ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
GEMENS AMMA EES-K OMMITTÉNS BESLUT
nr 173/2016
av den 23 september 2016
om ändr ing av bilaga II (Tekniska före skrifter, standarder , provning och certifiering) till EES-a vtalet 
[2018/431]
GEMENSAMMA EES-K OMMITTÉN HAR ANT AGIT DETT A BESLUT
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
av följande skäl:
(1) Kommissionens förordning (EU) 2016/461 av den 30 mars 2016 om ändr ing av rådets förordning (EG) nr 297/95 
vad gäller inflationsjuster ing av de avgifter som ska betalas till Europeiska läkemedelsm yndigheten från och med den 
1 april 2016 (1) bör införlivas med EES-avtalet.
(2) Bilag a II till EES-a vtalet bör ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande strecksats ska lägga s till i kapitel XIII punkt 15h (rådets förordning (EG) nr 297/95) i bilaga II till EES-a vtalet:
”— 32016 R 0461: Kommissionens förordning (EU) 2016/461 av den 30 mars 2016 (EUT L 80, 31.3.2016, s. 25)”.
Artikel 2
Texten till förordning (EU) 2016/461 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplemente t till Europeiska 
unionens officiella tidning, ska vara giltig.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraf t den 24 sept ember 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet 
har gjor ts (*).
Artikel 4
Detta beslut ska offentligg öras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Utfä rdat i Bryssel den 23 september 2016.
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
Bergdís ELLERT SDÓTTIR
Ordförande L 80/14 SV Europeiska unionens offic iella tidning 22.3.2018
(1) EUT L 80, 31.3.2016, s. 25.
(*) Inga konstitutionella krav angivna.
2.

Leden d och e ska ersättas med följande: ”e) I artikel 7i.2 ska följande stycken läggas till: ’Vad beträffar sådana vägtullsystem på det transeuropeiska vägnätet i andra delar av Norge än sydöstra Norge som redan satts igång den dag då gemensamma EES-kommitténs beslut nr 129/2012 av den 13 juli 2012 (2) träder i kraft får den då gällande nivån på rabatter eller avdrag på vägtullar för frekventa användare fortsätta att tillämpas under förutsättning att andelen internationell trafik med tunga godsfordon på det berörda infrastrukturnätet är lägre än 30 %. Vad beträffar sådana vägtullsystem som sätts igång efter den dag då gemensamma EES-kommitténs beslut nr 129/2012 träder i kraft får rabatter eller avdrag på vägtullar för frekventa användare överstiga den nivå som anges i artikel 7i.2 c i detta direktiv under förutsättning att — andelen internationell trafik med tunga godsfordon på det berörda infrastrukturnätet inte överstiger 5 %, — nivån på rabatterna eller avdragen motiveras av särskilda omständigheter, särskilt när det berörda infrastrukturnätet utgörs av broar eller tunnlar som ersätter färjor. (2) EUT L 309, 8.11.2012, s. 8.’”" (2) EUT L 309, 8.11.2012, s. 8.’”"
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT  
nr 233/2017  
av den 15 december 2017  
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet 
[2019/1641]  
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT  
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat  EES-avtalet ), särskilt artikel 98, och  
av följande skäl:  
(1)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/959 av den 24 februari 2017 om klassificering av prestanda vad 
gäller horisontell sättningsgrad och korttidsvattenabsorption för värmeisoleringsprodukter med in situ-formad 
lösfyllnadsisolering av cellulosa enligt EN 15101-1 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning 
(EU) nr 305/2011 (  1 ) bör införlivas med EES-avtalet.  
(2)  Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.  
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.  
Artikel 1  
Följande punkt ska införas i kapitel XXI efter punkt 1zzj (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/364) i bilaga 
II till EES-avtalet:  
”1zzk.  32017 R 0959 : Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/959 av den 24 februari 2017 om klas ­
sificering av prestanda vad gäller horisontell sättningsgrad och korttidsvattenabsorption för värmeisolerings ­
produkter med in situ-formad lösfyllnadsisolering av cellulosa enligt EN 15101-1 i enlighet med Europapar ­
lamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 (EUT L 145, 8.6.2017, s. 1)”.  
Artikel 2  
Texten till delegerad förordning (EU) 2017/959 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till  
Europeiska unionens officiella tidning , ska vara giltig.  
Artikel 3  
Detta beslut träder i kraft den 16 december 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES- 
avtalet har gjorts (*).  
Artikel 4  
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till  Europeiska unionens officiella tidning . 
Utfärdat i Bryssel den 15 december 2017.  
På gemensamma EES-kommitténs vägnar  
Sabine  MONAUNI  
OrdförandeSV  L 254/44 Europeiska unionens officiella tidning 3.10.2019  
( 1 ) EUT L 145, 8.6.2017, s. 1.  
(*) Inga konstitutionella krav angivna.
—

