SKRIFTLIG FRÅGA E-1465/03

från Paulo Casaca (PSE) till kommissionen

(29 april 2003)

Ämne: Företagskonkurs till följd av EU-bestämmelser

Den portugisiska pressen (t.ex. dagstidningen Público av den 27 mars 2003) har meddelat att företaget Bela Olhão varit tvunget att stänga till följd av att det inte kunde uppfylla den nya EU-normen som omfattar en rad hälsobestämmelser för hur djurfoder skall tillverkas.

Skulle kommissionen kunna ange vilken rättsakt det är fråga om?

I tidningsartiklarna påstods det vidare att den åtskillnad som normen kräver innebär att det måste finnas två totalt åtskilda byggnader för varje verksamhet och att de inte ens får ha en gemensam struktur.

Kan kommissionen bekräfta påståendet?

Kan kommissionen bekräfta att det faktiskt finns sådana här bestämmelser? Skulle kommissionen kunna skicka mig kopior på vilka effekter man uppskattar att bestämmelserna kommer att ha på sysselsättningen i Europa? Kan kommissionen sända mig en uppskattning av hur mycket tillämpningen av lagen kommer att kosta både när det gäller de offentliga förvaltningsmyndigheterna (på europeisk, nationell, regional eller lokal nivå) och de privata företagen?

Om inte kommissionen kan bekräfta uppgifterna, skulle den då kunna redogöra för mig vad den gjort för att ge den portugisiska allmänheten en riktig bild av verkligheten?

Är kommissionen medveten om den oerhört negativa effekt som sådana här nyheter har på godkännandet av de europeiska institutionernas verksamhet?

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(23 juni 2003)

I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002(1), i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 808/2003 av den 12 maj 2003(2), fastställs hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel. Denna förordning antogs av parlamentet och rådet den 3 oktober 2002. Den offentliggjordes den 10 oktober 2002 och är tillämplig från och med den 1 maj 2003.

De allmänna kraven för godkännande av bearbetningsanläggningar för kategori 1- och kategori 2-material (artikel 13) och av bearbetningsanläggningar för kategori 3-material (artikel 17) fastställs i kapitel I i bilaga V till förordningen.

I bilaga V, kapitel I, punkt 1 a till förordning (EG) nr 1774/2002, i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 808/2003 av den 12 maj 2003, föreskrivs att anläggningar för bearbetning av animaliska biprodukter inte får vara belägna på samma plats som slakterier, såvida de inte är inrymda i en helt avskild byggnad.

En enskild anläggning får dock vara ansluten till ett slakteri på samma plats via ett transportsystem, förutsatt att följande villkor är uppfyllda:

- Bearbetningsanläggningen och slakteriet skall ha separata ingångar, mottagningsutrymmen, utrustning, utgångar och personal.

- De animaliska biprodukterna som skall bearbetas skall komma från samma anläggning.

En fullständig översyn av gemenskapsbestämmelserna om animaliska biprodukter fordrades mot bakgrund av det stora antal strategier som tillämpades i medlemsstaterna för bearbetning, insamling, lagring och bortskaffande av animaliska biprodukter. För att säkerställa att konkurrensvillkoren mellan jordbruksprodukterna inte snedvrids fordras dessutom en analys och, vid behov, nödvändiga åtgärder på gemenskapsnivå. På grundval av artikel 36 i förordning (EG) nr 1774/2002 utarbetar kommissionen för närvarande en rapport om medlemsstaternas ekonomiska arrangemang för bearbetning, insamling, lagring och bortskaffande av animaliska biprodukter samt förslag på lämpliga åtgärder.

Beträffande informationen till allmänheten om ovanstående förordning har kommissionen nyligen utfärdat en vägledning med klargöranden i en rad frågor från företagen om förordningen. Denna vägledning finns på kommissionens webbplats på följande adress: http://europa.eu.int/comm/food/fs/bse/legislation.

(1) EGT L 273, 10.10.2002.

(2) EGT L 117, 13.5.2003.