SKRIFTLIG FRÅGA E-1378/01

från Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) till kommissionen

(7 maj 2001)

Ämne: Regionala fiskeorganisationer

I sitt svar på min fråga E-0025/01(1) erkänner kommissionen sina bristande personalresurser för att uppfylla åtagandena inom den externa fiskepolitiken. Konkret gäller det att företräda och tillräckligt försvara EU:s intressen vid sammanträdena för de regionala fiskeorganisationerna, till exempel ICCAT.

De regionala fiskeorganisationerna är av grundläggande betydelse för den gemensamma fiskeripolitikens framtid. Anser inte kommissionen därför att det är nödvändigt att förstärka personalresurserna och de tekniska medlen avsedda för att försvara EU:s fiskeintressen inom de regionala fiskeorganisationerna?

De långvandrande arterna, särskilt tonfisk och närbesläktade arter, är viktiga och av högt ekonomiskt värde, liksom de fiskeorganisationer som förvaltar dem. Anser inte kommissionen därför det nödvändigt att inom sitt generaldirektorat för fiske inrätta en särskild enhet som är specialiserad på de långvandrande fiskebestånden? Anser inte kommissionen att man genom att inrätta en sådan enhet kraftigt skulle förstärka försvaret av EU:s intressen inom de regionala fiskeorganisationerna och vid förhandlingarna om de bilaterala avtal för tonfiskfartyg som styrs av dessa regionala fiskeorganisationers regler, om man inrättade ett fast team av specialiserade tjänstemän som skulle ge kommissionen enhetlighet och kontinuitet på detta område?

(1) EGT C 235 E, 21.8.2001, s. 93.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(26 juni 2001)

Kommissionen har redan tidigare vid flera tillfällen påpekat att en multilateral förvaltning av fisket på öppet hav är av avgörande betydelse i den framtida gemensamma fiskeripolitiken.

Att regionala fiskeriorganisationer blir alltmer delaktiga i detta innebär att kommissionen måste bli lika aktiv i de frågor där gemenskapen har exklusiv behörighet.

De rekommendationer som fiskeriorganisationerna antagit har således införlivats med lagstiftningen i prioritetsordning, vilket innebär att man börjat med åtgärder (tekniska åtgärder och kontroller) som rör bestånd av starkt vandrande arter.

I fråga om personal hade kommissionen, med hänsyn tagen till tillgängliga resurser, ett team med sex tjänstemän som deltog i det möte som nyligen arrangerades av den internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (ICCAT). Under svåra förhållanden och till priset av avsevärda personliga uppoffringar lyckades dessa tjänstemän ro förhandlingarna i hamn. När det gäller andra möten som arrangeras av regionala fiskeriorganisationer har kommissionen, fortfarande med hänsyn tagen till sina personalresurser, tjänstemän som fullt ut deltar i det arbete som utförs i ständiga utskott, i arbetsgrupper och under plenarsammanträden.

Med undantag av några organisationer för nordöstra Atlanten kommer det hädanefter att finnas endast en enhet som följer upp samtliga regionala fiskeriorganisationer, vilket kommer att garantera den nödvändiga homogeniteten och kontinuiteten i kommissionens internationella kontakter. Dessutom kommer det omorganiserade generaldirektoratet att bli bättre på att uppfylla de nya kraven, och man kommer också att på ett effektivare och mer enhetligt sätt kunna handlägga frågor av den typ som parlamentsledamoten nämner.