SKRIFTLIG FRÅGA E-3495/01

från Laura González Álvarez (GUE/NGL) till kommissionen

(8 januari 2002)

Ämne: Anläggande av en fritidshamn vid ría de Vigo (Spanien)

Sammanslutningen Voces polo litoral de Teis har framfört sin oro över ett projekt för att anlägga en fritidshamn i området A Lagoa, eftersom detta ytterligare skulle förvärra de redan allvarliga miljöproblemen i ría de Vigo (Galicien). Anmälan görs med stöd av en rapport från Europeiska miljöbyrån om ría de Vigo och handlingar från det Marína forskningsinstitutet.

Vi har redan tidigare upplyst kommissionen om de allvarliga miljöproblemen i kustområdet, bland annat föroreningarna av stranden Samil, och om det planerade projektet för att fylla igen San Simón-bukten. Fritidshamnen skulle ha en 235 meter lång pir, vilket skulle medföra stora förändringar i områdets ekosystem, och stranden A Lagoa skulle försvinna.

I vilken utsträckning kan kommissionen ingripa för att se till att de ansvariga myndigheterna följer gemenskapens lagstiftning, särskilt direktiv 85/337/EEG(1) om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt?

Kan kommissionen upplysa om man har begärt ekonomiskt stöd från gemenskapens fonder för att genomföra detta projekt?

(1) EGT L 175, 5.7.1985, s. 40.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(1 mars 2002)

Rådets direktiv 85/337/EEG(1) av den 27 juni 1985, ändrat genom rådets direktiv 97/11/EG(2) av den 3 mars 1997 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, kan vara tillämpligt i ifrågavarande fall eftersom fritidshamnar omfattas av bilaga II (punkt 12 b).

Det bör noteras att det i artikel 2 i detta direktiv föreskrivs att projekt som på grund av sin natur, sina dimensioner eller sin placering kan ha en betydande inverkan på miljön, bör underkastas en utvärdering av denna inverkan innan tillstånd beviljas.

Med avseende på de projekt som förtecknas i bilaga II bör medlemsstaterna, utifrån en undersökning för varje enskilt fall eller utifrån gränsvärden eller kriterier som fastställts av medlemsstaten,

bedöma om projektet bör underkastas en utvärdering i enlighet med artikel 5-10. När det gäller undersökningar av enskilda fall eller fastställande av gränsvärden eller kriterier, bör medlemsstaten beakta de urvalskriterier som fastställs i bilaga III. Det beslut som fattas av myndigheten bör göras tillgängligt för allmänheten.

Kommissionen kan inte enbart utifrån de upplysningar som tillhandahållits av parlamentsledamoten fastställa hur de spanska myndigheterna har valt att tillämpa direktivet.

I enlighet med artikel 3.2 i direktiv 97/11/EG är dock direktiv 85/337/EEG tillämpligt i den form det hade innan ändringarna gjordes, om en ansökan om tillstånd har lämnats in före den 14 mars 1999.

Dessutom ansvarar, i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna(3), de enskilda medlemsstaterna själva för urvalet av enskilda projekt som medfinansieras inom ramen för ett strukturfondsprogram.

Under alla omständigheter kommer kommissionen att vända sig till de spanska myndigheterna för att få höra deras uppfattning om de förhållanden som har lagts fram av parlamentsledamoten och för att se till att tillämplig gemenskapslagstiftning iakttas i det enskilda fallet.

(1) EGT L 175, 5.7.1985.

(2) EGT L 73, 14.3.1997.

(3) EGT L 161, 26.6.1999.