SKRIFTLIG FRÅGA E-1511/99

från Mihail Papayannakis (GUE/NGL) till kommissionen

(1 september 1999)

Ämne: Avfallsupplag i Komotini

Länsstyrelsen i Rodopi har beslutat att upplåta ett skogsområde i området Gratini-Stylariou-Sideradon åt landskommunen Komotini som där skall inrätta ett så kallat hygieniskt avfallsupplag (XYTA). Många invånare i området har protesterat mot detta och sagt att området ifråga ligger precis emellan deras tobaksfält, å ena sidan, och den vattenledning som enligt planerna skall dras i området å andra sidan, en vattenledning som man förväntar sig kommer att bli till stor hjälp vid utvecklandet av jordbruket och fiskodlingen m.m. Dessa utsikter och förväntningar riskerar nu tillintetgöras av det planerade avfallsupplaget. Projektet för inrättandet av avfallsupplaget finansieras bland annat med hjälp av gemenskapsmedel. När invånarna har protesterat har detta använts som ett argument -man har sagt att det hela måste bli färdigt så snabbt som möjligt så att man inte går miste om gemenskapsmedlen.

Jag vill fråga kommissionen om följande:

- Känner kommissionen till fallet och finansierar den faktiskt projektet ifråga?

- Hur bedömer kommissionen motsättningen mellan förverkligandet av det här projektet och den emotsedda utveckling som redan kommit igång i området, en utveckling som för övrigt sker tack vare andra projekt som kommissionen finansierar?

- Skulle kommissionen genom ett konkret ingripande av något slag kunna bidra till att man skulle finna en mer realistisk lösning på det avfallsproblem som föreligger i området, en lösning som också skulle inbegripa olika metoder för återanvändning, vilket ju är något som prioriteras i gemenskapspolitiken?

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(19 oktober 1999)

Det saknas bestämda gemenskapsbestämmelser för lokaliseringen av deponier (även kallade avfallsupplag) eller mer generellt av anläggningar för behandling eller bortskaffande av avfall. Rådet har nyligen antagit direktiv 1999/31/EG(1) av den 26 april 1999 om deponering av avfall. Det innehåller föreskrifter om vilka hänsyn skall tas vid lokaliseringen av deponier (bilaga I). Dock föreskrivs inget minimiavstånd till bostadsområden eller andra liknande krav.

I de fall deponin kommer att innehålla farligt avfall, är det obligatoriskt med en miljökonsekvensbedömning innan tillstånd till projektet ges (rådets direktiv 85/337/EEG(2), bilaga I, punkt 9). I övriga fall får respektive medlemsstat själv bestämma om det behövs en sådan miljökonsekvensbedömning.

Lokaliseringen av deponier bör stå i överensstämmelse med de planer för avfallshantering vilka medlemsstaterna är skyldiga att utarbeta enligt artikel 7 i rådets direktiv 75/442/EEG(3) av den 15 juli 1975 om avfall. Hittills har dock inte kommissionen underrättats om att någon avfallshanteringsplan för länet Rodopi har utarbetats.

Det aktuella projektet, som egentligen redan skulle ha påbörjats, erhåller för närvarande inget finansieringsbidrag från Europeiska regionala utvecklingsfonden. Vissa förstudier för projektet har emellertid fått bidrag inom ramen för det operativa programmet Miljö för Grekland för perioden 19941999.

När det gäller sammanhållningsfonden har de nationella myndigheterna lämnat in en officiell bidragsansökan, som för närvarande behandlas av kommissionen.

(1) EGT L 182, 16.7.1999.

(2) EGT L 175, 5.7.1985.

(3) EGT L 194, 25.7.1975.