MotbakgrundenavdennaförvirrandesituationharEurostatuppenbarligen inställtallabetalningartill
EurogrammeochCalethonifebruari2003ochharlovatavståfrånatttecknanyaavtalmeddessaföretag.
Är alla betalningar inom ramen för kontrakt mellan Eurostat och företag som ägs av Edward Ojo
fortfarandeinställda?Ominte,varförinte?
HarövrigaGDvidkommissioneninställtallasinabetalningartilldessaföretag?Ominte,varförinte?
Vilkakontraktharkommissionenförnärvarandemednågotavovannämndaföretag(ävensådanakontrakt
sombordehatagitslut,menförvilkaslutbetalningarännuintegjorts)?Vänligenspecificerakontrakts-nummer,företagetmedvilketkontraktettecknats(enligtoriginalkontraktet)ochdensummasomåterstårattbetala.
HurmycketpengarärkommissionenännuskyldigEurogrammeLimited?ÄrintekommissionenenseomattbetalningarendastbörgörastillEurogrammeLimited(Storbritannien),
eftersomkontraktentecknatsmedEurogrammeLimited(Storbritannien)?
SvarfrånPedroSolbesMirapåkommissionensvägnar
(18juni2003)
Villkorenförkommissionensåtagandeavden28februari2003tillherrCasacavarattallabetalningarför
innevarandekontraktmedEurogrammeochCalethonskulleställasinpågrundavförsiktighetsskälochattkommissioneniframtideninteskulleingånågotkontraktsenligtavtalmedCalethonSàrl/EurogrammeSàrl,såvidadetintekundekompenserasmedattdetstämdeöverensmedallabestämmelserpåallapunkter,utanundantag,ibudgetförordningen.
AvförsiktighetsskälställdesallabetalningarförkontraktmellanEurostatochEurogrammeellerCalethon
inden21maj2003.
De två villkoren somskalluppfyllas för att kunna upphäva inställningen av betalningen är införda i
kommissionensåtagandeavden28februari2003,vilkaärdeföljande:
/dash Undersökning av omständigheterna kring överföringen mellan Eurogramme och Calethon och av
Calethonsfinansiellaochoperativakapacitet.
/dash Analysavdekontraktsenligafordringsbeloppenijämförelsemeddetutfördaarbetet.
Andrageneraldirektoratharställtinallabetalningartilldeberördaföretagen.
Entabellöverkontraktnummer,kontrahenterochobetaldabeloppsändsdirekttillparlamentsledamoten
ochtillparlamentetssekretariat.
KommissionenharkontraktsenligaåtagandengentemotEurogrammevärda292838euro.Sedanslutetpå1996ochförebildandetavEurogrammeS.àr.l.2001,ingickskontraktmedEurogramme
Limited(succursaleLuxembourg)somidenluxemburgskastatstidningenMemorial,refereradestillsom”Sàrl”.Betalningarfördessakontraktgjordesdärförtilldettaföretag.
(2004/C58E/106) SKRIFTLIGFRÅGAE-1738/03
frånJorgeHernándezMollar(PPE-DE)tillkommissionen
(26maj2003)
Ämne:EnergibyråiMalaga(Spanien)
Attfrämjaochutvecklaförnybaraenergikällor,sökaåstadkommaenergibesparingarochenergieffektivitet
samtseöverdentraditionellaorganisationenförenergiförsörjningutgörförutsättningenochmåletförprojektetattinrättaenlokalenergibyråiMalaga(Spanien).C58E/90 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
Genomdettainitiativplanerarmanattandelenförnybarenergiinomramenfördentotalaenergiförbruk-
ningenskallfördubblas,frånnuvarandegenomsnittligasexprocenttillfemtonprocentår2010.
Kankommissionenangeivadmåndennaenergibyråkanblistödberättigadinomramenfördetfleråriga
programmet (2003−2006) för åtgärder på energiområdet som har som mål att främja förnybaraenergikällorochvilkakravpåtypgodkännandesommåsteuppfyllasförattprojektetskallkunnabeviljasstöd?
SvarfrånLoyoladePalaciopåkommissionensvägnar
(25juni2003)
Inom ramen för programmet ”Intelligent energi /dash Europa” kan stöd beviljas för att inrätta nya
energibyråer(nyckelåtgärd2:”Tänkglobalt,ageralokalt”).
Arbetsprogrammet ”Intelligent energi /dash Europa” bör diskuteras med programkommittén. Förutsatt att
kommissionens förslag inte ändras kommer den maximala stödnivån att ligga på 40-50% av destödberättigande kostnaderna. De viktigaste kraven för godkännande är att de lokala eller regionalamyndigheterna är involverade i byråns förvaltning och finansiering, liksom att kontinuiteten i byrånsverksamhetkangaranterasunderminstfemåreftergemenskapsstödetsupphörande(stödutgårförtreverksamhetsår).
Närettförslaggodkännsangesåtgärderförteknisktstödtilldenyabyråerna,blandannatnärdetgäller
obligatoriskutbildningavbyrånspersonal,deltagandeiEU-aktiviteter,tillgångtillinformationomandra
byråersverksamhet,utbyteaverfarenheter,deltagandeimötenmellanavtalsparteretc.Denyabyråernasverksamhetutvärderasregelbundetavkommissionen,somutfärdarrekommendationerförattförbättraderas arbete. Den första ansökningsomgången för inrättande av byråer kommer att hållas i slutet avsommaren,vilketinnebärattdeförstakontraktenkanundertecknasunder2004.
(2004/C58E/107) SKRIFTLIGFRÅGAE-1741/03
frånSalvadorGarrigaPolledo(PPE-DE)tillkommissionen
(26maj2003)
Ämne:VitbokomjordbruksforskningiEuropeiskaunionen
Utvecklingen på området jordbruksforskning förtjänar särskild uppmärksamhet i alla medlemsstater,
eftersomkvalitetenpåjordbruksprodukternaståridirektrelationtillforskningsresultateninomdennaförEU:sekonomisåviktigasektor.
Detäremellertidfåsomkännertillvilkenforskningsombedrivsiolikaländer.Detärocksåmöjligtattdet
bedrivsforskningpåsammaområdenviddeolikamedlemsländernasforskningsinstitut.
Anserdärförintekommissionenattdenbordefrämjautarbetandetavenvitbokomjordbruksforskningså
attmanexaktkanvetavilkenjordbruksforskningsombedrivsihelagemenskapenmedutgångspunktfrånvarjeenskiltlandsverksamhetochsåattmankanrationaliseradennaforskningförattundvikaonödigparallellverksamhet?
SvarfrånPhilippeBusquinpåkommissionensvägnar
(15juli2003)
Europeiskjordbruksforskningbyggerpåenstormångfaldavforskningscentrerochuniversitetpånationell
ochregionalnivå.Utmaningarnaärdesammaföralla:livsmedelssäkerhet,reformeringavgemensammajordbrukspolitikenCAPetc.Detfinnsdockskillnadernärdetgällerkulturella,ekonomiska,ekologiskaochsocialaförhållanden.Enforskningsstrukturnärakunderna(jordbrukareochkonsumenter)erbjuderdärförfördelar.6.3.2004SV C58E/91 Europeiskaunionensofficiellatidning