3.

En ordlista med termer som används av enskilda medlemsstater är bifogad denna bindningslista. Med "dotterbolag" till en juridisk person avses en juridisk person som faktiskt kontrolleras av en annan juridisk person. Med "filial" till en juridisk person avses en affärsverksamhet som inte är en juridisk person och som förefaller vara permanent, som exempelvis en del av moderbolaget, som har en ledning och är materiellt så utrustad att den kan stå i affärsförbindelse med tredje part på så sätt att den senare trots vetskap om att det eventuellt uppkommer ett rättsligt förhållande med moderbolaget vars huvudkontor finns i utlandet inte behöver vända sig direkt till moderbolaget utan kan vända sig direkt till filialen. Leveranssätt: (1)Gränsöverskridande(2)Köp utomlands(3)Kommersiell närvaro(4)Fysiska personers närvaro Sektor eller delsektor Begränsningar av marknadstillträde Begränsningar av nationell behandling Tilläggsåtaganden I. HORISONTELLA ÅTAGANDEN ALLA SEKTORER I FÖRTECKNINGEN (3) I alla medlemsstater (1) kan tjänster som betraktas som samhällsnyttiga tjänster på nationell eller lokal nivå omfattas av offentliga monopol eller ensamrätt för privata operatörer (2). (3) a) Behandling som beviljats dotterbolag (till chilenska bolag) som bildats enligt en medlemsstats lag och som har sitt säte, sin centrala förvaltning eller sin huvudsakliga verksamhet i gemenskapen utsträcks inte till att omfatta ett chilenskt bolags filialer eller agenturer i en medlemsstat. Detta hindrar dock inte en medlemsstat från att även låta ett chilenskt bolags eller företags filialer eller agenturer i en annan medlemsstat få samma behandling när det gäller deras verksamhet på den första medlemsstatens territorium, såvida inte detta uttryckligen förbjuds i gemenskapsrätten. b) Mindre gynnsam behandling kan beviljas (chilenska bolags) dotterbolag som bildats enligt en medlemsstats lag och som endast har sitt säte eller sin centrala förvaltning på gemenskapens territorium, såvida det inte kan visas att de i praktiken fortlöpande har en koppling till ekonomin i en av medlemsstaterna. Etablering av en juridisk person: (3) RO: Den verkställande direktören eller styrelseordföranden samt hälften av styrelsemedlemmarna i ett affärsföretag ska vara rumänska medborgare om inget annat anges i bolagsavtalet eller i bolagets stadgar. Majoriteten av affärsföretagets revisorer samt deras ställföreträdare ska vara rumänska medborgare. SE: Ett aktiebolag kan bildas av en eller flera grundare. En grundare ska antingen vara bosatt inom EES eller vara en juridisk person inom EES. Ett handelsbolag kan endast vara grundare om varje bolagsman är bosatt inom EES (3). Motsvarande villkor gäller för etablering av alla andra slags juridiska personer. Lag om utländska företags filialer (3) SE: Ett utländskt bolag (som inte har bildat någon juridisk person i Sverige) ska bedriva sin affärsverksamhet genom en i Sverige etablerad filial med självständig förvaltning och separat bokföring. SE: Byggprojekt som varar högst ett år är undantagna från kraven på etablering av en filial eller registrering av en företrädare som är bosatt i Sverige. PL: Obundet när det gäller filialer. Lag om utländska företags filialer (3) SE: Verkställande direktören och åtminstone 50 % av styrelseledamöterna ska vara bosatta inom EES. SE: Verkställande direktören för en filial ska vara bosatt inom EES (3). SE: Utländska eller svenska medborgare som inte är bosatta i Sverige och som önskar bedriva affärsverksamhet i Sverige ska utse, och hos den lokala myndigheten registrera, en i Sverige bosatt representant som ansvarig för denna verksamhet. SI: Utländska företag får inrätta filialer under förutsättning att moderföretaget under minst ett år varit registrerat i ett domstolsregister i ursprungslandet. Juridiska personer: (3) BG: Etablering av utländska tjänsteleverantörer, inbegripet samriskföretag, får endast ske i form av kommanditbolag eller aktiebolag med minst två delägare. För etablering av filialer krävs tillstånd. Obundet när det gäller representationskontor. Representationskontor får inte bedriva ekonomisk verksamhet. I företag där det offentligas (stat eller kommuner) andel av det egna kapitalet överstiger 30 % krävs tillstånd för överföring av dessa andelar till tredje part. FI: Utländska ägares förvärv av aktier som ger mer än en tredjedel av rösterna i ett större finskt bolag eller ett större företag (med mer än 1 000 anställda eller med en omsättning på över 1 000 miljoner finska mark eller med en balansomslutning på över 167 miljoner EUR) måste godkännas av de finska myndigheterna. Godkännande kan endast vägras om ett viktigt nationellt intresse är i fara. FI: En utländsk medborgare som är bosatt utanför EES behöver tillstånd för att bedriva handel som enskild näringsidkare eller delägare i ett finskt öppet bolag eller kommanditbolag. Om en utländsk organisation eller stiftelse som är hemmahörande utanför EES har för avsikt att bedriva affärsverksamhet eller handel genom en filial i Finland, krävs tillstånd. FI: Om åtminstone hälften av styrelsemedlemmarna eller verkställande direktören är bosatta utanför EES, krävs tillstånd. Undantag kan dock beviljas vissa bolag. SK: En utländsk fysisk person vars namn ska registreras i handelsregistret som en person som är bemyndigad att handla på näringsidkarens vägnar måste lämna in uppehållstillstånd för Slovakien. FI: Åtminstone hälften av grundarna av ett aktiebolag ska vara bosatta i antingen Finland eller något annat EES-land. Undantag kan dock beviljas vissa bolag. HU: Kommersiell närvaro bör etableras i form av kommanditbolag, aktiebolag, filial eller representationskontor. PL: Utländska tjänsteleverantörer kan endast etableras genom kommanditbolag eller aktiebolag. Köp av fast egendom DK: Begränsningar av i landet icke-hemmahörande fysiska och juridiska personers rätt till köp av fast egendom. Begränsningar av utländska fysiska och juridiska personers rätt till köp av jordbruksfastigheter. EL: Enligt lag nr 1892/89 krävs tillstånd från försvarsministeriet för en medborgares förvärv av mark i gränsområden. Enligt administrativ praxis är det lätt att erhålla tillstånd för direktinvesteringar. CY: Obundet. HU: Obundet när det gäller förvärv av statligt ägt egendom. LT: Obundet när det gäller juridiska och fysiska personers förvärv av mark. MT: Obundet när det gäller förvärv av fast egendom. Köp av fast egendom AT: För utländska fysiska och juridiska personers förvärv, köp, hyra och arrende av fast egendom krävs godkännande från behöriga regionala myndigheter (Länder), som tar ställning till huruvida viktiga ekonomiska, sociala eller kulturella intressen påverkas eller inte. BG: Utländska fysiska eller juridiska personer (inbegripet filialer) får inte förvärva äganderätt till mark. Bulgariska juridiska personer med utländskt delägarskap får inte förvärva äganderätt till jordbruksmark. Utländska juridiska personer och utländska medborgare med permanent bosättning utomlands får förvärva äganderätt till byggnader samt, i begränsad omfattning, till fast egendom, om de har tillstånd från finansministeriet. Kravet på tillstånd gäller inte personer som har gjort investeringar i Bulgarien. LV: Obegränsad i fråga om landförvärv av juridiska personer. Markarrenden som inte överstiger 99 år tillåts. PL: Obundet när det gäller förvärv av statligt ägd egendom, dvs. de bestämmelser som reglerar privatiseringsprocessen (för leveranssätt 3). Utländska medborgare med permanent bosättning utomlands, utländska juridiska personer och företag där de utländska ägarintressena är i majoritet vid beslutsfattande eller kan blockera beslut, får förvärva äganderätt till fast egendom i specifika geografiska regioner som väljs ut av ministerrådet, under förutsättning att de får tillstånd. RO: Fysiska personer som inte har vare sig rumänskt medborgarskap eller hemvist i Rumänien, liksom juridiska personer som inte är av rumänsk nationalitet och inte har sitt huvudkontor i Rumänien, får inte förvärva äganderätt till någon form av mark genom handlingar inter vivos (för leveranssätten 3 och 4). HR: Obundet när det gäller förvärv av fast egendom av tjänsteleverantörer som inte är etablerade och registrerade i Kroatien. Förvärv av fast egendom som är nödvändig för tillhandahållande av tjänster är tillåten för företag som är etablerade och registrerade i Kroatien som juridiska personer. För förvärv av fast egendom som är nödvändig för tillhandahållande av tjänster av filialer krävs godkännande av justitieministeriet. Obundet när det gäller utländska juridiska och fysiska personers förvärv av jordbruksmark. IΕ: Skriftligt förhandsmedgivande ska inhämtas från markkommissionen (Land Commission) för inhemska eller utländska bolags eller utländska medborgares förvärv av varje slags andel i fast egendom på Irland. Om sådan egendom är avsedd för näringsändamål (annat än jordbruk), bortfaller detta krav om ett intyg inhämtas från ministern för näringsliv och sysselsättning (Minister for Enterprise and Employment). Denna lag är inte tillämplig på mark i städer. SI: Juridiska personer, med säte i Republiken Slovenien och med deltagande av utländskt kapital, får förvärva fast egendom inom Republiken Sloveniens territorium. Filialer (*1) som inrättats i Slovenien av utländska personer får bara förvärva fast egendom, utom mark, som är nödvändig för att utöva den näringsverksamhet filialerna inrättats för. Särskilt tillstånd krävs för ägande av fast egendom i gränsområdena 10 kilometer från gränsen av företag där största delen av kapitalet och majoriteten av rösträtterna direkt eller indirekt tillhör juridiska personer eller medborgare i en annan medlemsstat. SK: Inga utom för mark (för leveranssätten 3 och 4). CZ: Begränsningar av utländska fysiska och juridiska personers rätt att förvärva fast egendom. Utländska enheter får förvärva fast egendom genom inrättandet av tjeckiska juridiska personer eller deltagande i samriskföretag. Markförvärv av utländska enheter måste godkännas. HU: Obundet när det gäller utländska fysiska personers förvärv av fast egendom. LV: Obegränsad i fråga om landförvärv av juridiska personer. Markarrenden som inte överstiger 99 år tillåts. PL: Tillstånd krävs för utländska fysiska och juridiska personers direkta eller indirekta förvärv av fast egendom. SK: Begränsningar av utländska fysiska och juridiska personers rätt till köp av fast egendom. Utländska enheter får förvärva fast egendom genom inrättandet av slovakiska juridiska personer eller deltagande i samriskföretag. Utländska enheters markförvärv måste godkännas (för leveranssätten 3 och 4). IT: Obundet för köp av fast egendom. FI: (Åland): Begränsningar av rätten för fysiska personer utan hembygdsrätt på Åland och för juridiska personer att förvärva och besitta fast egendom på Åland utan tillstånd från behöriga myndigheter i landskapet. FI: (Åland): Begränsningar av etableringsrätten och rätten att tillhandahålla tjänster för fysiska personer utan hembygdsrätt på Åland eller för juridiska personer utan tillstånd från behöriga myndigheter på Åland. Investeringar: FR: För utländska köp av mer än 33,33 % av kapitalandelarna eller rösträtterna i ett befintligt franskt företag eller 20 % i börsnoterade franska bolag gäller följande bestämmelse: — En månad efter förhandsanmälan anses köpet ha godkänts om inte ekonomiministern i undantagsfall utövat sin rätt att skjuta upp investeringen. FR: Utländskt delägarskap i nyligen privatiserade företag kan begränsas till en viss andel av de aktier som bjuds ut till allmänheten och som fastställs av Frankrikes regering från fall till fall. ES: För investeringar i Spanien av utländska statliga och offentliga organ (som vanligen har andra intressen utöver de ekonomiska), direkt eller genom bolag eller andra juridiska personer som direkt eller indirekt kontrolleras av utländska regeringar, krävs förhandsgodkännande från regeringen. Investeringar: BG: Utländska investeringar ska registreras av finansministeriet men enbart för statistiska och skattemässiga ändamål. En utländsk person eller ett bolag, där det utländska delägarskapet har majoritet vid beslutsfattande eller