SKRIFTLIG FRÅGA E-2281/97 från Johanna Boogerd-Quaak (ELDR) och Jan Mulder (ELDR) till kommissionen (2 juli 1997)

Ämne: Klassisk svinpest i Nederländerna och på andra håll i Europa

Det verkar som om nuvarande metoder för att bekämpa svinpest, som innebär att man slaktar de djur som har smittats, inte har lett till önskat resultat varken i Nederländerna eller i andra länder. Tvärtom verkar allmänhetens motstånd mot dessa metoder öka. Därför borde om möjligt andra metoder övervägas.

1. Är kommissionen med tanke på ovanstående beredd att göra ett försök med ett vaccin eller med det nyutvecklade markörvaccinet mot svinpest i vissa delar av Nederländerna?

2. Hur många grisar tror kommissionen är det minsta antal som måste ingå i ett sådant försök i Nederländerna?

3. Anser kommissionen att det är viktigt att griskött från vaccinerade grisar, i vilken form det än må vara, inte kommer ut i den mänskliga konsumtionskedjan och att köttet sålunda måste förstöras?

4. Anser kommissionen att den nuvarande förstörelsekapaciteten i Nederländerna är tillräcklig om det beslutas att kött från vaccinerade grisar måste förstöras?

5. Om kommissionen inleder ett försök med vaccinering mot svinpest i Nederländerna får detta då följder för exporten av griskött från områden som ligger utanför försöksområdet och som inte har svinpestsmittade djur?

6. Är kommissionen med tanke på förra frågan övertygad om att Europeiska unionen inte importerar något griskött från länder eller regioner utanför EU där vaccinering mot svinpest och andra transmissibla sjukdomar tillåts (i synnerhet kött från länderna i Central- och Östeuropa)?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar (15 september 1997)

De åtgärder som används för att bekämpa och utrota klassisk svinpest omfattas av bestämmelserna i rådets direktiv 80/217/EEG ((EGT L 47, 21.2.1980. )). Åtgärderna omfattar utrotning (destruktion) av besättningar på infekterade gårdar och i kontaktbesättningar samt upprättande av transportrestriktioner för svin och griskött för att undvika att viruset sprids. Dessa åtgärder har i stort sett varit framgångsrika eftersom de flesta medlemsstaterna har varit befriade från sjukdomen i flera år. Det är uppenbart att framgången till stor del beror på att snabba och effektiva bekämpnings- och utrotningsåtgärder har vidtagits av lokala och nationella myndigheter och på att svinproducenterna har vidtagit åtgärder för att förhindra att sjukdomen kommer in i en svinbesättning. Kommissionen har under de senaste åren befattat sig mycket med de problem som hänger ihop med bekämpning av klassisk svinpest hos tamsvin. Det är tydligt att de problem som uppstått till stor del hänger ihop med mycket stora svinbestånd i vissa delar av gemenskapen.

1. och 2. I artikel 14 i rådets direktiv 80/217/EEG fastställs villkoren för användning av vaccin mot klassisk svinpest, men laboratorie- eller fältförsök behandlas inte. I artikel 14.1 b (ändrad genom rådets direktiv 91/685/EEG av den 11 december 1991 ((EGT L 377, 31.12.1991. ))) fastställs emellertid: ¨hantering av klassisk svinpest-virus för forskning, diagnos eller vaccintillverkning endast sker vid godkända inrättningar och laboratorier¨. Detta betyder att en medlemsstat kan utföra den erforderliga prövningen av ett nytt vaccin på djur (utföra ett laboratorie- eller fältförsök) så länge detta sker på en godkänd inrättning och är relaterat till framställning av ett vaccin. Det är inte ovanligt att ett fältförsök omfattar 500 djur. Kommissionen har ingen laglig rätt att bevilja tillstånd för experiment med nya vacciner.

3. och 4. Nej. Kött från vaccinerade grisar kan användas som livsmedel. De förfaranden som skall användas när kött från vaccinerade grisar skall användas anges i artikel 14.3 i rådets direktiv 80/217/EEG.

5. Kommissionen kan inte tillåta ett försök med vaccinering. Om en medlemsstat underställer kommissionen en katastrofplan för vaccinering, anges villkoren för en sådan plan i artikel 14.2 i rådets direktiv 80/217/EEG.

6. Enligt bestämmelserna i artikel 14.2 i rådets direktiv 72/462/EEG ((EGT L 302, 31.12.1972. )) får inte medlemsstaterna tillåta import av färskt griskött från tredje land om det inte kommer från ett land som varit fritt från klassisk svinpest under minst de närmast föregående tolv månaderna och där inga svin har vaccinerats under samma tidsperiod. Kommissionen har inga uppgifter om att olaglig import förekommer. Om kommissionen får upplysningar om att sådan export förekommer, kommer en undersökning att göras.