SKRIFTLIG FRÅGA P-3725/98

från Carlos Carnero González (GUE/NGL) till kommissionen

(25 november 1998)

Angående: Den autonoma regionen Kantabriens (Spanien) fortsatta stödberättigande inom strukturfondernas mål 1

Stora delar av spansk massmedia har de senaste dagarna uppmärksammat att Eurostat har offentliggjort uppgifter om medelinkomsten i olika europeiska regioner under treårsperioden 1994-1996. Av dessa uppgifter framgår att den autonoma regionen Kantabrien ligger några tiondelar över 75 procent av genomsnittet i EG.

Enligt flera dagstidningar har detta lett till att den spanska regeringen och Kantabriens regionala myndigheter bedömt att denna region under strukturfondernas nya programplaneringsperiod inte längre kommer att omfattas av mål 1.

Anser kommissionen mot denna bakgrund att det finns någon grund för de ovannämnda politiska tolkningarna?

Om så är fallet, anser inte kommissionen att det i detta skede av diskussionen om lagstiftningen fortfarande är för tidigt för den spanska regeringen och Kantabriens regering att dra ovannämnda slutsatser, när Europaparlamentet nyligen i en resolution har begärt mer flexibla kriterier för upprättandet av förteckningen över de regioner som omfattas av strukturfondernas mål 1?

Anser kommissionen att det kriterium för köpkraftsparitet som Eurostat använder är det som bäst speglar en regions verkliga välstånd, eller anser kommissionen tvärtom att flera mer objektiva kriterier, som till exempel genomsnittlig BNP i regionen dividerat med sysselsatt befolkning?

Förstår inte kommissionen att om det senare kriteriet användes skulle Eurostats uppgifter ge andra resultat som bättre skulle motsvara verkligt välstånd i varje EU-region?

Till sist, och bortsett från om Kantabrien är berättigat eller inte till stöd inom något av strukturfondernas mål, hur tänker kommissionen säkerställa att denna region även i fortsättningen får tillräckligt stöd för att kunna klara av sina obalanser genom en verkningsfull regional utvecklingsplan som beslutats i samråd med de främsta politiska och sociala krafterna?

Svar från Monika Wulf-Mathies på kommissionens vägnar

(6 januari 1999)

För att avgöra om regioner är berättigade till stöd inom strukturfondernas mål 1 för perioden 2000-2006 har kommissionen lagt fram ett förslag om en strikt tillämpning av kriteriet bruttonationalprodukt (BNP) per capita och 75 % av genomsnittet i gemenskapen. BNP per capita kommer att beräknas i köpkraftsparitet, på NUTS II-nivå. Så snart den förordning som innehåller allmänna bestämmelser för strukturfonderna(1) blivit antagen kommer kommissionen att upprätta en förteckning över de regioner som är berättigade till stöd inom strukturfondernas mål 1, vilket kommer att ske på grundval av disponibla uppgifter från de tre sista åren. Detta förslag granskas för närvarande av rådet och parlamentet.

På grundval av uppgifter för åren 1994, 1995 och 1996 har Kantabrien en BNP-nivå per invånare som uppgår till 76,6 % av genomsnittet i gemenskapen. Enligt kommissionens förslag borde Kantabrien från och med den 1 januari 2000 inte längre vara berättigat till stöd inom mål 1. Kantabrien borde emellertid vara berättigat till ett successivt avtagande stöd under en övergångsperiod från strukturfonderna under sex, eller till och med sju år.

Kriteriet BNP per invånare uttryckt i köpkraftsparitet och beräknat på NUTS II-nivå har sedan 1988 använts för att fastställa regioners stödberättigande inom mål 1. Kommissionen anser att detta kriterium är väl lämpat för att beräkna regionernas ekonomiska utvecklingsnivå.

(1) EGT C 176, 9.6.1998.