ingåendediskussionerrörandeförvaltningsåtgärdermedmarkägarnaoch-användarna,medandetiandra
fallknappastförekommitnågradiskussioneralls.Dettaharvaritkontroversielltivissamedlemsstaterochletttilladministrativaochrättsligaproblem,vilketförsenatförslagsinlämningen.
Detärofrånkomligensåattmarkägareochlokalarepresentantersätterdelokalaintressenaförettområde
främst, eller till och med intressen som inte är direkt kopplade till bevarande av vissa livsmiljöer.Gemenskapsförteckningardäremotmåstesammanställasmedbevarandeturetteuropeisktperspektivsomunderlag,vilketkanavvikafråndetlokalaintresset.Detärfrämstmyndigheternaienmedlemsstatsom
skallhittarättbalansmellaniblandintressensomdraråtolikahåll.Kommissionen,åsinsida,kani
enlighetmeddirektiv92/43/EGbaraanvändakriteriernaidetdirektivet.
(1) Rådetsdirektiv92/43/EEGavden21maj1992ombevarandeavlivsmiljöersamtvildadjurochväxter,EGTL206,
22.7.1992.
(2004/C58E/181) SKRIFTLIGFRÅGAE-2417/03
frånEskoSeppänen(GUE/NGL)tillkommissionen
(21juli2003)
Ämne:Förbudmottjära
Ifinskamedierharmanomfattandebehandlatettsådantärendesomenligtminmeningstårheltutanför
kommissionensbehörighet.Detharskrivitsattkommissionenplanerarattförbjudaanvändningenavtjära.
Tjäran är en naturprodukt som förr utgjorde en viktig källa för välstånd och välmående för mångafinländare och vars tillverkning baserar sig på urgamla metoder. På vilka grunder vill kommissionenförbjudaallanvändningavtjära(tjärningavbåtarm.m.)ochvilkenärdetföreslagnaförbudetsrättsligagrund?
SvarfrånMargotWallströmpåkommissionensvägnar
(11september2003)
Kommissionenvillhänvisafrågeställarentillattdetfinnsolikatyperavtjära,blandannatstenkolstjäraoch
trätjära,somframställsgenomdestilleringavstenkolrespektiveträ.Därförärdetsträngttalatintekorrektatttalaomnaturprodukter.Detärdessutomkäntatttjärainnehållerettstortantalmycketfarligaämnen,blandannatcancerframkallandeämnensompolycykliskaaromatiskakolväten.
Isinfrågaavserfrågeställarenförmodligenträtjära,närmarebestämttallvedstjära,somframställsgenom
torrdestilleringavtallvedochanvändssomträskyddsmedel.
TräskyddsmedelreglerasavEuropaparlamentetsochrådetsdirektiv98/8/EGavden16februari1998om
utsläppandeavbiocidprodukterpåmarknaden(
1).Blandannatfastställsdetidirektivetattendastgodkända
biocidprodukter får släppasut på marknadenoch användas, och att endast produkter sominnehållerverksammaämnensomingåriförteckningarnaibilagaIellerIAtilldirektivetkangodkännas.Förattettaktivtämneskalltasmediförteckningenkrävsdetattenomfattandedokumentationlämnasin.Dennaskallgöradetmöjligtattbedömaallariskerförmänniskorshälsaochmiljönsomdetberördaämnetkangeupphovtill.
