SKRIFTLIG FRÅGA E-0901/02

från Alexander de Roo (Verts/ALE) till kommissionen

(4 april 2002)

Ämne: Miljöpåverkan av väg N-430 i Extremadura, Spanien

Genomförandet av projektet avseende väg N-430 mellan Badajoz och Valencia, sträckan Puerto PeñaPuerto de los Carneros, i Extremadura inverkar allvarligt på miljön. Projektet strider mot rådets direktiv 79/409/EEG(1) eftersom det påverkar det särskilda fågelskyddsområdet Orellanadammen och Sierra de Pela samt följande arters livsmiljöer: gåsgam, svart stork, gamen neophron percnopterus, hökörn, pilgrimsfalk, berguv, etc. Projektet strider även mot habitatdirektivet, i synnerhet som det påverkar Sierra de El Escorial, som är ett område av gemenskapsintresse, samt många livsmiljöer listade som områden av gemenskapsintresse i bilaga I i direktiv 92/43/EEG(2). Lynx pardina (enstaka exemplar i Sierra de El Escorial) och Lutra lutra (stabil population under klipporna i Puerto Peñas), två arter som finns i bilaga II i detta direktiv, skulle också påverkas av projektet.

Dessutom har man brutit mot direktivet om bedömning av vissa offentliga och privata projekts inverkan på miljön, med tanke på de allvarliga bristerna i projektets miljökonsekvensbeskrivning. Beskrivningen innehåller en mycket rudimentär ekologisk beskrivning och fastställer inte områdets geomorfologi eller anger områden utsatta för erosion eller där det finns risk för erosion. Inte heller tar den upp effekterna på det hydrologiska systemet eller vattnets kvalitet. Kartorna är mycket knapphändiga. I den typologiska markbeskrivningen nämns knappt markens potentiella användningsområden. Växtligheten analyseras mycket summariskt med en lista över vissa indikatorarter eller codominanta arter, dock utan vare sig kvalitativa eller kvantitativa värderingar. Miljökonsekvensbeskrivningen nämner inte heller förekomsten av ett området av gemenskapsintresse och den anger inte betydelsen av de arter som finns i området, av vilka många är av särskilt intresse eller utrotningshotade. När det gäller de nio framlagda alternativen är dessutom kartläggningen, beskrivningen, och kvantifieringen av konsekvenser förvirrande och studien rangordnar dem inte och gör ingen skillnad mellan viktiga och oviktiga konsekvenser.

Vad gör kommissionen för att tillse att gemenskapsrätten följs i detta konkreta fall, i första hand fågeldirektivet, habitatdirektivet och direktivet om miljöinverkan?

Har det avsatts gemenskapsmedel för förvaltningen av det särskilda fågelskyddsområde och/eller det område av gemenskapsintresse som påverkas av projektet?

Har det avsatts medel för byggandet av vägen ifråga?

Kan kommissionen frysa dessa medel till dess att miljöfrågan har lösts?

(1) EGT L 103, 25.4.1979, s. 1.

(2) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(24 maj 2002)

Parlamentsledamoten vill först få information om vilka åtgärder kommissionen planerar att vidta för att se till att vägbyggnadsprojektet på väg N-430, avsnittet Puerto PeñaPuerto de los Carneros (Badajoz, Spanien), genomförs i överensstämmelse med gemenskapens miljölagstiftning, framför allt rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt(1), rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, och rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar.

Nämnda direktiv kan vara tillämpliga i detta fall. Kommissionen kommer därför snarast att ta kontakt med de spanska myndigheterna för att se till att gemenskapsrätten tillämpas på ett korrekt sätt.

När det gäller tilldelningen av gemenskapsmedel för förvaltningen av det särskilda skyddsområdet för fåglar och området av gemenskapsintressen, kan det noteras att följande Life-projekt har godkänts för dessa skyddsområden:

- 96/507: Bevarande av småtrappen, kragtrappen och rödfalken i Extremaduras särskilda skyddsområden och områden av gemenskapsintresse.

- 97/250: Förvaltning av Extremaduras särskilda skyddsområden. Skydd och bevarande av grågam och hökörn.

- 98/463: Bevarande av panterlon i Extremaduras områden av gemenskapsintresse.

Hittills har inte strukturfonderna medfinansierat vägbyggnadsprojektet på väg N-430 BadajozValencia (avsnittet Puerto PeñaPuerto de los Carneros). För att projektet skall kunna medfinansieras måste det, enligt rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna(2), vara i överensstämmelse med gemenskapsrätten, bland annat miljöskyddsbestämmelserna.

(1) EGT L 175, 5.7.1985, ändrat genom rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997, EGT L 73, 14.3.1997.

(2) EGT L 161, 26.6.1999.