SKRIFTLIG FRÅGA E-2854/02

från Marco Pannella (NI) till kommissionen

(10 oktober 2002)

Ämne: Journalisten Nguyen Vu Binh fängslad på nytt

Enligt ett flertal källor, bland vilka märks Vietnam Club for Democracy och Reporters sans frontières har Nguyen Vu Binh den 25 september arresterats för andra gången på tre månader. Kvällen den 25 september trängde polisen in i hans bostad och genomförde en husundersökning varvid en del av hans personliga tillhörigheter beslagtogs. Journalisten häktades och blev med stor sannolikhet inspärrad i fängelset B 14 i distriktet Thanh Tri, ungefär en mil från Hanoi. Nguyen Vu Binh var medarbetare i Tap Chi Cong San (en kommunistisk tidning) innan han i januari 2001 avskedades för att han försökt grunda ett oberoende parti. Därefter har han skrivit ett flertal artiklar med kritik mot den vietnamesiska regeringens politik. Nguyen Vu Binh hade redan den 19 juli gripits och hållits fängslad en kortare tid för att han sänt ett kritiskt vittnesbörd till deltagarna i en amerikansk människorättskonferens i Washington DC. Efter att han dagen därpå försatts på fri fot har han dock allt intill denna dag befunnit sig i husarrest under sträng polisuppsikt och med order att varje dag anmäla sig för polisen. I augusti gick han samman med en grupp på tjugo andra författare och oliktänkande för att underteckna en framställning till den vietnamesiska regeringen med krav på institutionella reformer, bland annat att det skulle inrättas en författningsdomstol och inledas en oberoende kampanj mot korruptionen. I augusti i år lade Nguyen Vu Binh ut på Internet en av sina kritiska uppsatser med titeln: Tankar om gränsavtalen mellan Kina och Vietnam. Allt intill denna dag har myndigheterna inte meddelat vad de har för anklagelser mot Nguyen Vu Binh.

Känner kommissionen till att Nguyen Vu Binh har arresterats och vilka anklagelser som riktas mot honom? Har kommissionen några upplysningar om vad som väntar två andra oliktänkande på Internet som satts i fängelse, nämligen Le Chi Quang, som är professor i informationslära och utexaminerad från juridiska fakulteten och Pham Hong Son? Överlag: anser inte kommissionen att den borde ta konkreta initiativ för att stöda de oliktänkande i Vietnam genom att framför allt ge stöd till att det inrättas en radio Voice of Europe på vietnamesiska samt genom att betala kostnaderna för försvaret av de anklagade inför rätta?

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(12 november 2002)

Kommissionen och de medlemsstater som är företrädda i Vietnam övervakar tillsammans noga utvecklingen av situationen i Vietnam när det gäller de mänskliga rättigheterna. Detta utgör ett led i unionens politik för att främja och stödja Vietnams regering att fortsätta sina insatser för att uppnå framsteg på området mänskliga rättigheter. Kommissionen deltar även tillsammans med medlemsstaterna i en regelbunden dialog med Vietnams regering om mänskliga rättigheter samt i de demarcher unionen gör till Vietnams regering på detta område.

Kommissionen är väl medveten om de fall frågeställaren tar upp.

När det gäller Nguyen Vu Binh har det ännu inte varit möjligt att få någon bekräftelse på att han anhållits, men kommissionens delegation känner till de rapporter som nämns i frågan och den fortsätter med sina efterforskningar. Professor Le Chi Quang lär ha anhållits i ett cyberkafé i Hanoi i februari 2002 och hålls för närvarande fängslad i avvaktan på rättegång. Även Pham Hong Son lär ha anhållits i mars 2002 och hålls fortfarande fängslad, trots att han var fängslad i fyra månader medan hans fall undersöktes.

Kommissionen anser inte att det vore lämpligt att använda gemenskapsmedel för att täcka utgifter för vietnamesiska medborgare som är åtalade enligt vietnamesisk lag eller för att stödja inrättandet av Voice of Europe-sändningar på vietnamesiska. Kommissionens delegation kommer tillsammans med de medlemsstater som är företrädda i Vietnam att fortsätta att ta upp särskilda frågor och enskilda fall genom lämpliga diplomatiska kanaler.