SKRIFTLIG FRÅGA E-1427/01

från Cristiana Muscardini (UEN) till kommissionen

(17 maj 2001)

Ämne: Skydd av det europeiska kulturarvet

Den 16 april rasade en del av den romerska muren Mura Aureliane i Rom. Detta skulle redan i sig ha räckt för att ställa de myndigheter till svars som ansvarar för att bevara det antika byggnadsverket, eftersom restaureringsarbeten utfördes 1999 utan förväntade resultat. Var det fråga om uraktlåtenhet eller inkompetens hos dem som administrerade arbetena? Dessa frågor riktar uppmärksamheten på hur litet man engagerar sig i skyddet av det arkeologiska arvet i Italien, ett arv som även tillhör Europa och resten av världen, och som bör skyddas genom en interventionspolitik med mer beslutsamma insatser för att värna om en rikedom som man minns endast när dylika olyckor inträffar.

1. Kan kommissionen uppge om den genom något av sina program har finansierat restaureringen av verk av arkeologiskt intresse i Rom under jubileumsåret?

2. Om så är fallet, har den mottagit en redogörelse för de arbeten som har utförts konkret?

3. Har kommissionen lämpliga styrmedel för att gripa in och skydda det arkeologiska arvet, som inte endast är av nationellt intresse, mot den uraktlåtenhet som de ansvariga lokala myndigheterna uppvisat?

4. Anser kommissionen inte att det vore dags att etablera ett särskilt europeiskt kulturarv som omfattar samtliga verk (arkeologiska monument, historiska byggnadsverk, konstverk) i unionen och bevarandet av dem, för att man i samarbete med medlemsstaterna skall kunna vidta åtgärder för att skydda dessa tillgångar?

Svar från Viviane Reding på kommissionens vägnar

(1 oktober 2001)

1. Kommissionen har inte bekostat någon restaurering av minnesmärken i Rom under jubileumsåret.

2. I artikel 151 (f.d. artikel 128) i EG-fördraget föreskrivs att gemenskapen har behörighet att

- uppmuntra kultursamarbetet mellan medlemsstaterna,

- stödja och komplettera (om nödvändigt genom ekonomiska bidrag) medlemsstaternas verksamhet inom följande sektorer:

a) förbättra kunskaperna om och sprida de europeiska folkens kultur och historia,

b) bevara och skydda det kulturarv som har europeisk betydelse,

c) icke-kommersiellt kulturutbyte,

d) konstnärligt och litterärt skapande, även inom den audiovisuella sektorn.

Det bör noteras att enligt samma artikel 151 utesluts all harmonisering av medlemsstaternas lagar eller andra författningar(1) på detta område.

3. Vad gäller möjligheten att skapa ett europeiskt kulturarv vill kommissionen uppmärksamma parlamentsledamoten på det nyligen offentliggjorda betänkande från Europaparlamentet om tillämpningen i medlemsstaterna av konventionen om skydd av världsarvet. I betänkandet anges att det vore önskvärt om medlemsstaterna tillsammans med Europarådet skulle överväga möjligheten att införa ett system för klassificering av det europeiska arvet med ledning av gemensamma definitioner och identifikationskriterier, vilket skulle göra det möjligt att kartlägga det kultur-, språk- och naturarv vars värde överstiger det enbart nationella, samt ge detta arv en igenkännbar europeisk märkning. En sådan klassificering skulle bidra till att framhäva det europeiska arvets mångfald och rikedom och samtidigt betona dess gemensamma karaktär.

Kommissionen vill uppmärksamma parlamentsledamoten på att klassificeringen av en plats som europeiskt kulturarv inte i sig själv innebär något skydd.

(1) Artikel 151.5 första strecksatsen i EG-fördraget.