SKRIFTLIG FRÅGA P-3498/00

från Jorge Moreira Da Silva (PPE-DE) till kommissionen

(6 november 2000)

Ämne: Deponi i västra Portugal

I samband med ett besök som jag företog den 21 oktober 2000 i kommunen Cadaval hade jag tillfälle att träffa befolkningen, företrädare för MPI (en rörelse för förhandsinformation om deponin Aterro Sanitário do Oeste) och erkända portugisiska ingenjörer. Jag kunde då konstatera att den plats som Resioeste valt ut för deponin inte uppfyller rationella kriterier och kriterier grundade på respekt för medborgarna och miljön. Detta beror inte endast på att den utsedda platsen i jämförelse med alla övriga alternativ är den som ger upphov till de största ekonomiska och sociala kostnaderna, utan framför allt på att det är den plats som ger upphov till de allvarligaste miljökonsekvenserna (i synnerhet konsekvenser för vattenresurserna i denna region). Vidare kan man tillägga att den portugisiska staten under hela processen gjort sig skyldig till ett skamligt administrativt kaos.

MPI har mycket lägligt lagt fram ett klagomål inför generaldirektoraten för regionalpolitik och miljö. Klagomålet riktar sig mot den portugisiska staten och grundar sig på en teknisk och juridisk motivering som inte kan ifrågasättas.

Med hänsyn till att detta förfarande äventyrar ett sunt utnyttjande av gemenskapens ekonomiska resurser (eftersom denna deponi stöds med medel ur Sammanhållningsfonden), miljöskyddet och skyddet av medborgarnas välmåga ställer jag kommissionen följande frågor:

1. Vilka nödvändigtvis brådskande åtgärder (eftersom Resioeste redan har inlett arbetena för att bygga nämnda deponi) ämnar kommissionen vidta eller har den redan vidtagit för att garantera respekt för gemenskapsrätten?

2. Vilka uppgifter har den portugisiska regeringen lagt fram för kommissionen i denna fråga?

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(15 december 2000)

Vid ett möte i Lissabon den 7 november 2000 gav de portugisiska myndigheterna en preliminär översikt över läget vad beträffar projektet avseende deponi för kommunalt avfall från regionen Oeste. Ytterligare information skulle ges i ett brev till kommissionen senast den 6 december 2000. De portugisiska myndigheterna har bland annat försökt påvisa att hela regionen Oeste har akviferer belägna på genomsläppliga jordlager och att det följaktligen är svårt att hitta en plats som inte är känslig ur denna miljösynpunkt.

Kommissionen håller för närvarande på att analysera de förtydliganden som redan gjorts av de portugisiska myndigheterna. Denna analys görs framför allt med beaktande av de skyldigheter som härrör från direktiv 85/337/EEG om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt(1).

Det berörda projektet omfattas av bilaga II till direktivet, d.v.s. projekt som skall bli föremål för en bedömning när medlemsstaterna anser att detta krävs på grund av projektets karaktär. Medlemsstaternas utrymme för egna uppskattningar begränsas emellertid av artikel 2 i direktivet, enligt vilken medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att projekt som kan antas medföra en betydande miljöpåverkan blir föremål för en bedömning innan tillstånd ges.

Det berörda projektet har inte varit föremål för en konsekvensbedömning enligt de villkor som anges i direktiv 85/337/EEG. Om analysen av de förtydliganden som de portugisiska myndigheterna inkommit med bekräftar att den plats som valts för projektet har akviferer som betraktas som strategiska reserver för regionen, och projektet därmed kan komma att få betydande miljökonskevenser, kommer kommissionen dock att använda de juridiska instrument som anges i EG-fördraget för att säkerställa att gemenskapens regelverk tillämpas korrekt.

Det är också på sin plats att informera ledamoten om att kommissionen vid analysen av klagomålet särskilt kommer att kontrollera att reglerna för gemenskapsfinansiering följs.

(1) EGT L 175, 5.7.1985.