SKRIFTLIG FRÅGA E-0097/01

från Rosa Miguélez Ramos (PSE) till kommissionen

(29 januari 2001)

Ämne: BSE: kött- och benmjöl

Under de sista dagarna år 2000 använde man i kommunen Mesía (Galicien) ett stenbrott, som ligger för öppen himmel och inte är isolerat, och inte heller är utrustat för att ta emot sådant avfall, för att förvara 300 nötkadaver. Denna förvaringsplats hade tidigare tagit emot mer än 50 ton kött- och benmjöl som är förbjudet i Europeiska unionen och som framställs av djur från grupp A.

Kadavren och mjölsäckarna har transporterats bakom ryggen på dem som bor i det kringliggande området och med hjälp av fordon som inte är utrustade för sådana transporter. De som bor intill stenbrottet är mycket oroliga eftersom de inte känner till vilka konsekvenser detta kan få för deras hälsa och hälsan hos de som kommit i kontakt med avfallen. Därför tillfrågas kommissionen följande:

Vilka risker innebär, enligt kommissionens uppgifter, transporterna av kött- och benmjöl från djur i grupp A och riskavfall, för de personer som utför dessa transporter?

Kan kommissionen, med tanke på att det finns viss tvekan om kött- och benmjölets ursprung, ange vilka länder som importerat kött- och benmjöl från Förenade kungariket under den period då sådant mjöl var förbjudet men fortfarande tillverkades?

Har kommissionen utarbetat några bestämmelser om transport av kött- och benmjöl som skall brännas, exempelvis om egenskaper hos de fordon som används vid transporterna, skyddsåtgärder för de personer som skall genomföra transporterna, samt bestämmelser om hur brännandet skall gå till?

Anser kommissionen att det faktum att tonvis med mjöl ligger för öppen himmel utan några skyddsåtgärder innebär någon risk för invånarna i Mesía? Vilka åtgärder anser kommissionen att man måste vidta för att minimera denna risk?

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(27 mars 2001)

Vetenskapliga styrkommittén antog den 2627 oktober 2000 preliminära riktlinjer för säker hantering, transport och lagring av kött- och benmjöl som kan vara förorenat av smittämnet BSE eller andra patogener. Riktlinjerna som omfattar de viktigaste kraven för att minimera riskerna med lagringen av sådant material finns tillgängliga på Internet på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/ssc

Närmare uppgifter om direktexport av kött- och benmjöl från Förenade kungariket till alla medlemsstater och tredje land har offentliggjorts och är allmänt tillgängliga. Kommissionen kommer att skicka dessa uppgifter direkt till parlamentsledamoten.

Följande gemenskapslagstiftning är för närvarande tillämplig vad gäller produktion, transport och bortskaffande av kött- och benmjöl:

- Rådets direktiv 90/667/EEG av den 27 november 1990(1) om fastställande av veterinära bestämmelser om bortskaffande och bearbetning av animaliskt avfall och dess utsläppande på marknaden.

- Kommissionens beslut 97/735/EG av den 21 oktober 1997(2) om vissa skyddsåtgärder med avseende på handel med vissa typer av animaliskt avfall från däggdjur.

- Rådets beslut 1999/534/EG av den 19 juli 1999(3) om åtgärder för bearbetning av visst animaliskt avfall till skydd mot transmissibel spongiform encefalopati.

- Kommissionens beslut 2000/418/EG av den 29 juni 2000(4) om användning av material som utgör en risk när det gäller transmissibel spongiform encefalopati.

I förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel(5) anges detaljerade villkor för produktion, förvaring, transport och bortskaffande av kött- och benmjöl. Förslaget omfattar de senaste vetenskapliga rekommendationerna inom detta område. I enlighet med detta förslag till förordning måste kött- och benmjöl som i syfte att förebygga sjukdom bedöms som olämpligt som livsmedel, bortskaffas som avfall. Detta överensstämmer således med avfallslagstiftningen och i synnerhet med rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall(6) och rådets direktiv 91/689/EEG av den 12 december 1991 om farligt avfall(7). Kött- och benmjöl bör klassificeras enligt förteckningen över farligt avfall i rådets beslut 94/904/EG av den 22 december 1994 om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall(8). Kött- och benmjöl hamnar då i kategorin avfall där det ställs särskilda krav på insamling och bortskaffande på grund av smittofara. Kött- och benmjölet skall klassificeras som farligt avfall såvida det inte förbehandlas enligt det förfarande för att inaktivera smittämnena som föreskrivs i rådets beslut 1999/534/EG av den 19 juli 1999 om åtgärder för bearbetning av visst animaliskt avfall till skydd mot transmissibel spongiform encefalopati och om ändring av kommissionens beslut 97/735/EG(10). Efter förbehandling kan kött- och benmjölet betecknas som ofarligt avfall på det sätt som avses i miljölagstiftningen.

I Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/54/EG av den 18 september 2000(9) fastställs minimikrav för att skydda arbetstagare mot risker för deras hälsa och säkerhet, bl.a. för att förebygga risker som uppstår eller sannolikt uppstår vid exponering för biologiska agens, inbegripet okonventionella agens som är kopplade till transmissibel spongiform encefalopati.

(1) EGT L 363, 27.12.1990. Direktivet senast ändrat genom Österrikes, Finlands och Sveriges anslutningsakt.

(2) EGT L 294, 28.10.1997. Beslutet senast ändrat genom beslut 1999/534/EG.

(3) EGT L 204, 4.8.1999.

(4) EGT L 158, 30.6.2000. Beslutet senast ändrat genom kommissionens beslut 2001/2/EG (EGT L 1, 4.1.2001).

(5) KOM(2000) 574 slutlig.

(6) EGT L 194, 25.7.1975.

(7) EGT L 377, 31.12.1991.

(8) EGT L 356, 31.12.1994.

(9) EGT L 262, 17.10.2000.

(10) EGT L 204, 4.8.1999.