(2004/C58E/079) SKRIFTLIGFRÅGAE-1368/03
frånJoanVallvé(ELDR)tillkommissionen
(11april2003)
Ämne:Stödtillproduktionavhasselnötter
DenodlingavnöttersombedrivsivissaområdeniEuropeiskaunionenutgöretttypisktexempelpå
monokulturochmultifunktionalitet.Nötodlingenutgörengarantiförmarkbevarandegenomattförhindraerosion. Dessutom bidrar den till att förebygga skogsbränder som är ett av de största hoten ibergsområdena kring Medelhavet, framför allt under den långa och ofta torra som marsäsongen.Sommarenkännetecknasavhögatemperaturerochennästanfullständigavsaknadavnederbördiformavregn.
Möjligheternatillalternativodlingideområdendärmanförnärvarandeproducerarhasselnötterärmycket
begränsade.Manfårinteglömmabortattdetifleraavdessaområdenunder1800-taletodladesvin,innanvinlusenödeladevinodlingarnaiKatalonienunderdesistaårtiondenaavdettasekel.Påenstordelavdetidigarevinodlingarnaplanteradeshassel.DenuvarandebestämmelsernaomvinodlingiEU(förordning(EG)nr1493/1999(
1))omöjliggörenåtergångtillsituationenförevinlusenshärjningar.
Intehellerodlingavoljeväxter,närmarebestämtolivodling,utgörettalternativmedtankepålägetoch
klimatet i de områden där det odlas hasselnötter och också med tanke på befintliga gemenskaps-bestämmelseromproduktionavolivolja(förordning(EG)nr1873/2002(
2)).
Spannmål kunde eventuellt ersätta produktion av hasselnötter i områden med jämn terräng. Detta är
emellertidintehellermöjligtmedtankepåbestämmelsernaiförordning(EEG)nr1766/92(3).
Anser inte kommissionen att man med tanke på hasselnötproduktionens multifunktionalitet och
svårigheternaattersättadennaproduktionbordeinrättanågonformavstödsomärbättreändetsomförnärvarandeföreslåsavkommissionenKOM(2003)23?
(1) EGTL179,14.7.1999,s.1.
(2) EGTL284,22.10.2002,s.1.
(3) EGTL181,1.7.1992,s.21.
SvarfrånFranzFischlerpåkommissionensvägnar
(16maj2003)
Som redan förklarats för parlamentsledamoten i svaret på hans fråga E-0295/03(1), genomförde
kommissionen innan den lade fram sitt förslag(2) en allmän analys av marknaden för nötter inom
gemenskapen.Denvisarklartattgemenskapensproduktionavnötterfortfarandeinteärkonkurrenskraftigöverlag,mendäremotspelarenviktigrollförattskyddaochbibehållabalansenimiljön,samhälletochpålandsbygdenimångaregioner.
Kommissionendelardärförparlamentsledamotensuppfattningattnötproduktionenspelarenviktigoch
mångsidigrollnärdetgällerattbevaramiljönochlandskapet.Förslagetsomöverlämnatstillrådetochparlamentetinnebärföljaktligenennyordningsompresenterassomenmarknadsåtgärd,alltmedandenhartydligadragav”landsbygdsutveckling”.
Vadbeträffarbudgetenspeglardeföreslagnasiffrornapå80miljonereuroviljanatthaenneutralbudgeti
förhållande till gemenskapens nuvarande utgifter för förbättringsplaner: gemenskapen har spenderat970miljonereuropåtolvår.Deberäknastäckaenstordelavdenproduktivaarealen,somberäknastill800000hektar.Dettaförklararsummanpå100europerhektarförgemenskapensdel.6.3.2004SV C58E/61 Europeiskaunionensofficiellatidning
Kommissionenharföreslagitenenhetligbidragsnivåperhektarochtardåhänsyntillflerafaktorer:
/dash Kravpåenkelhetochanvändarvänlighet/dash Huvudorsakentillstödärnötternasmångsidigaroll.Detärsvårtatthävdaattolikasortersnötter
(mandlarellerhasselnöttertillexempel)bidrarolikamyckettilldennaroll.
Kommissionensförslagutgörettbetydandestegmotattuppnådemålförmiljöochlandsbygdsomsäkrar
en hållbar produktion för den icke konkurrenskraftiga produktionen och samtidigt ger riktat stödtillkonkurrenskraftigproduktion.
Kommissionen har därför i detta skede inga planer på att göra några betydande ändringar i sitt
ursprungligaförslag.
(1) EUTC192E,14.8.2003,s.167.
(2) KOM(2003)23slutlig.
(2004/C58E/080) SKRIFTLIGFRÅGAE-1374/03
frånBartStaes(Verts/ALE)tillkommissionen
(15april2003)
Ämne:Användningav(illegalt)virkeiEuropeiskakommissionensbyggnader
Europeiskakommissionenkommerattläggaframettförslagtillenhandlingsplanförupprätthållandeav
skogslagstiftning,styrelseformerochhandel(FLEGT)inomEU.Offentligupphandlingärenavdefrågor
somkommerattbehandlasihandlingsplanen.KommissionenresiderariflerabyggnaderiBrysselochbör
tasittansvarförattförsäkrasigomattingetvirkefrånolagligakälloranvänds.
Kankommissionengemigenförteckningöverdebyggnaderdärkommissionenärinhyst,meduppgifter
omvemsomägervarochenavdessabyggnader,meduppgifteromallarenoverings-,omorganiserings-ochtillbyggnadsarbetensomskettunderdesenastefemåren,ellersomenligtplanernaskallägaruminomdenärmastesexmånaderna,meduppgifteromhurkommissionenkontrollerarkontrakten,meduppgifterombyggnadsentreprenörerochunderleverantörerochisynnerhetmeduppgifteromdeföretagsomförserdessaentreprenörermedvirkeochträvaror?
SvarfrånNeilKinnockpåkommissionensvägnar
(19juni2003)
Detfinnsbestämmelsersomskallgaranteraattdebyggnadersomkommissionenförvärvarinteinnehåller
illegaltträmaterial.Närkommissionenlåterbygga nyabyggnaderellerrenoverabefintligagörsdettaienlighetmedbelgisklag,vilketinnefattarförbudmotvissamaterial.
Manföljerocksåkravenför”ImmeubleType”närdetgällerdetekniskafaktorernainomettprojekt.Detta
dokumentutgörkommissionensstandardspecifikationförbyggnaderochfastställerkvalitetsnormernaförutrymme, materialanvändning och kvalitet på teknisk utrustning. Enligt den gällande versionen avdokumentetkanförbättrademetoderförskogsförvaltningendastuppmuntrasomdetianbudsinfodring-arnaangesattträmaterialetmåstekommafrånskogsbrukdärreglerförhållbarutvecklingföljs.
Isådanaomständigheterdärkommissionenkanpåverkamarknadenförbyggnaderdentroligenkommer
attförvärva,t.ex.närdetgällerrenoveringenavBerlaymont,krävermanattbyggföretagetendastanvänderträmaterialfrånhållbartskogsbruk.TekniskpersonalfrånbyrånförinfrastrukturochlogistikiBrysselövervakar att kraven i Immeuble Type följs. För att det arbete som genomförts inom ramen förbyggnadskontraktskallgodkännasmåstedetlämnasinbevispåattkravenilagstiftningochkontraktharföljts.C58E/62 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning