Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 76/1999

av den 25 juni 1999

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, justerat genom protokollet med justeringar av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till avtalet ersattes genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 69/98 av den 17 juli 1998(1).

(2) De gemenskapsrättsakter på det veterinära området som är av betydelse för EES och som antogs mellan den 1 augusti 1996 och den 3 september 1998 bör införlivas med avtalet.

(3) De rättsakter som avses i kapitel I är tillämpliga på Island när detta anges.

(4) Detta beslut gäller inte Liechtenstein.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga I till EES-avtalet skall ändras genom bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Inom ramen för avtalet skall dagarna för ikraftträdande eller genomförande av de rättsakter som nämns i bilagan till detta beslut förstås som följer:

- När dagen för rättsaktens ikraftträdande eller genomförande infaller före dagen för detta besluts ikraftträdande skall dagen för detta besluts ikraftträdande tillämpas.

- När dagen för rättsaktens ikraftträdande eller genomförande infaller efter dagen för detta besluts ikraftträdande skall dagen för rättsaktens ikraftträdande eller genomförande tillämpas.

Artikel 3

Texterna på norska till de gemenskapsrättsakter som förtecknas i bilagan till detta beslut, vilka bifogas den norska språkversionen av detta beslut, är giltiga.

Texterna på isländska till de gemenskapsrättsakter som förtecknas i bilagan till detta beslut, vilka är tillämpliga på Island och bifogas den isländska språkversionen av detta beslut, är giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 26 juni 1999 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.

Artikel 5

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 juni 1999.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

F. Barbaso

Ordförande

(1) EGT L 158, 24.6.1999, s. 1.

BILAGA

till Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 76/1999

Bilaga I till EES-avtalet skall ändras på följande sätt:

I. VETERINÄRA FRÅGOR

1. BEKÄMPNINGSFRÅGOR

1.1 Grundtexter

1. Punkt 4 (rådets direktiv 90/675/EEG) skall från och med den 1 juli 1999 ersättas med följande: "4. 397 L 0078: Rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (EGT L 24, 30.1.1998, s. 9)

Denna rättsakt gäller även Island vad beträffar de områden som omfattas av de specifika rättsakter som det hänvisas till i punkt 2 i inledningen.

Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a) Artikel 22 skall inte tillämpas. Varje hänvisning till denna artikel skall utgöra en hänvisning till punkt 3 i inledningen.

b) Följande skall läggas till i bilaga I: "16. Islands territorium.

17. Norges territorium med undantag för Svalbard.""

2. Följande punkt skall införas efter punkt 7 (rådets direktiv 92/102/EEG): "7a. 397 R 0820: Rådets förordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter (EGT L 117, 7.5.1997, s. 1)."

3. Följande strecksats skall läggass till i punkt 8 (rådets direktiv 85/73/EEG) före anpassningarna: "- 397 L 0079: Rådets direktiv 97/79/EG av den 18 december 1997 (EGT L 24, 30.1.1998, s. 31)."

4. Följande underrubrik och punkt skall införas efter punkt 8 (rådets direktiv 85/73/EEG): "Certifiering av djur och animaliska produkter

9. 396 L 0093: Rådets direktiv 96/93/EG av den 17 december 1996 om certifiering av djur och animaliska produkter (EGT L 13, 16.1.1997, s. 18)."

1.2 Tillämpningstexter

1. Punkt 19 (kommissionens beslut 93/242/EEG) skall utgå.

2. Följande strecksats skall läggas till i punkt 25 (kommissionens beslut 94/360/EG): "- 397 D 0139: Kommissionens beslut 97/139/EG av den 3 februari 1997 (EGT L 55, 25.2.1997, s. 13)."

3. Följande strecksatser skall läggas till i punkt 27 (kommissionens beslut 94/474/EG): "- 398 D 0256: Rådets beslut 98/256/EG av den 16 mars 1998 (EGT L 113, 15.4.1998, s. 33)

- 398 D 0272: Kommissionens beslut 98/272/EG av den 23 april 1998 (EGT L 122, 24.4.1998, s. 59)."

4. Följande strecksats skall läggas till i punkt 30 (kommissionens beslut 94/957/EG): "- 397 D 0570: Kommissionens beslut 97/570/EG av den 22 juli 1997 (EGT L 234, 26.8.1997, s. 25)."

5. Punkt 38 (kommissionens beslut 95/301/EG) skall utgå.

6. Punkt 39 (kommissionens beslut 95/357/EG) skall utgå.

7. Följande nya punkt skall införas och betecknas punkt 39: "39. 397 D 0778: Kommissionens beslut 97/778/EG av den 22 juli 1997 om upprättande av en förteckning över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av produkter och djur från tredje land, om fastställande av närmare bestämmelser om de kontroller som skall utföras av kommissionens veterinärexperter och om upphävande av beslut 96/742/EG (EGT L 315, 19.11.1997, s. 15), ändrat genom

- 397 D 0779: Kommissionens beslut 97/779/EG av den 31 oktober 1997 (EGT L 315, 19.11.1997, s. 28)

- 398 D 0510: Kommissionens beslut 98/510/EG av den 29 juli 1998 (EGT L 227, 14.8.1998, s. 17), rättat i EGT L 240, 28.8.1998, s. 34

Denna rättsakt gäller även Island vad beträffar de områden som omfattas av de specifika rättsakter till vilka det hänvisas i punkt 2 i inledningen.

Bestämmelserna i beslutet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

Följande skall läggas till i bilagan:

"ISLAND

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

NORGE

>Plats för tabell>".

"

8. Punkt 43 (kommissionens beslut 96/239/EG) skall utgå.

9. Följande skall läggas till i punkt 47 (kommissionens beslut 96/367/EG): ", ändrat genom

- 398 D 0373: Kommissionens beslut 98/373/EG av den 2 juni 1998 (EGT L 170, 16.6.1998, s. 62)."

10. Följande skall läggas till i punkt 50 (kommissionens beslut 96/385/EG): ", ändrat genom

- 397 D 0870: Kommissionens beslut 97/870/EG av den 16 december 1997 (EGT L 353, 24.12.1997, s. 45)."

11. Följande skall läggas till i punkt 51 (kommissionens beslut 96/414/EG): ", ändrat genom

- 398 D 0373: Kommissionens beslut 98/373/EG av den 2 juni 1998 (EGT L 170, 16.6.1998, s. 62)."

12. Punkt 52 (kommissionens beslut 96/440/EG) skall utgå.

13. Punkt 53 (kommissionens beslut 96/490/EG) skall benämnas punkt 52 och följande skall läggas till: ", ändrat genom

- 398 D 0024: Kommissionens beslut 98/24/EG av den 15 december 1997 (EGT L 8, 14.1.1998, s. 26)."

14. Följande punkter skall införas efter punkt 52 (kommissionens beslut 96/490/EG): "53. 396 D 0486: Kommissionens beslut 96/486/EG av den 6 augusti 1996 om skyddsåtgärder mot venezuelansk hästencefolomyelit i Mexiko (EGT L 198, 8.8.1996, s. 49)

54. 396 D 0659: Kommissionens beslut 96/659/EG av den 22 november 1996 om skyddsåtgärder mot "Crimean Congo Haemorrhagic Fever" i Sydafrika (EGT L 302, 26.11.1996, s. 27), ändrat genom

- 397 D 0183: Kommissionens beslut 97/183/EG av den 25 februari 1997 (EGT L 76, 18.3.1997, s. 32)

55. 396 D 0730: Kommissionens beslut 96/730/EG av den 17 december 1996 om skyddsåtgärder vad avser import av vissa djur och produkter av dessa från Bulgarien med anledning av att mul- och klövsjuka har brutit ut och om upphävande av beslut 96/643/EG (EGT L 331, 20.12.1996, s. 49), ändrat genom

- 398 D 0373: Kommissionens beslut 98/373/EG av den 2 juni 1998 (EGT L 170, 16.6.1998, s. 62)

56. 397 D 0018: Kommissionens beslut 97/18/EG av den 16 december 1996 om godkännande av åtgärder som skall genomföras beträffande bovin spongiform encefalopati i Frankrike (EGT L 6, 10.1.1997, s. 43)

57. 397 D 0152: Kommissionens beslut 97/152/EG av den 10 februari 1997 om de uppgifter som skall anges i dataregistret över sändningar av djur eller animaliska produkter från tredje land som har blivit föremål för vidaresändning (EGT L 59, 28.2.1997, s. 50)

58. 397 D 0217: Kommissionens beslut 97/217/EG av den 28 februari 1997 om fastställande av grupper av tredje länder för vilka veterinärintyg kan användas vid import av kött av vilt, hägnat vilt och kanin från tredje land (EGT L 88, 3.4.1997, s. 20)

59. 397 D 0368: Kommissionens beslut 97/368/EG av den 11 juni 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskeprodukter med ursprung i Kina (EGT L 156, 13.6.1997, s. 57) rättat i EGT L 169, 27.6.1997, s. 92, ändrat genom

- 397 D 0587: Kommissionens beslut 97/587/EG av den 25 juli 1997 (EGT L 238, 29.8.1997, s. 45)

- 397 D 0620: Kommissionens beslut 97/620/EG av den 16 september 1997 (EGT L 254, 17.9.1997, s. 17)

- 397 D 0805: Kommissionens beslut 97/805/EG av den 26 november 1997 (EGT L 330, 2.12.1997, s. 19)

- 398 D 0321: Kommissionens beslut 98/321/EG av den 28 april 1998 (EGT L 140, 12.5.1998, s. 17)

Denna rättsakt gäller även Island.

