SKRIFTLIG FRÅGA E-1551/01

från Alexandros Alavanos (GUE/NGL) till kommissionen

(28 maj 2001)

Ämne: Vindkraftverk i ett skyddat område i länet Lakonien

I bergen vid Zarakas i länet Lakonien, vilka omfattas av nätverket Natura 2000 (GR-2540001) och uppfyller kraven på skyddade områden enligt direktiv 79/409/EEG(1) på grund av sitt betydelsefulla fågelliv, planerar miljödepartementet och utvecklingsdepartementet att med ekonomiskt stöd från Europeiska unionen bygga en vindkraftverksanläggning. Miljöorganisationerna har gett uttryck för sin oro över de katastrofala konsekvenser projektet kan få för fågelskyddsområdet, med både endemiska fåglar och flyttfåglar, och för det nära förestående vanställandet av området.

Eftersom elproduktion från vindkraftverk naturligtvis är att föredra, utan att detta belastar känsliga och betydelsefulla skyddade områden, skulle kommissionen kunna begära att man gör en studie av den fysiska planeringen för kommunen Zarakas som innehåller en beskrivning och ett angivande av de fysiska och kulturella tillgångarna och ett fastställande av hur man skall använda marken samt att man inom ramen för denna studie behandlar frågan om vindkraftverksanläggningen och håller ögonen på områdets möjligheter att klara av ett sådant ingrepp?

(1) EGT L 103, 25.4.1979, s. 1.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(6 juli 2001)

Det bergsmassiv som inbegriper bergen Gidovouni, Chionovouni, Gaidourovouni, Korakia, Kalogerovouni och Koulochera samt området Monemvasia, utgör ett område som de grekiska myndigheterna föreslagit till det europeiska ekologiska nätet Natura 2000 i enlighet med rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter(1). Detta område har redan förtecknats av Birdlife International som ett viktigt fågelområde, i synnerhet för flyttfåglar och rovfåglar. Mot bakgrund av det ovannämnda bör de nationella myndigheterna övervaka att de åtgärder som vidtas i området inte inverkar negativt på dess bevarandestatus.

Genomförandet av förvaltningsplanerna för Natura 2000-områdena faller främst inom medlemsstaternas behörighetsområde. I det berörda fallet omfattas utarbetandet av den studie av den fysiska planeringen för kommunen Zarakas som föreslås av parlamentsledamoten av den grekiska lagstiftningen och inte av gemenskapslagstiftningen, och följaktligen kan kommissionen inte ingripa i denna fråga.

Enligt det operativa programmet Konkurrenskraft inom ramen för gemenskapsstödet till Grekland under programperioden 20002006 skall investeringarna i anläggningen av vindkraftverk samfinansieras så att de förorenande utsläppen och användningen av brunkol begränsas i enlighet med Greklands internationella åtaganden inom detta område. I detta syfte har ett gemenskapsstöd på 191 miljoner euro anslagits för en ökad användning av förnybara energiresurser.

När det gäller eventuell samfinansiering av dessa projekt kommer kommissionen, inom ramen för ovannämnda partnerskap, att se till att de nationella myndigheterna efterlever de tillämpliga gemenskapsbestämmelserna. Därför kommer endast sådana projekt att vara stödberättigade inom ramen för Europeiska regionala utvecklingsfonden som uppfyller både de redan fastställda miljöskyddskraven och de miljöskyddskriterier som gäller för den bedömning som måste genomföras för alla typer av verksamhet som kan komma att påverka ett Natura 2000-område för att förhindra att nämnda område förstörs.

(1) EGT L 206, 22.7.1992.