SKRIFTLIG FRÅGA E-0680/02

från Hiltrud Breyer (Verts/ALE) till kommissionen

(12 mars 2002)

Ämne: Bestrålning av viltkött

På laboratoriet Chemisches Untersuchungsamt Speyer tog man i januari 2002 livsmedelsprov från vildsvin som härstammade från områdena Birkenfeld och Pirmasens i RheinlandPfalz och undersökte om dessa prov var radioaktiva. Vid provtagningen framgick det att EU:s gränsvärde för radioaktiv strålning (600 Bq per kg kött) överskreds i cirka 5 procent av de undersökta fallen, och i vissa fall överskreds gränsvärdet avsevärt. Enligt experter är strålningen en följd av reaktorkatastrofen i Tjernobyl i april 1986. Det kan inte uteslutas att radioaktiva ämnen, i synnerhet cesium, fortfarande lagras i marken och att radioaktiviteten kan komma att öka under de kommande åren.

1. Vilka uppgifter har kommissionen om färskare undersökningar (från 2000, 2001 och 2002) om radioaktiv strålning i viltkött inom EU?

2. I vilka regioner inom EU kunde man vid dessa undersökningar konstatera att de gällande gränsvärdena för strålning överskreds i viltkött?

3. Hur ofta säkerställs det, enligt de uppgifter som kommissionen har, att kontrollen av strålning är tillräcklig i de områden där viltkött produceras?

4. Vilka nya uppgifter (från 2000, 2001 och 2002) har kommissionen om strålning i viltkött som importeras från europeiska länder som inte hör till EU?

5. Hur säkerställs det, enligt de uppgifter som kommissionen har, att viltkött från tredje land som är avsett för försäljning inte överskrider de gällande gränsvärdena?

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(24 april 2002)

I samband med sammanträdena av den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 7 i rådets förordning (EEG) nr 737/90(1) informerar medlemsstaterna kommissionen om halterna av radioaktivt cesium i viltkött med ursprung i unionen. De upplysningar som kommissionen erhållit i detta sammanhang visar att halten av radioaktivt cesium i viltkött, och i synnerhet i vildsvinskött, överskrider gemenskapens gränsvärde på 600 becquerel per kilo (Bq/kg) i vissa områden i unionen, bland annat i Tyskland. Dessa uppgifter bekräftar resultaten av de undersökningar som genomfördes efter olyckan i Tjernobyl, i vilka man förutsade att radioaktivt cesium skulle hålla sig kvar i vissa naturliga och semi-naturliga miljöer (som t.ex. skogar) och leda till relativt höga kontaminationsvärden i produkter som svamp, bär och viltkött.

Överskridanden av gemenskapens gränsvärden har iakttagits i viltkött från områden i unionen som blivit särskilt starkt förorenade genom Tjernobylolyckan. Hit hör Sydtyskland. Kommissionen offentliggjorde år 1998 en karta över cesiumhalterna i Europa till följd av Tjernobylolyckan(2).

Åtgärderna i fält i de olika medlemsstaterna omfattas av medlemsstaternas rättsliga skyldigheter enligt artiklarna 35 och 36 i Euratomfördraget och av bestämmelserna i rådets direktiv 96/29/Euratom av den 13 maj 1996 om fastställande av grundläggande säkerhetsnormer för skydd av arbetstagarnas och allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning(3). Kommissionen vidtar alla nödvändiga åtgärder för att se till att medlemsstaterna verkligen efterlever sina rättsliga skyldigheter på detta område.

Under de senaste åren har kommissionen låtit genomföra undersökningar för att utvärdera vilka följder det kan få om man importerar produkter vars halt av radioaktivt cesium överskrider de gränsvärden som anges i förordning (EEG) nr 737/90. Dessa undersökningar visar att vissa varor, bland annat viltkött, kan uppvisa relativt höga halter av radioaktivt cesium. Kommissionen har påpekat detta för myndigheterna i berörda länder utanför gemenskapen, och bett dem genomföra effektiva kontroller innan varorna exporteras till unionen. Dessutom har Byrån för livsmedel och veterinära frågor (FVO) genomfört

inspektionsresor till Polen och Bulgarien. Därigenom, och genom att man infört strängare gemenskapsbestämmelser i fråga om import av skogssvamp(4), har kommissionens snabbvarningssystem registrerat ytterst få anmälningar av överskridanden av gemenskapens gränsvärden under de senaste två åren. För viltkött har ett enda överskridande anmälts under 2000 (rådjurskött från Polen), och inget under 2001.

De gemenskapsåtgärder som avses ovan, och inte minst medlemsstaternas skyldighet i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 737/90 att vid import genomföra kontroller av ett visst antal varor, inbegripet vilt, garanterar att halten av radioaktivt cesium i dessa produkter inte överskrider gränsvärdet på 600 Bq/kg.

(1) Rådets förordning (EEG) nr 737/90 av den 22 mars 1990 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl (EGT L 82, 29.3.1990), ändrad genom rådets förordning (EG) nr 616/2000 av den 20 mars 2000 (EGT L 75, 24.3.2000).

(2) Atlas över cesiumnedfall i Europa efter olyckan i Tjernobyl, 1998, ISBN 92-828-3140-X.

(3) EGT L 159, 29.6.1996.

(4) Kommissionens förordning (EG) nr 1661/1999 av den 27 juli 1999, om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 737/90 (EGT L 197, 29.7.1999).