SKRIFTLIG FRÅGA E-2614/01

från María Sornosa Martínez (PSE), Joan Colom i Naval (PSE),Raimon Obiols i Germà (PSE) och Anna Terrón i Cusí (PSE) till kommissionen

(27 september 2001)

Ämne: Bristande överensstämmelse mellan Spaniens nationella hydrologiska plan och gemenskapsrätten: behovet av snabba åtgärder från kommissionens sida

Mot bakgrund av det klagomål som enskilda och grupper lämnade in till kommissionen den 10 september 2001(1) till kommissionen och flera frågor från parlamentsledamöter(2) ställs följande frågor: Anser inte kommissionen att den nationella hydrologiska plan som den spanska regeringen antagit (Lag 10/2001 av den 5 juli 2001, BOE nr 161) står i skarp kontrast till bestämmelserna i ramdirektivet om vatten, 2000/60/EG(3), och utgör en allvarlig överträdelse av den befintliga gemenskapslagstiftningen, framför allt direktiv 79/409/EEG(4) (fåglar) och direktiv 92/43/EEG(5) (livsmiljöer)?

Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta mot de spanska myndigheterna för att se till att all spansk nationell miljölagstiftning överensstämmer med ramdirektivet om vatten, fastän tidsfristen för införlivande ännu inte löpt ut? Anser inte kommissionen att den har befogenhet att vidta förebyggande åtgärder i stället för att vänta med att ingripa tills den spanska staten bryter mot gemenskapsrätten på sådant sätt att miljön lider oåterkalleliga skador?

Hur tänker kommissionen agera för att snabbt se till att den spanska hydrologiska planen ändras så att den inte lägre bryter mot livsmiljödirektivet och fågeldirektivet, nu när den upphöjts till lag?

(1) Klagomål till Europeiska kommissionen rörande Konungariket Spaniens överträdelse av gemenskapslagstiftningen genom antagandet av den nationella hydrologiska planen.

(2) Huvudsakligen H-0561/01, H-0904/00, H-0843/00, E-1165/01, E-0645/01.

(3) EGT L 327, 22.12.2000, s. 1.

(4) EGT L 103, 25.4.1979, s. 1.

(5) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(21 december 2001)

Kommissionen undersöker det klagomål som lämnades in av företrädare för Blue March den 10 september 2001.

Kommissionen hänvisar parlamentsledamöterna till de svar som den har givit avseende de åberopade frågorna.

Kommissionen har redan uppmärksammat de spanska myndigheterna på behovet av att säkerställa att den tillämpliga gemenskapslagstiftningen följs helt och fullt med avseende på planen och med avseende på de projekt som i framtiden kommer att baseras på planen. Det bör påpekas att kommissionen redan i oktober 2000, långt före lagen om den nationella hydrologiska planen antogs, påminde de spanska myndigheterna om deras skyldigheter i enlighet med naturdirektivet och direktivet om bedömning av inverkan på miljön.

Den spanska nationella hydrologiska planen är ett omfattande och detaljerat dokument. Kommissionen har gjort en preliminär utvärdering och i juli 2001 skrev Generaldirektören för miljögeneraldirektoratet till de spanska myndigheterna för att få ytterligare förtydliganden avseende planen. Det är kommissionens uppfattning att de spanska myndigheterna kommer att svara på detta brev med en gång. Det kommer att krävas att samma myndigheter skall uvärdera den eventuella miljöpåverkan från de enskilda projekten vilket måste göras inom ramen för planen.

Följaktligen bör det säkerställas att man vid utformningen och planeringen av dessa projekt följer gemenskapslagstiftningen i allmänhet och i synnerhet direktivet om livsmiljöer(1), direktivet om vilda fåglar(2), direktivet om bedömning av inverkan på miljön(3) (85/337/EEG ändrat genom rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997(4)) och ramdirektivet om vatten(5).

(1) Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter.

(2) Rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar, EGT L 103, 25.4.1979.

(3) Rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, EGT L 175, 5.7.1985.

(4) EGT L 73, 14.3.1997.

(5) Europaparlamentets och Rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område.