SKRIFTLIG FRÅGA E-0551/02

från Erik Meijer (GUE/NGL) till kommissionen

(28 februari 2002)

Ämne: Överföringen av djursjukdomar från potentiella smittkällor i nya medlemsstater till boskap i de nuvarande medlemsstaterna

1. Kan kommissionen bekräfta de prognoser som framförts av intresseorganisationer för lantbruket om att spridningen av välkända djursjukdomar som svinpest och mul- och klövsjuka, och därmed sannolikheten för att friska djur smittas, är större i kandidatländerna på fastlandet än i de nuvarande medlemsstaterna?

2. Delar kommissionen oron bland dessa organisationer att undanröjandet av handelshinder vid den nuvarande östgränsen för EU beträffande kött och levande djur kommer att leda till en ökad spridning av djursjukdomar i de nuvarande medlemsstaterna?

3. Förväntar sig kommissionen en starkt ökad avsättning för boskap och kött från de nya medlemsstaterna i öst med hänsyn till de på grund av det låga löneläget låga produktionskostnaderna? Hur stor andel av den existerande marknaden kommer detta att utgöra?

4. Har man i anslutningsförhandlingarna redan tagit upp och beslutat om en under lång tid fortsatt skarp kontroll beträffande djursjukdomar vid den nuvarande östgränsen även sedan denna omvandlats till en inre gräns?

5. Kommer kontrollerna av transporter av boskap och kött som korsar den blivande östligare belägna yttre gränsen till de stater som tidigare ingick i Sovjetunionen respektive Jugoslavien att skärpas? Om detta är fallet, på vilket sätt?

6. Vilka möjligheter kvarstår för medlemsstaterna när det gäller att skydda sina inhemska kreatursbestånd mot överföring av smitta genom import av boskap och kött från områden som eventuellt är smittade?

7. Vad gör kommissionen för att se till att köttkonsumtion och uppfödning (gödning) av slaktboskap alltid sker så nära ursprungsplatsen som möjligt, så att transporterna begränsas och djursjukdomar inte kan spridas över stora avstånd?

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(24 april 2002)

1. När det gäller välkända epizootier som mul- och klövsjuka och klassisk svinpest, är kandidatländerna inte i en sämre situation än EU-länderna.

Bland medlemsstaterna och kandidatländerna är det i själva verket bara fyra stater som under de senaste fem åren har fått sin ställning som fria från mul- och klövsjuka utan vaccination ändrad av Internationella byrån för epizootiska sjukdomar efter det att sjukdomen dykt upp på deras territorium. Under samma period har klassisk svinpest anmälts av fem kandidatländer, medan samma sjukdom har anmälts av sju medlemsstater. Situationen när det gäller andra viktiga sjukdomar är inte annorlunda än den inom EU.

Kommissionen anser alltså att djurhälsoläget och djurhälsopolitiken i de respektive kandidatländerna inte kommer att utgöra något särskilt hot för de nuvarande medlemsstaterna när det gäller epizootier.

2. Kommissionen arbetar tillsammans med kandidatländerna för att de senare skall införliva gemenskapens regelverk i sina respektive lagstiftningar och införa samma förfaranden och samma krav när det gäller förebyggandet av epizootier och undvika att dessa sprids mellan olika områden i EU.

3. På grundval av tillgängliga uppgifter om vilken potential de anläggningar har som producerar enligt EU:s normer, väntar sig inte kommissionen någon ökad avsättning för nöt- och griskött som har sitt ursprung i de blivande medlemsstaterna.

Mot bakgrund av den traditionella efterfrågan i vissa av de nuvarande medlemsstaterna, är det inte uteslutet med en ökad avsättning för levande djur efter utvidgningen.

4. Kommissionen bekräftar att de nuvarande kraven för djurhälsan i medlemsstaternas kreatursbesättningar ingår som en del i anslutningsförhandlingarna och införlivandet av gemenskapens regelverk så att kandidatländerna kan anpassa sig till de normer som gäller och som ligger till grund för en europeisk inre marknad utan gränser.

5. Kommissionen samarbetar med kandidatländerna för att inrätta inspektionsstationer som uppfyller EU:s krav vid de gemensamma gränserna med Ryssland, Vitryssland, Moldavien, Kroatien, f.d. Jugoslavien och Turkiet. Om alla kandidatländer blir medlemmar betyder detta att 67 stationer kommer att inrättas längs det framtida EU:s nya gränser.

6. För att förhindra uppdykandet av sjukdomar på territoriet och begränsa spridningen av eventuella smittohärdar, tillämpar gemenskapen rättsliga bestämmelser som syftar till minska hälsoriskerna. Det betyder att import eller handel inom gemenskapen med djur och djurprodukter bara får ske under förhållanden som uppfyller alla nödvändiga hälsokrav. Alla dessa bestämmelser är en del av gemenskapens regelverk, som kandidatländerna skall införliva.

7. Inom ramen för strukturpolitiken finns flera åtgärder som kan vara ett stöd för utvecklingen på landsbygden och främja produktion och saluföring av lokala produkter. Vidare har gemenskapen redan bestämmelser som vid uppdykandet av sjukdomar föreskriver en begränsning av handeln med djur och djurprodukter.