60. 397 D 0394: Kommissionens beslut 97/394/EG av den 6 juni 1997 om fastställande av upplysningar om djur och produkter som förs in i gemenskapen (EGT L 164, 21.6.1997, s. 42)

61. 397 D 0515: Kommissionens beslut 97/515/EG av den 1 augusti 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskprodukter med ursprung i Indien (EGT L 214, 6.8.1997, s. 52), ändrat genom

- 397 D 0553: Kommissionens beslut 97/553/EG av den 13 augusti 1997 (EGT L 228, 19.8.1997, s. 31)

Denna rättsakt gäller även Island.

62. 397 D 0517: Kommissionens beslut 97/517/EG av den 1 augusti 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa produkter med animaliskt ursprung, med undantag av fiskeriprodukter, som har sitt ursprung i Madagaskar (EGT L 214, 6.8.1997, s. 54), ändrat genom

- 397 D 0553: Kommissionens beslut 97/553/EG av den 13 augusti 1997 (EGT L 228, 19.8.1997, s. 31)

Denna rättsakt gäller även Island.

63. 397 D 0518: Kommissionens beslut 97/518/EG av den 1 augusti 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskprodukter med ursprung i Malaysia (EGT L 214, 6.8.1997, s. 55)

Denna rättsakt gäller även Island.

64. 397 D 0534: Kommissionens beslut 97/534/EG av den 30 juli 1997 om förbud mot användande av riskmaterial i fråga om transmissibel spongiform encefalopati (EGT L 216, 8.8.1997, s. 95), ändrat genom

- 397 D 0866: Kommissionens beslut 97/866/EG av den 16 december 1997 (EGT L 351, 23.12.1997, s. 69)

- 398 D 0248: Rådets beslut 98/248/EG av den 31 mars 1998 (EGT L 102, 2.4.1998, s. 26)

65. 397 D 0586: Kommissionens beslut 97/586/EG av den 25 juli 1997 om vissa skyddsåtgärder med anledning av infektiös laxanemi i Norge (EGT L 238, 29.8.1997, s. 41), ändrat genom

- 398 D 0450: Kommissionens beslut 98/450/EG av den 3 juli 1998 (EGT L 196, 14.7.1998, s. 46)

Denna rättsakt gäller även Island.

66. 397 D 0620: Kommissionens beslut 97/620/EG av den 16 september 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskeprodukter med ursprung i Kina och om ändring av beslut 97/368/EG (EGT L 254, 17.9.1997, s. 17)

Denna rättsakt gäller även Island.

67. 397 D 0735: Kommissionens beslut 97/735/EG av den 21 oktober 1997 om vissa skyddsåtgärder med avseende på handel med vissa typer av animaliskt avfall från däggdjur (EGT L 294, 28.10.1997, s. 7).

68. 397 D 0794: Kommissionens beslut 97/794/EG av den 12 november 1997 om vissa närmare bestämmelser för tillämpning av rådets direktiv 91/496/EEG med avseende på veterinärkontroller av levande djur som importeras till gemenskapen från tredje land (EGT L 323, 26.11.1997, s. 31).

69. 397 D 0876: Kommissionens beslut 97/876/EG av den 23 december 1997 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Indien (EGT L 356, 31.12.1997, s. 57).

Denna rättsakt gäller även Island.

70. 397 R 2628: Kommissionens förordning (EG) nr 2628/97 av den 29 december 1997 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 820/97 vad gäller övergångsbestämmelser under systemets igångsättningsperiod för identifiering och registrering av nötkreatur (EGT L 354, 30.12.1997, s. 17).

71. 397 R 2629: Kommissionens förordning (EG) nr 2629/97 av den 29 december 1997 för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 820/97 avseende öronmärken, register på anläggningarna samt pass, inom ramen för systemet för identifiering och registrering av nötkreatur (EGT L 354, 30.12.1997, s. 19), ändrad genom:

- 398 R 1177: Kommissionens förordning (EG) nr 1177/98 av den 5 juni 1998 (EGT L 163, 6.6.1998, s. 19).

72. 397 R 2630: Kommissionens förordning (EG) nr 2630/97 av den 29 december 1997 om närmare föreskrifter för tillämpning av rådets förordning (EG) nr 820/97, när det gäller miniminivån för de kontroller som skall utföras inom ramen för systemet för identifiering och registrering av nötkreatur (EGT L 354, 30.12.1997, s. 23).

73. 398 D 0104: Kommissionens beslut 98/104/EG av den 28 januari 1998 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland (EGT L 25, 31.1.1998, s. 98), ändrat genom:

- 398 D 0413: Kommissionens beslut 98/413/EG av den 26 juni 1998 (EGT L 188, 2.7.1998, s. 44).

74. 398 D 0139: Kommissionens beslut 98/139/EG av den 4 februari 1998 om fastställande av vissa regler angående kontroller på plats inom veterinärområdet som utförs av kommissionens experter i medlemsstaterna (EGT L 38, 12.2.1998, s. 10).

75. 398 D 0147: Kommissionens beslut 98/147/EG av den 13 februari 1998 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Bangladesh (EGT L 46, 17.2.1998, s. 13)

Denna rättsakt gäller även Island.

76. 398 R 0494: Kommissionens förordning (EG) nr 494/98 av den 27 februari 1998 om närmare föreskrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 820/97 vad gäller tillämpningen av administrativa minimipåföljder inom ramen för systemet för identifiering och registrering av nötkreatur (EGT L 60, 28.2.1998, s. 78)

77. 398 D 0256: Rådets beslut 98/256/EG av den 16 mars 1998 om nödåtgärder vad beträffar skydd mot bovin spongiform encefalopati, som ändrar beslut 94/474/EG och upphäver beslut 96/239/EG (EGT L 113, 15.4.1998, s. 33)

78. 398 D 0272: Kommissionens beslut 98/272/EG av den 23 april 1998 om epidemiologisk övervakning av transmissibel spongiform encefalopati och om ändring av beslut 94/474/EG (EGT L 122, 24.4.1998, s. 59)

79. 398 D 0321: Kommissionens beslut 98/321/EG av den 28 april 1998 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskeprodukter med ursprung i Kina och om ändring av beslut 97/368/EG (EGT L 140, 12.5.1998, s. 17)

Denna rättsakt gäller även Island.

80. 398 D 0351: Kommissionens beslut 98/351/EG av den 29 maj 1998 om fastställande, i enlighet med artikel 6.5 i rådets beslut 98/256/EG, av det datum då sändningarna av nötköttsprodukter från Nordirland enligt programmet för djurbesättningar med exportintyg får påbörjas (EGT L 157, 30.5.1998, s. 110)

81. 398 D 0373: Kommissionens beslut 98/373/EG av den 2 juni 1998 om import till gemenskapen av vissa levande djur och produkter av sådana med ursprung i vissa europeiska länder med hänsyn till mul- och klövsjuka och om ändring av beslut 96/367/EG, 96/414/EG och 96/730/EG (EGT L 170, 16.6.1998, s. 62)

82. 398 D 0407: Kommissionens beslut 98/407/EG av den 16 juni 1998 om vissa skyddsåtgärder mot tvåskaliga blötdjur och fiskeriprodukter med ursprung i eller som kommer från Turkiet och om upphävande av kommissionens beslut 97/806/EG (EGT L 180, 24.6.1998, s. 15), rättat i EGT L 28, 4.2.1998, s. 46

Denna rättsakt gäller även Island.

83. 398 D 0418: Kommissionens beslut 98/418/EG av den 30 juni 1998 om upphävande av beslut 98/84/EG om vissa skyddsåtgärder när det gäller vissa fiskeriprodukter med ursprung i eller som kommer från Uganda, Kenya, Tanzania och Moçambique och om ändring av hälsointyget för fiskeriprodukter med ursprung i eller som kommer från Uganda, Kenya och Moçambique (EGT L 190, 4.7.1998, s. 53)

Denna rättsakt gäller även Island.

84. 398 D 0470: Kommissionens beslut 98/470/EG av den 9 juli 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådets direktiv 89/662/EEG i fråga om relevanta upplysningar om veterinärkontroller (EGT L 208, 24.7.1998, s. 54)

Denna rättsakt gäller även Island.

85. 398 D 0497: Kommissionens beslut 98/497/EG av den 23 juli 1998 om tilläggsåtgärder i samband med vesikulär svinsjuka i Italien (EGT L 223, 11.8.1998, s. 12)."

15. Följande skall införas efter punkt 85 (kommissionens beslut 98/497/EG): "RÄTTSAKTER SOM EFTA-STATERNA OCH EFTA:s ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL

1. 398 D 0140: Kommissionens beslut 98/140/EG av den 4 februari 1998 om vissa regler för kontroller på plats inom veterinärområdet som utförs av kommissionens experter i tredje land (EGT L 38, 12.2.1998, s. 14)

Denna rättsakt gäller även Island."

