SKRIFTLIG FRÅGA E-0876/98 från Honório Novo (GUE/NGL) till kommissionen (26 mars 1998)

Ämne: Åtgärder för att minimera miljökonsekvenserna av uppförandet av påfarterna till Freixobron

Som en följd av min fråga 3780/97 ((EGT C 174, 8.6.1998, s. 126. )) och andra tidigare frågor i ärendet påminner jag kommissionen om att utvärderingskommittén för miljökonsekvenserna av uppförandet av påfarterna till Freixo-Carvalhosbron bl.a. drar slutsatsen att ansvarig byggherre är skyldig att anskaffa mark i anslutning till IP1 med påfarter som skall integreras med naturområdet ¨Parque Biológico¨ i kommunen Vila Nova de Gaia.

Jag erinrar även om att vägförvaltningen (JAE) är byggherre. Vägförvaltningen lyder under regeringen, varför det är denna som i sista hand är skyldig att efterleva denna slutsats.

Jag erinrar likaså om att naturområdet lyder under kommunen Gaia, som är den som står för områdets förvaltning och finansiering. På grund av detta är det underligt att de portugisiska myndigheterna har meddelat kommissionen att JAE inte är bemyndigad att anskaffa denna mark och att lösningen på problemet borde utgå från ett avtal mellan Parque Biológico och Gaias kommun. I själva verket tycks den portugisiska regeringen vilja göra gällande att en enhet som inte är byggherre (Gaias kommun) skall stå för kostnaderna för anskaffning av marken i anslutning till IP1 med påfarter, samtidigt som utvärderingskommittén pålägger byggherren detta ansvar, dvs. JAE eller den portugisiska regeringen. Med beaktande av ovanstående, kan kommissionen informera mig om den portugisiska regeringen har för avsikt att efterleva sin skyldighet att anskaffa marken i fråga i enlighet med slutsatserna från utvärderingskommittén för miljökonsekvenserna?

Kan kommissionen även informera mig om inom vilket tidsperspektiv den portugisiska regeringen avser att uppfylla denna skyldighet?

Svar från Ritt Bjerregaard på kommissionens vägnar (13 maj 1998)

Frågeställaren hänvisar till de svar som kommissionen givit på frågeställarens tidigare frågor E-2127/96 ((EGT C 72, 7.3.1997. )) och 3780/97, och vill nu veta om den portugisiska regeringen har för avsikt att efterleva sin skyldighet att anskaffa marken i anslutning till huvudvägen nr 1 (IP1) med påfarter som skall integreras med naturområdet ¨Parque Biológico¨ i kommunen Vila Nova de Gaia. Kommissionen kan bara upprepa vad som redan sagts i det föregående svaret, nämligen att exproprieringsförfaranden helt och hållet faller under nationell lagstiftning, och att kommissionen därför inte har behörighet att ingripa i denna fråga.

Kommissionen kan därför inte heller yttra sig om det faktum att de portugisiska myndigheterna hävdar att vägförvaltningen (Junta Autónoma das Estradas - JAE), den organisation som har ansvar för genomförandet av projektet, inte är bemyndigad att expropriera denna mark och att lösningen på problemet borde utgå från ett avtal mellan Parque Biológico och borgmästaren i Gaias kommun.

Kommissionen delar frågeställarens engagemang i fråga om hur de portugisiska myndigheterna genomför de åtgärder som avses i kommissionens rapport om utvärdering av miljökonsekvensbedömningen, och har därför uppmanat Portugal att inkomma med upplysningar om hur långt man kommit med de nödvändiga åtgärderna för anskaffningen av marken i fråga.