SKRIFTLIG FRÅGA P-1893/98

från Johanna Boogerd-Quaak (ELDR) till kommissionen

(9 juni 1998)

Ämne: Samordnad bekämpning av föroreningar och rätt att ta del av information om giftgasgranater utanför Flanderns kust

Efter första världskriget dumpade Belgien utanför Flanderns kust en stor mängd giftgasgranater (3 500 till 12 000 ton), fyllda med senapsgas, fosgen och blåsyra. Dessa kan medföra allvarliga hälsorisker för den nederländska och belgiska befolkningen i området. De regionala och lokala katastrofplanerna är inte i tillräcklig grad anpassade efter den situation som kunde uppstå vid en giftgaskatastrof.

1. Kan kommissionen med beaktande av det ovansagda ange hur stor risk det är för att giftgas kan komma åt att sprida sig ifall granaterna skadas eller angrips av rost och har kommissionen någon uppfattning om hur eventuella läckage bör bekämpas?

2. Kan kommissionen, med tanke på att det handlar om gränsöverskridande miljöförstöring med konsekvenser för folkhälsan, ange om det som myndigheterna i Nederländerna och Belgien hittills företagit sig uppfyller kraven i direktiv 96/61/EG(1) om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar?

3. Kan kommissionen, med beaktande av att direktiv 96/61/EG senast den 30 oktober 1999 skall vara genomfört i den nationella lagstiftningen, ange vilka åtgärder kommissionen redan vidtagit för att tillse att direktivet kommer att tillämpas adekvat?

4. Har de berörda myndigheterna i rätt tid och på vederbörligt sätt utgått med information på basis av artiklarna 15 och 16 i det ovannämnda direktivet och på basis av rådets direktiv 90/313/EEG(2) om rätt att ta del av miljöinformation?

5. Har kommissionen inblick i om det skett någon utveckling i tekniskt hänseende som vore värd att stimulera i fråga om bärgning och destruktion av dumpad gasammunition? En utveckling på det här området kunde ju kanske vederlägga de slutsatser som drogs av Oslokommissionen år 1991 om att det inte finns någon teknisk lösning på hur man skall röja dumpad gasammunition (OSCOM 17/11/1, par. 7.17).

6. Kan kommissionen ge besked om vilka internationella avtal som kunde tillämpas i samband med gränsöverskridande skadeståndsanspråk, i en situation där Belgien (ännu) inte undertecknat Luganoavtalet om rättsliga anspråk till följd av skador vållade av miljöfarlig verksamhet och där detta avtal till råga på allt ännu inte trätt i kraft?

Svar från Ritt Bjerregaard på kommissionens vägnar

(13 juli 1998)

Kommissionen har i nuläget inte tillgång till några uppgifter om riskerna med spridning av giftgas från dumpade granater. Kommissionen känner inte heller till någon teknisk utveckling avseende förvaring och destruktion av dumpad gas eller ammunition som skulle vederlägga Oslokommissionens slutsatser från 1991 rörande förhindrande av havsföroreningar från dumpning från fartyg och flygplan (OSCOM).

Kommissionen följer uppmärksamt utvecklingen i medlemsstaterna vad gäller genomförandet av rådets direktiv 96/61/EG om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar, men detta direktiv avser industrianläggningar och är därför inte tillämpligt på dumpade granater.

Rådets direktiv 90/313/EEG om rätt att ta del av miljöinformation syftar till att garantera att alla fysiska och juridiska personer på begäran tillhandahålls miljöinformation enligt de villkor som anges i direktivet. Kommissionen känner inte till något fall då någon begärt information angående de dumpade granaterna och fått avslag i strid med direktivet. I vilket fall har inga klagomål rörande denna fråga inkommit till kommissionen.

Kommissionen känner inte till någon annan internationell konvention än Luganokonventionen som omfattar miljöansvar.

(1) EGT L 257, 10.10.1996, s. 26.

(2) EGT L 158, 23.6.1990, s. 56.