Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 139/2001

av den 9 november 2001

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga XX till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 122/2001 av den 28 september 2001(1).

(2) Europaparlamentet och rådets förordning (EG) nr 1980/2000 av den 17 juli 2000 om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke(2) bör införlivas med avtalet.

(3) Kommissionens beslut 2000/728/EG av den 10 november 2000 om fastställande av ansökningsavgift och årliga avgifter för gemenskapens miljömärke(3) bör införlivas med avtalet.

(4) Kommissionens beslut 2000/729/EG av den 10 november 2000 om ett standardavtal som täcker villkoren för användning av gemenskapens miljömärke(4) bör förlivas med avtalet.

(5) Kommissionens beslut 2000/730/EG av den 10 november 2000 om inrättande av Europeiska unionens miljömärkningsnämnd och om fastställande av dess arbetsordning(5) bör införlivas med avtalet.

(6) Kommissionens beslut 2000/731/EG av den 10 november 2000 om fastställande av en arbetsordning för det samrådsforum som inrättats för det reviderade gemenskapsprogrammet för tilldelning av miljömärke(6) bör införlivas med avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Punkt 2b (rådets förordning (EEG) nr 880/92) i bilaga XX till avtalet skall ersättas med följande:

"2b. 32000 R 1980: Europaparlamentet och rådets förordning (EG) nr 1980/2000 av den 17 juli 2000 om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke (EGT L 237, 21.9.2000, s. 1).

2ba. 32000 D 0728: Kommissionens beslut 2000/728/EG av den 10 november 2000 om fastställande av ansökningsavgift och årliga avgifter för gemenskapens miljömärke (EGT L 293, 22.11.2000, s. 18).

2bb. 32000 D 0729: Kommissionens beslut 2000/729/EG av den 10 november 2000 om ett standardavtal som täcker villkoren för användning av gemenskapens miljömärke (EGT L 293, 22.11.2000, s. 20).

2bc. 32000 D 0730: Kommissionens beslut 2000/730/EG av den 10 november 2000 om inrättande av Europeiska unionens miljömärkningsnämnd och om fastställande av dess arbetsordning (EGT L 293, 22.11.2000, s. 24).

2bd. 32000 D 0731: Kommissionens beslut 2000/731/EG av den 10 november 2000 om fastställande av en arbetsordning för det samrådsforum som inrättats för det reviderade gemenskapsprogrammet för tilldelning av miljömärke (EGT L 293, 22.11.2000, s. 31).".

2. Texten i punkterna 2e och 2ea i bilaga XX skall utgå.

Artikel 2

Texterna till Europaparlamentets och rådets direktiv (EG) nr 1980/2000 och kommissionens beslut 2000/728/EG, 2000/729/EG, 2000/730/EG och 2000/731/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapens officiella tidning, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 november 2001 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(7).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 november 2001.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

E. Bull

Ordförande

(1) EGT L 322, 6.12.2001, s. 38.

(2) EGT L 237, 21.9.2000, s. 1.

(3) EGT L 293, 22.11.2000, s. 18.

(4) EGT L 293, 22.11.2000, s. 20.

(5) EGT L 293, 22.11.2000, s. 24.

(6) EGT L 293, 22.11.2000, s. 31.

(7) Konstitutionella krav finns angivna.