FRIHANDELSAVTAL MELLAN EUROPEISKA UNIONEN OCH SOCIALISTISKA REPUBLIKEN 
VIETNAM  
INGRESS  
Europeiska unionen, nedan kallad  unionen , 
och  
Socialistiska republiken Vietnam, nedan kallad  Vietnam , 
nedan gemensamt kallade  parterna  eller individuellt  part , 
SOM ERKÄNNER  sitt långvariga och starka partnerskap, som bygger på de gemensamma principer och värden som 
återspeglas i avtalet om partnerskap och samarbete, och sina betydande förbindelser när det gäller ekonomi, handel 
och investeringar,  
SOM ÖNSKAR  ytterligare stärka sina nära ekonomiska förbindelser som ett led i och i överensstämmelse med sina 
allmänna förbindelser, och som är övertygade om att detta avtal kommer att skapa ett nytt klimat för utveckling av 
handeln och investeringarna mellan parterna,  
SOM ÄR MEDVETNA OM  att detta avtal kommer att komplettera och främja ansträngningarna för regional ekonomisk 
integration,  
SOM ÄR FAST BESLUTNA  att stärka sina förbindelser när det gäller ekonomi, handel och investeringar i överensstämmelse 
med målet om en hållbar utveckling, sett till dess ekonomiska, sociala och miljömässiga aspekter, och att främja handel 
och investeringar inom ramen för detta avtal på ett sätt som respekterar en hög nivå på miljö- och arbetarskyddet och 
relevanta internationellt erkända standarder och avtal,  
SOM ÖNSKAR  höja levnadsstandarden, främja ekonomisk tillväxt och stabilitet, skapa nya sysselsättningsmöjligheter och 
förbättra den allmänna välfärden och, i syfte att åstadkomma detta, ånyo bekräftar sitt åtagande att främja liberalisering av 
handel och investeringar,  
SOM ÄR ÖVERTYGADE OM  att detta avtal kommer att skapa en utvidgad och säker marknad för varor och tjänster samt 
stabila och förutsägbara villkor för handel och investeringar, och därigenom öka deras företags konkurrenskraft på 
världsmarknaden,  
SOM PÅ NYTT BEKRÄFTAR  sitt åtagande att följa Förenta nationernas stadga, undertecknad i San Francisco den 26 juni 
1945, och med beaktande av principerna i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna, antagen av FN:s 
generalförsamling den 10 december 1948,  
SOM ÄR MEDVETNA OM  vikten av transparens i den internationella handeln till förmån för alla berörda parter,  
SOM STRÄVAR EFTER att fastställa tydliga och ömsesidigt fördelaktiga regler för sin handel och sina investeringar och att 
minska eller avskaffa hindren för handel och investeringar mellan dem,SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/3
 
SOM HAR FÖRESATT SIG  att bidra till en harmonisk utveckling och utvidgning av internationell handel genom att med 
hjälp av detta avtal undanröja handelshinder, och att undvika att skapa nya hinder för handel eller investeringar mellan 
parterna som skulle kunna minska fördelarna med detta avtal,  
SOM UTGÅR  från sina respektive rättigheter och skyldigheter enligt WTO-avtalet och andra multilaterala, regionala och 
bilaterala avtal och överenskommelser i vilka de är parter,  
SOM ÖNSKAR  främja sina företags konkurrenskraft genom att inrätta ett förutsägbart regelverk för deras handels- och 
investeringsförbindelser,  
HAR ENATS OM FÖLJANDE.  
KAPITEL 1  
Syfte och allmänna definitioner  
Artikel 1.1  
Upprättande av ett frihandelsområde  
Parterna upprättar härmed ett frihandelsområde, i överensstämmelse med artikel XXIV i Gatt 1994 och artikel V i Gats.  
Artikel 1.2  
Syfte  
Syftet med detta avtal är att liberalisera och underlätta handel och investeringar mellan parterna i enlighet med bestäm ­
melserna i detta avtal.  
Artikel 1.3  
Avtal om partnerskap och samarbete  
Vid tillämpning av detta avtal avses med  avtalet om partnerskap och samarbete  det ramavtal om ett vittomspännande 
partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Socialistiska republiken 
Vietnam, å andra sidan, som undertecknades i Bryssel den 27 juni 2012.  
Artikel 1.4  
WTO-avtalen  
I detta avtal gäller följande definitioner:  
a) jordbruksavtalet : det avtal om jordbruk som ingår i bilaga 1A till WTO-avtalet.  
b)  avtalet om offentlig upphandling : det avtal om offentlig upphandling som ingår i bilaga 4 till WTO-avtalet.  
c) avtalet om kontroll före skeppning : det avtal om kontroll före skeppning som ingår i bilaga 1A till WTO-avtalet.  
d)  avtalet om ursprungsregler : det avtal om ursprungsregler som ingår i bilaga 1A till WTO-avtalet.  
e) antidumpningsavtalet : det avtal om tillämpning av artikel VI i Allmänna tull- och handelsavtalet 1994 som ingår i 
bilaga 1A till WTO-avtalet.SV  L 186/4 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
f) avtalet om tullvärdeberäkning : det avtal om tillämpning av artikel VII i Allmänna tull- och handelsavtalet 1994 som 
ingår i bilaga 1A till WTO-avtalet.  
g) överenskommelsen om tvistlösning : den överenskommelse om regler och förfaranden för tvistlösning som ingår i bilaga 2 
till WTO-avtalet.  
h)  Gats : det allmänna tjänstehandelsavtal som ingår i bilaga 1B till WTO-avtalet.  
i) Gatt 1994 : det allmänna tull- och handelsavtal från 1994 som ingår i bilaga 1A till WTO-avtalet.  
j) avtalet om importlicensförfaranden : det avtal om importlicensförfaranden som ingår i bilaga 1A till WTO-avtalet.  
k) avtalet om skyddsåtgärder : det avtal om skyddsåtgärder som ingår i bilaga 1A till WTO-avtalet.  
l) subventionsavtalet : det avtal om subventioner och utjämningsåtgärder som ingår i bilaga 1A till WTO-avtalet.  
m)  SPS-avtalet : det avtal om tillämpningen av sanitära och fytosanitära åtgärder som ingår i bilaga 1A till WTO-avtalet.  
n)  TBT-avtalet : det avtal om tekniska handelshinder som ingår i bilaga 1A till WTO-avtalet.  
o)  Trips-avtalet : det avtal om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter som ingår i bilaga 1C till WTO-avtalet.  
p)  WTO-avtalet : det avtal om upprättande av Världshandelsorganisationen som upprättades i Marrakech den 15 april 
1994.  
Artikel 1.5  
Allmänna definitioner  
Om inte annat anges, gäller följande definitioner i detta avtal:  
a) dag : kalenderdag.  
b)  inhemsk : i fråga om de lagar och andra författningar som gäller i unionen och dess medlemsstater respektive Viet ­
nam (  1 ), lagar och andra författningar på central, regional eller lokal nivå.  
c) varor : produkter i den mening som avses i Gatt 1994, om inte annat anges i detta avtal.  
d)  Harmoniserade systemet : systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering, inbegripet alla rättsliga anmärk ­
ningar och ändringar av detta (nedan kallat  HS ). 
e) IMF : Internationella valutafonden.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/5  
( 1 ) För tydlighetens skull påpekas att relevanta typer av lagar och andra författningar på central eller lokal nivå när det gälle r Vietnam 
anges i lag nr 80/2015/QH13 av den 22 juni 2015 om utfärdande av rättsliga normativa dokument, i dess ändrade lydelse.
 f) åtgärd : varje åtgärd som vidtas av en part, i form av lagar, andra författningar, regler, förfaranden, beslut, administrativa 
åtgärder eller i annan form.  
g) fysisk person från en part : en medborgare eller varaktigt bosatt person i en av unionens medlemsstater eller i Vietnam, i 
enlighet med respektive stats lagstiftning (  2 ). 
h)  person : en fysisk person eller en juridisk person.  
i) tredjeland : ett land eller territorium som ligger utanför räckvidden för den territoriella tillämpningen av detta avtal, som 
den definieras i artikel 17.24 (Territoriell tillämpning).  
j) Unclos : Förenta nationernas havsrättskonvention, utfärdad i Montego Bay den 10 december 1982.  
k) Wipo : Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten.  
l) WTO: Världshandelsorganisationen.  
KAPITEL 2  
Nationell behandling och marknadstillträde för varor  
Artikel 2.1  
Syfte  
Parterna ska under en övergångsperiod som inleds när detta avtal träder i kraft gradvis liberalisera handeln med varor och 
förbättra marknadstillträdet i enlighet med bestämmelserna i detta avtal och i överensstämmelse med artikel XXIV i Gatt 
1994.  
Artikel 2.2  
Tillämpningsområde  
Utom när annat anges i detta avtal ska detta kapitel gälla för handel med varor mellan parterna.  
Artikel 2.3  
Definitioner  
I detta kapitel gäller följande definitioner:  
a) jordbruksexportsubventioner : subventioner enligt definitionen i artikel 1 e i jordbruksavtalet, inklusive alla ändringar av 
den artikeln.  
b)  jordbruksvara : en produkt som förtecknas i bilaga 1 till jordbruksavtalet.  
c) konsulära transaktioner : förfarandet att från en importerande parts konsul på den exporterande partens territorium, eller 
på ett tredjelands territorium, erhålla konsulära fakturor eller konsulära viseringar av fakturor, ursprungsintyg, fraktsed ­
lar, avsändares exportdeklarationer eller någon annan tulldokumentation som krävs i samband med import av varor.  
d)  tull : varje form av tull eller annan avgift som påförs vid eller i samband med import av en vara, inbegripet varje form 
av tilläggsskatt eller tilläggsavgift som påförs vid eller i samband med sådan import, med undantag för  
i) avgifter som är likvärdiga med inre skatter och som påförs i enlighet med artikel 2.4 (Nationell behandling),SV  L 186/6 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 2 ) Begreppet  fysisk person  omfattar även fysiska personer som är varaktigt bosatta i Lettland och som inte är medborgare i vare sig 
Lettland eller någon annan stat men som enligt Lettlands lagar och andra författningar har rätt att få ett pass för icke-medbor gare 
(främlingspass).
 ii) tullar som påförs i enlighet med kapitel 3 (Handelspolitiska skyddsinstrument),  
iii) tullar som tillämpas i enlighet med artiklarna VI, XVI och XIX i Gatt 1994, antidumpningsavtalet, subventions ­
avtalet, avtalet om skyddsåtgärder, artikel 5 i jordbruksavtalet och överenskommelsen om tvistlösning, och  
iv) pålagor eller andra avgifter som påförs i enlighet med artikel 2.18 (Administrativa pålagor, andra avgifter och 
formaliteter vid import och export).  
e) exportlicensförfaranden : administrativa förfaranden (  3 ) som används vid tillämpning av exportlicenssystem och som 
kräver att en aktör i förväg lämnar en ansökan eller annan dokumentation, utöver vad som krävs för tulländamål, 
till ett berört administrativt organ som ett villkor för att få exportera från den exporterande partens territorium.  
f) importlicensförfaranden : administrativa förfaranden (  4 ) som används vid tillämpning av importlicenssystem och som 
kräver att en aktör i förväg lämnar en ansökan eller annan dokumentation, utöver vad som krävs för tulländamål, 
till ett berört administrativt organ som ett villkor för att få importera till den importerande partens territorium.  
g) icke-automatiska exportlicensförfaranden : exportlicensförfaranden där godkännande av ansökan inte beviljas för alla juri ­
diska och fysiska personer som uppfyller den berörda partens krav för att bedriva exportverksamhet med produkter 
som omfattas av exportlicensförfaranden.  
h)  icke-automatiska importlicensförfaranden : importlicensförfaranden där godkännande av ansökan inte beviljas för alla juri ­
diska och fysiska personer som uppfyller den berörda partens krav för att bedriva importverksamhet med produkter 
som omfattas av importlicensförfaranden.  
i) med ursprung  eller  ha ursprung : avser en varas ursprung fastställt i enlighet med ursprungsreglerna i protokoll 1 (Om 
definition av begreppet  ursprungsprodukter  och om metoder för administrativt samarbete).  
j) prestationskrav : ett krav  
i) på att en viss mängd, ett visst värde eller en viss procentandel av varor exporteras,  
ii) på att import av varor ersätts med varor från den part som beviljar en importlicens,  
iii) på att en person som använder en importlicens köper andra varor på territoriet för den part som beviljar 
importlicensen eller beviljar inhemskt producerade varor en förmån,  
iv) på att en person som använder en importlicens producerar varor på territoriet för den part som beviljar import ­
licensen, i en viss mängd, till ett visst värde eller med en viss procentandel av inhemskt innehåll, eller  
v) oavsett form, på mängden eller värdet av importen, mängden eller värdet av exporten eller storleken på inflödet av 
utländsk valuta.  
k) återtillverkad vara : en vara som klassificeras enligt kapitlen 84, 85, 87 eller 90 i HS eller HS-nummer 94.02, utom varor 
som anges i tillägg 2-A-5 (Varor som inte ingår i definitionen av återtillverkade varor), och som  
i) helt eller delvis består av delar som erhållits från tidigare använda varor, ochSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/7  
( 3 ) Både förfaranden som kallas  licensiering  och andra liknande administrativa förfaranden.  
( 4 ) Både förfaranden som kallas  licensiering  och andra liknande administrativa förfaranden.
 ii) har liknande prestanda, användningssätt och livslängd som den ursprungliga nytillverkade varan och omfattas av 
samma garanti som den ursprungliga nytillverkade varan.  
Artikel 2.4  
Nationell behandling  
Varje part ska bevilja varor från den andra parten nationell behandling i enlighet med artikel III i Gatt 1994, med 
tillhörande anmärkningar och tilläggsbestämmelser. För detta ändamål ska skyldigheterna enligt artikel III i Gatt 1994, 
med tillhörande anmärkningar och tilläggsbestämmelser, i tillämpliga delar införlivas med och bli en del av detta avtal.  
Artikel 2.5  
Klassificering av varor  
Klassificeringen av varor i handeln mellan parterna ska ske i enlighet med respektive parts tulltaxenomenklatur och i 
överensstämmelse med HS.  
Artikel 2.6  
Återtillverkade varor  
Parterna ska behandla återtillverkade varor på samma sätt som likadana nytillverkade varor. En part kan kräva särskild 
etikettering av återtillverkade varor så att konsumenterna inte vilseleds. Varje part ska genomföra denna artikel inom en 
övergångsperiod på högst tre år från dagen för detta avtals ikraftträdande.  
Artikel 2.7  
Nedsättning eller avskaffande av tullar  
1. Utom när annat anges i detta avtal ska varje part sätta ned eller avskaffa sina tullar på varor med ursprung i den 
andra parten i enlighet med sin respektive bindningslista i tillägg 2-A-1 (Unionens bindningslista) och 2-A-2 (Vietnams 
bindningslista) till bilaga 2-A (Nedsättning eller avskaffande av tullar).  
2. Vid beräkningen av de gradvisa nedsättningarna enligt punkt 1 ska bastullsatsen för respektive vara utgöras av den 
tullsats som anges i bindningslistorna i tillägg 2-A-1 (Unionens bindningslista) och 2-A-2 (Vietnams bindningslista) till 
bilaga 2-A (Nedsättning eller avskaffande av tullar). Det avskaffande av tullar som anges i tillägg 2-A-2 (Vietnams 
bindningslista) ska inte tillämpas på begagnade motorfordon enligt HS-nummer 87.02, 87.03 och 87.04.  
3. Om en part sätter ned en tillämpad mest-gynnad-nations tullsats till en nivå under den tullsats som tillämpas i 
enlighet med dess bindningslista i tillägg 2-A-1 (Unionens bindningslista) och 2-A-2 (Vietnams bindningslista) till bilaga 
2-A (Nedsättning eller avskaffande av tullar), ska varor med ursprung i den andra parten omfattas av den lägre tullsatsen.  
4. Utom när annat anges i detta avtal får en part, gentemot varor med ursprung i den andra parten, inte höja någon 
befintlig tullsats som tillämpas i enlighet med dess respektive bindningslista i tillägg 2-A-1 (Unionens bindningslista) och 
2-A-2 (Vietnams bindningslista) till bilaga 2-A (Nedsättning eller avskaffande av tullar) eller införa någon ny tull.SV  L 186/8 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
5. En part får ensidigt påskynda en nedsättning eller ett avskaffande av tullar på varor med ursprung i den andra 
parten som tillämpas i enlighet med dess respektive bindningslista i tillägg 2-A-1 (Unionens bindningslista) och tillägg 2- 
A-2 (Vietnams bindningslista) till bilaga 2-A (Nedsättning eller avskaffande av tullar). När en part överväger ett sådant 
påskyndande ska den informera den andra parten så tidigt som möjligt innan den nya tullsatsen börjar gälla. Ett ensidigt 
påskyndande får inte hindra en part från att höja en tullsats till den gällande satsen under varje nedsättnings- eller 
avskaffandeetapp i enlighet med dess respektive bindningslista i tillägg 2-A-1 (Unionens bindningslista) och 2-A-2 
(Vietnams bindningslista) till bilaga 2-A (Nedsättning eller avskaffande av tullar).  
6. På begäran av en part ska parterna samråda för att överväga ett påskyndande av eller en utvidgning av räckvidden 
för den nedsättning eller det avskaffande av tullar som tillämpas i enlighet med deras respektive bindningslistor i tillägg 2- 
A-1 (Unionens bindningslista) och 2-A-2 (Vietnams bindningslista) till bilaga 2-A (Nedsättning eller avskaffande av tullar). 
Om parterna kommer överens om att ändra detta avtal genom ett påskyndande eller en utvidgning av räckvidden, ska en 
sådan överenskommelse ersätta varje tullsats eller avvecklingskategori som anges för berörda varor enligt parternas 
respektive bindningslistor. En sådan ändring ska få verkan i enlighet med artikel 17.5 (Ändringar).  
Artikel 2.8  
Hantering av administrativa fel  
Om de behöriga myndigheterna begår ett fel i samband med förvaltningen av förmånssystemet vid export, särskilt vid 
tillämpningen av protokoll 1 (Om definition av begreppet  ursprungsprodukter  och om metoder för administrativt sam ­
arbete), och om detta fel får konsekvenser när det gäller importtullar, får den importerande parten begära att den 
handelskommitté som inrättas genom artikel 17.1 (Handelskommitté) undersöker möjligheterna att vidta lämpliga åtgär ­
der för att lösa situationen.  
Artikel 2.9  
Särskilda åtgärder avseende förmånlig tullbehandling  
1. Parterna ska samarbeta för att motverka överträdelser av tullagstiftningen när det gäller förmånlig tullbehandling 
enligt detta kapitel.  
2. Vid tillämpning av punkt 1 ska varje part erbjuda den andra parten administrativt samarbete och ömsesidigt 
administrativt bistånd i tullfrågor och relaterade frågor som en del av genomförandet och kontrollen av förmånlig 
tullbehandling, vilket ska inbegripa följande skyldigheter:  
a) Att verifiera den berörda produktens eller de berörda produkternas ursprungsstatus.  
b) Att utföra efterkontroller av ursprungsbevis och tillhandahålla den andra parten resultaten av dessa kontroller.  
c) Att bevilja den importerande parten tillstånd att utföra kontrollbesök för att fastställa äktheten hos de handlingar eller 
riktigheten av de uppgifter som är relevanta för beviljandet av den berörda förmånsbehandlingen.  
3. Om den importerande parten i enlighet med de bestämmelser om administrativt samarbete eller ömsesidigt ad ­
ministrativt bistånd i tullfrågor och relaterade frågor som avses i punkt 2 fastställer att ett ursprungsbevis har utfärdats av  
den exporterande parten på felaktiga grunder, eftersom kraven i protokoll 1 (Om definition av begreppet  ursprungs ­
produkter  och om metoder för administrativt samarbete) inte är uppfyllda, får den importerande parten neka förmånlig 
tullbehandling för en deklarant som begärt sådan behandling i fråga om de varor för vilka ursprungsbeviset utfärdats.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/9
 
4. Om den importerande parten anser att ett nekande av förmånlig tullbehandling i fråga om enskilda sändningar 
enligt punkt 3 är otillräckligt för att genomföra och kontrollera den förmånliga tullbehandlingen för en viss produkt, får 
den parten i enlighet med förfarandet i punkt 5 tillfälligt avbryta den förmånliga tullbehandlingen för den berörda 
produkten i följande fall:  
a) Om parten konstaterar att tullbestämmelserna systematiskt har överträtts i samband med ansökningar om förmånlig 
tullbehandling enligt detta avtal.  
b) Om parten konstaterar att den exporterande parten på ett systematiskt sätt har underlåtit att fullgöra skyldigheterna 
enligt punkt 2.  
5. Den importerande partens behöriga myndighet ska utan onödigt dröjsmål underrätta den exporterande partens 
behöriga myndighet om sitt konstaterande, lämna sådan kontrollerbar information som legat till grund för konstaterandet 
och inleda samråd med den exporterande partens behöriga myndighet för att nå en ömsesidigt godtagbar lösning.  
6. Om de behöriga myndigheterna inte har nått en ömsesidigt godtagbar lösning inom 30 dagar efter den under ­
rättelse som avses i punkt 5, ska den importerande parten utan onödigt dröjsmål hänskjuta frågan till handelskommittén.  
7. Om handelskommittén inte har kunnat enas om en godtagbar lösning inom 60 dagar efter detta hänskjutande, får 
den importerande parten tillfälligt avbryta den förmånliga tullbehandlingen för de berörda produkterna.  
Den importerande parten får bara tillfälligt avbryta den förmånliga tullbehandlingen enligt denna punkt under den period 
som krävs för att skydda dess ekonomiska intressen och till dess att den exporterande parten lämnar övertygande 
bevisning för sin förmåga att fullgöra skyldigheterna enligt punkt 2 och för att kontrollen av fullgörandet av dessa 
skyldigheter är tillräcklig.  
Det tillfälliga avbrytandet får inte överskrida tre månader. Om de förhållanden som gav upphov till det ursprungliga 
avbrytandet kvarstår efter det att tremånadersperioden löpt ut, får den importerande parten förlänga avbrytandet för 
ytterligare en tremånadersperiod. Varje avbrytande ska bli föremål för regelbundna samråd i handelskommittén.  
8. Den importerande parten ska i enlighet med sina interna förfaranden offentliggöra tillkännagivanden för importörer 
om alla underrättelser och beslut som rör tillfälliga avbrytanden enligt punkt 4. Den importerande parten ska utan 
onödigt dröjsmål underrätta den exporterande parten och handelskommittén om dessa underrättelser eller beslut.  
Artikel 2.10  
Reparerade varor  
1. En part får inte tillämpa en tull på en vara som återinförs till dess territorium efter att ha exporterats tillfälligt från 
dess territorium till den andra partens territorium i syfte att repareras, oavsett varans ursprung och utan hänsyn till 
huruvida denna reparation skulle ha kunnat utföras på territoriet för den part från vilken varan tillfälligt exporterades.  
2. Punkt 1 ska inte tillämpas på varor som importerats till tullager, frihandelszoner eller liknande och som därefter 
exporteras för reparation och inte återimporteras till tullager, frihandelszoner eller liknande.  
3. En part får inte tillämpa en tull på en vara som importeras tillfälligt från den andra partens territorium i syfte att 
repareras, oavsett varans ursprung.SV  L 186/10 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
4. Vid tillämpning av denna artikel avses med  reparation  varje förädlingsprocess som utförs på en vara för att avhjälpa 
funktionsfel eller materiella skador och som innebär att varan återuppbyggs till sin ursprungliga funktion, eller som utförs 
för att säkerställa att varan uppfyller de tekniska kraven för användning, och utan vilken varan inte längre skulle kunna 
användas på normalt sätt för de ändamål den var avsedd för. Reparationer av en vara innefattar återställande och 
underhåll. Det innefattar inte åtgärder eller processer som  
a) förstör varans grundläggande egenskaper eller skapar en ny eller kommersiellt annorlunda vara,  
b) omvandlar en icke-färdigarbetad vara till en färdig vara, eller  
c) används för att förbättra eller uppgradera en varas tekniska prestanda.  
Artikel 2.11  
Tullar, skatter eller andra avgifter vid export  
1. En part får inte upprätthålla eller införa några tullar, skatter eller andra avgifter av något slag som påförs vid eller i 
samband med export av en vara till den andra partens territorium och som överstiger de tullar, skatter eller andra avgifter 
som påförs likadana varor avsedda för inhemsk förbrukning, utom när annat föreskrivs i den bindningslista som anges i 
tillägg 2-A-3 (Vietnams bindningslista för exporttullar) till bilaga 2-A (Nedsättning eller avskaffande av tullar).  
2. Om en part tillämpar en lägre tull-, skatte- eller annan avgiftssats på eller i samband med export av en vara och så 
länge som denna sats är lägre än den sats som beräknas i enlighet med bindningslistan i tillägg 2-A-3 (Vietnams 
bindningslista för exporttullar) till bilaga 2-A (Nedsättning eller avskaffande av tullar), ska denna lägre sats gälla. Denna 
punkt får inte tillämpas på mer förmånlig behandling som ett tredjeland beviljas enligt ett förmånshandelsavtal.  
3. På begäran av endera parten ska handelskommittén se över alla tullar, skatter eller andra avgifter av något slag som 
påförs vid eller i samband med export av varor till den andra partens territorium, när en part har beviljat ett tredjeland 
mer förmånlig behandling enligt ett förmånshandelsavtal.  
Artikel 2.12  
Exportsubventioner för jordbruksprodukter  
1. På multilateral nivå delar parterna målet att parallellt undanröja och förhindra återinförande av alla former av 
exportsubventioner och bestämmelser för alla exportåtgärder med motsvarande verkan när det gäller jordbruksvaror. För 
detta ändamål ska de samarbeta med målet att stärka de multilaterala bestämmelserna för statliga jordbruksexportföretag, 
internationellt livsmedelsbistånd och exportfinansieringsstöd.  
2. När detta avtal trätt i kraft får en exporterande part inte införa eller upprätthålla några exportsubventioner eller 
andra åtgärder med motsvarande verkan i fråga om jordbruksvaror som är föremål för ett avskaffande eller en nedsättning 
av tullar från den importerande partens sida i enlighet med bilaga 2-A (Nedsättning eller avskaffande av tullar) och som är 
avsedda för den importerande partens territorium.  
Artikel 2.13  
Tillämpning av bestämmelser angående handeln  
I enlighet med artikel X i Gatt 1994 ska varje part på ett enhetligt, opartiskt och rimligt sätt tillämpa sina lagar, 
förordningar, domstolsbeslut och administrativa avgöranden på följande områden:  
a) Klassificering eller värdering av varor för tulländamål.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/11
 
b) Satser för tullar, skatter eller andra avgifter.  
c) Krav, restriktioner eller förbud i fråga om import eller export.  
d) Överföring av betalningar.  
e) Saluhållande, distribution, transport, försäkring, magasinering, undersökning, utställning, förädling, blandning eller 
annan användning av varor för tulländamål.  
Artikel 2.14  
Import- och exportrestriktioner  
1. Utom när annat anges i detta avtal får en part inte införa eller upprätthålla förbud eller restriktioner vid import av 
varor från den andra parten eller vid export eller försäljning för export av varor avsedda för den andra partens territorium, 
i enlighet med artikel XI i Gatt 1994 med tillhörande anmärkningar och tilläggsbestämmelser. För detta ändamål ska 
artikel XI i Gatt 1994, med tillhörande anmärkningar och tilläggsbestämmelser, i tillämpliga delar införlivas med och bli 
en del av detta avtal.  
2. Enligt punkt 1 får en part inte införa eller upprätthålla  
a) villkor för importlicenser som är beroende av att prestationskrav iakttas, eller  
b) frivilliga exportbegränsningar.  
3. Punkterna 1 och 2 får inte tillämpas på de varor som förtecknas i tillägg 2-A-4 (Varor på vilka Vietnam får tillämpa 
särskilda åtgärder). Alla ändringar av Vietnams lagar och andra författningar som minskar räckvidden av de varor som 
förtecknas i tillägg 2-A-4 (Varor på vilka Vietnam får tillämpa särskilda åtgärder) ska automatiskt gälla inom ramen för 
detta avtal. Alla förmåner som Vietnam beviljar någon annan handelspartner i fråga om räckvidden för de varor som 
förtecknas i tillägg 2-A-4 (Varor på vilka Vietnam får tillämpa särskilda åtgärder) ska automatiskt gälla inom ramen för 
detta avtal. Vietnam ska underrätta unionen om alla ändringar eller förmåner som avses i denna punkt.  
4. En part får genomföra en åtgärd som bemyndigats av WTO:s tvistlösningsorgan gentemot den andra parten i 
enlighet med WTO-avtalet.  
5. När en part inför eller upprätthåller ett förbud eller en restriktion rörande import eller export ska den säkerställa 
fullständig transparens i fråga om detta förbud eller denna restriktion.  
Artikel 2.15  
Handelsrättigheter och relaterade rättigheter i fråga om läkemedel  
1. Vietnam ska införa och upprätthålla lämpliga rättsliga instrument som tillåter utländska läkemedelsföretag att 
etablera företag med utländska investeringar i syfte att importera läkemedel som har beviljats ett godkännande för 
försäljning av Vietnams behöriga myndigheter. Utan att det påverkar tillämpningen av Vietnams bindningslistor i bilaga 
8-B (Vietnams bindningslista över specifika åtaganden) ska sådana företag med utländska investeringar få sälja läkemedel 
som de har importerat på lagligt sätt till distributörer eller grossister som har rätt att distribuera läkemedel i Vietnam.  
2. De företag med utländska investeringar som avses i punkt 1 ska få  
a) upprätta sina egna magasin för lagring av läkemedel som de på ett lagligt sätt har importerat till Vietnam och i 
enlighet med föreskrifter som utfärdats av hälso- och sjukvårdsministeriet eller dess efterträdare,SV  L 186/12 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
b) lämna information om läkemedel, som de har importerat på lagligt sätt till Vietnam, till hälso- och sjukvårdspersonal i 
enlighet med föreskrifter som utfärdats av hälso- och sjukvårdsministeriet eller dess efterträdare och Vietnams andra 
behöriga myndigheter, och  
c) utföra kliniska studier och tester i enlighet med artikel 3 (Internationella standarder) i bilaga 2-C (Läkemedel och 
medicintekniska produkter) och i enlighet med föreskrifter som utfärdats av hälso- och sjukvårdsministeriet eller dess 
efterträdare, för att säkerställa att läkemedel som de har importerat på lagligt sätt till Vietnam är lämpliga för inhemsk 
konsumtion.  
Artikel 2.16  
Importlicensförfaranden  
1. Parterna bekräftar sina rättigheter och skyldigheter enligt avtalet om importlicensförfaranden.  
2. Varje part ska anmäla sina befintliga importlicensförfaranden till den andra parten, inbegripet rättslig grund och 
relevant officiell webbplats, inom 30 dagar efter detta avtals ikraftträdande, såvida detta inte redan har anmälts eller 
tillhandahållits enligt artiklarna 5 eller 7.3 i avtalet om importlicensförfaranden. Anmälan ska innehålla samma uppgifter 
som avses i artiklarna 5 eller 7.3 i avtalet om importlicensförfaranden.  
3. Varje part ska till den andra parten anmäla varje nytt importlicensförfarande eller ändring av ett importlicens ­
förfarande som den avser att införa senast 45 dagar innan det nya förfarandet eller ändringen börjar gälla. En part får 
under inga omständigheter göra en sådan anmälan senare än 60 dagar efter offentliggörandet av införandet eller änd ­
ringen, såvida detta inte redan har anmälts i enlighet med artikel 5 i avtalet om importlicensförfaranden. Anmälan ska 
innehålla samma uppgifter som avses i artikel 5 i avtalet om importlicensförfaranden.  
4. Varje part ska på en officiell webbplats offentliggöra alla uppgifter som den är skyldig att offentliggöra enligt 
artikel 1.4 a i avtalet om importlicensförfaranden.  
5. På begäran av en part ska den andra parten inom 60 dagar besvara en rimlig förfrågan angående ett importlicens ­
förfarande som den avser att införa eller har infört eller upprätthållit, inbegripet kriterierna för att bevilja eller fördela 
importlicenser och möjligheterna för privatpersoner, företag och institutioner att lämna ansökningar om importlicenser, 
vilket eller vilka administrativa organ som de sökande ska vända sig till, samt förteckningar över produkter som omfattas 
av ett krav på importlicens.  
6. Parterna ska införa och förvalta importlicensförfaranden i enlighet med  
a) artikel 1.1–1.9 i avtalet om importlicensförfaranden,  
b) artikel 2 i avtalet om importlicensförfaranden, och  
c) artikel 3 i avtalet om importlicensförfaranden.  
För detta ändamål ska de bestämmelser som avses i leden a, b och c i tillämpliga delar införlivas med och bli en del av 
detta avtal.  
7. En part får bara införa eller upprätthålla automatiska importlicensförfaranden som ett villkor för import till dess 
territorium om de syftar till att uppnå legitima mål och efter att ha utfört en lämplig konsekvensbedömning.  
8. En part ska bevilja importlicenser för en lämplig tidsperiod som inte får underskrida den tidsperiod som anges i den 
inhemska lagstiftning där importlicenskraven föreskrivs och som inte får utesluta import.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/13
 
9. Om en part har nekat en ansökan om importlicens avseende en vara från den andra parten, ska den på den 
sökandes begäran och omgående efter mottagandet av begäran lämna den sökande en skriftlig redogörelse för skälen till 
nekandet. Den sökande ska ha rätt till överklagan eller en förnyad prövning i enlighet med den importerande partens 
inhemska lagstiftning eller förfaranden.  
10. Parterna får bara införa eller upprätthålla icke-automatiska importlicensförfaranden om dessa syftar till att genom ­
föra en åtgärd som inte är oförenlig med detta avtal, däribland artikel 2.22 (Allmänna undantag). Om en part antar icke- 
automatiska importlicensförfaranden ska syftet med sådana förfaranden tydligt anges.  
Artikel 2.17  
Exportlicensförfaranden  
1. Varje part ska anmäla sina befintliga exportlicensförfaranden till den andra parten, inbegripet rättslig grund och 
relevant officiell webbplats, inom 30 dagar efter detta avtals ikraftträdande.  
2. Varje part ska till den andra parten anmäla varje nytt exportlicensförfarande eller ändring av ett exportlicensför ­
farande som den avser att införa senast 45 dagar innan det nya förfarandet eller ändringen börjar gälla. En part får under 
inga omständigheter lämna en sådan anmälan senare än 60 dagar efter dagen för offentliggörande av det nya förfarandet 
eller ändringen av förfarandet.  
3. De anmälningar som avses i punkterna 1 och 2 ska innehålla följande uppgifter:  
a) Texterna till exportlicensförfarandena, inklusive ändringar.  
b) De produkter som omfattas av respektive exportlicensförfarande.  
c) För varje exportlicensförfarande, en beskrivning av  
i) förfarandet för att ansöka om en exportlicens, och  
ii) de kriterier som en sökande måste uppfylla för att få ansöka om en exportlicens.  
d) Den eller de kontaktpunkter där intresserade personer kan få ytterligare information om villkoren för att erhålla 
exportlicenser.  
e) Det eller de administrativa organ till vilka ansökningar eller annan relevant dokumentation ska skickas.  
f) Den period under vilken ett exportlicensförfarande kommer att vara i kraft.  
g) Om en part avser att använda ett exportlicensförfarande för att förvalta en exportkvot, kvotens totala volym och, om 
det är praktiskt möjligt, kvotens värde och dess datum för öppnande och avslutande.  
h) Eventuella undantag eller avvikelser från ett exportlicenskrav, hur man ska ansöka om undantag eller avvikelser och 
kriterierna för beviljande av sådana.  
4. Varje part ska offentliggöra varje exportlicensförfarande, inbegripet dess rättsliga grund och en hänvisning till den 
relevanta officiella webbplatsen. Varje part ska även offentliggöra varje nytt exportlicensförfarande eller varje ändring av 
ett befintligt exportlicensförfarande, så snart som möjligt men under inga omständigheter senare än 45 dagar efter dess 
införande och minst 25 arbetsdagar före dess ikraftträdande.  
5. På begäran av en part ska den andra parten inom 60 dagar besvara en rimlig förfrågan angående ett exportlicens ­
förfarande som den avser att införa eller har infört eller upprätthållit, inbegripet kriterierna för att bevilja eller fördela 
exportlicenser och möjligheterna för privatpersoner, företag och institutioner att lämna ansökningar om exportlicenser, 
vilket eller vilka administrativa organ som de sökande ska vända sig till, samt förteckningar över produkter som omfattas 
av ett krav på exportlicens.SV  L 186/14 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
6. Parterna ska införa och förvalta exportlicensförfaranden i enlighet med  
a) artikel 1.1–1.9 i avtalet om importlicensförfaranden,  
b) artikel 2 i avtalet om importlicensförfaranden,  
c) artikel 3 i avtalet om importlicensförfaranden, med undantag för punkt 5 a, c, j och k.  
För detta ändamål ska bestämmelserna i avtalet om importlicensförfaranden som avses i leden a, b och c i tillämpliga 
delar införlivas med och bli en del av detta avtal.  
7. Varje part ska säkerställa att alla exportlicensförfaranden tillämpas neutralt och administreras på ett opartiskt, 
rättvist, icke-diskriminerande och transparent sätt.  
8. En part ska bevilja exportlicenser för en lämplig tidsperiod som inte får underskrida den tidsperiod som anges i den 
inhemska lagstiftning där exportlicenskravet föreskrivs och som inte får utesluta export.  
9. Om en part har nekat en ansökan om exportlicens avseende en vara från den andra parten, ska den på den 
sökandes begäran och omgående efter mottagandet av begäran lämna den sökande en skriftlig redogörelse för skälen till 
nekandet. Den sökande ska ha rätt till överklagan eller en förnyad prövning i enlighet med den exporterande partens 
inhemska lagstiftning eller förfaranden.  
10. En part får bara införa eller upprätthålla automatiska exportlicensförfaranden som ett villkor för export från dess 
territorium om detta syftar till att uppnå legitima mål och efter att ha utfört en lämplig konsekvensbedömning.  
11. Parterna får bara införa eller upprätthålla icke-automatiska exportlicensförfaranden om dessa syftar till att genom ­
föra en åtgärd som inte är oförenlig med detta avtal, däribland artikel 2.22 (Allmänna undantag). Om en part antar icke- 
automatiska exportlicensförfaranden ska syftet med sådana förfaranden tydligt anges.  
Artikel 2.18  
Administrativa pålagor, andra avgifter och formaliteter vid import och export  
1. Varje part ska säkerställa att pålagor, avgifter, formaliteter och krav, utom de import- och exporttullar och import- 
och exportåtgärder som anges i artikel 2.3 d i, ii och iii (Definitioner), är förenliga med parternas skyldigheter enligt 
artikel VIII i Gatt 1994, med tillhörande anmärkningar och tilläggsbestämmelser.  
2. En part får bara ta ut pålagor och avgifter för tjänster som tillhandahålls i samband med import och export av 
varor. Pålagor och avgifter får inte beräknas på grundval av värde och får inte överstiga den ungefärliga kostnaden för 
tillhandahållna tjänster. Varje part ska offentliggöra information om de pålagor och avgifter som den tar ut i samband 
med import och export av varor i enlighet med artikel 4.10 (Pålagor och avgifter).  
3. En part får inte kräva att några konsulära transaktioner, inklusive relaterade pålagor och avgifter, genomförs i 
samband med import eller export av varor. När tre år har förflutit från dagen för detta avtals ikraftträdande får en part 
inte längre kräva ett konsulärt bestyrkande för import av varor som omfattas av detta avtal.  
Artikel 2.19  
Ursprungsmärkning  
Om Vietnam tillämpar obligatoriska krav i fråga om märkning av ursprungsland på andra produkter än jordbruks ­
produkter från unionen ska landet, utom när annat anges i detta avtal, godta att märkningen ”Made in EU” eller en 
liknande märkning på det lokala språket motsvarar dessa krav.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/15
 
Artikel 2.20  
Statliga handelsföretag  
1. Parterna bekräftar sina befintliga rättigheter och skyldigheter enligt artikel XVII i Gatt 1994, med tillhörande 
anmärkningar och tilläggsbestämmelser, och WTO-överenskommelsen om tolkningen av artikel XVII i det allmänna tull- 
och handelsavtalet 1994, som i tillämpliga delar ska införlivas med och bli en del av detta avtal.  
2. När en part begär information från den andra parten om individuella ärenden avseende statliga handelsföretag och 
deras verksamhet, inbegripet information om deras bilaterala handel, ska den anmodade parten säkerställa transparens, 
med förbehåll för vad som sägs i artikel XVII.4 d i Gatt 1994.  
Artikel 2.21  
Avskaffande av sektorsspecifika icke-tariffära åtgärder  
1. Parterna ska genomföra sina åtaganden angående sektorsspecifika icke-tariffära åtgärder avseende varor i enlighet 
med bilagorna 2-B (Motorfordon och delar och utrustning till motorfordon) och 2-C (Läkemedel och medicintekniska 
produkter).  
2. När tio år har förflutit från ikraftträdandet av detta avtal och på begäran av endera parten ska parterna, utom när 
annat anges i detta avtal, i enlighet med sina interna förfaranden inleda förhandlingar med målet att bredda räckvidden 
för deras åtaganden angående sektorsspecifika icke-tariffära åtgärder avseende varor.  
Artikel 2.22  
Allmänna undantag  
1. Inget i detta kapitel ska hindra endera parten från att vidta åtgärder i enlighet med artikel XX i Gatt 1994, med 
tillhörande anmärkningar och tilläggsbestämmelser, som i tillämpliga delar ska införlivas med och bli en del av detta avtal.  
2. Parterna är överens om att innan en exporterande part vidtar åtgärder som föreskrivs i artikel XX i och j i Gatt 
1994 ska den parten förse den andra parten med alla relevanta upplysningar. Parterna ska, på begäran av en av parterna, 
samråda med tanke på att nå en godtagbar lösning. Parterna kan komma överens om de medel som är nödvändiga för att 
lösa svårigheterna. Om upplysningar eller en granskning i förväg inte är möjligt till följd av exceptionella och kritiska 
omständigheter som nödvändiggör omedelbara åtgärder, får den exporterande parten vidta nödvändiga försiktighets ­
åtgärder och ska då omedelbart informera den andra parten om detta.  
Artikel 2.23  
Kommittén för varuhandel  
1. Den kommitté för varuhandel som inrättas genom artikel 17.2 (Specialiserade kommittéer) ska inbegripa företrädare 
för parterna.  
2. Kommittén för varuhandel ska behandla alla frågor som uppkommer inom ramen för detta kapitel och protokoll 1 
(Om definition av begreppet  ursprungsprodukter  och om metoder för administrativt samarbete).  
3. Kommittén för varuhandel ska ha följande uppgifter i enlighet med artikel 17.2 (Specialiserade kommittéer):  
a) Att se över och övervaka genomförandet och tillämpningen av de bestämmelser som avses i punkt 2.SV  L 186/16 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
b) Att identifiera och rekommendera åtgärder för att lösa de svårigheter som kan uppkomma, och främja, underlätta och 
förbättra marknadstillträdet, inklusive påskyndande av tulltaxerelaterade åtaganden enligt artikel 2.7 (Nedsättning eller 
avskaffande av tullar).  
c) Att vid behov rekommendera för handelskommittén att inrätta arbetsgrupper.  
d) Att åta sig ytterligare arbetsuppgifter som kan tilldelas av handelskommittén.  
e) Att föreslå beslut som ska antas av handelskommittén i fråga om ändring av den förteckning över sorter av doftande 
ris som ingår i punkt 5 c i underavsnitt 1 (Unionens tullkvoter) till avsnitt B (Tullkvoter) i bilaga 2-A (Nedsättning 
eller avskaffande av tullar).  
KAPITEL 3  
Handelspolitiska skyddsinstrument  
A v s n i t t A  
A n t i d u m p n i n g s - o c h u t j ä m n i n g s t u l l a r  
Artikel 3.1  
Allmänna bestämmelser  
1. Parterna bekräftar sina rättigheter och skyldigheter enligt artikel VI i Gatt 1994, antidumpningsavtalet och subven ­
tionsavtalet.  
2. Parterna är medvetna om att antidumpnings- och utjämningsåtgärder kan missbrukas för att hindra handel, och är 
överens om att  
a) handelspolitiska skyddsinstrument bör användas i full överenstämmelse med relevanta WTO-krav och baseras på ett 
rättvist och transparent system, och  
b) en part som överväger att införa sådana åtgärder noggrant bör beakta den andra partens intressen.  
3. Vid tillämpning av detta avsnitt ska ursprunget fastställas i enlighet med artikel 1 i avtalet om ursprungsregler.  
Artikel 3.2  
Transparens  
1. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 6.5 i antidumpningsavtalet och artikel 12.4 i subventionsavtalet ska 
parterna omedelbart efter införandet av provisoriska åtgärder och under alla omständigheter före det slutgiltiga avgöran ­
det säkerställa ett fullständigt och ändamålsenligt utlämnande till berörda parter av alla de viktigaste omständigheter och 
överväganden som ligger till grund för beslutet att vidta åtgärder. Utlämnandet ska ske skriftligen, och berörda parter ska 
ges tillräcklig tid att lämna synpunkter.  
2. Förutsatt att undersökningen inte fördröjs i onödan ska berörda parter ges möjlighet att höras så att de kan lämna 
synpunkter under undersökningar rörande handelspolitiska skyddsinstrument.  
Artikel 3.3  
Beaktande av allmänintresset  
En part får inte införa antidumpnings- eller utjämningsåtgärder när det, utifrån de uppgifter som gjorts tillgängliga under 
undersökningens gång, klart kan fastställas att det inte ligger i allmänintresset att vidta sådana åtgärder. Vid fastställandet  
av allmänintresset ska en part beakta situationen för den inhemska industrin, importörer och deras intresseorganisationer 
samt representativa användare och representativa konsumentorganisationer, på grundval av de relevanta uppgifter som 
lämnats till de undersökande myndigheterna.  
Artikel 3.4  
Regel om lägsta tull  
En part får inte införa en antidumpnings- eller utjämningstull som överstiger dumpningsmarginalen eller storleken på den 
utjämningsbara subventionen, och parten ska sträva efter att säkerställa att tullen blir lägre än så om en sådan lägre tull 
skulle vara tillräcklig för att undanröja skadan för den inhemska industrin.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/17
 
Artikel 3.5  
Undantag från tvistlösning  
Bestämmelserna i detta avsnitt får inte omfattas av kapitel 15 (Tvistlösning).  
A v s n i t t B  
G l o b a l a s k y d d s å t g ä r d e r  
Artikel 3.6  
Allmänna bestämmelser  
1. Parterna bekräftar sina rättigheter och skyldigheter enligt artikel XIX i Gatt 1994, avtalet om skyddsåtgärder och 
artikel 5 i jordbruksavtalet.  
2. En part får inte, för samma vara och samtidigt, tillämpa  
a) en bilateral skyddsåtgärd enligt avsnitt C (Bilateral skyddsklausul) i detta kapitel, och  
b) en åtgärd enligt artikel XIX i Gatt 1994 och avtalet om skyddsåtgärder.  
3. Vid tillämpning av detta avsnitt ska ursprunget fastställas i enlighet med artikel 1 i avtalet om ursprungsregler.  
Artikel 3.7  
Transparens  
1. Trots vad som sägs i artikel 3.6 (Allmänna bestämmelser) ska en part som inleder en undersökning rörande globala 
skyddsåtgärder eller som avser att införa globala skyddsåtgärder, på begäran av den andra parten och förutsatt att denne 
har ett väsentligt intresse, omedelbart lämna till denne en särskild skriftlig anmälan med alla relevanta uppgifter som lett 
till inledandet av en undersökning rörande globala skyddsåtgärder och, i tillämpliga fall, förslaget att införa globala 
skyddsåtgärder, inbegripet i relevanta fall de preliminära undersökningsresultaten. Detta får inte påverka tillämpningen 
av artikel 3.2 i avtalet om skyddsåtgärder.  
2. Om parterna inför globala skyddsåtgärder, ska de sträva efter att införa dem på ett sätt som påverkar den bilaterala 
handeln så lite som möjligt.  
3. Vid tillämpning av punkt 2 gäller att en part som anser att de rättsliga kraven för införande av slutgiltiga skydds ­
åtgärder är uppfyllda ska anmäla detta till den andra parten och ge möjlighet att hålla bilaterala samråd. Om någon 
tillfredsställande lösning inte nås inom 30 dagar efter anmälan, får parten anta de slutgiltiga globala skyddsåtgärderna. 
Möjligheten till samråd bör erbjudas den andra parten för att utbyta synpunkter på de uppgifter som avses i punkt 1.  
Artikel 3.8  
Undantag från tvistlösning  
De bestämmelser i detta avsnitt som avser rättigheter och skyldigheter inom ramen för WTO får inte omfattas av kapitel 
15 (Tvistlösning).  
A v s n i t t C  
B i l a t e r a l s k y d d s k l a u s u l  
Artikel 3.9  
Definitioner  
I detta avsnitt gäller följande definitioner:  
a) inhemsk industri : sådan industri som avses i artikel 4.1 c i avtalet om skyddsåtgärder, varvid artikel 4.1 c i avtalet om 
skyddsåtgärder för detta ändamål och i tillämpliga delar ska införlivas med och bli en del av detta avtal.SV  L 186/18 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
b)  allvarlig skada  och  hot om allvarlig skada : sådan skada och sådant hot som avses i artikel 4.1 a och b i avtalet om 
skyddsåtgärder, varvid artikel 4.1 a och b i avtalet om skyddsåtgärder för detta ändamål och i tillämpliga delar ska 
införlivas med och bli en del av detta avtal.  
c) övergångsperiod : en period på tio år från och med den dag då detta avtal träder i kraft.  
Artikel 3.10  
Tillämpning av en bilateral skyddsåtgärd  
1. Om en vara med ursprung i den ena partens territorium till följd av en nedsättning eller ett avskaffande av en tull 
enligt detta avtal importeras till den andra partens territorium i sådana ökade mängder, i absoluta tal eller i förhållande til l 
inhemsk produktion, och under sådana omständigheter att det vållar eller hotar att vålla allvarlig skada för en inhemsk 
industri som producerar likadana eller direkt konkurrerande varor, får den importerande parten enbart under övergångs ­
perioden vidta åtgärder enligt punkt 2 och i enlighet med villkoren och förfarandena i detta avsnitt, utom när annat anges 
i artikel 3.11.6 c (Villkor och begränsningar) i detta avtal.  
2. Den importerande parten får införa en bilateral skyddsåtgärd som  
a) tillfälligt avbryter en ytterligare nedsättning av tullsatsen för den berörda varan enligt bilaga 2-A (Nedsättning eller 
avskaffande av tullar), eller  
b) höjer tullsatsen för varan till en nivå som inte överstiger den lägre av  
i) den MGN-tullsats som är i kraft för varan när åtgärden vidtas, eller  
ii) den bastullsats som anges i bindningslistorna i bilaga 2-A (Nedsättning eller avskaffande av tullar) enligt artikel 2.7 
(Nedsättning eller avskaffande av tullar).  
Artikel 3.11  
Villkor och begränsningar  
1. En part får bara vidta en bilateral skyddsåtgärd efter det att en undersökning utförts av dess behöriga myndigheter i 
enlighet med artiklarna 3 och 4.2 c i avtalet om skyddsåtgärder. För detta ändamål ska artiklarna 3 och 4.2 c i avtalet om 
skyddsåtgärder i tillämpliga delar införlivas med och bli en del av detta avtal.  
2. En part ska skriftligen underrätta den andra parten om inledandet av en sådan undersökning som avses i punkt 1 
och i största möjliga utsträckning samråda med den andra parten i förväg innan en bilateral skyddsåtgärd vidtas, så att 
uppgifterna från undersökningen kan granskas och synpunkter på åtgärden utbytas.  
3. Vid utförandet av den undersökning som avses i punkt 1 ska parten iaktta kraven i artikel 4.2 a i avtalet om 
skyddsåtgärder. För detta ändamål ska artikel 4.2 a i avtalet om skyddsåtgärder i tillämpliga delar införlivas med och bli en 
del av detta avtal.  
4. Undersökningen ska också på grundval av objektiv bevisning visa att det finns ett orsakssamband mellan den ökade 
importen och den allvarliga skadan eller hotet om allvarlig skada. Vid undersökningen ska man även beakta andra 
faktorer än den ökade importen som samtidigt kan vålla skada.  
5. Varje part ska se till att dess behöriga myndigheter slutför den undersökning som avses i punkt 1 inom ett år från 
det att den inleds.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/19
 
6. Ingendera parten får vidta en bilateral skyddsåtgärd  
a) utom i den omfattning och under den tid som krävs för att förhindra eller avhjälpa allvarlig skada och för att 
underlätta anpassning,  
b) under en period av mer än två år, varvid dock denna period får förlängas med upp till två år om den importerande 
partens behöriga myndigheter i enlighet med förfarandena i denna artikel fastställer att åtgärden fortfarande är 
nödvändig för att förhindra eller avhjälpa allvarlig skada och för att underlätta anpassning och att det finns bevisning 
för att industrin anpassar sig, förutsatt att den totala tillämpningsperioden för en skyddsåtgärd, inbegripet den 
ursprungliga tillämpningsperioden och en eventuell förlängning av den, inte överstiger fyra år, eller  
c) efter det att övergångsperioden har löpt ut, såvida inte den andra parten ger sitt samtycke.  
7. För att underlätta anpassningen i en situation där en bilateral skyddsåtgärds förväntade varaktighet överstiger två år 
ska den part som vidtar åtgärden gradvis och regelbundet liberalisera åtgärden under tillämpningsperioden.  
8. När en part avslutar en bilateral skyddsåtgärd, ska tullsatsen vara den sats som enligt partens bindningslista i bilaga 
2-A (Nedsättning eller avskaffande av tullar) skulle ha varit i kraft om åtgärden inte hade vidtagits.  
Artikel 3.12  
Provisoriska åtgärder  
Under kritiska omständigheter där ett dröjsmål skulle vålla skada som skulle vara svår att avhjälpa, får en part vidta en 
provisorisk bilateral skyddsåtgärd sedan det preliminärt fastställts att det finns tydlig bevisning för att importen av en vara  
med ursprung i den andra parten har ökat till följd av nedsättningen eller avskaffandet av en tull enligt detta avtal och att 
denna import vållar allvarlig skada eller innebär ett hot om allvarlig skada för den inhemska industrin. Varaktigheten för 
en provisorisk åtgärd får inte överstiga 200 dagar, och under denna tid ska parten uppfylla kraven i artikel 3.11.1 och 
3.11.3 (Villkor och begränsningar). Parten ska omgående betala tillbaka de överskjutande tullbeloppen om den under ­
sökning som avses i artikel 3.11.1 (Villkor och begränsningar) inte leder till ett undersökningsresultat om att kraven i 
artikel 3.10.1 (Tillämpning av en bilateral skyddsåtgärd) är uppfyllda. Varaktigheten för en provisorisk åtgärd ska räknas 
som en del av den period som fastställs i artikel 3.11.6 b (Villkor och begränsningar).  
Artikel 3.13  
Kompensation  
1. En part som vidtar en bilateral skyddsåtgärd ska samråda med den andra parten i syfte att gemensamt enas om 
lämplig handelsliberaliserande kompensation i form av medgivanden vars handelseffekter är väsentligen likvärdiga med 
den bilaterala skyddsåtgärden eller i form av medgivanden som motsvarar värdet av den ytterligare tull som skydds ­
åtgärden förväntas orsaka. Den part som vidtar en bilateral skyddsåtgärd ska ge tillfälle till sådant samråd senast 30 dagar 
efter införandet av den bilaterala skyddsåtgärden.  
2. Om samrådet enligt punkt 1 inte leder till någon överenskommelse om handelsliberaliserande kompensation inom 
30 dagar efter det att samrådet inletts, får den part vars varor är föremål för den bilaterala skyddsåtgärden avbryta till ­
lämpningen av medgivanden som avser varor med ursprung i den part som vidtar en bilateral skyddsåtgärd och vars 
handelseffekter är väsentligen likvärdiga med den bilaterala skyddsåtgärden. Den skyldighet att ge kompensation som 
åligger den part som vidtar en bilateral skyddsåtgärd och den andra partens rätt att avbryta medgivanden enligt denna 
punkt ska upphöra samma dag som den bilaterala skyddsåtgärden avslutas.SV  L 186/20 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
3. Rätten till avbrytande enligt punkt 2 får inte utövas under de första 24 månader under vilka en bilateral skydds ­
åtgärd är i kraft, förutsatt att skyddsåtgärden överensstämmer med bestämmelserna i detta avtal.  
Artikel 3.14  
Användning av engelska  
För att tillämpningen av reglerna om handelspolitiska skyddsinstrument enligt detta kapitel ska bli så effektiv som möjlig 
ska parternas undersökande myndigheter använda engelska som grundval vid kommunikation och i handlingar som 
utbyts vid undersökningar rörande handelspolitiska skyddsinstrument mellan parterna.  
KAPITEL 4  
Tullar och handelslättnader  
Artikel 4.1  
Syfte  
1. Parterna erkänner vikten av tull- och handelslättnadsfrågor i utvecklingen av den globala handelsmiljön. Parterna ska 
stärka samarbetet inom detta område för att säkerställa att deras respektive tullagstiftning och tullförfaranden uppfyller 
syftet att främja handelslättnader samtidigt som ändamålsenliga tullkontroller säkerställs.  
2. Parterna är överens om att deras lagstiftning ska vara icke-diskriminerande och att tullförfaranden ska baseras på 
moderna metoder och ändamålsenliga kontroller för att bekämpa bedrägeri och främja legitim handel.  
3. Parterna anser att legitima mål för den offentliga politiken, inbegripet de som rör säkerhet, skydd och bedrägeri ­
bekämpning, inte på något sätt får åsidosättas.  
Artikel 4.2  
Tullsamarbete och ömsesidigt administrativt bistånd  
1. Parternas respektive myndigheter ska samarbeta i tullfrågor för att säkerställa att det syfte som anges i artikel 4.1 
(Syfte) uppnås.  
2. Parterna ska stärka samarbetet i tullfrågor genom att bland annat  
a) utbyta information om tullagstiftning, dess genomförande och tullförfaranden, särskilt i fråga om  
i) förenkling och modernisering av tullförfaranden,  
ii) tullmyndigheternas säkerställande av skyddet av immateriella rättigheter vid gränserna,  
iii) underlättande av transitering och omlastning, och  
iv) förbindelser med näringslivet,  
b) överväga gemensamma initiativ i fråga om import- och exportförfaranden samt andra tullförfaranden, inklusive 
tekniskt bistånd, syftande till att tillhandahålla näringslivet ändamålsenliga tjänster,SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/21
 
c) förbättra sitt samarbete i tullfrågor i internationella organisationer som WTO och Världstullorganisationen (nedan 
kallad  WCO ), och  
d) införa, där så är relevant och lämpligt, ömsesidigt erkännande av program för handelspartnerskap och tullkontroller, 
inbegripet likvärdiga handelslättnadsåtgärder.  
3. Parterna ska ge varandra ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor i enlighet med protokoll 2 (Ömsesidigt 
administrativt bistånd i tullfrågor).  
Artikel 4.3  
Tullagstiftning och tullförfaranden  
1. Parterna ska basera sin respektive tullagstiftning och sina respektive tullförfaranden på de internationella instrument 
och standarder som gäller på området för tull och handel, däribland de materiella delarna i den internationella kon ­
ventionen om förenkling och harmonisering av tullförfaranden, i dess ändrade lydelse (den reviderade Kyotokonventio ­
nen), utfärdad i Bryssel den 26 juni 1999, den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varube ­
skrivning och kodifiering (nedan kallad  HS-konventionen ), WCO:s ramverk av standarder för att säkra och underlätta 
världshandeln och WCO:s tulldatamodell.  
2. Parternas tullagstiftning och tullförfaranden ska  
a) ha som mål att skydda laglig handel genom en ändamålsenlig efterlevnadskontroll och uppfyllelse av de rättsliga 
kraven,  
b) undvika onödiga eller diskriminerande bördor för ekonomiska aktörer och tillhandahålla ytterligare lättnader för 
aktörer som i hög grad följer regelverket, och  
c) tillhandahålla skyddsmekanismer mot bedrägeri och olaglig eller skadlig verksamhet.  
3. Parterna är överens om att deras respektive tullagstiftning och tullförfaranden, inklusive skyddsinstrument, ska vara 
proportionella och icke-diskriminerande och att tillämpningen av denna lagstiftning och dessa förfaranden inte otillbörligt 
får fördröja frigörandet av varor.  
4. I syfte att förbättra arbetsmetoderna och säkerställa icke-diskriminering, transparens, effektivitet, integritet och 
ansvarsskyldighet i verksamheten ska parterna  
a) närhelst det är möjligt, förenkla och se över krav och formaliteter när det gäller snabbt frigörande och snabb klarering 
av varor, och  
b) arbeta för att ytterligare förenkla och standardisera de data och dokument som tullen eller andra organ kräver.  
Artikel 4.4  
Frigörande av varor  
1. Varje part ska säkerställa att dess tullmyndigheter tillämpar krav och förfaranden som möjliggör att varor frigörs 
inom en period som inte är längre än vad som krävs för att säkerställa att dess lagar och formaliteter avseende tullar och 
andra handelsrelaterade frågor efterlevs. Varje part ska arbeta för att ytterligare förkorta denna period och för att varor 
frigörs utan onödigt dröjsmål.  
2. Parterna ska bland annat tillåta att varor frigörs utan betalning av tull förutsatt att en garanti vid behov ställs i 
enlighet med deras respektive lagstiftning för att säkerställa slutlig betalning av tull.  
3. Varje part ska säkerställa att dess tullmyndigheter möjliggör elektronisk inlämning i förväg av dokument och 
ytterligare behandling av uppgifter före varornas fysiska ankomst (behandling före ankomst), för att möjliggöra att varor 
frigörs vid ankomsten.SV  L 186/22 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Artikel 4.5  
Förenklade tullförfaranden  
1. Varje part ska tillhandahålla förenklade tullförfaranden som är transparenta och effektiva, i syfte att minska kost ­
naderna och öka förutsägbarheten för de ekonomiska aktörerna, däribland små och medelstora företag. En enklare 
tillgång till tullförenklingar ska även tillhandahållas för godkända näringsidkare på grundval av objektiva och icke-dis ­
kriminerande kriterier.  
2. Ett administrativt enhetsdokument, eller en elektronisk motsvarighet, ska användas för att fullgöra de formaliteter 
som krävs för att hänföra varor till ett tullförfarande.  
3. Parterna ska använda moderna tullmetoder, däribland riskbedömning och metoder för revision efter klarering, i syfte 
att förenkla och underlätta införsel och frigörande av varor.  
4. Parterna ska främja en successiv utveckling och användning av system, däribland it-system, som underlättar det 
elektroniska utbytet av uppgifter mellan näringsidkare, tullförvaltningar och andra berörda organ.  
Artikel 4.6  
Transitering och omlastning  
1. Varje part ska säkerställa att omlastning på och transitering genom dess territorium underlättas och kontrolleras på 
ett ändamålsenligt sätt.  
2. För att underlätta transittrafiken ska varje part säkerställa att alla på dess territorium berörda myndigheter och organ 
samarbetar och samordnar sin verksamhet.  
Artikel 4.7  
Riskhantering  
1. Varje part ska basera sina förfaranden för undersökning och frigörande och för revisioner efter klarering på 
principer för riskbedömning och revisioner, snarare än att varje sändning granskas på ett heltäckande sätt för att kon ­
trollera efterlevnaden av samtliga importkrav.  
2. Parterna ska anta och tillämpa sina kontrollkrav och förfaranden för import, export, transitering och omlastning av 
varor på grundval av riskhanteringsprinciper som ska tillämpas så att efterlevnadskontrollen inriktas på transaktioner som 
kräver särskild uppmärksamhet.  
Artikel 4.8  
Transparens  
1. Varje part ska se till att deras respektive lagar, andra författningar, allmänna administrativa förfaranden och andra 
krav, inbegripet pålagor och avgifter, avseende tullar och andra handelsrelaterade frågor är lättillgängliga för berörda 
parter och, om lämpligt och möjligt, tillgängliga på en officiell webbplats.  
2. Varje part ska utse eller bibehålla ett eller flera informationskontor dit berörda parter inom skälig tid kan vända sig 
om de har frågor om tullar och andra handelsrelaterade ärenden.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/23
 
Artikel 4.9  
Förhandsbesked  
1. Varje parts tullmyndigheter ska på en skriftlig begäran från näringsidkare, före importen av en vara till dess 
territorium och i enlighet med sina lagar och andra författningar utfärda skriftliga förhandsbesked om klassificering 
enligt tulltaxan eller om andra frågor som parterna överenskommer.  
2. Med förbehåll för de krav på konfidentialitet som anges i respektive parts lagar och andra författningar ska varje 
part, exempelvis på en officiell webbplats, offentliggöra sina förhandsbesked om klassificering enligt tulltaxan och om 
andra frågor som parterna överenskommer.  
3. I syfte att underlätta handeln ska parterna i sin bilaterala dialog utbyta regelbunden information om eventuella 
ändringar av deras respektive lagar och andra författningar om förhandsbesked.  
Artikel 4.10  
Pålagor och avgifter  
1. Varje part ska på ett officiellt angivet medium och, om det är lämpligt och möjligt, på en officiell webbplats 
offentliggöra information om pålagor och avgifter. Denna information ska inbegripa de pålagor och avgifter som kommer 
att tillämpas, skälet till att ta ut pålagor eller avgifter för tillhandahållna tjänster, ansvarig myndighet och när och hur 
betalningen ska ske.  
2. En part får inte införa nya eller ändrade pålagor och avgifter förrän informationen i enlighet med punkt 1 har 
offentliggjorts och är enkelt tillgänglig.  
Artikel 4.11  
Tullombud  
Parterna får i sin respektive tullagstiftning och sina respektive tullförfaranden inte kräva obligatorisk användning av 
tullombud. Parterna ska tillämpa transparenta, icke-diskriminerande och proportionella bestämmelser om och när tillstånd 
beviljas för tullombud.  
Artikel 4.12  
Fastställande av tullvärde  
1. Parterna ska fastställa varors tullvärde i enlighet med artikel VII i Gatt 1994 och avtalet om tullvärdeberäkning.  
2. Parterna ska samarbeta i avsikt att uppnå en gemensam syn på frågor som rör fastställande av tullvärde.  
Artikel 4.13  
Kontroller före skeppning  
Parterna är överens om att deras respektive tullagstiftning och tullförfaranden inte får kräva några obligatoriska kontroller 
före skeppning enligt definitionen i avtalet om kontroll före skeppning, eller några andra kontroller utförda på des ­
tinationsorten, före tullklarering, av privata företag.  
Artikel 4.14  
Omprövning och överklagande  
Varje part ska tillhandahålla ändamålsenliga, skyndsamma, icke-diskriminerande och lättillgängliga förfaranden som 
garanterar en rätt att överklaga tullens och andra organs administrativa åtgärder, avgöranden och beslut rörande import 
eller export av varor eller varor som transiteras.SV  L 186/24 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Artikel 4.15  
Förbindelser med näringslivet  
Parterna är överens om följande:  
a) Att det behövs samråd, i god tid, med företrädare för näringslivet om förslag till lagstiftning och allmänna förfaranden 
som rör tull- och handelslättnadsfrågor. I detta syfte ska varje part hålla lämpliga samråd mellan förvaltningar och 
näringslivet.  
b) Att offentliggöra eller på annat sätt tillgängliggöra, så långt möjligt på elektronisk väg, ny lagstiftning och nya 
allmänna förfaranden som rör tull- och handelslättnadsfrågor innan sådan lagstiftning och sådana förfaranden börjar 
tillämpas, samt ändringar och tolkningar av sådan lagstiftning och sådana förfaranden. Parterna ska också för all ­
mänheten tillgängliggöra relevanta meddelanden av administrativ karaktär, inbegripet om olika organs krav och 
förfaranden vid införsel, öppettider och arbetsrutiner hos tullkontor i hamnar och vid gränsövergångsställen och 
kontaktpunkter för förfrågningar.  
c) Att tiden från det att nya eller ändrade lagar, förfaranden, pålagor eller avgifter offentliggörs till dess att de träder i 
kraft måste vara rimlig.  
d) Att säkerställa att deras respektive krav och förfaranden på tullområdet och relaterade områden fortsätter att motsvara 
näringslivets behov, följer bästa praxis och begränsar handeln så lite som möjligt.  
Artikel 4.16  
Tullkommittén  
1. Den tullkommitté som inrättas genom artikel 17.2 (Specialiserade kommittéer) ska bestå av företrädare för parterna.  
2. Tullkommittén ska säkerställa en korrekt tillämpning av detta kapitel, tullens säkerställande av skyddet av immate ­
riella rättigheter i enlighet med underavsnitt 4 (Säkerställande av skyddet vid gränserna) i avsnitt C (Säkerställande av 
skyddet av immateriella rättigheter) i kapitel 12 (Immateriella rättigheter), protokoll 1 (Om definition av begreppet  
ursprungsprodukter  och om metoder för administrativt samarbete), protokoll 2 (Ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrå ­
gor) och alla ytterligare tullrelaterade bestämmelser som parterna kommer överens om.  
3. Tullkommittén ska undersöka behovet av och anta beslut, yttranden, förslag eller rekommendationer rörande alla 
frågor som uppkommer till följd av genomförandet av de bestämmelser som avses i punkt 2. Den ska ha befogenhet att 
anta beslut om ömsesidigt erkännande av riskhanteringsmetoder, riskkriterier och riskstandarder, säkerhetskontroller och 
program för handelspartnerskap, inbegripet aspekter som dataöverföring och ömsesidigt överenskomna förmåner.  
KAPITEL 5  
Tekniska handelshinder  
Artikel 5.1  
Bekräftelse av TBT-avtalet  
Parterna bekräftar sina rättigheter och skyldigheter gentemot varandra enligt TBT-avtalet, som i tillämpliga delar ska 
införlivas med och bli en del av detta avtal.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/25
 
Artikel 5.2  
Syfte  
1. Syftet med detta kapitel är att underlätta och öka den bilaterala varuhandeln genom att förebygga, identifiera och 
undanröja onödiga handelshinder som ingår i tillämpningsområdet för TBT-avtalet och att stärka det bilaterala samarbetet 
mellan parterna.  
2. Parterna ska inrätta och förstärka den tekniska förmågan och institutionella infrastrukturen när det gäller frågor som 
rör tekniska handelshinder.  
Artikel 5.3  
Tillämpningsområde och definitioner  
1. Detta kapitel ska gälla för utarbetande, fastställande och tillämpning av sådana standarder, tekniska föreskrifter och 
förfaranden för bedömning av överensstämmelse, enligt definitionen i bilaga 1 till TBT-avtalet, som kan påverka varu ­
handeln mellan parterna, utom när det gäller  
a) inköpsspecifikationer som utarbetas av myndighetsorgan för dessa organs produktions- eller förbrukningskrav, eller  
b) sanitära och fytosanitära åtgärder enligt definitionen i bilaga A till SPS-avtalet.  
2. Varje part ska ha rätt att utarbeta, fastställa och tillämpa standarder, tekniska föreskrifter och förfaranden för 
bedömning av överensstämmelse i enlighet med detta kapitel och TBT-avtalet.  
3. I detta kapitel ska definitionerna i bilaga 1 till TBT-avtalet gälla.  
Artikel 5.4  
Tekniska föreskrifter  
1. Varje part ska på bästa möjliga sätt använda god regleringspraxis i enlighet med TBT-avtalet och detta kapitel, 
särskilt genom att göra följande:  
a) Att bedöma tillgängliga alternativ, genom reglering eller på andra sätt, till en föreslagen teknisk föreskrift som skulle 
uppfylla partens legitima mål i enlighet med artikel 2.2 i TBT-avtalet, och att sträva efter att bland annat granska 
effekterna av en föreslagen teknisk föreskrift med hjälp av en konsekvensutredning, enligt rekommendation från den 
kommitté för tekniska handelshinder som inrättas genom artikel 13 i TBT-avtalet.  
b) Att använda relevanta internationella standarder, exempelvis de som utarbetats av Internationella standardiserings ­
organisationen, Internationella elektrotekniska kommissionen, Internationella teleunionen och Codex Alimentarius- 
kommissionen, som grund för sina egna tekniska föreskrifter, utom när sådana internationella standarder skulle 
vara resultatlösa eller olämpliga för att uppnå de legitima mål som parten eftersträvar. Om en part inte har använt 
internationella standarder som grund för en teknisk föreskrift ska den på begäran av den andra parten identifiera alla 
materiella avvikelser från de relevanta internationella standarderna och ange skälen till varför dessa standarder har 
bedömts som olämpliga eller resultatlösa för att uppnå de eftersträvade målen.  
c) Att, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 2.3 i TBT-avtalet, se över tekniska föreskrifter med tanke på att öka 
deras samstämmighet med relevanta internationella standarder. Vid sådana översyner ska parterna bland annat beakta 
all utveckling avseende relevanta internationella standarder och huruvida de omständigheter som gav upphov till 
skillnader mot relevanta internationella standarder fortfarande föreligger.SV  L 186/26 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
d) Att specificera tekniska föreskrifter på grundval av krav rörande produkters prestanda snarare än krav på en viss 
utformning eller i form av beskrivande egenskaper.  
2. I enlighet med artikel 2.7 i TBT-avtalet ska en part i positiv anda överväga att godta den andra partens tekniska 
föreskrifter som likvärdiga, även om dessa föreskrifter skiljer sig från dess egna och förutsatt att parten är övertygad om 
att dessa föreskrifter i tillräcklig grad uppfyller dess egna föreskrifters mål.  
3. En part som har utarbetat en teknisk föreskrift och som anser att den till följd av ett överensstämmande mål och en 
överensstämmande produktomfattning är likvärdig med en teknisk föreskrift hos den andra parten får skriftligen begära 
att den andra parten erkänner denna tekniska föreskrift som likvärdig. Begäran ska göras skriftligen och i detalj ange 
skälen till varför den tekniska föreskriften bör anses vara likvärdig, inbegripet skälen avseende produktomfattning. En part 
som inte godtar att den tekniska föreskriften är likvärdig ska, på begäran, motivera sitt beslut för den andra parten.  
Artikel 5.5  
Standarder  
1. Parterna bekräftar sina skyldigheter enligt artikel 4.1 i TBT-avtalet angående att säkerställa att deras standardiserings ­
organ ansluter sig till och följer den uppförandekod för utarbetande, fastställande och tillämpning av standarder som 
anges i bilaga 3 till TBT-avtalet. Parterna bekräftar vidare att de följer principerna i dokumentet om beslut och rekom ­
mendationer som sedan den 1 januari 1995 antagits av WTO:s kommitté för tekniska handelshinder, utfärdat den 8 mars 
2017 (G/TBT/1/rev.13) och inbegripet det kommittébeslut om principer för utveckling av internationella standarder, 
riktlinjer och rekommendationer med koppling till artiklarna 2 och 5 i och bilaga 3 till TBT-avtalet som avses i bilagorna 
till del 1 i dokumentet.  
2. I syfte att harmonisera standarder på bredast möjliga grund ska parterna uppmuntra sina standardiseringsorgan, 
samt de regionala standardiseringsorgan i vilka de eller deras standardiseringsorgan är medlemmar, att  
a) inom ramen för sina resurser delta i de relevanta internationella standardiseringsorganens utarbetande av internatio ­
nella standarder,  
b) använda relevanta internationella standarder som en grund för de standarder de själva utarbetar, utom när sådana 
internationella standarder skulle vara resultatlösa eller olämpliga för att uppnå en parts legitima mål, till följd av 
exempelvis en otillräcklig skyddsnivå eller grundläggande klimatrelaterade eller geografiska faktorer eller grundläggande 
tekniska problem,  
c) undvika duplicering av eller överlappning med de internationella standardiseringsorganens arbete,  
d) regelbundet se över de nationella och regionala standarder som inte baseras på relevanta internationella standarder, 
med tanke på att öka deras samstämmighet med relevanta internationella standarder, och  
e) samarbeta med den andra partens relevanta standardiseringsorgan när det gäller internationell standardiseringsverk ­
samhet. Detta samarbete kan ske i internationella standardiseringsorgan eller på regional nivå.  
3. Parterna ska utbyta information om  
a) sin användning av standarder som stöd för tekniska föreskrifter,SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/27
 
b) sina standardiseringsprocesser och om i vilken omfattning internationella eller regionala standarder används som 
grund för deras nationella standarder, och  
c) de samarbetsavtal om standardisering som endera parten genomför, däribland om standardiseringsfrågor i internatio ­
nella avtal med tredjeländer, i den omfattning detta inte uttryckligen förbjuds i dessa avtal.  
4. Parterna anser att det i enlighet med bilaga 1 till TBT-avtalet är frivilligt att efterleva standarder. Om en part gör 
efterlevnaden av en standard obligatorisk, genom att införliva den i eller hänvisa till den i tekniska föreskrifter eller 
förfaranden för bedömning av överensstämmelse, ska artikel 5.7 (Transparens) gälla.  
Artikel 5.6  
Förfaranden för bedömning av överensstämmelse  
1. När det gäller obligatoriska förfaranden för bedömning av överensstämmelse ska parterna tillämpa artikel 5.4.1 
(Tekniska föreskrifter) i tillämpliga delar, i syfte att undvika onödiga handelshinder och säkerställa transparens och icke- 
diskriminering.  
2. När en importerande part kräver en uttrycklig försäkran om överensstämmelse med dess tillämpliga tekniska 
föreskrifter eller standarder får dess förfaranden för bedömning av överensstämmelse i linje med artikel 5.1.2 i TBT- 
avtalet inte vara striktare eller tillämpas mer strikt än nödvändigt för att den parten ska vara tillräckligt förvissad om att 
produkterna överensstämmer med dess tillämpliga tekniska föreskrifter eller standarder, med beaktande av de risker som 
icke-överensstämmelse skulle medföra.  
3. Parterna anser att det finns en bred spännvidd av mekanismer för att underlätta godtagandet av resultaten av de 
förfaranden för bedömning av överensstämmelse som genomförs på den andra partens territorium, inbegripet  
a) en importerande parts förlitan på en leverantörs försäkran om överensstämmelse,  
b) avtal om ömsesidigt godtagande av resultaten av de förfaranden för bedömning av överensstämmelse avseende 
specifika tekniska föreskrifter som genomförs av organ belägna på den andra partens territorium,  
c) användning av ackreditering för att godkänna organ för bedömning av överensstämmelse belägna på endera partens 
territorium,  
d) offentliga myndigheters utnämnande av organ för bedömning av överensstämmelse, inklusive organ belägna på den 
andra partens territorium,  
e) en parts unilaterala erkännande av resultaten av de förfaranden för bedömning av överensstämmelse som genomförs 
på den andra partens territorium,  
f) frivilliga överenskommelser mellan organ för bedömning av överensstämmelse belägna på endera partens territorium, 
och  
g) användning av regionala och internationella multilaterala avtal och överenskommelser om erkännande som parterna är 
parter i.  
4. Med särskild hänsyn till de överväganden som avses i punkt 3 ska parterna  
a) intensifiera sitt informationsutbyte om de mekanismer som avses i punkt 3 och liknande mekanismer i syfte att 
underlätta godtagandet av resultat av bedömningar av överensstämmelse,SV  L 186/28 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
b) utbyta information om förfaranden för bedömning av överensstämmelse, särskilt om de kriterier som används för att 
välja lämpliga förfaranden för bedömning av överensstämmelse för specifika produkter,  
c) överväga att betrakta leverantörers försäkringar om överensstämmelse som försäkringar om överensstämmelse enligt 
inhemsk lagstiftning,  
d) överväga överenskommelser om ömsesidigt godtagande av resultat av förfaranden för bedömning av överensstäm ­
melse enligt förfarandet i punkt 5,  
e) utbyta information om ackrediteringspolicy och överväga hur man på bästa sätt kan använda internationella stan ­
darder för ackreditering och internationella avtal i vilka parternas ackrediteringsorgan deltar, till exempel genom 
mekanismerna i International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) och Internationella ackrediteringsforumet 
(IAF),  
f) överväga att ansluta sig till eller, i tillämpliga fall, uppmuntra sina provnings-, kontroll- och certifieringsorgan att 
ansluta sig till operativa internationella avtal eller överenskommelser för harmonisering eller underlättande av godta ­
gandet av resultat av bedömningar av överensstämmelse,  
g) säkerställa att ekonomiska aktörer kan välja mellan anläggningar för bedömning av överensstämmelse som utsetts av 
myndigheterna att utföra de uppgifter som enligt inhemsk lagstiftning krävs för försäkran om överensstämmelse,  
h) sträva efter att använda ackreditering för att godkänna organ för bedömning av överensstämmelse, och  
i) säkerställa oberoende hos och avsaknad av intressekonflikter mellan ackrediteringsorgan och organ för bedömning av 
överensstämmelse.  
5. På begäran av en part kan den andra parten besluta att inleda samråd i syfte att fastställa sektorsspecifika initiativ 
avseende användningen av förfaranden för bedömning av överensstämmelse eller för att underlätta godtagandet av 
resultat av bedömningar av överensstämmelse som är tillämpliga för respektive sektorer. Den begärande parten bör 
lämna relevant information om hur ett sektorsspecifikt initiativ skulle underlätta handeln. Om den andra parten avvisar 
begäran ska den, på begäran, ange skälen till detta.  
6. Parterna bekräftar sina skyldigheter enligt artikel 5.2.5 i TBT-avtalet angående att avgifter som införs för obligatorisk 
bedömning av överensstämmelse hos importerade produkter ska vara skäliga i förhållande till avgifter som kan tas ut för 
bedömning av överensstämmelse hos likadana produkter med inhemskt ursprung eller med ursprung i något annat land, 
med beaktande av kostnader för kommunikationer, transporter och andra kostnader som följer av att den sökande och 
organet för bedömning av överensstämmelse är belägna på olika platser.  
Artikel 5.7  
Transparens  
Parterna erkänner vikten av transparens i fråga om utarbetande, fastställande och tillämpning av standarder, tekniska 
föreskrifter och förfaranden för bedömning av överensstämmelse. I detta hänseende bekräftar parterna sina skyldigheter 
avseende transparens enligt TBT-avtalet. Varje part ska  
a) beakta den andra partens synpunkter när en del av processen för att utforma en teknisk föreskrift är föremål för öppet 
offentligt samråd och, på begäran och i god tid, skriftligen besvara den andra partens synpunkter,  
b) se till att ekonomiska aktörer och andra berörda personer från den andra parten får delta i formella offentliga samråd 
om utformningen av tekniska föreskrifter på villkor som inte är mindre gynnsamma är dem som gäller för partens 
egna juridiska eller fysiska personer,  
c) i de fall konsekvensutredningar genomförs enligt artikel 5.4.1 a (Tekniska föreskrifter), informera den andra parten, på 
begäran, om resultatet av konsekvensutredningen för en viss föreslagen teknisk föreskrift,  
d) när den gör anmälningar enligt artiklarna 2.9.2 eller 5.6.2 i TBT-avtaletSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/29
 
i) medge en frist på minst 60 dagar efter anmälan inom vilken den andra parten kan lämna skriftliga synpunkter på 
förslaget och, om det är praktiskt möjligt, i vederbörlig mån beakta rimliga önskemål om förlängning av den 
perioden,  
ii) lämna en elektronisk version av den anmälda texten,  
iii) om den anmälda texten inte är på något officiellt WTO-språk, lämna en detaljerad och heltäckande beskrivning av 
åtgärdens innehåll i WTO:s anmälningsformat,  
iv) skriftligen besvara skriftliga synpunkter som mottagits från den andra parten angående förslaget, senast på dagen 
för offentliggörande av den slutliga tekniska föreskriften eller det slutliga förfarandet för bedömning av över ­
ensstämmelse, och  
v) lämna information om fastställandet och ikraftträdandet av den anmälda åtgärden och den slutgiltigt antagna 
texten via ett tillägg till den ursprungliga anmälan,  
e) medge tillräcklig tid mellan offentliggörandet av tekniska föreskrifter och deras ikraftträdande så att den andra partens 
ekonomiska aktörer kan anpassa sig, utom när brådskande problem avseende säkerhet, hälsa, miljöskydd eller nationell 
säkerhet uppstår eller riskerar att uppstå,  
f) säkerställa att alla fastställda tekniska föreskrifter och obligatoriska förfaranden för bedömning av överensstämmelse 
som är i kraft är offentligt och kostnadsfritt tillgängliga på officiella webbplatser, och  
g) säkerställa att en upplysningscentral som inrättats i enlighet med artikel 10.1 i TBT-avtalet på något av de officiella 
WTO-språken lämnar information om och besvarar rimliga förfrågningar från den andra parten eller från berörda 
personer från den andra parten angående fastställda tekniska föreskrifter, förfaranden för bedömning av överens ­
stämmelse och standarder.  
Artikel 5.8  
Marknadsövervakning  
Parterna ska  
a) utbyta synpunkter på marknadsövervakning och efterlevnadskontroll,  
b) säkerställa att marknadsövervakningsfunktioner utförs av behöriga myndigheter och att det inte finns några intres ­
sekonflikter mellan dessa funktioner och funktionerna för bedömning av överensstämmelse, och  
c) säkerställa att det inte finns några intressekonflikter mellan marknadsövervakningsorgan och de ekonomiska aktörer 
som är föremål för kontroll eller tillsyn.  
Artikel 5.9  
Märkning och etikettering  
1. Parterna noterar att en teknisk föreskrift kan innefatta eller enbart behandla krav på märkning eller etikettering. Om 
en parts tekniska föreskrifter innehåller obligatoriska märknings- eller etiketteringskrav ska parten iaktta principerna i 
artikel 2.2 i TBT-avtalet, i synnerhet angående att tekniska föreskrifter inte får utarbetas med avsikt eller med verkan att 
skapa onödiga hinder för internationell handel och att de inte får vara mer handelsbegränsande än vad som är nödvändigt 
för att uppfylla ett legitimt mål.  
2. En part som kräver obligatorisk märkning eller etikettering av produkter ska  
a) bara kräva information som är relevant för konsumenter eller användare av produkten eller som visar produktens 
överensstämmelse med de obligatoriska tekniska kraven,SV  L 186/30 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
b) inte kräva ett godkännande i förväg eller en registrering eller certifiering av etiketter eller märkning på produkter som 
ett villkor för utsläppande på dess marknad av produkter som i övrigt uppfyller partens obligatoriska tekniska krav, 
såvida det inte är nödvändigt med hänsyn till produkternas risk för människors, djurs eller växters liv eller hälsa, 
miljön eller den nationella säkerheten, varvid detta led inte påverkar partens rätt att kräva ett godkännande i förväg av 
den specifika information som ska anges på en etikett eller märkning mot bakgrund av relevanta inhemska regleringar,  
c) i de fall parten kräver att näringsidkare använder ett unikt identifieringsnummer, utfärda ett sådant nummer till 
ekonomiska aktörer från den andra parten utan onödigt dröjsmål och på icke-diskriminerande grund,  
d) förutsatt att det inte är vilseledande, motstridigt eller förvirrande i förhållande till den information som krävs hos den 
part som importerar varorna, tillåta  
i) information på andra språk utöver det språk som krävs hos den part som importerar varorna,  
ii) internationellt accepterade nomenklaturer, piktogram, symboler eller grafiska tecken, eller  
iii) information utöver den som krävs hos den part som importerar varorna,  
e) godta att etikettering, inklusive kompletterande eller korrigerande etikettering, i relevanta fall äger rum i auktoriserade 
lokaler, exempelvis tullager eller andra licensierade lagerlokaler vid platsen för import, hos den importerande parten 
före distribution och försäljning av produkten, varvid parten får kräva att den ursprungliga etiketteringen inte tas bort,  
f) så länge den anser att de legitima målen enligt TBT-avtalet inte därigenom äventyras, sträva efter att godta icke- 
permanenta eller avtagbara etiketter eller att märkning och etikettering sker i den åtföljande dokumentationen snarare 
än att den fästs fysiskt på produkten.  
Artikel 5.10  
Samarbete och handelslättnader  
1. Parterna ska stärka sitt samarbete på området för standarder, tekniska föreskrifter och förfaranden för bedömning av 
överensstämmelse i syfte att öka den ömsesidiga förståelsen av deras respektive system och underlätta handeln dem 
emellan. De kan i detta syfte inleda dialoger om reglering på såväl övergripande som sektorsspecifik nivå.  
2. Parterna ska söka identifiera, utveckla och främja bilaterala initiativ avseende standarder, tekniska föreskrifter och 
förfaranden för bedömning av överensstämmelse som är avpassade för särskilda frågor eller sektorer och som underlättar 
handeln. Dessa initiativ kan handla om följande:  
a) Att främja god regleringspraxis via regleringssamarbete, inklusive utbyte av information, erfarenheter och data, med 
tanke på att förbättra kvaliteten på och ändamålsenligheten hos sina standarder, tekniska föreskrifter och förfaranden 
för bedömning av överensstämmelse och att använda regleringsresurser på ett effektivt sätt.  
b) Att använda ett riskbaserat tillvägagångssätt för bedömning av överensstämmelse, exempelvis att förlita sig på leve ­
rantörers försäkringar om överensstämmelse i fråga om produkter med låg risk, och, när så är lämpligt, att minska 
komplexiteten hos tekniska föreskrifter, standarder och förfaranden för bedömning av överensstämmelse.  
c) Att se till att deras standarder, tekniska föreskrifter och förfaranden för bedömning av överensstämmelse allt mer 
sammanfaller med relevanta internationella standarder, riktlinjer eller rekommendationer.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/31
 
d) Att undvika onödiga skillnader i fråga om tillvägagångssätt för standarder, tekniska föreskrifter och förfaranden för 
bedömning av överensstämmelse på de områden där internationella standarder, riktlinjer eller rekommendationer 
saknas.  
e) Att främja eller stärka samarbetet mellan parternas respektive offentliga eller privata organisationer med ansvar för 
standardisering, bedömning av överensstämmelse och metrologi.  
f) Att säkerställa ett effektivt samspel och samarbete mellan regleringsmyndigheter på regional eller internationell nivå.  
g) Att i möjligaste mån utbyta information om avtal och överenskommelser avseende tekniska handelshinder som ingåtts 
på internationell nivå.  
3. En part ska på begäran och i tillbörlig mån beakta förslag till samarbete från den andra parten inom ramen för detta 
kapitel. Detta samarbete ska bland annat genomföras via dialoger i lämpliga forum, gemensamma projekt, program för 
tekniskt bistånd och kapacitetsuppbyggnad i fråga om standarder, tekniska föreskrifter och förfaranden för bedömning av 
överensstämmelse på utvalda industriområden och enligt ömsesidig överenskommelse.  
Artikel 5.11  
Samråd  
1. En part ska skyndsamt och beredvilligt överväga varje begäran om samråd från den andra parten i frågor som rör 
genomförandet av detta kapitel.  
2. För att klargöra eller lösa de frågor som avses i punkt 1 får handelskommittén inrätta en arbetsgrupp som ska 
identifiera en genomförbar och praktisk lösning som underlättar handeln. Arbetsgruppen ska inbegripa företrädare för 
parterna.  
Artikel 5.12  
Genomförande  
1. Varje part ska utse en kontaktpunkt hos Vietnams vetenskaps- och teknikministerium respektive Europeiska kom ­
missionen och tillhandahålla den andra parten kontaktuppgifter för den avdelning eller tjänsteman som ansvarar för de 
frågor som täcks av detta kapitel, däribland telefon- och faxnummer, e-postadress och andra relevanta uppgifter.  
2. Varje part ska skyndsamt underrätta den andra parten om varje ändring av dess kontaktpunkt och av de uppgifter 
som avses i punkt 1.  
3. Kontaktpunkterna ska bland annat  
a) övervaka genomförandet och förvaltningen av detta kapitel,  
b) i tillämpliga fall, underlätta samarbetsverksamheter i enlighet med artikel 5.10 (Samarbete och handelslättnader),  
c) skyndsamt behandla alla frågor som den andra parten tar upp och som rör utveckling, fastställande och tillämpning av 
standarder, tekniska föreskrifter och förfaranden för bedömning av överensstämmelse samt kontroll av att dessa 
standarder, föreskrifter och förfaranden efterlevs,SV  L 186/32 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
d) på en parts begäran, samråda rörande frågor som uppstår inom ramen för detta kapitel,  
e) vidta alla andra åtgärder som kan hjälpa parterna att genomföra detta kapitel, och  
f) utföra andra funktioner som kan delegeras till dem av kommittén för varuhandel.  
4. De upplysningscentraler som inrättats enligt artikel 10.1 i TBT-avtalet ska  
a) underlätta informationsutbytet mellan parterna om standarder, tekniska föreskrifter och förfaranden för bedömning av 
överensstämmelse i samband med alla rimliga förfrågningar om sådan information från den andra parten, och  
b) hänvisa förfrågningar från den andra parten till berörda regleringsmyndigheter.  
KAPITEL 6  
Sanitära och fytosanitära åtgärder  
Artikel 6.1  
Tillämpningsområde  
1. Detta kapitel ska tillämpas på utarbetande, fastställande och tillämpning av alla sanitära och fytosanitära åtgärder 
som en part vidtar och som direkt eller indirekt kan påverka handeln mellan parterna.  
2. Detta kapitel får inte påverka parternas rättigheter enligt kapitel 5 (Tekniska handelshinder) när det gäller åtgärder 
som inte omfattas av detta kapitel.  
Artikel 6.2  
Mål  
Målen med detta kapitel är att  
a) stödja ett ändamålsenligt genomförande av de principer och regler som anges i SPS-avtalet och de internationella 
normer, riktlinjer och rekommendationer som utvecklats av relevanta internationella organisationer,  
b) skydda människors, djurs eller växters liv eller hälsa på respektive parts territorium samtidigt som handeln mellan 
parterna underlättas och säkerställa att respektive parts sanitära och fytosanitära åtgärder inte skapar onödiga handels ­
hinder,  
c) stärka kommunikationen och samarbetet om samt lösningen av sanitära och fytosanitära frågor som påverkar handeln 
mellan parterna och andra frågor av ömsesidigt intresse som parterna överenskommit, och  
d) främja större transparens i fråga om och förståelse för respektive parts tillämpning av sanitära och fytosanitära 
åtgärder.  
Artikel 6.3  
Definitioner  
1. I detta kapitel gäller följande definitioner:  
a) De definitioner som anges i bilaga A till SPS-avtalet.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/33
 
b)  behöriga myndigheter : de behöriga myndigheter hos respektive part som ansvarar för att utforma, genomföra och 
förvalta sanitära och fytosanitära åtgärder på respektive parts territorium.  
c) SPS-kommittén : den kommitté för sanitära och fytosanitära åtgärder som avses i artikel 6.11 (Kommitté för sanitära och 
fytosanitära åtgärder) och som inrättas genom artikel 17.2 (Specialiserade kommittéer).  
2. Parterna får överenskomma andra definitioner för tillämpningen av detta kapitel, med beaktande av de ordlistor och 
definitioner som utarbetats inom ramen för relevanta internationella organisationer, såsom Codex Alimentarius-kom ­
missionen (nedan kallad  Codex Alimentarius ) och Världsorganisationen för djurhälsa (nedan kallad  OIE ), och Internationella 
växtskyddskonventionen (nedan kallad  IPPC ). 
Artikel 6.4  
Allmänna bestämmelser  
1. Parterna bekräftar sina befintliga rättigheter och skyldigheter gentemot varandra enligt SPS-avtalet.  
2. Varje part ska tillämpa SPS-avtalet vid utformning, tillämpning eller erkännande av sanitära och fytosanitära 
åtgärder, med målet att underlätta handeln mellan parterna och samtidigt skydda människors, djurs eller växters liv eller 
hälsa på sitt territorium.  
Artikel 6.5  
Behöriga myndigheter och kontaktpunkter  
1. För att säkerställa nära och ändamålsenliga arbetsrelationer mellan parterna i syfte att uppnå detta kapitels mål utgör 
följande enheter behöriga myndigheter:  
a) I Vietnam delas ansvaret för sanitära och fytosanitära frågor mellan statliga organ enligt följande:  
i) Ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling, eller dess efterträdare, ansvarar för djurs och växters hälsa och 
administrerar övervaknings- och kontrollåtgärder för att förhindra introduktion av sjukdomar som negativt på ­
verkar människors och djurs hälsa. Det administrerar också ett omfattande program för att kontrollera och för ­
hindra utbrott av sjukdomar och växtskadegörare som negativt påverkar växters hälsa och ekonomin och ansvarar, 
i fråga om animaliska produkter och växtprodukter avsedda för export, för inspektioner, karantäner och utfärdande 
av intyg om uppfyllande av unionens normer och krav.  
ii) Hälso- och sjukvårdsministeriet, ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling och industri- och handelsminis ­
teriet, eller respektive efterträdare, ansvarar inom ramen för sina respektive befogenheter för livsmedelssäkerhet. I 
fråga om import av livsmedel administrerar de övervaknings- och kontrollåtgärder, inklusive utformning av natio ­
nella tekniska föreskrifter och godkännandeförfaranden, riskbedömning av produkter och inspektioner av anlägg ­
ningar, i syfte att säkerställa efterlevnaden av Vietnams normer och krav. I fråga om export av livsmedel ansvarar 
de för inspektioner och utfärdande av hälsointyg.SV  L 186/34 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
b) I unionen delas ansvaret mellan medlemsstaternas förvaltningar och Europeiska kommissionen enligt följande:  
i) När det gäller export till Vietnam ansvarar medlemsstaterna för kontroll av produktionsförhållanden och produk ­
tionskrav, inbegripet lagstadgade inspektioner och utfärdande av hälsointyg och djurskyddsintyg angående upp ­
fyllande av Vietnams normer och krav.  
ii) När det gäller import från Vietnam ansvarar medlemsstaterna för kontroll av att unionens importvillkor är upp ­
fyllda.  
iii) Europeiska kommissionen ansvarar för den övergripande samordningen, inspektioner, revisioner av inspektions ­
system och de rättsliga åtgärder som krävs för att säkerställa en enhetlig tillämpning av normer och krav på 
unionens inre marknad.  
2. Från och med dagen för detta avtals ikraftträdande ska varje parts behöriga myndigheter meddela varandra en 
kontaktpunkt för kommunikation rörande alla frågor som uppstår inom ramen för detta kapitel. Kontaktpunkterna ska 
bland annat  
a) stärka kommunikationen mellan parternas organ och ministerier med ansvar för sanitära och fytosanitära åtgärder, 
och  
b) underlätta informationsutbytet i syfte att öka den ömsesidiga förståelsen av respektive parts sanitära och fytosanitära 
åtgärder, regleringsprocesserna i samband med dessa åtgärder och deras inverkan på handeln med berörda produkter 
mellan parterna.  
3. Parterna ska säkerställa att de uppgifter som lämnas enligt punkterna 1 och 2 är uppdaterade.  
Artikel 6.6  
Importkrav och importförfaranden  
1. En parts allmänna importkrav ska vara tillämpliga på en exporterande parts hela territorium, utan att det inverkar 
på den importerande partens förmåga att fatta beslut och vidta åtgärder i enlighet med kriterierna i artikel 6.9 (Åtgärder 
som avser djurhälsa och växtskydd).  
2. Varje part får bara anta åtgärder som är vetenskapligt motiverade, som är förenliga med involverade risker och som 
utgör de minst restriktiva tillgängliga åtgärderna och i minsta möjliga mån hindrar handeln.  
3. Den importerande parten ska se till att dess importkrav och importförfaranden tillämpas på ett proportionerligt och 
icke-diskriminerande sätt.  
4. Importförfarandena ska ha som mål att minimera de negativa handelseffekterna och påskynda klareringen samtidigt 
som den importerande partens krav och förfaranden efterlevs.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/35
 
5. Den importerande parten ska säkerställa fullständig transparens i fråga om dess importkrav och importförfaranden.  
6. Den exporterande parten ska säkerställa att den importerande partens importkrav efterlevs.  
7. Varje part ska upprätta och uppdatera listor över reglerade växtskadegörare på grundval av vetenskaplig terminologi 
och göra dessa listor tillgängliga för den andra parten.  
8. De fytosanitära importkraven ska vara begränsade till åtgärder som säkerställer uppnåendet av en skälig skyddsnivå 
hos den importerande parten och vara begränsade till att gälla de reglerade växtskadegörare som är relevanta för den 
importerande parten. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 6 i IPPC får en part inte införa eller upprätthålla 
fytosanitära åtgärder i fråga om icke-reglerade växtskadegörare.  
9. När en part utför en riskanalys rörande växtskadegörare ska detta ske utan onödigt dröjsmål efter den ursprungliga 
begäran från den exporterande parten. Vid svårigheter ska parterna inom SPS-kommittén komma överens om en tidsplan 
för utförande av denna riskanalys.  
10. Den importerande parten ska ha rätt att utföra importkontroller på grundval av de sanitära och fytosanitära risker 
som en import medför. Dessa kontroller ska utföras utan onödigt dröjsmål och med minsta möjliga inverkan på handeln. 
Om produkter inte uppfyller den importerande partens krav ska alla åtgärder som vidtas av den importerande parten vara 
förenliga med internationella normer och stå i proportion till den risk som produkten medför.  
11. Den importerande parten ska tillhandahålla information om frekvensen av de importkontroller som utförs på 
produkter. Denna frekvens kan anpassas som en konsekvens av kontroller eller importkontroller eller efter ömsesidig 
överenskommelse mellan parterna.  
12. Alla avgifter som införs för förfaranden avseende import av produkter enligt detta kapitel ska vara skäliga i 
förhållande till de avgifter som tas ut för likadana inhemska produkter och får inte överstiga den faktiska kostnaden 
för tillhandahållna tjänster.  
Artikel 6.7  
Kontroller  
1. För att få eller upprätthålla förtroende för att detta kapitel genomförs på ett ändamålsenligt sätt ska den impor ­
terande parten ha rätt att utföra kontroller, inbegripet  
a) genom kontrollbesök hos den exporterande parten, för att kontrollera hela eller delar av den exporterande partens 
kontrollsystem, i enlighet med relevanta internationella normer, riktlinjer och rekommendationer från Codex Alimen ­
tarius, OIE och IPPC, varvid utgifterna för sådana kontrollbesök ska bäras av den part som utför dem, och  
b) genom att begära att den exporterande parten lämnar upplysningar om sitt kontrollsystem och resultaten av de 
kontroller som utförs inom ramen för det systemet.  
2. Varje part ska lämna resultaten och slutsatserna av de kontrollbesök som utförs på den andra partens territorium till 
den parten.SV  L 186/36 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
3. Om en importerande part beslutar att utföra ett kontrollbesök hos den exporterande parten ska den underrätta den 
exporterande parten om detta besök minst 60 arbetsdagar före kontrollbesöket, såvida annat inte överenskoms. Alla 
ändringar av ett kontrollbesök ska överenskommas mellan parterna.  
4. Den importerande parten ska lämna ett utkast till kontrollrapport till den exporterande parten inom 45 arbetsdagar 
från det att kontrollen slutförts. Den exporterande parten ska ha 30 arbetsdagar på sig att kommentera rapportutkastet. 
Den exporterande partens kommentarer ska bifogas och, när så är lämpligt, inkluderas i den slutliga kontrollrapport som 
ska levereras inom 30 arbetsdagar. Om den importerande parten under en kontroll identifierar betydande risker för 
människors, djurs eller växters hälsa ska den informera den exporterande parten snarast möjligt och i samtliga fall inom 
tio arbetsdagar från det att kontrollen slutförts.  
Artikel 6.8  
Förfarande för fastställande av förteckningar över anläggningar  
1. På begäran av den importerande parten ska den exporterande parten meddela denne sin förteckning över anlägg ­
ningar som uppfyller den importerande partens krav för godkännande och för vilka tillfredsställande garantier i sanitära 
frågor har lämnats i enlighet med bilaga 6 (Krav och förfaranden för godkännande av anläggningar för produkter).  
2. På begäran av den exporterande parten ska den importerande parten inom 45 arbetsdagar godkänna den för ­
teckning över anläggningar som avses i punkt 1, utan någon tidigare inspektion av enskilda anläggningar.  
3. Om den importerande parten begär ytterligare uppgifter ska fristen enligt punkt 2 förlängas med upp till 30 
arbetsdagar. Efter godkännandet av förteckningen över anläggningar ska den importerande parten i enlighet med till ­
lämpliga rättsliga förfaranden vidta nödvändiga åtgärder för att tillåta import av de berörda produkterna.  
4. Om den importerande parten avslår begäran om godkännande bör den utan dröjsmål informera den exporterande 
parten om de skäl som ligger till grund för detta avslag.  
Artikel 6.9  
Åtgärder som avser djurhälsa och växtskydd  
1. Parterna erkänner begreppen områden fria från sjukdomar, områden med låg förekomst av sjukdomar och zonin ­
delning, i enlighet med SPS-avtalet och OIE:s normer, riktlinjer eller rekommendationer. Parterna erkänner också be ­
greppet djurhälsostatus som det fastställts av OIE.  
2. Parterna erkänner begreppen områden fria från växtskadegörare, områden med låg förekomst av växtskadegörare, 
skyddade zoner och produktionsställen fria från växtskadegörare, i enlighet med SPS-avtalet och IPPC:s normer, riktlinjer 
eller rekommendationer.  
3. Parterna ska beakta faktorer såsom geografiskt läge, ekosystem, epidemiologisk övervakning och sanitära eller 
fytosanitära kontrollers effektivitet.  
4. SPS-kommittén ska mer i detalj fastställa förfarandet för erkännande av de begrepp som avses i punkterna 1 och 2, 
med beaktande av SPS-avtalet och OIE:s och IPPC:s normer, riktlinjer eller rekommendationer.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/37
 
5. När den importerande parten bedömer den exporterande partens egna fastställande av djurhälso- eller växtskydds ­
statusen ska den i princip basera sin egen bedömning av den exporterande partens djurhälso- eller växtskyddsstatus, eller 
delar av den, på de uppgifter som lämnas av den exporterande parten i enlighet med SPS-avtalet och OIE:s och IPPC:s 
normer, riktlinjer eller rekommendationer. Den importerande parten ska sträva efter att meddela den exporterande parten 
sitt beslut utan onödigt dröjsmål efter begäran om bedömning.  
6. Om den importerande parten inte godtar den exporterande partens egna fastställande av djurhälso- eller växtskydds ­
statusen, ska den ange skälen till detta och på begäran av den exporterande parten inleda samråd så snart som möjligt för 
att nå en alternativ lösning.  
7. Den exporterande parten ska lämna relevant bevisning som objektivt visar för den importerande parten att djur ­
hälso- eller växtskyddsstatusen i berörda områden sannolikt inte kommer att ändras. För detta ändamål ska den expor ­
terande parten på begäran av den importerande parten ge rimligt tillträde för inspektion, provning och andra relevanta 
förfaranden.  
Artikel 6.10  
Likvärdighet  
1. Parterna erkänner att tillämpningen av likvärdighet enligt artikel 4 i SPS-avtalet är ett viktigt verktyg för handels ­
lättnad och innebär ömsesidiga fördelar för både exporterande och importerande länder.  
2. Likvärdighet kan accepteras för en specifik sanitär eller fytosanitär åtgärd eller flera specifika sanitära eller fytosa ­
nitära åtgärder avseende en viss produkt eller vissa kategorier av produkter eller på systemnivå.  
3. Den importerande parten ska acceptera den exporterande partens sanitära eller fytosanitära åtgärder och system som 
likvärdiga om den exporterande parten objektivt visar att dess åtgärder når upp till den importerande partens skäliga 
sanitära eller fytosanitära skyddsnivå. För att underlätta fastställandet avseende likvärdighet ska den importerande parten 
på begäran beskriva målet med berörda sanitära och fytosanitära åtgärder för den andra parten.  
4. Inom tre månader från det att den importerande parten mottagit en begäran från den exporterande parten ska 
parterna hålla samråd för att fastställa huruvida sanitära och fytosanitära åtgärder och system är likvärdiga eller ej.  
5. Den importerande parten ska göra ett fastställande avseende likvärdighet utan onödigt dröjsmål efter det att den 
exporterande parten har visat att de föreslagna sanitära och fytosanitära åtgärderna och systemen är likvärdiga.  
6. Den importerande parten ska påskynda ett fastställande avseende likvärdighet särskilt när det gäller sådana pro ­
dukter som den historiskt sett har importerat från den exporterande parten.  
7. Om det förekommer ett flertal förfrågningar från den exporterande parten ska parterna inom SPS-kommittén 
överenskomma en tidsplan för inledande av processen.  
8. I enlighet med artikel 9 i SPS-avtalet ska den importerande parten fullt ut överväga förfrågningar från den expor ­
terande parten rörande tekniskt bistånd för att underlätta genomförandet av denna artikel. Detta bistånd kan bland annat 
avse att identifiera och genomföra åtgärder som kan erkännas som likvärdiga eller som på annat sätt förbättrar mark ­
nadstillträdet.SV  L 186/38 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
9. Det faktum att den importerande parten överväger en begäran från den exporterande parten om erkännande av 
likvärdighet för dess sanitära eller fytosanitära åtgärder avseende en specifik produkt får inte i sig utgöra skäl för att stör a 
eller avbryta pågående import av den produkten från den parten. När den importerande parten har gjort ett fastställande 
avseende likvärdighet ska parterna registrera detta formellt och tillämpa det utan dröjsmål på handeln dem emellan på det 
berörda området.  
Artikel 6.11  
Kommitté för sanitära och fytosanitära åtgärder  
1. I den SPS-kommitté som inrättas genom artikel 17.2 (Specialiserade kommittéer) ska det ingå företrädare för 
parternas behöriga myndigheter. Samtliga beslut av SPS-kommittén ska fattas genom ömsesidig överenskommelse.  
2. SPS-kommittén ska sammanträda personligen inom ett år efter detta avtals ikraftträdande. Den ska därefter sam ­
manträda åtminstone årligen eller enligt ömsesidig överenskommelse mellan parterna. Den ska anta sin arbetsordning vid 
sitt första sammanträde. Den ska sammanträda personligen, i telekonferens, i videokonferens eller på annat sätt enligt 
ömsesidig överenskommelse mellan parterna.  
3. SPS-kommittén får föreslå för handelskommittén att det inrättas arbetsgrupper med uppgift att identifiera och 
behandla tekniska och vetenskapliga frågor som uppstår till följd av detta kapitel och undersöka möjligheterna till 
ytterligare samarbete om sanitära och fytosanitära frågor av ömsesidigt intresse.  
4. SPS-kommittén får ta upp varje fråga som rör en ändamålsenlig tillämpning av detta kapitel, inbegripet att under ­
lätta kommunikationen och stärka samarbetet mellan parterna. Den ska särskilt ha följande ansvarsområden och upp ­
gifter:  
a) Att utarbeta nödvändiga förfaranden eller ordningar för genomförandet av detta kapitel.  
b) Att övervaka genomförandet av detta kapitel.  
c) Att utgöra ett forum för att diskutera problem härrörande från tillämpningen av vissa sanitära eller fytosanitära 
åtgärder, så att ömsesidigt godtagbara lösningar kan nås, och skyndsamt ta upp alla frågor som kan medföra onödiga 
handelshinder mellan parterna.  
d) Att utgöra ett forum för utbyte av information, sakkunskap och erfarenheter när det gäller sanitära och fytosanitära 
åtgärder.  
e) Att identifiera, inleda och granska projekt och verksamheter för tekniskt bistånd mellan parterna.  
f) Att utföra alla andra uppgifter som parterna kommer överens om.  
5. Parterna får genom beslut i SPS-kommittén anta rekommendationer och beslut rörande godkännande av import, 
informationsutbyte, transparens, erkännande av regionalisering, likvärdighet och alternativa åtgärder samt alla andra frågor 
som avses i denna artikel.  
Artikel 6.12  
Transparens och informationsutbyte  
1. Parterna ska  
a) säkerställa transparens i fråga om de sanitära och fytosanitära åtgärder som gäller i handeln dem emellan,SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/39
 
b) öka den ömsesidiga förståelsen av respektive parts sanitära och fytosanitära åtgärder och tillämpningen av dem,  
c) utbyta information om frågor som rör utveckling och tillämpning av sanitära och fytosanitära åtgärder, inbegripet 
framsteg rörande nya tillgängliga vetenskapliga belägg, som påverkar eller kan påverka handeln dem emellan, i syfte att 
minimera deras negativa följder för handeln,  
d) på en parts begäran, meddela de tillämpliga importkraven för en viss produkt inom 15 arbetsdagar efter mottagandet 
av begäran, och  
e) på en parts begäran, meddela utvecklingen i fråga om behandlingen av en ansökan om tillstånd för en viss produkt 
inom 15 arbetsdagar efter mottagandet av begäran.  
2. Om en part har gjort uppgifter tillgängliga antingen genom anmälan till WTO i enlighet med relevanta regler och 
förfaranden eller genom publicering på sina officiella, allmänt och kostnadsfritt tillgängliga webbplatser, ska ett infor ­
mationsutbyte i enlighet med punkt 1 c–e inte krävas.  
3. Samtliga anmälningar enligt detta kapitel ska göras till de kontaktpunkter som avses i artikel 6.5 (Behöriga myn ­
digheter och kontaktpunkter).  
Artikel 6.13  
Samråd  
1. När en part anser att en sanitär eller fytosanitär åtgärd som berör den bilaterala handeln motiverar ytterligare 
diskussioner kan den via de kontaktpunkter som avses i artikel 6.5 (Behöriga myndigheter och kontaktpunkter) begära en 
fullständig förklaring och, vid behov, begära samråd om denna sanitära eller fytosanitära åtgärd. Den andra parten ska 
omgående bemöta sådana förfrågningar.  
2. Parterna ska göra sitt yttersta för att inom en överenskommen tidsfrist nå en ömsesidigt godtagbar lösning via 
samråd. Om frågan inte kan lösas via samråd, ska den behandlas av SPS-kommittén.  
Artikel 6.14  
Nödåtgärder  
1. Varje part ska skriftligen till den andra parten anmäla allvarliga eller betydande risker för människors, djurs eller 
växters liv eller hälsa, inklusive akuta situationer som gäller livsmedel, vilka berör produkter som handlas mellan parterna, 
inom två arbetsdagar från upptäckten av sådana betydande risker.  
2. Om en part har allvarliga betänkligheter beträffande en risk för människors, djurs eller växters liv eller hälsa som 
berör produkter som handlas mellan parterna, kan den begära samråd i enlighet med artikel 6.13 (Samråd). Samrådet ska 
ske snarast möjligt. Varje part ska sträva efter att i god tid lämna all nödvändig information för att undvika störningar i 
handeln.SV  L 186/40 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
3. Den importerande parten får utan föregående anmälan vidta nödvändiga åtgärder för att skydda människors, djurs 
eller växters liv eller hälsa. För sändningar under transport mellan parterna ska den importerande parten överväga den 
lämpligaste och mest proportionerliga lösningen för att undvika onödiga störningar i handeln.  
4. Den part som vidtar åtgärderna ska underrätta den andra parten så snart som möjligt, och under alla omständig ­
heter senast 24 timmar efter det att åtgärden vidtagits. Endera parten får begära upplysningar om den sanitära och 
fytosanitära situationen och eventuella åtgärder som vidtagits. Den andra parten ska svara så snart de begärda upp ­
lysningarna finns tillgängliga.  
5. På begäran av endera parten och i enlighet med artikel 6.13 (Samråd) ska parterna samråda om situationen inom tio 
arbetsdagar efter den anmälan som avses i punkt 1. Samrådet ska hållas med sikte på att undvika onödiga störningar i 
handeln. Parterna kan överväga alternativa möjligheter att underlätta genomförandet eller ersättandet av de sanitära och 
fytosanitära åtgärderna.  
Artikel 6.15  
Tekniskt bistånd och särskild och differentierad behandling  
1. Unionen bör ge tekniskt bistånd för att bemöta specifika behov i Vietnam för att efterleva unionens sanitära och 
fytosanitära åtgärder, inklusive i fråga om livsmedelssäkerhet, djurhälsa och växtskydd och användningen av internatio ­
nella normer.  
2. I enlighet med artikel 10 i SPS-avtalet ska unionen i fråga om nya sanitära och fytosanitära åtgärder ta hänsyn till 
Vietnams särskilda behov, i syfte att bibehålla landets exportmöjligheter samtidigt som unionens skyddsnivå fortsatt 
uppnås. På begäran av endera parten ska samråd ske i SPS-kommittén för att överväga och fatta beslut om  
a) längre tidsramar för efterlevnad,  
b) alternativa importvillkor i samband med likvärdighet, och  
c) verksamheter för tekniskt bistånd.  
KAPITEL 7  
Icke-tariffära handelshinder och investeringar I förnybar energi  
Artikel 7.1  
Syfte  
I linje med de globala ansträngningarna för att minska utsläppen av växthusgaser delar parterna målen att främja, utveckla 
och öka produktionen av energi från förnybara och hållbara källor, särskilt genom att underlätta handel och investeringar. 
För detta ändamål ska parterna samarbeta för att successivt undanröja eller minska icke-tariffära hinder och främja 
samarbete, när så är lämpligt med hänsyn till regionala och internationella standarder.  
Artikel 7.2  
Definitioner  
I detta kapitel gäller följande definitioner:  
a) krav på lokalt innehåll:  
i) i fråga om varor, ett krav på företag att köpa eller använda varor med inhemskt ursprung eller från en inhemsk 
källa, vare sig detta uttrycks i form av särskilt angivna produkter, produkters volym eller värde, eller som en andel 
av volymen eller värdet av företagets lokala tillverkning,SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/41
 
ii) i fråga om tjänster, ett krav som begränsar valet av tjänsteleverantör eller tillhandahållna tjänster till nackdel för 
tjänster eller tjänsteleverantörer från den andra parten.  
b)  åtgärder som kräver att partnerskap ingås med lokala företag : alla krav på att tillsammans med lokala företag etablera eller 
driva en juridisk person, ett handelsbolag enligt inhemsk rätt eller ett samriskföretag, eller att ingå avtalsförbindelser 
såsom samarbetskontrakt med lokala företag.  
c) motkrav : ett åtagande som innebär ett krav på att använda lokalt innehåll, lokala leverantörer, tekniköverföring, 
investeringar, motköp eller liknande åtgärder för att stimulera lokal utveckling.  
d)  förnybara och hållbara källor : energikällor i form av vindkraft, solenergi, geotermisk eller hydrotermisk energi, havs ­
energi, vattenkraft med kapacitet på högst 50 megawatt, biomassa, deponigas, gas från avloppsreningsverk eller biogas, 
varvid produkter från vilka energi genereras inte omfattas.  
e) tjänsteleverantör : varje fysisk eller juridisk person från en part som tillhandahåller en tjänst.  
Artikel 7.3  
Tillämpningsområde  
1. Detta kapitel ska tillämpas på åtgärder som berör handel och investeringar mellan parterna med anknytning till 
produktionen av energi från förnybara och hållbara källor.  
2. Detta kapitel ska inte tillämpas på forsknings- och utvecklingsprojekt eller på demonstrationsprojekt som genomförs 
i icke-kommersiell skala.  
3. Detta kapitel ska inte tillämpas på projekt som finansieras genom och regleras av avtal med internationella 
organisationer eller utländska stater och på vilka de förfaranden eller villkor som anges av dessa donatorer är tillämpliga.  
4. Med förbehåll för vad som sägs i punkt 5 ska detta kapitel inte påverka tillämpningen av andra relevanta bestäm ­
melser i detta avtal, inbegripet undantag till, förbehåll i fråga om eller begränsningar av dessa bestämmelser, av de 
åtgärder som nämns i punkt 1 i tillämpliga delar. För tydlighetens skull påpekas att vid bristande överensstämmelse 
mellan detta kapitel och andra bestämmelser i avtalet ska de andra bestämmelserna i detta avtal ha företräde beträffande 
det som den bristande överensstämmelsen gäller.  
5. Artikel 7.4 a och b (Principer) ska tillämpas från och med fem år efter dagen för detta avtals ikraftträdande.  
Artikel 7.4  
Principer  
En part ska  
a) avstå från att anta åtgärder som innebär krav på lokalt innehåll eller något annat motkrav och som berör den andra 
partens produkter, tjänsteleverantörer, investerare eller företag,  
b) avstå från att anta åtgärder som kräver att ett partnerskap ingås med lokala företag, såvida inte sådana partnerskap 
anses nödvändiga av tekniska skäl och parten kan påvisa sådana skäl på begäran av den andra parten,  
c) se till att alla åtgärder avseende förfaranden för godkännande, certifiering och licensiering som tillämpas, särskilt på 
utrustning, anläggningar och tillhörande infrastruktur för transmissionsnät, är objektiva, transparenta, icke-godtyckliga 
och inte diskriminerar mellan sökande från parterna,SV  L 186/42 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
d) se till att administrativa pålagor och avgifter som påförs vid eller i samband med  
i) import och användning av produkter med ursprung i den andra parten, av leverantörer från den andra parten, 
omfattas av artiklarna 2.18 (Administrativa pålagor, andra avgifter och formaliteter vid import och export) och 
4.10 (Pålagor och avgifter), och  
ii) tillhandahållande av tjänster av den andra partens leverantörer omfattas av artiklarna 8.18 (Tillämpningsområde 
och definitioner), 8.19 (Villkor för licensiering och kvalifikationer) och 8.20 (Licensierings- och kvalifikationsför ­
faranden), och  
e) se till att bestämmelser, villkor och förfaranden för anslutning och tillträde till elnäten är transparenta och inte 
diskriminerar leverantörer från den andra parten.  
Artikel 7.5  
Standarder, tekniska föreskrifter och bedömning av överensstämmelse  
1. Denna artikel ska tillämpas på produkter som omfattas av de tulltaxenummer som förtecknas i bilaga 7 (För ­
teckning över tulltaxenummer). Parterna kan överenskomma att genom skriftväxling inbegripa andra produkter i denna 
förteckning.  
2. Om det finns relevanta internationella standarder som fastställts av Internationella standardiseringsorganisationen 
eller Internationella elektrotekniska kommissionen ska parterna använda dessa internationella standarder, eller relevanta 
delar av dem, som en grund för standarder, tekniska föreskrifter eller förfaranden för bedömning av överensstämmelse, 
utom när dessa internationella standarder eller relevanta delar av dem skulle vara resultatlösa eller olämpliga för att uppnå 
de legitima målen. I dessa fall ska en part på begäran av den andra parten identifiera den del av den berörda standarden 
eller tekniska föreskriften eller av det berörda förfarandet för bedömning av överensstämmelse som väsentligt avviker från 
den relevanta internationella standarden och styrka skälen till denna avvikelse.  
3. Vid behov ska parterna specificera tekniska föreskrifter grundade på produktkrav i form av prestanda, bland annat 
säkerhets- och miljöprestanda, snarare än krav på en viss utformning eller i form av beskrivande egenskaper.  
4. En part som godtar en leverantörs försäkran om överensstämmelse som en uttrycklig försäkran om överensstäm ­
melse ska sträva efter att inte kräva inlämning av provningsresultat.  
5. Om en part kräver provningsrapporter, oavsett om sådana krävs separat eller som en grund för eller tillsammans 
med andra försäkringar om överensstämmelse, eller som en uttrycklig försäkran om att en produkt överensstämmer med 
partens relevanta standarder eller tekniska föreskrifter, ska den sträva efter att godta provningsrapporter enligt det system 
med ordningar för bedömning av överensstämmelse hos elektroteknisk utrustning och elektrotekniska komponenter som 
utformats av Internationella elektrotekniska kommissionen (IECEE CB-systemet) utan att kräva ytterligare provningar.  
6. Om en part kräver certifiering av tredje part för en produkt ska den sträva efter att godta ett giltigt CB-provnings ­
intyg enligt IECEE CB-systemet som en tillräcklig försäkran om överensstämmelse utan att kräva några ytterligare 
förfaranden för bedömning av överensstämmelse eller administrativa förfaranden eller godkännanden.  
7. Denna artikel ska inte inverka på att parterna tillämpar krav som inte är relaterade till produkterna i fråga, 
exempelvis stadsplaneringsregler eller byggnormer.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/43
 
Artikel 7.6  
Undantag  
1. Detta kapitel ska omfattas av artiklarna 2.22 (Allmänna undantag), 8.53 (Allmänna undantag) och 9.3 (Undantag i 
säkerhetssyfte och allmänna undantag).  
2. Inget i detta kapitel ska tolkas så att det hindrar en part från att anta eller kontrollera efterlevnaden av åtgärder som 
är nödvändiga för en säker drift av de berörda energinäten eller en säker energiförsörjning, med förbehåll för kravet att 
sådana åtgärder inte tillämpas på ett sätt som skulle utgöra ett medel för godtycklig eller omotiverad diskriminering 
mellan parternas produkter, tjänsteleverantörer eller investerare när lika förhållanden råder, eller en förtäckt begränsning 
av handel och investeringar mellan parterna.  
Artikel 7.7  
Genomförande och samarbete  
1. Parterna ska samarbeta och utbyta information om alla frågor som rör genomförandet av detta kapitel i de relevanta 
specialiserade kommittéer som inrättas genom artikel 17.2 (Specialiserade kommittéer). Handelskommittén får besluta att 
för detta ändamål anta lämpliga genomförandeåtgärder.  
2. Parterna ska utbyta information, erfarenheter av reglering och bästa praxis inom områden som  
a) utformning och icke-diskriminerande genomförande av åtgärder för att främja användning av energi från förnybara 
källor,  
b) tekniska föreskrifter, standarder och förfaranden för bedömning av överensstämmelse, till exempel avseende nätföre ­
skrifter.  
3. Parterna ska i relevanta regionala forum främja samarbete i fråga om inhemska eller regionala tekniska föreskrifter, 
begrepp inom reglering, standarder, krav och förfaranden för bedömning av överensstämmelse som motsvarar interna ­
tionella standarder.  
KAPITEL 8  
Liberalisering av investeringar, handel med tjänster och elektronisk handel  
A v s n i t t A  
A l l m ä n n a b e s t ä m m e l s e r  
Artikel 8.1  
Syfte och tillämpningsområde  
1. Parterna, som bekräftar sina respektive åtaganden enligt WTO-avtalet och sitt åtagande att skapa ett bättre klimat 
för utveckling av handel och investeringar mellan parterna, fastställer härmed de nödvändiga ordningarna för en gradvis 
liberalisering av investeringar och handel med tjänster och för samarbete om elektronisk handel.  
2. I överensstämmelse med bestämmelserna i detta kapitel ska varje part behålla rätten att införa, upprätthålla och 
kontrollera efterlevnaden av åtgärder som krävs för att uppnå legitima politiska mål, exempelvis när det gäller skydd av 
miljö och folkhälsa, socialpolitik, det finansiella systemets integritet och stabilitet, främjande av säkerhet och skydd och 
främjande och skydd av kulturell mångfald.SV  L 186/44 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
3. Detta kapitel ska inte tillämpas på åtgärder som berör fysiska personer som söker tillträde till en parts arbetsmark ­
nad, och inte heller på åtgärder som rör medborgarskap, bosättning eller fast anställning.  
4. Inget i detta kapitel ska hindra en part från att tillämpa åtgärder för att reglera fysiska personers inresa till eller 
tillfälliga vistelse på dess territorium, inbegripet sådana åtgärder som är nödvändiga för att skydda gränsernas integritet 
och se till att fysiska personers förflyttning över dessa sker i ordnade former, förutsatt att åtgärderna inte tillämpas på ett  
sådant sätt att de upphäver eller minskar de förmåner (  5 ) som tillkommer en part enligt villkoren i ett specifikt åtagande i 
detta kapitel och dess bilagor.  
5. Inget i detta kapitel ska tolkas som att det begränsar parternas skyldigheter enligt kapitel 9 (Offentlig upphandling) 
eller inför några ytterligare skyldigheter rörande offentlig upphandling.  
6. Detta kapitel ska inte tillämpas på subventioner som beviljas av parterna (  6 ), utom i fråga om artikel 8.8 (Pre ­
stationskrav).  
7. En parts beslut att inte bevilja, förnya eller upprätthålla en subvention eller ett bidrag ska inte utgöra en överträdelse 
av artikel 8.8 (Prestationskrav) under följande omständigheter:  
a) Om det enligt lag eller avtal inte finns några specifika åtaganden från en part gentemot investeraren om att bevilja, 
förnya eller upprätthålla subventionen eller bidraget.  
b) Om det sker i enlighet med villkor knutna till beviljandet, förnyelsen eller upprätthållandet av subventionen eller 
bidraget.  
8. Detta kapitel ska inte tillämpas på parternas respektive socialförsäkringssystem eller på verksamhet på en parts 
territorium som, ens tillfälligt, har anknytning till myndighetsutövning.  
Artikel 8.2  
Definitioner  
1. I detta kapitel gäller följande definitioner:  
a) reparation och underhåll av luftfartyg, varvid luftfartyget tas ur drift : sådan verksamhet som utförs på ett luftfartyg eller en 
del av detta när luftfartyget tagits ur drift och som alltså inte är så kallat linjeunderhåll.  
b)  tjänster som rör datoriserade bokningssystem : tjänster som tillhandahålls av datoriserade system som innehåller infor ­
mation om lufttrafikföretags tidtabeller, bokningsläget, biljettpriser och resevillkor, och genom vilka bokningar kan 
göras eller biljetter utfärdas.  
c) gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster : tillhandahållande av en tjänst  
i) från en parts territorium till den andra partens territorium, eller  
ii) inom en parts territorium till en tjänstekonsument från den andra parten.  
d)  näringsverksamhet : all verksamhet inom industri, handel och hantverk och inom de fria yrkena, med undantag för 
verksamhet som bedrivs i samband med utövandet av statliga befogenheter.  
e) företag : en juridisk person, en filial (  7 ) eller ett representationskontor som inrättas genom en etablering.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/45  
( 5 ) Enbart det faktum att visum krävs för fysiska personer från vissa länder, men inte från andra, ska inte anses upphäva eller m inska 
förmåner enligt villkoren i ett specifikt åtagande.  
( 6 ) I fråga om unionen innefattar  subventioner statligt stöd  som det definieras i unionsrätten. I fråga om Vietnam innefattar  subventioner  
investeringsstöd och hjälp till investeringar som stöd till produktionsplatser, personalutbildning och verksamheter för att stä rka 
konkurrenskraften, exempelvis stöd till teknik, forskning och utveckling, rättsligt stöd, marknadsinformation och säljfrämjande  
åtgärder.  
( 7 ) För tydlighetens skull påpekas att en filial till ett rättssubjekt från ett tredjeland inte ska betraktas som ett företag frå n en part.
 f) etablering : bildande, inbegripet förvärv, av en juridisk person eller inrättande av en filial eller ett representationskontor 
i unionen eller i Vietnam (  8 ), i syfte att upprätta eller upprätthålla varaktiga ekonomiska förbindelser.  
g) marktjänster : tillhandahållande av följande tjänster på en flygplats: representation, administration och övervakning av 
flygbolag, passagerarhantering, bagagehantering, ramptjänster, catering, gods- och posthantering, bränslepåfyllning av 
luftfartyg, service och städning av luftfartyg, transport på marken, flygverksamhet, administration av besättningar och 
färdplanering; marktjänster omfattar inte säkerhet, reparation och underhåll av luftfartyg eller förvaltning eller drift av 
väsentlig centraliserad flygplatsinfrastruktur, såsom avisningssystem, bränsledistributionssystem, bagagehanterings ­
system eller fasta system för transporter inom flygplatser.  
h)  investerare : en fysisk eller juridisk person från en part som avser att etablera (  9 ), håller på att etablera eller har etablerat 
ett företag på den andra partens territorium.  
i) juridisk person : ett rättssubjekt som bildats i laga ordning eller på annat sätt organiserats enligt gällande lag, antingen 
för vinständamål eller i annat syfte, och antingen privatägt eller statsägt, inbegripet bolag, stiftelser, handelsbolag, 
samriskföretag, enskilda näringsidkare eller föreningar.  
j) juridisk person från en part : en juridisk person från unionen eller Vietnam som bildats i enlighet med inhemska lagar 
och andra författningar i unionen eller dess medlemsstater respektive i Vietnam och som bedriver betydande affärs ­
verksamhet (  10 ) på unionens respektive Vietnams territorium.  
k) åtgärder som införs eller upprätthålls av en part : åtgärder som vidtas av  
i) centrala, regionala eller lokala politiska förvaltningar och myndigheter, och  
ii) icke-statliga organ vid utövandet av befogenheter som centrala, regionala eller lokala politiska förvaltningar eller 
myndigheter har delegerat till dem.  
l) fysisk person : en fysisk person från en part enligt definitionen i artikel 1.5 g.  
m)  drift : i fråga om ett företag, drift, ledning, upprätthållande, användning, utnyttjande, försäljning eller andra former av 
avyttring av ett företag. (  11 ) 
n)  försäljning och marknadsföring av lufttransporttjänster : möjligheten för ett berört lufttrafikföretag att fritt sälja och mark ­
nadsföra sina lufttransporttjänster, vilket inbegriper alla aspekter av marknadsföring, såsom marknadsundersökningar, 
reklam och distribution. Denna verksamhet innefattar varken prissättning av lufttransporttjänster eller tillämpliga 
villkor.  
o)  tjänster : varje tjänst inom vilken sektor som helst, utom tjänster som tillhandahålls i samband med utövandet av 
statliga befogenheter.  
p)  tjänster som tillhandahålls och verksamhet som bedrivs i samband med utövandet av statliga befogenheter : tjänster som inte 
tillhandahålls eller verksamhet som inte bedrivs i kommersiellt syfte eller i konkurrens med en eller flera ekonomiska 
aktörer.  
q) tjänsteleverantör : varje fysisk eller juridisk person från en part som tillhandahåller en tjänst.SV  L 186/46 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 8 ) För tydlighetens skull påpekas att detta inte innefattar drift av ett företag enligt definitionen i led m.  
( 9 ) För tydlighetens skull påpekas att med uttrycket  avser att etablera  avses att en investerare från en part har vidtagit aktiva åtgärder för 
att etablera ett företag på den andra partens territorium, exempelvis genom att föra över resurser eller kapital för etablering  av en 
verksamhet eller genom att ansöka om ett tillstånd eller en licens.  
( 10 ) I enlighet med sin anmälan till Världshandelsorganisationen av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (WT/ 
REG39/1) tolkar unionen och dess medlemsstater begreppet  faktisk och fortlöpande anknytning  till unionens ekonomi i enlighet 
med artikel 54 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt som likvärdigt med begreppet  betydande affärsverksamhet . För en 
juridisk person som bildats i enlighet med Vietnams lagar och andra författningar och som endast har sitt säte eller huvudkonto r på 
Vietnams territorium, ska unionen och dess medlemsstater således endast tillämpa förmånerna enligt detta avtal om den juridiska  
personen har en faktisk och fortlöpande anknytning till Vietnams ekonomi.  
( 11 ) För tydlighetens skull påpekas att detta inte inbegriper åtgärder som äger rum vid tidpunkten för eller före fullbordandet av  de 
förfaranden som krävs för att bilda företaget i fråga i enlighet med tillämpliga lagar och andra författningar.
 r) dotterbolag : en juridisk person från en part som kontrolleras av en annan juridisk person från den parten, i enlighet 
med dess inhemska lagar och andra författningar (  12 ). 
2. En juridisk person  
a) ägs  av fysiska eller juridiska personer från en av parterna, om mer än 50 % av dess aktiekapital ägs av nyttjandebe ­
rättigade personer från den parten, eller  
b)  kontrolleras  av fysiska eller juridiska personer från en av parterna, om dessa personer har befogenhet att utse en 
majoritet av styrelseledamöterna eller på annat sätt lagenligt leda verksamheten.  
3. Trots definitionen av  juridisk person från en part  i punkt 1 j ska rederier som är etablerade utanför unionen eller 
Vietnam och som kontrolleras av medborgare eller varaktigt bosatta personer i en medlemsstat i unionen respektive i 
Vietnam också omfattas av detta kapitel om deras fartyg är registrerade i enlighet med inhemska lagar och andra 
författningar i en medlemsstat respektive i Vietnam och seglar under den medlemsstatens eller Vietnams flagg.  
A v s n i t t B  
L i b e r a l i s e r i n g a v i n v e s t e r i n g a r  
Artikel 8.3  
Tillämpningsområde  
1. Detta avsnitt ska tillämpas på åtgärder som införs eller upprätthålls av en part och som berör etablering eller drift av 
ett företag av en investerare från den andra parten på territoriet för den part som inför eller upprätthåller dessa åtgärder.  
2. Detta avsnitt ska inte tillämpas på  
a) audiovisuella tjänster,  
b) utvinning, framställning och bearbetning (  13 ) av kärnämnen,  
c) tillverkning av eller handel med vapen, ammunition och krigsmateriel,  
d) nationellt sjöfartscabotage, (  14 ) 
e) inhemska och internationella lufttransporttjänster, såväl reguljära som icke-reguljära, och tjänster i direkt anslutning til l 
utövandet av trafikrättigheter, med undantag för  
i) reparation och underhåll av luftfartyg, varvid luftfartyget tas ur drift,  
ii) försäljning och marknadsföring av lufttransporttjänster,  
iii) tjänster som rör datoriserade bokningssystem, och  
iv) marktjänster,  
och  
f) tjänster som tillhandahålls och verksamhet som bedrivs i samband med utövandet av statliga befogenheter.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/47  
( 12 ) För tydlighetens skull påpekas att ett dotterbolag till en juridisk person från en part också kan avse en juridisk person som  utgör ett 
dotterbolag till ett annat dotterbolag till en juridisk person från den parten.  
( 13 ) För tydlighetens skull påpekas att bearbetning av kärnämnen omfattar all verksamhet som innefattas i kod 2330 i  Förenta nationernas 
internationella näringsgrensindelning  enligt Förenta nationernas statistikkontor (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002).  
( 14 ) Utan att det påverkar vilken verksamhet som utgör cabotage enligt inhemska lagar och andra författningar, omfattar nationellt  
sjöfartscabotage enligt detta avsnitt transport av passagerare eller varor mellan en hamn eller plats i en medlemsstat i unione n eller i 
Vietnam och en annan hamn eller plats i samma medlemsstat eller i Vietnam, inklusive ovanför dess kontinentalsockel, i enlighet  
med FN:s havsrättskonvention, och trafik som börjar och slutar i samma hamn eller på samma plats i en medlemsstat i unionen ell er 
i Vietnam.
 Artikel 8.4  
Marknadstillträde  
1. När det gäller marknadstillträde genom etablering och upprätthållande av ett företag ska varje part bevilja en 
behandling som inte är mindre gynnsam än den som föreskrivs enligt de villkor och begränsningar som överenskommits 
och anges i dess respektive bindningslista över specifika åtaganden i bilaga 8-A (Unionens bindningslista över specifika 
åtaganden) eller 8-B (Vietnams bindningslista över specifika åtaganden).  
2. Inom de sektorer där åtaganden om marknadstillträde görs får en part inte införa eller upprätthålla nedanstående 
åtgärder, antingen på grundval av en territoriell underindelning eller på hela dess territorium, om inte annat anges i dess 
bindningslista över specifika åtaganden i bilaga 8-A (Unionens bindningslista över specifika åtaganden) eller 8-B (Viet ­
nams bindningslista över specifika åtaganden):  
a) Begränsningar av det antal företag som får bedriva en viss näringsverksamhet, oavsett om det anges i form av 
numeriska kvoter, monopol, exklusiva rättigheter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet.  
b) Begränsningar av det totala värdet av transaktioner eller tillgångar, i form av numeriska kvoter eller krav på prövning 
av det ekonomiska behovet.  
c) Begränsningar av det totala antalet transaktioner eller den totala produktionsvolymen uttryckta i angivna numeriska 
enheter, i form av kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet.  
d) Begränsningar av utländskt kapitalägande genom fastställande av en maximal procentgräns för utländskt aktieägande 
eller det totala värdet av enskilda eller aggregerade utländska investeringar.  
e) Åtgärder som begränsar eller föreskriver de typer av rättssubjekt eller samriskföretag genom vilka en investerare från 
den andra parten får bedriva en viss näringsverksamhet.  
f) Begränsningar av det totala antal fysiska personer som får anställas inom en viss sektor eller som en investerare får 
anställa och som krävs för och har direkt anknytning till bedrivandet av en näringsverksamhet, i form av numeriska 
kvoter eller ett krav på prövning av det ekonomiska behovet.  
Artikel 8.5  
Nationell behandling  
1. Inom de sektorer som anges i dess respektive bindningslista över specifika åtaganden i bilaga 8-A (Unionens 
bindningslista över specifika åtaganden) eller 8-B (Vietnams bindningslista över specifika åtaganden) och om inte annat 
följer av de villkor och förbehåll som anges där ska varje part, när det gäller etablering på dess territorium, bevilja 
investerare från den andra parten och deras företag en behandling som inte är mindre gynnsam än den som i likadana 
situationer beviljas dess egna investerare och deras företag.  
2. En part ska bevilja investerare från den andra parten och deras företag (  15 ), när det gäller driften av dessa företag, en 
behandling som inte är mindre gynnsam än den som i likadana situationer beviljas dess egna investerare och deras 
företag.  
3. Trots vad som sägs i punkt 2 och i fråga om Vietnam med förbehåll för bilaga 8-C (Undantag för Vietnam när det 
gäller nationell behandling) får en part införa eller upprätthålla en åtgärd avseende driften av ett företag, om denna åtgärd 
inte är oförenlig med respektive åtaganden i bilaga 8-A (Unionens bindningslista över specifika åtaganden) eller 8-B 
(Vietnams bindningslista över specifika åtaganden) och ärSV  L 186/48 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 15 ) Vid tillämpning av denna punkt och artikel 8.6 (Behandling som mest gynnad nation) avses med  deras företag  företag som tillhör 
investerare från en part och som existerar på den andra partens territorium på dagen för detta avtals ikraftträdande eller som inrättas 
eller förvärvas därefter och som är etablerade i enlighet med den andra partens tillämpliga lagar och andra författningar.
 a) en åtgärd som antagits på eller före dagen för detta avtals ikraftträdande,  
b) en åtgärd som avses i led a och som bibehålls, ersätts eller ändras efter dagen för detta avtals ikraftträdande, förutsatt 
att åtgärden inte är mindre förenlig med punkt 2 efter att ha bibehållits, ersatts eller ändrats än den åtgärd som fanns 
före dess bibehållande, ersättning eller ändring, eller  
c) en åtgärd som inte omfattas av led a eller b, förutsatt att den inte tillämpas med avseende på eller på ett sätt som 
vållar förlust eller skada för företag som är etablerade på partens territorium före dagen för åtgärdens ikraftträdan ­
de. (  16 ) 
Artikel 8.6  
Behandling som mest gynnad nation  
1. Varje part ska bevilja investerare från den andra parten och deras företag, när det gäller driften av dessa på dess 
territorium, en behandling som inte är mindre gynnsam än den som i likadana situationer beviljas investerare från ett 
tredjeland och deras företag.  
2. Punkt 1 ska inte tillämpas på följande sektorer:  
a) Kommunikationstjänster, utom post- och teletjänster.  
b) Fritids-, kultur- och sporttjänster.  
c) Fiskeri och vattenbruk.  
d) Skogsbruk och jakt.  
e) Gruvdrift, inbegripet i fråga om olja och gas.  
3. Punkt 1 ska inte tolkas som att en part är skyldig att till investerare från den andra parten eller deras företag 
utsträcka en behandling som beviljas enligt bilaterala, regionala eller multilaterala avtal som trätt i kraft före dagen för 
detta avtals ikraftträdande.  
4. Punkt 1 ska inte tolkas som att en part är skyldig att till investerare från den andra parten eller deras företag 
utsträcka  
a) en behandling som beviljas enligt ett bilateralt, regionalt eller multilateralt avtal som innefattar åtaganden om att 
avskaffa väsentligen samtliga hinder för drift av företag hos parterna eller som föreskriver att parternas lagstiftning 
inom en eller flera ekonomiska sektorer ska tillnärmas, (  17 ) 
b) en behandling som följer av ett internationellt avtal för att undvika dubbelbeskattning eller ett annat internationellt 
avtal eller en annan internationell ordning som helt eller huvudsakligen avser beskattning, eller  
c) en behandling som följer av åtgärder som föreskriver godkännande av kvalifikationer, licenser eller åtgärder som 
vidtagits av försiktighetsskäl i enlighet med artikel VII i Gats eller dess bilaga om finansiella tjänster.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/49  
( 16 ) Vid tillämpning av detta led är parterna överens om att i de fall en part har föreskrivit en rimlig infasningsperiod för geno mförandet 
av en åtgärd eller om parten har gjort ett annat försök att åtgärda effekterna av åtgärden för företag som etablerats före dage n för 
åtgärdens ikraftträdande, ska dessa faktorer beaktas vid fastställandet av huruvida en åtgärd vållar förlust eller skada för fö retag som 
etablerats före dagen för åtgärdens ikraftträdande.  
( 17 ) För tydlighetens skull påpekas att Aseans ekonomiska gemenskap innefattas i begreppet  regionalt avtal  enligt detta led.
 5. För tydlighetens skull påpekas att  behandling  enligt punkt 1 inte inbegriper förfaranden eller mekanismer för 
tvistlösning, exempelvis lösning av investeringstvister mellan investerare och stater, som föreskrivs i andra bilaterala, 
regionala eller multilaterala avtal. Materiella skyldigheter i sådana avtal ska inte i sig själva anses utgöra  behandling  och ska 
således inte beaktas vid bedömningen av om denna artikel överträtts. Åtgärder som en part vidtar i enlighet med dessa 
materiella skyldigheter ska betraktas som  behandling . 
6. Denna artikel ska tolkas i enlighet med  ejusdem generis -principen. (  18 ) 
Artikel 8.7  
Bindningslista över specifika åtaganden  
De sektorer som liberaliseras av varje part i enlighet med detta avsnitt och de villkor, begränsningar och förbehåll som 
avses i artiklarna 8.4 (Marknadstillträde), 8.5 (Nationell behandling) och 8.8 (Prestationskrav) anges i varje parts bind ­
ningslista över specifika åtaganden i tillägg 8-A-2 till bilaga 8-A (Unionens bindningslista över specifika åtaganden) eller i 
tillägg 8-B-1 till bilaga 8-B (Vietnams bindningslista över specifika åtaganden).  
Artikel 8.8  
Prestationskrav  
1. Inom de sektorer som anges i dess respektive bindningslista över specifika åtaganden i bilaga 8-A (Unionens 
bindningslista över specifika åtaganden) eller 8-B (Vietnams bindningslista över specifika åtaganden) och om inte annat 
följer av de villkor och förbehåll som anges där, får en part, i samband med etablering eller drift av företag tillhörande 
investerare från en part eller från ett tredjeland på dess territorium, inte införa eller kontrollera efterlevnaden av följande  
typer av obligatoriska eller verkställbara krav enligt inhemsk rätt eller administrativa avgöranden:  
a) Att exportera en viss mängd eller procentandel av varor eller tjänster.  
b) Att uppnå en viss mängd eller procentandel av inhemskt innehåll.  
c) Att köpa, använda eller bevilja en förmån för varor som produceras eller tjänster som tillhandahålls på dess territo ­
rium, eller att köpa varor eller tjänster från fysiska personer eller företag på dess territorium.  
d) Att på något sätt knyta mängden eller värdet av importen till mängden eller värdet av exporten eller till storleken på 
det inflöde av utländsk valuta som ett företag genererar.  
e) Att begränsa försäljningen på dess territorium av en vara eller tjänst som ett sådant företag producerar eller till ­
handahåller, genom att på något sätt knyta denna försäljning till mängden eller värdet av dess export eller intäkter i 
utländsk valuta.  
f) Att överföra teknik, en produktionsprocess eller någon annan äganderättsligt skyddad kunskap till en fysisk person 
eller ett eller flera företag på dess territorium.  
g) Att från enbart partens territorium leverera en av företaget producerad vara eller tillhandahållen tjänst till en viss 
regional marknad eller världsmarknaden.SV  L 186/50 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 18 ) För tydlighetens skull påpekas att denna punkt inte ska tolkas som att den hindrar att även andra bestämmelser i detta avtal när så är 
lämpligt tolkas i enlighet med  ejusdem generis -principen.
 2. Inom de sektorer som anges i dess respektive bindningslista över specifika åtaganden i bilaga 8-A (Unionens 
bindningslista över specifika åtaganden) eller 8-B (Vietnams bindningslista över specifika åtaganden) och om inte annat 
följer av de villkor och förbehåll som anges där, får en part, i samband med etablering eller drift av företag tillhörande 
investerare från en part eller från ett tredjeland på dess territorium, inte som ett villkor för ett mottagande eller fortsatt 
mottagande av en fördel ange att något av följande krav måste iakttas:  
a) Att uppnå en viss mängd eller procentandel av inhemskt innehåll.  
b) Att köpa, använda eller bevilja en förmån för varor som produceras på dess territorium, eller att köpa varor från 
producenter på dess territorium.  
c) Att på något sätt knyta mängden eller värdet av importen till mängden eller värdet av exporten eller till storleken på 
det inflöde av utländsk valuta som ett företag genererar.  
d) Att begränsa försäljningen på dess territorium av en vara eller tjänst som ett sådant företag producerar eller till ­
handahåller, genom att på något sätt knyta denna försäljning till mängden eller värdet av dess export eller intäkter i 
utländsk valuta.  
3. Punkt 2 ska inte tolkas så att den hindrar en part från att förbinda mottagandet eller det fortsatta mottagandet av en 
fördel i samband med ett företag på dess territorium med ett krav på att förlägga tillverkning, tillhandahålla en tjänst, 
utbilda eller anställa personal, bygga eller bygga till vissa anläggningar eller bedriva forskning och utveckling på dess 
territorium.  
4. Punkt 1 f ska inte tolkas som att den hindrar tillämpningen av ett krav som införs eller ett åtagande vars efterlevnad 
genomdrivs av en domstol, förvaltningsdomstol eller konkurrensmyndighet, i syfte att avhjälpa en påstådd överträdelse av 
konkurrenslagstiftningen.  
5. Punkterna 1 a–c och 2 a och b får inte tillämpas på de krav varor eller tjänster måste uppfylla för att omfattas av 
program för exportfrämjande och utländskt bistånd.  
6. För tydlighetens skull påpekas att punkt 2 a och b inte får tillämpas på de krav som en importerande part inför 
avseende en varas innehåll för att den ska vara berättigad till förmånstull eller förmånskvoter.  
7. För tydlighetens skull påpekas att punkterna 1 och 2 inte får tillämpas på några andra krav än de som anges i de 
punkterna.  
8. Denna artikel ska inte tillämpas på åtgärder som införs eller upprätthålls av en part i enlighet med artikel III.8 b i 
Gatt 1994.  
A v s n i t t C  
G r ä n s ö v e r s k r i d a n d e t i l l h a n d a h å l l a n d e a v t j ä n s t e r  
Artikel 8.9  
Tillämpningsområde  
Detta avsnitt ska tillämpas på åtgärder vidtagna av parterna som berör det gränsöverskridande tillhandahållandet av 
tjänster inom alla tjänstesektorer, med undantag för  
a) audiovisuella tjänster,SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/51
 
b) nationellt sjöfartscabotage, (  19 ) och  
c) inhemska och internationella lufttransporttjänster, såväl reguljära som icke-reguljära, och tjänster i direkt anslutning til l 
utövandet av trafikrättigheter, med undantag för  
i) reparation och underhåll av luftfartyg, varvid luftfartyget tas ur drift,  
ii) försäljning och marknadsföring av lufttransporttjänster,  
iii) tjänster som rör datoriserade bokningssystem, och  
iv) marktjänster.  
Artikel 8.10  
Marknadstillträde  
1. När det gäller marknadstillträde genom ett gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster ska varje part bevilja 
tjänster och tjänsteleverantörer från den andra parten en behandling som inte är mindre gynnsam än den som fastställs i 
dess respektive bindningslista över specifika åtaganden i bilaga 8-A (Unionens bindningslista över specifika åtaganden) 
eller 8-B (Vietnams bindningslista över specifika åtaganden).  
2. Inom de sektorer där åtaganden om marknadstillträde görs får en part inte införa eller upprätthålla nedanstående 
åtgärder, antingen på grundval av en territoriell underindelning eller på hela dess territorium, om inte annat anges i dess 
bindningslista över specifika åtaganden:  
a) Begränsningar av antalet tjänsteleverantörer, i form av numeriska kvoter, monopol, ensamrätt för tjänsteleverantörer 
eller krav på prövning av det ekonomiska behovet.  
b) Begränsningar av det totala värdet av tjänstetransaktioner eller tjänsterelaterade tillgångar, i form av numeriska kvoter 
eller krav på prövning av det ekonomiska behovet.  
c) Begränsningar av det totala antalet tjänstetransaktioner eller den totala tjänsteproduktionsvolymen uttryckta i angivna 
numeriska enheter, i form av kvoter eller krav på prövning av det ekonomiska behovet.  
Artikel 8.11  
Nationell behandling  
1. Inom de sektorer som anges i dess respektive bindningslista över specifika åtaganden i bilaga 8-A (Unionens 
bindningslista över specifika åtaganden) eller 8-B (Vietnams bindningslista över specifika åtaganden) och om inte annat 
följer av de villkor och förbehåll som anges där ska varje part, när det gäller samtliga åtgärder som berör det gräns ­
överskridande tillhandahållandet av tjänster, bevilja tjänster och tjänsteleverantörer från den andra parten en behandling 
som inte är mindre gynnsam än den som beviljas dess egna likadana tjänster och tjänsteleverantörer.  
2. En part kan uppfylla kravet i punkt 1 genom att bevilja tjänster och tjänsteleverantörer från den andra parten 
antingen en till formen identisk behandling eller en till formen olik behandling i förhållande till den som parten beviljar 
sina egna likadana tjänster och tjänsteleverantörer.SV  L 186/52 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 19 ) Utan att det påverkar vilken verksamhet som utgör cabotage enligt inhemska lagar och andra författningar, omfattar nationellt  
sjöfartscabotage enligt detta avsnitt transport av passagerare eller varor mellan en hamn eller plats i en medlemsstat i unione n eller i 
Vietnam och en annan hamn eller plats i samma medlemsstat i unionen eller i Vietnam, inklusive ovanför dess kontinentalsockel, i 
enlighet med FN:s havsrättskonvention, och trafik som börjar och slutar i samma hamn eller på samma plats i en medlemsstat i 
unionen eller i Vietnam.
 3. En till formen identisk eller en till formen olik behandling ska anses vara mindre gynnsam om den ändrar 
konkurrensvillkoren till förmån för tjänster eller tjänsteleverantörer från parten i jämförelse med likadana tjänster eller 
tjänsteleverantörer från den andra parten.  
4. Specifika åtaganden enligt denna artikel ska inte tolkas som att en part måste kompensera för inneboende kon ­
kurrensnackdelar som beror på de aktuella tjänsternas eller tjänsteleverantörernas utländska natur.  
Artikel 8.12  
Bindningslista över specifika åtaganden  
De sektorer som liberaliseras av varje part i enlighet med detta avsnitt och de villkor, begränsningar och förbehåll som 
avses i artiklarna 8.10 (Marknadstillträde) och 8.11 (Nationell behandling) anges i varje parts bindningslista över specifika 
åtaganden i tillägg 8-A-1 till bilaga 8-A (Unionens bindningslista över specifika åtaganden) eller i tillägg 8-B-1 till bilaga 
8-B (Vietnams bindningslista över specifika åtaganden).  
A v s n i t t D  
F y s i s k a p e r s o n e r s t i l l f ä l l i g a n ä r v a r o f ö r a f f ä r s ä n d a m å l  
Artikel 8.13  
Tillämpningsområde och definitioner  
1. Detta avsnitt ska tillämpas på åtgärder som en part vidtar avseende inresa till och tillfällig vistelse på dess 
territorium för affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning, säljare, tjänsteleverantörer på 
kontraktsbasis och oberoende yrkesutövare.  
2. I detta avsnitt gäller följande definitioner:  
a) säljare : fysiska personer som företräder en varu- eller tjänsteleverantör från en part och som söker rätt till inresa till 
och tillfällig vistelse på den andra partens territorium för att förhandla om försäljning av tjänster eller varor, eller för 
att ingå avtal om att sälja tjänster eller varor för den leverantörens räkning, och som inte medverkar i leveransen av 
tjänsterna eller varorna. De medverkar inte heller i direktförsäljning till allmänheten, får ingen ersättning från någon 
källa inom värdparten och är inte kommissionärer.  
b)  affärsresenärer för etableringsändamål : fysiska personer i ledande ställning hos en juridisk person från en part vilka 
ansvarar för inrättandet av ett företag tillhörande denna juridiska person och vilka inte erbjuder eller tillhandahåller 
tjänster eller bedriver näringsverksamhet som inte krävs för etableringen och inte får ersättning från någon källa inom 
värdparten.  
c) tjänsteleverantörer på kontraktsbasis : fysiska personer anställda av en juridisk person från en part som inte är en byrå för 
rekrytering och förmedling av personal eller agerar genom en sådan byrå, som inte är etablerad på den andra partens 
territorium och som med ärligt uppsåt har ingått ett kontrakt (  20 ) om tillhandahållande av tjänster med en slut ­
konsument i den sistnämnda parten, vilket kräver att dess anställda tillfälligt uppehåller sig i den parten för att fullgöra 
kontraktet om tillhandahållande av tjänster.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/53  
( 20 ) Kontraktet om tillhandahållande av tjänster ska vara förenligt med de lagar, andra författningar och krav som gäller i den pa rt där 
kontraktet genomförs.
 d)  oberoende yrkesutövare : fysiska personer som medverkar i tillhandahållandet av en tjänst, som är etablerade som 
egenföretagare på en parts territorium men inte är etablerade på den andra partens territorium och som i god tro 
har ingått ett kontrakt (  21 ) (annat än genom en byrå för rekrytering och förmedling av personal) om tillhandahållande 
av tjänster med en slutkonsument i den sistnämnda parten, vilket kräver att de tillfälligt uppehåller sig i den parten för 
att fullgöra kontraktet om tillhandahållande av tjänster.  
e) personer som är föremål för företagsintern förflyttning : fysiska personer som har varit anställda hos eller delägare i en 
juridisk person eller en filial till denna under minst ett år och som tillfälligt förflyttas till ett företag tillhörande den 
juridiska personen på den andra partens territorium, förutsatt att de ingår i någon av kategorierna chefer eller andra 
personer i företagsledningen, specialister eller praktikanter.  
f) chefer eller andra personer i företagsledningen : fysiska personer i ledande ställning i en juridisk person från en part, som i 
första hand leder företaget (  22 ) hos den andra parten och som står under allmänt överinseende av och får instruktioner 
främst från styrelsen eller bolagets aktieägare eller motsvarande, och vars arbetsuppgifter åtminstone omfattar  
i) att leda företaget eller en avdelning eller underavdelning av det,  
ii) att övervaka och kontrollera det arbete som utförs av annan tillsyns- eller ledningspersonal eller personal med 
särskilda fackkunskaper, och  
iii) att ha behörighet att personligen anställa och säga upp personal eller tillstyrka anställning, uppsägning och andra 
personalåtgärder.  
g) kvalifikationer : examens- och utbildningsbevis och andra formella behörighetsbevis som utfärdats av en myndighet 
utsedd enligt bestämmelser i lagar och andra författningar och som intygar att en yrkesutbildning fullbordats.  
h)  specialister : fysiska personer som arbetar hos en juridisk person och som har specialkunskaper som är väsentliga för 
etableringsställets verksamhetsområden eller teknik eller ledningen av det. Vid bedömningen av dessa kunskaper 
beaktas inte endast kunskaper som är specifika för etableringsstället utan även om personerna har en hög kvalifika ­
tionsnivå, däribland lämplig yrkeserfarenhet, för en typ av arbete eller verksamhet som kräver särskilt tekniskt 
kunnande, inbegripet en officiellt godkänd yrkestillhörighet.  
i) praktikanter : fysiska personer som har varit anställda hos en juridisk person eller en filial till denna under minst ett år, 
som har en universitetsexamen och som tillfälligt förflyttas för ändamål som rör karriärutveckling eller utbildning i 
affärsteknik eller affärsmetoder. (  23 ) 
Artikel 8.14  
Affärsresenärer och personer som är föremål för företagsintern förflyttning  
1. I fråga om de sektorer som liberaliseras i enlighet med avsnitt B (Liberalisering av investeringar) ska varje part tillåta 
investerare från den andra parten att i sina företag anställa fysiska personer från den andra parten, om dessa anställda är 
affärsresenärer eller personer som är föremål för företagsintern förflyttning. (  24 ) 
2. Inresan och den tillfälliga vistelsen ska  
a) i fråga om chefer eller andra personer i företagsledningen omfatta högst tre år,SV  L 186/54 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 21 ) Kontraktet om tillhandahållande av tjänster ska vara förenligt med de lagar, andra författningar och krav som gäller i den pa rt där 
kontraktet genomförs.  
( 22 ) För tydlighetens skull påpekas att även om chefer eller andra personer i företagsledningen inte direkt utför uppgifter som rö r det 
faktiska tillhandahållandet av tjänster hindrar detta inte dem från att vid fullgörandet av sina uppdrag utföra sådana uppgifte r som 
kan vara nödvändiga för tillhandahållandet av tjänster.  
( 23 ) Det företag som tar emot en praktikant kan åläggas att för godkännande i förväg lämna in ett utbildningsprogram för hela vist elsen, 
som visar att syftet med vistelsen är utbildning. I fråga om Tjeckien, Tyskland, Spanien, Frankrike, Ungern och Österrike måste  
utbildningen ha anknytning till den avlagda universitetsexamen.  
( 24 ) När det gäller Vietnam ska skyldigheterna enligt detta avsnitt i fråga om praktikanter träda i kraft när tre år har förflutit  från dagen 
för detta avtals ikraftträdande.
 b) i fråga om specialister omfatta högst tre år,  
c) i fråga om praktikanter omfatta högst ett år, och  
d) i fråga om affärsresenärer för etableringsändamål omfatta högst 90 dagar. (  25 ) 
3. I fråga om varje sektor som liberaliseras i enlighet med avsnitt B (Liberalisering av investeringar) får en part inte 
införa eller upprätthålla, antingen på grundval av en territoriell underindelning eller på hela dess territorium, begräns ­
ningar av det totala antal fysiska personer som en investerare får anställa som affärsresenärer för etableringsändamål och 
personer som är föremål för företagsintern förflyttning inom en viss sektor, i form av numeriska kvoter eller ett krav på 
prövning av det ekonomiska behovet och som diskriminerande begränsningar, om inte annat anges i tillägg 8-A-3 till 
bilaga 8-A (Unionens bindningslista över specifika åtaganden) respektive tillägg 8-B-2 till bilaga 8-B (Vietnams bind ­
ningslista över specifika åtaganden).  
Artikel 8.15  
Säljare  
I fråga om varje sektor som liberaliseras i enlighet med avsnitt B (Liberalisering av investeringar) eller avsnitt C (Gräns ­
överskridande tillhandahållande av tjänster) och om inte annat följer av de förbehåll som anges i tillägg 8-A-3 till bilaga 
8-A (Unionens bindningslista över specifika åtaganden) respektive tillägg 8-B-2 till bilaga 8-B (Vietnams bindningslista 
över specifika åtaganden), ska varje part tillåta inresa och tillfällig vistelse för säljare för en period av högst 90 dagar (  26 ). 
Artikel 8.16  
Tjänsteleverantörer på kontraktsbasis  
1. Parterna bekräftar sina respektive skyldigheter som följer av deras åtaganden enligt Gats i fråga om inresa och 
tillfällig vistelse för tjänsteleverantörer på kontraktsbasis.  
2. Varje part ska tillåta att tjänsteleverantörer på kontraktsbasis från den andra parten tillhandahåller tjänster till dess 
territorium inom nedanstående sektorer eller undersektorer, om inte annat följer av de villkor som anges i punkt 3 och de 
förbehåll som anges i tillägg 8-A-3 till bilaga 8-A (Unionens bindningslista över specifika åtaganden) respektive tillägg 8- 
B-2 till bilaga 8-B (Vietnams bindningslista över specifika åtaganden):  
a) Arkitekttjänster.  
b) Stadsplanering och landskapsarkitektur.  
c) Ingenjörstjänster.  
d) Integrerade byggtekniska tjänster.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/55  
( 25 ) När det gäller unionen ska denna period på högst 90 dagar infalla inom en tolvmånadersperiod.  
( 26 ) När det gäller unionen ska denna period på högst 90 dagar infalla inom en tolvmånadersperiod.
 e) Datatjänster och tillhörande tjänster.  
f) Högre utbildning (endast privatfinansierad).  
g) Undervisning i främmande språk.  
h) Miljötjänster.  
3. Parternas åtaganden omfattas av följande villkor:  
a) De fysiska personerna ska medverka i tillhandahållandet av en tjänst på tillfällig basis i egenskap av anställda hos en 
juridisk person som har erhållit ett kontrakt om tillhandahållande av tjänster för en period av högst tolv månader.  
b) De fysiska personer som reser in till den andra parten bör ha erbjudit sådana tjänster i egenskap av anställda hos den 
juridiska person som tillhandahåller tjänsterna under minst två år omedelbart före dagen för inlämning av ansökan om 
inresa till den andra parten, och dessutom ska de fysiska personerna på dagen för inlämning av ansökan om inresa till 
den andra parten ha minst fem års yrkeserfarenhet (  27 ) av den näringsgren som kontraktet omfattar.  
c) De fysiska personer som reser in till den andra parten ska ha  
i) universitetsexamen eller kvalifikationer som styrker likvärdiga kunskaper (  28 ), och  
ii) yrkeskvalifikationer när detta krävs för att bedriva en verksamhet enligt de lagar, författningar och andra rättsliga 
krav som gäller hos den part där tjänsten tillhandahålls.  
d) Den fysiska personen ska inte erhålla någon annan ersättning för tillhandahållandet av tjänsterna på den andra partens 
territorium än den ersättning som betalas av den juridiska person som den fysiska personen är anställd hos.  
e) De fysiska personernas inresa och tillfälliga vistelse i den berörda parten får omfatta en sammanlagd period på högst 
sex månader (  29 ) eller kontraktets giltighetstid, beroende på vilken som är kortast.  
f) Tillträde som beviljas enligt denna artikel ska enbart gälla den tjänsteverksamhet som omfattas av kontraktet och får 
inte medföra någon rätt att använda yrkestiteln i den part där tjänsten tillhandahålls.  
g) Antalet personer som omfattas av tjänstekontraktet får inte vara större än vad som krävs för att fullgöra kontraktet, 
vilket kan föreskrivas i de lagar eller andra författningar och åtgärder som gäller i den part där tjänsten tillhandahålls.  
h) De andra diskriminerande begränsningar, bland annat avseende antalet fysiska personer i form av en prövning av det 
ekonomiska behovet, som anges i tillägg 8-A-3 till bilaga 8-A (Unionens bindningslista över specifika åtaganden) 
respektive tillägg 8-B-2 till bilaga 8-B (Vietnams bindningslista över specifika åtaganden).  
Artikel 8.17  
Oberoende yrkesutövare  
Parterna ska se över detta avsnitt när fem år har förflutit från dagen för detta avtals ikraftträdande, för att överväga 
närmare villkor för att eventuellt utsträcka dess bestämmelser till att omfatta oberoende yrkesutövare.SV  L 186/56 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 27 ) För tydlighetens skull påpekas att denna period ska beräknas från det att de fysiska personerna nått myndig ålder.  
( 28 ) Om examen eller kvalifikationen inte har erhållits i den part där tjänsten tillhandahålls får den parten avgöra om den är lik värdig 
med den universitetsexamen som krävs på dess territorium.  
( 29 ) När det gäller unionen ska denna sammanlagda period på högst sex månader infalla inom en tolvmånadersperiod.
 A v s n i t t E  
R e g e l v e r k  
U n d e r a v s n i t t 1  
I n h e m s k a r e g l e r i n g a r  
Artikel 8.18  
Tillämpningsområde och definitioner  
1. Detta underavsnitt ska tillämpas på åtgärder som parterna vidtar avseende licensieringskrav, licensieringsförfaranden, 
kvalifikationskrav och kvalifikationsförfaranden som berör  
a) gränsöverskridande tillhandahållanden av tjänster,  
b) etablering och upprätthållande av juridiska eller fysiska personer, och  
c) tillfällig vistelse på deras respektive territorier för olika kategorier av fysiska personer.  
2. Detta underavsnitt ska endast tillämpas på de sektorer där en part gjort specifika åtaganden och i den utsträckning 
som dessa åtaganden är tillämpliga.  
3. Detta underavsnitt ska inte tillämpas på åtgärder i den utsträckning som de utgör begränsningar enligt bindnings ­
listor inom ramen för artikel 8.4 (Marknadstillträde), 8.5 (Nationell behandling), 8.10 (Marknadstillträde) eller 8.11 
(Nationell behandling).  
4. I detta avsnitt gäller följande definitioner:  
a) behörig myndighet : alla centrala, regionala eller lokala förvaltningar eller myndigheter samt icke-statliga organ vid 
utövandet av befogenheter som delegerats till dem av centrala, regionala eller lokala förvaltningar eller myndigheter, 
som fattar beslut om tillstånd att tillhandahålla en tjänst, inbegripet genom etablering, eller om tillstånd till etablering 
inom annan näringsverksamhet än tjänster.  
b)  licensieringsförfaranden : administrativa regler eller förfaranderegler som en fysisk eller juridisk person, som ansöker om 
ett tillstånd att genomföra sådan verksamhet som avses i punkt 1, inbegripet ändring eller förnyelse av en licens, måste 
följa för att visa att licensieringskraven är uppfyllda.  
c) licensieringskrav : andra materiella krav än kvalifikationskrav som en fysisk eller juridisk person måste uppfylla för att 
erhålla, ändra eller förnya ett tillstånd att genomföra sådan verksamhet som avses i punkt 1.  
d)  kvalifikationsförfaranden : administrativa regler eller förfaranderegler som fysiska personer måste följa för att visa att de 
uppfyller kvalifikationskraven, i syfte att erhålla tillstånd att tillhandahålla en tjänst.  
e) kvalifikationskra v : materiella krav avseende en fysisk persons kompetens att tillhandahålla en tjänst, som måste styrkas 
för att erhålla tillstånd att tillhandahålla en tjänst.  
Artikel 8.19  
Villkor för licensiering och kvalifikationer  
1. Varje part ska säkerställa att de åtgärder som gäller licensieringskrav och licensieringsförfaranden samt kvalifika ­
tionskrav och kvalifikationsförfaranden grundar sig på kriterier som är  
a) tydliga,SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/57
 
b) objektiva och transparenta, och  
c) fastställda i förväg och tillgängliga för allmänheten och intresserade personer.  
2. Ett tillstånd eller en licens ska i mån av tillgång beviljas så snart det på grundval av en lämplig undersökning har 
fastställts att villkoren för att få tillståndet eller licensen är uppfyllda.  
3. Varje part ska upprätthålla eller inrätta allmänna domstolar, skiljedomstolar eller förvaltningsdomstolar eller mot ­
svarande förfaranden som på en berörd investerares eller tjänsteleverantörs begäran skyndsamt kan pröva och vid behov 
vidta korrigerande åtgärder i fråga om förvaltningsbeslut som berör etablering, gränsöverskridande tillhandahållande av 
tjänster eller fysiska personers tillfälliga närvaro för affärsändamål. I de fall där sådana förfaranden inte är oberoende av 
den myndighet som svarar för förvaltningsbeslutet i fråga, ska varje part se till att förfarandena verkligen sörjer för en 
objektiv och opartisk prövning.  
Denna punkt ska inte tolkas så att den kräver att en part inrättar sådana domstolar eller förfaranden när detta skulle vara 
oförenligt med dess konstitutionella struktur eller arten av dess rättsliga system.  
Artikel 8.20  
Licensierings- och kvalifikationsförfaranden  
1. Licensierings- och kvalifikationsförfaranden och formaliteter i samband därmed får inte i sig utgöra en begränsning 
av tillhandahållandet av en tjänst eller utövandet av någon annan näringsverksamhet. Varje part ska sträva efter att göra 
sådana förfaranden och formaliteter så enkla som möjligt och se till att sådana förfaranden och formaliteter inte otill ­
börligt försvårar eller fördröjer tillhandahållandet av tjänsten. De licensavgifter (  30 ) som en sökande kan ådra sig genom 
sin ansökan bör vara rimliga och får inte i sig begränsa tillhandahållandet av tjänsten i fråga.  
2. Varje part ska se till att de förfaranden som tillämpas och beslut som fattas av den behöriga myndigheten i 
licensierings- eller tillståndsprocessen är opartiska i förhållande till samtliga sökande. Den behöriga myndigheten bör 
fatta sina beslut på ett oberoende sätt och inte vara ansvarig inför någon person som tillhandahåller den tjänst eller 
utövar den näringsverksamhet för vilken licensen eller tillståndet krävs.  
3. Om särskilda tidsfrister för ansökningar anges i varje parts lagar och andra författningar, ska de sökande ges rimliga 
tidsfrister för att lämna in ansökningar. Den behöriga myndigheten ska börja behandla ansökningar utan onödigt dröjs ­
mål. När så är möjligt bör ansökningar i elektronisk form godtas enligt samma villkor för äkthet som ansökningar på 
papper.  
4. Varje part ska se till att behandlingen av en ansökan, inklusive fattandet av ett slutligt beslut, ska slutföras inom 
rimlig tid efter dagen för inlämning av en fullständig ansökan. Varje part ska sträva efter att fastställa den normala 
tidsfristen för behandling av en ansökan.  
5. Den behöriga myndigheten ska inom en rimlig tid efter mottagandet av en ansökan som den anser vara ofullständig 
underrätta den sökande, och i den mån det är möjligt, fastställa vilka ytterligare uppgifter som krävs för att ansökan ska 
bli fullständig och ge den sökande tillfälle att rätta till brister.  
6. När så är möjligt, bör bestyrkta kopior godtas i stället för originalhandlingar.  
7. Om en ansökan avslås av den behöriga myndigheten, ska den sökande underrättas skriftligen utan onödigt dröjsmål. 
I princip ska den sökande på formell begäran också underrättas om skälen till att en ansökan avslagits. Den sökande bör 
tillåtas att inom en rimlig tidsfrist lämna in en ansökan på nytt.SV  L 186/58 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 30 ) Licensavgifter omfattar inte betalningar för auktioner, anbudsförfaranden eller andra icke-diskriminerande sätt att tilldela konces ­
sioner eller obligatoriska bidrag till tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster.
 8. Varje part ska se till att en licens eller ett tillstånd träder i kraft utan onödigt dröjsmål efter beviljandet och i enligh et 
med de bestämmelser och villkor som anges i licensen eller tillståndet.  
U n d e r a v s n i t t 2  
B e s t ä m m e l s e r m e d a l l m ä n t i l l ä m p n i n g  
Artikel 8.21  
Ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer  
1. Inget i denna artikel ska hindra en part från att kräva att fysiska personer måste ha de kvalifikationer och den 
yrkeserfarenhet som krävs för näringsgrenen i fråga på det territorium där tjänsten tillhandahålls.  
2. Parterna ska uppmuntra relevanta yrkesorganisationer eller, i tillämpliga fall, respektive myndigheter inom sina 
territorier att utforma och lägga fram en gemensam rekommendation om ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer 
för den kommitté för investeringar, tjänstehandel, elektronisk handel och offentlig upphandling som inrättas genom 
artikel 17.2 (Specialiserade kommittéer). En sådan gemensam rekommendation ska stödjas av bevisning för  
a) det ekonomiska värdet av ett tänkt avtal om ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer (nedan kallat  avtal om 
ömsesidigt erkännande ), och  
b) förenligheten mellan respektive parts ordningar, exempelvis i vilken utsträckning de kriterier som varje part tillämpar 
när det gäller auktorisation, licensiering, drift och certifiering av företagare och tjänsteleverantörer är förenliga.  
3. När kommittén för investeringar, tjänstehandel, elektronisk handel och offentlig upphandling får en sådan gemen ­
sam rekommendation, ska den inom rimlig tid granska rekommendationen för att avgöra om den är förenlig med detta 
avtal.  
4. Om den gemensamma rekommendationen på grundval av de uppgifter som avses i punkt 2 konstateras vara 
förenlig med detta avtal, ska parterna vidta nödvändiga åtgärder för att förhandla fram, genom sina behöriga myndigheter 
eller företrädare som auktoriserats av en part, ett avtal om ömsesidigt erkännande.  
U n d e r a v s n i t t 3  
D a t a t j ä n s t e r  
Artikel 8.22  
Överenskommelse om datatjänster  
1. I den utsträckning som handel med datatjänster liberaliseras i enlighet med avsnitten B (Liberalisering av investe ­
ringar), C (Gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster) och D (Fysiska personers tillfälliga närvaro för affärsändamål) 
ska parterna följa bestämmelserna i punkterna 2–4.  
2. Parterna är överens om att CPC (  31 ) 84, som är FN:s kod för att klassificera datatjänster och tjänster med anknytning 
till databehandling, omfattar de grundläggande funktionerna i tillhandahållandet av alla datatjänster och tjänster med 
anknytning till databehandling. Den tekniska utvecklingen har medfört att dessa tjänster i ökad utsträckning erbjuds som 
en samling eller ett paket av närliggande tjänster, som kan omfatta några eller samtliga av dessa grundläggande funk ­
tioner. Exempelvis utgör tjänster såsom webbhotell och domänhosting, datautvinningstjänster och gridteknik olika kom ­
binationer av de grundläggande funktionerna för datatjänster.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/59  
( 31 ) Med  CPC  avses den centrala produktindelningen enligt Förenta nationernas statistikkontors statistiska skrifter (Statistical Papers, 
Series M, N  o 77, CPC prov, 1991).
 3. Oberoende av om de tillhandahålls via ett nät, till exempel internet, eller inte, omfattar datatjänster och tjänster med 
anknytning till databehandling alla tjänster som tillhandahåller  
a) rådgivning, strategi, analys, planering, behovsspecifikationer, utformning, utveckling, installation, tillämpning, integre ­
ring, provning, avlusning, uppdatering, support, tekniskt bistånd eller administration av eller avseende datorer eller 
datorsystem,  
b) rådgivning, strategi, analys, planering, behovsspecifikationer, utformning, utveckling, installation, tillämpning, integre ­
ring, provning, avlusning, uppdatering, anpassning, underhåll, support, tekniskt bistånd, administration eller använd ­
ning av eller avseende datorprogram,  
c) databehandling, datalagring, datavärdskap eller databastjänster,  
d) underhåll och reparation av kontorsmaskiner och kontorsutrustning, inbegripet datorer, eller  
e) utbildning av kunders personal i fråga om datorprogram, datorer eller datorsystem, inte inbegripet någon annanstans.  
4. Parterna är överens om att datatjänster och tjänster med anknytning till databehandling i många fall gör det möjligt 
att tillhandahålla andra tjänster (  32 ) på elektronisk och annan väg. I dessa fall är det viktigt att skilja mellan datatjänster 
och tjänster med anknytning till databehandling, som webbhotell eller programvärdskap, och den andra tjänst som 
möjliggörs genom dessa datatjänster och tjänster med anknytning till databehandling. Den andra tjänsten, oavsett om 
den möjliggörs genom en datatjänst eller tjänst med anknytning till databehandling, omfattas inte av CPC 84.  
U n d e r a v s n i t t 4  
P o s t t j ä n s t e r  (  33 ) 
Artikel 8.23  
Förhindrande av konkurrensbegränsande metoder inom postsektorn  
Varje part ska upprätthålla eller införa lämpliga åtgärder för att förhindra att leverantörer, som på egen hand eller 
tillsammans och genom att utnyttja sin marknadsställning väsentligt kan påverka villkoren för deltagande på de relevanta 
marknaderna för posttjänster, börjar tillämpa eller fortsätter att tillämpa konkurrensbegränsande metoder.  
Artikel 8.24  
Licenser  
1. Om en part kräver licens för att tillhandahålla posttjänster ska den offentliggöra  
a) alla kriterier för licensiering samt uppgift om hur lång tid det normalt tar att fatta ett beslut om en licensansökan, och  
b) villkoren för licenser.  
2. Skälen för att avslå en licensansökan ska på begäran delges den sökande, och varje part ska fastställa ett förfarande 
för överklagande via ett relevant regleringsorgan. Överklagandeförfarandet ska vara transparent, icke-diskriminerande och 
grundat på objektiva kriterier.SV  L 186/60 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 32 ) Exempelvis W/120.1 A b (redovisnings-, revisions- och bokföringstjänster), W/120.1 A d (arkitekttjänster), W/120.1 A h (läkar - och 
tandläkartjänster), W/120.2 D (audiovisuella tjänster) och W/120.5 (utbildningstjänster).  
( 33 ) Detta underavsnitt är tillämpligt på både CPC 7511 och CPC 7512.
 Artikel 8.25  
Regleringsmyndighet för postsektorn  
Regleringsorganet ska vara fristående från och inte vara ansvarigt inför någon leverantör av posttjänster. Reglerings ­
organets beslut och förfaranden ska vara opartiska i förhållande till samtliga aktörer på marknaden.  
U n d e r a v s n i t t 5  
T e l e n ä t o c h t e l e t j ä n s t e r  
Artikel 8.26  
Tillämpningsområde  
1. I detta underavsnitt anges principerna i regelverket för tillhandahållande av publika telenät och teletjänster, som 
liberaliseras i enlighet med avsnitten B (Liberalisering av investeringar), C (Gränsöverskridande tillhandahållande av 
tjänster) och D (Fysiska personers tillfälliga närvaro för affärsändamål).  
2. Detta underavsnitt ska inte tillämpas på åtgärder som införs eller upprätthålls av en part och som avser utsänd ­
ning (  34 ) eller kabeldistribution av radio- eller tv-program.  
Artikel 8.27  
Definitioner  
I detta underavsnitt gäller följande definitioner:  
a) slutanvändare : en slutkonsument av tjänster eller leverantör av slutliga tjänster till vilken ett publikt telenät eller en 
publik teletjänst tillhandahålls, förutom för användning i ett ytterligare tillhandahållande av ett publikt telenät eller en 
publik teletjänst.  
b)  nödvändiga faciliteter : faciliteter i publika telenät och teletjänster som  
i) endast eller till övervägande del tillhandahålls av en enda leverantör eller ett begränsat antal leverantörer, och  
ii) av ekonomiska eller tekniska skäl inte kan ersättas på ett genomförbart sätt för att en tjänst ska kunna till ­
handahållas.  
c) samtrafik : sammankoppling med leverantörer av publika teletjänster som gör det möjligt för användare av en leve ­
rantörs tjänster att kommunicera med användare av en annan leverantörs tjänster och att få tillgång till tjänster som 
tillhandahålls av en annan leverantör.  
d)  betydande leverantör : en leverantör av publika teletjänster som väsentligt kan påverka villkoren för deltagande, med 
avseende på pris och utbud, på den relevanta marknaden för publika teletjänster till följd av sin kontroll över 
nödvändiga faciliteter eller ställning på marknaden.  
e) nummerportabilitet : möjlighet för slutanvändare av publika teletjänster att på begäran och på samma plats få behålla 
samma telefonnummer när de byter mellan samma kategori av leverantörer av publika teletjänster.  
f) publikt telenät : ett telenät som en part kräver ska tillhandahålla publika teletjänster mellan angivna nätanslutnings ­
punkter.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/61  
( 34 ) Begreppet  utsändning  ska definieras i enlighet med varje parts relevanta lagar och andra författningar. För tydlighetens skull påpekas 
att utsändning inte omfattar kontributionsförbindelser mellan operatörer.
 g) publik teletjänst : varje teletjänst som en part uttryckligen eller i praktiken kräver generellt ska erbjudas allmänheten.  
h)  regleringsmyndighet : inom telekommunikationssektorn det eller de organ som av en part fått ansvar för reglering av 
telekommunikation.  
i) telenät : system för överföring och, i tillämpliga fall, utrustning för koppling eller dirigering samt andra resurser, 
inbegripet inaktiva nätverkselement, som möjliggör överföring av signaler genom tråd, radio, optisk väg eller andra 
elektromagnetiska medel.  
j) teletjänster : alla tjänster som består i överföring och mottagning av elektromagnetiska signaler, men inte sändnings ­
tjänster och inte näringsverksamhet som består i att tillhandahålla innehåll som kräver telekommunikation för att 
överföras.  
k) användare : en konsument eller leverantör av tjänster.  
Artikel 8.28  
Regleringsmyndighet  
1. Regleringsmyndigheten ska vara fristående från och inte vara ansvarig inför någon leverantör av publika telenät eller 
teletjänster.  
2. Regleringsmyndigheternas beslut och förfaranden ska vara opartiska i förhållande till samtliga aktörer på mark ­
naden. För detta ändamål ska en part som behåller ägandet av eller kontrollen över leverantörer av telenät eller teletjänster 
säkerställa att de åtgärder som vidtas eller beslut som fattas av regleringsmyndigheten i fråga om dessa leverantörer inte 
innebär att någon konkurrent diskrimineras och därmed drabbas av en väsentlig nackdel.  
3. Regleringsmyndigheten ska ha de befogenheter som krävs för att reglera sektorn och ha tillräckliga ekonomiska 
resurser och tillräcklig personal för att kunna utföra sina uppgifter.  
4. Regleringsmyndighetens uppgifter ska offentliggöras på ett lättillgängligt och tydligt sätt, särskilt när uppgifterna 
utförs av fler än ett organ.  
5. Regleringsmyndighetens befogenheter ska utövas på ett öppet sätt och i läglig tid.  
6. Regleringsmyndigheten ska ha befogenhet att se till att leverantörer av telenät och teletjänster på begäran och 
omgående lämnar alla uppgifter, däribland ekonomiska uppgifter, som krävs för att den ska kunna utföra sina uppgifter i 
enlighet med detta underavsnitt. De uppgifter som begärs får inte gå utöver vad som krävs för att regleringsmyndigheten 
ska kunna utföra sina uppgifter och de ska behandlas i enlighet med kraven på konfidentialitet.  
Artikel 8.29  
Tillstånd att tillhandahålla telenät och teletjänster  
1. Varje part ska säkerställa att licensieringsförfaranden är offentligt tillgängliga, inbegripet i fråga om  
a) samtliga kriterier, villkor och förfaranden som parten tillämpar vid licensiering, ochSV  L 186/62 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
b) den rimliga tidsperioden för att i normala fall fatta ett beslut om en licensansökan.  
2. Varje part ska se till att en sökande, på begäran, skriftligen underrättas om skälen till att en ansökan om licens 
avslagits.  
3. Om en licensansökan avslås ska den sökande kunna överklaga beslutet till en överklagandeinstans.  
4. De licensavgifter (  35 ) som en sökande kan ådra sig genom sin ansökan ska vara rimliga och får inte i sig begränsa 
tillhandahållandet av tjänsten.  
Artikel 8.30  
Knappa resurser  
1. Alla förfaranden för tilldelning och utnyttjande av knappa resurser, inbegripet frekvenser, nummer och lednings ­
rätter, ska genomföras i läglig tid och på ett objektivt, transparent och icke-diskriminerande sätt.  
2. Den rådande situationen i fråga om tilldelade frekvensband ska offentliggöras, men det ska inte krävas några 
detaljerade angivelser om vilka radiospektrum som tilldelats för särskild statlig användning.  
3. Beslut om tilldelning och fördelning av spektrum och frekvenser och hantering av dessa ska inte anses utgöra 
åtgärder som i sig är oförenliga med artiklarna 8.4 (Marknadstillträde), 8.8 (Prestationskrav) och 8.10 (Marknadstillträde). 
Således ska varje part behålla rätten att utöva sin spektrum- och frekvenshanteringspolitik, vilket kan beröra antalet 
leverantörer av publika teletjänster, förutsatt att detta sker på ett sätt som är förenligt med detta kapitel. Parterna ska 
också behålla rätten att tilldela frekvensband på ett sätt som beaktar befintliga och framtida behov.  
Artikel 8.31  
Tillgång till och användning av publika telenät och teletjänster  
1. Varje part ska se till att alla tjänsteleverantörer från den andra parten, på villkor som är rimliga, icke-diskrimine ­
rande och transparenta och i enlighet med punkterna 2 och 3, har tillgång till och får använda alla publika telenät och 
teletjänster som tillhandahålls av en betydande leverantör (  36 ), inbegripet privata hyrda förbindelser, och vilka erbjuds 
inom eller över den partens gränser.  
2. Varje part ska säkerställa att leverantörer av publika teletjänster som begär att få tillgång till en betydande leve ­
rantörs nät får  
a) köpa eller hyra och ansluta terminalutrustning eller annan utrustning som gränssnitt mot det publika telenätet,  
b) sammankoppla privata hyrda förbindelser eller förbindelser som de äger med publika telenät och teletjänster, på dess 
territorium eller över dess gränser, eller med förbindelser som hyrs eller ägs av andra tjänsteleverantörer, och  
c) använda valfritt driftsprotokoll, bortsett från vad som krävs för att säkerställa att telenät och teletjänster är generellt 
tillgängliga för allmänheten.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/63  
( 35 ) Licensavgifter omfattar inte betalningar för auktioner, anbudsförfaranden eller andra icke-diskriminerande sätt att tilldela konces ­
sioner eller obligatoriska bidrag till tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster.  
( 36 ) Vid tillämpning av denna artikel ska beteckningen av en leverantör av publika telenät och teletjänster som en betydande lever antör 
ske i enlighet med varje parts inhemska lagar, andra författningar och förfaranden.
 3. Varje part ska säkerställa att samtliga tjänsteleverantörer från den andra parten får använda publika telenät och 
teletjänster för att förflytta information på dess territorium eller över dess gränser, inbegripet för dessa tjänsteleverantöre rs 
företagsinterna kommunikation samt för att få tillgång till information i databaser eller lagrad på annat sätt i maskinläsbar 
form på endera partens territorium. Alla nya eller ändrade åtgärder som en part vidtar och som avsevärt påverkar sådan 
användning ska anmälas till den andra parten och bli föremål för samråd.  
4. Varje part ska se till att leverantörer som får information från en annan leverantör under förhandlingar om tillgång 
bara använder denna information för det avsedda syftet och alltid respekterar överförda eller lagrade uppgifters kon ­
fidentiella karaktär.  
Artikel 8.32  
Samtrafik  
1. Varje part ska se till att alla leverantörer av publika teletjänster ska ha rätt och, på en annan leverantörs begäran, 
skyldighet att förhandla om samtrafik med varandra i syfte att tillhandahålla publika telenät och teletjänster.  
2. Varje part ska se till att leverantörer som får information från en annan leverantör under förhandlingar om 
samtrafik bara använder denna information för det avsedda syftet och alltid respekterar överförda eller lagrade uppgifters 
konfidentiella karaktär.  
3. När det gäller publika teletjänster ska varje part säkerställa samtrafik med en betydande (  37 ) leverantör på alla 
punkter i nätet där detta är tekniskt möjligt. Sådan samtrafik ska tillhandahållas  
a) på icke-diskriminerande villkor (inbegripet avseende tekniska standarder och specifikationer) och med icke-diskrimi ­
nerande taxor, samt med en kvalitet som är minst lika hög som den som tillhandahålls för denna betydande 
leverantörs egna likadana tjänster eller för likadana tjänster från icke-närstående leverantörer eller för dess dotterbolag 
eller andra närstående företag,  
b) i god tid samt på villkor (inbegripet avseende tekniska standarder och specifikationer) och med kostnadsorienterade 
taxor som är transparenta, skäliga och fastställda med hänsyn till vad som är ekonomiskt möjligt och som är 
tillräckligt separerade för att leverantörerna inte ska behöva betala för de nätverkskomponenter eller faciliteter som 
de inte behöver för att tillhandahålla sina tjänster, och  
c) på begäran, i punkter utöver de nätanslutningspunkter som erbjuds majoriteten av användarna, mot avgifter som 
återspeglar kostnaderna för att uppföra nödvändiga ytterligare faciliteter.  
4. De tillämpliga förfarandena för samtrafik med en betydande leverantör ska offentliggöras.  
5. Betydande leverantörer ska offentliggöra sina avtal om samtrafik eller, när så är lämpligt, sina referensanbud 
avseende samtrafik.  
Artikel 8.33  
Konkurrensskydd gentemot betydande leverantörer  
Parterna ska införa eller upprätthålla lämpliga åtgärder för att förhindra att leverantörer som på egen hand eller till ­
sammans är betydande leverantörer börjar tillämpa eller fortsätter att tillämpa konkurrensbegränsande metoder. Sådana 
konkurrensbegränsande metoder på deras territorier ska i synnerhet inbegripa  
a) deltagande i konkurrensbegränsande korssubventionering,  
b) utnyttjande av upplysningar från konkurrenter, vilket får konkurrensbegränsande effekter, och  
c) underlåtenhet att för andra tjänsteleverantörer i god tid tillgängliggöra teknisk information om nödvändiga faciliteter 
och kommersiellt relevanta uppgifter som är nödvändiga för att dessa andra tjänsteleverantörer ska kunna tillhanda ­
hålla tjänster.SV  L 186/64 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 37 ) Vid tillämpning av denna artikel ska beteckningen av en leverantör av publika telenät och teletjänster som en betydande lever antör 
ske i enlighet med varje parts inhemska lagar, andra författningar och förfaranden.
 Artikel 8.34  
Samhällsomfattande tjänster  
1. Varje part ska ha rätt att bestämma vilket slags skyldigheter att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster den 
önskar upprätthålla. Varje part ska handlägga skyldigheter att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster på ett trans ­
parent, icke-diskriminerande och konkurrensneutralt sätt och säkerställa att en skyldighet att tillhandahålla samhällsom ­
fattande tjänster inte är mer betungande än nödvändigt för det slags samhällsomfattande tjänster som den fastställt.  
2. Systemet för att utse leverantörer av samhällsomfattande tjänster ska vara effektivt, transparent och icke-diskrimi ­
nerande.  
Artikel 8.35  
Nummerportabilitet  
Varje part ska se till att leverantörer av publika telenät eller teletjänster på dess territorium erbjuder nummerportabilitet 
för mobila tjänster och andra tjänster som anges av den parten, i god tid, på rimliga villkor och i den mån det är tekniskt 
och ekonomiskt möjligt.  
Artikel 8.36  
Konfidentiella uppgifter  
Varje part ska garantera konfidentiell behandling av telekommunikationsuppgifter och relaterade trafikuppgifter som 
överförs via publika telenät och allmänt tillgängliga teletjänster, utan att handeln med tjänster begränsas.  
Artikel 8.37  
Lösning av tvister på telekommunikationsområdet  
1. Om det uppstår en tvist mellan leverantörer av telenät eller teletjänster i samband med de rättigheter och skyldig ­
heter som följer av detta underavsnitt, ska den berörda regleringsmyndigheten på begäran av endera berörd part utfärda 
ett bindande beslut för lösning av tvisten på kortast möjliga tid och i alla händelser inom rimlig tid, utom under 
exceptionella omständigheter.  
2. Om en tvist som avses i punkt 1 gäller ett gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster ska de berörda 
regleringsmyndigheterna samordna sina insatser för att lösa tvisten.  
3. Regleringsmyndighetens beslut ska offentliggöras, med beaktande av kraven på sekretess för affärshemligheter. De 
berörda parterna ska få en fullständig redogörelse för de skäl som ligger till grund för beslutet och ska ha rätt att 
överklaga beslutet i enlighet med punkt 5.  
4. Det förfarande som avses i punkterna 1, 2 och 3 får inte hindra någon av de berörda parterna från att väcka talan 
vid domstol.  
5. Alla användare eller leverantörer som berörs av en regleringsmyndighets beslut ska ha rätt att överklaga beslutet till 
en överklagandeinstans som är oberoende av de berörda parterna. Denna instans, som kan vara en domstol, ska ha 
lämplig sakkunskap för att ändamålsenligt kunna utföra sina uppgifter. Sakfrågorna i ärendet ska beaktas tillbörligt och 
överklagandeförfarandet ska vara ändamålsenligt. Om instansen i fråga inte har domstolskaraktär, ska den alltid lämna en 
skriftlig motivering till sitt beslut, som dessutom ska kunna prövas av en opartisk och oberoende rättslig myndighet. 
Beslut som fattats av överklagandeinstanser ska verkställas effektivt. I väntan på utgången av överklagandet ska reglerings ­
myndighetens beslut fortsätta att gälla, såvida inte interimistiska åtgärder beviljas i enlighet med inhemska lagar och andra 
författningar.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/65
 
Artikel 8.38  
Samlokalisering  
1. Varje part ska se till att betydande leverantörer på dess territorium  
a) erbjuder sådana leverantörer av publika telenät eller teletjänster från den andra parten som utgör facilitetsbaserade 
leverantörer på den partens territorium fysisk samlokalisering av utrustning som krävs för samtrafik, och  
b) i de situationer där fysisk samlokalisering enligt led a inte är praktiskt möjlig av tekniska skäl eller utrymmesskäl, 
samarbetar med de leverantörer av publika telenät eller teletjänster från den andra parten som utgör facilitetsbaserade 
leverantörer på den partens territorium i syfte att finna och genomföra en praktiskt möjlig och kommersiellt rimlig 
alternativ lösning.  
2. Varje part ska säkerställa att betydande leverantörer på dess territorium erbjuder leverantörer av publika telenät eller 
teletjänster den fysiska samlokalisering eller den praktiskt möjliga och kommersiellt rimliga alternativa lösning som avses i 
punkt 1 i god tid och på villkor, inbegripet avseende tekniska standarder och specifikationer, och till taxor som är skäliga 
med hänsyn till ekonomisk genomförbarhet, icke-diskriminerande och transparenta.  
3. Varje part får i enlighet med sina inhemska lagar och andra författningar fastställa de platser där den kräver att 
betydande leverantörer på dess territorium ska erbjuda den fysiska samlokalisering eller den praktiskt möjliga och 
kommersiellt rimliga alternativa lösning som avses i punkt 1.  
Artikel 8.39  
Hyrda förbindelsetjänster  
Varje part ska, såvida det inte är tekniskt omöjligt, säkerställa att betydande leverantörer på dess territorium gör hyrda 
förbindelsetjänster som utgör publika teletjänster tillgängliga för leverantörer av publika telenät eller teletjänster från den  
andra parten i god tid och på villkor, inbegripet avseende tekniska standarder och specifikationer, och till taxor som är 
skäliga med hänsyn till ekonomisk genomförbarhet, icke-diskriminerande och transparenta.  
Artikel 8.40  
Åtskilda nätverkselement  
Varje part ska säkerställa att dess regleringsmyndighet för telekommunikation har befogenhet att kräva av betydande 
leverantörer att de tillmötesgår rimliga förfrågningar från leverantörer av publika telenät eller teletjänster angående 
tillträde till och användning av specifika nätverkselement, på åtskild basis, i god tid och på skäliga, transparenta och 
icke-diskriminerande villkor. Varje part ska i enlighet med sina inhemska lagar och andra författningar fastställa vilka 
sådana specifika nätverkselement som de kan kräva att de görs tillgängliga på dess territorium.  
U n d e r a v s n i t t 6  
F i n a n s i e l l a t j ä n s t e r  
Artikel 8.41  
Tillämpningsområde och definitioner  
1. I detta underavsnitt anges principerna i regelverket för samtliga finansiella tjänster som liberaliseras i enlighet med 
avsnitten B (Liberalisering av investeringar), C (Gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster) och D (Fysiska personers 
tillfälliga närvaro för affärsändamål).SV  L 186/66 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
2. I detta underavsnitt gäller följande definitioner:  
a) finansiell tjänst : varje tjänst av finansiell natur som erbjuds av en leverantör av finansiella tjänster från en part. 
Finansiella tjänster innefattar följande verksamheter:  
i) Försäkringstjänster och försäkringsrelaterade tjänster:  
A) Direkt försäkring (innefattande koassurans):  
1) Livförsäkring.  
2) Skadeförsäkring.  
B) Återförsäkring och retrocession.  
C) Försäkringsförmedling, såsom mäkling och agenturverksamhet.  
D) Försäkringsrelaterade tjänster, såsom konsult-, aktuarie-, riskprövnings- och skaderegleringstjänster.  
ii) Banktjänster och andra finansiella tjänster (med undantag för försäkringstjänster):  
A) Mottagande av insättningar och andra återbetalningspliktiga medel från allmänheten.  
B) Utlåning av alla slag, inklusive konsumentkrediter, hypotekskrediter, factoring och finansiering av affärstrans ­
aktioner.  
C) Finansiell leasing.  
D) Alla betalnings- och penningsförmedlingstjänster, inklusive kredit-, betal- och bankkort, resecheckar och bank ­
växlar.  
E) Garantier och åtaganden.  
F) Handel för egen eller annans räkning, på en börs, på en OTC-marknad eller på annat sätt, med  
1) penningmarknadsinstrument (innefattande checkar, växlar och bankcertifikat),  
2) utländsk valuta,  
3) derivatinstrument innefattande, men inte begränsade till, terminer och optioner,  
4) valuta- och ränteinstrument, innefattande sådana produkter som swappar och ränteterminskontrakt,SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/67
 
5) överlåtbara värdepapper, och  
6) andra överlåtbara instrument och finansiella tillgångar, inklusive guld- och silvertackor.  
G) Medverkan vid emissioner av alla slags värdepapper, däribland emissionsgarantier och placering såsom mellan ­
hand (offentligt eller privat) och tillhandahållande av tjänster i samband med sådana emissioner.  
H) Penningmarknadsmäkling.  
I) Förvaltning av tillgångar, såsom medels- eller portföljförvaltning, alla former av fondförvaltning, pensionsfonds ­
förvaltning samt förvarings- och notariattjänster.  
J) Betalnings- och clearingtjänster avseende finansiella tillgångar, inbegripet värdepapper, derivatinstrument och 
andra överlåtbara instrument.  
K) Tillhandahållande och överföring av finansiell information, bearbetning av finansiella data och tillhörande 
programvara, av leverantörer av andra finansiella tjänster.  
L) Rådgivnings- och förmedlingstjänster och andra till finansiella tjänster relaterade tjänster avseende all verk ­
samhet enligt leden A–K, inbegripet kreditupplysning och kreditanalys, tillhandahållande av investeringsunder ­
lag, investeringsrådgivning samt rådgivning om företagsförvärv, omstrukturering av företag och affärsstrategi.  
b)  leverantör av finansiella tjänster : en fysisk eller juridisk person från en part, dock inte ett offentligt organ, som avser att 
tillhandahålla eller tillhandahåller finansiella tjänster.  
c) ny finansiell tjänst : en tjänst av finansiell natur, inbegripet tjänster med anknytning till befintliga och nya produkter eller 
till det sätt på vilket en produkt tillhandahålls, som inte tillhandahålls av någon leverantör av finansiella tjänster på den 
ena partens territorium men däremot tillhandahålls på den andra partens territorium.  
d) offentligt organ:  
i) en regering, centralbank eller penningpolitisk myndighet i en part, eller ett av en part ägt eller kontrollerat organ, 
som huvudsakligen har offentliga uppgifter eller bedriver verksamhet för offentliga ändamål, med undantag för 
organ som huvudsakligen arbetar med att tillhandahålla finansiella tjänster på kommersiella villkor, eller  
ii) ett privat organ som utför uppgifter som vanligen utförs av en centralbank eller en penningpolitisk myndighet, när 
det utför dessa uppgifter.  
e) självreglerande organisation : varje icke-statligt organ, inbegripet börser eller andra marknader för värdepapper eller 
terminer, clearingorgan eller andra organisationer eller sammanslutningar, som utövar reglerings- eller tillsynsbefo ­
genheter över leverantörer av finansiella tjänster enligt lagstiftning av eller, i tillämpliga fall, genom delegation från 
centrala, regionala eller lokala politiska förvaltningar eller myndigheter.  
Artikel 8.42  
Försiktighetsklausul  
1. Inget i detta avtal ska tolkas som ett hinder för en part att införa eller upprätthålla åtgärder av försiktighetsskäl, 
exempelvis för att  
a) skydda investerare, insättare, försäkringstagare eller personer för vilka en leverantör av finansiella tjänster utför ett 
förvaltaruppdrag, ellerSV  L 186/68 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
b) säkerställa integriteten och stabiliteten i en parts finansiella system.  
2. De åtgärder som avses i punkt 1 får inte vara mer betungande än vad som är nödvändigt för att uppnå deras syfte.  
3. Inget i detta avtal ska tolkas som en skyldighet för en part att lämna ut information om enskilda konsumenters 
affärer och konton eller sådana konfidentiella uppgifter eller sådan skyddad information som innehas av offentliga organ.  
4. Varje part ska sträva efter att se till att internationellt överenskomna standarder för reglering och tillsyn i fråga om 
finansiella tjänster och för bekämpning av skatteundandragande och skatteflykt genomförs och tillämpas på dess terri ­
torium. Sådana internationellt överenskomna standarder är exempelvis  Core Principles for Effective Banking Supervision  från 
Baselkommittén,  Insurance Core Principles  från Internationella organisationen för försäkringstillsynsmyndigheter,  Objectives 
and Principles of Securities Regulation  från Internationella organisationen för värdepapperstillsyn, avtalet om utbyte av 
information i skattefrågor från Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling, uttalandet om transparens 
och informationsutbyte på skatteområdet från G20 samt de 40 rekommendationerna om penningtvätt och de nio 
särskilda rekommendationerna om finansiering av terrorism från arbetsgruppen för finansiella åtgärder.  
5. Parterna noterar de tio nyckelprinciper för informationsutbyte ( Ten Key Principles for Information Exchange ) som 
utfärdats av G7-ländernas finansministrar.  
6. Utan att det påverkar andra former av reglering av gränsöverskridande handel med finansiella tjänster, får en part 
kräva att leverantörer av gränsöverskridande finansiella tjänster från den andra parten och finansiella instrument ska 
registreras eller omfattas av ett krav på tillstånd.  
Artikel 8.43  
Transparenta regler  
Varje part ska för intresserade personer tillgängliggöra sina krav rörande ifyllande av ansökningar avseende tillhandahål ­
lande av finansiella tjänster.  
På begäran av en sökande ska den berörda parten upplysa denne om hur långt handläggningen av ansökan fortskridit. 
Om den berörda parten behöver ytterligare uppgifter från den sökande ska den underrätta denne om detta utan onödigt 
dröjsmål.  
Artikel 8.44  
Ny finansiell tjänst  
Varje part ska tillåta en leverantör av finansiella tjänster från den andra parten att tillhandahålla en ny finansiell tjänst s om 
parten i enlighet med inhemska lagar och andra författningar och i likadana situationer skulle tillåta sina egna leverantörer 
av finansiella tjänster att tillhandahålla, förutsatt att införandet av den nya finansiella tjänsten inte kräver att ny lagstif t­
ning antas eller att befintlig lagstiftning ändras. En part får fastställa i vilken institutionell och juridisk form tjänsten f år 
tillhandahållas och får ställa krav på tillstånd för tillhandahållande av tjänsten. Om ett sådant tillstånd krävs ska beslut 
fattas inom rimlig tid, och tillstånd får då vägras endast av försiktighetsskäl.  
Artikel 8.45  
Databehandling  
1. Varje part ska införa eller upprätthålla lämpliga åtgärder för att skydda personuppgifter och integritet, däribland 
individuella register och konton.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/69
 
2. Senast två år från dagen för detta avtals ikraftträdande ska varje part tillåta att leverantörer av finansiella tjänster (  38 ) 
från den andra parten av databehandlingsskäl överför uppgifter i elektronisk eller annan form till eller från dess 
territorium, när sådan behandling krävs för dessa leverantörers normala affärsverksamhet.  
3. Inget i denna artikel ska begränsa en parts rätt att skydda personuppgifter och integritet, förutsatt att denna rätt inte 
används för att kringgå detta avtal.  
Artikel 8.46  
Särskilda undantag  
1. Inget i detta kapitel ska tolkas som ett hinder för en part, inbegripet dess offentliga organ, att på sitt territorium 
med ensamrätt bedriva eller tillhandahålla verksamhet eller tjänster som ingår i ett offentligt pensionsprogram eller 
lagstadgat socialförsäkringssystem, utom i de fall då denna verksamhet enligt partens inhemska lagar och andra författ ­
ningar får bedrivas av leverantörer av finansiella tjänster i konkurrens med offentliga organ eller privata institut.  
2. Inga bestämmelser i detta avtal, utom avsnitt B (Liberalisering av investeringar) vilket omfattas av punkt 3, ska 
tillämpas på verksamhet som bedrivs av en centralbank eller penningpolitisk myndighet eller av något annat offentligt 
organ som ett led i penning- eller valutapolitiken.  
3. Inga bestämmelser i avsnitt B (Liberalisering av investeringar) ska tillämpas på icke-diskriminerande åtgärder med 
allmän tillämpning som vidtas av ett offentligt organ som ett led i penning- eller valutapolitiken.  
4. Inget i detta kapitel ska tolkas som ett hinder för en part, inbegripet dess offentliga organ, att på sitt territorium 
med ensamrätt bedriva eller tillhandahålla verksamhet eller tjänster för partens eller de offentliga organens räkning, eller 
med partens eller de offentliga organens garanti eller med användning av partens eller de offentliga organens ekonomiska 
resurser, utom i de fall då denna verksamhet enligt partens inhemska lagar och andra författningar får bedrivas av 
leverantörer av finansiella tjänster i konkurrens med offentliga organ eller privata institut.  
5. För tydlighetens skull påpekas att parterna är överens om att punkterna 1 och 4 inte ska tolkas som att de tillåter 
parterna att, utan att skydda berörda investerares rättigheter eller rättigheterna rörande investeringar, tillämpa sådana 
åtgärder som avses i de punkterna i de fall de nämnda verksamheterna eller tjänsterna har liberaliserats eller, i enlighet 
med partens inhemska lagar och andra författningar, får utföras av leverantörer av finansiella tjänster i konkurrens med 
offentliga organ eller privata institut.  
Artikel 8.47  
Självreglerande organisationer  
Om en part kräver att leverantörer av finansiella tjänster från den andra parten är medlemmar i, deltar i eller har tillträde 
till en självreglerande organisation för att få tillhandahålla finansiella tjänster på eller till den förstnämnda partens 
territorium, ska parten säkerställa att skyldigheterna enligt artiklarna 8.5 (Nationell behandling), 8.6 (Behandling som 
mest gynnad nation) och 8.11 (Nationell behandling) iakttas.  
Artikel 8.48  
Clearing- och betalningssystem  
På de villkor som medger nationell behandling enligt artiklarna 8.5 (Nationell behandling) och 8.11 (Nationell behand ­
ling) ska varje part bevilja leverantörer av finansiella tjänster från den andra parten som är etablerade på dess territorium 
tillgång till betalnings- och clearingsystem som drivs av offentliga organ och till officiella kredit- och refinansierings ­
tjänster som är tillgängliga för normal affärsverksamhet. Denna artikel ger inte tillgång till en parts möjligheter när det 
gäller långivare i sista instans.SV  L 186/70 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 38 ) För tydlighetens skull påpekas att fysiska personer inte får överföra data enligt Vietnams inhemska lagar och andra författni ngar som 
är i kraft där den dag då detta avtal undertecknas.
 U n d e r a v s n i t t 7  
I n t e r n a t i o n e l l a s j ö t r a n s p o r t t j ä n s t e r  
Artikel 8.49  
Tillämpningsområde, definitioner och principer  
1. I detta underavsnitt anges principerna för liberalisering av internationella sjötransporttjänster i enlighet med av ­
snitten B (Liberalisering av investeringar), C (Gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster) och D (Fysiska personers 
tillfälliga närvaro för affärsändamål).  
2. I detta underavsnitt gäller följande definitioner:  
a) containerterminal- och depåtjänster : verksamhet som består i lagerhållning av containrar, i hamnområden eller inne i 
landet, i syfte att fylla/tömma, reparera och tillgängliggöra dem för transport.  
b)  tullklareringstjänster  eller  tullombudstjänster : verksamhet som består i att för en annan parts räkning fullgöra tullforma ­
liteter i samband med import, export eller genomgående transport av gods, oavsett om denna tjänst är tjänsteleve ­
rantörens huvudsakliga verksamhet eller ett vanligt komplement till dennes huvudsakliga verksamhet.  
c) matartjänster : för- och vidaretransport av internationellt gods, särskilt containerlaster, till sjöss och mellan hamnar 
belägna på en parts territorium, på väg till en destination utanför den partens territorium.  
d)  fraktspeditionstjänster : verksamhet som består i att organisera och övervaka sändningar för avlastarens räkning, genom 
upphandling av transport och stödtjänster, utarbetande av dokumentation och tillhandahållande av företagsinfor ­
mation.  
e) internationellt gods : gods som transporteras mellan en hamn i en part och en hamn i den andra parten eller i ett 
tredjeland, eller mellan en hamn i en av unionens medlemsstater och en hamn i en annan av unionens medlemsstater.  
f) internationella sjötransporttjänster : transport av passagerare eller gods av sjögående fartyg mellan en hamn i en part och 
en hamn i den andra parten eller i ett tredjeland, inbegripet direkt kontraktering av leverantörer av andra transport ­
tjänster för att säkerställa kombinerade transporter som omfattas av ett enda transportdokument, men inte rätten att 
tillhandahålla sådana andra transporttjänster.  
g) kompletterande sjöfartstjänster : godshantering i samband med sjöfart, tullklareringstjänster, containerterminal- och de ­
påtjänster, agenttjänster inom sjöfart och fraktspeditionstjänster inom sjöfart.  
h)  godshantering i samband med sjöfart : verksamhet som bedrivs av stuveriföretag, inbegripet terminaloperatörer, men inte 
verksamhet som utförs direkt av hamnarbetare när dessa organiseras oberoende av stuveriföretagen eller terminal ­
operatörerna. I den verksamhet som omfattas ingår organisation och övervakning av  
i) lastning eller lossning av ett fartyg,  
ii) surrning eller avsurrning av gods, och  
iii) mottagande eller leverans och förvaring av gods före transport eller efter lossning.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/71
 
i) kombinerade transporter : godstransport med fler än ett transportsätt som omfattas av ett enda transportdokument, där 
ett av transportsätten är internationell sjötransport.  
3. Med hänsyn till den befintliga liberalisering mellan parterna som uppnåtts när det gäller internationell sjötransport 
ska följande principer gälla:  
a) Parterna ska på kommersiell och icke-diskriminerande grund effektivt tillämpa principen om oinskränkt tillträde till 
den internationella sjötransportmarknaden och sjötransporthandeln.  
b) Varje part ska bevilja fartyg som seglar under den andra partens flagg eller som drivs av tjänsteleverantörer från den 
andra parten en behandling som inte är mindre gynnsam än den som beviljas de egna fartygen, i fråga om bland annat 
tillträde till hamnar, användning av infrastruktur och kompletterande sjöfartstjänster, relaterade pålagor och avgifter, 
tullinrättningar, tillgång till kajplatser och anläggningar för lastning och lossning.  
c) Varje part ska tillåta leverantörer av internationella sjötransporttjänster från den andra parten att driva företag på dess 
territorium på etablerings- och driftsvillkor som överensstämmer med villkoren i dess respektive bindningslista över 
specifika åtaganden i bilaga 8-A (Unionens bindningslista över specifika åtaganden) eller 8-B (Vietnams bindningslista 
över specifika åtaganden).  
d) Parterna ska på rimliga och icke-diskriminerande villkor ge leverantörer av internationella sjötransporttjänster från den 
andra parten tillgång till följande hamntjänster: lotsning, bogsering, proviantering, påfyllning av bränsle och vatten, 
sophämtning och hämtning av ballastavfall, hamnkaptenstjänster, navigationshjälpmedel, reparationsmöjligheter för 
nödsituationer, ankrings-, kajplats- och förtöjningstjänster samt landbaserade operativa tjänster som är nödvändiga för 
sjöfart, däribland kommunikation, vatten- och elförsörjning.  
e) Med förbehåll för att ett tillstånd beviljas av dess behöriga myndigheter ska unionen tillåta att leverantörer av 
internationella sjötransporttjänster från Vietnam flyttar tomma containrar som de äger eller hyr, som inte befordras 
som gods mot betalning och som transporteras för hantering av deras gods för utrikeshandelsändamål mellan hamnar 
i en medlemsstat i unionen.  
f) Med förbehåll för att ett tillstånd beviljas av dess behöriga myndigheter (  39 ) ska Vietnam tillåta att leverantörer av 
internationella sjötransporttjänster från unionen eller dess medlemsstater flyttar tomma containrar som de äger eller 
hyr, som inte befordras som gods mot betalning och som transporteras för hantering av deras gods för utrikes ­
handelsändamål mellan hamnen Quy Nhon och hamnen Cai Mep-Thi Vai. När fem år har förflutit från dagen för detta 
avtals ikraftträdande ska Vietnam tillåta att leverantörer av internationella sjötransporttjänster från unionen eller dess 
medlemsstater flyttar tomma containrar som de äger eller hyr, som inte befordras som gods mot betalning och som 
transporteras för hantering av deras gods för utrikeshandelsändamål mellan dess nationella hamnar, på villkor att FED- 
fartygen (dvs. moderfartygen) bör anlöpa hamnar i Vietnam.  
g) Med förbehåll för att ett tillstånd beviljas av dess behöriga myndigheter ska unionen tillåta leverantörer av interna ­
tionella sjötransporttjänster från Vietnam att tillhandahålla matartjänster mellan dess nationella hamnar.SV  L 186/72 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 39 ) För tydlighetens skull påpekas att ett tillstånd förutsätter ett administrativt förfarande som inrättats för att säkerställa att alla 
relevanta krav är uppfyllda. Tillståndet ska beviljas så snart som det mot bakgrund av en lämplig undersökning har fastställts att 
villkoren för erhållande av ett tillstånd är uppfyllda. Tillståndet får inte utgöra en förtäckt begränsning av tillhandahålland et av 
tjänster.
 h) Med förbehåll för att ett tillstånd beviljas av dess behöriga myndigheter (  40 ) ska Vietnam tillåta att leverantörer av 
internationella sjötransporttjänster från unionen eller dess medlemsstater tillhandahåller matartjänster mellan hamnen 
Quy Nhon och hamnen Cai Mep-Thi Vai för deras egna fartyg, på villkor att FED-fartygen (dvs. moderfartygen) bör 
anlöpa hamnen Cai Mep-Thi Vai.  
4. Vid tillämpning av de principer som avses i punkt 3 a och b ska parterna  
a) avstå från att införa bestämmelser om lastdelning i framtida avtal om sjötransporttjänster med tredjeländer, inbegripet 
i fråga om torrbulk, flytande bulk och linjesjöfart, och inom rimlig tid säga upp sådana lastdelningsbestämmelser i 
tidigare avtal, och  
b) när detta avtal trätt i kraft, avstå från att införa eller tillämpa unilaterala åtgärder, administrativa eller tekniska hind er 
och andra hinder som skulle kunna utgöra en förtäckt begränsning av eller ha diskriminerande verkan på det fria 
tillhandahållandet av internationella sjötransporttjänster.  
A v s n i t t F  
E l e k t r o n i s k h a n d e l  
Artikel 8.50  
Syfte och principer  
Parterna, som erkänner att elektronisk handel ökar möjligheterna till handel inom många sektorer, ska främja utveck ­
lingen av elektronisk handel mellan sig, särskilt genom att samarbeta om de frågor som uppstår i samband med 
elektronisk handel inom ramen för bestämmelserna i detta kapitel.  
Artikel 8.51  
Tullar  
Parterna får inte införa tull på elektroniska överföringar.  
Artikel 8.52  
Samarbete om reglering av elektronisk handel  
1. Parterna ska föra en dialog om de regleringsfrågor som den elektroniska handeln ger upphov till, bland annat om  
a) erkännande av certifikat för elektroniska signaturer som utfärdats till allmänheten och underlättande av certifierings ­
tjänster över gränserna,  
b) tjänstelevererande mellanhänders ansvar vid överföring eller lagring av uppgifter,  
c) behandling av icke begärda elektroniska kommersiella meddelanden,  
d) konsumentskydd vid elektronisk handel, ochSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/73  
( 40 ) För tydlighetens skull påpekas att ett tillstånd förutsätter ett administrativt förfarande som inrättats för att säkerställa att alla 
relevanta krav är uppfyllda. Tillståndet ska beviljas så snart som det mot bakgrund av en lämplig undersökning har fastställts att 
villkoren för erhållande av ett tillstånd är uppfyllda. Tillståndet får inte utgöra en förtäckt begränsning av tillhandahålland et av 
tjänster.
 e) övriga frågor som är relevanta för utvecklingen av den elektroniska handeln.  
2. Denna dialog kan utformas som ett informationsutbyte om parternas respektive lagar och andra författningar 
angående de frågor som avses i punkt 1 och om genomförandet av dessa lagar och författningar.  
A v s n i t t G  
U n d a n t a g  
Artikel 8.53  
Allmänna undantag  
Med förbehåll för kravet att sådana åtgärder inte tillämpas på ett sätt som skulle utgöra ett medel för godtycklig eller 
omotiverad diskriminering mellan länder när lika förhållanden råder, eller en förtäckt begränsning av etableringen eller 
driften av ett företag eller det gränsöverskridande tillhandahållandet av tjänster, ska inget i detta kapitel tolkas så att det  
hindrar en part från att anta eller kontrollera efterlevnaden av åtgärder  
a) som krävs för att skydda den allmänna säkerheten eller moralen eller för att upprätthålla allmän ordning,  
b) som krävs för att skydda människors, djurs eller växters liv eller hälsa,  
c) som avser bevarandet av uttömliga naturtillgångar, om åtgärderna tillämpas i kombination med begränsningar för 
inhemska investerare eller inhemskt tillhandahållande eller inhemsk konsumtion av tjänster,  
d) som krävs för att skydda nationella skatter av konstnärligt, historiskt eller arkeologiskt värde,  
e) som krävs för att säkerställa efterlevnaden av lagar och andra författningar som inte är oförenliga med bestämmelserna 
i detta kapitel, inbegripet sådana som hänför sig till  
i) förebyggande av vilseledande eller olagliga metoder eller hantering av effekterna av ett bristande fullgörande av ett 
avtal,  
ii) skydd av enskildas privatliv i samband med behandling och spridning av personuppgifter samt skyddet av sekretess 
för individuella register och konton, eller  
iii) säkerhet,  
eller  
f) som är oförenliga med artikel 8.5.1 eller 8.5.2 (Nationell behandling) eller artikel 8.11.1 (Nationell behandling), om 
olikheten i behandling syftar till att säkerställa en effektiv eller skälig direkt beskattning eller uppbörd av direkta skatter  
i fråga om näringsverksamhet, investerare eller tjänsteleverantörer från den andra parten. (  41 ) 
A v s n i t t H  
I n s t i t u t i o n e l l a b e s t ä m m e l s e r  
Artikel 8.54  
Kommitté för investeringar, tjänstehandel, elektronisk handel och offentlig upphandling  
1. Den kommitté för investeringar, tjänstehandel, elektronisk handel och offentlig upphandling som inrättas genom 
artikel 17.2 (Specialiserade kommittéer) ska bestå av företrädare för parterna.SV  L 186/74 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 41 ) Åtgärder som syftar till att säkerställa en skälig eller effektiv direkt beskattning eller uppbörd av direkta skatter innefat tar åtgärder 
som en part vidtar inom ramen för sitt skattesystem och som 
i) tillämpas på icke-hemmahörande investerare och tjänsteleverantörer, med tanke på att icke-hemmahörande personers skatt ­
skyldighet bestäms med hänsyn till vilka beskattningsbara poster som har ursprung i eller är belägna på partens territorium, 
ii) tillämpas på icke-hemmahörande personer för att säkra beskattning eller uppbörd av skatt på partens territorium, 
iii) tillämpas på icke-hemmahörande personer eller hemmahörande personer för att förhindra skatteflykt eller skatteundandragand e, 
inklusive indrivningsåtgärder, 
iv) tillämpas på konsumenter av tjänster som tillhandahålls i eller från en annan parts territorium för att säkerställa uttag e ller 
uppbörd av den skatt för sådana konsumenter som härrör från källor på partens territorium, 
v) särskiljer investerare och tjänsteleverantörer som omfattas av skatt på alla beskattningsbara poster i världen från andra in vesterare 
och tjänsteleverantörer, med tanke på skillnaden i typen av skattebas, eller 
vi) fastställer, tilldelar eller fördelar inkomst, avkastning, vinst, förlust, avdrag eller tillgodohavande för hemmahörande pe rsoner eller 
filialer, eller mellan närstående personer eller filialer till samma person, för att skydda partens skattebas. 
Skatterättsliga termer eller begrepp i led f och i denna fotnot är fastställda i enlighet med skatterättsliga definitioner och begrepp, 
eller likvärdiga eller liknande definitioner och begrepp, som används i inhemska lagar och andra författningar hos den part som  
vidtar åtgärden.
 2. Kommittén för investeringar, tjänstehandel, elektronisk handel och offentlig upphandling ska ansvara för genom ­
förandet av detta kapitel. För detta ändamål ska den övervaka och regelbundet se över parternas genomförande och 
behandla varje fråga rörande detta kapitel som hänskjuts till den av en part.  
3. Skyldigheterna i fråga om kapitel 9 (Offentlig upphandling) beskrivs i artikel 9.23 (Kommitté för investeringar, 
tjänster, elektronisk handel och offentlig upphandling).  
KAPITEL 9  
Offentlig upphandling  
Artikel 9.1  
Definitioner  
I detta kapitel gäller följande definitioner:  
a) handelsvaror eller handelstjänster : varor eller tjänster av ett slag som i allmänhet säljs eller erbjuds på den kommersiella 
marknaden till, och som vanligen köps av, icke-statliga köpare för icke-statliga ändamål.  
b)  byggtjänst : en tjänst vars syfte det är att på valfritt sätt utföra tekniska bygg- eller anläggningsarbeten i enlighet med 
huvudgrupp 51 i FN:s centrala produktindelning (United Nations Provisional Central Product Classification, nedan 
kallad  CPC ). 
c) elektronisk auktion : en upprepad process där leverantörer med hjälp av elektroniska medel presenterar antingen nya 
priser eller nya värden för kvantifierbara icke prisrelaterade delar av anbuden med anknytning till utvärderings ­
kriterierna, eller bådadera, vilket leder till en rangordning eller en ny rangordning av anbuden.  
d)  offentlig upphandling : den process genom vilken en upphandlande enhet enligt definitionen i led l erhåller rätten att 
använda eller förvärva varor eller tjänster, eller en kombination av dessa, för offentliga ändamål och inte för 
ändamålen kommersiell försäljning eller återförsäljning eller användning i produktion eller tillhandahållande av varor 
eller tjänster för kommersiell försäljning eller återförsäljning.  
e) skriftligen  eller  skriftligt : varje enhet av ord eller siffror som kan läsas, återges och meddelas vid ett senare tillfälle; den 
kan innehålla elektroniskt överförd och lagrad information.  
f) begränsad upphandling : ett upphandlingsförfarande där den upphandlande enheten kontaktar en leverantör eller leve ­
rantörer som den själv valt ut.  
g) åtgärd : lag, annan författning, administrativ riktlinje eller praxis, eller varje åtgärd som den upphandlande enheten 
vidtar i samband med en upphandling som omfattas av detta avtal.  
h)  fleranvändningsförteckning : förteckning över leverantörer som enligt en upphandlande enhets bedömning uppfyller 
kraven för att få tas upp i förteckningen och som den upphandlande enheten har för avsikt att använda mer än 
en gång.  
i) meddelande om planerad upphandling : meddelande som offentliggörs av en upphandlande enhet i vilket intresserade 
leverantörer bjuds in att lämna in anbudsansökningar och/eller anbud.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/75
 
j) motkrav : villkor eller förpliktelse som främjar lokal utveckling eller förbättrar en parts betalningsbalans, t.ex. använd ­
ning av inhemskt innehåll och inhemska leverantörer, tekniklicensiering, tekniköverföring, investeringar, motköp och 
liknande åtgärder eller krav.  
k) öppen upphandling : upphandlingsförfarande där alla intresserade leverantörer har möjlighet att lämna anbud.  
l) upphandlande enhet : en enhet som omfattas av bilaga 9-A (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling 
för unionens del) och bilaga 9-B (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för Vietnams del).  
m)  offentliggöra : sprida information i pappersformat eller i elektronisk form så att den får bred spridning och är lätt ­
tillgänglig för allmänheten.  
n)  kvalificerad leverantör : leverantör som enligt en upphandlande enhets bedömning har uppfyllt villkoren för deltagande.  
o)  selektiv upphandling : upphandlingsförfarande där enbart kvalificerade leverantörer inbjuds att lämna anbud av den 
upphandlande enheten.  
p)  tjänster : omfattar byggtjänster, om inte annat anges.  
q) leverantör : en person eller en grupp av personer som tillhandahåller eller som kan tillhandahålla varor eller tjänster till 
en upphandlande enhet.  
r) teknisk specifikation : ett krav i samband med ett anbudsförfarande som  
a) anger egenskaperna hos  
i) en vara som ska upphandlas, inbegripet kvalitet, prestanda, säkerhet och dimensioner, eller processer och 
metoder för tillverkningen av varan, eller  
ii) en tjänst som ska upphandlas, inbegripet kvalitet, prestanda och säkerhet, eller processer och metoder för 
tillhandahållandet av tjänsten,  
eller  
b) behandlar terminologi, symboler, förpacknings-, märknings- eller etiketteringskrav beträffande en vara eller en 
tjänst.  
Artikel 9.2  
Tillämpningsområde och omfattning  
1. Detta kapitel är tillämpligt på alla åtgärder rörande en upphandling som omfattas av detta avtal, oavsett om 
upphandlingen sker helt eller delvis med elektroniska medel.  
2. I detta kapitel avses med  upphandling som omfattas av detta avtal  eller  omfattad upphandling , upphandling för offentliga 
ändamål  
a) av varor, tjänster eller en kombination av dessa, i enlighet med bilagorna 9-A (Tillämpningsområde med avseende på 
offentlig upphandling för unionens del) och 9-B (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för 
Vietnams del),  
b) genom avtal, exempelvis om köp, leasing, hyra eller hyrköp, med eller utan rätt till köp,SV  L 186/76 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
c) till ett värde som beräknats i enlighet med punkterna 6 och 7 och som vid offentliggörandet av ett meddelande i 
enlighet med artikel 9.6 (Meddelanden) uppgår till minst det relevanta tröskelvärde som anges i bilagorna 9-A (Till ­
lämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för unionens del) och 9-B (Tillämpningsområde med 
avseende på offentlig upphandling för Vietnams del),  
d) som inte på annat sätt är undantagen från att omfattas enligt punkt 3 eller bilagorna 9-A (Tillämpningsområde med 
avseende på offentlig upphandling för unionens del) och 9-B (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upp ­
handling för Vietnams del) eller genom verkan av någon annan relevant del av detta avtal.  
3. Om inte annat anges i bilagorna 9-A (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för unionens del) 
och 9-B (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för Vietnams del) är detta kapitel inte tillämpligt på  
a) förvärv eller hyra av mark, befintliga byggnader eller annan fast egendom eller därmed sammanhängande rättigheter,  
b) icke-avtalsgrundade överenskommelser eller någon form av bistånd som en part, inbegripet dess upphandlande 
enheter, tillhandahåller, inklusive samarbetsavtal, bidrag, subventioner, lån, kapitaltillskott, garantier, skattelättnader 
och naturabidrag,  
c) upphandling eller förvärv av tjänster på skatteområdet eller förvaringstjänster, likvidations- eller förvaltningstjänster fö r 
reglerade finansinstitut eller tjänster som rör försäljning, inlösen och distribution i samband med statlig upplåning, 
inbegripet lån, statsobligationer, sedlar och andra värdepapper,  
d) offentliga anställningsavtal,  
e) upphandling som sker  
i) i det specifika syftet att tillhandahålla internationellt bistånd, inbegripet utvecklingsbistånd,  
ii) enligt det särskilda förfarande eller på de särskilda villkor som tillämpas av en internationell organisation eller 
finansieras genom internationella och utländska bidrag, lån eller annat bistånd, där den mottagande parten, 
inbegripet dess upphandlande enheter, är förpliktigad att tillämpa särskilda förfaranden eller villkor som den 
internationella organisationen eller andra givare tillämpar för sina internationella och utländska bidrag, lån eller 
annat bistånd; i det fall förfarandena eller villkoren för den internationella organisationen eller givaren inte 
begränsar leverantörernas deltagande ska upphandlingen omfattas av artikel 9.4.1 och 9.4.2 (Allmänna principer), 
eller  
iii) enligt det särskilda förfarande eller på de särskilda villkor som anges i en internationell överenskommelse om 
stationering av soldater eller de avtalsslutande ländernas gemensamma genomförande av ett projekt.  
4. I bilaga 9-A (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för unionens del) och bilaga 9-B (Till ­
lämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för Vietnams del) anges i avsnitten för respektive part följande 
information:  
a) I avsnitt A de offentliga enheter på central nivå vars upphandling omfattas av detta kapitel.  
b) I avsnitt B de offentliga enheter under central nivå vars upphandling omfattas av detta kapitel.  
c) I avsnitt C övriga enheter vars upphandling omfattas av detta kapitel.  
d) I avsnitt D de varor som omfattas av detta kapitel.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/77
 
e) I avsnitt E de tjänster, utom byggtjänster, som omfattas av detta kapitel.  
f) I avsnitt F de byggtjänster som omfattas av detta kapitel.  
g) I avsnitt G alla allmänna anmärkningar.  
h) I avsnitt H de medel som används för att offentliggöra information om offentliga upphandlingar.  
5. Övergångsbestämmelser för Vietnam för tillämpningen av detta kapitel fastställs i avsnitt I (Övergångsbestämmelser) 
i bilaga 9-B (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för Vietnams del).  
6. Om en parts inhemska lagstiftning medger att en omfattad upphandling utförs på den upphandlande enhetens 
vägnar av andra enheter eller personer vars upphandling inte omfattas med avseende på de berörda varorna eller 
tjänsterna ska bestämmelserna i detta kapitel ändå vara tillämpliga i lika mån.  
Värdering  
7. Vid beräkningen av värdet av en upphandling i syfte att avgöra om den utgör en omfattad upphandling ska den 
upphandlande enheten  
a) varken dela upp en upphandling i separata upphandlingar eller välja ut eller använda en viss värderingsmetod för att 
beräkna värdet av en upphandling i avsikt att helt eller delvis undanta den från tillämpningen av detta kapitel, och  
b) inkludera det totala beräknade högsta värdet av upphandlingen under hela kontraktets löptid, oavsett om det tilldelas 
en eller flera leverantörer samtidigt eller under en viss tid, samt ta hänsyn till alla typer av ersättningar, bland annat  
i) premier, avgifter, provisioner och ränta, och  
ii) det totala värdet av eventuella optionsklausuler.  
8. När det gäller återkommande kontrakt som, på grund av ett särskilt villkor för en upphandling, innebär att fler än 
ett kontrakt tilldelas eller att kontrakt tilldelas i separata delar, ska beräkningen av det totala beräknade högsta värdet 
grunda sig på antingen  
a) värdet på de återkommande kontrakt för samma typ av vara eller tjänst som tilldelats under de föregående tolv 
månaderna eller den upphandlande enhetens föregående räkenskapsår, om möjligt justerat för förväntade ändringar av 
mängden eller värdet av den vara eller tjänst som upphandlas för de följande tolv månaderna, eller  
b) beräknat värde på de återkommande kontrakt för samma typ av vara eller tjänst som ska tilldelas för de tolv 
månaderna närmast efter den ursprungliga kontraktstilldelningen eller den upphandlande enhetens räkenskapsår.  
Artikel 9.3  
Undantag i säkerhetssyfte och allmänna undantag  
1. Inget i detta avtal ska tolkas som hinder för en part att vidta åtgärder eller att inte lämna ut uppgifter som parten 
anser nödvändiga för att skydda sina väsentliga säkerhetsintressen i samband med upphandling av vapen, ammunition 
eller krigsmateriel eller upphandling som är oumbärlig för den nationella säkerheten eller för nationella försvarssyften.SV  L 186/78 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
2. Under förutsättning att sådana åtgärder inte tillämpas på ett sätt som skulle kunna innebära en förtäckt inskränk ­
ning av internationell handel, ska ingenting i detta avtal tolkas som ett hinder för någon av parterna att anta eller 
kontrollera efterlevnaden av åtgärder  
a) som är nödvändiga för att skydda allmän moral, ordning eller säkerhet,  
b) som är nödvändiga för skyddet av människors och djurs liv eller hälsa samt för växtskydd,  
c) som är nödvändiga för att skydda immateriella rättigheter, eller  
d) som avser varor eller tjänster som framställs eller tillhandahålls av personer med funktionsnedsättning, av välgör ­
enhetsinrättningar eller av personer inom kriminalvården.  
Artikel 9.4  
Allmänna principer  
Nationell behandling och icke-diskriminering  
1. Vad gäller åtgärder som rör omfattad upphandling ska varje part, inbegripet dess upphandlande enheter, omedelbart 
och utan förbehåll bevilja varor och tjänster från den andra parten och leverantörer från den andra parten som till ­
handahåller varor eller tjänster från båda parterna en behandling som inte är mindre gynnsam än den som parten, 
inbegripet dess upphandlande enheter, beviljar inhemska varor, tjänster och leverantörer.  
2. Vad gäller åtgärder som rör omfattad upphandling får en part, inbegripet dess upphandlande enheter, inte  
a) behandla en lokalt etablerad leverantör mindre gynnsamt än en annan lokalt etablerad leverantör på grund av graden 
av utländsk anknytning eller utländskt ägarskap, eller  
b) diskriminera en lokalt etablerad leverantör av det skälet att de varor eller tjänster som denne erbjuder i samband med 
en viss upphandling utgörs av varor eller tjänster från den andra parten.  
Förenlighet och genomförande av upphandling  
3. Varje part ska se till att dess upphandlande enheter genomför omfattade upphandlingar på ett sätt som är förenligt 
med detta kapitel.  
4. En upphandlande enhet ska genomföra omfattad upphandling på ett öppet och opartiskt sätt som  
a) är förenligt med detta kapitel, med hjälp av metoderna öppen upphandling, selektiv upphandling eller begränsad 
upphandling,  
b) gör att intressekonflikter undviks och förhindrar korruption, i enlighet med inhemska lagar och andra författningar.  
5. Inget i detta kapitel ska hindra en part, inbegripet dess upphandlande enheter, från att utarbeta nya upphandlings ­
strategier, upphandlingsförfaranden eller former av avtal, under förutsättning att dessa inte är oförenliga med detta kapitel.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/79
 
