SKRIFTLIG FRÅGA E-0233/00

från Luigi Vinci (GUE/NGL) till kommissionen

(4 februari 2000)

Ämne: Omstrukturering av koncernen ABB Alstom POWER

Styrelsen för koncernen ABB Alstom Power som bildades genom en sammanslagning den 30 juni 1999, har meddelat att man tänker genomföra en omstrukturering - som kommer att få till följd att arbetstillfällen går förlorade i några regioner där företaget är etablerat. Koncernen, eller de företag som ingick i sammanslagningen, har erhållit stöd från Europeiska unionen. Skulle kommissionen kunna ange med vilket belopp och under vilka villkor stödet delats ut, och om ett krav för stödet varit att man skulle skapa arbetstillfällen? Om sådana villkor ställts och dessa inte respekteras, tänker kommissionen då kräva en återbetalning av det stöd som betalats ut till ABB Alstom Power?

Gemensamt kompletterande svar på de skriftliga frågorna E-2665/99 och E-0233/00 ingivet av Michel Barnier för kommissionen

(7 juni 2001)

Enligt uppgifter från de behöriga myndigheterna i de olika medlemsstaterna har gruppen ABB Alstom POWER fått följande stöd från gemenskapen:

I Grekland ingår företaget i ett konsortium som genomför ett stort energiproduktionsprojekt i Komotini, vilket samfinansieras med 72 miljoner euro ur gemenskapens ramar för stöd för programperioden 19941999. Företaget arbetar också med ett antal projekt som samfinansierades av Europeiska regionala utvecklingsfonden inom ramen för nationella stödordningar med ett belopp på totalt 36 miljoner euro.

I Frankrike beviljades följande stöd för personalutbildning inom ramen för strukturfondernas mål 4 för programperioden 19941999:

- 1 056 616 franska francs till företaget Alstom elektriska maskiner.

- 2 214 760 franska francs till företaget Alstom ångturbiner.

Det fanns inga krav på att skapa sysselsättning i samband med denna samfinansiering.

Företagen inom gruppen ABB Alstom POWER har även beviljats medel ur Europeiska socialfonden (ESF) under perioden 19941999 inom ramen för mål 4 Förberedelse av arbetstagare för industriella ändringar och ändringar i produktionssystemen i Frankrike med ett belopp på 1 442 919 euro, i Finland med ett belopp på 44 107 euro och i Sverige med ett belopp på 244 324 euro.

I Tyskland har tre utbildningsinsatser gjorts för cirka 220 deltidsarbetslösa inom ABB-gruppen för en summa på 929 000 euro. Gruppen i sig har emellertid inte åtnjutit stöd direkt från ESF.

ESF har bidragit, med högst 50 %, till olika typer av verksamhet. Verksamheten valdes ut av en programkommitté i vilken kommissionen inte hade någon ledamot. För att väljas ut och erhålla finansiellt stöd från gemenskapen var verksamheten tvungen att uppfylla vissa allmänna urvalskriterier, som kommissionen fastställt, och vissa särskilda kriterier, som övervakningskommittén fastställt. Kontroller av om verksamheten var stödberättigande och formellt korrekt utfördes sedan oberoende av medlemsstaterna, särskilt för att uppfylla kraven i kommissionens förordning (EG) nr 2064/97 av den 15 oktober 1997 om fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av rådets förordning (EEG) nr 4253/88 i fråga om medlemsstaternas finansiella kontroll av verksamhet som samfinansieras av strukturfonderna(1), av kommissionen eller av revisionsrätten. Vid överträdelser skulle felaktigt utbetalda belopp återbetalas.

Kommissionen vill emellertid uppmärksamma parlamentsledamoten på att regionalt stöd för investeringar i inledningsskedet och för att skapa sysselsättning numera ges under vissa förutsättningar, till exempel betalningssätt eller villkor i samband med beviljandet, för att behålla investeringen i fråga eller det arbetstillfälle som skapats under minst fem år.

Kommissionen införde denna nya bestämmelse i slutet av 1997 i riktlinjerna för statligt stöd för regionala ändamål(2). Detta villkor, som infördes av kommissionen i dess beslut om gemenskapens kontroll av statligt stöd, införs gradvis i all nationell lagstiftning om regionalstöd till företag, vare sig dessa inbegriper stöd från strukturfonderna eller inte.

(1) EGT L 290, 23.10.1997.

(2) EGT C 74, 10.3.1998.