32008 R 1165: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1165/2008 av den 19 november 2008 om statistik över besättningar och köttproduktion och om upphävande av rådets direktiv 93/23/EEG, 93/24/EEG och 93/25/EEG (EUT L 321, 1.12.2008, s. 1), ändrad genom: — 32013 R 1350: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1350/2013 av den 11 december 2013 (EUT L 351, 21.12.2013, s. 1). Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar: a) Schweiz behöver inte följa följande uppdelning av den besättningsstatistik som krävs enligt bilaga II till förordningen: — Schweiz undantas från statistiken över slaktdjur under rubriken Nötkreatur mellan 1 och 2 år, hondjur (kvigor; djur som inte har kalvat) i bilaga II (kategorier för besättningsstatistik). — Schweiz undantas från statistiken över övriga nötkreatur under rubriken Nötkreatur mellan 1 och 2 år, hondjur (kvigor; djur som inte har kalvat) i bilaga II (kategorier för besättningsstatistik). — Schweiz undantas från statistiken över slaktdjur under rubriken Nötkreatur, 2 år och äldre, hondjur, kvigor i bilaga II (kategorier för besättningsstatistik). — Schweiz undantas från statistiken över övriga nötkreatur under rubriken Nötkreatur, 2 år och äldre, hondjur, kvigor i bilaga II (kategorier för besättningsstatistik). — Schweiz undantas från statistiken över grisar med en levande vikt på minst 50 kg men mindre än 80 kg under rubriken Grisar avsedda för slakt, inklusive slaktgaltar och slaktsuggor, i bilaga II (kategorier för besättningsstatistik). — Schweiz undantas från statistiken över grisar med en levande vikt på minst 80 kg men mindre än 110 kg under rubriken Grisar avsedda för slakt, inklusive slaktgaltar och slaktsuggor, i bilaga II (kategorier för besättningsstatistik). — Schweiz undantas från statistiken över grisar med en levande vikt på minst 110 kg under rubriken Grisar avsedda för slakt, inklusive slaktgaltar och slaktsuggor, i bilaga II (kategorier för besättningsstatistik). — Schweiz undantas från statistiken över hongrisar betäckta för första gången, under rubriken Avelsgrisar med en levande vikt på minst 50 kg, betäckta hongrisar, i bilaga II (kategorier för besättningsstatistik). — Schweiz undantas från statistiken över unga hongrisar som ännu inte har betäckts, under rubriken Avelsgrisar med en levande vikt på minst 50 kg, andra hongrisar, i bilaga II (kategorier för besättningsstatistik). b) Schweiz undantas från statistiken över ungdjur under rubriken Nötkreatur i bilaga IV (kategorier för slaktstatistik). c) Schweiz undantas från statistiken över lamm och övriga under rubriken Får i bilaga IV (kategorier för slaktstatistik). d) Schweiz undantas från statistiken över getter enligt bilaga IV (kategorier för slaktstatistik). e) Schweiz undantas från statistiken över ankor och övriga under rubriken Fjäderfä i bilaga IV (kategorier för slaktstatistik).
1.

Följande laboratorier ska vara Europeiska unionens referenslaboratorier: — Europeiska unionens referenslaboratorium för analys och testning avseende zoonoser (salmonella): Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) 3720 BA Bilthoven Nederland — Europeiska unionens referenslaboratorium för kontroll av marina biotoxiner: Agencia Española de Seguridad Alimentaria (AESA) 36200 Vigo España — Europeiska unionens referenslaboratorium för kontroll av bakteriell och viral kontamination av musslor: The laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS) Weymouth Dorset DT4 8UB United Kingdom — Europeiska unionens referenslaboratorium för Listeria monocytogenes: AFSSA – Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP) 94700 Maisons-Alfort France — Europeiska unionens referenslaboratorium för koagulaspositiva stafylokocker, inklusive Staphylococcus aureus: AFSSA –Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP) 94700 Maisons-Alfort France — Europeiska unionens referenslaboratorium för Escherichia coli, inklusive verotoxinproducerande E. coli (VTEC): Istituto Superiore di Sanità (ISS) 00161 Roma Italia — Europeiska unionens referenslaboratorium för Campylobacter: Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA) 751 89 Uppsala Sverige — Europeiska unionens referenslaboratorium för parasiter (särskilt Trichinella, Echinococcus och Anisakis) Istituto Superiore di Sanità (ISS) 00161 Roma Italia — Europeiska unionens referenslaboratorium för antimikrobiell resistens: Danmarks Fødevareforskning (DFVF) 1790 København V Danmark
1.

Artikel 1 ska ersättas med följande: ”Artikel 1 Europeiska unionen ska för produkter som har sitt ursprung på och som kommer från Färöarna bevilja följande tullkvoter: KN-nr Varuslag Tullsats Tullkvot (TK) i ton 0204 Kött av får eller get, färskt, kylt eller fryst 0 20 0206 80 99 Ätbara slaktbiprodukter av får och get, färska eller kylda 0 0206 90 99 Ätbara slaktbiprodukter av får och get, frysta 0 0210 90 11 Kött av får eller get, saltat, i saltlake, torkat eller rökt, med ben 0 0210 90 19 Kött av får eller get, saltat, i saltlake, torkat eller rökt, benfritt 0 0210 90 60 Ätbara slaktbiprodukter av får eller get, saltade, i saltlake, torkade eller rökta 0 ex 1601 Korv och liknande produkter av kött, slaktbiprodukter eller blod; beredningar av dessa produkter: — Av får eller get 0 ex 1602 Kött, slaktbiprodukter och blod, beredda eller konserverade på annat sätt: — Av får eller get 0 ex 2309 90 10 ex 2309 90 31 ex 2309 90 41 Fiskfoder 0 20 000 ”
4.

Ett ursprungsbevis som upprättas enligt detta tillägg ska innehålla följande uppgift på engelska: ”Derogation – Appendix B to Protocol 3 – [authorisation number granted by the competent authorities of Jordan]”.
2.

Följande ändringar ska göras i punkt 36a (Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/59/EG): a) Följande strecksats ska läggas till: ”– 32018 L 0645: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/645 av den 18 april 2018 (EUT L 112, 2.5.2018, s. 29)”. b) Anpassning b ska betecknas anpassning c. c) Följande anpassning ska införas efter anpassning a: ”b) I bilaga I ska (i) ’unionslagstiftning’ ersättas med ’EES-avtalet’. (ii) I avsnitt 4 ska ’Det högsta antalet timmar för e-lärande får inte överstiga tolv timmar’ inte gälla Island’.” d) Texten i anpassning c ii ska ersättas med följande: ”I punkt 2 e i bilaga II beträffande sidan 1 i beviset ska ’Europeiska unionens modell’ ersättas med ’EES-modell’.”
GEMENSAM FÖRSAMLING ENLIGT KONVENTION MELLAN DE AFRIKANSKA STATERNA, KARIBISKA STATERNA OCH STILLA HAVSSTATERNA SAMT EUROPEISKA UNION (AVS-EU)

RESOLUTION () om situationen i Mali

AVS-EU:s gemensamma församling

- vid sitt sammanträde i Luxemburg den 23-26 september 1996,

- med beaktande av församlingen erinrar om sina tidigare resolutioner om Mali samt om Europaparlamentets resolutioner i samma ärende, och med beaktande av följande:

A. En fredsprocess har igångsatts i norra Mali av samtliga närvarande styrkor har betecknats som exemplarisk.

B. Denna fredsprocess kommer att förbli skör om den inte åtföljs av nödvändig ekonomisk hjälp för att undvika ett återupptagande av fientligheterna.

C. Det är absolut orättvist att EU tillämpar negativa åtgärder ifråga om länder som inte respekterar de mänskliga rättigheterna men å andra sidan inte kommer de länder till hjälp som, liksom Mali, gör stora ansträngningar för att försvara freden, demokratin och de mänskliga rättigheterna.

D. Dessa förebyggande åtgärder är mycket mer ekonomiska än den hjälp som beviljas i efterhand för att avhjälpa katastrofsituationer.

1. AVS-EU:s gemensamma församling uppmanar kommissionen och rådet att med det snaraste infria sina åtaganden gentemot Malis regering och folk,

2. begär att det sker en rättvis uppskattning av den hjälp som är nödvändig för att förstärka fredsprocessen och att det snabbt kommer lämpliga hjälpinsatser,

3. uppdrar åt medordförandena att vidarebefordra denna resolution till AVS-EU:s råd, kommissionen och till Malis regering och parlament.
GEMENSAM FÖRSAMLING ENLIGT KONVENTION MELLAN DE AFRIKANSKA STATERNA, KARIBISKA STATERNA OCH STILLA HAVSSTATERNA SAMT EUROPEISKA UNION (AVS-EU)

RESOLUTION () om de ekonomiska och finansiella framsteg som gjorts i olika AVS-stater

AVS-EU:s gemensamma församling

- vid sitt sammanträde i Luxemburg den 23-26 september 1996, och med beaktande av följande:

A. AVS-staternas utveckling måste även i fortsättningen vara ett prioriterat mål för Europeiska unionens politik.

B. Skapandet av ett stabilt ekonomiskt och finansiellt klimat i AVS-länderna uppmuntrar utländska investeringar.

C. Utveckling kan endast äga rum i en omgivning där mänskliga rättigheter respekteras, där det finns demokrati och rättssäkerhet och där gott styrelsesätt är en ständig målsättning för de landets regering.

D. Biståndspengar används inte alltid uteslutande för att uppnå fastställda mål.

E. Ett antal AVS-stater står inför svåra förhållanden.

F. Den ekonomiska och finansiella situationen är svår i många av AVS-staterna och åtgärder har vidtagits för att minska statsskulden och stärka ekonomin och exporten.

1. AVS-EU:s gemensamma församling konstaterar att den biståndspolitik som hittills tillämpats inte alltid nått sitt mål och att mekanismerna för resursfördelning därför bör omprövas,

2. finner att åtgärder bör vidtas för att uppmuntra de länder som försöker genomföra en rigorös ekonomisk och finansiell politik och som infört en flerpartidemokrati grundad på mänskliga rättigheter,

3. anser att de länderna bör vara de första att dra fördel av beslut om skuldupphävande,

4. anser att en differentierad fördelning av biståndet, på grundval av ekonomiska och finansiella prestationer, kan hjälpa länderna att fortsätta med sina nuvarande omstruktureringsåtgärder,

5. finner att en sådan politik kan uppmuntra andra länder att handla på samma sätt,

6. uppdrar åt medordförandena att vidarebefordra denna resolution till AVS-EU:s råd och kommissionen.
GEMENSAM FÖRSAMLING ENLIGT KONVENTION MELLAN DE AFRIKANSKA STATERNA, KARIBISKA STATERNA OCH STILLA HAVSSTATERNA SAMT EUROPEISKA UNION (AVS-EU)

RESOLUTION () om Ekvatorialguinea

AVS-EU:s gemensamma församling

- vid sitt sammanträde i Luxemburg den 23-26 september 1996, och med beaktande av följande:

A. Församlingen har tagit del av rapporten om AVS delegation till Ekvatorialguinea.

B. En resolution 7/LXIII/96 om temporär indragning av biståndet till Ekvatorialguinea, antogs av AVS-EU:s råd vid dess sextiotredje session i Apia (Västsamoa).

C. De allmänna bestämmelserna i den fjärde Lomékonventionen, i synnerhet till artikel 5 om respekt för de grundläggande rättigheterna, gäller tillämpning av demokratiska principer och god skötsel av statens angelägenheter.

