ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 8/2004

av den 6 februari 2004

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga IX till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 176/2003 av den 5 december 2003(1).

(2) Kommissionens beslut 2003/564/EG av den 28 juli 2003 om tillämpningen av rådets direktiv 72/166/EEG om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs(2) bör införlivas med avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till avtalet skall ändras på följande sätt:

1. Följande punkt skall införas efter punkt 8 (rådets direktiv 72/166/EEG):

"8a. 32003 D 0564: Kommissionens beslut 2003/564/EG av den 28 juli 2003 om tillämpningen av rådets direktiv 72/166/EEG om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs (EUT L 192, 31.7.2003, s. 23).".

2. Texten i strecksatserna 4 (kommissionens beslut 91/323/EEG), 5 (kommissionens beslut 93/43/EEG), 6 (kommissionens beslut 97/828/EG) och 7 (kommissionens beslut 1999/103/EG) i punkt 8 (rådets direktiv 72/166/EEG) skall utgå.

Artikel 2

Texterna till beslut 2003/564/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 februari 2004 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(3).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 februari 2004.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

P. Westerlund

Ordförande

(1) EUT L 88, 25.3.2004, s. 53.

(2) EUT L 192, 31.7.2003, s. 23.

(3) Inga konstitutionella krav angivna.
Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 31/2004

av den 19 mars 2004

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga XXI till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 14/2004 av den 6 februari 2004(1).

(2) Kommissionens förordning (EG) nr 1216/2003 av den 7 juli 2003 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 450/2003 om arbetskostnadsindex(2) bör införlivas med avtalet.

(3) Det här beslutet bör inte gälla Liechtenstein.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt skall införas efter punkt 18g (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 450/2003) i bilaga XXI till avtalet:

"18h. 32003 R 1216: Kommissionens förordning (EG) nr 1216/2003 av den 7 juli 2003 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 450/2003 om arbetskostnadsindex (EUT L 169, 8.7.2003, s. 37).

Bestämmelserna i förordningen skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Denna förordning skall inte gälla Liechtenstein"

Artikel 2

Texterna till förordning (EG) nr 1216/2003 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 20 mars 2004, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(3).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 19 mars 2004.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

P. Westerlund

Ordförande

(1) EUT L 116, 22.4.2004, s. 66.

(2) EUT L 169, 8.7.2003, s. 37.

(3) Inga konstitutionella krav angivna.
Beslut nr 1/2004 av gemensamma kommittén EG-Mexiko

av den 22 mars 2004

beträffande bilaga III till beslut nr 2/2000 av den 23 mars 2000 av Gemensamma rådet EG-Mexiko rörande definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete

(2004/362/EG)

GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av beslut nr 2/2000 av den 23 mars 2000 av Gemensamma rådet EG-Mexiko (nedan kallat "beslut nr 2/2000"), särskilt anmärkningarna 2 och 3 i tillägg II a till bilaga III och Gemensam förklaring V till detta, och

av följande skäl:

(1) I bilaga III till beslut nr 2/2000 rörande definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete fastställs ursprungsreglerna för produkter med ursprung i de avtalsslutande parternas territorier.

(2) Enligt Gemensam förklaring V skall Gemensamma kommittén se över behovet av att låta de regler som fastställs i anmärkningarna 2 och 3 i tillägg II a till bilaga III gälla efter den 30 juni 2003, om de ekonomiska villkor som låg till grund för reglerna i dessa anmärkningar fortfarande skulle gälla.

(3) I enlighet med den analys av de relevanta ekonomiska villkoren som gjorts enligt Gemensam förklaring V anses det lämpligt att tillfälligt förlänga giltighetstiden för de ursprungsregler som fastställs i anmärkningarna 2 och 3 i tillägg II a till bilaga III.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel 1

De ursprungsregler som fastställs i anmärkningarna 2 och 3 i tillägg II a till bilaga III till beslut nr 2/2000 skall tillämpas till och med den 30 juni 2006 i stället för de ursprungsregler som fastställs i tillägg II till bilaga III till beslut nr 2/2000.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den 1 juli 2003.

Utfärdat i Bryssel den 22 mars 2004.

