SKRIFTLIG FRÅGA E-2414/99

från Mihail Papayannakis (GUE/NGL) till kommissionen

(16 december 1999)

Ämne: Olaglig nedgrävning av giftigt avfall

Enligt klagomål från invånare och andra samhällsrepresentanter i området runt Gera-bukten på ön Lesbos bedrivs verksamheten vid företaget Mamidakis anläggningar i området Skala Loutron illegalt sedan två år, efter ett beslut i högsta förvaltningsdomstolen den 10 november 1997.

Nyligen uppmärksammades även frågan om att avfall från företaget Mamidakis bränsletankar olagligen grävs ner. Enligt det gemensamma ministerbeslutet 72751/3064/84 är detta avfall både giftigt och farligt. Sedan en rad år grävs avfall från rengöring av bränsletankarna vid företaget Mamidakis anläggningar i området Skala Loutron illegalt ned i ett cirka fem meter djupt dike, trots att avfallet enligt miljökonsekvensstudien skall förvaras i tunnor märkta med farligt avfall och samlas på en särskild övertäckt plats, i väntan på att transporteras till en uppsamlingsplats utanför Lesbos, avsedd för giftigt och farligt avfall.

Det bör vidare noteras att detta oljebolags anläggningar helt och hållet är belägna inom tätorten Skala Loutron utan att man respekterar de säkerhetsavstånd som anges i lagen, och detta medför risk för utsläpp av giftiga ämnen om en olycka inträffar.

Mot bakgrund av att Gera-bukten är ett känsligt land- och havsekosystem med stort ekologiskt värde, något som är helt oförenligt med en anläggning där man förvarar brännbara vätskor, och att följderna av att man illegalt gräver ned avfall på grundvattennivå är kännbara, även mer allmänt för miljön i området, anser kommissionen att ovannämnda handlande från företaget Mamidakis sida är ett brott mot gemenskapslagstiftningen som gör det möjligt att inleda förfarandet för att väcka talan vid EG-domstolen?

Vilka ekonomiska sanktioner har kommissionen för avsikt att ålägga de grekiska myndigheter som ännu inte har rättat sig efter domstolens beslut vad gäller att beakta artikel 7 i direktiv 76/464/EEG(1) om förorening genom utsläpp av vissa farliga ämnen i gemenskapens vattenmiljö?

(1) EGT L 129, 18.5.1976, s. 23.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(31 januari 2000)

Kommissionen hade inga uppgifter om driftsförhållandena vid företaget Mamidakis anläggning i området runt Gerabukten på ön Lesbos. Efter ledamotens fråga kommer kommissionen att vända sig till de grekiska myndigheterna och be om detaljerade uppgifter om hur driften sköts vid detta företag och hur farligt avfall från anläggningen förvaras.

När det gäller EG-domstolens dom från den 11 juni 1998, där det fastställs att Grekland inte uppfyllt sina förpliktelser enligt artikel 7 i rådets direktiv 76/464/EEG av den 4 maj 1976 om förorening genom utsläpp av vissa farliga ämnen i gemenskapens vattenmiljö, i och med att Grekland underlåtit att inrätta program som omfattar kvalitetsmål och fastställda tidsgränser för genomförande, för att minska utsläppen i sjön Vegoritis och dess tillflöde i floden Soulos och Pagasitikosviken av de farliga ämnen som anges i förteckning II i direktivet. Den 18 december sände kommissionen en formell underrättelse till Grekland på grundval av artikel 228 (tidigare artikel 171) i EG-fördraget. De grekiska myndigheterna svarade den 23 mars 1999 och den 16 september 1999 och anmälde då ett antal åtgärder som vidtagits för att följa nämnda dom. De relevanta dokumenten håller nu på att granskas.

Kommissionen har dessutom, efter att ha konstaterat allmänna brister i Grekland när det gäller att inrättandet av program med kvalitetsmål och fastställda tidgränser för genomförande, för att minska utsläpp i vatten av de ämnen som anges i förteckning II i direktiv 76/464/EEG. Den 11 november 1997 förde därför kommissionen ärendet till EG-domstolen. EG-domstolen har ännu inte avkunnat någon dom.