SKRIFTLIG FRÅGA E-3275/02

från Ioannis Marínos (PPE-DE) till kommissionen

(19 november 2002)

Ämne: Grekiska bränsleförråd

Enligt uppgifter i informationsbulletinen Agence Europe (nr 8320 av den 17 oktober 2002) har kommissionen av Grekland begärt att landet skall anpassa sina förråd av bränsle i enlighet med bestämmelserna i gemenskapens lagstiftning som stipulerar om att förråden för konsumtion skall räcka i minst 90 dagar.

Samma informationskälla uppger att de grekiska bensinförråden under 11 av 12 månader 2001 låg under nämnda gräns. Samma sak gällde gasol- och flygbränsle under 8 månader samma år. Det är också skäl att påpeka att Grekland 2002 inte har sänt in den årliga rapporten om sina förråd till kommissionen.

Stämmer ovannämnda? Hur har Grekland motiverat situationen beträffande bränsleförråden under 2001? Varför har Grekland inte lämnat in rapporten om bränsleförråd med avseende på 2002? Vilka andra länder har underlåtit sig att uppfylla dessa förpliktelser? Hur tror kommissionen att det kommer att gå med Greklands förslag om att minimigränsen för förråden skulle vara 120 dagar i stället för de 90 dagar som nu gäller? Och om medlemsstaterna inte går med på detta, hur skall kommissionen då kunna genomföra något sådant?

Svar från Loyola de Palacio på kommissionens vägnar

(20 december 2002)

Kommissionen beslutade den 16 december 2002 att skicka en formell begäran till Grekland om att landet skall följa bestämmelserna i gemenskapslagstiftningen om att medlemsstaterna ständigt skall hålla lager som motsvarar 90 dagars förbrukning när det gäller tre kategorier produkter.

Nedan följer exakt uppgifter om nivån på de grekiska lagren. Under 2000 underskred de grekiska lagren av produkter i kategori I (bensin) under tio månader av tolv den obligatoriska nivån på 90 dagar. När det gäller kategori II (mellandestillat som tunn eldningsolja och fotogen) underskred lagren under åtta månader av tolv den obligatoriska miniminivån på 90 dagar. Under 2001 bröt Grekland mot gemenskapslagstiftningen elva månader av tolv för kategori I och två månader av tolv för kategori II.

Grekland har aldrig lämnat någon tydlig motivering till detta.

Den 18 november 2002 sände Grekland sina uppgifter om lagernivån under första kvartalet 2002 till kommissionen. Dessa uppgifter skall normalt sändas varje månad, senast den 25:e dagen i den andra månaden efter referensmånaden. Enligt dessa uppgifter har Grekland fullgjort sina lagringsskyldigheter under denna period. Kommissionen kommer att fortsätta att följa lagersituationen i Grekland uppmärksamt för att kontrollera att man faktiskt funnit en strukturell lösning som säkerställer att miniminivån på 90 dagar per produktkategori ständigt följs och att de senaste uppgifterna inte bara är ett resultat av fluktuationer i konjunkturen.

Ingen annan medlemsstat har haft en situation som liknar Greklands. Två andra medlemsstater, Belgien och Portugal, har emellertid nyligen underskridit miniminivån på 90 dagar en aning för en produktkategori (mellandestillat). Kommissionen gav dessa länder en informell uppmaning om att åtgärda situationen. Om detta inte sker utan dröjsmål kommer kommissionen att inleda överträdelseförfaranden avseende dessa medlemsstater.

Varken rådet eller Europaparlamentet har inlett diskussionerna om dessa förslag ännu.

Om medlemsstaterna inte följer den gällande gemenskapslagstiftningen om att hålla minimilager kan kommissionen inleda ett överträdelseförfarande i enlighet med artikel 226 i EG-fördraget (när det gäller Grekland hade ovannämnda begäran formen av ett motiverat yttrande, vilket är det andra steget i överträdelseförfarandet enligt artikel 226). Om ett motiverat yttrande inte följs av ett svar eller tillfredsställande åtgärder från medlemsstatens sida kan kommissionen föra ärendet till EG-domstolen.