SKRIFTLIG FRÅGA E-2177/98

från María Sornosa Martínez (GUE/NGL) till kommissionen

(10 juli 1998)

Angående: Tillstånd att jaga enligt "parany" metoden (med hjälp av fällor) i den autonoma regionen Valencia (Spanien)

1997 ändrade spanska kongressen lag nr. 4/89 om skydd av naturmiljöer och vilda djur och växter för att tillåta jakt i begränsad omfattning av vissa arter, på traditionella jaktmarker och under kontrollerade och selektiva former, om de autonoma regionerna gav tillstånd till detta.

De miljöorganisationer som är representerade i det rådgivande miljörådet avvisade för några dagar sedan utkastet till lagen om jakt enligt "parany" metoden (med hjälp av fällor) såsom det utformats av regionen Valencias regering, eftersom naturskyddsföreningarna anser att denna metod inte är en selektiv jaktmetod, eftersom den består av en fälla som återger den naturliga boendemiljön och fångar alla de fåglar som slår sig ned i den.

1997 uttryckte den ansvarige kommissionsledamoten sitt missnöje med ändringen av lag nr. 4/89 och menade att ett överträdelseförfarande borde inledas mot Spanien om man gick vidare med lagen. Efter att ha behandlat lagen ansåg kommissionen att denna var förenlig med bestämmelserna i rådets direktiv 79/409/EEG(1) eftersom artikel 34 b i den spanska lagen innehåller ett allmänt jaktförbud på flyttfåglar som framgår av artikel 7.4. Den nya åttonde tilläggsbestämmelsen möjliggör undantag, men dessa skall uppfylla bestämmelserna i artikel 28 i den spanska lagen, som är exakt samma som de i artikel 9 i direktivet.

1. Anser kommissionen mot denna bakgrund att jakt enligt "parany" metoden kan inbegripas i undantagen till ovan nämnda bestämmelser eller att den tvärtom skall uteslutas från undantagen eftersom den inte är i överensstämmelse med direktiv 79/409/EEG?

2. Kan kommissionen begära att få en kopia av utkastet till den jaktlag som utformats av regionen Valencias regering i syfte att undersöka den och vid behov vidta åtgärder för att förhindra överträdelser av det europeiska direktivet innan lagen antas?

Svar från Ritt Bjerregaard på kommissionens vägnar

(18 september 1998)

1. Jakt med fågellim, en icke-selektiv fångstmetod, är i princip förbjuden enligt artikel 8 i direktiv 79/409/EEG om bevarande av vilda fåglar(2).

Undantag får dock medges i de fall villkoren i artikel 9 i direktivet är uppfyllda, t.ex. när det inte finns någon annan lämplig lösning för att förhindra allvarlig skada på gröda eller för att under strängt kontrollerade förhållanden och på selektiv grund tillåta fångst, hållande i fångenskap eller annan förnuftig användning av vissa fåglar i litet antal.

I undantagen skall anges vilka arter som berörs av undantagen; vilka medel, arrangemang eller metoder som tillåts vid fångst eller dödande; villkoren vad gäller risker samt för vilka tider och områden dessa undantag får medges; vilken myndighet som har befogenhet att förklara att de föreskrivna villkoren är uppfyllda och att besluta om vilka medel, arrangemang och metoder som får användas, inom vilka gränser och av vem; vilken kontroll som kommer att ske.

Enligt direktivet skall medlemsstaterna varje år skicka en rapport till kommissionen om genomförandet av artikel 9.

2. Kommissionen har bett de spanska myndigheterna om texten till det förslag till jaktlag för Valenciaregionen som frågeställaren nämner.

Kommissionen kommer att hålla frågeställaren underrättad om resultatet av sin granskning av detta lagförslag.

(1) EGT L 103, 25.4.1979, s. 1.

(2) EGT L 103, 25.4.1979.