SKRIFTLIG FRÅGA E-3691/00

från Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) till kommissionen

(29 november 2000)

Ämne: Försämrad jordbruksproduktion i provinsen Malaga

En nedgång på 19 procent. Så kraftigt föll jordbruksproduktionen i den spanska provinsen Malaga under förra året enligt Årsrapporten om jordbrukssektorn i Andalusien 1999.

De nedslående resultaten har olika orsaker, bland annat torkan, den negativa tendensen inom vissa delsektorer, exempelvis skogssektorn, förflyttning av arbetskraft från landsbygden till andra områden vars produktion i större utsträckning lockar unga människor.

I vart fall måste dessa alarmerande resultat leda till att man undersöker vilka åtgärder som bör vidtas för att förhindra att detta upprepar sig under kommande budgetår.

Anser kommissionen att den ekonomiskt borde stödja åtgärder för att undersöka orsakerna till provinsen Malagas nedslående jordbruksresultat under budgetåret 1999 och tillhandahålla ett åtgärdspaket för att ge ny kraft åt jordbrukssektorn i provinsen Malaga?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(6 februari 2001)

De uppgifter om en nedgång inom jordbruksproduktionen i provinsen Malaga under 1999 som parlamentsledamoten hänvisar till, kommer antagligen från Årsrapporten om jordbrukssektorn i Andalusien 1999, som publicerats av organet Unicaja.

Enligt rapporten minskade den slutliga jordbruksproduktionen med 18,7 % och den slutliga skogsbruksproduktionen med 17,4 %, medan däremot den slutliga produktionen inom boskapsuppfödningen ökade med 16,69 %, vilket ger en minskning på 11,36 % av den sammanlagda slutliga jordbruksproduktionen.

Dessa makroekonomiska uppgifter bör dock i första hand analyseras i ett historiskt perspektiv för att undvika en sammanblandning med upp- och nedgångar som beror på de klimatvariationer som oundvikligen påverkar jordbruket från år till år.

Uppgifterna i rapporten för perioden 19901999 visar att det senaste årets drastiska minskning till en del beror på de föregående två årens mycket positiva resultat och till en annan del på den torka som rått under den senaste säsongen.

Siffrorna för jordbruksproduktionen i pesetas i fasta priser för 1997 och 1998 visar uppgångar på 51,46 % och 12,71 % jämfört med föregående odlingssäsong, vilket motsvarar 63 606 respektive 71 692 miljoner pesetas i fasta priser. Dessa belopp ligger avsevärt högre än genomsnittet för tidigare år som legat runt 40 000-50 000 miljoner pesetas, och resultatet för 1999 som var 58 287 miljoner pesetas.

Vid en analys av de olika delsektorerna framgår det tydligt att nedgången beror på klimatförhållandena. För säd och industrigrödor (t.ex. oljehaltiga grödor) i områden utan konstbevattning gick produktionssiffrorna ner till 40 % av värdet för föregående år, och produktionen inom skogsbruket gick ner till 17,4 %. Alla dessa produktionsgrenar påverkades starkt av den ringa nederbörden under odlingssäsongen.

Dessa siffror förklaras helt i rapporten, i vilken klimatprofilen för jordbruksåret visar att den totala nederbörd som uppmättes under 1999 på samtliga väderstationer i Andalusien var lägre än den genomsnittliga nederbörden under perioden 19611998 och att nederbördsmängden i nästan alla områden var mindre än 50 % av detta genomsnitt.

Det operativa programmet för jordbruksområdenas utveckling i Andalusien, som snart skall godkännas, innehåller en rad åtgärder för förbättringar inom jordbrukssektorn och för fortsatt sysselsättning inom jordbruket.