SvarfrånNeilKinnockpåkommissionensvägnar
(22september2003)
Europeiskabyrånföruttagningsprovförrekryteringavpersonal(EPSO)inrättadesformelltden26juli
2002somettledireformprocessenochenligt överenskommelsemellaallainstitutioner.EPSOärettinterinstitutionellt organ med uppdrag att välja ut tjänstemän och övriga anställda vid Europeiskagemenskaperna åt samtliga EU-institutioner. Eftersom den fråga som väcks av ledamoten ligger inomEPSO:sansvarsområdeåtergeshärdeninformationsomlämnatsavEPSO.
EPSO:sofficiellawebbplats,somlanseradesden20november2002,ärenanvändbarinformationskällaför
demsomönskardeltaiEU:suttagningsprov.Webbplatsensingångssidorfinnspåengelska,franskaochtyska, till skillnad från den gamla webbplatsen som endast fanns på två språk. Webbplatsen är en”snabbreferens”därinformationengörstillgängligförensåbredpubliksommöjligtpåsåkorttidsommöjligt.Detvoreteknisktomöjligtattbevaradennasnabbhetochflexibilitetpågemenskapensnuvarandeelva (eller framtida tjugo) officiella språk. Större delen av standardinformationen består av länkar tillofficiellawebbplatserochpublikationer,tillexempelEU:stjänsteföreskrifterochOfficiellatidningen,ochtill andra webbplatser, till exempel EU-institutionernas och EU-organens huvudwebbplatser. Webb-versionen av EPSO:s rekryteringsbroschyr fanns i på elva språk. Den har tillfälligt dragits in föruppdatering,menkommersåsnartsommöjligtattblitillgängligigenpåtjugospråk.
PåståendetattEPSO:swebbplatsinteärtillgängligförstoragrupper avEU-medborgaresaknarbelägg.
Tvärtomgjordes2000000besökpåwebbplatsenunderde10förstadagarna.Trotsdetstoraantaletbesöksomgörspåwebbplatsenvarjedag,harknapptnågraklagomålomantaletspråkinkommitunderdetiomånadersomwebbplatsenvaritidrift.Någraförändringarnärdetgällerantaletansökningarmellandeolikamedlemsstaternaharintehellerobserverats.
DetbörpåpekasattwebbplatsenendastärendelavEPSO:skommunikationsstrategi.Uttagningsproven
kommer i fortsättningen att publiceras i medlemsstaternas nationella tidningar, och meddelanden omuttagningsprovsomrörsamtligamedlemsstateroffentliggörsiOfficiellatidningenpåelvaspråk,bådeipappersformochpåInternet.Syftetmedinformationenärattidentifieradekandidatersomharhögstkompetensochstörstförmågaattintegrerasigienmångkulturellochflerspråkigmiljödärdesomspråksomtalasmestärengelska,franskaochtyska.
Kommissionennoterarledamotensoro,ochEPSOkommerävenfortsättningsvisattövervakastatistiken
rörandeuttagningsprovenochåterkopplingenfrånwebbplatsensbesökareisyfteattidentifieraeventuellaproblemsomkanuppkommaianslutningtilldennuvarandestrategin.
(2004/C58E/189) SKRIFTLIGFRÅGAE-2513/03
frånKoenraadDillen(NI)tillkommissionen
(29juli2003)
Ämne:Momssatserinomhotell-ochrestaurangnäringen
Enligtolikamedierapporterskallkommissioneneftergodkännandeavfinansministrarnavarabereddatt
tillåtaFrankrikeenmomssatspå5,5procentinomhotell-ochrestaurangnäringen.DettaförslagvarettavJacquesChiracsvallöftenunderkampanjenförpresidentvalen2002menstoppadesavkommissionennärRaffarin-regeringenvillegenomföraförslaget.
Stämmerdetattkommissionensomettundantagkommeratttillåtaenmomssatspå5,5procentförden
franskahotell-ochrestaurangnäringen?
