SKRIFTLIG FRÅGA E-0859/00

från María Sornosa Martínez (PSE) till kommissionen

(22 mars 2000)

Ämne: Uppförandet av en buteljeringsanläggning på ön Gomera (Kanarieöarna, Spanien)

På ön Gomera håller man för närvarande på att bygga en buteljeringsanläggning för vatten som räknar med finansiering från de europeiska fonderna eftersom de ingår i investeringsplanen för Gomera som mottar gemenskapsstöd.

Uppförandet av fabriken som redan befinner sig i den andra fasen möter emellertid ett stort motstånd från grannkollektiv, jordbrukssammanslutningar och miljöskyddsorganisationer som har anmält för de lokala, nationella och gemenskapens institutioner att nämnda anläggning:

- negativt påverkar omgivningen av två områden som är skyddade för sin ekologiska betydelse (Palmeral de Tagalucha och Lomo del Carretón (identifikationsnummer Life ES 7020108 och ES 7020037)),

- inte tar med i beräkningen den obligatoriska bedömning av miljöpåverkan, som regeringens miljöråd på Kanarieöarna har erkänt. Det finns enbart en osäker bedömning av påverkan genomförd på order av kommunfullmäktige i Valle Gran Rey, som förespråkar och försvarar projektet,

- kommer att ta vatten från jordbrukarna som de använder för bevattning och som kommer, genom systemet av gemensamma ägor, från vattenkällorna i Mena, Choquete och Tederas. Enligt anmälarnas anklagelser så kommer det grundvattenförande skiktet som livnär växtligheten att ta slut inom fem år om man fortsätter rytmen av den förutsedda utvinningen för anläggningen,

- det sociala intresset har framhävts, när det i verkligheten enbart har förutsetts att det skapas 7 arbetstillfällen medan 116 jordbrukare kommer att påverkas. Genom att fortsätta projektet sätter man buteljeringsindustrins privata intressen före de påverkade grannarnas intressen.

Med hänsyn till dessa skäl:

- Anser inte kommissionen att projektet om buteljeringsanläggningen som finansieras av europeiska medel strider mot viktiga miljödirektiv som 97/11/EG(1) om bedömning av inverkan på miljön, eller 92/43/EG(2) om bevarande av livsmiljöer?

- Kan kommissionen informera om tillståndet på rapporten 99/4875, SG(99) A/10714/2 inlämnad av M.A. Rodríguez i Plataforma por la Defensa del Agua en Tagaluches namn?

- Är kommissionen beredd att skicka en delegation till Gomera för att undersöka den verkliga inverkan av arbetena med buteljeringsanläggningen på miljön i de skyddade zonerna som tidigare nämnts, samt på jordbruket?

(1) EGT L 73, 14.3.1997, s. 5.

(2) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(8 maj 2000)

De spanska myndigheterna har tagit med naturområdena Taguluche och Lomo del Carretón, som är på 140 respektive 263 hektar, i sina nationella förteckningar över områden som kan vara av gemenskapsintresse och som i framtiden skulle kunna tas med i Natura 2000-nätet i enlighet med rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter.

Vad gäller planen att bygga en buteljeringsanläggning för vatten i Taguluche, i kommunen Valle Gran Rey på ön La Gomera, Kanarieöarna, Spanien, bör det påpekas att kommissionen har mottagit ett klagomål i samma ärende.

Ärendet granskas för närvarande av kommissionen, och det skall fastställas huruvida det projekt som frågeställaren avser kan komma att få betydande inverkan på de berörda områdena, i ljuset av bestämmelserna i rådets direktiv 92/43/EEG. Om så är fallet skall det förfarande som anges i direktivets artikel 6 tillämpas. I samband med hanteringen av detta klagomål har kommissionen vänt sig till de spanska myndigheterna och begärt deras ställningstagande i detta ärende.

Vad beträffar finansieringen av projektet bör det betonas att projektet inte får något stöd från gemenskapen inom ramen för Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERDF).

I sin egenskap av fördragens väktare kommer kommissionen i alla händelser att vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att gemenskapslagstiftningen respekteras i detta fall.