SKRIFTLIG FRÅGA E-1027/98 från Hiltrud Breyer (V) till kommissionen (6 april 1998)

Ämne: Biodlingen påverkas av att genmanipulerade växter odlas och släpps ut i miljön

1. Känner kommissionen till att när man släpper ut och odlar genmanipulerade växter så påverkas biodlingen?

2. Känner kommissionen till erfarenheterna från Frankrike som visar att odling av insektsresistenta växter medför att bin inom loppet av 15 dagar förlorar förmågan att lukta sig till vilda växter och dör tidigare?

3. Vilka slutsatser drar kommissionen av detta?

4. Känner kommissionen till att flygande pollen från genmanipulerade växter leder till växtkorsningar?

5. Känner kommissionen till att upp till 1 % av honungen består av pollen och att det därför avsiktligt framställs honung med genetiskt modifierat innehåll?

6. Känner kommissionen till att dessa genförändringar kan påvisas och att de faller inom området för förordningen om nya livsmedel?

7. Eftersom biodlarna inte kan påverka när genmanipulerade växter släpps ut i miljön hur skall då en reglering ske?

8. Håller inte kommissionen med om att det i samband med storskalig odling av genmanipulerade växter inte längre är möjligt för biodlarna att leverera honung som inte är gentekniskt påverkad?

9. Är kommissionen medveten om att detta också strider mot förslaget till förordning KOM(97)0747 som de facto inte längre kan användas eftersom oavsiktlig genetisk förorening inte kan uteslutas?

10. Är kommissionen medveten om att detta medför flyttkostnader för de biodlare som inte kan acceptera den ¨påtvingade¨ gentekniska förändringen av deras honung? Vilken ekonomisk ersättning planeras?

11. Känner kommissionen till den svåra situation som biodlingen befinner sig i om den skall tillfredsställa konsumenternas önskan om genteknikfria produkter (80 % av de tillfrågade var emot genmanipulerade produkter), och att biodlarna hamnar i en hopplös situation då de inte längre kan ge några som helst garantier för att produkterna inte påverkats av genteknik? Vilka slutsatser drar kommissionen av allt detta?

Svar från Jacques Santer på kommissionens vägnar (8 juni 1998)

Kommissionen är medveten om de nya studier som visar att odlingen av vissa genetiskt modifierade växter kan ha en påverkan på bin. Frågan om hur odlingen av genetiskt modifierade växter påverkar insekter är föremål för ständig forskning. Ett projekt om transgena växters miljöpåverkan på nyttoinsekter har finansierats inom bioteknikprogrammet (1994-1998) ((EGT L 361, 31.12.1994. )). I projektet, som inleddes 1996, utarbetas också testmetoder för att undersöka om förekomsten av rekombinant protein har en inverkan på bin. Parlamentsledamoten kan få utförliga upplysningar om detta projekt om så önskas.

I direktiv 90/220/EEG om avsiktlig utsättning i miljön av genetiskt modifierade organismer (GMO) ((EGT L 117, 8. 5.1990. )) finns en riskbedömning som tar hänsyn till alla eventuella negativa effekter på miljön. I artikel 11.6 i direktivet finns föreskrifter som gäller de fall då det kommer fram ny information om riskerna med en godkänd GMO. Anmälaren skall då informera den medlemsstat där organismen för första gången släpptes ut på marknaden och vidta nödvändiga åtgärder för att skydda människors hälsa och miljön. I artikel 16 tillåts medlemsstaterna att begränsa eller förbjuda användning och försäljning av en godkänd GMO om medlemsstaten har anledning att anse att organismen i fråga utgör en risk för människors hälsa och för miljön. Kommissionen har inte fått några indikationer från anmälare eller medlemsstater om möjliga negativa effekter av godkända genetiskt modifierade organismer på bin.

På grundval av den information som idag finns tillänglig, anser kommissionen att honung som oavsiktligt innehåller pollen som överförts av bin från genetiskt modifierad gröda inte utgör ett nytt livsmedel i den mening som avses i parlamentets och rådets förordning (EG) 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser. ((EGT L 43, 14. 2.1997. ))

Den 26 juli 1996 lade kommissionen fram ett förslag till rådets förordning ((EGT C 293, 5.10.1996. )) om komplettering av förordning (EEG) Nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel ((EGT L 198, 22. 7.1991. )). I förslaget anger kommissionen särskilda åtgärder angående ekologisk biodling, bland annat att medlemsstaterna skall ange de regioner och områden där ekologisk biodling kan bedrivas i överensstämmelse med de krav på grödor som finns i bilaga I (ekologiska jordbruksområden och naturområden) till förordningen. Den 9 januari 1998 lade kommissionen dessutom fram ett ändrat förslag om att i artikel 6 införa ett allmänt förbud mot att i ekologisk produktion använda genetiskt modifierade organismer eller produkter som framställts av sådana. ((EGT C 61, 26. 2.1998. )) Förslaget granskas just nu av rådet. I detta sammanhang granskas också frågor som berör tillämpningsföreskrifter.