D. Ekvatorialguineas ekonomiska situation har försämrats, vilket har accentueras av det delvis indragna biståndet från Europeiska unionen och av samarbetet med Spanien. Detta kan få negativa återverkningar på konsolideringen av den demokratiseringsprocess som redan pågår.

E. En samråds- och försoningsmekanism har föreskrivs i artikel 366a i fjärde Lomékonventionen. Den syftar till reglering av politiska meningsskiljaktigheter mellan AVS-staterna och Europeiska unionens medlemsstater.

F. Alla överläggningar i detta sammanhang borde inbegripa samtliga berörda parter, inklusive oppositionspartierna i Ekvatorialguinea.

1. AVS-EU:s gemensamma församling begär att en gemensam delegation organiseras av den gemensamma församlingens styrelse i syfte att ge Europeiska unionen tillfälle att hålla en dialog med alla berörda parter och att skapa ett gynnsamt klimat för dialog,

2. begär att av dialogen återupptas mellan å ena sidan Europeiska unionen och Spanien och å andra sidan Ekvatorialguinea, i syfte att diskutera problem och på nytt etablera bistånd och samarbete,

3. uppmanar det internationella samfundet, i synnerhet Europeiska unionen och dess medlemsstater, att lämna hjälp till regeringen i Ekvatorialguinea i syfte att befästa den ömtåliga demokratiseringsprocessen,

4. uppmuntrar regeringen i Ekvatorialguinea att med hjälp av det internationella samfundet och i synnerhet Europeiska unionen:

- utarbeta och genomföra ett program för utbildning av statstjänstemännen, ordningsmakten och befolkningen i allmänhet i frågor som gäller demokrati och mänskliga rättigheter,

- utarbeta ett detaljerat program för politisk liberalisering och tillämpa den antagna lagstiftningen på lämpligt sätt innan det hålls val,

5. uppmanar regeringen i Ekvatorialguinea att sammanställa en icke-parlamentarisk och oberoende kommitté för mänskliga rättigheter och en oberoende valkommitté,

6. uppdrar åt medordförandena att vidarebefordra denna resolution till AVS-EU:s råd och kommissionen.
Gemensam församling engligt konvention mellan de Afrikanska staterna, karibiska staterna och Stilla Havsstaterna samt Europeiska unionen (AVS-EU) - Antagna resolutioner om utrotning av polio i Afrika (AVS-EU 2130/97/slutlig)

AVS-EU:s gemensamma församling,

- vid sammanträdet i Bryssel den 17-20 mars 1997, och med beaktande av följande:

A. Artiklarna 1 och 5.1 i den omarbetade fjärde Lomé-konventionen gällande de mål och principer på vilka samarbetet mellan AVS-staterna och Europeiska unionen grundas.

B. I maj 1988 åtog sig den 41:a världshälsoförsamlingen att helt utrota polio före år 2000.

C. Resolutionen AFR/RCR5 1995 från Världshälsoorganisationens regionala kommitté för Afrika - en strategi där man enhälligt har accepterat att helt utrota polio fram till år 2000.

D. Förklaringen från Yaoundé om ett Afrika fritt från polio som antogs av OAU:s stats- och regeringschefer vid det 32:a ordinarie sammanträdet i Yaoundé, Kamerun (8-10 juli 1996) har vederbörligen beaktats.

E. De framsteg som hittills gjorts beträffande utrotningen av polio över hela världen; denna plåga har redan utrotats i 150 länder.

F. Handlingsplanen för genomförandet av världsdeklarationen för barnens överlevnad, skydd och utveckling under 90-talet som antogs vid internationella barntoppmötet i september 1990 i New York bekräftas.

G. Den gemensamma församlingen uppskattar till sitt rätta värde den strategi som utformats av den afrikanska kontinenten, och att en hög kommitté som leds av president Nelson Mandela har åtagit sig att främja en social mobilisering i de olika länderna på kontinenten och söka ekonomiskt stöd hos utvecklingsparterna.

H. Europeiska gemenskapen har redan gjort ansträngningar för att stödja utvecklingen av hälsovårdsområdet i allmänhet och vaccinering i synnerhet.

