SKRIFTLIG FRÅGA P-0105/02

från Ian Hudghton (Verts/ALE) till kommissionen

(21 januari 2002)

Ämne: Avtalet om lax mellan EU och Norge

Enligt rapporter nyligen har norska laxexportörer utfärdat dubbla fakturor för att kringgå det minimipris för lax som fastställdes i avtalet om lax mellan EU och Norge. Oro har uttryckts för att vissa EU-importörer har medverkat i dessa bedrägerier. Kan kommissionen försäkra att lämpliga kontrollmekanismer inrättats för att garantera att avtalet respekteras? Kan kommissionen vidare garantera att det vid behov kommer att införas ytterligare skydd för att förhindra att norska laxexportörer dumpar subventionerad lax på EU-marknaden?

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-3607/01 och P-0105/02ingivet av Pascal Lamy på kommissionens vägnar

(14 mars 2002)

Kommissionen känner till att det finns indikationer på ett pristryck nedåt på gemenskapsmarknaden för atlantlax. Detta pristryck har uppkommit trots förekomsten av antidumpnings- och antisubventionsåtgärder avseende importen av norsk atlantlax. För lejonparten av den norska exporten tar dessa åtgärder formen av prisåtaganden, medan den återstående exporten är belagd med tullar. De företag vars prisåtaganden godtagits är skyldiga att varje kvartal lämna rapport till kommissionen över sin samlade försäljning till gemenskapen. Dessa rapporter granskas sedan noggrant av kommissionen och företagen ifråga är också föremål för rutinundersökningar på plats.

Kommissionen har fått en mängd information som tyder på att det förekommer betydande störningar på marknaden. Dessa störningar förefaller bero på olika orsaker. Bland denna information återfinns uppgifter från danska myndigheter vilka antyder ett eventuellt bedrägeri, vilket skulle innebära en överträdelse av åtagandena.

Kommissionen har därför nyligen tagit en rad initativ beträffande importen av odlad atlantlax härrörande från Norge:

(i) Skärpt övervakning av de gällande åtagandena med sikte på att fastställa eventuella överträdelser i samband med de senaste händelserna på marknaden. I detta syfte gjordes flera inspektionsresor till Norge under perioden december 2001 till februari 2002. Skulle kommissionen konstatera att enskilda företag överträder sina åtaganden, riskerar dessa företags åtaganden att upphävas och ersättas med tullar. Kommissionen står också i nära kontakt med de danska tullmyndigheterna vid övervakningen av åtagandena.

(ii) Åtgärder för inledande av en interimsöversyn av gällande anti-dumpnings- och utjämningsåtgärder för import av odlad atlantlax härrörande från Norge. Vid denna översyn kommer att undersökas såväl skyddets omfattning som åtgärdernas form, inklusive en översyn av åtagandena. Samråd har redan ägt rum med medlemsstaterna angående detta initativ och dessförinnan hade ett antal samråd skett med norska myndigheter inom ramen för det laxavtal som undertecknades 1997 av kommissionen och den norska regeringen.

Vad marknaden för regnbågsforell beträffar har kommissionen inte ännu erhållit några bevis rörande den i frågan beskrivna kompensationen. Inga klagomål från gemenskapsproducenter av regnbågsforell har hittills inkommit rörande lågt prissatt, eventuellt dumpad, import av regnbågsforell av norskt ursprung. Kommissionen kommer emellertid att söka fastställa huruvida exportpriserna påverkas av kompensationsavtal genom att dels övervaka huruvida prisåtagandena har respekterats, dels granska dumpningsnivån inom ramen för den föreslagna interimsöversynen.