SKRIFTLIG FRÅGA E-2588/01

från Laura González Álvarez (GUE/NGL) till kommissionen

(25 september 2001)

Ämne: Utfyllnadsarbeten i Vigofjorden (Ría de Vigo) i Galicien, Spanien

Medborgargruppen till skydd för Rande-sundet och San Simón-bukten i Vigofjorden har framfört klagomål över projektet om att fylla ut 300 000 m2 i kanten av fjorden för att kunna bygga alla möjliga typer av industrier där.

Om projektet genomförs kommer det att förstöra djur-, växt-, fisk- och skaldjurslivet samt landskapet, och kommer därmed att omöjliggöra en framtida hållbar utveckling.

Anser inte kommissionen att detta strider mot följande direktiv:

- 85/337/EEG(1) om 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt,

- 79/409/EEG(2) om bevarande av vilda fåglar,

- 92/43/EEG(3) om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter,

- 90/313/EEg(4) om rätt att ta del av miljöinformation?

Kan kommissionen kontrollera om dessa direktiv tillämpas på ett korrekt sätt?

Kan kommissionen bekräfta om gemenskapsmedel beviljats för att genomföra detta projekt?

(1) EGT L 175, 5.7.1985, s. 40.

(2) EGT L 103, 25.4.1979, s. 1.

(3) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.

(4) EGT L 158, 23.6.1990, s. 56.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(12 november 2001)

Kommissionen har ingen kännedom om de uppgifter som ledamoten för fram.

Kommissionen har dock fått bekräftat att de spanska myndigheterna har tagit med det berörda området (Enseada de San Simón ES1140016) på sin nationella lista över områden av gemenskapsintresse som kan komma att integreras med nätverket Natura 2000 i enlighet med rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter.

Det bör också påpekas att enligt artikel 2 i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt(1) skall projekt som kan antas medföra en betydande miljöpåverkan bland annat på grund av sin art, storlek eller lokalisering bli föremål för en bedömning av denna påverkan innan tillstånd ges.

Enligt artikel 4.2 i direktivet skall projekt som omfattas av punkt 10 a i bilaga 2, som det industriutvecklingsprojekt som denna fråga handlar om, bli föremål för en bedömning när medlemsstaterna anser att detta krävs på grund av projektets karaktär.

Enligt artikel 3 i rådets direktiv 90/313/EEG av den 7 juni 1990 om rätt att ta del av miljöinformation skall offentliga myndigheter lämna ut uppgifter om miljön till varje fysisk eller juridisk person på dennes begäran och utan att kräva att skälen för begäran anges. I artikel 3.4 preciseras att en offentlig myndighet utan dröjsmål och senast inom två månader skall besvara en begäran om uppgifter. Skälen till att en begäran om uppgifter avslås skall anges på grundval av de undantag som föreskrivs i artikel 3.2-3.3.

Kommissionen kan inte på grundval av endast ledamotens uppgifter fastställa om de spanska myndigheter tillämpat ovannämnda bestämmelser i direktiv 90/313/EEG felaktigt. Om myndigheterna skulle vägra lämna ut uppgifter i strid med bestämmelserna i direktivet kan den person som lämnat in begäran vidta de åtgärder som anges i artikel 4 i direktivet och i de spanska införlivandebestämmelserna.

Kommissionen har dock uppmanat de spanska myndigheterna att kommentera de uppgifter som ledamoten beskrivit för att säkerställa att tillämplig gemenskapslagstiftning följs i det berörda fallet. Kommissionen har också frågat dem om projektet mottagit någon gemenskapsfinansiering.

(1) Ändrat genom rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997, EGT L 73, 14.3.1997.