SKRIFTLIG FRÅGA P-4056/98

från Manuel Escolá Hernando (ARE) till kommissionen

(4 januari 1999)

Angående: Spaniens cancerfond

Spaniens cancerfond (Asociación Española Contra el Cancer - AECC) är för närvarande det organ som haft i uppdrag att förvalta de 15 miljoner ecu som kommissionen beviljade för 1996 för att genomföra LICC-programmet för bekämpning av cancer i Latinamerika.

Kommissionen upptäckte nyligen en "brist" samt oegentligheter i förvaltningen av nämnda gemenskapsanslag under åren 1996 och 1997.

På grund av dessa oegentligheter har kommissionen beslutat att tillfälligt ställa in utbetalningen av återstående belopp, det vill säga ungefär 10 miljoner ecu som anslagits till Spaniens cancerfond.

De olika stöd som beviljats av Europeiska unionen, och särskilt i detta fall för att utveckla program för bekämpning av cancer i Latinamerika, är av stor betydelse för utvecklingsländerna, men för närvarande är dessa anslag frysta. Om problemet skulle förvärras kommer kommissionen att använda de belopp, som för närvarande dragits in och som var avsedda för Spaniens cancerfond, till de ändamål de skapades för, det vill säga för att avhjälpa den här typen av sjukdomar i Latinamerika, men via ett annat organ?

Om så är fallet, när kommer dessa belopp att betalas ut och via vilka organ?

Kan kommissionen i detalj ange de orsaker som låg bakom denna frysning av anslagen samt ange i vilket skede utvärderingen och undersökningen som kommissionen håller på att genomföra befinner sig?

Svar från Manuel Marín på kommissionens vägnar

(19 februari 1999)

Kommissionen beslöt 1996 att bidra med 13,3 miljoner euro till finansieringen av programmet "Latinamerika mot cancer". Den spanska föreningen mot cancer (AECC) bidrar med 1,5 miljoner euro till budgeten på sammanlagt 15 miljoner euro.

I finansieringsöverenskommelsen mellan kommissionen och Sammanslutningen av latinamerikanska föreningar mot cancer (ALICC) har genomförandet av samarbetsprojektet anförtrotts denna sistnämnda sammanslutning. Sammanslutningen företräder 21 förbund och organisationer mot cancer, de flesta latinamerikanska. Ordförandeskapet i ALICC innehas för närvarande av AECC, som också har ansvar för projektets ledning. AECC är dock inte ansvarigt för förvaltningen av gemenskapens bidrag.

Vid den första av de regelbundet återkommande externa utvärderingar som föreskrivs i finansieringsöverenskommelsen konstaterade kommissionen vissa brister avseende åren 1996 och 1997 i förvaltningen av gemenskapens medel avsedda för programmet "Latinamerika mot cancer". Till följd av denna utvärdering har kommissionen låtit utföra en revision. I revisionens första fas konstaterades att ALICC:s förvaltning måste göra flera justeringar av bokföringen för projektet. I revisionens andra fas, som för närvarande pågår, kommer översynen att kompletteras och det undersökas om ALICC följt tidigare framställda rekommendationer. I denna fas kommer att avgöras om utbetalningen av gemenskapens medel kan fortsätta.

Det bör påpekas att målet för programmet är att förebygga cancer i Latinamerika. Den planerade verksamheten består i att medvetandegöra myndigheterna för att uppnå en samordning av folkhälsopolitiken samt i åtgärder för att på ett tidigt stadium upptäcka vissa typer av cancer som har stor social betydelse, för att medvetandegöra och utbilda allmänheten och för att utbilda undervisningspersonal och personer i hälsovården.

Det är alltså inte fråga om att finansiera forskning eller behandling av sjukdomen. Det är därför som de latinamerikanska nationella organisationerna valts som partner.