Användning av elektroniska medel  
6. Parterna ska sträva efter att genomföra omfattade upphandlingar med hjälp av elektroniska medel. Detta gäller bland 
annat för offentliggörandet av information om offentliga upphandlingar, meddelanden om offentlig upphandling och 
upphandlingsdokument samt mottagande av anbud och när så är lämpligt, genomförandet av elektroniska auktioner.  
7. När en omfattad upphandling sker med elektroniska medel ska den upphandlande enheten  
a) garantera att upphandlingen genomförs med hjälp av it-system och programvara, inklusive sådana som rör autenti ­
sering och kryptering av information, som är allmänt tillgängliga och kompatibla med andra allmänt tillgängliga it- 
system och annan allmänt tillgänglig programvara, och  
b) se till att det finns mekanismer som garanterar integriteten för anbudsansökningar och anbud, vilka bland annat ska 
möjliggöra fastställande av tidpunkten för mottagande och förhindrande av otillbörlig tillgång.  
Ursprungsregler  
8. En part får vid en omfattad upphandling av varor eller tjänster som importeras från eller tillhandahålls av den andra 
parten inte tillämpa ursprungsregler som avviker från de ursprungsregler som den tillämpar vid samma tidpunkt vid 
normal handel på import eller tillhandahållande av samma varor eller tjänster från samma part.  
Motkrav  
9. När det gäller omfattade upphandlingar får en part, inbegripet dess upphandlande enheter, om inte annat följer av 
bilagorna 9-A (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för unionens del) och 9-B (Tillämpnings ­
område med avseende på offentlig upphandling för Vietnams del), inte begära, ta hänsyn till, införa eller genomföra några 
motkrav.  
Åtgärder som inte specifikt rör upphandling  
10. Punkterna 1 och 2 är inte tillämpliga på  
a) tullar och andra avgifter som tas ut vid, eller i samband med, import,  
b) metoden för att ta ut dessa tullar och avgifter,  
c) andra importbestämmelser eller importformaliteter samt sådana åtgärder som påverkar handeln med tjänster som inte 
är åtgärder som reglerar omfattad upphandling.  
Artikel 9.5  
Information om upphandlingssystemet  
1. Varje part ska  
a) omgående offentliggöra alla åtgärder med allmän tillämpning, inbegripet standardavtalsvillkor som föreskrivs i lagar 
eller andra författningar, rörande omfattad upphandling i officiellt angivna papperspublikationer eller elektroniska 
medier, och  
b) på begäran av den andra parten, i den utsträckning som är möjlig, lämna en förklaring till dessa.  
2. I avsnitt H (Offentliggörande av information om offentliga upphandlingar) i bilagorna 9-A (Tillämpningsområde 
med avseende på offentlig upphandling för unionens del) och 9-B (Tillämpningsområde med avseende på offentlig 
upphandling för Vietnams del) förtecknas de papperspublikationer och elektroniska medier som parten använder för 
att offentliggöra den information som beskrivs i punkt 1 och de meddelanden som krävs enligt artikel 9.6 (Meddelanden), 
artikel 9.8.7 (Kvalificering av leverantörer) och Artikel 9.17.3 (Information efter tilldelning).SV  L 186/80 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Artikel 9.6  
Meddelanden  
Meddelande om planerad upphandling  
1. För varje omfattad upphandling ska den upphandlande enheten, utom under de omständigheter som beskrivs i 
artikel 19.14 (Begränsad upphandling), offentliggöra ett meddelande om planerad upphandling i de lämpliga pappers ­
publikationer eller elektroniska medier som förtecknas i avsnitt H (Offentliggörande av information om offentliga upp ­
handlingar) i bilagorna 9-A (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för unionens del) och 9-B 
(Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för Vietnams del). Ett meddelande som offentliggörs i ett 
elektroniskt medium ska finnas tillgängligt åtminstone så länge den tidsfrist som anges i meddelandet löper. Meddelandet 
ska  
a) när det gäller upphandlande enheter som omfattas av avsnitt A (Offentliga enheter på central nivå) vara tillgängligt 
kostnadsfritt i elektronisk form via en enda åtkomstpunkt som anges i avsnitt H (Offentliggörande av information om 
offentliga upphandlingar),  
b) när det gäller upphandlande enheter som omfattas av avsnitt B (Offentliga enheter under central nivå) och avsnitt C 
(Andra omfattade enheter), om det är tillgängligt i elektronisk form, tillhandahållas åtminstone via länkar i en 
gemensam nätverksportal som är kostnadsfritt tillgänglig.  
Parterna, inbegripet deras upphandlande enheter som omfattas av avsnitt B (Offentliga enheter under central nivå) eller 
avsnitt C (Andra omfattade enheter) uppmanas att offentliggöra sina meddelanden kostnadsfritt i elektronisk form via en 
enda åtkomstpunkt.  
2. Om inte annat anges i detta kapitel, ska alla meddelanden om planerad upphandling innehålla följande uppgifter:  
a) Den upphandlande enhetens namn och adress samt andra uppgifter som behövs för att kontakta den upphandlande 
enheten och få alla relevanta handlingar rörande upphandlingen, bland annat uppgift om eventuell kostnad och 
betalningsvillkor för att erhålla handlingarna i fråga.  
b) En beskrivning av upphandlingen, inbegripet arten och mängden av de varor och tjänster som ska upphandlas eller, 
om mängden inte är känd, den beräknade mängden.  
c) I samband med återkommande kontrakt, om möjligt, en preliminär tidsplan för ytterligare meddelanden om planerad 
upphandling.  
d) När så är lämpligt, en beskrivning av eventuella optioner.  
e) Tidsfristen för leverans av varorna eller tjänsterna eller kontraktets löptid.  
f) Det valda upphandlingsförfarandet och, när så är lämpligt, huruvida det innefattar förhandlingar eller elektronisk 
auktion.  
g) I tillämpliga fall, den sista dagen för att lämna in anbudsansökningar och adress till vilken dessa ska skickas.  
h) Sista dag för att lämna in anbud och till vilken adress anbudet ska skickas.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/81
 
i) Det eller de språk som anbudet eller anbudsansökan ska vara avfattade på, om de får avfattas på ett annat språk än det 
officiella språket på den plats där den upphandlande enheten finns.  
j) En förteckning över och en kortfattad beskrivning av villkoren för leverantörernas deltagande, inbegripet när så är 
lämpligt eventuella krav på särskilda dokument eller certifieringar som leverantörerna ska tillhandahålla, om inte dessa 
krav ingår i de upphandlingsdokument som görs tillgängliga för alla intresserade leverantörer samtidigt som medde ­
landet om planerad upphandling offentliggörs.  
k) I det fall den upphandlande enheten avser att i enlighet med artikel 9.8 (Kvalificering av leverantörer) välja ut ett 
begränsat antal kvalificerade leverantörer som bjuds in att lämna anbud, ska urvalskriterierna och, i tillämpliga fall, 
varje begränsning av antalet leverantörer som kommer att tillåtas att lämna anbud anges.  
l) Information om att upphandlingen omfattas av detta kapitel.  
Sammanfattning av meddelandet  
3. I samband med varje planerad upphandling ska den upphandlande enheten samtidigt med meddelandet om 
planerad upphandling även offentliggöra en kostnadsfri och lättillgänglig sammanfattning av detta på engelska via ett 
elektroniskt medium som förtecknas i avsnitt H (Offentliggörande av information om offentliga upphandlingar) i bila ­
gorna 9-A (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för unionens del) och 9-B (Tillämpningsområde 
med avseende på offentlig upphandling för Vietnams del). Denna sammanfattning ska åtminstone innehålla  
a) uppgifter om vad som ska upphandlas,  
b) sista dag för att lämna in anbud eller, i tillämpliga fall, sista dag för att lämna in anbudsansökningar eller ansökan om 
att tas upp i en fleranvändningsförteckning, och  
c) den adress man kan vända sig till för att begära handlingar om upphandlingen.  
4. Unionen ska tillhandahålla tekniskt och ekonomiskt bistånd till Vietnam för utveckling, inrättande och upprätt ­
hållande av ett automatiskt system för översättning och offentliggörande av sammanfattningar av meddelanden på 
engelska. Detta samarbete faller inom ramen för artikel 9.21 (Samarbete). Denna punkt ska genomföras under förutsätt ­
ning att initiativet för tekniskt och ekonomiskt bistånd för utveckling, inrättande och upprätthållande av ett automatiskt 
system för översättning och offentliggörande av sammanfattningar av meddelanden på engelska i Vietnam förverkligas.  
Meddelande om upphandlingsplaner  
5. Upphandlande enheter uppmanas att så tidigt som möjligt varje räkenskapsår offentliggöra ett meddelande om sina 
framtida upphandlingsplaner (nedan kallat  meddelandet om upphandlingsplaner ) som ska innehålla uppgift om vad som ska 
upphandlas och om planerat datum för offentliggörande av meddelandet om planerad upphandling.  
6. En upphandlande enhet som omfattas av avsnitt B (Offentliga enheter under central nivå) eller avsnitt C (Andra 
omfattade enheter) får använda ett sådant meddelande om upphandlingsplaner som ett meddelande om planerad upp ­
handling, förutsatt att meddelandet om upphandlingsplaner omfattar all den information enligt punkt 2 som är tillgänglig 
för den upphandlande enheten och en upplysning att intresserade leverantörer ska uttrycka sitt intresse att delta i 
upphandlingen till den upphandlande enheten.SV  L 186/82 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Artikel 9.7  
Villkor för deltagande  
1. En upphandlande enhet ska begränsa villkoren för deltagande i en omfattad upphandling till vad som är nödvändigt 
för att säkerställa att leverantören har den rättsliga och finansiella förmåga samt den affärsmässiga och tekniska kapacitet 
som krävs för att åta sig den aktuella upphandlingen.  
2. När en upphandlande enhet fastställer sina villkor för deltagande  
a) får den inte ställa som villkor för att en leverantör ska få delta i en upphandling att denne tidigare ska ha tilldelats ett  
eller flera kontrakt av en upphandlande enhet i en viss part eller att leverantören ska ha tidigare erfarenhet av arbete 
på den partens territorium,  
b) får den ställa krav på relevant tidigare erfarenhet om det är nödvändigt för att uppfylla upphandlingsvillkoren.  
3. Vid bedömningen av huruvida en leverantör uppfyller villkoren för deltagande ska den upphandlande enheten  
a) bedöma leverantörens finansiella förmåga och affärsmässiga och tekniska kapacitet på grundval av leverantörens 
affärsverksamhet både inom och utanför territoriet för den part som den upphandlande enheten tillhör, och  
b) grunda sin bedömning enbart på de villkor som den upphandlande enheten i förväg angett i meddelanden eller 
upphandlingsdokument.  
4. En part, inbegripet dess upphandlande enheter, får utesluta en leverantör om det finns bevis för exempelvis  
a) konkurs,  
b) oriktiga uppgifter,  
c) allvarliga eller varaktiga brister vid uppfyllandet av väsentliga krav eller skyldigheter i tidigare kontrakt,  
d) slutgiltiga domar med anledning av allvarliga brott eller överträdelser,  
e) allvarligt fel i yrkesutövningen, eller  
f) underlåtenhet att betala skatt.  
Artikel 9.8  
Kvalificering av leverantörer  
Registreringssystem och kvalificeringsförfaranden  
1. En part får använda sig av ett system för registrering av leverantörer i vilket intresserade leverantörer måste 
registrera sig och lämna vissa uppgifter.  
2. Varje part ska säkerställa att  
a) dess upphandlande enheter anstränger sig för att minimera skillnaderna mellan sina respektive kvalificeringsförfaran ­
den, ochSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/83
 
b) dess upphandlande enheter, om de använder sig av registreringssystem, anstränger sig för att minimera skillnaderna 
mellan sina respektive registreringssystem.  
3. En part får inte anta eller tillämpa ett registreringssystem eller ett kvalificeringsförfarande  
a) som har som syfte eller resultat att skapa onödiga hinder för deltagande av leverantörer från den andra parten i sin 
upphandling, eller  
b) som används för att hindra eller försena upptagandet av leverantörer från den andra parten i en förteckning över 
leverantörer eller hindra leverantörer från den andra parten från att komma i fråga för en viss upphandling.  
Selektiv upphandling  
4. När en upphandlande enhet avser att använda sig av selektiv upphandling ska den  
a) i meddelandet om planerad upphandling ange åtminstone de uppgifter som anges i artikel 9.6.2 a, b, f, g, j, k och l 
(Meddelanden) och inbjuda leverantörer att lämna in en anbudsansökan, och  
b) senast när tidsfristen för att lämna in anbud börjar löpa, tillhandahålla åtminstone de uppgifter som avses i arti ­
kel 9.6.2 c, d, e, h och i (Meddelanden) till de kvalificerade leverantörer som den upphandlande enheten meddelar i 
enlighet med artikel 9.12.3 b (Tidsfrister).  
5. Den upphandlande enheten ska  
a) offentliggöra meddelandet i tillräckligt god tid före upphandlingen för att intresserade leverantörer ska hinna ansöka 
om att få delta i upphandlingen, och  
b) låta alla kvalificerade leverantörer lämna in anbud i en viss upphandling, såvida inte den upphandlande enheten i 
meddelandet om planerad upphandling anger att antalet leverantörer som kommer att få lämna anbud är begränsat 
samt vilka kriterier som tillämpas vid urvalet av dessa.  
6. Om upphandlingsdokumenten inte görs allmänt tillgängliga från dagen för offentliggörandet av det meddelande 
som avses i punkt 4, ska den upphandlande enheten garantera att alla de kvalificerade leverantörer som valts ut i enlighet 
med punkt 5 får tillgång till dessa dokument samtidigt.  
Fleranvändningsförteckning  
7. En upphandlande enhet får använda en fleranvändningsförteckning över leverantörer, under förutsättning att ett 
meddelande med en inbjudan till intresserade leverantörer att ansöka om att tas upp i förteckningen  
a) offentliggörs en gång om året, och  
b) om meddelandet offentliggörs elektroniskt, även görs tillgängligt fortlöpande  
i lämpligt medium som förtecknas i avsnitt H (Offentliggörande av information om offentliga upphandlingar) i bilagorna 
9-A (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för unionens del) och 9-B (Tillämpningsområde med 
avseende på offentlig upphandling för Vietnams del).SV  L 186/84 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
8. Det meddelande som avses i punkt 7 ska  
a) innehålla en beskrivning av de varor eller tjänster eller kategorier av dessa för vilka förteckningen kan användas,  
b) ange de villkor som leverantörerna ska uppfylla för att föras upp i förteckningen och de metoder som den upphand ­
lande enheten använder för att kontrollera om en leverantör uppfyller villkoren,  
c) ange den upphandlande enhetens namn och adress samt andra uppgifter som behövs för att kunna kontakta enheten 
och få alla relevanta handlingar som gäller förteckningen,  
d) ange förteckningens giltighetstid och den metod som används för att förnya eller avsluta förteckningens giltighet eller, 
om ingen giltighetstid anges, den metod som används för att meddela att förteckningen kommer att upphöra att gälla, 
och  
e) innehålla information om att förteckningen kan användas för sådan upphandling som omfattas av detta kapitel.  
9. Om en fleranvändningsförteckning kommer att gälla i högst tre år får en upphandlande enhet, trots vad som sägs i 
punkt 7, välja att offentliggöra det meddelande som avses i punkt 7 endast en gång, i början av förteckningens 
giltighetsperiod, förutsatt  
a) att meddelandet innehåller uppgift om giltighetsperioden och om att inga fler meddelanden kommer att offentliggöras, 
och  
b) att meddelandet offentliggörs elektroniskt och görs tillgängligt fortlöpande under giltighetstiden.  
10. En upphandlande enhet ska tillåta alla leverantörer som är upptagna i en fleranvändningsförteckning att lämna 
anbud för en viss upphandling.  
11. En upphandlande enhet ska tillåta leverantörer att när som helst ansöka om att tas upp i fleranvändningsförteck ­
ningen och inom rimlig tid ta upp alla kvalificerade leverantörer i förteckningen.  
12. Om en leverantör som inte är upptagen i en fleranvändningsförteckning lämnar in en anbudsansökan för en 
upphandling som baseras på fleranvändningsförteckningen och alla nödvändiga handlingar i samband härmed, inom den 
tidsfrist som föreskrivs i artikel 9.12.2 (Tidsfrister), ska den upphandlande enheten pröva en sådan ansökan. Den upp ­
handlande enheten får inte utesluta leverantören från upphandlingen av det skälet att enheten inte har tillräckligt med tid 
för att pröva ansökan, såvida inte enheten i exceptionella fall på grund av upphandlingens komplexitet inte hinner 
slutföra prövningen av ansökan inom tidsfristen för anbud.  
Offentliga enheter under central nivå och andra omfattade enheter  
13. En upphandlande enhet som förtecknas i avsnitt B (Offentliga enheter under central nivå) eller avsnitt C (Andra 
omfattade enheter) i bilagorna 9-A (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för unionens del) och 9- 
B (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för Vietnams del) får använda ett meddelande med en 
inbjudan till leverantörer att ansöka om att tas upp i en fleranvändningsförteckning som ett meddelande om planerad 
upphandling förutsatt  
a) att meddelandet offentliggörs i enlighet med punkt 7 och innehåller den information som krävs enligt punkt 8, all den 
information som krävs enligt artikel 9.6.2 (Meddelanden) som är tillgänglig och upplysning om att det utgör ett 
meddelande om planerad upphandling eller att endast leverantörer som är upptagna i fleranvändningsförteckningen 
kommer att få ytterligare meddelanden om upphandling som omfattas av förteckningen, ochSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/85
 
b) att den upphandlande enheten omgående tillhandahåller leverantörer som för den upphandlande enheten har uttryckt 
sitt intresse för en viss upphandling tillräcklig information för att dessa ska kunna bedöma sitt intresse av att delta i 
upphandlingen, inbegripet all övrig information som krävs enligt artikel 9.6.2 (Meddelanden) i den mån sådana 
uppgifter är tillgängliga.  
14. En upphandlande enhet som omfattas av avsnitt B (Offentliga enheter under central nivå) eller avsnitt C (Andra 
omfattade enheter) i bilagorna 9-A (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för unionens del) och 9- 
B (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för Vietnams del) får tillåta en leverantör som har ansökt 
om att tas upp i fleranvändningsförteckningen i enlighet med punkt 11 att lämna anbud i en viss upphandling, om den 
upphandlande enheten har tillräckligt med tid för att undersöka om leverantören uppfyller villkoren för deltagande.  
Information om den upphandlande enhetens beslut  
15. En upphandlande enhet ska omgående underrätta de leverantörer som lämnar in en anbudsansökan i en viss 
upphandling eller en ansökan om att tas upp i fleranvändningsförteckningen om den upphandlande enhetens beslut i 
fråga om den inlämnade anbudsansökan eller ansökan.  
16. Om en upphandlande enhet avslår en leverantörs anbudsansökan för en upphandling eller ansökan om att föras 
upp i fleranvändningsförteckningen, eller inte längre erkänner en leverantör som kvalificerad, eller stryker en leverantör 
från fleranvändningsförteckningen, ska den upphandlande enheten omgående underrätta leverantören och, på dennes 
begäran, omgående tillhandahålla denne en skriftlig förklaring till skälen för sitt beslut.  
Artikel 9.9  
Tekniska specifikationer  
1. En upphandlande enhet får inte utarbeta, anta eller tillämpa tekniska specifikationer eller fastställa förfaranden för 
bedömning av överensstämmelse som syftar till att skapa eller resulterar i onödiga hinder för handeln mellan parterna.  
2. Vid fastställandet av de tekniska specifikationerna för de varor eller tjänster som upphandlingen gäller ska den 
upphandlande enheten när så är lämpligt  
a) ange de tekniska specifikationerna efter prestanda och funktionella krav snarare än efter utformning eller med 
beskrivande kännetecken, och  
b) grunda de tekniska specifikationerna på internationella standarder när sådana finns, och i annat fall på nationella 
tekniska föreskrifter, erkända nationella standarder eller byggnormer.  
3. Om utformning eller beskrivande kännetecken används i de tekniska specifikationerna ska den upphandlande 
enheten inkludera exempelvis formuleringen ”eller likvärdigt” i upphandlingsdokumenten, för att ange att den kommer 
att beakta anbud avseende likvärdiga varor eller tjänster som bevisligen uppfyller kraven för upphandlingen.SV  L 186/86 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
4. En upphandlande enhet får i de tekniska specifikationerna inte ställa krav på eller hänvisa till särskilda varumärken, 
handelsnamn eller patent, en särskild upphovsrätt, utformning eller typ, ett särskilt ursprung eller en särskild tillverkare 
eller leverantör, utom i de fall där det inte finns något annat sätt att beskriva upphandlingskraven tillräckligt exakt och 
klart, och under förutsättning att den upphandlande enheten i upphandlingsdokumenten i så fall anger formuleringar som 
”eller likvärdigt”.  
5. Den upphandlande enheten får inte på ett sätt som har som effekt att hindra konkurrens efterfråga eller ta emot råd 
som kan användas för att utarbeta eller anta en teknisk specifikation för en viss upphandling från personer som kan ha 
kommersiella intressen i upphandlingen.  
6. För tydlighetens skull påpekas att en part, inbegripet dess upphandlande enheter, får, i enlighet med denna artikel, 
utarbeta, anta eller tillämpa tekniska specifikationer för att främja bevarande av naturresurser eller skydda miljön.  
Artikel 9.10  
Marknadsunderökningar  
1. Innan en upphandlande enhet inleder ett upphandlingsförfarande får den genomföra marknadsundersökningar för 
att förbereda upphandlingen, särskilt för utarbetandet av tekniska specifikationer, under förutsättning att i det fall en 
leverantör undersöker marknaden i samband med en omfattad upphandling så ska upphandlingen i fråga omfattas av 
bestämmelserna i detta kapitel.  
2. I detta syfte får den upphandlande enheten efterfråga eller ta emot råd från oberoende experter eller myndigheter 
eller från marknadsaktörer. Dessa råd får användas vid planering och genomförande av upphandlingsförfarandet, förutsatt 
att detta inte snedvrider konkurrensen eller bryter mot principerna om icke-diskriminering och transparens.  
Artikel 9.11  
Upphandlingsdokument  
Upphandlingsdokument  
1. Den upphandlande enheten ska se till att upphandlingsdokumenten omgående görs tillgängliga för eller, på begäran, 
lämnas till leverantörerna och att dessa innehåller alla de uppgifter som krävs för att leverantörerna ska kunna utarbeta 
och lämna in väl underbyggda anbud. Om detta inte redan tillhandahållits i meddelandet om planerad upphandling ska 
upphandlingsdokumenten omfatta en fullständig beskrivning av  
a) upphandlingen, inbegripet de upphandlade varornas eller tjänsternas art och mängd eller, om mängden inte är känd, 
den uppskattade mängden, samt alla eventuella krav som ska uppfyllas, inbegripet tekniska specifikationer, certifiering 
av överensstämmelse, planer, ritningar eller instruktionsmaterial,  
b) alla eventuella villkor för leverantörernas deltagande, inbegripet en förteckning över information och dokument som 
leverantörerna ska tillhandahålla i samband med villkoren för deltagande,  
c) alla utvärderingskriterier som kommer att tillämpas vid kontraktstilldelningen och, utom i de fall där priset är det enda 
kriteriet, viktningen av dessa kriterier,  
d) om den upphandlande enheten kommer att använda sig av elektronisk upphandling, alla autentiserings- och krypte ­
ringskrav eller andra krav för inlämning av information med elektroniska medel, om sådana krav finns,SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/87
 
e) om den upphandlande enheten kommer att hålla en elektronisk auktion, reglerna som ligger till grund för auktionen, 
inbegripet vilka delar av anbudet som har samband med utvärderingskriterierna,  
f) om anbuden kommer att öppnas offentligt, dag, tid och plats för öppnandet och, om en parts inhemska lagstiftning 
föreskriver att endast vissa personer har rätt att närvara, de personer som får närvara,  
g) övriga villkor, inbegripet betalningsvillkor och eventuella begränsningar av de medel med vars hjälp anbud får lämnas, 
t.ex. på papper eller med elektroniska medel, och  
h) datum för leverans av varor eller tjänster.  
2. När en upphandlande enhet fastställer dagen för den leverans av varor eller det tillhandahållande av tjänster som 
upphandlas ska den upphandlande enheten, när så är lämpligt, ta hänsyn till sådana faktorer som upphandlingens 
komplexitet, omfattningen av beräknad underentreprenad och den verkliga tid som krävs för att producera varorna, ta 
ut dem ur lager och transportera dem från den plats varifrån de levereras respektive att tillhandahålla tjänsterna.  
3. De utvärderingskriterier som fastställs i meddelandet om planerad upphandling eller upphandlingsdokumenten får 
omfatta bland annat pris och andra kostnadsfaktorer, kvalitet, teknisk förtjänst, miljöegenskaper och leveransvillkor.  
4. En upphandlande enhet ska omgående besvara varje skälig begäran om relevanta upplysningar från en leverantör 
som är intresserad av eller deltar i anbudsförfarandet, förutsatt att dessa upplysningar inte ger leverantören någon fördel i 
förhållande till andra leverantörer.  
Ändringar  
5. Om en upphandlande enhet före tilldelningen av ett kontrakt ändrar de utvärderingskriterier eller krav som anges i 
meddelandet om planerad upphandling eller de upphandlingsdokument som tillhandahållits de deltagande leverantörerna, 
eller om den ändrar eller återutfärdar meddelandet om planerad upphandling eller upphandlingsdokumenten, ska den 
skriftligen sända alla sådana ändringar eller det återutfärdade meddelandet om planerad upphandling eller de återutfärdade 
upphandlingsdokumenten  
a) till alla leverantörer som deltar vid den tidpunkt då ändringen eller återutfärdandet gjordes, om dessa leverantörer är 
kända för den upphandlande enheten, och i övriga fall offentliggöra eller tillhandahålla dessa dokument på samma sätt 
som den ursprungliga informationen gjordes tillgänglig, och  
b) i tillräckligt god tid så att dessa leverantörer har möjlighet att ändra sina ursprungliga anbud och i tillämpliga fall 
lämna in nya ändrade anbud.  
Artikel 9.12  
Tidsfrister  
Allmänt  
1. En upphandlande enhet ska, så långt det är förenligt med dess egna rimliga behov, ge leverantörerna tillräcklig tid 
för att erhålla upphandlingsdokument och för att utarbeta och lämna in anbudsansökningar och väl underbyggda anbud, 
med beaktande av bl.a. följande faktorer:  
a) Upphandlingens art och komplexitet.SV  L 186/88 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
b) Omfattningen av beräknad underentreprenad.  
c) Den tid som behövs för att lämna in anbud på icke-elektronisk väg från såväl utländska som inhemska orter i det fall 
elektroniska medel inte används.  
Dessa tidsfrister, inklusive eventuella förlängningar, ska vara desamma för alla intresserade eller deltagande leverantörer.  
Tidsfrister  
2. En upphandlande enhet som använder sig av selektiv upphandling ska fastställa att sista dag för inlämnande av 
anbudsansökningar i princip ska infalla tidigast 25 dagar räknat från den dag då meddelandet om planerad upphandling 
offentliggörs. Om det i en brådskande situation, som vederbörligen styrks av den upphandlande enheten, inte är möjligt 
att tillämpa denna tidsfrist, får fristen förkortas till tidigast tio dagar.  
3. Med undantag av de fall som föreskrivs i punkterna 4, 5 och 7 ska en upphandlande enhet ange att sista dagen för 
att lämna in anbud infaller tidigast 40 dagar räknat från  
a) när det gäller öppen upphandling, den dag då meddelandet om planerad upphandling offentliggörs, eller  
b) när det gäller selektiv upphandling, den dag då den upphandlande enheten meddelar leverantörerna att de kommer att 
bjudas in att lämna anbud, oavsett om den upphandlande enheten använder sig av en fleranvändningsförteckning eller 
inte.  
4. En upphandlande enhet får förkorta tidsfristen för att lämna in anbud enligt punkt 3 till tidigast tio dagar om  
a) den upphandlande enheten har offentliggjort ett meddelande om upphandlingsplaner enligt artikel 9.6.5 (Meddelan ­
den) minst 40 dagar men högst tolv månader före offentliggörandet av meddelandet om planerad upphandling och 
meddelandet om upphandlingsplaner innehåller  
i) en beskrivning av upphandlingen,  
ii) ungefärliga slutdatum för att lämna in anbud eller anbudsansökningar,  
iii) en upplysning om att intresserade leverantörer ska anmäla sitt intresse för upphandlingen till den upphandlande 
enheten,  
iv) den adress från vilken handlingar rörande upphandlingen kan erhållas, och  
v) så mycket som finns tillgängligt av de uppgifter som krävs för meddelandet om planerad upphandling enligt 
artikel 9.6.2 (Meddelanden).  
b) den upphandlande enheten anger i samband med återkommande kontrakt i ett första meddelande om planerad 
upphandling att senare meddelanden kommer att offentliggöras med tidsfristerna för anbudsförfarandet på grundval 
av denna punkt,  
c) den upphandlande enheten upphandlar handelsvaror eller handelstjänster, ellerSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/89
 
d) en brådskande situation, som vederbörligen styrks av den upphandlande enheten, gör att det inte är möjligt att till ­
lämpa den tidsfrist som fastställts i enlighet med punkt 3.  
5. En upphandlande enhet får förkorta tidsfristen för inlämnande av anbud enligt punkt 3 med fem dagar i vart och ett 
av följande fall:  
a) Meddelandet om planerad upphandling offentliggörs med elektroniska medel.  
b) Alla upphandlingsdokument görs tillgängliga med elektroniska medel från den dag då meddelandet om planerad 
upphandling offentliggörs.  
c) Den upphandlande enheten godtar att anbud lämnas in med elektroniska medel.  
6. Tillämpningen av punkt 5 tillsammans med punkt 4 får under inga omständigheter leda till att tidsfristen för 
inlämnande av anbud enligt punkt 3 förkortas till mindre än tio dagar från den dag då meddelandet om planerad 
upphandling offentliggörs.  
7. Om en upphandlande enhet som omfattas av avsnitt B (Offentliga enheter under central nivå) eller avsnitt C (Andra 
omfattade enheter) i bilagorna 9-A (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för unionens del) och 9- 
B (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för Vietnams del) har valt ut alla eller ett begränsat antal 
kvalificerade leverantörer, får tidsfristen för inlämnande av anbud fastställas genom ömsesidig överenskommelse mellan 
den upphandlande enheten och de utvalda leverantörerna. Om överenskommelse saknas får fristen inte vara kortare än 
tio dagar.  
Artikel 9.13  
Förhandlingar  
1. När det gäller omfattade upphandlingar får en part föreskriva att dess upphandlande enheter ska förhandla  
a) om den upphandlande enheten i enlighet med artikel 9.6.2 (Meddelanden) i meddelandet om planerad upphandling 
har angett att den har för avsikt förhandla, eller  
b) om det av utvärderingen framgår att inget anbud är det uppenbart mest fördelaktiga enligt de särskilda utvärderings ­
kriterier som angetts i meddelandet om planerad upphandling eller upphandlingsdokumenten.  
2. En upphandlande enhet ska  
a) säkerställa att uteslutning av leverantörer som deltar i förhandlingarna sker i enlighet med de utvärderingskriterier som 
angetts i meddelandet om planerad upphandling eller upphandlingsdokumenten, och  
b) när förhandlingarna avslutats, fastställa en gemensam tidsfrist för återstående deltagande leverantörer att lämna in nya 
eller ändrade anbud.SV  L 186/90 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Artikel 9.14  
Begränsad upphandling  
1. Under förutsättning att en upphandlande enhet inte tillämpar begränsad upphandling i syfte att undvika konkurrens 
mellan leverantörer eller på ett sätt som diskriminerar leverantörer från den andra parten eller skyddar inhemska 
leverantörer, får den upphandlande enheten använda sig av begränsad upphandling och välja att inte tillämpa artiklarna 
9.6 (Meddelanden), 9.7 (Villkor för deltagande), 9.8 (Kvalificering av leverantörer), 9.10 (Marknadsundersökningar), 9.11 
(Upphandlingsdokument), 9.12 (Tidsfrister), 9.13 (Förhandlingar) och 9.15 (Elektroniska auktioner) endast i något av 
följande fall:  
a) Om det efter ett meddelande om planerad upphandling eller en inbjudan att lämna anbud visar sig att  
i) inga anbud lämnats in eller att inga leverantörer ansökt om att få delta,  
ii) inga anbud lämnats in som uppfyller de grundläggande kraven i upphandlingsdokumenten,  
iii) inga leverantörer uppfyller villkoren för deltagande, eller  
iv) de inlämnade anbuden har tillkommit genom hemligt samförstånd,  
under förutsättning att den upphandlande enheten inte väsentligt ändrat de grundläggande kraven i upphandlings ­
dokumenten.  
b) I fall där varor eller tjänster kan levereras endast av en viss leverantör och det inte finns några rimliga alternativ eller  
rimliga ersättningsvaror eller ersättningstjänster av något av följande skäl:  
i) Upphandlingen avser ett konstverk.  
ii) Skydd för patent, upphovsrätt eller andra exklusiva rättigheter.  
iii) Konkurrens saknas av tekniska skäl.  
c) När det är fråga om kompletterande leveranser från den ursprungliga leverantören av varor eller tjänster som inte 
ingick i den ursprungliga upphandlingen, och då ett byte av leverantör för dessa kompletterande varor eller tjänster  
i) inte kan ske av ekonomiska eller tekniska skäl såsom krav på utbytbarhet eller driftskompatibilitet med redan 
befintlig utrustning, programvara, tjänster eller installationer som upphandlats vid den ursprungliga upphandlingen 
eller villkor i den ursprungliga leverantörens garantier, och  
ii) skulle medföra betydande olägenheter eller betydligt större omkostnader för den upphandlande enheten.  
d) I den utsträckning som det är absolut nödvändigt, när varorna eller tjänsterna inte kan erhållas i tid genom en öppen 
eller selektiv upphandling, på grund av synnerlig brådska till följd av händelser som den upphandlande enheten inte 
kunnat förutse.  
e) När det är fråga om varor som förvärvas på en råvarumarknad eller råvarubörs.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/91
 
f) När en upphandlande enhet köper en prototyp eller en första vara eller tjänst som utvecklats på dess begäran i 
samband med och för ett kontrakt avseende forsknings-, experiment-, studie- eller nyutvecklingsändamål; nyutveckling 
av en prototyp eller en första vara eller tjänst kan innefatta begränsad produktion eller leverans för att också 
inkorporera resultaten av fältstudier och för att visa att varan eller tjänsten lämpar sig för produktion eller leverans 
i stora kvantiteter och med godtagbar kvalitet, men inbegriper inte tillverkning eller tillhandahållande i en omfattning 
som syftar till att göra varan eller tjänsten lönsam eller till att täcka forsknings- och utvecklingskostnader.  
g) När kompletterande byggtjänster som inte ingick i det ursprungliga kontraktet men som omfattas av målen i de 
ursprungliga upphandlingsdokumenten på grund av oförutsebara omständigheter blir nödvändiga för att slutföra de 
byggtjänster som beskrivs där.  
h) När det är fråga om inköp på särskilt gynnsamma villkor som enbart uppstår på mycket kort sikt i samband med en 
icke sedvanlig försäljning, t.ex. vid likvidation, konkursförvaltning eller konkurs, och inte om rutininköp från normala 
leverantörer.  
i) När det är fråga om ett kontrakt som tilldelas en vinnare av en formgivningstävling, under förutsättning att  
i) tävlingen organiseras på ett sätt som är förenligt med principerna i detta kapitel, i synnerhet med avseende på 
offentliggörande av ett meddelande om planerad upphandling, och  
ii) tävlingen avgörs av en oberoende jury och har till syfte att tilldela ett designkontrakt till en vinnare.  
2. Den upphandlande enheten ska utarbeta en skriftlig rapport om eller registrera varje kontrakt som tilldelats enligt 
punkt 1. Rapporten eller registret ska innehålla namn på den upphandlande enheten, de upphandlande varornas eller 
tjänsternas värde och typ och en uppgift om vilka av de omständigheter och villkor som beskrivs i punkt 1 som 
motiverat användningen av begränsad upphandling.  
Artikel 9.15  
Elektroniska auktioner  
När en upphandlande enhet avser att genomföra en omfattad upphandling genom elektronisk auktion ska den innan den 
elektroniska auktionen inleds tillhandahålla varje deltagare  
a) information om den automatiska utvärderingsmetod som bygger på utvärderingskriterierna i upphandlingsdokumen ­
ten och som kommer att användas vid den automatiska rangordningen eller nya rangordningar under auktionen, och  
b) all annan relevant information om genomförandet av auktionen.  
Artikel 9.16  
Behandling av anbud och tilldelning av kontrakt  
Behandling av anbud  
1. Den upphandlande enheten ska ta emot, öppna och behandla alla anbud i enlighet med förfaranden som garanterar 
att upphandlingsprocessen är rättvis och opartisk samt att anbuden behandlas med sekretess.SV  L 186/92 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
2. Om en upphandlande enhet ger en leverantör möjlighet att rätta till oavsiktliga formfel under tiden från anbudens 
öppnande till dess att kontraktet tilldelats, ska den upphandlande enheten ge alla deltagande leverantörer samma 
möjlighet.  
Tilldelning av kontrakt  
3. För att ett anbud ska komma i fråga för tilldelning ska det lämnas skriftligen och vid tidpunkten för öppnandet 
uppfylla de grundläggande kraven i meddelandena och upphandlingsdokumenten samt vara inlämnat av en leverantör 
som uppfyller villkoren för deltagande.  
4. Såvida inte den upphandlande enheten beslutar att det inte är i det allmännas intresse att tilldela ett kontrakt, ska 
enheten tilldela kontraktet till den leverantör som den bedömer vara i stånd att uppfylla kontraktsvillkoren och som, 
uteslutande på grundval av de utvärderingskriterier som angetts i meddelandena och upphandlingsdokumenten, antingen  
a) lämnat det mest fördelaktiga anbudet, eller  
b) när priset är det enda tilldelningskriteriet, lämnat det lägsta priset.  
5. Om den upphandlande enheten får ett anbud till ett pris som i förhållande till övriga anbud ligger onormalt lågt, får 
den vända sig till leverantören för att kontrollera om denne uppfyller villkoren för deltagande och är i stånd att uppfylla 
kontraktsvillkoren.  
6. Den upphandlande enheten får inte använda optioner, avbryta en omfattad upphandling eller ändra tilldelade 
kontrakt på ett sätt som kringgår skyldigheterna enligt detta kapitel.  
Artikel 9.17  
Information efter tilldelning  
Information till leverantörerna  
1. En upphandlande enhet ska omgående informera de leverantörer som lämnat ett anbud eller en anbudsansökan om 
sina beslut om tilldelning av kontrakt, och på begäran av leverantören lämna denna information skriftligen.  
2. Om inte annat följer av artikel 9.18.2 och 9.18.3 (Utlämnande av information) ska en upphandlande enhet på 
begäran ge en leverantör vars anbud avslagits skälen till att den upphandlande enheten inte valt dess anbud och, när det 
gäller leverantörer som uppfyller villkoren för deltagande och vars anbud uppfyller de tekniska specifikationerna, ange de 
relativa fördelarna med anbudet från den leverantör som tilldelats kontraktet.  
Offentliggörande av information om tilldelning av kontrakt  
3. Senast 30 dagar efter tilldelningen av varje kontrakt som omfattas av detta kapitel ska den upphandlande enheten 
offentliggöra ett meddelande i någon av de papperspublikationer eller något av de elektroniska medier som förtecknas i 
avsnitt H (Offentliggörande av information om offentliga upphandlingar) i bilagorna 9-A (Tillämpningsområde med 
avseende på offentlig upphandling för unionens del) och 9-B (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upp ­
handling för Vietnams del). Om den upphandlande enheten endast offentliggör meddelandet i ett elektroniskt medium 
ska uppgifterna finnas lättillgängliga under en rimlig tidsperiod. Meddelandet ska innehålla åtminstone  
a) en beskrivning av de varor eller tjänster som upphandlats,SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/93
 
b) den upphandlande enhetens namn och adress,  
c) namn och adress för den leverantör som tilldelats kontraktet,  
d) det tilldelade kontraktets värde eller högsta och lägsta anbud som har beaktats vid tilldelningen av kontraktet,  
e) datum för kontraktstilldelningen, och  
f) uppgift om vilket upphandlingsförfarande som använts och, om begränsad upphandling tillämpats i enlighet med 
artikel 9.14 (Begränsad upphandling), en kortfattad beskrivning av de omständigheter som gav skäl till användningen 
av begränsad upphandling.  
Bevarande av handlingar  
4. Varje upphandlande enhet ska bevara  
a) handlingar och rapporter från upphandlingsförfaranden och kontraktstilldelningar som rör omfattad upphandling, 
inklusive de register och rapporter som krävs enligt artikel 9.14 (Begränsad upphandling) under en tid av minst tre 
år från den dag den tilldelar ett kontrakt, och  
b) data som garanterar att genomförandet är vederbörligen spårbart i de fall omfattad upphandling har skett med 
elektroniska medel.  
Statistik  
5. Parterna ska bemöda sig om att lämna de tillgängliga statistiska uppgifter som är relevanta för en upphandling som 
omfattas av detta kapitel.  
Artikel 9.18  
Utlämnande av information  
Tillhandahållande av information  
1. En part ska på den andra partens begäran omgående tillhandahålla all information som är nödvändig för att avgöra 
om upphandlingen genomförts på ett rättvist och opartiskt sätt och i enlighet med bestämmelserna i detta kapitel, 
inbegripet i tillämpliga fall information om det tilldelade kontraktets egenskaper och relativa fördelar. Den andra parten 
får endast lämna ut denna information till en leverantör efter samråd med och tillstånd från den part som lämnat 
uppgifterna.  
Information som inte ska lämnas ut  
2. Utan hinder av övriga bestämmelser i detta kapitel får en part, inbegripet dess upphandlande enheter, inte lämna ut 
sådan information till en leverantör som skulle kunna skada berättigade kommersiella intressen för en annan leverantör 
eller motverka en sund konkurrens mellan leverantörer.  
3. Ingenting i detta kapitel ska tolkas som en skyldighet för en part, inbegripet dess upphandlande enheter, myndig ­
heter och överprövningsorgan, att lämna ut konfidentiella uppgifter i fall där ett utlämnande  
a) skulle hindra tillämpningen av lagen,  
b) skulle kunna motverka en sund konkurrens mellan leverantörer,SV  L 186/94 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
c) skulle kunna skada vissa personers berättigade kommersiella intressen, inbegripet skydd av immateriella rättigheter, 
eller  
d) i övrigt skulle strida mot allmänintresset.  
Artikel 9.19  
Nationella överprövningsförfaranden  
1. Varje part ska upprätthålla, inrätta eller utse minst en opartisk administrativ eller rättslig myndighet som är 
oberoende av dess upphandlande enheter och som på ett icke-diskriminerande, snabbt, transparent och effektivt sätt 
ska behandla ansökningar om överprövning från leverantörer som rör  
a) en överträdelse av bestämmelserna i detta kapitel, eller  
b) underlåtenhet från en upphandlande enhets sida att följa de åtgärder som en part antagit för att genomföra detta 
kapitel i det fall leverantören enligt en parts inhemska lagstiftning inte har rätt att direkt begära överprövning av en 
överträdelse av bestämmelserna i detta kapitel,  
i samband med en omfattad upphandling och i vilken leverantören har eller har haft intresse. Förfarandereglerna för 
samtliga överprövningar ska vara skriftliga och göras allmänt tillgängliga.  
2. Vid ett klagomål om överträdelse eller underlåtenhet enligt punkt 1 från en leverantör i samband med en omfattad 
upphandling i vilken leverantören har eller har haft intresse, ska den part där den upphandlande enhet som genomför 
upphandlingen befinner sig uppmana, när så är lämpligt, den upphandlande enheten och leverantören att söka lösa 
tvisten genom samråd. Den upphandlande enheten ska opartiskt och utan dröjsmål handlägga alla sådana klagomål på ett 
sätt som inte utgör ett hinder för leverantörens deltagande i pågående eller framtida upphandlingar eller inverkar på 
dennes rätt att ansöka om korrigerande åtgärder i enlighet med förfarandet för administrativ eller rättslig överprövning. 
Varje part eller dess upphandlande enheter ska se till att information om denna klagomålsmekanism finns allmänt 
tillgänglig.  
3. Varje leverantör ska få en rimlig tidsfrist för att förbereda och lämna in en begäran om överprövning, och tidsfristen 
måste vara minst tio dagar räknat från den tidpunkt då leverantören fick eller rimligen kan tänkas ha fått kännedom om 
de omständigheter som ligger till grund för begäran.  
4. När ett annat organ än den myndighet som avses i punkt 1 inledningsvis ansvarar för överprövningen, ska parten 
sörja för att leverantören kan överklaga det första beslutet till en opartisk administrativ eller rättslig myndighet som är 
oberoende av den upphandlande enhet vars upphandling är föremål för överprövning.  
5. Varje part ska säkerställa att beslut av ett överprövningsorgan som inte är en domstol kan bli föremål för dom ­
stolsprövning eller att organet tillämpar förfaranden som innebär att  
a) den upphandlande enheten besvarar begäran om överprövning skriftligen och lämnar alla relevanta handlingar till 
överprövningsorganet,  
b) parterna i förfarandet har rätt att bli hörda innan överprövningsorganet beslutar om begäran om överprövning,SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/95
 
c) parterna i förfarandet har rätt att låta sig representeras och åtföljas av biträde,  
d) parterna i förfarandet har tillträde till alla förhandlingar, och  
e) överprövningsorganet ska fatta sina beslut om en leverantörs begäran utan dröjsmål och tillhandahålla dem skriftligen 
tillsammans med en redogörelse för skälen för besluten.  
6. Varje part ska anta eller upprätthålla förfaranden som säkerställer följande:  
a) Snabba interimistiska åtgärder i avvaktan på en lösning av ett överprövningsärende i syfte att bevara leverantörens 
möjlighet att delta i upphandlingen. Sådana interimistiska åtgärder kan få till följd att upphandlingsförfarandet avbryts. 
Det får i förfarandena föreskrivas att hänsyn får tas till negativa konsekvenser som är av överordnad betydelse för 
berörda intressen, bland annat allmänintresset, när beslut ska fattas om huruvida interimistiska åtgärder ska tillämpas. 
Ett beslut att inte agera ska motiveras skriftligen.  
b) En korrigerande åtgärd eller ersättning för förlust eller skada som uppstått i det fall ett överprövningsorgan har 
konstaterat överträdelse eller underlåtenhet enligt punkt 1. Ersättningen för förlust eller skada får begränsas till 
antingen de rimliga kostnaderna för att utarbeta anbudet eller för kostnaderna i samband med begäran om över ­
prövning, eller till bådadera.  
Artikel 9.20  
Ändring eller rättelse av tillämpningsområdet  
1. När en part föreslår en ändring eller rättelse av sitt tillämpningsområde (nedan kallat  ändring ) ska den underrätta den 
andra parten skriftligen om detta.  
2. Vad gäller alla förslag om borttagande av en enhet från dess tillämpningsområde i utövandet av dess rättigheter med 
motiveringen att den offentliga kontrollen eller det offentliga inflytandet över enheten faktiskt har upphört ska den part 
som föreslår ändringen (nedan kallad  ändrande part ) i underrättelsen lämna bevisning för att den offentliga kontrollen eller 
det offentliga inflytandet faktiskt upphört.  
3. Den offentliga kontrollen eller det offentliga inflytandet över en enhet anses faktiskt ha upphört när den ändrande 
parten, vilket vad gäller unionen inbegriper offentliga enheter på central nivå och offentliga enheter under central nivå 
och vad gäller Vietnam inbegriper offentliga enheter på central nivå och offentliga enheter under central nivå,  
a) direkt eller indirekt inte innehar mer än 50 % av enhetens tecknade kapital eller den rösträtt som följer av de aktier 
som enheten emitterat, och  
b) inte har rätt att direkt eller indirekt utse mer än hälften av ledamöterna i enhetens styrelse eller medlemmarna i ett 
därmed jämställt organ.  
4. Vad gäller alla andra föreslagna ändringar ska den ändrande parten i underrättelsen lämna uppgift om ändringens 
sannolika följder för det tillämpningsområde som ömsesidigt överenskommits i detta avtal. När den ändrande parten 
föreslår rättelser av rent formell karaktär och smärre ändringar av sitt tillämpningsområde som inte påverkar omfattad 
upphandling ska den underrätta om dessa ändringar åtminstone vartannat år.SV  L 186/96 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Föreslagna ändringar av tillämpningsområdet ska anses utgöra en rättelse av rent formell karaktär och en smärre ändring 
av partens tillämpningsområde i följande fall:  
a) En ändring av en upphandlande enhets namn.  
b) En sammanslagning av två eller flera av de upphandlande enheter som förtecknas i bilaga 9-A (Tillämpningsområde 
med avseende på offentlig upphandling för unionens del) eller 9-B (Tillämpningsområde med avseende på offentlig 
upphandling för Vietnams del).  
c) Uppsplittring av en upphandlande enhet som förtecknas i bilaga 9-A (Tillämpningsområde med avseende på offentlig 
upphandling för unionens del) eller 9-B (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för Vietnams 
del) i två eller flera enheter, vilka samtliga förs upp bland de upphandlande enheter som förtecknas i samma avsnitt i 
partens bilaga.  
5. Den ändrande parten får i sin underrättelse erbjuda kompenserande justeringar om detta är nödvändigt för att 
upprätthålla en nivå på tillämpningsområdet som är jämförbar med den nivå som rådde före ändringen. Den ändrande 
parten behöver emellertid inte erbjuda den andra parten kompenserande justeringar om den föreslagna ändringen avser  
a) en upphandlande enhet över vilken partens kontroll eller inflytande faktiskt har upphört helt vad gäller enhetens 
omfattade upphandling, eller  
b) rättelser av en av rent formell karaktär och smärre ändringar av bilaga 9-A (Tillämpningsområde med avseende på 
offentlig upphandling för unionens del) eller 9-B (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för 
Vietnams del).  
Trots vad som sägs i led a gäller att i det fall en ändrande part tar bort ett betydande antal upphandlande enheter från sitt 
tillämpningsområde med motiveringen att den offentliga kontrollen eller det offentliga inflytandet över dessa enheter 
enligt de kriterier som anges i punkt 3 har upphört och detta leder till en betydande obalans i de tillämpningsområden 
som parterna kommit överens om ska den ändrande parten gå med på att inleda samråd med den andra parten för att, 
förutsättningslöst, diskutera vilka åtgärder som ska vidtas för att återställa balansen.  
6. Den andra parten får inge en invändning mot den föreslagna ändringen inom 45 dagar från underrättelsen.  
7. Om den andra parten inger en invändning ska båda parter försöka lösa frågan genom samråd. Under samrådet kan 
den invändande parten begära ytterligare information i syfte att närmare klargöra den föreslagna ändringen, bland annat 
vilken typ av offentlig kontroll eller offentligt inflytande det rör sig om.  
8. Om samrådet enligt punkt 7 inte leder till en lösning kan parterna använda den tvistlösningsmekanism som 
föreskrivs i kapitel 15 (Tvistlösning).  
9. En föreslagen ändring ska endast träda i kraft om  
a) den andra parten inte till den ändrande parten har ingivit en skriftlig invändning mot den föreslagna ändringen senast 
45 dagar efter det att den underrättats om de föreslagna ändringarna,SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/97
 
b) parterna har nått en överenskommelse, eller  
c) en skiljenämnd har lagt fram en slutrapport i enlighet med artikel 15.11 (Slutrapport) i vilken det anges att parterna 
ska ge verkan åt den föreslagna ändringen.  
Artikel 9.21  
Samarbete  
1. Parterna är medvetna om att det ligger i deras gemensamma intresse att samarbeta för att främja en internationell 
liberalisering av marknaderna för offentlig upphandling i syfte att öka förståelsen för sina respektive system för offentlig 
upphandling och förbättra tillträdet till sina respektive marknader.  
2. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 9.6.4 (Meddelanden) ska parterna bemöda sig om att samarbeta i 
frågor såsom  
a) utbyte av erfarenheter och information när det gäller till exempel regelverk och bästa praxis,  
b) utveckling och ökad användning av elektroniska medel i system för offentlig upphandling,  
c) ökning av kompetensen hos offentliganställda tjänstemän när det gäller bästa praxis på området offentlig upphandling, 
och  
d) förstärkning av den institutionella kapaciteten i syfte att genomföra bestämmelserna i detta kapitel.  
Artikel 9.22  
Framtida förhandlingar  
Upphandling med elektroniska medel  
1. Så snart Vietnams system för elektronisk upphandling är fullt utvecklat ska parterna ska se över bestämmelserna i 
artikel 9.15 (Elektroniska auktioner) i syfte att beakta eventuella tekniska förändringar och även andra aspekter såsom den 
matematiska formel som används vid den automatiska utvärderingsmetoden och möjligheten till att meddela deltagarna i 
auktionen resultaten av en eventuell första utvärdering.  
2. Så snart Vietnams system för elektronisk upphandling har tagits i drift ska parterna föra ytterligare förhandlingar 
om längden på lagringstiden för uppgifter i samband med upphandling med elektroniska medel.  
Marknadstillträde  
3. Parterna ska föra ytterligare förhandlingar om en utökning av tillämpningsområdet med ytterligare offentliga 
enheter under central nivå senast 15 år efter detta avtals ikraftträdande.SV  L 186/98 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Artikel 9.23  
Kommittén för investeringar, tjänster, elektronisk handel och offentlig upphandling  
Den kommitté för investeringar, tjänster, elektronisk handel och offentlig upphandling som inrättas enligt artikel 17.2 
(Specialiserade kommittéer) ska ansvara för genomförandet av detta kapitel. Den kan särskilt  
a) diskutera utbytet av statistiska uppgifter enligt artikel 9.17.5 (Information efter tilldelning),  
b) se över pågående underrättelser om ändringar av tillämpningsområdet och godkänna reviderade förteckningar över 
upphandlande enheter i avsnitten A (Offentliga enheter på central nivå) till avsnitt C (Andra omfattade enheter) i 
bilagorna 9-A (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för unionens del) och 9-B (Tillämpnings ­
område med avseende på offentlig upphandling för Vietnams del),  
c) godkänna de kompenserande justeringar som följer av ändringar som inverkar på tillämpningsområdet,  
d) behandla frågor om offentlig upphandling som en part hänskjuter till kommittén, och  
e) diskutera alla övriga frågor som är relevanta för tillämpningen av detta kapitel.  
KAPITEL 10  
Konkurrenspolitik  
A v s n i t t A  
K o n k u r r e n s b e g r ä n s a n d e b e t e e n d e n  
Artikel 10.1  
Principer  
Parterna erkänner vikten av en icke snedvriden konkurrens i sina handels- och investeringsförbindelser. Parterna är 
medvetna om att konkurrensbegränsande beteenden kan störa marknaderna och motverkar fördelarna med handels ­
liberaliseringen.  
Artikel 10.2  
Rättsliga ramar  
1. Varje part ska anta eller upprätthålla en heltäckande konkurrenslagstiftning som förbjuder konkurrensbegränsande 
beteenden i syfte att främja ekonomisk effektivitet och konsumenternas välfärd samt vidta de åtgärder som krävs när det 
gäller sådana beteenden.  
2. Parternas konkurrenslagstiftning ska inom respektive parts territorium motverka  
a) avtal mellan företag, beslut av företagssammanslutningar och samordnade förfaranden som har till syfte eller resultat 
att hindra, begränsa eller snedvrida konkurrensen,  
b) ett eller flera företags missbruk av en dominerande ställning och företagskoncentrationer som påtagligt hämmar en 
effektiv konkurrens.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/99
 
Artikel 10.3  
Genomförande  
1. Varje part ska behålla sin rätt att själv utforma och kontrollera efterlevnad av sin egen lagstiftning.  
2. Varje part ska upprätthålla myndigheter som ska ansvara för att dess konkurrenslagstiftning tillämpas fullt ut och 
faktiskt efterlevs samt se till att dessa myndigheter har de resurser och befogenheter som krävs för detta ändamål.  
3. Alla företag, både privata och offentliga, ska omfattas av den konkurrenslagstiftning som avses i artikel 10.2 
(Rättsliga ramar).  
4. Varje part ska tillämpa sin konkurrenslagstiftning på ett transparent och icke-diskriminerande sätt, både vad gäller 
privata och offentliga företag, och iaktta principerna om rättvisa förfaranden och rätten för berörda företag att bli hörda.  
5. Tillämpningen av konkurrenslagstiftningen ska vare sig rättsligt eller i praktiken hindra genomförandet av de 
särskilda uppgifter av allmänt intresse som tilldelats företagen i fråga. Undantag från någon av parternas konkurrens ­
lagstiftning ska bara medges för uppgifter av allmänt intresse och ska stå i proportion till det eftersträvade politiska målet 
och vara transparenta.  
A v s n i t t B  
S u b v e n t i o n e r  
Artikel 10.4  
Principer  
1. Parterna är eniga om att en part får bevilja subventioner när detta krävs för att uppnå ett politiskt mål. Parterna är 
medvetna om att vissa subventioner kan störa marknaderna och motverka fördelarna med handelsliberaliseringen. En part 
ska i princip inte bevilja subventioner till företag som tillhandahåller varor eller tjänster om dessa subventioner påverkar 
eller sannolikt kommer att påverka konkurrensen och handeln negativt.  
2. En illustrativ förteckning över politiska mål för vilka en part får bevilja subventioner, under förutsättning att de 
villkor som anges i detta avsnitt är uppfyllda, innehåller följande exempel:  
a) Avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer eller andra exceptionella händelser.  
b) Främja den ekonomiska utvecklingen i regioner där levnadsstandarden är onormalt låg eller där det råder allvarlig brist 
på sysselsättning.  
c) Avhjälpa en allvarlig störning i endera partens ekonomi.  
d) Underlätta utvecklingen av vissa näringsverksamheter eller vissa regioner, inbegripet men inte begränsat till subven ­
tioner för tydligt definierad forsknings-, utvecklings- och innovationsverksamhet, subventioner till utbildning eller till 
att skapa arbetstillfällen, subventioner för miljöändamål och subventioner till förmån för små och medelstora företag 
enligt den definition som ges i respektive parts lagstiftning.  
e) Främja kultur och bevara kulturarvet.SV  L 186/100 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
3. Varje part ska säkerställa att företagen använder selektiva subventioner från en part enbart för de politiska mål för 
vilka dessa selektiva subventioner beviljats. (  42 ) 
Artikel 10.5  
Definition och tillämpningsområde  
1. Vid tillämpningen av detta avsnitt avses med  subvention  en åtgärd som uppfyller villkoren i artikel 1.1 i subventions ­
avtalet, oavsett om subventionen beviljas till ett företag som tillverkar varor eller ett företag som tillhandahåller tjäns ­
ter. (  43 ) 
2. Detta avsnitt är endast tillämpligt på subventioner som är selektiva enligt artikel 2 i subventionsavtalet. Subventio ­
ner till enskilda konsumenter eller allmänna åtgärder, inbegripet subventioner eller åtgärder som syftar till att uppnå 
socialpolitiska mål, anses inte vara selektiva.  
3. Detta avsnitt är tillämpligt på selektiva subventioner till alla företag, inbegripet både offentliga och privata företag.  
4. Tillämpningen av detta avsnitt ska vare sig rättsligt eller i praktiken hindra genomförandet av de särskilda uppgifter 
av allmänt intresse som tilldelats vissa företag, inbegripet skyldigheter att tillhandahålla allmännyttiga tjänster. Undantag 
ska begränsas till uppgifter av allmänt intresse och stå i proportion till de eftersträvade politiska mål som dessa företag 
ålagts och vara transparenta.  
5. Detta avsnitt är inte tillämpligt på icke-ekonomisk verksamhet.  
6. Artikel 10.9.1 (Selektiva subventioner förenade med villkor) är inte tillämplig på fiskesubventioner och subventioner 
avseende handel med varor som omfattas av bilaga 1 till jordbruksavtalet.  
7. Detta avsnitt är endast tillämpligt på selektiva subventioner som uppgår till ett värde av mer än 300 000 särskilda 
dragningsrätter per mottagare under en period av tre år. (  44 ) 
8. Vad gäller subventioner till företag som tillhandahåller tjänster är artikel 10.7 (Transparens) och artikel 10.9 (Se ­
lektiva subventioner förenade med villkor) endast tillämpliga på följande tjänstesektorer: telekommunikation, bank, 
försäkring, transporter, inbegripet sjötransport, energi, datatjänster, arkitekt- och ingenjörstjänster, byggverksamhet och 
miljötjänster, om inte annat följer av de förbehåll som anges i kapitel 8 (Liberalisering av investeringar, handel med 
tjänster och elektronisk handel).  
9. Detta avsnitt är inte tillämpligt på sådana sektorer och undersektorer som parterna inte tagit upp i kapitel 8 
(Liberalisering av investeringar, handel med tjänster och elektronisk handel).  
10. Artikel 10.9 (Selektiva subventioner förenade med villkor) är inte tillämplig på subventioner som godkänts formellt 
eller beviljats före eller inom fem år efter detta avtals ikraftträdande.  
Artikel 10.6  
Förhållande till WTO  
Detta avsnitt påverkar inte tillämpningen av varje parts rättigheter och skyldigheter enligt artikel VI i Gatt 1994, 
subventionsavtalet och jordbruksavtalet.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/101  
( 42 ) För tydlighetens skull påpekas att denna skyldighet ska anses vara uppfylld så snart en part inrättat de rättsliga ramar och 
administrativa förfaranden som krävs för detta ändamål.  
( 43 ) Denna artikel påverkar inte parternas ståndpunkter i samband med och de eventuella resultaten av framtida diskussioner inom W TO 
om subventioner av tjänster. Beroende på de framsteg som görs i diskussionerna på WTO-nivå får parterna i en relevant kommitté 
besluta att uppdatera det här avtalet i detta avseende.  
( 44 ) För tydlighetens skull påpekas att anmälningsskyldigheten inte innebär att den anmälande parten måste uppge namnet på motta ­
garen av subventionen.
 Artikel 10.7  
Transparens  
1. Varje part ska säkerställa transparens i fråga om selektiva subventioner. För detta ändamål ska varje part för en 
selektiv subvention vart fjärde år till den andra parten anmäla rättslig grund, form, belopp eller budget och, om möjligt, 
mottagarens namn. (  45 ) 
2. Den anmälningsskyldighet som anges i punkt 1 anses vara uppfylld om parten gör den relevanta informationen 
tillgänglig på en allmänt tillgänglig webbplats från och med den 31 december det kalenderår som följer på det år då 
subventionen beviljades. Den första anmälan ska göras senast fyra år efter detta avtals ikraftträdande.  
Artikel 10.8  
Samråd  
1. Om en part anser att en selektiv subvention som beviljats av den andra parten och som inte omfattas av artikel 10.9 
(Selektiva subventioner förenade med villkor) inverkar, eller skulle kunna inverka, negativt på dess handels- eller inve ­
steringsintressen får denne framföra sina farhågor skriftligen till den andra parten och begära samråd i frågan. Den 
anmodade parten ska välvilligt beakta en sådan begäran. Samrådet ska särskilt syfta till att klargöra huruvida  
a) den selektiva subventionen beviljats endast i syfte att uppnå ett politiskt mål,  
b) storleken på subventionen i fråga är begränsad till vad som är absolut nödvändigt för att uppnå detta mål,  
c) subventionen skapar ett incitament,  
d) den negativa inverkan på den begärande partens handel och investeringar är begränsad.  
2. För att underlätta samråden ska den anmodade parten tillhandahålla information om den selektiva subventionen i 
fråga inom 90 dagar från mottagandet av begäran. Om den begärande parten, efter att ha mottagit informationen om 
subventionen i fråga, anser att den subvention som berörs av samrådet har eller skulle kunna få en oproportionerlig 
negativ effekt på dess handels- eller investeringsintressen ska den anmodade parten göra sitt bästa för att undanröja eller 
minimera dessa negativa verkningar av subventionen i fråga.  
Artikel 10.9  
Selektiva subventioner förenade med villkor  
1. Parterna ska tillämpa villkor för följande selektiva subventioner:  
a) Rättsliga arrangemang som innebär att staten eller ett offentligt organ ansvarar för att täcka vissa företags skulder eller 
åtaganden är tillåtna, förutsatt att storleken på de belopp som täcks för dessa skulder och åtaganden är begränsad eller 
att varaktigheten för ansvaret är begränsad.SV  L 186/102 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 45 ) För tydlighetens skull påpekas att anmälningsskyldigheten inte innebär att den anmälande parten måste uppge namnet på motta ­
garen av subventionen.
 b) Stöd till insolventa företag eller företag i svårigheter i olika former såsom lån och garantier, kontantbidrag, kapital ­
tillskott, tillhandahållande av tillgångar under marknadspriset och skattebefrielse, som varar mer än ett år är tillåtna, 
förutsatt att en trovärdig omstruktureringsplan har utarbetats utifrån realistiska antaganden som har till syfte att vända 
det berörda företagets utveckling mot långsiktig lönsamhet inom rimlig tid och som förutsätter att företaget självt 
bidrar till kostnaderna för omstruktureringen. (  46 ) 
2. Punkt 1 är inte tillämplig på sådana selektiva subventioner för vilka den beviljande parten på skriftlig begäran av 
den andra parten har påvisat att de varken inverkar, eller sannolikt kommer att inverka, på den andra partens handel eller 
investeringar.  
3. Punkt 1 är inte tillämplig på sådana selektiva subventioner som beviljas för att avhjälpa en allvarlig störning i en 
parts ekonomi. Med  en allvarlig störning i en parts ekonomi  avses en exceptionell, tillfällig och betydande störning som 
påverkar medlemsstaterna eller en parts hela ekonomi snarare än en viss region eller en viss ekonomisk sektor.  
Artikel 10.10  
Översyn  
Parterna ska se över detta avsnitt senast fem år efter detta avtals ikraftträdande och därefter med jämna mellanrum. 
Parterna ska samråda med varandra om det finns behov av att ändra detta avsnitt mot bakgrund av de erfarenheter som 
gjorts och utvecklingen av motsvarande regler inom ramen för WTO. Parterna ska i synnerhet se över möjligheten av att 
låta ytterligare tjänstesektorer ingå i tillämpningsområdet för detta avsnitt, vilket anges i artikel 10.5 (Definition och 
tillämpningsområde).  
A v s n i t t C  
D e f i n i t i o n e r o c h g e m e n s a m m a p r i n c i p e r  
Artikel 10.11  
Definitioner  
I detta kapitel gäller följande definitioner:  
a) politiskt mål : det allmänna målet att uppnå ett resultat för det allmännas bästa.  
b)  uppgifter av allmänt intresse : specifika verksamheter som gör det möjligt att uppnå ett resultat för det allmännas bästa 
som inte tillhandahålls eller skulle tillhandahållas av marknaden på andra villkor, med avseende på tillgänglighet, 
kvalitet, säkerhet, ekonomisk överkomlighet eller likabehandling, utan offentliga insatser.  
Artikel 10.12  
Konfidentialitet  
1. Vid informationsutbyte inom ramen för detta kapitel ska parterna beakta de begränsningar som följer av deras 
respektive lagstiftning om tystnadsplikt och skydd för företagshemligheter samt säkerställa skydd av företagshemligheter 
och andra konfidentiella uppgifter.  
2. All information som tillhandahålls inom ramen för detta avtal ska behandlas konfidentiellt av den mottagande 
parten om inte den andra parten har tillåtit att informationen lämnas ut eller gjort den tillgänglig för allmänheten.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/103  
( 46 ) Detta hindrar inte parterna från att bevilja tillfälligt likviditetsstöd i form av lånegarantier eller lån som begränsas till  det belopp som 
behövs för att hålla det berörda företaget igång till dess att en omstruktureringsplan eller en likvidationsplan har utarbetats .
 Artikel 10.13  
Tvistlösning  
Ingen av parterna ska åberopa tvistlösning i enlighet med detta avtal i frågor som omfattas av avsnitt A (Konkurrens ­
begränsande beteenden) i detta kapitel och artikel 10.8 (Samråd).  
Artikel 10.14  
Samarbete  
För att uppfylla målen för detta kapitel och öka den faktiska efterlevnaden av konkurrensreglerna konstaterar parterna att 
det ligger i deras gemensamma intresse att stärka samarbetet för att utveckla konkurrenspolitiken, inbegripet kontroll av 
subventioner, under förutsättning att det finns medel tillgängliga för detta inom ramen för parternas samarbetsprogram 
och samarbetsinstrument.  
KAPITEL 11  
Statsägda företag, företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier och utsedda monopol  
Artikel 11.1  
Definitioner  
I detta kapitel gäller följande definitioner:  
a) kommersiell verksamhet : verksamhet som utmynnar i framställning av en vara eller tillhandahållande av en tjänst som 
säljs på en relevant marknad i mängder och till priser som fastställs av företaget och där verksamheten sker i 
vinstsyfte. (  47 ) 
b)  affärsmässiga överväganden : pris, kvalitet, tillgänglighet, säljbarhet, transport och andra villkor för köpet eller försälj ­
ningen, eller övriga faktorer som normalt beaktas när företag i den berörda branschen som drivs enligt marknads ­
ekonomiska principer fattar affärsbeslut.  
c) utse : att inrätta eller godkänna ett monopol, eller att utvidga omfattningen av ett monopol till ytterligare en vara eller 
tjänst.  
d)  utsett monopol : en enhet, inbegripet grupper av enheter eller ett statligt organ, och dess dotterbolag, som på en relevant 
marknad inom en parts territorium utses som enda leverantör eller köpare av en vara eller tjänst, men inte en enhet 
som har beviljats en exklusiv immateriell rättighet enbart på grund av ett sådant beviljande.  
e) företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier : alla statliga eller privata företag, inbegripet dotterbolag, som av en 
part rättsligt eller faktiskt beviljats särskilda rättigheter eller privilegier.  
f) särskilda rättigheter eller privilegier : rättigheter och privilegier som beviljats av en part till ett begränsat antal företag, eller 
deras dotterbolag, inom ett visst geografiskt område eller en viss produktmarknad och som har till verkan att avsevärt 
begränsa möjligheterna för andra företag att bedriva sin verksamhet inom samma geografiska område eller på samma 
produktmarknad på likvärdiga villkor; beviljande av en licens eller ett tillstånd för ett begränsat antal företag vid 
tilldelningen av en knapp resurs genom objektiva, proportionella och icke-diskriminerande kriterier utgör inte i sig en 
särskild rättighet eller ett privilegium.SV  L 186/104 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 47 ) För tydlighetens skull påpekas att verksamhet som ett företag bedriver utan vinstsyfte eller på kostnadstäckningsbasis inte u tgör 
verksamhet i vinstsyfte.
 g) statsägt företag : företag, inbegripet dess dotterbolag, där en av parterna direkt eller indirekt  
i) äger mer än 50 % av företagets tecknade kapital eller kontrollerar mer än 50 % av de rösträtter som följer av de 
akter som företaget emitterat,  
ii) har rätt att utse mer än hälften av företagets styrelseledamöter eller medlemmarna i ett därmed jämställt organ, 
eller  
iii) kan utöva kontroll över företagets strategiska beslut.  
Artikel 11.2  
Tillämpningsområde  
1. Parterna bekräftar sina rättigheter och skyldigheter enligt artikel XVII.1–XVII.3 i Gatt 1994 och överenskommelsen 
om tolkningen av artikel XVII i Gatt 1994 samt enligt artikel VIII.1, VIII.2 och VIII.5 i Gats, vilka härmed införlivas i och 
görs till en del av detta avtal i tillämpliga delar.  
2. Detta kapitel är tillämpligt på alla statsägda företag, företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier och 
utsedda monopol som bedriver kommersiell verksamhet. När företag ägnar sig åt både kommersiell och icke-kommersiell 
verksamhet (  48 ) ska bara den kommersiella delen av deras verksamhet omfattas av detta kapitel.  
3. Detta kapitel är inte tillämpligt på statsägda företag, företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier och 
utsedda monopol för vilka en part vidtagit tillfälliga åtgärder till följd av ett nationellt eller globalt ekonomiskt nödläge.  
4. Detta kapitel är inte tillämpligt på statsägda företag, företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier och 
utsedda monopol om den årliga omsättningen för den kommersiella verksamheten för det berörda företaget eller 
monopolet under något av de tre föregående räkenskapsåren understeg 200 miljoner särskilda dragningsrätter. (  49 ) Detta 
tröskelvärde ska tillämpas på statsägda företag, företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier och utsedda 
monopol under central förvaltningsnivå från och med fem år efter detta avtals ikraftträdande.  
5. Detta kapitel är inte tillämpligt på en parts eller dess upphandlande enheters omfattade upphandling i den mening 
som avses i artikel 9.2 (Tillämpningsområde och omfattning).  
6. Detta kapitel är inte tillämpligt på statsägda företag, företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier och 
utsedda monopol som ägs eller kontrolleras av en parts myndighet som ansvarar för det nationella försvaret, den 
allmänna ordningen eller den allmänna säkerheten, förutom om dessa endast bedriver kommersiell verksamhet utan 
anknytning till det nationella försvaret, den allmänna ordningen eller den allmänna säkerheten.  
7. Detta kapitel är inte tillämpligt på tjänster som tillhandahålls av statsägda företag, företag som beviljats särskilda 
rättigheter eller privilegier och utsedda monopol i samband med utövandet av statliga befogenheter (  50 ). 
8. Detta kapitel är inte tillämpligt på åtgärder eller verksamhet som förtecknas i bilaga 11 (Särskilda regler för Vietnam 
om statsägda företag, företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier och utsedda monopol).  
Artikel 11.3  
Allmänna bestämmelser  
1. Inget i detta kapitel ska påverka en parts lagar och andra författningar som styr dess system för statligt ägande.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/105  
( 48 ) Detta inbegriper tillhandahållande av allmännyttiga tjänster.  
( 49 ) Beräkningen av omsättningen ska omfatta den relevanta omsättningen för alla statsägda företag, företag som beviljats särskild a 
rättigheter eller privilegier och utsedda monopol, inbegripet omsättningen för de dotterbolag som bedriver kommersiell verksamh et 
på samma eller närstående marknader.  
( 50 ) Uttrycket  en tjänst som tillhandahålls i samband med utövandet av statliga befogenheter  har samma betydelse som i definitionen i artikel 
I.3 c i Gats.
 2. Utan att det påverkar parternas rättigheter och skyldigheter enligt detta kapitel ska ingenting i detta kapitel hindra 
en part från att inrätta eller upprätthålla statsägda företag, att bevilja företag särskilda rättigheter eller privilegier elle r att 
utse eller upprätthålla monopol.  
3. En part ska varken kräva att dess statsägda företag, företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier eller 
utsedda monopol ska agera på ett sätt som är oförenligt med detta kapitel eller uppmuntra sådana företag eller monopol 
att agera på ett sådant sätt.  
Artikel 11.4  
Icke-diskriminering och affärsmässiga överväganden  
1. Varje part ska se till att dess statsägda företag, företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier och utsedda  
monopol när de bedriver kommersiell verksamhet  
a) agerar i enlighet med affärsmässiga överväganden vid köp eller försäljning av varor eller tjänster, utom i fall som gäller 
fullgörandet av sina skyldigheter enligt sitt offentliga uppdrag som inte är oförenliga med punkt 1 b,  
b) vid köp av varor eller tjänster  
i) beviljar varor och tjänster som tillhandahålls av den andra partens företag en behandling som inte är mindre 
gynnsam än den som de beviljar likadana varor och tjänster som tillhandahålls av partens egna företag, och  
ii) beviljar varor och tjänster som tillhandahålls på partens territorium av ett företag tillhörigt investerare från den 
andra parten en behandling som inte är mindre gynnsam än den som de beviljar likadana varor och tjänster som 
tillhandahålls av företag tillhörigt investerare från den andra parten på den relevanta marknaden i partens territo ­
rium,  
c) vid försäljning av varor eller tjänster  
i) beviljar företag från den andra parten en behandling som inte är mindre gynnsam än den som de beviljar den egna 
partens företag, och  
ii) beviljar ett företag tillhörigt investerare från den andra parten på partens territorium en behandling som inte är 
mindre gynnsam än den som de beviljar företag tillhörigt investerare från den andra parten på den relevanta 
marknaden i partens territorium.  
2. Punkt 1 hindrar inte statsägda företag, företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier och utsedda 
monopol från att  
a) köpa eller tillhandahålla varor och tjänster på andra villkor, inbegripet vad gäller pris, eller  
b) vägra köpa eller tillhandahålla varor och tjänster,  
förutsatt att dessa andra villkor eller denna vägran är en följd av affärsmässiga överväganden.  
3. Punkterna 1 och 2 är inte tillämpliga på de sektorer som avses i artikel 8.3 (Tillämpningsområde) och artikel 8.9 
(Tillämpningsområde).SV  L 186/106 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
4. Punkterna 1 och 2 är tillämpliga på kommersiell verksamhet som bedrivs av statsägda företag, företag som beviljats 
särskilda rättigheter eller privilegier och utsedda monopol om samma verksamhet skulle inverka på sådan tjänstehandel 
och sådana investeringar som en part har gjort ett åtagande för inom ramen för artiklarna 8.5 (Nationell behandling), 8.6 
(Behandling som mest gynnad nation) och 8.11 (Nationell behandling), om inte annat följer av de villkor eller förbehåll 
som anges i dess bindningslista över specifika åtaganden i bilaga 8-A (Unionens bindningslista över specifika åtaganden) 
respektive 8-B (Vietnams bindningslista över specifika åtaganden) enligt artikel 8.7 (Bindningslista över specifika åtagan ­
den) och artikel 8.12 (Bindningslista över specifika åtaganden). För tydlighetens skull påpekas att om artikel 11.2.4 (Till ­
lämpningsområde) står i strid med de villkor eller förbehåll som anges i en parts bindningslista över specifika åtaganden 
enligt artikel 8.7 (Bindningslista över specifika åtaganden) och artikel 8.12 (Bindningslista över specifika åtaganden), ska 
bindningslistan gälla.  
Artikel 11.5  
Regelverk  
1. Parterna ska bemöda sig om att se till att statsägda företag, företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier 
och utsedda monopol iakttar internationellt erkända normer för företagsstyrning.  
2. Varje part ska se till att dess regleringsorgan eller regleringsfunktioner inte rapporterar till företag eller enheter som 
de reglerar, i syfte att säkerställa att dessa regleringsorgan och regleringsfunktioner kan fullgöra sitt uppdrag på ett 
effektivt sätt samt att de vid likadana omständigheter behandlar alla företag och enheter som de reglerar opartiskt (  51 ), 
inbegripet statsägda företag, företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier och utsedda monopol. (  52 ) 
3. Varje part ska se till att efterlevnaden av dess lagar och andra författningar kontrolleras på ett konsekvent och icke- 
diskriminerande sätt, inbegripet med avseende på statsägda företag, företag som beviljats särskilda rättigheter eller 
privilegier och utsedda monopol.  
Artikel 11.6  
Transparens  
1. En part som har rimlig anledning att tro att dess intressen inom ramen för detta kapitel påverkas negativt av 
kommersiell verksamhet som bedrivs av ett statsägt företag, ett företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier 
eller ett utsett monopol från den andra parten kan skriftligen begära att den andra parten lämnar information om detta 
företags eller detta monopols kommersiella verksamhet. Begäran ska innehålla uppgift om företagets eller monopolets 
namn och berörda produkter eller tjänster och marknader samt innehålla indikationer på att företaget eller monopolet 
använder sig av metoder som hindrar handeln eller investeringarna mellan parterna.  
2. Den information som avses i punkt 1 ska omfatta  
a) uppgifter om företagets eller monopolets ägarstruktur och rösträtter, däribland uppgifter om hur stor andel av aktierna 
och av rösträtterna som en part eller ett statsägt företag, ett företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier 
eller ett utsett monopol har sammantaget,  
b) en beskrivning av eventuella särskilda aktier eller särskilda rösträtter eller andra rättigheter som innehas av en part elle r 
ett statsägt företag, ett företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier eller ett utsett monopol, om dessa 
skiljer sig från de rättigheter som följer av företagets eller monopolets stamaktier,  
c) företagets eller monopolets organisationsstruktur, sammansättningen på styrelsen eller ett därmed jämställt organ som 
utövar direkt eller indirekt kontroll över företaget eller enheten samt korsvist ägande och andra kopplingar till olika 
statsägda företag, företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier eller utsedda monopol,SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/107  
( 51 ) För tydlighetens skull påpekas att bedömningen av i vilken mån ett regleringsorgan är opartiskt vid utövandet av sina regleri ngs ­
funktioner ska göras utifrån det allmänna mönster och den praxis som organet uppvisar.  
( 52 ) För tydlighetens skull påpekas att när det gäller sådana sektorer för vilka parterna enats om särskilda skyldigheter för regl erings ­
organet i andra kapitel ska de relevanta bestämmelserna i de andra kapitlen ha företräde.
 d) en beskrivning av vilka ministerier eller offentliga organ som reglerar eller utövar tillsyn över företaget eller mono ­
polet, en beskrivning av rapporteringsvägarna (  53 ), samt ministeriets eller de offentliga organens rättigheter och praxis 
när det gäller tillsättning och avsättning av och ersättning till chefer,  
e) uppgifter om årsomsättning eller balansomslutning eller båda,  
f) undantag, immunitet och andra åtgärder, inbegripet gynnsammare behandling, som tillämpas på den anmodade 
partens territorium för ett statsägt företag, ett företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier eller ett utset t 
monopol.  
3. En part kan begära att den andra parten ska lämna ytterligare information om beräkningen av det tröskelvärde för 
omsättningen som avses i artikel 11.2.4 (Tillämpningsområde).  
4. Punkterna 1–3 ska inte medföra en skyldighet för en part att lämna ut konfidentiella uppgifter om detta strider mot 
dess lagar och andra författningar, skulle hindra tillämpningen av lagar eller på annat sätt strider mot allmänintresset eller 
är till skada för enskilda företags berättigade kommersiella intressen.  
5. När det gäller unionen är punkt 2 a–e inte tillämplig på företag som enligt unionsrätten är att anse som små och 
medelstora företag.  
Artikel 11.7  
Tekniskt samarbete  
Parterna, som erkänner vikten av att främja effektiva rättsliga ramar och ramverk för statsägda företag, ska genomföra 
ömsesidigt överenskomna tekniska samarbetsåtgärder i syfte att göra de statsägda företagen effektivare och mer trans ­
parenta, under förutsättning att det finns medel tillgängliga inom ramen för den berörda partens samarbetsinstrument och 
samarbetsprogram.  
KAPITEL 12  
Immateriella rättigheter  
A v s n i t t A  
A l l m ä n n a b e s t ä m m e l s e r o c h p r i n c i p e r  
Artikel 12.1  
Mål  
1. Målen med detta kapitel är att  
a) underlätta skapande, produktion och kommersialisering av innovativa och kreativa produkter mellan parterna för att 
bidra till en mer hållbar och inkluderande ekonomi i varje part, och  
b) få till stånd ett fullgott och effektivt skydd av immateriella rättigheter samt säkerställa att dessa rättigheter efterlevs.  
2. Skyddet av immateriella rättigheter och säkerställandet av skyddet av dessa rättigheter bör bidra till att främja 
teknisk innovation och till överföring och spridning av teknik till ömsesidig fördel för producenter och användare av 
teknisk kunskap, och detta på ett sätt som främjar social och ekonomisk välfärd och skapar balans mellan rättigheter och 
skyldigheter.SV  L 186/108 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 53 ) För tydlighetens skull påpekas att en part inte är skyldig att lämna ut rapporter eller innehållet i rapporter.
 Artikel 12.2  
Skyldigheternas art och omfattning  
1. Parterna bekräftar sina rättigheter och skyldigheter enligt de internationella avtal på området immateriella rättigheter 
som de är parter i, inbegripet Trips-avtalet. Parterna ska säkerställa att dessa avtal genomförs på ett korrekt och effektivt 
sätt. Detta kapitel utgör ett komplement till och specificerar närmare dessa rättigheter och skyldigheter mellan parterna i 
syfte att säkerställa att dessa avtal genomförs på ett korrekt och effektivt sätt och att det skapas balans mellan rättighets ­
innehavarnas rättigheter och allmänintresset.  
2. I detta avtal avses med immateriella rättigheter åtminstone alla kategorier av immateriella rättigheter som avses i 
avsnitt 1–7 i del II i Trips-avtalet, dvs.  
a) upphovsrätt och närstående rättigheter,  
b) varumärken,  
c) geografiska beteckningar,  
d) industriella formgivningar,  
e) patent,  
f) kretsmönster för halvledarprodukter (topografier),  
g) skydd för företagshemligheter, och  
h) växtsorter.  
3. Skyddet av immateriella rättigheter inbegriper skydd mot illojal konkurrens enligt artikel 10 bis i  Pariskonventionen 
för skydd av den industriella äganderätten  av den 20 mars 1883, senast reviderad i Stockholm den 14 juli 1967 (nedan kallad  
Pariskonventionen ). 
Artikel 12.3  
Behandling som mest gynnad nation  
Vad gäller skydd av immateriella rättigheter ska varje part omedelbart och ovillkorligen bevilja den andra partens rätts ­
subjekt varje fördel, förmån, frihet eller rättighet som den medger ett tredjelands rättssubjekt, med förbehåll för de 
undantag som fastställs i artiklarna 4 och 5 i Trips-avtalet.  
Artikel 12.4  
Konsumtion  
Varje part ska fritt kunna inrätta sina egna ordningar för konsumtion av immateriella rättigheter, om inte annat följer av 
de relevanta bestämmelserna i Trips-avtalet.  
A v s n i t t B  
S t a n d a r d e r f ö r i m m a t e r i e l l a r ä t t i g h e t e r  
U n d e r a v s n i t t 1  
U p p h o v s r ä t t o c h n ä r s t å e n d e r ä t t i g h e t e r  
Artikel 12.5  
Skydd  
1. Parterna ska efterleva de rättigheter och skyldigheter som fastställs i följande internationella avtal:  
a) Bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk  av den 9 september 1886, senast reviderad i Paris den 24 juli 
1971 (nedan kallad  Bernkonventionen ).SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/109
 
b)  Internationella konventionen om skydd för utövande konstnärer, framställare av fonogram och radioföretag , undertecknad i Rom 
den 26 oktober 1961.  
c) Trips-avtalet.  
2. Parterna ska ansluta sig till följande internationella avtal inom tre år från detta avtals ikraftträdande:  
a) Wipos fördrag om upphovsrätt , utfärdat i Genève den 20 december 1996.  
b)  Wipos fördrag om framföranden och fonogram , utfärdat i Genève den 20 december 1996.  
Artikel 12.6  
Upphovsmän  
Varje part ska föreskriva att upphovsmän har ensamrätt att tillåta eller förbjuda följande:  
a) Direkt eller indirekt mångfaldigande av deras verk, oavsett metod och form, helt eller delvis.  
b) All slags spridning till allmänheten, genom försäljning eller någon annan form av överföring av äganderätten, av 
originalet till deras verk eller kopior av detta.  
c) All slags överföring till allmänheten av deras verk, på trådbunden eller trådlös väg, inbegripet att verken görs till ­
gängliga för allmänheten på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång till dessa verk från en plats och vid en tidpunkt 
som de själva väljer.  
Artikel 12.7  
Utövande konstnärer  
Varje part ska föreskriva att utövande konstnärer har ensamrätt att tillåta eller förbjuda följande:  
a) Upptagningar av deras framföranden.  
b) Direkt eller indirekt mångfaldigande av upptagningar av deras framföranden, oavsett metod och form, helt eller delvis.  
c) Spridning till allmänheten, genom försäljning eller någon annan form av överföring av äganderätten, av upptagningar 
av deras framföranden.  
d) Tillgängliggörande av upptagningar av deras framförande för allmänheten, på trådbunden eller trådlös väg, på ett 
sådant sätt att enskilda kan få tillgång till dessa upptagningar från en plats och vid en tidpunkt som de själva väljer.  
e) Trådlös radio- och televisionsutsändning och överföring till allmänheten av deras ej upptagna framföranden, utom när 
framförandet i sig självt sker vid en radio- eller televisionsutsändning.  
Artikel 12.8  
Fonogramframställare  
Varje part ska föreskriva att fonogramframställare har ensamrätt att tillåta eller förbjuda följande:  
a) Direkt eller indirekt mångfaldigande av deras fonogram, oavsett metod och form, helt eller delvis.SV  L 186/110 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
b) Spridning till allmänheten, genom försäljning eller någon annan form av överföring av äganderätten, av deras fono ­
gram eller kopior av dessa.  
c) Tillgängliggörande av deras fonogram för allmänheten, på trådbunden eller trådlös väg, på ett sådant sätt att enskilda 
kan få tillgång till dessa fonogram från en plats och vid en tidpunkt som de själva väljer.  
Artikel 12.9  
Radio- och televisionsföretag  
Varje part ska föreskriva att radio- och televisionsföretag har ensamrätt att tillåta eller förbjuda följande:  
a) Upptagning av deras utsändningar.  
b) Mångfaldigande av upptagningar av deras utsändningar.  
c) Spridning till allmänheten av upptagningar av deras utsändningar.  
d) Återutsändning på trådlös väg av deras utsändningar.  
Artikel 12.10  
Radio- och televisionsutsändning och överföring till allmänheten  
Varje part ska föreskriva rätt till en enda skälig ersättning från användaren till utövande konstnärer och fonogramfram ­
ställare när ett fonogram som har publicerats i kommersiellt syfte används i original eller kopia för trådlös utsändning 
eller för annan överföring till allmänheten. Varje part ska säkerställa att sådan ersättning fördelas mellan de berörda 
utövande konstnärerna och fonogramframställarna. Varje part får fastställa villkoren för hur ersättningen ska fördelas 
mellan de utövande konstnärerna och fonogramframställarna om det saknas avtal dem emellan.  
Artikel 12.11  
Skyddstid  
1. Rättigheterna för upphovsmannen till ett litterärt eller konstnärligt verk enligt artikel 2 i Bernkonventionen ska gälla 
under upphovsmannens livstid och minst 50 år efter hans eller hennes död, oavsett vilken dag verket lagligen gjordes 
tillgängligt för allmänheten.  
2. I fråga om verk med flera upphovsmän ska den skyddstid som avses i punkt 1 beräknas från den sist avlidne 
upphovsmannens dödsdag.  
3. Utövande konstnärers rättigheter ska löpa ut tidigast 50 år efter dagen för framförandet. Om en upptagning av 
framförandet lagligen publiceras eller lagligen överförs till allmänheten under denna tid ska rättigheterna dock löpa ut 
tidigast 50 år från den dag då verket först lagligen publicerades eller lagligen överfördes till allmänheten, beroende på 
vilken dag som infaller först.  
4. Fonogramframställares rättigheter ska löpa ut tidigast 50 år efter det att upptagningen gjordes. Om fonogrammet 
har publicerats lagligt under denna tid ska rättigheterna dock löpa ut tidigast 50 år från dagen för den första lagliga 
publiceringen. Om ingen laglig publicering har ägt rum under den tid som anges i första meningen och om fonogrammet 
lagligen överförts till allmänheten under denna tid ska rättigheterna upphöra tidigast 50 år efter den dag då den första 
lagliga överföringen till allmänheten gjordes.  
5. Radio- och televisionsföretags rättigheter ska löpa ut tidigast 50 år efter det att utsändningen först överfördes, via 
tråd eller luftburet, inklusive via kabel eller satellit.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/111
 
6. De skyddstider som föreskrivs i denna artikel ska beräknas från den 1 januari det år som följer på den händelse som 
ger upphov till skyddet.  
Artikel 12.12  
Skydd av tekniska åtgärder  
1. Varje part ska ge tillfredsställande rättsligt skydd mot kringgående av effektiva tekniska åtgärder som används av 
innehavaren av en upphovsrätt eller närstående rättighet om den berörda personen som utför kringgåendet känner till 
eller har skälig anledning att anta att han eller hon utför en sådan handling.  
2. Varje part ska ge tillfredsställande rättsligt skydd mot tillverkning, import, spridning, försäljning, uthyrning, mark ­
nadsföring i försäljnings- eller uthyrningssyfte eller innehav i kommersiellt syfte av anordningar, produkter eller kom ­
ponenter eller tillhandahållande av tjänster som  
a) marknadsförs eller utannonseras i syfte att kringgå en effektiv teknisk åtgärd,  
b) endast har ett begränsat kommersiellt intresse eller användningsområde utöver att kringgå en effektiv teknisk åtgärd, 
eller  
c) huvudsakligen är utformade, konstruerade, anpassade eller framtagna i syfte att möjliggöra eller underlätta kringgående 
av en effektiv teknisk åtgärd.  
3. Vid tillhandahållandet av ett tillfredställande rättsligt skydd i enlighet med punkterna 1 och 2 får en part införa eller 
upprätthålla lämpliga inskränkningar i eller undantag från genomförandeåtgärder för dessa punkter. De skyldigheter som 
fastställs i punkterna 1 och 2 påverkar inte de rättigheter, begränsningar, undantag eller försvar som gäller intrång i 
upphovsrätten eller närstående rättigheter enligt varje parts inhemska lagstiftning.  
4. I denna artikel avses med  teknisk åtgärd  varje teknik, anordning eller komponent som har utformats för att vid 
normalt bruk förhindra eller begränsa handlingar, med avseende på verk eller andra alster, som inte är tillåtna av 
innehavaren av enligt inhemsk lag föreskriven upphovsrätt eller enligt inhemsk lag föreskrivna till upphovsrätten närs ­
tående rättigheter. Tekniska åtgärder ska anses vara  effektiva  om användningen av ett skyddat verk eller annat alster 
kontrolleras av rättsinnehavarna genom en åtkomstkontroll- eller skyddsprocess, t.ex. kryptering, kodning eller annan 
omvandling av verket eller alstret eller en kontrollmekanism för kopiering, om processen uppfyller skyddsändamålet.  
Artikel 12.13  
Skydd av information om rättighetsförvaltning  
1. Varje part ska ge tillfredsställande rättsligt skydd mot följande handlingar som utförs av personer med vetskap om 
att detta sker utan tillstånd, nämligen handlingar som  
a) avlägsnar eller ändrar elektronisk information om rättighetsförvaltning, eller  
b) vad gäller verk, framföranden, fonogram eller andra alster, som är skyddade enligt detta underavsnitt och från vilka 
information om rättighetsförvaltning har avlägsnats eller ändrats utan tillstånd, sprider, importerar i spridningssyfte, 
sänder ut i radio eller television, överför till eller gör dessa verk, framföranden, fonogram eller alster tillgängliga för 
allmänheten  
om personen i fråga vet eller har skälig anledning att anta att han eller hon därigenom orsakar, möjliggör, underlättar 
eller döljer intrång i någon i inhemsk lag föreskriven upphovsrätt eller i inhemsk lag föreskrivna upphovsrätten närs ­
tående rättigheter.SV  L 186/112 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
2. I denna artikel avses med  information om rättighetsförvaltning  all information som lämnas av en rättighetshavare i 
syfte att identifiera ett verk eller annat alster som avses i detta underavsnitt, upphovsmannen eller annan rättighetshavare, 
eller information om villkoren för användning av verket eller alstret liksom eventuella nummer eller koder som uttrycker 
sådan information.  
3. Punkt 2 ska gälla när någon av de uppgifter som avses i den punkten är kopplad till en kopia av, eller framträder i 
samband med överföring till allmänheten av ett verk eller annat alster som avses i detta underavsnitt.  
Artikel 12.14  
Undantag och inskränkningar  
1. Varje part får föreskriva undantag från och inskränkningar i de rättigheter som fastställs i artiklarna 12.6 (Upp ­
hovsmän) till 12.10 (Radio- och televisionsutsändning och överföring till allmänheten), endast i vissa särskilda fall som 
inte strider mot det normala utnyttjandet av verket eller annat alster och inte oskäligt inkräktar på rättsinnehavarnas 
legitima intressen i enlighet med de internationella avtal de är parter i.  
2. Varje part ska föreskriva att sådana former av mångfaldigande som avses i artiklarna 12.6 (Upphovsmän) till 12.10 
(Radio- och televisionsutsändning och överföring till allmänheten) som är flyktiga eller utgör ett inkluderande av under ­
ordnad betydelse och som utgör en integrerad och väsentlig del i en teknisk process och vars enda syfte är att möjliggöra  
a) en överföring i ett nät mellan tredje parter via en mellanhand, eller  
b) en laglig användning  
av ett verk eller annat alster och som inte har någon självständig ekonomisk betydelse, ska undantas från den rätt till 
mångfaldigande som avses i artiklarna 12.6 (Upphovsmän) till 12.10 (Radio- och televisionsutsändning och överföring till 
allmänheten).  
Artikel 12.15  
Konstnärers följerätt till konstverk  
1. En part får till förmån för upphovsmannen till ett originalkonstverk införa en följerätt som definieras som en 
oförytterlig rätt som innebär rätt till ersättning som är grundad på försäljningspriset vid all vidareförsäljning av verket 
efter upphovsmannens första överlåtelse.  
2. Den rätt som avses i punkt 1 ska gälla vid all vidareförsäljning vid vilken yrkesmässigt verksamma på konstmark ­
naden deltar såsom säljare, köpare eller förmedlare, till exempel auktionskammare, konstgallerier och alla övriga konst ­
handlare.  
3. En part får föreskriva att den rätt som avses i punkt 1 inte ska gälla vidareförsäljning när säljaren har förvärvat 
konstverket direkt av upphovsmannen mindre än tre år före vidareförsäljningen och då vidareförsäljningspriset inte 
överstiger ett visst minimibelopp.  
4. Den rätt som avses i punkt 1 kan endast göras gällande i en part om den inhemska lagstiftningen i den part där 
upphovsmannen är hemmahörande medger det och i den utsträckning som medges av den part där rätten görs gällande. 
Förfarandet för insamling av ersättningen och storleken på ersättningen ska fastställas i inhemsk lagstiftning.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/113
 
Artikel 12.16  
Samarbete i fråga om kollektiv förvaltning av rättigheter  
Parterna ska sträva efter att främja dialog och samarbete mellan sina respektive kollektiva förvaltningsorganisationer i 
syfte att främja tillgången till verk och andra skyddade alster på parternas territorier samt överföring av royaltyer för 
användning av sådana verk eller andra skyddade alster.  
U n d e r a v s n i t t 2  
V a r u m ä r k e n  
Artikel 12.17  
Internationella avtal  
1. Parterna bekräftar sina rättigheter och skyldigheter enligt protokollet till  Madridöverenskommelsen om den internatio ­
nella registreringen av varumärken , utfärdat i Madrid den 27 juni 1989 och senast ändrat den 12 november 2007.  
2. Varje part ska använda den klassificering som anges i  Niceöverenskommelsen om internationell klassificering av varor och 
tjänster vid registrering av varumärken , utfärdad den 15 juni 1957 i Nice och senast ändrad den 28 september 1979 (nedan 
kallad  Niceklassificeringen ) (  54 ). 
3. Varje part ska förenkla och utveckla sina system för varumärkesregistrering, varvid de ska grunda sig på bland annat  
fördraget om varumärkesrätt , utfärdat den 27 oktober 1994 i Genève och  Singaporekonventionen om varumärkesrätt , utfärdad i 
Singapore den 27 mars 2006.  
Artikel 12.18  
Rättigheter som är knutna till ett varumärke  
Ett registrerat varumärke ger innehavaren en ensamrätt. Den som innehar ensamrätt till ett varumärke får förhindra tredje 
man att utan innehavarens tillstånd i näringsverksamhet använda  
a) tecken som är identiska med varumärket med avseende på varor och tjänster som är identiska med dem för vilka 
varumärket är registrerat, (  55 ) och  
b) tecken som är identiska med eller liknar varumärket med avseende på varor och tjänster som är identiska med eller 
liknar dem för vilka varumärket är registrerat, om det är troligt att en sådan användning skulle vilseleda allmänheten.  
Artikel 12.19  
Registreringsförfarande  
1. Varje part ska sörja för att det inrättas ett system för varumärkesregistrering där varje slutgiltigt beslut om avslag på 
varumärkesregistreringar som fattas av den behöriga varumärkesmyndigheten meddelas skriftligen och är vederbörligen 
motiverat.  
2. Varje part ska tillhandahålla en möjlighet att invända mot varumärkesansökningar och ge varumärkessökanden 
möjlighet att besvara invändningen.  
3. Varje part ska tillhandahålla en allmänt tillgänglig elektronisk databas över offentliggjorda varumärkesansökningar 
och varumärkesregistreringar.SV  L 186/114 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 54 ) För tydlighetens skull påpekas att en part ska använda de uppdaterade versionerna av Niceklassificeringen i den mån som dessa  
uppdaterade versioner offentliggjorts av Wipo och, för Vietnams del, som den officiella översättningen av dessa offentliggjorts . 
( 55 ) För tydlighetens skull påpekas att detta inte påverkar tillämpningen av artikel 12.21 (Undantag från de rättigheter som är kn utna till 
ett varumärke).
 Artikel 12.20  
Välkända varumärken  
I syfte att ge verkan åt skyddet av välkända varumärken på det sätt som avses i artikel 6 bis i Pariskonventionen och 
artikel 16.2 och 16.3 i Trips-avtalet ska parterna beakta  den gemensamma rekommendation om bestämmelser för skydd av 
allmänt kända varumärken  som antogs av församlingen för Parisunionen för skydd av den industriella äganderätten och 
Wipos generalförsamling vid den trettiofjärde omgången möten i Wipo-medlemsstaternas församlingar den 20–29 sep ­
tember 1999.  
Artikel 12.21  
Undantag från de rättigheter som är knutna till ett varumärke  
Varje part  
a) ska föreskriva skälig användning av beskrivande ord (  56 ) som ett begränsat undantag i de rättigheter som är knutna till 
ett varumärke, och  
b) får föreskriva andra begränsade undantag,  
förutsatt att sådana undantag beaktar varumärkesinnehavarens och tredje parters legitima intressen.  
Artikel 12.22  
Upphävande av ett registrerat varumärke  (  57 ) 
1. Varje part ska föreskriva att ett varumärke ska kunna upphävas om det inom en sammanhängande femårsperiod 
före ansökan om upphävande utan giltiga skäl inte har varit i verkligt bruk (  58 ) av innehavaren eller en licenstagare i det 
relevanta territoriet för de varor eller tjänster för vilka det registrerats, med undantag för fall där användningen påbörjats 
eller återupptagits inom en period av tre månader närmast före ansökan om upphävande. En part får föreskriva att detta 
undantag inte ska beaktas om förberedelserna för påbörjande eller återupptagande görs först efter det att innehavaren 
blivit medveten om att en ansökan om upphävande kan komma att inges.  
2. En part får föreskriva att ett varumärke ska kunna upphävas om det efter den dag det registrerades till följd av 
innehavarens åtgärder eller passivitet har blivit en allmän beteckning inom handeln för en produkt eller tjänst för vilken 
det är registrerat.  
3. All användning av ett registrerat varumärke som innehavaren gör eller som sker med dennes samtycke i fråga om 
de varor eller tjänster för vilka det är registrerat och som är ägnad att vilseleda allmänheten, särskilt vad avser art, kvalit et 
eller geografiskt ursprung för dessa varor eller tjänster ska medföra att varumärket ska kunna upphävas alternativt vara 
förbjudet enligt relevant inhemsk lagstiftning.  
U n d e r a v s n i t t 3  
G e o g r a f i s k a b e t e c k n i n g a r  
Artikel 12.23  
Tillämpningsområde  
1. Detta underavsnitt är tillämpligt på erkännande och skydd av geografiska beteckningar för vin och spritdrycker, 
jordbruksprodukter och livsmedel med ursprung i parternas territorier.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/115  
( 56 ) En skälig användning av beskrivande ord inbegriper användningen av ett tecken som anger varans eller tjänstens geografiska 
ursprung om en sådan användning är i enlighet med god affärssed.  
( 57 ) För Vietnams del är  upphävande  detsamma som  avslutande . 
( 58 ) Verkligt bruk innebär användning för att saluföra varorna eller tjänsterna i fråga i syfte att skapa goodwill. Normalt sett i nnebär detta 
förekomst av faktisk försäljning och att det förekommit viss försäljning av varorna eller ett visst tillhandahållande av tjänst erna under 
den relevanta tidsperioden. Användning för reklamändamål kan utgöra verkligt bruk. Rena förberedelser anses inte utgöra verklig t 
bruk av ett varumärke. Verkligt bruk står i motsats till fiktiv eller artificiell användning som sker endast i syfte att bevara  
registreringen av varumärket.
 2. En parts geografiska beteckningar som ska skyddas av den andra parten ska endast omfattas av detta underavsnitt 
om de är skyddade geografiska beteckningar enligt det system som avses i artikel 12.24 (System för registrering och 
skydd av geografiska beteckningar) på ursprungspartens territorium.  
Artikel 12.24  
System för registrering och skydd av geografiska beteckningar  
1. Varje part ska upprätthålla ett system för registrering och skydd av geografiska beteckningar, vilket ska innehålla 
åtminstone följande:  
a) Ett register med en förteckning över geografiska beteckningar som är skyddade inom partens territorium.  
b) Ett administrativt förfarande för kontroll av att de geografiska beteckningar som ska införas eller upprätthållas i det 
register som avses i led a, och som anger att en vara har sitt ursprung i en parts territorium, eller i en region eller ort 
inom detta territorium, om varans egenskaper, rykte eller andra karaktäristiska egenskaper i huvudsak kan hänföras till 
dess geografiska ursprung.  
c) Ett invändningsförfarande som möjliggör att alla fysiska och juridiska personers legitima intressen kan beaktas.  
d) Förfaranden för rättelse och upphävande eller avslutande av verkningarna av uppgifterna i det register som avses i led 
a, vilka beaktar de legitima intressena för tredje parter och innehavarna av de registrerade geografiska beteckningarna i 
fråga (  59 ). 
2. Varje part får i sin inhemska lagstiftning föreskriva ett mer omfattande skydd än vad som krävs enligt detta 
underavsnitt, under förutsättning att ett sådant skydd inte strider mot det skydd som föreskrivs i detta avtal.  
Artikel 12.25  
Fastställda geografiska beteckningar  
1. Efter slutförandet av ett invändningsförfarande och en undersökning av unionens geografiska beteckningar som 
förtecknas i del A i bilaga 12-A (Förteckning över geografiska beteckningar) ska Vietnam erkänna att dessa beteckningar 
är geografiska beteckningar i den mening som avses i artikel 22.1 i Trips-avtalet och att de har registrerats av unionen 
enligt det system som avses i artikel 12.24 (System för registrering och skydd av geografiska beteckningar). Vietnam ska 
skydda dessa geografiska beteckningar i enlighet med den skyddsnivå som fastställs i detta avtal.  
2. Efter slutförandet av ett invändningsförfarande och en undersökning av Vietnams geografiska beteckningar som 
förtecknas i del B i bilaga 12-A (Förteckning över geografiska beteckningar) ska unionen erkänna att dessa beteckningar är 
geografiska beteckningar i den mening som avses i artikel 22.1 i Trips-avtalet och att de har registrerats av Vietnam enligt 
det system som avses i artikel 12.24 (System för registrering och skydd av geografiska beteckningar). Unionen ska skydda 
dessa geografiska beteckningar i enlighet med den skyddsnivå som fastställs i detta avtal.SV  L 186/116 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 59 ) Utan att det påverkar tillämpningen av en parts inhemska lagstiftning om dess system för registrering och skydd av geografisk a 
beteckningar ska varje part föreskriva rättsliga medel för ogiltigförklarande av registreringar av geografiska beteckningar.
 Artikel 12.26  
Ändring av förteckningen över geografiska beteckningar  
1. Parterna kan ändra förteckningen över geografiska beteckningar i bilaga 12-A (Förteckning över geografiska be ­
teckningar) i enlighet med det förfarande som anges artikel 12.63.3 a (Arbetsgruppen för immateriella rättigheter, in ­
klusive geografiska beteckningar) och artikel 17.5.1 (Ändringar), bland annat genom att  
a) avföra geografiska beteckningar som inte längre är skyddade i sitt ursprungsland, eller  
b) lägga till geografiska beteckningar efter det att ett invändningsförfarande slutförts och de geografiska beteckningar som 
avses i artikel 12.25 (Fastställda geografiska beteckningar) undersökts med ett för båda parter tillfredsställande resultat.  
2. En geografisk beteckning för vin, spritdrycker, jordbruksprodukter eller livsmedel ska i princip inte läggas till i bilaga 
12-A (Förteckning över geografiska beteckningar) om den är ett namn som på dagen för undertecknandet av detta avtal 
är upptaget i en parts relevanta register med status som ”registrerat”.  
Artikel 12.27  
Skydd av geografiska beteckningar  
1. Varje part ska tillhandahålla rättsliga medel som gör det möjligt för intresserade parter att förhindra följande:  
a) Användning av en av den andra partens geografiska beteckningar som förtecknas i bilaga 12-A (Förteckning över 
geografiska beteckningar) för en produkt som tillhör den produktklass som anges i bilaga 12-B (Produktklasser) och 
specificeras i bilaga 12-A (Förteckning över geografiska beteckningar) för den geografiska beteckningen och som 
antingen  
i) inte har sitt ursprung i det ursprungsland som anges i bilaga 12-A (Förteckning över geografiska beteckningar) för 
den geografiska beteckningen, eller  
ii) har sitt ursprung i det ursprungsland som anges i bilaga 12-A (Förteckning över geografiska beteckningar) för den 
geografiska beteckningen, men inte har producerats eller tillverkats i enlighet med den andra partens lagar och 
andra författningar som skulle gälla om produkten var ämnad för konsumtion i den andra parten.  
b) Användning av något i en varas beteckning eller presentation som anger eller ger intryck av att varan i fråga har sitt 
ursprung i ett annat geografiskt område än det verkliga ursprunget, på ett sätt som vilseleder allmänheten om varans 
geografiska ursprung eller art.  
c) Någon annan användning som utgör illojal konkurrens enligt artikel 10 bis i Pariskonventionen.  
2. Det skydd som avses i punkt 1 a ska tillhandahållas även om produktens verkliga ursprung anges eller om den 
geografiska beteckningen är översatt till ett annat språk eller står tillsammans med uttryck som ”slag”, ”typ”, ”stil”, 
”efterbildning” eller liknande.  
3. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 23 i Trips-avtalet ska parterna ömsesidigt fastställa de praktiska villkor 
under vilka homonyma geografiska beteckningar ska särskiljas från varandra, med beaktande av behovet av att säkerställa 
att berörda producenter behandlas lika och att konsumenterna inte vilseleds. En homonym beteckning som felaktigt får 
konsumenten att tro att en produkt kommer från ett annat område ska inte registreras även om beteckningen är korrekt 
vad avser det område, den region eller den plats där produkterna i fråga har sitt verkliga ursprung.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/117
 
4. Om en part i samband med förhandlingar med ett tredjeland föreslår att en geografisk beteckning med ursprung i 
det tredjelandet ska skyddas och beteckningen i fråga är homonym med en enligt detta underavsnitt skyddad geografisk 
beteckning med ursprung i den andra parten, ska den andra parten informeras och ges tillfälle att lämna synpunkter 
innan beteckningen med ursprung i tredjeland blir skyddad.  
5. Ingenting i detta underavsnitt ska förplikta en part att skydda en till den andra parten hörande geografisk beteck ­
ning som inte är eller som upphört att vara skyddad i det land där den har sitt ursprung. Varje part ska underrätta den 
andra parten om en geografisk beteckning upphör att vara skyddad i sitt ursprungsland. En sådan underrättelse ska ske i 
enlighet med artikel 12.63.3 (Arbetsgruppen för immateriella rättigheter, inklusive geografiska beteckningar).  
6. En part ska inte vara skyldig att såsom geografisk beteckning skydda en beteckning som står i konflikt med namnet 
på en växtsort eller en djurras och därmed sannolikt kan vilseleda konsumenten om produktens verkliga ursprung.  
Artikel 12.28  
Undantag  
1. Trots vad som sägs i artikel 12.27 (Skydd av geografiska beteckningar) ska skyddet av de geografiska beteckningarna 
”Asiago”, ”Fontina” och ”Gorgonzola” som förtecknas i del A i bilaga 12-A (Förteckning över geografiska beteckningar) 
inte förhindra att dessa beteckningar används på Vietnams territorium av personer, inbegripet deras arvtagare, som i god 
tro faktiskt använt dessa beteckningar kommersiellt för produkter i klassen ”ost” före den 1 januari 2017.  
2. Trots vad som sägs i artikel 12.27 (Skydd av geografiska beteckningar) ska skyddet av den geografiska beteckningen 
”Feta” som förtecknas i del A i bilaga 12-A (Förteckning över geografiska beteckningar) inte förhindra att denna 
beteckning används på Vietnams territorium av personer, inbegripet deras arvtagare, som i god tro faktiskt använt dessa 
beteckningar kommersiellt för produkter i klassen ”ost”, framställda av fårmjölk eller en blandning av får- eller getmjölk, 
före den 1 januari 2017.  
3. Trots vad som sägs i artikel 12.27 (Skydd av geografiska beteckningar) gäller under en övergångsperiod av tio år 
från detta avtals ikraftträdande att skyddet av den geografiska beteckningen ”Champagne” som förtecknas i del A i bilaga 
12-A (Förteckning över geografiska beteckningar) inte ska förhindra att denna beteckning, eller en översättning, trans ­
litterering eller transkription av den, används på Vietnams territorium av personer, inbegripet deras arvtagare, som i god 
tro faktiskt använt dessa beteckningar kommersiellt för produkter i klassen ”vin”.  
4. En part får föreskriva att en begäran enligt detta underavsnitt i samband med användning eller registrering av ett 
varumärke måste göras inom fem år från det att den otillbörliga användningen av den skyddade beteckningen har blivit 
allmänt känd i den parten, eller från dagen för registrering av varumärket i den parten, förutsatt att varumärket har 
offentliggjorts senast den dagen, om denna dag infaller tidigare än dagen då den otillbörliga användningen blev allmänt 
känd i den parten, förutsatt att den geografiska beteckningen inte har använts eller registrerats i ond tro.  
5. Detta underavsnitt får inte hindra en person att i näringsverksamhet använda sitt namn eller namnet på sin 
företrädare i rörelsen, utom om användningen av ett sådant namn är ägnad att vilseleda allmänheten.  
Artikel 12.29  
Rätt att använda geografiska beteckningar  
När en geografisk beteckning blivit skyddad enligt detta avtal ska det för den legitima användningen av den geografiska 
beteckningen inte krävas någon registrering av användarna eller några ytterligare avgifter.SV  L 186/118 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Artikel 12.30  
Förhållande till varumärken  
1. Om en ansökan om ett varumärke har ingetts i god tro eller ett varumärke har registrerats i god tro, eller om 
rättigheter till ett varumärke har erhållits genom användning i god tro, i en av parterna före den tillämpliga dag som 
anges i punkt 2, ska åtgärder som vidtagits för att tillämpa detta underavsnitt i den parten inte påverka behörigheten för 
eller giltigheten av varumärket, eller rätten att använda varumärket, på grundval av att varumärket är identiskt med eller 
liknar en geografisk beteckning.  
2. Vid tillämpning av punkt 1 avses med den tillämpliga dagen  
a) den dag detta avtal träder i kraft när det gäller en geografisk beteckning som avses i artikel 12.25 (Fastställda geo ­
grafiska beteckningar), eller  
b) den dag när en parts behöriga myndigheter mottar en begäran från den andra parten med en fullständig ansökan om 
skydd av en ytterligare geografisk beteckning i enlighet med artikel 12.26 (Ändring av förteckningen över geografiska 
beteckningar).  
3. Ett sådant varumärke som avses i punkt 1 får fortsätta att vara skyddat, användas och förnyas utan hinder av 
skyddet av den geografiska beteckningen, såvida den berörda partens inhemska varumärkeslagstiftning inte innehåller 
någon grund för att ogiltigförklara eller upphäva varumärket i fråga.  
Artikel 12.31  
Säkerställande av skydd  
1. Varje part ska, i den omfattning som föreskrivs i dess inhemska lagstiftning, säkerställa skyddet av geografiska 
beteckningar genom att föreskriva administrativa åtgärder för att förbjuda en person att tillverka, bereda, förpacka, märka, 
sälja eller importera eller göra reklam för ett livsmedel på ett sätt som är osant eller vilseledande eller ägnat att inge en 
oriktig föreställning om livsmedlets ursprung.  
2. Varje part ska på begäran av en berörd part åtminstone säkerställa det skydd som avses i artikel 12.27 (Skydd av 
geografiska beteckningar) och 12.30 (Förhållande till varumärken).  
Artikel 12.32  
Allmänna regler  
1. Produkter med skyddad geografisk beteckning ska överensstämma med de produktspecifikationer, inklusive even ­
tuella ändringar av dessa, som godkänts av myndigheterna i den part på vars territorium produkten har sitt ursprung.  
2. Alla frågor rörande produktspecifikationer för registrerade produkter ska behandlas i den arbetsgrupp för immate ­
riella rättigheter, inklusive geografiska beteckningar som avses i artikel 12.63 (Arbetsgruppen för immateriella rättigheter, 
inklusive geografiska beteckningar).  
Artikel 12.33  
Samarbete och transparens  
1. Parterna ska antingen direkt eller indirekt via den arbetsgrupp för immateriella rättigheter, inklusive geografiska 
beteckningar som avses i artikel 12.63 (Arbetsgruppen för immateriella rättigheter, inklusive geografiska beteckningar) ha 
kontakt i alla frågor rörande genomförandet och tillämpningen av detta underavsnitt. Bland annat får en part begära 
information från den andra parten om produktspecifikationer, inklusive eventuella ändringar av dessa, och om relevanta 
kontaktpunkter för kontroll eller förvaltning av geografiska beteckningar.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/119
 
2. Varje part får offentliggöra produktspecifikationer eller en sammanfattning av dessa samt uppgifter om relevanta 
kontaktpunkter för kontroll eller förvaltning av den andra partens geografiska beteckningar som är skyddade enligt detta 
underavsnitt.  
U n d e r a v s n i t t 4  
I n d u s t r i e l l a f o r m g i v n i n g a r  
Artikel 12.34  
Internationella avtal  
Parterna ska ansluta sig till  Genèveakten till Haagöverenskommelsen om internationell registrering av industriella formgivningar , 
utfärdad i Genève den 2 juli 1999, senast två år efter detta avtals ikraftträdande.  
Artikel 12.35  
Skydd av registrerade industriella formgivningar  
1. Parterna ska tillhandahålla skydd för självständigt skapade industriella formgivningar (  60 ) som är nya eller nys ­
kapande (  61 ). Skyddet ska tillhandahållas genom registrering och ska ge ensamrätt till innehavarna enligt bestämmelserna 
i detta underavsnitt. (  62 ). 
2. En formgivning av eller som ingår i en produkt som utgör en beståndsdel i en sammansatt produkt ska endast 
betraktas som ny och nyskapande i den mån  
a) beståndsdelen, när den har infogats i den sammansatta produkten, förblir synlig vid normal användning av denna, och  
b) sådana synliga detaljer i beståndsdelen i sig uppfyller kraven på nyhet och nyskapande.  
3. I punkt 2 a avses med  normal användning  slutanvändarens användning, dock inte underhåll, service och reparations ­
arbeten.  
4. Innehavare av en registrerad formgivning ska åtminstone ha rätt att hindra tredje parter från att utan innehavarens 
samtycke tillverka, bjuda ut till försäljning, försälja, importera eller lagerhålla för försäljning en produkt som bär eller 
innefattar den skyddade formgivningen om sådana handlingar utförs i kommersiellt syfte.  
5. Det tillgängliga skyddets giltighetstid ska vara minst 15 år.  
Artikel 12.36  
Undantag och uteslutningar  
1. Varje part kan fastställa begränsade undantag från formskyddet, förutsatt att sådana undantag inte otillbörligt strider 
mot ett normalt utnyttjande av skyddad formgivning och inte oskäligt inkräktar på de legitima intressen som innehavaren 
av den skyddade formgivningen har, med beaktande av tredje parters legitima intressen.  
2. Skyddet för industriell formgivning ska inte omfatta formgivning som huvudsakligen är av teknisk eller funktionell 
karaktär.SV  L 186/120 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 60 ) Parterna är eniga om att om så föreskrivs i en parts inhemska lagstiftning ska med  formgivning  förstås utseendet på en produkt eller 
en avskiljbar eller oavskiljbar produktdel.  
( 61 ) Parterna är eniga om att om så föreskrivs i en parts inhemska lagstiftning kan det även krävas att formgivningen har särpräge l. Detta 
avser formgivningar som i betydande grad avviker från kända formgivningar eller kombinationer av kända formgivningsdetaljer. 
Unionen anser att en formgivning har särprägel om det helhetsintryck som en kunnig användare får av formgivningen skiljer sig f rån 
det helhetsintryck en sådan användare får av en formgivning som har gjorts tillgänglig för allmänheten.  
( 62 ) Det förutsätts att formgivningar inte är undantagna från skydd endast på grund av att de utgör en del av en artikel eller pro dukt, 
förutsatt att de är synliga, uppfyller kriterierna i denna punkt, och 
a) uppfyller alla andra kriterier för skydd av formgivning, och 
b) inte på annat sätt är undantagna från skydd av formgivning enligt parternas respektive inhemska lagstiftning.
 Artikel 12.37  
Förhållande till upphovsrätt  
En formgivning ska också vara berättigad till skydd enligt en parts upphovsrättslagstiftning från och med den dag då 
formgivningen skapades eller på något sätt upptogs. Det åligger den parten att fastställa berättigandet till skydd, i vilken 
utsträckning och på vilka villkor ett upphovsrättsligt skydd ska ges samt även vilken nivå av nyskapande som ska krävas.  
U n d e r a v s n i t t 5  
P a t e n t  
Artikel 12.38  
Internationella avtal  
Parterna bekräftar sina rättigheter och skyldigheter enligt konventionen om patentsamarbete, utfärdad i Washington den 
19 juni 1970, ändrad den 28 september 1979 och senast ändrad den 3 oktober 2001. Varje part ska förenkla och 
utveckla sina patentregistreringsförfaranden, bland annat på grundval av  Patenträttskonventionen , utfärdad i Genève den 
1 juni 2000.  
Artikel 12.39  
Patent och folkhälsa  
1. Parterna erkänner betydelsen av  förklaringen om Trips-avtalet och folkhälsa , som antogs av WTO:s ministerkonferens 
den 14 november 2001 i Doha. Vid tolkning och tillämpning av rättigheterna och skyldigheterna enligt detta kapitel har 
parterna rätt att stödja sig på den förklaringen.  
2. Parterna ska följa WTO:s allmänna råds beslut av den 30 augusti 2003 om  genomförandet av punkt 6 i förklaringen om 
Trips-avtalet och folkhälsa . 
Artikel 12.40  
Administrativt godkännande  
1. Parterna medger att farmaceutiska produkter som skyddas av patent på deras respektive territorier normalt sett ska 
genomgå ett administrativt godkännandeförfarande innan de får släppas ut på deras respektive marknader (nedan kallat  
förfarande för godkännande för försäljning ). 
2. Varje part ska se till att det finns lämpliga och effektiva mekanismer för att kompensera patentinnehavaren för den 
förkortning av den faktiska giltighetstiden för ett patent som uppstår på grund av orimliga förseningar (  63 ) vid beviljandet 
av det första godkännandet för försäljning på respektive territorium. Kompensationen kan ha formen av en förlängning av 
giltighetstiden för de rättigheter som är knutna till patentskyddet, vilken ska motsvara den tid med vilken den period som 
avses i fotnoten till denna punkt överskrids. Förlängningen får inte vara längre än två år.  
3. Som ett alternativ till punkt 2 kan parterna ge möjlighet till en förlängning på högst fem år (  64 ) av giltighetstiden för 
rättigheter som är knutna till patentskyddet som kompensation till patentinnehavaren för den förkortning av den faktiska 
giltighetstiden för ett patent som följer av förfarandet för godkännande för försäljning. Giltighetstiden för förlängningen 
ska börja gälla vid utgången av detta patents lagstadgade giltighetstid och vara lika lång som perioden mellan den dag då 
patentansökan lämnades in och dagen för det första godkännandet för försäljning på partens marknad, minskad med fem 
år.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/121  
( 63 ) Vid tillämpning av denna artikel avses med  en orimlig försening  åtminstone en försening av det första svaret till sökanden på mer än 
två år från och med den dag ansökan om godkännande för försäljning lämnades in. När det gäller förseningar av beviljandet av en  
ansökan om godkännande för försäljning behöver de tidsperioder som kan hänföras till sökanden och tidsperioder som den 
myndighet som beviljar godkännande för försäljning inte har kontroll över inte tas med vid fastställandet av förseningens längd . 
( 64 ) Denna period kan förlängas med ytterligare sex månader när det gäller läkemedel som varit föremål för pediatriska studier, fö rutsatt 
att resultaten av studierna kommer till uttryck i produktinformationen.
 U n d e r a v s n i t t 6  
S k y d d f ö r f ö r e t a g s h e m l i g h e t e r  
Artikel 12.41  
Skydd för företagshemligheter  
1. I syfte att genomföra artikel 39 i Trips-avtalet och säkerställa ett effektivt skydd mot illojal konkurrens enligt 
artikel 10 bis i Pariskonventionen ska varje part skydda företagshemligheter samt uppgifter som lämnats till medlem ­
marnas regeringar eller deras organ i enlighet med denna artikel.  
2. Om en part för sitt godkännande av för försäljning av ett läkemedel eller en jordbrukskemisk produkt kräver att det 
företes konfidentiella testresultat eller andra uppgifter och framtagandet av dessa innebär ett betydande arbete, ska parten 
skydda dessa uppgifter från otillbörlig kommersiell användning. Dessutom ska varje part skydda dessa uppgifter mot att 
lämnas ut, utom då utlämnandet är nödvändigt för att skydda allmänheten.  
3. Varje part ska när det gäller sådana uppgifter som avses i punkt 2 och som lämnas till parten efter detta avtals 
ikraftträdande föreskriva att ingen annan som ansöker om godkännande för försäljning har rätt att, utan att först ha 
inhämtat tillstånd från den person som lämnat uppgifterna, använda sig av dess uppgifter till stöd för en ansökan om 
godkännande för försäljning under en rimlig tidsperiod, vilket normalt sett betyder en period av minst fem år efter den 
dag då parten beviljade godkännandet för den person som framtagit de uppgifter som ligger till grund för ansökan om 
godkännande för försäljning för dennes produkt.  
U n d e r a v s n i t t 7  
V ä x t f ö r ä d l a r r ä t t  
Artikel 12.42  
Växtförädlarrätt  
Varje part ska skydda växtförädlarrätten, i enlighet med  den internationella konventionen för skydd av växtförädlingsprodukter , 
utfärdad i Paris den 2 december 1961 och senast reviderad i Genève den 19 mars 1991, inbegripet undantaget från 
förädlarrätten enligt artikel 15 i den konventionen, och ska samarbeta för att främja och säkerställa denna rätt.  
A v s n i t t C  
S ä k e r s t ä l l a n d e a v s k y d d e t a v i m m a t e r i e l l a r ä t t i g h e t e r  
U n d e r a v s n i t t 1  
A l l m ä n n a b e s t ä m m e l s e r o m s ä k e r s t ä l l a n d e a v s k y d d  
Artikel 12.43  
Allmänna skyldigheter  
1. Parterna bekräftar sina rättigheter och skyldigheter enligt Trips-avtalet, särskilt del III. Varje part ska föreskriva de 
kompletterande åtgärder, förfaranden och rättsmedel som krävs enligt detta avsnitt för att säkerställa skyddet av im ­
materiella rättigheter. (  65 ) Åtgärderna, förfarandena och rättsmedlen ska vara rättvisa och skäliga, inte onödigt komplice ­
rade eller kostsamma och inte medföra oskäliga tidsfrister eller omotiverade dröjsmål.  
2. De åtgärder, förfaranden och rättsmedel som avses i punkt 1 ska vara effektiva och proportionella och tillämpas så 
att hinder för lagenlig handel inte uppkommer och så att missbruk inte sker.SV  L 186/122 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 65 ) Vid tillämpning av detta underavsnitt bör begreppet  immateriella rättigheter  omfatta åtminstone följande rättigheter: upphovsrätt, 
upphovsrätten närstående rättigheter, rättigheter som tillhör skaparen av kretsmönster i halvledarprodukter, varumärkesrättighe ter, 
formgivningsrättigheter, patenträttigheter, geografiska beteckningar, bruksmönsterskydd, växtförädlarrättigheter och rätt till företags ­
namn, i den utsträckning som de är skyddade som en immateriell rättighet i berörd inhemsk lagstiftning.
 Artikel 12.44  
Berättigade sökande  
Varje part ska tillerkänna följande personer rätten att ansöka om tillämpning av de åtgärder, förfaranden och rättsmedel 
som avses i detta avsnitt och i del III i Trips-avtalet:  
a) Innehavare av immateriella rättigheter, i överensstämmelse med bestämmelserna i tillämplig lag.  
b) Alla andra personer som har tillåtelse att utnyttja dessa rättigheter, i synnerhet licenstagare, i den utsträckning detta är  
tillåtet i och står i överensstämmelse med bestämmelserna i tillämplig lag.  
c) Kollektiva förvaltningsorganisationer som regelmässigt anses ha rätt att företräda innehavare av immateriella rättighe ­
ter, i den utsträckning detta är tillåtet i och står i överensstämmelse med bestämmelserna i tillämplig lag.  
d) Organisationer som försvarar branschintressen och som regelmässigt anses ha rätt att företräda innehavare av im ­
materiella rättigheter, i den utsträckning detta är tillåtet i och står i överensstämmelse med bestämmelserna i tillämplig 
lag.  
U n d e r a v s n i t t 2  
C i v i l r ä t t s l i g t s ä k e r s t ä l l a n d e a v s k y d d e t  
Artikel 12.45  
Interimistiska åtgärder  
1. Varje part ska se till att dess behöriga rättsliga myndigheter, på begäran av en part som har lagt fram rimligt 
tillgänglig bevisning till stöd för sina påståenden att ett immaterialrättsligt intrång har begåtts eller är omedelbart 
förestående, ska ha befogenhet att besluta om snabba och effektiva interimistiska åtgärder  
a) i syfte att förhindra att intrång görs i immateriella rättigheter, särskilt för att förhindra att varor, inbegripet impor ­
terade varor, införs till och släpps ut på marknaden i deras jurisdiktion, omedelbart efter tullklarering,  
i) ett interimistiskt förbudsföreläggande får utfärdas mot en part vars tjänster används av en tredje part för att göra 
intrång i en immateriell rättighet och över vilken den rättsliga myndigheten har jurisdiktion, och  
ii) när det gäller ett påstått intrång som begås i kommersiell skala, ska parterna se till att de rättsliga myndigheterna, 
om den sökande som avses i artikel 12.44 (Berättigade sökande) påvisar omständigheter som sannolikt äventyrar 
indrivningen av skadestånd, får belägga fast och lös egendom som tillhör den person som påstås ha gjort intrånget 
med kvarstad eller spärra dessa, inbegripet spärrning av dennes bankkonton och andra tillgångar,  
och  
b) för att bevara bevisning av betydelse för det påstådda intrånget, förutsatt att konfidentiella uppgifter skyddas, vilken 
kan inbegripa en detaljerad beskrivning, med eller utan provexemplar, eller fysiskt beslag av de varor som påstås 
utgöra intrång och, där så är lämpligt, det material och de verktyg som använts för produktionen och/eller dis ­
tributionen av dessa varor samt tillhörande handlingar.  
2. När så är lämpligt, särskilt om ett dröjsmål kan antas vålla rättighetshavaren oersättlig skada eller när bevisning 
löper uppenbar risk att förstöras, ska de rättsliga myndigheterna ha befogenhet att utan hörande av den andra parten 
besluta om sådana interimistiska åtgärder som avses i punkt 1.  
3. Denna artikel påverkar inte tillämpningen av artikel 50 i Trips-avtalet.  
Artikel 12.46  
Bevisning  
1. Varje part ska se till att de behöriga rättsliga myndigheterna, på begäran av en part som har lagt fram rimligt 
tillgänglig och tillräcklig bevisning till stöd för sina påståenden och som till stöd för sina påståenden har angivit bevisning  
som motparten förfogar över, har rätt att besluta att denna bevisning ska inges av motparten, förutsatt att konfidentiella 
uppgifter skyddas. Vid tillämpningen av denna punkt får en part föreskriva att de behöriga rättsliga myndigheterna ska 
anse att ett rimligt urval av ett betydande antal exemplar av ett verk eller något annat skyddat föremål utgör tillräcklig 
bevisning.  
2. När det gäller intrång som har begåtts i kommersiell skala ska varje part vidta de åtgärder som är nödvändiga för att 
de behöriga rättsliga myndigheterna när så är lämpligt, på begäran av en part, ska kunna besluta att bank-, redovisnings- 
eller affärshandlingar som motparten förfogar över ska läggas fram, förutsatt att konfidentiella uppgifter skyddas.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/123
 
Artikel 12.47  
Rätt till information  
1. Utan att det påverkar tillämpningen av varje parts inhemska lagstiftning om sekretesskydd eller behandling av 
personuppgifter ska varje part se till att de behöriga rättsliga myndigheterna vid civilrättsliga förfaranden rörande intrång i  
en immateriell rättighet, efter en motiverad och proportionerlig begäran från sökanden, har befogenhet att ålägga den 
som har gjort intrång eller påstås ha gjort intrång eller någon annan person att, i enlighet med sina inhemska lagar och 
andra författningar, tillhandahålla sådan information som den berörda personen innehar eller kontrollerar.  
Vid tillämpning av denna punkt kan med  någon annan person  avses en person som  
a) har befunnits vara i besittning av de intrångsgörande varorna i kommersiell skala,  
b) har befunnits använda de intrångsgörande tjänsterna i kommersiell skala,  
c) har befunnits tillhandahålla tjänster som använts i intrångsgörande verksamhet i kommersiell skala, eller  
d) har pekats ut av en person som avses i denna punkt såsom delaktig i produktion, tillverkning eller distribution av de 
intrångsgörande varorna eller i tillhandahållandet av de intrångsgörande tjänsterna.  
2. Den information som avses i punkt 1 kan inbegripa information om varje person som i kommersiell skala är 
delaktig i intrånget eller det påstådda intrånget och om produktionsmedlen och distributionskanalerna för de intrångs ­
görande varorna eller tjänsterna.  
Artikel 12.48  
Andra rättsmedel  
1. Varje part ska se till att de behöriga rättsliga myndigheterna, på begäran av sökanden och utan att det inverkar på 
eventuellt skadestånd som ska erläggas till rättighetsinnehavaren på grund av ett intrång, har befogenhet att besluta om, 
utan någon som helst ersättning och på ett sätt som minimerar risken för vidare intrång,  
a) återkallande från marknaden, (  66 ) 
b) avlägsnande från marknaden, eller  
c) förstöring  
av varor som de konstaterar gör intrång i en immateriell rättighet.  
De behöriga rättsliga myndigheterna får även fatta beslut om förstöring av material och verktyg som huvudsakligen 
använts i samband med framställningen av de intrångsgörande varorna eller avlägsnande från marknaden av dessa på ett 
sätt som minimerar risken för vidare intrång.  
2. De behöriga rättsliga myndigheterna ska ha befogenhet att besluta att de rättsmedel som avses i punkt 1, åtmin ­
stone vad gäller förstöring, inklusive borttagande från marknaden för förstöring, ska bekostas av intrångsgöraren, såvida 
det inte åberopas särskilda skäl mot detta.SV  L 186/124 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 66 ) Varje part ska se till att denna bestämmelse tillämpas på intrångsgörande varor som finns på marknaden och att den som gör 
intrång ska beordras att åtminstone återkalla varorna från sina kunder, såsom till exempel grossister, distributörer och detalj handlare.
 Artikel 12.49  
Förbudsförelägganden  
Varje part ska se till att de behöriga rättsliga myndigheterna, när det genom ett domstolsavgörande har konstaterats att ett 
intrång har begåtts i en immateriell rättighet, får utfärda ett förbudsföreläggande mot intrångsgöraren, samt när så är 
lämpligt mot en part vars tjänster används av intrångsgöraren och över vilken den rättsliga myndigheten har jurisdiktion, 
som syftar till att förbjuda ett fortsatt intrång.  
Artikel 12.50  
Alternativa åtgärder  
En part får föreskriva att de behöriga rättsliga myndigheterna, när detta är lämpligt och på begäran av den person som 
kan bli föremål för sådana åtgärder som föreskrivs i artikel 12.48 (Andra rättsmedel) eller artikel 12.49 (Förbudsföre ­
lägganden), får besluta om att ekonomisk ersättning ska utgå till den skadelidande parten i stället för att tillämpa de 
åtgärder som föreskrivs i artikel 12.48 (Andra rättsmedel) och 12.49 (Förbudsförelägganden), om personen i fråga varken 
har handlat uppsåtligt eller oaktsamt, om ett verkställande av åtgärderna i fråga skulle orsaka denne oproportionerligt stor 
skada och om ekonomisk ersättning till den skadelidande parten framstår som rimligt tillfredsställande.  
Artikel 12.51  
Skadestånd  
1. Varje part ska se till att de behöriga rättsliga myndigheterna har befogenhet att ålägga en intrångsgörare som visste 
eller rimligen borde ha vetat att denne ägnade sig åt intrångsgörande verksamhet, att betala ett skadestånd till rättighets ­
innehavaren för att ersätta den faktiska skada rättighetsinnehavaren lidit till följd av intrånget.  
Vid fastställandet av storleken på skadeståndet vid ett intrång i en immateriell rättighet ska de behöriga rättsliga 
myndigheterna ha befogenhet  
a) att beakta alla relevanta omständigheter, såsom de negativa ekonomiska konsekvenserna, bland annat utebliven vinst, 
för den skadelidande parten, den otillbörliga vinst som intrångsgöraren (  67 ) har gjort och, där så är lämpligt, om ­
ständigheter av annan än rent ekonomisk betydelse (  68 ), och  
b) att, där så är lämpligt, fastställa skadeståndet till ett engångsbelopp baserat på åtminstone det belopp som skulle ha 
betalats i royalty eller avgift om intrångsgöraren hade begärt tillstånd att nyttja den immateriella rättigheten i fråga.  
2. I de fall då en intrångsgörare har ägnat sig åt intrångsgörande verksamhet utan att ha vetat eller rimligen borde ha 
vetat om det, får en part föreskriva att de behöriga rättsliga myndigheterna får fatta beslut om återbetalning av vinst till 
den skadelidande parten eller om skadestånd, som kan vara fastställt i förväg, till denne.  
Artikel 12.52  
Kostnader för förfarandet  
Varje part ska föreskriva att dess behöriga rättsliga myndigheter, när så är lämpligt, har befogenhet att, som allmän regel, 
ålägga den förlorande parten att ersätta den vinnande partens rättegångskostnader eller avgifter och lämpliga kostnader 
för juridiskt biträde eller andra kostnader i enlighet med den partens inhemska lagstiftning.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/125  
( 67 ) Beräkningen av den otillbörliga vinst som intrångsgöraren har gjort ska inte upprepas vid beräkningen av den uteblivna vinste n. 
( 68 ) Begreppet  omständigheter av annan än rent ekonomisk betydelse  omfattar ideell skada som uppfinnare och upphovsmän har förorsakats 
genom intrånget.
 Artikel 12.53  
Offentliggörande av domstolsavgöranden  
De behöriga rättsliga myndigheterna ska ha befogenhet att, i enlighet med sin egen inhemska lagstiftning och praxis, 
besluta om offentliggörande eller tillgängliggörande för allmänheten på intrångsgörarens bekostnad av lämplig infor ­
mation om det slutliga avgörandet.  
Artikel 12.54  
Presumtion om innehav av upphovs- eller äganderätt  
Parterna anser att det för tillämpningen av de åtgärder, förfaranden och rättsmedel som föreskrivs i detta kapitel är 
tillräckligt att upphovsmannens namn, och namnet på en annan rättighetsinnehavare i fråga om dennes skyddade alster, 
på sedvanligt sätt finns angivet på ett litterärt eller konstnärligt verk respektive ett skyddat alster för att denne upphovs ­
man eller denne andra rättighetsinnehavare ska betraktas som upphovsman respektive annan rättighetsinnehavare, om 
inte motsatsen bevisas, och följaktligen ha rätt att föra talan om intrång.  
U n d e r a v s n i t t 3  
T j ä n s t e l e v e r e r a n d e m e l l a n h ä n d e r  
Artikel 12.55  
Tjänstelevererande mellanhänders ansvar  
1. Varje part ska, i enlighet med denna artikel, föreskriva begränsningar eller undantag i sin inhemska lagstiftning om 
tjänstelevererande mellanhänders ansvar vid fall av intrång i upphovsrätt eller närstående rättigheter som äger rum i eller 
via telekommunikationsnät (  69 ), i samband med tillhandahållande eller användning av deras tjänster.  
2. De begränsningar eller undantag som avses i punkt 1 ska åtminstone omfatta följande:  
a) Överföring i ett telekommunikationsnät av information som lämnats av tjänstemottagaren, eller tillhandahållande av 
tillgång till ett telekommunikationsnät ( enbart vidarefordran ). 
b) Överföring i ett telekommunikationsnät av information som lämnats av tjänstemottagaren rörande den automatiska, 
mellanliggande och tillfälliga lagringen av den informationen som äger rum enbart för att effektivisera vidare över ­
föring av informationen till andra tjänstemottagare på deras begäran ( cachning ), under förutsättning att tjänsteleveran ­
tören  
i) inte ändrar informationen av andra än tekniska skäl,  
ii) uppfyller villkoren för tillgång till informationen,  
iii) följer regler för uppdatering av informationen, vilka fastställts på ett sätt som är allmänt vedertaget och använt 
inom branschen,  
iv) inte ingriper i den lagliga användningen av den teknik som är allmänt vedertagen och som används inom 
branschen för att få fram uppgifter om hur informationen används, och  
v) avlägsnar den information denne har lagrat eller gör den oåtkomlig så snart denne fått kännedom om (  70 ) att den 
information som ursprungligen överfördes har avlägsnats från nätet eller gjorts oåtkomlig.  
c) Lagring av information som lämnats av en tjänstemottagare på begäran av en tjänstemottagare ( värdtjänster ) under 
förutsättning att tjänsteleverantörenSV  L 186/126 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 69 ) För tydlighetens skull påpekas att detta inbegriper internet.  
( 70 ) Inget i detta kapitel hindrar en part från att i sin inhemska lagstiftning definiera villkor som gör det möjligt att faststäl la hur 
kännedom erhållits om att olaglig information lagras.
 i) inte har kännedom om förekomsten av olaglig information, och  
ii) så snart denne fått sådan kännedom (  71 ) handlar utan dröjsmål för att avlägsna den berörda informationen eller 
göra den oåtkomlig.  
3. Varje part får i sin inhemska lagstiftning föreskriva på vilka villkor tjänstelevererande mellanhänder inte är be ­
rättigade till de begränsningar och undantag som anges i punkt 2.  
4. Att en tjänstelevererande mellanhand ska övervaka sina tjänster eller aktivt efterforska fakta som tyder på intrångs ­
görande verksamhet får inte vara ett villkor för att en tjänstelevererande mellanhand ska vara berättigad till de begräns ­
ningar och undantag som anges i punkt 2.  
5. Varje part får fastställa förfaranden för anmälan av påstådda intrång och motanmälningar.  
6. Denna artikel ska inte påverka möjligheten för en domstol eller administrativ myndighet att i enlighet med varje 
parts rättssystem kräva att en tjänstelevererande mellanhand upphör med eller förhindrar ett intrång.  
U n d e r a v s n i t t 4  
S ä k e r s t ä l l a n d e a v s k y d d e t v i d g r ä n s e r n a  
Artikel 12.56  
Förenlighet med Gatt 1994 och Trips-avtalet  
Vid genomförandet av gränsåtgärder för att tullmyndigheterna ska kunna säkerställa skyddet av immateriella rättigheter, i 
enlighet med detta underavsnitt, ska parterna sörja för förenlighet med sina skyldigheter enligt Gatt 1994 och Trips- 
avtalet, särskilt artikel V i Gatt 1994 och artikel 41 och avsnitt 4 i del III i Trips-avtalet.  
Artikel 12.57  
Definitioner  
I detta underavsnitt gäller följande definitioner:  
a) förfalskade varor:  varumärkesförfalskade varor och varor med förfalskad geografisk beteckning.  
b)  varor med förfalskad geografisk beteckning:  varor, även deras emballage, på vilka det utan tillstånd anbringats en geografisk 
beteckning som är identisk med en för sådana varor vederbörligen registrerad geografisk beteckning, eller vars 
karaktäristiska egenskaper inte kan särskiljas från en sådan geografisk beteckning, och vars import därmed utgör 
ett intrång eller vars export skulle ha utgjort ett intrång i rättigheterna till den geografiska beteckningen i fråga enligt 
den inhemska lagstiftningen i den part där varorna befinner sig.  
c) varumärkesförfalskade varor:  varor, även deras emballage, på vilka det utan tillstånd anbringats ett varumärke som är 
identiskt med ett för sådana varor vederbörligen registrerat varumärke, eller vars karaktäristiska egenskaper inte kan 
särskiljas från ett sådant varumärke, och vars import därmed utgör ett intrång eller vars export skulle ha utgjort ett 
intrång i rättigheterna för innehavaren av varumärket i fråga enligt den inhemska lagstiftningen i den part där varorna 
befinner sig.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/127  
( 71 ) Inget i detta kapitel hindrar en part från att i sin inhemska lagstiftning definiera villkor som gör det möjligt att faststäl la hur 
kännedom erhållits om att olaglig information lagras.
 d)  exportvaror:  varor som ska tas från en parts territorium till en plats utanför detta territorium, samtidigt som dessa varor 
kvarstår under tullkontroll.  
e) varor som gör intrång i en immateriell rättighet:  förfalskade och piratkopierade varor vars import eller export utgör ett 
intrång i en immateriell rättighet enligt lagstiftningen i den part där varorna befinner sig.  
f) importvaror:  varor som förs in på en parts territorium från en plats utanför detta territorium, samtidigt som dessa varor 
kvarstår under tullkontroll.  
g) piratkopierade varor:  varor som är kopior som tillverkats utan medgivande från rättighetsinnehavaren eller den person 
som har tillstånd av rättighetsinnehavaren i tillverkningslandet och vilka tillverkats direkt eller indirekt med utgångs ­
punkt från en artikel, när framställning av kopian liksom importen eller exporten skulle ha utgjort ett intrång i en 
upphovsrätt eller en närstående rättighet enligt lagstiftningen i den importerande respektive exporterande parten.  
Artikel 12.58  
Tillämpningsområde för gränsåtgärder  
1. Varje part ska införa eller upprätthålla förfaranden som gäller import- och exportvaror och enligt vilka en rättighets ­
havare får begära att partens tullmyndigheter skjuter upp importen eller exporten av varor som misstänks utgöra intrång i 
en immateriell rättighet.  
2. Tullmyndigheterna ska i enlighet med sina inhemska förfaranden skjuta upp frigörandet av varor som misstänks 
utgöra intrång i en immateriell rättighet.  
Artikel 12.59  
Ett aktivt deltagande av tullmyndigheterna  
Tullmyndigheterna ska med hjälp av riskanalysmetoder aktivt arbeta med att inrikta insatserna på och identifiera sänd ­
ningar som innehåller import- eller exportvaror som misstänks utgöra intrång i en immateriell rättighet. De ska samarbeta 
med rättighetsinnehavare, bland annat vad gäller tillhandahållande av information till riskanalysen.  
Artikel 12.60  
Specifikt samarbete på området gränsåtgärder  
1. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4.2.2 a (Tullsamarbete och ömsesidigt administrativt bistånd) ska 
parterna, när så är lämpligt, främja samarbete och utbyte av information och bästa praxis mellan sina tullmyndigheter i 
syfte att möjliggöra effektiva gränskontroller för att säkerställa skyddet av immateriella rättigheter, särskilt för ett effekt ivt 
genomförande av artikel 69 i Trips-avtalet.  
2. Vad gäller säkerställande av skyddet av immateriella rättigheter ska parternas tullmyndigheter ge varandra ömsesidigt 
administrativt bistånd i tullfrågor i enlighet med protokoll 2 (Ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor).  
3. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 17.1 (Handelskommitté) ska den tullkommitté som avses i arti ­
kel 17.2 (Specialiserade kommittéer) ansvara för att denna artikel tillämpas och genomförs på ett korrekt sätt. Tull ­
kommittén ska fastställa prioriteringarna och tillhandahålla lämpliga förfaranden för samarbete mellan de behöriga 
myndigheterna.SV  L 186/128 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
U n d e r a v s n i t t 5  
Ö v r i g a b e s t ä m m e l s e r r ö r a n d e s ä k e r s t ä l l a n d e a v s k y d d e t  
Artikel 12.61  
Uppförandekoder  
Parterna ska verka för  
a) att bransch- och yrkesorganisationer eller bransch- och yrkessammanslutningar ska utarbeta uppförandekoder som ska 
bidra till att säkerställa skyddet av immateriella rättigheter, och  
b) att utkast till uppförandekoder lämnas till parternas behöriga myndigheter tillsammans med eventuella utvärderingar 
av tillämpningen av dessa uppförandekoder.  
A v s n i t t D  
S a m a r b e t e o c h i n s t i t u t i o n e l l a b e s t ä m m e l s e r  
Artikel 12.62  
Samarbete  
1. Parterna ska samarbeta för att stödja genomförandet av detta kapitel.  
2. Om inte annat följer av kapitel 16 (Samarbete och kapacitetsuppbyggnad) ska samarbetet omfatta, men inte vara 
begränsat till, följande verksamheter:  
a) Informationsutbyte om den rättsliga ramen för immateriella rättigheter samt relevanta bestämmelser om skydd och 
säkerställande av skydd samt utbyte av erfarenheter i unionen och Vietnam om lagstiftningsprocessen.  
b) Utbyte av erfarenheter och information mellan unionen och Vietnam om säkerställande av skyddet av immateriella 
rättigheter.  
c) Utbyte av erfarenheter mellan unionen och Vietnam om tullens, polisens och administrativa och rättsliga organs 
säkerställande av skyddet på central nivå och under central nivå samt samordning av deras åtgärder för att förhindra 
export av förfalskade varor, inbegripet med andra länder.  
d) Kapacitetsuppbyggnad, personalutbyte och utbildning av personal.  
e) Främjande och spridning av information om immateriella rättigheter, bland annat i näringslivet, samhällsorganisationer 
och sociala organisationer samt åtgärder för att öka den medvetenheten hos konsumenter och rättighetsinnehavare.  
f) Främjande av mellanstatligt samarbete mellan bland annat immaterialrättsmyndigheter.  
g) Aktivt ökande av medvetenheten och utbildningsnivån hos allmänheten i fråga om immateriella rättigheter genom 
utarbetande av ändamålsenliga strategier för att identifiera de viktigaste målgrupperna och inrättande av kommuni ­
kationsprogram för att öka medvetenheten hos konsumenter och media om effekterna av kränkningar av immateriella 
rättigheter, bland annat riskerna för hälsa och säkerhet och kopplingen till organiserad brottslighet.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/129
 
3. Utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 1 och 2 är parterna överens om att de när så är nödvändigt ska 
behandla frågor som är relevanta för skydd av immateriella rättigheter och säkerställande av skyddet av immateriella 
rättigheter som omfattas av detta kapitel samt alla andra relevanta frågor i den arbetsgrupp för immateriella rättigheter, 
inklusive geografiska beteckningar som inrättas genom artikel 17.3 (Arbetsgrupper).  
Artikel 12.63  
Arbetsgruppen för immateriella rättigheter, inklusive geografiska beteckningar  
1. Den arbetsgrupp för immateriella rättigheter, inklusive geografiska beteckningar som inrättas genom artikel 17.3 
(Arbetsgrupper) ska bestå av företrädare för parterna och ha till uppgift att övervaka genomförandet av detta kapitel, 
förstärka samarbetet och föra en dialog om immateriella rättigheter, inbegripet geografiska beteckningar.  
2. Arbetsgruppen för immateriella rättigheter, inklusive geografiska beteckningar, kan behandla alla frågor rörande 
genomförandet och tillämpningen av detta kapitel. Den ska särskilt ansvara för följande:  
a) Utarbetandet av en rekommendation till parterna om ändring av bilaga 12-A (Förteckning över geografiska beteck ­
ningar) i fråga om geografiska beteckningar i enlighet med artikel 12.26 (Ändring av förteckningen över geografiska 
beteckningar).  
b) Utbyte av information om utvecklingen av lagstiftningen och politiken vad gäller geografiska beteckningar och om alla 
andra frågor av gemensamt intresse på området geografiska beteckningar.  
c) Utbyte av information om geografiska beteckningar i syfte att överväga att skydda dem i enlighet med underavsnitt 3 
(Geografiska beteckningar) i avsnitt B (Standarder för immateriella rättigheter) i detta kapitel.  
KAPITEL 13  
Handel och hållbar utveckling  
Artikel 13.1  
Syfte  
1. Syftet med detta kapitel är att främja hållbar utveckling, särskilt genom att se hur de handels- och investerings ­
relaterade aspekterna av arbetskrafts- och miljöfrågor kan bidra till detta.  
2. Parterna erinrar om Agenda 21 om miljö och utveckling från 1992, genomförandeplanen från världstoppmötet i 
Johannesburg 2002 om hållbar utveckling, FN:s ekonomiska och sociala råds ministerdeklaration från 2006 om full 
sysselsättning och anständiga arbetsvillkor, Internationella arbetsorganisationens (nedan kallad  ILO ) agenda för anständigt 
arbete, slutdokumentet från FN:s konferens 2012 om hållbar utveckling med titeln  Den framtid vi vill ha  och slutdoku ­
mentet från FN-toppmötet 2015 om hållbar utveckling med titeln  Att förändra vår värld – Agenda 2030 för hållbar 
utveckling . De bekräftar sitt åtagande att främja utvecklingen av den internationella handeln på ett sätt som bidrar till 
målet om hållbar utveckling, för nuvarande och kommande generationers välfärd. Målet om hållbar utveckling ska 
integreras i deras bilaterala handelsförbindelser.  
3. Parterna bekräftar sitt åtagande att eftersträva en hållbar utveckling, vars beståndsdelar ekonomisk utveckling, social 
utveckling och miljöskydd är avhängiga av varandra och förstärker varandra ömsesidigt.  
4. Parterna understryker nyttan av att samarbeta om handelsrelaterade arbetskrafts- (  72 ) och miljöfrågor som en del av 
en övergripande strategi för handel och hållbar utveckling.SV  L 186/130 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 72 ) I detta kapitel avses med  arbetskraftsfrågor  de frågor som tas upp i agendan för anständigt arbete och som avses i  ILO:s förklaring om 
social rättvisa för en rättvis globalisering , som antogs av Internationella arbetskonferensen vid dess 97:e session i Genève den 10 juni 
2008.
 5. Detta kapitel har ett samarbetsinriktat tillvägagångssätt baserat på gemensamma värden och intressen och beaktar 
skillnaderna mellan respektive parts utvecklingsnivåer.  
Artikel 13.2  
Rätt att reglera och skyddsnivåer  
1. Parterna erkänner sin respektive rätt att  
a) fastställa sina mål, strategier och prioriteringar och sin politik avseende hållbar utveckling,  
b) fastställa vilka nivåer på det inhemska skyddet på miljöområdet och det sociala området som de finner lämpliga, och  
c) anta eller ändra, i enlighet med detta, berörd lagstiftning och politik på ett sätt som är förenligt med internationellt 
erkända standarder och de avtal i vilka de är parter och som avses i artiklarna 13.4 (Multilaterala arbetsnormer och 
avtal på arbetskraftsområdet) och 13.5 (Multilaterala miljöavtal).  
2. Varje part ska sträva efter att säkerställa att dess lagstiftning och politik föreskriver och uppmuntrar höga inhemska 
skyddsnivåer på miljöområdet och det sociala området, och ska kontinuerligt söka utveckla denna lagstiftning och politik.  
Artikel 13.3  
Upprätthållande av skyddsnivåer  
1. Parterna betonar att lägre skyddsnivåer på miljö- och arbetskraftsområdet motverkar uppnåendet av detta kapitels 
syfte och att det är olämpligt att uppmuntra handel och investeringar genom att försvaga de inhemska skyddsnivåerna 
enligt miljö- eller arbetsrätten.  
2. En part får inte åsidosätta eller bevilja undantag från, eller erbjuda sig att åsidosätta eller bevilja undantag från, sin 
miljö- eller arbetsrätt på ett sätt som påverkar handeln eller investeringarna mellan parterna.  
3. En part får inte genom att kontinuerligt eller återkommande agera eller avstå från att agera underlåta att effektivt 
kontrollera efterlevnaden av dess miljö- och arbetsrätt som ett sätt att uppmuntra handel eller investeringar.  
4. En part får inte tillämpa miljö- och arbetsrätten på ett sätt som skulle utgöra ett medel för godtycklig eller 
omotiverad diskriminering mellan parterna eller en förtäckt begränsning av handeln.  
Artikel 13.4  
Multilaterala arbetsnormer och avtal på arbetskraftsområdet  
1. Parterna erkänner betydelsen av full och produktiv sysselsättning och arbete under anständiga villkor för alla, 
särskilt med tanke på globaliseringen. Parterna bekräftar ånyo sitt åtagande att främja utvecklingen av deras bilaterala 
handel på ett sätt som befrämjar full och produktiv sysselsättning och arbete under anständiga villkor för alla, inbegripet 
kvinnor och unga personer. I detta sammanhang ska parterna vid behov samråda och samarbeta när det gäller handels ­
relaterade arbetskraftsfrågor av gemensamt intresse.  
2. Varje part bekräftar ånyo sina åtaganden, i enlighet med dess skyldigheter enligt ILO och den ILO-förklaring om 
grundläggande principer och rättigheter i arbetslivet och dess uppföljning som antogs av Internationella arbetskonferensen 
vid dess 86:e session 1998, om att respektera, främja och effektivt genomföra principerna för de grundläggande 
rättigheterna i arbetslivet, nämligen  
a) föreningsfriheten och det faktiska erkännandet av rätten till kollektiva förhandlingar,SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/131
 
b) avskaffande av alla former av tvångsarbete eller annat påtvingat arbete,  
c) faktiskt avskaffande av barnarbete, och  
d) avskaffande av diskriminering vid anställning och yrkesutövning.  
3. Varje part ska  
a) göra fortsatta och kontinuerliga insatser för att ratificera de grundläggande ILO-konventionerna, i den utsträckning 
detta inte redan skett,  
b) överväga att ratificera även andra konventioner som ILO har klassificerat som uppdaterade, med beaktande av dess 
inhemska omständigheter, och  
c) utbyta information med den andra parten om de ratificeringar som nämns i leden a och b.  
4. Varje part bekräftar ånyo sitt åtagande att faktiskt genomföra de ILO-konventioner som ratificerats av Vietnam 
respektive unionens medlemsstater i sina lagar och andra författningar samt i sin praxis.  
5. Parterna erkänner att överträdelser av de grundläggande principerna och rättigheterna i arbetslivet inte får åberopas 
eller på annat sätt användas som en legitim komparativ fördel och att arbetsnormer inte bör användas i handelspro ­
tektionistiskt syfte.  
Artikel 13.5  
Multilaterala miljöavtal  
1. Parterna erkänner värdet av multilateral miljöstyrning och multilaterala miljöavtal som det internationella samfun ­
dets svar på miljöproblem, och betonar behovet av att få åtgärder på handelsområdet respektive miljöområdet att 
ömsesidigt förstärka varandra. Parterna ska vid behov samråda och samarbeta när det gäller handelsrelaterade miljöfrågor 
av gemensamt intresse.  
2. Varje part bekräftar på nytt sitt åtagande att i sin inhemska lagstiftning och praxis faktiskt genomföra de multi ­
laterala miljöavtal i vilka den är part.  
3. Parterna ska i kommittén för handel och hållbar utveckling och, vid behov, även vid andra tillfällen utbyta infor ­
mation om och erfarenheter av deras respektive situation och framsteg när det gäller ratificering av multilaterala miljö ­
avtal eller ändringar av dem.  
4. Inget i detta avtal ska hindra en part från att införa eller upprätthålla åtgärder för att genomföra multilaterala 
miljöavtal i vilka den är part, under förutsättning att sådana åtgärder inte tillämpas på ett sätt som skulle utgöra ett medel 
för godtycklig eller omotiverad diskriminering mellan parterna eller en förtäckt begränsning av handeln.  
Artikel 13.6  
Klimatförändring  
1. I syfte att ta itu med det överhängande klimatförändringshotet bekräftar parterna ånyo sitt åtagande att nå det 
yttersta målet med Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar från 1992 (nedan kallad  FN-ramkonven ­
tionen ) och att faktiskt genomföra den konventionen, Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om kli ­
matförändringar, senast ändrat den 8 december 2012 (nedan kallat  Kyotoprotokollet ), och Parisavtalet som upprättades den 
12 december 2015 inom ramen för FN-ramkonventionen. Parterna ska samarbeta när det gäller genomförandet av FN- 
ramkonventionen, Kyotoprotokollet och Parisavtalet. När det är tillämpligt ska parterna samarbeta och medverka till att 
detta kapitel på ett positivt sätt bidrar till att stärka parternas kapacitet i fråga om övergången till låga växthusgasutsläpp  
och klimattåliga ekonomier i enlighet med Parisavtalet.SV  L 186/132 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
2. I samband med FN-ramkonventionen erkänner parterna den inhemska politikens roll när det gäller klimatför ­
ändring. Således ska parterna samråda och utbyta information och erfarenheter av prioriterade områden eller områden 
av ömsesidigt intresse, däribland  
a) bästa praxis i fråga om och lärdomar av utformning, genomförande och användning av mekanismer för koldiox ­
idprissättning,  
b) främjande av inhemska och internationella koldioxidmarknader, inklusive via mekanismer som utsläppshandelssystem 
och programmet för minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse, och  
c) främjande av energieffektivitet, lågutsläppsteknik och förnybar energi.  
Artikel 13.7  
Biologisk mångfald  
1. Parterna erkänner vikten av att bevara och på ett hållbart sätt använda biologisk mångfald i enlighet med kon ­
ventionen om biologisk mångfald från 1992 (nedan kallad  mångfaldskonventionen ) och den strategiska planen för biologisk 
mångfald 2011–2020 och Aichimålen för biologisk mångfald, antagna på det tionde mötet för partskonferensen i Nagoya 
den 18–29 oktober 2010, konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter, 
senast ändrad i Gaborone 1983 (nedan kallad  Cites-konventionen ), och andra relevanta internationella instrument i vilka de 
är parter samt de beslut som antagits inom ramen för dessa instrument.  
2. I enlighet med artikel 15 i mångfaldskonventionen erkänner parterna staternas suveräna rättigheter över sina 
naturresurser och att befogenheten att bestämma om tillträde till deras genetiska resurser vilar hos respektive nationell 
regering och omfattas av inhemsk lagstiftning. Parterna ska sträva efter att skapa förhållanden för att underlätta tillträde 
till genetiska resurser för miljöanpassad användning och att inte införa restriktioner som strider mot målen för mång ­
faldskonventionen. Parterna erkänner att tillträdet till genetiska resurser ska vara underställt ett i förväg lämnat informerat  
medgivande från den part som tillhandahåller de genetiska resurserna, såvida annat inte bestämts av den parten.  
3. För detta ändamål ska varje part  
a) uppmuntra handel med produkter som bidrar till hållbar användning och bevarande av biologisk mångfald, i enlighet 
med dess inhemska lagar och andra författningar,  
b) främja och uppmuntra bevarande och hållbar användning av biologisk mångfald, inklusive tillträde till genetiska 
resurser och en rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning,  
c) utbyta information med den andra parten om åtgärder som strategier, politiska initiativ, program, handlingsplaner och 
kampanjer för ökad konsumentmedvetenhet av betydelse ur handelssynpunkt och som har som mål att stoppa 
förlusten av och minska trycket på biologisk mångfald, och, i relevanta fall, samarbeta för att maximera effekten 
av sin respektive politik och se till att dess politiska åtgärder ömsesidigt förstärker varandra,  
d) anta och genomföra lämpliga ändamålsenliga åtgärder som är förenliga med dess åtaganden enligt internationella 
fördrag i vilka den är part och som leder till en minskad olaglig handel med vilda djur och växter, exempelvis 
upplysningskampanjer, övervakning och åtgärder för efterlevnadskontroll,  
e) i tillämpliga fall, stärka samarbetet med den andra parten när det gäller att föreslå nya djur- och växtarter i bilagorna I 
och II till Cites-konventionen, ochSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/133
 
f) i tillämpliga fall, samarbeta med den andra parten på regional och global nivå i syfte att främja bevarande och hållbar 
användning av biologisk mångfald i naturliga ekosystem eller jordbruksekosystem, inbegripet utrotningshotade arter 
och deras livsmiljö, särskilt skyddade naturområden och genetisk mångfald, återställande av ekosystem, undanröjande 
eller minskning av sådana negativa miljöeffekter som härrör från användning av levande och icke-levande natur ­
resurser eller av ekosystem, tillträde till genetiska resurser och en rimlig och rättvis fördelning av den nytta som 
uppstår vid deras användning.  
Artikel 13.8  
Hållbar förvaltning av skog och handel med skogsprodukter  
1. Parterna erkänner vikten av att sörja för bevarande och hållbar förvaltning av skogsresurser vid uppnåendet av sina 
ekonomiska, miljörelaterade och sociala mål.  
2. För detta ändamål ska varje part  
a) stimulera främjandet av handeln med skogsprodukter som härrör från hållbart förvaltade skogar och som avverkats i 
enlighet med den inhemska lagstiftningen i avverkningslandet, vilket kan inbegripa ingåendet av det frivilliga partner ­
skapsavtalet om skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (Flegt),  
b) utbyta information med den andra parten om åtgärder för att främja konsumtionen av timmer och trävaror från 
hållbart förvaltade skogar och, i tillämpliga fall, samarbeta för att utveckla sådana åtgärder,  
c) anta åtgärder som är förenliga med dess inhemska lagstiftning och de internationella fördrag i vilka den är part och 
som syftar till att främja bevarandet av skogsresurser och bekämpa olaglig avverkning och relaterad handel,  
d) i tillämpliga fall, utbyta information med den andra parten om åtgärder för att förbättra kontrollen av skogslagstift ­
ningens efterlevnad och, i relevanta fall, samarbeta för att maximera effekterna av och sörja för ömsesidigt stöd mellan 
sina respektive politikåtgärder för att utesluta olagligt avverkat timmer och trävaror av sådant timmer från handels ­
flödena, och  
e) i tillämpliga fall, samarbeta med den andra parten på regional och global nivå, i syfte att främja bevarande och hållbar 
förvaltning av samtliga typer av skogar.  
Artikel 13.9  
Handel med och hållbar förvaltning av levande marina resurser och vattenbruksprodukter  
1. Parterna erkänner vikten av att säkerställa bevarande och hållbar förvaltning av levande marina resurser och marina 
ekosystem och av att främja ett ansvarsfullt och hållbart vattenbruk.  
2. För detta ändamål ska varje part  
a) iaktta de långfristiga bevarande- och förvaltningsåtgärder och bestämmelser om hållbart nyttjande av levande marina 
resurser som anges i Unclos, uppmuntra efterlevnaden av avtalet om genomförande av bestämmelserna i Förenta 
nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och 
långvandrande fiskbestånd, upprättat i New York den 24 juli–4 augusti 1995, avtalet om att främja fiskefartygens 
iakttagande av internationella bevarande- och förvaltningsåtgärder på det fria havet, godkänt vid FAO-konferensens 
27:e möte i november 1993 och avtalet om hamnstatsåtgärder för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, 
orapporterat och oreglerat fiske, godkänt vid FAO:s konferens den 22 november 2009, och följa principerna i upp ­
förandekoden för ansvarsfullt fiske, antagen vid FAO:s konferens i Cancún den 31 oktober 1995,SV  L 186/134 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
b) i tillämpliga fall, samarbeta med den andra parten med och inom regionala fiskeriförvaltningsorganisationer i vilka den 
är medlem, observatör eller samarbetande icke-konventionsslutande part, inbegripet genom en ändamålsenlig till ­
lämpning av deras övervaknings-, kontroll- och tillsynsåtgärder och åtgärder för att kontrollera efterlevnaden av 
förvaltningsåtgärder och, i tillämpliga fall, genomföra deras system för fångstdokumentation eller certifiering,  
c) samarbeta med den andra parten och aktivt delta i kampen mot olagligt, orapporterat och oreglerat fiske och olaglig, 
orapporterad och oreglerad fiskerelaterad verksamhet, med hjälp av heltäckande, ändamålsenliga och transparenta 
åtgärder; varje part ska också underlätta informationsutbytet om olaglig, orapporterad och oreglerad verksamhet 
och genomföra politik och åtgärder för att utesluta produkter som härrör från sådan verksamhet från handelsflödena,  
d) främja utvecklingen av ett hållbart vattenbruk, med beaktande av dess ekonomiska, sociala och miljömässiga aspekter, 
och  
e) utbyta information om samtliga nya åtgärder för förvaltning av levande marina resurser och fiskeriprodukter som kan 
inverka på handeln mellan parterna, i kommittén för handel och hållbar utveckling och, vid behov, vid andra tillfällen.  
Artikel 13.10  
Handel och investeringar som främjar hållbar utveckling  
1. Varje part bekräftar sitt åtagande att öka handelns och investeringarnas bidrag till uppnåendet av målet om en 
hållbar utveckling i dess ekonomiska, sociala och miljömässiga dimensioner.  
2. För detta ändamål ska parterna  
a) erkänna den nytta som ett anständigt arbete kan ha för ekonomisk effektivitet, innovation och produktivitet, och verka 
för större politisk samstämmighet mellan handelspolitiken, å ena sidan, och arbetsmarknadspolitiken, å andra sidan,  
b) sträva efter att underlätta och främja handel med och investeringar i miljövaror och miljötjänster, på ett sätt som är 
förenligt med detta avtal,  
c) sträva efter att underlätta handel med och investeringar i varor och tjänster som har särskild betydelse för att begränsa 
klimatförändringar, exempelvis hållbar förnybar energi och energieffektiva varor och tjänster, inbegripet att utveckla 
policyramar som gynnar införandet av bästa tillgängliga teknik,  
d) erkänna att frivilliga initiativ kan bidra till uppnåendet och upprätthållandet av höga nivåer på miljö- och arbetar ­
skyddet och komplettera inhemska regleringsåtgärder, varför varje part i enlighet med sin inhemska lagstiftning eller 
politik ska uppmuntra utvecklingen av och deltagandet i sådana initiativ, inbegripet frivilliga system för hållbarhets ­
säkring som systemen för rättvis och etisk handel och för miljömärkning, och  
e) i enlighet med sin inhemska lagstiftning eller politik främja företagens sociala ansvar, förutsatt att därtill relaterade 
åtgärder inte tillämpas på ett sätt som skulle utgöra ett medel för godtycklig eller omotiverad diskriminering mellan 
parterna eller en förtäckt begränsning av handeln; åtgärder för att främja företagens sociala ansvar innefattar bland 
annat utbyte av information och bästa praxis, utbildningsverksamhet och teknisk rådgivning; i detta hänseende beaktar 
varje part de relevanta internationella instrument som parten har godkänt eller uttryckt stöd för, exempelvis OECD:s 
riktlinjer för multinationella företag, FN:s Global Compact-initiativ och ILO:s trepartsdeklaration om principer som rör 
multinationella företag och socialpolitik.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/135
 
Artikel 13.11  
Vetenskaplig information  
Vid utformning och genomförande av åtgärder för skydd av miljön eller arbetsförhållandena som kan påverka handel och 
investeringar ska varje part ta hänsyn till relevant och tillgänglig vetenskaplig, teknisk och innovationsrelaterad infor ­
mation samt relevanta internationella normer, riktlinjer eller rekommendationer, inbegripet försiktighetsprincipen.  
Artikel 13.12  
Transparens  
Varje part ska i enlighet med nationell rätt och kapitel 14 (Transparens) säkerställa att alla åtgärder som syftar till att 
skydda miljön eller arbetsförhållandena och som kan påverka handel eller investeringar utformas, införs och tillämpas på 
ett transparent sätt, efter vederbörlig underrättelse och möjligheter för berörda personer att lämna synpunkter.  
Artikel 13.13  
Översyn av hållbarhetseffekter  
Parterna ska, tillsammans eller enskilt, se över, övervaka och bedöma effekterna av detta avtals genomförande för hållbar 
utveckling med hjälp av sin respektive politik och praxis och sina respektive processer och institutioner för medinflytande.  
Artikel 13.14  
Att arbeta tillsammans för handel och hållbar utveckling  
1. Parterna, som erkänner betydelsen av att arbeta tillsammans i fråga om handelsrelaterade aspekter av hållbar 
utveckling för att uppnå detta kapitels syfte, kan arbeta tillsammans på bland annat följande områden:  
a) Handel och hållbar utveckling inom ramen för internationella forum, däribland ILO, Asien-Europa-mötet, FN:s miljö ­
program och multilaterala miljöavtal.  
b) Utbyte av information och erfarenheter när det gäller metoder och indikatorer för konsekvensbedömningar av 
handelns hållbarhet.  
c) Inverkan av lagar och andra författningar, normer och standarder rörande arbetsmarknads- och miljöfrågor på handel 
eller investeringar samt inverkan av handels- eller investeringsregler på arbetsmarknads- och miljöfrågor, inbegripet på 
utformningen av strategier och politik för hållbar utveckling.  
d) Utbyte av erfarenheter av att främja ratificering och genomförande av grundläggande, prioriterade och andra aktuella 
ILO-konventioner och multilaterala miljöavtal som är relevanta för handeln.  
e) De handelsrelaterade aspekterna av ILO:s agenda för anständigt arbete, särskilt de inbördes kopplingarna mellan 
handel och full och produktiv sysselsättning för alla, däribland unga personer, kvinnor och personer med funktions ­
nedsättning, anpassning av arbetsmarknaden, grundläggande och andra internationella arbetsnormer, arbetsmarknads ­
statistik, utveckling av mänskliga resurser och livslångt lärande, socialt skydd för alla, inbegripet utsatta och miss ­
gynnade grupper som migrerande arbetstagare, kvinnor, unga personer och personer med funktionsnedsättning, och 
social delaktighet, dialog mellan arbetsmarknadens parter och jämställdhet.  
f) De handelsrelaterade aspekterna av multilaterala miljöavtal, inklusive tullsamarbete.  
g) De handelsrelaterade aspekterna av befintliga och framtida internationella klimatförändringsstrategier, inbegripet sätt 
att främja koldioxidsnål teknik och energieffektivitet.SV  L 186/136 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
h) Utbyte av information och erfarenheter i fråga om system för certifiering och etikettering, inbegripet miljömärkning.  
i) Främjande av företagens sociala ansvar och ansvarsskyldighet, inklusive när det gäller de internationellt överenskomna 
instrument som varje part har godkänt eller uttryckt stöd för.  
j) Handelsrelaterade åtgärder för att främja bevarande och hållbar användning av biologisk mångfald, inbegripet kart ­
läggning, bedömning och värdering av ekosystem och ekosystemtjänster, och för att bekämpa olaglig internationell 
handel med vilda djur och växter.  
k) Handelsrelaterade åtgärder för att främja bevarande och hållbar förvaltning av skog, med tanke på att minska 
avskogning och olaglig avverkning.  
l) Handelsrelaterade åtgärder för att främja hållbara fiskemetoder och handel med hållbart förvaltade fiskeriprodukter.  
m) Utbyte av information och erfarenheter i fråga om de handelsrelaterade aspekterna av utformning och genomförande 
av strategier och politik för grön tillväxt, inklusive men inte begränsat till hållbar produktion och förbrukning, 
begränsning av och anpassning till klimatförändringar och miljövänlig teknik.  
2. Parterna ska utbyta information och erfarenheter i syfte att utveckla och genomföra samarbets- och kapacitets ­
uppbyggnadsverksamheter när det gäller handel och hållbar utveckling.  
3. I enlighet med kapitel 16 (Samarbete och kapacitetsuppbyggnad) kan parterna arbeta tillsammans på de områden 
som avses i punkt 1 genom bland annat  
a) workshoppar, seminarier, utbildning och dialoger för att dela kunskaper, erfarenheter och bästa praxis,  
b) studier, och  
c) tekniskt bistånd och kapacitetsuppbyggnad, om tillämpligt.  
Parterna kan överenskomma andra former av samarbete.  
Artikel 13.15  
Institutionella bestämmelser  
1. Varje part ska inom sin förvaltning utse en kontaktpunkt för genomförandet av detta kapitel.  
2. Den kommitté för handel och hållbar utveckling som inrättas genom artikel 17.2 (Specialiserade kommittéer) ska 
inbegripa högre tjänstemän från de relevanta förvaltningarna hos respektive part eller tjänstemän som de utsett.  
3. Kommittén för handel och hållbar utveckling ska sammanträda senast ett år efter dagen för detta avtals ikraft ­
trädande och därefter vid behov, för att se över genomförandet av detta kapitel, bland annat samarbetet enligt arti ­
kel 13.14 (Att arbeta tillsammans för handel och hållbar utveckling). Kommittén för handel och hållbar utveckling ska 
fastställa sin egen arbetsordning och fastställa sina slutsatser enligt ömsesidig överenskommelse.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/137
 
4. Varje part ska sammankalla en ny eller konsultera en befintlig inhemsk rådgivande grupp för hållbar utveckling, 
eller ett flertal sådana grupper, som ska ha till uppgift att ge råd i frågor som gäller genomförandet av detta kapitel. Varje 
part ska besluta om sina inhemska förfaranden för inrättande av inhemska rådgivande grupper och utnämning av 
medlemmar i sådana grupper. Grupperna ska inbegripa oberoende representativa organisationer, säkerställa en balanserad 
representation av intressenter på det ekonomiska och sociala området och miljöområdet, innefattande bland annat 
arbetsgivar- och arbetstagarorganisationer, företrädare för näringslivet och miljöorganisationer. Varje inhemsk rådgivande 
grupp får på eget initiativ lämna synpunkter eller rekommendationer till dess respektive part angående genomförandet av 
detta kapitel.  
5. Medlemmarna i respektive parts inhemska rådgivande grupp(er) ska mötas i ett gemensamt forum för en dialog om 
de frågor rörande hållbar utveckling som uppstår med anledning av handelsförbindelserna mellan parterna. Enligt gemen ­
sam överenskommelse får båda parters inhemska rådgivande grupper involvera även andra intressenter i det gemensamma 
forumets möten. Forumet ska bygga på en balanserad representation av intressenter på det ekonomiska och sociala 
området och miljöområdet. En rapport från respektive möte i det gemensamma forumet ska lämnas till kommittén för 
handel och hållbar utveckling och därefter offentliggöras.  
6. Såvida parterna inte överenskommer annat ska det gemensamma forumet mötas en gång per år och i anslutning till 
mötena i kommittén för handel och hållbar utveckling. Vid dessa tillfällen ska parterna lägga fram en uppdatering om 
genomförandet av detta kapitel för det gemensamma forumet. Parterna ska komma överens om verksamheten i det 
gemensamma forumet senast ett år efter dagen för detta avtals ikraftträdande.  
Artikel 13.16  
Samråd på myndighetsnivå  
1. I händelse av oenighet om någon fråga som täcks av detta kapitel får parterna bara tillgripa de förfaranden som 
anges i denna artikel och artikel 13.17 (Expertpanel). Utom när annat anges i detta kapitel får kapitel 15 (Tvistlösning) 
och dess bilaga 15-C (Medlingsmekanism) inte tillämpas på detta kapitel. Bilaga 15-A (Arbetsordning) ska i tillämpliga 
delar gälla i enlighet med artikel 13.17.2 (Expertpanel).  
2. En part får begära samråd med den andra parten i varje fråga som uppstår inom ramen för detta kapitel genom att 
lämna en skriftlig begäran till den andra partens kontaktpunkt. I begäran ska frågan beskrivas tydligt, det problem som 
uppstår identifieras och en kort sammanfattning av anspråken inom ramen för detta kapitel ges, inbegripet uppgift om 
vilka bestämmelser i kapitlet som berörs och en beskrivning av hur problemet inverkar på uppnåendet av detta kapitels 
syfte, liksom all annan information som parten anser vara relevant. Samrådet ska inledas skyndsamt efter det att en part 
lämnat en begäran om samråd.  
3. Parterna ska göra sitt yttersta för att nå en ömsesidigt tillfredsställande lösning i frågan. Under samrådet ska särskild 
uppmärksamhet ägnas åt de särskilda problem och intressen som den part som är utvecklingsland har. I relevanta fall ska 
parterna ta vederbörlig hänsyn till verksamheten hos ILO eller relevanta multilaterala miljöorganisationer eller miljöorgan, 
och får efter ömsesidig överenskommelse be om råd från dessa organisationer eller organ eller alla andra organ eller 
personer som bedöms lämpliga, så att frågan kan behandlas till fullo.  
4. Om en part anser att frågan behöver diskuteras ytterligare får den parten genom att lämna en skriftlig begäran till 
den andra partens kontaktpunkt begära att kommittén för handel och hållbar utveckling sammankallas för att behandla 
frågan. Kommittén för handel och hållbar utveckling ska sammanträda skyndsamt och sträva efter att komma överens om 
en lösning av frågan.  
5. När så är lämpligt får kommittén för handel och hållbar utveckling be om råd från endera partens eller båda 
parternas inhemska rådgivande grupp(er) eller från andra experter, med målet att underlätta dess analys.SV  L 186/138 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
6. Varje lösning som parterna överenskommer i frågan ska offentliggöras, såvida annat inte beslutas efter ömsesidig 
överenskommelse.  
Artikel 13.17  
Expertpanel  
1. Om frågan inte har lösts tillfredsställande av kommittén för handel och hållbar utveckling inom 120 dagar efter 
lämnandet av begäran om samråd enligt artikel 13.16 (Samråd på myndighetsnivå), eller en längre period som över ­
enskommits av båda parter, får en part i en skriftlig begäran till den andra partens kontaktpunkt begära att en expertpanel 
sammankallas för att behandla frågan.  
2. Efter detta avtals ikraftträdande ska kommittén för handel och hållbar utveckling fastställa en arbetsordning för 
expertpaneler rörande varje procedurfråga som inte täcks av denna artikel. I avvaktan på att den arbetsordningen fastställs 
och såvida kommittén för handel och hållbar utveckling inte överenskommer annat ska den arbetsordning som anges i 
bilaga 15-A (Arbetsordning) gälla i tillämpliga delar, med beaktande av den typ av arbete som expertpaneler utför.  
3. Vid sitt första möte efter detta avtals ikraftträdande ska kommittén för handel och hållbar utveckling upprätta en 
förteckning över minst 15 personer som är villiga att tjänstgöra i expertpanelen och har möjlighet till det. Förteckningen 
ska bestå av tre delförteckningar, nämligen en delförteckning för varje part och en delförteckning över personer som inte 
är medborgare eller varaktigt bosatta i någon av parterna och som ska fungera som expertpanelens ordförande. Varje part 
ska för sin delförteckning föreslå minst fem personer som kan fungera som experter. Parterna ska också välja ut minst 
fem personer för delförteckningen över ordförande. På sina möten ska kommittén för handel och hållbar utveckling se 
över förteckningen och se till att åtminstone 15 personer är förtecknade.  
4. Den förteckning som avses i punkt 3 ska omfatta personer med specialkunskaper eller expertkunskap inom arbets- 
eller miljörätt, de frågor som behandlas i detta kapitel eller lösning av tvister som uppstår i samband med internationella 
avtal. De ska vara oberoende, tjänstgöra i egenskap av enskilda individer och inte ta emot instruktioner från någon 
organisation eller stat vad gäller frågor relaterade till det berörda ärendet, eller ha anknytning till någon av parternas 
regeringar. De principer som anges i bilaga 15-B (Uppförandekod för skiljemän och medlare) ska i tillämpliga delar gälla 
för experter, med beaktande av den typ av arbete de utför.  
5. En expertpanel ska bestå av tre medlemmar, om inte parterna kommer överens om något annat. Inom 30 dagar 
efter det att begäran om inrättande av en expertpanel har mottagits av den svarande parten, ska parterna samråda i syfte 
att enas om expertpanelens sammansättning. Om parterna inte kan enas om expertpanelens sammansättning inom denna 
tidsram, ska de välja en ordförande från den berörda delförteckning som avses i punkt 3, enligt ömsesidig överenskom ­
melse eller, om de inte kan enas inom ytterligare sju dagar, genom lottning. Varje part ska utse en expert som uppfyller 
kraven i punkt 4 inom 14 dagar efter det att de 30 dagarna löpt ut. Parterna kan komma överens om att en annan expert 
som uppfyller kraven i punkt 4 ska ingå i expertpanelen. Om expertpanelens sammansättning inte är klar inom tidsramen 
på 44 dagar från den dag då den svarande parten mottagit begäran om inrättande av en expertpanel, ska den eller de 
återstående experterna väljas ut inom sju dagar genom lottning från den eller de delförteckningar som avses i punkt 3 
bland de personer som föreslagits av den part eller de parter som inte har slutfört förfarandet. Om den förteckning som 
avses i punkt 3 ännu inte har inrättats ska experterna väljas ut genom lottning bland de personer som formellt har 
föreslagits av båda parter eller, om enbart en part har lagt fram sitt förslag, av en av parterna. Expertpanelen ska anses ha 
inrättats den dag då den sista av de tre experterna väljs ut.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/139
 
6. Om inte parterna kommer överens om något annat inom sju dagar från den dag då expertpanelen inrättades, ska 
expertpanelens mandat vara  
”att mot bakgrund av de relevanta bestämmelserna i kapitlet om handel och hållbar utveckling undersöka det ärende som 
avses i begäran om inrättande av expertpanelen och att i enlighet med punkt 8 i denna artikel utfärda rapporter med 
rekommendationer för lösning av ärendet”.  
7. I frågor rörande iakttagandet av de multilaterala avtal som anges i artiklarna 13.4 (Multilaterala arbetsnormer och 
avtal på arbetskraftsområdet) och 13.5 (Multilaterala miljöavtal), bör panelen begära information och råd från ILO eller 
organen för det berörda multilaterala miljöavtalet. All information som inhämtas enligt denna punkt ska överlämnas till 
båda parterna för synpunkter.  
8. Expertpanelen ska utfärda en interimsrapport och en slutrapport till parterna. Rapporterna ska redovisa sakförhål ­
landena, de relevanta bestämmelsernas tillämplighet samt grundvalen för alla undersökningsresultat och rekommenda ­
tioner. Expertpanelen ska utfärda en interimsrapport till parterna senast 90 dagar efter det att den har inrättats. En part får  
lämna skriftliga synpunkter på interimsrapporten till expertpanelen inom 45 dagar från det att den utfärdats. Efter att ha 
övervägt alla sådana skriftliga synpunkter, kan expertpanelen ändra rapporten och företa ytterligare utredningar som den 
anser lämpliga. Expertpanelen ska utfärda en slutrapport till parterna senast 150 dagar efter det att den har inrättats. Om 
expertpanelen anser att tidsfristerna i denna punkt inte kan hållas, ska dess ordförande skriftligen meddela parterna detta, 
ange skälen till förseningen samt det datum då panelen planerar att utfärda sin interims- eller slutrapport. Expertpanelen 
ska utfärda slutrapporten senast 180 dagar efter den dag då den inrättades, såvida inte parterna kommer överens om 
något annat. Denna slutrapport ska offentliggöras, såvida annat inte beslutas efter ömsesidig överenskommelse.  
9. Parterna ska diskutera lämpliga insatser eller åtgärder att genomföra med hänsyn till expertpanelens slutrapport och 
rekommendationerna i den. Den berörda parten ska informera sin eller sina inhemska rådgivande grupper och den andra 
parten om sina beslut avseende insatser eller åtgärder att genomföra senast 90 dagar, eller en längre period som parterna 
överenskommit på ömsesidig grund, efter det att slutrapporten lagts fram för parterna. Kommittén för handel och hållbar 
utveckling ska övervaka uppföljningen av hur dessa insatser eller åtgärder genomförs. Den eller de inhemska rådgivande 
grupperna och det gemensamma forumet kan i detta avseende lägga fram synpunkter till kommittén för handel och 
hållbar utveckling.  
KAPITEL 14  
Transparens  
Artikel 14.1  
Syfte och tillämpningsområde  
Varje part erkänner den inverkan som regelverket och regleringsförfarandena kan ha på handel och investeringar och åtar 
sig att främja ett förutsägbart regelverk och effektiva regleringsförfaranden för ekonomiska aktörer, särskilt små och 
medelstora företag.  
Artikel 14.2  
Definitioner  
I detta kapitel gäller följande definitioner:  
a) berörd person : varje fysisk eller juridisk person som kan påverkas av en åtgärd med allmän tillämpning.  
b)  åtgärd med allmän tillämpning : lagar, förordningar, rättsliga beslut, förfaranden och administrativa avgöranden med 
allmän tillämpning som kan inverka på frågor som omfattas av detta avtal.SV  L 186/140 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Artikel 14.3  
Offentliggörande  
1. Varje part ska se till att åtgärder med allmän tillämpning  
a) offentliggörs skyndsamt via ett officiellt angivet medium, bland annat på elektronisk väg om det är möjligt, och på ett 
sätt som gör att myndigheter och berörda personer kan sätta sig in i dem, och  
b) medger tillräcklig tid mellan offentliggörandet av dem och deras ikraftträdande, utom när detta av brådskande skäl inte 
är möjligt.  
2. Varje part ska  
a) sträva efter att på ett tidigt lämpligt stadium offentliggöra alla förslag att anta eller ändra en åtgärd med allmän 
tillämpning, inbegripet på begäran en redogörelse för förslagets syfte och bakgrund,  
b) ge berörda personer rimliga möjligheter att framföra synpunkter på förslag till antagande eller ändring av en åtgärd 
med allmän tillämpning, i synnerhet inom en tidsram som möjliggör detta, utom när det av brådskande skäl inte är 
möjligt, och  
c) sträva efter att beakta mottagna synpunkter från berörda personer angående förslag att anta eller ändra en åtgärd med 
allmän tillämpning.  
Artikel 14.4  
Förfrågningar och kontaktpunkter  
1. Varje part ska när detta avtal trätt i kraft utse en kontaktpunkt för att säkerställa ett ändamålsenligt genomförande 
av detta avtal och underlätta kommunikationen mellan parterna i alla frågor som omfattas av avtalet.  
2. På begäran av den andra parten ska kontaktpunkterna identifiera den avdelning eller tjänsteman som ansvarar för 
den sak frågan gäller samt lämna det stöd som behövs för att underlätta kommunikationen med den begärande parten.  
3. Varje part ska inom ramen för sina tillgängliga resurser införa eller upprätthålla lämpliga mekanismer, inbegripet de 
som föreskrivs i andra kapitel i detta avtal, för att besvara förfrågningar från berörda personer angående åtgärder med 
allmän tillämpning som föreslås eller är i kraft och hur de kommer att tillämpas. Förfrågningar kan skickas via de 
kontaktpunkter som utsetts i enlighet med punkt 1 eller på annat sätt beroende på vad som är lämpligt, om inte en 
särskild mekanism fastställts i detta avtal.  
4. Varje part ska tillhandahålla mekanismer för berörda personer som söker en lösning på ett problem som upp ­
kommit med anledning av tillämpningen av en åtgärd med allmän tillämpning inom ramen för detta avtal.  
5. Parterna erkänner att svar som ges enligt denna artikel inte behöver vara definitiva eller rättsligt bindande utan 
endast ges upplysningsvis.  
6. Varje part ska på begäran lämna en redogörelse för syftet med och bakgrunden till åtgärder med allmän tillämpning.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/141
 
7. På begäran av en part ska den andra parten skyndsamt lämna information och besvara frågor angående sådana 
åtgärder eller förslag till åtgärder med allmän tillämpning som enligt den begärande parten väsentligt skulle kunna inverka 
på tillämpningen av detta avtal, oavsett om den begärande parten tidigare har underrättats om den åtgärden.  
Artikel 14.5  
Förvaltning av åtgärder med allmän tillämpning  
Varje part ska förvalta alla åtgärder med allmän tillämpning på ett enhetligt, objektivt, opartiskt och rimligt sätt. Vid 
tillämpning av sådana åtgärder på särskilda personer, varor eller tjänster från den andra parten ska varje part  
a) sträva efter att i enlighet med sina inhemska förfaranden ge de personer som direkt berörs av ett förfarande rimligt 
varsel när ett förfarande inleds, inbegripet en beskrivning av förfarandets art, en redogörelse för den rättsliga grund 
enligt vilken förfarandet inletts och en allmän beskrivning av de berörda frågorna,  
b) ge sådana berörda personer rimlig möjlighet att lägga fram fakta och argument till stöd för sin ståndpunkt innan en 
slutgiltig administrativ åtgärd vidtas, i den mån tiden, förfarandets art och allmänintresset tillåter det, och  
c) se till att dess förfaranden grundar sig på och överensstämmer med dess inhemska lagstiftning.  
Artikel 14.6  
Omprövning och överklagande  
1. Varje part ska i enlighet med inhemsk rätt införa eller upprätthålla allmänna domstolar, skiljedomstolar, förvalt ­
ningsdomstolar eller motsvarande förfaranden för att man skyndsamt ska kunna ompröva och vid behov korrigera 
administrativa åtgärder i frågor som omfattas av detta avtal. Dessa domstolar och förfaranden ska vara opartiska och 
oberoende av den avdelning eller myndighet som svarar för den administrativa kontrollen av att dessa åtgärder efterlevs 
och får inte ha ett väsentligt intresse i ärendets utgång.  
2. Varje part ska säkerställa att parterna i ett förfarande vid sådana domstolar eller förfaranden har rätt till  
a) rimliga möjligheter att lägga fram stöd för eller försvara sina respektive ståndpunkter, och  
b) ett beslut som bygger på bevisning och inlämnade uppgifter eller, när så krävs i partens inhemska lagstiftning, de 
uppgifter som den administrativa myndigheten sammanställt.  
3. Varje part ska, med förbehåll för ett överklagande eller en ytterligare omprövning i enlighet med dess inhemska rätt, 
säkerställa att det beslut som avses i punkt 2 b genomförs av och reglerar praxisen för avdelningen eller myndigheten när 
det gäller den berörda administrativa åtgärden.SV  L 186/142 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Artikel 14.7  
God reglerings- och förvaltningssed  
1. Parterna är överens om att samarbeta för att främja god kvalitet och effektivitet i lagstiftningen, bland annat genom 
utbyte av information och bästa praxis rörande sina respektive lagstiftningsreformer och konsekvensutredningar.  
2. Parterna stöder principerna för god förvaltningssed och är överens om att samarbeta för att främja sådana principer, 
bland annat genom utbyte av information och bästa praxis.  
Artikel 14.8  
Särskilda regler  
Detta kapitel påverkar inte tillämpningen av några särskilda regler i andra kapitel i detta avtal.  
KAPITEL 15  
Tvistlösning  
A v s n i t t A  
S y f t e o c h t i l l ä m p n i n g s o m r å d e  
Artikel 15.1  
Syfte  
Syftet med detta kapitel är att fastställa en ändamålsenlig och effektiv mekanism för undvikande och lösning av tvister 
mellan parterna i fråga om tolkning och tillämpning av detta avtal, med sikte på att finna en ömsesidigt godtagbar 
lösning.  
Artikel 15.2  
Tillämpningsområde  
Detta kapitel ska tillämpas på undvikande och lösning av tvister mellan parterna i fråga om tolkningen eller tillämpningen 
av bestämmelserna i detta avtal, utom när annat anges i detta avtal.  
A v s n i t t B  
S a m r å d o c h m e d l i n g  
Artikel 15.3  
Samråd  
1. Parterna ska sträva efter att lösa tvister som avses i artikel 15.2 (Tillämpningsområde) genom att inleda samråd i en 
anda av lojalitet och i syfte att nå en ömsesidigt godtagbar lösning.  
2. En part ska begära samråd genom att lämna en skriftlig begäran till den andra parten med kopia till den handels ­
kommitté som inrättats enligt artikel 17.1 (Handelskommitté) och där den åtgärd det rör sig om och de relevanta 
bestämmelserna i detta avtal identifieras.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/143
 
3. Samrådet ska hållas inom 30 dagar från dagen för mottagande av den begäran som avses i punkt 2 och ska, om 
parterna inte kommer överens om något annat, hållas i den part till vilken begäran inges. Samrådet ska anses ha avslutats 
inom 45 dagar från den dag då begäran om samråd mottogs, såvida inte båda parterna är överens om att fortsätta 
samrådet. Samråd, särskilt alla uppgifter som läggs fram och de ståndpunkter som parterna intar, ska vara konfidentiella 
och får inte påverka någondera partens rättigheter i eventuella andra förfaranden.  
4. Samråd om brådskande ärenden, inbegripet de ärenden som omfattar lättfördärvliga varor, säsongsvaror eller 
säsongstjänster, ska hållas inom 15 dagar från dagen för mottagande av den begäran som avses i punkt 2. Samråd 
ska anses avslutade inom 20 dagar från dagen för mottagande av den begäran som avses i punkt 2, om inte båda 
parterna är överens om att fortsätta samrådet.  
5. Den part som begärt samråd kan tillämpa artikel 15.5 (Inledande av skiljeförfarande) om  
a) den andra parten inte svarar på begäran om samråd inom 15 dagar från mottagandet,  
b) samrådet inte hålls inom de tidsfrister som anges i punkterna 3 eller 4,  
c) parterna enas om att inte hålla samråd, eller  
d) samrådet avslutas utan att någon ömsesidigt godtagbar lösning uppnås.  
6. Under samrådet ska varje part lämna tillräckligt med faktauppgifter för att en undersökning ska kunna göras av det 
sätt på vilket åtgärden i fråga skulle kunna påverka genomförandet och tillämpningen av detta avtal.  
Artikel 15.4  
Medlingsmekanism  
Parterna kan när som helst enas om att inleda ett skiljeförfarande enligt bilaga 15-C (Medlingsmekanism) angående varje 
åtgärd som negativt påverkar handel eller liberalisering av investeringar mellan parterna.  
A v s n i t t C  
T v i s t l ö s n i n g s f ö r f a r a n d e n  
U n d e r a v s n i t t 1  
S k i l j e f ö r f a r a n d e  
Artikel 15.5  
Inledande av skiljeförfarande  
1. Om parterna inte lyckas lösa en tvist genom samråd i enlighet med artikel 15.3 (Samråd) kan den part som bett om 
samråd begära att det tillsätts en skiljenämnd.  
2. Begäran om tillsättande av en skiljenämnd ska göras skriftligen till den andra parten; en kopia därav ska lämnas till 
handelskommittén. Klaganden ska i sin begäran ange vilken åtgärd begäran gäller och förklara på vilket sätt denna åtgärd 
inte är förenlig med bestämmelserna i detta avtal, på ett sådant sätt att den rättsliga grunden för klagomålet tydligt 
framgår.SV  L 186/144 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Artikel 15.6  
Skiljenämndens mandat  
Om inte parterna kommer överens om något annat inom tio dagar från det att skiljemännen utsetts, ska skiljenämndens 
mandat vara  
”att mot bakgrund av relevanta bestämmelser i detta avtal som åberopas av parterna pröva den fråga som avses i begäran 
om tillsättning av en skiljenämnd enligt artikel 15.5 (Inledande av skiljeförfarande) för att fatta beslut om huruvida 
åtgärden i fråga är förenlig med de bestämmelser som avses i artikel 15.2 (Tillämpningsområde) och i sin rapport 
redogöra för sakförhållandena, de relevanta bestämmelsernas tillämplighet och de viktigaste skälen till nämndens slut ­
satser och rekommendationer, i enlighet med artiklarna 15.10 (Interimsrapport) och 15.11 (Slutrapport)”.  
Artikel 15.7  
Tillsättande av en skiljenämnd  
1. En skiljenämnd ska bestå av tre skiljemän.  
2. Inom tio dagar efter det att begäran om tillsättande av en skiljenämnd mottogs av svaranden ska parterna samråda i 
syfte att enas om skiljenämndens sammansättning.  
3. Om parterna inte kan komma överens om skiljenämndens sammansättning inom den tidsfrist som fastställs i punkt 
2 får varje part utse en skiljeman från den delförteckning för parten som upprättats för den ena parten enligt arti ­
kel 15.23 (Förteckning över skiljemän) inom tio dagar från utgången av den tidsfrist som fastställs i punkt 2. Om en part 
inte utser en skiljeman från sin delförteckning ska skiljemannen, på begäran av den andra parten, utses genom lottdrag ­
ning av handelskommitténs ordförande eller dennes ställföreträdare, med utgångspunkt i delförteckningen för den parten 
som upprättats enligt artikel 15.23 (Förteckning över skiljemän).  
4. Om parterna inte kan komma överens om vem som ska vara ordförande i skiljenämnden inom tidsfristen enligt 
punkt 2, ska handelskommitténs ordförande eller dennes ställföreträdare, på en parts begäran genom lottdragning utse 
skiljenämndens ordförande från den delförteckning över ordförande som upprättats enligt artikel 15.23 (Förteckning över 
skiljemän).  
5. Handelskommitténs ordförande eller dennes ställföreträdare ska utse skiljemännen inom fem dagar efter det att 
begäran enligt punkt 3 eller 4 ingetts.  
6. Dagen för tillsättande av skiljenämnden ska vara den dag då alla tre utsedda skiljemän har meddelat parterna att de 
har godtagit sitt uppdrag i enlighet med bilaga 15-A (Arbetsordning).  
7. Om någon av de förteckningar som anges i artikel 15.23 (Förteckning över skiljemän) inte har upprättats eller inte 
innehåller tillräckligt många namn när en begäran inges enligt punkt 3 eller 4, ska skiljemännen utses genom lottdragning 
bland de personer som formellt har föreslagits av båda parterna eller av en part, om bara en part inkommit med ett 
förslag.  
Artikel 15.8  
Skiljenämndens tvistlösningsförfaranden  
1. De regler och förfaranden som anges i denna artikel och i bilagorna 15-A (Arbetsordning) och 15-B (Uppföran ­
dekod för skiljemän och medlare) ska reglera skiljenämndens tvistlösningsförfaranden.  
2. Om parterna inte kommer överens om något annat, ska de inom tio dagar från det att skiljenämnden tillsatts 
sammanträffa med nämnden för att besluta om alla frågor som parterna eller skiljenämnden anser lämpliga, bland annat 
om tidsplanen för förfarandet och skiljemännens arvoden och kostnader i enlighet med bilaga 15-A (Arbetsordning). 
Skiljemän och företrädare för parterna kan delta i detta möte via telefon eller videokonferens.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/145
 
3. Platsen för förhandlingarna ska fastställas genom ömsesidig överenskommelse mellan parterna. Om parterna inte 
enas om denna plats, ska förhandlingarna äga rum i Bryssel, om Vietnam är klagande, eller i Hanoi, om unionen är 
klagande.  
4. Varje förhandling ska vara öppen för allmänheten, om inte annat anges i bilaga 15-A (Arbetsordning).  
5. I enlighet med bilaga 15-A (Arbetsordning) ska parterna ges möjlighet att närvara vid alla föredragningar, uttalan ­
den, framställningar eller repliker i förfarandet. Alla uppgifter eller skriftliga inlagor som lämnas till skiljenämnden av en 
part, inklusive kommentarer till den beskrivande delen av interimsrapporten, svar på skiljenämndens frågor och en parts 
kommentarer till dessa svar, ska göras tillgängliga för den andra parten.  
6. Om parterna inte kommer överens om något annat inom tre dagar räknat från dagen för tillsättandet av skilje ­
nämnden, får skiljenämnden i enlighet med bilaga 15-A (Arbetsordning) ta emot skriftliga inlagor som den inte begärt 
(amicus curiae -inlagor) av en fysisk eller juridisk person som är etablerad på en parts territorium.  
7. För sina interna överläggningar ska skiljenämnden mötas bakom stängda dörrar där enbart skiljemännen deltar. 
Skiljenämnden får tillåta sina biträden att närvara vid dess överläggningar. Skiljenämndens överläggningar och de doku ­
ment som lämnats in till den ska vara konfidentiella.  
Artikel 15.9  
Förhandsavgörande om brådskande fall  
Om en part begär det, ska skiljenämnden inom tio dagar från det att den tillsatts meddela ett förhandsavgörande i frågan 
om huruvida den anser att fallet är brådskande.  
Artikel 15.10  
Interimsrapport  
1. Senast 90 dagar efter dess tillsättande ska skiljenämnden för parterna lägga fram en interimsrapport som redovisar 
sakförhållandena, de relevanta bestämmelsernas tillämplighet och grundvalen för alla undersökningsresultat och rekom ­
mendationer. Om skiljenämnden anser att denna tidsfrist inte kan hållas, ska dess ordförande skriftligen meddela parterna 
och handelskommittén detta och ange skälen till förseningen samt vilket datum skiljenämnden planerar att lägga fram sin 
interimsrapport. Skiljenämnden får under inga omständigheter lägga fram interimsrapporten senare än 120 dagar efter 
den dag då den tillsattes.  
2. En part får inom 14 dagar från det att interimsrapporten lades fram lämna in en skriftlig begäran, inbegripet 
kommentarer, till skiljenämnden om att den ska ompröva särskilda aspekter i rapporten.  
3. I brådskande fall, inbegripet fall som gäller lättfördärvliga varor, säsongsvaror eller säsongstjänster, ska skiljenämn ­
den göra sitt yttersta för att lägga fram sin interimsrapport inom 45 dagar och inte i något fall senare än 60 dagar efter 
den dag då den tillsattes. En part får inom sju dagar från det att interimsrapporten lades fram lämna in en skriftlig 
begäran, inbegripet kommentarer, till skiljenämnden om att den ska ompröva särskilda aspekter i interimsrapporten.SV  L 186/146 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
4. Efter att ha övervägt parternas skriftliga framställningar, inbegripet kommentarer, angående interimsrapporten, får 
skiljenämnden ändra sin rapport och företa ytterligare utredningar som den anser motiverade.  
Artikel 15.11  
Slutrapport  
1. Skiljenämnden ska lägga fram sin slutrapport för parterna och handelskommittén inom 120 dagar från den dag då 
den tillsattes. Om skiljenämnden anser att denna tidsfrist inte kan hållas, ska dess ordförande skriftligen meddela parterna 
och handelskommittén detta och ange skälen till förseningen samt vilket datum skiljenämnden planerar att lägga fram sin 
slutrapport. Skiljenämnden får under inga omständigheter lägga fram slutrapporten senare än 150 dagar efter den dag då 
den tillsattes.  
2. I brådskande fall, inbegripet fall som gäller lättfördärvliga varor, säsongsvaror eller säsongstjänster, ska skiljenämn ­
den göra sitt yttersta för att lägga fram sin slutrapport inom 60 dagar från den dag då den tillsattes. Skiljenämnden får 
under inga omständigheter lägga fram slutrapporten senare än 75 dagar efter den dag då den tillsattes.  
3. Slutrapporten ska innehålla en tillfredsställande diskussion om de argument som förts fram i samband med 
interimsöversynen och ska tydligt behandla parternas kommentarer.  
U n d e r a v s n i t t 2  
E f t e r l e v n a d  
Artikel 15.12  
Efterlevnad av slutrapporten  
Svaranden ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att skyndsamt och i en anda av lojalitet efterleva slutrapporten.  
Artikel 15.13  
Rimlig tidsperiod för efterlevnad  
1. Om omedelbar efterlevnad inte är möjlig ska parterna sträva efter att komma överens om en tidsperiod för att 
efterleva slutrapporten. Svaranden ska i ett sådant fall senast 30 dagar efter mottagandet av slutrapporten meddela 
klaganden och handelskommittén hur lång tid den kommer att behöva för att efterleva slutrapporten (nedan kallad  
rimlig tidsperiod ). 
2. Om parterna inte kan enas om en rimlig tidsperiod för att efterleva slutrapporten ska klaganden inom 20 dagar 
efter mottagandet av det meddelande som svaranden har lämnat i enlighet med punkt 1 skriftligen begära att den 
skiljenämnd som tillsatts enligt artikel 15.7 (Tillsättande av en skiljenämnd) (nedan kallad  den ursprungliga skiljenämnden ) 
ska fastställa den rimliga tidsperiodens längd. Begäran ska meddelas svaranden; en kopia därav ska skickas till handels ­
kommittén.  
3. Skiljenämnden ska meddela parterna och handelskommittén sitt avgörande om en rimlig tidsperiod inom 20 dagar 
från den dag då den begäran som avses i punkt 2 ingavs.  
4. Svaranden ska minst 30 dagar före utgången av den rimliga tidsperioden skriftligen informera klaganden om sina 
framsteg i efterlevnaden av slutrapporten.  
5. Parterna kan enas om att förlänga den rimliga tidsperioden.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/147
 
Artikel 15.14  
Översyn av åtgärder som vidtagits för att efterleva slutrapporten  
1. Svaranden ska före utgången av den rimliga tidsperioden meddela den klaganden och handelskommittén vilka 
åtgärder den har vidtagit för att efterleva slutrapporten.  
2. Om parterna inte kan enas om huruvida en åtgärd som vidtagits för att efterleva de bestämmelser som avses i 
artikel 15.2 (Tillämpningsområde) och som meddelats enligt punkt 1 har vidtagits eller är förenlig med dessa bestäm ­
melser, får klaganden skriftligen begära att den ursprungliga skiljenämnden ska avgöra frågan. Begäran ska meddelas 
svaranden; en kopia därav ska skickas till handelskommittén. Klaganden ska i sin begäran ange vilken åtgärd begäran 
gäller och förklara på vilket sätt den inte är förenlig med de bestämmelser som avses i artikel 15.2 (Tillämpningsområde) 
på ett sådant sätt att den rättsliga grunden för klagomålet klart framgår.  
3. Skiljenämnden ska meddela parterna och handelskommittén sitt avgörande inom 45 dagar från den dag då den 
begäran som avses i punkt 2 ingavs.  
Artikel 15.15  
Tillfälliga korrigerande åtgärder vid bristande efterlevnad  
1. Om svaranden inte meddelar klaganden och handelskommittén några vidtagna åtgärder för att efterleva slutrap ­
porten före utgången av den rimliga tidsperioden eller om skiljenämnden beslutar att inga åtgärder för efterlevnad har 
vidtagits eller att de åtgärder som meddelats enligt artikel 15.14.1 (Översyn av åtgärder som vidtagits för att efterleva 
slutrapporten) inte stämmer överens med partens skyldigheter enligt de bestämmelser som avses i artikel 15.2 (Till ­
lämpningsområde), ska svaranden på begäran av och efter samråd med klaganden lägga fram ett erbjudande om kom ­
pensation.  
2. Om klaganden beslutar att inte begära ett erbjudande om kompensation eller, om en sådan begäran görs, någon 
överenskommelse om kompensation inte nås inom 30 dagar efter utgången av den rimliga tidsperioden eller inom 
meddelandet av skiljenämndens avgörande enligt artikel 15.14 (Översyn av åtgärder som vidtagits för att efterleva 
slutrapporten) om att inga åtgärder för efterlevnad har vidtagits eller att vidtagna åtgärder inte stämmer överens med 
de bestämmelser som avses i artikel 15.2 (Tillämpningsområde), ska klaganden ha rätt att efter anmälan till den andra 
parten och till handelskommittén tillfälligt upphäva de skyldigheter som följer av de bestämmelser som avses i arti ­
kel 15.2 i en omfattning som motsvarar det upphävande eller den minskning av förmåner som vållas av den bristande 
efterlevnaden. I anmälan ska omfattningen av sådant tillfälligt upphävande av skyldigheter anges. Klaganden får genom ­
föra det tillfälliga upphävandet vid vilken tidpunkt som helst med början tio dagar från den dag då anmälan mottogs av 
svaranden, såvida inte svaranden har begärt skiljeförfarande enligt punkt 3 i den här artikeln.  
3. Om svaranden anser att omfattningen av det tillfälliga upphävandet av skyldigheter inte motsvarar det upphävande 
eller den minskning av förmåner som vållas av den bristande efterlevnaden, får den skriftligen begära att den ursprungliga 
skiljenämnden ska avgöra frågan. En sådan begäran ska anmälas till klaganden med kopia till handelskommittén före 
utgången av den tiodagarsperiod som avses i punkt 2. Den ursprungliga skiljenämnden ska meddela sitt avgörande om 
omfattningen av det tillfälliga upphävandet av skyldigheter till parterna och till handelskommittén inom 30 dagar från 
den dag då begäran ingavs. Skyldigheter får inte upphävas förrän den ursprungliga skiljenämnden har meddelat sitt 
avgörande, och det tillfälliga upphävandet ska vara förenligt med det avgörandet.  
4. Upphävandet av skyldigheter och kompensationen ska ha tillfällig karaktär och får inte tillämpas efter det att  
a) parterna har funnit en ömsesidigt godtagbar lösning enligt artikel 15.19 (Ömsesidigt godtagbar lösning),  
b) parterna har enats om att de åtgärder som meddelats enligt artikel 15.14.1 (Översyn av åtgärder som vidtagits för att 
efterleva slutrapporten) gör att svaranden uppfyller de bestämmelser som avses i artikel 15.2 (Tillämpningsområde), 
ellerSV  L 186/148 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
c) de åtgärder som konstaterats inte stämma överens med de bestämmelser som avses i artikel 15.2 (Tillämpnings ­
område) har dragits tillbaka eller ändrats så att de stämmer överens med de bestämmelserna, i enlighet med ett 
avgörande enligt artikel 15.14.3 (Översyn av åtgärder som vidtagits för att efterleva slutrapporten).  
Artikel 15.16  
Översyn av vidtagna åtgärder för efterlevnad efter antagandet av tillfälliga korrigerande åtgärder vid bristande 
efterlevnad  
1. Svaranden ska meddela klaganden och handelskommittén alla åtgärder som den vidtagit för att efterleva skilje ­
nämndens slutliga rapport efter det tillfälliga upphävandet av skyldigheter eller, i tillämpliga fall, efter tillämpningen av 
kompensation. Med undantag för de fall som avses i punkt 2 ska den klagande parten avsluta upphävandet av skyldig ­
heter inom 30 dagar efter dagen för mottagande av det meddelandet. Om kompensation har tillämpats och med 
undantag för de fall som avses i punkt 2, får svaranden avsluta tillämpningen av sådan kompensation inom 30 dagar 
från dess meddelande om att den har efterlevt skiljenämndens slutliga rapport.  
2. Om parterna inte kan komma överens om huruvida den meddelade åtgärden medför att svaranden uppfyller de 
bestämmelser som avses i artikel 15.2 (Tillämpningsområde) inom 30 dagar från dagen för mottagande av meddelandet, 
ska klaganden skriftligen begära att den ursprungliga skiljenämnden ska avgöra frågan. Denna begäran ska meddelas 
svaranden, och en kopia därav ska skickas till handelskommittén.  
3. Skiljenämndens avgörande ska meddelas parterna och handelskommittén inom 45 dagar från den dag då begäran 
ingavs. Om skiljenämnden beslutar att den meddelade åtgärden stämmer överens med de bestämmelser som avses i 
artikel 15.2 (Tillämpningsområde), ska det tillfälliga upphävandet av skyldigheter eller kompensationen i fråga avslutas. I 
relevanta fall ska omfattningen av upphävandet av skyldigheter eller av kompensationen justeras mot bakgrund av 
skiljenämndens avgörande.  
U n d e r a v s n i t t 3  
G e m e n s a m m a b e s t ä m m e l s e r  
Artikel 15.17  
Ersättande av skiljemän  
Om den ursprungliga skiljenämnden eller några av dess medlemmar under ett skiljeförfarande inte längre kan delta, drar 
sig ur eller behöver ersättas till följd av att berörda medlemmar inte uppfyller kraven enligt uppförandekoden i bilaga 15- 
B (Uppförandekod för skiljemän och medlare), ska förfarandet i artikel 15.7 (Tillsättande av en skiljenämnd) tillämpas. 
Tidsfristen för meddelande av rapporter och avgöranden ska förlängas med 20 dagar.  
Artikel 15.18  
Tillfälligt avbrytande och avslutande av skiljeförfaranden  
1. På begäran av båda parter ska skiljenämnden när som helst tillfälligt avbryta sitt arbete under en period på högst 
tolv på varandra följande månader som överenskoms av parterna. Efter en skriftlig begäran av båda parter ska den 
återuppta sitt arbete före utgången av den avbrytandeperioden. Parterna ska informera handelskommittén om detta. 
Skiljenämnden får också återuppta sitt arbete vid utgången av avbrytandeperioden på skriftlig begäran av endera parten. 
Den begärande parten ska informera handelskommittén och den andra parten om detta. Om ingen part har begärt att 
skiljenämnden ska återuppta sitt arbete vid utgången av avbrytandeperioden, ska skiljenämnden inte längre vara behörig 
och förfarandet avslutas. Om skiljenämndens arbete tillfälligt avbryts ska de tidsfrister som anges i relevanta bestämmelser 
i detta kapitel förlängas med lika lång period som arbetet har avbrutits. Det tillfälliga avbrytandet eller avslutandet av 
skiljenämndens arbete påverkar inte endera partens rättigheter enligt andra förfaranden som omfattas av artikel 15.24 (Val 
av forum).  
2. Parterna kan när som helst enas om att avsluta skiljenämndsförfarandet genom att gemensamt meddela denna 
överenskommelse till skiljenämndens ordförande och handelskommittén innan skiljenämndens slutrapport meddelas.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/149
 
Artikel 15.19  
Ömsesidigt godtagbar lösning  
Parterna får när som helst enas om en ömsesidigt godtagbar lösning på tvister som omfattas av detta kapitel. De ska 
gemensamt meddela en sådan lösning till handelskommittén och, i tillämpliga fall, skiljenämndens ordförande. Om 
lösningen måste godkännas enligt endera partens relevanta inhemska förfaranden ska detta krav anges i meddelandet, 
och tvistlösningsförfarandet tillfälligt avbrytas. Om det inte krävs något sådant godkännande, eller om det anmäls att de 
inhemska godkännandeförfarandena slutförts, ska tvistlösningsförfarandet avslutas.  
Artikel 15.20  
Upplysningar och råd i sakfrågor  
Skiljenämnden får på begäran av en part eller på eget initiativ begära upplysningar som den anser lämpliga för skilje ­
nämndsförfarandet från alla källor, bland annat från parterna i tvisten. Skiljenämnden ska också ha rätt att inhämta 
expertutlåtanden om den finner det lämpligt. Skiljenämnden ska samråda med parterna innan den väljer sådana experter. 
Alla upplysningar som inhämtas enligt denna artikel ska utlämnas och läggas fram för kommentarer av parterna inom 
den tidsfrist som anges av skiljenämnden.  
Artikel 15.21  
Tolkningsregler  
Skiljenämnden ska tolka de bestämmelser som avses i artikel 15.2 (Tillämpningsområde) i enlighet med sedvanliga 
folkrättsliga regler för tolkning, inklusive de regler som fastställs i Wienkonventionen om traktaträtten, utfärdad i 
Wien den 23 maj 1969. Skiljenämnden ska också ta hänsyn till relevanta tolkningar i rapporter från skiljenämnder 
och från överprövningsorganet vilka antagits av WTO:s tvistlösningsorgan enligt bilaga 2 till WTO-avtalet. Skiljenämn ­
dens rapporter och avgöranden får inte utvidga eller begränsa parternas rättigheter och skyldigheter enligt detta avtal.  
Artikel 15.22  
Beslut och avgöranden av skiljenämnden  
1. Skiljenämnden ska göra sitt yttersta för att fatta beslut i samförstånd. Om det inte går att uppnå samförstånd, ska 
frågan avgöras genom ett beslut av en enkel majoritet. Skiljemäns avvikande meningar ska aldrig offentliggöras.  
2. Skiljenämndens rapporter och avgöranden ska godtas av parterna utan förbehåll. De får inte ge upphov till några 
rättigheter eller skyldigheter när det gäller fysiska eller juridiska personer. Dessa rapporter och avgöranden ska redovisa 
sakförhållandena, tillämpligheten av de relevanta bestämmelser som avses i artikel 15.2 (Tillämpningsområde) och grund ­
valen för alla undersökningsresultat och slutsatser. Handelskommittén ska offentliggöra skiljenämndens rapporter och 
avgöranden i deras helhet senast tio dagar efter det att de meddelats, såvida den inte beslutar att inte göra detta för att 
skydda konfidentiella upplysningar.  
A v s n i t t D  
A l l m ä n n a b e s t ä m m e l s e r  
Artikel 15.23  
Förteckning över skiljemän  
1. Handelskommittén ska senast sex månader efter det att detta avtal trätt i kraft sammanställa en förteckning över 
minst 15 personer som är villiga och har möjlighet att tjänstgöra som skiljemän. Förteckningen ska bestå av tre 
delförteckningar, nämligen  
a) en delförteckning för unionen,SV  L 186/150 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
b) en delförteckning för Vietnam, och  
c) en delförteckning över personer som inte är medborgare eller varaktigt bosatta i endera parten och som ska fungera 
som skiljenämndens ordförande.  
2. Varje delförteckning ska omfatta minst fem personer. Handelskommittén ska säkerställa att förteckningen alltid 
innehåller detta minimiantal personer.  
3. Skiljemännen ska uppvisa dokumenterad sakkunskap inom och erfarenheter av juridik och internationell handel. De 
ska vara oberoende, tjänstgöra i egenskap av enskilda individer och inte ta emot instruktioner från någon organisation 
eller stat eller ha anknytning till någon av parternas regeringar, samt följa uppförandekoden i bilaga 15-B (Uppförandekod 
för skiljemän och medlare).  
4. Handelskommittén får upprätta en ytterligare förteckning över tio personer med dokumenterad sakkunskap och 
erfarenhet inom specifika sektorer som omfattas av detta avtal. Med förbehåll för att parterna kommer överens om det 
ska en sådan ytterligare förteckning användas för att sammanställa en skiljenämnd i enlighet med förfarandet i arti ­
kel 15.7 (Tillsättande av en skiljenämnd).  
Artikel 15.24  
Val av forum  
1. Användningen av ett tvistlösningsförfarande enligt detta kapitel får inte påverka tillämpningen av eventuella åtgärder 
inom ramen för WTO, däribland tvistlösningsåtgärder, eller inom ramen för andra internationella avtal i vilka båda parter 
är part.  
2. Genom avvikelse från punkt 1 får en part i fråga om en viss åtgärd inte begära gottgörelse i de berörda forumen för 
överträdelse av en i allt väsentligt likvärdig skyldighet enligt detta avtal och enligt WTO-avtalet eller något annat 
internationellt avtal i vilka båda parter är part. När ett tvistlösningsförfarande väl har inletts får en part inte begära 
gottgörelse för överträdelse av den i allt väsentligt likvärdiga skyldigheten enligt det andra avtalet i det andra forumet, 
såvida inte det i första hand valda forumet av skäl som rör förfarandet eller juridisk behörighet inte kan fastställa ett 
undersökningsresultat i fråga om begäran om gottgörelse för överträdelse av den skyldigheten.  
3. Vid tillämpning av denna artikel ska följande gälla:  
a) Ett tvistlösningsförfarande enligt WTO-avtalet ska anses ha inletts när en part begär att en panel ska upprättas enligt 
artikel 6 i WTO-överenskommelsen om regler och förfaranden för tvistlösning.  
b) Ett tvistlösningsförfarande enligt detta kapitel ska anses ha inletts när en part begär att en skiljenämnd ska tillsättas 
enligt artikel 15.5.1 (Inledande av skiljeförfarande).  
c) Tvistlösningsförfaranden enligt andra internationella avtal ska anses ha inletts i enlighet med respektive avtal.  
4. Inget i detta avtal ska hindra en part från att genomföra det tillfälliga upphävande av skyldigheter som godkänts av 
WTO:s tvistlösningsorgan. WTO-avtalet får inte åberopas för att hindra en part från att upphäva skyldigheter i enlighet 
med detta kapitel.  
Artikel 15.25  
Tidsfrister  
1. Alla tidsfrister som fastställs i detta kapitel, inklusive skiljenämnders tidsfrister för att meddela sina rapporter och 
avgöranden, ska, om inte annat anges, räknas i kalenderdagar från och med dagen efter den dag då den åtgärd eller 
händelse de avser inträffade.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/151
 
2. Alla tidsfrister som avses i detta kapitel får ändras genom överenskommelse mellan parterna i tvisten. Skiljenämn ­
den får när som helst föreslå parterna att ändra de tidsfrister som avses i detta kapitel, med angivande av skälen till 
förslaget.  
Artikel 15.26  
Översyn och ändring  
Handelskommittén får besluta att se över och ändra bilagorna 15-A (Arbetsordning), 15-B (Uppförandekod för skiljemän 
och medlare) och 15-C (Medlingsmekanism).  
KAPITEL 16  
Samarbete och kapacitetsuppbyggnad  
Artikel 16.1  
Syfte och tillämpningsområde  
1. Parterna bekräftar betydelsen av samarbete och kapacitetsuppbyggnad för ett effektivt genomförande av detta avtal, 
vilket stöder fortsatt utvidgning av och skapar nya möjligheter till handel och investeringar mellan parterna.  
2. Parterna åtar sig att fördjupa samarbetet på områden av ömsesidigt intresse, med hänsyn till de olika utvecklings ­
nivåerna mellan unionen och Vietnam. Detta samarbete ska främja hållbar utveckling i alla dess aspekter, inbegripet 
hållbar tillväxt och minskning av fattigdom.  
3. Detta kapitel ska tillämpas på alla bestämmelser om samarbete i detta avtal.  
Artikel 16.2  
Områden och form för samarbete  
1. Parterna erkänner att samarbetet ska genomföras inom den befintliga rättsliga och institutionella ramen och i 
enlighet med de regler och förfaranden som styr förbindelserna mellan parterna.  
2. För att uppnå det syfte som avses i artikel 16.1 (Syfte och tillämpningsområde) fäster parterna särskild vikt vid 
samarbete på följande områden:  
a) Regionalt samarbete och regional integration.  
b) Handelslättnader.  
c) Handelspolitik och handelsregleringar.  
d) Handelsrelaterade aspekter av jordbruk, fiskeri och skogsbruk.  
e) Hållbar utveckling, i synnerhet dess miljö- och arbetskraftsrelaterade aspekter.  
f) Små och medelstora företag.  
g) Andra områden som identifieras i särskilda kapitel i detta avtal.SV  L 186/152 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
h) Andra områden av ömsesidigt intresse som är relaterade till detta avtal.  
3. Samarbetet mellan parterna ska i första hand genomföras med hjälp av utbyte av information, erfarenheter och 
bästa praxis samt genom politiskt samarbete. När så är lämpligt får seminarier, workshoppar, utbildning, studier, tekniskt 
bistånd och kapacitetsuppbyggnad övervägas.  
4. Parterna erkänner att den privata sektorn har en potentiellt viktig roll i samarbetet och ska stödja att den involveras 
för att bidra till att maximera avtalets nytta för ekonomisk tillväxt och utveckling.  
Artikel 16.3  
Djurskydd  
Parterna är överens om att vid behov samarbeta om djurskydd, inbegripet tekniskt bistånd och kapacitetsuppbyggnad för 
utveckling av djurskyddsstandarder. Vid tillämpning av denna artikel ska parterna konsultera den kommitté för sanitära 
och fytosanitära åtgärder som inrättas genom artikel 17.2 (Specialiserade kommittéer).  
Artikel 16.4  
Institutionella mekanismer  
1. Samarbetsfrågor ska diskuteras i de relevanta specialiserade kommittéer som inrättas genom artikel 17.2 (Speciali ­
serade kommittéer). De samarbetsområden som inte ingår i de specialiserade kommittéernas behörighet ska diskuteras i 
handelskommittén.  
2. Varje part ska utse en kontaktpunkt inom dess förvaltning som ska hålla kontakt med den andra parten i frågor 
som är relaterade till genomförandet av detta kapitel.  
KAPITEL 17  
Institutionella och allmänna bestämmelser samt slutbestämmelser  
Artikel 17.1  
Handelskommitté  
1. Parterna inrättar härmed en handelskommitté bestående av företrädare för parterna.  
2. Handelskommittén ska mötas en gång per år, om den inte beslutar något annat, eller i brådskande fall på begäran 
av en part. Handelskommitténs möten ska hållas växelvis i unionen och Vietnam om inte annat överenskommits mellan 
parterna. Ordförandeskapet i handelskommittén ska innehas gemensamt av Vietnams industri- och handelsminister och 
den ledamot av Europeiska kommissionen som ansvarar för handelsfrågor, eller deras respektive företrädare. Handels ­
kommittén ska komma överens om sitt mötesschema och fastställa dagordningen.  
3. Handelskommittén ska  
a) se till att detta avtal fungerar på ett korrekt sätt,  
b) övervaka och underlätta genomförandet och tillämpningen av detta avtal och främja dess allmänna syften,  
c) övervaka och samordna arbetet i samtliga specialiserade kommittéer, arbetsgrupper och andra organ som inrättas 
inom ramen för detta avtal, rekommendera dessa organ att vidta eventuella nödvändiga åtgärder och utvärdera och 
anta beslut, när detta föreskrivs i detta avtal och i alla frågor som hänskjuts till den av dessa organ,SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/153
 
d) överväga hur handels- och investeringsförbindelserna mellan parterna kan utvecklas ytterligare,  
e) utan att det påverkar tillämpningen av kapitel 15 (Tvistlösning), sträva efter att lösa problem som kan uppkomma på 
de områden som omfattas av detta avtal, eller lösa tvister som kan uppstå rörande tolkningen eller tillämpningen av 
detta avtal, och  
f) behandla alla övriga relevanta frågor på områden som omfattas av detta avtal.  
4. I enlighet med de relevanta bestämmelserna i detta avtal får handelskommittén göra följande:  
a) Besluta att inrätta specialiserade kommittéer, arbetsgrupper eller andra organ, tilldela dessa ansvarsområden så att de 
kan biträda handelskommittén vid genomförandet av dess uppgifter, och upplösa dem; handelskommittén ska fast ­
ställa sammansättningen av och behörigheten och uppgifterna för dessa specialiserade kommittéer, arbetsgrupper eller 
andra organ som den inrättar.  
b) Kommunicera i frågor som ingår i detta avtals tillämpningsområde med samtliga intresserade parter, däribland den 
privata sektorn, arbetsmarknadens parter och organisationer i det civila samhället.  
c) Överväga och rekommendera för parterna ändringar av detta avtal eller, i de fall som särskilt föreskrivs i detta avtal, 
genom ett beslut ändra bestämmelser i detta avtal.  
d) Anta tolkningar av bestämmelserna i detta avtal som ska vara bindande för parterna och alla organ som inrättas 
genom detta avtal, inklusive skiljenämnder som avses i kapitel 15 (Tvistlösning).  
e) Anta beslut eller utfärda rekommendationer enligt vad som anges i detta avtal.  
f) Fastställa sin egen arbetsordning.  
g) Vidta alla andra åtgärder som ingår i utövandet av dess funktioner i enlighet med detta avtal.  
5. Inom den gemensamma institutionella ramen ska handelskommittén på de regelbundna mötena i den gemensamma 
kommitté som inrättats enligt avtalet om partnerskap och samarbete i relevant utsträckning informera den gemensamma 
kommittén om sin verksamhet och verksamheten i dess specialiserade kommittéer.  
Artikel 17.2  
Specialiserade kommittéer  
1. Följande specialiserade kommittéer inrättas härmed under överinseende av handelskommittén:  
a) Kommittén för varuhandel.  
b) Tullkommittén.  
c) Kommittén för sanitära och fytosanitära åtgärder.  
d) Kommittén för investeringar, tjänstehandel, elektronisk handel och offentlig upphandling.  
e) Kommittén för handel och hållbar utveckling.  
2. Sammansättningen av och behörigheten och uppgifterna för de specialiserade kommittéer som avses i punkt 1 
fastställs i relevanta kapitel i och protokoll till detta avtal och får vid behov ändras genom ett beslut av handelskom ­
mittén.SV  L 186/154 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
3. Såvida annat inte föreskrivs i detta avtal eller överenskoms av parterna ska de specialiserade kommittéerna mötas en 
gång per år. De ska också mötas på begäran av endera parten eller av handelskommittén. Ordförandeskapet i dem ska 
innehas av företrädare på lämplig nivå för unionen och Vietnam. Mötena ska växelvis äga rum i unionen eller Vietnam 
eller med hjälp av något annat lämpligt kommunikationssätt enligt överenskommelse mellan parterna. De specialiserade 
kommittéerna ska genom ömsesidig överenskommelse fastställa mötesschemat och dagordningen. Varje specialiserad 
kommitté får fastställa sin egen arbetsordning och om en sådan inte fastställts ska handelskommitténs arbetsordning 
gälla i tillämpliga fall.  
4. De specialiserade kommittéerna får lägga fram förslag till beslut som ska antas av handelskommittén eller fatta 
beslut när det föreskrivs i detta avtal.  
5. På begäran av en part eller efter hänvisning från den relevanta specialiserade kommittén, eller när den förbereder en 
diskussion i handelskommittén, får kommittén för varuhandel behandla frågor som uppkommer när det gäller tull och 
sanitära och fytosanitära åtgärder, om detta skulle underlätta lösningen av en fråga som annars inte kan lösas av den 
relevanta specialiserade kommittén.  
6. De specialiserade kommittéerna ska underrätta handelskommittén om sina mötesscheman och dagordningar i 
tillräckligt god tid före mötena och rapportera till handelskommittén om resultaten av och slutsatserna från sina möten. 
Förekomsten av en specialiserad kommitté får inte hindra endera parten att ta upp en fråga direkt i handelskommittén.  
Artikel 17.3  
Arbetsgrupper  
1. Följande arbetsgrupper inrättas härmed under överinseende av kommittén för varuhandel:  
a) Arbetsgruppen för immateriella rättigheter, inklusive geografiska beteckningar.  
b) Arbetsgruppen för motorfordon och delar.  
2. Handelskommittén kan besluta att inrätta andra arbetsgrupper för en särskild uppgift eller fråga.  
3. Handelskommittén ska fastställa arbetsgruppernas sammansättning, behörigheter och uppgifter.  
4. Såvida annat inte överenskoms av parterna ska arbetsgrupper mötas en gång per år. De ska också mötas på begäran 
av endera parten eller av handelskommittén. Ordförandeskapet i dem ska innehas av företrädare på lämplig nivå för 
unionen och Vietnam. Mötena ska växelvis äga rum i unionen eller Vietnam eller med hjälp av något annat lämpligt 
kommunikationssätt enligt överenskommelse mellan parterna. Arbetsgrupperna ska genom ömsesidig överenskommelse 
fastställa mötesschemat och dagordningen. De får fastställa sin egen arbetsordning och om en sådan inte fastställts ska 
handelskommitténs arbetsordning gälla i tillämpliga fall.  
5. Arbetsgrupper ska meddela relevanta specialiserade kommittéer sina mötesscheman och dagordningar i tillräckligt 
god tid före sina möten. De ska rapportera om sin verksamhet vid varje ordinarie möte i de relevanta specialiserade 
kommittéerna. Förekomsten av en arbetsgrupp får inte hindra endera parten att ta upp en fråga direkt i handelskom ­
mittén eller i de relevanta specialiserade kommittéerna.  
Artikel 17.4  
Beslutsfattande i handelskommittén  
1. För att uppnå detta avtals syften ska handelskommittén ha befogenhet att fatta beslut när så föreskrivs i detta avtal. 
Besluten ska vara bindande för parterna, som ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra dem.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/155
 