2. AVEL

2.1 Grundtexter

Följande punkt skall införas efter punkt 6 (rådets direktiv 91/174/EEG): "7. 396 D 0463: Rådets beslut 96/463/EG av den 23 juli 1996 om att utse ett referensorgan som skall ansvara för samarbetet vid harmoniseringen av provningsmetoderna och bedömningen av resultaten hos renrasiga avelsdjur av nötkreatur (EGT L 192, 2.8.1996, s. 19)."

3. BEKÄMPNINGSÅTGÄRDER - ANMÄLNING AV SJUKDOMAR

3.1 Grundtexter

1. Följande strecksats skall läggas till i punkt 10 (rådets direktiv 82/894/EEG): "- 398 D 0012: Kommissionens beslut 98/12/EG av den 15 december 1997 (EGT L 4, 8.1.1998, s. 63)."

2. Texten i andra strecksatsen (kommissionens beslut 92/450/EEG) i punkt 10 (rådets direktiv 82/894/EEG) skall utgå.

3.2 Tillämpningstexter

Följande punkter skall införas efter punkt 9 (kommissionens beslut 93/590/EG): "10. 398 D 0339: Kommissionens beslut 98/339/EG av den 14 maj 1998 om skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien och om upphävande av beslut 97/285/EG (EGT L 148, 19.5.1998, s. 43), ändrat genom

- 398 D 0411: Kommissionens beslut 98/411/EG av den 26 juni 1998 (EGT L 188, 2.7.1998, s. 40)

11. 398 D 0502: Kommissionens beslut 98/502/EG av den 27 juli 1998 om användningen av ett slakthus i Italien, i enlighet med punkt 7, bilaga II till rådets direktiv 92/119/EEG (EGT L 225, 12.8.1998, s. 33)."

RÄTTSAKTER SOM EFTA-STATERNA OCH EFTA:s ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL

1. Punkt 1 (kommissionens beslut 93/617/EG) skall utgå.

2. Punkt 4 (kommissionens beslut 95/297/EG) skall utgå.

3. Följande nya punkt skall införas och betecknas punkt 4: "4. 396 D 0552: Kommissionens beslut 96/552/EG av den 6 september 1996 om godkännande av den plan som lämnats in av Tyskland för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i Brandenburg och Mecklenburg-Vorpommern, och om upphävande av beslut 93/617/EG (EGT L 240, 20.9.1996, s. 13)."

4. Följande punkter skall införas efter punkt 4 (kommissionens beslut 96/552/EG): "5. 398 D 0176: Kommissionens beslut 98/176/EG av den 18 februari 1998 om godkännande av den plan som lagts fram av Spanien för övervakning av klassisk svinpest (EGT L 65, 5.3.1998, s. 26)

6. 398 D 0359: Kommissionens beslut 98/359/EG av den 15 maj 1998 om godkännande av det program rörande infektiös hematopoetisk nekros och viral hemorragisk septikemi som lagts fram av Italien för den autonoma provinsen Trente (EGT L 163, 6.6.1998, s. 43)

Denna rättsakt gäller även Island.

7. 398 D 0399: Kommissionens beslut 98/399/EG av den 8 juni 1998 om godkännande av den plan som Italien har lagt fram för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i provinsen Varese (EGT L 176, 20.6.1998, s. 36)."

4. DJURHÄLSA: HANDEL OCH UTSLÄPPANDE PÅ MARKNADEN AV LEVANDE DJUR

4.1 Grundtexter

1. Punkt 1 (rådets direktiv 64/432/EEG) skall ersättas med följande: "1. 364 L 0432: Rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64), ändrat genom

- 397 L 0012: Rådets direktiv 97/12/EG av den 17 mars 1997 (EGT L 109, 25.4.1997, s. 1) rättat i EGT L 73, 12.3.1998, s. 51 och EGT L 79, 17.3.1998, s. 28

- 398 L 0046: Rådets direktiv 98/46/EG av den 24 juni 1998 (EGT L 198, 15.7.1998, s. 22)

Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a) Följande skall läggas till i artikel 2 p i fråga om regioner: "Liechtenstein: Liechtenstein

Norge: fylke"

b) För tillämpningen av artikel 9 skall det norska operativa programmet, som genomförs genom förordning nr 107 av den 31 januari 1995 om övervakning och kontroll av förekomsten av salmonella hos levande djur, förordning nr 368 av den 10 april 1995 om övervakning av och åtgärder mot förekomst av salmonellabakterier i färskt kött och färskt fjäderfäkött samt förordning nr 489 av den 9 maj 1996 om övervakning och förebyggande av salmonella i ägg avsedda som livsmedel, godkännas.

c) Följande skall läggas till i punkt 12 i bilaga B i fråga om statliga inrättningar som ansvarar för den officiella kontrollen av tuberkulin: "p) Liechtenstein: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI) Mittelhäusern

q) Norge: Veterinærinstituttet, Oslo"

d) Följande skall läggas till i punkt 9 i bilaga C i fråga om statliga inrättningar som ansvarar för den officiella kontrollen av antigener: "p) Liechtenstein: Institut für Veterinär-Bakteriologie der vet.-med. Fakultät der Universität Bern

q) Norge: Veterinærinstituttet, Oslo"

e) I bilaga F

mall I not 4,

mall II not 5,

mall III not 4 och

mall IV not 5,

skall följande läggas till i fråga om namnen på veterinärtjänsterna: "p) Liechtenstein: Kontrolltierarzt

q) Norge: distriktsveterinær"

f) Följande skall läggas till i punkt A.2 i kapitel II i bilaga G i fråga om officiella inrättningar: "p) Liechtenstein: Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe, Mittelhäusern

q) Norge: Veterinærinstituttet, Oslo""

2. Följande strecksatser skall läggas till i punkt 5 (rådets direktiv 91/67/EEG): "- 397 L 0079: Rådets direktiv 97/79/EG av den 18 december 1997 (EGT L 24, 30.1.1998, s. 31)

- 398 L 0045: Rådets direktiv 98/45/EG av den 24 juni 1998 (EGT L 189, 3.7.1998, s. 12)."

4.2 Tillämpningstexter

1. Följande strecksatser skall läggas till i punkt 9 (kommissionens beslut 93/24/EEG): "- 396 D 0590: Kommissionens beslut 96/590/EG av den 2 oktober 1996 (EGT L 258, 11.10.1996, s. 32)

- 396 D 0725: Kommissionens beslut 96/725/EG av den 29 november 1996 (EGT L 329, 19.12.1996, s. 48)

- 397 D 0030: Kommissionens beslut 97/30/EG av den 17 december 1996 (EGT L 12, 15.1.1997, s. 39)

- 397 D 0423: Kommissionens beslut 97/423/EG av den 30 juni 1997 (EGT L 180, 9.7.1997, s. 28)

- 397 D 0835: Kommissionens beslut 97/835/EG av den 3 december 1997 (EGT L 345, 16.12.1997, s. 56)".

2. Följande strecksats skall läggas till i punkt 12 (kommissionens beslut 93/42/EEG): "- 398 D 0362: Kommissionens beslut 98/362/EG av den 19 maj 1998 (EGT L 163, 6.6.1998, s. 48)".

3. Följande strecksats skall läggas till i punkt 14 (kommissionens beslut 93/52/EEG): "- 397 D 0315: Kommissionens beslut 97/315/EG av den 30 april 1997 (EGT L 137, 28.5.1997, s. 20)".

4. Följande skall läggas till i punkt 16 (kommissionens beslut 93/73/EEG): ", ändrat genom

- 397 D 0804: Kommissionens beslut 97/804/EG av den 21 november 1997 (EGT L 329, 29.11.1997, s. 70)".

5. Följande strecksatser skall läggas till i punkt 19 (kommissionens beslut 93/244/EEG): "- 396 D 0590: Kommissionens beslut 96/590/EG av den 2 oktober 1996 (EGT L 258, 11.10.1996, s. 32)

- 396 D 0725: Kommissionens beslut 96/725/EG av den 29 november 1996 (EGT L 329, 19.12.1996, s. 48)

- 397 D 0030: Kommissionens beslut 97/30/EG av den 17 december 1996 (EGT L 12, 15.1.1997, s. 39)

- 397 D 0423: Kommissionens beslut 97/423/EG av den 30 juni 1997 (EGT L 180, 9.7.1997, s. 28)

- 397 D 0835: Kommissionens beslut 97/835/EG av den 3 december 1997 (EGT L 345, 16.12.1997, s. 56)".

6. Följande skall läggas till i punkt 27 (kommissionens beslut 95/109/EG): ", ändrat genom

- 398 D 0362: Kommissionens beslut 98/362/EG av den 19 maj 1998 (EGT L 163, 6.6.1998, s. 48)".

7. Följande strecksats skall läggas till i punkt 29 (kommissionens beslut 95/124/EG): "- 397 D 0228: Kommissionens beslut 97/228/EG av den 3 mars 1997 (EGT L 91, 5.4.1997, s. 35)".

8. Följande skall läggas till i punkt 31 (kommissionens beslut 95/160/EG): ", ändrat genom

- 397 D 0278: Kommissionens beslut 97/278/EG av den 11 april 1997 (EGT L 110, 26.4.1997, s. 77)".

