SKRIFTLIG FRÅGA E-2371/99

från Mihail Papayannakis (GUE/NGL) till kommissionen

(16 december 1999)

Ämne: Hjälp till Grekland efter naturkatastrofer

Med beaktande av:

- det oväder som nyligen (den 8 november 1999) framför allt drabbade södra Peloponnesos, västra Attika och Magnisisas län och den förödelse detta orsakade,

- det godtyckliga och planlösa sätt på vilket husen är byggda, de slarvigt och dåligt utförda arbetena (till exempel riksvägen Aten-Korint), ändringarna i flodbäddarna som utgör en form av ekosystem (till exempel Kifisos) samt den stora brand som 1998 barlade berget Pendeli, vilket sammantaget skapat ogynnsamma förhållanden för vattenavrinningen, vill jag fråga kommissionen om följande:

1. Hur många antiöversvämningsprojekt har kommissionen finansierat i Grekland? Har dessa förverkligats, när och i så fall vilka av dessa? Har de medel som kommissionen genom förordningarna om nyplantering av skog förfogar över kommit till användning? Var i så fall? Har de behöriga grekiska myndigheterna, på anmodan från kommissionsledamoten för miljöfrågor med anledning av min fråga E-0188/97(1), lämnat in planerna för att råda bot på situationen vid floden Kifisos, som svämmade över 1997?

2. Skulle kommissionen vidare kunna bevilja ett indirekt stöd för en åtgärd som de regionala myndigheterna skulle föreslå, en åtgärd som skulle ge de områden som drabbades av det oväder som nyligen ägde rum preferentiellt stöd för infrastruktur?

(1) EGT C 217, 17.7.1997, s. 122.

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(2 februari 2000)

Kommissionen har genom olika operativa program på regional nivå inom andra ramen för gemenskapsstöd under perioden 19941999 medfinansierat ett antal åtgärder för att förebygga översvämningar. Sedan september 1999 har ett vattenregleringsprojektet för Sarrantapotamos medfinansierats genom Sammanhållningsfonden. Gemenskapens bidrag uppgår till 2,48 miljoner euro, dvs. 80 % av den totala kostnaden för projektet. Det förtjänar också att påpekas att Sammanhållningsfonden inom nästan alla godkända projekt för att anlägga ledningsnät för bortledning av avloppsvatten medfinansierar ledningar för regnvatten, vilket bidrar till skyddet mot översvämningar.

När det gäller skogsåtgärder har Sammanhållningsfonden till 85 % medfinansierat tre projekt på sammanlagt 14,21 miljoner euro. Dessa nu slutförda projekt bestod dels i tekniska åtgärder och skogsvårdsåtgärder för att skydda bergssluttningar mot erosion genom återplantering av skog samt inrättande av brandgator,

reservoarer och vattenledningssystem, dels i arbete för att förebygga skogsbränder (med hjälp av brandgator, vattenposter, bevakningsposter, utrustning och reservoarer). Sammanhållningsfonden medfinansierar också 85 % av den totala kostnaden på 37 miljoner euro för projektet Natur och skogsskydd i Grekland som omfattar brandskyddsåtgärder (nödvändig utrustning), uppförande, förbättring och utrustning av brandstationer samt byggande av 150 vattenreservoarer.

Dessutom medfinansierade kommissionen mellan 1992 och 1999 till hälften 86 projekt på sammanlagt 19,85 miljoner euro i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2158/92 av den 23 juli 1992 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder(1). Projekten gällde huvudsakligen förebyggande åtgärder i skogsbruket och infrastrukturer för brandskydd, exempelvis skogsvägar, brandgator och vattenposter, samt övervakningsåtgärder, exempelvis uppförande av bevakningstorn och utbildning av specialiserad personal. Likaså infördes ett regionalt informationssystem som utgör ett viktigt verktyg för förebyggande verksamhet och behovsanalys.

Sammanlagt 298,7 miljoner euro i offentliga utgifter, varav 224 miljoner euro i medfinansiering från utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, har satsats på skogssektorn genom gemenskapsinitiativ och inom andra ramen för gemenskapsstöd. Nästan hela beloppet har utnyttjats på ett stort antal områden i de grekiska skogsregionerna och för många olika verksamheter, bland annat skyddsåtgärder, återplantering av skog och utvecklingsåtgärder. Siffrorna ovan visar vilken intensiv insats som gjorts inom skogssektorn i Grekland.

När det gäller planerna för att förbättra situationen i Kifisos har kommissionen flera gånger vänt sig till de grekiska myndigheterna för att få information om vattenföroreningsproblemen. Frågan diskuterades vid mötet den 910 december 1999 med de grekiska myndigheterna, som då hänvisade till att åtgärder och kontroller redan genomförts. Kommissionen har inte fått några uppgifter om att vattendrags lopp har ändrats och kommer nu återigen att vända sig till de grekiska myndigheterna för att få klarhet i detta.

Europeiska regionala utvecklingsfonden kan i princip medfinansiera stödberättigande åtgärder i de områden som drabbats av översvämningar, men det kräver att de grekiska myndigheterna ansöker om hjälp.

(1) EGT L 217, 31.7.1992.