SKRIFTLIG FRÅGA E-1154/01

från Struan Stevenson (PPE-DE) till kommissionen

(10 april 2001)

Ämne: Hälso- och konsumentskydd

1. Rådets beslut 90/424/EEG(1). Kan kommissionen bekräfta att enligt detta beslut har medlemsstaterna rätt till ekonomiskt stöd från gemenskapsinstitutionerna för kostnader för kompensation om de måste genomföra utrotningsåtgärder enligt direktiv 93/53/EEG(2)?

2. Är kommissionen medveten om att, inom planen för bekämpning av ISA, som godkändes i kommissionens beslut 2001/186/EG(3), har man omdefinierat bekräftelse av sjukdom som isolering av ISA-virus. Hur motiveras detta?

3. Vilka åtgärder föreslår kommissionen för att säkerställa att vild fisk, som simmar från norska eller kanadensiska vatten och bär på ISA-virus, inte kommer in i EU:s vatten eller blandas med och smittar fisk odlad i EU som simmar hem till EU:s vatten ifrån den vilda fiskens flyttvägar?

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2) EGT L 175, 19.7.1993, s. 23.

(3) EGT L 67, 9.3.2001, s. 80.

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(4 juli 2001)

Enligt rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet kan ekonomiskt stöd fås från gemenskapen för utrotning och övervakning av ett antal sjukdomar hos svin, nötkreatur, får, fjäderfä och fisk. När det gäller sjukdomar hos fisk är gemenskapens ekonomiska stöd för närvarande inriktat på utrotning och övervakning av hematopotisk nekros. Ett förslag till ändring av beslut 90/424/EEG(1) har överlämnats till rådet. På grundval av förslaget till ändring i kombination med kommissionens förordning (EG) nr 2722/2000 av den 13 december 2000 om fastställande av villkor för stöd från Fonden för fiskets utveckling (FFU) till att utrota sjukdomsrisker i vattenbruk(2) skulle ekonomiskt stöd kunna ges till kontrollåtgärder vid utbrott av infektiös laxanemi. Innan bidrag beviljas måste medlemsstaten lägga fram ett program för kontroll eller utrotning av sjukdomen, som måste godkännas av kommissionen.

Ett bekräftat utbrott av infektiös laxanemi skall enligt rådets direktiv 93/53/EEG av den 24 juni 1993 om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar grunda sig på resultat av laboratorieundersökningar eller av klinisk undersökning och obduktion. Provtagning och laboratorieundersökning för att påvisa förekomsten av infektiös laxanemi skall göras med hjälp av de metoder som utvecklats i enlighet med artikel 15 i rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk(3). Man håller på att utarbeta specifika metoder med hjälp av experter på fisksjukdomar från medlemsstaterna och Norge. De senare har många års erfarenhet av att diagnostisera och bekämpa infektiös laxanemi. Den statliga veterinärmedicinska anstalten i Norge fungerar som referenslaboratorium för Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE) när det gäller infektiös laxanemi. Preliminära diskussioner med experterna resulterade i en överenskommelse om att en officiellt bekräftad upptäckt av viruset för infektiös laxanemi uppfyller även utan kliniska tecken kriterierna för infektion.

I samband med utvärdering och antagande av den ordning som Förenade kungariket lade fram för avlägsnandet av fisk vid förekomst av infektiös laxanemi i Skottland diskuterades bekräftande av sjukdomen. Ständiga veterinärkommittén följde de råd som experterna på fisksjukdomar gett och tog dessutom hänsyn till det faktum att OIE nyligen (år 2000) hade publicerat en uppdaterad handbok för diagnostisering av sjukdomar hos vattenlevande djur. I denna handbok har upptäckt av viruset för infektiös laxanemi genom virusodling tagits med som ett aktuellt diagnostiseringsförfarande för att bekräfta infektiös laxanemi.

Rådet antog 1991 direktiv 91/67/EEG om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk för att harmonisera hälsobestämmelserna och på så sätt säkra utvecklingen inom vattenbrukssektorn och öka produktiviteten. Rådets direktiv 93/53/EEG som antogs 1993 hade som huvudsyfte att på gemenskapsnivå fastställa vilka kontrollåtgärder som skall vidtas vid sjukdomsutbrott. Syftet med lagstiftningen var inte nödvändigtvis att utrota infektiös laxanemi i gemenskapens vatten utan snarare att förebygga en spridning av sjukdomen om den förekommer och att utrota smittobäraren i infekterade odlingar.

I samband med åtgärder som förebygger att odlad fisk besmittas med virus för infektiös laxanemi som förekommer i naturen utöver obligatoriska åtgärder enligt den nuvarande lagstiftningen, har man nyligen påbörjat en granskning av lagstiftningen om djurhälsa, zooteknik och vattenbruk. Med hänsyn till de aktuella kunskaperna om förekomsten av smittobäraren i naturen och hur smitta överförs mellan odlad och vild fisk kommer man att granska de sjukdomskriterier som skall kontrolleras genom obligatoriska åtgärder. Dessutom kommer man att överväga ytterligare utveckling av EG-lagstiftningen när det gäller förebyggande administrativa åtgärder på odlingar och på regional nivå.

(1) KOM(2001) 37 slutlig.

(2) EGT L 314, 14.12.2000.

(3) EGT L 46, 19.2.1991.