SKRIFTLIG FRÅGA P-1544/02

från Albert Maat (PPE-DE) till kommissionen

(28 maj 2002)

Ämne: Mul- och klövsjuka i Sydkorea

Sedan maj månads början har Sydkorea varit drabbat av mul- och klövsjuka. För att man skall få kontroll över denna djursjukdom har hittills 110 000 djur slaktats, huvudsakligen svin. Ändå har nya fall av mul- och klövsjuka upptäckts under de senaste veckorna. Från och med den 31 maj äger fotbolls-VM rum i Sydkorea (och i Japan). Staden Suwon, där bland annat Portugals landslag skall spela vissa matcher, ligger endast 40 kilometer från det drabbade området. Japan har redan meddelat att man är orolig för att sjukdomen skall spridas genom fotbollssupportrar.

Delar kommissionen uppfattningen att de många europeiska fotbollssupportrar som kommer att resa till Sydkorea utgör en potentiell smittorisk för EU? Om så inte är fallet: Varför inte?

Är kommissionen beredd att förmå medlemsstaterna eller ålägga dem att vidta åtgärder för att motverka smittorisken, exempelvis stränga gränskontroller eller eventuella karantänåtgärder?

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna P-1535/02 och P-1544/02ingivet av David Byrne för kommissionenr

(4 juli 2002)

Kommissionen har kännedom om mul- och klövsjukesituationen i Sydkorea och det potentiella hot som den ökade trafiken mellan Sydkorea och medlemsstaterna till följd av världsmästerskapen i fotboll i juni 2002 innebär.

Kommissionen har bedömt att då mul- och klövsjuka är en mycket smittsam sjukdom utgör alla berörda länder en potentiell risk för medlemsstaterna och på grund av de orsaker som framförs nedan räcker de nuvarande importkontrollerna till för att förhindra att mul- och klövsjukeviruset förs in via handel eller resandes bagage.

Frågan har redan tagits upp i samband med en riskbedömning som presenterades för alla medlemsstaters chefsveterinärer vid det 33:e sammanträdet i kommissionen för bekämpning av mul- och klövsjuka vid FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) 1999.

Eftersom det potentiella hotet mot medlemsstaterna kan öka under särskilda omständigheter i samband med idrottsevenemanget i Sydkorea, diskuterades frågan med medlemsstaterna vid det möte som hölls i Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa den 8 maj 2002.

Kommissionen har därefter påmint alla medlemsstater om att i enlighet med rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött(1) får de varken importera djur som är mottagliga för mul- och klövsjuka eller produkter från dessa (färskt kött, kött produkter, köttberedningar, mjölk, mjölkprodukter etc.) från Sydkorea.

Kommissionen har gett medlemsstaterna rådet att inte heller på grundval av artikel 1.2 i rådets direktiv 72/462/EEG och artikel 16 i rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen(2) tillåta att resande för in livsmedel från Sydkorea eller att livsmedel därifrån sänds i småpaket till privatpersoner.

Kommissionen har dessutom begärt att alla medlemsstater tillsammans med de behöriga myndigheterna i varje land ser till att särskilt informera resande till Sydkorea om detta på flygplatser och att kontrollen av varor från Sydkorea skärps vid gränsövergångarna till EU.

Efter mul- och klövsjukeepidemin 2001 har kommissionen förberett ett antal utkast till förslag om icke-kommersiell import av animaliska produkter, inklusive information till allmänheten.

I ett pressmeddelande av den 29 maj 2002 om mul- och klövsjukan i Sydkorea betonade kommissionären med ansvar för hälsa och konsumentskydd nödvändigheten att följa bestämmelserna, som är enkla och lättfattliga. Han konstaterade avslutningsvis att vi måste vara säkra på att världsmästerskapen i Korea inte stannar kvar i minnet av fel orsaker.

(1) EGT L 302, 31.12.1972.

(2) EGT L 24, 30.1.1998.