SKRIFTLIG FRÅGA E-1574/02

från Fernando Fernández Martín (PPE-DE) till kommissionen

(4 juni 2002)

Ämne: Rasism mellan européer

Jag har fått veta att brottsliga handlingar har begåtts mot spanska studenter som befunnit sig i Finland med Erasmusstipendier. Studenterna utsattes för fysiskt och verbalt våld, och dessa rasistiska våldshandlingar riktades mot dem av det enda skälet att de var spanjorer.

Tydligen är det relativt vanligt att spanjorer bosatta i Finland angrips av finska medborgare, och utsätts för allt från misshandel och brutna armar och ben till glåpord och förolämpningar. Spanska tidningar har rapporterat om ett fall som inträffat i staden Sankt Michel. Saken blev enligt uppgift inte bättre av den finska polisens reaktion, den bristande respekten för brottsoffren och den nedlåtande och i vissa fall uteblivna hjälpen. Till råga på allt utdömer det finska rättsväsendet i praktiken nästan inget straff för den här sortens brott. När gärningsmännen väl har gripits och funnits skyldiga behöver de endast betala 150 EUR i böter.

De spanska studenterna känner sig därför alldeles värnlösa både i förhållande till dem som angripit dem och i förhållande till polis och rättsväsende. Den enda hjälp de fått har varit det stöd den spanska ambassaden i Finland har kunnat ge dem.

Känner kommissionen till dessa rasistiska angrepp EU-medborgare emellan?

Kan kommissionen ta reda på vad som hänt just i detta fall? Vilka åtgärder tänker och kan kommissionen vidta?

Svar från António Vitorino på kommissionens vägnar

(8 juli 2002)

Kommissionen känner inte till de händelser som parlamentsledamoten beskriver. Under alla omständigheter saknar kommissionen i detta fall behörighet att ta upp saken, som är en fråga för de berörda medlemsstaterna.

Åtgärder för att bekämpa rasism och främlingsfientlighet övervägs på EU-nivå. Rådet behandlar för närvarande ett förslag, som kommissionen lade fram 2001, till rambeslut om bekämpande av rasism och främlingsfientlighet(1) inom det straffrättsliga området. Rasism och främlingsfientlighet är ett mycket allvarligt problem och en direkt kränkning av principer som enligt artikel 6 i EU-fördraget är gemensamma för medlemsstaterna, i synnerhet respekten för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. Kommissionens förslag har två syften: dels att samma rasistiska eller främlingsfientliga gärningar kan bestraffas med samma påföljder i alla medlemsstater, dels att förbättra och främja det rättsliga samarbetet genom att ta bort hinder för det. Det anges särskilt i kommissionens förslag att rasistiska eller främlingsfientliga motiv skall anses som en försvårande omständighet vid straffutmätning för vanliga brott. Detta riktar sig direkt mot förövarna av rasistiska brott och torde verka avskräckande.

EU:s politik i kriminalfrågor ägnar särskild uppmärksamhet åt skydd av och bistånd till brottsoffer. Rådets rambeslut om brottsoffrets ställning i straffrättsliga förfaranden antogs den 15 mars 2001(2). Rambeslutet innehåller bestämmelser om respekt för och erkännande av brottsoffren samt bistånd och rätt till ersättning i samband med brottmål. Kommissionen har också inlett en diskussion om ersättning till brottsoffer genom en grönbok som lades fram den 28 september 2001(3). Denna breda offentliga remissrunda gäller hur ersättning till brottsoffer i EU skall kunna förbättras ytterligare genom ett gemenskapsinitiativ.

(1) EGT C 75 E, 26.3.2002.

(2) EGT L 82, 22.3.2001.

(3) KOM(2001) 536 slutlig.