SKRIFTLIG FRÅGA E-0466/00

från Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) till kommissionen

(24 februari 2000)

Ämne: Europeiska kommissionens politik för genomförandet av de delar av EU:s budget för 2000 som inrättats för bevarandet och främjandet av minoritets- och regionalspråk

De två grenarna av EU:s budgetmyndighet, parlamentet och rådet, beslöt att i gemenskapsbudgeten för 2000 inrätta en serie budgetposter avsedda för främjande och bevarande av minoritets- och regionalspråk.

Konkret innebär detta att man fastslog att budgetpost B3-1003N Förberedande åtgärder för att främja Europeiska gemenskapens språkliga mångfald i informationssamhället, med ett anslaget belopp på 2 miljoner euro, har som mål att, inom ramen för informationssamhället, främja gemenskapens språkliga mångfald, inbegripet regional- och minoritetsspråk, samt även att finansiera förberedande åtgärder inför utnämningen av år 2001 som europeiskt år för språk, inbegripet teckenspråken.

Kan kommissionen exakt ange hur stor del av de 2 miljonerna euro som är avsedd för skydd och bevarande av gemenskapens minoritetsspråk och specificera den exakta fördelningen mellan de två ovannämnda grundläggande målen?

Kan kommissionen informera om vilket tillvägagångssätt den avser att använda för att genomföra denna budgetpost?

Kan kommissionen meddela när det är möjligt att presentera konkreta projekt som skulle kunna få del av den finansiering som är avsedd att befrämja och skydda minoritetsspråken?

Kan kommissionen informera om inriktningar eller riktlinjer och vilka krav som dessa projekt måste uppfylla för att kunna få del av gemenskapens finansiering?

Kan kommissionen ange från vilket datum de slutligen utvalda projekten kommer att erhålla gemenskapsfinansieringen?

Kan kommissionen upplysa om det finns någon annan budgetpost eller belopp i EU:s budget för 2000 som är avsedd för någon form av främjande och bevarande av minoritets- och regionalspråk samt även specificera dess belopp?

Svar från Viviane Reding på kommissionens vägnar

(19 april 2000)

Budgetposten B-1003 Förberedande åtgärder för att främja Europeiska gemenskapens språkliga mångfald i informationssamhället är enligt vad som anges i kommentarerna till budgeten avsedd för att främja de språkliga mångfalden i gemenskapen, däribland de regionala språken och minoritetsspråken. Den är även avsedd för finansieringen av de förberedande insatserna för Europeiska året för språk (Språkåret).

Det belopp som kommissionen ursprungligen begärt till förberedelsen av Språkåret uppgick till 4 miljoner euro. Därför avser kommissionen att använda hela det belopp på 2 miljoner euro som slutligen beviljades till insatserna för att förbereda Språkåret.

Den begränsade budgeten för 2000 gör det endast möjligt att täcka brådskande utgifter som inte kan flyttas över till 2001. Detta gäller främst informationskampanjen och evenemangen i samband med starten av Språkåret. Dessa insatser kommer att finansernas dels efter en anbudsinfordran för detta uppdrag, dels på grundval av förslag från medlemsstaterna som skall anordna startevenemangen. Kommissionen har hela tiden betonat att en stor del av verksamheten under Språkåret kommer att vara neutral vad gäller målspråk. Dock kommer alla målspråk så som de definieras i beslutet om Språkåret att finna en plats i verksamheten.

Kommissionen har emellertid avsikten att under hösten offentliggöra en inbjudan att lämna förslag för att fastställa vilka projekt som kommer att få bidrag ur 2001 års budget. Texten till inbjudan är för närvarande under utarbetande. Man kommer att underrätta de utvalda projekten så snart urvalsförfarandet och betalningsåtagandet är avslutat. Eventuellt kommer en andra inbjudan att offentliggöras under 2001.

Vad beträffar den språkliga mångfalden i informationssamhället avser kommissionen att i slutet av april 2000 offentliggöra en inbjudan att lämna förslag till förberedande insatser för att man skall utarbeta en gemensam fortsättning på programmen det flerspråkiga informationssamhället och INFO 2000. Dessa insatser kan i princip gälla alla språk, däribland regionala språk och minoritetsspråk, när detta är motiverat genom målsättningarna i den föreslagna verksamheten och ingår i ramen för inbjudan.