SKRIFTLIG FRÅGA P-2948/00

från Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) till kommissionen

(11 september 2000)

Ämne: Ineffektivitet och brist på insyn i den grekiska organisationen för yrkes- och vidareutbildning

Det råder allvarliga tvivel och stora frågetecken kring sättet på vilket den grekiska organisationen för yrkes- och vidareutbildning fungerar, i synnerhet när det gäller dess förvaltning av medel från den andra gemenskapsstödramen. Enligt de uppgifter som jag erhållit konstaterade man i den stickprovskontroll som kommissionen gjorde på institutet för yrkesutbildning i Ilioupolis (Aten), bland annat att det rådde brist på lärarmaterial och böcker (lärarna delade ut två stenciler per undervisningstimma), att det inte fanns något system för att följa upp elevernas framgångar med att hitta jobb, att datorerna var föråldrade och mjukvaruprogrammen för textbehandling saknade grekiska bokstäver.

Utöver detta ledde organisationens reklamkampanj till att konkurrensen snedvreds till förfång för de privata instituten för yrkesutbildning som inte omnämndes någonstans.

Den negativa bilden av organisationen förvärras av artiklar i pressen som ifrågasätter det sätt på vilket organisationens förre ordförande och verkställande direktör bildade ett börsmäklarföretag (S&K ) kort tid innan de nationella valen skulle hållas i april i år, medan han fortsatte med sina ordinarie åligganden. Kan kommissionen mot denna bakgrund svara på följande frågor:

1. Känner den till fallen av brist på insyn i denna organisations förvaltning av gemenskapsmedel?

2. Vad anser den om hur ovannämnda organisation hittills har fungerat och vilka resultat har programmen för yrkesutbildning gett?

3. Vilka åtgärder har kommissionen för avsikt att vidta för att återupprätta ifrågavarande organisations anseende?

Svar från Anna Diamantopoulou på kommissionens vägnar

(17 oktober 2000)

Genom strukturfonderna samfinansierades verksamheten vid den grekiska organisationen för yrkes- och vidareutbildning (OEEK) och driften vid de offentliga instituten för yrkesutbildning (IEK) via det operativa programmet utbildning och grundläggande yrkesutbildning inom ramen för gemenskapsstöd för åren 19941999 i Grekland.

Vid en kontroll hos OEEK i mars 1998 fann kommissionen vissa brister av den typ som parlamentsledamoten tar upp samt vissa problem av teknisk art (t.ex. att elevernas avgifter och verksamhetens totala kostnad inte hade redovisats). Enligt gällande rutiner lämnade kommissionen sin rapport till de grekiska myndigheterna samt uppmanade dem att vidta de åtgärder som krävs för att rätta till detta. Kommissionen fann ingen brist på insyn i OEEK:s handläggning av gemenskapsmedlen.

OEEK bildades 1992 och har sedan dess expanderat avsevärt. Organisationen erbjuder grundläggande eftergymnasial yrkesutbildning och är samtidigt Greklands officiella certifieringsorgan för grundläggande yrkesutbildning. Idag är omkring 140 offentliga institut för yrkesutbildning över hela Grekland direkt underställda OEEK och organisationen sköter tillsynen av de privata skolorna för yrkesutbildning. OEEK erbjuder över 110 yrkesinriktade kurser och har cirka 30 000 elever. Antalet utexaminerade elever uppskattas till cirka 70 000. I slutet av 1999 gjorde utvärderaren av det operativa programmet utbildning och grundläggande yrkesutbildning en särskild bedömning av OEEK:s drift fram till detta datum. Enligt rapporten är effektiviteten i OEEK:s yrkesutbildningsprogram på det hela taget god. Trots de nuvarande bristerna i driften som måste åtgärdas anser kommissionen att det inte finns någon anledning till oro över hur OEEK fungerar och att OEEK allmänt sett är en institution som erbjuder åtskilliga utbildningsmöjligheter för de personer med studentexamen som inte går vidare till högre utbildning.

Kommissionen kommer ändå att fortsätta att övervaka genomförandet av programmen inom Europeiska socialfonden (ESF) i Grekland, även de program som OEEK handlägger, och kommer inte att tveka att utföra de kontroller som behövs.

Inom ramen för den nya programplaneringsperioden för åren 20002006 kommer kommissionen att fortsätta att stödja viss verksamhet vid OEEK och lägga särskild vikt vid kvalitetsförbättringar när det gäller de tjänster som erbjuds och deras koppling till behoven på arbetsmarknaden.