SKRIFTLIG FRÅGA E-0651/03

från Erik Meijer (GUE/NGL) till kommissionen

(5 mars 2003)

Ämne: Ej behandlade ansökningar om ingripanden mot det storskaliga letandet efter tofsvipeägg i den nederländska provinsen Friesland

1. Känner kommissionen till att det frisiska fågelskyddsförbundet (Bond van Friese Vogelbeschermingswachten, BFVW) som hos kommissionen har ansökt om att den nuvarande möjligheten att samla in tofsvipeägg i den nederländska provinsen Friesland skall fortsätta, inte är någon naturskyddsorganisation, utan en organisation för samlare av tofsvipeägg, och att alla stora natur- och miljöskyddsorganisationer avvisar ägginsamling?

2. Känner kommissionen även till att det inte förekommer någon strikt kontroll vid insamlingen, då denna inte består av något annat än att BFWV utfärdar tillstånd för äggletning till varje invånare i Friesland som ber om det?

3. Är kommissionen medveten om att rätten i Friesland att samla in ägg inte kan betraktas som en kompensation för arbetet med att underhålla fågelbon och i största möjliga utsträckning skydda dem när jordbruksarbete pågår, då detta förekommer i större omfattning även i andra nederländska provinser där denna rätt till insamling av ägg inte finns?

4. Vad har kommissionen gjort med klagomålet (med beteckning nr 4931) mot den ännu pågående omfattande insamlingen av tofsvipeägg i Friesland, som 1999 inlämnades av den nederländska föreningen för skydd av vilda djur (Faunabescherming) till generaldirektoratet miljö?

5. Vad har resultatet blivit av den undersökning som företagits inom ramen för förberedelsen till ett överträdelseförfarande vid Europeiska domstolen och av granskningen av de nederländska myndigheternas reaktion, vilka nämns i svaret på fråga P-0134/02(1)?

6. Vid vilken tidpunkt kommer det inledda förfarandet att avslutas, och när blir det klarlagt huruvida EU tillåter att detta sedan 24 år praktiserade brott mot fågeldirektivet får fortsätta?

(1) EGT C 205 E, 29.8.2002, s. 76.

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-0650/03 och E-0651/03ingivet av Margot Wallström för kommissionen

(4 april 2003)

Kommissionen känner till att man sedan länge brukar samla in tofsvipeägg i naturen i provinsen Friesland i Nederländerna.

Tofsvipan omfattas liksom alla andra naturligt förekommande fågelarter i Europa av rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (nedan benämnt direktivet).

Enligt artikel 5 i direktivet är det bland annat strängt förbjudet att samla in fågelägg i naturen. Undantag från detta generella förbud får dock beviljas under förutsättning att det inte finns någon annan lämplig lösning enbart av de anledningar som räknas upp i artikel 9 i direktivet.

Ett överträdelseförfarande pågår i det aktuella ärendet. Kommission har i samband med detta lämnat ett motiverat yttrande i enlighet med artikel 226 i EG-fördraget. Eftersom inget svar inkom på yttrandet beslöt kommissionen att föra ärendet vidare till EG-domstolen i Luxemburg. En kort tid efter detta skett överlämnade de nederländska myndigheterna ett svar på kommissionens yttrande. Detta svar och ett kompletterande svar från januari 2003, samt uppgifter som inkommit från den klagande, håller för närvarande på att granskas. I samband med detta kommer kommissionen även att ta hänsyn till de uppgifter frågeställaren nämner om de redan inte redan framkommit under överträdelseförfarandet.

Beroende på utfallet av granskningen av alla de uppgifter som förekommer i ärendet får kommissionen avgöra att villkoren i artikel 9 i direktivet är uppfyllda och att på grundval av detta avsluta ärendet. I annat fall kan kommissionen besluta att verkställa sitt tidigare beslut och föra ärendet vidare till EG-domstolen.