SKRIFTLIG FRÅGA E-3539/98

från Laura González Álvarez (GUE/NGL) och Pedro Marset Campos (GUE/NGL) till kommissionen

(25 november 1998)

Angående: Dammprojekt i Castrovido (Palacios de la Peña-Spanien)

Det spanska departementet för offentliga arbeten planerar att bygga en damm med en kapacitet på 111 kubikhektometer i floden Arlanza i provinsen Burgos. Dammen utgör ett allvarligt miljöhot i detta bergsområde och den kommer att få återverkningar i flera kommuner som kommer att drabbas av översvämningar, i synnerhet kommunen Palacios de la Peña.

1. Känner kommissionen till denna situation?

2. Kan kommissionen uppge om den har beviljat gemenskapsfinansiering för genomförandet av detta projekt?

3. Kan kommissionen begära uppgifter om vilka åtgärder de behöriga myndigheterna vidtagit för att garantera att detta bygge inte orsakar allvarliga skador på miljön eller får negativa följder för invånarnas livskvalitet i detta bergsområde?

4. Vilka åtgärder ämnar kommissionen vidta för att säkerställa att gemenskapens regelverk på miljöområdet uppfylls korrekt, och att i synnerhet följande direktiv tillämpas:

a) 85/337/EEG(1) om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt

b) 90/313/EEG(2) om rätt att ta del av miljöinformation

c) 92/43/EEG(3) om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter?

5. Kan kommissionen informera om uppföljningen av denna fråga?

Svar från Ritt Bjerregaard på kommissionens vägnar

(8 februari 1999)

1. Kommissionen känner inte till de fakta som ledamöterna framhåller.

2. Dammprojektet i Castrovido har inte finansierats av vare sig Europeiska regionala utvecklingsfonden eller av sammanhållningsfonden.

3. och 4. I artikel 2 i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt föreskrivs att projekt som riskerar att ha anmärkningsvärda effekter på miljön måste genomgå en bedömning när det gäller dessa effekter innan tillstånd beviljas. Denna bestämmelse tillämpas när det gäller de projekt som räknas upp i bilagorna I och II till direktivet. I bilaga II punkt 10 f nämns dammbyggen. I enlighet med artikel 4.2 i direktivet måste de projekt som tillhör någon av de kategorier som räknas upp i bilaga II genomgå en bedömning av miljöeffekterna när den berörda medlemsstaten anser att det är nödvändigt.

I artikel 3 i rådets direktiv 90/313/EEG av den 7 juni 1990 om rätt att ta del av miljöinformation föreskrivs det att de offentliga myndigheterna är skyldiga att tillhandahålla miljöinformation till alla fysiska och juridiska personer som begär det utan att kräva att skälen för begäran anges. På grundval av de fakta som framhålls i den skriftliga frågan kan kommissionen inte avgöra om man från något håll lämnat en begäran till de spanska myndigheterna om att få tillgång till information som dessa myndigheter inte skulle ha följt upp.

Det område som dammen kommer att sätta under vatten har de spanska myndigheterna inte klassificerat som särskilt fågelskyddsområde enligt artikel 4 i direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar(4). Detta område har inte heller identifierats som ett viktigt område för fåglarna i Europa. Det aktuella området förekommer inte på den förteckning över områden som skall ingå i nätet Natura 2000 som meddelats av de spanska myndigheterna i kraft av artikel 4 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer och vilda djur och växter. Kommissionen kan inte under dessa omständigheter och bara på grundval av den information som framhålls i den skriftliga frågan avgöra om ovanstående direktiv är tillämpliga i föreliggande fall.

Kommissionen kommer att vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att direktiv 85/337/EEG har tillämpats korrekt när det gäller de uppgifter som framhålls i den aktuella skriftliga frågan.

5. Kommissionen kommer att informera ledamöterna om resultaten av de vidtagna åtgärderna.

(1) EGT L 175, 5.7.1985, s. 40.

(2) EGT L 158, 23.6.1990, s. 56.

(3) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.

(4) EGT L 103, 25.4.1979.