SKRIFTLIG FRÅGA E-0142/98 från Alexandros Alavanos (GUE/NGL) till kommissionen (2 februari 1998)

Ämne: Kustnära fiske

I Grekland utgörs den största delen av den totala fiskeproduktionen av det småskaliga, kustnära fisket. Den här formen av fiske sysselsätter också flest personer inom fiskeribranschen.

De svåra arbetsförhållandena i kombination med sysselsättningsproblemen i branschen, som beror på att den gemensamma fiskeripolitiken kräver och har som sin främsta målsättning att fiskeriverksamheten skall minska för att man skall kunna skydda fiskbestånden i Medelhavsbäckenet, har lett till en svår ekonomisk situation för de grekiska fiskarna.

I enlighet med ett gemenskapsdirektiv betecknar den grekiska staten sedan den 1 januari 1998 dem som arbetar inom fisket som fria näringsidkare - tidigare räknade man dem bland jordbrukarna - och beskattar dem enligt ett nytt system som omfattar åtgärder som är omöjliga att genomföra i praktiken. Detta har lett till berättigade protester bland fiskarna, eftersom man på det här sättet bara skapar ytterligare problem inom branschen.

Jag vill - mot bakgrund av det faktum att stöd till småskaligt, kustnära fiske och till öområden utgör en prioriterade målsättning också för EU, och eftersom man i de nya förslag till fiskeribestämmelser som lagts fram erkänner behovet av att kompletterande åtgärder vidtas till stöd för kustbefolkningen som är beroende av denna form av fiske - fråga kommissionen vilka åtgärder den ämnar vidta för att hindra att kustfiskarna drabbas av bestämmelser som bara försvårar deras redan nu svåra ekonomiska och sociala situation och ytterligare kringskär deras verksamhetsmöjligheter?

Svar från Emma Bonino på kommissionens vägnar (13 mars 1998)

Kommissionen är medveten om vilken betydelse det småskaliga kustfisket har för Grekland eftersom det svarar för ett stort antal arbetstillfällen, särskilt på öarna. Även kommissionen vill värna om en fortsatt fiskeriverksamhet, men inser samtidigt att en sådan strävan är beroende av vilka resurser som ställs till förfogande. Därför kan denna verksamhetssektor räkna med ett stort antal olika former av strukturstöd inom ramen för de operativa programmen för fiske och gemenskapsinitiativet ¨Pesca¨ (1994-1999). Dessutom antogs nyligen ett antal särskilda åtgärder till förmån för småskaligt kustfiske, bl.a. vad gäller modernisering av fiskeflottan i Egeiska havet och utbildning av områdets fiskare.

När det gäller gemenskapslagstiftningen om beskattning av kustfiske gäller för närvarande rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund ((EGT L 145, 13.6.1977. )). Enligt direktivets artikel 25 i kombination med bilaga A skall den särskilda ordning för mervärdeskatt som gäller för jordbrukare tillämpas på företag som bedriver fiske i sötvatten, men inte på fiskeverksamhet utefter kusten eller på öppet hav som följaktligen omfattas av den normala ordningen för mervärdeskatt. Det är kommissionens skyldighet att se till att gemenskapsrätten tillämpas på samma sätt i alla medlemsstater och därför har kommissionen uppmanat den grekiska regeringen att se till att den normala ordningen för mervärdeskatt tillämpas på kustfiske.