SKRIFTLIG FRÅGA E-0270/03

från Giacomo Santini (PPE-DE) till rådet

(6 februari 2003)

Ämne: Förlorade arbetstillfällen vid gränserna till de central- och östeuropeiska länderna

Utvidgningen till de central- och östeuropeiska länderna i maj 2004 kommer oundvikligen att medföra arbetslöshet för hundratals människor som arbetar vid gränsövergångarna. Hittills har de arbetat med tull, transporter och tjänster i anslutning till sådan verksamhet.

Vid vissa gränser, till exempel den i östra Italien mot Slovenien, kommer arbetslösheten att drabba över 90 procent av dem som idag direkt eller indirekt arbetar med speditionsbranschen.

Arbetslösheten och de familjekriser som kommer att följa är ett konkret problem, men dessutom kommer det att uppstå ekonomisk skada genom att man förlorar kunskaperna i en hel yrkeskår och därmed går miste om ett mänskligt och kulturellt arv som byggts upp under många år av arbete och tradition.

Mot bakgrund av ovanstående ombes rådet att svara på följande frågor:

1. Vad tänker rådet göra för att hjälpa de arbetstagare som drabbas hårt av denna historiska utvidgning?

2. Anser inte rådet att man borde lägga fram ett förslag till direktiv om omskolning för att ta tillvara all denna yrkeskunskap som finns vid de gränser som idag är EU:s yttre gränser och som annars kommer att gå förlorad?

3. Skulle rådet kunna tänka sig en kompensationsplan, med undantag från bestämmelserna om statligt stöd, för de företag som kommer att tvingas lägga ner sin verksamhet?

4. Vilken typ av stöd för kompensationsåtgärder kan man begära från de nya medlemsstaterna?

Svar

(13 maj 2003)

Europeiska unionens utvidgning erbjuder en historisk möjlighet till fred och välstånd i Europa. För att utvidgningen skall bli framgångsrik måste den få största möjliga stöd från den allmänna opinionen, både i medlemsstaterna och de tio länder som gör sig beredda att ansluta sig. Det är i det sammanhanget uppenbart att utvidgningen måste väcka oro inför perspektivet med en ökad konkurrens i de regioner som gränsar till dessa länder.

För att bemöta dessa farhågor, och på uppmaning av Europeiska rådet i Nice, förelade kommissionen rådet i juli 2001 en handlingsplan för gränsregionerna(1). Denna plan som gäller 23 regioner med en befolkning på omkring 33 miljoner invånare syftar till att underlätta övergången till den ekonomiska integrationen. På initiativ av Europaparlamentet skapades också en särskild budgetpost för att finansiera pilotprojekt till förmån för dessa regioner. Därigenom avsattes 2002 ett sammanlagt belopp på 20 miljoner euro för denna budgetpost för att finansiera olika initiativ till förmån främst för små och medelstora företag inom de sektorer som påverkas av utvidgningen. Till detta kommer de kraftiga stöd som gränsregionerna redan tar emot (eller kommer att ta emot vid anslutningen) genom strukturfonderna, närmare bestämt inom ramen för Interreg-programmet.

Rådet uppmanar dessutom den ärade parlamentsledamoten att vända sig direkt till kommissionen för att därifrån få detaljerade upplysningar om de möjligheter som kan erbjudas företag för att möta de speciella problem som följer av utvidgningen inom ramen för genomförandet av de riktlinjer som kommissionen har fastställt när det gäller statsstöd på regional nivå.

(1) KOM(2001) 437 slutlig, 25.7.2001.