SKRIFTLIG FRÅGA E-1892/02

från Pierre Jonckheer (Verts/ALE) till kommissionen

(1 juli 2002)

Ämne: Dagbrott för kolbrytning i norra León (området kring Valle de Laciana, Spanien)

I området kring Valle de Laciana (Villablino, León) har gruv- och stålbolaget Ponferrada S.A. (MSP), som ägs av företagaren Victorino Alonso från León, börjat exploatera dagbrottet Fonfría som med sin yta på 300 hektar ligger i samhället Villablino. Dagbrottet ligger mindre än 700 meter från byn Orallo och 1 500 meter från ett annat dagbrott, el Feixolín.

Den plats där arbetena har påbörjats tjänar som livsmiljö för brunbjörn, tjäder och andra arter som skyddas genom direktiven 79/409/EEG(1) och 92/43/EEG(2). Den omfattas av naturresursplanen för Sierra de Ancares och utgör en del av området av gemenskapsintresse Sierra de Ancares-Alto Sil. Dessutom betecknas platsen som särskilt fågelskyddsområde och ligger inom IBA nr 14 BabiaSomiedo, ett viktigt område för bevarande av fåglar.

Det område där gruvan ligger sammanfaller med brunbjörnens spridningskorridor, den så kallade Leitariegoskorridoren. Denna är av grundläggande betydelse för utbytet mellan individer ur beståndet i området SomiedoCangas de Narcea och individer i det östra området DegañaAlto SilAncares. Enligt de främsta experterna på området (Francisco Purroy, Javier Naves och Alberto Fernández Gil) skulle exploateringen innebära att minst en tredjedel av denna korridor förstördes. Samtidigt fick programmen för bevarande av brunbjörnsstammen och dess livsmiljö i den Kantabriska bergskedjan under åren 1992 och 1996 stöd på 8 625 266 ecu genom Life. Av detta belopp bidrog Europeiska unionen med 75 procent.

Detta projekt har genomgått en miljökonsekvensanalys, men under den administrativa behandlingen upptäcktes en medveten och beräknande brist på teknisk och vetenskaplig stringens, med syftet att bagatellisera de skadliga effekterna på flora, fauna, terräng, atmosfär, vatten, landskap, sysselsättning och bosättningar(3).

1. Hur motiverar kommissionen förstörelsen av den biologiska mångfalden och framtiden för denna bygd med tanke på att gruvindustrin förväntas försvinna inom kort?

2. Anser inte kommissionen att Spanien bryter mot gemenskapens miljöskyddsbestämmelser och politik genom att bl.a. överskrida direktiven 79/409/EEG, 92/43/EEG och 90/313/EEG(4)?

3. Anser inte kommissionen att det är motsägelsefullt att med gemenskapsmedel finansiera initiativ för att skydda brunbjörnen och att samtidigt, på samma plats, finansiera verksamhet som förstör denna art och dess livsmiljö?

4. Anser inte kommissionen att denna finansiering bör frysas till dess att alla uppkomna frågor har lösts?

(1) EGT L 103, 25.4.1979, s. 1.

(2) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.

(3) Det är viktigt att betona att kvaliteten på det kol som bryts ur dagbrott är så låg att den producerar 35 procent mer aska, med en ökning av miljöföroreningarna som följd.

(4) EGT L 158, 23.6.1990, s. 56.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(6 september 2002)

De förhållanden som parlamentsledamoten tar upp är föremål för ett klagomål som kommissionen håller på att behandla.

Inom ramen behandlingen av detta ärende har kommissionen gjort framställningar till de spanska myndigheterna för att begära ytterligare information om dessa förhållanden och få deras synpunkter på tillämpningen av följande rådsdirektiv:

- 92/43/EEG(1) av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter.

- 79/409/EEG(2) av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar.

- 85/337/EEG(3) av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt.

Kommissionen kommer att se till att de spanska myndigheterna följer bestämmelserna i ovannämnda rådsdirektiv.

Rådets direktiv 90/313/EEG(4) av den 7 juni 1990 om rätt att ta del av miljöinformation införlivades i det spanska rättssystemet genom lag 38/1995 av den 13 december. De spanska myndigheterna verkar inte ha brutit mot bestämmelserna i detta direktiv.

Enligt den information som inkommit från de spanska myndigheterna har det inte beviljats något ekonomiskt stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden till dagbrottet för kolbrytning i Valle de Laciana, Villablino, León. Gruvan har beviljats det nödvändiga driftstillståndet och det företag som bedriver verksamheten erhåller lagenligt ekonomiskt stöd enligt det regelverk som gäller för kolgruvedrift.

(1) EGT L 206, 22.7.1992.

(2) EGT L 103, 25.4.1979.

(3) EGT L 175, 5.7.1985.

(4) EGT L 158, 23.6.1990.