SKRIFTLIG FRÅGA E-3742/98

från Maartje van Putten (PSE) till kommissionen

(11 december 1998)

Angående: Karantänlagstiftning för införsel av husdjur till Förenade kungariket

Kan kommissionen mot bakgrund av direktiv 90/425/EEG(1) och direktiv 92/65/EEG(2) besvara följande frågor:

1. Känner kommissionen till rapporten En omvärdering av karantän och rabies från den rådgivande gruppen om karantän, som jordbruksministeriet i Förenade kungariket offentliggjorde i oktober 1998, och om så är fallet, har kommissionen någon uppfattning om rekommendationerna 27 till 29 som rör harmoniseringen av ett europeiskt system för kontroll av rabies?

2. Stämmer det att kommissionen har för avsikt att ändra (delar av) direktiv 92/65/EEG, och om så är fallet, på vilket sätt tänker kommissionen i samband med denna översyn att utforma Förenade kungarikets och Irlands undantagsställning när det gäller införsel av husdjur?

3. Har kommissionen nyligen utbytt åsikter med den brittiska regeringen om de brittiska karantänreglerna och deras följder för den fria rörligheten på den inre marknaden, och om så är fallet, kan kommissionen uppge vilka resultat dessa kontakter lett till?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(2 februari 1999)

Förenade kungarikets regering har till kommissionen överlämnat den rapport från den rådgivande gruppen om karantän med professor Ian Kennedy som ordförande som offentliggjordes den 23 september 1998.

I denna rapport, som grundar sig på en oberoende bedömning av risken för att rabies skall spridas till Förenade kungariket, förespråkas utan reservationer en förändring av den gällande karantänpolitiken, och kommissionen anser att rekommendationerna i rapporten innebär ett stort framsteg. Kommissionen inväntar de brittiska myndigheternas slutgiltiga beslut efter samrådsförfarandet på tre månader.

De brittiska myndigheternas beslut måste bedömas med hänsyn till den internationella kodex som Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE) anger i kapitlet om rabies. Rekommendationerna i denna kodex ligger mycket nära huvudpunkterna i Kennedy-rapporten, och det är rimligt att tänka sig att ett särskilt system för införsel av köttätande djur till medlemsstater fria från rabies kan vara motiverat.

Som nämns i den rådgivande gruppens rekommendation nummer 27 måste det föreslagna systemet dock vara tillfälligt. Rabiesläget i Europa förbättras snabbt som ett resultat av den stora framgången för den kampanj för oral immunisering av rävar som aktivt stöds av gemenskapen.

Det bör noteras att den gemenskapslagstiftning som citeras av parlamentsledamoten (rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden och rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG) inte gäller veterinärkontroller vid förflyttning mellan medlemsstaterna av sällskapsdjur åtföljda av sina ägare då förflyttningen inte är föremål för en kommersiell transaktion.

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.