/dash Medlemsstaternas decentraliserade genomförande av strukturfondernas insatser bör leda till att
garantier ges för den närmare utformningen och kvaliteten på genomförandet, resultatet ochutvärderingen.
/dash Målenskallnåsblandannatgenomattvissaprinciperrespekteras(programplanering,koncentration,
integreringochadditionalitet).Detärdessaprincipersomgergemenskapenssammanhållningspolitikdesslegitimitet.
samt
/dash Den31december2002tillämpadesförförstagångenbestämmelsenomautomatisktåtertagandeav
medel.
/dash IItaliensfallvisadedetsigdåivissafallatt70-80procentavregionernasutgiftsverifieringavsågvad
mankallasidoprojekt,sombrukarsägasvara”förenliga”medprogrammen.
Jagvillnuställaföljandefrågortillkommissionen:
/dash Tillvilketbeloppuppgårdendelavdeverifieradeutgifterna,permål1-programiItalienochper
strukturfond,somhargåtttillprojektsominteharvaltsutenligtsedvanligtförfarandeinomramenförettregionaltellerettnationelltoperativtprogram?KommerkostnadernaförsådanaprojektändåattersättasavEuropeiskaregionalautvecklingsfonden,Europeiskasocialfonden,Europeiskautveck-lings-ochgarantifondenförjordbruketellerFondenförfisketsutveckling?
/dash Vilka programkomplement har ändrats i syfte att retroaktivt göra utgifter utanför de operativa
programmen tillåtliga, enbart för att kringgå bestämmelsen om automatiskt återtagande? Tänker
kommissionenaccepterasådanaändringar?
/dash Harkommissionenföravsiktattkontrolleraanvändningenavmedelsomeventuelltfrigörsgenom
projektsomsägsvara”förenliga”medprogrammen?Vilkakravkommermanisåfallattställa?
/dash Innebärintedetfaktumattregionernaisåpasshöggradgenomförprojektsomväljsutpåettannat
sättänvadsomföreskrivsideavkommissionengodkändaprogrammenenstorriskförattmanintekanuppnådeutvecklingsmålsomfastställtsigemenskapensstödramförItaliensmål1?Striderintedetta mot gemenskapens bestämmelser om additionalitet, partnerskap, programplanering ochinformation? Leder det inte till att målen för sammanhållningspolitiken undermineras och dessenhetlighetomintetgörs?
(1) EGTL161,26.6.1999,s.1.
Gemensamtsvar
pådeskriftligafrågornaP-0260/03ochP-0261/03
ingivetavBarnierförkommissionen
(12februari2003)
Kommissionenhåller på att inhämta de upplysningar sombehövs för att kunna besvara frågan. Den
kommerattvidarebefordradessasåsnartsommöjligt.
(2004/C58E/016) SKRIFTLIGFRÅGAE-0318/03
frånOlivierDupuis(NI)tillkommissionen
(10februari2003)
Ämne:Tunisien:TrakasserieravadvokatenAyadi
Den16januari2003blevAbderraoufAyadi,somärgeneralsekreterareförCNLT(Tunisiensnationellaråd
förmedborgerliga friheter) ochmedlemavadvokatsamfundetsstyrelse,påolikasättillabehandladavgränspolisendåhanåtervändefrånenresatillParis.Hanblevkroppsvisiteradochfråntogsallapersonligahandlingar(handlingarfrånCNLT,handlingarsomhademedhansyrkeattgöra,publikationer),någotsominnebarettflagrantbrottmotgällandelag.6.3.2004SV C58E/15 Europeiskaunionensofficiellatidning
RedannärAyadiavrestetillParisden9januari2003blevhanillabehandladochdettaingårsomendeli
den långa rad av trakasserier som tunisiska domare och advokater utsätts för från de tunisiskamyndigheternassida.
Vad tycker kommissionen om de tunisiska myndigheternas sätt att systematiskt använda sig av olika
sortersskrämseltaktikmottunisiskadomareochadvokater?Vilkainitiativharkommissionentagitellertänkerkommissionentaförattdetskallblislutpåsådanametoder?Överlag:hurserkommissionenpåatt
situationenfördemänskligarättigheternaiTunisienhelatidenförsämras?
SvarfrånChristopherPattenpåkommissionensvägnar
(3mars2003)
KommissionenharavbådeEuro-MediterraneanHumanRightsNetwork(Europa-Medelhavsnätverketför
mänskliga rättigheter) och Conseil national des libertés en Tunisie (Tunisiens nationella råd förmedborgerligafriheter)fåttupplysningaromomständigheternakringAbderraoufAyadisut-ochinresa.Upplysningarnastämmeröverensmedvadsomrapporteratsavnämndakälloromatttunisiskpolisgjortintrångikontortillhörandeframståendemedlemmaridettunisiskaadvokatsamfundetochutsattdessa
advokaterförfysiskthot.
Dentunisiskagränskontrollenliggernaturligtvisuteslutandepådetunisiskamyndigheternasansvar.Om
dessakontrollerlikvälmedförkränkningaravdemedborgerligafri-ochrättigheternafallerärendetunderartikel2iEU:sassocieringsavtalmedTunisienochkommissionenkandåeftersamrådmedmedlems-staternatauppproblemetiberördapartnerskapsfora.
IdettaspecifikafallkanEU,iochmedattderapporteradehändelsernakansessomettuttryckfören
allmän försämring av människorättssituationen, lätt påminna de tunisiska myndigheterna om derasförpliktelserochdenviktsommedlemsstaternafästerviddessagrundlägganderättigheterochprinciper.EUkommerattväljaenlämpligtidpunktochettlämpligtforumförattgeuttryckförsinoro.
(2004/C58E/017) SKRIFTLIGFRÅGAE-0393/03
frånGlynFord(PSE)tillkommissionen
(13februari2003)
Ämne:Lagaromutrikeshandelsföretag
Ärkommissionenmedvetenomattarbetstillfällenkangåförloradepågrundavdebestraffningsåtgärder
EUharvidtagitmotUSAinomramenförtvistenomlagaromutrikeshandelsföretag?Eftersomnågraavde
produktersomkankommaattdrabbasavhögretullarframställsisydvästraEngland,kandettaledatillatt
arbetstillfällenkangåförloradeiettMål2-områdesomgränsartillettMål1-områdeochsålundatillhörenavdefattigasteregionernailandet.
SvarfrånPascalLamypåkommissionensvägnar
(24mars2003)
Parlamentsledamotentaruppdenorosomhankännerinfördenegativaåterverkningarsometteventuellt
införandeavsanktionerpåamerikanskaprodukterskullekunnafåförföretagisydvästraEngland.
Detäridetsammanhangetlämpligtattpåminnaomdenlagstiftninggällandeutländskaförsäljningsbolag
(ForeignSalesCorporation/ExtraterritorialIncome)sominteärförenligmedVärldshandelsorganisationens(WTO)reglerochenligtvilkenamerikanskaföretagfårexportskattesubventionerpåcirka4000miljonerUS-dollar/år.Manbörsärskiltminnasattgemenskapen,sedandenmedframgånganförtbesvärmotdennalagstiftning inför WTO, den 30augusti 2002 av WTO fick rätt att införa motåtgärder i form avC58E/16 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning