SKRIFTLIG FRÅGA E-2487/02

från Rosa Miguélez Ramos (PSE) till kommissionen

(6 september 2002)

Ämne: Fångst av tobisfiskar

Europeiska kommissionen är ofta tvungen att på otillräckliga vetenskapliga grunder anta och föreslå åtgärder angående fiskemöjligheter. Vår okunskap om havet är stor, i synnerhet när det gäller samverkan mellan de olika havslevande arterna. Bristen på vissa arter, såsom torsk och kolja, beror t.ex. inte så mycket på överfiske utan är snarare en följd av att den fisk som industriflottan fångar i stora mängder för framställning av fiskmjöl, t.ex. tobisfiskar, är sådan fisk som ovannämnda arter livnär sig på.

Enligt uppgifter från sektorn kan orsaken till att koljan åter börjat visa sig i fiskebankarna i Nordsjön vara att tobisfiskar har börjat förekomma på nytt i dessa vatten, eftersom man har förbjudit de danska industritrålarna att fiska i Wee Bankie-området. Den brittiska fiskeforskningstjänsten motiverar emellertid den ökade förekomsten av kolja med att fiskeansträngningen minskats under tidigare år.

Har kommissionen undersökt samverkan mellan dessa två arter? Vilken slutsats har den dragit? Anser inte kommissionen att en okontrollerad fångst av arter som inte saluförs som livsmedel, såsom tobisfiskar, kan leda till att näringskedjan bryts och ge upphov till minskade bestånd av andra arter, såsom torsk eller kolja, eftersom dessa arter inte längre har tillgång till föda?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(16 oktober 2002)

Aktuella vetenskapliga yttranden tyder på att minskande bestånd av torsk och kolja (samt bestånd av andra arter) är följden av utfiskning av dessa arter.

Andra parter har dock påstått eller hävdat att minskningen kan vara resultatet av att tillgången på föda har minskat på grund av storskaligt fiske av tobisfiskar.

Det senare ställningstagandet är svårt att stödja eftersom man för det första rimligtvis borde kunna vänta sig en minskning i tillväxten när det gäller rovdjur (torsk, kolja etc.) och en sådan minskning har inte iakttagits. För det andra visar forskarnas uppskattningar från Internationella havsforskningsrådet (ICES) när det gäller situationen för tobisfiskbeståndet i Nordsjön att tobisfisken för närvarande inte är överexploaterad utan snarare är riklig.

Fiskeförbudet för tobisfisk i Wee Bankie motiverades inte med hänsyn till situationen när det gäller beståndet av torsk och kolja utan snarare med hänsyn tagen till att vissa sjöfågelarter skall lyckas med sin häckning. Dessa sjöfågelarter är beroende av tobisfisk under häckningssäsongen för att livnära både sig själva samt sina nykläckta ungar.

Det är omtvistat samt troligtvis inte motiverat att hävda att upphörandet eller minskningen av fiskeansträngningarna förstärker den senaste ökningen av kolja i Nordsjön. Antalet producerad kolja är känt för att vara varierande från år till år. Detta bestånd har nyligen ökat som ett resultat av en stor årskull av kolja under 1999 medan de omedelbara framtidsutsikterna för kolja tycks vara dåliga eftersom de följande årskullarna för 2000 och (troligtvis) 2001 vetenskapligen har beräknats bli låga eller väldigt låga. Man får heller inte glömma att kolja finns i hela norra Nordsjön som till stora delar inte är stängd för fiske efter tobisfisk.

Kommissionen fortsätter dock granskningen av det industriella fiskets inverkan och har nyligen bett ICES genomföra en studie av industrifiskets effekter på ekosystemet.