SKRIFTLIG FRÅGA E-3300/02

från José Mendiluce Pereiro (PSE) till kommissionen

(21 november 2002)

Ämne: Deponi för avfall klass II och komposteringsanläggning i La Espluga de Francolí (Tarragona, Spanien)

I kommunen La Espluga de Francolí (Tarragona, Spanien) planeras uppförandet av en deponi klass II och en komposteringsanläggning. En offentlig myndighet, distriktsförvaltningen Consell Comarcal de la Conca de Barberà, har varit den drivande kraften, och anläggningen har budgeterats till 3 726 045 euro.

Projektet (som till alla delar är överdimensionerat) har väckt starkt motstånd, på grund av såväl de mycket stora konsekvenserna för miljön i detta område som bristen på information till berörda parter, och för att man inte tagit hänsyn till något av de argument som lagts fram.

Den tekniska undersökningen är ofullständig och saknar alla nödvändiga uppgifter om miljön. Man har inte genomfört de geologiska, hydrogeologiska och lokalmeteorologiska studier som krävs och inte heller studier av den troliga spridningen av föroreningar. Dessutom föreslås ett föråldrat system för behandling av lakvatten, nämligen genom avdunstning. Man har inte tagit minsta hänsyn till att det finns bostäder för permanent boende endast 500 meter från anläggningen, och inte heller till de stora angränsande vinodlingarna.

Ett av de viktigaste argumenten från de som stöder projektet är att anläggningen kommer att vara gratis, eftersom den subventioneras till 100 procent av olika officiella organ, bland annat Europeiska unionen.

Känner kommissionen till detta projekt, och, om så är fallet, anser den att projektet uppfyller gällande miljölagstiftning inom EU?

Är det riktigt att EU skall bidra till en del av investeringarna genom strukturfonderna? Om så är fallet, kommer gemenskapen att bidra till hela projektet eller till viss del, och i så fall vilken/vilka? Hur stora belopp är det fråga om och vilken tidsplan finns?

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(9 januari 2003)

Projektet som frågeställaren nämner motsvarar exakt beskrivningen av ett projekt för vilket ansökan om bidrag från sammanhållningsfonden har lämnats in.

Projektet är ett bland projekten i en grupp med namnet Plantas de tratamiento de residuos municipales en las comarcas de l'Urgell, Pallás Llusá y Conca de Barberá (anläggningar för behandling av kommunalt avfall i distrikten l'Urgell, Pallás Llusá och Conca de Barberá) och är upptaget i Kataloniens program för behandling av kommunalt avfall.

Projektet i Conca de Barberá består i själva verket av två projekt som löper parallellt:

- Komposteringsanläggningen i l'Espluga de Francolí

- Deponin i l'Espluga de Francolí

När projekten inledningsvis presenterades hade ingen miljökonsekvensbedömning gjorts, trots att de ansvariga myndigheterna upplyst kommissionen om att en sådan bedömning var nödvändig.

Kommissionen har avvaktat tills miljökonsekvensbedömningen genomförts och meddelandet om den hade offentliggjorts den 6 mars 2002.

I meddelandet sägs följande:

- Ett offentligt samråd har genomförts.

- För komposteringsanläggningen, som har en kapacitet på 7 000 ton/år, har inspektionsvillkor fastställts. Kommissionen anser att detta slags återvinning av organiskt material i regioner där det råder brist på jord är bra, eftersom det återvunna materialet kan användas i jord- och skogsbruket i jordförbättrande syfte.

- Beträffande den planerade deponin för avfall och produkter som inte går att kompostera finns det enligt meddelandet om miljökonsekvensbedömningen garantier för den vattentäthet och den lakvattenrening som föreskrivs för anläggningar av denna typ. Koncentraten från lakvattnet kommer att tas om hand av ett godkänt entreprenadföretag.

- denne meddelande framgick följande:

- Det kommer att finnas gasreningsanläggningar med en kapacitet på 3 650 kubikmeter per hektar (m3/ha).

- Det kommer att finnas en plan för ständig, finansiellt garanterad övervakning av anläggningarnas drift. Villkoren och inspektionerna är fastställda i meddelandet om miljökonsekvensbedömningen.

- När det gäller det faktum att anläggningarna är överdimensionerade anser kommissionen med hänsyn till storleken på det område där avfall skall samlas in och anläggningarnas beräknade livslängd att man för projektet tillämpat nödvändiga principer om prognostiserad ökning och om förebyggande åtgärder.

Kommissionen kommer att från de spanska myndigheterna begära in närmare uppgifter om projektets effekter med tanke på närheten till bebodda områden. En kopia på svaret från de spanska myndigheterna kommer att överlämnas till frågeställaren.

På grundval av ovanstående uppgifter, och med hänsyn till att det försäkrats att projekten inte kommer att leda till några negativa effekter för områdena i Natura 2000-nätverket, anser kommissionen att de projekt som frågeställaren tar upp uppfyller EU:s miljöskyddslagstiftning. Kommissionen avser att godkänna de aktuella projekten så snart budgetanslagen för år 2003 blir disponibla.