2. Handelskommittén får utfärda lämpliga rekommendationer till parterna.  
3. Samtliga beslut och rekommendationer av handelskommittén ska antas genom ömsesidig överenskommelse.  
Artikel 17.5  
Ändringar  
1. Parterna får ändra detta avtal. En ändring ska träda i kraft efter det att parterna till varandra skriftligen anmält att de 
har slutfört alla sina respektive tillämpliga rättsliga förfaranden i enlighet med artikel 17.16 (Ikraftträdande).  
2. Trots vad som sägs i punkt 1 får handelskommittén ändra detta avtal när så föreskrivs i avtalet. Parterna ska anta 
beslutet i handelskommittén i enlighet med sina respektive tillämpliga rättsliga förfaranden.  
3. Trots vad som sägs i punkt 1 får förteckningarna över enheter i avsnitten A (Offentliga enheter på central nivå) till 
C (Andra omfattade enheter) i bilagorna 9-A (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för unionens 
del) och 9-B (Tillämpningsområde med avseende på offentlig upphandling för Vietnams del) ändras i enlighet med 
artiklarna 9.20 (Ändring eller rättelse av tillämpningsområdet) och 9.23 (Kommitté för investeringar, tjänstehandel, 
elektronisk handel och offentlig upphandling).  
Artikel 17.6  
Utveckling av WTO-rätten  
Om en bestämmelse i WTO-avtalet som parterna har införlivat i detta avtal ändras, ska parterna vid behov samråda med 
varandra i syfte att finna en ömsesidigt tillfredsställande lösning. Till följd av en sådan översyn får handelskommittén 
besluta att ändra avtalet i enlighet därmed.  
Artikel 17.7  
Beskattning  
1. Inget i detta avtal ska påverka rättigheter och skyldigheter för unionen eller någon av dess medlemsstater eller 
Vietnam enligt ett skatteavtal mellan en medlemsstat i unionen och Vietnam. Vid bristande överensstämmelse mellan 
detta avtal och ett sådant skatteavtal ska skatteavtalet ha företräde beträffande det som sådan bristande överensstämmelse 
gäller.  
2. Inget i detta avtal får tolkas så att det hindrar parterna från att vid tillämpning av berörda bestämmelser i sin 
skattelagstiftning skilja mellan skattebetalare med skilda omständigheter, särskilt när det gäller bosättningsort eller den 
plats där deras kapital är investerat.  
3. Inget i detta avtal får tolkas så att det hindrar parterna från att anta eller kontrollera efterlevnaden av åtgärder som 
syftar till att förhindra skatteflykt eller skatteundandragande i enlighet med skattebestämmelserna i avtal om undvikande 
av dubbelbeskattning eller med andra skattearrangemang eller inhemsk skattelagstiftning.SV  L 186/156 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Artikel 17.8  
Bytesbalans  
Parterna ska i fritt konvertibel valuta och i tillämpliga fall i enlighet med bestämmelserna i Internationella valutafondens 
stadga tillåta alla betalningar och överföringar när det gäller bytesbalanstransaktioner mellan parterna som faller inom 
ramen för detta avtal, särskilt avseende deras respektive specifika åtaganden enligt underavsnitt 6 (Finansiella tjänster) i 
avsnitt E (Regelverk) i kapitel 8 (Liberalisering av investeringar, handel med tjänster och elektronisk handel).  
Artikel 17.9  
Kapitalrörelser  
1. När det gäller transaktioner som rör kapitalbalansen och den finansiella balansen i betalningsbalansen får parterna 
inte införa några restriktioner för kapitalets fria rörlighet i fråga om investeringar som liberaliseras i enlighet med avsnitt  
B (Liberalisering av investeringar) i kapitel 8 (Liberalisering av investeringar, handel med tjänster och elektronisk handel).  
2. För att främja handel och investeringar ska parterna hålla samråd med tanke på att underlätta kapitalrörelser dem 
emellan.  
Artikel 17.10  
Tillämpning av lagar och andra författningar avseende kapitalrörelser, betalningar eller överföringar  
Artiklarna 17.8 (Bytesbalans) och 17.9 (Kapitalrörelser) får inte tolkas som att de hindrar en part från att på ett rättvist 
och icke-diskriminerande sätt som inte utgör en förtäckt begränsning av handel och investeringar tillämpa sina lagar och 
andra författningar på följande områden:  
a) Konkurser, insolvens, återhämtning och resolution av banker, skydd av borgenärers rättigheter eller tillsyn över 
finansinstitut.  
b) Utfärdande av eller handel med finansiella instrument.  
c) Finansiell rapportering eller bokföring av överföringar, när det krävs för att bistå de brottsbekämpande myndigheterna 
eller tillsynsmyndigheterna på finansområdet.  
d) Straffrättsliga brott och vilseledande eller bedrägliga förfaranden.  
e) Fullgörande av avgöranden i rättsliga förfaranden.  
f) System för social trygghet, offentliga pensionssystem eller obligatoriska sparprogram.  
Artikel 17.11  
Tillfälliga skyddsåtgärder avseende kapitalrörelser, betalningar eller överföringar  
Vid exceptionella omständigheter när allvarliga svårigheter råder för EU:s ekonomiska och monetära union, eller Vietnams 
penning- och valutapolitik, eller när det finns en risk för sådana allvarliga svårigheter, får den berörda parten vidta strikt 
nödvändiga skyddsåtgärder avseende kapitalrörelser, betalningar eller överföringar för en period av högst ett år.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/157
 
Artikel 17.12  
Restriktioner på grund av betalningsbalansproblem eller externa finansiella svårigheter  
1. Om en part har allvarliga betalningsbalansproblem eller externa finansiella svårigheter, eller om det finns en risk för 
sådana, får den införa eller upprätthålla skyddsåtgärder avseende kapitalrörelser, betalningar eller överföringar som ska 
uppfylla följande villkor:  
a) De får inte vara diskriminerande i förhållande till tredjeländer i likadana situationer.  
b) De får inte gå utöver vad som krävs för att lösa betalningsbalansproblemen eller de externa finansiella svårigheterna.  
c) De ska i tillämpliga delar vara förenliga med Internationella valutafondens stadga.  
d) De får inte orsaka onödig skada för den andra partens kommersiella, ekonomiska och finansiella intressen.  
e) De ska vara tillfälliga och gradvis avvecklas allteftersom situationen förbättras.  
2. När det gäller varuhandel får varje part införa restriktiva åtgärder för att skydda sin finansiella utlandsställning eller 
betalningsbalans. Sådana åtgärder ska vara förenliga med Gatt 1994 och överenskommelsen om bestämmelserna avseende 
betalningsbalansåtgärder i Allmänna tull- och handelsavtalet 1994.  
3. När det gäller tjänstehandel eller liberalisering av investeringar får varje part införa restriktiva åtgärder för att skydda  
sin finansiella utlandsställning eller betalningsbalans. Sådana restriktiva åtgärder ska uppfylla villkoren i artikel XII i Gat s. 
4. En part som upprätthåller eller har infört sådana åtgärder som avses i punkterna 1–3 ska omedelbart anmäla dem 
till den andra parten och snarast möjligt lägga fram en tidsplan för avskaffandet av dem.  
5. Om restriktioner införs eller upprätthålls enligt denna artikel ska samråd hållas skyndsamt i kommittén för 
investeringar, tjänstehandel, elektronisk handel och offentlig upphandling, såvida samråd inte hålls i andra forum. Vid 
samrådet ska en bedömning göras av de betalningsbalansproblem eller externa finansiella svårigheter som föranlett de 
respektive åtgärderna, med beaktande av bland annat följande faktorer:  
a) Problemens eller svårigheternas karaktär och omfattning.  
b) Den externa ekonomiska situationen och handelssituationen.  
c) Möjliga alternativa korrigerande åtgärder.  
Samrådet ska behandla frågan om huruvida de restriktiva åtgärderna är förenliga med punkterna 1–3. Alla relevanta 
undersökningsresultat av statistisk natur eller rörande sakförhållanden som tillhandahålls av IMF ska godtas och de 
slutsatser man når fram till ska ta hänsyn till IMF:s bedömning av den berörda partens betalningsbalans och externa 
finansiella situation.  
Artikel 17.13  
Undantag i säkerhetssyfte  
Inget i detta avtal ska tolkas som att det  
a) ålägger endera parten att lämna ut uppgifter vars utlämnande parten anser strida mot sina väsentliga säkerhets ­
intressen,SV  L 186/158 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
b) hindrar endera parten från att vidta en åtgärd som den anser nödvändig för att skydda sina väsentliga säkerhets ­
intressen och som  
i) har samband med tillverkning av eller handel med vapen, ammunition och krigsmateriel och handel med andra 
varor och materiel eller näringsverksamhet i syfte att direkt eller indirekt försörja en militär inrättning,  
ii) avser ett tillhandahållande av tjänster som genomförs direkt eller indirekt för att försörja en militär inrättning,  
iii) avser klyvbara ämnen eller fusionsämnen eller ämnen ur vilka sådana ämnen kan framställas, eller  
iv) vidtas i krigstid eller i andra kritiska lägen i de internationella förbindelserna,  
eller  
c) hindrar en part från att vidta åtgärder för att fullgöra sina skyldigheter i enlighet med Förenta nationernas stadga, i 
syfte att upprätthålla internationell fred och säkerhet.  
Artikel 17.14  
Användning av förmånsbehandling  
När ett år har förflutit från ikraftträdandet av detta avtal ska parterna senast den 1 juli varje år utbyta årlig importstatist ik 
för det föregående året angående varuhandel mellan dem som omfattats av respektive inte omfattats av förmånsbehand ­
ling, inbegripet uppgifter på tullpositionsnivå.  
Artikel 17.15  
Utlämnande av uppgifter  
1. Inget i detta avtal ska tolkas som att det ålägger en part att tillhandahålla konfidentiella uppgifter vars utlämnande 
skulle hindra rättstillämpningen eller på annat sätt strida mot allmänintresset eller som skulle skada enskilda offentliga 
eller privata företags legitima affärsintressen, utom i de fall en panel begär konfidentiella uppgifter i tvistlösningsför ­
faranden enligt kapitel 15 (Tvistlösning). I sådana fall ska panelen säkerställa en fullständigt konfidentiell behandling av 
uppgifterna.  
2. Om en part lämnar uppgifter till handelskommittén eller en specialiserad kommitté som enligt dess lagar och andra 
författningar betraktas som konfidentiella ska den andra parten behandla de uppgifterna som konfidentiella, såvida inte 
den part som lämnat uppgifterna ger sitt samtycke till något annat.  
Artikel 17.16  
Ikraftträdande  
1. Detta avtal ska godkännas eller ratificeras av parterna i enlighet med deras respektive tillämpliga rättsliga förfaran ­
den.  
2. Detta avtal träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter den månad under vilken parterna till varandra 
har anmält att deras tillämpliga rättsliga förfaranden för avtalets ikraftträdande har slutförts. Parterna kan överenskomma 
ett annat datum.  
3. Anmälningarna i enlighet med punkt 2 ska skickas till generalsekreteraren för Europeiska unionens råd och 
Vietnams industri- och handelsministerium.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/159
 
Artikel 17.17  
Löptid  
1. Detta avtal ska ingås på obestämd tid.  
2. Endera parten kan skriftligen anmäla sin avsikt att säga upp detta avtal till den andra parten. Uppsägningen får 
verkan den sista dagen i den sjätte månaden efter anmälan.  
Artikel 17.18  
Fullgörande av skyldigheter  
1. Parterna ska vidta alla allmänna eller särskilda åtgärder som erfordras för att fullgöra sina skyldigheter enligt avtalet. 
De ska se till att de mål som uppställs i detta avtal uppnås.  
2. Om en part anser att den andra parten har begått en väsentlig överträdelse av avtalet om partnerskap och samarbete 
får den vidta lämpliga åtgärder i fråga om detta avtal i enlighet med artikel 57 i avtalet om partnerskap och samarbete.  
Artikel 17.19  
Aktörer som utövar delegerade myndighetsutövande befogenheter  
Om inte annat anges i detta avtal ska varje part säkerställa att alla aktörer – däribland statsägda företag, företag som 
beviljats särskilda rättigheter eller privilegier och utsedda monopol till vilka en part på någon förvaltningsnivå och i 
enlighet med inhemsk lagstiftning delegerat rättslig, administrativ eller annan myndighetsutövande befogenhet – agerar i 
enlighet med partens skyldigheter enligt detta avtal vid utövandet av denna befogenhet.  
Artikel 17.20  
Ingen direkt effekt  
Inget i detta avtal ska tolkas som att det ger rättigheter eller medför skyldigheter för personer, utöver de rättigheter och 
skyldigheter som skapas mellan parterna i enlighet med internationell rätt. Vietnam får föreskriva andra bestämmelser 
inom ramen för sin inhemska rätt.  
Artikel 17.21  
Bilagor, tillägg, gemensamma förklaringar, protokoll och överenskommelser  
Bilagorna, tilläggen, de gemensamma förklaringarna, protokollen och överenskommelserna till detta avtal ska utgöra en 
integrerad del av avtalet.  
Artikel 17.22  
Förhållande till andra avtal  
1. Detta avtal innebär inte att tidigare avtal mellan Europeiska unionens medlemsstater eller Europeiska gemenskapen 
eller unionen, å ena sidan, och Vietnam, å andra sidan, ersätts eller sägs upp, om inte annat anges i detta avtal.  
2. Detta avtal ska i enlighet med avtalet om partnerskap och samarbete utgöra en del av de samlade förbindelserna 
mellan unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Vietnam, å andra sidan, och ska utgöra en del av den 
gemensamma institutionella ramen.  
3. Inget i detta avtal ska tolkas som att det ålägger en part att agera på ett sätt som är oförenligt med dess skyldigheter 
enligt WTO-avtalet.SV  L 186/160 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Artikel 17.23  
Framtida anslutningar till unionen  
1. Unionen ska meddela Vietnam varje ansökan om anslutning till unionen från ett tredjeland.  
2. Under förhandlingarna mellan unionen och det tredjeland som avses i punkt 1 ska unionen sträva efter att  
a) på begäran av Vietnam och i möjligaste mån tillhandahålla information i alla frågor som täcks av detta avtal, och  
b) beakta de farhågor som uttryckts av Vietnam.  
3. Unionen ska meddela Vietnam när en anslutning till unionen träder i kraft.  
4. Handelskommittén ska i tillräckligt god tid före ett tredjelands anslutning till unionen undersöka vilka effekter som 
anslutningen kan ha för detta avtal. Parterna får genom ett beslut av handelskommittén införa alla nödvändiga anpass ­
ningar av detta avtal eller övergångsarrangemang.  
Artikel 17.24  
Territoriell tillämpning  
1. Detta avtal ska tillämpas  
a) när det gäller unionen, på de territorier där  fördraget om Europeiska unionen  och  fördraget om Europeiska unionens 
funktionssätt  är tillämpliga och i enlighet med de villkor som fastställs i dessa fördrag, och  
b) när det gäller Vietnam, på dess territorium.  
Hänvisningar till ”territorium” i detta avtal ska tolkas i enlighet med leden a och b om inte något annat uttryckligen 
anges.  
2. När det gäller bestämmelserna om tullbehandling av varor ska detta avtal även tillämpas på de områden inom 
unionens tullområde som inte täcks av punkt 1 a.  
Artikel 17.25  
Giltiga texter  
Detta avtal är upprättat i två exemplar på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, 
kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, 
svenska, tjeckiska, tyska, ungerska och vietnamesiska språken, vilka alla texter är lika giltiga.  
TILL BEVIS HÄRPÅ  har undertecknade befullmäktigade undertecknat detta avtal.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/161
 
Съставено  в Ханой  на  тридесети  юни  две  хиляди  и деветнадесета  година . 
Hecho en Hanoi, el treinta de junio de dos mil diecinueve.  
V Hanoji dne t řicátého června roku dva tisíce devatenáct.  
Udfærdiget i Hanoi, den tredivte juni to tusind og nitten.  
Geschehen zu Hanoi am dreißigsten Juni zweitausendneunzehn.  
Koostatud kolmekümnendal juunil kahe tuhande üheksateistkümnendal aastal Hanois.  
Ανόι , 30 Ιουνίου  του  έτους  δύο  χιλιάδες  δεκαεννιά . 
Done at Hanoi on the thirtieth day of June in the year two thousand and nineteen.  
Fait à Hanoï, le trente juin de l’année deux mille dix-neuf.  
Sastavljeno u Hanoju tridesetog lipnja dvije tisu će devetnaeste.  
Fatto a Hanoi il giorno trenta di giugno dell’anno duemiladiciannove.  
Hanoj ā, divi t ūkstoši devi ņpadsmit ā gada tr īsdesmitaj ā jūnij ā. 
Priimta Hanojuje, du t ūkstan čiai devyniolikt ųjų met ų birželio trylikt ą dien ą. 
Kelt Hanoiban, a kétezer-tizenkilencedik év június havának harmincadik napján.  
Mag ħmul f’Hanoi fit-tletin jum ta’ Ġunju tas-sena elfejn u dsatax.  
Gedaan te Hanoi, dertig juni tweeduizend negentien.  
Sporz ądzono w Hanoi dnia trzydziestego czerwca dwa tysi ące dziewi ętnastego roku.  
Feito em Hanói, ao trigésimo dia do mês de junho do ano de dois mil e dezanove.  
Încheiat la Hanoi, la treizeci iunie dou ă mii nou ăsprezece.  
V Hanoji tridsiateho júna dvetisícdevätnás ť. 
V Hanoju, trinajstega junija leta dva tiso č devetnajst.  
Tehty Hanoissa kolmantenakymmenentenä päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattayhdeksäntoista.  
Utfärdat i Hanoi den trettionde juni år tjugohundranitton.  
Làm tai Hà Nôi, ngày 30 tháng 6 n ăm 2019.SV  L 186/162 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/163
 
BILAGA 2-A  
NEDSÄTTNING ELLER AVSKAFFANDE AV TULLAR  
A v s n i t t A  
A l l m ä n n a b e s t ä m m e l s e r  
1. Om inte annat föreskrivs i en parts bindningslista i denna bilaga ska följande avvecklingskategorier tillämpas i 
enlighet med artikel 2.7 (Nedsättning eller avskaffande av tullar) på nedsättning eller avskaffande av tullar på 
ursprungsvaror från den andra parten som anges i tilläggen 2-A-1 (Unionens bindningslista) och 2-A-2 (Vietnams 
bindningslista):  
a) Tullarna på ursprungsvaror enligt posterna i avvecklingskategori ”A” i en parts bindningslista ska avskaffas och 
sådana varor ska vara tullfria från och med den dag då detta avtal träder i kraft.  
b) Tullarna på ursprungsvaror enligt posterna i avvecklingskategori ”B3” i en parts bindningslista ska avvecklas i 
fyra lika stora årliga etapper med början den dag då detta avtal träder i kraft, och sådana varor ska därefter vara 
tullfria.  
c) Tullarna på ursprungsvaror enligt posterna i avvecklingskategori ”B5” i en parts bindningslista ska avvecklas i sex 
lika stora årliga etapper med början den dag då detta avtal träder i kraft, och sådana varor ska därefter vara 
tullfria.  
d) Tullarna på ursprungsvaror enligt posterna i avvecklingskategori ”B7” i en parts bindningslista ska avvecklas i 
åtta lika stora årliga etapper med början den dag då detta avtal träder i kraft, och sådana varor ska därefter vara 
tullfria.  
e) Tullarna på ursprungsvaror enligt posterna i avvecklingskategori ”B9” i Vietnams bindningslista ska avvecklas i 
tio lika stora årliga etapper med början den dag då detta avtal träder i kraft, och sådana varor ska därefter vara 
tullfria.  
f) Tullarna på ursprungsvaror enligt posterna i avvecklingskategori ”B10” i en parts bindningslista ska avvecklas i 
elva lika stora årliga etapper med början den dag då detta avtal träder i kraft, och sådana varor ska därefter vara 
tullfria.  
g) Tullarna på ursprungsvaror enligt posterna i avvecklingskategori ”B10*” i Vietnams bindningslista ska avvecklas i 
elva årliga etapper med början den dag då detta avtal träder i kraft, enligt tabellen nedan, och sådana varor ska 
därefter vara tullfria:  
Tulltaxenummer  År  
HS 2012  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  
2203.00.10 
2203.00.90  34 %  33 %  32 %  30 %  29 %  25 %  22 %  18 %  15 %  11 %  0 %SV  L 186/164 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
h) Tullarna på ursprungsvaror enligt posterna i avvecklingskategori ”B10**” i Vietnams bindningslista ska avvecklas 
i elva årliga etapper med början den dag då detta avtal träder i kraft, enligt tabellen nedan, och sådana varor ska 
därefter vara tullfria:  
Tulltaxenum ­
mer  Bas- 
tullsats  År  
HS 2012  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  
2710.12.11 
2710.12.12 
2710.12.13 
2710.12.14 
2710.12.15 
2710.12.16  20 %  20 %  20 %  20 %  20 %  8 %  8 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.12.20  10 %  10 %  10 %  10 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.12.30  20 %  20 %  20 %  20 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.12.40 
2710.12.50 
2710.12.60  20 %  17 %  16 %  14 %  13 %  11 %  10 %  8 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.12.70  20 %  20 %  20 %  20 %  20 %  8 %  8 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.12.80 
2710.12.90  20 %  20 %  20 %  20 %  20 %  15 %  10 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.19.71 
2710.19.72  8 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.19.79 
2710.19.81 
2710.19.82 
2710.19.83  10 %  9 %  8 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.20.00  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.91.00 
2710.99.00  40 %  40 %  20 %  20 %  20 %  11 %  9 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/165
 
i) Tullarna på ursprungsvaror enligt posterna i avvecklingskategori ”B15” i Vietnams bindningslista ska avvecklas i 
16 lika stora årliga etapper med början den dag då detta avtal träder i kraft, och sådana varor ska därefter vara 
tullfria.  
j) Den värderelaterade delen av tullarna på ursprungsvaror enligt posterna i avvecklingskategori ”A+IP” i unionens 
bindningslista ska avskaffas den dag då detta avtal träder i kraft; tullavskaffandet ska endast gälla värdetullen; den 
specifika tull som är resultatet av det system med ingångspriser som unionen tillämpar på viss frukt och vissa 
grönsaker enligt den gemensamma tulltaxan och som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 
nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad 
gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker ska behållas.  
k) Tullarna på ursprungsvaror enligt posterna i avvecklingskategori ”R75” i unionens bindningslista ska tillämpas 
enligt tabellen nedan:  
År  Tull (EUR/ton)  
2016  120  
2017  115  
2018  110  
2019  105  
2020  100  
2021  95  
2022  90  
2023  85  
2024  80  
Från och med 2025  75  
De förmånstullar som anges i ovanstående tabell ska gälla från och med den dag då detta avtal träder i kraft det 
relevanta året och framåt, och tullarna ska inte nedsättas retroaktivt.  
l) De tullpositioner för vilka ”CKD” anges i kolumnerna ”Bastullsats” och ”Avvecklingskategori” i Vietnams bind ­
ningslista är inte tillämpliga.  
2. Bastullsatsen och avvecklingskategorin för fastställande av den tullsats som under varje nedsättningsetapp ska till ­
lämpas för en viss post anges för den posten i varje parts bindningslista.SV  L 186/166 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
3. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 2.7 (Nedsättning eller avskaffande av tullar) ska unionens förmånstullar 
enligt detta avtal inte under några omständigheter vara högre än de unionstullar som tillämpas på varor med 
ursprung i Vietnam dagen före den dag då detta avtal träder i kraft. Denna skyldighet gäller från och med den 
dagen fram till det sjunde året efter ikraftträdandet.  
4. Tullsatserna i avvecklingsetapperna ska rundas av neråt till åtminstone närmaste tiondels procentenhet eller, om 
tullsatsen är uttryckt i monitära enheter, till åtminstone närmaste tiondel av en eurocent vad gäller unionen.  
5. Vid tillämpningen av denna bilaga, inbegripet parternas bindningslistor i tilläggen 2-A-1 (Unionens bindningslista) 
och 2-A-2 (Vietnams bindningslista), ska den första nedsättningen börja tillämpas den dag då detta avtal träder i 
kraft. Eventuella efterföljande årliga nedsättningar ska börja tillämpas den 1 januari det relevanta året efter året för 
ikraftträdandet enligt artikel 17.16 (Ikraftträdande).  
6. Tilläggen 2-A-1 (Unionens bindningslista) och 2-A-2 (Vietnams bindningslista) utgör en integrerad del av denna 
bilaga.  
7. Definitionerna av begrepp i kapitel 2 (Nationell behandling och marknadstillträde för varor) gäller för denna bilaga.  
A v s n i t t B  
T u l l k v o t e r  
1. För förvaltningen under år 1 av varje tullkvot som inrättas enligt detta avtal ska parterna beräkna tullkvotens volym 
genom att dra av den volym som motsvarar perioden mellan den 1 januari och dagen för detta avtals ikraftträdande.  
U n d e r a v s n i t t 1  
U n i o n e n s t u l l k v o t e r  
1. Unionen ska förvalta sina tullkvoter i enlighet med sina interna föreskrifter som underlättar handeln mellan parterna 
i syfte att maximera utnyttjandet av tullkvoterna.  
Tullkvot för fågelägg samt äggula  
2. Ursprungsvaror som klassificeras enligt tullpositionerna 0408.11.80, 0408.19.81, 0408.19.89, 0408.91.80 och 
0408.99.80 i unionens bindningslista ska vara tullfria inom ramen för en sammanlagd årlig kvantitet på 500 ton.  
Vitlök  
3. Ursprungsvaror som klassificeras enligt tullposition 0703.20.00 i unionens bindningslista ska vara tullfria inom 
ramen för en sammanlagd årlig kvantitet på 400 ton.  
Sockermajs  
4. Ursprungsvaror som klassificeras enligt tullpositionerna 0710.40.00A, 2001.90.30A och 2005.80.00A i unionens 
bindningslista ska vara tullfria inom ramen för en sammanlagd årlig kvantitet på 5 000 ton.  
Den sammanlagda kvantiteten ursprungsvaror som klassificeras enligt tullpositionerna 0710.40.00B, 2001.90.30B 
och 2005.80.00B i unionens bindningslista ska inte räknas med i tullkvoten.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/167
 
Ris  
5. Ursprungsvaror som klassificeras enligt följande tullpositioner i unionens bindningslista ska vara tullfria inom ramen 
för en sammanlagd årlig kvantitet på 20 000 ton uttryckt i rårisekvivalent: 
1006.10.21 
1006.10.23 
1006.10.25 
1006.10.27  1006.10.92 
1006.10.94 
1006.10.96 
1006.10.98  1006.20.11 
1006.20.13 
1006.20.15 
1006.20.17  1006.20.92 
1006.20.94 
1006.20.96 
1006.20.98  
6. Ursprungsvaror som klassificeras enligt följande tullpositioner i unionens bindningslista ska vara tullfria inom ramen 
för en sammanlagd årlig kvantitet på 30 000 ton uttryckt i ekvivalent slipat ris: 
1006.30.21 
1006.30.23 
1006.30.25 
1006.30.27  1006.30.42 
1006.30.44 
1006.30.46 
1006.30.48  1006.30.61 
1006.30.63 
1006.30.65 
1006.30.98  1006.30.67 
1006.30.92 
1006.30.94 
1006.30.96  
7. Ursprungsvaror som klassificeras enligt följande tullpositioner i unionens bindningslista ska vara tullfria inom ramen 
för en sammanlagd årlig kvantitet på 30 000 ton uttryckt i ekvivalent slipat ris: 
1006.10.21 
1006.10.23 
1006.10.25 
1006.10.27 
1006.10.92 
1006.10.94 
1006.10.96 
1006.10.98  1006.20.11 
1006.20.13 
1006.20.15 
1006.20.17 
1006.20.92 
1006.20.94 
1006.20.96 
1006.20.98  1006.30.21 
1006.30.23 
1006.30.25 
1006.30.27 
1006.30.42 
1006.30.44 
1006.30.46 
1006.30.48  1006.30.61 
1006.30.63 
1006.30.65 
1006.30.67 
1006.30.92 
1006.30.94 
1006.30.96 
1006.30.98  
8. För att kunna omfattas av tullfri import inom ramen för kvoten i punkt 7 ska riset tillhöra någon av följande sorter 
av doftande ris:  
a) Jasmine 85,  
b) ST 5, ST 20,  
c) Nang Hoa 9 (NàngHoa 9),  
d) VD 20,  
e) RVT,  
f) OM 4900,SV  L 186/168 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
g) OM 5451,  
h) Tai nguyen Cho Dao (Tàinguyên Ch ợ Đào).  
9. Listan över rissorter i punkt 8 maj får ändras genom ett beslut av handelskommittén i enlighet med artikel 17.5.2 
(Ändringar).  
10. En sändning ris som omfattas av tullkvoten i punkt 7 ska åtföljas av ett äkthetsintyg som utfärdats av de relevanta 
behöriga myndigheterna i Vietnam enligt vilket riset tillhör en av de sorter som anges i punkt 8.  
Maniokstärkelse (kassavastärkelse)  
11. Ursprungsvaror som klassificeras enligt tullposition 1108.14.00 i unionens bindningslista ska vara tullfria inom 
ramen för en sammanlagd årlig kvantitet på 30 000 ton.  
Tonfisk  
12. Ursprungsvaror som klassificeras enligt tullpositionerna 1604.14.11, 1604.14.18, 1604.14.90, 1604.19.39 och 
1604.20.70 i unionens bindningslista ska vara tullfria inom ramen för en sammanlagd årlig kvantitet på 11 500 ton.  
Surimi  
13. Ursprungsvaror som klassificeras enligt tullposition 1604.20.05 i unionens bindningslista ska vara tullfria inom 
ramen för en sammanlagd årlig kvantitet på 500 ton.  
Socker och andra produkter innehållande höga halter av socker  
14. Ursprungsvaror som klassificeras enligt följande tullpositioner i unionens bindningslista ska vara tullfria inom ramen 
för en sammanlagd årlig kvantitet på 20 000 ton uttryckt i råsockerekvivalent: 
1701.13.10 
1701.13.90 
1701.14.10 
1701.91.00  1701.99.10 
1701.99.90 
1702.30.50 
1702.90.50  1702.90.71 
1702.90.75 
1702.90.79 
1702.90.95  1806.10.30 
1806.10.90  
Specialsocker  
15. Ursprungsvaror som klassificeras enligt tullposition 1701.14.90 i unionens bindningslista ska vara tullfria inom 
ramen för en sammanlagd årlig kvantitet på 400 ton.  
Svampar  
16. Ursprungsvaror som klassificeras enligt tullpositionerna 0711.51.00, 2001.90.50, 2003.10.20 och 2003.10.30 i 
unionens bindningslista ska vara tullfria inom ramen för en sammanlagd årlig kvantitet på 350 ton.  
Etanol  
17. Ursprungsvaror som klassificeras enligt tullpositionerna 2207.10.00 och 2207.20.00 i unionens bindningslista ska 
vara tullfria inom ramen för en sammanlagd årlig kvantitet på 1 000 ton.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/169
 
