SKRIFTLIG FRÅGA E-2061/02

från Eluned Morgan (PSE) till kommissionen

(11 juli 2002)

Ämne: Kontroll av livsmedel

Vad gör kommissionen för att få medlemsstaterna att se till att kontroller genomförs oftare på livsmedel, i synnerhet kött, som kommer från tredje land, så att vi slipper drabbas av sjukdomar såsom mul- och klövsjukan igen?

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(23 september 2002)

Som svar på parlamentsledamotens fråga hänvisar kommissionen till bestämmelserna i rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött(1) och i rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen(2).

Den nuvarande rättsliga situationen kan beskrivas enligt följande:

- I rådets direktiv 72/462/EEG anges villkoren för djurs och människors hälsa vid import av kött och köttprodukter. I enlighet med dessa villkor får kött och köttprodukter endast importeras från de tredje länder som anges i rådets beslut 79/542/EEG.

- Enligt direktiv 97/78/EG skall alla produkter av animaliskt ursprung som importeras från tredje länder genomgå en veterinärkontroll vid en godkänd gränskontrollstation. De dokumentkontroller, identitetskontroller och fysiska kontroller som utförs vid gränskontrollstationerna är nödvändiga för att se till att produkterna uppfyller de ovannämnda bestämmelserna om människors och djurs hälsa.

- Det finns för närvarande 287 godkända gränskontrollstationer där kommersiella varusändningar måste uppvisas. I unionen finns det emellertid många fler införselorter dit resenärer från tredje länder anländer eller genom vilka sändningar av paket passerar.

- Direktiven 72/462/EEG och 97/78/EG gäller för närvarande inte kött och köttprodukter som utgör en del av resenärers personliga bagage och som är avsett för deras egen konsumtion, eller som sänds som småpaket till privatpersoner. Detta gäller dock endast så länge den mängd som sänds eller transporteras inte överstiger ett kilogram per person eller paket och under förutsättning att köttet eller köttprodukten antingen kommer från ett tredje land som inte har förbjudit sådan import och som finns med på positivlistan enligt gemenskapslagstiftningen, eller att det har värmebehandlats för att förstöra patogener.

Kommissionen har utarbetat ett förslag till förordning om tillfälliga skyddsåtgärder, bland annat om kontroll av resenärers bagage, och diskuterat det med medlemsstaterna. Bakgrunden till förslaget är utbrotten av mul- och klövsjuka i vissa medlemsstater under 2001 och rekommendationerna från den internationella konferensen om förebyggande och kontroll av mul- och klövsjuka, som arrangerades i Bryssel i december 2001. Även Europaparlamentets resolutioner från den 5 april 2001 och 13 juni 2002 om kontroll vid de yttre gränserna har beaktats.

Avsikten med de förslag till tillfälliga åtgärder som kommer att läggas fram inom kort är att ersätta de undantag som nämns ovan (fjärde strecksatsen) med en positivlista över varor som får transporteras av resenärer eller sändas som paket utan att beröras av djurhälsovillkoren vid import eller att genomgå veterinärkontroller.

I de nämnda förslagen till tillfälliga skyddsåtgärder kräver kommissionen också att de behöriga myndigheterna och de internationella transportföretagen informerar resenärerna om riskerna med produkter av animaliskt ursprung som inte genomgår veterinärkontroll.

Men man måste också informera allmänheten om att genomförandet och tillämpningen av de planerade åtgärderna i medlemsstaterna inte kommer att leda till att icke-kommersiell införsel av produkter av animaliskt ursprung förbjuds, förutsatt att dessa produkter företes för veterinärkontroll i enlighet med gemenskapens lagstiftning.

(1) EGT L 302, 31.12.1972.

(2) EGT L 24, 30.1.1998.