Delstatensmiljövårdsverk(LandesumweltamtBrandenburg)anserattdethandlaromunderhåll(somär
akutpåkallatmedtankepåöversvämningsskyddet),trotsattdetinteråttnågonakutrisksituationinviddessa floder, vare sig vid högvattenståndet i augusti 2002 eller i januari 2003. De omfattandeskogsröjningsarbetena i dessa skyddsområdenpåverkar på ett betydande sätt skyddadelivsmiljöer ochdjurarter.
Kankommissionengebeskedom:
/dash huruvidakommissionenunderrättatsomdessaåtgärder?/dash huruvidakommissionenärbereddattundersökaomdetverkligenhandlarbaraomsanerings-och
underhållsarbeten(såsomdethävdatsfrånLandesumweltamtBrandenburg)?
/dash huruvidakommissionenärbereddattundersöka(eventuelltocksåpåortochställe)omdeteventuellt
begåttsenöverträdelseavEU:sdirektiv(livsmiljödirektivet)?
SvarfrånMargotWallströmpåkommissionensvägnar
(19juni2003)
Kommissionenharinteunderrättatsomdetledamotenbeskriver.Denkommerattinledaenundersökning
avhuruvidavillkorenirådetsdirektiv92/43/EECavden21maj1992ombevarandeavlivsmiljöersamtvildadjurochväxter(
1)hariakttagitsidettafall.
(1) EGTL206,22.7.1992.
(2004/C58E/092) SKRIFTLIGFRÅGAE-1528/03
frånCamiloNogueiraRomán(Verts/ALE)tillkommissionen
(6maj2003)
Ämne:InrättandetavengemensamorganisationförinspektionerochGemenskapenskontrollorganför
fiskeiGalicien
Den21marsladekommissionenframettmeddelandetillrådetochEuropaparlamentetomettenhetligt
ocheffektivtgenomförandeavdengemensammafiskeripolitiken.Imeddelandet(1)ingickdetettförslag
omattettgemenskapssystembordeinrättasförattökakontrollenochövervakningenavfisket.Enligtvissamassmedier har förslaget lett till behörighetskonflikter mellan kommissionen och medlemsstaterna,eftersomdeflestamedlemsstateranserattförslagetinkräktarpåderasbehörigheter.Ivilketskedebefinner
sigförslagetförtillfället?
Imeddelandetföreslårmanattettkontrollorganförfiskeskallinrättasinomgemenskapensamtfastställer
organetsfunktionochuppgifter.Vilkakriteriermåsteeneuropeiskstaduppfyllaförattkontrollorganetskallkunnainrättasdär?
Anserintekommissionenattdenbörföreslåattorganetinrättasiettområdedärfisketärsärskiltviktigt,
även om det är medlemsstaternas ansvar att besluta var Gemenskapens kontrollorgan för fiske skallinrättas?
Galicienuppfylleridethärfalletallakriterier.Detliggerstrategisktsettbratill,vidhavetochAtlantkusten,
ochärettviktigteuropeisktfiskeområde.EnstordelavdeninternationellahavstrafikenpasserarGalicienskuster, och områdets fiskesektor drabbades också av de ekonomiska konsekvenserna till följd av denallvarligaPrestigeolyckan.
AnserkommissionenattdetärmöjligtattföreslåGaliciensomsäteförGemenskapenskontrollorganför
fiskeiGalicien?
(1) KOM(2003)130slutlig.6.3.2004SV C58E/75 Europeiskaunionensofficiellatidning
SvarfrånFranzFischlerpåkommissionensvägnar
(4juni2003)
Möjligheten att bygga upp en gemensam organisation för inspektioner inom gemenskapen för att
samordnainspektionspolitikochinspektionsverksamhetmellangemenskapenochmedlemsstaternavarettavdealternativsomtogsuppigrönbokenomdenframtidagemensammafiskeripolitiken(
1)ochsom
behöllsimeddelandetfrånkommissionenomreformenavdengemensammafiskeripolitiken(vägledandetidsplan)(
2).DessainitiativföljsuppimeddelandetfrånkommissionentillrådetochEuropaparlamentet/dash
Omettenhetligtocheffektivtgenomförandeavdengemensammafiskeripolitiken(3).
Detsenastemeddelandetominrättandeavengemensaminspektionsorganisationkommerattdiskuteras
grundligt i rådet och parlamentet. Ett förslag från kommissionen om att inrätta en gemensaminspektionsorganisation kommer att överlämnas till rådet och parlamentet 2004 när en utvidgadkonsekvensundersökning är färdig. Kommissionen kan också komma att lämna ett förslag till rådetangåendesätefördennaorganisation.
(1) KOM(2001)135slutlig.
(2) KOM(2002)181slutlig.
(3) KOM(2003)130slutlig.
(2004/C58E/093) SKRIFTLIGFRÅGAP-1529/03
frånRodiKratsa-Tsagaropoulou(PPE-DE)tillkommissionen
(29april2003)
Ämne:Europeiskainvesteringsbanken(EIB)tillGreklandochTurkiet
Den2april2003beslutadeEIBattbeviljaTurkiet350miljonereuroförattstödjadenprivatasektornoch
återuppbyggnadenavområdensomdrabbadesavjordbävningen1999.
HarkommissionenfåttnågoninformationfrånEIB(tabellerellerundersökningar)omvilkaprojektsom
Turkietkommerattfinansierameddessalån?HardetgjortsnågonutvärderingavhurTurkietharanväntdenförstalåneutbetalningenpå150miljonereurosombeviljadestillsammaändamål?
1999 beviljades Grekland ett lån på 300miljonereuro för återuppbyggnad efter jordbävningen. Har
kommissionennärmareuppgifteromhurdettalånharanväntsochhursnabbtpengarnaharkommittillanvändning? Iden första budget somEIB godkändefannsutrymme föratt bevilja lån på 900miljo-nereuro.Vilkaskälharkommissionenförattskjutauppbeviljandeavdessalånochvilkaplanerfinnsdetförutbetalningavdetresterandebeloppet?
SvarfrånPedroSolbesMirapåkommissionensvägnar
(21maj2003)
Efter den jordbävning i augusti 1999 som ödelade östra Maramara i Turkiet godkände Europeiska
investeringsbankensstyrelsepårådetsbegäranijanuari2000ettsammansattlånpå600miljonereuro.Lånetkallas”TERRA”-mandatet(TurkeyEarthquakeRehabilitationandReconstructionAssistanceMandate)ochomfattasavengemenskapsgaranti(
1).
Lånetpå150miljonereuro(2)sombeviljadesden2april2003ärdentredjedelenavettsammanlagtlån
på450miljoner(föråteruppbyggnadavinfrastrukturochstäder)ochhörtilldetsåkalladeTERRA1.Deförstatvålånedelarnapåsammanlagt300miljonereurobeviljades2000.C58E/76 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning