SKRIFTLIG FRÅGA E-2349/02

från Alexandros Alavanos (GUE/NGL) till kommissionen

(30 juli 2002)

Ämne: Skydd av vattenbiotopen Schinas

På mina frågor (P-2323/00(1) och E-0332/01(2)) om införlivande av Schinas på Attika i Natura 2000 och om skyddet av vattenbiotopen har kommissionen utlovat ett detaljerat svar efter utredning av ärendet och att inta en klar ståndpunkt mot bakgrund av områdets skyddsvärde och utifrån de uppgifter de grekiska myndigheterna har lämnat i sitt svar.

Med tanke på att kommissionen har mottagit ett officiellt klagomål och att den grekiska högsta förvaltningsdomstolen avslagit en anmälan från miljöorganisationer eftersom den inte kom in i tid, frågar jag om kommissionen har gjort någon utredning av ärendet och om det framkommit någonting nytt i frågan?

(1) EGT C 72 E, 6.3.2001, s. 193.

(2) EGT C 261 E, 18.9.2001, s. 82.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(23 september 2002)

I undersökningen av klagomålet om uppförandet av det olympiska rodd- och kanotcentret vid Schinias-Marathon i Grekland, hade kommissionen som syfte a) att ge området tillräcklig skyddsstatus genom att föra in det i det ekologiska nätet Natura 2000 som inrättades genom direktiv 92/43/EEG(1), och b) att se till att uppförandet av de olympiska rodd- och kanotanläggningarna och den framtida förvaltningen av området kommer att ske på ett sätt som skyddar och återställer områdets värde som hemvist för vilda djur.

Efter kommissionens svar på de föregående frågorna i samma ärende (P-2323/00 och E-0332/01) från frågeställaren, har de grekiska myndigheterna lämnat in ytterligare relevant dokumentation och kommissionen har haft ytterligare kontakter med dem. Detta har gjort det möjligt att förbättra projektplanen så att habitatförlusten blir den minsta möjliga och områdets ekologiska kvalitet ökas genom att återställandeprojektet genomförs. Dessutom ligger inrättandet av en nationalpark närmare genom offentliggörandet av den gemensamma ministerförordningen för förvaltning av nationalparken. Vissa aspekter av genomförandet av programmet för återställande av våtmarken och tidsramen för de föreslagna arbetena har klargjorts ytterligare. Beträffande inrättandet av förvaltningsorganet för nationalparken och dess verksamhet bör det påpekas att den nationella lagstiftningen (presidentdekret) är under utarbetande.

I augusti 2002 föreslog de grekiska myndigheterna området Schinias-Marathon som område av gemenskapsintresse, genom att till kommissionen lämna in den standardiserade datablanketten för området, en digital karta och en kompletterande dossier som krävdes för att föreslå att området skulle ingå i Natura 2000-nätet. Dessa handlingar undersöks för närvarande av kommissionen.

Det tycks därför som om viktiga framsteg har gjorts. Efter en undersökning av den information som nyligen har lämnats in kommer kommissionen att kunna bedöma om projektet som helhet är förenligt med områdets skyddsvärde och om förslaget är tillfredsställande. Detta utesluter inte möjligheten att kommissionen kan komma att ta upp kompletterande frågor med de grekiska myndigheterna, särskilt sådana som rör inrättandet av, verksamheten vid och finansieringen av förvaltningsorganet för nationalparken Schinias-Marathon.

(1) Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, 22.7.1992, s. 7).