SKRIFTLIG FRÅGA E-2608/02

från Rosa Miguélez Ramos (PSE) till kommissionen

(18 september 2002)

Ämne: Marockos godtyckliga konfiskeringar av gemenskapens fiskefartyg

Det blir allt vanligare att marockanska vedettbåtar godtyckligt konfiskerar gemenskapsfartyg som fiskar utanför de 200 sjömil som utgör Marockos exklusiva ekonomiska zon eller som är på väg tillbaka från de mauretanska fiskevattnen. Sedan november 2001 har sex spanska båtar med lov att fiska i Mauretanien (Chomanuel, Lameiro I, Sudoeste, Nuevo María Lourdes, Villa de Agüimes och nu Viduido) på hemvägen blivit godtyckligt konfiskerade av marockanska vedettbåtar. Allt detta strider mot den internationella havsrättskonventionen, som i artikel 87 fastställer principen om frihet på öppet hav och som i artikel 56 erkänner principen om fri sjöfart genom de exklusiva ekonomiska områdena.

Den 1 september 2002 konfiskerade marockanska vedettbåtar ett av gemenskapens bläckfiskfartyg, Viduido, då det var på väg tillbaka till Las Palmas hamn efter att ha fiskat på Mauretaniens fiskevatten, vilket det har rätt till enligt fiskeavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mauretanien. För närvarande kvarhålls Viduido i hamnen i Dakla (f.d. Villa Cisneros i Västsahara). Det verkar som om Marockos anklagelser om tjuvfiske är grundlösa, och allt tyder på att fiskefartyget är utsatt för repressalier.

De gemenskapsfartyg som fiskar i detta område utsätts ofta för utpressning av vedettbåtarnas besättning eller av de ansvariga militärerna i de hamnar dit de förs. Fartygsägarna tvingas även att betala höga böter för att undvika att deras fartyg skall kvarhållas i dessa hamnar i flera månader i väntan på en dom. Det är oacceptabelt att fartygsägarna, utöver licensavgifterna för att arbeta på mauretanskt fiskevatten (vilka överstiger den avtalsstadgade ekonomiska ersättning som gemenskapen skall betala för möjligheten att fiska), skall betala ytterligare avgifter till marockanerna.

Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit, eller vilka åtgärder tänker den vidta, mot Marocko för att se till att denna hetsjakt upphör mot de gemenskapsfartyg som fiskar inom ramen för avtalet med Mauretanien?

Vad gör kommissionen för att se till att gemenskapsflottan kan fiska på öppet vatten utan att jagas av marockanska vedettbåtar? Har kommissionen övervägt att anmäla dessa ingripanden till Internationella havsrättsdomstolen för att trygga verksamheten för dessa gemenskapsfartyg, som har rätt att fiska på mauretanskt fiskevatten i kraft av ett internationellt avtal undertecknat av gemenskapen? Har kommissionen framfört några klagomål till den marockanska regeringen när det gäller dessa trakasserier?

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-2608/02 och E-2612/02ingivet av Franz Fischler för kommissionen

(25 oktober 2002)

Konfiskeringen av spanska fiskefartyg är ett ärende som ligger utanför gemenskapernas kompetens, och måste lösas bilateralt. Kommissionen stödjer en lösning som grundar sig på dialog. Man har hört sig för hos de marockanska myndigheterna som har försäkrat att de kommer att fortsätta att stå i nära kontakt med sin spanska motpart för att enskilda fall skall kunna behandlas så snabbt och smidigt som möjligt.

Kommissionen är nöjd med att ärendet har lösts och att fartyget har lämnats tillbaka.