SKRIFTLIG FRÅGA E-0015/00

från Alexandros Alavanos (GUE/NGL) till kommissionen

(19 januari 2000)

Ämne: Planer för bevarandet av Kosovos kulturarv

Enligt kommissionens svar på min fråga (E-1587/1999)(1) om reparation av skador på kulturminnesmärken efter kriget i Jugoslavien har kommissionen själv ingen befogenhet att vidta åtgärder för att skydda Kosovos kulturarv. Vid rådets (kultur) sammanträde i november 1999 tog kommissionsledamot Reding dock upp frågan och det betonades att man efter februari 2000 skulle undersöka planer på att kartlägga behoven vad gäller bevarandet av Kosovos kulturarv.

Kan kommissionen meddela om svaren på frågorna i E-1587/1999 ser annorlunda ut efter rådets (kultur) sammanträde:

1. Med vilket belopp har kommissionen för avsikt att stödja reparationsarbetena?

2. Finns det något konkret program för reparation av minnesmärkena vilket omfattar vetenskapliga studier, tidsplan och prioriteringar?

3. Skulle det även finnas intresse av att stödja reparation av minnesmärken i övriga Jugoslavien vilka också skadats?

(1) EGT C 170, 20.6.2000, s. 41.

Svar från Viviane Reding på kommissionens vägnar

(28 februari 2000)

Kommissionen skulle vilja upplysa frågeställaren om vad som har hänt efter det senaste mötet med rådet (kultur) samt utbildnings- och kulturkommissionärens uttalande om det initiativ som skall genomföras för att bevara Kosovos kulturarv, nämligen att en överenskommelse har träffats med Europarådet.

Överenskommelsen innebär att det skall bildas en högnivågrupp med experter på kulturminnesfrågor. Denna grupp skall ha till uppgift att föreslå lösningar på problem som har uppstått till följd av att kulturminnesmärken har skadats och förstörts i Kosovo. Ledamöterna i denna högnivågrupp kommer att utses i nära samarbete mellan kommissionen, Europarådet och Kosovos internationella förvaltning samt andra internationella institutioner och icke-statliga organisationer som International Council of monuments and sites (Icomos), International Council of museums (ICOM), Center for international restoration studies i Rom (Unesco) (Iccrom), International federation of association for the protection of Europe's cultural and natural heritage (Europa Nostra).

Under medverkan av och samordning med Kosovos internationella förvaltning, byrån för återuppbyggnad (inrättad genom rådets förordning (EG) nr 2454/1999 av den 15 november 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1628/96 om stöd till Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Federala republiken Jugoslavien och den tidigare jugoslaviska republiken Makedonien, samt om inrättande av Europeiska byrån för återuppbyggnad(1)) samt myndigheter på

lokal, regional eller federal nivå skall högnivågruppen ägna sig åt följande: 1) Att genom en ingående undersökning kartlägga vilka kulturminnesmärken som har skadats eller förstörts i huvudsak arkitektoniska eller arkeologiska kulturminnesmärken (monument och/eller kulturmiljöer) för samtliga etniska och religiösa grupper i hela Kosovo. 2) Att utifrån denna undersökning upprätta en lista över prioriteringar. 3) Att bistå vid upprättandet av expertgrupper på lokal, regional eller federal nivå. Dessa expertgrupper skall företräda regionens alla etniska och religiösa grupper och utarbeta genomförbarhetsstudier eller handlingsplaner för de prioriteringar som har fastslagits i undersökningen.

När det gäller övriga Jugoslavien skulle kommissionen vilja hänvisa frågeställaren till svaret på hans tidigare skriftliga fråga E-1587/99(2).

(1) EGT L 299, 20.11.1999.

(2) EGT C 170, 20.6.2000, s. 41.