(2004/C58E/014) SKRIFTLIGFRÅGAP-0260/03
frånGiovanniPittella(PSE)tillkommissionen
(29januari2003)
Ämne:”Förenligaprojekt”
Iförordning(EG)nr1260/1999(1)angesföljande:
/dash Förattstärkasammanhållningspolitiken,sombyggerpåstrukturfonderna,skallgemenskapensträva
efterattminskaskillnadernamellandeolikaregionernasutvecklingsnivåerocheftersläpningenideminstgynnaderegionerna.
/dash Medlemsstaternas decentraliserade genomförande av strukturfondernas insatser bör leda till att
garantier ges för den närmare utformningen och kvaliteten på genomförandet, resultatet ochutvärderingen.
/dash Målenskallnåsblandannatgenomattvissaprinciperrespekteras(programplanering,koncentration,
integreringochadditionalitet).Detärdessaprincipersomgergemenskapenssammanhållningspolitikdesslegitimitet.
samt:
/dash Den31december2002tillämpadesförförstagångenbestämmelsenomautomatisktåtertagandeav
medel.
/dash IItaliensfallvisadedetsigdåivissafallatt70-80procentavregionernasutgiftsverifieringavsågvad
mankallasidoprojekt,sombrukarsägasvara”förenliga”medprogrammen.
Jagvillnuställaföljandefrågortillkommissionen:
/dash Tillvilketbeloppuppgårdendelavdeverifieradeutgifterna,permål1-programiItalienochper
strukturfond,somhargåtttillprojektsominteharvaltsutenligtsedvanligtförfarandeinomramen
förettregionaltellerettnationelltoperativtprogram?Kommerkostnadernaförsådanaprojektändå
attersättasavEuropeiskaregionalautvecklingsfonden,Europeiskasocialfonden,Europeiskautveck-lings-ochgarantifondenförjordbruketellerFondenförfisketsutveckling?
/dash Vilka programkomplement har ändrats i syfte att retroaktivt göra utgifter utanför de operativa
programmen tillåtliga, enbart för att kringgå bestämmelsen om automatiskt återtagande? Tänkerkommissionenaccepterasådanaändringar?
/dash Harkommissionenföravsiktattkontrolleraanvändningenavmedelsomeventuelltfrigörsgenom
projektsomsägsvara”förenliga”medprogrammen?Vilkakravkommermanisåfallattställa?
/dash Innebärintedetfaktumattregionernaisåpasshöggradgenomförprojektsomväljsutpåettannat
sättänvadsomföreskrivsideavkommissionengodkändaprogrammenenstorriskförattmanintekanuppnådeutvecklingsmålsomfastställtsigemenskapensstödramförItaliensmål1?Striderintedetta mot gemenskapens bestämmelser om additionalitet, partnerskap, programplanering ochinformation? Leder det inte till att målen för sammanhållningspolitiken undermineras och dessenhetlighetomintetgörs?
(1) EGTL161,26.6.1999,s.1.
(2004/C58E/015) SKRIFTLIGFRÅGAP-0261/03
frånGiovanniFava(PSE)tillkommissionen
(29januari2003)
Ämne:”Förenligaprojekt”
Iförordning(EG)nr1260/1999(1)angesföljande:
/dash Förattstärkasammanhållningspolitiken,sombyggerpåstrukturfonderna,skallgemenskapensträva
efterattminskaskillnadernamellandeolikaregionernasutvecklingsnivåerocheftersläpningenideminstgynnaderegionerna.C58E/14 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning
/dash Medlemsstaternas decentraliserade genomförande av strukturfondernas insatser bör leda till att
garantier ges för den närmare utformningen och kvaliteten på genomförandet, resultatet ochutvärderingen.
/dash Målenskallnåsblandannatgenomattvissaprinciperrespekteras(programplanering,koncentration,
integreringochadditionalitet).Detärdessaprincipersomgergemenskapenssammanhållningspolitikdesslegitimitet.
samt
/dash Den31december2002tillämpadesförförstagångenbestämmelsenomautomatisktåtertagandeav
medel.
/dash IItaliensfallvisadedetsigdåivissafallatt70-80procentavregionernasutgiftsverifieringavsågvad
mankallasidoprojekt,sombrukarsägasvara”förenliga”medprogrammen.
Jagvillnuställaföljandefrågortillkommissionen:
/dash Tillvilketbeloppuppgårdendelavdeverifieradeutgifterna,permål1-programiItalienochper
strukturfond,somhargåtttillprojektsominteharvaltsutenligtsedvanligtförfarandeinomramenförettregionaltellerettnationelltoperativtprogram?KommerkostnadernaförsådanaprojektändåattersättasavEuropeiskaregionalautvecklingsfonden,Europeiskasocialfonden,Europeiskautveck-lings-ochgarantifondenförjordbruketellerFondenförfisketsutveckling?
/dash Vilka programkomplement har ändrats i syfte att retroaktivt göra utgifter utanför de operativa
programmen tillåtliga, enbart för att kringgå bestämmelsen om automatiskt återtagande? Tänker
kommissionenaccepterasådanaändringar?
/dash Harkommissionenföravsiktattkontrolleraanvändningenavmedelsomeventuelltfrigörsgenom
projektsomsägsvara”förenliga”medprogrammen?Vilkakravkommermanisåfallattställa?
/dash Innebärintedetfaktumattregionernaisåpasshöggradgenomförprojektsomväljsutpåettannat
sättänvadsomföreskrivsideavkommissionengodkändaprogrammenenstorriskförattmanintekanuppnådeutvecklingsmålsomfastställtsigemenskapensstödramförItaliensmål1?Striderintedetta mot gemenskapens bestämmelser om additionalitet, partnerskap, programplanering ochinformation? Leder det inte till att målen för sammanhållningspolitiken undermineras och dessenhetlighetomintetgörs?
(1) EGTL161,26.6.1999,s.1.
Gemensamtsvar
pådeskriftligafrågornaP-0260/03ochP-0261/03
ingivetavBarnierförkommissionen
(12februari2003)
Kommissionenhåller på att inhämta de upplysningar sombehövs för att kunna besvara frågan. Den
kommerattvidarebefordradessasåsnartsommöjligt.
(2004/C58E/016) SKRIFTLIGFRÅGAE-0318/03
frånOlivierDupuis(NI)tillkommissionen
(10februari2003)
Ämne:Tunisien:TrakasserieravadvokatenAyadi
Den16januari2003blevAbderraoufAyadi,somärgeneralsekreterareförCNLT(Tunisiensnationellaråd
förmedborgerliga friheter) ochmedlemavadvokatsamfundetsstyrelse,påolikasättillabehandladavgränspolisendåhanåtervändefrånenresatillParis.Hanblevkroppsvisiteradochfråntogsallapersonligahandlingar(handlingarfrånCNLT,handlingarsomhademedhansyrkeattgöra,publikationer),någotsominnebarettflagrantbrottmotgällandelag.6.3.2004SV C58E/15 Europeiskaunionensofficiellatidning