studiepoäng(ECTS)harvarittillstorhjälp,menvissaproblemåterstårattlösa.Kommissionenharnyligen
föreslagitettnyttsättatthanteraavtaletmeduniversitetomErasmus-samarbete/dashfrånhögskoleavtaltillErasmushögskolebrev.Universitetenkommerdåatttvingassetillattstudiernafårtillgodoräknasochattdestuderandefårinformationomsinarättigheterochskyldighetergenomett”studerandebrev”(ErasmusStudentCharter).DessaåtgärderkommertillsammansmedennoggrannareövervakningavtillämpningenavECTSattförbättrasituationenframöver.
Detfinnsingabestämmelseromvilkaexaminasomkanavläggasiutlandetochsommåsteerkännasav
hemuniversitetet.
InomECTSfinnsettundervisningsavtalsomskaslutasmellanhemuniversitetet,värduniversitetetochden
studerande.Idettaavtalangesvilkakurservidvärduniversitetetsomdenstuderandeskaföljaochsomfårtillgodoräknasvidhemuniversitetetefterutlandsvistelsen.
Detärhemuniversitetetochvärduniversitetetsombeslutaromvilkaexaminasomfårtillgodoräknasfören
österrikiskstuderandesomåkertillSpanien.
ÖvervakningenskergenomECTS.Rapporterkommerattbegärasinochgörastillgängligaiframtiden.
(2004/C58E/007) SKRIFTLIGFRÅGAP-1320/02
frånRobertaAngelilli(UEN)tillkommissionen
(29april2002)
Ämne:Finansieringförattbyggastorakyrkorglar
IEuropaärmångastäderriktutsmyckademedhelgedomarsomharenhistoriskbetydelseireligiöst,
kulturelltochkonstnärligthänseende.Idessahelgedomarfinnsenradkonstverk/dashblandannatorglar/dashsomutvecklasinomolikaformeravdetkonstnärligahantverket.Europeiskaunionenärangelägenomattslå vakt om det kulturarv som utvecklats av hantverkarna. Det finns nu planer på att i den nyligenrestaurerade dominikanerkyrkan i Rieti bygga en orgel ”Dom Bedos de Celles /dash Formentelli”, somnoggrantritades1780mensomaldrigbyggts.
MotdennabakgrunduppmanasEuropeiskakommissionenattbesvaraföljandefrågor:
/dash Finnsdetsärskildaprogramavseddafördetkonstnärligahantverketiallmänhet,ochförorgelbyggei
synnerhet?
/dash Finnsdeteventuellapilotprojektfördennafinansieringstyp?/dash Vadharkommissionenföruppfattningidennafråga?
SvarfrånVivianeRedingpåkommissionensvägnar
(4juni2002)
Kommissionenstödjersamarbetsinitiativ inomdenkulturella sektorn,inbegripet skydd,bevarande och
främjandeavkulturarvetinomramenförprogrammet”Kultur2000”,enligtdeurvalskriteriersomfastställsdär. Programmet är det enda instrumentet för finansiering och programplanering av det kulturellasamarbetet i EU. Det finns inget gemenskapsprogram som särskilt ägnas åt konstnärligt hantverk iallmänhetochåtorgelbyggnationisynnerhetochfinansieringenpåkulturarvsområdetgörsenbartinomramenför”Kultur2000”.
Parlamentsledamoten kan finna ytterligare information om programmet på följande webbplats: http://
europa.eu.int/comm/culture/eac/index_fr.html.
År2004kommermaniprogrammet”Kultur2000”attläggahuvudviktenvidkulturarvet.Dennasektor
kommerattinbegripakulturföremål,detarkitektoniskaarvet,detintellektuellaarvet,historiskaarkivochbibliotek,detarkeologiskaarvet,marinarkeologiskakulturminnen,kulturplatserochkulturlandskap,medundantagfördenmodernatidenskulturarv.6.3.2004SV C58E/7 Europeiskaunionensofficiellatidning
Kommissionenvillocksågöraparlamentsledamotenuppmärksampåattdeprojektsomfinansierasinom
ramenförstrukturfonderna(1)oftaharenkulturellprägel,somtillexempelrestaureringochtillvaratagande
av arkitektur- och kulturarv, byggnad av kulturanläggningar, inrättande av kultur- och turisttjänster,insatserinomkonstnärligutbildningellerisambandmedadministrationavkulturverksamhet.
(1) Närmare bestämtEuropeiskaregionalautvecklingsfonden(ERUF),Europeiskasocialfonden(ESF)ochEuropeiska
utvecklings-ochgarantifondenförjordbruket(FEOGA).
(2004/C58E/008) SKRIFTLIGFRÅGAP-2712/02
frånMaríaIzquierdoRojo(PSE)tillkommissionen
(20september2002)
Ämne:SocialaförmånerförspanskavinskördareiFrankrike
Antaletspanskadaglönaresomförnärvarandearbetarmeddenfranskavinskördenöverstiger15000.Vad
beträffarderassocialaocharbetsrelateraderättigheterhardetundersäsongen2002framkommituppgifteromattvinskördarnaärundantagnafrånkravetattbetalainsjukförsäkrings-ochpensionsavgiftertilldetfranskasocialförsäkringssystemet.Avdeninformationsbroschyrsomvinskördarnaerhållitfråndetspanskaarbetsmarknadsdepartementetframgårdetemellertidtydligt,attarbetstagarendåkontraktetupphörskallbegäraavarbetsgivarenatterhållaenlönespecifikationsomtydligtvisarvilkabeloppsombetalatsintillsocialförsäkringen för hans räkning. Detta kan dock under föreliggande omständigheter vara svårt attgenomföraipraktiken.
Motbakgrundavdettaskullejagviljafrågakommissionen:Ärdetriktigtattvinskördarnaärundantagna
frånkravetpåinbetalningavsjukförsäkrings-ochpensionsavgiftertilldetfranskasocialförsäkringssystemetunder säsongen 2002, varvid de förlorar såväl motsvarande sociala förmåner som arbetsmarknads-förmåner?Visarintedettapåenuppenbarbristnärdetgällergemenskapensbestämmelserifrågaomsocialförsäkringssystemen,ochattdeinternationellaprincipernaförsocialtskyddärverkningslösa?Hurstortbeloppuppgårdesocialaförmånertillsomintekommerdessaarbetaretillgodo?
SvarfrånAnnaDiamantopouloupåkommissionensvägnar
(16oktober2002)
Irådetsförordning(EEG) nr1408/71avden14juni 1971omtillämpningenavsystemenförsocial
trygghetnäranställda,egenföretagareellerderasfamiljerflyttarinomgemenskapenochirådetsförordning
(EEG)nr574/72avden21mars1972omtillämpningenavförordning(EEG)nr1408/71(
1)föreskriver
gemenskapsrättenenbartensamordningavmedlemsstaternasolikasystemförsocialtrygghetförattgeettsocialtskyddtillpersonersomflyttarinomunionen.Säsongsarbetare,såsomdedefinierasiartikel1ciförordning (EEG) nr 1408/71, har samma rättigheter och skyldigheter som varje annan kategori avarbetstagare.Deträckersåledesattgåtillartikel2(omförordningenspersonkrets),artikel3(omprincipenförlikabehandlingavmedlemsstatensegnamedborgareochandraEU-medborgare),samtartikel13.2a(omtillämpliglagstiftning)idennämndaförordningenförattfastställaattdennamålsättningklartanges.
Närdetmerkonkretgällerdeförmånersomparlamentsledamotentaruppisinfrågamåstedetpåpekas
attförvårdförmånerföreskrivsdettydligtiartikel18.2iförordning(EEG)nr1408/71attbestämmelsernaomsammanläggningavförsäkrings-,anställnings-ellerbosättningsperioderävenskalltillämpaspådennatypavarbetstagare,meddetendavillkoretattpersonenintefårhahaftettavbrottpåmeränfyramånaderisinförsäkring.Säsongsarbetarenskalldärförvaraförseddmedettintygfråndenbehörigainstitutionenmedsammavaraktighetsomsäsongsarbetetochvisauppdetförinstitutionenpåbosättningsorten(
2).C58E/8 SV6.3.2004 Europeiskaunionensofficiellatidning