SKRIFTLIG FRÅGA E-0337/99

från Giuseppe Rauti (NI) till kommissionen

(23 februari 1999)

Angående: USA:s spionage i Europa

Är kommissionen medveten om den uppmärksammade och dokumenterade "anklagelsen" från "Privatlivets beskyddare" i Italien, Stefano Rodotà, om den spionageverksamhet som USA bedriver genom det s.k. "Echelon-systemet"? Rodotà - som är en internationellt erkänd expert när det gäller dessa problem och som under flera år har varit Europeiska rådets expertkonsult i Paris och i Strasbourg - har i en intervju på Internet berättat om sin kommande rapport till det italienska parlamentet (med "tiotals sidor som beskriver nya scenarier och som innehåller en anklagelse" - kan man läsa i "la Repubblica" den 2 februari i en artikel av Andrea Di Nicola) och understrukit det allvarliga i det förhållandet att USA "fortsätter att tiga om det superhemliga system för civilt spionage som kallas Echelon", och som är ett mycket sofistikerat "globalt avlyssningssystem som kan tränga in överallt och som kan kontrollera fax, telefoner och e-post" och som - enligt vad även Europaparlamentet påpekat - använder 25 geostationära satelliter och spionsatelliter av typen "Vortex" från amerikanska NSA.

Tänker kommissionen, mot den här bakgrunden, ingripa och under alla omständigheter informera om hur mycket kommissionen säkert vet i denna fråga?

Svar från Sir Leon Brittan på kommissionens vägnar

(24 mars 1999)

Det finns två direktiv (Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995(1) och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/66/EG av den 15 december 1997(2)) som rör skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter, det fria flödet av sådana uppgifter och skyddet för privatlivet inom telekommunikationssektorn. Genomförandeperioden för båda direktiven har löpt ut.

I dessa direktiv återges gemenskapens ståndpunkt i dessa känsliga frågor och syftet med dem är att säkerställa fysiska personers rättigheter och friheter med avseende på behandling av personuppgifter, särskilt rätten till privatliv, och det fria flödet av personuppgifter i gemenskapen. Direktivens räckvidd begränsas till de frågor som faller under gemenskapens behörighet. Båda innehåller undantagsbestämmelser för att skydda särskilda intressen såsom allmän säkerhet samt förebyggande, undersökning, och avslöjande av samt åtal för brott. Varje medborgare som anser att hans privata intressen skadats kan antingen klaga hos de nationella tillsynsmyndigheterna för dataskydd eller vända sig till en nationell domstol.

Vad Echelon-systemet beträffar hänvisas parlamentsledamoten till svaren på de skriftliga frågorna E-1039/98 och E-1040/98 från Nel Van Dijk(3), E-1306/98 från Cristiana Muscardini(4) med flera, E-1429/98 från Daniela Raschhofer(5), E-1776/98 från Lucio Manisco(6), E-1987/98 från Nikitas Kaklamanis(7) och till de muntliga frågorna H-1067/98 från Patricia McKenna under frågestunden i samband med parlamentets sammanträdesperiod i december 1998(8) och H-0092/99 från Ioannis Theonas under frågestunden i samband med parlamentets sammanträdesperiod i februari 1999(9).

(1) EGT L 281, 23.11.1995.

(2) EGT L 24, 30.1.1998.

(3) EGT C 354, 19.11.1998, s. 55.

(4) EGT C 402, 22.12.1998, s. 109.

(5) EGT C 50, 22.2.1999, s. 35.

(6) EGT C 50, 22.2.1999, s. 90.

(7) EGT C 13, 18.1.1999, s. 130.

(8) Europaparlamentets överläggningar (december 1998).

(9) Europaparlamentets överläggningar (februari 1999).