SKRIFTLIG FRÅGA E-1790/02

från Stavros Xarchakos (PPE-DE) till kommissionen

(24 juni 2002)

Ämne: Arbetsrelaterad olycka i Grekland och brist på aktning för offren

I september 1999 drabbades Athen av en stor jordbävning som ledde till att dussintals byggnader rasade samman och att hundratals människor dog. Bland de byggnader som rasade fanns en som tillhörde företaget Ricomex i Acharnes på Attika, och i denna byggnad mötte 39 personer döden och ytterligare tio skadades, varav fyra blev invalidiserade för livet. Att Ricomex-byggnaden rasade samman beskrevs av de grekiska myndigheterna som en arbetsrelaterad olycka, och det är även den olycka i modern tid som krävt flest dödsoffer i Grekland. Det finns en officiell utredning från ansvariga grekiska myndigheter som avslöjar vem som bär ansvaret för den bräckliga konstruktionen och som visar på godtyckliga beslut och excesser som förekommit samt på byggnadens generella olämplighet.

Det bör understrykas att ännu nästan tre år efter det att byggnaden kollapsade har ingen ställts till ansvar, och varken offrens släktingar eller de som skadades har fått någon ordentlig gottgörelse. De dödas släktingar får en mycket liten pension från staten, och exempelvis får en anställd i företaget som skadades och blev invalidiserad nu en invalidpension på 475,48 EUR, att jämföra med att hans bruttolön 1999 var 262 500 drakmer (dvs. 770,35 EUR). Vidare bör man notera att de högtidliga utfästelser som ministrar inom den grekiska regeringen gjorde direkt efter olyckan, och som gällde anställning inom den grekiska offentliga förvaltningen för släktingar till offren och de skadade, aldrig har uppfyllts. Företaget självt har heller inte betalat några skadestånd till de berörda och från dess sida hävdar man att detta skulle kräva att det lägger ner verksamheten.

Kan kommissionen upplysa mig om huruvida offer för arbetsrelaterade olyckor och deras släktingar får någon kompensation i andra EU-länder, och i så fall varifrån? Kan kommissionen begära att de grekiska myndigheterna lämnar ut heltäckande ekonomiska uppgifter om det inblandade företaget (arvoden till styrelseledamöter, försäljning, vinst, export, företagets lån och säkerheter osv.) från 1999 och fram till i dag? Dessa uppgifter finns hos skattemyndigheten för industriaktiebolag i Athen, den myndighet som är ansvarig för företagsbeskattning. Är det riktigt att män som drogs ur bråten och blev invalidiserade inte anses vara offer för en arbetsrelaterad olycka eftersom

de var på besök då byggnaden rasade samman? Känner kommissionen till att de grekiska myndigheterna kräver vissa av barnen till de avlidna på enorma skattebelopp för fast egendom som deras föräldrar överfört på dem innan de omkom i olyckan? Finns det något parallellfall i ett EU-land där det efter en arbetsrelaterad olycka har förekommit så stora förseningar i rättviseskipandet och sådant lidande för offren och deras släktingar? Kan kommissionen vidta några åtgärder för att utröna vilka orsaker som ligger bakom förseningarna, avsaknaden av gottgörelse och offrens och deras släktingars lidande?

Svar från Anna Diamantopoulou på kommissionens vägnar

(24 juli 2002)

Kommissionen har inga uppgifter om arbetsolyckor i samband med jordbävningen i Aten 1999 eller om ekonomisk ersättning för dessa. Frågan om ersättning vid arbetsolyckor tillhör medlemsstaternas ansvarsområde, och kommissionen har därför inga uppgifter av det slag som parlamentsledamoten efterfrågar.

För mer detaljerade uppgifter om socialt skydd och arbetsolyckor i medlemsstaterna och i EFTA-länderna hänvisas parlamentsledamoten till det ömsesidiga informationssystemet om socialt skydd i gemenskapen (Missoc)(1), tabell VIII, där det anges vilket försäkringsskydd som gäller vid olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar.

(1) http://europa.eu.int/comm/employment_social/soc-prot/missoc98/english/f_main.htm.