På gemensamma kommitténs vägnar

Tomás Duplá del Moral
(6)

Kap Verde kan i kraft av artikel 38 i protokoll 1 beviljas undantag för 160 000 skjortor under 2005, 170 000 under 2006 och 180 000 under 2007.
”c)

Tullarna för varorna i tabellen nedan är noll. Schweiziska tulltaxan nr Anmärkningar 1901.9099 1904.9020 1905.9040 2103.2000 ex ex 2103.9000 Andra än mangochutney, flytande 2104.1000 2106.9010 2106.9024 2106.9029 2106.9030 2106.9040 2106.9099 ex ex 2202.9090 Innehållande mjölkbeståndsdelar enligt nr 0401 och 0402 2208.9010 2208.9099”
1.

I punkt 1 (rådets direktiv 67/548/EEG) skall anpassningarna c och d ersättas med följande: ”c) Följande bestämmelser skall inte gälla för Norge: i) Artikel 30, jämförd med artiklarna 4 och 5, när det gäller kraven för klassificering, märkning eller särskilda koncentrationsgränser för de ämnen eller ämnesgrupper, förtecknade i bilaga I till direktivet, som anges i förteckningen nedan. Norge får kräva att en annan klassificering eller märkning eller andra särskilda koncentrationsgränser skall gälla för dessa ämnen. Namn CAS-nr Index-nr EINECS-nummer n-hexan 110-54-3 601-037-00-0 203-777-6 akrylamid 79-06-1 616-003-00-0 201-173-7 ii) Artikel 30, jämförd med artiklarna 4 och 6, när det gäller kraven för klassificering, märkning eller särskilda koncentrationsgränser för de ämnen eller ämnesgrupper, inte förtecknade i bilaga I till direktivet, som anges i förteckningen nedan. Norge får kräva att en annan klassificering eller märkning eller andra särskilda koncentrationsgränser skall gälla för dessa ämnen. Namn CAS-nr Index-nr EINECS-nummer metylakrylamidoglykolat (innehållande mellan 0,1 % och 0,01 % akrylamid) 77402-05-2 [NOR-UNN-02-91] 403-230-3 metylakrylamidometoxiacetat (innehållande mellan 0,1 % och 0,01 % akrylamid) 77402-03-0 [NOR-UNN-03-01] 401-890-7 iii) För ämnen enligt anpassning c i ovan: de bestämmelser i artikel 23.2 i direktivet som föreskriver användning av uttrycket ’EG-märkning’. iv) De avtalsslutande parterna är ense om målsättningen att bestämmelserna i gemenskapens rättsakter om farliga ämnen och preparat skall tillämpas från och med den 1 juli 2007. Inom ramen för samarbetet för att lösa återstående problem kommer en översyn av läget att genomföras under 2006 som även kommer att omfatta frågor som inte täcks av gemenskapens lagstiftning. Om en Eftastat finner att den behöver göra undantag från gemenskapens rättsakter rörande klassificering och märkning, skall dessa rättsakter inte gälla den staten, såvida inte gemensamma EES-kommittén kommer överens om en annan lösning.”
(4)

Följande ändringar skall införas i avsnitt A punkt 2 i bilaga II till avtalet, under rubriken ”I detta avtal skall förordningen anpassas på följande sätt”: a) Under b om bilaga 2 skall följande avsnitt införas före avsnittet om ”Schweiz”: ”C. TYSKLAND 1. Under punkt 2 ’Pensionsförsäkring för arbetare, tjänstemän och gruvarbetare’ skall följande läggas till i första meningen i a i: ’om personen i fråga är bosatt i Schweiz eller är schweizisk medborgare bosatt inom en icke-medlemsstats territorium: Landesversicherungsanstalt Baden-Württemberg (den regionala försäkringsinstitutionen för Baden-Württemberg), Karlsruhe.’ 2. Under punkt 2 ’Pensionsförsäkring för arbetare, tjänstemän och gruvarbetare’ skall följande läggas till i första meningen i b i: ’om den senaste avgiften enligt en annan medlemsstats lagstiftning har erlagts till en schweizisk pensionsförsäkringsinstitution: Landesversicherungsanstalt Baden-Württemberg (den regionala försäkringsinstitutionen för Baden-Württemberg), Karlsruhe.’” b) Under led c om bilaga 3 skall följande avsnitt införas före avsnittet om ”Schweiz”: ”C. TYSKLAND Under punkt 3 ’Pensionsförsäkring’ skall följande text läggas till i a: I förhållande till Schweiz: Landesversicherungsanstalt Baden-Württemberg (den regionala försäkringsinstitutionen för Baden-Württemberg), Karlsruhe”. c) Under led d om bilaga 4 skall följande avsnitt införas före avsnittet ”Schweiz”: ”C. TYSKLAND Under punkt 3 ’Pensionsförsäkring’ skall följande text läggas till i b: I förhållande till Schweiz: Landesversicherungsanstalt Baden-Württemberg (den regionala försäkringsinstitutionen för Baden-Württemberg), Karlsruhe”.
3.

