SKRIFTLIG FRÅGA P-1362/03

från Olivier Dupuis (NI) till kommissionen

(4 april 2003)

Ämne: Patriark Thich Huyen Quangs mycket oroväckande situation i Hanoi

Några dagar efter att patriarken för den förenade buddistiska kyrkan i Vietnam (FBKV), Thich Huyen Quang, mottagit besök av diplomater från medlemsländerna, kommissionen och Förenta staterna och efter hans tillfrisknande, försämrades hans hälsotillstånd plötsligt. Enligt den internationella buddistiska informationsbyrån (IBIB) skulle myndigheterna i Hanoi ha motsatt sig den deklaration på sex punkter som han nyligen gjort och i vilken han bland annat krävde att han och nummer två för FBKV, Thich Quand Do, omedelbart skall friges. I deklarationen krävde han också att FBKV skall återfå sin rättsliga ställning, erhålla garantier för att kunna verka oavhängigt och garanteras rätten att fritt bedriva humanitär verksamhet.

Tre buddistiska dignitärer som åtföljde patriarken var tvungna att lämna huvudstaden under hot om gripande och patriarken själv får inte lämna huvudstaden. Under ett telefonsamtal med direktören för IBIB, Vo Van Ai, meddelade denne att myndigheterna pressat patriarken att bege sig till klostret Nguyen Thieu (som ligger i provinsen Binh Dinh) istället för att återvända till distriktet Nghia Hanh, där han varit häktad i 21 år utan rättegång. Denna begäran är i verkligheten en del av regeringens kampanj att flytta honom till denna provins och hålla honom i husarrest, samtidigt som den hävdar att den skulle ha frigett honom. Patriarken konstaterade att han åter en gång försäkrat myndigheterna att han endast accepterar att lämna provinsen Quang Ngai mot officiella dokument om hans frigivning och att han därefter skulle återvända till Ho Chi Minh (Saigon) där han greps 1982.

Är kommissionen vars senaste initiativ bör välkomnas medveten om den senaste utvecklingen beträffande patriarkens situation? Vilka initiativ avser kommissionen vidta beträffande de nya trakasserier patriarken utsatts för? Anser inte kommissionen mer allmänt att den omedgörlighet myndigheterna i Hanoi visat i fråga om religions- och åsiktsfriheten borde leda till att kommissionen föreslår att medlemsstaterna skall ge en mycket skarp varning till de vietnamesiska myndigheterna?

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(30 april 2003)

Situationen för Thich Huyen Quang, överpatriark för Unified Buddhist Church of Vietnam, har som parlamentsledamoten säkert känner till ändrats sedan den tidpunkt då ledamotens skriftliga fråga ingavs. Han har bl.a mottagits av Vietnams premiärminister Phan Van Khai och tillåtits att återvända till provinsen Quang Ngai.

Kommissionen är medveten om att dessa händelser inte automatiskt kommer att leda till en förändring när det gäller den rättsliga ställningen för Unified Buddhist Church of Vietnam, som fortfarande är förbjuden i Vietnam. Kommissionen kommer att fortsätta att noga följa situationen för Thich Huyen Quang, men den anser att dessa initiativ från den vietnamesiska regeringens sida är ett uppmuntrande steg i riktning mot en större respekt för religionsfriheten.

Kommissionen önskar för övrigt hänvisa till sitt svar på parlamentsledamotens förra skriftliga fråga rörande Thich Huyen Quang (E-0621/03(1)).

(1) Se s. 115.