I direktivet fastställs det att alla existerande verksamma ämnen (dvs. de som redan är utsläppta på
marknadenibiocidernärdirektivetträderikraft)underenövergångsperiodpåtioårskallbedömassåattmankanseomdeärsäkraförmänniskorshälsaochförmiljön.Enligtkommissionensförordning(EG)nr 1896/2000 av den 7september 2000 om första fasen av det program som avses i artikel16.2 iEuropaparlamentetsochrådetsdirektiv98/8/EG(
2)skulleexisterandeverksammaämnenhaidentifierats
senastden28mars2002,ochsådanaämnensomnäringsidkarevillfåmedibilagaIellerIAtilldirektivetskulle ha anmälts till samma datum. Sammanlagt har ungefär 950 ämnen identifierats (bland annattallvedstjära),ochytterligare400ämnenharanmälts.C58E/168 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Kommissionenkommerinomkortattantaenförordningmedenförteckningöverdeidentifieradeoch
anmäldaämnena,samtmedenarbetsplanförinlämnandetavfullständigdokumentationochutvärderingav denna (exempelvis kommer dokumentationenför träskyddsmedelatt behöva lämnas in senast den28mars2004).Denständigakommitténförbiocidprodukterharavgivitettpositivtyttrandeomutkastettillförordningen(den11juni2003),ochEuropaparlamentetharinformeratsomutkastetochresultatetavomröstningen.
Ämnen somhar anmältskan förbli på marknaden tills ett beslut har fattats om huruvida risken för
människors hälsa och miljön är acceptabel. För ämnen som endast har identifierats kommer ingennäringsidkareattlämnainkomplettdokumentation,ochdärförkanderassäkerhetförmänniskorshälsaochmiljönintebedömas.Iförordningenkommerdetdärförattföreskrivasattsådanaämnenskallfasasut
underenövergångsperiodpåtreårfrånochmeddetattförordningenantas.
Dettakommerattgällaallade550ämnensomendastharidentifierats,blandannattallvedstjära.Företag
eller medlemsstaternas myndigheter har emellertid rätt att när som helst sammanställa en komplettdokumentationsommöjliggörbedömningavettämne,varigenomämneteventuelltkankommaatttasmed i någon av bilagorna till direktiv 98/8/EG och få fortsätta att användas, förutsatt att allasäkerhetsbestämmelser i direktivet uppfylls. De finska myndigheterna har redan tagit upp frågan omtallvedstjära i sambandmed genomförandet av direktivet, och ytterligare uppgifter om detta finns påkommissionenswebbplats(
3)ochpådefinskamyndigheternaswebbplats(4).
(1) EGTL123,24.4.1998.
(2) EGTL228,8.9.2000.
(3) http://europa.eu.int/comm/environment/biocides/manualofdecisions030618.pdf(sidorna27-28idokumentet).
(4) http://www.ymparisto.fi/ympsuo/kemik/terva.htm.
(2004/C58E/182) SKRIFTLIGFRÅGAE-2435/03
frånIldaFigueiredo(GUE/NGL)tillkommissionen
(22juli2003)
Ämne:Restriktionerförtungafordon
Detfinnsmerän40000portugisiskayrkesföraresomisinyrkesverksamhetförföretagsombedriver
godstrafikmedtungafordonregelbundetåkergenomolikaländeriEuropeiskaunionen.
Detärkäntattdetdentungatrafikenbegränsaspåolikasätt,somt.ex.iFrankrikedärtrafikmedfordon
somvägermerän3500kgärförbjudenpåsöndagar.
Utanattifrågasättaregleringenisektorn,isynnerhetrestriktioneravtrafikenochminimiperioderförvila
ochmaximiperioderförarbeteförförarna,finnsdetundantagsfallsombordeuppmärksammas.
Följandefallkantjänasomexempel:förarenärpåhemvägenpåvägattpasseragränseninomnågra
minuter,menlyckasintegöradetinnandenregleradeviloperiodeninträffarochtvingasdärförstannakvarvidgränseni24timmar.
Vilkaåtgärderavserkommissionenattvidtaförattefteratthahörtarbetsmarknadensparter(arbetsgivar-
organisationer och fackföreningar i sektorn) och de rättsliga myndigheterna i berörda medlemsstaterreglerasådanasituationerochsamtidigtbeaktadeolikaintressensomstårpåspel?6.3.2004SV C58E/169 Europeiskaunionensofficiellatidning