SKRIFTLIG FRÅGA E-0884/00

från Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) till kommissionen

(22 mars 2000)

Ämne: Behov av kontroll från gemenskapens sida för att registrera Puerto de Laxe (Galicien, Spanien) som gränskontrollstation

Rådets direktiv 90/675/EEG(1) den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land, fastställer i artikel 9.3 att medlemsstaterna bör förelägga kommissionen förteckningen över gränskontrollstationerna. Före den bestämda tidsfristen, som var fastställd till den 31 mars 1991, presenterade den spanska staten sin förteckning, i vilken Puerto de Laxe (Galicien) inte fanns med bland de gränskontrollstationer som är hamnstationer. Denna hamn, där det landas mycket tonfisk, började under denna period sin särskilda kamp för att uppfylla de nödvändiga kraven som fastställts i direktivet för att inkluderas som gränskontrollstation. De första åtgärderna som vidtogs för att anpassa denna hamn till de uppställda kraven i gemenskapsbestämmelserna, avslutades i september 1994 uppförandet av en inspektionslokal för att fylla de funktioner som fastställts i direktivet. Sedan dess, genom att bortse från artikel 9.4 i det nämnda direktivet, har varken kommissionen eller de behöriga spanska myndigheterna fortsatt att genomföra någon typ av inspektion av förverkligandet av dessa krav för att bevilja Puerto de Laxe tillstånd att bli gränskontrollstation. Konsekvenserna av denna passivitet och försummelse från båda dessa administrationer har resulterat i allvarliga ekonomiska förluster, särskilt för kyl- och frysfartyg.

Är kommissionen medveten om denna brist på aktivitet från de spanska myndigheterna och kommissionens sida? Har kommissionen för avsikt att snarast möjligt vidta nödvändiga åtgärder för att kontrollera uppfyllandet av gemenskapsbestämmelserna för att Puerto de Laxe ska kunna inkluderas i förteckningen av gränskontrollstationer?

(1) EGT L 373, 31.12.1990, s. 1.

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(12 maj 2000)

Gränskontrollstationer godkänns numera genom tillämpning av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen(1); detta direktiv upphäver och ersätter alltså direktiv 90/675/EEG(2). Medlemsstaterna skall före den 1 juli 1999 ha antagit de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att genomföra direktivet. Enligt artikel 6 i direktiv 97/78/EG måste en gränskontrollstation för att kunna föras in i förteckningen föreslås av en medlemsstat efter det att den behöriga myndigheten har kontrollerat att stationen uppfyller kraven i bilaga II till detta direktiv samt villkoren i kommisssionens beslut 92/525/EEG av den 3 november 1992 om villkor för godkännande av gemenskapens gränskontrollstationer som ansvarar för veterinära kontroller av produkter som importeras från tredje land(3). Stationen skall därefter inspekteras av kommissionen i samarbete med medlemsstatens behöriga myndigheter.

Anledningen till att kommissionen inte har inspekterat hamnen i Laxe är att de spanska myndigheterna aldrig föreslagit att den skulle utgöra en oberoende gränskontrollstation. Uppgifter om huruvida de spanska myndigheterna genomfört någon inspektion borde lämpligen kunna erhållas från dessa myndigheter.

(1) EGT L 24, 30.1.1998.

(2) EGT L 373, 31.12.1990.

(3) EGT L 331, 17.11.1992.