SKRIFTLIG FRÅGA E-0164/01

från Jules Maaten (ELDR) till kommissionen

(31 januari 2001)

Ämne: Framsteg i införandet av euron i de enskilda medlemsstaterna inom euroområdet

1. Det nederländska finansministeriet presenterade nyligen uppgifter (åttonde lägesrapporten om euron och myndigheterna) om bristen på framsteg inom myndigheterna när det gäller införandet av euron. Fortfarande har till exempel 64 procent av nederländska kommuner inte inlett genomförandefasen i europrocessen. Det finns till och med kommuner (4 procent) som inte ens har påbörjat förberedelserna. I synnerhet när det gäller kommunikation och upplysning ligger kommunerna långt efter. Endast 16 procent har en extern kommunikationsplan och endast 31 procent har en intern kommunikationsplan. Endast 45 procent har en plan för hur organisationen skall klara av att anpassa sin administration.

För 60 procent av de sociala myndigheterna och 70 procent av de verkställande organisationerna ger förberedelserna anledning till oro, många befinner sig fortfarande i en orienteringsfas. Känner kommissionen till dessa oroväckande uppgifter?

2. Delar kommissionen vår oro att framstegen i införandet av euron inom euroområdet lämnar mycket att önska?

3. Kan kommissionen per medlemsstat specificera de framsteg och eventuella problem och flaskhalsar som förekommer i de enskilda medlemsstaterna inom euroområdet?

4. Kan kommissionen ange om det i de enskilda medlemsstaterna inom euroområdet rör sig samma slags problem eller helt olika problem när det gäller framstegen i processen, och vilka åtgärder avser kommissionen att vidta?

Svar från Pedro Solbes Mira på kommissionens vägnar

(4 april 2001)

Kommissionen känner till hur långt de nederländska kommunerna kommit i förberedelserna för euron. Faktum är att situationen varierar kraftigt mellan olika kommuner. Vissa är emellertid föredömligt förberedda och några kommuner har hjälpt till att ställa samman en handledning för övergången till euron riktad till andra kommuner i Europa.

Förberedelserna på det lokala planet, särskilt bland sociala myndigheter, måste förbättras och i synnerhet följas upp, i Nederländerna och i övriga euroländer.

Den senaste Eurobarometer-undersökningen visar att förberedelserna inför övergången till euron är uppenbart otillräckliga hos små och medelstora företag. De intensiva informationskampanjerna i medlemsstaterna, som inleddes i början av 2001, hade emellertid inte ännu gett utslag i undersökningen och inte heller Europeiska centralbankens kampanj, med särskilda riktade informationsinsatser, som kommer att inledas under andra halvåret 2001.

Kommissionen utarbetar en månatlig resultattavla om förberedelserna för euron. Den bygger på uppgifter från myndigheterna i medlemsstaterna och lämnas över till euroländernas finansministrar samt publiceras i förkortad form på Internet.

Problemen med att förbereda inför euron är likartade från land till land, även om problemens storlek varierar mycket ytterligare ett argument för subsidiaritetsprincipens tillämpning i detta fall. Kommissionen har dock inte suttit med armarna i kors. Sedan långt tillbaka stöder den medlemsstaternas arbete och gynnar uppgifts- och erfarenhetsutbyte mellan de euroansvariga tjänstemännen i medlemsstaterna. Kommissionen bidrar också ekonomiskt till medlemsstaternas informationskampanjer och finansierar direkt särskilda insatser på europeisk nivå från det civila samhällets sida. De ekonomiska bidragen ges via programmet Prince, i vars utarbetande och uppföljning parlamentet deltar.