Mannitol, sorbitol, dextrin och annan modifierad stärkelse  
18. Ursprungsvaror som klassificeras enligt tullpositionerna 2905.43.00, 2905.44.11, 2905.44.19, 2905.44.91, 
3505.10.10, 3505.10.90 och 3824.60.19 i unionens bindningslista ska vara tullfria inom ramen för en sammanlagd 
årlig kvantitet på 2 000 ton.  
U n d e r a v s n i t t 2  
V i e t n a m s t u l l k v o t e r  
1. Genomförandeperioder, kvotvolymer, metoder för förvaltning av kvoter och andra villkor i samband med tilldel ­
ningen av Vietnams tullkvoter ska överensstämma med Vietnams åtaganden inom WTO.  
2. Tullarna inom kvoten på ursprungsvaror enligt posterna i avvecklingskategori ”B10-inom-kvoten” i Vietnams bind ­
ningslista ska avvecklas i elva lika stora årliga etapper med början den dag då detta avtal träder i kraft, och sådana 
varor ska därefter vara tullfria inom kvoten.  
3. Tullarna utanför kvoten på ursprungsvaror enligt posterna i avvecklingskategori ”B10-inom-kvoten” i Vietnams 
bindningslista är obundna.SV  L 186/170 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Tillägg 2-A-1  
UNIONENS BINDNINGSLISTA  
Allmänna anmärkningar  
1. Förhållande till Kombinerade nomenklaturen (KN)  
Bestämmelserna i denna bindningslista följer generellt sett ordalydelsen i KN och bestämmelserna i denna bind ­
ningslista, även vad avser produkttäckning för undernumren, ska tolkas enligt de allmänna anmärkningarna samt 
avdelnings- och kapitelanmärkningarna till KN. I de fall då bestämmelserna i denna bindingslista är identiska med 
motsvarande bestämmelser i KN ska bestämmelserna i denna bindningslista ha samma innebörd som motsvarande 
bestämmelser i KN.  
2. Bastullsatser  
De bastullsatser som anges i denna bindningslista motsvarar de bastullsatser i unionens gemensamma tulltaxa som 
gällde den 26 juni 2012.  
3. Skodon för sport eller idrott  
Skodon enligt beskrivningen för Andra enligt KN-numren 6403.91.11B, 6403.91.13B, 6403.91.16B, 6403.91.18B, 
6403.99.91B, 6403.99.93B, 6403.99.96B och 6403.99.98B i unionens bindingslista måste ha en halkfri yttersula av 
syntetmaterial som polymerer med låg densitet eller ha tekniska egenskaper som hermetiskt tillslutna kuddar 
innehållande gas eller vätska, mekaniska komponenter som absorberar eller neutraliserar stötar eller material såsom 
polymerer med låg densitet. Dessutom måste sådana skodon på överdelen vara försedda med en fästansordning eller 
ett snörningssystem, med minst fem hål på varje sida, som ger foten stabilitet. Innersulan i sådana skodon måste vara 
formgjuten.  
Unionens bindningslista  
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
01  KAPITEL 1 – LEVANDE DJUR  
0101  Levande hästar, åsnor, mulor och mulåsnor  
– Hästar  
0101 21 00  – –  Renrasiga avelsdjur  0  A  
0101 29  – –  Andra  
0101 29 10  – – –  För slakt  0  A  
0101 29 90  – – –  Andra  11,5  A  
0101 30 00  –  Åsnor  7,7  A  
0101 90 00  –  Andra  10,9  A  
0102  Levande nötkreatur och andra oxdjur  
– Nötkreatur  
0102 21  – –  Renrasiga avelsdjur  
0102 21 10  – – –  Kvigor (hondjur som inte har kalvat)  0  A  
0102 21 30  – – –  Kor  0  A  
0102 21 90  – – –  Andra  0  A  
0102 29  – –  AndraSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/171
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0102 29 10  – – –  Med en vikt av högst 80 kg  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  Med en vikt högre än 80 kg men högst 160 kg  
0102 29 21  – – – –  För slakt  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A 
0102 29 29  – – – –  Andra  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  Med en vikt högre än 160 kg men högst 300 kg  
0102 29 41  – – – –  För slakt  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A 
0102 29 49  – – – –  Andra  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  Med en vikt högre än 300 kg  
– – – –  Kvigor (hondjur som inte har kalvat)  
0102 29 51  – – – – –  För slakt  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A 
0102 29 59  – – – – –  Andra  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A  
– – – –  Kor  
0102 29 61  – – – – –  För slakt  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A 
0102 29 69  – – – – –  Andra  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A  
– – – –  Andra  
0102 29 91  – – – – –  För slakt  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A 
0102 29 99  – – – – –  Andra  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A  
– Bufflar  
0102 31 00  – –  Renrasiga avelsdjur  0  A  
0102 39  – –  Andra  
0102 39 10  – – –  Tamboskap  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A 
0102 39 90  – – –  Andra  0  A  
0102 90  –  Andra  
0102 90 20  – –  Renrasiga avelsdjur  0  A  
– –  Andra  
0102 90 91  – – –  Tamboskap  10,2 + 93,1 EUR/ 
100 kg  A 
0102 90 99  – – –  Andra  0  A  
0103  Levande svin  
0103 10 00  –  Renrasiga avelsdjur  0  A  
– Andra  
0103 91  – –  Vägande mindre än 50 kgSV  L 186/172 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0103 91 10  – – –  Tamboskap  41,2 EUR/100 kg  A  
0103 91 90  – – –  Andra  0  A  
0103 92  – –  Vägande 50 kg eller mer  
– – –  Tamboskap  
0103 92 11  – – – –  Suggor som fått grisar minst en gång och som väger minst 
160 kg  35,1 EUR/100 kg  A  
0103 92 19  – – – –  Andra  41,2 EUR/100 kg  A  
0103 92 90  – – –  Andra slag  0  A  
0104  Levande får och getter  
0104 10  –  Får  
0104 10 10  – –  Renrasiga avelsdjur  0  A  
– –  Andra  
0104 10 30  – – –  Lamm (upp till ett år gamla)  80,5 EUR/100 kg  A  
0104 10 80  – – –  Andra  80,5 EUR/100 kg  A  
0104 20  –  Getter  
0104 20 10  – –  Renrasiga avelsdjur  3,2  A  
0104 20 90  – –  Andra  80,5 EUR/100 kg  A  
0105  Levande fjäderfä, nämligen höns av arten  Gallus domesticus , 
ankor, gäss, kalkoner och pärlhöns  
– Vägande högst 185 g  
0105 11  – –  Höns av arten  Gallus domesticus  
– – –  Kycklingar av honkön för avel och fortplantning  
0105 11 11  – – – –  Värphöns  52 EUR/1 000 p/st  A  
0105 11 19  – – – –  Andra  52 EUR/1 000 p/st  A  
– – –  Andra  
0105 11 91  – – – –  Värphöns  52 EUR/1 000 p/st  A  
0105 11 99  – – – –  Andra  52 EUR/1 000 p/st  A  
0105 12 00  – –  Kalkoner  152 EUR/1 000p/st  A  
0105 13 00  – –  Ankor  52 EUR/1 000 p/st  A  
0105 14 00  – –  Gäss  152 EUR/1 000p/st  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/173
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0105 15 00  – –  Pärlhöns  52 EUR/1 000 p/st  A  
– Andra slag  
0105 94 00  – –  Höns av arten  Gallus domesticus  20,9 EUR/100 kg  A  
0105 99  – –  Andra  
0105 99 10  – – –  Ankor  32,3 EUR/100 kg  A  
0105 99 20  – – –  Gäss  31,6 EUR/100 kg  A  
0105 99 30  – – –  Kalkoner  23,8 EUR/100 kg  A  
0105 99 50  – – –  Pärlhöns  34,5 EUR/100 kg  A  
0106  Andra levande djur  
– Däggdjur  
0106 11 00  – –  Primater  0  A  
0106 12 00  – –  Valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); 
manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia); sälar, 
sjölejon och valrossar (däggdjur av underordningen Pinnipedia)  0 A  
0106 13 00  – –  Kameler och andra kameldjur (Camelidae)  0  A  
0106 14  – –  Kaniner och harar  
0106 14 10  – – –  Tamkaniner  3,8  A  
0106 14 90  – – –  Andra  0  A  
0106 19 00  – –  Andra  0  A  
0106 20 00  –  Reptiler (inbegripet ormar och sköldpaddor)  0  A  
– Fåglar  
0106 31 00  – –  Rovfåglar  0  A  
0106 32 00  – –  Papegojfåglar (inbegripet papegojor, parakiter, arapapegojor 
och kakaduor)  0 A  
0106 33 00  – –  Strutsar; emuer ( Dromaius novaehollandiae ) 0  A  
0106 39  – –  Andra  
0106 39 10  – – –  Duvor  6,4  A  
0106 39 80  – – –  Andra  0  A  
– Insekter  
0106 41 00  – –  Bin  0  A  
0106 49 00  – –  Andra  0  A  
0106 90 00  –  Andra  0  A  
02  KAPITEL 2 – KÖTT OCH ÄTBARA SLAKTBIPRODUKTER  
0201  Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt  
0201 10 00  –  Hela eller halva slaktkroppar  12,8 + 176,8 EUR/ 
100 kg  ASV  L 186/174 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0201 20  –  Andra styckningsdelar med ben  
0201 20 20  – –  Kompenserade kvartsparter  12,8 + 176,8 EUR/ 
100 kg  A 
0201 20 30  – –  Framkvartsparter, sammanhängande eller avskilda  12,8 + 141,4 EUR/ 
100 kg  A 
0201 20 50  – –  Bakkvartsparter, sammanhängande eller avskilda  12,8 + 212,2 EUR/ 
100 kg  A 
0201 20 90  – –  Andra slag  12,8 + 265,2 EUR/ 
100 kg  A 
0201 30 00  –  Benfritt kött  12,8 + 303,4 EUR/ 
100 kg  A 
0202  Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, fryst  
0202 10 00  –  Hela eller halva slaktkroppar  12,8 + 176,8 EUR/ 
100 kg  A 
0202 20  –  Andra styckningsdelar med ben  
0202 20 10  – –  Kompenserade kvartsparter  12,8 + 176,8 EUR/ 
100 kg  A 
0202 20 30  – –  Framkvartsparter, sammanhängande eller avskilda  12,8 + 141,4 EUR/ 
100 kg  A 
0202 20 50  – –  Bakkvartsparter, sammanhängande eller avskilda  12,8 + 221,1 EUR/ 
100 kg  A 
0202 20 90  – –  Andra slag  12,8 + 265,3 EUR/ 
100 kg  A 
0202 30  –  Benfritt kött  
0202 30 10  – –  Framkvartsparter, hela eller styckade i högst fem bitar, varje 
kvartspart i ett stycke; kompenserade kvartsparter i två styc ­
ken, av vilka den ena innehåller framkvartsparten hel eller 
styckad i högst fem bitar, och den andra, bakkvartsparten, 
utan filén, i en bit  12,8 + 221,1 EUR/ 
100 kg  A 
0202 30 50  – –  Styckningsdelar av framkvartspart eller sida benämnda  crop , 
chuck and blade  och  brisket  12,8 + 221,1 EUR/ 
100 kg  A 
0202 30 90  – –  Andra slag  12,8 + 304,1 EUR/ 
100 kg  A 
0203  Kött av svin, färskt, kylt eller fryst  
– Färskt eller kylt  
0203 11  – –  Hela eller halva slaktkroppar  
0203 11 10  – – –  Av tamsvin  53,6 EUR/100 kg  A  
0203 11 90  – – –  Annat  0  A  
0203 12  – –  Skinka och bog samt delar därav, med ben  
– – –  Av tamsvin  
0203 12 11  – – – –  Skinka och delar därav  77,8 EUR/100 kg  A  
0203 12 19  – – – –  Bog och delar därav  60,1 EUR/100 kg  A  
0203 12 90  – – –  Annat  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/175
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0203 19  – –  Annat  
– – –  Av tamsvin  
0203 19 11  – – – –  Framändar och delar därav  60,1 EUR/100 kg  A  
0203 19 13  – – – –  Rygg och delar därav, med ben  86,9 EUR/100 kg  A  
0203 19 15  – – – –  Sida (randig) och delar därav  46,7 EUR/100 kg  A  
– – – –  Annat  
0203 19 55  – – – – –  Benfritt kött  86,9 EUR/100 kg  A  
0203 19 59  – – – – –  Annat  86,9 EUR/100 kg  A  
0203 19 90  – – –  Annat  0  A  
– Fryst  
0203 21  – –  Hela eller halva slaktkroppar  
0203 21 10  – – –  Av tamsvin  53,6 EUR/100 kg  A  
0203 21 90  – – –  Annat  0  A  
0203 22  – –  Skinka och bog samt delar därav, med ben  
– – –  Av tamsvin  
0203 22 11  – – – –  Skinka och delar därav  77,8 EUR/100 kg  A  
0203 22 19  – – – –  Bog och delar därav  60,1 EUR/100 kg  A  
0203 22 90  – – –  Annat  0  A  
0203 29  – –  Annat  
– – –  Av tamsvin  
0203 29 11  – – – –  Framändar och delar därav  60,1 EUR/100 kg  A  
0203 29 13  – – – –  Rygg och delar därav, med ben  86,9 EUR/100 kg  A  
0203 29 15  – – – –  Sida (randig) och delar därav  46,7 EUR/100 kg  A  
– – – –  Annat  
0203 29 55  – – – – –  Benfritt kött  86,9 EUR/100 kg  A  
0203 29 59  – – – – –  Annat  86,9 EUR/100 kg  A  
0203 29 90  – – –  Annat  0  A  
0204  Kött av får eller get, färskt, kylt eller fryst  
0204 10 00  –  Hela eller halva slaktkroppar av lamm, färska eller kylda  12,8 + 171,3 EUR/ 
100 kg  A  
– Annat kött av får, färskt eller kylt  
0204 21 00  – –  Hela eller halva slaktkroppar  12,8 + 171,3 EUR/ 
100 kg  ASV  L 186/176 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0204 22  – –  Andra styckningsdelar med ben  
0204 22 10  – – –  Korta framkvartsparter  12,8 + 119,9 EUR/ 
100 kg  A 
0204 22 30  – – –  Chine(s) and/or best end(s)  (enkel/dubbelrygg)  12,8 + 188,5 EUR/ 
100 kg  A 
0204 22 50  – – –  Culotte  12,8 + 222,7 EUR/ 
100 kg  A 
0204 22 90  – – –  Annat  12,8 + 222,7 EUR/ 
100 kg  A 
0204 23 00  – –  Benfritt kött  12,8 + 311,8 EUR/ 
100 kg  A 
0204 30 00  –  Hela eller halva slaktkroppar av lamm, frysta  12,8 + 128,8 EUR/ 
100 kg  A  
– Annat kött av får, fryst  
0204 41 00  – –  Hela eller halva slaktkroppar  12,8 + 128,8 EUR/ 
100 kg  A 
0204 42  – –  Andra styckningsdelar med ben  
0204 42 10  – – –  Korta framkvartsparter  12,8 + 90,2 EUR/ 
100 kg  A 
0204 42 30  – – –  Chine(s) and/or best end(s)  (enkel/dubbelrygg)  12,8 + 141,7 EUR/ 
100 kg  A 
0204 42 50  – – –  Culotte  12,8 + 167,5 EUR/ 
100 kg  A 
0204 42 90  – – –  Annat  12,8 + 167,5 EUR/ 
100 kg  A 
0204 43  – –  Benfritt kött  
0204 43 10  – – –  Av lamm  12,8 + 234,5 EUR/ 
100 kg  A 
0204 43 90  – – –  Annat  12,8 + 234,5 EUR/ 
100 kg  A 
0204 50  –  Kött av get  
– –  Färskt eller kylt  
0204 50 11  – – –  Hela eller halva slaktkroppar  12,8 + 171,3 EUR/ 
100 kg  A 
0204 50 13  – – –  Korta framkvartsparter  12,8 + 119,9 EUR/ 
100 kg  A 
0204 50 15  – – –  Chine(s) and/or best end(s)  (enkel/dubbelrygg)  12,8 + 188,5 EUR/ 
100 kg  A 
0204 50 19  – – –  Culotte  12,8 + 222,7 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  Annat  
0204 50 31  – – – –  Styckningsdelar med ben  12,8 + 222,7 EUR/ 
100 kg  A 
0204 50 39  – – – –  Benfria styckningsdelar  12,8 + 311,8 EUR/ 
100 kg  A  
– –  Fryst  
0204 50 51  – – –  Hela eller halva slaktkroppar  12,8 + 128,8 EUR/ 
100 kg  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/177
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0204 50 53  – – –  Korta framkvartsparter  12,8 + 90,2 EUR/ 
100 kg  A 
0204 50 55  – – –  Chine(s) and/or best end(s)  (enkel/dubbelrygg)  12,8 + 141,7 EUR/ 
100 kg  A 
0204 50 59  – – –  Culotte  12,8 + 167,5 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  Annat  
0204 50 71  – – – –  Styckningsdelar med ben  12,8 + 167,5 EUR/ 
100 kg  A 
0204 50 79  – – – –  Benfria styckningsdelar  12,8 + 234,5 EUR/ 
100 kg  A 
0205 00  Kött av häst, åsna, mula eller mulåsna, färskt, kylt eller fryst  
0205 00 20  –  Färskt eller kylt  5,1  A  
0205 00 80  –  Fryst  5,1  A  
0206  Ätbara slaktbiprodukter av nötkreatur, andra oxdjur, svin, får, get, 
häst, åsna, mula eller mulåsna, färska, kylda eller frysta  
0206 10  –  Av nötkreatur eller andra oxdjur, färska eller kylda  
0206 10 10  – –  För framställning av farmaceutiska produkter  0  A  
– –  Andra  
0206 10 95  – – –  Njurtapp och mellangärde  12,8 + 303,4 EUR/ 
100 kg  A 
0206 10 98  – – –  Andra  0  A  
– Av nötkreatur eller andra oxdjur, frysta  
0206 21 00  – –  Tunga  0  A  
0206 22 00  – –  Lever  0  A  
0206 29  – –  Andra  
0206 29 10  – – –  För framställning av farmaceutiska produkter  0  A  
– – –  Andra  
0206 29 91  – – – –  Njurtapp och mellangärde  12,8 + 304,1 EUR/ 
100 kg  A 
0206 29 99  – – – –  Andra  0  A  
0206 30 00  –  Av svin, färska eller kylda  0  A  
– Av svin, frysta  
0206 41 00  – –  Lever  0  A  
0206 49 00  – –  Andra  0  A  
0206 80  –  Andra slag, färska eller kylda  
0206 80 10  – –  För framställning av farmaceutiska produkter  0  A  
– –  Andra  
0206 80 91  – – –  Av häst, åsna, mula eller mulåsna  6,4  A  
0206 80 99  – – –  Av får och get  0  A  
0206 90  –  Andra slag, frystaSV  L 186/178 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0206 90 10  – –  För framställning av farmaceutiska produkter  0  A  
– –  Andra  
0206 90 91  – – –  Av häst, åsna, mula eller mulåsna  6,4  A  
0206 90 99  – – –  Av får och get  0  A  
0207  Kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä enligt nr 0105, färs ­
ka, kylda eller frysta  
– Av höns av arten  Gallus domesticus  
0207 11  – –  Ostyckat, färskt eller kylt  
0207 11 10  – – –  Plockade och utan tarmar, med huvud och fötter (så kallade 
83 %-kycklingar)  26,2 EUR/100 kg  B7  
0207 11 30  – – –  Plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, 
hjärta, lever och krås (så kallade 70 %-kycklingar)  29,9 EUR/100 kg  B7  
0207 11 90  – – –  Plockade och urtagna, utan huvud och fötter och utan hals, 
hjärta, lever och krås (så kallade 65 %-kycklingar), eller i 
annan form  32,5 EUR/100 kg  B7  
0207 12  – –  Ostyckat, fryst  
0207 12 10  – – –  Plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, 
hjärta, lever och krås (så kallade 70 %-kycklingar)  29,9 EUR/100 kg  B7  
0207 12 90  – – –  Plockade och urtagna, utan huvud och fötter och utan hals, 
hjärta, lever och krås (så kallade 65 %-kycklingar), eller i 
annan form  32,5 EUR/100 kg  B7  
0207 13  – –  Styckningsdelar samt slaktbiprodukter, färska eller kylda  
– – –  Styckningsdelar  
0207 13 10  – – – –  Benfritt kött  102,4 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Med ben  
0207 13 20  – – – – –  Halvor och kvarter  35,8 EUR/100 kg  B7  
0207 13 30  – – – – –  Hela vingar, med eller utan vingspetsar  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 13 40  – – – – –  Ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 13 50  – – – – –  Bröst och delar därav  60,2 EUR/100 kg  B7  
0207 13 60  – – – – –  Klubbor och delar därav  46,3 EUR/100 kg  B7  
0207 13 70  – – – – –  Andra slag  100,8 EUR/100 kg  B7  
– – –  Slaktbiprodukter  
0207 13 91  – – – –  Lever  6,4  B7  
0207 13 99  – – – –  Andra slag  18,7 EUR/100 kg  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/179
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0207 14  – –  Styckningsdelar samt slaktbiprodukter, frysta  
– – –  Styckningsdelar  
0207 14 10  – – – –  Benfritt kött  102,4 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Med ben  
0207 14 20  – – – – –  Halvor och kvarter  35,8 EUR/100 kg  B7  
0207 14 30  – – – – –  Hela vingar, med eller utan vingspetsar  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 14 40  – – – – –  Ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 14 50  – – – – –  Bröst och delar därav  60,2 EUR/100 kg  B7  
0207 14 60  – – – – –  Klubbor och delar därav  46,3 EUR/100 kg  B7  
0207 14 70  – – – – –  Andra slag  100,8 EUR/100 kg  B7  
– – –  Slaktbiprodukter  
0207 14 91  – – – –  Lever  6,4  B7  
0207 14 99  – – – –  Andra slag  18,7 EUR/100 kg  B7  
– Av kalkon  
0207 24  – –  Ostyckat, färskt eller kylt  
0207 24 10  – – –  Plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, 
hjärta, lever och krås (så kallade 80 %-kalkoner)  34 EUR/100 kg  B7  
0207 24 90  – – –  Plockade och urtagna, utan huvud och fötter och utan hals, 
hjärta, lever och krås (så kallade 73 %-kalkoner), eller i annan 
form  37,3 EUR/100 kg  B7  
0207 25  – –  Ostyckat, fryst  
0207 25 10  – – –  Plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, 
hjärta, lever och krås (så kallade 80 %-kalkoner)  34 EUR/100 kg  B7  
0207 25 90  – – –  Plockade och urtagna, utan huvud och fötter och utan hals, 
hjärta, lever och krås (så kallade 73 %-kalkoner), eller i annan 
form  37,3 EUR/100 kg  B7  
0207 26  – –  Styckningsdelar samt slaktbiprodukter, färska eller kylda  
– – –  Styckningsdelar  
0207 26 10  – – – –  Benfritt kött  85,1 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Med ben  
0207 26 20  – – – – –  Halvor och kvarter  41 EUR/100 kg  B7  
0207 26 30  – – – – –  Hela vingar, med eller utan vingspetsar  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 26 40  – – – – –  Ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar  18,7 EUR/100 kg  B7SV  L 186/180 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0207 26 50  – – – – –  Bröst och delar därav  67,9 EUR/100 kg  B7  
– – – – –  Klubbor och delar därav  
0207 26 60  – – – – – –  Underlår och delar därav  25,5 EUR/100 kg  B7  
0207 26 70  – – – – – –  Andra slag  46 EUR/100 kg  B7  
0207 26 80  – – – – –  Andra slag  83 EUR/100 kg  B7  
– – –  Slaktbiprodukter  
0207 26 91  – – – –  Lever  6,4  B7  
0207 26 99  – – – –  Andra slag  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 27  – –  Styckningsdelar samt slaktbiprodukter, frysta  
– – –  Styckningsdelar  
0207 27 10  – – – –  Benfritt kött  85,1 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Med ben  
0207 27 20  – – – – –  Halvor och kvarter  41 EUR/100 kg  B7  
0207 27 30  – – – – –  Hela vingar, med eller utan vingspetsar  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 27 40  – – – – –  Ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 27 50  – – – – –  Bröst och delar därav  67,9 EUR/100 kg  B7  
– – – – –  Klubbor och delar därav  
0207 27 60  – – – – – –  Underlår och delar därav  25,5 EUR/100 kg  B7  
0207 27 70  – – – – – –  Andra slag  46 EUR/100 kg  B7  
0207 27 80  – – – – –  Andra slag  83 EUR/100 kg  B7  
– – –  Slaktbiprodukter  
0207 27 91  – – – –  Lever  6,4  B7  
0207 27 99  – – – –  Andra slag  18,7 EUR/100 kg  B7  
– Av ankor  
0207 41  – –  Ostyckat, färskt eller kylt  
0207 41 20  – – –  Plockade, avblodade, utan tarmar, men inte urtagna, med 
huvud och fötter (så kallade 85 %-ankor)  38 EUR/100 kg  B7  
0207 41 30  – – –  Plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, 
hjärta, lever och krås (så kallade 70 %-ankor)  46,2 EUR/100 kg  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/181
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0207 41 80  – – –  Plockade och urtagna, utan huvud och fötter och utan hals, 
hjärta, lever och krås (så kallade 63 %-ankor), eller i annan 
form  51,3 EUR/100 kg  B7  
0207 42  – –  Ostyckat, fryst  
0207 42 30  – – –  Plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, 
hjärta, lever och krås (så kallade 70 %-ankor)  46,2 EUR/100 kg  B7  
0207 42 80  – – –  Plockade och urtagna, utan huvud och fötter och utan hals, 
hjärta, lever och krås (så kallade 63 %-ankor), eller i annan 
form  51,3 EUR/100 kg  B7  
0207 43 00  – –  Fet anklever, färska eller kylda  0  A  
0207 44  – –  Andra slag, färska eller kylda  
– – –  Styckningsdelar  
0207 44 10  – – – –  Benfritt kött  128,3 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Med ben  
0207 44 21  – – – – –  Halvor och kvarter  56,4 EUR/100 kg  B7  
0207 44 31  – – – – –  Hela vingar, med eller utan vingspetsar  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 44 41  – – – – –  Ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 44 51  – – – – –  Bröst och delar därav  115,5 EUR/100 kg  B7  
0207 44 61  – – – – –  Klubbor och delar därav  46,3 EUR/100 kg  B7  
0207 44 71  – – – – –  Ankpaletat  66 EUR/100 kg  B7  
0207 44 81  – – – – –  Andra slag  123,2 EUR/100 kg  B7  
– – –  Slaktbiprodukter  
0207 44 91  – – – –  Lever, med undantag av fet anklever  6,4  B7  
0207 44 99  – – – –  Andra slag  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 45  – –  Andra slag, frysta  
– – –  Styckningsdelar  
0207 45 10  – – – –  Benfritt kött  128,3 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Med ben  
0207 45 21  – – – – –  Halvor och kvarter  56,4 EUR/100 kg  B7  
0207 45 31  – – – – –  Hela vingar, med eller utan vingspetsar  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 45 41  – – – – –  Ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar  18,7 EUR/100 kg  B7SV  L 186/182 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0207 45 51  – – – – –  Bröst och delar därav  115,5 EUR/100 kg  B7  
0207 45 61  – – – – –  Klubbor och delar därav  46,3 EUR/100 kg  B7  
0207 45 71  – – – – –  Ankpaletat  66 EUR/100 kg  B7  
0207 45 81  – – – – –  Andra slag  123,2 EUR/100 kg  B7  
– – –  Slaktbiprodukter  
– – – –  Lever  
0207 45 93  – – – – –  Fet anklever  0  A  
0207 45 95  – – – – –  Andra slag  6,4  B7  
0207 45 99  – – – –  Andra slag  18,7 EUR/100 kg  B7  
– Av gäss  
0207 51  – –  Ostyckat, färskt eller kylt  
0207 51 10  – – –  Plockade, avblodade, inte urtagna, med huvud och fötter (så 
kallade 82 %-gäss)  45,1 EUR/100 kg  B7  
0207 51 90  – – –  Plockade och urtagna, utan huvud och fötter, med eller utan 
hjärta och krås (så kallade 75 %-gäss), eller i annan form  48,1 EUR/100 kg  B7  
0207 52  – –  Ostyckat, fryst  
0207 52 10  – – –  Plockade, avblodade, inte urtagna, med huvud och fötter (så 
kallade 82 %-gäss)  45,1 EUR/100 kg  B7  
0207 52 90  – – –  Plockade och urtagna, utan huvud och fötter, med eller utan 
hjärta och krås (så kallade 75 %-gäss), eller i annan form  48,1 EUR/100 kg  B7  
0207 53 00  – –  Fet anklever, färska eller kylda  0  A  
0207 54  – –  Andra slag, färska eller kylda  
– – –  Styckningsdelar  
0207 54 10  – – – –  Benfritt kött  110,5 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Med ben  
0207 54 21  – – – – –  Halvor och kvarter  52,9 EUR/100 kg  B7  
0207 54 31  – – – – –  Hela vingar, med eller utan vingspetsar  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 54 41  – – – – –  Ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 54 51  – – – – –  Bröst och delar därav  86,5 EUR/100 kg  B7  
0207 54 61  – – – – –  Klubbor och delar därav  69,7 EUR/100 kg  B7  
0207 54 71  – – – – –  Ankpaletat  66 EUR/100 kg  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/183
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0207 54 81  – – – – –  Andra slag  123,2 EUR/100 kg  B7  
– – –  Slaktbiprodukter  
0207 54 91  – – – –  Lever, med undantag av fet anklever  6,4  B7  
0207 54 99  – – – –  Andra slag  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 55  – –  Andra slag, frysta  
– – –  Styckningsdelar  
0207 55 10  – – – –  Benfritt kött  110,5 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Med ben  
0207 55 21  – – – – –  Halvor och kvarter  52,9 EUR/100 kg  B7  
0207 55 31  – – – – –  Hela vingar, med eller utan vingspetsar  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 55 41  – – – – –  Ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 55 51  – – – – –  Bröst och delar därav  86,5 EUR/100 kg  B7  
0207 55 61  – – – – –  Klubbor och delar därav  69,7 EUR/100 kg  B7  
0207 55 71  – – – – –  Ankpaletat  66 EUR/100 kg  B7  
0207 55 81  – – – – –  Andra slag  123,2 EUR/100 kg  B7  
– – –  Slaktbiprodukter  
– – – –  Lever  
0207 55 93  – – – – –  Fet anklever  0  A  
0207 55 95  – – – – –  Andra slag  6,4  B7  
0207 55 99  – – – –  Andra slag  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 60  –  Av pärlhöns  
0207 60 05  – –  Ostyckat, färskt, kylt eller fryst  49,3 EUR/100 kg  B7  
– –  Andra slag, färska, kylda eller frysta  
– – –  Styckningsdelar  
0207 60 10  – – – –  Benfritt kött  128,3 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Med ben  
0207 60 21  – – – – –  Halvor och kvarter  54,2 EUR/100 kg  B7  
0207 60 31  – – – – –  Hela vingar, med eller utan vingspetsar  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 60 41  – – – – –  Ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar  18,7 EUR/100 kg  B7SV  L 186/184 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0207 60 51  – – – – –  Bröst och delar därav  115,5 EUR/100 kg  B7  
0207 60 61  – – – – –  Klubbor och delar därav  46,3 EUR/100 kg  B7  
0207 60 81  – – – – –  Andra slag  123,2 EUR/100 kg  B7  
– – –  Slaktbiprodukter  
0207 60 91  – – – –  Lever  6,4  B7  
0207 60 99  – – – –  Andra slag  18,7 EUR/100 kg  B7  
0208  Annat kött och ätbara slaktbiprodukter, färska, kylda eller frysta  
0208 10  –  Av kanin eller hare  
0208 10 10  – –  Av tamkanin  6,4  A  
0208 10 90  – –  Annat  0  A  
0208 30 00  –  Av primater  9  A  
0208 40  –  Av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen  Cetacea ); 
manater och dugonger (däggdjur av ordningen  Sirenia ); sälar, 
sjölejon och valrossar (däggdjur av underordningen  Pinnipedia ) 
0208 40 10  – –  Valkött  6,4  B5  
0208 40 20  – –  Sälkött  6,4  B5  
0208 40 80  – –  Andra slag  9  B7  
0208 50 00  –  Av reptiler (inbegripet ormar och sköldpaddor)  9  A  
0208 60 00  –  Av kameler och andra kameldjur (Camelidae)  9  A  
0208 90  –  Andra slag  
0208 90 10  – –  Av tama duvor  6,4  A  
0208 90 30  – –  Av vilt, med undantag av kanin eller hare  0  A  
0208 90 60  – –  Av ren  9  A  
0208 90 70  – –  Grodlår  6,4  A  
0208 90 98  – –  Annat  9  A  
0209  Svinfett, inte innehållande magert kött och fjäderfäfett, inte ut ­
smälta eller på annat sätt extraherade, färska, kylda, frysta, saltade, 
i saltlake, torkade eller rökta  
0209 10  –  Av svin  
– –  Underhudsfett av svin  
0209 10 11  – – –  Färskt, kylt, fryst, saltat eller i saltlake  21,4 EUR/100 kg  A  
0209 10 19  – – –  Torkat eller rökt  23,6 EUR/100 kg  A  
0209 10 90  – –  Svinfett, annat än sådant enligt nr 0209 10 11 och 
nr 0209 10 19  12,9 EUR/100 kg  A  
0209 90 00  –  Av andra slag  41,5 EUR/100 kg  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/185
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0210  Kött och ätbara slaktbiprodukter, saltade, i saltlake, torkade eller 
rökta; ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter  
– Kött av svin  
0210 11  – –  Skinka och bog samt delar därav, med ben  
– – –  Av tamsvin  
– – – –  Saltat eller i saltlake  
0210 11 11  – – – – –  Skinka och delar därav  77,8 EUR/100 kg  A  
0210 11 19  – – – – –  Bog och delar därav  60,1 EUR/100 kg  A  
– – – –  Torkat eller rökt  
0210 11 31  – – – – –  Skinka och delar därav  151,2 EUR/100 kg  A  
0210 11 39  – – – – –  Bog och delar därav  119 EUR/100 kg  A  
0210 11 90  – – –  Annat  15,4  A  
0210 12  – –  Sida (randig) och delar därav  
– – –  Av tamsvin  
0210 12 11  – – – –  Saltat eller i saltlake  46,7 EUR/100 kg  A  
0210 12 19  – – – –  Torkat eller rökt  77,8 EUR/100 kg  A  
0210 12 90  – – –  Annan  15,4  A  
0210 19  – –  Annat  
– – –  Av tamsvin  
– – – –  Saltat eller i saltlake  
0210 19 10  – – – – –  Baconsidor och  spencers  68,7 EUR/100 kg  A  
0210 19 20  – – – – –  Trekvartssida och mittbit  75,1 EUR/100 kg  A  
0210 19 30  – – – – –  Framändar och delar därav  60,1 EUR/100 kg  A  
0210 19 40  – – – – –  Rygg och delar därav  86,9 EUR/100 kg  A  
0210 19 50  – – – – –  Annat  86,9 EUR/100 kg  A  
– – – –  Torkat eller rökt  
0210 19 60  – – – – –  Framändar och delar därav  119 EUR/100 kg  A  
0210 19 70  – – – – –  Rygg och delar därav  149,6 EUR/100 kg  A  
– – – – –  Annat  
0210 19 81  – – – – – –  Benfritt kött  151,2 EUR/100 kg  ASV  L 186/186 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0210 19 89  – – – – – –  Annat  151,2 EUR/100 kg  A  
0210 19 90  – – –  Annat  15,4  A  
0210 20  –  Kött av nötkreatur eller andra oxdjur  
0210 20 10  – –  Med ben  15,4 + 265,2 EUR/ 
100 kg  A 
0210 20 90  – –  Benfritt kött  15,4 + 303,4 EUR/ 
100 kg  A  
– Andra slag, inbegripet ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter 
av kött  
0210 91 00  – –  Av primater  15,4  A  
0210 92  – –  Av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen  Cetacea ); 
manater och dugonger (däggdjur av ordningen  Sirenia ); sälar, 
sjölejon och valrossar (däggdjur av underordningen  Pinnipedia ) 
0210 92 10  – – –  Av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen  
Cetacea ); av manater och dugonger (däggdjur av ordningen  
Sirenia ) 15,4  B7  
– – –  Andra  
0210 92 91  – – – –  Kött  130 EUR/100 kg  B7  
0210 92 92  – – – –  Slaktbiprodukter  15,4  B7  
0210 92 99  – – – –  Ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter av kött  15,4 + 303,4 EUR/ 
100 kg  B7  
0210 93 00  – –  Av reptiler (inbegripet ormar och sköldpaddor)  15,4  A  
0210 99  – –  Annat  
– – –  Kött  
0210 99 10  – – – –  Kött av häst, saltat, i saltlake eller torkat  6,4  A  
– – – –  Av får och get  
0210 99 21  – – – – –  Med ben  222,7 EUR/100 kg  A  
0210 99 29  – – – – –  Benfritt kött  311,8 EUR/100 kg  A  
0210 99 31  – – – –  Av ren  15,4  A  
0210 99 39  – – – –  Annat  1300 EUR/1 000 kg  B7  
– – –  Slaktbiprodukter  
– – – –  Av tamsvin  
0210 99 41  – – – – –  Lever  64,9 EUR/100 kg  A  
0210 99 49  – – – – –  Andra  47,2 EUR/100 kg  A  
– – – –  Av nötkreatur eller andra oxdjur  
0210 99 51  – – – – –  Njurtapp och mellangärde  15,4 + 303,4 EUR/ 
100 kg  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/187
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0210 99 59  – – – – –  Andra  12,8  A  
– – – –  Andra  
– – – – –  Fjäderfälever  
0210 99 71  – – – – – –  Fet gås- eller anklever, saltad eller i saltlake  0  A  
0210 99 79  – – – – – –  Annan  6,4  A  
0210 99 85  – – – – –  Andra  15,4  A  
0210 99 90  – – –  Ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter av kött  15,4 + 303,4 EUR/ 
100 kg  A 
03  KAPITEL 3 – FISK SAMT KRÄFTDJUR, BLÖTDJUR OCH ANDRA 
RYGGRADSLÖSA VATTENDJUR  
0301  Levande fisk  
– Akvariefisk  
0301 11 00  – –  Sötvattenfisk  0  A  
0301 19 00  – –  Annan  7,5  A  
– Annan levande fisk  
0301 91  – –  Öring ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apa ­
che  och  Oncorhynchus chrysogaster ) 
0301 91 10  – – –  Av arterna  Oncorhynchus apache  och  Oncorhynchus chrysogaster  8  A  
0301 91 90  – – –  Annan  12  A  
0301 92  – –  Ål ( Anguilla  spp.)  
0301 92 10  – – –  Med en längd av mindre än 12 cm  0  A  
0301 92 30  – – –  Med en längd av minst 12 cm men mindre än 20 cm  0  A  
0301 92 90  – – –  Med en längd av minst 20 cm  0  A  
0301 93 00  – –  Karp ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idel ­
lus , Hypophthalmichthys  spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon 
piceus ) 8 A  
0301 94  – –  Blåfenad tonfisk från Atlanten och Stilla havet ( Thunnus 
thynnus , Thunnus orientalis ) 
0301 94 10  – – –  Blåfenad tonfisk från Atlanten ( Thunnus thynnus ) 16  A  
0301 94 90  – – –  Blåfenad tonfisk från Stilla havet ( Thunnus orientalis ) 16  A  
0301 95 00  – –  Sydlig tonfisk ( Thunnus maccoyii ) 16  A  
0301 99  – –  Annan  
– – –  Sötvattenfisk  
0301 99 11  – – – –  Stillahavslax ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , 
Oncorhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus 
kisutch , Oncorhynchus masou  och  Oncorhynchus rhodurus ), at ­
lantlax ( Salmo salar ) och donaulax ( Hucho hucho ) 2 A  
0301 99 18  – – – –  Annan  8  A  
0301 99 85  – – –  Annan  16  ASV  L 186/188 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0302  Fisk, färsk eller kyld, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött 
enligt nr 0304  
– Laxfisk (Salmonidae), med undantag av lever, rom och mjölke  
0302 11  – –  Öring ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus 
apache  och  Oncorhynchus chrysogaster ) 
0302 11 10  – – –  Av arterna  Oncorhynchus apache  och  Oncorhynchus chrysogaster  8  B3  
0302 11 20  – – –  Av arten  Oncorhynchus mykiss , med huvud och gälar, rensad, 
vägande mer än 1,2 kg per styck, eller utan huvud, utan 
gälar, rensad, vägande mer än 1 kg per styck  12  B3  
0302 11 80  – – –  Annan  12  B3  
0302 13 00  – –  Stillahavslax ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , 
Oncorhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus 
kisutch , Oncorhynchus masou  och  Oncorhynchus rhodurus ) 2 A  
0302 14 00  – –  Atlantlax ( Salmo salar ) och donaulax ( Hucho hucho ) 2  A  
0302 19 00  – –  Annan  8  A  
– Plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae och Citharidae), med undantag av lever, rom 
och mjölke  
0302 21  – –  Liten helgeflundra (blåkveite) ( Reinhardtius hippoglossoides ) och 
helgeflundra ( Hippoglossus hippoglossus , Hippoglossus stenolepis ) 
0302 21 10  – – –  Liten helgeflundra (blåkveite) ( Reinhardtius hippoglossoides ) 8  A  
0302 21 30  – – –  Atlanthelgeflundra ( Hippoglossus hippoglossus ) 8  A  
0302 21 90  – – –  Stillahavshelgeflundra ( Hippoglossus stenolepis ) 15  B3  
0302 22 00  – –  Rödspätta ( Pleuronectes platessa ) 7,5  A  
0302 23 00  – –  Tunga ( Solea  spp.)  15  B3  
0302 24 00  – –  Piggvar ( Psetta maxima ) 15  B3  
0302 29  – –  Annan  
0302 29 10  – – –  Glasvar ( Lepidorhombus  spp.)  15  B3  
0302 29 80  – – –  Annan  15  B3  
– Tonfisk (av släktet  Thunnus ) och bonit ( Euthynnus (Katsuwonus) 
pelamis) , med undantag av lever, rom och mjölke  
0302 31  – –  Långfenad tonfisk ( Thunnus alalunga ) 
0302 31 10  – – –  För industriell framställning av produkter enligt nr 1604  0  A  
0302 31 90  – – –  Annan  22  A  
0302 32  – –  Gulfenad tonfisk ( Thunnus albacares ) 
0302 32 10  – – –  För industriell framställning av produkter enligt nr 1604  0  A  
0302 32 90  – – –  Annan  22  A  
0302 33  – –  Bonit  
0302 33 10  – – –  För industriell framställning av produkter enligt nr 1604  0  A  
0302 33 90  – – –  Annan  22  A  
0302 34  – –  Storögd tonfisk ( Thunnus obesus )SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/189
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0302 34 10  – – –  För industriell framställning av produkter enligt nr 1604  0  A  
0302 34 90  – – –  Annan  22  A  
0302 35  – –  Blåfenad tonfisk från Atlanten och Stilla havet ( Thunnus thyn ­
nus , Thunnus orientalis ) 
– – –  Blåfenad tonfisk från Atlanten ( Thunnus thynnus ) 
0302 35 11  – – – –  För industriell framställning av produkter enligt nr 1604  0  A  
0302 35 19  – – – –  Annan  22  A  
– – –  Blåfenad tonfisk från Stilla havet ( Thunnus orientalis ) 
0302 35 91  – – – –  För industriell framställning av produkter enligt nr 1604  0  A  
0302 35 99  – – – –  Annan  22  A  
0302 36  – –  Sydlig tonfisk ( Thunnus maccoyii ) 
0302 36 10  – – –  För industriell framställning av produkter enligt nr 1604  0  A  
0302 36 90  – – –  Annan  22  A  
0302 39  – –  Annan  
0302 39 20  – – –  För industriell framställning av produkter enligt nr 1604  0  A  
0302 39 80  – – –  Annan  22  B5  
– Sill och strömming ( Clupea harengus , Clupea pallasii ), ansjovis 
(Engraulis  spp.), sardiner ( Sardina pilchardus , Sardinops  spp.), sar ­
dineller ( Sardinella  spp.), skarpsill ( Sprattus sprattus ), makrill 
(Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber japonicus ), tagg ­
makrillar ( Trachurus  spp.), cobia ( Rachycentron canadum ) och 
svärdfisk 
(Xiphias gladius ), med undantag av lever, rom och mjölke  
0302 41 00  – –  Sill och strömming ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 15  B3  
0302 42 00  – –  Ansjovis ( Engraulis  spp.)  15  B3  
0302 43  – –  Sardiner ( Sardina pilchardus , Sardinops  spp.), sardineller 
(Sardinella  spp.) och skarpsill ( Sprattus sprattus ) 
0302 43 10  – – –  Sardiner av arten  Sardina pilchardus  23  B3  
0302 43 30  – – –  Sardiner av släktet  Sardinops ; sardineller ( Sardinella  spp.)  15  A  
0302 43 90  – – –  Skarpsill ( Sprattus sprattus)  13  B3  
0302 44 00  – –  Makrill ( Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber 
japonicus ) 20  B3  
0302 45  – –  Taggmakrillar ( Trachurus  spp.)  
0302 45 10  – – –  Taggmakrill ( Trachurus trachurus ) 15  A  
0302 45 30  – – –  Chilensk taggmakrill ( Trachurus murphyi ) 15  A  
0302 45 90  – – –  Annan  15  A  
0302 46 00  – –  Cobia ( Rachycentron canadum ) 15  A  
0302 47 00  – –  Svärdfisk ( Xiphias gladius ) 15  B3  
– Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraeno ­
lepididae, med undantag av lever, rom och mjölke  
0302 51  – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus )SV  L 186/190 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0302 51 10  – – –  Av arten  Gadus morhua  12  A  
0302 51 90  – – –  Annan  12  A  
0302 52 00  – –  Kolja ( Melanogrammus aeglefinus ) 7,5  A  
0302 53 00  – –  Gråsej ( Pollachius virens ) 7,5  A  
0302 54  – –  Kummel ( Merluccius  spp.,  Urophycis  spp.)  
– – –  Kummel av släktet  Merluccius  
0302 54 11  – – – –  Kapkummel ( Merluccius capensis ) och djuphavskummel 
(djuphavs-kapkummel) ( Merluccius paradoxus ) 15  A  
0302 54 15  – – – –  Sydkummel ( Merluccius australis ) 15  A  
0302 54 19  – – – –  Annan  15  A  
0302 54 90  – – –  Kummel av släktet  Urophycis  15  A  
0302 55 00  – –  Alaskapollack ( Theragra chalcogramma ) 7,5  A  
0302 56 00  – –  Blåvitling ( Micromesistius poutassou , Micromesistius australis ) 7,5  A  
0302 59  – –  Annan  
0302 59 10  – – –  Fisk av arten  Boreogadus saida  12  A  
0302 59 20  – – –  Vitling ( Merlangius merlangus ) 7,5  A  
0302 59 30  – – –  Lyrtorsk ( Pollachius pollachius ) 7,5  A  
0302 59 40  – – –  Långa ( Molva  spp.)  7,5  A  
0302 59 90  – – –  Annan  15  A  
– Tilapior ( Oreochromis  spp.), havskatt ( Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  
Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), karp ( Cyprinus carpio , Carassius caras ­
sius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthalmichthys  spp.,  Cirrhinus  
spp.,  Mylopharyngodon piceus ), ål ( Anguilla  spp.), nilabborre ( Lates 
niloticus ) och ormhuvudfiskar ( Channa  spp.), med undantag av 
lever, rom och mjölke  
0302 71 00  – –  Tilapior ( Oreochromis  spp.)  8  B3  
0302 72 00  – –  Havskatt ( Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.)  8  B3  
0302 73 00  – –  Karp ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idel ­
lus , Hypophthalmichthys  spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon 
piceus ) 8 A  
0302 74 00  – –  Ål ( Anguilla  spp.)  0  A  
0302 79 00  – –  Annan  8  A  
– Annan fisk, med undantag av lever, rom och mjölke  
0302 81  – –  Haj  
0302 81 10  – – –  Pigghaj ( Squalus acanthias ) 6  B3  
0302 81 20  – – –  Rödhaj ( Scyliorhinus  spp.)  6  B3  
0302 81 30  – – –  Håbrand (sillhaj) ( Lamna nasus ) 8  B3  
0302 81 90  – – –  Annan  8  B3  
0302 82 00  – –  Rockor (Rajidae)  15  B3  
0302 83 00  – –  Tandnotingar ( Dissostichus  spp.)  15  B5  
0302 84  – –  Havsabborre ( Dicentrarchus  spp.)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/191
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0302 84 10  – – –  Havsabborre ( Dicentrarchus labrax ) 15  B3  
0302 84 90  – – –  Annan  15  B3  
0302 85  – –  Pangablecka (Sparidae)  
0302 85 10  – – –  Havsruda ( Dentex dentex , Pagellus  spp.)  15  B3  
0302 85 30  – – –  Guldsparid (guldbraxen) ( Sparus aurata ) 15  B3  
0302 85 90  – – –  Annan  15  B3  
0302 89  – –  Andra slag  
0302 89 10  – – –  Sötvattenfisk  8  B3  
– – –  Annan  
– – – –  Fisk av släktet  Euthynnus , med undantag av bonit ( Euthynnus 
(Katsuwonus) pelamis)  nämnd i nr 0302 33  
0302 89 21  – – – – –  För industriell framställning av produkter enligt nr 1604  0  A  
0302 89 29  – – – – –  Annan  22  B5  
– – – –  Kungsfisk ( Sebastes  spp.)  
0302 89 31  – – – – –  Av arten  Sebastes marinus  7,5  A  
0302 89 39  – – – – –  Annan  7,5  A  
0302 89 40  – – – –  Havsbraxen ( Brama  spp.)  15  B3  
0302 89 50  – – – –  Marulk ( Lophius  spp.)  15  B3  
0302 89 60  – – – –  Skärlånga ( Genypterus blacodes ) 7,5  A  
0302 89 90  – – – –  Annan fisk  15  B3  
0302 90 00  –  Lever, rom och mjölke  10  A  
0303  Fisk, fryst, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt 
nr 0304  
– Laxfisk (Salmonidae), med undantag av lever, rom och mjölke  
0303 11 00  – –  Sockeyelax ( Oncorhynchus nerka ) 2  A  
0303 12 00  – –  Annan stillahavslax ( Oncorhynchus gorbuscha , Oncorhynchus keta , 
Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus kisutch , Oncorhynchus 
masou  och  Oncorhynchus rhodurus ) 2 A  
0303 13 00  – –  Atlantlax ( Salmo salar ) och donaulax ( Hucho hucho ) 2  A  
0303 14  – –  Öring ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apa ­
che  och  Oncorhynchus chrysogaster ) 
0303 14 10  – – –  Av arterna  Oncorhynchus apache  och  Oncorhynchus chrysogaster  9  A  
0303 14 20  – – –  Av arten  Oncorhynchus mykiss , med huvud och gälar, rensad, 
vägande mer än 1,2 kg per styck, eller utan huvud, utan 
gälar, rensad, vägande mer än 1 kg per styck  12  A  
0303 14 90  – – –  Annan  12  B3SV  L 186/192 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0303 19 00  – –  Annan  9  B3  
– Tilapior ( Oreochromis  spp.), havskatt ( Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  
Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), karp ( Cyprinus carpio , Carassius caras ­
sius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthalmichthys  spp.,  Cirrhinus  
spp.,  Mylopharyngodon piceus ), ål ( Anguilla  spp.), nilabborre ( Lates 
niloticus ) och ormhuvudfiskar ( Channa  spp.), med undantag av 
lever, rom och mjölke  
0303 23 00  – –  Tilapior ( Oreochromis  spp.)  8  B5  
0303 24 00  – –  Havskatt ( Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.)  8  B3  
0303 25 00  – –  Karp ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idel ­
lus , Hypophthalmichthys  spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon 
piceus ) 8 B5  
0303 26 00  – –  Ål ( Anguilla  spp.)  0  A  
0303 29 00  – –  Annan  8  B3  
– Plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae och Citharidae), med undantag av lever, rom 
och mjölke  
0303 31  – –  Liten helgeflundra (blåkveite) ( Reinhardtius hippoglossoides ) och 
helgeflundra ( Hippoglossus hippoglossus , Hippoglossus stenolepis ) 
0303 31 10  – – –  Liten helgeflundra (blåkveite) ( Reinhardtius hippoglossoides ) 7,5  A  
0303 31 30  – – –  Atlanthelgeflundra ( Hippoglossus hippoglossus ) 7,5  A  
0303 31 90  – – –  Stillahavshelgeflundra ( Hippoglossus stenolepis ) 15  B3  
0303 32 00  – –  Rödspätta ( Pleuronectes platessa ) 15  B3  
0303 33 00  – –  Tunga ( Solea  spp.)  7,5  A  
0303 34 00  – –  Piggvar ( Psetta maxima ) 15  B5  
0303 39  – –  Annan  
0303 39 10  – – –  Skrubba ( Platichthys flesus ) 7,5  B7  
0303 39 30  – – –  Fisk av släktet  Rhombosolea  7,5  A  
0303 39 50  – – –  Fisk av arterna  Pelotreis flavilatus  och  Peltorhamphus novaeze ­
landiae  7,5  A  
0303 39 85  – – –  Annan  15  B5  
– Tonfisk (av släktet  Thunnus ) och bonit ( Euthynnus (Katsuwonus) 
pelamis) , med undantag av lever, rom och mjölke  
0303 41  – –  Långfenad tonfisk ( Thunnus alalunga ) 
0303 41 10  – – –  För industriell framställning av produkter enligt nr 1604  0  A  
0303 41 90  – – –  Annan  22  A  
0303 42  – –  Gulfenad tonfisk ( Thunnus albacares ) 
– – –  För industriell framställning av produkter enligt nr 1604  
– – – –  Hel  
0303 42 12  – – – – –  Vägande mer än 10 kg per styck  0  A  
0303 42 18  – – – – –  Annan  0  A  
– – – –  Annan  
0303 42 42  – – – – –  Vägande mer än 10 kg per styck  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/193
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0303 42 48  – – – – –  Annan  0  A  
0303 42 90  – – –  Annan  22  A  
0303 43  – –  Bonit  
0303 43 10  – – –  För industriell framställning av produkter enligt nr 1604  0  A  
0303 43 90  – – –  Annan  22  A  
0303 44  – –  Storögd tonfisk ( Thunnus obesus ) 
0303 44 10  – – –  För industriell framställning av produkter enligt nr 1604  0  A  
0303 44 90  – – –  Annan  22  A  
0303 45  – –  Blåfenad tonfisk från Atlanten och Stilla havet ( Thunnus thyn ­
nus , Thunnus orientalis ) 
– – –  Blåfenad tonfisk från Atlanten ( Thunnus thynnus ) 
0303 45 12  – – – –  För industriell framställning av produkter enligt nr 1604  0  A  
0303 45 18  – – – –  Annan  22  A  
– – –  Blåfenad tonfisk från Stilla havet ( Thunnus orientalis ) 
0303 45 91  – – – –  För industriell framställning av produkter enligt nr 1604  0  A  
0303 45 99  – – – –  Annan  22  A  
0303 46  – –  Sydlig tonfisk ( Thunnus maccoyii ) 
0303 46 10  – – –  För industriell framställning av produkter enligt nr 1604  0  A  
0303 46 90  – – –  Annan  22  A  
0303 49  – –  Annan  
0303 49 20  – – –  För industriell framställning av produkter enligt nr 1604  0  A  
0303 49 85  – – –  Annan  22  A  
– Sill och strömming ( Clupea harengus , Clupea pallasii ), sardiner 
(Sardina pilchardus , Sardinops  spp.), sardineller ( Sardinella  spp.), 
skarpsill ( Sprattus sprattus ), makrill ( Scomber scombrus , Scomber 
australasicus , Scomber japonicus ), taggmakrillar ( Trachurus  spp.), 
cobia ( Rachycentron canadum ) och svärdfisk ( Xiphias gladius ), 
med undantag av lever, rom och mjölke  
0303 51 00  – –  Sill och strömming ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 15  B5  
0303 53  – –  Sardiner ( Sardina pilchardus , Sardinops  spp.), sardineller ( Sardi ­
nella  spp.) och skarpsill ( Sprattus sprattus ) 
0303 53 10  – – –  Sardiner av arten  Sardina pilchardus  23  B5  
0303 53 30  – – –  Sardiner av släktet  Sardinops ; sardineller ( Sardinella  spp.)  15  B5  
0303 53 90  – – –  Skarpsill ( Sprattus sprattus)  13  B3  
0303 54  – –  Makrill ( Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber japoni ­
cus ) 
0303 54 10  – – –  Av arterna  Scomber scombrus  och  Scomber japonicus  20  B5  
0303 54 90  – – –  Av arten  Scomber australasicus  15  B5  
0303 55  – –  Taggmakrillar ( Trachurus  spp.)  
0303 55 10  – – –  Taggmakrill ( Trachurus trachurus ) 15  B5  
0303 55 30  – – –  Chilensk taggmakrill ( Trachurus murphyi ) 15  B5SV  L 186/194 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0303 55 90  – – –  Annan  15  B5  
0303 56 00  – –  Cobia ( Rachycentron canadum ) 15  B5  
0303 57 00  – –  Svärdfisk ( Xiphias gladius ) 7,5  B5  
– Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraeno ­
lepididae, med undantag av lever, rom och mjölke  
0303 63  – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 
0303 63 10  – – –  Av arten  Gadus morhua  12  A  
0303 63 30  – – –  Av arten  Gadus ogac  12  A  
0303 63 90  – – –  Av arten  Gadus macrocephalus  12  A  
0303 64 00  – –  Kolja ( Melanogrammus aeglefinus ) 7,5  A  
0303 65 00  – –  Gråsej ( Pollachius virens ) 7,5  A  
0303 66  – –  Kummel ( Merluccius  spp.,  Urophycis  spp.)  
– – –  Kummel av släktet  Merluccius  
0303 66 11  – – – –  Kapkummel ( Merluccius capensis ) och djuphavskummel 
(djuphavs-kapkummel) ( Merluccius paradoxus ) 15  B3  
0303 66 12  – – – –  Argentinsk kummel ( Merluccius hubbsi ) 15  B3  
0303 66 13  – – – –  Sydkummel ( Merluccius australis ) 15  B3  
0303 66 19  – – – –  Annan  15  B3  
0303 66 90  – – –  Kummel av släktet  Urophycis  15  B3  
0303 67 00  – –  Alaskapollack ( Theragra chalcogramma ) 15  B3  
0303 68  – –  Blåvitling ( Micromesistius poutassou , Micromesistius australis ) 
0303 68 10  – – –  Blåvitling ( Micromesistius poutassou , Gadus poutassou ) 7,5  A  
0303 68 90  – – –  Sydlig blåvitling ( Micromesistius australis ) 7,5  A  
0303 69  – –  Annan  
0303 69 10  – – –  Fisk av arten  Boreogadus saida  12  B3  
0303 69 30  – – –  Vitling ( Merlangius merlangus ) 7,5  A  
0303 69 50  – – –  Lyrtorsk ( Pollachius pollachius ) 15  B5  
0303 69 70  – – –  Hoki ( Macruronus novaezelandiae ) 7,5  A  
0303 69 80  – – –  Långa ( Molva  spp.)  7,5  A  
0303 69 90  – – –  Annan  15  B5  
– Annan fisk, med undantag av lever, rom och mjölke  
0303 81  – –  Haj  
0303 81 10  – – –  Pigghaj ( Squalus acanthias ) 6  B3  
0303 81 20  – – –  Rödhaj ( Scyliorhinus  spp.)  6  B3  
0303 81 30  – – –  Håbrand (sillhaj) ( Lamna nasus ) 8  B3  
0303 81 90  – – –  Annan  8  B3  
0303 82 00  – –  Rockor (Rajidae)  15  B5  
0303 83 00  – –  Tandnotingar ( Dissostichus  spp.)  15  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/195
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0303 84  – –  Havsabborre ( Dicentrarchus  spp.)  
0303 84 10  – – –  Havsabborre ( Dicentrarchus labrax ) 15  B5  
0303 84 90  – – –  Annan  15  B5  
0303 89  – –  Annan  
0303 89 10  – – –  Sötvattenfisk  8  B3  
– – –  Annan  
– – – –  Fisk av släktet  Euthynnus , med undantag av bonit ( Euthynnus 
(Katsuwonus) pelamis)  nämnd i nr 0303 43  
0303 89 21  – – – – –  För industriell framställning av produkter enligt nr 1604  0  A  
0303 89 29  – – – – –  Annan  22  B5  
– – – –  Kungsfisk ( Sebastes  spp.)  
0303 89 31  – – – – –  Av arten  Sebastes marinus  7,5  A  
0303 89 39  – – – – –  Annan  7,5  A  
0303 89 40  – – – –  Fisk av arten  Orcynopsis unicolor  10  A  
0303 89 45  – – – –  Ansjovis ( Engraulis  spp.)  15  B7  
0303 89 50  – – – –  Havsruda ( Dentex dentex , Pagellus  spp.)  15  B5  
0303 89 55  – – – –  Guldsparid (guldbraxen) ( Sparus aurata ) 15  B5  
0303 89 60  – – – –  Havsbraxen ( Brama  spp.)  15  B5  
0303 89 65  – – – –  Marulk ( Lophius  spp.)  15  B5  
0303 89 70  – – – –  Skärlånga ( Genypterus blacodes ) 7,5  A  
0303 89 90  – – – –  Annan  15  B5  
0303 90  –  Lever, rom och mjölke  
0303 90 10  – –  Fiskrom och mjölke för framställning av deoxiribonukleinsyra 
eller protaminsulfat  0 A  
0303 90 90  – –  Annan  10  A  
0304  Fiskfiléer och annat fiskkött (även hackat eller malet), färska, kylda 
eller frysta  
– Färska eller kylda filéer av tilapior ( Oreochromis  spp.), havskatt 
(Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), karp 
(Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hy ­
pophthalmichthys  spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), ål 
(Anguilla  spp.), nilabborre ( Lates niloticus ) och ormhuvudfiskar 
(Channa  spp.)  
0304 31 00  – –  Tilapior ( Oreochromis  spp.)  9  B7  
0304 32 00  – –  Havskatt ( Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.)  9  B3  
0304 33 00  – –  Nilabborre ( Lates niloticus ) 9  B3SV  L 186/196 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0304 39 00  – –  Annan  9  B7  
– Färska eller kylda filéer av annan fisk  
0304 41 00  – –  Stillahavslax ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , On ­
corhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus kisutch , 
Oncorhynchus masou  och  Oncorhynchus rhodurus ), atlantlax 
(Salmo salar ) och donaulax ( Hucho hucho ) 2 A  
0304 42  – –  Öring ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apa ­
che  och  Oncorhynchus chrysogaster ) 
0304 42 10  – – –  Av arten  Oncorhynchus mykiss  vägande mer än 400 g per 
styck  12  B3  
0304 42 50  – – –  Av arterna  Oncorhynchus apache  och  Oncorhynchus chrysogaster  9  B3  
0304 42 90  – – –  Annan  12  B3  
0304 43 00  – –  Plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae och Citharidae)  18  B5  
0304 44  – –  Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Murae ­
nolepididae  
0304 44 10  – – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) och 
fisk av arten  Boreogadus saida  18  B3  
0304 44 30  – – –  Gråsej ( Pollachius virens ) 18  B5  
0304 44 90  – – –  Annan  18  B5  
0304 45 00  – –  Svärdfisk ( Xiphias gladius ) 18  B5  
0304 46 00  – –  Tandnotingar ( Dissostichus  spp.)  18  B5  
0304 49  – –  Annan  
0304 49 10  – – –  Sötvattenfisk  9  B3  
– – –  Annan  
0304 49 50  – – – –  Kungsfisk ( Sebastes  spp.)  18  B5  
0304 49 90  – – – –  Annan  18  B5  
– Andra slag, färska eller kylda  
0304 51 00  – –  Tilapior ( Oreochromis  spp.), havskatt ( Pangasius  spp.,  Silurus  
spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), karp ( Cyprinus carpio , Carassius 
carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthalmichthys  spp.,  Cirr ­
hinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), ål ( Anguilla  spp.), nilab ­
borre ( Lates niloticus ) och ormhuvudfiskar ( Channa  spp.)  8 B3  
0304 52 00  – –  Laxfisk (Salmonidae)  8  A  
0304 53 00  – –  Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Murae ­
nolepididae  15  B5  
0304 54 00  – –  Svärdfisk ( Xiphias gladius ) 15  B5  
0304 55 00  – –  Tandnotingar ( Dissostichus  spp.)  15  B7  
0304 59  – –  AnnanSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/197
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0304 59 10  – – –  Sötvattenfisk  8  A  
– – –  Annan  
0304 59 50  – – – –  Lappar av sill och strömming  15  B5  
0304 59 90  – – – –  Annan  15  B5  
– Frysta filéer av tilapior ( Oreochromis  spp.), havskatt ( Pangasius  
spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), karp ( Cyprinus carpio , 
Carassius carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthalmicht ­
hys  spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), ål ( Anguilla  
spp.), nilabborre ( Lates niloticus ) och ormhuvudfiskar ( Channa  
spp.)  
0304 61 00  – –  Tilapior ( Oreochromis  spp.)  9  B7  
0304 62 00  – –  Havskatt ( Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.)  5,5  B3  
0304 63 00  – –  Nilabborre ( Lates niloticus ) 9  B3  
0304 69 00  – –  Annan  9  B7  
– Frysta filéer av fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclicht ­
hyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Mori ­
dae och Muraenolepididae  
0304 71  – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 
0304 71 10  – – –  Torsk av arten  Gadus macrocephalus  7,5  A  
0304 71 90  – – –  Annan  7,5  A  
0304 72 00  – –  Kolja ( Melanogrammus aeglefinus ) 7,5  A  
0304 73 00  – –  Gråsej ( Pollachius virens ) 7,5  A  
0304 74  – –  Kummel ( Merluccius  spp.,  Urophycis  spp.)  
– – –  Kummel av släktet  Merluccius  
0304 74 11  – – – –  Kapkummel ( Merluccius capensis ) och djuphavskummel 
(djuphavs-kapkummel) ( Merluccius paradoxus ) 7,5  A  
0304 74 15  – – – –  Argentinsk kummel ( Merluccius hubbsi ) 7,5  A  
0304 74 19  – – – –  Annan  6,1  A  
0304 74 90  – – –  Kummel av släktet  Urophycis  7,5  A  
0304 75 00  – –  Alaskapollack ( Theragra chalcogramma ) 13,7  A  
0304 79  – –  Annan  
0304 79 10  – – –  Fisk av arten  Boreogadus saida  7,5  A  
0304 79 30  – – –  Vitling ( Merlangius merlangus ) 7,5  A  
0304 79 50  – – –  Hoki ( Macruronus novaezelandiae ) 7,5  A  
0304 79 80  – – –  Långa ( Molva  spp.)  7,5  A  
0304 79 90  – – –  Annan  15  B5  
– Frysta filéer av annan fisk  
0304 81 00  – –  Stillahavslax ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , On ­
corhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus kisutch , 
Oncorhynchus masou  och  Oncorhynchus rhodurus ), atlantlax 
(Salmo salar ) och donaulax ( Hucho hucho ) 2 ASV  L 186/198 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0304 82  – –  Öring ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apa ­
che  och  Oncorhynchus chrysogaster ) 
0304 82 10  – – –  Av arten  Oncorhynchus mykiss  vägande mer än 400 g per 
styck  12  B3  
0304 82 50  – – –  Av arterna  Oncorhynchus apache  och  Oncorhynchus chrysogaster  9  B3  
0304 82 90  – – –  Annan  12  B3  
0304 83  – –  Plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae och Citharidae)  
0304 83 10  – – –  Rödspätta ( Pleuronectes platessa ) 7,5  A  
0304 83 30  – – –  Skrubbskädda ( Platichthys flesus ) 7,5  A  
0304 83 50  – – –  Glasvar ( Lepidorhombus  spp.)  15  B5  
0304 83 90  – – –  Annan  15  B5  
0304 84 00  – –  Svärdfisk ( Xiphias gladius ) 7,5  B7  
0304 85 00  – –  Tandnotingar ( Dissostichus  spp.)  15  B5  
0304 86 00  – –  Sill och strömming ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 15  B5  
0304 87 00  – –  Tonfisk (av släktet  Thunnus ) och bonit ( Euthynnus (Katsuwonus) 
pelamis)  18  B3  
0304 89  – –  Andra  
0304 89 10  – – –  Sötvattenfisk  9  B7  
– – –  Andra  
– – – –  Kungsfisk ( Sebastes  spp.)  
0304 89 21  – – – – –  Av arten  Sebastes marinus  7,5  A  
0304 89 29  – – – – –  Annan  7,5  A  
0304 89 30  – – – –  Fisk av släktet  Euthynnus , med undantag av bonit ( Euthynnus 
(Katsuwonus) pelamis)  nämnd i nr 0304 87 00  18  B3  
– – – –  Makrill ( Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber ja ­
ponicus ) och fisk av arten  Orcynopsis unicolor  
0304 89 41  – – – – –  Makrill av arten  Scomber australasicus  15  B3  
0304 89 49  – – – – –  Annan  15  B7  
– – – –  Haj  
0304 89 51  – – – – –  Pigghaj och rödhaj ( Squalus acanthias , Scyliorhinus  spp.)  7,5  A  
0304 89 55  – – – – –  Håbrand (sillhaj) ( Lamna nasus ) 7,5  A  
0304 89 59  – – – – –  Annan haj  7,5  A  
0304 89 60  – – – –  Marulk ( Lophius  spp.)  15  B5  
0304 89 90  – – – –  Annan  15  B7  
– Andra slag, frysta  
0304 91 00  – –  Svärdfisk ( Xiphias gladius ) 7,5  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/199
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0304 92 00  – –  Tandnotingar ( Dissostichus  spp.)  7,5  B5  
0304 93  – –  Tilapior ( Oreochromis  spp.), havskatt ( Pangasius  spp.,  Silurus  
spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), karp ( Cyprinus carpio , Carassius 
carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthalmichthys  spp.,  Cirr ­
hinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), ål ( Anguilla  spp.), nilab ­
borre ( Lates niloticus ) och ormhuvudfiskar ( Channa  spp.)  
0304 93 10  – – –  Surimi  14,2  A  
0304 93 90  – – –  Annan  8  B7  
0304 94  – –  Alaskapollack ( Theragra chalcogramma ) 
0304 94 10  – – –  Surimi  14,2  A  
0304 94 90  – – –  Annan  7,5  A  
0304 95  – –  Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Murae ­
nolepididae, annan än alaskapollack ( Theraga chalcogramma ) 
0304 95 10  – – –  Surimi  14,2  A  
– – –  Annan  
– – – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) och 
fisk av arten  Boreogadus saida  
0304 95 21  – – – – –  Torsk av arten  Gadus macrocephalus  7,5  A  
0304 95 25  – – – – –  Torsk av arten  Gadus morhua  7,5  A  
0304 95 29  – – – – –  Annan  7,5  A  
0304 95 30  – – – –  Kolja ( Melanogrammus aeglefinus ) 7,5  A  
0304 95 40  – – – –  Gråsej ( Pollachius virens ) 7,5  A  
0304 95 50  – – – –  Kummel av släktet  Merluccius  7,5  A  
0304 95 60  – – – –  Blåvitling ( Micromesistius poutassou , Gadus poutassou ) 7,5  A  
0304 95 90  – – – –  Annan  7,5  A  
0304 99  – –  Andra  
0304 99 10  – – –  Surimi  14,2  A  
– – –  Annan  
0304 99 21  – – – –  Sötvattenfisk  8  B3  
– – – –  Annan  
0304 99 23  – – – – –  Sill och strömming ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 15  B5  
0304 99 29  – – – – –  Kungsfisk ( Sebastes  spp.)  8  A  
0304 99 55  – – – – –  Glasvar ( Lepidorhombus  spp.)  15  B5  
0304 99 61  – – – – –  Havsbraxen ( Brama  spp.)  15  B5  
0304 99 65  – – – – –  Marulk ( Lophius  spp.)  7,5  A  
0304 99 99  – – – – –  Annan  7,5  ASV  L 186/200 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0305  Fisk, torkad, saltad eller i saltlake; rökt (även varmrökt) fisk; mjöl 
och pelletar av fisk, lämpliga som livsmedel  
0305 10 00  –  Mjöl och pelletar av fisk, lämpliga som livsmedel  13  B5  
0305 20 00  –  Lever, rom och mjölke av fisk, torkade, rökta, saltade eller i 
saltlake  11  B3  
– Fiskfiléer, torkade, saltade eller i saltlake men inte rökta  
0305 31 00  – –  Tilapior ( Oreochromis  spp.), havskatt ( Pangasius  spp.,  Silurus  
spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), karp ( Cyprinus carpio , Carassius 
carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthalmichthys  spp.,  Cirr ­
hinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), ål ( Anguilla  spp.), nilab ­
borre ( Lates niloticus ) och ormhuvudfiskar ( Channa  spp.)  16  B7  
0305 32  – –  Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Murae ­
nolepididae  
– – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) och 
fisk av arten  Boreogadus saida  
0305 32 11  – – – –  Torsk av arten  Gadus macrocephalus  16  B5  
0305 32 19  – – – –  Annan  20  B5  
0305 32 90  – – –  Annan  16  B5  
0305 39  – –  Annan  
0305 39 10  – – –  Stillahavslax ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , On ­
corhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus ki ­
sutch , Oncorhynchus masou  och  Oncorhynchus rhodurus ), atlant ­
lax ( Salmo salar ) och donaulax ( Hucho hucho ), saltade eller i 
saltlake  15  B3  
0305 39 50  – – –  Liten helgeflundra (blåkveite) ( Reinhardtius hippoglossoides ), sal ­
tade eller i saltlake  15  B3  
0305 39 90  – – –  Annan  16  B5  
– Rökt fisk, inbegripet filéer, annan än ätbara slaktbiprodukter av 
fisk  
0305 41 00  – –  Stillahavslax ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , On ­
corhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus kisutch , 
Oncorhynchus masou  och  Oncorhynchus rhodurus ), atlantlax 
(Salmo salar ) och donaulax ( Hucho hucho ) 13  B7  
0305 42 00  – –  Sill och strömming ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 10  B3  
0305 43 00  – –  Öring ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apa ­
che  och  Oncorhynchus chrysogaster ) 14  B3  
0305 44  – –  Tilapior ( Oreochromis  spp.), havskatt ( Pangasius  spp.,  Silurus  
spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), karp ( Cyprinus carpio , Carassius 
carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthalmichthys  spp.,  Cirr ­
hinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), ål ( Anguilla  spp.), nilab ­
borre ( Lates niloticus ) och ormhuvudfiskar ( Channa  spp.)  
0305 44 10  – – –  Ål ( Anguilla  spp.)  14  B3  
0305 44 90  – – –  Annan  14  B7  
0305 49  – –  AnnanSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/201
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0305 49 10  – – –  Liten helgeflundra (blåkveite) ( Reinhardtius hippoglossoides ) 15  B3  
0305 49 20  – – –  Atlanthelgeflundra ( Hippoglossus hippoglossus ) 16  B3  
0305 49 30  – – –  Makrill ( Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber japo ­
nicus ) 14  B7  
0305 49 80  – – –  Annan  14  B5  
– Torkad fisk, annan än ätbara slaktbiprodukter av fisk, även 
saltad, men inte rökt  
0305 51  – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 
0305 51 10  – – –  Torkad, inte saltad  13  A  
0305 51 90  – – –  Torkad och saltad  13  A  
0305 59  – –  Annan  
0305 59 10  – – –  Fisk av arten  Boreogadus saida  13  A  
0305 59 30  – – –  Sill och strömming ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 12  B3  
0305 59 50  – – –  Ansjovis ( Engraulis  spp.)  10  B7  
0305 59 70  – – –  Atlanthelgeflundra ( Hippoglossus hippoglossus ) 15  B3  
0305 59 80  – – –  Annan  12  B5  
– Saltad fisk, inte torkad eller rökt, och fisk i saltlake, annan än 
ätbara slaktbiprodukter av fisk  
0305 61 00  – –  Sill och strömming ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 12  B3  
0305 62 00  – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 13  A  
0305 63 00  – –  Ansjovis ( Engraulis  spp.)  10  B3  
0305 64 00  – –  Tilapior ( Oreochromis  spp.), havskatt ( Pangasius  spp.,  Silurus  
spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), karp ( Cyprinus carpio , Carassius 
carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthalmichthys  spp.,  Cirr ­
hinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), ål ( Anguilla  spp.), nilab ­
borre ( Lates niloticus ) och ormhuvudfiskar ( Channa  spp.)  12  B7  
0305 69  – –  Annan  
0305 69 10  – – –  Fisk av arten  Boreogadus saida  13  B3  
0305 69 30  – – –  Atlanthelgeflundra ( Hippoglossus hippoglossus ) 15  B3  
0305 69 50  – – –  Stillahavslax ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , On ­
corhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus ki ­
sutch , Oncorhynchus masou  och  Oncorhynchus rhodurus ), atlant ­
lax ( Salmo salar ) och donaulax ( Hucho hucho ) 11  A  
0305 69 80  – – –  Annan  12  B3  
– Fenor, huvuden, stjärtar, simblåsor och andra ätbara slaktbipro ­
dukter av fisk  
0305 71  – –  Hajfenor  
0305 71 10  – – –  Rökta  14  B3  
0305 71 90  – – –  Andra  12  B3SV  L 186/202 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0305 72 00  – –  Huvuden, stjärtar och simblåsor av fisk  13  B3  
0305 79 00  – –  Annat  13  B3  
0306  Kräftdjur, även utan skal, levande, färska, kylda, frysta, torkade, 
saltade eller i saltlake; rökta kräftdjur, även med skal, även kokta 
eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen; 
kräftdjur med skal, ångkokta eller kokta i vatten, även kylda, 
frysta, torkade, saltade eller i saltlake; mjöl och pelletar av kräft ­
djur, lämpliga som livsmedel  
– Fryst  
0306 11  – –  Languster ( Palinurus  spp.,  Panulirus  spp. och  Jasus  spp.)  
0306 11 05  – – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebe ­
handlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt 
beredd  20  B5  
– – –  Andra  
0306 11 10  – – – –  Kräftstjärtar  12,5  A  
0306 11 90  – – – –  Annan  12,5  A  
0306 12  – –  Hummer ( Homarus  spp.)  
0306 12 05  – – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebe ­
handlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt 
beredd  20  B5  
– – –  Andra  
0306 12 10  – – – –  Hel  6  B3  
0306 12 90  – – – –  Annan  16  B5  
0306 14  – –  Krabbor  
0306 14 05  – – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebe ­
handlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt 
beredd  8 A  
– – –  Andra  
0306 14 10  – – – –  Krabbor av arten  Paralithodes camchaticus , Chionoecetes  spp. 
eller  Callinectes sapidus  7,5  A  
0306 14 30  – – – –  Krabbor av arten  Cancer pagurus  7,5  A  
0306 14 90  – – – –  Andra  7,5  A  
0306 15  – –  Havskräftor ( Nephrops norvegicus ) 
0306 15 10  – – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebe ­
handlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt 
beredd  20  B3  
0306 15 90  – – –  Andra  12  B3  
0306 16  – –  Kallvattenräkor ( Pandalus  spp.,  Crangon crangon ) 
0306 16 10  – – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebe ­
handlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt 
beredd  20  A  
– – –  Andra  
0306 16 91  – – – –  Räkor av arten  Crangon crangon  18  B5  
0306 16 99  – – – –  Andra  12  A  
0306 17  – –  Andra räkorSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/203
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0306 17 10  – – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebe ­
handlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt 
beredd  20  A  
– – –  Andra  
0306 17 91  – – – –  Räkor av arten  Parapenaeus longirostris  12  A  
0306 17 92  – – – –  Räkor av släktet  Penaeus  12  A  
0306 17 93  – – – –  Räkor av familjen Pandalidae med undantag av släktet  Pan ­
dalus  12  A  
0306 17 94  – – – –  Räkor av släktet  Crangon  med undantag av arten  Crangon 
crangon  18  B5  
0306 17 99  – – – –  Andra  12  A  
0306 19  – –  Andra, inbegripet mjöl och pelletar av kräftdjur, lämpliga som 
livsmedel  
0306 19 05  – – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebe ­
handlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt 
beredd  20  B5  
– – –  Andra  
0306 19 10  – – – –  Sötvattenkräftor  7,5  A  
0306 19 90  – – – –  Andra  12  A  
– Inte frysta  
0306 21  – –  Languster ( Palinurus  spp.,  Panulirus  spp. och  Jasus  spp.)  
0306 21 10  – – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebe ­
handlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt 
beredd  20  B5  
0306 21 90  – – –  Annan  12,5  A  
0306 22  – –  Hummer ( Homarus  spp.)  
0306 22 10  – – –  Levande  8  A  
– – –  Annan  
0306 22 30  – – – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värme ­
behandlad före eller under rökningen, men inte på annat 
sätt beredd  20  B3  
– – – –  Annan  
0306 22 91  – – – – –  Hel  8  A  
0306 22 99  – – – – –  Annan  10  A  
0306 24  – –  Krabbor  
0306 24 10  – – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebe ­
handlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt 
beredd  8 A  
– – –  Andra  
0306 24 30  – – – –  Krabbor av arten  Cancer pagurus  7,5  A  
0306 24 80  – – – –  Andra  7,5  A  
0306 25  – –  Havskräftor ( Nephrops norvegicus ) 
0306 25 10  – – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebe ­
handlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt 
beredd  20  B5SV  L 186/204 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0306 25 90  – – –  Andra  12  B5  
0306 26  – –  Kallvattenräkor ( Pandalus  spp.,  Crangon crangon ) 
0306 26 10  – – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebe ­
handlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt 
beredd  20  A  
– – –  Andra  
– – – –  Räkor av arten  Crangon crangon  
0306 26 31  – – – – –  Färska eller kylda, eller ångkokta eller kokta i vatten  18  B5  
0306 26 39  – – – – –  Andra  18  B5  
0306 26 90  – – – –  Andra  12  A  
0306 27  – –  Andra räkor  
0306 27 10  – – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebe ­
handlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt 
beredd  20  A  
– – –  Andra  
0306 27 91  – – – –  Räkor av familjen Pandalidae med undantag av släktet  Pan ­
dalus  12  A  
0306 27 95  – – – –  Räkor av släktet  Crangon  med undantag av arten  Crangon 
crangon  18  B5  
0306 27 99  – – – –  Andra  12  A  
0306 29  – –  Andra, inbegripet mjöl och pelletar av kräftdjur, lämpliga som 
livsmedel  
0306 29 05  – – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebe ­
handlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt 
beredd  20  B5  
– – –  Andra  
0306 29 10  – – – –  Sötvattenkräftor  7,5  A  
0306 29 90  – – – –  Andra  12  B3  
0307  Blötdjur, även utan skal, levande, färska, kylda, frysta, torkade, 
saltade eller i saltlake; rökta blötdjur, även utan skal, även kokta 
eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen; 
mjöl och pelletar av blötdjur, lämpliga som livsmedel  
– Ostron  
0307 11  – –  Levande, färska eller kylda  
0307 11 10  – – –  Levande platta ostron (av släktet  Ostrea ), inte vägande mer än 
40 g styck, skalet inräknat  0 A  
0307 11 90  – – –  Andra  9  B3  
0307 19  – –  Andra  
0307 19 10  – – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebe ­
handlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt 
beredd  20  B5  
0307 19 90  – – –  Andra  9  A  
– Kammusslor av släktena  Pecten , Chlamys  och  Placopecten  
0307 21 00  – –  Levande, färska eller kylda  8  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/205
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0307 29  – –  Andra  
0307 29 05  – – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebe ­
handlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt 
beredd  20  B3  
– – –  Andra  
0307 29 10  – – – –  Pilgrimsmusslor ( Pecten maximus ), frysta  8  A  
0307 29 90  – – – –  Andra  8  A  
– Blåmusslor ( Mytilus  spp. och  Perna  spp.)  
0307 31  – –  Levande, färska eller kylda  
0307 31 10  – – –  Mytilus  spp.  10  A  
0307 31 90  – – –  Perna  spp.  8  A  
0307 39  – –  Andra  
0307 39 05  – – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebe ­
handlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt 
beredd  20  B3  
– – –  Annan  
0307 39 10  – – – –  Mytilus  spp.  10  A  
0307 39 90  – – – –  Perna  spp.  8  A  
– Tioarmad bläckfisk ( Sepia officinalis , Rossia macrosoma  samt  Se ­
piola  spp.,  Ommastrephes  spp.,  Loligo  spp.,  Nototodarus  spp. och  
Sepioteuthis  spp.)  
0307 41  – –  Levande, färska eller kylda  
0307 41 10  – – –  Tioarmad bläckfisk ( Sepia officinalis , Rossia macrosoma  och  
Sepiola  spp.)  8 A  
– – –  Tioarmad bläckfisk ( Ommastrephes  spp.,  Loligo  spp.,  Nototoda ­
rus  spp. och  Sepioteuthis  spp.)  
0307 41 91  – – – –  Loligo  spp. och  Ommastrephes sagittatus  6  A  
0307 41 99  – – – –  Annan  8  A  
0307 49  – –  Annan  
0307 49 05  – – –  Rökt, även kokt eller på annat sätt värmebehandlad före eller 
under rökningen, men inte på annat sätt beredd  20  B3  
– – –  Fryst  
– – – –  Tioarmad bläckfisk ( Sepia officinalis , Rossia macrosoma  och  
Sepiola  spp.)  
– – – – –  Av släktet  Sepiola  
0307 49 09  – – – – – –  Dvärgsepia ( Sepiola rondeleti ) 6  A  
0307 49 11  – – – – – –  Annan  8  A  
0307 49 18  – – – – –  Annan  8  A  
– – – –  Tioarmad bläckfisk ( Ommastrephes  spp.,  Loligo  spp.,  Nototo ­
darus  spp. och  Sepioteuthis  spp.)  
– – – – –  Loligo  spp.  
0307 49 31  – – – – – –  Loligo vulgaris  6  A  
0307 49 33  – – – – – –  Loligo pealei  6  A  
0307 49 35  – – – – – –  Loligo patagonica  6  A  
0307 49 38  – – – – – –  Annan  6  ASV  L 186/206 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0307 49 51  – – – – –  Ommastrephes sagittatus  6  A  
0307 49 59  – – – – –  Annan  8  A  
– – –  Annan  
0307 49 71  – – – –  Tioarmad bläckfisk ( Sepia officinalis , Rossia macrosoma  och  
Sepiola  spp.)  8 A  
– – – –  Tioarmad bläckfisk ( Ommastrephes  spp.,  Loligo  spp.,  Nototo ­
darus  spp. och  Sepioteuthis  spp.)  
0307 49 91  – – – – –  Loligo  spp. och  Ommastrephes sagittatus  6  A  
0307 49 99  – – – – –  Annan  8  A  
– Åttaarmad bläckfisk ( Octopus  spp.)  
0307 51 00  – –  Levande, färska eller kylda  8  A  
0307 59  – –  Annan  
0307 59 05  – – –  Rökt, även kokt eller på annat sätt värmebehandlad före eller 
under rökningen, men inte på annat sätt beredd  20  B3  
– – –  Annan  
0307 59 10  – – – –  Fryst  8  A  
0307 59 90  – – – –  Annan  8  A  
0307 60  –  Sniglar, andra än havssniglar  
0307 60 10  – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebe ­
handlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt 
beredd  20  B5  
0307 60 90  – –  Andra  0  A  
– Venusmusslor, hjärtmusslor och  ark shells  (familjerna Arcidae, 
Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Meso ­
desmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridac ­
nidae och Veneridae)  
0307 71 00  – –  Levande, färska eller kylda  11  A  
0307 79  – –  Andra  
0307 79 10  – – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebe ­
handlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt 
beredd  20  B5  
0307 79 90  – – –  Andra  11  A  
– Havsöron ( Haliotis  spp.)  
0307 81 00  – –  Levande, färska eller kylda  11  A  
0307 89  – –  Andra  
0307 89 10  – – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebe ­
handlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt 
beredd  20  B5  
0307 89 90  – – –  Andra  11  A  
– Andra, inbegripet mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel  
0307 91 00  – –  Levande, färska eller kylda  11  A  
0307 99  – –  AndraSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/207
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0307 99 10  – – –  Rökt, även utan skal, även kokt eller på annat sätt värmebe ­
handlad före eller under rökningen, men inte på annat sätt 
beredd  20  B5  
– – –  Fryst  
0307 99 11  – – – –  Illex  spp.  8  B3  
0307 99 13  – – – –  Venusmusslor och andra arter av familjen Veneridae  8  B3  
0307 99 17  – – – –  Andra  11  B3  
0307 99 80  – – –  Andra  11  A  
0308  Ryggradslösa vattendjur, andra än kräftdjur och blötdjur, levande, 
färska, kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake; rökta (även 
kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rök ­
ningen) ryggradslösa vattendjur, andra än kräftdjur och blötdjur; 
mjöl och pelletar av andra ryggradslösa vattendjur än kräftdjur 
och blötdjur, lämpliga som livsmedel  
– Sjögurkor ( Stichopus japonicus , Holothurioidea)  
0308 11 00  – –  Levande, färska eller kylda  11  B3  
0308 19  – –  Andra  
0308 19 10  – – –  Rökt, även kokt eller på annat sätt värmebehandlad före eller 
under rökningen, men inte på annat sätt beredd  26  B5  
0308 19 30  – – –  Fryst  11  B3  
0308 19 90  – – –  Andra  11  B3  
– Sjöborrar ( Strongylocentrotus  spp.,  Paracentrotus lividus, Loxechinus 
albus, Echichinus esculentus ) 
0308 21 00  – –  Levande, färska eller kylda  11  B3  
0308 29  – –  Andra  
0308 29 10  – – –  Rökt, även kokt eller på annat sätt värmebehandlad före eller 
under rökningen, men inte på annat sätt beredd  26  B5  
0308 29 30  – – –  Fryst  11  B3  
0308 29 90  – – –  Andra  11  B3  
0308 30  –  Maneter ( Rhopilema  spp.)  
0308 30 10  – –  Levande, färska eller kylda  11  B3  
0308 30 30  – –  Rökt, även kokt eller på annat sätt värmebehandlad före eller 
under rökningen, men inte på annat sätt beredd  26  B5  
0308 30 50  – –  Fryst  0  A  
0308 30 90  – –  Andra  11  B3  
0308 90  –  Andra  
0308 90 10  – –  Levande, färska eller kylda  11  B3  
0308 90 30  – –  Rökt, även kokt eller på annat sätt värmebehandlad före eller 
under rökningen, men inte på annat sätt beredd  26  B5  
0308 90 50  – –  Fryst  11  B3  
0308 90 90  – –  Andra  11  ASV  L 186/208 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
04  KAPITEL 4 – MEJERIPRODUKTER; FÅGELÄGG; NATURLIG HO ­
NUNG; ÄTBARA PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG, 
INTE NÄMNDA ELLER INBEGRIPNA NÅGON ANNANSTANS  
0401  Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med soc ­
ker eller annat sötningsmedel  
0401 10  –  Med en fetthalt av högst 1 viktprocent  
0401 10 10  – –  I förpackningar med ett innehåll av högst 2 liter  13,8 EUR/100 kg  A  
0401 10 90  – –  Andra slag  12,9 EUR/100 kg  A  
0401 20  –  Med en fetthalt av mer än 1 viktprocent men högst 6 viktpro ­
cent  
– –  Högst 3 viktprocent  
0401 20 11  – – –  I förpackningar med ett innehåll av högst 2 liter  18,8 EUR/100 kg  A  
0401 20 19  – – –  Andra slag  17,9 EUR/100 kg  A  
– –  Mer än 3 viktprocent  
0401 20 91  – – –  I förpackningar med ett innehåll av högst 2 liter  22,7 EUR/100 kg  A  
0401 20 99  – – –  Andra slag  21,8 EUR/100 kg  A  
0401 40  –  Med en fetthalt av mer än 6 viktprocent men högst 10 viktpro ­
cent  
0401 40 10  – –  I förpackningar med ett innehåll av högst 2 liter  57,5 EUR/100 kg  A  
0401 40 90  – –  Andra slag  56,6 EUR/100 kg  A  
0401 50  –  Med en fetthalt av mer än 10 viktprocent  
– –  Högst 21 viktprocent  
0401 50 11  – – –  I förpackningar med ett innehåll av högst 2 liter  57,5 EUR/100 kg  A  
0401 50 19  – – –  Andra slag  56,6 EUR/100 kg  A  
– –  Mer än 21 viktprocent men högst 45 viktprocent  
0401 50 31  – – –  I förpackningar med ett innehåll av högst 2 liter  110 EUR/100 kg  A  
0401 50 39  – – –  Andra slag  109,1 EUR/100 kg  A  
– –  Mer än 45 viktprocent  
0401 50 91  – – –  I förpackningar med ett innehåll av högst 2 liter  183,7 EUR/100 kg  A  
0401 50 99  – – –  Andra slag  182,8 EUR/100 kg  A  
0402  Mjölk och grädde, koncentrerade eller försatta med socker eller 
annat sötningsmedelSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/209
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0402 10  –  I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en 
fetthalt av högst 1,5 viktprocent  
– –  Inte försatta med socker eller annat sötningsmedel  
0402 10 11  – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg  125,4 EUR/100 kg  B5  
0402 10 19  – – –  Andra slag  118,8 EUR/100 kg  B5  
– –  Andra slag  
0402 10 91  – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg  1,19 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
27,5 EUR/100 kg  A 
0402 10 99  – – –  Andra slag  1,19 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
21 EUR/100 kg  A  
– I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en 
fetthalt av mer än 1,5 viktprocent  
0402 21  – –  Inte försatta med socker eller annat sötningsmedel  
– – –  Med en fetthalt av högst 27 viktprocent  
0402 21 11  – – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg  135,7 EUR/100 kg  A  
0402 21 18  – – – –  Andra slag  130,4 EUR/100 kg  A  
– – –  Med en fetthalt av mer än 27 viktprocent  
0402 21 91  – – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg  167,2 EUR/100 kg  A  
0402 21 99  – – – –  Andra slag  161,9 EUR/100 kg  A  
0402 29  – –  Andra  
– – –  Med en fetthalt av högst 27 viktprocent  
0402 29 11  – – – –  Specialmjölk för barn, i hermetiskt tillslutna behållare med 
en nettovikt av högst 500 g och med en fetthalt av mer än 
10 viktprocent  1,31 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
22 EUR/100 kg  A  
– – – –  Andra slag  
0402 29 15  – – – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg  1,31 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
22 EUR/100 kg  A 
0402 29 19  – – – – –  Andra slag  1,31 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
16,8 EUR/100 kg  A  
– – –  Med en fetthalt av mer än 27 viktprocent  
0402 29 91  – – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg  1,62 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
22 EUR/100 kg  ASV  L 186/210 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0402 29 99  – – – –  Andra slag  1,62 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
16,8 EUR/100 kg  A  
– Andra slag  
0402 91  – –  Inte försatta med socker eller annat sötningsmedel  
0402 91 10  – – –  Med en fetthalt av högst 8 viktprocent  34,7 EUR/100 kg  A  
0402 91 30  – – –  Med en fetthalt av mer än 8 viktprocent men högst 10 vikt ­
procent  43,4 EUR/100 kg  A  
– – –  Med en fetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 45 vikt ­
procent  
0402 91 51  – – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg  110 EUR/100 kg  A  
0402 91 59  – – – –  Andra slag  109,1 EUR/100 kg  A  
– – –  Med en fetthalt av mer än 45 viktprocent  
0402 91 91  – – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg  183,7 EUR/100 kg  A  
0402 91 99  – – – –  Andra slag  182,8 EUR/100 kg  A  
0402 99  – –  Andra  
0402 99 10  – – –  Med en fetthalt av högst 9,5 viktprocent  57,2 EUR/100 kg  A  
– – –  Med en fetthalt av mer än 9,5 viktprocent men högst 
45 viktprocent  
0402 99 31  – – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg  1,08 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
19,4 EUR/100 kg  A 
0402 99 39  – – – –  Andra slag  1,08 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
18,5 EUR/100 kg  A  
– – –  Med en fetthalt av mer än 45 viktprocent  
0402 99 91  – – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg  1,81 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
19,4 EUR/100 kg  A 
0402 99 99  – – – –  Andra slag  1,81 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
18,5 EUR/100 kg  A 
0403  Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir och annan fermente ­
rad eller syrad mjölk och grädde, även koncentrerade, försatta 
med socker eller annat sötningsmedel, smaksatta eller innehål ­
lande frukt, bär, nötter eller kakaoSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/211
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0403 10  –  Yoghurt  
– –  Varken smaksatt eller innehållande frukt, bär, nötter eller ka ­
kao  
– – –  Inte försatt med socker eller annat sötningsmedel, med en 
fetthalt av  
0403 10 11  – – – –  Högst 3 viktprocent  20,5 EUR/100 kg  A  
0403 10 13  – – – –  Mer än 3 viktprocent men högst 6 viktprocent  24,4 EUR/100 kg  A  
0403 10 19  – – – –  Mer än 6 viktprocent  59,2 EUR/100 kg  A  
– – –  Annan, med en fetthalt av  
0403 10 31  – – – –  Högst 3 viktprocent  0,17 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
21,1 EUR/100 kg  A 
0403 10 33  – – – –  Mer än 3 viktprocent men högst 6 viktprocent  0,2 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
21,1 EUR/100 kg  A 
0403 10 39  – – – –  Mer än 6 viktprocent  0,54 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
21,1 EUR/100 kg  A  
– –  Smaksatt eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao  
– – –  I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med 
en mjölkfetthalt av  
0403 10 51  – – – –  Högst 1,5 viktprocent  8,3 + 95 EUR/ 
100 kg  A 
0403 10 53  – – – –  Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent  8,3 + 130,4 EUR/ 
100 kg  A 
0403 10 59  – – – –  Mer än 27 viktprocent  8,3 + 168,8 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  Annan, med en mjölkfetthalt av  
0403 10 91  – – – –  Högst 3 viktprocent  8,3 + 12,4 EUR/ 
100 kg  A 
0403 10 93  – – – –  Mer än 3 viktprocent men högst 6 viktprocent  8,3 + 17,1 EUR/ 
100 kg  A 
0403 10 99  – – – –  Mer än 6 viktprocent  8,3 + 26,6 EUR/ 
100 kg  A 
0403 90  –  Andra slag  
– –  Varken smaksatt eller innehållande frukt, bär, nötter eller ka ­
kao  
– – –  I form av pulver eller granulat eller i annan fast form  
– – – –  Inte försatt med socker eller annat sötningsmedel, med en 
fetthalt av  
0403 90 11  – – – – –  Högst 1,5 viktprocent  100,4 EUR/100 kg  A  
0403 90 13  – – – – –  Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent  135,7 EUR/100 kg  ASV  L 186/212 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0403 90 19  – – – – –  Mer än 27 viktprocent  167,2 EUR/100 kg  A  
– – – –  Annan, med en fetthalt av  
0403 90 31  – – – – –  Högst 1,5 viktprocent  0,95 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
22 EUR/100 kg  A 
0403 90 33  – – – – –  Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent  1,31 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
22 EUR/100 kg  A 
0403 90 39  – – – – –  Mer än 27 viktprocent  1,62 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
22 EUR/100 kg  A  
– – –  Andra  
– – – –  Inte försatt med socker eller annat sötningsmedel, med en 
fetthalt av  
0403 90 51  – – – – –  Högst 3 viktprocent  20,5 EUR/100 kg  A  
0403 90 53  – – – – –  Mer än 3 viktprocent men högst 6 viktprocent  24,4 EUR/100 kg  A  
0403 90 59  – – – – –  Mer än 6 viktprocent  59,2 EUR/100 kg  A  
– – – –  Annan, med en fetthalt av  
0403 90 61  – – – – –  Högst 3 viktprocent  0,17 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
21,1 EUR/100 kg  A 
0403 90 63  – – – – –  Mer än 3 viktprocent men högst 6 viktprocent  0,2 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
21,1 EUR/100 kg  A 
0403 90 69  – – – – –  Mer än 6 viktprocent  0,54 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
21,1 EUR/100 kg  A  
– –  Smaksatt eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao  
– – –  I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med 
en mjölkfetthalt av  
0403 90 71  – – – –  Högst 1,5 viktprocent  8,3 + 95 EUR/ 
100 kg  A 
0403 90 73  – – – –  Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent  8,3 + 130,4 EUR/ 
100 kg  A 
0403 90 79  – – – –  Mer än 27 viktprocent  8,3 + 168,8 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  Annan, med en mjölkfetthalt av  
0403 90 91  – – – –  Högst 3 viktprocent  8,3 + 12,4 EUR/ 
100 kg  A 
0403 90 93  – – – –  Mer än 3 viktprocent men högst 6 viktprocent  8,3 + 17,1 EUR/ 
100 kg  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/213
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0403 90 99  – – – –  Mer än 6 viktprocent  8,3 + 26,6 EUR/ 
100 kg  A 
0404  Vassle, även koncentrerad eller försatt med socker eller annat 
sötningsmedel; produkter bestående av naturliga mjölkbestånds ­
delar, även försatta med socker eller annat sötningsmedel, inte 
nämnda eller inbegripna någon annanstans  
0404 10  –  Vassle och modifierad vassle, även koncentrerad eller försatt 
med socker eller annat sötningsmedel  
– –  I form av pulver eller granulat eller i annan fast form  
– – –  Inte försatt med socker eller annat sötningsmedel, med ett 
proteininnehåll (kväveinnehåll × 6,38) av  
– – – –  Högst 15 viktprocent och med en fetthalt av  
0404 10 02  – – – – –  Högst 1,5 viktprocent  7 EUR/100 kg  A  
0404 10 04  – – – – –  Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent  135,7 EUR/100 kg  A  
0404 10 06  – – – – –  Mer än 27 viktprocent  167,2 EUR/100 kg  A  
– – – –  Mer än 15 viktprocent och med en fetthalt av  
0404 10 12  – – – – –  Högst 1,5 viktprocent  100,4 EUR/100 kg  A  
0404 10 14  – – – – –  Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent  135,7 EUR/100 kg  A  
0404 10 16  – – – – –  Mer än 27 viktprocent  167,2 EUR/100 kg  A  
– – –  Annan, med ett proteininnehåll (kväveinnehåll × 6,38) av  
– – – –  Högst 15 viktprocent och med en fetthalt av  
0404 10 26  – – – – –  Högst 1,5 viktprocent  0,07 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
16,8 EUR/100 kg  A 
0404 10 28  – – – – –  Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent  1,31 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
22 EUR/100 kg  A 
0404 10 32  – – – – –  Mer än 27 viktprocent  1,62 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
22 EUR/100 kg  A  
– – – –  Mer än 15 viktprocent och med en fetthalt av  
0404 10 34  – – – – –  Högst 1,5 viktprocent  0,95 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
22 EUR/100 kg  A 
0404 10 36  – – – – –  Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent  1,31 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
22 EUR/100 kg  ASV  L 186/214 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0404 10 38  – – – – –  Mer än 27 viktprocent  1,62 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
22 EUR/100 kg  A  
– –  Annan  
– – –  Inte försatt med socker eller annat sötningsmedel, med ett 
proteininnehåll (kväveinnehåll × 6,38) av  
– – – –  Högst 15 viktprocent och med en fetthalt av  
0404 10 48  – – – – –  Högst 1,5 viktprocent  0,07 EUR/kg/torr ­
substans av mjölk ­
beståndsdelen  A 
0404 10 52  – – – – –  Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent  135,7 EUR/100 kg  A  
0404 10 54  – – – – –  Mer än 27 viktprocent  167,2 EUR/100 kg  A  
– – – –  Mer än 15 viktprocent och med en fetthalt av  
0404 10 56  – – – – –  Högst 1,5 viktprocent  100,4 EUR/100 kg  A  
0404 10 58  – – – – –  Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent  135,7 EUR/100 kg  A  
0404 10 62  – – – – –  Mer än 27 viktprocent  167,2 EUR/100 kg  A  
– – –  Annan, med ett proteininnehåll (kväveinnehåll × 6,38) av  
– – – –  Högst 15 viktprocent och med en fetthalt av  
0404 10 72  – – – – –  Högst 1,5 viktprocent  0,07 EUR/kg/torr ­
substans av mjölk ­
beståndsdelen + 
16,8 EUR/100 kg  A 
0404 10 74  – – – – –  Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent  1,31 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
22 EUR/100 kg  A 
0404 10 76  – – – – –  Mer än 27 viktprocent  1,62 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
22 EUR/100 kg  A  
– – – –  Mer än 15 viktprocent och med en fetthalt av  
0404 10 78  – – – – –  Högst 1,5 viktprocent  0,95 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
22 EUR/100 kg  A 
0404 10 82  – – – – –  Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent  1,31 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
22 EUR/100 kg  A 
0404 10 84  – – – – –  Mer än 27 viktprocent  1,62 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
22 EUR/100 kg  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/215
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0404 90  –  Andra slag  
– –  Inte försatt med socker eller annat sötningsmedel, med en 
fetthalt av  
0404 90 21  – – –  Högst 1,5 viktprocent  100,4 EUR/100 kg  A  
0404 90 23  – – –  Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent  135,7 EUR/100 kg  A  
0404 90 29  – – –  Mer än 27 viktprocent  167,2 EUR/100 kg  A  
– –  Annan, med en fetthalt av  
0404 90 81  – – –  Högst 1,5 viktprocent  0,95 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
22 EUR/100 kg  A 
0404 90 83  – – –  Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent  1,31 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
22 EUR/100 kg  A 
0404 90 89  – – –  Mer än 27 viktprocent  1,62 EUR/kg/mjölk ­
beståndsdel + 
22 EUR/100 kg  A 
0405  Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk; bredbara 
smörfettsprodukter  
0405 10  –  Smör  
– –  Med en fetthalt av högst 85 viktprocent  
– – –  Naturligt smör  
0405 10 11  – – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg  189,6 EUR/100 kg  B3  
0405 10 19  – – – –  Annat  189,6 EUR/100 kg  B3  
0405 10 30  – – –  Rekombinerat smör  189,6 EUR/100 kg  B3  
0405 10 50  – – –  Vasslesmör  189,6 EUR/100 kg  B3  
0405 10 90  – –  Annat  231,3 EUR/100 kg  B3  
0405 20  –  Bredbara smörfettsprodukter  
0405 20 10  – –  Med en fetthalt av minst 39 viktprocent men mindre än 
60 viktprocent  9 + EA  B3  
0405 20 30  – –  Med en fetthalt av minst 60 viktprocent men högst 75 vikt ­
procent  9 + EA  B3  
0405 20 90  – –  Med en fetthalt av mer än 75 viktprocent men mindre än 
80 viktprocent  189,6 EUR/100 kg  B3  
0405 90  –  Annat  
0405 90 10  – –  Med en fetthalt av minst 99,3 viktprocent och en vattenhalt av 
högst 0,5 viktprocent  231,3 EUR/100 kg  B3  
0405 90 90  – –  Annat  231,3 EUR/100 kg  B3  
0406  Ost och ostmassaSV  L 186/216 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0406 10  –  Färsk (inte mognad) ost (inbegripet mesost) samt ostmassa  
0406 10 20  – –  Med en fetthalt av högst 40 viktprocent  185,2 EUR/100 kg  A  
0406 10 80  – –  Annan  221,2 EUR/100 kg  A  
0406 20  –  Riven eller pulveriserad ost av alla slag  
0406 20 10  – –  Glarus örtost (så kallad Schabziger) framställd av skummjölk 
och med tillsats av fint malda örter  7,7  A  
0406 20 90  – –  Annan  188,2 EUR/100 kg  A  
0406 30  –  Smältost, inte riven eller pulveriserad  
0406 30 10  – –  Framställd uteslutande av Emmentaler, Gruyère och Appenzel ­
ler, även med tillsats av Glarus örtost (så kallad Schabziger), i 
detaljhandelsförpackningar och med en fetthalt av högst 
56 viktprocent beräknat på torrsubstansen  144,9 EUR/100 kg  A  
– –  Annan  
– – –  Med en fetthalt av högst 36 viktprocent och med en fetthalt 
beräknat på torrsubstansen av  
0406 30 31  – – – –  Högst 48 viktprocent  139,1 EUR/100 kg  A  
0406 30 39  – – – –  Mer än 48 viktprocent  144,9 EUR/100 kg  A  
0406 30 90  – – –  Med en fetthalt av mer än 36 viktprocent  215 EUR/100 kg  A  
0406 40  –  Blåmögelost och annan ost med marmoreringar vilka framställts 
genom användning av  Penicillium roqueforti  
0406 40 10  – –  Roquefort  140,9 EUR/100 kg  A  
0406 40 50  – –  Gorgonzola  140,9 EUR/100 kg  A  
0406 40 90  – –  Annan  140,9 EUR/100 kg  A  
0406 90  –  Annan ost  
0406 90 01  – –  Avsedd för beredning  167,1 EUR/100 kg  A  
– –  Annan  
0406 90 13  – – –  Emmentaler  171,7 EUR/100 kg  A  
0406 90 15  – – –  Gruyère, Sbrinz  171,7 EUR/100 kg  A  
0406 90 17  – – –  Bergkäse, Appenzeller  171,7 EUR/100 kg  A  
0406 90 18  – – –  Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or och Tête de Moi ­
ne  171,7 EUR/100 kg  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/217
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0406 90 19  – – –  Glarus örtost (så kallad Schabziger) framställd av skummjölk 
och med tillsats av fint malda örter  7,7  A  
0406 90 21  – – –  Cheddar  167,1 EUR/100 kg  A  
0406 90 23  – – –  Edamer  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 25  – – –  Tilsiter  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 27  – – –  Butterkäse  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 29  – – –  Kashkaval  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 32  – – –  Feta  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 35  – – –  Kefalo-Tyri  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 37  – – –  Finlandia  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 39  – – –  Jarlsberg  151 EUR/100 kg  A  
– – –  Annan  
0406 90 50  – – – –  Ost av fårmjölk eller buffelmjölk i behållare innehållande 
saltlake eller i behållare av får- eller getskinn  151 EUR/100 kg  A  
– – – –  Annan  
– – – – –  Med en fetthalt av högst 40 viktprocent och en vattenhalt 
i den fettfria ostmassan av  
– – – – – –  Högst 47 viktprocent  
0406 90 61  – – – – – – –  Grana Padano, Parmigiano Reggiano  188,2 EUR/100 kg  A  
0406 90 63  – – – – – – –  Fiore Sardo, Pecorino  188,2 EUR/100 kg  A  
0406 90 69  – – – – – – –  Annan  188,2 EUR/100 kg  A  
– – – – – –  Mer än 47 viktprocent men högst 72 viktprocent  
0406 90 73  – – – – – – –  Provolone  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 75  – – – – – – –  Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 76  – – – – – – –  Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsö  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 78  – – – – – – –  Gouda  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 79  – – – – – – –  Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, 
Taleggio  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 81  – – – – – – –  Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double 
Gloucester, Blarney, Colby, Monterey  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 82  – – – – – – –  Camembert  151 EUR/100 kg  ASV  L 186/218 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0406 90 84  – – – – – – –  Brie  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 85  – – – – – – –  Kefalograviera, Kasseri  151 EUR/100 kg  A  
– – – – – – –  Annan ost med en vattenhalt i den fettfria ostmassan 
av  
0406 90 86  – – – – – – – –  Mer än 47 viktprocent men högst 52 viktprocent  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 87  – – – – – – – –  Mer än 52 viktprocent men högst 62 viktprocent  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 88  – – – – – – – –  Mer än 62 viktprocent men högst 72 viktprocent  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 93  – – – – – –  Mer än 72 viktprocent  185,2 EUR/100 kg  A  
0406 90 99  – – – – –  Annan  221,2 EUR/100 kg  A  
0407  Fågelägg med skal, färska, konserverade eller kokta  
– Befruktade ägg för inkubering  
0407 11 00  – –  Av höns av arten  Gallus domesticus  35 EUR/1 000 p/st  A  
0407 19  – –  Andra  
– – –  Av annat fjäderfä än höns av arten  Gallus domesticus  
0407 19 11  – – – –  Av kalkoner eller gäss  105 EUR/1 000 p/st ­ A  
0407 19 19  – – – –  Andra  35 EUR/1 000 p/st  A  
0407 19 90  – – –  Andra  7,7  A  
– Andra färska ägg  
0407 21 00  – –  Av höns av arten  Gallus domesticus  30,4 EUR/100 kg  B7  
0407 29  – –  Andra  
0407 29 10  – – –  Av annat fjäderfä än höns av arten  Gallus domesticus  30,4 EUR/100 kg  B7  
0407 29 90  – – –  Andra  7,7  A  
0407 90  –  Andra  
0407 90 10  – –  Av fjäderfä  30,4 EUR/100 kg  B7  
0407 90 90  – –  Andra ägg  7,7  A  
0408  Fågelägg utan skal samt äggula, färska, torkade, ångkokta eller 
kokta i vatten, gjutna, frysta eller på annat sätt konserverade, 
även försatta med socker eller annat sötningsmedel  
– Äggula  
0408 11  – –  TorkadSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/219
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0408 11 20  – – –  Olämplig som livsmedel  0  A  
0408 11 80  – – –  Annan  142,3 EUR/100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 2  
0408 19  – –  Annan  
0408 19 20  – – –  Olämplig som livsmedel  0  A  
– – –  Annan  
0408 19 81  – – – –  Flytande  62 EUR/100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 2  
0408 19 89  – – – –  Annan, inklusive fryst  66,3 EUR/100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 2  
– Annan  
0408 91  – –  Torkad  
0408 91 20  – – –  Olämplig som livsmedel  0  A  
0408 91 80  – – –  Andra  137,4 EUR/100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 2  
0408 99  – –  Andra  
0408 99 20  – – –  Olämplig som livsmedel  0  A  
0408 99 80  – – –  Andra  35,3 EUR/100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 2  
0409 00 00  Naturlig honung  17,3  A  
0410 00 00  Ätbara produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda eller in ­
begripna någon annanstans  7,7  A  
05  KAPITEL 5 – PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG, INTE 
NÄMNDA ELLER INBEGRIPNA NÅGON ANNANSTANS  
0501 00 00  Människohår, obearbetat, även tvättat eller avfettat; avfall av män ­
niskohår  0 A  
0502  Borst och andra hår av svin; hår av grävling samt andra djurhår 
för borsttillverkning; avfall av sådana borst och hår  
0502 10 00  –  Borst och andra hår av svin samt avfall av sådana hår  0  A  
0502 90 00  –  Andra slag  0  A  
0504 00 00  Tarmar, blåsor och magar av djur (andra än fiskar), hela eller i 
bitar, färska, kylda, frysta, saltade, i saltlake, torkade eller rökta  0 A  
0505  Skinn och andra delar av fåglar, med kvarsittande fjädrar eller 
dun, fjädrar och delar av fjädrar (även med klippta kanter) samt 
dun, även rengjorda, desinficerade eller behandlade i konserve ­
rande syfte men inte vidare bearbetade; mjöl och avfall av fjädrar 
eller delar av fjädrar  
0505 10  –  Fjädrar av sådana slag som används för stoppningsändamål; dun  
0505 10 10  – –  Råa  0  ASV  L 186/220 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0505 10 90  – –  Andra  0  A  
0505 90 00  –  Andra slag  0  A  
0506  Ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men 
inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin; 
mjöl och avfall av dessa produkter  
0506 10 00  –  Ossein samt ben behandlade med syra  0  A  
0506 90 00  –  Andra slag  0  A  
0507  Elfenben, sköldpadd, valbarder och valbardsborst, horn, hovar, 
klövar, naglar, klor och näbbar, obearbetade eller enkelt prepare ­
rade men inte tillformade; mjöl och avfall av dessa produkter  
0507 10 00  –  Elfenben; mjöl och avfall av elfenben  0  A  
0507 90 00  –  Andra slag  0  A  
0508 00 00  Korall och liknande material, obearbetade eller enkelt preparerade 
men inte vidare bearbetade; skal av blötdjur, kräftdjur och tagg ­
hudingar samt ryggskal av bläckfisk ( os sepiae ), obearbetade eller 
enkelt preparerade men inte tillformade; mjöl och avfall av dessa 
produkter  0 A  
0510 00 00  Ambra, bävergäll, sibet och mysk; spanska flugor; galla, även 
torkad; körtlar och andra animaliska produkter som används för 
beredning av farmaceutiska produkter, färska, kylda, frysta eller 
tillfälligt konserverade på annat sätt  0 A  
0511  Animaliska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annan ­
stans; döda djur enligt kapitlen 1 och 3, olämpliga som livsmedel  
0511 10 00  –  Sperma av nötkreatur eller andra oxdjur  0  A  
– Andra slag  
0511 91  – –  Produkter av fisk eller av kräftdjur, blötdjur eller andra rygg ­
radslösa vattendjur; döda djur enligt kapitel 3  
0511 91 10  – – –  Fiskavfall  0  A  
0511 91 90  – – –  Andra slag  0  A  
0511 99  – –  Andra  
0511 99 10  – – –  Senor; avklipp och liknande avfall av oberedda hudar och 
skinn  0 A  
– – –  Naturlig tvättsvamp av animaliskt ursprung  
0511 99 31  – – – –  Råa  0  A  
0511 99 39  – – – –  Annan  5,1  A  
0511 99 85  – – –  Andra slag  0  A  
06  KAPITEL 6 – LEVANDE TRÄD OCH ANDRA LEVANDE VÄX ­
TER; LÖKAR, RÖTTER O. D.; SNITTBLOMMOR OCH 
SNITTGRÖNT  
0601  Lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer, i vila, under tillväxt 
eller i blomning; växter (inbegripet plantor) och rötter av cikoria ­
arter, andra än rötter enligt nr 1212  
0601 10  –  Lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer, i vila  
0601 10 10  – –  Hyacinter  5,1  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/221
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0601 10 20  – –  Narcisser  5,1  A  
0601 10 30  – –  Tulpaner  5,1  A  
0601 10 40  – –  Gladiolus  5,1  A  
0601 10 90  – –  Andra  5,1  A  
0601 20  –  Lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer, under tillväxt eller i 
blomning; växter (inbegripet plantor) och rötter av cikoriaarter  
0601 20 10  – –  Växter (inbegripet plantor) och rötter av cikoriaarter  0  A  
0601 20 30  – –  Orkidéer, hyacinter, narcisser och tulpaner  9,6  A  
0601 20 90  – –  Andra  6,4  A  
0602  Andra levande växter (inbegripet rötter), sticklingar och ympkvis ­
tar; svampmycelium  
0602 10  –  Icke rotade sticklingar samt ympkvistar  
0602 10 10  – –  Av vin  0  A  
0602 10 90  – –  Andra  4  A  
0602 20  –  Fruktträd och bärbuskar, även ympade/okulerade  
0602 20 10  – –  Ympkvistar av vin, ympade/okulerade eller rotade  0  A  
0602 20 90  – –  Andra  8,3  A  
0602 30 00  –  Rhododendron och azalea, även ympade/okulerade  8,3  A  
0602 40 00  –  Rosor, även ympade/okulerade  8,3  A  
0602 90  –  Andra  
0602 90 10  – –  Svampmycelium  8,3  A  
0602 90 20  – –  Ananasplantor  0  A  
0602 90 30  – –  Köksväxtplantor och jordgubbsplantor  8,3  A  
– –  Andra  
– – –  Frilandsplantor  
– – – –  Träd och buskar  
0602 90 41  – – – – –  Skogsträd  8,3  A  
– – – – –  Andra  
0602 90 45  – – – – – –  Rotade sticklingar och unga plantor  6,5  A  
0602 90 49  – – – – – –  Andra  8,3  A  
0602 90 50  – – – –  Andra frilandsplantor  8,3  A  
– – –  Krukväxter  
0602 90 70  – – – –  Rotade sticklingar och unga plantor, med undantag av 
kaktusar  6,5  A  
– – – –  Andra  
0602 90 91  – – – – –  Blomväxter med knoppar eller blommor, med undantag 
av kaktusar  6,5  A  
0602 90 99  – – – – –  Andra  6,5  ASV  L 186/222 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0603  Snittblommor och blomknoppar av sådana slag som är lämpliga 
till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, 
blekta, impregnerade eller på annat sätt preparerade  
– Friska  
0603 11 00  – –  Rosor  12  A  
0603 12 00  – –  Nejlikor  12  A  
0603 13 00  – –  Orkidéer  12  A  
0603 14 00  – –  Krysantemum  12  A  
0603 15 00  – –  Liljor ( Lilium  spp.)  12  A  
0603 19  – –  Andra  
0603 19 10  – – –  Gladiolus  12  A  
0603 19 80  – – –  Andra  12  A  
0603 90 00  –  Andra slag  10  A  
0604  Blad, kvistar och andra växtdelar, utan blommor eller blomknop ­
par, samt gräs, mossa och lavar, utgörande varor av sådana slag 
som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, 
torkade, färgade, blekta, impregnerade eller på annat sätt prepa ­
rerade  
0604 20  –  Friska  
– –  Mossa och lavar  
0604 20 11  – – –  Renlav  0  A  
0604 20 19  – – –  Andra slag  5  A  
0604 20 20  – –  Julgranar  2,5  A  
0604 20 40  – –  Kvistar av barrträd  2,5  A  
0604 20 90  – –  Andra  2  A  
0604 90  –  Andra  
– –  Mossa och lavar  
0604 90 11  – – –  Renlav  0  A  
0604 90 19  – – –  Andra  5  A  
– –  Andra  
0604 90 91  – – –  Endast torkade  0  A  
0604 90 99  – – –  Andra  10,9  A  
07  KAPITEL 7 – GRÖNSAKER SAMT VISSA ÄTBARA RÖTTER 
OCH STAM- ELLER ROTKNÖLAR  
0701  Potatis, färsk eller kyld  
0701 10 00  –  Utsädespotatis  4,5  A  
0701 90  –  Annan potatis  
0701 90 10  – –  För framställning av stärkelse  5,8  A  
– –  Annan  
0701 90 50  – – –  Nyskördad, under tiden 1 januari–30 juni  13,4  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/223
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0701 90 90  – – –  Annan  11,5  A  
0702 00 00  Tomater, färska eller kylda  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
0703  Kepalök (vanlig lök), schalottenlök, vitlök, purjolök och lök av 
andra Allium-arter, färska eller kylda  
0703 10  –  Kepalök (vanlig lök) och schalottenlök  
– –  Kepalök (vanlig lök)  
0703 10 11  – – –  Sättlök  9,6  A  
0703 10 19  – – –  Annan  9,6  A  
0703 10 90  – –  Schalottenlök  9,6  A  
0703 20 00  –  Vitlök  9,6 + 120 EUR/ 
100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 3  
0703 90 00  –  Purjolök och lök av andra Allium-arter  10,4  A  
0704  Kål, färsk eller kyld  
0704 10 00  –  Blomkål (inbegripet broccolo)  13,6 MIN 1,6 EUR/ 
100 kg  A 
0704 20 00  –  Brysselkål  12  A  
0704 90  –  Annan kål  
0704 90 10  – –  Vitkål och rödkål  12 MIN 0,4 EUR/ 
100 kg  A 
0704 90 90  – –  Annan  12  A  
0705  Trädgårdssallat ( Lactuca sativa ) och cikoriasallat ( Cichorium  spp.), 
färska eller kylda  
– Trädgårdssallat  
0705 11 00  – –  Huvudsallat  12 MIN 2 EUR/ 
100 kg/br  A 
0705 19 00  – –  Annan trädgårdssallat  10,4  A  
– Cikoriasallat  
0705 21 00  – –  Witloofcikoria ( Cichorium intybus  var.  foliosum ) 10,4  A  
0705 29 00  – –  Annan cikoriasallat  10,4  A  
0706  Morötter, rovor, rödbetor, haverrot (salsifi), rotselleri, rädisor och 
liknande rotfrukter, färska eller kylda  
0706 10 00  –  Morötter och rovor  13,6  A  
0706 90  –  Andra slag  
0706 90 10  – –  Rotselleri  13,6  A  
0706 90 30  – –  Pepparrot ( Cochlearia armoracia ) 12  A  
0706 90 90  – –  Andra  13,6  A  
0707 00  Gurkor, färska eller kyldaSV  L 186/224 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0707 00 05  –  Gurkor, andra än små gurkor, så kallade cornichons (minst 
85 styck per kg)  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
0707 00 90  –  Små gurkor, så kallade cornichons (minst 85 styck per kg)  12,8  A  
0708  Baljfrukter och baljväxtfrön, färska eller kylda  
0708 10 00  –  Ärter ( Pisum sativum ) 13,6  A  
0708 20 00  –  Bönor ( Vigna  spp. och  Phaseolus  spp.)  13,6 MIN 1,6 EUR/ 
100 kg  A 
0708 90 00  –  Andra slag  11,2  A  
0709  Andra grönsaker, färska eller kylda  
0709 20 00  –  Sparris  10,2  A  
0709 30 00  –  Auberginer  12,8  A  
0709 40 00  –  Bladselleri (blekselleri)  12,8  A  
– Svampar och tryffel  
0709 51 00  – –  Svampar av släktet  Agaricus  12,8  A  
0709 59  – –  Andra slag  
0709 59 10  – – –  Kantareller  3,2  A  
0709 59 30  – – –  Rörsoppar  5,6  A  
0709 59 50  – – –  Tryffel  6,4  A  
0709 59 90  – – –  Andra  6,4  A  
0709 60  –  Frukter av släktena  Capsicum  och  Pimenta  
0709 60 10  – –  Sötpaprika  7,2  A  
– –  Andra  
0709 60 91  – – –  Av släktet  Capsicum , för framställning av capsicin eller alko ­
holhaltiga oleoresiner av Capsicum  0 A  
0709 60 95  – – –  För industriell framställning av eteriska oljor eller resinoider  0  A  
0709 60 99  – – –  Andra  6,4  A  
0709 70 00  –  Vanlig spenat, nyzeeländsk spenat samt trädgårdsmålla  10,4  A  
– Andra slag  
0709 91 00  – –  Kronärtskockor  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
0709 92  – –  Oliver  
0709 92 10  – – –  För annan användning än oljeframställning  4,5  A  
0709 92 90  – – –  Andra  13,1 EUR/100 kg  A  
0709 93  – –  Pumpor, squash och kurbitsar ( Cucurbita  spp.)  
0709 93 10  – – –  Zucchini  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
0709 93 90  – – –  Andra  12,8  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/225
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0709 99  – –  Andra  
0709 99 10  – – –  Sallat, med undantag av trädgårdssallat ( Lactuca sativa ) och 
cikoriasallat  (Cichorium  spp.)  10,4  A  
0709 99 20  – – –  Mangold och kardon  10,4  A  
0709 99 40  – – –  Kapris  5,6  A  
0709 99 50  – – –  Fänkål  8  A  
0709 99 60  – – –  Sockermajs  9,4 EUR/100 kg  A  
0709 99 90  – – –  Andra  12,8  A  
0710  Grönsaker (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta  
0710 10 00  –  Potatis  14,4  A  
– Baljfrukter och spritade baljväxtfrön  
0710 21 00  – –  Ärter ( Pisum sativum ) 14,4  A  
0710 22 00  – –  Bönor ( Vigna  spp. och  Phaseolus  spp.)  14,4  A  
0710 29 00  – –  Andra  14,4  A  
0710 30 00  –  Vanlig spenat, nyzeeländsk spenat samt trädgårdsmålla  14,4  A  
0710 40 00A  –  Sockermajs, annan än i kolvar med en diameter av 8 mm eller 
mer, men högst 12 mm  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 4  
0710 40 00B  –  Sockermajs i kolvar med en diameter av 8 mm eller mer, men 
högst 12 mm  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
0710 80  –  Andra grönsaker  
0710 80 10  – –  Oliver  15,2  A  
– –  Frukter av släktena  Capsicum  och  Pimenta  
0710 80 51  – – –  Sötpaprika  14,4  A  
0710 80 59  – – –  Andra  6,4  A  
– –  Svampar  
0710 80 61  – – –  Av släktet  Agaricus  14,4  A  
0710 80 69  – – –  Andra  14,4  A  
0710 80 70  – –  Tomater  14,4  A  
0710 80 80  – –  Kronärtskockor  14,4  A  
0710 80 85  – –  Sparris  14,4  A  
0710 80 95  – –  Andra  14,4  A  
0710 90 00  –  Blandningar av grönsaker  14,4  A  
0711  Grönsaker tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i 
saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösning ­
ar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd  
0711 20  –  Oliver  
0711 20 10  – –  För annan användning än oljeframställning  6,4  ASV  L 186/226 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0711 20 90  – –  Andra  13,1 EUR/100 kg  A  
0711 40 00  –  Gurkor  12  A  
– Svampar och tryffel  
0711 51 00  – –  Svampar av släktet  Agaricus  9,6 + 191 EUR/ 
100 kg/net eda  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 16  
0711 59 00  – –  Andra slag  9,6  A  
0711 90  –  Andra grönsaker; blandningar av grönsaker  
– –  Grönsaker  
0711 90 10  – – –  Frukter av släktena  Capsicum  och  Pimenta , med undantag av 
sötpaprika  6,4  A  
0711 90 30  – – –  Sockermajs  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
0711 90 50  – – –  Kepalök (vanlig lök)  7,2  A  
0711 90 70  – – –  Kapris  4,8  A  
0711 90 80  – – –  Andra slag  9,6  A  
0711 90 90  – –  Blandningar av grönsaker  12  A  
0712  Torkade grönsaker, hela, i bitar, skivade, krossade eller pulverise ­
rade, men inte vidare beredda  
0712 20 00  –  Kepalök (vanlig lök)  12,8  A  
– Svampar, judasöron ( Auricularia  spp.), gelésvampar ( Tremella  
spp.) och tryffel  
0712 31 00  – –  Svampar av släktet  Agaricus  12,8  A  
0712 32 00  – –  Judasöron ( Auricularia  spp.)  12,8  A  
0712 33 00  – –  Gelésvampar ( Tremella  spp.)  12,8  A  
0712 39 00  – –  Andra slag  12,8  A  
0712 90  –  Andra grönsaker; blandningar av grönsaker  
0712 90 05  – –  Potatis, även i bitar eller skivad, men inte vidare beredd  10,2  A  
– –  Sockermajs ( Zea mays  var.  saccharata ) 
0712 90 11  – – –  Hybrider för utsäde  0  A  
0712 90 19  – – –  Annan  9,4 EUR/100 kg  A  
0712 90 30  – –  Tomater  12,8  A  
0712 90 50  – –  Morötter  12,8  A  
0712 90 90  – –  Andra  12,8  A  
0713  Torkade baljväxtfrön, även skalade eller sönderdelade  
0713 10  –  Ärter ( Pisum sativum ) 
0713 10 10  – –  För utsäde  0  A  
0713 10 90  – –  Andra  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/227
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0713 20 00  –  Kikärter  0  A  
– Bönor ( Vigna  spp. och  Phaseolus  spp.)  
0713 31 00  – –  Bönor av arterna  Vigna mungo  (L.) Hepper och  Vigna radiata  
(L.) Wilczek  0 A  
0713 32 00  – –  Adzukibönor ( Phaseolus  eller  Vigna angularis ) 0  A  
0713 33  – –  Trädgårdsbönor ( Phaseolus vulgaris ) (bruna bönor, vita bönor 
etc.)  
0713 33 10  – – –  För utsäde  0  A  
0713 33 90  – – –  Andra  0  A  
0713 34 00  – –  Bambarabönor ( Vigna subterranea  eller  Voandzeia subterranea ) 0  A  
0713 35 00  – –  Ögonbönor ( Vigna unguiculata ) 0  A  
0713 39 00  – –  Andra  0  A  
0713 40 00  –  Linser  0  A  
0713 50 00  –  Bondbönor ( Vicia faba  var.  major ) och hästbönor ( Vicia faba  var.  
equina  och  Vicia faba  var.  minor ) 3,2  A  
0713 60 00  –  Duvärter ( Cajanus cajan ) 3,2  A  
0713 90 00  –  Andra  3,2  A  
0714  Maniok-, arrow- och salepsrot, jordärtskockor, batater (sötpotatis) 
och liknande rötter, stam- eller rotknölar med hög halt av stär ­
kelse eller inulin, färska, kylda, frysta eller torkade, hela eller i 
bitar och även i form av pelletar; märg av sagopalm  
0714 10  –  Maniokrot (kassava)  
0714 10 91  – –  Av sådana slag som används som livsmedel, i förpackningar 
med en nettovikt av högst 28 kg, antingen färska och hela 
eller utan skal och frysta, även skivade  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 10 98  – –  Andra slag  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 20  –  Batater (sötpotatis)  
0714 20 10  – –  Färska, hela, avsedda som livsmedel  3  A  
0714 20 90  – –  Andra  6,4 EUR/100 kg  A  
0714 30  –  Jams ( Dioscorea  spp.)  
0714 30 10  – –  Av sådana slag som används som livsmedel, i förpackningar 
med en nettovikt av högst 28 kg, antingen färska och hela 
eller utan skal och frysta, även skivade  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 30 90  – –  Andra slag  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 40  –  Taro ( Colocasia  spp.)  
0714 40 10  – –  Av sådana slag som används som livsmedel, i förpackningar 
med en nettovikt av högst 28 kg, antingen färska och hela 
eller utan skal och frysta, även skivade  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 40 90  – –  Andra slag  9,5 EUR/100 kg  ASV  L 186/228 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0714 50  –  Yautia ( Xanthosoma  spp.)  
0714 50 10  – –  Av sådana slag som används som livsmedel, i förpackningar 
med en nettovikt av högst 28 kg, antingen färska och hela 
eller utan skal och frysta, även skivade  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 50 90  – –  Andra slag  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 90  –  Andra slag  
– –  Arrowrot, salepsrot och liknande rötter, stam- och rotknölar 
med hög halt av stärkelse  
0714 90 12  – – –  Av sådana slag som används som livsmedel, i förpackningar 
med en nettovikt av högst 28 kg, antingen färska och hela 
eller utan skal och frysta, även skivade  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 90 18  – – –  Andra slag  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 90 90  – –  Andra  3  A  
08  KAPITEL 8 – ÄTBAR FRUKT SAMT ÄTBARA BÄR OCH NÖT ­
TER; SKAL AV CITRUSFRUKTER ELLER MELONER  
0801  Kokosnötter, paranötter och cashewnötter, färska eller torkade, 
även skalade  
– Kokosnötter  
0801 11 00  – –  Torkade  0  A  
0801 12 00  – –  Med innerskal (endokarp)  0  A  
0801 19 00  – –  Andra  0  A  
– Paranötter  
0801 21 00  – –  Med skal  0  A  
0801 22 00  – –  Skalade  0  A  
– Cashewnötter  
0801 31 00  – –  Med skal  0  A  
0801 32 00  – –  Skalade  0  A  
0802  Andra nötter, färska eller torkade, även skalade  
– Mandel  
0802 11  – –  Med skal  
0802 11 10  – – –  Bittermandel  0  A  
0802 11 90  – – –  Annan mandel  5,6  A  
0802 12  – –  Skalade  
0802 12 10  – – –  Bittermandel  0  A  
0802 12 90  – – –  Annan mandel  3,5  A  
– Hasselnötter ( Corylus  spp.)  
0802 21 00  – –  Med skal  3,2  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/229
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0802 22 00  – –  Skalade  3,2  A  
– Valnötter  
0802 31 00  – –  Med skal  4  A  
0802 32 00  – –  Skalade  5,1  A  
– Kastanjer ( Castanea  spp.)  
0802 41 00  – –  Med skal  5,6  A  
0802 42 00  – –  Skalade  5,6  A  
– Pistaschmandel  
0802 51 00  – –  Med skal  1,6  A  
0802 52 00  – –  Skalade  1,6  A  
– Macadamianötter  
0802 61 00  – –  Med skal  2  A  
0802 62 00  – –  Skalade  2  A  
0802 70 00  –  Kolanötter ( Cola  spp.)  0  A  
0802 80 00  –  Arekanötter  0  A  
0802 90  –  Andra slag  
0802 90 10  – –  Pekannötter  0  A  
0802 90 50  – –  Pinjenötter  2  A  
0802 90 85  – –  Andra  2  A  
0803  Bananer, inbegripet mjölbananer, färska eller torkade  
0803 10  –  Mjölbananer  
0803 10 10  – –  Friska  16  A  
0803 10 90  – –  Torkad  16  A  
0803 90  –  Andra  
0803 90 10  – –  Friska  136 EUR/1 000 kg  R75  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.l  
0803 90 90  – –  Torkad  16  A  
0804  Dadlar, fikon, ananas, avokado, guava, mango och mangostan, 
färska eller torkade  
0804 10 00  –  Dadlar  7,7  A  
0804 20  –  Fikon  
0804 20 10  – –  Friska  5,6  A  
0804 20 90  – –  Torkad  8  A  
0804 30 00  –  Ananas  5,8  A  
0804 40 00  –  Avokado  5,1  A  
0804 50 00  –  Guava, mango och mangostan  0  A  
0805  Citrusfrukter, färska eller torkadeSV  L 186/230 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0805 10  –  Apelsiner och pomeranser  
0805 10 20  – –  Apelsiner, färska  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
0805 10 80  – –  Andra  16  A  
0805 20  –  Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas); klementiner, 
wilkings och liknande citrushybrider  
0805 20 10  – –  Klementiner  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
0805 20 30  – –  Monreales och satsumas  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
0805 20 50  – –  Mandariner och wilkings  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
0805 20 70  – –  Tangeriner  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
0805 20 90  – –  Andra  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
0805 40 00  –  Grapefrukter (inbegripet pomelos)  2,4  A  
0805 50  –  Citroner ( Citrus limon , Citrus limonum ) och limefrukter ( Citrus 
aurantifolia , Citrus latifolia ) 
0805 50 10  – –  Citroner ( Citrus limon , Citrus limonum ) Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
0805 50 90  – –  Limefrukter ( Citrus aurantifolia , Citrus latifolia ) 12,8  A  
0805 90 00  –  Andra slag  12,8  A  
0806  Vindruvor, färska eller torkade  
0806 10  –  Friska  
0806 10 10  – –  Bordsdruvor  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
0806 10 90  – –  Andra  17,6  A  
0806 20  –  Torkad  
0806 20 10  – –  Korinter  2,4  A  
0806 20 30  – –  Sultanrussin  2,4  A  
0806 20 90  – –  Andra  2,4  A  
0807  Meloner (inbegripet vattenmeloner) och papayafrukter, färska  
– Meloner (inbegripet vattenmeloner)  
0807 11 00  – –  Vattenmeloner  8,8  A  
0807 19 00  – –  Andra slag  8,8  A  
0807 20 00  –  Papayafrukter  0  A  
0808  Äpplen, päron och kvittenfrukter, färskaSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/231
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0808 10  –  Äpplen  
0808 10 10  – –  Äpplen i lös vikt, för framställning av cider eller saft, under 
tiden 16 september–15 december  7,2 MIN 0,36 EUR/ 
100 kg/netto  A 
0808 10 80  – –  Andra  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
0808 30  –  Päron  
0808 30 10  – –  Päron i lös vikt, för framställning av cider eller saft, under 
tiden 1 augusti–31 december  7,2 MIN 0,36 EUR/ 
100 kg/netto  A 
0808 30 90  – –  Andra  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
0808 40 00  –  Kvittenfrukter  7,2  A  
0809  Aprikoser, körsbär, persikor (inbegripet nektariner), plommon och 
slånbär, färska  
0809 10 00  –  Aprikoser  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
– Körsbär  
0809 21 00  – –  Surkörsbär ( Prunus cerasus ) Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
0809 29 00  – –  Andra  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
0809 30  –  Persikor (inbegripet nektariner)  
0809 30 10  – –  Nektariner  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
0809 30 90  – –  Andra  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
0809 40  –  Plommon och slånbär  
0809 40 05  – –  Plommon  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
0809 40 90  – –  Slånbär  12  A  
0810  Annan frukt och andra bär, färska  
0810 10 00  –  Jordgubbar och smultron  12,8 MIN 2,4 EUR/ 
100 kg/netto  A 
0810 20  –  Hallon, björnbär, mullbär och loganbär  
0810 20 10  – –  Hallon  8,8  A  
0810 20 90  – –  Andra  9,6  A  
0810 30  –  Svarta, vita eller röda vinbär samt krusbär  
0810 30 10  – –  Svarta vinbär  8,8  A  
0810 30 30  – –  Röda vinbär  8,8  ASV  L 186/232 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0810 30 90  – –  Andra  9,6  A  
0810 40  –  Tranbär, blåbär och andra bär av släket  Vaccinium  
0810 40 10  – –  Lingon (bär av arten  Vaccinium vitis -idaea ) 0  A  
0810 40 30  – –  Bär av arten  Vaccinium myrtillus  3,2  A  
0810 40 50  – –  Bär av arterna  Vaccinium macrocarpon  och  Vaccinium corymbosum  3,2  A  
0810 40 90  – –  Andra  9,6  A  
0810 50 00  –  Kiwifrukter  8,8  A  
0810 60 00  –  Durian  8,8  A  
0810 70 00  –  Persimoner  8,8  A  
0810 90  –  Andra slag  
0810 90 20  – –  Tamarinder, cashewäpplen, litchiplommon, jackfrukter, sapo ­
dillafrukter, passionsfrukter, carambola och pitahaya  0 A  
0810 90 75  – –  Andra  8,8  A  
0811  Frukt, bär och nötter, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, 
med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel  
0811 10  –  Jordgubbar och smultron  
– –  Med tillsats av socker eller annat sötningsmedel  
0811 10 11  – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent  20,8 + 8,4 EUR/ 
100 kg  A 
0811 10 19  – – –  Andra  20,8  A  
0811 10 90  – –  Andra  14,4  A  
0811 20  –  Hallon, björnbär, mullbär, loganbär, vinbär och krusbär  
– –  Med tillsats av socker eller annat sötningsmedel  
0811 20 11  – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent  20,8 + 8,4 EUR/ 
100 kg  A 
0811 20 19  – – –  Andra  20,8  A  
– –  Andra  
0811 20 31  – – –  Hallon  14,4  A  
0811 20 39  – – –  Svarta vinbär  14,4  A  
0811 20 51  – – –  Röda vinbär  12  A  
0811 20 59  – – –  Björnbär och mullbär  12  A  
0811 20 90  – – –  Andra  14,4  A  
0811 90  –  Andra slag  
– –  Med tillsats av socker eller annat sötningsmedel  
– – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent  
0811 90 11  – – – –  Tropiska frukter och tropiska nötter  13 + 5,3 EUR/ 
100 kg  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/233
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0811 90 19  – – – –  Andra  20,8 + 8,4 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  Andra  
0811 90 31  – – – –  Tropiska frukter och tropiska nötter  13  A  
0811 90 39  – – – –  Andra  20,8  A  
– –  Andra  
0811 90 50  – – –  Bär av arten  Vaccinium myrtillus  12  A  
0811 90 70  – – –  Bär av arterna  Vaccinium myrtilloides  och  Vaccinium angustifo ­
lium  3,2  A  
– – –  Körsbär  
0811 90 75  – – – –  Surkörsbär ( Prunus cerasus ) 14,4  A  
0811 90 80  – – – –  Andra  14,4  A  
0811 90 85  – – –  Tropiska frukter och tropiska nötter  9  A  
0811 90 95  – – –  Andra slag  14,4  A  
0812  Frukt, bär och nötter, tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldiox ­
idgas eller i saltvatten, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserve ­
rande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta 
tillstånd  
0812 10 00  –  Körsbär  8,8  A  
0812 90  –  Andra slag  
0812 90 25  – –  Aprikoser; apelsiner och pomeranser  12,8  A  
0812 90 30  – –  Papayafrukter  2,3  A  
0812 90 40  – –  Bär av arten  Vaccinium myrtillus  6,4  A  
0812 90 70  – –  Guava, mango, mangostan, tamarinder, cashewäpplen, litchip ­
lommon, jackfrukter, sapodillafrukter, passionsfrukter, caram ­
bola, pitahaya och tropiska nötter  5,5  A  
0812 90 98  – –  Andra  8,8  A  
0813  Frukt och bär, torkade, med undantag av frukt enligt 
nr 0801–0806; blandningar av nötter eller av torkad frukt eller 
torkade bär enligt detta kapitel  
0813 10 00  –  Aprikoser  5,6  A  
0813 20 00  –  Plommon  9,6  A  
0813 30 00  –  Äpplen  3,2  A  
0813 40  –  Annan frukt samt bär  
0813 40 10  – –  Persikor (inbegripet nektariner)  5,6  A  
0813 40 30  – –  Päron  6,4  A  
0813 40 50  – –  Papayafrukter  2  A  
0813 40 65  – –  Tamarinder, cashewäpplen, litchiplommon, jackfrukter, sapo ­
dillafrukter, passionsfrukter, carambola och pitahaya  0 A  
0813 40 95  – –  Andra  2,4  ASV  L 186/234 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0813 50  –  Blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär 
enligt detta kapitel  
– –  Blandad torkad frukt eller torkade bär, med undantag av frukt 
enligt nr 0801–0806  
– – –  Inte innehållande plommon  
0813 50 12  – – – –  Av papayafrukter, tamarinder, cashewäpplen, litchiplom ­
mon, jackfrukter, sapodillafrukter, passionsfrukter, caram ­
bola och pitahaya  4 A  
0813 50 15  – – – –  Andra  6,4  A  
0813 50 19  – – –  Innehållande plommon  9,6  A  
– –  Blandningar av enbart nötter enligt nr 0801 och 0802  
0813 50 31  – – –  Av tropiska nötter  4  A  
0813 50 39  – – –  Andra  6,4  A  
– –  Andra blandningar  
0813 50 91  – – –  Inte innehållande plommon eller fikon  8  A  
0813 50 99  – – –  Andra  9,6  A  
0814 00 00  Skal av citrusfrukter eller meloner, färska, frysta, torkade eller 
tillfälligt konserverade i saltvatten, svavelsyrlighetsvatten eller an ­
dra konserverande lösningar  1,6  A  
09  KAPITEL 9 – KAFFE, TE, MATTE OCH KRYDDOR  
0901  Kaffe, även rostat eller befriat från koffein; skal och hinnor av 
kaffe; kaffesurrogat innehållande kaffe, oavsett mängden  
– Kaffe, orostat  
0901 11 00  – –  Koffeinhaltigt  0  A  
0901 12 00  – –  Koffeinfritt  8,3  A  
– Kaffe, rostat  
0901 21 00  – –  Koffeinhaltigt  7,5  A  
0901 22 00  – –  Koffeinfritt  9  A  
0901 90  –  Annat  
0901 90 10  – –  Skal och hinnor av kaffe  0  A  
0901 90 90  – –  Kaffesurrogat innehållande kaffe  11,5  A  
0902  Te, även aromatiserat  
0902 10 00  –  Grönt (ofermenterat) te, löst liggande i förpackningar innehål ­
lande högst 3 kg  3,2  A  
0902 20 00  –  Annat grönt (ofermenterat) te  0  A  
0902 30 00  –  Svart (fermenterat) te och delvis fermenterat te, löst liggande i 
förpackningar innehållande högst 3 kg  0 A  
0902 40 00  –  Annat svart (fermenterat) te och annat delvis fermenterat te  0  A  
0903 00 00  Matte  0  A  
0904  Peppar av släktet  Piper ; frukter av släktena  Capsicum  och  Pimenta , 
torkade, krossade eller malda  
– Peppar av släktet  Piper  
0904 11 00  – –  Varken krossad eller malen  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/235
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0904 12 00  – –  Krossad eller malen  4  A  
– Frukter av släktena  Capsicum  och  Pimenta  
0904 21  – –  Torkade, varken krossade eller malda  
0904 21 10  – – –  Sötpaprika ( Capsicum annuum ) 9,6  A  
0904 21 90  – – –  Andra  0  A  
0904 22 00  – –  Krossad eller malen  5  A  
0905  Vanilj  
0905 10 00  –  Varken krossad eller malen  6  A  
0905 20 00  –  Krossad eller malen  6  A  
0906  Kanel och kanelknopp  
– Varken krossad eller malen  
0906 11 00  – –  Kanel ( Cinnamomum zeylanicum  Blume)  0  A  
0906 19 00  – –  Annan  0  A  
0906 20 00  –  Krossad eller malen  0  A  
0907  Kryddnejlikor, nejlikstjälkar och modernejlikor  
0907 10 00  –  Varken krossad eller malen  8  A  
0907 20 00  –  Krossad eller malen  8  A  
0908  Muskot, muskotblomma och kardemumma  
– Muskot  
0908 11 00  – –  Varken krossad eller malen  0  A  
0908 12 00  – –  Krossad eller malen  0  A  
– Muskotblomma  
0908 21 00  – –  Varken krossad eller malen  0  A  
0908 22 00  – –  Krossad eller malen  0  A  
– Kardemumma  
0908 31 00  – –  Varken krossad eller malen  0  A  
0908 32 00  – –  Krossad eller malen  0  A  
0909  Anis, stjärnanis, fänkål, koriander, spiskummin, kummin och en ­
bär  
– Koriander  
0909 21 00  – –  Varken krossad eller malen  0  A  
0909 22 00  – –  Krossad eller malen  0  A  
– Spiskummin  
0909 31 00  – –  Varken krossad eller malen  0  A  
0909 32 00  – –  Krossad eller malen  0  A  
– Anis, stjärnanis, kummin och fänkål; enbär  
0909 61 00  – –  Varken krossad eller malen  0  A  
0909 62 00  – –  Krossad eller malen  0  ASV  L 186/236 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
0910  Ingefära, saffran, gurkmeja, timjan, lagerblad, curry och andra 
kryddor  
– Ingefära  
0910 11 00  – –  Varken krossad eller malen  0  A  
0910 12 00  – –  Krossad eller malen  0  A  
0910 20  –  Saffran  
0910 20 10  – –  Varken krossad eller malen  0  A  
0910 20 90  – –  Krossad eller malen  8,5  A  
0910 30 00  –  Gurkmeja  0  A  
– Andra kryddor  
0910 91  – –  Blandningar enligt anmärkning 1 b till detta kapitel  
0910 91 05  – – –  Curry  0  A  
– – –  Andra  
0910 91 10  – – – –  Varken krossad eller malen  0  A  
0910 91 90  – – – –  Krossad eller malen  12,5  A  
0910 99  – –  Andra  
0910 99 10  – – –  Frö av bockhornsklöver  0  A  
– – –  Timjan  
– – – –  Varken krossad eller malen  
0910 99 31  – – – – –  Backtimjan ( Thymus serpyllum ) 0  A  
0910 99 33  – – – – –  Annan  7  A  
0910 99 39  – – – –  Krossad eller malen  8,5  A  
0910 99 50  – – –  Lagerblad  7  A  
– – –  Andra  
0910 99 91  – – – –  Varken krossad eller malen  0  A  
0910 99 99  – – – –  Krossad eller malen  12,5  A  
10  KAPITEL 10 – SPANNMÅL  
1001  Vete samt blandsäd av vete och råg  
– Durumvete  
1001 11 00  – –  Utsädespotatis  148 EUR/1 000 kg  A  
1001 19 00  – –  Andra slag  148 EUR/1 000 kg  A  
– Andra slag  
1001 91  – –  Utsädespotatis  
1001 91 10  – – –  Spält  12,8  A  
1001 91 20  – – –  Vanligt vete och blandsäd av vete och råg, för utsäde  95 EUR/1 000 kg  A  
1001 91 90  – – –  Andra slag  95 EUR/1 000 kg  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/237
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1001 99 00  – –  Andra slag  95 EUR/1 000 kg  A  
1002  Råg  
1002 10 00  –  Utsädespotatis  93 EUR/1 000 kg  A  
1002 90 00  –  Andra slag  93 EUR/1 000 kg  A  
1003  Korn  
1003 10 00  –  Utsädespotatis  93 EUR/1 000 kg  A  
1003 90 00  –  Andra slag  93 EUR/1 000 kg  A  
1004  Havre  
1004 10 00  –  Utsädespotatis  89 EUR/1 000 kg  A  
1004 90 00  –  Andra slag  89 EUR/1 000 kg  A  
1005  Majs  
1005 10  –  Utsädespotatis  
– –  Hybridmajs  
1005 10 13  – – –  Trevägshybrider  0  A  
1005 10 15  – – –  Enkla hybrider  0  A  
1005 10 18  – – –  Annan  0  A  
1005 10 90  – –  Annan  94 EUR/1 000 kg  A  
1005 90 00  –  Annan  94 EUR/1 000 kg  A  
1006  Ris  
1006 10  –  Med ytterskal (paddy)  
1006 10 10  – –  För utsäde  7,7  A  
– –  Annat  
– – –  Förvällt och ångbehandlat (parboiled)  
1006 10 21  – – – –  Rundkornigt  211 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 5–7 
och 10  
1006 10 23  – – – –  Mellankornigt  211 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 5–7 
och 10  
– – – –  Långkornigt  
1006 10 25  – – – – –  Med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av 
mer än 2 men under 3  211 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 5 
och 7–10SV  L 186/238 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1006 10 27  – – – – –  Med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av 
minst 3  211 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 5 
och 7–10  
– – –  Annat  
1006 10 92  – – – –  Rundkornigt  211 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 5–7 
och 10  
1006 10 94  – – – –  Mellankornigt  211 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 5–7 
och 10  
– – – –  Långkornigt  
1006 10 96  – – – – –  Med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av 
mer än 2 men under 3  211 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 5–7 
och 10  
1006 10 98  – – – – –  Med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av 
minst 3  211 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 5–7 
och 10  
1006 20  –  Endast befriat från ytterskalet (råris)  
– –  Förvällt och ångbehandlat (parboiled)  
1006 20 11  – – –  Rundkornigt  65 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 5–7 
och 10  
1006 20 13  – – –  Mellankornigt  65 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 5–7 
och 10  
– – –  Långkornigt  
1006 20 15  – – – –  Med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av mer 
än 2 men under 3  65 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 5–7 
och 10  
1006 20 17  – – – –  Med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av 
minst 3  65 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 5–7 
och 10  
– –  Annat  
1006 20 92  – – –  Rundkornigt  65 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 5–7 
och 10SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/239
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1006 20 94  – – –  Mellankornigt  65 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 5–7 
och 10  
– – –  Långkornigt  
1006 20 96  – – – –  Med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av mer 
än 2 men under 3  65 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 5–7 
och 10  
1006 20 98  – – – –  Med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av 
minst 3  65 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 5–7 
och 10  
1006 30  –  Helt eller delvis slipat ris, även polerat eller glaserat  
– –  Delvis slipat ris  
– – –  Förvällt och ångbehandlat (parboiled)  
1006 30 21  – – – –  Rundkornigt  175 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 
6–10  
1006 30 23  – – – –  Mellankornigt  175 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 
6–10  
– – – –  Långkornigt  
1006 30 25  – – – – –  Med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av 
mer än 2 men under 3  175 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 
6–10  
1006 30 27  – – – – –  Med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av 
minst 3  175 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 
6–10  
– – –  Annat  
1006 30 42  – – – –  Rundkornigt  175 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 
6–10  
1006 30 44  – – – –  Mellankornigt  175 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 
6–10  
– – – –  Långkornigt  
1006 30 46  – – – – –  Med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av 
mer än 2 men under 3  175 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 
6–10SV  L 186/240 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1006 30 48  – – – – –  Med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av 
minst 3  175 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 
6–10  
– –  Helt slipat ris  
– – –  Förvällt och ångbehandlat (parboiled)  
1006 30 61  – – – –  Rundkornigt  175 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 
6–10  
1006 30 63  – – – –  Mellankornigt  175 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 
6–10  
– – – –  Långkornigt  
1006 30 65  – – – – –  Med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av 
mer än 2 men under 3  175 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 
6–10  
1006 30 67  – – – – –  Med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av 
minst 3  175 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 
6–10  
– – –  Annat  
1006 30 92  – – – –  Rundkornigt  175 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 
6–10  
1006 30 94  – – – –  Mellankornigt  175 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 
6–10  
– – – –  Långkornigt  
1006 30 96  – – – – –  Med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av 
mer än 2 men under 3  175 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 
6–10  
1006 30 98  – – – – –  Med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av 
minst 3  175 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkterna 
6–10  
1006 40 00  –  Brutet ris  65 EUR/1 000 kg  B5 (se 
anmärk ­
ning)  50 % minsk ­
ning vid ikraft ­
trädandet och 
linjärt avskaf ­
fande efter fem 
år  
1007  Sorghum  
1007 10  –  Utsädespotatis  
1007 10 10  – –  Hybrider för utsäde  6,4  A  
1007 10 90  – –  Andra slag  94 EUR/1 000 kg  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/241
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1007 90 00  –  Andra slag  94 EUR/1 000 kg  A  
1008  Bovete, hirs och kanariefrö; annan spannmål  
1008 10 00  –  Bovete  37 EUR/1 000 kg  A  
– Hirs  
1008 21 00  – –  Utsädespotatis  56 EUR/1 000 kg  A  
1008 29 00  – –  Andra slag  56 EUR/1 000 kg  A  
1008 30 00  –  Kanariefrö  0  A  
1008 40 00  –  Fonio ( Digitaria  spp.)  37 EUR/1 000 kg  A  
1008 50 00  –  Mjölmålla ( Chenopodium quinoa ) 37 EUR/1 000 kg  A  
1008 60 00  –  Triticale (rågvete)  93 EUR/1 000 kg  A  
1008 90 00  –  Annan spannmål  37 EUR/1 000 kg  A  
11  KAPITEL 11 – PRODUKTER FRÅN KVARNINDUSTRIN; MALT; 
STÄRKELSE; INULIN; VETEGLUTEN  
1101 00  Finmalet mjöl av vete eller av blandsäd av vete och råg  
– Av vete  
1101 00 11  – –  Av durumvete  172 EUR/1 000 kg  B3  
1101 00 15  – –  Av vanligt vete och spält  172 EUR/1 000 kg  B3  
1101 00 90  –  Finmalet mjöl av blandsäd av vete och råg  172 EUR/1 000 kg  B3  
1102  Finmalet mjöl av spannmål, annat än av vete eller av blandsäd av 
vete och råg  
1102 20  –  Av majs  
1102 20 10  – –  Med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent  173 EUR/1 000 kg  B3  
1102 20 90  – –  Annat  98 EUR/1 000 kg  B3  
1102 90  –  Annat  
1102 90 10  – –  Av korn  171 EUR/1 000 kg  B5  
1102 90 30  – –  Av havre  164 EUR/1 000 kg  B5  
1102 90 50  – –  Av ris  138 EUR/1 000 kg  A  
1102 90 70  – –  Av råg  168 EUR/1 000 kg  B5  
1102 90 90  – –  Annat  98 EUR/1 000 kg  B5SV  L 186/242 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1103  Krossgryn, grovt mjöl (inbegripet fingryn) och pelletar av spann ­
mål  
– Krossgryn samt grovt mjöl (inbegripet fingryn)  
1103 11  – –  Av vete  
1103 11 10  – – –  Durumvete  267 EUR/1 000 kg  A  
1103 11 90  – – –  Vanligt vete och spält  186 EUR/1 000 kg  A  
1103 13  – –  Av majs  
1103 13 10  – – –  Med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent  173 EUR/1 000 kg  B5  
1103 13 90  – – –  Annat  98 EUR/1 000 kg  B5  
1103 19  – –  Av annan spannmål  
1103 19 20  – – –  Av råg eller korn  171 EUR/1 000 kg  A  
1103 19 40  – – –  Av havre  164 EUR/1 000 kg  A  
1103 19 50  – – –  Av ris  138 EUR/1 000 kg  B5  
1103 19 90  – – –  Annan  98 EUR/1 000 kg  A  
1103 20  –  Pelletar  
1103 20 25  – –  Av råg eller korn  171 EUR/1 000 kg  A  
1103 20 30  – –  Av havre  164 EUR/1 000 kg  A  
1103 20 40  – –  Av majs  173 EUR/1 000 kg  B5  
1103 20 50  – –  Av ris  138 EUR/1 000 kg  B5  
1103 20 60  – –  Av vete  175 EUR/1 000 kg  A  
1103 20 90  – –  Andra  98 EUR/1 000 kg  A  
1104  Spannmål, bearbetad på annat sätt (t.ex. skalad, valsad, bearbetad 
till flingor eller pärlgryn, klippt eller gröpad), med undantag av ris 
enligt nr 1006; groddar av spannmål, hela, valsade, bearbetade 
till flingor eller malda  
– Spannmål, valsad eller bearbetad till flingor  
1104 12  – –  Av havre  
1104 12 10  – – –  Valsad  93 EUR/1 000 kg  A  
1104 12 90  – – –  Bearbetad till flingor  182 EUR/1 000 kg  A  
1104 19  – –  Av annan spannmål  
1104 19 10  – – –  Av vete  175 EUR/1 000 kg  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/243
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1104 19 30  – – –  Av råg  171 EUR/1 000 kg  A  
1104 19 50  – – –  Av majs  173 EUR/1 000 kg  B5  
– – –  Av korn  
1104 19 61  – – – –  Valsad  97 EUR/1 000 kg  A  
1104 19 69  – – – –  Bearbetad till flingor  189 EUR/1 000 kg  A  
– – –  Annan  
1104 19 91  – – – –  Risflingor  234 EUR/1 000 kg  B5  
1104 19 99  – – – –  Annan  173 EUR/1 000 kg  B5  
– Spannmål bearbetad på annat sätt (t.ex. skalad, bearbetad till 
pärlgryn, klippt eller gröpad)  
1104 22  – –  Av havre  
1104 22 40  – – –  Skalad, även klippt eller gröpad  162 EUR/1 000 kg  A  
1104 22 50  – – –  Bearbetad till pärlgryn  145 EUR/1 000 kg  A  
1104 22 95  – – –  Annan  93 EUR/1 000 kg  A  
1104 23  – –  Av majs  
1104 23 40  – – –  Skalad, även klippt eller gröpad; bearbetad till pärlgryn  152 EUR/1 000 kg  A  
1104 23 98  – – –  Annan  98 EUR/1 000 kg  B5  
1104 29  – –  Av annan spannmål  
– – –  Av korn  
1104 29 04  – – – –  Skalad, även klippt eller gröpad  150 EUR/1 000 kg  A  
1104 29 05  – – – –  Bearbetad till pärlgryn  236 EUR/1 000 kg  A  
1104 29 08  – – – –  Annan  97 EUR/1 000 kg  A  
– – –  Andra  
1104 29 17  – – – –  Skalad, även klippt eller gröpad  129 EUR/1 000 kg  A  
1104 29 30  – – – –  Bearbetad till pärlgryn  154 EUR/1 000 kg  B5  
– – – –  Inte vidare bearbetad än gröpad  
1104 29 51  – – – – –  Av vete  99 EUR/1 000 kg  A  
1104 29 55  – – – – –  Av råg  97 EUR/1 000 kg  ASV  L 186/244 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1104 29 59  – – – – –  Annan  98 EUR/1 000 kg  B5  
– – – –  Annan  
1104 29 81  – – – – –  Av vete  99 EUR/1 000 kg  B5  
1104 29 85  – – – – –  Av råg  97 EUR/1 000 kg  B5  
1104 29 89  – – – – –  Annan  98 EUR/1 000 kg  B5  
1104 30  –  Groddar av spannmål, hela, valsade, bearbetade till flingor eller 
malda  
1104 30 10  – –  Av vete  76 EUR/1 000 kg  A  
1104 30 90  – –  Av annan spannmål  75 EUR/1 000 kg  A  
1105  Mjöl, pulver, flingor, korn och pelletar av potatis  
1105 10 00  –  Mjöl och pulver  12,2  B3  
1105 20 00  –  Flingor, korn och pelletar  12,2  B3  
1106  Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrön enligt nr 0713, av sago 
eller av rötter, stam- eller rotknölar enligt nr 0714 eller av pro ­
dukter enligt kapitel 8  
1106 10 00  –  Av torkade baljväxtfrön enligt nr 0713  7,7  A  
1106 20  –  Av sago eller av rötter, stam- eller rotknölar enligt nr 0714  
1106 20 10  – –  Denaturerat  95 EUR/1 000 kg  B5  
1106 20 90  – –  Andra slag  166 EUR/1 000 kg  B5  
1106 30  –  Av produkter enligt kapitel 8  
1106 30 10  – –  Av bananer  10,9  B3  
1106 30 90  – –  Annat  8,3  A  
1107  Malt, även rostat  
1107 10  –  Orostat  
– –  Av vete  
1107 10 11  – – –  I form av mjöl  177 EUR/1 000 kg  A  
1107 10 19  – – –  Annat  134 EUR/1 000 kg  A  
– –  Annat  
1107 10 91  – – –  I form av mjöl  173 EUR/1 000 kg  A  
1107 10 99  – – –  Annat  131 EUR/1 000 kg  A  
1107 20 00  –  Rostat  152 EUR/1 000 kg  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/245
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1108  Stärkelse; inulin  
– Stärkelse  
1108 11 00  – –  Vetestärkelse  224 EUR/1 000 kg  B7  
1108 12 00  – –  Majsstärkelse  166 EUR/1 000 kg  B7  
1108 13 00  – –  Potatisstärkelse  166 EUR/1 000 kg  B7  
1108 14 00  – –  Maniokstärkelse (kassavastärkelse)  166 EUR/1 000 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 11  
1108 19  – –  Annan stärkelse  
1108 19 10  – – –  Risstärkelse  216 EUR/1 000 kg  B7  
1108 19 90  – – –  Annan  166 EUR/1 000 kg  B7  
1108 20 00  –  Inulin  19,2  B7  
1109 00 00  Vetegluten, även torkat  512 EUR/1 000 kg  B5  
12  KAPITEL 12 – OLJEVÄXTFRÖN OCH OLJEHALTIGA FRUKTER; 
DIVERSE ANDRA FRÖN OCH FRUKTER; VÄXTER FÖR INDU ­
STRIELLT ELLER MEDICINSKT BRUK; HALM OCH FODERVÄX ­
TER  
1201  Sojabönor, även sönderdelade  
1201 10 00  –  Utsädespotatis  0  A  
1201 90 00  –  Andra  0  A  
1202  Jordnötter, även skalade eller sönderdelade men inte rostade eller 
på annat sätt tillagade  
1202 30 00  –  Utsädespotatis  0  A  
– Andra  
1202 41 00  – –  Med skal  0  A  
1202 42 00  – –  Skalade, även sönderdelade  0  A  
1203 00 00  Kopra  0  A  
1204 00  Linfrön, även sönderdelade  
1204 00 10  –  För utsäde  0  A  
1204 00 90  –  Andra  0  A  
1205  Rapsfrön och rybsfrön, även sönderdelade  
1205 10  –  Rapsfrön och rybsfrön med låg halt av erukasyra  
1205 10 10  – –  För utsäde  0  A  
1205 10 90  – –  Andra  0  A  
1205 90 00  –  Andra  0  A  
1206 00  Solrosfrön, även sönderdeladeSV  L 186/246 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1206 00 10  –  För utsäde  0  A  
– Andra  
1206 00 91  – –  Skalade; i grå- och vitstrimmigt skal  0  A  
1206 00 99  – –  Andra  0  A  
1207  Andra oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter, även sönderdelade  
1207 10 00  –  Palmnötter och palmkärnor  0  A  
– Bomullsfrön  
1207 21 00  – –  Utsädespotatis  0  A  
1207 29 00  – –  Andra  0  A  
1207 30 00  –  Ricinusfrön  0  A  
1207 40  –  Sesamfrön  
1207 40 10  – –  Utsädespotatis  0  A  
1207 40 90  – –  Andra  0  A  
1207 50  –  Senapsfrön  
1207 50 10  – –  Utsädespotatis  0  A  
1207 50 90  – –  Andra  0  A  
1207 60 00  –  Safflorfrön ( Carthamus tinctorius ) 0  A  
1207 70 00  –  Melonfrön  0  A  
– Andra slag  
1207 91  – –  Vallmofrön  
1207 91 10  – – –  Utsädespotatis  0  A  
1207 91 90  – – –  Andra  0  A  
1207 99  – –  Andra  
1207 99 20  – – –  Utsädespotatis  0  A  
– – –  Andra  
1207 99 91  – – – –  Hampfrön  0  A  
1207 99 96  – – – –  Andra  0  A  
1208  Mjöl av oljeväxtfrön eller oljehaltiga frukter, med undantag av 
mjöl av senapsfrön  
1208 10 00  –  Av sojabönor  4,5  A  
1208 90 00  –  Andra slag  0  A  
1209  Frön, frukter och sporer av sådana slag som används som utsäde  
1209 10 00  –  Sockerbetsfrön  8,3  A  
– Frön av foderväxter  
1209 21 00  – –  Lusernfrön (alfalfafrön)  2,5  A  
1209 22  – –  Frön av klöver  (Trifolium  spp.)  
1209 22 10  – – –  Rödklöver ( Trifolium pratense  L.)  0  A  
1209 22 80  – – –  Annan klöver  0  A  
1209 23  – –  SvingelfrönSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/247
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1209 23 11  – – –  Frön av ängssvingel ( Festuca pratensis  Huds.)  0  A  
1209 23 15  – – –  Frön av rödsvingel ( Festuca rubra  L.)  0  A  
1209 23 80  – – –  Andra  2,5  A  
1209 24 00  – –  Frön av ängsgröe ( Poa pratensis  L.)  0  A  
1209 25  – –  Frön av rajgräs ( Lolium multiflorum  Lam.,  Lolium perenne  L.)  
1209 25 10  – – –  Italienskt rajgräs ( Lolium multiflorum  Lam.)  0  A  
1209 25 90  – – –  Engelskt rajgräs ( Lolium perenne  L.)  0  A  
1209 29  – –  Andra  
1209 29 45  – – –  Timotejfrön; vickerfrön; frön av släktet  Poa  (Poa palustris  L. 
och  Poa trivialis  L.); frön av hundäxing ( Dactylis glomerata  L.); 
frön av vensläktet ( Agrostis ) 0 A  
1209 29 50  – – –  Lupinfrön  2,5  A  
1209 29 60  – – –  Foderbetsfrön ( Beta vulgaris  var.  alba ) 8,3  A  
1209 29 80  – – –  Andra  2,5  A  
1209 30 00  –  Blomsterfrön  3  A  
– Andra slag  
1209 91  – –  Grönsaksfrön  
1209 91 30  – – –  Rödbetsfrön ( Beta vulgaris  var.  conditiva ) 8,3  A  
1209 91 80  – – –  Andra  3  A  
1209 99  – –  Andra  
1209 99 10  – – –  Frön av skogsträd  0  A  
– – –  Andra  
1209 99 91  – – – –  Frön av växter som huvudsakligen odlas för sina blommor, 
med undantag av produkter enligt nr 1209 30  3 A  
1209 99 99  – – – –  Andra  4  A  
1210  Humle, färsk eller torkad, även mald, pulveriserad eller i form av 
pelletar; lupulin  
1210 10 00  –  Humle, varken mald, pulveriserad eller i form av pelletar  5,8  A  
1210 20  –  Humle, mald, pulveriserad eller i form av pelletar; lupulin  
1210 20 10  – –  Humle, mald, pulveriserad eller i form av pelletar, lupinberi ­
kad; lupulin  5,8  A  
1210 20 90  – –  Annan  5,8  A  
1211  Växter och växtdelar (inbegripet frön och frukter) av sådana slag 
som används främst för framställning av parfymeringsmedel, för 
farmaceutiskt bruk eller för insektsbekämpning, svampbekämp ­
ning eller liknande ändamål, färska eller torkade, även skurna, 
krossade eller pulveriserade  
1211 20 00  –  Ginsengrot  0  A  
1211 30 00  –  Cocablad  0  A  
1211 40 00  –  Vallmohalm  0  ASV  L 186/248 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1211 90  –  Andra slag  
1211 90 30  – –  Tonkabönor  3  A  
1211 90 85  – –  Andra  0  A  
1212  Johannesbröd, sjögräs och andra alger, sockerbetor och sockerrör, 
färska, kylda, frysta eller torkade, även malda; fruktkärnor och 
andra vegetabiliska produkter (inbegripet orostad cikoriarot av 
varieteten  Cichorium intybus sativum ) av sådana slag som används 
främst som livsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annan ­
stans  
– Sjögräs och andra alger  
1212 21 00  – –  Lämpliga som livsmedel  0  A  
1212 29 00  – –  Andra  0  A  
– Andra slag  
1212 91  – –  Sockerbetor  
1212 91 20  – – –  Torkade, även malda  23 EUR/100 kg  A  
1212 91 80  – – –  Andra  6,7 EUR/100 kg  A  
1212 92 00  – –  Johannesbröd  5,1  A  
1212 93 00  – –  Sockerrör  4,6 EUR/100 kg  A  
1212 94 00  – –  Cikoriarot  0  A  
1212 99  – –  Andra  
– – –  Johannesbrödfrön  
1212 99 41  – – – –  Med skal, inte krossade eller malda  0  A  
1212 99 49  – – – –  Andra  5,8  A  
1212 99 95  – – –  Andra slag  0  A  
1213 00 00  Halm, agnar och skal av spannmål, oberedda, även hackade, mal ­
da, pressade eller i form av pelletar  0 A  
1214  Kålrötter, foderbetor och andra foderrotfrukter, hö, lusern (alfalfa), 
klöver, esparsett, foderkål, lupiner, vicker och liknande djurfoder, 
även i form av pelletar  
1214 10 00  –  Mjöl och pelletar av lusern (alfalfa)  0  A  
1214 90  –  Andra slag  
1214 90 10  – –  Foderbetor, kålrötter och andra foderrotfrukter  5,8  A  
1214 90 90  – –  Andra  0  A  
13  KAPITEL 13 – SCHELLACK O. D.; NATURLIGA GUMMIARTER 
OCH HARTSER SAMT ANDRA VÄXTSAFTER OCH VÄXTEX ­
TRAKTER  
1301  Schellack o.d.; naturliga gummiarter, hartser, gummihartser och 
oleoresiner (t.ex. balsamer)  
1301 20 00  –  Gummi arabicum  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/249
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1301 90 00  –  Andra slag  0  A  
1302  Växtsafter och växtextrakter; pektinämnen, pektinater och pekta ­
ter; agar-agar samt annat växtslem och andra förtjockningsmedel, 
även modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter  
– Växtsafter och växtextrakter  
1302 11 00  – –  Opium  0  A  
1302 12 00  – –  Lakritsextrakt  3,2  A  
1302 13 00  – –  Humleextrakt  3,2  A  
1302 19  – –  Andra  
1302 19 05  – – –  Vaniljoleoresin  3  A  
1302 19 80  – – –  Andra  0  A  
1302 20  –  Pektinämnen, pektinater och pektater  
1302 20 10  – –  Torra  19,2  A  
1302 20 90  – –  Andra  11,2  A  
– Växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, er ­
hållna ur vegetabiliska produkter  
1302 31 00  – –  Agar-agar  0  A  
1302 32  – –  Växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, er ­
hållna ur frukter eller frön från johannesbröd eller ur guarfrön  
1302 32 10  – – –  Ur frukter eller frön från johannesbröd  0  A  
1302 32 90  – – –  Ur guarfrön  0  A  
1302 39 00  – –  Andra slag  0  A  
14  KAPITEL 14 – VEGETABILISKA FLÄTNINGSMATERIAL; VEGE ­
TABILISKA PRODUKTER, INTE NÄMNDA ELLER INBEGRIPNA 
NÅGON ANNANSTANS  
1401  Vegetabiliska material av sådana slag som används främst för 
flätning (t.ex. bambu, rotting, vass, säv, vide, rafia, tvättad, blekt 
eller färgad halm samt lindbast)  
1401 10 00  –  Bambu  0  A  
1401 20 00  –  Rotting  0  A  
1401 90 00  –  Andra slag  0  A  
1404  Vegetabiliska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon an ­
nanstans  
1404 20 00  –  Bomullslinters  0  A  
1404 90 00  –  Andra slag  0  A  
15  KAPITEL 15 – ANIMALISKA OCH VEGETABILISKA FETTER 
OCH OLJOR SAMT SPALTNINGSPRODUKTER AV SÅDANA 
FETTER OCH OLJOR; BEREDDA ÄTBARA FETTER; ANIMA ­
LISKA OCH VEGETABILISKA VAXER  
1501  Ister, annat svinfett och fjäderfäfett, annat än sådant enligt 
nr 0209 och 1503  
1501 10  –  IsterSV  L 186/250 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1501 10 10  – –  För industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livs ­
medel  0 A  
1501 10 90  – –  Annat  17,2 EUR/100 kg  B3  
1501 20  –  Annat svinfett  
1501 20 10  – –  För industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livs ­
medel  0 A  
1501 20 90  – –  Annat  17,2 EUR/100 kg  B3  
1501 90 00  –  Annat  11,5  A  
1502  Fetter av nötkreatur, andra oxdjur, får eller getter, andra än sådana 
enligt nr 1503  
1502 10  –  Talg  
1502 10 10  – –  För industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livs ­
medel  0 A  
1502 10 90  – –  Annat  3,2  A  
1502 90  –  Annat  
1502 90 10  – –  För industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livs ­
medel  0 A  
1502 90 90  – –  Annat  3,2  A  
1503 00  Solarstearin, isterolja, oleostearin, oleomargarin och talgolja, inte 
emulgerade, blandade eller på annat sätt beredda  
– Solarstearin och oleostearin  
1503 00 11  – –  För industriellt bruk  0  A  
1503 00 19  – –  Annat  5,1  A  
1503 00 30  –  Talgolja för industriellt bruk, med undantag av tillverkning av 
livsmedel  0 A  
1503 00 90  –  Andra produkter  6,4  A  
1504  Fetter och oljor av fisk eller havsdäggdjur samt fraktioner av 
sådana fetter eller oljor, även raffinerade men inte kemiskt modi ­
fierade  
1504 10  –  Fiskleverolja och fraktioner av sådana oljor  
1504 10 10  – –  Med en A-vitaminhalt av högst 2500 IE per g  3,8  A  
– –  Andra slag  
1504 10 91  – – –  Av liten helgeflundra och helgeflundra  0  A  
1504 10 99  – – –  Andra  0  A  
1504 20  –  Fiskfetter och fiskoljor (andra än leveroljor) samt fraktioner av 
sådana fetter eller oljor  
1504 20 10  – –  Fasta fraktioner  10,9  B7  
1504 20 90  – –  Andra  0  A  
1504 30  –  Fetter och oljor av havsdäggdjur samt fraktioner av sådana fetter 
och oljor  
1504 30 10  – –  Fasta fraktioner  10,9  B7  
1504 30 90  – –  Andra  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/251
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1505 00  Ullfett och fettartade ämnen erhållna ur ullfett (inbegripet lanolin)  
1505 00 10  –  Rått ullfett  3,2  A  
1505 00 90  –  Andra slag  0  A  
1506 00 00  Andra animaliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter 
eller oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade  0 A  
1507  Sojabönolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men 
inte kemiskt modifierade  
1507 10  –  Oraffinerad olja, även avslemmad  
1507 10 10  – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  3,2  A  
1507 10 90  – –  Annan  6,4  A  
1507 90  –  Andra slag  
1507 90 10  – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  5,1  A  
1507 90 90  – –  Andra  9,6  A  
1508  Jordnötsolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men 
inte kemiskt modifierade  
1508 10  –  Oraffinerad olja  
1508 10 10  – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  0 A  
1508 10 90  – –  Annan  6,4  A  
1508 90  –  Andra slag  
1508 90 10  – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  5,1  A  
1508 90 90  – –  Andra  9,6  A  
1509  Olivolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte 
kemiskt modifierade  
1509 10  –  Jungfruolja  
1509 10 10  – –  Bomolja  122,6 EUR/100 kg  A  
1509 10 90  – –  Annan  124,5 EUR/100 kg  A  
1509 90 00  –  Andra slag  134,6 EUR/100 kg  A  
1510 00  Andra oljor erhållna enbart ur oliver samt fraktioner av sådana 
oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade, inbegripet 
blandningar av dessa oljor eller fraktioner med oljor eller fraktio ­
ner enligt nr 1509  
1510 00 10  –  Oraffinerade oljor  110,2 EUR/100 kg  A  
1510 00 90  –  Andra  160,3 EUR/100 kg  A  
1511  Palmolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte 
kemiskt modifieradeSV  L 186/252 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1511 10  –  Oraffinerad olja  
1511 10 10  – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  0 A  
1511 10 90  – –  Annan  3,8  A  
1511 90  –  Andra slag  
– –  Fasta fraktioner  
1511 90 11  – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg  12,8  A  
1511 90 19  – – –  Andra slag  10,9  A  
– –  Andra slag  
1511 90 91  – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  5,1  A  
1511 90 99  – – –  Andra  9  A  
1512  Solrosolja, safflorolja och bomullsfröolja samt fraktioner av dessa 
oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade  
– Solrosolja och safflorolja samt fraktioner av dessa oljor  
1512 11  – –  Oraffinerad olja  
1512 11 10  – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  3,2  A  
– – –  Andra  
1512 11 91  – – – –  Solrosolja  6,4  A  
1512 11 99  – – – –  Safflorolja  6,4  A  
1512 19  – –  Andra slag  
1512 19 10  – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  5,1  A  
1512 19 90  – – –  Andra  9,6  A  
– Bomullsfröolja samt fraktioner av denna olja  
1512 21  – –  Oraffinerad olja, även befriad från gossypol  
1512 21 10  – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  3,2  A  
1512 21 90  – – –  Annan  6,4  A  
1512 29  – –  Andra slag  
1512 29 10  – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  5,1  A  
1512 29 90  – – –  Andra  9,6  A  
1513  Kokosolja, palmkärnolja och babassuolja samt fraktioner av dessa 
oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade  
– Kokosolja och fraktioner av denna olja  
1513 11  – –  Oraffinerad oljaSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/253
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1513 11 10  – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  2,5  A  
– – –  Annan  
1513 11 91  – – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg  12,8  A  
1513 11 99  – – – –  Andra slag  6,4  A  
1513 19  – –  Andra slag  
– – –  Fasta fraktioner  
1513 19 11  – – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg  12,8  A  
1513 19 19  – – – –  Andra slag  10,9  A  
– – –  Andra produkter  
1513 19 30  – – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av till ­
verkning av livsmedel  5,1  A  
– – – –  Andra  
1513 19 91  – – – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg  12,8  A  
1513 19 99  – – – – –  Andra slag  9,6  A  
– Palmkärnolja och babassuolja samt fraktioner av dessa oljor  
1513 21  – –  Oraffinerad olja  
1513 21 10  – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  3,2  A  
– – –  Andra  
1513 21 30  – – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg  12,8  A  
1513 21 90  – – – –  Andra slag  6,4  A  
1513 29  – –  Andra slag  
– – –  Fasta fraktioner  
1513 29 11  – – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg  12,8  A  
1513 29 19  – – – –  Andra slag  10,9  A  
– – –  Andra produkter  
1513 29 30  – – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av till ­
verkning av livsmedel  5,1  A  
– – – –  Andra  
1513 29 50  – – – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg  12,8  A  
1513 29 90  – – – – –  Andra  9,6  A  
1514  Rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner av dessa oljor, 
även raffinerade men inte kemiskt modifierade  
– Rapsolja och rybsolja med låg halt av erukasyra samt fraktioner 
av dessa oljor  
1514 11  – –  Oraffinerad olja  
1514 11 10  – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  3,2  A  
1514 11 90  – – –  Andra  6,4  ASV  L 186/254 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1514 19  – –  Andra slag  
1514 19 10  – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  5,1  A  
1514 19 90  – – –  Andra  9,6  A  
– Andra  
1514 91  – –  Oraffinerad olja  
1514 91 10  – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  3,2  A  
1514 91 90  – – –  Andra  6,4  A  
1514 99  – –  Andra slag  
1514 99 10  – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  5,1  A  
1514 99 90  – – –  Andra  9,6  A  
1515  Andra icke flyktiga vegetabiliska fetter och oljor (inbegripet jojo ­
baolja) samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, även raffinerade 
men inte kemiskt modifierade  
– Linolja och fraktioner av denna olja  
1515 11 00  – –  Oraffinerad olja  3,2  A  
1515 19  – –  Andra slag  
1515 19 10  – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  5,1  A  
1515 19 90  – – –  Andra  9,6  A  
– Majsolja och fraktioner av denna olja  
1515 21  – –  Oraffinerad olja  
1515 21 10  – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  3,2  A  
1515 21 90  – – –  Annan  6,4  A  
1515 29  – –  Andra slag  
1515 29 10  – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  5,1  A  
1515 29 90  – – –  Andra  9,6  A  
1515 30  –  Ricinolja och fraktioner av denna olja  
1515 30 10  – –  För framställning av aminoundekansyra för användning vid 
tillverkning av syntetiska textilfibrer eller plast  0 A  
1515 30 90  – –  Andra  5,1  A  
1515 50  –  Sesamolja och fraktioner av denna olja  
– –  Oraffinerad olja  
1515 50 11  – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  3,2  A  
1515 50 19  – – –  Annan  6,4  A  
– –  Andra slag  
1515 50 91  – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverk ­
ning av livsmedel  5,1  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/255
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1515 50 99  – – –  Andra  9,6  A  
1515 90  –  Andra  
1515 90 11  – –  Tungolja; jojobaolja och oiticicaolja; myrtenvax och japanvax; 
fraktioner av dessa  0 A  
– –  Tobaksfröolja och fraktioner av denna olja  
– – –  Oraffinerad olja  
1515 90 21  – – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av till ­
verkning av livsmedel  0 A  
1515 90 29  – – – –  Annan  6,4  A  
– – –  Andra slag  
1515 90 31  – – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av till ­
verkning av livsmedel  0 A  
1515 90 39  – – – –  Andra  9,6  A  
– –  Andra oljor och fraktioner av dessa  
– – –  Oraffinerade oljor  
1515 90 40  – – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av till ­
verkning av livsmedel  3,2  A  
– – – –  Andra  
1515 90 51  – – – – –  I fast form, i förpackningar med en nettovikt av högst 
1 kg  12,8  A  
1515 90 59  – – – – –  I fast form, i andra förpackningar; flytande form  6,4  A  
– – –  Andra slag  
1515 90 60  – – – –  För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av till ­
verkning av livsmedel  5,1  A  
– – – –  Andra  
1515 90 91  – – – – –  I fast form, i förpackningar med en nettovikt av högst 
1 kg  12,8  A  
1515 90 99  – – – – –  I fast form, i andra förpackningar; flytande form  9,6  A  
1516  Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av 
sådana fetter eller oljor, som helt eller delvis hydrerats, omföre ­
strats (även internt) eller elaidiniserats, även raffinerade men inte 
vidare bearbetade  
1516 10  –  Animaliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller 
oljor  
1516 10 10  – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg  12,8  A  
1516 10 90  – –  Andra slag  10,9  A  
1516 20  –  Vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter 
eller oljorSV  L 186/256 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1516 20 10  – –  Hydrerad ricinolja, s.k. opalvax  3,4  A  
– –  Andra  
1516 20 91  – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg  12,8  A  
– – –  Andra slag  
1516 20 95  – – – –  Rybsolja, linolja, rapsolja, solrosolja, illipeolja, karitefett, 
makorefett, karapaolja eller babassuolja, för tekniskt eller 
industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel  5,1  A  
– – – –  Andra  
1516 20 96  – – – – –  Jordnötsolja, bomullsfröolja, sojabönolja eller solrosolja. 
Andra oljor innehållande mindre än 50 viktprocent av 
fria fettsyror och med undantag av palmkärnolja, illipeol ­
ja, kokosolja, rybsolja, rapsolja och kopaivaolja  9,6  A  
1516 20 98  – – – – –  Andra  10,9  A  
1517  Margarin; ätbara blandningar och beredningar av animaliska eller 
vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller 
oljor enligt detta kapitel, andra än ätbara fetter och oljor samt 
fraktioner av sådana fetter eller oljor enligt nr 1516  
1517 10  –  Margarin med undantag av flytande margarin  
1517 10 10  – –  Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 
15 viktprocent  8,3 + 28,4 EUR/ 
100 kg  A 
1517 10 90  – –  Annat  16  A  
1517 90  –  Andra slag  
1517 90 10  – –  Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 
15 viktprocent  8,3 + 28,4 EUR/ 
100 kg  A  
– –  Andra  
1517 90 91  – – –  Blandningar av flytande feta vegetabiliska oljor  9,6  A  
1517 90 93  – – –  Ätbara blandningar och beredningar av sådana slag som 
används som formsläppmedel  2,9  A  
1517 90 99  – – –  Andra  16  A  
1518 00  Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av 
sådana fetter eller oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade, faktise ­
rade, blåsta, polymeriserade genom upphettning i vakuum eller i 
inert gas eller på annat sätt kemiskt modifierade, med undantag 
av produkter enligt nr 1516; oätliga blandningar eller bered ­
ningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller av 
fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, inte 
nämnda eller inbegripna någon annanstans  
1518 00 10  –  Linoxyn  7,7  A  
– Blandningar av flytande feta vegetabiliska oljor, för tekniskt eller 
industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel  
1518 00 31  – –  Oraffinerade  3,2  A  
1518 00 39  – –  Andra  5,1  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/257
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
– Andra slag  
1518 00 91  – –  Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner 
av sådana fetter och oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade, 
faktiserade, blåsta, polymeriserade genom upphettning i va ­
kuum eller i inert gas eller på annat sätt kemiskt modifierade, 
med undantag av produkter enligt nr 1516  7,7  A  
– –  Andra  
1518 00 95  – – –  Oätliga blandningar eller beredningar av animaliska fetter 
eller oljor eller av animaliska och vegetabiliska fetter eller 
oljor samt fraktioner av dessa  2 A  
1518 00 99  – – –  Andra  7,7  A  
1520 00 00  Glycerol, rå; glycerolvatten och glycerollut  0  A  
1521  Vegetabiliska vaxer (andra än triglycerider), bivax, andra insekts ­
vaxer samt spermaceti (valrav), även raffinerade eller färgade  
1521 10 00  –  Vegetabiliska vaxer  0  A  
1521 90  –  Andra  
1521 90 10  – –  Spermaceti (valrav), även raffinerad eller färgad  0  A  
– –  Bivax och andra insektsvaxer, även raffinerade eller färgade  
1521 90 91  – – –  Råa  0  A  
1521 90 99  – – –  Andra  2,5  A  
1522 00  Degras; återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra 
fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer  
1522 00 10  –  Degras  3,8  A  
– Återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fett ­
artade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer  
– –  Innehållande olja med olivolja som karaktärsgivande bestånds ­
del  
1522 00 31  – – –  Soapstocks  29,9 EUR/100 kg  A  
1522 00 39  – – –  Andra  47,8 EUR/100 kg  A  
– –  Andra  
1522 00 91  – – –  Bottensatser och avslemningsåterstoder; soapstocks  3,2  A  
1522 00 99  – – –  Andra  0  A  
16  KAPITEL 16 – BEREDNINGAR AV KÖTT, FISK, KRÄFTDJUR, 
BLÖTDJUR ELLER ANDRA RYGGRADSLÖSA VATTENDJUR  
1601 00  Korv och liknande produkter av kött, slaktbiprodukter eller blod; 
beredningar av dessa produkter  
1601 00 10  –  Av lever  15,4  B7  
– Andra slag  
1601 00 91  – –  Rå korv, torr eller bredbar  149,4 EUR/100 kg  B7  
1601 00 99  – –  Annat  100,5 EUR/100 kg  B7SV  L 186/258 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1602  Kött, slaktbiprodukter och blod, beredda eller konserverade på 
annat sätt  
1602 10 00  –  Homogeniserade beredningar  16,6  B7  
1602 20  –  Varor av lever av alla slags djur  
1602 20 10  – –  Gås- eller anklever  10,2  B7  
1602 20 90  – –  Andra  16  B7  
– Varor av fjäderfä enligt nr 0105  
1602 31  – –  Av kalkon  
– – –  Innehållande 57 viktprocent eller mer av kött eller slaktbi ­
produkter av fjäderfä  
1602 31 11  – – – –  Innehållande endast kalkonkött, inte kokt eller på annat 
sätt värmebehandlat  1024 EUR/1 000 kg  B7  
1602 31 19  – – – –  Andra  1024 EUR/1 000 kg  B7  
1602 31 80  – – –  Andra  1024 EUR/1 000 kg  B7  
1602 32  – –  Av höns av arten  Gallus domesticus  
– – –  Innehållande 57 viktprocent eller mer av kött eller slaktbi ­
produkter av fjäderfä  
1602 32 11  – – – –  Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade  2765 EUR/1 000 kg  B7  
1602 32 19  – – – –  Andra  1024 EUR/1 000 kg  B7  
1602 32 30  – – –  Innehållande 25 viktprocent eller mer, men mindre än 
57 viktprocent av kött eller slaktbiprodukter av fjäderfä  2765 EUR/1 000 kg  B7  
1602 32 90  – – –  Andra  2765 EUR/1 000 kg  B7  
1602 39  – –  Av annat fjäderfä  
– – –  Innehållande 57 viktprocent eller mer av kött eller slaktbi ­
produkter av fjäderfä  
1602 39 21  – – – –  Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade  2765 EUR/1 000 kg  B7  
1602 39 29  – – – –  Andra  2765 EUR/1 000 kg  B7  
1602 39 85  – – –  Andra  2765 EUR/1 000 kg  B7  
– Varor av svin  
1602 41  – –  Skinka och delar därav  
1602 41 10  – – –  Av tamsvin  156,8 EUR/100 kg  A  
1602 41 90  – – –  Andra  10,9  A  
1602 42  – –  Bog och delar därav  
1602 42 10  – – –  Av tamsvin  129,3 EUR/100 kg  A  
1602 42 90  – – –  Andra  10,9  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/259
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1602 49  – –  Andra produkter av svin, inbegripet blandade styckningsdelar  
– – –  Av tamsvin  
– – – –  Innehållande 80 viktprocent eller mer av kött eller slaktbi ­
produkter av alla slag, inbegripet fett av alla slag eller ur ­
sprung  
1602 49 11  – – – – –  Rygg (med undantag av nacke) och delar därav, inbegripet 
blandningar av rygg eller skinka  156,8 EUR/100 kg  A  
1602 49 13  – – – – –  Hals och delar därav, inbegripet blandningar av hals och 
bog  129,3 EUR/100 kg  A  
1602 49 15  – – – – –  Andra blandningar innehållande skinka, ( culotte ), bog, 
rygg eller hals och delar därav  129,3 EUR/100 kg  A  
1602 49 19  – – – – –  Andra  85,7 EUR/100 kg  A  
1602 49 30  – – – –  Innehållande 40 viktprocent eller mer, men mindre än 
80 viktprocent av kött eller slaktbiprodukter av alla slag, 
inbegripet fett av alla slag eller ursprung  75 EUR/100 kg  A  
1602 49 50  – – – –  Innehållande mindre än 40 viktprocent av kött eller slaktbi ­
produkter av alla slag, inbegripet fett av alla slag eller ur ­
sprung  54,3 EUR/100 kg  A  
1602 49 90  – – –  Andra  10,9  A  
1602 50  –  Av nötkreatur eller andra oxdjur  
1602 50 10  – –  Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade; blandningar av 
sådant kött eller slaktbiprodukter med kokt eller på annat sätt 
värmebehandlat kött eller slaktbiprodukter  303,4 EUR/100 kg  B7  
– –  Andra  
1602 50 31  – – –  Corned beef i hermetiskt tillslutna förpackningar  16,6  B7  
1602 50 95  – – –  Andra  16,6  B7  
1602 90  –  Andra varor, inbegripet beredningar av blod av alla slags djur  
1602 90 10  – –  Beredningar av blod av alla slags djur  16,6  B7  
– –  Andra  
1602 90 31  – – –  Av vilt eller kanin  10,9  B7  
– – –  Andra  
1602 90 51  – – – –  Innehållande kött eller slaktbiprodukter av tamsvin  85,7 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Andra  
– – – – –  Innehållande kött eller slaktbiprodukter av nötkreatur el ­
ler andra oxdjur  
1602 90 61  – – – – – –  Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade; bland ­
ningar av sådant kött eller slaktbiprodukter med kokt 
eller på annat sätt värmebehandlat kött eller slaktbipro ­
dukter  303,4 EUR/100 kg  B7  
1602 90 69  – – – – – –  Andra  16,6  B7  
– – – – –  Andra  
1602 90 91  – – – – – –  Av får  12,8  B5  
1602 90 95  – – – – – –  Av get  16,6  B7  
1602 90 99  – – – – – –  Andra  16,6  B7  
1603 00  Extrakter och safter av kött, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra 
ryggradslösa vattendjur  
1603 00 10  –  I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg  12,8  ASV  L 186/260 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1603 00 80  –  Andra slag  0  A  
1604  Fisk, beredd eller konserverad; kaviar och kaviarersättning som 
framställts av fiskrom  
– Fisk, hel eller i bitar, men inte hackad eller malen  
1604 11 00  – –  Lax  5,5  B5  
1604 12  – –  Sill och strömming  
1604 12 10  – – –  Filéer, råa, endast panerade, även förstekta i olja, frysta  15  B5  
– – –  Andra produkter  
1604 12 91  – – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  20  B5  
1604 12 99  – – – –  Andra  20  B5  
1604 13  – –  Sardiner samt sardineller och skarpsill  
– – –  Sardiner  
1604 13 11  – – – –  I olivolja  12,5  B7  
1604 13 19  – – – –  Andra  12,5  B7  
1604 13 90  – – –  Andra produkter  12,5  B7  
1604 14  – –  Tonfisk (av släktet  Thunnus ) och bonit ( Euthynnus pelamis  eller  
Katsuwonus pelamis  samt  Sarda  spp.)  
– – –  Tonfisk och bonit ( Euthynnus pelamis  eller  Katsuwonus pelamis ) 
1604 14 11  – – – –  I vegetabilisk olja  24  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 12  
– – – –  Andra  
1604 14 16  – – – – –  Filéer, så kallade  loins  24  B7  
1604 14 18  – – – – –  Andra  24  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 12  
1604 14 90  – – –  Bonit ( Sarda  spp.)  25  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 12  
1604 15  – –  Makrill  
– – –  Av arterna  Scomber scombrus  och  Scomber japonicus  
1604 15 11  – – – –  Filéer  25  B7  
1604 15 19  – – – –  Andra produkter  25  B7  
1604 15 90  – – –  Av arten  Scomber australasicus  20  B7  
1604 16 00  – –  Ansjovis  25  B7  
1604 17 00  – –  Ål  20  B7  
1604 19  – –  Annan fisk  
1604 19 10  – – –  Laxfisk, med undantag av lax  7  B3  
– – –  Fisk av släktet  Euthynnus , med undantag av bonit ( Euthynnus 
(Katsuwonus) pelamis ) 
1604 19 31  – – – –  Filéer, så kallade  loins  24  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/261
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1604 19 39  – – – –  Andra  24  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 12  
1604 19 50  – – –  Fisk av arten  Orcynopsis unicolor  12,5  B3  
– – –  Annan  
1604 19 91  – – – –  Filéer, råa, endast panerade, även förstekta i olja, frysta  7,5  B7  
– – – –  Andra produkter  
1604 19 92  – – – – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 20  B3  
1604 19 93  – – – – –  Gråsej ( Pollachius virens ) 20  B3  
1604 19 94  – – – – –  Kummel ( Merluccius  spp.,  Urophycis  spp.)  20  B3  
1604 19 95  – – – – –  Alaska pollock ( Theragra chalcogramma ) och lyrtorsk ( Polla ­
chius pollachius ) 20  B3  
1604 19 97  – – – – –  Annan  20  B7  
1604 20  –  Annan beredd eller konserverad fisk  
1604 20 05  – –  Surimiberedningar  20  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 13  
– –  Andra  
1604 20 10  – – –  Av lax  5,5  B3  
1604 20 30  – – –  Av laxfisk, med undantag av lax  7  B3  
1604 20 40  – – –  Av ansjovis  25  B7  
1604 20 50  – – –  Av sardiner,  Sarda  spp., makrill av arterna  Scomber scombrus  
och  Scomber japonicus , fisk av arten  Orcynopsis unicolor  25  B5  
1604 20 70  – – –  Av tonfisk, bonit eller annan fisk av släktet  Euthynnus  24  Tullkvot  Se bilaga 2A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 12  
1604 20 90  – – –  Av annan fisk  14  B3  
– Kaviar och kaviarersättning  
1604 31 00  – –  Kaviar  20  B3  
1604 32 00  – –  Kaviarersättning  20  B3  
1605  Kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur beredda eller 
konserverade  
1605 10 00  –  Krabbor  8  B3  
– Räkor  
1605 21  – –  I ej hermetiskt tillslutna förpackningar  
1605 21 10  – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 2 kg  20  B7  
1605 21 90  – – –  Andra  20  B7  
1605 29 00  – –  Andra  20  B7  
1605 30  –  HummerSV  L 186/262 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1605 30 10  – –  Hummerkött, kokt, avsett för beredningsindustrin för tillverk ­
ning av hummersmör eller av pastor, patéer, soppor eller såser  0 A  
1605 30 90  – –  Annan  20  B3  
1605 40 00  –  Andra kräftdjur  20  B3  
– Blötdjur  
1605 51 00  – –  Ostron  20  A  
1605 52 00  – –  Kammusslor  20  A  
1605 53  – –  Blåmusslor  
1605 53 10  – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  20  B3  
1605 53 90  – – –  Andra  20  B3  
1605 54 00  – –  Tioarmad bläckfisk  20  A  
1605 55 00  – –  Åttaarmad bläckfisk  20  A  
1605 56 00  – –  Venusmusslor, hjärtmusslor och  ark shells  20  A  
1605 57 00  – –  Havsöron  20  A  
1605 58 00  – –  Sniglar, andra än havssniglar  20  A  
1605 59 00  – –  Andra  20  A  
– Andra ryggradslösa vattendjur  
1605 61 00  – –  Sjögurkor  26  B3  
1605 62 00  – –  Sjöborrar  26  B3  
1605 63 00  – –  Manet  26  B3  
1605 69 00  – –  Andra  26  B3  
17  KAPITEL 17 – SOCKER OCH SOCKERKONFEKTYRER  
1701  Socker från sockerrör eller sockerbetor samt kemiskt ren sackaros, 
i fast form  
– Råsocker utan tillsats av aromämnen eller färgämnen  
1701 12  – –  Socker från sockerbetor  
1701 12 10  – – –  För raffinering  33,9 EUR/100 kg 
standardkvalitet  B7  
1701 12 90  – – –  Annat  41,9 EUR/100 kg  B7  
1701 13  – –  Socker från sockerrör enligt kompletterande anmärkning 2 till 
detta kapitel  
1701 13 10  – – –  För raffinering  33,9 EUR/100 kg 
standardkvalitet  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 14  
1701 13 90  – – –  Annat  41,9 EUR/100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 14  
1701 14  – –  Annat socker från sockerrör  
1701 14 10  – – –  För raffinering  33,9 EUR/100 kg 
standardkvalitet  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 14SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/263
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1701 14 90  – – –  Annat  41,9 EUR/100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 15  
– Andra slag  
1701 91 00  – –  Med tillsats av aromämnen eller färgämnen  41,9 EUR/100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 14  
1701 99  – –  Annat  
1701 99 10  – – –  Vitt socker  41,9 EUR/100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 14  
1701 99 90  – – –  Annat  41,9 EUR/100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 14  
1702  Annat socker, inbegripet kemiskt ren laktos, maltos, glukos och 
fruktos, i fast form; sirap och andra sockerlösningar utan tillsats 
av aromämnen eller färgämnen; konstgjord honung, även blandad 
med naturlig honung; sockerkulör  
– Mjölksocker (inbegripet kemiskt ren laktos) samt sirap och an ­
dra lösningar av mjölksocker  
1702 11 00  – –  Innehållande minst 99 viktprocent laktos uttryckt som vat ­
tenfri laktos i torrsubstansen  14 EUR/100 kg  B7  
1702 19 00  – –  Annat  14 EUR/100 kg  B7  
1702 20  –  Lönnsocker samt sirap och andra lösningar av lönnsocker  
1702 20 10  – –  Lönnsocker i fast form, med tillsats av aromämnen eller färg ­
ämnen  0,4 EUR/100 kg/net/ 
%sackarider  B7  
1702 20 90  – –  Annat  8  B7  
1702 30  –  Druvsocker (inbegripet kemiskt ren glukos) samt sirap och an ­
dra lösningar av druvsocker, inte innehållande fruktsocker (fruk ­
tos) eller innehållande mindre än 20 viktprocent fruktsocker 
beräknat på torrsubstansen  
1702 30 10  – –  Isoglukos  50,7 EUR/100 kg/ 
net mas  B7  
– –  Annat  
1702 30 50  – – –  I form av vitt kristalliniskt pulver, även agglomererat  26,8 EUR/100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 14  
1702 30 90  – – –  Annat  20 EUR/100 kg  B7  
1702 40  –  Druvsocker samt sirap och andra lösningar av druvsocker, in ­
nehållande minst 20 viktprocent men mindre än 50 viktprocent 
fruktsocker beräknat på torrsubstansen, med undantag av invert ­
socker  
1702 40 10  – –  Isoglukos  50,7 EUR/100 kg/ 
net mas  B7SV  L 186/264 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1702 40 90  – –  Annat  20 EUR/100 kg  B7  
1702 50 00  –  Kemiskt ren fruktos  16 + 50,7 EUR/ 
100 kg/net mas  B7  
1702 60  –  Annat fruktsocker samt sirap och andra lösningar av fruktsoc ­
ker, innehållande över 50 viktprocent fruktsocker beräknat på 
torrsubstansen, med undantag av invertsocker  
1702 60 10  – –  Isoglukos  50,7 EUR/100 kg/ 
net mas  B7  
1702 60 80  – –  Inulinsirap  0,4 EUR/100 kg/net/ 
%sackarider  B7  
1702 60 95  – –  Annat  0,4 EUR/100 kg/net/ 
%sackarider  B7  
1702 90  –  Andra slag, inbegripet invertsocker och andra socker- och soc ­
kersiraps-blandningar innehållande 50 viktprocent fruktsocker 
beräknat på torrsubstansen  
1702 90 10  – –  Kemiskt ren maltos  12,8  B7  
1702 90 30  – –  Isoglukos  50,7 EUR/100 kg/ 
net mas  B7  
1702 90 50  – –  Maltodextrin samt sirap och andra lösningar av maltodextrin  20 EUR/100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 14  
– –  Sockerkulör  
1702 90 71  – – –  Innehållande minst 50 viktprocent sackaros beräknat på torr ­
substansen  0,4 EUR/100 kg/net/ 
%sackarider  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 14  
– – –  Annat  
1702 90 75  – – – –  I form av pulver, även agglomererat  27,7 EUR/100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 14  
1702 90 79  – – – –  Annat  19,2 EUR/100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 14  
1702 90 80  – –  Inulinsirap  0,4 EUR/100 kg/net/ 
%sackarider  B7  
1702 90 95  – –  Andra  0,4 EUR/100 kg/net/ 
%sackarider  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 14  
1703  Melass erhållen vid utvinning eller raffinering av socker  
1703 10 00  –  Sockerrörsmelass  0,35 EUR/100 kg  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/265
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1703 90 00  –  Andra slag  0,35 EUR/100 kg  A  
1704  Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande ka ­
kao  
1704 10  –  Tuggummi, även överdraget med socker  
1704 10 10  – –  Innehållande mindre än 60 viktprocent sackaros (inbegripet 
invertsocker uttryckt som sackaros)  6,2 + 27,1 EUR/ 
100 kg MAX 17,9  B5  
1704 10 90  – –  Innehållande minst 60 viktprocent sackaros (inbegripet invert ­
socker beräknat som sackaros)  6,3 + 30,9 EUR/ 
100 kg MAX 18,2  B5  
1704 90  –  Andra slag  
1704 90 10  – –  Lakritsextrakt innehållande mer än 10 viktprocent sackaros, 
men utan andra tillsatser  13,4  B5  
1704 90 30  – –  Vit choklad  9,1 + 45,1 EUR/ 
100 kg MAX 
18,9 + 16,5 EUR/ 
100 kg  B5  
– –  Andra  
1704 90 51  – – –  Massor, pastor, mandelmassor, löst i förpackade i förpack ­
ningar med nettovikt av minst 1 kg  9 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
1704 90 55  – – –  Pastiller, tabletter o.d. mot hosta  9 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
1704 90 61  – – –  Dragéer  9 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
– – –  Andra  
1704 90 65  – – – –  Vingummi, gelévaror och fruktpastor i form av konfektyrer  9 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
1704 90 71  – – – –  Karameller o.d., även fyllda  9 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
1704 90 75  – – – –  Kola o.d.  9 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
– – – –  Andra  
1704 90 81  – – – – –  Tabletter framställda genom sammanpressning  9 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
1704 90 99  – – – – –  Andra  9 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
18  KAPITEL 18 – KAKAO OCH KAKAOBEREDNINGAR  
1801 00 00  Kakaobönor, hela eller krossade, även rostade  0  A  
1802 00 00  Kakaoskal och annat kakaoavfall  0  A  
1803  Kakaomassa, även avfettad  
1803 10 00  –  Inte avfettad  9,6  B7  
1803 20 00  –  Helt eller delvis avfettad  9,6  B7  
1804 00 00  Kakaosmör (fett eller olja)  7,7  B7  
1805 00 00  Kakaopulver utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel  8  B7SV  L 186/266 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1806  Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao  
1806 10  –  Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel  
1806 10 15  – –  Inte innehållande sackaros eller innehållande mindre än 5 vikt ­
procent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sacka ­
ros) eller isoglukos uttryckt som sackaros  8 B5  
1806 10 20  – –  Innehållande minst 5 viktprocent men mindre än 65 viktpro ­
cent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) 
eller isoglukos uttryckt som sackaros  8 + 25,2 EUR/ 
100 kg  B5  
1806 10 30  – –  Innehållande minst 65 viktprocent men mindre än 80 viktpro ­
cent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) 
eller isoglukos uttryckt som sackaros  8 + 31,4 EUR/ 
100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 14  
1806 10 90  – –  Innehållande minst 80 viktprocent sackaros (inbegripet invert ­
socker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som 
sackaros  8 + 41,9 EUR/ 
100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 14  
1806 20  –  Andra beredningar i form av block, kakor eller stänger vägande 
mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, gra ­
nulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i 
förpackningar innehållande mer än 2 kg  
1806 20 10  – –  Innehållande minst 31 viktprocent kakaosmör eller samman ­
lagt minst 31 viktprocent kakaosmör och mjölkfett  8,3 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
1806 20 30  – –  Innehållande sammanlagt minst 25, men mindre än 31 vikt ­
procent kakaosmör och mjölkfett  8,3 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
– –  Andra  
1806 20 50  – – –  Innehållande minst 18 viktprocent kakaosmör  8,3 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
1806 20 70  – – –  Chocolate milk crumb  15,4 + EA  B5  
1806 20 80  – – –  Chokladglasyr  8,3 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
1806 20 95  – – –  Andra  8,3 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
– Andra beredningar, i form av block, kakor eller stänger  
1806 31 00  – –  Fyllda  8,3 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
1806 32  – –  Ofyllda  
1806 32 10  – – –  Med tillsats av spannmål, frukt eller nötter  8,3 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
1806 32 90  – – –  Andra  8,3 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/267
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1806 90  –  Andra slag  
– –  Choklad och varor av choklad  
– – –  Konfekt, även med fyllning  
1806 90 11  – – – –  Innehållande alkohol  8,3 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
1806 90 19  – – – –  Andra  8,3 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
– – –  Andra  
1806 90 31  – – – –  Fyllda  8,3 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
1806 90 39  – – – –  Ofyllda  8,3 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
1806 90 50  – –  Sockerkonfektyrer och sockerfria konfektyrer, innehållande ka ­
kao  8,3 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
1806 90 60  – –  Smörgåspålägg innehållande kakao  8,3 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
1806 90 70  – –  Kakaoberedningar för framställning av drycker  8,3 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
1806 90 90  – –  Andra  8,3 + EA MAX 
18,7 + ADSZ  B5  
19  KAPITEL 19 – BEREDNINGAR AV SPANNMÅL, MJÖL, STÄR ­
KELSE ELLER MJÖLK; BAKVERK  
1901  Maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, krossgryn, stärkelse 
eller maltextrakt, som inte innehåller kakao eller innehåller 
mindre än 40 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, 
inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsbered ­
ningar av varor enligt nr 0401–0404, som inte innehåller kakao 
eller innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt 
avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans  
1901 10 00  –  Beredningar avsedda för barn, i detaljhandelsförpackningar  7,6 + EA  B7  
1901 20 00  –  Mixer och deg för beredning av bakverk enligt nr 1905  7,6 + EA  B7  
1901 90  –  Andra slag  
– –  Maltextrakt  
1901 90 11  – – –  Med en torrsubstanshalt av minst 90 viktprocent  5,1 + 18 EUR/ 
100 kg  B7SV  L 186/268 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1901 90 19  – – –  Annat  5,1 + 14,7 EUR/ 
100 kg  B7  
– –  Annat  
1901 90 91  – – –  Utan innehåll av mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker 
eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 % mjölkfett, 
5 % sackaros (inbegripet invertsocker) eller isoglukos, 5 % 
druvsocker eller stärkelse, med undantag av livsmedelsbered ­
ningar i pulverform av varor enligt nr 0401–0404  12,8  A  
1901 90 99  – – –  Andra  7,6 + EA  B5  
1902  Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnoc ­
chi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra 
födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd  
– Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda  
1902 11 00  – –  Innehållande ägg  7,7 + 24,6 EUR/ 
100 kg  A 
1902 19  – –  Andra  
1902 19 10  – – –  Utan innehåll av vanligt vetemjöl  7,7 + 24,6 EUR/ 
100 kg  A 
1902 19 90  – – –  Andra  7,7 + 21,1 EUR/ 
100 kg  A 
1902 20  –  Fyllda pastaprodukter; även kokta eller på annat sätt beredda  
1902 20 10  – –  Innehållande mer än 20 viktprocent fisk, kräftdjur, blötdjur 
eller andra ryggradslösa vattendjur  8,5  B7  
1902 20 30  – –  Innehållande mer än 20 viktprocent korv e.d., kött och slaktbi ­
produkter av alla slag, inbegripet fett av alla slag, oavsett ur ­
sprung  54,3 EUR/100 kg  B7  
– –  Andra pastaprodukter  
1902 20 91  – – –  Kokta  8,3 + 6,1 EUR/ 
100 kg  A 
1902 20 99  – – –  Andra  8,3 + 17,1 EUR/ 
100 kg  A 
1902 30  –  Andra pastaprodukter  
1902 30 10  – –  Torkad  6,4 + 24,6 EUR/ 
100 kg  A 
1902 30 90  – –  Andra  6,4 + 9,7 EUR/ 
100 kg  A 
1902 40  –  Couscous  
1902 40 10  – –  Inte beredda  7,7 + 24,6 EUR/ 
100 kg  A 
1902 40 90  – –  Andra  6,4 + 9,7 EUR/ 
100 kg  A 
1903 00 00  Tapioka och tapiokaersättningar, framställda av stärkelse, i form 
av flingor, gryn o.d.  6,4 + 15,1 EUR/ 
100 kg  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/269
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1904  Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av 
spannmål eller spannmålsprodukter (t.ex. majsflingor); spannmål, 
annan än majs, i form av korn eller flingor eller andra bearbetade 
korn (med undantag av mjöl och krossgryn), förkokt eller på 
annat sätt beredd, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans  
1904 10  –  Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning 
av spannmål eller spannmålsprodukter  
1904 10 10  – –  Framställda av majs  3,8 + 20 EUR/ 
100 kg  B5  
1904 10 30  – –  Framställda av ris  5,1 + 46 EUR/ 
100 kg  B5  
1904 10 90  – –  Andra  5,1 + 33,6 EUR/ 
100 kg  B5  
1904 20  –  Livsmedelsberedningar erhållna av orostade spannmålsflingor 
eller av blandningar av orostade och rostade spannmålsflingor 
eller svällning av spannmål  
1904 20 10  – –  Beredningar av müsli-typ baserade på orostade spannmålsfling ­
or  9 + EA  B5  
– –  Andra  
1904 20 91  – – –  Framställda av majs  3,8 + 20 EUR/ 
100 kg  B5  
1904 20 95  – – –  Framställda av ris  5,1 + 46 EUR/ 
100 kg  B5  
1904 20 99  – – –  Andra  5,1 + 33,6 EUR/ 
100 kg  B5  
1904 30 00  –  Bulgurvete  8,3 + 25,7 EUR/ 
100 kg  B5  
1904 90  –  Andra slag  
1904 90 10  – –  Framställda av ris  8,3 + 46 EUR/ 
100 kg  B5  
1904 90 80  – –  Andra  8,3 + 25,7 EUR/ 
100 kg  B5  
1905  Bröd, kakor, kex och andra bakverk, även innehållande kakao; 
nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämp ­
liga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter  
1905 10 00  –  Knäckebröd  5,8 + 13 EUR/ 
100 kg  B3  
1905 20  –  Kryddade kakor s.k.  pain d'épices  
1905 20 10  – –  Innehållande mindre än 30 viktprocent sackaros (inbegripet 
invertsocker uttryckt som sackaros)  9,4 + 18,3 EUR/ 
100 kg  B3  
1905 20 30  – –  Innehållande minst 30 men mindre än 50 viktprocent sacka ­
ros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros)  9,8 + 24,6 EUR/ 
100 kg  B3SV  L 186/270 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1905 20 90  – –  Innehållande minst 50 viktprocent sackaros (inbegripet invert ­
socker uttryckt som sackaros)  10,1 + 31,4 EUR/ 
100 kg  B3  
– Söta kex, småkakor o.d.; våfflor och rån (wafers)  
1905 31  – –  Söta kex, småkakor o.d.  
– – –  Helt eller delvis överdragna med choklad eller andra bered ­
ningar innehållande kakao  
1905 31 11  – – – –  I förpackningar med ett nettoviktinnehåll av högst 85 g  9 + EA MAX 
24,2 + ADSZ  B3  
1905 31 19  – – – –  Andra  9 + EA MAX 
24,2 + ADSZ  B3  
– – –  Andra  
1905 31 30  – – – –  Innehållande minst 8 viktprocent mjölkfett  9 + EA MAX 
24,2 + ADSZ  B3  
– – – –  Andra  
1905 31 91  – – – – –  Kex med mellanlägg  9 + EA MAX 
24,2 + ADSZ  B3  
1905 31 99  – – – – –  Andra  9 + EA MAX 
24,2 + ADSZ  B3  
1905 32  – –  Våfflor och rån (wafers)  
1905 32 05  – – –  Med en vattenhalt av mer än 10 viktprocent  9 + EA MAX 
20,7 + ADFM  B3  
– – –  Andra  
– – – –  Helt eller delvis överdragna med choklad eller andra bered ­
ningar innehållande kakao  
1905 32 11  – – – – –  I förpackningar med ett nettoviktinnehåll av högst 85 g  9 + EA MAX 
24,2 + ADSZ  B3  
1905 32 19  – – – – –  Andra  9 + EA MAX 
24,2 + ADSZ  B3  
– – – –  Andra  
1905 32 91  – – – – –  Salta, även fyllda  9 + EA MAX 
20,7 + ADFM  B3  
1905 32 99  – – – – –  Andra  9 + EA MAX 
24,2 + ADSZ  B3  
1905 40  –  Skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter  
1905 40 10  – –  Skorpor  9,7 + EA  B3  
1905 40 90  – –  Andra  9,7 + EA  B3  
1905 90  –  Andra slag  
1905 90 10  – –  Matzos  3,8 + 15,9 EUR/ 
100 kg  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/271
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
1905 90 20  – –  Nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är 
lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande pro ­
dukter  4,5 + 60,5 EUR/ 
100 kg  B3  
– –  Andra  
1905 90 30  – – –  Bröd, utan tillsats av honung, ägg, ost eller frukt och innehål ­
lande i torrt tillstånd högst 5 viktprocent socker och högst 
5 viktprocent fett  9,7 + EA  B3  
1905 90 45  – – –  Kex  9 + EA MAX 
20,7 + ADFM  B3  
1905 90 55  – – –  Extruderade eller expanderade varor, smaksatta eller salta  9 + EA MAX 
20,7 + ADFM  B3  
– – –  Andra  
1905 90 60  – – – –  Med tillsats av sötningsmedel  9 + EA MAX 
24,2 + ADSZ  B3  
1905 90 90  – – – –  Andra  9 + EA MAX 
20,7 + ADFM  B3  
20  KAPITEL 20 – BEREDNINGAR AV GRÖNSAKER, FRUKT, BÄR, 
NÖTTER ELLER ANDRA VÄXTDELAR  
2001  Grönsaker, frukt, bär, nötter och andra ätbara växtdelar, beredda 
eller konserverade med ättika eller ättiksyra  
2001 10 00  –  Gurkor  17,6  A  
2001 90  –  Andra slag  
2001 90 10  – –  Mango chutney  0  A  
2001 90 20  – –  Frukter av släktet  Capsicum , med undantag av sötpaprika  5  A  
2001 90 30A  – –  Sockermajs ( Zea mays  var.  saccharata ), annan än i kolvar med 
en diameter av 8 mm eller mer, men högst 12 mm  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 4  
2001 90 30B  – –  Sockermajs ( Zea mays  var.  saccharata ), i kolvar med en diame ­
ter av 8 mm eller mer, men högst 12 mm  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
2001 90 40  – –  Jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, inne ­
hållande minst 5 viktprocent stärkelse  8,3 + 3,8 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
2001 90 50  – –  Svampar  16  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 16  
2001 90 65  – –  Oliver  16  A  
2001 90 70  – –  Sötpaprika  16  A  
2001 90 92  – –  Tropiska frukter och tropiska nötter; palmhjärtan  10  A  
2001 90 97  – –  Andra  16  A  
2002  Tomater, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika 
eller ättiksyra  
2002 10  –  Hela eller i bitar  
2002 10 10  – –  Skalade  14,4  ASV  L 186/272 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2002 10 90  – –  Andra  14,4  A  
2002 90  –  Andra slag  
– –  Med en torrsubstans av mindre än 12 viktprocent  
2002 90 11  – – –  Löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 
1 kg  14,4  A  
2002 90 19  – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg  14,4  A  
– –  Med en torrsubstans av minst 12 viktprocent men högst 
30 viktprocent  
2002 90 31  – – –  Löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 
1 kg  14,4  A  
2002 90 39  – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg  14,4  A  
– –  Med en torrsubstans över 30 viktprocent  
2002 90 91  – – –  Löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 
1 kg  14,4  A  
2002 90 99  – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg  14,4  A  
2003  Svampar och tryffel, beredda eller konserverade på annat sätt än 
med ättika eller ättiksyra  
2003 10  –  Svampar av släktet  Agaricus  
2003 10 20  – –  Tillfälligt konserverade, genomkokta  18,4 + 191 EUR/ 
100 kg/net eda  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 16  
2003 10 30  – –  Andra  18,4 + 222 EUR/ 
100 kg/net eda  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 16  
2003 90  –  Andra  
2003 90 10  – –  Tryffel  14,4  A  
2003 90 90  – –  Andra  18,4  A  
2004  Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med 
ättika eller ättiksyra, frysta, andra än produkter enligt nr 2006  
2004 10  –  Potatis  
2004 10 10  – –  Kokt eller på annat sätt värmebehandlad, men inte ytterligare 
beredd  14,4  A  
– –  Annan  
2004 10 91  – – –  I form av mjöl eller flingor  7,6 + EA  A  
2004 10 99  – – –  Andra slag  17,6  A  
2004 90  –  Andra grönsaker samt blandningar av grönsaker  
2004 90 10  – –  Sockermajs ( Zea mays  var.  saccharata ) 5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
2004 90 30  – –  Surkål, kapris och oliver  16  A  
2004 90 50  – –  Ärter ( Pisum sativum ) och omogna bönor ( Phaseolus  spp.), i 
balja  19,2  A  
– –  Andra produkter av svin, inbegripet blandade styckningsdelar  
2004 90 91  – – –  Kepalök (vanlig lök), kokt eller på annat sätt värmebehand ­
lad, men inte ytterligare beredd  14,4  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/273
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2004 90 98  – – –  Andra  17,6  A  
2005  Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med 
ättika eller ättiksyra, inte frysta, andra än produkter enligt 
nr 2006  
2005 10 00  –  Homogeniserade grönsaker  17,6  A  
2005 20  –  Potatis  
2005 20 10  – –  I form av mjöl eller flingor  8,8 + EA  A  
– –  Andra slag  
2005 20 20  – – –  I tunna skivor, friterade eller stekta, med eller utan salt eller 
kryddor, i lufttäta förpackningar och lämpliga för omedelbar 
förtäring  14,1  A  
2005 20 80  – – –  Andra  14,1  A  
2005 40 00  –  Ärter ( Pisum sativum ) 19,2  A  
– Bönor ( Vigna  spp. och  Phaseolus  spp.)  
2005 51 00  – –  Spritade bönor  17,6  A  
2005 59 00  – –  Andra bönor  19,2  A  
2005 60 00  –  Sparris  17,6  A  
2005 70 00  –  Oliver  12,8  A  
2005 80 00A  –  Sockermajs ( Zea mays  var.  saccharata ), annan än i kolvar med en 
diameter av 8 mm eller mer, men högst 12 mm  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 4  
2005 80 00B  –  Sockermajs ( Zea mays  var.  saccharata ), i kolvar med en diameter 
av 8 mm eller mer, men högst 12 mm  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  A  
– Andra grönsaker samt blandningar av grönsaker  
2005 91 00  – –  Bambuskott  17,6  A  
2005 99  – –  Andra  
2005 99 10  – – –  Frukter av släktet  Capsicum , med undantag av sötpaprika  6,4  A  
2005 99 20  – – –  Kapris  16  A  
2005 99 30  – – –  Kronärtskockor  17,6  A  
2005 99 50  – – –  Blandningar av grönsaker  17,6  A  
2005 99 60  – – –  Surkål  16  A  
2005 99 80  – – –  Andra  17,6  A  
2006 00  Grönsaker, frukt, bär, nötter, fruktskal och andra växtdelar, kon ­
serverade med socker (avrunna, glaserade eller kanderade)  
2006 00 10  –  Ingefära  0  A  
– Andra slag  
– –  Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent  
2006 00 31  – – –  Körsbär  20 + 23,9 EUR/ 
100 kg  A 
2006 00 35  – – –  Tropiska frukter och tropiska nötter  12,5 + 15 EUR/ 
100 kg  ASV  L 186/274 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2006 00 38  – – –  Andra  20 + 23,9 EUR/ 
100 kg  A  
– –  Andra  
2006 00 91  – – –  Tropiska frukter och tropiska nötter  12,5  A  
2006 00 99  – – –  Andra  20  A  
2007  Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, 
bär eller nötter, erhållna genom kokning, med eller utan tillsats av 
socker eller annat sötningsmedel  
2007 10  –  Homogeniserade beredningar  
2007 10 10  – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent  24 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– –  Andra  
2007 10 91  – – –  Av tropiska frukter  15  A  
2007 10 99  – – –  Andra  24  A  
– Andra slag  
2007 91  – –  Av citrusfrukter  
2007 91 10  – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 30 viktprocent  20 + 23 EUR/ 
100 kg  A 
2007 91 30  – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent men högst 
30 viktprocent  20 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A 
2007 91 90  – – –  Andra  21,6  A  
2007 99  – –  Andra  
– – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 30 viktprocent  
2007 99 10  – – – –  Plommon- och sviskonmos samt plommon- och sviskon ­
pasta, löst liggande i förpackningar med en nettovikt över 
100 kg, för industriell bearbetning  22,4  A  
2007 99 20  – – – –  Kastanjemos och kastanjepasta  24 + 19,7 EUR/ 
100 kg  A  
– – – –  Andra  
2007 99 31  – – – – –  Av körsbär  24 + 23 EUR/ 
100 kg  A 
2007 99 33  – – – – –  Av jordgubbar  24 + 23 EUR/ 
100 kg  A 
2007 99 35  – – – – –  Av hallon  24 + 23 EUR/ 
100 kg  A 
2007 99 39  – – – – –  Andra  24 + 23 EUR/ 
100 kg  A 
2007 99 50  – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent men högst 
30 viktprocent  24 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  Andra  
2007 99 93  – – – –  Av tropiska frukter och tropiska nötter  15  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/275
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2007 99 97  – – – –  Andra  24  A  
2008  Frukt, bär, nötter och andra växtdelar, på annat sätt beredda eller 
konserverade, med eller utan tillsats av socker, annat sötnings ­
medel eller alkohol, inte nämnda eller inbegripna någon annan ­
stans  
– Nötter, jordnötter och andra frön, även blandade med varandra  
2008 11  – –  Jordnötter  
2008 11 10  – – –  Jordnötssmör  12,8  A  
– – –  Andra slag, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av  
2008 11 91  – – – –  Mer än 1 kg  11,2  A  
– – – –  Högst 1 kg  
2008 11 96  – – – – –  Rostat  12  A  
2008 11 98  – – – – –  Andra  12,8  A  
2008 19  – –  Andra produkter av svin, inbegripet blandade styckningsdelar  
– – –  Löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 
1 kg  
2008 19 11  – – – –  Tropiska nötter; blandningar innehållande minst 50 vikt ­
procent tropiska nötter och tropiska frukter  7 A  
– – – –  Andra  
2008 19 13  – – – – –  Rostade mandlar och pistaschmandlar  9  A  
2008 19 19  – – – – –  Andra  11,2  A  
– – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg  
2008 19 91  – – – –  Tropiska nötter; blandningar innehållande minst 50 vikt ­
procent tropiska nötter och tropiska frukter  8 A  
– – – –  Andra  
– – – – –  Rostade nötter  
2008 19 93  – – – – – –  Mandlar och pistaschmandlar  10,2  A  
2008 19 95  – – – – – –  Andra  12  A  
2008 19 99  – – – – –  Andra  12,8  A  
2008 20  –  Ananas  
– –  Med tillsats av alkohol  
– – –  Löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 
1 kg  
2008 20 11  – – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 17 viktprocent  25,6 + 2,5 EUR/ 
100 kg  A 
2008 20 19  – – – –  Annan  25,6  A  
– – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg  
2008 20 31  – – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 19 viktprocent  25,6 + 2,5 EUR/ 
100 kg  ASV  L 186/276 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2008 20 39  – – – –  Annan  25,6  A  
– –  Utan tillsats av alkohol  
– – –  Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av mer än 1 kg  
2008 20 51  – – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 17 viktprocent  19,2  A  
2008 20 59  – – – –  Annan  17,6  A  
– – –  Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av högst 1 kg  
2008 20 71  – – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 19 viktprocent  20,8  A  
2008 20 79  – – – –  Annan  19,2  A  
2008 20 90  – – –  Utan tillsats av socker  18,4  A  
2008 30  –  Av citrusfrukter  
– –  Med tillsats av alkohol  
– – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 9 viktprocent  
2008 30 11  – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas  25,6  A  
2008 30 19  – – – –  Andra  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  Andra  
2008 30 31  – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas  24  A  
2008 30 39  – – – –  Andra  25,6  A  
– –  Utan tillsats av alkohol  
– – –  Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av mer än 1 kg  
2008 30 51  – – – –  Grapefruktklyftor (inbegripet pomelos)  15,2  A  
2008 30 55  – – – –  Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas); klementi ­
ner, wilkings och andra liknande citrushybrider  18,4  A  
2008 30 59  – – – –  Andra  17,6  A  
– – –  Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av högst 1 kg  
2008 30 71  – – – –  Grapefruktklyftor (inbegripet pomelos)  15,2  A  
2008 30 75  – – – –  Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas); klementi ­
ner, wilkings och andra liknande citrushybrider  17,6  A  
2008 30 79  – – – –  Andra  20,8  A  
2008 30 90  – – –  Utan tillsats av socker  18,4  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/277
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2008 40  –  Päron  
– –  Med tillsats av alkohol  
– – –  Löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 
1 kg  
– – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent  
2008 40 11  – – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas  25,6  A  
2008 40 19  – – – – –  Andra  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – – –  Andra  
2008 40 21  – – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas  24  A  
2008 40 29  – – – – –  Andra  25,6  A  
– – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg  
2008 40 31  – – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 15 viktprocent  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A 
2008 40 39  – – – –  Andra  25,6  A  
– –  Utan tillsats av alkohol  
– – –  Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av mer än 1 kg  
2008 40 51  – – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent  17,6  A  
2008 40 59  – – – –  Andra  16  A  
– – –  Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av högst 1 kg  
2008 40 71  – – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 15 viktprocent  19,2  A  
2008 40 79  – – – –  Andra  17,6  A  
2008 40 90  – – –  Utan tillsats av socker  16,8  A  
2008 50  –  Aprikoser  
– –  Med tillsats av alkohol  
– – –  Löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 
1 kg  
– – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent  
2008 50 11  – – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas  25,6  A  
2008 50 19  – – – – –  Andra  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – – –  Andra  
2008 50 31  – – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas  24  A  
2008 50 39  – – – – –  Andra  25,6  A  
– – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg  
2008 50 51  – – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 15 viktprocent  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  ASV  L 186/278 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2008 50 59  – – – –  Andra  25,6  A  
– –  Utan tillsats av alkohol  
– – –  Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av mer än 1 kg  
2008 50 61  – – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent  19,2  A  
2008 50 69  – – – –  Andra  17,6  A  
– – –  Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av högst 1 kg  
2008 50 71  – – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 15 viktprocent  20,8  A  
2008 50 79  – – – –  Andra  19,2  A  
– – –  Utan tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av  
2008 50 92  – – – –  5 kg eller däröver  13,6  A  
2008 50 98  – – – –  Under 5 kg  18,4  A  
2008 60  –  Körsbär  
– –  Med tillsats av alkohol  
– – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 9 viktprocent  
2008 60 11  – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas  25,6  A  
2008 60 19  – – – –  Andra  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  Andra  
2008 60 31  – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas  24  A  
2008 60 39  – – – –  Andra  25,6  A  
– –  Utan tillsats av alkohol  
– – –  Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av  
2008 60 50  – – – –  Mer än 1 kg  17,6  A  
2008 60 60  – – – –  Högst 1 kg  20,8  A  
– – –  Utan tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av  
2008 60 70  – – – –  4,5 kg eller däröver  18,4  A  
2008 60 90  – – – –  Under 4,5 kg  18,4  A  
2008 70  –  Persikor (inbegripet nektariner)  
– –  Med tillsats av alkohol  
– – –  Löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 
1 kg  
– – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent  
2008 70 11  – – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas  25,6  A  
2008 70 19  – – – – –  Andra  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – – –  Andra  
2008 70 31  – – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas  24  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/279
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2008 70 39  – – – – –  Andra  25,6  A  
– – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg  
2008 70 51  – – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 15 viktprocent  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A 
2008 70 59  – – – –  Andra  25,6  A  
– –  Utan tillsats av alkohol  
– – –  Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av mer än 1 kg  
2008 70 61  – – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent  19,2  A  
2008 70 69  – – – –  Andra  17,6  A  
– – –  Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av högst 1 kg  
2008 70 71  – – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 15 viktprocent  19,2  A  
2008 70 79  – – – –  Andra  17,6  A  
– – –  Utan tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av  
2008 70 92  – – – –  5 kg eller däröver  15,2  A  
2008 70 98  – – – –  Under 5 kg  18,4  A  
2008 80  –  Jordgubbar och smultron  
– –  Med tillsats av alkohol  
– – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 9 viktprocent  
2008 80 11  – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas  25,6  A  
2008 80 19  – – – –  Andra  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  Andra  
2008 80 31  – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas  24  A  
2008 80 39  – – – –  Andra  25,6  A  
– –  Utan tillsats av alkohol  
2008 80 50  – – –  Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av mer än 1 kg  17,6  A  
2008 80 70  – – –  Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av högst 1 kg  20,8  A  
2008 80 90  – – –  Utan tillsats av socker  18,4  A  
– Andra slag, inbegripet blandningar, andra än blandningar enligt 
nr 200 819  
2008 91 00  – –  Palmhjärtan  10  A  
2008 93  – –  Tranbär och lingon ( Vaccinium macrocarpon , Vaccinium oxycoccos , 
Vaccinium vitis -idaea ) 
– – –  Med tillsats av alkohol  
– – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 9 viktprocent  
2008 93 11  – – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas  25,6  ASV  L 186/280 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2008 93 19  – – – – –  Andra  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – – –  Andra  
2008 93 21  – – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas  24  A  
2008 93 29  – – – – –  Andra  25,6  A  
– – –  Utan tillsats av alkohol  
2008 93 91  – – – –  Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av mer än 1 kg  17,6  A  
2008 93 93  – – – –  Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av högst 1 kg  20,8  A  
2008 93 99  – – – –  Utan tillsats av socker  18,4  A  
2008 97  – –  Blandningar  
– – –  Med tillsats av alkohol  
– – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 9 viktprocent  
– – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas  
2008 97 12  – – – – – –  Av tropiska frukter (inbegripet blandningar innehållande 
minst 50 viktprocent tropiska nötter och tropiska fruk ­
ter)  16  A  
2008 97 14  – – – – – –  Andra  25,6  A  
– – – – –  Andra  
2008 97 16  – – – – – –  Av tropiska frukter (inbegripet blandningar innehållande 
minst 50 viktprocent tropiska nötter och tropiska fruk ­
ter)  16 + 2,6 EUR/ 
100 kg  A 
2008 97 18  – – – – – –  Andra  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – – –  Andra  
– – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas  
2008 97 32  – – – – – –  Av tropiska frukter (inbegripet blandningar innehållande 
minst 50 viktprocent tropiska nötter och tropiska fruk ­
ter)  15  A  
2008 97 34  – – – – – –  Andra  24  A  
– – – – –  Andra  
2008 97 36  – – – – – –  Av tropiska frukter (inbegripet blandningar innehållande 
minst 50 viktprocent tropiska nötter och tropiska fruk ­
ter)  16  A  
2008 97 38  – – – – – –  Andra  25,6  A  
– – –  Utan tillsats av alkohol  
– – – –  Med tillsats av socker  
– – – – –  Löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 
1 kg  
2008 97 51  – – – – – –  Av tropiska frukter (inbegripet blandningar innehållande 
minst 50 viktprocent tropiska nötter och tropiska fruk ­
ter)  11  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/281
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2008 97 59  – – – – – –  Andra  17,6  A  
– – – – –  Andra  
– – – – – –  Blandningar av frukter, i vilka ingen enstaka frukt utgör 
mer än 50 viktprocent av den totala vikten  
2008 97 72  – – – – – – –  Av tropiska frukter (inbegripet blandningar innehål ­
lande minst 50 viktprocent tropiska nötter och tro ­
piska frukter)  8,5  A  
2008 97 74  – – – – – – –  Andra  13,6  A  
– – – – – –  Andra  
2008 97 76  – – – – – – –  Av tropiska frukter (inbegripet blandningar innehål ­
lande minst 50 viktprocent tropiska nötter och tro ­
piska frukter)  12  A  
2008 97 78  – – – – – – –  Andra  19,2  A  
– – – –  Utan tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av  
– – – – –  5 kg eller däröver  
2008 97 92  – – – – – –  Av tropiska frukter (inbegripet blandningar innehållande 
minst 50 viktprocent tropiska nötter och tropiska fruk ­
ter)  11,5  A  
2008 97 93  – – – – – –  Andra  18,4  A  
– – – – –  4,5 kg eller däröver men under 5 kg  
2008 97 94  – – – – – –  Av tropiska frukter (inbegripet blandningar innehållande 
minst 50 viktprocent tropiska nötter och tropiska fruk ­
ter)  11,5  A  
2008 97 96  – – – – – –  Andra  18,4  A  
– – – – –  Under 4,5 kg  
2008 97 97  – – – – – –  Av tropiska frukter (inbegripet blandningar innehållande 
minst 50 viktprocent tropiska nötter och tropiska fruk ­
ter)  11,5  A  
2008 97 98  – – – – – –  Andra  18,4  A  
2008 99  – –  Andra  
– – –  Med tillsats av alkohol  
– – – –  Ingefära  
2008 99 11  – – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas  10  A  
2008 99 19  – – – – –  Annan  16  A  
– – – –  Druvor  
2008 99 21  – – – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent  25,6 + 3,8 EUR/ 
100 kg  A 
2008 99 23  – – – – –  Andra  25,6  A  
– – – –  Andra  
– – – – –  Med ett sockerinnehåll av mer än 9 viktprocent  
– – – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas  
2008 99 24  – – – – – – –  Av tropiska frukter  16  ASV  L 186/282 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2008 99 28  – – – – – – –  Andra  25,6  A  
– – – – – –  Andra  
2008 99 31  – – – – – – –  Av tropiska frukter  16 + 2,6 EUR/ 
100 kg  A 
2008 99 34  – – – – – – –  Andra  25,6 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – – – –  Andra  
– – – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas  
2008 99 36  – – – – – – –  Av tropiska frukter  15  A  
2008 99 37  – – – – – – –  Andra  24  A  
– – – – – –  Andra  
2008 99 38  – – – – – – –  Av tropiska frukter  16  A  
2008 99 40  – – – – – – –  Andra  25,6  A  
– – –  Utan tillsats av alkohol  
– – – –  Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av mer än 1 kg  
2008 99 41  – – – – –  Ingefära  0  A  
2008 99 43  – – – – –  Druvor  19,2  A  
2008 99 45  – – – – –  Plommon och sviskon  17,6  A  
2008 99 48  – – – – –  Av tropiska frukter  11  A  
2008 99 49  – – – – –  Andra  17,6  A  
– – – –  Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en 
nettovikt av högst 1 kg  
2008 99 51  – – – – –  Ingefära  0  A  
2008 99 63  – – – – –  Av tropiska frukter  13  A  
2008 99 67  – – – – –  Andra  20,8  A  
– – – –  Utan tillsats av socker  
– – – – –  Plommon och sviskon, löst liggande i förpackningar med 
en nettovikt av  
2008 99 72  – – – – – –  5 kg eller däröver  15,2  A  
2008 99 78  – – – – – –  Under 5 kg  18,4  A  
2008 99 85  – – – – –  Majs, med undantag av sockermajs ( Zea mays  var.  saccha ­
rata ) 5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
2008 99 91  – – – – –  Jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, 
innehållande minst 5 viktprocent stärkelse  8,3 + 3,8 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
2008 99 99  – – – – –  Andra  18,4  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/283
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2009  Frukt- och bärsaft (inbegripet druvmust) samt grönsakssaft, ojäst 
och utan tillsats av alkohol, även med tillsats av socker eller annat 
sötningsmedel  
– Apelsinsaft  
2009 11  – –  Fryst  
– – –  Med ett Brixtal av mer än 67  
2009 11 11  – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 30 EUR  33,6 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 11 19  – – – –  Annan  33,6  A  
– – –  Med ett Brixtal av högst 67  
2009 11 91  – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 30 EUR och med 
ett innehåll av tillsatt socker av mer än 30 viktprocent  15,2 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 11 99  – – – –  Annan  15,2  A  
2009 12 00  – –  Inte frysta, med ett Brixtal av högst 20  12,2  A  
2009 19  – –  Annan  
– – –  Med ett Brixtal av mer än 67  
2009 19 11  – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 30 EUR  33,6 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 19 19  – – – –  Annan  33,6  A  
– – –  Med ett Brixtal av mer än 20 men mindre än 67  
2009 19 91  – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 30 EUR och med 
ett innehåll av tillsatt socker av mer än 30 viktprocent  15,2 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 19 98  – – – –  Annan  12,2  A  
– Saft av grapefrukter (inbegripet pomelos)  
2009 21 00  – –  Med ett Brixtal av högst 20  12  A  
2009 29  – –  Annan  
– – –  Med ett Brixtal av mer än 67  
2009 29 11  – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 30 EUR  33,6 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 29 19  – – – –  Annan  33,6  A  
– – –  Med ett Brixtal av mer än 20 men mindre än 67  
2009 29 91  – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 30 EUR och med 
ett innehåll av tillsatt socker av mer än 30 viktprocent  12 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 29 99  – – – –  Annan  12  A  
– Saft av annan citrusfrukt, i oblandad form  
2009 31  – –  Med ett Brixtal av högst 20  
– – –  Med ett värde per 100 kg netto av mer än 30 EUR  
2009 31 11  – – – –  Med tillsats av socker  14,4  ASV  L 186/284 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2009 31 19  – – – –  Utan tillsats av socker  15,2  A  
– – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 30 EUR  
– – – –  Citronsaft  
2009 31 51  – – – – –  Med tillsats av socker  14,4  A  
2009 31 59  – – – – –  Utan tillsats av socker  15,2  A  
– – – –  Saft av andra citrusfrukter  
2009 31 91  – – – – –  Med tillsats av socker  14,4  A  
2009 31 99  – – – – –  Utan tillsats av socker  15,2  A  
2009 39  – –  Annan  
– – –  Med ett Brixtal av mer än 67  
2009 39 11  – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 30 EUR  33,6 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 39 19  – – – –  Annan  33,6  A  
– – –  Med ett Brixtal av mer än 20 men mindre än 67  
– – – –  Med ett värde per 100 kg netto av mer än 30 EUR  
2009 39 31  – – – – –  Med tillsats av socker  14,4  A  
2009 39 39  – – – – –  Utan tillsats av socker  15,2  A  
– – – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 30 EUR  
– – – – –  Citronsaft  
2009 39 51  – – – – – –  Med ett innehåll av tillsatt socker av mer än 30 vikt ­
procent  14,4 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 39 55  – – – – – –  Med ett innehåll av tillsatt socker av högst 30 viktpro ­
cent  14,4  A  
2009 39 59  – – – – – –  Utan tillsats av socker  15,2  A  
– – – – –  Saft av andra citrusfrukter  
2009 39 91  – – – – – –  Med ett innehåll av tillsatt socker av mer än 30 vikt ­
procent  14,4 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 39 95  – – – – – –  Med ett innehåll av tillsatt socker av högst 30 viktpro ­
cent  14,4  A  
2009 39 99  – – – – – –  Utan tillsats av socker  15,2  A  
– Ananassaft  
2009 41  – –  Med ett Brixtal av högst 20  
2009 41 92  – – –  Med tillsats av socker  15,2  A  
2009 41 99  – – –  Utan tillsats av socker  16  A  
2009 49  – –  Annan  
– – –  Med ett Brixtal av mer än 67  
2009 49 11  – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 30 EUR  33,6 + 20,6 EUR/ 
100 kg  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/285
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2009 49 19  – – – –  Annan  33,6  A  
– – –  Med ett Brixtal av mer än 20 men mindre än 67  
2009 49 30  – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av mer än 30 EUR och 
med tillsats av socker  15,2  A  
– – – –  Annan  
2009 49 91  – – – – –  Med ett innehåll av tillsatt socker av mer än 30 viktpro ­
cent  15,2 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 49 93  – – – – –  Med ett innehåll av tillsatt socker av högst 30 viktprocent  15,2  A  
2009 49 99  – – – – –  Utan tillsats av socker  16  A  
2009 50  –  Tomatsaft  
2009 50 10  – –  Med tillsats av socker  16  A  
2009 50 90  – –  Annan  16,8  A  
– Druvsaft (inbegripet druvmust)  
2009 61  – –  Med ett Brixtal av högst 30  
2009 61 10  – – –  Med ett värde per 100 kg netto av mer än 18 EUR  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
2009 61 90  – – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 18 EUR  22,4 + 27 EUR/hl  A  
2009 69  – –  Annan  
– – –  Med ett Brixtal av mer än 67  
2009 69 11  – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 22 EUR  40 + 121 EUR/hl + 
20,6 EUR/100 kg  A 
2009 69 19  – – – –  Annan  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
– – –  Med ett Brixtal av mer än 30 men mindre än 67  
– – – –  Med ett värde per 100 kg netto av mer än 18 EUR  
2009 69 51  – – – – –  Koncentrerad  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
2009 69 59  – – – – –  Annan  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
– – – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 18 EUR  
– – – – –  Med ett innehåll av tillsatt socker av mer än 30 viktpro ­
cent  
2009 69 71  – – – – – –  Koncentrerad  22,4 + 
131 EUR/hl + 
20,6 EUR/100 kg  A 
2009 69 79  – – – – – –  Annan  22,4 + 
27 EUR/hl + 
20,6 EUR/100 kg  ASV  L 186/286 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2009 69 90  – – – – –  Annan  22,4 + 27 EUR/hl  A  
– Äppelsaft  
2009 71  – –  Med ett Brixtal av högst 20  
2009 71 20  – – –  Med tillsats av socker  18  A  
2009 71 99  – – –  Utan tillsats av socker  18  A  
2009 79  – –  Annan  
– – –  Med ett Brixtal av mer än 67  
2009 79 11  – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 22 EUR  30 + 18,4 EUR/ 
100 kg  A 
2009 79 19  – – – –  Annan  30  A  
– – –  Med ett Brixtal av mer än 20 men mindre än 67  
2009 79 30  – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av mer än 18 EUR och 
med tillsats av socker  18  A  
– – – –  Annan  
2009 79 91  – – – – –  Med ett innehåll av tillsatt socker av mer än 30 viktpro ­
cent  18 + 19,3 EUR/ 
100 kg  A 
2009 79 98  – – – – –  Annan  18  A  
– Saft av annan frukt, bär eller av andra grönsaker, i oblandad 
form  
2009 81  – –  Saft av tranbär eller lingon ( Vaccinium macrocarpon , Vaccinium 
oxycoccos , Vaccinium vitis -idaea ) 
– – –  Med ett Brixtal av mer än 67  
2009 81 11  – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 30 EUR  33,6 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 81 19  – – – –  Andra  33,6  A  
– – –  Med ett Brixtal av högst 67  
2009 81 31  – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av mer än 30 EUR och 
med tillsats av socker  16,8  A  
– – – –  Andra  
2009 81 51  – – – – –  Med ett innehåll av tillsatt socker av mer än 30 viktpro ­
cent  16,8 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 81 59  – – – – –  Med ett innehåll av tillsatt socker av högst 30 viktprocent  16,8  A  
– – – – –  Utan tillsats av socker  
2009 81 95  – – – – – –  Saft av bär av arten  Vaccinium macrocarpon  14  A  
2009 81 99  – – – – – –  Andra  17,6  A  
2009 89  – –  Andra  
– – –  Med ett Brixtal av mer än 67  
– – – –  Päronsaft  
2009 89 11  – – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 22 EUR  33,6 + 20,6 EUR/ 
100 kg  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/287
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2009 89 19  – – – – –  Annan  33,6  A  
– – – –  Annan  
– – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 30 EUR  
2009 89 34  – – – – – –  Saft av tropiska frukter  21 + 12,9 EUR/ 
100 kg  A 
2009 89 35  – – – – – –  Annan  33,6 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A  
– – – – –  Annan  
2009 89 36  – – – – – –  Saft av tropiska frukter  21  A  
2009 89 38  – – – – – –  Annan  33,6  A  
– – –  Med ett Brixtal av högst 67  
– – – –  Päronsaft  
2009 89 50  – – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av mer än 18 EUR och 
med tillsats av socker  19,2  A  
– – – – –  Annan  
2009 89 61  – – – – – –  Med ett innehåll av tillsatt socker av mer än 30 vikt ­
procent  19,2 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 89 63  – – – – – –  Med ett innehåll av tillsatt socker av högst 30 viktpro ­
cent  19,2  A  
2009 89 69  – – – – – –  Utan tillsats av socker  20  A  
– – – –  Annan  
– – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av mer än 30 EUR och 
med tillsats av socker  
2009 89 71  – – – – – –  Körsbärssaft  16,8  A  
2009 89 73  – – – – – –  Saft av tropiska frukter  10,5  A  
2009 89 79  – – – – – –  Annan saft  16,8  A  
– – – – –  Annan  
– – – – – –  Med ett innehåll av tillsatt socker av mer än 30 vikt ­
procent  
2009 89 85  – – – – – – –  Saft av tropiska frukter  10,5 + 12,9 EUR/ 
100 kg  A 
2009 89 86  – – – – – – –  Annan  16,8 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A  
– – – – – –  Med ett innehåll av tillsatt socker av högst 30 viktpro ­
cent  
2009 89 88  – – – – – – –  Saft av tropiska frukter  10,5  A  
2009 89 89  – – – – – – –  Annan  16,8  A  
– – – – – –  Utan tillsats av socker  
2009 89 96  – – – – – – –  Körsbärssaft  17,6  A  
2009 89 97  – – – – – – –  Saft av tropiska frukter  11  A  
2009 89 99  – – – – – – –  Annan  17,6  ASV  L 186/288 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2009 90  –  Saftblandningar  
– –  Med ett Brixtal av mer än 67  
– – –  Saftblandningar innehållande saft av äpplen och päron  
2009 90 11  – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 22 EUR  33,6 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 90 19  – – – –  Andra  33,6  A  
– – –  Andra saftblandningar  
2009 90 21  – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 30 EUR  33,6 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 90 29  – – – –  Andra  33,6  A  
– –  Med ett Brixtal av högst 67  
– – –  Saftblandningar innehållande saft av äpplen och päron  
2009 90 31  – – – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 18 EUR och med 
ett innehåll av tillsatt socker av mer än 30 viktprocent  20 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 90 39  – – – –  Andra  20  A  
– – –  Andra saftblandningar  
– – – –  Med ett värde per 100 kg netto av mer än 30 EUR  
– – – – –  Saftblandningar innehållande saft av citrusfrukter och 
ananas  
2009 90 41  – – – – – –  Med tillsats av socker  15,2  A  
2009 90 49  – – – – – –  Andra  16  A  
– – – – –  Andra saftblandningar  
2009 90 51  – – – – – –  Med tillsats av socker  16,8  A  
2009 90 59  – – – – – –  Andra  17,6  A  
– – – –  Med ett värde per 100 kg netto av högst 30 EUR  
– – – – –  Saftblandningar innehållande saft av citrusfrukter och 
ananas  
2009 90 71  – – – – – –  Med ett innehåll av tillsatt socker av mer än 30 vikt ­
procent  15,2 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A 
2009 90 73  – – – – – –  Med ett innehåll av tillsatt socker av högst 30 viktpro ­
cent  15,2  A  
2009 90 79  – – – – – –  Utan tillsats av socker  16  A  
– – – – –  Andra saftblandningar  
– – – – – –  Med ett innehåll av tillsatt socker av mer än 30 vikt ­
procent  
2009 90 92  – – – – – – –  Blandningar av saft av tropiska frukter  10,5 + 12,9 EUR/ 
100 kg  A 
2009 90 94  – – – – – – –  Andra  16,8 + 20,6 EUR/ 
100 kg  A  
– – – – – –  Med ett innehåll av tillsatt socker av högst 30 viktpro ­
cent  
2009 90 95  – – – – – – –  Blandningar av saft av tropiska frukter  10,5  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/289
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2009 90 96  – – – – – – –  Andra  16,8  A  
– – – – – –  Utan tillsats av socker  
2009 90 97  – – – – – – –  Blandningar av saft av tropiska frukter  11  A  
2009 90 98  – – – – – – –  Andra  17,6  A  
21  KAPITEL 21 – DIVERSE ÄTBARA BEREDNINGAR  
2101  Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe, te eller matte samt 
beredningar på basis av dessa produkter eller på basis av kaffe, te 
eller matte; rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt 
extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter  
– Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe samt beredningar på 
basis av dessa extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis 
av kaffe  
2101 11 00  – –  Extrakter, essenser och koncentrat  9  A  
2101 12  – –  Beredningar på basis av extrakter, essenser eller koncentrat 
eller på basis av kaffe  
2101 12 92  – – –  Beredningar på basis av extrakter, essenser eller koncentrat 
av kaffe  11,5  A  
2101 12 98  – – –  Andra  9 + EA  B3  
2101 20  –  Extrakter, essenser och koncentrat av te eller matte samt bered ­
ningar på basis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat 
eller på basis av te eller matte  
2101 20 20  – –  Extrakter, essenser och koncentrat  6  A  
– –  Beredningar  
2101 20 92  – – –  På basis av extrakter, essenser eller koncentrat av te eller 
matte  6 A  
2101 20 98  – – –  Andra  6,5 + EA  B3  
2101 30  –  Rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrak ­
ter, essenser och koncentrat av dessa produkter  
– –  Rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat  
2101 30 11  – – –  Rostad cikoriarot  11,5  B3  
2101 30 19  – – –  Andra  5,1 + 12,7 EUR/ 
100 kg  B5  
– –  Extrakter, essenser och koncentrat av rostad cikoriarot och 
andra rostade kaffesurrogat  
2101 30 91  – – –  Av rostad cikoriarot  14,1  B3  
2101 30 99  – – –  Andra  10,8 + 22,7 EUR/ 
100 kg  B5  
2102  Jäst (aktiv eller inaktiv); andra encelliga mikroorganismer, döda 
(med undantag av vacciner enligt nr 3002); beredda bakpulver  
2102 10  –  Aktiv jäst  
2102 10 10  – –  Jästkulturer  10,9  B5  
– –  Bagerijäst  
2102 10 31  – – –  Torkad  12  B7SV  L 186/290 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2102 10 39  – – –  Annan  12  B7  
2102 10 90  – –  Annan aktiv jäst (även torr)  14,7  B7  
2102 20  –  Inaktiv jäst; andra encelliga mikroorganismer, döda  
– –  Inaktiv jäst  
2102 20 11  – – –  I form av tabletter, tärningar e.d. eller i förpackningar med 
ett nettoinnehåll av högst 1 kg  8,3  B5  
2102 20 19  – – –  Annan  5,1  A  
2102 20 90  – –  Andra slag  0  A  
2102 30 00  –  Beredda bakpulver  6,1  A  
2103  Såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för 
smaksättningsändamål; senapspulver och beredd senap  
2103 10 00  –  Sojasås  7,7  A  
2103 20 00  –  Tomatketchup och annan tomatsås  10,2  B3  
2103 30  –  Senapspulver och beredd senap  
2103 30 10  – –  Senapspulver  0  A  
2103 30 90  – –  Beredd senap  9  A  
2103 90  –  Andra slag  
2103 90 10  – –  Flytande mangochutney  0  A  
2103 90 30  – –  Aromatisk bitter med en alkoholhalt av 44,2–49,2 volympro ­
cent och innehållande 1,5–6 viktprocent gentiana, kryddor och 
andra beståndsdelar samt innehållande 4–10 viktprocent soc ­
ker, i förpackningar med ett innehåll av högst 0,5 liter  0 A  
2103 90 90  – –  Andra  7,7  A  
2104  Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor 
eller buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsbered ­
ningar  
2104 10 00  –  Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av sop ­
por eller buljonger  11,5  A  
2104 20 00  –  Homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar  14,1  B3  
2105 00  Glassvaror, även innehållande kakao  
2105 00 10  –  Inte innehållande mjölkfett eller innehållande mindre än 3 vikt ­
procent mjölkfett  8,6 + 20,2 EUR/ 
100 kg MAX 
19,4 + 9,4 EUR/ 
100 kg  B5  
– Innehållande mjölkfett  
2105 00 91  – –  Till en mängd av minst 3 men mindre än 7 viktprocent  8 + 38,5 EUR/ 
100 kg MAX 
18,1 + 7 EUR/ 
100 kg  B5  
2105 00 99  – –  Till en mängd av minst 7 viktprocent  7,9 + 54 EUR/ 
100 kg MAX 
17,8 + 6,9 EUR/ 
100 kg  B5  
2106  Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon an ­
nanstansSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/291
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2106 10  –  Proteinkoncentrat och texturerade proteiner  
2106 10 20  – –  Inte innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker 
eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent 
mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent 
druvsocker eller stärkelse  12,8  B3  
2106 10 80  – –  Andra  0 + EA  B3  
2106 90  –  Andra slag  
2106 90 20  – –  Sammansatta alkoholhaltiga beredningar, inte baserade på luk ­
tämnen, av sådana slag som används för framställning av 
drycker  17,3 MIN 1 EUR/ 
%vol/hl  B5  
– –  Aromatiserade eller färgade sockerlösningar  
2106 90 30  – – –  Av isoglukos  42,7 EUR/100 kg/ 
net mas  B7  
– – –  Andra  
2106 90 51  – – – –  Av laktos  14 EUR/100 kg  B7  
2106 90 55  – – – –  Av druvsocker eller maltodextrin  20 EUR/100 kg  B7  
2106 90 59  – – – –  Andra  0,4 EUR/100 kg/net/ 
%sackarider  B7  
– –  Andra  
2106 90 92  – – –  Inte innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker 
eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent 
mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktpro ­
cent druvsocker eller stärkelse  12,8  A  
2106 90 98  – – –  Andra  9 + EA  B3  
22  KAPITEL 22 – DRYCKER, SPRIT OCH ÄTTIKA  
2201  Vatten, inbegripet naturligt eller konstgjort mineralvatten samt 
kolsyrat vatten, utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel 
eller av aromämne; is och snö  
2201 10  –  Mineralvatten och kolsyrat vatten  
– –  Naturligt mineralvatten  
2201 10 11  – – –  Utan kolsyra  0  A  
2201 10 19  – – –  Annat  0  A  
2201 10 90  – –  Annat  0  A  
2201 90 00  –  Andra slag  0  A  
2202  Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats 
av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne, samt 
andra alkoholfria drycker, med undantag av frukt- och bärsaft 
samt grönsakssaft enligt nr 2009  
2202 10 00  –  Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats 
av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne  9,6  B3  
2202 90  –  Andra slagSV  L 186/292 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2202 90 10  – –  Inte innehållande varor enligt nr 0401–0404 eller fett av 
varor enligt nr 0401–0404  9,6  B5  
– –  Andra, innehållande fett av varor enligt nr 0401–0404  
2202 90 91  – – –  Mindre än 0,2 viktprocent  6,4 + 13,7 EUR/ 
100 kg  B5  
2202 90 95  – – –  Minst 0,2 men mindre än 2 viktprocent  5,5 + 12,1 EUR/ 
100 kg  B5  
2202 90 99  – – –  Minst 2 viktprocent  5,4 + 21,2 EUR/ 
100 kg  B5  
2203 00  Öl, tillverkat av malt  
– På kärl rymmande högst 10 liter  
2203 00 01  – –  I flaska  0  A  
2203 00 09  – –  I annan behållare  0  A  
2203 00 10  –  På kärl rymmande mer än 10 liter  0  A  
2204  Vin av färska druvor, inbegripet vin som tillsatts alkohol; druv ­
must, annan än sådan enligt nr 2009  
2204 10  –  Mousserande vin  
– –  Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)  
2204 10 11  – – –  Champagne  32 EUR/hl  A  
2204 10 91  – – –  Asti spumante  32 EUR/hl  A  
2204 10 93  – – –  Andra  32 EUR/hl  A  
2204 10 94  – –  Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB)  32 EUR/hl  A  
2204 10 96  – –  Annat vin med uppgift om druvsort  32 EUR/hl  A  
2204 10 98  – –  Andra  32 EUR/hl  A  
– Annat vin; druvmust vars jäsning har förhindrats eller avbrutits 
genom tillsats av alkohol  
2204 21  – –  På kärl rymmande högst 2 liter  
– – –  Vin i flaskor med champagnekork, som hålls på plats med 
fasthållningsanordning, med undantag av vin enligt 
nr 2204 10; vin på andra kärl, som vid 20 °C har ett över ­
tryck av minst 1 bar men mindre än 3 bar  
2204 21 06  – – – –  Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)  32 EUR/hl  A  
2204 21 07  – – – –  Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB)  32 EUR/hl  A  
2204 21 08  – – – –  Annat vin med uppgift om druvsort  32 EUR/hl  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/293
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2204 21 09  – – – –  Andra  32 EUR/hl  A  
– – –  Andra  
– – – –  Framställt i gemenskapen  
– – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 15 volymprocent  
– – – – – –  Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)  
– – – – – – –  Vita  
2204 21 11  – – – – – – – –  Alsace  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 12  – – – – – – – –  Bordeaux  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 13  – – – – – – – –  Bourgogne  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 17  – – – – – – – –  Val de Loire  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 18  – – – – – – – –  Mosel  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 19  – – – – – – – –  Pfalz  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 22  – – – – – – – –  Rheinhessen  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 23  – – – – – – – –  Tokaj  15,8 EUR/hl  A  
2204 21 24  – – – – – – – –  Lazio  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 26  – – – – – – – –  Toscana  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 27  – – – – – – – –  Trentino, Alto Adige och Friuli  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 28  – – – – – – – –  Veneto  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 32  – – – – – – – –  Vinho Verde  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 34  – – – – – – – –  Penedés  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 36  – – – – – – – –  Rioja  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 37  – – – – – – – –  Valencia  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 38  – – – – – – – –  Andra  15,4 EUR/hl  A  
– – – – – – –  Andra  
2204 21 42  – – – – – – – –  Bordeaux  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 43  – – – – – – – –  Bourgogne  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 44  – – – – – – – –  Beaujolais  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 46  – – – – – – – –  Côtes-du-Rhône  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 47  – – – – – – – –  Languedoc-Roussillon  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 48  – – – – – – – –  Val de Loire  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 62  – – – – – – – –  Piemonte (Piedmont)  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 66  – – – – – – – –  Toscana  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 67  – – – – – – – –  Trentino och Alto Adige  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 68  – – – – – – – –  Veneto  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 69  – – – – – – – –  Dão, Bairrada och Douro  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 71  – – – – – – – –  Navarra  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 74  – – – – – – – –  Penedés  15,4 EUR/hl  ASV  L 186/294 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2204 21 76  – – – – – – – –  Rioja  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 77  – – – – – – – –  Valdepeñas  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 78  – – – – – – – –  Andra  15,4 EUR/hl  A  
– – – – – –  Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB)  
2204 21 79  – – – – – – –  Vita  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 80  – – – – – – –  Andra  15,4 EUR/hl  A  
– – – – – –  Annat vin med uppgift om druvsort  
2204 21 81  – – – – – – –  Vita  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 82  – – – – – – –  Andra  15,4 EUR/hl  A  
– – – – – –  Andra  
2204 21 83  – – – – – – –  Vita  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 84  – – – – – – –  Andra  15,4 EUR/hl  A  
– – – – –  Med en verklig alkoholhalt överstigande 15 men inte 
22 volymprocent  
– – – – – –  Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) eller vin 
med skyddad geografisk beteckning (SGB)  
2204 21 85  – – – – – – –  Madeira och Setubal muscatel  15,8 EUR/hl  A  
2204 21 86  – – – – – – –  Sherry  15,8 EUR/hl  A  
2204 21 87  – – – – – – –  Marsala  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 88  – – – – – – –  Samos och Muscat de Lemnos  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 89  – – – – – – –  Portvin  15,8 EUR/hl  A  
2204 21 90  – – – – – – –  Andra  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 91  – – – – – –  Andra  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 92  – – – – –  Med en verklig alkoholhalt överstigande 22 volymprocent  1,75 EUR/%vol/hl  A  
– – – –  Andra  
– – – – –  Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) eller vin 
med skyddad geografisk beteckning (SGB)  
2204 21 93  – – – – – –  Vita  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 94  – – – – – –  Andra  20,9 EUR/hl  A  
– – – – –  Annat vin med uppgift om druvsort  
2204 21 95  – – – – – –  Vita  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 96  – – – – – –  Andra  20,9 EUR/hl  A  
– – – – –  Andra  
