SKRIFTLIG FRÅGA E-2760/98

från Ben Fayot (PSE) till kommissionen

(10 september 1998)

Angående: Etablering av en stormarknad inom det europeiska utvecklingscentret

Etablering av en stormarknad på mer än 18 000 m2 (13 000 m2 ska användas till ett stort snabbköp och 5 000 m2 till ett inbyggt köpcentrum) planeras i den franska delen av det europeiska utvecklingscentret. Detta viktiga handelscentrum riktar sig till en kundkrets som pendlar över gränserna för att göra sina inköp och kommer att utöva en enorm press på den handel som existerar i Frankrike, Belgien och Luxemburg i omgivningen av det europeiska utvecklingscentret.

Kan kommissionen svara på frågan om det europeiska utvecklingscentret, som inrättats på före detta industriområden med hjälp av finansiellt stöd från EU, kan användas för ren handelsverksamhet eller om det inte snarare bör ha som mål, enligt den konvention som undertecknades 1995 av parterna, att skapa nya arbetstillfällen inom industrin eller sektorn för industrirelaterade tjänster?

Om det europeiska utvecklingscentret används för ren handelsverksamhet kommer det att ge upphov till en mycket hård konkurrens över gränserna. Bör inte de tre deltagarna i det europeiska utvecklingscentret (Frankrike, Belgien och Luxemburg) i så fall åtminstone komma överens om vad som skulle kunna anses vara rimligt av alla parter?

Riskerar inte den linje som den franska sidan har gett sig in på att slutligen förstöra den idé om europeiskt samarbete som låg till grunden för det europeiska utvecklingscentret?

Tänker kommissionen inleda en diskussion med Frankrike för att garantera att det europeiska utvecklingscentrets mål och EU:s syften med detta projekt respekteras?

Svar från Monika Wulf-Mathies på kommissionens vägnar

(28 oktober 1998)

Målet med det europeiska utvecklingscentret enligt den gemensamma deklaration som regeringarna i Frankrike, Belgien och Luxemburg gjorde 1985 var framför allt att med gemensamma åtgärder omstrukturera den gränsöverskridande industriregionen Longwy-Rodange-Athus, ett område som drabbats hårt av nedgången inom järn- och stålindustrin.

De satsningar som gjorts, sedan 1986 med kommissionens hjälp, har gällt att bygga upp en varierad industri som kan ersätta järn- och stålindustrin och ge regionen ett nytt ekonomiskt uppsving.

Först genom nationella program av gemenskapsintresse, senare genom mål II programmen Lorraine och Luxemburg har gemenskapen delfinansierat ett stödsystem för produktiva investeringar för att stimulera industrier och serviceföretag till investeringar på det europeiska utvecklingscentrets huvudområde.

Etableringen av ett stort handelscentrum faller inte inom ramen för den typ av investeringar som kommer i fråga för delfinansiering från gemenskapen. Ingen bestämmelse utesluter dock etablering av handelsaktiviteter på det internationella verksamhetscentret. Genomförandet av programmet och särskilt urvalet av projekt faller inom medlemsstaternas behörighetsområde.

För att i samråd nå fram till en överenskommelse har de tre medlemsstater som deltar i det europeiska utvecklingscentret påbörjat överläggningar inom ramen för den gränsöverskridande sammanslutningen för det europeiska utvecklingscentrets tätbebyggelse. Denna sammanslutning, som grundades 1996 och som åtnjuter delfinansiering från regionalfonden inom ramen för Interreg II, vill vara ett debattforum för samtliga de statliga och privata aktörer som berörs, för att man på lokal nivå skall komma fram till en gemensam policy för hur området skall förvaltas.

Kommissionen hoppas att den europeiska samarbetsanda som ligger till grund för det europeiska utvecklingscentret består, att det internationella verksamhetscentret håller fast vid sin ursprungliga uppgift att vara ett mottagningsområde för industriföretag och att de tre deltagarna i samförstånd kommer fram till en lösning.