blockerar beslut, antingen direkt eller genom andra företag med utländskt ägande, behöver tillstånd för i) distribution av vapen, ammunition eller militär utrustning, ii) bank- eller försäkringsverksamhet eller deltagande i banker eller försäkringsbolag, iii) prospektering, utveckling eller utvinning av naturresurser i landets territorialvatten, på kontinentalsockeln eller i den exklusiva ekonomiska zonen, iv) förvärv av ägande som ger majoritet vid beslutsfattande eller blockerar beslut i ett företag som bedriver verksamhet i något av de områden som anges ovan under i, ii och iii. PT: Utländskt delägarskap i nyligen privatiserade bolag kan begränsas till en variabel andel av de aktier som bjuds ut till allmänheten och som fastställs av Portugals regering från fall till fall. När det gäller den bank- och försäkringsverksamhet som avses i ii och iv ska kriterierna för tillstånd bygga på försiktighetsprincipen och överensstämma med skyldigheterna enligt artiklarna XVI och XVII i GATS. IT: Nyligen privatiserade företag kan beviljas eller få behålla ensamrätt. Rösträtten i nyligen privatiserade företag kan i vissa fall vara begränsad. Under en period av fem år kan det för förvärv av stora aktieposter i bolag verksamma inom försvar, transporttjänster, telekommunikation och energi krävas godkännande från finansministeriet. FR: För etablering inom en viss (4) affärsverksamhet eller näring eller inom ett visst hantverk krävs ett särskilt godkännande om verkställande direktören inte har permanent uppehållstillstånd. CY: Organ med utländskt ägande ska ha betalat kapital i proportion till sina finansiella krav och utländska personer måste finansiera sina bidrag genom införande av utländsk valuta. Om den utländska andelen överstiger 24 % ska ytterligare finansiering av kravet på arbetande kapital eller andra krav tas från lokala eller utländska källor i proportion till inhemskt och utländskt deltagande i enhetens aktiekapital. I fråga om filialer till utländska företag måste allt kapital för den första investeringen tas från utländska källor. Lån från lokala källor är bara tillåtet efter det att projektet inletts för att finansiera krav på arbetande kapital. HU: Obundet när det gäller förvärv av statligt ägt egendom. LT: Investeringar för att organisera lotterier är förbjudna enligt lagen om investeringar av utländskt kapital. MT: För företag där utländska juridiska eller fysiska personer äger andelar gäller samma kapitalkrav som för företag som ägs enbart av personer med hemvist i Malta, enligt följande: privata företag – MTL 500 (med minst 20 % som eget kapital). offentliga företag – MTL 20000 (med minst 25 % som eget kapital). Den del av det egna kapitalet som består av utländska investeringar ska betalas av utländska fonder. Företag som helt eller delvis ägs av utländska personer och som önskar förvärva fastighet måste ansöka om ett tillstånd från finansministeriet enligt tillämplig lagstiftning. CY: Utländska personer måste ha tillstånd från centralbanken för att ingå i styrelsegrupper eller äga andelar i handelsbolag på Cypern. Det utländska ägandet i alla sektorer/undersektorer som inbegrips i bindningslistan över åtaganden är i normala fall begränsat till 49 %. Myndigheternas beslut att bevilja tillstånd för utländskt ägande grundas på prövningar av ekonomiska behov där följande kriterier i allmänhet tillämpas: a) Tillhandahållande av tjänster som är nya i Cypern. b) Främjande av en exportorientering av ekonomin med utveckling av befintliga och nya marknader. c) Överföring av modern teknik, kunskap och nya förvaltningsstrategier. d) Förbättring antingen av ekonomins produktiva struktur eller av befintliga produkters och tjänsters kvalitet. e) Kompletterande inverkan på befintliga enheter och verksamhet. f) Föreslagna projekts genomförbarhet. g) Skapande av nya arbetstillfällen för forskare, kvalitetsförbättringar och utbildning av lokal personal. I undantagsfall, då en föreslagen investering i stor utsträckning uppfyller de flesta av kriterierna för prövning av ekonomiska behov kan det beviljas tillstånd för utländskt ägande på mer än 49 %. När det gäller offentliga företag får det utländska aktieägandet i normala fall uppgå till 30 %. När det gäller värdepappersfonder får det utländska ägandet uppgå till 40 %. Juridiska personer i form av företag måste vara registrerade i enlighet med bolagsrätten. Enligt samma lag ska utländska företag som vill etablera verksamhet eller kontor i Cypern registrera det om en utländsk filial. Enligt lagen om valutakontroll krävs för registrering ett förhandsgodkännande från centralbanken. Ett sådant godkännande omfattas av den gällande politik för utländska investeringar som är tillämplig på den juridiska personens planerade verksamhet i Cypern och de allmänna investeringskriterier som fastställs ovan. HU: Obundet när det gäller förvärv av statligt ägt egendom. MT: Bolagslagen (kap. 386) som reglerar utländska personers tillhandahållande av tjänster genom registrering av ett lokalt bolag och lagen om externa transaktioner (kap. 233) som reglerar utfärdande, förvärv, försäljning och återköp av värdepapper som inte är noterade på Maltas fondbörs ska fortsätta att gälla. PL: I följande fall krävs godkännande av inrättande av företag med utländskt aktiekapital: Etablering av företag, köp eller förvärv av aktier eller andelar i ett befintligt företag. Utvidgning av företagets verksamhet om den omfattar minst ett av följande områden: förvaltning av hamnar och flygplatser förvaltning av fast egendom eller funktion som mellanhand vid transaktioner med fast egendom leveranser till försvarsindustrin som inte omfattas av andra licenskrav grossisthandel med importerade konsumtionsvaror Tillhandahållande av juridisk rådgivning. Etablering av ett samriskföretag med utländskt kapital där den polska parten utgörs av en statlig juridisk person som bidrar med icke-pekuniära medel som startkapital. Upprättande av ett kontrakt, som gäller rätt att använda statlig egendom i mer än sex månader eller beslut om att förvärva sådan egendom. SI: När det gäller finansiella tjänster utfärdas tillstånd av de myndigheter som anges i åtagandena för sektorn och på de villkor som anges i dessa. Det finns inte några begränsningar för etablering av nya företag (greenfield-investeringar). Subventioner Möjligheten att få subventioner från gemenskapen eller medlemsstaterna kan vara begränsad till juridiska personer som är etablerade inom en medlemsstats territorium eller en särskild geografisk del av detta. Obundet när det gäller subventioner för forskning och utveckling. Obundet för filialer som är etablerade i en medlemsstat av bolag från ett land utanför gemenskapen. Det strider inte mot detta åtagande om en tjänst tillhandahålls eller subventioneras inom den offentliga sektorn. Åtaganden som görs i denna bindningslista innebär inte att gemenskapen eller medlemsstaterna måste erbjuda subventioner till tjänster som tillhandahålls från en plats utanför dess territorium. I den mån fysiska personer har möjlighet att få subventioner kan denna möjlighet begränsas till en medlemsstats medborgare. Valutaregler (5), (6), (7), (8): (1) (2) (3) (4) BG: För betalningar och överföringar till utlandet med anknytning till investeringar och statliga eller statsgaranterade lån krävs tillstånd från den bulgariska centralbanken (9). Växelkurssystem (10) (4) CY: Enligt lagen om valutakontroll får utländska personer normalt sett inte låna från lokala källor. (1) (2) SK: När det gäller löpande betalningar finns det begränsningar av förvärv av utländsk valuta av inhemska personer för personligt bruk. I samband med kapitalbetalningar krävs tillstånd för utländsk valuta för godkännande av finansiella krediter från utländska personer, direkta kapitalinvesteringar utomlands, förvärv av fast egendom utomlands och köp av utländska värdepapper. Tjänster i samband med fredlig användning av kärnenergi (1) (2) (3) (4) BG: Obundet för tjänster i samband med provgrävning, brytning och bearbetning av klyvbara ämnen eller fusionsämnen eller ämnen ur vilka sådana ämnen kan framställas, liksom handel med dessa, underhåll och reparation av utrustning och system i anläggningar för produktion av kärnenergi, transport av sådana material och avfall från bearbetningen, användning av joniserande strålning samt för alla andra tjänster i samband med fredlig användning av kärnenergi (inbegripet tekniska tjänster och konsulttjänster samt tjänster i samband med mjukvara, osv.). Privatisering (11) (3) BG: Obundet för deltagande i privatisering genom statliga utlandsskuldsförbindelser och för tjänstesektorer och/eller tillhandahållare av tjänster som inte omfattas av privatisering inom ramen för det årliga privatiseringsprogrammet. RO: Obundet. Privatisering (3) BG: Obundet för deltagande i privatisering genom investeringskuponger eller andra preferentiella privatiseringsmetoder, för vilka det krävs bulgariskt medborgarskap och permanent bosättning i Bulgarien. RO: Obundet. (4) Obundet med undantag för åtgärder som rör inresa och tillfällig vistelse (12) i en medlemsstat utan krav på ekonomiskt behovstest (13), för följande kategorier av fysiska personer som tillhandahåller tjänster: i) Tillfällig närvaro, som internt förflyttad personal (14), av fysiska personer i följande kategorier, förutsatt att tillhandahållaren av tjänsten är en juridisk person och att personerna i fråga varit anställda av eller delägare (dock inte majoritetsandelsägare) i denna åtminstone under det år som omedelbart föregått förflyttningen. (4) Obundet med undantag för åtgärder som rör de kategorier fysiska personer som anges i kolumnen om marknadstillträde. Gemenskapens direktiv om ömsesidigt erkännande av examensbevis gäller inte medborgare i tredjeländer. Erkännande av de examensbevis som krävs för utövande av reglerade professionella tjänster av medborgare i länder utanför gemenskapen faller fortfarande inom ramen för de enskilda medlemsstaternas behörighet, såvida inte annat föreskrivs i gemenskapslagstiftningen. Rätten att utöva ett reglerat yrke i en medlemsstat ger inte rätt att utöva detta i en annan medlemsstat. BG: Antalet internt förflyttad personal får inte överstiga 10 % av det årliga genomsnittet av antalet bulgariska medborgare som är anställda av den bulgariska juridiska personen i fråga (om antalet anställda är färre än 100 får antalet förflyttade personer, efter godkännande, överstiga 10 %). a) Personer i ledande ställning inom en juridisk person, som företrädesvis leder dess förvaltning och som huvudsakligen står under allmänt överinseende av och får instruktioner från styrelsen eller bolagets andelsägare eller motsvarande. Det kan bland annat handla om Krav på bosättning AT: Verkställande direktörer för filialer och juridiska personer ska vara bosatta i Österrike. De fysiska personer inom en juridisk person eller en filial som har ansvar för att den österrikiska handelslagen (Handelsgesetzbuch) iakttas ska vara bosatta i Österrike. — ledning av företaget eller en avdelning eller underavdelning av företaget. — övervakar och kontrollerar det arbete som utförs av annan tillsyns- eller ledningspersonal eller personal med särskilda fackkunskaper, — behörighet att personligen anställa och avskeda eller föreslå anställning, avskedande eller andra personalåtgärder. — Dessa personer får inte direkt utföra uppgifter i anslutning till etableringens faktiska tillhandahållande av tjänster. MT: Immigrationsbestämmelser enligt immigrationslagen (kap. 217) kommer att reglera frågan om uppehållstillstånd/-dokument. HR: Kraven i den kroatiska lagstiftningen om inresa och tillfällig vistelse och arbete, däribland perioder av vistelse, ska fortsätta att gälla. RO: Fysiska personer som arbetar i ledande ställning är personer med relevant högre utbildning som, inom en organisation, har till uppgift att leda denna eller en av dess avdelningar eller underavdelningar. b) Personer som är anställda av en juridisk person och som har ovanliga kunskaper som är av väsentlig betydelse för organisationens funktion, forskningsutrustning, metoder eller förvaltning. Vid bedömningen av sådana kunskaper beaktas inte