SKRIFTLIG FRÅGA E-3132/98

från Raimo Ilaskivi (PPE) till kommissionen

(16 oktober 1998)

Angående: Stöd för internationalisering av små företag

I Europeiska unionen har man fäst uppmärksamhet vid de små och medelstora företagens nationalekonomiska betydelse. Unionen har under det senaste årtiondet genom olika program främjat utvecklandet av de små och medelstora företagens verksamhet. Internationaliseringen av de små och medelstora företagen är emellertid fortfarande förknippad med många olösta problem. Att bedriva internationell handel ställer anspråk både på ett företags andliga och ekonomiska resurser. Små och medelstora företag besitter i regel sådana i begränsad omfattning.

De finländska små och medelstora företagens hemmamarknader är märkbart mindre än till exempel de tyska företagens. Ett finländskt litet eller medelstort företag omsätter till exempel 2 miljoner ecu på hemmamarknaden, medan motsvarande omsättning inom ett tyskt företag kan uppgå till 32 miljoner ecu. Dessa siffror belyser ett uppenbart faktum, nämligen att de tyska företagens möjligheter att idka övernationell handel, inom EU till exempel, är ansenligt mycket större än de finländska företagens.

På vilket sätt ämnar Europeiska kommissionen i gemenskapens program för små och medelstora företag beakta det faktum att små och medelstora företag i små medlemsstater har färre möjligheter än små och medelstora företag i stora medlemsstater att delta i den övernationella handelsverksamheten inom och utanför unionen?

Svar avgivet av Christos Papoutsis på kommissionens vägnar

(13 januari 1999)

Kommissionen instämmer med ledamoten om den begränsade tillgången till personella och ekonomiska resurser för små och medelstora företag.

Kommissionen kan emellertid ej dela denna frågas förutsättning nämligen att tillgången till utrikeshandel skulle vara mer begränsad för små och medelstora företag i smärre medlemsstater. Inget av de förutsatta små och medelstora företagen från Finland eller Tyskland verkar ensamt på sin hemmamarknad. Båda drar nytta av förekomsten av Europeiska inre marknaden och av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Gemenskapsprogrammen för små och medelstora företag utformades i första hand för att hjälpa små och medelstora företag att integreras i den inre marknaden för att kunna dra största möjliga nytta av dess möjligheter. Följaktligen fäster de ingen särskild uppmärksamhet vid behoven i de smärre medlemsstaterna.

Ett litet eller medelstort företags storlek beror i en öppen ekonomi som Europeiska inre marknaden i själva verket på flera faktorer t. ex. företags- och invånarantal, omfattningen av företagens internationella kontakter, kapitaltillgång, det allmänna företagsklimatet, regional, nationell och europeisk stödpolitik för företag, tillväxtinriktad företagaranda samt deltagande i underleverantörsnätverk men endast i begränsad omfattning på medlemsstatens storlek.

Kommissionen instämmer å andra sidan i att små och medelstora företag, som är belägna i gemenskapens utkanter, måste få bukt med större transport- och kommunikationskostnader, som kan hindra deras förmåga att till fullo utnyttja den inre marknadens fördelar. Det är icke desto mindre allmänt vedertaget, att företag i smärre medlemsstater, oberoende av sin storlek, är mer exportinriktade än deras motsvarigheter i större medlemsstater. Dessutom har företag i smärre medlemsstater en benägenhet att ha tillgång till större kunskaper i ett eller flera främmande språk. De är således i allmänhet i stånd att framgångsrikt delta i den internationella handelns tillväxt (såväl inom som utom gemenskapen) med en tillväxttakt, som överskrider den som råder på deras nationella marknad.