SKRIFTLIG FRÅGA E-0763/03

från Patricia McKenna (Verts/ALE), Inger Schörling (Verts/ALE)och Claude Turmes (Verts/ALE) till kommissionen

(12 mars 2003)

Ämne: Rester av nitrofuran i importerade räkor och importerat kycklingkött

Den 17 december 2002 gjorde kommissionen ett uttalande om förekomst av rester av nitrofuran och andra förbjudna ämnen i kycklingkött och räkor som importerats från tredje land.

Eftersom flera frågor förblev obesvarade gjorde kommissionen ett nytt uttalande om nitrofuran och andra förbjudna rester i kycklingkött och räkor vid miljöutskottets sammanträde den 29 februari 2003.

Under debatten ställdes följande frågor: Hur många tidiga varningar om förbjudna rester i livsmedel som importerats från Vietnam har förekommit sedan den 2 oktober 2002, när kommissionens beslut 2002/770 (EG)(1) hävde skyddsåtgärderna för import av räkor från Vietnam? Den närvarande kommissionsledamoten meddelade att ett svar på frågan hade lämnats föregående dag till en parlamentsdelegation vid kontoret för livsmedel och veterinärfrågor i Irland

Eftersom så inte var fallet bör kommissionen upplysa parlamentet om antalet tidiga varningar om förbjudna rester i livsmedel som importerats från Vietnam före och efter den 2 oktober 2002. Hur många tidiga varningar gjordes under 2002 när det gäller nitrofuran- eller kloramfenikolrester i livsmedel importerade från tredje land? Vilka länder rörde det sig om? Vilka åtgärder vidtog kommissionen för att garantera konsumenternas säkerhet?

Har den förorenade maten skickats tillbaka till ursprungslandet? Om inte, hur gjorde man sig av med den? Kan kommissionen garantera att inget förorenat material hamnade i livsmedel?

(1) EGT L 265, 3.10.2002, s. 16.

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(5 maj 2003)

Av parlamentsledamöternas fråga framgår att de eventuellt inte tagit del av kommissionens memorandum till parlamentet av den 14 februari 2003 om dess politik på området för restprodukter. I detta tas samtliga frågor rörande restprodukter upp, bland annat de frågor som väcktes i parlamentet den 17 december 2002.

Beträffande Vietnam har 59 anmälningar om räkor innehållande rester av förbjudna ämnen gjorts före den 2 oktober 2002 genom systemet för snabbt informationsbyte för livsmedel och foder (RASFF). Sedan dess har 16 anmälningar i samma fråga gjorts. Tre av dessa anmälningar har gjorts under 2003, men ingen efter den 31 januari 2003.

Under 2002 gjordes sammanlagt 411 RASFF-anmälningar om livsmedel från tredje land innehållande rester av förbjudna ämnen, främst rörande produkter från Kina, Thailand, Brasilien och Vietnam. En mer detaljerad ländervis redogörelse för dessa varningar presenteras i en rapport som sänts till parlamentet. Samma information finns även tillgänglig i 2002 års rapport om RASFF, som publicerats på kommissionens webbplats på adressen: http://europa.eu.int/comm/food/fs/sfp/ras_report2002_en.pdf.

När något gränsvärde för högsta tillåtna restmängder för ett ämne inte kan fastställas på grund av att restmängderna av detta ämne i ett livsmedel enligt gemenskapslagstiftningen utgör en hälsofara för konsumenten oavsett var man sätter gränsen(1), förbjuds tillförsel av ämnet till livsmedelsproducerande djur inom hela gemenskapen. Detta leder till den slutsatsen att alla produkter av animaliskt ursprung som innehåller sådana rester skall avlägsnas från livsmedels- och djurfoderkedjan. Om den behöriga myndigheten fastställer att en sändning av produkter utgör en fara för människors hälsa skall dessutom enligt artikel 22.2. i rådets direktiv 97/78/EG(2) den importerande medlemsstaten omhänderta och destruera sändningen i fråga under övervakning av den behöriga myndigheten.

(1) Rådets förordning (EEG) nr 2377/90 av den 26 juni 1990 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung, EGT L 224, 18.8.1990.

(2) Rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen, EGT L 24, 30.1.1998.