9. Följande skall läggas till i punkt 32 (kommissionens beslut 95/161/EG): ", ändrat genom

- 397 D 0278: Kommissionens beslut 97/278/EG av den 11 april 1997 (EGT L 110, 26.4.1997, s. 77)".

10. Följande strecksats skall läggas till i punkt 39 (kommissionens beslut 95/473/EG): "- 397 D 0227: Kommissionens beslut 97/227/EG av den 3 mars 1997 (EGT L 91, 5.4.1997, s. 33)".

11. Följande strecksats skall läggas till i punkt 44 (kommissionens beslut 96/233/EG): "- 397 D 0234: Kommissionens beslut 97/234/EG av den 3 mars 1997 (EGT L 94, 9.4.1997, s. 15).".

12. Följande punkter skall införas efter punkt 44 (kommissionens beslut 96/233/EG): "45. 397 D 0076: Kommissionens beslut 97/76/EG av den 17 december 1996 om fastställande av kontrollmetoder för att bevara den officiellt tuberkulosfria statusen hos nötkreatursbesättningar i vissa medlemsstater och regioner inom Europeiska unionen (EGT L 19, 22.1.1997, s. 34)

46. 397 D 0175: Kommissionens beslut 97/175/EG av den 18 december 1996 om fastställande av kontrollmetoder för att vidmakthålla den officiellt brucellosfria statusen för nötkreatursbesättningar i vissa medlemsstater och regioner i medlemsstaterna (EGT L 73, 14.3.1997, s. 16)

47. 397 D 0315: Kommissionens beslut 97/315/EG av den 30 april 1997 om ändring av beslut 93/52/EEG om fastställande av att vissa medlemsstater eller regioner iakttar kraven i fråga om brucellos (b. melitensis) och erkännande av deras status som medlemsstat eller region som är officiellt fri från denna sjukdom, vad gäller vissa regioner i Spanien (EGT L 137, 28.5.1997, s. 20)

48. 398 D 0357: Kommissionens beslut 98/357/EG av den 18 maj 1998 om upprättande av en förteckning över godkända fiskodlingsanläggningar i Italien (EGT L 162, 5.6.1998, s. 42)

Denna rättsakt gäller även Island.

49. 398 D 0361: Kommissionens beslut 98/361/EG av den 18 maj 1998 om upprättande av en förteckning över godkända zoner avseende infektiös hematopoetisk nekros och viral hemorragisk septikemi i Spanien (EGT L 163, 6.6.1998, s. 46)

Denna rättsakt gäller även Island.

50. 398 D 0395: Kommissionens beslut 98/395/EG av den 29 maj 1998 om upprättande av en förteckning över godkända områden i Italien med hänsyn till infektiös hematopoetisk nekros och viral hemorragisk septikemi (EGT L 176, 20.6.1998, s. 30)

Denna rättsakt gäller även Island."

RÄTTSAKTER SOM EFTA-STATERNA OCH EFTA:s ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL

1. Punkterna 1 (kommissionens beslut 79/837/EEG), 2 (kommissionens beslut 80/775/EEG), 3 (kommissionens beslut 80/984/EEG), 24 (kommissionens beslut 94/959/EG), 25 (kommissionens beslut 94/960/EG), 31 (kommissionens beslut 95/63/EG), 34 (kommissionens beslut 95/74/EG) och 35 (kommissionens beslut 95/138/EG) skall utgå.

2. Följande punkter skall införas efter punkt 40: "41. 397 D 0185: Kommissionens beslut 97/185/EG av den 28 februari 1997 om godkännande av Förenade kungarikets program för viral hemorragisk septikemi (EGT L 77, 19.3.1997, s. 31)

42. 397 D 0250: Kommissionens beslut 97/250/EG av den 25 mars 1997 om godkännande av programmet för utrotning av smittsam bovin rinotrakeit i Österrike (EGT L 98, 15.4.1997, s. 19)

43. 397 D 0262: Kommissionens beslut 97/262/EG av den 4 april 1997 om upphävande av Irlands status med avseende på Newcastlesjukan (EGT L 104, 22.4.1997, s. 33)

44. 397 D 0263: Kommissionens beslut 97/263/EG av den 4 april 1997 om upphävande av statusen för en region i Förenade kungariket med avseende på Newcastlesjukan (EGT L 104, 22.4.1997, s. 34)".

5. DJURHÄLSA: HANDEL OCH UTSLÄPPANDE PÅ MARKNADEN AV ANIMALISKA PRODUKTER

5.1 Grundtexter

1. Följande strecksats skall läggas till i punkt 6 (rådets direktiv 92/45/EEG): "- 397 L 0079: Rådets direktiv 97/79/EG av den 18 december 1997 (EGT L 24, 30.1.1998, s. 31)"

2. Följande strecksatser skall läggas till i punkt 7 (rådets direktiv 92/118/EEG): "- 396 L 0090: Rådets direktiv 96/90/EG av den 17 december 1996 (EGT L 13, 16.1.1997, s. 24)

- 397 L 0079: Rådets direktiv 97/79/EG av den 18 december 1997 (EGT L 24, 30.1.1998, s. 31)"

6. LIVSMEDELSHYGIEN: HANDEL OCH UTSLÄPPANDE PÅ MARKNADEN AV ANIMALISKA PRODUKTER

6.1 Grundtexter

1. Följande strecksats skall läggas till i punkt 2 (rådets direktiv 71/118/EEG): "- 397 L 0079: Rådets direktiv 97/79/EG av den 18 december 1997 (EGT L 24, 30.1.1998, s. 31)"

2. Följande strecksats skall läggas till i punkt 4 (rådets direktiv 77/99/EEG): "- 397 L 0076: Rådets direktiv 97/76/EG av den 16 december 1997 (EGT L 10, 16.1.1998, s. 25)"

3. Följande strecksats skall läggas till i punkt 8 (rådets direktiv 91/493/EEG): "- 397 L 0079: Rådets direktiv 97/79/EG av den 18 december 1997 (EGT L 24, 30.1.1998, s. 31)"

4. Följande strecksatser skall läggas till i punkt 10 (rådets direktiv 91/492/EEG): "- 397 L 0061: Rådets direktiv 97/61/EG av den 20 oktober 1997 (EGT L 295, 29.10.1997, s. 35)

- 397 L 0079: Rådets direktiv 97/79/EG av den 18 december 1997 (EGT L 24, 30.1.1998, s. 31)."

6.2 Tillämpningstexter

1. Följande skall läggas till i punkt 12 (kommissionens beslut 93/25/EEG): ", ändrat genom

- 397 D 0275: Kommissionens beslut 97/275/EG av den 9 april 1997 (EGT L 108, 25.4.1997, s. 52)"

2. Följande skall läggas till i punkt 30 (kommissionens beslut 95/168/EG): ", ändrat genom

- 397 D 0278: Kommissionens beslut 97/278/EG av den 11 april 1997 (EGT L 110, 26.4.1997, s. 77)"

3. Punkt 33 (kommissionens beslut 96/345/EG) skall utgå.

4. Följande punkter skall införas efter punkt 32: "33. 396 D 0360: Kommissionens beslut 96/360/EG av den 5 juni 1996 om bemyndigande för Irland att anpassa beräkningsmetoden för cellhalten i komjölk (EGT L 138, 11.6.1996, s. 25), rättat i EGT L 257, 10.10.1996, s. 44

34. 396 D 0536: Kommissionens beslut 96/536/EG av den 29 juli 1996 om upprättande av en förteckning över mjölkbaserade produkter för vilka medlemsländerna tillåts bevilja individuella eller allmänna undantag enligt artikel 8.2 i direktiv 92/46/EEG samt karaktären av undantag som är tillämpliga för tillverkningen av dessa produkter (EGT L 230, 11.9.1996, s. 12), ändrat genom

- 397 D 0284: Kommissionens beslut 97/284/EG av den 25 april 1997 (EGT L 114, 1.5.1997, s. 45)

35. 397 D 0038: Kommissionens beslut 97/38/EG av den 18 december 1996 om fastställande av särskilda hälsokrav för import av äggprodukter som skall användas som livsmedel (EGT L 14, 17.1.1997, s. 61)

36. 397 D 0094: Kommissionens beslut 97/94/EG av den 8 januari 1997 om åtgärder som är nödvändiga för tillämpningen av reglerna för utfärdande av intyg för vissa djurprodukter (EGT L 29, 8.1.1997, s. 56)

37. 397 D 0757: Kommissionens beslut 97/757/EG av den 6 november 1997 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Madagaskar (EGT L 307, 12.11.1997, s. 33)

Denna rättsakt gäller även Island.

38. 398 X 0477: Kommissionens rekommendation 98/477/EG av den 22 juli 1998 om nödvändiga uppgifter till stöd för ansökningar om utvärderingen av länders epidemiologiska status vad gäller transmissibel spongiform encefalopati (EGT L 212, 30.7.1998, s. 58)

39. 398 D 0536: Kommissionens beslut 98/536/EG av den 3 september 1998 om fastställande av förteckningen över nationella referenslaboratorier för restsubstansforskning (EGT L 251, 11.9.1998, s. 39)

Denna rättsakt gäller även Island."

