SKRIFTLIG FRÅGA E-1056/00

från Theresa Villiers (PPE-DE) till rådet

(6 april 2000)

Ämne: Cypern

Anslutningsförhandlingarna med Cypern ställer EU inför särskilda utmaningar.

Hur stora belopp har hittills anslagits för att underlätta Cyperns anslutning? Vilka åtaganden har gjorts när det gäller framtida anslag?

Vilka anslag, om några alls, har ställts till förfogande för projekt i syfte att främja försoning mellan de båda befolkningsgrupperna på Cypern?

Om sådana anslag ställts till förfogande, kan rådet ange hur många sådana projekt för försoning det finns och av vilken typ dessa är?

FN:s resolution 1283 som antogs 1999 anger att förbindelserna och kontakterna mellan de grekiska och turkiska befolkningsgrupperna på Cypern fortfarande är mycket begränsade. Detta beror i stor utsträckning på de restriktioner som den turkiska ockupationsmakten (Denktash-regimen) infört. Har rådet eller dess tjänstemän och övriga anställda haft några svårigheter med att genomföra projekt som syftat till att främja försoning mellan de båda befolkningsgrupperna på Cypern?

Om så är fallet, kan rådet ge närmare upplysningar om dessa problem och ange om dessa fortfarande är olösta? Kan rådet i synnerhet ange på vilket sätt Denktash-regimen blockerat eller på annat sätt förhindrat genomförandet av sådana försoningsprojekt?

Känner rådet till några initiativ som inte kommer från EU men som också syftar till att försona de två befolkningsgrupperna på Cypern och som blockerats eller på annat sätt förhindrats av Denktash-regimen?

Svar

(8 juni 2000)

Rådets förordning 555/2000 om genomförande av åtgärder inom ramen för en föranslutningsstrategi för Republiken Cypern och Republiken Malta ersätter de fjärde finansprotokollen med båda länderna och syftar till att stödja samarbetsprojekt och samarbetsåtgärder för att förbereda dem inför anslutningen i linje med prioriteringarna i deras respektive partnerskap inför anslutningen. Särskilt när det gäller Cypern får åtgärderna också finansieras, vilket bidrar till försoningen mellan de båda befolkningsgrupperna på Cypern.

Det finansiella referensbeloppet för Cypern och Malta för perioden 20002004 är i ovan nämnda förordning fastställt till 95 miljoner euro och de årliga anslagen till varje land skall godkännas av budgetmyndigheten inom budgetplanens ramar.

När det gäller gemensamma projekt för Cyperns båda befolkningsfolkgrupper, fäster rådet vikt vid att främja projekt som syftar till försoning mellan den grekcypriotiska och den turkcypriotiska befolkningsgruppen och det kommer att göra allt för att underlätta sådana projekt. Unionen hyser förhoppningen att de indirekta kontakter som på initiativ av FN:s generalsekreterare påbörjades i New York i december 1999 kommer att innebära en möjlighet till ett närmande mellan de båda befolkningsgrupperna och på så sätt främja försoningsprocessen.

Kommissionen undersöker för närvarande sådana gemensamma projekt för Cyperns båda befolkningsgrupper som kan erhålla finansiellt stöd enligt ovan nämnda förordning. Detta arbete befinner sig just nu på planeringsstadiet. Av de 9 miljoner euro som man redan förbundit sig att överlämna för år 2000 skall 6 miljoner gå till projekt och åtgärder inom föranslutningsstrategin för Cypern och 3 miljoner euro reserveras för gemensamma projekt för Cyperns båda befolkningsgrupper.