ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 116/2001

av den 28 september 2001

om ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga IV till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 31/2000 av den 31 mars 2000(1).

(2) Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/55/EG av den 18 september 2000 om energieffektivitetskrav för förkopplingsdon till lysrör(2) bör införlivas med avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande nya punkt skall införas efter punkt 14 (Europaparlamentets och rådets direktiv 96/92/EG) i bilaga IV till avtalet: "15. 32000 L 0055: Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/55/EG av den 18 september 2000 om energieffektivitetskrav för förkopplingsdon till lysrör (EGT L 279, 1.11.2000, s. 33)."

Artikel 2

Texterna till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/55/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 29 september 2001 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(3).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 28 september 2001.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

E. Bull

Ordförande

(1) EGT L 141, 15.6.2000, s. 55.

(2) EGT L 279, 1.11.2000, s. 33.

(3) Inga konstitutionella krav angivna.
Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 123/2001

av den 26 oktober 2001

om ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga IV till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 31/2000 av den 31 mars 2000(1).

(2) Europaparlamentets och rådets direktiv 98/30/EG av den 22 juni 1998 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas(2), rättat i EGR L 245, 4.9.1998, s. 43, bör införlivas med avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande nya punkt skall införas efter punkt 15 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/55/EG) i bilaga IV till avtalet: "16. 398 L 0030: Europaparlamentets och rådets direktiv 98/30/EG av den 22 juni 1998 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas (EGT L 204, 21.7.1998, s. 1), rättat i EGT L 245, 4.9.1998, s. 43.

Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

a) I artikel 3.2, skall 'tillämpliga bestämmelser i fördraget, särskilt artikel 90 i detta' ersättas med 'tillämpliga bestämmelser i EES-avtalet, särskilt artikel 59 i detta'.

b) I artikel 3.3, skall 'artikel 90 i fördraget' ersättas av 'artikel 59 i EES-avtalet'.

c) I artikel 3.3, skall 'gemenskapens intressen' ersättas med 'avtalsparternas intressen'.

d) I artikel 5, skall följande läggas till i slutet: ', som avses i EES-avtalet och har anpassats för innehållet i detta'.

e) I artikel 13.2, skall följade läggas till efter den första meningen: ', som avses i EES-avtalet och har anpassats för innehållet i detta'.

f) I artikel 22, skall 'bestämmelserna i fördraget, särskilt artikel 86 i detta' ersättas med 'bestämmelserna i EES-avtalet, särskilt artikel 54 i detta'.

g) Bestämmelserna i detta direktiv skall införlivas med Liechtensteins nationella lagstiftning senast den 1 juli 2002."

Artikel 2

Texterna till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/30/EG, rättat i EGT L 245, 4.9.1998, s. 43, på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 27 oktober 2001 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(3).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 26 oktober 2001.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

E. Bull

Ordförande

(1) EGT L 141, 15.6.2000, s. 55.

(2) EGT L 204, 21.7.1998, s. 1.

(3) Konstitutionella krav finns angivna.
Gemensamma EES-Kommitténs beslut

nr 132/2001

av den 9 november 2001

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 103/2001 av den 28 september 2001(1).

(2) Kommissionens direktiv 2000/45/EG av den 6 juli 2000 om fastställande av gemenskapsmetoder för bestämning av A-vitamin, E-vitamin och tryptofan i djurfoder(2) bör införlivas med avtalet.

(3) Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/77/EG av den 14 december 2000 om ändring av rådets direktiv 95/53/EG om fastställande av principerna för organisationen av officiell kontroll på djurfoderområdet(3) bör införlivas med avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande nya punkt skall införas efter punkt 31g (kommissionens direktiv 1999/76/EG) i kapitel II i bilaga I till avtalet:

"31h. 32000 L 0045: Kommissionens direktiv 2000/45/EG av den 6 juli 2000 om fastställande av gemenskapsmetoder för bestämning av A-vitamin, E-vitamin och tryptofan i djurfoder (EGT L 174, 13.7.2000, s. 32)".

Artikel 2

Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 31a (rådets direktiv 95/53/EG) i kapitel II i bilaga I till avtalet:

"- 32000 L 0077: Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/77/EG av den 14 december 2000 (EGT L 333, 29.12.2000, s. 81)".

Artikel 3

Texterna till kommissionens direktiv 2000/45/EG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/77/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 10 november 2001 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(4).

Artikel 5

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 november 2001.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

E. Bull

Ordförande

(1) EGT L 322, 6.12.2001, s. 8.

(2) EGT L 174, 13.7.2000, s. 32.

(3) EGT L 333, 29.12.2000, s. 81.

(4) Inga konstitutionella krav angivna.
Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 136/2001

av den 9 november 2001

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 111/2001 av den 28 september 2001(1).