7. BESTÄMMELSER AVSEENDE MÅNGA SEKTORER

7.1 Grundtexter

1. Följande underrubrik skall införas före punkt 2 (rådets direktiv 96/23/EG): ""Restsubstanser""

2. Underrubriken "Restsubstanser" efter punkt 5 (rådets direktiv 88/146/EEG) skall utgå.

3. Punkterna 3 (rådets direktiv 81/602/EEG), 4 (rådets direktiv 85/358/EEG), 5 (rådets direktiv 88/146/EEG), och 6 (rådets direktiv 86/469/EEG) skall utgå.

4. Följande strecksats skall läggas till i punkt 8 (rådets direktiv 92/117/EEG): "- 397 L 0022: Rådets direktiv 97/22/EG av den 22 april 1997 (EGT L 113, 30.4.1997, s. 9)."

7.2 Tillämpningstexter

Följande punkter skall införas efter punkt 12 (kommissionens beslut 96/449/EG): "13. 397 D 0747: Kommissionens beslut 97/747/EG av den 27 oktober 1997 om fastställande av omfattning och frekvens av provtagningar som föreskrivs i rådets direktiv 96/23/EG för kontroll av vissa ämnen och restsubstanser av dessa i vissa animaliska produkter (EGT L 303, 6.11.1997, s. 12)

14. 398 D 0179: Kommissionens beslut 98/179/EG av den 23 februari 1998 om fastställande av tillämpningsföreskrifter avseende officiell provtagning för kontroll av vissa ämnen och resthalter av dessa i levande djur och animaliska produkter (EGT L 65, 5.3.1998, s. 31)."

RÄTTSAKTER SOM EFTA-STATERNA OCH EFTA:s ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL

Följande punkter skall införas efter punkt 31 (kommissionens beslut 96/349/EG): "32. 397 D 0312: Kommissionens beslut 97/312/EG av den 12 maj 1997 om godkännande av åtgärder som skall vidtas beträffande bovin spongiform encefalopati i Irland (EGT L 133, 24.5.1997, s. 38)

33. 398 D 0492: Kommissionens beslut 98/492/EG av den 22 juli 1998 om godkännande av det kontrollprogram för påvisande av restsubstanser eller ämnen i levande djur och produkter framställda därav som lagts fram av Luxemburg (EGT L 223, 11.8.1998, s. 7)

34. 398 D 0493: Kommissionens beslut 98/493/EG av den 22 juli 1998 om godkännande av det kontrollprogram för påvisande av restsubstanser eller ämnen i levande djur och produkter framställda därav som lagts fram av Förbundsrepubliken Tyskland (EGT L 223, 11.8.1998, s. 8)

35. 398 D 0494: Kommissionens beslut 98/494/EG av den 22 juli 1998 om godkännande av det kontrollprogram för påvisande av restsubstanser eller ämnen i levande djur och produkter framställda därav som lagts fram av Danmark (EGT L 223, 11.8.1998, s. 9)

36. 398 D 0495: Kommissionens beslut 98/495/EG av den 22 juli 1998 om godkännande av det kontrollprogram för påvisande av restsubstanser eller ämnen i levande djur och produkter framställda därav som lagts fram av Grekland (EGT L 223, 11.8.1998, s. 10)

37. 398 D 0496: Kommissionens beslut 98/496/EG av den 22 juli 1998 om godkännande av det kontrollprogram för påvisande av restsubstanser eller ämnen i levande djur och produkter framställda därav som lagts fram av Portugal (EGT L 223, 11.8.1998, s. 11)"

8. IMPORT FRÅN TREDJE LAND

8.1 Grundtexter

1. Följande strecksatser skall läggas till i punkt 1 (rådets direktiv 72/462/EEG): "- 396 L 0091: Rådets direktiv 96/91/EG av den 17 december 1996 (EGT L 13, 16.1.1997, s. 26)

- 397 L 0076: Rådets direktiv 97/76/EG av den 16 december 1997 (EGT L 10, 16.1.1998, s. 25)

- 397 L 0079: Rådets direktiv 97/79/EG av den 18 december 1997 (EGT L 24, 30.1.1998, s. 31)"

2. Följande strecksatser skall läggas till i punkt 16 (rådets direktiv 92/118/EEG): "- 396 L 0090: Rådets direktiv 96/90/EG av den 17 december 1996 (EGT L 13, 16.1.1997, s. 24)

- 397 L 0079: Rådets direktiv 97/79/EG av den 18 december 1997 (EGT L 24, 30.1.1998, s. 31)"

8.2 Tillämpningstexter

1. Följande strecksatser skall läggas till i punkt 2 (rådets beslut 79/542/EEG): "- 396 D 0605: Kommissionens beslut 96/605/EG av den 11 oktober 1996 (EGT L 267, 19.10.1996, s. 29)

- 396 D 0624: Kommissionens beslut 96/624/EG av den 17 oktober 1996 (EGT L 279, 31.10.1996, s. 33), rättat i EGT L 31, 1.2.1997, s. 71

- 397 D 0010: Kommissionens beslut 97/10/EG av den 12 december 1996 (EGT L 3, 7.1.1997, s. 9)

- 397 D 0160: Kommissionens beslut 97/160/EG av den 14 februari 1997 (EGT L 62, 4.3.1997, s. 39), rättat i EGT L 78, 20.3.1997, s. 54

- 397 D 0736: Kommissionens beslut 97/736/EG av den 14 oktober 1997 (EGT L 295, 29.10.1997, s. 37)

- 398 D 0146: Kommissionens beslut 98/146/EG av den 6 februari 1998 (EGT L 46, 17.2.1998, s. 8)."

2. Följande strecksatser skall läggas till i punkt 4 (kommissionens beslut 80/804/EEG): "- 396 D 0727: Kommissionens beslut 96/727/EG av den 29 november 1996 (EGT L 329, 19.12.1996, s. 51)

- 398 D 0091: Kommissionens beslut 98/91/EG av den 9 januari 1998 (EGT L 18, 23.1.1998, s. 27)"

3. Punkterna 7 (kommissionens beslut 81/547/EEG), 9 (kommissionens beslut 82/8/EEG), 10 (kommissionens beslut 82/9/EEG) och 11 (kommissionens beslut 82/132/EEG) skall utgå.

4. Följande strecksats skall läggas till i punkt 32 (kommissionens beslut 91/270/EEG): "- 396 D 0572: Kommissionens beslut 96/572/EG av den 24 september 1996 (EGT L 250, 2.10.1996, s. 20)"

5. Följande strecksats skall läggas till i punkt 40 (kommissionens beslut 92/25/EEG): "- 396 D 0585: Kommissionens beslut 96/585/EG av den 25 september 1996 (EGT L 255, 9.10.1996, s. 21)"

6. Följande strecksatser skall läggas till i punkt 41 (kommissionens beslut 92/160/EEG): "- 397 D 0010: Kommissionens beslut 97/10/EG av den 12 december 1996 (EGT L 3, 7.1.1997, s. 9)

- 397 D 0350: Kommissionens beslut 97/350/EG av den 29 maj 1997 (EGT L 150, 7.6.1997, s. 44)

- 397 D 0685: Kommissionens beslut 97/685/EG av den 10 oktober 1997 (EGT L 287, 21.10.1997, s. 54)"

7. Punkt 44 (kommissionens beslut 92/222/EEG) skall utgå.

8. Följande strecksatser skall läggas till i punkt 45 (kommissionens beslut 92/260/EEG): "- 397 D 0010: Kommissionens beslut 97/10/EG av den 12 december 1996 (EGT L 3, 7.1.1997, s. 9)

- 397 D 0160: Kommissionens beslut 97/160/EG av den 14 februari 1997 (EGT L 62, 4.3.1997, s. 39), rättat i EGT L 78, 20.3.1997, s. 54

- 398 D 0360: Kommissionens beslut 98/360/EG av den 18 maj 1998 (EGT L 163, 6.6.1998, s. 44)"

9. Punkterna 47 (kommissionens beslut 92/322/EEG), 48 (kommissionens beslut 92/323/EEG), 49 (kommissionens beslut 92/325/EEG), 50 (kommissionens beslut 92/377/EEG), 51 (kommissionens beslut 92/390/EEG) och 52 (kommissionens beslut 92/402/EEG) skall utgå.

