SKRIFTLIG FRÅGA E-0418/00

från Erik Meijer (GUE/NGL) till kommissionen

(23 februari 2000)

Ämne: Begränsningar av bomtrålfisket på grund av skador på havsbottnen

1. Känner kommissionen till den artikel om bomtrålfiskets skadeverkningar för miljön i Nordsjön som publicerades i den nederländska dagstidningen de Volkskrant den 1 februari 2000, en artikel i vilken Dr. H. Lindeman, forskare vid det nederländska marinforskningsinstitutet (NIOZ), på uppdrag av det nederländska ministeriet för jordbruk, naturvård och fiske beskrev bomtrålfiskets effekter på miljön?

2. Är kommissionen medveten om att denna fångstmetod, som framför allt används för att fånga bottenfiskar som sjötunga och rödspätta, innebär att man använder tunga järnrör och kedjor som plogar upp havsbottnen till ett djup av 6 till 10 cm för att tvinga dessa fiskarter in i näten?

3. Kan kommissionen bekräfta att i enbart den nederländska delen av Nordsjön använder redan ungefär 400 fiskebåtar, med allt från 4 till 12 meter breda fångstredskap, bomtrålfiske som fångstmetod, och att inte bara Nordsjön som fiskeländer som Nederländerna, Storbritannien och de skandinaviska länderna är beroende av utan även andra vatten skadas av denna fångstmetod?

4. Håller kommissionen med om att denna fångstmetod har mycket skadliga effekter på havsbottnen och dess biologiska mångfald, inte minst eftersom allt liv på havsbottnen dras upp, och att bomtrålfiske för närvarande orsakar lika mycket skador på miljön som t. ex. olje- och gasborrningar?

5. Vad tänker kommissionen göra för att begränsa bomtrålfisket och erbjuda berörda fiskare möjlighet att byta till andra fångstmetoder eller andra yrken?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(30 mars 2000)

1. Kommissionen känner inte till den artikel som publicerades i de Volkskrant den 1 februari 2000.

2. Kommissionen är fullständigt medveten om bomtrålarnas beskaffenhet, vilka arter de inriktar sig på och det sätt havsbottnen påverkas av dessa fångstverktyg.

3. Kommissionen kan bekräfta att ett stort antal bomtrålare fiskar i Nordsjön och på andra platser. Det är dock tveksamt om alla dessa fartyg någon gång fiskar samtidigt i den nederländska delen av Nordsjön. En färsk undersökning visar att det i Nordsjön, även i den nederländska delen, finns betydande områden där bomtrålfiske inte sker alls.

4. Kommissionen känner till det arbete som bedrivs av Dr. H Lindeboom (omnämns som Dr Lindeman i frågan), som har skrivit den artikel som omnämns. Dr Lindeboom är en framstående forskare som har publicerat ett flertal texter, såväl vetenskapliga som populära, där han framhåller att bomtrålning skadar miljön. Det finns dock andra lika framstående forskare som inte, eller bara delvis, instämmer i Dr Lindebooms slutsatser.

5. Fiske med bomtrålar begränsas redan av gemenskapens lagstiftning. Stora bomtrålare (mer än 221 kilowatt i motorstyrka) får inte fiska i den så kallade rödspätteboxen, som är ett område i anslutning till Belgiens, Danmarks, Tysklands, Frankrikes och Nederländernas Nordsjökust. Stora bomtrålare får heller inte fiska inom en radie av 12 engelska mil från Irlands och Förenade kungarikets kust. Bomtrålning är förbjudet i Kattegatt. I detta skede planerar kommissionen inte någon ändring av dessa begränsningar. Kommissionen kommer dock att fortsätta granska och utvärdera fiskets biologiska effekter för att föreslå ytterligare åtgärder om och när så behövs.