SKRIFTLIG FRÅGA E-3448/97 från Antonios Trakatellis (PPE), Konstantinos Hatzidakis (PPE) och Giorgos Dimitrakopoulos (PPE) till kommissionen (31 oktober 1997)

Ämne: Revidering av den grekiska gemenskapsstödramen

Den grekiska regeringen begärde nyligen att den grekiska gemenskapsstödramen 1994-1999 skulle revideras genom att man överför anslag från områden där genomförandet är starkt försenat till andra områden som uppvisar ett bättre utnyttjande. Detta krav är en följd av den grekiska regeringens fortsatta oförmåga att snabbt och konsekvent utföra de olika programmen inom gemenskapsstödramen - en ram som regeringen efter egen revidering kom överens om med kommissionen och som efter över 3,5 års genomförande uppvisar ett totalt utnyttjande om 31 % (juli 1997). Kan kommissionen mot bakgrund av detta upplysa oss om följande:

1. Hur stort är utnyttjandet av anslagen hittills och i vilken omfattning har den grekiska regeringen genomfört gemenskapsstödramen - totalt och fördelat på grenar och områden?

2. Vilka program och projekt berörs av de förslag att överföra anslag som den grekiska regeringen framför i sin begäran om en revidering av gemenskapsstödramen och till vilka områden begär den att anslagen skall kanaliseras?

3. Hur bedömer kommissionen begäran om att överföra anslag från projekt som rör stora infrastrukturnät av europeisk betydelse, som byggandet av Via Egnatia eller slutförandet av naturgasledningen, till andra projekt?

4. Är det månne så att den grekiska regeringens krav på en revidering av gemenskapsstödramen även har att göra med ett överförande från den andra till den tredje gemenskapsstödramen av projekt som inte kommer att slutföras och vilka är i så fall dessa projekt?

Svar från Monika Wulf-Mathies på kommissionens vägnar (19 december 1997)

1. Enligt de uppgifter som lades fram vid övervakningskommitténs möte den 30 och 31 oktober 1997 hade åtagandebemyndigandena för de olika grenarna inom gemenskapens stödramar vid slutet av 1997 utnyttjats på följande sätt (i förhållande till hela perioden 1994-1999):

>TABLE>

Genomförandet av gemenskapens stödramar var vid slutet av 1997 i förhållande till perioden 1994-1999 i genomsnitt 42 %

När det gäller betalningsbemyndigandena bör det påpekas att tidsfristen för betalningarna för åtgärder som samfinaniseras av gemenskapens stödramar sträcker sig till och med den 31 december 2001.

2. Syftet med den grekiska regeringens förslag är att överföra anslag mellan program och inom operativa program. I princip berörs samtliga program. Eftersom de riktlinjer som överenskommits mellan kommissionen och de grekiska myndigheterna inom ovannämnda övervakningskommitté ännu inte har formaliserats är det omöjligt att i nuläget lägga fram exakta uppgifter.

3. Kommissionen anser att allt måste göras för att uppnå de viktigaste målen i gemenskapens nuvarande stödramar och att det är särskilt viktigt att genomföra de ambitiösa målen för stora projekt som Via Egnatia, naturgasledningar och fastighetsregister.

4. Vissa förslag rör dessutom projekt som riskerar att inte avslutas inom den nuvarande perioden för gemenskapens stödramar. Kommissionen kräver dock att alla ansträngningar görs för att maximalt driva på dessa projekt så att de genomförs inom de nuvarande stödramarna.