SKRIFTLIG FRÅGA P-3380/98

från Luigi Vinci (GUE/NGL) till rådet

(10 november 1998)

Angående: Sabotage mot satelliter som används av kurdisk TV

Orionsatelliten, som TV-kanalen Med-TV har använt för att sända sina program i Europa, har sedan den 9 oktober 1998 utsatts för sabotage i form av störningar.

Satelliten Eutelsat, som Med-TV också använder för att sända sina program, utsattes för störningssabotage från den 1 till den 27 juli 1997.

Med-TV, som i Europa är erkänd som ett av de enda uttrycksmedlen för kurder i exil, har utsatts för upprepade politiska angrepp från den turkiska regeringen, och därför är det i högsta grad troligt att samma regering ligger bakom sabotaget.

1. Kan rådet informera parlamentet om vem som ligger bakom sabotaget mot Eutelsat för ett år sedan och det nu pågående sabotaget mot Orion?

2. Vilka åtgärder har rådet vidtagit eller vilka åtgärder kommer rådet att vidta för att se till att nedanstående respekteras?

- Det europeiska audiovisuella området, som regleras i direktivet om television utan gränser.

- Europarådets konvention om gränsöverskridande television, vilken har ratificerats av Turkiet.

- FN:s konvention om skydd för de mänskliga rättigheterna, där det i artikel 10 påpekas att yttrande- och informationsfriheten är ett av de väsentligaste inslagen i ett demokratiskt samhälle och en grundläggande förutsättning för framsteg i det demokratiska samhället och för alla människors utveckling.

Svar

(29 mars 1999)

1. Rådets direktiv 89/552/EEG (ändrat genom direktiv 97/36/EG) om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utövandet av sändningsverksamhet för television innehåller bestämmelser om rättigheter och skyldigheter för medlemsstaterna och TV-programföretagen inom medlemsstaternas jurisdiktion.

I artikel 2a i direktivet föreskrivs att medlemsstaterna skall säkerställa fri mottagning och inte får begränsa vidaresändning inom sina territorier av TV-sändningar från andra medlemsstater av skäl som omfattas av detta direktiv. Det är kommissionen som har till uppgift av se till att dessa bestämmelser följs.

Eftersom detta direktiv är en gemenskapsrättsakt, gäller det endast gemenskapen och är inte bindande för tredje land.

2. Rådet har inte några exakta uppgifter om de störningar som den ärade parlamentsledamoten nämner.

3. Eftersom det rör sig om Europarådets europeiska konvention om gränsöverskridande television, bör det noteras att de eventuella skyldigheter som följer av denna konvention faller under Europarådets behörighet.

4. Rådet erinrar allmänt om att Europeiska unionen ställer sig bakom principerna i Förenta Nationernas allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna och att den skall respektera de grundläggande rättigheterna, såsom de garanteras i den Europakonvention som det hänvisas till i artikel F i Fördraget om Europeiska unionen. Europeiska unionen betonar alltid i sin dialog med tredje land, i synnerhet med land som har anhållit om medlemskap i unionen, den vikt EU fäster vid respekten för dessa rättigheter, särskilt minoriteternas rättigheter, liksom även vid yttrande- och informationsfriheten.

Europeiska unionen stöder också aktivt det arbete som utförs av OSSE:s företrädare för mediernas frihet, Freimut Duve.