SV Europeiska unionens officiella tidning CE 84/339

(2004/C 84 E/0398)

SKRIFTLIG FRÅGA E-0237/04

från Miet Smet (PPE-DE) till kommissionen

(2 februari 2004)

Ämne: Studieavgifter vid Europaskolorna

För några veckor sedan föreslog kommissionen i ett brev till styrelsen för Europaskolorna att studieavgiften för elever vid Europaskolorna skulle höjas drastiskt. Det är t.o.m. fråga om att på sikt höja årsavgiften till 12 500 euro per elev. Är det möjligt att få mer information om förslaget från kommissionen och att få reda på skälen till denna drastiska höjning?

Eleverna vid Europaskolorna är indelade i tre kategorier. För kategorierna gäller olika studieavgifter. Kan man få upplysningar om indelningen av elever i kategorier, studieavgifterna för de olika kategorierna och hur dessa kommer att utvecklas i framtiden?

Svar från Neil Kinnock på kommissionens vägnar

(11 mars 2004)

I artikel 1 i stadgan för Europaskolorna anges att skolornas främsta mål är att barnen till Europeiska gemenskapernas personal skall utbildas tillsammans. Dessa elever definieras som kategori 1-elever och deras föräldrar betalar inga avgifter eftersom cirka 60 % av Europaskolornas medel kommer från EU:s budget. I artiklarna 28 och 29 i samma konvention anges att deltagandeavtal kan upprättas med andra organ som omfattas av offentlig eller privat rätt så att barnen till dessa organs personal får gå i Europaskolorna. Dessa barn definieras som kategori 2-elever och de organ med vilka avtal ingås betalar avgifter som täcker 100 % av den beräknade kostnaden för elevernas utbildning i respektive Europaskola. Utöver de barn som anges ovan anges i konventionen att även andra barn får gå i Europaskolorna inom de gränser som styrelsen fastställer. Dessa barn definieras som kategori 3-elever och deras avgifter är väsentligt lägre än de faktiska kostnaderna på grund av de subventioner som betalas ut till skolorna ur EU:s budget. Årsavgifterna är för närvarande 2 680 euro per plats för de lägre årskurserna och 3 657 euro per plats för högre årskurserna. Dessa avgifter täcker givetvis inte den genomsnittliga årskostnaden på närmare 11 000 euro per elev i Europaskolorna och som i Bergen, Mol och Culham uppgår till så mycket som 16 500, 16 000 respektive 13 700 euro.

De nödvändiga ökade budgetkraven på skolorna till följd av utvidgningen, nedskärningarna i EU:s budget och svårigheten att motivera kraftiga subventioner för utbildning av elever vars föräldrar saknar anknytning till EU:s institutioner innebär samfällt att det är nödvändigt att höja avgifterna till nivåer som bättre avspeglar de faktiska kostnaderna. I egenskap av ledamot av Europaskolornas styrelse (som i övrigt består av företrädare från samtliga medlemsstater) och som ett led i kommissionens skyldighet att lägga fram förslag för EU:s budgetansvariga myndigheter och genomföra den antagna budgeten har kommissionen nyligen föreslagit att avgifterna för kategori 3-elever skall höjas successivt under de närmaste fem åren. I förslaget görs en åtskillnad mellan a) nya kategori 3-elever, för vilka ökningen till år 2010 skulle innebära årsavgifter på 9 400 euro för nya elever i de lägre årskurserna och 12 500 euro för nya elever i de högre årskurserna, och b) nuvarande kategori 3-elever, för vilka ökningen till år 2010 skulle innebära årsavgifter på 5 800 euro för elever i de lägre årskurserna och 8 000 euro för elever i de högre årskurserna.

Förslaget har ännu inte godkänts av styrelsen.

Ledamoten uppmärksammas på att föräldrarna till många befintliga kategori 3-elever redan gynnas av ett system med betydande avgiftsbefrielse och kommer att fortsätta göra det tills deras barns utbildning är avslutad.