(2004/C58E/078) SKRIFTLIGFRÅGAE-1355/03
frånMaurizioTurco(NI)tillkommissionen
(10april2003)
Ämne:VincenzoMitidierisläppsintefrieftertolvmånadersextraordinärtfängsligtförvariförebyggande
syfte,trotsatthanfrikäntsfrånanklagelsenattvaraledareienmaffiaorganisationeftersomfallet
saknargrund
Den12mars2003blevVincenzoMitidierifriadfrånanklagelsenförorganiseradmaffiaverksamhetav
domstoleni Matera eftersomfalletsaknargrund. Han hade dåsuttiti extraordinärt fängsligtförvar iförebyggande syfte (artikel41a i nedan nämnda lag) i fängelset i Terni. Trots att han skrivit till detitalienskajustitieministerietochbegärtattdeupphävertillämpningenavspecialregelnihansfall,harhanännuintefåttsvarochsitterfortfarandefängsladienlighetmeddennaregel.
Idenitalienskalagennr.279avden23december2002stadgasföljande:
a) Iartikel2cpunkten2ebestämsattdomstolenisammanträdeskallbeslutaomrekvisitenförregelns
tillämpningäruppfylldasamtomregelnsinnehållöverensstämmermedfalletifrågainomtiodagarfråndetattinvändningenmottagits.Decirka700somärfrihetsberövademedstödavspecialregeln,däriblandVincenzoMitidieri,mottogdettatillämpningsdekretföreden31december2002.Mångaavdessa har anfört besvär inom de föreskrivna tio dagarna, men hittills har inte övervakningsdom-
stolarnabeslutatomenendafrigivninginomsintidsramomtiodagar,utanhållitförhandlingförst
efter90-180dagar.
b) Iartikel2candrastycketpunkten2abestämsatttillämpningsdekretskallmeddelasgenommotiverat
beslut av justitieministern. Vice departementssekreterare vid justitieministeriet, Giuseppe Ayala,uttalade sig vid ett sammanträde med ”Commissione Parlamentare d’inchiesta sul fenomeno dellacriminalitàorganizzatamafiosaosimilare”(enparlamentariskundersökningskommittéomorganiserad
brottslighet)omhurmotiveringenbedöms.Hansaatthanskrivitunderhundratalsdokument,ochatt
motiveringentillvarförundantagskallbeviljashörtilldesakersommanskriverpåiförskott,medförbundnaögon,eftersomdetärenautomatiskhandlingsomallakangöraochsomblirbättremedförbundnaögon.Hanavsågdärmedabsolutinte,menadehan,attkritiserademyndighetersomgångpågångmåsteläggaframfakta,menattdetiblandärenomöjligbevisbörda
c) I artikel1c första stycket a) bestäms vad gäller frihetsberövade att beviljandet av externt arbete,
permissioner och alternativa åtgärder till frihetsberövande endast kan medges i de fall den
frihetsberövade samarbetar med rättvisan. Detta förfarande betecknas av FN:s och Europarådetsinternationellakonventionersomtortyr.
Kankommissionen,avseendeartiklarna6och7iEU-fördraget,meddelaommanharmöjlighetifallsom
dettaattuppmanatillefterlevnadavdessaartiklar,elleromdetfinnsinternaförfarandenatttillgåomkommissionenskullemottaanmälningarombrottmotdesamma?
SvarfrånAntónioVitorinopåkommissionensvägnar
(22maj2003)
DeitalienskamyndigheternasinterneringavVincenzoMitidieriärenfrågasomrörupprätthållandetavlag
ochordningochskyddetavdeninresäkerheten.Enligtartikel33iFördragetomEuropeiskaunionenär
detmedlemsstaternasomansvararföråtgärdersomskallupprätthållalagochordningochskyddadeninresäkerheten.
Kommissionenmåstetyvärrmeddelaattdenintekaningripaidessafrågor,somheltochhålletfallerinom
medlemsstaternasbehörighet.
OmVincenzoMitidierianseratthansgrundläggandemänskligarättigheterkränktsharhanmöjlighetatt
vändasigtillEuropadomstolenförmänskligarättigheter,sedandeinhemskarättsmedlenuttömts.C58E/60 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning