SKRIFTLIG FRÅGA E-3411/97 från Roberta Angelilli (NI) till kommissionen (28 oktober 1997)

Ämne: Utvidgning av avstjälpningsplatsen Inviolata i regionen Lazio, mellan kommunerna Guidonia och Mentana

Avstjälpningsplatsen Inviolata, belägen mellan kommunerna Guidonia och Mentana i regionen Lazio, har redan varit föremål för fråga E-1410/97 ((EGT C 373, 9.12.1997, s. 120.)) av april 1997, i vilken kommissionen gjordes uppmärksam på den besvärliga situation som invånarna i de angränsande områdena befinner sig i, då de dagligen tvingas stå ut med stanken från soporna på avstjälpningsplatsen. Nyligen beslutade företaget ¨Ecoitalia 87¨, som driver platsen, att genomföra en utvidgning av denna, enligt uppgift med över 450 000 kubikmeter, samtidigt som de flesta av traktens invånare krävde att avstjälpningsplatsen definitivt skulle stängas.

Samtidigt som jag uppmanar regionen Lazio, provinsen Rom och kommunen Guidonia att snarast ge besked om sina åsikter rörande projektet, skulle jag med anledning av ovan nämnda fakta vilja fråga kommissionen:

1. Är planerna på en utvidgning av Inviolata förenliga med vad som fastslås i direktiv 91/156/EEG ((EGT L 78, 26.3.1991, s. 32.)) angående avfallshantering?

2. Bör projektet, som enligt uppgift innebär en ökning av avstjälpningsplatsens storlek med över 450 000 kubikmeter, underkastas en bedömning av inverkan på miljön enligt vad som föreskrivs i direktiv 85/337/EEG?

3. Existerar det inom gemenskapsrätten, förutom de redan nämnda direktiven, ytterligare normer för upprättande och utvidgning av anläggningar för uppsamling av sopor?

Svar från Ritt Bjerregaard på kommissionens vägnar (27 november 1997)

I direktiv 75/442/EEG ändrat genom direktiv 91/156/EEG om avfall, fastställs i artikel 4 att medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att avfall återvinns eller bortskaffas bland annat utan att medföra olägenheter genom buller eller lukt och att lämpliga anläggningar för bortskaffande skall godkännas av myndigheterna.

Kommissionen har redan, efter ledamotens skriftliga fråga E-1410/97, tillskrivit de italienska myndigheterna för att få information om stanken från deponeringsanläggningen ¨Inviolata¨ belägen mellan kommunerna Guidonia och Mentana i provinsen Rom. Eftersom kommissionen inte har fått något svar från de italienska myndigheterna kommer den att återigen skriva till dem med angivande av den nya information som har lämnats av ledamoten.

Deponering av farligt avfall lyder direkt under förfarandet för bedömning av inverkan på miljön, men detta är inte fallet för deponering av icke-farligt avfall som tas upp i direktiv 85/337/EEG om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt ((EGT L 175, 5.7.1985, svensk text i specialutgåva, område 15, volym 6, s. 226. )). Anläggningar för bortskaffande av industri- och hushållsavfall behandlas i bilaga II, punkt 11 c. För projekten i bilaga II görs en bedömning av inverkan på miljön när medlemsstaterna anser att deras art så kräver. Emellertid skall dessa projekt underkastas en förhandskontroll för att det skall avgöras om en bedöming av inverkan på miljön är nödvändig. En sådan krävs när effekterna på miljön är avsevärda med tanke på projektets art, storlek eller lokalisering.

Vad gäller bestämmelserna om anläggningar för bortskaffande rör gällande gemenskapslagstiftning framförallt befintliga kommunala avfallsförbränningsanläggningar (direktiv 89/429/EEG ((EGT L 203, 15.7.1989, svensk text i specialutgåva, område 15, volym 9, s. 81. ))) och nya sådana (direktiv 89/369/EEG ((EGT L 163, 14.6.1989, svensk text i specialutgåva, område 15, volym 9, s. 61. ))). Ett förslag till direktiv som syftar framförallt till särskilda bestämmelser för deponering undersöks för närvarande ((KOM(97) 105. )).