SKRIFTLIG FRÅGA E-2054/03

från Monica Frassoni (Verts/ALE) till kommissionen

(20 juni 2003)

Ämne: Försämring av det särskilda skyddsområdet ZPS IT5210070 Trasimeno-sjön (Italien)

Det framgår av ett meddelande daterat den 18 oktober 2002 att kommissionen åter har öppnat överträdelseförfarandet nr. 2002/4342 mot Italien angående det försämrade tillståndet för livsmiljön vid och störningarna av förekommande arter inom det särskilda skyddsområdet ZPS IT5210070 Trasimeno-sjön (Italien). Området har upprättats och delfinansierats genom EU:s landsbygdsutvecklingsprogram.

Dessa störningar är särskilt bekymmersamma med tanke på att man i enlighet med planerna för den första avveckling redan har röjt 1 596 m2 vassbevuxen strandbädd, 4 224 m2 hygrofil snårskog, 6 424 m2 blandad vegetation och 6 552 m2 våtmarker, för att ge utrymme åt en stig (2,5 m bred och 15,67 km lång) som väl utbyggd kommer att sträcka sig 57 km och helt omsluta Trasimeno-sjön utan att lämna någon del av stranden orörd för att ge de skyddade arterna möjlighet att reproducera och etablera sig.

Det omtalade projektet, som har genomförts med EU-stöd, har uppenbarligen inte underkastats en miljökonsekvensbeskrivning. Om så är fallet har Italien åter igen brutit mot direktiv 92/43/EEG(1) trots den dom emot sig som EG-domstolen meddelade i målet C-143/02.

Som en följd av detta har domstolarna redan inlämnat två anklagelseakter mot de ansvariga för projektutförandet för de allvarliga skador som har åsamkats landskapet och miljön.

Kan kommissionen, mot denna bakgrund, ge besked om hur långt man har kommit i det ovannämnda överträdelseförfarandet och om EU-stöd har inställts tills de faktiska omständigheterna har redovisats och bekräftats?

(1) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(31 juli 2003)

I artikel 6 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter finns bestämmelser om skydd av områden av gemenskapsintresse som, enligt det förfarande som fastställs i direktivet, utses till särskilda bevarandeområden. Skyldigheterna i artikel 6 gäller alla myndigheter i medlemsstaterna, både på nationell, regional och lokal nivå. I artikel 6.3 fastställs följande: Alla planer eller projekt som inte direkt hänger samman med eller är nödvändiga för skötseln och förvaltningen av ett område, men som enskilt eller i kombination med andra planer eller projekt kan påverka området på ett betydande sätt, skall på lämpligt sätt bedömas med avseende på konsekvenserna för målsättningen vad gäller bevarandet av området.

Ovannämnda bestämmelse gäller områden av gemenskapsintresse enligt direktiv 92/43/EEG och särskilda skyddsområden enligt rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar(1).

I sitt svar på den formella underrättelsen, som parlamentsledamoten nämner, underrättade Italien kommissionen om att det genomförts en efterhandsbedömning av projektet avseende en 14 kilometer lång cykelväg vid det särskilda skyddsområdet IT5210070 Lago Trasimeno, enligt artikel 6.3 i direktiv 92/43/EG. Efter att ha undersökt Italiens svar konstaterar kommissionen att det nämnda projektet sannolikt inte kommer att få betydande konsekvenser för det särskilda skyddsområdet IT5210070 Lago Trasimeno. Det krävs därför inte någon fullständig bedömning av projektets konsekvenser för nämnda särskilda skyddsområde, enligt artikel 6.3 i direktiv 92/43/EEG.

Mot bakgrund av ovanstående drar kommissionen slutsatsen att det inte kan konstateras att det skett någon överträdelse av direktiv 92/43/EEG när det gäller denna aspekt av ärendet.

(1) EGT L 103, 25.4.1979.