SKRIFTLIG FRÅGA E-1148/98

från Panayotis Lambrias (PPE) till kommissionen

(24 april 1998)

Ämne: Förorening av Svarta havet

Svarta havet är mycket starkt förorenat, vilket både beror på regionala föroreningar från de närliggande omgivningarna, och på de internationella floder som mynnar ut i detta hav. Dessa föroreningar forslas alltså vidare till Egeiska havet och Medelhavet.

Med åberopande av det samarbete som gemenskapen har med tredje land och internationella organisationer på miljöområdet vill jag fråga kommissionen om följande:

1. Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit för att främja skapandet av en ram för miljösamarbete mellan alla involverade parter (stater, internationella organisationer, icke statliga organisationer och industrin) i detta område?

2. Vilka positiva utsikter, med tanke på ett effektivt utvecklande av miljöpolitiken och förbättrande av miljölagstiftningens pondus och verkan, öppnas i och med skapandet av internationella och regionala miljöskyddsnät?

Svar från Ritt Bjerregaard på kommissionens vägnar

(15 maj 1998)

Det viktigaste regionala nätet för skydd av Svarta havet är Black Sea Environment Programme (BSEP). Kommissionen har bidragit med finansiellt stöd till BSEP: upprättande och genomförande sedan det startades i juni 1993. Sammanlagt har 2,2 miljoner ecu från Phare-budgeten och 6,6 miljoner ecu från Tacis-budgeten anslagits för stöd till verksamheter som berör BSEP. BSEP har dessutom fått stöd av Världsbankens allmänna miljöavdelning och från vissa medlemsstater.

Det ökande politiska samarbetet inom ramen för Svarta havsregionens ekonomiska samarbete (BSEC) innebär också möjligheter att inrätta nätverk som syftar till skydd av Svarta havet. I sitt meddelande till rådet i november 1997(1), om regionalt samarbete i Svarta havsområdet, betonade kommissionen att det är viktigt att gemenskapen även framöver deltar i den regionala samarbetsverksamheten i Svarta havsområdet. Kommissionen ansåg att det vore lämpligt att ansöka om observatörstatus i Svarta havets miljöråd (BSEC). I meddelandet betonades behovet av genomförande av Bukarestkonventionen om skydd av Svarta havet och av den strategiska åtgärdsplanen för Svarta havet som antogs av BSEP i oktober 1996.

I december 1997 lämnade kommissionen en rapport om regionalt samarbete i Europa till rådet(2). I rapporten framhölls att det under de kommande åren kommer att vara mycket viktigt att gemenskapen stöder de regionala samarbetsnäten av typ BSEC.

Andra samarbetsnätverk i Svarta havsområdet omfattar banken för handel och utveckling i Svarta havsområdet (Black Sea Trade and Development Bank) i Tessaloniki, Svarta havsområdets regionala energicentrum (Black Sea Regional Energy Centre) i Sofia och Svarta havsområdets undersökningscentrum (Black Sea Study Centre) i Aten. Några av dessa nät har fått stöd från gemenskapen.

Dessutom har kommissionen givit finansiellt stöd till genomförandet och driften av motsvarande organisationer som genomför den internationella konventionen om skydd av floden Donau: Donau är en viktigaste föro-reningskällan för Svarta havet.

Sammanfattningsvis kan det sägas att kommissionen givit politiskt och finansiellt stöd till alla internationella nät och institutioner som kan tänkas förbättra miljösituationen i Svarta havet. Genom gemenskapens utvidgningsstrategi kommer Phare-stödet till länderna vid Svarta havet att fortsätta. Dessa länder måste nu se till att de internationella nätverken för skydd av miljön i Svarta havsområdet fungerar effektivt.

(1) KOM(97) 597 slutlig.

(2) KOM(97) 659 slutlig.