SKRIFTLIG FRÅGA E-0879/02

från Anna Karamanou (PSE) till rådet

(3 april 2002)

Ämne: Misshandel av minderåriga i albanska fängelser

Enligt Amnesty International förekommer det ofta misshandel av minderåriga som sitter i fängsligt förvar i Albanien. Elvaårige Ergest Sele torterades för att bekänna en väskstöld när han satt gripen, och

han är bara ett av de många barn som har torterats och misshandlats av den albanska polisen under den tid de suttit i fängsligt förvar. Den icke-statliga organisationen Centrum för barnens rätt i Albanien säger i en rapport att polisens användning av tortyr för att tvinga minderåriga att bekänna brott är mycket utbredd. Dessutom är barnen rädda för att göra anmälningar, eftersom de då riskerar ny misshandel. Jag vill påminna om att Albanien har ratificerat alla internationella konventioner om förbud mot tortyr, inklusive konventionen om barns rättigheter.

Tänker rådet utöva några påtryckningar på den albanska regeringen så att den omgående vidtar åtgärder för att säkra och skydda rättigheterna för barn som sitter i fängsligt förvar, och så att rättsliga åtgärder vidtas mot de ansvariga? Har rådet för avsikt att av den albanske justitieministern kräva att man genom lagstiftning skall skapa ett system för att skipa rättvisa för minderåriga?

Svar

(27 juni 2002)

Rådet har inte informerats om några särskilda fall av misshandel av barn som sitter fängslade i Albanien. Alla EU:s medlemsstater är dock fast övertygade om att tortyr måste bekämpas, och detta utgör en prioriterad del av EU:s människorättspolitik. EU har beslutat att förstärka sin internationella verksamhet för att förhindra och avskaffa alla former av tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning i alla delar av världen.

Av detta skäl enades rådet i april 2001 om Riktlinjer för EU:s politik gentemot tredje land om tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning. I riktlinjerna nämns också behovet av särskilt skydd för barn. Riktlinjerna förser EU med ett arbetsverktyg som skall användas i kontakterna med tredje land och i multilaterala forum för mänskliga rättigheter för att stödja och stärka pågående ansträngningar för att i alla delar av världen förhindra och avskaffa tortyr.

Rådet är medvetet om svagheterna i det albanska domstols- och fängelsesystemet. Frågan har redan berörts, t.ex. i arbetet i styrgruppen på hög nivå för EU/Albanien, såsom dokumenterats i kommissionens rapport om arbetet inom denna grupp(1). Den albanska regeringen har i sin Handlingsplan för förhandlingsperioden i stabiliserings- och associeringsavtalet som antogs i december 2001 åtagit sig att fortsätta reformera fängelsesystemet genom att uppfylla de rättsliga kraven på rättigheter för och behandling av de intagna, och även att förbättra polisetiken genom att godkänna en ny polisetisk kod, inrätta ett övervakningssystem för polisens uppträdande vid alla polisdirektorat och införa ständig utbildning om de mänskliga rättigheterna. Rådet förväntar sig att dessa reformer också skall förbättra de minderårigas situation.

De regelbundna dialoger som EU för med Albanien inom stabiliserings- och associeringsprocessen ger möjlighet att kontrollera om de albanska myndigheterna beslutsamt genomför de reformer de åtagit sig, då landet närmar sig det gemensamma målet europeisk integration och närmare förbindelser med EU.

(1) KOM(2001) 300 slutlig.