SKRIFTLIG FRÅGA E-3607/98

från Elisabeth Schroedter (V) till kommissionen

(3 december 1998)

Angående: Öarna Gavdopoula och Gavdos (Grekland, Kreta) som inom Natura 2000 föreslagits som prioriterade naturvårdsområden av europeisk betydelse

1. Känner kommissionen till att öarna Gavdopoula och Gavdos (Grekland, Kreta) på grundval av ingående granskning bedömts som oersättligt naturarv av det grekiska ministeriet för fysisk planering och miljö och därför föreslagits som prioriterade naturvårdsområden av europeisk betydelse inom ramen för Natura 2000, att Gavdopoula skall jämnas till helt och hållet, asfalteras på hela sin yta och användas som industriområde samt att Gavdos skall urbaniseras med förtätad bostadsbebyggelse?

2. Känner kommissionen till att gemenskapsmedel avsedda för strukturella åtgärder skall användas för exploatering, industrialisering respektive urbanisering av dessa öar? Om så är fallet, i vilka absoluta tal och med vilken stödprocent?

3. Anser kommissionen att förstörandet av den unika floran och faunan på dessa öar är förenligt med EU:s miljölagstiftning och med Amsterdamfördraget som anger miljöskydd och förbättring av miljöns kvalitet som grundläggande uppdrag för alla medlemsstater?

4. I vilken utsträckning känner kommissionen till ön Gavdopoulas status? Omfattas denna ö av villkoren för EU:s inre marknad? Om så inte är fallet, hur bedömer kommissionen den teoretiska möjligheten att lasta om gods på ön utanför den inre marknaden regler, men i dess omedelbara geografiska närhet?

Svar från Ritt Bjerregaard på kommissionens vägnar

(12 februari 1999)

1. Öarna Gavdos och Gavdopoula utgör ett område som anges i den förteckning över föreslagna områden av gemenskapsintresse som de grekiska myndigheterna överlämnat till kommissionen, i enlighet med rådets direktiv 92/43/EG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter(1). Dessa områden föreslås ingå i det europeiska ekologiska nätverket Natura 2000. Kommissionen är medveten om de frågor som ledamoten tar upp angående Gavdopoula och kommer att begära mer detaljerade uppgifter från de grekiska myndigheterna angående industrianläggningen på Gavdopoula och planerna på urban utveckling på Gavdos. Enligt informella uppgifter som redan lämnats har miljökonsekvensbedömningen av projekten på Gavdopoula inte godkänts av miljöministeriet.

2. Med anledning av rykten angående planerade investeringar på Gavdopoula har kommissionen begärt in upplysningar från de grekiska myndigheterna. Av dessa framgår att det inte startats några konkreta projekt på dessa öar och att det inte heller givits tillstånd till några sådana projekt. Det har följaktligen varken ansökts om eller beviljats något stöd från gemenskapen.

3. I det aktuella området återfinns särskilda prioriterade livsmiljötyper och arter och det bör därför, enligt kriterierna i direktiv 92/43/EEG, betraktas som ett område av gemenskapsintresse. Kommissionen anser därför att medlemsstaten enligt direktiv 92/43/EEG och EG-fördraget är skyldig att avstå från verksamhet som kan rubba den ekologiska balansen i området.

4. Öarna Gavdos och Gavdopoula lyder under grekiskt styre i enlighet med Londonfördraget från 1913.

I anslutningsakten för Grekland anges inte några särskilda bestämmelser för dessa öar(2).

Gemenskapens primära och sekundära lagstiftning skall därför tillämpas på dessa öar på samma sätt som i övriga gemenskapen.

(1) EGT L 206, 22.7.1992.

(2) EGT L 291, 19.11.1979.