SKRIFTLIG FRÅGA E-0342/98 från Cristiana Muscardini (NI) till kommissionen (17 februari 1998)

Ämne: Kris på rismarknaden

Som man tyvärr kunde förutse har rismarknadens kris drabbat gemenskapens, och i synnerhet de norditalienska, producenterna hårt. Regeringen har vidtagit allvarliga åtgärder och skattetrycket är hårt för att Maastrichtkriterierna skall kunna uppfyllas; mjölkbönderna är upprörda och har i flera månader protesterat mot att problemet med straffavgifterna är olöst och mot reformen av kvotsystemet; jordbrukare inom olika sektorer är oroliga inför den förestående utvidgningen av unionen och de negativa följder denna kan få för vissa regioner som präglas av ekonomisk stagnation och hög arbetslöshet. Förutom alla dessa problem tillkommer nu protesterna från risproducenterna, som enbart i provinsen Vercelli till antalet omfattar mer än sextusen familjer och företag.

Den allmänna opinionen anser att Europeiska unionen bär skulden för denna situation, som har strukturella orsaker och förmodligen även har förvärrats genom att man har infört ett kumulativt uppbördssystem för import av ett slags råris. Det är omöjligt att genomföra en snabb och radikal omstrukturering av jordbruksföretagen för att anpassa priserna till världsmarknaden.

1. Anser kommissionen inte att de allvarliga störningarna på den gemensamma rismarknaden gör det lämpligt att ytterligare förlänga den skyddsklausul som föreskrivs i förordning 764/97, vilken snart upphör att gälla?

2. Anser kommissionen inte att det är nödvändigt att ytterligare reformera den gemensamma organisationen av marknaderna i syfte att uppfylla det grundläggande behovet av att åstadkomma en harmonisk utveckling på rismarknaden?

3. Är kommissionen inte oroad över att stora grupper bland unionens medborgare upprepade gånger har visat sitt missnöje med unionens politik?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar (13 mars 1998)

1. Som en följd av rådets beslut 97/803/EG av den 24 november 1997 om revidering efter halva giltighetstiden av beslut 91/482/EEG om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med den Europeiska ekonomiska gemenskapen ((EGT L 329, 29.11.1997. )), antog rådet importordningen för ris med ursprung i utomeuropeiska länder och territorier (ULT). I kommissionens förordning (EG) nr 2603/97 fastställs tillämpningsföreskrifter för denna ordning samt för importordningen för ris med ursprung i länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet (AVS) ((EGT L 351, 23.12.1997. )).

Import från AVS/ULT får kumuleras inom en årlig volym om sammanlagt 160 000 ton uttryckt i rårisekvivalenter som omfattar den tullkvot om 125 000 ton ris från AVS-länder som föreskrivs i fjärde Lomékonventionen.

Då denna förordning trädde i kraft den 1 januari 1998 behövde skyddsåtgärderna för ris med ursprung i ULT inte förlängas.

2. Kommissionen undersöker för närvarande ett antal anpassningar av den gemensamma organisationen av marknaden för ris som kan komma att behövas på grund av att det europeiska riset förlorat en del av sin konkurrenskraft gentemot importerat ris.

3. Kommissionen förstår den oro som vissa yrkeskategorier hyser för den europeiska rissektorns framtid. Kommissionen vill försäkra parlamentsledamoten om att den kommer att ägna särskilt stor uppmärksamhet åt dessa frågor som vållar oro i syfte att finna tillfredsställande lösningar för hela sektorn.