SKRIFTLIG FRÅGA E-2394/00

från Luckas Vander Taelen (Verts/ALE) till kommissionen

(13 juli 2000)

Ämne: Hur utvecklingen av infrastrukturen för OS 2004 i Aten påverkar miljön

Infrastrukturplanerna inför olympiaden 2004 i Aten har utsatts för mycken kritik på grund av deras påverkan på miljön. Bland exemplen på detta märks inomhusarenan för bordstennis i Veikouparken som inkräktar på ett fridlyst skogsområde, den olympiska byn som skadar nationalparken Parnitha och centret för rodd och kanotsport som påverkar våtmarksområdet Schinias.

Schinias har till exempel uppförts i den vetenskapliga förteckningen över platser som föreslagits för Natura 2000 (kod GR3000003). Eftersom dessutom 50 av de fågelarter som finns uppförda i bilaga 1 till fågeldirektivet 79/409/EEC(1) förekommer där har området klassats som ett viktigt fågelområde. Det föreslagna infrastrukturprojektet i området skulle påverka tre prioriterade livsmiljöer (Posidoniabankar, trädklädda sanddyner med Pinus pinea eller Pinus pinaster, mediterrana temporära småvatten) enligt klassificeringen i livsmiljödirektivet 92/43/EEG(2). Påverkan på kulturmiljön är också ägnad att inge allvarliga farhågor: det historiska slaget 490 f. Kr. mellan atenare och platéer på ena sidan och perserna på andra utkämpades på den stora slätten vid Maraton, där Schinias är beläget. Greklands kulturministerium har redan uttalat sitt ogillande till att den ovannämnda anläggningen skall byggas i Schinias.

Enligt den befintliga miljökonsekvensbedömningen skulle det rentav ha en positiv inverkan på den naturliga miljön om det ovannämnda centret för Schinias anlades. Detta uttalande har emellertid betvivlats av fyra stora grekiska miljöorganisationer och dessa hävdar att deras kritiska synpunkter lämnats utan beaktande. Vid miljökonsekvensbedömningen har det inte heller tagits några alternativa förläggningsplatser i beaktande, även om sådana finns.

1. Vad ämnar kommissionen göra för att se till att utvecklingen av infrastrukturen för OS 2004 inte leder till en ytterligare Verts/ALE förstöring av natur- och kulturmiljön?

2. Kan kommissionen ge besked om huruvida EU medverkar vid finansieringen av projekten angående centret för rodd och kanotsport i Schinias, inomhusarenan för bordstennis i Veikouparken och den olympiska byn?

3. Har kommissionen finansierat bevarandet av Schinias inom ramen för Natura 2000?

4. Vad ämnar kommissionen göra för att se till att Schinias inte förstörs på ett sätt som inte mera går att reparera?

5. Kan kommissionen ge besked om huruvida stadgandena i direktivet 97/11/EG(3) har efterlevts vid miljökonsekvensbedömningen, särskilt vad gäller samråd med allmänheten och utvärdering av alternativa förläggningsplatser?

(1) EGT L 103, 25.4.1979, s. 1.

(2) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.

(3) EGT L 73, 14.3.1997, s. 5.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(26 september 2000)

Kommissionen är inte kompetent instans beträffande organisationen av de olympiska spelen. De stora infrastrukturarbeten som sker inför spelen och andra arbeten som indirekt är kopplade till spelen måste däremot genomgå de korrekta förfaranden som föreskrivs i miljölagstiftningen. I detta fall är det rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt(1), ändrat genom rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997, som bör beaktas.

I fråga om de enskilda projekt frågeställaren tar upp har kommissionen fått in klagomål mot tennisbanorna i Veikou Park, den olympiska byn nära nationalparken Parnitha samt rodd- och kanotcentren i Schinias. I fråga om i synnerhet rodd- och kanotcentren i Schinias togs området Schinias upp i den vetenskapliga inventeringen av områden som kunde ingå i Natura 2000-nätet. Inventeringen gjordes av de grekiska myndigheterna med bidrag från LIFE-Nature. Dessutom har träskområdet Schinias i den senast offentliggjorda, reviderade förteckningen i Birdlife international identifierats som ett viktigt fågelområde. Mot bakgrund av områdets bevarandevärde har kommissinen redan sänt ett brev till Grekland med begäran om information om vilka åtgärder som vidtas för att se till att området skyddas.

Inom ramen för åtgärdsprogrammet för miljön för 19941999 har kommissionen medfinansierat (75 %) ett projekt för skydd av Schinias till en sammanlagd summa av 147 000 euro. Inga andra projekt får gemenskapsstöd.

(1) EGT L 175, 5.7.1985.