SKRIFTLIG FRÅGA P-1974/99

från Theodorus Bouwman (Verts/ALE) till kommissionen

(19 oktober 1999)

Ämne: Interreg, Urban, partnerskap och hållbar utveckling

Europeiska kommissionen antar idag (14 oktober 1999) riktlinjerna för de nya gemenskapsinitiativen Interreg och Urban. Grundpelarna i årets reform av strukturfonderna är principerna om partnerskap och hållbar utveckling. Något som också går i denna riktning är två meddelanden som kommissionen nyligen tillkännagivit: Utvecklingsprogrammet för det europeiska området, vilket också diskuterades i Tammerfors den 4-5 oktober 1999 under EU:s informella ministerrådsmöte om stads- och regionplanering, och handlingsprogrammet för en hållbar utveckling i Europeiska unionens städer. I sina resolutioner om de två kommissionsmeddelandena begär Europaparlamentet att kommissionen på ett lämpligt sätt skall följa upp sina två strategiska dokument(1).

Kan kommissionen förklara på vilket sätt den har för avsikt att säkerställa att ett så stort urval som möjligt av nationella, lokala och regionala parter inklusive lokala myndigheter och frivilligorganisationer kan delta i skapandet, genomförandet och uppföljningen av projekt som finansieras under Interreg och urban?

Kommer partnerskap att spela en selektiv roll i valet av projekt?

På vilket sätt kommer kommissionen att säkerställa att tanken bakom utvecklingsprogrammet för det europeiska området och handlingsprogrammet för en hållbar utveckling i städerna liksom Europaparlamentets rekommendationer om dessa två meddelanden, får spela en grundläggande roll i utarbetandet av de strukturåtgärder som skall finansieras under Interreg och Urban?

Kommer i synnerhet program för hållbara regionala och lokala bilfria transporter samt ekologisk förnyelse i städerna att prioriteras i valet av stödområden?

(1) Se Europaparlamentets betänkanden av Novo Belenguer (A4-0206/1998, resolutionen antagen den 2 juli 1998) EGT C 226, 20.7.1998, s. 42 och Leoluca Orlando (A4-0247/1999, resolutionen antagen den 4 maj 1999).

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(18 november 1999)

Den 13 oktober 1999 antog kommissionen utkastet till riktlinjer för gemenskapsinitiativen Interreg och Urban(1), vilket utgjorde ett första steg i den övergripande processen för att godkänna dessa båda initiativ. I enlighet med uppförandekodexen för kommissionens genomförande av strukturpolitiken skall kommissionen se till att parlamentets yttranden beaktas innan riktlinjer slutligt antas.

I enlighet med punkt 7 i utkastet till riktlinjerna för Interreg och punkt 9 i utkastet till riktlinjerna för Urban skall kommissionen se till att ett starkt partnerskap är en av huvudprinciperna för de båda gemenskapsinitiativen under nästa programplaneringsperiod.

Kommissionen anser att hänsyn bör tas till den regionala utvecklingsplaneringen i europeiskt perspektiv och åtgärdsramen för hållbar stadsutveckling i utarbetandet av Interreg- och Urbanprogrammen. Detta framgår tydligt av punkt 14 i utkastet till riktlinjer för Interreg och punkt 6 i utkastet till riktlinjer för Urban.

I enlighet med subsidiaritetsprincipen skall det lokala partnerskapet besluta om vilka typer av åtgärder och projekt som skall stödjas. I den vägledande förteckningen över stödberättigande åtgärder i bilaga 1 i utkastet till riktlinjer för Urban nämns särskilt skapandet av bilfria områdena och stadsrenovering.

(1) KOM(1999) 479 slutlig och KOM(1999) 477 slutlig.