SKRIFTLIG FRÅGA P-1662/01

från José Ribeiro e Castro (UEN) till rådet

(1 juni 2001)

Ämne: Otrygghet i Sydafrika mord på personer ur den portugisiska befolkningsgruppen

Det internationella samfundet har generellt gett sitt erkännandet åt det sätt på vilket apartheidregimen i Sydafrika avskaffades, hela övergångsprocessen och de demokratiska institutionernas verksamhet under de senaste åren. Dessa händelser bidrar till att öka Nelson Mandelas popularitet och till att man beundrar och uppskattar det exempel han visat. Det finns ingen orsak att ifrågasätta dennes roll.

Under de senaste åren har emellertid en våg av våldsam brottslighet, tydligen relaterad till allvarliga sociala problem, drabbat det sydafrikanska samhället mycket hårt. Denna brottslighet har särskilt drabbat personer ur den portugisiska befolkningsgrupp som är bosatt i landet och som framför allt driver mindre handelsföretag.

Förra helgen mördades igen, denna gång i Kapstaden, en portugisisk småföretagare, Noel Bernardo Nunes, som var 65 år gammal och bosatt i Sydafrika sedan 40 år tillbaka. Sedan början av året har redan ett tiotal portugiser mördats, och enligt tidningsuppgifter har 388 portugiser mördats under de senaste fyra åren till följd av denna brottsvåg. Det är särskilt i området kring Johannesburg som de portugisiska medborgarna varit särskilt utsatta.

Dessa händelser har gett upphov till berättigad oro bland den portugisiska befolkningen och ledde för några månader sedan till gatuprotester där portugiserna krävde tillbörligt skydd. Ett antal missförstånd och bristande förståelse från sydafrikanska regeringssektorers sida bidrog emellertid till att detta initiativ urartade i en beklaglig polemik. Det handlar helt tydligt om en politiskt känslig fråga, även om det väsentliga är att man vidtar effektiva åtgärder som ger tillräckliga garantier för människors liv och säkerhet.

Dessa portugisiska medborgare är även medborgare av Europeiska unionen och EU har goda möjligheter att vända sig till de sydafrikanska myndigheterna och t.o.m. erbjuda nödvändig hjälp.

Mot denna bakgrund ställer jag rådet följande frågor: Har rådet följt med hur den våldsamma brottsligheten i Sydafrika ökat, en brottslighet som många portugiser fallit offer för och som orsakat berättigad oro? Vilka åtgärder har rådet vidtagit eller vilka åtgärder ämnar det vidta i denna fråga tillsammans med den sydafrikanska regeringen?

Svar

(21 november 2001)

Rådet kan som svar till den ärade parlamentsledamoten bekräfta att den följer den ökande våldsbrottsligheten i Sydafrika och kommer att fortsätta att göra detta. Som den ärade parlamentsledamoten säkert också känner till är den ökande våldsbrottsligheten i Sydafrika ett allmänt problem som drabbar alla raser, nationaliteter och sociala skikt i landet och inte enbart den portugisiska befolkningsgrupp som är bosatt där. Sydafrika är emellertid ett fritt land med en demokratiskt vald regering, och rådet är övertygat om att de sydafrikanska myndigheterna gör sitt yttersta för att få den olyckliga situationen i landet under kontroll och respektera situationen för de mänskliga rättigheterna.

Rådet är dock även medvetet om den svåra ekonomiska situation som Sydafrika befinner sig i och har därför sedan flera år finansierat det europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling i Sydafrika (EPRD), som är ett av de mer omfattande program för bistånd till ett enskilt land som EU finansierar. Bland de många program som EU finansierar inom ramen för EPRD syftar flera till att förbättra den sociala strukturen i Sydafrika, bland annat genom förbättrad hälso- och sjukvård, bättre bostäder och bekämpning av narkotikaproblemen. Ett av programmen syftar också till förstärkta resurser och institutionell utveckling av den sydafrikanska polisen. Genom dessa positiva åtgärder strävar EU efter att förbättra livskvaliteten i Sydafrika och därigenom också minska våldet.