endast kunskaper som är specifika för etableringen utan även om personen har en hög kvalifikationsnivå för en typ av arbete eller en bransch som kräver särskilt tekniskt kunnande, inbegripet en officiellt godkänd yrkestillhörighet. RO: Fysiska personer som arbetar som experter är personer som har universitetsexamen inom det område som deras anställning berör. ii) Tillfällig närvaro av fysiska personer i följande kategorier: a) Personer som inte är bosatta i en medlemsstat där EG-fördragen är tillämpliga och som företräder en tjänsteleverantör och ansöker om tillfällig vistelse för att förhandla om försäljning av tjänster eller ingå avtal om att sälja tjänster för den tjänsteleverantören, om dessa företrädare inte kommer att delta i den direkta försäljningen till allmänheten eller tillhandahållandet av tjänster (dessutom, när det gäller EE, HU, LV, SI: eller för egen räkning få ersättning från en källa i den aktuella medlemsstaten). b) Personer i ledande ställning enligt led i a ovan inom en juridisk person som ansvarar för att i en medlemsstat etablera en kommersiell närvaro för en tjänsteleverantör från Chile när — företrädarna inte deltar i den direkta försäljningen eller tillhandahållandet av tjänster (dessutom när det gäller EE, HU, LV och SI: eller de för egen räkning får ersättning från en källa i den berörda medlemsstaten), och — tillhandahållaren av tjänster har sin huvudsakliga verksamhet på Chiles territorium och inte har någon annan företrädare, kontor, filial eller dotterbolag i den medlemsstaten. FR: Verkställande direktören för en industriell, kommersiell eller hantverksverksamhet (15) måste ha särskilt tillstånd om han eller hon inte har uppehållstillstånd. IT: För tillträde till näring, affärsverksamhet eller hantverk krävs uppehållstillstånd och ett särskilt godkännande för att bedriva verksamheten. iii) Obundet utom för åtgärder som rör inresa och tillfällig vistelse i en medlemsstat för följande kategorier av fysiska personer. Ekonomiskt behovstest krävs inte, såvida detta inte anges för en särskild undersektor. Tillträdet är underställt följande villkor (16): — De fysiska personerna deltar i tillhandahållandet av en tjänst på tillfällig basis i egenskap av anställda inom en juridisk person som inte har någon kommersiell närvaro i någon av Europeiska gemenskapens medlemsstater. — Den juridiska personen har ingått ett tjänsteavtal för en period av högst tre månader med en slutlig konsument i den berörda medlemsstaten efter ett öppet anbudsförfarande eller något annat förfarande som utgör en garanti för att avtalet är äkta (t.ex. ett tillkännagivande om avtalets tillgänglighet), om detta krav finns eller införs av medlemsstaten i enlighet med gemenskapens eller dess medlemsstaters lagar, författningar och krav. — Den fysiska person som vill ha tillträde bör erbjuda tjänsterna i egenskap av anställd inom den juridiska person som har tillhandahållit tjänsten i minst ett år (två år för EL) omedelbart före förflyttningen. — Inresan och den tillfälliga vistelsen i den berörda medlemsstaten ska omfatta högst tre månader under en tolvmånadersperiod (sex månader i fråga om EE, 24 månader i fråga om NL) eller motsvarande avtalets varaktighet, beroende på vad som är kortast. — Den fysiska personen måste ha nödvändiga akademiska kvalifikationer och den yrkeserfarenhet som föreskrivs för den berörda sektorn eller verksamheten i den medlemsstat där tjänsten tillhandahålls. — Åtagandet gäller bara den tjänst som omfattas av avtalet och medför ingen rätt att använda yrkestiteln i den berörda medlemsstaten. — Antalet personer som omfattas av tjänsteavtalet ska inte vara större än vad som krävs för att uppfylla avtalet, vilket kan beslutas med stöd av lagar, författningar och krav i gemenskapen och i den medlemsstat där tjänsten tillhandahålls. — Tjänsteavtalet måste gälla för någon av nedanstående tjänster och är underställt de ytterligare villkor som den berörda medlemsstaten nämner inom denna undersektor: — Juridiska tjänster — Tjänster avseende redovisning — Revision — Skatterådgivning — Arkitekttjänster, stadsplanering och landskapsarkitektur — Ingenjörstjänster, integrerade byggtekniska tjänster — Läkarvård, tandläkarvård och barnmorsketjänster — Veterinärtjänster — Tjänster som tillhandahålls av sjuksköterskor, sjukgymnaster och paramedicinsk personal — Databehandlingstjänster och därmed sammanhängande tjänster — Forsknings- och utvecklingstjänster — Reklam — Marknads- och opinionsundersökningar — Företagsrådgivningstjänster — Tjänster i samband med konsulttjänster inom organisationsledning — Tjänster avseende teknisk provning och analys — Sammanhängande vetenskapliga och tekniska konsulttjänster — Rådgivnings- och konsulttjänster som rör jordbruk, jakt och skogsbruk — Rådgivnings- och konsulttjänster som rör fiske — Tjänster i samband med gruvdrift — Underhåll och reparation av utrustning — Fotografitjänster — Konferenstjänster — Översättningstjänster — Byggnadstjänster — Markundersökning — Miljötjänster — Eftergymnasiala utbildningstjänster — Vuxenutbildning — Resebyråer och researrangörer — Turistguidetjänster — Underhållningstjänster — Nyhetsförmedling — Tjänster i samband med försäljning av utrustning eller tilldelning av patent II. SEKTORSPECIFIKA ÅTAGANDEN 1. FÖRETAGSTJÄNSTER A. Professionella tjänster a) Juridisk rådgivning angående hemlandets rätt och offentlig internationell rätt (utom gemenskapsrätt). CZ, EE, LV, PL, RO, SI, SK: CPC 861. (1) EE: Obundet för CPC 861 med undantag för CPC 86190. FR, PT, SI: Obundet för upprättandet av juridiska handlingar. SE: Obundet för verksamhet som bedrivs under titeln ”advokat” eller som EES-advokat (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) under motsvarande yrkestitel i hemlandet (17). CY, MT: Obundet. (1) FR, PT, SI: Obundet för upprättandet av juridiska handlingar. DK: Endast advokater med dansk auktorisation och advokatbyråer som är registrerade i Danmark får marknadsföra juridiska rådgivningstjänster. SE: Obundet för verksamhet som bedrivs under titeln ”advokat” eller som EES-advokat (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) under motsvarande yrkestitel i hemlandet. BG: Tillhandahållaren av tjänster ska vara advokat (18) (ingår i CPC 861) HR: Obundet för att vara verksam inom kroatisk rätt. EE: Obundet för CPC 861 med undantag för CPC 86190. AT: Utländska juridiska rådgivare måste vara medlemmar i sina nationella advokatsamfund. De får bara använda sin yrkestitel med hänvisning till registreringsorten i deras hemland. CY, MT: Obundet. (2) CY, MT: Obundet. (2) CY, MT: Obundet. (3) DE: För tillträde krävs medlemskap i ett advokatsamfund enligt den federala advokatlagen och etablering i form av enskild firma eller handelsbolag. FR: Endast tillhandahållande i ett SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) eller SCP. FI: För att tillhandahålla juridiska tjänster som medlem av advokatsamfundet krävs medborgarskap i ett EES-land. (3) DK: Endast advokatbyråer som är registrerade i Danmark får marknadsföra juridiska rådgivningstjänster. Endast advokater med dansk auktorisation och advokatbyråer som är registrerade i Danmark får äga andelar i en dansk advokatbyrå. Endast advokater med dansk auktorisation får sitta i styrelsen eller ingå i ledningen för en dansk advokatbyrå. AT, CY, MT, RO: Obundet. CZ: Inga begränsningar i fråga om utländsk rätt. Om verksamheten omfattar nationell rätt krävs godkännande från det tjeckiska advokatsamfundet eller från den tjeckiska sammanslutningen för affärsjurister. FR: Medlemmar av reglerade juridiska och judiciella yrken får tillhandahålla rådgivning angående värdlandets rätt och internationell rätt (inbegripet gemenskapsrätt) (19). AT, CY, MT, RO: Obundet. CZ: Advokater och affärsjurister i tjeckisk lag måste ha examen från ett tjeckiskt universitet. EE: Inga för CPC 86190. EE: Obundet för CPC 861 med undantag för CPC 86190. EE: Inga för CPC 86190. EE: För CPC 861 utom CPC 86190 är kommersiell närvaro begränsad till enskilda näringsidkare eller till advokatbyråer med begränsat ansvar, i så fall krävs godkännande från advokatsamfundet (Advokatuur). Enligt advokatlagstiftningen (Advokatuuri pohimäärus) har endast estniska medborgare rätt att grunda en advokatbyrå. För att bli godkänd av advokatsamfundet måste följande krav uppfyllas: a) Två års erfarenhet som assistent till en överrättsadvokat. b) Godkänd relevant examen. c) Tre års arbete som chefsassistent. Därefter är det möjligt att avlägga advokatexamen (ypperliga kunskaper i estnisk rätt samt i estniska språket krävs). Notarius Publicus är en person som utför en offentlig tjänst och som utses av justitieministern. SI: Villkoren för godkännande av advokatsamfundet av advokater som inte är slovenska medborgare och som har licens för att praktisera i annan medlemsstat är att de ska inneha ett intyg på kunskaper i slovensk rätt och ha goda kunskaper i slovenska. SK: Advokater och affärsjurister i slovakisk lag måste ha examen från ett slovakiskt universitet. HR: Inga för rådgivning om nationell, utländsk och internationell rätt. Obundet för juridisk representation av parter inför domstol. I förfaranden som inbegriper internationella aspekter kan parterna i skiljedomstolar och särskilda domstolar företrädas av advokater som är medlemmar i andra länders advokatsamfund. HU: Kommersiell närvaro ska ske i form av partnerskap med en ungersk advokat (ügyvéd), ett advokatkontor (ügyvédi iroda) eller ett representationskontor. HR: Parterna kan företrädas i domstol endast av medlemmar av Kroatiens advokatsamfund (odvjetnici). Krav på medborgarskap för medlemskap i advokatsamfundet. Medlemskap i Kroatiens advokatsamfundet krävs inte för rådgivning om nationell, utländsk och internationell rätt. LV: Inga för rådgivning om nationell rätt och offentlig internationell rätt. För CPC 861, förutom rådgivning om nationell rätt och offentlig internationell rätt, krävs licens av justitieministeriet och kunskaper i lettiska. Licensierade advokater får tillhandahålla alla typer av juridiska tjänster, utom representation i brottmål. Medverkan i brottsmål är förbehållet advokater som avlagt advokateden. Krav på medborgarskap för advokater som avlagt advokateden och notarier som avlagt notariatseden. Personer som avlagt någon av dessa eder måste vara minst 25 år gamla, ha kunskaper i lettiska språket, ha examen från Lettlands universitet eller från annat universitet som juridiska fakulteten vid Lettlands universitet bedömer som likvärdigt, samt ha praktisk erfarenhet. Advokater som avlagt advokateden måste klara examen i enlighet med de regler som utformats av rådet för advokater som avlagt advokateden. Notarier som avlagt notariatseden måste klara examen i enlighet med de regler som utformats av justitieministeriet i samarbete med rådet för notarier som avlagt notariatseden. PL: Godkännande krävs för etablering. Förutsätter medborgarskap SI: Kommersiell närvaro begränsad till enskilda näringsidkare eller till advokatbyråer med begränsat ansvar (partnerskap). Endast advokater som har rätt att utöva praktik får vara partner. För verksamhet som omfattar nationell rätt krävs godkännande av advokatsamfundet (”Odvetnika zbornica Slovenije”). Godkännande av advokatsamfundet krävs för grundandet av alla typer av juristbyråer. Villkoren för godkännande av advokatsamfundet av advokater som inte är slovenska medborgare och som har licens för att praktisera i annan medlemsstat är att de ska ha ett intyg över kunskaper i slovensk rätt och ha goda kunskaper i slovenska. Notarius Publicus är en person som utför offentliga tjänster. Koncessionsrätt kan fås genom licens. SK: Inga begränsningar i fråga om utländsk rätt. Om verksamheten omfattar nationell rätt krävs godkännande från det slovakiska advokatsamfundet eller från den slovakiska sammanslutningen för affärsjurister. SE: Om juridisk rådgivning tillhandahålls under yrkestiteln ”advokat” är det inte tillåtet att bedriva advokatverksamhet tillsammans med andra än advokater eller i aktiebolagsform, såvida inte vissa villkor är uppfyllda. LU: För värdlandets rätt och internationell rätt (20) krävs registrering som ”avocat” vid advokatsamfundet i Luxemburg. SE: För att få använda yrkestiteln ”advokat” krävs medlemskap i det svenska advokatsamfundet. Medlemmar måste vara medborgare och bosatta i Sverige eller i ett EES-land. En advokat som har erhållit auktorisation i en EES-stat och vill bedriva stadigvarande advokatverksamhet i Sverige under sitt hemlands yrkestitel måste registrera sig hos det svenska advokatsamfundet. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: AT, CY, MT, RO: Obundet. FR: Juridisk rådgivning och upprättande av juridiska handlingar som huvudsaklig verksamhet och för allmänhetens räkning är förbehållna dem som utövar de reglerade juridiska och judiciella yrkena (21). Sådan verksamhet får också utövas som en underordnad verksamhet vid sidan av den huvudsakliga verksamheten av personer som utövar andra reglerade yrken eller av kvalificerade personer. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: DK: Endast advokater med dansk auktorisation får marknadsföra juridiska rådgivningstjänster. För att erhålla dansk auktorisation krävs genomgång av ett danskt juridiskt prov. AT: Utländska juridiska rådgivare måste vara medlemmar i sina nationella advokatsamfund. De får bara använda sin yrkestitel med hänvisning till registreringsorten i deras hemland. AT: På begäran av en konsument får juridiska rådgivare tillfälligt flytta till Österrike i syfte att tillhandahålla en särskild tjänst. FI: För att tillhandahålla juridiska tjänster som medlem av advokatsamfundet krävs medborgarskap i ett EES-land. SE: Om juridisk rådgivning tillhandahålls under yrkestiteln ”advokat” är det inte tillåtet att bedriva advokatverksamhet tillsammans med andra än advokater eller i aktiebolagsform, såvida inte vissa villkor är uppfyllda. SE: För att få använda yrkestiteln ”advokat” krävs medlemskap i det svenska advokatsamfundet. Medlemmar måste vara svenska medborgare och bosatta i Sverige. CY, MT, RO: Obundet. LV: För CPC 861, förutom rådgivning om nationell rätt och offentlig internationell rätt, krävs licens av justitieministeriet och kunskaper i lettiska. Licensierade advokater får tillhandahålla alla typer av juridiska tjänster, utom representation i brottmål. Medverkan i brottsmål är förbehållet advokater som avlagt advokateden. Krav på medborgarskap för advokater som avlagt advokateden och notarier som avlagt notariatseden. Personer som avlagt någon av dessa eder måste vara minst 25 år gamla, ha kunskaper i lettiska språket, ha examen från Lettlands universitet eller från annat universitet som juridiska fakulteten vid Lettlands universitet bedömer som likvärdigt, samt ha praktisk erfarenhet. Advokater som avlagt advokateden måste klara examen i enlighet med de regler som utformats av rådet för advokater som avlagt advokateden. Notarier som avlagt notariatseden måste klara examen i enlighet med de regler som utformats av justitieministeriet i samarbete med rådet för notarier som avlagt notariatseden. HR: För fullt medlemskap i advokatsamfundet, som krävs för juridiska representationstjänster, gäller krav på medborgarskap (EU-medborgarskap). Obundet utom i BE, DE, DK, ES, SE och UK enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för ovannämnda villkor och följande särskilda begränsningar: BE, DE, DK, ES, SE och UK: Universitetsexamen, yrkeskvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet på området. DE: Obundet för aktiviteter som är förbehållna ”Rechtsanwalt”. BE: Krav på ekonomiskt behovstest om den fysiska personens bruttoårslön är lägre än tröskelvärdet på 30 000 EUR. HR: För fullt medlemskap i advokatsamfundet, som krävs för juridiska representationstjänster, gäller krav på medborgarskap (EU-medborgarskap). Obundet utom i BE, DE, DK, ES, SE och UK enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii: DK: Endast advokater med dansk auktorisation får marknadsföra juridiska rådgivningstjänster. För att erhålla dansk auktorisation krävs genomgång av ett danskt juridiskt prov. SE: För att få använda yrkestiteln ”advokat” krävs medlemskap i det svenska advokatsamfundet. Medlemmar måste vara svenska medborgare och bosatta i Sverige. b) Tjänster avseende redovisning (CPC 86212 utom ”revision”, 86213, 86219) (1) CY, FR, HU, IT, MT, RO, SI: Obundet. (2) RO: Obundet. (1) FR, IT, MT, RO, SI: Obundet. AT: Får inte uppträda som ombud inför behöriga myndigheter. (2) RO: Obundet. (3) DE: Förbud mot tillhandahållande i ett ”GmbH & CoKG” eller ”EWIV”. FR: Endast tillhandahållande i ett SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) eller SCP. PT: Endast tillhandahållande genom en yrkesmässig etablering. IT: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Yrkessammanslutningar. Fysiska personer får inrätta yrkessammanslutningar (ej aktiebolag). (3) DK: Utländska revisorer får bilda handelsbolag med danska godkända revisorer efter tillstånd från Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. RO: Obundet. AT: Utländska revisorer (som måste vara godkända enligt lagstiftningen i sina hemländer) aktieägande och andelar i rörelseresultatet för en österrikisk juridisk person får inte överstiga 25 %. Detta gäller endast personer som inte är medlemmar i den österrikiska yrkesorganisationen. CY: Tillträdet är begränsat till fysiska personer som godkänts av finansministeriet. Godkännandet sker efter ett ekonomiskt behovstest. De kriterier som används motsvarar dem som används för att bevilja utländska investeringar (som listas i det horisontella avsnittet), eftersom de gäller denna undersektor, i samtliga fall med beaktande av sysselsättningssituationen i undersektorn. Professionella sammanslutningar (partnerskap) för fysiska personer är tillåtna. Inga juridiska personer är tillåtna. LV: Aktieägaren eller företagets chef bör vara revisor som avlagt revisorseden i Lettland. Revisorer som avlagt revisorseden kan vara personer som är minst 25 år gamla och som uppfyller följande krav: a) Högskoleexamen i ekonomi eller annat ämne, om de har klarat en tentamen i grundläggande ekonomi. b) Minst tre års revisorserfarenhet som erkänts av den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed. c) Godkänd examen och licens som revisor som avlagt revisorsed i enlighet med kraven från den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed. d) Utmärkta vitsord. SI: Kommersiell närvaro ska ta formen av en juridisk person. RO: Obundet. (4) Obundet, utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: FR: Personer från länder utanför EG kan få tillstånd att tillhandahålla tjänster genom ett beslut av ekonomi-, finans- och budgetministern efter samråd med utrikesministern. Kravet på bosättning får inte överstiga fem år. IT: Krav på bosättning för ”Ragionieri-Periti commerciali”. DK: Krav på bosättning om inte annat föreskrivs av Erhvervs- och Selskabsstyrelsen. AT: Revisorer får, på en konsuments begäran, tillfälligt flytta till Österrike för att tillhandahålla en särskild tjänst. I regel måste fysiska personer som tillhandahåller redovisningstjänster emellertid ha sitt yrkesmässiga centrum (kommersiell närvaro) i Österrike. Får inte uppträda som ombud inför behöriga myndigheter. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: DK, IT: Krav på bosättning. RO: Obundet. SI: Obundet, med undantag för vad som anges i kolumnen för marknadstillträde. LV: Aktieägaren eller företagets chef bör vara revisor som avlagt revisorseden i Lettland. Revisorer som avlagt revisorseden kan vara personer som är minst 25 år gamla och som uppfyller följande krav: a) Högskoleexamen i ekonomi eller annat ämne, om de har klarat en tentamen i grundläggande ekonomi. b) Minst tre års revisorserfarenhet som erkänts av den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed. c) Godkänd examen och licens som revisor som avlagt revisorsed i enlighet med kraven från den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed. d) Utmärkta vitsord. RO: Obundet. SI: Begränsningar för fysiska personer anställda av enbart juridiska personer. Obundet utom i AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för ovannämnda villkor och följande särskilda begränsningar: AT, BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Universitetsexamen, yrkeskvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet på området. Obundet utom i AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii. AT: Prov inför den österrikiska yrkesorganisationen. Arbetsgivaren måste vara medlem i relevant yrkesorganisationen i hemlandet om en sådan finns. BE: Krav på ekonomiskt behovstest om den fysiska personens bruttoårslön är lägre än tröskelvärdet på 30 000 EUR. DE: Obundet för aktiviteter som i lag förbehålls ”Wirtschaftsprüfer”. LV: Aktieägaren eller företagets chef bör vara revisor som avlagt revisorseden i Lettland. Revisorer som avlagt revisorseden kan vara personer som är minst 25 år gamla och som uppfyller följande krav: a) Högskoleexamen i ekonomi eller annat ämne, om de har klarat en tentamen i grundläggande ekonomi. b) Minst tre års revisorserfarenhet som erkänts av den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed. c) Godkänd examen och licens som revisor som avlagt revisorsed i enlighet med kraven från den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed. d) Utmärkta vitsord. SI: Begränsningar för fysiska personer anställda av enbart juridiska personer. b) Revision (*2) (22). (CPC 86211 och 86212 utom redovisning) (1) AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, FI, HU, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI, UK: Obundet. LT: Inga, bortsett från att revisorsrapporten måste sammanställas i samarbete med en revisor som godkänts att praktisera i Litauen. HR: Inga, utom att revisionsföretag som inte är etablerade i Kroatien bör genomföra gemensam slutredovisning tillsammans med inhemska företag i enlighet med internationella redovisningsstandarder. (2) BG, RO: Obundet. (1) AT, BE, BG, DE, DK, ES, FR, FI, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI, UK: Obundet. LT: Inga, bortsett från att revisorsrapporten måste sammanställas i samarbete med en revisor som godkänts att praktisera i Litauen. (2) BG, RO: Obundet. (3) BE: Förbud mot tillhandahållande i ett ”SA” eller ”Société en commandite”. DE: Förbud mot tillhandahållande i ett ”GmbH & CoKG” eller ”EWIV”. (3) DK: Utländska revisorer får bilda handelsbolag med danska auktoriserade revisorer efter tillstånd från Erhvervsstyrelsen. FR: För lagstadgade revisioner: tillhandahållande i vilken bolagsform som helst, utom SNC, SCS eller bifirmor. SE: Krav på bosättning inom EES och svensk examen (23). BG, RO: Obundet. PT: Endast tillhandahållande genom en professionell sammanslutning. IΕ: Endast tillhandahållande i ett handelsbolag. IT: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som ”Ragionieri-Periti commerciali” och ”Dottori commerciali”. Yrkessammanslutningar. Fysiska personer får inrätta yrkessammanslutningar (ej aktiebolag). FI: Minst en av revisorerna i ett finskt aktiebolag måste vara bosatt i ett EES-land eller vara ett auktoriserat revisionsföretag. HR: Inga, utom att revision endast får utföras av juridiska personer. Fysiska personer kan bli juridiska personer genom registrering hos en handelsdomstol. SE: Endast revisorer som är godkända inom EES får utföra lagstadgad revisionsverksamhet inom vissa juridiska personer, bl.a. alla aktiebolag. Endast sådana personer får vara delägare i eller bilda handelsbolag som bolag som bedriver kvalificerad revisionsverksamhet (för officiella ändamål). För godkännande krävs examen, yrkeserfarenhet och bosättning i ett EES-land. AT: Utländska revisorers (som måste vara godkända enligt lagstiftningen i sina hemländer) aktieägande och andelar i rörelseresultatet för en österrikisk juridisk person får inte överstiga 25 %. Detta gäller endast personer som inte är medlemmar i den österrikiska yrkesorganisationen. CY: Tillträdet är begränsat till fysiska personer som godkänts av finansministeriet. Godkännandet sker efter ett ekonomiskt behovstest. De kriterier som används motsvarar dem som används för att bevilja utländska investeringar (som listas i det horisontella avsnittet), eftersom de gäller denna undersektor, i