SKRIFTLIG FRÅGA E-3336/98

från Irene Soltwedel-Schäfer (V) till kommissionen

(10 november 1998)

Angående: Utsättning på försök och "sättande i omlopp" av genmanipulerade växter

1. Rättmätigheten i de utsättningar på försök av genmanipulerade växter, som genomförts i Rauischolzhausen, distriktet Marburg-Biedenkopf, Tyskland, ifrågasätts av kommunens invånare, på grundval av den senaste rättsskipningen i andra förbundsstater (högstaförvaltningsdomstolen i Berlin, 2S 9.97). Vilka möjligheter existerar för dessa invånare att framföra klagomål mot denna utsättning?

2. Kommuninvånarna i Rauischolzhausen, distriktet Marburg-Biedenkopf, Tyskland, ifrågasätter också rättmätigheten i det "sättande i omlopp" av genmanipulerade växter, som genomförts av Institut für Pflanzenbau und Pflanzenzüchtung vid universitetet i Gießen. Vilka möjligheter existerar för dessa invånare att framföra klagomål mot detta "sättande i omlopp"?

3. Har de utsättningar på försök som hittills genomförts i Rauischolzhausen skett med vederbörligt tillstånd? Om så är fallet, på vilken rättslig grund har detta tillstånd beviljats, och hur lyder dess innehåll?

4. Har det aktuella "sättandet i omlopp" av genmanipulerade växter skett med vederbörligt tillstånd? Om så är fallet, på vilken rättslig grund har detta tillstånd beviljats, och hur lyder dess innehåll?

5. Vilka faror för människor och djur innebär utsättningen på försök och "sättandet i omlopp" av genmanipulerade växter.

6. Vilka konsekvenser, förändringar och skador kommer att uppstå i omgivningen av det genmanipulerade rapset när det gäller

- växter

- grundvatten

- luft

- mark?

Svar från Ritt Bjerregaard på kommissionens vägnar

(7 januari 1999)

1. - 4. I del B i rådets direktiv 90/220/EEG(1) om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön fastställs bestämmelser om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön för forsknings- och utvecklingsändamål. I del C regleras utsläppandet av produkter som innehåller genetiskt modifierade organismer på marknaden.

Enligt de uppgifter som de tyska myndigheterna har lämnat omfattar de försök som parlamentsledamoten nämner en genetiskt modifierad herbicidtolerant hybridsort av raps för vilken ett medgivande till utsläpp på marknaden lämnades redan 1996(2). När ett medgivande har lämnats får en produkt enligt artikel 13.5 i direktivet "användas inom hela gemenskapen utan ytterligare anmälningar, förutsatt att villkoren för användningen och kraven enligt villkoren i fråga om miljöer eller geografiska områden noggrant efterlevs."

Det domslut som parlamentsledamoten nämner avser ett försök vad gäller avsiktlig utsättning i enlighet med del B och inte ovannämnda försök. Högstaförvaltningsdomstolen i Berlin fastställde lagenligheten i det medgivande till ett nationellt försök vad gäller avsiktlig utsättning som lämnats av de tyska myndigheterna.

5. - 6. Enligt artikel 4 i direktivet skall medlemsstaterna "säkerställa att alla lämpliga åtgärder vidtas för att undvika sådana negativa effekter på människors hälsa och på miljön som kan uppkomma när genetiskt modifierade organismer avsiktligt sätts ut eller släpps ut på marknaden". Avsiktligt utsläppande på marknaden av produkter som innehåller genetiskt modifierade organismer tillåts endast efter en ingående riskbedömning. I en sådan riskbedömning tar man hänsyn till alla de frågor som parlamentsledamoten nämner i punkt 6, inbegripet eventuella direkta eller indirekta följder av utsläppandet av genetiskt modifierade organismer. Således lämnas medgivande till utsläppande på marknaden av produkter som innehåller genetiskt modifierade organismer endast om det inte finns någon anledning att tro att utsläppandet kommer att få negativa effekter på människors hälsa och på miljön, vilket överensstämmer med försiktighetsprincipen enligt artikel 130 i EG-fördraget.

(1) EGT L 117, 8.5.1990.

(2) EGT L 37, 15.2.1996.