SKRIFTLIG FRÅGA E-1890/03

från Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) till kommissionen

(6 juni 2003)

Ämne: Eurostats generaldirektör

Kan kommissionen bekräfta att bolagen Institut TES, CESD-Communautaire och Deba alla grundats av Eurostats generaldirektör Yves Franchet?

Kan kommissionen i detalj redogöra för dessa bolag samt för vid vilken tidpunkt kommissionen fick veta om Yves Franchets medverkan i dem?

Kan kommissionen tillställa mig en förteckning över alla betalningar och bidrag som Institut TES, CESD-Communautaire och Deba fått ur EU:s budget?

Kan kommissionen i detalj redogöra för alla avtal som ingåtts med dessa bolag utan att de föregåtts av någon anbudsinfordran, samt vilka belopp det därvid rört sig om?

Svar från Pedro Solbes Mira på kommissionens vägnar

(22 september 2003)

Institut TES

Institut TES (utbildning av europeiska statistiker), ett bolag utan vinstsyfte enligt luxemburgisk lag, inrättades den 28 november 1996 av personer som företrädde 11 nationella statistikinstitut i medlemsstaterna, de nationella statistikinstituten i den europeiska frihandelssammanslutningens (Efta) länder och Centre Universitaire i Luxemburg.

Yves Franchet tillhörde inte grundarna av Institut TES år 1996. Vid tiden för grundandet inträdde han emellertid som ledamot av institutet liksom två direktörer från Eurostat.

I en skrivelse till Institut TES den 16 april 1997 meddelade Yves Franchet ordföranden i TES sitt beslut att lämna posten som ledamot av bolagsstämman. Han bekräftade också att övriga ledamöter från Eurostat skulle avgå med omedelbar verkan.

CESD-Communautaire

Centre Européen de formation des Statisticiens économistes des pays en voie de développement (CESD) inrättades som bolag utan vinstsyfte enligt luxemburgisk lag den 29 februari 1989. Den 26 maj 1989 beslöt en extraordinarie bolagsstämma vid detta bolag utan vinstsyfte om en ändring av bolagsstadgarna där namnet Centre européen de formation des Statisticiens-Economistes des Pays en voie de développement förkortas till CESD-Communautaire.

I de ändrade stadgarna av den 26 maj 1989 fick generaldirektören för Eurostat ställning som gynnad ledamot på samma sätt som andra personer t. ex. generaldirektörerna för medlemsstaternas nationella statistikinstitut och generaldirektörerna för GD Yttre förbindelser och GD Bistånd. Gynnade ledamöter är personer som genom en enkel inträdesanmälan blir arbetande ledamöter i bolaget utan att det erfordras ett beslut vid bolagsstämman. Yves Franchet var ordförande i CESD-Communautaire fram till år 1995.

I en skrivelse till ordföranden i CESD-Communautaire den 16 april 1997 meddelade Yves Franchet sitt beslut att avgå som ledamot av bolagsstämman. Han bekräftade också att de övriga ledamöterna från Eurostat skulle avgå med omedelbar verkan.

DEBA

Gruppen Data for European Business Analysis (DEBA GEIE) inrättades den 17 februari 1992 i Luxemburg.

Enligt artiklarna 6 och 8 i stadgarna utgörs ledamöterna av:

- Kommissionen, företrädd av Eurostat med 50 % av det sammanlagda röstetalet,

- Sektorsvisa fackliga organisationer på europeisk nivå med 25 % av det sammanlagda röstetalet,

- Tvärfackliga arbetsgivarorganisationer på nationell och europeisk nivå med 25 % av det totala röstetalet.

Eurostat utträdde officiellt med verkan från den 31 december 1997, något som enligt artikel 7 i stadgan medförde upplösning och nedläggning av GEIE.

Information till kommissionen om Eurostats deltagande i dessa organ

- I kommissionens meddelande av den 17 oktober 1995(1) godkändes Eurostats fortsatta deltagande i Eurocost, CESD-Communautaire och DEBA samtidigt som det medgavs att åtagandet successivt skulle minskas. I enlighet med detta beslut sände Yves Franchet till chefen för kommissionsledamoten de Silguys kabinett den 2 maj 1997 ett meddelande där han upplyste om att ingen annan ledamot från Eurostat längre ingick i ledningsorganen för TES, CESD och Eurocost. I detta meddelande framhölls att DEBA:s stadga inte tillåter en ledamot att avgå. Det var av detta skäl som en ändring av stadgan begärdes. Till sist lämnade ledamöterna från Eurostat slutgiltigt ledningsorganen för DEBA i december 1997 (jfr också nedan).

- Tabellerna med begärda upplysningar sänds direkt till parlamentsledamoten. I tabell 1 redovisas i synnerhet de utbetalningar som gjorts av alla GD till Institut TES åren 19972003. I tabell 2 redovisas de utbetalningar som gjorts av alla GD till CESD-Communautaire åren 19922003 och i tabell 3 redovisas de utbetalningar som gjorts av alla GD till DEBA åren 19922002.

(1) SEK(1995) 1684.