SKRIFTLIG FRÅGA P-0500/03

från Chris Davies (ELDR) till kommissionen

(17 februari 2003)

Ämne: Pelagiska partrålare och delfindöd

I sitt svar på min fråga av den 5 juni 2002 (E-1606/02(1)) angav kommissionen att den hoppades på att kunna lägga fram lagstiftningsförslag för att underlätta problemet med delfindöd till följd av pelagisk partrålning.

Enligt senaste uppgifter har antalet döda delfiner som sköljs upp på Förenade kungarikets sydvästra kust ökat alarmerande.

Vilka åtgärder vidtar kommissionen för närvarande och hur kan man med dessa åtgärder minska delfindöden?

Kommer kommissionen att omgående utfärda ett temporärt förbud mot fiske av havsabborre tills fiskepraxis, fiskeförvaltningen och fiskebestämmelserna ändrats?

(1) EGT C 309 E, 12.12.2002, s. 143.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(6 mars 2003)

Kommissionen känner till problemet med döda delfiner som spolas upp på medlemsstaternas stränder, särskilt i södra Storbritannien i vintras.

Enligt habitatdirektivet(1) skall medlemsstaterna vidta åtgärder för att skydda små valar och se till att det finns gynnsamma omständigheter för att bevara dessa arter (även bedöma populationer, övervaka oavsiktligt dödande, riskdämpande åtgärder och skydd av livsmiljöer). Kommissionen är emellertid övertygad om att ytterligare åtgärder måste vidtas på ett enhetligt sätt genom samarbete inom gemenskapen för att öka skyddet av små valar, särskilt inom fiskerinäringen.

Som förberedelse till lagförslag om hur man kan ta itu med problemet med bifångster av val vid fiske granskar kommissionen för närvarande de uppgifter och råd i frågan som de

på egen begäran fått av Internationella havsforskningsrådet (ICES) och Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen. De kommande månaderna kommer sådana förslag att utarbetas, bland annat genom samråd med berörda parter. Även om kommissionen anser att syftet med dessa åtgärder bör vara att lösa problemet med oavsiktlig fångst på ett avsevärt bättre sätt än vad det görs i dag, är det omöjligt att uttala sig om exakt vilken effekt åtgärderna som ännu inte har antagits skulle ha.

Enligt ICES(2) finns det inte några direkta bevis på att det är flyttrålar som fiskar efter havsaborre som är skyldiga till de döda, oavsiktligt fångade delfiner som sköljer upp på stränderna i England och Frankrike. Med andra ord fångas delfiner även vid andra fisken än efter havsaborre. ICES anser att ett förbud mot flyttrålar skulle vara en godtycklig åtgärd som förmodligen inte skulle leda till att de uppställda målen uppfylls. ICES konstaterar att det finns ett akut behov av övergripande övervakning av det stora antal flyttrålar som är verksamma i denna region.

Kommissionen överväger därför inte möjligheten att för närvarande införa ett tillfälligt förbud mot fiske efter havsaborre. Kommissionens framtida förslag i denna fråga kommer däremot säkerligen att omfatta införandet av obligatoriska övervakningssystem för olika fisken.

(1) Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, EGT L 206, 22.7.1992.

(2) Rapport från ICES rådgivande kommitté för ekosystem 2002(se http://www.ices.dk/committe/ace/2002/Section-2.pdf), särskilt kapitel 2.3.3.