Europeisksamordningavdennamångskiftandejordbruksforskningärnödvändigförattmanskallkunna
stärkaforskningskapacitetenochundvikadubbelarbete.Dettaärenutgångspunktimeddelandet”Motetteuropeisktområdeförforskningsverksamhet”(
1)ochenvägledandeprincipisjätteramprogrammet(2).I
synnerhet de nya instrumenten i det femte prioriterade tematiska området, ”Livsmedelssäkerhet ochlivsmedelskvalitet”,kommeratthaenstrukturerandeeffektpåeuropeiskforskning.VidareärERA-NET-systemetinriktatpåsamordningavnationellaellerregionalaforskningsprogram,medanpolitisktinriktadforskningomCAP-reformerutgörendelavverksamheten”Vetenskapligtstödförbeslutsfattande”.
Kommissionenstödjerocksåsamordningsverksamhet(
3)i”Ständigakommitténförjordbruksforskning”,i
samarbetemedEuragri(4),ocharbetarmedutvecklingsländersbehoviEFARD(5).Specialiseradforskning
samordnasviaenradgemenskapsfinansieradesamordnadeåtgärder.
Straxföreanslutningenavnyamedlemsstater,sombarakanökadensamladestyrkanochpotentialenhos
jordbruksforskningen i Europa, är det mer än hög tid göra en kartläggning av relevanta forsknings-investeringarochforskningsutsikter,ochattläggagrundenförenförstärktsamordning.Kommissionenharredanettnärasamarbetemeddeviktigastenationellaaktörerna.Idetgynnsammasammanhangsomärettresultatavbådedeteuropeiskaområdetförforskningsverksamhetochdennyagemensammajordbruks-politiken,vilkabådaärunderutarbetande,skulleenEuropaomfattandekartläggningblipolitiskönskvärd.Mot bakgrund av denna händelseutveckling på senare tid, kommer kommissionen att undersökamöjlighetenatttanyapolitiskainitiativförframtidenseuropeiskajordbruksforskning.
(1) KOM(2000)6slutlig.
(2) Sjätteramprogrammetförforskningochtekniskutveckling(2002−2006).
(3) Enfullständigöversiktfinnspåhttp://europa.eu.int/comm/research/agriculture/index_en.html.
(4) EURAGRI/dashEuropeanagriculturalresearchinitiative.
(5) EFARD/dashEuropeanForumforAgriculturalResearchforDevelopment.
(2004/C58E/108) SKRIFTLIGFRÅGAE-1745/03
frånToineManders(ELDR)
ochHermanVermeer(ELDR)tillkommissionen
(26maj2003)
Ämne:Europeiskacykeldagen
FörattfrämjarekreationochmotionarrangerasgenomförsorgavNederländernasturistbyrå(VVV)och
organisationenToerismeRecreatieNederlandårligendenandrasöndagenimajennationellcykeldag.Iårdeltogungefär22000personeridettaevenemang.
Bristpåmotionärenavorsakernatillfetma,somkanföramedsighjärt-ochkärlsjukdomar.Dettaär
tråkigt,medtankepåattvälfärdssjukdomarnaskonsekvenserärenfrågaomnågotmeränbarafolkhälsan
bland Europas medborgare. De höga hälsovårdskostnader som dessa sjukdomar för med sig innebär
nämligenenbelastningfördenekonomiskatillväxtensamtfördenytterligareökningavantaletpersonerpåarbetsmarknadensomansesönskvärdförfortsatttillväxt.DennautvecklingkandärförkommaattblienfaraförLissabonprocessen.
Förutom att folk sporras att motionera innebär ett evenemang av ovannämnda slag också att folk
uppmuntrasattanvändacykelnsomtransportmedel,vilketkanledatillmindrebilåkning,alltsåmindre
problemmedbilköer,framföralltibostadsområden.
Tillsistärettevenemangavovannämndaslagettsättattfrämjaturismochrekreation,vilketocksåkan
ledatillattvifårettnätavcykelstigarochcykelvägarsomgåröverriksgränserna.