samtliga fall med beaktande av sysselsättningssituationen i undersektorn. Professionella sammanslutningar (partnerskap) för fysiska personer är tillåtna. Inga juridiska personer är tillåtna. CZ: Revisorstjänster får tillhandahållas av fysiska eller juridiska personer som är upptagna i förteckningen från sammanslutningen för revisorer. När det gäller juridiska personer är minst 60 % av kapitalandelen eller rösträtterna reserverade för tjeckiska medborgare. LV: Aktieägaren eller företagets chef bör vara revisor som avlagt revisorseden i Lettland. Revisorer som avlagt revisorseden kan vara personer som är minst 25 år gamla och som uppfyller följande krav: a) Högskoleexamen i ekonomi eller annat ämne, om de har klarat en tentamen i grundläggande ekonomi. b) Minst tre års revisorserfarenhet som erkänts av den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed. c) Godkänd examen och licens som revisor som avlagt revisorsed i enlighet med kraven från den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed. d) Utmärkta vitsord. LT: Inga, bortsett från att minst 75 % av aktierna bör tillhöra revisorer eller revisionsbyråer. Etablering är tillåten via alla typer av juridiska företagsformer utom publika aktiebolag (AB). Kraven på revisorer i revisorernas eller revisionsbyråernas ursprungsland bör inte vara lägre än i Litauen. PL: Krav på medborgarskap. Utländska revisorer får bedriva verksamhet efter det att deras kvalifikationer bekräftats. SI: Kommersiell närvaro ska ta formen av en juridisk person. Utländska personer i revisionsbyråer får inte inneha mer än 49 % av aktiekapitalet. Tillhandahållande enbart via revisionsbyråer. SK: Revisorstjänster får tillhandahållas av fysiska eller juridiska personer som är upptagna i förteckningen från sammanslutningen för revisorer. När det gäller juridiska personer är minst 60 % av kapitalandelen eller rösträtterna reserverade för slovakiska medborgare. BG, RO: Obundet. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: BG, RO: Obundet. DK: Krav på bosättning, om inte annat föreskrivs av Erhvervs- och Selskabsstyrelsen. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: BG, RO: Obundet. DK: Krav på bosättning. ES: Krav på bosättning. EL: Krav på medborgarskap för revisorer som utför lagstadgade revisioner. IT, PT: Krav på bosättning för enskilda revisorer. ES: Revisionsföretag: Styrelsemedlemmar och delägare i andra företag än de som omfattas av det åttonde EG-direktivet om bolagsrätt måste uppfylla krav på bosättning. SE: Krav på bosättning inom EES och svensk examen (24). SI: Obundet med undantag för vad som anges i kolumnen för marknadstillträde. IT: Krav på bosättning för ”Ragionieri-Periti commerciali”. Revisionsbyråer: styresmän och revisorer i andra ”società di revisions” än de som omfattas av det åttonde EG-direktivet om bolagsrätt måste uppfylla krav på bosättning. FI: Minst en av revisorerna i ett finskt aktiebolag måste vara bosatt i ett EES-land eller vara ett auktoriserat revisionsföretag. SE: Endast revisorer som är godkända inom EES får utföra lagstadgad revisionsverksamhet inom vissa juridiska personer, bl.a. alla aktiebolag. Endast sådana personer får vara delägare i eller bilda handelsbolag som bolag som bedriver kvalificerad revisionsverksamhet (för officiella ändamål). LV: Aktieägaren eller företagets chef bör vara revisor som avlagt revisorseden i Lettland. Revisorer som avlagt revisorseden kan vara personer som är minst 25 år gamla och som uppfyller följande krav: a) Högskoleexamen i ekonomi eller annat ämne, om de har klarat en tentamen i grundläggande ekonomi. b) Minst tre års revisorserfarenhet som erkänts av den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed. c) Godkänd examen och licens som revisor som avlagt revisorsed i enlighet med kraven från den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed. d) Utmärkta vitsord. PL: Krav på medborgarskap. Utländska revisorer får bedriva verksamhet efter det att deras kvalifikationer bekräftats. SI: Begränsningar för fysiska personer anställda av enbart juridiska personer. HR: Endast certifierade revisorer med en licens som formellt har erkänts av det kroatiska revisorsförbundet får tillhandahålla revisionstjänster. Obundet utom i BE, DE, DK, ES enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för ovannämnda villkor och följande särskilda begränsningar: BE, DE, DK, ES: Universitetsexamen, yrkeskvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet på området. BE: Krav på ekonomiskt behovstest om den fysiska personens bruttoårslön är lägre än tröskelvärdet på 30 000 EUR. DE: Obundet för aktiviteter som i lag förbehålls ”Wirtschaftsprüfer”. Obundet utom i BE, DE, DK, ES, SE och UK enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii. HR: Endast certifierade revisorer med en licens som formellt har erkänts av det kroatiska revisorsförbundet får tillhandahålla revisionstjänster. b) Tjänster avseende bokföring (CPC 86220). BG: utom skattedeklarationer (1) CY, FR, HU, IT, MT, RO, SI: Obundet. (2) RO: Obundet. (1) FR, IT, MT, RO, SI: Obundet. AT: Får inte uppträda som ombud inför behöriga myndigheter. (2) RO: Obundet. (3) FR: Endast tillhandahållande i ett SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) eller SCP. IT: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Yrkessammanslutningar. Fysiska personer får inrätta yrkessammanslutningar (ej aktiebolag). AT: Utländska revisorers (som måste vara godkända enligt lagstiftningen i sina hemländer) aktieägande och andelar i rörelseresultatet för en österrikisk juridisk person får inte överstiga 25 %. Detta gäller endast personer som inte är medlemmar i den österrikiska yrkesorganisationen. (3) RO: Obundet. CY: Tillträdet är begränsat till fysiska personer som godkänts av finansministeriet. Godkännandet sker efter ett ekonomiskt behovstest. De kriterier som används motsvarar dem som används för att bevilja utländska investeringar (som listas i det horisontella avsnittet), eftersom de gäller denna undersektor, i samtliga fall med beaktande av sysselsättningssituationen i undersektorn. Professionella sammanslutningar (partnerskap) för fysiska personer är tillåtna. Inga juridiska personer är tillåtna. LV: Aktieägaren eller företagets chef bör vara revisor som avlagt revisorseden i Lettland. Revisorer som avlagt revisorseden kan vara personer som är minst 25 år gamla och som uppfyller följande krav: a) Högskoleexamen i ekonomi eller annat ämne, om de har klarat en tentamen i grundläggande ekonomi. b) Minst tre års revisorserfarenhet som erkänts av den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed. c) Godkänd examen och licens som revisor som avlagt revisorsed i enlighet med kraven från den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed. d) Utmärkta vitsord. SI: Kommersiell närvaro ska ta formen av en juridisk person. RO: Obundet. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: FR: Personer från länder utanför EG kan få tillstånd att tillhandahålla tjänster genom ett beslut av ekonomi-, finans- och budgetministern efter samråd med utrikesministern. Bosättningskravet får inte överstiga 5 år. IT: Krav på bosättning för ”Ragionieri-Periti commerciali”. AT: Bokförare får, på en konsuments begäran, tillfälligt flytta till Österrike för att tillhandahålla en särskild tjänst. I regel måste fysiska personer som tillhandahåller bokföringstjänster emellertid ha sitt yrkesmässiga centrum (en kommersiell närvaro) i Österrike. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: IT: Krav på bosättning för ”Ragionieri-Periti commerciali”. PT: Krav på bosättning. RO: Obundet. LV: Aktieägaren eller företagets chef bör vara revisor som avlagt revisorseden i Lettland. Revisorer som avlagt revisorseden kan vara personer som är minst 25 år gamla och som uppfyller följande krav: a) Högskoleexamen i ekonomi eller annat ämne, om de har klarat en tentamen i grundläggande ekonomi. b) Minst tre års revisorserfarenhet som erkänts av den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed. c) Godkänd examen och licens som revisor som avlagt revisorsed i enlighet med kraven från den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed. d) Utmärkta vitsord. RO: Obundet. SI: Begränsningar för fysiska personer anställda av enbart juridiska personer. Obundet utom i AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för följande särskilda begränsningar: AT, BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Universitetsexamen, yrkeskvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet på området. AT: Prov inför den österrikiska yrkesorganisationen. Arbetsgivaren måste vara medlem i relevant yrkesorganisationen i hemlandet om en sådan finns. Obundet utom i AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii. BE: Krav på ekonomiskt behovstest om den fysiska personens bruttoårslön är lägre än tröskelvärdet på 30 000 EUR. DE: Obundet för aktiviteter som i lag förbehålls ”Wirtschaftsprüfer”. c) Skatterådgivning (CPC 863 utom representation inför domstol) (1) FR: Obundet för upprättandet av juridiska handlingar. CY: Taxeringsinspektörer måste vara godkända av finansministeriet. Godkännandet sker efter ekonomisk behovsprövning. BG, RO: Obundet. (2) BG, RO: Obundet. (1) FR: Obundet för upprättandet av juridiska handlingar. AT: Får inte uppträda som ombud inför behöriga myndigheter. BG, RO: Obundet. (2) BG, RO: Obundet. (3) IT: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Yrkessammanslutningar. Fysiska personer får inrätta yrkessammanslutningar (ej aktiebolag). FR: Endast tillhandahållande i ett SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) eller SCP. AT: Utländska skatterådgivares (som måste vara godkända enligt lagstiftningen i sina hemländer) aktieägande och andelar i rörelseresultatet för en österrikisk juridisk person får inte överstiga 25 %. Detta gäller endast personer som inte är medlemmar i den österrikiska yrkesorganisationen. (3) BG, RO: Obundet. CY: Tillträdet är begränsat till fysiska personer som godkänts av finansministeriet. Godkännandet sker efter ett ekonomiskt behovstest. De kriterier som används motsvarar dem som används för att bevilja utländska investeringar (som listas i det horisontella avsnittet), eftersom de gäller denna undersektor, i samtliga fall med beaktande av sysselsättningssituationen i undersektorn. Professionella sammanslutningar (partnerskap) för fysiska personer är tillåtna. Inga juridiska personer är tillåtna. CZ, SK: Skatterådgivning kan tillhandahållas av fysiska eller juridiska personer som är i registrerade i sammanslutningen av skattekonsulter eller i revisorssammanslutningen. BG, RO: Obundet. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: FR: Juridisk rådgivning och upprättande av juridiska handlingar som huvudsaklig verksamhet och för allmänhetens räkning är förbehållna dem som utövar de reglerade juridiska och judiciella yrkena (25). Sådan verksamhet får också utövas som en underordnad verksamhet vid sidan av den huvudsakliga verksamheten av personer som utövar andra reglerade yrken eller av kvalificerade personer. IT: Krav på bosättning för ”Ragionieri-Periti commerciali”. AT: Skatterådgivare får, på en konsuments begäran, tillfälligt flytta till Österrike för att tillhandahålla en särskild tjänst. I regel måste fysiska personer som tillhandahåller skatterådgivningstjänster emellertid ha sitt yrkesmässiga centrum (en kommersiell närvaro) i Österrike. HU: Krav på permanent bosättning. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: BG, RO: Obundet. IT, PT: Krav på bosättning. BG, RO: Obundet. HR: Krav på bosättning och fem års yrkeserfarenhet av att tillämpa skatte- eller redovisningslagstiftning samt en universitetsexamen i ekonomi eller juridik som erkänns i Republiken Kroatien. Obundet utom i AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för följande särskilda begränsningar: AT, BE, DK, ES, NL, UK, SE: Universitetsexamen, yrkeskvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet på området. AT: Prov inför den österrikiska yrkesorganisationen. Arbetsgivaren måste vara medlem i relevant yrkesorganisationen i hemlandet om en sådan finns. Obundet utom i AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii: DE: Obundet utom för konsulttjänster som rör utländsk skattelagstiftning. I dessa fall: universitetsexamen, yrkeskvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet på området. HR: Krav på bosättning och fem års yrkeserfarenhet av att tillämpa skatte- eller redovisningslagstiftning samt en universitetsexamen i ekonomi eller juridik som erkänns i Republiken Kroatien. d) Arkitekttjänster (CPC 8671) (1) BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Obundet. BG: Inga, utöver de villkor som anges i (4) nedan. HR: Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla tjänster efter godkännande av Kroatiens arkitektförbund. Planer eller projekt som utarbetats utomlands måste godkännas (valideras) av en behörig fysisk eller juridisk person i Kroatien så att de uppfyller kraven enligt kroatisk lag. (1) BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL: Obundet. DE: Nationella bestämmelser om arvoden och vederlag tillämpas beträffande alla tjänster som tillhandahålls från utlandet. AT: Inga för rena planeringstjänster. (2) BG: Inga, utöver de villkor som anges i (4) nedan. (3) BG: Utländska personer får tillhandahålla tjänster endast i partnerskap med, eller som underleverantör till, lokala tillhandahållare av tjänster, om projektet i fråga är av nationell eller regional betydelse. Detta gäller inte projekt som varit föremål för en internationell anbudsinfordran där utländska tillhandahållare av tjänster tilldelats kontrakt. (2) Inga (3) Inga Ackrediteringskrav: den utländska personens huvudsakliga verksamhetsområde ska sammanfalla med tjänsterna i fråga; erfarenhet från byggnadssektorn; genomförda projekt under de två senaste åren; personal och teknisk kapacitet; bankreferenser från en ledande utländsk bank. Tjänsterna måste tillhandahållas via anställda enligt villkoren i (4) nedan. ES: Tillträdet begränsat till fysiska personer. FR: Endast tillhandahållande i ett SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) eller SCP. IT, PT: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Fysiska personer får bilda yrkessammanslutningar (ej aktiebolag). CZ: Godkännande av tjeckiska arkitektsammanslutningen krävs. Godkännande av motsvarande utländska institutioner kan erkännas. Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla arkitekttjänster endast via godkända arkitekter. Krav på nationalitet och bosättning, men undantag kan övervägas. HR: Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla tjänster efter godkännande av Kroatiens arkitektförbund. Planer eller projekt som utarbetats utomlands måste godkännas (valideras) av en behörig fysisk eller juridisk person i Kroatien så att de uppfyller kraven enligt kroatisk lag. LV: För att få tillstånd att bedriva affärsverksamhet med fullständigt juridiskt ansvar och rätt att underteckna projekt krävs tre års praktik i Lettland inom projektering samt universitetsexamen. SK: Godkännande av tjeckiska arkitektsammanslutningen krävs. Godkännande av motsvarande utländska institutioner kan erkännas. Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla arkitekttjänster endast via godkända arkitekter. Krav på nationalitet och bosättning, men undantag kan övervägas. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: BG: Tillträdet är begränsat till fysiska personer vars fackmässiga kvalifikationer har godkänts och ackrediterats av en yrkesorganisation i Bulgarien. Ackreditering förutsätter att följande kriterier är uppfyllda: i Bulgarien godkända fackmässiga kvalifikationer, erfarenhet från byggnadssektorn; genomförda projekt under de två senaste åren; personal och teknisk kapacitet. EL: Krav på medborgarskap. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: BE, DE: Kvalificerade personer från tredjeländer får endast använda yrkestiteln om det finns ett avtal om ömsesidigt erkännande eller, beträffande BE, med särskilt tillstånd genom ett kungligt dekret. IT: Krav på bosättning. RO: Obundet för ii. HU: Krav på permanent bosättning. HR: Krav på bosättning. RO: Obundet för ii. Obundet utom i BE, DE, DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för följande särskilda begränsningar: BE, DE, DK, NL, UK och SE: Universitetsexamen, yrkeskvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet på området. EE: Universitetsexamen och fem års yrkeserfarenhet från närbeläget område. BE: Krav på ekonomiskt behovstest om den fysiska personens bruttoårslön är lägre än tröskelvärdet på 30 000 EUR. ES: Akademiska och yrkesmässiga kvalifikationer som erkänns av de nationella myndigheterna och tillstånd utfärdat av yrkesorganisationen. Obundet för CPC 86713, 86714, 86719. HR: Krav på bosättning. Obundet utom i BE, DE, DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för följande särskilda begränsningar: DE: Kvalificerade personer från tredjeländer får endast använda yrkestiteln om det finns ett avtal om ömsesidigt erkännande. DE: Nationella bestämmelser om arvoden och vederlag tillämpas beträffande alla tjänster som tillhandahålls från utlandet. e) Ingenjörstjänster (Alla medlemsstater utom RO: CPC 8672. RO: endast byggtekniska konsulttjänster och rådgivning [CPC 86721] och tekniska konstruktionstjänster för maskintekniska och elektriska installationer i byggnader [CPC 86723].) (1) CY, EL, IT, MT, PT: Obundet. BG: Inga, utöver de villkor som anges i (4) nedan. HR: Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla dessa tjänster efter godkännande av Kroatiens ingenjörskammare. Planer eller projekt som utarbetats utomlands måste godkännas (valideras) av en behörig fysisk eller juridisk person i Kroatien så att de uppfyller kraven enligt kroatisk lag. (2) BG: Inga, utöver de villkor som anges i (4) nedan. (3) BG: Utländska personer får tillhandahålla tjänster endast i partnerskap med, eller som underleverantör till, lokala tillhandahållare av tjänster, om projektet i fråga är av nationell eller regional betydelse. (1) CY, EL, IT, MT, PT: Obundet. AT: Inga för rena planeringstjänster. SI: Inga för rena planeringstjänster. Inlämnande av planer för godkännande av behöriga myndigheter kräver samarbete med en etablerad tillhandahållare av planeringstjänster. (2) Inga (3) Inga (4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar: IT, PT: Krav på bosättning RO: Obundet för ii. Detta gäller inte projekt som varit föremål för en internationell anbudsinfordran där utländska tillhandahållare av tjänster tilldelats kontrakt. Ackrediteringskrav: den utländska personens huvudsakliga verksamhetsområde ska sammanfalla med tjänsterna i fråga; erfarenhet från byggnadssektorn; genomförda projekt under de två senaste åren; personal och teknisk kapacitet; bankreferenser från en ledande utländsk bank. Tjänsterna måste tillhandahållas via anställda enligt villkoren i (4) nedan. HR: Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla dessa tjänster efter godkännande av Kroatiens ingenjörskammare. Planer eller projekt som utarbetats utomlands måste godkännas (valideras) av en behörig fysisk eller juridisk person i Kroatien så att de uppfyller kraven enligt kroatisk lag. ES: Tillträdet begränsat till fysiska personer. IT, PT: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Yrkessammanslutningar. Fysiska personer får inrätta yrkessammanslutningar (ej aktiebolag). CZ: Godkännande av tjeckiska arkitektsammanslutningen krävs. Godkännande av motsvarande utländska institutioner kan erkännas. Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla ingenjörstjänster endast via godkända ingenjörer. Krav på nationalitet och bosättning. SK: Godkännande av slovakiska sammanslutningen av godkända ingenjörer krävs. Godkännande av motsvarande utländska institutioner kan erkännas. Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla ingenjörstjänster endast via godkända ingenjörer. Krav på nationalitet och bosättning. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: BG: Tillträdet är begränsat till fysiska personer vars fackmässiga kvalifikationer har godkänts och ackrediterats av en yrkesorganisation i Bulgarien. Ackreditering förutsätter att följande kriterier är uppfyllda: i Bulgarien godkända fackmässiga kvalifikationer, erfarenhet från byggnadssektorn; genomförda projekt under de två senaste åren; personal och teknisk kapacitet. HR: Krav på bosättning. RO: Obundet för ii. Obundet utom i BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för följande särskilda begränsningar: BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Universitetsexamen, yrkeskvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet på området. EE: Obundet utom för yrkesverksamma med universitetsexamen och fem års yrkeserfarenhet från relevant område. UK: Krav på ekonomiskt behovstest. HU: Krav på permanent bosättning. HR: Krav på bosättning. Obundet utom i BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK och SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii. f) Integrerade tekniska tjänster (CPC 8673). (1) CY, EL, IT, MT, PT, RO: Obundet. BG: Inga, utöver de villkor som anges i (4) nedan. (2) BG: Inga, utöver de villkor som anges i (4) nedan. RO: Obundet. (3) BG: Utländska personer får tillhandahålla tjänster endast i partnerskap med, eller som underleverantör till, lokala tillhandahållare av tjänster, om projektet i fråga är av nationell eller regional betydelse. Detta gäller inte projekt som varit föremål för en internationell anbudsinfordran där utländska tillhandahållare av tjänster tilldelats kontrakt. (1) CY, EL, IT, MT, PT, RO: Obundet. AT: Inga för rena planeringstjänster. SI: Inga för rena planeringstjänster. Inlämnande av planer för godkännande av behöriga myndigheter kräver samarbete med en etablerad tillhandahållare av planeringstjänster. (2) RO: Obundet. (3) RO: Obundet. (4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar: IT, PT: Krav på bosättning RO: Obundet. Ackrediteringskrav: den utländska personens huvudsakliga verksamhetsområde ska sammanfalla med tjänsterna i fråga; erfarenhet från byggnadssektorn; genomförda projekt under de två senaste åren; personal och teknisk kapacitet; bankreferenser från en ledande utländsk bank. Tjänsterna måste tillhandahållas via anställda enligt villkoren i (4) nedan. ES: Tillträdet begränsat till fysiska personer. IT, PT: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Yrkessammanslutningar. Fysiska personer får inrätta yrkessammanslutningar (ej aktiebolag). SK: Godkännande av slovakiska sammanslutningen av godkända ingenjörer krävs. Godkännande av motsvarande utländska institutioner kan erkännas. Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla ingenjörstjänster endast via godkända ingenjörer. Krav på medborgarskap och bosättning. RO: Obundet. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: BG: Tillträdet är begränsat till fysiska personer vars fackmässiga kvalifikationer har godkänts och ackrediterats av en yrkesorganisation i Bulgarien. Ackreditering förutsätter att följande kriterier är uppfyllda: i Bulgarien godkända fackmässiga kvalifikationer, erfarenhet från byggnadssektorn; genomförda projekt under de två senaste åren; personal och teknisk kapacitet. HR: Krav på bosättning. RO: Obundet. Obundet utom i BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för följande särskilda begränsningar: Obundet utom i BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK och SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii. BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Universitetsexamen, yrkeskvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet på området. EE: Obundet utom för yrkesverksamma med universitetsexamen och fem års yrkeserfarenhet från relevant område. HR: Krav på bosättning. UK: Krav på ekonomiskt behovstest. g) Stadsplanering och landskapsarkitektur (CPC 8674). (1) BE, BG, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Obundet. HU och RO: Obundet för tjänster inom landskapsarkitektur. HR: Obundet för stadsplanering. (1) BE, BG, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Obundet. AT: Inga för rena planeringstjänster. DE: Nationella bestämmelser om arvoden och vederlag tillämpas beträffande alla tjänster som tillhandahålls från utlandet. HR: Obundet för stadsplanering. HU och RO: Obundet för tjänster inom landskapsarkitektur. (2) BG: Obundet. HU och RO: Obundet för tjänster inom landskapsarkitektur. (2) BG: Obundet. HU, RO: Obundet för tjänster inom landskapsarkitektur. (3) BG: Obundet. IT, PT: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Yrkessammanslutningar. Fysiska personer får inrätta yrkessammanslutningar (ej aktiebolag). CZ: Godkännande av tjeckiska arkitektsammanslutningen krävs. Godkännande av motsvarande utländska institutioner kan erkännas. Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla arkitekttjänster endast via godkända arkitekter. Krav på nationalitet och bosättning, men undantag kan övervägas. HR: Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla tjänster efter godkännande av Kroatiens arkitektförbund. Planer eller projekt som utarbetats utomlands måste godkännas (valideras) av en behörig fysisk eller juridisk person i Kroatien så att de uppfyller kraven enligt kroatisk lag. (3) BG: Obundet. HU och RO: Obundet för tjänster inom landskapsarkitektur. HU och RO: Obundet för tjänster inom landskapsarkitektur. LV: Inga för stadsplaneringstjänster. För att få tillstånd att bedriva affärsverksamhet med fullständigt juridiskt ansvar och rätt att underteckna projekt krävs tre års praktik i Lettland inom projektering samt universitetsexamen. SK: Godkännande av tjeckiska arkitektsammanslutningen krävs. Godkännande av motsvarande utländska institutioner kan erkännas. Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla arkitekttjänster endast via godkända arkitekter. Krav på nationalitet och bosättning, men undantag kan övervägas. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: BG: Obundet. PT: Krav på medborgarskap. HU: Krav på permanent bosättning för stadsplaneringstjänster. Obundet för tjänster inom landskapsarkitektur. RO: Obundet för tjänster inom landskapsarkitektur. Obundet för ii. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: BG: Obundet. BE, DE: Kvalificerade personer från tredjeländer får endast använda yrkestiteln om det finns ett avtal om ömsesidigt erkännande eller, beträffande BE, med särskilt tillstånd genom ett kungligt dekret. IT: Krav på bosättning. HU: Obundet för tjänster inom landskapsarkitektur. HR: Bosättningskrav för stadsplanering. RO: Obundet för tjänster inom landskapsarkitektur. Obundet för ii. Obundet utom i BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för följande särskilda begränsningar: BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Universitetsexamen, yrkeskvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet på området. EE: Obundet utom för yrkesverksamma med universitetsexamen och fem års yrkeserfarenhet från relevant område. UK: Krav på ekonomiskt behovstest. Obundet utom i BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för följande villkor: DE: Kvalificerade personer från tredjeländer får endast använda yrkestiteln om det finns ett avtal om ömsesidigt erkännande. DE: Nationella bestämmelser om arvoden och vederlag tillämpas beträffande alla tjänster som tillhandahålls från utlandet. h) Läkarvård, tandläkarvård och barnmorsketjänster (CPC 9312, 93191 (*3)) (1) Alla medlemsstater utom CZ, HR, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Obundet. PL, SE: Inga CZ, HU, LV, LT, SI: Obundet för barnmorsketjänster. HR: Obundet utom för telemedicin. (2) CY, FI, MT, RO: Obundet. BG, CZ, EE, HU, SI, SK: Obundet för barnmorsketjänster. (1) Alla medlemsstater utom CZ, HR, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Obundet. CZ, HU, LV, LT, SI: Obundet för barnmorsketjänster. HR: Obundet utom för telemedicin. PL, SE: Inga (2) BG, CY, FI, MT, RO: Obundet. CZ, EE, HU, SI, SK: Obundet för barnmorsketjänster. (3) AT: Obundet för läkarvård och tandläkarvård. För barnmorsketjänster är tillträdet begränsat till fysiska personer. BG: Obundet för barnmorsketjänster. För läkarvård och tandvård: tillträde beviljas endast utländska fysiska personer och uteslutande för att driva privatpraktik. (3) AT: Obundet för läkarvård och tandläkarvård. BG: Obundet för barnmorsketjänster. För läkarvård och tandvård: inga, utom krav på kunskaper i bulgariska som bekräftas genom relevant prov. CY, EE, FI, MT, RO: Obundet. För etablering krävs av dessa tillhandahållare av tjänster permanent bosättning, officiellt erkännande av deras utbildning och yrkeskvalifikationer för tillhandahållande av specifika läkar- eller tandläkartjänster, inbegripet krav på yrkeserfarenhet. Registrering och godkännande på grundval av ekonomiskt behovstest och samtycke från yrkesorganisation (26). DE: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Krav på ekonomiskt behovstest for läkare och tandläkare som har tillstånd att behandla personer som omfattas av allmänna sjukförsäkringssystem. Villkoret är att det råder brist på läkare och tandläkare i en viss region. HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller behandlar patienter måste ha ett tillstånd från yrkesorganisationen. CZ, HU, SI, SK: Obundet för barnmorsketjänster. EE: Obundet för barnmorsketjänster. Obundet för läkarvård och tandvård utom för personer som fått sin utbildning utanför Estland som måste kunna uppvisa utbildningsbevis från universitetet i Tartu. Detta krav gäller även estniska medborgare som utbildats utomlands. HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller behandlar patienter måste ha ett tillstånd från yrkesorganisationen. LT: Ska kunna kommunicera på litauiska (gäller personer som är anställda av ett företag). CY, EE, MT, RO: Obundet. CZ, SK: Tillträdet till läkarvård och tandläkarvård begränsat till fysiska personer. För utländska fysiska personer krävs godkännande av hälsoministeriet. Obundet för barnmorsketjänster. ES: Tillträdet begränsat till fysiska personer. HU: Obundet för barnmorsketjänster. IT, PT: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Yrkessammanslutningar. Fysiska personer får inrätta yrkessammanslutningar (ej aktiebolag). IΕ: Tillträdet begränsat till handelsbolag och fysiska personer. SE: Behovstest tillämpas för att fastställa antalet privata kliniker som ska subventioneras via det allmänna sjukförsäkringssystemet. UK: Läkares etablering inom ramen för det offentliga sjukvårdssystemet (National Health Service) är underställd vårdpersonalplanering. FR: Endast tillhandahållande i ett SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) eller SCP. LV: Inga för barnmorsketjänster. Krav på medborgarskap för läkarvård och tandläkarvård. För utövande av läkaryrken av utländska medborgare krävs tillstånd från lokala hälsomyndigheter med ett ekonomiskt behovstest för läkare och tandläkare i en given region som underlag. LT: Inga för läkarvård och tandläkarvård, bortsett från att det för tillhandahållande av tjänster krävs ett godkännande som är baserat på en plan för hälsotjänster som är utarbetad efter de behov som finns och med beaktande av befolkningen och befintlig läkar- och tandläkartjänster. I fråga om barnmorsketjänster är tillträdet begränsat till enskilda näringsidkare och ett ekonomiskt behovstest kan användas. PL: Krav på medborgarskap. För utövande av läkaryrken av utländska medborgare krävs godkännande utom för barnmorskor. SI: Krav på medlemskap i läkarsammanslutning. Kraven för godkännande för medlemskap i läkarsammanslutning för läkare som inte är slovenska medborgare är tillstånd att utöva praktik i en annan medlemsstat och goda kunskaper i slovenska (27). Obundet för barnmorsketjänster. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: AT: Obundet utom för barnmorskor. DK: Ett begränsat tillstånd att utföra en särskild uppgift kan beviljas för högst 18 månader. BG, CY, FI, MT, RO: Obundet. PT: Krav på medborgarskap. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: AT: Obundet för läkare och tandläkare. DK: Bosättning krävs för att erhålla nödvändigt individuellt tillstånd från Sundhedsstyrelsen. BG, CY, FI, MT, RO: Obundet. FR: Krav på medborgarskap. Tillträde är dock möjligt inom kvoter som fastställs årligen. DE: Krav på medborgarskap för läkare och tandläkare. Dispens kan undantagsvis beviljas om det föreligger ett folkhälsointresse. CZ, EE, HU, SI, SK: Obundet för barnmorsketjänster. LV: Krav på medborgarskap för läkarvård och tandläkarvård. Utländska medborgare måste ha tillstånd från den lokala hälso- och sjukvårdsmyndigheten baserat på det ekonomiska behovet av läkare och tandläkare i en viss region för att få utöva ett läkaryrke. För barnmorsketjänster är tillträdet begränsat till fysiska personer. Ekonomiska behov fastställda utifrån det totala antalet barnmorskor i den givna regionen, tillstånd från lokala hälso- och sjukvårdsmyndigheter. PL: Krav på medborgarskap. För utövande av läkaryrken av utländska medborgare krävs godkännande utom för barnmorskor. IT: Krav på bosättning. CZ, SK: Krav på bosättning för läkarvård och tandläkarvård. Obundet för barnmorsketjänster. Obundet för barnmorsketjänster. EE, HU, SI: Obundet för barnmorsketjänster. LV, PL: Utländska läkare har begränsade rösträtt inom sina yrkessammanslutningar. LT: Utländska medborgare måste genomgå ytterligare prov HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller behandlar patienter måste ha ett tillstånd från yrkesorganisationen. HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller behandlar patienter måste ha ett tillstånd från yrkesorganisationen. Obundet utom i BE, DE, DK och ES enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii. Obundet utom i BE, DE, DK, ES enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för ovannämnda villkor och följande särskilda begränsningar: BE, DE, DK, ES: Universitetsexamen, yrkeskvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet på området. BE: Krav på ekonomiskt behovstest om den fysiska personens bruttoårslön är lägre än tröskelvärdet på 30 000 EUR. DE: Krav på medborgarskap för läkare och tandläkare. Dispens kan undantagsvis beviljas om det föreligger ett folkhälsointresse. HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller behandlar patienter måste ha ett tillstånd från yrkesorganisationen. i) Veterinärtjänster (CPC 932). (1) Alla medlemsstater utom FI, HR, LU, LT, PL, SE, UK: Obundet. FI, HR, LU, LT, PL, SE: Ingen. UK: Obundet utom för veterinärlaboratorietjänster och veterinärtekniska tjänster som tillhandahålls veterinärer, allmän rådgivning, vägledning och information rörande exempelvis näring, beteende och skötsel av sällskapsdjur. (2) CY, EE, HU, MT, RO, SI: Obundet. (1) Alla medlemsstater utom FI, HR, LU, LT, PL, SE, UK: Obundet. FI, HR, LU, LT, PL, SE: Ingen. UK: Obundet utom för veterinärlaboratorietjänster och veterinärtekniska tjänster som tillhandahålls veterinärer, allmän rådgivning, vägledning och information rörande exempelvis näring, beteende och skötsel av sällskapsdjur. (2) BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Obundet. (3) AT, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Obundet. (3) AT, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Obundet. BG: Tillträde beviljas endast fysiska personer uteslutande för att driva privatpraktik och på följande villkor: Godkännande av veterinärmyndigheterna. Ekonomisk behovsprövning. Obundet för alla tjänster i samband med veterinärkontroller vid gränserna, förebyggande, lokalisering, behandling osv. av epizootiska infektions- och parasitsjukdomar samt därtill hörande diagnostiska analyser, och i samband med kontroll av animaliska produkter. BG: Inga, utom de som anges i (3) i kolumnen för marknadstillträde. DE, DK, ES, PT: Tillträdet begränsat till fysiska personer. IT: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Fysiska personer får inrätta yrkessammanslutningar (ej aktiebolag). IE, UK: Tillträdet begränsat till handelsbolag och fysiska personer. FR: Endast tillhandahållande i ett SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) eller SCP. CZ, SK: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Krav på godkännande från veterinärmyndigheter. PL: Krav på medborgarskap. Utländska medborgare kan ansöka om tillstånd att utöva yrket. