SKRIFTLIG FRÅGA E-1132/97 från Pedro Marset Campos (GUE/NGL) och Laura González Álvarez (GUE/NGL) till kommissionen (24 mars 1997)

Ämne: Planerat bygge av kärnkraftverk i Aragonien (Spanien)

Planerna på att bygga en s.k. ¨energiförstärkare¨ för elproduktion som alternativ till de traditionella systemen i autonoma regionen Aragonien har gett upphov till diskussioner om nyttan med projektet.

Sakkunniga som har granskat projektet kom till slutsatsen att säkerheten inte har kunnat bevisas. Reaktorns livsduglighet på medellång sikt har inte beräknats, och det finns flera faktorer som varken fastställts eller testats, vilket självklart ger upphov till risker vad gäller säkerhet och projektets finansiering. ¨Förstärkaren¨ har redan avvisats av flera länder och kan inte räkna med stöd från den internationella kärnkraftsenergisektorn.

När man nu satsar på energibesparing, effektivitet och förnybara energikällor skulle jag vilja ha svar från kommissionen på följande frågor:

1. Känner kommissionen till detta projekt?

2. Om projektet blir verklighet, vilka åtgärder tänker kommissionen vidta för att få de ansvariga myndigheterna att genomföra en strikt kontroll av projektet tillsammans med lämpliga experter, vilka kan uttala sig om effekterna på miljö och folkhälsa i enlighet med direktiv 85/337/EEG ((EGT L 175, 5.7.1985, s. 40.)) om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt samt om projektets ekonomiska framtid?

3. Har kommissionen fått någon ansökan om ekonomiskt stöd från de nationella eller regionala myndigheterna?

4. Känner kommissionen till det stöd som detta kärnkraftsprojekt sägs ha fått från Euratoms vetenskapliga och tekniska kommitté? Om det är sant att projektet får stöd därifrån, anser inte kommissionen att den bör informeras i detalj om alla intressenter, personer och organisationer, i enlighet med rådets direktiv 90/313/EEG ((EGT L 158, 23.6.1990, s. 56.)) om rätt att ta del av miljöinformation?

Svar från Christos Papoutsis på kommissionens vägnar (11 juni 1997)

1. Kommissionen följer uppmärksamt de arbeten som utförs i samband med s.k. ¨energiförstärkare¨. Konceptet till en sådan anläggning utvecklades av professor Carlo Rubbia, som fick nobelpriset i fysik år 1984. Kommissionen har uppmanat Euratoms vetenskapliga och tekniska kommitté (CST) att yttra sig om förslagen till en kärnkraftsdriven energiförstärkare. CST avgav sitt yttrande den 27 januari 1997.Yttrandet har sänts ut för offentliggörande.

I enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget skall medlemsstaterna förse kommissionen med ¨sådana allmänna upplysningar om varje plan för deponering av radioaktivt avfall av alla slag, som gör det möjligt att fastställa om planens genomförande kan medföra en radioaktiv kontamination av vatten, jord eller luft i någon annan medlemsstat¨.

Om ett projekt kommer till stånd är de spanska myndigheterna förpliktade att iaktta ovan nämnda åläggande.

2. I enlighet med direktiv 85/337/EEG omfattas kärnkraftsanläggningar och andra kärnreaktorer av bilaga I till Euratomfördraget och skall därför obligatoriskt genomgå en miljökonsekvensbedömning i enlighet med artiklarna 5 till 10 i direktivet.

3. Kommissionen känner inte till projektet i fråga och har därför inga upplysningar om någon begäran om finansiellt stöd.

4. Enligt direktiv 90/313/EEG om rätt att ta del av miljöinformation behöver de spanska myndigheterna inte informera allmänheten om konkreta projekt. I artikel 3 i direktiv 90/313/EEG föreskrivs att myndigheter skall tillhandahålla miljöinformation till alla fysiska eller juridiska personer som begärt det, utan att dessa behöver motivera sin begäran.