SKRIFTLIG FRÅGA E-1292/02

från Patricia McKenna (Verts/ALE) till kommissionen

(7 maj 2002)

Ämne: Puerto de Castellón

Hamnmyndigheterna i Castellón(1) har nyligen påbörjat en utvidgning av hamnen i Castellón. Från Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental lämnades under miljökonsekvensutredningen ingen som helst information till invånare, institutioner eller föreningar i Almassora(2), trots att Almassora är den kommun som påverkas mest av hamnen i Castellón och dess stegvisa utvidgning(3). Miljökonsekvensbedömningen visade att utvidgningen av hamnen i Castellón kommer att innebära ett totalhinder för de sediment som avsätts på kustlandet runt hamnen. På nämnda kustland finns kusten vid Almassora och utloppet för floden Mijares (Les Goles). Valencias autonoma regering har föreslagit att flodmynningen skall bli ett SSO och område av gemenskapsintresse(4).

Trots att Almassoras kust har gått igenom erosionsprocesser och att strandlinjen dragit sig tillbaka, vilket förorsakats av att hamnen i Castellón har utvidgats, innehöll miljökonsekvensutredningen inte någon analys om hur utvidgningen av hamnen skulle påverka Les Goles, som hotas av eventuell översvämning och att havsvatten tränger in i området(5). Miljökonsekvensutredningen erkänner att det finns ängar med posidonia oceanica mindre än 1 km från hamnen i Castellón, men det har inte gjorts någon studie av hur posidonian påverkas av utsläppen i havet och strömändringarna. Det förekommer också motsägelser i utredningen som både innehåller uppgifter om den negativa effekt som hamnen i Castellón har på denna art och samtidigt förnekar någon som helst framtida inverkan på samma art, genom att stödja sig på argument som vi anser saknar sammanhang och motsäger vad som fastställs i direktiv 92/43/EEG(6). Utredningen beaktar inte heller den information som fastställs i direktiv 97/11/EG(7), i punkt 5 av bilaga IV (förebyggande åtgärder), eller i stycket 4 av artikel 5.3 (alternativ). I miljökonsekvensutlåtandet beaktas inte heller de punkter som tagits upp i detta dokument, trots de mer än 2 000 anmälningar som kommit in.

1. Vad kan kommissionen göra för att skydda Les Goles? Vad kan kommissionen göra för att skydda, bevara och återskapa de ängar med posidonia oceanica som finns några meter från hamnen i Castellón?

2. Anser inte kommissionen att det föreligger oklarheter i miljökonsekvensutredningen med avseende på allmänhetens möjligheter att få framföra synpunkter?

3. Anser inte kommissionen att det föreligger oegentligheter i miljökonsekvensutredningen beträffande återverkningarna på Les Goles och ängarna med posidonia oceanica, och även beträffande förebyggande åtgärder och alternativ?

4. Om detta projekt finansieras av gemenskapen, anser inte kommissionen att det bör läggas på is tills alla frågor som ställts har fått svar?

(1) Offentligt organ som lyder under Departementet för ekonomisk utveckling.

(2) Kommun belägen strax söder om Castellón.

(3) Detta faktum erkänns dessutom i miljökonsekvensutlåtandet (BOE nr 224 av den 18 september 2001).

(4) Vid Les Goles har man upptäckt mer än 50 av de ornitologiska arter som räknas upp i bilaga II till direktiv 79/409/EEG (EGT L 103, 25.4.1979, s. 1).

(5) Dessa hot har erkänts av Valencias autonoma regering i dokumentet Catálogo de zonas húmedas de la Comunidad Valenciana, s. 17 juni 2000.

(6) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.

(7) EGT L 73, 14.3.1997, s. 5.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(4 juli 2002)

Kommissionen känner till de problem som frågeställaren avser. Tre klagomål i samma ärende har inkommit till kommissionen.

I samband med granskningen av dessa klagomål har kommissionen tagit kontakt med de spanska myndigheterna och bett dem ta ställning till frågan och lämna upplysningar om projektet.

De spanska myndigheterna har mycket nyligen svarat på denna uppmaning, och för närvarande håller kommissionen på att granska deras svar. Än så länge kan kommissionen inte yttra sig om huruvida gällande gemenskapslagstiftning har tillämpas inkorrekt.

Kommissionen kommer att ta hänsyn till de uppgifter som frågeställaren lämnat, och göra vad som behövs för att se till att gällande gemenskapslagstiftning respekteras i det berörda fallet.

De spanska myndigheterna har lämnat in en ansökan om samfinansiering inom ramen för Europeiska regionala utvecklingsfondens (ERUF, FEDER) integrerade operationella program för regionen Valencia under perioden 20002006. Ansökan gäller projektet Ampliación del puerto de Castellón (utvidgning av hamnen i Castellon). Gemenskapsbidraget skulle uppgå till 10 057 000 euro, eller 17,4 % av de sammanlagda förutsedda kostnaderna för projektet. Detta ärende granskas för närvarande.

Kommissionen vill påminna om att alla projekt som samfinansieras inom ramen för ERUF i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna(1) skall vara förenliga med gemenskapslagstiftningen, inbegripet miljöskyddslagstiftningen.

(1) EGT L 161, 26.6.1999.