SKRIFTLIG FRÅGA P-3625/98

från Niels Sindal (PSE) till kommissionen

(24 november 1998)

Angående: Vissa medlemsstaters bristande efterlevnad av förpliktelserna i FUP III

Med hänvisning till Emma Boninos svar av den 21 oktober 1998 (E-2623/98)(1) om vissa medlemsstaters bristande efterlevnad av förpliktelserna i FUP III, vill jag ställa följande frågor:

1. Vilka särskilda åtgärder har de franska myndigheterna vidtagit, och vilka resultat har man uppnått?

2. Har kommissionen några nyare uppgifter som visar att Förenade kungariket nu lever upp till FUP-målen?

3. Det hänvisas till "de nederländska myndigheternas åtgärder"; vilka åtgärder handlar det om - konkret?

4. Kommissionen har tidigare lovat att syna de nederländska sifferuppgifterna i sömmarna och dessutom genomföra kontrollinspektioner bland annat för att se till att det finns belägg för de historiska uppgifterna i fartygsregistret. Detta framfördes till parlamentet förra året. Vad har kommissionen gjort den senaste tiden för att uppnå detta?

5. Kommissionen har tidigare hotat att vidta rättsliga åtgärder mot dem som fuskar med FUP. Kommer man att göra allvar av dessa hotelser?

Svar från Emma Bonino på kommissionens vägnar

(18 januari 1999)

1. De franska myndigheterna genomförde ett program med definitivt stopp av fiskefartygens verksamhet under 1998 som ledde till en betydande minskning av flottans kapacitet. Den nuvarande situationen för den franska flottan ligger nu inom ramarna för de övergripande målen i dess fleråriga utvecklingsprogram (FUP III).

2. Uppgifterna i registret över gemenskapens fiskeflotta ger vid handen att Förenade kungariket nu ligger inom ramarna för de övergripande mål för slutet av 1996, som sågs över i inledningen av FUP IV på grundval av ytterligare uppgifter om flottans kapacitet under tidigare år. Situationen i flottan med hänsyn till de nya segmentmålen inom FUP IV finns ännu inte tillgängliga i fartygsregistret. Detta beror på en försening i antagandet av FUP IV och därmed en försening i arbetet med att fastställa koderna för segmentindelningen av FUP IV. Enligt uppgifter från Förenade kungariket hade dock tonnagemålen uppfyllts i slutet av 1997 i fyra av de nio flottsegmenten och målen när det gäller maskinstyrka i fem av nio segment.

3. Nederländerna är en av sex medlemsstater som har valt att uppnå målen i FUP IV genom att begränsa en del av kapaciteten och verksamheten i enlighet med rådets beslut 97/413/EG i vilket riktlinjerna för programmen fastställdes. Ny lagstiftning har införts i Nederländerna för att se till att tiden till havs kan anpassas till gemenskapens bestämmelser och programmets mål.

4. De nederländska myndigheterna har bedrivit ett nära samarbete med kommissionen för att upprätta mer korrekta uppgifter för flottan. Kommissionen har besökt Nederländerna vid ett antal tillfällen och alla uppgifter har då gjorts tillgängliga för analys. Förslag till ändring av programmet för Nederländerna har förberetts och är för närvarande föremål för bilaterala diskussioner. Ett ändrat program kommer att antas i början av 1999 efter det att förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk har yttrat sig.

5. Enligt den rapport till rådet och Europaparlamentet om resultaten för FUP under perioden fram till slutet av 1997, som snart skall offentliggöras, är det endast två medlemsstater, Frankrike och Nederländerna, som inte i tid har uppfyllt målen för FUP III. Frankrike har sedan dess uppfyllt målen och diskussioner pågår som tidigare nämnts med Nederländerna om de föreslagna ändringarna av programmet. Kommissionen kommer att granska de juridiska konsekvenserna av ändringarna innan beslut fattas om vilka åtgärder som skall vidtas.

(1) EGT C 182, 28.6.1999.