SKRIFTLIG FRÅGA E-1777/99

från Brian Simpson (PSE) till kommissionen

(11 oktober 1999)

Ämne: Djurskyddskrav för svin

Enligt artikel 6 i rådets direktiv 91/630(1) om fastställande av lägsta djurskyddskrav vid svinhållning skulle kommissionen före den 1 oktober 1997 ha överlämnat en rapport till rådet på grundval av ett yttrande från Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén om intensiva svinuppfödningsmetoder. Artikel 6 fastslår att kommissionens rapport skall åtföljas av lämpliga förslag som tar hänsyn till rapportens slutsatser.

Den 30 september 1997 publicerade Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén sitt yttrande i vilket den bland annat fördömde användningen av suggbås, dvs. bås som är så trånga att suggan inte ens kan vända sig.

Kan kommissionen tala om när den avser överlämna rapporten som krävs enligt artikel 6 i direktiv 91/630/EEG? Kommer kommissionen i sina förslag att beakta Vetenskapliga veterinärmedicinska kommitténs slutsatser om att enskilda boxar där suggan inte på ett enkelt sätt kan vända sig inte skall användas?

(1) EGT L 340, 11.12.1991, s. 33.

Svar avgivet på kommissionens vägnar av David Byrne

(12 november 1999)

I rådets direktiv 91/630/EEG av den 19 november 1991 om fastställande av lägsta djurskyddskrav vid svinhållning fastställs att kommissionen skall lämna in en rapport om olika aspekter av svinuppfödningssystem som särskilt tar upp skyddet av de suggor som föds upp under en varierande grad av instängdhet och i lösdrift.

Kommissionen har följaktligen bett Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén att utarbeta en sådan rapport. Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén antog rapporten den 30 september 1997 och den finns att tillgå på Internet på webbplatsen för generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd: http://europa.eu.int/comm/dg24/health/sc/oldcomm4/out17_en.html.

När rapporten hade antagits började kommissionen utarbeta ett förslag till ändring av direktiv 91/630/EEG med hänsyn tagen till nya vetenskapliga rön och rekommendationerna i rapporten från Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén.

I utarbetandet av ett förslag på detta område ingår överläggningar med olika experter från medlemsstaterna, från branschorganisationer och från större djurskyddsföreningar. Kommissionen ber även medlemsstaterna om uppgifter om inspektioner som genomförts i respektive land i enlighet med artikel 7.3 i rådets direktiv 91/630/EEG, eftersom dessa uppgifter måste beaktas vid utarbetandet av ett nytt förslag.

Det bör påpekas att Ständiga kommittén för europeiska konventionen om skydd av animalieproduktionens djur under tiden har inlett revisionsförfarandet för rekommendationen om svinhållning som antogs 1986. Samtliga medlemsstater och kommissionen har undertecknat konventionen och deltar i arbetet. Rapporten från gemenskapens vetenskapliga kommitté utgör för närvarande den huvudsakliga grunden vid utarbetandet av den nya rekommendationen om svinhållning i Europarådet. Många delar av rapporten har tagits med i utkastet till förslag, bl.a. sugghållning och bestämmelserna om separata utrymmen för svin som beter sig annorlunda. Ständiga kommitténs nästa möte äger rum i Strasbourg under veckan 2226 november 1999.

Diskussionerna i Ständiga kommittén för europeiska konventionen om skydd av animalieproduktionens djur ger kommissionen viktiga uppslag för utarbetandet av det egna förslaget till ändring av rådets direktiv 91/630/EEG, som kommer att innehålla huvudpunkterna om djurskydd från Vetenskapliga veterinärmedicinska kommitténs rapport. Utkastet till förslag kommer sedan att föreläggas rådet för godkännande.