SKRIFTLIG FRÅGA E-1460/03

från Bárbara Dührkop Dührkop (PSE) till kommissionen

(29 april 2003)

Ämne: Comeniusprogrammet och interkulturell utbildning

Kan kommissionen upplysa om hur många projekt för interkulturell utbildning, det vill säga utbildning av barn till migrerande arbetstagare, till romer och till personer som reser på grund av yrket som har genomförts inom ramen för Comeniusprogrammet sedan år 1997? Kan kommissionen även offentliggöra en förteckning över dessa projekt, liksom de totala belopp som årligen avsatts till projekt av denna typ?

Svar från Viviane Reding på kommissionens vägnar

(11 juni 2003)

När Sokrates I-programmet inrättades 1995 fastställdes en särskild insats (Comenius insats 2) för att främja interkulturell utbildning i skolorna. Ca 5 miljoner euro per år anslogs till insats 2. Tabellen nedan visar typen av godkända projektförslag och de belopp som avsattes för projekten under åren 19972000:

>Plats fÄHor tabell>

Comenius insats 2-projekten kunde pågå i högst tre år men en ansökan om bidrag måste lämnas in varje år. Ett projekt kunde därför ha flera ansökningar under åren, vilket förklarar varför det finns så många projektansökningar i tabellen ovan. Projekten tilldelades i genomsnitt 52 000 euro per år.

Med Sokrates II-programmet, godkänt av rådet och parlamentet, upphörde det gamla Comenius 2 som en oberoende insats. All verksamhet (både interkulturell utbildning och verksamhet som riktade sig till särskilda målgrupper i den gamla insats 2) integrerades med andra delar av Comenius-insatsen, nämligen lärarutbildningsprogram (Comenius 2.1) och tematiska nätverk (Comenius 3). Huvuddelen av de tidigare insats 2-projekten skulle få stöd från det lärarutbildningsinriktade Comenius 2. Detta skulle föra de traditionella insats 2-projekten närmare den nationella grundlärarutbildningen och fortbildningen för lärare, så att dessa projekt fick effekt på utbildningssystemen.

Interkulturella utbildningsprojekt med inriktning på elever i riskzonen blev dessutom under årens lopp fler än de projekt som särskilt inriktade sig på marginaliserade grupper, t.ex. barn till migrerande arbetstagare, zigenare och personer som reser på grund av sitt arbete. Tabellen nedan visar sålunda det totala antalet projektansökningar och det belopp som dessa allmänna interkulturella projekt tilldelades per år och inte längre de bidrag som beviljades per målgrupp.

>Plats fÄHor tabell>

Enligt Sokrates II kan Comenius-projekt som rör interkulturell utbildning också pågå i högst tre år. Det nya är emellertid att projektsamordnaren bara behöver göra en ansökan under hela projektets gång. Därför verkar antalet godkända ansökningar vara lägre, men man måste komma ihåg att bidraget beviljas för en längre period. Dessutom är de beviljade bidragen proportionellt högre än deras föregångare i Comenius 2-insatsen. Det genomsnittliga bidraget per projekt och år är 67 000 euro.

En kopia på förteckningarna över godkända ansökningar för åren 19972000 och 20012002 vilka medfinansierades av kommissionen kommer att sändas till parlamentsledamoten och parlamentets sekretariat.

Ytterligare information om innehållet i dessa projekt återfinns på följande webbplats:http://europa.eu.int/comm/education/socrates/comenius/projects.htm

compendia