Varförharkommissionenändratuppfattningomdetta?Skullesådanaundantagssatserocksågodkännasförandramedlemsstatersombegärdet?C58E/176 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
SvarfrånFritsBolkesteinpåkommissionensvägnar
(4september2003)
Kommissionen antog den 23juli 2003 ett förslag till direktiv beträffande reducerade skattesatser(1).
Huvudsyftet med detta förslag är att förbättra den inre marknaden, bland annat genom att fortsättaförenklingenochdenmerenhetligatillämpningenavmervärdesskatterna.
Kommissionenharalltsåföratttaettstortstegidennariktningvaltattriktainsigpåinkonsekvenseri
dennuvarandeordningenförskattesatser.Detärnämligenviktigtattsetillattallamedlemsstaterochävenanslutningsländernabehandlasmerjämliktochattsättastoppförsnedvridningartillföljdavattvissakan
tillämpareduceradeskattesatserinomvissasektorermedandettaärförbjudetförandra.
Närdetgällerrestaurangtjänsteromfattasdessaförnärvarandeunderenövergångsperiodavettundantag
med reducerad skattesats i åtta medlemsstater, samtidigt som gemenskapens nuvarande lagstiftningförbjudersjuandrastaterattinföraensådanskattesats.Dennasituationharletttillattdennasektoroch
vissaregeringarväntsigtillkommissionenochanhållitomattallamedlemsstaterskallhadennamöjlighet.
DenreduceradeskattesatsenförrestaurangerharocksåvaritföremålförhårdaförhandlingarisambandmedEU:sutvidgning,vilketharletttillattCypern,Ungern,PolenochSlovenienbemyndigatstillämpaenreduceradskattesatsförrestaurangerframtillochmedden31december2007.
Detrationellaidessasituationerbliralltmindretydligtochdetfinnsingenriktiganledningtillattlåta
denna ordning bestå. Det finns under dessa omständigheter två möjligheter: antingen att undantagenavskaffasochnormalskattesatsenblirobligatoriskiallamedlemsstater,ellerattmöjlighetenatttillämpaenreduceradskattesatsutsträckstillallamedlemsstater.Inteinågotavklagomålenhardetdockvarittalomnågraallvarligasnedvridningaravkonkurrensensomskullegöradetnödvändigtattupphörameddenfrivilligatillämpningenavreduceradeskattesatserinomdennasektor.Kommissionenhardärförvaltatttamedrestaurangtjänsternaidennyaförteckningövervarorochtjänstersomkanomfattasavreduceradeskattesatser.
Det åligger nu rådet att enhälligt besluta om det framtida tillämpningsområdet för reducerade
mervärdesskattesatser.
(1) KOM(2003)397slutlig.
(2004/C58E/190) SKRIFTLIGFRÅGAE-2522/03
frånDoretteCorbey(PSE)
ochMargrietusvandenBerg(PSE)tillkommissionen
(29juli2003)
Ämne:MusselbankaridentyskadelenavVadehavet
I svaret på vår skriftliga fråga E-1755/01(1) meddelade kommissionen att den ”redan inlett en
undersökningförattkontrollerahuruvidaskaldjursfisketiVadehavetochflodenEmsbredamynningärförenligt med bestämmelserna i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21maj 1992 om bevarande avlivsmiljöer samt vilda djur och växter(
2). Utfärdandet av tillstånd för musselfiske nära Delfzijl i
Nederländernaärenavdepunktersomtasuppidenundersökningen.”
Kankommissionenangeomdennaundersökningnuavslutatsochisåfallvilkaresultatenär?Kankommissionenangevilkaåtgärderkommissionenkommerattvidtapågrundvalavresultatenochnär?Om undersökningen fortfarande inte avslutats, kan kommissionen ange när resultaten kommer att
föreligga?
(1) EGTC364E,20.12.2001,s.197.
(2) EGTL206,22.7.1992,s.7.6.3.2004SV C58E/177 Europeiskaunionensofficiellatidning