(2) Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/5/EG av den 12 februari 2001 om ändring av direktiv 95/2/EG om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel(2) bör införlivas med avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 54zb (Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG) i kapitel XII i bilaga II till avtalet:

"- 32001 L 0005: Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/5/EG av den 12 februari 2001 om ändring av direktiv 95/2/EG (EGT L 55, 24.2.2001, s. 59)."

Artikel 2

Texterna till Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/5/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 november 2001 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(3).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 november 2001.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

E. Bull

Ordförande

(1) EGT L 322, 6.12.2001, s. 22.

(2) EGT L 55, 24.2.2001, s. 59.

(3) Inga konstitutionella krav angivna.
Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 129/2001

av den 23 november 2001

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 102/2001 av den 26 oktober 2001(1).

(2) Kommissionens beslut 2000/288/EG av den 4 april 2000 om ändring av beslut 92/486/EEG om fastställande av samarbetsformer mellan Animo datacentrum och medlemsstaterna(2) bör införlivas med avtalet.

(3) Kommissionens beslut 2000/351/EG av den 3 maj 2000 om förfarandet för att utse ett nytt gemensamt datacentrum för det integrerade veterinärdatasystemet(3) bör införlivas med avtalet.

(4) Detta beslut bör inte tillämpas på Liechtenstein.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Del 1.2 i kapitel I i bilaga I till avtalet skall ändras på följande sätt:

1. Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 12 (kommissionens beslut 92/486/EEG):

"- 32000 D 0288: Kommissionens beslut 2000/288/EG av den 4 april 2000 (EGT L 98, 19.4.2000, s. 37)".

2. Följande nya punkt skall införas efter punkt 103 (kommissionens beslut 2000/350/EG):

"104. 32000 D 0351: Kommissionens beslut 2000/351/EG av den 3 maj 2000 om förfarandet för att utse ett nytt gemensamt datacentrum för det integrerade veterinärdatasystemet (EGT L 124, 25.5.2000, s. 61).

Denna rättsakt skall också tillämpas på Island".

Artikel 2

Texterna till kommissionens beslut 2000/288/EG och 2000/351/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 november 2001 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(4).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 november 2001.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

E. Bull

Ordförande

(1) EGT L 322, 6.12.2001, s. 6.

(2) EGT L 98, 19.4.2000, s. 37.

(3) EGT L 124, 25.5.2000, s. 61.

(4) Inga konstitutionella krav angivna.
Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 155/2001

av den 11 december 2001

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat avtalet), särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 112/2001 av den 28 september 2001(1).

(2) Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/41/EG av den 19 juni 2001 om ändring för tjugoförsta gången av rådets direktiv 76/769/EEG om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) vad gäller ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska(2) bör införlivas med avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 4 (rådets direktiv 76/769/EEG) i kapitel XV i bilaga II till avtalet:

"- 32001 L 0041: Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/41/EG av den 19 juni 2001 (EGT L 194, 18.7.2001, s. 36)."

Artikel 2

Texterna till direktiv 2001/41/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 12 december 2001 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(3).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 11 december 2001.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

B. Grydeland

Ordförande

(1) EGT L 322, 6.12.2001, s. 23.

(2) EGT L 194, 18.7.2001, s. 36.

(3) Inga konsitutionella krav angivna.
Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 150/2001

av den 11 december 2001

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat avtalet), särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 132/2001 av den 9 november 2001(1).

(2) Kommissionens förordning (EG) nr 418/2001 av den 1 mars 2001 om godkännande av nya fodertillsatser och nya användningsområden för fodertillsatser(2) bör införlivas med avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande nya punkt skall införas efter punkt 1s (kommissionens förordning (EG) nr 2697/2000) i kapitel II i bilaga I till avtalet:

"1t. 32001 R 0418: Kommissionens förordning (EG) nr 418/2001 av den 1 mars 2001 om godkännande av nya fodertillsatser och nya användningsområden för fodertillsatser (EGT L 62, 2.3.2001, s. 3)."

Artikel 2

Texterna till förordning (EG) nr 418/2001 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 12 december 2001 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(3).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 11 december 2001.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

B. Grydeland

Ordförande

(1) EGT L 22, 24.1.2002, s. 18.

(2) EGT L 62, 2.3.2001, s. 3.

(3) Inga konstitutionella krav angivna.
Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 153/2001

av den 11 december 2001

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat avtalet), särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 69/2001 av den 19 juni 2001(1).

(2) Kommissionens direktiv 2000/37/EG av den 5 juni 2000 om ändring av kapitel VIa, Säkerhetsövervakning, i rådets direktiv 81/851/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om veterinärmedicinska läkemedel(2) bör införlivas med avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 5 (rådets direktiv 81/851/EEG) i kapitel XIII i bilaga II till avtalet:

"- 32000 L 0037: Kommissionens direktiv 2000/37/EG av den 5 juni 2000 (EGT L 139, 10.6.2000, s. 25)."

Artikel 2

Texterna till direktiv 2000/37/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 12 december 2001 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(3).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 11 december 2001.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

B. Grydeland

Ordförande

(1) EGT L 238, 6.9.2001, s. 15.

