SKRIFTLIG FRÅGA P-1507/01

från Pere Esteve (ELDR) till kommissionen

(15 maj 2001)

Ämne: Förlängning av den finansiering av vissa planer för förbättring av kvaliteten och saluföringen av vissa nötter och johannesbröd som godkändes år 1990

Europeiska unionens ministerråd (jordbruk) godkände den 19 mars 2001 förordning (EG) nr 558/2001(1), enligt vilken samtliga planer för förbättring av kvaliteten och saluföringen av vissa nötter och johannesbröd som år 2000 har varit i kraft i tio år, får sin finansiering förlängd under en period på upp till ett år.

I artikel 1 i förordningen anges att förlängningen endast gäller för producentorganisationer vars planer för förbättring godkändes år 1990. Samtidigt klargörs i artikel 2 att stödet skall begränsas till de arealer för vilka en ansökan om stöd gjorts för planens tionde år.

Det finns fyra producentorganisationer med planer för förbättring som godkändes år 1990 i Spanien, varav två är belägna i Katalonien (Abertal och Producciones de Frutos Secos Asociados). Dessa har gått samman med två andra producentorganisationer med planer för förbättring som godkändes efter år 1990 (Abertal har gått samman med Arboreto, vars plan för förbättring godkändes den 9 februari 1996, och Producciones de Frutos Secos Asociados har gått samman med Profusal, vars plan godkändes den 3 maj 1996).

Enligt den tolkning som ministeriet för jordbruk, fiske och livsmedel gör av förordningen, kan dessa producentorganisationer (Arboreto och Profusal) inte begära förlängning för de arealer som ingår i de planer för förbättring som redan har fullbordat tio år, eftersom ministeriet anser att de ursprungliga organisationerna (Abertal och Producciones de Frutos Secos Asociados) har upphört att existera. Bestämmelsen i artikel 1 i förordning (EG) nr 558/2001 är därför inte tillämplig, eftersom de nya organisationer som de ursprungliga organisationerna har uppgått i härstammar från tiden efter år 1990.

Med anledning av det ovanstående ställer jag följande fråga: Kan en producentorganisation som lade fram sin plan för förbättring år 1990 och därefter har gått samman med en annan producentorganisation som bildats senare, vilken redan har begärt stöd för de arealer som har fullbordat tio år, begära förlängd finansiering (vilken begäran självfallet inlämnats av den nya producentorganisationen) för dessa arealer och för åtgärder som genomförts på dessa före den 15 juni 2001?

(1) EGT L 84, 23.3.2001, s. 1.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(18 juni 2001)

Genom rådets förordning (EG) nr 558/2001 av den 19 mars 2001 om förlängning med upp till ett år av finansieringen av vissa enligt avdelning IIa i förordning (EEG) nr 1035/72 godkända planer för förbättring av kvaliteten och saluföringsmöjligheterna, får erkända producentorganisationer vars planer för förbättring godkändes under 1990 möjlighet att begära fortsatt finansiering för sina planer under ytterligare en period på upp till ett år, dock längst fram till den 15 juni 2001.

En producentorganisation vars förbättringsplan godkändes under 1990 och som upphört att existera till följd av sammangående med en ny organisation vars förbättringsplan är av senare datum än 1990 bibehåller denna rätt.

Följaktligen fortsätter arealer som omfattas av en plan som godkändes 1990 och som därefter införlivats med eller överförts till en annan plan att vara stödberättigande under ett elfte år enligt förordning (EG) nr 558/2001, dock längst till den 15 juni 2001, förutsatt att alla övriga villkor i samband med stödberättigande är uppfyllda.