SKRIFTLIG FRÅGA E-2119/03

från Isabelle Caullery (UEN) till kommissionen

(25 juni 2003)

Ämne: Utvecklingen av förnybar energi i Armenien

1. Kan kommissionen upplysa oss om vilka olika former av stöd, åtgärder, program och/eller budgetposter som kan tas i anspråk för att främja utvecklingen av förnybar energi, framför allt vindkraft, i Armenien och om huruvida kommissionen anser att programmet Tacis kan tas i anspråk för detta ändamål?

2. Kan kommissionen också upplysa oss om vilka olika former av stöd som EIB erbjuder för att främja detta slag av energi i Armenien?

3. Slutligen: avser kommissionen i sina relationer med Armenien främja det mål som finns inskrivet i ett europeiskt direktiv och handlar om att 12 procent av all den energi som förbrukas i EU 2010 skall komma från förnybara källor?

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(1 augusti 2003)

1. När det gäller länderna i f.d. Sovjetunionen är Tacis-programmet det viktigaste instrumentet för tekniskt bistånd från gemenskapen. Beträffande Armenien har landet inom ramen för det vägledande programmet 20042006 beviljats bistånd för planering och genomförande av strategier och åtgärder i samband med övergången från kärnkraft till olika alternativa energikällor. Stödet till energiministeriet är inriktat på utarbetande av strategier och åtgärder som, när det gäller efterfrågan, skall främja energibesparingar, effektiv teknologi och åtgärder som uppmuntrar till investeringar på området, och som, när det gäller utbudet, skall främja effektiva produktionskapaciteter för att ersätta det nationella kärnkraftverket, bland annat gas, vattenkraft och förnybara energikällor. Det exakta innehållet i stödprogrammet kommer att fastställas i samförstånd med de behöriga myndigheterna i Armenien då aktionsprogrammen inom ramen för Tacis utarbetas vad beträffar Armenien. Programmet kommer eventuellt att omfatta vindkraft, förutsatt att Armenien godkänner detta.

Ett av gemenskapsinstrumenten på detta område är det fleråriga programmet Intelligent energi för Europa, som omfattar perioden 2003 men som bara är öppet för kandidatländer och för länder som är medlemmar i Europeiska frihandelssammanslutningen (EFTA). Detta program är inriktat på att främja en hållbar utveckling av marknaden för energi och prioriterar effektiv energianvändning (SAVE), användning av förnybara energikällor (Altener) och energidiversifiering, även vad beträffar transportmedel (STEER), och omfattar också stöd till initiativ i utvecklingsländer (Coopener). Beslutet om förteckningen över vilka länder som är berättigade till stöd från Coopener-programmet kommer att fattas när arbetsprogrammet för Intelligent energi för Europa godkänns, i vilket det kommer att fastställas riktlinjer och genomförandebestämmelser.

2. Armenien är inte upptaget i förteckningen över de länder som kan komma i fråga för de stöd som Europeiska investeringsbanken (EIB) erbjuder.

3.12 procentsmålet omnämns i kommissionens vitbok från 1997 där en strategi och en handlingsplan för att främja förnybar energi inom EU presenteras. En fördubbling (från 6 % till 12 %) av de förnybara energikällornas bidrag till den inhemska bruttoförbrukningen inom EU var planerad till 2010. I Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/77/EG av den 27 september 2001 om främjande av el producerad från förnybara energikällor på den inre marknaden för el(1) fastställs vägledande mål för samtliga medlemsstater och de tio kandidatländerna fram till 2010. Dessa referensvärden återfinns i bilagan till direktivet och 2010 måste EU:s 25 medlemsstater ha uppnått dessa värden. Kommissionen följer uppmärksamt utvecklingen och har, om det visar sig nödvändigt, möjlighet att 2004 fastställa bindande mål.

Vad beträffar Armenien behandlas frågorna om förnybar energi och främjande av denna i landet inom ramen för den regelbundna dialogen med Armenien. Dessa frågor ingår bland annat i förslagen till hur kärnkraftverket i Medzamor skall ersättas. Frågan om ett kvantifierat mål som skall uppnås inom en bestämd tid har emellertid ännu inte tagits upp.

(1) EGT L 283, 27.10.2001.