SKRIFTLIG FRÅGA P-3341/02

från Carlos Bautista Ojeda (Verts/ALE) till kommissionen

(19 november 2002)

Ämne: Försening av ersättning till andalusiska fiskare

Eftersom fiskeavtalet mellan EU och Marocko inte förnyades 1999 beviljade EU ersättning till de fiskare som drabbades, i enlighet med rådets förordning (EG) nr 2561/2001(1) av den 17 december 2001 om främjande av omställning av de fartyg och fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko.

Hundratals fiskare och fartygsägare har nu skrotat sina fartyg eller har tillstånd att göra detta, men de har ännu inte erhållit det beviljade beloppet på 12 000 euro. Fram tills nu har dessa familjers enda inkomst varit arbetslöshetsersättningen. I december i år kommer emellertid denna ersättning att upphöra för flertalet, eftersom de sex månader som de är berättigade till då har förflutit. Mot bakgrund av omställningssvårigheterna inom fiskesektorn och den höga arbetslösheten i Andalusien, som är en av de regioner som har den högsta arbetslösheten inom EU, har detta gett upphov till otrygghet och djup oro i de drabbade kustområdena.

Är kommissionen medveten om att ersättningen till de andalusiska fiskarna försenats? Kan kommissionen upplysa om hur man förfar vid beviljandet av denna ersättning, och vilken myndighet som är behörig att betala ut ersättningen i den autonoma regionen Andalusien?

Vilka kontrollmekanismer har kommissionen, i egenskap av förvaltare av EU:s budget, till sitt förfogande för att undersöka behöriga nationella och regionala myndigheters verksamhet? Om en sådan kontroll genomförs, och om det finns misstankar om otillbörligheter i detta speciella fall, vilka sanktionsåtgärder har kommissionen då för avsikt att vidta?

(1) EGT L 344, 28.12.2001, s. 17.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(6 december 2002)

Kommissionen vill informera parlamentsledamoten om att rådets förordning (EG) nr 2561/2001 av den 17 december 2001, om främjande av omställning av de fartyg och fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko, bygger på tillämpningsföreskrifterna till rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn(1).

I enlighet med förordning (EG) nr 2561/2001 är det medlemsstaternas utsedda myndigheter som i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1263/1999(2) och förordning (EG) nr 2792/1999(3) skall utfärda lämpliga bestämmelser för projekturval och beviljande av gemenskapsstöd för dessa projekt.

I början av 2002 betalade komissionen ut ett förskott på cirka 37 miljoner euro och kom då överens med de spanska myndigheterna att regelbundet se över rutinerna.

I enlighet med artikel 87 i EG-fördraget har de spanska myndigheterna meddelat kommissionen de statliga stöd som kommissionen måste godkänna för medfinansiering av stöd från gemenskapen. Dessa stöd godkändes under juli månad 2002, och från och med då har de spanska myndigheterna fattat de beslut som krävs för att de projekt som medfinansieras inom ramen för den särskilda åtgärden för Marocko, som inrättas genom förordningen i fråga, skall kunna lämnas in för godkännande.

Vid övervakningskommitténs nästa sammanträde den 11 december 2002 kommer kommissionen och de spanska myndigheterna att diskutera läget. Därefter kommer tjänstemän från kommissionen att besöka de berörda regionerna.

(1) EGT L 337, 30.12.1999.

(2) Rådets förordning (EG) nr 1263/1999 av den 21 juni 1999 om Fonden för fiskets utveckling, EGT L 161, 26.6.1999.

(3) Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn, EGT L 337, 30.12.1999.