SKRIFTLIG FRÅGA E-3297/02

från Marie Isler Béguin (Verts/ALE) till kommissionen

(21 november 2002)

Ämne: Förhandlingar mellan EU och Armenien om stängning av kärnkraftverket Medzamor

Mot bakgrund av de ihållande kriserna och spänningarna i Sydkaukasien har det uppmärksammats att Armenien för sin energiförsörjning är beroende av ett förfallet kärnkraftverk som dessutom ligger i ett jordbävningsområde. Kärnkraftverket har väckt oro hos politiska myndigheter och forskningsinstitutioner i regionen.

I slutsatserna från det första samarbetsrådet mellan EU och Armenien nämndes frågan om en stängning av kärnkraftverket i Medzamor.

Diskussionen med EU om Armeniens framtida energipolitik inleddes efter 1995 när den armeniska regeringen på grund av den allvarliga energikrisen åter aktiverade kärnkraftverket i Medzamor som dock skulle stängas igen 2004. Under den här tiden har man inte kunnat finna konkreta och effektiva alternativ till kärnkraften. EU och Armenien har således dragit slutsatsen att en stängning av kärnkraftverket kommer att kräva stora investeringar i alternativ också efter 2004.

Den sammanlagda kostnaden för att definitivt desarmera det farliga kärnkraftverket har uppskattats till ca en miljard EUR vilket inbegriper investeringar för en övergång till alternativa energikällor. EU har lovat att ge 100 miljoner EUR om Europeiska kommissionen och de armeniska myndigheterna undertecknar ett avtal om ett definitivt stängningsdatum. Återstoden väntas komma från en givarkonferens som kommer att hållas före årets slut.

1. Kan kommissionen bekräfta att den kommer att uppfylla sina åtaganden när det gäller övergången på den armeniska energisektorn på de villkor och inom de tidsfrister man avtalat med de armeniska myndigheterna?

2. Svarar kommissionen öppet och opartiskt för att studierna och kostnadsberäkningarna för den planerade stängningen av kärnkraftverket är korrekta och objektiva?

3. Har kommissionen satsat allt sitt engagemang och alla sina resurser på att främja förnybar energi inom programmet för energialternativ mot bakgrund av att industrin måste förändras med hänsyn till den internationella miljökrisen, i enlighet med internationella åtaganden om den globala uppvärmningen och med tanke på Armeniens stora potential av förnybara energiresurser?

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(17 december 2002)

Gemensamma kommittén EU-Armenien inrättade 1998 en arbetsgrupp med företrädare för kommissionen och Armenien som fick i uppdrag att undersöka

villkoren för stängning av kärnkraftverket Medzamor. Gruppen utarbetade en strategi som hade till syfte att förse Armenien med alternativa energikällor efter stängningen av kärnkraftverket Medzamor. Det framgick av denna första undersökning att det inte skulle vara möjligt att stänga Medzamor senast 2004 såsom planerat utan att orsaka ett allvarligt avbräck i elförsörjningen i Armenien.

Mot denna bakgrund stod det klart att kommissionens diskussioner med de armeniska myndigheterna inte skulle kunna leda till ett avtal om stängning av Medzamor till 2004.

Ytterligare en rapport i augusti 2000, som finansierats genom Tacisprogrammet, innehöll en detaljerad finansierings- och investeringsplan för utvecklingen av alternativa energikällor till Medzamor.

I denna plan prioriteras ett antal konkreta projekt som skulle leda till

a) stängning av Medzamor och ersättning med alternativa energikällor,

b) ökade energibesparingar, ett tillförlitligare elnät och bränslediversifiering,

c) hjälp till att möta elefterfrågan 2010, minskat beroende av utländska energikällor och ökad diversifiering.

Kommissionen håller på att färdigställa denna rapport genom en undersökning rörande lägsta kostnad, vilken har till syfte att fastställa vilka energikällor, inbegripet förnybar energi, som är de mest ekonomiskt fördelaktiga alternativen till Medzamor. Detta anses väsentligt bidra till att främja ett brett ekonomiskt stöd från världssamfundet. Så snart denna undersökning är klar, dvs. förhoppningsvis i början av 2003, kommer den gemensamma arbetsgruppen med företrädare för Armenien och kommissionen att sammanträda för att nå en överenskommelse om tidigast möjliga tidpunkt för stängning, vilket bör bekräftas i ett samförståndsavtal. Kommissionen är redo att uppfylla sitt åtagande att bidra till en givarfond när denna överenskommelse nåtts.