GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 24/98 av den 27 mars 1998 om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, justerat genom protokollet med justeringar av avtalet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

Bilaga VI till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 82/97 av den 12 november 1997 (1).

Beslut nr 164 av den 27 november 1996 om de blanketter som behövs för tillämpningen av rådets förordningar (EEG) nr 1408/71 och (EEG) nr 574/72 (E 101 och E 102) (2), som fattats av Europeiska gemenskapernas administrativa kommission för social trygghet för migrerande arbetstagare och som ersätter beslut nr 130, bör införlivas med avtalet.

Eftersom beslut nr 130 har ersatts, bör beslut nr 144, nr 153, nr 154, nr 155 och nr 158 förtecknas i kronologisk ordning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga VI till avtalet skall ändras på följande sätt:

1) Punkt 3.23 (beslut nr 130) i bilaga VI till avtalet skall utgå.

2) Punkterna 3.24 (beslut nr 132) till 3.34 (beslut nr 142) skall betecknas 3.23 till 3.33.

3) Följande nya punkt skall införas efter punkt 3.33 (beslut nr 142):

"3.34 391 X 0140: Beslut nr 144 av den 9 april 1990 om de standardblanketter som behövs för tillämpningen av rådets förordningar (EEG) nr 1408/71 och (EEG) nr 574/72 (E 401 E 410 F) (EGT L 71, 18.3.1991, s. 1)."

4) Punkt 3.39 (beslut nr 156) skall betecknas 3.42, och punkterna 3.40 (beslut nr 160) 3.43 (beslut nr 163) skall betecknas 3.44 3.47.

5) Följande nya punkter skall införas efter punkt 3.38 (beslut nr 151):

"3.39 394 D 0604: Beslut nr 153 av den 7 oktober 1993 om de blanketter som behövs för tillämpningen av rådets förordningar (EEG) nr 1408/71 och (EEG) nr 574/72 (E 001, E 103 E 127) (EGT L 244, 19.9.1994, s. 22).

3.40 394 D 0605: Beslut nr 154 av den 8 februari 1994 om de blanketter som behövs för tillämpningen av rådets förordningar (EEG) nr 1408/71 och (EEG) nr 574/72 (E 301, E 302, E 303) (EGT L 244, 19.9.1994, s. 123).

3.41 395 D 0353: Beslut nr 155 av den 6 juli 1994 om de standardblanketter som behövs för tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 1408/71 och (EEG) nr 574/72 (E 401 E411) (EGT L 209, 5.9.1995, s. 1)."

6) Följande nya punkt skall införas efter punkt 3.42 (beslut nr 156):

"3.43 396 D 0732: Beslut nr 158 av den 27 november 1995 om de nödvändiga standardblanketterna för tillämpning av rådets förordningar (EEG) nr 1408/71 och (EEG) nr 574/72 (E 201 E 215) (EGT L 336, 27.12.1996, s. 1)."

Artikel 2

Följande nya punkt skall införas efter punkt 3.47 (beslut nr 163) i bilaga VI till avtalet:

"3.48 397 D 0533: Beslut nr 164 av den 27 november 1996 om de blanketter som behövs för tillämpningen av rådets förordningar (EEG) nr 1408/71 och (EEG) nr 574/72 (E 101 och E 102) (EGT L 216, 8.8.1997, s. 85)."

Artikel 3

Texterna till beslut nr 164 på isländska och norska, som bifogas respektive språkversion av detta beslut, är giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 1 april 1998 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.

Artikel 5

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 27 mars 1998.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

F. BARBASO

Ordförande

(1) EGT L 134, 7.5.1998, s. 11.

(2) EGT L 216, 8.8.1997, s. 85.