SKRIFTLIG FRÅGA E-1509/02

från Rosa Miguélez Ramos (PSE) till kommissionen

(29 maj 2002)

Ämne: Jordbruksinkomsternas utveckling under 2001

Kommissionen har offentliggjort uppgifter från Eurostat angående jordbruksinkomsternas utveckling, vilka visar att jordbruksinkomsterna steg med 3,3 procent inom gemenskapen, en utveckling som främjades genom att produktionen ökade med cirka 1,2 procent och att antalet jordbrukare minskade med cirka 2 procent.

Det råder emellertid skillnader mellan jordbrukarnas inkomster i olika länder. Medan inkomsterna i Spanien ökade med 2,6 procent, var ökningen fyra gånger större i vissa andra länder. I Danmark ökade inkomsterna med 12,3 procent, i Österrike med 10,9 procent och i Tyskland med 9,9 procent. I Portugal och Irland ökade jordbruksinkomsterna med cirka 11,8 procent respektive 7,8 procent.

Kan kommissionen ange exakt hur mycket jordbruksinkomsterna i Galicien ökade under 2001?

Vad anser kommissionen om att den gemensamma jordbrukspolitiken innebär sådana skillnader när det gäller jordbruksinkomsternas utveckling? Vad är, enligt kommissionen, orsaken till att inkomstökningen i vissa länder, såsom Danmark, Österrike, Portugal och Tyskland, var fyra gånger så stor som i Spanien?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(26 juni 2002)

Enligt Eurostat skall jordbruksinkomsterna, uppmätta som nettovärde till faktorkostnad i realvärde och per arbetsenhet, ha ökat med i genomsnitt 3,3 procent under 2001 i gemenskapen som helhet. Denna inkomstökning skall ses som ett förnyat tecken på återhämtning efter nedgångarna 1998 och 1999 och ökningen med 3,3 procent år 2000. Trots de sanitära kriser som drabbade djursektorn 2001 (kopplade till bovin spongiform encefalopati (BSE) och mul- och klövsjukan), har en fördelaktig prisutveckling i synnerhet inom djursektorn gjort det möjligt att höja jordbruksinkomsterna till rekordnivåer.

Även om prognosen är en positiv utveckling i en klar majoritet av medlemsstaterna, eftersom enbart en medlemsstat förutspås minskade inkomster (Luxemburg med 0,6 procent), förväntas stora variationer mellan olika länder. De starkaste ökningarna kommer att noteras i Danmark (+ 12,3 procent), Portugal (+ 11,8 procent), Österrike (+ 10,9 procent), Tyskland (+ 9,9 procent), Irland (+ 7,8 procent), Belgien (+ 5,3 procent) och Sverige (+ 5,0 procent). Ökningen av svinpriserna utgör den gemensamma faktorn i fråga om ökningen av jordbruksinkomsterna i de flesta av dessa medlemsstater, men även prisökningar inom andra jordbrukssektorer, som potatis och mjölk, och en plötslig ökning av icke-grödspecifika bidrag anses ha gynnat jordbruksinkomsternas utveckling.

Kommissionen har ingen information beträffande utvecklingen av jordbruksinkomsterna i Galicien under 2001.

Reformerna av den gemensamma jordbrukspolitiken 1992 och i Agenda 2000 har bidragit till att förbättra konkurrenskraften inom jordbrukssektorn i gemenskapen genom en övergång från marknadsprisstöd till mer direkta inkomstutbetalningar. De har också bidragit till att sörja för en högre garanti och stabilitet i producenternas inkomstutveckling eftersom direkta utbetalningar till producenter nu i genomsnitt utgör omkring 32 procent av jordbruksinkomsterna inom gemenskapen. Skillnader i inkomstutvecklingen existerar emellertid fortfarande mellan medlemsstater och undersektorer. De återspeglar huvudsakligen de inledningsvis varierande situationer som förts över från tidigare år och mångfalden i de jordbruksekonomiska strukturerna och cyklerna i medlemsstaterna.

Spanien, i likhet med andra medlemsstater, gynnades av en positiv utveckling inom svin- och fjäderfäsektorerna som uppvägde den markanta minskningen i fråga om nötköttspriser, men produktionen av olika grödor påverkades av ofördelaktiga klimatförhållanden, vilket särskilt gällde spannmål och vin där produktionsvolymerna minskade med mer än 30 respektive 23 procent. Man bör emellertid komma ihåg att Spanien fortfarande uppvisar den näst största ökningen av jordbruksinkomsterna inom gemenskapen sedan 1992 (efter Portugal), med en ökning på över 41 procent med beaktande av inflationen.