SKRIFTLIG FRÅGA P-0305/98 från Reimer Böge (PPE)till kommissionen (5 februari 1998)

Ämne: Natura 2000

1. Kan kommissionen lämna en översikt över de områden som hittills anmälts av medlemsstaterna i enlighet med direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter ((EGT L 206, 22.7.1992, s. 7. )) och direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar ((EGT L 103, 25.4.1979, s. 1. ))?

2. Hur många bevarandeområden har anmälts, och hur många procent av respektive lands yta omfattas av dessa anmälningar?

3. Känner kommissionen till i vilken utsträckning dessa anmälningar från de enskilda medlemsstaterna omfattar sådana områden som redan tidigare klassats som naturskyddsområden eller om de även innehåller uppgifter om övriga bevarandeområden?

4. Förfogar kommissionen över en sammanställning över hur medlemsstaterna tillämpar, eller avser att tillämpa, finansiella utjämningsregler i områden som klassas som bevarandeområden?

5. Erbjuder förordning (EEG) nr 2078/92 av den 30 juni 1992 ((EGT L 215, 30.7.1992, s. 85. )) i detta sammanhang några möjligheter att lämna finansiellt stöd till naturskydd på avtalsbasis i bevarandeområden?

6. Hur tolkar kommissionen artikel 2.3 i ovannämnda direktiv om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter med tanke på hänsynen till ekonomiska och regionala behov?

Svar från Ritt Bjerregaard på kommissionens vägnar (27 februari 1998)

1. De bevarandeområden som medlemsstaterna föreslagit i enlighet med direktiv 92/43/EG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter förs upp i den Natura-barometer som regelbundet uppdateras av kommissionen. Naturabarometern utkommer var fjärde månad och publiceras i det informationsbrev för Natura 2000 som kommissionen sprider i stor omfattning. Kommissionen skickar den senaste uppdaterade versionen av denna barometer direkt till frågeställaren och till Europaparlamentets generalsekretariat.

De skyddsområden som klassificerats i enlighet med direktiv 79/409/EEG om bevarande av vilda fåglar tas upp i en årsskrift som utgår från de uppgifter som medlemsstaterna inkommer med.

Kommissionen skickar 1997 års utgåva av förteckningen över klassificerade särskilda skyddsområden direkt till frågeställaren och till Europaparlamentets generalsekretariat, tillsammans med statistiska uppgifter som uppdaterats i slutet av januari 1998.

2. I början av februari 1998 hade över 6 400 områden föreslagits i enlighet med direktivet om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, och cirka 1 750 särskilda skyddsområden hade fastställts enligt direktivet om bevarande av vilda fåglar.

Vissa medlemsstater har ännu inte lämnat in digitaliserade kartor över alla föreslagna och fastställda områden. Kommissionen kan därför inte ange exakt hur stor del av respektive lands yta de utgör. De uppgifter som medlemsstaterna kommit fram till sänds direkt till frågeställaren och Europaparlamentets generalsekretariat. Siffrorna varierar för närvarande mellan 1-3 % i Tyskland och Finland och 15-18 % i Grekland, Spanien och Italien.

3. Både områden som redan skyddas enligt nationell lagstiftning och områden som hittills inte åtnjuter något skydd har föreslagits till Natura 2000-nätet. Deras respektive andel varierar naturligtvis starkt från medlemsstat till medlemsstat.

4. Ingen medlemsstat har ännu till kommissionen lämnat in en uppskattning av kostnaderna för skydd av Natura 2000-områden som omfattar prioriterade livsmiljöer eller arter, i enlighet med vad som krävs i artikel 8 i direktivet om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter. Dessutom innebär de stora skillnaderna mellan ländernas jordegendomsregler, reglerna för allmänhetens tillgång till naturen och tillståndsförfarandena för gruvdrift att de nationella bestämmelserna om eventuell utjämning också kommer att vara mycket olika.

5. I förordningen (EEG) nr 2078/92 om produktionsmetoder inom jordbruket som är förenliga med miljöskydds- och naturvårdskraven fastställs att medlemsstaterna har rätt att ersätta jordbrukare för tjänster som de utför i samband med förvaltningen av ett naturområde, i synnerhet om områdets gemenskapsintresse fastställts inom ramen för Natura 2000-nätet. Denna möjlighet utnyttjas redan allmänt i medlemsstaterna.

6. I artikel 2.3 fastställs att de socioekonomiska och regionala intressena rent allmänt skall beaktas när det gäller direktiv som syftar till att håll kvar naturliga livsmiljöer och arter i ett gynnsamt bevarandetillstånd.

Kriterierna enligt vilka områdena väljs ut beskrivs i artikel 4.1 och 4.3, samt i bilaga III. De är av rent vetenskaplig art. Beträffande förvaltningen av de utvalda områdena fastställs i artikel 6.4 att även socioekonomiska faktorer kan beaktas.