommissionen att vidta?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(7 oktober 2002)

Kommissionen har informerats om att de genomsnittliga marknadspriserna på havsabborre och havsbraxen har sjunkit under 2001 och följer uppmärksamt denna fråga.

Enligt uppgifter från Globefish (organisation för livsmedel och jordbruk), föll de genomsnittliga priserna stegvis för båda arterna fr januari till november 2001 och nådde mycket låga minimi priser under perioden septembernovember 2001. Priserna för båda arterna började dock återhämta sig i december 2001 och denna trend höll i sig under 2002. De genomsnittliga marknadspriserna på havsaborre var cirka 20 % högre under juli 2002 jämfört med november 2001. De genomsnittliga marknadspriserna på havsbraxen ökade med cirka 35 % under samma period.

Kommissionen har inte tagit emot formella klagomål angående de grekiska producenternas kommersiella agerande. Kommissionen har heller inte hittills fått några bevis som stöder anklagelserna om oegentligheter när det gäller dessa producenter.

Kommissionen (generaldirektoratet för fiske) träffade den 30 oktober 2001 en delegation från europeiska federationen för vattenbruk för att diskutera frågan. Under detta möte framkom det tydligt att de enda möjliga åtgärderna är att förbättra producenternas samordning (om nödvändigt genom att bilda producentorganisationer), samt initiera marknadsföringsåtgärder. Meningen är att producenterna själva ska ta initiativet för dessa åtgärder men att de kan få finansiellt stöd inom ramen för respektive lands fond för fiskets utveckling inom ramen för de strukturella fonderna.

Situationen på marknaden för odlad havsabborre och havsbraxen diskuterades vid mötet inom Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter den 9 april 2002 och vid ett särskilt möte mellan kommissionen och de mest berörda medlemsstaterna den 16 maj 2002. Inget av dessa möten har skapat någon klarhet i frågan om det är en strukturell kris eller om de aktuella problemen är av säsongsmässig karaktär. För detta ändamål åtog sig de berörda medlemsstaterna att samla in ytterligare information för att genomföra en mer djupgående analys av marknadssituationen för dessa arter. Ett nytt möte i frågan har planerats till hösten 2002, där även representanter näringen kommer att delta.

Kommissionen utreder också möjligheten att genomföra en studie gällande marknadssituationen för havsabborre och havsbraxen.