SKRIFTLIG FRÅGA E-2763/02

från Bart Staes (Verts/ALE) till kommissionen

(1 oktober 2002)

Ämne: Dyngtransporter och fri rörelse för varor, tjänster och kapital

Kan kommissionen bekräfta att en produkt som dynga lyder under de sedvanliga europeiska bestämmelserna för fri rörelse för varor, tjänster och kapital och att myndigheter och rättsinstanser följaktligen inte har rätt att lägga hinder i vägen för lagligen tillåtna dyngtransporter i ett förhållande leverantör-kund?

Kan en myndighet stänga gränserna för en sådan produkt som dynga, särskilt när köparen använder den som jordförbättringsmedel?

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(5 november 2002)

Det stämmer att handeln med gödsel inom gemenskapen omfattas av EG-fördragets allmänna bestämmelser om fri rörlighet för varor.

Transporten och användningen av gödsel kan utgöra ett problem både vad gäller spridning av sjukdomar och för miljön.

Vad gäller hälsan är handeln med gödsel inom gemenskapen reglerad genom direktiv 92/118/EEG(1). I detta direktiv, i dess lydelse enligt besluten 96/103/EG(2) och 2001/7/EG(3), förbjuds i kapitel 14 i bilaga I handel med obearbetad gödsel av andra arter än fjäderfä och hästdjur, med undantag för gödsel som kommer från ett område eller en anläggning där det inte finns restriktioner beträffande någon allvarlig transmissibel sjukdom och är avsedd att spridas under kontroll av behöriga myndigheter på mark som utgör en del av eller tillhör samma anläggning som, vare sig åtskild eller ej, ligger på båda sidor om gränsen mellan medlemsstater och inom ett avstånd på cirka 20 km. För att en anläggning skall kunna godkännas måste dess ägare föra register över sådana förflyttningar över gränser. Den behöriga myndigheten skall föra register över sådana godkända anläggningar.

Handeln med obearbetad gödsel av fjäderfä omfattas av stränga villkor, medan det inte finns några hälsorestriktioner för handeln med obearbetad gödsel av hästdjur.

Vad gäller bearbetad gödsel och bearbetade gödselprodukter är handeln inom gemenskapen tillåten under vissa villkor.

Mot bakgrund av detta är det medlemsstaterna som skall genomföra lämpliga kontroller för att säkerställa att de nämnda gemenskapsbestämmelserna efterlevs fullt ut.

(1) Rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter, EGT L 62, 15.3.1993.

(2) 96/103/EG: Kommissionens beslut av den 25 januari 1996 om ändring av kapitel 14 i bilaga I till rådets direktiv 92/118/EEG om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter (Text av betydelse för EES), EGT L 24, 31.1.1996.

(3) 2001/7/EG: Kommissionens beslut av den 19 december 2000 om ändring av kapitel 14 i bilaga I till rådets direktiv 92/118/EEG om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG (Text av betydelse för EES), EGT L 2, 5.1.2001.