10. Följande strecksatser skall läggas till i punkt 53 (kommissionens beslut 92/452/EEG): "- 396 D 0596: Kommissionens beslut 96/596/EG av den 2 oktober 1996 (EGT L 262, 16.10.1996, s. 15)

- 396 D 0726: Kommissionens beslut 96/726/EG av den 29 november 1996 (EGT L 329, 19.12.1996, s. 49)

- 397 D 0104: Kommissionens beslut 97/104/EG av den 22 januari 1997 (EGT L 36, 6.2.1997, s. 31)

- 397 D 0249: Kommissionens beslut 97/249/EG av den 25 mars 1997 (EGT L 98, 15.4.1997, s. 17)"

11. Följande strecksats skall läggas till i punkt 56 (kommissionens beslut 92/471/EEG): "- 396 D 0572: Kommissionens beslut 96/572/EG av den 24 september 1996 (EGT L 250, 2.10.1996, s. 20)"

12. Följande strecksatser skall läggas till i punkt 59 (kommissionens beslut 93/195/EEG): "- 397 D 0160: Kommissionens beslut 97/160/EG av den 14 februari 1997 (EGT L 62, 4.3.1997, s. 39), rättat i EGT L 78, 20.3.1997, s. 54

- 397 D 0684: Kommissionens beslut 97/684/EG av den 10 oktober 1997 (EGT L 287, 21.10.1997, s. 49)

- 398 D 0360: Kommissionens beslut 98/360/EG av den 18 maj 1998 (EGT L 163, 6.6.1998, s. 44)"

13. Följande strecksatser skall läggas till i punkt 60 (kommissionens beslut 93/196/EG): "- 397 D 0036: Kommissionens beslut 97/36/EG av den 18 december 1996 (EGT L 14, 17.1.1997, s. 57)

- 398 D 0360: Kommissionens beslut 98/360/EG av den 18 maj 1998 (EGT L 163, 6.6.1998, s. 44)"

14. Följande strecksatser skall läggas till i punkt 61 (kommissionens beslut 93/197/EEG): "- 397 D 0010: Kommissionens beslut 97/10/EG av den 12 december 1996 (EGT L 3, 7.1.1997, s. 9)

- 397 D 0036: Kommissionens beslut 97/36/EG av den 18 december 1996 (EGT L 14, 17.1.1997, s. 57)

- 397 D 0160: Kommissionens beslut 97/160/EG av den 14 februari 1997 (EGT L 62, 4.3.1997, s. 39), rättat i EGT L 78, 20.3.1997, s. 54

- 398 D 0360: Kommissionens beslut 98/360/EG av den 18 maj 1998 (EGT L 163, 6.6.1998, s. 44)"

15. Följande strecksats skall läggas till i punkt 62 (kommissionens beslut 93/198/EEG): "- 397 D 0231: Kommissionens beslut 97/231/EG av den 3 mars 1997 (EGT L 93, 8.4.1997, s. 22)."

16. Följande strecksatser skall läggas till i punkt 66 (kommissionens beslut 93/402/EEG): "- 396 D 0595: Kommissionens beslut 96/595/EG av den 30 september 1996 (EGT L 261, 15.10.1996, s. 41)

- 398 D 0016: Kommissionens beslut 98/16/EG av den 15 december 1997 (EGT L 6, 10.1.1998, s. 40)"

17. Följande strecksats skall läggas till i punkt 67 (kommissionens beslut 93/436/EEG): "- 396 D 0674: Kommissionens beslut 96/674/EG av den 25 november 1996 (EGT L 313, 3.12.1996, s. 29)"

18. Följande strecksats skall läggas till i punkt 68 (kommissionens beslut 93/437/EEG): "- 397 D 0276: Kommissionens beslut 97/276/EG av den 11 april 1997 (EGT L 108, 25.4.1997, s. 53)."

19. Följande strecksatser skall läggas till i punkt 72 (kommissionens beslut 93/693/EG): "- 396 D 0570: Kommissionens beslut 96/570/EG av den 24 september 1996 (EGT L 250, 2.10.1996, s. 17)

- 397 D 0001: Kommissionens beslut 97/1/EG av den 4 december 1996 (EGT L 1, 3.1.1997, s. 3)

- 397 D 0103: Kommissionens beslut 97/103/EG av den 22 januari 1997 (EGT L 36, 6.2.1997, s. 29)

- 397 D 0229: Kommissionens beslut 97/229/EG av den 3 mars 1997 (EGT L 91, 5.4.1997, s. 39)"

20. Följande strecksats skall läggas till i punkt 82 (kommissionens beslut 94/278/EG): "- 397 D 0752: Kommissionens beslut 97/752/EG av den 31 oktober 1997 (EGT L 305, 8.11.1997, s. 69)."

21. Följande strecksats skall läggas till i punkt 83 (kommissionens beslut 94/309/EG): "- 397 D 0199: Kommissionens beslut 97/199/EG av den 25 mars 1997 (EGT L 84, 26.3.1997, s. 44)"

22. Punkt 84 (kommissionens beslut 94/321/EG) skall utgå.

23. Följande strecksats skall läggas till i punkt 86 (kommissionens beslut 94/324/EG): "- 397 D 0401: Kommissionens beslut 97/401/EG av den 17 juni 1997 (EGT L 166, 25.6.1997, s. 14), rättat i EGT L 177, 5.7.1997, s. 28."

24. Följande strecksats skall läggas till i punkt 87 (kommissionens beslut 94/325/EG): "- 397 D 0563: Kommissionens beslut 97/563/EG av den 28 juli 1997 (EGT L 232, 23.8.1997, s. 12)"

25. Följande strecksats skall läggas till i punkt 88 (kommissionens beslut 94/344/EG): "- 397 D 0198: Kommissionens beslut 97/198/EG av den 25 mars 1997 (EGT L 84, 26.3.1997, s. 36)"

26. Följande strecksats skall läggas till i punkt 90 (kommissionens beslut 94/446/EG): "- 397 D 0197: Kommissionens beslut 97/197/EG av den 18 mars 1997 (EGT L 84, 26.3.1997, s. 32)"

27. Punkterna 97 (kommissionens beslut 94/845/EG) och 98 (kommissionens beslut 94/846/EG) skall utgå.

28. Följande strecksats skall läggas till i punkt 101 (kommissionens beslut 95/30/EG): "- 397 D 0581: Kommissionens beslut 97/581/EG av den 25 juli 1997 (EGT L 237, 28.8.1997, s. 26)"

29. Följande strecksats skall läggas till i punkt 106 (kommissionens beslut 95/233/EG): "- 396 D 0619: Kommissionens beslut 96/619/EG av den 16 oktober 1996 (EGT L 276, 29.10.1996, s. 18)"

30. Följande skall läggas till i punkt 107 (kommissionens beslut 95/328/EG): ", ändrat genom

- 397 D 0588: Kommissionens beslut 97/588/EG av den 28 juli 1997 (EGT L 238, 29.8.1997, s. 46)"

31. Följande strecksatser skall läggas till i punkt 108 (kommissionens beslut 95/340/EG): "- 396 D 0571: Kommissionens beslut 96/571/EG av den 24 september 1996 (EGT L 250, 2.10.1996, s. 19)

- 396 D 0584: Kommissionens beslut 96/584/EG av den 25 september 1996 (EGT L 255, 9.10.1996, s. 20)"

32. Följande strecksats skall läggas till i punkt 111 (kommissionens beslut 95/343/EG): "- 397 D 0115: Kommissionens beslut 97/115/EG av den 24 januari 1997 (EGT L 42, 13.2.1997, s. 16)"

33. Följande skall läggas till i punkt 114 (kommissionens beslut 95/408/EG): ", ändrat genom

- 397 D 0034: Rådets beslut 97/34/EG av den 17 december 1996 (EGT L 13, 16.1.1997, s. 33)"

34. Punkterna 121 (kommissionens beslut 96/185/EG) och 122 (kommissionens beslut 96/186/EG) skall utgå.

35. Följande skall läggas till i punkt 124 (kommissionens beslut 96/333/EG): ", ändrat genom

- 397 D 0589: Kommissionens beslut 97/589/EG av den 28 juli 1997 (EGT L 238, 29.8.1997, s. 47)"

36. Följande skall läggas till i punkt 129 (kommissionens beslut 96/483/EG): ", ändrat genom

- 396 D 0628: Kommissionens beslut 96/628/EG av den 18 oktober 1996 (EGT L 282, 1.11.1996, s. 73)."

37. Följande punkter skall införas efter punkt 130 (kommissionens beslut 96/500/EG): "131. 396 D 0539: Kommissionens beslut 96/539/EG av den 4 september 1996 om djurhälsokrav och utfärdande av veterinärintyg vid import av sperma av hästdjur till gemenskapen (EGT L 230, 11.9.1996, s. 23)

132. 396 D 0540: Kommissionens beslut 96/540/EG av den 4 september 1996 om djurhälsokrav och utfärdande av veterinärintyg vid import av ägg (ova) och embryon av hästdjur till Europeiska gemenskapen (EGT L 230, 11.9.1996, s. 28)

133. 396 D 0571: Kommissionens beslut 96/571/EG av den 24 september 1996 om ändring av beslut 95/340/EG om upprättande av en temporär förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter, och om återkallande av beslut 94/70/EG (EGT L 250, 2.10.1996, s. 19)

134. 396 D 0584: Kommissionens beslut 96/584/EG av den 25 september 1996 om ändring av kommissionens beslut 95/340/EG om upprättande av en temporär förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter, och om återkallande av beslut 94/70/EG (EGT L 255, 9.10.1996, s. 20)

135. 396 D 0606: Kommissionens beslut 96/606/EG av den 11 oktober 1996 om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Uruguay (EGT L 269, 22.10.1996, s. 18)

Denna rättsakt gäller även Island.

136. 396 D 0607: Kommissionens beslut 96/607/EG av den 11 oktober 1996 om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Sydafrika (EGT L 269, 22.10.1996, s. 23)

Denna rättsakt gäller även Island.

137. 396 D 0608: Kommissionens beslut 96/608/EG av den 11 oktober 1996 om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Malaysia (EGT L 269, 22.10.1996, s. 32)

Denna rättsakt gäller även Island.

138. 396 D 0609: Kommissionens beslut 96/609/EG av den 14 oktober 1996 om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Elfenbenskusten (EGT L 269, 22.10.1996, s. 37)

Denna rättsakt gäller även Island.

