Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 32/2003

av den 14 mars 2003

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och av protokoll 37 till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga II till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 7/2003 av den 31 januari 2003(1).

(2) Protokoll 37 till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 140/2002 av den 8 november 2002(2).

(3) Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden(3), rättat i EGT L 150, 8.6.2002, s. 71, bör införlivas med avtalet.

(4) Kommissionens förordning (EG) nr 1896/2000 av den 7 september 2000 om första fasen av det program som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om biocidprodukter(4) bör införlivas med avtalet.

(5) Kommissionens förordning (EG) nr 1687/2002 av den 25 september 2002 om en ytterligare anmälningstid till den som fastställs i artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1896/2000 när det gäller vissa verksamma ämnen för biocidanvändning som redan finns på marknaden(5) bör införlivas med avtalet.

(6) Direktiv 98/8/EG och förordning (EG) nr 1896/2000 bör anpassas för tillämpningen av avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter skall införas i kapitel XV efter punkt 12m (kommissionens förordning (EG) nr 2592/2001) i bilaga II till avtalet:

"12n. 398 L 0008: Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EGT L 123, 24.4.1998, s. 1), rättat i EGT L 150, 8.6.2002, s. 71

Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a) Följande stycke skall läggas till i artikel 11:

'Upptagande i eller senare ändringar av upptagandet av ett verksamt ämne i bilaga I, IA eller IB skall även övervägas när en sökande har överlämnat den nödvändiga dokumentationen till den behöriga myndigheten i en av Efta-staterna och den behöriga myndighet i den staten som tar emot ansökan har sänt den nödvändiga utvärderingen till kommissionen.'

b) För Efta-staterna skall den övergångsperiod som avses i artikel 16.1 löpa fram till och med den 14 maj 2010.

c) Följande stycke skall läggas till i artikel 28.1:

'Efta-staterna skall delta i full utsträckning i den ständiga kommitténs arbete, men får inte ha rösträtt. Kommitténs arbetsordning skall ändras så att Efta-staterna kan delta i full utsträckning i kommitténs arbete.'.

12o. 32000 R 1896: Kommissionens förordning (EG) nr 1896/2000 av den 7 september 2000 om första fasen av det program som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om biocidprodukter (EGT L 228, 8.9.2000, s. 6).

Bestämmelserna i förordningen skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar, utöver anpassningarna till direktiv 98/8/EG:

a) Efta-staterna och deras producenter skall delta i det tioåriga arbetsprogram som nämns i artikel 16.2 i direktiv 98/8/EG. Efta-staterna får utses som ansvariga enligt artikel 7.5 för granskningen av verksamma ämnen inom ramen för detta program.

b) Kommissionen skall ta hänsyn till de uppgifter som inlämnas enligt artikel 3.1 och som gäller verksamma ämnen som sedan den 14 maj 2000 finns på marknaden i Efta-staterna, innan det beslut av gemensamma kommittén genom vilket denna förordning införlivas med avtalet träder i kraft.

c) Kommissionen skall ta hänsyn till de anmälningar som inlämnas enligt artikel 4.1 och som gäller verksamma ämnen som sedan den 14 maj 2000 finns på marknaden i Efta-staterna, innan det beslut av gemensamma kommittén genom vilket denna förordning införlivas med avtalet träder i kraft.

12p. 32002 R 1687: Kommissionens förordning (EG) nr 1687/2002 av den 25 september 2002 om en ytterligare anmälningstid till den som fastställs i artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1896/2000 när det gäller vissa verksamma ämnen för biocidanvändning som redan finns på marknaden (EGT L 258, 26.9.2002, s. 15).".

Artikel 2

Följande punkt skall läggas till i protokoll 37 till avtalet:

"15. Ständiga kommittén för biocidprodukter (Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG).".

Artikel 3

Texterna till direktiv 98/8/EG, rättat i EGT L 150, 8.6.2002, s. 71, och förordningarna (EG) nr 1896/2000 och 1687/2002 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 15 mars 2003, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén(6).

Artikel 5

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 mars 2003.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

P. Westerlund

Ordförande

(1) EUT L 94, 10.4.2003, s. 55.

(2) EGT L 19, 23.1.2003, s. 5.

(3) EGT L 123, 24.4.1998, s. 1.

(4) EGT L 228, 8.9.2000, s. 6.

(5) EGT L 258, 26.9.2002, s. 15.

(6) Konstitutionella krav finns angivna.