SKRIFTLIG FRÅGA E-2593/02

från Antonios Trakatellis (PPE-DE) till kommissionen

(18 september 2002)

Ämne: Vallängder och olagligt beviljande av grekiskt medborgarskap

Genom en ändring av vallängdssystemet kommer kommunalvalen och länsstyrelsevalen i Grekland att förrättas genom ett system med valkort i stället för med valböcker. Uppgifter i grekisk press och klagomål som framförts av den politiska oppositionen har dock fäst uppmärksamhet vid det faktum att ett stort antal personer som inte har rätt till grekiskt medborgarskap ändå har uppförts på vallängderna. Enligt inrikesministeriet har dessa personer strukits ur vallängderna men ingenstans framgår vare sig exakt hur många personer det rör sig om eller några andra upplysningar beträffande beviljandet av medborgarskap.

Med hänvisning till ovanstående önskar jag fråga kommissionen om följande:

1. Har kommissionen av den grekiska staten erhållit fullständig information om de illegala beviljanden av medborgarskap som konstaterats, om exakt hur många personer det rör sig om och andra detaljerade upplysningar beträffande ogiltigförklarandet av dessa beviljanden?

2. Jag förutsätter att dessa ogiltigförklarade medborgarskap har meddelats kommissionen och undrar vilka åtgärder kommissionen kommer att vidta för att spåra dessa olagligt naturaliserade personer, som kanske vistas i någon annan av EU:s medlemsstater?

3. Om den grekiska regeringen ännu inte har offentliggjort dessa uppgifter för kommissionen, så undrar jag om kommissionen har för avsikt att begära tillgång till dem, för att kunna kontrollera om dessa illegalt naturaliserade personer rör sig på EU:s territorium med illegala pass.

Svar från António Vitorino på kommissionens vägnar

(24 oktober 2002)

Med hänvisning till förändringarna av det grekiska röstlängdssystemet tar parlamentsledamoten upp några frågor om grekiskt medborgarskap genom naturalisering. Frågan har diskuterats av parlamentsledamoten i den skriftliga frågan P-24/02(1) och i de muntliga frågorna H-87/02 vid parlamentets frågestund 2001(2) och H-0706/01 vid parlamentets frågestund i oktober 2001(3). Kommissionen bekräftar de svar som framförts tidigare.

Kommissionen erinrar om att medborgarskapsfrågor helt avgörs av medlemsstaterna själva, vilket stadfästs i förklaringen om medborgarskap i en medlemsstat i bilaga till Maastrichtfördraget(4). Det är alltså varje medlemsstat som, med hänsyn till gemenskapsrätten, fastställer villkoren för hur medborgarskap kan erhållas eller förloras.(5) Därför är det Grekland som fastställer villkoren för hur grekiskt medborgarskap kan erhållas och förloras och grekiska myndigheter som kontrollerar att villkoren tillämpas på ett riktigt sätt. Detta rör även frågan om naturalisering som parlamentsledamoten tar upp.

Eftersom det är medlemsstaterna som ansvarar för att den nationella lagstiftningen om förvärv och förlust av medborgarskap tillämpas riktigt får kommissionen inga rapporter om dessa frågor. Därför har kommissionen varken begärt eller erhållit närmare upplysningar från de grekiska myndigheterna om naturalisering. Kommissionen hänvisar till tidigare svar när det gäller nationella myndigheters uppgifter om migration och asylsökande som lämnas till Eurostat vid den årliga insamlingen av statistik.

(1) EGT C 106 E, 4.7.2002.

(2) Skriftligt svar av den 13 februari 2001.

(3) Skriftligt svar av den 2 oktober 2001.

(4) Förklaring nr 2 om medborgarskap i en medlemsstat, EGT C 191, 29.7.1992.

(5) Se EG-domstolens dom av den 7 juli 1992 i mål C-369/90, Micheletti, Rec. 1992, s. I-4239.