MedtankepåattEuropeiskakommissioneninomsinpolitikfäststortavseendebådevidbekämpningav
fetmaochvidtransporter,turismochrekreationärdetskälattundersökamöjligheternaföroch/ellertainitiativ till en europeisk motsvarighet till Nederländernas nationella cykeldag, uppmuntra den ochekonomisktstödjaden.C58E/92 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
1. Kännerkommissionentillovannämndaevenemang?
2. Är kommissionen beredd att undersöka möjligheterna för en årligen återkommande europeisk
cykeldagochanknytadentillNederländernasnationellacykeldag?
3. Ommöjligheter fördettaansesföreligga, ärkommissionendåbereddattuppmuntratillattdet
arrangeras en sådan dag och att den vid behov understöds ekonomiskt, så att nämnda områden förpolitikenvidareutvecklas?
SvarfrånMargotWallströmpåkommissionensvägnar
(15juli2003)
Kommissionenkänner tillNederländernas nationella cykeldag somdenser somett värdefullt initiativ.
Kommissionens generaldirektorat för miljö stöder cykling på flera olika sätt. MiljökommissionärenlanseradeEuropeiskabilfriadagen2000den4februari2000iBrysselochuppmanademedlemsstaternaattföljainitiativet.Påbaraettparmånaderlockadedennahändelseintebara14medlemsstaterattdeltautanockså12länderiEuropaochpåandraställen.År2002deltog1446europeiskastäderochlokalamyndigheteriEuropeiskabilfriadagen.
Mot bakgrund av framgången och erfarenheterna från Europeiska bilfria dagen drogs Europeiska
mobilitetsveckanigångden19april2002iBryssel(underGrönaveckan).
FörstaupplaganavEuropeiskamobilitetsveckanorganiseradesmellanden16ochden22september2002
ochdenbestodavenhelveckaavmedvetandehöjandehändelsersomfokuseradepåolikaaspekteravhållbarrörlighet.Kollektivtrafik,CyklingochLevandegator/GrönavägarvaldessomgemensammatemanförhelaEuropa.Enförteckningöverandratemanvarocksåtillgängligfördeandradagarnaochdenbilfriadagensöndagenden22september2002varnaturligtvishöjdpunktenpåhelamobilitetsveckan.
På europeisk nivå anser kommissionenatt cykling är ett viktigt alternativt transportsättoch att detta
uppmärksammasitillräcklighöggradinomramenförEuropeiskamobilitetsveckan.PåföljandewebbplatsgörsreklamförEuropeiskamobilitetsveckan:http://www.mobilityweek-europe.org/.
Dessutomfrämjarkommissionenintegreradeåtgärderförstadsmobiliteten/dashinbegripetcykling/dashinom
ramen för Civitas-initiativet, som syftar till att främja införandet av hållbara strategier för hållbara
stadstransporter i ett antal europeiska städer. Syftet är att uppnå betydande förändringar av trans-portformernairiktningmothållbaratransportsätt.YtterligareinformationomCivitas-initiativetfinnspåföljandewebbplats:http://www.civitas-initiative.org.
Bristen på fysisk motion skall också beaktas i Folkhälsoprogrammet (2003−2008), via aktiviteterna i
NetworkforNutritionandPhysicalActivity:(http://europa.eu.int/comm/health/ph_determinants/life_style/
nutrition/nutrition_en.htm).
Mot bakgrund av ovanstående anser kommissionen att cykling och dess hälsoeffekter är tillräckligt
uppmärksammadeochdenärdärförintebereddattundersökavillkorenförenårligEuropeiskcykeldagkopplad till Nederländernas nationella cykeldag. Följaktligen kommer inga gemenskapsmedel att görastillgängligaförattstödjaettsådantinitiativ.
(2004/C58E/109) SKRIFTLIGFRÅGAE-1749/03
frånErikMeijer(GUE/NGL)tillkommissionen
(26maj2003)
Ämne:EuropafårvaramedomattfinansieraFörentastaternasunderskottibetalningsbalansentillföljdav
dollarnsdominanspåoljemarknaden
1. KännerkommissionentillattFörentastaternasedan1983haftettständigtunderskottibetalnings-
balansenmedutlandet,eftersomutgifternaförimportenvarithögaiförhållandetillproduktionenoch6.3.2004SV C58E/93 Europeiskaunionensofficiellatidning