SKRIFTLIG FRÅGA E-0831/01

från Mihail Papayannakis (GUE/NGL) till kommissionen

(20 mars 2001)

Ämne: Giftigt avfall i Patras hamn

100 ton flytande giftigt avfall från Grekiska vapenindustrin (Elliniki Viomichania Oplon) har hållits kvar (23.1.2001) inom Patras hamnområde, eftersom hamnkommissionen och Patras centrala hamnmyndighet med all rätt inte har tillåtit lastning av det farliga godset, då de för detta ändamål nödvändiga anordningarna saknas.

Meningen är att det giftiga avfallet skall passera Italien på väg till det slutliga målet som är en fabrik i Tyskland för förstöring av avfall. Det bör framhållas att platsen för förvaring av det aktuella giftiga avfallet fortfarande är okänd.

Enligt tillförlitliga upplysningar har:

- giftigt avfall transporterats även tidigare utan att de villkor har uppfyllts och de åtgärder har vidtagits för säkerheten som krävs i enlighet med den gällande institutionella ramen,

- Patras hamn har inte anläggningar som är lämpliga för att ta emot och handha transporter av giftigt, vilket medför att alla försök att lasta sådant gods medför fara för folkhälsan och för miljön,

- i enlighet med kommissionens beslut 94/774/EG(1) angående övervakning och kontroll av transporter inom Europeiska gemenskapen måste en standardfraktsedel finnas, vilken används för att anmäla och övervaka transporter av avfall i överensstämmelse med förordning (EEG) nr 259/93(2),

- Grekland bryter mot den gemenskapslagstiftning som gäller avfallshantering.

Skulle kommissionen med anledning av ovannämnda kunna upplysa mig om:

1. var i Grekland farligt avfall förvaras,

2. var återvinning utförs (ansvariga grekiska myndigheter har förklarat att 95 760 ton har återvunnits i Grekland) eftersom landet inte har anläggningar för bearbetning av avfall,

3. hur många transporter av sådant gods har genomförts, under vilka perioder och i vilka mängder samt har man vid dessa transporter iakttagit gemenskapens föreskrifter,

4. vilka åtgärder har kommissionen för avsikt att vidta för att effektivt ta itu med den nuvarande situationen som har uppstått på grund av att giftigt avfall ligger kvar i Patras hamn, och för att liknande händelser ska undvikas i framtiden

(1) EGT L 310, 3.12.1994, s. 70.

(2) EGT L 30, 6.2.1993, s. 1.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(6 juni 2001)

Utifrån de uppgifter frågeställaren lämnar tycks det som om sändningen från Grekland till Tyskland (via Italien) av avfallet i fråga inte har ägt rum, eftersom det förhindrades från att lämna hamnen i Patras på grund av att de krävda anordningarna inte fanns. Mot bakgrund av detta tycks det inte som om rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen(1) är relevant i detta skede.

Beträffande lagringen av det flytande giftiga avfallet har kommissionen inga uppgifter om var det finns eller hur det behandlas eftersom det enligt gemenskapssystemet för avfallshantering inte finns någon skyldighet att informera kommissionen om alla särskilda händelser.

Det är medlemsstaternas roll att se till att de uppfyller sina skyldigheter enligt gemenskapens lagstiftning, i synnerhet beträffande en sund avfallshantering, i enlighet med rådets direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991 om ändring i direktiv 75/442/EEG om avfall(2).

Om det visar sig att Grekland inte har uppfyllt dessa krav (och för att undersöka detta krävs mer information och bevis) kan frågeställaren eller vilken annan berörd person som helst lämna in klagomål till kommissionen.

(1) EGT L 30, 6.2.1993.

(2) EGT L 78, 26.3.1991.