2204 21 97  – – – – – –  Vita  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 98  – – – – – –  Andra  20,9 EUR/hl  A  
2204 29  – –  AndraSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/295
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2204 29 10  – – –  Vin i flaskor med champagnekork, som hålls på plats med 
fasthållningsanordning, med undantag av vin enligt 
nr 2204 10; vin på andra kärl, som vid 20 °C har ett över ­
tryck av minst 1 bar men mindre än 3 bar  32 EUR/hl  A  
– – –  Andra  
– – – –  Framställt i gemenskapen  
– – – – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 15 volymprocent  
– – – – – –  Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)  
– – – – – – –  Vita  
2204 29 11  – – – – – – – –  Tokaj  14,2 EUR/hl  A  
2204 29 12  – – – – – – – –  Bordeaux  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 13  – – – – – – – –  Bourgogne  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 17  – – – – – – – –  Val de Loire  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 18  – – – – – – – –  Andra  12,1 EUR/hl  A  
– – – – – – –  Andra  
2204 29 42  – – – – – – – –  Bordeaux  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 43  – – – – – – – –  Bourgogne  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 44  – – – – – – – –  Beaujolais  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 46  – – – – – – – –  Côtes-du-Rhône  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 47  – – – – – – – –  Languedoc-Roussillon  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 48  – – – – – – – –  Val de Loire  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 58  – – – – – – – –  Andra  12,1 EUR/hl  A  
– – – – – –  Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB)  
2204 29 79  – – – – – – –  Vita  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 80  – – – – – – –  Andra  12,1 EUR/hl  A  
– – – – – –  Annat vin med uppgift om druvsort  
2204 29 81  – – – – – – –  Vita  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 82  – – – – – – –  Andra  12,1 EUR/hl  A  
– – – – – –  Andra  
2204 29 83  – – – – – – –  Vita  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 84  – – – – – – –  Andra  12,1 EUR/hl  A  
– – – – –  Med en verklig alkoholhalt överstigande 15 men inte 
22 volymprocent  
– – – – – –  Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) eller vin 
med skyddad geografisk beteckning (SGB)  
2204 29 85  – – – – – – –  Madeira och Setubal muscatel  13,1 EUR/hl  A  
2204 29 86  – – – – – – –  Sherry  13,1 EUR/hl  ASV  L 186/296 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2204 29 87  – – – – – – –  Marsala  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 88  – – – – – – –  Samos och Muscat de Lemnos  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 89  – – – – – – –  Portvin  13,1 EUR/hl  A  
2204 29 90  – – – – – – –  Andra  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 91  – – – – – –  Andra  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 92  – – – – –  Med en verklig alkoholhalt överstigande 22 volymprocent  1,75 EUR/%vol/hl  A  
– – – –  Andra  
– – – – –  Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) eller vin 
med skyddad geografisk beteckning (SGB)  
2204 29 93  – – – – – –  Vita  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 94  – – – – – –  Andra  20,9 EUR/hl  A  
– – – – –  Annat vin med uppgift om druvsort  
2204 29 95  – – – – – –  Vita  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 96  – – – – – –  Andra  20,9 EUR/hl  A  
– – – – –  Andra  
2204 29 97  – – – – – –  Vita  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 98  – – – – – –  Andra  20,9 EUR/hl  A  
2204 30  –  Annan druvmust  
2204 30 10  – –  Druvmust i jäsning eller druvmust, vars jäsning har avbrutits 
på annat sätt än genom tillsats av alkohol  32  A  
– –  Annan  
– – –  Med en densitet av högst 1,33 g/cm  3 vid 20 °C och med en 
verklig alkoholhalt av högst 1 volymprocent  
2204 30 92  – – – –  Koncentrerad  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
2204 30 94  – – – –  Annan  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
– – –  Annan  
2204 30 96  – – – –  Koncentrerad  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
2204 30 98  – – – –  Annan  Införselpriser  A+IP  Se bilaga 2-A, 
avsnitt A, 
punkt 1.k  
2205  Vermouth och annat vin av färska druvor, smaksatt med växter 
eller aromatiska ämnen  
2205 10  –  På kärl rymmande högst 2 liter  
2205 10 10  – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 18 volymprocent  10,9 EUR/hl  B7  
2205 10 90  – –  Med en verklig alkoholhalt överstigande 18 volymprocent  0,9 EUR/%vol/hl + 
6,4 EUR/hl  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/297
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2205 90  –  Andra  
2205 90 10  – –  Med en verklig alkoholhalt av högst 18 volymprocent  9 EUR/hl  B7  
2205 90 90  – –  Med en verklig alkoholhalt överstigande 18 volymprocent  0,9 EUR/%vol/hl  A  
2206 00  Andra jästa drycker, t.ex. äppelvin (cider), päronvin och mjöd; 
blandningar av jästa drycker samt blandningar av jästa drycker 
och alkoholfria drycker, inte nämnda eller inbegripna någon an ­
nanstans  
2206 00 10  –  Piquettevin  1,3 EUR/%vol/hl 
MIN 7,2 EUR/hl  A  
– Andra  
– –  Mousserande  
2206 00 31  – – –  Cider och päronvin  19,2 EUR/hl  A  
2206 00 39  – – –  Andra  19,2 EUR/hl  A  
– –  Andra slag  
– – –  På kärl rymmande högst 2 liter  
2206 00 51  – – – –  Cider och päronvin  7,7 EUR/hl  A  
2206 00 59  – – – –  Andra  7,7 EUR/hl  A  
– – –  På kärl rymmande mer än 2 liter  
2206 00 81  – – – –  Cider och päronvin  5,76 EUR/hl  A  
2206 00 89  – – – –  Andra  5,76 EUR/hl  A  
2207  Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av minst 80 volympro ­
cent; etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkohol ­
halt  
2207 10 00  –  Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av minst 80 volym ­
procent  19,2 EUR/hl  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 17  
2207 20 00  –  Etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt  10,2 EUR/hl  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 17  
2208  Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av mindre än 80 vo ­
lymprocent; sprit, likör och andra spritdrycker  
2208 20  –  Sprit erhållen genom destillering av druvvin eller pressåterstoder 
av druvor  
– –  På kärl rymmande högst 2 liter  
2208 20 12  – – –  Konjak  0  A  
2208 20 14  – – –  Armagnac  0  A  
2208 20 26  – – –  Grappa  0  A  
2208 20 27  – – –  Brandy de Jerez  0  ASV  L 186/298 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2208 20 29  – – –  Annan  0  A  
– –  På kärl rymmande mer än 2 liter  
2208 20 40  – – –  Rådestillat  0  A  
– – –  Annan  
2208 20 62  – – – –  Konjak  0  A  
2208 20 64  – – – –  Armagnac  0  A  
2208 20 86  – – – –  Grappa  0  A  
2208 20 87  – – – –  Brandy de Jerez  0  A  
2208 20 89  – – – –  Annan  0  A  
2208 30  –  Whisky  
– –  S.k. bourbon-whisky  
2208 30 11  – – –  På kärl rymmande högst 2 liter  0  A  
2208 30 19  – – –  På kärl rymmande mer än 2 liter  0  A  
– –  Scotch whisky  
2208 30 30  – – –  Single malt whisky  0  A  
– – –  S.k. blended malt whisky  
2208 30 41  – – – –  På kärl rymmande högst 2 liter  0  A  
2208 30 49  – – – –  På kärl rymmande mer än 2 liter  0  A  
– – –  Single grain whisky och s.k. blended grain whisky  
2208 30 61  – – – –  På kärl rymmande högst 2 liter  0  A  
2208 30 69  – – – –  På kärl rymmande mer än 2 liter  0  A  
– – –  Annan blended whisky  
2208 30 71  – – – –  På kärl rymmande högst 2 liter  0  A  
2208 30 79  – – – –  På kärl rymmande mer än 2 liter  0  A  
– –  Annan  
2208 30 82  – – –  På kärl rymmande högst 2 liter  0  A  
2208 30 88  – – –  På kärl rymmande mer än 2 liter  0  A  
2208 40  –  Rom och annan sprit som erhållits genom destillering av jästa 
produkter av sockerrör  
– –  På kärl rymmande högst 2 liter  
2208 40 11  – – –  Rom med ett innehåll av andra flyktiga substanser än etanol 
och metanol som är på minst 225 gram per hektoliter ren 
alkohol (med en tolerans på 10 %)  0,6 EUR/%vol/hl + 
3,2 EUR/hl  B7  
– – –  Annan  
2208 40 31  – – – –  Av ett värde överskridande 7,9 EUR per liter ren alkohol  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/299
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2208 40 39  – – – –  Andra  0,6 EUR/%vol/hl + 
3,2 EUR/hl  B7  
– –  På kärl rymmande mer än 2 liter  
2208 40 51  – – –  Rom med ett innehåll av andra flyktiga substanser än etanol 
och metanol som är på minst 225 gram per hektoliter ren 
alkohol (med en tolerans på 10 %)  0,6 EUR/%vol/hl  B7  
– – –  Annan  
2208 40 91  – – – –  Av ett värde överskridande 2 EUR per liter ren alkohol  0  A  
2208 40 99  – – – –  Andra  0,6 EUR/%vol/hl  B7  
2208 50  –  Gin och genever  
– –  Gin  
2208 50 11  – – –  På kärl rymmande högst 2 liter  0  A  
2208 50 19  – – –  På kärl rymmande mer än 2 liter  0  A  
– –  Genever  
2208 50 91  – – –  På kärl rymmande högst 2 liter  0  A  
2208 50 99  – – –  På kärl rymmande mer än 2 liter  0  A  
2208 60  –  Vodka  
– –  Med en alkoholhalt av högst 45,4 volymprocent, på kärl rym ­
mande  
2208 60 11  – – –  På kärl rymmande högst 2 liter  0  A  
2208 60 19  – – –  På kärl rymmande mer än 2 liter  0  A  
– –  Med en alkoholhalt av över 45,4 volymprocent, på kärl rym ­
mande  
2208 60 91  – – –  På kärl rymmande högst 2 liter  0  A  
2208 60 99  – – –  På kärl rymmande mer än 2 liter  0  A  
2208 70  –  Likör  
2208 70 10  – –  På kärl rymmande högst 2 liter  0  A  
2208 70 90  – –  På kärl rymmande mer än 2 liter  0  A  
2208 90  –  Annan  
– –  Arrak, på kärl rymmande  
2208 90 11  – – –  På kärl rymmande högst 2 liter  0  A  
2208 90 19  – – –  På kärl rymmande mer än 2 liter  0  A  
– –  Sprit framställd av plommon, päron eller körsbär (med undan ­
tag av likör), på kärl rymmande  
2208 90 33  – – –  På kärl rymmande högst 2 liter  0  ASV  L 186/300 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2208 90 38  – – –  På kärl rymmande mer än 2 liter  0  A  
– –  Annan sprit och andra spritdrycker  
– – –  På kärl rymmande högst 2 liter  
2208 90 41  – – – –  Ouzo  0  A  
– – – –  Annan  
– – – – –  Sprit (med undantag av likör)  
– – – – – –  Av frukt  
2208 90 45  – – – – – – –  Calvados  0  A  
2208 90 48  – – – – – – –  Andra slag  0  A  
– – – – – –  Andra slag  
2208 90 54  – – – – – – –  Tequila  0  A  
2208 90 56  – – – – – – –  Andra slag  0  A  
2208 90 69  – – – – –  Andra spritdrycker  0  A  
– – –  På kärl rymmande mer än 2 liter  
– – – –  Sprit (med undantag av likör)  
2208 90 71  – – – – –  Av frukt  0  A  
2208 90 75  – – – – –  Tequila  0  A  
2208 90 77  – – – – –  Andra slag  0  A  
2208 90 78  – – – –  Andra spritdrycker  0  A  
– –  Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av mindre än 
80 volymprocent  
2208 90 91  – – –  På kärl rymmande högst 2 liter  1 EUR/%vol/hl + 
6,4 EUR/hl  B7  
2208 90 99  – – –  På kärl rymmande mer än 2 liter  1 EUR/%vol/hl  B7  
2209 00  Ättika  
– Vinättika  
2209 00 11  – –  På kärl rymmande högst 2 liter  6,4 EUR/hl  A  
2209 00 19  – –  På kärl rymmande mer än 2 liter  4,8 EUR/hl  A  
– Annan  
2209 00 91  – –  På kärl rymmande högst 2 liter  5,12 EUR/hl  A  
2209 00 99  – –  På kärl rymmande mer än 2 liter  3,84 EUR/hl  A  
23  KAPITEL 23 – ÅTERSTODER OCH AVFALL FRÅN LIVSMEDELS ­
INDUSTRIN; BEREDDA FODERMEDEL  
2301  Mjöl och pelletar av kött eller slaktbiprodukter eller av fisk, kräft ­
djur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur, olämpliga som 
livsmedel; grevarSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/301
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2301 10 00  –  Mjöl och pelletar av kött eller slaktbiprodukter av kött; grevar  0  A  
2301 20 00  –  Mjöl och pelletar av fisk eller av kräftdjur, blötdjur eller andra 
ryggradslösa vattendjur  0 A  
2302  Kli, fodermjöl och andra återstoder, även i form av pelletar, er ­
hållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av spannmål 
eller baljväxter  
2302 10  –  Av majs  
2302 10 10  – –  Med ett stärkelseinnehåll av högst 35 viktprocent  44 EUR/1 000 kg  A  
2302 10 90  – –  Andra  89 EUR/1 000 kg  A  
2302 30  –  Av vete  
2302 30 10  – –  Med ett stärkelseinnehåll av högst 28 viktprocent, förutsatt att 
högst 10 viktprocent passerar genom en sikt med en maskvidd 
av 0,2 mm eller, om mer än 10 viktprocent av varan passerar 
genom sikten, att askinnehållet i torrsubstansen av den siktade 
produkten är minst 1,5 viktprocent  44 EUR/1 000 kg  A  
2302 30 90  – –  Andra  89 EUR/1 000 kg  A  
2302 40  –  Av annan spannmål  
– –  Av ris  
2302 40 02  – – –  Med ett stärkelseinnehåll av högst 35 viktprocent  44 EUR/1 000 kg  A  
2302 40 08  – – –  Andra  89 EUR/1 000 kg  A  
– –  Andra  
2302 40 10  – – –  Med ett stärkelseinnehåll av högst 28 viktprocent, förutsatt 
att högst 10 viktprocent passerar genom en sikt med en 
maskvidd av 0,2 mm eller, om mer än 10 viktprocent av 
varan passerar genom sikten, att askinnehållet i torrsubstan ­
sen av den siktade produkten är minst 1,5 viktprocent  44 EUR/1 000 kg  A  
2302 40 90  – – –  Andra  89 EUR/1 000 kg  A  
2302 50 00  –  Av baljväxter  5,1  A  
2303  Återstoder från stärkelseframställning och liknande återstoder, 
betmassa, bagass och annat avfall från sockerframställning, drav, 
drank och annat avfall från bryggerier eller brännerier, även i 
form av pelletarSV  L 186/302 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2303 10  –  Återstoder från stärkelseframställning och liknande återstoder  
– –  Återstoder från framställning av majsstärkelse (med undantag 
av koncentrerat majsstöpvatten)  
2303 10 11  – – –  Med ett proteininnehåll beräknat på torrsubstansen av mer 
än 40 viktprocent  320 EUR/1 000 kg  A  
2303 10 19  – – –  Med ett proteininnehåll beräknat på torrsubstansen av högst 
40 viktprocent  0 A  
2303 10 90  – –  Andra  0  A  
2303 20  –  Betmassa, bagass och annat avfall från sockerframställning  
2303 20 10  – –  Betmassa  0  A  
2303 20 90  – –  Annat  0  A  
2303 30 00  –  Drav, drank och annat avfall från bryggerier eller brännerier  0  A  
2304 00 00  Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av sojabönol ­
ja, även malda eller i form av pelletar  0 A  
2305 00 00  Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnöt ­
solja, även malda eller i form av pelletar  0 A  
2306  Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av vegetabi ­
liska fetter eller oljor, andra än de som omfattas av nr 2304 eller 
2305, även malda eller i form av pelletar  
2306 10 00  –  Av bomullsfrön  0  A  
2306 20 00  –  Av linfrön  0  A  
2306 30 00  –  Av solrosfrön  0  A  
– Av raps- eller rybsfrön  
2306 41 00  – –  Av rapsfrön eller rybsfrön med låg halt av erukasyra  0  A  
2306 49 00  – –  Andra  0  A  
2306 50 00  –  Av kokosnötter eller kopra  0  A  
2306 60 00  –  Av palmnötter eller palmkärnor  0  A  
2306 90  –  Andra  
2306 90 05  – –  Av majsgroddar  0  A  
– –  Andra  
– – –  Oljekakor och andra återstoder från utvinning av olivolja  
2306 90 11  – – – –  Innehållande högst 3 viktprocent olivolja  0  A  
2306 90 19  – – – –  Innehållande mer än 3 viktprocent olivolja  48 EUR/1 000kg  A  
2306 90 90  – – –  Andra  0  A  
2307 00  Vindruv; rå vinsten  
– Vindruv  
2307 00 11  – –  Med en total alkoholhalt av högst 7,9 % mas och en torr ­
substanshalt av minst 25 viktprocent  0 ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/303
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2307 00 19  – –  Annan  1,62 EUR/kg/tot/alc  A  
2307 00 90  –  Rå vinsten  0  A  
2308 00  Vegetabiliska ämnen och vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska 
återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid ut ­
fodring av djur, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, 
även i form av pelletar  
– Återstoder från vindruvspressning  
2308 00 11  – –  Med en total alkoholhalt av högst 4,3 % mas och en torr ­
substanshalt av minst 40 viktprocent  0 A  
2308 00 19  – –  Andra  1,62 EUR/kg/tot/alc  A  
2308 00 40  –  Ekollon och hästkastanjer; återstoder från pressning av frukt, 
annan än vindruvor  0 A  
2308 00 90  –  Andra slag  1,6  A  
2309  Beredningar av sådana slag som används vid utfodring av djur  
2309 10  –  Hund- eller kattfoder i detaljhandelsförpackningar  
– –  Innehållande stärkelse, druvsocker, maltodextrin, sirap eller an ­
dra lösningar av druvsocker eller maltodextrin enligt 
nr 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 
och 2106 90 55 eller mjölkprodukter  
– – –  Innehållande stärkelse, druvsocker, maltodextrin, sirap eller 
andra lösningar av druvsocker eller maltodextrin  
– – – –  Inte innehållande stärkelse eller innehållande högst 10 vikt ­
procent stärkelse  
2309 10 11  – – – – –  Inte innehållande mjölkprodukter eller innehållande 
mindre än 10 viktprocent mjölkprodukter  0 A  
2309 10 13  – – – – –  Innehållande minst 10 men mindre än 50 viktprocent 
mjölkprodukter  498 EUR/1 000 kg  A  
2309 10 15  – – – – –  Innehållande minst 50 men mindre än 75 viktprocent 
mjölkprodukter  730 EUR/1 000 kg  A  
2309 10 19  – – – – –  Innehållande minst 75 viktprocent mjölkprodukter  948 EUR/1 000 kg  A  
– – – –  Innehållande mer än 10 men högst 30 viktprocent stärkelse  
2309 10 31  – – – – –  Inte innehållande mjölkprodukter eller innehållande 
mindre än 10 viktprocent mjölkprodukter  0 A  
2309 10 33  – – – – –  Innehållande minst 10 men mindre än 50 viktprocent 
mjölkprodukter  530 EUR/1 000 kg  A  
2309 10 39  – – – – –  Innehållande minst 50 viktprocent mjölkprodukter  888 EUR/1 000 kg  A  
– – – –  Innehållande mer än 30 viktprocent stärkelse  
2309 10 51  – – – – –  Inte innehållande mjölkprodukter eller innehållande 
mindre än 10 viktprocent mjölkprodukter  102 EUR/1 000 kg  ASV  L 186/304 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2309 10 53  – – – – –  Innehållande minst 10 men mindre än 50 viktprocent 
mjölkprodukter  577 EUR/1 000 kg  A  
2309 10 59  – – – – –  Innehållande minst 50 viktprocent mjölkprodukter  730 EUR/1 000 kg  A  
2309 10 70  – – –  Inte innehållande stärkelse, druvsocker, maltodextrin, sirap 
eller andra lösningar av druvsocker eller maltodextrin men 
innehållande mjölkprodukter  948 EUR/1 000 kg  A  
2309 10 90  – –  Andra  9,6  A  
2309 90  –  Andra slag  
2309 90 10  – –  Limvatten ( solubles ) av fisk eller havsdäggdjur  3,8  A  
2309 90 20  – –  Produkter som avses i kompletterande anmärkning 5 till detta 
kapitel  0 A  
– –  Andra, inbegripet förblandningar  
– – –  Innehållande stärkelse, druvsocker, maltodextrin, sirap eller 
andra lösningar av druvsocker eller maltodextrin enligt 
nr 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 
och 2106 90 55 eller mjölkprodukter  
– – – –  Innehållande stärkelse, druvsocker, maltodextrin sirap eller 
andra lösningar av druvsocker eller maltodextrin  
– – – – –  Inte innehållande stärkelse eller innehållande högst 
10 viktprocent stärkelse  
2309 90 31  – – – – – –  Inte innehållande mjölkprodukter eller innehållande 
mindre än 10 viktprocent mjölkprodukter  23 EUR/1 000 kg  A  
2309 90 33  – – – – – –  Innehållande minst 10 men mindre än 50 viktprocent 
mjölkprodukter  498 EUR/1 000 kg  A  
2309 90 35  – – – – – –  Innehållande minst 50 men mindre än 75 viktprocent 
mjölkprodukter  730 EUR/1 000 kg  A  
2309 90 39  – – – – – –  Innehållande minst 75 viktprocent mjölkprodukter  948 EUR/1 000 kg  A  
– – – – –  Innehållande mer än 10 men högst 30 viktprocent stär ­
kelse  
2309 90 41  – – – – – –  Inte innehållande mjölkprodukter eller innehållande 
mindre än 10 viktprocent mjölkprodukter  55 EUR/1 000 kg  A  
2309 90 43  – – – – – –  Innehållande minst 10 men mindre än 50 viktprocent 
mjölkprodukter  530 EUR/1 000 kg  A  
2309 90 49  – – – – – –  Innehållande minst 50 viktprocent mjölkprodukter  888 EUR/1 000 kg  A  
– – – – –  Innehållande mer än 30 viktprocent stärkelse  
2309 90 51  – – – – – –  Inte innehållande mjölkprodukter eller innehållande 
mindre än 10 viktprocent mjölkprodukter  102 EUR/1 000 kg  A  
2309 90 53  – – – – – –  Innehållande minst 10 men mindre än 50 viktprocent 
mjölkprodukter  577 EUR/1 000 kg  A  
2309 90 59  – – – – – –  Innehållande minst 50 viktprocent mjölkprodukter  730 EUR/1 000 kg  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/305
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2309 90 70  – – – –  Inte innehållande stärkelse, druvsocker, maltodextrin, sirap 
eller andra lösningar av druvsocker eller maltodextrin men 
innehållande mjölkprodukter  948 EUR/1 000 kg  A  
– – –  Andra  
2309 90 91  – – – –  Sockerbetspulp med tillsats av melass  12  A  
2309 90 96  – – – –  Andra  9,6  A  
24  KAPITEL 24 – TOBAK SAMT VAROR TILLVERKADE AV TO ­
BAKSERSÄTTNING  
2401  Råtobak; tobaksavfall  
2401 10  –  Tobak, ostripad  
2401 10 35  – –  Ljus lufttorkad tobak  18,4 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/100 kg  B7  
2401 10 60  – –  Soltorkad tobak av orientalisk typ  11,2 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/100 kg  B7  
2401 10 70  – –  Mörk lufttorkad tobak  11,2 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/100 kg  B7  
2401 10 85  – –  Värmetorkad tobak  18,4 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/100 kg  B7  
2401 10 95  – –  Andra  18,4 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/100 kg  B7  
2401 20  –  Tobak, helt eller delvis stripad  
2401 20 35  – –  Ljus lufttorkad tobak  18,4 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/100 kg  B7  
2401 20 60  – –  Soltorkad tobak av orientalisk typ  11,2 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/100 kg  B7  
2401 20 70  – –  Mörk lufttorkad tobak  11,2 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/100 kg  B7  
2401 20 85  – –  Värmetorkad tobak  18,4 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/100 kg  B7  
2401 20 95  – –  Andra  18,4 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/100 kg  B7SV  L 186/306 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2401 30 00  –  Tobaksavfall  11,2 MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/100 kg  B7  
2402  Cigarrer, cigariller och cigaretter av tobak eller tobaksersättning  
2402 10 00  –  Cigarrer och cigariller innehållande tobak  26  B7  
2402 20  –  Cigaretter innehållande tobak  
2402 20 10  – –  Innehållande kryddnejlikor  10  B7  
2402 20 90  – –  Andra  57,6  B7  
2402 90 00  –  Andra slag  57,6  B7  
2403  Andra varor tillverkade av tobak eller tobaksersättning;  homogeni ­
serad  eller  rekonstituerad  tobak; tobaksextrakt  
– Röktobak, även innehållande tobaksersättning (oavsett mäng ­
den)  
2403 11 00  – –  Vattenpipstobak enligt anmärkning 1 till undernummer till 
detta kapitel  74,9  B7  
2403 19  – –  Andra  
2403 19 10  – – –  I förpackningar med ett nettoviktinnehåll av högst 500 g  74,9  B7  
2403 19 90  – – –  Andra  74,9  B7  
– Andra slag  
2403 91 00  – –  Homogeniserad  eller  rekonstituerad  tobak  16,6  B7  
2403 99  – –  Andra  
2403 99 10  – – –  Tuggtobak och snus  41,6  B7  
2403 99 90  – – –  Andra  16,6  B7  
25  KAPITEL 25 – SALT; SVAVEL; JORD OCH STEN; GIPS, KALK 
OCH CEMENT  
2501 00  Salt (inbegripet bordsalt och denaturerat salt) och ren natriumklo ­
rid, även i vattenlösning och även med tillsats av klumpförebyg ­
gande medel eller flytmedel; havsvatten  
2501 00 10  –  Havsvatten och saltmoderlut  0  A  
– Vanligt salt (inbegripet bordsalt och denaturerat salt) och ren 
natriumklorid, även i vattenlösning och även med tillsats av 
klumpförebyggande medel eller flytmedel  
2501 00 31  – –  Avsedda för kemisk omvandling (separation av Na från Cl) för 
framställning av andra produkter  0 A  
– –  Annat  
2501 00 51  – – –  Denaturerat eller avsett för industriellt bruk (inbegripet raffi ­
nering) annat än konservering eller beredning av födoämnen 
för människor eller djur  1,7 EUR/1 000 kg  A  
– – –  Annat  
2501 00 91  – – – –  Salt lämpligt till människoföda  2,6 EUR/1 000 kg  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/307
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2501 00 99  – – – –  Annat  2,6 EUR/1 000 kg  A  
2502 00 00  Svavelkis och andra naturliga järnsulfider, orostade  0  A  
2503 00  Svavel av alla slag, annat än sublimerat svavel, fällt svavel och 
kolloidalt svavel  
2503 00 10  –  Råsvavel och oraffinerat svavel  0  A  
2503 00 90  –  Annat  1,7  A  
2504  Naturlig grafit  
2504 10 00  –  I pulver eller flingor  0  A  
2504 90 00  –  Annan  0  A  
2505  Naturlig sand av alla slag, även färgad, annan än metallhaltig sand 
enligt kapitel 26  
2505 10 00  –  Kvartssand  0  A  
2505 90 00  –  Annan  0  A  
2506  Kvarts (annan än naturlig sand); kvartsit, även grovhuggen eller 
enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt, till block 
eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form  
2506 10 00  –  Kvarts  0  A  
2506 20 00  –  Kvartsit  0  A  
2507 00  Kaolin och andra kaolinartade leror, även brända  
2507 00 20  –  Kaolin  0  A  
2507 00 80  –  Andra kaolinartade leror  0  A  
2508  Annan lera (med undantag av expanderade leror enligt nr 6806), 
andalusit, cyanit och sillimanit, även brända; mullit; chamotte och 
dinas  
2508 10 00  –  Bentonit  0  A  
2508 30 00  –  Eldfast lera  0  A  
2508 40 00  –  Annan lera  0  A  
2508 50 00  –  Andalusit, cyanit och sillimanit  0  A  
2508 60 00  –  Mullit  0  A  
2508 70 00  –  Chamotte och dinas  0  A  
2509 00 00  Krita  0  A  
2510  Naturliga kalciumfosfater, naturliga aluminiumkalciumfosfater och 
fosfatkrita  
2510 10 00  –  Omalen  0  A  
2510 20 00  –  Malen  0  A  
2511  Naturligt bariumsulfat (tungspat); naturligt bariumkarbonat (wit ­
herit), även bränt, dock inte bariumoxid enligt nr 2816  
2511 10 00  –  Naturligt bariumsulfat (tungspat)  0  A  
2511 20 00  –  Naturligt bariumkarbonat (witherit)  0  ASV  L 186/308 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2512 00 00  Kiseldioxidhaltiga fossilmjöl (t.ex. kiselgur, trippel och diatomit) 
och liknande kiseldioxidhaltiga jordarter, även brända, med en 
skrymdensitet av högst 1  0 A  
2513  Pimsten; smärgel; naturlig korund, naturlig granat och andra na ­
turliga slipmedel, även värmebehandlade  
2513 10 00  –  Pimsten  0  A  
2513 20 00  –  Smärgel, naturlig korund, naturlig granat och andra naturliga 
slipmedel  0 A  
2514 00 00  Skiffer, även grovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom sågning 
eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rek ­
tangulär form  0 A  
2515  Marmor, travertin, så kallad belgisk granit och annan monument- 
eller byggnadskalksten med en skrymdensitet av minst 2,5 samt 
alabaster, även grovhuggna eller enkelt sönderdelade, genom såg ­
ning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller 
rektangulär form  
– Marmor och travertin  
2515 11 00  – –  Obearbetad eller grovhuggen  0  A  
2515 12 00  – –  Enkelt sönderdelade, genom sågning eller på annat sätt, till 
block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form  0 A  
2515 20 00  –  Så kallad belgisk granit och annan monument- eller byggnads ­
kalksten; alabaster  0 A  
2516  Granit, porfyr, basalt, sandsten och annan monument- eller bygg ­
nadssten, även grovhuggna eller enkelt sönderdelade, genom såg ­
ning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller 
rektangulär form  
– Granit  
2516 11 00  – –  Obearbetad eller grovhuggen  0  A  
2516 12 00  – –  Enkelt sönderdelade, genom sågning eller på annat sätt, till 
block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form  0 A  
2516 20 00  –  Sandsten  0  A  
2516 90 00  –  Annan monument- eller byggnadssten  0  A  
2517  Småsten, grus och krossad sten av sådana slag som vanligen 
används för inblandning i betong eller för vägbyggen, banbyggen 
e.d., singel och flinta, även värmebehandlade; makadam av slagg 
eller liknande industriellt avfall, även innehållande sådana material 
som är nämnda i första delen av detta nummer; tjärmakadam; 
krosskorn, skärv och pulver av stenarter enligt nr 2515 eller 
2516, även värmebehandlade  
2517 10  –  Småsten, grus och krossad sten av sådana slag som vanligen 
används för inblandning i betong eller för vägbyggen, banbyg ­
gen e.d., singel och flinta, även värmebehandladeSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/309
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2517 10 10  – –  Småsten, grus, singel och flinta  0  A  
2517 10 20  – –  Kalksten, dolomit och annan kalkartad sten, sönderdelad eller 
krossad  0 A  
2517 10 80  – –  Andra slag  0  A  
2517 20 00  –  Makadam av slagg eller liknande industriellt avfall, även innehål ­
lande sådana material som är nämnda i nr 251 710  0 A  
2517 30 00  –  Tjärmakadam  0  A  
– Krosskorn, skärv och pulver av stenarter enligt nr 2515 eller 
2516, även värmebehandlade  
2517 41 00  – –  Av marmor  0  A  
2517 49 00  – –  Andra slag  0  A  
2518  Dolomit, även bränd eller sintrad, inbegripet dolomit som är 
grovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom sågning eller på an ­
nat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär 
form; stampmassa av dolomit  
2518 10 00  –  Obränd eller icke sintrad dolomit  0  A  
2518 20 00  –  Bränd eller sintrad dolomit  0  A  
2518 30 00  –  Stampmassa av dolomit  0  A  
2519  Naturligt magnesiumkarbonat (magnesit); smält magnesia; 
dödbränd (sintrad) magnesia, även innehållande små mängder 
av andra oxider, tillsatta före sintringen; annan magnesiumoxid, 
även ren  
2519 10 00  –  Naturligt magnesiumkarbonat (magnesit)  0  A  
2519 90  –  Andra slag  
2519 90 10  – –  Magnesiumoxid, annan än bränt naturligt magnesiumkarbonat  1,7  A  
2519 90 30  – –  Dödbränd (sintrad) magnesia  0  A  
2519 90 90  – –  Andra  0  A  
2520  Gipssten; anhydrit; bränd gips, även färgad eller innehållande små 
mängder acceleratorer eller fördröjningsmedel  
2520 10 00  –  Gipssten; anhydrit  0  A  
2520 20 00  –  Bränd gips  0  A  
2521 00 00  Kalksten med användning som flussmedel; kalksten av sådana slag 
som vanligen används för framställning av kalk eller cement  0 A  
2522  Osläckt kalk, släckt kalk och hydraulisk kalk, dock inte kalciu ­
moxid och kalciumhydroxid enligt nr 2825  
2522 10 00  –  Osläckt kalk  1,7  A  
2522 20 00  –  Släckt kalk  1,7  ASV  L 186/310 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2522 30 00  –  Hydraulisk kalk  1,7  A  
2523  Portlandcement, aluminatcement, slaggcement och liknande hyd ­
raulisk cement, även färgade eller i form av klinker  
2523 10 00  –  Cementklinker  1,7  A  
– Portlandcement  
2523 21 00  – –  Vit cement, även artificiellt färgad  1,7  A  
2523 29 00  – –  Annan  1,7  A  
2523 30 00  –  Aluminatcement  1,7  A  
2523 90 00  –  Annan hydraulisk cement  1,7  A  
2524  Asbest  
2524 10 00  –  Krokidolit  0  A  
2524 90 00  –  Annan  0  A  
2525  Glimmer, även kluven; glimmeravfall  
2525 10 00  –  Glimmer, obearbetad eller kluven till plåtglimmer eller bladglim ­
mer  0 A  
2525 20 00  –  Glimmerpulver  0  A  
2525 30 00  –  Glimmeravfall  0  A  
2526  Talk (inbegripet naturlig steatit), även grovhuggen eller enkelt 
sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt, till block eller 
plattor av kvadratisk eller rektangulär form  
2526 10 00  –  Varken krossad eller pulveriserad  0  A  
2526 20 00  –  Krossad eller pulveriserad  0  A  
2528 00 00  Naturliga borater och koncentrat av sådana borater (även brända), 
med undantag av borater utvunna ur naturliga saltlösningar; na ­
turlig borsyra innehållande högst 85 viktprocent H  3 BO  3 , beräknat 
på torrsubstansen  0 A  
2529  Fältspat; leucit; nefelin och nefelinsyenit; flusspat  
2529 10 00  –  Fältspat  0  A  
– Flusspat  
2529 21 00  – –  Innehållande högst 97 viktprocent kalciumfluorid  0  A  
2529 22 00  – –  Innehållande mer än 97 viktprocent kalciumfluorid  0  A  
2529 30 00  –  Leucit; nefelin och nefelinsyenit  0  A  
2530  Mineraliska ämnen, inte nämnda eller inbegripna någon annan ­
stans  
2530 10 00  –  Vermikulit, perlit och klorit, oexpanderade  0  A  
2530 20 00  –  Kieserit och epsomit (naturliga magnesiumsulfater)  0  A  
2530 90 00  –  Andra slag  0  A  
26  KAPITEL 26 – MALM, SLAGG OCH ASKA  
2601  Järnmalm, även anrikad, inbegripet rostad svavelkis och andra 
rostade naturliga järnsulfider  
– Järnmalm, även anrikad, utom rostad svavelkis och andra ros ­
tade naturliga järnsulfider  
2601 11 00  – –  Osintrad  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/311
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2601 12 00  – –  Sintrad  0  A  
2601 20 00  –  Rostad svavelkis och andra rostade naturliga järnsulfider  0  A  
2602 00 00  Manganmalm, även anrikad, inbegripet järnhaltig manganmalm, 
även anrikad, med en manganhalt av minst 20 viktprocent, be ­
räknat på torrsubstansen  0 A  
2603 00 00  Kopparmalm, även anrikad  0  A  
2604 00 00  Nickelmalm, även anrikad  0  A  
2605 00 00  Koboltmalm, även anrikad  0  A  
2606 00 00  Aluminiummalm, även anrikad  0  A  
2607 00 00  Blymalm, även anrikad  0  A  
2608 00 00  Zinkmalm, även anrikad  0  A  
2609 00 00  Tennmalm, även anrikad  0  A  
2610 00 00  Krommalm, även anrikad  0  A  
2611 00 00  Volframmalm, även anrikad  0  A  
2612  Uranmalm och toriummalm, även anrikade  
2612 10  –  Uranmalm, även anrikad  
2612 10 10  – –  Uranmalm och pechblände, även anrikade, med en uranhalt av 
mer än 5 viktprocent (Euratom)  0 A  
2612 10 90  – –  Annan  0  A  
2612 20  –  Toriummalm, även anrikad  
2612 20 10  – –  Monazit; urantorianit och andra toriummalmer, även anrikade, 
med en toriumhalt av mer än 20 viktprocent (Euratom)  0 A  
2612 20 90  – –  Annan  0  A  
2613  Molybdenmalm, även anrikad  
2613 10 00  –  Rostat  0  A  
2613 90 00  –  Annan  0  A  
2614 00 00  Titanmalm, även anrikad  0  A  
2615  Niobmalm, tantalmalm, vanadinmalm och zirkoniummalm, även 
anrikade  
2615 10 00  –  Zirkoniummalm, även anrikad  0  A  
2615 90 00  –  Andra slag  0  A  
2616  Ädelmetallmalm, även anrikad  
2616 10 00  –  Silvermalm, även anrikad  0  A  
2616 90 00  –  Andra slag  0  A  
2617  Annan malm, även anrikad  
2617 10 00  –  Antimonmalm, även anrikad  0  A  
2617 90 00  –  Andra slag  0  A  
2618 00 00  Granulerad slagg (slaggsand) från järn- och ståltillverkning  0  A  
2619 00  Ogranulerad slagg, glödspån och annat avfall från järn- och stål ­
tillverkningSV  L 186/312 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2619 00 20  –  Avfall lämpligt för utvinning av järn eller mangan  0  A  
2619 00 90  –  Andra  0  A  
2620  Slagg, aska och återstoder (andra än från järn- och ståltillverk ­
ning), innehållande metaller, arsenik eller deras föreningar  
– Innehållande huvudsakligen zink  
2620 11 00  – –  Hårdzink  0  A  
2620 19 00  – –  Andra  0  A  
– Innehållande huvudsakligen bly  
2620 21 00  – –  Blyat bensinslam och blyat slam av antiknackningsmedel  0  A  
2620 29 00  – –  Andra  0  A  
2620 30 00  –  Innehållande huvudsakligen koppar  0  A  
2620 40 00  –  Innehållande huvudsakligen aluminium  0  A  
2620 60 00  –  Innehållande arsenik, kvicksilver, tallium eller blandningar därav, 
av sådana slag som används för utvinning av arsenik eller av 
dessa metaller eller för tillverkning av deras kemiska föreningar  0 A  
– Andra slag  
2620 91 00  – –  Innehållande antimon, beryllium, kadmium, krom eller bland ­
ningar därav  0 A  
2620 99  – –  Andra slag  
2620 99 10  – – –  Innehållande huvudsakligen nickel  0  A  
2620 99 20  – – –  Innehållande huvudsakligen niob eller tantal  0  A  
2620 99 40  – – –  Innehållande huvudsakligen tenn  0  A  
2620 99 60  – – –  Innehållande huvudsakligen titan  0  A  
2620 99 95  – – –  Andra  0  A  
2621  Annan slagg och annan aska, inbegripet aska av havstång; aska 
och återstoder från förbränning av kommunalt avfall  
2621 10 00  –  Aska och återstoder från förbränning av kommunalt avfall  0  A  
2621 90 00  –  Andra  0  A  
27  KAPITEL 27 – MINERALISKA BRÄNSLEN, MINERALOLJOR OCH 
DESTILLATIONSPRODUKTER AV DESSA; BITUMINÖSA ÄM ­
NEN; MINERALVAXER  
2701  Stenkol; briketter och liknande fasta bränslen framställda av sten ­
kol  
– Stenkol, även pulveriserad men inte agglomererad  
2701 11 00  – –  Antracit  0  A  
2701 12  – –  Bituminös stenkol  
2701 12 10  – – –  Kokskol  0  A  
2701 12 90  – – –  Annan  0  A  
2701 19 00  – –  Annan stenkol  0  A  
2701 20 00  –  Briketter och liknande fasta bränslen framställda av stenkol  0  A  
2702  Brunkol, även agglomererad, dock inte gagat (jet)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/313
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2702 10 00  –  Brunkol, även pulveriserad, men inte agglomererad  0  A  
2702 20 00  –  Agglomererad brunkol  0  A  
2703 00 00  Torv (inbegripet torvströ), även agglomererad  0  A  
2704 00  Koks (inbegripet lågtemperaturkoks) av stenkol, brunkol eller torv, 
även agglomererad; retortkol  
– Koks (inbegripet lågtemperaturkoks) av stenkol  
2704 00 11  – –  Avsedd att användas för tillverkning av elektroder  0  A  
2704 00 19  – –  Annan  0  A  
2704 00 30  –  Koks (inbegripet lågtemperaturkoks) av brunkol  0  A  
2704 00 90  –  Andra slag  0  A  
2705 00 00  Kolgas, vattengas, generatorgas och liknande gaser, andra än pe ­
troleumgaser och andra gasformiga kolväten  0 A  
2706 00 00  Stenkols-, brunkols- och torvtjära samt andra mineraltjäror, även 
separerade eller delvis destillerade (toppade), inbegripet så kallade 
preparerad tjära  0 A  
2707  Oljor och andra produkter erhållna genom destillation av hög ­
temperaturtjära från stenkol; liknande produkter i vilka vikten av 
de aromatiska beståndsdelarna överstiger vikten av de ickearo ­
matiska beståndsdelarna  
2707 10  –  Bensen (bensol)  
2707 10 10  – –  Avsedd att användas som drivmedel eller bränsle  3  A  
2707 10 90  – –  Annan  0  A  
2707 20  –  Toluen (toluol)  
2707 20 10  – –  Avsedd att användas som drivmedel eller bränsle  3  A  
2707 20 90  – –  Annan  0  A  
2707 30  –  Xylener (xylol)  
2707 30 10  – –  Avsedd att användas som drivmedel eller bränsle  3  A  
2707 30 90  – –  Annan  0  A  
2707 40 00  –  Naftalen (naftalin)  0  A  
2707 50  –  Andra blandningar av aromatiska kolväten som ger minst 
65 volymprocent destillat (inklusive förluster) vid 250 °C vid 
bestämning med metoden enligt ASTM D 86  
2707 50 10  – –  Avsedda att användas som drivmedel eller bränsle  3  A  
2707 50 90  – –  Annan  0  A  
– Andra slag  
2707 91 00  – –  Kreosotoljor  1,7  A  
2707 99  – –  Andra  
– – –  Oraffinerade oljor  
2707 99 11  – – – –  Råa lättoljor som ger minst 90 volymprocent destillat vid 
200 °C  1,7  A  
2707 99 19  – – – –  Andra  0  ASV  L 186/314 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2707 99 20  – – –  Svavelhaltiga toppfraktioner; antracen  0  A  
2707 99 50  – – –  Basiska produkter  1,7  A  
2707 99 80  – – –  Fenoler  1,2  A  
– – –  Andra  
2707 99 91  – – – –  Avsedda för tillverkning av produkter enligt nr 2803  0  A  
2707 99 99  – – – –  Andra  1,7  A  
2708  Stenkolstjärbeck och annat mineraltjärbeck samt koks av sådant 
beck  
2708 10 00  –  Beck  0  A  
2708 20 00  –  Koks  0  A  
2709 00  Råolja erhållen ur petroleum eller ur bituminösa mineral  
2709 00 10  –  Naturgaskondensat  0  A  
2709 00 90  –  Annan  0  A  
2710  Oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral, andra än 
råolja; produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, 
innehållande som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktpro ­
cent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral; 
avfallsoljor  
– Oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral (andra 
än råolja) och produkter, inte nämnda eller inbegripna någon 
annanstans, innehållande som karaktärsgivande beståndsdel 
minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bitu ­
minösa mineral, andra än sådana som innehåller biodiesel och 
andra än avfallsoljor  
2710 12  – –  Lättoljor och produkter  
2710 12 11  – – –  För en särskild process  0  A  
2710 12 15  – – –  För kemisk omvandling vid andra processer än enligt 
nr 2710 12 11  0 A  
– – –  Annan  
– – – –  Specialdestillat  
2710 12 21  – – – – –  Petroleumnafta  4,7  A  
2710 12 25  – – – – –  Andra  4,7  A  
– – – –  Andra  
– – – – –  Motorbensin  
2710 12 31  – – – – – –  Flygbensin  4,7  A  
– – – – – –  Annan, med en blyhalt av  
– – – – – – –  Högst 0,013 gram per liter  
2710 12 41  – – – – – – – –  Med ett oktantal (RON) lägre än 95  4,7  A  
2710 12 45  – – – – – – – –  Med ett oktantal (RON) av lägst 95 men lägre än 98  4,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/315
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2710 12 49  – – – – – – – –  Med ett oktantal (RON) av lägst 98  4,7  A  
– – – – – – –  Mer än 0,013 gram per liter  
2710 12 51  – – – – – – – –  Med ett oktantal (RON) lägre än 98  4,7  A  
2710 12 59  – – – – – – – –  Med ett oktantal (RON) av lägst 98  4,7  A  
2710 12 70  – – – – –  Jetbensin  4,7  A  
2710 12 90  – – – – –  Andra lättoljor  4,7  A  
2710 19  – –  Andra slag  
– – –  Mellanoljor  
2710 19 11  – – – –  För en särskild process  0  A  
2710 19 15  – – – –  För kemisk omvandling vid andra processer än enligt 
nr 2710 19 11  0 A  
– – – –  Annan  
– – – – –  Fotogen  
2710 19 21  – – – – – –  Flygfotogen  4,7  A  
2710 19 25  – – – – – –  Annan  4,7  A  
2710 19 29  – – – – –  Annan  4,7  A  
– – –  Tungoljor  
– – – –  Gasoljor (dieselbrännoljor)  
2710 19 31  – – – – –  För en särskild process  0  A  
2710 19 35  – – – – –  För kemisk omvandling vid andra processer än enligt 
nr 2710 19 31  0 A  
– – – – –  Annan  
2710 19 43  – – – – – –  Innehållande högst 0,001 viktprocent svavel  0  A  
2710 19 46  – – – – – –  Innehållande mer än 0,001 viktprocent men högst 
0,002 viktprocent svavel  0 A  
2710 19 47  – – – – – –  Innehållande mer än 0,002 viktprocent men högst 
0,1 viktprocent svavel  0 A  
2710 19 48  – – – – – –  Innehållande mer än 0,1 viktprocent svavel  3,5  A  
– – – –  Eldningsoljor  
2710 19 51  – – – – –  För en särskild process  0  A  
2710 19 55  – – – – –  För kemisk omvandling vid andra processer än enligt 
nr 2710 19 51  0 A  
– – – – –  Annan  
2710 19 62  – – – – – –  Innehållande högst 0,1 viktprocent svavel  3,5  A  
2710 19 64  – – – – – –  Innehållande mer än 0,1 viktprocent men högst 1 vikt ­
procent svavel  3,5  A  
2710 19 68  – – – – – –  Innehållande mer än 1 viktprocent svavel  3,5  A  
– – – –  Smörjoljor; andra oljor  
2710 19 71  – – – – –  För en särskild process  0  ASV  L 186/316 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2710 19 75  – – – – –  För kemisk omvandling vid andra processer än enligt 
nr 2710 19 71  0 A  
– – – – –  Annan  
2710 19 81  – – – – – –  Motoroljor, kompressoroljor och turbinoljor  3,7  A  
2710 19 83  – – – – – –  Hydrauloljor  3,7  A  
2710 19 85  – – – – – –  Teknisk vit olja och flytande paraffin  3,7  A  
2710 19 87  – – – – – –  Transmissionsoljor  3,7  A  
2710 19 91  – – – – – –  Metallbearbetningsoljor, formoljor och rostskyddsoljor  3,7  A  
2710 19 93  – – – – – –  Isoleroljor  3,7  A  
2710 19 99  – – – – – –  Andra smörjoljor och andra oljor  3,7  A  
2710 20  –  Oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral (andra 
än råolja) och produkter, inte nämnda eller inbegripna någon 
annanstans, innehållande som karaktärsgivande beståndsdel 
minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bitu ­
minösa mineral och innehållande biodiesel, andra än avfallsoljor  
– –  Gasoljor (dieselbrännoljor)  
2710 20 11  – – –  Innehållande högst 0,001 viktprocent svavel  0  A  
2710 20 15  – – –  Innehållande mer än 0,001 viktprocent men högst 
0,002 viktprocent svavel  0 A  
2710 20 17  – – –  Innehållande mer än 0,002 viktprocent men högst 0,1 vikt ­
procent svavel  0 A  
2710 20 19  – – –  Innehållande mer än 0,1 viktprocent svavel  3,5  A  
– –  Eldningsoljor  
2710 20 31  – – –  Innehållande högst 0,1 viktprocent svavel  3,5  A  
2710 20 35  – – –  Innehållande mer än 0,1 viktprocent men högst 1 viktpro ­
cent svavel  3,5  A  
2710 20 39  – – –  Innehållande mer än 1 viktprocent svavel  3,5  A  
2710 20 90  – –  Andra oljor  3,7  A  
– Avfallsoljor  
2710 91 00  – –  Innehållande polyklorerade bifenlyer (PCB), polyklorerade ter ­
fenyler (PCT) eller polybromerade bifenyler (PBB)  3,5  A  
2710 99 00  – –  Andra  3,5  A  
2711  Petroleumgaser och andra gasformiga kolväten  
– Förtätade till vätska  
2711 11 00  – –  Naturgas  0  A  
2711 12  – –  Propan  
– – –  Propan med en renhetsgrad av minst 99 %  
2711 12 11  – – – –  Avsedd att användas som drivmedel eller bränsle  8  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/317
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2711 12 19  – – – –  Annan  0  A  
– – –  Annan  
2711 12 91  – – – –  För en särskild process  0  A  
2711 12 93  – – – –  För kemisk omvandling vid andra processer än enligt 
nr 2711 12 91  0 A  
– – – –  Annan  
2711 12 94  – – – – –  Med en renhetsgrad av mer än 90 % men mindre än 99 %  0,7  A  
2711 12 97  – – – – –  Annan  0,7  A  
2711 13  – –  Butan  
2711 13 10  – – –  För en särskild process  0  A  
2711 13 30  – – –  För kemisk omvandling vid andra processer än enligt 
nr 2711 13 10  0 A  
– – –  Annan  
2711 13 91  – – – –  Med en renhetsgrad av mer än 90 % men mindre än 95 %  0,7  A  
2711 13 97  – – – –  Annan  0,7  A  
2711 14 00  – –  Eten, propen, buten och butadien  0  A  
2711 19 00  – –  Andra  0  A  
– I gasform  
2711 21 00  – –  Naturgas  0  A  
2711 29 00  – –  Andra  0  A  
2712  Vaselin; paraffin, mikrovax,  slack wax , ozokerit, montanvax (lignit ­
vax), torvvax, andra mineralvaxer och liknande produkter erhållna 
genom syntes eller genom andra processer, även färgade  
2712 10  –  Vaselin  
2712 10 10  – –  Oraffinerade  0  A  
2712 10 90  – –  Annan  2,2  A  
2712 20  –  Paraffin, innehållande mindre än 0,75 viktprocent olja  
2712 20 10  – –  Syntetiskt paraffin med en molekylvikt av minst 460 men 
högst 1560  0 A  
2712 20 90  – –  Annat  2,2  A  
2712 90  –  Andra slag  
– –  Ozokerit, montanvax (lignitvax) och torovax (naturliga pro ­
dukter)  
2712 90 11  – – –  Oraffinerade  0,7  A  
2712 90 19  – – –  Andra  2,2  A  
– –  Andra  
– – –  Oraffinerade  
2712 90 31  – – – –  För en särskild process  0  ASV  L 186/318 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2712 90 33  – – – –  För kemisk omvandling vid andra processer än enligt 
nr 2712 90 31  0 A  
2712 90 39  – – – –  Annan  0,7  A  
– – –  Andra  
2712 90 91  – – – –  Blandning av 1-alkener innehållande minst 80 viktprocent 
1-alkener med en kedjelängd av minst 24 kolatomer men 
högst 28 kolatomer  0 A  
2712 90 99  – – – –  Andra  2,2  A  
2713  Petroleumkoks, petroleumbitumen, (asfalt) och andra återstoder 
från oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral  
– Petroleumkoks  
2713 11 00  – –  Inte kalcinerad  0  A  
2713 12 00  – –  Kalcinerad  0  A  
2713 20 00  –  Petroleumbitumen (asfalt)  0  A  
2713 90  –  Andra återstoder från oljor erhållna ur petroleum eller ur bitu ­
minösa mineral  
2713 90 10  – –  Avsedda för tillverkning av produkter enligt nr 2803  0  A  
2713 90 90  – –  Andra  0,7  A  
2714  Naturlig bitumen och naturasfalt; bituminösa skiffrar och oljeskiff ­
rar samt naturlig bitumenhaltig sand; asfaltit och asfaltsten  
2714 10 00  –  Bituminösa skiffrar och oljeskiffrar samt naturlig bitumenhaltig 
sand  0 A  
2714 90 00  –  Andra slag  0  A  
2715 00 00  Bituminösa blandningar baserade på naturasfalt, naturlig bitumen, 
petroleumbitumen, mineraltjära eller mineraltjärbeck (t.ex. asfalt ­
mastix,  cut backs ) 0 A  
2716 00 00  Elektrisk energi  0  A  
28  KAPITEL 28 – OORGANISKA KEMIKALIER; ORGANISKA OCH 
OORGANISKA FÖRENINGAR AV ÄDLA METALLER, AV SÄLL ­
SYNTA JORDARTSMETALLER, AV RADIOAKTIVA GRUNDÄM ­
NEN OCH AV ISOTOPER  
I. KEMISKA GRUNDÄMNEN  
2801  Fluor, klor, brom och jod  
2801 10 00  –  Klor  5,5  A  
2801 20 00  –  Jod  0  A  
2801 30  –  Fluor; brom  
2801 30 10  – –  Fluor  5  A  
2801 30 90  – –  Brom  5,5  A  
2802 00 00  Svavel, sublimerat eller fällt; kolloidalt svavel  4,6  A  
2803 00 00  Kol (kimrök och andra former av kol, inte nämnda eller in ­
begripna någon annanstans)  0 A  
2804  Väte, ädelgaser och andra ickemetallerSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/319
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2804 10 00  –  Väte  3,7  A  
– Ädelgaser  
2804 21 00  – –  Argon  5  A  
2804 29  – –  Andra  
2804 29 10  – – –  Helium  0  A  
2804 29 90  – – –  Andra  5  A  
2804 30 00  –  Kväve  5,5  A  
2804 40 00  –  Syre  5  A  
2804 50  –  Bor; tellur  
2804 50 10  – –  Bor  5,5  A  
2804 50 90  – –  Tellur  2,1  A  
– Kisel  
2804 61 00  – –  Innehållande minst 99,99 viktprocent kisel  0  A  
2804 69 00  – –  Annan  5,5  B3  
2804 70 00  –  Fosfor  5,5  A  
2804 80 00  –  Arsenik  2,1  A  
2804 90 00  –  Selen  0  A  
2805  Alkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller; sällsynta jordarts ­
metaller, skandium och yttrium, även blandade eller legerade 
med varandra; kvicksilver  
– Alkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller  
2805 11 00  – –  Natrium  5  B3  
2805 12 00  – –  Kalcium  5,5  B3  
2805 19  – –  Andra  
2805 19 10  – – –  Strontium och barium  5,5  B3  
2805 19 90  – – –  Andra  4,1  A  
2805 30  –  Sällsynta jordartsmetaller, skandium och yttrium, även blandade 
eller legerade med varandra  
2805 30 10  – –  Blandade eller legerade med varandra  5,5  B3  
2805 30 90  – –  Andra  2,7  A  
2805 40  –  Kvicksilver  
2805 40 10  – –  I flaskor med en nettovikt av 34,5 kg (standardvikt) och ett 
fob-värde per flaska av högst 224 EUR  3 A  
2805 40 90  – –  Andra  0  A  
II. OORGANISKA SYROR OCH OORGANISKA SYREFÖR ­
ENINGAR AV ICKEMETALLER  
2806  Väteklorid (klorväte) och saltsyra (klorvätesyra); klorosvavelsyra  
2806 10 00  –  Väteklorid (klorväte) och saltsyra (klorvätesyra)  5,5  A  
2806 20 00  –  Klorosvavelsyra  5,5  A  
2807 00 00  Svavelsyra; oleum (rykande svavelsyra)  3  ASV  L 186/320 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2808 00 00  Salpetersyra; blandningar av svavelsyra och salpetersyra  5,5  A  
2809  Fosforpentaoxid; fosforsyra; polyfosforsyror, även inte kemiskt 
definierade  
2809 10 00  –  Fosforpentaoxid  5,5  A  
2809 20 00  –  Fosforsyra och polyfosforsyror  5,5  A  
2810 00  Boroxider; borsyror  
2810 00 10  –  Dibortrioxid  0  A  
2810 00 90  –  Andra  3,7  A  
2811  Andra oorganiska syror och andra oorganiska syreföreningar av 
ickemetaller  
– Andra oorganiska syror  
2811 11 00  – –  Vätefluorid (fluorvätesyra)  5,5  A  
2811 19  – –  Andra  
2811 19 10  – – –  Vätebromid (bromvätesyra)  0  A  
2811 19 20  – – –  Vätecyanid (blåsyra)  5,3  A  
2811 19 80  – – –  Andra  5,3  A  
– Andra oorganiska syreföreningar av ickemetaller  
2811 21 00  – –  Koldioxid (kolsyra)  5,5  A  
2811 22 00  – –  Kiseldioxid  4,6  A  
2811 29  – –  Andra  
2811 29 05  – – –  Svaveldioxid  5,5  A  
2811 29 10  – – –  Svaveltrioxid (svavelsyraanhydrid); diarseniktrioxid  4,6  A  
2811 29 30  – – –  Kväveoxider  5  A  
2811 29 90  – – –  Andra  5,3  A  
III. HALOGEN- OCH SVAVELFÖRENINGAR AV ICKEMETAL ­
LER  
2812  Halogenider och halogenidoxider av ickemetaller  
2812 10  –  Klorider och kloridoxider  
– –  Av fosfor  
2812 10 11  – – –  Fosforylklorid (fosforkloridoxid)  5,5  A  
2812 10 15  – – –  Fosfortriklorid  5,5  A  
2812 10 16  – – –  Fosforpentaklorid  5,5  A  
2812 10 18  – – –  Andra  5,5  A  
– –  Andra  
2812 10 91  – – –  Disvaveldiklorid  5,5  A  
2812 10 93  – – –  Svaveldiklorid  5,5  A  
2812 10 94  – – –  Fosgen (karbonylklorid)  5,5  A  
2812 10 95  – – –  Tionyldiklorid (tionylklorid)  5,5  A  
2812 10 99  – – –  Andra  5,5  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/321
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2812 90 00  –  Andra slag  5,5  A  
2813  Sulfider av ickemetaller; kommersiell fosfortrisulfid  
2813 10 00  –  Koldisulfid (kolsvavla)  5,5  A  
2813 90  –  Andra slag  
2813 90 10  – –  Fosforsulfider, inbegripet kommersiell fosfortrisulfid  5,3  A  
2813 90 90  – –  Andra  3,7  A  
IV. OORGANISKA BASER SAMT OXIDER, HYDROXIDER OCH 
PEROXIDER AV METALLER  
2814  Ammoniak, vattenfri eller i vattenlösning  
2814 10 00  –  Vattenfri ammoniak  5,5  A  
2814 20 00  –  Ammoniak i vattenlösning  5,5  A  
2815  Natriumhydroxid (kaustik soda); kaliumhydroxid (kaustikt kali); 
natriumperoxid och kaliumperoxid  
– Natriumhydroxid (kaustik soda)  
2815 11 00  – –  I fast form  5,5  A  
2815 12 00  – –  I vattenlösning (natronlut)  5,5  A  
2815 20 00  –  Kaliumhydroxid (kaustikt kali)  5,5  A  
2815 30 00  –  Natriumperoxid och kaliumperoxid  5,5  A  
2816  Magnesiumhydroxid och magnesiumperoxid; oxider, hydroxider 
och peroxider av strontium eller barium  
2816 10 00  –  Magnesiumhydroxid och magnesiumperoxid  4,1  A  
2816 40 00  –  Oxider, hydroxider och peroxider av strontium eller barium  5,5  A  
2817 00 00  Zinkoxid; zinkperoxid  5,5  A  
2818  Konstgjord korund, även inte kemiskt definierad; aluminiumoxid; 
aluminiumhydroxid  
2818 10  –  Konstgjord korund, även inte kemiskt definierad  
– –  Innehållande 98,5 viktprocent aluminiumoxid eller mer  
2818 10 11  – – –  Där partiklar med en diameter på mer än 10 mm utgör 
mindre än 50 % av totalvikten  5,2  A  
2818 10 19  – – –  Där partiklar med en diameter på mer än 10 mm utgör 50 % 
eller mer av totalvikten  5,2  A  
– –  Innehållande mindre än 98,5 viktprocent aluminiumoxid  
2818 10 91  – – –  Där partiklar med en diameter på mer än 10 mm utgör 
mindre än 50 % av totalvikten  5,2  A  
2818 10 99  – – –  Där partiklar med en diameter på mer än 10 mm utgör 50 % 
eller mer av totalvikten  5,2  A  
2818 20 00  –  Aluminiumoxid, annan än konstgjord korund  4  A  
2818 30 00  –  Aluminiumhydroxid  5,5  B3  
2819  Kromoxider och kromhydroxider  
2819 10 00  –  Kromtrioxid  5,5  ASV  L 186/322 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2819 90  –  Andra slag  
2819 90 10  – –  Kromdioxid  3,7  A  
2819 90 90  – –  Andra  5,5  A  
2820  Manganoxider  
2820 10 00  –  Mangandioxid  5,3  A  
2820 90  –  Andra slag  
2820 90 10  – –  Manganoxid innehållande minst 77 viktprocent mangan  0  A  
2820 90 90  – –  Andra  5,5  A  
2821  Järnoxider och järnhydroxider; jordpigment innehållande minst 
70 viktprocent bundet järn, räknat som Fe  2 O  3 
2821 10 00  –  Järnoxider och järnhydroxider  4,6  A  
2821 20 00  –  Jordpigment  4,6  A  
2822 00 00  Koboltoxider och kobolthydroxider; kommersiella koboltoxider  4,6  A  
2823 00 00  Titanoxider  5,5  B3  
2824  Blyoxider; mönja och orangemönja  
2824 10 00  –  Blymonooxid (massikot, blyglete)  5,5  A  
2824 90 00  –  Andra slag  5,5  A  
2825  Hydrazin och hydroxylamin samt oorganiska salter av dessa äm ­
nen; andra oorganiska baser; andra metalloxider, metallhydroxider 
och metallperoxider  
2825 10 00  –  Hydrazin och hydroxylamin samt oorganiska salter av dessa 
ämnen  5,5  A  
2825 20 00  –  Litiumoxid och litiumhydroxid  5,3  A  
2825 30 00  –  Vanadinoxider och vanadinhydroxider  5,5  A  
2825 40 00  –  Nickeloxider och nickelhydroxider  0  A  
2825 50 00  –  Kopparoxider och kopparhydroxider  3,2  A  
2825 60 00  –  Germaniumoxider och zirkoniumdioxid  5,5  A  
2825 70 00  –  Molybdenoxider och molybdenhydroxider  5,3  A  
2825 80 00  –  Antimonoxider  5,5  B3  
2825 90  –  Andra slag  
– –  Oxid, hydroxid och peroxid av kalcium  
2825 90 11  – – –  Kalciumhydroxid, med en renhetsgrad av minst 98 viktpro ­
cent beräknad på torrvikten, i form av korn varav – högst 
1 viktprocent har en kornstorlek på mer än 75 mikrometer 
och – högst 4 viktprocent har en kornstorlek på mindre än 
1,3 mikrometer  0 A  
2825 90 19  – – –  Annan  4,6  A  
2825 90 20  – –  Berylliumoxid och berylliumhydroxid  5,3  A  
2825 90 40  – –  Volframoxider och volframhydroxider  4,6  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/323
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2825 90 60  – –  Kadmiumoxid  0  A  
2825 90 85  – –  Andra  5,5  A  
V. METALLSALTER (INBEGRIPET PEROXOSALTER) AV OOR ­
GANISKA SYROR  
2826  Fluorider; fluorosilikater, fluoroaluminater och andra fluorkom ­
plexa salter  
– Fluorider  
2826 12 00  – –  Av aluminium  5,3  A  
2826 19  – –  Andra  
2826 19 10  – – –  Av ammonium eller natrium  5,5  A  
2826 19 90  – – –  Andra  5,3  A  
2826 30 00  –  Natriumhexafluoroaluminat (syntetisk kryolit)  5,5  A  
2826 90  –  Andra slag  
2826 90 10  – –  Dikaliumhexafluorozirkonat  5  A  
2826 90 80  – –  Andra  5,5  A  
2827  Klorider, kloridoxider och hydroxidklorider; bromider och bromi ­
doxider; jodider och jodidoxider  
2827 10 00  –  Ammoniumklorid (salmiak)  5,5  B3  
2827 20 00  –  Kalciumklorid  4,6  A  
– Andra klorider  
2827 31 00  – –  Magnesiumklorid  4,6  A  
2827 32 00  – –  Av aluminium  5,5  A  
2827 35 00  – –  Nickelklorid  5,5  A  
2827 39  – –  Andra  
2827 39 10  – – –  Av tenn  4,1  A  
2827 39 20  – – –  Järnklorider  2,1  A  
2827 39 30  – – –  Koboltklorider  5,5  A  
2827 39 85  – – –  Andra  5,5  A  
– Kloridoxider och hydroxidklorider  
2827 41 00  – –  Av koppar  3,2  A  
2827 49  – –  Andra  
2827 49 10  – – –  Av bly  3,2  A  
2827 49 90  – – –  Andra  5,3  A  
– Bromider och bromidoxider  
2827 51 00  – –  Natriumbromid och kaliumbromid  5,5  A  
2827 59 00  – –  Andra  5,5  A  
2827 60 00  –  Jodider och jodidoxider  5,5  A  
2828  Hypokloriter; kommersiellt kalciumhypoklorit; kloriter; hypobro ­
miterSV  L 186/324 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2828 10 00  –  Kommersiellt kalciumhypoklorit och andra kalciumhypokloriter  5,5  A  
2828 90 00  –  Andra slag  5,5  A  
2829  Klorater och perklorater; bromater och perbromater; jodater och 
perjodater  
– Klorater  
2829 11 00  – –  Natriumklorat  5,5  A  
2829 19 00  – –  Andra  5,5  A  
2829 90  –  Andra slag  
2829 90 10  – –  Perklorater  4,8  A  
2829 90 40  – –  Kaliumbromat och natriumbromat  0  A  
2829 90 80  – –  Andra  5,5  A  
2830  Sulfider; polysulfider, även inte kemiskt definierade  
2830 10 00  –  Natriumsulfider  5,5  B3  
2830 90  –  Andra slag  
2830 90 11  – –  Kalciumsulfid; antimonsulfider; järnsulfider  4,6  A  
2830 90 85  – –  Andra  5,5  A  
2831  Ditioniter (hydrosulfiter) och sulfoxylater  
2831 10 00  –  Natriumklorat  5,5  A  
2831 90 00  –  Andra slag  5,5  A  
2832  Sulfiter; tiosulfater  
2832 10 00  –  Natriumsulfiter  5,5  A  
2832 20 00  –  Andra sulfiter  5,5  A  
2832 30 00  –  Tiosulfater  5,5  A  
2833  Sulfater; alunarter; peroxosulfater (persulfater)  
– Natriumsulfater  
2833 11 00  – –  Dinatriumsulfat  5,5  A  
2833 19 00  – –  Andra  5,5  A  
– Andra sulfater  
2833 21 00  – –  Magnesiumklorid  5,5  A  
2833 22 00  – –  Av aluminium  5,5  A  
2833 24 00  – –  Nickelklorid  5  A  
2833 25 00  – –  Av koppar  3,2  A  
2833 27 00  – –  Bariumsulfat  5,5  A  
2833 29  – –  Andra  
2833 29 20  – – –  Kadmiumsulfat; kromsulfater; zinksulfat  5,5  A  
2833 29 30  – – –  Koboltsulfater; titansulfater  5,3  A  
2833 29 60  – – –  Av bly  4,6  A  
2833 29 80  – – –  Andra  5  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/325
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2833 30 00  –  Alunarter  5,5  A  
2833 40 00  –  Peroxosulfater (persulfater)  5,5  A  
2834  Nitriter; nitrater  
2834 10 00  –  Nitriter  5,5  A  
– Nitrater  
2834 21 00  – –  Kaliumnitrat  5,5  A  
2834 29  – –  Andra  
2834 29 20  – – –  Bariumnitrat; berylliumnitrat; kadmiumnitrat; koboltnitrat; 
nickelnitrat; blynitrat  5,5  A  
2834 29 40  – – –  Av koppar  4,6  A  
2834 29 80  – – –  Andra  3  A  
2835  Fosfinater (hypofosfiter), fosfonater (fosfiter) och fosfater; polyfos ­
fater, även inte kemiskt definierade  
2835 10 00  –  Fosfinater (hypofosfiter) och fosfonater (fosfiter)  5,5  B3  
– Fosfater  
2835 22 00  – –  Mononatrium- och dinatriumfosfat  5,5  B3  
2835 24 00  – –  Kaliumnitrat  5,5  B3  
2835 25 00  – –  Kalciumhydrogenortofosfat (dikalciumfosfat)  5,5  B3  
2835 26 00  – –  Andra kalciumfosfater  5,5  B3  
2835 29  – –  Andra  
2835 29 10  – – –  Triammoniumfosfat  5,3  A  
2835 29 30  – – –  Trinatriumfosfat  5,5  B3  
2835 29 90  – – –  Andra  5,5  B3  
– Polyfosfater  
2835 31 00  – –  Natriumtrifosfat (natriumtripolyfosfat)  5,5  B3  
2835 39 00  – –  Andra  5,5  B3  
2836  Karbonater; peroxokarbonater (perkarbonater); kommersiellt am ­
moniumkarbonat innehållande ammoniumkarbamat  
2836 20 00  –  Dinatriumkarbonat  5,5  B3  
2836 30 00  –  Natriumhydrogenkarbonat (natriumbikarbonat)  5,5  A  
2836 40 00  –  Kaliumkarbonater  5,5  B3  
2836 50 00  –  Kalciumkarbonat  5  A  
2836 60 00  –  Bariumkarbonat  5,5  B3  
– Andra slag  
2836 91 00  – –  Litiumkarbonater  5,5  A  
2836 92 00  – –  Strontiumkarbonat  5,5  A  
2836 99  – –  Andra  
– – –  Karbonater  
2836 99 11  – – – –  Magnesiumkarbonater; kopparkarbonater  3,7  ASV  L 186/326 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2836 99 17  – – – –  Andra  5,5  A  
2836 99 90  – – –  Peroxokarbonater (perkarbonater)  5,5  A  
2837  Cyanider, cyanidoxider och komplexa cyanider  
– Cyanider och cyanidoxider  
2837 11 00  – –  Natriumklorat  5,5  A  
2837 19 00  – –  Andra  5,5  A  
2837 20 00  –  Komplexa cyanider  5,5  A  
2839  Silikater; kommersiella silikater av alkalimetaller  
– Natriumklorat  
2839 11 00  – –  Natriummetasilikater  5  A  
2839 19 00  – –  Andra  5  A  
2839 90 00  –  Andra slag  5  A  
2840  Borater; peroxoborater (perborater)  
– Dinatriumtetraborat (renad borax)  
2840 11 00  – –  Vattenfritt  0  A  
2840 19  – –  Annat  
2840 19 10  – – –  Dinatriumtetraboratpentahydrat  0  A  
2840 19 90  – – –  Andra  5,3  A  
2840 20  –  Andra borater  
2840 20 10  – –  Natriumborater, vattenfria  0  A  
2840 20 90  – –  Andra  5,3  A  
2840 30 00  –  Peroxoborater (perborater)  5,5  A  
2841  Salter av metalloxosyror och metallperoxosyror  
2841 30 00  –  Natriumdikromat  5,5  A  
2841 50 00  –  Andra kromater och dikromater; peroxokromater  5,5  A  
– Manganiter, manganater och permanganater  
2841 61 00  – –  Kaliumpermanganat  5,5  B3  
2841 69 00  – –  Andra  5,5  A  
2841 70 00  –  Molybdater  5,5  A  
2841 80 00  –  Volframater  5,5  A  
2841 90  –  Andra slag  
2841 90 30  – –  Zinkater och vanadater  4,6  A  
2841 90 85  – –  Andra  5,5  A  
2842  Andra salter av oorganiska syror eller peroxosyror (inbegripet 
aluminiumsilikater, även inte kemiskt definierade), andra än azider  
2842 10 00  –  Dubbelsilikater och komplexa silikater, inbegripet aluminiumsi ­
likater, även inte kemiskt definierade  5,5  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/327
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2842 90  –  Andra slag  
2842 90 10  – –  Salter, dubbelsalter och komplexa salter av selensyror eller 
tellursyror  5,3  A  
2842 90 80  – –  Andra  5,5  A  
VI. DIVERSE  
2843  Ädla metaller i kolloidal form; oorganiska och organiska för ­
eningar av ädla metaller, även inte kemiskt definierade; amalgamer 
av ädla metaller  
2843 10  –  Ädla metaller i kolloidal form  
2843 10 10  – –  Silver  5,3  A  
2843 10 90  – –  Andra  3,7  A  
– Silverföreningar  
2843 21 00  – –  Silvernitrat  5,5  A  
2843 29 00  – –  Andra  5,5  A  
2843 30 00  –  Guldföreningar  3  A  
2843 90  –  Andra föreningar; amalgamer  
2843 90 10  – –  Amalgamer  5,3  A  
2843 90 90  – –  Andra  3  A  
2844  Radioaktiva kemiska grundämnen och radioaktiva isotoper (in ­
begripet klyvbara och fertila kemiska grundämnen och isotoper) 
samt föreningar av sådana grundämnen och isotoper; blandningar 
och återstoder innehållande dessa produkter  
2844 10  –  Naturligt uran och föreningar av naturligt uran; legeringar, dis ­
persioner (inbegripet kermeter), keramiska produkter samt 
blandningar, innehållande naturligt uran eller föreningar av na ­
turligt uran  
– –  Naturligt uran  
2844 10 10  – – –  Obearbetat; avfall och skrot (Euratom)  0  A  
2844 10 30  – – –  Bearbetat (Euratom)  0  A  
2844 10 50  – –  Ferrouran  0  A  
2844 10 90  – –  Andra (Euratom)  0  A  
2844 20  –  Uran anrikat på U 235 och föreningar av sådant uran; pluto ­
nium och plutoniumföreningar; legeringar, dispersioner (inbegri ­
pet kermeter), keramiska produkter samt blandningar, innehål ­
lande uran anrikat på U 235, plutonium eller föreningar av 
dessa produkter  
– –  Uran anrikat på U 235 och föreningar av sådant uran; lege ­
ringar, dispersioner (inbegripet kermeter), keramiska produkter 
samt blandningar, innehållande uran anrikat på U 235 eller 
föreningar av sådant uran  
2844 20 25  – – –  Ferrouran  0  ASV  L 186/328 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2844 20 35  – – –  Andra (Euratom)  0  A  
– –  Plutonium och plutoniumföreningar; legeringar, dispersioner 
(inbegripet kermeter), keramiska produkter samt blandningar, 
innehållande plutonium eller plutoniumföreningar  
– – –  Blandningar av uran och plutonium  
2844 20 51  – – – –  Ferrouran  0  A  
2844 20 59  – – – –  Andra (Euratom)  0  A  
2844 20 99  – – –  Andra  0  A  
2844 30  –  Uran utarmat på U 235 och föreningar av sådant uran; torium 
och toriumföreningar; legeringar, dispersioner (inbegripet ker ­
meter), keramiska produkter samt blandningar, innehållande 
uran utarmat på U 235, torium eller föreningar av dessa pro ­
dukter  
– –  Uran utarmat på U 235; legeringar, dispersioner (inbegripet 
kermeter), keramiska produkter samt blandningar, innehål ­
lande uran utarmat på U 235 eller föreningar av sådant uran  
2844 30 11  – – –  Kermeter  5,5  A  
2844 30 19  – – –  Andra  2,9  A  
– –  Torium; legeringar, dispersioner (inbegripet kermeter), kera ­
miska produkter samt blandningar, innehållande torium eller 
toriumföreningar  
2844 30 51  – – –  Kermeter  5,5  A  
– – –  Andra  
2844 30 55  – – – –  Obearbetat; avfall och skrot (Euratom)  0  A  
– – – –  Bearbetat  
2844 30 61  – – – – –  Stång, profiler, tråd, plåt och band (Euratom)  0  A  
2844 30 69  – – – – –  Andra (Euratom)  0  A  
– –  Föreningar av uran utarmat på U 235 eller av torium, även 
blandade med varandra  
2844 30 91  – – –  Av torium eller av uran utarmat på U 235, även blandade 
med varandra (Euratom), med undantag av toriumsalter  0 A  
2844 30 99  – – –  Andra  0  A  
2844 40  –  Radioaktiva grundämnen, isotoper och föreningar som inte om ­
fattas av nr 2844 10, 2844 20 eller 2844 30; legeringar, dis ­
persioner (inbegripet kermeter), keramiska produkter samt 
blandningar, innehållande dessa grundämnen, isotoper eller för ­
eningar; radioaktiva återstoderSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/329
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2844 40 10  – –  Uran utvunnet ur U 233 och föreningar av sådant uran; 
legeringar, dispersioner (inbegripet kermeter), keramiska pro ­
dukter samt blandningar utvunna ur U 233 eller föreningar av 
dessa produkter  0 A  
– –  Andra  
2844 40 20  – – –  Icke naturliga radioaktiva isotoper (Euratom)  0  A  
2844 40 30  – – –  Föreningar av icke naturliga radioaktiva isotoper (Euratom)  0  A  
2844 40 80  – – –  Andra  0  A  
2844 50 00  –  Förbrukade (bestrålade) bränsleelement till kärnreaktorer (Eur ­
atom)  0 A  
2845  Isotoper som inte omfattas av nr 2844; oorganiska och organiska 
föreningar av sådana isotoper, även inte kemiskt definierade  
2845 10 00  –  Tungt vatten (deuteriumoxid) (Euratom)  5,5  B3  
2845 90  –  Andra slag  
2845 90 10  – –  Deuterium och föreningar av deuterium; väte och föreningar 
av väte anrikade på deuterium; blandningar och lösningar in ­
nehållande dessa produkter (Euratom)  5,5  B3  
2845 90 90  – –  Andra  5,5  A  
2846  Oorganiska och organiska föreningar av sällsynta jordartsmetaller, 
yttrium eller skandium eller av blandningar av dessa metaller  
2846 10 00  –  Ceriumföreningar  3,2  A  
2846 90 00  –  Andra  3,2  A  
2847 00 00  Hydrogenperoxid (väteperoxid), även i fast form (i förening med 
karbamid)  5,5  A  
2848 00 00  Fosfider, även inte kemiskt definierade, med undantag av järnfos ­
fid (fosforjärn)  5,5  A  
2849  Karbider, även inte kemiskt definierade  
2849 10 00  –  Kalciumkarbid  5,5  A  
2849 20 00  –  Kiselkarbid (karborundum)  5,5  B3  
2849 90  –  Andra slag  
2849 90 10  – –  Borkarbid  4,1  A  
2849 90 30  – –  Volframkarbider  5,5  B3  
2849 90 50  – –  Aluminiumkarbid; kromkarbider; molybdenkarbider; vanadin ­
karbid; tantalkarbider; titankarbid  5,5  A  
2849 90 90  – –  Andra  5,3  A  
2850 00  Hydrider, nitrider, azider, silicider och borider, även inte kemiskt 
definierade, med undantag av sådana föreningar som även utgör 
karbider enligt nr 2849  
2850 00 20  –  Hydrider; nitrider  4,6  A  
2850 00 60  –  Azider; silicider  5,5  B3  
2850 00 90  –  Borider  5,3  ASV  L 186/330 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2852  Oorganiska och organiska föreningar av kvicksilver, även kemiskt 
definierade, med undantag av amalgamer  
2852 10 00  –  Kemiskt definierade  5,5  A  
2852 90 00  –  Andra  5,5  A  
2853 00  Andra oorganiska föreningar (inbegripet destillerat vatten och led ­
ningsförmågevatten samt vatten av motsvarande renhetsgrad); fly ­
tande luft (även med ädelgaserna avlägsnade); komprimerad luft; 
amalgamer, med undantag av amalgamer av ädla metaller  
2853 00 10  –  Destillerat vatten och ledningsförmågevatten samt vatten av 
motsvarande renhetsgrad  2,7  A  
2853 00 30  –  Flytande luft (även med ädelgaserna avlägsnade); komprimerad 
luft  4,1  A  
2853 00 50  –  Cyanklorid  5,5  A  
2853 00 90  –  Andra slag  5,5  A  
29  KAPITEL 29 - ORGANISKA KEMIKALIER  
I. KOLVÄTEN SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- OCH NIT ­
ROSODERIVAT AV KOLVÄTEN  
2901  Acykliska kolväten  
2901 10 00  –  Mättade  0  A  
– Omättade  
2901 21 00  – –  Eten  0  A  
2901 22 00  – –  Propen  0  A  
2901 23 00  – –  Buten och butenisomerer  0  A  
2901 24 00  – –  Butadien-(1,3) och isopren  0  A  
2901 29 00  – –  Andra  0  A  
2902  Cykliska kolväten  
– Cyklaner, cyklener och cykloterpener  
2902 11 00  – –  Cyklohexan  0  A  
2902 19 00  – –  Andra  0  A  
2902 20 00  –  Bensen (bensol)  0  A  
2902 30 00  –  Toluen (toluol)  0  A  
– Xylener (xyloler)  
2902 41 00  – –  o-Xylen  0  A  
2902 42 00  – –  m-Xylen  0  A  
2902 43 00  – –  p-Xylen  0  A  
2902 44 00  – –  Blandade xylenisomerer  0  A  
2902 50 00  –  Styren (styrol)  0  A  
2902 60 00  –  Etylbensen  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/331
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2902 70 00  –  Kumen  0  A  
2902 90 00  –  Andra slag  0  A  
2903  Halogenderivat av kolväten  
– Mättade klorderivat av acykliska kolväten  
2903 11 00  – –  Monoklormetan (metylklorid) och monokloretan (etylklorid)  5,5  B3  
2903 12 00  – –  Diklormetan (metylenklorid)  5,5  B3  
2903 13 00  – –  Triklormetan (kloroform)  5,5  B3  
2903 14 00  – –  Tetraklormetan (koltetraklorid)  5,5  B3  
2903 15 00  – –  Etylendiklorid (ISO) (1,2-dikloretan)  5,5  B3  
2903 19  – –  Andra  
2903 19 10  – – –  1,1,1-Trikloretan (metylkloroform)  5,5  B3  
2903 19 80  – – –  Andra  5,5  B3  
– Omättade klorderivat av acykliska kolväten  
2903 21 00  – –  Vinylklorid (monokloreten)  5,5  B3  
2903 22 00  – –  Trikloreten  5,5  B3  
2903 23 00  – –  Tetrakloreten (perkloretylen)  5,5  B3  
2903 29 00  – –  Andra  5,5  B3  
– Fluor-, brom- eller jodderivat av acykliska kolväten  
2903 31 00  – –  Etylendibromid (ISO) (1,2-dibrometan)  5,5  B3  
2903 39  – –  Andra  
– – –  Bromider  
2903 39 11  – – – –  Brommetan (metylbromid)  5,5  B3  
2903 39 15  – – – –  Dibrommetan  0  A  
2903 39 19  – – – –  Andra  5,5  B3  
2903 39 90  – – –  Fluorider och jodider  5,5  B3  
– Halogenderivat av acykliska kolväten innehållande två eller flera 
olika halogener  
2903 71 00  – –  Klordifluormetan  5,5  B3  
2903 72 00  – –  Diklortrifluoretaner  5,5  B3  
2903 73 00  – –  Diklorfluoretaner  5,5  B3  
2903 74 00  – –  Klordifluoretaner  5,5  B3  
2903 75 00  – –  Diklorpentafluorpropaner  5,5  B3  
2903 76  – –  Bromklordifluormetan, bromtrifluormetan och dibromtetra ­
fluoretaner  
2903 76 10  – – –  Bromklordifluormetan  5,5  B3  
2903 76 20  – – –  Bromtrifluormetan  5,5  B3SV  L 186/332 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2903 76 90  – – –  Dibromtetrafluoretaner  5,5  B3  
2903 77  – –  Andra, fullständigt halogenerade enbart med fluor och klor  
2903 77 10  – – –  Triklorfluormetan  5,5  B3  
2903 77 20  – – –  Diklordifluormetan  5,5  B3  
2903 77 30  – – –  Triklortrifluoretaner  5,5  B3  
2903 77 40  – – –  Diklortetrafluoretaner  5,5  B3  
2903 77 50  – – –  Klorpentafluoretan  5,5  B3  
2903 77 90  – – –  Andra  5,5  B3  
2903 78 00  – –  Andra fullständigt halogenerade derivat  5,5  B3  
2903 79  – –  Andra  
– – –  Halogenerade endast med fluor och klor  
2903 79 11  – – – –  Av metan, etan eller propan (HCFC)  5,5  B3  
2903 79 19  – – – –  Andra  5,5  B3  
– – –  Halogenerade endast med fluor och brom  
2903 79 21  – – – –  Av metan, etan eller propan  5,5  B3  
2903 79 29  – – – –  Andra  5,5  B3  
2903 79 90  – – –  Andra  5,5  B3  
– Halogenderivat av cyklaner, cyklener och cykloterpener  
2903 81 00  – –  1,2,3,4,5,6-Hexaklorcyklohexan (HCH (ISO)), inbegripet lindan 
(ISO, INN)  5,5  B3  
2903 82 00  – –  Aldrin (ISO), klordan (ISO) och heptaklor (ISO)  5,5  B3  
2903 89  – –  Andra  
2903 89 10  – – –  1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoetyl)cyklohexan; tetrabrom ­
cyklooktan  0 A  
2903 89 90  – – –  Andra  5,5  B3  
– Halogenderivat av aromatiska kolväten  
2903 91 00  – –  Klorbensen, o-diklorbensen och p-diklorbensen  5,5  B3  
2903 92 00  – –  Hexaklorbensen (ISO) och DDT (ISO) [klofenotan (INN), 1,1,1- 
triklor-2,2-bis(p-klorfenyl)etan]  5,5  B3  
2903 99  – –  Andra  
2903 99 10  – – –  2,3,4,5,6-Pentabromoetylbensen  0  A  
2903 99 90  – – –  Andra  5,5  B3  
2904  Sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av kolväten, även halogenerade  
2904 10 00  –  Derivat med enbart sulfonsyragrupper, samt salter och etylestrar 
av sådana derivat  5,5  A  
2904 20 00  –  Derivat med enbart nitrogrupper eller enbart nitrosogrupper  5,5  A  
2904 90  –  Andra slagSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/333
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2904 90 40  – –  Triklornitrometan (klorpikrin)  5,5  A  
2904 90 95  – –  Andra  5,5  A  
II. ALKOHOLER SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- OCH 
NITROSODERIVAT AV ALKOHOLER  
2905  Acykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderi ­
vat av sådana alkoholer  
– Mättade monoalkoholer  
2905 11 00  – –  Metanol (metylalkohol)  5,5  B3  
2905 12 00  – –  Propanol-(1) (propylalkohol) och propanol-(2) (isopropylalko ­
hol)  5,5  B3  
2905 13 00  – –  Butanol-(1) (n-butylalkohol)  5,5  B3  
2905 14  – –  Andra butanoler  
2905 14 10  – – –  2-Metylpropanol-(2) (tert-butylalkohol)  4,6  A  
2905 14 90  – – –  Andra  5,5  B3  
2905 16  – –  Oktanol (oktylalkohol) och oktanolisomerer  
2905 16 20  – – –  Oktanol-(2)  0  A  
2905 16 85  – – –  Andra  5,5  B3  
2905 17 00  – –  Dodekanol-(1) (laurylalkohol), hexadekanol-(1) (cetylalkohol) 
och oktadekanol-(1) (stearylalkohol)  5,5  B3  
2905 19 00  – –  Andra  5,5  B3  
– Omättade monoalkoholer  
2905 22 00  – –  Acykliska terpenalkoholer  5,5  B3  
2905 29  – –  Andra  
2905 29 10  – – –  Allylalkohol  5,5  B3  
2905 29 90  – – –  Andra  5,5  B3  
– Dioler  
2905 31 00  – –  Etylenglykol (etandiol)  5,5  B3  
2905 32 00  – –  Propylenglykol (propandiol-(1,2))  5,5  B3  
2905 39  – –  Andra  
2905 39 20  – – –  Butan-1,3-diol  0  A  
2905 39 25  – – –  Butan-1,4-diol  5,5  B3  
2905 39 30  – – –  2,4,7,9-Tetrametyldec-5-yn-4,7-diol  0  A  
2905 39 95  – – –  Andra  5,5  B3  
– Andra polyoler  
2905 41 00  – –  2-Etyl-2-(hydroximetyl)propandiol-(1,3) (trimetylolpropan)  5,5  B3  
2905 42 00  – –  Pentaerytritol  5,5  B3  
2905 43 00  – –  Mannitol  9,6 + 125,8 EUR/ 
100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 18SV  L 186/334 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2905 44  – –  D-glucitol (sorbitol)  
– – –  I vattenlösning  
2905 44 11  – – – –  Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på 
halten D-glucitol  7,7 + 16,1 EUR/ 
100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 18  
2905 44 19  – – – –  Annan  9 + 37,8 EUR/ 
100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 18  
– – –  Annan  
2905 44 91  – – – –  Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på 
halten D-glucitol  7,7 + 23 EUR/ 
100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 18  
2905 44 99  – – – –  Annan  9  B7  
2905 45 00  – –  Glycerol  3,8  A  
2905 49 00  – –  Andra  5,5  B3  
– Halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av acykliska alkoholer  
2905 51 00  – –  Etklorvynol (INN)  0  A  
2905 59  – –  Andra  
2905 59 91  – – –  2,2-Bis(bromometyl)propandiol  0  A  
2905 59 98  – – –  Andra  5,5  B3  
2906  Cykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat 
av sådana alkoholer  
– Cyklan-, cyklen- och cykloterpenalkoholer  
2906 11 00  – –  Mentol  5,5  A  
2906 12 00  – –  Cyklohexanol, metylcyklohexanoler och dimetylcyklohexanoler  5,5  A  
2906 13  – –  Steroler och inositoler  
2906 13 10  – – –  Steroler  5,5  A  
2906 13 90  – – –  Inositoler  0  A  
2906 19 00  – –  Andra  5,5  A  
– Aromatiska alkoholer  
2906 21 00  – –  Bensylalkohol  5,5  A  
2906 29 00  – –  Andra  5,5  A  
III. FENOLER OCH FENOLALKOHOLER SAMT HALOGEN-, 
SULFO-, NITRO- OCH NITROSODERIVAT AV SÅDANA 
FÖRENINGAR  
2907  Fenoler; fenolalkoholer  
– Monofenoler  
2907 11 00  – –  Fenol (hydroxibensen) och salter av fenol  3  A  
2907 12 00  – –  Kresoler och salter av kresoler  2,1  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/335
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2907 13 00  – –  Oktylfenol, nonylfenol och deras isomerer; salter av dessa för ­
eningar  5,5  A  
2907 15  – –  Naftoler och salter av naftoler  
2907 15 10  – – –  1-Naftol  0  A  
2907 15 90  – – –  Andra  5,5  B3  
2907 19  – –  Andra  
2907 19 10  – – –  Xylenoler och salter av xylenoler  2,1  A  
2907 19 90  – – –  Andra  5,5  A  
– Polyfenoler; fenolalkoholer  
2907 21 00  – –  Resorcinol och salter av resorcinol  5,5  A  
2907 22 00  – –  Hydrokinon (kinol) och salter av hydrokinon  5,5  B3  
2907 23 00  – –  4,4 ′-Isopropylidendifenol (bisfenol A, difenylolpropan) och 
salter av denna förening  5,5  A  
2907 29 00  – –  Andra  5,5  A  
2908  Halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av fenoler eller fenolal ­
koholer  
– Derivat innehållande enbart halogensubstituenter samt salter av 
sådana derivat  
2908 11 00  – –  Pentaklorfenol (ISO)  5,5  A  
2908 19 00  – –  Andra  5,5  A  
– Andra slag  
2908 91 00  – –  Dinoseb (ISO) och salter av dinoseb  5,5  A  
2908 92 00  – –  4,6-Dinitro-o-kresoler (DNOC (ISO)) och salter av 4,6-Dinitro- 
o-kresoler  5,5  A  
2908 99 00  – –  Andra  5,5  A  
IV. ETRAR, ALKOHOLPEROXIDER, ETERPEROXIDER, KETON ­
PEROXIDER, EPOXIDER MED TRE ATOMER I RINGEN, 
ACETALER OCH HEMIACETALER SAMT HALOGEN-, SUL ­
FO-, NITRO- OCH NITROSODERIVAT AV SÅDANA FÖR ­
ENINGAR  
2909  Etrar, eteralkoholer, eterfenoler, eteralkoholfenoler, alkoholperox ­
ider, eterperoxider, ketonperoxider (även inte kemiskt definierade) 
samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana för ­
eningar  
– Acykliska etrar samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat 
av sådana etrar  
2909 11 00  – –  Dietyleter  5,5  B3  
2909 19  – –  Andra  
2909 19 10  – – –  Tert-butyl(etyl)eter (etyl(tert-butyl)eter, ETBE)  5,5  B3  
2909 19 90  – – –  Andra  5,5  B3  
2909 20 00  –  Cyklan-, cyklen- och cykloterpenetrar samt halogen-, sulfo-, nit ­
ro- och nitrosoderivat av sådana etrar  5,5  B3  
2909 30  –  Aromatiska etrar samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat 
av sådana etrarSV  L 186/336 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2909 30 10  – –  Difenyleter  0  A  
– –  Derivat som halogenerats enbart med brom  
2909 30 31  – – –  Pentabromodifenyleter; 1,2,4,5-tetrabromo-3,6-bis(pentabro ­
mofenoxi)bensen  0 A  
2909 30 35  – – –  1,2-Bis(2,4,6-tribromofenoxi)etan avsedd att användas vid 
tillverkning av akrylnitril-butadien-styren (ABS)  0 A  
2909 30 38  – – –  Andra  5,5  B3  
2909 30 90  – –  Andra  5,5  B3  
– Eteralkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av 
eteralkoholer  
2909 41 00  – –  2,2 ′-Oxidietanol (dietylenglykol, digol)  5,5  B3  
2909 43 00  – –  Monobutyletrar av etylenglykol eller dietylenglykol  5,5  B3  
2909 44 00  – –  Andra monoalkyletrar av etylenglykol eller dietylenglykol  5,5  B3  
2909 49  – –  Andra  
2909 49 11  – – –  2-(2-Kloretoxi)etanol  0  A  
2909 49 80  – – –  Andra  5,5  B3  
2909 50 00  –  Eterfenoler, eteralkoholfenoler samt halogen-, sulfo-, nitro- och 
nitrosoderivat av sådana föreningar  5,5  B3  
2909 60 00  –  Alkoholperoxider, eterperoxider, ketonperoxider samt halogen-, 
sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar  5,5  B3  
2910  Epoxider, epoxialkoholer, epoxifenoler och epoxietrar med tre 
atomer i ringen samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat 
av sådana föreningar  
2910 10 00  –  Oxiran (etylenoxid)  5,5  A  
2910 20 00  –  Metyloxiran (propylenoxid)  5,5  A  
2910 30 00  –  1-Klor-2,3-epoxipropan (epiklorhydrin)  5,5  A  
2910 40 00  –  Dieldrin (ISO, INN)  5,5  A  
2910 90 00  –  Andra slag  5,5  A  
2911 00 00  Acetaler och hemiacetaler, även med annan syrefunktion, samt 
halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar  5 A  
V. FÖRENINGAR MED ALDEHYDFUNKTION  
2912  Aldehyder, även med annan syrefunktion; cykliska polymerer av 
aldehyder; paraformaldehyd  
– Acykliska aldehyder utan annan syrefunktion  
2912 11 00  – –  Metanal (formaldehyd)  5,5  A  
2912 12 00  – –  Etanal (acetaldehyd)  5,5  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/337
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2912 19 00  – –  Andra slag  5,5  A  
– Cykliska aldehyder utan annan syrefunktion  
2912 21 00  – –  Bensaldehyd  5,5  A  
2912 29 00  – –  Andra  5,5  A  
– Aldehydalkoholer, aldehydetrar, aldehydfenoler och aldehyder 
med annan syrefunktion  
2912 41 00  – –  Vanillin (4-hydroxi-3-metoxibensaldehyd)  5,5  B3  
2912 42 00  – –  Etylvanillin (3-etoxi-4-hydroxibensaldehyd)  5,5  A  
2912 49 00  – –  Andra  5,5  A  
2912 50 00  –  Cykliska polymerer av aldehyder  5,5  A  
2912 60 00  –  Paraformaldehyd  5,5  A  
2913 00 00  Halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av produkter enligt 
nr 2912  5,5  A  
VI. FÖRENINGAR MED KETON- ELLER KINONFUNKTION  
2914  Ketoner och kinoner, även med annan syrefunktion, samt halo ­
gen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar  
– Acykliska ketoner utan annan syrefunktion  
2914 11 00  – –  Aceton  5,5  B3  
2914 12 00  – –  Butanon (etylmetylketon)  5,5  A  
2914 13 00  – –  4-Metylpentanon-2-on (metylisobutylketon)  5,5  A  
2914 19  – –  Andra  
2914 19 10  – – –  5-Metylhexanon-2-on  0  A  
2914 19 90  – – –  Andra  5,5  A  
– Cyklan-, cyklen- och cykloterpenketoner utan annan syrefunk ­
tion  
2914 22 00  – –  Cyklohexanon och metylcyklohexanoner  5,5  A  
2914 23 00  – –  Jononer och metyljononer  5,5  A  
2914 29 00  – –  Andra  5,5  B3  
– Aromatiska ketoner utan annan syrefunktion  
2914 31 00  – –  Fenylaceton (fenylpropan-2-on)  5,5  A  
2914 39 00  – –  Andra  5,5  A  
2914 40  –  Ketonalkoholer och ketonaldehyder  
2914 40 10  – –  4-Hydroxi-4-metylpentanon-2-on (diacetonalkohol)  5,5  A  
2914 40 90  – –  Andra  3  A  
2914 50 00  –  Ketonfenoler och ketoner med annan syrefunktion  5,5  A  
– Kinoner  
2914 61 00  – –  Antrakinon  5,5  ASV  L 186/338 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2914 69  – –  Andra  
2914 69 10  – – –  1,4-Naftokinon  0  A  
2914 69 90  – – –  Andra  5,5  A  
2914 70 00  –  Halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat  5,5  A  
VII. KARBOXYLSYROR OCH DERAS ANHYDRIDER, HALOGE ­
NIDER, PEROXIDER OCH PEROXISYROR SAMT 
HALOGEN-, SULFO-, NITRO- OCH NITROSODERIVAT AV 
SÅDANA FÖRENINGAR  
2915  Mättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, ha ­
logenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och 
nitrosoderivat av sådana föreningar  
– Myrsyra samt salter och estrar av myrsyra  
2915 11 00  – –  Myrsyra  5,5  B3  
2915 12 00  – –  Salter av myrsyra  5,5  B3  
2915 13 00  – –  Estrar av myrsyra  5,5  B3  
– Ättiksyra och salter av ättiksyra; ättiksyra; ättiksyraanhydrid  
2915 21 00  – –  Ättiksyra  5,5  B3  
2915 24 00  – –  Ättiksyraanhydrid  5,5  B3  
2915 29 00  – –  Andra  5,5  B3  
– Estrar av ättiksyra  
2915 31 00  – –  Etylacetat  5,5  B3  
2915 32 00  – –  Vinylacetat  5,5  B3  
2915 33 00  – –  n-Butylacetat  5,5  B3  
2915 36 00  – –  Acetat av dinoseb (ISO)  5,5  B3  
2915 39 00  – –  Andra  5,5  B3  
2915 40 00  –  Mono-, di- och triklorättiksyra samt salter och estrar av dessa 
syror  5,5  B3  
2915 50 00  –  Propionsyra samt salter och estrar av propionsyra  4,2  A  
2915 60  –  Butansyror och pentansyror samt salter och estrar av dessa syror  
– –  Butansyror samt salter och estrar av butansyror  
2915 60 11  – – –  1-Isopropyl-2,2-dimetyltrimetylendiisobutyrat  0  A  
2915 60 19  – – –  Andra  5,5  B3  
2915 60 90  – –  Pentansyror samt salter och estrar av pentansyror  5,5  B3  
2915 70  –  Palmitinsyra och stearinsyra samt salter och estrar av dessa syror  
2915 70 40  – –  Palmitinsyra samt salter och estrar av palmitinsyra  5,5  B3  
2915 70 50  – –  Stearinsyra samt salter och estrar av stearinsyra  5,5  B3  
2915 90  –  Andra slag  
2915 90 30  – –  Laurinsyra samt salter och estrar av laurinsyra  5,5  B3  
2915 90 70  – –  Andra  5,5  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/339
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2916  Omättade acykliska monokarboxylsyror, cykliska monokarbox ­
ylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och perox ­
isyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana för ­
eningar  
– Omättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, 
halogenider, peroxider och peroxisyror; derivat av sådana för ­
eningar  
2916 11 00  – –  Akrylsyra och salter av akrylsyra  6,5  B3  
2916 12 00  – –  Estrar av akrylsyra  6,5  B3  
2916 13 00  – –  Metakrylsyra och salter av metakrylsyra  6,5  A  
2916 14 00  – –  Estrar av metakrylsyra  6,5  B3  
2916 15 00  – –  Oljesyra, linolsyra och linolensyra samt salter och estrar av 
dessa syror  6,5  A  
2916 16 00  – –  Binapakryl (ISO)  6,5  A  
2916 19  – –  Andra  
2916 19 10  – – –  Undecylensyror samt salter och estrar av undecylensyror  5,9  A  
2916 19 40  – – –  Krotonsyra  0  A  
2916 19 95  – – –  Andra  6,5  A  
2916 20 00  –  Cyklan-, cyklen- och cykloterpenmonokarboxylsyror samt deras 
anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; derivat av 
sådana föreningar  6,5  A  
– Aromatiska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, haloge ­
nider, peroxider och peroxisyror; derivat av sådana föreningar  
2916 31 00  – –  Bensoesyra samt salter och estrar av bensoesyra  6,5  A  
2916 32 00  – –  Bensoylperoxid och bensoylklorid  6,5  A  
2916 34 00  – –  Fenylättiksyra och salter av fenylättiksyra  0  A  
2916 39  – –  Andra  
2916 39 10  – – –  Estrar av fenylättiksyra  0  A  
2916 39 90  – – –  Andra  6,5  A  
2917  Polykarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider 
och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av 
sådana föreningar  
– Acykliska polykarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, 
peroxider och peroxisyror; derivat av sådana föreningar  
2917 11 00  – –  Oxalsyra samt salter och estrar av oxalsyra  6,5  B3  
2917 12 00  – –  Adipinsyra samt salter och estrar av adipinsyra  6,5  B3  
2917 13  – –  Azelainsyra och sebacinsyra samt salter och estrar av dessa 
syror  
2917 13 10  – – –  Sebacinsyra  0  A  
2917 13 90  – – –  Andra  6  A  
2917 14 00  – –  Maleinsyraanhydrid  6,5  B3  
2917 19  – –  Andra  
2917 19 10  – – –  Malonsyra samt salter och estrar av malonsyra  6,5  A  
2917 19 90  – – –  Andra  6,3  ASV  L 186/340 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2917 20 00  –  Cyklan-, cyklen- och cykloterpenpolykarboxylsyror samt deras 
anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; derivat av 
sådana föreningar  6 A  
– Aromatiska polykarboxylsyror samt deras anhydrider, halogeni ­
der, peroxider och peroxisyror; derivat av sådana föreningar  
2917 32 00  – –  Dioktylortoftalater  6,5  B3  
2917 33 00  – –  Dinonylortoftalater och didecylortoftalater  6,5  A  
2917 34 00  – –  Andra estrar av ortoftalsyra  6,5  A  
2917 35 00  – –  Ftalsyraanhydrid  6,5  B3  
2917 36 00  – –  Tereftalsyra och salter av tereftalsyra  6,5  B3  
2917 37 00  – –  Dimetyltereftalat  6,5  A  
2917 39  – –  Andra  
2917 39 20  – – –  Ester eller anhydrid av tetrabromftalsyra; bensen-1,2,4-trikar ­
boxylsyra; isoftaloyldiklorid, innehållande högst 0,8 viktpro ­
cent tereftaloyldiklorid; naftalen-1,4,5,8-tetrakarboxylsyra; 
tetraklorftalsyraanhydrid; natrium-3,5-bis(metoxikarbo ­
nyl)bensensulfonat  0 A  
2917 39 95  – – –  Andra  6,5  A  
2918  Karboxylsyror med annan syrefunktion samt deras anhydrider, 
halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- 
och nitrosoderivat av sådana föreningar  
– Karboxylsyror med alkoholfunktion men utan annan syrefunk ­
tion samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och perox ­
isyror; derivat av sådana föreningar  
2918 11 00  – –  Mjölksyra samt salter och estrar av mjölksyra  6,5  A  
2918 12 00  – –  Vinsyra  6,5  A  
2918 13 00  – –  Salter och estrar av vinsyra  6,5  A  
2918 14 00  – –  Citronsyra  6,5  B3  
2918 15 00  – –  Salter och estrar av citronsyra  6,5  B3  
2918 16 00  – –  Glukonsyra samt salter och estrar av glukonsyra  6,5  A  
2918 18 00  – –  Klorbensilat (ISO)  6,5  A  
2918 19  – –  Andra slag  
2918 19 30  – – –  Cholsyra och 3 α,12 α-dihydroxi-5 β-cholan-24-syra (desoxi ­
cholsyra) samt salter och estrar av dessa syror  6,3  A  
2918 19 40  – – –  2,2-Bis(hydroximetyl)propionsyra  0  A  
2918 19 50  – – –  2,2-Difenyl-2-hydroxiättiksyra (bensilsyra)  6,5  A  
2918 19 98  – – –  Andra  6,5  A  
– Karboxylsyror med fenolfunktion men utan annan syrefunktion 
samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; 
derivat av sådana föreningar  
2918 21 00  – –  Salicylsyra och salter av salicylsyra  6,5  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/341
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2918 22 00  – –  o-Acetylsalicylsyra samt salter och estrar av o-acetylsalicylsyra  6,5  B3  
2918 23 00  – –  Andra estrar av salicylsyra samt salter av sådana estrar  6,5  A  
2918 29 00  – –  Andra slag  6,5  B3  
2918 30 00  –  Karboxylsyror med aldehyd- eller ketonfunktion men utan an ­
nan syrefunktion samt deras anhydrider, halogenider, peroxider 
och peroxisyror; derivat av sådana föreningar  6,5  A  
– Andra slag  
2918 91 00  – –  2,4,5-T (ISO) (2,4,5-triklorfenoxiättiksyra) samt salter och 
estrar av denna förening  6,5  A  
2918 99  – –  Andra  
2918 99 40  – – –  2,6-Dimetoxibensoesyra; dikamba (ISO); natriumfenoxiacetat  0  A  
2918 99 90  – – –  Andra  6,5  A  
VIII. ESTRAR AV OORGANISKA SYROR AV ICKEMETALLER 
OCH DERAS SALTER SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- 
OCH NITROSODERIVAT AV SÅDANA FÖRENINGAR  
2919  Estrar av fosforsyra och deras salter, inbegripet laktofosfater; ha ­
logen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar  
2919 10 00  –  Tris(2,3-dibrompropyl)fosfat  6,5  A  
2919 90 00  –  Andra  6,5  A  
2920  Estrar av andra oorganiska syror av ickemetaller (med undantag 
av estrar av hydrogenhalogenider) och deras salter; halogen-, sul ­
fo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar  
– Estrar av tiofosforsyra (fosfortioater) och deras salter; halogen-, 
sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar  
2920 11 00  – –  Paration (ISO) och parationmetyl (ISO) (metylparation)  6,5  A  
2920 19 00  – –  Andra  6,5  A  
2920 90  –  Andra slag  
2920 90 10  – –  Estrar av svavelsyra eller kolsyra och deras salter samt halogen- 
, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar  6,5  A  
2920 90 20  – –  Dimetylfosfonat (dimetylfosfit)  6,5  A  
2920 90 30  – –  Trimetylfosfit (trimetoxifosfin)  6,5  A  
2920 90 40  – –  Trietylfosfit  6,5  A  
2920 90 50  – –  Dietylfosfonat (dietylhydrogenfosfit) (dietylfosfit)  6,5  A  
2920 90 85  – –  Andra  6,5  A  
IX. FÖRENINGAR MED KVÄVEFUNKTION  
2921  Föreningar med aminofunktion  
– Acykliska monoaminer och derivat av sådana aminer; salter av 
sådana föreningar  
2921 11 00  – –  Mono-, di- och trimetylamin samt salter av dessa aminer  6,5  B3  
2921 19  – –  AndraSV  L 186/342 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2921 19 40  – – –  1,1,3,3-Tetrametylbutylamin  0  A  
2921 19 50  – – –  Dietylamin och salter av dietylamin  5,7  B3  
2921 19 60  – – –  2-(N,N-Dietylamino)etyl kloridhydroklorid, 2-(N,N-diisopro ­
pylamino)etyl kloridhydroklorid, och 2-(N,N-dimetylami ­
no)etyl kloridhydroklorid  6,5  B3  
2921 19 99  – – –  Andra  6,5  B3  
– Acykliska polyaminer och derivat av sådana aminer; salter av 
sådana föreningar  
2921 21 00  – –  Etylendiamin och salter av etylendiamin  6  B3  
2921 22 00  – –  Hexametylendiamin och salter av hexametylendiamin  6,5  B3  
2921 29 00  – –  Andra  6  B3  
2921 30  –  Mono- och polyaminer av cyklaner, cyklener och cykloterpener 
samt derivat av sådana aminer; salter av sådana föreningar  
2921 30 10  – –  Cyklohexylamin och cyklohexyldimetylamin samt salter av 
dessa föreningar  6,3  B3  
2921 30 91  – –  Cyklohex-1,3-ylendiamin (1,3-diaminocyklohexan)  0  A  
2921 30 99  – –  Andra  6,5  B3  
– Aromatiska monoaminer och derivat av sådana aminer; salter av 
sådana föreningar  
2921 41 00  – –  Anilin och salter av anilin  6,5  B3  
2921 42 00  – –  Anilinderivat och salter av anilinderivat  6,5  B3  
2921 43 00  – –  Toluidiner och derivat av toluidiner; salter av dessa föreningar  6,5  B3  
2921 44 00  – –  Difenylamin och derivat av difenylamin; salter av dessa för ­
eningar  6,5  B3  
2921 45 00  – –  1-Naftylamin ( α-naftylamin), 2-naftylamin ( β-naftylamin) och 
derivat av dessa aminer; salter av dessa föreningar  6,5  B3  
2921 46 00  – –  Amfetamin (INN), bensfetamin (INN), dexamfetamin (INN), 
etilamfetamin (INN), fenkamfamin (INN), lefetamin (INN), le ­
vamfetamin (INN), mefenorex (INN) och fentermin (INN); sal ­
ter av sådana föreningar  0 A  
2921 49 00  – –  Andra slag  6,5  B3  
– Aromatiska polyaminer och derivat av sådana aminer; salter av 
sådana föreningar  
2921 51  – –  o-, m- och p-Fenylendiamin, tolylendiaminer samt derivat av 
dessa aminer; salter av dessa föreningar  
– – –  o-, m- och p-Fenylendiamin, tolylendiaminer samt halogen-, 
sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av dessa aminer; salter av 
dessa föreningar  
2921 51 11  – – – –  m-Fenylendiamin med en renhetsgrad av minst 99 viktpro ­
cent, innehållande: - högst 1 viktprocent vatten, - högst 
200 mg/kg o-fenylendiamin och - högst 450 mg/kg p-feny ­
lendiamin  0 A  
2921 51 19  – – – –  Andra  6,5  B3  
2921 51 90  – – –  Andra  6,5  B3  
2921 59  – –  Andra slag  
2921 59 50  – – –  m-Fenylenbis(metylamin); 2,2 ′-dikloro-4,4 ′-metylendianilin; 
4,4 ′-bi-o-toluidin; 1,8-naftylendiamin  0 ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/343
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2921 59 90  – – –  Andra  6,5  B3  
2922  Aminoföreningar med syrefunktion  
– Aminoalkoholer, andra än sådana som har mer än ett slags 
syrefunktion, samt deras etrar och estrar; salter av sådana för ­
eningar  
2922 11 00  – –  Monoetanolamin och salter av monoetanolamin  6,5  B3  
2922 12 00  – –  Dietanolamin och salter av dietanolamin  6,5  B3  
2922 13  – –  Trietanolamin och salter av trietanolamin  
2922 13 10  – – –  Trietanolamin  6,5  B3  
2922 13 90  – – –  Salter av trietanolamin  6,5  B3  
2922 14 00  – –  Dextropropoxyfen (INN) och salter av dextropropoxyfen  0  A  
2922 19  – –  Andra  
2922 19 10  – – –  N-Etyldietanolamin  6,5  B3  
2922 19 20  – – –  2,2 ′-Metyliminodietanol (N-metyldietanolamin)  6,5  B3  
2922 19 30  – – –  2-(N,N-Diisopropylamino)etanol  6,5  B3  
2922 19 85  – – –  Andra  6,5  B3  
– Aminonaftoler och andra aminofenoler, andra än sådana som 
har mer än ett slags syrefunktion, samt deras etrar och estrar; 
salter av sådana föreningar  
2922 21 00  – –  Aminohydroxinaftalensulfonsyror och salter av dessa syror  6,5  B3  
2922 29 00  – –  Andra  6,5  B3  
– Aminoaldehyder, aminoketoner och aminokinoner, andra än 
sådana som har mer än ett slags syrefunktion; salter av sådana 
föreningar  
2922 31 00  – –  Amfepramon (INN), metadon (INN) och normetadon (INN); 
salter av sådana föreningar  0 A  
2922 39 00  – –  Andra  6,5  B3  
– Aminosyror, andra än sådana som har mer än ett slags syre ­
funktion och deras estrar; salter av sådana föreningar  
2922 41 00  – –  Lysin och estrar av lysin; salter av dessa föreningar  6,3  B3  
2922 42 00  – –  Glutaminsyra och salter av glutaminsyra  6,5  B3  
2922 43 00  – –  Antranilsyra och salter av antranilsyra  6,5  B3  
2922 44 00  – –  Tilidin (INN) och salter av tilidin  0  A  
2922 49  – –  Andra  
2922 49 20  – – –  ß-Alanin  0  A  
2922 49 85  – – –  Andra  6,5  B3  
2922 50 00  –  Aminoalkoholfenoler, aminosyrafenoler och andra aminoför ­
eningar med syrefunktion  6,5  B3  
2923  Kvaternära ammoniumsalter och ammoniumhydroxider; lecitiner 
och andra fosfoaminolipider, även inte kemiskt definieradeSV  L 186/344 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2923 10 00  –  Kolin och salter av kolin  6,5  A  
2923 20 00  –  Lecitiner och andra fosfoaminolipider  5,7  A  
2923 90 00  –  Andra slag  6,5  A  
2924  Föreningar med karboxamidfunktion; föreningar av kolsyra med 
amidfunktion  
– Acykliska amider (inbegripet acykliska karbamater) och derivat 
av dessa amider; salter av sådana föreningar  
2924 11 00  – –  Meprobamat (INN)  0  A  
2924 12 00  – –  Fluoracetamid (ISO), monokrotofos (ISO) och fosfamidon 
(ISO)  6,5  B3  
2924 19 00  – –  Andra  6,5  B3  
– Cykliska amider (inbegripet cykliska karbamater) och derivat av 
dessa amider; salter av sådana föreningar  
2924 21 00  – –  Ureiner och derivat av ureiner; salter av sådana föreningar  6,5  B3  
2924 23 00  – –  2-Acetamidobensoesyra (N-acetylantranilsyra) och salter av 2- 
acetamidobensoesyra  6,5  A  
2924 24 00  – –  Etinamat (INN)  0  A  
2924 29  – –  Andra  
2924 29 10  – – –  Lidocain (INN)  0  A  
2924 29 98  – – –  Andra  6,5  B3  
2925  Föreningar med karboximidfunktion (inbegripet sackarin och dess 
salter) och föreningar med iminofunktion  
– Imider och imidderivat; salter av dessa föreningar  
2925 11 00  – –  Sackarin och salter av sackarin  6,5  A  
2925 12 00  – –  Glutetimid (INN)  0  A  
2925 19  – –  Andra  
2925 19 20  – – –  3,3 ′,4,4 ′,5,5 ′,6,6 ′-Oktabrom-N,N ′-etylendiftalimid; N,N ′-ety ­
lenbis(4,5-dibromohexahydro-3,6-metanftalimid)  0 A  
2925 19 95  – – –  Andra  6,5  A  
– Iminer och iminderivat; salter av dessa föreningar  
2925 21 00  – –  Klordimeform (ISO)  6,5  A  
2925 29 00  – –  Andra  6,5  A  
2926  Föreningar med nitrilfunktion  
2926 10 00  –  Akrylnitril  6,5  B3  
2926 20 00  –  1-Cyanoguanidin (dicyandiamid)  6,5  A  
2926 30 00  –  Fenproporex (INN) och salter av fenproporex; metadon (INN) 
intermediärt (4-cyan-2-dimetylamin-4,4-difenylbutan)  6,5  A  
2926 90  –  Andra slag  
2926 90 20  – –  Isoftalonitril  6  A  
2926 90 95  – –  Andra  6,5  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/345
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2927 00 00  –  Diazo-, azo- och azoxiföreningar  6,5  B3  
2928 00  Organiska derivat av hydrazin eller hydroxylamin  
2928 00 10  –  N,N-Bis(2-metoxietyl)hydroxylamin  0  A  
2928 00 90  –  Andra  6,5  A  
2929  Föreningar med annan kvävefunktion  
2929 10 00  –  Isocyanater  6,5  B3  
2929 90 00  –  Andra slag  6,5  A  
X. METALLORGANISKA FÖRENINGAR OCH ORGANISKA 
FÖRENINGAR AV ICKEMETALLER, HETEROCYKLISKA 
FÖRENINGAR, NUKLEINSYROR OCH SALTER AV NUK ­
LEINSYROR SAMT SULFONAMIDER  
2930  Svavelorganiska föreningar  
2930 20 00  –  Tiokarbamater och ditiokarbamater  6,5  A  
2930 30 00  –  Mono-, di- och tetrasulfider av tiuram  6,5  A  
2930 40  –  Metionin  
2930 40 10  – –  Metionin (INN)  0  A  
2930 40 90  – –  Andra  6,5  B3  
2930 50 00  –  Kaptafol (ISO) och metamidofos (ISO)  6,5  B3  
2930 90  –  Andra slag  
2930 90 13  – –  Cystein och cystin  6,5  B3  
2930 90 16  – –  Derivat av cystein eller cystin  6,5  B3  
2930 90 20  – –  Tiodiglykol (INN) (2,2 ′-tiodietanol)  6,5  B3  
2930 90 30  – –  DL-2-hydroxi-4-(metyltio)butyralsyra  0  A  
2930 90 40  – –  2,2 ′-Tiodietylbis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxifenyl)propio nat]  0  A  
2930 90 50  – –  Blandning av isomerer av 4-metyl-2,6-bis(metyltio)-m-fenylen ­
diamin och 2-metyl-4,6-bis(metyltio)-m-fenylendiamin  0 A  
2930 90 60  – –  2-(N,N-Dietylamino)etantiol  6,5  B3  
2930 90 99  – –  Andra  6,5  B3  
2931  Andra organiska-oorganiska föreningar  
2931 10 00  –  Tetrametylbly och tetraetylbly  6,5  A  
2931 20 00  –  Tributyltennföreningar  6,5  A  
2931 90  –  Andra  
2931 90 10  – –  Dimetylmetylfosfonat  6,5  A  
2931 90 20  – –  Metylfosfonoyldifluorid (metylfosfonsyradifluorid)  6,5  A  
2931 90 30  – –  Metylfosfonoyldiklorid (metylfosfonsyradiklorid)  6,5  ASV  L 186/346 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2931 90 40  – –  (5-Etyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-yl)metyl-metyl- 
metylfosfonat; bis[(5-etyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan- 
5-yl)metyl]-metylfosfonat; 2,4,6-tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatri ­
fosfinan-2,4,6-trioxid; dimetyl-propylfosfonat; dietyl-etylfos ­
fonat; natrium 3-(trihydroxysilyl)propyl-metylfosfonat; bland ­
ningar som till största delen består av metylfosfonsyra och 
(aminoiminometyl)karbamid (i förhållandet 50:50)  6,5  A  
2931 90 90  – –  Andra  6,5  A  
2932  Heterocykliska föreningar med enbart syre som heteroatom(er)  
– Föreningar med en icke kondenserad furanring (även hydrogene ­
rad) i sin struktur  
2932 11 00  – –  Tetrahydrofuran  6,5  A  
2932 12 00  – –  2-Furaldehyd (furfuraldehyd)  6,5  B3  
2932 13 00  – –  Furfurylalkohol och tetrahydrofurfurylalkohol  6,5  B3  
2932 19 00  – –  Andra  6,5  A  
2932 20  –  Laktoner  
2932 20 10  – –  Fenolftalein; 1-Hydroxi-4-[1-(4-hydroxi-3-metoxikarbonyl-1- 
naftyl)-3-oxo-1H,3H-benso[de]isokromen-1-yl]-6-oktadekyloxi- 
2-naftylsyra; 3 ′-Klor-6 ′-cyklohexylaminospiro[isobensofuran- 
1(3H),9 ′-xanten]-3-on; 6 ′-(N-etyl-p-toluidino)-2 ′-metylspiro[i ­
sobenzofuran-1(3H),9 ′-xanten]-3-on; Metyl-6-dokosyloxi-1- 
hydroxi-4-[1-(4-hydroxi-3-metyl-1-fenantryl)-3-oxo-1H,3H- 
naftol(1,8-cd)pyran-1-yl]naftalen-2-karboxylat  0 A  
2932 20 20  – –  gamma-Butyrolakton  6,5  A  
2932 20 90  – –  Andra  6,5  B3  
– Andra slag  
2932 91 00  – –  Isosafrol  6,5  A  
2932 92 00  – –  1-(1,3-Bensoedioxol-5-yl)propan-2-on  6,5  A  
2932 93 00  – –  Piperonal  6,5  A  
2932 94 00  – –  Safrol  6,5  A  
2932 95 00  – –  Tetrahydrocannabinoler (alla isomerer)  6,5  A  
2932 99 00  – –  Andra  6,5  A  
2933  Heterocykliska föreningar med enbart kväve som heteroatom(er)  
– Föreningar med en icke kondenserad pyrazolring (även hydro ­
generad) i sin struktur  
2933 11  – –  Fenazon (antipyrin) och derivat av fenazonSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/347
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2933 11 10  – – –  Propyfenazon (INN)  0  A  
2933 11 90  – – –  Andra  6,5  A  
2933 19  – –  Andra  
2933 19 10  – – –  Fenylbutazon (INN)  0  A  
2933 19 90  – – –  Andra  6,5  A  
– Föreningar med en icke kondenserad imidazolring (även hydro ­
generad) i sin struktur  
2933 21 00  – –  Hydantoin och derivat av hydantoin  6,5  A  
2933 29  – –  Andra  
2933 29 10  – – –  Nafazolinhydroklorid (INNM) och nafazolinnitrat (INNM); 
fentolamin (INN); tolazolinhydroklorid (INNM)  0 A  
2933 29 90  – – –  Andra  6,5  A  
– Föreningar med en icke kondenserad pyridinring (även hydro ­
generad) i sin struktur  
2933 31 00  – –  Pyridin och salter av pyridin  5,3  A  
2933 32 00  – –  Piperidin och salter av piperidin  6,5  A  
2933 33 00  – –  Alfentanil (INN), anileridin (INN), besitramid (INN), bromaze ­
pam (INN), difenoxin (INN), difenoxylat (INN), dipipanon 
(INN), fentanyl (INN), ketobemidon (INN), metylfenidat (INN), 
pentazocin (INN), petidin (INN), petidin (INN) intermediärt A, 
fencyclidin (INN) (PCP), fenoperidin (INN), pipradol (INN), pi ­
ritramid (INN), propiram (INN) och trimeperidin (INN); salter 
av sådana föreningar  6,5  A  
2933 39  – –  Andra  
2933 39 10  – – –  Iproniazid (INN); ketobemidonhydroklorid (INNM); pyridos ­
tigminbromid (INN)  0 A  
2933 39 20  – – –  2,3,5,6-Tetraklorpyridin  0  A  
2933 39 25  – – –  3,6-Diklorpyridin-2-karboxylsyra  0  A  
2933 39 35  – – –  2-Hydroxietylammonium-3,6-diklorpyridin-2-karboxylat  0  A  
2933 39 40  – – –  2-Butoxietyl(3,5,6-triklor-2-pyridyloxi)acetat  0  A  
2933 39 45  – – –  3,5-Diklor-2,4,6-trifluorpyridin  0  A  
2933 39 50  – – –  Fluroxipyrmetylester (ISO)  4  A  
2933 39 55  – – –  4-Metylpyridin  0  A  
2933 39 99  – – –  Andra  6,5  A  
– Föreningar med ett kinolinringsystem eller ett isokinolinring ­
system (även hydrogenerade) i sin struktur, inte vidare konden ­
serade  
2933 41 00  – –  Levorfanol (INN) och salter av levorfanol  0  A  
2933 49  – –  AndraSV  L 186/348 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2933 49 10  – – –  Halogenderivat av kinolin; derivat av kinolinkarboxylsyra  5,5  A  
2933 49 30  – – –  Dextrometorfan (INN) och salter av dextrometorfan  0  A  
2933 49 90  – – –  Andra  6,5  A  
– Föreningar med en pyrimidinring (även hydrogenerad) eller en 
piperazinring i sin struktur  
2933 52 00  – –  Malonylkarbamid (barbitursyra) och salter av malonylkarbamid  6,5  A  
2933 53  – –  Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital 
(INN), butobarbital, cyklobarbital (INN), metylfenobarbital 
(INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), sekbutabarbital 
(INN), sekobarbital (INN) och vinylbital (INN); salter av dessa 
föreningar  
2933 53 10  – – –  Fenobarbital (INN), barbital (INN) och salter av dessa för ­
eningar  0 A  
2933 53 90  – – –  Andra  6,5  A  
2933 54 00  – –  Andra derivat av malonylkarbamid (barbitursyra); salter av 
dessa föreningar  6,5  A  
2933 55 00  – –  Loprazolam (INN), meklokvalon (INN), metakvalon (INN) och 
zipeprol (INN); salter av dessa föreningar  0 A  
2933 59  – –  Andra  
2933 59 10  – – –  Diazinon (ISO)  0  A  
2933 59 20  – – –  1,4-Diazabicyklo[2.2.2]oktan (trietylendiamin)  0  A  
2933 59 95  – – –  Andra  6,5  A  
– Föreningar med en icke kondenserad triazinring (även hydro ­
generad) i sin struktur  
2933 61 00  – –  Melamin  6,5  B3  
2933 69  – –  Andra  
2933 69 10  – – –  Atrazin (ISO); propazin (ISO); simazin (ISO); hexahydro- 
1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin (hexogen, trimetylentrinitramin)  5,5  A  
2933 69 40  – – –  Metenamin (INN) (hexametylentetramin); 2,6-di-tert-butyl-4- 
[4,6-bis(oktyltio)-1,3,5-triazin-2-ylamino]fenol  0 A  
2933 69 80  – – –  Andra  6,5  A  
– Laktamer  
2933 71 00  – –  6-Hexanlaktam (epsilon-kaprolaktam)  6,5  A  
2933 72 00  – –  Klobazam (INN) och metyprylon (INN)  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/349
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2933 79 00  – –  Andra  6,5  A  
– Andra slag  
2933 91  – –  Alprazolam (INN), kamazepam (INN), klordiazepoxid (INN), 
klonazepam (INN), klorazepat, delorazepam (INN), diazepam 
(INN), estazolam (INN), etylloflazepat (INN), fludiazepam 
(INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam 
(INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), 
medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nit ­
razepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinaze ­
pam (INN), prazepam (INN), pyrovaleron (INN), temazepam 
(INN), tetrazepam (INN) och triazolam (INN); salter av dessa 
föreningar  
2933 91 10  – – –  Klordiazepoxid (INN)  0  A  
2933 91 90  – – –  Andra  6,5  A  
2933 99  – –  Andra slag  
2933 99 20  – – –  Indol, 3-metylindol (skatol), 6-allyl-6,7-dihydro-5H-diben ­
s[c,e]azepin (azapetin), fenindamin (INN) samt salter av dessa 
föreningar; imipraminhydroklorid (INNM)  5,5  A  
2933 99 50  – – –  2,4-Di-tert-butyl-6-(5-klorbensotriazol-2-yl)fenol  0  A  
2933 99 80  – – –  Andra  6,5  A  
2934  Nukleinsyror och salter av nukleinsyror, även inte kemiskt defi ­
nierade; andra heterocykliska föreningar  
2934 10 00  –  Föreningar med en icke kondenserad tiazolring (även hydro ­
generad) i sin struktur  6,5  A  
2934 20  –  Föreningar med ett bensotiazolringsystem (även hydrogenerat) i 
sin struktur, inte vidare kondenserade  
2934 20 20  – –  Di(bensotiazol-2-yl)disulfid; bensotiazol-2-tiol (merkaptoben ­
sotiazol) och salter av denna förening  6,5  A  
2934 20 80  – –  Andra  6,5  A  
2934 30  –  Föreningar med ett fentiazinringsystem (även hydrogenerat) i sin 
struktur, inte vidare kondenserade  
2934 30 10  – –  Tietylperazin (INN); tioridazin och salter av tioridazin  0  A  
2934 30 90  – –  Andra  6,5  A  
– Andra slag  
2934 91 00  – –  Aminorex (INN), brotizolam (INN), klotiazepam (INN), klox ­
azolam (INN), dextromoramid (INN), haloxazolam (INN), ke ­
tazolam (INN), mesokarb (INN), oxazolam (INN), pemolin 
(INN), fendimetrazin (INN), fenmetrazin (INN) och sufentanil 
(INN); salter av dessa föreningar  0 A  
2934 99  – –  AndraSV  L 186/350 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2934 99 60  – – –  Klorprotixen (INN); tenalidin (INN) samt tartrater och malea ­
ter av tenalidin; furazolidon (INN); 7-aminocefalosporansyra; 
salter och estrar av (6R,7R)-3-acetoximetyl-7-[(R)-2-formy ­
loxi-2-fenylacetamid]-8-oxo-5-tia-1-azabicyklo[4.2.0]okt-2- 
en-2-karboxylsyra; 1-[2-(1,3-dioxan-2-yl)etyl]-2-metylpyrid ­
inbromid  0 A  
2934 99 90  – – –  Andra  6,5  A  
2935 00  Sulfonamider  
2935 00 30  –  3-{1-[7-(Hexadekylsulfonylamino)-1H-indol-3-yl]-3-oxo-1H,3H- 
nafto[1,8-cd]pyran-1-yl}-N,N-dimetyl-1H-indol-7-sulfonamid; 
metosulam (ISO)  0 A  
2935 00 90  –  Andra  6,5  B3  
XI. PROVITAMINER, VITAMINER OCH HORMONER  
2936  Provitaminer och vitaminer, naturliga eller syntetiskt reproduce ­
rade (inbegripet naturliga koncentrat), sådana derivat av provita ­
miner eller vitaminer som används främst som vitaminer samt 
blandningar av dessa ämnen med varandra, även i lösning  
– Vitaminer och vitaminderivat, oblandade  
2936 21 00  – –  Vitamin A och derivat av vitamin A  0  A  
2936 22 00  – –  Vitamin B1 och derivat av vitamin B1  0  A  
2936 23 00  – –  Vitamin B2 och derivat av vitamin B2  0  A  
2936 24 00  – –  D- och DL-pantotensyra (vitamin B3 och vitamin B5) samt 
derivat av dessa vitaminer  0 A  
2936 25 00  – –  Vitamin B6 och derivat av vitamin B6  0  A  
2936 26 00  – –  Vitamin B12 och derivat av vitamin B12  0  A  
2936 27 00  – –  Vitamin C och derivat av vitamin C  0  A  
2936 28 00  – –  Vitamin E och derivat av vitamin E  0  A  
2936 29 00  – –  Andra vitaminer och vitaminderivat  0  A  
2936 90 00  –  Andra slag, inbegripet naturliga koncentrat  0  A  
2937  Hormoner, prostaglandiner, tromboxaner och leukotriener, natur ­
liga eller syntetiskt reproducerade; derivat och strukturellt analoga 
ämnen därav, inbegripet kedjemodifierade polypeptider, använda 
främst som hormoner  
– Polypeptidhormoner, proteinhormoner och glykoproteinhormo ­
ner, samt derivat och strukturella analoger av sådana hormoner  
2937 11 00  – –  Somatotropin, samt derivat och strukturella analoger av so ­
matotropin  0 A  
2937 12 00  – –  Insulin och salter av insulin  0  A  
2937 19 00  – –  Andra  0  A  
– Binjurebarkhormoner samt derivat och strukturella analoger av 
binjurebarkhormoner  
2937 21 00  – –  Kortison, hydrokortison, prednison (dehydrokortison) och 
prednisolon (dehydrohydrokortison)  0 A  
2937 22 00  – –  Halogenerade derivat av binjurebarkhormoner  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/351
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2937 23 00  – –  Östrogener och progestogener  0  A  
2937 29 00  – –  Andra  0  A  
2937 50 00  –  Prostaglandiner, tromboxaner och leukotriener samt derivat och 
strukturella analoger av sådana ämnen  0 A  
2937 90 00  –  Andra  0  A  
XII. GLYKOSIDER OCH VÄXTALKALOIDER, NATURLIGA EL ­
LER SYNTETISKT REPRODUCERADE, SAMT SALTER, ET ­
RAR, ESTRAR OCH ANDRA DERIVAT AV SÅDANA ÄM ­
NEN  
2938  Glykosider, naturliga eller syntetiskt reproducerade, samt salter, 
etrar, estrar och andra derivat av glykosider  
2938 10 00  –  Rutin (rutosid) och rutinderivat  6,5  A  
2938 90  –  Andra slag  
2938 90 10  – –  Digitalisglykosider  6  A  
2938 90 30  – –  Glycyrrhizinsyra och glycyrrhizater  5,7  A  
2938 90 90  – –  Andra  6,5  A  
2939  Växtalkaloider, naturliga eller syntetiskt reproducerade, samt sal ­
ter, etrar, estrar och andra derivat av växtalkaloider  
– Opiumalkaloider och derivat av sådana alkaloider; salter av så ­
dana ämnen  
2939 11 00  – –  Koncentrat av vallmohalm; buprenorfin (INN), kodein, dihyd ­
rokodein (INN), etylmorfin, etorfin (INN), heroin, hydrokodon 
(INN), hydromorfon (INN), morfin, nikomorfin (INN), oxyko ­
don (INN), oxymorfon (INN), folkodin (INN), tebakon (INN) 
och tebain; salter av sådana ämnen  0 A  
2939 19 00  – –  Andra  0  A  
2939 20 00  –  Kinabarkalkaloider och derivat av sådana alkaloider; salter av 
sådana ämnen  0 A  
2939 30 00  –  Koffein och salter av koffein  0  A  
– Efedriner och salter av efedriner  
2939 41 00  – –  Efedrin och salter av efedrin  0  A  
2939 42 00  – –  Pseudoefedrin (INN) och salter av pseudoefedrin  0  A  
2939 43 00  – –  Katin (INN) och salter av katin  0  A  
2939 44 00  – –  Norefedrin och salter av norefedrin  0  A  
2939 49 00  – –  Andra  0  A  
– Teofyllin och aminofyllin (teofyllinetylendiamin) samt derivat av 
dessa alkaloider; salter av sådana ämnen  
2939 51 00  – –  Fenetyllin (INN) och salter av fenetyllin  0  A  
2939 59 00  – –  Andra  0  A  
– Alkaloider ur rågmjöldryga och derivat av sådana alkaloider; 
salter av sådana ämnen  
2939 61 00  – –  Ergometrin (INN) och salter av ergometrin  0  A  
2939 62 00  – –  Ergotamin (INN) och salter av ergotamin  0  A  
2939 63 00  – –  Lysergsyra och salter av lysergsyra  0  ASV  L 186/352 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
2939 69 00  – –  Andra  0  A  
– Andra  
2939 91 00  – –  Kokain, ekgonin, levometamfetamin, metamfetamin (INN), me ­
tamfetaminracemate (INN); salter, estrar och andra derivat av 
sådana ämnen  0 A  
2939 99 00  – –  Andra  0  A  
XIII. ANDRA ORGANISKA FÖRENINGAR  
2940 00 00  Sockerarter, kemiskt rena, andra än sackaros, laktos, maltos, glu ­
kos och fruktos; sockeretrar, sockeracetaler och sockerestrar samt 
salter av sockeretrar, sockeracetaler eller sockerestrar, andra än 
produkter enligt nr 2937, 2938 och 2939  6,5  B3  
2941  Antibiotika  
2941 10 00  –  Penicilliner samt penicillinderivat med penicillinsyrastruktur; sal ­
ter av dessa ämnen  0 A  
2941 20  –  Streptomyciner och streptomycinderivat; salter av dessa ämnen  
2941 20 30  – –  Dihydrostreptomycin, salter, estrar och hydrater därav  5,3  A  
2941 20 80  – –  Andra  0  A  
2941 30 00  –  Tetracykliner och tetracyklinderivat; salter av dessa ämnen  0  A  
2941 40 00  –  Kloramfenikol och kloramfenikolderivat; salter av dessa ämnen  0  A  
2941 50 00  –  Erytromycin och erytromycinderivat; salter av dessa ämnen  0  A  
2941 90 00  –  Andra slag  0  A  
2942 00 00  Andra organiska föreningar  6,5  A  
30  KAPITEL 30 - FARMACEUTISKA PRODUKTER  
3001  Körtlar och andra organ för organoterapeutiskt bruk, torkade, 
även pulveriserade; extrakter av körtlar eller andra organ eller 
av deras sekret, för organoterapeutiskt bruk; heparin och salter 
av heparin; andra ämnen och material från människor eller djur, 
beredda för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk, inte nämnda eller 
inbegripna någon annanstans  
3001 20  –  Extrakter av körtlar eller andra organ eller av deras sekret  
3001 20 10  – –  Från människor  0  A  
3001 20 90  – –  Andra  0  A  
3001 90  –  Andra slag  
3001 90 20  – –  Från människor  0  A  
– –  Andra  
3001 90 91  – – –  Heparin och salter av heparin  0  A  
3001 90 98  – – –  Andra  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/353
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3002  Människoblod; djurblod berett för terapeutiskt, profylaktiskt eller 
diagnostiskt bruk; immunsera, andra fraktioner av blod och im ­
munologiska produkter, även modifierade eller erhållna genom 
biotekniska processer; vacciner, toxiner, kulturer av mikroorganis ­
mer (med undantag av jäst) och liknande produkter  
3002 10  –  Immunsera, andra fraktioner av blod och immunologiska pro ­
dukter, även modifierade eller erhållna genom biotekniska pro ­
cesser  
3002 10 10  – –  Immunsera  0  A  
– –  Andra  
3002 10 91  – – –  Hemoglobin, blodglobuliner och serumglobuliner  0  A  
– – –  Andra  
3002 10 95  – – – –  Från människor  0  A  
3002 10 99  – – – –  Andra  0  A  
3002 20 00  –  Vacciner för människor  0  A  
3002 30 00  –  Vacciner för djur  0  A  
3002 90  –  Andra slag  
3002 90 10  – –  Människoblod  0  A  
3002 90 30  – –  Djurblod berett för terapeutiskt, profylaktiskt eller diagnostiskt 
bruk  0 A  
3002 90 50  – –  Kulturer av mikroorganismer  0  A  
3002 90 90  – –  Andra  0  A  
3003  Medikamenter (med undantag av varor enligt nr 3002, 3005 eller 
3006) bestående av två eller flera beståndsdelar som har blandats 
med varandra för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk men som 
inte föreligger i avdelade doser eller i former eller förpackningar 
för försäljning i detaljhandeln  
3003 10 00  –  Innehållande penicilliner, penicillinderivat med penicillinsyra ­
struktur, streptomyciner eller streptomycinderivat  0 A  
3003 20 00  –  Innehållande andra antibiotika  0  A  
– Innehållande hormoner eller andra produkter enligt nr 2937 
men inte innehållande antibiotika  
3003 31 00  – –  Innehållande insulin  0  A  
3003 39 00  – –  Andra  0  A  
3003 40 00  –  Innehållande alkaloider eller alkaloidderivat men inte innehål ­
lande hormoner eller andra produkter enligt nr 2937 eller 
antibiotika  0 A  
3003 90 00  –  Andra slag  0  ASV  L 186/354 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3004  Medikamenter (med undantag av varor enligt nr 3002, 3005 eller 
3006) bestående av blandade eller oblandade produkter för tera ­
peutiskt eller profylaktiskt bruk, föreliggande i avdelade doser 
(inbegripet doser i form av system för transdermal administration) 
eller i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln  
3004 10 00  –  Innehållande penicilliner, penicillinderivat med penicillinsyra ­
struktur, streptomyciner eller streptomycinderivat  0 A  
3004 20 00  –  Innehållande andra antibiotika  0  A  
– Innehållande hormoner eller andra produkter enligt nr 2937 
men inte innehållande antibiotika  
3004 31 00  – –  Innehållande insulin  0  A  
3004 32 00  – –  Innehållande binjurebarkhormoner eller derivat eller struk ­
turella analoger av dessa ämnen  0 A  
3004 39 00  – –  Andra  0  A  
3004 40 00  –  Innehållande alkaloider eller alkaloidderivat men inte innehål ­
lande hormoner eller andra produkter enligt nr 2937 eller 
antibiotika  0 A  
3004 50 00  –  Andra medikamenter innehållande vitaminer eller andra produk ­
ter enligt nr 2936  0 A  
3004 90 00  –  Andra slag  0  A  
3005  Vadd, förbandsgas, bindor och liknande artiklar (t.ex. färdiga för ­
band, häftplåster och kataplasmer), impregnerade eller överdragna 
med farmaceutiska ämnen eller föreliggande i former eller för ­
packningar för försäljning i detaljhandeln för medicinskt, kir ­
urgiskt, dentalt eller veterinärt ändamål  
3005 10 00  –  Häftplåster och andra artiklar belagda med ett häftande skikt  0  A  
3005 90  –  Andra slag  
3005 90 10  – –  Vadd samt varor av vadd  0  A  
– –  Andra  
– – –  Av textilmaterial  
3005 90 31  – – – –  Förbandsgas och artiklar av förbandsgas  0  A  
3005 90 50  – – – –  Andra  0  A  
3005 90 99  – – –  Andra  0  A  
3006  Farmaceutiska produkter enligt anmärkning 4 till detta kapitel  
3006 10  –  Steril katgut, liknande sterila suturmaterial för kirurgiskt bruk 
(inbegripet sterila resorberbara trådar för kirurgiskt eller dentalt 
bruk) samt sterilt lim för användning inom kirurgin för tillslut ­
ning av sår; steril laminaria och sterila laminariastift; sterila 
resorberbara blodstillande medel för kirurgiskt eller dentalt bruk; 
sterila adhesionsbarriärer för kirurgiskt eller dentalt bruk, även 
resorberbara  
3006 10 10  – –  Steril katgut  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/355
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3006 10 30  – –  Sterila adhesionsbarriärer för kirurgiskt eller dentalt bruk, även 
resorberbara  0 A  
3006 10 90  – –  Andra  0  A  
3006 20 00  –  Blodgrupperingsreagens  0  A  
3006 30 00  –  Strålningsabsorberande röntgenkontrastmedel; diagnostiska rea ­
gens för invärtes eller utvärtes bruk  0 A  
3006 40 00  –  Tandcement och andra tandfyllningsmedel; bencement  0  A  
3006 50 00  –  Lådor, askar, etuier o.d. med utrustning för första förband  0  A  
3006 60 00  –  Kemiska preventivmedel baserade på hormoner, på andra varor 
enligt nr 2937 eller på spermiedödande ämnen  0 A  
3006 70 00  –  Gelberedningar avsedda för användning i human- eller veterinär ­
medicin som smörjmedel för kroppsdelar vid kirurgiska ingrepp 
eller kroppsundersökningar eller som kontaktmedel mellan 
kroppen och medicinska instrument  0 A  
– Andra  
3006 91 00  – –  Artiklar, igenkännliga för att användas för stomier  0  A  
3006 92 00  – –  Läkemedelsavfall  0  A  
31  KAPITEL 31 - GÖDSELMEDEL  
3101 00 00  Animaliska eller vegetabiliska gödselmedel, även blandade med 
varandra eller kemiskt behandlade; gödselmedel framställda ge ­
nom blandning eller kemisk behandling av animaliska eller vege ­
tabiliska produkter  0 A  
3102  Kvävegödselmedel, mineraliska eller kemiska  
3102 10  –  Karbamid (urinämne), även löst i vatten  
3102 10 10  – –  Karbamid innehållande mer än 45 viktprocent kväve, beräknat 
på vattenfri torrsubstans  6,5  B3  
3102 10 90  – –  Annan  6,5  B3  
– Ammoniumsulfat; dubbelsalter och blandningar av ammonium ­
sulfat och ammoniumnitrat  
3102 21 00  – –  Ammoniumsulfat  6,5  B3  
3102 29 00  – –  Andra slag  6,5  B3  
3102 30  –  Ammoniumnitrat, även löst i vatten  
3102 30 10  – –  I vattenlösning  6,5  B3  
3102 30 90  – –  Annan  6,5  B3  
3102 40  –  Blandningar av ammoniumnitrat med kalciumkarbonat eller an ­
dra oorganiska ämnen utan gödselverkan  
3102 40 10  – –  Innehållande högst 28 viktprocent kväve  6,5  B3  
3102 40 90  – –  Innehållande mer än 28 viktprocent kväve  6,5  B3  
3102 50  –  Natriumnitrat  
3102 50 10  – –  Naturligt natriumnitrat  0  ASV  L 186/356 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3102 50 90  – –  Annat  6,5  B3  
3102 60 00  –  Dubbelsalter och blandningar av kalciumnitrat och ammonium ­
nitrat  6,5  B3  
3102 80 00  –  Blandningar av karbamid och ammoniumnitrat, lösta i vatten 
eller ammoniak  6,5  B3  
3102 90 00  –  Andra slag, inbegripet blandningar som inte omfattas av de 
föregående undernumren  6,5  B3  
3103  Fosforgödselmedel, mineraliska eller kemiska  
3103 10  –  Superfosfater  
3103 10 10  – –  Innehållande mer än 35 viktprocent difosforpentaoxid  4,8  A  
3103 10 90  – –  Andra  4,8  A  
3103 90 00  –  Andra slag  0  A  
3104  Kaligödselmedel, mineraliska eller kemiska  
3104 20  –  Kaliumklorid  
3104 20 10  – –  Innehållande högst 40 viktprocent kalium, räknat som K  2 O, 
beräknat på vattenfri torrsubstans  0 A  
3104 20 50  – –  Innehållande mer än 40 viktprocent men högst 62 viktprocent 
kalium, räknat som K  2 O, beräknat på vattenfri torrsubstans  0 A  
3104 20 90  – –  Innehållande mer än 62 viktprocent kalium, räknat som K  2 O, 
beräknat på vattenfri torrsubstans  0 A  
3104 30 00  –  Kaliumsulfat  0  A  
3104 90 00  –  Andra slag  0  A  
3105  Mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller två eller tre 
av grundämnena kväve, fosfor och kalium; andra gödselmedel; 
varor enligt detta kapitel i tablettform eller liknande former eller 
i förpackningar med en bruttovikt av högst 10 kg  
3105 10 00  –  Varor enligt detta kapitel i tablettform eller liknande former eller 
i förpackningar med en bruttovikt av högst 10 kg  6,5  B3  
3105 20  –  Mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller både kvä ­
ve, fosfor och kalium (NPK-gödselmedel)  
3105 20 10  – –  Innehållande mer än 10 viktprocent kväve, beräknat på vat ­
tenfri torrsubstans  6,5  B3  
3105 20 90  – –  Andra slag  6,5  B3  
3105 30 00  –  Diammoniumhydrogenortofosfat (diammoniumfosfat)  6,5  B3  
3105 40 00  –  Ammoniumdihydrogenortofosfat (monoammoniumfosfat) och 
blandningar av detta ämne med diammoniumhydrogenortofos ­
fat (diammoniumfosfat)  6,5  B3  
– Andra mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller 
både kväve och fosfor  
3105 51 00  – –  Innehållande nitrater och fosfater  6,5  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/357
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3105 59 00  – –  Andra  6,5  B3  
3105 60 00  –  Mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller både fos ­
for och kalium  3,2  A  
3105 90  –  Andra slag  
3105 90 10  – –  Naturligt kaliumnatriumnitrat, bestående av en i naturen före ­
kommande blandning av natriumnitrat och kaliumnitrat (kali ­
umnitrat kan ingå med upp till 44 %) innehållande högst 
16,3 viktprocent kväve, beräknat på vattenfri torrsubstans  0 A  
– –  Andra  
3105 90 91  – – –  Innehållande mer än 10 viktprocent kväve, beräknat på vat ­
tenfri torrsubstans  6,5  B3  
3105 90 99  – – –  Andra  3,2  A  
32  KAPITEL 32 - GARVÄMNES- OCH FÄRGÄMNESEXTRAKTER; 
GARVSYROR OCH GARVSYRADERIVAT; PIGMENT OCH AN ­
DRA FÄRGÄMNEN; LACKER OCH ANDRA MÅLNINGSFÄRGER; 
KITT OCH ANDRA TÄTNINGS- OCH UTFYLLNINGSMEDEL; 
TRYCKFÄRGER, BLÄCK OCH TUSCH  
3201  Garvämnesextrakter av vegetabiliskt ursprung; garvsyror (tanniner) 
samt salter, etrar, estrar och andra derivat av garvsyror  
3201 10 00  –  Kvebrachoextrakt  0  A  
3201 20 00  –  Mimosaextrakt (wattleextrakt)  3  B3  
3201 90  –  Andra slag  
3201 90 20  – –  Sumakextrakt, valoneaextrakt, ekextrakt eller kastanjextrakt  5,8  B5  
3201 90 90  – –  Andra  5,3  A  
3202  Syntetiska organiska garvämnen; oorganiska garvämnen; garv ­
ningspreparat, även innehållande naturliga garvämnen; enzy ­
matiska garveripreparat  
3202 10 00  –  Syntetiska organiska garvämnen  5,3  A  
3202 90 00  –  Andra slag  5,3  A  
3203 00  Färgämnen av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung (inbegripet 
färgämnesextrakter men inte djurkol), även kemiskt definierade; 
preparat enligt anmärkning 3 till detta kapitel på basis av färg ­
ämnen av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung  
3203 00 10  –  Färgämnen av vegetabiliskt ursprung och preparat på basis av 
sådana färgämnen  0 A  
3203 00 90  –  Färgämnen av animaliskt ursprung och preparat på basis av 
sådana färgämnen  2,5  A  
3204  Syntetiska organiska färgämnen, även kemiskt definierade; prepa ­
rat enligt anmärkning 3 till detta kapitel på basis av syntetiska 
organiska färgämnen; syntetiska organiska produkter av sådana 
slag som används som optiska vitmedel eller som luminoforer, 
även kemiskt definierade  
– Syntetiska organiska färgämnen samt preparat enligt anmärk ­
ning 3 till detta kapitel på basis av sådana färgämnen  
3204 11 00  – –  Dispersionsfärgämnen samt preparat på basis av sådana färg ­
ämnen  6,5  B5SV  L 186/358 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3204 12 00  – –  Sura färgämnen, även metallkomplexa, samt preparat på basis 
av sådana färgämnen; betningsfärgämnen samt preparat på 
basis av sådana färgämnen  6,5  B5  
3204 13 00  – –  Basiska färgämnen samt preparat på basis av sådana färg ­
ämnen  6,5  B5  
3204 14 00  – –  Direktfärgämnen samt preparat på basis av sådana färgämnen  6,5  B5  
3204 15 00  – –  Kypfärgämnen (inbegripet kypfärgämnen som i förefintligt 
skick är användbara som pigment) samt preparat på basis av 
sådana färgämnen  6,5  B5  
3204 16 00  – –  Reaktivfärgämnen samt preparat på basis av sådana färgämnen  6,5  B5  
3204 17 00  – –  Pigment samt preparat på basis av pigment  6,5  B5  
3204 19 00  – –  Andra, inbegripet blandningar av två eller flera färgämnen 
enligt nr 3204 11–3204 19  6,5  B5  
3204 20 00  –  Syntetiska organiska produkter av sådana slag som används som 
optiska vitmedel  6 B5  
3204 90 00  –  Andra slag  6,5  B5  
3205 00 00  Substratpigment; preparat enligt anmärkning 3 till detta kapitel 
på basis av substratpigment  6,5  A  
3206  Andra färgämnen; preparat enligt anmärkning 3 till detta kapitel, 
som inte omfattas av nr 3203, 3204 eller 3205; oorganiska 
produkter av sådana slag som används som luminoforer, även 
kemiskt definierade  
– Pigment och preparat på basis av titandioxid  
3206 11 00  – –  Innehållande minst 80 viktprocent titandioxid, beräknat på 
torrsubstansen  6 B5  
3206 19 00  – –  Andra  6,5  B5  
3206 20 00  –  Pigment och preparat på basis av kromföreningar  6,5  B5  
– Andra färgämnen och preparat  
3206 41 00  – –  Ultramarin och preparat på basis av ultramarin  6,5  B5  
3206 42 00  – –  Litopon och andra pigment och preparat på basis av zinksulfid  6,5  B5  
3206 49  – –  Andra  
3206 49 10  – – –  Magnetit  0  A  
3206 49 70  – – –  Andra  6,5  B5  
3206 50 00  –  Oorganiska produkter av sådana slag som används som lumi ­
noforer  5,3  B3  
3207  Beredda pigment, beredda opakmedel, beredda färger, icke frittad 
emalj- och glasyrmassa, engober, flytande lysterfärger och lik ­
nande preparat av sådana slag som används inom keramik-, emal ­
jerings- eller glasindustrin; fritta och annat glas i form av pulver, 
korn eller flingor  
3207 10 00  –  Beredda pigment, beredda opakmedel, beredda färger och lik ­
nande preparat  6,5  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/359
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3207 20  –  Icke frittad emalj- och glasyrmassa, engober och liknande pre ­
parat  
3207 20 10  – –  Engober  5,3  A  
3207 20 90  – –  Andra  6,3  A  
3207 30 00  –  Flytande lysterfärger och liknande preparat  5,3  A  
3207 40  –  Fritta och annat glas i form av pulver, korn eller flingor  
3207 40 40  – –  Glas i form av flingor med en längd av minst 0,1 mm men 
högst 3,5 mm och en tjocklek av minst 2 mikrometer men 
högst 5 mikrometer; glas i form av pulver eller korn med en 
kiseldioxidhalt av minst 99 viktprocent  0 A  
3207 40 85  – –  Annat  3,7  A  
3208  Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av synte ­
tiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer, 
dispergerade eller lösta i icke vattenhaltigt medium; lösningar 
enligt anmärkning 4 till detta kapitel  
3208 10  –  På basis av polyestrar  
3208 10 10  – –  Lösningar enligt anmärkning 4 till detta kapitel  6,5  A  
3208 10 90  – –  Andra  6,5  A  
3208 20  –  På basis av akryl- eller vinylpolymerer  
3208 20 10  – –  Lösningar enligt anmärkning 4 till detta kapitel  6,5  A  
3208 20 90  – –  Andra  6,5  A  
3208 90  –  Andra slag  
– –  Lösningar enligt anmärkning 4 till detta kapitel  
3208 90 11  – – –  Polyuretan av 2,2 ′-(tert-butylimino)dietanol och 4,4 ′-mety ­
lendicyklohexyldiisocyanat, löst i N,N-dimetylacetamid, med 
en polymerhalt av minst 48 viktprocent  0 A  
3208 90 13  – – –  Sampolymer av p-kresol och divinylbensen, löst i N,N-dime ­
tylacetamid, med en polymerhalt av minst 48 viktprocent  0 A  
3208 90 19  – – –  Andra  6,5  A  
– –  Andra  
3208 90 91  – – –  På basis av syntetiska polymerer  6,5  A  
3208 90 99  – – –  På basis av kemiskt modifierade naturliga polymerer  6,5  A  
3209  Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av synte ­
tiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer, 
dispergerade eller lösta i vattenhaltigt medium  
3209 10 00  –  På basis av akryl- eller vinylpolymerer  6,5  A  
3209 90 00  –  Andra slag  6,5  ASV  L 186/360 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3210 00  Andra målningsfärger och lacker, även opigmenterade (inbegripet 
kallvattenfärger); beredda kallvattenfärger av sådana slag som an ­
vänds för färgning av läder  
3210 00 10  –  Lacker (även opigmenterade) och andra målningsfärger på basis 
av torkande oljor  6,5  A  
3210 00 90  –  Andra slag  6,5  A  
3211 00 00  Beredda sickativ  6,5  A  
3212  Pigment (inbegripet pulver och fjäll av metall) dispergerade i icke 
vattenhaltigt medium, i flytande form eller i pastaform, av sådana 
slag som används vid tillverkning av målningsfärger; brons- och 
färgfolier; färgämnen i former eller förpackningar för försäljning i 
detaljhandeln  
3212 10 00  –  Brons- och färgfolier  6,5  A  
3212 90 00  –  Andra slag  6,5  A  
3213  Konstnärsfärger, färger för skolbruk, plakatfärger, brytningsfärger, 
hobbyfärger och liknande färger i form av tabletter eller i tuber, 
burkar, flaskor, skålar eller i liknande former eller förpackningar  
3213 10 00  –  Färger i satser  6,5  A  
3213 90 00  –  Andra slag  6,5  A  
3214  Fönsterkitt, ympvax, hartscement och andra tätnings- och utfyll ­
ningsmedel; spackelfärger; icke eldfasta preparat för ytbeläggning 
av fasader, innerväggar, golv, innertak o.d.  
3214 10  –  Fönsterkitt, ympvax, hartscement och andra tätnings- och utfyll ­
ningsmedel; spackelfärger  
3214 10 10  – –  Fönsterkitt, ympvax, hartscement och andra tätnings- och ut ­
fyllningsmedel o.d.  5 A  
3214 10 90  – –  Spackelfärger  5  A  
3214 90 00  –  Andra slag  5  A  
3215  Tryckfärger, bläck, tusch och liknande färger, även koncentrerade 
eller i fast form  
– Tryckfärger  
3215 11 00  – –  Svarta  6,5  A  
3215 19 00  – –  Andra  6,5  A  
3215 90 00  –  Andra slag  6,5  A  
33  KAPITEL 33 - ETERISKA OLJOR OCH RESINOIDER; PARFYME ­
RINGS-, SKÖNHETS- OCH KROPPSVÅRDSMEDEL  
3301  Eteriska oljor (även terpenfria), inbegripet ”concretes” och ”abso ­
lutes”; resinoider; extraherade oleoresiner; koncentrat av eteriska 
oljor i fett, icke flyktig olja, vax e.d., erhållna genom så kallad 
enfleurage eller maceration; terpenhaltiga biprodukter erhållna vid 
avterpenisering av eteriska oljor; vatten från destillation av eteriska 
oljor och vattenlösningar av sådana oljor  
– Eteriska oljor från citrusfrukter  
3301 12  – –  ApelsinoljaSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/361
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3301 12 10  – – –  Inte terpenfri  7  A  
3301 12 90  – – –  Terpenfri  4,4  A  
3301 13  – –  Citronolja  
3301 13 10  – – –  Inte terpenfri  7  A  
3301 13 90  – – –  Terpenfri  4,4  A  
3301 19  – –  Andra  
3301 19 20  – – –  Inte terpenfri  7  A  
3301 19 80  – – –  Terpenfri  4,4  A  
– Eteriska oljor, andra än från citrusfrukter  
3301 24  – –  Pepparmyntolja ( Mentha piperita ) 
3301 24 10  – – –  Inte terpenfri  0  A  
3301 24 90  – – –  Terpenfri  2,9  A  
3301 25  – –  Oljor av andra myntor  
3301 25 10  – – –  Inte terpenfri  0  A  
3301 25 90  – – –  Terpenfri  2,9  A  
3301 29  – –  Andra  
– – –  Nejlikolja, niaouliolja och kanangaolja (ylangylangolja)  
3301 29 11  – – – –  Inte terpenfri  0  A  
3301 29 31  – – – –  Terpenfri  2,3  A  
– – –  Andra  
3301 29 41  – – – –  Inte terpenfri  0  A  
– – – –  Terpenfri  
3301 29 71  – – – – –  Pelargonolja (geraniumolja); jasminblomolja; vetiveriaolja  2,3  A  
3301 29 79  – – – – –  Lavendelolja och lavandinolja  2,9  A  
3301 29 91  – – – – –  Andra  2,3  A  
3301 30 00  –  Resinoider  2  A  
3301 90  –  Andra slag  
3301 90 10  – –  Terpenhaltiga biprodukter erhållna vid avterpenisering av ete ­
riska oljor  2,3  A  
– –  Extraherade oleoresiner  
3301 90 21  – – –  Av lakrits och av humle  3,2  A  
3301 90 30  – – –  Andra  0  A  
3301 90 90  – –  Andra  3  A  
3302  Blandningar av luktämnen samt blandningar (inbegripet alkohol ­
lösningar) på basis av ett eller flera luktämnen, av sådana slag som 
används som råvaror inom industrin; andra beredningar baserade 
på luktämnen, av sådana slag som används för framställning av 
dryckerSV  L 186/362 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3302 10  –  Av sådana slag som används inom livsmedelsindustrin eller vid 
industriell tillverkning av drycker  
– –  Av sådana slag som används vid tillverkning av drycker  
– – –  Beredningar innehållande samtliga smakämnen som känne ­
tecknar en viss dryck  
3302 10 10  – – – –  Med en verklig alkoholhalt överstigande 0,5 volymprocent  17,3 MIN 1 EUR/ 
viktprocent/hl  A  
– – – –  Andra  
3302 10 21  – – – – –  Inte innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsoc ­
ker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 vikt ­
procent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 
5 viktprocent druvsocker eller stärkelse  12,8  A  
3302 10 29  – – – – –  Andra  9 + EA  B7  
3302 10 40  – – –  Andra slag  0  A  
3302 10 90  – –  Av sådana slag som används inom livsmedelsindustrin  0  A  
3302 90  –  Andra slag  
3302 90 10  – –  Alkohollösningar  0  A  
3302 90 90  – –  Andra  0  A  
3303 00  Parfymer och luktvatten  
3303 00 10  –  Parfymer  0  A  
3303 00 90  –  Luktvatten  0  A  
3304  Preparat för skönhetsvård, kosmetika eller hudvård (andra än me ­
dikamenter), inbegripet solskyddsmedel; preparat för manikyr eller 
pedikyr  
3304 10 00  –  Preparat för läppkosmetika  0  A  
3304 20 00  –  Preparat för ögonkosmetika  0  A  
3304 30 00  –  Preparat för manikyr eller pedikyr  0  A  
– Andra slag  
3304 91 00  – –  Puder, även hoppressat  0  A  
3304 99 00  – –  Andra  0  A  
3305  Hårvårdsmedel  
3305 10 00  –  Schamponeringsmedel  0  A  
3305 20 00  –  Preparat för hårpermanentning  0  A  
3305 30 00  –  Hårsprayer  0  A  
3305 90 00  –  Andra slag  0  A  
3306  Preparat för mun- eller tandhygien, inbegripet pastor och pulver 
för fästande av tandproteser; tråd för rengöring av utrymmen 
mellan tänderna (tandtråd), i detaljhandelsförpackningar  
3306 10 00  –  Tandrengöringsmedel  0  A  
3306 20 00  –  Tråd för rengöring av utrymmen mellan tänderna (tandtråd)  4  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/363
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3306 90 00  –  Andra slag  0  A  
3307  Preparat avsedda att användas före, vid eller efter rakning, deodo ­
ranter för personligt bruk, badpreparat, hårborttagningsmedel 
samt andra parfymerings-, skönhets- och kroppsvårdsmedel, inte 
nämnda eller inbegripna någon annanstans; beredda rumsdesodo ­
riseringsmedel, även oparfymerade och även med desinficerande 
egenskaper  
3307 10 00  –  Preparat avsedda att användas före, vid eller efter rakning  6,5  A  
3307 20 00  –  Deodoranter och medel mot transpiration, för personligt bruk  6,5  A  
3307 30 00  –  Parfymerat badsalt och andra badpreparat  6,5  A  
– Rumsparfymerings- och rumsdesodoriseringsmedel, inbegripet 
luktgivande preparat som används vid religiösa ceremonier  
3307 41 00  – –  ”Agarbatti” och andra luktgivande preparat som verkar genom 
bränning  6,5  A  
3307 49 00  – –  Andra  6,5  A  
3307 90 00  –  Andra slag  6,5  A  
34  KAPITEL 34 - TVÅL OCH SÅPA, ORGANISKA YTAKTIVA ÄM ­
NEN, TVÄTTMEDEL, SMÖRJMEDEL, KONSTGJORDA VAXER, 
BEREDDA VAXER, PUTS- OCH SKURMEDEL, LJUS OCH LIK ­
NANDE ARTIKLAR, MODELLERINGSPASTOR, SÅ KALLAD 
DENTALVAX SAMT DENTALPREPARAT PÅ BASIS AV GIPS  
3401  Tvål och såpa; organiska ytaktiva produkter och preparat avsedda 
att användas som tvål, i form av stänger, kakor eller gjutna styc ­
ken, även innehållande tvål; organiska ytaktiva produkter och 
preparat för rengöring av huden, i form av vätska eller kräm i 
detaljhandelsförpackningar, även innehållande tvål; papper, vadd, 
filt och bondad duk, impregnerade, överdragna eller belagda med 
tvål, såpa eller annat rengöringsmedel  
– Tvål och organiska ytaktiva produkter och preparat, i form av 
stänger, kakor eller gjutna stycken samt papper, vadd, filt och 
bondad duk, impregnerade, överdragna eller belagda med tvål, 
såpa eller annat rengöringsmedel  
3401 11 00  – –  För kroppsvårdsändamål (inbegripet medicinska produkter)  0  A  
3401 19 00  – –  För annat ändamål  0  A  
3401 20  –  Tvål och såpa i annan form  
3401 20 10  – –  Flingor, flagor, granuler eller pulver  0  A  
3401 20 90  – –  Andra  0  A  
3401 30 00  –  Organiska ytaktiva produkter och preparat för rengöring av 
huden, i form av vätska eller kräm, detaljhandelsförpackningar, 
även innehållande tvål  4 ASV  L 186/364 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3402  Organiska ytaktiva ämnen (andra än tvål och såpa); ytaktiva pre ­
parat, tvättmedel (inbegripet tvätthjälpmedel) och rengörings ­
medel, även innehållande tvål eller såpa, andra än sådana som 
omfattas av nr 3401  
– Organiska ytaktiva ämnen, även i detaljhandelsförpackningar  
3402 11  – –  Anjonaktiva  
3402 11 10  – – –  Vattenlösning innehållande minst 30 men högst 50 viktpro ­
cent dinatriumalkyl[oxidi(bensen-sulfonat)]  0 A  
3402 11 90  – – –  Andra  4  A  
3402 12 00  – –  Katjonaktiva  4  A  
3402 13 00  – –  Nonjonaktiva  4  A  
3402 19 00  – –  Andra  4  A  
3402 20  –  Ytaktiva preparat, tvättmedel och rengöringsmedel, i detaljhan ­
delsförpackningar  
3402 20 20  – –  Ytaktiva preparat  4  A  
3402 20 90  – –  Tvättmedel och rengöringsmedel  4  A  
3402 90  –  Andra slag  
3402 90 10  – –  Ytaktiva preparat  4  A  
3402 90 90  – –  Tvättmedel och rengöringsmedel  4  A  
3403  Beredda smörjmedel (inbegripet sådana beredda skäroljor, preparat 
för losstagning av bultar och muttrar, rostskyddsmedel och andra 
medel mot korrosion samt formsläppmedel som är baserade på 
smörjmedel) samt preparat av sådana slag som används för olje- 
eller fettbehandling av textilmaterial, läder, pälsskinn eller andra 
material, med undantag av preparat som innehåller som karak ­
tärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur 
petroleum eller ur bituminösa mineral  
– Innehållande oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa 
mineral  
3403 11 00  – –  Preparat för behandling av textilmaterial, läder, pälsskinn eller 
andra material  4,6  A  
3403 19  – –  Andra  
3403 19 10  – – –  Innehållande minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petro ­
leum eller ur bituminösa material, inte utgörande karaktärs ­
givande beståndsdel  6,5  A  
3403 19 90  – – –  Andra  4,6  A  
– Andra slag  
3403 91 00  – –  Preparat för behandling av textilmaterial, läder, pälsskinn eller 
andra material  4,6  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/365
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3403 99 00  – –  Andra  4,6  A  
3404  Konstgjorda vaxer och beredda vaxer  
3404 20 00  –  Av polyoxyeten (polyetenglykol)  0  A  
3404 90 00  –  Andra slag  0  A  
3405  Puts- och polermedel för skodon, möbler, golv, karosserier, glas 
eller metall, skurpasta, skurpulver och liknande preparat (även i 
form av papper, vadd, filt, bondad duk, porös plast eller poröst 
gummi som impregnerats, överdragits eller belagts med sådana 
preparat), med undantag av vaxer enligt nr 3404  
3405 10 00  –  Puts- och polermedel och liknande preparat för skodon eller 
läder  0 A  
3405 20 00  –  Puts- och polermedel och liknande preparat för trägolv, trä ­
möbler eller andra trävaror  0 A  
3405 30 00  –  Polermedel och liknande preparat för karosserier, andra än me ­
tallpolermedel  0 A  
3405 40 00  –  Skurpasta, skurpulver och andra skurmedel  0  A  
3405 90  –  Andra slag  
3405 90 10  – –  Metallpolermedel  0  A  
3405 90 90  – –  Andra  0  A  
3406 00 00  Stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d.  0  A  
3407 00 00  Modelleringspastor, inbegripet sådana som är avsedda för barn; så 
kallad dentalvax samt avtrycksmassor för dentalt bruk, förelig ­
gande i satser, i detaljhandelsförpackningar eller i form av plattor, 
hästskoformade stycken, stänger e.d.; andra preparat för dentalt 
bruk, på basis av gips  0 A  
35  KAPITEL 35 - PROTEINER; MODIFIERAD STÄRKELSE; LIM OCH 
KLISTER; ENZYMER  
3501  Kasein, kaseinater och andra kaseinderivat; kaseinlim  
3501 10  –  Kasein  
3501 10 10  – –  För tillverkning av regenatfibrer  0  A  
3501 10 50  – –  För industriellt bruk med undantag av tillverkning av livsmedel 
och foder  3,2  A  
3501 10 90  – –  Annat  9  B3  
3501 90  –  Andra slag  
3501 90 10  – –  Kaseinlim  8,3  A  
3501 90 90  – –  Andra  6,4  ASV  L 186/366 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3502  Albuminer (inbegripet koncentrat av två eller flera vassleproteiner 
innehållande mer än 80 viktprocent vassleproteiner, beräknat på 
torrsubstansen), albuminater och andra albuminderivat  
– Äggalbumin  
3502 11  – –  Torkat  
3502 11 10  – – –  Olämpligt eller avsett att göras olämpligt som livsmedel  0  A  
3502 11 90  – – –  Annat  123,5 EUR/100 kg  B7  
3502 19  – –  Annat  
3502 19 10  – – –  Olämpligt eller avsett att göras olämpligt som livsmedel  0  A  
3502 19 90  – – –  Annat  16,7 EUR/100 kg  B7  
3502 20  –  Mjölkalbumin (inbegripet koncentrat av två eller flera vasslepro ­
teiner)  
3502 20 10  – –  Olämpligt eller avsett att göras olämpligt som livsmedel  0  A  
– –  Annat  
3502 20 91  – – –  Torkat (t.ex. i ark, fjäll, flingor eller pulver)  123,5 EUR/100 kg  B7  
3502 20 99  – – –  Annat  16,7 EUR/100 kg  B7  
3502 90  –  Annat  
– –  Albuminer, andra än äggalbuminer och mjölkalbumin (laktal ­
bumin)  
3502 90 20  – – –  Olämpligt eller avsett att göras olämpligt som livsmedel  0  A  
3502 90 70  – – –  Andra  6,4  B3  
3502 90 90  – –  Albuminater och andra albuminderivat  7,7  A  
3503 00  Gelatin (inbegripet gelatinfolier med kvadratisk eller rektangulär 
form, även ytbehandlade eller färgade) och gelatinderivat; hus ­
bloss; annat lim av animaliskt ursprung, dock inte kaseinlim enligt 
nr 3501  
3503 00 10  –  Gelatin och gelatinderivat  7,7  A  
3503 00 80  –  Andra slag  7,7  A  
3504 00  Peptoner och peptonderivat; andra proteinämnen samt derivat av 
sådana ämnen, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; 
hudpulver, även behandlat med kromsalt  
3504 00 10  –  Koncentrerade mjölkproteiner enligt kompletterande anmärk ­
ning 1 till detta kapitel  3,4  A  
3504 00 90  –  Annat  3,4  A  
3505  Dextrin och annan modifierad stärkelse (t.ex. förklistrad eller fö ­
restrad stärkelse); lim och klister på basis av stärkelse, dextrin eller 
annan modifierad stärkelseSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/367
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3505 10  –  Dextrin och annan modifierad stärkelse  
3505 10 10  – –  Dextrin  9 + 17,7 EUR/ 
100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 18  
– –  Annan modifierad stärkelse  
3505 10 50  – – –  Företrad eller förestrad stärkelse  7,7  A  
3505 10 90  – – –  Annan  9 + 17,7 EUR/ 
100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 18  
3505 20  –  Lim och klister  
3505 20 10  – –  Innehållande mindre än 25 viktprocent stärkelse, dextrin eller 
annan modifierad stärkelse  8,3 + 4,5 EUR/ 
100 kg MAX 11,5  B7  
3505 20 30  – –  Innehållande minst 25 viktprocent men mindre än 55 viktpro ­
cent stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse  8,3 + 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 11,5  B7  
3505 20 50  – –  Innehållande minst 55 viktprocent men mindre än 80 viktpro ­
cent stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse  8,3 + 14,2 EUR/ 
100 kg MAX 11,5  B7  
3505 20 90  – –  Innehållande minst 80 viktprocent stärkelse, dextrin eller an ­
nan modifierad stärkelse  8,3 + 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 11,5  B7  
3506  Lim och klister, beredda, inte nämnda eller inbegripna någon 
annanstans; produkter lämpliga för användning som lim eller 
klister, förpackade för försäljning i detaljhandeln som lim eller 
klister i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg  
3506 10 00  –  Produkter lämpliga för användning som lim eller klister, förpac ­
kade för försäljning i detaljhandeln som lim eller klister i för ­
packningar med en nettovikt av högst 1 kg  6,5  A  
– Andra slag  
3506 91 00  – –  Lim och klister på basis av polymerer enligt nr 3901–3913 
eller på gummi  6,5  A  
3506 99 00  – –  Andra  6,5  A  
3507  Enzymer; enzympreparat, inte nämnda eller inbegripna någon 
annanstans  
3507 10 00  –  Löpe och koncentrat av löpe  6,3  B5  
3507 90  –  Andra slag  
3507 90 30  – –  Lipoproteinlipas; aspergillus alkaliskt proteinas  0  A  
3507 90 90  – –  Andra  6,3  B5  
36  KAPITEL 36 - KRUT OCH SPRÄNGÄMNEN; PYROTEKNISKA 
PRODUKTER; TÄNDSTICKOR; PYROFORA LEGERINGAR; VISSA 
BRÄNNBARA PRODUKTER  
3601 00 00  Krut  5,7  A  
3602 00 00  Beredda sprängämnen, andra än krut  6,5  A  
3603 00  Stubin; tändhattar; rivtändare, sprängkapslar och liknande tänd ­
medel (även elektriska)SV  L 186/368 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3603 00 10  –  Stubin  6  A  
3603 00 90  –  Andra slag  6,5  A  
3604  Fyrverkeripjäser, signalraketer, regnraketer, knallsignaler och andra 
pyrotekniska artiklar  
3604 10 00  –  Fyrverkeripjäser  6,5  A  
3604 90 00  –  Andra slag  6,5  A  
3605 00 00  Tändstickor, andra än pyrotekniska artiklar enligt nr 3604  6,5  A  
3606  Järncerium (ferrocerium) och andra pyrofora legeringar i alla for ­
mer; varor av brännbara ämnen enligt anmärkning 2 till detta 
kapitel  
3606 10 00  –  Flytande eller till vätska förtätade gasformiga bränslen i behållare 
av sådana slag som används för fyllning av cigarettändare eller 
liknande tändare och som har en rymd av högst 300 cm  3 6,5  A  
3606 90  –  Andra slag  
3606 90 10  – –  Järncerium (ferrocerium) och andra pyrofora legeringar i alla 
former  6 A  
3606 90 90  – –  Andra  6,5  A  
37  KAPITEL 37 - VAROR FÖR FOTO- ELLER KINOBRUK  
3701  Fotografiska plåtar och fotografisk bladfilm, strålningskänsliga, 
oexponerade, av annat material än papper, papp eller textilvara; 
bladfilm, strålningskänslig, oexponerad, avsedd för omedelbar 
bildframställning, även i form av filmpaket  
3701 10 00  –  Röntgenplåtar och röntgenfilm  6,5  A  
3701 20 00  –  Film avsedd för omedelbar bildframställning  6,5  A  
3701 30 00  –  Andra plåtar och annan film med någon sida längre än 255 mm  6,5  A  
– Andra slag  
3701 91 00  – –  För färgfotografering (polykrom)  6,5  A  
3701 99 00  – –  Andra  6,5  A  
3702  Fotografisk film i rullar, strålningskänslig, oexponerad, av annat 
material än papper, papp eller textilvara; film i rullar, strålnings ­
känslig, oexponerad, avsedd för omedelbar bildframställning  
3702 10 00  –  Röntgenfilm  6,5  A  
– Annan film, utan hål för frammatning, med en bredd av högst 
105 mm  
3702 31  – –  För färgfotografering (polykrom)  
3702 31 91  – – –  Negativ färgfilm - med en bredd av minst 75 mm men högst 
105 mm, och - en längd av minst 100 m,avsedd för fram ­
ställning av filmpaket för omedelbar bildframställning  0 A  
3702 31 97  – – –  Annan  6,5  A  
3702 32  – –  Annan, med silverhalogenidemulsion  
– – –  Med en bredd av högst 35 mm  
3702 32 10  – – – –  Mikrofilm; film för grafiskt bruk  6,5  A  
3702 32 20  – – – –  Annan  5,3  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/369
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3702 32 85  – – –  Med en bredd av mer än 35 mm  6,5  A  
3702 39 00  – –  Annan  6,5  A  
– Annan film, utan hål för frammatning, med en bredd om mer 
än 105 mm  
3702 41 00  – –  Med en bredd av mer än 610 mm och en längd av mer än 
200 m, avsedd för färgfotografering (polykrom)  6,5  A  
3702 42 00  – –  Med en bredd av mer än 610 mm och en längd av mer än 
200 m, inte avsedd för färgfotografering  6,5  A  
3702 43 00  – –  Med en bredd av mer än 610 mm och en längd av högst 
200 m  6,5  A  
3702 44 00  – –  Med en bredd av mer än 105 mm men högst 610 mm  6,5  A  
– Annan film, avsedd för färgfotografering (polykrom)  
3702 52 00  – –  Med en bredd av högst 16 mm  5,3  A  
3702 53 00  – –  Med en bredd av mer än 16 mm men högst 35 mm och en 
längd av högst 30 m, avsedd för diapositiv  5,3  A  
3702 54 00  – –  Med en bredd av mer än 16 mm men högst 35 mm och en 
längd av högst 30 m, inte avsedd för diapositiv  5 A  
3702 55 00  – –  Med en bredd av mer än 16 mm men högst 35 mm och en 
längd av mer än 30 m  5,3  A  
3702 56 00  – –  Med en bredd av mer än 35 mm  6,5  A  
– Andra slag  
3702 96  – –  Med en bredd av högst 35 mm och en längd av högst 30 m  
3702 96 10  – – –  Mikrofilm; film för grafiskt bruk  6,5  A  
3702 96 90  – – –  Annan  5,3  A  
3702 97  – –  Med en bredd av högst 35 mm och en längd av mer än 30 m  
3702 97 10  – – –  Mikrofilm; film för grafiskt bruk  6,5  A  
3702 97 90  – – –  Annan  5,3  A  
3702 98 00  – –  Med en bredd av mer än 35 mm  6,5  A  
3703  Fotografiskt papper, fotografisk papp och fotografisk textilvara, 
strålningskänsliga, oexponerade  
3703 10 00  –  I rullar med en bredd av mer än 610 mm  6,5  A  
3703 20 00  –  Andra, avsedda för färgfotografering (polykrom)  6,5  A  
3703 90 00  –  Andra slag  6,5  A  
3704 00  Fotografiska plåtar, fotografisk film, fotografiskt papper, fotogra ­
fisk papp och fotografisk textilvara, exponerade men inte fram ­
kallade  
3704 00 10  –  Plåtar och film  0  A  
3704 00 90  –  Andra slag  6,5  A  
3705  Fotografiska plåtar och fotografisk film, exponerade och framkal ­
lade, med undantag av kinofilmSV  L 186/370 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3705 10 00  –  Film för offsetreproduktion  5,3  A  
3705 90  –  Andra slag  
3705 90 10  – –  Mikrofilm  3,2  A  
3705 90 90  – –  Andra slag  5,3  A  
3706  Kinofilm, exponerad och framkallad, med eller utan ljudspår eller 
med enbart ljudspår  
3706 10  –  Med en bredd av minst 35 mm  
3706 10 20  – –  Kinofilm med enbart ljudspår; negativ; mellanpositiv  0  A  
3706 10 99  – –  Annan positiv  6,5 MAX 5 EUR/ 
100 m  A 
3706 90  –  Andra slag  
3706 90 52  – –  Kinofilm med enbart ljudspår; negativ; mellanpositiv; journal ­
filmer  0 A  
– –  Annan, med en bredd av  
3706 90 91  – – –  Mindre än 10 mm  0  A  
3706 90 99  – – –  Minst 10 mm  5,4 MAX 3,5 EUR/ 
100 m  A 
3707  Kemiska preparat för fotografiskt bruk (andra än lacker, lim, klis ­
ter och liknande preparat); oblandade produkter för fotografiskt 
bruk, föreliggande i avdelade doser eller i detaljhandelsförpack ­
ningar, i bruksfärdigt skick  
3707 10 00  –  Strålningskänsliga emulsioner  6  A  
3707 90  –  Andra slag  
3707 90 20  – –  Framkallare och fixeringsmedel  6  A  
3707 90 90  – –  Andra  6  A  
38  KAPITEL 38 - DIVERSE KEMISKA PRODUKTER  
3801  Konstgjord grafit; kolloidal och halvkolloidal grafit; preparat på 
basis av grafit eller annat kol, i pastaform eller i form av block, 
plattor eller andra halvfabrikat  
3801 10 00  –  Konstgjord grafit  3,6  A  
3801 20  –  Kolloidal eller halvkolloidal grafit  
3801 20 10  – –  Kolloidal grafit suspenderad i olja; halvkolloidal grafit  6,5  A  
3801 20 90  – –  Annan  4,1  A  
3801 30 00  –  Kolhaltig elektrodmassa och liknande massor för invändig be ­
klädnad av ugnar  5,3  A  
3801 90 00  –  Andra slag  3,7  A  
3802  Aktiverat kol; aktiverade naturliga mineraliska produkter; djurkol, 
inbegripet använt djurkol  
3802 10 00  –  Aktiverat kol  3,2  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/371
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3802 90 00  –  Andra slag  5,7  A  
3803 00  Tallolja (tallsyra), även raffinerad  
3803 00 10  –  Rå tallolja  0  A  
3803 00 90  –  Andra slag  4,1  A  
3804 00 00  Avfallslut från tillverkning av massa av ved, även koncentrerad, 
avsockrad eller kemiskt behandlad, inbegripet ligninsulfonater 
men inte tallolja enligt nr 3803  5 A  
3805  Balsamterpentin, extraherad terpentin, sulfatterpentin och andra 
terpentinoljor, framställda genom destillation eller annan behand ­
ling av barrträ; rå dipenten; sulfitterpentin och annan rå para- 
cymen; ”pine oil” innehållande α-terpineol som huvudbeståndsdel  
3805 10  –  Balsamterpentin, extraherad terpentin och sulfatterpentin  
3805 10 10  – –  Balsamterpentin  4  A  
3805 10 30  – –  Extraherad terpentin  3,7  A  
3805 10 90  – –  Sulfatterpentin  3,2  A  
3805 90  –  Andra slag  
3805 90 10  – –  ”Pine oil”  3,7  A  
3805 90 90  – –  Andra  3,4  A  
3806  Kolofonium och hartssyror samt derivat av dessa ämnen; 
hartssprit och hartsoljor; naturhartser modifierade genom utsmält ­
ning  
3806 10 00  –  Kolofonium och hartssyror  5  A  
3806 20 00  –  Salter av kolofonium, av hartssyror eller av derivat av kolofo ­
nium eller hartssyror, andra än salter av kolofoniumaddukter  4,2  A  
3806 30 00  –  Estrar bildade av hartssyror och glycerol eller annan polyol  6,5  A  
3806 90 00  –  Andra slag  4,2  A  
3807 00  Trätjära; trätjäroljor; trätjärkreosot; rå metanol; vegetabiliskt beck; 
bryggeriharts och liknande preparat på basis av kolofonium, 
hartssyror eller vegetabiliskt beck  
3807 00 10  –  Trätjära  2,1  A  
3807 00 90  –  Andra slag  4,6  A  
3808  Insekts-, svamp- och ogräsbekämpningsmedel, groningshindrande 
medel, tillväxtreglerande medel för växter, desinfektionsmedel, be ­
kämpningsmedel mot gnagare och liknande produkter, förelig ­
gande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln 
eller som preparat eller utformade artiklar (t.ex. band, vekar och 
ljus, preparerade med svavel, samt flugpapper)  
3808 50 00  –  Varor enligt anmärkning 1 till undernummer till detta kapitel  6  A  
– Andra  
3808 91  – –  InsektsbekämpningsmedelSV  L 186/372 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3808 91 10  – – –  På basis av pyretroider  6  A  
3808 91 20  – – –  På basis av klorkolväten  6  A  
3808 91 30  – – –  På basis av karbamater  6  A  
3808 91 40  – – –  På basis av fosfororganiska föreningar  6  A  
3808 91 90  – – –  Andra  6  A  
3808 92  – –  Svampbekämpningsmedel  
– – –  Oorganiska  
3808 92 10  – – – –  Preparat på basis av kopparföreningar  4,6  A  
3808 92 20  – – – –  Andra  6  A  
– – –  Andra  
3808 92 30  – – – –  På basis av ditiokarbamater  6  A  
3808 92 40  – – – –  På basis av bensimidazoler  6  A  
3808 92 50  – – – –  På basis av diazoler eller triazoler  6  A  
3808 92 60  – – – –  På basis av diaziner eller morfoliner  6  A  
3808 92 90  – – – –  Andra  6  A  
3808 93  – –  Ogräsbekämpningsmedel, groningshindrande medel samt till ­
växtreglerande medel för växter  
– – –  Ogräsbekämpningsmedel  
3808 93 11  – – – –  På basis av fenoxifytohormoner  6  A  
3808 93 13  – – – –  På basis av triaziner  6  A  
3808 93 15  – – – –  På basis av amider  6  A  
3808 93 17  – – – –  På basis av karbamater  6  A  
3808 93 21  – – – –  På basis av dinitroanilinderivat  6  A  
3808 93 23  – – – –  På basis av karbamid-, uracil- eller sulonylkarbamidderivat  6  A  
3808 93 27  – – – –  Andra  6  A  
3808 93 30  – – –  Groningshindrande medel  6  A  
3808 93 90  – – –  Tillväxtreglerande medel för växter  6,5  A  
3808 94  – –  Desinfektionsmedel  
3808 94 10  – – –  På basis av kvaternära ammoniumsalter  6  A  
3808 94 20  – – –  På basis av halogenföreningar  6  A  
3808 94 90  – – –  Andra  6  A  
3808 99  – –  Andra  
3808 99 10  – – –  Bekämpningsmedel mot gnagare  6  A  
3808 99 90  – – –  Andra  6  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/373
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3809  Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för 
fixering av färgämnen samt andra produkter och preparat (t.ex. 
glättmedel och betmedel), av sådana slag som används inom 
textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, 
inte nämnda eller inbegripna någon annanstans  
3809 10  –  På basis av stärkelse eller stärkelseprodukter  
3809 10 10  – –  Innehållande mindre än 55 viktprocent stärkelse eller stärkelse ­
produkter  8,3 + 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 12,8  B7  
3809 10 30  – –  Innehållande minst 55 viktprocent men mindre än 70 viktpro ­
cent stärkelse eller stärkelseprodukter  8,3 + 12,4 EUR/ 
100 kg MAX 12,8  B7  
3809 10 50  – –  Innehållande minst 70 viktprocent men mindre än 83 viktpro ­
cent stärkelse eller stärkelseprodukter  8,3 + 15,1 EUR/ 
100 kg MAX 12,8  B7  
3809 10 90  – –  Innehållande minst 83 viktprocent stärkelse eller stärkelsepro ­
dukter  8,3 + 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 12,8  B7  
– Andra slag  
3809 91 00  – –  Av sådana slag som används inom textilindustrin eller inom 
liknande industrier  6,3  A  
3809 92 00  – –  Av sådana slag som används inom pappersindustrin eller inom 
liknande industrier  6,3  A  
3809 93 00  – –  Av sådana slag som används inom läderindustrin eller inom 
liknande industrier  6,3  A  
3810  Betmedel för metaller; flussmedel och andra preparat, utgörande 
hjälpmedel vid lödning eller svetsning; pulver och pastor för löd ­
ning eller svetsning, bestående av metall och andra ämnen; pre ­
parat av sådana slag som används för fyllning eller beläggning av 
svetselektroder eller svetstråd  
3810 10 00  –  Betmedel för metaller; pulver och pastor för lödning eller svets ­
ning, bestående av metall och andra ämnen  6,5  A  
3810 90  –  Andra slag  
3810 90 10  – –  Preparat av sådana slag som används för fyllning eller belägg ­
ning av svetselektroder och svetstråd  4,1  A  
3810 90 90  – –  Andra  5  A  
3811  Preparat för motverkande av knackning, oxidation, korrosion eller 
hartsbildning, viskositetsförbättrande preparat och andra beredda 
tillsatsmedel för mineraloljor (inbegripet bensin) eller för andra 
vätskor som används för samma ändamål som mineraloljor  
– Preparat för motverkande av knackning  
3811 11  – –  På basis av blyföreningar  
3811 11 10  – – –  På basis av tetraetylbly  6,5  A  
3811 11 90  – – –  Andra  5,8  ASV  L 186/374 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3811 19 00  – –  Andra  5,8  A  
– Tillsatsmedel för smörjoljor  
3811 21 00  – –  Innehållande oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa 
mineral  5,3  A  
3811 29 00  – –  Andra  5,8  A  
3811 90 00  –  Andra slag  5,8  A  
3812  Beredda vulkningsacceleratorer; sammansatta mjukningsmedel för 
gummi eller plast, inte nämnda eller inbegripna någon annan ­
stans; antioxidanter och andra sammansatta stabiliseringsmedel 
för gummi eller plast  
3812 10 00  –  Beredda vulkningsacceleratorer  6,3  A  
3812 20  –  Sammansatta mjukningsmedel för gummi eller plast  
3812 20 10  – –  Reaktionsblandning innehållande bensyl-3-isobutyryloxi-1-iso ­
propyl-2,2-dimetylpropylftalat och bensyl-3-isobutyryloxi- 
2,2,4-trimetylpentylftalat  0 A  
3812 20 90  – –  Andra  6,5  A  
3812 30  –  Antioxidanter och andra sammansatta stabiliseringsmedel för 
gummi eller plast  
– –  Antioxidanter  
3812 30 21  – – –  Blandningar av oligomerer av 1,2-dihydro-2,2,4-trimetylki ­
nolin  6,5  A  
3812 30 29  – – –  Andra  6,5  A  
3812 30 80  – –  Andra  6,5  A  
3813 00 00  Preparat och laddningar till brandsläckningsapparater; brandsläck ­
ningsbomber  6,5  A  
3814 00  Sammansatta organiska lösnings- och spädningsmedel, inte 
nämnda eller inbegripna någon annanstans; beredda färg- eller 
lackborttagningsmedel  
3814 00 10  –  På basis av butylacetat  6,5  A  
3814 00 90  –  Andra slag  6,5  A  
3815  Reaktionsinitiatorer, reaktionsacceleratorer samt beredda katalysa ­
torer, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans  
– Katalysatorer utfällda på en bärsubstans  
3815 11 00  – –  Med nickel eller nickelföreningar som aktiv beståndsdel  6,5  A  
3815 12 00  – –  Med ädel metall eller föreningar av ädel metall som aktiv 
beståndsdel  6,5  A  
3815 19  – –  Andra  
3815 19 10  – – –  Katalysatorer i form av korn av vilka minst 90 viktprocent 
har en partikelstorlek av högst 10 mikrometer, bestående av 
en oxidblandning på en bärare av magnesiumsilikat, innehål ­
lande, efter vikten räknat - minst 20 % men högst 35 % 
koppar, - minst 2 % men högst 3 % vismut,samt med en 
skrymdensitet av minst 0,2 men högst 1,0  0 ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/375
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3815 19 90  – – –  Andra  6,5  A  
3815 90  –  Andra slag  
3815 90 10  – –  Katalysatorer bestående av etyltrifenylfosfoniumacetat i form 
av lösning i metanol  0 A  
3815 90 90  – –  Andra  6,5  A  
3816 00 00  Eldfast cement, eldfast murbruk, eldfast betong och liknande eld ­
fasta beredningar, andra än produkter enligt nr 3801  2,7  A  
3817 00  Blandningar av alkylbensener och blandningar av alkylnaftalener, 
andra än sådana som omfattas av nr 2707 eller 2902  
3817 00 50  –  Linjär alkylbensen  6,3  A  
3817 00 80  –  Andra  6,3  A  
3818 00  Kemiska grundämnen, dopade för användning inom elektroniken, 
i form av skivor, plattor eller liknande former; kemiska föreningar, 
dopade för användning inom elektroniken  
3818 00 10  –  Dopad kisel  0  A  
3818 00 90  –  Andra slag  0  A  
3819 00 00  Hydrauliska bromsvätskor och andra beredda vätskor för hydrau ­
lisk kraftöverföring, inte innehållande, eller innehållande mindre 
än 70 viktprocent, oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa 
mineral  6,5  A  
3820 00 00  Frysskyddsmedel och beredda flytande avisningsmedel  6,5  A  
3821 00 00  Beredda närsubstrat för odling eller bevarande av mikroorganis ­
mer (inbegripet virus och likartade organismer) eller av växtceller, 
mänskliga celler eller djurceller  5 A  
3822 00 00  Reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk på underlag 
samt beredda reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk, 
även utan underlag, andra än sådana som omfattas av nr 3002 
eller 3006; certifierade referensmaterial  0 A  
3823  Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering; tekniska 
fettalkoholer  
– Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering  
3823 11 00  – –  Stearinsyra  5,1  A  
3823 12 00  – –  Oleinsyra  4,5  A  
3823 13 00  – –  Tallfettsyra  2,9  A  
3823 19  – –  Andra  
3823 19 10  – – –  Destillerade fettsyror  2,9  A  
3823 19 30  – – –  Fettsyradestillat  2,9  A  
3823 19 90  – – –  Andra  2,9  A  
3823 70 00  –  Tekniska fettalkoholer  3,8  ASV  L 186/376 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3824  Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor; kemiska pro ­
dukter samt preparat från kemiska eller närstående industrier (in ­
begripet sådana som består av blandningar av naturprodukter), 
inte nämnda eller inbegripna någon annanstans  
3824 10 00  –  Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor  6,5  A  
3824 30 00  –  Osintrade metallkarbider, blandade med varandra eller med me ­
talliska bindemedel  5,3  A  
3824 40 00  –  Beredda tillsatsmedel för cement, murbruk eller betong  6,5  A  
3824 50  –  Murbruk och betong, inte eldfasta  
3824 50 10  – –  Färdigblandad betong  6,5  A  
3824 50 90  – –  Andra  6,5  A  
3824 60  –  Sorbitol, annan än sorbitol enligt nr 2905 44  
– –  I vattenlösning  
3824 60 11  – – –  Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på 
halten D-glucitol  7,7 + 16,1 EUR/ 
100 kg  B7  
3824 60 19  – – –  Annan  9 + 37,8 EUR/ 
100 kg  Tullkvot  Se bilaga 2-A, 
avsnitt B, un ­
deravsnitt 1, 
punkt 18  
– –  Annan  
3824 60 91  – – –  Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på 
halten D-glucitol  7,7 + 23 EUR/ 
100 kg  B7  
3824 60 99  – – –  Annan  9 + 53,7 EUR/ 
100 kg  B7  
– Blandningar innehållande halogenerade derivat av metan, etan 
eller propan  
3824 71 00  – –  Innehållande klorfluorkarboner (CFC), även innehållande klor ­
fluorkolväten (HCFC), perfluorkarboner (PFC) eller fluorkolvä ­
ten (HFC)  6,5  A  
3824 72 00  – –  Innehållande bromklordifluormetan, bromtrifluormetan eller 
dibromtetrafluoretaner  6,5  A  
3824 73 00  – –  Innehållande bromfluorkolväten (HBFC)  6,5  A  
3824 74 00  – –  Innehållande klorfluorkolväten (HCFC), även innehållande per ­
fluorkarboner (PFC) eller fluorkolväten (HFC), dock inte inne ­
hållande klorfluorkarboner (CFC)  6,5  A  
3824 75 00  – –  Innehållande koltetraklorid  6,5  A  
3824 76 00  – –  Innehållande 1,1,1-trikloretan (metylkloroform)  6,5  A  
3824 77 00  – –  Innehållande brommetan (metylbromid) eller bromklormetan  6,5  A  
3824 78 00  – –  Innehållande perfluorkarboner (PFC) eller fluorkolväten (HFC), 
dock inte innehållande klorfluorkarboner (CFC) eller klorfluor ­
kolväten (HCFC)  6,5  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/377
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3824 79 00  – –  Andra  6,5  A  
– Blandningar och preparat innehållande oxiran (etylenoxid), po ­
lybromerade bifenyler (PBB), polyklorerade bifenyler (PCB), po ­
lyklorerade terfenyler (PCT) eller tris(2,3-dibrompropyl)fosfat  
3824 81 00  – –  Innehållande oxiran (etylenoxid)  6,5  A  
3824 82 00  – –  Innehållande polyklorerade bifenlyer (PCB), polyklorerade ter ­
fenyler (PCT) eller polybromerade bifenyler (PBB)  6,5  A  
3824 83 00  – –  Innehållande tris(2,3-dibrompropyl)fosfat  6,5  A  
3824 90  –  Andra  
3824 90 10  – –  Petroleumsulfonater med undantag av petroleumsulfonater av 
alkalimetaller, av ammonium eller av etanolaminer; tiofenhal ­
tiga sulfonsyror av oljor ur bituminösa mineral och salter av 
dessa syror  5,7  A  
3824 90 15  – –  Jonbytare  6,5  A  
3824 90 20  – –  Getter för vakuumrör  6  A  
3824 90 25  – –  Salter av träsyra (t.ex. kalciumsalter); rått kalciumtartrat; rått 
kalciumcitrat  5,1  A  
3824 90 30  – –  Naftensyror, vattenolösliga salter av naftensyror samt estrar av 
naftensyror  3,2  A  
3824 90 35  – –  Rostskyddsmedel innehållande aminer som aktiv beståndsdel  6,5  A  
3824 90 40  – –  Sammansatta oorganiska lösnings- och spädningsmedel för 
klara lacker och liknande produkter  6,5  A  
– –  Andra  
3824 90 45  – – –  Pannstensförhindrande medel och liknande preparat  6,5  A  
3824 90 50  – – –  Preparat för galvanoteknik  6,5  A  
3824 90 55  – – –  Blandningar av mono-, di- och trifettsyraestrar av glycerol 
(emulgatorer för fetter)  6,5  A  
3824 90 58  – – –  Nikotinplåster (transdermala system) för rökavvänjning  0  A  
– – –  Produkter och preparat för farmaceutiskt och kirurgiskt bruk  
3824 90 61  – – – –  Mellanprodukter från framställning av antibiotika, erhållna 
genom fermentering av  Streptomyces tenebrarius , även torka ­
de, avsedda att användas för tillverkning av för människor 
avsedda medikamenter enligt nr 3004  0 A  
3824 90 62  – – – –  Mellanprodukter från framställningen av monesinsalter  0  A  
3824 90 64  – – – –  Andra  6,5  A  
3824 90 65  – – –  Hjälpmedel för gjuterier (andra än sådana som omfattas av 
nr 3824 10 00)  6,5  ASV  L 186/378 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3824 90 70  – – –  Eldfasta, vattenfasta och liknande preparat som används 
inom byggnadsindustrin  6,5  A  
– – –  Andra  
3824 90 75  – – – –  Skivor av litiumniobat, odopade  0  A  
3824 90 80  – – – –  Blandning av aminer, utgörande derivat av dimeriserade 
fettsyror med en genomsnittlig molekylvikt av minst 520 
men högst 550  0 A  
3824 90 85  – – – –  3-(1-Etyl-1-metylpropyl)isoxazol-5-ylamin, i form av en 
lösning i toluen  0 A  
3824 90 87  – – – –  Blandningar som till största delen består av (5-etyl-2-metyl- 
2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-yl)metyl metyl metylfosfonat 
och bis[(5-etyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5- 
yl)metyl] metylfosfonat, och blandningar som till största 
delen består av dimetylmetylfosfonat, oxiran och fosforpen ­
taoxid (P2O5)  6,5  A  
3824 90 97  – – – –  Andra  6,5  A  
3825  Restprodukter från kemiska eller närstående industrier, inte 
nämnda eller inbegripna någon annanstans; kommunalt avfall; 
avloppsslam; andra avfall specificerade i anmärkning 6 till detta 
kapitel  
3825 10 00  –  Kommunalt avfall  6,5  A  
3825 20 00  –  Avloppsslam  6,5  A  
3825 30 00  –  Sjukvårdsavfall  6,5  A  
– Avfall av organiska lösningsmedel  
3825 41 00  – –  Halogenerade  6,5  A  
3825 49 00  – –  Andra  6,5  A  
3825 50 00  –  Avfall av metallbetningsvätskor, hydraulvätskor, bromsvätskor 
och frostskyddsvätskor  6,5  A  
– Andra avfall från kemisk eller närstående industri  
3825 61 00  – –  Främst innehållande organiska beståndsdelar  6,5  A  
3825 69 00  – –  Andra slag  6,5  A  
3825 90  –  Andra  
3825 90 10  – –  Alkalisk järnoxid för rening av gas  5  A  
3825 90 90  – –  Andra  6,5  A  
3826 00  Biodiesel och blandningar av biodiesel, inte innehållande, eller 
innehållande mindre än 70 viktprocent, oljor erhållna ur petro ­
leum eller ur bituminösa mineral  
3826 00 10  –  Monoalkylestrar av fettsyror, innehållande minst 96,5 volympro ­
cent estrar (FAMAE)  6,5  A  
3826 00 90  –  Andra  6,5  A  
39  KAPITEL 39 - PLASTER OCH PLASTVAROR  
I. PLASTER I OBEARBETAD FORM  
3901  Polymerer av eten, i obearbetad formSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/379
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3901 10  –  Polyeten med en specifik vikt av mindre än 0,94 (LD)  
3901 10 10  – –  Linjär polyeten  6,5  A  
3901 10 90  – –  Annan  6,5  A  
3901 20  –  Polyeten med en specifik vikt av minst 0,94 (HD)  
3901 20 10  – –  Polyeten i någon av de former som är nämnda i anmärk ­
ning 6 b till detta kapitel, med en specifik vikt av minst 0,958 
vid 23 °C, innehållande per kg - högst 50 mg aluminium, - 
högst 2 mg kalcium, - högst 2 mg krom, - högst 2 mg järn, - 
högst 2 mg nickel, - högst 2 mg titan, - högst 8 mg vanadin, 
avsett för tillverkning av klorsulfonerat polyeten  0 A  
3901 20 90  – –  Annat  6,5  A  
3901 30 00  –  Sampolymerer av eten och vinylacetat  6,5  A  
3901 90  –  Andra slag  
3901 90 30  – –  Jonomerplast bestående av ett salt av en terpolymer av eten, 
isobutylakrylat och metakrylsyra; A-B-A-segmentpolymer av 
polystyren, etenbutensampolymer och polystyren, innehållande 
högst 35 viktprocent styren, i någon av de former som är 
nämnda i anmärkning 6 b till detta kapitel  0 A  
3901 90 90  – –  Andra  6,5  A  
3902  Polymerer av propen eller av andra olefiner, i obearbetad form  
3902 10 00  –  Polypropen  6,5  A  
3902 20 00  –  Polyisobuten  6,5  A  
3902 30 00  –  Sampolymerer med propen  6,5  A  
3902 90  –  Andra slag  
3902 90 10  – –  A-B-A-segmentpolymer av polystyren, etenbutensampolymer 
och polystyren, innehållande högst 35 viktprocent styren, i 
någon av de former som är nämnda i anmärkning 6 b till 
detta kapitel  0 A  
3902 90 20  – –  Polybuten-(1), en sampolymer av buten-(1) och eten, innehål ­
lande högst 10 viktprocent eten, eller en blandning av poly ­
buten-(1) med polyeten och/eller polypropen, innehållande 
högst 10 viktprocent polyeten och/eller högst 25 viktprocent 
polypropen, i någon av de former som är nämnda i anmärk ­
ning 6 b till detta kapitel  0 A  
3902 90 90  – –  Andra  6,5  A  
3903  Polymerer av styren, i obearbetad form  
– Polystyren  
3903 11 00  – –  Expanderbar  6,5  A  
3903 19 00  – –  Annan  6,5  ASV  L 186/380 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3903 20 00  –  Sampolymerer av styren och akrylnitril (SAN)  6,5  A  
3903 30 00  –  Sampolymerer av akrylnitril, butadien och styren (ABS)  6,5  A  
3903 90  –  Andra slag  
3903 90 10  – –  Sampolymerer, enbart av styren och allylalkohol, med ett ace ­
tyltal av minst 175  0 A  
3903 90 20  – –  Bromerad polystyren, innehållande minst 58 men högst 
71 viktprocent brom, i någon av de former som är nämnda 
i anmärkning 6 b till detta kapitel  0 A  
3903 90 90  – –  Andra  6,5  A  
3904  Polymerer av vinylklorid eller av andra halogenerade olefiner, i 
obearbetad form  
3904 10 00  –  Polyvinylklorid, inte blandad med andra ämnen  6,5  A  
– Annan polyvinylklorid  
3904 21 00  – –  Inte mjukgjord  6,5  A  
3904 22 00  – –  Mjukgjord  6,5  A  
3904 30 00  –  Sampolymerer av vinylklorid och vinylacetat  6,5  A  
3904 40 00  –  Andra sampolymerer med vinylklorid  6,5  A  
3904 50  –  Polymerer av vinylidenklorid  
3904 50 10  – –  Sampolymer av vinylidenklorid och akrylnitril i form av ex ­
panderbara kulor med en diameter av minst 4 mikrometer 
men högst 20 mikrometer  0 A  
3904 50 90  – –  Andra  6,5  A  
– Fluorhaltiga polymerer  
3904 61 00  – –  Polytetrafluoreten  6,5  A  
3904 69  – –  Andra  
3904 69 10  – – –  Polyvinylfluorid, i någon av de former som är nämnda i 
anmärkning 6 b till detta kapitel  0 A  
3904 69 20  – – –  Fluoroelastomerer (FKM)  6,5  A  
3904 69 80  – – –  Andra  6,5  A  
3904 90 00  –  Andra slag  6,5  A  
3905  Polymerer av vinylacetat eller av andra vinylestrar, i obearbetad 
form; andra vinylpolymerer i obearbetad form  
– Polyvinylacetat  
3905 12 00  – –  I vattendispersion  6,5  A  
3905 19 00  – –  Andra  6,5  A  
– Sampolymerer av vinylacetat  
3905 21 00  – –  I vattendispersion  6,5  A  
3905 29 00  – –  Andra  6,5  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/381
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3905 30 00  –  Polyvinylalkohol, även innehållande ohydrolyserade acetatgrup ­
per  6,5  A  
– Andra slag  
3905 91 00  – –  Sampolymerer  6,5  A  
3905 99  – –  Andra  
3905 99 10  – – –  Polyvinylformal, i någon av de former som är nämnda i 
anmärkning 6 b till detta kapitel, med en molekylvikt av 
minst 000 men högst 000 samt innehållande, efter vikten 
räknat - minst -9,5 % men högst 13 % acetylgrupper, ut ­
tryckt som vinylacetat, och - minst -5 % men högst 6,5 % 
hydroxylgrupper, uttryckt som vinylalkohol  0 A  
3905 99 90  – – –  Andra  6,5  A  
3906  Akrylpolymerer i obearbetad form  
3906 10 00  –  Polymetylmetakrylat  6,5  A  
3906 90  –  Andra slag  
3906 90 10  – –  Poly[N-(3-hydroxiimino-1,1-dimetylbutyl)akrylamid]  0  A  
3906 90 20  – –  Sampolymer av 2-diisopropylaminoetylmetakrylat och dekyl ­
metakrylat, lösta i N,N-dimetylacetamid, med en sampolymer ­
halt av minst 55 viktprocent  0 A  
3906 90 30  – –  Sampolymer av akrylsyra och 2-etylhexylakrylat, innehållande 
minst 10 men högst 11 viktprocent 2-etylhexylakrylat  0 A  
3906 90 40  – –  Sampolymer av akrylnitril och metylakrylat modifierad med 
polybutadienakrylnitril (NBR)  0 A  
3906 90 50  – –  Polymerisationsprodukter av akrylsyra, alkylmetakrylat och li ­
ten mängd andra monomerer, avsedda att användas som för ­
tjockningsmedel vid framställning av pastor för textiltryckning  0 A  
3906 90 60  – –  Sampolymer av metylakrylat, etylen och en monomer som 
innehåller en ändlös karboxigrupp som ersättningsprodukt, 
med minst 50 viktprocents halt av metylakrylat, även blandad 
med kiseldioxid  5 A  
3906 90 90  – –  Andra  6,5  A  
3907  Polyacetaler, andra polyetrar samt epoxihartser, i obearbetad form; 
polykarbonater, alkydhartser, polyallylestrar och andra polyestrar, 
i obearbetad form  
3907 10 00  –  Polyacetaler  6,5  A  
3907 20  –  Andra polyetrar  
– –  Polyeteralkoholer  
3907 20 11  – – –  Polyetenglykoler  6,5  A  
3907 20 20  – – –  Andra  6,5  A  
– –  Andra  
3907 20 91  – – –  Sampolymer av 1-klor-2,3-epoxipropan och etylenoxid  0  ASV  L 186/382 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3907 20 99  – – –  Andra  6,5  A  
3907 30 00  –  Epoxihartser  6,5  A  
3907 40 00  –  Polykarbonater  6,5  A  
3907 50 00  –  Alkydhartser  6,5  A  
3907 60  –  Polyetentereftalat  
3907 60 20  – –  Med en viskositetskvot på 78 ml/g eller mer  6,5  A  
3907 60 80  – –  Andra  6,5  A  
3907 70 00  –  Polymjölksyra  6,5  A  
– Andra polyestrar  
3907 91  – –  Omättade  
3907 91 10  – – –  Flytande  6,5  A  
3907 91 90  – – –  Andra  6,5  A  
3907 99  – –  Andra  
3907 99 10  – – –  Poly(etennaftalen-2,6-dikarboxylat)  0  A  
3907 99 90  – – –  Andra  6,5  A  
3908  Polyamider i obearbetad form  
3908 10 00  –  Polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 eller -6,12  6,5  A  
3908 90 00  –  Andra slag  6,5  A  
3909  Aminoplaster, fenoplaster och polyuretaner, i obearbetad form  
3909 10 00  –  Karbamidplaster; tiokarbamidplaster  6,5  A  
3909 20 00  –  Melaminplaster  6,5  A  
3909 30 00  –  Andra aminoplaster  6,5  A  
3909 40 00  –  Fenoplaster  6,5  A  
3909 50  –  Polyuretaner  
3909 50 10  – –  Polyuretan av 2,2 ′-(tert-butylimino)dietanol och 4,4 ′-metylen ­
dicyklohexyldiisocyanat, löst i N,N-dimetylacetamid, med en 
polymerhalt av minst 50 viktprocent  0 A  
3909 50 90  – –  Andra  6,5  A  
3910 00 00  Silikoner i obearbetad form  6,5  A  
3911  Petroleumhartser, kumaronindenhartser, polyterpener, polysulfi ­
der, polysulfoner och andra produkter omnämnda i anmärkning 3 
till detta kapitel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, i 
obearbetad form  
3911 10 00  –  Petroleumhartser, kumaron-, inden- och kumaronindenhartser 
samt polyterpener  6,5  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/383
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3911 90  –  Andra slag  
– –  Kondensations-, polykondensations- och polyadditionsproduk ­
ter, även kemiskt modifierade  
3911 90 11  – – –  Poly(oxi-1,4-fenylensulfonyl-1,4-fenylenoxi-1,4-fenyleniso ­
propyliden-1,4-fenylen) i någon av de former som är 
nämnda i anmärkning 6 b till detta kapitel  3,5  A  
3911 90 13  – – –  Poly(tio-1,4-fenylen)  0  A  
3911 90 19  – – –  Andra  6,5  A  
– –  Andra  
3911 90 92  – – –  Sampolymer av p-kresol och divinylbensen, i form av en 
lösning i N,N-dimetylacetamid innehållande minst 50 vikt ­
procent polymer; hydrogenererade sampolymerer av vinylto ­
luen och α-metylstyren  0 A  
3911 90 99  – – –  Andra  6,5  A  
3912  Cellulosa och kemiska cellulosaderivat, inte nämnda eller in ­
begripna någon annanstans, i obearbetad form  
– Cellulosaacetater  
3912 11 00  – –  Inte mjukgjord  6,5  A  
3912 12 00  – –  Mjukgjord  6,5  A  
3912 20  –  Cellulosanitrater (inbegripet kollodium)  
– –  Inte mjukgjord  
3912 20 11  – – –  Kollodium och celloidin  6,5  A  
3912 20 19  – – –  Andra  6  A  
3912 20 90  – –  Mjukgjord  6,5  A  
– Cellulosaetrar  
3912 31 00  – –  Karboximetylcellulosa och salter av detta ämne  6,5  A  
3912 39  – –  Andra  
3912 39 20  – – –  Hydroxipropylcellulosa  0  A  
3912 39 85  – – –  Andra  6,5  A  
3912 90  –  Andra slag  
3912 90 10  – –  Cellulosaestrar  6,4  A  
3912 90 90  – –  Andra  6,5  A  
3913  Naturliga polymerer (t.ex. alginsyra) och modifierade naturliga 
polymerer (t.ex. härdade proteiner och kemiska derivat av natur ­
gummi), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, i obe ­
arbetad form  
3913 10 00  –  Alginsyra samt salter och estrar av alginsyra  5  A  
3913 90 00  –  Andra slag  6,5  ASV  L 186/384 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3914 00 00  Jonbytare på basis av polymerer enligt nr 3901–3913, i obe ­
arbetad form  6,5  A  
II. AVKLIPP OCH ANNAT AVFALL AV PLAST SAMT 
PLASTSKROT; HALVFABRIKAT AV PLAST; ANDRA 
PLASTVAROR  
3915  Avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot  
3915 10 00  –  Av polymerer av eten  6,5  A  
3915 20 00  –  Av polymerer av styren  6,5  A  
3915 30 00  –  Av polymerer av vinylklorid  6,5  A  
3915 90  –  Av annan plast  
3915 90 11  – –  Av polymerer av propen  6,5  A  
3915 90 80  – –  Andra  6,5  A  
3916  Enfibertråd med ett största tvärmått av mer än 1 mm samt stavar, 
stänger och strängar (inbegripet profilerade stänger och strängar), 
även ytbehandlade men inte bearbetade på annat sätt, av plast  
3916 10 00  –  Av polymerer av eten  6,5  A  
3916 20 00  –  Av polymerer av vinylklorid  6,5  A  
3916 90  –  Av annan plast  
3916 90 10  – –  Av kondensations-, polykondensations- eller polyadditionspro ­
dukter, även kemiskt modifierade  6,5  A  
3916 90 50  – –  Av additionspolymerisationsprodukter  6,5  A  
3916 90 90  – –  Andra  6,5  A  
3917  Rör och slangar samt rördelar (t.ex. skarvrör, knärör och flänsar) 
och andra tillbehör till rör eller slangar, av plast  
3917 10  –  Konsttarmar av härdade proteiner eller av cellulosaplast  
3917 10 10  – –  Av härdade proteiner  5,3  A  
3917 10 90  – –  Av cellulosaplast  6,5  A  
– Styva rör  
3917 21  – –  Av polymerer av eten  
3917 21 10  – – –  Sömlösa och med en längd överstigande största tvärmåttet, 
även ytbehandlade men inte bearbetade på annat sätt  6,5  A  
3917 21 90  – – –  Andra  6,5  A  
3917 22  – –  Av polymerer av propen  
3917 22 10  – – –  Sömlösa och med en längd överstigande största tvärmåttet, 
även ytbehandlade men inte bearbetade på annat sätt  6,5  A  
3917 22 90  – – –  Andra  6,5  A  
3917 23  – –  Av polymerer av vinylkloridSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/385
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3917 23 10  – – –  Sömlösa och med en längd överstigande största tvärmåttet, 
även ytbehandlade men inte bearbetade på annat sätt  6,5  A  
3917 23 90  – – –  Andra  6,5  A  
3917 29 00  – –  Av annan plast  6,5  A  
– Andra rör samt slangar  
3917 31 00  – –  Böjliga slangar och rör med ett minsta bristningstryck av 
27,6 MPa  6,5  A  
3917 32 00  – –  Andra, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med 
annat material, inte försedda med kopplingsanordningar e.d.  6,5  A  
3917 33 00  – –  Andra, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med 
annat material, försedda med kopplingsanordningar e.d.  6,5  A  
3917 39 00  – –  Andra  6,5  A  
3917 40 00  –  Rördelar och andra tillbehör till rör eller slangar  6,5  A  
3918  Golvbeläggningsmaterial av plast, även självhäftande, i rullar eller i 
form av plattor; vägg- eller takbeklädnad av plast enligt definition 
i anmärkning 9 till detta kapitel  
3918 10  –  Av polymerer av vinylklorid  
3918 10 10  – –  Bestående av ett underlag som impregnerats, överdragits eller 
belagts med polyvinylklorid  6,5  A  
3918 10 90  – –  Andra  6,5  A  
3918 90 00  –  Av annan plast  6,5  A  
3919  Plattor, duk, film, folier, tejp, remsor och andra platta produkter 
av plast, självhäftande, även i rullar  
3919 10  –  I rullar med en bredd av högst 20 cm  
– –  Remsor, som överdragits med ovulkat naturgummi eller syn ­
tetgummi  
3919 10 12  – – –  Av polyvinylklorid eller av polyeten  6,3  A  
3919 10 15  – – –  Av polypropen  6,3  A  
3919 10 19  – – –  Andra  6,3  A  
3919 10 80  – –  Andra  6,5  A  
3919 90 00  –  Andra slag  6,5  A  
3920  Andra slag av plattor, duk, film, folier och remsor, av plast, inte 
porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kom ­
binerade med annat material  
3920 10  –  Av polymerer av eten  
– –  Med en tjocklek av högst 0,125 mm  
– – –  Av polyeten med en specifik vikt av  
– – – –  Mindre än 0,94  
3920 10 23  – – – – –  Polyetylenfilm, med en tjocklek av minst 20 mikrometer 
men högst 40 mikrometer, avsedd för framställning av 
fotoresistfilm som används vid tillverkning av halvledare 
eller tryckta kretsar  0 ASV  L 186/386 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3920 10 24  – – – – –  Sträckfilm, inte tryckt  6,5  A  
3920 10 25  – – – – –  Andra  6,5  A  
3920 10 28  – – – –  Minst 0,94  6,5  A  
3920 10 40  – – –  Andra  6,5  A  
– –  Med en tjocklek av mer än 0,125 mm  
3920 10 81  – – –  Syntetisk pappersmassa i form av fuktiga ark, tillverkad av 
inte sammanhängande, fint förgrenade fibriller av polyeten, 
med eller utan inblandning av cellulosafibrer i en mängd av 
högst 15 viktprocent, innehållande poly(vinylalkohol) löst i 
det vatten som utgör fuktningsmedlet  0 A  
3920 10 89  – – –  Andra  6,5  A  
3920 20  –  Av polymerer av propen  
– –  Med en tjocklek av högst 0,10 mm  
3920 20 21  – – –  Biaxiellt orienterad  6,5  A  
3920 20 29  – – –  Andra  6,5  A  
3920 20 80  – –  Med en tjocklek av mer än 0,10 mm  6,5  A  
3920 30 00  –  Av polymerer av styren  6,5  A  
– Av polymerer av vinylklorid  
3920 43  – –  Innehållande minst 6 viktprocent mjukningsmedel  
3920 43 10  – – –  Med en tjocklek av högst 1 mm  6,5  A  
3920 43 90  – – –  Med en tjocklek av mer än 1 mm  6,5  A  
3920 49  – –  Andra  
3920 49 10  – – –  Med en tjocklek av högst 1 mm  6,5  A  
3920 49 90  – – –  Med en tjocklek av mer än 1 mm  6,5  A  
– Av akrylpolymerer  
3920 51 00  – –  Av polymetylmetakrylat  6,5  A  
3920 59  – –  Andra  
3920 59 10  – – –  Sampolymer av akryl- och metakrylestrar, i form av en film 
med en tjocklek av högst 150 mikrometer  0 A  
3920 59 90  – – –  Andra  6,5  A  
– Av polykarbonater, alkydhartser, polyallylestrar eller andra poly ­
estrar  
3920 61 00  – –  Av polykarbonater  6,5  A  
3920 62  – –  Av polyetentereftalat  
– – –  Med en tjocklek av högst 0,35 mm  
3920 62 12  – – – –  Polyetentereftalatfilm, med en tjocklek av minst 72 mikro ­
meter men högst 79 mikrometer, avsedd för tillverkning 
av böjliga magnetskivor (flexskivor); polyetentereftalatfilm, 
med en tjocklek av minst 100 mikrometer men högst 
150 mikrometer, avsedd att användas vid tillverkning av 
fotopolymertryckplattor  0 ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/387
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3920 62 19  – – – –  Andra  6,5  A  
3920 62 90  – – –  Med en tjocklek av mer än 0,35 mm  6,5  A  
3920 63 00  – –  Av omättade polyestrar  6,5  A  
3920 69 00  – –  Av andra polyestrar  6,5  A  
– Av cellulosa eller kemiska cellulosaderivat  
3920 71 00  – –  Av cellulosaregenerat  6,5  A  
3920 73  – –  Av cellulosaacetat  
3920 73 10  – – –  Film i rullar eller remsor för kino- eller fotobruk  6,3  A  
3920 73 80  – – –  Andra  6,5  A  
3920 79  – –  Av andra cellulosaderivat  
3920 79 10  – – –  Av vulkanfiber  5,7  A  
3920 79 90  – – –  Andra  6,5  A  
– Av annan plast  
3920 91 00  – –  Av polyvinylbutyral  6,1  A  
3920 92 00  – –  Av polyamider  6,5  A  
3920 93 00  – –  Av aminoplaster  6,5  A  
3920 94 00  – –  Av fenoplaster  6,5  A  
3920 99  – –  Av annan plast  
– – –  Av kondensations-, polykondensations- eller polyadditions ­
produkter, även kemiskt modifierade  
3920 99 21  – – – –  Duk och remsor av polyimid, inte överdragna eller över ­
dragna eller belagda enbart med plast  0 A  
3920 99 28  – – – –  Andra  6,5  A  
– – –  Av additionspolymerisationsprodukter  
3920 99 52  – – – –  Polyvinylfluoridduk; biaxiellt orienterad poly(vinylalko ­
hol)film innehållande minst 97 viktprocent poly(vinylalko ­
hol), utan överdrag, med en tjocklek av högst 1 mm  0 A  
3920 99 53  – – – –  Jonbytarmembran av fluorbelagt plastmaterial, avsedda att 
användas i klor-alkalielektrolysceller  0 A  
3920 99 59  – – – –  Andra  6,5  A  
3920 99 90  – – –  Andra  6,5  A  
3921  Andra slag av plattor, duk, film, folier och remsor av plast  
– Porösa produkter  
3921 11 00  – –  Av polymerer av styren  6,5  A  
3921 12 00  – –  Av polymerer av vinylklorid  6,5  A  
3921 13  – –  Av polyuretaner  
3921 13 10  – – –  Böjliga  6,5  A  
3921 13 90  – – –  Andra  6,5  ASV  L 186/388 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3921 14 00  – –  Av cellulosaregenerat  6,5  A  
3921 19 00  – –  Av annan plast  6,5  A  
3921 90  –  Andra produkter  
– –  Av kondensations-, polykondensations- eller polyadditionspro ­
dukter, även kemiskt modifierade  
3921 90 10  – – –  Av polyestrar  6,5  A  
3921 90 30  – – –  Av fenoplaster  6,5  A  
– – –  Av aminoplaster  
– – – –  Laminerade  
3921 90 41  – – – – –  Högtryckslaminat dekorerade på en eller båda sidor  6,5  A  
3921 90 43  – – – – –  Andra  6,5  A  
3921 90 49  – – – –  Andra  6,5  A  
3921 90 55  – – –  Andra  6,5  A  
3921 90 60  – –  Av additionspolymerisationsprodukter  6,5  A  
3921 90 90  – –  Andra  6,5  A  
3922  Badkar, duschkar, diskhoar, tvättställ, bidéer, toalettstolar, sitsar 
och lock till toalettstolar, spolcisterner och liknande sanitetsartik ­
lar, av plast  
3922 10 00  –  Badkar, duschkar, diskhoar och tvättställ  6,5  A  
3922 20 00  –  Sitsar och lock till toalettstolar  6,5  A  
3922 90 00  –  Andra slag  6,5  A  
3923  Artiklar för transport eller förpackning av varor, av plast; proppar, 
lock, kapsyler och andra förslutningsartiklar av plast  
3923 10 00  –  Askar, lådor, häckar och liknande artiklar  6,5  A  
– Säckar, bärkassar och påsar (inbegripet strutar)  
3923 21 00  – –  Av polymerer av eten  6,5  A  
3923 29  – –  Av annan plast  
3923 29 10  – – –  Av polyvinylklorid  6,5  A  
3923 29 90  – – –  Andra  6,5  A  
3923 30  –  Damejeanner, flaskor, kannor o.d.  
3923 30 10  – –  Med en rymd av högst 2 l  6,5  A  
3923 30 90  – –  Med en rymd av mer än 2 l  6,5  A  
3923 40  –  Spolar, cops, bobiner o.d.  
3923 40 10  – –  Spolar, rullar och liknande artiklar för fotografisk film eller 
kinofilm eller för band, filmer och liknande artiklar enligt 
nr 8523  5,3  A  
3923 40 90  – –  Andra  6,5  A  
3923 50  –  Proppar, lock, kapsyler och andra förslutningsartiklar  
3923 50 10  – –  Kapsyler för flaskor  6,5  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/389
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
3923 50 90  – –  Andra  6,5  A  
3923 90 00  –  Andra slag  6,5  A  
3924  Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt hygien- och 
toalettartiklar, av plast  
3924 10 00  –  Bords- och köksartiklar  6,5  A  
3924 90 00  –  Andra slag  6,5  A  
3925  Byggvaror av plast, inte nämnda eller inbegripna någon annan ­
stans  
3925 10 00  –  Cisterner, tankar, kar och liknande behållare med en rymd av 
mer än 300 l  6,5  A  
3925 20 00  –  Dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar samt dörrtrösklar  6,5  A  
3925 30 00  –  Fönsterluckor, markiser, persienner, spjäljalusier, rullgardiner 
och liknande artiklar samt delar till sådana artiklar  6,5  A  
3925 90  –  Andra slag  
3925 90 10  – –  Beslag och liknande tillbehör för permanent fastsättning i eller 
på dörrar, fönster, trappor, väggar eller andra delar av bygg ­
nader  6,5  A  
3925 90 20  – –  Kabelkanaler för elektriska ledningar  6,5  A  
3925 90 80  – –  Andra  6,5  A  
3926  Andra plastvaror samt varor av andra material enligt 
nr 3901–3914  
3926 10 00  –  Kontors- och skolartiklar  6,5  A  
3926 20 00  –  Kläder och tillbehör till kläder (inbegripet handskar, halvhands ­
kar och vantar)  6,5  A  
3926 30 00  –  Beslag till möbler, karosserier o.d.  6,5  A  
3926 40 00  –  Statyetter och andra prydnadsartiklar  6,5  A  
3926 90  –  Andra slag  
3926 90 50  – –  Perforerade silar och andra kärl för filtrering av vatten till 
avloppsledningar  6,5  A  
– –  Andra  
3926 90 92  – – –  Tillverkade av duk  6,5  A  
3926 90 97  – – –  Andra  6,5  A  
40  KAPITEL 40 - GUMMI OCH GUMMIVAROR  
4001  Naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och 
liknande naturliga produkter, i obearbetad form eller i form av 
plattor, duk eller remsor  
4001 10 00  –  Naturgummilatex, även förvulkad  0  A  
– Naturgummi i annan form  
4001 21 00  – –  Rökt arkgummi  0  A  
4001 22 00  – –  Tekniskt specificerat naturgummi (TSNR)  0  A  
4001 29 00  – –  Annat  0  ASV  L 186/390 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4001 30 00  –  Balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande 
naturliga produkter  0 A  
4002  Syntetgummi samt faktis framställd av oljor, i obearbetad form 
eller i form av plattor, duk eller remsor; blandningar av produkter 
enligt nr 4001 med produkter enligt detta nummer, i obearbetad 
form eller i form av plattor, duk eller remsor  
– Styren-butadiengummi (SBR); karboxylstyren-butadiengummi 
(XSBR)  
4002 11 00  – –  I form av latex  0  A  
4002 19  – –  I annan form  
4002 19 10  – – –  Styren-butadiengummi framställt genom emulsionspolymeri ­
sering (E-SBR), i balar  0 A  
4002 19 20  – – –  Blockcopolymerer av styren-butadienstyren framställda ge ­
nom lösningspolymerisering (SBS, termoplastiska elastome ­
rer), i korn, smulor eller pulver  0 A  
4002 19 30  – – –  Styren-butadiengummi framställt genom lösningspolymerise ­
ring (S-SBR), i balar  0 A  
4002 19 90  – – –  I annan form  0  A  
4002 20 00  –  Butadiengummi (BR)  0  A  
– Isobuten-isoprengummi (IIR); halogenerat isobuten-isopren ­
gummi (CIIR och BIIR)  
4002 31 00  – –  Isobuten-isoprengummi (IIR)  0  A  
4002 39 00  – –  Annat  0  A  
– Kloroprengummi (CR)  
4002 41 00  – –  I form av latex  0  A  
4002 49 00  – –  I annan form  0  A  
– Nitril-butadiengummi (NBR)  
4002 51 00  – –  I form av latex  0  A  
4002 59 00  – –  I annan form  0  A  
4002 60 00  –  Isoprengummi (IR)  0  A  
4002 70 00  –  Etenpropengummi (EPDM)  0  A  
4002 80 00  –  Blandningar av produkter enligt nr 4001 med produkter enligt 
nr 4002  0 A  
– Andra slag  
4002 91 00  – –  I form av latex  0  A  
4002 99  – –  I annan form  
4002 99 10  – – –  Produkter modifierade genom tillsats av plast  2,9  A  
4002 99 90  – – –  Andra  0  A  
4003 00 00  Gummiregenerat, i obearbetad form eller i form av plattor, duk 
eller remsor  0 A  
4004 00 00  Avklipp och annat avfall samt skrot, av annat gummi än hård ­
gummi, även pulveriserat eller granulerat  0 ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/391
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4005  Ovulkat gummi med inblandning av tillsatsämnen, i obearbetad 
form eller i form av plattor, duk eller remsor  
4005 10 00  –  Med inblandning av kimrök eller kiseldioxid  0  A  
4005 20 00  –  Lösningar; dispersioner, andra än dispersioner enligt 
nr 4005 10  0 A  
– Andra slag  
4005 91 00  – –  Plattor, duk och remsor  0  A  
4005 99 00  – –  Andra  0  A  
4006  Ovulkat gummi i andra former (t.ex. stänger, rör eller strängar) 
samt varor av ovulkat gummi (t.ex. ringar och rondeller)  
4006 10 00  –  Slitbanor (ovulkade) för regummering av däck  0  A  
4006 90 00  –  Andra slag  0  A  
4007 00 00  Tråd och rep av mjukgummi  3  A  
4008  Plattor, duk, remsor, stänger och strängar (inbegripet profilerade 
stänger och strängar), av mjukgummi  
– Av poröst gummi  
4008 11 00  – –  Plattor, duk och remsor  3  A  
4008 19 00  – –  Andra  2,9  A  
– Av icke poröst gummi  
4008 21  – –  Plattor, duk och remsor  
4008 21 10  – – –  Golvbeläggningsmaterial och mattor  3  A  
4008 21 90  – – –  Andra  3  A  
4008 29 00  – –  Andra  2,9  A  
4009  Rör och slangar av mjukgummi, även försedda med kopplings ­
anordningar e.d. (t.ex. skarvrör, knärör och flänsar)  
– Inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat ma ­
terial  
4009 11 00  – –  Inte försedda med kopplingsanordningar e.d.  3  A  
4009 12 00  – –  Försedda med kopplingsanordningar e.d.  3  A  
– Förstärkta eller på annat sätt kombinerade med enbart metall  
4009 21 00  – –  Inte försedda med kopplingsanordningar e.d.  3  A  
4009 22 00  – –  Försedda med kopplingsanordningar e.d.  3  A  
– Förstärkta eller på annat sätt kombinerade med enbart textil ­
material  
4009 31 00  – –  Inte försedda med kopplingsanordningar e.d.  3  A  
4009 32 00  – –  Försedda med kopplingsanordningar e.d.  3  A  
– Förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material  
4009 41 00  – –  Inte försedda med kopplingsanordningar e.d.  3  A  
4009 42 00  – –  Försedda med kopplingsanordningar e.d.  3  A  
4010  Drivremmar eller transportband av mjukgummi  
– Transportband  
4010 11 00  – –  Förstärkta med enbart metall  6,5  B5SV  L 186/392 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4010 12 00  – –  Förstärkta med enbart textilmaterial  6,5  B5  
4010 19 00  – –  Andra  6,5  B5  
– Drivremmar  
4010 31 00  – –  Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt (kilremmar), 
skårremmar, med en utvändig omkrets av mer än 60 cm men 
inte överstigande 180 cm  6,5  B5  
4010 32 00  – –  Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt (kilremmar), 
andra än skårremmar, med en utvändig omkrets av mer än 
60 cm men inte överstigande 180 cm  6,5  B5  
4010 33 00  – –  Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt (kilremmar), 
skårremmar, med en utvändig omkrets av mer än 180 cm 
men inte överstigande 240 cm  6,5  B5  
4010 34 00  – –  Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt (kilremmar), 
andra än skårremmar, med en utvändig omkrets av mer än 
180 cm men inte överstigande 240 cm  6,5  B5  
4010 35 00  – –  Ändlösa synkrona remmar, med en utvändig omkrets av mer 
än 60 cm men inte överstigande 150 cm  6,5  B5  
4010 36 00  – –  Ändlösa synkrona remmar, med en utvändig omkrets av mer 
än 150 cm men inte överstigande 198 cm  6,5  B5  
4010 39 00  – –  Andra  6,5  B5  
4011  Nya däck, andra än massivdäck, av gummi  
4011 10 00  –  Av sådana slag som används på personbilar (inbegripet stations ­
vagnar och tävlingsbilar)  4,5  A  
4011 20  –  Av sådana slag som används på bussar eller lastbilar  
4011 20 10  – –  Med ett belastningsindex av högst 121  4,5  A  
4011 20 90  – –  Med ett belastningsindex högre än 121  4,5  A  
4011 30 00  –  Av sådana slag som används på luftfartyg  4,5  A  
4011 40 00  –  Av sådana slag som används på motorcyklar  4,5  A  
4011 50 00  –  Av sådana slag som används på cyklar  4  A  
– Andra slag, med slitbana med fiskbensmönster eller liknande 
mönster  
4011 61 00  – –  Av sådana slag som används på fordon för lantbruk eller 
skogsbruk  4 A  
4011 62 00  – –  Av sådana slag som används på fordon och maskiner, för 
byggändamål eller för industriell hantering, för en fälgdiameter 
av högst 61 cm  4 A  
4011 63 00  – –  Av sådana slag som används på fordon och maskiner, för 
byggändamål eller för industriell hantering, för en fälgdiameter 
av mer än 61 cm  4 A  
4011 69 00  – –  Andra  4  A  
– Andra slag  
4011 92 00  – –  Av sådana slag som används på fordon för lantbruk eller 
skogsbruk  4 ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/393
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4011 93 00  – –  Av sådana slag som används på fordon och maskiner, för 
byggändamål eller för industriell hantering, för en fälgdiameter 
av högst 61 cm  4 A  
4011 94 00  – –  Av sådana slag som används på fordon och maskiner, för 
byggändamål eller för industriell hantering, för en fälgdiameter 
av mer än 61 cm  4 A  
4011 99 00  – –  Andra  4  A  
4012  Regummerade eller begagnade däck, andra än massivdäck, av 
gummi; massivdäck, slitbanor samt fälgband, av gummi  
– Regummerade däck  
4012 11 00  – –  Av sådana slag som används på personbilar (inbegripet sta ­
tionsvagnar och tävlingsbilar)  4,5  A  
4012 12 00  – –  Av sådana slag som används på bussar eller lastbilar  4,5  A  
4012 13 00  – –  Av sådana slag som används på luftfartyg  4,5  A  
4012 19 00  – –  Andra  4,5  A  
4012 20 00  –  Begagnade däck, andra än massivdäck  4,5  A  
4012 90  –  Andra slag  
4012 90 20  – –  Massivdäck och halvmassivdäck  2,5  A  
4012 90 30  – –  Slitbanor  2,5  A  
4012 90 90  – –  Fälgband  4  A  
4013  Innerslangar av gummi  
4013 10 00  –  Av sådana slag som används på personbilar (inbegripet stations ­
vagnar och tävlingsbilar), bussar eller lastbilar  4 A  
4013 20 00  –  Av sådana slag som används på cyklar  4  A  
4013 90 00  –  Andra slag  4  A  
4014  Hygieniska och farmaceutiska artiklar (inbegripet dinappar), av 
mjukgummi, även med delar av hårdgummi  
4014 10 00  –  Kondomer  0  A  
4014 90 00  –  Andra slag  0  A  
4015  Kläder och tillbehör till kläder (inbegripet handskar, halvhandskar 
och vantar), för alla ändamål, av mjukgummi  
– Handskar, halvhandskar och vantar  
4015 11 00  – –  För kirurgiskt bruk  2  A  
4015 19 00  – –  Andra  2,7  A  
4015 90 00  –  Andra slag  5  A  
4016  Andra varor av mjukgummi  
4016 10 00  –  Av poröst gummi  3,5  A  
– Andra slag  
4016 91 00  – –  Golvbeläggningsmaterial och mattor  2,5  A  
4016 92 00  – –  Radergummin  2,5  ASV  L 186/394 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4016 93 00  – –  Packningar, tätningar o.d.  2,5  A  
4016 94 00  – –  Fendrar för fartyg eller kajer, även uppblåsbara  2,5  A  
4016 95 00  – –  Andra uppblåsbara artiklar  2,5  A  
4016 99  – –  Andra  
– – –  För motorfordon enligt nr 8701–8705  
4016 99 52  – – – –  Delar av gummi förenat med metall  2,5  A  
4016 99 57  – – – –  Andra  2,5  A  
– – –  Andra  
4016 99 91  – – – –  Delar av gummi förenat med metall  2,5  A  
4016 99 97  – – – –  Andra  2,5  A  
4017 00 00  Hårdgummi (t.ex. ebonit) i alla former, inbegripet avfall och skrot; 
varor av hårdgummi  0 A  
41  KAPITEL 41 - OBEREDDA HUDAR OCH SKINN (ANDRA ÄN 
PÄLSSKINN) SAMT LÄDER  
4101  Oberedda hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur (in ­
begripet buffel) samt av hästdjur (färska eller saltade, torkade, 
kalkade, picklade eller på annat sätt konserverade, men inte gar ­
vade, beredda till pergament eller vidare beredda), även avhårade 
eller spaltade  
4101 20  –  Hela hudar och skinn, ospaltade, med en vikt per hud eller 
skinn av högst 8 kg när de är enbart torkade, av högst 10 kg 
när de är torrsaltade och av högst 16 kg när de är färska, 
våtsaltade eller på annat sätt konserverade  
4101 20 10  – –  Färska  0  A  
4101 20 30  – –  Våtsaltade  0  A  
4101 20 50  – –  Torkade eller torrsaltade  0  A  
4101 20 80  – –  Andra  0  A  
4101 50  –  Hela hudar och skinn, med en vikt av mer än 16 kg  
4101 50 10  – –  Färska  0  A  
4101 50 30  – –  Våtsaltade  0  A  
4101 50 50  – –  Torkade eller torrsaltade  0  A  
4101 50 90  – –  Andra  0  A  
4101 90 00  –  Andra, inbegripet kärnstycken (kruponger), halva kärnstycken 
och bukar  0 A  
4102  Oberedda skinn av får och lamm (färska eller saltade, torkade, 
kalkade, picklade eller på annat sätt konserverade, men inte gar ­
vade, beredda till pergament eller vidare beredda), även avhårade 
eller spaltade, med undantag av sådana som enligt anmärkning 1 
c inte omfattas av detta kapitel  
4102 10  –  Med ullbeklädnad  
4102 10 10  – –  Av lamm  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/395
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4102 10 90  – –  Andra  0  A  
– Utan ullbeklädnad  
4102 21 00  – –  Picklade  0  A  
4102 29 00  – –  Andra  0  A  
4103  Andra oberedda hudar och skinn (färska eller saltade, torkade, 
kalkade, picklade eller på annat sätt konserverade, men inte gar ­
vade, beredda till pergament eller vidare beredda), även avhårade 
eller spaltade, med undantag av sådana som enligt anmärk ­
ning 1 b eller 1 c inte omfattas av detta kapitel  
4103 20 00  –  Av reptiler  0  A  
4103 30 00  –  Av svin  0  A  
4103 90 00  –  Andra slag  0  A  
4104  Hudar och skinn, garvade eller som crust, av nötkreatur och andra 
oxdjur (inbegripet buffel) eller av hästdjur, utan kvarsittande hår, 
även spaltade men inte vidare beredda  
– I vått tillstånd (inbegripet wet-blue)  
4104 11  – –  Narvläder, ospaltat; spaltat narvläder  
4104 11 10  – – –  Hela hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur (in ­
begripet buffel), med en yta per styck av högst 28 kvadratfot 
(2,6 m  2 ) 0 A  
– – –  Andra  
– – – –  Läder av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel)  
4104 11 51  – – – – –  Hela hudar och skinn, med en yta per styck av mer än 
28 kvadratfot (2,6 m  2 ) 0 A  
4104 11 59  – – – – –  Andra  0  A  
4104 11 90  – – – –  Andra slag  5,5  A  
4104 19  – –  Annat  
4104 19 10  – – –  Hela hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur (in ­
begripet buffel), med en yta per styck av högst 28 kvadratfot 
(2,6 m  2 ) 0 A  
– – –  Andra  
– – – –  Läder av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel)  
4104 19 51  – – – – –  Hela hudar och skinn, med en yta per styck av mer än 
28 kvadratfot (2,6 m  2 ) 0 A  
4104 19 59  – – – – –  Andra  0  ASV  L 186/396 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4104 19 90  – – – –  Andra slag  5,5  A  
– Torra (crust)  
4104 41  – –  Narvläder, ospaltat; spaltat narvläder  
– – –  Hela hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur (in ­
begripet buffel), med en yta per styck av högst 28 kvadratfot 
(2,6 m  2 ) 
4104 41 11  – – – –  Indiska hudar (Kips), hela eller utan huvud och ben, med en 
vikt av högst 4,5 kg per styck, endast vegetabiliskt garvade, 
även vidare behandlade, men inte lämpliga för direkt till ­
verkning av lädervaror  0 A  
4104 41 19  – – – –  Andra slag  6,5  A  
– – –  Annat  
– – – –  Läder av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel)  
4104 41 51  – – – – –  Hela hudar och skinn, med en yta per styck av mer än 
28 kvadratfot (2,6 m  2 ) 6,5  A  
4104 41 59  – – – – –  Annat  6,5  A  
4104 41 90  – – – –  Andra slag  5,5  A  
4104 49  – –  Andra slag  
– – –  Hela hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur (in ­
begripet buffel), med en yta per styck av högst 28 kvadratfot 
(2,6 m  2 ) 
4104 49 11  – – – –  Indiska hudar (Kips), hela eller utan huvud och ben, med en 
vikt av högst 4,5 kg per styck, endast vegetabiliskt garvade, 
även vidare behandlade, men inte lämpliga för direkt till ­
verkning av lädervaror  0 A  
4104 49 19  – – – –  Andra  6,5  A  
– – –  Andra  
– – – –  Läder av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel)  
4104 49 51  – – – – –  Hela hudar och skinn, med en yta per styck av mer än 
28 kvadratfot (2,6 m  2 ) 6,5  A  
4104 49 59  – – – – –  Annat  6,5  A  
4104 49 90  – – – –  Andra slag  5,5  A  
4105  Skinn av får och lamm, garvade eller som crust, utan kvarsittande 
ull, även spaltade men inte vidare beredda  
4105 10 00  –  I vått tillstånd (inbegripet wet-blue)  2  A  
4105 30  –  Torra (crust)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/397
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4105 30 10  – –  Vegetabiliskt förgarvade skinn av indiska hårfår, även behand ­
lade, men uppenbart olämpliga för direkt tillverkning av läder ­
varor  0 A  
4105 30 90  – –  Andra  2  A  
4106  Hudar och skinn av andra djur, garvade eller som crust, utan 
kvarsittande ull eller hår, även spaltade men inte vidare beredda  
– Av get eller killing  
4106 21 00  – –  I vått tillstånd (inbegripet wet-blue)  2  A  
4106 22  – –  Torra (crust)  
4106 22 10  – – –  Vegetabiliskt förgarvade skinn av indisk get eller killing, även 
behandlade, men uppenbart olämpliga för direkt tillverkning 
av lädervaror  0 A  
4106 22 90  – – –  Andra  2  A  
– Av svin  
4106 31 00  – –  I vått tillstånd (inbegripet wet-blue)  2  A  
4106 32 00  – –  Torra (crust)  2  A  
4106 40  –  Av reptiler  
4106 40 10  – –  Vegetabiliskt förgarvade  0  A  
4106 40 90  – –  Andra  2  A  
– Andra slag  
4106 91 00  – –  I vått tillstånd (inbegripet wet-blue)  2  A  
4106 92 00  – –  Torra (crust)  2  A  
4107  Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och tork ­
ning, även berett till pergament, av nötkreatur och andra oxdjur 
(inbegripet buffel) eller av hästdjur, utan kvarsittande hår, även 
spaltat, annat än läder enligt nr 4114  
– Hela hudar och skinn  
4107 11  – –  Narvläder, ospaltat  
– – –  Läder av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel), med 
en yta per styck av högst 28 kvadratfot (2,6 m  2 ) 
4107 11 11  – – – –  Boxkalv  6,5  A  
4107 11 19  – – – –  Annat  6,5  A  
4107 11 90  – – –  Annat  6,5  A  
4107 12  – –  Spaltat narvläder  
– – –  Läder av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel), med 
en yta per styck av högst 28 kvadratfot (2,6 m  2 ) 
4107 12 11  – – – –  Boxkalv  6,5  ASV  L 186/398 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4107 12 19  – – – –  Annat  6,5  A  
– – –  Annat  
4107 12 91  – – – –  Läder av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel)  5,5  A  
4107 12 99  – – – –  Läder av hästdjur  6,5  A  
4107 19  – –  Andra slag  
4107 19 10  – – –  Läder av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel), med 
en yta per styck av högst 28 kvadratfot (2,6 m  2 ) 6,5  A  
4107 19 90  – – –  Annat  6,5  A  
– Andra, inbegripet sidläder  
4107 91  – –  Narvläder, ospaltat  
4107 91 10  – – –  Sulläder  6,5  A  
4107 91 90  – – –  Annat  6,5  A  
4107 92  – –  Spaltat narvläder  
4107 92 10  – – –  Läder av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel)  5,5  A  
4107 92 90  – – –  Läder av hästdjur  6,5  A  
4107 99  – –  Andra slag  
4107 99 10  – – –  Läder av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel)  6,5  A  
4107 99 90  – – –  Läder av hästdjur  6,5  A  
4112 00 00  Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och tork ­
ning, inbegripet läder berett till pergament, av får och lamm, utan 
kvarsittande ull, även spaltat, annat än läder enligt nr 4114  3,5  A  
4113  Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och tork ­
ning, inbegripet läder berett till pergament, av andra djur, utan 
kvarsittande ull eller hår, även spaltat, annat än läder enligt 
nr 4114  
4113 10 00  –  Av get eller killing  3,5  A  
4113 20 00  –  Av svin  2  A  
4113 30 00  –  Av reptiler  2  A  
4113 90 00  –  Andra slag  2  A  
4114  Sämskläder (inbegripet kombinationssämskläder); lackläder och 
laminerat lackläder; metalliserat läder  
4114 10  –  Sämskläder (inbegripet kombinationssämskläder)  
4114 10 10  – –  Av får eller lamm  2,5  A  
4114 10 90  – –  Av andra djur  2,5  A  
4114 20 00  –  Lackläder och laminerat lackläder; metalliserat läder  2,5  A  
4115  Konstläder på basis av läder eller läderfibrer, i plattor, skivor eller 
remsor, även i rullar; avklipp och annat avfall av läder eller konst ­
läder, olämpligt för tillverkning av lädervaror; läderpulver  
4115 10 00  –  Konstläder på basis av läder eller läderfibrer, i plattor, skivor 
eller remsor, även i rullar  2,5  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/399
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4115 20 00  –  Avklipp och annat avfall av läder eller konstläder, olämpligt för 
tillverkning av lädervaror; läderpulver  0 A  
42  KAPITEL 42 - LÄDERVAROR; SADELMAKERIARBETEN; RES ­
EFFEKTER, HANDVÄSKOR OCH LIKNANDE ARTIKLAR; VAROR 
AV TARMAR  
4201 00 00  Sadelmakeriarbeten för alla slags djur (inbegripet draglinor, kop ­
pel, knäskydd, munkorgar, vojlockar, sadelväskor, hundtäcken 
o.d.), av alla slags material  2,7  A  
4202  Koffertar, resväskor, sminkväskor, attachéväskor, portföljer, skol ­
väskor, fodral, etuier och väskor för glasögon, kikare, kameror, 
musikinstrument eller vapen samt liknande artiklar; ressäckar, 
isolerade väskor för mat eller dryck, necessärer, ryggsäckar, hand ­
väskor, shoppingväskor, plånböcker, portmonnäer, kartfodral, ci ­
garettetuier, tobakspungar, verktygsväskor, sportväskor, flaskfod ­
ral, smyckeskrin, puderdosor, matsilveretuier och liknande artiklar, 
av läder, konstläder, plast (i form av plattor, duk eller folier), 
textilvara, vulkanfiber eller papp eller helt eller till största delen 
belagda med sådant material eller med papper  
– Koffertar, resväskor, sminkväskor, attachéväskor, portföljer, skol ­
väskor och liknande artiklar  
4202 11  – –  Med utsida av läder eller konstläder  
4202 11 10  – – –  Attachéväskor, portföljer, skolväskor o.d.  3  A  
4202 11 90  – – –  Andra  3  A  
4202 12  – –  Med utsida av plast eller textilvara  
– – –  Av plast (i form av plattor, duk eller folier)  
4202 12 11  – – – –  Attachéväskor, portföljer, skolväskor o.d.  9,7  A  
4202 12 19  – – – –  Andra  9,7  A  
4202 12 50  – – –  Av gjuten plast  5,2  A  
– – –  Av annat material, inbegripet vulkanfiber  
4202 12 91  – – – –  Attachéväskor, portföljer, skolväskor o.d.  3,7  A  
4202 12 99  – – – –  Andra  3,7  A  
4202 19  – –  Andra  
4202 19 10  – – –  Av aluminium  5,7  A  
4202 19 90  – – –  Av andra material  3,7  A  
– Handväskor, även med axelrem, inbegripet handväskor utan 
handtag  
4202 21 00  – –  Med utsida av läder eller konstläder  3  A  
4202 22  – –  Med utsida av plast (i form av plattor, duk eller folier) eller 
textilvaraSV  L 186/400 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4202 22 10  – – –  Av plast (i form av plattor, duk eller folier)  9,7  A  
4202 22 90  – – –  Av textilmaterial  3,7  A  
4202 29 00  – –  Andra  3,7  A  
– Artiklar av sådana slag som normalt bärs i fickan eller hand ­
väskan  
4202 31 00  – –  Med utsida av läder eller konstläder  3  A  
4202 32  – –  Med utsida av plast (i form av plattor, duk eller folier) eller 
textilvara  
4202 32 10  – – –  Av plast (i form av plattor, duk eller folier)  9,7  A  
4202 32 90  – – –  Av textilmaterial  3,7  A  
4202 39 00  – –  Andra  3,7  A  
– Andra slag  
4202 91  – –  Med utsida av läder eller konstläder  
4202 91 10  – – –  Ressäckar, necessärer, ryggsäckar och sportväskor  3  A  
4202 91 80  – – –  Andra  3  A  
4202 92  – –  Med utsida av plast (i form av plattor, duk eller folier) eller 
textilvara  
– – –  Av plast (i form av plattor, duk eller folier)  
4202 92 11  – – – –  Ressäckar, necessärer, ryggsäckar och sportväskor  9,7  A  
4202 92 15  – – – –  Fodral till musikinstrument  6,7  A  
4202 92 19  – – – –  Andra  9,7  A  
– – –  Av textilmaterial  
4202 92 91  – – – –  Ressäckar, necessärer, ryggsäckar och sportväskor  2,7  A  
4202 92 98  – – – –  Andra  2,7  A  
4202 99 00  – –  Andra  3,7  A  
4203  Kläder och tillbehör till kläder, av läder eller konstläder  
4203 10 00  –  Kläder  4  A  
– Handskar, halvhandskar och vantar  
4203 21 00  – –  Speciellt utformade för att användas vid sport- eller idrotts ­
utövning  9 A  
4203 29  – –  Andra  
4203 29 10  – – –  Arbetshandskar  9  A  
4203 29 90  – – –  Andra  7  A  
4203 30 00  –  Bälten och axelremmar  5  A  
4203 40 00  –  Andra tillbehör till kläder  5  A  
4205 00  Andra varor av läder eller konstläder  
– Av sådana slag som används i maskiner, apparater eller meka ­
niska redskap eller för annat tekniskt ändamål  
4205 00 11  – –  Transportband  2  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/401
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4205 00 19  – –  Andra  3  A  
4205 00 90  –  Andra  2,5  A  
4206 00 00  Varor av tarmar, guldslagarhinna, blåsor eller senor  1,7  A  
43  KAPITEL 43 - PÄLSSKINN OCH KONSTGJORD PÄLS; VAROR 
AV DESSA MATERIAL  
4301  Oberedda pälsskinn (inbegripet huvuden, svansar, tassar och andra 
delar eller avklipp, lämpliga för körsnärsbruk), andra än oberedda 
hudar och skinn enligt nr 4101, 4102 eller 4103  
4301 10 00  –  Hela skinn av mink, med eller utan huvud, svans eller tassar  0  A  
4301 30 00  –  Hela skinn av följande lamm: astrakan, breitschwanz, karakul, 
persian och liknande lamm, indiskt, kinesiskt och mongoliskt 
lamm samt tibetlamm, med eller utan huvud, svans eller tassar  0 A  
4301 60 00  –  Hela skinn av räv, med eller utan huvud, svans eller tassar  0  A  
4301 80 00  –  Andra hela pälsskinn, med eller utan huvud, svans eller tassar  0  A  
4301 90 00  –  Huvuden, svansar, tassar och andra delar eller avklipp, lämpliga 
för körsnärsbruk  0 A  
4302  Garvade eller på annat sätt beredda pälsskinn (inbegripet huvuden, 
svansar, tassar och andra delar eller avklipp), lösa eller hopfogade 
(dock inte med andra material), med undantag av varor enligt 
nr 4303  
– Hela skinn, med eller utan huvud, svans eller tassar, lösa  
4302 11 00  – –  Av mink  0  A  
4302 19  – –  Andra  
4302 19 15  – – –  Av bäver, bisamråtta eller räv  0  A  
4302 19 35  – – –  Av kanin eller hare  0  A  
– – –  Av säl  
4302 19 41  – – – –  Av ungar av grönlandssäl (whitecoat) eller av hårsäl (blue ­
back)  2,2  A  
4302 19 49  – – – –  Andra  2,2  A  
– – –  Av får eller lamm  
4302 19 75  – – – –  Hela skinn av följande lamm: astrakan, breitschwanz, kara ­
kul, persian och liknande lamm, indiskt, kinesiskt och 
mongoliskt lamm samt tibetlamm  0 A  
4302 19 80  – – – –  Andra  2,2  A  
4302 19 99  – – –  Andra  2,2  A  
4302 20 00  –  Huvuden, svansar, tassar och andra delar eller avklipp, icke 
hopfogade  0 A  
4302 30  –  Hela skinn och delar eller avklipp av skinn, hopfogade  
4302 30 10  – –  S.k. utryckta skinn  2,7  A  
– –  Andra slag  
4302 30 25  – – –  Av kanin eller hare  2,2  A  
– – –  Av säl  
4302 30 51  – – – –  Av ungar av grönlandssäl (whitecoat) eller av hårsäl (blue ­
back)  2,2  ASV  L 186/402 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4302 30 55  – – – –  Andra  2,2  A  
4302 30 99  – – –  Andra  2,2  A  
4303  Kläder och tillbehör till kläder samt andra varor av pälsskinn  
4303 10  –  Kläder och tillbehör till kläder  
4303 10 10  – –  Av pälsskinn av ungar av grönlandssäl (whitecoat) eller av 
hårsäl (blueback)  3,7  A  
4303 10 90  – –  Andra  3,7  A  
4303 90 00  –  Andra slag  3,7  A  
4304 00 00  Konstgjord päls och varor av konstgjord päls  3,2  A  
44  KAPITEL 44 - TRÄ OCH VAROR AV TRÄ; TRÄKOL  
4401  Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen 
e.d.; trä i form av flis eller spån, sågspån och annat träavfall, även 
agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former  
4401 10 00  –  Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen 
e.d.  0 A  
– Trä i form av flis eller spån  
4401 21 00  – –  Av barrträ  0  A  
4401 22 00  – –  Av lövträ  0  A  
– Sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, bri ­
ketter, pelletar eller liknande former  
4401 31 00  – –  Träpelletar  0  A  
4401 39  – –  Andra  
4401 39 10  – – –  Sågspån  0  A  
4401 39 90  – – –  Andra  0  A  
4402  Träkol (inbegripet kol av nötter eller nötskal), även agglomererat  
4402 10 00  –  Av bambu  0  A  
4402 90 00  –  Annat  0  A  
4403  Virke, obearbetat, barkat, befriat från splintved eller bilat eller 
grovt sågat på två eller fyra sidor  
4403 10 00  –  Målat, betsat eller behandlat med kreosot eller annat konserve ­
ringsmedel  0 A  
4403 20  –  Annat, av barrträ  
– –  Av gran ( Picea abies  Karst.) eller ädelgran ( Abies alba  Mill.)  
4403 20 11  – – –  Sågtimmer  0  A  
4403 20 19  – – –  Annat  0  A  
– –  Av furu ( Pinus sylvestris  L.)  
4403 20 31  – – –  Sågtimmer  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/403
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4403 20 39  – – –  Annat  0  A  
– –  Annat  
4403 20 91  – – –  Sågtimmer  0  A  
4403 20 99  – – –  Annat  0  A  
– Annat av tropiska träslag enligt anmärkning 2 till undernum ­
mer i detta kapitel  
4403 41 00  – –  Mörkröd meranti, ljusröd meranti och meranti bakau  0  A  
4403 49  – –  Annat  
4403 49 10  – – –  Afrikansk mahogny, iroko och sapelli  0  A  
4403 49 35  – – –  Okoumé och sipo  0  A  
4403 49 95  – – –  Annat  0  A  
– Annat  
4403 91  – –  Av ek ( Quercus  spp.)  
4403 91 10  – – –  Sågtimmer  0  A  
4403 91 90  – – –  Annat  0  A  
4403 92  – –  Av bok ( Fagus  spp.)  
4403 92 10  – – –  Sågtimmer  0  A  
4403 92 90  – – –  Annat  0  A  
4403 99  – –  Annat  
4403 99 10  – – –  Av poppel  0  A  
4403 99 30  – – –  Av eukalyptus  0  A  
– – –  Av björk  
4403 99 51  – – – –  Sågtimmer  0  A  
4403 99 59  – – – –  Annat  0  A  
4403 99 95  – – –  Annat  0  A  
4404  Tunnbandsvidjor av trä; kluvna störar; pålar och störar av trä, 
tillspetsade men inte sågade i längdriktningen; träkäppar, grovt 
tillformade men inte svarvade, böjda eller på annat sätt bearbeta ­
de, lämpliga för tillverkning av promenadkäppar, paraplyer, verk ­
tygsskaft e.d.; träspån av sådana slag som används för tillverkning 
av korgar, askar, siktar e.d. samt liknande spån  
4404 10 00  –  Av barrträ  0  A  
4404 20 00  –  Av lövträ  0  A  
4405 00 00  Träull; trämjöl  0  A  
4406  Järnvägs- och spårvägssliprar av trä  
4406 10 00  –  Oimpregnerade  0  A  
4406 90 00  –  Andra slag  0  A  
4407  Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat 
till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek 
av mer än 6 mmSV  L 186/404 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4407 10  –  Av barrträ  
4407 10 15  – –  Slipat; längdskarvat, även hyvlat eller slipat  0  A  
– –  Annat  
– – –  Hyvlat  
4407 10 31  – – – –  Av gran ( Picea abies  Karst.) eller ädelgran ( Abies alba  Mill.)  0  A  
4407 10 33  – – – –  Av furu ( Pinus sylvestris  L.)  0  A  
4407 10 38  – – – –  Annat  0  A  
– – –  Annat  
4407 10 91  – – – –  Av gran ( Picea abies  Karst.) eller ädelgran ( Abies alba  Mill.)  0  A  
4407 10 93  – – – –  Av furu ( Pinus sylvestris  L.)  0  A  
4407 10 98  – – – –  Annat  0  A  
– Av tropiska träslag enligt anmärkning 2 till undernummer i 
detta kapitel  
4407 21  – –  Mahogny ( Swietenia  spp.)  
4407 21 10  – – –  Slipat; längdskarvat, även hyvlat eller slipat  2,5  A  
– – –  Annat  
4407 21 91  – – – –  Hyvlat  2  A  
4407 21 99  – – – –  Annat  0  A  
4407 22  – –  Virola, imbuia och balsa  
4407 22 10  – – –  Slipat; längdskarvat, även hyvlat eller slipat  2,5  A  
– – –  Annat  
4407 22 91  – – – –  Hyvlat  2  A  
4407 22 99  – – – –  Annat  0  A  
4407 25  – –  Mörkröd meranti, ljusröd meranti och meranti bakau  
4407 25 10  – – –  Längdskarvat, även hyvlat eller slipat  2,5  A  
– – –  Annat  
4407 25 30  – – – –  Hyvlat  2  A  
4407 25 50  – – – –  Slipat  2,5  A  
4407 25 90  – – – –  Annat  0  A  
4407 26  – –  Vit lauan, vit meranti, vit seraya, gul meranti och alan  
4407 26 10  – – –  Längdskarvat, även hyvlat eller slipat  2,5  A  
– – –  Annat  
4407 26 30  – – – –  Hyvlat  2  A  
4407 26 50  – – – –  Slipat  2,5  A  
4407 26 90  – – – –  Annat  0  A  
4407 27  – –  SapelliSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/405
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4407 27 10  – – –  Slipat; längdskarvat, även hyvlat eller slipat  2,5  A  
– – –  Annat  
4407 27 91  – – – –  Hyvlat  2  A  
4407 27 99  – – – –  Annat  0  A  
4407 28  – –  Iroko  
4407 28 10  – – –  Slipat; längdskarvat, även hyvlat eller slipat  2,5  A  
– – –  Annat  
4407 28 91  – – – –  Hyvlat  2  A  
4407 28 99  – – – –  Annat  0  A  
4407 29  – –  Annat  
4407 29 15  – – –  Längdskarvat, även hyvlat eller slipat  2,5  A  
– – –  Annat  
– – – –  Afrikansk mahogny, azobé, dibétou (afrikansk valnöt), 
ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, 
makoré, mansonia, merbau, obeche (abachi), okoumé, pa ­
lissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, 
ramin, sipo, teak och tiama  
– – – – –  Hyvlat  
4407 29 20  – – – – – –  Palissandre de Para, palissandre de Rio eller palissandre 
de Rose  2 A  
4407 29 25  – – – – – –  Annat  2  A  
4407 29 45  – – – – –  Slipat  2,5  A  
4407 29 60  – – – – –  Annat  0  A  
– – – –  Annat  
4407 29 83  – – – – –  Hyvlat  2  A  
4407 29 85  – – – – –  Slipat  2,5  A  
4407 29 95  – – – – –  Annat  0  A  
– Annat  
4407 91  – –  Av ek ( Quercus  spp.)  
4407 91 15  – – –  Slipat; längdskarvat, även hyvlat eller slipat  0  A  
– – –  Annat  
– – – –  Hyvlat  
4407 91 31  – – – – –  Icke sammansatt parkettstav  0  A  
4407 91 39  – – – – –  Annat  0  A  
4407 91 90  – – – –  Annat  0  A  
4407 92 00  – –  Av bok ( Fagus  spp.)  0  A  
4407 93  – –  Av lönn ( Acer  spp.)SV  L 186/406 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4407 93 10  – – –  Hyvlat; längdskarvat, även hyvlat eller slipat  0  A  
– – –  Annat  
4407 93 91  – – – –  Slipat  2,5  A  
4407 93 99  – – – –  Annat  0  A  
4407 94  – –  Av körsbärsträ ( Prunus  spp.)  
4407 94 10  – – –  Hyvlat; längdskarvat, även hyvlat eller slipat  0  A  
– – –  Annat  
4407 94 91  – – – –  Slipat  2,5  A  
4407 94 99  – – – –  Annat  0  A  
4407 95  – –  Av ask ( Fraxinus  spp.)  
4407 95 10  – – –  Hyvlat; längdskarvat, även hyvlat eller slipat  0  A  
– – –  Annat  
4407 95 91  – – – –  Slipat  2,5  A  
4407 95 99  – – – –  Annat  0  A  
4407 99  – –  Annat  
4407 99 27  – – –  Hyvlat; längdskarvat, även hyvlat eller slipat  0  A  
– – –  Annat  
4407 99 40  – – – –  Slipat  2,5  A  
– – – –  Andra  
4407 99 91  – – – – –  Av poppel  0  A  
4407 99 96  – – – – –  Av tropiska träslag  0  A  
4407 99 98  – – – – –  Annat  0  A  
4408  Skivor för fanering (inbegripet sådana som erhållits genom skär ­
ning av laminerat virke), skivor för plywood eller för liknande 
laminerat virke och annat virke, sågat i längdriktningen eller sku ­
ret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat, kantskarvat eller 
längdskarvat, med en tjocklek av högst 6 mm  
4408 10  –  Av barrträ  
4408 10 15  – –  Hyvlat; slipat; längdskarvat, även hyvlat eller slipat  3  A  
– –  Annat  
4408 10 91  – – –  Trä för framställning av blyertspennor  0  A  
4408 10 98  – – –  Annat  4  A  
– Av tropiska träslag enligt anmärkning 2 till undernummer i 
detta kapitel  
4408 31  – –  Mörkröd meranti, ljusröd meranti och meranti bakau  
4408 31 11  – – –  Längdskarvat, även hyvlat eller slipat  4,9  A  
– – –  Annat  
4408 31 21  – – – –  Hyvlat  4  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/407
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4408 31 25  – – – –  Slipat  4,9  A  
4408 31 30  – – – –  Annat  6  A  
4408 39  – –  Annat  
– – –  Afrikansk mahogny, limba, mahogny ( Swietenia  spp.), obeche 
(abachi), okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, 
palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola och vit lauan  
4408 39 15  – – – –  Slipat; längdskarvat, även hyvlat eller slipat  4,9  A  
– – – –  Annat  
4408 39 21  – – – – –  Hyvlat  4  A  
4408 39 30  – – – – –  Annat  6  A  
– – –  Andra slag  
4408 39 55  – – – –  Hyvlat; slipat; längdskarvat, även hyvlat eller slipat  3  A  
– – – –  Annat  
4408 39 70  – – – – –  Trä för framställning av blyertspennor  0  A  
– – – – –  Annat  
4408 39 85  – – – – – –  Med en tjocklek av högst 1 mm  4  A  
4408 39 95  – – – – – –  Med en tjocklek av mer än 1 mm  4  A  
4408 90  –  Andra slag  
4408 90 15  – –  Hyvlat; slipat; längdskarvat, även hyvlat eller slipat  3  A  
– –  Andra slag  
4408 90 35  – – –  Trä för framställning av blyertspennor  0  A  
– – –  Annat  
4408 90 85  – – – –  Med en tjocklek av högst 1 mm  4  A  
4408 90 95  – – – –  Med en tjocklek av mer än 1 mm  4  A  
4409  Virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbe ­
tat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, 
profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller 
sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat  
4409 10  –  Av barrträ  
4409 10 11  – –  Lister för ramar, speglar o.d.  0  A  
4409 10 18  – –  Annat  0  A  
– Av lövträ  
4409 21 00  – –  Av bambu  0  A  
4409 29  – –  Annat  
4409 29 10  – – –  Lister för ramar, speglar o.d.  0  A  
– – –  Annat  
4409 29 91  – – – –  Icke sammansatt parkettstav  0  ASV  L 186/408 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4409 29 99  – – – –  Annat virke  0  A  
4410  Spånskivor, oriented strand board (OSB) och liknande skivor (t.ex. 
waferboard) av trä eller andra vedartade material, även agglome ­
rerade med harts eller andra organiska bindemedel  
– Av trä  
4410 11  – –  Spånskivor  
4410 11 10  – – –  Obearbetade eller endast slipade  7  B5  
4410 11 30  – – –  Ytbelagda med melaminplastimpregnerat papper  7  B5  
4410 11 50  – – –  Ytbelagda med dekorativa plattor av plastlaminat  7  B5  
4410 11 90  – – –  Andra slag  7  B5  
4410 12  – –  Oriented strand board (OSB)  
4410 12 10  – – –  Obearbetade eller endast slipade  7  B5  
4410 12 90  – – –  Andra slag  7  B5  
4410 19 00  – –  Andra slag  7  B5  
4410 90 00  –  Andra  7  B5  
4411  Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även innehål ­
lande harts eller andra organiska bindemedel  
– Torrtillverkade träfiberskivor (MDF)  
4411 12  – –  Med en tjocklek av högst 5 mm  
4411 12 10  – – –  Inte mekaniskt bearbetade och inte ytbelagda  7  B5  
4411 12 90  – – –  Andra slag  7  B5  
4411 13  – –  Med en tjocklek av mer än 5 mm men högst 9 mm  
4411 13 10  – – –  Inte mekaniskt bearbetade och inte ytbelagda  7  B5  
4411 13 90  – – –  Andra  7  B5  
4411 14  – –  Med en tjocklek av mer än 9 mm  
4411 14 10  – – –  Inte mekaniskt bearbetade och inte ytbelagda  7  B5  
4411 14 90  – – –  Andra  7  B5  
– Andra  
4411 92  – –  Med en densitet av mer än 0,8 g/cm  3 
4411 92 10  – – –  Inte mekaniskt bearbetade och inte ytbelagda  7  B5  
4411 92 90  – – –  Andra  7  B5  
4411 93  – –  Med en densitet av mer än 0,5 g/cm  3 men högst 0,8 g/cm  3 
4411 93 10  – – –  Inte mekaniskt bearbetade och inte ytbelagda  7  B5  
4411 93 90  – – –  Andra  7  B5  
4411 94  – –  Med en densitet av högst 0,5 g/cm  3 
4411 94 10  – – –  Inte mekaniskt bearbetade och inte ytbelagda  7  B5  
4411 94 90  – – –  Andra  7  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/409
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4412  Kryssfaner (plywood), fanerade skivor och liknande trälaminat  
4412 10 00  –  Av bambu  10  B5  
– Annat kryssfaner (annan plywood), bestående enbart av träfaner ­
skikt (av annat trä än bambu) som vart och ett har en tjocklek 
av högst 6 mm  
4412 31  – –  Med minst ett yttre skikt av tropiska träslag enligt anmärk ­
ning 2 till undernummer i detta kapitel  
4412 31 10  – – –  Av afrikansk mahogny, limba, ljusröd meranti, mahogny 
(Swietenia  spp.), mörkröd meranti, obeche (abachi), okoumé, 
palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, 
sapelli, sipo, virola eller vit lauan  10  B5  
4412 31 90  – – –  Andra  7  B5  
4412 32  – –  Andra, med minst ett yttre skikt av lövträ  
4412 32 10  – – –  Av al, alm, ask, avenbok, björk, bok, ek, hickory, hästkastanj, 
kastanj, körsbär, lind, lönn, platan, poppel, robinia, tulpan ­
träd eller valnöt  7 B5  
4412 32 90  – – –  Andra  7  B5  
4412 39 00  – –  Andra  7  B5  
– Andra  
4412 94  – –  Lamellträ (blockboard, laminboard och battenboard)  
4412 94 10  – – –  Med minst ett yttre skikt av lövträ  10  B5  
4412 94 90  – – –  Andra  6  B3  
4412 99  – –  Andra  
4412 99 30  – – –  Innehållande minst ett skikt av spånskiva  6  B3  
– – –  Andra  
– – – –  Med minst ett yttre skikt av lövträ  
4412 99 40  – – – – –  Av al, alm, ask, avenbok, björk, bok, ek, hickory, häst ­
kastanj, kastanj, körsbär, lind, lönn, platan, poppel, robi ­
nia, tulpanträd eller valnöt  10  B5  
4412 99 50  – – – – –  Andra  10  B5  
4412 99 85  – – – –  Andra  10  B5  
4413 00 00  Förtätat trä i block, plattor, ribbor eller profilerade former  0  A  
4414 00  Träramar för målningar, fotografier, speglar e.d.  
4414 00 10  –  Av tropiska träslag enligt kompletterande anmärkning 2 till 
detta kapitel  2,5  A  
4414 00 90  –  Av andra träslag  0  A  
4415  Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande för ­
packningar, av trä; kabeltrummor av trä; lastpallar, pallboxar 
och liknande anordningar, av trä; pallflänsar av trä  
4415 10  –  Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande för ­
packningar; kabeltrummor  
4415 10 10  – –  Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande för ­
packningar  4 A  
4415 10 90  – –  Kabeltrummor  3  ASV  L 186/410 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4415 20  –  Lastpallar, pallboxar och liknande anordningar; pallflänsar  
4415 20 20  – –  Lastpallar; pallflänsar  3  A  
4415 20 90  – –  Andra  4  A  
4416 00 00  Fat, tunnor, kar, baljor och andra tunnbinderiarbeten samt delar 
till sådana arbeten, av trä, inbegripet tunnstav  0 A  
4417 00 00  Verktyg och redskap, infattningar, handtag och skaft till verktyg 
eller redskap, borstträn samt borst- och kvastskaft, av trä; skoläs ­
ter och skoblock, av trä  0 A  
4418  Byggnadssnickerier och timmermansarbeten, av trä, inbegripet 
cellplattor, sammansatta golvskivor samt vissa takspån (”shingles” 
och ”shakes”)  
4418 10  –  Fönster (även franska) och fönsterkarmar  
4418 10 10  – –  Av tropiska träslag enligt kompletterande anmärkning 2 till 
detta kapitel  3 A  
4418 10 50  – –  Av barrträ  3  A  
4418 10 90  – –  Av andra träslag  3  A  
4418 20  –  Dörrar, dörrkarmar och dörrtrösklar  
4418 20 10  – –  Av tropiska träslag enligt kompletterande anmärkning 2 till 
detta kapitel  3 A  
4418 20 50  – –  Av barrträ  0  A  
4418 20 80  – –  Av andra träslag  0  A  
4418 40 00  –  Formar, formluckor o.d., för betonggjutning  0  A  
4418 50 00  –  Vissa takspån (”shingles” och ”shakes”)  0  A  
4418 60 00  –  Stolpar och bjälkar  0  A  
– Sammansatta golvskivor  
4418 71 00  – –  För mosaikgolv  3  A  
4418 72 00  – –  Andra, flerskiktade  0  A  
4418 79 00  – –  Andra  0  A  
4418 90  –  Andra slag  
4418 90 10  – –  Limträ  0  A  
4418 90 80  – –  Annan  0  A  
4419 00  Bords- och köksartiklar av trä  
4419 00 10  –  Av tropiska träslag enligt kompletterande anmärkning 2 till 
detta kapitel  0 A  
4419 00 90  –  Av andra träslag  0  A  
4420  Trä med inläggningar; skrin, askar, etuier och fodral för smycken, 
matsilver och liknande artiklar, av trä; statyetter och andra pryd ­
nadsföremål, av trä; rumsinventarier av trä, inte inbegripna i ka ­
pitel 94  
4420 10  –  Statyetter och andra prydnadsföremål, av trä  
4420 10 11  – –  Av tropiska träslag enligt kompletterande anmärkning 2 till 
detta kapitel  3 A  
4420 10 19  – –  Av andra träslag  0  A  
4420 90  –  Andra slagSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/411
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4420 90 10  – –  Trä med inläggningar  4  A  
– –  Andra  
4420 90 91  – – –  Av tropiska träslag enligt kompletterande anmärkning 2 till 
detta kapitel  3 A  
4420 90 99  – – –  Andra  0  A  
4421  Andra varor av trä  
4421 10 00  –  Klädgalgar  0  A  
4421 90  –  Andra slag  
4421 90 91  – –  Av träfiberplattor  4  A  
4421 90 98  – –  Andra  0  A  
45  KAPITEL 45 - KORK OCH VAROR AV KORK  
4501  Naturkork, obearbetad eller enkelt förarbetad; korkavfall; krossad, 
granulerad eller malen kork  
4501 10 00  –  Naturkork, obearbetad eller enkelt förarbetad  0  A  
4501 90 00  –  Andra slag  0  A  
4502 00 00  Naturkork, befriad från det yttre barklagret eller sågad eller skuren 
så att yttersidan och innersidan blivit tämligen parallella, samt 
naturkork i kvadratiska eller rektangulära block, plattor, skivor 
eller remsor (inbegripet skarpkantade ämnen till korkar)  0 A  
4503  Varor av naturkork  
4503 10  –  Korkar  
4503 10 10  – –  Cylindriska  4,7  A  
4503 10 90  – –  Andra slag  4,7  A  
4503 90 00  –  Andra slag  4,7  A  
4504  Presskork (kork som agglomererats med eller utan bindemedel) 
och varor av presskork  
4504 10  –  Block, plattor (inbegripet golvplattor), skivor, remsor, rondeller 
och massiva cylindrar  
– –  Korkar  
4504 10 11  – – –  För mousserande vin, även med påsatt skiva av naturkork  4,7  A  
4504 10 19  – – –  Andra  4,7  A  
– –  Andra  
4504 10 91  – – –  Med bindemedel  4,7  A  
4504 10 99  – – –  Andra  4,7  A  
4504 90  –  Andra slag  
4504 90 20  – –  Korkar  4,7  A  
4504 90 80  – –  Andra  4,7  A  
46  KAPITEL 46 - VAROR AV HALM, ESPARTO ELLER ANDRA 
FLÄTNINGSMATERIAL; KORGMAKERIARBETENSV  L 186/412 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4601  Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, även samman ­
fogade till band; flätningsmaterial, flätor och liknande produkter 
av flätningsmaterial, hopbundna i parallella parter eller vävda till 
platta produkter, även utgörande färdiga artiklar (t.ex. mattor och 
gallerverk)  
– Mattor och gallerverk av vegetabiliska material  
4601 21  – –  Av bambu  
4601 21 10  – – –  Av flätor och liknande produkter av flätningsmaterial  3,7  A  
4601 21 90  – – –  Andra  2,2  A  
4601 22  – –  Av rotting  
4601 22 10  – – –  Av flätor och liknande produkter av flätningsmaterial  3,7  A  
4601 22 90  – – –  Andra  2,2  A  
4601 29  – –  Andra  
4601 29 10  – – –  Av flätor och liknande produkter av flätningsmaterial  3,7  A  
4601 29 90  – – –  Andra  2,2  A  
– Andra slag  
4601 92  – –  Av bambu  
4601 92 05  – – –  Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, även sam ­
manfogade till band  0 A  
– – –  Andra slag  
4601 92 10  – – – –  Av flätor och liknande produkter av flätningsmaterial  3,7  A  
4601 92 90  – – – –  Andra  2,2  A  
4601 93  – –  Av rotting  
4601 93 05  – – –  Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, även sam ­
manfogade till band  0 A  
– – –  Andra slag  
4601 93 10  – – – –  Av flätor och liknande produkter av flätningsmaterial  3,7  A  
4601 93 90  – – – –  Andra  2,2  A  
4601 94  – –  Av andra vegetabiliska material  
4601 94 05  – – –  Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, även sam ­
manfogade till band  0 A  
– – –  Andra slag  
4601 94 10  – – – –  Av flätor och liknande produkter av flätningsmaterial  3,7  A  
4601 94 90  – – – –  Andra  2,2  A  
4601 99  – –  Andra  
4601 99 05  – – –  Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, även sam ­
manfogade till band  1,7  A  
– – –  Andra slag  
4601 99 10  – – – –  Av flätor och liknande produkter av flätningsmaterial  4,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/413
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4601 99 90  – – – –  Andra  2,7  A  
4602  Korgmakeriarbeten och andra artiklar, formade direkt av flätnings ­
material eller tillverkade av varor enligt nr 4601; artiklar av luffa  
– Av vegetabiliska material  
4602 11 00  – –  Av bambu  3,7  A  
4602 12 00  – –  Av rotting  3,7  A  
4602 19  – –  Andra  
4602 19 10  – – –  Halmhylsor för flaskor  1,7  A  
4602 19 90  – – –  Andra slag  3,7  A  
4602 90 00  –  Andra slag  4,7  A  
47  KAPITEL 47 - MASSA AV VED ELLER ANDRA FIBRÖSA CEL ­
LULOSAHALTIGA MATERIAL; PAPPER ELLER PAPP FÖR ÅTER ­
VINNING (AVFALL OCH FÖRBRUKADE VAROR)  
4701 00  Mekanisk massa av ved  
4701 00 10  –  Termomekanisk massa  0  A  
4701 00 90  –  Annan  0  A  
4702 00 00  Dissolvingmassa av ved  0  A  
4703  Sodamassa och sulfatmassa, av ved, med undantag av dissolving ­
massa  
– Oblekt  
4703 11 00  – –  Av barrträ  0  A  
4703 19 00  – –  Av lövträ  0  A  
– Halvblekt eller blekt  
4703 21 00  – –  Av barrträ  0  A  
4703 29 00  – –  Av lövträ  0  A  
4704  Sulfitmassa av ved, med undantag av dissolvingmassa  
– Oblekt  
4704 11 00  – –  Av barrträ  0  A  
4704 19 00  – –  Av lövträ  0  A  
– Halvblekt eller blekt  
4704 21 00  – –  Av barrträ  0  A  
4704 29 00  – –  Av lövträ  0  A  
4705 00 00  Massa av trä erhållen genom en kombination av mekaniska och 
kemiska processer  0 A  
4706  Massa av fibrer erhållna ur papper eller papp för återvinning 
(avfall och förbrukade varor) eller av andra fibrösa cellulosahaltiga 
material  
4706 10 00  –  Massa av bomullslinters  0  A  
4706 20 00  –  Massa av fibrer erhållna ur papper eller papp för återvinning 
(avfall och förbrukade varor)  0 ASV  L 186/414 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4706 30 00  –  Annan, av bambu  0  A  
– Andra slag  
4706 91 00  – –  Mekanisk massa  0  A  
4706 92 00  – –  Kemisk massa  0  A  
4706 93 00  – –  Erhållen genom en kombination av mekaniska och kemiska 
processer  0 A  
4707  Papper eller papp för återvinning (avfall och förbrukade varor)  
4707 10 00  –  Oblekt kraftpapper eller kraftpapp eller wellpapp  0  A  
4707 20 00  –  Annat papper eller annan papp, tillverkade huvudsakligen av 
blekt kemisk massa, inte färgade i mälden  0 A  
4707 30  –  Papper eller papp, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa 
(t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster)  
4707 30 10  – –  Gamla och osålda tidningar och tidskrifter, telefonkataloger, 
broschyrer och tryckt reklammaterial  0 A  
4707 30 90  – –  Andra slag  0  A  
4707 90  –  Andra slag, inbegripet avfall och förbrukade varor som inte 
sorterats  
4707 90 10  – –  Osorterat  0  A  
4707 90 90  – –  Sorterat  0  A  
48  KAPITEL 48 - PAPPER OCH PAPP; VAROR AV PAPPERSMASSA, 
PAPPER ELLER PAPP  
4801 00 00  Tidningspapper i rullar eller ark  0  A  
4802  Papper och papp, obelagda och obestrukna, av sådana slag som 
används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, 
samt icke-perforerat papper och papp till hålkort och hålremsor, 
i rullar eller kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek, 
med undantag av papper enligt nr 4801 eller 4803; papper 
och papp, handgjorda  
4802 10 00  –  Papper och papp, handgjorda  0  A  
4802 20 00  –  Papper och papp av sådana slag som används för tillverkning av 
papper och papp som är ljuskänsliga, värmekänsliga eller elek ­
trokänsliga  0 A  
4802 40  –  Tapetråpapper  
4802 40 10  – –  Inte innehållande mekanisk massa eller med en halt av sådan 
massa av högst 10 viktprocent av det totala fiberinnehållet  0 A  
4802 40 90  – –  Annat  0  A  
– Annat papper och annan papp, inte innehållande fibrer som 
erhållits i en mekanisk eller kemimekanisk process eller vars 
innehåll av sådana fibrer utgör högst 10 viktprocent av det 
totala fiberinnehållet  
4802 54 00  – –  Vägande mindre än 40 g/m  2 0 A  
4802 55  – –  Vägande minst 40 g/m  2 men högst 150 g/m  2 , i rullarSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/415
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4802 55 15  – – –  Vägande minst 40 g/m  2 men mindre än 60 g/m  2 0 A  
4802 55 25  – – –  Vägande minst 60 g/m  2 men mindre än 75 g/m  2 0 A  
4802 55 30  – – –  Vägande minst 75 g/m  2 men mindre än 80 g/m  2 0 A  
4802 55 90  – – –  Vägande minst 80 g/m  2 0 A  
4802 56  – –  Vägande minst 40 g/m  2 men högst 150 g/m  2 , i ark hos vilka i 
ovikt skick den ena sidan inte är längre än 435 mm och den 
andra sidan inte längre än 297 mm  
4802 56 20  – – –  Hos vilka den ena sidan är 297 mm och den andra sidan är 
210 mm (A4 format)  0 A  
4802 56 80  – – –  Annan  0  A  
4802 57 00  – –  Annat, vägande minst 40 g/m  2 men högst 150 g/m  2 0 A  
4802 58  – –  Vägande mer än 150 g/m  2 
4802 58 10  – – –  I rullar  0  A  
4802 58 90  – – –  Annat  0  A  
– Annat papper och annan papp, vars innehåll av fibrer som 
erhållits i en mekanisk eller kemimekanisk process utgör mer 
än 10 viktprocent av det totala fiberinnehållet  
4802 61  – –  I rullar  
4802 61 15  – – –  Vägande mindre än 72 g/m  2 och med en halt av mekanisk 
massa av mer än 50 viktprocent av det totala fiberinnehållet  0 A  
4802 61 80  – – –  Annat  0  A  
4802 62 00  – –  I ark hos vilka (i ovikt skick) den ena sidan inte är längre än 
435 mm och den andra sidan inte längre än 297 mm  0 A  
4802 69 00  – –  Annat  0  A  
4803 00  Papper av sådan typ som används till toalettpapper, ansiktsservet ­
ter, handdukar eller bordsservetter samt liknande papper av så ­
dana slag som används för hushållsändamål eller sanitärt ändamål, 
cellulosavadd och duk av cellulosafibrer, även kräppade, plissera ­
de, präglade, perforerade, ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta, i 
rullar eller i ark  
4803 00 10  –  Cellulosavadd  0  A  
– Kräppat papper och duk av cellulosafibrer (tissue)  
