SKRIFTLIG FRÅGA P-3500/02

från Roberta Angelilli (UEN) till kommissionen

(2 december 2002)

Ämne: Säkerheten i italienska skolor

I september 2002 offentliggjorde fackförbundet UIL:s skolavdelning resultaten från en fjärde årsrapport om skolbyggnaderna. Uppgifterna kommer från kontroller som det italienska utbildningsministeriet lät utföra under 2001 vid nästan 90 procent av de italienska skolorna.

Uppgifterna om hur det står till med byggnadernas säkerhet är mycket oroande, inte minst i Lazio-regionen och framför allt i Roms kommun. Där har 399 grundskolor av 558 och 155 gymnasieskolor av 245 inte klarat kraven på teknisk funktionsduglighet, 80 procent har inte tillräckligt brandskydd och 75 procent har inget intyg som visar att de lever upp till hälso- och hygienbestämmelserna.

Kontrollerna visar att det finns fallfärdiga skolbyggnader, med friser och utsmyckningar som riskerar att lossna, elektriska installationer utanför alla föreskrifter, kalla och smutsiga lokaler, dörr- och fönsterkarmar i uselt skick, och dessutom asbest, trots vad som föreskrivs i ett flertal direktiv om säkerhet på arbetsplatsen (rådets direktiv 83/477/EEG(1) om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest i arbetet, 89/391/EEG(2) om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet, 92/58/EEG(3) om minimikrav beträffande varselmärkning och signaler för hälsa och säkerhet i arbetet, m.fl.).

Även den italienska konsumentskyddsorganisationen Codacons har ansett det lämpligt att informera åklagarmyndigheten om skolbyggnadernas dåliga skick i Rom.

Rådet har ju nyligen antagit gemensam ståndpunkt nr 53/2002(4) inför ändringen av direktiv 83/477/EEG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest i arbetet, och mot bakgrund bland annat av EESK:s riktlinjer av den 11 juli 2001(5) och Europaparlamentets resolution av den 20 september 2001, där en gemenskapsstrategi respektive ett ramdirektiv och en grönbok om säkerhet på arbetsplatsen efterlystes, ber jag kommissionen svara på följande frågor:

- Har Roms kommun presenterat några projekt för anpassning till gällande lagstiftning?

- Finns det några studier eller handlingar som tar upp anpassningen till gemenskapsbestämmelserna på detta område inom EU?

- Har kommissionen uttryckt något särskilt intresse för skolmiljön som en del av resultaten från det samråd med arbetsmarknadens parter som ägde rum då ovan nämnda gemensamma ståndpunkt skulle antas?

(1) EGT L 263, 24.9.1983, s. 25.

(2) EGT L 183, 29.6.1989, s. 1.

(3) EGT L 245, 26.8.1992, s. 23.

(4) EGT C 269 E, 5.11.2002, s. 1.

(5) EGT C 260, 17.9.2001, s. 97.

Svar från Anna Diamantopoulou på kommissionens vägnar

(14 januari 2003)

De italienska myndigheterna har informerat kommissionen om åtgärder som syftar till att genomföra rådets direktiv 83/477/EEG av den 19 september 1983 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest i arbetet(1), rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet(2), rådets direktiv 92/58/EEG av den 24 juni 1992 om minimikrav beträffande varselmärkning

och signaler för hälsa och säkerhet i arbetet (nionde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG)(3) samt rådets direktiv 89/654/EEG av den 30 november 1989 om minimikrav för säkerhet och hälsa på arbetsplatsen (första särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG)(4). Det är de nationella myndigheterna som ansvarar för att övervaka direktivens genomförande.

Huruvida Roms kommun har presenterat några planer för att se till att byggnaderna får en standard som överensstämmer med tillämpliga regler om hälsa och säkerhet i arbetet är därför en fråga för den berörda medlemsstaten.

Kommissionen känner inte till några studier som genomförts på gemenskapsnivå om att rusta byggnader så att de uppfyller kraven i gemenskapsbestämmelserna på området.

Rådets direktiv 83/477/EEG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest i arbetet är avsett att skydda alla arbetstagare som riskerar att exponeras för asbest, inklusive lärare. Eftersom skyddet gäller alla som vistas i de berörda byggnaderna, även eleverna, gäller samma skydd naturligtvis för dem.

(1) EGT L 263, 24.9.1983.

(2) EGT L 183, 29.6.1989.

(3) EGT L 245, 26.8.1992.

(4) EGT L 393, 30.12.1989.