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: CZ, DE, FR, HR, EL, PT, SK: Krav på medborgarskap. PL: Krav på medborgarskap. Utländska medborgare kan ansöka om tillstånd att utöva yrket. AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Obundet. IT, CZ, SK: Krav på bosättning. LT: Utländska medborgare måste genomgå ytterligare prov AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Obundet. Obundet utom i BE, DK, ES, enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för följande särskilda begränsningar: BE, DK, ES: Universitetsexamen, yrkeskvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet på området. BE: Krav på ekonomiskt behovstest om den fysiska personens bruttoårslön är lägre än tröskelvärdet på 30 000 EUR. HR: Krav på medborgarskap. Obundet utom i BE, DK, ES enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii. j) Tjänster som tillhandahålls av sjuksköterskor, sjukgymnaster och paramedicinsk personal (CPC 93191 (*4), utom för AT, där följande verksamheter inom CPC 9319 omfattas: sjuksköterskor, sjukgymnaster, arbetsterapeuter, logoterapeuter, dietister och näringsterapeuter samt psykologer och psykoterapeuter, och för HR: undantaget ergoterapi, homeopati och akupunktur) (1) Obundet utom i FI, HR, LU, PL och SE: Ingen. HR: Obundet utom för telemedicin. (2) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Obundet. (3) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Obundet. ES, PT: Sjuksköterskor – tillträdet begränsat till fysiska personer. IT: Sjuksköterskor – tillträdet begränsat till fysiska personer. Fysiska personer får inrätta yrkessammanslutningar (ej aktiebolag). HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller behandlar patienter måste ha ett tillstånd från yrkesorganisationen. FR: Endast tillhandahållande i ett SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) eller SCP. AT: Tillträdet begränsat till fysiska personer med undantag för psykologer och psykoterapeuter: inga. (1) Obundet utom i FI, HR, LU, PL, SE: Ingen. HR: Obundet utom för telemedicin. (2) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Obundet. (3) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Obundet. LT: Inga utom enligt reglerna för marknadstillträde. HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller behandlar patienter måste ha ett tillstånd från yrkesorganisationen. SE: Behovstest tillämpas för att fastställa antalet privata kliniker som ska subventioneras via det allmänna sjukförsäkringssystemet. LT: Tillträdet begränsat till enskilda näringsidkare. Ekonomisk behovsprövning kan komma att göras. PL: Krav på medborgarskap. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: DK: Ett begränsat tillstånd att utföra en särskild uppgift kan beviljas för högst 18 månader. PT: Krav på medborgarskap. IT: Föremål för ekonomisk behovsprövning: beslutet bygger på regionala lediga tjänster och brister. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: DK: Bosättning krävs för att erhålla nödvändigt individuellt tillstånd från Sundhedsstyrelsen. HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller behandlar patienter måste ha ett tillstånd från yrkesorganisationen. BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Obundet. AT: Fysiska personer, utom sjuksköterskor, psykologer och psykoterapeuter, får öppna praktik i Österrike under förutsättning att personerna i fråga har utövat det berörda yrket i minst tre år före etableringen av en praktik i Österrike. LV: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Ekonomiska behov fastställda utifrån det totala antalet sjuksköterskor i den givna regionen med tillstånd från lokala hälso- och sjukvårdsmyndigheter. PL: Krav på medborgarskap för barnmorskor och sjuksköterskor. BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Obundet. HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller behandlar patienter måste ha ett tillstånd från yrkesorganisationen. Obundet utom i BE, DE, DK och ES enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii. Obundet utom i BE, DE, DK, ES enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för ovannämnda villkor och följande särskilda begränsningar: BE, DE, DK, ES: Universitetsexamen eller likvärdiga fackmässiga kvalifikationer som styrker nödvändiga kunskaper, yrkeskvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet på området. BE: Krav på ekonomiskt behovstest om den fysiska personens bruttoårslön är lägre än tröskelvärdet på 30 000 EUR. HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller behandlar patienter måste ha ett tillstånd från yrkesorganisationen. Farmaceuter (detaljförsäljning av läkemedel – ingår i CPC 63211) (1) Obundet. (2) AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Obundet. (1) Obundet. (2) AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Obundet. (3) (28) AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Obundet. DE, DK, ES, EL, IT (29), LU, NL, PT: Tillträdet begränsat till fysiska personer. BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU, PT: Krav på apotekarexamen. BE, DE, DK, ES, FR, HR, IT, IE, PT: Krav på ekonomiskt behovstest. (3) AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Obundet. FR: Enligt principen om nationell behandling är tillträdet begränsat till SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) SNC eller SARL. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda villkor: (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda villkor: AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Obundet. FR: Krav på medborgarskap. Inom fastställda kvoter är dock tillträde för tredjelandsmedborgare möjligt, förutsatt att tillhandahållaren av tjänsten har en fransk examen i farmakologi. DE, EL: Krav på medborgarskap. AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Obundet. IT, PT: Krav på bosättning. Obundet utom i BE, DK, ES, enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för följande särskilda begränsningar: BE, DK, ES: Universitetsexamen, yrkeskvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet på området. BE: Krav på ekonomiskt behovstest om den fysiska personens bruttoårslön är lägre än tröskelvärdet på 30 000 EUR. Obundet utom i BE, DK, ES enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii. B. Data- och tillhörande tjänster a) Rådgivning för installation av hårdvara (CPC 841). b) Programvarugenomförande (CPC 842). c) Behandling av data (CPC 843) d) Databastjänster (CPC 844) Underhåll och reparation (CPC 845) (1) Inga (2) Inga (3) Inga (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: RO: Obundet för ii. (1) Inga (2) Inga (3) Inga (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: RO: Obundet för ii. e) Andra datatjänster (Alla medlemsstater utom BG: CPC 849. BG: endast dataredigering (CPC 8491)) Obundet utom i BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL, SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för följande särskilda begränsningar: IT, NL: Obundet, utom för systemvetare, systemanalytiker, programmerare, programdokumentanalytiker och fältingenjörer. I dessa fall: universitetsexamen och tre års yrkeserfarenhet på området. BE, DE, DK, ES: Universitetsexamen eller likvärdiga fackmässiga kvalifikationer som styrker nödvändiga kunskaper, yrkeskvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet på området. SE: Universitetsexamen och tre års yrkeserfarenhet på området. BE: Krav på ekonomiskt behovstest om den fysiska personens bruttoårslön är lägre än tröskelvärdet på 30 000 EUR. IT: Krav på ekonomiskt behovstest. Obundet utom i BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL, SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii. EL: Obundet, utom för systemvetare, systemanalytiker, programmerare och programdokumentanalytiker. I dessa fall: universitetsexamen och fem års yrkeserfarenhet på området. C. Tjänster inom forskning och utveckling a) FoU-tjänster inom naturvetenskap (Alla medlemsstater utom LV: CPC 851. LV: Endast experimentella utvecklingstjänster inom kemi och biologi – CPC 85102) (1) (2) (3) Inga utom CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: obundet (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: Obundet. (1) (2) (3) Inga utom CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: obundet (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: Obundet. Obundet utom i BE, DE, DK, ES och FR i fråga om tillfällig vistelse för forskare enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: BE, DE, DK, ES, SE: Universitetsexamen eller likvärdiga fackmässiga kvalifikationer som styrker nödvändiga kunskaper, yrkeskvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet på området. BE: Krav på ekonomiskt behovstest om den fysiska personens bruttoårslön är lägre än tröskelvärdet på 30 000 EUR. FR: — Forskaren har ett anställningsavtal med en forskningsorganisation. — Arbetstillstånd beviljas för högst nio månader och kan förnyas under anställningsavtalets giltighetstid. — Krav på ekonomiskt behovstest. — Obundet utom i BE, DE, DK, ES och FR i fråga om tillfällig vistelse för forskare enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii. Forskningsorganisationen måste betala in en skatt till den internationella migrationsbyrån. Endast för HU: Internationellt erkända personer som inbjudits av vetenskapliga forskningsinstitut under den period som inbjudan varar. b) FoU-tjänster inom socialvetenskap och humaniora (CPC 852). (1) RO: Obundet. (2) RO: Obundet. (3) IT: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som psykologer. Professionella sammanslutningar (ej aktiebolag) för fysiska personer är tillåtna. PT: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som psykologer. RO: Obundet. (1) RO: Obundet. (2) RO: Obundet. (3) RO: Obundet. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: RO: Obundet. (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: IT, PT: Krav på bosättning för psykologer. RO: Obundet. Obundet utom i BE, DE, DK, ES, FR och LU i fråga om tillfällig vistelse för forskare enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: BE, DE, DK, ES: Universitetsexamen eller likvärdiga fackmässiga kvalifikationer som styrker nödvändiga kunskaper, yrkeskvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet på området. BE: Krav på ekonomiskt behovstest om den fysiska personens bruttoårslön är lägre än tröskelvärdet på 30 000 EUR. Obundet utom i BE, DE, DK, ES, FR och LU i fråga om tillfällig vistelse för forskare enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii. FR: — Forskaren har ett anställningsavtal med en forskningsorganisation. — Arbetstillstånd beviljas för högst nio månader och kan förnyas under anställningsavtalets giltighetstid. — Krav på ekonomiskt behovstest. — Forskningsorganisationen måste betala in en skatt till den internationella migrationsbyrån. Endast för HU: Internationellt erkända personer som inbjudits av vetenskapliga forskningsinstitut under den period som inbjudan varar. c) Tvärvetenskapliga FoU-tjänster (CPC 853) (1) (2) (3) Inga utom CY, CZ, FR, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: Obundet (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: Obundet. (1) (2) (3) Inga utom CY, CZ, FR, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: Obundet (4) Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: Obundet. Obundet utom i BE, DE, DK, ES och FR i fråga om tillfällig vistelse för forskare enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar: BE, DE, DK, ES: Universitetsexamen eller likvärdiga fackmässiga kvalifikationer som styrker nödvändiga kunskaper, yrkeskvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet på området. BE: Krav på ekonomiskt behovstest om den fysiska personens bruttoårslön är lägre än tröskelvärdet på 30 000 EUR. Obundet utom i BE, DE, DK, ES och FR i fråga om tillfällig vistelse för forskare enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii. FR: — Forskaren har ett anställningsavtal med en forskningsorganisation. — Arbetstillstånd beviljas för högst nio månader och kan förnyas under anställningsavtalets giltighetstid. — Krav på ekonomiskt behovstest. — Forskningsorganisation