4803 00 31  – –  Vägande högst 25 g/m  2 per skikt  0  A  
4803 00 39  – –  Vägande mer än 25 g/m  2 per skikt  0  A  
4803 00 90  –  Annat  0  ASV  L 186/416 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4804  Kraftpapper och kraftpapp, obelagda och obestrukna, i rullar eller 
ark, med undantag av varor enligt nr 4802 eller 4803  
– Kraftliner  
4804 11  – –  Oblekt  
– – –  Med en halt av sulfat- eller sodacellulosa av barrträ av minst 
80 viktprocent av det totala fiberinnehållet  
4804 11 11  – – – –  Vägande mindre än 150 g/m  2 0 A  
4804 11 15  – – – –  Vägande minst 150 g/m  2 men mindre än 175 g/m  2 0 A  
4804 11 19  – – – –  Vägande minst 175 g/m  2 0 A  
4804 11 90  – – –  Annan  0  A  
4804 19  – –  Annan  
– – –  Med en halt av sulfat- eller sodacellulosa av barrträ av minst 
80 viktprocent av det totala fiberinnehållet  
– – – –  Bestående av ett eller flera oblekta lager och ett utvändigt 
lager, som är blekt, halvblekt eller färgat  
4804 19 12  – – – – –  Vägande mindre än 175 g/m  2 0 A  
4804 19 19  – – – – –  Vägande minst 175 g/m  2 0 A  
4804 19 30  – – – –  Annan  0  A  
4804 19 90  – – –  Annan  0  A  
– Kraftsäckspapper  
4804 21  – –  Oblekt  
4804 21 10  – – –  Med en halt av sulfat- eller sodacellulosa av barrträ av minst 
80 viktprocent av det totala fiberinnehållet  0 A  
4804 21 90  – – –  Annat  0  A  
4804 29  – –  Annat  
4804 29 10  – – –  Med en halt av sulfat- eller sodacellulosa av barrträ av minst 
80 viktprocent av det totala fiberinnehållet  0 A  
4804 29 90  – – –  Annat  0  A  
– Annat kraftpapper, vägande högst 150 g/m  2 
4804 31  – –  Oblekt  
– – –  Med en halt av sulfat- eller sodacellulosa av barrträ av minst 
80 viktprocent av det totala fiberinnehållet  
4804 31 51  – – – –  Kraftpapper för elektrisk isolering  0  A  
4804 31 58  – – – –  Annat  0  A  
4804 31 80  – – –  Annat  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/417
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4804 39  – –  Annat  
– – –  Med en halt av sulfat- eller sodacellulosa av barrträ av minst 
80 viktprocent av det totala fiberinnehållet  
4804 39 51  – – – –  Likformigt blekt i hela mälden  0  A  
4804 39 58  – – – –  Annat  0  A  
4804 39 80  – – –  Annat  0  A  
– Annat kraftpapper, vägande mer än 150 g/m  2 men mindre än 
225 g/m  2 
4804 41  – –  Oblekt  
4804 41 91  – – –  Lamineringskraftpapper  0  A  
4804 41 98  – – –  Annat  0  A  
4804 42 00  – –  Likformigt blekt i hela mälden och med en halt av kemisk 
massa av mer än 95 viktprocent av det totala fiberinnehållet  0 A  
4804 49 00  – –  Annat  0  A  
– Annan kraftpapp, vägande minst 225 g/m  2 
4804 51 00  – –  Oblekt  0  A  
4804 52 00  – –  Likformigt blekt i hela mälden och med en halt av kemisk 
massa av mer än 95 viktprocent av det totala fiberinnehållet  0 A  
4804 59  – –  Annan  
4804 59 10  – – –  Med en halt av sulfat- eller sodacellulosa av barrträ av minst 
80 viktprocent av det totala fiberinnehållet  0 A  
4804 59 90  – – –  Annat  0  A  
4805  Annat papper eller papp, obelagda och obestrukna, i rullar eller 
ark, inte vidare bearbetade eller behandlade än vad som anges i 
anmärkning 3 till detta kapitel  
– Vågningspapper  
4805 11 00  – –  Halvkemiskt vågningspapper  0  A  
4805 12 00  – –  Vågningspapper av halmmassa  0  A  
4805 19  – –  Annat  
4805 19 10  – – –  Vågskiktspapper  0  A  
4805 19 90  – – –  Annat  0  A  
– Testliner  
4805 24 00  – –  Vägande högst 150 g/m  2 0 A  
4805 25 00  – –  Vägande mer än 150 g/m  2 0 A  
4805 30 00  –  Omslagspapper av sulfitmassa  0  A  
4805 40 00  –  Filtrerpapper och filtrerpapp  0  ASV  L 186/418 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4805 50 00  –  Grålumppapper och grålumppapp  0  A  
– Annat  
4805 91 00  – –  Vägande högst 150 g/m  2 0 A  
4805 92 00  – –  Vägande mer än 150 g/m  2 men mindre än 225 g/m  2 0 A  
4805 93  – –  Vägande minst 225 g/m  2 
4805 93 20  – – –  Framställt av papper för återvinning  0  A  
4805 93 80  – – –  Annat  0  A  
4806  Pergamentpapper, pergamentpapp, smörpapper, genomskinligt rit ­
papper och pergamyn (glassin) samt annat glättat, genomsynligt 
eller genomskinligt papper, i rullar eller ark  
4806 10 00  –  Pergamentpapper och pergamentpapp  0  A  
4806 20 00  –  Smörpapper  0  A  
4806 30 00  –  Genomskinligt ritpapper  0  A  
4806 40  –  Pergamyn (glassin) och annat glättat, genomsynligt eller genom ­
skinligt papper  
4806 40 10  – –  Pergamyn (glassin)  0  A  
4806 40 90  – –  Annat  0  A  
4807 00  Papper och papp, sammansatta (bestående av skikt förenade med 
bindemedel), inte belagda, bestrukna eller impregnerade, även ar ­
merade invändigt, i rullar eller ark  
4807 00 30  –  Framställt av papper för återvinning, även belagda med papper  0  A  
4807 00 80  –  Andra  0  A  
4808  Papper och papp, vågade (med eller utan fastlimmade plana yt ­
skikt), kräppade, plisserade, präglade eller perforerade, i rullar eller 
ark, med undantag av varor enligt nr 4803  
4808 10 00  –  Papper och papp, vågade (inbegripet wellpapp), även perforerade  0  A  
4808 40 00  –  Kraftpapper, kräppat eller plisserat, även präglat eller perforerat  0  A  
4808 90 00  –  Andra slag  0  A  
4809  Karbonpapper, självkopierande papper och annat kopierings- eller 
övertryckspapper (inbegripet belagt, bestruket eller impregnerat 
papper för stenciler eller offsetplåtar), även tryckta, i rullar eller 
ark  
4809 20 00  –  Självkopierande papper  0  A  
4809 90 00  –  Andra slag  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/419
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4810  Papper och papp, på ena eller båda sidorna belagda eller be ­
strukna med kaolin eller andra oorganiska ämnen med eller 
utan bindemedel, men utan annan beläggning, även ytfärgade, 
ytdekorerade eller tryckta, i rullar eller kvadratiska eller rektang ­
ulära ark, oavsett storlek  
– Papper och papp av sådana slag som används för skrivning, 
tryckning eller annat grafiskt ändamål, inte innehållande fibrer 
som erhållits i en mekanisk eller kemimekanisk process eller 
vars innehåll av sådana fibrer utgör högst 10 viktprocent av 
det totala fiberinnehållet  
4810 13 00  – –  I rullar  0  A  
4810 14 00  – –  I ark hos vilka (i ovikt skick) den ena sidan inte är längre än 
435 mm och den andra sidan inte längre än 297 mm  0 A  
4810 19 00  – –  Andra  0  A  
– Papper och papp av sådana slag som används för skrivning, 
tryckning eller andra grafiska ändamål, vars innehåll av fibrer 
som erhållits i en mekanisk eller kemimekanisk process utgör 
mer än 10 viktprocent av det totala fiberinnehållet  
4810 22 00  – –  Belagt eller bestruket lättviktspapper (LWC-papper)  0  A  
4810 29  – –  Andra  
4810 29 30  – – –  I rullar  0  A  
4810 29 80  – – –  Andra  0  A  
– Kraftpapper och kraftpapp, andra än sådana som används för 
skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål  
4810 31 00  – –  Likformigt blekta i hela mälden och med en halt av kemisk 
massa av mer än 95 viktprocent av det totala fiberinnehållet 
samt vägande högst 150 g/m  2 0 A  
4810 32  – –  Likformigt blekta i hela mälden och med en halt av kemisk 
massa av mer än 95 viktprocent av det totala fiberinnehållet 
samt vägande mer än 150 g/m  2 
4810 32 10  – – –  Belagda med kaolin  0  A  
4810 32 90  – – –  Andra  0  A  
4810 39 00  – –  Andra  0  A  
– Annat papper och annan papp  
4810 92  – –  Flerskiktade  
4810 92 10  – – –  Med alla skikt blekta  0  A  
4810 92 30  – – –  Med endast ett av ytterskikten blekt  0  A  
4810 92 90  – – –  Andra  0  A  
4810 99  – –  AndraSV  L 186/420 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4810 99 10  – – –  Blekt papper och papp, belagda med kaolin  0  A  
4810 99 80  – – –  Andra  0  A  
4811  Papper, papp, cellulosavadd och duk av cellulosafibrer, belagda, 
bestrukna, impregnerade, överdragna, ytfärgade, ytdekorerade eller 
tryckta, i rullar eller kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett 
storlek, med undantag av varor enligt nr 4803, 4809 och 4810  
4811 10 00  –  Papper och papp, belagda, bestrukna eller impregnerade med 
tjära, bitumen eller asfalt  0 A  
– Papper och papp, gummerade eller försedda med annan klist ­
rande beläggning  
4811 41  – –  Självhäftande  
4811 41 20  – – –  Med en bredd av högst 10 cm och med klistrande beläggning 
av ovulkat naturligt eller syntetiskt gummi  0 A  
4811 41 90  – – –  Annat  0  A  
4811 49 00  – –  Andra  0  A  
– Papper och papp, belagda, bestrukna eller impregnerade med 
plast (med undantag av klister)  
4811 51 00  – –  Blekta, vägande mer än 150 g/m  2 0 A  
4811 59 00  – –  Andra  0  A  
4811 60 00  –  Papper och papp, belagda, bestrukna eller impregnerade med 
vax, paraffin, stearin, olja eller glycerol  0 A  
4811 90 00  –  Annat papper och annan papp samt cellulosavadd och duk av 
cellulosafibrer  0 A  
4812 00 00  Filterblock och filterplattor av pappersmassa  0  A  
4813  Cigarettpapper, även tillskuret eller i häften; cigaretthylsor  
4813 10 00  –  Cigarettpapper i häften; cigaretthylsor  0  A  
4813 20 00  –  I rullar med en bredd av högst 5 cm  0  A  
4813 90  –  Andra slag  
4813 90 10  – –  Cigarettpapper i rullar med en bredd av mer än 5 cm men 
högst 15 cm  0 A  
4813 90 90  – –  Andra slag  0  A  
4814  Papperstapeter och liknande väggbeklädnad; s.k. fönsterpapper  
4814 20 00  –  Papperstapeter och liknande väggbeklädnad av papper som på 
utsidan är överdraget eller belagt med ett kornat, präglat, färgat, 
mönstertryckt eller på annat sätt dekorerat plastskikt  0 A  
4814 90  –  Andra slag  
4814 90 10  – –  Papperstapeter och liknande väggbeklädnad, av kornat, präglat, 
färgat, mönstrat eller på annat sätt dekorerat papper som är 
överdraget eller belagt med ett genomskinligt skyddslager av 
plast  0 ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/421
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4814 90 70  – –  Andra  0  A  
4816  Karbonpapper, självkopierande papper och annat kopierings- eller 
övertryckspapper (med undantag av papper enligt nr 4809), pap ­
persstenciler och offsetplåtar av papper, även förpackade i askar  
4816 20 00  –  Självkopierande papper  0  A  
4816 90 00  –  Andra slag  0  A  
4817  Kuvert, kortbrev, brevkort med enbart postalt tryck samt kor ­
respondenskort, av papper eller papp; askar, mappar o.d. av pap ­
per eller papp, innehållande ett sortiment av brevpapper, pappers ­
kuvert e.d.  
4817 10 00  –  Kuvert  0  A  
4817 20 00  –  Kortbrev, brevkort med enbart postalt tryck samt korrespon ­
denskort  0 A  
4817 30 00  –  Askar, mappar o.d. av papper eller papp, innehållande ett sor ­
timent av brevpapper, papperskuvert e.d.  0 A  
4818  Toalettpapper och liknande papper, cellulosavadd eller duk av 
cellulosafibrer, av sådana slag som används för hushållsändamål 
eller sanitärt ändamål, i rullar med en bredd av högst 36 cm, eller 
nedskurna till bestämd storlek eller form; näsdukar, servetter för 
rengöring av ansikte eller händer, handdukar, bordsdukar, bords ­
servetter, lakan och liknande hushålls-, sanitets- och sjukhusartik ­
lar samt kläder och tillbehör till kläder, av pappersmassa, papper, 
cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer  
4818 10  –  Toalettpapper  
4818 10 10  – –  Vägande högst 25 g/m  2 per skikt  0  A  
4818 10 90  – –  Vägande mer än 25 g/m  2 per skikt  0  A  
4818 20  –  Näsdukar, servetter för rengöring av ansikte eller händer, hand ­
dukar och hushållspapper  
4818 20 10  – –  Näsdukar och servetter för rengöring av ansikte eller händer  0  A  
– –  Handdukar och hushållspapper  
4818 20 91  – – –  I rullar  0  A  
4818 20 99  – – –  Andra  0  A  
4818 30 00  –  Borddukar och bordsservetter  0  A  
4818 50 00  –  Kläder och tillbehör till kläder  0  A  
4818 90  –  Andra slag  
4818 90 10  Artiklar av sådana slag som används till kirurgiskt, medicinskt 
eller sanitärt bruk, inte i detaljhandelsförpackningar  0 A  
4818 90 90  – –  Andra  0  A  
4819  Kartonger, askar, lådor, säckar, påsar och andra förpackningar av 
papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer; kortregis ­
terlådor, brevkorgar och liknande artiklar av sådana slag som 
används på kontor, i butiker e.d., av papper eller papp  
4819 10 00  –  Kartonger, askar och lådor av wellpapp  0  ASV  L 186/422 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4819 20 00  –  Vikbara kartonger, askar och lådor av annat papper eller annan 
papp än wellpapp  0 A  
4819 30 00  –  Säckar, bärkassar och påsar, med en bredd vid botten av minst 
40 cm  0 A  
4819 40 00  –  Andra säckar, bärkassar och påsar samt strutar  0  A  
4819 50 00  –  Andra förpackningar, inbegripet fodral till grammofonskivor  0  A  
4819 60 00  –  Kortregisterlådor, brevkorgar, förvaringsaskar och liknande artik ­
lar av sådana slag som används på kontor, i butiker e.d.  0 A  
4820  Kontorsböcker, räkenskapsböcker, anteckningsböcker, orderböc ­
ker, kvittensböcker, brevpapper i block, anteckningsblock, dag ­
böcker och liknande artiklar, ävensom skrivböcker, skrivunder ­
lägg, samlingspärmar (för lösblad eller andra), mappar, blankett ­
satser, även interfolierade med karbonpapper, samt liknande ar ­
tiklar, av papper eller papp; album för prover eller samlingar samt 
bokpärmar och bokomslag, av papper eller papp  
4820 10  –  Kontorsböcker, räkenskapsböcker, anteckningsböcker, orderböc ­
ker, kvittensböcker, brevpapper i block, anteckningsblock, dag ­
böcker och liknande artiklar  
4820 10 10  – –  Kontorsböcker, räkenskapsböcker, orderböcker och kvittens ­
böcker  0 A  
4820 10 30  – –  Anteckningsböcker, brevpapper i block och anteckningsblock  0  A  
4820 10 50  – –  Dagböcker  0  A  
4820 10 90  – –  Andra  0  A  
4820 20 00  –  Skrivböcker  0  A  
4820 30 00  –  Samlingspärmar (andra än bokomslag) och mappar  0  A  
4820 40 00  –  Blankettsatser, även interfolierade med karbonpapper  0  A  
4820 50 00  –  Album för prover eller samlingar  0  A  
4820 90 00  –  Andra slag  0  A  
4821  Etiketter av alla slag, av papper eller papp, även tryckta  
4821 10  –  Tryckta  
4821 10 10  – –  Självhäftande  0  A  
4821 10 90  – –  Andra  0  A  
4821 90  –  Andra slag  
4821 90 10  – –  Självhäftande  0  A  
4821 90 90  – –  Andra  0  A  
4822  Bobiner, spolar, cops och liknande artiklar av pappersmassa, pap ­
per eller papp (även perforerade eller härdade)  
4822 10 00  –  Av sådana slag som används för uppspolning av textilgarn  0  A  
4822 90 00  –  Andra slag  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/423
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4823  Andra slag av papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosa ­
fibrer, tillskurna till bestämd storlek eller form; andra varor av 
pappersmassa, papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosa ­
fibrer  
4823 20 00  –  Filtrerpapper och filtrerpapp  0  A  
4823 40 00  –  Tryckt papper i rullar, ark eller rondeller, avsett för registrerande 
apparater  0 A  
– Brickor, fat, tallrikar, bägare o.d., av papper eller papp  
4823 61 00  – –  Av bambu  0  A  
4823 69  – –  Andra  
4823 69 10  – – –  Brickor, fat och tallrikar  0  A  
4823 69 90  – – –  Andra  0  A  
4823 70  –  Formpressade artiklar av pappersmassa  
4823 70 10  – –  Formpressade brickor och kartonger för ägg  0  A  
4823 70 90  – –  Andra  0  A  
4823 90  –  Andra slag  
4823 90 40  – –  Papper och annan papp av sådana slag som används för skriv ­
ning, tryckning eller annat grafiskt ändamål  0 A  
4823 90 85  – –  Andra  0  A  
49  KAPITEL 49 - TRYCKTA BÖCKER, TIDNINGAR, BILDER OCH 
ANDRA PRODUKTER FRÅN DEN GRAFISKA INDUSTRIN; 
HANDSKRIFTER, MASKINSKRIVNA TEXTER SAMT RITNINGAR  
4901  Tryckta böcker, broschyrer, häften och liknande tryckalster, även i 
form av enstaka blad  
4901 10 00  –  Enstaka blad, även vikta  0  A  
– Andra slag  
4901 91 00  – –  Lexikon och uppslagsböcker samt periodiskt utkommande häf ­
ten till sådana  0 A  
4901 99 00  – –  Andra  0  A  
4902  Tidningar och tidskrifter, även illustrerade eller innehållande re ­
klam  
4902 10 00  –  Utgivna minst fyra gånger per vecka  0  A  
4902 90 00  –  Andra  0  A  
4903 00 00  Bilderböcker, ritböcker och målarböcker för barn  0  A  
4904 00 00  Musiknoter, tryckta eller handskrivna, även häftade, bundna eller 
illustrerade  0 A  
4905  Kartor av alla slag, inbegripet atlaser, väggkartor, topografiska 
kartor och glober, tryckta  
4905 10 00  –  Glober  0  A  
– Andra slag  
4905 91 00  – –  I bokform  0  ASV  L 186/424 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
4905 99 00  – –  Andra  0  A  
4906 00 00  Planritningar, andra ritningar samt teckningar för arkitektoniskt, 
ingenjörstekniskt, industriellt, kommersiellt, topografiskt eller lik ­
nande ändamål, i form av handgjorda original; handskrivna texter; 
karbonkopior samt fotografiska reproduktioner på strålningskäns ­
ligt papper av de varor som nämnts tidigare i detta nummer  0 A  
4907 00  Omakulerade frimärken, beläggningsstämplar o.d., gångbara eller 
avsedda som nyutgåva i det land i vilket de har eller kommer att 
ha ett erkänt nominellt värde; stämpelpapper; sedlar; checkblan ­
ketter; aktier, obligationer och liknande värdehandlingar  
4907 00 10  –  Frimärken, beläggningsstämplar o.d.  0  A  
4907 00 30  –  Sedlar  0  A  
4907 00 90  –  Andra  0  A  
4908  Dekalkomanier  
4908 10 00  –  Tryckta med preparat enligt nr 3 207  0  A  
4908 90 00  –  Andra slag  0  A  
4909 00 00  Brevkort och vykort, med bildtryck eller annat tryck; tryckta kort 
med personliga hälsningar, meddelanden eller tillkännagivanden, 
även med bildtryck, med eller utan kuvert eller utstyrsel  0 A  
4910 00 00  Almanackor av alla slag, tryckta, inbegripet almanacksblock  0  A  
4911  Andra tryckalster, inbegripet tryckta bilder samt fotografier  
4911 10  –  Reklamtryckalster, affärskataloger o.d.  
4911 10 10  – –  Affärskataloger  0  A  
4911 10 90  – –  Andra  0  A  
– Andra slag  
4911 91 00  – –  Bilder, planscher samt fotografier  0  A  
4911 99 00  – –  Andra  0  A  
50  KAPITEL 50 - SILKE  
5001 00 00  Silkeskokonger, lämpliga för avhaspling  0  A  
5002 00 00  Råsilke, inte snott eller tvinnat  0  A  
5003 00 00  Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för 
avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump)  0 A  
5004 00  Garn av natursilke (annat än garn spunnet av avfall av natursilke), 
inte i detaljhandelsuppläggningar  
5004 00 10  –  Oblekt, avkokt eller blekt  4  A  
5004 00 90  –  Annat  4  A  
5005 00  Garn spunnet av avfall av natursilke, inte i detaljhandelsupplägg ­
ningar  
5005 00 10  –  Oblekt, avkokt eller blekt  2,9  A  
5005 00 90  –  Annat  2,9  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/425
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5006 00  Garn av natursilke samt garn spunnet av avfall av natursilke, i 
detaljhandelsuppläggningar; gut  
5006 00 10  –  Garn av natursilke  5  A  
5006 00 90  –  Garn spunnet av avfall av natursilke; gut  2,9  A  
5007  Vävnader av natursilke eller av avfall av natursilke  
5007 10 00  –  Vävnader av bourettesilke  3  A  
5007 20  –  Andra vävnader, innehållande minst 85 viktprocent natursilke 
eller avfall av natursilke, annat än bourettesilke  
– –  Kräpp  
5007 20 11  – – –  Oblekt, avkokt eller blekt  6,9  A  
5007 20 19  – – –  Annan  6,9  A  
– –  Pongee, habutai, honan, shantung, corah och liknande ostasia ­
tiska vävnader, helt av natursilke utan inblandning av bouret ­
tesilke eller av annat silkesavfall eller med andra textilmaterial  
5007 20 21  – – –  Med tvåskaftsbindning, oblekt eller endast avkokt  5,3  A  
– – –  Andra  
5007 20 31  – – – –  Tvåskaftsväv  7,5  A  
5007 20 39  – – – –  Andra  7,5  A  
– –  Andra  
5007 20 41  – – –  Genomsynlig gles vävnad  7,2  A  
– – –  Andra  
5007 20 51  – – – –  Oblekt, avkokt eller blekt  7,2  A  
5007 20 59  – – – –  Färgade  7,2  A  
– – – –  Av olikfärgade garner  
5007 20 61  – – – – –  Med en bredd av mer än 57 cm men högst 75 cm  7,2  A  
5007 20 69  – – – – –  Andra  7,2  A  
5007 20 71  – – – –  Tryckta  7,2  A  
5007 90  –  Andra vävnader  
5007 90 10  – –  Oblekt, avkokt eller blekt  6,9  A  
5007 90 30  – –  Färgade  6,9  A  
5007 90 50  – –  Av olikfärgade garner  6,9  A  
5007 90 90  – –  Tryckta  6,9  A  
51  KAPITEL 51 - ULL SAMT FINA ELLER GROVA DJURHÅR; 
GARN OCH VÄVNADER AV TAGEL  
5101  Ull, okardad och okammad  
– Otvättad ull (fetull), inbegripet fårtvättad ull  
5101 11 00  – –  Klippt ull  0  ASV  L 186/426 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5101 19 00  – –  Annan  0  A  
– Avfettad, inte karboniserad ull  
5101 21 00  – –  Klippt ull  0  A  
5101 29 00  – –  Annan  0  A  
5101 30 00  –  Karboniserad ull  0  A  
5102  Fina eller grova djurhår, okardade och okammade  
– Fina djurhår  
5102 11 00  – –  Av kashmirget  0  A  
5102 19  – –  Annat  
5102 19 10  – – –  Av angorakanin  0  A  
5102 19 30  – – –  Av alpacka, lamadjur eller vikunja  0  A  
5102 19 40  – – –  Av kamel, dromedar, jak, angoraget, tibetget och liknande 
getter  0 A  
5102 19 90  – – –  Av kanin (annan än angorakanin), hare, bäver, nutria och 
bisamråtta  0 A  
5102 20 00  –  Grova djurhår  0  A  
5103  Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall 
men inte rivet avfall och riven lump  
5103 10  –  Kamavfall av ull eller fina djurhår  
5103 10 10  – –  Inte karboniserat  0  A  
5103 10 90  – –  Karboniserat  0  A  
5103 20 00  –  Annat avfall av ull eller fina djurhår  0  A  
5103 30 00  –  Avfall av grova djurhår  0  A  
5104 00 00  Rivet avfall och riven lump av ull eller av fina eller grova djurhår  0  A  
5105  Ull samt fina eller grova djurhår, kardade eller kammade (inbegri ­
pet kammad ull i bulk)  
5105 10 00  –  Kardad ull  2  A  
– Ulltops och annan kammad ull  
5105 21 00  – –  Kammad ull i bulk  2  A  
5105 29 00  – –  Annan  2  A  
– Fina djurhår, kardade eller kammade  
5105 31 00  – –  Av kashmirget  2  A  
5105 39 00  – –  Annat  2  A  
5105 40 00  –  Grova djurhår, kardade eller kammade  2  A  
5106  Kardgarn av ull, inte i detaljhandelsuppläggningar  
5106 10  –  Innehållande minst 85 viktprocent ull  
5106 10 10  – –  Oblekt  3,8  A  
5106 10 90  – –  Annat  3,8  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/427
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5106 20  –  Innehållande mindre än 85 viktprocent ull  
5106 20 10  – –  Innehållande minst 85 viktprocent ull och fina djurhår  3,8  A  
– –  Annat  
5106 20 91  – – –  Oblekt  4  A  
5106 20 99  – – –  Annat  4  A  
5107  Kamgarn av ull, inte i detaljhandelsuppläggningar  
5107 10  –  Innehållande minst 85 viktprocent ull  
5107 10 10  – –  Oblekt  3,8  A  
5107 10 90  – –  Annat  3,8  A  
5107 20  –  Innehållande mindre än 85 viktprocent ull  
– –  Innehållande minst 85 viktprocent ull och fina djurhår  
5107 20 10  – – –  Oblekt  4  A  
5107 20 30  – – –  Annat  4  A  
– –  Annat  
– – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av syntets ­
tapelfibrer  
5107 20 51  – – – –  Oblekt  4  A  
5107 20 59  – – – –  Annat  4  A  
– – –  Med annan inblandning  
5107 20 91  – – – –  Oblekt  4  A  
5107 20 99  – – – –  Annat  4  A  
5108  Garn (kardgarn eller kamgarn) av fina djurhår, inte i detaljhandels ­
uppläggningar  
5108 10  –  Kardgarn  
5108 10 10  – –  Oblekt  3,2  A  
5108 10 90  – –  Annat  3,2  A  
5108 20  –  Kamgarn  
5108 20 10  – –  Oblekt  3,2  A  
5108 20 90  – –  Annat  3,2  A  
5109  Garn av ull eller fina djurhår, i detaljhandelsuppläggningar  
5109 10  –  Innehållande minst 85 viktprocent ull eller fina djurhår  
5109 10 10  – –  I nystan, härvor o.d., vägande mer än 125 g men högst 500 g  3,8  A  
5109 10 90  – –  Annat  5  A  
5109 90 00  –  Annat  5  A  
5110 00 00  Garn av grova djurhår eller tagel (inbegripet överspunnet garn av 
tagel), även i detaljhandelsuppläggningar  3,5  ASV  L 186/428 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5111  Kardgarnsvävnader av ull eller fina djurhår  
– Innehållande minst 85 viktprocent ull eller fina djurhår  
5111 11 00  – –  Vägande högst 300 g/m  2 8 A  
5111 19  – –  Andra  
5111 19 10  – – –  Vägande mer än 300 g/m  2 men högst 450 g/m  2 8 A  
5111 19 90  – – –  Vägande mer än 450 g/m  2 8 A  
5111 20 00  –  Andra slag, blandade huvudsakligen eller uteslutande med 
konstfilament  8 A  
5111 30  –  Andra slag, blandade huvudsakligen eller uteslutande med 
konststapelfibrer  
5111 30 10  – –  Vägande högst 300 g/m  2 8 A  
5111 30 30  – –  Vägande mer än 300 g/m  2 men högst 450 g/m  2 8 A  
5111 30 90  – –  Vägande mer än 450 g/m  2 8 A  
5111 90  –  Andra kardgarnsvävnader  
5111 90 10  – –  Innehållande sammanlagt mer än 10 viktprocent textilmaterial 
enligt kapitel 50  7,2  A  
– –  Andra  
5111 90 91  – – –  Vägande högst 300 g/m  2 8 A  
5111 90 93  – – –  Vägande mer än 300 g/m  2 men högst 450 g/m  2 8 A  
5111 90 99  – – –  Vägande mer än 450 g/m  2 8 A  
5112  Kamgarnsvävnader av ull eller fina djurhår  
– Innehållande minst 85 viktprocent ull eller fina djurhår  
5112 11 00  – –  Vägande högst 200 g/m  2 8 A  
5112 19  – –  Andra kamgarnsvävnader  
5112 19 10  – – –  Vägande mer än 200 g/m  2 men högst 375 g/m  2 8 A  
5112 19 90  – – –  Vägande mer än 375 g/m  2 8 A  
5112 20 00  –  Andra slag, blandade huvudsakligen eller uteslutande med 
konstfilament  8 A  
5112 30  –  Andra slag, blandade huvudsakligen eller uteslutande med 
konststapelfibrer  
5112 30 10  – –  Vägande högst 200 g/m  2 8 A  
5112 30 30  – –  Vägande mer än 200 g/m  2 men högst 375 g/m  2 8 A  
5112 30 90  – –  Vägande mer än 375 g/m  2 8 A  
5112 90  –  Andra kamgarnsvävnader  
5112 90 10  – –  Innehållande sammanlagt mer än 10 viktprocent textilmaterial 
enligt kapitel 50  7,2  A  
– –  Andra  
5112 90 91  – – –  Vägande högst 200 g/m  2 8 A  
5112 90 93  – – –  Vägande mer än 200 g/m  2 men högst 375 g/m  2 8 A  
5112 90 99  – – –  Vägande mer än 375 g/m  2 8 A  
5113 00 00  Vävnader av grova djurhår eller av tagel  5,3  A  
52  KAPITEL 52 - BOMULLSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/429
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5201 00  Bomull, okardad eller okammad  
5201 00 10  –  Som har gjorts absorberande eller blekts  0  A  
5201 00 90  –  Annan  0  A  
5202  Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven 
lump)  
5202 10 00  –  Garnavfall (inbegripet trådavfall)  0  A  
– Andra slag  
5202 91 00  – –  Rivet avfall och riven lump  0  A  
5202 99 00  – –  Annat  0  A  
5203 00 00  Bomull, kardad eller kammad  0  A  
5204  Sytråd av bomull, även i detaljhandelsuppläggningar  
– Inte i detaljhandelsuppläggningar  
5204 11 00  – –  Innehållande minst 85 viktprocent bomull  4  A  
5204 19 00  – –  Annat  4  A  
5204 20 00  –  I detaljhandelsuppläggningar  5  A  
5205  Garn av bomull (annat än sytråd), innehållande minst 85 viktpro ­
cent bomull, inte i detaljhandelsuppläggningar  
– Enkelt garn av okammade fibrer, med en längdvikt av  
5205 11 00  – –  Minst 714,29 decitex (högst metriskt nr 14)  4  A  
5205 12 00  – –  Mindre än 714,29 decitex men minst 232,56 decitex (över 
metriskt nr 14 men högst metriskt nr 43)  4 A  
5205 13 00  – –  Mindre än 232,56 decitex men minst 192,31 decitex (över 
metriskt nr 43 men högst metriskt nr 52)  4 A  
5205 14 00  – –  Mindre än 192,31 decitex men minst 125 decitex (över met ­
riskt nr 52 men högst metriskt nr 80)  4 A  
5205 15  – –  Mindre än 125 decitex (över metriskt nr 80)  
5205 15 10  – – –  Mindre än 125 decitex men minst 83,33 decitex (över met ­
riskt nr 80 men högst metriskt nr 120)  4,4  A  
5205 15 90  – – –  Mindre än 83,33 decitex (över metriskt nr 120)  4  A  
– Enkelt garn av kammade fibrer med en längdvikt av  
5205 21 00  – –  Minst 714,29 decitex (högst metriskt nr 14)  4  A  
5205 22 00  – –  Mindre än 714,29 decitex men minst 232,56 decitex (över 
metriskt nr 14 men högst metriskt nr 43)  4 ASV  L 186/430 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5205 23 00  – –  Mindre än 232,56 decitex men minst 192,31 decitex (över 
metriskt nr 43 men högst metriskt nr 52)  4 A  
5205 24 00  – –  Mindre än 192,31 decitex men minst 125 decitex (över met ­
riskt nr 52 men högst metriskt nr 80)  4 A  
5205 26 00  – –  Mindre än 125 decitex men minst 106,38 decitex (över met ­
riskt nr 80 men högst metriskt nr 94)  4 A  
5205 27 00  – –  Mindre än 106,38 decitex men minst 83,33 decitex (över 
metriskt nr 94 men högst metriskt nr 120)  4 A  
5205 28 00  – –  Mindre än 83,33 decitex (över metriskt nr 120)  4  A  
– Tvinnat (flertrådigt) garn av okammade fibrer, hos vilket enkel ­
garnet har en längdvikt av  
5205 31 00  – –  Minst 714,29 decitex (högst metriskt nr 14)  4  A  
5205 32 00  – –  Mindre än 714,29 decitex men minst 232,56 decitex (över 
metriskt nr 14 men högst metriskt nr 43)  4 A  
5205 33 00  – –  Mindre än 232,56 decitex men minst 192,31 decitex (över 
metriskt nr 43 men högst metriskt nr 52)  4 A  
5205 34 00  – –  Mindre än 192,31 decitex men minst 125 decitex (över met ­
riskt nr 52 men högst metriskt nr 80)  4 A  
5205 35 00  – –  Mindre än 125 decitex (över metriskt nr 80)  4  A  
– Tvinnat (flertrådigt) garn av kammade fibrer, hos vilket enkel ­
garnet har en längdvikt av  
5205 41 00  – –  Minst 714,29 decitex (högst metriskt nr 14)  4  A  
5205 42 00  – –  Mindre än 714,29 decitex men minst 232,56 decitex (över 
metriskt nr 14 men högst metriskt nr 43)  4 A  
5205 43 00  – –  Mindre än 232,56 decitex men minst 192,31 decitex (över 
metriskt nr 43 men högst metriskt nr 52)  4 A  
5205 44 00  – –  Mindre än 192,31 decitex men minst 125 decitex (över met ­
riskt nr 52 men högst metriskt nr 80)  4 ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/431
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5205 46 00  – –  Mindre än 125 decitex men minst 106,38 decitex (över met ­
riskt nr 80 men högst metriskt nr 94)  4 A  
5205 47 00  – –  Mindre än 106,38 decitex men minst 83,33 decitex (över 
metriskt nr 94 men högst metriskt nr 120)  4 A  
5205 48 00  – –  Mindre än 83,33 decitex (över metriskt nr 120)  4  A  
5206  Garn av bomull (annat än sytråd), innehållande mindre än 
85 viktprocent bomull, inte i detaljhandelsuppläggningar  
– Enkelt garn av okammade fibrer, med en längdvikt av  
5206 11 00  – –  Minst 714,29 decitex (högst metriskt nr 14)  4  A  
5206 12 00  – –  Mindre än 714,29 decitex men minst 232,56 decitex (över 
metriskt nr 14 men högst metriskt nr 43)  4 A  
5206 13 00  – –  Mindre än 232,56 decitex men minst 192,31 decitex (över 
metriskt nr 43 men högst metriskt nr 52)  4 A  
5206 14 00  – –  Mindre än 192,31 decitex men minst 125 decitex (över met ­
riskt nr 52 men högst metriskt nr 80)  4 A  
5206 15 00  – –  Mindre än 125 decitex (över metriskt nr 80)  4  A  
– Enkelt garn av kammade fibrer med en längdvikt av  
5206 21 00  – –  Minst 714,29 decitex (högst metriskt nr 14)  4  A  
5206 22 00  – –  Mindre än 714,29 decitex men minst 232,56 decitex (över 
metriskt nr 14 men högst metriskt nr 43)  4 A  
5206 23 00  – –  Mindre än 232,56 decitex men minst 192,31 decitex (över 
metriskt nr 43 men högst metriskt nr 52)  4 A  
5206 24 00  – –  Mindre än 192,31 decitex men minst 125 decitex (över met ­
riskt nr 52 men högst metriskt nr 80)  4 A  
5206 25 00  – –  Mindre än 125 decitex (över metriskt nr 80)  4  A  
– Tvinnat (flertrådigt) garn av okammade fibrer, hos vilket enkel ­
garnet har en längdvikt av  
5206 31 00  – –  Minst 714,29 decitex (högst metriskt nr 14)  4  A  
5206 32 00  – –  Mindre än 714,29 decitex men minst 232,56 decitex (över 
metriskt nr 14 men högst metriskt nr 43)  4 ASV  L 186/432 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5206 33 00  – –  Mindre än 232,56 decitex men minst 192,31 decitex (över 
metriskt nr 43 men högst metriskt nr 52)  4 A  
5206 34 00  – –  Mindre än 192,31 decitex men minst 125 decitex (över met ­
riskt nr 52 men högst metriskt nr 80)  4 A  
5206 35 00  – –  Mindre än 125 decitex (över metriskt nr 80)  4  A  
– Tvinnat (flertrådigt) garn av kammade fibrer, hos vilket enkel ­
garnet har en längdvikt av  
5206 41 00  – –  Minst 714,29 decitex (högst metriskt nr 14)  4  A  
5206 42 00  – –  Mindre än 714,29 decitex men minst 232,56 decitex (över 
metriskt nr 14 men högst metriskt nr 43)  4 A  
5206 43 00  – –  Mindre än 232,56 decitex men minst 192,31 decitex (över 
metriskt nr 43 men högst metriskt nr 52)  4 A  
5206 44 00  – –  Mindre än 192,31 decitex men minst 125 decitex (över met ­
riskt nr 52 men högst metriskt nr 80)  4 A  
5206 45 00  – –  Mindre än 125 decitex (över metriskt nr 80)  4  A  
5207  Garn av bomull (annat än sytråd), i detaljhandelsuppläggningar  
5207 10 00  –  Innehållande minst 85 viktprocent bomull  5  A  
5207 90 00  –  Annat  5  A  
5208  Vävnader av bomull, innehållande minst 85 viktprocent bomull 
och vägande högst 200 g/m  2 
– Oblekt  
5208 11  – –  Med tvåskaftsbindning, vägande högst 100 g/m  2 
5208 11 10  – – –  Vävnader för tillverkning av förband, gasbindor o.d.  8  A  
5208 11 90  – – –  Andra slag  8  A  
5208 12  – –  Med tvåskaftsbindning, vägande mer än 100 g/m  2 
– – –  Med tvåskaftsbindning, vägande mer än 100 g/m  2 men högst 
130 g/m  2 
5208 12 16  – – – –  Med en bredd av högst 165 cm  8  A  
5208 12 19  – – – –  Med en bredd av mer än 165 cm  8  A  
– – –  Med tvåskaftsbindning, vägande mer än 130 g/m  2 
5208 12 96  – – – –  Med en bredd av högst 165 cm  8  A  
5208 12 99  – – – –  Med en bredd av mer än 165 cm  8  A  
5208 13 00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bin ­
dig bruten varpkypert  8 ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/433
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5208 19 00  – –  Andra vävnader  8  A  
– Blekta  
5208 21  – –  Med tvåskaftsbindning, vägande högst 100 g/m  2 
5208 21 10  – – –  Vävnader för tillverkning av förband, gasbindor o.d.  8  A  
5208 21 90  – – –  Andra slag  8  A  
5208 22  – –  Med tvåskaftsbindning, vägande mer än 100 g/m  2 
– – –  Med tvåskaftsbindning, vägande mer än 100 g/m  2 men högst 
130 g/m  2 
5208 22 16  – – – –  Med en bredd av högst 165 cm  8  A  
5208 22 19  – – – –  Med en bredd av mer än 165 cm  8  A  
– – –  Med tvåskaftsbindning, vägande mer än 130 g/m  2 
5208 22 96  – – – –  Med en bredd av högst 165 cm  8  A  
5208 22 99  – – – –  Med en bredd av mer än 165 cm  8  A  
5208 23 00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bin ­
dig bruten varpkypert  8 A  
5208 29 00  – –  Andra vävnader  8  A  
– Färgade  
5208 31 00  – –  Med tvåskaftsbindning, vägande högst 100 g/m  2 8 A  
5208 32  – –  Med tvåskaftsbindning, vägande mer än 100 g/m  2 
– – –  Med tvåskaftsbindning, vägande mer än 100 g/m  2 men högst 
130 g/m  2 
5208 32 16  – – – –  Med en bredd av högst 165 cm  8  A  
5208 32 19  – – – –  Med en bredd av mer än 165 cm  8  A  
– – –  Med tvåskaftsbindning, vägande mer än 130 g/m  2 
5208 32 96  – – – –  Med en bredd av högst 165 cm  8  A  
5208 32 99  – – – –  Med en bredd av mer än 165 cm  8  A  
5208 33 00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bin ­
dig bruten varpkypert  8 A  
5208 39 00  – –  Andra vävnader  8  A  
– Av olikfärgade garner  
5208 41 00  – –  Med tvåskaftsbindning, vägande högst 100 g/m  2 8 A  
5208 42 00  – –  Med tvåskaftsbindning, vägande mer än 100 g/m  2 8 A  
5208 43 00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bin ­
dig bruten varpkypert  8 A  
5208 49 00  – –  Andra vävnader  8  A  
– Tryckta  
5208 51 00  – –  Med tvåskaftsbindning, vägande högst 100 g/m  2 8 A  
5208 52 00  – –  Med tvåskaftsbindning, vägande mer än 100 g/m  2 8 A  
5208 59  – –  Andra vävnaderSV  L 186/434 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5208 59 10  – – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bin ­
dig bruten varpkypert  8 A  
5208 59 90  – – –  Andra  8  A  
5209  Vävnader av bomull, innehållande minst 85 viktprocent bomull 
och vägande mer än 200 g/m  2 
– Oblekt  
5209 11 00  – –  Med tvåskaftsbindning  8  A  
5209 12 00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bin ­
dig bruten varpkypert  8 A  
5209 19 00  – –  Andra vävnader  8  A  
– Blekta  
5209 21 00  – –  Med tvåskaftsbindning  8  A  
5209 22 00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bin ­
dig bruten varpkypert  8 A  
5209 29 00  – –  Andra vävnader  8  A  
– Färgade  
5209 31 00  – –  Med tvåskaftsbindning  8  A  
5209 32 00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bin ­
dig bruten varpkypert  8 A  
5209 39 00  – –  Andra vävnader  8  A  
– Av olikfärgade garner  
5209 41 00  – –  Med tvåskaftsbindning  8  A  
5209 42 00  – –  Denim  8  A  
5209 43 00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bin ­
dig bruten varpkypert  8 A  
5209 49 00  – –  Andra vävnader  8  A  
– Tryckta  
5209 51 00  – –  Med tvåskaftsbindning  8  A  
5209 52 00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bin ­
dig bruten varpkypert  8 A  
5209 59 00  – –  Andra vävnader  8  A  
5210  Vävnader av bomull, innehållande mindre än 85 viktprocent bo ­
mull, med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av konst ­
fibrer och vägande högst 200 g/m  2 
– Oblekt  
5210 11 00  – –  Med tvåskaftsbindning  8  A  
5210 19 00  – –  Andra vävnader  8  A  
– Blekta  
5210 21 00  – –  Med tvåskaftsbindning  8  A  
5210 29 00  – –  Andra vävnader  8  A  
– Färgade  
5210 31 00  – –  Med tvåskaftsbindning  8  A  
5210 32 00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bin ­
dig bruten varpkypert  8 ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/435
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5210 39 00  – –  Andra vävnader  8  A  
– Av olikfärgade garner  
5210 41 00  – –  Med tvåskaftsbindning  8  A  
5210 49 00  – –  Andra vävnader  8  A  
– Tryckta  
5210 51 00  – –  Med tvåskaftsbindning  8  A  
5210 59 00  – –  Andra vävnader  8  A  
5211  Vävnader av bomull, innehållande mindre än 85 viktprocent bo ­
mull, med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av konst ­
fibrer och vägande mer än 200 g/m  2 
– Oblekt  
5211 11 00  – –  Med tvåskaftsbindning  8  A  
5211 12 00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bin ­
dig bruten varpkypert  8 A  
5211 19 00  – –  Andra vävnader  8  A  
5211 20 00  –  Blekta  8  A  
– Färgade  
5211 31 00  – –  Med tvåskaftsbindning  8  A  
5211 32 00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bin ­
dig bruten varpkypert  8 A  
5211 39 00  – –  Andra vävnader  8  A  
– Av olikfärgade garner  
5211 41 00  – –  Med tvåskaftsbindning  8  A  
5211 42 00  – –  Denim  8  A  
5211 43 00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bin ­
dig bruten varpkypert  8 A  
5211 49  – –  Andra vävnader  
5211 49 10  – – –  Jacquardvävnader  8  A  
5211 49 90  – – –  Andra  8  A  
– Tryckta  
5211 51 00  – –  Med tvåskaftsbindning  8  A  
5211 52 00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bin ­
dig bruten varpkypert  8 A  
5211 59 00  – –  Andra vävnader  8  A  
5212  Andra vävnader av bomull  
– Vägande högst 200 g/m  2 
5212 11  – –  Oblekt  
5212 11 10  – – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av lin  8  A  
5212 11 90  – – –  Med annan inblandning  8  A  
5212 12  – –  Blekta  
5212 12 10  – – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av lin  8  ASV  L 186/436 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5212 12 90  – – –  Med annan inblandning  8  A  
5212 13  – –  Färgade  
5212 13 10  – – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av lin  8  A  
5212 13 90  – – –  Med annan inblandning  8  A  
5212 14  – –  Av olikfärgade garner  
5212 14 10  – – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av lin  8  A  
5212 14 90  – – –  Med annan inblandning  8  A  
5212 15  – –  Tryckta  
5212 15 10  – – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av lin  8  A  
5212 15 90  – – –  Med annan inblandning  8  A  
– Vägande mer än 200 g/m  2 
5212 21  – –  Oblekt  
5212 21 10  – – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av lin  8  A  
5212 21 90  – – –  Med annan inblandning  8  A  
5212 22  – –  Blekta  
5212 22 10  – – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av lin  8  A  
5212 22 90  – – –  Med annan inblandning  8  A  
5212 23  – –  Färgade  
5212 23 10  – – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av lin  8  A  
5212 23 90  – – –  Med annan inblandning  8  A  
5212 24  – –  Av olikfärgade garner  
5212 24 10  – – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av lin  8  A  
5212 24 90  – – –  Med annan inblandning  8  A  
5212 25  – –  Tryckta  
5212 25 10  – – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av lin  8  A  
5212 25 90  – – –  Med annan inblandning  8  A  
53  KAPITEL 53 - ANDRA VEGETABILISKA TEXTILFIBRER; PAP ­
PERSGARN OCH VÄVNADER AV PAPPERSGARN  
5301  Lin, oberett eller berett men inte spunnet; blånor och avfall av lin 
(inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump)  
5301 10 00  –  Lin, oberett eller rötat  0  A  
– Lin, bråkat, skäktat, häcklat eller på annat sätt berett, men inte 
spunnet  
5301 21 00  – –  Bråkat eller skäktat  0  A  
5301 29 00  – –  Annat  0  A  
5301 30 00  –  Blånor och avfall av lin  0  A  
5302  Mjukhampa ( Cannabis sativa  L.), oberedd eller beredd men inte 
spunnen; blånor och avfall av mjukhampa (inbegripet garnavfall 
samt rivet avfall och riven lump)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/437
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5302 10 00  –  Mjukhampa, oberedd eller rötad  0  A  
5302 90 00  –  Andra slag  0  A  
5303  Jute och andra bastfibrer för textilt ändamål (med undantag av lin, 
mjukhampa och rami), oberedda eller beredda men inte spunna; 
blånor och avfall av dessa fibrer (inbegripet garnavfall samt rivet 
avfall och riven lump)  
5303 10 00  –  Jute och andra bastfibrer för textilt ändamål, oberedda eller 
rötade  0 A  
5303 90 00  –  Andra slag  0  A  
5305 00 00  Kokosfibrer, abaca (manilahampa eller  Musa textilis  Nee), rami och 
andra vegetabiliska textilfibrer, inte nämnda eller inbegripna nå ­
gon annanstans, oberedda eller beredda men inte spunna; blånor 
och avfall av dessa fibrer (inbegripet garnavfall samt rivet avfall 
och riven lump)  0 A  
5306  Garn av lin  
5306 10  –  Enkelt  
– –  Inte i detaljhandelsuppläggningar  
5306 10 10  – – –  Minst 833,3 decitex (högst metriskt nr 12)  4  A  
5306 10 30  – – –  Mindre än 833,3 decitex men minst 277,8 decitex (över 
metriskt nr 12 men högst metriskt nr 36)  4 A  
5306 10 50  – – –  Mindre än 277,8 decitex (över metriskt nr 36)  3,8  A  
5306 10 90  – –  I detaljhandelsuppläggningar  5  A  
5306 20  –  Tvinnat (flertrådigt)  
5306 20 10  – –  Inte i detaljhandelsuppläggningar  4  A  
5306 20 90  – –  I detaljhandelsuppläggningar  5  A  
5307  Garn av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål enligt 
nr 5303  
5307 10 00  –  Enkelt  0  A  
5307 20 00  –  Tvinnat (flertrådigt)  0  A  
5308  Garn av andra vegetabiliska textilfibrer; pappersgarn  
5308 10 00  –  Garn av kokosfibrer  0  A  
5308 20  –  Garn av mjukhampa  
5308 20 10  – –  Inte i detaljhandelsuppläggningar  3  A  
5308 20 90  – –  I detaljhandelsuppläggningar  4,9  A  
5308 90  –  Andra slag  
– –  Ramigarn, med en längdvikt av  
5308 90 12  – – –  Minst 277,8 decitex (högst metriskt nr 36)  4  A  
5308 90 19  – – –  Mindre än 277,8 decitex (över metriskt nr 36)  3,8  ASV  L 186/438 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5308 90 50  – –  Pappersgarn  4  A  
5308 90 90  – –  Andra  3,8  A  
5309  Vävnader av lin  
– Innehållande minst 85 viktprocent lin  
5309 11  – –  Oblekta eller blekta  
5309 11 10  – – –  Oblekt  8  A  
5309 11 90  – – –  Blekta  8  A  
5309 19 00  – –  Andra  8  A  
– Innehållande mindre än 85 viktprocent lin  
5309 21 00  – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5309 29 00  – –  Andra  8  A  
5310  Vävnader av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål enligt 
nr 5303  
5310 10  –  Oblekt  
5310 10 10  – –  Med en bredd av högst 150 cm  4  A  
5310 10 90  – –  Med en bredd av mer än 150 cm  4  A  
5310 90 00  –  Andra slag  4  A  
5311 00  Vävnader av andra vegetabiliska textilfibrer; vävnader av pappers ­
garn  
5311 00 10  –  Av rami  8  A  
5311 00 90  –  Andra  5,8  A  
54  KAPITEL 54 - KONSTFILAMENT; REMSOR O.D. AV KONST ­
FIBRER  
5401  Sytråd av konstfilament, även i detaljhandelsuppläggningar  
5401 10  –  Av syntetfilament  
– –  Inte i detaljhandelsuppläggningar  
– – –  Kärngarn  
5401 10 12  – – – –  Polyesterfilament omgivna av bomullsfiber  4  A  
5401 10 14  – – – –  Andra  4  A  
– – –  Andra  
5401 10 16  – – – –  Texturerat garn  4  A  
5401 10 18  – – – –  Andra  4  A  
5401 10 90  – –  I detaljhandelsuppläggningar  5  A  
5401 20  –  Av regenatfilament  
5401 20 10  – –  Inte i detaljhandelsuppläggningar  4  A  
5401 20 90  – –  I detaljhandelsuppläggningar  5  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/439
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5402  Garn av syntetfilament (annat än sytråd), inte i detaljhandelsupp ­
läggningar, inbegripet monofilament av syntetmaterial med en 
längdvikt av mindre än 67 decitex  
– Högstyrkegarn av nylon eller andra polyamider  
5402 11 00  – –  Av aramider  4  A  
5402 19 00  – –  Annat  4  A  
5402 20 00  –  Högstyrkegarn av polyestrar  4  A  
– Texturerat garn  
5402 31 00  – –  Av nylon eller andra polyamider, hos vilket enkeltråden har en 
längdvikt av högst 50 tex  4 A  
5402 32 00  – –  Av nylon eller andra polyamider, hos vilket enkeltråden har en 
längdvikt av mer än 50 tex  4 A  
5402 33 00  – –  Av polyestrar  4  A  
5402 34 00  – –  Av polypropen  4  A  
5402 39 00  – –  Andra  4  A  
– Annat garn, enkelt, utan snodd eller med en snodd av högst 
50 varv per meter  
5402 44 00  – –  Töjfibergarn  4  A  
5402 45 00  – –  Annat, av nylon eller andra polyamider  4  A  
5402 46 00  – –  Annat, av polyestrar, delvis orienterat  4  A  
5402 47 00  – –  Annat, av polyestrar  4  A  
5402 48 00  – –  Annat, av polypropen  4  A  
5402 49 00  – –  Annat  4  A  
– Annat garn, enkelt, med en snodd av mer än 50 varv per meter  
5402 51 00  – –  Av nylon eller andra polyamider  4  A  
5402 52 00  – –  Av polyestrar  4  A  
5402 59  – –  Av annat syntetmaterial  
5402 59 10  – – –  Av polypropen  4  A  
5402 59 90  – – –  Annat  4  A  
– Annat garn, tvinnat (flertrådigt)  
5402 61 00  – –  Av nylon eller andra polyamider  4  A  
5402 62 00  – –  Av polyestrar  4  A  
5402 69  – –  Av annat syntetmaterial  
5402 69 10  – – –  Av polypropen  4  A  
5402 69 90  – – –  Annat  4  A  
5403  Garn av regenatfilament (annat än sytråd), inte i detaljhandelsupp ­
läggningar, inbegripet monofilament av regenatmaterial med en 
längdvikt av mindre än 67 decitexSV  L 186/440 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5403 10 00  –  Högstyrkegarn av viskos  4  A  
– Annat garn, enkelt  
5403 31 00  – –  Av viskos, utan snodd eller med en snodd av högst 120 varv 
per meter  4 A  
5403 32 00  – –  Av viskos, med en snodd av mer än 120 varv per meter  4  A  
5403 33 00  – –  Av cellulosaacetat  4  A  
5403 39 00  – –  Av annat regenatmaterial  4  A  
– Annat garn, tvinnat (flertrådigt)  
5403 41 00  – –  Av viskos  4  A  
5403 42 00  – –  Av cellulosaacetat  4  A  
5403 49 00  – –  Av annat regenatmaterial  4  A  
5404  Monofilament av syntetmaterial med en längdvikt av minst 67 de ­
citex och med ett största tvärmått av högst 1 mm; remsor o.d. 
(t.ex. konstbast) av syntetmaterial, med en bredd i föreliggande 
skick av högst 5 mm  
– Monofilament  
5404 11 00  – –  Töjfibergarn  4  A  
5404 12 00  – –  Annat, av polypropen  4  A  
5404 19 00  – –  Annat  4  A  
5404 90  –  Andra slag  
5404 90 10  – –  Av polypropen  4  A  
5404 90 90  – –  Andra  4  A  
5405 00 00  Monofilament av regenatmaterial med en längdvikt av minst 
67 decitex och med ett största tvärmått av högst 1 mm; remsor 
o.d. (t.ex. konstbast) av regenatmaterial med en bredd i förelig ­
gande skick av högst 5 mm  3,8  A  
5406 00 00  Garn av konstfilament (annat än sytråd), i detaljhandelsupplägg ­
ningar  5 A  
5407  Vävnader av garn av syntetfilament, inbegripet vävnader fram ­
ställda av material enligt nr 5404  
5407 10 00  –  Vävnader framställda av högstyrkegarn av nylon eller andra 
polyamider eller av polyestrar  8 A  
5407 20  –  Vävnader framställda av remsor e.d.  
– –  Av polyeten eller polypropen  
5407 20 11  – – –  Mindre än 3 m  8  A  
5407 20 19  – – –  Med en bredd av minst 3 m  8  A  
5407 20 90  – –  Andra  8  A  
5407 30 00  –  Vävnader enligt anmärkning 9 till avdelning XI  8  A  
– Andra vävnader, innehållande minst 85 viktprocent filament av 
nylon eller andra polyamider  
5407 41 00  – –  Oblekta eller blekta  8  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/441
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5407 42 00  – –  Färgade  8  A  
5407 43 00  – –  Av olikfärgade garner  8  A  
5407 44 00  – –  Tryckta  8  A  
– Andra vävnader, innehållande minst 85 viktprocent texturerade 
polyesterfilament  
5407 51 00  – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5407 52 00  – –  Färgade  8  A  
5407 53 00  – –  Av olikfärgade garner  8  A  
5407 54 00  – –  Tryckta  8  A  
– Andra vävnader, innehållande minst 85 viktprocent polyesterfi ­
lament  
5407 61  – –  Innehållande minst 85 viktprocent otexturerade polyesterfila ­
ment  
5407 61 10  – – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5407 61 30  – – –  Färgade  8  A  
5407 61 50  – – –  Av olikfärgade garner  8  A  
5407 61 90  – – –  Tryckta  8  A  
5407 69  – –  Andra  
5407 69 10  – – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5407 69 90  – – –  Andra  8  A  
– Andra vävnader, innehållande minst 85 viktprocent syntetfila ­
ment  
5407 71 00  – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5407 72 00  – –  Färgade  8  A  
5407 73 00  – –  Av olikfärgade garner  8  A  
5407 74 00  – –  Tryckta  8  A  
– Andra vävnader, innehållande mindre än 85 viktprocent syntet ­
filament, med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av 
bomull  
5407 81 00  – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5407 82 00  – –  Färgade  8  A  
5407 83 00  – –  Av olikfärgade garner  8  A  
5407 84 00  – –  Tryckta  8  A  
– Andra vävnader  
5407 91 00  – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5407 92 00  – –  Färgade  8  A  
5407 93 00  – –  Av olikfärgade garner  8  A  
5407 94 00  – –  Tryckta  8  ASV  L 186/442 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5408  Vävnader av garn av regenatfilament, inbegripet vävnader fram ­
ställda av material enligt nr 5405  
5408 10 00  –  Vävnader framställda av högstyrkegarn av viskos  8  A  
– Andra vävnader, innehållande minst 85 viktprocent regenatfila ­
ment eller remsor e.d. av regenatmaterial  
5408 21 00  – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5408 22  – –  Färgade  
5408 22 10  – – –  Med en bredd av mer än 135 cm men högst 155 cm, med 
tvåskafts-, kypert- eller satängbindning  8 A  
5408 22 90  – – –  Andra  8  A  
5408 23 00  – –  Av olikfärgade garner  8  A  
5408 24 00  – –  Tryckta  8  A  
– Andra vävnader  
5408 31 00  – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5408 32 00  – –  Färgade  8  A  
5408 33 00  – –  Av olikfärgade garner  8  A  
5408 34 00  – –  Tryckta  8  A  
55  KAPITEL 55 - KONSTSTAPELFIBRER  
5501  Fiberkabel av syntetfilament  
5501 10 00  –  Av nylon eller andra polyamider  4  A  
5501 20 00  –  Av polyestrar  4  A  
5501 30 00  –  Av akryl eller modakryl  4  A  
5501 40 00  –  Av polypropen  4  A  
5501 90 00  –  Av annat syntetmaterial  4  A  
5502 00  Fiberkabel av regenatfilament  
5502 00 10  –  Av viskos  4  A  
5502 00 40  –  Av acetat  4  A  
5502 00 80  –  Annan  4  A  
5503  Syntetstapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt be ­
redda för spinning  
– Av nylon eller andra polyamider  
5503 11 00  – –  Av aramider  4  A  
5503 19 00  – –  Andra  4  A  
5503 20 00  –  Av polyestrar  4  B3  
5503 30 00  –  Av akryl eller modakryl  4  A  
5503 40 00  –  Av polypropen  4  A  
5503 90 00  –  Av annat syntetmaterial  4  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/443
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5504  Regenatstapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt 
beredda för spinning  
5504 10 00  –  Av viskos  4  A  
5504 90 00  –  Andra  4  A  
5505  Avfall (inbegripet kamavfall, garnavfall samt rivet avfall och riven 
lump) av konstfibrer  
5505 10  –  Av syntetfibrer  
5505 10 10  – –  Av nylon eller andra polyamider  4  A  
5505 10 30  – –  Av polyestrar  4  A  
5505 10 50  – –  Av akryl eller modakryl  4  A  
5505 10 70  – –  Av polypropen  4  A  
5505 10 90  – –  Andra  4  A  
5505 20 00  –  Av regenatfibrer  4  A  
5506  Syntetstapelfibrer, kardade, kammade eller på annat sätt beredda 
för spinning  
5506 10 00  –  Av nylon eller andra polyamider  4  A  
5506 20 00  –  Av polyestrar  4  B3  
5506 30 00  –  Av akryl eller modakryl  4  A  
5506 90 00  –  Av annat syntetmaterial  4  A  
5507 00 00  Regenatstapelfibrer, kardade, kammade eller på annat sätt beredda 
för spinning  4 A  
5508  Sytråd av konststapelfibrer, även i detaljhandelsuppläggningar  
5508 10  –  Av syntetstapelfibrer  
5508 10 10  – –  Inte i detaljhandelsuppläggningar  4  A  
5508 10 90  – –  I detaljhandelsuppläggningar  5  A  
5508 20  –  Av regenatstapelfibrer  
5508 20 10  – –  Inte i detaljhandelsuppläggningar  4  A  
5508 20 90  – –  I detaljhandelsuppläggningar  5  A  
5509  Garn (annat än sytråd), av syntetstapelfibrer, inte i detaljhandels ­
uppläggningar  
– Innehållande minst 85 viktprocent stapelfibrer av nylon eller 
andra polyamider  
5509 11 00  – –  Enkelt garn  4  A  
5509 12 00  – –  Tvinnat (flertrådigt) garn  4  A  
– Innehållande minst 85 viktprocent polyesterstapelfibrer  
5509 21 00  – –  Enkelt garn  4  A  
5509 22 00  – –  Tvinnat (flertrådigt) garn  4  A  
– Innehållande minst 85 viktprocent akryl- eller modakrylstapel ­
fibrer  
5509 31 00  – –  Enkelt garn  4  ASV  L 186/444 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5509 32 00  – –  Tvinnat (flertrådigt) garn  4  A  
– Annat garn, innehållande minst 85 viktprocent syntetstapelfibrer  
5509 41 00  – –  Enkelt garn  4  A  
5509 42 00  – –  Tvinnat (flertrådigt) garn  4  A  
– Annat garn, av polyesterstapelfibrer  
5509 51 00  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av regenat ­
stapelfibrer  4 A  
5509 52 00  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av ull eller 
fina djurhår  4 A  
5509 53 00  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av bomull  4  A  
5509 59 00  – –  Annat  4  A  
– Annat garn, av akryl- eller modakrylstapelfibrer  
5509 61 00  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av ull eller 
fina djurhår  4 A  
5509 62 00  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av bomull  4  A  
5509 69 00  – –  Annat  4  A  
– Annat garn  
5509 91 00  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av ull eller 
fina djurhår  4 A  
5509 92 00  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av bomull  4  A  
5509 99 00  – –  Annat  4  A  
5510  Garn (annat än sytråd) av regenatstapelfibrer, inte i detaljhandels ­
uppläggningar  
– Innehållande minst 85 viktprocent regenatstapelfibrer  
5510 11 00  – –  Enkelt garn  4  A  
5510 12 00  – –  Tvinnat (flertrådigt) garn  4  A  
5510 20 00  –  Annat garn, med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av 
ull eller fina djurhår  4 A  
5510 30 00  –  Annat garn, med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av 
bomull  4 A  
5510 90 00  –  Annat garn  4  A  
5511  Garn (annat än sytråd) av konststapelfibrer, i detaljhandelsupp ­
läggningar  
5511 10 00  –  Av syntetstapelfibrer, innehållande minst 85 viktprocent sådana 
fibrer  5 A  
5511 20 00  –  Av syntetstapelfibrer, innehållande mindre än 85 viktprocent 
sådana fibrer  5 A  
5511 30 00  –  Av regenatstapelfibrer  5  A  
5512  Vävnader av syntetstapelfibrer innehållande minst 85 viktprocent 
sådana fibrer  
– Innehållande minst 85 viktprocent polyesterstapelfibrer  
5512 11 00  – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5512 19  – –  Andra  
5512 19 10  – – –  Tryckta  8  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/445
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5512 19 90  – – –  Andra  8  A  
– Innehållande minst 85 viktprocent akryl- eller modakrylstapel ­
fibrer  
5512 21 00  – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5512 29  – –  Andra  
5512 29 10  – – –  Tryckta  8  A  
5512 29 90  – – –  Andra  8  A  
– Andra slag  
5512 91 00  – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5512 99  – –  Andra  
5512 99 10  – – –  Tryckta  8  A  
5512 99 90  – – –  Andra  8  A  
5513  Vävnader av syntetstapelfibrer, innehållande mindre än 85 vikt ­
procent sådana fibrer, med inblandning huvudsakligen eller ute ­
slutande av bomull, och med en vikt av högst 170 g/m  2 
– Oblekta eller blekta  
5513 11  – –  Av polyesterstapelfibrer, med tvåskaftsbindning  
5513 11 20  – – –  Med en bredd av högst 165 cm  8  A  
5513 11 90  – – –  Med en bredd av mer än 165 cm  8  A  
5513 12 00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med 3-bindig eller 4-bindig kypert ­
bindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert  8 A  
5513 13 00  – –  Andra vävnader av polyesterstapelfibrer  8  A  
5513 19 00  – –  Andra vävnader  8  A  
– Färgade  
5513 21 00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med tvåskaftsbindning  8  A  
5513 23  – –  Andra vävnader av polyesterstapelfibrer  
5513 23 10  – – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bin ­
dig bruten varpkypert  8 A  
5513 23 90  – – –  Andra  8  A  
5513 29 00  – –  Andra vävnader  8  A  
– Av olikfärgade garner  
5513 31 00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med tvåskaftsbindning  8  A  
5513 39 00  – –  Andra vävnader  8  A  
– Tryckta  
5513 41 00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med tvåskaftsbindning  8  A  
5513 49 00  – –  Andra vävnader  8  ASV  L 186/446 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5514  Vävnader av syntetstapelfibrer, innehållande mindre än 85 vikt ­
procent sådana fibrer, med inblandning huvudsakligen eller ute ­
slutande av bomull, med en vikt av mer än 170 g/m  2 
– Oblekta eller blekta  
5514 11 00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med tvåskaftsbindning  8  A  
5514 12 00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med 3-bindig eller 4-bindig kypert ­
bindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert  8 A  
5514 19  – –  Andra vävnader  
5514 19 10  – – –  Av polyesterstapelfibrer  8  A  
5514 19 90  – – –  Andra  8  A  
– Färgade  
5514 21 00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med tvåskaftsbindning  8  A  
5514 22 00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med 3-bindig eller 4-bindig kypert ­
bindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert  8 A  
5514 23 00  – –  Andra vävnader av polyesterstapelfibrer  8  A  
5514 29 00  – –  Andra vävnader  8  A  
5514 30  –  Av olikfärgade garner  
5514 30 10  – –  Av polyesterstapelfibrer, med tvåskaftsbindning  8  A  
5514 30 30  – –  Av polyesterstapelfibrer, med 3-bindig eller 4-bindig kypert ­
bindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert  8 A  
5514 30 50  – –  Andra vävnader av polyesterstapelfibrer  8  A  
5514 30 90  – –  Andra vävnader  8  A  
– Tryckta  
5514 41 00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med tvåskaftsbindning  8  A  
5514 42 00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med 3-bindig eller 4-bindig kypert ­
bindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert  8 A  
5514 43 00  – –  Andra vävnader av polyesterstapelfibrer  8  A  
5514 49 00  – –  Andra vävnader  8  A  
5515  Andra vävnader av syntetstapelfibrer  
– Av polyesterstapelfibrer  
5515 11  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av viskossta ­
pelfibrer  
5515 11 10  – – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5515 11 30  – – –  Tryckta  8  A  
5515 11 90  – – –  Andra  8  A  
5515 12  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av konstfila ­
ment  
5515 12 10  – – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5515 12 30  – – –  Tryckta  8  A  
5515 12 90  – – –  Andra  8  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/447
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5515 13  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av ull eller 
fina djurhår  
– – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av kardad 
ull eller fina djurhår  
5515 13 11  – – – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5515 13 19  – – – –  Andra  8  A  
– – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av kammad 
ull eller fina djurhår  
5515 13 91  – – – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5515 13 99  – – – –  Andra  8  A  
5515 19  – –  Andra  
5515 19 10  – – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5515 19 30  – – –  Tryckta  8  A  
5515 19 90  – – –  Andra  8  A  
– Av akryl- eller modakrylstapelfibrer  
5515 21  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av konstfila ­
ment  
5515 21 10  – – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5515 21 30  – – –  Tryckta  8  A  
5515 21 90  – – –  Andra  8  A  
5515 22  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av ull eller 
fina djurhår  
– – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av kardad 
ull eller fina djurhår  
5515 22 11  – – – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5515 22 19  – – – –  Andra  8  A  
– – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av kammad 
ull eller fina djurhår  
5515 22 91  – – – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5515 22 99  – – – –  Andra  8  A  
5515 29 00  – –  Andra  8  A  
– Andra vävnader  
5515 91  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av konstfila ­
ment  
5515 91 10  – – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5515 91 30  – – –  Tryckta  8  A  
5515 91 90  – – –  Andra  8  A  
5515 99  – –  Andra  
5515 99 20  – – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5515 99 40  – – –  Tryckta  8  A  
5515 99 80  – – –  Andra  8  ASV  L 186/448 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5516  Vävnader av regenatstapelfibrer  
– Innehållande minst 85 viktprocent regenatstapelfibrer  
5516 11 00  – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5516 12 00  – –  Färgade  8  A  
5516 13 00  – –  Av olikfärgade garner  8  A  
5516 14 00  – –  Tryckta  8  A  
– Innehållande mindre än 85 viktprocent regenatstapelfibrer, med 
inblandning huvudsakligen eller uteslutande av konstfilament  
5516 21 00  – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5516 22 00  – –  Färgade  8  A  
5516 23  – –  Av olikfärgade garner  
5516 23 10  – – –  Jacquardvävnader med en bredd av minst 140 cm (madras ­
svarstyger)  8 A  
5516 23 90  – – –  Andra  8  A  
5516 24 00  – –  Tryckta  8  A  
– Innehållande mindre än 85 viktprocent regenatstapelfibrer, med 
inblandning huvudsakligen eller uteslutande av ull eller fina 
djurhår  
5516 31 00  – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5516 32 00  – –  Färgade  8  A  
5516 33 00  – –  Av olikfärgade garner  8  A  
5516 34 00  – –  Tryckta  8  A  
– Innehållande mindre än 85 viktprocent regenatstapelfibrer, med 
inblandning huvudsakligen eller uteslutande av bomull  
5516 41 00  – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5516 42 00  – –  Färgade  8  A  
5516 43 00  – –  Av olikfärgade garner  8  A  
5516 44 00  – –  Tryckta  8  A  
– Andra slag  
5516 91 00  – –  Oblekta eller blekta  8  A  
5516 92 00  – –  Färgade  8  A  
5516 93 00  – –  Av olikfärgade garner  8  A  
5516 94 00  – –  Tryckta  8  A  
56  KAPITEL 56 - VADD, FILT OCH BONDAD DUK; SPECIALGAR ­
NER; SURRNINGSGARN OCH TÅGVIRKE SAMT VAROR AV 
SÅDANA PRODUKTER  
5601  Vadd av textilmaterial och varor av sådan vadd; textilfibrer med 
en längd av högst 5 mm (flock) samt stoft och noppor av textil ­
material  
– Vadd; andra varor av vadd  
5601 21  – –  Av bomullSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/449
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5601 21 10  – – –  Absorberande  3,8  A  
5601 21 90  – – –  Andra  3,8  A  
5601 22  – –  Av konstfibrer  
5601 22 10  – – –  Rullar med en diameter av högst 8 mm  3,8  A  
5601 22 90  – – –  Andra  4  A  
5601 29 00  – –  Andra  3,8  A  
5601 30 00  –  Textilfibrer med en längd av högst 5 mm (flock) samt stoft och 
noppor av textilmaterial  3,2  A  
5602  Filt, även impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  
5602 10  –  Nålfilt och fibermaskbondad duk  
– –  Inte impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  
– – –  Nålfilt  
5602 10 11  – – – –  Av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål enligt 
nr 5303  6,7  A  
5602 10 19  – – – –  Av andra textilmaterial  6,7  A  
– – –  Fibermaskbondad duk  
5602 10 31  – – – –  Av ull eller fina djurhår  6,7  A  
5602 10 38  – – – –  Av andra textilmaterial  6,7  A  
5602 10 90  – –  Impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  6,7  A  
– Annan filt, inte impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  
5602 21 00  – –  Av ull eller fina djurhår  6,7  A  
5602 29 00  – –  Av andra textilmaterial  6,7  A  
5602 90 00  –  Andra slag  6,7  A  
5603  Bondad duk, även impregnerad, överdragen, belagd eller lamine ­
rad  
– Av konstfilament  
5603 11  – –  Vägande högst 25 g/m  2 
5603 11 10  – – –  Överdragen eller belagd  4,3  A  
5603 11 90  – – –  Andra  4,3  A  
5603 12  – –  Med en vikt av mer än 25 g/m  2 , men högst 70 g/m  2 
5603 12 10  – – –  Överdragen eller belagd  4,3  A  
5603 12 90  – – –  Andra  4,3  A  
5603 13  – –  Med en vikt av mer än 70 g/m  2 , men högst 150 g/m  2 
5603 13 10  – – –  Överdragen eller belagd  4,3  A  
5603 13 90  – – –  Andra  4,3  A  
5603 14  – –  Vägande mer än 150 g/m  2 
5603 14 10  – – –  Överdragen eller belagd  4,3  A  
5603 14 90  – – –  Andra  4,3  A  
– Annat  
5603 91  – –  Vägande högst 25 g/m  2SV  L 186/450 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5603 91 10  – – –  Överdragen eller belagd  4,3  A  
5603 91 90  – – –  Andra  4,3  A  
5603 92  – –  Med en vikt av mer än 25 g/m  2 , men högst 70 g/m  2 
5603 92 10  – – –  Överdragen eller belagd  4,3  A  
5603 92 90  – – –  Andra  4,3  A  
5603 93  – –  Med en vikt av mer än 70 g/m  2 , men högst 150 g/m  2 
5603 93 10  – – –  Överdragen eller belagd  4,3  A  
5603 93 90  – – –  Andra  4,3  A  
5603 94  – –  Vägande mer än 150 g/m  2 
5603 94 10  – – –  Överdragen eller belagd  4,3  A  
5603 94 90  – – –  Andra  4,3  A  
5604  Tråd och rep av gummi, textilöverdragna; textilgarn samt remsor 
o.d. enligt nr 5404 eller 5405, impregnerade, överdragna eller 
belagda med gummi eller plast eller försedda med hölje av gummi 
eller plast  
5604 10 00  –  Tråd och rep av gummi, textilöverdragna  4  A  
5604 90  –  Andra slag  
5604 90 10  – –  Högstyrkegarn av polyestrar, av nylon eller andra polyamider 
eller av viskos, impregnerat eller överdraget  4 A  
5604 90 90  – –  Andra  4  A  
5605 00 00  Metalliserat garn (även överspunnet), dvs. textilgarn eller remsor 
o.d. enligt nr 5404 eller 5405, i förening med metall i form av 
tråd, remsa eller pulver eller överdragna med metall  4 A  
5606 00  Överspunnet garn samt remsor o.d. enligt nr 5404 eller 5405, 
överspunna (dock inte garn enligt nr 5605 och överspunnet 
tagelgarn); sniljgarn (inbegripet sniljgarn framställt av textilflock); 
chainettegarn  
5606 00 10  –  Chainettegarn  8  A  
– Annat garn  
5606 00 91  – –  Överspunnet garn  5,3  A  
5606 00 99  – –  Annat  5,3  A  
5607  Surrningsgarn och tågvirke, även flätade och även impregnerade, 
överdragna eller belagda med gummi eller plast eller försedda med 
hölje av gummi eller plast  
– Av sisal eller andra textilfibrer av släktet Agave  
5607 21 00  – –  Skördegarn  12  A  
5607 29 00  – –  Annat  12  A  
– Av polyeten eller polypropen  
5607 41 00  – –  Skördegarn  8  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/451
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5607 49  – –  Annat  
– – –  Med en längdvikt av mer än 50 000 decitex (5 g/m)  
5607 49 11  – – – –  Flätat  8  A  
5607 49 19  – – – –  Annat  8  A  
5607 49 90  – – –  Med en längdvikt av högst 50 000 decitex (5 g/m)  8  A  
5607 50  –  Av andra syntetfibrer  
– –  Av nylon eller andra polyamider eller av polyester  
– – –  Med en längdvikt av mer än 50 000 decitex (5 g/m)  
5607 50 11  – – – –  Flätat  8  A  
5607 50 19  – – – –  Annat  8  A  
5607 50 30  – – –  Med en längdvikt av högst 50 000 decitex (5 g/m)  8  A  
5607 50 90  – –  Av andra syntetfibrer  8  A  
5607 90  –  Andra slag  
5607 90 20  – –  Av abaca (manilahampa eller  Musa textilis  Nee) eller andra 
hårda fibrer (bladfibrer); av jute eller andra bastfibrer för textilt 
ändamål enligt nr 5303  6 A  
5607 90 90  – –  Andra slag  8  A  
5608  Knutna nät av surrningsgarn eller tågvirke, som längdvara eller i 
avpassade stycken; avpassade fisknät och andra fiskredskap av nät 
samt andra konfektionerade varor av nät, av textilmaterial  
– Av syntet- eller regenatmaterial  
5608 11  – –  Konfektionerade fisknät  
5608 11 20  – – –  Av surrningsgarn eller tågvirke  8  A  
5608 11 80  – – –  Annat  8  A  
5608 19  – –  Andra  
– – –  Knuta nät  
– – – –  Av nylon eller andra polyamider  
5608 19 11  – – – – –  Av surrningsgarn eller tågvirke  8  A  
5608 19 19  – – – – –  Annat  8  A  
5608 19 30  – – – –  Av annat material  8  A  
5608 19 90  – – –  Andra  8  A  
5608 90 00  –  Andra slag  8  A  
5609 00 00  Varor av garn, av remsor o.d. enligt nr 5404 eller 5405 eller av 
surrningsgarn eller tågvirke, inte nämnda eller inbegripna någon 
annanstans  5,8  A  
57  KAPITEL 57 - MATTOR OCH ANNAN GOLVBELÄGGNING AV 
TEXTILMATERIAL  
5701  Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, knutna, även 
konfektionerade  
5701 10  –  Av ull eller fina djurhårSV  L 186/452 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5701 10 10  – –  Med innehåll av mer än 10 % av natursilke eller avfall av 
natursilke, annat än bourettesilke  8 A  
5701 10 90  – –  Andra  8 MAX 2,8 EUR/m  2 A 
5701 90  –  Av andra textilmaterial  
5701 90 10  – –  Av natursilke eller avfall av natursilke, annat än bourettesilke 
eller av syntetfibrer, garn enligt nr 5605 eller av textilmaterial 
som innehåller metalltrådar  8 A  
5701 90 90  – –  Av andra textilmaterial  3,5  A  
5702  Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, vävda, inte 
tuftade eller flockade, även konfektionerade, inbegripet kelim-, 
soumak- och karamanievävnader och liknande handvävda pro ­
dukter  
5702 10 00  –  Kelim-, soumak- och karamanievävnader och liknande hand ­
vävda produkter  3 A  
5702 20 00  –  Golvbeläggning av kokosfibrer  4  A  
– Andra slag, med lugg, inte konfektionerade  
5702 31  – –  Av ull eller fina djurhår  
5702 31 10  – – –  Axminstermattor  8  A  
5702 31 80  – – –  Andra  8  A  
5702 32  – –  Av syntet- eller regenatmaterial  
5702 32 10  – – –  Axminstermattor  8  A  
5702 32 90  – – –  Andra slag  8  A  
5702 39 00  – –  Av andra textilmaterial  8  A  
– Andra slag, med lugg, konfektionerade  
5702 41  – –  Av ull eller fina djurhår  
5702 41 10  – – –  Axminstermattor  8  A  
5702 41 90  – – –  Andra  8  A  
5702 42  – –  Av syntet- eller regenatmaterial  
5702 42 10  – – –  Axminstermattor  8  A  
5702 42 90  – – –  Andra  8  A  
5702 49 00  – –  Av andra textilmaterial  8  A  
5702 50  –  Andra slag, utan lugg, inte konfektionerade  
5702 50 10  – –  Av ull eller fina djurhår  8  A  
– –  Av syntet- eller regenatmaterial  
5702 50 31  – – –  Av polypropen  8  A  
5702 50 39  – – –  Andra  8  A  
5702 50 90  – –  Av andra textilmaterial  8  A  
– Andra slag, utan lugg, konfektionerade  
5702 91 00  – –  Av ull eller fina djurhår  8  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/453
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5702 92  – –  Av syntet- eller regenatmaterial  
5702 92 10  – – –  Av polypropen  8  A  
5702 92 90  – – –  Andra  8  A  
5702 99 00  – –  Av andra textilmaterial  8  A  
5703  Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, tuftade, även 
konfektionerade  
5703 10 00  –  Av ull eller fina djurhår  8  A  
5703 20  –  Av nylon eller andra polyamider  
– –  Tryckta  
5703 20 12  – – –  Plattor med en yta av högst 1 m  2 8 A  
5703 20 18  – – –  Andra  8  A  
– –  Andra  
5703 20 92  – – –  Plattor med en yta av högst 1 m  2 8 A  
5703 20 98  – – –  Andra  8  A  
5703 30  –  Av annat syntetmaterial eller av regenatmaterial  
– –  Av polypropen  
5703 30 12  – – –  Plattor med en yta av högst 1 m  2 8 A  
5703 30 18  – – –  Andra  8  A  
– –  Andra  
5703 30 82  – – –  Plattor med en yta av högst 1 m  2 8 A  
5703 30 88  – – –  Andra  8  A  
5703 90  –  Av andra textilmaterial  
5703 90 20  – –  Plattor med en yta av högst 1 m  2 8 A  
5703 90 80  – –  Andra  8  A  
5704  Mattor och annan golvbeläggning av filt av textilmaterial, inte 
tuftade eller flockade, även konfektionerade  
5704 10 00  –  Plattor med en yta av högst 0,3 m  2 6,7  A  
5704 90 00  –  Andra slag  6,7  A  
5705 00  Andra mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, även 
konfektionerade  
5705 00 30  –  Av syntet- eller regenatmaterial  8  A  
5705 00 80  –  Av andra textilmaterial  8  A  
58  KAPITEL 58 - SPECIELLA VÄVNADER; TUFTADE DUKVAROR 
AV TEXTILMATERIAL; SPETSAR; TAPISSERIER; SNÖRMAKERI ­
ARBETEN; BRODERIER  
5801  Luggvävnader, inbegripet sniljvävnader, andra än varor enligt 
nr 5802 eller 5806  
5801 10 00  –  Av ull eller fina djurhår  8  A  
– Av bomull  
5801 21 00  – –  Oskuren väftsammet o.d.  8  ASV  L 186/454 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5801 22 00  – –  Skuren manchester  8  A  
5801 23 00  – –  Annan väftsammet o.d.  8  A  
5801 26 00  – –  Sniljvävnader  8  A  
5801 27 00  – –  Varpsammet o.d.  8  A  
– Av konstfibrer  
5801 31 00  – –  Oskuren väftsammet o.d.  8  A  
5801 32 00  – –  Skuren manchester  8  A  
5801 33 00  – –  Annan väftsammet o.d.  8  A  
5801 36 00  – –  Sniljvävnader  8  A  
5801 37 00  – –  Varpsammet o.d.  8  A  
5801 90  –  Av andra textilmaterial  
5801 90 10  – –  Av lin  8  A  
5801 90 90  – –  Andra  8  A  
5802  Handduksfrotté och liknande frottévävnader, andra än band enligt 
nr 5806; tuftade dukvaror av textilmaterial, andra än varor enligt 
nr 5703  
– Handduksfrotté och liknande frottévävnader, av bomull  
5802 11 00  – –  Oblekt  8  A  
5802 19 00  – –  Andra  8  A  
5802 20 00  –  Handduksfrotté och liknande frottévävnader, av annat textil ­
material  8 A  
5802 30 00  –  Tuftade dukvaror av textilmaterial  8  A  
5803 00  Slingervävnader, andra än band enligt nr 5806  
5803 00 10  –  Av bomull  5,8  A  
5803 00 30  –  Av natursilke eller avfall av natursilke  7,2  A  
5803 00 90  –  Andra  8  A  
5804  Tyll, trådgardinsvävnad och nätknytningar; spetsar som längdvara, 
remsor eller i form av motiv, andra än vävnader enligt 
nr 6002–6006  
5804 10  –  Tyll, trådgardinsvävnad och nätknytningar  
5804 10 10  – –  Omönstrade  6,5  A  
5804 10 90  – –  Andra slag  8  A  
– Maskingjorda spetsar  
5804 21  – –  Av konstfibrer  
5804 21 10  – – –  Tillverkade på mekaniska maskiner med bobiner  8  A  
5804 21 90  – – –  Andra  8  A  
5804 29  – –  Av andra textilmaterialSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/455
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5804 29 10  – – –  Tillverkade på mekaniska maskiner med bobiner  8  A  
5804 29 90  – – –  Andra  8  A  
5804 30 00  –  Handgjorda spetsar  8  A  
5805 00 00  Handvävda tapisserier av typerna Gobelins, Flandern, Aubusson, 
Beauvais och liknande samt handbroderade tapisserier (t.ex. med 
petits points eller korsstygn), även konfektionerade  5,6  A  
5806  Vävda band, andra än varor enligt nr 5807; band bestående av 
sammanklistrade parallella trådar eller fibrer  
5806 10 00  –  Vävda band med lugg (inbegripet av frottétyp) och sniljvävnad  6,3  A  
5806 20 00  –  Andra vävda band, innehållande minst 5 viktprocent töjfiber ­
garn eller gummitrådar  7,5  A  
– Andra vävnader  
5806 31 00  – –  Av bomull  7,5  A  
5806 32  – –  Av konstfibrer  
5806 32 10  – – –  Med äkta stadkanter  7,5  A  
5806 32 90  – – –  Andra  7,5  A  
5806 39 00  – –  Av andra textilmaterial  7,5  A  
5806 40 00  –  Band bestående av sammanklistrade parallella trådar eller fibrer  6,2  A  
5807  Etiketter, märken och liknande artiklar av textilmaterial, som 
längdvara eller tillskurna, inte broderade  
5807 10  –  Vävda  
5807 10 10  – –  Med invävd text eller motiv  6,2  A  
5807 10 90  – –  Andra  6,2  A  
5807 90  –  Andra slag  
5807 90 10  – –  Av filt eller bondad duk  6,3  A  
5807 90 90  – –  Annat  8  A  
5808  Flätor som längdvara; snörmakeriarbeten som längdvara, utan 
broderier och inte utgörande trikåvaror; tofsar, pomponger och 
liknande artiklar  
5808 10 00  –  Flätor som längdvara  5  A  
5808 90 00  –  Andra slag  5,3  A  
5809 00 00  Vävnader av metalltråd och vävnader av metalliserat garn enligt 
nr 5605, av sådana slag som används i kläder, som inrednings ­
vävnader eller för liknande ändamål, inte nämnda eller inbegripna 
någon annanstans  5,6  A  
5810  Broderier som längdvara, remsor eller i form av motiv  
5810 10  –  Broderier utan synlig botten  
5810 10 10  – –  Med ett värde överstigande 35 EUR/kg (nettovikt)  5,8  ASV  L 186/456 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5810 10 90  – –  Andra  8  A  
– Andra broderier  
5810 91  – –  Av bomull  
5810 91 10  – – –  Med ett värde överstigande 17,50 EUR/kg (nettovikt)  5,8  A  
5810 91 90  – – –  Andra  7,2  A  
5810 92  – –  Av konstfibrer  
5810 92 10  – – –  Med ett värde överstigande 17,50 EUR/kg (nettovikt)  5,8  A  
5810 92 90  – – –  Andra  7,2  A  
5810 99  – –  Av andra textilmaterial  
5810 99 10  – – –  Med ett värde överstigande 17,50 EUR/kg (nettovikt)  5,8  A  
5810 99 90  – – –  Andra  7,2  A  
5811 00 00  Kviltade textilvaror som längdvara, bestående av ett eller flera 
lager av dukvara av textilmaterial, sammanfogade med stopp ­
ningsmaterial genom sömnad eller på annat sätt, andra än bro ­
derier enligt nr 5810  8 A  
59  KAPITEL 59 - IMPREGNERADE, ÖVERDRAGNA, BELAGDA EL ­
LER LAMINERADE TEXTILVÄVNADER; TEXTILVAROR FÖR 
TEKNISKT BRUK  
5901  Textilvävnader överdragna med gummi arabicum e.d. eller med 
stärkelseprodukter, av sådana slag som används till bokpärmar 
o.d.; kalkerväv; preparerad målarduk; kanfas och liknande styva 
textilvävnader av sådana slag som används till hattstommar  
5901 10 00  –  Textilvävnader överdragna med gummi arabicum e.d. eller med 
stärkelseprodukter, av sådana slag som används till bokpärmar 
o.d.  6,5  A  
5901 90 00  –  Andra slag  6,5  A  
5902  Kordväv av högstyrkegarn av nylon eller andra polyamider, poly ­
estrar eller viskos  
5902 10  –  Av nylon eller andra polyamider  
5902 10 10  – –  Impregnerad med gummi  5,6  A  
5902 10 90  – –  Annan  8  A  
5902 20  –  Av polyestrar  
5902 20 10  – –  Impregnerad med gummi  5,6  A  
5902 20 90  – –  Annan  8  A  
5902 90  –  Andra slag  
5902 90 10  – –  Impregnerad med gummi  5,6  A  
5902 90 90  – –  Annan  8  A  
5903  Textilvävnader, impregnerade, överdragna, belagda eller lamine ­
rade med plast, andra än vävnader enligt nr 5902  
5903 10  –  Med polyvinylklorid  
5903 10 10  – –  Impregnerade  8  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/457
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5903 10 90  – –  Överdragna, belagda eller laminerade  8  A  
5903 20  –  Med polyuretan  
5903 20 10  – –  Impregnerade  8  A  
5903 20 90  – –  Överdragna, belagda eller laminerade  8  A  
5903 90  –  Andra slag  
5903 90 10  – –  Impregnerade  8  A  
– –  Överdragna, belagda eller laminerade  
5903 90 91  – – –  Med cellulosaderivat eller andra plaster med rätsida av textil ­
materialet  8 A  
5903 90 99  – – –  Andra  8  A  
5904  Linoleum, även i tillskurna stycken; golvbeläggning bestående av 
en textilbotten med överdrag eller beläggning, även i tillskurna 
stycken  
5904 10 00  –  Linoleum  5,3  A  
5904 90 00  –  Andra slag  5,3  A  
5905 00  Textiltapeter  
5905 00 10  –  Av garn som har lagts parallellt på ett underlag av vilket mate ­
rial som helst  5,8  A  
– Andra  
5905 00 30  – –  Av lin  8  A  
5905 00 50  – –  Av jute  4  A  
5905 00 70  – –  Av konstfibrer  8  A  
5905 00 90  – –  Andra  6  A  
5906  Gummibehandlade textilvävnader, andra än vävnader enligt 
nr 5902  
5906 10 00  –  Klisterremsor med en bredd av högst 20 cm  4,6  A  
– Andra slag  
5906 91 00  – –  Trikå  6,5  A  
5906 99  – –  Andra  
5906 99 10  – – –  Gummibehandlade textilvävnader enligt anmärkning 4 c till 
detta kapitel  8 A  
5906 99 90  – – –  Andra  5,6  A  
5907 00 00  Textilvävnader med annan impregnering, annat överdrag eller an ­
nan beläggning; målade teaterkulisser, ateljéfonder o.d., av textil ­
vävnad  4,9  A  
5908 00 00  Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kami ­
ner, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumps ­
väv, även impregnerade  5,6  A  
5909 00  Brandslangar och liknande slangar av textilmaterial, även med 
invändig beläggning, armering eller tillbehör av annat material  
5909 00 10  –  Av syntetfibrer  6,5  ASV  L 186/458 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
5909 00 90  –  Av andra textilmaterial  6,5  A  
5910 00 00  Drivremmar eller transportband av textilmaterial, även impregne ­
rade, överdragna, belagda eller laminerade med plast, eller förs ­
tärkta med metall eller annat material  5,1  A  
5911  Produkter och artiklar av textilmaterial, för tekniskt bruk, specifi ­
cerade i anmärkning 7 till detta kapitel  
5911 10 00  –  Textilvävnader, filt och filtbelagda vävnader, överdragna, belagda 
eller laminerade med gummi, läder eller annat material, av så ­
dana slag som används till kardbeslag samt liknande varor av 
sådana slag som används för annat tekniskt bruk, inbegripet 
band av sammet impregnerat med gummi för överdragning av 
vävspolar (vävbommar)  5,3  A  
5911 20 00  –  Siktduk, även konfektionerad  4,6  A  
– Textilvävnader och filt, ändlösa eller försedda med hopfästnings ­
anordningar, av sådana slag som används i pappersmaskiner 
eller liknande maskiner (t.ex. för massa eller asbestcement)  
5911 31  – –  Vägande mindre än 650 g/m  2 
– – –  Av natursilke eller konstfibrer  
5911 31 11  – – – –  Textilvävnader, av sådana slag som används i pappers ­
maskiner (t.ex. viraduk)  5,8  A  
5911 31 19  – – – –  Andra  5,8  A  
5911 31 90  – – –  Av andra textilmaterial  4,4  A  
5911 32  – –  Vägande minst 650 g/m  2 
– – –  Av natursilke eller konstfibrer  
5911 32 11  – – – –  Textilvävnader med nålad filt, av sådana slag som används i 
pappersmaskiner (t.ex. pressfilt)  5,8  A  
5911 32 19  – – – –  Andra  5,8  A  
5911 32 90  – – –  Av andra textilmaterial  4,4  A  
5911 40 00  –  Filterdukar av sådana slag som används i oljepressar e.d., in ­
begripet filterdukar av människohår  6 A  
5911 90  –  Andra slag  
5911 90 10  – –  Av filt  6  A  
5911 90 90  – –  Andra  6  A  
60  KAPITEL 60 - DUKVAROR AV TRIKÅ  
6001  Luggvaror, inbegripet varor med lång lugg samt frotté, av trikå  
6001 10 00  –  Varor med lång lugg  8  A  
– Varor med öglelugg  
6001 21 00  – –  Av bomull  8  A  
6001 22 00  – –  Av konstfibrer  8  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/459
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6001 29 00  – –  Av andra textilmaterial  8  A  
– Andra slag  
6001 91 00  – –  Av bomull  8  A  
6001 92 00  – –  Av konstfibrer  8  A  
6001 99 00  – –  Av andra textilmaterial  8  A  
6002  Dukvaror av trikå med en bredd av högst 30 cm, innehållande 
minst 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitråd, andra än varor 
enligt nr 6001  
6002 40 00  –  Innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn, dock inte gum ­
mitråd  8 A  
6002 90 00  –  Andra  6,5  A  
6003  Dukvaror av trikå med en bredd av högst 30 cm, andra än varor 
enligt nr 6001 eller 6002  
6003 10 00  –  Av ull eller fina djurhår  8  A  
6003 20 00  –  Av bomull  8  A  
6003 30  –  Av syntetfibrer  
6003 30 10  – –  Raschelspetsar  8  A  
6003 30 90  – –  Andra  8  A  
6003 40 00  –  Av regenatfibrer  8  A  
6003 90 00  –  Andra  8  A  
6004  Dukvaror av trikå med en bredd av mer än 30 cm, innehållande 
minst 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitråd, andra än varor 
enligt nr 6001  
6004 10 00  –  Innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn, dock inte gum ­
mitråd  8 A  
6004 90 00  –  Andra  6,5  A  
6005  Varptrikå (inbegripet sådan dukvara som tillverkats i galonstick ­
maskin), andra än varor enligt nr 6001–6004  
– Av bomull  
6005 21 00  – –  Oblekta eller blekta  8  A  
6005 22 00  – –  Färgade  8  A  
6005 23 00  – –  Av olikfärgade garner  8  A  
6005 24 00  – –  Tryckta  8  A  
– Av syntetfibrer  
6005 31  – –  Oblekta eller blekta  
6005 31 10  – – –  Gardintyger, inbegripet nätgardintyger  8  A  
6005 31 50  – – –  Raschelspetsar, andra än gardintyger eller nätgardintyger  8  A  
6005 31 90  – – –  Andra  8  A  
6005 32  – –  FärgadeSV  L 186/460 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6005 32 10  – – –  Gardintyger, inbegripet nätgardintyger  8  A  
6005 32 50  – – –  Raschelspetsar, andra än gardintyger eller nätgardintyger  8  A  
6005 32 90  – – –  Andra  8  A  
6005 33  – –  Av olikfärgade garner  
6005 33 10  – – –  Gardintyger, inbegripet nätgardintyger  8  A  
6005 33 50  – – –  Raschelspetsar, andra än gardintyger eller nätgardintyger  8  A  
6005 33 90  – – –  Andra  8  A  
6005 34  – –  Tryckta  
6005 34 10  – – –  Gardintyger, inbegripet nätgardintyger  8  A  
6005 34 50  – – –  Raschelspetsar, andra än gardintyger eller nätgardintyger  8  A  
6005 34 90  – – –  Andra  8  A  
– Av regenatfibrer  
6005 41 00  – –  Oblekta eller blekta  8  A  
6005 42 00  – –  Färgade  8  A  
6005 43 00  – –  Av olikfärgade garner  8  A  
6005 44 00  – –  Tryckta  8  A  
6005 90  –  Av annat textilmaterial  
6005 90 10  – –  Av ull eller fina djurhår  8  A  
6005 90 90  – –  Andra  8  A  
6006  Andra dukvaror av trikå  
6006 10 00  –  Av ull eller fina djurhår  8  A  
– Av bomull  
6006 21 00  – –  Oblekta eller blekta  8  A  
6006 22 00  – –  Färgade  8  A  
6006 23 00  – –  Av olikfärgade garner  8  A  
6006 24 00  – –  Tryckta  8  A  
– Av syntetfibrer  
6006 31  – –  Oblekta eller blekta  
6006 31 10  – – –  Gardintyger, inbegripet nätgardintyger  8  A  
6006 31 90  – – –  Andra  8  A  
6006 32  – –  Färgade  
6006 32 10  – – –  Gardintyger, inbegripet nätgardintyger  8  A  
6006 32 90  – – –  Andra  8  A  
6006 33  – –  Av olikfärgade garner  
6006 33 10  – – –  Gardintyger, inbegripet nätgardintyger  8  A  
6006 33 90  – – –  Andra  8  A  
6006 34  – –  TrycktaSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/461
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6006 34 10  – – –  Gardintyger, inbegripet nätgardintyger  8  A  
6006 34 90  – – –  Andra  8  A  
– Av regenatfibrer  
6006 41 00  – –  Oblekta eller blekta  8  A  
6006 42 00  – –  Färgade  8  A  
6006 43 00  – –  Av olikfärgade garner  8  A  
6006 44 00  – –  Tryckta  8  A  
6006 90 00  –  Andra  8  A  
61  KAPITEL 61 - KLÄDER OCH TILLBEHÖR TILL KLÄDER, AV 
TRIKÅ  
6101  Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjac ­
kor och liknande ytterkläder, av trikå, för män eller pojkar, andra 
än sådana enligt nr 6103  
6101 20  –  Av bomull  
6101 20 10  – –  Överrockar, bilrockar, slängkappor o.d.  12  B5  
6101 20 90  – –  Anoraker, skidjackor, vindjackor o.d.  12  B5  
6101 30  –  Av konstfibrer  
6101 30 10  – –  Överrockar, bilrockar, slängkappor o.d.  12  B3  
6101 30 90  – –  Anoraker, skidjackor, vindjackor o.d.  12  A  
6101 90  –  Av andra textilmaterial  
6101 90 20  – –  Överrockar, bilrockar, slängkappor o.d.  12  B3  
6101 90 80  – –  Anoraker, skidjackor, vindjackor o.d.  12  B3  
6102  Kappor (inbegripet slängkappor), bilrockar, anoraker, skidjackor, 
vindjackor och liknande ytterkläder, av trikå, för kvinnor eller 
flickor, andra än sådana enligt nr 6104  
6102 10  –  Av ull eller fina djurhår  
6102 10 10  – –  Överrockar, bilrockar, slängkappor o.d.  12  B5  
6102 10 90  – –  Anoraker, skidjackor, vindjackor o.d.  12  B5  
6102 20  –  Av bomull  
6102 20 10  – –  Överrockar, bilrockar, slängkappor o.d.  12  B3  
6102 20 90  – –  Anoraker, skidjackor, vindjackor o.d.  12  B3  
6102 30  –  Av konstfibrer  
6102 30 10  – –  Överrockar, bilrockar, slängkappor o.d.  12  B3  
6102 30 90  – –  Anoraker, skidjackor, vindjackor o.d.  12  ASV  L 186/462 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6102 90  –  Av andra textilmaterial  
6102 90 10  – –  Överrockar, bilrockar, slängkappor o.d.  12  B3  
6102 90 90  – –  Anoraker, skidjackor, vindjackor o.d.  12  B3  
6103  Kostymer, ensembler, kavajer, blazrar, jackor och byxor (andra än 
badbyxor), av trikå, för män eller pojkar  
6103 10  –  Kostymer  
6103 10 10  – –  Av ull eller fina djurhår  12  A  
6103 10 90  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
– Ensembler  
6103 22 00  – –  Av bomull  12  A  
6103 23 00  – –  Av syntetfibrer  12  B5  
6103 29 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
– Kavajer, blazrar och jackor  
6103 31 00  – –  Av ull eller fina djurhår  12  A  
6103 32 00  – –  Av bomull  12  A  
6103 33 00  – –  Av syntetfibrer  12  B3  
6103 39 00  – –  Av andra textilmaterial  12  B3  
– Långbyxor, kortbyxor, knäbyxor samt byxor med bröstlapp  
6103 41 00  – –  Av ull eller fina djurhår  12  A  
6103 42 00  – –  Av bomull  12  B5  
6103 43 00  – –  Av syntetfibrer  12  B5  
6103 49 00  – –  Av andra textilmaterial  12  B3  
6104  Dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor, klänningar, kjolar, 
byxkjolar och byxor, av trikå, för kvinnor eller flickor  
– Kostymer  
6104 13 00  – –  Av syntetfibrer  12  A  
6104 19  – –  Av andra textilmaterial  
6104 19 20  – – –  Av bomull  12  A  
6104 19 90  – – –  Av andra textilmaterial  12  A  
– Ensembler  
6104 22 00  – –  Av bomull  12  A  
6104 23 00  – –  Av syntetfibrer  12  A  
6104 29  – –  Av andra textilmaterial  
6104 29 10  – – –  Av ull eller fina djurhår  12  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/463
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6104 29 90  – – –  Av andra textilmaterial  12  A  
– Kavajer, blazrar och jackor  
6104 31 00  – –  Av ull eller fina djurhår  12  A  
6104 32 00  – –  Av bomull  12  A  
6104 33 00  – –  Av syntetfibrer  12  B5  
6104 39 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
– Klänningar  
6104 41 00  – –  Av ull eller fina djurhår  12  A  
6104 42 00  – –  Av bomull  12  A  
6104 43 00  – –  Av syntetfibrer  12  B3  
6104 44 00  – –  Av regenatfibrer  12  A  
6104 49 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
– Kjolar och byxkjolar  
6104 51 00  – –  Av ull eller fina djurhår  12  A  
6104 52 00  – –  Av bomull  12  A  
6104 53 00  – –  Av syntetfibrer  12  B5  
6104 59 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
– Långbyxor, kortbyxor, knäbyxor samt byxor med bröstlapp  
6104 61 00  – –  Av ull eller fina djurhår  12  A  
6104 62 00  – –  Av bomull  12  A  
6104 63 00  – –  Av syntetfibrer  12  B3  
6104 69 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
6105  Skjortor av trikå, för män eller pojkar  
6105 10 00  –  Av bomull  12  B5  
6105 20  –  Av konstfibrer  
6105 20 10  – –  Av syntetfibrer  12  B5  
6105 20 90  – –  Av regenatfibrer  12  B5  
6105 90  –  Av andra textilmaterial  
6105 90 10  – –  Av ull eller fina djurhår  12  A  
6105 90 90  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
6106  Blusar, skjortor och skjortblusar av trikå, för kvinnor eller flickor  
6106 10 00  –  Av bomull  12  A  
6106 20 00  –  Av konstfibrer  12  A  
6106 90  –  Av andra textilmaterial  
6106 90 10  – –  Av ull eller fina djurhår  12  A  
6106 90 30  – –  Av natursilke eller avfall av natursilke  12  A  
6106 90 50  – –  Av lin eller rami  12  ASV  L 186/464 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6106 90 90  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
6107  Kalsonger, nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och 
liknande artiklar, av trikå, för män eller pojkar  
– Kalsonger  
6107 11 00  – –  Av bomull  12  B5  
6107 12 00  – –  Av konstfibrer  12  B3  
6107 19 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
– Nattskjortor och pyjamas  
6107 21 00  – –  Av bomull  12  B5  
6107 22 00  – –  Av konstfibrer  12  A  
6107 29 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
– Andra slag  
6107 91 00  – –  Av bomull  12  A  
6107 99 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
6108  Underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, py ­
jamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, 
av trikå, för kvinnor eller flickor  
– Underklänningar och underkjolar  
6108 11 00  – –  Av konstfibrer  12  B3  
6108 19 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
– Underbyxor och trosor  
6108 21 00  – –  Av bomull  12  B5  
6108 22 00  – –  Av konstfibrer  12  B5  
6108 29 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
– Nattlinnen och pyjamas  
6108 31 00  – –  Av bomull  12  B5  
6108 32 00  – –  Av konstfibrer  12  B3  
6108 39 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
– Andra slag  
6108 91 00  – –  Av bomull  12  A  
6108 92 00  – –  Av konstfibrer  12  A  
6108 99 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
6109  T-tröjor, undertröjor och liknande tröjor, av trikå  
6109 10 00  –  Av bomull  12  B5  
6109 90  –  Av andra textilmaterial  
6109 90 20  – –  Av ull eller fina djurhår eller konstfibrer  12  B5  
6109 90 90  – –  Av andra textilmaterial  12  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/465
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6110  Tröjor, pullovrar, koftor, västar och liknande artiklar, av trikå  
– Av ull eller fina djurhår  
6110 11  – –  Av ull  
6110 11 10  – – –  Tröjor och pullovrar, innehållande minst 50 viktprocent ull 
och vägande minst 600 g per styck  10,5  B5  
– – –  Andra  
6110 11 30  – – – –  För män eller pojkar  12  B5  
6110 11 90  – – – –  För kvinnor eller flickor  12  B5  
6110 12  – –  Av kashmirget  
6110 12 10  – – –  För män eller pojkar  12  B5  
6110 12 90  – – –  För kvinnor eller flickor  12  B5  
6110 19  – –  Andra  
6110 19 10  – – –  För män eller pojkar  12  B5  
6110 19 90  – – –  För kvinnor eller flickor  12  B5  
6110 20  –  Av bomull  
6110 20 10  – –  Lätta tröjor och lätta jumprar med rull-, polo- eller turtle ­
neckkrage  12  B5  
– –  Andra  
6110 20 91  – – –  För män eller pojkar  12  B5  
6110 20 99  – – –  För kvinnor eller flickor  12  B5  
6110 30  –  Av konstfibrer  
6110 30 10  – –  Lätta tröjor och lätta jumprar med rull-, polo- eller turtle ­
neckkrage  12  B5  
– –  Andra  
6110 30 91  – – –  För män eller pojkar  12  B5  
6110 30 99  – – –  För kvinnor eller flickor  12  B5  
6110 90  –  Av andra textilmaterial  
6110 90 10  – –  Av lin eller rami  12  B5  
6110 90 90  – –  Av andra textilmaterial  12  B5  
6111  Babykläder och tillbehör till sådana kläder, av trikå  
6111 20  –  Av bomull  
6111 20 10  – –  Handskar, halvhandskar och vantar  8,9  A  
6111 20 90  – –  Andra slag  12  A  
6111 30  –  Av syntetfibrer  
6111 30 10  – –  Handskar, halvhandskar och vantar  8,9  A  
6111 30 90  – –  Andra slag  12  A  
6111 90  –  Av andra textilmaterial  
– –  Av ull eller fina djurhår  
6111 90 11  – – –  Handskar, halvhandskar och vantar  8,9  ASV  L 186/466 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6111 90 19  – – –  Andra slag  12  A  
6111 90 90  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
6112  Träningsoveraller, skiddräkter, baddräkter och badbyxor, av trikå  
– Träningsoveraller  
6112 11 00  – –  Av bomull  12  A  
6112 12 00  – –  Av syntetfibrer  12  A  
6112 19 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
6112 20 00  –  Skiddräkter  12  B3  
– Badbyxor och baddräkter för män eller pojkar  
6112 31  – –  Av syntetfibrer  
6112 31 10  – – –  Innehållande minst 5 viktprocent gummitråd  8  B3  
6112 31 90  – – –  Andra  12  B3  
6112 39  – –  Av andra textilmaterial  
6112 39 10  – – –  Innehållande minst 5 viktprocent gummitråd  8  A  
6112 39 90  – – –  Andra  12  A  
– Baddräkter för kvinnor eller flickor  
6112 41  – –  Av syntetfibrer  
6112 41 10  – – –  Innehållande minst 5 viktprocent gummitråd  8  A  
6112 41 90  – – –  Andra  12  B3  
6112 49  – –  Av andra textilmaterial  
6112 49 10  – – –  Innehållande minst 5 viktprocent gummitråd  8  A  
6112 49 90  – – –  Andra  12  A  
6113 00  Kläder av trikå enligt nr 5903, 5906 eller 5907  
6113 00 10  –  Av trikå enligt nr 5906  8  A  
6113 00 90  –  Andra  12  A  
6114  Andra kläder av trikå  
6114 20 00  –  Av bomull  12  A  
6114 30 00  –  Av konstfibrer  12  A  
6114 90 00  –  Av andra textilmaterial  12  A  
6115  Strumpbyxor, trikåer, strumpor, sockor o.d., inbegripet strumpor 
o.d. för graderad kompression (t.ex. åderbråcksstrumpor) samt 
skodon utan påsatt sula, av trikå  
6115 10  –  Strumpor o.d. för graderad kompression (t.ex. åderbråcksstrum ­
por)  
6115 10 10  – –  Åderbråcksstrumpor av syntetfibrer  8  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/467
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6115 10 90  – –  Andra slag  12  A  
– Andra strumpbyxor och trikåer  
6115 21 00  – –  Av syntetfibergarn hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av 
mindre än 67 decitex  12  A  
6115 22 00  – –  Av syntetfibergarn hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av 
minst 67 decitex  12  A  
6115 29 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
6115 30  –  Andra långa strumpor eller knästrumpor för damer, av garn hos 
vilket enkelgarnet har en längdvikt av mindre än 67 decitex  
– –  Av syntetfibrer  
6115 30 11  – – –  Knästrumpor  12  A  
6115 30 19  – – –  Andra slag  12  A  
6115 30 90  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
– Andra slag  
6115 94 00  – –  Av ull eller fina djurhår  12  A  
6115 95 00  – –  Av bomull  12  A  
6115 96  – –  Av syntetfibrer  
6115 96 10  – – –  Knästrumpor  12  A  
– – –  Andra slag  
6115 96 91  – – – –  Damstrumpor  12  A  
6115 96 99  – – – –  Andra  12  A  
6115 99 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
6116  Handskar, halvhandskar och vantar av trikå  
6116 10  –  Impregnerade, överdragna eller belagda med plast eller gummi  
6116 10 20  – –  Handskar, impregnerade, överdragna eller belagda med gummi  8  A  
6116 10 80  – –  Andra slag  8,9  A  
– Andra slag  
6116 91 00  – –  Av ull eller fina djurhår  8,9  A  
6116 92 00  – –  Av bomull  8,9  A  
6116 93 00  – –  Av syntetfibrer  8,9  B3  
6116 99 00  – –  Av andra textilmaterial  8,9  A  
6117  Andra konfektionerade tillbehör till kläder, av trikå; delar till 
kläder eller till tillbehör till kläder, av trikå  
6117 10 00  –  Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d.  12  A  
6117 80  –  Andra tillbehör  
6117 80 10  – –  Av trikå, gummi elastisk eller gummibehandlad  8  A  
6117 80 80  – –  Av annat textilmaterial  12  ASV  L 186/468 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6117 90 00  –  Delar  12  A  
62  KAPITEL 62 - KLÄDER OCH TILLBEHÖR TILL KLÄDER, AV 
ANNAN TEXTILVARA ÄN TRIKÅ  
6201  Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjac ­
kor och liknande ytterkläder, för män eller pojkar, andra än så ­
dana enligt nr 6203  
– Överrockar (inbegripet regnrockar), bilrockar, slängkappor o.d.  
6201 11 00  – –  Av ull eller fina djurhår  12  B7  
6201 12  – –  Av bomull  
6201 12 10  – – –  Med en vikt per plagg av högst 1 kg  12  B7  
6201 12 90  – – –  Med en vikt per plagg av mer än 1 kg  12  B7  
6201 13  – –  Av konstfibrer  
6201 13 10  – – –  Med en vikt per plagg av högst 1 kg  12  B7  
6201 13 90  – – –  Med en vikt per plagg av mer än 1 kg  12  B7  
6201 19 00  – –  Av andra textilmaterial  12  B7  
– Andra slag  
6201 91 00  – –  Av ull eller fina djurhår  12  B7  
6201 92 00  – –  Av bomull  12  B7  
6201 93 00  – –  Av konstfibrer  12  B5  
6201 99 00  – –  Av andra textilmaterial  12  B7  
6202  Kappor (inbegripet slängkappor), bilrockar, anoraker, skidjackor, 
vindjackor och liknande ytterkläder, för kvinnor eller flickor, an ­
dra än sådana enligt nr 6204  
– Överrockar (inbegripet regnrockar), bilrockar, slängkappor o.d.  
6202 11 00  – –  Av ull eller fina djurhår  12  B5  
6202 12  – –  Av bomull  
6202 12 10  – – –  Med en vikt per plagg av högst 1 kg  12  B7  
6202 12 90  – – –  Med en vikt per plagg av mer än 1 kg  12  B5  
6202 13  – –  Av konstfibrer  
6202 13 10  – – –  Med en vikt per plagg av högst 1 kg  12  B7  
6202 13 90  – – –  Med en vikt per plagg av mer än 1 kg  12  B5  
6202 19 00  – –  Av annat textilmaterial  12  B7  
– Andra slag  
6202 91 00  – –  Av ull eller fina djurhår  12  B7  
6202 92 00  – –  Av bomull  12  B7  
6202 93 00  – –  Av konstfibrer  12  B7  
6202 99 00  – –  Av andra textilmaterial  12  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/469
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6203  Kostymer, ensembler, kavajer, blazrar, jackor och byxor (andra än 
badbyxor), för män eller pojkar  
– Kostymer  
6203 11 00  – –  Av ull eller fina djurhår  12  B7  
6203 12 00  – –  Av syntetfibrer  12  B7  
6203 19  – –  Av andra textilmaterial  
6203 19 10  – – –  Av bomull  12  A  
6203 19 30  – – –  Av regenatfibrer  12  A  
6203 19 90  – – –  Av andra textilmaterial  12  A  
– Ensembler  
6203 22  – –  Av bomull  
6203 22 10  – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B5  
6203 22 80  – – –  Andra  12  B5  
6203 23  – –  Av syntetfibrer  
6203 23 10  – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B5  
6203 23 80  – – –  Andra  12  B5  
6203 29  – –  Av andra textilmaterial  
– – –  Av regenatfibrer  
6203 29 11  – – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B5  
6203 29 18  – – – –  Andra  12  B5  
6203 29 30  – – –  Av ull eller fina djurhår  12  B5  
6203 29 90  – – –  Av andra textilmaterial  12  B5  
– Kavajer, blazrar och jackor  
6203 31 00  – –  Av ull eller fina djurhår  12  A  
6203 32  – –  Av bomull  
6203 32 10  – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B5  
6203 32 90  – – –  Andra  12  B5  
6203 33  – –  Av syntetfibrer  
6203 33 10  – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B5  
6203 33 90  – – –  Andra  12  B5  
6203 39  – –  Av andra textilmaterial  
– – –  Av regenatfibrer  
6203 39 11  – – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B5  
6203 39 19  – – – –  Andra  12  B5  
6203 39 90  – – –  Av andra textilmaterial  12  B5  
– Långbyxor, kortbyxor, knäbyxor samt byxor med bröstlapp  
6203 41  – –  Av ull eller fina djurhår  
6203 41 10  – – –  Långbyxor och knäbyxor  12  B5SV  L 186/470 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6203 41 30  – – –  Byxor med bröstlapp  12  B5  
6203 41 90  – – –  Andra  12  B5  
6203 42  – –  Av bomull  
– – –  Långbyxor och knäbyxor  
6203 42 11  – – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B5  
– – – –  Andra  
6203 42 31  – – – – –  Av denim  12  B5  
6203 42 33  – – – – –  Av manchestersammet  12  B5  
6203 42 35  – – – – –  Andra  12  B5  
– – –  Byxor med bröstlapp  
6203 42 51  – – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B5  
6203 42 59  – – – –  Andra  12  B5  
6203 42 90  – – –  Andra  12  B5  
6203 43  – –  Av syntetfibrer  
– – –  Långbyxor och knäbyxor  
6203 43 11  – – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B5  
6203 43 19  – – – –  Andra  12  B5  
– – –  Byxor med bröstlapp  
6203 43 31  – – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B5  
6203 43 39  – – – –  Andra  12  B5  
6203 43 90  – – –  Andra  12  B5  
6203 49  – –  Av andra textilmaterial  
– – –  Av regenatfibrer  
– – – –  Långbyxor och knäbyxor  
6203 49 11  – – – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B3  
6203 49 19  – – – – –  Andra  12  B3  
– – – –  Byxor med bröstlapp  
6203 49 31  – – – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B3  
6203 49 39  – – – – –  Andra  12  B3  
6203 49 50  – – – –  Andra  12  B3  
6203 49 90  – – –  Av andra textilmaterial  12  B3  
6204  Dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor, klänningar, kjolar, 
byxkjolar och byxor, för kvinnor eller flickor  
– Kostymer  
6204 11 00  – –  Av ull eller fina djurhår  12  A  
6204 12 00  – –  Av bomull  12  A  
6204 13 00  – –  Av syntetfibrer  12  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/471
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6204 19  – –  Av andra textilmaterial  
6204 19 10  – – –  Av regenatfibrer  12  A  
6204 19 90  – – –  Av andra textilmaterial  12  A  
– Ensembler  
6204 21 00  – –  Av ull eller fina djurhår  12  A  
6204 22  – –  Av bomull  
6204 22 10  – – –  Arbets- och skyddskläder  12  A  
6204 22 80  – – –  Andra  12  A  
6204 23  – –  Av syntetfibrer  
6204 23 10  – – –  Arbets- och skyddskläder  12  A  
6204 23 80  – – –  Andra  12  A  
6204 29  – –  Av andra textilmaterial  
– – –  Av regenatfibrer  
6204 29 11  – – – –  Arbets- och skyddskläder  12  A  
6204 29 18  – – – –  Andra  12  A  
6204 29 90  – – –  Av andra textilmaterial  12  A  
– Kavajer, blazrar och jackor  
6204 31 00  – –  Av ull eller fina djurhår  12  A  
6204 32  – –  Av bomull  
6204 32 10  – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B5  
6204 32 90  – – –  Andra  12  B5  
6204 33  – –  Av syntetfibrer  
6204 33 10  – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B5  
6204 33 90  – – –  Andra  12  B5  
6204 39  – –  Av andra textilmaterial  
– – –  Av regenatfibrer  
6204 39 11  – – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B3  
6204 39 19  – – – –  Andra  12  B3  
6204 39 90  – – –  Av andra textilmaterial  12  B3  
– Klänningar  
6204 41 00  – –  Av ull eller fina djurhår  12  B5  
6204 42 00  – –  Av bomull  12  B5  
6204 43 00  – –  Av syntetfibrer  12  B7  
6204 44 00  – –  Av regenatfibrer  12  B7  
6204 49  – –  Av andra textilmaterial  
6204 49 10  – – –  Av natursilke eller avfall av natursilke  12  B5SV  L 186/472 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6204 49 90  – – –  Av andra textilmaterial  12  B5  
– Kjolar och byxkjolar  
6204 51 00  – –  Av ull eller fina djurhår  12  B5  
6204 52 00  – –  Av bomull  12  B7  
6204 53 00  – –  Av syntetfibrer  12  B7  
6204 59  – –  Av andra textilmaterial  
6204 59 10  – – –  Av regenatfibrer  12  B7  
6204 59 90  – – –  Av andra textilmaterial  12  B5  
– Långbyxor, kortbyxor, knäbyxor samt byxor med bröstlapp  
6204 61  – –  Av ull eller fina djurhår  
6204 61 10  – – –  Långbyxor och knäbyxor  12  B5  
6204 61 85  – – –  Andra  12  B5  
6204 62  – –  Av bomull  
– – –  Långbyxor och knäbyxor  
6204 62 11  – – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B7  
– – – –  Andra  
6204 62 31  – – – – –  Av denim  12  B7  
6204 62 33  – – – – –  Av manchestersammet  12  B7  
6204 62 39  – – – – –  Andra  12  B7  
– – –  Byxor med bröstlapp  
6204 62 51  – – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B7  
6204 62 59  – – – –  Andra  12  B7  
6204 62 90  – – –  Andra  12  B7  
6204 63  – –  Av syntetfibrer  
– – –  Långbyxor och knäbyxor  
6204 63 11  – – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B7  
6204 63 18  – – – –  Andra  12  B7  
– – –  Byxor med bröstlapp  
6204 63 31  – – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B7  
6204 63 39  – – – –  Andra  12  B7  
6204 63 90  – – –  Andra  12  B7  
6204 69  – –  Av andra textilmaterial  
– – –  Av regenatfibrer  
– – – –  Långbyxor och knäbyxor  
6204 69 11  – – – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B7  
6204 69 18  – – – – –  Andra  12  B7  
– – – –  Byxor med bröstlapp  
6204 69 31  – – – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/473
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6204 69 39  – – – – –  Andra  12  B7  
6204 69 50  – – – –  Andra  12  B7  
6204 69 90  – – –  Av andra textilmaterial  12  B7  
6205  Skjortor för män eller pojkar  
6205 20 00  –  Av bomull  12  B5  
6205 30 00  –  Av konstfibrer  12  B7  
6205 90  –  Av andra textilmaterial  
6205 90 10  – –  Av lin eller rami  12  B7  
6205 90 80  – –  Av andra textilmaterial  12  B7  
6206  Blusar, skjortor och skjortblusar, för kvinnor eller flickor  
6206 10 00  –  Av natursilke eller avfall av natursilke  12  B3  
6206 20 00  –  Av ull eller fina djurhår  12  B3  
6206 30 00  –  Av bomull  12  B3  
6206 40 00  –  Av konstfibrer  12  B5  
6206 90  –  Av andra textilmaterial  
6206 90 10  – –  Av lin eller rami  12  A  
6206 90 90  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
6207  Undertröjor, kalsonger, nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgon ­
rockar och liknande artiklar, för män eller pojkar  
– Kalsonger  
6207 11 00  – –  Av bomull  12  B5  
6207 19 00  – –  Av andra textilmaterial  12  B5  
– Nattskjortor och pyjamas  
6207 21 00  – –  Av bomull  12  B5  
6207 22 00  – –  Av konstfibrer  12  A  
6207 29 00  – –  Av annat textilmaterial  12  B5  
– Andra slag  
6207 91 00  – –  Av bomull  12  A  
6207 99  – –  Av andra textilmaterial  
6207 99 10  – – –  Av konstfibrer  12  A  
6207 99 90  – – –  Av andra textilmaterial  12  A  
6208  Linnen, undertröjor, underklänningar, underkjolar, underbyxor, 
trosor, nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar 
och liknande artiklar, för kvinnor eller flickor  
– Underklänningar och underkjolar  
6208 11 00  – –  Av konstfibrer  12  B5  
6208 19 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
– Nattlinnen och pyjamas  
6208 21 00  – –  Av bomull  12  ASV  L 186/474 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6208 22 00  – –  Av konstfibrer  12  A  
6208 29 00  – –  Av annat textilmaterial  12  A  
– Andra slag  
6208 91 00  – –  Av bomull  12  A  
6208 92 00  – –  Av konstfibrer  12  A  
6208 99 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
6209  Babykläder och tillbehör till sådana kläder  
6209 20 00  –  Av bomull  10,5  B5  
6209 30 00  –  Av syntetfibrer  10,5  B5  
6209 90  –  Av andra textilmaterial  
6209 90 10  – –  Av ull eller fina djurhår  10,5  A  
6209 90 90  – –  Av andra textilmaterial  10,5  A  
6210  Kläder av textilvaror enligt nr 5602, 5603, 5903, 5906 eller 
5907  
6210 10  –  Av textilvaror enligt nr 5602 eller 5603  
6210 10 10  – –  Av textilvaror enligt nr 5602  12  B5  
– –  Av textilvaror enligt nr 5603  
6210 10 92  – – –  Engångsrockar av sådana slag som används av patienter och 
kirurger under kirurgiska ingrepp  12  B5  
6210 10 98  – – –  Andra slag  12  B5  
6210 20 00  –  Andra kläder, av sådana slag som omfattas av nr 6201 11 
- 6201 19  12  B5  
6210 30 00  –  Andra kläder, av sådana slag som omfattas av nr 6202 11 
- 6202 19  12  B5  
6210 40 00  –  Andra kläder, för män eller pojkar  12  B5  
6210 50 00  –  Andra kläder, för kvinnor eller flickor  12  B5  
6211  Träningsoveraller, skiddräkter, baddräkter och badbyxor; andra 
kläder  
– Baddräkter och badbyxor  
6211 11 00  – –  För män eller pojkar  12  A  
6211 12 00  – –  För kvinnor eller flickor  12  A  
6211 20 00  –  Skiddräkter  12  A  
– Andra kläder, för män eller pojkar  
6211 32  – –  Av bomull  
6211 32 10  – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B5  
– – –  Fodrade träningsoveraller  
6211 32 31  – – – –  Med yttertyg av ett enda identiskt textilmaterial  12  A  
– – – –  Andra  
6211 32 41  – – – – –  Överdelar  12  A  
6211 32 42  – – – – –  Nederdelar  12  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/475
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6211 32 90  – – –  Andra  12  A  
6211 33  – –  Av konstfibrer  
6211 33 10  – – –  Arbets- och skyddskläder  12  B5  
– – –  Fodrade träningsoveraller  
6211 33 31  – – – –  Med yttertyg av ett enda identiskt textilmaterial  12  B3  
– – – –  Andra  
6211 33 41  – – – – –  Överdelar  12  B3  
6211 33 42  – – – – –  Nederdelar  12  B3  
6211 33 90  – – –  Andra  12  B3  
6211 39 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
– Andra kläder, för kvinnor eller flickor  
6211 42  – –  Av bomull  
6211 42 10  – – –  Förkläden, overaller, skyddsrockar och andra arbets- och 
skyddskläder (även lämpliga för hushållsarbete)  12  A  
– – –  Fodrade träningsoveraller  
6211 42 31  – – – –  Med yttertyg av ett enda identiskt textilmaterial  12  B5  
– – – –  Andra  
6211 42 41  – – – – –  Överdelar  12  B3  
6211 42 42  – – – – –  Nederdelar  12  B3  
6211 42 90  – – –  Andra  12  B3  
6211 43  – –  Av konstfibrer  
6211 43 10  – – –  Förkläden, overaller, skyddsrockar och andra arbets- och 
skyddskläder (även lämpliga för hushållsarbete)  12  B5  
– – –  Fodrade träningsoveraller  
6211 43 31  – – – –  Med yttertyg av ett enda identiskt textilmaterial  12  B3  
– – – –  Andra  
6211 43 41  – – – – –  Överdelar  12  A  
6211 43 42  – – – – –  Nederdelar  12  A  
6211 43 90  – – –  Andra  12  A  
6211 49 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
6212  Bysthållare, gördlar, korsetter, hängslen, strumphållare, strumpe ­
band och liknande artiklar samt delar till sådana varor, även av 
trikå  
6212 10  –  Bysthållare  
6212 10 10  – –  Ett set i detaljhandelsförpackning innehållande en bysthållare 
och en trosa  6,5  B5  
6212 10 90  – –  Andra  6,5  B5  
6212 20 00  –  Gördlar och byxgördlar  6,5  B5  
6212 30 00  –  Korseletter  6,5  B5SV  L 186/476 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6212 90 00  –  Andra slag  6,5  B5  
6213  Näsdukar  
6213 20 00  –  Av bomull  10  A  
6213 90 00  –  Av andra textilmaterial  10  A  
6214  Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d.  
6214 10 00  –  Av natursilke eller avfall av natursilke  8  B5  
6214 20 00  –  Av ull eller fina djurhår  8  A  
6214 30 00  –  Av syntetfibrer  8  A  
6214 40 00  –  Av regenatfibrer  8  A  
6214 90 00  –  Av andra textilmaterial  8  A  
6215  Slipsar och liknande artiklar  
6215 10 00  –  Av natursilke eller avfall av natursilke  6,3  B3  
6215 20 00  –  Av konstfibrer  6,3  A  
6215 90 00  –  Av andra textilmaterial  6,3  A  
6216 00 00  Handskar, halvhandskar och vantar  7,6  A  
6217  Andra konfektionerade tillbehör till kläder; delar till kläder eller 
till tillbehör till kläder, andra än sådana enligt nr 6212  
6217 10 00  –  Tillbehör  6,3  A  
6217 90 00  –  Delar  12  A  
63  KAPITEL 63 - ANDRA KONFEKTIONERADE TEXTILVAROR; 
HANDARBETSSATSER; BEGAGNADE KLÄDER OCH ANDRA 
BEGAGNADE TEXTILVAROR; LUMP  
I. ANDRA KONFEKTIONERADE TEXTILVAROR  
6301  Res- och sängfiltar  
6301 10 00  –  Med elektrisk uppvärmning  6,9  A  
6301 20  –  Andra, av ull eller fina djurhår  
6301 20 10  – –  Av trikå  12  A  
6301 20 90  – –  Andra  12  A  
6301 30  –  Andra, av bomull  
6301 30 10  – –  Av trikå  12  A  
6301 30 90  – –  Andra  7,5  A  
6301 40  –  Andra, av syntetfibrer  
6301 40 10  – –  Av trikå  12  A  
6301 40 90  – –  Andra  12  A  
6301 90  –  Andra, av annat textilmaterial  
6301 90 10  – –  Av trikå  12  A  
6301 90 90  – –  Andra  12  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/477
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6302  Sänglinne, bordslinne, toaletthanddukar, kökshanddukar och lik ­
nande artiklar  
6302 10 00  –  Sänglinne av trikå  12  B3  
– Annat sänglinne, tryckt  
6302 21 00  – –  Av bomull  12  B3  
6302 22  – –  Av konstfibrer  
6302 22 10  – – –  Av bondad duk  6,9  A  
6302 22 90  – – –  Andra  12  B3  
6302 29  – –  Av andra textilmaterial  
6302 29 10  – – –  Av lin eller rami  12  B5  
6302 29 90  – – –  Av andra textilmaterial  12  B3  
– Annat sänglinne  
6302 31 00  – –  Av bomull  12  B5  
6302 32  – –  Av konstfibrer  
6302 32 10  – – –  Av bondad duk  6,9  A  
6302 32 90  – – –  Andra  12  B3  
6302 39  – –  Av andra textilmaterial  
6302 39 20  – – –  Av lin eller rami  12  B5  
6302 39 90  – – –  Av andra textilmaterial  12  B3  
6302 40 00  –  Bordslinne av trikå  12  B3  
– Annat bordslinne  
6302 51 00  – –  Av bomull  12  B3  
6302 53  – –  Av konstfibrer  
6302 53 10  – – –  Av bondad duk  6,9  A  
6302 53 90  – – –  Andra  12  B3  
6302 59  – –  Av andra textilmaterial  
6302 59 10  – – –  Av lin  12  B5  
6302 59 90  – – –  Andra  12  B5  
6302 60 00  –  Toaletthanddukar, kökshanddukar och liknande artiklar, av 
bomullsfrotté  12  B5  
– Andra slag  
6302 91 00  – –  Av bomull  12  B5  
6302 93  – –  Av konstfibrer  
6302 93 10  – – –  Av bondad duk  6,9  B5  
6302 93 90  – – –  Andra  12  B5  
6302 99  – –  Av andra textilmaterial  
6302 99 10  – – –  Av lin  12  B5  
6302 99 90  – – –  Andra  12  B5SV  L 186/478 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6303  Gardiner, rullgardiner och draperier; gardinkappor och sängkap ­
por  
– Av trikå  
6303 12 00  – –  Av syntetfibrer  12  A  
6303 19 00  – –  Av annat textilmaterial  12  A  
– Andra slag  
6303 91 00  – –  Av bomull  12  A  
6303 92  – –  Av syntetfibrer  
6303 92 10  – – –  Av bondad duk  6,9  A  
6303 92 90  – – –  Andra  12  A  
6303 99  – –  Av andra textilmaterial  
6303 99 10  – – –  Av bondad duk  6,9  A  
6303 99 90  – – –  Andra  12  A  
6304  Andra inredningsartiklar, andra än sådana enligt nr 9404  
– Sängöverkast  
6304 11 00  – –  Av trikå  12  B5  
6304 19  – –  Andra  
6304 19 10  – – –  Av bomull  12  B5  
6304 19 30  – – –  Av lin eller rami  12  B5  
6304 19 90  – – –  Av annat textilmaterial  12  B5  
– Andra slag  
6304 91 00  – –  Av trikå  12  B5  
6304 92 00  – –  Andra, av bomull  12  B5  
6304 93 00  – –  Andra, av syntetfibrer  12  B5  
6304 99 00  – –  Andra, av annat textilmaterial  12  B5  
6305  Säckar och påsar av sådana slag som används för förpackning av 
varor  
6305 10  –  Av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål enligt nr 5303  
6305 10 10  – –  Begagnade  2  A  
6305 10 90  – –  Andra  4  A  
6305 20 00  –  Av bomull  7,2  A  
– Av syntet- eller regenatmaterial  
6305 32  – –  Mjuka bulkbehållare för tillfällig förvaring  
– – –  Av polyeten- eller polypropenremsor e.d.  
6305 32 11  – – – –  Av trikå  12  A  
6305 32 19  – – – –  Andra  7,2  A  
6305 32 90  – – –  Av annat syntet- eller regenatmaterial  7,2  A  
6305 33  – –  Andra, av polyeten eller polypropenremsor e.d.  
6305 33 10  – – –  Av trikå  12  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/479
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6305 33 90  – – –  Andra  7,2  A  
6305 39 00  – –  Av annat syntet- eller regenatmaterial  7,2  A  
6305 90 00  –  Av andra textilmaterial  6,2  A  
6306  Presenningar och markiser; tält; segel till båtar, segelbrädor eller 
fordon; campingartiklar  
– Presenningar och markiser  
6306 12 00  – –  Av syntetfibrer  12  A  
6306 19 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
– Tält  
6306 22 00  – –  Av syntetfibrer  12  A  
6306 29 00  – –  Av andra textilmaterial  12  A  
6306 30 00  –  Segel  12  A  
6306 40 00  –  Luftmadrasser  12  A  
6306 90 00  –  Andra slag  12  A  
6307  Andra konfektionerade artiklar, inbegripet tillskärningsmönster  
6307 10  –  Skurtrasor, disktrasor, dammhanddukar och liknande artiklar  
6307 10 10  – –  Av trikå  12  A  
6307 10 30  – –  Av bondad duk  6,9  A  
6307 10 90  – –  Andra  7,7  A  
6307 20 00  –  Flytvästar och livbälten  6,3  A  
6307 90  –  Andra slag  
6307 90 10  – –  Av trikå  12  A  
– –  Av annat textilmaterial  
6307 90 91  – – –  Av filt  6,3  A  
– – –  Av annat textilmaterial  
6307 90 92  – – – –  Engångsdukar av textilvaror enligt nr 5603 av sådana slag 
som används under kirurgiska ingrepp  6,3  A  
6307 90 98  – – – –  Andra slag  6,3  A  
II. HANDARBETSSATSER  
6308 00 00  Satser bestående av vävnadsstycken och garn, med eller utan till ­
behör, avsedda för tillverkning av mattor, tapisserier, broderade 
borddukar eller servetter eller liknande artiklar av textilmaterial, i 
detaljhandelsförpackningar  12  A  
III. BEGAGNADE KLÄDER OCH ANDRA BEGAGNADE AR ­
TIKLAR; LUMP  
6309 00 00  Begagnade kläder och andra begagnade artiklar  5,3  A  
6310  Lump, inbegripet klipp och liknande avfall av textilvaror (även av 
surrningsgarn och tågvirke)  
6310 10 00  –  Sorterad  0  ASV  L 186/480 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6310 90 00  –  Andra slag  0  A  
64  KAPITEL 64 - SKODON, DAMASKER O. D.; DELAR TILL SÅ ­
DANA ARTIKLAR  
6401  Vattentäta skodon med yttersulor och överdelar av gummi eller 
plast och hos vilka överdelarna varken är fästade vid sulan eller 
hopfogade genom sömnad, nitning, spikning, skruvning, plugg ­
ning eller liknande förfarande  
6401 10 00  –  Skodon med tåhätteförstärkning av metall  17  A  
– Andra skodon  
6401 92  – –  Med skaft som täcker ankeln men inte knät  
6401 92 10  – – –  Med överdel av gummi  17  A  
6401 92 90  – – –  Med överdel av plast  17  A  
6401 99 00  – –  Andra  17  A  
6402  Andra skodon med yttersulor och överdelar av gummi eller plast  
– Skodon för sport eller idrott  
6402 12  – –  Skidskor och snowboardskor  
6402 12 10  – – –  Skidskor  17  A  
6402 12 90  – – –  Snowboardskor  17  A  
6402 19 00  – –  Andra slag  16,9  A  
6402 20 00  –  Skodon med överdel av remmar, fästade vid sulan genom plugg ­
ning  17  A  
– Andra skodon  
6402 91  – –  Med skaft som täcker ankeln  
6402 91 10  – – –  Med tåhätteförstärkning av metall  17  A  
6402 91 90  – – –  Andra  16,9  A  
6402 99  – –  Andra  
6402 99 05  – – –  Med tåhätteförstärkning av metall  17  A  
– – –  Andra  
6402 99 10  – – – –  Med överdel av gummi  16,8  A  
– – – –  Med överdel av plast  
– – – – –  Skodon, vars främre överdel består av remmar eller har 
en eller flera utskärningar  
6402 99 31  – – – – – –  Med sammanlagd höjd av sula och klack över 3 cm  16,8  A  
6402 99 39  – – – – – –  Andra  16,8  A  
6402 99 50  – – – – –  Tofflor och andra inneskor  16,8  A  
– – – – –  Andra slag, med längsta invändiga mått  
6402 99 91  – – – – – –  Under 24 cm  16,8  A  
– – – – – –  24 cm eller mer  
6402 99 93  – – – – – – –  Skodon som inte kan identifieras som avsedda för 
herrar eller damer  16,8  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/481
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
– – – – – – –  Andra  
6402 99 96  – – – – – – – –  För herrar  16,8  A  
6402 99 98  – – – – – – – –  För damer  16,8  A  
6403  Skodon med yttersulor av gummi, plast, läder eller konstläder och 
med överdelar av läder  
– Skodon för sport eller idrott  
6403 12 00  – –  Skidskor och snowboardskor  8  B3  
6403 19 00  – –  Andra slag  8  A  
6403 20 00  –  Skodon med yttersulor av läder och överdelar bestående av 
läderband runt vristen och stortån  8 B3  
6403 40 00  –  Andra skodon, med tåhätteförstärkning av metall  8  B3  
– Andra skodon, med yttersulor av läder  
6403 51  – –  Med skaft som täcker ankeln  
6403 51 05  – – –  Med botten av trä, utan innersula  8  B7  
– – –  Andra  
– – – –  Med skaft som täcker ankeln men inte vaden, med längsta 
invändiga mått  
6403 51 11  – – – – –  Under 24 cm  8  B7  
– – – – –  24 cm eller mer  
6403 51 15  – – – – – –  För herrar  8  B7  
6403 51 19  – – – – – –  För damer  8  B7  
– – – –  Andra slag, med längsta invändiga mått  
6403 51 91  – – – – –  Under 24 cm  8  B7  
– – – – –  24 cm eller mer  
6403 51 95  – – – – – –  För herrar  8  B7  
6403 51 99  – – – – – –  För damer  8  B7  
6403 59  – –  Andra  
6403 59 05  – – –  Med botten av trä, utan innersula  8  B7  
– – –  Andra  
– – – –  Skodon, vars främre överdel består av remmar eller har en 
eller flera utskärningar  
6403 59 11  – – – – –  Med sammanlagd höjd av sula och klack över 3 cm  5  A  
– – – – –  Andra slag, med längsta invändiga mått  
6403 59 31  – – – – – –  Under 24 cm  8  B7  
– – – – – –  24 cm eller mer  
6403 59 35  – – – – – – –  För herrar  8  B7  
6403 59 39  – – – – – – –  För damer  8  B7SV  L 186/482 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6403 59 50  – – – –  Tofflor och andra inneskor  8  B7  
– – – –  Andra slag, med längsta invändiga mått  
6403 59 91  – – – – –  Under 24 cm  8  B7  
– – – – –  24 cm eller mer  
6403 59 95  – – – – – –  För herrar  8  B7  
6403 59 99  – – – – – –  För damer  8  B7  
– Andra skodon  
6403 91  – –  Med skaft som täcker ankeln  
6403 91 05  – – –  Med botten av trä, utan innersula  8  B5  
– – –  Andra  
– – – –  Med skaft som täcker ankeln men inte vaden, med längsta 
invändiga mått  
6403 91 11A  – – – – –  24 cm eller mer, skodon för sport eller idrott; tennisskor, 
basketbollskor, gymnastikskor, träningsskor o.d.  8 B5  
6403 91 11B  – – – – –  Under 24 cm, skodon för sport eller idrott; tennisskor, 
basketbollskor, gymnastikskor, träningsskor o.d.  8 B3  Se Allmänna 
anmärkningar, 
punkt 3  
– – – – –  24 cm eller mer  
6403 91 13A  – – – – – –  Skodon som inte kan identifieras som avsedda för her ­
rar eller damer, utom skodon för sport eller idrott; ten ­
nisskor, basketbollskor, gymnastikskor, träningsskor o.d.  8 B5  
6403 91 13B  – – – – – –  Skodon för sport eller idrott; tennisskor, basketbollskor, 
gymnastikskor, träningsskor o.d. skodon som inte kan 
identifieras som avsedda för herrar eller damer  8 B3  Se Allmänna 
anmärkningar, 
punkt 3  
– – – – – –  Andra  
6403 91 16A  – – – – – – –  För herrar, utom skodon för sport eller idrott; tenniss ­
kor, basketbollskor, gymnastikskor, träningsskor o.d.  8 B5  
6403 91 16B  – – – – – – –  För herrar, skodon för sport eller idrott; tennisskor, 
basketbollskor, gymnastikskor, träningsskor o.d.  8 B3  Se Allmänna 
anmärkningar, 
punkt 3  
6403 91 18A  – – – – – – –  För damer, utom skodon för sport eller idrott; tenniss ­
kor, basketbollskor, gymnastikskor, träningsskor o.d.  8 B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/483
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6403 91 18B  – – – – – – –  För damer, skodon för sport eller idrott; tennisskor, 
basketbollskor, gymnastikskor, träningsskor o.d.  8 B3  Se Allmänna 
anmärkningar, 
punkt 3  
– – – –  Andra slag, med längsta invändiga mått  
6403 91 91  – – – – –  Under 24 cm  8  B5  
– – – – –  24 cm eller mer  
6403 91 93  – – – – – –  Skodon som inte kan identifieras som avsedda för her ­
rar eller damer  8 B5  
– – – – – –  Andra  
6403 91 96  – – – – – – –  För herrar  8  B5  
6403 91 98  – – – – – – –  För damer  5  B5  
6403 99  – –  Andra  
6403 99 05  – – –  Med botten av trä, utan innersula  8  B7  
– – –  Andra  
– – – –  Skodon, vars främre överdel består av remmar eller har en 
eller flera utskärningar  
6403 99 11  – – – – –  Med sammanlagd höjd av sula och klack över 3 cm  8  B7  
– – – – –  Andra slag, med längsta invändiga mått  
6403 99 31  – – – – – –  Under 24 cm  8  B7  
– – – – – –  24 cm eller mer  
6403 99 33  – – – – – – –  Skodon som inte kan identifieras som avsedda för 
herrar eller damer  8 B7  
– – – – – – –  Andra  
6403 99 36  – – – – – – – –  För herrar  8  B7  
6403 99 38  – – – – – – – –  För damer  5  B7  
6403 99 50  – – – –  Tofflor och andra inneskor  8  B7  
– – – –  Andra slag, med längsta invändiga mått  
6403 99 91A  – – – – –  24 cm eller mer, skodon för sport eller idrott; tennisskor, 
basketbollskor, gymnastikskor, träningsskor o.d.  8 B7  
6403 99 91B  – – – – –  Under 24 cm, skodon för sport eller idrott; tennisskor, 
basketbollskor, gymnastikskor, träningsskor o.d.  8 B3  Se Allmänna 
anmärkningar, 
punkt 3  
– – – – –  24 cm eller mer  
6403 99 93A  – – – – – –  Skodon som inte kan identifieras som avsedda för her ­
rar eller damer, utom skodon för sport eller idrott; ten ­
nisskor, basketbollskor, gymnastikskor, träningsskor o.d.  8 B7SV  L 186/484 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6403 99 93B  – – – – – –  Skodon för sport eller idrott; tennisskor, basketbollskor, 
gymnastikskor, träningsskor o.d. skodon som inte kan 
identifieras som avsedda för herrar eller damer  8 B3  Se Allmänna 
anmärkningar, 
punkt 3  
– – – – – –  Andra  
6403 99 96A  – – – – – – –  För herrar, utom skodon för sport eller idrott; tenniss ­
kor, basketbollskor, gymnastikskor, träningsskor o.d.  8 B7  
6403 99 96B  – – – – – – –  För herrar, skodon för sport eller idrott; tennisskor, 
basketbollskor, gymnastikskor, träningsskor o.d.  8 B3  Se Allmänna 
anmärkningar, 
punkt 3  
6403 99 98A  – – – – – – –  För damer, utom skodon för sport eller idrott; tenniss ­
kor, basketbollskor, gymnastikskor, träningsskor o.d.  7 B7  
6403 99 98B  – – – – – – –  För damer, skodon för sport eller idrott; tennisskor, 
basketbollskor, gymnastikskor, träningsskor o.d.  7 B3  Se Allmänna 
anmärkningar, 
punkt 3  
6404  Skodon med yttersulor av gummi, plast, läder eller konstläder och 
med överdelar av textilmaterial  
– Skodon med yttersulor av gummi eller plast  
6404 11 00  – –  Skodon för sport eller idrott; tennisskor, basketbollskor, gym ­
nastikskor, träningsskor o.d.  16,9  A  
6404 19  – –  Andra  
6404 19 10  – – –  Tofflor och andra inneskor  16,9  B3  
6404 19 90  – – –  Andra  17  B3  
6404 20  –  Skodon med yttersulor av läder eller konstläder  
6404 20 10  – –  Tofflor och andra inneskor  17  A  
6404 20 90  – –  Andra  17  A  
6405  Andra skodon  
6405 10 00  –  Med överdelar av läder eller konstläder  3,5  A  
6405 20  –  Med överdelar av textilmaterial  
6405 20 10  – –  Med yttersulor av trä eller kork  3,5  A  
– –  Med yttersulor av andra material  
6405 20 91  – – –  Tofflor och andra inneskor  4  A  
6405 20 99  – – –  Andra  4  A  
6405 90  –  Andra slag  
6405 90 10  – –  Med yttersulor av gummi, plast, läder eller konstläder  17  B5  
6405 90 90  – –  Med yttersulor av andra material  4  A  
6406  Delar till skodon (inbegripet överdelar, även hopfogade med andra 
sulor än yttersulor), lösa inläggssulor, hälinlägg o.d.; damasker, 
benläder och liknande artiklar samt delar till sådana artiklar  
6406 10  –  Överdelar och delar till överdelar, andra än styvnaderSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/485
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6406 10 10  – –  Av läder  3  A  
6406 10 90  – –  Av andra material  3  A  
6406 20  –  Yttersulor och klackar av gummi eller plast  
6406 20 10  – –  Av gummi  3  A  
6406 20 90  – –  Av plast  3  A  
6406 90  –  Andra slag  
6406 90 30  – –  Överdelar hopfogade med innersulor eller med andra delar av 
sulan, yttersulor undantagna  3 A  
6406 90 50  – –  Lösa inläggssulor och andra lösa tillbehör  3  A  
6406 90 60  – –  Yttersulor av läder eller konstläder  3  A  
6406 90 90  – –  Andra  3  A  
65  KAPITEL 65 - HUVUDBONADER OCH DELAR TILL HUVUD ­
BONADER  
6501 00 00  Hattstumpar av filt, varken formpressade eller försedda med brät ­
te; plana eller cylindriska hattämnen (inbegripet uppskurna hat ­
tämnen) av filt  2,7  A  
6502 00 00  Hattstumpar, flätade eller hopfogade av band eller remsor av alla 
slags material, varken formpressade eller försedda med brätte, 
foder eller garnering  0 A  
6504 00 00  Hattar och andra huvudbonader, flätade eller hopfogade av band 
eller remsor av alla slags material, även ofodrade och ogarnerade  0 A  
6505 00  Hattar och andra huvudbonader, av trikå eller tillverkade av längd ­
vara av spetsar, filt eller annan textilvara (dock inte av band eller 
remsor), även ofodrade eller ogarnerade; hårnät av alla slags ma ­
terial, även fodrade och garnerade  
6505 00 10  –  Av hårfilt eller en blandning av hår- och ullfilt tillverkade av 
hattstumpar eller plana hattämnen enligt nr 6501  5,7  B5  
– Andra slag  
6505 00 30  – –  Skärmmössor  2,7  A  
6505 00 90  – –  Andra  2,7  A  
6506  Andra huvudbonader, även ofodrade och ogarnerade  
6506 10  –  Skyddshjälmar  
6506 10 10  – –  Av plast  2,7  A  
6506 10 80  – –  Av andra material  2,7  A  
– Andra slag  
6506 91 00  – –  Av gummi eller plast  2,7  A  
6506 99  – –  Av andra material  
6506 99 10  – – –  Av hårfilt eller en blandning av hår- och ullfilt tillverkade av 
hattstumpar eller plana hattämnen enligt nr 6501  5,7  B5  
6506 99 90  – – –  Andra slag  2,7  ASV  L 186/486 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6507 00 00  Svettremmar, foder, skyddsöverdrag, hattstommar, hattställningar, 
mösskärmar och hakremmar för huvudbonader  2,7  A  
66  KAPITEL 66 - PARAPLYER, PARASOLLER, PROMENADKÄPPAR, 
SITTKÄPPAR, PISKOR OCH RIDSPÖN SAMT DELAR TILL SÅ ­
DANA ARTIKLAR  
6601  Paraplyer och parasoller (inbegripet käpparaplyer, trädgårdspara ­
soller och liknande parasoller)  
6601 10 00  –  Trädgårdsparasoller och liknande parasoller  4,7  A  
– Andra slag  
6601 91 00  – –  Med hopskjutbart skaft  4,7  A  
6601 99  – –  Andra  
6601 99 20  – – –  Av textilvävnader  4,7  A  
6601 99 90  – – –  Andra  4,7  A  
6602 00 00  Promenadkäppar, sittkäppar, piskor, ridspön o.d.  2,7  A  
6603  Delar, beslag och tillbehör till artiklar enligt nr 6601 och 6602  
6603 20 00  –  Paraplyställningar, även monterade på skaft eller käppar  5,2  A  
6603 90  –  Andra  
6603 90 10  – –  Handtag och knoppar  2,7  A  
6603 90 90  – –  Andra  5  A  
67  KAPITEL 67 - BEARBETADE FJÄDRAR OCH DUN SAMT VA ­
ROR TILLVERKADE AV FJÄDRAR ELLER DUN; KONSTGJORDA 
BLOMMOR; VAROR AV MÄNNISKOHÅR  
6701 00 00  Skinn och andra delar av fåglar, med kvarsittande fjädrar eller 
dun, fjädrar, delar av fjädrar, dun samt varor av dessa produkter 
(andra än varor enligt nr 0505 samt bearbetade spolar och skaft)  2,7  A  
6702  Konstgjorda blommor, blad och frukter samt delar till sådana 
varor; artiklar tillverkade av konstgjorda blommor, blad eller fruk ­
ter  
6702 10 00  –  Av plast  4,7  A  
6702 90 00  –  Av andra material  4,7  A  
6703 00 00  Människohår, rotvänt, tunnat, blekt eller på annat sätt bearbetat; 
ull, andra djurhår och andra textilmaterial, bearbetade för använd ­
ning vid tillverkning av peruker o.d.  1,7  A  
6704  Peruker, lösskägg, lösa ögonbryn och ögonfransar, lösflätor o.d., 
av människohår, djurhår eller textilmaterial; varor av människo ­
hår, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans  
– Av syntetiskt textilmaterial  
6704 11 00  – –  Hela peruker  2,2  A  
6704 19 00  – –  Andra  2,2  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/487
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6704 20 00  –  Av människohår  2,2  A  
6704 90 00  –  Av andra material  2,2  A  
68  KAPITEL 68 - VAROR AV STEN, GIPS, CEMENT, ASBEST, GLIM ­
MER ELLER LIKNANDE MATERIAL  
6801 00 00  Gatsten, kantsten och trottoarsten av naturlig sten (utom skiffer)  0  A  
6802  Bearbetad monument- eller byggnadssten (utom skiffer) samt va ­
ror av sådan sten, andra än varor enligt nr 6801; mosaikbitar o.d. 
av naturlig sten (inbegripet skiffer), även på underlag; konstfär ­
gade korn, skärvor och pulver av naturlig sten (inbegripet skiffer)  
6802 10 00  –  Plattor, kuber och liknande artiklar, även av annan form än 
kvadratisk eller rektangulär, vilkas största yta kan inneslutas i 
en kvadrat med en sidlängd av mindre än 7 cm; konstfärgade 
korn, skärvor och pulver  0 A  
– Annan monument- eller byggnadssten samt varor av sådan sten, 
enkelt huggna eller sågade, med plan eller jämn yta  
6802 21 00  – –  Marmor, travertin och alabaster  1,7  A  
6802 23 00  – –  Granit  1,7  A  
6802 29 00  – –  Annan sten  1,7  A  
– Andra slag  
6802 91 00  – –  Marmor, travertin och alabaster  1,7  A  
6802 92 00  – –  Annan kalksten  1,7  A  
6802 93  – –  Granit  
6802 93 10  – – –  Polerad, dekorerad eller på annat sätt bearbetad, men utan 
bildhuggararbete, med en nettovikt av 10 kg eller mer  0 A  
6802 93 90  – – –  Andra  1,7  A  
6802 99  – –  Annan sten  
6802 99 10  – – –  Polerad, dekorerad eller på annat sätt bearbetad, men utan 
bildhuggararbete, med en nettovikt av 10 kg eller mer  0 A  
6802 99 90  – – –  Andra  1,7  A  
6803 00  Bearbetad skiffer och varor av skiffer eller agglomererad skiffer  
6803 00 10  –  Tak- och väggskiffer  1,7  A  
6803 00 90  –  Andra  1,7  A  
6804  Kvarnstenar, slipstenar, slipskivor o.d., utan ställning, för malning, 
slipning, skärpning, polering, riktning eller skärning, handverktyg 
för skärpning eller polering samt delar till sådana varor, av na ­
turlig sten, av agglomererade naturliga eller konstgjorda slipmedel 
eller av keramiskt material, även med delar av andra materialSV  L 186/488 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6804 10 00  –  Kvarnstenar, defibrörstenar o.d.  0  A  
– Andra artiklar, utom handverktyg  
6804 21 00  – –  Av agglomererad naturlig eller syntetisk diamant  1,7  A  
6804 22  – –  Av andra agglomererade slipmedel eller av keramiskt material  
– – –  Av konstgjorda slipmedel med bindemedel  
– – – –  Av konstharts  
6804 22 12  – – – – –  Inte förstärkt  0  A  
6804 22 18  – – – – –  Förstärkt  0  A  
6804 22 30  – – – –  Av keramiskt material eller av silikater  0  A  
6804 22 50  – – – –  Av andra material  0  A  
6804 22 90  – – –  Andra  0  A  
6804 23 00  – –  Av naturlig sten  0  A  
6804 30 00  –  Handverktyg för skärpning eller polering  0  A  
6805  Naturliga eller konstgjorda slipmedel i form av pulver eller korn, 
på underlag av textilmaterial, papper, papp eller annat material, 
även tillskuret, sytt eller på annat sätt utformat  
6805 10 00  –  På underlag av enbart textilvävnad  1,7  A  
6805 20 00  –  På underlag av enbart papper eller papp  1,7  A  
6805 30 00  –  På underlag av annat material  1,7  A  
6806  Slaggull, stenull och liknande mineralull; expanderad vermikulit, 
expanderade leror, skumslagg och liknande expanderade minera ­
liska material; blandningar och varor av värmeisolerande, ljudiso ­
lerande eller ljudadsorberande mineraliska material, andra än så ­
dana som omfattas av nr 6811 eller 6812 eller kapitel 69  
6806 10 00  –  Slaggull, stenull och liknande mineralull (även blandade med 
varandra) i lös form eller i form av skivor eller rullar  0 A  
6806 20  –  Expanderad vermikulit, expanderade leror, skumslagg och lik ­
nande expanderade mineraliska material (även blandade med 
varandra)  
6806 20 10  – –  Expanderade leror  0  A  
6806 20 90  – –  Andra  0  A  
6806 90 00  –  Andra slag  0  A  
6807  Varor av asfalt eller liknande material (t.ex. petroleumbitumen 
eller stenkolstjärbeck)  
6807 10 00  –  I rullar  0  A  
6807 90 00  –  Andra slag  0  A  
6808 00 00  Plattor, skivor, block och liknande varor av vegetabiliska fibrer, av 
halm eller av spån, flis eller annat avfall av trä, agglomererade 
med cement, gips eller annat mineraliskt bindemedel  1,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/489
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6809  Varor av gips eller av blandningar på basis av gips  
– Skivor, plattor och liknande varor, odekorerade  
6809 11 00  – –  Överdragna eller förstärkta med enbart papper eller papp  1,7  A  
6809 19 00  – –  Andra  1,7  A  
6809 90 00  –  Andra slag  1,7  A  
6810  Varor av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade  
– Takpannor, golvplattor, väggplattor, trädgårdsplattor, murstenar 
och liknande varor  
6810 11  – –  Block och murstenar för byggnader  
6810 11 10  – – –  Av lättbetong (baserad på krossad pimsten, granulerad slagg 
o.d.)  1,7  A  
6810 11 90  – – –  Andra slag  1,7  A  
6810 19 00  – –  Andra  1,7  A  
– Andra varor  
6810 91 00  – –  Monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- eller an ­
läggningsarbeten  1,7  A  
6810 99 00  – –  Andra  1,7  A  
6811  Varor av asbestcement, cellulosacement e.d.  
6811 40 00  –  Innehållande asbest  1,7  A  
– Inte innehållande asbest  
6811 81 00  – –  Korrugerade plattor  1,7  A  
6811 82 00  – –  Andra plattor, skivor och liknande varor  1,7  A  
6811 89 00  – –  Andra slag  1,7  A  
6812  Bearbetade asbestfibrer; blandningar på basis av asbest eller på 
basis av asbest och magnesiumkarbonat; varor av sådana bland ­
ningar eller av asbest (t.ex. tråd, vävnader, kläder, huvudbonader, 
skodon och packningar), även med förstärkning, andra än varor 
enligt nr 6811 och 6813  
6812 80  –  Av krokidolit  
6812 80 10  – –  Bearbetade fibrer; blandningar på basis av asbest eller på basis 
av asbest och magnesiumkarbonat  1,7  A  
6812 80 90  – –  Andra slag  3,7  A  
– Andra slag  
6812 91 00  – –  Kläder och tillbehör till kläder samt skodon och huvudbonader  3,7  A  
6812 92 00  – –  Papper, papp och filt  3,7  A  
6812 93 00  – –  Tätningar av hoppressade asbestfibrer, i ark eller rullar  3,7  A  
6812 99  – –  Andra slagSV  L 186/490 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6812 99 10  – – –  Bearbetade asbestfibrer; blandningar på basis av asbest eller 
på basis av asbest och magnesiumkarbonat  1,7  A  
6812 99 90  – – –  Andra  3,7  A  
6813  Friktionsmaterial och varor av sådant material (t.ex. skivor, rullar, 
remsor, segment, rondeller, brickor och klossar), omonterade, för 
bromsar, kopplingar e.d., på basis av asbest, andra mineraliska 
ämnen eller cellulosa, även i förening med textilmaterial eller 
annat material  
6813 20 00  –  Innehållande asbest  2,7  A  
– Inte innehållande asbest  
6813 81 00  – –  Bromsbelägg och bromsklossar  2,7  A  
6813 89 00  – –  Andra slag  2,7  A  
6814  Bearbetad glimmer och varor av glimmer, inbegripet agglomere ­
rad eller rekonstruerad glimmer, även på underlag av papper, 
papp eller annat material  
6814 10 00  –  Plattor, skivor och remsor av agglomererad eller rekonstruerad 
glimmer, även på underlag  1,7  A  
6814 90 00  –  Andra slag  1,7  A  
6815  Varor av sten eller andra mineraliska ämnen (inbegripet kolfibrer, 
varor av kolfibrer och varor av torv), inte nämnda eller inbegripna 
någon annanstans  
6815 10  –  Icke elektriska artiklar av grafit eller annat kol  
6815 10 10  – –  Kolfibrer och varor av kolfibrer  0  A  
6815 10 90  – –  Andra  0  A  
6815 20 00  –  Varor av torv  0  A  
– Andra slag  
6815 91 00  – –  Innehållande magnesit, dolomit eller kromit  0  A  
6815 99 00  – –  Andra  0  A  
69  KAPITEL 69 - DIVERSE KEMISKA PRODUKTER  
I. VAROR AV KISELDIOXIDHALTIGA FOSSILMJÖL ELLER 
AV LIKNANDE KISELDIOXIDHALTIGA JORDARTER 
SAMT ELDFASTA PRODUKTER  
6901 00 00  Murstenar, block, plattor och andra keramiska varor av kiseldiox ­
idhaltiga fossilmjöl (t.ex. kiselgur, trippel eller diatomit) eller av 
liknande kiseldioxidhaltiga jordarter  2 A  
6902  Eldfasta murstenar, block, plattor och liknande eldfasta keramiska 
byggvaror, andra än sådana som består av kiseldioxidhaltiga fos ­
silmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter  
6902 10 00  –  Innehållande, var för sig eller tillsammans, mer än 50 viktpro ­
cent av grundämnena Mg, Ca eller Cr, uttryckt som MgO, CaO 
respektive Cr  2 O  3 2 A  
6902 20  –  Innehållande mer än 50 viktprocent av aluminiumoxid (Al  2 O  3 ), 
av kiseldioxid (SiO  2 ) eller av någon blandning eller förening av 
dessa produkterSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/491
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6902 20 10  – –  Innehållande minst 93 viktprocent kiseldioxid (SiO  2 ) 2  A  
– –  Andra  
6902 20 91  – – –  Innehållande mer än 7 men mindre än 45 viktprocent alu ­
miniumoxid (Al  2 O  3 ) 2 A  
6902 20 99  – – –  Andra  2  A  
6902 90 00  –  Andra slag  2  A  
6903  Andra eldfasta keramiska varor (t.ex. retorter, deglar, mufflar, 
munstycken, stoppare, stöd, skålar, rör, hylsor och stänger), andra 
än sådana som består av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av 
liknande kiseldioxidhaltiga jordarter  
6903 10 00  –  Innehållande mer än 50 viktprocent grafit eller annat slag av kol 
eller någon blandning av dessa produkter  5 A  
6903 20  –  Innehållande mer än 50 viktprocent av aluminiumoxid (Al  2 O  3 ) i 
eller av någon blandning eller förening av aluminiumoxid och 
kiseldioxid (SiO  2 ) 
6903 20 10  – –  Innehållande mindre än 45 viktprocent aluminiumoxid 
(Al  2 O  3 ) 5 A  
6903 20 90  – –  Innehållande 45 viktprocent eller mer av aluminiumoxid 
(Al  2 O  3 ) 5 A  
6903 90  –  Andra slag  
6903 90 10  – –  Innehållande mer än 25 men högst 50 viktprocent av grafit 
eller andra former av kol eller av en blandning av dessa pro ­
dukter  5 A  
6903 90 90  – –  Andra  5  A  
II. ANDRA KERAMISKA PRODUKTER  
6904  Murtegel, bjälklagstegel, håltegel o.d., av keramiskt material  
6904 10 00  –  Murtegel  2  A  
6904 90 00  –  Andra slag  2  A  
6905  Takpannor, skorstenspipor, rökhuvar, skorstensfoder, byggnads ­
ornament och andra byggvaror, av keramiskt material  
6905 10 00  –  Takpannor  0  A  
6905 90 00  –  Andra slag  0  A  
6906 00 00  Ledningsrör, rännor och rördelar, av keramiskt material  0  A  
6907  Oglaserade ”gatstenar”, trottoarplattor, golvplattor o.d., plattor för 
eldstäder samt väggplattor, av keramiskt material; oglaserade mo ­
saikbitar o.d., av keramiskt material, även på underlag  
6907 10 00  –  Plattor, kuber och liknande varor, även av annan form än kva ­
dratisk eller rektangulär, vilkas största yta kan inneslutas i en 
kvadrat med en sidlängd av mindre än 7 cm  5 A  
6907 90  –  Andra slag  
6907 90 20  – –  Stengods  5  A  
6907 90 80  – –  Andra  5  ASV  L 186/492 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6908  Glaserade ”gatstenar”, trottoarplattor, golvplattor o.d., plattor för 
eldstäder samt väggplattor, av keramiskt material; glaserade mo ­
saikbitar o.d., av keramiskt material, även på underlag  
6908 10 00  –  Plattor, kuber och liknande varor, även av annan form än kva ­
dratisk eller rektangulär, vilkas största yta kan inneslutas i en 
kvadrat med en sidlängd av mindre än 7 cm  7 B5  
6908 90  –  Andra slag  
– –  Av vanligt lergods  
6908 90 11  – – –  Dubbla plattor avsedda att klyvas  6  B3  
6908 90 20  – – –  Andra  5  A  
– –  Andra  
6908 90 31  – – –  Dubbla plattor avsedda att klyvas  5  A  
– – –  Andra  
6908 90 51  – – – –  Med framsida inte överstigande 90 cm  2 7 B5  
– – – –  Andra  
6908 90 91  – – – – –  Stengods  5  A  
6908 90 93  – – – – –  Fajans eller keramik  5  A  
6908 90 99  – – – – –  Andra  5  A  
6909  Laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt 
bruk, av keramiskt material; hoar, kar och liknande behållare av 
keramiskt material, av sådana slag som används inom lantbruket; 
krukor, burkar och liknande artiklar av keramiskt material, av 
sådana slag som används för transport eller förpackning av varor  
– Laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt 
bruk  
6909 11 00  – –  Av porslin  5  A  
6909 12 00  – –  Artiklar vars hårdhetsgrad motsvarar minst 9 på Mohsskalan  5  A  
6909 19 00  – –  Andra  5  A  
6909 90 00  –  Andra slag  5  A  
6910  Diskhoar, tvättställ, pelare till tvättställ, badkar, bidéer, WC-stolar, 
spolcisterner, urinaler och liknande sanitetsartiklar för installation, 
av keramiskt material  
6910 10 00  –  Av porslin  7  B5  
6910 90 00  –  Andra slag  7  B5  
6911  Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, 
av porslin  
6911 10 00  –  Bords- och köksartiklar  12  B5  
6911 90 00  –  Andra slag  12  B5  
6912 00  Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, 
av andra keramiska material än porslin  
6912 00 10  –  Av vanligt lergods  5  A  
6912 00 30  –  Stengods  5,5  A  
6912 00 50  –  Fajans eller keramik  9  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/493
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
6912 00 90  –  Av annat material  7  B3  
6913  Statyetter och andra prydnadsföremål av keramiskt material  
6913 10 00  –  Av porslin  6  A  
6913 90  –  Andra slag  
6913 90 10  – –  Av vanligt lergods  3,5  A  
– –  Andra  
6913 90 93  – – –  Fajans eller keramik  6  A  
6913 90 98  – – –  Andra  6  A  
6914  Andra varor av keramiskt material  
6914 10 00  –  Av porslin  5  A  
6914 90 00  –  Andra slag  3  A  
70  KAPITEL 70 - GLAS OCH GLASVAROR  
7001 00  Avfall och skrot av glas; glasmassa  
7001 00 10  –  Avfall och skrot av glas  0  A  
– Glasmassa  
7001 00 91  – –  Optiskt glas  3  A  
7001 00 99  – –  Annan  0  A  
7002  Glas i form av kulor (andra än mikropärlor o.d. enligt nr 7018), 
stänger, stavar eller rör, obearbetat  
7002 10 00  –  Kulor  3  A  
7002 20  –  Stänger och stavar  
7002 20 10  – –  Av optiskt glas  3  A  
7002 20 90  – –  Andra  3  A  
– Rör  
7002 31 00  – –  Av smält kvarts eller annan smält kiseldioxid  3  A  
7002 32 00  – –  Av annat glas med en linjär utvidgningskoefficient av högst 
5 × 10  –6  per grad Kelvin inom temperaturområdet 0 °C– 
300 °C  3 A  
7002 39 00  – –  Andra  3  A  
7003  Gjutet eller valsat planglas och profilglas, även försett med ett 
absorberande, reflekterande eller icke-reflekterande skikt, men 
inte bearbetat på annat sätt  
– Planglas utan trådinlägg  
7003 12  – –  Genomfärgat, opaliserat, försett med överfång eller underfång 
eller med ett absorberande, reflekterande eller icke-reflekte ­
rande skikt  
7003 12 10  – – –  Av optiskt glas  3  A  
– – –  Annat glas  
7003 12 91  – – – –  Med ett icke-reflekterande skikt  3  ASV  L 186/494 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7003 12 99  – – – –  Annat  3,8 MIN 0,6 EUR/ 
100 kg/br  A 
7003 19  – –  Annat  
7003 19 10  – – –  Av optiskt glas  3  A  
7003 19 90  – – –  Annat  3,8 MIN 0,6 EUR/ 
100 kg/br  A 
7003 20 00  –  Planglas med trådinlägg (trådglas)  3,8 MIN 0,4 EUR/ 
100 kg/br  A 
7003 30 00  –  Profilglas  3  A  
7004  Draget eller blåst planglas, även försett med ett absorberande, 
reflekterande eller icke-reflekterande skikt, men inte bearbetat på 
annat sätt  
7004 20  –  Glas, genomfärgat, opaliserat, försett med överfång eller under ­
fång eller med ett absorberande, reflekterande eller icke-reflek ­
terande skikt  
7004 20 10  – –  Optiskt glas  3  A  
– –  Annat  
7004 20 91  – – –  Med ett icke-reflekterande skikt  3  A  
7004 20 99  – – –  Annat  4,4 MIN 0,4 EUR/ 
100 kg/br  A 
7004 90  –  Annat planglas  
7004 90 10  – –  Optiskt glas  3  A  
7004 90 80  – –  Annat  4,4 MIN 0,4 EUR/ 
100 kg/br  A 
7005  Flytglas och ytslipat eller ytpolerat planglas, även försett med ett 
absorberande, reflekterande eller icke-reflekterande skikt, men inte 
bearbetat på annat sätt  
7005 10  –  Glas utan trådinlägg, med ett absorberande, reflekterande eller 
icke-reflekterande skikt  
7005 10 05  – –  Med ett icke-reflekterande skikt  3  A  
– –  Andra, med en tjocklek av  
7005 10 25  – – –  Med en bredd av högst 3,5 mm  2  A  
7005 10 30  – – –  Mer än 3,5 mm men högst 4,5 mm  2  A  
7005 10 80  – – –  Med en bredd av mer än 4,5 mm  2  A  
– Annat glas utan trådinlägg  
7005 21  – –  Genomfärgat, opaliserat, försett med överfång eller underfång 
eller enbart ytslipat  
7005 21 25  – – –  Med en tjocklek av högst 3,5 mm  2  A  
7005 21 30  – – –  Med en tjocklek av mer än 3,5 mm men högst 4,5 mm  2  A  
7005 21 80  – – –  Med en tjocklek av mer än 4,5 mm  2  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/495
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7005 29  – –  Annat  
7005 29 25  – – –  Med en tjocklek av högst 3,5 mm  2  A  
7005 29 35  – – –  Med en tjocklek av mer än 3,5 mm men högst 4,5 mm  2  A  
7005 29 80  – – –  Med en tjocklek av mer än 4,5 mm  2  A  
7005 30 00  –  Glas med trådinlägg (trådglas)  2  A  
7006 00  Glas enligt nr 7003, 7004 eller 7005, böjt, bearbetat på kanter ­
na, graverat, borrat, emaljerat eller på annat sätt bearbetat, men 
inte inramat och inte i förening med annat material  
7006 00 10  –  Optiskt glas  3  A  
7006 00 90  –  Annat  3  A  
7007  Säkerhetsglas bestående av härdat eller laminerat glas  
– Härdat säkerhetsglas  
7007 11  – –  Av sådan storlek och form som gör glaset lämpligt för mon ­
tering i fordon, luftfartyg, rymdfarkoster eller fartyg  
7007 11 10  – – –  Av sådan storlek och form som gör glaset lämpligt för mon ­
tering i motorfordon  3 A  
7007 11 90  – – –  Annat  3  A  
7007 19  – –  Andra  
7007 19 10  – – –  Emaljerat  3  A  
7007 19 20  – – –  Genomfärgat, opaliserat, även försett med överfång eller un ­
derfång eller med absorberande eller reflekterande skikt  3 A  
7007 19 80  – – –  Annat  3  A  
– Laminerat säkerhetsglas  
7007 21  – –  Av sådan storlek och form som gör glaset lämpligt för mon ­
tering i fordon, luftfartyg, rymdfarkoster eller fartyg  
7007 21 20  – – –  Av sådan storlek och form som gör glaset lämpligt för mon ­
tering i motorfordon  3 A  
7007 21 80  – – –  Andra  3  A  
7007 29 00  – –  Andra  3  A  
7008 00  Flerväggiga isolerrutor av glas  
7008 00 20  –  Genomfärgat, opaliserat, även försett med överfång eller under ­
fång eller med absorberande eller reflekterande skikt  3 A  
– Andra  
7008 00 81  – –  Av två glasrutor tillslutna runt kanterna mot en lufttät fog och 
åtskilda av ett lager luft, annan gas eller vakuum  3 A  
7008 00 89  – –  Andra  3  A  
7009  Speglar av glas, inbegripet backspeglar, även inramadeSV  L 186/496 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7009 10 00  –  Backspeglar för fordon  4  A  
– Andra slag  
7009 91 00  – –  Oinramade  4  A  
7009 92 00  – –  Inramade  4  A  
7010  Damejeanner, flaskor, burkar, krukor, ampuller och andra behål ­
lare av glas, av sådana slag som används för transport eller för ­
packning av varor; konserveringsburkar av glas; proppar, lock och 
andra tillslutningsanordningar av glas  
7010 10 00  –  Ampuller  3  A  
7010 20 00  –  Proppar, lock och andra tillslutningsanordningar  5  A  
7010 90  –  Andra  
7010 90 10  – –  Konserveringsburkar (steriliseringsburkar)  5  A  
– –  Andra  
7010 90 21  – – –  Tillverkade av glasrör  5  A  
– – –  Andra, med en nominell rymd av  
7010 90 31  – – – –  Av minst 2,5 l  5  A  
– – – –  Av mindre än 2,5 l  
– – – – –  För drycker och livsmedel  
– – – – – –  Flaskor  
– – – – – – –  Av ofärgat glas, med en nominell rymd av  
7010 90 41  – – – – – – – –  Av minst 1 l  5  A  
7010 90 43  – – – – – – – –  Mer än 0,33 l men mindre än 1 l  5  A  
7010 90 45  – – – – – – – –  Minst 0,15 l men högst 0,33 l  5  A  
7010 90 47  – – – – – – – –  Av mindre än 0,15 l  5  A  
– – – – – – –  Av färgat glas, med en nominell rymd av  
7010 90 51  – – – – – – – –  Av minst 1 l  5  A  
7010 90 53  – – – – – – – –  Mer än 0,33 l men mindre än 1 l  5  A  
7010 90 55  – – – – – – – –  Minst 0,15 l men högst 0,33 l  5  A  
7010 90 57  – – – – – – – –  Av mindre än 0,15 l  5  A  
– – – – – –  Andra, med en nominell rymd av  
7010 90 61  – – – – – – –  Av minst 0,25 l  5  A  
7010 90 67  – – – – – – –  Av mindre än 0,25 l  5  A  
– – – – –  För farmaceutiska produkter med en nominell rymd av  
7010 90 71  – – – – – –  Mer än 0,055 l  5  A  
7010 90 79  – – – – – –  Högst 0,055 l  5  A  
– – – – –  För andra produkter  
7010 90 91  – – – – – –  Av ofärgat glas  5  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/497
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7010 90 99  – – – – – –  Av färgat glas  5  A  
7011  Öppna glashöljen (inbegripet kolvar och rör) till elektriska lampor, 
katodstrålerör e.d. samt delar av glas till sådana höljen, inte för ­
sedda med påmonterade detaljer  
7011 10 00  –  Till elektriska lampor  4  A  
7011 20 00  –  Till katodstrålerör  4  A  
7011 90 00  –  Andra slag  4  A  
7013  Glasvaror av sådana slag som används som bords-, köks-, toalett- 
eller kontorsartiklar, för prydnadsändamål inomhus eller för lik ­
nande ändamål (andra än sådana som omfattas av nr 7010 eller 
7018)  
7013 10 00  –  Varor av glaskeramiskt material  11  B3  
– Dricksglas på fot, andra än sådana av glaskeramiskt material  
7013 22  – –  Av blykristallglas  
7013 22 10  – – –  Framställda för hand  11  B3  
7013 22 90  – – –  Maskinellt framställda  11  B3  
7013 28  – –  Andra  
7013 28 10  – – –  Framställda för hand  11  B3  
7013 28 90  – – –  Maskinellt framställda  11  B3  
– Andra dricksglas, andra än sådana av glaskeramiskt material  
7013 33  – –  Av blykristallglas  
– – –  Framställda för hand  
7013 33 11  – – – –  Slipade eller dekorerade på annat sätt  11  B3  
7013 33 19  – – – –  Andra  11  B3  
– – –  Maskinellt framställda  
7013 33 91  – – – –  Slipade eller dekorerade på annat sätt  11  B3  
7013 33 99  – – – –  Andra  11  B3  
7013 37  – –  Andra  
7013 37 10  – – –  Av härdat glas  11  B3  
– – –  Andra  
– – – –  Framställda för hand  
7013 37 51  – – – – –  Slipade eller dekorerade på annat sätt  11  B3  
7013 37 59  – – – – –  Andra  11  B3  
– – – –  Maskinellt framställda  
7013 37 91  – – – – –  Slipade eller dekorerade på annat sätt  11  B3SV  L 186/498 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7013 37 99  – – – – –  Andra  11  B3  
– Glasvaror av sådana slag som används som bordsartiklar (andra 
än dricksglas) eller köksartiklar, andra än sådana av glaskera ­
miskt material  
7013 41  – –  Av blykristallglas  
7013 41 10  – – –  Framställda för hand  11  B3  
7013 41 90  – – –  Maskinellt framställda  11  B3  
7013 42 00  – –  Av glas med en linjär utvidgningskoefficient av högst 5 × 10  –6  
per grad Kelvin inom temperaturområdet 0 °C–300 °C  11  B3  
7013 49  – –  Andra  
7013 49 10  – – –  Av härdat glas  11  B3  
– – –  Andra  
7013 49 91  – – – –  Framställda för hand  11  B3  
7013 49 99  – – – –  Maskinellt framställda  11  B3  
– Andra glasvaror  
7013 91  – –  Av blykristallglas  
7013 91 10  – – –  Framställda för hand  11  B3  
7013 91 90  – – –  Maskinellt framställda  11  B3  
7013 99 00  – –  Andra  11  B3  
7014 00 00  Glasvaror för signaleringsändamål samt optiska element av glas 
(andra än sådana som omfattas av nr 7015), inte optiskt bearbe ­
tade  3 A  
7015  Urglas och liknande glas, glas för icke synkorrigerande eller syn ­
korrigerande glasögon, böjda, kupiga eller formade på liknande 
sätt, inte optiskt bearbetade; ihåliga glasglober och segment av 
glasglober för tillverkning av sådana glas  
7015 10 00  –  Glas för synkorrigerande glasögon  3  A  
7015 90 00  –  Andra slag  3  A  
7016  Block, plattor, murstenar och andra artiklar av pressat eller form ­
gjutet glas, även med trådinlägg, av sådana slag som används i 
byggnader eller andra konstruktioner; glastärningar och andra små 
glasbitar, även på underlag, för mosaikarbeten eller liknande de ­
korativa ändamål; så kallade blyinfattade rutor o.d., av glas; cell ­
glas i form av block, plattor, skivor, isolermantlar e.d.  
7016 10 00  –  Glastärningar och andra små glasbitar, även på underlag, för 
mosaikarbeten eller liknande dekorativa ändamål  8 B3  
7016 90  –  Andra slagSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/499
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7016 90 10  – –  Så kallade blyinfattade rutor o.d.  3  A  
7016 90 40  – –  Block och murstenar, av sådana slag som används i byggnader 
eller andra konstruktioner  3 MIN 1,2 EUR/ 
100 kg/br  A 
7016 90 70  – –  Andra  3 MIN 1,2 EUR/ 
100 kg/br  A 
7017  Laboratorieartiklar samt hygieniska och farmaceutiska artiklar av 
glas, även graderade eller kalibrerade  
7017 10 00  –  Av smält kvarts eller annan smält kiseldioxid  3  A  
7017 20 00  –  Av annat glas med en linjär utvidgningskoefficient av högst 
5 × 10  –6  per grad Kelvin inom temperaturområdet 0 °C–300 °C  3 A  
7017 90 00  –  Andra slag  3  A  
7018  Glaspärlor, imitationer av naturpärlor, imitationer av ädelstenar 
eller halvädelstenar och liknande smärre artiklar av glas samt 
varor tillverkade av sådana artiklar, andra än oäkta smycken; 
ögon av glas, andra än proteser; statyetter och andra prydnads ­
artiklar av glas, framställda genom så kallade lamparbete, andra än 
oäkta smycken; mikropärlor o.d. av glas med en diameter av 
högst 1 mm  
7018 10  –  Glaspärlor, imitationer av naturpärlor, imitationer av ädelstenar 
eller halvädelstenar och liknande smärre artiklar av glas  
– –  Glaspärlor  
7018 10 11  – – –  Slipade och mekaniskt polerade  0  A  
7018 10 19  – – –  Andra  7  B3  
7018 10 30  – –  Imitationer av naturpärlor  0  A  
– –  Imitationer av ädel- och halvädelstenar  
7018 10 51  – – –  Slipade och mekaniskt polerade  0  A  
7018 10 59  – – –  Andra  3  A  
7018 10 90  – –  Andra  3  A  
7018 20 00  –  Mikropärlor o.d. av glas med en diameter av högst 1 mm  3  A  
7018 90  –  Andra slag  
7018 90 10  – –  Ögon av glas; smärre artiklar av glas  3  A  
7018 90 90  – –  Andra  6  B3  
7019  Glasfibrer (inbegripet glasull) och varor av glasfibrer (t.ex. garn 
och vävnader)  
– Förgarn (slivers), roving och andra fiberknippen, även huggna; 
garn  
7019 11 00  – –  Huggna fibrer i längder om högst 50 mm  7  B3  
7019 12 00  – –  Roving  7  B3  
7019 19  – –  AndraSV  L 186/500 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7019 19 10  – – –  Av filament  7  B3  
7019 19 90  – – –  Av stapelfibrer  7  B3  
– Tunn duk, filt, mattor, skivor, plattor och liknande icke-vävda 
produkter  
7019 31  – –  Mattor  
7019 31 10  – – –  Av filament  7  B3  
7019 31 90  – – –  Andra  7  B3  
7019 32  – –  Tunn duk  
7019 32 10  – – –  Av filament  5  A  
7019 32 90  – – –  Andra  5  A  
7019 39 00  – –  Andra  5  A  
7019 40 00  –  Vävda material av roving  7  B3  
– Andra vävnader  
7019 51 00  – –  Med en bredd av högst 30 cm  7  B3  
7019 52 00  – –  Med en bredd av mer än 30 cm, tuskaft, med en vikt av 
mindre än 250 g/m  2 , av vilka enkelgarnet har en längdvikt 
av högst 136 tex  7 B3  
7019 59 00  – –  Andra  7  B3  
7019 90 00  –  Andra slag  7  B3  
7020 00  Andra varor av glas  
7020 00 05  –  Reaktionsrör och hållare av kvarts konstruerade för att föras in i 
diffusions- och oxidationsugnar för framställning av halvledar ­
material  0 A  
– Glas till termosflaskor eller andra termoskärl  
7020 00 07  – –  Inte färdigbearbetade  3  A  
7020 00 08  – –  Färdigbearbetade  6  B3  
– Andra  
7020 00 10  – –  Av smält kvarts eller annan smält kiseldioxid  3  A  
7020 00 30  – –  Av glas med en linjär utvidgningskoefficient av högst 5 × 10  –6  
per grad Kelvin inom temperaturområdet 0 °C–300 °C  3 A  
7020 00 80  – –  Andra  3  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/501
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
71  KAPITEL 71 – NATURPÄRLOR OCH ODLADE PÄRLOR, ÄDELS ­
TENAR OCH HALVÄDELSTENAR, ÄDLA METALLER OCH ME ­
TALLER MED PLÄTERING AV ÄDEL METALL SAMT VAROR AV 
SÅDANA PRODUKTER; OÄKTA SMYCKEN; MYNT  
I. NATURPÄRLOR OCH ODLADE PÄRLOR SAMT ÄDELS ­
TENAR OCH HALVÄDELSTENAR  
7101  Naturpärlor och odlade pärlor, även bearbetade eller sorterade 
men inte uppträdda, monterade eller infattade; naturpärlor eller 
odlade pärlor, temporärt uppträdda för att underlätta transporten  
7101 10 00  –  Naturpärlor  0  A  
– Odlade pärlor  
7101 21 00  – –  Obearbetade  0  A  
7101 22 00  – –  Bearbetade  0  A  
7102  Diamanter, även bearbetade men inte monterade eller infattade  
7102 10 00  –  Osorterade  0  A  
– Industridiamanter  
7102 21 00  – –  Obearbetade eller enkelt sågade, kluvna eller avjämnade  0  A  
7102 29 00  – –  Andra  0  A  
– Andra diamanter  
7102 31 00  – –  Obearbetade eller enkelt sågade, kluvna eller avjämnade  0  A  
7102 39 00  – –  Andra  0  A  
7103  Ädelstenar (andra än diamanter) och halvädelstenar, även bearbe ­
tade eller sorterade men inte uppträdda, monterade eller infattade; 
osorterade ädelstenar (andra än diamanter) och halvädelstenar, 
temporärt uppträdda för att underlätta transporten  
7103 10 00  –  Obearbetade, enkelt sågade eller grovt tillformade  0  A  
– På annat sätt bearbetade  
7103 91 00  – –  Rubiner, safirer och smaragder  0  A  
7103 99 00  – –  Andra  0  A  
7104  Syntetiska eller rekonstruerade ädelstenar och halvädelstenar, även 
bearbetade eller sorterade men inte uppträdda, monterade eller 
infattade; osorterade syntetiska eller rekonstruerade ädelstenar 
och halvädelstenar, temporärt uppträdda för att underlätta trans ­
porten  
7104 10 00  –  Piezoelektrisk kvarts  0  A  
7104 20 00  –  Andra ädelstenar eller halvädelstenar, obearbetade, enkelt sågade 
eller grovt tillformade  0 A  
7104 90 00  –  Andra slag  0  ASV  L 186/502 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7105  Stoft och pulver av naturliga eller syntetiska ädelstenar och hal ­
vädelstenar  
7105 10 00  –  Av diamanter  0  A  
7105 90 00  –  Andra slag  0  A  
II. ÄDLA METALLER OCH METALLER MED PLÄTERING AV 
ÄDEL METALL  
7106  Silver (inbegripet förgyllt eller platinerat silver), obearbetat eller i 
form av halvfabrikat eller pulver  
7106 10 00  –  I form av pulver  0  A  
– Andra slag  
7106 91 00  – –  Obearbetat  0  A  
7106 92 00  – –  I form av halvfabrikat  0  A  
7107 00 00  Oädel metall med plätering av silver, obearbetade eller i form av 
halvfabrikat  0 A  
7108  Guld (inbegripet platinerat guld), obearbetat eller i form av halv ­
fabrikat eller pulver  
– Icke monetärt  
7108 11 00  – –  I form av pulver  0  A  
7108 12 00  – –  I annan obearbetad form  0  A  
7108 13  – –  I form av halvfabrikat  
7108 13 10  – – –  Stång, tråd och profiler; plåt och band med en tjocklek (utan 
underlag) över 0,15 mm  0 A  
7108 13 80  – – –  Annat  0  A  
7108 20 00  –  Monetärt  0  A  
7109 00 00  Oädel metall eller silver, med plätering av guld, obearbetade eller i 
form av halvfabrikat  0 A  
7110  Platina, obearbetad eller i form av halvfabrikat eller pulver  
– Platina  
7110 11 00  – –  Obearbetad eller i form av pulver  0  A  
7110 19  – –  Andra slag  
7110 19 10  – – –  Stång, tråd och profiler; plåt och band med en tjocklek (utan 
underlag) över 0,15 mm  0 A  
7110 19 80  – – –  Annan  0  A  
– Palladium  
7110 21 00  – –  Obearbetat eller i form av pulver  0  A  
7110 29 00  – –  Andra slag  0  A  
– Rodium  
7110 31 00  – –  Obearbetat eller i form av pulver  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/503
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7110 39 00  – –  Andra slag  0  A  
– Iridium, osmium och rutenium  
7110 41 00  – –  Obearbetad eller i form av pulver  0  A  
7110 49 00  – –  Andra slag  0  A  
7111 00 00  Oädel metall, silver eller guld, med plätering av platina, obearbe ­
tad eller i form av halvfabrikat  0 A  
7112  Avfall och skrot av ädla metaller eller av metall med plätering av 
ädel metall; annat avfall och skrot innehållande ädel metall eller 
ädla metallföreningar, av sådana slag som huvudsakligen används 
för återvinning av ädla metaller  
7112 30 00  –  Aska innehållande ädel metall eller föreningar av ädla metaller  0  A  
– Annat  
7112 91 00  – –  Av guld, inbegripet metall med plätering av guld men inte 
guldsmedssopor innehållande andra ädla metaller  0 A  
7112 92 00  – –  Av platina, inbegripet metall med plätering av platina men inte 
guldsmedssopor innehållande andra ädla metaller  0 A  
7112 99 00  – –  Andra slag  0  A  
III. ÄKTA SMYCKEN, GULD- OCH SILVERSMEDSVAROR 
OCH ANDRA VAROR  
7113  Äkta smycken och delar till sådana varor, av ädel metall eller av 
metall med plätering av ädel metall  
– Av ädel metall, även med överdrag av annan ädel metall  
7113 11 00  – –  Av silver, även med överdrag av annan ädel metall  2,5  A  
7113 19 00  – –  Av annan ädel metall, även med överdrag av annan ädel metall  2,5  A  
7113 20 00  –  Av oädel metall med plätering av ädel metall  4  A  
7114  Guld- och silversmedsvaror och delar till sådana varor, av ädel 
metall eller av metall med plätering av ädel metall  
– Av ädel metall, även med överdrag av annan ädel metall  
7114 11 00  – –  Av silver, även med överdrag av annan ädel metall  2  A  
7114 19 00  – –  Av annan ädel metall, även med överdrag av annan ädel metall  2  A  
7114 20 00  –  Av oädel metall med plätering av ädel metall  2  A  
7115  Andra varor av ädel metall eller av metall med plätering av ädel 
metall  
7115 10 00  –  Katalysatorer i form av trådduk eller trådnät av platina  0  A  
7115 90 00  –  Andra slag  3  A  
7116  Varor bestående av naturpärlor eller odlade pärlor eller av ädels ­
tenar eller halvädelstenar (naturliga, syntetiska eller rekonstruera ­
de)SV  L 186/504 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7116 10 00  –  Av naturpärlor eller odlade pärlor  0  A  
7116 20  –  Av ädelstenar eller halvädelstenar (naturliga, syntetiska eller re ­
konstruerade)  
7116 20 11  – –  Halsband, armband och andra artiklar bestående enbart av 
naturliga ädelstenar eller halvädelstenar, uppträdda men utan 
knäppen eller andra tillbehör  0 A  
7116 20 80  – –  Andra slag  2,5  A  
7117  Oäkta smycken  
– Av oädel metall, även förgyllda, försilvrade eller platinerade  
7117 11 00  – –  Manschettknappar och bröstknappar  4  A  
7117 19 00  – –  Andra  4  A  
7117 90 00  –  Andra slag  4  A  
7118  Mynt  
7118 10 00  –  Mynt (andra än guldmynt), inte utgörande lagligt betalnings ­
medel  0 A  
7118 90 00  –  Andra slag  0  A  
72  KAPITEL 72 – JÄRN OCH STÅL  
I. OBEARBETADE MATERIAL; PRODUKTER I FORM AV 
GRANULAT ELLER PULVER  
7201  Tackjärn och spegeljärn i form av tackor eller i andra obearbetade 
former  
7201 10  –  Olegerat tackjärn innehållande högst 0,5 viktprocent fosfor  
– –  Innehållande minst 0,4 viktprocent mangan  
7201 10 11  – – –  Innehållande högst 1 viktprocent kisel  1,7  A  
7201 10 19  – – –  Innehållande mer än 1 viktprocent kisel  1,7  A  
7201 10 30  – –  Innehållande minst 0,1 men mindre än 0,4 viktprocent man ­
gan  1,7  A  
7201 10 90  – –  Innehållande mindre än 0,1 viktprocent mangan  0  A  
7201 20 00  –  Olegerat tackjärn innehållande mer än 0,5 viktprocent fosfor  2,2  A  
7201 50  –  Legerat tackjärn; spegeljärn  
7201 50 10  – –  Legerat tackjärn innehållande minst 0,3 men högst 1 viktpro ­
cent titan och minst 0,5 men högst 1 viktprocent vanadin  0 A  
7201 50 90  – –  Annat  1,7  A  
7202  Ferrolegeringar  
– Ferromangan  
7202 11  – –  Innehållande mer än 2 viktprocent kol  
7202 11 20  – – –  Med kornstorlek inte överstigande 5 mm och innehållande 
mer än 65 viktprocent mangan  2,7  A  
7202 11 80  – – –  Annat  2,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/505
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7202 19 00  – –  Annat  2,7  A  
– Ferrokisel (kiseljärn)  
7202 21 00  – –  Innehållande mer än 55 viktprocent kisel  5,7  A  
7202 29  – –  Annat  
7202 29 10  – – –  Innehållande minst 4 men högst 10 viktprocent magnesium  5,7  A  
7202 29 90  – – –  Annat  5,7  A  
7202 30 00  –  Ferrokiselmangan  3,7  A  
– Ferrokrom  
7202 41  – –  Innehållande mer än 4 viktprocent kol  
7202 41 10  – – –  Innehållande mer än 4 men högst 6 viktprocent kol  4  A  
7202 41 90  – – –  Innehållande mer än 6 viktprocent kol  4  A  
7202 49  – –  Annat  
7202 49 10  – – –  Innehållande högst 0,05 viktprocent kol  7  B7  
7202 49 50  – – –  Innehållande mer än 0,05 men högst 0,5 viktprocent kol  7  B7  
7202 49 90  – – –  Innehållande mer än 0,5 men högst 4 viktprocent kol  7  B7  
7202 50 00  –  Ferrokiselkrom  2,7  A  
7202 60 00  –  Ferronickel  0  A  
7202 70 00  –  Ferromolybden  2,7  A  
7202 80 00  –  Ferrovolfram och ferrokiselvolfram  0  A  
– Andra slag  
7202 91 00  – –  Ferrotitan och ferrokiseltitan  2,7  A  
7202 92 00  – –  Ferrovanadin  2,7  A  
7202 93 00  – –  Ferroniob  0  A  
7202 99  – –  Andra  
7202 99 10  – – –  Ferrofosfor  0  A  
7202 99 30  – – –  Ferrokiselmagnesium  2,7  A  
7202 99 80  – – –  Andra  2,7  A  
7203  Produkter erhållna genom direkt reduktion av järnmalm (järn ­
svamp) samt andra porösa, järnbaserade produkter i form av 
oregelbundna stycken eller pelletar eller i liknande former; järn 
med en renhetsgrad av minst 99,94 viktprocent i form av oregel ­
bundna stycken eller pelletar eller i liknande former  
7203 10 00  –  Produkter erhållna genom direkt reduktion av järnmalm (järn ­
svamp)  0 A  
7203 90 00  –  Andra slag  0  A  
7204  Avfall och skrot av järn eller stål; omsmältningsgöt av järn eller 
stålSV  L 186/506 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7204 10 00  –  Avfall och skrot av gjutjärn  0  A  
– Avfall och skrot av legerat stål  
7204 21  – –  Av rostfritt stål  
7204 21 10  – – –  Innehållande minst 8 viktprocent nickel  0  A  
7204 21 90  – – –  Annat  0  A  
7204 29 00  – –  Annat  0  A  
7204 30 00  –  Avfall och skrot av förtent järn eller stål  0  A  
– Annat avfall och skrot  
7204 41  – –  Svarvspån, hyvelspån, flisor, fräsavfall, sågspån, filspån, klipp- 
och stansrester, även i paket  
7204 41 10  – – –  Svarvspån, hyvelspån, flisor, fräsavfall, sågspån och filspån  0  A  
– – –  Klipp- och stansrester  
7204 41 91  – – – –  I paket  0  A  
7204 41 99  – – – –  Annat  0  A  
7204 49  – –  Annat  
7204 49 10  – – –  Fragmenterat  0  A  
– – –  Annat  
7204 49 30  – – – –  I paket  0  A  
7204 49 90  – – – –  Annat  0  A  
7204 50 00  –  Omsmältningsgöt  0  A  
7205  Granulat och pulver av tackjärn, spegeljärn, järn eller stål  
7205 10 00  –  Granulat  0  A  
– Pulver  
7205 21 00  – –  Av legerat stål  0  A  
7205 29 00  – –  Annat  0  A  
II. JÄRN OCH OLEGERAT STÅL  
7206  Järn och olegerat stål i form av göt eller i andra obearbetade 
former (med undantag av järn enligt nr 7203)  
7206 10 00  –  Göt  0  A  
7206 90 00  –  Andra slag  0  A  
7207  Halvfärdiga produkter av järn eller olegerat stål  
– Innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol  
7207 11  – –  Med kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt och med en bredd 
av mindre än två gånger tjockleken  
– – –  Varmvalsade eller stränggjutna  
7207 11 11  – – – –  Av automatstål  0  A  
– – – –  Andra  
7207 11 14  – – – – –  Med en tjocklek av högst 130 mm  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/507
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7207 11 16  – – – – –  Med en tjocklek av mer än 130 mm  0  A  
7207 11 90  – – –  Smidda  0  A  
7207 12  – –  Andra, med rektangulärt (annat än kvadratiskt) tvärsnitt  
7207 12 10  – – –  Varmvalsade eller stränggjutna  0  A  
7207 12 90  – – –  Smidda  0  A  
7207 19  – –  Andra  
– – –  Med runt eller månghörnigt tvärsnitt  
7207 19 12  – – – –  Varmvalsade eller stränggjutna  0  A  
7207 19 19  – – – –  Smidda  0  A  
7207 19 80  – – –  Andra  0  A  
7207 20  –  Innehållande minst 0,25 viktprocent kol  
– –  Med kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt och med en bredd 
av mindre än två gånger tjockleken  
– – –  Varmvalsade eller stränggjutna  
7207 20 11  – – – –  Av automatstål  0  A  
– – – –  Andra  
7207 20 15  – – – – –  Innehållande minst 0,25 men mindre än 0,6 viktprocent 
kol  0 A  
7207 20 17  – – – – –  Innehållande minst 0,6 viktprocent kol  0  A  
7207 20 19  – – –  Smidda  0  A  
– –  Andra, med rektangulärt (annat än kvadratiskt) tvärsnitt  
7207 20 32  – – –  Varmvalsade eller stränggjutna  0  A  
7207 20 39  – – –  Smidda  0  A  
– –  Med runt eller månghörnigt tvärsnitt  
7207 20 52  – – –  Varmvalsade eller stränggjutna  0  A  
7207 20 59  – – –  Smidda  0  A  
7207 20 80  – –  Andra  0  A  
7208  Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd 
av minst 600 mm, varmvalsade och varken pläterade, på annat 
sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag  
7208 10 00  –  I ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, 
med reliefmönster  0 A  
– Andra, i ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter varmvals ­
ningen, betade  
7208 25 00  – –  Med en tjocklek av minst 4,75 mm  0  A  
7208 26 00  – –  Med en tjocklek av minst 3 mm men mindre än 4,75 mm  0  A  
7208 27 00  – –  Med en tjocklek av mindre än 3 mm  0  A  
– Andra, i ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter varmvals ­
ningen  
7208 36 00  – –  Med en tjocklek av mer än 10 mm  0  A  
7208 37 00  – –  Med en tjocklek av minst 4,75 mm men högst 10 mm  0  ASV  L 186/508 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7208 38 00  – –  Med en tjocklek av minst 3 mm men mindre än 4,75 mm  0  A  
7208 39 00  – –  Med en tjocklek av mindre än 3 mm  0  A  
7208 40 00  –  Inte i ringar eller rullar och inte vidare bearbetade efter varm ­
valsningen, med reliefmönster  0 A  
– Andra, inte i ringar eller rullar och inte vidare bearbetade efter 
varmvalsningen  
7208 51  – –  Med en tjocklek av mer än 10 mm  
7208 51 20  – – –  Med en tjocklek av mer än 15 mm  0  A  
– – –  Med en tjocklek av mer än 10 mm men högst 15 mm  
7208 51 91  – – –  Med en bredd av minst 2 050 mm  0  A  
7208 51 98  – – – –  Med en bredd av mindre än 2 050 mm  0  A  
7208 52  – –  Med en tjocklek av minst 4,75 mm men högst 10 mm  
7208 52 10  – – –  Valsade på fyra sidor eller i slutna spår, med en bredd av 
högst 1 250 mm  0 A  
– – –  Andra  
7208 52 91  – – –  Med en bredd av minst 2 050 mm  0  A  
7208 52 99  – – – –  Med en bredd av mindre än 2 050 mm  0  A  
7208 53  – –  Med en tjocklek av minst 3 mm men mindre än 4,75 mm  
7208 53 10  – – –  Valsade på fyra sidor eller i slutna spår, med en bredd av 
högst 1 250 mm och med en tjocklek av minst 4 mm  0 A  
7208 53 90  – – –  Andra  0  A  
7208 54 00  – –  Med en tjocklek av mindre än 3 mm  0  A  
7208 90  –  Andra slag  
7208 90 20  – –  Perforerade  0  A  
7208 90 80  – –  Andra slag  0  A  
7209  Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd 
av minst 600 mm, kallvalsade och varken pläterade, på annat sätt 
metallöverdragna eller försedda med annat överdrag  
– I ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen  
7209 15 00  – –  Med en tjocklek av minst 3 mm  0  A  
7209 16  – –  Med en tjocklek av mer än 1 mm men mindre än 3 mm  
7209 16 10  – – –  Elektroplåt  0  A  
7209 16 90  – – –  Andra  0  A  
7209 17  – –  Med en tjocklek av minst 0,5 mm men högst 1 mm  
7209 17 10  – – –  Elektroplåt  0  A  
7209 17 90  – – –  Andra  0  A  
7209 18  – –  Med en tjocklek av mindre än 0,5 mmSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/509
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7209 18 10  – – –  Elektroplåt  0  A  
– – –  Andra slag  
7209 18 91  – – – –  Med en tjocklek av minst 0,35 mm men mindre än 
0,5 mm  0 A  
7209 18 99  – – – –  Med en tjocklek av mindre än 0,35 mm  0  A  
– Inte i ringar eller rullar och inte vidare bearbetade efter kallvals ­
ningen  
7209 25 00  – –  Med en tjocklek av minst 3 mm  0  A  
7209 26  – –  Med en tjocklek av mer än 1 mm men mindre än 3 mm  
7209 26 10  – – –  Elektroplåt  0  A  
7209 26 90  – – –  Andra slag  0  A  
7209 27  – –  Med en tjocklek av minst 0,5 mm men högst 1 mm  
7209 27 10  – – –  Elektroplåt  0  A  
7209 27 90  – – –  Andra slag  0  A  
7209 28  – –  Med en tjocklek av mindre än 0,5 mm  
7209 28 10  – – –  Elektroplåt  0  A  
7209 28 90  – – –  Andra slag  0  A  
7209 90  –  Andra slag  
7209 90 20  – –  Perforerade  0  A  
7209 90 80  – –  Andra slag  0  A  
7210  Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd 
av minst 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller 
försedda med annat överdrag  
– Överdragna med tenn, dock inte pläterade  
7210 11 00  – –  Med en tjocklek av minst 0,5 mm  0  A  
7210 12  – –  Med en tjocklek av mindre än 0,5 mm  
7210 12 20  – – –  Vitplåt  0  A  
7210 12 80  – – –  Andra  0  A  
7210 20 00  –  Överdragna med bly, dock inte pläterade  0  A  
7210 30 00  –  Överdragna med zink på elektrolytisk väg, dock inte pläterade  0  A  
– Överdragna med zink på annat sätt, dock inte pläterade  
7210 41 00  – –  Korrugerade  0  A  
7210 49 00  – –  Andra  0  A  
7210 50 00  –  Överdragna med kromoxider eller med krom och kromoxider, 
dock inte pläterade  0 A  
– Överdragna med aluminium, dock inte pläterade  
7210 61 00  – –  Överdragna med aluminium-zinklegeringar, dock inte plätera ­
de  0 A  
7210 69 00  – –  Andra  0  A  
7210 70  –  Målade, lackerade eller plastöverdragna  
7210 70 10  – –  Vitplåt, lackerade; produkter, överdragna med kromoxider eller 
med krom och kromoxider, lackerade  0 ASV  L 186/510 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7210 70 80  – –  Andra  0  A  
7210 90  –  Andra slag  
7210 90 30  – –  Pläterade  0  A  
7210 90 40  – –  Överdragna med tenn och tryckta  0  A  
7210 90 80  – –  Andra  0  A  
7211  Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd 
av mindre än 600 mm och varken pläterade, på annat sätt metall ­
överdragna eller försedda med annat överdrag  
– Varmvalsade men inte vidare bearbetade  
7211 13 00  – –  Valsade på fyra sidor eller i slutna spår, med en bredd av mer 
än 150 mm och med en tjocklek av minst 4 mm, inte i ringar 
eller rullar och utan mönster i relief  0 A  
7211 14 00  – –  Andra, med en tjocklek av minst 4,75 mm  0  A  
7211 19 00  – –  Andra  0  A  
– Kallvalsade men inte vidare bearbetade  
7211 23  – –  Innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol  
7211 23 20  – – –  Elektroplåt  0  A  
– – –  Andra  
7211 23 30  – – – –  Med en tjocklek av minst 0,35 mm  0  A  
7211 23 80  – – – –  Med en tjocklek av mindre än 0,35 mm  0  A  
7211 29 00  – –  Andra  0  A  
7211 90  –  Andra  
7211 90 20  – –  Perforerade  0  A  
7211 90 80  – –  Andra slag  0  A  
7212  Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd 
av mindre än 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna 
eller försedda med annat överdrag  
7212 10  –  Överdragna med tenn, dock inte pläterade  
7212 10 10  – –  Vitplåt, inte vidare bearbetad än ytbehandlad  0  A  
7212 10 90  – –  Andra  0  A  
7212 20 00  –  Överdragna med zink på elektrolytisk väg, dock inte pläterade  0  A  
7212 30 00  –  Överdragna med zink på annat sätt, dock inte pläterade  0  A  
7212 40  –  Målade, lackerade eller plastöverdragna  
7212 40 20  – –  Vitplåt, inte vidare bearbetad än lackerad; produkter, över ­
dragna med kromoxider eller med krom och kromoxider, lac ­
kerade  0 A  
7212 40 80  – –  Andra  0  A  
7212 50  –  Försedda med annat överdrag, dock inte pläterade  
7212 50 20  – –  Överdragna med kromoxider eller med krom och kromoxider  0  A  
7212 50 30  – –  Överdragna med krom eller nickel  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/511
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7212 50 40  – –  Överdragna med koppar  0  A  
– –  Överdragna med aluminium  
7212 50 61  – – –  Överdragna med aluminium-zinklegeringar  0  A  
7212 50 69  – – –  Andra  0  A  
7212 50 90  – –  Andra  0  A  
7212 60 00  –  Pläterade  0  A  
7213  Stång av järn eller olegerat stål, varmvalsad, i oregelbundet upp ­
rullade ringar  
7213 10 00  –  Med mindre försänkningar, kammar eller andra mindre defor ­
mationer åstadkomna under valsningsprocessen (armeringsjärn)  0 A  
7213 20 00  –  Andra, av automatstål  0  A  
– Annan  
7213 91  – –  Med runt tvärsnitt med en diameter av mindre än 14 mm  
7213 91 10  – – –  Av sådant slag som används som betongarmering  0  A  
7213 91 20  – – –  Av sådant slag som används som däckkord  0  A  
– – –  Annan  
7213 91 41  – – – –  Innehållande högst 0,06 viktprocent kol  0  A  
7213 91 49  – – – –  Innehållande mer än 0,06 men mindre än 0,25 viktprocent 
kol  0 A  
7213 91 70  – – – –  Innehållande minst 0,25 men högst 0,75 viktprocent kol  0  A  
7213 91 90  – – – –  Innehållande mer än 0,75 viktprocent kol  0  A  
7213 99  – –  Annan  
7213 99 10  – – –  Innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol  0  A  
7213 99 90  – – –  Innehållande minst 0,25 viktprocent kol  0  A  
7214  Annan stång av järn eller olegerat stål, smidd, varmvalsad, varmd ­
ragen eller varmsträngpressad, även vriden efter valsningen men 
inte vidare bearbetad  
7214 10 00  –  Smidd  0  A  
7214 20 00  –  Med mindre försänkningar, kammar eller andra mindre defor ­
mationer åstadkomna under valsningsprocessen eller vriden efter 
valsningen (armeringsjärn)  0 A  
7214 30 00  –  Annan, av automatstål  0  A  
– Annan  
7214 91  – –  Med rektangulärt (annat än kvadratiskt) tvärsnitt  
7214 91 10  – – –  Innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol  0  A  
7214 91 90  – – –  Innehållande minst 0,25 viktprocent kol  0  A  
7214 99  – –  Annan  
– – –  Innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol  
7214 99 10  – – – –  Av sådant slag som används som betongarmering  0  ASV  L 186/512 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
– – – –  Med runt tvärsnitt med en diameter av  
7214 99 31  – – – – –  Minst 80 mm  0  A  
7214 99 39  – – – – –  Mindre än 80 mm  0  A  
7214 99 50  – – – –  Annan  0  A  
– – –  Innehållande minst 0,25 viktprocent kol  
– – – –  Med runt tvärsnitt med en diameter av  
7214 99 71  – – – – –  Minst 80 mm  0  A  
7214 99 79  – – – – –  Mindre än 80 mm  0  A  
7214 99 95  – – – –  Andra  0  A  
7215  Annan stång av järn eller olegerat stål  
7215 10 00  –  Av automatstål, tillformad eller färdigbehandlad i kallt tillstånd 
men inte vidare bearbetad  0 A  
7215 50  –  Annan, tillformad eller färdigbehandlad i kallt tillstånd men inte 
vidare bearbetad  
– –  Innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol  
7215 50 11  – – –  Med rektangulärt (annat än kvadratiskt) tvärsnitt  0  A  
7215 50 19  – – –  Andra  0  A  
7215 50 80  – –  Innehållande minst 0,25 viktprocent kol  0  A  
7215 90 00  –  Andra slag  0  A  
7216  Profiler av järn eller olegerat stål  
7216 10 00  –  U-, I- eller H-profiler, varmvalsade, varmdragna eller varmsträng ­
pressade men inte vidare bearbetade, med en höjd av mindre än 
80 mm  0 A  
– L- eller T-profiler, varmvalsade, varmdragna eller varmsträng ­
pressade men inte vidare bearbetade, med en höjd av mindre 
än 80 mm  
7216 21 00  – –  L-profiler  0  A  
7216 22 00  – –  T-profiler  0  A  
– U-, I- eller H-profiler, varmvalsade, varmdragna eller varmsträng ­
pressade men inte vidare bearbetade, med en höjd av minst 
80 mm  
7216 31  – –  U-profiler  
7216 31 10  – – –  Med en höjd av minst 80 mm men högst 220 mm  0  A  
7216 31 90  – – –  Med en höjd av mer än 220 mm  0  A  
7216 32  – –  I-profiler  
– – –  Med en höjd av minst 80 mm men högst 220 mm  
7216 32 11  – – – –  Med parallella flänsytor  0  A  
7216 32 19  – – – –  Andra  0  A  
– – –  Med en höjd av mer än 220 mm  
7216 32 91  – – – –  Med parallella flänsytor  0  A  
7216 32 99  – – – –  Andra  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/513
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7216 33  – –  H-profiler  
7216 33 10  – – –  Med en höjd av minst 80 mm men högst 180 mm  0  A  
7216 33 90  – – –  Med en höjd av mer än 180 mm  0  A  
7216 40  –  L- eller T-profiler, varmvalsade, varmdragna eller varmsträng ­
pressade men inte vidare bearbetade, med en höjd av minst 
80 mm  
7216 40 10  – –  L-profiler  0  A  
7216 40 90  – –  T-profiler  0  A  
7216 50  –  Andra profiler, varmvalsade, varmdragna eller varmsträngpres ­
sade men inte vidare bearbetade  
7216 50 10  – –  Med ett tvärsnitt som kan inneslutas i en kvadrat vars sida är 
80 mm  0 A  
– –  Andra  
7216 50 91  – – –  Vulstplattjärn  0  A  
7216 50 99  – – –  Andra  0  A  
– Profiler, tillformade eller färdigbehandlade i kallt tillstånd men 
inte vidare bearbetade  
7216 61  – –  Framställda av valsade platta produkter  
7216 61 10  – – –  C-, L-, U-, Z- eller omegaprofiler eller profiler med öppna 
ändar  0 A  
7216 61 90  – – –  Andra  0  A  
7216 69 00  – –  Andra  0  A  
– Andra slag  
7216 91  – –  Valsade platta produkter, tillformade eller färdigbehandlade i 
kallt tillstånd  
7216 91 10  – – –  Profilerad plåt  0  A  
7216 91 80  – – –  Andra  0  A  
7216 99 00  – –  Andra  0  A  
7217  Tråd av järn eller olegerat stål  
7217 10  –  Inte pläterad eller försedd med överdrag, även polerad  
– –  Innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol  
7217 10 10  – – –  Med ett största tvärmått av mindre än 0,8 mm  0  A  
– – –  Med ett största tvärmått av minst 0,8 mm  
7217 10 31  – – – –  Med mindre försänkningar, kammar eller andra mindre 
deformationer åstadkomna under valsningsprocessen  0 A  
7217 10 39  – – – –  Annan  0  A  
7217 10 50  – –  Innehållande minst 0,25 viktprocent men mindre än 0,6 vikt ­
procent kol  0 A  
7217 10 90  – –  Innehållande minst 0,6 viktprocent kol  0  ASV  L 186/514 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7217 20  –  Överdragen med zink, dock inte pläterad  
– –  Innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol  
7217 20 10  – – –  Med ett största tvärmått av mindre än 0,8 mm  0  A  
7217 20 30  – – –  Med ett största tvärmått av minst 0,8 mm  0  A  
7217 20 50  – –  Innehållande minst 0,25 viktprocent men mindre än 0,6 vikt ­
procent kol  0 A  
7217 20 90  – –  Innehållande minst 0,6 viktprocent kol  0  A  
7217 30  –  Överdragen med annan oädel metall, dock inte pläterad  
– –  Innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol  
7217 30 41  – – –  Överdragen med koppar  0  A  
7217 30 49  – – –  Annan  0  A  
7217 30 50  – –  Innehållande minst 0,25 viktprocent men mindre än 0,6 vikt ­
procent kol  0 A  
7217 30 90  – –  Innehållande minst 0,6 viktprocent kol  0  A  
7217 90  –  Annan  
7217 90 20  – –  Innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol  0  A  
7217 90 50  – –  Innehållande minst 0,25 viktprocent men mindre än 0,6 vikt ­
procent kol  0 A  
7217 90 90  – –  Innehållande minst 0,6 viktprocent kol  0  A  
III. ROSTFRITT STÅL  
7218  Rostfritt stål i form av göt eller i andra obearbetade former; 
halvfärdiga produkter av rostfritt stål  
7218 10 00  –  I form av göt eller i andra obearbetade former  0  A  
– Andra slag  
7218 91  – –  Med rektangulärt (dock inte kvadratiskt) tvärsnitt  
7218 91 10  – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7218 91 80  – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7218 99  – –  Andra  
– – –  Med kvadratiskt tvärsnitt  
7218 99 11  – – – –  Valsade eller stränggjutna  0  A  
7218 99 19  – – – –  Smidda  0  A  
– – –  Andra  
7218 99 20  – – – –  Varmvalsade eller stränggjutna  0  A  
7218 99 80  – – – –  Smidda  0  A  
7219  Valsade platta produkter av rostfritt stål, med en bredd av minst 
600 mm  
– Varmvalsade men inte vidare bearbetade, i ringar eller rullar  
7219 11 00  – –  Med en tjocklek av mer än 10 mm  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/515
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7219 12  – –  Med en tjocklek av minst 4,75 mm men högst 10 mm  
7219 12 10  – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7219 12 90  – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7219 13  – –  Med en tjocklek av minst 3 mm men mindre än 4,75 mm  
7219 13 10  – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7219 13 90  – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7219 14  – –  Med en tjocklek av mindre än 3 mm  
7219 14 10  – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7219 14 90  – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
– Varmvalsade men inte vidare bearbetade, inte i ringar eller rullar  
7219 21  – –  Med en tjocklek av mer än 10 mm  
7219 21 10  – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7219 21 90  – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7219 22  – –  Med en tjocklek av minst 4,75 mm men högst 10 mm  
7219 22 10  – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7219 22 90  – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7219 23 00  – –  Med en tjocklek av minst 3 mm men mindre än 4,75 mm  0  A  
7219 24 00  – –  Med en tjocklek av mindre än 3 mm  0  A  
– Kallvalsade men inte vidare bearbetade  
7219 31 00  – –  Med en tjocklek av minst 4,75 mm  0  A  
7219 32  – –  Med en tjocklek av minst 3 mm men mindre än 4,75 mm  
7219 32 10  – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7219 32 90  – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7219 33  – –  Med en tjocklek av mer än 1 mm men mindre än 3 mm  
7219 33 10  – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7219 33 90  – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7219 34  – –  Med en tjocklek av minst 0,5 mm men högst 1 mm  
7219 34 10  – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7219 34 90  – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7219 35  – –  Med en tjocklek av mindre än 0,5 mm  
7219 35 10  – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7219 35 90  – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7219 90  –  Andra slag  
7219 90 20  – –  Perforerade  0  A  
7219 90 80  – –  Andra slag  0  ASV  L 186/516 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7220  Valsade platta produkter av rostfritt stål, med en bredd av mindre 
än 600 mm  
– Varmvalsade men inte vidare bearbetade  
7220 11 00  – –  Med en tjocklek av minst 4,75 mm  0  A  
7220 12 00  – –  Med en tjocklek av mindre än 4,75 mm  0  A  
7220 20  –  Kallvalsade men inte vidare bearbetade  
– –  Med en tjocklek av minst 3 mm  
7220 20 21  – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7220 20 29  – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
– –  Med en tjocklek av mer än 0,35 mm men mindre än 3 mm  
7220 20 41  – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7220 20 49  – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
– –  Med en tjocklek av högst 0,35 mm  
7220 20 81  – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7220 20 89  – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7220 90  –  Andra slag  
7220 90 20  – –  Perforerade  0  A  
7220 90 80  – –  Andra slag  0  A  
7221 00  Stång av rostfritt stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ring ­
ar  
7221 00 10  –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7221 00 90  –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7222  Annan stång av rostfritt stål; profiler av rostfritt stål  
– Stång, varmvalsad, varmdragen eller strängpressad men inte vi ­
dare bearbetad  
7222 11  – –  Med runt tvärsnitt  
– – –  Med en diameter av minst 80 mm  
7222 11 11  – – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7222 11 19  – – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
– – –  Med en diameter av mindre än 80 mm  
7222 11 81  – – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7222 11 89  – – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7222 19  – –  Annan  
7222 19 10  – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7222 19 90  – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/517
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7222 20  –  Stång, tillformad eller färdigbehandlad i kallt tillstånd men inte 
vidare bearbetad  
– –  Med runt tvärsnitt  
– – –  Med en diameter av minst 80 mm  
7222 20 11  – – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7222 20 19  – – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
– – –  Med en diameter av minst 25 mm men mindre än 80 mm  
7222 20 21  – – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7222 20 29  – – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
– – –  Med en diameter av mindre än 25 mm  
7222 20 31  – – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7222 20 39  – – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
– –  Annan  
7222 20 81  – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7222 20 89  – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7222 30  –  Annan stång  
– –  Smidd  
7222 30 51  – – –  Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7222 30 91  – – –  Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  0  A  
7222 30 97  – –  Annan  0  A  
7222 40  –  Profiler  
7222 40 10  – –  Varmvalsade, varmdragna eller strängpressade, men inte vidare 
bearbetade  0 A  
7222 40 50  – –  Tillformade eller färdigbehandlade i kallt tillstånd men inte 
vidare bearbetade  0 A  
7222 40 90  – –  Andra  0  A  
7223 00  Tråd av rostfritt stål  
– Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel  
7223 00 11  – –  Innehållande minst 28 men högst 31 viktprocent nickel och 
minst 20 men högst 22 viktprocent krom  0 A  
7223 00 19  – –  Annan  0  A  
– Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel  
7223 00 91  – –  Innehållande minst 13 men högst 25 viktprocent krom och 
minst 3,5 men högst 6 viktprocent aluminium  0 A  
7223 00 99  – –  Annan  0  A  
IV. ANNAT LEGERAT STÅL; IHÅLIGT BORRSTÅL AV LEGE ­
RAT ELLER OLEGERAT STÅL  
7224  Annat legerat stål i form av göt eller i andra obearbetade former; 
halvfärdiga produkter av annat legerat stålSV  L 186/518 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7224 10  –  I form av göt eller i andra obearbetade former  
7224 10 10  – –  Av verktygsstål  0  A  
7224 10 90  – –  Annan  0  A  
7224 90  –  Andra slag  
7224 90 02  – –  Av verktygsstål  0  A  
– –  Annat  
– – –  Med rektangulärt (inbegripet kvadratiskt) tvärsnitt  
– – – –  Varmvalsade eller stränggjutna  
– – – – –  Med en bredd av mindre än två gånger tjockleken  
7224 90 03  – – – – – –  Av snabbstål  0  A  
7224 90 05  – – – – – –  Innehållande högst 0,7 viktprocent kol, minst 0,5 men 
högst 1,2 viktprocent mangan och minst 0,6 men högst 
2,3 viktprocent kisel; innehållande minst 0,0008 vikt ­
procent bor och något annat ämne i mindre mängd 
än den som är angiven i anmärkning 1 f till detta 
kapitel  0 A  
7224 90 07  – – – – – –  Annat  0  A  
7224 90 14  – – – – –  Annat  0  A  
7224 90 18  – – – –  Smitt  0  A  
– – –  Andra slag  
– – – –  Varmvalsade eller stränggjutna  
7224 90 31  – – – – –  Innehållande minst 0,9 men högst 1,15 viktprocent kol, 
minst 0,5 men högst 2 viktprocent krom och högst 
0,5 viktprocent molybden  0 A  
7224 90 38  – – – – –  Andra  0  A  
7224 90 90  – – – –  Smidda  0  A  
7225  Valsade platta produkter av annat legerat stål, med en bredd av 
minst 600 mm  
– Av kisellegerat stål för elektriskt ändamål  
7225 11 00  – –  Kornorienterade  0  A  
7225 19  – –  Andra  
7225 19 10  – – –  Varmvalsade  0  A  
7225 19 90  – – –  Kallvalsade  0  A  
7225 30  –  Andra, varmvalsade men inte vidare bearbetade, i ringar eller 
rullar  
7225 30 10  – –  Av verktygsstål  0  A  
7225 30 30  – –  Av snabbstål  0  A  
7225 30 90  – –  Annan  0  A  
7225 40  –  Andra, varmvalsade men inte vidare bearbetade, inte i ringar 
eller rullarSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/519
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7225 40 12  – –  Av verktygsstål  0  A  
7225 40 15  – –  Av snabbstål  0  A  
– –  Annan  
7225 40 40  – – –  Med en tjocklek av mer än 10 mm  0  A  
7225 40 60  – – –  Med en tjocklek av minst 4,75 mm men högst 10 mm  0  A  
7225 40 90  – – –  Med en tjocklek av mindre än 4,75 mm  0  A  
7225 50  –  Andra, kallvalsade men inte vidare bearbetade  
7225 50 20  – –  Av snabbstål  0  A  
7225 50 80  – –  Annan  0  A  
– Andra  
7225 91 00  – –  Överdragna med zink på elektrolytisk väg  0  A  
7225 92 00  – –  På annat sätt överdragna med zink  0  A  
7225 99 00  – –  Andra  0  A  
7226  Valsade platta produkter av annat legerat stål, med en bredd av 
mindre än 600 mm  
– Av kisellegerat stål för elektriskt ändamål  
7226 11 00  – –  Kornorienterade  0  A  
7226 19  – –  Andra  
7226 19 10  – – –  Varmvalsade men inte vidare bearbetade  0  A  
7226 19 80  – – –  Andra  0  A  
7226 20 00  –  Av snabbstål  0  A  
– Andra slag  
7226 91  – –  Varmvalsade men inte vidare bearbetade  
7226 91 20  – – –  Av verktygsstål  0  A  
– – –  Annan  
7226 91 91  – – – –  Med en tjocklek av minst 4,75 mm  0  A  
7226 91 99  – – – –  Med en tjocklek av mindre än 4,75 mm  0  A  
7226 92 00  – –  Kallvalsade men inte vidare bearbetade  0  A  
7226 99  – –  Andra  
7226 99 10  – – –  Överdragna med zink på elektrolytisk väg  0  A  
7226 99 30  – – –  På annat sätt överdragna med zink  0  A  
7226 99 70  – – –  Annan  0  A  
7227  Stång av annat legerat stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade 
ringar  
7227 10 00  –  Av snabbstål  0  A  
7227 20 00  –  Av kiselmanganstål  0  ASV  L 186/520 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7227 90  –  Andra  
7227 90 10  – –  Innehållande minst 0,0008 viktprocent bor och något annat 
ämne i mindre mängd än den som anges i anmärkning 1 f 
till detta kapitel  0 A  
7227 90 50  – –  Innehållande minst 0,9 men högst 1,15 viktprocent kol, minst 
0,5 men högst 2 viktprocent krom och högst 0,5 viktprocent 
molybden  0 A  
7227 90 95  – –  Annan  0  A  
7228  Annan stång av annat legerat stål; profiler av annat legerat stål; 
ihåligt borrstål av legerat eller olegerat stål  
7228 10  –  Stång av snabbstål  
7228 10 20  – –  Varmvalsad, varmdragen eller strängpressad men inte vidare 
bearbetad; varmvalsad, varmdragen eller strängpressad, pläte ­
rad men inte vidare bearbetad  0 A  
7228 10 50  – –  Smidd  0  A  
7228 10 90  – –  Annan  0  A  
7228 20  –  Stång av kiselmanganstål  
7228 20 10  – –  Med rektangulärt (annat än kvadratiskt) tvärsnitt, varmvalsad 
på fyra ytor  0 A  
– –  Annan  
7228 20 91  – – –  Varmvalsad, varmdragen eller strängpressad men inte vidare 
bearbetad; varmvalsad, varmdragen eller strängpressad, pläte ­
rad men inte vidare bearbetad  0 A  
7228 20 99  – – –  Annan  0  A  
7228 30  –  Annan stång, varmvalsad, varmdragen eller strängpressad men 
inte vidare bearbetad  
7228 30 20  – –  Av verktygsstål  0  A  
– –  Innehållande minst 0,9 men högst 1,15 viktprocent kol, minst 
0,5 men högst 2 viktprocent krom och högst 0,5 viktprocent 
molybden  
7228 30 41  – – –  Med runt tvärsnitt med en diameter av minst 80 mm  0  A  
7228 30 49  – – –  Annan  0  A  
– –  Andra slag  
– – –  Med runt tvärsnitt  
7228 30 61  – – – –  Med en diameter av minst 80 mm  0  A  
7228 30 69  – – – –  Med en diameter mindre än 80 mm  0  A  
7228 30 70  – – –  Med rektangulärt (annat än kvadratiskt) tvärsnitt, varmvalsad 
på fyra ytor  0 A  
7228 30 89  – – –  Annan  0  A  
7228 40  –  Annan stång, smidd men inte vidare bearbetad  
7228 40 10  – –  Av verktygsstål  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/521
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7228 40 90  – –  Annan  0  A  
7228 50  –  Annan stång, tillformad eller färdigbehandlad i kallt tillstånd 
men inte vidare bearbetad  
7228 50 20  – –  Av verktygsstål  0  A  
7228 50 40  – –  Innehållande minst 0,9 men högst 1,15 viktprocent kol, minst 
0,5 men högst 2 viktprocent krom och högst 0,5 viktprocent 
molybden  0 A  
– –  Annan  
– – –  Med runt tvärsnitt  
7228 50 61  – – – –  Med en diameter av minst 80 mm  0  A  
7228 50 69  – – – –  Med en diameter mindre än 80 mm  0  A  
7228 50 80  – – –  Annan  0  A  
7228 60  –  Annan stång  
7228 60 20  – –  Av verktygsstål  0  A  
7228 60 80  – –  Annan  0  A  
7228 70  –  Profiler  
7228 70 10  – –  Varmvalsade, varmdragna eller strängpressade, men inte vidare 
bearbetade  0 A  
7228 70 90  – –  Andra  0  A  
7228 80 00  –  Ihåligt borrstål  0  A  
7229  Tråd av annat legerat stål  
7229 20 00  –  Av kiselmanganstål  0  A  
7229 90  –  Annan  
7229 90 20  – –  Av snabbstål  0  A  
7229 90 50  – –  Innehållande minst 0,9 men högst 1,15 viktprocent kol, minst 
0,5 men högst 2 viktprocent krom och högst 0,5 viktprocent 
molybden  0 A  
7229 90 90  – –  Annan  0  A  
73  KAPITEL 73 – VAROR AV JÄRN ELLER STÅL  
7301  Spont av järn eller stål, även med borrade eller stansade hål eller 
tillverkad genom sammanfogning; profiler framställda genom 
svetsning, av järn eller stål  
7301 10 00  –  Spont  0  A  
7301 20 00  –  Profiler  0  A  
7302  Följande banbyggnadsmateriel av järn eller stål för järnvägar eller 
spårvägar: räler, moträler och kuggskenor, växeltungor, spårkors ­
ningar, växelstag och andra delar till spårväxlar, sliprar, rälskarv ­
järn, rälstolar, rälstolskilar, underläggsplattor, klämplattor, spårhål ­
lare, spårplattor och annan speciell materiel för sammanbindning 
eller fästande av räler  
7302 10  –  RälerSV  L 186/522 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7302 10 10  – –  Strömskenor med ledare av annan metall än järn  0  A  
– –  Andra  
– – –  Nya  
– – – –  ”Vignole”-räler  
7302 10 22  – – – – –  Med en vikt av minst 36 kg/m  0  A  
7302 10 28  – – – – –  Med en vikt av mindre än 36 kg/m  0  A  
7302 10 40  – – – –  Gaturäler  0  A  
7302 10 50  – – – –  Andra  0  A  
7302 10 90  – – –  Begagnade  0  A  
7302 30 00  –  Växeltungor, spårkorsningar, växelstag och andra delar till spår ­
växlar  2,7  A  
7302 40 00  –  Rälskarvjärn och underläggsplattor  0  A  
7302 90 00  –  Andra slag  0  A  
7303 00  Rör och ihåliga profiler, av gjutjärn  
7303 00 10  –  Rör av sådana slag som används i tryckrör  3,2  A  
7303 00 90  –  Andra  3,2  A  
7304  Rör och ihåliga profiler, av järn (annat än gjutjärn) eller stål, 
sömlösa  
– Rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar 
(pipelines)  
7304 11 00  – –  Av rostfritt stål  0  A  
7304 19  – –  Andra  
7304 19 10  – – –  Med en ytterdiameter av högst 168,3 mm  0  A  
7304 19 30  – – –  Med en ytterdiameter av mer än 168,3 mm men högst 
406,4 mm  0 A  
7304 19 90  – – –  Med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm  0  A  
– Foderrör, borrör och andra rör av sådana slag som används vid 
borrning efter olja eller gas  
7304 22 00  – –  Borrör av rostfritt stål  0  A  
7304 23 00  – –  Andra borrör  0  A  
7304 24 00  – –  Andra, av rostfritt stål  0  A  
7304 29  – –  Andra  
7304 29 10  – – –  Med en ytterdiameter av högst 168,3 mm  0  A  
7304 29 30  – – –  Med en ytterdiameter av mer än 168,3 mm men högst 
406,4 mm  0 A  
7304 29 90  – – –  Med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm  0  A  
– Andra slag, med runt tvärsnitt, av järn eller olegerat stål  
7304 31  – –  Kalldragna eller kallvalsade  
7304 31 20  – – –  Precisionsrör  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/523
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7304 31 80  – – –  Andra  0  A  
7304 39  – –  Andra  
7304 39 10  – – –  Obearbetade, raka med jämntjocka väggar, för användning 
enbart för framställning av rör med annat tvärsnitt och an ­
nan väggtjocklek  0 A  
– – –  Andra  
– – – –  Rör avsedda för gängning  
7304 39 52  – – – – –  Förzinkade  0  A  
7304 39 58  – – – – –  Andra  0  A  
– – – –  Andra  
7304 39 92  – – – – –  Med en ytterdiameter av högst 168,3 mm  0  A  
7304 39 93  – – – – –  Med en ytterdiameter av mer än 168,3 mm men högst 
406,4 mm  0 A  
7304 39 98  – – – – –  Med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm  0  A  
– Andra slag, med runt tvärsnitt, av rostfritt stål  
7304 41 00  – –  Kalldragna eller kallvalsade  0  A  
7304 49  – –  Andra  
7304 49 10  – – –  Obearbetade, raka med jämntjocka väggar, för användning 
enbart för framställning av rör med annat tvärsnitt och an ­
nan väggtjocklek  0 A  
– – –  Andra  
7304 49 93  – – – –  Med en ytterdiameter av högst 168,3 mm  0  A  
7304 49 95  – – – –  Med en ytterdiameter av mer än 168,3 mm men högst 
406,4 mm  0 A  
7304 49 99  – – – –  Med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm  0  A  
– Andra slag, med runt tvärsnitt, av annat legerat stål  
7304 51  – –  Kalldragna eller kallvalsade  
– – –  Raka och med jämntjocka väggar, innehållande minst 0,9 
men högst 1,15 viktprocent kol, minst 0,5 men högst 2 vikt ­
procent krom och högst 0,5 viktprocent molybden  
7304 51 12  – – – –  Med en ytterdiameter av högst 0,5 m  0  A  
7304 51 18  – – – –  Med en ytterdiameter av mer än 0,5 m  0  A  
– – –  Andra  
7304 51 81  – – – –  Precisionsrör  0  A  
7304 51 89  – – – –  Andra  0  A  
7304 59  – –  AndraSV  L 186/524 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7304 59 10  – – –  Obearbetade, raka med jämntjocka väggar, för användning 
enbart för framställning av rör med annat tvärsnitt och an ­
nan väggtjocklek  0 A  
– – –  Andra, raka och med jämntjocka väggar, innehållande minst 
0,9 men högst 1,15 viktprocent kol, minst 0,5 men högst 
2 viktprocent krom och högst 0,5 viktprocent molybden  
7304 59 32  – – – –  Med en längd av högst 0,5 m  0  A  
7304 59 38  – – – –  Med en längd av mer än 0,5 m  0  A  
– – –  Andra  
7304 59 92  – – – –  Med en ytterdiameter av högst 168,3 mm  0  A  
7304 59 93  – – – –  Med en ytterdiameter av mer än 168,3 mm men högst 
406,4 mm  0 A  
7304 59 99  – – – –  Med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm  0  A  
7304 90 00  –  Andra slag  0  A  
7305  Andra rör av järn eller stål (t.ex. svetsade, nitade eller på liknande 
sätt förslutna) med ett runt tvärsnitt och med en ytterdiameter av 
mer än 406,4 mm  
– Rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar 
(pipelines)  
7305 11 00  – –  Längssvetsade genom pulverbågsvetsning  0  A  
7305 12 00  – –  Längssvetsade på annat sätt  0  A  
7305 19 00  – –  Andra  0  A  
7305 20 00  –  Foderrör av sådana slag som används vid borrning efter olja 
eller gas  0 A  
– Andra slag, svetsade  
7305 31 00  – –  Längssvetsade  0  A  
7305 39 00  – –  Andra  0  A  
7305 90 00  –  Andra slag  0  A  
7306  Andra rör och andra ihåliga profiler, av järn eller stål (t.ex. hop ­
böjda utan fogning, svetsade eller nitade)  
– Rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar 
(pipelines)  
7306 11  – –  Svetsade, av rostfritt stål  
7306 11 10  – – –  Längssvetsade  0  A  
7306 11 90  – – –  Spiralsvetsade  0  A  
7306 19  – –  Andra  
7306 19 10  – – –  Längssvetsade  0  A  
7306 19 90  – – –  Spiralsvetsade  0  A  
– Foderrör och rör av sådana slag som används vid borrning efter 
olja eller gas  
7306 21 00  – –  Svetsade, av rostfritt stål  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/525
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7306 29 00  – –  Andra  0  A  
7306 30  –  Andra slag, svetsade, med runt tvärsnitt, av järn eller olegerat 
stål  
– –  Precisionsrör  
7306 30 11  – – –  Med en väggtjocklek av högst 2 mm  0  A  
7306 30 19  – – –  Med en väggtjocklek av mer än 2 mm  0  A  
– –  Andra  
– – –  Rör avsedda för gängning  
7306 30 41  – – – –  Överdragna med zink  0  A  
7306 30 49  – – – –  Andra  0  A  
– – –  Andra  
– – – –  Med en ytterdiameter av högst 168,3 mm  
7306 30 72  – – – – –  Överdragna med zink  0  A  
7306 30 77  – – – – –  Andra  0  A  
7306 30 80  – – – –  Med en ytterdiameter av mer än 168,3 mm men högst 
406,4 mm  0 A  
7306 40  –  Andra slag, svetsade, med runt tvärsnitt, av rostfritt stål  
7306 40 20  – –  Kalldragna eller kallvalsade  0  A  
7306 40 80  – –  Andra  0  A  
7306 50  –  Andra slag, svetsade, med runt tvärsnitt, av annat legerat stål  
7306 50 20  – –  Precisionsrör  0  A  
7306 50 80  – –  Andra  0  A  
– Andra slag, svetsade, med annat än runt tvärsnitt  
7306 61  – –  Med kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt  
7306 61 10  – – –  Av rostfritt stål  0  A  
– – –  Andra  
7306 61 92  – – – –  Med en väggtjocklek av högst 2 mm  0  A  
7306 61 99  – – – –  Med en väggtjocklek av mer än 2 mm  0  A  
7306 69  – –  Med annat än runt, kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt  
7306 69 10  – – –  Av rostfritt stål  0  A  
7306 69 90  – – –  Andra  0  A  
7306 90 00  –  Andra slag  0  A  
7307  Rördelar (t.ex. kopplingar, knärör och muffar) av järn eller stål  
– Gjutna rördelar  
7307 11  – –  Av icke aducerat gjutjärn  
7307 11 10  – – –  Av sådana slag som används i tryckrör  3,7  A  
7307 11 90  – – –  Andra  3,7  ASV  L 186/526 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7307 19  – –  Andra  
7307 19 10  – – –  Av aducerat gjutjärn  3,7  A  
7307 19 90  – – –  Andra  3,7  A  
– Andra rördelar, av rostfritt stål  
7307 21 00  – –  Flänsar  3,7  A  
7307 22  – –  Gängade knärör, böjar och muffar  
7307 22 10  – – –  Muffar  0  A  
7307 22 90  – – –  Knärör och böjar  3,7  A  
7307 23  – –  Stumsvetsrördelar  
7307 23 10  – – –  Knärör och böjar  3,7  A  
7307 23 90  – – –  Andra slag  3,7  A  
7307 29  – –  Andra  
7307 29 10  – – –  Gängade  3,7  A  
7307 29 80  – – –  Andra slag  3,7  A  
– Andra slag  
7307 91 00  – –  Flänsar  3,7  A  
7307 92  – –  Gängade knärör, böjar och muffar  
7307 92 10  – – –  Muffar  0  A  
7307 92 90  – – –  Knärör och böjar  3,7  A  
7307 93  – –  Stumsvetsrördelar  
– – –  Med en ytterdiameter av högst 609,6 mm  
7307 93 11  – – – –  Knärör och böjar  3,7  A  
7307 93 19  – – – –  Andra slag  3,7  A  
– – –  Med en ytterdiameter av mer än 609,6 mm  
7307 93 91  – – – –  Knärör och böjar  3,7  A  
7307 93 99  – – – –  Andra slag  3,7  A  
7307 99  – –  Andra  
7307 99 10  – – –  Gängade  3,7  A  
7307 99 80  – – –  Andra slag  3,7  A  
7308  Konstruktioner (med undantag av monterade eller monteringsfär ­
diga byggnader enligt nr 9406) och delar till konstruktioner (t.ex. 
broar, brosektioner, slussportar, torn, fackverksmaster, tak, fack ­
verk till tak, dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar, dörrtrösklar, 
fönsterluckor, räcken och pelare), av järn eller stål; plåt, stång, 
profiler, rör o.d. av järn eller stål, bearbetade för användning i 
konstruktioner  
7308 10 00  –  Broar och brosektioner  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/527
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7308 20 00  –  Torn och fackverksmaster  0  A  
7308 30 00  –  Dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar samt dörrtrösklar  0  A  
7308 40 00  –  Material till byggnadsställningar och liknande utrustning för an ­
vändning vid byggnadsarbeten, i gruvor e.d.  0 A  
7308 90  –  Andra slag  
– –  Enbart eller huvudsakligen av plåt  
7308 90 51  – – –  Plattor med två väggar av korrugerad plåt och med isole ­
rande kärna  0 A  
7308 90 59  – – –  Andra  0  A  
7308 90 98  – –  Andra  0  A  
7309 00  Cisterner, tankar, kar och liknande behållare av järn eller stål, för 
alla slags ämnen (andra än komprimerad eller till vätska förtätad 
gas), med en rymd av mer än 300 l, även med inre beklädnad 
eller värmeisolerade men inte försedda med maskinell utrustning 
eller utrustning för uppvärmning eller avkylning  
7309 00 10  –  För gaser (andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas)  2,2  A  
– För vätskor  
7309 00 30  – –  Med inre beklädnad eller värmeisolerade  2,2  A  
– –  Andra  
7309 00 51  – – –  Med en rymd av mer än 100 000 l  2,2  A  
7309 00 59  – – –  Med en rymd av högst 100 000 l  2,2  A  
7309 00 90  –  För fasta ämnen  2,2  A  
7310  Tankar, fat, burkar, flaskor, askar och liknande behållare av järn 
eller stål, för alla slags ämnen (andra än komprimerad eller till 
vätska förtätad gas), med en rymd av högst 300 l, även med inre 
beklädnad eller värmeisolerade men inte försedda med maskinell 
utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning  
7310 10 00  –  Med en rymd av minst 50 l  2,7  A  
– Med en rymd av mindre än 50 l  
7310 21  – –  Burkar avsedda att tillslutas genom lödning eller falsning  
7310 21 11  – – –  Konservburkar av det slag som används för mat  2,7  A  
7310 21 19  – – –  Konservburkar av det slag som används för dryck  2,7  A  
– – –  Andra  
7310 21 91  – – – –  Med en väggtjocklek av mindre än 0,5 mm  2,7  A  
7310 21 99  – – – –  Med en väggtjocklek av minst 0,5 mm  2,7  A  
7310 29  – –  Andra  
7310 29 10  – – –  Med en väggtjocklek av mindre än 0,5 mm  2,7  A  
7310 29 90  – – –  Med en väggtjocklek av minst 0,5 mm  2,7  ASV  L 186/528 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7311 00  Behållare av järn eller stål för komprimerad eller till vätska för ­
tätad gas  
– Sömlösa  
– –  För ett tryck på minst 165 bar, med en rymd av  
7311 00 11  – – –  Mindre än 20 l  2,7  A  
7311 00 13  – – –  Minst 20 l men högst 50 l  2,7  A  
7311 00 19  – – –  Mer än 50 l  2,7  A  
7311 00 30  – –  Andra  2,7  A  
– Andra  
7311 00 91  – –  Med en rymd av mindre än 1 000 l  2,7  A  
7311 00 99  –  Med en rymd av minst 1 000 l  2,7  A  
7312  Tvinnad tråd, linor, kablar, flätade band, sling o.d., av järn eller 
stål, utan elektrisk isolering  
7312 10  –  Tvinnad tråd, linor och kablar  
7312 10 20  – –  Av rostfritt stål  0  A  
– –  Andra  
– – –  Med största tvärmått av högst 3 mm  
7312 10 41  – – – –  Pläterad eller överdragen med kopparzinklegeringar (mäs ­
sing)  0 A  
7312 10 49  – – – –  Andra  0  A  
– – –  Med största tvärmått av mer än 3 mm  
– – – –  Tvinnad tråd  
7312 10 61  – – – – –  Icke överdragen  0  A  
– – – – –  Överdragen  
7312 10 65  – – – – – –  Förzinkad  0  A  
7312 10 69  – – – – – –  Annan  0  A  
– – – –  Linor och kablar, inbegripet slutet tågvirke  
– – – – –  Icke överdragen eller enbart pläterad eller överdragen med 
zink, med ett största tvärsnitt av  
7312 10 81  – – – – – –  Mer än 3 mm men högst 12 mm  0  A  
7312 10 83  – – – – – –  Mer än 12 mm men högst 24 mm  0  A  
7312 10 85  – – – – – –  Mer än 24 mm men högst 48 mm  0  A  
7312 10 89  – – – – – –  Mer än 48 mm  0  A  
7312 10 98  – – – – –  Andra  0  A  
7312 90 00  –  Andra slag  0  A  
7313 00 00  Taggtråd av järn eller stål; vridet band eller vriden enkel flat tråd, 
med eller utan taggar, samt löst tvinnad dubbel tråd, av sådana 
slag som används till stängsel, av järn eller stål  0 ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/529
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7314  Duk (även ändlösa band), galler och nät (inbegripet stängselnät), 
av järn- eller ståltråd; klippnät av järn eller stål  
– Vävd duk  
7314 12 00  – –  Ändlösa band för maskiner, av rostfritt stål  0  A  
7314 14 00  – –  Annan duk, av rostfritt stål  0  A  
7314 19 00  – –  Andra  0  A  
7314 20  –  Galler och nät (inbegripet stängselnät), svetsade i korsnings ­
punkterna, av tråd med ett största tvärmått av minst 3 mm 
och med en maskstorlek av minst 100 cm  2 
7314 20 10  – –  Av räfflad tråd  0  A  
7314 20 90  – –  Andra  0  A  
– Andra galler och nät (inbegripet stängselnät), svetsade i kors ­
ningspunkterna  
7314 31 00  – –  Pläterade eller överdragna med zink  0  A  
7314 39 00  – –  Andra  0  A  
– Annan duk, galler och nät (inbegripet stängselnät)  
7314 41 00  – –  Överdragna med zink  0  A  
7314 42 00  – –  Överdragna med plast  0  A  
7314 49 00  – –  Andra  0  A  
7314 50 00  –  Klippnät  0  A  
7315  Kättingar och kedjor samt delar till dessa varor, av järn eller stål  
– Ledbultkedjor och delar till sådana kedjor  
7315 11  – –  Rullkedjor  
7315 11 10  – – –  Av sådant slag som används för cyklar och motorcyklar  2,7  A  
7315 11 90  – – –  Andra  2,7  A  
7315 12 00  – –  Andra kedjor  2,7  A  
7315 19 00  – –  Delar  2,7  A  
7315 20 00  –  Snökedjor o.d.  2,7  A  
– Andra kedjor samt kättingar  
7315 81 00  – –  Stolpkätting  2,7  A  
7315 82 00  – –  Andra, med svetsade länkar  2,7  A  
7315 89 00  – –  Andra  2,7  A  
7315 90 00  –  Andra delar  2,7  A  
7316 00 00  Ankaren och draggar samt delar till dessa varor, av järn eller stål  2,7  A  
7317 00  Spik, stift (inbegripet häftstift), spikbleck, märlor och liknande 
artiklar, av järn eller stål, även med huvud av annat material, 
dock inte sådana med huvud av koppar  
– Av tråd  
7317 00 20  – –  Spik i band eller rullar  0  ASV  L 186/530 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7317 00 60  – –  Andra  0  A  
7317 00 80  –  Andra  0  A  
7318  Skruvar, bultar, muttrar, skruvkrokar, nitar, kilar, sprintar, sax ­
sprintar, underläggsbrickor (inbegripet fjäderbrickor) och liknande 
artiklar, av järn eller stål  
– Gängade artiklar  
7318 11 00  – –  Franska träskruvar  3,7  A  
7318 12  – –  Andra träskruvar  
7318 12 10  – – –  Av rostfritt stål  3,7  A  
7318 12 90  – – –  Andra  3,7  A  
7318 13 00  – –  Skruvkrokar och skruvöglor  3,7  A  
7318 14  – –  Självgängande skruvar  
7318 14 10  – – –  Av rostfritt stål  3,7  A  
– – –  Andra  
7318 14 91  – – – –  Plåtskruvar  3,7  A  
7318 14 99  – – – –  Andra  3,7  A  
7318 15  – –  Andra skruvar, samt bultar, även med tillhörande muttrar eller 
underläggsbrickor  
7318 15 10  – – –  Skruvar, svarvade av massivt material, med en skafttjocklek 
av högst 6 mm  3,7  A  
– – –  Andra  
7318 15 20  – – – –  För att fästa järnvägsmateriel  3,7  A  
– – – –  Andra  
– – – – –  Utan huvud  
7318 15 30  – – – – – –  Av rostfritt stål  3,7  A  
– – – – – –  Andra  
7318 15 41  – – – – – – –  Med en draghållfasthet av mindre än 800 MPa  3,7  A  
7318 15 49  – – – – – – –  Med en draghållfasthet av minst 800 MPa  3,7  A  
– – – – –  Med huvud  
– – – – – –  Med spår eller kryss  
7318 15 51  – – – – – – –  Av rostfritt stål  3,7  A  
7318 15 59  – – – – – – –  Andra  3,7  A  
– – – – – –  Med sexkantshål (insex)  
7318 15 61  – – – – – – –  Av rostfritt stål  3,7  A  
7318 15 69  – – – – – – –  Andra  3,7  A  
– – – – – –  Med sexkantigt huvud  
7318 15 70  – – – – – – –  Av rostfritt stål  3,7  A  
– – – – – – –  Andra  
7318 15 81  – – – – – – – –  Med en draghållfasthet av mindre än 800 MPa  3,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/531
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7318 15 89  – – – – – – – –  Med en draghållfasthet av minst 800 MPa  3,7  A  
7318 15 90  – – – – – –  Andra  3,7  A  
7318 16  – –  Muttrar  
7318 16 10  – – –  Svarvade av massivt material, med en håldiameter av högst 
6 mm  3,7  A  
– – –  Andra  
7318 16 30  – – – –  Av rostfritt stål  3,7  A  
– – – –  Andra  
7318 16 50  – – – – –  Självlåsande muttrar  3,7  A  
– – – – –  Andra  
7318 16 91  – – – – – –  Med en håldiameter av högst 12 mm  3,7  A  
7318 16 99  – – – – – –  Med en håldiameter av mer än 12 mm  3,7  A  
7318 19 00  – –  Andra  3,7  A  
– Ogängade artiklar  
7318 21 00  – –  Fjäderbrickor och andra låsbrickor  3,7  A  
7318 22 00  – –  Andra underläggsbrickor  3,7  A  
7318 23 00  – –  Nitar  3,7  A  
7318 24 00  – –  Kilar, sprintar och saxsprintar  3,7  A  
7318 29 00  – –  Andra  3,7  A  
7319  Synålar, stickor, snörnålar, virknålar, broderprylar och liknande 
artiklar, för handarbete, av järn eller stål; knappnålar, säkerhets ­
nålar, och liknande artiklar av järn eller stål, inte nämnda eller 
inbegripna någon annanstans  
7319 40 00  –  Säkerhetsnålar och liknande artiklar  2,7  A  
7319 90  –  Andra slag  
7319 90 10  – –  Synålar, stoppnålar och brodernålar  2,7  A  
7319 90 90  – –  Andra  2,7  A  
7320  Fjädrar och fjäderblad, av järn eller stål  
7320 10  –  Bladfjädrar och blad till sådana fjädrar  
– –  Varmbearbetade  
7320 10 11  – – –  Bladfjädrar och blad därtill  2,7  A  
7320 10 19  – – –  Andra  2,7  A  
7320 10 90  – –  Andra  2,7  A  
7320 20  –  Skruvfjädrar  
7320 20 20  – –  Varmbearbetade  2,7  A  
– –  Andra  
7320 20 81  – – –  Tryckfjädrar  2,7  A  
7320 20 85  – – –  Sträckfjädrar  2,7  ASV  L 186/532 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7320 20 89  – – –  Andra  2,7  A  
7320 90  –  Andra slag  
7320 90 10  – –  Flata spiralfjädrar  2,7  A  
7320 90 30  – –  Tallriksfjädrar  2,7  A  
7320 90 90  – –  Andra  2,7  A  
7321  Kaminer, spisar (inbegripet värmeledningsspisar), grillar, glödpan ­
nor, gaskök, tallriksvärmare och liknande icke elektriska artiklar 
för hushållsbruk samt delar till sådana artiklar, av järn eller stål  
– Apparater för matlagning samt tallriksvärmare  
7321 11  – –  För gas eller för både gas och annat bränsle  
7321 11 10  – – –  Med ugn, inbegripet separata ugnar  2,7  A  
7321 11 90  – – –  Andra  2,7  A  
7321 12 00  – –  För flytande bränsle  2,7  A  
7321 19 00  – –  Andra, inbegripet apparater för fast bränsle  2,7  A  
– Andra apparater  
7321 81 00  – –  För gas eller för både gas och annat bränsle  2,7  A  
7321 82 00  – –  För flytande bränsle  2,7  A  
7321 89 00  – –  Andra, inbegripet apparater för fast bränsle  2,7  A  
7321 90 00  –  Delar  2,7  A  
7322  Radiatorer för centraluppvärmning, inte försedda med elektrisk 
uppvärmningsanordning, och delar till sådana radiatorer, av järn 
eller stål; luftvärmare och varmluftsfördelare (inbegripet apparater 
som även kan fördela sval eller konditionerad luft), inte försedda 
med elektrisk uppvärmningsanordning men utrustade med motor ­
driven fläkt eller blåsmaskin, samt delar till sådana apparater, av 
järn eller stål  
– Radiatorer och delar till radiatorer  
7322 11 00  – –  Av gjutjärn  3,2  A  
7322 19 00  – –  Andra  3,2  A  
7322 90 00  –  Andra slag  3,2  A  
7323  Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana 
artiklar, av järn eller stål; stålull; diskbollar, putsvantar o.d., av 
järn eller stål  
7323 10 00  –  Stålull; diskbollar, putsvantar o.d.  3,2  A  
– Andra slag  
7323 91 00  – –  Av gjutjärn, oemaljerade  3,2  A  
7323 92 00  – –  Av gjutjärn, emaljerade  3,2  A  
7323 93 00  – –  Av rostfritt stål  3,2  A  
7323 94 00  – –  Av järn (annat än gjutjärn) eller stål, emaljerade  3,2  A  
7323 99 00  – –  Andra  3,2  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/533
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7324  Sanitetsgods och delar till sanitetsgods, av järn eller stål  
7324 10 00  –  Diskbänkar och tvättställ, av rostfritt stål  2,7  A  
– Badkar  
7324 21 00  – –  Av gjutjärn, även emaljerade  3,2  A  
7324 29 00  – –  Andra  3,2  A  
7324 90 00  –  Andra slag, inbegripet delar  3,2  A  
7325  Andra gjutna varor av järn eller stål  
7325 10  –  Av icke aducerat gjutjärn  
7325 10 50  – –  Brunnsluckor  1,7  A  
– –  Andra  
7325 10 92  – – –  För avlopps- och vattenledningar etc.  1,7  A  
7325 10 99  – – –  Andra  1,7  A  
– Andra slag  
7325 91 00  – –  Kulor och liknande artiklar för kvarnar  2,7  A  
7325 99  – –  Andra  
7325 99 10  – – –  Av aducerat gjutjärn  2,7  A  
7325 99 90  – – –  Andra  2,7  A  
7326  Andra varor av järn eller stål  
– Smidda varor, inte vidare bearbetade  
7326 11 00  – –  Kulor och liknande artiklar för kvarnar  2,7  A  
7326 19  – –  Andra  
7326 19 10  – – –  Friformsmidda  2,7  A  
7326 19 90  – – –  Andra  2,7  A  
7326 20 00  –  Varor av järn- eller ståltråd  2,7  A  
7326 90  –  Andra slag  
7326 90 30  – –  Stegar och trappstegar  2,7  A  
7326 90 40  – –  Lastpallar och liknande artiklar  2,7  A  
7326 90 50  – –  Rullar och trummor för kablar, slangar o.d.  2,7  A  
7326 90 60  – –  Icke mekaniska ventilatorer, takrännor, krokar och liknande 
artiklar för byggnadsindustrin  2,7  A  
– –  Andra artiklar av järn eller stål  
7326 90 92  – – –  Friformsmidda  2,7  A  
7326 90 94  – – –  Sänksmidda  2,7  A  
7326 90 96  – – –  Sintrade  2,7  A  
7326 90 98  – – –  Andra  2,7  A  
74  KAPITEL 74 – KOPPAR OCH VAROR AV KOPPAR  
7401 00 00  Kopparskärsten; cementkoppar (utfälld koppar)  0  ASV  L 186/534 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7402 00 00  Oraffinerad koppar; kopparanoder för elektrolytisk raffinering  0  A  
7403  Raffinerad koppar och kopparlegeringar, i obearbetad form  
– Raffinerad koppar  
7403 11 00  – –  Katoder och katodsektioner  0  A  
7403 12 00  – –  Trådämnen  0  A  
7403 13 00  – –  Billets  0  A  
7403 19 00  – –  Annan  0  A  
– Kopparlegeringar  
7403 21 00  – –  Kopparzinklegeringar (mässing)  0  A  
7403 22 00  – –  Koppartennlegeringar (brons)  0  A  
7403 29 00  – –  Andra kopparlegeringar (med undantag av kopparförlegeringar 
enligt nr 7405)  0 A  
7404 00  Avfall och skrot av koppar  
7404 00 10  –  Av raffinerad koppar  0  A  
– Av kopparlegeringar  
7404 00 91  – –  Av kopparzinklegeringar (mässing)  0  A  
7404 00 99  – –  Andra  0  A  
7405 00 00  Kopparförlegeringar  0  A  
7406  Pulver och fjäll av koppar  
7406 10 00  –  Pulver med annan än bladstruktur  0  A  
7406 20 00  –  Pulver med bladstruktur; fjäll  0  A  
7407  Stång och profiler av koppar  
7407 10 00  –  Av raffinerad koppar  4,8  B3  
– Av kopparlegering  
7407 21  – –  Av kopparzinklegeringar (mässing)  
7407 21 10  – – –  Stång  4,8  B3  
7407 21 90  – – –  Profiler  4,8  B3  
7407 29 00  – –  Av annan kopparlegering  4,8  B3  
7408  Tråd av koppar  
– Av raffinerad koppar  
7408 11 00  – –  Med ett största tvärmått av mer än 6 mm  4,8  B3  
7408 19  – –  Annan  
7408 19 10  – – –  Med ett största tvärmått av mer än 0,5 mm  4,8  B3  
7408 19 90  – – –  Med ett största tvärmått av högst 0,5 mm  4,8  B3  
– Av kopparlegering  
7408 21 00  – –  Av kopparzinklegeringar (mässing)  4,8  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/535
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7408 22 00  – –  Av kopparnickellegering eller kopparnickelzinklegering (nysil ­
ver)  4,8  B3  
7408 29 00  – –  Av annan kopparlegering  4,8  B3  
7409  Plåt och band av koppar, med en tjocklek av mer än 0,15 mm  
– Av raffinerad koppar  
7409 11 00  – –  I ringar eller rullar  4,8  B3  
7409 19 00  – –  Andra  4,8  B3  
– Av kopparzinklegering (mässing)  
7409 21 00  – –  I ringar eller rullar  4,8  B3  
7409 29 00  – –  Andra  4,8  B3  
– Av koppartennlegering (brons)  
7409 31 00  – –  I ringar eller rullar  4,8  B3  
7409 39 00  – –  Andra  4,8  B3  
7409 40 00  –  Av kopparnickellegering eller kopparnickelzinklegering (nysilver)  4,8  B3  
7409 90 00  –  Av annan kopparlegering  4,8  B3  
7410  Folier av koppar (även tryckta eller på baksidan förstärkta med 
papper, papp, plast eller liknande material) med en tjocklek (förs ­
tärkningsmaterial inte inräknat) av högst 0,15 mm  
– Utan förstärkning  
7410 11 00  – –  Av raffinerad koppar  5,2  B3  
7410 12 00  – –  Av kopparlegering  5,2  B3  
– Med förstärkning  
7410 21 00  – –  Av raffinerad koppar  5,2  B3  
7410 22 00  – –  Av kopparlegering  5,2  B3  
7411  Rör av koppar  
7411 10  –  Av raffinerad koppar  
7411 10 10  – –  Raka  4,8  B3  
7411 10 90  – –  Andra  4,8  A  
– Av kopparlegering  
7411 21  – –  Av kopparzinklegering (mässing)  
7411 21 10  – – –  Raka  4,8  B3  
7411 21 90  – – –  Andra  4,8  B3  
7411 22 00  – –  Av kopparnickellegering eller kopparnickelzinklegering (nysil ­
ver)  4,8  B3  
7411 29 00  – –  Andra  4,8  B3  
7412  Rördelar (t.ex. kopplingar, knärör och muffar) av koppar  
7412 10 00  –  Av raffinerad koppar  5,2  B3SV  L 186/536 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7412 20 00  –  Av kopparlegering  5,2  B3  
7413 00 00  Tvinnad tråd, linor, flätade band o.d., av koppar, utan elektrisk 
isolering  5,2  B3  
7415  Spik, stift (inbegripet häftstift), märlor och liknande artiklar, av 
koppar eller av järn eller stål med huvud av koppar; skruvar, 
bultar, muttrar, skruvkrokar, nitar, kilar, sprintar, saxsprintar, un ­
derläggsbrickor (inbegripet fjäderbrickor) och liknande artiklar, av 
koppar  
7415 10 00  –  Spik, stift (inbegripet häftstift), märlor och liknande artiklar  4  A  
– Andra artiklar, ogängade  
7415 21 00  – –  Underläggsbrickor (inbegripet fjäderbrickor)  3  A  
7415 29 00  – –  Andra  3  A  
– Andra artiklar, gängade  
7415 33 00  – –  Skruvar; bultar och muttrar  3  A  
7415 39 00  – –  Andra  3  A  
7418  Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana 
artiklar, av koppar; diskbollar, putsvantar o.d., av koppar; sanitets ­
gods och delar till sanitetsgods, av koppar  
7418 10  –  Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana 
artiklar; diskbollar, putsvantar o.d.  
7418 10 10  – –  Kokapparater och andra uppvärmningsapparater av sådana 
slag som används i hushåll, icke elektriska, samt delar till 
sådana apparater, av koppar  4 A  
7418 10 90  – –  Andra  3  A  
7418 20 00  –  Sanitetsgods och delar till sanitetsgods  3  A  
7419  Andra varor av koppar  
7419 10 00  –  Kättingar och kedjor samt delar till dessa varor  3  A  
– Andra slag  
7419 91 00  – –  Gjutna eller smidda varor, inte vidare bearbetade  3  A  
7419 99  – –  Andra  
7419 99 10  – – –  Duk (även ändlösa band), galler och nät av tråd av koppar 
med ett största tvärmått av högst 6 mm; klippnät  4,3  A  
7419 99 30  – – –  Fjädrar  4  A  
7419 99 90  – – –  Andra  3  A  
75  KAPITEL 75 – NICKEL OCH VAROR AV NICKEL  
7501  Nickelskärsten, nickeloxidsinter och andra mellanprodukter vid 
framställning av nickel  
7501 10 00  –  Nickelskärsten  0  A  
7501 20 00  –  Nickeloxidsinter och andra mellanprodukter vid framställning av 
nickel  0 A  
7502  Nickel i obearbetad form  
7502 10 00  –  Olegerad nickel  0  A  
7502 20 00  –  Nickellegeringar  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/537
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7503 00  Avfall och skrot av nickel  
7503 00 10  –  Av olegerad nickel  0  A  
7503 00 90  –  Av nickellegering  0  A  
7504 00 00  Pulver och fjäll av nickel  0  A  
7505  Stång, profiler och tråd av nickel  
– Stång och profiler  
7505 11 00  – –  Av olegerad nickel  0  A  
7505 12 00  – –  Av nickellegering  2,9  A  
– Tråd  
7505 21 00  – –  Av olegerad nickel  0  A  
7505 22 00  – –  Av nickellegering  2,9  A  
7506  Plåt, band och folier av nickel  
7506 10 00  –  Av olegerad nickel  0  A  
7506 20 00  –  Av nickellegering  3,3  A  
7507  Rör och rördelar (t.ex. kopplingar, knärör och muffar) av nickel  
– Rör  
7507 11 00  – –  Av olegerad nickel  0  A  
7507 12 00  – –  Av nickellegering  0  A  
7507 20 00  –  Rördelar  2,5  A  
7508  Andra varor av nickel  
7508 10 00  –  Duk, galler och nät av nickeltråd  0  A  
7508 90 00  –  Andra slag  0  A  
76  KAPITEL 76 – ALUMINIUM OCH VAROR AV ALUMINIUM  
7601  Aluminium i obearbetad form  
7601 10 00  –  Olegerat aluminium  3  A  
7601 20  –  Aluminiumlegeringar  
7601 20 10  – –  Primära  6  B3  
– –  Sekundära  
7601 20 91  – – –  I form av göt eller i flytande form  6  B3  
7601 20 99  – – –  Andra  6  B3  
7602 00  Avfall och skrot av aluminium  
– Avfall  
7602 00 11  – –  Svarvspån, hyvelspån, flisor, fräsavfall, sågspån och filspån; 
avfall av färgade, överdragna eller bestrukna folier med en 
tjocklek av högst 0,2 mm  0 A  
7602 00 19  – –  Andra (inbegripet kasserade ämnen från tillverkningsindustrin)  0  A  
7602 00 90  –  Skrot  0  ASV  L 186/538 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7603  Pulver och fjäll av aluminium  
7603 10 00  –  Pulver med annan än bladstruktur  5  B3  
7603 20 00  –  Pulver med bladstruktur; fjäll  5  B3  
7604  Stång och profiler av aluminium  
7604 10  –  Av olegerat aluminium  
7604 10 10  – –  Stång  7,5  A  
7604 10 90  – –  Profiler  7,5  A  
– Av aluminiumlegering  
7604 21 00  – –  Ihåliga profiler  7,5  A  
7604 29  – –  Andra  
7604 29 10  – – –  Stång  7,5  A  
7604 29 90  – – –  Profiler  7,5  A  
7605  Tråd av aluminium  
– Av olegerat aluminium  
7605 11 00  – –  Med ett största tvärmått av mer än 7 mm  7,5  A  
7605 19 00  – –  Annan  7,5  B7  
– Av aluminiumlegering  
7605 21 00  – –  Med ett största tvärmått av mer än 7 mm  7,5  B7  
7605 29 00  – –  Annan  7,5  A  
7606  Plåt och band av aluminium, med en tjocklek av mer än 0,2 mm  
– Av kvadratisk eller rektangulär form  
7606 11  – –  Av olegerat aluminium  
7606 11 10  – – –  Målade, lackerade eller plastöverdragna  7,5  B7  
– – –  Andra  
7606 11 91  – – – –  Med en tjocklek av mindre än 3 mm  7,5  B7  
7606 11 93  – – – –  Med en tjocklek av minst 3 mm men mindre än 6 mm  7,5  B7  
7606 11 99  – – – –  Med en tjocklek av minst 6 mm  7,5  A  
7606 12  – –  Av aluminiumlegering  
7606 12 20  – – –  Målade, lackerade eller plastöverdragna  7,5  B7  
– – –  Andra  
7606 12 92  – – – –  Med en tjocklek av mindre än 3 mm  7,5  B7  
7606 12 93  – – – –  Med en tjocklek av minst 3 mm men mindre än 6 mm  7,5  B7  
7606 12 99  – – – –  Med en tjocklek av minst 6 mm  7,5  B7  
– Av annan form  
7606 91 00  – –  Av olegerat aluminium  7,5  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/539
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7606 92 00  – –  Av aluminiumlegering  7,5  A  
7607  Folier av aluminium (även tryckta eller på baksidan förstärkta med 
papper, papp, plast eller liknande material) med en tjocklek (förs ­
tärkningsmaterial inte inräknat) av högst 0,2 mm  
– Utan förstärkning  
7607 11  – –  Valsade men inte vidare bearbetade  
– – –  Med en tjocklek av mindre än 0 021 mm  
7607 11 11  – – – –  I rullar med en vikt av högst 10 kg  7,5  B7  
7607 11 19  – – – –  Andra  7,5  B7  
7607 11 90  – – –  Med en tjocklek av minst 0,021 mm men högst 0,2 mm  7,5  B7  
7607 19  – –  Andra  
7607 19 10  – – –  Med en tjocklek av mindre än 0 021 mm  7,5  A  
7607 19 90  – – –  Med en tjocklek av minst 0,021 mm men högst 0,2 mm  7,5  B7  
7607 20  –  Med förstärkning  
7607 20 10  – –  Med en tjocklek (förstärkningsmaterial inte inräknat) av 
mindre än 0,021 mm  10  B7  
7607 20 90  – –  Med en tjocklek (förstärkningsmaterial inte inräknat) av minst 
0,021 mm men högst 0,2 mm  7,5  A  
7608  Rör av aluminium  
7608 10 00  –  Av olegerat aluminium  7,5  B7  
7608 20  –  Av aluminiumlegering  
7608 20 20  – –  Svetsade  7,5  B7  
– –  Andra  
7608 20 81  – – –  Endast strängpressade  7,5  A  
7608 20 89  – – –  Andra  7,5  A  
7609 00 00  Rördelar (t.ex. kopplingar, knärör och muffar) av aluminium  5,9  A  
7610  Konstruktioner (med undantag av monterade eller monteringsfär ­
diga byggnader enligt nr 9406) och delar till konstruktioner (t.ex. 
broar, brosektioner, torn, fackverksmaster, tak, fackverk till tak, 
dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar, dörrtrösklar, räcken och 
pelare), av aluminium; plåt, stång, profiler, rör o.d. av aluminium, 
bearbetade för användning i konstruktioner  
7610 10 00  –  Dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar samt dörrtrösklar  6  B3  
7610 90  –  Andra slagSV  L 186/540 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7610 90 10  – –  Broar och brosektioner, torn och fackverksmaster  7  B7  
7610 90 90  – –  Andra  6  B3  
7611 00 00  Cisterner, tankar, kar och liknande behållare av aluminium, för 
alla slags ämnen (andra än komprimerad eller till vätska förtätad 
gas), med en rymd av mer än 300 l, även med inre beklädnad 
eller värmeisolerade men inte försedda med maskinell utrustning 
eller utrustning för uppvärmning eller avkylning  6 B3  
7612  Fat, burkar, flaskor, askar och liknande behållare (inbegripet för ­
packningsrör och förpackningstuber), av aluminium, för alla slags 
ämnen (andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas), med 
en rymd av högst 300 l, även med inre beklädnad eller värmei ­
solerade men inte försedda med maskinell utrustning eller utrust ­
ning för uppvärmning eller avkylning  
7612 10 00  –  Förpackningstuber  6  B3  
7612 90  –  Andra slag  
7612 90 20  – –  Behållare av sådana slag som används till aerosoler  6  B3  
7612 90 90  – –  Andra slag  6  B3  
7613 00 00  Behållare av aluminium för komprimerad eller till vätska förtätad 
gas  6 B3  
7614  Tvinnad tråd, linor, flätade band o.d., av aluminium, utan elektrisk 
isolering  
7614 10 00  –  Med kärna av stål  6  B3  
7614 90 00  –  Andra slag  6  B3  
7615  Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana 
artiklar, av aluminium; diskbollar, putsvantar o.d., av aluminium; 
sanitetsgods och delar till sanitetsgods, av aluminium  
7615 10  –  Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana 
artiklar; diskbollar, putsvantar o.d.  
7615 10 10  – –  Gjutna  6  B3  
7615 10 90  – –  Andra slag  6  B3  
7615 20 00  –  Sanitetsgods och delar till sanitetsgods  6  B3  
7616  Andra varor av aluminium  
7616 10 00  –  Spik, stift, märlor, skruvar, bultar, muttrar, skruvkrokar, nitar, 
kilar, sprintar, saxsprintar, underläggsbrickor och liknande artik ­
lar  6 B3  
– Andra slag  
7616 91 00  – –  Duk, galler och nät (inbegripet stängselnät) av aluminiumtråd  6  B3  
7616 99  – –  Andra  
7616 99 10  – – –  Gjutna  6  B3  
7616 99 90  – – –  Andra  6  A  
78  KAPITEL 78 – BLY OCH VAROR AV BLYSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/541
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
7801  Bly i obearbetad form  
7801 10 00  –  Raffinerat bly  2,5  A  
– Annat  
7801 91 00  – –  Innehållande, efter vikten räknat, huvudsakligen antimon som 
annat legeringsämne  2,5  A  
7801 99  – –  Annat  
7801 99 10  – – –  För raffinering, innehållande minst 0,02 viktprocent silver  0  A  
7801 99 90  – – –  Annat  2,5  A  
7802 00 00  Avfall och skrot av bly  0  A  
7804  Plåt, band och folier av bly; pulver och fjäll av bly  
– Plåt, band och folier  
7804 11 00  – –  Med en tjocklek (förstärkningsmaterial inte inräknat) av högst 
0,2 mm  5 A  
7804 19 00  – –  Andra  5  A  
7804 20 00  –  Pulver och fjäll  0  A  
7806 00  Andra varor av bly  
7806 00 10  –  Behållare med blyavskärmning för transport eller förvaring av 
radioaktiva ämnen (Euratom)  0 A  
7806 00 80  –  Andra slag  5  A  
79  KAPITEL 79 – ZINK OCH VAROR AV ZINK  
7901  Zink i obearbetad form  
– Olegerad zink  
7901 11 00  – –  Innehållande minst 99,99 viktprocent zink  2,5  A  
7901 12  – –  Innehållande mindre än 99,99 viktprocent zink  
7901 12 10  – – –  Innehållande minst 99,95 viktprocent men mindre än 
99,99 viktprocent zink  2,5  A  
7901 12 30  – – –  Innehållande minst 98,5 viktprocent men mindre än 
99,95 viktprocent zink  2,5  A  
7901 12 90  – – –  Innehållande minst 97,5 viktprocent men mindre än 
98,5 viktprocent zink  2,5  A  
7901 20 00  –  Zinklegeringar  2,5  A  
7902 00 00  Avfall och skrot av zink  0  A  
7903  Stoft, pulver och fjäll av zink  
7903 10 00  –  Zinkstoft  2,5  A  
7903 90 00  –  Andra slag  2,5  A  
7904 00 00  Stång, profiler och tråd av zink  5  A  
7905 00 00  Plåt, band och folier av zink  5  A  
7907 00 00  Andra varor av zink  5  A  
80  KAPITEL 80 – TENN OCH VAROR AV TENNSV  L 186/542 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8001  Tenn i obearbetad form  
8001 10 00  –  Olegerat tenn  0  A  
8001 20 00  –  Tennlegeringar  0  A  
8002 00 00  Avfall och skrot av tenn  0  A  
8003 00 00  Stång, profiler och tråd av tenn  0  A  
8007 00  Andra varor av tenn  
8007 00 10  –  Plåt och band med en tjocklek av mer än 0,2 mm  0  A  
8007 00 80  –  Andra  0  A  
81  KAPITEL 81 – ANDRA OÄDLA METALLER; KERMETER; VA ­
ROR AV DESSA MATERIAL  
8101  Volfram och varor av volfram, inbegripet avfall och skrot  
8101 10 00  –  Pulver  5  A  
– Andra slag  
8101 94 00  – –  Volfram i obearbetad form, inbegripet stång som erhållits en ­
bart genom sintring  5 A  
8101 96 00  – –  Tråd  6  A  
8101 97 00  – –  Avfall och skrot  0  A  
8101 99  – –  Andra  
8101 99 10  – – –  Stång (annan än sådan som erhållits enbart genom sintring), 
profiler, plåt, band och folier  6 A  
8101 99 90  – – –  Andra  7  A  
8102  Molybden och varor av molybden, inbegripet avfall och skrot  
8102 10 00  –  Pulver  4  A  
– Andra slag  
8102 94 00  – –  Molybden i obearbetad form, inbegripet stång som erhållits 
enbart genom sintring  3 A  
8102 95 00  – –  Stång (annan än sådan som erhållits enbart genom sintring), 
profiler, plåt, band och folier  5 A  
8102 96 00  – –  Tråd  6,1  A  
8102 97 00  – –  Avfall och skrot  0  A  
8102 99 00  – –  Andra  7  A  
8103  Tantal och varor av tantal, inbegripet avfall och skrot  
8103 20 00  –  Tantal i obearbetad form, inbegripet stång som erhållits enbart 
genom sintring; pulver  0 A  
8103 30 00  –  Avfall och skrot  0  A  
8103 90  –  Andra slag  
8103 90 10  – –  Stång (annan än sådan som erhållits enbart genom sintring), 
profiler, tråd, plåt, band och folier  3 A  
8103 90 90  – –  Andra  4  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/543
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8104  Magnesium och varor av magnesium, inbegripet avfall och skrot  
– Magnesium i obearbetad form  
8104 11 00  – –  Innehållande minst 99,8 viktprocent magnesium  5,3  A  
8104 19 00  – –  Annat  4  A  
8104 20 00  –  Avfall och skrot  0  A  
8104 30 00  –  Jämnstora spån och korn, sorterade enligt storleksordning; pul ­
ver  4 A  
8104 90 00  –  Andra slag  4  A  
8105  Koboltskärsten och andra mellanprodukter vid framställning av 
kobolt; kobolt och varor av kobolt, inbegripet avfall och skrot  
8105 20 00  –  Koboltskärsten och andra mellanprodukter vid framställning av 
kobolt; kobolt i obearbetad form; pulver  0 A  
8105 30 00  –  Avfall och skrot  0  A  
8105 90 00  –  Andra slag  3  A  
8106 00  Vismut och varor av vismut, inbegripet avfall och skrot  
8106 00 10  –  Vismut i obearbetad form; avfall och skrot; pulver  0  A  
8106 00 90  –  Andra  2  A  
8107  Kadmium och varor av kadmium, inbegripet avfall och skrot  
8107 20 00  –  Kadmium i obearbetad form; pulver  3  A  
8107 30 00  –  Avfall och skrot  0  A  
8107 90 00  –  Andra slag  4  A  
8108  Titan och varor av titan, inbegripet avfall och skrot  
8108 20 00  –  Titan i obearbetad form; pulver  5  A  
8108 30 00  –  Avfall och skrot  5  A  
8108 90  –  Andra slag  
8108 90 30  – –  Stång, profiler och tråd  7  A  
8108 90 50  – –  Plåt, band och folier  7  A  
8108 90 60  – –  Rör  7  A  
8108 90 90  – –  Andra  7  A  
8109  Zirkonium och varor av zirkonium, inbegripet avfall och skrot  
8109 20 00  –  Zirkonium i obearbetad form; pulver  5  A  
8109 30 00  –  Avfall och skrot  0  A  
8109 90 00  –  Andra slag  9  A  
8110  Antimon och varor av antimon, inbegripet avfall och skrot  
8110 10 00  –  Antimon i obearbetad form; pulver  7  A  
8110 20 00  –  Avfall och skrot  0  ASV  L 186/544 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8110 90 00  –  Andra slag  7  A  
8111 00  Mangan och varor av mangan, inbegripet avfall och skrot  
– Mangan i obearbetad form; avfall och skrot; pulver  
8111 00 11  – –  Mangan i obearbetad form; pulver  0  A  
8111 00 19  – –  Avfall och skrot  0  A  
8111 00 90  –  Andra slag  5  A  
8112  Beryllium, krom, germanium, vanadin, gallium, hafnium, indium, 
niob (columbium), rhenium och tallium samt varor av dessa me ­
taller, inbegripet avfall och skrot  
– Beryllium  
8112 12 00  – –  I obearbetad form; pulver  0  A  
8112 13 00  – –  Avfall och skrot  0  A  
8112 19 00  – –  Annat  3  A  
– Krom  
8112 21  – –  I obearbetad form; pulver  
8112 21 10  – – –  Legeringar innehållande mer än 10 viktprocent nickel  0  A  
8112 21 90  – – –  Annat  3  A  
8112 22 00  – –  Avfall och skrot  0  A  
8112 29 00  – –  Annat  5  A  
– Tallium  
8112 51 00  – –  I obearbetad form; pulver  1,5  A  
8112 52 00  – –  Avfall och skrot  0  A  
8112 59 00  – –  Annat  3  A  
– Andra slag  
8112 92  – –  I obearbetad form; avfall och skrot; pulver  
8112 92 10  – – –  Hafnium (celtium)  3  A  
– – –  Niob (columbium); rhenium; gallium; indium; vanadin; ger ­
manium  
8112 92 21  – – – –  Avfall och skrot  0  A  
– – – –  Andra  
8112 92 31  – – – – –  Niob (columbium); rhenium  3  A  
8112 92 81  – – – – –  Indium  2  A  
8112 92 89  – – – – –  Gallium  1,5  A  
8112 92 91  – – – – –  Vanadin  0  A  
8112 92 95  – – – – –  Germanium  4,5  A  
8112 99  – –  Andra  
8112 99 20  – – –  Hafnium (celtium); germanium  7  A  
8112 99 30  – – –  Niob (columbium); rhenium  9  A  
8112 99 70  – – –  Gallium; indium; vanadin  3  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/545