För betesgång mellan gemenskapens medlemsstater och Schweiz ska den officiella veterinären i det land djuren sänds ut ifrån a) den dag då intyget utfärdas, och senast under de 24 timmarna före den dag då djuren beräknas anlända, med hjälp av det datoriserade system som länkar samman veterinärmyndigheterna och som föreskrivs i artikel 20 i direktiv 90/425/EEG, informera den behöriga myndigheten på den mottagande platsen (den lokala veterinärenheten) om att djuren sänds iväg, b) undersöka djuren under de sista 48 timmarna innan de sänds ut på betesgång; djuren ska vara vederbörligen identifierade, c) utfärda ett intyg enligt förlagan i punkt 9 nedan.
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT  
nr 101/2009  
av den 25 september 2009  
om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet  
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE  
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med 
justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat  avtalet , särskilt artikel 98, 
och 
av följande skäl:  
(1) Bilaga XX till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 88/2009 av den 3 juli 
2009 (  1 ). 
(2) Kommissionens beslut 2008/962/EG av den 15 december 2008 om ändring av besluten 
2001/405/EG, 2002/255/EG, 2002/371/EG, 2002/740/EG, 2002/741/EG, 2005/341/EG och 
2005/343/EG i syfte att förlänga giltigheten för de ekologiska kriterierna för tilldelning av gemen ­
skapens miljömärke till vissa produkter (  2 ) bör införlivas med avtalet.  
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.  
Artikel 1  
Bilaga XX till avtalet ska ändras på följande sätt:  
1. Följande strecksats ska läggas till i punkterna 2f (kommissionens beslut 2002/371/EG), 2i (kommissio ­
nens beslut 2001/405/EG), 2j (kommissionens beslut 2002/255/EG), 2w (kommissionens beslut 
2002/740/EG) och 2x (kommissionens beslut 2002/741/EG):  
”— 32008 D 0962 : Kommissionens beslut 2008/962/EG av den 15 december 2008 (EUT L 340, 
19.12.2008, s. 115).”  
2. Följande strecksats ska läggas till i punkterna 2q (kommissionens beslut 2005/341/EG) och 2s (kom ­
missionens beslut 2005/343/EG):  
”, ändrat genom  
— 32008 D 0962 : Kommissionens beslut 2008/962/EG av den 15 december 2008 (EUT L 340, 
19.12.2008, s. 115).”  
Artikel 2  
Texten till beslut 2008/962/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till  
Europeiska unionens officiella tidning , ska vara giltig.  
Artikel 3  
Detta beslut träder i kraft den 26 september 2009 under förutsättning att alla anmälningar enligt 
artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (*).SV L 304/18 Europeiska unionens officiella tidning 19.11.2009  
( 1 ) EUT L 277, 22.10.2009, s. 40.  
( 2 ) EUT L 340, 19.12.2008, s. 115.  
(*) Inga konstitutionella krav angivna.
Artikel 4  
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till  Europeiska unionens officiella tidning . 
Utfärdat i Bryssel den 25 september 2009.  
På gemensamma EES-kommitténs vägnar  
Oda Helen SLETNES  
OrdförandeSV 19.11.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 304/19
3.

