SKRIFTLIG FRÅGA E-1376/98

från Alexandros Alavanos (GUE/NGL) till kommissionen

(7 maj 1998)

Angående: Avskaffande av bomullsorganisationen och tobaksorganisationen

Den grekiska regeringen vill genom ett lagförslag som den lagt fram avskaffa bomullsorganisationen och den nationella tobaksriksorganisationen. Dessa två specialiserade och decentraliserade organisationer har under femtio år stått till tjänst med tekniskt stöd till producenterna och förädlingsindustrin för bomull och tobak och efter 1981 har de även utfört den förberedande tekniska kontrollen för utbetalning av gemenskapsstöd till dessa produkter.

Eftersom både gällande förordningar och de revideringar av dem som kommissionen har föreslagit för dessa produkter direkt relaterar utbetalning av stöd till kvalitetsfaktorer och kommer att göra det nödvändigt att anpassa odlingen till detta (ändring av sorter, fortsatt rådgivning till producenter, specialiserad teknisk kontroll) tillfrågas kommissionen:

1. Hur bedömer den det bidrag bomullsorganisationen och tobaksorganisationen hittills har gett vad gäller tekniskt stöd, utveckling och förbättring av bomulls- och tobaksodlingen?

2. Anser den inte att ett avskaffande av dessa organisationer kommer att skapa problem vid utförandet av de nödvändiga kontrollerna vid utbetalning av stöd, både under den kommande odlingssäsongen och på lång sikt, mot bakgrund av att avskaffandet av dem möter ett totalt och kategoriskt fördömande från alla representanter för lantbrukare och förädlingsindustrin och dess anställda och att det utbetalningsorgan som är under grundande och som kommer att bli ansvarigt för tillämpandet av förordningarna och utförandet av de förberedande tekniska kontrollerna kommer att behöva lång tid för att fungera ordentligt?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(11 juni 1998)

Inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt förvaltningen av den gemensamma organisationen av marknaderna för olika jordbruksprodukter, är det inte kommissionens uppgift att förhålla sig till hur den grekiska kontrollmyndigheten för gemenskapens jordbruksstöd är organiserad internt.

I rådets förordning (EEG) 729/70 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(1) föreskrivs att medlemsstaterna måste meddela kommissionen vilka organ de utsett och lämna uppgifter om deras verksamhet. Förordningen ger kommissionen rätt till insyn i utbetalande myndigheters och organs verksamhet, en rättighet den utövar i nära samarbete med den medlemsstat som har ansvar för myndigheterna ifråga.

Hittills har kommissionen inte fått något officiellt meddelande om att nämnda organ skulle ha upphört och att dess uppgifter skulle överförts på andra myndigheter. Om så behövs kommer den inte att underlåta att förvissa sig om att alla nya nationella lagar, förordningar och administrativa bestämmelser på området bomull och tobak harmonierar med gemenskapslagstiftningen. Detta gäller även huruvida de är tillräckliga för det ansvar som delegerats till Grekland. Särskilt skall kommissionen tillse att i varje nytt system en effektiv och heltäckande kontroll genomförs innan stöd utbetalas.

Kommissionen har inte utvärderat det bidrag som organen ifråga gett i form av tekniskt stöd och stöd till utveckling och förbättringar av bomulls- och tobaksodling.

(1) EGT L 94, 28.4.1970.