SKRIFTLIG FRÅGA E-1438/01

från Antonios Trakatellis (PPE-DE) och Giorgos Dimitrakopoulos (PPE-DE) till kommissionen

(17 maj 2001)

Ämne: Våg av invandring till Grekland och bevakning av yttre gränser

Grekland står inför särskilda problem i samband med bevakningen av sina gränser, som samtidigt utgör unionens yttre gränser, framförallt på grund av sitt geografiska läge. Europeiska unionen (EU) har utvecklat en politik och en rad åtgärder för asylfrågor, illegal invandring och överskridande av yttre gränser.

Mot bakgrund av detta vill jag fråga kommissionen om följande:

1. Vilka genomförandeåtgärder har Grekland vidtagit, inom den ram som EU tillhandahåller, för gränsbevakning, effektiv hantering av invandringsströmmar och förhindrande av illegal invandring?

2. Hur stora var de belopp som Grekland använde ur Europeiska unionens budget 1997, 1998, 1999 och 2000 för gränsbevakningskostnader, överförande av teknik och verksamhet för att förebygga illegal invandring och återinvandring till hemlandet?

3. Hur stora anslag har Grekland beviljats på området för rättsliga frågor och inrikesfrågor för integrering av flyktingar och för politik i asyl- och flyktingfrågor ur den europeiska flyktingfonden(1) eller på basis av andra EU-program, till exempel Odysseus(2), och vilka åtgärder har dessa anslag använts för?

4. Vilka officiella uppgifter finns att tillgå om antalet flyktingar, asylbeviljade, invandrare och illegala invandrare samt naturaliserade i Grekland?

(1) EGT L 252, 6.10.2000, s. 12.

(2) EGT L 99, 31.3.1998, s. 2.

Svar från António Vitorino på kommissionens vägnar

(6 juli 2001)

1. Efter inspektioner av kontrollerna vid land- och sjögränserna beslutade rådet i december 1999 att Schengenregelverket skulle träda i kraft fullt ut för Grekland från och med den 1 januari 2000. Ett kompletterande observationsbesök bestämdes under 2000.

De besökande experterna konstaterade att kontrollerna i stort sett anpassats till kraven i Schengenregelverket och underströk att läget förbättrats när det gällde antal anställda och utrustningen. De rekommenderade att utbildningsprogrammen skulle harmoniseras och att man skulle vidta ytterligare åtgärder för att kräva legitimation av och avvisa utlänningar som vistas olovligen i Grekland.

2. Grekland har under åren 1997, 1998, 1999 och 2000 fått följande anslag:

- Budgetpost B3-4113 (åtgärder för integrering): 2 757 395 euro; budgetpost B5-803 (mottagande): 2 957 799 euro; budgetpost B7-6008 (frivilligt återvändande): 1 660 6631 euro.

- Anslagen användes till projekt för integrering, mottagande och frivilligt återvändande av flyktingar och asylsökande. Totalt 26 projekt genomfördes. Bland integreringsprojekten kan nämnas bostäder, rådgivning, utbildning, yrkesvägledning och advokathjälp. Mottagandeprojekten omfattade bland annat förbättringar eller inrättande av mottagningscentrum, rättslig rådgivning samt socialt och psykologiskt stöd. Projekten för frivilligt återvändande omfattade åtgärder såsom yrkesutbildning, juridiskt bistånd och rådgivning, hjälp till återvändande, start av småföretag och arbetsförmedling.

- Enligt Odysseusprogrammet anslogs 275 000 euro 1998, 248 399 euro 1999 och 106 770 euro 2000.

- Sju projekt genomfördes, bland annat utbildningsseminarier om kontroller vid och övervakning av de yttre gränserna och om bekämpande av olaglig invandring samt insatser för att tillvarata de mänskliga rättigheterna för flyktingar och asylsökande.

3. Greklands program för 2000 och 2001 inom ramen för Europeiska flyktingfonden godkändes i mars 2001. Anslagen från flyktingfonden uppgår till 652 057,17 respektive 629 043,03 euro och syftar till att stödja Greklands arbete med att förbättra mottagningsvillkoren och integreringen av personer vilkas vistelse i Grekland är av varaktig eller stabil art. Urvalsprocessen pågår för projekten under ledning av hälsovårds- och välfärdsministeriet.

4. Enligt gemenskapens statistik för 1997, 1998, 1999 och 2000 ansökte 4 376, 2 953, 1 528 respektive 3 083 personer om asyl i Grekland. Under samma period beviljade de grekiska myndigheterna flyktingstatus enligt Genèvekonventionen till 654 personer.

Grekland rapporterade 22 078 invandrare 1997 och 12 630 invandrare 1998.

Totalt 930 personer förvärvade grekiskt medborgarskap 1997. Siffran för 1998 var 807.

Uppgifter om invandring och förvärv av medborgarskap finns ännu inte tillgängliga för 1999 och 2000.

De grekiska myndigheterna betraktar alla uppgifter som lämnats till kommissionen om storleken på den illegala invandringen, till exempel siffror på antalet utlänningar som omhändertagits vid Greklands gränser, som konfidentiella.