SKRIFTLIG FRÅGA E-1664/99

från Lucio Manisco (GUE/NGL) till kommissionen

(22 september 1999)

Ämne: Fransk kamp mot import av amerikanskt nötkött

De franska jordbrukarnas fackförening Coordination paysanne européenne har anordnat flera fredliga demonstrationer utanför de amerikanska McDonalds-restaurangerna i Frankrike för att protestera mot de amerikanska myndigheternas åtgärder i form av orimliga strafftullar på vissa europeiska produkter, eftersom unionen med rätta vägrar importera nordamerikanskt nötkött som producerats på ett sätt som är oförenligt med de gällande folkhälsokriterierna i våra länder.

1. Anser kommissionen inte att man bör stödja den franska fackföreningens symboliska åtgärder, dvs. att den kostnadsfritt distribuerar produkter som drabbats av de amerikanska myndigheternas åtgärder, t.ex. Roquefortost och gåslever, utanför McDonalds-restaurangerna, som är en symbol för den europeiska matkulturens antites?

2. Vilka åtgärder ämnar kommissionen vidta för att stå emot påtryckningarna från WTO, som är en organisation kontrollerad av USA, när det gäller import av livsmedel och i synnerhet import av nötkött som behandlats med produkter som är skadliga för medborgarnas hälsa?

Svar från Pascal Lamy på kommissionens vägnar

(5 november 1999)

Enligt gemenskapsrätten måste gemenskapen såsom framgår av t.ex. artiklarna 95.3, 152.1 och 153.1 i EG-fördraget garantera höga nivåer av livsmedelskvalitet och livsmedelssäkerhet för konsumenterna. Mot bakgrund av undersökningsresultaten och rekommendationerna från Världshandelsorganisationens (WTO) tvistlösningsorgan bad kommissionen därför sin vetenskapliga kommitté för veterinära åtgärder till skydd för människors hälsa (SCVPH) att avge ett yttrande om risken för negativa effekter för människors hälsa av att de berörda sex tillväxthormonerna ges till djur.

I slutet av april 1999 lämnade SCVPH ett yttrande om utvärderingen av de eventuella hälsoriskerna för människor av hormonrester i nötkött och köttprodukter. Mot bakgrund av dessa vetenskapliga råd beslutade kommissionen att inte föreslå medlemsstaterna att häva förbudet.

Amerikas förenta stater och Kanada inledde WTO-förfaranden för att tillfälligt upphäva medgivandena, eftersom tidsfristen för att rätta sig efter WTO:s undersökningsresultat löpte ut den 13 maj 1999. Gemenskapen bad om ett skiljedomsförfarande inom WTO beträffande beloppet, vilket resulterade i att Förenta staterna fick tillstånd att tillfälligt upphäva medgivanden till ett värde av 116 miljoner US-dollar i stället för 202 miljoner US-dollar som landet hade begärt. Det kanadensiska tillståndet begränsades till 11 miljoner kanadensiska dollar i stället för 75 miljoner kanadensiska dollar som Kanada hade begärt.

Kommissionen beklagar att Förenta staterna och Kanada har valt att införa tullavgifter på 100% för ett antal europeiska produkter, vilket inte bara påverkar exportaffärerna för flera företag utan också innebär att de amerikanska konsumenterna inte har tillgång till europeisktillverkade varor av hög kvalitet.

Under tiden fortsätter kommissionen att granska de senaste vetenskapliga rönen för att på grundval av dessa och med hänsyn till eventuell ny information kunna bedöma vilka åtgärder som behöver vidtas med hänsyn till gemenskapens rättigheter och skyldigheter i förhållande till WTO.