SKRIFTLIG FRÅGA E-2181/99

från Jorge Moreira da Silva (PPE-DE) till rådet

(30 november 1999)

Ämne: Koldioxidutsläpp i Portugal

Vid konferensen om klimatförändringar i Kyoto 1997 förhandlade Portugal, mot bakgrund av den ekonomiska eftersläpningen i landet, fram rätten att öka koldioxidutsläppen med 40 procent, jämfört med 1990, fram till 2012.

Medan majoriteten av EU-länderna sålunda gick med på att minska sina utsläpp av växthusgaser var Portugal det enda EU-landet som fick rätt att öka sina.

I förra veckan offentliggjordes en omfattande undersökning om de grundläggande orsakerna till utsläpp av växthusgaser. Undersökningen hade gjorts av gruppen för analys av miljösystem vid Universidade Nova de Lisboa.

Av undersökningen framgick det att Portugal redan har ökat sina koldioxidutsläpp med 34 procent jämfört med år 1990. Enligt utsikterna kommer Portugal, jämfört med 1990, att ha ökat sina koldioxidutsläpp med 62 procent fram till år 2010. Detta är mycket mer än det i sig redan generösa tillståndet att öka med 40 procent (fram till 2012).

Med tanke på situationens allvar vill jag därför brådskande fråga rådet följande:

1. Vilka är de färskaste uppgifter som rådet har om utsläpp av växthusgaser i Portugal?

2. Vad har den portugisiska regeringen konkret gjort för att kontrollera och minska utsläppen av växthusgaser?

3. Finns det andra länder förutom Portugal som uppvisar så stora skillnader när det gäller koldioxidutsläpp, mellan de gränsvärden som fastställdes i Kyoto och de värden som man kan förutsäga för 2012?

4. Vad ämnar rådet göra för att undvika att det eventuellt uppstår en situation där EU:s medlemsstater generellt inte kan hålla fast vid de gränsvärden som fastställdes vid Kyoto-konferensen?

Svar

(14 februari 2000)

1. Det erinras om att Kyotoprotokollet innehåller en bestämmelse som ger parterna möjlighet att fullgöra sina åtaganden i förening. Den 16 och 17 juni fattade rådet beslut om medlemsstaternas bidrag, i enlighet med den bifogade tabellen, till åtagandet om en minskning på 8 % som gemenskapen och samtliga medlemsstater åtagit sig enligt protokollet.

2. I de senaste slutsatserna om gemenskapstrategin när det gäller klimatförändringar, som antogs den 12 oktober 1999, bekräftade rådet på nytt betydelsen av en snar ratificering och genomförande av Kyotoprotokollet, och bekräftade sitt åtagande till fortsatta ansträngningar mot detta mål.

Rådet underströk att en fortsatt utvärdering, utveckling och införande av en gemensam och samordnad politik samt en politik på det nationella planet är nödvändiga för att uppnå åtagandena enligt Kyotoprotokollet, och uppmanade ständiga representanternas kommitté att ta fram en lägesrapport i början av år 2000 om ratificeringsprocessen.

Därutöver uppmanade rådet kommissionen att förstärka och påskynda sina ansträngningar för att utveckla och införa en gemensam och samordnad politik och åtgärder som för gemenskapen och dess medlemsstaterna kan underlätta och bidra till infriandet av åtagandena enligt Kyotoprotokollet.

3. Det är inte rådets uppgift att besvara den ärade parlamentsledamotens fråga om statistiska uppgifter eller om särskilda åtgärder som genomförts av en medlemsstat. I detta sammanhang görs en påminnelse om att kommissionen till sitt förfogande har en mekanism för övervakning för att bland annat övervaka medlemsstaternas framsteg för att infria de överenskomna nationella bidragen till gemenskapens åtaganden enligt FN:s ramkonvention om klimatförändringar och Kyotoprotokollet.

>Plats fÄHor tabell>