Följande punkter ska införas efter punkt 6.2 (beslut nr H2): ”6.3 32010 D 0424(16): Beslut nr H3 av den 15 oktober 2009 om den dag som ska gälla för fastställandet av de växelkurser som avses i artikel 90 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 (EUT C 106, 24.4.2010, s. 56). Bestämmelserna i beslutet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning: I avsaknad av en av Europeiska centralbanken offentliggjord omräkningskurs för den isländska kronan (ISK) ska den omräkningskurs som avses i artikel 1 i beslut nr H3 vara den dagliga omräkningskurs som Islands centralbank fastställt under referensmånaden. 6.4 32010 D 0427(01): Beslut nr H4 av den 22 december 2009 om arbetssätt och sammansättning i tekniska revisionskommittén inom Administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen (EUT C 107, 27.4.2010, s. 3). 6.5 32010 D 0608(02): Beslut nr H5 av den 18 mars 2010 om samarbete för att förhindra bedrägerier och felaktigheter i samband med rådets förordning (EG) nr 883/2004 och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) 987/2009 om samordning av de sociala trygghetssystemen (EUT C 149, 8.6.2010, s. 5).”
—

Licensing Terms for Offshore Oil and Gas Exploration and Development 1992
2.

I tillägg B6 ska avdelning III ändras på följande sätt: 2.1 I den första delen av tabellen ”Begränsad giltighet – 99200” ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Sınırlı Geçerli”. 2.2 I den andra delen av tabellen ”Befrielse – 99201” ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Vazgeçme”. 2.3 I den tredje delen av tabellen ”Alternativt bevis – 99202” ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Alternatif Kanıt” 2.4 I den fjärde delen av tabellen ”Avvikelse: varorna uppvisade för kontor … (namn och land) – 99203” ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Değișiklikler: Eșyanın sunulduğu idare … (adı ve ülkesi)”. 2.5 I den femte delen av tabellen ”Utförsel från … omfattas i enlighet med förordning/direktiv/beslut … av restriktioner eller pålagor – 99204” ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Eșyanın … ’dan çıkıșı … No.lu Tüzük / Direktif / Karar kapsamında kısıtlamalara veya mali yükümlülüklere tabidir”. 2.6 I den sjätte delen av tabellen ”Befrielse från bindande färdväg – 99205” ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Zorunlu Güzergahtan Vazgeçme”. 2.7 I den sjunde delen av tabellen ”Godkänd avsändare – 99206” ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR İzinli Gönderici”. 2.8 I den åttonde delen av tabellen ”Befrielse från underskrift – 99207” ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR İmzadan Vazgeçme”. 2.9 I den nionde delen av tabellen ”Samlad säkerhet förbjuden – 99208” ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Kapsamlı teminat yasaklanmıștır”. 2.10 I den tionde delen av tabellen ”Obegränsad användning – 99209” ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Kısıtlanmamıș kullanım”. 2.11 I den elfte delen av tabellen ”Utfärdat i efterhand – 99210” ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Sonradan Düzenlenmiștir”. 2.12 I den tolfte delen av tabellen ”Flera – 99211” ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Çeșitli”. 2.13 I den trettonde delen av tabellen ”Bulk – 99212” ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Dökme”. 2.14 I den fjortonde delen av tabellen ”Avsändare – 99213” ska följande strecksats införas efter den strecksats som avser NO: ”— TR Gönderici”.
(10)

Den särskilda Cariforum–EU-kommittén för tullsamarbete och handelslättnader bör bevilja ett undantag för 300 000 par långbyxor av denim enligt HS-nummer ex ex 6203.42 (KN-nummer 6203 42 31) och 54 054 stycken T-tröjor enligt HS-nummer ex ex 6109.10 (KN-nummer ex 6109 10 00) som importeras till unionen för en period av två år från och med den dag då detta beslut antas.
Malta

Tillsynsmyndigheten för läkemedel/ Medicines Regulatory Authority
2.

