SKRIFTLIG FRÅGA P-0499/99

från Pierluigi Castagnetti (PPE) till kommissionen

(25 februari 1999)

Angående: Humanitär och solidarisk insats för att hjälpa Edwin Musovic - bosnisk student vid institutet för industritekniska studier i Reggio Emilia (ITIS), Italien

Edwin Musovic är en bosnisk student som sedan fem år tillbaka bor med sin familj i Guastalla (RE) och som går sista året på ITIS i Reggio Emilia. De senaste dagarna har den brittiska ambassaden i Italien vägrat att bevilja honom inresevisum till Förenade kungariket i samband med ett studiebesök med skolan till London. Som skäl uppger ambassaden det nära förestående utgångsdatumet på passet, som dock infaller först efter detta studiebesök.

Kan kommissionen vidta åtgärder för att tillse att behöriga diplomatiska engelska myndigheter, mot bakgrund av denna speciella situation och i linje med de gemensamma solidaritetsprinciper som förenar de brittiska myndigheterna med övriga medlemsstater i EU, som redan har vidtagit humanitära åtgärder för de folk som drabbats av konflikten i f.d. Jugoslavien, samt med iakttagande av internationella bestämmelser och konventioner på området, omprövar sitt beslut och gör det möjligt för studenten att med sina klasskamrater delta i besöket till England?

Svar från Anita Gradin på kommissionens vägnar

(1 april 1999)

Såvitt framgår av parlamentsledamotens uppgifter har personen i fråga ansökt om visum hos de brittiska konsulära myndigheterna. Det är en fråga där Förenade kungariket har full befogenhet. Enligt Fördraget om Europeiska unionen saknar kommissionen för närvarande befogenhet att ingripa i fall där en medlemsstat vägrar utfärda visum för en medborgare från tredje land.

Kommissionen vill dock uppmärksamma parlamentsledamoten på en möjlighet som skulle kunna ha gett ärendet en annan utgång. Den 30 november 1994 antog rådet ett beslut om en gemensam åtgärd på grundval av artikel K 3.2 b i Fördraget om Europeiska unionen om resmöjligheter för skolelever som är medborgare i tredje land och bosatta i en medlemsstat(1).

Enligt artikel 1 i den gemensamma åtgärden skall en medlemsstat inte kräva visering för en skolelev som inte är medborgare men bosatt i en annan medlemsstat och som ansöker om att få resa in på den förstnämnda medlemsstatens territorium för en kortare vistelse. under förutsättning att: a) skoleleven ingår i en grupp elever från en allmän läroanstalt som är på skolresa, b) gruppen åtföljs av en lärare från läroanstalten och denne har en förteckning över eleverna som upprättats enligt formuläret i bilagan till den gemensamma åtgärden, och c) skoleleven har en giltig handling som tillåter honom att passera gränsen i fråga. Enligt artikel 2 i den gemensamma åtgärden får en medlemsstat vägra en skolelev tillträde till sitt territorium om denne inte uppfyller andra relevanta krav i medlemsstatens utlänningslagstiftning.

Resmöjligheterna i 1994 års gemensamma åtgärd har till syfte att integrera medborgare från tredje land. Kommissionen beklagar djupt att skolmyndigheterna i detta fall inte använt sig av förfarandet i den gemensamma åtgärden och att myndigheterna i Förenade kungariket inte upplyst visumsökanden om detta förfarande.

(1) EGT L 327, 19.12.1994; ej översatt till svenska.