SKRIFTLIG FRÅGA P-1231/01

från María Sornosa Martínez (PSE) till kommissionen

(10 april 2001)

Ämne: Bristande miljökonsekvensbedömning vid projekteringen av vattenledningar mellan Júcar och Vinalopó

Miljödepartementet meddelande i december att konstruktionen av vattenledningssystemet mellan Júcar och Vinalopó, Marína Baixa och Alacantí inte skulle komma att påverka miljön i någon större utsträckning. Detta yttrande avgavs emellertid innan de geologiska bedömningarna av de områden som berörs av vattenledningsinfrastrukturen hade avslutats.

Dock har miljöministern redan meddelat att upphandling av det definitiva vattenledningsprojektet kommer att ske från den 6 april, det datum då det statliga rådet bör ha godkänt de ändringar som gjorts under avtalsförhandlingarna efter genomgång av miljökonsekvensbedömningen (som alltså har brister, vilket anges i angåendemeningen ovan).

De ekologiska sammanslutningar som tidigare lämnat in anmälan till kommissionen står fast vid påståendena om brister i miljökonsekvensbedömningen. Dessutom påstår de att det från ministeriets sida har begåtts brott mot reglerna om insyn och offentliggörande eftersom ministeriet, trots de många klagomål som lagts fram mot planen, endast tagit hänsyn till den rapport som lagts fram av det statliga företaget Aguas del Júcar om ett vattenledningsprojekt som inte har med det nämnda projektet att göra.

Eftersom kommissionen besvarade min fråga i ärendet med att man håller på att behandla de synpunkter som de spanska myndigheterna har lämnat, frågar jag följande:

Kan kommissionen garantera att det aktuella vattenledningsprojektet har genomförts enligt gemenskapens regler för bedömning av påverkan på miljön och fåglars och andra djurs livsmiljöer, samt enligt de regler för insyn och offentliggörande som gemenskapslagstiftningen också omfattar?

Vidhåller kommissionen fortfarande att detta vattenledningsprojekt inte kan få gemenskapsstöd eftersom det kommer att ligga inom den spanska statens finansiella ram för planering av vattenkraften?

Har kommissionen tagit del av innehållet i rapporterna från SEO - det spanska ornitologiska sällskapet - och Confederación Hidrológica del Júcar, som jag rekommenderade den att läsa?

Tidigare referenser: Skriftliga frågor E 0819/00(1), E-2650/00(2), P-4071/00(3).

(1) EGT C 53 E, 20.2.2001, s. 29.

(2) EGT C 136 E, 8.5.2001, s. 66.

(3) EGT C 187 E, 3.7.2001, s. 127.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(15 maj 2001)

Kommissionen har nyligen vänt sig till de spanska myndigheterna med en begäran om att få ta del av den miljökonsekvensbeskrivning som antogs innan projektet slutligen godkändes.

Först när denna information har inkommit kommer kommissionen att kunna uttala sig om huruvida gemenskapslagstiftningen har följts i det här ärendet.

De spanska myndigheterna har hittills inte inkommit med någon ansökan om samfinansiering av projektet Transvasement JúcarVinalopó vare sig inom ramen för Comunidad Valencianas samordnade operativa program för perioden 20002006 eller till sammanhållningsfonden. Sådana projekt som medlemsstaten föreslår för samfinansiering på det här området måste följa både de planer som godkänts av kommissionen och samtliga gemenskapens rättsakter.

De spanska myndigheterna har överlämnat rapporten från Confederación Hidrográfica del Jucar, som i sina slutsatser ställer sig positiv till projektet. Kommissionen har även mottagit ett exemplar av slutsatserna från Consellería de Medio Ambiente de la Generalitat Valenciana, som begär att de arbeten som genomförs skall övervakas noggrant med tanke på att det område där projektet genomförs är av stort ekologiskt intresse. Kommissionen har emellertid ännu inte fått den rapport som parlamentsledamoten hänvisar till och som det spanska ornitologiska sällskapet (la Société Espagnole d'Ornithologie, SEO) skall ha utarbetat angående projektet.