SV Europeiska unionens officiella tidning CE 78/188

(2004/C 78 E/0195)

SKRIFTLIG FRÅGA E-2921/03

från Glyn Ford (PSE) till kommissionen

(2 oktober 2003)

Ämne: Stöd till bomullsodling

Skulle kommissionen kunna ange vilka stöd som betalats ut till bomullsproducenterna under de senaste fem åren inom EU, fördelat per land och år? Skulle kommissionen kunna göra en jämförelse mellan det stöd som EU och Förenta staterna betalar per ton?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(5 november 2003)

I enlighet med kommissionens åtagande i Luxemburg den 26 juni 2003, antog kommissionen den 23 september 2003 ett meddelande om en reform av de gemensamma marknadsorganisationerna för olivolja, tobak och bomull, baserat på målen och strategin för reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken 2003.

Till stöd för detta meddelande har arbetsdokumentet ”Bomullssketorn” som är tillgängligt på följande interna adress europa.eu.int/comm/agriculture/markets/cotton utarbetats av Generaldirektoratet för jordbruk för att informera om grunderna för detta förslag.

I detta dokument ges en bild av gemenskapens bomullssektor på världsmarknaden under de senaste åren. I dokumentet beskrivs också hur gemenskapsstödet fungerar sedan det inrättades i och med Greklands tillträde och det innehåller statistiska uppgifter, bland annat om yta, produktion och budget.

Vad gäller de gemenskapsstöd som har beviljats bomullssektorn bör det påpekas att dessa beviljas förarbetningsverksamheten i förhållande till de mängder orensad bomull som har levererats till producenten under förutsättning att denne har fått ett minimipris per ton för orensad bomull. I övrigt omfattar ordningen inga stödåtgärder för exporten som t.ex. återbetalningar.

Stödet per ton orensad bomull som har beviljats förarbetningsverksamheten uppgår till skillnaden mellan ett obejktivt pris som fastställts av rådet och det världsmarknadspris som fastställts av kommissionen, på grundval av de priser som noteras på den internationella fibermarknaden. När produktionen överstiger referensnivåerna sörjer en stabiliseringsmekanism för en sänkning av målpriset och minimipriset med samma belopp och detta får återverkningar på stödet.

För de fem senaste produktionsåren uppgår stödet per ton för orensad bomull till följande beopp:

(euro/t) Produktionsår Grekland Stöd Spanien Stöd 1998/1999 561 664 1999/2000 474 523 2000/2001 427 633 2001/2002 461 696 2002/2003 562 670

Enligt den internationella rådgivande kommittén för bomull uppgår det amerikanska stödet per pund för orensad bomull till följande:

(US-cent/pund) Produktionsår USA Internt stöd 1998/1999 22 1999/2000 25 2000/2001 12 2001/2002 24

Från och med produktionsåret 2002/2003 föreskrivs i den nya amerikanska Farm Bill beviljandet av ett nytt så kallat kontracykliskt stöd då bomullsproducentens samlade inkomst (som omfattar både marknadspriset och stödbeloppet) ligger under ett orienteringspris på 72,4 US-cent/pund.

Dessutom bör det nämnas att det finns andra former av exportstöd som den amerikanska stödpolitiken kan använda för bomullssektorn, särskilt exportkreditprogram, medan gemenskapsstödet inte omfattar några liknande åtgärder.

Dessutom bör följande nämnas: det fria tillträdet till en europeiska marknaden (ingen tull eller importkvoter), unionens ställning som världens största importör av rensat bomull samt den marginella betydelse som den europeiska produktionen (ca 2,5 % av världsproduktionen) har jämfört med den amerikanska (ca 20 %). Denna situation speglas vid jämförelse av de samlade budgeterna.

Produktionsår Europeiska unionen Budget (miljoner euro) USA (1) Budget (miljoner US-dollar) 1998/1999 903 1 132 1999/2000 855 1 882 2000/2001 733 3 809 2001/2002 804 1 868 2002/2003 871 3 307

(1) USDA (United States Department of Agriculture).