SKRIFTLIG FRÅGA P-1652/97 från Johanna Maij-Weggen (PPE) till kommissionen (5 maj 1997)

Ämne: Rismarknaden

1. Vad är enligt kommissionen orsakerna till krisen på rismarknaden, och hur kommer den fram till denna slutsats?

2. Är kommissionen medveten om att priserna nu sjunker inte bara på marknaden för Indica utan även på marknaden för Japonica? Hur mycket sjunker priserna, och vad anser kommissionen är skälet till detta? Har Japonica-ris importerats till unionen under de senaste sex månaderna? Vilken mängd rör det sig om, och var har det importerats från?

3. Hur mycket Indica-ris producerades i unionen under den säsong som just avslutats, hur mycket har redan sålts, och hur stor mängd finns det kvar? Anser kommissionen att undantagsåtgärder är berättigade med tanke på bristen på Indica-ris i unionen?

4. Hur stor är bristen på ris (Indica) i unionen, och varifrån och till vilket pris kommer det att importeras för att täcka konsumtionsbehovet i unionen?

5. Hur beräknar kommissionen prisskillnaden mellan ris från utomeuropeiska länder och territorier och från gemenskapen, och vad var priset på ris från gemenskapen jämfört med det på ris från utomeuropeiska länder och territorier under den säsong som just avslutats?

6. Kan kommissionen ange hur mycket importen från utomeuropeiska länder och territorier ökat jämfört med 1995 och 1996, och även ange hur den kommer fram till dessa siffror?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar (28 maj 1997)

1. Krisen inom gemenskapens rissektor har orsakats dels av att produktionen inom gemenskapen ökat, vilket särskilt beror på att Spanien åter börjat producera indicaris efter några års torka, och dels av den ökande importen från de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT).

2. Priserna på italienskt japonicaris ligger för närvarande på mellan 90 och 95 % av interventionspriset. Denna situation beror på följande faktorer:

* Det finns ett strukturellt överskott av japonicaris i gemenskapen.

* Produktionen av japonicaris som under 1996/97 var 15 % större än under regleringsåret 1995/96, på grund av goda klimatförhållanden och omställningen mellan indicaris och japonicaris i Italien.

* Sedan början av regleringsåret 1996/97 har närmare 15 000 ton japonicaris, uttryckt som helt slipat ris, importerats i huvudsak från ULT.

3. För regleringsåret 1996/97 uppskattas produktionen av indicaris inom gemenskapen till 632 045 ton paddyris. I Italien har 73 % av denna skörd sålts, medan en stor del av denna produktion fortfarande inte sålts när det gäller Spanien, som är det land som har den mest betydande marknaden för denna sorts ris, (kommissionen har inte uppgifter för sistnämnda medlemsstat) och detta ris erbjuds för intervention.

Skyddsåtgärderna är fullt berättigade eftersom importen, trots bristen på indicaris inom gemenskapen, långt överstiger behoven inom gemenskapen, vilket försämrar avsättningsmöjligheterna för ris från gemenskapen. Ris med ursprung i ULT är det mest betydande när det gäller denna import.

4. Bristen på indicaris i gemenskapen motsvarar närmare 300 000 ton ris uttryckt som helt slipat ris. De huvudsakliga leverantörsländerna är ULT, USA och Thailand. Importpriset skiljer sig mycket beroende på ursprung, kvalitet, sort och bearbetningsgrad.

5. Vid tillämpningen av den första skyddsklausulen i januari 1996 uppgick importpriset, plus frakt, för delvis slipat ris med ursprung i Nederländska Antillerna till omkring 460 ecu per ton, medan priset för spanskt indica- och paddyris uppgick till omkring 324 ecu per ton.

6. Under 1995 uppgick importen från ULT till närmare 270 000 ton uttryckt som råris, medan denna import under 1996 låg på mer än 350 000 ton.