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8113 00  Kermeter och varor av kermeter, inbegripet avfall och skrot  
8113 00 20  –  I obearbetad form  4  A  
8113 00 40  –  Avfall och skrot  0  A  
8113 00 90  –  Andra slag  5  A  
82  KAPITEL 82 – VERKTYG, REDSKAP, KNIVAR, SKEDAR OCH 
GAFFLAR AV OÄDEL METALL; DELAR AV OÄDEL METALL 
TILL SÅDANA ARTIKLAR  
8201  Handverktyg och handredskap av följande slag: spadar, skyfflar, 
korpar, hackor, högafflar, grepar, krattor, räfsor och rakor; yxor, 
röjknivar och liknande huggverktyg; sekatörer och liknande klipp ­
verktyg av alla slag; liar, skäror, höknivar, häcksaxar, fäll- och 
klyvkilar samt andra verktyg och redskap av sådana slag som 
används inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk  
8201 10 00  –  Spadar och skyfflar  1,7  A  
8201 30 00  –  Hackor, korpar, krattor, räfsor och rakor  1,7  A  
8201 40 00  –  Yxor, röjknivar och liknande huggverktyg  1,7  A  
8201 50 00  –  Sekatörer och liknande klippverktyg av alla slag (inbegripet fjä ­
derfäsaxar)  1,7  A  
8201 60 00  –  Häcksaxar, beskärningssaxar och liknande saxar för två händer  1,7  A  
8201 90 00  –  Andra handverktyg och handredskap av sådana slag som an ­
vänds inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk  1,7  A  
8202  Handsågar; blad för alla slags sågar (inbegripet slitsfräsar, spårfrä ­
sar och otandade sågblad)  
8202 10 00  –  Handsågar  1,7  A  
8202 20 00  –  Bandsågblad  1,7  A  
– Cirkelsågblad (inbegripet slitsfräsar och spårfräsar)  
8202 31 00  – –  Med verksam del av stål  2,7  A  
8202 39 00  – –  Andra slag, inbegripet delar  2,7  A  
8202 40 00  –  Sågkedjor för motorsågar  1,7  A  
– Andra sågblad  
8202 91 00  – –  Raka sågblad för metallbearbetning  2,7  A  
8202 99  – –  Andra slag  
8202 99 20  – – –  För metallbearbetning  2,7  A  
8202 99 80  – – –  För bearbetning av andra material  2,7  A  
8203  Filar, raspar, tänger (inbegripet avbitartänger), pincetter, plåtsaxar, 
röravskärare, bultsaxar, huggpipor och liknande handverktyg  
8203 10 00  –  Filar, raspar och liknande verktyg  1,7  A  
8203 20 00  –  Tänger (inbegripet avbitartänger men inte håltänger), pincetter 
och liknande verktyg  1,7  A  
8203 30 00  –  Plåtsaxar och liknande verktyg  1,7  A  
8203 40 00  –  Röravskärare, bultsaxar, huggpipor och liknande verktyg  1,7  ASV  L 186/546 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8204  Skruvnycklar och skiftnycklar (inbegripet momentnycklar); utbyt ­
bara hylsor till hylsnycklar, med eller utan handtag  
– Skruvnycklar och skiftnycklar  
8204 11 00  – –  Skruvnycklar  1,7  A  
8204 12 00  – –  Skiftnycklar  1,7  A  
8204 20 00  –  Utbytbara hylsor till hylsnycklar, med eller utan handtag  1,7  A  
8205  –  Handverktyg (inbegripet glasmästardiamanter), inte nämnda eller 
inbegripna någon annanstans; blåslampor; skruvstycken, skruvt ­
vingar o.d., andra än tillbehör och delar till verktygsmaskiner; 
städ; transportabla smidesässjor; hand- eller pedaldrivna slips ­
tenar och slipskivor med ställning  
8205 10 00  –  Borr- och gängverktyg  1,7  A  
8205 20 00  –  Hammare och släggor  3,7  A  
8205 30 00  –  Hyvlar, stämjärn, skölpar och liknande skärande verktyg för 
träbearbetning  3,7  A  
8205 40 00  –  Skruvmejslar  3,7  A  
– Andra handverktyg (inbegripet glasmästardiamanter)  
8205 51 00  – –  Verktyg och redskap för hushållsbruk  3,7  A  
8205 59  – –  Andra  
8205 59 10  – – –  Verktyg för murare, formare, cementarbetare, gipsarbetare 
och målare  3,7  A  
8205 59 80  – – –  Andra slag  2,7  A  
8205 60 00  –  Blåslampor  2,7  A  
8205 70 00  –  Skruvstycken, skruvtvingar o.d.  3,7  A  
8205 90  –  Andra, inbegripet satser av artiklar enligt två eller flera av de 
varunumren enligt nr 8205  
8205 90 10  – –  Städ; transportabla smidesässjor; hand- eller pedaldrivna slips ­
tenar och slipskivor med ställning  2,7  A  
8205 90 90  – –  Satser av artiklar enligt två eller flera av de varunumren enligt 
nr 8205  3,7  A  
8206 00 00  Satser av handverktyg enligt två eller flera av nr 8202-8205, i 
detaljhandelsförpackningar  3,7  A  
8207  Utbytbara verktyg för handverktyg, även mekaniska, eller för verk ­
tygsmaskiner (t.ex. för pressning, stansning, gängning, borrning, 
arborrning, driftning, fräsning, svarvning eller skruvdragning), in ­
begripet dragskivor för dragning och matriser för strängpressning 
av metall, samt verktyg för berg- eller jordborrning  
– Verktyg för berg- eller jordborrning  
8207 13 00  – –  Med verksam del av kermet  2,7  A  
8207 19  – –  Andra, inbegripet delar  
8207 19 10  – – –  Med verksam del av diamant eller agglomererad diamant  2,7  A  
8207 19 90  – – –  Andra slag  2,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/547
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8207 20  –  Dragskivor och matriser för dragning eller strängpressning av 
metall  
8207 20 10  – –  Med verksam del av diamant eller agglomererad diamant  2,7  A  
8207 20 90  – –  Med verksam del av annat material  2,7  A  
8207 30  –  Verktyg för pressning eller stansning  
8207 30 10  – –  För metallbearbetning  2,7  A  
8207 30 90  – –  Andra slag  2,7  A  
8207 40  –  Verktyg för gängning  
– –  För metallbearbetning  
8207 40 10  – – –  Gängtappar  2,7  A  
8207 40 30  – – –  Andra gängverktyg  2,7  A  
8207 40 90  – –  Andra slag  2,7  A  
8207 50  –  Verktyg för borrning, andra än för berg- eller jordborrning  
8207 50 10  – –  Med verksam del av diamant eller agglomererad diamant  2,7  A  
– –  Med verksam del av annat material  
8207 50 30  – – –  Mur- och betongborrar  2,7  A  
– – –  Andra slag  
– – – –  För metallbearbetning  
8207 50 50  – – – – –  Med verksam del av kermet  2,7  A  
8207 50 60  – – – – –  Med verksam del av snabbstål  2,7  A  
8207 50 70  – – – – –  Med verksam del av annat material  2,7  A  
8207 50 90  – – – –  Andra slag  2,7  A  
8207 60  –  Verktyg för arborrning o.d. eller driftning  
8207 60 10  – –  Med verksam del av diamant eller agglomererad diamant  2,7  A  
– –  Med verksam del av annat material  
– – –  För arborrning  
8207 60 30  – – – –  För metallbearbetning  2,7  A  
8207 60 50  – – – –  Andra slag  2,7  A  
– – –  För brotschning  
8207 60 70  – – – –  För metallbearbetning  2,7  A  
8207 60 90  – – – –  Andra slag  2,7  A  
8207 70  –  Verktyg för fräsning  
– –  För metallbearbetning  
8207 70 10  – – –  Med verksam del av kermet  2,7  A  
– – –  Med verksam del av annat material  
8207 70 31  – – – –  Skaftfräsar  2,7  A  
8207 70 37  – – – –  Andra  2,7  A  
8207 70 90  – –  Andra slag  2,7  ASV  L 186/548 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8207 80  –  Verktyg för svarvning  
– –  För metallbearbetning  
8207 80 11  – – –  Med verksam del av kermet  2,7  A  
8207 80 19  – – –  Med verksam del av annat material  2,7  A  
8207 80 90  – –  Andra slag  2,7  A  
8207 90  –  Andra utbytbara verktyg  
8207 90 10  – –  Med verksam del av diamant eller agglomererad diamant  2,7  A  
– –  Med verksam del av annat material  
8207 90 30  – – –  Klingor till skruvmejslar  2,7  A  
8207 90 50  – – –  Verktyg för kuggskärning  2,7  A  
– – –  Andra  
– – – –  Med verksam del av kermet  
8207 90 71  – – – – –  För metallbearbetning  2,7  A  
8207 90 78  – – – – –  Andra slag  2,7  A  
– – – –  Med verksam del av annat material  
8207 90 91  – – – – –  För metallbearbetning  2,7  A  
8207 90 99  – – – – –  Andra slag  2,7  A  
8208  Knivar och skärstål för maskiner eller mekaniska apparater  
8208 10 00  –  För metallbearbetning  1,7  A  
8208 20 00  –  För träbearbetning  1,7  A  
8208 30 00  –  För köksmaskiner eller för maskiner som används inom livs ­
medelsindustrin  1,7  A  
8208 40 00  –  För maskiner som används inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller 
skogsbruk  1,7  A  
8208 90 00  –  Andra slag  1,7  A  
8209 00  Plattor, skär, stavar och liknande delar till verktyg, omonterade, av 
kermet  
8209 00 20  –  Vändskär  2,7  A  
8209 00 80  –  Andra slag  2,7  A  
8210 00 00  Handdrivna mekaniska apparater och redskap, som väger högst 
10 kg och som används för beredning eller servering av matvaror 
eller drycker  2,7  A  
8211  Knivar med skärande egg, även tandad (inbegripet trädgårdsk ­
nivar), andra än knivar enligt nr 8208, samt blad till sådana 
knivar  
8211 10 00  –  Satser med olika artiklar  8,5  A  
– Andra slag  
8211 91 00  – –  Bordsknivar med fast blad  8,5  A  
8211 92 00  – –  Andra knivar med fast blad  8,5  A  
8211 93 00  – –  Andra knivar än sådana med fast blad  8,5  A  
8211 94 00  – –  Knivblad  6,7  A  
8211 95 00  – –  Skaft av oädel metall  2,7  A  
8212  Rakknivar, rakhyvlar och rakapparater (icke elektriska) samt blad 
till dessa (inbegripet ämnen till rakblad i bandform)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/549
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8212 10  –  Rakknivar, rakhyvlar och rakapparater (icke elektriska)  
8212 10 10  – –  Rakhyvlar med icke-utbytbara blad  2,7  A  
8212 10 90  – –  Andra slag  2,7  A  
8212 20 00  –  Blad till rakhyvlar (inbegripet ämnen till rakblad i bandform)  2,7  A  
8212 90 00  –  Andra delar  2,7  A  
8213 00 00  Saxar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, samt skär 
till saxar enligt detta nummer  4,2  A  
8214  Andra skär- och klippverktyg (t.ex. hårklippningsmaskiner, 
huggknivar och hackknivar för slakterier och charkuterier eller 
för hushållsbruk, pappersknivar); artiklar och satser av artiklar 
för manikyr eller pedikyr (inbegripet nagelfilar)  
8214 10 00  –  Pappersknivar, brevöppnare, raderknivar, pennvässare samt blad 
till sådana artiklar  2,7  A  
8214 20 00  –  Artiklar och satser av artiklar för manikyr eller pedikyr (inbegri ­
pet nagelfilar)  2,7  A  
8214 90 00  –  Andra slag  2,7  A  
8215  Skedar, gafflar, slevar, tårtspadar, fiskknivar, smörknivar, socker ­
tänger och liknande köks- och bordsartiklar  
8215 10  –  Satser med olika artiklar, innehållande minst en artikel som är 
förgylld, försilvrad eller platinerad  
8215 10 20  – –  Satser med enbart artiklar som är förgyllda, försilvrade eller 
platinerade  4,7  A  
– –  Andra slag  
8215 10 30  – – –  Av rostfritt stål  8,5  A  
8215 10 80  – – –  Andra  4,7  A  
8215 20  –  Andra satser med olika artiklar  
8215 20 10  – –  Av rostfritt stål  8,5  A  
8215 20 90  – –  Andra  4,7  A  
– Andra slag  
8215 91 00  – –  Förgyllda, försilvrade eller platinerade  4,7  A  
8215 99  – –  Andra  
8215 99 10  – – –  Av rostfritt stål  8,5  A  
8215 99 90  – – –  Andra  4,7  A  
83  KAPITEL 83 – DIVERSE VAROR AV OÄDEL METALL  
8301  Hänglås och andra lås (nickellås, kombinationslås och elektriska 
lås) av oädel metall; knäppen och byglar med knäppe, försedda 
med lås, av oädel metall; nycklar av oädel metall till i detta 
nummer nämnda artiklar  
8301 10 00  –  Hänglås  2,7  A  
8301 20 00  –  Lås av sådana slag som används till motorfordon  2,7  A  
8301 30 00  –  Lås av sådana slag som används till möbler  2,7  A  
8301 40  –  Andra lås  
– –  Lås av sådana slag som används till dörrar på byggnader  
8301 40 11  – – –  Cylinderlås  2,7  ASV  L 186/550 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8301 40 19  – – –  Andra  2,7  A  
8301 40 90  – –  Andra lås  2,7  A  
8301 50 00  –  Knäppen och byglar med knäppe, försedda med lås  2,7  A  
8301 60 00  –  Delar  2,7  A  
8301 70 00  –  Separat föreliggande nycklar  2,7  A  
8302  Beslag och liknande artiklar av oädel metall, som är lämpliga för 
möbler, dörrar, trappor, fönster, markiser, persienner, rullgardiner, 
karosserier, sadelmakeriarbeten, koffertar, kistor, skrin e.d.; kläd ­
hängare, hatthängare, konsoler o.d., av oädel metall; länkrullar 
med hjulhållare av oädel metall; automatiska dörrstängare av oä ­
del metall  
8302 10 00  –  Gångjärn  2,7  A  
8302 20 00  –  Länkrullar  2,7  A  
8302 30 00  –  Andra beslag och liknande artiklar, lämpliga för motorfordon  2,7  A  
– Andra beslag och liknande artiklar  
8302 41  – –  Lämpliga för byggnader  
8302 41 10  – – –  För dörrar  2,7  A  
8302 41 50  – – –  För fönster (även franska)  2,7  A  
8302 41 90  – – –  Andra  2,7  A  
8302 42 00  – –  Andra, lämpliga för möbler  2,7  A  
8302 49 00  – –  Andra  2,7  A  
8302 50 00  –  Klädhängare, hatthängare, konsoler o.d.  2,7  A  
8302 60 00  –  Automatiska dörrstängare  2,7  A  
8303 00  Kassaskåp, kassakistor samt dörrar till kassavalv e.d., armerade 
eller på annat sätt förstärkta, förvaringsfack för kassavalv samt 
kassaskrin, dokumentskrin o.d., av oädel metall  
8303 00 40  –  Kassaskåp, kassakistor samt dörrar till kassavalv e.d., armerade 
eller på annat sätt förstärkta, förvaringsfack för kassavalv  2,7  A  
8303 00 90  –  Kassaskrin, dokumentskrin o.d.  2,7  A  
8304 00 00  Dokumentskåp, kortregisterskåp, brevkorgar, manuskripthållare, 
pennfat, stämpelställ och liknande kontors- och skrivbordsartiklar, 
av oädel metall, andra än kontorsmöbler enligt nr 9403  2,7  A  
8305  Mekanismer och beslag för samlingspärmar eller brevordnare, 
pappersklämmor, gem, ryttare till kortregister och liknande kon ­
torsartiklar, av oädel metall; häftklammer i staplar (för t.ex. kon ­
torsbruk, tapetserarbruk eller emballering), av oädel metall  
8305 10 00  –  Mekanismer och beslag till samlingspärmar eller brevordnare  2,7  A  
8305 20 00  –  Häftklammer i staplar  2,7  A  
8305 90 00  –  Andra, inbegripet delar  2,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/551
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8306  Ringklockor, bjällror, gonggonger o.d., icke elektriska, av oädel 
metall; statyetter och andra prydnadsföremål, av oädel metall; 
fotografiramar, tavelramar och liknande ramar, av oädel metall; 
speglar av oädel metall  
8306 10 00  –  Ringklockor, bjällror, gonggonger o.d.  0  A  
– Statyetter och andra prydnadsföremål  
8306 21 00  – –  Förgyllda, försilvrade eller platinerade  0  A  
8306 29 00  – –  Andra  0  A  
8306 30 00  –  Fotografiramar, tavelramar och liknande ramar; speglar  2,7  A  
8307  Böjliga slangar och rör av oädel metall, även med kopplingsanord ­
ningar  
8307 10 00  –  Av järn eller stål  2,7  A  
8307 90 00  –  Av annan oädel metall  2,7  A  
8308  Knäppen, byglar med knäppe, spännen med eller utan knäppe, 
hakar, hyskor, snörhålsringar o.d., av oädel metall, av sådana slag 
som används till kläder, skodon, markiser, handväskor, reseffekter 
e.d.; rörnitar och tvåspetsnitar, av oädel metall; pärlor och paljet ­
ter, av oädel metall  
8308 10 00  –  Hakar, hyskor och snörhålsringar  2,7  A  
8308 20 00  –  Rörnitar och tvåspetsnitar  2,7  A  
8308 90 00  –  Andra, inbegripet delar  2,7  A  
8309  Proppar, kapsyler och lock (inbegripet kronkorkar, skruvkapsyler 
och proppar med pip), sprundtappar med gängning, sprundplåtar, 
plomber och andra tillbehör till förpackningar, av oädel metall  
8309 10 00  –  Kronkorkar  2,7  A  
8309 90  –  Andra slag  
8309 90 10  – –  Blykapsyler; aluminiumkapsyler med en diameter av mer än 
21 mm  3,7  A  
8309 90 90  – –  Andra  2,7  A  
8310 00 00  Skyltar, namnplåtar, adressplåtar och liknande plåtar, siffror, bok ­
stäver och andra symboler, av oädel metall, med undantag av 
sådana som omfattas av nr 9405  2,7  A  
8311  Tråd, stavar, rör, plattor, elektroder och liknande produkter av 
oädel metall eller hårdmetall, överdragna eller fyllda med fluss ­
medel, av sådana slag som används för lödning eller svetsning 
eller för pålödning eller påsvetsning av metall eller hårdmetall; 
tråd och stavar av agglomererat pulver av oädel metall, för metall ­
sprutning  
8311 10 00  –  Överdragna elektroder av oädel metall, för elektrisk ljusbågss ­
vetsning  2,7  A  
8311 20 00  –  Fylld tråd av oädel metall, för elektrisk ljusbågssvetsning  2,7  A  
8311 30 00  –  Överdragna stavar och fylld tråd, av oädel metall, för lödning 
eller svetsning med låga  2,7  ASV  L 186/552 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8311 90 00  –  Andra slag  2,7  A  
84  KAPITEL 84 – KÄRNREAKTORER, ÅNGPANNOR, MASKINER, 
APPARATER OCH MEKANISKA REDSKAP; DELAR TILL SÅ ­
DANA VAROR  
8401  Kärnreaktorer; obestrålade bränsleelement för kärnreaktorer; ma ­
skiner och apparater för isotopseparation  
8401 10 00  –  Kärnreaktorer (Euratom)  5,7  A  
8401 20 00  –  Maskiner och apparater för isotopseparation samt delar till så ­
dana (Euratom)  3,7  A  
8401 30 00  –  Obestrålade bränsleelement (Euratom)  3,7  A  
8401 40 00  –  Delar till kärnreaktorer (Euratom)  3,7  A  
8402  Ångpannor och andra ånggeneratorer (andra än sådana varmvat ­
tenpannor för centraluppvärmning som också kan producera låg ­
trycksånga); hetvattenpannor  
– Ångpannor och andra ånggeneratorer  
8402 11 00  – –  Vattenrörspannor med en ångproduktion av mer än 45 ton 
per timme  2,7  A  
8402 12 00  – –  Vattenrörspannor med en ångproduktion av högst 45 ton per 
timme  2,7  A  
8402 19  – –  Andra ångpannor och ånggeneratorer, inbegripet hybridpan ­
nor  
8402 19 10  – – –  Tubpannor  2,7  A  
8402 19 90  – – –  Andra  2,7  A  
8402 20 00  –  Hetvattenpannor  2,7  A  
8402 90 00  –  Delar  2,7  A  
8403  Värmepannor för centraluppvärmning, andra än sådana enligt 
nr 8402  
8403 10  –  Värmepannor  
8403 10 10  – –  Av gjutjärn  2,7  A  
8403 10 90  – –  Andra  2,7  A  
8403 90  –  Delar  
8403 90 10  – –  Av gjutjärn  2,7  A  
8403 90 90  – –  Andra  2,7  A  
8404  Hjälpapparater för användning tillsammans med ånggeneratorer 
eller värmepannor enligt nr 8402 eller 8403 (t.ex. economisers, 
överhettare, sotningsapparater och anordningar för stoftåterfö ­
ring); kondensorer för ångmaskiner  
8404 10 00  –  Hjälpapparater för användning tillsammans med ånggeneratorer 
eller värmepannor enligt nr 8402 eller 8403  2,7  A  
8404 20 00  –  Kondensorer för ångmaskiner  2,7  A  
8404 90 00  –  Delar  2,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/553
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8405  Generatorer för gengas eller vattengas, även med gasrenare; ge ­
neratorer för acetylengas samt liknande gasgeneratorer som arbe ­
tar med vatten, även med gasrenare  
8405 10 00  –  Generatorer för gengas eller vattengas, även med gasrenare; ge ­
neratorer för acetylengas samt liknande gasgeneratorer som ar ­
betar med vatten, även med gasrenare  1,7  A  
8405 90 00  –  Delar  1,7  A  
8406  Ångturbiner  
8406 10 00  –  Turbiner för framdrivning av fartyg  2,7  A  
– Andra turbiner  
8406 81 00  – –  Med en effekt av mer än 40 MW  2,7  A  
8406 82 00  – –  Med en effekt av högst 40 MW  2,7  A  
8406 90  –  Delar  
8406 90 10  – –  Statorblad, rotorer och rotorblad  2,7  A  
8406 90 90  – –  Andra  2,7  A  
8407  Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och 
återgående eller roterande kolvar  
8407 10 00  –  Motorer till luftfartyg  1,7  A  
– Motorer för fartygsdrift  
8407 21  – –  Utombordsmotorer  
8407 21 10  – – –  Med en cylindervolym av högst 325 cm  3 6,2  A  
– – –  Med en cylindervolym av mer än 325 cm  3 
8407 21 91  – – – –  Med en effekt av högst 30 kW  4,2  A  
8407 21 99  – – – –  Med en effekt av mer än 30 kW  4,2  A  
8407 29 00  – –  Andra  4,2  A  
– Motorer med fram- och återgående kolvar, av sådana slag som 
används för framdrivning av fordon enligt kapitel 87 och med 
en cylindervolym av  
8407 31 00  – –  Högst 50 cm  3 2,7  A  
8407 32  – –  Mer än 50 cm  3 men högst 250 cm  3 
8407 32 10  – – –  Med en cylindervolym av mer än 50 cm  3 men högst 
125 cm  3 2,7  A  
8407 32 90  – – –  Med en cylindervolym av mer än 125 cm  3 men högst 
250 cm  3 2,7  A  
8407 33 00  – –  Mer än 250 cm  3 , men högst 1 000 cm  3 2,7  A  
8407 34  – –  Mer än 1 000 cm  3SV  L 186/554 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8407 34 10  – – –  För industriell sammansättning av: traktorer enligt 
nr 870 110 som framförs av gående, motorfordon enligt 
nr 8703, motorfordon enligt nr 8704 med motor med 
en cylindervolym understigande 800 cm  3 , motorfordon en ­
ligt nr 8705  2,7  A  
– – –  Andra  
8407 34 30  – – – –  Begagnade  4,2  A  
– – – –  Nya, med en cylindervolym av  
8407 34 91  – – – – –  Högst 1 500 cm  3 4,2  A  
8407 34 99  – – – – –  Mer än 1 500 cm  3 4,2  A  
8407 90  –  Andra motorer  
8407 90 10  – –  Med en cylindervolym av högst 250 cm  3 2,7  A  
– –  Med en cylindervolym av mer än 250 cm  3 
8407 90 50  – – –  För industriell sammansättning av: traktorer enligt un ­
dernr 8701 10 som framförs av gående, motorfordon enligt 
nr 8703, motorfordon enligt nr 8704 med motor med en 
cylindervolym understigande 2 800 cm  3 , motorfordon enligt 
nr 8705  2,7  A  
– – –  Andra  
8407 90 80  – – – –  Med en effekt av högst 10 kW  4,2  A  
8407 90 90  – – – –  Med en effekt av mer än 10 kW  4,2  A  
8408  Förbränningskolvmotorer med kompressionständning (diesel- eller 
semidieselmotorer)  
8408 10  –  Motorer för fartygsdrift  
– –  Begagnade  
8408 10 11  – – –  För fartyg för öppen sjö enligt nr 8901–8906, för bogser ­
båtar enligt nr 8904 00 10 och för krigsfartyg enligt 
nr 8906 10 00  0 A  
8408 10 19  – – –  Andra  2,7  A  
– –  Nya, med en effekt av  
– – –  Högst 50 kW  
8408 10 23  – – – –  För fartyg för öppen sjö enligt nr 8901–8906, för bogser ­
båtar enligt nr 8904 00 10 och för krigsfartyg enligt 
nr 8906 10 00  0 A  
8408 10 27  – – – –  Andra  2,7  A  
– – –  Mer än 50 kW men högst 100 kW  
8408 10 31  – – – –  För fartyg för öppen sjö enligt nr 8901–8906, för bogser ­
båtar enligt nr 8904 00 10 och för krigsfartyg enligt 
nr 8906 10 00  0 ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/555
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8408 10 39  – – – –  Andra  2,7  A  
– – –  Mer än 100 kW men högst 200 kW  
8408 10 41  – – – –  För fartyg för öppen sjö enligt nr 8901–8906, för bogser ­
båtar enligt nr 8904 00 10 och för krigsfartyg enligt 
nr 8906 10 00  0 A  
8408 10 49  – – – –  Andra  2,7  A  
– – –  Mer än 200 kW men högst 300 kW  
8408 10 51  – – – –  För fartyg för öppen sjö enligt nr 8901–8906, för bogser ­
båtar enligt nr 8904 00 10 och för krigsfartyg enligt 
nr 8906 10 00  0 A  
8408 10 59  – – – –  Andra  2,7  A  
– – –  Mer än 300 kW men högst 500 kW  
8408 10 61  – – – –  För fartyg för öppen sjö enligt nr 8901–8906, för bogser ­
båtar enligt nr 8904 00 10 och för krigsfartyg enligt 
nr 8906 10 00  0 A  
8408 10 69  – – – –  Andra  2,7  A  
– – –  Mer än 500 kW men högst 1 000 kW  
8408 10 71  – – – –  För fartyg för öppen sjö enligt nr 8901–8906, för bogser ­
båtar enligt nr 8904 00 10 och för krigsfartyg enligt 
nr 8906 10 00  0 A  
8408 10 79  – – – –  Andra  2,7  A  
– – –  Mer än 1 000 kW men högst 5 000 kW  
8408 10 81  – – – –  För fartyg för öppen sjö enligt nr 8901–8906, för bogser ­
båtar enligt nr 8904 00 10 och för krigsfartyg enligt 
nr 8906 10 00  0 A  
8408 10 89  – – – –  Andra  2,7  A  
– – –  Mer än 5 000 kW  
8408 10 91  – – – –  För fartyg för öppen sjö enligt nr 8901–8906, för bogser ­
båtar enligt nr 8904 00 10 och för krigsfartyg enligt 
nr 8906 10 00  0 A  
8408 10 99  – – – –  Andra  2,7  A  
8408 20  –  Motorer av sådana slag som används för framdrivning av fordon 
enligt kapitel 87SV  L 186/556 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8408 20 10  – –  För industriell sammansättning av: traktorer enligt nr 8701 10 
som framförs av gående, motorfordon enligt nr 8703, mo ­
torfordon enligt nr 8704 med motor med en cylindervolym 
understigande 2 500 cm  3 , motorfordon enligt nr 8705  2,7  A  
– –  Andra  
– – –  För hjulförsedda jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med en 
effekt av  
8408 20 31  – – – –  Högst 50 kW  4,2  A  
8408 20 35  – – – –  Mer än 50 kW men högst 100 kW  4,2  A  
8408 20 37  – – – –  Mer än 100 kW  4,2  A  
– – –  För andra fordon enligt kapitel 87, med en effekt av  
8408 20 51  – – – –  Högst 50 kW  4,2  A  
8408 20 55  – – – –  Mer än 50 kW men högst 100 kW  4,2  A  
8408 20 57  – – – –  Mer än 100 kW men högst 200 kW  4,2  A  
8408 20 99  – – – –  Mer än 200 kW  4,2  A  
8408 90  –  Andra motorer  
8408 90 21  – –  För drift av spårbundna trafikmedel  4,2  A  
– –  Andra  
8408 90 27  – – –  Begagnade  4,2  A  
– – –  Nya, med en effekt av  
8408 90 41  – – – –  Högst 15 kW  4,2  A  
8408 90 43  – – – –  Mer än 15 kW men högst 30 kW  4,2  A  
8408 90 45  – – – –  Mer än 30 kW men högst 50 kW  4,2  A  
8408 90 47  – – – –  Mer än 50 kW men högst 100 kW  4,2  A  
8408 90 61  – – – –  Mer än 100 kW men högst 200 kW  4,2  A  
8408 90 65  – – – –  Mer än 200 kW men högst 300 kW  4,2  A  
8408 90 67  – – – –  Mer än 300 kW men högst 500 kW  4,2  A  
8408 90 81  – – – –  Mer än 500 kW men högst 1 000 kW  4,2  A  
8408 90 85  – – – –  Mer än 1 000 kW men högst 5 000 kW  4,2  A  
8408 90 89  – – – –  Mer än 5 000 kW  4,2  A  
8409  Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakli ­
gen till motorer enligt nr 8407 eller 8408  
8409 10 00  –  Till luftfartygsmotorer  1,7  A  
– Andra slag  
8409 91 00  – –  Lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till för ­
bränningskolvmotorer med gnisttändning  2,7  A  
8409 99 00  – –  Andra  2,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/557
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8410  Hydrauliska turbiner, vattenhjul samt regulatorer för sådana ma ­
skiner  
– Hydrauliska turbiner samt vattenhjul, med en effekt av  
8410 11 00  – –  Högst 1 000 kW  4,5  A  
8410 12 00  – –  Mer än 1 000 kW men högst 10 000 kW  4,5  A  
8410 13 00  – –  Mer än 10 000 kW  4,5  A  
8410 90 00  –  Delar, inbegripet regulatorer  4,5  A  
8411  Turbojetmotorer, turbopropmotorer och andra gasturbinmotorer  
– Turbojetmotorer  
8411 11 00  – –  Med en dragkraft av högst 25 kN  3,2  A  
8411 12  – –  Med en dragkraft av mer än 25 kN  
8411 12 10  – – –  Med en dragkraft av mer än 25 kN men högst 44 kN  2,7  A  
8411 12 30  – – –  Med en dragkraft av mer än 44 kN men högst 132 kN  2,7  A  
8411 12 80  – – –  Med en dragkraft av mer än 132 kN  2,7  A  
– Turbopropmotorer  
8411 21 00  – –  Med en effekt av högst 1 100 kW  3,6  A  
8411 22  – –  Med en effekt av mer än 1 100 kW  
8411 22 20  – – –  Med en effekt av mer än 1 100 kW men högst 3 730 kW  2,7  A  
8411 22 80  – – –  Med en effekt av mer än 3 730 kW  2,7  A  
– Andra gasturbinmotorer  
8411 81 00  – –  Med en effekt av högst 5 000 kW  4,1  A  
8411 82  – –  Med en effekt av mer än 5 000 kW  
8411 82 20  – – –  Med en effekt av mer än 5 000 kW men högst 20 000 kW  4,1  A  
8411 82 60  – – –  Med en effekt av mer än 20 000 kW men högst 50 000 kW  4,1  A  
8411 82 80  – – –  Med en effekt av mer än 50 000 kW  4,1  A  
– Delar  
8411 91 00  – –  Till turbojet- och turbopropmotorer  2,7  A  
8411 99 00  – –  Andra  4,1  A  
8412  Andra motorer  
8412 10 00  –  Reaktionsmotorer, andra än turbojetmotorer  2,2  A  
– Hydrauliska motorer  
8412 21  – –  Linjärt arbetande (cylindrar)  
8412 21 20  – – –  Hydrauliska system  2,7  A  
8412 21 80  – – –  Andra  2,7  A  
8412 29  – –  AndraSV  L 186/558 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8412 29 20  – – –  Hydrauliska system  4,2  A  
– – –  Andra  
8412 29 81  – – – –  Hydrauliska motorer (s.k. hydraulic fluid power motors)  4,2  A  
8412 29 89  – – – –  Andra  4,2  A  
– Tryckluftsmotorer  
8412 31 00  – –  Linjärt arbetande (cylindrar)  4,2  A  
8412 39 00  – –  Andra  4,2  A  
8412 80  –  Andra slag  
8412 80 10  – –  Ångmaskiner  2,7  A  
8412 80 80  – –  Andra  4,2  A  
8412 90  –  Delar  
8412 90 20  – –  För andra reaktionsmotorer än turbojetmotorer  1,7  A  
8412 90 40  – –  För hydrauliska motorer  2,7  A  
8412 90 80  – –  Andra  2,7  A  
8413  Vätskepumpar, även försedda med mätanordning; vätskeelevatorer  
– Pumpar, försedda med eller avsedda att förses med mätanord ­
ning  
8413 11 00  – –  Bränsle- eller smörjmedelspumpar av sådana slag som används 
på bensinstationer eller i garage  1,7  A  
8413 19 00  – –  Andra  1,7  A  
8413 20 00  –  Handpumpar, andra än sådana enligt nr 8413 11 eller 8413 19  1,7  A  
8413 30  –  Bränsle-, smörjmedels- eller kylmedelspumpar för förbrännings ­
kolvmotorer  
8413 30 20  – –  Insprutningspumpar  1,7  A  
8413 30 80  – –  Andra  1,7  A  
8413 40 00  –  Betongpumpar  1,7  A  
8413 50  –  Andra kolv- eller membranpumpar  
8413 50 20  – –  Hydrauliska enheter  1,7  A  
8413 50 40  – –  Doseringspumpar  1,7  A  
– –  Andra  
– – –  Kolvpumpar  
8413 50 61  – – – –  Hydrauliska pumpar  1,7  A  
8413 50 69  – – – –  Andra  1,7  A  
8413 50 80  – – –  Andra  1,7  A  
8413 60  –  Andra roterande förträngningspumpar  
8413 60 20  – –  Hydrauliska enheter  1,7  A  
– –  Andra  
– – –  Kugghjulspumpar  
8413 60 31  – – – –  Hydrauliska pumpar  1,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/559
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8413 60 39  – – – –  Andra  1,7  A  
– – –  Vätskeringspumpar  
8413 60 61  – – – –  Hydrauliska pumpar  1,7  A  
8413 60 69  – – – –  Andra  1,7  A  
8413 60 70  – – –  Skruvpumpar  1,7  A  
8413 60 80  – – –  Andra  1,7  A  
8413 70  –  Andra centrifugalpumpar  
– –  Dränkbara pumpar  
8413 70 21  – – –  Enstegs  1,7  A  
8413 70 29  – – –  Flerstegs  1,7  A  
8413 70 30  – –  Cirkulationspumpar utan axeltätning för centralvärme- och 
varmvattensanläggningar  1,7  A  
– –  Andra, med utloppsdiameter av  
8413 70 35  – – –  Högst 15 mm  1,7  A  
– – –  Mer än 15 mm  
8413 70 45  – – – –  Pumpar med kanalhjul eller sidokanalhjul  1,7  A  
– – – –  Pumpar med radialhjul  
– – – – –  Enstegs  
– – – – – –  Enkelsugande pumpar  
8413 70 51  – – – – – – –  I hopbyggt skick (monobloc)  1,7  A  
8413 70 59  – – – – – – –  Andra  1,7  A  
8413 70 65  – – – – – –  Dubbelsugande pumpar  1,7  A  
8413 70 75  – – – – –  Flerstegs  1,7  A  
– – – –  Andra centrifugalpumpar  
8413 70 81  – – – – –  Enstegs  1,7  A  
8413 70 89  – – – – –  Flerstegs  1,7  A  
– Andra pumpar; vätskeelevatorer  
8413 81 00  – –  Pumpar  1,7  A  
8413 82 00  – –  Vätskeelevatorer  1,7  A  
– Delar  
8413 91 00  – –  Till pumpar  1,7  A  
8413 92 00  – –  Till vätskeelevatorer  1,7  A  
8414  Luft- eller vakuumpumpar, kompressorer för luft eller andra gaser 
samt fläktar och blåsmaskiner; ventilations- eller cirkulationskåpor 
med inbyggd fläkt, även försedda med filter  
8414 10  –  VakuumpumparSV  L 186/560 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8414 10 20  – –  För användning vid tillverkning av halvledare  0  A  
– –  Andra slag  
8414 10 25  – – –  Pumpar med roterande kolvar, lamellpumpar, molekylarpum ­
par och Rootsvakuumpumpar  1,7  A  
– – –  Andra  
8414 10 81  – – – –  Diffusionspumpar, kryo- och adsorptionspumpar  1,7  A  
8414 10 89  – – – –  Andra  1,7  A  
8414 20  –  Hand- eller fotdrivna luftpumpar  
8414 20 20  – –  Cykelpumpar  1,7  A  
8414 20 80  – –  Andra  2,2  A  
8414 30  –  Kompressorer av sådana slag som används i kyl- eller frysutrust ­
ning  
8414 30 20  – –  Högst 0,4 kW  2,2  A  
– –  Mer än 0,4 kW  
8414 30 81  – – –  Hermetiska eller halvhermetiska  2,2  A  
8414 30 89  – – –  Andra  2,2  A  
8414 40  –  Luftkompressorer monterade på ett hjulförsett underrede avsett 
att dragas  
8414 40 10  – –  Med en kapacitet per minut av högst 2 m  3 2,2  A  
8414 40 90  – –  Med en kapacitet per minut av mer än 2 m  3 2,2  A  
– Fläktar  
8414 51 00  – –  Bords-, golv-, vägg-, fönster- eller takfläktar med inbyggd 
elektrisk motor med en effekt av högst 125 W  3,2  A  
8414 59  – –  Andra  
8414 59 20  – – –  Propellerfläktar  2,3  A  
8414 59 40  – – –  Centrifugalfläktar  2,3  A  
8414 59 80  – – –  Andra  2,3  A  
8414 60 00  –  Ventilations- eller cirkulationskåpor med en horisontell sidlängd 
av högst 120 cm  2,7  A  
8414 80  –  Andra  
– –  Turbokompressorer  
8414 80 11  – – –  Enstegs  2,2  A  
8414 80 19  – – –  Flerstegs  2,2  A  
– –  Kolvkompressorer med övertryck av  
– – –  Högst 15 bar med en kapacitet per timme av  
8414 80 22  – – – –  Högst 60 m  3 2,2  A  
8414 80 28  – – – –  Mer än 60 m  3 2,2  A  
– – –  Mer än 15 bar med en kapacitet per timme av  
8414 80 51  – – – –  Högst 120 m  3 2,2  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/561
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8414 80 59  – – – –  Mer än 120 m  3 2,2  A  
– –  Rotationskompressorer  
8414 80 73  – – –  Med en axel  2,2  A  
– – –  Med flera axlar  
8414 80 75  – – – –  Skruvkompressorer  2,2  A  
8414 80 78  – – – –  Andra  2,2  A  
8414 80 80  – –  Andra  2,2  A  
8414 90 00  –  Delar  2,2  A  
8415  Luftkonditioneringsapparater bestående av en motordriven fläkt 
samt anordningar för reglering av temperatur och fuktighet, in ­
begripet sådana apparater i vilka fuktigheten inte kan regleras 
separat  
8415 10  –  Apparater av fönster- eller väggtyp, hopbyggda till en enhet eller 
av typen ”split-system” (system bestående av separata kom ­
ponenter)  
8415 10 10  – –  Hopbyggda till en enhet  2,2  A  
8415 10 90  – –  Av typen ”split-system”  2,7  A  
8415 20 00  –  Av sådant slag som används för personer, i motorfordon  2,7  A  
– Andra slag  
8415 81 00  – –  Innehållande en kylenhet och en ventil för reversering av av ­
kylnings-/uppvärmningskretsloppet (reversibla värmepumpar)  2,7  A  
8415 82 00  – –  Andra, innehållande en kylenhet  2,7  A  
8415 83 00  – –  Utan kylenhet  2,7  A  
8415 90 00  –  Delar  2,7  A  
8416  Brännare för flytande bränsle, pulverisat fast bränsle eller gas, till 
eldstäder; mekaniska eldningsapparater (stokrar) samt mekaniska 
eldstadsrostar, mekaniska anordningar för avlägsnande av aska 
och liknande anordningar för sådana apparater  
8416 10  –  Brännare för flytande bränsle  
8416 10 10  – –  Med inbyggd automatisk kontrollanordning  1,7  A  
8416 10 90  – –  Andra  1,7  A  
8416 20  –  Andra brännare, inbegripet kombinationsbrännare  
8416 20 10  – –  Endast för gas, i hopbyggt skick (monobloc), med inbyggd 
fläkt och kontrollanordning  1,7  A  
– –  Andra  
8416 20 20  – – –  Kombinationsbrännare  1,7  A  
8416 20 80  – – –  Andra  1,7  A  
8416 30 00  –  Mekaniska eldningsapparater (stokrar) samt mekaniska eldstads ­
rostar, mekaniska anordningar för avlägsnande av aska och lik ­
nande anordningar för sådana apparater  1,7  A  
8416 90 00  –  Delar  1,7  A  
8417  Industri- och laboratorieugnar, inbegripet förbränningsugnar, icke 
elektriskaSV  L 186/562 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8417 10 00  –  Ugnar för rostning, smältning eller annan värmebehandling av 
malm, sulfidmineral eller metall  1,7  A  
8417 20  –  Ugnar för bagerier och konditorier  
8417 20 10  – –  Tunnelugnar  1,7  A  
8417 20 90  – –  Andra slag  1,7  A  
8417 80  –  Andra slag  
8417 80 30  – –  Ugnar för bränning av keramiska produkter  1,7  A  
8417 80 50  – –  Ugnar för bränning av cement, glas eller kemiska produkter  1,7  A  
8417 80 70  – –  Andra  1,7  A  
8417 90 00  –  Delar  1,7  A  
8418  Kylskåp, frysar och annan kyl- eller frysutrustning, elektriska och 
andra; värmepumpar, andra än luftkonditioneringsapparater enligt 
nr 8415  
8418 10  –  Kombinerade kyl- och frysskåp med separata yttre dörrar  
8418 10 20  – –  Med en rymd av mer än 340 l  1,9  A  
8418 10 80  – –  Andra  1,9  A  
– Kylskåp av hushållstyp  
8418 21  – –  Kompressionskylskåp  
8418 21 10  – – –  Med en rymd av mer än 340 l  1,5  A  
– – –  Andra  
8418 21 51  – – – –  Bordsmodeller  2,5  A  
8418 21 59  – – – –  Inbyggnadsmodeller  1,9  A  
– – – –  Andra, med en rymd av  
8418 21 91  – – – – –  Högst 250 l  2,5  A  
8418 21 99  – – – – –  Mer än 250 l men högst 340 l  1,9  A  
8418 29 00  – –  Andra  2,2  A  
8418 30  –  Frysboxar med en rymd av högst 800 l  
8418 30 20  – –  Med en rymd av högst 400 l  2,2  A  
8418 30 80  – –  Med en rymd av mer än 400 l men högst 800 l  2,2  A  
8418 40  –  Frysskåp med en rymd av högst 900 l  
8418 40 20  – –  Med en rymd av högst 250 l  2,2  A  
8418 40 80  – –  Med en rymd av mer än 250 l men högst 900 l  2,2  A  
8418 50  –  Andra möbler (boxar, skåp, diskar, skyltskåp, montrar o.d.) för 
lagring och visning av varor, med kyl- eller frysutrustning  
– –  Kyl- och frysdiskar och montrar med kyl- eller frysaggregat  
8418 50 11  – – –  För frysta varor  2,2  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/563
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8418 50 19  – – –  Andra  2,2  A  
8418 50 90  – –  Andra kyl- och frysmöbler  2,2  A  
– Annan kyl- eller frysutrustning; värmepumpar  
8418 61 00  – –  Värmepumpar, andra än luftkonditioneringsapparater enligt 
nr 8415  2,2  A  
8418 69 00  – –  Andra  2,2  A  
– Delar  
8418 91 00  – –  Möbler konstruerade för kyl- eller frysutrustning  2,2  A  
8418 99  – –  Andra  
8418 99 10  – – –  Evaporatörer och kondensorer, dock inte för apparater för 
hushållsbruk  2,2  A  
8418 99 90  – – –  Andra slag  2,2  A  
8419  Maskiner och apparater, även med elektrisk uppvärmning (med 
undantag av ugnar och annan utrustning enligt nr 8514), för 
behandling av material genom förfaranden som inbegriper tem ­
peraturändring, såsom uppvärmning, kokning, rostning, destille ­
ring, rektifiering, sterilisering, pastörisering, ångbehandling, tork ­
ning, indunstning, förångning, kondensering eller avkylning, dock 
inte maskiner och apparater av sådana slag som används för 
hushållsbruk; genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare, 
icke elektriska  
– Genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare, icke elekt ­
riska  
8419 11 00  – –  Gasuppvärmda genomströmningsvarmvattenberedare  2,6  A  
8419 19 00  – –  Andra  2,6  A  
8419 20 00  –  Steriliseringsapparater för medicinskt eller kirurgiskt bruk eller 
för laboratoriebruk  0 A  
– Maskiner och apparater för torkning  
8419 31 00  – –  För jordbruksprodukter  1,7  A  
8419 32 00  – –  För trä, pappersmassa, papper eller papp  1,7  A  
8419 39 00  – –  Andra  1,7  A  
8419 40 00  –  Maskiner och apparater för destillering eller rektifiering  1,7  A  
8419 50 00  –  Värmeväxlare  1,7  A  
8419 60 00  –  Maskiner och apparater för kondensering av luft eller annan gas 
till vätska  1,7  A  
– Andra maskiner och apparater  
8419 81  – –  För beredning av varma drycker, för matlagning eller för upp ­
värmning av mat  
8419 81 20  – – –  Maskiner för framställning av kaffe och andra varma drycker  2,7  A  
8419 81 80  – – –  Andra  1,7  A  
8419 89  – –  AndraSV  L 186/564 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8419 89 10  – – –  Kyltorn och liknande apparater för direkt nedkylning (utan 
skiljevägg) med hjälp av återcirkulerande vatten  1,7  A  
8419 89 30  – – –  Apparater och anläggningar för vakuumförstoftning av me ­
tall  2,4  A  
8419 89 98  – – –  Andra  2,4  A  
8419 90  –  Delar  
8419 90 15  – –  Till steriliseringsapparater enligt nr 8419 20 00  0  A  
8419 90 85  – –  Andra  1,7  A  
8420  Kalandrar och andra valsmaskiner, andra än maskiner för bearbet ­
ning av metall eller glas, samt valsar till sådana maskiner  
8420 10  –  Kalandrar och andra valsmaskiner  
8420 10 10  – –  Av sådana slag som används i textilindustrin  1,7  A  
8420 10 30  – –  Av sådana slag som används i pappersindustrin  1,7  A  
8420 10 80  – –  Andra  1,7  A  
– Delar  
8420 91  – –  Valsar  
8420 91 10  – – –  Av gjutjärn  1,7  A  
8420 91 80  – – –  Andra  2,2  A  
8420 99 00  – –  Andra  2,2  A  
8421  Centrifuger, inbegripet torkcentrifuger; maskiner och apparater för 
filtrering eller rening av vätskor eller gaser  
– Centrifuger, inbegripet torkcentrifuger  
8421 11 00  – –  Mjölkseparatorer  2,2  A  
8421 12 00  – –  Torkcentrifuger för tvätt  2,7  A  
8421 19  – –  Andra  
8421 19 20  – – –  Centrifuger av det slag som används i laboratorier  1,5  A  
8421 19 70  – – –  Andra  0  A  
– Maskiner och apparater för filtrering eller rening av vätskor  
8421 21 00  – –  För filtrering eller rening av vatten  1,7  A  
8421 22 00  – –  För filtrering eller rening av drycker, andra än vatten  1,7  A  
8421 23 00  – –  Olje- eller bränslefilter för förbränningsmotorer  1,7  A  
8421 29 00  – –  Andra  1,7  A  
– Maskiner och apparater för filtrering eller rening av gaser  
8421 31 00  – –  Luftrenare till förbränningsmotorer  1,7  A  
8421 39  – –  Andra  
8421 39 20  – – –  Maskiner och apparater för filtrering eller rening av luft  1,7  A  
– – –  Maskiner och apparater för filtrering eller rening av andra 
gaser  
8421 39 60  – – – –  Med katalytisk metod  1,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/565
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8421 39 80  – – – –  Andra  1,7  A  
– Delar  
8421 91 00  – –  Till centrifuger, inbegripet delar till torkcentrifuger  1,7  A  
8421 99 00  – –  Andra  1,7  A  
8422  Diskmaskiner; maskiner och apparater för rengöring eller tork ­
ning av flaskor eller andra kärl; maskiner och apparater för påfyll ­
ning, tillslutning, kapsylering eller etikettering av flaskor, burkar, 
askar, lådor, påsar, säckar eller andra förpackningar; andra maski ­
ner och apparater för förpackning eller inslagning av varor (in ­
begripet maskiner och apparater för inslagning av varor genom 
värmekrympning [heat-shrink]); apparater för inpressning av kol ­
syra i drycker  
– Diskmaskiner  
8422 11 00  – –  Av hushållstyp  2,7  A  
8422 19 00  – –  Andra  1,7  A  
8422 20 00  –  Maskiner och apparater för rengöring eller torkning av flaskor 
eller andra kärl  1,7  A  
8422 30 00  –  Maskiner och apparater för påfyllning, tillslutning, kapsylering 
eller etikettering av flaskor, burkar, askar, lådor, påsar, säckar 
eller andra förpackningar; apparater för inpressning av kolsyra i 
drycker  1,7  A  
8422 40 00  –  Andra maskiner och apparater för förpackning eller inslagning 
av varor (inbegripet sådana för inslagning genom värmekrymp ­
ning)  1,7  A  
8422 90  –  Delar  
8422 90 10  – –  Till diskmaskiner  1,7  A  
8422 90 90  – –  Andra  1,7  A  
8423  Vågar (med undantag av vågar känsliga för 0,05 g eller mindre), 
inbegripet räkne- och kontrollvågar; vikter av alla slag för vågar  
8423 10  –  Personvågar, inbegripet barnvågar; hushållsvågar  
8423 10 10  – –  Hushållsvågar  1,7  A  
8423 10 90  – –  Andra  1,7  A  
8423 20 00  –  Vågar för kontinuerlig vägning av varor på transportörer  1,7  A  
8423 30 00  –  Toleransvågar, vågar för utvägning i säckar samt andra dose ­
ringsvågar, inbegripet vågar med behållare  1,7  A  
– Andra vågar  
8423 81  – –  Med en kapacitet av högst 30 kg  
8423 81 10  – – –  Kontrollvågar och automatiska kontrollmaskiner som arbetar 
med utgångspunkt från en förutbestämd vikt  1,7  A  
8423 81 30  – – –  Vågar för vägning och etikettering av färdigförpackade varor  1,7  A  
8423 81 50  – – –  Butiksvågar  1,7  ASV  L 186/566 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8423 81 90  – – –  Andra  1,7  A  
8423 82  – –  Med en kapacitet av mer än 30 kg men högst 5 000 kg  
8423 82 10  – – –  Kontrollvågar och automatiska kontrollmaskiner som arbetar 
med utgångspunkt från en förutbestämd vikt  1,7  A  
8423 82 90  – – –  Andra  1,7  A  
8423 89 00  – –  Andra  1,7  A  
8423 90 00  –  Vikter av alla slag till vågar; delar till vågar  1,7  A  
8424  Mekaniska apparater (även för handkraft) för utsprutning, sprid ­
ning eller finfördelning av vätskor eller pulver; brandsläcknings ­
apparater, även laddade; sprutpistoler och liknande apparater; ång ­
bläster- och sandblästerapparater samt liknande apparater  
8424 10 00  –  Brandsläckningsapparater, även laddade  1,7  A  
8424 20 00  –  Sprutpistoler och liknande apparater  1,7  A  
8424 30  –  Ångbläster- och sandblästerapparater samt liknande apparater  
– –  Apparater för rengöring med vatten, med inbyggd motor  
8424 30 01  – – –  Med uppvärmningsanordning  1,7  A  
8424 30 08  – – –  Andra  1,7  A  
– –  Andra apparater  
8424 30 10  – – –  Tryckluftsdrivna  1,7  A  
8424 30 90  – – –  Andra  1,7  A  
– Andra apparater  
8424 81  – –  För jordbruk eller trädgårdsskötsel  
8424 81 10  – – –  Bevattningsapparater  1,7  A  
– – –  Andra slag  
8424 81 30  – – – –  Bärbara apparater  1,7  A  
– – – –  Andra  
8424 81 91  – – – – –  Apparater för spridning av vätskor eller pulver avsedda 
för montering på eller för att dragas av traktorer  1,7  A  
8424 81 99  – – – – –  Andra  1,7  A  
8424 89 00  – –  Andra slag  1,7  A  
8424 90 00  –  Delar  1,7  A  
8425  Taljor och lyftblock; vinschar och gångspel; domkrafter  
– Taljor och lyftblock  
8425 11 00  – –  Elmotordrivna  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/567
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8425 19 00  – –  Andra  0  A  
– Vinschar; gångspel  
8425 31 00  – –  Elmotordrivna  0  A  
8425 39 00  – –  Andra  0  A  
– Domkrafter  
8425 41 00  – –  Stationära lyftplattformar för bilverkstäder  0  A  
8425 42 00  – –  Andra domkrafter, hydrauliska  0  A  
8425 49 00  – –  Andra  0  A  
8426  Lyftkranar, inbegripet kabelkranar och mobila portallyftare; grens ­
letruckar och krantruckar  
– Traverskranar, brokranar, bockkranar, portalkranar, inbegripet 
mobila portallyftare, samt grensletruckar  
8426 11 00  – –  Traverskranar  0  A  
8426 12 00  – –  Mobila portallyftare på gummihjul samt grensletruckar  0  A  
8426 19 00  – –  Andra  0  A  
8426 20 00  –  Tornkranar  0  A  
8426 30 00  –  Portalsvängkranar  0  A  
– Andra maskiner, självgående  
8426 41 00  – –  Försedda med gummihjul  0  A  
8426 49 00  – –  Andra  0  A  
– Andra maskiner  
8426 91  – –  Avsedda för montering på vägfordon  
8426 91 10  – – –  Hydrauliska kranar för lastning och lossning av fordonet  0  A  
8426 91 90  – – –  Andra  0  A  
8426 99 00  – –  Andra  0  A  
8427  Gaffeltruckar; andra truckar samt icke självgående vagnar, med 
lyft- eller annan hanteringsutrutsning  
8427 10  –  Självgående truckar med elektrisk motor  
8427 10 10  – –  Med lyfthöjd av minst 1 m  4,5  A  
8427 10 90  – –  Andra  4,5  A  
8427 20  –  Andra självgående truckar  
– –  Med lyfthöjd av minst 1 m  
8427 20 11  – – –  Terränggående gaffeltruckar och andra stapeltruckar  4,5  A  
8427 20 19  – – –  Andra  4,5  A  
8427 20 90  – –  Andra  4,5  ASV  L 186/568 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8427 90 00  –  Icke självgående truckar och vagnar  4  A  
8428  Andra maskiner och apparater för lyftning eller annan hantering, 
lastning, lossning eller transport (t.ex. hissar, rulltrappor, trans ­
portörer och linbanor)  
8428 10  –  Hissar, inbegripet skiphissar  
8428 10 20  – –  Eldrivna  0  A  
8428 10 80  – –  Andra  0  A  
8428 20  –  Pneumatiska elevatorer och transportörer  
8428 20 20  – –  För bulkmaterial  0  A  
8428 20 80  – –  Andra  0  A  
– Andra kontinuerligt arbetande godselevatorer och godstranspor ­
törer  
8428 31 00  – –  Speciellt konstruerade för användning under jord  0  A  
8428 32 00  – –  Andra, försedda med skopor  0  A  
8428 33 00  – –  Andra, försedda med transportband  0  A  
8428 39  – –  Andra  
8428 39 20  – – –  Rullbanor  0  A  
8428 39 90  – – –  Andra  0  A  
8428 40 00  –  Rulltrappor, rullramper och rulltrottoarer  0  A  
8428 60 00  –  Linbanor och skidliftar; dragmekanismer för rälslinbanor  0  A  
8428 90  –  Andra maskiner och apparater  
– –  Lastare speciellt konstruerade för jordbruksanvändning  
8428 90 71  – – –  Konstruerade för montering på jordbrukstraktorer  0  A  
8428 90 79  – – –  Andra  0  A  
8428 90 90  – –  Andra  0  A  
8429  Självgående bladschaktmaskiner, väghyvlar, skrapor, grävmaskiner, 
lastare, stampmaskiner och vägvältar  
– Bladschaktmaskiner  
8429 11 00  – –  Bandburna  0  A  
8429 19 00  – –  Andra  0  A  
8429 20 00  –  Väghyvlar  0  A  
8429 30 00  –  Skrapor  0  A  
8429 40  –  Stampmaskiner och vägvältar  
– –  Vägvältar  
8429 40 10  – – –  Vibrationsvältar  0  A  
8429 40 30  – – –  Andra  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/569
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8429 40 90  – –  Stampmaskiner  0  A  
– Grävmaskiner och lastare  
8429 51  – –  Lastare med framtill monterad skopa  
8429 51 10  – – –  Lastare speciellt konstruerade för arbete under jord  0  A  
– – –  Andra  
8429 51 91  – – – –  Bandtraktorlastare  0  A  
8429 51 99  – – – –  Andra  0  A  
8429 52  – –  Maskiner med överbyggnad som har en svängvinkel av 360°  
8429 52 10  – – –  Bandburna grävmaskiner  0  A  
8429 52 90  – – –  Andra  0  A  
8429 59 00  – –  Andra  0  A  
8430  Andra maskiner och apparater för grävning, hyvling, planering, 
stampning, tillpackning, schaktning, borrning eller brytning av 
jord, sten, mineral eller malm; pålningsmaskiner och påluppdrag ­
ningsmaskiner; snöplogar och snöslungor  
8430 10 00  –  Pålningsmaskiner och påluppdragningsmaskiner  0  A  
8430 20 00  –  Snöplogar och snöslungor  0  A  
– Förskrämningsmaskiner för brytning av kol, malm etc. samt 
maskiner för tunneldrivning  
8430 31 00  – –  Självgående  0  A  
8430 39 00  – –  Andra  0  A  
– Andra maskiner för borrning, inbegripet djupborrningsmaskiner  
8430 41 00  – –  Självgående  0  A  
8430 49 00  – –  Andra  0  A  
8430 50 00  –  Andra maskiner och apparater, självgående  0  A  
– Andra maskiner och apparater, icke självgående  
8430 61 00  – –  Stampmaskiner och andra tillpackningsmaskiner  0  A  
8430 69 00  – –  Andra  0  A  
8431  Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakli ­
gen till maskiner och apparater enligt nr 8425–8430  
8431 10 00  –  Till maskiner och apparater enligt nr 8425  0  A  
8431 20 00  –  Till maskiner och apparater enligt nr 8427  4  A  
– Till maskiner och apparater enligt nr 8428  
8431 31 00  – –  Till hissar (inbegripet skiphissar) och rulltrappor  0  A  
8431 39 00  – –  Andra  0  A  
– Till maskiner och apparater enligt nr 8426, 8429 eller 8430  
8431 41 00  – –  Skopor, skovlar, gripskopor och griptänger  0  A  
8431 42 00  – –  Blad till bladschaktmaskiner  0  ASV  L 186/570 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8431 43 00  – –  Delar till borrmaskiner enligt nr 8430 41 eller 8430 49  0  A  
8431 49  – –  Andra  
8431 49 20  – – –  Av gjutjärn eller gjutet stål  0  A  
8431 49 80  – – –  Andra  0  A  
8432  Maskiner och redskap för lantbruk, trädgårdsskötsel eller skogs ­
bruk, avsedda för jordens beredning eller odling; vältar för gräs ­
mattor eller idrottsplatser  
8432 10 00  –  Plogar  0  A  
– Harvar, kultivatorer, ogräsrensare och hackor  
8432 21 00  – –  Tallriksharvar  0  A  
8432 29  – –  Andra  
8432 29 10  – – –  Kultivatorer  0  A  
8432 29 30  – – –  Harvar  0  A  
8432 29 50  – – –  Rotorkultivatorer  0  A  
8432 29 90  – – –  Andra  0  A  
8432 30  –  Såmaskiner, planteringsmaskiner och omplanteringsmaskiner  
– –  Såmaskiner  
8432 30 11  – – –  Precisionssåmaskiner med centraldrivning  0  A  
8432 30 19  – – –  Andra  0  A  
8432 30 90  – –  Planteringsmaskiner och omplanteringsmaskiner  0  A  
8432 40  –  Gödselspridare  
8432 40 10  – –  För konstgödning  0  A  
8432 40 90  – –  Andra  0  A  
8432 80 00  –  Andra maskiner och redskap  0  A  
8432 90 00  –  Delar  0  A  
8433  Maskiner och redskap för skörd eller tröskning, inbegripet halm- 
eller foderpressar; gräsklippningsmaskiner och slåttermaskiner; 
maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt eller andra 
jordbruksprodukter, andra än maskiner enligt nr 8437  
– Gräsklippningsmaskiner  
8433 11  – –  Motordrivna rotorgräsklippare  
8433 11 10  – – –  Elektriska  0  A  
– – –  Andra slag  
– – – –  Självgående  
8433 11 51  – – – – –  Med förarsäte  0  A  
8433 11 59  – – – – –  Andra  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/571
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8433 11 90  – – – –  Andra  0  A  
8433 19  – –  Andra  
– – –  Med motor  
8433 19 10  – – – –  Elektriska  0  A  
– – – –  Andra  
– – – – –  Självgående  
8433 19 51  – – – – – –  Med förarsäte  0  A  
8433 19 59  – – – – – –  Andra  0  A  
8433 19 70  – – – – –  Andra  0  A  
8433 19 90  – – –  Utan motor  0  A  
8433 20  –  Slåttermaskiner, inbegripet knivbalkar avsedda att monteras på 
traktorer  
8433 20 10  – –  Med motor  0  A  
– –  Andra  
8433 20 50  – – –  För att monteras eller dragas av traktor  0  A  
8433 20 90  – – –  Andra  0  A  
8433 30 00  –  Andra maskiner och redskap för höskörd  0  A  
8433 40 00  –  Halm- och foderpressar, även med pickup  0  A  
– Andra maskiner och redskap för skörd; maskiner för tröskning  
8433 51 00  – –  Skördetröskor  0  A  
8433 52 00  – –  Andra maskiner för tröskning  0  A  
8433 53  – –  Bet-, rotfrukts- och potatisupptagare  
8433 53 10  – – –  Potatisupptagare  0  A  
8433 53 30  – – –  Maskiner för blastning och upptagning av betor  0  A  
8433 53 90  – – –  Andra  0  A  
8433 59  – –  Andra  
– – –  Exakthackar  
8433 59 11  – – – –  Självgående  0  A  
8433 59 19  – – – –  Andra  0  A  
8433 59 85  – – –  Andra  0  A  
8433 60 00  –  Maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt eller andra 
jordbruksprodukter  0 A  
8433 90 00  –  Delar  0  A  
8434  Mjölkningsmaskiner samt maskiner och apparater för mejerihan ­
teringen  
8434 10 00  –  Mjölkningsmaskiner  0  A  
8434 20 00  –  Maskiner och apparater för mejerihanteringen  0  A  
8434 90 00  –  Delar  0  ASV  L 186/572 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8435  Pressar, krossar och liknande maskiner och apparater som an ­
vänds vid framställning av vin, cider, fruktsaft eller liknande dryc ­
ker  
8435 10 00  –  Maskiner och apparater  1,7  A  
8435 90 00  –  Delar  1,7  A  
8436  Andra maskiner och apparater för jordbruk, trädgårdsskötsel, 
skogsbruk, fjäderfäavel eller biodling, inbegripet groningsapparater 
försedda med maskinell utrustning eller uppvärmningsanordning; 
äggkläckningsapparater och kycklingmödrar  
8436 10 00  –  Maskiner och apparater för beredning av djurfoder  1,7  A  
– Maskiner och apparater för fjäderfäavel; äggkläckningsapparater 
och kycklingmödrar  
8436 21 00  – –  Äggkläckningsapparater och kycklingmödrar  1,7  A  
8436 29 00  – –  Andra  1,7  A  
8436 80  –  Andra maskiner och apparater  
8436 80 10  – –  För skogsbruk  1,7  A  
8436 80 90  – –  Andra slag  1,7  A  
– Delar  
8436 91 00  – –  Till maskiner och apparater för fjäderfäavel; äggkläcknings ­
apparater eller kycklingmödrar  1,7  A  
8436 99 00  – –  Andra  1,7  A  
8437  Maskiner och apparater för rensning eller sortering av spannmål, 
torkade baljväxtfrön eller andra frön: maskiner och apparater som 
används inom kvarnindustrin eller för bearbetning av spannmål 
eller torkade baljväxtfrön, andra än maskiner och apparater av 
lantbrukstyp  
8437 10 00  –  Maskiner och apparater för rensning eller sortering av spannmål, 
torkade baljväxtfrön eller andra frön  1,7  A  
8437 80 00  –  Andra maskiner och apparater  1,7  A  
8437 90 00  –  Delar  1,7  A  
8438  Maskiner och apparater, inte nämnda eller inbegripna någon an ­
nanstans i detta kapitel, för industriell beredning eller tillverkning 
av matvaror eller drycker, andra än maskiner och apparater som 
används för utvinning eller beredning av animaliska eller vegeta ­
biliska fetter och feta oljor  
8438 10  –  Bagerimaskiner samt maskiner och apparater för tillverkning av 
makaroner, spagetti e.d.  
8438 10 10  – –  Bagerimaskiner  1,7  A  
8438 10 90  – –  Maskiner och apparater för tillverkning av makaroner, spagetti 
e.d.  1,7  A  
8438 20 00  –  Maskiner och apparater för tillverkning av konfektyrer, kakao 
eller choklad  1,7  A  
8438 30 00  –  Maskiner och apparater för sockerframställning  1,7  A  
8438 40 00  –  Maskiner och apparater för bryggerier  1,7  A  
8438 50 00  –  Maskiner och apparater för beredning av kött eller fjäderfä  1,7  A  
8438 60 00  –  Maskiner och apparater för beredning av frukt, bär, nötter eller 
köksväxter  1,7  A  
8438 80  –  Andra maskiner och apparaterSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/573
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8438 80 10  – –  För beredning av te eller kaffe  1,7  A  
– –  Andra  
8438 80 91  – – –  För beredning eller tillverkning av drycker  1,7  A  
8438 80 99  – – –  Andra  1,7  A  
8438 90 00  –  Delar  1,7  A  
8439  Maskiner och apparater för tillverkning av massa av fibrösa cel ­
lulosahaltiga material eller för tillverkning eller efterbehandling av 
papper eller papp  
8439 10 00  –  Maskiner och apparater för tillverkning av massa av fibrösa 
cellulosahaltiga material  1,7  A  
8439 20 00  –  Maskiner och apparater för tillverkning av papper eller papp  1,7  A  
8439 30 00  –  Maskiner och apparater för efterbehandling av papper eller papp  1,7  A  
– Delar  
8439 91 00  – –  Till maskiner och apparater för tillverkning av massa av 
fibrösa cellulosahaltiga material  1,7  A  
8439 99 00  – –  Andra  1,7  A  
8440  Bokbinderimaskiner och bokbinderiapparater, inbegripet trådhäft ­
maskiner  
8440 10  –  Maskiner och apparater  
8440 10 10  – –  Falsmaskiner  1,7  A  
8440 10 20  – –  Upptagningsmaskiner  1,7  A  
8440 10 30  – –  Sy- och häftmaskiner  1,7  A  
8440 10 40  – –  Limbindningsmaskiner  1,7  A  
8440 10 90  – –  Andra  1,7  A  
8440 90 00  –  Delar  1,7  A  
8441  Andra maskiner och apparater för bearbetning av pappersmassa, 
papper eller papp, inbegripet skärmaskiner av alla slag  
8441 10  –  Skärmaskiner  
8441 10 10  – –  Kombinerade skär- och upprullningsmaskiner  1,7  A  
8441 10 20  – –  Andra längs- och tvärskärningsapparater  1,7  A  
8441 10 30  – –  Apparater för giljotinskärning  1,7  A  
8441 10 70  – –  Andra  1,7  A  
8441 20 00  –  Maskiner och apparater för tillverkning av påsar, bärkassar, säc ­
kar eller kuvert  1,7  A  
8441 30 00  –  Maskiner och apparater för tillverkning av kartonger, askar, 
lådor, rör, fat eller liknande förpackningar på annat sätt än 
genom formpressning  1,7  A  
8441 40 00  –  Maskiner och apparater för formpressning av varor av pappers ­
massa, papper eller papp  1,7  A  
8441 80 00  –  Andra maskiner och apparater  1,7  A  
8441 90  –  DelarSV  L 186/574 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8441 90 10  – –  Till skärmaskiner  1,7  A  
8441 90 90  – –  Andra  1,7  A  
8442  Maskiner, apparater och redskap (andra än verktygsmaskiner en ­
ligt nr 8456–8465) för preparering eller tillverkning av klichéer, 
tryckplåtar, tryckcylindrar eller andra tryckformar; klichéer, 
tryckplåtar, tryckcylindrar och andra tryckformar; plåtar, cylindrar 
och litografiska stenar, preparerade för grafiskt ändamål (t.ex. 
slipade, kornade eller polerade)  
8442 30  –  Maskiner, apparater och redskap  
8442 30 10  – –  Fotosättmaskiner  1,7  A  
– –  Andra  
8442 30 91  – – –  För typgjutning eller typsättning (t.ex. linotype-, monotype-, 
intertypemaskiner) med eller utan gjututrustning  0 A  
8442 30 99  – – –  Andra  1,7  A  
8442 40 00  –  Delar till tidigare nämnda maskiner, apparater och redskap  1,7  A  
8442 50  –  Klichéer, tryckplåtar, tryckcylindrar och andra tryckformar; plå ­
tar, cylindrar och litografiska stenar, preparerade för grafiskt 
ändamål (t.ex. slipade, kornade eller polerade)  
8442 50 20  – –  Med tryckbild  1,7  A  
8442 50 80  – –  Andra  1,7  A  
8443  Tryckpressar som används för tryckning med tryckplåtar, tryck ­
cylindrar och andra tryckformar enligt nr 8442; andra skrivare, 
kopieringsapparater och telefaxapparater, även kombinerade; delar 
och tillbehör  
– Tryckpressar som används för tryckning med tryckplåtar, tryck ­
cylindrar och andra tryckformar enligt nr 8442  
8443 11 00  – –  Offsetpressar med rullmatning  1,7  A  
8443 12 00  – –  Offsetpressar med arkmatning, av kontorstyp (för ark med en 
storlek av högst 22 × 36 cm i ovikt skick)  1,7  A  
8443 13  – –  Andra offsetpressar  
– – –  Med arkmatning  
8443 13 10  – – – –  Begagnade  1,7  A  
– – – –  Nya, för ark av format  
8443 13 31  – – – – –  Högst 52 × 74 cm  1,7  A  
8443 13 35  – – – – –  Över 52 × 74 cm men högst 74 × 107 cm  1,7  A  
8443 13 39  – – – – –  Över 74 × 107 cm  1,7  A  
8443 13 90  – – –  Andra  1,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/575
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8443 14 00  – –  Boktryckpressar (högtryckpressar) med rullmatning, andra än 
för flexografiskt tryck  1,7  A  
8443 15 00  – –  Boktryckpressar (högtryckpressar), andra än med rullmatning 
och för flexografiskt tryck  1,7  A  
8443 16 00  – –  Tryckpressar för flexografiskt tryck  1,7  A  
8443 17 00  – –  Djuptryckpressar  1,7  A  
8443 19  – –  Andra  
8443 19 20  – – –  För tryckning av textilmaterial  1,7  A  
8443 19 40  – – –  För användning vid tillverkning av halvledare  0  A  
8443 19 70  – – –  Andra  1,7  A  
– Andra skrivare, kopieringsapparater och telefaxapparater, även 
kombinerade  
8443 31  – –  Apparater som utför minst två av arbetsuppgifterna utskrift, 
kopiering och telefaxöverföring och kan anslutas till en maskin 
för automatisk databehandling eller till ett nätverk  
8443 31 20  – – –  Maskiner med digital kopiering som huvudfunktion, där ko ­
pieringen görs genom avläsning av originalet och tryck av 
kopiorna genom elektrostatiskt tryck  2,2  A  
8443 31 80  – – –  Andra  0  A  
8443 32  – –  Andra, som kan anslutas till en maskin för automatisk data ­
behandling eller till ett nätverk  
8443 32 10  – – –  Skrivare  0  A  
8443 32 30  – – –  Telefaxapparater  0  A  
– – –  Andra  
8443 32 91  – – – –  Maskiner för kopiering genom avläsning av originalet och 
tryck av kopiorna genom elektrostatiskt tryck  6 A  
8443 32 93  – – – –  Övriga maskiner med kopieringsfunktion där ett optiskt 
system ingår  0 A  
8443 32 99  – – – –  Andra  2,2  A  
8443 39  – –  Andra  
8443 39 10  – – –  Maskiner för kopiering genom avläsning av originalet och 
tryck av kopiorna genom elektrostatiskt tryck  6 A  
– – –  Andra kopieringsapparater  
8443 39 31  – – – –  Med optiskt system  0  A  
8443 39 39  – – – –  Andra  3  A  
8443 39 90  – – –  Andra  2,2  A  
– Delar och tillbehör  
8443 91  – –  Delar och tillbehör till tryckpressar som används för tryckning 
med tryckplåtar, tryckcylindrar och andra tryckformar enligt 
nr 8442SV  L 186/576 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8443 91 10  – – –  Till apparater enligt nr 8443 19 40  0  A  
– – –  Andra  
8443 91 91  – – – –  Av gjutjärn eller gjutet stål  1,7  A  
8443 91 99  – – – –  Andra  1,7  A  
8443 99  – –  Andra  
8443 99 10  – – –  Sammansatta elektroniska komponenter  0  A  
8443 99 90  – – –  Andra  0  A  
8444 00  Maskiner för sprutning, sträckning, texturering eller nedskärning 
av konstfibermaterial  
8444 00 10  –  Maskiner för sprutning  1,7  A  
8444 00 90  –  Andra  1,7  A  
8445  Maskiner för beredning av textilfibrer; maskiner för spinning, 
tvinning eller snodd av textilgarn samt andra maskiner för fram ­
ställning av textilgarn; maskiner för spolning (inbegripet väftspol ­
maskiner), rullning eller haspling av textilgarn samt maskiner för 
beredning av textilgarn för användning i maskiner enligt nr 8446 
eller 8447  
– Maskiner för beredning av textilfibrer  
8445 11 00  – –  Kardmaskiner  1,7  A  
8445 12 00  – –  Kammaskiner  1,7  A  
8445 13 00  – –  Förspinnmaskiner  1,7  A  
8445 19 00  – –  Andra  1,7  A  
8445 20 00  –  Maskiner för spinning  1,7  A  
8445 30 00  –  Maskiner för tvinning eller snodd  1,7  A  
8445 40 00  –  Maskiner för spolning (inbegripet väftspolmaskiner), rullning 
eller haspling  1,7  A  
8445 90 00  –  Andra slag  1,7  A  
8446  Vävstolar  
8446 10 00  –  För vävning av band (bredd högst 30 cm)  1,7  A  
– För vävning av vävnader med en bredd av mer än 30 cm, 
arbetande med skyttel  
8446 21 00  – –  Maskinvävstolar  1,7  A  
8446 29 00  – –  Andra  1,7  A  
8446 30 00  –  För vävning av vävnader med en bredd av mer än 30 cm, 
skyttellösa  1,7  A  
8447  Trikåmaskiner, maskbondningsmaskiner, maskiner för tillverkning 
av överspunnet garn, tyll, spetsar, broderier, snörmakeriarbeten, 
flätor eller nätknytningar samt maskiner för tuftning  
– Rundstickmaskiner  
8447 11 00  – –  Med en cylinderdiameter av högst 165 mm  1,7  A  
8447 12 00  – –  Med en cylinderdiameter av mer än 165 mm  1,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/577
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8447 20  –  Flatstickmaskiner; maskbondningsmaskiner  
8447 20 20  – –  Varptrikåmaskiner (inbegripet Raschelmaskiner); maskbond ­
ningsmaskiner  1,7  A  
8447 20 80  – –  Andra  1,7  A  
8447 90 00  –  Andra slag  1,7  A  
8448  Hjälpmaskiner och hjälpapparater för användning tillsammans 
med maskiner enligt nr 8444, 8445, 8446 eller 8447 (t.ex. 
skaftmaskiner, jacquardmaskiner, varp- och skottväktare samt an ­
ordningar för skyttelväxling); delar och tillbehör som är lämpliga 
att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner enligt 
detta nummer eller enligt nr 8444, 8445, 8446 eller 8447 (t.ex. 
spindlar, spinnvingar, kardbeslag, kammar, spinnmunstycken, 
skyttlar, solv, skaftramar och trikåmaskinsnålar)  
– Hjälpmaskiner och hjälpapparater för maskiner enligt nr 8444, 
8445, 8446 eller 8447  
8448 11 00  – –  Skaftmaskiner och jacquardmaskiner; maskiner för reducering, 
kopiering, stansning eller sammanbindning av kort till sådana 
maskiner  1,7  A  
8448 19 00  – –  Andra  1,7  A  
8448 20 00  –  Delar och tillbehör till maskiner enligt nr 8444 eller till hjälp ­
maskiner eller hjälpapparater för sådana maskiner  1,7  A  
– Delar och tillbehör till maskiner enligt nr 8445 eller till hjälp ­
maskiner eller hjälpapparater för sådana maskiner  
8448 31 00  – –  Kardbeslag  1,7  A  
8448 32 00  – –  Delar och tillbehör till maskiner för beredning av textilfibrer, 
andra än kardbeslag  1,7  A  
8448 33 00  – –  Spindlar, spinnvingar, spinnringar och ringlöpare  1,7  A  
8448 39 00  – –  Andra  1,7  A  
– Delar och tillbehör till vävstolar eller till hjälpmaskiner eller 
hjälpapparater för vävstolar  
8448 42 00  – –  Vävskedar, solv och skaftramar  1,7  A  
8448 49 00  – –  Andra  1,7  A  
– Delar och tillbehör till maskiner enligt nr 8447 eller till hjälp ­
maskiner eller hjälpapparater för sådana maskiner  
8448 51  – –  Platiner, nålar och andra artiklar som används för mask- eller 
öglebildning  
8448 51 10  – – –  Platiner  1,7  A  
8448 51 90  – – –  Andra  1,7  A  
8448 59 00  – –  Andra  1,7  A  
8449 00 00  Maskiner och apparater för tillverkning eller efterbehandling av filt 
eller bondad duk som längdvara eller i tillformade stycken, in ­
begripet maskiner för tillverkning av filthattar; hattformar  1,7  ASV  L 186/578 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8450  Vattentvättmaskiner för hushåll eller tvätterier, inbegripet maski ­
ner som både tvättar och torkar tvätten  
– Maskiner för högst 10 kg torr tvätt  
8450 11  – –  Helautomatiska  
– – –  För högst 6 kg torr tvätt  
8450 11 11  – – – –  Frontmatade maskiner  3  A  
8450 11 19  – – – –  Toppmatade maskiner  3  A  
8450 11 90  – – –  För mer än 6 kg men högst 10 kg torr tvätt  2,6  A  
8450 12 00  – –  Andra slag, med inbyggd centrifug  2,7  A  
8450 19 00  – –  Andra  2,7  A  
8450 20 00  –  Maskiner för mer än 10 kg torr tvätt  2,2  A  
8450 90 00  –  Delar  2,7  A  
8451  Maskiner och apparater (andra än tvättmaskiner enligt nr 8450) 
för tvättning eller annan rengöring, vridning, torkning, strykning, 
pressning (inbegripet fixeringspressar), blekning, färgning, appre ­
tering, beläggning, impregnering eller annan efterbehandling av 
textilgarn, textilvävnader eller andra textilvaror, även konfektione ­
rade, samt maskiner för anbringande av massa på underlag av 
textilvara eller på annat underlag och som används vid tillverk ­
ning av linoleummattor eller liknande golvbeläggning; maskiner 
för upprullning, avrullning, läggning, skärning eller tandning av 
dukvaror av textilmaterial  
8451 10 00  –  Kemtvättmaskiner  2,2  A  
– Torkmaskiner  
8451 21 00  – –  För högst 10 kg torr tvätt  2,2  A  
8451 29 00  – –  Andra  2,2  A  
8451 30 00  –  Stryk- och pressmaskiner (inbegripet fixeringspressar)  2,2  A  
8451 40 00  –  Maskiner för vattentvätt, blekning eller färgning  2,2  A  
8451 50 00  –  Maskiner för upprullning, avrullning, läggning, skärning eller 
tandning av textilvävnader e.d.  2,2  A  
8451 80  –  Andra maskiner  
8451 80 10  – –  Maskiner för anbringande av massa på underlag av textilvara 
eller annat underlag vid tillverkning av linoleummattor eller 
liknande golvbeläggning  2,2  A  
8451 80 30  – –  Maskiner för appretering  2,2  A  
8451 80 80  – –  Andra  2,2  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/579
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8451 90 00  –  Delar  2,2  A  
8452  Symaskiner, andra än trådhäftmaskiner enligt nr 8440; möbler, 
stativ och överdrag, speciellt konstruerade för symaskiner; sy ­
maskinsnålar  
8452 10  –  Symaskiner för hemsömnad  
– –  Symaskiner (endast skyttelsöm) vilkas överdel har en vikt av 
högst 16 kg utan motor eller 17 kg med motor; symaskins ­
överdelar (endast skyttelmaskiner) med en vikt av högst 16 kg 
utan motor eller 17 kg med motor  
8452 10 11  – – –  Symaskiner med ett värde per styck (utan stativ, bord eller 
möbel) över 65 €  5,7  A  
8452 10 19  – – –  Andra  9,7  A  
8452 10 90  – –  Andra symaskiner och symaskinsöverdelar  3,7  A  
– Andra symaskiner  
8452 21 00  – –  Automatsymaskiner  3,7  A  
8452 29 00  – –  Andra  3,7  A  
8452 30 00  –  Symaskinsnålar  2,7  A  
8452 90 00  –  Möbler, stativ och överdrag för symaskiner samt delar till sådana 
varor; andra delar till symaskiner  2,7  A  
8453  Maskiner och apparater för beredning, garvning eller annan be ­
arbetning av hudar, skinn eller läder eller för tillverkning eller 
reparation av skodon eller andra varor av hudar, skinn eller läder, 
andra än symaskiner  
8453 10 00  –  Maskiner och apparater för beredning, garvning eller annan be ­
arbetning av hudar, skinn eller läder  1,7  A  
8453 20 00  –  Maskiner och apparater för tillverkning eller reparation av sko ­
don  1,7  A  
8453 80 00  –  Andra maskiner och apparater  1,7  A  
8453 90 00  –  Delar  1,7  A  
8454  Konvertrar, gjutskänkar, götkokiller och gjutmaskiner av sådana 
slag som används inom metallurgin eller i metallgjuterier  
8454 10 00  –  Konvertrar  1,7  A  
8454 20 00  –  Götkokiller och gjutskänkar  1,7  A  
8454 30  –  Gjutmaskiner  
8454 30 10  – –  Pressgjutmaskiner  1,7  A  
8454 30 90  – –  Andra  1,7  A  
8454 90 00  –  Delar  1,7  A  
8455  Metallvalsverk och valsar till sådana valsverk  
8455 10 00  –  Rörvalsverk  2,7  A  
– Andra valsverk  
8455 21 00  – –  För varmvalsning eller kombinerad varm- och kallvalsning  2,7  A  
8455 22 00  – –  För kallvalsning  2,7  ASV  L 186/580 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8455 30  –  Valsar till valsverk  
8455 30 10  – –  Av gjutjärn  2,7  A  
– –  Av friformsmitt stål  
8455 30 31  – – –  Arbetsvalsar för varmvalsning; stödvalsar för varm- och kall ­
valsning  2,7  A  
8455 30 39  – – –  Arbetsvalsar för kallvalsning  2,7  A  
8455 30 90  – –  Andra  2,7  A  
8455 90 00  –  Andra delar  2,7  A  
8456  Verktygsmaskiner för avverkande bearbetning av alla slags mate ­
rial med laser eller annan ljus- eller fotonstråle, ultraljud, elek ­
troerosion, elektrokemisk process, elektronstråle, jonstråle eller 
plasmaljusbåge; vattenskärmaskiner  
8456 10 00  –  Arbetande med laser eller annan ljus- eller fotonstråle  4,5  A  
8456 20 00  –  Arbetande med ultraljud  3,5  A  
8456 30  –  Arbetande med elektroerosion  
– –  Numeriskt styrda  
8456 30 11  – – –  Tråderosionmaskiner  3,5  A  
8456 30 19  – – –  Andra  3,5  A  
8456 30 90  – –  Andra  3,5  A  
8456 90  –  Andra slag  
8456 90 20  – –  Vattenskärmaskiner  1,7  A  
8456 90 80  – –  Andra  3,5  A  
8457  Fleroperationsmaskiner, enstationsmaskiner med mer än en be ­
arbetningsenhet samt transfermaskiner, för metallbearbetning  
8457 10  –  Fleroperationsmaskiner  
8457 10 10  – –  Horisontella  2,7  A  
8457 10 90  – –  Andra  2,7  A  
8457 20 00  –  Enstationsmaskiner med mer än en bearbetningsenhet  2,7  A  
8457 30  –  Transfermaskiner  
8457 30 10  – –  Numeriskt styrda  2,7  A  
8457 30 90  – –  Andra  2,7  A  
8458  Svarvar (inbegripet fleroperationssvarvar) för avlägsnande av me ­
tall  
– Horisontella svarvar  
8458 11  – –  Numeriskt styrda  
8458 11 20  – – –  Fleroperationssvarvar  2,7  A  
– – –  Automatsvarvar  
8458 11 41  – – – –  Enspindliga  2,7  A  
8458 11 49  – – – –  Flerspindliga  2,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/581
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8458 11 80  – – –  Andra  2,7  A  
8458 19 00  – –  Andra  2,7  A  
– Andra svarvar  
8458 91  – –  Numeriskt styrda  
8458 91 20  – – –  Fleroperationssvarvar  2,7  A  
8458 91 80  – – –  Andra  2,7  A  
8458 99 00  – –  Andra  2,7  A  
8459  Verktygsmaskiner (inbegripet borr-, fräs- och gängenheter) för 
borrning, arborrning, fräsning eller gängskärning i metall, andra 
än svarvar (inbegripet fleroperationssvarvar) enligt nr 8458  
8459 10 00  –  Borr-, fräs- och gängenheter  2,7  A  
– Andra borrmaskiner  
8459 21 00  – –  Numeriskt styrda  2,7  A  
8459 29 00  – –  Andra  2,7  A  
– Maskiner för arborrning, utgörande kombinerade borr- och fräs ­
verk  
8459 31 00  – –  Numeriskt styrda  1,7  A  
8459 39 00  – –  Andra  1,7  A  
8459 40  –  Andra maskiner för arborrning  
8459 40 10  – –  Numeriskt styrda  1,7  A  
8459 40 90  – –  Andra  1,7  A  
– Fräsmaskiner av knätyp  
8459 51 00  – –  Numeriskt styrda  2,7  A  
8459 59 00  – –  Andra  2,7  A  
– Andra fräsmaskiner  
8459 61  – –  Numeriskt styrda  
8459 61 10  – – –  Verktygsmaskiner  2,7  A  
8459 61 90  – – –  Andra  2,7  A  
8459 69  – –  Andra  
8459 69 10  – – –  Verktygsfräsmaskiner  2,7  A  
8459 69 90  – – –  Andra  2,7  A  
8459 70 00  –  Andra gängskärningsmaskiner  2,7  A  
8460  Verktygsmaskiner för gradning, skärpning, slipning, hening, läpp ­
ning, polering eller annan ytbehandling av metall eller kermet 
med hjälp av slipstenar, slipmedel eller polerdon, andra än kugg ­
skärnings- och kuggslipmaskiner enligt nr 8461  
– Planslipmaskiner, i vilka varje axels läge kan ställas in med en 
noggrannhet av 0,01 mm  
8460 11 00  – –  Numeriskt styrda  2,7  ASV  L 186/582 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8460 19 00  – –  Andra  2,7  A  
– Andra slipmaskiner, i vilka varje axels läge kan ställas in med en 
noggrannhet av 0,01 mm  
8460 21  – –  Numeriskt styrda  
– – –  För cylindriska ytor  
8460 21 11  – – – –  Innerslipmaskiner  2,7  A  
8460 21 15  – – – –  Centerlesslipmaskiner  2,7  A  
8460 21 19  – – – –  Andra  2,7  A  
8460 21 90  – – –  Andra  2,7  A  
8460 29  – –  Andra  
8460 29 10  – – –  För cylindriska ytor  2,7  A  
8460 29 90  – – –  Andra  2,7  A  
– Skärpningsmaskiner (verktygsslipmaskiner)  
8460 31 00  – –  Numeriskt styrda  1,7  A  
8460 39 00  – –  Andra  1,7  A  
8460 40  –  Heningsmaskiner och läppningsmaskiner  
8460 40 10  – –  Numeriskt styrda  1,7  A  
8460 40 90  – –  Andra  1,7  A  
8460 90  –  Andra slag  
8460 90 10  – –  Med mikrometerinställning, med vilken varje axels läge kan 
ställas in med en noggrannhet av 0,01 mm  2,7  A  
8460 90 90  – –  Andra  1,7  A  
8461  Verktygsmaskiner för hyvling, stickning, driftning, kuggskärning, 
kuggslipning, sågning eller kapning samt andra verktygsmaskiner 
för avverkande bearbetning av metall eller annan kermet, inte 
nämnda eller inbegripna någon annanstans  
8461 20 00  –  Kipphyvlar och stickmaskiner  1,7  A  
8461 30  –  Driftmaskiner  
8461 30 10  – –  Numeriskt styrda  1,7  A  
8461 30 90  – –  Andra  1,7  A  
8461 40  –  Kuggskärningsmaskiner och kuggslipmaskiner  
– –  Kuggskärningsmaskiner (inbegripet kuggslipmaskiner)  
– – –  För skärning av cylindriska kugghjul  
8461 40 11  – – – –  Numeriskt styrda  2,7  A  
8461 40 19  – – – –  Andra  2,7  A  
– – –  För skärning av andra kugghjul  
8461 40 31  – – – –  Numeriskt styrda  1,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/583
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8461 40 39  – – – –  Andra  1,7  A  
– –  Maskiner för färdigbearbetning av kugghjul  
– – –  Med mikrometerinställning, med vilken varje axels läge kan 
ställas in med en noggrannhet av 0,01 mm  
8461 40 71  – – – –  Numeriskt styrda  2,7  A  
8461 40 79  – – – –  Andra  2,7  A  
8461 40 90  – – –  Andra  1,7  A  
8461 50  –  Sågmaskiner och kapmaskiner  
– –  Sågmaskiner  
8461 50 11  – – –  Cirkelsågar  1,7  A  
8461 50 19  – – –  Andra  1,7  A  
8461 50 90  – –  Kapmaskiner  1,7  A  
8461 90 00  –  Andra slag  2,7  A  
8462  Verktygsmaskiner (inbegripet pressar) för bearbetning av metall 
genom smidning; verktygsmaskiner (inbegripet pressar) för be ­
arbetning av metall genom bockning, falsning, riktning, klippning 
eller stansning; pressar för bearbetning av metall eller metallkar ­
bider, inte nämnda ovan  
8462 10  –  Smidesmaskiner (inbegripet pressar)  
8462 10 10  – –  Numeriskt styrda  2,7  A  
8462 10 90  – –  Andra  1,7  A  
– Maskiner för bockning, falsning eller riktning (inbegripet pres ­
sar)  
8462 21  – –  Numeriskt styrda  
8462 21 10  – – –  För bearbetning av platta produkter  2,7  A  
8462 21 80  – – –  Andra  2,7  A  
8462 29  – –  Andra  
8462 29 10  – – –  För bearbetning av platta produkter  1,7  A  
– – –  Andra  
8462 29 91  – – – –  Hydrauliska  1,7  A  
8462 29 98  – – – –  Andra  1,7  A  
– Klippmaskiner (inbegripet pressar), andra än kombinerade stans- 
och klippmaskiner  
8462 31 00  – –  Numeriskt styrda  2,7  A  
8462 39  – –  AndraSV  L 186/584 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8462 39 10  – – –  För bearbetning av platta produkter  1,7  A  
– – –  Andra  
8462 39 91  – – – –  Hydrauliska  1,7  A  
8462 39 99  – – – –  Andra  1,7  A  
– Stansmaskiner (inbegripet pressar) samt kombinerade stans- och 
klippmaskiner  
8462 41  – –  Numeriskt styrda  
8462 41 10  – – –  För bearbetning av platta produkter  2,7  A  
8462 41 90  – – –  Andra  2,7  A  
8462 49  – –  Andra  
8462 49 10  – – –  För bearbetning av platta produkter  1,7  A  
8462 49 90  – – –  Andra  1,7  A  
– Andra slag  
8462 91  – –  Hydrauliska pressar  
8462 91 20  – – –  Numeriskt styrda  2,7  A  
8462 91 80  – – –  Andra  2,7  A  
8462 99  – –  Andra  
8462 99 20  – – –  Numeriskt styrda  2,7  A  
8462 99 80  – – –  Andra  2,7  A  
8463  Andra verktygsmaskiner för icke avverkande bearbetning av me ­
tall eller annan kermet  
8463 10  –  Dragbänkar för stänger, rör, profiler, trådar e.d.  
8463 10 10  – –  Dragbänkar för tråd  2,7  A  
8463 10 90  – –  Andra  2,7  A  
8463 20 00  –  Gängrullmaskiner  2,7  A  
8463 30 00  –  Trådbearbetningsmaskiner  2,7  A  
8463 90 00  –  Andra slag  2,7  A  
8464  Verktygsmaskiner för bearbetning av sten, keramiska produkter, 
betong, asbestcement eller liknande mineraliska material eller för 
bearbetning av glas i kallt tillstånd  
8464 10 00  –  Sågmaskiner  2,2  A  
8464 20  –  Slipmaskiner och polermaskiner  
– –  För bearbetning av glas  
8464 20 11  – – –  Optiskt glas  2,2  A  
8464 20 19  – – –  Annat  2,2  A  
8464 20 80  – –  Andra  2,2  A  
8464 90 00  –  Andra slag  2,2  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/585
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8465  Verktygsmaskiner (inbegripet maskiner för spikning, klamring, 
limning eller annan sammansättning) för bearbetning av trä, kork, 
ben, hårdgummi, hårdplast eller liknande hårda material  
8465 10  –  Maskiner som kan utföra olika slags bearbetningar utan verk ­
tygsbyte mellan bearbetningarna  
8465 10 10  – –  Med manuell överföring av arbetsstycket mellan varje bearbet ­
ning  2,7  A  
8465 10 90  – –  Med automatisk överföring av arbetsstycket mellan varje be ­
arbetning  2,7  A  
– Andra slag  
8465 91  – –  Sågmaskiner  
8465 91 10  – – –  Bandsågar  2,7  A  
8465 91 20  – – –  Cirkelsågar  2,7  A  
8465 91 90  – – –  Andra  2,7  A  
8465 92 00  – –  Maskiner för hyvling, fräsning eller gradning (genom utskär ­
ning)  2,7  A  
8465 93 00  – –  Slip-, puts- eller polermaskiner  2,7  A  
8465 94 00  – –  Bockningsmaskiner och sammansättningsmaskiner  2,7  A  
8465 95 00  – –  Borrmaskiner och tapphålsmaskiner  2,7  A  
8465 96 00  – –  Maskiner för klyvning, knivskärning eller fanersvarvning  2,7  A  
8465 99 00  – –  Andra  2,7  A  
8466  Delar och tillbehör som är lämpliga att användas uteslutande eller 
huvudsakligen till maskiner enligt nr 8456–8465, inbegripet hål ­
lare för arbetsstycken eller verktyg, självöppnande gänghuvuden, 
delningsdockor och annan speciell utrustning för verktygsmaski ­
ner; verktygshållare till alla slags handverktyg  
8466 10  –  Verktygshållare och självöppnande gänghuvuden  
– –  Verktygshållare  
8466 10 20  – – –  Dornar, chuckar och hylsor  1,2  A  
– – –  Andra  
8466 10 31  – – – –  För svarvar  1,2  A  
8466 10 38  – – – –  Andra  1,2  A  
8466 10 80  – –  Självöppnande gänghuvuden  1,2  A  
8466 20  –  Hållare för arbetsstycken  
8466 20 20  – –  Uppspänningsverktyg samt satser av standarddelar därtill  1,2  A  
– –  Andra  
8466 20 91  – – –  Till svarvar  1,2  A  
8466 20 98  – – –  Andra  1,2  ASV  L 186/586 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8466 30 00  –  Delningsdockor och annan speciell utrustning för verktygs ­
maskiner  1,2  A  
– Andra slag  
8466 91  – –  Till maskiner enligt nr 8464  
8466 91 20  – – –  Av gjutet järn eller stål  1,2  A  
8466 91 95  – – –  Andra  1,2  A  
8466 92  – –  Till maskiner enligt nr 8465  
8466 92 20  – – –  Av gjutet järn eller stål  1,2  A  
8466 92 80  – – –  Andra  1,2  A  
8466 93  – –  Till maskiner enligt nr 8456–8461  
8466 93 30  – – –  Till maskiner enligt nr 8456 90 20  1,7  A  
8466 93 70  – – –  Andra  1,2  A  
8466 94 00  – –  Till maskiner enligt nr 8462 eller 8463  1,2  A  
8467  Handverktyg, pneumatiska, hydrauliska eller med inbyggd elekt ­
risk eller icke elektrisk motor  
– Pneumatiska  
8467 11  – –  För roterande verktyg (inbegripet sådana för både roterande 
och slående verktyg)  
8467 11 10  – – –  För metallbearbetning  1,7  A  
8467 11 90  – – –  Andra  1,7  A  
8467 19 00  – –  Andra  1,7  A  
– Med inbyggd elektrisk motor  
8467 21  – –  Borrmaskiner av alla slag  
8467 21 10  – – –  Som kan arbeta utan yttre kraftkälla  2,7  A  
– – –  Andra  
8467 21 91  – – – –  Elektropneumatiska  2,7  A  
8467 21 99  – – – –  Andra  2,7  A  
8467 22  – –  Sågar  
8467 22 10  – – –  Kedjesågar  2,7  A  
8467 22 30  – – –  Cirkelsågar  2,7  A  
8467 22 90  – – –  Andra  2,7  A  
8467 29  – –  Andra  
8467 29 20  – – –  Som kan arbeta utan yttre kraftkälla  2,7  A  
– – –  Andra  
– – – –  Slip- och putsmaskiner  
8467 29 51  – – – – –  Vinkelslipare  2,7  A  
8467 29 53  – – – – –  Bandputsmaskiner  2,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/587
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8467 29 59  – – – – –  Andra  2,7  A  
8467 29 70  – – – –  Hyvelmaskiner  2,7  A  
8467 29 80  – – – –  Häcksaxar och maskiner för trimning av gräsmattor  2,7  A  
8467 29 85  – – – –  Andra  2,7  A  
– Andra verktyg  
8467 81 00  – –  Kedjesågar  1,7  A  
8467 89 00  – –  Andra  1,7  A  
– Delar  
8467 91 00  – –  Till kedjesågar  1,7  A  
8467 92 00  – –  Till pneumatiska verktyg  1,7  A  
8467 99 00  – –  Andra  1,7  A  
8468  Maskiner och apparater för lödning eller svetsning, även använd ­
bara för skärning, dock inte sådana som omfattas av nr 8515; 
maskiner och apparater för ythärdning med gas  
8468 10 00  –  Svetsbrännare som hålls i handen  2,2  A  
8468 20 00  –  Andra maskiner och apparater som arbetar med gas  2,2  A  
8468 80 00  –  Andra maskiner och apparater  2,2  A  
8468 90 00  –  Delar  2,2  A  
8469 00  Skrivmaskiner, andra än skrivare enligt nr 8443; ordbehandlings ­
maskiner  
8469 00 10  –  Ordbehandlingsmaskiner  0  A  
– Andra  
8469 00 91  – –  Elektriska  2,3  A  
8469 00 99  – –  Andra  2,5  A  
8470  Räknemaskiner och maskiner i fickformat, med räknefunktion, för 
upptagning, återgivning och avläsning av data; bokföringsmaski ­
ner, frankostämplingsmaskiner, biljettmaskiner och liknande ma ­
skiner och apparater, med inbyggt räkneverk; kassakontrollappa ­
rater  
8470 10 00  –  Elektroniska räknemaskiner som kan arbeta utan yttre elektrisk 
kraftkälla samt maskiner i fickformat, med räknefunktion, för 
upptagning, återgivning och avläsning av data  0 A  
– Andra elektroniska räknemaskiner  
8470 21 00  – –  Skrivande  0  A  
8470 29 00  – –  Andra  0  A  
8470 30 00  –  Andra räknemaskiner  0  ASV  L 186/588 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8470 50 00  –  Kassakontrollapparater  0  A  
8470 90 00  –  Andra slag  0  A  
8471  Maskiner för automatisk databehandling och enheter till sådana 
maskiner; magnetiska och optiska läsare, maskiner för överföring 
av data till databärare i kodad form samt maskiner för bearbet ­
ning av sådana data, inte nämnda eller inbegripna någon annan ­
stans  
8471 30 00  –  Bärbara maskiner för automatisk databehandling, med en vikt av 
högst 10 kg, med åtminstone en centralenhet, ett tangentbord 
och en bildskärm  0 A  
– Andra maskiner för automatisk databehandling  
8471 41 00  – –  Med åtminstone en centralenhet, ett inorgan och ett utorgan, 
de sistnämnda får även vara kombinerade, inom samma hölje  0 A  
8471 49 00  – –  Andra, i form av system  0  A  
8471 50 00  –  Bearbetningsenheter, andra än sådana enligt nr 8471 41 eller 
8471 49, även sådana som innehåller en eller två av följande 
enheter inom samma hölje, nämligen: minnen, inorgan och 
utorgan  0 A  
8471 60  –  Inorgan och utorgan, även innehållande minnen inom samma 
hölje  
8471 60 60  – –  Tangentbord  0  A  
8471 60 70  – –  Andra  0  A  
8471 70  –  Minnesenheter  
8471 70 20  – –  Centrala minnesenheter  0  A  
– –  Andra  
– – –  Skivminnesenheter  
8471 70 30  – – – –  Optiska, inbegripet magnetoptiska  0  A  
– – – –  Andra  
8471 70 50  – – – – –  Hårddiskenheter  0  A  
8471 70 70  – – – – –  Andra  0  A  
8471 70 80  – – –  Minnesenheter för magnetband  0  A  
8471 70 98  – – –  Andra  0  A  
8471 80 00  –  Andra enheter för maskiner för automatisk databehandling  0  A  
8471 90 00  –  Andra  0  A  
8472  Andra maskiner och apparater för kontorsbruk (t.ex. duplicerings ­
maskiner av hektograftyp, stencilapparater, adresseringsmaskiner, 
sedelutbetalningsautomater, maskiner för sortering, räkning eller 
förpackning av mynt, pennformeringsapparater, hålslag och häft ­
apparater)  
8472 10 00  –  Dupliceringsmaskiner av hektograftyp och stencilapparater  2  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/589
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8472 30 00  –  Maskiner för sortering, vikning, kuvertering, banderollering, 
öppning, tillslutning eller försegling av post samt maskiner för 
anbringande eller makulering av frimärken  2,2  A  
8472 90  –  Andra slag  
8472 90 10  – –  Maskiner för sortering, räkning eller förpackning av mynt  2,2  A  
8472 90 30  – –  Bankautomater  0  A  
8472 90 70  – –  Andra  2,2  A  
8473  Delar och tillbehör (andra än överdrag, fodral, väskor o.d.) som är 
lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maski ­
ner enligt nr 8469–8472  
8473 10  –  Delar och tillbehör till maskiner enligt nr 8469  
– –  Sammansatta elektroniska komponenter  
8473 10 11  – – –  Till maskiner enligt nr 8469 00 10  0  A  
8473 10 19  – – –  Andra  3  A  
8473 10 90  – –  Andra  0  A  
– Delar och tillbehör till maskiner enligt nr 8470  
8473 21  – –  Till elektroniska räknemaskiner enligt nr 8470 10, 8470 21 
eller 8470 29  
8473 21 10  – – –  Sammansatta elektroniska komponenter  0  A  
8473 21 90  – – –  Andra  0  A  
8473 29  – –  Andra  
8473 29 10  – – –  Sammansatta elektroniska komponenter  0  A  
8473 29 90  – – –  Andra  0  A  
8473 30  –  Delar och tillbehör till maskiner enligt nr 8471  
8473 30 20  – –  Sammansatta elektroniska komponenter  0  A  
8473 30 80  – –  Andra  0  A  
8473 40  –  Delar och tillbehör till maskiner enligt nr 8472  
– –  Sammansatta elektroniska komponenter  
8473 40 11  – – –  Till maskiner enligt nr 8472 90 30  0  A  
8473 40 18  – – –  Andra  3  A  
8473 40 80  – –  Andra  0  A  
8473 50  –  Delar och tillbehör som är lämpade att användas för maskiner 
enligt två eller flera av numren 8469–8472  
8473 50 20  – –  Sammansatta elektroniska komponenter  0  A  
8473 50 80  – –  Andra  0  ASV  L 186/590 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8474  Maskiner och apparater för sortering, siktning, avskiljning, tvätt ­
ning, krossning, malning, blandning eller knådning av jord, sten, 
malm eller andra mineraliska ämnen i fast form (inbegripet pul ­
ver- eller pastaform); maskiner och apparater för agglomerering, 
formning eller gjutning av fasta mineraliska bränslen, keramiska 
massor, icke hårdnad betong, gips eller andra mineraliska produk ­
ter i pulver- eller pastaform; maskiner för tillverkning av gjutfor ­
mar av sand  
8474 10 00  –  Maskiner och apparater för sortering, siktning, avskiljning eller 
tvättning  0 A  
8474 20 00  –  Maskiner och apparater för krossning eller malning  0  A  
– Maskiner och apparater för blandning eller knådning  
8474 31 00  – –  Betong- och murbruksblandare  0  A  
8474 32 00  – –  Maskiner och apparater för blandning av mineraliska ämnen 
med bitumen  0 A  
8474 39 00  – –  Andra  0  A  
8474 80  –  Andra maskiner och apparater  
8474 80 10  – –  Maskiner och apparater för agglomerering, formning eller gjut ­
ning av keramiska massor  0 A  
8474 80 90  – –  Andra  0  A  
8474 90  –  Delar  
8474 90 10  – –  Av gjutjärn eller gjutet stål  0  A  
8474 90 90  – –  Andra  0  A  
8475  Maskiner för sammansättning av elektriska eller elektroniska lam ­
por, rör eller blixtlampor i glashöljen; maskiner för tillverkning av 
glas eller bearbetning av glas i varmt tillstånd  
8475 10 00  –  Maskiner för sammansättning av elektriska eller elektroniska 
lampor, rör eller blixtlampor i glashöljen  1,7  A  
– Maskiner för tillverkning av glas eller bearbetning av glas i 
varmt tillstånd  
8475 21 00  – –  Maskiner för tillverkning av optiska fibrer och förstadier till 
sådana  1,7  A  
8475 29 00  – –  Andra  1,7  A  
8475 90 00  –  Delar  1,7  A  
8476  Försäljningsautomater för varor (t.ex. frimärks-, cigarett-, livs ­
medels- eller dryckesautomater), inbegripet växlingsautomater  
– Försäljningsautomater för drycker  
8476 21 00  – –  Med uppvärmnings- eller kylanordning  1,7  A  
8476 29 00  – –  Andra  1,7  A  
– Andra  
8476 81 00  – –  Med uppvärmnings- eller kylanordning  1,7  A  
8476 89 00  – –  Andra  1,7  A  
8476 90 00  –  Delar  1,7  A  
8477  Maskiner och apparater för bearbetning av gummi eller plast eller 
för tillverkning av varor av dessa material, inte nämnda eller 
inbegripna någon annanstans i detta kapitelSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/591
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8477 10 00  –  Formsprutmaskiner  1,7  A  
8477 20 00  –  Strängsprutmaskiner  1,7  A  
8477 30 00  –  Formblåsningsmaskiner  1,7  A  
8477 40 00  –  Vakuumgjutmaskiner och andra varmformningsmaskiner  1,7  A  
– Andra maskiner och apparater för gjutning eller annan form ­
ning  
8477 51 00  – –  För formning eller regummering av däck eller för formning av 
innerslangar  1,7  A  
8477 59  – –  Andra  
8477 59 10  – – –  Pressar  1,7  A  
8477 59 80  – – –  Andra  1,7  A  
8477 80  –  Andra maskiner och apparater  
– –  Maskiner för tillverkning av skummaterial  
8477 80 11  – – –  Maskiner för omvandling av reaktiva hartser  1,7  A  
8477 80 19  – – –  Andra  1,7  A  
– –  Andra  
8477 80 91  – – –  Fragmenteringsmaskiner  1,7  A  
8477 80 93  – – –  Blandare, knådare och omrörare  1,7  A  
8477 80 95  – – –  Skärmaskiner och spaltmaskiner  1,7  A  
8477 80 99  – – –  Andra  1,7  A  
8477 90  –  Delar  
8477 90 10  – –  Av gjutjärn eller gjutet stål  1,7  A  
8477 90 80  – –  Andra  1,7  A  
8478  Maskiner och apparater för beredning eller bearbetning av tobak, 
inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel  
8478 10 00  –  Maskiner och apparater  1,7  A  
8478 90 00  –  Delar  1,7  A  
8479  Maskiner och mekaniska apparater med särskilda funktioner, inte 
nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel  
8479 10 00  –  Maskiner och apparater för anläggnings- eller byggnadsverksam ­
het e.d.  0 A  
8479 20 00  –  Maskiner och apparater för utvinning eller beredning av anima ­
liska eller vegetabiliska fetter och feta oljor  1,7  A  
8479 30  –  Pressmaskiner för tillverkning av spånskivor eller fiberskivor av 
trä eller andra vedartade material samt andra maskiner för be ­
handling av trä eller kork  
8479 30 10  – –  Pressar  1,7  A  
8479 30 90  – –  Andra  1,7  A  
8479 40 00  –  Maskiner för tillverkning av tågvirke och linor  1,7  A  
8479 50 00  –  Industrirobotar, ej nämnda eller inbegripna någon annanstans  1,7  ASV  L 186/592 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8479 60 00  –  Evaporatörer för luftkylning  1,7  A  
– Passagerarbryggor (passagerarlandgångar)  
8479 71 00  – –  Av sådana slag som används på flygplatser  1,7  A  
8479 79 00  – –  Andra slag  1,7  A  
– Andra maskiner och mekaniska apparater  
8479 81 00  – –  För metallbearbetning, inbegripet maskiner för lindning av 
elektrisk tråd till spolar  1,7  A  
8479 82 00  – –  Maskiner för blandning, knådning, krossning, malning, såll ­
ning, siktning, homogenisering, emulgering eller omrörning  1,7  A  
8479 89  – –  Andra  
8479 89 30  – – –  Mobila hydrauliska maskiner för stöttning av tak i gruvor  1,7  A  
8479 89 60  – – –  Centralsmörjningssystem  1,7  A  
8479 89 97  – – –  Andra  1,7  A  
8479 90  –  Delar  
8479 90 20  – –  Av gjutjärn eller gjutet stål  1,7  A  
8479 90 80  – –  Andra  1,7  A  
8480  Formflaskor för metallgjuterier; bottenplattor till gjutformar; gjut ­
modeller; gjutformar och andra formar för metall (andra än göt ­
kokiller), metallkarbider, glas, mineraliska ämnen, gummi eller 
plast  
8480 10 00  –  Formflaskor för metallgjuterier  1,7  A  
8480 20 00  –  Bottenplattor till gjutformar  1,7  A  
8480 30  –  Gjutmodeller  
8480 30 10  – –  Av trä  1,7  A  
8480 30 90  – –  Andra  2,7  A  
– Formar för metall eller metallkarbider  
8480 41 00  – –  För sprutgjutning eller pressgjutning  1,7  A  
8480 49 00  – –  Andra  1,7  A  
8480 50 00  –  Formar för glas  1,7  A  
8480 60 00  –  Formar för mineraliska ämnen  1,7  A  
– Formar för gummi eller plast  
8480 71 00  – –  För sprutgjutning eller pressgjutning  1,7  A  
8480 79 00  – –  Andra  1,7  A  
8481  Kranar, ventiler och liknande anordningar för rörledningar, ång ­
pannor, tankar, kar e.d., inbegripet reducerventiler och termostat ­
reglerade  
8481 10  –  Reducerventiler  
8481 10 05  – –  Kombinerade med filter eller smörjapparater  2,2  A  
– –  Andra  
8481 10 19  – – –  Av gjutet järn eller stål  2,2  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/593
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8481 10 99  – – –  Andra  2,2  A  
8481 20  –  Ventiler för oljehydrauliska eller pneumatiska transmissioner  
8481 20 10  – –  Ventiler för kontroll av oljehydrauliska transmissioner  2,2  A  
8481 20 90  – –  Ventiler för kontroll av pneumatiska transmissioner  2,2  A  
8481 30  –  Backventiler  
8481 30 91  – –  Av gjutet järn eller stål  2,2  A  
8481 30 99  – –  Andra  2,2  A  
8481 40  –  Säkerhetsventiler och avlastningsventiler  
8481 40 10  – –  Av gjutet järn eller stål  2,2  A  
8481 40 90  – –  Andra  2,2  A  
8481 80  –  Andra anordningar  
– –  Kranar, ventiler och liknande varor för sanitetsutrustning o.d.  
8481 80 11  – – –  Blandningsventiler  2,2  A  
8481 80 19  – – –  Andra  2,2  A  
– –  Ventiler till radiatorer för centralvärmeanläggningar  
8481 80 31  – – –  Termostatventiler  2,2  A  
8481 80 39  – – –  Andra  2,2  A  
8481 80 40  – –  Ventiler för pneumatiska däck och slangar  2,2  A  
– –  Andra  
– – –  Processregleringsventiler  
8481 80 51  – – – –  Temperaturregulatorer  2,2  A  
8481 80 59  – – – –  Andra  2,2  A  
– – –  Andra  
– – – –  Slidventiler  
8481 80 61  – – – – –  Av gjutjärn  2,2  A  
8481 80 63  – – – – –  Av stål  2,2  A  
8481 80 69  – – – – –  Andra  2,2  A  
– – – –  Sätesventiler  
8481 80 71  – – – – –  Av gjutjärn  2,2  A  
8481 80 73  – – – – –  Av stål  2,2  A  
8481 80 79  – – – – –  Andra  2,2  A  
8481 80 81  – – – –  Kulventiler och kikventiler  2,2  A  
8481 80 85  – – – –  Spjällventiler  2,2  A  
8481 80 87  – – – –  Membranventiler  2,2  A  
8481 80 99  – – – –  Andra  2,2  A  
8481 90 00  –  Delar  2,2  ASV  L 186/594 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8482  Kullager och rullager  
8482 10  –  Kullager  
8482 10 10  – –  Med en ytterdiameter av högst 30 mm  8  A  
8482 10 90  – –  Andra  8  A  
8482 20 00  –  Koniska rullager, inbegripet koniska rullar monterade i hållare  8  A  
8482 30 00  –  Sfäriska rullager  8  A  
8482 40 00  –  Nållager  8  A  
8482 50 00  –  Andra cylindriska rullager  8  A  
8482 80 00  –  Andra slag, inbegripet kombinerade kul- och rullager  8  A  
– Delar  
8482 91  – –  Kulor, nålar och rullar  
8482 91 10  – – –  Koniska rullar  8  A  
8482 91 90  – – –  Andra  7,7  A  
8482 99 00  – –  Andra  8  A  
8483  Transmissionsaxlar (inbegripet kamaxlar och vevaxlar) och vevar; 
lagerhus och glidlager; kuggtransmissioner och friktionstransmis ­
sioner; kul- eller rullskruvar; växellådor och andra utväxlingar, 
inbegripet momentväxlar; svänghjul, remskivor, linskivor, block 
och blockskivor; friktionskopplingar och andra axelkopplingar 
(inbegripet universalkopplingar)  
8483 10  –  Transmissionsaxlar (inbegripet kamaxlar och vevaxlar) och vevar  
– –  Vevar och vevaxlar  
8483 10 21  – – –  Av gjutjärn eller gjutet stål  4  A  
8483 10 25  – – –  Av friformsmitt stål  4  A  
8483 10 29  – – –  Andra  4  A  
8483 10 50  – –  Ledade axlar  4  A  
8483 10 95  – –  Andra  4  A  
8483 20 00  –  Lagerhus med kullager eller rullager  6  A  
8483 30  –  Lagerhus utan kullager eller rullager; glidlager  
– –  Lagerhus  
8483 30 32  – – –  För kullager eller rullager  5,7  A  
8483 30 38  – – –  Andra  3,4  A  
8483 30 80  – –  Glidlager  3,4  A  
8483 40  –  Kuggtransmissioner och friktionstransmissioner, andra än sär ­
skilt föreliggande tandhjul och andra enkla komponenter för 
kraftöverföring; kul- eller rullskruvar; växellådor och andra ut ­
växlingar, inbegripet momentväxlar  
– –  Kuggtransmissioner  
8483 40 21  – – –  Cylindriska kugghjulsväxlar och snedtandade kugghjulsväxlar  3,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/595
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8483 40 23  – – –  Koniska kugghjulsväxlar/koniska kugghjul  3,7  A  
8483 40 25  – – –  Snäckdrev  3,7  A  
8483 40 29  – – –  Andra  3,7  A  
8483 40 30  – –  Kul- eller rullskruvar  3,7  A  
– –  Växellådor och andra utväxlingar, inbegripet momentväxlar  
8483 40 51  – – –  Växellådor  3,7  A  
8483 40 59  – – –  Andra  3,7  A  
8483 40 90  – –  Andra  3,7  A  
8483 50  –  Svänghjul, remskivor, linskivor, block och blockskivor  
8483 50 20  – –  Av gjutjärn eller gjutet stål  2,7  A  
8483 50 80  – –  Andra  2,7  A  
8483 60  –  Friktionskopplingar och andra axelkopplingar (inbegripet univer ­
salkopplingar)  
8483 60 20  – –  Av gjutjärn eller gjutet stål  2,7  A  
8483 60 80  – –  Andra  2,7  A  
8483 90  –  Tandade hjul, kedjedrev och andra transmissionselement som 
föreligger separat; delar  
8483 90 20  – –  Delar till lagerhus  5,7  A  
– –  Andra  
8483 90 81  – – –  Av gjutet järn eller stål  2,7  A  
8483 90 89  – – –  Andra  2,7  A  
8484  Packningar av metallplåt i förening med annat material eller av 
två eller flera skikt av metall; satser av packningar av skilda ma ­
terial, i påsar, kuvert eller liknande förpackningar; mekaniska 
packningar  
8484 10 00  –  Packningar av metallplåt i förening med annat material eller av 
två eller flera skikt av metall  1,7  A  
8484 20 00  –  Mekaniska packningar  1,7  A  
8484 90 00  –  Andra slag  1,7  A  
8486  Maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller hu ­
vudsakligen används för framställning av halvledarämnen ( boules ), 
halvledarplattor ( wafers ), halvledarkomponenter eller halvledarele ­
ment, elektroniska integrerade kretsar eller flata bildskärmar; ma ­
skiner och apparater enligt anmärkning 9 C till detta kapitel; 
delar och tillbehör  
8486 10 00  –  Maskiner och apparater för framställning av halvledarämnen 
(boules ) och halvledarplattor ( wafers ) 0 A  
8486 20  –  Maskiner och apparater för framställning av halvledarkom ­
ponenter eller halvledarelement och av elektroniska integrerade 
kretsar  
8486 20 10  – –  Verktygsmaskiner arbetande med ultraljud  3,5  A  
8486 20 90  – –  Andra  0  A  
8486 30  –  Maskiner och apparater för framställning av flata bildskärmarSV  L 186/596 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8486 30 10  – –  Apparater för utfällning genom kemisk förångning på substrat 
för flytande kristaller (LCD)  0 A  
8486 30 30  – –  Apparater för torretsning av mönster på substrat för flytande 
kristaller (LCD)  0 A  
8486 30 50  – –  Utrustning för fysisk beläggning på substrat för flytande kri ­
staller genom sputtering (katodförstoftning) (LCD)  0 A  
8486 30 90  – –  Andra  0  A  
8486 40 00  –  Maskiner och apparater enligt anmärkning 9 C till detta kapitel  0  A  
8486 90  –  Delar och tillbehör  
8486 90 10  – –  Verktygshållare och självöppnande gänghuvuden; hållare för 
arbetsstycken  1,2  A  
– –  Andra  
8486 90 20  – – –  Delar till roterande hållare för beläggning med fotoemulsion 
på substrat för flytande kristaller (LCD)  0 A  
8486 90 30  – – –  Delar till avgradningsmaskiner för rengöring av metalled ­
ningarna till halvledarpaket före elmetalliseringsprocessen  0 A  
8486 90 40  – – –  Delar till utrustning för fysisk beläggning på substrat för 
flytande kristaller genom sputtering (katodförstoftning) (LCD)  0 A  
8486 90 50  – – –  Delar och tillbehör till apparater för torretsning av mönster 
på substrat för flytande kristaller (LCD)  0 A  
8486 90 60  – – –  Delar och tillbehör till apparater för utfällning genom kemisk 
förångning på substrat för flytande kristaller (LCD)  0 A  
8486 90 70  – – –  Delar och tillbehör till verktygsmaskiner arbetande med ult ­
raljud  1,2  A  
8486 90 90  – – –  Andra  0  A  
8487  Delar till maskiner och apparater, inte försedda med elektriska 
kopplingsanordningar, isolatorer, spolar, kontaktelement eller an ­
dra elektriska anordningar, inte nämnda eller inbegripna någon 
annanstans i detta kapitel  
8487 10  –  Fartygspropellrar och blad till sådana propellrar  
8487 10 10  – –  Av brons  1,7  A  
8487 10 90  – –  Andra  1,7  A  
8487 90  –  Andra slag  
8487 90 40  – –  Av gjutjärn  1,7  A  
– –  Av järn eller stål  
8487 90 51  – – –  Av gjutet stål  1,7  A  
8487 90 57  – – –  Av friformsmitt eller sänksmitt järn eller stål  1,7  A  
8487 90 59  – – –  Andra  1,7  A  
8487 90 90  – –  Andra  1,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/597
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
85  KAPITEL 85 – ELEKTRISKA MASKINER OCH APPARATER, 
ELEKTRISK MATERIEL SAMT DELAR TILL SÅDANA VAROR; 
APPARATER FÖR INSPELNING ELLER ÅTERGIVNING AV LJUD, 
APPARATER FÖR INSPELNING ELLER ÅTERGIVNING AV BIL ­
DER OCH LJUD FÖR TELEVISION SAMT DELAR OCH TILL ­
BEHÖR TILL SÅDANA APPARATER  
8501  Elektriska motorer och generatorer (med undantag av generator ­
aggregat)  
8501 10  –  Motorer med en uteffekt av högst 37,5 W  
8501 10 10  – –  Synkronmotorer med en uteffekt av högst 18 W  4,7  A  
– –  Andra  
8501 10 91  – – –  Universalmotorer  2,7  A  
8501 10 93  – – –  Växelströmsmotorer  2,7  A  
8501 10 99  – – –  Likströmsmotorer  2,7  A  
8501 20 00  –  Universalmotorer med en uteffekt av mer än 37,5 W  2,7  A  
– Andra likströmsmotorer; likströmsgeneratorer  
8501 31 00  – –  Med en effekt av högst 750 W  2,7  A  
8501 32 00  – –  Med en uteffekt av mer än 750 W men högst 75 kW  2,7  A  
8501 33 00  – –  Med en uteffekt av mer än 75 kW men högst 375 kW  2,7  A  
8501 34 00  – –  Med en effekt av mer än 375 kW  2,7  A  
8501 40  –  Andra växelströmsmotorer, enfas  
8501 40 20  – –  Med en uteffekt av högst 750 W  2,7  A  
8501 40 80  – –  Med en uteffekt av mer än 750 W  2,7  A  
– Andra växelströmsmotorer, flerfas  
8501 51 00  – –  Med en uteffekt av högst 750 W  2,7  A  
8501 52  – –  Med en uteffekt av mer än 750 W men högst 75 kW  
8501 52 20  – – –  Med en uteffekt av mer än 750 W men högst 7,5 kW  2,7  A  
8501 52 30  – – –  Med en uteffekt av mer än 7,5 kW men högst 37 kW  2,7  A  
8501 52 90  – – –  Med en uteffekt av mer än 37 kW men högst 75 kW  2,7  A  
8501 53  – –  Med en uteffekt av mer än 75 kW  
8501 53 50  – – –  Motorer för framdrivning av fordon (dragmotorer)  2,7  A  
– – –  Andra, med en uteffekt av  
8501 53 81  – – – –  Mer än 75 kW men högst 375 kW  2,7  A  
8501 53 94  – – – –  Mer än 375 kW men högst 750 kW  2,7  A  
8501 53 99  – – – –  Mer än 750 kW  2,7  A  
– Växelströmsgeneratorer  
8501 61  – –  Med en uteffekt av högst 75 kVA  
8501 61 20  – – –  Med en uteffekt av högst 7,5 kVA  2,7  A  
8501 61 80  – – –  Med en uteffekt av mer än 7,5 kVA men högst 75 kVA  2,7  ASV  L 186/598 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8501 62 00  – –  Med en uteffekt av mer än 75 kVA men högst 375 kVA  2,7  A  
8501 63 00  – –  Med en uteffekt av mer än 375 kVA men högst 750 kVA  2,7  A  
8501 64 00  – –  Med en uteffekt av mer än 750 kVA  2,7  A  
8502  Elektriska generatoraggregat och roterande omformare  
– Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompres ­
sionständning (diesel- eller semidieselmotor)  
8502 11  – –  Med en uteffekt av högst 75 kVA  
8502 11 20  – – –  Med en uteffekt av högst 7,5 kVA  2,7  A  
8502 11 80  – – –  Med en uteffekt av mer än 7,5 kVA men högst 75 kVA  2,7  A  
8502 12 00  – –  Med en uteffekt av mer än 75 kVA men högst 375 kVA  2,7  A  
8502 13  – –  Med en uteffekt av mer än 375 kVA  
8502 13 20  – – –  Med en uteffekt av mer än 375 kVA men högst 750 kVA  2,7  A  
8502 13 40  – – –  Med en uteffekt av mer än 750 kVA men högst 2 000 kVA  2,7  A  
8502 13 80  – – –  Med en uteffekt av mer än 2 000 kVA  2,7  A  
8502 20  –  Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med gnisttänd ­
ning  
8502 20 20  – –  Med en uteffekt av högst 7,5 kVA  2,7  A  
8502 20 40  – –  Med en uteffekt av mer än 7,5 kVA men högst 375 kVA  2,7  A  
8502 20 60  – –  Med en uteffekt av mer än 375 kVA men högst 750 kVA  2,7  A  
8502 20 80  – –  Med en uteffekt av mer än 750 kVA  2,7  A  
– Andra generatoraggregat  
8502 31 00  – –  Avsedda för vindkraft  2,7  A  
8502 39  – –  Andra  
8502 39 20  – – –  Turbogeneratorer  2,7  A  
8502 39 80  – – –  Andra slag  2,7  A  
8502 40 00  –  Roterande omformare  2,7  A  
8503 00  Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakli ­
gen till maskiner enligt nr 8501 eller 8502  
8503 00 10  –  Icke-magnetiska stoppringar  2,7  A  
– Andra  
8503 00 91  – –  Av gjutjärn eller av gjutstål  2,7  A  
8503 00 99  – –  Andra slag  2,7  A  
8504  Elektriska transformatorer, statiska omformare (t.ex. likriktare) och 
induktansspolar  
8504 10  –  Förkopplingsdon för gasurladdningslampor  
8504 10 20  – –  Induktansspolar, även kopplade med en kondensator  3,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/599
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8504 10 80  – –  Andra  3,7  A  
– Dielektriska transformatorer med vätskeisolation  
8504 21 00  – –  Med en normaleffekt av högst 650 kVA  3,7  A  
8504 22  – –  Med en normaleffekt av mer än 650 kVA men högst 
10 000 kVA  
8504 22 10  – – –  Mer än 650 kVA men högst 1 600 kVA  3,7  A  
8504 22 90  – – –  Mer än 1 600 kVA men högst 10 000 kVA  3,7  A  
8504 23 00  – –  Med en normaleffekt av mer än 10 000 kVA  3,7  A  
– Andra transformatorer  
8504 31  – –  Med en normaleffekt av högst 1 kVA  
– – –  Transformatorer till mätinstrument  
8504 31 21  – – – –  Spänningstransformatorer  3,7  A  
8504 31 29  – – – –  Andra slag  3,7  A  
8504 31 80  – – –  Andra  3,7  A  
8504 32 00  – –  Med en normaleffekt av mer än 1 kVA men högst 16 kVA  3,7  A  
8504 33 00  – –  Med en normaleffekt av mer än 16 kVA men högst 500 kVA  3,7  A  
8504 34 00  – –  Med en normaleffekt av mer än 500 kVA  3,7  A  
8504 40  –  Statiska omformare  
8504 40 30  – –  Av det slag som används med telekommunikationsutrustning, 
maskiner för automatisk databehandling samt enheter därav  0 A  
– –  Andra  
8504 40 55  – – –  Ackumulatorladdare  3,3  A  
– – –  Andra  
8504 40 82  – – – –  Likriktare  3,3  A  
– – – –  Växelriktare  
8504 40 84  – – – – –  Med en normaleffekt av högst 7,5 kVA  3,3  A  
8504 40 88  – – – – –  Med en normaleffekt av mer än 7,5 kVA  3,3  A  
8504 40 90  – – – –  Andra  3,3  A  
8504 50  –  Andra induktansspolar  
8504 50 20  – –  Av det slag som används med telekommunikationsutrustning 
och för kraftförsörjnings-aggregat till maskiner för automatisk 
databehandling, samt enheter därav  0 A  
8504 50 95  – –  Andra  3,7  ASV  L 186/600 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8504 90  –  Delar  
– –  Till transformatorer och induktansspolar  
8504 90 05  – – –  Sammansatta elektroniska komponenter till produkter enligt 
nr 8504 50 20  0 A  
– – –  Andra  
8504 90 11  – – – –  Ferritkärnor  2,2  A  
8504 90 18  – – – –  Andra  2,2  A  
– –  Till statiska omformare  
8504 90 91  – – –  Sammansatta elektroniska komponenter till produkter enligt 
nr 8504 40 30  0 A  
8504 90 99  – – –  Andra  2,2  A  
8505  Elektromagneter; permanentmagneter samt varor avsedda att 
tjänstgöra som permanentmagneter efter magnetisering; mag ­
netchuckar och andra elektromagnetiska eller permanentmagne ­
tiska uppspänningsanordningar; elektromagnetiska kopplingar och 
bromsar; elektromagnetiska lyftdon  
– Permanentmagneter samt varor avsedda att tjänstgöra som per ­
manentmagneter efter magnetisering  
8505 11 00  – –  Av metall  2,2  A  
8505 19  – –  Andra  
8505 19 10  – – –  Permanentmagneter av agglomererad ferrit  2,2  A  
8505 19 90  – – –  Andra slag  2,2  A  
8505 20 00  –  Elektromagnetiska kopplingar och bromsar  2,2  A  
8505 90  –  Andra slag, inbegripet delar  
8505 90 20  – –  Elektromagneter; magnetchuckar och andra elektromagnetiska 
eller permanentmagnetiska uppspänningsanordningar  1,8  A  
8505 90 50  – –  Elektromagnetiska lyftdon  2,2  A  
8505 90 90  – –  Delar  1,8  A  
8506  Galvaniska element och batterier  
8506 10  –  Av mangandioxid  
– –  Alkaliska  
8506 10 11  – – –  Cylindriska celler  4,7  A  
8506 10 18  – – –  Andra  4,7  A  
– –  Andra  
8506 10 91  – – –  Cylindriska celler  4,7  A  
8506 10 98  – – –  Andra  4,7  A  
8506 30 00  –  Av kvicksilveroxid  4,7  A  
8506 40 00  –  Av silveroxid  4,7  A  
8506 50  –  Av litium  
8506 50 10  – –  Cylindriska celler  4,7  A  
8506 50 30  – –  Knappceller  4,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/601
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8506 50 90  – –  Andra  4,7  A  
8506 60 00  –  Av zink-luft  4,7  A  
8506 80  –  Andra galvaniska element och batterier  
8506 80 05  – –  Torrelement av zink-kol med en spänning av minst 5,5 V men 
högst 6,5 V  0 A  
8506 80 80  – –  Andra  4,7  A  
8506 90 00  –  Delar  4,7  A  
8507  Elektriska ackumulatorer samt separatorer till sådana ackumulato ­
rer, även kvadratiska eller rektangulära  
8507 10  –  Blyackumulatorer av sådana slag som används som startbatterier 
för kolvmotorer  
8507 10 20  – –  Arbetande med flytande elektrolyt  3,7  A  
8507 10 80  – –  Andra  3,7  A  
8507 20  –  Andra blyackumulatorer  
8507 20 20  – –  Arbetande med flytande elektrolyt  3,7  A  
8507 20 80  – –  Andra  3,7  A  
8507 30  –  Nickel-kadmiumackumulatorer  
8507 30 20  – –  Hermetiskt tillslutna  2,6  A  
8507 30 80  – –  Andra  2,6  A  
8507 40 00  –  Nickel-järnackumulatorer  2,7  A  
8507 50 00  –  Nickelmetallhydridackumulatorer  2,7  A  
8507 60 00  –  Litiumjonackumulatorer  2,7  A  
8507 80 00  –  Andra ackumulatorer  2,7  A  
8507 90  –  Delar  
8507 90 30  – –  Separatorer  2,7  A  
8507 90 80  – –  Andra  2,7  A  
8508  Dammsugare  
– Med inbyggd elektrisk motor  
8508 11 00  – –  Med en effekt av högst 1 500 W och en kapacitet (hos 
dammpåse eller annan behållare) av högst 20 l  2,2  A  
8508 19 00  – –  Andra  1,7  A  
8508 60 00  –  Andra dammsugare  1,7  A  
8508 70 00  –  Delar  1,7  A  
8509  Elektromekaniska hushållsapparater med inbyggd elektrisk motor, 
andra än dammsugare enligt nr 8508  
8509 40 00  –  Maskiner för malning eller blandning av livsmedel; frukt- eller 
köksväxtsaftpressar  2,2  A  
8509 80 00  –  Andra apparater  2,2  ASV  L 186/602 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8509 90 00  –  Delar  2,2  A  
8510  Rakapparater, hårklippningsmaskiner och hårborttagningsappara ­
ter, med inbyggd elektrisk motor  
8510 10 00  –  Rakapparater  2,2  A  
8510 20 00  –  Hårklippningsmaskiner  2,2  A  
8510 30 00  –  Hårborttagningsapparater  2,2  A  
8510 90 00  –  Delar  2,2  A  
8511  Elektrisk tändnings- och startutrustning av sådana slag som an ­
vänds till förbränningsmotorer med gnist- eller kompressionständ ­
ning (t.ex. tändmagneter, tändgeneratorer, tändspolar, tändstift 
och glödtändstift samt startmotorer); generatorer (för likström 
eller växelström) och bakströmsreläer av sådana slag som används 
tillsammans med förbränningsmotorer  
8511 10 00  –  Tändstift (andra än glödtändstift)  3,2  A  
8511 20 00  –  Tändmagneter; tändgeneratorer; svänghjulsmagneter  3,2  A  
8511 30 00  –  Strömfördelare; tändspolar  3,2  A  
8511 40 00  –  Startmotorer, även tjänstgörande som generatorer  3,2  A  
8511 50 00  –  Andra generatorer  3,2  A  
8511 80 00  –  Annan utrustning  3,2  A  
8511 90 00  –  Delar  3,2  A  
8512  Elektrisk belysnings- och signalutrustning (med undantag av varor 
enligt nr 8539), elektriska vindrutetorkare samt elektriska avfrost ­
nings- och avimningsanordningar, av sådana slag som används till 
cyklar eller motorfordon  
8512 10 00  –  Belysningsutrustning och visuell signalutrustning av sådana slag 
som används till cyklar  2,7  A  
8512 20 00  –  Annan belysningsutrustning och annan visuell signalutrustning  2,7  A  
8512 30  –  Akustisk signalutrustning  
8512 30 10  – –  Tjuvlarm av sådana slag som används i motorfordon  2,2  A  
8512 30 90  – –  Andra  2,7  A  
8512 40 00  –  Vindrutetorkare samt avfrostnings- och avimningsanordningar  2,7  A  
8512 90  –  Delar  
8512 90 10  – –  Till apparater enligt nr 8512 30 10  2,2  A  
8512 90 90  – –  Andra  2,7  A  
8513  Bärbara elektriska lampor med egen kraftkälla (t.ex. torrbatterier, 
ackumulatorer eller generatorer), andra än sådana som omfattas 
av nr 8512  
8513 10 00  –  Lampor  5,7  A  
8513 90 00  –  Delar  5,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/603
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8514  Elektriska ugnar för industri- eller laboratoriebruk (inbegripet så ­
dana som arbetar med induktion eller dielektrisk förlust); annan 
industri- eller laboratorieutrustning, för värmebehandling av ma ­
terial medelst induktion eller dielektrisk förlust  
8514 10  –  Motståndsvärmeugnar  
8514 10 10  – –  Bakugnar och ugnar för bakning av kex  2,2  A  
8514 10 80  – –  Andra  2,2  A  
8514 20  –  Ugnar arbetande med induktion eller dielektrisk förlust  
8514 20 10  – –  Induktionsugnar  2,2  A  
8514 20 80  – –  Dielektriska ugnar  2,2  A  
8514 30 00  –  Andra ugnar  2,2  A  
8514 40 00  –  Annan utrustning arbetande med induktion eller dielektrisk för ­
lust  2,2  A  
8514 90 00  –  Delar  2,2  A  
8515  Maskiner och apparater för lödning eller svetsning, elektriska (in ­
begripet sådana som arbetar med elektriskt uppvärmd gas) eller 
arbetande med laser eller annan ljus- eller fotonstråle, ultraljud, 
elektronstråle, magnetpuls eller plasmaljusbåge, inbegripet sådana 
som också kan användas för skärning; elektriska maskiner och 
apparater för varmsprutning av metall eller kermeter  
– Maskiner och apparater för lödning  
8515 11 00  – –  Lödkolvar och lödpistoler  2,7  A  
8515 19 00  – –  Andra  2,7  A  
– Maskiner och apparater för motståndssvetsning av metall  
8515 21 00  – –  Hel- eller halvautomatiska  2,7  A  
8515 29 00  – –  Andra  2,7  A  
– Maskiner och apparater för bågsvetsning (inbegripet svetsning 
med plasmaljusbåge) av metall  
8515 31 00  – –  Hel- eller halvautomatiska  2,7  A  
8515 39  – –  Andra  
– – –  För manuell svetsning med belagda elektroder, kompletta 
med svets- eller skärutrustning och hopbyggda med  
8515 39 13  – – – –  Transformatorer  2,7  A  
8515 39 18  – – – –  Generatorer eller roterande omformare eller statiska omfor ­
mare, likriktare eller likriktarapparater  2,7  A  
8515 39 90  – – –  Andra  2,7  A  
8515 80  –  Andra maskiner och apparater  
8515 80 10  – –  För metallbearbetning  2,7  ASV  L 186/604 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8515 80 90  – –  Andra  2,7  A  
8515 90 00  –  Delar  2,7  A  
8516  Elektriska genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare och 
doppvärmare; elektriska apparater för rumsuppvärmning eller för 
uppvärmning av marken; elektriska värmeapparater för hårbe ­
handling (t.ex. hårtorkar, hårspolar och locktänger) eller för tork ­
ning av händerna; elektriska stryk- och pressjärn; andra elektriska 
värmeapparater av sådana slag som används för hushållsbruk; 
elektriska värmemotstånd, andra än sådana enligt nr 8545  
8516 10  –  Elektriska varmvattenberedare och doppvärmare  
8516 10 11  – –  Genomströmningsvarmvattenberedare  2,7  A  
8516 10 80  – –  Andra  2,7  A  
– Elektriska apparater för rumsuppvärmning eller för uppvärm ­
ning av marken  
8516 21 00  – –  Radiatorer som kan lagra värme  2,7  A  
8516 29  – –  Andra  
8516 29 10  – – –  Vätskefyllda radiatorer  2,7  A  
8516 29 50  – – –  Konvektionsapparater  2,7  A  
– – –  Andra  
8516 29 91  – – – –  Med inbyggd fläkt  2,7  A  
8516 29 99  – – – –  Andra slag  2,7  A  
– Elektriska värmeapparater för hårbehandling eller för torkning 
av händerna  
8516 31 00  – –  Hårtorkar  2,7  A  
8516 32 00  – –  Andra apparater för hårbehandling  2,7  A  
8516 33 00  – –  Apparater för torkning av händerna  2,7  A  
8516 40 00  –  Elektriska stryk- och pressjärn  2,7  A  
8516 50 00  –  Mikrovågsugnar  5  A  
8516 60  –  Andra ugnar; spisar, kokplattor (kompletta), grillar och rostar  
8516 60 10  – –  Spisar (omfattande minst en ugn och en häll)  2,7  A  
8516 60 50  – –  Kokplattor och hällar  2,7  A  
8516 60 70  – –  Grillar och rostar  2,7  A  
8516 60 80  – –  Ugnar för inbyggnad  2,7  A  
8516 60 90  – –  Andra  2,7  A  
– Andra elektriska värmeapparater  
8516 71 00  – –  Kaffe- eller tebryggare  2,7  A  
8516 72 00  – –  Brödrostar  2,7  A  
8516 79  – –  AndraSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/605
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8516 79 20  – – –  Fritöser  2,7  A  
8516 79 70  – – –  Andra  2,7  A  
8516 80  –  Elektriska värmemotstånd  
8516 80 20  – –  Sammanbyggda med en isolerstomme  2,7  A  
8516 80 80  – –  Andra  2,7  A  
8516 90 00  –  Delar  2,7  A  
8517  Telefonapparater, inbegripet telefoner för cellulära nät eller för 
andra trådlösa nät; andra apparater för sändning eller mottagning 
av tal, bilder eller andra data, inbegripet apparater för kommuni ­
kation i trådnät eller trådlösa nätverk (såsom LAN och WAN), 
andra än apparater för sändning eller mottagning enligt nr 8443, 
8525, 8527 och 8528  
– Telefonapparater, inbegripet telefoner för cellulära nät eller för 
andra trådlösa nät  
8517 11 00  – –  Apparater för trådtelefoni med trådlösa telefonlurar  0  A  
8517 12 00  – –  Telefoner för cellulära nät eller för andra trådlösa nät  0  A  
8517 18 00  – –  Andra  0  A  
– Andra apparater för sändning eller mottagning av tal, bilder eller 
andra data, inbegripet apparater för kommunikation i trådnät 
eller trådlösa nätverk (såsom LAN och WAN)  
8517 61 00  – –  Basstationer  0  A  
8517 62 00  – –  Apparater för mottagning, omvandling och sändning eller re ­
generering av tal, bilder eller andra data, inbegripet apparater 
för uppkoppling och dirigering  0 A  
8517 69  – –  Andra  
8517 69 10  – – –  Bildtelefoner  0  A  
8517 69 20  – – –  Porttelefoner  0  A  
– – –  Apparater för mottagning av radiotelefoni eller radiotelegrafi  
8517 69 31  – – – –  Bärbara mottagare för samtal eller personsökning  0  A  
8517 69 39  – – – –  Andra  9,3  B3  
8517 69 90  – – –  Andra  0  A  
8517 70  –  Delar  
– –  Antenner och antennreflektorer av alla slag; delar lämpliga att 
användas till dessa  
8517 70 11  – – –  Antenner för utrustning för radiotelegrafi eller radiotelefoni  0  ASV  L 186/606 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8517 70 15  – – –  Teleskop- och stavantenner för bärbara apparater eller för 
apparater för montering i motorfordon  5 A  
8517 70 19  – – –  Andra  3,6  A  
8517 70 90  – –  Andra  0  A  
8518  Mikrofoner och mikrofonstativ; högtalare, med eller utan hölje; 
hörlurar och hörtelefoner, även kombinerade med mikrofon, samt 
satser bestående av en mikrofon och en eller flera högtalare; ton ­
frekvensförstärkare; elektriska ljudförstärkningsanläggningar  
8518 10  –  Mikrofoner och mikrofonstativ  
8518 10 30  – –  Mikrofoner med ett frekvensomfång på 300 Hz till 3,4 kHz, 
med en diameter som inte överskrider 10 mm och en höjd 
som inte överskrider 3 mm, av det slag som används inom 
telekommunikation  0 A  
8518 10 95  – –  Andra  2,5  A  
– Högtalare, med eller utan hölje  
8518 21 00  – –  Enstaka högtalare, med hölje  4,5  A  
8518 22 00  – –  Högtalaraggregat med två eller flera inmonterade högtalare  4,5  A  
8518 29  – –  Andra  
8518 29 30  – – –  Högtalare med ett frekvensomfång på 300 Hz till 3,4 kHz, 
med en diameter som inte överskrider 50 mm, av det slag 
som används inom telekommunikation  0 A  
8518 29 95  – – –  Andra  3  A  
8518 30  –  Hörlurar och hörtelefoner, även kombinerade med mikrofon, 
samt satser bestående av en mikrofon och en eller flera högta ­
lare  
8518 30 20  – –  Telefonlurar för trådtelefoni  0  A  
8518 30 95  – –  Andra  2  A  
8518 40  –  Tonfrekvensförstärkare  
8518 40 30  – –  För telefoni eller mätning  3  A  
8518 40 80  – –  Andra  4,5  A  
8518 50 00  –  Ljudförstärkningsanläggningar  2  A  
8518 90 00  –  Delar  2  A  
8519  Apparater för ljudinspelning eller ljudåtergivning  
8519 20  –  Apparater som drivs med mynt, sedlar, bankkort, polletter eller 
andra betalningsmedel  
8519 20 10  – –  Grammofonautomater  6  B5  
– –  Andra  
8519 20 91  – – –  Med laseravläsningssystem  9,5  B5  
8519 20 99  – – –  Andra  4,5  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/607
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8519 30 00  –  Skivspelare (andra än laserskivspelare)  2  A  
8519 50 00  –  Telefonsvarare  0  A  
– Andra apparater  
8519 81  – –  För magnetiska eller optiska medier eller halvledarmedier  
– – –  Apparater för ljudåtergivning (även kassettbandspelare), inte 
försedda med anordning för ljudinspelning  
8519 81 11  – – – –  Dikteringsmaskiner (för enbart avlyssning)  5  B3  
– – – –  Andra apparater för ljudåtergivning  
8519 81 15  – – – – –  Kassettbandspelare i fickformat  0  A  
– – – – –  Andra kassettbandspelare  
8519 81 21  – – – – – –  Med ett analogt och digitalt avläsningssystem  9  B5  
8519 81 25  – – – – – –  Andra  2  A  
– – – – –  Andra slag  
– – – – – –  Med laseravläsningssystem  
8519 81 31  – – – – – – –  Av det slag som används i motorfordon, för skivor 
som inte har större diameter än 6,5 cm  9 B5  
8519 81 35  – – – – – – –  Andra  9,5  B5  
8519 81 45  – – – – – –  Andra  4,5  A  
– – –  Andra apparater  
8519 81 51  – – – –  Dikteringsmaskiner som inte kan arbeta utan yttre kraft ­
källa  4 A  
– – – –  Andra bandspelare innehållande anordning för ljudåtergiv ­
ning  
– – – – –  Kassettbandspelare  
– – – – – –  Med inbyggd förstärkare och en eller flera inbyggda 
högtalare  
8519 81 55  – – – – – – –  Som kan arbeta utan yttre kraftkälla  0  A  
8519 81 61  – – – – – – –  Andra  2  A  
8519 81 65  – – – – – –  I fickformat  0  A  
8519 81 75  – – – – – –  Andra  2  A  
– – – – –  Andra  
8519 81 81  – – – – – –  För magnetband på spolar, som möjliggör upptagning 
eller återgivning av ljud vid antingen en enda bandhas ­
tighet av 19 cm per sekund eller denna och andra lägre 
hastigheter  2 A  
8519 81 85  – – – – – –  Andra  7  B5  
8519 81 95  – – – –  Andra  2  ASV  L 186/608 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8519 89  – –  Andra  
– – –  Apparater för ljudåtergivning, inte försedda med anordning 
för ljudinspelning  
8519 89 11  – – – –  Grammofoner, andra än sådana enligt nr 8519 20  2  A  
8519 89 15  – – – –  Dikteringsmaskiner (för enbart avlyssning)  5  B3  
8519 89 19  – – – –  Andra  4,5  A  
8519 89 90  – – –  Andra  2  A  
8521  Apparater för inspelning eller återgivning av videosignaler, även 
med inbyggd videotuner  
8521 10  –  Arbetande med magnetband  
8521 10 20  – –  Med en bredd av högst 1,3 cm och som möjliggör upptagning 
eller återgivning vid en bandhastighet av högst 50 mm per 
sekund  14  B5  
8521 10 95  – –  Andra  8  B5  
8521 90 00  –  Andra slag  13,9  B5  
8522  Delar och tillbehör lämpade för användning enbart eller huvud ­
sakligen med apparater enligt nr 8519 eller 8521  
8522 10 00  –  Pickuper  4  A  
8522 90  –  Andra slag  
8522 90 30  – –  Stift till grammofoner; diamanter, safirer och andra ädelstenar 
eller halvädelstenar (naturliga, syntetiska eller rekonstruerade), 
för stift till grammofoner, även monterade  0 A  
– –  Andra  
– – –  Sammansatta elektroniska komponenter  
8522 90 41  – – – –  Till apparater enligt nr 8519 50 00  0  A  
8522 90 49  – – – –  Andra  4  A  
8522 90 70  – – –  Delvis monterade enkelkassettdäck med en total tjocklek av 
högst 53 mm, av sådana slag som används vid tillverkning 
av apparater för inspelning och återgivning av ljud  0 A  
8522 90 80  – – –  Andra  4  A  
8523  Skivor, band, icke-flyktiga halvledarminnen, smartkort och andra 
medier för inspelning av ljud eller av andra fenomen, även inspe ­
lade, inbegripet matriser och förlagor ( masters ) för framställning av 
skivor med undantag av produkter enligt kapitel 37  
– Magnetiska medier  
8523 21 00  – –  Kort med inbyggd magnetremsa  3,5  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/609
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8523 29  – –  Andra  
– – –  Magnetband; magnetskivor  
8523 29 15  – – – –  Oinspelade  0  A  
– – – –  Andra  
8523 29 31  – – – – –  För återgivning av andra fenomen än ljud och bild  0  A  
8523 29 33  – – – – –  För återgivning av instruktioner, data, ljud och bilder som 
lagrats i maskinläsbart, binärt format, och som kan ma ­
nipuleras eller behandlas interaktivt av en användare, med 
hjälp av en maskin för automatisk databehandling  0 A  
8523 29 39  – – – – –  Andra  3,5  A  
8523 29 90  – – –  Andra  3,5  A  
– Optiska medier  
8523 41  – –  Oinspelade  
8523 41 10  – – –  Skivor för laseravläsningssystem med en lagringskapacitet på 
högst 900 megabyte, utom raderbara  0 A  
8523 41 30  – – –  Skivor för laseravläsningssystem med en lagringskapacitet av 
mer än 900 megabyte och högst 18 gigabyte, utom rader ­
bara  0 A  
8523 41 90  – – –  Andra slag  0  A  
8523 49  – –  Andra  
– – –  Skivor för laseravläsningssystem  
8523 49 25  – – – –  För återgivning av andra fenomen än ljud och bild  0  A  
– – – –  Endast för återgivning av ljud  
8523 49 31  – – – – –  Med en diameter av högst 6,5 cm  3,5  A  
8523 49 39  – – – – –  Med en diameter av mer än 6,5 cm  3,5  A  
– – – –  Andra  
8523 49 45  – – – – –  För återgivning av instruktioner, data, ljud och bilder som 
lagrats i maskinläsbart, binärt format, och som kan ma ­
nipuleras eller behandlas interaktivt av en användare, med 
hjälp av en maskin för automatisk databehandling  0 A  
– – – – –  Andra  
8523 49 51  – – – – – –  ”Digital versatile discs (DVD)”  3,5  A  
8523 49 59  – – – – – –  Andra  3,5  A  
– – –  Andra  
8523 49 91  – – – –  För återgivning av andra fenomen än ljud och bild  0  ASV  L 186/610 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8523 49 93  – – – –  För återgivning av instruktioner, data, ljud och bilder som 
lagrats i maskinläsbart, binärt format, och som kan mani ­
puleras eller behandlas interaktivt av en användare, med 
hjälp av en maskin för automatisk databehandling  0 A  
8523 49 99  – – – –  Andra  3,5  A  
– Halvledarmedier  
8523 51  – –  Icke-flyktiga halvledarminnen  
8523 51 10  – – –  Oinspelade  0  A  
– – –  Andra  
8523 51 91  – – – –  För återgivning av andra fenomen än ljud och bild  0  A  
8523 51 93  – – – –  För återgivning av instruktioner, data, ljud och bilder som 
lagrats i maskinläsbart, binärt format, och som kan mani ­
puleras eller behandlas interaktivt av en användare, med 
hjälp av en maskin för automatisk databehandling  0 A  
8523 51 99  – – – –  Andra  3,5  A  
8523 52  – –  Smartkort  
8523 52 10  – – –  Med minst två elektroniska integrerade kretsar  3,7  A  
8523 52 90  – – –  Andra  0  A  
8523 59  – –  Andra  
8523 59 10  – – –  Oinspelade  0  A  
– – –  Andra  
8523 59 91  – – – –  För återgivning av andra fenomen än ljud och bild  0  A  
8523 59 93  – – – –  För återgivning av instruktioner, data, ljud och bilder som 
lagrats i maskinläsbart, binärt format, och som kan mani ­
puleras eller behandlas interaktivt av en användare, med 
hjälp av en maskin för automatisk databehandling  0 A  
8523 59 99  – – – –  Andra  3,5  A  
8523 80  –  Andra  
8523 80 10  – –  Oinspelade  0  A  
– –  Andra  
8523 80 91  – – –  För återgivning av andra fenomen än ljud och bild  0  A  
8523 80 93  – – –  För återgivning av instruktioner, data, ljud och bilder som 
lagrats i maskinläsbart, binärt format, och som kan manipu ­
leras eller behandlas interaktivt av en användare, med hjälp 
av en maskin för automatisk databehandling  0 A  
8523 80 99  – – –  Andra  3,5  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/611
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8525  Apparater för sändning av rundradio eller television, även med 
inbyggd utrustning för mottagning, ljudinspelning eller ljudåter ­
givning; televisionskameror, digitala kameror och videokameror  
8525 50 00  –  Apparater för sändning  3,6  A  
8525 60 00  –  Apparater för sändning, med inbyggd utrustning för mottagning  0  A  
8525 80  –  Televisionskameror, digitala kameror och videokameror  
– –  Televisionskameror  
8525 80 11  – – –  Med tre eller flera kamerarör  3  A  
8525 80 19  – – –  Andra  4,9  A  
8525 80 30  – –  Digitala kameror  0  A  
– –  Videokameror  
8525 80 91  – – –  Endast i stånd att spela in ljud och bild tagna med televi ­
sionskamera  4,9  A  
8525 80 99  – – –  Andra  14  B3  
8526  Radarapparater, apparater för radionavigering samt apparater för 
radiomanövrering eller radiostyrning  
8526 10 00  –  Radarapparater  3,7  A  
– Andra slag  
8526 91  – –  Apparater för radionavigering  
8526 91 20  – – –  Mottagare för radionavigering  3,7  A  
8526 91 80  – – –  Andra  3,7  A  
8526 92 00  – –  Apparater för radiomanövrering eller radiostyrning  3,7  A  
8527  Apparater för mottagning av rundradio, även med inbyggd ut ­
rustning för inspelning eller återgivning av ljud eller med inbyggt 
ur  
– Rundradiomottagare som kan arbeta utan yttre kraftkälla  
8527 12  – –  Radiokassettbandspelare av fickformat  
8527 12 10  – – –  Med ett analogt och digitalt avläsningssystem  14  B3  
8527 12 90  – – –  Andra  10  B3  
8527 13  – –  Andra apparater kombinerade med ljudinspelnings- eller ljudå ­
tergivningsutrustning  
8527 13 10  – – –  Med laseravläsningssystem  12  B3  
– – –  Andra  
8527 13 91  – – – –  Av kassettyp med analogt och digitalt avläsningssystem  14  B3  
8527 13 99  – – – –  Andra  10  B3SV  L 186/612 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8527 19 00  – –  Andra  0  A  
– Rundradiomottagare som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla, 
av sådana slag som används i motorfordon  
8527 21  – –  Med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud  
– – –  I stånd att ta emot och avkoda digitala signaler från Radio 
Data System (RDS)  
8527 21 20  – – – –  Med laseravläsningssystem  14  B3  
– – – –  Andra  
8527 21 52  – – – – –  Av kassettyp med analogt och digitalt avläsningssystem  14  B3  
8527 21 59  – – – – –  Andra  10  B3  
– – –  Andra  
8527 21 70  – – – –  Med laseravläsningssystem  14  B3  
– – – –  Andra  
8527 21 92  – – – – –  Av kassettyp med analogt och digitalt avläsningssystem  14  B3  
8527 21 98  – – – – –  Andra  10  B3  
8527 29 00  – –  Andra  12  B3  
– Andra  
8527 91  – –  Med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud  
– – –  Med en eller flera inbyggda högtalare i samma hölje  
8527 91 11  – – – –  Av kassettyp med analogt och digitalt avläsningssystem  14  B3  
8527 91 19  – – – –  Andra  10  B3  
– – –  Andra  
8527 91 35  – – – –  Med laseravläsningssystem  12  B3  
– – – –  Andra  
8527 91 91  – – – – –  Av kassettyp med analogt och digitalt avläsningssystem  14  B3  
8527 91 99  – – – – –  Andra  10  B3  
8527 92  – –  Utan inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av 
ljud men med inbyggt ur  
8527 92 10  – – –  Klockradioapparater  0  A  
8527 92 90  – – –  Andra  9  B3  
8527 99 00  – –  Andra  9  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/613
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8528  Monitorer och projektorer utan inbyggd televisionsmottagare; te ­
levisionsmottagare, även med inbyggd rundradiomottagare eller 
inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller 
videosignaler  
– Katodstrålerörsmonitorer  
8528 41 00  – –  Av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används i 
ett system för automatisk databehandling enligt nr 8471  0 A  
8528 49  – –  Andra  
8528 49 10  – – –  För enfärgad mottagning  14  B3  
8528 49 80  – – –  För färgmottagning  14  B3  
– Andra monitorer  
8528 51 00  – –  Av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används i 
ett system för automatisk databehandling enligt nr 8471  0 A  
8528 59  – –  Andra  
8528 59 10  – – –  För enfärgad mottagning  14  B3  
– – –  För färgmottagning  
8528 59 40  – – – –  Med en LCD-bildskärm (med flytande kristaller)  14  B3  
8528 59 80  – – – –  Andra  14  B3  
– Projektorer  
8528 61 00  – –  Av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används i 
ett system för automatisk databehandling enligt nr 8471  0 A  
8528 69  – –  Andra  
8528 69 10  – – –  Som arbetar med hjälp av en flat panelskärm (t.ex. en an ­
ordning med flytande kristaller) i stånd att visa digital infor ­
mation från en maskin för automatisk databehandling  0 A  
– – –  Andra  
8528 69 91  – – – –  För enfärgad mottagning  2  A  
8528 69 99  – – – –  För färgmottagning  14  B3  
– Televisionsmottagare, även med inbyggd rundradiomottagare el ­
ler inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud 
eller videosignaler  
8528 71  – –  Inte utformade för att innehålla en videoskärm  
– – –  Videotuners  
8528 71 11  – – – –  Sammansatta elektroniska komponenter som ska monteras 
i en maskin för automatisk databehandling  0 ASV  L 186/614 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8528 71 15  – – – –  Apparater med en mikroprocessorbaserad anordning med 
inbyggt modem för uppkoppling till internet, med ett sy ­
stem för interaktivt informationsutbyte, med möjlighet till 
televisionsmottagning (så kallade ”set-top boxes med kom ­
munikationsfunktion”, inbegripet sådana som innehåller en 
anordning med inspelnings- eller återgivningsfunktion, för ­
utsatt att de behåller den väsentliga egenskapen av set-top 
box med kommunikationsfunktion)  0 A  
8528 71 19  – – – –  Andra  14  B3  
– – –  Andra  
8528 71 91  – – – –  Apparater med en mikroprocessorbaserad anordning med 
inbyggt modem för uppkoppling till internet, med ett sy ­
stem för interaktivt informationsutbyte, med möjlighet till 
televisionsmottagning (så kallade ”set-top boxes med kom ­
munikationsfunktion”, inbegripet sådana som innehåller en 
anordning med inspelnings- eller återgivningsfunktion, för ­
utsatt att de behåller den väsentliga egenskapen av set-top 
box med kommunikationsfunktion)  0 A  
8528 71 99  – – – –  Andra  14  B3  
8528 72  – –  Andra, för färgmottagning  
8528 72 10  – – –  Televisionsprojektorer  14  B5  
8528 72 20  – – –  Apparater med inbyggd utrustning för inspelning eller åter ­
givning av videosignaler  14  B5  
– – –  Andra  
8528 72 30  – – – –  Med inbyggt bildrör  14  B5  
8528 72 40  – – – –  Med en LCD-bildskärm (med flytande kristaller)  14  B5  
8528 72 60  – – – –  Med en plasmabildskärm (PDP)  14  B5  
8528 72 80  – – – –  Andra  14  B5  
8528 73 00  – –  Andra, för enfärgad mottagning  2  A  
8529  Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakli ­
gen till apparater enligt nr 8525–8528  
8529 10  –  Antenner och antennreflektorer av alla slag; delar lämpliga att 
användas till dessa  
– –  Antenner  
8529 10 11  – – –  Teleskop- och stavantenner för bärbara apparater eller för 
apparater för montering i motorfordon  5 B3  
– – –  Utomhusantenner för radio- eller televisionsmottagare  
8529 10 31  – – – –  För mottagning via satellit  3,6  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/615
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8529 10 39  – – – –  Andra  3,6  A  
8529 10 65  – – –  Inomhusantenner för radio- eller televisionsmottagare, in ­
begripet inbyggda  4 A  
8529 10 69  – – –  Andra  3,6  A  
8529 10 80  – –  Antennfilter och antennseparatorer  3,6  A  
8529 10 95  – –  Andra  3,6  A  
8529 90  –  Andra slag  
8529 90 20  – –  Delar till utrustning enligt nr 8525 60 00, 8525 80 30, 
8528 41 00, 8528 51 00 och 8528 61 00  0 A  
– –  Andra  
– – –  Skåp och lådor  
8529 90 41  – – – –  Av trä  2  A  
8529 90 49  – – – –  Av annat material  3  A  
8529 90 65  – – –  Sammansatta elektroniska komponenter  3  A  
– – –  Andra  
8529 90 92  – – – –  För televisionskameror enligt nr 8525 80 11 och 
8525 80 19 och för apparater enligt nr 8527 och 8528  5 B3  
8529 90 97  – – – –  Andra  3  A  
8530  Elektrisk signalerings-, säkerhets- eller trafikövervakningsutrust ­
ning för järnvägar, spårvägar, landsvägar, gator, floder, kanaler, 
parkeringsplatser, hamnanläggningar eller flygfält (andra än så ­
dana enligt nr 8608)  
8530 10 00  –  Utrustning för järnvägar eller spårvägar  1,7  A  
8530 80 00  –  Annan utrustning  1,7  A  
8530 90 00  –  Delar  1,7  A  
8531  Elektriska signalapparater, akustiska eller visuella (t.ex. ringkloc ­
kor, sirener, signaltablåer samt tjuvlarms- och brandlarmsappara ­
ter), andra än apparater enligt nr 8512 eller 8530  
8531 10  –  Tjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater o.d.  
8531 10 30  – –  Av sådana slag som används i byggnader  2,2  A  
8531 10 95  – –  Andra  2,2  A  
8531 20  –  Signaltablåer med flytande kristaller (LCD) eller lysdioder (LED)  
8531 20 20  – –  Med lysdioder (LED)  0  A  
– –  Med flytande kristaller (LCD)  
8531 20 40  – – –  Med aktiv matris (LCD)  0  A  
8531 20 95  – – –  Andra  0  A  
8531 80  –  Andra apparater  
8531 80 20  – –  Flata panelskärmar  0  ASV  L 186/616 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8531 80 95  – –  Andra  2,2  A  
8531 90  –  Delar  
8531 90 20  – –  Till apparater enligt nr 8531 20 och 8531 80 20  0  A  
8531 90 85  – –  Andra  2,2  A  
8532  Elektriska kondensatorer, fasta eller variabla  
8532 10 00  –  Fasta kondensatorer för användning i kretsar med 50/60 Hz, 
som kan arbeta vid en reaktiv effekt av minst 0,5 kvar (fas ­
kompensatorer)  0 A  
– Andra fasta kondensatorer  
8532 21 00  – –  Tantalkondensatorer  0  A  
8532 22 00  – –  Elektrolytkondensatorer med aluminium  0  A  
8532 23 00  – –  Keramiska kondensatorer, med enkelt lager  0  A  
8532 24 00  – –  Keramiska kondensatorer med två eller flera lager  0  A  
8532 25 00  – –  Papperskondensatorer och plastkondensatorer  0  A  
8532 29 00  – –  Andra  0  A  
8532 30 00  –  Vridkondensatorer och andra variabla kondensatorer  0  A  
8532 90 00  –  Delar  0  A  
8533  Elektriska motstånd (inbegripet reostater och potentiometrar), an ­
dra än värmemotstånd  
8533 10 00  –  Fasta kolmotstånd, agglomererade eller av skikttyp  0  A  
– Andra fasta motstånd  
8533 21 00  – –  För en effekt av högst 20 W  0  A  
8533 29 00  – –  Andra  0  A  
– Trådlindade variabla motstånd, inbegripet reostater och poten ­
tiometrar  
8533 31 00  – –  För en effekt av högst 20 W  0  A  
8533 39 00  – –  Andra  0  A  
8533 40  –  Andra variabla motstånd, inbegripet reostater och potentiomet ­
rar  
8533 40 10  – –  För en effekt av högst 20 W  0  A  
8533 40 90  – –  Andra  0  A  
8533 90 00  –  Delar  0  A  
8534 00  Tryckta kretsar  
– Bestående endast av ledande element och kontakter  
8534 00 11  – –  Flerlager (multilayer) kretsar  0  A  
8534 00 19  – –  Andra  0  A  
8534 00 90  –  Med andra passiva element  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/617
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8535  Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling 
eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av 
anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar (t.ex. strömstäl ­
lare, smältsäkringar, överspänningsavledare, spänningsbegränsare, 
stötvågsfilter, stickproppar och andra kopplingsanordningar samt 
kopplingsdosor), för en driftspänning av mer än 1 000 V  
8535 10 00  –  Smältsäkringar  2,7  A  
– Automatiska brytare  
8535 21 00  – –  För en driftspänning av mindre än 72,5 kV  2,7  A  
8535 29 00  – –  Andra  2,7  A  
8535 30  –  Effektfrånskiljare och strömbrytare  
8535 30 10  – –  För en driftspänning av mindre än 72,5 kV  2,7  A  
8535 30 90  – –  Andra  2,7  A  
8535 40 00  –  Överspänningsavledare, spänningsbegränsare och stötvågsfilter  2,7  A  
8535 90 00  –  Andra slag  2,7  A  
8536  Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling 
eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av 
anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar (t.ex. strömstäl ­
lare, reläer, smältsäkringar, stötvågsfilter, stickproppar, uttag, 
lamphållare och andra kopplingsanordningar samt kopplings ­
dosor), för en driftspänning av högst 1 000 V; kopplingsdon för 
optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer  
8536 10  –  Smältsäkringar  
8536 10 10  – –  För en strömstyrka av högst 10 A  2,3  A  
8536 10 50  – –  För en strömstyrka av mer än 10 A men högst 63 A  2,3  A  
8536 10 90  – –  För en strömstyrka av mer än 63 A  2,3  A  
8536 20  –  Automatiska brytare  
8536 20 10  – –  För en strömstyrka av högst 63 A  2,3  A  
8536 20 90  – –  För en strömstyrka av mer än 63 A  2,3  A  
8536 30  –  Andra artiklar för skyddande av elektriska kretsar  
8536 30 10  – –  För en strömstyrka av högst 16 A  2,3  A  
8536 30 30  – –  För en strömstyrka av mer än 16 A men högst 125 A  2,3  A  
8536 30 90  – –  För en strömstyrka av mer än 125 A  2,3  A  
– Reläer  
8536 41  – –  För en driftspänning av högst 60 V  
8536 41 10  – – –  För en strömstyrka av högst 2 A  2,3  A  
8536 41 90  – – –  För en strömstyrka av mer än 2 A  2,3  A  
8536 49 00  – –  Andra slag  2,3  A  
8536 50  –  Andra strömställare  
8536 50 03  – –  Elektroniska strömställare för växelström bestående av optiskt 
kopplade ingångs- och utgångskretsar (isolerade tyristorström ­
ställare för växelström)  0 ASV  L 186/618 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8536 50 05  – –  Elektroniska strömställare, inbegripet temperaturskyddade elek ­
troniska strömställare, bestående av en transistor och ett lo ­
giskt chip (chip-on-chip-teknik)  0 A  
8536 50 07  – –  Elektromekaniska snabbställare för en strömstyrka av högst 
11 A  0 A  
– –  Andra  
– – –  För en driftspänning av högst 60 V  
8536 50 11  – – – –  Tryckknappsströmbrytare  2,3  A  
8536 50 15  – – – –  Vridströmbrytare  2,3  A  
8536 50 19  – – – –  Andra  2,3  A  
8536 50 80  – – –  Andra  2,3  A  
– Glödlampshållare, stickproppar och uttag  
8536 61  – –  Glödlampshållare  
8536 61 10  – – –  Edisonlamphållare  2,3  A  
8536 61 90  – – –  Andra  2,3  A  
8536 69  – –  Andra  
8536 69 10  – – –  För koaxialkablar  0  A  
8536 69 30  – – –  För tryckta kretsar  0  A  
8536 69 90  – – –  Andra  2,3  A  
8536 70 00  –  Kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av 
optiska fibrer  3 A  
8536 90  –  Andra apparater och artiklar  
8536 90 01  – –  Monteringsfärdiga element för elektriska kretsar  2,3  A  
8536 90 10  – –  Kopplingar och kontaktelement för ledningar och kablar  0  A  
8536 90 20  – –  Kiselskivetestare  0  A  
8536 90 85  – –  Andra  2,3  A  
8537  Tavlor, paneler, hyllor, bänkar, skåp o.d., utrustade med två eller 
flera apparater enligt nr 8535 eller 8536 och avsedda att tjänst ­
göra som elektriska manöver- eller kopplingsorgan, inbegripet 
sådana tavlor etc. som innehåller instrument eller apparater enligt 
kapitel 90 och numeriska styrorgan, dock inte kopplingsanord ­
ningar enligt nr 8517  
8537 10  –  För en driftspänning av högst 1 000 V  
8537 10 10  – –  Styrskåp för numeriska styrsystem med inbyggd dator  2,1  A  
– –  Andra  
8537 10 91  – – –  Styrsystem med programmerbara minnen  2,1  A  
8537 10 99  – – –  Andra  2,1  A  
8537 20  –  För en driftspänning av mer än 1 000 V  
8537 20 91  – –  För en driftspänning av mer än 1 000 V men högst 72,5 kV  2,1  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/619
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8537 20 99  – –  För en driftspänning av mer än 72,5 kV  2,1  A  
8538  Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakli ­
gen till apparater eller andra artiklar enligt nr 8535, 8536 eller 
8537  
8538 10 00  –  Tavlor, paneler, hyllor, bänkar, skåp o.d. för varor enligt 
nr 8537, inte försedda med apparater  2,2  A  
8538 90  –  Andra  
– –  Till kiselskivetestare enligt nr 8536 90 20  
8538 90 11  – – –  Sammansatta elektroniska komponenter  0  A  
8538 90 19  – – –  Andra  0  A  
– –  Andra  
8538 90 91  – – –  Sammansatta elektroniska komponenter  3,2  A  
8538 90 99  – – –  Andra  1,7  A  
8539  Elektriska glödlampor och gasurladdningslampor, inbegripet s.k. 
sealed beam lamp units, samt lampor för ultraviolett eller infrarött 
ljus; båglampor  
8539 10 00  –  S.k. sealed beam lamp units  2,7  A  
– Andra glödlampor, med undantag av lampor för ultraviolett 
eller infrarött ljus  
8539 21  – –  Volframhalogenlampor  
8539 21 30  – – –  Av sådana slag som används för motorcyklar eller andra 
motorfordon  2,7  A  
– – –  Andra, för en driftspänning av  
8539 21 92  – – – –  Mer än 100 V  2,7  A  
8539 21 98  – – – –  Högst 100 V  2,7  A  
8539 22  – –  Andra lampor, med en effekt av högst 200 W och för en 
spänning av mer än 100 V  
8539 22 10  – – –  Reflektorlampor  2,7  A  
8539 22 90  – – –  Andra  2,7  A  
8539 29  – –  Andra  
8539 29 30  – – –  Av sådana slag som används för motorcyklar eller andra 
motorfordon  2,7  A  
– – –  Andra, för en driftspänning av  
8539 29 92  – – – –  Mer än 100 V  2,7  A  
8539 29 98  – – – –  Högst 100 V  2,7  A  
– Gasurladdningslampor, andra än sådana för ultraviolett ljus  
8539 31  – –  Fluorescenslampor (lysrör o.d.)  
8539 31 10  – – –  Med två socklar  2,7  A  
8539 31 90  – – –  Andra  2,7  A  
8539 32  – –  Kvicksilver- eller natriumlampor; halogenlampor  
8539 32 20  – – –  Kvicksilver- eller natriumlampor  2,7  A  
8539 32 90  – – –  Halogenlampor  2,7  ASV  L 186/620 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8539 39 00  – –  Andra slag  2,7  A  
– Lampor för ultraviolett eller infrarött ljus; båglampor  
8539 41 00  – –  Båglampor  2,7  A  
8539 49 00  – –  Andra  2,7  A  
8539 90  –  Delar  
8539 90 10  – –  Lampsocklar  2,7  A  
8539 90 90  – –  Andra  2,7  A  
8540  Elektronrör (glödkatodrör, kallkatodrör och fotokatodrör), t.ex. 
rör med vakuum, rör fyllda med ånga eller gas, rör för kvicksilver ­
strömriktare, katodstrålerör och rör för televisionskameror  
– Bildrör för televisionsmottagare, inbegripet sådana för videomo ­
nitorer  
8540 11 00  – –  För färgtelevision  14  B3  
8540 12 00  – –  För enfärgad mottagning  7,5  B3  
8540 20  –  Rör till televisionskameror; bildomvandlarrör och bildförstärkar ­
rör; andra fotokatodrör  
8540 20 10  – –  Rör för televisionskameror  2,7  A  
8540 20 80  – –  Andra  2,7  A  
8540 40 00  –  Bildrör för data/grafik, enfärgad; bildrör för data/grafik, färg, 
med en fosforiserande skärm med en punkttäthet om mindre 
än 0,4 mm  2,6  A  
8540 60 00  –  Andra katodstrålerör  2,6  A  
– Mikrovågsrör (t.ex. magnetroner, klystroner, vandringsvågsrör 
och carcinotroner), andra än rör med styrgaller  
8540 71 00  – –  Magnetroner  2,7  A  
8540 79 00  – –  Andra  2,7  A  
– Andra rör  
8540 81 00  – –  Mottagarrör och förstärkarrör  2,7  A  
8540 89 00  – –  Andra  2,7  A  
– Delar  
8540 91 00  – –  Till katodstrålerör  2,7  A  
8540 99 00  – –  Andra  2,7  A  
8541  Dioder, transistorer och liknande halvledarkomponenter eller 
halvledarelement; ljuskänsliga halvledarkomponenter eller halv ­
ledarelement, inbegripet fotoelektromotoriska celler, även sam ­
manfogade till moduler eller monterade i paneler; lysdioder; mon ­
terade piezoelektriska kristaller  
8541 10 00  –  Dioder, andra än ljuskänsliga dioder och lysdioder  0  A  
– Transistorer, andra än ljuskänsliga transistorer  
8541 21 00  – –  Med en effektförlust av mindre än 1 W  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/621
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8541 29 00  – –  Andra  0  A  
8541 30 00  –  Tyristorer, dubbeldioder (diacs) och dubbelriktade tyristorer (tri ­
acs), andra än ljuskänsliga sådana  0 A  
8541 40  –  Ljuskänsliga halvledarkomponenter eller halvledarelement, in ­
begripet fotoelektromotoriska celler, även sammanfogade till 
moduler eller monterade i paneler; lysdioder  
8541 40 10  – –  Lysdioder, inbegripet laserdioder  0  A  
8541 40 90  – –  Andra  0  A  
8541 50 00  –  Andra halvledarkomponenter eller halvledarelement  0  A  
8541 60 00  –  Monterade piezoelektriska kristaller  0  A  
8541 90 00  –  Delar  0  A  
8542  Elektroniska integrerade kretsar  
– Elektroniska integrerade kretsar  
8542 31  – –  Processorer och styrenheter, även kombinerade med minnen, 
omformare, logikkretsar, förstärkare, ur- och tidsinställnings ­
kretsar eller andra kretsar  
8542 31 10  – – –  Produkter enligt anmärkning 8 b 3 till detta kapitel  0  A  
8542 31 90  – – –  Andra  0  A  
8542 32  – –  Minnen  
8542 32 10  – – –  Produkter enligt anmärkning 8 b 3 till detta kapitel  0  A  
– – –  Andra  
– – – –  Dynamiska direktminnen (D-RAMs)  
8542 32 31  – – – – –  Med en minneskapacitet av högst 512 Mbit  0  A  
8542 32 39  – – – – –  Med en minneskapacitet av mer än 512 Mbit  0  A  
8542 32 45  – – – –  Statiska direktminnen (S-RAMs) inbegripet direktbuffert ­
minnen (cache-RAMs)  0 A  
8542 32 55  – – – –  UV-raderbara, programmerbara läsminnen (EPROMs)  0  A  
– – – –  Elektriskt raderbara, programmerbara läsminnen 
(E  2 PROMs), inbegripet flash E  2 PROMs  
– – – – –  Flash E  2 PROMs  
8542 32 61  – – – – – –  Med en minneskapacitet av högst 512 Mbit  0  A  
8542 32 69  – – – – – –  Med en minneskapacitet av mer än 512 Mbit  0  A  
8542 32 75  – – – – –  Andra minnen  0  A  
8542 32 90  – – – –  Andra minnen  0  A  
8542 33 00  – –  Förstärkare  0  A  
8542 39  – –  Andra  
8542 39 10  – – –  Produkter enligt anmärkning 8 b 3 till detta kapitel  0  A  
8542 39 90  – – –  Andra  0  ASV  L 186/622 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8542 90 00  –  Delar  0  A  
8543  Elektriska maskiner och apparater med självständiga arbetsuppgif ­
ter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel  
8543 10 00  –  Partikelacceleratorer  4  A  
8543 20 00  –  Signalgeneratorer  3,7  A  
8543 30 00  –  Maskiner och apparater för elmetallisering på elektrolytisk väg, 
för elektrolys eller för elektrofores  3,7  A  
8543 70  –  Andra maskiner och apparater  
8543 70 10  – –  Maskiner för översättnings- eller ordboksändamål  0  A  
8543 70 30  – –  Antennförstärkare  3,7  A  
8543 70 50  – –  Solsängar, sollampor och liknande solningsutrustning  3,7  A  
8543 70 60  – –  Apparater för aktivering av elektriska stängsel  3,7  A  
8543 70 90  – –  Andra  3,7  A  
8543 90 00  –  Delar  3,7  A  
8544  Isolerad (inbegripet lackerad eller anodoxiderad) tråd och kabel 
(inbegripet koaxialkabel) och andra isolerade elektriska ledare, 
även försedda med kopplingsanordningar; optiska fiberkablar, i 
vilka varje enskild fiber är försedd med eget hölje, även i förening 
med elektriska ledare eller försedda med kopplingsanordningar  
– Tråd för lindning av spolar  
8544 11  – –  Av koppar  
8544 11 10  – – –  Lackerad eller emaljerad  3,7  A  
8544 11 90  – – –  Annan  3,7  A  
8544 19 00  – –  Annan  3,7  A  
8544 20 00  –  Koaxialkabel och andra elektriska koaxialledare  3,7  A  
8544 30 00  –  Tändstiftskabelsatser och andra kabelsatser, av sådana slag som 
används i fordon, luftfartyg eller fartyg  3,7  A  
– Andra elektriska ledare, för en spänning av högst 1 000 V  
8544 42  – –  Med kopplingsanordningar  
8544 42 10  – – –  Av sådana slag som används för telekommunikationer  0  A  
8544 42 90  – – –  Andra  3,3  A  
8544 49  – –  Andra  
8544 49 20  – – –  Av sådana slag som används för telekommunikationer, för 
en spänning av högst 80 V  0 A  
– – –  Andra  
8544 49 91  – – – –  Tråd och kablar, med en diameter på ledarens enskilda 
trådar av mer än 0,51 mm  3,7  A  
– – – –  Andra  
8544 49 93  – – – – –  För en driftspänning av högst 80 V  3,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/623
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8544 49 95  – – – – –  För en driftspänning av mer än 80 V men mindre än 
1 000 V  3,7  A  
8544 49 99  – – – – –  För en driftspänning av 1 000 V  3,7  A  
8544 60  –  Andra elektriska ledare, för en spänning av mer än 1 000 V  
8544 60 10  – –  Med kopparledare  3,7  A  
8544 60 90  – –  Med andra ledare  3,7  A  
8544 70 00  –  Optiska fiberkablar  0  A  
8545  Kolelektroder, kolborstar, lampkol, kol för galvaniska element och 
andra artiklar av grafit eller annat kol, även i förening med metall, 
av sådana slag som används för elektriskt ändamål  
– Elektroder  
8545 11 00  – –  Av sådana slag som används i ugnar  2,7  A  
8545 19 00  – –  Andra  2,7  A  
8545 20 00  –  Kolborstar  2,7  A  
8545 90  –  Andra slag  
8545 90 10  – –  Värmemotstånd  1,7  A  
8545 90 90  – –  Andra  2,7  A  
8546  Elektriska isolatorer, oavsett material  
8546 10 00  –  Av glas  3,7  A  
8546 20 00  –  Av keramiskt material  4,7  A  
8546 90  –  Andra slag  
8546 90 10  – –  Av plast  3,7  A  
8546 90 90  – –  Andra  3,7  A  
8547  Isolerdetaljer (med undantag av isolatorer enligt nr 8546) för 
elektriska maskiner eller apparater eller för annat elektriskt ända ­
mål, utgörande detaljer helt av isolermaterial bortsett från mindre 
metalldelar (t.ex. gängade hylsor) som ingjutits eller inpressats i 
massan i samband med tillverkningen och som är avsedda ute ­
slutande för sammanfogning; elektriska isolerrör samt förbind ­
ningsdetaljer till sådana, av oädel metall, invändigt belagda med 
isolermaterial  
8547 10 00  –  Isolerdetaljer av keramiskt material  4,7  A  
8547 20 00  –  Isolerdetaljer av plast  3,7  A  
8547 90 00  –  Andra slag  3,7  A  
8548  Avfall och skrot av galvaniska element, batterier och elektriska 
ackumulatorer; förbrukade galvaniska element, förbrukade batte ­
rier och förbrukade elektriska ackumulatorer; elektriska delar till 
maskiner och apparater, inte nämnda eller inbegripna någon an ­
nanstans i detta kapitelSV  L 186/624 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8548 10  –  Avfall och skrot av galvaniska element, batterier och elektriska 
ackumulatorer; förbrukade galvaniska element, förbrukade bat ­
terier och förbrukade elektriska ackumulatorer  
8548 10 10  – –  Förbrukade galvaniska element och förbrukade batterier  4,7  A  
– –  Förbrukade elektriska ackumulatorer  
8548 10 21  – – –  Blyackumulatorer  2,6  A  
8548 10 29  – – –  Andra  2,6  A  
– –  Avfall och skrot av galvaniska element, batterier och elektriska 
ackumulatorer  
8548 10 91  – – –  Innehållande bly  0  A  
8548 10 99  – – –  Andra  0  A  
8548 90  –  Andra  
8548 90 20  – –  Arbetsminnen i sammansättningar såsom D-RAM stackar och 
moduler  0 A  
8548 90 90  – –  Andra  2,7  A  
86  KAPITEL 86 – LOK OCH ANNAN RULLANDE JÄRNVÄGS- 
OCH SPÅRVÄGSMATERIEL SAMT DELAR TILL SÅDAN MATE ­
RIEL; STATIONÄR JÄRNVÄGS- OCH SPÅRVÄGSMATERIEL 
SAMT DELAR TILL SÅDAN MATERIEL; MEKANISK (INBEGRIPET 
ELEKTROMEKANISK) TRAFIKSIGNALERINGSUTRUSTNING AV 
ALLA SLAG  
8601  Lok drivna med kraft från en yttre elektrisk kraftkälla eller från 
elektriska ackumulatorer  
8601 10 00  –  Drivna med kraft från en yttre elektrisk kraftkälla  1,7  A  
8601 20 00  –  Drivna med kraft från elektriska ackumulatorer  1,7  A  
8602  Andra lok; tendrar  
8602 10 00  –  Dieselelektriska lok  1,7  A  
8602 90 00  –  Andra slag  1,7  A  
8603  Självgående vagnar för järnvägar eller spårvägar, andra än sådana 
som omfattas av nr 8604  
8603 10 00  –  Drivna med kraft från en yttre elektrisk kraftkälla  1,7  A  
8603 90 00  –  Andra slag  1,7  A  
8604 00 00  Underhålls- och servicevagnar för järnvägar eller spårvägar, även 
självgående (t.ex. verkstadsvagnar, kranvagnar, vagnar med utrust ­
ning för hoppackning av spårunderlag eller för utläggning av räls 
samt undersökningsvagnar och dressiner)  1,7  A  
8605 00 00  Personvagnar för järnvägar eller spårvägar, inte självgående; res ­
godsvagnar, postvagnar och andra specialvagnar för järnvägar eller 
spårvägar, inte självgående (med undantag av sådana som omfat ­
tas av nr 8604)  1,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/625
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8606  Godsvagnar för järnvägar eller spårvägar, inte självgående  
8606 10 00  –  Tankvagnar o.d.  1,7  A  
8606 30 00  –  Vagnar med anordning för automatisk lossning, andra än vagnar 
enligt nr 8606 10  1,7  A  
– Andra slag  
8606 91  – –  Täckta och slutna  
8606 91 10  – – –  Speciellt konstruerade för transport av högradioaktivt mate ­
rial (Euratom)  1,7  A  
8606 91 80  – – –  Andra  1,7  A  
8606 92 00  – –  Öppna, med icke borttagbara sidor med en höjd av mer än 
60 cm  1,7  A  
8606 99 00  – –  Andra  1,7  A  
8607  Delar till lok eller annan rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel  
– Boggier, axlar och hjul samt delar till dessa varor  
8607 11 00  – –  Drivande boggier  1,7  A  
8607 12 00  – –  Andra boggier  1,7  A  
8607 19  – –  Andra, inbegripet delar  
8607 19 10  – – –  Axlar, även hopmonterade; hjul och delar till dessa varor  2,7  A  
8607 19 90  – – –  Delar till boggier o.d.  1,7  A  
– Bromsapparater och delar till bromsapparater  
8607 21  – –  Luftbromsar och delar till sådana bromsar  
8607 21 10  – – –  Av gjutjärn eller gjutet stål  1,7  A  
8607 21 90  – – –  Andra  1,7  A  
8607 29 00  – –  Andra  1,7  A  
8607 30 00  –  Dragkrokar och andra kopplingsanordningar, buffertar samt de ­
lar till dessa varor  1,7  A  
– Andra delar  
8607 91  – –  Till lok  
8607 91 10  – – –  Axelboxar och delar till dessa varor  3,7  A  
8607 91 90  – – –  Andra  1,7  A  
8607 99  – –  Andra  
8607 99 10  – – –  Axelboxar och delar till dessa varor  3,7  A  
8607 99 80  – – –  Andra  1,7  A  
8608 00 00  Stationär järnvägs- och spårvägsmateriel; mekanisk (inbegripet 
elektromekanisk) signalerings-, säkerhets- och trafikövervaknings ­
utrustning för järnvägar, spårvägar, landsvägar, gator, inre vatten ­
vägar, parkeringsplatser, hamnanläggningar eller flygfält; delar till 
sådan materiel och utrustning  1,7  ASV  L 186/626 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8609 00  Godsbehållare (containrar), inbegripet sådana för transport av 
vätskor, speciellt konstruerade och utrustade för befordran med 
ett eller flera slag av transportmedel  
8609 00 10  –  Containrar med blyavskärmning för transport av radioaktivt 
material (Euratom)  0 A  
8609 00 90  –  Andra  0  A  
87  KAPITEL 87 – FORDON, ANDRA ÄN RULLANDE JÄRNVÄGS- 
ELLER SPÅRVÄGSMATERIEL, SAMT DELAR OCH TILLBEHÖR 
TILL FORDON  
8701  Traktorer (andra än dragtruckar enligt nr 8709)  
8701 10 00  –  Traktorer som framförs av gående  3  A  
8701 20  –  Dragfordon för påhängsvagnar  
8701 20 10  – –  Nya  16  A  
8701 20 90  – –  Begagnade  16  A  
8701 30 00  –  Bandtraktorer  0  A  
8701 90  –  Andra slag  
– –  Jordbrukstraktorer (med undantag av traktorer som framförs 
av gående) samt skogsbrukstraktorer, med hjul  
– – –  Nya  
8701 90 11  – – – –  Med en effekt av högst 18 kW  0  A  
8701 90 20  – – – –  Med en effekt av mer än 18 kW men högst 37 kW  0  A  
8701 90 25  – – – –  Med en effekt av mer än 37 kW men högst 59 kW  0  A  
8701 90 31  – – – –  Med en effekt av mer än 59 kW men högst 75 kW  0  A  
8701 90 35  – – – –  Med en effekt av mer än 75 kW men högst 90 kW  0  A  
8701 90 39  – – – –  Med en effekt av mer än 90 kW  0  A  
8701 90 50  – – –  Begagnade  0  A  
8701 90 90  – –  Andra  7  A  
8702  Motorfordon för transport av minst 10 personer, inbegripet fö ­
raren  
8702 10  –  Med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- 
eller semidieselmotor)  
– –  Med en cylindervolym av mer än 2 500 cm  3 
8702 10 11  – – –  Nya  16  B7  
8702 10 19  – – –  Begagnade  16  B7  
– –  Med en cylindervolym av högst 2 500 cm  3 
8702 10 91  – – –  Nya  10  B7  
8702 10 99  – – –  Begagnade  10  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/627
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8702 90  –  Andra  
– –  Med förbränningskolvmotor med gnisttändning  
– – –  Med en cylindervolym av mer än 2 800 cm  3 
8702 90 11  – – – –  Nya  16  B7  
8702 90 19  – – – –  Begagnade  16  B7  
– – –  Med en cylindervolym av högst 2 800 cm  3 
8702 90 31  – – – –  Nya  10  B7  
8702 90 39  – – – –  Begagnade  10  B7  
8702 90 90  – –  Med annan motor  10  B7  
8703  Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för 
personbefordran (andra än sådana enligt nr 8702), inbegripet 
stationsvagnar och tävlingsbilar  
8703 10  –  Fordon speciellt konstruerade för färd på snö; fordon för golfba ­
nor och liknande fordon  
8703 10 11  – –  Fordon speciellt konstruerade för färd på snö, med förbrän ­
ningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semi ­
dieselmotor) eller med gnisttändning  5 B3  
8703 10 18  – –  Andra  10  B7  
– Andra fordon, med förbränningskolvmotor med gnisttändning 
och fram- och återgående kolvar samt med en cylindervolym av  
8703 21  – –  Högst 1 000 cm  3 
8703 21 10  – – –  Nya  10  B7  
8703 21 90  – – –  Begagnade  10  B7  
8703 22  – –  Mer än 1 000 cm  3 men högst 1 500 cm  3 
8703 22 10  – – –  Nya  10  B7  
8703 22 90  – – –  Begagnade  10  B7  
8703 23  – –  Mer än 1 500 cm  3 men högst 3 000 cm  3 
– – –  Nya  
8703 23 11  – – – –  Husbilar  10  B7  
8703 23 19  – – – –  Andra  10  B7  
8703 23 90  – – –  Begagnade  10  B7  
8703 24  – –  Mer än 3 000 cm  3 
8703 24 10  – – –  Nya  10  B7  
8703 24 90  – – –  Begagnade  10  B7  
– Andra fordon, med förbränningskolvmotor med kompressions ­
tändning (diesel- och semidieselmotor) samt med en cylindervo ­
lym av  
8703 31  – –  Högst 1 500 cm  3SV  L 186/628 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8703 31 10  – – –  Nya  10  B7  
8703 31 90  – – –  Begagnade  10  B7  
8703 32  – –  Mer än 1 500 cm  3 , men högst 2 500 cm  3 
– – –  Nya  
8703 32 11  – – – –  Husbilar  10  B7  
8703 32 19  – – – –  Andra  10  B7  
8703 32 90  – – –  Begagnade  10  B7  
8703 33  – –  Mer än 2 500 cm  3 
– – –  Nya  
8703 33 11  – – – –  Husbilar  10  B7  
8703 33 19  – – – –  Andra  10  B7  
8703 33 90  – – –  Begagnade  10  B7  
8703 90  –  Andra slag  
8703 90 10  – –  Med elektrisk motor  10  B7  
8703 90 90  – –  Andra  10  B7  
8704  Motorfordon för godsbefordran  
8704 10  –  Dumprar, konstruerade för användning i terräng  
8704 10 10  – –  Med förbränningskolvmotor med kompressionständning (die ­
sel- eller semidieselmotor) eller med gnisttändning  0 A  
8704 10 90  – –  Andra  0  A  
– Andra fordon med förbränningsmotor med kompressionständ ­
ning (diesel- eller semidieselmotor)  
8704 21  – –  Med en totalvikt av högst 5 ton  
8704 21 10  – – –  Speciellt konstruerade för transport av högradioaktivt mate ­
rial (Euratom)  3,5  A  
– – –  Andra  
– – – –  Med motorer med en cylindervolym av mer än 2 500 cm  3 
8704 21 31  – – – – –  Nya  22  B7  
8704 21 39  – – – – –  Begagnade  22  B7  
– – – –  Med motorer med en cylindervolym av högst 2 500 cm  3 
8704 21 91  – – – – –  Nya  10  B7  
8704 21 99  – – – – –  Begagnade  10  B7  
8704 22  – –  Med en totalvikt av mer än 5 ton men högst 20 ton  
8704 22 10  – – –  Speciellt konstruerade för transport av högradioaktivt mate ­
rial (Euratom)  3,5  A  
– – –  Andra  
8704 22 91  – – – –  Nya  22  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/629
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8704 22 99  – – – –  Begagnade  22  B7  
8704 23  – –  Med en totalvikt av mer än 20 ton  
8704 23 10  – – –  Speciellt konstruerade för transport av högradioaktivt mate ­
rial (Euratom)  3,5  A  
– – –  Andra  
8704 23 91  – – – –  Nya  22  B7  
8704 23 99  – – – –  Begagnade  22  B7  
– Andra fordon med förbränningsmotor med gnisttändning  
8704 31  – –  Med en totalvikt av högst 5 ton  
8704 31 10  – – –  Speciellt konstruerade för transport av högradioaktivt mate ­
rial (Euratom)  3,5  A  
– – –  Andra  
– – – –  Med motorer med en cylindervolym av mer än 2 800 cm  3 
8704 31 31  – – – – –  Nya  22  B7  
8704 31 39  – – – – –  Begagnade  22  B7  
– – – –  Med motorer med en cylindervolym av högst 2 800 cm  3 
8704 31 91  – – – – –  Nya  10  B7  
8704 31 99  – – – – –  Begagnade  10  B7  
8704 32  – –  Med en totalvikt av mer än 5 ton  
8704 32 10  – – –  Speciellt konstruerade för transport av högradioaktivt mate ­
rial (Euratom)  3,5  A  
– – –  Andra  
8704 32 91  – – – –  Nya  22  B7  
8704 32 99  – – – –  Begagnade  22  B7  
8704 90 00  –  Andra  10  B7  
8705  Motorfordon för speciella ändamål, andra än sådana som är kon ­
struerade huvudsakligen för person- eller godsbefordran (t.ex. 
bärgningsbilar, kranbilar, brandbilar, bilar med betongblandare, 
bilar med anordning för sopning eller spolning, verkstadsbilar 
och röntgenbilar)  
8705 10 00  –  Kranbilar  3,7  A  
8705 20 00  –  Bilar med djupborrningsutrustning  3,7  A  
8705 30 00  –  Brandbilar  3,7  A  
8705 40 00  –  Bilar med betongblandare  3,7  A  
8705 90  –  Andra slagSV  L 186/630 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8705 90 30  – –  Bilar med betongpumpar  3,7  A  
8705 90 80  – –  Andra  3,7  A  
8706 00  Underreden försedda med motor, till motorfordon enligt 
nr 8701–8705  
– Underreden till fordon enligt nr 8701; underreden till motor ­
fordon enligt nr 8702, 8703 eller 8704 som har en förbrän ­
ningskolvmotor antingen med kompressionständning (diesel- 
eller semidieselmotor) med en cylindervolym av mer än 
2 500 cm  3 eller med gnisttändning med en cylindervolym av 
mer än 2 800 cm  3 
8706 00 11  – –  Till fordon enligt nr 8702 eller 8704  19  B7  
8706 00 19  – –  Andra  6  A  
– Andra  
8706 00 91  – –  Till fordon enligt nr 8703  4,5  A  
8706 00 99  – –  Andra  10  B7  
8707  Karosserier (inbegripet förarhytter) till motorfordon enligt 
nr 8701–8705  
8707 10  –  Till fordon enligt nr 8703  
8707 10 10  – –  För industriell sammansättning  4,5  A  
8707 10 90  – –  Andra  4,5  A  
8707 90  –  Andra  
8707 90 10  – –  För industriell sammansättning av: Fordon enligt nr 870 110 
som framförs av gående; Motorfordon enligt nr 8704 som 
har en förbränningskolvmotor antingen med kompressions ­
tändning (diesel- eller semidieselmotor) med en cylindervolym 
av högst 2 500 cm  3 eller gnisttändning med en cylindervolym 
av högst 2 800 cm  3 ; Motorfordon för speciella ändamål enligt 
nr 8705  4,5  A  
8707 90 90  – –  Andra  4,5  A  
8708  Delar och tillbehör till motorfordon enligt nr 8701–8705  
8708 10  –  Stötfångare och delar till stötfångareSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/631
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8708 10 10  – –  För industriell sammansättning av: Motorfordon enligt 
nr 8703; Motorfordon enligt nr 8704 som har en förbrän ­
ningskolvmotor antingen med kompressionständning (diesel- 
eller semidieselmotor) med en cylindervolym av högst 
2 500 cm  3 eller gnisttändning med en cylindervolym av högst 
2 800 cm  3 ; Motorfordon enligt nr 8705  3 A  
8708 10 90  – –  Andra  4,5  A  
– Andra delar och tillbehör till karosserier (inbegripet förarhytter)  
8708 21  – –  Säkerhetsbälten  
8708 21 10  – – –  För industriell sammansättning av: Motorfordon enligt 
nr 8703; Motorfordon enligt nr 8704 som har en förbrän ­
ningskolvmotor antingen med kompressionständning (diesel- 
eller semidieselmotor) med en cylindervolym av högst 
2 500 cm  3 eller gnisttändning med en cylindervolym av 
högst 2 800 cm  3 ; Motorfordon enligt nr 8705  3 A  
8708 21 90  – – –  Andra  4,5  A  
8708 29  – –  Andra  
8708 29 10  – – –  För industriell sammansättning av: Fordon enligt nr 8701 10 
som framförs av gående; Motorfordon enligt nr 8703; Mo ­
torfordon enligt nr 8704 som har en förbränningskolv ­
motor antingen med kompressionständning (diesel- eller se ­
midieselmotor) med en cylindervolym av högst 2 500 cm  3 
eller gnisttändning med en cylindervolym av högst 
2 800 cm  3 ; Motorfordon enligt nr 8705  3 A  
8708 29 90  – – –  Andra  4,5  A  
8708 30  –  Bromsar och servobromsar; delar till sådana  
8708 30 10  – –  För industriell sammansättning av: Fordon enligt nr 8701 10 
som framförs av gående; Motorfordon enligt nr 8703; Motor ­
fordon enligt nr 8704 som har en förbränningskolvmotor 
antingen med kompressionständning (diesel- eller semidiesel ­
motor) med en cylindervolym av högst 2 500 cm  3 eller gnist ­
tändning med en cylindervolym av högst 2 800 cm  3 ; Motor ­
fordon enligt nr 8705  3 A  
– –  Andra  
8708 30 91  – – –  Till skivbromsar  4,5  A  
8708 30 99  – – –  Andra  4,5  ASV  L 186/632 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8708 40  –  Växellådor och delar till växellådor  
8708 40 20  – –  För industriell sammansättning av: Fordon enligt nr 8701 10 
som framförs av gående; Motorfordon enligt nr 8703; Motor ­
fordon enligt nr 8704 som har en förbränningskolvmotor 
antingen med kompressionständning (diesel- eller semidiesel ­
motor) med en cylindervolym av högst 2 500 cm  3 eller gnist ­
tändning med en cylindervolym av högst 2 800 cm  3 ; Motor ­
fordon enligt nr 8705  3 A  
– –  Andra  
8708 40 50  – – –  Växellådor  4,5  A  
– – –  Delar  
8708 40 91  – – – –  Av sänksmitt stål  4,5  A  
8708 40 99  – – – –  Andra  3,5  A  
8708 50  –  Drivaxlar med differential, även utrustade med andra transmis ­
sionsdelar, och icke drivande axlar; delar till sådana  
8708 50 20  – –  För industriell sammansättning av: Motorfordon enligt 
nr 8703; Motorfordon enligt nr 8704 som har en förbrän ­
ningskolvmotor antingen med kompressionständning (diesel- 
eller semidieselmotor) med en cylindervolym av högst 
2 500 cm  3 eller gnisttändning med en cylindervolym av högst 
2 800 cm  3 ; Motorfordon enligt nr 8705  3 A  
– –  Andra  
8708 50 35  – – –  Drivaxlar med differential, även utrustade med andra trans ­
missionsdelar, och icke drivande axlar  4,5  A  
– – –  Delar  
8708 50 55  – – – –  Av sänksmitt stål  4,5  A  
– – – –  Andra  
8708 50 91  – – – – –  Till icke drivande axlar  4,5  A  
8708 50 99  – – – – –  Andra  3,5  A  
8708 70  –  Hjul samt delar och tillbehör till hjul  
8708 70 10  – –  För industriell sammansättning av: Fordon enligt nr 870 110 
som framförs av gående; Motorfordon enligt nr 8703; Motor ­
fordon enligt nr 8704 som har en förbränningskolvmotor 
antingen med kompressionständning (diesel- eller semidiesel ­
motor) med en cylindervolym av högst 2 500 cm  3 eller gnist ­
tändning med en cylindervolym av högst 2 800 cm  3 ; Motor ­
fordon enligt nr 8705  3 A  
– –  Andra  
8708 70 50  – – –  Aluminiumhjul; delar och tillbehör till hjul, av aluminium  4,5  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/633
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8708 70 91  – – –  Delar till hjul, gjutna i ett stycke till stjärnform, av järn eller 
stål  3 A  
8708 70 99  – – –  Andra  4,5  A  
8708 80  –  Upphängningssystem och delar till sådana (inbegripet stötdäm ­
pare)  
8708 80 20  – –  För industriell sammansättning av: Motorfordon enligt 
nr 8703; Motorfordon enligt nr 8704 som har en förbrän ­
ningskolvmotor antingen med kompressionständning (diesel- 
eller semidieselmotor) med en cylindervolym av högst 
2 500 cm  3 eller gnisttändning med en cylindervolym av högst 
2 800 cm  3 ; Motorfordon enligt nr 8705  3 A  
– –  Andra  
8708 80 35  – – –  Stötdämpare  4,5  A  
8708 80 55  – – –  Stabilisatorer; andra torsionsstavar  3,5  A  
– – –  Andra  
8708 80 91  – – – –  Av sänksmitt stål  4,5  A  
8708 80 99  – – – –  Andra  3,5  A  
– Andra delar och tillbehör  
8708 91  – –  Kylare och delar till kylare  
8708 91 20  – – –  För industriell sammansättning av: Fordon enligt nr 8701 10 
som framförs av gående; Motorfordon enligt nr 8703; Mo ­
torfordon enligt nr 8704 som har en förbränningskolv ­
motor antingen med kompressionständning (diesel- eller se ­
midieselmotor) med en cylindervolym av högst 2 500 cm  3 
eller gnisttändning med en cylindervolym av högst 
2 800 cm  3 ; Motorfordon enligt nr 8705  3 A  
– – –  Andra  
8708 91 35  – – – –  Kylare  4,5  A  
– – – –  Delar  
8708 91 91  – – – – –  Av sänksmitt stål  4,5  A  
8708 91 99  – – – – –  Andra  3,5  A  
8708 92  – –  Ljuddämpare och avgasrör; delar till sådanaSV  L 186/634 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8708 92 20  – – –  För industriell sammansättning av: Fordon enligt nr 8701 10 
som framförs av gående; Motorfordon enligt nr 8703; Mo ­
torfordon enligt nr 8704 som har en förbränningskolv ­
motor antingen med kompressionständning (diesel- eller se ­
midieselmotor) med en cylindervolym av högst 2 500 cm  3 
eller gnisttändning med en cylindervolym av högst 
2 800 cm  3 ; Motorfordon enligt nr 8705  3 A  
– – –  Andra  
8708 92 35  – – – –  Ljuddämpare och avgasrör  4,5  A  
– – – –  Delar  
8708 92 91  – – – – –  Av sänksmitt stål  4,5  A  
8708 92 99  – – – – –  Andra  3,5  A  
8708 93  – –  Kopplingar och delar till kopplingar  
8708 93 10  – – –  För industriell sammansättning av: Fordon enligt nr 8701 10 
som framförs av gående; Motorfordon enligt nr 8703; Mo ­
torfordon enligt nr 8704 som har en förbränningskolv ­
motor antingen med kompressionständning (diesel- eller se ­
midieselmotor) med en cylindervolym av högst 2 500 cm  3 
eller gnisttändning med en cylindervolym av högst 
2 800 cm  3 ; Motorfordon enligt nr 8705  3 A  
8708 93 90  – – –  Andra  4,5  A  
8708 94  – –  Rattar, styrkolonner och styrväxlar; delar till sådana  
8708 94 20  – – –  För industriell sammansättning av: Motorfordon enligt 
nr 8703; Motorfordon enligt nr 8704 som har en förbrän ­
ningskolvmotor antingen med kompressionständning (diesel- 
eller semidieselmotor) med en cylindervolym av högst 
2 500 cm  3 eller gnisttändning med en cylindervolym av 
högst 2 800 cm  3 ; Motorfordon enligt nr 8705  3 A  
– – –  Andra  
8708 94 35  – – – –  Rattar, styrkolonner och styrväxlar  4,5  A  
– – – –  Delar  
8708 94 91  – – – – –  Av sänksmitt stål  4,5  A  
8708 94 99  – – – – –  Andra  3,5  A  
8708 95  – –  Krockkuddar med uppblåsningssystem; delar till sådanaSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/635
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8708 95 10  – – –  För industriell sammansättning av: Fordon enligt nr 8701 10 
som framförs av gående; Motorfordon enligt nr 8703; Mo ­
torfordon enligt nr 8704 som har en förbränningskolv ­
motor antingen med kompressionständning (diesel- eller se ­
midieselmotor) med en cylindervolym av högst 2 500 cm  3 
eller gnisttändning med en cylindervolym av högst 
2 800 cm  3 ; Motorfordon enligt nr 8705  3 A  
– – –  Andra  
8708 95 91  – – – –  Av sänksmitt stål  4,5  A  
8708 95 99  – – – –  Andra  3,5  A  
8708 99  – –  Andra  
8708 99 10  – – –  För industriell sammansättning av: Fordon enligt nr 8701 10 
som framförs av gående; Motorfordon enligt nr 8703; Mo ­
torfordon enligt nr 8704 som har en förbränningskolv ­
motor antingen med kompressionständning (diesel- eller se ­
midieselmotor) med en cylindervolym av högst 2 500 cm  3 
eller gnisttändning med en cylindervolym av högst 
2 800 cm  3 ; Motorfordon enligt nr 8705  3 A  
– – –  Andra  
8708 99 93  – – – –  Av sänksmitt stål  4,5  A  
8708 99 97  – – – –  Andra  3,5  A  
8709  Truckar, inte försedda med lyft- eller hanteringsutrustning, av 
sådana slag som används i fabriker, magasin, hamnområden eller 
på flygplatser för korta transporter av gods; dragtruckar av sådana 
slag som används på järnvägsperronger; delar till fordon enligt 
detta nummer  
– Fordon  
8709 11  – –  För elektrisk drift  
8709 11 10  – – –  Speciellt konstruerade för transport av högradioaktivt mate ­
rial (Euratom)  2 A  
8709 11 90  – – –  Andra  4  A  
8709 19  – –  Andra  
8709 19 10  – – –  Speciellt konstruerade för transport av högradioaktivt mate ­
rial (Euratom)  2 A  
8709 19 90  – – –  Andra  4  A  
8709 90 00  –  Delar  3,5  A  
8710 00 00  Stridsvagnar och andra motordrivna pansrade stridsfordon, även 
utrustade med vapen, samt delar till sådana fordon  1,7  A  
8711  Motorcyklar (inbegripet mopeder) samt cyklar försedda med hjälp ­
motor, med eller utan sidvagn; sidvagnarSV  L 186/636 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8711 10 00  –  Med förbränningskolvmotor med fram- och återgående kolv 
eller kolvar och med en cylindervolym av högst 50 cm  3 8 B7  
8711 20  –  Med förbränningskolvmotor med fram- och återgående kolv 
eller kolvar och med en cylindervolym av mer än 50 cm  3 
men högst 250 cm  3 
8711 20 10  – –  Skotrar  8  A  
– –  Andra med en cylindervolym av  
8711 20 92  – – –  Mer än 50 cm  3 men högst 125 cm  3 8 A  
8711 20 98  – – –  Mer än 125 cm  3 men högst 250 cm  3 8 A  
8711 30  –  Med förbränningskolvmotor med fram- och återgående kolv 
eller kolvar och med en cylindervolym av mer än 250 cm  3 
men högst 500 cm  3 
8711 30 10  – –  Med en cylindervolym av mer än 250 cm  3 men högst 
380 cm  3 6 B5  
8711 30 90  – –  Med en cylindervolym av mer än 380 cm  3 men högst 
500 cm  3 6 B5  
8711 40 00  –  Med förbränningskolvmotor med fram- och återgående kolv 
eller kolvar och med en cylindervolym av mer än 500 cm  3 
men högst 800 cm  3 6 B5  
8711 50 00  –  Med förbränningskolvmotor med fram- och återgående kolv 
eller kolvar och med en cylindervolym av mer än 800 cm  3 6 B5  
8711 90  –  Andra slag  
8711 90 10  – –  Cyklar med en elektrisk hjälpmotor med en största kontinu ­
erlig märkeffekt på 250 watt  6 B5  
8711 90 90  – –  Andra  6  B5  
8712 00  Tvåhjuliga cyklar och andra cyklar (inbegripet trehjuliga transport ­
cyklar), utan motor  
8712 00 30  –  Tvåhjuliga cyklar med kullager  14  B5  
8712 00 70  –  Andra  15  B5  
8713  Rullstolar och andra fordon för sjuka eller rörelsehindrade, även 
med motor eller annan mekanisk framdrivningsanordning  
8713 10 00  –  Utan mekanisk framdrivningsanordning  0  A  
8713 90 00  –  Andra  0  A  
8714  Delar och tillbehör till fordon enligt nr 8711–8713  
8714 10 00  –  Till motorcyklar (inbegripet mopeder)  3,7  A  
8714 20 00  –  Till fordon för sjuka eller rörelsehindrade  0  A  
– Andra slag  
8714 91  – –  Ramar och gafflar samt delar till sådana  
8714 91 10  – – –  Ramar  4,7  B3  
8714 91 30  – – –  Framgafflar  4,7  B3  
8714 91 90  – – –  Delar  4,7  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/637
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8714 92  – –  Hjulfälgar och ekrar  
8714 92 10  – – –  Fälgar  4,7  B3  
8714 92 90  – – –  Ekrar  4,7  B3  
8714 93 00  – –  Nav, andra än frihjulsnav med broms och navbromsar, samt 
kedjekransar för hjul med frigång  4,7  B3  
8714 94  – –  Bromsar, inbegripet frihjulsnav med broms, samt navbromsar, 
även som delar till sådana artiklar  
8714 94 20  – – –  Bromsar  4,7  B3  
8714 94 90  – – –  Delar  4,7  B3  
8714 95 00  – –  Sadlar  4,7  B3  
8714 96  – –  Pedaler och vevpartier samt delar till sådana  
8714 96 10  – – –  Pedaler  4,7  B3  
8714 96 30  – – –  Vevpartier  4,7  B3  
8714 96 90  – – –  Delar  4,7  B3  
8714 99  – –  Andra  
8714 99 10  – – –  Styren  4,7  B3  
8714 99 30  – – –  Pakethållare  4,7  B3  
8714 99 50  – – –  Kedjeväxlar  4,7  B3  
8714 99 90  – – –  Andra; delar  4,7  B3  
8715 00  Barnvagnar och delar till barnvagnar  
8715 00 10  –  Barnvagnar  2,7  A  
8715 00 90  –  Delar  2,7  A  
8716  Släpfordon och påhängsvagnar; andra fordon, utan mekanisk 
framdrivningsanordning; delar till sådana fordon  
8716 10  –  Släpfordon och påhängsvagnar av husvagnstyp, avsedda för bo ­
stads- eller campingändamål  
8716 10 92  – –  Med en vikt av högst 1 600 kg  2,7  A  
8716 10 98  – –  Med en vikt av mer än 1 600 kg  2,7  A  
8716 20 00  –  Självlastande eller självlossande släpfordon och påhängsvagnar 
avsedda för lantbruksändamål  2,7  A  
– Andra släpfordon och påhängsvagnar för godsbefordran  
8716 31 00  – –  Släpfordon och påhängsvagnar försedda med tank  2,7  A  
8716 39  – –  Andra  
8716 39 10  – – –  Speciellt konstruerade för transport av högradioaktivt mate ­
rial (Euratom)  2,7  A  
– – –  Andra  
– – – –  Nya  
8716 39 30  – – – – –  Påhängsvagnar  2,7  ASV  L 186/638 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8716 39 50  – – – – –  Andra  2,7  A  
8716 39 80  – – – –  Begagnade  2,7  A  
8716 40 00  –  Andra släpfordon och påhängsvagnar  2,7  A  
8716 80 00  –  Andra fordon  1,7  A  
8716 90  –  Delar  
8716 90 10  – –  Underreden  1,7  A  
8716 90 30  – –  Karosserier  1,7  A  
8716 90 50  – –  Axlar  1,7  A  
8716 90 90  – –  Andra delar  1,7  A  
88  KAPITEL 88 – LUFTFARTYG OCH RYMDFARKOSTER SAMT 
DELAR TILL SÅDANA  
8801 00  Ballonger och luftskepp; segel- och glidflygplan, hängglidare och 
andra luftfartyg utan motor  
8801 00 10  –  Ballonger och luftskepp; segel- och glidflygplan och hängglidare  3,7  A  
8801 00 90  –  Andra slag  2,7  A  
8802  Andra luftfartyg (t.ex. helikoptrar och flygplan); rymdfarkoster 
(inbegripet satelliter) och bärraketer för satelliter och rymdfarkos ­
ter  
– Helikoptrar  
8802 11 00  – –  Med en tomvikt av högst 2 000 kg  7,5  A  
8802 12 00  – –  Med en tomvikt av mer än 2 000 kg  2,7  A  
8802 20 00  –  Flygplan och andra luftfartyg med en tomvikt av högst 2 000 kg  7,7  A  
8802 30 00  –  Flygplan och andra luftfartyg med en tomvikt av mer än 
2 000 kg men högst 15 000 kg  2,7  A  
8802 40 00  –  Flygplan och andra luftfartyg med en tomvikt av mer än 
15 000 kg  2,7  A  
8802 60  –  Rymdfarkoster (inbegripet satelliter) och bärraketer för satelliter 
och rymdfarkoster  
8802 60 10  – –  Rymdfarkoster (inbegripet satelliter)  4,2  A  
8802 60 90  – –  Bärraketer för satelliter och rymdfarkoster  4,2  A  
8803  Delar till varor enligt nr 8801 eller 8802  
8803 10 00  –  Propellrar och rotorer samt delar till sådana  2,7  A  
8803 20 00  –  Landningsställ och delar till landningsställ  2,7  A  
8803 30 00  –  Andra delar till flygplan eller helikoptrar  2,7  A  
8803 90  –  Andra slag  
8803 90 10  – –  Till drakar  1,7  A  
8803 90 20  – –  Till rymdfarkoster (inbegripet satelliter)  1,7  A  
8803 90 30  – –  Till bärraketer för satelliter och rymdfarkoster  1,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/639
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8803 90 90  – –  Andra  2,7  A  
8804 00 00  Fallskärmar (inbegripet styrbara fallskärmar och skärmflygare s.k. 
paragliders) och s.k. rotochutes; delar och tillbehör till dessa varor  2,7  A  
8805  Startanordningar för luftfartyg; inbromsningsanordningar av så ­
dana slag som används på hangarfartyg samt liknande utrustning; 
markträningsapparater för flygutbildning; delar till varor enligt 
detta nummer  
8805 10  –  Startanordningar för luftfartyg samt delar till sådana varor; in ­
bromsningsanordningar av sådana slag som används på hangar ­
fartyg samt liknande utrustning, ävensom delar till sådan utrust ­
ning  
8805 10 10  – –  Startanordningar för luftfartyg samt delar till sådana varor  2,7  A  
8805 10 90  – –  Andra  1,7  A  
– Markträningsapparater för flygutbildning samt delar till sådana 
apparater  
8805 21 00  – –  Luftstridssimulatorer och delar till sådana  1,7  A  
8805 29 00  – –  Andra  1,7  A  
89  KAPITEL 89 – FARTYG SAMT ANNAN FLYTANDE MATERIEL  
8901  Kryssningsfartyg, utflyktsfartyg, färjor, lastfartyg, pråmar och lik ­
nande fartyg för person- eller godsbefordran  
8901 10  –  Kryssningsfartyg, utflyktsfartyg och liknande fartyg, huvudsakli ­
gen avsedda för personbefordran; färjor av alla slag  
8901 10 10  – –  För öppen sjö  0  A  
8901 10 90  – –  Andra  1,7  A  
8901 20  –  Tankfartyg  
8901 20 10  – –  För öppen sjö  0  A  
8901 20 90  – –  Andra  1,7  A  
8901 30  –  Kyl- och frysfartyg, andra än sådana enligt nr 8901 20  
8901 30 10  – –  För öppen sjö  0  A  
8901 30 90  – –  Andra  1,7  A  
8901 90  –  Andra fartyg för godsbefordran samt andra fartyg för både per ­
son- och godsbefordran  
8901 90 10  – –  För öppen sjö  0  A  
8901 90 90  – –  Andra  1,7  A  
8902 00  Fiskefartyg; fabriksfartyg och andra fartyg för beredning eller kon ­
servering av fiskeriprodukter  
8902 00 10  –  För öppen sjö  0  A  
8902 00 90  –  Andra  1,7  A  
8903  Fritidsbåtar och andra fartyg för nöjes- eller sportbruk; roddbåtar 
och kanoter  
8903 10  –  Uppblåsbara  
8903 10 10  – –  Med en vikt av högst 100 kg  2,7  A  
8903 10 90  – –  Andra  1,7  A  
– Andra slag  
8903 91  – –  Segelbåtar, även med hjälpmotorSV  L 186/640 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8903 91 10  – – –  För öppen sjö  0  A  
8903 91 90  – – –  Andra  1,7  A  
8903 92  – –  Motorbåtar, andra än sådana med utombordsmotor  
8903 92 10  – – –  För öppen sjö  0  A  
– – –  Andra  
8903 92 91  – – – –  Med en längd av högst 7,5 m  1,7  A  
8903 92 99  – – – –  Med en längd av mer än 7,5 m  1,7  A  
8903 99  – –  Andra  
8903 99 10  – – –  Med en vikt av högst 100 kg  2,7  A  
– – –  Andra  
8903 99 91  – – – –  Med en längd av högst 7,5 m  1,7  A  
8903 99 99  – – – –  Med en längd av mer än 7,5 m  1,7  A  
8904 00  Bogserbåtar och fartyg för påskjutning av andra fartyg  
8904 00 10  –  Bogserbåtar  0  A  
– Fartyg för påskjutning  
8904 00 91  – –  För öppen sjö  0  A  
8904 00 99  – –  Andra  1,7  A  
8905  Fyrskepp, flodsprutor, mudderverk, pontonkranar och andra far ­
tyg i fråga om vilka förflyttningen är av underordnad betydelse i 
förhållande till deras huvuduppgift; flytdockor; flytande eller ned ­
sänkbara borrnings- eller produktionsplattformar  
8905 10  –  Mudderverk  
8905 10 10  – –  För öppen sjö  0  A  
8905 10 90  – –  Andra  1,7  A  
8905 20 00  –  Flytande eller nedsänkbara borrnings- eller produktionsplattfor ­
mar  0 A  
8905 90  –  Andra slag  
8905 90 10  – –  För öppen sjö  0  A  
8905 90 90  – –  Andra  1,7  A  
8906  Andra fartyg, inbegripet krigsfartyg och andra livbåtar än rodd ­
båtar  
8906 10 00  –  Krigsfartyg  0  A  
8906 90  –  Andra slag  
8906 90 10  – –  För öppen sjö  0  A  
– –  Andra  
8906 90 91  – – –  Med en vikt av högst 100 kg  2,7  A  
8906 90 99  – – –  Andra  1,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/641
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
8907  Annan flytande materiel (t.ex. flottar, tankar, kassuner, bryggor, 
bojar och sjömärken)  
8907 10 00  –  Uppblåsbara flottar  2,7  A  
8907 90 00  –  Andra  2,7  A  
8908 00 00  Fartyg och annan flytande materiel avsedda att huggas upp  0  A  
90  KAPITEL 90 – OPTISKA INSTRUMENT OCH APPARATER, FO ­
TO- OCH KINOAPPARATER, INSTRUMENT OCH APPARATER 
FÖR MÄTNING, KONTROLL ELLER PRECISION, MEDICINSKA 
OCH KIRURGISKA INSTRUMENT OCH APPARATER; DELAR 
OCH TILLBEHÖR TILL SÅDANA ARTIKLAR  
9001  Optiska fibrer och optiska fiberknippen; optiska fiberkablar, andra 
än sådana enligt nr 8544; skivor och plattor av polariserande 
material; linser (inbegripet kontaktlinser), prismor, speglar och 
andra optiska element, oavsett material, omonterade, andra än 
sådana element av glas som inte är optiskt bearbetade  
9001 10  –  Optiska fibrer, fiberknippen och fiberkablar  
9001 10 10  – –  För överföring av bilder  2,9  A  
9001 10 90  – –  Andra slag  2,9  A  
9001 20 00  –  Skivor och plattor av polariserande material  2,9  A  
9001 30 00  –  Kontaktlinser  2,9  A  
9001 40  –  Glasögonlinser av glas  
9001 40 20  – –  Icke synkorrigerande  2,9  A  
– –  Synkorrigerande  
– – –  Färdigbearbetade på båda sidor  
9001 40 41  – – – –  Enkelfokala  2,9  A  
9001 40 49  – – – –  Andra  2,9  A  
9001 40 80  – – –  Andra  2,9  A  
9001 50  –  Glasögonlinser av annat material  
9001 50 20  – –  Icke synkorrigerande  2,9  A  
– –  Synkorrigerande  
– – –  Färdigbearbetade på båda sidor  
9001 50 41  – – – –  Enkelfokala  2,9  A  
9001 50 49  – – – –  Andra  2,9  A  
9001 50 80  – – –  Andra  2,9  A  
9001 90 00  –  Andra slag  2,9  A  
9002  Linser, prismor, speglar och andra optiska element, oavsett mate ­
rial, monterade, utgörande delar eller tillbehör till instrument eller 
apparater, andra än sådana element av glas som inte är optiskt 
bearbetade  
– Objektiv  
9002 11 00  – –  För kameror, projektorer eller fotografiska förstorings- eller 
förminskningsapparater  6,7  ASV  L 186/642 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9002 19 00  – –  Andra  6,7  A  
9002 20 00  –  Filter  6,7  A  
9002 90 00  –  Andra  6,7  A  
9003  Bågar och infattningar för glasögon e.d. samt delar till sådana 
artiklar  
– Bågar och infattningar  
9003 11 00  – –  Av plast  2,2  A  
9003 19 00  – –  Av annat material  2,2  A  
9003 90 00  –  Delar  2,2  A  
9004  Glasögon o.d., avsedda för synkorrektion, som skydd för ögonen 
eller för annat ändamål  
9004 10  –  Solglasögon  
9004 10 10  – –  Optiskt bearbetade  2,9  A  
– –  Andra  
9004 10 91  – – –  Med linser av plast  2,9  A  
9004 10 99  – – –  Andra  2,9  A  
9004 90  –  Andra  
9004 90 10  – –  Med linser av plast  2,9  A  
9004 90 90  – –  Andra  2,9  A  
9005  Kikare (monokulära och binokulära), inbegripet teleskop, samt 
stativ till sådana; andra astronomiska instrument och stativ till 
sådana, med undantag av radioastronomiska instrument  
9005 10 00  –  Binokulära kikare  4,2  A  
9005 80 00  –  Andra kikare och instrument  4,2  A  
9005 90 00  –  Delar och tillbehör (inbegripet stativ)  4,2  A  
9006  Stillbildskameror; blixtljusapparater och blixtlampor, för fotogra ­
fiskt bruk, andra än gasurladdningslampor enligt nr 8539  
9006 10 00  –  Stillbildskameror av sådana slag som används vid framställning 
av klichéer eller andra tryckformar  4,2  A  
9006 30 00  –  Stillbildskameror, speciellt konstruerade för undervattensbruk, 
för flygfotografering eller för medicinsk eller kirurgisk under ­
sökning av inre organ; stillbildskameror för jämförelsefotogra ­
fering inom rättsmedicin eller kriminalteknik  4,2  A  
9006 40 00  –  Kameror för omedelbar bildframställning  3,2  A  
– Andra stillbildskameror  
9006 51 00  – –  Enögda spegelreflexkameror, för rullfilm med en bredd av 
högst 35 mm  4,2  A  
9006 52 00  – –  Andra, för rullfilm med en bredd av mindre än 35 mm  4,2  A  
9006 53  – –  Andra, för rullfilm med en bredd av 35 mm  
9006 53 10  – – –  Kameror för engångsbruk  4,2  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/643
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9006 53 80  – – –  Andra  4,2  A  
9006 59 00  – –  Andra  4,2  A  
– Blixtljusapparater och blixtlampor för fotografiskt bruk  
9006 61 00  – –  Blixtljusapparater med gasurladdningslampa (elektronblixt)  3,2  A  
9006 69 00  – –  Andra  3,2  A  
– Delar och tillbehör  
9006 91 00  – –  Till stillbildskameror  3,7  A  
9006 99 00  – –  Andra  3,2  A  
9007  Kinokameror och kinoprojektorer, även med inbyggd utrustning 
för inspelning eller återgivning av ljud  
9007 10 00  –  Kinokameror  3,7  A  
9007 20 00  –  Projektorer  3,7  A  
– Delar och tillbehör  
9007 91 00  – –  Till kinokameror  3,7  A  
9007 92 00  – –  Till kinoprojektorer  3,7  A  
9008  Stillbildsprojektorer; fotografiska (andra än kinematografiska) förs ­
torings- och förminskningsapparater  
9008 50 00  –  Projektorer och förstorings- och förminskningsapparater  3,7  A  
9008 90 00  –  Delar och tillbehör  3,7  A  
9010  Apparater och utrustning för foto- eller kinolaboratorier, inte 
nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel; nega ­
toskop; projektionsdukar  
9010 10 00  –  Apparater och utrustning för automatisk framkallning av film 
(även kinematografisk) eller papper i rullar eller för automatisk 
exponering av framkallad film på rullar av fotografiskt papper  2,7  A  
9010 50 00  –  Andra apparater och annan utrustning för fotografiska (inbegri ­
pet kinematografiska) laboratorier; negatoskop  2,7  A  
9010 60 00  –  Projektionsdukar  2,7  A  
9010 90 00  –  Delar och tillbehör  2,7  A  
9011  Optiska mikroskop, inbegripet sådana för fotomikrografi, kinefo ­
tomikrografi eller mikroprojektion  
9011 10  –  Stereoskopiska mikroskop  
9011 10 10  – –  Med utrustning som konstruerats särskilt för att hantera och 
transportera halvledarplattor (wafers) eller nät  0 A  
9011 10 90  – –  Andra  6,7  A  
9011 20  –  Andra mikroskop, avsedda för fotomikrografi, kinefotomikro ­
grafi eller mikroprojektionSV  L 186/644 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9011 20 10  – –  Fotomikrografiska mikroskop med utrustning som konstrue ­
rats särskilt för att hantera och transportera halveldarplattor 
(wafers) eller nät  0 A  
9011 20 90  – –  Andra  6,7  A  
9011 80 00  –  Andra mikroskop  6,7  A  
9011 90  –  Delar och tillbehör  
9011 90 10  – –  Till utrustning enligt nr 9011 10 10 eller 9011 20 10  0  A  
9011 90 90  – –  Andra  6,7  A  
9012  Mikroskop, andra än optiska mikroskop; diffraktionskameror  
9012 10  –  Mikroskop, andra än optiska mikroskop; diffraktionskameror  
9012 10 10  – –  Elektronmikroskop, med utrustning som konstruerats särskilt 
för att hantera och transportera halvledarplattor (wafers) eller 
nät  0 A  
9012 10 90  – –  Andra  3,7  A  
9012 90  –  Delar och tillbehör  
9012 90 10  – –  Till apparater enligt nr 9012 10 10  0  A  
9012 90 90  – –  Andra  3,7  A  
9013  Anordningar med flytande kristaller, inte utgörande artiklar som 
är mera specifikt beskrivna i andra nummer; lasrar, andra än 
laserdioder; andra optiska apparater och instrument samt andra 
optiska artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i 
detta kapitel  
9013 10 00  –  Kikarsikten för montering på vapen; periskop; kikare utformade 
för att monteras på maskiner, apparater eller instrument enligt 
detta kapitel eller enligt avdelning XVI  4,7  A  
9013 20 00  –  Lasrar, andra än laserdioder  4,7  A  
9013 80  –  Andra optiska apparater och instrument samt andra optiska 
artiklar  
– –  Anordningar med flytande kristaller  
9013 80 20  – – –  Aktiva matris-LCD  0  A  
9013 80 30  – – –  Andra  0  A  
9013 80 90  – –  Andra  4,7  A  
9013 90  –  Delar och tillbehör  
9013 90 10  – –  För flytande kristaller (LCD)  0  A  
9013 90 90  – –  Andra  4,7  A  
9014  Kompasser; andra instrument och apparater för navigering  
9014 10 00  –  Kompasser  2,7  A  
9014 20  –  Instrument och apparater för flyg- eller rymdnavigering (andra 
än kompasser)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/645
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9014 20 20  – –  Tröghetsnavigeringssystem  3,7  A  
9014 20 80  – –  Andra  3,7  A  
9014 80 00  –  Andra instrument och apparater  3,7  A  
9014 90 00  –  Delar och tillbehör  2,7  A  
9015  Instrument och apparater för geodesi (inbegripet fotogrammetrisk 
geodesi), lantmäteri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteoro ­
logi eller geofysik, med undantag av kompasser; avståndsmätare  
9015 10  –  Avståndsmätare  
9015 10 10  – –  Elektroniska  3,7  A  
9015 10 90  – –  Andra  2,7  A  
9015 20  –  Teodoliter och takymetrar  
9015 20 10  – –  Elektroniska  3,7  A  
9015 20 90  – –  Andra  2,7  A  
9015 30  –  Avvägningsinstrument  
9015 30 10  – –  Elektroniska  3,7  A  
9015 30 90  – –  Andra  2,7  A  
9015 40  –  Instrument och apparater för fotogrammetri  
9015 40 10  – –  Elektroniska  3,7  A  
9015 40 90  – –  Andra  2,7  A  
9015 80  –  Andra instrument och apparater  
– –  Elektroniska  
9015 80 11  – – –  Instrument och apparater för meteorologi, hydrologi och 
geofysik  3,7  A  
9015 80 19  – – –  Andra  3,7  A  
– –  Andra  
9015 80 91  – – –  Instrument och apparater för geodesi, topografi, landmätning 
och för hydrografi  2,7  A  
9015 80 93  – – –  Instrument och apparater för meteorologi, hydrologi och 
geofysik  2,7  A  
9015 80 99  – – –  Andra  2,7  A  
9015 90 00  –  Delar och tillbehör  2,7  A  
9016 00  Vågar känsliga för 0,05 g eller mindre, även med tillhörande vik ­
ter  
9016 00 10  –  Vågar  3,7  A  
9016 00 90  –  Delar och tillbehör  3,7  ASV  L 186/646 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9017  Ritinstrument, ritsinstrument och räkneinstrument (t.ex. ritappa ­
rater, pantografer, gradskivor, ritbestick, räknestickor och räknes ­
kivor); instrument som hålls i handen för längdmätning (t.ex. 
mätstockar, mätband, mikrometrar och skjutmått), inte nämnda 
eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel  
9017 10  –  Ritbord och ritapparater, även automatiska  
9017 10 10  – –  Plottrar  0  A  
9017 10 90  – –  Andra  2,7  A  
9017 20  –  Andra ritinstrument, ritsinstrument och räkneinstrument  
9017 20 05  – –  Plottrar  0  A  
9017 20 10  – –  Andra ritverktyg  2,7  A  
9017 20 39  – –  Ritsinstrument  2,7  A  
9017 20 90  – –  Räkneinstrument (inbegripet räknestickor, räkneskivor o.d.)  2,7  A  
9017 30 00  –  Mikrometrar, skjutmått och tolkar  2,7  A  
9017 80  –  Andra instrument  
9017 80 10  – –  Mätstockar, mätband och graderade linjaler  2,7  A  
9017 80 90  – –  Andra  2,7  A  
9017 90 00  –  Delar och tillbehör  2,7  A  
9018  Instrument och apparater som används för medicinskt, kirurgiskt, 
dentalt eller veterinärt bruk, inbegripet scintigrafer, andra elektro ­
medicinska apparater samt instrument för synprovning  
– Apparater för elektrodiagnostik (inbegripet apparater för under ­
sökning eller kontroll av fysiologiska parametrar)  
9018 11 00  – –  Elektrokardiografer  0  A  
9018 12 00  – –  Ultraljudscanners  0  A  
9018 13 00  – –  Apparater för bildåtergivning genom magnetresonans  0  A  
9018 14 00  – –  Scintigrafer  0  A  
9018 19  – –  Andra  
9018 19 10  – – –  Apparater för samtidig övervakning av två eller flera para ­
metrar  0 A  
9018 19 90  – – –  Andra  0  A  
9018 20 00  –  Apparater för bestrålning med ultraviolett eller infrarött ljus  0  A  
– Injektionssprutor, kanyler, katetrar o.d.  
9018 31  – –  Injektionssprutor, med eller utan kanyl  
9018 31 10  – – –  Av plast  0  A  
9018 31 90  – – –  Andra  0  A  
9018 32  – –  Kanyler av metall och suturnålarSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/647
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9018 32 10  – – –  Kanyler av metall  0  A  
9018 32 90  – – –  Suturnålar  0  A  
9018 39 00  – –  Andra  0  A  
– Andra instrument och apparater, för dentalt bruk  
9018 41 00  – –  Tandläkarborrmaskiner, även kombinerade med annan dental ­
utrustning på gemensamt stativ  0 A  
9018 49  – –  Andra  
9018 49 10  – – –  Sliptrissor, skivor, borrar och borstar för tandläkarborrmaski ­
ner  0 A  
9018 49 90  – – –  Andra  0  A  
9018 50  –  Andra instrument och apparater för oftalmologiskt bruk  
9018 50 10  – –  Icke optiska  0  A  
9018 50 90  – –  Optiska  0  A  
9018 90  –  Andra instrument och apparater  
9018 90 10  – –  Instrument och apparater för blodtrycksmätning  0  A  
9018 90 20  – –  Endoskop  0  A  
9018 90 30  – –  Dialysapparater  0  A  
9018 90 40  – –  Diatermiapparater  0  A  
9018 90 50  – –  Transfusionsapparater  0  A  
9018 90 60  – –  Narkosapparater  0  A  
9018 90 75  – –  Nervstimuleringsapparater  0  A  
9018 90 84  – –  Andra  0  A  
9019  Apparater för mekanoterapi; massageapparater; apparater för psy ­
kotekniska undersökningar; apparater för ozonterapi, syreterapi, 
aerosolterapi eller konstgjord andning samt andra andningsappa ­
rater för terapeutiskt bruk  
9019 10  –  Apparater för mekanoterapi; massageapparater; apparater för 
psykotekniska undersökningar  
9019 10 10  – –  Elektriska vibrationsmassageapparater  0  A  
9019 10 90  – –  Andra  0  A  
9019 20 00  –  Apparater för ozonterapi, syreterapi, aerosolterapi eller konst ­
gjord andning samt andra andningsapparater för terapeutiskt 
bruk  0 A  
9020 00 00  Andra andningsapparater, inbegripet gasmasker men inte sådana 
enkla skyddsmasker som varken har mekaniska delar eller utbyt ­
bart filter  1,7  A  
9021  Ortopediska artiklar, inbegripet kryckor, medicinsk-kirurgiska 
gördlar och bråckband; spjälor och andra artiklar för behandling 
av frakturer; konstgjorda kroppsdelar; hörapparater för hörsels ­
kadade och andra artiklar som är avsedda att bäras av användaren, 
att hållas i handen eller att implanteras i kroppen för att kom ­
pensera en defekt eller ett handikappSV  L 186/648 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9021 10  –  Ortopediska artiklar samt artiklar för behandling av frakturer  
9021 10 10  – –  Ortopediska artiklar  0  A  
9021 10 90  – –  Spjälor och andra artiklar för behandling av frakturer  0  A  
– Konstgjorda tänder och andra tandprotesartiklar  
9021 21  – –  Konstgjorda tänder  
9021 21 10  – – –  Av plast  0  A  
9021 21 90  – – –  Av andra material  0  A  
9021 29 00  – –  Andra  0  A  
– Andra konstgjorda kroppsdelar  
9021 31 00  – –  Konstgjorda leder  0  A  
9021 39  – –  Andra slag  
9021 39 10  – – –  Ögonproteser  0  A  
9021 39 90  – – –  Andra  0  A  
9021 40 00  –  Hörapparater för hörselskadade, dock inte delar och tillbehör till 
sådana  0 A  
9021 50 00  –  Hjärtstimulatorer (pacemakers), dock inte delar och tillbehör till 
sådana  0 A  
9021 90  –  Andra slag  
9021 90 10  – –  Delar och tillbehör till hörapparater för hörselskadade  0  A  
9021 90 90  – –  Andra  0  A  
9022  Apparater baserade på utnyttjandet av röntgen-, alfa-, beta- eller 
gammastrålar, även för annat än medicinskt, kirurgiskt, dentalt 
eller veterinärt bruk, inbegripet radiografi- och radioterapiappara ­
ter, röntgenrör och andra röntgengeneratorer, högspänningsgene ­
ratorer, manöverpaneler och manöverpulpeter, skärmar samt 
bord, stolar o.d. för röntgenundersökning eller röntgenbehandling  
– Apparater baserade på utnyttjandet av röntgenstrålar, även för 
annat än medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, 
inbegripet radiografi- och radioterapiapparater  
9022 12 00  – –  Apparater för datortomografi  0  A  
9022 13 00  – –  Andra, för dentalt bruk  0  A  
9022 14 00  – –  Andra, för medicinskt, kirurgiskt eller veterinärt bruk  0  A  
9022 19 00  – –  För annat bruk  0  A  
– Apparater baserade på utnyttjandet av alfa-, beta- eller gamma ­
strålar, även för annat än medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller 
veterinärt bruk, inbegripet radiografi- och radioterapiapparater  
9022 21 00  – –  För medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/649
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9022 29 00  – –  För annat bruk  2,1  A  
9022 30 00  –  Röntgenrör  2,1  A  
9022 90 00  –  Andra slag, inbegripet delar och tillbehör  2,1  A  
9023 00  Instrument, apparater och modeller avsedda för demonstrations ­
ändamål (t.ex. vid undervisning eller på utställningar), olämpliga 
för annan användning  
9023 00 10  –  Avsedda för fysik-, kemi- eller teknikundervisning  1,4  A  
9023 00 80  –  Andra  1,4  A  
9024  Maskiner och apparater för provning av hårdhet, hållfasthet, sam ­
manpressbarhet, elasticitet eller andra mekaniska egenskaper hos 
material (t.ex. metaller, trä, textilvaror, papper eller plast)  
9024 10  –  Maskiner och apparater för provning av metaller  
– –  Elektroniska  
9024 10 11  – – –  Universalapparater eller apparater för draghållfasthetsprov  3,2  A  
9024 10 13  – – –  För hårdhetsprov  3,2  A  
9024 10 19  – – –  Andra  3,2  A  
9024 10 90  – –  Andra  2,1  A  
9024 80  –  Andra maskiner och apparater  
– –  Elektroniska  
9024 80 11  – – –  För provning av textil, papper eller papp  3,2  A  
9024 80 19  – – –  Andra  3,2  A  
9024 80 90  – –  Andra  2,1  A  
9024 90 00  –  Delar och tillbehör  2,1  A  
9025  Areometrar och liknande instrument, termometrar, pyrometrar, 
barometrar, hygrometrar och psykrometrar, även registrerande, 
samt alla slags kombinationer av dessa instrument  
– Termometrar och pyrometrar, inte kombinerade med andra in ­
strument  
9025 11  – –  Vätskefyllda, för direkt avläsning  
9025 11 20  – – –  Medicinska eller veterinära termometrar  0  A  
9025 11 80  – – –  Andra  2,8  A  
9025 19  – –  Andra  
9025 19 20  – – –  Elektroniska  3,2  A  
9025 19 80  – – –  Andra  2,1  A  
9025 80  –  Andra instrument  
9025 80 20  – –  Barometrar, inte kombinerade med andra instrument  2,1  A  
– –  Andra  
9025 80 40  – – –  Elektroniska  3,2  ASV  L 186/650 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9025 80 80  – – –  Andra  2,1  A  
9025 90 00  –  Delar och tillbehör  3,2  A  
9026  Instrument och apparater för mätning eller kontroll av gasers eller 
vätskors strömning, nivå, tryck e.d. (t.ex. genomströmningsmätare, 
nivåmätare, manometrar och värmeförbrukningsmätare), med un ­
dantag av instrument och apparater enligt nr 9014, 9015, 9028 
och 9032  
9026 10  –  För mätning eller kontroll av vätskors strömning eller nivå  
– –  Elektroniska  
9026 10 21  – – –  Genomströmningsmätare  0  A  
9026 10 29  – – –  Andra  0  A  
– –  Andra  
9026 10 81  – – –  Genomströmningsmätare  0  A  
9026 10 89  – – –  Andra  0  A  
9026 20  –  För mätning eller kontroll av tryck  
9026 20 20  – –  Elektroniska  0  A  
– –  Andra  
9026 20 40  – – –  Manometrar av spiral- eller metallmembrantyp  0  A  
9026 20 80  – – –  Andra  0  A  
9026 80  –  Andra instrument och apparater  
9026 80 20  – –  Elektroniska  0  A  
9026 80 80  – –  Andra  0  A  
9026 90 00  –  Delar och tillbehör  0  A  
9027  Instrument och apparater för fysikalisk eller kemisk analys (t.ex. 
polarimetrar, refraktometrar, spektrometrar samt gas- eller rök ­
analysapparater); instrument och apparater för mätning eller kon ­
troll av viskositet, porositet, dilatation, ytspänning e.d.; instrument 
och apparater för mätning eller kontroll av värmemängd, ljudnivå 
eller ljusintensitet (inbegripet exponeringsmätare); mikrotomer  
9027 10  –  Gas- eller rökanalysapparater  
9027 10 10  – –  Elektroniska  2,5  A  
9027 10 90  – –  Andra  2,5  A  
9027 20 00  –  Kromatografer och elektroforesinstrument  0  A  
9027 30 00  –  Spektrometrar, spektrofotometrar och spektrografer som arbetar 
med optisk strålning (ultraviolett, synlig eller infraröd)  0 A  
9027 50 00  –  Andra instrument och apparater som arbetar med optisk strål ­
ning (ultraviolett, synlig eller infraröd)  0 ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/651
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9027 80  –  Andra instrument och apparater  
9027 80 05  – –  Exponeringsmätare  2,5  A  
– –  Andra  
– – –  Elektroniska  
9027 80 11  – – – –  pH-mätare, rH-mätare och andra apparater för konduktivi ­
tetsmätning  0 A  
9027 80 13  – – – –  Apparater för mätning av de fysiska egenskaperna hos halv ­
ledarmaterial eller substrat för flytande kristaller (LCD) eller 
tillhörande isolerande skikt och ledskikt under framställ ­
ningen av halvledarplattor (wafers) eller av flytande kristal ­
ler (LCD)  0 A  
9027 80 17  – – – –  Andra  0  A  
– – –  Andra  
9027 80 91  – – – –  Viskosimetrar, porosimetrar och dilatometrar  0  A  
9027 80 99  – – – –  Andra  0  A  
9027 90  –  Mikrotomer; delar och tillbehör  
9027 90 10  – –  Mikrotomer  2,5  A  
– –  Delar och tillbehör  
9027 90 50  – – –  Till utrustning enligt nr 9027 20 till 9027 80  0  A  
9027 90 80  – – –  Till mikrotomer eller till utrustning för gas- eller rökanalys  2,5  A  
9028  Förbruknings- och produktionsmätare för gaser, vätskor eller 
elektricitet, inbegripet kalibreringsmätare för sådana instrument  
9028 10 00  –  Gasmätare  2,1  A  
9028 20 00  –  Vätskemätare  2,1  A  
9028 30  –  Elektricitetsmätare  
– –  För växelström  
9028 30 11  – – –  För enfasström  2,1  A  
9028 30 19  – – –  För flerfasström  2,1  A  
9028 30 90  – –  Andra  2,1  A  
9028 90  –  Delar och tillbehör  
9028 90 10  – –  Till elektricitetsmätare  2,1  A  
9028 90 90  – –  Andra  2,1  A  
9029  Varvräknare, produktionsräknare, taxametrar, vägmätare, stegräk ­
nare o.d.; hastighetsmätare och takometrar, andra än artiklar en ­
ligt nr 9014 eller 9015; stroboskopSV  L 186/652 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9029 10 00  –  Varvräknare, produktionsräknare, taxametrar, vägmätare, steg ­
räknare o.d.  1,9  A  
9029 20  –  Hastighetsmätare och takometrar; stroboskop  
– –  Hastighetsmätare och takometrar  
9029 20 31  – – –  Hastighetsmätare for fordon  2,6  A  
9029 20 38  – – –  Andra  2,6  A  
9029 20 90  – –  Stroboskop  2,6  A  
9029 90 00  –  Delar och tillbehör  2,2  A  
9030  Oscilloskop, spektrumanalysapparater samt andra instrument och 
apparater för mätning eller kontroll av elektriska storheter, med 
undantag av mätare enligt nr 9028; instrument och apparater för 
mätning eller påvisande av alfa-, beta-, gamma- eller röntgenstrål ­
ning, kosmisk strålning eller annan joniserande strålning  
9030 10 00  –  Instrument och apparater för mätning eller påvisande av joni ­
serande strålning  4,2  A  
9030 20  –  Oscilloskop och oscillografer  
9030 20 10  – –  Katodstråle  4,2  A  
9030 20 30  – –  Andra, med registreringsanordning  0  A  
– –  Andra  
9030 20 91  – – –  Elektroniska  0  A  
9030 20 99  – – –  Andra  2,1  A  
– Andra instrument och apparater för mätning eller kontroll av 
spänning, strömstyrka, resistans eller effekt  
9030 31 00  – –  Universalinstrument, utan registreringsanordning  4,2  A  
9030 32 00  – –  Universalinstrument, med registreringsanordning  0  A  
9030 33  – –  Andra, utan registreringsanordning  
9030 33 10  – – –  Elektroniska  4,2  A  
– – –  Andra  
9030 33 91  – – – –  Voltmetrar  2,1  A  
9030 33 99  – – – –  Andra  2,1  A  
9030 39 00  – –  Andra, med registreringsanordning  0  A  
9030 40 00  –  Andra instrument och apparater, speciellt konstruerade för tele ­
kommunikation (t.ex. överhöringsmätare, förstärkningsmätare, 
distorsionsfaktormätare och psofometrar)  0 A  
– Andra instrument och apparater  
9030 82 00  – –  För mätning och kontroll av halvledarplattor (wafers) eller 
halvledarkomponenter  0 A  
9030 84 00  – –  Andra, med registreringsanordning  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/653
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9030 89  – –  Andra  
9030 89 30  – – –  Elektroniska  0  A  
9030 89 90  – – –  Andra  2,1  A  
9030 90  –  Delar och tillbehör  
9030 90 20  – –  Till apparater enligt nr 9030 82 00  0  A  
9030 90 85  – –  Andra  2,5  A  
9031  Instrument, apparater och maskiner för mätning eller kontroll, 
inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel; 
profilprojektorer  
9031 10 00  –  Maskiner för balansering av mekaniska delar  2,8  A  
9031 20 00  –  Provbänkar  2,8  A  
– Andra optiska instrument och apparater  
9031 41 00  – –  För kontroll av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkom ­
ponenter eller för kontroll av sådana fotomasker eller hårkors 
som används vid tillverkning av halvledarkomponenter  0 A  
9031 49  – –  Andra  
9031 49 10  – – –  Profilprojektorer  2,8  A  
9031 49 90  – – –  Andra  0  A  
9031 80  –  Andra instrument, apparater och maskiner  
– –  Elektroniska  
– – –  För mätning eller kontroll av geometriska storheter  
9031 80 32  – – – –  För kontroll av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkom ­
ponenter eller för kontroll av sådana fotomasker eller hår ­
kors som används vid tillverkning av halvledarkomponen ­
ter  0 A  
9031 80 34  – – – –  Andra  2,8  A  
9031 80 38  – – –  Andra  4  A  
– –  Andra  
9031 80 91  – – –  För mätning eller kontroll av geometriska storheter  2,8  A  
9031 80 98  – – –  Andra  4  A  
9031 90  –  Delar och tillbehör  
9031 90 20  – –  Till utrustning enligt nr 9031 41 00 eller till optiska instru ­
ment och apparater för mätning av ytföroreningar på halv ­
ledarplattor (wafers) enligt nr 9031 49 90  0 A  
9031 90 30  – –  Till apparater enligt nr 9031 80 32  0  A  
9031 90 85  – –  Andra  2,8  A  
9032  Instrument och apparater för automatisk reglering  
9032 10  –  TermostaterSV  L 186/654 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9032 10 20  – –  Elektroniska  2,8  A  
– –  Andra  
9032 10 81  – – –  Med elektrisk utlösningsanordning  2,1  A  
9032 10 89  – – –  Andra  2,1  A  
9032 20 00  –  Tryckregulatorer (pressostater)  2,8  A  
– Andra instrument och apparater  
9032 81 00  – –  Hydrauliska eller pneumatiska  2,8  A  
9032 89 00  – –  Andra  2,8  A  
9032 90 00  –  Delar och tillbehör  2,8  A  
9033 00 00  Delar och tillbehör (inte nämnda eller inbegripna någon annan ­
stans i detta kapitel) till maskiner, instrument och apparater enligt 
kapitel 90  3,7  A  
91  KAPITEL 91 – UR OCH DELAR TILL UR  
9101  Armbandsur, fickur och liknande ur, inbegripet stoppur, med 
boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall  
– Armbandsur, elektriskt drivna, även med stoppursfunktion  
9101 11 00  – –  Med enbart mekanisk (analog) tidvisning  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A 
9101 19 00  – –  Andra  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A  
– Andra armbandsur, även med stoppursfunktion  
9101 21 00  – –  Med automatisk uppdragning  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A 
9101 29 00  – –  Andra  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A  
– Andra slag  
9101 91 00  – –  Elektriskt drivna  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A 
9101 99 00  – –  Andra  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/655
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9102  Armbandsur, fickur och liknande ur, inbegripet stoppur, andra än 
sådana som omfattas av nr 9101  
– Armbandsur, elektriskt drivna, även med stoppursfunktion  
9102 11 00  – –  Med enbart mekanisk (analog) tidvisning  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A 
9102 12 00  – –  Med enbart elektronoptisk (digital) tidvisning  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A 
9102 19 00  – –  Andra  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A  
– Andra armbandsur, även med stoppursfunktion  
9102 21 00  – –  Med automatisk uppdragning  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A 
9102 29 00  – –  Andra  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A  
– Andra slag  
9102 91 00  – –  Elektriskt drivna  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A 
9102 99 00  – –  Andra  4,5 MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 0,8 EUR/ 
p/st  A 
9103  Vägg- och bordsur med fickursverk, med undantag av ur enligt 
nr 9104  
9103 10 00  –  Elektriskt drivna  4,7  B3  
9103 90 00  –  Andra  4,7  B3  
9104 00 00  Ur till instrumentbräden och liknande ur för fordon, luftfartyg, 
rymdfarkoster eller fartyg  3,7  A  
9105  Andra ur  
– Väckarur  
9105 11 00  – –  Elektriskt drivna  4,7  B3  
9105 19 00  – –  Andra  3,7  A  
– Väggur  
9105 21 00  – –  Elektriskt drivna  4,7  B3SV  L 186/656 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9105 29 00  – –  Andra  3,7  A  
– Andra slag  
9105 91 00  – –  Elektriskt drivna  4,7  B3  
9105 99 00  – –  Andra  3,7  A  
9106  Apparater för registrering av tid på dygnet samt apparater för 
mätning, registrering eller annan indikering av tidsintervaller, för ­
sedda med urverk eller synkronmotor (t.ex. tidkontrollur och tids ­
tämpelur)  
9106 10 00  –  Tidkontrollur; tidstämpelur  4,7  B3  
9106 90 00  –  Andra slag  4,7  B3  
9107 00 00  Tidströmställare med urverk eller synkronmotor  4,7  B3  
9108  Verk till fick- eller armbandsur, kompletta och sammansatta  
– Elektriskt drivna  
9108 11 00  – –  Med enbart mekanisk (analog) tidvisning eller apterade för 
sådan tidvisning  4,7  B3  
9108 12 00  – –  Med enbart elektronoptisk (digital) tidvisning  4,7  B3  
9108 19 00  – –  Andra  4,7  B3  
9108 20 00  –  Med automatisk uppdragning  5 MIN 0,17 EUR/p/ 
st B3  
9108 90 00  –  Andra slag  5 MIN 0,17 EUR/p/ 
st B3  
9109  Andra urverk, kompletta och sammansatta  
9109 10 00  –  Elektriskt drivna  4,7  B3  
9109 90 00  –  Andra slag  4,7  B3  
9110  Kompletta urverk, inte sammansatta eller delvis sammansatta (ur ­
verkssatser); ofullständiga urverk, sammansatta; råurverk  
– Till fick- eller armbandsur  
9110 11  – –  Kompletta verk, inte sammansatta eller delvis sammansatta 
(urverkssatser)  
9110 11 10  – – –  Med balans och spiralfjäder  5 MIN 0,17 EUR/p/ 
st B3  
9110 11 90  – – –  Andra  4,7  B3  
9110 12 00  – –  Ofullständiga verk, sammansatta  3,7  A  
9110 19 00  – –  Råurverk  4,7  B3  
9110 90 00  –  Andra slag  3,7  A  
9111  Boetter till ur enligt nr 9101 eller 9102 samt delar till sådanaSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/657
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9111 10 00  –  Boetter av ädel metall eller av metall med plätering av ädel 
metall  0,5 EUR/p/st MIN 
2,7 MAX 4,6  A 
9111 20 00  –  Boetter av oädel metall, även förgyllda eller försilvrade  0,5 EUR/p/st MIN 
2,7 MAX 4,6  A 
9111 80 00  –  Andra boetter  0,5 EUR/p/st MIN 
2,7 MAX 4,6  A 
9111 90 00  –  Delar  0,5 EUR/p/st- MIN 
2,7 MAX 4,6  A 
9112  Urfoder och andra höljen till varor enligt detta kapitel samt delar 
till sådana  
9112 20 00  –  Höljen  2,7  A  
9112 90 00  –  Delar  2,7  A  
9113  Urarmband och delar till urarmband  
9113 10  –  Av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall  
9113 10 10  – –  Av ädel metall  2,7  A  
9113 10 90  – –  Av metall med plätering av ädel metall  3,7  A  
9113 20 00  –  Av oädel metall, även förgyllda eller försilvrade  6  B5  
9113 90 00  –  Andra  6  B5  
9114  Andra urdelar  
9114 10 00  –  Fjädrar, inbegripet balansfjädrar  3,7  A  
9114 30 00  –  Urtavlor  2,7  A  
9114 40 00  –  Verkbottnar och bryggor  2,7  A  
9114 90 00  –  Andra  2,7  A  
92  KAPITEL 92 – MUSIKINSTRUMENT; DELAR OCH TILLBEHÖR 
TILL MUSIKINSTRUMENT  
9201  Pianon, inbegripet självspelande pianon; cembalor och andra 
stränginstrument med klaviatur  
9201 10  –  Pianon (andra pianon än flyglar och tafflar)  
9201 10 10  – –  Nya  4  A  
9201 10 90  – –  Begagnade  4  A  
9201 20 00  –  Flyglar  4  A  
9201 90 00  –  Andra slag  4  A  
9202  Andra stränginstrument (t.ex. gitarrer, violiner och harpor)  
9202 10  –  Stråkinstrument  
9202 10 10  – –  Violiner  3,2  A  
9202 10 90  – –  Andra  3,2  ASV  L 186/658 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9202 90  –  Andra slag  
9202 90 30  – –  Gitarrer  3,2  A  
9202 90 80  – –  Andra  3,2  A  
9205  Blåsinstrument (t.ex. piporglar med klaviatur, dragspel, klarinetter, 
trumpeter och säckpipor), andra än orkestrion och positiv  
9205 10 00  –  Bleckblåsinstrument  3,2  A  
9205 90  –  Andra  
9205 90 10  – –  Dragspel och liknande instrument  3,7  A  
9205 90 30  – –  Munspel  3,7  A  
9205 90 50  – –  Piporglar med klaviatur; orgelharmonier och liknande klavia ­
turinstrument med metalltungor  3,2  A  
9205 90 90  – –  Andra  3,2  A  
9206 00 00  Slaginstrument (t.ex. trummor, xylofoner, cymbaler, kastanjetter 
och maracas)  3,2  A  
9207  Musikinstrument hos vilka ljudet framställs eller måste förstärkas 
på elektrisk väg (t.ex. orglar, gitarrer och dragspel)  
9207 10  –  Instrument med klaviatur, andra än dragspel  
9207 10 10  – –  Orglar  3,2  A  
9207 10 30  – –  Digitalpianon  3,2  A  
9207 10 50  – –  Syntar  3,2  A  
9207 10 80  – –  Andra  3,2  A  
9207 90  –  Andra  
9207 90 10  – –  Gitarrer  3,7  A  
9207 90 90  – –  Andra  3,7  A  
9208  Speldosor, orkestrion, positiv, mekaniska sångfåglar, musiksågar 
och andra musikinstrument, inte nämnda eller inbegripna någon 
annanstans i detta kapitel; lockpipor o.d. av alla slag för härmning 
av djurläten; visselpipor, signalhorn och andra ljudsignalredskap 
som blåses med munnen  
9208 10 00  –  Speldosor  2,7  A  
9208 90 00  –  Andra  3,2  A  
9209  Delar (t.ex. mekanismer till speldosor) och tillbehör (t.ex. kort, 
rondeller och rullar till mekaniska instrument) till musikinstru ­
ment; metronomer, stämgafflar och stämpipor av alla slag  
9209 30 00  –  Strängar till musikinstrument  2,7  A  
– Andra slag  
9209 91 00  – –  Delar och tillbehör till pianon  2,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/659
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9209 92 00  – –  Delar och tillbehör till musikinstrument enligt nr 9202  2,7  A  
9209 94 00  – –  Delar och tillbehör till musikinstrument enligt nr 9207  2,7  A  
9209 99  – –  Andra delar och tillbehör  
9209 99 20  – – –  Till musikinstrument enligt nr 9205  2,7  A  
– – –  Andra  
9209 99 40  – – – –  Metronomer, stämgafflar och stämpipor  3,2  A  
9209 99 50  – – – –  Mekanismer till speldosor  1,7  A  
9209 99 70  – – – –  Andra  2,7  A  
93  KAPITEL 93 – VAPEN OCH AMMUNITION; DELAR OCH TILL ­
BEHÖR TILL VAPEN OCH AMMUNITION  
9301  Vapen för militärt bruk, andra än revolvrar, pistoler samt vapen 
enligt nr 9307  
9301 10 00  –  Artillerivapen (t.ex. kanoner, haubitsar och mörsare)  0  A  
9301 20 00  –  Utskjutningsramper för raketer; eldkastare; granatkastare; tor ­
pedtuber och liknande avfyrningsanordningar  0 A  
9301 90 00  –  Andra  0  A  
9302 00 00  Revolvrar och pistoler, andra än sådana som omfattas av nr 9303 
eller 9304  2,7  A  
9303  Andra eldvapen och liknande artiklar som verkar genom förbrän ­
ning av en explosiv laddning (t.ex. jaktgevär, mynningsladdade 
eldvapen, signalpistoler och liknande artiklar för enbart ljussigna ­
lering, pistoler och revolvrar för lös ammunition, slaktapparater 
och linkastningsapparater)  
9303 10 00  –  Mynningsladdare  3,2  B3  
9303 20  –  Andra hagelgevär för sportskytte, jakt eller målskjutning, in ­
begripet kombinerade kul- och hagelgevär  
9303 20 10  – –  Enkelpipigt, slätborrat  3,2  B3  
9303 20 95  – –  Andra  3,2  B3  
9303 30 00  –  Andra kulgevär för sportskytte, jakt eller målskjutning  3,2  B3  
9303 90 00  –  Andra slag  3,2  B3  
9304 00 00  Andra vapen (t.ex. fjäder-, luft- eller gasdrivna gevär och pistoler 
samt batonger), med undantag av vapen enligt nr 9307  3,2  B3  
9305  Delar och tillbehör till artiklar enligt nr 9301-9304  
9305 10 00  –  Till revolvrar och pistoler  3,2  B3  
9305 20 00  –  Till hagel- eller kulgevär enligt nr 9303  2,7  A  
– Andra slag  
9305 91 00  – –  Till vapen för militärt bruk enligt nr 9301  0  ASV  L 186/660 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9305 99 00  – –  Andra  2,7  A  
9306  Bomber, granater, torpeder, minor, robotprojektiler och liknande 
krigsammunition samt delar till sådan ammunition; annan ammu ­
nition (t.ex. patroner) och andra projektiler samt delar till sådana 
artiklar, inbegripet hagel och förladdningar  
– Hagelpatroner samt delar till hagelpatroner; projektiler till luft ­
pistoler och luftgevär  
9306 21 00  – –  Patroner  2,7  A  
9306 29 00  – –  Andra  2,7  A  
9306 30  –  Andra patroner samt delar till sådana patroner  
9306 30 10  – –  För revolvrar och pistoler enligt nr 9302 och för maskin ­
pistoler enligt nr 9301  2,7  A  
– –  Andra  
9306 30 30  – – –  För militärt bruk  1,7  A  
9306 30 90  – – –  Andra  2,7  A  
9306 90  –  Andra slag  
9306 90 10  – –  För militärt bruk  1,7  A  
9306 90 90  – –  Andra  2,7  A  
9307 00 00  Värjor, sablar, bajonetter, lansar och liknande vapen samt delar till 
sådana vapen, även slidor och baljor till sådana vapen  1,7  A  
94  KAPITEL 94 – MÖBLER; SÄNGKLÄDER, MADRASSER, RESÅR ­
BOTTNAR TILL SÄNGAR, KUDDAR OCH LIKNANDE STOP ­
PADE INREDNINGSARTIKLAR; BELYSNINGSARMATUR OCH 
ANDRA BELYSNINGSARTIKLAR, INTE NÄMNDA ELLER IN ­
BEGRIPNA NÅGON ANNANSTANS; LJUSSKYLTAR, NAMNPLÅ ­
TAR MED BELYSNING O. D.; MONTERADE ELLER MONTE ­
RINGSFÄRDIGA BYGGNADER  
9401  Sittmöbler (andra än sådana som omfattas av nr 9402), även 
bäddbara, samt delar till sittmöbler  
9401 10 00  –  Sittmöbler av sådana slag som används till luftfartyg  0  A  
9401 20 00  –  Sittmöbler av sådana slag som används till motorfordon  3,7  A  
9401 30 00  –  Höj- och sänkbara snurrstolar  0  A  
9401 40 00  –  Bäddbara sittmöbler, andra än trädgårdsmöbler och camping ­
möbler  0 A  
– Sittmöbler av rotting, vide, bambu eller liknande material  
9401 51 00  – –  Av bambu eller rotting  5,6  A  
9401 59 00  – –  Andra  5,6  A  
– Andra sittmöbler, med trästomme  
9401 61 00  – –  Med stoppning  0  A  
9401 69 00  – –  Andra  0  A  
– Andra sittmöbler, med metallstomme  
9401 71 00  – –  Med stoppning  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/661
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9401 79 00  – –  Andra  0  A  
9401 80 00  –  Andra sittmöbler  0  A  
9401 90  –  Delar  
9401 90 10  – –  Till sittmöbler av sådana slag som används till luftfartyg  1,7  A  
– –  Andra  
9401 90 30  – – –  Av trä  2,7  A  
9401 90 80  – – –  Andra  2,7  A  
9402  Möbler för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk 
(t.ex. operations- eller undersökningsbord, sjukhussängar med me ­
kaniska anordningar, tandläkarstolar); frisörstolar och liknande 
stolar som kan både vridas, lutas bakåt och höjas; delar till i detta 
nummer nämnda artiklar  
9402 10 00  –  Tandläkarstolar, frisörstolar och liknande stolar; delar till sådana 
stolar  0 A  
9402 90 00  –  Andra slag  0  A  
9403  Andra möbler samt delar till sådana möbler  
9403 10  –  Kontorsmöbler av metall  
– –  Med en höjd av högst 80 cm  
9403 10 51  – – –  Skrivbord  0  A  
9403 10 58  – – –  Andra  0  A  
– –  Med en höjd av mer än 80 cm  
9403 10 91  – – –  Skåp med dörrar eller jalusier o.d.  0  A  
9403 10 93  – – –  Skåp för kortregister och dokument  0  A  
9403 10 98  – – –  Andra  0  A  
9403 20  –  Andra möbler av metall  
9403 20 20  – –  Sängar  0  A  
9403 20 80  – –  Andra  0  A  
9403 30  –  Kontorsmöbler av trä  
– –  Med en höjd av högst 80 cm  
9403 30 11  – – –  Skrivbord  0  A  
9403 30 19  – – –  Andra  0  A  
– –  Med en höjd av mer än 80 cm  
9403 30 91  – – –  Skåp med dörrar eller jalusier; skåp för kortregister och do ­
kument  0 A  
9403 30 99  – – –  Andra  0  A  
9403 40  –  Köksmöbler av trä  
9403 40 10  – –  Köksinredningar  2,7  ASV  L 186/662 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9403 40 90  – –  Andra  2,7  A  
9403 50 00  –  Sovrumsmöbler av trä  0  A  
9403 60  –  Andra möbler av trä  
9403 60 10  – –  Trämöbler för matrum eller vardagsrum  0  A  
9403 60 30  – –  Trämöbler för butiker  0  A  
9403 60 90  – –  Andra  0  A  
9403 70 00  –  Möbler av plast  0  A  
– Möbler av annat material, inbegripet rotting, vide, bambu eller 
liknande material  
9403 81 00  – –  Av bambu eller rotting  5,6  A  
9403 89 00  – –  Andra  5,6  A  
9403 90  –  Delar  
9403 90 10  – –  Av metall  2,7  A  
9403 90 30  – –  Av trä  2,7  A  
9403 90 90  – –  Av annat material  2,7  A  
9404  Resårbottnar till sängar; sängkläder och liknande inredningsartik ­
lar (t.ex. madrasser, sängtäcken, kuddar och puffar) försedda med 
resårer, stoppning eller inlägg av vilket material som helst eller 
tillverkade av poröst gummi eller porös plast, med eller utan 
överdrag  
9404 10 00  –  Resårbottnar till sängar  3,7  A  
– Madrasser  
9404 21  – –  Av poröst gummi eller porös plast, med eller utan överdrag  
9404 21 10  – – –  Av poröst gummi  3,7  A  
9404 21 90  – – –  Av porös plast  3,7  A  
9404 29  – –  Av annat material  
9404 29 10  – – –  Med resårer  3,7  A  
9404 29 90  – – –  Andra  3,7  A  
9404 30 00  –  Sovsäckar  3,7  A  
9404 90  –  Andra slag  
9404 90 10  – –  Fyllda med dun eller fjäder  3,7  A  
9404 90 90  – –  Andra  3,7  A  
9405  Belysningsarmatur och andra belysningsartiklar (inbegripet strål ­
kastare) samt delar till sådana artiklar, inte nämnda eller in ­
begripna någon annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belys ­
ning, o.d. med fast, varaktigt monterad ljuskälla samt delar till 
sådana artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstansSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/663
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9405 10  –  Ljuskronor och andra elektriska tak- eller vägglampor, med un ­
dantag av sådana för belysning utomhus av öppna platser eller 
trafikleder  
– –  Av plast eller av keramiskt material  
9405 10 21  – – –  Av plast, för glödlampor  4,7  A  
9405 10 40  – – –  Andra  4,7  A  
9405 10 50  – –  Av glas  3,7  A  
– –  Av annat material  
9405 10 91  – – –  För glödlampor  2,7  A  
9405 10 98  – – –  Andra  2,7  A  
9405 20  –  Elektriska bords-, skrivbords-, säng- eller golvlampor  
– –  Av plast eller av keramiskt material  
9405 20 11  – – –  Av plast, för glödlampor  4,7  A  
9405 20 40  – – –  Andra  4,7  A  
9405 20 50  – –  Av glas  3,7  A  
– –  Av annat material  
9405 20 91  – – –  För glödlampor  2,7  A  
9405 20 99  – – –  Andra  2,7  A  
9405 30 00  –  Julgransbelysningar  3,7  A  
9405 40  –  Annan elektrisk belysningsarmatur och andra elektriska belys ­
ningsartiklar  
9405 40 10  – –  Strålkastare  3,7  A  
– –  Andra  
– – –  Av plast  
9405 40 31  – – – –  För glödlampor  4,7  A  
9405 40 35  – – – –  För lysrör  4,7  A  
9405 40 39  – – – –  Andra  4,7  A  
– – –  Av annat material  
9405 40 91  – – – –  För glödlampor  2,7  A  
9405 40 95  – – – –  För lysrör  2,7  A  
9405 40 99  – – – –  Andra  2,7  A  
9405 50 00  –  Belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, icke elektriska  2,7  A  
9405 60  –  Ljusskyltar, namnplåtar med belysning, o.d.  
9405 60 20  – –  Av plast  4,7  ASV  L 186/664 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9405 60 80  – –  Av annat material  2,7  A  
– Delar  
9405 91  – –  Av glas  
9405 91 10  – – –  Delar till belysningsartiklar (med undantag av strålkastare)  5,7  A  
9405 91 90  – – –  Andra  3,7  A  
9405 92 00  – –  Av plast  4,7  A  
9405 99 00  – –  Av annat material  2,7  A  
9406 00  Monterade eller monteringsfärdiga byggnader  
9406 00 11  –  ”Mobile homes”  2,7  A  
– Andra  
9406 00 20  – –  Av trä  2,7  A  
– –  Av järn eller stål  
9406 00 31  – – –  Växthus  2,7  A  
9406 00 38  – – –  Andra  2,7  A  
9406 00 80  – –  Av annat material  2,7  A  
95  KAPITEL 95 – LEKSAKER, SPEL OCH SPORTARTIKLAR; DELAR 
TILL SÅDANA ARTIKLAR  
9503 00  Trehjuliga leksakscyklar, sparkcyklar, trampbilar och liknande 
leksaksfordon med hjul; dockvagnar; dockor; andra leksaker; ska ­
lenliga modeller och liknande modeller för förströelse, mekaniska 
eller icke mekaniska; pussel av alla slag  
9503 00 10  –  Trehjuliga leksakscyklar, sparkcyklar, trampbilar och liknande 
leksaksfordon med hjul; dockvagnar  0 A  
– Dockor föreställande människor och delar och tillbehör  
9503 00 21  – –  Dockor  4,7  A  
9503 00 29  – –  Delar och tillbehör  0  A  
9503 00 30  –  Elektriska tåg till modelljärnvägar samt räls, signaler och andra 
tillbehör till sådana järnvägar; skalenliga modeller i satser för 
sammansättning  0 A  
– Andra byggsatser och byggleksaker  
9503 00 35  – –  Av plast  4,7  A  
9503 00 39  – –  Av annat material  0  A  
– Leksaker som föreställer djur eller andra icke mänskliga varelser  
9503 00 41  – –  Stoppade  4,7  A  
9503 00 49  – –  Andra  0  A  
9503 00 55  –  Musikinstrument o.d. av leksakskaraktär  0  A  
– Pussel  
9503 00 61  – –  Av trä  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/665
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9503 00 69  – –  Av annat material  4,7  A  
9503 00 70  –  Andra leksaker i form av satser eller hela utrustningar  4,7  A  
– Andra leksaker och modeller, försedda med motor  
9503 00 75  – –  Av plast  4,7  A  
9503 00 79  – –  Av annat material  0  A  
– Andra slag  
9503 00 81  – –  Leksaksvapen  0  A  
9503 00 85  – –  Formgjutna miniatyrmodeller av metall  4,7  A  
– –  Andra  
9503 00 95  – – –  Av plast  4,7  A  
9503 00 99  – – –  Andra  0  A  
9504  Videospelskonsoler och videospelmaskiner, artiklar för sällskaps ­
spel, inbegripet spelapparater för spelhallar, nöjesfält e.d., biljard ­
bord och bord för kasinon samt automatiska kägelresare för bow ­
linghallar  
9504 20 00  –  Artiklar och tillbehör för biljardspel av alla slag  0  A  
9504 30  –  Andra spel, drivna med mynt, sedlar, bankkort, polletter eller 
andra betalningsmedel, med undantag av automatisk utrustning 
för bowlinghallar  
9504 30 10  – –  Spelapparater med bildskärm  0  A  
9504 30 20  – –  Andra spel  0  A  
9504 30 90  – –  Delar  0  A  
9504 40 00  –  Spelkort  2,7  A  
9504 50 00  –  Videospelskonsoler och videospelmaskiner, andra än sådana en ­
ligt nr 9504 30  0 A  
9504 90  –  Andra slag  
9504 90 10  – –  Satser av elektriska racerbilar som har karaktär av tävlingsspel  0  A  
9504 90 80  – –  Andra  0  A  
9505  Prydnadsartiklar för högtider, karnevalsartiklar och liknande artik ­
lar, inbegripet trolleri- och skämtartiklar  
9505 10  –  Julprydnader  
9505 10 10  – –  Av glas  0  A  
9505 10 90  – –  Av annat material  2,7  A  
9505 90 00  –  Andra slag  2,7  A  
9506  Redskap och annan utrustning för kroppsövningar, gymnastik, 
idrott, annan sport (inbegripet bordtennis), utomhusspel eller 
utomhuslek, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i 
detta kapitel; simbassänger och plaskdammar  
– Snöskidor samt utrustning för skidåkning på snö  
9506 11  – –  SkidorSV  L 186/666 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9506 11 10  – – –  Längdskidor  3,7  A  
– – –  Utförsåkningsskidor  
9506 11 21  – – – –  Monoskidor och snowboardar  3,7  A  
9506 11 29  – – – –  Andra  3,7  A  
9506 11 80  – – –  Andra skidor  3,7  A  
9506 12 00  – –  Skidbindningar  3,7  A  
9506 19 00  – –  Annan utrustning  2,7  A  
– Vattenskidor, surfingbrädor, segelbrädor och annan utrustning 
för vattensport  
9506 21 00  – –  Segelbrädor  2,7  A  
9506 29 00  – –  Andra  2,7  A  
– Golfklubbor och annan golfutrustning  
9506 31 00  – –  Kompletta klubbor  2,7  A  
9506 32 00  – –  Bollar  2,7  A  
9506 39  – –  Annan golfutrustning  
9506 39 10  – – –  Delar till golfklubbor  2,7  A  
9506 39 90  – – –  Andra  2,7  A  
9506 40 00  –  Bordtennisutrustning  2,7  A  
– Tennisracketar, badmintonracketar och liknande racketar, även 
osträngade  
9506 51 00  – –  Tennisracketar, även osträngade  4,7  A  
9506 59 00  – –  Andra  2,7  A  
– Bollar och klot, andra än golfbollar och bordtennisbollar  
9506 61 00  – –  Tennisbollar  2,7  A  
9506 62 00  – –  Uppblåsbara bollar  2,7  A  
9506 69  – –  Andra  
9506 69 10  – – –  Cricket- och polobollar  0  A  
9506 69 90  – – –  Andra  2,7  A  
9506 70  –  Skridskor och rullskridskor, inbegripet skridskokängor med fast ­
satta skridskor eller rullskridskor  
9506 70 10  – –  Skridskor  0  A  
9506 70 30  – –  Rullskridskor  2,7  A  
9506 70 90  – –  Delar och tillbehör  2,7  A  
– Andra slag  
9506 91  – –  Redskap och utrustning för kroppsövningar, gymnastik eller 
idrott  
9506 91 10  – – –  Träningsredskap med inställningsbara system för belastning  2,7  A  
9506 91 90  – – –  Andra  2,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/667
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9506 99  – –  Andra  
9506 99 10  – – –  Cricket- och poloutrustning, annan än bollar  0  A  
9506 99 90  – – –  Andra  2,7  A  
9507  Spön, fiskkrokar och andra redskap för fiske med rev; landnings ­
håvar, fjärilshåvar och liknande håvar; lockfåglar (andra än sådana 
som omfattas av nr 9208 eller 9705) och liknande artiklar för 
jakt  
9507 10 00  –  Spön  3,7  A  
9507 20  –  Fiskkrokar, även med tafs  
9507 20 10  – –  Fiskkrokar utan tafs  1,7  A  
9507 20 90  – –  Andra  3,7  A  
9507 30 00  –  Spinn- och flugrullar  3,7  A  
9507 90 00  –  Andra slag  3,7  A  
9508  Karuseller, gungor, skjutbanor och annan utrustning för nöjesfält 
e.d.; ambulerande cirkusar, ambulerande menagerier; ambulerande 
teatrar  
9508 10 00  –  Ambulerande cirkusar och ambulerande menagerier  1,7  A  
9508 90 00  –  Andra  1,7  A  
96  KAPITEL 96 – DIVERSE ARTIKLAR  
9601  Elfenben, ben, sköldpadd, horn, korall, pärlemor och andra ani ­
maliska snidningsmaterial, bearbetade, samt varor av dessa mate ­
rial (inbegripet varor erhållna genom gjutning)  
9601 10 00  –  Bearbetat elfenben och varor av elfenben  2,7  A  
9601 90 00  –  Andra slag  0  A  
9602 00 00  Vegetabiliska eller mineraliska snidningsmaterial, bearbetade, samt 
varor av dessa material; varor gjutna eller genom snidning eller på 
annat sätt formade av vax, stearin, naturliga gummiarter eller 
naturliga hartser eller av modelleringspastor samt andra gjutna 
eller genom snidning eller på annat sätt formade varor, inte 
nämnda eller inbegripna någon annanstans; bearbetat icke härdat 
gelatin (med undantag av gelatin enligt nr 3503) samt varor av 
icke härdat gelatin  2,2  A  
9603  Kvastar, viskor, borstar (inbegripet borstar som utgör delar till 
maskiner, apparater eller fordon), penslar, mekaniska mattsopare 
utan motor samt moppar och dammvippor; bindlar för borsttill ­
verkning; målningsdynor och målningsrullar; avtorkare o.d. av 
gummi eller annat mjukt materialSV  L 186/668 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9603 10 00  –  Kvastar, borstar och viskor av endast hopbundna kvistar eller 
annat vegetabiliskt material, med eller utan skaft  3,7  A  
– Tandborstar, rakborstar, hårborstar, nagelborstar, ögonfransbors ­
tar och andra toalettborstar för personligt bruk, inbegripet bors ­
tar som utgör delar till apparater  
9603 21 00  – –  Tandborstar inbegripet borstar för lösgommar  3,7  A  
9603 29  – –  Andra  
9603 29 30  – – –  Hårborstar  3,7  A  
9603 29 80  – – –  Andra  3,7  A  
9603 30  –  Konstnärspenslar och skrivpenslar samt liknande penslar för 
kosmetiskt ändamål  
9603 30 10  – –  Konstnärspenslar och skrivpenslar  3,7  A  
9603 30 90  – –  Penslar för kosmetiskt bruk  3,7  A  
9603 40  –  Målarborstar och målarpenslar (andra än penslar enligt 
nr 9603 30); målningsdynor och målningsrullar  
9603 40 10  – –  Målarborstar och målarpenslar  3,7  A  
9603 40 90  – –  Målningsdynor och målningsrullar  3,7  A  
9603 50 00  –  Andra borstar, utgörande delar till maskiner, apparater eller 
fordon  2,7  A  
9603 90  –  Andra slag  
9603 90 10  – –  Mekaniska mattsopare utan motor  2,7  A  
– –  Andra  
9603 90 91  – – –  Borstar för gatsopning, borstar för hushållsbruk, inbegripet 
skoborstar och klädborstar; borstar för ryktning och trim ­
ming av djur  3,7  A  
9603 90 99  – – –  Andra  3,7  A  
9604 00 00  Handsiktar och handsåll  3,7  A  
9605 00 00  Reseetuier med artiklar för toalettändamål, för sömnad eller för 
rengöring av skor eller kläder  3,7  A  
9606  Knappar samt knappformar och andra delar till knappar; knap ­
pämnen  
9606 10 00  –  Tryckknappar och delar till tryckknappar  3,7  A  
– Andra knappar  
9606 21 00  – –  Av plast, inte överdragna med textilmaterial  3,7  A  
9606 22 00  – –  Av oädel metall, inte överdragna med textilmaterial  3,7  A  
9606 29 00  – –  Andra  3,7  A  
9606 30 00  –  Knappformar och andra delar till knappar; knappämnen  2,7  A  
9607  Blixtlås och delar till blixtlås  
– Blixtlås  
9607 11 00  – –  Med krampor av oädel metall  6,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/669
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9607 19 00  – –  Andra  7,7  A  
9607 20  –  Delar  
9607 20 10  – –  Av oädel metall, inbegripet smala band med metallkrampor  6,7  A  
9607 20 90  – –  Andra  7,7  A  
9608  Kulpennor; pennor med filtspets eller annan porös spets; reservo ­
arpennor och liknande pennor; pennor för duplicering; stiftpen ­
nor; pennskaft, pennförlängare o.d.; delar (inbegripet hylsor och 
hållare) till artiklar enligt detta nummer, andra än sådana som 
omfattas av nr 9609  
9608 10  –  Kulpennor  
9608 10 10  – –  Med flytande bläck  3,7  A  
– –  Andra  
9608 10 92  – – –  Med utbytbar patron  3,7  A  
9608 10 99  – – –  Andra  3,7  A  
9608 20 00  –  Pennor med filtspets eller annan porös spets  3,7  A  
9608 30 00  –  Reservoarpennor och liknande pennor  3,7  A  
9608 40 00  –  Stiftpennor  3,7  A  
9608 50 00  –  Satser av artiklar enligt två eller flera av de föregående varu ­
numren  3,7  A  
9608 60 00  –  Patroner för kulpennor, bestående av kulspets och bläckhållare  2,7  A  
– Andra slag  
9608 91 00  – –  Skrivpennor (stålpennor o.d.) och spetsar till sådana pennor  2,7  A  
9608 99 00  – –  Andra  2,7  A  
9609  Blyerts-, anilin- och färgpennor (andra än pennor enligt nr 9608), 
blyerts-, anilin- och färgstift, grifflar, pastellkritor och andra färg ­
kritor, ritkol, skriv- och ritkrita samt skräddarkrita  
9609 10  –  Pennor med stiftet inneslutet i ett styvt hölje  
9609 10 10  – –  Med grafitstift  2,7  A  
9609 10 90  – –  Andra  2,7  A  
9609 20 00  –  Blyerts-, anilin- och färgstift  2,7  A  
9609 90  –  Andra slag  
9609 90 10  – –  Pastellkritor och ritkol  2,7  A  
9609 90 90  – –  Andra  1,7  A  
9610 00 00  Skrivtavlor, även försedda med ram  2,7  ASV  L 186/670 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9611 00 00  Datumstämplar, sigillstämplar, pagineringsstämplar och liknande 
handstämplar (inbegripet handverktyg för tryckning eller prägling 
av etiketter); s.k. typtryckerier  2,7  A  
9612  Färgband för skrivmaskiner och liknande färgband, indränkta med 
färg eller på annat sätt preparerade för att kunna ge ett avtryck, 
även på spolar eller i patroner; färgdynor (även sådana som inte 
är indränkta med färg), med eller utan ask  
9612 10  –  Färgband  
9612 10 10  – –  Av plast  2,7  A  
9612 10 20  – –  Av konstfibrer, mindre än 30 mm breda, permanent inlagda i 
plast- eller metallkassetter av en sort som används i auto ­
matiska skrivmaskiner, datorutrustning och andra maskiner  0 A  
9612 10 80  – –  Andra  2,7  A  
9612 20 00  –  Färgdynor  2,7  A  
9613  Cigarettändare och andra tändare, även mekaniska eller elektriska, 
samt delar till sådana tändare, andra än tändstenar och vekar  
9613 10 00  –  Ficktändare för gas, inte påfyllningsbara  2,7  A  
9613 20 00  –  Ficktändare för gas, påfyllningsbara  2,7  A  
9613 80 00  –  Andra tändare  2,7  A  
9613 90 00  –  Delar  2,7  A  
9614 00  Rökpipor (inbegripet piphuvuden), cigarr- och cigarettmunstycken 
samt delar till sådana artiklar  
9614 00 10  –  Grovt tillformade ämnen av trä eller rot för tillverkning av pipor  0  A  
9614 00 90  –  Andra slag  2,7  A  
9615  Kammar, hårspännen o.d.; hårnålar, hårklämmor, papiljotter o.d., 
andra än sådana som omfattas av nr 8516, samt delar till sådana 
artiklar  
– Kammar, hårspännen o.d.  
9615 11 00  – –  Av hårdgummi eller plast  2,7  A  
9615 19 00  – –  Av annat material  2,7  A  
9615 90 00  –  Andra slag  2,7  A  
9616  Raffräschissörer och beslag till sådana; pudervippor och liknande 
varor för anbringande av kosmetiska preparat eller toalettmedel  
9616 10  –  Raffräschissörer och beslag till sådana  
9616 10 10  – –  Raffräschissörer  2,7  A  
9616 10 90  – –  Beslag  2,7  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/671
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9616 20 00  –  Pudervippor och liknande varor för anbringande av kosmetiska 
preparat eller toalettmedel  2,7  A  
9617 00 00  Termosflaskor och andra termoskärl, kompletta med ytterhölje; 
delar till sådana kärl, andra än lösa glas  6,7  A  
9618 00 00  Provdockor, skyltdockor o.d.; rörliga figurer och ställ av sådana 
slag som används i skyltfönster  1,7  A  
9619 00  Sanitetsbindor och tamponger, blöjor till spädbarn och liknande 
artiklar, av alla slags material  
– Av pappersmassa, papper, cellulosavadd eller duk av cellulosa ­
fibrer  
– –  Sanitetsbindor, tamponger och liknande artiklar  
9619 00 11  – – –  Sanitetsbindor  0  A  
9619 00 13  – – –  Tamponger  0  A  
9619 00 19  – – –  Andra  0  A  
– –  Blöjor till spädbarn och liknande artiklar  
9619 00 21  – – –  Blöjor till spädbarn  0  A  
9619 00 29  – – –  Andra (t.ex. inkontinensartiklar)  0  A  
– Av vadd av textilmaterial  
9619 00 31  – –  Av konstfibrer  5  A  
9619 00 39  – –  Andra  3,8  A  
– Av annat textilmaterial  
– –  Sanitetsbindor, tamponger och liknande artiklar  
9619 00 41  – – –  Trikå  12  A  
9619 00 49  – – –  Annat  6,3  A  
– –  Blöjor till spädbarn och liknande artiklar  
9619 00 51  – – –  Trikå  12  A  
9619 00 59  – – –  Annat  10,5  A  
9619 00 90  –  Av annat material  6,5  A  
97  KAPITEL 97 – KONSTVERK, FÖREMÅL FÖR SAMLINGAR 
SAMT ANTIKVITETER  
9701  Målningar och teckningar utförda helt för hand, andra än teck ­
ningar enligt nr 4906 och andra än handdekorerade föremål; 
collage och liknande prydnadstavlor  
9701 10 00  –  Målningar och teckningar  0  A  
9701 90 00  –  Andra slag  0  A  
9702 00 00  Konstgrafiska originalblad  0  A  
9703 00 00  Originalskulpturer, oavsett materialet  0  ASV  L 186/672 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
KN 2012  Varuslag  Bastullsats  Kategori  Anmärkning  
9704 00 00  Frimärken och beläggningsstämplar, frankeringsstämplar, förs ­
tadagsbrev samt postkort o.d. med påtryckt valörstämpel, maku ­
lerade eller omakulerade, andra än sådana som omfattas av 
nr 4907  0 A  
9705 00 00  Samlingar och samlarobjekt av zoologiskt, botaniskt, mineralo ­
giskt, anatomiskt, historiskt, arkeologiskt, paleontologiskt, etno ­
grafiskt eller numismatiskt intresse  0 A  
9706 00 00  Antikviteter med en ålder av över 100 år  0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/673
 