Texten i punkterna 9 (Tillämpning av artikel 92 och 93 i Romfördraget på offentliga myndigheters innehav av kapital), 11 (Brev från kommissionen till medlemsstaterna SG(89) D/4328), 12 (Brev från kommissionen till medlemsstaterna SG(89) D/12772), 13 (Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna om gemenskapens rambestämmelser för stöd till textilindustrin), 14 (Brev från kommissionen till medlemsstaterna SG(77) D/1190 och bilaga (dokument SEC(77) 317, 25.1.1977)), 15 (Meddelande från kommissionen om stöd till syntetfiberindustrin inom EEG), 16 (Gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till bilindustrin), 17 (Gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till bilindustrin), 18 (Rådets resolution av den 20 oktober 1971 om allmänna program för regionalt stöd), 19 (Meddelande från kommissionen om rådets resolution av den 20 oktober 1971 om allmänna regionala stödprogram), 20 (Meddelande från kommissionen till rådet om allmänna regionala stödprogram), 21 (Meddelande från kommissionen den 21 december 1978 om regionala stödprogram), 22 (Meddelande från kommissionen om metoden vid tillämpning av artikel 92.3 a och 92.3 c på regionalt stöd), 23 (Meddelande från kommissionen om revidering av meddelande av den 21 december 1978), 24 (Meddelande från kommissionen om metoden vid tillämpning av artikel 92.3 c på regionalt stöd ), 25 (Meddelande från kommissionen om metoden vid tillämpning av artikel 92.3 a på regionalt stöd), 26 (Brev från kommissionen till medlemsstaterna S/74/30.807), 27 (Brev från kommissionen till medlemsstaterna SG(80) D/8287), 28 (Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna (Bilaga till brev av den 7 juli 1980)), 29 (Brev från kommissionen till medlemsstaterna SG(87) D/3795), 30 (Gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till forskning och utveckling), 31 (Brev från kommissionen till medlemsstaterna SG(90) D/01620 av den 5 februari 1990), 32 (Brev från kommissionen till medlemsstaterna SG(79) D/10478), 33 (Övervakning av undsättnings- och omstruktureringsstöd), 35 (Sextonde rapporten om konkurrenspolitik, punkt 253), 36 (Tjugonde rapporten om konkurrenspolitik, punkt 280) och 37 (Rambestämmelser för vissa stålsektorer som inte omfattas av EKSG-fördraget) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EG-KOMMISSIONEN OCH EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL” ska utgå.
(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1081 av den 30 juli 2018 om godkännandet av preparatet av Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som fodertillsats för slaktsvin (innehavare av godkännandet: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, som företräds av Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (3) bör införlivas med EES-avtalet.
ex 1102 och ex 1103

ex 2004 och ex 2005

ex 6202 , ex 6204 , ex 6206 , ex 6209 och ex 6211

Kläder för kvinnor och flickor, broderade; babykläder och tillbehör till babykläder, broderade
(6)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1108 av den 5 juli 2021 om erkännande av Förenta staternas rättsliga, tillsynsmässiga och verkställighetsmässiga arrangemang för derivattransaktioner som övervakas av Board of Governors of the Federal Reserve System, Office of the Comptroller of the Currency, Federal Deposit Insurance Corporation, Farm Credit Administration och Federal Housing Finance Agency som likvärdiga med vissa krav i artikel 11 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (6) bör införlivas med EES-avtalet.
2.2

För att främja användningen av ECCAIRS 2, se punkt 1.2 c ovan, är parterna överens om följande: a) Easa ansvarar för utveckling och aktivt underhåll av ECCAIRS 2-systemet bestående av databaser och programvara. b) Icao erkänner att ECCAIRS 2 i princip syftar till att vara kompatibelt med ADREP. c) Icao använder ECCAIRS 2-programvaran och tillhörande verktyg för att genomföra Icaos ADREP-system. Icao får kostnadsfritt använda ECCAIRS 2-systemet för sina egna behov, inbegripet datainsamlingen i bilaga 13 – Aircraft Accident and Incident Investigation (Olyckor & Tillbud) och andra potentiella processer för insamling av säkerhetsdata, såsom insamling av data om kollision med fåglar till Ibis-systemet (IBIS-birdstrike collection) eller framtida relevant händelserapportering. d) Icao rekommenderar Icaos medlemsstater att använda ECCAIRS 2-systemet för att rapportera sina olyckor och tillbud elektroniskt till Icao i enlighet med bestämmelserna i Icaos bilaga 13 – Aircraft Accident and Incident Investigation. Om en Icao-medlemsstat använder ECCAIRS 2-lösningen kommer användning, underhåll och stöd att vara kostnadsfri. e) Icao kommer att bjudas in att delta i ECCAIRS styrkommitté med samma rättigheter som kommittéledamöterna genom styrkommitténs mandat. f) Icaos sekretariat rekommenderar Icaos medlemsstater att använda ECCAIRS 2-systemet, som består av databas och programvara och som förvaltas av Easa, som metod för att fånga upp och underhålla sina nationella register över flygolyckor och tillbud. Om en Icao-stat vill använda ECCAIRS 2-systemet kommer Easa att se till att det upprättas ett avtal med dessa stater.