SKRIFTLIG FRÅGA E-2979/97 från Christoph Konrad (PPE) till kommissionen (1 oktober 1997)

Ämne: Förteckning över aktuella tvistefrågor mellan Förbundsrepubliken Tyskland (i synnerhet de ¨nya delstaterna¨) och kommissionen (DG IV) när det gäller konkurrens

1. Vilket statligt stöd från Förbundsrepubliken Tyskland till tyska företag är för närvarande föremål för kommissionens granskning?

2. Vad exakt är det som granskas, och vilket klagomål är det kommissionen har reagerat på, eller är det så att kommissionen genomför granskningen på eget initiativ?

3. Hur stort är antalet fall med statligt stöd till de ¨nya delstaterna¨ jämfört med till de ¨gamla delstaterna¨?

4. Vilken tendens kan urskiljas i granskningen både vad beträffar det finansiella stödets omfattning och antalet fall, i synnerhet vad gäller statligt stöd till de ¨nya delstaterna¨, under de senaste åren?

5. Hur avser kommissionen att minska det statliga stödet i de ¨nya delstaterna¨ till en acceptabel nivå, och vilka överenskommelser har ingåtts med Tysklands förbundsregering i det syftet?

6. Vilken ståndpunkt intar de övriga medlemsstaterna till denna situation?

Svar från Karel Van Miert på kommissionens vägnar (29 oktober 1997)

1. För närvarande behandlar kommissionen 59 ärenden som gäller huruvida stöd som beviljas av Tyskland är förenliga med den gemensamma marknaden. Stödprogram och stöd inom jordbruk, fiske och transport omfattas inte. Av de 59 ärendena gäller 43 de nya delstaterna och 16 de gamla. Sammanlagt har ett förfarande enligt artikel 93.2 i EG-fördraget inletts i 23 ärenden, varav 17 gäller de nya delstaterna och 6 de gamla.

2. En förteckning över en del av de ärenden i vilka ett förfarande inletts har lämnats till parlamentsledamoten och parlamentets sekretariat. Av förteckningen framgår vad förfarandena gäller. Kommissionen reagerar både på klagomål från konkurrenter till stödmottagande företag och på information i medierna.

3. För att svara på denna fråga har det antal ärenden som hittills avgjorts under 1997 använts som en indikator. Sammanlagt har 51 beslut gällt de nya delstaterna och 14 de gamla.

4. En noggrann bedömning krävs för att svara på denna fråga. Fram till och med den 31 december 1995 tillämpades olika s.k. Treuhandordningar efter varandra. På grund av dessa generella tillstånd behandlade kommissionen endast några av de viktigaste ärendena. Ur statistisk synvinkel förefaller därför antalet ärenden stiga, och under de första sju månaderna 1997 fattade kommissionen nästan sex gånger fler beslut än under hela 1995. Däremot visar stödens omfattning en statistiskt sjunkande tendens. Denna statistik påverkas dock av enskilda ärenden, som t.ex. ärendet BUNA år 1995 som gällde stöd på närmare 10 miljarder tyska mark. År 1997 fattade kommissionen beslut om stöd till de nya delstaterna som uppgick till 3,18 miljarder tyska mark.

5. Sedan den 1 januari 1996 tillämpar kommissionen de allmänna reglerna om statligt stöd på de nya delstaterna. Både kommissionen och den tyska regeringen har ökat sina personalresurser för att kunna hantera den ökade arbetsbörda som blivit följden av att de allmänna reglerna om statligt stöd tillämpas på de nya delstaterna.

6. De övriga medlemsstaterna har inte blivit tillfrågade i denna sak. Kommissionen kan dock inom ramen för sin verksamhet konstatera att de övriga medlemsstaterna i allmänhet stöder dess handlingssätt och förslag.