SKRIFTLIG FRÅGA P-3858/02

från María Valenciano Martínez-Orozco (PSE) till kommissionen

(6 januari 2003)

Ämne: Bearbetning av oljeutsläppet efter katastrofen med Prestige

Företaget Protección Medioambiental, som redan upprepade gånger tilldömts påföljder av de galiciska myndigheterna på grund av miljöbrott, har fått i uppdrag att ta hand om merparten av de tonvis med tjockolja som varje dag samlas upp på den galiciska kusten efter den allvarliga olyckan med Prestige. Företaget lagrar denna tjockolja i stora cisterner och återanvänder den sedan vid framställning av fyllnadsmaterial för byggsektorn.

Flera sammanslutningar av miljöaktivister och boende har redan uttryckt sin oro över detta sätt att ta hand om tjockoljan, eftersom brännugnarna för tillverkning av nämnda tegel alstrar en tjock rök med stickande lukt som förmodligen är giftig, och som utgör en hälsofara för de människor som bor i omgivningen om den inte hanteras på rätt sätt.

Kan kommissionen garantera att bearbetningen av tjockoljan från Prestige utförs i enlighet med de bestämmelser i gemenskapslagstiftningen som skall tillämpas i liknande fall?

Vilka åtgärder har kommissionen för avsikt att vidta för att se till att oljan från Prestige hanteras på ett korrekt sätt som inte ger upphov till nya miljöfaror, luftföroreningar eller hot mot människors hälsa?

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(11 februari 2003)

Med avseende på gemenskapslagstiftningen om avfallshantering är det viktigt att betona att en rad förpliktelser fastställs i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall, i dess ändrade lydelse(1), för medlemsstaterna när det gäller avfallshantering, vilka bl.a. omfattar material som spillts ut, förlorats eller utsatts för någon annan olyckshändelse(2) såsom eldningsoljan från oljetankern Prestige.

Enligt artikel 4 skall medlemsstaterna vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att avfall återvinns eller bortskaffas utan fara för människors hälsa och utan att processer eller metoder används som kan skada miljön, och särskilt utan risker för vatten, luft, jord eller växter och djur, utan att medföra olägenheter genom buller eller lukt samt utan att negativt påverka landskapet och områden av särskilt intresse. Dessutom skall medlemsstaterna enligt samma artikel även vidta de åtgärder som krävs för att förbjuda övergivande, dumpning och okontrollerat bortskaffande av avfall. Enligt artiklarna 9 och 10 krävs ytterligare att de företag som utför bortskaffandet och återvinningen av avfall skall erhålla ett tillstånd från de behöriga nationella myndigheterna. Utöver direktiv 75/442/EEG skall medlemsstaterna även uppfylla bestämmelserna i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall(3) och rådets direktiv 91/689/EEG av den 12 december 1991 om farligt avfall(4) som omfattar avfall i form av tung eldningsolja(5). Medlemsstaterna ansvarar för genomförandet av dessa gemenskapsbestämmelser.

Kommissionen känner inte till några skäl varför de metoder som används vid hanteringen av eldningsoljan från Prestige i Galicien strider mot gemenskapsbestämmelserna. Om parlamentsledamoten, eller någon annan, emellertid har belägg för att gemenskapsbestämmelserna inte har uppfyllts, kan de inkomma med ett formellt klagomål till kommissionen. Enligt artikel 211 i EG-fördraget skall kommissionen övervaka tillämpningen av bestämmelserna i EG-fördraget och av bestämmelser som antagits av institutionerna med stöd av fördraget.

(1) EGT L 194, 25.7.1975, ändrat genom rådets direktiv 91/156/EEG (EGT L 78, 26.3.1991) och kommissionens beslut 96/350/EG (EGT L 135, 6.6.1996).

(2) Se punkt Q4 i bilaga I till direktiv 75/442/EEG, i dess ändrade ordalydelse.

(3) EGT L 182, 16.7.1999.

(4) EGT L 377, 31.12.1991.

(5) Se punkt 13 07 01* eldningsolja och diesel i kommissionens beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 (EGT L 226, 6.9.2000), ändrat genom kommissionens beslut 2001/119/EG av den 22 januari 2001 (EGT L 47, 16.2.2001), som innehåller en konsoliderad gemenskapsförteckning över avfall.