SKRIFTLIG FRÅGA E-4018/98

från David Hallam (PSE) till kommissionen

(8 januari 1999)

Angående: Indragning av mynt och sedlar samt införandet av euron

Är kommissionen medveten om att medan Tyskland, Österrike, Schweiz, Förenta staterna och andra låter gamla mynt och sedlar vara giltiga för användning även efter att de släppt ut mynt med ny utformning, så drar andra länder in de gamla mynten?

Är kommissionen också medveten om den avsevärda kostnad och den olägenhet som drabbar europeiska medborgare, vilka reser inom Europeiska unionen, när den valuta de för hem till sitt land, dras in i landet de besökt?

Eftersom införandet av den gemensamma valutan i elva medlemsstater kommer att avhjälpa problemet för större delen av EU på lång sikt, kommer kommissionen att vidta åtgärder för att garantera att mynt och sedlar som ersätts av euron kan växlas in i alla banker i alla EU-länder under en period av, låt säga, fem år?

Utanför euroområdet kan dock olägenheten med indragning av mynt fortsätta. Denna grundläggande fråga är ett hinder för den fria rörligheten på den inre marknaden. Kommer kommissionen därför att föreslå de fyra berörda medlemsstaterna (och de stater som ansöker om anslutning till EU) att de tillåter mynt och sedlar av gammal utformning att förbli lagliga betalningsmedel till dess att de inte längre finns i omlopp eller att tillse att gamla sedlar och mynt får växlas in under en mycket längre period?

Svar från Yves-Thibault de Silguy på kommissionens vägnar

(12 februari 1999)

Genom införandet av sedlar och mynt i euro kommer problemet med ogiltiga utländska mynt och sedlar att lösa sig av sig självt inom euroområdet.

Enligt rådets förordning (EG) 974/98 av den 3 maj 1998 om införande av euron(1) får de deltagande medlemsstaterna bestämma att sedlar och mynt i nationella valutaenheter skall fortsätta att vara lagliga betalningsmedel inom respektive territoriella gränser under högst sex månader efter övergångsperiodens utgång. Enligt lag eller praxis i de deltagande medlemsstaterna skall respektive utgivare av sedlar och mynt fortsätta att ta emot de sedlar och mynt som dessa tidigare givit ut.

I de flesta medlemsstater kan sedlar växlas in vid den centralbank som utgav dem under obegränsad eller mycket lång tid (tio år) efter att dessa upphört att vara lagliga betalningsmedel. Liknande regler gäller för mynt, men för en kortare tid. I samband med bytet av kontanta betalningsmedel 2002 kan det tänkas att medlemsstaterna finner det lämpligt att med hänsyn till de speciella förhållandena förlänga denna tid.

Vad beträffar sedlar kan genomförandet av artikel 52 i stadgan för Europeiska centralbanken (ECB) leda till att medlemsstaternas centralbanker under övergångsperioden avgiftsfritt växlar in sedlar från andra länder i euroområdet på minst ett ställe. Detta skulle göra det möjligt för allmänheten i euroområdet att göra sig av med sina utländska sedlar innan dessa upphör att vara lagliga betalningsmedel.

I det särskilda fallet med euron är det ett välkänt faktum att euroområdets sedlar och mynt blir ogiltiga och detta borde därför inte bereda allmänheten några problem, eftersom man har gott om tid att göra sig av med dessa sedlar och mynt.

(1) EGT L 139, 11.5.1998.