SKRIFTLIG FRÅGA E-1128/98

från Paul Rübig (PPE) till kommissionen

(8 april 1998)

Ämne: Import av linnegarn från Folkrepubliken Kina

Den Europeiska produktionen av linnegarn har minskat från 25 000 ton år 1994 till ungefär 15 000 ton år 1996. De två största linnespinnerierna bland de omkring två dussin företag som tillverkar linnegarn i Europa befinner sig i Österrike och Italien.

En huvudorsak till dessa krissymptom var den omfattande importen av linnegarn från Folkrepubliken Kina som plötsligt uppstod under 1993 och 1994. Å andra sidan finns det importkvoter för Kina för linnegarn med KN-nr 5306.10 och 5603.20 i form av en sammanlagd årlig högsta importmängd för hela gemenskapen på 450 ton. Trots detta uppgick EU:s import från Kina enligt beräkningar under 1993 till 1 857 ton och under 1994 registrerades en import på 1 513 ton. För år 1994 uppgår importen till Italien till omkring 628 ton och till Belgien till cirka 637 ton enligt statistiken, vilket redan detta innebär ett kraftigt överskridande av den sammanlagda årliga högsta importmängden för hela gemenskapen.

Det faktum att importen åter har minskat under 1995 och 1996 beror på att marknadens kollaps medfört att efterfrågan på linnegarn från Kina nästan helt försvunnit. Detta läge kan dock hastigt förändras med hänsyn till att tecken tyder på en återhämtning för den europeiska linneindustrin.

Av denna anledning önskar jag ett utförligt svar på frågan om orsakerna till att den sammanlagda årliga högsta importmängden för hela gemenskapen har kunnat överskridas.

Svar från sir Leon Brittan på kommissionens vägnar

(7 maj 1998)

Produkterna i fråga tillhör, tillsammans med rami, textilkategori 115 som under perioden mars-december 1994 tilldelades en autonom gemenskapstullkvot på 450 ton genom rådets förordning (EG) 517/94 av den 7 mars 1994 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import(1).

Sedan den 1 januari 1995 har denna tullkvot ersatts av de kvantitativa begränsningar som förhandlats fram inom ramen för det nuvarande bilaterala avtalet mellan gemenskapen och Kina om handel med textilprodukter och beklädnadsvaror som är gjorda av andra fibrer än bomull, ylle och syntetfibrer, vilket löper ut den 31 december 1998.

Beträffande importen av dessa produkter under 1994 innebar den registrerade importen på 1 513 ton att den tullkvot som hade fastställts för det året överskreds. Det berodde på att varor som sändes 1993 och som därför inte ingick i den för 1994 fastställda tullkvoten räknades med i gemenskapsstatistiken tillsammans med importen av samma varor inom tullkvotsordningen för 1994.

När det gäller åren 1995, 1996 och 1997 hölls importen hela tiden inom de överenskomna gränserna. Sändningarna av de berörda produkterna omfattas av ett system för dubbelkontroll och särskilt av en elektronisk länk som inrättades den 28 oktober 1996 mellan de kinesiska tullkontor som utfärdar exportlicenser för dessa produkter och gemenskapssystemet för elektroniskt utfärdande av licenser (SIGL). Gemenskapens myndigheter utfärdar bara importlicenser för dessa produkter om ansökningarna från importörer ryms inom den tillgängliga tullkvoten för det år det gäller.

(1) EGT L 67, 10.3.1994.