SKRIFTLIG FRÅGA P-2260/02

från María Sornosa Martínez (PSE) till kommissionen

(17 juli 2002)

Ämne: Förvärrade miljöskador orsakade av Fervasa-anläggningen för behandling av fast hushållsavfall i Aldaia och Quart de Poblet

I min fråga E-2084/01(1) informerade jag kommissionen om situationen vid den anläggning för behandling av fast hushållsavfall som drivs av företaget Fervasa i närheten av kommunerna Aldaia och Quart de Poblet. Anläggningen är ålderdomlig och har problem med överbelastning. Dessutom bryter man vid anläggningen mot bestämmelserna (om planering och licenser) och orsakar allvarliga miljöskador, som beskrivs detaljerat i min fråga E-2084/01 och i den tekniska rapport som publicerats av Aldaia kommun och vidarebefordrats till kommissionen. Av miljöproblemen är de följande mest akuta: stanken, problemen med lakvatten och luftburet avfall, det stora antalet lastbilar samt markförstöringen.

Situationen är särskilt allvarlig eftersom anläggningen kan påverka det skyddade området Albufera och dess flora och fauna. Fervasa-anläggningen ligger på floddalen Poyos terrasser där en viss mängd lakvatten kommer att samlas. Ansamlingen av lakvatten kan komma att leda till långsam och kontinuerlig förorening av marken och kan på grund av närheten till floddalen och Albufera få ännu efter 30 års drift av anläggningen okända konsekvenser.

I sitt svar på min tidigare fråga åtog sig kommissionen att med de spanska myndigheterna inleda en undersökning för att avgöra om Fervasa-anläggningen är oförenlig med gällande gemenskapslagstiftning.

Kommissionens svar gavs i september 2001.

- Vilka åtgärder har vidtagits för att få slut på de allvarliga miljöskador som Fervasa-anläggningen orsakar?

- Har kommissionen fått någon information från de spanska myndigheterna?

(1) EGT C 40 E, 14.2.2002, s. 182.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(6 september 2002)

Med anledning av parlamentsledamotens skriftliga fråga E-2084/01(1) om situationen vid en avfallshanteringsanläggning i det särskilda fågelskyddsområdet La Albufera i Valencia, inledde kommissionen undersökningen av ärende 2001/2166 och vände sig till de spanska myndigheterna för att få deras kommentarer till de förhållanden som rapporterats liksom nödvändig information om den aktuella avfallsanläggningen.

I sitt svar meddelade de spanska myndigheterna att det rör sig om en anläggning för återvinning av avfall från staden Valencia. De uppgav vidare att anläggningen godkändes 1970 och inte direkt påverkar naturskyddsområdet Albufera. Den ligger i ett industriområde nära motorvägen till Madrid och flygplatsen Manises, och mycket längre bort från skyddsområdet La Albufera än många andra industrier i storstadsområdet.

Myndigheterna har också uppgivit att det vid anläggningen finns ett system för uppsamling av lakvatten som sedan renas vid reningsverket i Pinedo, Valencia.

De spanska myndigheterna har meddelat att det i avfallsplanen för Valencia-området, som håller på att godkännas slutgiltigt, fastställs att denna anläggning skall ersättas av en ny anläggning för vilken det kommer att göras en miljökonsekvensbedömning och där man kommer att utnyttja bästa tillgänglig teknik för att kontrollera lakvattnet och få bort stanken.

På grundval av den information som finns att tillgå kan inte kommissionen fortsätta att undersöka ärendet, eftersom det inte finns några belägg för att bestämmelserna överträtts.

Kommissionen utesluter dock inte möjligheten att undersöka det problem som parlamentsledamoten tar upp om den får tillgång till information som visar att gemenskapslagstiftningen överträtts.

(1) EGT C 40 E, 14.2.2002.