SKRIFTLIG FRÅGA E-3424/02

från Olivier Dupuis (NI) till kommissionen

(2 december 2002)

Ämne: Sexuella trakasserier, straffrihet, förföljelser och tortyrhot i Tunisien

I augusti 2002 anmälde en ung kvinna (H.B.) som arbetar på ett sjukhus i Tunis en av sina chefer för sexuella trakasserier hos sjukhusdirektören och hälsoministeriet. Anmälan har inte behandlats och H.B. har sedan anklagats för att ha lämnat arbetsplatsen utan tillstånd, brustit i respekt gentemot en överordnad och förtalat denne. Kvinno- och familjeministern samt hälsoministern har kontaktats av tunisiska demokratiska kvinnoorganisationen (Association tunisienne des femmes démocrates) angående H.B:s anmälan men inte svarat. En disciplinnämnd kallades samman till den 12 november 2002 för att utreda klagomålen mot H.B. Enligt uppgifter från World Organisation against Torture omringades sjukhuset av polis före disciplinnämndens sammanträde och hindrade Bochra Bel Hadj Hamida, H.B:s advokat, och Azza Ghanmi, styrelseledamot för tunisiska demokratiska kvinnoorganisationen, att komma in i byggnaden. Polisen förolämpade dem och hotade med våldtäkt. Den här händelsen visar tydligt att den tunisiska regeringen inte har för avsikt att tillämpa de rekommendationer som FN:s kommitté för avskaffande av diskriminering mot kvinnor gav efter den samlade behandlingen av den tredje och fjärde Tunisienrapporten i juni 2002 (FN-dok. CEDAW/C/2002/II/CRP.3/Add.6). I rekommendationerna ger kommittén uttryck för sin oro inför de många olika former av våld och särskilt sexuella trakasserier som kvinnor utsätts för i Tunisien, och kräver att regeringen vidtar effektiva åtgärder för att förhindra och straffa alla former av våld mot kvinnor.

Vad vet kommissionen om H.B:s fall? Vilka initiativ avser kommissionen att ta för att få de tunisiska myndigheterna att följa den egna lagstiftningen och respektera internationella normer för rättvisa rättegångar? Anser inte kommissionen att den i egenskap av part i associationsavtalet är skyldig att se till att den tunisiska regeringen, som är den andra parten i avtalet, uppfyller sina internationella åtaganden när det gäller de grundläggande rättigheterna, detta framför allt genom att aktivt arbeta mot våld mot kvinnor, tortyr och andra grymma, omänskliga och förnedrande straff och behandlingar?

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(23 december 2002)

Kommissionen har samma upplysningar som parlamentsledamoten när det gäller det klagomål om sexuella trakassarier som ingivits av en ung kvinnlig tunisisk tjänsteman.

Kommissionens delegation i Tunis har underrättats om de rapporterade händelserna, men har i detta skede inte några ytterligare upplysningar. Det nuvarande danska ordförandeskapet har emellertid för avsikt att låta medlemsstaternas och kommissionens beskickningschefer i Tunis närmare undersöka vilka konkreta åtgärder som skall vidtas efter deras möte med de tunisiska myndigheterna när det gäller ordförandeskapets och kommissionens de marsch den 13 november 2002 rörande de mänskliga rättigheterna i Tunisien. Kommissionens delegation i Tunis har anmodats att, i den mera omfattande dialog som just inletts med de tunisiska myndigheterna beträffande reformen av rättsväsendet och de mänskliga rättigheterna, ta med enskilda fall, såsom det som parlamentsledamoten nämner.

Redan i juni månad 2002 togs frågan om kvinnans ställning och jämställdhet mellan könen upp i diskussionerna mellan unionen och Tunisien i samband med ett möte mellan sakkunniga på det sociala området. Vid detta tillfälle togs inga problem rörande sexuella trakasserier upp.

Kommissionen kommer givetvis att fortsätta att uppmärksamt följa kvinnans situation i Tunisien.

Den tunisiska demokratiska kvinnoorganisationen (Association Tunisienne des Femmes Démocrates) är för övrigt representerad i styrkommittén för ett program som finansieras av kommissionen och vars syfte är att förbättra kvinnornas medborgerliga rättigheter och jämställdhet i Maghreb-länderna. Denna oberoende organisationen är således en av de organisationer vilkas verksamhet till förmån för tunisiska kvinnor kommissionen följer uppmärksamt.