3.

Texten i punkt 16e (Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/64/EG) ska ersättas med följande: ”32015 L 2366: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35). Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar: a) Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 ska, såvida inte annat föreskrivs i avtalet, ’medlemsstat(er)’ och ’behöriga myndigheter’, utöver den innebörd de har i direktivet, anses inbegripa Eftastaterna respektive deras behöriga myndigheter. b) Hänvisningar till andra rättsakter i direktivet ska gälla i den mån och i den form som rättsakterna är införlivade med detta avtal. c) Artikel 4.36 ska ha följande lydelse: ’mikroföretag: ett företag som vid ingåendet av betaltjänstavtalet är en enhet, oberoende av juridisk form, som bedriver en ekonomisk verksamhet; som företag anses bl.a. sådana enheter som utövar ett hantverk eller annan verksamhet enskilt eller inom familjen, personsammanslutningar eller föreningar som bedriver en regelbunden ekonomisk verksamhet; kategorin mikroföretag samt små och medelstora företag (SMF-kategorin) utgörs av företag som sysselsätter färre än 250 personer och vars årsomsättning inte överstiger 50 miljoner euro eller vars balansomslutning inte överstiger 43 miljoner euro per år; inom SMF-kategorin definieras mikroföretag som företag som sysselsätter färre än tio personer och vars omsättning eller balansomslutning inte överstiger 2 miljoner euro per år.’ d) I artikel 26.1 ska ’Eftastaternas centralbanker och Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’EBA’. e) Artikel 27 ska ändras på följande sätt: i) I punkt 1 ska ’begära dess bistånd’ ersättas med ’begära bistånd från EBA eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’. ii) I första meningen i punkt 2 ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’ införas efter ’EBA’. f) I artikel 30.3 ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’ införas efter ’EBA’. g) I artikel 96.2 ska ’och Eftastaternas nationella centralbanker’ införas efter ’medlemmarna i Europeiska centralbankssystemet’. h) Artikel 109 ska, med avseende på Eftastaterna, ändras på följande sätt: i) I punkterna 1 och 3 ska ’den 13 januari 2018’ ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’. ii) I punkt 1 ska ’senast den 13 juli 2018’ ersättas med ’inom sex månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’. iii) I punkt 3 ska ’till och med den 13 januari 2019’ ersättas med ’till och med ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’. iv) I punkt 3 ska ’senast den 13 januari 2019’ ersättas med ’inom ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’. v) I punkt 5 ska ’senast den 13 januari 2020’ ersättas med ’inom två år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’”.