SKRIFTLIG FRÅGA E-1789/99

från Lucio Manisco (GUE/NGL) till kommissionen

(11 oktober 1999)

Ämne: Kinnocks åtagande

I sitt svar på den skriftliga frågan nr 26 som ställdes inför budgetkontrollutskottets utfrågning bekräftade kommissionsledamoten Kinnock att OLAF håller på med en undersökning av fallet Berthelot och att denna undersökning omfattar de frågor som togs upp i Oberoende expertkommitténs rapport. Den 30 augusti 1999 uppgav en talesman för kommissionen att OLAF för närvarande genomför en undersökning av de kontrakt som Berthelot erhöll mellan 1995 och 1997 (jfr. AFP 301508 augusti 99). Detta uttalande gjordes efter det att flera artiklar i den europeiska pressen hade pekat på att de rapporter som avdelningarna inom GD XII hade tillhandahållit och som Cresson hade lagt fram för Europaparlamentet för att motivera Berthelots lön och verksamhet var fördaterade och i själva verket hade utarbetats 1998.

Kinnock uppgav vidare i sitt svar på den skriftliga frågan nr 26 inför budgetkontrollutskottets utfrågning att om han utnämns till ledamot av kommissionen kommer han att föreslå att den person som är föremål för OLAF:s undersökningar förflyttas från sin post om tillräckliga bevis framkommit och om det föreligger uppenbar risk för att undersökningen skulle kunna äventyras om personen inte förflyttas.

De oberoende experterna pekade i sin första rapport på ett tydligt fall av favorisering (jfr. punkt 8.1.35 i rapporten) och på vissa fakta som inte kan ifrågasättas. Samtidigt är de tjänstemän vid GD XII som ansvarade för det berörda ärendet fortfarande verksamma inom samma generaldirektorat. Har kommissionsledamot Kinnock mot denna bakgrund för avsikt att omedelbart avstänga dessa höga tjänstemän från sina tjänster om det skulle visa sig att de var föremål för den undersökning som OLAF för närvarande genomför?

Svar från Neil Kinnock på kommissionens vägnar

(25 november 1999)

Kommissionen bekräftar att OLAF (Byrån för bedrägeribekämpning) håller på med en intern undersökning av fallet Berthelot.

Kommissionen bekräftar vidare att den överväger om personer som är föremål för OLAF:s undersökningar bör förflyttas från sina poster. Om en sådan situation skulle uppkomma finns det åtskilliga tillvägagångssätt.

I de fall då det finns tillräckliga bevis och då det föreligger en uppenbar risk för att OLAF:s undersökning skulle kunna äventyras om en person inte förflyttas, skulle det vara möjligt att avstänga personen ifråga från sin tjänst genom att inleda disciplinära förfaranden redan innan OLAF:s slutrapport sammanställts. I vissa fall utgör dock OLAF:s rapporter det viktigaste bevismaterialet och de åtgärder som då vidtas grundar sig i stor utsträckning på innehållet i dessa rapporter, även vad det gäller diciplinära förfaranden.

Kommissionen vill göra parlamentsledamoten uppmärksam på att avstängning av en tjänsteman är en tidsbegränsad åtgärd på högst fyra månader som innebär att tjänstemannen bibehåller upp till 50% av sin lön i enlighet med artikel 88 i tjänsteföreskrifterna. Enligt tjänsteföreskrifterna kan den behöriga tillsättningsmyndigheten endast vidta denna åtgärd om en tjänsteman anklagas för att ha begått ett allvarligt fel.

Kommissionen poängterar att en slutgiltig avsättning från tjänst, vilket skulle innebära att en tjänsteman inte längre är anställd vid kommissionen, endast kan ske efter det att det diciplinära förfarandet slutförts.

Kommissionen vill försäkra parlamentsledamoten om att nödvändiga åtgärder omedelbart kommer att vidtas om det visar sig att någon av OLAF:s rapporter innehåller starka misstankar om att en tjänsteman har begått ett allvarligt fel.