SKRIFTLIG FRÅGA E-0879/01

från Ioannis Marínos (PPE-DE) till kommissionen

(27 mars 2001)

Ämne: Förstatligande av egendom tillhörande gemenskapsmedborgare i Etiopien och ekonomiskt stöd från EU

I Etiopien förstatligades under åren 197475 i landet bosatta utlänningars egendomar, utan några som helst skadestånd eller andra åtaganden från statens sida. Bland den förstatligade egendomen fanns både fast egendom (t.ex. fabriker, butiker, byggnader och mark) och rörlig egendom (t.ex. bankkonton) som tillhörde gemenskapsmedborgare. Många av de drabbade var grekiska, nederländska, franska och italienska medborgare som illegalt berövades sina egendomar av Megistu Haile Mariams kommunistiska regim.

EU ger i dag ekonomiskt stöd till reformerna i Etiopien och uppmuntrar landet att öppna sin ekonomi och privatisera. Enligt uppgift ingår i dessa planerade privatiseringar fabriker och andra egendomar som tidigare tillhört gemenskapsmedborgare och som konfiskerats 19741975 efter summariska förfaranden från den dåvarande regimen.

Kan kommissionen informera mig om hur mycket pengar unionen totalt har gett till Etiopien? Hur ställer sig kommissionen till frågan om gemenskapsmedborgarnas konfiskerade egendom? Beaktade kommissionen detta förstatligande av egendom när man förhandlade om gemenskapsstöd till Etiopien under åren 19911992, då Megistu lämnade landet? Tänker den nya etiopiska regeringen ge skadestånd till de unionsmedborgare vars egendomar förstatligats eller lämna tillbaka dem? Vad tänker kommissionen göra för att i praktiken gottgöra de gemenskapsmedborgare vars egendomar konfiskerades av den förra etiopiska regimen?

Svar från Poul Nielson på kommissionens vägnar

(14 juni 2001)

Anslagen till Etiopien från den åttonde europeiska utvecklingsfonden (EDF) uppgick till 294 miljoner euro. Kommissionen beslöt i oktober 2000 att minska beloppet från det nationella vägledande programmet till 250 miljoner euro under en femårsperiod. Under de tre senaste åren har följande utbetalningar gjorts från EDF: 1998: 76 miljoner euro, 1999: 55,2 miljoner euro och 2000: 30,1 miljoner euro.

Efter freden med Eritrea i mars 2001 underrättade emellertid kommissionen den etiopiska regeringen om en ökning av den vägledande fördelningen av medel under den nionde europeiska utvecklingsfonden, vilken uppgick till 384 miljoner euro för finansieringsram A och 154 miljoner euro för finansieringsram B.

Gemenskapen är medveten om problemen med egendom som konfiskerats utan kompensation av den tidigare etiopiska regeringen. Juridiskt sett har kommissionen inget mandat att representera gemenskapens medborgare i mål i förhållande till de etiopiska myndigheterna. Kommissionen kan bara råda de drabbade medborgarna att ta kontakt med relevant diplomatisk representation i Etiopien som kan följa upp dessa fordringar.

Kommissionen har inte desto mindre i sina diskussioner med den etiopiska regeringen vid flera tillfällen tagit upp behovet av att skapa ett klimat som bidrar till utveckling av den privata sektorn och inhemska såväl som utländska direktinvesteringar. Av uppenbara skäl kräver ett sådant gynnsamt klimat bl.a. att det skapas en lämplig lösning för de fall då privat egendom har nationaliserats utan ersättning av den tidigare regimen.

Kommissionen kommer även fortsättningsvis att ta upp detta problem i sina kontakter med de etiopiska myndigheterna.