SKRIFTLIG FRÅGA E-0590/01

från Alexandros Baltas (PSE) till kommissionen

(1 mars 2001)

Ämne: Tull införd av Brasilien på konserverade persikor

De brasilianska myndigheterna har belagt konserverade persikor med en tull på 55 procent. Denna verkar diskriminerande på konserverade persikor som exporteras från Grekland till Brasilien.

De brasilianska myndigheterna införde tullen för ungefär fem år sedan men skulle minska den årligen så att den i december 2000 uppgick till 23 procent, och den 1 januari 2001 hade begränsats till 17 procent.

Det har emellertid kommit till min kännedom att de brasilianska myndigheterna höjde tullen till 55 procent igen i oktober 2000. Samtidigt inledde de antidumpningsundersökningar, dock utan att införa någon tull som skulle gälla så länge. Enligt myndigheterna var tullen på 55 procent en tillfällig åtgärd och skulle avskaffas den 31 december 2000 när de ursprungliga bestämmelserna skulle återinföras och tullen sänkas till 17 procent (från den 1 januari 2001). Den 2 januari 2001 förlängde myndigheterna emellertid giltigheten för tullen på 55 procent till den 30 juni 2001 i syfte att ta upp frågan om tullsatsen till diskussion inom ramen för den gemensamma marknaden i Sydamerika (Mercosur).

Till följd av denna åtgärd har producenterna och exportörerna av konserverade persikor redan gått miste om marknaden under helgdagarna och tagit allvarlig skada. Trycket från tredje länder på konserverade persikor från EU blir på det hela taget allt starkare med resultatet att en viktig sektor inom den europeiska industrin är hotad. Detta kan leda till ytterligare negativa konsekvenser för gemenskapen (ökad arbetslöshet), för jordbruket och i det långa loppet för den gemensamma jordbrukspolitiken, miljön osv.

Kan kommissionen mot denna bakgrund svara på följande frågor:

- Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit för att skydda denna sektor, och vilka resultat har uppnåtts,

- vilka ytterligare åtgärder har den för avsikt att vidta, och

- i vilken utsträckning tar man hänsyn till Brasiliens handlande och på vilket sätt påverkar det den politik som rådet för i diskussionerna och förhandlingarna med Mercosur som Brasilien är medlem av?

Svar från Pascal Lamy på kommissionens vägnar

(18 maj 2001)

Kommissionen känner till flera åtgärder som har försvårat marknadstillträdet för importerade konserverade persikor i Brasilien. De åtgärder som parlamentsledamoten nämner kan delas upp i två olika frågor: tillämpning av tullar och antidumpningsundersökning.

När det gäller vilka tullar som kan tillämpas så är återinförandet av en tull på 55 % i linje med Brasiliens åtaganden inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO). Det går därför inte att bestrida tullnivåns laglighet. Mercosurs gemensamma yttre tulltaxa för konserverade persikor är emellertid 17 %. På grundval av ett beslut som Mercosur nyligen fattat får Brasilien avvika från den gemensamma yttre tulltaxan för konserverade persikor (och ett antal andra varor), men skall så småningom anpassa sina tullar i enlighet med den gemensamma yttre tulltaxan. Kommissionen skall tillsammans med de brasilianska myndigheterna klargöra när detta kommer att ske.

Allmänt taget är det bäst att behandla tullavgifter inom ramen för de pågående interregionala förhandlingarna mellan gemenskapen och Mercosur. Det är kommissionens mål att de här förhandlingarna skall innehålla principer för att frysa, minska och slutligen ta bort tullar för huvudsakligen all handel mellan gemenskapen och Mercosur.

Den antidumpningsundersökning som Brasilien inledde den 25 oktober 2000 måste enligt brasiliansk lagstiftning avslutas inom tolv månader från det att den påbörjades. Denna tid kan i undantagsfall förlängas med ytterligare sex månader, dvs. den kan pågå som längst arton månader. Kommissionen följer noggrant detta förfarande för att på så sätt kunna reagera snabbt om de brasilianska myndigheterna avviker från några av WTO:s bestämmelser.