SKRIFTLIG FRÅGA E-0921/01

från Monica Frassoni (Verts/ALE) till kommissionen

(28 mars 2001)

Ämne: Uppförande av turistanläggningar i Bosa och Villanova Monteleone, Teulada, Monte Russu och Cala Giunco-Stagno di Notteri, samt fiskodlingsanläggning i Bosa

Kommissionen har som svar på frågorna E-3009/00(1), E-3339/00(2), E-3340/00(3) och P-3314/00(4), som undertecknad ställt med anledning av uppförandet av turistanläggningar längs kusten i Bosa och Villanova Monteleone, Teulada, Monte Russu (Aglientu) samt Cala Giunco-Stagno di Notteri (Villasimius) och av en anläggning för intensiv fiskodling i Bosa, uppgivit att den kommer att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att inhämta detaljerad information och garantera att gemenskapsrätten efterlevs.

Kan kommissionen uppge vilka åtgärder den hittills har vidtagit i ovannämnda fall?

Kan kommissionen närmare bestämt besvara följande frågor:

- Har det med anledning av uppförandet av de planerade anläggningarna i Monte Russu inletts en miljökonsekvensbedömning enligt artikel 6.3 i direktiv 92/43/EEG(5) och föreligger det redan resultat av bedömningen?

- Är det, med avseende på lagstiftningen i fråga om miljökonsekvensbedömning, riktigt att uppförandet av anläggningarna ännu inte har erhållit ett slutligt tillstånd och innebär detta att byggnadsverksamheten kommer att underkastas en miljökonsekvensbedömning när tillståndet väl har beviljats? Kommer gemenskapen att bidra till finansieringen av anläggningarna?

- Kommer gemenskapen att bidra till finansieringen av de föreslagna anläggningarna i Teulada och Cala Giunco-Stagno di Notteri? Om så är fallet, avser kommissionen att frysa utbetalningarna av medlen tills det har bekräftats att anläggningarna är förenliga med gemenskapens lagstiftning om miljökonsekvensbeskrivning och Natura 2000?

(1) EGT C 136 E, 8.5.2001, s. 156.

(2) EGT C 151 E, 22.5.2001, s. 140.

(3) EGT C 151 E, 22.5.2001, s. 141.

(4) EGT C 151 E, 22.5.2001, s. 133.

(5) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.

Kompletterande svarfrån Margot Wallström på kommissionens vägnar

(26 februari 2002)

Med anledning av parlamentsledamotens skriftliga fråga om fyra fall av förmodad felaktig tillämpning på Sardinien (Italien) av direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda

djur och växter (nedan kallat livsmiljödirektivet), direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt(1) samt direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997(2) om ändring av direktiv 85/337/EEG (byggprojekt och vattenbruk i Bosa och Villanova Monteleone, utveckling av turism och fysisk planering längs med Cala Giunco-Stagno Notteri-kusten, Villasimius, turisminriktad fysisk planering längs med Teulada-kusten och turisminriktad fysisk planering längs med Monte Russu-kusten, Aglientu) har kommissionen på eget initiativ inlett fyra förfaranden.

När det gäller den turisminriktade fysiska planeringen på Monte Russu-kusten kan kommissionen meddela att den inte har kunnat konstatera att det skett någon överträdelse av direktivet om livsmiljöer eller direktivet om inverkan på miljön. Projektet utgörs av en semesteranläggning i två delar den ena delen ligger ovanför vägen mellan Castelsardo och Santa Teresa di Gallura, och den andra nedanför den vägen. Området nedanför vägen ingår i det föreslagna området av gemenskapsintresse (pSCI) ITB010006 Monte Russu, medan den andra delen ligger utanför, men nära, detta område. Anläggningens totala kapacitet är ungefär 2 250 sängplatser. En konsekvensbedömning på platsen som gjorts i enlighet med kraven i livsmiljödirektivet överlämnades till förslagsställaren i september 2000, och på de regionala myndigheternas begäran lade förslagsställaren i mars 2001 fram en miljökonsekvensbedömning. I konsekvensbedömningen togs hänsyn till alla livsmiljöer och arter av gemenskapsintresse, som anges i bilagorna I och II till livsmiljödirektivet, och som finns på platsen. Det rör sig bland annat om vissa livsmiljötyper som på grund av att de förekommer i mycket begränsad utsträckning på platsen, men i stor omfattning på andra platser på Sardinien, inte ingår i platsbeskrivningen i de officiella Natura 2000-dokumenten. De planerade avhjälpande åtgärderna minskar på ett effektivt sätt projektets direkta och indirekta effekter på de livsmiljöer av gemenskapsintresse som finns på platsen. Bedömningen med hänsyn till platsens bevarandemål gjordes med andra ord på ett korrekt sätt, och det är inte troligt att projektet kommer att få några större konsekvenser för det föreslagna området Monte Russu.

När det gäller ovannämnda fall kommer kommissionen att vidta lämpliga åtgärder för att se till att gemenskapens lagstiftning iakttas.

Det har inte utgått någon samfinansiering från strukturfonderna till nämnda projekt.

(1) EGT L 175, 5.7.1985.

(2) EGT L 73, 14.3.1997.