SKRIFTLIG FRÅGA E-1074/02

från Monica Frassoni (Verts/ALE) till kommissionen

(18 april 2002)

Ämne: Ridcentret Horse Country i San Vero Milis, Oristano, placerat på område av

I kommunen San Vero Milis, i Oristanos provins på Sardinien, är ett rid- och turistcentra som kallas Horse Country under byggnation. Detta center är finansierat av Sardiniens förvaltningsområde och av Oristanos länsstyrelse och det befinner sig delvis på ett område som är av särskilt gemenskapsintresse, ITB-kod 030038. Området, som är på 84 hektar, omfattar dammarna i Putzu Idu (Salina Manna och Pauli Marigosa) där det välkända rosa flamingobeståndet samt andra viktiga djur- och fågelarter håller till. Grävmaskinernas framfart förändrar på ett ansenligt sätt det naturliga habitat som platsen utgör. Av vad som framgår verkar ingen bedömning ha gjorts, varken av arbetets inverkan, eller av hur detta skulle kunna påverka miljön.

Känner kommissionen till dessa aspekter?

Kan kommissionen, enligt artikel 6 i direktiv 92/43/EEG(1), ingripa för att bevara denna plats av gemenskapsintresse och för att låta bygget, som redan är i konstruktionsfasen, genomgå en granskning enligt proceduren för miljökonsekvensbedömning(2) liksom en kontroll för att avgöra dess påverkan på miljön?

Kan kommissionen fastställa huruvida detta projekt har finansierats med gemenskapsmedel, t.ex. genom Oristanos territoriella avtal eller genom andra kanaler, och tillsvidare spärra finansieringen tills dess man har fastställt att projektet är förenligt med gemenskapsrätten?

(1) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.

(2) Jfr. dir 97/11/EG, EGT L 73, 14.3.1997, s. 5.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(27 maj 2002)

På grundval av frågeställarens information tycks det som om semesterbyn Horse Country i San Vero Milis (Oristano) skulle kunna få en väsentlig påverkan på det föreslagna området av gemenskapsintresse Stagni di Putzu Idu (Salina Manna e Pauli Marigosa) ITB00038 enligt rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter. Detta föreslagna område av gemenskapsintresse innehåller 3 prioriterade livsmiljöer.

Enligt artikel 6.3 i direktiv 92/43/EEG gäller, med hänvisning till de områden som enligt förfarandet i direktivet kommer att klassificeras som områden av gemenskapsintresse och kommer att utses till särskilda bevarandeområden, att alla planer eller projekt som inte direkt hänger samman med eller är nödvändiga för skötseln och förvaltningen av ett område, men som enskilt eller i kombination med andra planer eller projekt kan påverka området på ett betydande sätt, skall på lämpligt sätt bedömas med avseende på konsekvenserna för målsättningen vad gäller bevarandet av området.

Även om denna bestämmelse inte är fullt bindande för föreslagna områden av gemenskapsintresse har medlemsstaterna vissa skyldigheter att beträffande sådana områden handla på ett sådant sätt att direktivets mål inte riskeras. De avråds i synnerhet från att minst avstå från alla aktiviteter som kan påverka ett föreslaget områdes integritet (särskilt när det innehåller prioriterade livsmiljöer eller arter).

Eftersom kommissionen inte känner till just det fall som frågeställaren beskriver, kommer den att vidta åtgärder för att samla information om det.

Om kommissionen skulle få information om att gemenskapslagstiftningen inte följs i detta fall kommer den inte att tveka, som väktare av EG-fördraget, att vidta alla nödvändiga åtgärder, inbegripet överträdelseförfaranden enligt artikel 226 i EG-fördraget, för att se till att den relevanta gemenskapslagstiftningen följs.

Enligt de uppgifter kommissionen har fått från de berörda regionala och kommunala myndigheterna åtnjuter inte projektet för uppförande av ridcentret San Vero Milis gemenskapsstöd, men det ingår i ett projekt i området som uteslutande finansieras via regionala medel.