139. 396 D 0650: Kommissionens beslut 96/650/EG av den 30 oktober 1996 om djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av tamdjur av svin från Cypern (EGT L 294, 19.11.1996, s. 18)

140. 396 D 0675: Kommissionens beslut 96/675/EG av den 25 november 1996 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Chile (EGT L 313, 3.12.1996, s. 38)

Denna rättsakt gäller även Island.

141. 396 D 0712: Kommissionens beslut 96/712/EG av den 28 november 1996 om förlagor för hälsodeklaration och kontrollstämpel vid import av färskt kött av fjäderfä från tredje land (EGT L 326, 17.12.1996, s. 67)

142. 397 D 0020: Kommissionens beslut 97/20/EG av den 17 december 1996 om upprättande av en förteckning över tredje länder som uppfyller villkoren för likvärdighet beträffande villkoren för produktion och saluförande av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor (EGT L 6, 10.1.1997, s. 46), rättat i EGT L 239, 30.8.1997, s. 60, ändrat genom

- 397 D 0565: Kommissionens beslut 97/565/EG av den 28 juli 1997 (EGT L 232, 23.8.1997, s. 15)

Denna rättsakt gäller även Island.

143. 397 D 0029: Kommissionens beslut 97/29/EG av den 17 december 1996 om fastställande av hygienkrav och hygienintyg för import av malt kött och köttberedningar från tredje land (EGT L 12, 15.1.1997, s. 33)

144. 397 D 0041: Kommissionens beslut 97/41/EG av den 18 december 1996 om upprättande av hälsovillkor och ett hygienintyg för import från tredje land av köttprodukter av kött från fjäderfä, hägnat vilt, viltlevande vilt och kanin (EGT L 17, 21.1.1997, s. 34)

145. 397 D 0094: Kommissionens beslut 97/94/EG av den 8 januari 1997 om åtgärder som är nödvändiga för tillämpningen av reglerna för utfärdande av intyg för vissa djurprodukter (EGT L 29, 8.1.1997, s. 56)

146. 397 D 0102: Kommissionens beslut 97/102/EG av den 16 januari 1997 om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Ryssland (EGT L 35, 5.2.1997, s. 23)

Denna rättsakt gäller även Island.

147. 397 D 0168: Kommissionens beslut 97/168/EG av den 29 november 1996 om djurhälsokrav och utfärdande av intyg eller officiell försäkran för import av hudar och skinn av hovdjur från tredje land (EGT L 67, 7.3.1997, s. 19)

148. 397 D 0198: Kommissionens beslut 97/198/EG av den 25 mars 1997 om fastställande av djurhälsokrav och veterinärintyg för import av bearbetat animaliskt protein från vissa tredje länder som använder alternativa värmerbehandlingssystem och om ändring av kommissionens beslut 94/344/EG (EGT L 84, 26.3.1997, s. 36)

149. 397 D 0199: Kommissionens beslut 97/199/EG av den 25 mars 1997 om fastställande av djurhälsokrav och veterinärintyg för import av sällskapsdjurfoder i hermetiskt tillslutna behållare från vissa tredje länder som använder alternativa värmebehandlingssystem och om ändring av kommissionens beslut 94/309/EG (EGT L 84, 26.3.1997, s. 44)

150. 397 D 0218: Kommissionens beslut 97/218/EG av den 28 februari 1997 om djurhälso- och hygienkrav samt utfärdande av veterinärintyg för import av kött av vilda djur (med undantag av kött av vildsvin) från tredje land (EGT L 88, 3.4.1997, s. 25), rättat i EGT L 46, 17.2.1998, s. 20

151. 397 D 0219: Kommissionens beslut 97/219/EG av den 28 februari 1997 om fastställande av djurhälso- och hygienkrav samt utfärdande av veterinärintyg för import av kött av vilda djur i hägn och kaninkött från tredje land (EGT L 88, 3.4.1997, s. 45)

152. 397 D 0220: Kommissionens beslut 97/220/EG av den 28 februari 1997 om djurhälso- och hygienvillkor och veterinärintyg för import från tredje land av kött av vildsvin (EGT L 88, 3.4.1997, s. 70)

153. 397 D 0221: Kommissionens beslut 97/221/EG av den 28 februari 1997 om djurhälsovillkor och förlagor till veterinärintyg för import av köttprodukter från tredje land och om upphävande av beslut 91/449/EEG (EGT L 89, 4.4.1997, s. 32), rättat i EGT L 53, 24.2.1998, s. 26

154. 397 D 0222: Kommissionens beslut 97/222/EG av den 28 februari 1997 om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter (EGT L 89, 4.4.1997, s. 39), rättat i EGT L 23, 30.1.1998, s. 39, ändrat genom

- 397 D 0737: Kommissionens beslut 97/737/EG av den 14 oktober 1997 (EGT L 295, 29.10.1997, s. 39)

- 398 D 0246: Kommissionens beslut 98/246/EG av den 19 mars 1998 (EGT L 98, 31.3.1998, s. 44)

155. 397 D 0232: Kommissionens beslut 97/232/EG av den 3 mars 1997 om att upprätta en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna får importera får och getter (EGT L 93, 8.4.1997, s. 43), rättat i EGT L 169, 27.6.1997, s. 92

156. 397 D 0252: Kommissionens beslut 97/252/EG av den 25 mars 1997 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter avsedda för konsumtion (EGT L 101, 18.4.1997, s. 46), rättat i EGT L 11, 17.1.1998, s. 45, ändrat genom

- 397 D 0480: Kommissionens beslut 97/480/EG av den 1 juli 1997 (EGT L 207, 1.8.1997, s. 1)

- 397 D 0598: Kommissionens beslut 97/598/EG av den 25 juli 1997 (EGT L 240, 2.9.1997, s. 8)

- 397 D 0617: Kommissionens beslut 97/617/EG av den 29 juli 1997 (EGT L 250, 13.9.1997, s. 15)

- 397 D 0666: Kommissionens beslut 97/666/EG av den 17 september 1997 (EGT L 283, 15.10.1997, s. 1)

- 398 D 0071: Kommissionens beslut 98/71/EG av den 7 januari 1998 (EGT L 11, 17.1.1998, s. 39)

- 398 D 0087: Kommissionens beslut 98/87/EG av den 15 januari 1998 (EGT L 17, 22.1.1998, s. 28)

- 398 D 0088: Kommissionens beslut 98/88/EG av den 15 januari 1998 (EGT L 17, 22.1.1998, s. 31)

- 398 D 0089: Kommissionens beslut 98/89/EG av den 16 januari 1998 (EGT L 17, 22.1.1998, s. 33)

- 398 D 0394: Kommissionens beslut 98/394/EG av den 29 maj 1998 (EGT L 176, 20.6.1998, s. 28)

157. 397 D 0273: Kommissionens beslut 97/273/EG av den 4 april 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskeprodukter med ursprung i Uganda (EGT L 108, 25.4.1997, s. 50), ändrat genom

- 397 D 0459: Kommissionens beslut 97/459/EG av den 1 juli 1997 (EGT L 196, 24.7.1997, s. 80)

Denna rättsakt gäller även Island.

158. 397 D 0274: Kommissionens beslut 97/274/EG av den 4 april 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskeprodukter med ursprung i Tanzania (EGT L 108, 25.4.1997, s. 51), ändrat genom

- 397 D 0460: Kommissionens beslut 97/460/EG av den 1 juli 1997 (EGT L 196, 24.7.1997, s. 81)

Denna rättsakt gäller även Island.

159. 397 D 0408: Kommissionens beslut 97/408/EG av den 25 juni 1997 om skyddsåtgärder avseende klassisk svinpest i Tjeckien (EGT L 170, 28.6.1997, s. 58), ändrat genom

- 398 D 0507: Kommissionens beslut 98/507/EG av den 28 juli 1998 (EGT L 226, 13.8.1998, s. 59)

160. 397 D 0426: Kommissionens beslut 97/426/EG av den 25 juni 1997 om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Australien (EGT L 183, 11.7.1997, s. 21)

Denna rättsakt gäller även Island.

161. 397 D 0427: Kommissionens beslut 97/427/EG av den 25 juni 1997 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Australien (EGT L 183, 11.7.1997, s. 38)

Denna rättsakt gäller även Island.

162. 397 D 0562: Kommissionens beslut 97/562/EG av den 28 juli 1997 om fastställande av särskilda villkor för import av tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Thailand (EGT L 232, 23.8.1997, s. 9)

Denna rättsakt gäller även Island.

