SKRIFTLIG FRÅGA E-0895/01

från Antonios Trakatellis (PPE-DE) till kommissionen

(28 mars 2001)

Ämne: Veterinära tjänster och laboratorier, program för utrotning och övervakning av djursjukdomar samt utgifter inom veterinärsektorn i Grekland

Under 2000 kunde man konstatera fall av mul- och klövsjuka i Grekland (i länen Evros och Xanthi) och 5 330 nötkreatur, 3 500 getter och får samt 450 svin slaktades. Undersökningar genomfördes på grundval av beslut 90/424/EEG(1) och 94/370/EEG(2) om utgifter inom veterinärområdet, och i fråga om veterinär verksamhet inom vissa områden samt programmet för utrotning och övervakning av djursjukdomar. Mot bakgrund av dessa undersökningar fastställde Europeiska kommissionen att det grekiska systemet för bekämpning av djursjukdomar (brucellos bland nötkreatur, getter och får, tuberkulos bland nötkreatur samt skrapie bland får) inte fungerar effektivt och att de program som genomförs är otillräckliga både ur veterinär synvinkel och när det gäller den ekonomiska förvaltningen. Kan kommissionen mot denna bakgrund svara på följande frågor:

1. Hur fungerar de veterinära tjänsterna och laboratorierna i Grekland mot bakgrund av gällande gemenskapsdirektiv och gemenskapsförordningar om bekämpning och övervakning av djursjukdomar?

2. Vilka resurser har de andra medlemsstaterna och Greklands grannländer (Turkiet, Bulgarien osv.) i fråga om mul- och klövsjuka och vilka åtgärder har kommissionen för avsikt att vidta för att effektivt hantera denna sjukdom?

3. Vilka åtgärder måste, på grundval av beslut 2000/640/EG(3) och 2000/774/EG(4) om godkännande av vissa program för utrotning, övervakning och förebyggande av djursjukdomar i Grekland för 2001, vidtas för att finansiering från gemenskapen inte skall gå förlorad, med tanke på att kostnaden för genomförandet av programmen för bekämpning av mul- och klövsjuka uppgick till 2,4 miljarder drakmer i Grekland år 2000?

(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2) EGT L 168, 2.7.1994, s. 31.

(3) EGT L 269, 21.10.2000, s. 56.

(4) EGT L 308, 8.12.2000, s. 39.

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(4 juli 2001)

1. Medlemsstaterna skall enligt rådets direktiv 82/894/EEG av den 21 december 1982 om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen(1) underrätta Europeiska kommissionen och de andra medlemsstaterna om de upptäcker fall av vissa djursjukdomar som skadar animalieproduktionen och begränsar handeln. Grekland har under perioden 19962000 rapporterat nedanstående sjukdomsfall:

>Plats fÄHor tabell>

I samband med inspektionsbesök har Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor (se webbplatsen http://europa.eu.int/comm/food/index_en.html) givit de grekiska myndigheterna en rad rekommendationer. Grekland har åtagit sig att under de kommande månaderna rapportera till kommissionen om vilka framsteg som gjorts.

I de åtgärder som Grekland vidtagit för att bekämpa och utrota mul- och klövsjuka, bluetongue och fårkoppor, togs det hänsyn till bestämmelserna i rådets direktiv 85/511/EEG av den 18 november 1985 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka(2) och i rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka(3).

2. Alla medlemsstater har i enlighet med bestämmelserna i rådets direktiv 85/511/EEG upprättat beredskapsplaner för att bekämpa mul- och klövsjuka.

När det gäller mul- och klövsjukesituationen i Bulgarien bör det noteras att landet 1991 beslutade följa EU:s politik om att inte vaccinera. Det sista fallet av mul- och klövsjuka i Bulgarien inträffade 1996. Sjukdomen utrotades snabbt och de åtgärder som vidtogs var förenligt med den bulgariska beredskapsplanen.

De senaste åren har fall av mul-och klövsjuka rapporterats från flera delar av Turkiet. I syfte att hjälpa till att bekämpa mul- och klövsjuka i Turkiet antog Europeiska kommissionen den 9 december 1998 beslut 98/64/EG om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att förbättra programmet för bekämpning av mul- och klövsjuka i Turkiet(4). Sedan dess har stöd givits till vaccin mot mul- och klövsjuka i den turkiska delen av Thrakien.

3. Under 2000 ansökte Grekland om medfinansiering från EU för flera program för bekämpning av djursjukdomar. Genom kommissionens beslut 2000/640/EG(5) av den 13 oktober 2000 om förteckningen över de program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och de kontrollprogram för att förebygga zoonoser som är berättigade till ett finansiellt bidrag från gemenskapen år 2001, beslutades det att följande program som lagts fram av Grekland skall berättiga till ett finansiellt bidrag år 2001: brucellos hos får, getter och nötkreatur, bovin tuberkulos och skrapie. Enligt kommissionens beslut 2000/774/EG av den 30 november om godkännande av medlemsstaternas program för 2001 för utrotning och övervakning av djursjukdomar och för förebyggande av zoonoser(6), skall finansiellt bidrag från gemenskapen beviljas under förutsättning att de åtgärder som planerats verkställs på ett effektivt sätt och att myndigheterna lämnar all nödvändig information inom utsatt tid. Enligt förordning (EG) nr 1258/1999 skall endast utgifter som är förenliga med gemenskapslagstiftningen berättiga till gemenskapsfinansiering. För att förbättra utrotningen av djursjukdomar och undvika att gemenskapsmedel går förlorade under genomförandet av de godkända programmen, har

kommissionen enligt vitboken om livsmedelssäkerhet(7) under år 2000 tillsatt en speciell projektgrupp. En av projektgruppens mindre grupper har redan tagit itu med brucellossituationen i Grekland och lagt fram rekommendationer i denna fråga. Genomförandet av rekommendationerna kommer att följas upp via det vanliga kontrollsystemet.

(1) EGT L 378, 31.12.1982.

(2) EGT L 315, 26.11.1985.

(3) EGT L 62, 15.3.1993.

(4) EGT L 16, 21.1.1998.

(5) EGT L 269, 21.10.2000.

(6) EGT L 308, 8.12.2000.

(7) KOM(1999) 719 slutlig.