(2004/C58E/172) SKRIFTLIGFRÅGAE-2352/03
frånHiltrudBreyer(Verts/ALE)tillkommissionen
(16juli2003)
Ämne:Uppfödningavreptileriindustriellskala
EUstödermed1,2miljonereuroprojektet”Críaindustrialdereptiles”somhandlaromuppfödningav
reptileriindustriellskalaigränsområdetmellanSpanienochPortugal.Idetprojektetdeltarettspansktochettportugisisktuniversitetsamttvåspanskaochtvåportugisiskaföretag.Avsiktenärattbedrivaleveranseristorskalatillläderindustrin,fackhandelnmeddjur,livsmedelssektornochandragrenarinomnäringslivet.Blandslutprodukternamärksskor,klockremmarochödlekött.
Blandreptilernahandlardetomnilkrokodiler,sköldpaddorochpärlödlor(Lacertalepida).Dennaödleartär
mycketvanligpåPyreneiskahalvön.
Vadvillkommissionenanförasomberättigandetilldettastöd?Hurgaranterasdetattkonsumenterochtillsynsorganskallkunnaskiljamellanprodukterfråndjurfrån
skyddadeartersamtdjursomfångatsivilttillståndochuppföddadjur(t.ex.ifrågaomsköldpaddssoppa)?Innebär detta inte att det på artificiell väg skapas en marknad för produkter som det tack vareupplysningsarbeteochimportförbudegentligenintelängrerådernågonefterfråganpå,justsåsomfalletär
medlädervaror,samtattdennamarknadstödsmedeuropeiskaskattebetalarespengar?Kommerdetinte
nu,framföralltmotbakgrundavEU:sutvidgning,attgesenimpulstillsmugglingavprodukterfrånskyddadedjur?
SvarfrånPhilippeBusquinpåkommissionensvägnar
(22augusti2003)
ProjektetCraft-1999-70670”Industriellreptiluppfödningav’pärlödla’(Lacertalepida),’europeisksump-
sköldpadda’ (Emys orbicularis) och ’nilkrokodil’ (Cocodrilus niloticus)” finansieras för närvarande avgemenskapeninomramenförprogrammet”Livskvalitet”iFemteramprogrammet(FP5)förforskningochtekniskutveckling(FoTU).ICraft-projektetdeltarfyrasmå-ochmedelstoraföretag(tvåfrånSpanienochtvåfrånPortugal)ochtvåFoTU-aktörer,detspanskaExtremadura-universitetetochdetportugisiskaEvora-universitetet. Gemenskapens totala bidrag uppgår till 590825euro, varav 546252euro går tilluniversitetenoch44573eurotilldesmå-ochmedelstoraföretagen.Förslagetlämnadesintillenöppenansökningsomgång för Craft-förslag och utvärderades av en grupp externa utredare i enlighet med”Handbokförutvärdering”.Förslagetuppfylldeallautvärderingskriterier. Utvärderingsgruppen ansågattförslagetvarinnovativtochhadeenpotentialförattskapanyaaffärsverksamheterochmervärdeivissalandsbygdsområden.Förslagetvaldesdärförutförfinansiering.Projektetharallatillståndsomkrävsfråndeansvariga myndigheterna när det gäller de etiska och miljömässiga aspekterna och efterlever allainternationellakonventionersomgemenskapendeltari,blandannatKonventionenombiologiskmångfald.Somframgår av titeln är projektetssyfteattutveckla uppfödningen av tre arter, nämligen ”pärlödla”,”europeisksumpsköldpada”och”nilkrokodil”.
Pärlödlanärenfridlystart.Denkommersiellauppfödningenavödlorinomprojektetharflerasyften.Det
förstaärattsättautdemiderasnaturligalivsmiljöförattåteruppbyggapopulationenochpåsåsättbidratill näringskedjan genom att utrotningshotade fågelarter får bättre tillgång till föda. Det andra är attleverera köttochskinn.Traditionenattätaödleköttgår långttillbakaivissaområdeniSpanienochPortugal,därdetansesvaraendelikatess.Eftersomdessaarterärfridlysta,ärdetendastmöjligtattköttfrån djur som fångats olagligt. Tillgången till lagligt uppfödda ödlor kommer att minska de olagligafångsterna.Påliknandesättförhållerdetsiginomläderindustrin.
