SKRIFTLIG FRÅGA E-2511/99

från María Sornosa Martínez (PSE) och María Valenciano Martínez-Orozco (PSE) till kommissionen

(22 december 1999)

Ämne: Brott mot principen om jämställdhet mellan könen i schackmästerskap inom Europeiska unionen

I enlighet med gällande lagstiftning existerar det i samtliga av Europeiska unionens medlemsstater uttryckligen ett förbud mot gemensamma schacktävlingar för manliga och kvinnliga spelare. För att utöva denna sportgren (av intellektuell karaktär) krävs emellertid ingen specifik muskelstyrka eller fysisk kapacitet som skulle kunna motivera bestämmelser om att kvinnor och män skall spela i olika lag. År 1998 ansåg Europeiska kommissionen i samband med behandlingen av en framställning från spanjoren José Eduardo Da Riva Alonso (253/98) att nämna diskriminering på inget sätt kan försvaras. Inom vissa sportgrenar tävlar kvinnor och män i olika klasser, men kommissionen ansåg att det för schackspel inte krävs någon sådan specifik fysisk träning eller kapacitet som skulle kunna ligga utom räckhåll för kvinnor.

Amsterdamfördraget och i synnerhet nedanstående artiklar fastställer följande:

- Artikel 2: Gemenskapen har till uppgift att genom att [...] fullfölja den gemensamma politik eller verksamhet som avses i artiklarna 3 och 4 främja [...] jämställdhet mellan kvinnor och män.

- Artikel 3: [...] skall gemenskapens verksamhet på de villkor och i den takt som anges i detta fördrag innefatta [...] bidrag till god utbildning [...] I all verksamhet som avses i denna artikel skall gemenskapen syfta till att undanröja bristande jämställdhet mellan kvinnor och män och att främja jämställdhet mellan dem.

- Artikel 13: [...] kan rådet genom enhälligt beslut på förslag av kommissionen och efter att ha hört Europaparlamentet vidta lämpliga åtgärder för att bekämpa diskriminering på grund av kön [...].

Mot denna bakgrund och med beaktande av att diskrimineringen inom schacksporten och utbildning för schackspelare inte kan behandlas inom ramen för direktiv 76/207/EEG (1) (om diskriminering i arbetslivet) eftersom schackspelare inte kan anses vara löntagare, ställs kommissionen följande frågor: Anser inte kommissionen att man med utgångspunkt i nämnda artiklar borde ta initiativ till en lagstiftning för att garantera att ingen diskrimineras på grund av kön vid utövande av sport i allmänhet och schack i synnerhet?

Anser kommissionen att den inom ramen för sina möjligheter har handlat på ett tillfredsställande sätt i sitt arbete när det gäller att förse rådet med förslag för att undvika diskriminering på grund av kön, vilket är ett prioriterat mål i EG-fördraget?

(1) EGT L 39, 14.2.1976, s. 40.

Svar från Viviane Reding på kommissionens vägnar

(14 februari 2000)

Först och främst vill kommissionen betona att man, precis som frågeställaren, fäster stor vikt vid jämställdhetsfrågor.

Som frågeställaren påpekar är idrott ett område där målsättningen lika möjligheter får en särskild ställning. I vissa idrottsgrenar tävlar kvinnor och män fasktiskt i olika klasser just för att kvinnorna skall ha lika möjligheter, utan att man för den skull kan tala om positiv särbehandling. För att kunna avgöra om detta är tillämpligt när det gäller schack behöver kommissionen mer information som den kommer att begära in från internationella organisationer med sakkunskap på området.

Kommissionen vill vidare gärna ta detta tillfälle i akt att bekräfta att den delar frågeställarens åsikt att detta speciella fall måste sättas in i ett allmänt jämställdhetsperspektiv. För kännedom meddelas att det har bildats en ständig arbetsgrupp inom kommissionen, där kommissionens ordförande sitter som ordförande och kommissionens ledamot med ansvar för sysselsättning och sociala frågor sitter som vice ordförande. Arbetsgruppens uppgift är att se till att genusperspektivet inlemmas i all relevant EU-politik och i alla relevanta EU-insatser i enlighet med artikel 3.2 i fördraget(1). För att inhämta parlamentets synpunkter skickade kommissionen den 26 november 1999 ett förslag till rådsbeslut om inrättande av gemenskapens handlingsprogram mot diskriminering(2) samt direktivförslagen om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet(3) respektive om genomförandet av principen om likabehandling av enskilda personer oavsett ras eller etniskt ursprung(4).

(1) Meddelande från ordföranden om kommissionens arbetsgrupper, SEK(1999) 1483.

(2) KOM(1999) 567 slutlig.

(3) KOM(1999) 565 slutlig.

(4) KOM(1999) 566 slutlig.