SKRIFTLIG FRÅGA E-2291/01

från Erik Meijer (GUE/NGL) till kommissionen

(31 juli 2001)

Ämne: Vikande stöd till medlemskap i kandidatländerna och de eventuella konsekvenserna av folkomröstningar om anslutning

1. Har kommissionen noterat att i de östeuropeiska länder, med vilka förhandlingarna om anslutning till Europeiska unionen starkast främjats, det folkliga stödet för en anslutning är i avtagande, nu när det kommit fram alltmer vilka skyldigheter som är förbundna med medlemskapet och samtidigt klart framgått att medlemskap inte automatiskt leder till att levnadsstandarden hastigt stiger, eller till att existensen tryggas eller att gemenskapens strukturfonder och Sammanhållningsfonden oinskränkt kan utbreda sig?

2. I vilka kandidatländer finns det en möjlighet att ordna med folkomröstningar om anslutningen och i vilka stater är det redan nu troligt att sådana kommer att arrangeras efter att förhandlingarna slutförts?

3. I vilka nuvarande medlemsstater finns det i dag utgående från lagstiftningen eller regeringens avsikter en möjlighet för att befolkningen skall kunna uttala sig om huruvida nya stater skall tillåtas bli medlemmar? Framför allt: förväntar sig kommissionen att det skall hållas en folkomröstning i Österrike, där fruktan för en tillströmning av arbetssökande från de nya medlemsstaterna och för kärnkraftverket i Temelin kan användas som medel att vinna sympati på det inrikespolitiska planet?

4. Hur ser kommissionen på möjligheten till folkomröstningar i medlemsstaterna och hur ser kommissionen på denna möjlighet i kandidatländerna, också mot bakgrund av de uttalanden som gjordes av Verheugen 2000 och handlade om att det vore önskvärt att väljarna skulle få medverka mera, bland annat genom att det hölls folkomröstningar om så pass ingripande frågor?

5. Förfogar kommissionen redan över en katastrofplan om vad som skall göras om anslutningen i slutskedet blockeras genom omröstningsresultat i en eller flera medlemsstater, där de röstberättigade anser att utvidgningen fortskridit för hastigt eller ställer andra krav på medlemskap än vad som överenskommits vid förhandlingarna eller rentav fullständigt avvisar principen om anslutning?

Svar från Günter Verheugen på kommissionens vägnar

(5 november 2001)

Kommissionen följer genom sina delegationer i kandidatländerna utvecklingen i den allmänna opinionen i varje land. Samtidigt bidrar den genom sin kommunikationsstrategi för utvidgningen till att allmänheten i dessa länder erhåller saklig information om samtliga aspekter av anslutningsprocessen. Enligt opinionsundersökningar som nyligen genomförts i alla kandidatländer och som kommissionen tagit del av stöder en absolut (i ett fåtal länder en relativ) majoritet av befolkningen den egna regeringens integrationspolitik.

När de enskilda kandidatländerna i framtiden skall ratificera anslutningsfördragen kan folkomröstningar anordnas om de konstitutionella och rättsliga bestämmelserna och sedvänjan i landet i fråga kräver detta. En konstitutionell skyldighet att anordna folkomröstning innan anslutningsfördraget ratificeras föreligger enligt de uppgifter som kommissionen förfogar över i Rumänien och Slovakien.

De anslutningsfördrag som undertecknas när förhandlingarna slutförts måste ratificeras av alla fördragsslutande stater i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser. Kommissionen ser ingen anledning till att diskutera resultatet av ratificeringsförfarandena.