SV Europeiska unionens officiella tidning CE 88/434

(2004/C 88 E/0439)

SKRIFTLIG FRÅGA E-2701/03

från Geoffrey Van Orden (PPE-DE) till kommissionen

(11 september 2003)

Ämne: Stöd till skydd av barn i Bulgarien

När det gäller föranslutningsmedel till Bulgarien, vilka summor har projekt för skydd av barn och deras välfärd erhållit, och vilka förslag har lagts fram för att detta område skall erhålla större resurser?

Svar från Günter Verheugen på kommissionens vägnar

(30 september 2003)

Såsom beskrivs i kommissionens återkommande rapport 2002 (1) om Bulgariens framsteg på vägen mot anslutning måste Bulgarien öka sina insatser för att reformera barnomsorgssystemet och se till att FN:s konvention om barnets rättigheter till fullo respekteras, med barnens bästa för ögonen, samt att barn endast placeras i institutioner som en sista utväg.

Kommissionen stöder Bulgariens ansträngningar på det här området genom stöd inför anslutningen. Ett Phare-projekt för reform av barnomsorgen (Child Welfare Reform), som får 3,5 miljoner euro från Phare och 0,5 miljoner euro genom samfinansiering från Bulgarien, håller redan på att genomföras, till stor del genom partnersamverkan. Syftet med projektet är att hjälpa myndigheterna att förbättra sin strategi när det gäller socialt marginaliserade barn (bland annat ett stort antal romska barn och barn med funktionshinder). Genom projektet ges stöd och utbildning till relevanta instanser på nationell och regional nivå. Det söker också främja utvecklingen av alternativa former för barnomsorg och stödja reformer av barnskötsel och barnavård i ett antal utvalda barnhem.

Ett annat projekt har i princip godkänts inom ramen för det stöd inför anslutningen som tillhandahållits under 2003, nämligen projektet för förbättrad livskvalitet för personer med psykiska funktionshinder (Improvement of quality of life of people with mental disabilities) (Phareprogrammets budget: 2 miljoner euro, bulgarisk samfinansiering: 0,67 miljoner euro). Detta projekt syftar till att stödja utveckling och förbättring av alternativa tjänster när det gäller vård, sociala frågor och utbildning för både barn och vuxna med psykiska funktionshinder.

Genom ett antal projekt ges indirekt stöd till skydd av barn i Bulgarien t.ex. genom projektet för integrering av den romska befolkningen (Roma Population Integration) (Phareprogrammets budget: 1,65 miljoner euro). Målet med detta projekt är att öka romska barns närvaro i skolan genom att avlägsna ekonomiska och kulturella hinder på för- och grundskolenivå, öka antalet utbildade lärare som arbetar i en multikulturell miljö och införa en rikstäckande läroplan med ett multikulturellt innehåll. Det finns också projekt med anknytning till det civila samhället, som innehåller projektverksamhet inriktade på social integration av utsatta grupper.

Ytterligare stöd inför anslutningen planeras inom ramen för den fleråriga programplaneringen för 2004-2006. De bulgariska myndigheterna väntas inom kort lämna in relevanta förslag.

Kommissionen kommer att fortsätta att noggrant följa utvecklingen på detta område i nära samarbete med andra större givare och internationella organ såsom Världsbanken och FN:s utvecklingsprogram.

(1) KOM(2002) 700 slutlig.