SV Europeiska unionens officiella tidning CE 78/95

(2004/C 78 E/0095)

SKRIFTLIG FRÅGA E-2236/03

från Stavros Xarchakos (PPE-DE) till kommissionen

(7 juli 2003)

Ämne: Miljöförstöring i Grekland

Enligt den rapport som publicerats och utarbetats av den grekiska instansen ”Nationellt miljöcenter” om så kallade ”indikatorer för hållbar utveckling”, dvs. mängden av det okontrollerade utsläpp av avfall, är denna mängd extremt stor i Grekland jämfört med övriga medlemsstater i EU och uppgår till 40 procent, medan rapporten uppskattar att återanvändningen av användbara material är mycket liten.

När det gäller nyplantering av skog uppskattas det att ungefär 10 000-130 000 hektar skog varje år brinner upp i Grekland, och att det på dessa arealer planteras ny skog endast på 1 500 hektar (uppgifter från år 2000) jämfört med 1990, då 4 500 hektar planterades.

I samma rapport påpekas det även att användningen av vatten och insektsbekämpningsmedel ökar snabbare än mervärdet på de producerade jordbruksprodukterna, medan de organiska odlingarna uppgår endast till 1 procent av den totala odlingsbara ytan.

Vad angår vattnet understryker samma rapport att överpumpningen från grundvattenreservoarerna har fördubblats jämfört med 1990 och täcker numera 40 procent av den totala efterfrågan, ett faktum som skapar oro om den framtida vattentillgången med hänsyn till den fördröjning som man kan observera i Grekland vad gäller anläggning av infrastruktur inom vattenhållningssektorn.

Vad finns det för uppgifter om bränder och nyplantering av skog samt om det okontrollerade utsläppet av avfall i övriga EU-länder? Hur stor är andelen organiska (kravmärkta) odlingar i övriga EU-länder? Är kommissionen orolig, och vilka åtgärder har den vidtagit gentemot grekiska myndigheter när det gäller överpumpningen av grundvatten i Grekland och avverkningen av de grekiska skogarna, som varit särskilt stor de senaste 20 åren?

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(31 juli 2003)

Kommissionen har sedan länge erkänt skogarnas betydelse för miljön och det faktum att de kan skadas allvarligt av skogsbränder, särskild i södra Europa.

Även om huvudansvaret för samordningen och genomförandet av skogspolitiken ligger hos medlemsstaterna, har gemenskapen hjälpt dem i deras ansträngningar för att bekämpa skogsbränder. Ett program för skogsövervakning och skydd mot skogsbränder inrättades genom rådets förordning (EEG) nr 2158/92 av den 23 juli 1992 (1). Detta program upphörde år 2002.

Gemenskapen fortsätter att stödja medlemsstaternas kamp mot skogsbränder genom den nya förordningen som går under namnet ”Forest Focus” — som fortfarande är under diskussion — och rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden (2). Dessa förordningar utgör en fortsättning av alla tidigare åtgärder som utvecklats för bekämpning av skogsbränder, dvs. förebyggande åtgärder på fältet och övervakningsverksamhet.

Gemensamma forskningscentret har publicerat officiella siffror rörande skogsränder i Grekland. Dessa siffror visar att de skogsområden som förstörts av skogsbränder under 2001 låg under genomsnittet, i area räknat, för de senaste decennierna. Vidare visar siffrorna att de förstörda skogsområdena är förhållandevis små med tanke på det stora antalet bränder i Grekland. Siffrorna för 2002 håller fortfarande på att tas fram, men man räknar med att de skall indikera en liknande minskning vad gäller storleken på de skogsområden som förstörts av bränder.

Kommissionen har också erkänt nödvändigheten av att öka skogsarealen genom stöd till skogsplantering. I enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2080/92 av den 30 juni 1992 (3) (om en gemenskapsordning för stöd till skogsbruksåtgärder inom jordbruket) har medlemsstaterna planterat en miljon hektar skog med hjälp av finansiellt stöd från gemenskapen. År 1999 införlivades denna åtgärd med rådets förordning (EG) nr 1257/1999.

I senaste numret av FAO:s (Food and Agricultural Organisation) tidskrift ”State of the World's Forests”, som publicerades i mars 2003, visar man att skogsarealen i Europa ökar långsamt men kontinuerligt med cirka + 0,1 % årligen (beräknat för perioden 1990-2000). För Grekland är den årliga ökningstakten + 0,9 %. Det finns inga officiella belägg för att skogsarealen skulle minska i Grekland.

I bilagan återfinns statistiska uppgifter som visar hur stor andel de organiska odlingarna utgör av den utnyttjade jordbruksarealen totalt sett.

När det gäller avfall har kommissionen ännu inte tillräcklig information till sitt förfogande för att kunna sammanställa en generell översikt över de okontrollerade utsläppen av avfall i medlemsstaterna. På grundval av individuella klagomål och annan information som man har fått ta del av, har kommissionen dock inlett överträdelseförfaranden mot ett stort antal medlemsstater som inte har rättat sig efter gemenskapens lagstiftning om avfallsbehandling.

När det gäller överuttaget av grundvatten — rådets direktiv 80/68/EEG av den 17 december 1979 om skydd för grundvatten mot förorening genom vissa farliga ämnen (4) behandlar inte denna fråga. Den kommer dock att regleras genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (5). Detta direktiv måste genomföras av medlemsstaterna senast i slutet av 2003. Därför har inga överträdelseförfaranden inletts.

(1) EGT L 217, 31.7.1992.

(2) EGT L 160, 26.6.1999.

(3) EGT L 215, 30.7.1992.

(4) EGT L 20, 26.1.1980.

(5) EGT L 327, 22.12.2000.