SKRIFTLIG FRÅGA E-0911/02

från Hiltrud Breyer (Verts/ALE) till kommissionen

(8 april 2002)

Ämne: Försäljning av noni-produkter

För närvarande har de enskilda medlemsstaterna olika bestämmelser om hur noni-produkter får säljas. Framför allt i Tyskland är det inte tillåtet att sälja sådana produkter, som till hundra procent framställts på naturlig väg från den frukt som på latin heter Morinda citrifolia och som i enlighet med

gemenskapslagstiftningen är certifierade såsom ekologiskt odlade. Orsaken till förbudet är att det skett en överträdelse av förordning (EG) nr 258/97(1) om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser samt den omständigheten att inget tillstånd beviljats. Framför allt de tyska hälsovårdsmyndigheterna påpekar att det finns en förhöjd risk för toxiska och allergiska reaktioner. Andra EU-medlemsstater tillåter obehindrat försäljning av noni-produkter oavsett deras kvalitetsnivå. Därvid står det helt klart att de ekologiskt certifierade noni-produkterna producerats med konventionella föröknings- eller odlingsmetoder. Det kontroversiella består i om noni-produkter är hälsovådliga som livsmedel eller inte, trots att det är känt att noni-produkter framför allt i Förenta staterna sålts i stora mängder sedan flera år tillbaka utan att det hittills framkommit något om toxiska eller allergiska reaktioner.

1. Hur förklarar kommissionen den skillnad som råder mellan att ett livsmedel som har certifikat på att det är ekologiskt odlat är tillåtet och en och samma produkt sedan inte är tillåten enligt förordningen om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser?

2. Vilka egna rön har kommissionen hittills gjort om att det skulle vara farligt att förtära noni-produkter?

(1) EGT L 43, 14.2.1997, s. 1.

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(22 maj 2002)

Alla medlemsstater och kommissionen är överens om att noni-produkter (framställda från frukten Morinda citrifolia) är nya livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser, eftersom produkterna har släppts ut på marknaden först efter det att förordningen trädde i kraft. Därför är försäljning av noni-produkter innan de godkänts enligt förordningen olaglig i alla medlemsstater. För att se till att noni-produkter behandlas på samma sätt inom hela EU, har medlemsstaterna kommit överens om att vidta lämpliga åtgärder för att stoppa den pågående försäljningen av noni-produkter inom sina egna territorier (se även svaret från kommissionen på den skriftliga frågan P-0325/02 från Rosemarie Müller(1)).

Jag kan också meddela parlamentsledamoten att det för närvarande endast har lämnats in en ansökan om godkännande. Denna ansökan gäller noni-juice och behandlas just nu enligt förordningen.

1. Syftet med ekologisk certifiering är att skilja mellan olika produktionsmetoder. När det gäller nya produkter enligt definitionen i förordning (EG) nr 258/97, kan detta inte ersätta den nödvändiga utvärderingen och innebär inte att man kan tolka resultatet av den utvärdering för godkännande som måste göras enligt förordningen som positivt redan i förväg.

2. Kommissionen har inte själv samlat in några belägg för att konsumtion av noni-produkter skulle kunna vara farlig för människors hälsa. Detta har emellertid inget samband med det faktum att nya livsmedel endast får släppas ut på marknaden efter det att de har blivit godkända enligt förordning (EG) nr 258/97.

(1) EGT C 160 E, 4.7.2002, s. 209.