SKRIFTLIG FRÅGA P-3078/00

från Luckas Vander Taelen (Verts/ALE) till kommissionen

(22 september 2000)

Ämne: Juryn för den internationella arkitekttävlingen Sentiers de l'Europe: partiskhet, kompetens och närvaro av belgiska medlemmar

Till följd av klagomålet 98/5025SG-Belgien, och såsom kommissionen angivit i sitt svar på fråga P-1747/00(1), har kommissionen skickat en formell underrättelse till den belgiska staten när det gäller arkitekten, jurymedlemmen H. Montois oberoende. Juryns ordförande, J. Vandervoorde, som är arkitekt vid byrån Cerau, var inte heller oberoende eftersom han sedan den 3 oktober 1990 är delägare och aktieägare i ett arkitektbolag Atelier de l'Espace Léopold, som verkar i form av ett aktiebolag, på samma sätt som André Jacqmain, arkitekt vid l'Atelier de Genval (andra pristagare), och detta inom ramen för byggandet av D4-, D5- och SNCB-byggnaderna på rue de Trèves i Bryssel.

1. Har kommissionen följaktligen för avsikt att också skicka en formell underrättelse till den belgiska staten på grund av J. Vandervoordes oberoende?

I frågan P-1747/00 har man också poängterat att åtta belgiska medlemmar deltagit i juryns arbete istället för fem medlemmar i enlighet med tävlingsbestämmelserna och enligt det som nämns i meddelandet om formgivningstävling(2), som publicerats i enlighet med bilaga IV meddelande om formgivningstävling till rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992(3).

2. Kan kommissionen ange vad den anser om detta och precisera om en aktiv närvaro av de tre belgiska jurymedlemmarna som inte nämns i meddelandet om formgivningstävling i detta fall är förenlig med direktiv 92/50/EEG?

3. Uppfyller H. Hasquin de nödvändiga kompetenskraven för att vara medlem i juryn med beaktande av att han varken är arkitekt eller stadsplanerare och för att understöda dess beslut(4)?

4. Med beaktande av det bevismaterial som redan lagts fram och de omständigheter som redan uppdagats beträffande förfarandet för utvärdering av anbuden, juryns sammansättning och oberoende, har kommissionen för avsikt att väcka talan vid EG-domstolen?

Om så är fallet, kan kommissionen ange när den har för avsikt att göra det?

(1) EGT C 53 E, 20.2.2001.

(2) I meddelandet om formgivningstävling nämns inte jurymedlemmarna H. Hasquin, J.Van Hufflen och B. Martiny.

(3) EGT L 209, 24.7.1992, s. 1.

(4) Se juryns rapport, första omgången, s. 4/7, sjätte stycket, enligt vilket Ministern stöder detta beslut.

Svar från Frederik Bolkestein på kommissionens vägnar

(24 oktober 2000)

1. På grundval av de nya uppgifter frågeställaren lämnar i sin skriftliga fråga P-2255/99(1) om tävlingsjuryns sammansättning och oberoende samt om bedömningen av anbuden har kommissionen lämnat en ny formell underrättelse till de belgiska myndigheterna. I underrättelsen klagades på H. Montois partiskhet samt på att juryn inte utgått enbart från kriterierna i tävlingshandlingarna, ett brott mot artikel 13.6 i rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster.

Beträffande J. Vandevoordes påstådda partiskhet undersöker kommissionen just nu de nya uppgifter frågeställaren lämnat.

2. Beträffande åtta belgiska ledamöters påstådda deltagande i juryn, i stället för fem i enlighet med reglerna för tävlingen, bör det noteras att, enligt vad kommissionen känner till, fem icke-belgiska ledamöter och tre icke-belgiska företrädare för EU-institutionerna ingick i juryn, och dessutom sju belgiska ledamöter och två suppleanter. Enligt juryns redogörelse bestod den vid den första omgången 1112 december 1997 av åtta icke-belgiska ledamöter och sju belgiska ledamöter, och vid den andra omgången av sju icke-belgiska ledamöter och sex belgiska ledamöter.

Enligt direktiv 92/50/EEG är det dessutom inte förbjudet att ändra juryns sammansättning, förutsatt att de tre villkoren om oberoende, kvalifikationer och anonymitet är uppfyllda.

3. Beträffande H. Hasquins kvalifikationer bör det sägas att han enligt juryns redogörelse för den andra omgången, 2122 april 1998, inte röstade. Man kan också, beträffande juryledamöters kvalifikationer, hänvisa till artikel 13.6. i direktiv 92/50/EEG där det sägs att om det krävs särskilda yrkesmässiga kvalifikationer av tävlingsdeltagarna, skall minst en tredjedel av juryledamöterna ha samma eller likvärdiga kvalifikationer.

4. Kommissionen väntar nu på de belgiska myndigheternas svar på den kompletterande underrättelsen. Kommissionen kommer att besluta om ärendets vidare behandling med ledning av detta svar.

(1) EGT C 203 E, 18.7.2000.