SKRIFTLIG FRÅGA P-0768/00

från Alexander de Roo (Verts/ALE) till kommissionen

(9 mars 2000)

Ämne: Att nederländska myndigheter vilseleder Bryssel

Enligt Algemeen Dagblad från den 29 februari 2000 (Overheid misleidt Brussel) har kor hos 350 mjölkbönder drabbats av en okänd sjukdom. Ett företag i Zelhem har stängts. Korna visar tecken på orkeslöshet. Sedan mer än ett år förekommer problemen med denna okända sjukdom. En del kor faller omkull och det förekommer även att de avlider. Enligt direktiv 92/46/EEG(1) av den 16 juni 1992 om hygienbestämmelser för mjölk får endast mjölk från kor som inte uppvisar tecken på sjukdom användas för förädling eller säljas. (Se bilaga A punkt 1.IV). Det är uppenbarligen så att något är i olag med hälsotillståndet för korna vid de ovannämnda 350 företagen.

1. Är kommissionen informerad om denna situation i Nederländerna? Om det förhåller sig så, anser kommissionen då att Nederländerna uppfyller gemenskapslagstiftningens bestämmelser på ett korrekt sätt, och då särskilt direktiv 92/46/EEG?

2. Om kommissionen inte anser att Nederländerna uppfyller gemenskapslagstiftningens bestämmelser på ett korrekt sätt, vilka åtgärder avser man då att vidta för att tvinga Nederländerna till efterlevnad av den bestående gemenskapslagstiftningen?

(1) EGT L 268, 14.9.1992, s. 1.

Gemensamt svar på de skriftliga frågorna P-0768/00 och P-0788/00 ingivet av David Byrne för kommissionen

(6 april 2000)

De nederländska myndigheterna har underrättat kommissionen om den sjukdom som drabbat mjölkgårdar i Nederländerna i enlighet med artikel 10 i rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1). Förordningen innehåller bestämmelser om de upplysningar som skall lämnas vid utbrott av en djursjukdom som sannolikt kan utgöra en allvarlig risk för djur eller för människors hälsa. Frågan har tagits upp vid Ständiga veterinärkommitténs senaste två sammanträden.

De nederländska myndigheterna meddelade att det fanns rapporter om utmärgling av mjölkkor i ett antal mjölkgårdar, att dessa gårdar hade kontrollerats särskilt av djurhälsomyndigheterna och att man höll på att undersöka sjukdomens exakta orsaker. Enligt undersökningsresultaten har i vissa gårdar sjukdomen uppkommit efter användning av ett vaccin som var infekterat med ett bovint diarrévirus. Detta är ett välkänt virus hos idisslare som är allmänt spritt i de flesta länder i världen. Det finns inga bevis på eller misstankar att viruset kan drabba människor. Samtliga djur i dessa gårdar har slaktats och destruerats. I andra gårdar däremot har förekomsten av infektionsämnen inte bekräftats och där finns förmodligen andra orsaker (kobolt- och vitamin B12-brist). Särskilda instruktioner har givits för att säkerställa att eventuella sjukdomar rapporteras omedelbart och på ett korrekt sätt till myndigheterna. Enligt den information som för närvarande finns att tillgå skulle det inte finnas några särskilda risker för folkhälsan. I enlighet med gemenskapens lagstiftning används kött och andra produkter (däribland mjölk) som härrör från sjuka djur dock inte som livsmedel.

Systemet med tidig varning har under dessa omständigheter inte använts därför att det endast avser produkter som redan finns på marknaden.

Kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor gjorde en undersökning på plats i Nederländerna i november 1999 inom ramen för den löpande utvärderingen av tillämpningen av direktiv 92/46/EG i medlemsstaterna. Enligt detta direktiv skall medlemsstaterna säkerställa att mjölkgårdar kontrolleras med jämna mellanrum och att mjölk som används som livsmedel kommer från friska djur. Uppdraget genomfördes innan det aktuella problemet uppdagades. Av den rapport som därvid upprättades framgår dock att kontrollmyndigheten för mjölk och mjölkprodukter (COKZ) har infört ett förfarande som förbjuder leverans av konsumtionsmjölk när kontrollresultaten visar sig vara otillfredsställande.

Kommissionen följer upp situationen mycket noga för att säkerställa skyddet av människors och djurs hälsa. Ett nytt besök av kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor för att undersöka frågan planeras inom kort. Därvid kommer på sedvanligt sätt en besöksrapport att upprättas och skickas ut till Europaparlamentet.

(1) EGT L 224, 18.8.1990.