SKRIFTLIG FRÅGA E-3747/98

från Glyn Ford (PSE) till kommissionen

(11 december 1998)

Angående: Teknisk tillverkning av euromynten

Kan kommissionen uppge följande, mot bakgrund av att nationella symboler kommer att användas på de mynt som kommer att präglas i samband med att den gemensamma valutan införs:

1. Hur många olika uppsättningar mynt med olika nationella utformningar räknar kommissionen med?

2. Kommer varje medlemsstat att få ha endast en nationell uppsättning mynt, eller kommer exempelvis Skottland, Guernsey, Jersey, Isle of Man och Gibraltar att tillåtas att prägla särskilda mynt?

3. Kommer kommissionen att förhindra att extra uppsättningar mynt sprids genom att förbjuda länder som Andorra, Monaco, San Marino och Heliga stolen, vilka för närvarande inte har några särskilda mynt, att införa sådana?

4. Kommer kommissionen att säkerställa att den nationella utformningen av mynten inte förolämpar andra medlemsstater?

5. Kommer kommissionen att vidta åtgärder för att säkerställa att alla mynt fritt skall accepteras som betalningsmedel var som helst i EU?

Svar från Yves-Thibault de Silguy på kommissionens vägnar

(4 februari 1999)

Eftersom man beslutat att euromynten skall ha en gemensam sida och en sida som varierar mellan medlemsstaterna är det de senare som har befogenhet att bestämma hur den nationella sidan skall se ut. Hittills har tio av de elva deltagande länderna offentliggjort hur deras mynt kommer att se ut. Medlemsstaterna är medvetna om risken för förvirring hos allmänheten och har inte för avsikt att ge ut mynt med olika utseende samtidigt. Denna inställning bekräftas i avtalet som slöts mellan ministrarna vid Ekofin-rådets möte den 23 november 1998. Där bestämde man att avhålla sig från att ge ut minnesmynt avsedda som lagligt betalningsmedel under de första åren som de nya sedlarna och mynten är i bruk.

Det står i princip medlemsstaterna fritt att själva välja utformning på euromyntens nationella sida. Emellertid måste medlemsstaterna respektera principerna i EG-fördraget och i synnerhet artikel 5.2 där det sägs att de skall avstå från varje åtgärd som kan äventyra att fördragets mål uppnås.

I kommande förhandlingar mellan gemenskapen och Monaco, San Marino och Heliga Stolen kommer kommissionen att ta hänsyn till risken för förvirring hos allmänheten och att underlätta, i enlighet med förklaring nr 6 till EG-fördraget, omförhandlingar av nuvarande ordningar med dessa länder som för närvarande ger ut mynt i franska franc respektive italienska lire med nationella symboler. Andorra har inte slutit något formellt avtal i monetära frågor med någon medlemsstat.

Kommissionen kommer att vaka över medlemsstaternas val av nationell sida på sina mynt. Allt tyder på att de är medvetna om sitt ansvar att inte förolämpa någon genom mynten.

Vad beträffar godtagande av mynt som lagligt betalningsmedel i hela euroområdet sägs det i artikel 15 i rådets förordning (EG) 974/98 av den 3 maj 1998 om införande av euron(1) att euromynt som sätts i omlopp av en deltagande medlemsstat skall vara lagligt betalningsmedel från och med den 1 januari 2002 i alla deltagande medlemsstater oavsett hur mynten är utformade.

Euromyntens accepterande i praktiken kommer också att främjas genom informationskampanjer.

(1) EGT L 139, 11.5.1998.