Förettmerutförligtsvarpåparlamentsledamotensfråga,medsärskildadetaljerrörandevarjebyggnad,
skulledetbehövasenutredningsominteskulleståiproportiontilldeterhållnaresultatetochdetvoreinterimligtnärdethandlaromenskriftligfråga.EndelavdedetaljuppgiftersomparlamentsledamotenfrågarefterrörandebyggnaderochinformationomkommissionensbyggnadsnormerImmeubleTypekommeremellertidattskickasdirekttillparlamentsledamotensombilagatilldettasvar.
(2004/C58E/081) SKRIFTLIGFRÅGAE-1381/03
frånGilesChichester(PPE-DE)tillkommissionen
(15april2003)
Ämne:Svensktstatsstödtillkommunalafastighetsbolag
Gränsöverskridandefastighetsinvesteringarharnyligenökatmedstorframgångpådeninremarknaden
ochharuppgåtttill25miljardereuropåbaranågraår.Dettaharletttilluppkomstenaveneuropeiskfastighetsindustridäralltmerinveckladetjänsterpåettbetydandesättstärkerdeneuropeiskaekonomin.Kommissionenansvararförattstatsstödintetillåtssnedvridakonkurrensenpåfastighetssektorn.
I fjol beviljade den svenska regeringen till att börja med 300miljonereuro i stöd till kommunala
fastighetsbolag. Detta skedde i form av förvärv av icke genomförbara fastigheter från kommunalafastighetsbolag och ombildning av dem för andra ändamål, vilket bringade de kommunala fastighets-bolagenkapitalochlånegarantier.Konkurrensensnedvridseftersomdekommunalafastighetsbolagenintetillhandahållersocialabostäder,utantävlarmedprivatafastighetsbolagomsammahyrestagare.Snedvrid-ningenförvärrasavattdetsvenskasystemetmed”bruksvärde”tvingarlokaladomstolarattfastställahyran
somuppbärsavprivatahyresvärdarpåsammanivåsomdensomuppbärsavjämförbarakommunala
fastighetsbolag. Statsstödengör det därför möjligt för kommunalafastighetsbolag att försätta veritablaprivatafastighetsbolagikonkursgenomatthyrornafastställspåennivåsomprivatakonkurrenterintekankonkurreramed.
EftersomdefaktiskaochalltfleraeuropeiskafastighetsinvesteringarnaiSverigeenligtsindefinitionär
privata,inverkarsnedvridningensärskiltpådem.
TillföljdavenklaganfrånEuropeiskafastighetsförbundet,inleddekommissionenenundersökningförra
sommaren (CP 115/02 /dash Ekonomiskt stöd till svenska kommunala fastighetsbolag) och den svenskaregeringenavgavettsvar.
1. Svaradekommissionenpådensvenskaregeringensskrivelseavden16oktober2002ochomsåär
fallet,hur?
2. Vilkenärsituationenförnärvarandebeträffandekommissionensundersökningaridennafråga?3. Närförväntarsigkommissionenattkunnaslutbehandladennafråga?
SvarfrånMarioMontipåkommissionensvägnar
(15maj2003)
1. Densvenskaregeringensinformationiskrivelsenavden16oktober2002hållerfortfarandepåatt
bedömasochnågotformelltsvarpåskrivelsenhardärförintelämnats.6.3.2004SV C58E/63 Europeiskaunionensofficiellatidning
2. Kommissionenutrederdeolikafrågorsomväcktesidenursprungligaklagomålet.Kommissionenfick
dessutomden21januari2003inenformellanmälanfråndensvenskaregeringenomförslagtillstatligtstöd som också avsåg bostadsmarknaden i Sverige. För att bedömningen av de båda ärendena skallöverensstämmaochvarakonsekventutrederkommissionendemparallellt.Förattkunnagåvidareharkommissionenbegärtytterligareinformationfråndensvenskaregeringenomanmälan.
3. Kommissionenharännuintedragitnågraslutsatser.Dettakanskeförstnärallauppgiftersomkrävs
förettslutligtbeslutlämnats.
(2004/C58E/082) SKRIFTLIGFRÅGAE-1387/03
frånRobertaAngelilli(UEN)tillkommissionen
(15april2003)
Ämne:BidragsmöjligheterförettdjurhållningsteknisktprojektiÖsteuropa
DetitalienskaföretagetNuovaCizos.r.l.harbedrivitdjurhållningstekniskverksamhetundernågraår.Den
huvudsakliga verksamheten utgörs av projektering, konstruktion, installation och saluföring av olikametallstrukturer,automatiskainstallationer,fodersilorochannanutrustningfördjurhållning.
Företaget har byggt upp en avsevärd tekniskoch nyskapandekapacitet, och anlitasalltoftare för att
genomförahelaprojekt,somkanomfattaleveransavhelastrukturerfördjurhållningochautomatiskainstallationermedtillhörandemaskinutrustning.SomettexempelkannämnasettförEuropauniktprojektförframställningavekologisktkycklingkött.
För närvarande håller manpå medtvå nyskapandeprojektför kycklinguppfödningi en slutencykel.
Projektetomfattarsamtligaproduktionsfaser,frånäggtillvuxetdjur,ochinkluderarävenbearbetningochpaketeringavköttetochdistributionavdenfärdigaproduktenpådenlokalamarknaden.
ProjektenharväcktintresseinågraländeriÖsteuropasomsnartkommerattgåmediEUochäveni
andraländer,blandannatAlbanien.Dettaskullekunnablibörjanpåettsamarbeteförattförverkligaliknandeproduktionscykleridessaländer.
Kankommissionensvarapåföljande:
1. HarEUavsattmedelförattgebidragtillsådanaprojektsombeskrivsovaniÖsteuropa?2. HurskallNuovaCizomedpartnergöraförattfåbidrag?
SvarfrånFranzFischlerpåkommissionensvägnar
(3juni2003)
1. Kandidatländerna i Central- och Östeuropa får stödtill jordbruk och landsbygdsutveckling inom
ramenförföranslutningsprogrammetSapard,sominrättadesgenområdetsförordning/EG)nr1268/1999avden21juni1999(
1).
Ländernainrättarettprogramsomgodkäntsavkommissionenochsköterdetsedandecentraliseratenligt
ett beslut av kommissionen som överlåter skötseln till dem. Bland de medfinansieringsberättigandeåtgärdernaåterfinnsinvesteringarilantbrukochiförsäljningochbearbetningavjordbruksprodukter.Detoffentligastödetfårfördenhärtypenavinvesteringarutgöraupptill50%avstödberättigandekostnaderochgemenskapsstödet75%avdetoffentligastödet.C58E/64 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning