SKRIFTLIG FRÅGA E-2316/98

från Roberta Angelilli (NI) till kommissionen

(22 juli 1998)

Ämne: Införandet av euron

I och med att den monetära unionen har bildats håller medlemsstaterna på att förbereda sig för införandet av en gemensam valuta, euron, som skall ersätta de enskilda nationella valutorna. Denna process omfattar bankerna, de offentliga institutionerna, de ekonomiska aktörerna och de enskilda medborgarna, och på alla nivåer kräver övergången stora ansträngningar. I Italien är det riksbanken Banca d'Italia som har i uppgift att trycka sedlar, medan myntpräglingen sköts av det statliga myntverket Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, som dock ännu inte har upprättat någon plan för tillverkningen av euron. Här skiljer man sig från andra länder, till exempel Frankrike och Nederländerna, där man redan har fastställt en tidsplan för distributionen. Detta är alarmerande eftersom myntverket behöver producera cirka 10 miljoner mynt om dagen när euron införs, medan den nuvarande produktionen under två arbetsskift uppgår till två eller tre miljoner mynt om dagen. Man har inte heller övervägt att utfärda några bestämmelser för hur de cirka femton miljarderna liremynt skall förstöras, troligen genom nersmältning. Situationen försvåras ytterligare genom att myntverket förmodligen skall ombildas till aktiebolag, vilket oroar de anställda.

Mot bakgrund av ovanstående ombeds kommissionen svara på följande:

1. Kan kommissionen kontrollera att de italienska myndigheterna respekterar tidsfristen för införandet av den gemensamma valutan, så att man kan säkerställa att införandet av euron planeras på ett fullgott sätt och sker i tid?

2. Finns det i samband med myntverkets omvandling till aktiebolag tekniska faktorer som förhindrar normala planer för europroduktionen?

3. Kan man verkligen omvandla ett statligt myntverk, som har i uppgift att prägla landets mynt och alltså fyller en klart offentlig funktion, till ett privat aktiebolag?

4. Kan kommissionen avge ett allmänt omdöme i denna fråga?

Svar från Yves-Thibault de Silguy på kommissionens vägnar

(16 september 1998)

Den italienska myntdirektören deltar mycket aktivt i alla förberedelser för de framtida euromynten. Han är orförande i myntdirektörernas arbetsgrupp.

Kommissionen deltar regelbundet i arbetsgruppens möten. Att döma av de uppgifter som kommissionen erhållit i samband med detta verkar det som att det italienska myntverket tillhör dem som planerar att påbörja produktionen tidigast. Italien har liksom alla övriga deltagande medlemsstater förbundit sig att sätta euromynt i omlopp den 1 januari 2002.

Det bör påpekas att myntdirektörernas arbetsgrupp för närvarande håller på att lägga sista handen vid de detaljerade tekniska specifikationer som är nödvändiga för att kunna producera mynten. Hittills har endast en medlemsstat påbörjat produktionen.

Diskussioner pågår i alla medlemsstater och med alla berörda parter för att fatta de logistiska besluten om hur de nationella mynten skall tas ur omlopp under 2002.

När det gäller den eventuella ombildningen av det italienska myntverket till ett privat företag, bör det påpekas att så redan har skett i andra medlemsstater, bland annat Nederländerna.