SKRIFTLIG FRÅGA P-2535/01

från Gabriele Stauner (PPE-DE) till kommissionen

(11 september 2001)

Ämne: Presentation av analysresultat när det gäller uppblandat smör

Fram till mitten av maj 2000 har medlemmar av den italienska maffian i stor omfattning förfalskat smör genom att tillsätta animaliskt och vegetabiliskt fett samt kemiska ämnen och därefter salufört det via belgiska, tyska, franska och italienska företag. Enligt uppgift skall sammanlagt 100 000 ton uppblandat smör ha tillverkats och framför allt använts i framställningen av konditorivaror. Efter det att bedrägeriet hade upptäckts beslagtogs ett restparti av det uppblandade smöret på cirka 200 ton i juni 2000 i Belgien, Frankrike och Italien. De berörda medlemsstaterna uppmanades att genomföra kemiska undersökningar för att fastställa eventuella hälsorisker.

Med en skrivelse av den 17 augusti 2001 meddelade Tysklands minister med ansvar för konsumentskydd, livsmedel och jordbruk mig att de analysresultat som krävts av Belgien, Frankrike och Italien ännu inte presenterats för Ständiga veterinärkommittén och därför heller inte kunde granskas eller bedömas av förbundsregeringen.

Kan kommissionen förklara varför resultaten ännu inte har presenterats?

Kan kommissionen ange vilka åtgärder den har vidtagit eller avser att vidta för att tvinga de berörda medlemsstaterna att presentera undersökningsresultatet?

Kan kommissionen ange på vilka undersökningsresultat den egentligen stöder sig när den i sin årsrapport 2000 om bedrägeribekämpning(1) hävdar följande: På detta stadium utesluter experternas analyser av de beslagtagna produkterna alla direkta hälsorisker för konsumenterna?

Kan kommissionen uppge namnen på de experter den nämner, liksom även deras tjänsteställning, och förete kopior på de nämnda undersökningsresultaten?

(1) KOM(2001) 255, s. 23.

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(22 oktober 2001)

Frågeställaren hänvisas till kommissionens svar på hennes skriftliga fråga E-2210/01.

Vad beträffar resultaten av de analyser som gjorts av det uppblandade smöret vill kommissionen påminna frågeställaren om att dessa uppgifter utgör en del av förundersökningen och alltså omfattas av utredningssekretess i Frankrike och Italien. De anmodade belgiska myndigheterna har gjort analyser som visar att det varken finns polyklorerad bifenyl (PCB), organiska klorföreningar eller tungmetaller i de prover som tagits av det uppblandade smör som lagrats på belgiskt territorium. De belgiska rättsliga myndigheterna, som agerar till följd av en begäran om bevisupptagning från de italienska myndigheterna, har emellertid också åberopat utredningssekretessen.

Vid Ständiga veterinärkommitténs möte den 12 september 2001 erinrade kommissionen medlemsstaterna om vikten av att de så snart deras respektive rättsliga förfaranden tillåter detta vidarebefordrar alla tillgängliga uppgifter om resultaten av de analyser som gjorts av det uppblandade smöret till kommissionen.

I sin årsrapport 2000 om skydd av gemenskapens finansiella intressen och bedrägeribekämpning(1) upprepade kommissionen formuleringen i pressmeddelandet från Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) av den 19 december 2000: På detta stadium utesluter experternas analyser av de beslagtagna produkterna alla direkta hälsorisker för konsumenterna. Detta uttalande grundade sig på de slutsatser från de nationella myndigheterna som var tillgängliga vid den tidpunkten.

Kommissionen uppmanar frågeställaren att rikta sin begäran om handlingar som rör de pågående rättsliga förfarandena och om namnen på experterna till de ovannämnda nationella rättsliga myndigheterna.

(1) KOM(2001) 255 slutlig.