SKRIFTLIG FRÅGA E-3591/01

från Ilda Figueiredo (GUE/NGL) till kommissionen

(8 januari 2002)

Ämne: Företaget Luís Elvas och textil- och konfektionsindustrin i Portugal

Företaget Luís Elvas, LDA (Confecções Montebela) har sitt säte i Belmonte, i ett inlandsområde i Portugal där det råder brist på sysselsättning, även inom industrin. Företaget genomgår för närvarande en besvärlig fas. För närvarande har man 200 anställda, medan antalet anställda tidigare uppgick till 300.

Efter att ha gjort omfattande investeringar för ungefär fem år sedan, genomgick företaget en besvärlig fas på grund av stora innestående fordringar som uppgick till 150 miljoner escudos till följd av konkurser bland företagets kunder i Frankrike och Förenade kungariket.

Den för närvarande hårda konkurrensen från tredje länder inom denna känsliga bransch, dvs. textil- och konfektionsbranschen, förvärrar ytterligare situationen. Det finns risk för att företaget inte kan fortsätta, något som får effekter på sysselsättningen de anställda består till största delen av kvinnor och på utvecklingen i detta inlandsområde.

Mot denna bakgrund ber jag kommissionen besvara följande frågor:

- Hurdana gemenskapsstöd har nämnda företag beviljats?

- Hurdana stöd planerar kommissionen för de företag inom textil- och konfektionssektorn som påverkas av Europeiska unionens bilaterala avtal med tredje länder?

- Hur har kommissionen för avsikt att stödja de små och medelstora företag, i synnerhet inom känsliga sektorer såsom konfektionssektorn, som har innestående fordringar i andra länder i Europeiska unionen?

Kompletterande svarfrån Michel Barnier på kommissionens vägnar

(8 maj 2002)

Unionen stöder via strukturfonderna företagens verksamhet med samfinansiering av utbildning, innovation och forskning. Kommissionen betonar emellertid att valet av projekt är medlemsstaternas ansvar. Enligt information från de portugisiska myndigheterna har inte företaget Luis Elvas LDA fått någon samfinansiering från dessa fonder.

Å andra sidan vill kommissionen påminna om att i förhandlingarna om överenskommelser med tredjeländer inom textilområdet försöker kommissionen nå balans mellan att öppna dessa länders marknader och de medgivanden den är beredd att acceptera, för att varje ny öppning av EU:s marknad skall åtföljas av marknadsöppningar i tredjeländer. I sina beslut om att öppna textil- och beklädnadssektorerna under perioden 19952004, som Världshandelsorganisationens (WTO) regler kräver, rör sig unionen steg för steg mot en öppen marknadsordning. Följaktligen anser kommissionen, att det på grund av dessa överenskommelser inte är lämpligt att bevilja stöd till ett enskilt företag eller en enskild sektor. Gemenskapsmedel för program som samfinansieras från strukturfonderna kan emellertid användas för att främja konkurrenskraft och skapa sysselsättning i regioner. Stöd till alla delar av Portugal är bidragsberättigande för medel från strukturfonderna under den nuvarande programplaneringsperioden 20002006.

Det finns heller inget stöd fastställt på gemenskapsnivå för företag som har förfallna fordringar i andra länder i unionen bara på grund av dessa fordringar. Däremot, efter det att rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område(1) trätt i kraft den 1 mars 2002, finns det en snabbare och nästan automatisk mekanism genom vilken man i varje land kan skynda på återkrävandet av fordringar i företag i andra medlemsstater. Denna förordning underlättar formaliteterna och leder till enkla och snabba civil- och handelsrättsliga beslut i medlemsländerna för att säkerställa att den inre marknaden fungerar väl. Därigenom blir, när ett rättsbeslut erkänts i en medlemsstat,

proceduren att göra rättsbeslutet exekutivt i en annan betydligt enklare och följaktligen mycket effektivare genom att det blir onödigt att, bortsett från vid eventuellt bestridande, gå vidare med någon sorts ytterligare rättsliga förfaranden. Slutligen lägger kommission nu sista handen vid ett förslag, som är avsett att skapa en europeisk exekutiv rätt vid obestridda fordringar och som för vissa fordringar avskaffar all exekvatur mellan medlemsstaterna.

(1) EGT L 12, 16.1.2001.