SKRIFTLIG FRÅGA E-2711/02

från Erik Meijer (GUE/NGL) till rådet

(26 september 2002)

Ämne: Boendeförhållandena för fängelseinterner i kandidatstaten Ungern

1. Kan rådet bekräfta att fängelserna i Ungern sköts av militären?

2. Kan rådet likaså bekräfta att interner som varken är aggressiva eller utgör någon särskild säkerhetsrisk (interner i klass 3) inte får ta emot besök av sin familj under mer än en timme per månad och att de då får ha kontakt endast per telefon, åtskilda av en glasvägg, så att besökare och interner inte på något sätt kommer åt att beröra varandra?

3. Känner rådet till att sexpersonerscellerna med en yta på 28,25 kvadratmeter i det nya fängelset som i april 2002 öppnades i staden Szeged i sydöstra Ungern (adress: Doroszmai Ut 25, postnummer 6728) nu byggs om till celler för tolv personer, så att varje intern alltså kommer att disponera över 2,35 kvadratmeter golvyta, där också våningssängar och andra möbler skall rymmas in, så att den förbättring av boendeförhållandena som nybygget fört med sig nu går förlorad?

4. Hur går det med det klagomål som Helsingforskommittén sände till fängelset i Szeged?

5. Stämmer det att Ungern, med sina 20 000 fängelseinterner på en befolkning på 10 miljoner, förutom de 10 000 som befinner sig på fri fot i avvaktan på rättegång, har ett stort antal fängelseinterner i förhållande till befolkningen?

6. Kan rådet bekräfta att häktningstiderna i Ungern kan vara påfallande långa, varvid personer som ännu inte påvisats vara skyldiga måste underkasta sig samma regim i fängelset som de som redan blivit fällda inför domstol?

7. Har frågorna om hur lång tid rättsskipningen i landet tar och hur utbredd användningen av frihetsstraff är samt fängelseinternernas boendeförhållanden tagits upp till diskussion vid Ungerns anslutningsförhandlingar med Europeiska unionen?

8. Vad kan rådet på EU:s vägnar göra för att bidra till att fängelseinternerna i Ungern får det bättre och för att deras situation skall uppfylla de högre normer som är praxis på annat håll inom EU?

Svar

(20 februari 2003)

Rådet fäster största vikt vid att kandidatländerna följer principerna om demokrati, rättsstaten och de mänskliga rättigheterna. Beträffande Ungern noterar rådet att det konstateras i kommissionens återkommande rapport om Ungerns framsteg på vägen mot anslutning, som offenliggjordes den 9 oktober 2002, att Ungern fortsätter att uppfylla de politiska Köpenhamnskriterierna och har gjort avsevärda framsteg med att ytterligare befästa och fördjupa stabiliteten hos de institutioner som garanterar demokrati, rättsstatsprincipen, de mänskliga rättigheterna och skyddet för minoriteter.

När det gäller de specifika frågor som den ärade parlamentsledamoten tar upp sägs det i den återkommande rapporten att ungerska fängelser fortfarande är överbelagda men att de bortsett från detta problem uppfyller internationella normer. Under referensperioden har ytterligare anläggningar gjorts tillgängliga, efter modernisering och utbyggnad av några gamla byggnader och byggandet av en ny kriminalvårdsinstitution. I enlighet med regeringens långsiktiga utvecklingsprogram pågår ytterligare projekt för förbättring av förhållandena i ungerska fängelser. När det gäller den tid de rättsliga förfarandena tar noteras det i den återkommande rapporten att rättsliga förfaranden genomförs ganska snabbt och att huvuddelen av alla förfaranden i första instans slutförs på mindre än ett år.

Unionen kommer i alla händelser att fortsätta att övervaka situationen när det gäller de mänskliga rättigheterna inom ramen för föranslutningsstrategin och om behovet skulle uppstå kommer man att diskutera angelägna frågor med den ungerska sidan, särskilt inom de organ som inrättats genom Europaavtalet såsom associeringsrådet och associeringskommittén.