SKRIFTLIG FRÅGA P-3888/97 från Martin Schulz (PSE) till kommissionen (27 november 1997)

Ämne: Sexuellt missbruk av barn i daghemmet Clovis

1. Är kommissionen medveten om att den belgiska åklagarmyndigheten genomför undersökningar med anledning av misstankar om sexuellt missbruk av barn i det interinstitutionella daghemmet Clovis?

2. Stämmer det att daghemmet Clovis drivs av det belgiska privata företaget ESEDRA i en av kommissionens byggnader i enlighet med ett avtal med kommissionen?

3. Stämmer det att vissa av detta företags anställda som arbetade i daghemmet befinner sig i rannsakningshäkte på grund av att de misstänks för sexuellt missbruk?

4. Hur länge har kommissionen varit medveten om dessa misstankar?

5. Har kommissionen underrättats om dessa händelser av den belgiska åklagarmyndigheten eller hade man redan tidigare informerats? Om ja, av vem?

6. Vem inom kommissionen är ansvarig för dessa händelser?

a) Vilken kommissionsledamot?

b) Vilket generaldirektorat? Vilken tjänsteman i detta generaldirektorat?

7. Vid vilken tidpunkt underrättades de personer som avses under punkt 6 om händelserna?

8. Vilka åtgärder har dessa personer och avdelningar vidtagit i denna fråga och när har dessa åtgärder vidtagits?

Svar från Erkki Liikanen på kommissionens vägnar (7 januari 1998)

Daghemmet Clovis drivs sedan juni 1995 av bolaget Esedra, ett belgiskt dotterbolag till de italienska bolagen Aristea och CIR, med vilka kommissionen slöt avtal i juni 1995 efter en anbudsinfordran som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning i december 1994.

Den person som sattes i rannsakningshäkte den 29 oktober 1997 arbetar för Reggio, ett italienskt företag som anlitats som pedagogisk konsult av Esedra. Denna person försattes tillfälligt på fri fot av den belgiska förstainstansrätten (Tribunal de première instance) den 1 december 1997.

Kommissionen informerades inofficiellt den juni 1997 av daghemmets föreståndare till vilken en förälder den 29 och 30 maj 1997 hade uttryckt misstankar om att hans barn utsatts för sexuella övergrepp. Kommissionen tog kontakt med föräldern i fråga, trots att denne inte vänt sig till kommissionen, men föräldern bad kommissionen att inte ingripa. Kommissionens säkerhetsavdelning meddelades ändå och har hjälpt föräldrarna i deras kontakter utanför kommissionen. Kommissionen har också bistått de belgiska rättsvårdande myndigheterna, som är ensamt behöriga att sköta utredningen och bl.a. har att vidta de skyddsåtgärder som är nödvändiga för att utredningen skall gå framåt.

Kommissionen har hela tiden försökt att handla i de berörda barnens och föräldrarnas intresse, samtidigt som den respekterat den sekretess som Bryssels åklagarmyndighet ålagt. I början hade kommissionen informella kontakter med företrädare för personalen, daghemmets ledning och föräldrarna. Sedan inrättade kommissionen en krisgrupp för att kunna möta föräldrarnas och personalens behov av information. Meddelanden har sänts och informationsmöten har hållits för föräldrarna och detta kommer att fortsätta i mån av behov även om * något som förtjänar att understrykas * kommissionen endast har erhållit sparsamt med information under utredningens gång.

Kommissionen informerades officiellt om pedofilmisstankarna den 21 oktober 1997, när de belgiska rättsvårdande myndigheterna begärde tillträde till daghemsbyggnaden. Genom ett andra meddelande från åklagarmyndigheten den 14 november informerades kommissionen om vissa fakta om den pågående utredningen som den delvis inte tidigare kände till. De viktigaste av dessa var att en utredning inletts av åklagarmyndigheten den 28 juni 1997, att undersökningsdomaren begärde att utredarna skulle få tillträde till brottsplatsen, att en fotodossier skulle komma att upprättas, att kommissionen gett sitt godkännande till alla rättsliga åtgärder som behövdes, att utredningen byggde på uppgifter från föräldrar, att förundersökningen fortfarande pågick och att vissa föräldrar uttryckligen bett undersökningsdomaren att med hänsyn till deras barn sköta utredningen med största diskretion.

Säkerhetsavdelningen lyder under kommissionens ordförande. Enheten för socialpolitik vid generaldirektorat IX har hand om kontakterna med daghemsentreprenören. Denna enhet lyder i sin tur under kommissionsledamoten för personal och administration.