SKRIFTLIG FRÅGA E-2050/02

från Olivier Dupuis (NI) till kommissionen

(10 juli 2002)

Ämne: Tibetaner som arresterats i Nepal

Enligt de nepalesiska immigrationsmyndigheterna sitter tolv tibetaner (bland dem Choeyang Dorje, 30 år, Palden Gyatso, 32 år, Tenzin Yangzom med sin fyra månaders baby, samt munkarna Sonam Lama och Sechya Lama) i fängelset i Dili Bazaar och en trettonde tibetan (munken Heruka) i fängelset Khar i Katmandu, där de avtjänar ett tioårigt fängelsestraff för olaga vistelse i Nepal.

Dessa arresteringar verkar ha blivit den praktiska konsekvensen av en oskriven överenskommelse mellan Nepals regering och FN:s flyktingkommissariat, varmed det garanteras fri lejd mellan Nepal och Indien för tibetaner som lämnat Kina, något som däremot inte gäller för tibetaner som färdas i motsatt riktning, alltså sådana som önskar återvända till Tibet. Förbudet berör cirka 3 000 tibetaner som avser återvända till Tibet efter att ha avslutat sina studier i Indien.

De böter som de tretton fångarna dömts till varierar mellan 1 584 och 2 666 USD. Om böterna betalas kan fängelsestraffet undgås, men bötesbeloppen vittnar av allt att döma om en hårdnande attityd från de nepalesiska myndigheternas sida, eftersom de med bred marginal överskrider de berörda personernas betalningsförmåga.

Känner kommissionen till dessa arresteringar och de nepalesiska myndigheternas beslut att tillgripa sådana medel mot tibetaner i exil som reser genom Nepals territorium på väg tillbaka till Tibet som ockuperas av Kina?

Om svaret på ovanstående fråga är jakande: vilka initiativ har kommissionen tagit för att göra det möjligt för de tretton ovannämnda tibetanerna att komma ut från fängelset och, mera allmänt, för att alla hinder för att tibetaner reser genom Nepal skall undanröjas?

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(2 augusti 2002)

Kommissionen önskar lämna parlamentsledamoten följande upplysningar som svar på hans förfrågan rörande arresterandet och fängslandet av tibetaner på genomresa i Nepal.

Den 12 juli 2002 gav medlemsländernas beskickningschefer i Katmandu uttryck för sin oro för utrikesministeriet (den gemensamma sekreteraren Gyan Chandra Acharya) rörande behandlingen av tibetaner i Nepal på genomresa från Indien.

I samband med detta underrättade utrikesministeriet beskickningscheferna om att det, för att man snabbt skall finna en tillfredsställande lösning, skapats en särskild interministeriell kommitté.

Under tiden har Förenta staterna tagit ett liknande steg och vänt sig till premiärminister Sher Bahadur Deuba.

Genom kontakterna mellan kommissionen och flyktingkommissariatets lokala kontor har det bekräftats att det finns en oskriven överenskommelse om att tibetaner på genomresa till Indien skall tilldelas status som persons of concern. Denna överenskommelse är inte tillämplig på personer som reser från Indien, eftersom flyktingkommissariatet inte kan förhandla med de tre länderna i fråga (Indien, Nepal och Kina) om villkoren för tibetanernas återresa till ursprungsorten.

Kommissionen är beredd att stödja alla initiativ som skulle kunna underlätta antagandet av en mer flexibel strategi från de nepalesiska myndigheternas sida som präglas av respekt för de lokala lagarna, hänsyn till humanitära överväganden och respekt för de mänskliga rättigheterna.

Kommissionens delegation och medlemsstaternas företrädare på plats följer utvecklingen i denna fråga i avvaktan på att regeringen skall fatta ett skäligt beslut.

Parlamentsledamoten kommer så snart som möjligt att underrättas om hur ärendet fortlöper.