SKRIFTLIG FRÅGA P-3288/02

från Roberto Bigliardo (UEN) till kommissionen

(13 november 2002)

Ämne: Försämrad och förstörd miljö i Monti Tifatini

I en tidigare parlamentsfråga (P-0154/02(1)) från mig om den allvarliga miljöförstöringen i Monti Tifatini som omger staden Caserta tillfrågades Europeiska kommissionen om den kunde vidta åtgärder för att försvara ett område som exploateras på ett ohämmat sätt. I sitt svar uppgav kommissionen att den utvärderade om Monti Tifatini eventuellt kunde tas upp i ett program för miljöprojekt med koden IT80010016. Platsen skulle mot bakgrund av sitt tillstånd därigenom skyddas redan under väntetiden och skulle omfattas av tillämpningsomrdådet för gemenskapens direktiv 92/43/EEG(2), där det föreskrivs att all verksamhet som kan leda till en försämring av miljön skall avbrytas.

De bergsområden som omger Reggia Vanvitelliana är i realiteten helt förstörda. För närvarande finns åtta stenbrott inom staden Casertas område, och i ytterligare tolv har verksamheten officiellt upphört, men utvinning pågår dock inofficiellt i flera av dem. Den totala ytan för samtliga stenbrott uppskattades för några år sedan vara mer än 1000 m2. I en annan rapport uppskattades skadorna till 7 000 miljarder gamla lire. Området är idag helt fördärvat av stora ingrepp i den naturliga geomorfologin. Inte på någon annan plats i Europa har stenbrottsverksamhet lett till en sådan förstöring som i Caserta.

Vilka åtgärder avser kommissionen att vidta för att kontrollera och ingripa mot de ansvariga regionala myndigheterna mot bakgrund av att bestämmelserna i direktiv 92/43/EEG inte har följts?

(1) EGT C 205 E, 29.8.2002, s. 83.

(2) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(17 december 2002)

Artikel 6 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter avser skydd av områden av gemenskapsintresse som enligt det förfarande som fastställs i direktivet utses till särskilda bevarandeområden. Skyldigheterna gäller för alla myndigheter i medlemsstaterna, på nationell, regional eller lokal nivå. I artikel 6.3 fastställs följande: Alla planer eller projekt som inte direkt hänger samman med eller är nödvändiga för skötseln och förvaltningen av ett område, men som enskilt eller i kombination med andra planer eller projekt kan påverka området på ett betydande sätt, skall på lämpligt sätt bedömas med avseende på konsekvenserna för målsättningen vad gäller bevarandet av området.

Ovannämnda bestämmelse gäller områden av gemenskapsintresse och särskilda bevarandeområden enligt direktiv 92/43/EEG. I dagsläget är det inte säkert att den är helt bindande för de föreslagna områdena av gemenskapsintresse enligt direktiv 92/43/EEG det rör sig om områden som har föreslagits av medlemsstaterna men som ännu inte tagits med i en officiell förteckning över områden av gemenskapsintresse som kommissionen antagit. Medlemsstaterna måste dock agera på ett sätt som inte äventyrar direktivets mål, och således se till att det vidtas åtgärder för att förhindra att de föreslagna områdena försämras.

Monte Tifata (IT8010016) har föreslagits som område av gemenskapsintresse enligt direktiv 92/43/EEG. Ovannämnda skyldighet gäller således för detta område.

Eftersom kommissionen inte känner till den situation som parlamentsledamoten beskriver kommer den i detta ärende att vidta lämpliga åtgärder för att samla in detaljerad information.

Om kommissionen får information om att gemenskapslagstiftningen överträds i detta fall kommer den, som EG-fördragets väktare, inte att tveka att vidta alla nödvändiga åtgärder, till exempel inleda överträdelseförfaranden enligt artikel 226 i EG-fördraget, för att se till att den tillämpliga gemenskapslagstiftningen iakttas.