SKRIFTLIG FRÅGA P-3343/00

från Ursula Schleicher (PPE-DE) till kommissionen

(18 oktober 2000)

Ämne: L-cystein av människohår

L-cystein är en aminosyra som används för framställning av olika kosmetiska produkter. L-cystein framställs på många olika sätt: genom fermentation i Tyskland, genom syntes och biotransformation i Japan, av hönsfjädrar i Frankrike och genom hydrolys av människohår i Kina. L-cystein framställt av människohår är mest prisvärt.

I bilaga 2 till kosmetikdirektivet (76/768/EEG)(1) finns en lista över ämnen som kosmetiska produkter inte får innehålla, däribland nummer 416: celler, vävnad eller produkter av mänskligt ursprung.

Enligt uppgifter som kommit till min kännedom ämnar kommissionen genom ett undantag tillåta framställning av L-cystein av människohår.

1. Har kommissionen vid behandlingen av detta undantag utöver vetenskapliga synpunkter även beaktat etiska?

2. Vet kommissionen under vilka förhållanden man samlar in kinesiskt människohår?

3. Är det meningen att man skall framställa L-cystein av människohår i Europeiska gemenskapen eller importera L-cystein som framställts på detta sätt från Kina?

(1) EGT L 262, 27.9.1976, s. 169.

Svar från Erkki Liikanen på kommissionens vägnar

(28 november 2000)

Genom kommissionens direktiv 95/34/EG av den 10 juli 1995 om anpassning av bilagorna II, III, VI och VII, till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter till tekniska framsteg(1) blev det förbjudet att använda aminosyror framställda av människohår som beståndsdel i kosmetika eftersom de skulle kunna överföra Creutzfeldt-Jakobs sjukdom, human spongiform encefalopati och virussjukdomar. I ett yttrande från den 28 juni 2000 lämnade Vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter avsedda för konsumenter (SCCNFP) ett förslag om ändring av nummer 416 i bilaga II till direktiv 76/768/EEG, så att det blir tillåtet att använda aminosyror framställda genom hydrolys av människohår. Kommitténs riskbedömning grundar sig på aktuell forskning och tar hänsyn till den potentiella risken för att Creutzfeldt-Jabobs sjukdom, human spongiform encefalopati och virussjukdomar sprids på grund av att människohår används till att framställa aminosyror.

Kommissionen överväger därför möjligheten att, med hjälp av ett kommissionsdirektiv om anpassning av direktiv 76/768/EEG till tekniska framsteg, ändra nummer 416 i bilaga II till följande:

416. Celler, vävnader eller produkter av mänskligt ursprung. Emellertid får aminosyror från människohår användas om producenten kan visa att framställningen sker enligt följande metod: Hydrolys med HCl (> 20 % genom hela processen) under minst 6 timmar vid 100° C.

Det bör framhållas att avsikten med direktiv 76/768/EEG är att garantera fritt omlopp för kosmetiska produkter inom gemenskapen, samt även att skydda folkhälsan.

När det gäller insamlingen av människohår i Kina, så har kommissionen blivit informerad om att den enda ekonomiska källan till människohår för framställning av aminosyror är frisersalonger. Vad gäller framställning av L-cystein av människohår, så känner kommissionen inte till någon tillverkare som planerar att använda detta förfarande i gemenskapen.

(1) EGT L 167, 18.7.1995.