(2) EGT L 139, 10.6.2000, s. 25.

(3) Inga konstitutionella krav angivna.
Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 146/2001

av den 11 december 2001

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat avtalet), särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 131/2001 av den 23 november 2001(1).

(2) Kommissionens beslut 2000/505/EG av den 25 juli 2000 om ändring av bilaga IV till rådets direktiv 90/539/EEG om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg och om ändring av beslut 96/482/EG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg, med undantag av strutsfåglar och ägg från strutsfåglar, inbegripet djurhälsoåtgärder som skall vidtas efter sådan import(2) bör införlivas med avtalet.

(3) Detta beslut bör inte tillämpas på Island och Liechtenstein.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 3 (rådets direktiv 90/539/EEG) i del 8.1 i kapitel I i bilaga I till avtalet:

"- 32000 D 0505: Kommissionens beslut 2000/505/EG av den 25 juli 2000 (EGT L 201, 9.8.2000, s. 8)."

Artikel 2

Texterna till beslut 2000/505/EG på norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 12 december 2001 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(3).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 11 december 2001.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

B. Grydeland

Ordförande

(1) EGT L 22, 24.1.2002, s. 15.

(2) EGT L 201, 9.8.2000, s. 8.

(3) Inga konstitutionella krav angivna.
Beslut nr 4/2000 av associeringsrådet EU-Tjeckiska republiken

av den 15 december 2000

om övergången till den andra etappen av associeringen mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckiska republiken, å andra sidan

(2001/128/EG)

ASSOCIERINGSRÅDET EU-TJECKISKA REPUBLIKEN HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckiska republiken, å andra sidan, nedan kallat Europaavtalet(1), särskilt artikel 7.3 i detta, och

av följande skäl:

(1) I artikel 7.1 i Europaavtalet föreskrivs en övergångstid på högst tio år, uppdelad i två på varandra följande etapper, var och en i princip på fem år.

(2) Den första etappen inleddes den 1 februari 1995, dvs. den dag som Europaavtalet trädde i kraft.

(3) Associeringsrådet har i enlighet med artikel 7.2 i Europaavtalet regelbundet kontrollerat tillämpningen av avtalet och Tjeckiska republikens genomförande av ekonomiska reformer enligt de principer som fastställs i ingressen till avtalet.

(4) Parterna är beslutna att fullgöra de skyldigheter som följer av övergången till associeringens andra etapp.

(5) Associeringsrådet skall besluta om övergången till den andra etappen och om eventuella ändringar som skall göras vad avser åtgärder som rör de bestämmelser som reglerar den andra etappen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den övergång till den andra etappen som avses i artikel 7.3 i Europaavtalet träder härmed i kraft.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter det att beslutet har antagits av associeringsrådet.

Utfärdat i Bryssel den 15 december 2000.

På associeringsrådets vägnar

J. Kavan

Ordförande

(1) EGT L 360, 31.12.1994, s. 2.
Beslut nr 13/2002

av den 12 februari 2002

av Gemensamma kommittén, som inrättats inom ramen för avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater, om upptagande av organ för bedömning av överensstämmelse i förteckningen i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet

(2002/293/EG)

GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater, särskilt artiklarna 7 och 17 i detta, och

av följande skäl:

Beslut om upptagande av ett eller flera organ för bedömning av överensstämmelse i förteckningen i en sektoriell bilaga bör fattas av Gemensamma kommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

1. Det organ för bedömning av överensstämmelse som finns upptaget i tillägg A skall läggas till i förteckningen över organ för bedömning av överensstämmelse i kolumnen "USA:s tillträde till EG:s marknad" i avsnitt V i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet.

2. Parterna har för de berörda produkterna och förfarandena för bedömning av överensstämmelse kommit överens om att ta upp de organ för bedömning av överensstämmelse som anges i tillägg A i förteckningen och att regelbundet uppdatera denna förteckning.

3. Detta beslut, som har upprättats i två exemplar, skall undertecknas av de företrädare i Gemensamma kommittén som har bemyndigats att på parternas vägnar vidta åtgärder när det gäller ändring av avtalet. Detta beslut skall tillämpas från och med dagen för det sista undertecknandet.

Washington D.C. den 30 januari 2002.

Bryssel den 12 februari 2002.

På Amerikas förenta staters vägnar

Catherine Novelli

På Europeiska gemenskapens vägnar

Roderick Abbott

Tillägg A

Organ för bedömning av överensstämmelse i USA som lagts till i förteckningen över organ för bedömning av överensstämmelse i kolumnen "USA:s tillträde till EG:s marknad" i avsnitt V i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet

TIMCO Engineering, Inc. 849 NW State Road 45 P.O. Box 370 Newberry, Florida 32669 USA Tfn (1-352) 472 55 00 Fax (1-352) 472 20 30