I. De finansiella behoven för utrotning av polio uppstår under en begränsad tid.

1. AVS-EU:s gemensamma församling noterar gillande AVS-staternas meddelande om en kampanj för utrotning av polio i Afrika,

2. ger sitt fulla stöd till genomförandet av strategier som utformats och fastställts av Afrika för anordnande av en nationell vaccinationsdag,

3. välkomnar de ansträngningar som redan gjorts av Världshälsoorganisationen, UNICEF, Rotary International och andra finansieringskällor för att möjliggöra för Afrika att med kraft engagera sig i programmet för utrotning av polio,

4. uppskattar och stödjer president Nelson Mandela och hans ständiga ansträngningar för att bidra till att i Afrika skapa förutsättningar som kan främja en hållbar utveckling,

5. uppmanar det internationella samfundet att stödja programmet för utrotning av polio i Afrika,

6. uppmanar Europeiska unionen att ta en ledande och samordnande roll för att uppmuntra och stödja länderna, i synnerhet länderna på den afrikanska kontinenten, i deras kamp för att utrota sjukdomen,

7. uppmanar Europeiska kommissionen att bidra till genomförandet av handlingsprogram som stöds av länderna i Afrika genom att anslå nödvändiga resurser inom ramen för det regionala program som fastställs i fjärde Lomé-konventionen,

8. uppdrar åt ordförandena att vidarebefordra denna resolution till rådet AVS-EU och kommissionen.
RESOLUTION(1)

om de mänskliga rättigheterna

Gemensamma parlamentsförsamlingen AVS-EU,

- som sammanträdde i Libreville (Gabon) den 19-22 mars 2001 utfärdar denna resolution

- med beaktande av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna som antogs av Förenta nationernas generalförsamling 1948,

- med beaktande av resultaten från Förenta nationernas konferens om de mänskliga rättigheterna som hölls i Wien 1993 och i synnerhet den formella bekräftelsen av kvinnans rättigheter som en integrerad del av de mänskliga rättigheterna,

- med beaktande av slutsatserna från Förenta nationernas konferens om kvinnor och utveckling som hölls i Peking 1994, och med beaktande av följande:

A. Infibulation är ett stympande ingrepp som nästan uteslutande utförs på kvinnor inom vissa afrikanska etniska grupper.

B. Denna sedvänja utgör ett brott mot rätten till fysisk integritet.

1. Gemensamma parlamentsförsamlingen AVS-EU kräver att myndigheterna i de AVS-länder där infibulation praktiseras vidtar de rättsliga, administrativa och juridiska åtgärder som krävs för att få ett slut på detta bruk och att de dessutom söker påverka särskilda målgrupper kulturellt genom riktade informationskampanjer,

2. uppdrar åt sina medordförande att översända denna resolution till AVS-EU:s råd och till kommissionen.

(1) Antagen av Gemensamma parlamentsförsamlingen AVS-EU den 22 mars 2001 i Libreville (Gabon).
—

med beaktande av Afrikanska utvecklingsbanksgruppens strategi för utveckling av den privata sektorn 2013–2017 (”Supporting the transformation of the private sector in Africa”) (22),
—

med beaktande av FN:s generalsekreterares sammanfattningsrapport om agendan efter 2015 för hållbar utveckling The Road to Dignity by 2030: Ending Poverty, Transforming All Lives and Protecting the Planet (26),
—

med beaktande av det gemensamma arbetsdokumentet av den 9 juni 2017 från kommissionen och Europeiska utrikestjänsten Eastern Partnership – 20 Deliverables for 2020 focusing on key priorities and tangible results,
—

med beaktande av det gemensamma arbetsdokumentet från Europeiska kommissionens och Europeiska utrikestjänstens avdelningar av den 9 juni 2017Eastern Partnership - 20 Deliverables for 2020 focusing on key priorities and tangible results (Det östliga partnerskapet – 20 resultat som ska uppnås fram till 2020 med fokus på viktiga prioriteringar och påtagliga resultat),
—

med beaktande av kommissionens och Europeiska utrikestjänstens gemensamma arbetsdokument av den 9 juni 2017Eastern Partnership – 20 Deliverables for 2020 focusing on key priorities and tangible results (det östliga partnerskapet – 20 mål som ska uppnås fram till 2020 med fokus på viktiga prioriteringar och påtagliga resultat),