SKRIFTLIG FRÅGA P-2085/01

från Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) till kommissionen

(5 juli 2001)

Ämne: Skandaler vid förvaltningen av fastighetsregistret i Grekland

Det är redan väl känt att det förekommit problem under det grekiska fastighetsregistrets framväxande och detta har lett till att kommissionen redan den 19 januari 2001 sände en skrivelse till den grekiska regeringen.

Dialogen mellan kommissionen och den grekiska regeringen om på vilket sätt detta projekt har fått finansiering via den andra gemenskapsstödramen och om det skall få finansiering via den tredje fortsätter, och under tiden har följande uppgifter kommit till min kännedom.

- Utredarna avlönas på grundval av uppgivna rättigheter, vilket gör att de upptäcker rättigheter som dock inte existerar enligt lagfarten. I en byggnad som är uppdelad i lägenheter är det t.ex. upp till deklaranten att uppge hur många ägarrättigheter som de lägenheter han äger har, medan det i verkligheten handlar om en lagfart för det totala antalet lägenheter.

- Det finns ett tilläggsarvode per avsänd dossier fastställt till utredarna, vilket gör att de sänder lika många dossierer som deklarerade rättigheter, i stället för en dossier som innehåller utdrag om alla deklarerade rättigheter.

- Det finns ett tilläggsarvode fastställt till utredaren för utarbetande av överklaganden, vilket gör att en utredning utan fel inte är av intresse för utredarna.

- En deklarerad markbit tas inte med i den första utredningen då den inte kan lokaliseras eftersom den ansvariga för utredningen har gjort ett bristfälligt arbete, och den berättigade berövas rätten att överklaga upplysningarna i den första utredningen, vilket i praktiken innebär ett upphävande av artikel 6 i lag 2308/1998.

- I Kastoria har nästan alla jordlotter som insänts under den första utredningen visat sig vara icke lokaliserade och sakna temporär fastighetsbenämning.

Känner kommissionen till dessa uppgifter och hur har den för avsikt att ta itu med saken?

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(4 september 2001)

Upprättandet av ett fastighetsregister i Grekland samfinansieras inom ramen för det åtgärdsprogram för miljön som antagits för programplaneringsperioden 19941999. Ansvaret för förvaltningen och kontrollen av detta projekt vilar fortfarande på de grekiska myndigheterna vilka har inrättat ett särskilt organ (Ktimatologio SA) som skall genomföra detta arbete.

Deras skyldigheter gentemot kommissionen såsom finansieringspartner är att sörja för en sund förvaltning av gemenskapsmedlen, att lämna fullständig information till kommissionen om hur genomförandet framskrider, i synnerhet inom ramen för övervakningskommittén för det ovan nämnda åtgärdsprogrammet och att anhålla om ett formellt godkännande från kommissionen beträffande alla väsentliga förändringar av projektet under genomförandets gång.

På grund av bristande information beslutade kommissionen att inleda en formell undersökning i enlighet med artikel 24 i rådets förordning (EEG) nr 2082/93 av den 20 juli 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 4253/88 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 om samordningen av de olika strukturfondernas verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamheter(1).

Därefter sände kommissionen ett brev till de grekiska myndigheterna den 19 januari 2001 på vilket de grekiska myndigheterna svarade den 11 februari 2001. Kommissionen begärde ytterligare klargöranden i sitt brev av den 11 april 2001 på vilket de grekiska myndigheterna svarade den 11 maj 2001. De frågor som parlamentsledamoten tar upp är väl kända för kommissionen och är under behandling tillsammans med andra frågor inom ramen för denna undersökning.

Kommissionen kommer nu att sända ett svar till de grekiska myndigheterna tillsammans med en utvärdering av situationen. På grundval av denna utvärdering och av de grekiska myndigheternas reaktion kommer kommissionen att lägga fram sitt slutgiltiga beslut, vilket kan förväntas ske under september månad 2001.

(1) EGT L 193, 31.7.1993.