SKRIFTLIG FRÅGA E-0866/98 från Anita Pollack (PSE) till kommissionen (26 mars 1998)

Ämne: Bananer

Har kommissionen vidtagit några åtgärder för att förbättra arbetsvillkoren, inklusive föreningsrätten, för de anställda vid de bananexporterande bolagen i Latinamerika?

Svar från Manuel Marín på kommissionens vägnar (30 april 1998)

Gemenskapens allmänna preferenssystem för utvecklingsländer (GSP) innehåller särskilda stimulansåtgärder beträffande arbetsrätt och miljöskydd. Dessa särskilda stimulansåtgärder består i att ytterligare tullförmåner beviljas utvecklingsländer som omfattas av Allmänna preferenssystemet och som respekterar de normer som fastställs i Internationella arbetsorganisationens (ILO) konventioner nr 87 och 98 om tillämpning av principerna för organisationsrätten och den kollektiva förhandlingsrätten (och ILO-konvention nr 138 om minimiålder för tillträde till arbete). Rådet håller för närvarande på att diskutera ett förslag från kommissionen om tillämpningen av dessa särskilda stimulansåtgärder.

Bland de produkter som omfattas av Allmänna preferenssystemet finns mjölbananer (några andra typer av färska bananer ingår ej) och torkade bananer. Den normala förmånstull som tillämpas på dessa produkter är 85 % av tullen enligt Gemensamma tulltaxan. Länderna i Andinska gemenskapen, den centralamerikanska gemensamma marknaden och Panama har emellertid tullfritt tillträde till marknaden för ett flertal, specifika produkter, däribland torkade bananer, förutsatt att de fortsätter med sina insatser för att bekämpa narkotikan.

De latinamerikanska, bananexporterande länder som inte redan omfattas av ¨narkotikaordningen¨ kan såsom förmånstagare inom Allmänna preferenssystemet begära att ytterligare förmåner tillämpas för mjölbananer och torkade bananer, efter att lagstiftning i enlighet med ovan har antagits och trätt i kraft och under förutsättning att de kan bevisa att de tillämpar lagstiftning som införlivar huvudinnehållet i de normer som har fastställts i de tidigare nämnda ILO-konventionerna. Det bör emellertid noteras att andra typer av färska bananer inte omfattas av Allmänna preferenssystemet.

Vidare har kommissionen gett bidrag till icke-statliga organisationer som verkar för rättvis handel, dvs. handel som gynnar produkter tillverkade i enlighet med sociala normer och miljönormer, vilket inbegriper att ILO-konventionerna respekteras till exempel i fråga om föreningsfrihet och förbud mot barnarbete. I de finansierade projekten har ingått aktiviteter beträffande de rättvisemärkta bananer som nu finns ute på marknaden i flera medlemsstater.

Komissionen har noterat det växande intresset för produkter framställda i enlighet med principerna för rättvis handel och har därför undersökt på vilket sätt man skulle kunna ge ytterligare stöd till initiativ för rättvis handel på ett sätt som är förenligt med Världshandelsorganisationens (WTO) regler. Resultatet från denna undersökning blir förmodligen tillgängligt inom kort. I analysen ingick bland annat en Eurobarometer-undersökning av hur stor efterfrågan var på rättvisemärkta bananer. Resultatet från undersökningen, som är till nytta för dem som vill gynna produkter av detta slag, visar att efterfrågan är betydande bland gemenskapens konsumenter.