SKRIFTLIG FRÅGA E-0956/00

från Gorka Knörr Borràs (Verts/ALE) till kommissionen

(29 mars 2000)

Ämne: Avfolkning av landsbygden

De gradvisa inkomstförluster som drabbat jordbrukare som odlar nötter i Katalonien har lett till en konstant utflyttning från den katalanska landsbygden, vilken för 90-talet uppgår till 39,4 procent av den odlade jorden. Förutom de sociala och ekonomiska problem som följer av att landsbygden avfolkas, ökar risken för bränder och erosion.

Vilka åtgärder avser kommissionen att vidta för att den katalanska landsbygden åter skall befolkas och omvandlas och förhindra att odlad jord överges? Avser kommissionen att vidta strukturella åtgärder i detta syfte?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(5 maj 2000)

Den nya politiken för landsbygdens utveckling, som antogs av rådet i juni 1999, har blivit den andra pelaren i gemenskapens jordbrukspolitik. I egenskap av en viktig del av den europeiska jordbruksmodellen är dess syfte att fastlägga en sammanhängande och hållbar ram som garanterar framtiden för landsbygdens områden samt gynnar upprätthållandet och skapandet av arbetstillfällen. Huvudlinjerna i denna utveckling är följande: förstärkning av jordbruks- och skogsbrukssektorn, förbättring av landsbygdsområdenas konkurrenskraft samt bevarande av miljön och landsbygdens kulturarv.

Bland de strukturella åtgärder som föreskrivs genom rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar(1), återfinns i synnerhet hjälp till skogsplantering på jordbruksmark, kompensationsersättning till mindre gynnade områden eller områden som lider av miljöpåfrestningar, liksom stöd till miljövänligt jordbruk, vilka samtliga åtgärder borde bidra till att bemöta de farhågor som uttrycks av parlamentsledamoten. Det bör noteras att redan de åtgärder för stöd till miljövänligt jordbruk som presenterades av de spanska myndigheterna och godkändes enligt rådets förordning (EEG) nr 2078/92 av den 30 juni 1992 om produktionsmetoder inom jordbruket som är förenliga med miljöskydds- och naturvårdskraven(2) (perioden 19951999), medgav hjälp till producenter av torkad frukt på de villkor som fastställs i därtill hörande program.

Det åligger medlemsstaten att presentera sina program för utveckling av landsbygden med fullständig respekt för subsidiaritetsprincipen. I de områden som ej täcks av mål 1, såsom Katalonien, kan medlemsstaterna presentera program för utveckling av landsbygden vilka utnyttjar sig av dessa olika åtgärder för att åstadkomma en finansiering genom garantisektionen vid EUGFJ. Dessa program skall i synnerhet beskriva situationen i det aktuella området, dess specifika problem, den föreslagna strategin och dess prioriteringar, liksom de åtgärder man tänker vidta för att sätta planerna i verket.

Förslagen till program för landsbygdens utveckling, som presenterades i synnerhet av de spanska myndigheterna den 30 december 1999, håller för närvarande på att granskas av kommissionen i avsikt att nå fram till ett godkännande så snart som möjligt.

(1) EGT L 160, 26.6.1999.

(2) EGT L 215, 30.7.1992.