SKRIFTLIG FRÅGA E-1948/98

från Liam Hyland (UPE) till kommissionen

(30 juni 1998)

Ämne: EU-förordning om läkemedel för hästar

Enligt rådets förordning nr 2377/90(1) skall gränsvärden fastställas för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung. I detta avseende görs det inte någon skillnad mellan hästar som föds upp för livsmedelsproduktion och fritids- eller sporthästar.

Är kommissionen medveten om att antalet produkter/läkemedel som godkänts för saluföring i syfte att användas på hästar därför är mycket begränsat?

Har kommissionen övervägt att införa en möjlighet att spåra upp hästar t.ex. genom mikrochipsmetoder för identifikation och intyg för behandling med läkemedel i syfte att säkerställa

- att konsumenten skyddas när det gäller hästkött i näringskedjan och

- att flera alternativ görs tillgängliga vad gäller bästa möjliga behandlingsmetoder för fritids- och sporthästar?

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 1.

Gemensamt svar

på de skriftliga frågorna E-1495/98, E-1537/98, E-1725/98, E-1921/98 och E-1948/98 ingivna av Martin Bangemann för kommissionen

(20 juli 1998)

I gemenskapen produceras livsmedel från hästar (och andra tama hovdjur som åsnor, ponnyer etc.). Om djuren slaktas och köttet från dem är avsett som livsmedel måste bestämmelserna i rådets direktiv 64/433/EEG(1) om hygienproblem vid produktion och utsläppande på marknaden av färskt kött tillämpas.

Marknadsföringen av veterinärmedicinska läkemedel måste godkännas i enlighet med kraven i rådets direktiv 81/851/EEG av den 28 september 1981 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om veterinärmedicinska läkemedel(2). Innan ett godkännande för försäljning kan utfärdas för ett veterinärmedicinskt läkemedel för användning på djur som senare kommer att användas för produktion av livsmedel måste det genomföras en undersökning av vilka restmängder från farmakologiska aktiva ämnen som kommer att finnas kvar i de livsmedel som kommer att produceras från djuret. Denna undersökning måste genomföras i enlighet med rådets förordning (EEG) 2377/90 av den 26 juni 1990 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung(3).

Det har föreslagits att hästar som hålls för idrottsändamål inte bör omfattas av dessa krav. Slaktkropparna av många hästar kommer dock in i livsmedelskedjan oavsett om djuren hållits för köttproduktion eller fritidsändamål. Detta gäller också hästar i sådana medlemsstater där hästkött normalt sett inte konsumeras eftersom dessa hästar ofta exporteras till andra länder där de slaktas och utnyttjas för produktion av livsmedel. Det är inte lätt att göra en åtskillnad mellan djur som hålls för idrotts- eller fritidsändamål och djur som används för köttproduktion. Ett kontrollsystem skulle behöva vara både enkelt och pålitligt. Dessa krav kommer dock inte att uppfyllas om man endast förlitar sig till dokumentation (särskilt inte om denna dokumentation endast utgörs av en deklaration från hästägaren). Det har föreslagits outplånlig märkning genom mikrochip, brännmärkning och tatuering, och det pågår fortfarande diskussioner i frågan om det är troligt att ett sådant märkningssystem skulle bli pålitligt och effektivt. Det står klart att en lösning måste gälla hela gemenskapen och inte enskilda medlemsstater.

Kommissionen håller också på att ta ställning till olika alternativ för att under vissa förhållanden underlätta godkännandet av veterinärmedicinska läkemedel. Eventuella lösningar måste ta hänsyn till produkter som fanns på marknaden innan rådets förordning (EEG) 2377/90 trädde i kraft.

Innan maximigränser för restämnen infördes i konsumentskyddssyfte tillämpades ett system "med perioder för tillbakadragande". Detta övergavs som allmän strategi eftersom det var svårt att kontrollera och genomdriva.

Kommissionen söker en lösning på problemen genom vilken konsumentskyddsprinciperna beaktas.

(1) EGT L 121, 29.7.1964.

(2) EGT L 317, 6.11.1981.

(3) EGT L 224, 18.8.1990.