Deneuropeiskasumpsköldpaddanärocksåenfridlystart.Populationernaärallvarligthotade,särskiltpå
grundavdetskicksomfloder,dammarochsjöarbefinnersigi,olagligafångsterochkonkurrensenfrånenannansumpsköldpaddamedursprungiUSA.Syftetmedkommersielluppfödningavsumpsköldpaddaenligtprojektetärutsättningochutställning.6.3.2004SV C58E/159 Europeiskaunionensofficiellatidning
Närdetgällernilkrokodilenäruppfödningeninriktadpåskinn-ochköttproduktionsamtutställning,vilket
ävenärfalletiandradelaravvärlden.
Förallatre arterna kommeruppfödningenocksåatttillgodosebehov inomutbildningochforskning.
Projektetskallökakunskapenomarternasbiologi,embryologi,näringsintag,reproduktion,patologimedhänsyntillvissaparasitsjukdomaretc.
Sammanfattningsviskanuppfödningavdessaarterbidratillattåteruppbyggaochbevarahotadearteroch
minskaantaletolagligtinfångadedjurbådelokaltochitredjeländer.Uppfödningenkandessutom,omdenvisar sig ekonomiskt bärkraftig, utgöra ett alternativ för landsbygdsutveckling, i synnerhet i de mereftersattaområdenaiunionenochiutvecklingsländer,vilketharvaritfalletnärdetgällervissaandraarter(strutsar,grodor,fisk,kräftdjurochmolluskeretc.).
Kommissionen förstår parlamentledamotens oro när det gäller handeln. Handeln med dessa arter och
produkter av dessa regleras genom både nationell lagstiftning och gemenskapslagstiftning liksom
internationelllagstiftning,särskiltKonventionenominternationellhandelmedutrotningshotadearterav
vildadjurochväxter,somgenomförtsgenområdetsförordning(EG)nr338/97avden9december1997omskyddetavarteravvildadjurochväxtergenomkontrollavhandelnmeddem(
1)ochKommissionens
förordning(EG)nr1808/2001avden30augusti2001omnärmareföreskrifterförtillämpningenavrådetsförordning(EG)nr338/97omskyddetavarteravvildadjurochväxtergenomkontrollavhandelmeddem(
2).
Denna lagstiftning omfattar detaljerade bestämmelser om djur som föds upp i fångenskap i syfte att
förhindraolaglighandelmedvildadjursomfångats.
Merinformationomprojektetfinnspåföljandewebbplats:http://www.unex.es/biomed/ric
(1) EGTL61,3.3.1997.
(2) EGTL250,19.9.2001.
(2004/C58E/173) SKRIFTLIGFRÅGAE-2353/03
frånHiltrudBreyer(Verts/ALE)tillkommissionen
(16juli2003)
Ämne:KärnkraftverketPaksiUngern
OlyckanvidkärnkraftverketPaksiUngerninträffadeden10april2003ochklassificeradesenligtINES-
skalan(InternationalNuclearEventScale)somenklass3-olycka/dashenallvarlighändelsesominverkarpåsäkerheten.Isambandmedolyckansläpptesradioaktivtmaterialutimiljön.Enligtungerskakällorärsituationenidag,sjuveckorefterolyckan,intebättreeftersomplaceringenavdeskadadebränslestavarnaochdeuranpelletssomfallittillbottenavreningsbassängenfortfarandeärokänd.(Närolyckaninträffadehöll3,5tonbränslepåattrenas.)Detverkarsomomdeinspektionersomgenomförtsavkärnkraftverketsjälvochsomharföljtsuppavdenungerskaatomenergibyrån(HAEA)ärtvivelaktiga.
Den22majmeddeladeInternationellaAtomenergiorganet(IAEA)attdetskullegenomförasenoberoende
utvärdering avincidenten.EnligtmeddelandenfrånIAEAochdenungerskaregeringen kommerIAEAendastattseöverovannämnda,redanbefintligahandlingarochkommerattgrundasinaslutsatserpådessahandlingariställetförattstartaennyundersökningavhelaproblemet.
Kankommissionensåledesbesvaraföljandefrågor:
/dash Kommerföreträdareförkommissionenattdeltaidendelegationsomskallseöverolyckanochdess
konsekvenser?
/dash KommerkommissionenattrapporteratillbakatillparlamentetomresultatetavIAEA:suppdrag?C58E/160 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning