SKRIFTLIG FRÅGA E-3856/00

från Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) till kommissionen

(8 december 2000)

Ämne: Utvidgningen och regionalpolitiken: ekonomisk, social och territoriell sammanhållning i Europeiska unionens avlägset belägna kustområden

Efter två år av förhandlingar med kandidatländerna i Luxemburggruppen (Polen, Ungern, Tjeckien, Slovenien, Estland och Cypern) inledde man i april 2000 debatterna om tillämpningen av strukturfondernas regelverk (förhandlingskapitel 21) med de sex länder som ingår i nämnda grupp. I detta sammanhang har Europaparlamentet nyligen, i oktober 2000, antagit en resolution (R5/0417/2000(1) av den 4 oktober 2000) om utvidgningen av unionen. Denna resolution inbegriper parlamentets krav i fråga om anslutningsförfarandet och de förhandlingar som pågår inom ramen för detta förfarande. I punkt 102 i denna resolution om utvidgningen av EU påpekar parlamentet att:

Europeiska unionen ställs inför kravet att på lämpligt sätt reagera på en utvidgning som kommer att tillföra ett betydande antal missgynnade regioner, uppmärksammar risken för ojämn tillväxt i kandidatländernas olika regioner till följd av vissa kandidatländers inrikespolitik och effekterna från medlemsstaternas marknader och investeringar och uppmanar därför kommissionen att omformulera kriterierna för strukturstöd med målsättningen att garantera både kandidatländerna och de hittillsvarande medlemsstaterna ett lämpligt stöd till missgynnade regioner; begär att EU behåller de nuvarande sammanhållningskraven för de femton medlemsstaterna, oberoende av de ändringar i EU:s medelinkomst som utvidgningen medför,

Skulle kommissionen kunna informera om i vilken utsträckning denna begäran från parlamentet beaktas inom ramen för anslutningsförfarandet och förhandlingarna med Luxemburggruppen, i synnerhet beträffande kapitel 21? Skulle kommissionen i detta sammanhang kunna informera om hur utvidgningen kommer att påverka den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen i de avlägset belägna kustområden som omfattas av mål 1 i den nuvarande unionen av 15 länder?

Vilka strategier, instrument och mekanismer anses vara lämpliga och nödvändiga för att man skall kunna fortsätta med att främja ekonomisk, social och territoriell sammanhållning i de avlägset belägna kustområden som omfattas av mål 1 även efter anslutningen av länder med regioner som är mindre utvecklade än de nuvarande mål 1-regionerna och som avsevärt kommer att bidra till att de förstnämndas perifera karaktär ökar samt innebära utträde ur mål 1-kategorin för länder som för närvarande ingår i denna kategori, även om detta utträde grundar sig på statistik och inte på verkligheten?

(1) Texter antagna den 4 oktober 2000, s. 1.

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(1 mars 2001)

Samtliga frågor som parlamentsledamoten tar upp behandlas i den andra rapporten om ekonomisk och social sammanhållning som kommissionen antog den 31 januari 2001(1).

I rapporten tar man upp den framtida regionalpolitiken i unionen efter utvidgningen. Syftet är att få igång en debatt, vilket också innebär att ett större forum kommer att arrangeras i Bryssel nu i maj.

Beträffande förhandlingarna om kapitel 21 hänvisar kommissionen parlamentsledamoten till svaret på hans skriftliga fråga 3858/00(2).

(1) KOM(2001) 24.

(2) EGT C 187 E, 3.7.2001, s. 67.