SKRIFTLIG FRÅGA E-2042/02

från Paul Rübig (PPE-DE) till kommissionen

(10 juli 2002)

Ämne: Rörlighetsstipendier inom Leonardo da Vinci-programmet för personer som genomgår yrkesutbildning i företag

Leonardo da Vinci-programmet är utformat som ett EU-program för att främja yrkesutbildningen, och dess åtgärder för rörlighet riktar sig mot olika målgrupper. Skolelever kan naturligtvis utnyttja rörlighetsstipendierna lättare, eftersom de kan använda skolloven för sådana vistelser och således också vistas längre perioder i en annan medlemsstat. I många medlemsstater bedrivs dock yrkesutbildning i företagen och eleverna (särskilt lärlingar i system där undervisning varvas med arbete) är i likhet med sina lärare/handledare anställda i företaget vilket innebär att de har endast kort eller ingen tid till sitt förfogande. Att få ledigt eller bli utskickad av företaget är mycket svårare. Därför behövs särskilda stimulansåtgärder så att dessa ungdomsgrupper får möjlighet till utlandsvistelser och kan utnyttja rörlighetsstipendier i en utsträckning som motsvarar den andel elever de utgör i respektive utbildningssystem.

Därför frågar jag kommissionen följande:

1. Hur många rörlighetsstipendier inom ramen för Leonardo da Vinci-programmet tilldelades ungdomar som genomgår (grundläggande) yrkesutbildning som anställda i företag i varje medlemsstat, och hur mycket uppgick totalbeloppet till?

2. Hur förhåller sig dessa rörlighetsstipendier till dem för elever som genomgår yrkesutbildning i skolor?

3. Är denna procentandel proportionerlig i förhållande till det totala antalet ungdomar som genomgår yrkesutbildning i företag? Vilka är dessa procenttal?

4. Vilka särskilda stimulansåtgärder planerar kommissionen för att ungdomar som genomgår grundläggande yrkesutbildning i företag skall kunna utnyttja rörlighetsstipendierna i större utsträckning?

Svar från Viviane Reding på kommissionens vägnar

(3 september 2002)

Inom ramen för programmet Leonardo da Vinci kan man få stipendium för utlandsvistelser. Stipendierna kan sökas av följande målgrupper:

- Ungdomar som genomgår grundläggande yrkesutbildning

- Studerande

- Unga arbetstagare och personer som nyligen har avlagt examen

- Lärare vid yrkesutbildningsinstitutioner, personalansvariga och språklärare.

Den totala budgeten för rörlighet var 69,4 miljoner EUR år 2000, 71,8 miljoner EUR år 2001 och 77,9 miljoner EUR år 2002. Sammanlagt rör det sig alltså om närmare 220 miljoner EUR under tre år. Med dessa medel bör man kunna finansiera cirka 120 000 utlandsvistelser. Sifferuppgifterna är hämtade ur de tabeller som skickats direkt till parlamentsledamoten och till Europaparlamentets generalsekretariat.

Projektförvaltningen är helt decentraliserad till de nationella programkontoren i varje land. Budgetmedlens fördelning mellan de olika målgrupperna varierar från land till land beroende på vilka behov som redan före urvalet konstaterats finnas i landet. Leonardo da Vinci skall stödja och komplettera medlemsstaternas egna åtgärder.

Målgruppen ungdomar som genomgår grundläggande yrkesutbildning inbegriper både ungdomar som går i skola och ungdomar som deltar i varvad utbildning. Det största antalet Leonardo da Vinci-stipendiater finns inom denna målgrupp. När det gäller 2000 och 2001, liksom de val som redan gjorts för 2002, uppgår budgeten till cirka 31 % av den totala rörlighetsbudgeten, eller cirka 68 miljoner EUR. Med detta belopp kan man bevilja 55 000 stipendier, det vill säga mer än 45 % av det totala antalet.

Det finns inga exakta uppgifter om hur stor andel inom målgruppen i fråga som utgörs av praktikanter som deltar i varvad utbildning. I programmet gör man ingen åtskillnad mellan dessa och ungdomar som genomgår grundläggande yrkesutbildning i skola. Kommissionen anser att det för alla i denna målgrupp är svårare att åka utomlands för en längre tid än det är för studerande. Problemen handlar dels om praktikantens tillgänglighet, dels om att dessa personer vanligen är yngre och mindre självständiga med tanke på en utomlandsvistelse. För dem innebär praktiken inom ramen för Leonardo da Vinci ofta den första erfarenheten av att arbeta utomlands.

Leonardo da Vinci har särskilda villkor för hela denna målgrupp genom att man finansierar praktikperioder på tre veckor, medan studerande bara får bidrag för vistelser som varar minst tre månader. Praktiken kan genomföras som en gruppresa. Det stipendiebelopp som betalas ut per dag för att täcka kostnader för uppehälle är något högre än för studerande. Liksom för de övriga praktikanterna kan Leonardo da Vinci medfinansiera kostnader för förvaltning och praktikanternas förberedelser (särskilt språkliga). Totalt uppgår stödet till cirka 1 250 EUR per praktikperiod.

Det har visat sig att en välarrangerad praktik, även om den kort, är en positiv upplevelse både för praktikanten och arbetsgivaren. Det bästa sättet att lösa problemet med tillgänglighet vad gäller ungdomar i varvad utbildning skulle vara att utbildningsinstitutionen redan i början av lärlingstiden kommer överens med arbetsgivaren om att en del av tiden kan tillbringas utomlands. Leonardo da Vinci ger praktikanten ekonomiskt bidrag för de tre (eller fler) veckor som han tillbringar utomlands.