SKRIFTLIG FRÅGA E-3561/01

från Alexandros Alavanos (GUE/NGL) till kommissionen

(8 januari 2002)

Ämne: Beräkning av kvantitetsnivåer för varje olivproducent i Grekland som ska få förskott på stöd

Genom ett gemensamt ministerbeslut, nr 408461/9.11.2001, har Grekland fastställt hur man skall beräkna de stödberättigade kvantiteterna av olivolja för perioden 2000/2001 och överklagningsförfarandet. På grundval av detta beslut ignorerar man avkastningen från de olivproducerande zoner som har fastställts genom förordning (EG) nr 2067/2001(1), men man tar däremot med nya som i vissa fall har reducerats med mer än 50 % av det som är godkänt av EU.

I beslutet har man vidare fastställt enhetliga regionala kvotminskningar av de kvantiteter för vilka olivproducenterna har begärt stöd, vilket leder till att verkliga deklarerade kvantiteter utestängs från bidragen, medan däremot vissa kvantiteter blir accepterade utan kontroll, trots avsedd reducering, och att de även fortsättningsvis är mycket högre än de som beräknats på grundval av godkänd avkastning i de olivproducerande zonerna. Dessutom utestängs genom samma beslut en producent som inkommer med en överklagan från att få förskott på stödet för hela sin deklarerade kvantitet, och på detta sätt tvingas olivproducenterna att acceptera de nedskärningar som de har drabbats av i syfte att kunna inkassera en del av bidragen så att de kan uppfylla sina ekonomiska åtaganden.

Eftersom tillämpningen av det gemensamma ministerbeslutet 408461/9.11.2001 från det grekiska jordbruksdepartementet har lett till stora problem för olivproducenterna, som ser sin inkomst drabbas av godtyckliga beslut från jordbruksdepartementet, som även används i utpressningssyfte, vill jag fråga kommissionen:

1. Anser den att fastställandet av stödberättigade kvantiteter av olivolja och det överklagningsförfarande som Grekland tillämpar är förenligt med gemenskapsbestämmelserna?

2. Har Grekland tillhandahållit alla uppgifter som föreskrivs i artikel 6 i förordning (EG) nr 2366/98(2), ändrad av artikel 2 i förordning nr (EG) 1273/1999(3)?

(1) EGT L 278, 23.10.2001, s. 11.

(2) EGT L 293, 31.10.1998, s. 50.

(3) EGT L 151, 18.6.1999, s. 12.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(11 februari 2002)

De grekiska myndigheterna har vidtagit en rad åtgärder för att tillämpa kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 av den 30 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/992000/01(1). Bland dessa åtgärder återfinns det gemensamma ministerbeslutet nr 408461 av den 9 november 2001 liksom de två ändringarna av detta, nämligen nr 417745 av den 5 december 2001 om förfaranden för kontroll av inlämnade reklamationer och nr 417759 av den 6 december 2001 om kriterier för fastställande av vilka kvantiteter som är berättigade till produktionsstöd regleringsåret 20002001. Beslut nr 408461 av den 9 november 2001 överensstämmer med kraven i gemenskapslagstiftningen enligt vilken medlemsstaterna har rätt att hålla inne minst 25 % av förskottet på stödet för producenter som har ansökt om stöd som motsvarar en produktion som är mer än dubbelt så stor som den kvantitet som blir resultatet av om man på de deklarerade olivträden tillämpar den genomsnittliga avkastningen i det enhetliga område där odlingen i huvudsak ligger (artikel 16.2 i förordning (EG) nr 2366/98).

När det gäller fastställande av avkastningen i enhetliga områden har Grekland lämnat de uppgifter som krävs enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 2366/98. Den avkastning som fastställs genom gemenskapslagstiftningen fastställs på grundval av antalet skördade olivträd, men de grekiska myndigheterna anpassar avkastningen för att ta hänsyn till hela olivträdsbeståndet enligt skördedeklarationerna.

Utöver de kontroller som är obligatoriska före utbetalningen av förskottet på stödet måste medlemsstaterna genomföra de kontroller som föreskrivs i gemenskapslagstiftningen, särskilt i artiklarna 2731 i förordning (EG) nr 2366/98. Genom dessa kontroller bör det kunna säkerställas att inga kvantiteter i stödansökningarna beviljas stöd på felaktiga grunder.

(1) EGT L 293, 31.10.1998.