SKRIFTLIG FRÅGA E-2159/99

från Cristiana Muscardini (UEN) till kommissionen

(24 november 1999)

Ämne: Skydd för traditionella kvalitetsprodukter

Yrkes- och producentsammanslutningar protesterar allt oftare mot påstådda eller verkliga förslag från kommissionen om att förbjuda tillverkning av traditionella produkter, som italiensk mozzarella eller andra ostsorter som har tillverkats i hundratals år i bestämda jordbruksbygder. Det verkar som om fenomenet även rör vissa franska områden, med förståeliga reaktioner från de drabbade bönderna.

1. Kan kommissionen bekräfta om dessa förslag verkligen existerar?

2. Om de existerar, vilka ostsorter skulle tvingas försvinna? Kan kommissionen upprätta en förteckning, uppdelad per land?

3. Tas det någon hänsyn till de negativa ekonomiska och sociala konsekvenserna som skulle bli följden för tillverkningsområdena om man utplånade marknadsnischer som representerar urgamla levnadssätt och folkliga traditioner som är typiska för hela dalar och områden?

4. Är kommissionen medveten om att angrepp mot dessa produkter, som i många fall är kännemärken för hela områden, innebär ett irrationellt utplånande av småföretag, enbart till fördel för industriproduktion och storskalig handel?

5. Anser kommissionen att denna typ av åtgärder bidrar till att ge allmänheten intryck av ett mänskligt EU, eller får den vanlige medborgaren snarare intryck av ett teknokratiskt, kallt och avlägset EU som förstör traditioner och därmed beter sig omänskligt?

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(5 januari 2000)

De påståenden som parlamentsledamoten syftar på har inte kommit till kommissionens kännedom.

Kommissionen har aldrig lagt fram något förslag i syfte att förbjuda traditionella ostar. Kommissionen har endast avsikten att se över hygienlagstiftningen för mjölk och mjölkprodukter, bland annat i fråga om uppdatering av de mikrobiologiska kriterier som är tillämpliga på dessa produkter.

Yttrandena av den 23 september 1999 från Vetenskapliga kommittén för veterinära åtgärder till skydd för människors hälsa gjorde det möjligt att på internationell nivå sammanställa de vetenskapliga rönen på detta område. Fastställandet av specifika mikrobiologiska kriterier för mjölkprodukter kommer att tas upp i en förfrågan till den behöriga vetenskapliga kommittén. Yttrandet om detta kommer att kunna ligga till grund för arbetet med moderniserade bestämmelser.

Kommissionen ställer livsmedelssäkerheten i centrum för sitt arbete, utan att för den skull bortse från livsmedlens gastronomiska och näringsmässiga kvalitet. Tvärtom har kommissionens ordförande inför parlamentet förklarat att han prioriterar detta område eftersom han är medveten om att det utgör en stark kulturell och social symbol.

Mer specifikt i fråga om skydd för traditionell tillverkning och typiska produkter har kommissionen sedan 1992 engagerat sig i en kvalitetspolitik i fråga om jordbruksprodukter.

Inom ramen för tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel(1) har kommissionen kompletterat förteckningen över registrerade namn och beteckningar. Förteckningen innehåller nu 526 namn och beteckningar.

När det gäller såväl berörda medlemsstater som tillverkningsmetoder visar de nyligen registrerade namnen och beteckningarna på ett konkret sätt att intresset för skyddet av typiska tillverkningsmetoder i samband med ett geografiskt ursprung ökar.

(1) EGT L 208, 24.7.1992.