SKRIFTLIG FRÅGA P-3314/98

från Rijk van Dam (EDD) till kommissionen

(27 oktober 1998)

Angående: Den fängslade ledaren för Azerbajdzjans förenade folkparti, Alakram Gumbatov

1. Är kommissionen medveten om situationen för den fängslade ledaren för Azerbajdzjans förenade folkparti, Alakram Gumbatov, vars hustru befinner sig i Nederländerna som flykting?

2. Vad anser kommissionen om det faktum att Gumbatov satts i fängelse utan någon som helst form av rättegång och att brottmålsprocessen och brottmålsärendet hemlighålls för omvärlden?

3. Anser kommissionen att gripandet av Gumbatov tyder på att myndigheterna i Azerbajdzjan inte ger tillräckliga garantier för de politiska fri- och rättigheterna?

4. Vad anser kommissionen om det aktuella läget, då det förefaller som om myndigheterna i Azerbajdzjan medvetet vägrar Gumbatov medicinsk vård och livsmedel?

5. Kan kommissionen på humanitära grunder vädja till Azerbajdzjans regering om att se till att Gumbatov behandlas i överensstämmelse med gällande internationella normer, och helst i samarbete med Internationella rödakorskommittén?

6. Hur är människorättsläget i Azerbajdzjan? Vad innebär det exempel som beskrivits ovan för handelsförbindelserna mellan EU och Azerbajdzjan?

Svar från Hans van den Broek på kommissionens vägnar

(16 november 1998)

Kommissionen är inte i detalj underrättad om Gumbatovs fall, men såvitt kommissionen vet fängslades Gumbatov år 1993, vid en tidpunkt då Azerbajdzjan hotades av politisk upplösning. Den dåvarande presidenten hade förlorat makten och krigsherrar kontrollerade olika delar av landet. En av dessa var Gumbatov, som utropade den självständiga republiken Talish-Mugan i den södra delen av landet, nära gränsen med Iran.

Enligt kommissionens uppgifter dömdes Gumbatov i februari 1996 till döden för förräderi och försök till statskupp. Dödsstraffet har sedan dess avskaffats i Azerbajdzjan.

Kommissionen är medveten om de allmänna förhållanden under vilka människor hålls fängslade i Azerbajdzjan. Dessa är högst otillfredsställande. Kommissionen är beredd att stödja alla initiativ från unionens sida för att förbättra de förhållanden under vilka människor hålls fängslade i Azerbajdzjan och för att införa ett rättssystem som står i överensstämmelse med OSSE:s (Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa) och Europarådets normer.

Företrädare för kommissionen har tagit upp den allmänna frågan om mänskliga rättigheter under möten med företrädare för den azerbajdzjanska regeringen. Parlamentets delegation för förbindelserna med de transkaukasiska republikerna tog också upp detta ämne när den besökte Azerbajdzjan i slutet av juni 1998. Kommissionen kommer i samband med alla vidare kontakter med de azerbajdzjanska myndigheterna att fortsätta att försöka förmå dessa att förbättra situationen i landet. Nästa möte i gemenskapens och Azerbajdzjans gemensamma kommitté, vilket enligt planerna skall hållas i december 1998, ger också tillfälle till en informell diskussion med de azerbajdzjanska myndigheterna om situationen avseende mänskliga rättigheter och möjligheterna att förbättra denna. För övrigt kommer ikraftträdandet av partnerskaps- och samarbetsavtalet nästa år att ge gemenskapen och dess medlemsstater en mer institutionell plattform för behandlingen av dessa frågor. Kommissionen har även inlett projekt i Azerbajdzjan inom ramen för Tacis' demokratiprogram.