SKRIFTLIG FRÅGA P-1768/01

från Juan Naranjo Escobar (PPE-DE) till kommissionen

(12 juni 2001)

Ämne: Narkotikasamarbete med Latinamerika

Efter sex års existens och efter en grundlig reform av såväl mål som arbetsmetoder har Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (EONN) kommit att framstå som ett verkligt integrerat system för information om narkotika och om den narkotikapolitik som förs i unionens medlemsstater.

Såväl unionens kandidatländer som andra tredje länder behöver detta organ eftersom det innebär en verklig möjlighet att exportera kunskap och erfarenheter på detta område. EONN är redan i stånd att tillfredsställa detta krav från kandidatländerna, efter att dess stagar ändrats för detta ändamål och nödvändiga personalresurser ställts till dess förfogande genom Phare-programmet, men samma sak kan inte sägas i förhållande till andra tredje länder, i synnerhet Latinamerika. För denna kontinent har all information som berör narkotika en prioriterad ställning i samarbetet med EU. EONN har varken de rättsliga medlen eller de resurser som behövs för att tillfredsställa detta krav och för att samarbeta direkt med Latinamerika.

Skulle kommissionen mot bakgrund av detta kunna besvara följande frågor:

- Hur avser kommissionen att gå tillväga för att tillse att man inom ramen för samarbetet med dessa tredje länder undersöker möjligheten att utnyttja såväl externa organ som EONN:s egen erfarenhet?

- Avser kommissionen att sätta i stånd dessa åtgärder med hjälp av det egna organet?

Svar från António Vitorino på kommissionens vägnar

(10 juli 2001)

Kommissionen gläder sig över det intresse som parlamentsledamoten visat för de frågor som rör Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (EONN), i synnerhet de aspekter som rör internationellt samarbete.

Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk har till uppgift att informera gemenskapen och dess medlemsstater om narkotika och narkotikamissbruk i Europa och om konsekvenserna av detta fenomen. Ett samarbete med internationella organisationer och andra statliga eller icke-statliga organisationer som är behöriga i frågor rörande narkotika föreskrivs härvid uttryckligen i förordningen om upprättandet av centrumet (Rådets förordning (EEG) nr 302/93 av den 8 februari 1993(1)). Det är inom ramen för detta samarbete som centrumet representerades av sin direktör på det toppmöte för samordning och samarbete mellan EU, Latinamerika och Västindien i frågor rörande narkotika som den 1112 juni 2001 hölls i Cochabamba (Bolivia).

Den ändring i förordningen om centrumet som gör det möjligt för detta att lämna tekniskt bistånd till kandidatländerna när det gäller information om narkotika är ett led i unionens utvidgningsstrategi och bör på sikt göra det möjligt för kandidatländerna att delta i centrumets verksamhet såsom medlemmar. Man får slutligen inte glömma att den hjälp som ges för att kandidatländerna skall kunna delta i EONN:s verksamhet är ett led i PHARE:s narkotikaprogram och inbegriper två aspekter. För det första mobiliseras expertisen vid centrumet och för det andra mobiliseras medlemsstaternas experter genom twinning-aktiviteter.

Förbindelserna mellan centrumet och de tredje länder som inte är kandidatländer har inte samma målsättning, vilket förklarar varför ändringen i förordningen begränsats till kandidatländerna. Kommissionen har inte för avsikt att i grund och botten ändra det syfte för vilket centrumet skapades.

Inom ramen för samarbetet med Latinamerika och i synnerhet stödet till upprättandet av ett centrum i Venezuela bör det understrykas att detta centrum huvudsakligen kommer att ha i uppdrag att samla in information om narkotika och narkotikamissbruk, en uppgift som inom unionen faller på medlemsstaterna och inte på EONN. Man har för avsikt att för detta ändamål mobilisera den expertis som i dag används i EU, och vissa medlemsstater har redan påpekat att de är beredda att mobilisera denna expertis.

(1) EGT L 36, 12.2.1993.