SKRIFTLIG FRÅGA P-2839/97 från Hiltrud Breyer (V) till rådet (1 september 1997)

Ämne: Kärnkraftverket Temelin i Tjeckien

Två reaktorer av typ VVER-1000 byggs i Temelin, Tjeckien, nära gränsen till Österrike. Slutförandet åtföljs av enorma tekniska, finansiella, organisatoriska och rättsliga svårigheter. Den ursprungliga tidpunkten för driftsstart, 1992, har skjutits upp officiellt flera gånger och beräknas för närvarande bli kring 1999/2000. De sammanlagda byggkostnaderna som från början beräknades bli 26 miljarder tjeckiska kronor uppgår nu till beräknade 85 miljarder kronor (cirka 5 miljarder DM). Anledningen till detta är den i efterhand planerade installationen av ett styr- och brännelementsystem av företaget Westinghouse från USA. På grund av avsaknaden av ryska grundkonstruktionsritningar och många bevisade brister i kompatibilitet och kvalitet kan man snarare frukta en sänkning än en höjning av säkerhetsstandarden.

1. Vad anser rådet om det faktum att det, trots betydande projektändringar i efterhand av kärnreaktorn i Temelin och att den VVER-1000-mixreaktor-prototyp som blivit resultatet av detta och som inte testats förut någonstans i hela världen, inte genomförts något tillståndsförfarande, ingen miljökonsekvensbedömning, ingen studie av kostnadsminimering och ingen rådfrågning av medborgarna (public participation process)?

2. På vilket sätt kommer rådet att beakta detta faktum med tanke på Tjeckiens framtida EU-tillträde?

3. Känner rådet till det österrikiska parlamentets beslut av den 9 juli 1997 enligt vilket bland annat upprättandet av modeller för stängning av kärnkraftverk samt skapande av motsvarande EU-finansieringsinstrument eftersträvas inom ramen för de kommande EU-anslutningsförhandlingarna med Central- och Östeuropeiska stater? Hur bedöms detta - i samband med kärnkraftverket i Temelin och Tjeckien?

Svar (4 december 1997)

Rådet är medvetet om de problem som den ärade parlamentsledamoten tar upp. Inom ramen för de privilegierade förbindelser som Europeiska unionen upprätthåller med de associerade länderna i Central- och Östeuropa, och sålunda med Tjeckiska republiken, har rådet vid flera tillfällen fäst de tjeckiska myndigheternas uppmärksamhet på dessa frågor. Rådet har noterat de tjeckiska myndigheternas åtaganden för att förbättra kärnsäkerheten liksom den information som har tillhandahållits om kärninstallationerna i Tjeckiska republiken och därvid hävdat att det fäster största vikt, även med tanke på anslutningen, vid en hög säkerhetsnivå vid kärnkraftverken och ett nära samarbete för att förverkliga detta mål.

Med tanke på Tjeckiska republikens anslutning och därmed sammanhängande frågor om kärnkraften hävdar rådet att det är av yttersta vikt att de länder som ansöker om anslutning - och sålunda Tjeckiska republiken - så fort som möjligt antar gemenskapens hela regelverk inom detta område och att de snabbt genomför sina åtaganden när det gäller modernisering och/eller stängning av kärnkraftverk och politiken för avfallshantering.

Det erkänns dessutom att ett av målen med anslutning är att säkerställa att ansökande stater godtar de internationellt erkända principer om kärnsäkerhet som fastställs i den internationella konventionen om kärnsäkerhet och att ansluta sig till och ratificera denna konvention.