163. 397 D 0593: Kommissionens beslut 97/593/EG av den 29 juli 1997 om fastställande av djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av färskt fjäderfäkött från Israel (EGT L 239, 30.8.1997, s. 51)

164. 398 D 0071: Kommissionens beslut 98/71/EG av den 7 januari 1998 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i Tjeckiska republiken från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter avsedda för konsumtion, om import av mjölk och mjölkbaserade produkter som inte är avsedda som livsmedel och om ändring av kommissionens beslut 97/299/EG och 97/252/EG (EGT L 11, 17.1.1998, s. 39)

165. 398 D 0371: Kommissionens beslut 98/371/EG av den 29 maj 1998 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från vissa europeiska länder (EGT L 170, 16.6.1998, s. 16), ändrat genom

- 398 D 0546: Kommissionens beslut 98/546/EG av den 22 juli 1998 (EGT L 260, 23.9.1998, s. 15)

166. 398 D 0372: Kommissionens beslut 98/372/EG av den 29 maj 1998 om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av levande nötkreatur och svin från vissa europeiska länder (EGT L 170, 16.6.1998, s. 34), ändrat genom

- 398 D 0505: Kommissionens beslut 98/505/EG av den 27 juli 1998 (EGT L 226, 13.8.1998, s. 50)

167. 398 D 0397: Kommissionens beslut 98/397/EG av den 29 maj 1998 om vissa skyddsåtgärder beträffande hästdjur med ursprung i Australien (EGT L 176, 20.6.1998, s. 33)

168. 398 D 0404: Kommissionens beslut 98/404/EG av den 12 juni 1998 om skyddsåtgärder vad avser hästdjur från Turkiet (EGT L 178, 23.6.1998, s. 41)

169. 398 D 0420: Kommissionens beslut 98/420/EG av den 30 juni 1998 om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Nigeria (EGT L 190, 4.7.1998, s. 59)

Denna rättsakt gäller även Island.

170. 398 D 0421: Kommissionens beslut 98/421/EG av den 30 juni 1998 om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Ghana (EGT L 190, 4.7.1998, s. 66)

Denna rättsakt gäller även Island.

171. 398 D 0422: Kommissionens beslut 98/422/EG av den 30 juni 1998 om särskilda villkor för import av fiskeprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Tanzania (EGT L 190, 4.7.1998, s. 71)

Denna rättsakt gäller även Island.

172. 398 D 0423: Kommissionens beslut 98/423/EG av den 30 juni 1998 om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Falklandsöarna (EGT L 190, 4.7.1998, s. 76)

Denna rättsakt gäller även Island.

173. 398 D 0424: Kommissionens beslut 98/424/EG av den 30 juni 1998 om särskilda villkor för import av fiskeprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Maldiverna (EGT L 190, 4.7.1998, s. 81)

Denna rättsakt gäller även Island."

8.3 Förteckning över anläggningar

1. Följande skall läggas till i punkt 19 (kommissionens beslut 87/257/EEG): ", ändrat genom

- 397 D 0572: Kommissionens beslut 97/572/EG av den 22 juli 1997 (EGT L 236, 27.8.1997, s. 14)

- 398 D 0113: Kommissionens beslut 98/113/EG av den 28 januari 1998 (EGT L 31, 6.2.1998, s. 18)

- 398 D 0473: Kommissionens beslut 98/473/EG av den 15 juli 1998 (EGT L 209, 25.7.1998, s. 54)."

2. Följande punkter skall införas efter punkt 30 (kommissionens beslut 95/45/EG): "31. 397 D 0004: Kommissionens beslut 97/4/EG av den 12 december 1996 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt fjäderfäkött (EGT L 2, 4.1.1997, s. 6), ändrat genom

- 397 D 0574: Kommissionens beslut 97/574/EG av den 22 juli 1997 (EGT L 236, 27.8.1997, s. 20)

32. 397 D 0468: Kommissionens beslut 97/468/EG av den 7 juli 1997 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av kött av vilt (EGT L 199, 26.7.1997, s. 62)

33. 398 D 0008: Kommissionens beslut 98/8/EG av den 16 december 1997 om förteckningen över de anläggningar i Förbundsrepubliken Jugoslavien som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 2, 6.1.1998, s. 12)."

8.3.2 Köttprodukter

1. Följande skall läggas till i punkt 1 (kommissionens beslut 86/414/EEG): ", ändrat genom

- 397 D 0397: Kommissionens beslut 97/397/EG av den 12 juni 1997 (EGT L 165, 24.6.1997, s. 13)."

2. Följande skall läggas till i punkt 2 (kommissionens beslut 86/473/EEG): ", ändrat genom

- 396 D 0466: Kommissionens beslut 96/466/EG av den 15 juli 1996 (EGT L 192, 2.8.1996, s. 24)."

3. Följande punkter skall införas efter punkt 6 (kommissionens beslut 95/427/EG): "7. 397 D 0299: Kommissionens beslut 97/299/EG av den 24 april 1997 om upprättande av förteckningar över anläggningar i Tjeckien från vilka medlemsstaterna tillåter import av vissa produkter av animaliskt ursprung (EGT L 124, 16.5.1997, s. 50), ändrat genom

- 398 D 0071: Kommissionens beslut 98/71/EG av den 7 januari 1998 (EGT L 11, 17.1.1998, s. 39)

8. 397 D 0365: Kommissionens beslut 97/365/EG av den 26 mars 1997 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter (EGT L 154, 12.6.1997, s. 41)

9. 397 D 0467: Kommissionens beslut 97/467/EG av den 7 juli 1997 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av kött av kanin och hägnat vilt (EGT L 199, 26.7.1997, s. 57), ändrat genom

- 397 D 0869: Kommissionens beslut 97/869/EG av den 11 december 1997 (EGT L 353, 24.12.1997, s. 43)

- 397 D 0871: Kommissionens beslut 97/871/EG av den 16 december 1997 (EGT L 353, 24.12.1997, s. 47)

- 398 D 0103: Kommissionens beslut 98/103/EG av den 26 januari 1998 (EGT L 25, 31.1.1998, s. 96)

- 398 D 0219: Kommissionens beslut 98/219/EG av den 4 mars 1998 (EGT L 82, 19.3.1998, s. 44)

10. 397 D 0468: Kommissionens beslut 97/468/EG av den 7 juli 1997 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av kött av vilt (EGT L 199, 26.7.1997, s. 62), ändrat genom

- 398 D 0369: Kommissionens beslut 98/369/EG av den 19 maj 1998 (EGT L 165, 10.6.1998, s. 30)

11. 397 D 0569: Kommissionens beslut 97/569/EG av den 16 juli 1997 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter (EGT L 234, 26.8.1997, s. 16), ändrat genom

- 398 D 009: Kommissionens beslut 98/9/EG av den 16 december 1997 (EGT L 3, 7.1.1998, s. 12)

- 398 D 0163: Kommissionens beslut 98/163/EG av den 10 februari 1998 (EGT L 53, 24.2.1998, s. 23)

- 398 D 0220: Kommissionens beslut 98/220/EG av den 4 mars 1998 (EGT L 82, 19.3.1998, s. 47)

12. 398 D 0010: Kommissionens beslut 98/10/EG av den 16 december 1997 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter (EGT L 3, 7.1.1998, s. 12)."

4. Följande rubrik och punkt skall införas efter punkt 12 (kommissionens beslut 98/10/EG): "8.3.3 Fiskeriprodukter

1. 397 D 0296: Kommissionens beslut 97/296/EG av den 22 april 1997 om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten (EGT L 122, 14.5.1997, s. 21), rättat i EGT L 169, 27.6.1997, s. 92, EGT L 196, 24.7.1997, s. 82, ändrat genom

- 397 D 0429: Kommissionens beslut 97/429/EG av den 30 juni 1997 (EGT L 184, 12.7.1997, s. 53)

- 397 D 0564: Kommissionens beslut 97/564/EG av den 28 juli 1997 (EGT L 232, 23.8.1997, s. 13)

- 397 D 0758: Kommissionens beslut 97/758/EG av den 6 november 1997 (EGT L 307, 12.11.1997, s. 38)

- 397 D 0877: Kommissionens beslut 97/877/EG av den 23 december 1997 (EGT L 356, 31.12.1997, s. 62)

- 398 D 0148: Kommissionens beslut 98/148/EG av den 13 februari 1998 (EGT L 46, 17.2.1998, s. 18)

- 398 D 0419: Kommissionens beslut 98/419/EG av den 30 juni 1998 (EGT L 190, 4.7.1998, s. 55)

Denna rättsakt gäller även Island."

9. DJURSKYDD

9.1 Grundtexter

1. Följande skall införas före orden "ändrat genom" i punkt 1 (rådets direktiv 91/628/EEG): "rättat i EGT L 282, 15.10.1997, s. 36,".

2. Följande strecksats skall läggas till i punkt 1 (rådets direktiv 91/628/EEG): "- 397 R 1255: Rådets förordning (EG) nr 1255/97 av den 25 juni 1997 (EGT L 174, 2.7.1997, s. 1)."

3. Följande skall läggas till i punkt 4 (rådets direktiv 91/629/EEG): ", ändrat genom

- 397 L 0002: Rådets direktiv 97/2/EG av den 20 januari 1997 (EGT L 25, 28.1.1997, s. 24)

- 397 D 0182: Kommissionens beslut 97/182/EG av den 24 februari 1997 (EGT L 76, 24.2.1997, s. 30)."

4. Följande punkter skall införas efter punkt 5 (rådets direktiv 91/630/EEG): "6. 398 L 0058: Rådets direktiv 98/58/EG av den 20 juli 1998 om skydd av animalieproduktionens djur (EGT L 221, 8.8.1998, s. 23)

7. 398 R 0411: Rådets förordning (EG) nr 411/98 av den 16 februari 1998 om tilläggsnormer avseende skydd av djur vilka skall tillämpas på vägfordon som används för djurtransporter som överskrider åtta timmar (EGT L 52, 21.2.1998, s. 8)."