SKRIFTLIG FRÅGA P-3315/98

från Konstantinos Hatzidakis (PPE) till kommissionen

(27 oktober 1998)

Angående: Det operativa programmet "Telekommunikationer" i Grekland

Jag har tagit del av vissa problem i samband med det operativa programmet "Telekommunikationer". Programmet ingår i den andra gemenskapsstödramen för Grekland och har för perioden 1994-1999 beviljats en budget på 203 743 miljoner ecu. Problemen i samband med "Telekommunikationer " har föranlett Europeiska kommissionen att ingripa och ta kontakt med den grekiska regeringen. Enligt vad jag erfarit handlar det hela konkret om följande: a) den grekiska regeringen har inte anpassat den nationella lagstiftningen till gemenskapsdirektiven, b) den interna omorganiseringen av OTE, det vill säga den grekiska organisationen för telekommunikationer, har inte inletts och det nya systemet för kostnadsberäkning har heller inte införts, c) OTE överlåter heller inte de DCS 1800-frekvenser som Cosmote, ett dotterföretag till OTE, förfogar över, på andra mobiltelefonföretag.

1. Genomförs det operativa programmet i enlighet med den överenskommelse som träffats mellan EU och den grekiska regeringen? Är det faktiskt sant att genomförandet har avbrutits, av vilka orsaker i så fall, och med vilka följder för Grekland beträffande utnyttjandet av anslagen?

2. Vilka förpliktelser har den grekiska regeringen ingått med avseende på ett korrekt genomförande av programmet och följer den dessa förpliktelser?

3. Har frågan något samband med de programavtal som OTE ingick med privata företag i december 1997 och i så fall, på vilket sätt?

Svar från Monika Wulf-Mathies på kommissionens vägnar

(30 november 1998)

1. och 2. Enligt artikel 4 i kommissionens beslut av den 18 december 1995 om att bevilja ekonomiskt stöd från strukturfonderna till det operativa programmet "Telekommunikationer" skall den tidsplan följas som de grekiska myndigheterna lagt fram inom ramen för delprojekt 1 för harmonisering av de grekiska bestämmelserna på området. Om så inte blir fallet kommer utbetalningarna av gemenskapens anslag att avbrytas.

Efter ett antal förseningar på upp till mer än två år i förhållande till denna tidsplan och då konstaterats att gemenskapens direktiv på området inte hade införlivats på ett korrekt sätt i den grekiska lagstiftningen, meddelade kommissionen genom en skrivelse av den 12 augusti 1998 de grekiska myndigheterna att den beslutat avbryta utbetalningarna till programmet i fråga.

Beträffande införlivandet av EG-direktiven på telekommunikationsområdet är läget för närvarande följande: elva fall av överträdelser har konstaterats (t. ex. fallet med tjänsten DCS-1800, och att OTE (det offentliga grekiska telebolaget) inte har något taxesystem för hyrda linjer). Dessa har lett till ett antal formella underrättelser, ett motiverat yttrande och en fällande dom i EG-domstolen.

Sedan detta operativa program antogs har 141 miljoner ecu redan tagits i anspråk (70 % av anslagen). Det är endast utbetalningarna av de återstående anslagen som nu avbryts. De kommer att återupptas när de grekiska myndigheterna börjar tillämpa gemenskapens lagstiftning fullt ut.

Det bör emellertid påpekas att man i praktiken fortsätter med att genomföra programmet. Möten planeras för att undersöka övriga fall av förseningar, särskilt åtgärd 3.7 om ekonomiskt stöd till den privata sektorn för avancerade typer av telekommunikationer.

3. Det finns inget samband mellan de ramkontrakt som OTE har undertecknat och att utbetalningarna har avbrutits.