SKRIFTLIG FRÅGA E-0866/03

från Roberta Angelilli (UEN) till kommissionen

(20 mars 2003)

Ämne: Smörbultsfiske utanför Livornos kust

Fisket på Aphia minuta, dvs. smörbult, utgör den viktigaste inkomstkällan för hundratals fiskare i norra Tyrrenska havet, framför allt i kustområdet kring Livorno. Denna verksamhet riskerar numera sedan flera år tillbaka att förbjudas, eftersom den ingår i det så kallade specialfisket som förordning (EG) nr 1626/1994(1) har förbjudit och som därefter har tillåtits i en serie undantag (senast i förordning (EEG) nr 2341/2002(2), där det i bilaga 5, punkt 9, medges en ytterligare förlängning av det tillfälliga undantaget under 2003). Av en officiell undersökning som beställdes av ministeriet för jord- och skogsbruk framgår emellertid, att man kan utesluta all påverkan på miljön från det smörbultsfiske som bedrivs av de livornesiska fiskarna med en typisk utrustning som kallas sciabichello (ett slags not), eftersom den metoden inte medför risker för den marina faunan, är starkt selektiv, klart hållbar och inte äventyrar andra arters liv.

Det skulle därför vara lämpligt om man för denna verksamhet kunde komma fram till en slutlig lösning som medger att operatörerna slipper den nuvarande situationen som utmärks av stor osäkerhet, framför allt mot bakgrund av det faktum att över 200 familjer i Livornotrakten till stor del lever av intäkterna från denna verksamhet. Med beaktande av att det i artikel 3 i förordning (EEG) nr 1626/94 föreskrivs en möjlighet för rådet att medge användningen av sciabiche, om forskningsresultat skulle visa frånvaron av negativ påverkan på resurserna, genom ett beslut med kvalificerad majoritet och på förslag från kommissionen, med beaktande av de riktlinjer som kommissionen redovisade i meddelandet(3) för att minska intensiteten i fisket och främja hållbart fiske av arter som inte befinner sig i kris och med beaktande av slutsatserna från konferensen i Neapel den 2122 juni 2002, vari de traditionella och typiska aktiviteterna i de olika Medelhavsterritorierna anges som en absolut tillgång som bör bevaras,

ombeds kommissionen besvara följande frågor:

1. Har kommissionen för avsikt att vidta åtgärder i samband med den fråga som beskrivits ovan?

2. Vilka är, i annat fall, de faktorer som förhindrar en definitiv avreglering av smörbultsfisket i Livornotrakten?

(1) EGT L 171, 6.7.1994, s. 1.

(2) EGT L 356, 31.12.2002, s. 12.

(3) KOM(2002) 535.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(22 april 2003)

Ärendet om fiske efter smörbult kommer att behandlas i samband med att de tekniska åtgärderna för Medelhavet ses över (rådets förordning (EG) nr 1626/94 av den 27 juni 1994 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Medelhavet), vilket skall ske under 2003.

Kommissionen har noga redogjort för sin inställning i sitt meddelande om upprättande av gemenskapens handlingsplan för att inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken bevara och på ett hållbart sätt bruka fiskeresurserna i Medelhavet(1), och ämnet kommer också att diskuteras med nationella administrationer och företrädare för yrkesfiskarnas organisationer i samband med ett regionalt seminarium som skall hållas den 11 april 2003.

Kommissionens förhållningssätt är för närvarande att tillåta sådant fiske under förutsättning att det sker på ett selektivt sätt och inte äventyrar en av principerna i den gemensamma fiskeripolitiken för Medelhavet, nämligen förbudet mot att använda trålutrustning som inte är selektiv inom kustfisket. Smörbultsfiske skulle kunna tillåtas om det sker med snörpvad eller bottentrål. Det är förbjudet att använda småmaskig trålutrustning.

Ärendet kommer hur som helst att behandlas senare under 2003 i samband med den ovannämnda översynen av förordning (EG) nr 1626/94.

(1) KOM(2002) 535.