SKRIFTLIG FRÅGA E-2091/01

från Paul Rübig (PPE-DE) till kommissionen

(13 juli 2001)

Ämne: Nattarbetsförbud för ungdomar - frågan om bagarlärlingar kan börja sitt arbete kl. 4.00

I rådets direktiv 94/33/EG(1) av den 22 juni 1994 om skydd av minderåriga i arbetslivet stadgas det om begränsningar för ungdo mars nattarbete. Enligt artikel 9 skall ungdomar i princip åtnjuta nattvila mellan kl. 22.00 och 6.00 eller mellan kl. 23.00 och 7.00. Medlemsstaterna kan enligt artikel 9.2 a i vissa fall tillåta att ungdomar nattarbetar inom vissa branscher. Arbete mellan kl. 24.00 och 4.00 är dock i vilket fall som helst förbjudet enligt bokstav b.

Denna bestämmelse leder till svårigheter framför allt för bageriföretagen. På grund av att kundernas önskemål blivit annorlunda har brödproduktionen i allt högre grad måst ske nattetid. Bröd och bakverk måste redan kl. 6.00 på morgonen finnas nybakade att tillgå på försäljningsställena. Bagarlärlingar får emellertid enligt de ovan angivna föreskrifterna inte arbeta före kl. 4.00 och på det sättet går de miste om möjligheterna att lära sig hur man gör deg, något som ju ingår som ett viktigt led i bestämmelserna om yrkesutbildning för bagarens hantverk. Detta problem kunde avhjälpas med en ändring av direktivet om skydd av minderåriga i arbetslivet, så att förbudet mot nattarbete blev mindre kategoriskt.

De små och medelstora bagerierna som sedan länge är de som mest arbetar med utbildning av lärlingar skulle i ännu högre grad kunna gå in för lärlingsutbildning.

Känner kommissionen till att artikel 9.2 b i direktiv 94/33/EG om skydd av minderåriga i arbetslivet utgör ett hinder för utbildning och sysselsättande av bagarlärlingar?

Kan kommissionen tänka sig att ta initiativ till en ändring av artikel 9.2 b i rådets direktiv 94/33/EG om skydd av minderåriga i arbetslivet, så att tidpunkterna för den obligatoriska nattvilan på fyra timmar kunde ändras för bagarlärlingar, så att det skulle bli tillåtet att föreskriva en nattvila mellan kl. 23.00 och 3.00 för lärlingar under andra utbildningsåret och mellan kl. 22.00 och 2.00 för lärlingar under tredje utbildningsåret?

(1) EGT L 216, 20.8.1994, s. 12.

Svar från Anna Diamantopoulou på kommissionens vägnar

(5 september 2001)

Kommissionen skulle vilja göra parlamentsledamoten uppmärksam på artikel 1 i rådets direktiv 94/33/EG av den 22 juni 1994 om skydd av minderåriga i arbetslivet(1), i vilket det fastställs att medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att det arbete som utförs av ungdomar strikt regleras genom skyddsbestämmelser på de villkor som fastställs i detta direktiv och vidare att medlemsstaterna allmänt skall säkerställa att arbetsgivarna ser till att arbetsvillkoren är anpassade till de minderårigas ålder.

När det gäller nattarbete som utförs av ungdomar fastställs det i direktivet att medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att förbjuda att ungdomar arbetar mellan kl. 22.00 och kl. 6.00 eller mellan kl. 23.00 och kl. 7.00. Medlemsstaterna får genom lagar eller andra författningsbestämmelser möjliggöra att ungdomar arbetar inom särskilt angivna verksamheter under den period då nattarbete är förbjudet, men även i sådana fall måste arbete mellan kl. 24.00 och kl. 4.00 förbjudas. Den möjlighet som anges i direktivet att inom vissa branscher avvika från det generella förbudet gäller inte bageribranschen.

Kommissionen anser att denna bestämmelse gör det möjligt för medlemsstaterna att göra en avvägning mellan ungdomarnas krav på yrkesutbildning och behovet att skydda unga människor mot alla former av arbete som kan inverka menligt på deras säkerhet, hälsa eller fysiska utveckling. Kommissionen har för tillfället inte några planer på att föreslå några ändringar av detta direktiv.

(1) EGT L 216, 20.8.1994.