Tillägg 2-A-2  
VIETNAMS TULLBINDNINGSLISTA  
Allmänna anmärkningar  
1. Förhållande till Vietnams export- och importklassificeringsnomenklatur (EIKN)  
Bestämmelserna i denna bindningslista följer generellt sett ordalydelsen i EIKN och bestämmelserna i denna bind ­
ningslista, även vad avser produkttäckning för undernumren, ska tolkas enligt de allmänna anmärkningarna samt 
avdelnings- och kapitelanmärkningarna till EIKN. I de fall då bestämmelserna i denna bindningslista är identiska med 
motsvarande bestämmelser i EIKN ska bestämmelserna i denna bindningslista ha samma innebörd som motsvarande 
bestämmelser i EIKN.  
2. Bastullsatser  
Om inte annat föreskrivs i denna bilaga avspeglar de bastullsatser som anges i denna tullbindningslista Vietnams 
mest gynnad nation-tullsatser (MGN) den 26 juni 2012.  
Vietnams tullbindningslista  
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0101.21.00  – –  Renrasiga avelsdjur  0,0  A  
0101.29.00  – –  Andra  5,0  A  
0101.30.10  – –  Renrasiga avelsdjur  0,0  A  
0101.30.90  – –  Andra  5,0  A  
0101.90.00  –  Andra  5,0  A  
0102.21.00  – –  Renrasiga avelsdjur  0,0  A  
0102.29.10  – – –  Handjur (inbegripet stutar)  5,0  A  
0102.29.90  – – –  Andra  5,0  A  
0102.31.00  – –  Renrasiga avelsdjur  0,0  A  
0102.39.00  – –  Andra  5,0  A  
0102.90.10  – –  Renrasiga avelsdjur  0,0  A  
0102.90.90  – –  Andra  5,0  A  
0103.10.00  –  Renrasiga avelsdjur  0,0  A  
0103.91.00  – –  Vägande mindre än 50 kg  5,0  A  
0103.92.00  – –  Vägande 50 kg eller mer  5,0  A  
0104.10.10  – –  Renrasiga avelsdjur  0,0  A  
0104.10.90  – –  Andra  5,0  A  
0104.20.10  – –  Renrasiga avelsdjur  0,0  A  
0104.20.90  – –  Andra  5,0  A  
0105.11.10  – – –  Avelshöns  0,0  A  
0105.11.90  – – –  Andra  10,0  A  
0105.12.10  – – –  Avelskalkoner  0,0  ASV  L 186/674 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0105.12.90  – – –  Andra  5,0  A  
0105.13.10  – – –  Avelsankungar  0,0  A  
0105.13.90  – – –  Andra  5,0  A  
0105.14.10  – – –  Avelsgässlingar  0,0  A  
0105.14.90  – – –  Andra  5,0  A  
0105.15.10  – – –  Avelspärlhöns  0,0  A  
0105.15.90  – – –  Andra slag  5,0  A  
0105.94.10  – – –  Andra avelshöns än stridstuppar  0,0  A  
0105.94.40  – – –  Stridstuppar  5,0  A  
0105.94.91  – – – –  Vägande högst 2 kg  5,0  A  
0105.94.99  – – – –  Andra  5,0  A  
0105.99.10  – – –  Avelsankor  0,0  A  
0105.99.20  – – –  Andra ankor  5,0  A  
0105.99.30  – – –  Avelsgäss, avelskalkoner och avelspärlhöns  0,0  A  
0105.99.40  – – –  Andra gäss, kalkoner och pärlhöns  5,0  A  
0106.11.00  – –  Primater  5,0  A  
0106.12.00  – –  Valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); manater och du ­
gonger (däggdjur av ordningen Sirenia); sälar, sjölejon och valrossar (däggdjur av 
underordningen Pinnipedia)  5,0  A  
0106.13.00  – –  Kameler och andra kameldjur (Camelidae)  5,0  A  
0106.14.00  – –  Kaniner och harar  5,0  A  
0106.19.00  – –  Andra  5,0  A  
0106.20.00  –  Reptiler (inbegripet ormar och sköldpaddor)  5,0  A  
0106.31.00  – –  Rovfåglar  5,0  A  
0106.32.00  – –  Papegojfåglar (inbegripet papegojor, parakiter, arapapegojor och kakaduor)  5,0  A  
0106.33.00  – –  Strutsar; emuer ( Dromaius novaehollandiae ) 5,0  A  
0106.39.00  – –  Andra  5,0  A  
0106.41.00  – –  Bin  5,0  A  
0106.49.00  – –  Andra  5,0  A  
0106.90.00  –  Andra  5,0  A  
0201.10.00  –  Hela eller halva slaktkroppar  30,0  B3  
0201.20.00  –  Andra styckningsdelar med ben  20,0  B3  
0201.30.00  –  Benfria  14,0  B3  
0202.10.00  –  Hela eller halva slaktkroppar  20,0  B3  
0202.20.00  –  Andra styckningsdelar med ben  20,0  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/675
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0202.30.00  –  Benfria  14,0  B3  
0203.11.00  – –  Hela eller halva slaktkroppar  25,0  B9  
0203.12.00  – –  Skinka och bog, samt delar därav, med ben  25,0  B9  
0203.19.00  – –  Annat  25,0  B9  
0203.21.00  – –  Hela eller halva slaktkroppar  15,0  B7  
0203.22.00  – –  Skinka och bog, samt delar därav, med ben  15,0  B7  
0203.29.00  – –  Annat  15,0  B7  
0204.10.00  –  Hela eller halva slaktkroppar av lamm, färska eller kylda  7,0  B3  
0204.21.00  – –  Hela eller halva slaktkroppar  7,0  B3  
0204.22.00  – –  Andra styckningsdelar med ben  7,0  B3  
0204.23.00  – –  Benfria  7,0  B3  
0204.30.00  –  Hela eller halva slaktkroppar av lamm, frysta  7,0  B3  
0204.41.00  – –  Hela eller halva slaktkroppar  7,0  B3  
0204.42.00  – –  Andra styckningsdelar med ben  7,0  B3  
0204.43.00  – –  Benfria  7,0  B3  
0204.50.00  –  Kött av get  7,0  B3  
0205.00.00  Kött av häst, åsna, mula eller mulåsna, färskt, kylt eller fryst  10,0  B5  
0206.10.00  –  Av nötkreatur eller andra oxdjur, färska eller kylda  8,0  B10  
0206.21.00  – –  Tunga  8,0  B10  
0206.22.00  – –  Lever  8,0  B10  
0206.29.00  – –  Andra  8,0  B10  
0206.30.00  –  Av svin, färska eller kylda  8,0  B9  
0206.41.00  – –  Lever  8,0  B9  
0206.49.00  – –  Andra  8,0  B9  
0206.80.00  –  Andra slag, färska eller kylda  10,0  B10  
0206.90.00  –  Andra slag, frysta  10,0  B10  
0207.11.00  – –  Ostyckat, färskt eller kylt  40,0  B10  
0207.12.00  – –  Ostyckat, fryst  40,0  B10  
0207.13.00  – –  Styckningsdelar samt slaktbiprodukter, färska eller kylda  40,0  B10  
0207.14.10  – – –  Vingar  20,0  B10  
0207.14.20  – – –  Lår  20,0  B10  
0207.14.30  – – –  Lever  20,0  B10  
0207.14.91  – – – –  Mekaniskt urbenat kött  20,0  B10  
0207.14.99  – – – –  Andra slag  20,0  B10SV  L 186/676 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0207.24.00  – –  Ostyckat, färskt eller kylt  40,0  B10  
0207.25.00  – –  Ostyckat, fryst  40,0  B10  
0207.26.00  – –  Styckningsdelar samt slaktbiprodukter, färska eller kylda  40,0  B10  
0207.27.10  – – –  Lever  20,0  B10  
0207.27.91  – – – –  Mekaniskt urbenat kött  20,0  B10  
0207.27.99  – – – –  Andra slag  20,0  B10  
0207.41.00  – –  Ostyckat, färskt eller kylt  40,0  B10  
0207.42.00  – –  Ostyckat, fryst  40,0  B10  
0207.43.00  – –  Fet anklever, färsk eller kyld  15,0  B10  
0207.44.00  – –  Andra slag, färska eller kylda  15,0  B10  
0207.45.00  – –  Andra slag, frysta  15,0  B10  
0207.51.00  – –  Ostyckat, färskt eller kylt  40,0  B10  
0207.52.00  – –  Ostyckat, fryst  40,0  B10  
0207.53.00  – –  Fet gåslever, färsk eller kyld  15,0  B10  
0207.54.00  – –  Andra slag, färska eller kylda  15,0  B10  
0207.55.00  – –  Andra slag, frysta  15,0  B10  
0207.60.00  –  Av pärlhöns  40,0  B10  
0208.10.00  –  Av kanin eller hare  10,0  B5  
0208.30.00  –  Av primater  10,0  B7  
0208.40.10  – –  Av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); av manater och 
dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia)  10,0  B7  
0208.40.90  – –  Andra slag  5,0  B7  
0208.50.00  –  Av reptiler (inbegripet ormar och sköldpaddor)  10,0  B7  
0208.60.00  –  Av kameler och andra kameldjur (Camelidae)  5,0  B7  
0208.90.10  – –  Grodlår  10,0  B7  
0208.90.90  – –  Annat  5,0  B7  
0209.10.00  –  Av svin  10,0  B7  
0209.90.00  –  Av andra slag  10,0  B7  
0210.11.00  – –  Skinka och bog, samt delar därav, med ben  10,0  B9  
0210.12.00  – –  Sida (randig) och delar därav  10,0  B9  
0210.19.30  – – –  Bacon eller urbenad skinka  10,0  B9  
0210.19.90  – – –  Annat  10,0  B9  
0210.20.00  –  Kött av nötkreatur eller andra oxdjur  15,0  B7  
0210.91.00  – –  Av primater  20,0  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/677
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0210.92.10  – – –  Av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); av manater och 
dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia)  20,0  B10  
0210.92.90  – – –  Andra  20,0  B10  
0210.93.00  – –  Av reptiler (inbegripet ormar och sköldpaddor)  20,0  B7  
0210.99.10  – – –  Frystorkade tärningar av kyckling  20,0  B7  
0210.99.20  – – –  Torkad fläsksvål  20,0  B7  
0210.99.90  – – –  Andra  20,0  B7  
0301.11.10  – – –  Yngel  15,0  B3  
0301.11.91  – – – –  Karp ( Cyprinus carpio ) 20,0  B3  
0301.11.92  – – – –  Guldfisk ( Carassius auratus ) 20,0  B3  
0301.11.93  – – – –  Siamesisk kampfisk ( Beta splendens ) 20,0  B3  
0301.11.94  – – – –  Påfågelciklid ( Astonotus ocellatus ) 20,0  B3  
0301.11.95  – – – –  Asiatisk arowana ( Scleropages formosus ) 20,0  B3  
0301.11.99  – – – –  Annan  20,0  B3  
0301.19.10  – – –  Yngel  15,0  B3  
0301.19.90  – – –  Annan  20,0  B3  
0301.91.00  – –  Öring ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , Oncorhynchus 
aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apache  och  Oncorhynchus chrysogaster ) 20,0  B3  
0301.92.00  – –  Ål ( Anguilla  spp.)  20,0  B3  
0301.93.10  – – –  För avel, utom yngel  0,0  A  
0301.93.90  – – –  Annan  20,0  B3  
0301.94.00  – –  Blåfenad tonfisk från Atlanten och Stilla havet ( Thunnus thynnus , Thunnus orientalis ) 20,0  B3  
0301.95.00  – –  Sydlig tonfisk ( Thunnus maccoyii ) 20,0  B3  
0301.99.11  – – – –  För avel  0,0  A  
0301.99.19  – – – –  Annan  20,0  B3  
0301.99.21  – – – –  För avel  0,0  A  
0301.99.29  – – – –  Annan  20,0  B3  
0301.99.31  – – – –  Mjölkfisk, avel  0,0  A  
0301.99.39  – – – –  Annan  20,0  B3  
0301.99.40  – – –  Annan sötvattensfisk  20,0  B3  
0302.11.00  – –  Öring ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , Oncorhynchus 
aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apache  och  Oncorhynchus chrysogaster ) 15,0  B3  
0302.13.00  – –  Stillahavslax ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , Oncorhynchus keta , 
Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus kisutch , Oncorhynchus masou  och  Oncorhyn ­
chus rhodurus ) 10,0  B3SV  L 186/678 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0302.14.00  – –  Atlantlax ( Salmo salar ) och donaulax ( Hucho hucho ) 10,0  A  
0302.19.00  – –  Annan  20,0  B3  
0302.21.00  – –  Liten helgeflundra (blåkveite) ( Reinhardtius hippoglossoides ) och helgeflundra 
(Hippoglossus hippoglossus , Hippoglossus stenolepis ) 20,0  B3  
0302.22.00  – –  Rödspätta ( Pleuronectes platessa ) 20,0  B3  
0302.23.00  – –  Tunga ( Solea  spp.)  20,0  B3  
0302.24.00  – –  Piggvar ( Psetta maxima ) 15,0  B3  
0302.29.00  – –  Annan  15,0  B3  
0302.31.00  – –  Långfenad tonfisk ( Thunnus alalunga ) 15,0  B3  
0302.32.00  – –  Gulfenad tonfisk ( Thunnus albacares ) 15,0  B3  
0302.33.00  – –  Bonit  20,0  B3  
0302.34.00  – –  Storögd tonfisk ( Thunnus obesus ) 15,0  B3  
0302.35.00  – –  Blåfenad tonfisk från Atlanten och Stilla havet ( Thunnus thynnus , Thunnus orientalis ) 15,0  B3  
0302.36.00  – –  Sydlig tonfisk ( Thunnus maccoyii ) 15,0  B3  
0302.39.00  – –  Annan  15,0  B3  
0302.41.00  – –  Sill och strömming ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 20,0  B3  
0302.42.00  – –  Ansjovis ( Engraulis  spp.)  12,0  B3  
0302.43.00  – –  Sardiner ( Sardina pilchardus , Sardinops  spp.), sardineller ( Sardinella  spp.) och skarp ­
sill ( Sprattus sprattus ) 20,0  B3  
0302.44.00  – –  Makrill ( Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber japonicus ) 15,0  B3  
0302.45.00  – –  Taggmakrillar ( Trachurus  spp.)  12,0  B3  
0302.46.00  – –  Cobia ( Rachycentron canadum ) 12,0  B3  
0302.47.00  – –  Svärdfisk ( Xiphias gladius ) 12,0  B3  
0302.51.00  – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 20,0  B3  
0302.52.00  – –  Kolja ( Melanogrammus aeglefinus ) 20,0  B3  
0302.53.00  – –  Gråsej ( Pollachius virens ) 20,0  B3  
0302.54.00  – –  Kummel ( Merluccius  spp.,  Urophycis  spp.)  12,0  B3  
0302.55.00  – –  Alaska pollock ( Theragra chalcogramma ) 12,0  B3  
0302.56.00  – –  Blåvitling ( Micromesistius poutassou , Micromesistius australis ) 12,0  B3  
0302.59.00  – –  Annan  12,0  B3  
0302.71.00  – –  Tilapior ( Oreochromis  spp.)  20,0  B3  
0302.72.10  – – –  Pangasiusmal ( Pangasius pangasius ) 20,0  B3  
0302.72.90  – – –  Annan  20,0  B3  
0302.73.10  – – –  Mrigalkarp ( Cirrhinus cirrhosus ) 20,0  B3  
0302.73.90  – – –  Annan  20,0  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/679
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0302.74.00  – –  Ål ( Anguilla  spp.)  20,0  B3  
0302.79.00  – –  Annan  20,0  B3  
0302.81.00  – –  Haj  15,0  B3  
0302.82.00  – –  Rockor (Rajidae)  12,0  B3  
0302.83.00  – –  Tandnotingar ( Dissostichus  spp.)  12,0  B3  
0302.84.00  – –  Havsabborre ( Dicentrarchus  spp.)  12,0  B3  
0302.85.00  – –  Pangablecka (Sparidae)  12,0  B3  
0302.89.12  – – – –  Fisk av arten  Pentaprion longimanus  12,0  B3  
0302.89.13  – – – –  Fisk av arten  Trachinocephalus myops  12,0  B3  
0302.89.14  – – – –  Fisk av arten  Lepturacanthus savala , arten  Johnius belangerii , arten  Chrysochir 
aureus  och arten  Pennahia anea  12,0  B3  
0302.89.15  – – – –  Indisk dvärgmakrill ( Rastrelliger kanagurta ) och fisk av arten  Rastrelliger faughni  12,0  B3  
0302.89.16  – – – –  Torpedlöpare ( Megalaspis cordyla ), prickig spadfisk ( Drepane punctata ) och fisk 
av arten  Sphyraena barracuda  12,0  B3  
0302.89.17  – – – –  Silversmörfisk ( Pampus argenteus ) och fisk av arten  Parastromatus niger  12,0  B3  
0302.89.18  – – – –  Mangrovesnapper ( Lutjanus argentimaculatus ) 12,0  B3  
0302.89.19  – – – –  Annan  12,0  B3  
0302.89.22  – – – –  Rohu ( Labeo rohita ), katla ( Catla catla ) och fisk av arten  Puntius chola  20,0  B3  
0302.89.24  – – – –  Ormskinnsgurami ( Trichogaster pectoralis ) 20,0  B3  
0302.89.26  – – – –  Mangofisk ( Polynemus indicus ) och fisk av arten  pomadasys argenteus  20,0  B3  
0302.89.27  – – – –  Indisk staksill ( Tenualosa ilisha ) 20,0  B3  
0302.89.28  – – – –  Fisk av arten  Wallago attu  och fisk av arten  Sperata seenghala  20,0  B3  
0302.89.29  – – – –  Annan  20,0  B3  
0302.90.00  –  Lever, rom och mjölke  20,0  B3  
0303.11.00  – –  Sockeyelax ( Oncorhynchus nerka ) 15,0  B3  
0303.12.00  – –  Annan stillahavslax ( Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus 
tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou  och  Oncorhynchus rhodurus ) 12,0  B3  
0303.13.00  – –  Atlantlax ( Salmo salar ) och donaulax ( Hucho hucho ) 15,0  B3  
0303.14.00  – –  Öring ( Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus 
aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache  och  Oncorhynchus chrysogaster ) 15,0  A  
0303.19.00  – –  Annan  20,0  B3  
0303.23.00  – –  Tilapior ( Oreochromis  spp.)  20,0  B3  
0303.24.00  – –  Havskatt ( Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.)  20,0  B3  
0303.25.00  – –  Karp ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthalmicht ­
hys  spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ) 20,0  B3  
0303.26.00  – –  Ål ( Anguilla  spp.)  15,0  B3SV  L 186/680 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0303.29.00  – –  Annan  20,0  B3  
0303.31.00  – –  Liten helgeflundra (blåkveite) ( Reinhardtius hippoglossoides ) och helgeflundra 
(Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis ) 12,0  A  
0303.32.00  – –  Rödspätta ( Pleuronectes platessa ) 20,0  B3  
0303.33.00  – –  Tunga ( Solea  spp.)  20,0  B3  
0303.34.00  – –  Piggvar ( Psetta maxima ) 15,0  B3  
0303.39.00  – –  Annan  15,0  B3  
0303.41.00  – –  Långfenad tonfisk ( Thunnus alalunga ) 12,0  B3  
0303.42.00  – –  Gulfenad tonfisk ( Thunnus albacares ) 20,0  B3  
0303.43.00  – –  Bonit  15,0  B3  
0303.44.00  – –  Storögd tonfisk ( Thunnus obesus ) 20,0  B3  
0303.45.00  – –  Blåfenad tonfisk från Atlanten och Stilla havet ( Thunnus thynnus , Thunnus orienta ­
lis ). 14,0  B3  
0303.46.00  – –  Sydlig tonfisk ( Thunnus maccoyii ) 15,0  B3  
0303.49.00  – –  Annan  15,0  B3  
0303.51.00  – –  Sill och strömming ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 15,0  B3  
0303.53.00  – –  Sardiner ( Sardina pilchardus , Sardinops  spp.), sardineller ( Sardinella  spp.) och skarp ­
sill ( Sprattus sprattus ) 20,0  B3  
0303.54.00  – –  Makrill ( Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber japonicus ) 12,0  B3  
0303.55.00  – –  Taggmakrillar ( Trachurus  spp.)  10,0  B3  
0303.56.00  – –  Cobia ( Rachycentron canadum ) 10,0  B3  
0303.57.00  – –  Svärdfisk ( Xiphias gladius ) 10,0  B3  
0303.63.00  – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 14,0  B3  
0303.64.00  – –  Kolja ( Melanogrammus aeglefinus ) 14,0  B3  
0303.65.00  – –  Gråsej ( Pollachius virens ) 14,0  B3  
0303.66.00  – –  Kummel ( Merluccius  spp.,  Urophycis  spp.)  12,0  B3  
0303.67.00  – –  Alaska pollock ( Theragra chalcogramma ) 10,0  B3  
0303.68.00  – –  Blåvitling ( Micromesistius poutassou , Micromesistius australis ) 10,0  B3  
0303.69.00  – –  Annan  10,0  B3  
0303.81.00  – –  Haj  15,0  B3  
0303.82.00  – –  Rockor (Rajidae)  10,0  B3  
0303.83.00  – –  Tandnotingar ( Dissostichus  spp.)  10,0  B3  
0303.84.00  – –  Havsabborre ( Dicentrarchus  spp.)  20,0  B3  
0303.89.12  – – – –  Fisk av arten  Pentaprion longimanus  10,0  B3  
0303.89.13  – – – –  Fisk av arten  Trachinocephalus myops  10,0  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/681
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0303.89.14  – – – –  Fisk av arten  Lepturacanthus savala , arten  Johnius belangerii , arten  Chrysochir 
aureus  och arten  Pennahia anea  10,0  B3  
0303.89.15  – – – –  Indisk dvärgmakrill ( Rastrelliger kanagurta ) och fisk av arten  Rastrelliger faughni  10,0  B3  
0303.89.16  – – – –  Torpedlöpare ( Megalaspis cordyla ), prickig spadfisk ( Drepane punctata ) och fisk 
av arten  Sphyraena barracuda  10,0  B3  
0303.89.17  – – – –  Silversmörfisk ( Pampus argenteus ) och fisk av arten  Parastromatus niger  10,0  B3  
0303.89.18  – – – –  Mangrovesnapper ( Lutjanus argentimaculatus ) 10,0  B3  
0303.89.19  – – – –  Annan  10,0  B3  
0303.89.22  – – – –  Rohu ( Labeo rohita ), katla ( Catla catla ) och fisk av arten  Puntius chola  20,0  B3  
0303.89.24  – – – –  Ormskinnsgurami ( Trichogaster pectoralis ) 20,0  B3  
0303.89.26  – – – –  Mangofisk ( Polynemus indicus ) och fisk av arten  pomadasys argenteus  20,0  B3  
0303.89.27  – – – –  Indisk staksill ( Tenualosa ilisha ) 20,0  B3  
0303.89.28  – – – –  Fisk av arten  Wallago attu  och fisk av arten  Sperata seenghala  20,0  B3  
0303.89.29  – – – –  Annan  20,0  B3  
0303.90.10  – –  Lever  12,0  B3  
0303.90.20  – –  Rom  12,0  B3  
0304.31.00  – –  Tilapior ( Oreochromis  spp.)  15,0  B3  
0304.32.00  – –  Havskatt ( Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.)  15,0  B3  
0304.33.00  – –  Nilabborre ( Lates niloticus ) 15,0  B3  
0304.39.00  – –  Annan  15,0  B3  
0304.41.00  – –  Stillahavslax ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , Oncorhynchus keta , 
Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus kisutch , Oncorhynchus masou  och  Oncorhyn ­
chus rhodurus ), atlantlax ( Salmo salar ) och donaulax ( Hucho hucho ) 15,0  B3  
0304.42.00  – –  Öring ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , Oncorhynchus 
aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apache  och  Oncorhynchus chrysogaster ) 15,0  B3  
0304.43.00  – –  Plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae och 
Citharidae)  15,0  B3  
0304.44.00  – –  Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Me ­
lanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae  15,0  B3  
0304.45.00  – –  Svärdfisk ( Xiphias gladius ) 15,0  B3  
0304.46.00  – –  Tandnotingar ( Dissostichus  spp.)  15,0  B3  
0304.49.00  – –  Andra  15,0  B3SV  L 186/682 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0304.51.00  – –  Tilapior ( Oreochromis  spp.), havskatt ( Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  
Ictalurus  spp.), karp ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idellus , 
Hypophthalmichthys  spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), ål ( Anguilla  spp.), 
nilabborre ( Lates niloticus ) och ormhuvudfiskar ( Channa  spp.)  15,0  B3  
0304.52.00  – –  Laxfisk (Salmonidae)  15,0  B3  
0304.53.00  – –  Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, 
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae  15,0  B3  
0304.54.00  – –  Svärdfisk ( Xiphias gladius ) 15,0  B3  
0304.55.00  – –  Tandnotingar ( Dissostichus  spp.)  15,0  B3  
0304.59.00  – –  Annan  15,0  B3  
0304.61.00  – –  Tilapior ( Oreochromis  spp.)  15,0  B3  
0304.62.00  – –  Havskatt ( Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.)  15,0  B3  
0304.63.00  – –  Nilabborre ( Lates niloticus ) 15,0  B3  
0304.69.00  – –  Annan  15,0  B3  
0304.71.00  – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 15,0  B3  
0304.72.00  – –  Kolja ( Melanogrammus aeglefinus ) 15,0  B3  
0304.73.00  – –  Gråsej ( Pollachius virens ) 15,0  B3  
0304.74.00  – –  Kummel ( Merluccius  spp.,  Urophycis  spp.)  15,0  B3  
0304.75.00  – –  Alaska pollock ( Theragra chalcogramma ) 15,0  B3  
0304.79.00  – –  Annan  15,0  B3  
0304.81.00  – –  Stillahavslax ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , Oncorhynchus keta , 
Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus kisutch , Oncorhynchus masou  och  Oncorhyn ­
chus rhodurus ), atlantlax ( Salmo salar ) och donaulax ( Hucho hucho ) 15,0  A  
0304.82.00  – –  Öring ( Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus 
aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache  och  Oncorhynchus chrysogaster ) 15,0  B3  
0304.83.00  – –  Plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae och 
Citharidae)  15,0  B3  
0304.84.00  – –  Svärdfisk ( Xiphias gladius ) 15,0  B3  
0304.85.00  – –  Tandnotingar ( Dissostichus  spp.)  15,0  B3  
0304.86.00  – –  Sill och strömming ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 15,0  B3  
0304.87.00  – –  Tonfisk (av släktet  Thunnus ) och bonit ( Euthynnus  (Katsuwonus)  pelamis ) 15,0  B3  
0304.89.00  – –  Andra  15,0  B3  
0304.91.00  – –  Svärdfisk ( Xiphias gladius ) 15,0  B3  
0304.92.00  – –  Tandnotingar ( Dissostichus  spp.)  15,0  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/683
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0304.93.00  – –  Tilapior ( Oreochromis  spp.), havskatt ( Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  
Ictalurus  spp.), karp ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idellus , 
Hypophthalmichthys  spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), ål ( Anguilla  spp.), 
nilabborre ( Lates niloticus ) och ormhuvudfiskar ( Channa  spp.)  15,0  B3  
0304.94.00  – –  Alaska pollock ( Theragra chalcogramma ) 15,0  B3  
0304.95.00  – –  Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Me ­
lanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae, annan än alaska pollock 
(Theraga chalcogramma ) 15,0  B3  
0304.99.00  – –  Andra  15,0  B3  
0305.10.00  –  Mjöl och pelletar av fisk, lämpliga som livsmedel  20,0  B3  
0305.20.10  – –  Av sötvattensfisk, torkad, saltad eller i saltlake  20,0  B3  
0305.20.90  – –  Annan  20,0  B3  
0305.31.00  – –  Tilapior ( Oreochromis  spp.), havskatt ( Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  
Ictalurus  spp.), karp ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idellus , 
Hypophthalmichthys  spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), ål ( Anguilla  spp.), 
nilabborre ( Lates niloticus ) och ormhuvudfiskar ( Channa  spp.)  20,0  B3  
0305.32.00  – –  Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Me ­
lanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae  20,0  B3  
0305.39.10  – – –  Fisk av arten  Xenentodon cancila , arten  Upeneus vittatus  och arten  Ulua mentalis  20,0  B3  
0305.39.20  – – –  Fisk av arten  Lepturacanthus savala , arten  Johnius belangerii , arten  Chrysochir aureus  
och arten  Pennahia anea  20,0  B3  
0305.39.90  – – –  Annan  20,0  B3  
0305.41.00  – –  Stillahavslax ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , Oncorhynchus keta , On ­
corhynchus tschawytscha , Oncorhynchus kisutch , Oncorhynchus masou  och  Oncorhynchus 
rhodurus ), atlantlax ( Salmo salar ) och donaulax ( Hucho hucho ) 15,0  B3  
0305.42.00  – –  Sill och strömming ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 20,0  B3  
0305.43.00  – –  Öring ( Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus agua ­
bonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache  och  Oncorhynchus chrysogaster ) 20,0  B3  
0305.44.00  – –  Tilapior ( Oreochromis  spp.), havskatt ( Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  
Ictalurus  spp.), karp ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idellus , 
Hypophthalmichthys  spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), ål ( Anguilla  spp.), 
nilabborre ( Lates niloticus ) och ormhuvudfiskar ( Channa  spp.).  20,0  B3  
0305.49.00  – –  Annan  20,0  B3  
0305.51.00  – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 20,0  B3SV  L 186/684 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0305.59.20  – – –  Havsfisk  20,0  B3  
0305.59.90  – – –  Annan  20,0  B3  
0305.61.00  – –  Sill och strömming ( Clupea harengus , Clupea pallasii ) 20,0  B3  
0305.62.00  – –  Torsk ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 20,0  B3  
0305.63.00  – –  Ansjovis ( Engraulis  spp.)  20,0  B3  
0305.64.00  – –  Tilapior ( Oreochromis  spp.), havskatt ( Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  
Ictalurus  spp.), karp ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idellus , 
Hypophthalmichthys  spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), ål ( Anguilla  spp.), 
nilabborre ( Lates niloticus ) och ormhuvudfiskar ( Channa  spp.).  20,0  B3  
0305.69.10  – – –  Havsfisk  20,0  B3  
0305.69.90  – – –  Annan  20,0  B3  
0305.71.00  – –  Hajfenor  20,0  B3  
0305.72.10  – – –  Simblåsor  15,0  B3  
0305.72.90  – – –  Andra  15,0  B3  
0305.79.00  – –  Annat  15,0  B3  
0306.11.00  – –  Languster ( Palinurus  spp.,  Panulirus  spp. och  Jasus  spp.)  10,0  A  
0306.12.00  – –  Hummer ( Homarus  spp.)  10,0  B3  
0306.14.10  – – –  Krabbor med mjukt skal  0,0  A  
0306.14.90  – – –  Andra  0,0  A  
0306.15.00  – –  Havskräftor ( Nephrops norvegicus ) 10,0  B3  
0306.16.00  – –  Kallvattenräkor ( Pandalus  spp.,  Crangon crangon ) 0,0  A  
0306.17.10  – – –  Tigerräkor ( Penaeus monodon ) 10,0  B3  
0306.17.20  – – –  Vannameiräkor ( Liptopenaeus vannamei ) 10,0  B3  
0306.17.30  – – –  Stora sötvattensräkor ( Macrobrachium rosenbergii ) 10,0  B3  
0306.17.90  – – –  Andra  0,0  A  
0306.19.00  – –  Andra, inbegripet mjöl och pelletar av kräftdjur, lämpliga som livsmedel  0,0  A  
0306.21.10  – – –  För avel  0,0  A  
0306.21.20  – – –  Andra, levande  10,0  B3  
0306.21.30  – – –  Färska eller kylda  10,0  B3  
0306.21.91  – – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  10,0  B3  
0306.21.99  – – – –  Andra  10,0  B3  
0306.22.10  – – –  För avel  0,0  A  
0306.22.20  – – –  Andra, levande  10,0  B3  
0306.22.30  – – –  Färska eller kylda  10,0  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/685
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0306.22.91  – – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  10,0  B3  
0306.22.99  – – – –  Andra  10,0  B3  
0306.24.10  – – –  Levande  0,0  A  
0306.24.20  – – –  Färska eller kylda  0,0  A  
0306.24.91  – – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  10,0  B3  
0306.24.99  – – – –  Andra  10,0  B3  
0306.25.00  – –  Havskräftor ( Nephrops norvegicus ) 10,0  B3  
0306.26.10  – – –  För avel  0,0  A  
0306.26.20  – – –  Andra, levande  0,0  A  
0306.26.30  – – –  Färska eller kylda  0,0  A  
0306.26.41  – – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  10,0  B3  
0306.26.49  – – – –  Andra  10,0  B3  
0306.26.91  – – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  10,0  B3  
0306.26.99  – – – –  Andra  10,0  B3  
0306.27.11  – – – –  Tigerräkor ( Penaeus monodon ) 0,0  A  
0306.27.12  – – – –  Vannameiräkor ( Liptopenaeus vannamei ) 0,0  A  
0306.27.19  – – – –  Andra  0,0  A  
0306.27.21  – – – –  Tigerräkor ( Penaeus monodon ) 10,0  B3  
0306.27.22  – – – –  Vannameiräkor ( Liptopenaeus vannamei ) 10,0  B3  
0306.27.29  – – – –  Andra  0,0  A  
0306.27.31  – – – –  Tigerräkor ( Penaeus monodon ) 10,0  B3  
0306.27.32  – – – –  Vannameiräkor ( Liptopenaeus vannamei ) 10,0  B3  
0306.27.39  – – – –  Andra  0,0  A  
0306.27.41  – – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  10,0  B3  
0306.27.49  – – – –  Andra  10,0  B3  
0306.27.91  – – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  10,0  B3  
0306.27.99  – – – –  Andra  10,0  B3  
0306.29.10  – – –  Levande  0,0  A  
0306.29.20  – – –  Färska eller kylda  0,0  A  
0306.29.30  – – –  Mjöl och pelletar  20,0  B3  
0306.29.91  – – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  10,0  B3  
0306.29.99  – – – –  Andra  10,0  B3  
0307.11.10  – – –  Levande  0,0  A  
0307.11.20  – – –  Färska eller kylda  0,0  A  
0307.19.10  – – –  Frysta  0,0  ASV  L 186/686 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0307.19.20  – – –  Torkad, saltad eller i saltlake  10,0  B3  
0307.19.30  – – –  Rökta  25,0  B3  
0307.21.10  – – –  Levande  0,0  A  
0307.21.20  – – –  Färska eller kylda  0,0  A  
0307.29.10  – – –  Frysta  0,0  A  
0307.29.20  – – –  Torkade, saltade eller i saltlake; rökta  10,0  B3  
0307.31.10  – – –  Levande  0,0  A  
0307.31.20  – – –  Färska eller kylda  0,0  A  
0307.39.10  – – –  Frysta  0,0  A  
0307.39.20  – – –  Torkade, saltade eller i saltlake; rökta  10,0  B3  
0307.41.10  – – –  Levande  0,0  A  
0307.41.20  – – –  Färska eller kylda  10,0  B3  
0307.49.10  – – –  Frysta  10,0  B3  
0307.49.20  – – –  Torkad, saltad eller i saltlake  10,0  B3  
0307.49.30  – – –  Rökta  25,0  B3  
0307.51.10  – – –  Levande  0,0  A  
0307.51.20  – – –  Färska eller kylda  10,0  B3  
0307.59.10  – – –  Frysta  10,0  B3  
0307.59.20  – – –  Torkad, saltad eller i saltlake  10,0  B3  
0307.59.30  – – –  Rökta  25,0  B3  
0307.60.10  – –  Levande  0,0  A  
0307.60.20  – –  Färska, kylda eller frysta  0,0  A  
0307.60.30  – –  Torkade, saltade eller i saltlake; rökta  10,0  B3  
0307.71.10  – – –  Levande  0,0  A  
0307.71.20  – – –  Färska eller kylda  0,0  A  
0307.79.10  – – –  Frysta  0,0  A  
0307.79.20  – – –  Torkade, saltade eller i saltlake; rökta  10,0  B3  
0307.81.10  – – –  Levande  0,0  A  
0307.81.20  – – –  Färska eller kylda  0,0  A  
0307.89.10  – – –  Frysta  0,0  A  
0307.89.20  – – –  Torkade, saltade eller i saltlake; rökta  10,0  B3  
0307.91.10  – – –  Levande  0,0  A  
0307.91.20  – – –  Färska eller kylda  0,0  A  
0307.99.10  – – –  Frysta  0,0  A  
0307.99.20  – – –  Torkade, saltade eller i saltlake; rökta  10,0  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/687
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0307.99.90  – – –  Andra  15,0  B3  
0308.11.10  – – –  Levande  0,0  A  
0308.11.20  – – –  Färska eller kylda  0,0  A  
0308.19.10  – – –  Frysta  0,0  A  
0308.19.20  – – –  Torkad, saltad eller i saltlake  10,0  B3  
0308.19.30  – – –  Rökta  25,0  B3  
0308.21.10  – – –  Levande  0,0  A  
0308.21.20  – – –  Färska eller kylda  0,0  A  
0308.29.10  – – –  Frysta  0,0  A  
0308.29.20  – – –  Torkad, saltad eller i saltlake  10,0  B3  
0308.29.30  – – –  Rökta  25,0  B3  
0308.30.10  – –  Levande  0,0  A  
0308.30.20  – –  Färska eller kylda  0,0  A  
0308.30.30  – –  Frysta  0,0  A  
0308.30.40  – –  Torkad, saltad eller i saltlake  10,0  B3  
0308.30.50  – –  Rökta  25,0  B3  
0308.90.10  – –  Levande  0,0  A  
0308.90.20  – –  Färska eller kylda  0,0  A  
0308.90.30  – –  Frysta  0,0  A  
0308.90.40  – –  Torkad, saltad eller i saltlake  10,0  B3  
0308.90.50  – –  Rökta  25,0  B3  
0308.90.90  – –  Andra  0,0  A  
0401.10.10  – –  I flytande form  15,0  B3  
0401.10.90  – –  Andra slag  15,0  B3  
0401.20.10  – –  I flytande form  15,0  B3  
0401.20.90  – –  Andra slag  15,0  B3  
0401.40.10  – –  Mjölk i flytande form  15,0  B3  
0401.40.20  – –  Mjölk i fryst form  15,0  B3  
0401.40.90  – –  Andra slag  15,0  B3  
0401.50.10  – –  I flytande form  15,0  B3  
0401.50.90  – –  Andra slag  15,0  B3  
0402.10.41  – – –  I förpackningar med en nettovikt av minst 20 kg  3,0  B3  
0402.10.49  – – –  Andra slag  3,0  B3  
0402.10.91  – – –  I förpackningar med en nettovikt av minst 20 kg  5,0  B5  
0402.10.99  – – –  Andra slag  5,0  B5SV  L 186/688 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0402.21.20  – – –  I förpackningar med en nettovikt av minst 20 kg  3,0  B3  
0402.21.90  – – –  Andra slag  3,0  B3  
0402.29.20  – – –  I förpackningar med en nettovikt av minst 20 kg  5,0  B5  
0402.29.90  – – –  Andra slag  5,0  B5  
0402.91.00  – –  Inte försatta med socker eller annat sötningsmedel  10,0  B5  
0402.99.00  – –  Andra  20,0  B5  
0403.10.20  – –  I flytande form, även kondenserad  7,0  B5  
0403.10.90  – –  Andra slag  7,0  B5  
0403.90.10  – –  Kärnmjölk  3,0  B3  
0403.90.90  – –  Andra  7,0  B5  
0404.10.00  –  Vassle och modifierad vassle, även koncentrerad eller försatt med socker eller annat 
sötningsmedel  0,0  A  
0404.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
0405.10.00  –  Smör  15,0  B5  
0405.20.00  –  Bredbara smörfettsprodukter  15,0  B5  
0405.90.10  – –  Vattenfritt smörfett  5,0  B5  
0405.90.20  – –  Smörolja  5,0  B5  
0405.90.30  – –  Ghee  15,0  B5  
0405.90.90  – –  Annat  15,0  B5  
0406.10.10  – –  Färsk (inte mognad) ost (inbegripet mesost)  10,0  B5  
0406.10.20  – –  Ostmassa  10,0  B5  
0406.20.10  – –  I förpackningar med en bruttovikt av minst 20 kg  10,0  B5  
0406.20.90  – –  Annan  10,0  B5  
0406.30.00  –  Smältost, inte riven eller pulveriserad  10,0  B5  
0406.40.00  –  Blåmögelost och annan ost med marmoreringar vilka framställts genom använd ­
ning av  Penicillium roqueforti  10,0  B5  
0406.90.00  –  Annan ost  10,0  B3  
0407.11.00  – –  Av höns av arten  Gallus domesticus  0,0  A  
0407.19.10  – – –  Av ankor  0,0  A  
0407.19.90  – – –  Andra  0,0  A  
0407.21.00  – –  Av höns av arten  Gallus domesticus  30,0  B10- inom 
kvoten  
0407.29.10  – – –  Av ankor  30,0  B10- inom 
kvoten  
0407.29.90  – – –  Andra  30,0  B10- inom 
kvotenSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/689
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0407.90.10  – –  Av höns av arten  Gallus domesticus  30,0  B10- inom 
kvoten  
0407.90.20  – –  Av ankor  30,0  B10- inom 
kvoten  
0407.90.90  – –  Andra ägg  30,0  B10- inom 
kvoten  
0408.11.00  – –  Torkade  20,0  B7  
0408.19.00  – –  Annan  20,0  B7  
0408.91.00  – –  Torkade  20,0  B7  
0408.99.00  – –  Andra  20,0  B7  
0409.00.00  Naturlig honung  10,0  A  
0410.00.10  –  Fågelbon  5,0  A  
0410.00.90  –  Andra  5,0  B5  
0501.00.00  Människohår, obearbetat, även tvättat eller avfettat; avfall av människohår.  0,0  A  
0502.10.00  –  Borst och andra hår av svin samt avfall av sådana hår  5,0  A  
0502.90.00  –  Andra slag  5,0  A  
0504.00.00  Tarmar, blåsor och magar av djur (andra än fiskar), hela eller i bitar, färska, kylda, 
frysta, saltade, i saltlake, torkade eller rökta  3,0  A  
0505.10.10  – –  Ankfjädrar  5,0  A  
0505.10.90  – –  Andra  5,0  A  
0505.90.10  – –  Ankfjädrar  5,0  A  
0505.90.90  – –  Andra  5,0  A  
0506.10.00  –  Ossein samt ben behandlade med syra  0,0  A  
0506.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
0507.10.10  – –  Noshörningshorn; mjöl och avfall av elfenben  3,0  A  
0507.10.90  – –  Andra slag  3,0  A  
0507.90.10  – –  Horn, hovar, klövar, naglar, klor och näbbar  3,0  A  
0507.90.20  – –  Sköldpadd  5,0  A  
0507.90.90  – –  Andra slag  3,0  A  
0508.00.10  –  Korall och liknande material  5,0  A  
0508.00.20  –  Skal av blötdjur, kräftdjur och tagghudingar  5,0  A  
0508.00.90  –  Andra slag  5,0  A  
0510.00.10  –  Spanska flugor  0,0  A  
0510.00.20  –  Mysk  0,0  A  
0510.00.90  –  Andra  0,0  A  
0511.10.00  –  Sperma av nötkreatur eller andra oxdjur  0,0  ASV  L 186/690 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0511.91.00  – –  Produkter av fisk eller av kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur; 
döda djur enligt kapitel 3  5,0  A  
0511.99.10  – – –  Sperma från tamdjur  0,0  A  
0511.99.20  – – –  Ägg av silkesmask  0,0  A  
0511.99.30  – – –  Natursvamp  0,0  A  
0511.99.90  – – –  Andra slag  0,0  A  
0601.10.00  –  Lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer, i vila  0,0  A  
0601.20.10  – –  Växter (inbegripet plantor) av cikoriaarter  0,0  A  
0601.20.20  – –  Cikoriarot  0,0  A  
0601.20.90  – –  Andra  0,0  A  
0602.10.10  – –  Av orkidéer  0,0  A  
0602.10.20  – –  Av gummiträd  0,0  A  
0602.10.90  – –  Andra  0,0  A  
0602.20.00  –  Fruktträd och bärbuskar, även ympade/okulerade  0,0  A  
0602.30.00  –  Rhododendron och azalea, även ympade/okulerade  0,0  A  
0602.40.00  –  Rosor, även ympade/okulerade  0,0  A  
0602.90.10  – –  Rotade sticklingar och ympkvistar av orkidéer  0,0  A  
0602.90.20  – –  Orkidéplantor  0,0  A  
0602.90.40  – –  Okulerade grenstumpar av släktet  Hevea  0,0  A  
0602.90.50  – –  Plantor av släktet  Hevea  0,0  A  
0602.90.60  – –  Okuleringsris av släktet  Hevea  0,0  A  
0602.90.70  – –  Träjonväxter  0,0  A  
0602.90.90  – –  Andra  0,0  A  
0603.11.00  – –  Rosor  20,0  B3  
0603.12.00  – –  Nejlikor  20,0  B3  
0603.13.00  – –  Orkidéer  20,0  B3  
0603.14.00  – –  Krysantemum  20,0  B3  
0603.15.00  – –  Liljor ( Lilium  spp.)  20,0  B3  
0603.19.00  – –  Andra  20,0  B3  
0603.90.00  –  Andra slag  20,0  B3  
0604.20.10  – –  Mossa och lavar  20,0  B3  
0604.20.90  – –  Andra  20,0  B3  
0604.90.10  – –  Mossa och lavar  20,0  B3  
0604.90.90  – –  Andra  20,0  B3  
0701.10.00  –  Utsädespotatis  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/691
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0701.90.00  –  Annan potatis  20,0  B5  
0702.00.00  Tomater, färska eller kylda  20,0  B5  
0703.10.11  – – –  Sättlök  0,0  A  
0703.10.19  – – –  Annan  15,0  B5  
0703.10.21  – – –  Sättlök  0,0  A  
0703.10.29  – – –  Annan  20,0  B5  
0703.20.10  – –  Sättlök  0,0  A  
0703.20.90  – –  Annan  20,0  B5  
0703.90.10  – –  Sättlök  0,0  A  
0703.90.90  – –  Andra  20,0  B5  
0704.10.10  – –  Blomkål  20,0  B5  
0704.10.20  – –  Broccoli  20,0  B5  
0704.20.00  –  Brysselkål  20,0  B5  
0704.90.11  – – –  Rund  20,0  B5  
0704.90.19  – – –  Annan  20,0  B5  
0704.90.90  – –  Annan  20,0  B5  
0705.11.00  – –  Huvudsallat  20,0  B5  
0705.19.00  – –  Annan trädgårdssallat  20,0  B5  
0705.21.00  – –  Witloofcikoria ( Cichorium intybus  var.  foliosum ) 20,0  B5  
0705.29.00  – –  Annan cikoriasallat  20,0  B5  
0706.10.10  – –  Morötter  17,0  B5  
0706.10.20  – –  Rovor/majrovor  20,0  B5  
0706.90.00  –  Andra slag  20,0  B5  
0707.00.00  Gurkor, färska eller kylda  20,0  B5  
0708.10.00  –  Ärter ( Pisum sativum ) 20,0  B5  
0708.20.10  – –  Trädgårdsbönor  20,0  B5  
0708.20.20  – –  Långbönor  20,0  B5  
0708.20.90  – –  Andra slag  20,0  B5  
0708.90.00  –  Andra slag  20,0  B5  
0709.20.00  –  Sparris  15,0  B5  
0709.30.00  –  Auberginer  15,0  B5  
0709.40.00  –  Bladselleri (blekselleri)  15,0  B5  
0709.51.00  – –  Svampar av släktet  Agaricus  15,0  B5  
0709.59.10  – – –  Tryffel  15,0  B5  
0709.59.90  – – –  Andra  15,0  B5SV  L 186/692 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0709.60.10  – –  Chilifrukter (av släktet  Capsicum ) 12,0  B5  
0709.60.90  – –  Andra  12,0  B5  
0709.70.00  –  Vanlig spenat, nyzeeländsk spenat samt trädgårdsmålla  15,0  B5  
0709.91.00  – –  Kronärtskockor  12,0  B5  
0709.92.00  – –  Oliver  12,0  B5  
0709.93.00  – –  Pumpor, squash och kurbitsar ( Cucurbita  spp.)  12,0  B5  
0709.99.00  – –  Andra  12,0  B5  
0710.10.00  –  Potatis  10,0  B5  
0710.21.00  – –  Ärter ( Pisum sativum ) 17,0  B5  
0710.22.00  – –  Bönor ( Vigna  spp. och  Phaseolus  spp.)  17,0  B5  
0710.29.00  – –  Andra  17,0  B5  
0710.30.00  –  Vanlig spenat, nyzeeländsk spenat samt trädgårdsmålla  15,0  B5  
0710.40.00  –  Sockermajs  17,0  B5  
0710.80.00  –  Andra grönsaker  17,0  B5  
0710.90.00  –  Blandningar av grönsaker  17,0  B5  
0711.20.10  – –  Konserverade med svaveldioxidgas  15,0  B5  
0711.20.90  – –  Andra  15,0  B5  
0711.40.10  – –  Konserverade med svaveldioxidgas  30,0  B5  
0711.40.90  – –  Andra  30,0  B5  
0711.51.10  – – –  Konserverade med svaveldioxidgas  30,0  B5  
0711.51.90  – – –  Andra  30,0  B5  
0711.59.10  – – –  Konserverade med svaveldioxidgas  30,0  B5  
0711.59.90  – – –  Andra  30,0  B5  
0711.90.10  – –  Sockermajs  30,0  B5  
0711.90.20  – –  Chilifrukter (av släktet  Capsicum ) 30,0  B5  
0711.90.31  – – –  Konserverade med svaveldioxidgas  15,0  B5  
0711.90.39  – – –  Andra  15,0  B5  
0711.90.40  – –  Lökar, konserverade med svaveldioxidgas  30,0  B5  
0711.90.50  – –  Lökar, konserverade på annat sätt än med svaveldioxidgas  30,0  B5  
0711.90.60  – –  Andra slag, konserverade med svaveldioxidgas  30,0  B5  
0711.90.90  – –  Andra  30,0  B5  
0712.20.00  –  Kepalök (vanlig lök)  30,0  B5  
0712.31.00  – –  Svampar av släktet  Agaricus  30,0  B5  
0712.32.00  – –  Judasöron ( Auricularia  spp.)  30,0  B5  
0712.33.00  – –  Gelésvampar ( Tremella  spp.)  30,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/693
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0712.39.10  – – –  Tryffel  30,0  B5  
0712.39.20  – – –  Shiitake (dong-gu)  30,0  B5  
0712.39.90  – – –  Andra  30,0  B5  
0712.90.10  – –  Vitlök  22,0  B5  
0712.90.90  – –  Andra  22,0  B5  
0713.10.10  – –  Lämpliga för utsäde  0,0  A  
0713.10.90  – –  Andra  10,0  B5  
0713.20.10  – –  Lämpliga för utsäde  0,0  A  
0713.20.90  – –  Andra  10,0  B5  
0713.31.10  – – –  Lämpliga för utsäde  0,0  A  
0713.31.90  – – –  Andra  10,0  B5  
0713.32.10  – – –  Lämpliga för utsäde  0,0  A  
0713.32.90  – – –  Andra  10,0  B5  
0713.33.10  – – –  Lämpliga för utsäde  0,0  A  
0713.33.90  – – –  Andra  10,0  B5  
0713.34.10  – – –  Lämpliga för utsäde  0,0  A  
0713.34.90  – – –  Andra  10,0  B5  
0713.35.10  – – –  Lämpliga för utsäde  0,0  A  
0713.35.90  – – –  Andra  10,0  B5  
0713.39.10  – – –  Lämpliga för utsäde  0,0  A  
0713.39.90  – – –  Andra  10,0  B5  
0713.40.10  – –  Lämpliga för utsäde  0,0  A  
0713.40.90  – –  Andra  10,0  B5  
0713.50.10  – –  Lämpliga för utsäde  0,0  A  
0713.50.90  – –  Andra  10,0  B5  
0713.60.00  –  Duvärter ( Cajanus cajan ) 10,0  B5  
0713.90.10  – –  Lämpliga för utsäde  0,0  A  
0713.90.90  – –  Andra  10,0  B5  
0714.10.11  – – –  Tunna torkade skivor  10,0  B5  
0714.10.19  – – –  Andra  10,0  B5  
0714.10.91  – – –  Frysta  10,0  B5  
0714.10.99  – – –  Andra  10,0  B5  
0714.20.10  – –  Frysta  10,0  B5  
0714.20.90  – –  Andra  10,0  B5  
0714.30.10  – –  Frysta  10,0  B5SV  L 186/694 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0714.30.90  – –  Andra  10,0  B5  
0714.40.10  – –  Frysta  10,0  B5  
0714.40.90  – –  Andra  10,0  B5  
0714.50.10  – –  Frysta  10,0  B5  
0714.50.90  – –  Andra  10,0  B5  
0714.90.11  – – –  Frysta  10,0  B5  
0714.90.19  – – –  Andra  10,0  B5  
0714.90.91  – – –  Frysta  10,0  B5  
0714.90.99  – – –  Andra  10,0  B5  
0801.11.00  – –  Torkade  30,0  B5  
0801.12.00  – –  Med innerskal (endokarp)  30,0  B5  
0801.19.00  – –  Andra  30,0  B5  
0801.21.00  – –  Med skal  30,0  B5  
0801.22.00  – –  Skalade  30,0  B5  
0801.31.00  – –  Med skal  3,0  B5  
0801.32.00  – –  Skalade  25,0  B5  
0802.11.00  – –  Med skal  15,0  B5  
0802.12.00  – –  Skalad  10,0  B5  
0802.21.00  – –  Med skal  20,0  B5  
0802.22.00  – –  Skalade  20,0  B5  
0802.31.00  – –  Med skal  10,0  B5  
0802.32.00  – –  Skalade  30,0  B5  
0802.41.00  – –  Med skal  30,0  B5  
0802.42.00  – –  Skalade  30,0  B5  
0802.51.00  – –  Med skal  15,0  B5  
0802.52.00  – –  Skalade  15,0  B5  
0802.61.00  – –  Med skal  30,0  B5  
0802.62.00  – –  Skalade  30,0  B5  
0802.70.00  –  Kolanötter ( Cola spp .) 30,0  B5  
0802.80.00  –  Arekanötter  30,0  B5  
0802.90.00  –  Andra slag  30,0  B5  
0803.10.00  –  Mjölbananer  25,0  B5  
0803.90.00  –  Andra  25,0  B5  
0804.10.00  –  Dadlar  30,0  B5  
0804.20.00  –  Fikon  30,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/695
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0804.30.00  –  Ananas  30,0  B5  
0804.40.00  –  Avokado  15,0  B5  
0804.50.10  – –  Guava  25,0  B5  
0804.50.20  – –  Mango  25,0  B5  
0804.50.30  – –  Mangostan  25,0  B5  
0805.10.10  – –  Färska  20,0  B3  
0805.10.20  – –  Torkade  20,0  B3  
0805.20.00  –  Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas); klementiner, wilkings och lik ­
nande citrushybrider  30,0  B3  
0805.40.00  –  Grapefrukter (inbegripet pomelos)  40,0  B5  
0805.50.00  –  Citroner ( Citrus limon , Citrus limonum ) och limefrukter ( Citrus aurantifolia , Citrus 
latifolia ) 20,0  B3  
0805.90.00  –  Andra slag  40,0  B5  
0806.10.00  –  Färska  10,0  B3  
0806.20.00  –  Torkade  12,0  B5  
0807.11.00  – –  Vattenmeloner  30,0  B5  
0807.19.00  – –  Andra slag  30,0  B5  
0807.20.10  – –  Mardi backcross solo (betik solo)  30,0  B5  
0807.20.90  – –  Andra slag  30,0  B5  
0808.10.00  –  Äpplen  10,0  B3  
0808.30.00  –  Päron  10,0  B3  
0808.40.00  –  Kvittenfrukter  10,0  B5  
0809.10.00  –  Aprikoser  20,0  B5  
0809.21.00  – –  Surkörsbär ( Prunus cerasus ) 10,0  B5  
0809.29.00  – –  Andra  10,0  B5  
0809.30.00  –  Persikor (inbegripet nektariner)  20,0  B3  
0809.40.10  – –  Plommon  20,0  B5  
0809.40.20  – –  Slånbär  20,0  B5  
0810.10.00  –  Jordgubbar och smultron  15,0  B5  
0810.20.00  –  Hallon, björnbär, mullbär och loganbär  15,0  B5  
0810.30.00  –  Svarta, vita eller röda vinbär samt krusbär  15,0  B5  
0810.40.00  –  Tranbär, blåbär och andra bär av släktet  Vaccinium  15,0  B5  
0810.50.00  –  Kiwifrukter  7,0  A  
0810.60.00  –  Durian  30,0  B5  
0810.70.00  –  Persimoner  25,0  B5  
0810.90.10  – –  Longaner (inbegripet mata kucing)  25,0  B5SV  L 186/696 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0810.90.20  – –  Litchiplommon  30,0  B5  
0810.90.30  – –  Rambutan  25,0  B5  
0810.90.40  – –  Langsat; carambola  25,0  B5  
0810.90.50  – –  Jackfrukt (cempedak och nangka)  25,0  B5  
0810.90.60  – –  Tamarinder  25,0  B5  
0810.90.91  – – –  Salak (ormägg)  25,0  B5  
0810.90.92  – – –  Drakfrukt  25,0  B5  
0810.90.93  – – –  Sapodillafrukt (chikufrukt)  25,0  B5  
0810.90.99  – – –  Andra  25,0  B5  
0811.10.00  –  Jordgubbar och smultron  30,0  B5  
0811.20.00  –  Hallon, björnbär, mullbär, loganbär, vinbär och krusbär  30,0  B5  
0811.90.00  –  Andra slag  30,0  B5  
0812.10.00  –  Körsbär  30,0  B5  
0812.90.10  – –  Jordgubbar och smultron  30,0  B5  
0812.90.90  – –  Andra  30,0  B5  
0813.10.00  –  Aprikoser  30,0  B5  
0813.20.00  –  Plommon  30,0  B5  
0813.30.00  –  Äpplen  30,0  B5  
0813.40.10  – –  Longan  30,0  B5  
0813.40.20  – –  Tamarinder  30,0  B5  
0813.40.90  – –  Andra  30,0  B5  
0813.50.10  – –  Varav cashewnötter eller paranötter dominerar viktmässigt  30,0  B5  
0813.50.20  – –  Varav andra nötter dominerar viktmässigt  30,0  B5  
0813.50.30  – –  Varav dadlar dominerar viktmässigt  30,0  B5  
0813.50.40  – –  Varav avokador eller apelsiner eller mandariner (inbegripet tangeriner och satsu ­
mas) dominerar viktmässigt  30,0  B5  
0813.50.90  – –  Andra  30,0  B5  
0814.00.00  Skal av citrusfrukter eller meloner, färska, frysta, torkade eller tillfälligt konserverade i 
saltvatten, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar.  10,0  B5  
0901.11.10  – – –  Arabica WIB eller Robusta OIB  15,0  B5  
0901.11.90  – – –  Andra slag  15,0  B5  
0901.12.10  – – –  Arabica WIB eller Robusta OIB  20,0  B5  
0901.12.90  – – –  Andra slag  20,0  B5  
0901.21.10  – – –  Omalet  30,0  B5  
0901.21.20  – – –  Malet  30,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/697
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0901.22.10  – – –  Omalet  30,0  B5  
0901.22.20  – – –  Malet  30,0  B5  
0901.90.10  – –  Skal och hinnor av kaffe  30,0  B5  
0901.90.20  – –  Kaffesurrogat innehållande kaffe  30,0  B5  
0902.10.10  – –  Blad  40,0  B5  
0902.10.90  – –  Andra slag  40,0  B5  
0902.20.10  – –  Blad  40,0  B5  
0902.20.90  – –  Andra slag  40,0  B5  
0902.30.10  – –  Blad  40,0  B5  
0902.30.90  – –  Andra slag  40,0  B5  
0902.40.10  – –  Blad  40,0  B5  
0902.40.90  – –  Andra slag  40,0  B5  
0903.00.00  Matte  30,0  B5  
0904.11.10  – – –  Vit  20,0  B5  
0904.11.20  – – –  Svarta  20,0  B5  
0904.11.90  – – –  Andra  20,0  B5  
0904.12.10  – – –  Vit  20,0  B5  
0904.12.20  – – –  Svarta  20,0  B5  
0904.12.90  – – –  Andra  20,0  B5  
0904.21.10  – – –  Chilifrukter (av släktet  Capsicum ) 20,0  B5  
0904.21.90  – – –  Andra  20,0  B5  
0904.22.10  – – –  Chilifrukter (av släktet  Capsicum ) 20,0  B5  
0904.22.90  – – –  Andra  20,0  B5  
0905.10.00  –  Varken krossad eller malen  20,0  B5  
0905.20.00  –  Krossad eller malen  20,0  B5  
0906.11.00  – –  Kanel ( Cinnamomum zeylanicum  Blume)  20,0  B5  
0906.19.00  – –  Annan  20,0  B5  
0906.20.00  –  Krossad eller malen  20,0  B5  
0907.10.00  –  Varken krossade eller malda  20,0  B5  
0907.20.00  –  Krossade eller malda  20,0  B5  
0908.11.00  – –  Varken krossad eller malen  20,0  B5  
0908.12.00  – –  Krossad eller malen  20,0  B5  
0908.21.00  – –  Varken krossad eller malen  20,0  B5  
0908.22.00  – –  Krossad eller malen  20,0  B5  
0908.31.00  – –  Varken krossad eller malen  20,0  B5SV  L 186/698 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
0908.32.00  – –  Krossad eller malen  20,0  B5  
0909.21.00  – –  Varken krossad eller malen  15,0  B5  
0909.22.00  – –  Krossad eller malen  15,0  B5  
0909.31.00  – –  Varken krossad eller malen  15,0  B5  
0909.32.00  – –  Krossad eller malen  15,0  B5  
0909.61.10  – – –  Anisolja  15,0  B5  
0909.61.20  – – –  Av stjärnanis  15,0  B5  
0909.61.30  – – –  Av kummin  15,0  B5  
0909.61.90  – – –  Andra slag  15,0  B5  
0909.62.10  – – –  Anisolja  15,0  B5  
0909.62.20  – – –  Av stjärnanis  15,0  B5  
0909.62.30  – – –  Av kummin  15,0  B5  
0909.62.90  – – –  Andra slag  15,0  B5  
0910.11.00  – –  Varken krossad eller malen  15,0  B5  
0910.12.00  – –  Krossad eller malen  15,0  B5  
0910.20.00  –  Saffran  15,0  B5  
0910.30.00  –  Gurkmeja  15,0  B5  
0910.91.10  – – –  Curry  15,0  B5  
0910.91.90  – – –  Andra slag  15,0  B5  
0910.99.10  – – –  Timjan; lagerblad  15,0  B5  
0910.99.90  – – –  Andra  15,0  B5  
1001.11.00  – –  För utsäde  5,0  B3  
1001.19.00  – –  Andra slag  5,0  B3  
1001.91.00  – –  För utsäde  5,0  B3  
1001.99.11  – – – –  Blandsäd  5,0  B3  
1001.99.19  – – – –  Andra slag  5,0  B3  
1001.99.90  – – –  Andra slag  5,0  B3  
1002.10.00  –  För utsäde  0,0  A  
1002.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
1003.10.00  –  För utsäde  0,0  A  
1003.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
1004.10.00  –  För utsäde  0,0  A  
1004.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
1005.10.00  –  Utsädesmajs  0,0  A  
1005.90.10  – –  Popmajs  30,0  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/699
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
1005.90.90  – –  Annan  5,0  B5  
1006.10.10  – –  Lämpliga för utsäde  0,0  A  
1006.10.90  – –  Andra slag  40,0  B10  
1006.20.10  – –  Thai Hom Mali-ris  40,0  B7  
1006.20.90  – –  Andra slag  40,0  B10  
1006.30.30  – –  Glutinöst ris  40,0  B10  
1006.30.40  – –  Thai Hom Mali-ris  40,0  B7  
1006.30.91  – – –  Förvällt och ångbehandlat (parboiled) ris  40,0  B10  
1006.30.99  – – –  Andra slag  40,0  B10  
1006.40.10  – –  Av sådana slag som används vid utfodring av djur  40,0  B10  
1006.40.90  – –  Andra slag  40,0  B10  
1007.10.00  –  För utsäde  5,0  A  
1007.90.00  –  Andra slag  5,0  A  
1008.10.00  –  Bovete  3,0  A  
1008.21.00  – –  För utsäde  0,0  A  
1008.29.00  – –  Andra slag  0,0  A  
1008.30.00  –  Kanariefrö  10,0  B5  
1008.40.00  –  Fonio ( Digitaria spp .) 5,0  B5  
1008.50.00  –  Mjölmålla ( Chenopodium quinoa ) 5,0  B5  
1008.60.00  –  Triticale (rågvete)  5,0  B5  
1008.90.00  –  Annan spannmål  5,0  B5  
1101.00.10  –  Av vete  15,0  B3  
1101.00.20  –  Finmalet mjöl av blandsäd av vete och råg  15,0  B5  
1102.20.00  –  Av majs  15,0  B5  
1102.90.10  – –  Av ris  15,0  B7  
1102.90.20  – –  Av råg  15,0  B7  
1102.90.90  – –  Annat  15,0  B7  
1103.11.20  – – –  Semolina av durumvete eller hårt vete  20,0  B7  
1103.11.90  – – –  Andra slag  20,0  B7  
1103.13.00  – –  Av majs  10,0  B7  
1103.19.10  – – –  Av blandsäd av vete och råg  20,0  B7  
1103.19.20  – – –  Av ris  20,0  B7  
1103.19.90  – – –  Annan  20,0  B7  
1103.20.00  –  Pelletar  20,0  B7  
1104.12.00  – –  Av havre  15,0  B7SV  L 186/700 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
1104.19.10  – – –  Av majs  5,0  B7  
1104.19.90  – – –  Andra slag  5,0  B7  
1104.22.00  – –  Av havre  15,0  B7  
1104.23.00  – –  Av majs  5,0  B7  
1104.29.20  – – –  Av korn  15,0  B7  
1104.29.90  – – –  Andra slag  5,0  B7  
1104.30.00  –  Groddar av spannmål, hela, valsade, bearbetade till flingor eller malda  15,0  B7  
1105.10.00  –  Mjöl och pulver  30,0  B10  
1105.20.00  –  Flingor, korn och pelletar  30,0  B7  
1106.10.00  –  Av torkade baljväxtfrön enligt nr 07.13  30,0  B7  
1106.20.10  – –  Av maniokrot (kassava)  30,0  B7  
1106.20.21  – – –  Mjöl  30,0  B7  
1106.20.29  – – –  Andra slag  30,0  B7  
1106.20.90  – –  Andra slag  30,0  B7  
1106.30.00  –  Av produkter enligt kapitel 8  30,0  B7  
1107.10.00  –  Orostat  5,0  B5  
1107.20.00  –  Rostat  5,0  B5  
1108.11.00  – –  Vetestärkelse  15,0  B5  
1108.12.00  – –  Majsstärkelse  15,0  B7  
1108.13.00  – –  Potatisstärkelse  20,0  B10  
1108.14.00  – –  Maniokstärkelse (kassavastärkelse)  20,0  B7  
1108.19.10  – – –  Sagogryn  20,0  B7  
1108.19.90  – – –  Annan  20,0  B7  
1108.20.00  –  Inulin  20,0  B7  
1109.00.00  Vetegluten, även torkat  10,0  B7  
1201.10.00  –  För utsäde  0,0  A  
1201.90.00  –  Andra  0,0  A  
1202.30.00  –  För utsäde  0,0  A  
1202.41.00  – –  Med skal  10,0  B3  
1202.42.00  – –  Skalade, även sönderdelade  10,0  B3  
1203.00.00  Kopra  10,0  B3  
1204.00.00  Linfrön, även sönderdelade  10,0  B3  
1205.10.00  –  Rapsfrön och rybsfrön med låg halt av erukasyra  5,0  B3  
1205.90.00  –  Andra  5,0  B3  
1206.00.00  Solrosfrön, även sönderdelade  10,0  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/701
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
1207.10.10  – –  Lämpliga för utsäde  5,0  B3  
1207.10.20  – –  Ej lämpliga för utsäde  5,0  B3  
1207.21.00  – –  För utsäde  5,0  B3  
1207.29.00  – –  Andra  5,0  B3  
1207.30.00  –  Ricinusfrön  10,0  B3  
1207.40.10  – –  Ätbart  5,0  B3  
1207.40.90  – –  Andra  5,0  B3  
1207.50.00  –  Senapsfrön  5,0  B3  
1207.60.00  –  Safflorfrön ( Carthamus tinctorius ) 10,0  B3  
1207.70.00  –  Melonfrön  10,0  B3  
1207.91.00  – –  Vallmofrön  10,0  B10  
1207.99.40  – – –  Illipefrön ( Illipe nuts ) 10,0  B3  
1207.99.90  – – –  Andra  10,0  B3  
1208.10.00  –  Av sojabönor  8,0  B3  
1208.90.00  –  Andra slag  25,0  B3  
1209.10.00  –  Sockerbetsfrön  0,0  A  
1209.21.00  – –  Lusernfrön (alfalfafrön)  0,0  A  
1209.22.00  – –  Frön av klöver  (Trifolium  spp.)  0,0  A  
1209.23.00  – –  Svingelfrön  0,0  A  
1209.24.00  – –  Frön av ängsgröe ( Poa pratensis  L.)  0,0  A  
1209.25.00  – –  Frön av rajgräs ( Lolium multiflorum  Lam.,  Lolium perenne  L.)  0,0  A  
1209.29.10  – – –  Timotejfrön  0,0  A  
1209.29.20  – – –  Andra betfrön  0,0  A  
1209.29.90  – – –  Andra  0,0  A  
1209.30.00  –  Blomsterfrön  0,0  A  
1209.91.10  – – –  Lökfrön  0,0  A  
1209.91.90  – – –  Andra  0,0  A  
1209.99.10  – – –  Gummiträdfrön eller gambohampafrön  0,0  A  
1209.99.90  – – –  Andra  0,0  A  
1210.10.00  –  Humle, varken mald, pulveriserad eller i form av pelletar  5,0  B3  
1210.20.00  –  Humle, mald, pulveriserad eller i form av pelletar; lupulin  5,0  B3  
1211.20.10  – –  I skuren, krossad eller pulveriserad form  5,0  A  
1211.20.90  – –  Andra  5,0  A  
1211.30.10  – –  I skuren, krossad eller pulveriserad form  5,0  A  
1211.30.90  – –  Andra  5,0  ASV  L 186/702 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
1211.40.00  –  Vallmohalm  0,0  A  
1211.90.11  – – –  Cannabis, i skuren, krossad eller pulveriserad form  10,0  A  
1211.90.12  – – –  Cannabis, annan form  0,0  A  
1211.90.13  – – –  Rauwolfia serpentinarötter  5,0  A  
1211.90.14  – – –  Andra, i skuren, krossad eller pulveriserad form  10,0  A  
1211.90.19  – – –  Andra  0,0  A  
1211.90.91  – – –  Pyretrum, i skuren, krossad eller pulveriserad form  10,0  A  
1211.90.92  – – –  Pyretrum, annan form  0,0  A  
1211.90.94  – – –  Sandelträd  10,0  A  
1211.90.95  – – –  Agarträd (gaharu), i tunna skivor  10,0  A  
1211.90.96  – – –  Lakritsrot  5,0  A  
1211.90.97  – – –  Perseabark ( Persea Kurzii  Kosterm)  0,0  A  
1211.90.98  – – –  Andra, i skuren, krossad eller pulveriserad form  0,0  A  
1211.90.99  – – –  Andra  0,0  A  
1212.21.10  – – –  Eucheuma  spp.  10,0  B3  
1212.21.20  – – –  Gracilaria lichenoides  10,0  B3  
1212.21.90  – – –  Andra  10,0  B3  
1212.29.11  – – – –  Av sådana slag som används för farmaceutiskt bruk  10,0  B3  
1212.29.19  – – – –  Andra  10,0  B3  
1212.29.20  – – –  Andra slag, färska, kylda eller torkade  10,0  B3  
1212.29.30  – – –  Andra slag, frysta  10,0  B3  
1212.91.00  – –  Sockerbetor  10,0  B3  
1212.92.00  – –  Johannesbröd  10,0  B3  
1212.93.10  – – –  Lämpliga för plantering  0,0  A  
1212.93.90  – – –  Andra  10,0  B3  
1212.94.00  – –  Cikoriarot  10,0  B3  
1212.99.00  – –  Andra  10,0  B3  
1213.00.00  Halm, agnar och skal av spannmål, oberedda, även hackade, malda, pressade eller i 
form av pelletar  10,0  B3  
1214.10.00  –  Mjöl och pelletar av lusern (alfalfa)  0,0  A  
1214.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
1301.20.00  –  Gummi arabicum  5,0  B3  
1301.90.10  – –  Bensoe  5,0  B3  
1301.90.20  – –  Dammarharts  5,0  B3  
1301.90.30  – –  Cannabisharts  5,0  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/703
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
1301.90.40  – –  Shellack  5,0  B3  
1301.90.90  – –  Andra  5,0  B3  
1302.11.10  – – –  Pulvis opii  5,0  B10  
1302.11.90  – – –  Andra  5,0  B10  
1302.12.00  – –  Lakritsextrakt  5,0  B3  
1302.13.00  – –  Humleextrakt  5,0  B3  
1302.19.20  – – –  Extrakt och tinkturer av cannabis  5,0  B3  
1302.19.30  – – –  Andra medicinska extrakt  5,0  B3  
1302.19.40  – – –  Växtsafter av pyrethrumextrakt eller av extrakt ur rötterna från rotenonhaltiga 
växter  5,0  B3  
1302.19.50  – – –  Japanlack (eller kinalack) (naturligt lack)  5,0  B3  
1302.19.90  – – –  Andra  5,0  B3  
1302.20.00  –  Pektinämnen, pektinater och pektater  5,0  B3  
1302.31.00  – –  Agar-agar  5,0  B3  
1302.32.00  – –  Växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur frukter 
eller frön från johannesbröd eller ur guarfrön  5,0  B3  
1302.39.10  – – –  Karragenan  5,0  B3  
1302.39.90  – – –  Andra  5,0  B3  
1401.10.00  –  Bambu  5,0  A  
1401.20.11  – – –  Rå  5,0  A  
1401.20.12  – – –  Tvättad och svavlad  5,0  A  
1401.20.19  – – –  Andra slag  5,0  A  
1401.20.21  – – –  Med en diameter av högst 12 mm  5,0  A  
1401.20.29  – – –  Andra slag  5,0  A  
1401.20.30  – –  Kluven bark  5,0  A  
1401.20.90  – –  Andra slag  5,0  A  
1401.90.00  –  Andra slag  5,0  A  
1404.20.00  –  Bomullslinters  5,0  A  
1404.90.20  – –  Av sådana slag som används främst för garvning eller färgning  5,0  A  
1404.90.30  – –  Kapock  5,0  A  
1404.90.90  – –  Andra slag  5,0  A  
1501.10.00  –  Ister  10,0  B5  
1501.20.00  –  Annat svinfett  10,0  B5  
1501.90.00  –  Annat  10,0  B10  
1502.10.10  – –  Ätbart  10,0  B10  
1502.10.90  – –  Annat  10,0  B10SV  L 186/704 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
1502.90.10  – –  Ätbart  10,0  B10  
1502.90.90  – –  Annat  10,0  B10  
1503.00.10  –  Solarstearin eller oleostearin  15,0  B10  
1503.00.90  –  Andra produkter  15,0  B10  
1504.10.20  – –  Fasta fraktioner  5,0  B7  
1504.10.90  – –  Andra  5,0  B7  
1504.20.10  – –  Fasta fraktioner  5,0  B7  
1504.20.90  – –  Andra  5,0  B7  
1504.30.10  – –  Fasta fraktioner  5,0  B7  
1504.30.90  – –  Andra  5,0  B7  
1505.00.10  –  Lanolin  10,0  B7  
1505.00.90  –  Andra slag  10,0  B7  
1506.00.00  Andra animaliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, även 
raffinerade men inte kemiskt modifierade  5,0  B7  
1507.10.00  –  Oraffinerad olja, även avslemmad  5,0  B10  
1507.90.10  – –  Fraktioner av oraffinerad sojabönolja  5,0  B10  
1507.90.90  – –  Andra  15,0  B10  
1508.10.00  –  Oraffinerad olja  5,0  B10  
1508.90.10  – –  Fraktioner av oraffinerad jordnötsolja  5,0  B10  
1508.90.90  – –  Andra  25,0  B10  
1509.10.10  – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 30 kg  5,0  B3  
1509.10.90  – –  Annan  5,0  B3  
1509.90.11  – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 30 kg  5,0  B3  
1509.90.19  – – –  Andra slag  5,0  B3  
1509.90.91  – – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 30 kg  20,0  B3  
1509.90.99  – – –  Andra slag  20,0  B3  
1510.00.10  –  Oraffinerad olja  5,0  B7  
1510.00.20  –  Fraktioner av oraffinerad olja  5,0  B7  
1510.00.90  –  Andra  25,0  B10  
1511.10.00  –  Oraffinerad olja  5,0  B7  
1511.90.11  – – –  Fasta fraktioner  5,0  B7  
1511.90.19  – – –  Andra slag  5,0  B7  
1511.90.91  – – –  Fasta fraktioner  25,0  B10  
1511.90.92  – – –  Andra, i förpackningar med en nettovikt av högst 20 kg  25,0  B10  
1511.90.99  – – –  Andra  25,0  B10SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/705
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
1512.11.00  – –  Oraffinerad olja  5,0  B10  
1512.19.10  – – –  Fraktioner av oraffinerad solrosolja eller safflorolja  5,0  B10  
1512.19.90  – – –  Andra  15,0  B10  
1512.21.00  – –  Oraffinerad olja, även befriad från gossypol  5,0  B7  
1512.29.10  – – –  Fraktioner av oraffinerad bomullsfröolja  5,0  B7  
1512.29.90  – – –  Andra  25,0  B10  
1513.11.00  – –  Oraffinerad olja  5,0  B7  
1513.19.10  – – –  Fraktioner av oraffinerad kokosolja  5,0  B7  
1513.19.90  – – –  Andra  25,0  B10  
1513.21.10  – – –  Palmkärnolja  5,0  B10  
1513.21.90  – – –  Andra slag  5,0  B10  
1513.29.11  – – – –  Fasta fraktioner av oraffinerad palmkärnolja  5,0  B10  
1513.29.12  – – – –  Fasta fraktioner av oraffinerad babassuolja  5,0  B10  
1513.29.13  – – – –  Andra, av oraffinerad palmkärnolja (palmkärnolein)  5,0  B10  
1513.29.14  – – – –  Andra, av oraffinerad babassuolja  5,0  B10  
1513.29.91  – – – –  Fasta fraktioner av palmkärnolja  25,0  B10  
1513.29.92  – – – –  Fasta fraktioner av babassuolja  25,0  B10  
1513.29.94  – – – –  Palmkärnolein, raffinerad, blekt och luktsatt  25,0  B10  
1513.29.95  – – – –  Palmkärnolja, raffinerad, blekt och luktsatt  25,0  B10  
1513.29.96  – – – –  Andra, palmkärnolja  25,0  B10  
1513.29.97  – – – –  Andra, av babassuolja  25,0  B10  
1514.11.00  – –  Oraffinerad olja  5,0  B10  
1514.19.10  – – –  Fraktioner av oraffinerad olja  5,0  B10  
1514.19.90  – – –  Andra  5,0  B10  
1514.91.10  – – –  Annan rapsolja eller rybsolja  5,0  B10  
1514.91.90  – – –  Andra  5,0  B10  
1514.99.10  – – –  Fraktioner av oraffinerad olja  5,0  B10  
1514.99.91  – – – –  Annan rapsolja eller rybsolja  20,0  B10  
1514.99.99  – – – –  Andra  20,0  B10  
1515.11.00  – –  Oraffinerad olja  5,0  B7  
1515.19.00  – –  Andra slag  10,0  B10  
1515.21.00  – –  Oraffinerad olja  5,0  B7  
1515.29.11  – – – –  Fasta fraktioner  5,0  B10  
1515.29.19  – – – –  Andra  5,0  B10  
1515.29.91  – – – –  Fasta fraktioner  20,0  B10SV  L 186/706 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
1515.29.99  – – – –  Andra  20,0  B10  
1515.30.10  – –  Oraffinerad olja  5,0  B10  
1515.30.90  – –  Andra  10,0  B10  
1515.50.10  – –  Oraffinerad olja  5,0  B10  
1515.50.20  – –  Fraktioner av oraffinerad olja  5,0  B10  
1515.50.90  – –  Andra  25,0  B10  
1515.90.11  – – –  Oraffinerad olja  5,0  B10  
1515.90.12  – – –  Fraktioner av oraffinerad olja  5,0  B10  
1515.90.19  – – –  Andra slag  25,0  B10  
1515.90.21  – – –  Oraffinerad olja  5,0  B10  
1515.90.22  – – –  Fraktioner av oraffinerad olja  5,0  B10  
1515.90.29  – – –  Annan  10,0  B10  
1515.90.31  – – –  Oraffinerad olja  5,0  B10  
1515.90.32  – – –  Fraktioner av oraffinerad olja  5,0  B10  
1515.90.39  – – –  Andra  25,0  B10  
1515.90.91  – – –  Oraffinerad olja  5,0  B10  
1515.90.92  – – –  Fraktioner av oraffinerad olja  5,0  B10  
1515.90.99  – – –  Andra  25,0  B10  
1516.10.10  – –  I förpackningar med en nettovikt av högst 10 kg  22,0  B10  
1516.10.90  – –  Andra slag  22,0  B10  
1516.20.11  – – –  Av sojabönor  20,0  B10  
1516.20.12  – – –  Av oljepalmfrukt, oraffinerad  25,0  B10  
1516.20.13  – – –  Av oljepalmfrukt, annan än oraffinerad  25,0  B10  
1516.20.14  – – –  Av kokosnöt  25,0  B10  
1516.20.15  – – –  Av palmkärnor, oraffinerad  25,0  B10  
1516.20.16  – – –  Av palmkärnor, raffinerad, blekt och luktsatt  25,0  B10  
1516.20.17  – – –  Av jordnötter  25,0  B10  
1516.20.18  – – –  Av linfrön  25,0  B10  
1516.20.19  – – –  Andra  25,0  B10  
1516.20.21  – – –  Av jordnötter, sojabönor, oljepalmfrukter, palmkärnor eller kokosnötter  25,0  B10  
1516.20.22  – – –  Av linfrön  25,0  B10  
1516.20.23  – – –  Av oliver  25,0  B10  
1516.20.29  – – –  Andra  25,0  B10  
1516.20.51  – – –  Oraffinerad  25,0  B10  
1516.20.52  – – –  Raffinerad, blekt och luktsatt  25,0  B10SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/707
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
1516.20.59  – – –  Andra  25,0  B10  
1516.20.92  – – –  Av linfrön  25,0  B10  
1516.20.93  – – –  Av oliver  25,0  B10  
1516.20.94  – – –  Av sojabönor  25,0  B10  
1516.20.95  – – –  Hydrerad ricinolja (opalvax)  25,0  B10  
1516.20.96  – – –  Endast raffinerat, blekt och luktsatt palmkärnstearin  25,0  B10  
1516.20.97  – – –  Hydrerat och raffinerat, blekt och luktsatt palmkärnstearin eller palmkärnolein  25,0  B10  
1516.20.98  – – –  Andra slag, av jordnötter, palmolja eller kokosnöter  25,0  B10  
1516.20.99  – – –  Andra  25,0  B10  
1517.10.00  –  Margarin med undantag av flytande margarin  20,0  B10  
1517.90.10  – –  Oäkta ghee  30,0  B10  
1517.90.20  – –  Flytande margarin  25,0  B10  
1517.90.30  – –  Av sådana slag som används som formsläppmedel  30,0  B10  
1517.90.43  – – –  S.k. shortening  20,0  B10  
1517.90.44  – – –  Konstister  25,0  B10  
1517.90.50  – – –  Blandningar eller beredningar i fast form  30,0  B10  
1517.90.61  – – – –  I vilka jordnötter dominerar  30,0  B10  
1517.90.62  – – – –  I vilka oraffinerad palmolja dominerar  30,0  B10  
1517.90.63  – – – –  I vilka palmolja av andra slag dominerar, i förpackningar med en nettovikt av 
högst 20 kg  30,0  B10  
1517.90.64  – – – –  I vilka palmolja av andra slag dominerar, i förpackningar med en nettovikt av 
minst 20 kg  30,0  B10  
1517.90.65  – – – –  I vilka palmkärnolja dominerar  30,0  B10  
1517.90.66  – – – –  I vilka palmkärnolein dominerar  30,0  B10  
1517.90.67  – – – –  I vilka sojabönolja dominerar  30,0  B10  
1517.90.68  – – – –  I vilka illipenötolja dominerar  30,0  B10  
1517.90.69  – – – –  Andra  30,0  B10  
1517.90.90  – –  Andra  30,0  B10  
1518.00.12  – –  Animaliska fetter och oljor  5,0  B10  
1518.00.14  – –  Jordnötsolja, sojabönolja, palmolja eller kokosolja  5,0  B10  
1518.00.15  – –  Linolja och fraktioner av denna olja  5,0  B10  
1518.00.16  – –  Olivolja och fraktioner av denna olja  5,0  B10  
1518.00.19  – –  Andra  5,0  B10  
1518.00.20  –  Oätliga blandningar eller beredningar av animaliska fetter eller oljor eller av frak ­
tioner av olika fetter eller oljor  5,0  B10  
1518.00.31  – –  Av oljepalmfrukt eller palmkärnor  5,0  B10SV  L 186/708 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
1518.00.33  – –  Av linfrön  5,0  B10  
1518.00.34  – –  Av oliver  5,0  B7  
1518.00.35  – –  Av jordnötter  5,0  B10  
1518.00.36  – –  Av sojabönor eller kokosnötter  5,0  B10  
1518.00.37  – –  Av bomullsfrön  5,0  B10  
1518.00.39  – –  Andra  5,0  B10  
1518.00.60  –  Oätliga blandningar eller beredningar av animaliska fetter eller oljor eller av frak ­
tioner av dessa och av vegetabiliska fetter eller oljor eller fraktioner av dessa  5,0  B7  
1520.00.10  –  Rå glycerol  3,0  B3  
1520.00.90  –  Andra  3,0  B3  
1521.10.00  –  Vegetabiliska vaxer  3,0  B3  
1521.90.10  – –  Bivax och andra insektsvaxer  3,0  B3  
1521.90.20  – –  Spermaceti (valrav)  3,0  B3  
1522.00.10  –  Degras  3,0  B3  
1522.00.90  –  Andra slag  3,0  B3  
1601.00.10  –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  22,0  B10  
1601.00.90  –  Andra slag  22,0  B10  
1602.10.10  – –  Innehållande fläsk, i hermetiskt tillslutna förpackningar  30,0  B9  
1602.10.90  – –  Andra  30,0  B10  
1602.20.00  –  Varor av lever av alla slags djur  30,0  B10  
1602.31.10  – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  22,0  B10  
1602.31.91  – – – –  Mekaniskt urbenat sammanhängande eller avskilt kött  22,0  B10  
1602.31.99  – – – –  Andra  22,0  B10  
1602.32.10  – – –  Kycklingcurry, i hermetiskt tillslutna förpackningar  40,0  B10  
1602.32.90  – – –  Andra  22,0  B10  
1602.39.00  – –  Andra slag  22,0  B10  
1602.41.10  – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  22,0  B9  
1602.41.90  – – –  Andra  22,0  B9  
1602.42.10  – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  22,0  B9  
1602.42.90  – – –  Andra  22,0  B9  
1602.49.11  – – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  22,0  B9  
1602.49.19  – – – –  Andra  22,0  B9  
1602.49.91  – – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  22,0  B9  
1602.49.99  – – – –  Andra  22,0  B9  
1602.50.00  –  Av nötkreatur eller andra oxdjur  35,0  B10SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/709
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
1602.90.10  – –  Lammcurry, i hermetiskt tillslutna förpackningar  35,0  B7  
1602.90.90  – –  Andra  35,0  B7  
1603.00.10  –  Av kyckling, med örter  30,0  B10  
1603.00.20  –  Av kyckling, utan örter  30,0  B10  
1603.00.30  –  Andra slag, med örter  30,0  B10  
1603.00.90  –  Andra slag  30,0  B10  
1604.11.10  – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  30,0  B7  
1604.11.90  – – –  Andra  30,0  B7  
1604.12.10  – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  32,0  B7  
1604.12.90  – – –  Andra  32,0  B7  
1604.13.11  – – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  30,0  B7  
1604.13.19  – – – –  Andra  30,0  B7  
1604.13.91  – – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  30,0  B7  
1604.13.99  – – – –  Andra  30,0  B7  
1604.14.11  – – – –  Tonfisk  30,0  B7  
1604.14.19  – – – –  Andra  30,0  B7  
1604.14.90  – – –  Andra  30,0  B7  
1604.15.10  – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  30,0  B7  
1604.15.90  – – –  Andra produkter  30,0  B7  
1604.16.10  – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  35,0  B7  
1604.16.90  – – –  Andra slag  35,0  B7  
1604.17.10  – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  30,0  B7  
1604.17.90  – – –  Andra slag  30,0  B7  
1604.19.20  – – –  Taggmakrill, i hermetiskt tillslutna förpackningar  30,0  B7  
1604.19.30  – – –  Andra, i hermetiskt tillslutna förpackningar  30,0  B7  
1604.19.90  – – –  Andra slag  30,0  B7  
1604.20.11  – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  20,0  B5  
1604.20.19  – – –  Andra slag  20,0  B5  
1604.20.21  – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  30,0  B5  
1604.20.29  – – –  Andra slag  30,0  B7  
1604.20.91  – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  30,0  B5  
1604.20.93  – – –  Fryst malen fisk, kokt eller ångkokt  30,0  B7  
1604.20.99  – – –  Andra slag  30,0  B7  
1604.31.00  – –  Kaviar  35,0  B7  
1604.32.00  – –  Kaviarersättning  35,0  B7SV  L 186/710 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
1605.10.10  – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  35,0  B7  
1605.10.90  – –  Andra slag  35,0  B7  
1605.21.10  – – –  Räkpasta  30,0  B7  
1605.21.90  – – –  Andra  30,0  B7  
1605.29.10  – – –  Räkpasta  30,0  B7  
1605.29.90  – – –  Andra  30,0  B7  
1605.30.00  –  Hummer  35,0  B7  
1605.40.00  –  Andra kräftdjur  35,0  B7  
1605.51.00  – –  Ostron  25,0  B7  
1605.52.00  – –  Kammusslor  25,0  B7  
1605.53.00  – –  Blåmusslor  25,0  B7  
1605.54.00  – –  Tioarmad bläckfisk  25,0  B7  
1605.55.00  – –  Åttaarmad bläckfisk  25,0  B7  
1605.56.00  – –  Venusmusslor, hjärtmusslor och  ark shells  25,0  B7  
1605.57.00  – –  Havsöron  25,0  B7  
1605.58.00  – –  Sniglar, andra än havssniglar  25,0  B7  
1605.59.00  – –  Andra  25,0  B7  
1605.61.00  – –  Sjögurkor  25,0  B7  
1605.62.00  – –  Sjöborrar  25,0  B7  
1605.63.00  – –  Manet  25,0  B7  
1605.69.00  – –  Andra  25,0  B7  
1701.12.00  – –  Socker från sockerbetor  15,0  B10- inom 
kvoten  
1701.13.00  – –  Socker från sockerrör enligt anmärkning 2 till undernummer till detta kapitel  15,0  B10- inom 
kvoten  
1701.14.00  – –  Annat socker från sockerrör  15,0  B10- inom 
kvoten  
1701.91.00  – –  Med tillsats av aromämnen eller färgämnen  15,0  B10- inom 
kvoten  
1701.99.11  – – – –  Vitt  15,0  B10- inom 
kvoten  
1701.99.19  – – – –  Andra slag  15,0  B10- inom 
kvoten  
1701.99.90  – – –  Annat  15,0  B10- inom 
kvoten  
1702.11.00  – –  Innehållande minst 99 viktprocent laktos uttryckt som vattenfri laktos i torrsub ­
stansen  0,0  A  
1702.19.00  – –  Annat  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/711
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
1702.20.00  –  Lönnsocker samt sirap och andra lösningar av lönnsocker  3,0  B10  
1702.30.10  – –  Glukos  10,0  B10  
1702.30.20  – –  Glukossirap  10,0  B10  
1702.40.00  –  Druvsocker samt sirap och andra lösningar av druvsocker, innehållande minst 
20 viktprocent men mindre än 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstan ­
sen, med undantag av invertsocker  10,0  B10  
1702.50.00  –  Kemiskt ren fruktos  3,0  B10  
1702.60.10  – –  Fruktos  3,0  B10  
1702.60.20  – –  Fruktossirap  3,0  B10  
1702.90.11  – – –  Kemiskt ren maltos  5,0  B10  
1702.90.19  – – –  Andra  5,0  B10  
1702.90.20  – –  Konstgjord honung, även blandad med naturlig honung  10,0  B10  
1702.90.30  – –  Socker med tillsats av aromämnen eller färgämnen (med undantag av maltos)  5,0  B10  
1702.90.40  – –  Sockerkulör  5,0  B10  
1702.90.91  – – –  Sirap och andra sockerlösningar  5,0  B10  
1702.90.99  – – –  Andra  5,0  B10  
1703.10.10  – –  Med tillsats av aromämnen eller färgämnen  10,0  B10  
1703.10.90  – –  Andra  10,0  B10  
1703.90.10  – –  Med tillsats av aromämnen eller färgämnen  10,0  B10  
1703.90.90  – –  Andra  10,0  B10  
1704.10.00  –  Tuggummi, även överdraget med socker  25,0  B7  
1704.90.10  – –  Medicinska pastiller, tabletter o.d.  20,0  B7  
1704.90.20  – –  Vit choklad  20,0  B7  
1704.90.91  – – –  Mjuka, innehållande gelatin  15,0  B7  
1704.90.99  – – –  Andra  15,0  B7  
1801.00.00  Kakaobönor, hela eller krossade, även rostade  10,0  B7  
1802.00.00  Kakaoskal och annat kakaoavfall  10,0  B7  
1803.10.00  –  Inte avfettad  10,0  B7  
1803.20.00  –  Helt eller delvis avfettad  10,0  B7  
1804.00.00  Kakaosmör (fett eller olja)  10,0  B7  
1805.00.00  Kakaopulver utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel  20,0  B7  
1806.10.00  –  Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel  20,0  B7  
1806.20.10  – –  Chokladkonfektyr i form av block, kakor eller stänger  20,0  B7  
1806.20.90  – –  Andra  18,0  B7  
1806.31.10  – – –  Chokladkonfektyr  12,0  B5  
1806.31.90  – – –  Andra  30,0  B7SV  L 186/712 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
1806.32.10  – – –  Chokladkonfektyr  20,0  B5  
1806.32.90  – – –  Andra  30,0  B7  
1806.90.10  – –  Chokladkonfektyr i form av tabletter eller pastiller  12,0  B5  
1806.90.30  – –  Livsmedelsberedningar av mjöl, stärkelse eller maltextrakt, som innehåller 
minst 40 och högst 50 viktprocent kakao  25,0  B7  
1806.90.40  – –  Livsmedelsberedningar av varor enligt nr 04.01–04.04, som innehåller minst 5 
och högst 10 viktprocent kakao, särskilt beredda för barn, inte i detaljhandels ­
uppläggningar  25,0  B7  
1806.90.90  – –  Andra  20,0  B5  
1901.10.10  – –  Av maltextrakt  10,0  B7  
1901.10.20  – –  Av varor enligt nr 04.01–04.04  10,0  B5  
1901.10.30  – –  Av sojabönpulver  20,0  B7  
1901.10.91  – – –  Medicinska livsmedel  10,0  B7  
1901.10.99  – – –  Andra slag  10,0  B7  
1901.20.10  – –  Av mjöl, krossgryn, stärkelse eller maltextrakt, som inte innehåller kakao  15,0  B7  
1901.20.20  – –  Av mjöl, krossgryn, stärkelse eller maltextrakt, som innehåller kakao  15,0  B7  
1901.20.30  – –  Andra, inte innehållande kakao  15,0  B7  
1901.20.40  – –  Andra, innehållande kakao  15,0  B7  
1901.90.11  – – –  Medicinska livsmedel  10,0  B7  
1901.90.19  – – –  Annat  10,0  B7  
1901.90.20  – –  Maltextrakt  10,0  B7  
1901.90.31  – – –  S.k.  filled milk  10,0  B5  
1901.90.32  – – –  Andra, innehållande kakaopulver  10,0  B5  
1901.90.39  – – –  Andra  10,0  B5  
1901.90.41  – – –  I pulverform  20,0  B7  
1901.90.49  – – –  I andra former  20,0  B7  
1901.90.91  – – –  Medicinska livsmedel  10,0  B5  
1901.90.99  – – –  Andra  15,0  B7  
1902.11.00  – –  Innehållande ägg  38,0  B7  
1902.19.20  – – –  Risvermicelli (bee hoon)  38,0  B7  
1902.19.30  – – –  Genomskinlig vermicelli  20,0  B7  
1902.19.40  – – –  Nudlar  20,0  B7  
1902.19.90  – – –  Andra  20,0  B7  
1902.20.10  – –  Fyllda med kött eller slaktbiprodukter  38,0  B7  
1902.20.30  – –  Fyllda med fisk, kräftdjur eller blötdjur  38,0  B7  
1902.20.90  – –  Andra  38,0  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/713
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
1902.30.20  – –  Snabbrisvermicelli  35,0  B7  
1902.30.30  – –  Genomskinlig vermicelli  35,0  B7  
1902.30.40  – –  Andra snabbnudlar  30,0  B7  
1902.30.90  – –  Andra  35,0  B7  
1902.40.00  –  Couscous  38,0  B7  
1903.00.00  Tapioka och tapiokaersättningar, framställda av stärkelse, i form av flingor, gryn o.d.  40,0  B7  
1904.10.10  – –  Innehållande kakao  15,0  B7  
1904.10.90  – –  Andra  15,0  B7  
1904.20.10  – –  Livsmedelsberedningar erhållna av orostade spannmålsflingor  35,0  B7  
1904.20.90  – –  Andra  35,0  B7  
1904.30.00  –  Bulgurvete  35,0  B7  
1904.90.10  – –  Risberedningar, inbegripet förkokt ris  35,0  B7  
1904.90.90  – –  Andra  20,0  B7  
1905.10.00  –  Knäckebröd  40,0  B5  
1905.20.00  –  Kryddade kakor, s.k.  pain d'épices  40,0  B5  
1905.31.10  – – –  Inte innehållande kakao  15,0  B5  
1905.31.20  – – –  Innehållande kakao  15,0  B5  
1905.32.00  – –  Våfflor och rån (wafers)  35,0  B5  
1905.40.10  – –  Utan tillsats av socker, honung, ägg, fett, ost eller frukt  40,0  B5  
1905.40.90  – –  Andra  40,0  B5  
1905.90.10  – –  Osötade kex att användas vid tandsprickning, s.k.  teething biscuits  20,0  B5  
1905.90.20  – –  Andra osötade kex  20,0  B5  
1905.90.30  – –  Kex  30,0  B5  
1905.90.40  – –  Kakor  30,0  B5  
1905.90.50  – –  Bakverk utan mjöl  30,0  B5  
1905.90.60  – –  Tomma oblatkapslar och liknande produkter av sådana slag som är lämpliga för 
farmaceutiskt bruk  10,0  B5  
1905.90.70  – –  Nattvardsbröd, sigilloblater, rispapper och liknande produkter  30,0  B5  
1905.90.80  – –  Andra spröda smaksatta livsmedelsprodukter  20,0  B5  
1905.90.90  – –  Andra  20,0  B5  
2001.10.00  –  Gurkor  40,0  B7  
2001.90.10  – –  Kepalök (vanlig lök)  35,0  B7  
2001.90.90  – –  Andra  35,0  B7  
2002.10.10  – –  Kokade på annat sätt än med vatten eller ånga  30,0  B7  
2002.10.90  – –  Andra  30,0  B7SV  L 186/714 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2002.90.10  – –  Tomatpuré  20,0  B5  
2002.90.20  – –  Tomatpulver  20,0  B5  
2002.90.90  – –  Andra  20,0  B5  
2003.10.00  –  Svampar av släktet  Agaricus  40,0  B7  
2003.90.10  – –  Tryffel  40,0  B7  
2003.90.90  – –  Andra  40,0  B7  
2004.10.00  –  Potatis  15,0  B5  
2004.90.10  – –  Avsedda för barn  40,0  B7  
2004.90.90  – –  Andra  40,0  B7  
2005.10.10  – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  40,0  B7  
2005.10.90  – –  Andra  40,0  B7  
2005.20.11  – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  18,0  B7  
2005.20.19  – – –  Andra  18,0  B7  
2005.20.91  – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  35,0  B7  
2005.20.99  – – –  Andra  35,0  B7  
2005.40.00  –  Ärter ( Pisum sativum ) 35,0  B7  
2005.51.00  – –  Spritade bönor  35,0  B7  
2005.59.10  – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  35,0  B7  
2005.59.90  – – –  Andra  35,0  B7  
2005.60.00  –  Sparris  30,0  B7  
2005.70.00  –  Oliver  25,0  B5  
2005.80.00  –  Sockermajs ( Zea mays  var.  saccharata ) 40,0  B7  
2005.91.00  – –  Bambuskott  32,0  B7  
2005.99.10  – – –  I hermetiskt tillslutna förpackningar  32,0  B5  
2005.99.90  – – –  Andra  32,0  B5  
2006.00.00  Grönsaker, frukt, bär, nötter, fruktskal och andra växtdelar, konserverade med socker 
(avrunna, glaserade eller kanderade)  35,0  B7  
2007.10.00  –  Homogeniserade beredningar  35,0  B5  
2007.91.00  – –  Av citrusfrukter  35,0  B7  
2007.99.10  – – –  Fruktpasta, andra än sådana av mango, ananas eller jordgubbar  40,0  B7  
2007.99.90  – – –  Andra  40,0  B5  
2008.11.10  – – –  Rostade  30,0  B7  
2008.11.20  – – –  Jordnötssmör  18,0  B7  
2008.11.90  – – –  Andra  20,0  B7  
2008.19.10  – – –  Cashewnötter  35,0  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/715
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2008.19.90  – – –  Andra  18,0  B7  
2008.20.00  –  Ananas  40,0  B7  
2008.30.10  – –  Med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller spritdrycker  40,0  B7  
2008.30.90  – –  Andra slag  40,0  B7  
2008.40.10  – –  Med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller spritdrycker  35,0  B7  
2008.40.90  – –  Andra  35,0  B7  
2008.50.10  – –  Med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller spritdrycker  40,0  B7  
2008.50.90  – –  Andra  40,0  B7  
2008.60.10  – –  Med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller spritdrycker  40,0  B7  
2008.60.90  – –  Andra  40,0  B7  
2008.70.10  – –  Med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller spritdrycker  35,0  B7  
2008.70.90  – –  Andra  35,0  B7  
2008.80.10  – –  Med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller spritdrycker  35,0  B7  
2008.80.90  – –  Andra  35,0  B7  
2008.91.00  – –  Palmhjärtan  40,0  B7  
2008.93.00  – –  Tranbär och lingon ( Vaccinium macrocarpon , Vaccinium oxycoccos , Vaccinium vitis - 
idaea ) 30,0  B7  
2008.97.10  – – –  Av stjälkar, rötter och andra ätbara växtdelar, utom frukter eller nötter  30,0  B7  
2008.97.20  – – –  Andra, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller spritdrycker  30,0  B7  
2008.97.90  – – –  Andra  30,0  B7  
2008.99.10  – – –  Litchiplommon  40,0  B7  
2008.99.20  – – –  Longan  40,0  B7  
2008.99.30  – – –  Av stjälkar, rötter och andra ätbara växtdelar, utom frukter eller nötter  40,0  B7  
2008.99.40  – – –  Andra, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller spritdrycker  30,0  B7  
2008.99.90  – – –  Andra  30,0  B7  
2009.11.00  – –  Frysta  20,0  B5  
2009.12.00  – –  Inte frysta, med ett Brixtal av högst 20  30,0  B7  
2009.19.00  – –  Annan  30,0  B5  
2009.21.00  – –  Med ett Brixtal av högst 20  35,0  B7  
2009.29.00  – –  Annan  35,0  B7  
2009.31.00  – –  Med ett Brixtal av högst 20  35,0  B7  
2009.39.00  – –  Annan  35,0  B7  
2009.41.00  – –  Med ett Brixtal av högst 20  35,0  B7  
2009.49.00  – –  Annan  35,0  B7  
2009.50.00  –  Tomatsaft  35,0  B5  
2009.61.00  – –  Med ett Brixtal av högst 30  35,0  B7SV  L 186/716 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2009.69.00  – –  Annan  30,0  B5  
2009.71.00  – –  Med ett Brixtal av högst 20  30,0  B7  
2009.79.00  – –  Annan  25,0  B7  
2009.81.10  – – –  Avsedda för barn  25,0  B7  
2009.81.90  – – –  Andra  25,0  B7  
2009.89.10  – – –  Svart vinbärssaft  25,0  B7  
2009.89.91  – – – –  Avsedda för barn  25,0  B5  
2009.89.99  – – – –  Annan  25,0  B5  
2009.90.10  – –  Avsedda för barn  25,0  B5  
2009.90.90  – –  Andra  25,0  B5  
2101.11.10  – – –  Snabbkaffe  40,0  B10  
2101.11.90  – – –  Andra  40,0  B10  
2101.12.10  – – –  Blandningar i pastaform, på basis av malt rostat kaffe, innehållande vegetabiliskt 
fett  40,0  B10  
2101.12.90  – – –  Andra  40,0  B10  
2101.20.10  – –  Teberedningar bestående av en blandning av te, mjölkpulver och socker  40,0  B7  
2101.20.90  – –  Andra  40,0  B7  
2101.30.00  –  Rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och 
koncentrat av dessa produkter  40,0  B7  
2102.10.00  –  Aktiv jäst  10,0  B7  
2102.20.00  –  Inaktiv jäst; andra encelliga mikroorganismer, döda  5,0  B7  
2102.30.00  –  Beredda bakpulver  5,0  B7  
2103.10.00  –  Sojasås  32,0  B7  
2103.20.00  –  Tomatketchup och annan tomatsås  35,0  B7  
2103.30.00  –  Senapspulver och beredd senap  35,0  B7  
2103.90.10  – –  Chilisås  30,0  B7  
2103.90.30  – –  Fisksås  32,0  B7  
2103.90.40  – –  Andra blandade smaktillsatser och kryddblandningar, inbegripet belachan (bla ­
chan)  30,0  B7  
2103.90.90  – –  Andra  20,0  B7  
2104.10.11  – – –  Avsedda för barn  40,0  B7  
2104.10.19  – – –  Andra  40,0  B7  
2104.10.91  – – –  Avsedda för barn  40,0  B7  
2104.10.99  – – –  Andra  40,0  B7  
2104.20.11  – – –  Avsedda för barn  40,0  B7  
2104.20.19  – – –  Andra  40,0  B7  
2104.20.91  – – –  Avsedda för barn  40,0  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/717
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2104.20.99  – – –  Andra  40,0  B7  
2105.00.00  Glassvaror, även innehållande kakao  20,0  B7  
2106.10.00  –  Proteinkoncentrat och texturerade proteiner  5,0  B5  
2106.90.10  – –  Torkad tofu och stavar av tofu  25,0  B7  
2106.90.20  – –  Aromatiserade eller färgade sockerlösningar  20,0  B7  
2106.90.30  – –  Mjölkfri gräddersättning för kaffe  20,0  B7  
2106.90.41  – – –  I pulverform  15,0  B7  
2106.90.49  – – –  Andra  15,0  B7  
2106.90.51  – – –  Beredningar av sådana slag som används som råvaror för framställning av 
sammansatta koncentrat  15,0  B7  
2106.90.52  – – –  Sammansatta koncentrat för enkel utspädning med vatten för att framställa 
drycker  15,0  B7  
2106.90.53  – – –  Ginsengbaserade produkter  15,0  B7  
2106.90.59  – – –  Andra  15,0  B7  
2106.90.61  – – – –  Av sådana slag som används för framställning av alkoholhaltiga drycker, i 
flytande form  20,0  B7  
2106.90.62  – – – –  Av sådana slag som används för framställning av alkoholhaltiga drycker, i 
andra former  20,0  B7  
2106.90.64  – – – –  Av sådana slag som används för framställning av alkoholhaltiga drycker, i 
flytande form  20,0  B7  
2106.90.65  – – – –  Av sådana slag som används för framställning av alkoholhaltiga drycker, i 
andra former  20,0  B7  
2106.90.66  – – –  Andra, av sådana slag som används för framställning av alkoholhaltiga drycker, i 
flytande form  15,0  B7  
2106.90.67  – – –  Andra, av sådana slag som används för framställning av alkoholhaltiga drycker, i 
andra former  15,0  B7  
2106.90.69  – – –  Andra  15,0  B7  
2106.90.70  – –  Kosttillskott  15,0  B5  
2106.90.80  – –  Förblandningar av berikningsmedel  15,0  B5  
2106.90.91  – – –  Andra blandningar av kemikalier och födoämnen eller andra ämnen med nä ­
ringsvärde, av sådana slag som används vid livsmedelsberedning  15,0  B5  
2106.90.92  – – –  Ginsengbaserade beredningar  15,0  B7  
2106.90.93  – – –  Livsmedelsberedningar för barn med laktasbrist  15,0  B7  
2106.90.94  – – –  Andra livsmedelsberedningar avsedda som barnmat  15,0  B7  
2106.90.95  – – –  Seri kaya  15,0  B7  
2106.90.96  – – –  Andra medicinska livsmedel  10,0  B7  
2106.90.98  – – –  Andra aromberedningar  5,0  B5  
2106.90.99  – – –  Andra  15,0  B5  
2201.10.00  –  Mineralvatten och kolsyrat vatten  35,0  B7  
2201.90.10  – –  Is och snö  40,0  B7  
2201.90.90  – –  Andra  40,0  B7  
2202.10.10  – –  Kolsyrat mineralvatten eller kolsyrat vatten, med tillsats av aromämne  35,0  B7  
2202.10.90  – –  Andra  35,0  B7SV  L 186/718 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2202.90.10  – –  Smaksatta drycker av UHT-behandlad mjölk  30,0  B7  
2202.90.20  – –  Smaksatta sojadrycker  30,0  B7  
2202.90.30  – –  Andra icke kolsyrade drycker, färdiga för direkt konsumtion utan utspädning  30,0  B7  
2202.90.90  – –  Andra  20,0  B7  
2203.00.10  –  Stout eller porter  35,0  B10*  
2203.00.90  –  Andra, inbegripet ale  35,0  B10*  
2204.10.00  –  Mousserande vin  50,0  B7  
2204.21.11  – – – –  Med en alkoholhalt av högst 15 volymprocent  50,0  B7  
2204.21.13  – – – –  Med en alkoholhalt överstigande 15 men inte 23 volymprocent  50,0  B7  
2204.21.14  – – – –  Med en alkoholhalt överstigande 23 volymprocent  50,0  B7  
2204.21.21  – – – –  Med en alkoholhalt av högst 15 volymprocent  50,0  B7  
2204.21.22  – – – –  Med en alkoholhalt överstigande 15 volymprocent  50,0  B7  
2204.29.11  – – – –  Med en alkoholhalt av högst 15 volymprocent  50,0  B7  
2204.29.13  – – – –  Med en alkoholhalt överstigande 15 men inte 23 volymprocent  50,0  B7  
2204.29.14  – – – –  Med en alkoholhalt överstigande 23 volymprocent  50,0  B7  
2204.29.21  – – – –  Med en alkoholhalt av högst 15 volymprocent  50,0  B7  
2204.29.22  – – – –  Med en alkoholhalt överstigande 15 volymprocent  50,0  B7  
2204.30.10  – –  Med en alkoholhalt av högst 15 volymprocent  55,0  B7  
2204.30.20  – –  Med en alkoholhalt överstigande 15 volymprocent  55,0  B7  
2205.10.10  – –  Med en alkoholhalt av högst 15 volymprocent  55,0  B7  
2205.10.20  – –  Med en alkoholhalt överstigande 15 volymprocent  55,0  B7  
2205.90.10  – –  Med en alkoholhalt av högst 15 volymprocent  55,0  B7  
2205.90.20  – –  Med en alkoholhalt överstigande 15 volymprocent  55,0  B7  
2206.00.10  –  Cider eller päronvin  55,0  B7  
2206.00.20  –  Sake  55,0  B7  
2206.00.30  –  Toddy  55,0  B7  
2206.00.40  –  Shandy  55,0  B7  
2206.00.91  – –  Annat risvin (inbegripet medicinskt risvin)  55,0  B7  
2206.00.99  – –  Andra  55,0  B7  
2207.10.00  –  Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av minst 80 volymprocent  40,0  B10  
2207.20.11  – – –  Etylalkohol med en alkoholhalt överstigande 99 volymprocent  20,0  B10  
2207.20.19  – – –  Andra  20,0  B10  
2207.20.90  – –  Andra  40,0  B10  
2208.20.50  – –  Brandy  48,0  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/719
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2208.20.90  – –  Andra  48,0  B7  
2208.30.00  –  Whisky  48,0  B7  
2208.40.00  –  Rom och annan sprit som erhållits genom destillering av jästa produkter av soc ­
kerrör  48,0  B7  
2208.50.00  –  Gin och genever  48,0  B7  
2208.60.00  –  Vodka  48,0  B7  
2208.70.00  –  Likör  48,0  B7  
2208.90.10  – –  Medicinsk samsu med en alkoholhalt av högst 40 volymprocent  48,0  B7  
2208.90.20  – –  Medicinsk samsu med en alkoholhalt överstigande 40 volymprocent  48,0  B7  
2208.90.30  – –  Annan samsu med en alkoholhalt av högst 40 volymprocent  48,0  B7  
2208.90.40  – –  Annan samsu med en alkoholhalt överstigande 40 volymprocent  48,0  B7  
2208.90.50  – –  Arak eller ananassprit med en alkoholhalt av högst 40 volymprocent  48,0  B7  
2208.90.60  – –  Arak eller ananassprit med en alkoholhalt överstigande 40 volymprocent  48,0  B7  
2208.90.70  – –  Bitter och liknande drycker med en alkoholhalt av högst 57 volymprocent  48,0  B7  
2208.90.80  – –  Bitter och liknande drycker med en alkoholhalt överstigande 57 volymprocent  48,0  B7  
2208.90.90  – –  Andra  48,0  B7  
2209.00.00  Ättika.  20,0  B7  
2301.10.00  –  Mjöl och pelletar av kött eller slaktbiprodukter av kött; grevar  0,0  A  
2301.20.10  – –  Av fisk, med en proteinhalt av mindre än 60 viktprocent  0,0  A  
2301.20.20  – –  Av fisk, med en proteinhalt av minst 60 viktprocent  0,0  A  
2301.20.90  – –  Andra  0,0  A  
2302.10.00  –  Av majs  0,0  A  
2302.30.00  –  Av vete  0,0  A  
2302.40.10  – –  Av ris  0,0  A  
2302.40.90  – –  Andra  0,0  A  
2302.50.00  –  Av baljväxter  0,0  A  
2303.10.10  – –  Av maniokrot (kassava) eller sago  0,0  A  
2303.10.90  – –  Andra  0,0  A  
2303.20.00  –  Betmassa, bagass och annat avfall från sockerframställning  0,0  A  
2303.30.00  –  Drav, drank och annat avfall från bryggerier eller brännerier  0,0  A  
2304.00.10  –  Avfettat sojabönmjöl, lämpligt som livsmedel  0,0  A  
2304.00.90  –  Andra  0,0  A  
2305.00.00  Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller 
i form av pelletar.  0,0  A  
2306.10.00  –  Av bomullsfrön  0,0  A  
2306.20.00  –  Av linfrön  0,0  ASV  L 186/720 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2306.30.00  –  Av solrosfrön  0,0  A  
2306.41.10  – – –  Av rapsfrön med låg halt av erukasyra  0,0  A  
2306.41.20  – – –  Av rybsfrön med låg halt av erukasyra  0,0  A  
2306.49.10  – – –  Av andra rapsfrön  0,0  A  
2306.49.20  – – –  Av andra rybsfrön  0,0  A  
2306.50.00  –  Av kokosnötter eller kopra  0,0  A  
2306.60.00  –  Av palmnötter eller palmkärnor  0,0  A  
2306.90.10  – –  Av majsgroddar  0,0  A  
2306.90.90  – –  Andra  0,0  A  
2307.00.00  Vindruv; rå vinsten.  0,0  A  
2308.00.00  Vegetabiliska ämnen och vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och bipro ­
dukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, inte nämnda eller in ­
begripna någon annanstans, även i form av pelletar.  0,0  A  
2309.10.10  – –  Innehållande kött  7,0  B3  
2309.10.90  – –  Andra  7,0  B3  
2309.90.11  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för fjäderfä  3,0  B3  
2309.90.12  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för tamsvin  3,0  B3  
2309.90.13  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för räkor  0,0  A  
2309.90.14  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för primater  0,0  A  
2309.90.19  – – –  Andra  0,0  A  
2309.90.20  – –  Förblandningar, kosttillskott eller fodertillsatser  0,0  A  
2309.90.30  – –  Andra, innehållande kött  0,0  A  
2309.90.90  – –  Andra  0,0  A  
2401.10.10  – –  Virginiatobak, värmetorkad  30,0  B10- inom 
kvoten  
2401.10.20  – –  Virginiatobak, annan än värmetorkad  30,0  B10- inom 
kvoten  
2401.10.40  – –  Burleytobak  30,0  B10- inom 
kvoten  
2401.10.50  – –  Andra slag, värmetorkade  30,0  B10- inom 
kvoten  
2401.10.90  – –  Andra  30,0  B10- inom 
kvoten  
2401.20.10  – –  Virginiatobak, värmetorkad  30,0  B10- inom 
kvoten  
2401.20.20  – –  Virginiatobak, annan än värmetorkad  30,0  B10- inom 
kvoten  
2401.20.30  – –  Tobak av orientalisk typ  30,0  B10- inom 
kvotenSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/721
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2401.20.40  – –  Burleytobak  30,0  B10- inom 
kvoten  
2401.20.50  – –  Andra slag, värmetorkade  30,0  B10- inom 
kvoten  
2401.20.90  – –  Andra  30,0  B10- inom 
kvoten  
2401.30.10  – –  Tobaksstjälkar  15,0  B10- inom 
kvoten  
2401.30.90  – –  Andra  30,0  B10- inom 
kvoten  
2402.10.00  –  Cigarrer och cigariller innehållande tobak  100,0  B15  
2402.20.10  – –  Bidicigaretter  135,0  B15  
2402.20.20  – –  Kretekcigaretter  135,0  B15  
2402.20.90  – –  Andra  135,0  B15  
2402.90.10  – –  Cigarrer och cigariller innehållande tobak  135,0  B15  
2402.90.20  – –  Cigarretter av tobaksersättning  135,0  B15  
2403.11.00  – –  Vattenpipstobak enligt anmärkning 1 till undernummer till detta kapitel  30,0  B15  
2403.19.11  – – – –  Ang Hoon  50,0  B15  
2403.19.19  – – – –  Andra  30,0  B15  
2403.19.20  – – –  Andra varor tillverkade av tobak för tillverkning av cigaretter  30,0  B15  
2403.19.90  – – –  Andra  30,0  B15  
2403.91.10  – – –  Förpackade för detaljhandelsuppläggningar  50,0  B15  
2403.91.90  – – –  Andra  50,0  B15  
2403.99.10  – – –  Tobaksextrakt och essenser  30,0  B15  
2403.99.30  – – –  Varor tillverkade av tobaksersättning  30,0  B15  
2403.99.40  – – –  Snus, även torkat  50,0  B15  
2403.99.50  – – –  Tuggtobak och snus  50,0  B15  
2403.99.90  – – –  Andra  50,0  B15  
2501.00.10  –  Bordssalt  30,0  B10- inom 
kvoten  
2501.00.20  –  Stensalt  30,0  B10- inom 
kvoten  
2501.00.50  –  Havsvatten  15,0  B10- inom 
kvoten  
2501.00.90  –  Andra  10,0  B10- inom 
kvoten  
2502.00.00  Svavelkis och andra naturliga järnsulfider, orostade.  0,0  A  
2503.00.00  Svavel av alla slag, annat än sublimerat svavel, fällt svavel och kolloidalt svavel.  0,0  ASV  L 186/722 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2504.10.00  –  I pulver eller flingor  5,0  B3  
2504.90.00  –  Annan  5,0  B3  
2505.10.00  –  Kvartssand  0,0  A  
2505.90.00  –  Annan  0,0  A  
2506.10.00  –  Kvarts  5,0  B3  
2506.20.00  –  Kvartsit  5,0  B3  
2507.00.00  Kaolin och andra kaolinartade leror, även brända.  0,0  A  
2508.10.00  –  Bentonit  3,0  A  
2508.30.00  –  Eldfast lera  3,0  A  
2508.40.10  – –  Valklera  3,0  A  
2508.40.90  – –  Andra  3,0  A  
2508.50.00  –  Andalusit, cyanit och sillimanit  3,0  A  
2508.60.00  –  Mullit  3,0  A  
2508.70.00  –  Chamotte och dinas  3,0  A  
2509.00.00  Krita.  0,0  A  
2510.10.10  – –  Apatit  0,0  A  
2510.10.90  – –  Andra  0,0  A  
2510.20.10  – –  Apatit  0,0  A  
2510.20.90  – –  Andra  0,0  A  
2511.10.00  –  Naturligt bariumsulfat (tungspat)  3,0  A  
2511.20.00  –  Naturligt bariumkarbonat (witherit)  3,0  A  
2512.00.00  Kiseldioxidhaltiga fossilmjöl (t.ex. kiselgur, trippel och diatomit) och liknande kisel ­
dioxidhaltiga jordarter, även brända, med en skrymdensitet av högst 1.  0,0  A  
2513.10.00  –  Pimpsten  3,0  A  
2513.20.00  –  Smärgel, naturlig korund, naturlig granat och andra naturliga slipmedel  3,0  A  
2514.00.00  Skiffer, även grovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt, 
till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form.  0,0  A  
2515.11.00  – –  Obearbetad eller grovhuggen  0,0  A  
2515.12.10  – – –  Block  0,0  A  
2515.12.20  – – –  Plåtämnen  0,0  A  
2515.20.00  –  Så kallad belgisk granit och annan monument- eller byggnadskalksten; alabaster  0,0  A  
2516.11.00  – –  Obearbetad eller grovhuggen  0,0  A  
2516.12.10  – – –  Block  0,0  A  
2516.12.20  – – –  Plåtämnen  0,0  A  
2516.20.10  – –  Obearbetad eller grovhuggen  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/723
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2516.20.20  – –  Enkelt sönderdelade, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av 
kvadratisk eller rektangulär form  0,0  A  
2516.90.00  –  Annan monument- eller byggnadssten  0,0  A  
2517.10.00  –  Småsten, grus och krossad sten av sådana slag som vanligen används för inbland ­
ning i betong eller för vägbyggen, banbyggen e.d., singel och flinta, även värme ­
behandlade  0,0  A  
2517.20.00  –  Makadam av slagg eller liknande industriellt avfall, även innehållande sådana ma ­
terial som är nämnda i nr 2517.10  0,0  A  
2517.30.00  –  Tjärmakadam  0,0  A  
2517.41.00  – –  Av marmor  0,0  A  
2517.49.00  – –  Andra slag  0,0  A  
2518.10.00  –  Obränd eller icke sintrad dolomit  0,0  A  
2518.20.00  –  Bränd eller sintrad dolomit  0,0  A  
2518.30.00  –  Stampmassa av dolomit  0,0  A  
2519.10.00  –  Naturligt magnesiumkarbonat (magnesit)  0,0  A  
2519.90.10  – –  Smält magnesia; dödbränd (sintrad) magnesia  0,0  A  
2519.90.20  – –  Andra slag  0,0  A  
2520.10.00  –  Gipssten; anhydrit  0,0  A  
2520.20.10  – –  Av sådana slag som är lämpliga för tandläkarbruk  0,0  A  
2520.20.90  – –  Andra slag  0,0  A  
2521.00.00  Kalksten med användning som flussmedel; kalksten av sådana slag som vanligen 
används för framställning av kalk eller cement.  0,0  A  
2522.10.00  –  Osläckt kalk  5,0  B3  
2522.20.00  –  Släckt kalk  5,0  B3  
2522.30.00  –  Hydraulisk kalk  5,0  B3  
2523.10.10  – –  Av sådana slag som används vid tillverkning av vit cement  25,0  B10  
2523.10.90  – –  Andra  25,0  B10  
2523.21.00  – –  Vit cement, även artificiellt färgad  35,0  B10  
2523.29.10  – – –  Färgad cement  35,0  B10  
2523.29.90  – – –  Andra  35,0  B10  
2523.30.00  –  Aluminatcement  32,0  B10  
2523.90.00  –  Annan hydraulisk cement  32,0  B10  
2524.10.00  –  Krokidolit  5,0  B3  
2524.90.00  –  Annan  5,0  B3  
2525.10.00  –  Glimmer, obearbetad eller kluven till plåtglimmer eller bladglimmer  5,0  B3  
2525.20.00  –  Glimmerpulver  5,0  B3  
2525.30.00  –  Glimmeravfall  3,0  ASV  L 186/724 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2526.10.00  –  Varken krossad eller pulveriserad  0,0  A  
2526.20.10  – –  Talkpuder  0,0  A  
2526.20.90  – –  Andra  0,0  A  
2528.00.00  Naturliga borater och koncentrat av sådana borater (även brända), med undantag av 
borater utvunna ur naturliga saltlösningar; naturlig borsyra innehållande högst 
85 viktprocent H  3 BO  3 , beräknat på torrsubstansen.  0,0  A  
2529.10.00  –  Fältspat  5,0  B3  
2529.21.00  – –  Innehållande högst 97 viktprocent kalciumfluorid  3,0  A  
2529.22.00  – –  Innehållande mer än 97 viktprocent kalciumfluorid  3,0  A  
2529.30.00  –  Leucit; nefelin och nefelinsyenit  3,0  A  
2530.10.00  –  Vermikulit, perlit och klorit, oexpanderade  3,0  A  
2530.20.10  – –  Kieserit  3,0  A  
2530.20.20  – –  Epsomit  3,0  A  
2530.90.10  – –  Zirkoniumsilikat av sådana slag som används som opakmedel  3,0  A  
2530.90.90  – –  Andra  3,0  A  
2601.11.00  – –  Osintrad  0,0  A  
2601.12.00  – –  Sintrad  0,0  A  
2601.20.00  –  Rostad svavelkis och andra rostade naturliga järnsulfider  0,0  A  
2602.00.00  Manganmalm, även anrikad, inbegripet järnhaltig manganmalm, även anrikad, med 
en manganhalt av minst 20 viktprocent, beräknat på torrsubstansen.  0,0  A  
2603.00.00  Kopparmalm, även anrikad.  0,0  A  
2604.00.00  Nickelmalm, även anrikad  0,0  A  
2605.00.00  Koboltmalm, även anrikad  0,0  A  
2606.00.00  Aluminiummalm, även anrikad  0,0  A  
2607.00.00  Blymalm, även anrikad  0,0  A  
2608.00.00  Zinkmalm, även anrikad  0,0  A  
2609.00.00  Tennmalm, även anrikad  0,0  A  
2610.00.00  Krommalm, även anrikad  0,0  A  
2611.00.00  Volframmalm, även anrikad.  0,0  A  
2612.10.00  –  Uranmalm, även anrikad  0,0  A  
2612.20.00  –  Toriummalm, även anrikad  0,0  A  
2613.10.00  –  Rostad  0,0  A  
2613.90.00  –  Annan  0,0  A  
2614.00.10  –  Ilmenitmalm, även anrikad  0,0  A  
2614.00.90  –  Andra  0,0  A  
2615.10.00  –  Zirkoniummalm, även anrikad  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/725
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2615.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
2616.10.00  –  Silvermalm, även anrikad  0,0  A  
2616.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
2617.10.00  –  Antimonmalm, även anrikad  0,0  A  
2617.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
2618.00.00  Granulerad slagg (slaggsand) från järn- och ståltillverkning.  10,0  B3  
2619.00.00  Slagg, ogranulerad slagg, glödspån och annat avfall från järn- och ståltillverkning.  10,0  B3  
2620.11.00  – –  Hårdzink  10,0  B3  
2620.19.00  – –  Andra  10,0  B3  
2620.21.00  – –  Blyat bensinslam och blyat slam av antiknackningsmedel  10,0  B3  
2620.29.00  – –  Andra  10,0  B3  
2620.30.00  –  Innehållande huvudsakligen koppar  10,0  B3  
2620.40.00  –  Innehållande huvudsakligen aluminium  10,0  B3  
2620.60.00  –  Innehållande arsenik, kvicksilver, tallium eller blandningar därav, av sådana slag 
som används för utvinning av arsenik eller av dessa metaller eller för tillverkning av 
deras kemiska föreningar  10,0  B3  
2620.91.00  – –  Innehållande antimon, beryllium, kadmium, krom eller blandningar därav  10,0  B3  
2620.99.10  – – –  Slagg och s.k.  hardhead  av tenn  10,0  B3  
2620.99.90  – – –  Andra  10,0  B3  
2621.10.00  –  Aska och återstoder från förbränning av kommunalt avfall  10,0  B3  
2621.90.00  –  Andra  10,0  B3  
2701.11.00  – –  Antracit  0,0  A  
2701.12.10  – – –  Kokskol  0,0  A  
2701.12.90  – – –  Annan  0,0  A  
2701.19.00  – –  Annan stenkol  0,0  A  
2701.20.00  –  Briketter och liknande fasta bränslen framställda av stenkol  0,0  A  
2702.10.00  –  Brunkol, även pulveriserad, men inte agglomererad  0,0  A  
2702.20.00  –  Agglomererad brunkol  0,0  A  
2703.00.10  –  Torv, även pressad i balar, men inte agglomererad  0,0  A  
2703.00.20  –  Agglomererad torv  0,0  A  
2704.00.10  –  Koks (inbegripet lågtemperaturkoks) av stenkol  3,0  A  
2704.00.20  –  Koks (inbegripet lågtemperaturkoks) av brunkol eller av torv  3,0  A  
2704.00.30  –  Retortkol  0,0  A  
2705.00.00  Kolgas, vattengas, generatorgas och liknande gaser, andra än petroleumgaser och 
andra gasformiga kolväten  0,0  ASV  L 186/726 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2706.00.00  Stenkols-, brunkols- och torvtjära samt andra mineraltjäror, även separerade eller 
delvis destillerade (toppade), inbegripet så kallad preparerad tjära.  0,0  A  
2707.10.00  –  Bensen (bensol)  0,0  A  
2707.20.00  –  Toluen (toluol)  0,0  A  
2707.30.00  –  Xylener (xylol)  0,0  A  
2707.40.00  –  Naftalen (naftalin)  0,0  A  
2707.50.00  –  Andra blandningar av aromatiska kolväten som ger minst 65 volymprocent des ­
tillat (inklusive förluster) vid 250 °C vid bestämning med metoden enligt 
ASTM D 86  0,0  A  
2707.91.00  – –  Kreosotoljor  0,0  A  
2707.99.10  – – –  Råmaterial till kimrök  0,0  A  
2707.99.90  – – –  Andra  0,0  A  
2708.10.00  –  Beck  0,0  A  
2708.20.00  –  Koks  0,0  A  
2709.00.10  –  Oraffinerade petroliumoljor  0,0  A  
2709.00.20  –  Kondensat  0,0  A  
2709.00.90  –  Annan  0,0  A  
2710.12.11  – – – –  Med ett oktantal (RON) av minst 97, blyad  20,0  B10**  
2710.12.12  – – – –  Med ett oktantal (RON) av minst 97, blyfri  20,0  B10**  
2710.12.13  – – – –  Med ett oktantal (RON) av minst 90, men under ett oktantal (RON) av 97, 
blyad  20,0  B10**  
2710.12.14  – – – –  Med ett oktantal (RON) av minst 90, men under ett oktantal (RON) av 97, 
blyfri  20,0  B10**  
2710.12.15  – – – –  Andra, blyade  20,0  B10**  
2710.12.16  – – – –  Andra, blyfria  20,0  B10**  
2710.12.20  – – –  Flygbensin, inte av sådant slag som används som jetbränsle  10,0  B10**  
2710.12.30  – – –  Tetrapropylen  20,0  B10**  
2710.12.40  – – –  Petroleumnafta  20,0  B10**  
2710.12.50  – – –  Lågaromatiska lösningsmedel med ett aromatiskt innehåll på mindre än 1 vikt ­
procent  20,0  B10**  
2710.12.60  – – –  Andra lösningsmedelsdestillat  20,0  B10**  
2710.12.70  – – –  Metanol, reformat och andra beredningar av sådana slag som används för 
inblandning i motorbensin  20,0  B10**  
2710.12.80  – – –  Andra alfa-olefiner  20,0  B10**  
2710.12.90  – – –  Andra lättoljor  20,0  B10**  
2710.19.20  – – –  Toppad råolja  5,0  B10  
2710.19.30  – – –  Råmaterial till kimrök  5,0  B10  
2710.19.41  – – – –  Råmaterial till smörjolja  5,0  B10  
2710.19.42  – – – –  Smörjoljor för flygplansmotorer  5,0  B10  
2710.19.43  – – – –  Andra smörjoljor  5,0  B10SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/727
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2710.19.44  – – – –  Smörjfetter  5,0  B10  
2710.19.50  – – –  Hydraulisk bromsvätska  3,0  B10  
2710.19.60  – – –  Oljor för transformatorer och brytare  5,0  B10  
2710.19.71  – – – –  Fordonsdiesel  8,0  B10**  
2710.19.72  – – – –  Andra dieselbränslen  8,0  B10**  
2710.19.79  – – – –  Eldningsoljor  10,0  B10**  
2710.19.81  – – –  Jetbränsle (flygfotogen) med en flampunkt på minst 23 °C  10,0  B10**  
2710.19.82  – – –  Jetbränsle (flygfotogen) med en flampunkt på högst 23 °C  10,0  B10**  
2710.19.83  – – –  Annan fotogen  10,0  B10**  
2710.19.89  – – –  Andra mellanoljor och preparat  15,0  B10  
2710.19.90  – – –  Andra  7,0  B10  
2710.20.00  –  Oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral (andra än råolja) och 
produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, innehållande som ka ­
raktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller 
ur bituminösa mineral och innehållande biodiesel, andra än avfallsoljor  7,0  B10**  
2710.91.00  – –  Innehållande polyklorerade bifenyler (PCB), polyklorerade terfenyler (PCT) eller 
polybromerade bifenyler (PBB)  40,0  B10**  
2710.99.00  – –  Andra  40,0  B10**  
2711.11.00  – –  Naturgas  5,0  B7  
2711.12.00  – –  Propan  5,0  B7  
2711.13.00  – –  Butan  5,0  B7  
2711.14.10  – – –  Eten  5,0  B7  
2711.14.90  – – –  Andra  5,0  B7  
2711.19.00  – –  Andra  5,0  B7  
2711.21.10  – – –  Av sådana slag som används som motorbränsle  0,0  A  
2711.21.90  – – –  Andra  0,0  A  
2711.29.00  – –  Andra  0,0  A  
2712.10.00  –  Vaselin  3,0  A  
2712.20.00  –  Paraffin, innehållande mindre än 0,75 viktprocent olja  3,0  A  
2712.90.10  – –  Paraffinvax  3,0  A  
2712.90.90  – –  Andra  3,0  A  
2713.11.00  – –  Inte kalcinerad  0,0  A  
2713.12.00  – –  Kalcinerad  0,0  A  
2713.20.00  –  Petroleumbitumen (asfalt)  0,0  A  
2713.90.00  –  Andra återstoder från oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral  0,0  ASV  L 186/728 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2714.10.00  –  Bituminösa skiffrar och oljeskiffrar samt naturlig bitumenhaltig sand  0,0  A  
2714.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
2715.00.00  Bituminösa blandningar baserade på naturasfalt, naturlig bitumen, petroleumbitumen, 
mineraltjära eller mineraltjärbeck (t.ex. asfaltmastix,  cut backs ). 0,0  A  
2716.00.00  Elektrisk energi  1,0  A  
2801.10.00  –  Klor  3,0  A  
2801.20.00  –  Jod  0,0  A  
2801.30.00  –  Fluor; brom  0,0  A  
2802.00.00  Svavel, sublimerat eller fällt; kolloidalt svavel.  3,0  A  
2803.00.20  –  Acetylenkol  10,0  B5  
2803.00.40  –  Andra slag av kimrök  0,0  A  
2803.00.90  –  Andra  3,0  A  
2804.10.00  –  Väte  0,0  A  
2804.21.00  – –  Argon  3,0  A  
2804.29.00  – –  Andra  3,0  A  
2804.30.00  –  Kväve  3,0  A  
2804.40.00  –  Syre  3,0  A  
2804.50.00  –  Bor; tellur  0,0  A  
2804.61.00  – –  Innehållande minst 99,99 viktprocent kisel  0,0  A  
2804.69.00  – –  Annan  0,0  A  
2804.70.00  –  Fosfor  0,0  A  
2804.80.00  –  Arsenik  0,0  A  
2804.90.00  –  Selen  0,0  A  
2805.11.00  – –  Natrium  0,0  A  
2805.12.00  – –  Kalcium  0,0  A  
2805.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2805.30.00  –  Sällsynta jordartsmetaller, skandium och yttrium, även blandade eller legerade med 
varandra  0,0  A  
2805.40.00  –  Kvicksilver  0,0  A  
2806.10.00  –  Väteklorid (klorväte) och saltsyra (klorvätesyra)  10,0  B5  
2806.20.00  –  Klorosvavelsyra  3,0  A  
2807.00.00  Svavelsyra; oleum (rykande svavelsyra).  10,0  B5  
2808.00.00  Salpetersyra; blandningar av svavelsyra och salpetersyra.  0,0  A  
2809.10.00  –  Fosforpentaoxid  0,0  A  
2809.20.31  – – –  Hypofosforsyra  5,0  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/729
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2809.20.39  – – –  Andra  5,0  B3  
2809.20.91  – – –  Hypofosforsyra  5,0  B3  
2809.20.99  – – –  Andra  5,0  B3  
2810.00.00  Boroxider; borsyror.  0,0  A  
2811.11.00  – –  Vätefluorid (fluorvätesyra)  0,0  A  
2811.19.10  – – –  Arseniksyra  0,0  A  
2811.19.90  – – –  Andra  0,0  A  
2811.21.00  – –  Koldioxid (kolsyra)  0,0  A  
2811.22.10  – – –  Kiselpulver  0,0  A  
2811.22.90  – – –  Andra  0,0  A  
2811.29.10  – – –  Diarsenikpentaoxid  0,0  A  
2811.29.20  – – –  Svaveldioxid  0,0  A  
2811.29.90  – – –  Andra  0,0  A  
2812.10.00  –  Klorider och kloridoxider  0,0  A  
2812.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
2813.10.00  –  Koldisulfid (kolsvavla)  0,0  A  
2813.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
2814.10.00  –  Vattenfri ammoniak  0,0  A  
2814.20.00  –  Ammoniak i vattenlösning  3,0  A  
2815.11.00  – –  I fast form  10,0  B5  
2815.12.00  – –  I vattenlösning (natronlut)  20,0  B5  
2815.20.00  –  Kaliumhydroxid (kaustikt kali)  0,0  A  
2815.30.00  –  Natriumperoxid och kaliumperoxid  0,0  A  
2816.10.00  –  Magnesiumhydroxid och magnesiumperoxid  5,0  B3  
2816.40.00  –  Oxider, hydroxider och peroxider av strontium eller barium  5,0  B3  
2817.00.10  –  Zinkoxid  0,0  A  
2817.00.20  –  Zinkperoxid  0,0  A  
2818.10.00  –  Konstgjord korund, även inte kemiskt definierad  0,0  A  
2818.20.00  –  Aluminiumoxid, annan än konstgjord korund  0,0  A  
2818.30.00  –  Aluminiumhydroxid  3,0  A  
2819.10.00  –  Kromtrioxid  0,0  A  
2819.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
2820.10.00  –  Mangandioxid  0,0  A  
2820.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
2821.10.00  –  Järnoxider och järnhydroxider  0,0  ASV  L 186/730 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2821.20.00  –  Jordpigment  0,0  A  
2822.00.00  Koboltoxider och kobolthydroxider; kommersiella koboltoxider.  0,0  A  
2823.00.00  Titanoxider  0,0  A  
2824.10.00  –  Blymonoxid (massikot, blyglete)  0,0  A  
2824.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
2825.10.00  –  Hydrazin och hydroxylamin samt oorganiska salter av dessa ämnen  0,0  A  
2825.20.00  –  Litiumoxid och litiumhydroxid  0,0  A  
2825.30.00  –  Vanadinoxider och vanadinhydroxider  0,0  A  
2825.40.00  –  Nickeloxider och nickelhydroxider  0,0  A  
2825.50.00  –  Kopparoxider och kopparhydroxider  0,0  A  
2825.60.00  –  Germaniumoxider och zirkoniumdioxid  0,0  A  
2825.70.00  –  Molybdenoxider och molybdenhydroxider  0,0  A  
2825.80.00  –  Antimonoxider  0,0  A  
2825.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
2826.12.00  – –  Av aluminium  0,0  A  
2826.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2826.30.00  –  Natriumhexafluoroaluminat (syntetisk kryolit)  0,0  A  
2826.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
2827.10.00  –  Ammoniumklorid (salmiak)  0,0  A  
2827.20.10  – –  Handelskategori  15,0  B5  
2827.20.90  – –  Andra  10,0  B5  
2827.31.00  – –  Magnesiumklorid  0,0  A  
2827.32.00  – –  Aluminiumklorid  3,0  A  
2827.35.00  – –  Nickelklorid  0,0  A  
2827.39.10  – – –  Bariumklorid eller koboltklorid  0,0  A  
2827.39.20  – – –  Järnklorid  0,0  A  
2827.39.90  – – –  Andra  0,0  A  
2827.41.00  – –  Kopparklorid  0,0  A  
2827.49.00  – –  Andra  0,0  A  
2827.51.00  – –  Natriumbromider och kaliumbromider  0,0  A  
2827.59.00  – –  Andra  0,0  A  
2827.60.00  –  Jodider och jodidoxider  0,0  A  
2828.10.00  –  Kommersiellt kalciumhypoklorit och andra kalciumhypokloriter  0,0  A  
2828.90.10  – –  Natriumhypoklorit  0,0  A  
2828.90.90  – –  Andra  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/731
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2829.11.00  – –  Av natrium  0,0  A  
2829.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2829.90.10  – –  Natriumperklorat  0,0  A  
2829.90.90  – –  Andra  0,0  A  
2830.10.00  –  Natriumsulfider  0,0  A  
2830.90.10  – –  Kadmiumsulfid eller zinksulfid  0,0  A  
2830.90.90  – –  Andra  0,0  A  
2831.10.00  –  Av natrium  0,0  A  
2831.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
2832.10.00  –  Natriumsulfiter  0,0  A  
2832.20.00  –  Andra sulfiter  0,0  A  
2832.30.00  –  Tiosulfater  0,0  A  
2833.11.00  – –  Dinatriumsulfat  5,0  B3  
2833.19.00  – –  Andra  5,0  B3  
2833.21.00  – –  Av magnesium  5,0  B3  
2833.22.10  – – –  Handelskategori  5,0  B3  
2833.22.90  – – –  Andra  5,0  B3  
2833.24.00  – –  Nickelsulfater  5,0  B3  
2833.25.00  – –  Kopparsulfater  5,0  B3  
2833.27.00  – –  Bariumsulfater  5,0  B3  
2833.29.20  – – –  Blyoxidsulfat  5,0  B3  
2833.29.30  – – –  Kromsulfater  5,0  B3  
2833.29.90  – – –  Andra  5,0  B3  
2833.30.00  –  Alunarter  10,0  B5  
2833.40.00  –  Peroxosulfater (persulfater)  5,0  B3  
2834.10.00  –  Nitriter  0,0  A  
2834.21.00  – –  Kaliumnitrat  0,0  A  
2834.29.10  – – –  Vismutnitrat  3,0  A  
2834.29.90  – – –  Andra  3,0  A  
2835.10.00  –  Fosfinater (hypofosfiter) och fosfonater (fosfiter)  0,0  A  
2835.22.00  – –  Mononatrium- och dinatriumfosfat  0,0  A  
2835.24.00  – –  Kaliumfosfater  0,0  A  
2835.25.10  – – –  Foderkvalitet  0,0  A  
2835.25.90  – – –  Andra  0,0  A  
2835.26.00  – –  Andra kalciumfosfater  0,0  ASV  L 186/732 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2835.29.10  – – –  Trinatriumfosfat  0,0  A  
2835.29.90  – – –  Andra  0,0  A  
2835.31.10  – – –  Livsmedelskvalitet  5,0  B3  
2835.31.90  – – –  Andra  5,0  B3  
2835.39.10  – – –  Tetranatriumpyrofosfat  0,0  A  
2835.39.90  – – –  Andra  0,0  A  
2836.20.00  –  Dinatriumkarbonat  0,0  A  
2836.30.00  –  Natriumhydrogenkarbonat (natriumbikarbonat)  0,0  A  
2836.40.00  –  Kaliumkarbonater  0,0  A  
2836.50.00  –  Kalciumkarbonat  10,0  B5  
2836.60.00  –  Bariumkarbonat  0,0  A  
2836.91.00  – –  Litiumkarbonater  0,0  A  
2836.92.00  – –  Strontiumkarbonat  0,0  A  
2836.99.10  – – –  Kommersiellt ammoniumkarbonat  0,0  A  
2836.99.20  – – –  Blykarbonat  0,0  A  
2836.99.90  – – –  Andra slag  0,0  A  
2837.11.00  – –  Av natrium  0,0  A  
2837.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2837.20.00  –  Komplexa cyanider  0,0  A  
2839.11.00  – –  Natriummetasilikater  3,0  A  
2839.19.10  – – –  Natriumsilikater  3,0  A  
2839.19.90  – – –  Andra  0,0  A  
2839.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
2840.11.00  – –  Vattenfritt  0,0  A  
2840.19.00  – –  Annat  0,0  A  
2840.20.00  –  Andra borater  0,0  A  
2840.30.00  –  Peroxoborater (perborater)  0,0  A  
2841.30.00  –  Natriumdikromat  0,0  A  
2841.50.00  –  Andra kromater och dikromater; peroxokromater  0,0  A  
2841.61.00  – –  Kaliumpermanganat  0,0  A  
2841.69.00  – –  Andra  0,0  A  
2841.70.00  –  Molybdater  0,0  A  
2841.80.00  –  Volframater  0,0  A  
2841.90.00  –  Andra slag  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/733
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2842.10.00  –  Dubbelsilikater och komplexa silikater, inbegripet aluminiumsilikater, även inte 
kemiskt definierade  0,0  A  
2842.90.10  – –  Natriumarsenit  0,0  A  
2842.90.20  – –  Salter av koppar eller krom  0,0  A  
2842.90.30  – –  Andra fulminater, cyanater och tiocyanater  0,0  A  
2842.90.90  – –  Andra  0,0  A  
2843.10.00  –  Ädla metaller i kolloidal form  0,0  A  
2843.21.00  – –  Silvernitrat  0,0  A  
2843.29.00  – –  Andra  0,0  A  
2843.30.00  –  Guldföreningar  0,0  A  
2843.90.00  –  Andra föreningar; amalgamer  0,0  A  
2844.10.10  – –  Naturligt uran och föreningar av naturligt uran  0,0  A  
2844.10.90  – –  Andra  0,0  A  
2844.20.10  – –  Uran och uranföreningar; plutonium och plutoniumföreningar  0,0  A  
2844.20.90  – –  Andra  0,0  A  
2844.30.10  – –  Uran och uranföreningar; torium och toriumföreningar  0,0  A  
2844.30.90  – –  Andra  0,0  A  
2844.40.11  – – –  Radium och radiumsalter  0,0  A  
2844.40.19  – – –  Andra  0,0  A  
2844.40.90  – –  Andra  0,0  A  
2844.50.00  –  Förbrukade (bestrålade) bränsleelement till kärnreaktorer  0,0  A  
2845.10.00  –  Tungt vatten (deuteriumoxid)  0,0  A  
2845.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
2846.10.00  –  Ceriumföreningar  0,0  A  
2846.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
2847.00.10  –  I flytande form  0,0  A  
2847.00.90  –  Andra  0,0  A  
2848.00.00  Fosfider, även inte kemiskt definierade, med undantag av järnfosfid (fosforjärn).  0,0  A  
2849.10.00  –  Kalciumkarbid  0,0  A  
2849.20.00  –  Kiselkarbid (karborundum)  0,0  A  
2849.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
2850.00.00  Hydrider, nitrider, azider, silicider och borider, även inte kemiskt definierade, med 
undantag av sådana föreningar som även utgör karbider enligt nr 28.49.  0,0  A  
2852.10.10  – –  Kvicksilversulfater  3,0  A  
2852.10.20  – –  Kvicksilverföreningar av sådana slag som används som luminoforer  0,0  A  
2852.10.90  – –  Andra  0,0  ASV  L 186/734 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2852.90.10  – –  Tannater av kvicksilver, inte kemiskt definierade  0,0  A  
2852.90.90  – –  Andra  0,0  A  
2853.00.00  Andra oorganiska föreningar (inbegripet destillerat vatten och ledningsförmågevatten 
samt vatten av motsvarande renhetsgrad); flytande luft (även med ädelgaserna avlägs ­
nade); komprimerad luft; amalgamer, med undantag av amalgamer av ädla metaller.  0,0  A  
2901.10.00  –  Mättade  0,0  A  
2901.21.00  – –  Eten  0,0  A  
2901.22.00  – –  Propen  0,0  A  
2901.23.00  – –  Buten och butenisomerer  0,0  A  
2901.24.00  – –  1,3-butadien och isopren  0,0  A  
2901.29.10  – – –  Acetylen  0,0  A  
2901.29.90  – – –  Andra  0,0  A  
2902.11.00  – –  Cyklohexan  0,0  A  
2902.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2902.20.00  –  Bensen (bensol)  0,0  A  
2902.30.00  –  Toluen (toluol)  0,0  A  
2902.41.00  – –  o-xylener  0,0  A  
2902.42.00  – –  m-xylener  0,0  A  
2902.43.00  – –  p-xylener  0,0  A  
2902.44.00  – –  Blandade xylenisomerer  0,0  A  
2902.50.00  –  Styren (styrol)  0,0  A  
2902.60.00  –  Etylbensen  0,0  A  
2902.70.00  –  Kumen  0,0  A  
2902.90.10  – –  Dodecylbensen  0,0  A  
2902.90.20  – –  Andra alkylbensener  0,0  A  
2902.90.90  – –  Andra  0,0  A  
2903.11.10  – – –  Metylklorid  5,0  A  
2903.11.90  – – –  Andra  5,0  A  
2903.12.00  – –  Diklormetan (metylenklorid)  0,0  A  
2903.13.00  – –  Triklormetan (kloroform)  0,0  A  
2903.14.00  – –  Tetraklormetan (koltetraklorid)  5,0  A  
2903.15.00  – –  Etylendiklorid (ISO) (1,2-dikloretan)  5,0  A  
2903.19.10  – – –  1,2-diklorpropan (propylendiklorid) och diklorbutaner  5,0  A  
2903.19.20  – – –  1,1,1-trikloretan (metylkloroform)  5,0  A  
2903.19.90  – – –  Andra  5,0  A  
2903.21.00  – –  Vinylklorid (monokloreten)  3,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/735
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2903.22.00  – –  Trikloreten  5,0  A  
2903.23.00  – –  Tetrakloreten (perkloretylen)  5,0  A  
2903.29.00  – –  Andra  5,0  A  
2903.31.00  – –  Etylendibromid (ISO) (1,2-dibrometan)  5,0  A  
2903.39.10  – – –  Metylbromid  0,0  A  
2903.39.90  – – –  Andra  5,0  A  
2903.71.00  – –  Klordifluormetan  5,0  A  
2903.72.00  – –  Diklortrifluoretaner  5,0  A  
2903.73.00  – –  Diklorfluoretaner  5,0  A  
2903.74.00  – –  Klordifluoretaner  5,0  A  
2903.75.00  – –  Diklorpentafluorpropaner  5,0  A  
2903.76.00  – –  Bromklordifluormetan, bromtrifluormetan och dibromtetrafluoretaner  5,0  A  
2903.77.00  – –  Andra, fullständigt halogenerade enbart med fluor och klor  5,0  A  
2903.78.00  – –  Andra fullständigt halogenerade derivat  5,0  A  
2903.79.00  – –  Andra  5,0  A  
2903.81.00  – –  1,2,3,4,5,6-Hexaklorcyklohexan (HCH (ISO)), inbegripet lindan (ISO, INN)  5,0  A  
2903.82.00  – –  Aldrin (ISO), klordan (ISO) och heptaklor (ISO)  5,0  A  
2903.89.00  – –  Andra  5,0  A  
2903.91.00  – –  Klorbensen, o-diklorbensen och p-diklorbensen  5,0  A  
2903.92.00  – –  Hexaklorbensen (ISO) och DDT (ISO) (klofenotan (INN), 1,1,1-triklor-2,2-bis(p- 
klorfenyl)etan)  5,0  A  
2903.99.00  – –  Andra  5,0  A  
2904.10.00  –  Derivat med enbart sulfonsyragrupper, samt salter och etylestrar av sådana derivat  3,0  A  
2904.20.10  – –  Trinitrotoluen  3,0  A  
2904.20.90  – –  Andra  3,0  A  
2904.90.00  –  Andra slag  3,0  A  
2905.11.00  – –  Metanol (metylalkohol)  0,0  A  
2905.12.00  – –  Propanol-(1) (propylalkohol) och propanol-(2) (isopropylalkohol)  0,0  A  
2905.13.00  – –  Butanol-(1) (n-butylalkohol)  0,0  A  
2905.14.00  – –  Andra butanoler  0,0  A  
2905.16.00  – –  Oktanol (oktylalkohol) och oktanolisomerer  0,0  A  
2905.17.00  – –  Dodekanol-(1) (laurylalkohol), hexadekanol-(1) (cetylalkohol) och oktadekanol-(1) 
(stearylalkohol)  0,0  A  
2905.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2905.22.00  – –  Acykliska terpenalkoholer  0,0  ASV  L 186/736 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2905.29.00  – –  Andra  0,0  A  
2905.31.00  – –  Etylenglykol (etandiol)  0,0  A  
2905.32.00  – –  Propylenglykol (1,2-propandiol)  0,0  A  
2905.39.00  – –  Andra  0,0  A  
2905.41.00  – –  2-Etyl-2-(hydroximetyl)propandiol-(1,3) (trimetylolpropan)  0,0  A  
2905.42.00  – –  Pentaerytritol  0,0  A  
2905.43.00  – –  Mannitol  0,0  A  
2905.44.00  – –  D-glucitol (sorbitol)  0,0  A  
2905.45.00  – –  Glycerol  0,0  A  
2905.49.00  – –  Andra  0,0  A  
2905.51.00  – –  Etklorvynol (INN)  0,0  A  
2905.59.00  – –  Andra  0,0  A  
2906.11.00  – –  Mentol  0,0  A  
2906.12.00  – –  Cyklohexanol, metylcyklohexanoler och dimetylcyklohexanoler  0,0  A  
2906.13.00  – –  Steroler och inositoler  0,0  A  
2906.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2906.21.00  – –  Bensylalkohol  0,0  A  
2906.29.00  – –  Andra  0,0  A  
2907.11.00  – –  Fenol (hydroxibensen) och salter av fenol  0,0  A  
2907.12.00  – –  Kresoler och salter av kresoler  0,0  A  
2907.13.00  – –  Oktylfenol, nonylfenol och deras isomerer; salter av dessa föreningar  0,0  A  
2907.15.00  – –  Naftoler och salter av naftoler  0,0  A  
2907.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2907.21.00  – –  Resorcinol och salter av resorcinol  0,0  A  
2907.22.00  – –  Hydrokinon (kinol) och salter av hydrokinon  0,0  A  
2907.23.00  – –  4,4’-isopropylidendifenol (bisfenol A, difenylolpropan) och salter av denna för ­
ening  0,0  A  
2907.29.10  – – –  Fenolalkoholer  0,0  A  
2907.29.90  – – –  Andra  0,0  A  
2908.11.00  – –  Pentaklorfenol (ISO)  0,0  A  
2908.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2908.91.00  – –  Dinoseb (ISO) och salter av dinoseb  0,0  A  
2908.92.00  – –  4,6-dinitro-o-kresoler (DNOC (ISO)) och salter av 4,6-dinitro-o-kresoler  0,0  A  
2908.99.00  – –  Andra  0,0  A  
2909.11.00  – –  Dietyleter  0,0  A  
2909.19.00  – –  Andra  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/737
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2909.20.00  –  Cyklan-, cyklen- och cykloterpenetrar samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosode ­
rivat av sådana etrar  0,0  A  
2909.30.00  –  Aromatiska etrar samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana etrar  0,0  A  
2909.41.00  – –  2,2’-oxidietanol (dietylenglykol, digol)  0,0  A  
2909.43.00  – –  Monobutyletrar av etylenglykol eller dietylenglykol  0,0  A  
2909.44.00  – –  Andra monoalkyletrar av etylenglykol eller dietylenglykol  0,0  A  
2909.49.00  – –  Andra  0,0  A  
2909.50.00  –  Eterfenoler, eteralkoholfenoler samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av 
sådana föreningar  0,0  A  
2909.60.00  –  Alkoholperoxider, eterperoxider, ketonperoxider samt halogen-, sulfo-, nitro- och 
nitrosoderivat av sådana föreningar  0,0  A  
2910.10.00  –  Oxiran (etylenoxid)  0,0  A  
2910.20.00  –  Metyloxiran (propylenoxid)  0,0  A  
2910.30.00  –  1-klor-2,3-epoxipropan (epiklorhydrin)  0,0  A  
2910.40.00  –  Dieldrin (ISO, INN)  0,0  A  
2910.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
2911.00.00  Acetaler och hemiacetaler, även med annan syrefunktion, samt halogen-, sulfo-, 
nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar  0,0  A  
2912.11.10  – – –  Formalin  3,0  A  
2912.11.90  – – –  Andra  3,0  A  
2912.12.00  – –  Etanal (acetaldehyd)  0,0  A  
2912.19.10  – – –  Butanal  0,0  A  
2912.19.90  – – –  Andra  0,0  A  
2912.21.00  – –  Bensaldehyd  0,0  A  
2912.29.00  – –  Andra  0,0  A  
2912.41.00  – –  Vanillin (4-hydroxi-3-metoxibensaldehyd)  0,0  A  
2912.42.00  – –  Etylvanillin (3-etoxi-4-hydroxibensaldehyd)  0,0  A  
2912.49.00  – –  Andra  0,0  A  
2912.50.00  –  Cykliska polymerer av aldehyder  0,0  A  
2912.60.00  –  Paraformaldehyd  0,0  A  
2913.00.00  Halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av produkter enligt nr 29.12.  0,0  A  
2914.11.00  – –  Aceton  0,0  A  
2914.12.00  – –  Butanon (etylmetylketon)  0,0  A  
2914.13.00  – –  4-metylpentanon-2-on (metylisobutylketon)  0,0  A  
2914.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2914.22.00  – –  Cyklohexanon och metylcyklohexanoner  0,0  ASV  L 186/738 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2914.23.00  – –  Jononer och metyljononer  0,0  A  
2914.29.10  – – –  Kamfer  0,0  A  
2914.29.90  – – –  Andra  0,0  A  
2914.31.00  – –  Fenylaceton (fenylpropan-2-on)  0,0  A  
2914.39.00  – –  Andra  0,0  A  
2914.40.00  –  Ketonalkoholer och ketonaldehyder  0,0  A  
2914.50.00  –  Ketonfenoler och ketoner med annan syrefunktion  0,0  A  
2914.61.00  – –  Antrakinon  0,0  A  
2914.69.00  – –  Andra  0,0  A  
2914.70.00  –  Halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat  0,0  A  
2915.11.00  – –  Myrsyra  0,0  A  
2915.12.00  – –  Salter av myrsyra  0,0  A  
2915.13.00  – –  Estrar av myrsyra  0,0  A  
2915.21.00  – –  Ättiksyra  0,0  A  
2915.24.00  – –  Ättiksyraanhydrid  0,0  A  
2915.29.10  – – –  Natriumacetat; koboltacetat  0,0  A  
2915.29.90  – – –  Andra  0,0  A  
2915.31.00  – –  Etylacetat  0,0  A  
2915.32.00  – –  Vinylacetat  0,0  A  
2915.33.00  – –  n-butylacetat  0,0  A  
2915.36.00  – –  Acetat av dinoseb (ISO)  0,0  A  
2915.39.10  – – –  Isobutylacetat  0,0  A  
2915.39.20  – – –  2-etoxietylacetat  0,0  A  
2915.39.90  – – –  Andra  0,0  A  
2915.40.00  –  Mono-, di- och triklorättiksyra samt salter och estrar av dessa syror  0,0  A  
2915.50.00  –  Propionsyra samt salter och estrar av propionsyra  0,0  A  
2915.60.00  –  Butansyror och pentansyror samt salter och estrar av dessa syror  0,0  A  
2915.70.10  – –  Palmitinsyra samt salter och estrar av palmitinsyra  0,0  A  
2915.70.20  – –  Stearinsyra  0,0  A  
2915.70.30  – –  Salter och estrar av stearinsyra  0,0  A  
2915.90.10  – –  Acetylklorid  0,0  A  
2915.90.20  – –  Laurinsyra och myristinsyra samt salter och estrar av dessa syror  0,0  A  
2915.90.90  – –  Andra  0,0  A  
2916.11.00  – –  Akrylsyra och salter av akrylsyra  0,0  A  
2916.12.00  – –  Estrar av akrylsyra  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/739
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2916.13.00  – –  Metakrylsyra och salter av metakrylsyra  0,0  A  
2916.14.10  – – –  Metylmetakrylat  0,0  A  
2916.14.90  – – –  Andra  0,0  A  
2916.15.00  – –  Oljesyra, linolsyra och linolensyra samt salter och estrar av dessa syror  0,0  A  
2916.16.00  – –  Binapakryl (ISO)  0,0  A  
2916.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2916.20.00  –  Cyklan-, cyklen- och cykloterpenmonokarboxylsyror samt deras anhydrider, halo ­
genider, peroxider och peroxisyror; derivat av sådana föreningar  0,0  A  
2916.31.00  – –  Bensoesyra samt salter och estrar av bensoesyra  0,0  A  
2916.32.00  – –  Bensoylperoxid och bensoylklorid  0,0  A  
2916.34.00  – –  Fenylättiksyra och salter av fenylättiksyra  0,0  A  
2916.39.10  – – –  2,4-diklorfenylättiksyra samt salter och estrar av denna förening  0,0  A  
2916.39.20  – – –  Estrar av fenylättiksyra  0,0  A  
2916.39.90  – – –  Andra  0,0  A  
2917.11.00  – –  Oxalsyra samt salter och estrar av oxalsyra  0,0  A  
2917.12.10  – – –  Dioktyladipat  5,0  A  
2917.12.90  – – –  Andra  0,0  A  
2917.13.00  – –  Azelainsyra och sebacinsyra samt salter och estrar av dessa syror  0,0  A  
2917.14.00  – –  Maleinsyraanhydrid  0,0  A  
2917.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2917.20.00  –  Cyklan-, cyklen- och cykloterpenpolykarboxylsyror samt deras anhydrider, haloge ­
nider, peroxider och peroxisyror; derivat av sådana föreningar  0,0  A  
2917.32.00  – –  Dioktylortoftalater  10,0  B5  
2917.33.00  – –  Dinonylortoftalater och didecylortoftalater  10,0  B5  
2917.34.10  – – –  Dibutylortoftalater  10,0  B5  
2917.34.90  – – –  Andra  10,0  B5  
2917.35.00  – –  Ftalsyraanhydrid  0,0  A  
2917.36.00  – –  Tereftalsyra och salter av tereftalsyra  0,0  A  
2917.37.00  – –  Dimetyltereftalat  0,0  A  
2917.39.10  – – –  Trioktyl-trimellitat  5,0  A  
2917.39.20  – – –  Andra ftalsyraföreningar av sådana slag som används som mjukningsmedel och 
estrar av ftalsyraanhydrid  0,0  A  
2917.39.90  – – –  Andra  0,0  A  
2918.11.00  – –  Mjölksyra samt salter och estrar av mjölksyra  0,0  A  
2918.12.00  – –  Vinsyra  0,0  A  
2918.13.00  – –  Salter och estrar av vinsyra  0,0  ASV  L 186/740 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2918.14.00  – –  Citronsyra  5,0  B5  
2918.15.10  – – –  Kalciumcitrat  5,0  B5  
2918.15.90  – – –  Andra  5,0  B5  
2918.16.00  – –  Glukonsyra samt salter och estrar av glukonsyra  0,0  A  
2918.18.00  – –  Klorbensilat (ISO)  0,0  A  
2918.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2918.21.00  – –  Salicylsyra och salter av salicylsyra  0,0  A  
2918.22.00  – –  o-acetylsalicylsyra samt salter och estrar av o-acetylsalicylsyra  0,0  A  
2918.23.00  – –  Andra estrar av salicylsyra samt salter av sådana estrar  0,0  A  
2918.29.10  – – –  Alkylsulfonester av fenol  0,0  A  
2918.29.90  – – –  Andra  0,0  A  
2918.30.00  –  Karboxylsyror med aldehyd- eller ketonfunktion men utan annan syrefunktion 
samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; derivat av sådana 
föreningar  0,0  A  
2918.91.00  – –  2,4,5-T (ISO) (2,4,5-triklorfenoxiättiksyra) samt salter och estrar av denna för ­
ening  0,0  A  
2918.99.00  – –  Andra  0,0  A  
2919.10.00  –  Tris(2,3-dibrompropyl)fosfat  3,0  A  
2919.90.00  –  Andra  3,0  A  
2920.11.00  – –  Paration (ISO) och parationmetyl (ISO) (metylparation)  0,0  A  
2920.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2920.90.10  – –  Dimetylsulfat  0,0  A  
2920.90.90  – –  Andra  0,0  A  
2921.11.00  – –  Mono-, di- och trimetylamin samt salter av dessa aminer  0,0  A  
2921.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2921.21.00  – –  Etylendiamin och salter av etylendiamin  0,0  A  
2921.22.00  – –  Hexametylendiamin och salter av hexametylendiamin  0,0  A  
2921.29.00  – –  Andra  0,0  A  
2921.30.00  –  Mono- och polyaminer av cyklaner, cyklener och cykloterpener samt derivat av 
sådana aminer; salter av sådana föreningar  0,0  A  
2921.41.00  – –  Anilin och salter av anilin  0,0  A  
2921.42.00  – –  Anilinderivat och salter av anilinderivat  0,0  A  
2921.43.00  – –  Toluidiner och derivat av toluidiner; salter av dessa föreningar  0,0  A  
2921.44.00  – –  Difenylamin och derivat av difenylamin; salter av dessa föreningar  0,0  A  
2921.45.00  – –  1-naftylamin ( α-naftylamin), 2-naftylamin ( β-naftylamin) och derivat av dessa 
aminer; salter av dessa föreningar  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/741
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2921.46.00  – –  Amfetamin (INN), bensfetamin (INN), dexamfetamin (INN), etilamfetamin (INN), 
fenkamfamin (INN), lefetamin (INN), levamfetamin (INN), mefenorex (INN) och 
fentermin (INN); salter av sådana föreningar  0,0  A  
2921.49.00  – –  Andra  0,0  A  
2921.51.00  – –  o-, m- och p-fenylendiamin, tolylendiaminer samt derivat av dessa aminer; salter 
av dessa föreningar  0,0  A  
2921.59.00  – –  Andra  0,0  A  
2922.11.00  – –  Monoetanolamin och salter av monoetanolamin  3,0  A  
2922.12.00  – –  Dietanolamin och salter av dietanolamin  3,0  A  
2922.13.00  – –  Trietanolamin och salter av trietanolamin  3,0  A  
2922.14.00  – –  Dextropropoxyfen (INN) och salter av dextropropoxyfen  0,0  A  
2922.19.10  – – –  Etambutol och salter, estrar och andra derivat av etambutol, lämpliga för fram ­
ställning av beredningar för behandling av tuberkulos  0,0  A  
2922.19.20  – – –  D-2-amino-n-butylalkohol  3,0  A  
2922.19.90  – – –  Andra  3,0  A  
2922.21.00  – –  Aminohydroxinaftalensulfonsyror och salter av dessa syror  3,0  A  
2922.29.00  – –  Andra  3,0  A  
2922.31.00  – –  Amfepramon (INN), metadon (INN) och normetadon (INN); salter av sådana 
föreningar  0,0  A  
2922.39.00  – –  Andra  3,0  A  
2922.41.00  – –  Lysin och estrar av lysin; salter av dessa föreningar  0,0  A  
2922.42.10  – – –  Glutaminsyra  10,0  B5  
2922.42.20  – – –  Mononatriumglutamat (MSG)  20,0  B5  
2922.42.90  – – –  Andra salter  20,0  B5  
2922.43.00  – –  Antranilsyra och salter av antranilsyra  3,0  A  
2922.44.00  – –  Tilidin (INN) och salter av tilidin  3,0  A  
2922.49.10  – – –  Mefenamsyra och salter av mefenamsyra  0,0  A  
2922.49.90  – – –  Andra  0,0  A  
2922.50.10  – –  p-aminosalicylsyra och salter, estrar och andra derivat av p-aminosalicylsyra  0,0  A  
2922.50.90  – –  Andra  0,0  A  
2923.10.00  –  Kolin och salter av kolin  0,0  A  
2923.20.10  – –  Lecitiner, även inte kemiskt definierade  3,0  A  
2923.20.90  – –  Andra  0,0  A  
2923.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
2924.11.00  – –  Meprobamat (INN)  0,0  A  
2924.12.00  – –  Fluoracetamid (ISO), monokrotofos (ISO) och fosfamidon (ISO)  0,0  A  
2924.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2924.21.10  – – –  4-etoxyfenylurea (dulcin)  0,0  ASV  L 186/742 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2924.21.20  – – –  Diuron och monuron  0,0  A  
2924.21.90  – – –  Andra  0,0  A  
2924.23.00  – –  2-acetamidobensoesyra (N-acetylantranilsyra) och salter av 2-acetamidobensoesyra  3,0  A  
2924.24.00  – –  Etinamat (INN)  0,0  A  
2924.29.10  – – –  Aspartam  10,0  B5  
2924.29.20  – – –  Butylfenylmetylkarbamat; metylisopropylfenylkarbamat  3,0  A  
2924.29.90  – – –  Andra  0,0  A  
2925.11.00  – –  Sackarin och salter av sackarin  10,0  B5  
2925.12.00  – –  Glutetimid (INN)  0,0  A  
2925.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2925.21.00  – –  Klordimeform (ISO)  0,0  A  
2925.29.00  – –  Andra  0,0  A  
2926.10.00  –  Akrylnitril  0,0  A  
2926.20.00  –  1-cyanoguanidin (dicyandiamid)  0,0  A  
2926.30.00  –  Fenproporex (INN) och salter av fenproporex; metadon (INN) intermediärt (4-cyan- 
2-dimetylamin-4, 4-difenylbutan)  0,0  A  
2926.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
2927.00.10  –  Azodikarbonamid  0,0  A  
2927.00.90  –  Andra  0,0  A  
2928.00.10  –  Linuron  0,0  A  
2928.00.90  –  Andra  0,0  A  
2929.10.10  – –  Difenylmetandiisocyanat (MDI)  0,0  A  
2929.10.20  – –  Toluendiisocyanat  0,0  A  
2929.10.90  – –  Andra  5,0  B5  
2929.90.10  – –  Natriumcyklamat  5,0  A  
2929.90.20  – –  Andra cyklamater  5,0  A  
2929.90.90  – –  Andra  0,0  A  
2930.20.00  –  Tiokarbamater och ditiokarbamater  0,0  A  
2930.30.00  –  Mono-, di- och tetrasulfider av tiuram  0,0  A  
2930.40.00  –  Metionin  0,0  A  
2930.50.00  –  Kaptafol (ISO) och metamidofos (ISO)  0,0  A  
2930.90.10  – –  Ditiokarbonater  0,0  A  
2930.90.90  – –  Andra  0,0  A  
2931.10.10  – –  Tetrametylbly  0,0  A  
2931.10.20  – –  Tetraetylbly  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/743
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2931.20.00  –  Tributyltennföreningar  0,0  A  
2931.90.20  – –  N-(fosfonometyl)glycin och salter av N-(fosfonometyl)glycin  0,0  A  
2931.90.30  – –  Etefon  0,0  A  
2931.90.41  – – –  I flytande form  0,0  A  
2931.90.49  – – –  Andra  0,0  A  
2931.90.90  – –  Andra  0,0  A  
2932.11.00  – –  Tetrahydrofuran  0,0  A  
2932.12.00  – –  2-furaldehyd (furfuraldehyd)  0,0  A  
2932.13.00  – –  Furfurylalkohol och tetrahydrofurfurylalkohol  0,0  A  
2932.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2932.20.00  –  Laktoner  0,0  A  
2932.91.00  – –  Isosafrol  0,0  A  
2932.92.00  – –  1-(1,3-Bensoedioxol-5-yl)propan-2-on  0,0  A  
2932.93.00  – –  Piperonal  0,0  A  
2932.94.00  – –  Safrol  0,0  A  
2932.95.00  – –  Tetrahydrocannabinoler (alla isomerer)  0,0  A  
2932.99.10  – – –  Karbofuran  0,0  A  
2932.99.90  – – –  Andra  0,0  A  
2933.11.10  – – –  Dipyron (analgin)  0,0  A  
2933.11.90  – – –  Andra  0,0  A  
2933.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2933.21.00  – –  Hydantoin och derivat av hydantoin  0,0  A  
2933.29.10  – – –  Cimetidin  0,0  A  
2933.29.90  – – –  Andra  0,0  A  
2933.31.00  – –  Pyridin och salter av pyridin  0,0  A  
2933.32.00  – –  Piperidin och salter av piperidin  0,0  A  
2933.33.00  – –  Alfentanil (INN), anileridin (INN), besitramid (INN), bromazepam (INN), difenoxin 
(INN), difenoxylat (INN), dipipanon (INN), fentanyl (INN), ketobemidon (INN), 
metylfenidat (INN), pentazocin (INN), petidin (INN), petidin (INN) intermediärt A, 
fencyclidin (INN) (PCP), fenoperidin (INN), pipradol (INN), piritramid (INN), pro ­
piram (INN) och trimeperidin (INN); salter av sådana föreningar  0,0  A  
2933.39.10  – – –  Klorfeniramin och isoniazid  0,0  ASV  L 186/744 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2933.39.30  – – –  Salter av parakvat  0,0  A  
2933.39.90  – – –  Andra  0,0  A  
2933.41.00  – –  Levorfanol (INN) och salter av levorfanol  0,0  A  
2933.49.00  – –  Andra  0,0  A  
2933.52.00  – –  Malonylkarbamid (barbitursyra) och salter av malonylkarbamid  0,0  A  
2933.53.00  – –  Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbi ­
tal, cyklobarbital (INN), metylfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital 
(INN), sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN) och vinylbital (INN); salter av 
dessa föreningar  0,0  A  
2933.54.00  – –  Andra derivat av malonylkarbamid (barbitursyra); salter av dessa föreningar  0,0  A  
2933.55.00  – –  Loprazolam (INN), meklokvalon (INN), metakvalon (INN) och zipeprol (INN); 
salter av dessa föreningar  0,0  A  
2933.59.10  – – –  Diazinon (ISO)  0,0  A  
2933.59.90  – – –  Andra  0,0  A  
2933.61.00  – –  Melamin  0,0  A  
2933.69.00  – –  Andra  0,0  A  
2933.71.00  – –  6-hexanlaktam (epsilon-kaprolaktam)  0,0  A  
2933.72.00  – –  Klobazam (INN) och metyprylon (INN)  0,0  A  
2933.79.00  – –  Andra  0,0  A  
2933.91.00  – –  Alprazolam (INN), kamazepam (INN), klordiazepoxid (INN), klonazepam (INN), 
klorazepat, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), etylloflazepat 
(INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam 
(INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), 
midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), 
oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovaleron (INN), temaze ­
pam (INN), tetrazepam (INN) och triazolam (INN); salter av dessa föreningar  0,0  A  
2933.99.10  – – –  Mebendazol eller parbendazol  0,0  A  
2933.99.90  – – –  Andra  0,0  A  
2934.10.00  –  Föreningar med en icke kondenserad tiazolring (även hydrogenerad) i sin struktur  0,0  A  
2934.20.00  –  Föreningar med ett bensotiazolringsystem (även hydrogenerat) i sin struktur, inte 
vidare kondenserade  0,0  A  
2934.30.00  –  Föreningar med ett fentiazinringsystem (även hydrogenerat) i sin struktur, inte 
vidare kondenserade  0,0  A  
2934.91.00  – –  Aminorex (INN), brotizolam (INN), klotiazepam (INN), kloxazolam (INN), dex ­
tromoramid (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesokarb (INN), oxazo ­
lam (INN), pemolin (INN), fendimetrazin (INN), fenmetrazin (INN) och sufentanil 
(INN); salter av dessa föreningar  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/745
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2934.99.10  – – –  Nukleinsyra och salter av nukleinsyra  10,0  B5  
2934.99.20  – – –  Sultoner; sultamer; diltiazem  5,0  A  
2934.99.30  – – –  6-aminopenicillansyra  0,0  A  
2934.99.40  – – –  3-azido-3-deoxytymidin  5,0  A  
2934.99.50  – – –  Oxadiazon, med en renhetsgrad av minst 94 %  0,0  A  
2934.99.90  – – –  Andra  5,0  B5  
2935.00.00  Sulfonamider.  0,0  A  
2936.21.00  – –  Vitamin A och derivat av vitamin A  0,0  A  
2936.22.00  – –  Vitamin B1 och derivat av vitamin B1  0,0  A  
2936.23.00  – –  Vitamin B2 och derivat av vitamin B2  0,0  A  
2936.24.00  – –  D- och DL-pantotensyra (vitamin B3 och vitamin B5) samt derivat av dessa 
vitaminer  0,0  A  
2936.25.00  – –  Vitamin B6 och derivat av vitamin B6  0,0  A  
2936.26.00  – –  Vitamin B12 och derivat av vitamin B12  0,0  A  
2936.27.00  – –  Vitamin C och derivat av vitamin C  0,0  A  
2936.28.00  – –  Vitamin E och derivat av vitamin E  0,0  A  
2936.29.00  – –  Andra vitaminer och vitaminderivat  0,0  A  
2936.90.00  –  Andra slag, inbegripet naturliga koncentrat  0,0  A  
2937.11.00  – –  Somatotropin, samt derivat och strukturella analoger av somatotropin:  0,0  A  
2937.12.00  – –  Insulin och salter av insulin  0,0  A  
2937.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2937.21.00  – –  Kortison, hydrokortison, prednison (dehydrokortison) och prednisolon (dehydro ­
hydrokortison)  0,0  A  
2937.22.00  – –  Halogenerade derivat av binjurebarkhormoner  0,0  A  
2937.23.00  – –  Östrogener och progestogener  0,0  A  
2937.29.00  – –  Andra  0,0  A  
2937.50.00  –  Prostaglandiner, tromboxaner och leukotriener samt derivat och strukturella ana ­
loger av sådana ämnen  0,0  A  
2937.90.10  – –  Av aminoföreningar med syrefunktion  0,0  A  
2937.90.90  – –  Andra  0,0  A  
2938.10.00  –  Rutin (rutosid) och rutinderivat  3,0  A  
2938.90.00  –  Andra slag  3,0  A  
2939.11.10  – – –  Koncentrat av vallmohalm och salter av dessa ämnen  0,0  A  
2939.11.90  – – –  Andra  0,0  A  
2939.19.00  – –  Andra  0,0  A  
2939.20.10  – –  Kinin och salter av kinin  0,0  A  
2939.20.90  – –  Andra  0,0  ASV  L 186/746 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
2939.30.00  –  Koffein och salter av koffein  0,0  A  
2939.41.00  – –  Efedrin och salter av efedrin  0,0  A  
2939.42.00  – –  Pseudoefedrin (INN) och salter av pseudoefedrin  0,0  A  
2939.43.00  – –  Katin (INN) och salter av katin  0,0  A  
2939.44.00  – –  Norefedrin och salter av norefedrin  0,0  A  
2939.49.00  – –  Andra  0,0  A  
2939.51.00  – –  Fenetyllin (INN) och salter av fenetyllin  0,0  A  
2939.59.00  – –  Andra  0,0  A  
2939.61.00  – –  Ergometrin (INN) och salter av ergometrin  0,0  A  
2939.62.00  – –  Ergotamin (INN) och salter av ergotamin  0,0  A  
2939.63.00  – –  Lysergsyra och salter av lysergsyra  0,0  A  
2939.69.00  – –  Andra  0,0  A  
2939.91.10  – – –  Kokain och derivat av kokain  0,0  A  
2939.91.90  – – –  Andra  0,0  A  
2939.99.10  – – –  Nikotinsulfat  0,0  A  
2939.99.90  – – –  Andra  0,0  A  
2940.00.00  Sockerarter, kemiskt rena, andra än sackaros, laktos, maltos, glukos och fruktos; 
sockeretrar, sockeracetaler och sockerestrar samt salter av sockeretrar, sockeracetaler 
eller sockerestrar, andra än produkter enligt nr 29.37, 29.38 och 29.39.  3,0  B5  
2941.10.11  – – –  Osterila  10,0  B5  
2941.10.19  – – –  Andra  10,0  B5  
2941.10.20  – –  Ampicillin och salter av ampicillin  5,0  B5  
2941.10.90  – –  Andra  0,0  A  
2941.20.00  –  Streptomyciner och streptomycinderivat; salter av dessa ämnen  0,0  A  
2941.30.00  –  Tetracykliner och tetracyklinderivat; salter av dessa ämnen  0,0  A  
2941.40.00  –  Kloramfenikol och kloramfenikolderivat; salter av dessa ämnen  0,0  A  
2941.50.00  –  Erytromycin och erytromycinderivat; salter av dessa ämnen  0,0  A  
2941.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
2942.00.00  Andra organiska föreningar.  0,0  A  
3001.20.00  –  Extrakter av körtlar eller andra organ eller av deras sekret  0,0  A  
3001.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
3002.10.10  – –  Lösningar av plasmaprotein  0,0  A  
3002.10.30  – –  Immunsera och immunologiska produkter, även modifierade eller erhållna genom 
biotekniska processer  0,0  A  
3002.10.40  – –  Hemoglobinpulver  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/747
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3002.10.90  – –  Andra  0,0  A  
3002.20.10  – –  Tetanustoxoid  0,0  A  
3002.20.20  – –  Vacciner mot kikhosta, mässling, meningit eller polio  0,0  A  
3002.20.90  – –  Andra  0,0  A  
3002.30.00  –  Vacciner för djur  0,0  A  
3002.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
3003.10.10  – –  Innehållande amoxicillin (INN) och salter av amoxicillin  8,0  B7  
3003.10.20  – –  Innehållande ampicillin (INN) och salter av ampillicin  8,0  B7  
3003.10.90  – –  Andra  0,0  A  
3003.20.00  –  Innehållande andra antibiotika  0,0  A  
3003.31.00  – –  Innehållande insulin  0,0  A  
3003.39.00  – –  Andra  0,0  A  
3003.40.00  –  Innehållande alkaloider eller alkaloidderivat men inte innehållande hormoner eller 
andra produkter enligt nr 29.37 eller antibiotika  0,0  A  
3003.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
3004.10.15  – – –  Innehållande penicillin G (utom bentazinpenicillin), fenoxymetylpenicillin eller 
salter av dessa ämnen  5,0  B7  
3004.10.16  – – –  Innehållande ampicillin, amoxycillin eller salter av dessa ämnen, av sådana slag 
som intas oralt  8,0  B7  
3004.10.19  – – –  Andra  0,0  A  
3004.10.21  – – –  I form av salva  0,0  A  
3004.10.29  – – –  Andra  0,0  A  
3004.20.10  – –  Innehållande gentamycin, lincomycin, sulfametoxazol eller derivat av dessa äm ­
nen, av sådana slag som intas oralt eller används i form av salva  5,0  B7  
3004.20.31  – – –  Av sådana slag som intas oralt  5,0  B7  
3004.20.32  – – –  I form av salva  5,0  B7  
3004.20.39  – – –  Andra  0,0  A  
3004.20.71  – – –  Av sådana slag som intas oralt eller används i form av salva  5,0  B7  
3004.20.79  – – –  Andra  0,0  A  
3004.20.91  – – –  Av sådana slag som intas oralt eller används i form av salva  0,0  A  
3004.20.99  – – –  Andra  0,0  A  
3004.31.00  – –  Innehållande insulin  0,0  A  
3004.32.10  – – –  Innehållande dexametason eller derivat av dexametason  5,0  B7  
3004.32.40  – – –  Innehållande hydrokortisonnatriumsuccinat eller fluocinolonacetonid  0,0  A  
3004.32.90  – – –  Andra  0,0  A  
3004.39.00  – –  Andra  0,0  A  
3004.40.10  – –  Innehållande morfin eller derivat av morfin, för injektioner  0,0  ASV  L 186/748 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3004.40.20  – –  Innehållande kininhydroklorid eller dihydrokininklorid, för injektioner  0,0  A  
3004.40.30  – –  Innehållande kininsulftat eller bisulfat, av sådana slag som intas oralt  0,0  A  
3004.40.40  – –  Innehållande kinin eller salter av kinin eller andra ämnen för behandling av 
malaria, andra än varor enligt nr 3004.40.20 eller 3004.40.30  0,0  A  
3004.40.50  – –  Innehållande papaverin eller berberin, av sådana slag som intas oralt  5,0  B7  
3004.40.60  – –  Innehållande teofyllin, av sådana slag som intas oralt  5,0  B7  
3004.40.70  – –  Innehållande atropinsulfat  5,0  B7  
3004.40.90  – –  Andra  0,0  A  
3004.50.10  – –  Av sådana slag som är lämpliga för barn, i form av sockerlösning  0,0  A  
3004.50.21  – – –  Av sådana slag som intas oralt  5,0  B5  
3004.50.29  – – –  Andra  0,0  A  
3004.50.91  – – –  Innehållande vitamin A, B eller C  0,0  A  
3004.50.99  – – –  Andra  0,0  A  
3004.90.10  – –  Transdermala terapeutiska systemplåster för behandling av cancer eller hjärtsjuk ­
domar  0,0  A  
3004.90.20  – –  Tillslutet sterilt vatten för inhalation, av farmaceutisk kvalitet  0,0  A  
3004.90.30  – –  Antiseptikum  0,0  A  
3004.90.41  – – –  Innehållande prokainhydroklorid  5,0  B7  
3004.90.49  – – –  Andra  0,0  A  
3004.90.51  – – –  Innehållande acetylsalicylsyra, paracetamol eller dipyron (INN), av sådana slag 
som intas oralt  5,0  B7  
3004.90.52  – – –  Innehållande klorfenaminmaleat  5,0  B7  
3004.90.53  – – –  Innehållande diklofenak, av sådana slag som intas oralt  5,0  B7  
3004.90.54  – – –  Innehållande piroxikam (INN) eller ibuprofen  0,0  A  
3004.90.55  – – –  Andra, i form av liniment  5,0  B7  
3004.90.59  – – –  Andra  0,0  A  
3004.90.61  – – –  Innehållande artemisinin, artesunat eller klorokin  5,0  B7  
3004.90.62  – – –  Innehållande primakin  5,0  B7  
3004.90.63  – – – –  Örtmediciner  5,0  B7  
3004.90.69  – – – –  Andra  0,0  A  
3004.90.71  – – –  Innehållande piperazin eller mebendazol (INN)  5,0  B7  
3004.90.72  – – – –  Örtmediciner  5,0  B7  
3004.90.79  – – – –  Andra  0,0  A  
3004.90.81  – – –  Innehållande deferoxamin, för injektioner  0,0  A  
3004.90.82  – – –  Läkemedel för behandling av hiv/aids  0,0  A  
3004.90.89  – – –  Andra  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/749
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3004.90.91  – – –  Innehållande natriumklorid eller glukos, för infusion  0,0  A  
3004.90.92  – – –  Innehållande sorbitol eller salbutamol, för infusion  0,0  A  
3004.90.93  – – –  Innehållande sorbitol eller salbutamol, i andra former  5,0  B7  
3004.90.94  – – –  Innehållande cimetidin (INN) eller ranitidin (INN), andra än för injektioner  5,0  B7  
3004.90.95  – – –  Innehållande fenobarbital, diazepam eller klorpromazin, andra än för injektioner 
eller infusion  5,0  B7  
3004.90.96  – – –  Läkemedel i form av näsdroppar innehållande nafazolin, xylometazolin eller 
oxymetazoline  5,0  B7  
3004.90.98  – – – –  Örtmediciner  5,0  B7  
3004.90.99  – – – –  Andra  0,0  A  
3005.10.10  – –  Impregnerade eller överdragna med farmaceutiska ämnen  7,0  B7  
3005.10.90  – –  Andra  7,0  B7  
3005.90.10  – –  Förbandsartiklar  7,0  B7  
3005.90.20  – –  Gasbinda  7,0  B7  
3005.90.90  – –  Andra  7,0  B7  
3006.10.10  – –  Steril resorberbar tråd för kirurgiskt eller dentalt bruk; sterila adhesionsbarriärer 
för kirurgiskt eller dentalt bruk, även resorberbara  0,0  A  
3006.10.90  – –  Andra  0,0  A  
3006.20.00  –  Blodgrupperingsreagens  0,0  A  
3006.30.10  – –  Bariumsulfat, av sådana slag som intas oralt  7,0  B7  
3006.30.20  – –  Reagens av mikrobiellt ursprung, av sådana slag som är lämpliga för veterinär ­
biologisk diagnos  0,0  A  
3006.30.30  – –  Andra mikrobiella diagnostiska reagens  0,0  A  
3006.30.90  – –  Andra  0,0  A  
3006.40.10  – –  Tandcement och andra tandfyllningsmedel  0,0  A  
3006.40.20  – –  Bencement  0,0  A  
3006.50.00  –  Lådor, askar, etuier o.d. med utrustning för första förband  0,0  A  
3006.60.00  –  Kemiska preventivmedel baserade på hormoner, på andra varor enligt nr 29.37 
eller på spermiedödande ämnen  0,0  A  
3006.70.00  –  Gelberedningar avsedda för användning i human- eller veterinärmedicin som 
smörjmedel för kroppsdelar vid kirurgiska ingrepp eller kroppsundersökningar eller 
som kontaktmedel mellan kroppen och medicinska instrument  0,0  A  
3006.91.00  – –  Artiklar, igenkännliga för att användas för stomier  5,0  B7  
3006.92.10  – – –  Av läkemedel för behandling av cancer, hiv/aids eller andra svåra sjukdomar  14,0  B10  
3006.92.90  – – –  Andra  14,0  B10  
3101.00.11  – –  Kompletterande gödselmedel i flytande form, ej kemiskt behandlade  0,0  A  
3101.00.12  – –  Andra, kemiskt behandlade  0,0  A  
3101.00.19  – –  Andra  0,0  ASV  L 186/750 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3101.00.91  – –  Kompletterande gödselmedel i flytande form, ej kemiskt behandlade  0,0  A  
3101.00.92  – –  Andra, av animaliskt ursprung (andra än guano), kemiskt behandlade  0,0  A  
3101.00.99  – –  Andra  0,0  A  
3102.10.00  –  Karbamid (urinämne), även löst i vatten  0,0  A  
3102.21.00  – –  Ammoniumsulfat  0,0  A  
3102.29.00  – –  Andra slag  0,0  A  
3102.30.00  –  Ammoniumnitrat, även löst i vatten  3,0  A  
3102.40.00  –  Blandningar av ammoniumnitrat med kalciumkarbonat eller andra oorganiska äm ­
nen, utan gödselverkan  0,0  A  
3102.50.00  –  Natriumnitrat  0,0  A  
3102.60.00  –  Dubbelsalter och blandningar av kalciumnitrat och ammoniumnitrat  0,0  A  
3102.80.00  –  Blandningar av karbamid och ammoniumnitrat, lösta i vatten eller ammoniak  0,0  A  
3102.90.00  –  Andra slag, inbegripet blandningar som inte omfattas av de föregående undernum ­
ren  0,0  A  
3103.10.10  – –  Foderkvalitet  6,0  B7  
3103.10.90  – –  Andra  6,0  B7  
3103.90.10  – –  Brända fosforgödselmedel  6,0  B7  
3103.90.90  – –  Andra slag  0,0  A  
3104.20.00  –  Kaliumklorid  0,0  A  
3104.30.00  –  Kaliumsulfat  0,0  A  
3104.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
3105.10.10  – –  Superfosfater och brända fosforgödselmedel  6,0  B7  
3105.10.20  – –  Mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller två eller tre av grundäm ­
nena kväve, fosfor och kalium  6,0  B7  
3105.10.90  – –  Andra  0,0  A  
3105.20.00  –  Mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller de tre gödselmedelämnena 
kväve, fosfor och kalium (NPK-gödselmedel)  6,0  B7  
3105.30.00  –  Diammoniumhydrogenortofosfat (diammoniumfosfat)  0,0  A  
3105.40.00  –  Ammoniumdihydrogenortofosfat (monoammoniumfosfat) och blandningar av detta 
ämne med diammoniumhydrogenortofosfat (diammoniumfosfat)  0,0  A  
3105.51.00  – –  Innehållande nitrater och fosfater  0,0  A  
3105.59.00  – –  Andra  0,0  A  
3105.60.00  –  Mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller de två gödselmedelämnena 
fosfor och kalium  0,0  A  
3105.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
3201.10.00  –  Kvebrachoextrakt  0,0  A  
3201.20.00  –  Mimosaextrakt (wattleextrakt)  0,0  A  
3201.90.10  – –  Gambir  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/751
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3201.90.90  – –  Andra  0,0  A  
3202.10.00  –  Syntetiska organiska garvämnen  0,0  A  
3202.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
3203.00.10  –  Av sådana slag som används inom livsmedelsindustrin eller vid industriell tillverk ­
ning av drycker  5,0  B7  
3203.00.90  –  Andra  5,0  B7  
3204.11.10  – – –  Råa  0,0  A  
3204.11.90  – – –  Andra  0,0  A  
3204.12.10  – – –  Syrafärgämnen  0,0  A  
3204.12.90  – – –  Andra  0,0  A  
3204.13.00  – –  Basiska färgämnen samt preparat på basis av sådana färgämnen  0,0  A  
3204.14.00  – –  Direktfärgämnen samt preparat på basis av sådana färgämnen  0,0  A  
3204.15.00  – –  Kypfärgämnen (inbegripet kypfärgämnen som i förefintligt skick är användbara 
som pigment) samt preparat på basis av sådana färgämnen  0,0  A  
3204.16.00  – –  Reaktivfärgämnen samt preparat på basis av sådana färgämnen  0,0  A  
3204.17.00  – –  Pigment samt preparat på basis av pigment  0,0  A  
3204.19.00  – –  Andra, inbegripet blandningar av två eller flera färgämnen enligt 
nr 3204.11–3204.19  0,0  A  
3204.20.00  –  Syntetiska organiska produkter av sådana slag som används som optiska vitmedel  0,0  A  
3204.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
3205.00.00  Substratpigment; preparat enligt anmärkning 3 till detta kapitel på basis av sub ­
stratpigment.  0,0  A  
3206.11.10  – – –  Pigment  0,0  A  
3206.11.90  – – –  Andra  0,0  A  
3206.19.10  – – –  Pigment  0,0  A  
3206.19.90  – – –  Andra  0,0  A  
3206.20.10  – –  Kromgult, kromgrönt och molybdatorange eller molybdatrött baserat på krom ­
föreningar  0,0  A  
3206.20.90  – –  Andra  0,0  A  
3206.41.10  – – –  Preparat  0,0  A  
3206.41.90  – – –  Andra  0,0  A  
3206.42.10  – – –  Preparat  0,0  A  
3206.42.90  – – –  Andra  0,0  A  
3206.49.10  – – –  Preparat  0,0  A  
3206.49.90  – – –  Andra  0,0  A  
3206.50.10  – –  Preparat  0,0  A  
3206.50.90  – –  Andra  0,0  A  
3207.10.00  –  Beredda pigment, beredda opakmedel, beredda färger och liknande preparat  0,0  ASV  L 186/752 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3207.20.10  – –  Emaljfritta  0,0  A  
3207.20.90  – –  Andra  0,0  A  
3207.30.00  –  Flytande lysterfärger och liknande preparat  0,0  A  
3207.40.00  –  Fritta och annat glas i form av pulver, korn eller flingor  0,0  A  
3208.10.11  – – –  Av sådana slag som används för tandläkarbruk  5,0  A  
3208.10.19  – – –  Andra  10,0  B5  
3208.10.90  – –  Andra  10,0  B5  
3208.20.40  – –  Antifoulingfärger eller rostskyddsfärger avsedda för fartygsskrov  10,0  B5  
3208.20.70  – –  Fernissor (inklusive lacker), av sådana slag som används för tandläkarbruk  5,0  A  
3208.20.90  – –  Andra  10,0  B5  
3208.90.11  – – –  Av sådana slag som används för tandläkarbruk  5,0  A  
3208.90.19  – – –  Andra  10,0  B5  
3208.90.21  – – –  Av sådana slag som används för tandläkarbruk  5,0  A  
3208.90.29  – – –  Andra  10,0  B5  
3208.90.90  – –  Andra  10,0  B5  
3209.10.10  – –  Fernissor (inklusive lacker)  10,0  B5  
3209.10.40  – –  Läderfärger  5,0  B3  
3209.10.50  – –  Antifoulingfärger eller rostskyddsfärger avsedda för fartygsskrov  10,0  B5  
3209.10.90  – –  Andra  20,0  B5  
3209.90.00  –  Andra slag  10,0  B5  
3210.00.10  –  Fernissor (inklusive lacker)  10,0  B5  
3210.00.20  –  Målarpenslar  0,0  A  
3210.00.30  –  Beredda kallvattenfärger av sådana slag som används för färgning av läder  5,0  B3  
3210.00.50  –  Beläggningar av polyuretantjära  20,0  B5  
3210.00.91  – –  Antifoulingfärger eller rostskyddsfärger avsedda för fartygsskrov  10,0  B5  
3210.00.99  – –  Andra  20,0  B5  
3211.00.00  Beredda sickativ  3,0  B3  
3212.10.00  –  Brons- och färgfolier  3,0  B3  
3212.90.11  – – –  Aluminiumpasta  3,0  B3  
3212.90.13  – – –  Blyvitt dispergerat i olja  3,0  B3  
3212.90.14  – – –  Andra, för läder  3,0  B3  
3212.90.19  – – –  Andra  3,0  B3  
3212.90.21  – – –  Av sådana slag som används inom livsmedelsindustrin eller vid industriell till ­
verkning av drycker  3,0  B3  
3212.90.22  – – –  Andra färger  3,0  B3  
3212.90.29  – – –  Andra  3,0  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/753
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3213.10.00  –  Färger i satser  5,0  B3  
3213.90.00  –  Andra slag  5,0  B3  
3214.10.00  –  Fönsterkitt, ympvax, hartscement och andra tätnings- och utfyllningsmedel; spac ­
kelfärger  5,0  B7  
3214.90.00  –  Andra slag  5,0  B7  
3215.11.10  – – –  UV-härdningsbart bläck  5,0  B3  
3215.11.90  – – –  Andra  5,0  B5  
3215.19.00  – –  Andra  5,0  B5  
3215.90.10  – –  Karbonmassa av sådant slag som används för att framställa engångskarbonpapper  7,0  B3  
3215.90.60  – –  Ritbläck och skrivbläck  5,0  B5  
3215.90.70  – –  Bläck av sådana slag som är lämpliga för användning i dupliceringsmaskiner 
enligt nr 84.72  7,0  B3  
3215.90.90  – –  Andra  7,0  B3  
3301.12.00  – –  Apelsinolja  5,0  B5  
3301.13.00  – –  Citronolja  5,0  B5  
3301.19.00  – –  Andra  5,0  B5  
3301.24.00  – –  Pepparmyntolja ( Mentha piperita ) 5,0  B5  
3301.25.00  – –  Oljor av andra myntor  5,0  B5  
3301.29.00  – –  Andra  5,0  B5  
3301.30.00  –  Resinoider  5,0  B5  
3301.90.10  – –  Vatten från destillation av eteriska oljor och vattenlösningar av sådana oljor 
lämpliga för medicinskt bruk  5,0  B5  
3301.90.90  – –  Andra  5,0  B5  
3302.10.10  – –  Alkoholhaltiga beredningar baserade på luktämnen, av sådana slag som används 
för framställning av alkoholhaltiga drycker, i flytande form  10,0  B7  
3302.10.20  – –  Alkoholhaltiga beredningar baserade på luktämnen, av sådana slag som används 
för framställning av alkoholhaltiga drycker, i andra former  10,0  B7  
3302.10.90  – –  Andra  5,0  B7  
3302.90.00  –  Andra slag  5,0  B7  
3303.00.00  Parfymer och luktvatten.  18,0  B7  
3304.10.00  –  Preparat för läppkosmetika  22,0  B7  
3304.20.00  –  Preparat för ögonkosmetika  25,0  B7  
3304.30.00  –  Preparat för manikyr eller pedikyr  22,0  B7  
3304.91.00  – –  Puder, även hoppressat  25,0  B7  
3304.99.20  – – –  Krämer mot akne  10,0  B7  
3304.99.30  – – –  Andra ansikts- eller hudkrämer och ansikts- eller hudlotioner  20,0  B7  
3304.99.90  – – –  Andra  20,0  B7  
3305.10.10  – –  Med egenskaper som skyddar mot svamp  15,0  B7SV  L 186/754 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3305.10.90  – –  Andra  20,0  B7  
3305.20.00  –  Preparat för hårpermanentning  18,0  B7  
3305.30.00  –  Hårsprayer  18,0  B7  
3305.90.00  –  Andra slag  20,0  B7  
3306.10.10  – –  Profylaktiska pastor eller pulver  20,0  B7  
3306.10.90  – –  Andra  20,0  B7  
3306.20.00  –  Tråd för rengöring av utrymmen mellan tänderna (tandtråd)  12,0  B7  
3306.90.00  –  Andra slag  20,0  B7  
3307.10.00  –  Preparat avsedda att användas före, vid eller efter rakning  22,0  B7  
3307.20.00  –  Deodoranter och medel mot transpiration, för personligt bruk  20,0  B7  
3307.30.00  –  Parfymerat badsalt och andra badpreparat  20,0  B7  
3307.41.10  – – –  Doftpulver (rökelse) av sådana slag som används under religiösa ritualer  20,0  B7  
3307.41.90  – – –  Andra  20,0  B7  
3307.49.10  – – –  Rumsparfymeringsmedel, även med desinficerande egenskaper  20,0  B7  
3307.49.90  – – –  Andra  20,0  B7  
3307.90.10  – –  Kroppsvårdsmedel för djur  20,0  B7  
3307.90.30  – –  Papper och servetter, impregnerade eller överdragna med parfym eller kosmetika  20,0  B7  
3307.90.40  – –  Andra parfymerings- eller skönhetsmedel, inbegripet hårborttagningsmedel  20,0  B7  
3307.90.50  – –  Lösningar för kontaktlinser eller konstgjorda ögon  15,0  B7  
3307.90.90  – –  Andra  22,0  B7  
3401.11.10  – – –  Medicinska produkter  20,0  B7  
3401.11.20  – – –  Badtvål  20,0  B7  
3401.11.30  – – –  Andra slag, av filt eller bondad duk, impregnerade, överdragna eller belagda med 
tvål, såpa eller annat rengöringsmedel  20,0  B7  
3401.11.90  – – –  Andra  20,0  B7  
3401.19.10  – – –  Av filt eller bondad duk, impregnerade, överdragna eller belagda med tvål, såpa 
eller annat rengöringsmedel  25,0  B7  
3401.19.90  – – –  Andra  25,0  B7  
3401.20.20  – –  Tvålflingor  17,0  B7  
3401.20.91  – – –  Av sådana slag som används för flotationsavsvärtning av returpapper  22,0  B7  
3401.20.99  – – –  Andra  22,0  B7  
3401.30.00  –  Organiska ytaktiva produkter och preparat för rengöring av huden, i form av 
vätska eller kräm, detaljhandelsförpackningar, även innehållande tvål  27,0  B7  
3402.11.10  – – –  Sulfaterade fettalkoholer  7,0  B7  
3402.11.40  – – –  Sulfonerad alkylbensen  7,0  B7  
3402.11.91  – – – –  Vätmedel av sådana slag som används vid tillverkning av ogräsbekämpnings ­
medel  7,0  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/755
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3402.11.99  – – – –  Andra  7,0  B7  
3402.12.10  – – –  Vätmedel av sådana slag som används vid tillverkning av ogräsbekämpnings ­
medel  7,0  B7  
3402.12.90  – – –  Andra  7,0  B7  
3402.13.10  – – –  Hydroxylterminerad polybutadien  5,0  B5  
3402.13.90  – – –  Andra  3,0  B5  
3402.19.10  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för brandsläckningspreparat  0,0  A  
3402.19.90  – – –  Andra  7,0  B7  
3402.20.11  – – –  Anjonaktiva ytaktiva preparat  7,0  B7  
3402.20.12  – – –  Anjonaktiva tvättmedel eller rengöringsmedel, inbegripet blekmedel, rensnings ­
medel eller avfettningsmedel  10,0  B7  
3402.20.13  – – –  Andra ytaktiva preparat  7,0  B7  
3402.20.19  – – –  Andra tvättmedel eller rengöringsmedel, inbegripet blekmedel, rensningsmedel 
eller avfettningsmedel  10,0  B7  
3402.20.91  – – –  Anjonaktiva ytaktiva preparat  7,0  B7  
3402.20.92  – – –  Anjonaktiva tvättmedel eller rengöringsmedel, inbegripet blekmedel, rensnings ­
medel eller avfettningsmedel  10,0  B7  
3402.20.93  – – –  Andra ytaktiva preparat  7,0  B7  
3402.20.99  – – –  Andra tvättmedel eller rengöringsmedel, inbegripet blekmedel, rensningsmedel 
eller avfettningsmedel  10,0  B7  
3402.90.11  – – – –  Vätmedel  7,0  B7  
3402.90.12  – – – –  Andra  7,0  B7  
3402.90.13  – – –  Anjonaktiva tvättmedel eller rengöringsmedel, inbegripet blekmedel, rensnings ­
medel eller avfettningsmedel  10,0  B7  
3402.90.14  – – – –  Vätmedel  7,0  B7  
3402.90.15  – – – –  Andra  7,0  B7  
3402.90.19  – – –  Andra tvättmedel eller rengöringsmedel, inbegripet blekmedel, rensningsmedel 
eller avfettningsmedel  10,0  B7  
3402.90.91  – – – –  Vätmedel  7,0  B7  
3402.90.92  – – – –  Andra  7,0  B7  
3402.90.93  – – –  Anjonaktiva tvättmedel eller rengöringsmedel, inbegripet blekmedel, rensnings ­
medel eller avfettningsmedel  7,0  B7  
3402.90.94  – – – –  Vätmedel  7,0  B7  
3402.90.95  – – – –  Andra  7,0  B7  
3402.90.99  – – –  Andra tvättmedel eller rengöringsmedel, inbegripet blekmedel, rensningsmedel 
eller avfettningsmedel  7,0  B7  
3403.11.11  – – – –  Beredningar av smörjolja  5,0  B5SV  L 186/756 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3403.11.19  – – – –  Andra  5,0  B5  
3403.11.90  – – –  Andra  5,0  B5  
3403.19.11  – – – –  Till luftfartygsmotorer  5,0  B5  
3403.19.12  – – – –  Andra beredningar innehållande silikonolja  5,0  B5  
3403.19.19  – – – –  Andra  17,0  B7  
3403.19.90  – – –  Andra  10,0  B7  
3403.91.11  – – – –  Beredningar innehållande silikonolja  5,0  B5  
3403.91.19  – – – –  Andra  5,0  B5  
3403.91.90  – – –  Andra  5,0  B5  
3403.99.11  – – – –  Till luftfartygsmotorer  5,0  B5  
3403.99.12  – – – –  Andra beredningar innehållande silikonolja  5,0  B5  
3403.99.19  – – – –  Andra  20,0  B7  
3403.99.90  – – –  Andra  10,0  B7  
3404.20.00  –  Av polyoxyeten (polyetenglykol)  3,0  B5  
3404.90.10  – –  Kemiskt modifierat montanvax  3,0  B5  
3404.90.90  – –  Andra  3,0  B5  
3405.10.00  –  Puts- och polermedel och liknande preparat för skodon eller läder  20,0  B7  
3405.20.00  –  Puts- och polermedel och liknande preparat för trägolv, trämöbler eller andra 
trävaror  20,0  B7  
3405.30.00  –  Polermedel och liknande preparat för karosserier, andra än metallpolermedel  20,0  B7  
3405.40.10  – –  Skurmedel och -pulver  15,0  B7  
3405.40.90  – –  Andra  15,0  B7  
3405.90.10  – –  Metallpolermedel  20,0  B7  
3405.90.90  – –  Andra  20,0  B7  
3406.00.00  Stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d.  20,0  B7  
3407.00.10  –  Modelleringspastor, inbegripet sådana som är avsedda för barn  5,0  B5  
3407.00.20  –  Beredningar för s.k. dentalvax samt avtrycksmassor för dentalt bruk, föreliggande i 
satser, i detaljhandelsförpackningar eller i form av plattor, hästskoformade stycken, 
stänger e.d.  0,0  A  
3407.00.30  –  Andra preparat för dentalt bruk, på basis av gips  0,0  A  
3501.10.00  –  Kasein  10,0  B5  
3501.90.10  – –  Kaseinater och andra kaseinderivat  10,0  B5  
3501.90.20  – –  Kaseinlim  10,0  B5  
3502.11.00  – –  Torkade  10,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/757
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3502.19.00  – –  Annat  10,0  B5  
3502.20.00  –  Mjölkalbumin (inbegripet koncentrat av två eller flera vassleproteiner)  10,0  B5  
3502.90.00  –  Annat  10,0  B5  
3503.00.11  – –  Fisklim  10,0  B5  
3503.00.19  – –  Andra  10,0  B5  
3503.00.30  –  Husbloss  5,0  B3  
3503.00.41  – –  I pulverform, med en svällningsgrad på minst A-250 eller B-230 på Bloom- 
skalan  3,0  B5  
3503.00.49  – –  Andra  5,0  B5  
3504.00.00  Peptoner och peptonderivat; andra proteinämnen samt derivat av sådana ämnen, inte 
nämnda eller inbegripna någon annanstans; hudpulver, även behandlat med krom ­
salt.  5,0  B3  
3505.10.10  – –  Dextriner, löslig eller rostad stärkelse  5,0  B3  
3505.10.90  – –  Annan  5,0  B5  
3505.20.00  –  Lim och klister  20,0  B5  
3506.10.00  –  Produkter lämpliga för användning som lim eller klister, förpackade för försäljning 
i detaljhandeln som lim eller klister i förpackningar med en nettovikt av 
högst 1 kg  14,0  B5  
3506.91.00  – –  Lim och klister på basis av polymerer enligt nr 39.01–39.13 eller på gummi  14,0  B5  
3506.99.00  – –  Andra  14,0  B5  
3507.10.00  –  Löpe och koncentrat av löpe  3,0  B3  
3507.90.00  –  Andra slag  3,0  B5  
3601.00.00  Krut  0,0  A  
3602.00.00  Beredda sprängämnen, andra än krut.  0,0  A  
3603.00.10  –  Stubiner, sprängkapslar, signalrör  0,0  A  
3603.00.20  –  Stubin  0,0  A  
3603.00.90  –  Andra slag  0,0  A  
3604.10.00  –  Fyrverkeripjäser  20,0  B10  
3604.90.20  – –  Pyroteknisk ammunition i miniatyr och sprängkapslar för leksaker  20,0  B10  
3604.90.30  – –  Signalbloss eller -raketer  0,0  A  
3604.90.90  – –  Andra  0,0  A  
3605.00.00  Tändstickor, andra än pyrotekniska artiklar enligt nr 36.04.  20,0  B7  
3606.10.00  –  Flytande eller till vätska förtätade gasformiga bränslen i behållare av sådana slag 
som används för fyllning av cigarettändare eller liknande tändare och som har en 
volym på högst 300 cm  3 20,0  B7  
3606.90.10  – –  Fasta eller halvfasta bränslen, alkohol i fast form och liknande beredda bränslen  20,0  B7  
3606.90.20  – –  Tändstenar  20,0  B7  
3606.90.30  – –  Andra järncerium (ferrocerium) och andra pyrofora legeringar i alla former  20,0  B7  
3606.90.40  – –  Tjärfacklor, braständare o.d.  20,0  B7SV  L 186/758 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3606.90.90  – –  Andra  20,0  B7  
3701.10.00  –  Röntgenplåtar och röntgenfilm  0,0  A  
3701.20.00  –  Film avsedd för omedelbar bildframställning  6,0  B5  
3701.30.00  –  Andra plåtar och annan film med någon sida längre än 255 mm  6,0  B3  
3701.91.10  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för den grafiska industrin  5,0  B5  
3701.91.90  – – –  Andra  6,0  B5  
3701.99.10  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för den grafiska industrin  5,0  B5  
3701.99.90  – – –  Andra  6,0  B5  
3702.10.00  –  Röntgenplåtar och röntgenfilm  0,0  A  
3702.31.00  – –  För färgfotografering (polykrom)  5,0  B5  
3702.32.00  – –  Annan, med silverhalogenidemulsion  5,0  B3  
3702.39.00  – –  Annan:  5,0  B3  
3702.41.00  – –  Med en bredd av mer än 610 mm och en längd av mer än 200 m, avsedd för 
färgfotografering (polykrom)  3,0  A  
3702.42.00  – –  Med en bredd av mer än 610 mm och en längd av mer än 200 m, inte avsedd 
för färgfotografering  3,0  A  
3702.43.00  – –  Med en bredd av mer än 610 mm och en längd av högst 200 m  3,0  B3  
3702.44.00  – –  Med en bredd av mer än 105 mm men högst 610 mm  3,0  A  
3702.52.20  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för kinobruk  0,0  A  
3702.52.90  – – –  Andra  3,0  B3  
3702.53.00  – –  Med en bredd av mer än 16 mm men högst 35 mm och en längd av 
högst 30 m, avsedd för diapositiv  3,0  B3  
3702.54.40  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för att användas för medicinskt, kirurgiskt, 
dentalt eller veterinärt bruk eller för den grafiska industrin  0,0  A  
3702.54.90  – – –  Andra  5,0  B3  
3702.55.20  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för kinobruk  0,0  A  
3702.55.50  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för att användas för medicinskt, kirurgiskt, 
dentalt eller veterinärt bruk eller för den grafiska industrin  0,0  A  
3702.55.90  – – –  Andra  5,0  B5  
3702.56.20  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för kinobruk  0,0  A  
3702.56.90  – – –  Andra  5,0  B3  
3702.96.10  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för kinobruk  0,0  A  
3702.96.90  – – –  Annan  5,0  B3  
3702.97.10  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för kinobruk  5,0  B3  
3702.97.90  – – –  Annan  5,0  B3  
3702.98.10  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för kinobruk  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/759
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3702.98.30  – – –  Andra, med en längd av minst 120 m  6,0  B5  
3702.98.90  – – –  Andra  5,0  B3  
3703.10.10  – –  Med en bredd av högst 1 000 mm  6,0  A  
3703.10.90  – –  Andra  6,0  B7  
3703.20.00  –  Andra, avsedda för färgfotografering (polykrom)  6,0  B7  
3703.90.00  –  Andra slag  6,0  B7  
3704.00.10  –  Röntgenplåtar eller röntgenfilm  5,0  A  
3704.00.90  –  Andra slag  6,0  A  
3705.10.00  –  Film för offsetreproduktion  3,0  A  
3705.90.10  – –  Röntgen  5,0  A  
3705.90.20  – –  Mikrofilm  3,0  A  
3705.90.90  – –  Andra slag  6,0  A  
3706.10.10  – –  Journalfilmer, reseskildringar, tekniska och vetenskapliga filmer  5,0  A  
3706.10.30  – –  Andra dokumentära filmer  5,0  A  
3706.10.40  – –  Andra, med enbart ljudspår  5,0  A  
3706.10.90  – –  Andra  5,0  A  
3706.90.10  – –  Journalfilmer, reseskildringar, tekniska och vetenskapliga filmer  5,0  A  
3706.90.30  – –  Andra dokumentära filmer  5,0  A  
3706.90.40  – –  Andra, med enbart ljudspår  5,0  A  
3706.90.90  – –  Andra  5,0  A  
3707.10.00  –  Strålningskänsliga emulsioner  3,0  A  
3707.90.10  – –  Blixtljusmaterial  3,0  A  
3707.90.90  – –  Andra  3,0  B3  
3801.10.00  –  Konstgjord grafit  3,0  A  
3801.20.00  –  Kolloidal eller halvkolloidal grafit  3,0  A  
3801.30.00  –  Kolhaltig elektrodmassa och liknande massor för invändig beklädnad av ugnar  3,0  A  
3801.90.00  –  Andra slag  3,0  A  
3802.10.00  –  Aktiverat kol  0,0  A  
3802.90.10  – –  Aktiverat bauxit  0,0  A  
3802.90.20  – –  Aktiverade leror eller aktiverad jord  0,0  A  
3802.90.90  – –  Andra  0,0  A  
3803.00.00  Tallolja (tallsyra), även raffinerad  0,0  A  
3804.00.10  –  Koncentrerad sulfitlut  0,0  A  
3804.00.90  –  Andra  0,0  A  
3805.10.00  –  Balsamterpentin, extraherad terpentin och sulfatterpentin  5,0  ASV  L 186/760 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3805.90.00  –  Andra slag  5,0  A  
3806.10.00  –  Kolofonium och hartssyror  5,0  A  
3806.20.00  –  Salter av kolofonium, av hartssyror eller av derivat av kolofonium eller hartssyror, 
andra än salter av kolofoniumaddukter  5,0  A  
3806.30.10  – –  I block  5,0  A  
3806.30.90  – –  Andra  5,0  A  
3806.90.10  – –  Naturhartser i block  5,0  A  
3806.90.90  – –  Andra  5,0  A  
3807.00.00  Trätjära; trätjäroljor; trätjärkreosot; rå metanol; vegetabiliskt beck; bryggeriharts och 
liknande preparat på basis av kolofonium, hartssyror eller vegetabiliskt beck.  3,0  A  
3808.50.10  – –  Insektsbekämpningsmedel  3,0  A  
3808.50.21  – – –  I aerosolbehållare  3,0  A  
3808.50.29  – – –  Andra  3,0  A  
3808.50.31  – – –  I aerosolbehållare  0,0  A  
3808.50.39  – – –  Andra  0,0  A  
3808.50.40  – –  Groningshindrande medel  0,0  A  
3808.50.50  – –  Tillväxtreglerande medel för växter  0,0  A  
3808.50.60  – –  Desinfektionsmedel  0,0  A  
3808.50.91  – – –  Träskyddsmedel i form av andra beredningar än ytbeläggningar, innehållande 
insekts- eller svampbekämpningsmedel  0,0  A  
3808.50.99  – – –  Andra  0,0  A  
3808.91.11  – – – –  Innehållande 2-(1-metylpropyl)fenolmetylkarbamat  0,0  A  
3808.91.19  – – – –  Andra  3,0  A  
3808.91.20  – – –  I form av myggspiraler  5,0  A  
3808.91.30  – – –  I form av myggtabletter  5,0  A  
3808.91.91  – – – – –  Med en deodoriserande funktion  3,0  A  
3808.91.92  – – – – –  Andra  3,0  A  
3808.91.93  – – – – –  Med en deodoriserande funktion  3,0  A  
3808.91.99  – – – – –  Andra  3,0  A  
3808.92.11  – – – –  Innehållande högst 3 viktprocent validamycin netto  3,0  A  
3808.92.19  – – – –  Andra  0,0  A  
3808.92.90  – – –  Andra  3,0  A  
3808.93.11  – – – –  I aerosolbehållare  0,0  A  
3808.93.19  – – – –  Andra  0,0  A  
3808.93.20  – – –  Groningshindrande medel  0,0  A  
3808.93.30  – – –  Tillväxtreglerande medel för växter  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/761
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3808.94.10  – – –  Innehållande blandningar av tjärsyra av stenkol och alkalier  0,0  A  
3808.94.20  – – –  Andra, i aerosolbehållare  0,0  A  
3808.94.90  – – –  Andra  0,0  A  
3808.99.10  – – –  Träskyddsmedel, innehållande insekts- eller svampbekämpningsmedel  0,0  A  
3808.99.90  – – –  Andra  0,0  A  
3809.10.00  –  På basis av stärkelse eller stärkelseprodukter  0,0  A  
3809.91.10  – – –  Mjukgörare  5,0  B5  
3809.91.90  – – –  Andra  0,0  A  
3809.92.00  – –  Av sådana slag som används inom pappersindustrin eller inom liknande indu ­
strier  0,0  A  
3809.93.00  – –  Av sådana slag som används inom läderindustrin eller inom liknande industrier  0,0  A  
3810.10.00  –  Betmedel för metaller; pulver och pastor för lödning eller svetsning, bestående av 
metall och andra ämnen  3,0  A  
3810.90.00  –  Andra slag  3,0  A  
3811.11.00  – –  På basis av blyföreningar  0,0  A  
3811.19.00  – –  Andra  0,0  A  
3811.21.10  – – –  I detaljhandelsuppläggningar  0,0  A  
3811.21.90  – – –  Andra  0,0  A  
3811.29.00  – –  Andra  0,0  A  
3811.90.10  – –  Rostskyddsmedel eller korrosionshämmare  0,0  A  
3811.90.90  – –  Andra  0,0  A  
3812.10.00  –  Beredda vulkningsacceleratorer  0,0  A  
3812.20.00  –  Sammansatta mjukningsmedel för gummi eller plast  0,0  A  
3812.30.00  –  Antioxidanter och andra sammansatta stabiliseringsmedel för gummi eller plast  0,0  A  
3813.00.00  Preparat och laddningar till brandsläckningsapparater; brandsläckningsbomber.  0,0  A  
3814.00.00  Sammansatta organiska lösnings- och spädningsmedel, inte nämnda eller inbegripna 
någon annanstans; beredda färg- eller lackborttagningsmedel.  3,0  A  
3815.11.00  – –  Med nickel eller nickelföreningar som aktiv beståndsdel  3,0  A  
3815.12.00  – –  Med ädel metall eller föreningar av ädel metall som aktiv beståndsdel  3,0  A  
3815.19.00  – –  Andra  3,0  A  
3815.90.00  –  Andra slag  3,0  A  
3816.00.10  –  Eldfast cement  5,0  B3  
3816.00.90  –  Andra  5,0  B5  
3817.00.00  Blandningar av alkylbensener och blandningar av alkylnaftalener, andra än sådana 
som omfattas av nr 27.07 eller 29.02.  0,0  ASV  L 186/762 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3818.00.00  Kemiska grundämnen, dopade för användning inom elektroniken, i form av skivor, 
plattor eller liknande former; kemiska föreningar, dopade för användning inom 
elektroniken.  0,0  A  
3819.00.00  Hydrauliska bromsvätskor och andra beredda vätskor för hydraulisk kraftöverföring, 
inte innehållande, eller innehållande mindre än 70 viktprocent, oljor erhållna ur 
petroleum eller ur bituminösa mineral.  3,0  A  
3820.00.00  Frysskyddsmedel och beredda flytande avisningsmedel.  3,0  A  
3821.00.10  –  Beredda närsubstrat för odling av mikroorganismer  0,0  A  
3821.00.90  –  Andra  0,0  A  
3822.00.10  –  Plattor, dukar, film, folier och remsor av plast impregnerade eller överdragna med 
reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk  0,0  A  
3822.00.20  –  Papp samt cellulosavadd och duk av cellulosafibrer impregnerade eller överdragna 
med reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk  0,0  A  
3822.00.30  –  Indikatorremsor och indikatortejp för sterilisering  0,0  A  
3822.00.90  –  Andra  0,0  A  
3823.11.00  – –  Stearinsyra  7,0  A  
3823.12.00  – –  Oleinsyra  7,0  A  
3823.13.00  – –  Tallfettsyra  10,0  B5  
3823.19.10  – – –  Sura oljor från raffinering  10,0  B5  
3823.19.90  – – –  Andra  10,0  B5  
3823.70.10  – –  I form av vaxer  5,0  A  
3823.70.90  – –  Andra  5,0  A  
3824.10.00  –  Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor  0,0  A  
3824.30.00  –  Osintrade metallkarbider blandade med varandra eller med metalliska bindemedel  0,0  A  
3824.40.00  –  Beredda tillsatsmedel för cement, murbruk eller betong  5,0  B5  
3824.50.00  –  Murbruk och betong, inte eldfasta  5,0  A  
3824.60.00  –  Sorbitol, annan än sorbitol enligt nr 2905.44  0,0  A  
3824.71.10  – – –  Transformator- och brytaroljor, innehållande mindre än 70 viktprocent oljor 
erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral  5,0  A  
3824.71.90  – – –  Andra  0,0  A  
3824.72.00  – –  Innehållande bromklordifluormetan, bromtrifluormetan eller dibromtetrafluoreta ­
ner  0,0  A  
3824.73.00  – –  Innehållande bromfluorkolväten (HBFC)  0,0  A  
3824.74.10  – – –  Transformator- och brytaroljor, innehållande mindre än 70 viktprocent oljor 
erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral  5,0  A  
3824.74.90  – – –  Andra  0,0  A  
3824.75.00  – –  Innehållande koltetraklorid  0,0  A  
3824.76.00  – –  Innehållande 1,1,1-trikloretan (metylkloroform)  0,0  A  
3824.77.00  – –  Innehållande brommetan (metylbromid) eller bromklormetan  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/763
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3824.78.00  – –  Innehållande perfluorkarboner (PFC) eller fluorkolväten (HFC), dock inte innehål ­
lande klorfluorkarboner (CFC) eller klorfluorkolväten (HCFC)  0,0  A  
3824.79.00  – –  Andra  0,0  A  
3824.81.00  – –  Innehållande oxiran (etylenoxid)  0,0  A  
3824.82.00  – –  Innehållande polyklorerade bifenlyer (PCB), polyklorerade terfenyler (PCT) eller 
polybromerade bifenyler (PBB)  0,0  A  
3824.83.00  – –  Innehållande tris(2,3-dibrompropyl)fosfat  0,0  A  
3824.90.10  – –  Bläckborttagningsmedel, stencillack, andra korrigeringsvätskor och raderband (an ­
dra än sådana enligt nr 96.12), i detaljhandelsförpackningar  5,0  A  
3824.90.30  – –  Pastor på basis av gelatin för kopieringsändamål, även i oförpackat skick eller 
färdiga för användning (t.ex. på underlag av papper eller textil)  0,0  A  
3824.90.40  – –  Sammansatta oorganiska lösningsmedel  0,0  A  
3824.90.50  – –  Acetonolja  0,0  A  
3824.90.60  – –  Kemiska preparat innehållande mononatriumglutamat  15,0  B5  
3824.90.70  – –  Andra kemiska preparat av sådana slag som används i tillverkning av livsmedel  5,0  B5  
3824.90.91  – – –  Naftensyror, vattenolösliga salter av naftensyror samt estrar av naftensyror  0,0  A  
3824.90.99  – – –  Andra  0,0  A  
3825.10.00  –  Kommunalt avfall  20,0  B10  
3825.20.00  –  Avloppsslam  20,0  B10  
3825.30.10  – –  Injektionssprutor, kanyler o.d.  20,0  B10  
3825.30.90  – –  Andra  20,0  B10  
3825.41.00  – –  Halogenerade  20,0  B10  
3825.49.00  – –  Andra  20,0  B10  
3825.50.00  –  Avfall av metallbetningsvätskor, hydraulvätskor, bromsvätskor och frostskyddsväts ­
kor  20,0  B10  
3825.61.00  – –  Främst innehållande organiska beståndsdelar  20,0  B10  
3825.69.00  – –  Andra slag  20,0  B10  
3825.90.00  –  Andra  20,0  B10  
3826.00.10  –  Kokosmetylester (CME)  0,0  A  
3826.00.90  –  Andra  0,0  A  
3901.10.12  – – –  Linjär polyeten med låg densitet (LLDPE)  0,0  A  
3901.10.19  – – –  Andra  0,0  A  
3901.10.92  – – –  Linjär polyeten med låg densitet (LLDPE)  0,0  A  
3901.10.99  – – –  Andra  0,0  A  
3901.20.00  –  Polyeten med en specifik vikt av minst 0,94 (HD)  0,0  A  
3901.30.00  –  Sampolymerer av eten och vinylacetat  0,0  A  
3901.90.40  – –  I dispersion  0,0  ASV  L 186/764 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3901.90.90  – –  Andra  0,0  A  
3902.10.30  – –  I dispersion  0,0  A  
3902.10.90  – –  Andra  0,0  A  
3902.20.00  –  Polyisobuten  0,0  A  
3902.30.30  – –  I form av vätskor eller pastor  0,0  A  
3902.30.90  – –  Andra  0,0  A  
3902.90.10  – –  Klorerad polypropylen av sådana slag som är lämpliga för användning i formu ­
lering av tryckfärger  0,0  A  
3902.90.90  – –  Andra  0,0  A  
3903.11.10  – – –  Granulat  3,0  A  
3903.11.90  – – –  Andra  5,0  A  
3903.19.10  – – –  I dispersion  5,0  A  
3903.19.21  – – – –  Slagtålig polystyren  3,0  A  
3903.19.29  – – – –  Andra  3,0  A  
3903.19.91  – – – –  Slagtålig polystyren  5,0  A  
3903.19.99  – – – –  Andra  5,0  A  
3903.20.40  – –  I vattendispersion  10,0  B3  
3903.20.50  – –  I icke vattenhaltig dispersion  5,0  A  
3903.20.90  – –  Andra  5,0  A  
3903.30.40  – –  I vattendispersion  8,0  B3  
3903.30.50  – –  I icke vattenhaltig dispersion  5,0  A  
3903.30.60  – –  Granulat  3,0  A  
3903.30.90  – –  Andra  5,0  A  
3903.90.30  – –  I dispersion  5,0  A  
3903.90.91  – – –  Slagtålig polystyren  5,0  A  
3903.90.99  – – –  Andra  5,0  A  
3904.10.10  – –  Homopolymerer, suspensionstyp  5,0  A  
3904.10.91  – – –  Granulat  10,0  B3  
3904.10.92  – – –  I form av pulver  5,0  A  
3904.10.99  – – –  Andra  0,0  A  
3904.21.10  – – –  Granulat  8,0  B3  
3904.21.20  – – –  I form av pulver  7,0  B3  
3904.21.90  – – –  Andra  0,0  A  
3904.22.10  – – –  I dispersion  0,0  A  
3904.22.20  – – –  Granulat  8,0  B3  
3904.22.30  – – –  I form av pulver  7,0  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/765
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3904.22.90  – – –  Andra  0,0  A  
3904.30.10  – –  Granulat  5,0  A  
3904.30.20  – –  I form av pulver  3,0  A  
3904.30.90  – –  Andra  0,0  A  
3904.40.10  – –  Granulat  5,0  A  
3904.40.20  – –  I form av pulver  3,0  A  
3904.40.90  – –  Andra  0,0  A  
3904.50.40  – –  I dispersion  0,0  A  
3904.50.50  – –  Granulat  5,0  A  
3904.50.60  – –  I form av pulver  3,0  A  
3904.50.90  – –  Andra  0,0  A  
3904.61.10  – – –  Granulat  5,0  A  
3904.61.20  – – –  I form av pulver  3,0  A  
3904.61.90  – – –  Andra  0,0  A  
3904.69.30  – – –  I dispersion  0,0  A  
3904.69.40  – – –  Granulat  5,0  A  
3904.69.50  – – –  I form av pulver  3,0  A  
3904.69.90  – – –  Andra  0,0  A  
3904.90.30  – –  I dispersion  0,0  A  
3904.90.40  – –  Granulat  5,0  A  
3904.90.50  – –  I form av pulver  3,0  A  
3904.90.90  – –  Andra  0,0  A  
3905.12.00  – –  I vattendispersion  5,0  A  
3905.19.10  – – –  I form av vätskor eller pastor  5,0  A  
3905.19.90  – – –  Andra  0,0  A  
3905.21.00  – –  I vattendispersion  10,0  B3  
3905.29.00  – –  Andra  5,0  B3  
3905.30.10  – –  I dispersion  5,0  A  
3905.30.90  – –  Andra  5,0  A  
3905.91.10  – – –  I dispersion  5,0  A  
3905.91.90  – – –  Andra  5,0  A  
3905.99.10  – – –  I vattendispersion  10,0  B3  
3905.99.20  – – –  I icke vattenhaltig dispersion  5,0  A  
3905.99.90  – – –  Andra  0,0  A  
3906.10.10  – –  I dispersion  5,0  A  
3906.10.90  – –  Andra  5,0  B3SV  L 186/766 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3906.90.20  – –  I dispersion  5,0  B5  
3906.90.92  – – –  Natriumpolyakrylat  0,0  A  
3906.90.99  – – –  Andra  5,0  B5  
3907.10.00  –  Polyacetaler  0,0  A  
3907.20.10  – –  Polytetrametyleneterglykol  0,0  A  
3907.20.90  – –  Andra  0,0  A  
3907.30.20  – –  Av sådana slag som används för överdragen, i pulverform  3,0  A  
3907.30.30  – –  I form av vätskor eller pastor  0,0  A  
3907.30.90  – –  Andra  0,0  A  
3907.40.00  –  Polykarbonater  0,0  A  
3907.50.10  – –  I form av vätskor eller pastor  3,0  A  
3907.50.90  – –  Andra  0,0  A  
3907.60.10  – –  I dispersion  0,0  A  
3907.60.20  – –  Granulat  5,0  A  
3907.60.90  – –  Andra  0,0  A  
3907.70.00  –  Polymjölksyra  0,0  A  
3907.91.20  – – –  I chipsform  0,0  A  
3907.91.30  – – –  I form av vätskor eller pastor  3,0  A  
3907.91.90  – – –  Andra  0,0  A  
3907.99.40  – – –  Av sådana slag som används för överdragen, i pulverform  3,0  A  
3907.99.90  – – –  Andra  0,0  A  
3908.10.10  – –  Polyamid-6  0,0  A  
3908.10.90  – –  Andra  0,0  A  
3908.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
3909.10.10  – –  Gjutningsföreningar  3,0  A  
3909.10.90  – –  Andra  3,0  A  
3909.20.10  – –  Gjutningsföreningar  3,0  A  
3909.20.90  – –  Andra  3,0  A  
3909.30.10  – –  Gjutningsföreningar  3,0  A  
3909.30.91  – – –  Glyoxalmonoureinharts  0,0  A  
3909.30.99  – – –  Andra  0,0  A  
3909.40.10  – –  Andra gjutningsföreningar än fenolformaldehyd  3,0  A  
3909.40.90  – –  Andra  3,0  A  
3909.50.00  –  Polyuretaner  0,0  A  
3910.00.20  –  I dispersioner eller i lösningar  0,0  A  
3910.00.90  –  Andra  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/767
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3911.10.00  –  Petroleumhartser, kumaron-, inden- och kumaronindenhartser samt polyterpener  0,0  A  
3911.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
3912.11.00  – –  Inte mjukgjorda  0,0  A  
3912.12.00  – –  Mjukgjorda  0,0  A  
3912.20.11  – – –  Halvfabrikat av vattenbaserad nitrocellulosa  0,0  A  
3912.20.19  – – –  Andra  0,0  A  
3912.20.20  – –  Mjukgjorda  0,0  A  
3912.31.00  – –  Karboximetylcellulosa och salter av detta ämne  0,0  A  
3912.39.00  – –  Andra  0,0  A  
3912.90.20  – –  Granulat  0,0  A  
3912.90.90  – –  Andra  0,0  A  
3913.10.00  –  Alginsyra samt salter och estrar av alginsyra  0,0  A  
3913.90.10  – –  Härdade proteiner  0,0  A  
3913.90.20  – –  Kemiska derivat av naturgummi  0,0  A  
3913.90.30  – –  Stärkelsebaserade polymerer  0,0  A  
3913.90.90  – –  Andra  0,0  A  
3914.00.00  Jonbytare på basis av polymerer enligt nr 39.01–39.13, i obearbetad form.  0,0  A  
3915.10.10  – –  Av icke styva porösa produkter  10,0  B3  
3915.10.90  – –  Andra  10,0  B3  
3915.20.10  – –  Av icke styva porösa produkter  10,0  B3  
3915.20.90  – –  Andra  10,0  B3  
3915.30.10  – –  Av icke styva porösa produkter  10,0  B3  
3915.30.90  – –  Andra  10,0  B3  
3915.90.00  –  Av annan plast  10,0  B5  
3916.10.10  – –  Monofilament  5,0  A  
3916.10.20  – –  Stavar, stänger och strängar (inbegripet profilerade stänger och strängar)  10,0  B3  
3916.20.10  – –  Monofilament  5,0  A  
3916.20.20  – –  Stavar, stänger och strängar (inbegripet profilerade stänger och strängar)  10,0  B3  
3916.90.41  – – –  Monofilament  5,0  A  
3916.90.49  – – –  Andra  10,0  B3  
3916.90.50  – –  Av vulkanfiber  10,0  B3  
3916.90.60  – –  Kemiska derivat av naturgummi  10,0  B3  
3916.90.91  – – –  Monofilament  5,0  A  
3916.90.99  – – –  Andra  10,0  B5  
3917.10.10  – –  Av härdade proteiner  10,0  B3  
3917.10.90  – –  Andra  10,0  B3SV  L 186/768 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3917.21.00  – –  Av polymerer av eten  12,0  B3  
3917.22.00  – –  Av polymerer av propen  12,0  B3  
3917.23.00  – –  Av polymerer av vinylklorid  17,0  B5  
3917.29.00  – –  Av annan plast  17,0  B5  
3917.31.00  – –  Böjliga slangar och rör med ett minsta bristningstryck av 27,6 MPa  12,0  B3  
3917.32.10  – – –  Korvskinn eller skinknät  10,0  B3  
3917.32.90  – – –  Andra  17,0  B5  
3917.33.00  – –  Andra, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material, för ­
sedda med kopplingsanordningar e.d.  17,0  B5  
3917.39.00  – –  Andra  15,0  B3  
3917.40.00  –  Rördelar och andra tillbehör till rör eller slangar  15,0  B5  
3918.10.11  – – –  Tegelplattor  27,0  B5  
3918.10.19  – – –  Andra  27,0  B5  
3918.10.90  – –  Andra  27,0  B5  
3918.90.11  – – –  Plattor, av polyeten  27,0  B5  
3918.90.13  – – –  Andra, av polyeten  27,0  B5  
3918.90.14  – – –  Kemiska derivat av naturgummi  27,0  B5  
3918.90.19  – – –  Andra  27,0  B5  
3918.90.91  – – –  Av polyeten  27,0  B5  
3918.90.92  – – –  Kemiska derivat av naturgummi  27,0  B5  
3918.90.99  – – –  Andra  27,0  B5  
3919.10.10  – –  Av polymerer av vinylklorid  12,0  B3  
3919.10.20  – –  Av polyeten  12,0  B3  
3919.10.90  – –  Andra  12,0  B5  
3919.90.10  – –  Av polymerer av vinylklorid  12,0  B3  
3919.90.20  – –  Av härdade proteiner  12,0  B3  
3919.90.90  – –  Andra slag  12,0  B5  
3920.10.00  –  Av polymerer av eten  7,0  B3  
3920.20.10  – –  Biaxiellt orienterad polypropylenfilm (BOPP)  5,0  B3  
3920.20.90  – –  Andra  7,0  B3  
3920.30.10  – –  Av sådana slag som används som smältlim  8,0  B3  
3920.30.20  – –  Dukar av akrylonitrilbutadienstyren (ABS) av sådana slag som används vid till ­
verkning av kylskåp  5,0  B3  
3920.30.90  – –  Andra  8,0  B3  
3920.43.00  – –  Innehållande minst 6 viktprocent mjukningsmedel  7,0  B3  
3920.49.00  – –  Andra  7,0  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/769
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3920.51.00  – –  Av polymetylmetakrylat  8,0  B3  
3920.59.00  – –  Andra  8,0  B3  
3920.61.10  – – –  Plattor och dukar  8,0  B3  
3920.61.90  – – –  Andra  8,0  B3  
3920.62.00  – –  Av polyetentereftalat  8,0  B3  
3920.63.00  – –  Av omättade polyestrar  8,0  B3  
3920.69.00  – –  Av andra polyestrar  8,0  B3  
3920.71.10  – – –  Cellofanfilm  8,0  B3  
3920.71.90  – – –  Andra  8,0  B3  
3920.73.00  – –  Av cellulosaacetat  8,0  B3  
3920.79.10  – – –  Av nitrocellulosa (bomullskrut)  8,0  B3  
3920.79.90  – – –  Andra  8,0  B3  
3920.91.10  – – –  Film av sådant slag som används i säkerhetsglas, med en tjocklek av mer än 
0,38 mm men högst 0,76 mm, och med en bredd av högst 2 mm  3,0  A  
3920.91.90  – – –  Andra  3,0  B3  
3920.92.10  – – –  Av polyamid-6  8,0  B3  
3920.92.90  – – –  Andra  8,0  B3  
3920.93.00  – –  Av aminoplaster  8,0  B3  
3920.94.10  – – –  Dukar av fenolformaldehyd (bakelit)  8,0  B3  
3920.94.90  – – –  Andra  8,0  B3  
3920.99.10  – – –  Av härdade proteiner eller av kemiska derivat av naturgummi  8,0  B3  
3920.99.90  – – –  Andra  8,0  B3  
3921.11.20  – – –  Stelt  8,0  B3  
3921.11.90  – – –  Andra  8,0  B3  
3921.12.00  – –  Av polymerer av vinylklorid  7,0  B3  
3921.13.10  – – –  Stelt  8,0  B3  
3921.13.90  – – –  Andra  8,0  B3  
3921.14.20  – – –  Stelt  8,0  B3  
3921.14.90  – – –  Andra  8,0  B3  
3921.19.20  – – –  Stelt  7,0  B3  
3921.19.90  – – –  Andra  7,0  B3  
3921.90.10  – –  Av vulkanfiber  7,0  B3  
3921.90.20  – –  Av härdade proteiner  7,0  B3  
3921.90.30  – –  Kemiska derivat av naturgummi  7,0  B3  
3921.90.90  – –  Andra  7,0  B5SV  L 186/770 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3922.10.10  – –  Badkar  25,0  B5  
3922.10.90  – –  Andra  25,0  B5  
3922.20.00  –  Sitsar och lock till toalettstolar  25,0  B5  
3922.90.11  – – –  Delar av spolcisterner  25,0  B5  
3922.90.12  – – –  Spolcisterner utrustade med sina mekanismer  25,0  B5  
3922.90.19  – – –  Andra  25,0  B5  
3922.90.90  – –  Andra  25,0  B5  
3923.10.10  – –  Fodral för film, tejp och optiska skivor  12,0  B3  
3923.10.90  – –  Andra  10,0  B3  
3923.21.11  – – – –  Med en bredd av minst 315 mm och en längd av minst 410 mm, med en 
förseglad packningsring  17,0  B5  
3923.21.19  – – – –  Andra  17,0  B5  
3923.21.91  – – – –  Aseptiska påsar ej förstärkta med aluminiumfolie (andra än retortpåsar), med 
en bredd av minst 315 mm och en längd av minst 410 mm, med en för ­
seglad packningsring  15,0  B3  
3923.21.99  – – – –  Andra  15,0  B5  
3923.29.10  – – –  Aseptiska påsar, även förstärkta med aluminiumfolie (andra än retortpåsar), med 
en bredd av 315 mm och en längd av minst 410 mm, med en förseglad 
packningsring  17,0  B5  
3923.29.90  – – –  Andra  15,0  B3  
3923.30.20  – –  Bränslebehållare förstärkta med fiberglas i flerskikt  5,0  B3  
3923.30.90  – –  Andra  15,0  B5  
3923.40.10  – –  Lämpliga att användas till maskiner enligt nr 84.44, 84.45 eller 84.48  5,0  A  
3923.40.90  – –  Andra  5,0  A  
3923.50.00  –  Proppar, lock, kapsyler och andra förslutningsartiklar  5,0  B3  
3923.90.10  – –  Tandkrämstuber  10,0  B3  
3923.90.90  – –  Andra  18,0  B5  
3924.10.00  –  Bords- och köksartiklar  27,0  B5  
3924.90.10  – –  Bäcken, urinaler (bärbara) eller pottor  27,0  B5  
3924.90.90  – –  Andra  27,0  B5  
3925.10.00  –  Cisterner, tankar, kar och liknande behållare med en volym på mer än 300 l  25,0  B5  
3925.20.00  –  Dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar samt dörrtrösklar  27,0  B5  
3925.30.00  –  Fönsterluckor, markiser, persienner, spjäljalusier, rullgardiner och liknande artiklar 
samt delar till sådana artiklar  27,0  B5  
3925.90.00  –  Andra slag  20,0  B5  
3926.10.00  –  Kontors- och skolartiklar  20,0  B5  
3926.20.60  – –  Kläder som används som skydd mot kemiska ämnen, strålning eller brand  10,0  B3  
3926.20.90  – –  Andra  20,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/771
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
3926.30.00  –  Beslag till möbler, karosserier o.d.  20,0  B7  
3926.40.00  –  Statyetter och andra prydnadsartiklar  20,0  B5  
3926.90.10  – –  Flöten för fisknät  18,0  B5  
3926.90.20  – –  Solfjädrar, ramar och handtag till solfjädrar och delar till sådana  18,0  B5  
3926.90.32  – – –  Gjutformar av plast med avtryck för tandproteser  10,0  B3  
3926.90.39  – – –  Andra  5,0  B3  
3926.90.41  – – –  Polissköldar  5,0  B3  
3926.90.42  – – –  Skyddsmasker för användning vid svetsning och liknande arbete  10,0  B3  
3926.90.44  – – –  Livräddningsmadrasser för att skydda personer vid fall från hög höjd  10,0  B3  
3926.90.49  – – –  Andra  10,0  B3  
3926.90.53  – – –  Drivremmar eller transportband  10,0  B3  
3926.90.55  – – –  J-krokar eller kopplingsblock för tändhattar, av plast  10,0  B3  
3926.90.59  – – –  Andra  10,0  B5  
3926.90.60  – –  Fodertråg för fjäderfä  14,0  B3  
3926.90.70  – –  Stöd för kläder eller klädesaccessoarer  15,0  B3  
3926.90.81  – – –  Skoläster  0,0  A  
3926.90.82  – – –  Radband  14,0  B3  
3926.90.89  – – –  Andra  14,0  B3  
3926.90.91  – – –  Av sådana slag som används för lagring av spannmål  15,0  B3  
3926.90.92  – – –  Tomma kapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk  10,0  B3  
3926.90.99  – – –  Andra  14,0  B5  
4001.10.11  – – –  Koncentrat för centrifugering  0,0  A  
4001.10.19  – – –  Andra  0,0  A  
4001.10.21  – – –  Koncentrat för centrifugering  0,0  A  
4001.10.29  – – –  Andra  0,0  A  
4001.21.10  – – –  RSS grad 1  3,0  A  
4001.21.20  – – –  RSS grad 2  3,0  A  
4001.21.30  – – –  RSS grad 3  3,0  A  
4001.21.40  – – –  RSS grad 4  3,0  A  
4001.21.50  – – –  RSS grad 5  3,0  A  
4001.21.90  – – –  Andra  3,0  A  
4001.22.10  – – –  TSNR 10  3,0  A  
4001.22.20  – – –  TSNR 20  3,0  A  
4001.22.30  – – –  TSNR L  3,0  A  
4001.22.40  – – –  TSNR CV  3,0  ASV  L 186/772 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4001.22.50  – – –  TSNR GP  3,0  A  
4001.22.90  – – –  Andra  3,0  A  
4001.29.10  – – –  Lufttorkade dukar  3,0  A  
4001.29.20  – – –  Latexkräpp  3,0  A  
4001.29.30  – – –  Sulkräpp  3,0  A  
4001.29.40  – – –  Omvalsat kräppgummi, inbegripet s.k. kräppgrummi av  flat bark  3,0  A  
4001.29.50  – – –  Andra slag av kräppgummi  3,0  A  
4001.29.60  – – –  Gummi av s.k.  superior processing -typ  3,0  A  
4001.29.70  – – –  Gummi av s.k.  skim rubber -typ  3,0  A  
4001.29.80  – – –  Avfall (trä, jord eller rökt) och rester av latex som lämnats i och utanpå skålen 
vid tappningen, s.k.  cup lumps  3,0  A  
4001.29.91  – – – –  I obearbetad form  3,0  A  
4001.29.99  – – – –  Andra  3,0  A  
4001.30.11  – – –  I obearbetad form  3,0  A  
4001.30.19  – – –  Andra  3,0  A  
4001.30.91  – – –  I obearbetad form  3,0  A  
4001.30.99  – – –  Andra  3,0  A  
4002.11.00  – –  I form av latex  0,0  A  
4002.19.10  – – –  I obearbetad form eller i ovulkaniserade plattor, skivor eller remsor i sitt ur ­
sprungliga tillstånd  0,0  A  
4002.19.90  – – –  I annan form  0,0  A  
4002.20.10  – –  I obearbetad form  0,0  A  
4002.20.90  – –  Andra  0,0  A  
4002.31.10  – – –  Ovulkaniserade plattor, skivor eller remsor i sitt ursprungliga tillstånd  0,0  A  
4002.31.90  – – –  Andra  0,0  A  
4002.39.10  – – –  Ovulkaniserade plattor, skivor eller remsor i sitt ursprungliga tillstånd  0,0  A  
4002.39.90  – – –  Andra  0,0  A  
4002.41.00  – –  I form av latex  0,0  A  
4002.49.10  – – –  I obearbetad form  0,0  A  
4002.49.90  – – –  Andra  0,0  A  
4002.51.00  – –  I form av latex  0,0  A  
4002.59.10  – – –  I obearbetad form  0,0  A  
4002.59.90  – – –  Andra  0,0  A  
4002.60.10  – –  I obearbetad form  0,0  A  
4002.60.90  – –  Andra  0,0  A  
4002.70.10  – –  I obearbetad form  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/773
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4002.70.90  – –  Andra  0,0  A  
4002.80.10  – –  Blandningar av naturgummilatex med syntetgummilatex  3,0  A  
4002.80.90  – –  Andra  3,0  A  
4002.91.00  – –  I form av latex  0,0  A  
4002.99.20  – – –  I obearbetad form eller i ovulkaniserade plattor, skivor eller remsor i sitt ur ­
sprungliga tillstånd  3,0  A  
4002.99.90  – – –  Andra  3,0  B3  
4003.00.00  Gummiregenerat, i obearbetad form eller i form av plattor, skivor eller remsor  0,0  A  
4004.00.00  Avklipp och annat avfall samt skrot, av annat gummi än hårdgummi, även pulve ­
riserat eller granulerat.  3,0  A  
4005.10.10  – –  Av naturgummi  5,0  A  
4005.10.90  – –  Andra  5,0  A  
4005.20.00  –  Lösningar; dispersioner, andra än dispersioner enligt nr 4005.10  5,0  A  
4005.91.10  – – –  Av naturgummi  5,0  A  
4005.91.90  – – –  Andra  5,0  A  
4005.99.10  – – –  I form av latex  5,0  A  
4005.99.90  – – –  Andra  5,0  A  
4006.10.00  –  Slitbanor (ovulkade) för regummering av däck  3,0  A  
4006.90.10  – –  Av naturgummi  3,0  A  
4006.90.90  – –  Andra  3,0  A  
4007.00.00  Tråd och rep av mjukgummi.  5,0  A  
4008.11.10  – – –  Med en tjocklek av mer än 5 mm, beklädd med textilvävnad på ena sidan  3,0  A  
4008.11.20  – – –  Andra, golvplattor och väggplattor  3,0  A  
4008.11.90  – – –  Andra  3,0  A  
4008.19.00  – –  Andra  3,0  A  
4008.21.10  – – –  Med en tjocklek av mer än 5 mm, beklädd med textilvävnad på ena sidan  3,0  A  
4008.21.20  – – –  Andra, golvplattor och väggplattor  3,0  A  
4008.21.90  – – –  Andra  3,0  A  
4008.29.00  – –  Andra  3,0  A  
4009.11.00  – –  Inte försedda med kopplingsanordningar e.d.  3,0  A  
4009.12.10  – – –  Slangar för uppsugning och tömning av gruvslam  3,0  A  
4009.12.90  – – –  Andra  3,0  A  
4009.21.10  – – –  Slangar för uppsugning och tömning av gruvslam  3,0  A  
4009.21.90  – – –  Andra  3,0  A  
4009.22.10  – – –  Slangar för uppsugning och tömning av gruvslam  3,0  A  
4009.22.90  – – –  Andra  3,0  A  
4009.31.10  – – –  Slangar för uppsugning och tömning av gruvslam  3,0  ASV  L 186/774 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4009.31.91  – – – –  Bränsleslangar, slangar till värmare och vattenslangar, av sådana slag som 
används i motorfordon enligt nr 87.02, 87.03, 87.04 eller 87.11  3,0  A  
4009.31.99  – – – –  Andra  3,0  A  
4009.32.10  – – –  Slangar för uppsugning och tömning av gruvslam  3,0  A  
4009.32.90  – – –  Andra  3,0  A  
4009.41.00  – –  Inte försedda med kopplingsanordningar e.d.  3,0  A  
4009.42.10  – – –  Slangar för uppsugning och tömning av gruvslam  3,0  A  
4009.42.90  – – –  Andra  3,0  B3  
4010.11.00  – –  Förstärkta med enbart metall  5,0  A  
4010.12.00  – –  Förstärkta med enbart textilmaterial  5,0  A  
4010.19.00  – –  Andra  5,0  B3  
4010.31.00  – –  Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt (kilremmar), skårremmar, med 
en utvändig omkrets av mer än 60 cm men inte överstigande 180 cm  15,0  B5  
4010.32.00  – –  Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt kilremmar), andra än skårrem ­
mar, med en utvändig omkrets av mer än 60 cm men inte överstigande 180 cm  15,0  B5  
4010.33.00  – –  Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt (kilremmar), skårremmar, med 
en utvändig omkrets av mer än 180 cm men inte överstigande 240 cm  15,0  B5  
4010.34.00  – –  Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt kilremmar), andra än skårrem ­
mar, med en utvändig omkrets av mer än 180 cm men inte överstigande 240 cm  15,0  B5  
4010.35.00  – –  Ändlösa synkrona remmar, med en utvändig omkrets av mer än 60 cm men inte 
överstigande 150 cm  5,0  A  
4010.36.00  – –  Ändlösa synkrona remmar, med en utvändig omkrets av mer än 150 cm men 
inte överstigande 198 cm  5,0  A  
4010.39.00  – –  Andra  5,0  B3  
4011.10.00  –  Av sådana slag som används på personbilar (inbegripet stationsvagnar och tävlings ­
bilar)  25,0  B7  
4011.20.10  – –  Med en bredd av högst 450 mm  25,0  B10  
4011.20.90  – –  Andra  10,0  B10  
4011.30.00  –  Av sådana slag som används på luftfartyg  0,0  A  
4011.40.00  –  Av sådana slag som används på motorcyklar  35,0  B7  
4011.50.00  –  Av sådana slag som används på cyklar  35,0  B10  
4011.61.10  – – –  Av sådana slag som används på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer enligt nr 
87.01 eller jordbruks- eller skogsbruksmaskiner enligt nr 84.29 eller 84.30  15,0  B7  
4011.61.90  – – –  Andra  20,0  B7  
4011.62.10  – – –  Av sådana slag som används på traktorer enligt nr 8429 eller 8430, gaffeltruc ­
kar eller andra fordon och maskiner för industriell hantering  15,0  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/775
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4011.62.90  – – –  Andra  20,0  B7  
4011.63.10  – – –  Av sådana slag som används på traktorer enligt nr 8429 eller 8430, gaffeltruc ­
kar eller andra fordon och maskiner för industriell hantering  15,0  B7  
4011.63.90  – – –  Andra  20,0  B7  
4011.69.00  – –  Andra  10,0  B5  
4011.92.10  – – –  Av sådana slag som används på traktorer, maskiner enligt nr 84.29 eller 84.30 
eller skottkärror  15,0  B5  
4011.92.90  – – –  Andra  20,0  B5  
4011.93.10  – – –  Av sådana slag som används på traktorer enligt nr 8429 eller 8430, gaffeltruc ­
kar, skottkärror eller andra fordon och maskiner för industriell hantering  15,0  B7  
4011.93.90  – – –  Andra  20,0  B7  
4011.94.10  – – –  Av sådana slag som används på fordon enligt nr 8429 eller 8430  15,0  B5  
4011.94.20  – – –  Av sådana slag som används på traktorer, gaffeltruckar eller andra fordon och 
maskiner för industriell hantering  20,0  B10  
4011.94.90  – – –  Andra  20,0  B10  
4011.99.10  – – –  Av sådana slag som används på fordon enligt kapitel 87  20,0  B10  
4011.99.20  – – –  Av sådana slag som används på maskiner enligt nr 84.29 eller 84.30  15,0  B5  
4011.99.30  – – –  Andra, med en bredd av mer än 450 mm  10,0  B5  
4011.99.90  – – –  Andra  10,0  B5  
4012.11.00  – –  Av sådana slag som används på personbilar (inbegripet stationsvagnar och täv ­
lingsbilar)  30,0  B10  
4012.12.10  – – –  Med en bredd av högst 450 mm  30,0  B10  
4012.12.90  – – –  Andra  10,0  B10  
4012.13.00  – –  Av sådana slag som används på luftfartyg  0,0  A  
4012.19.10  – – –  Av sådana slag som används på motorcyklar  35,0  B10  
4012.19.20  – – –  Av sådana slag som används på cyklar  35,0  B10  
4012.19.30  – – –  Av sådana slag som används på fordon enligt nr 8429 eller 8430  20,0  B10  
4012.19.40  – – –  Av sådana slag som används på andra fordon enligt kapitel 87  20,0  B10  
4012.19.90  – – –  Andra  20,0  B10  
4012.20.10  – –  Av sådana slag som används på personbilar (inbegripet stationsvagnar, tävlings ­
bilar)  25,0  B10  
4012.20.21  – – –  Med en bredd av högst 450 mm  25,0  B10  
4012.20.29  – – –  Andra  25,0  B10  
4012.20.30  – –  Av sådana slag som används på luftfartyg  0,0  A  
4012.20.40  – –  Av sådana slag som används på motorcyklar  25,0  B10  
4012.20.50  – –  Av sådana slag som används på cyklar  25,0  B10  
4012.20.60  – –  Av sådana slag som används på fordon enligt nr 8429 eller 8430  20,0  B10SV  L 186/776 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4012.20.70  – –  Av sådana slag som används på andra fordon enligt kapitel 87  20,0  B10  
4012.20.91  – – –  Kratsade däck  20,0  B10  
4012.20.99  – – –  Andra  20,0  B10  
4012.90.14  – – –  Massivdäck med en ytterdiameter av mer än 250 mm, med en bredd av högst 
450 mm  5,0  B10  
4012.90.15  – – –  Massivdäck med en ytterdiameter av mer än 250 mm, med en bredd av mer 
än 450 mm, för användning på fordon enligt nr 87.09  5,0  B10  
4012.90.16  – – –  Andra massivdäck med en ytterdiameter av mer än 250 mm, med en bredd av 
mer än 450 mm  30,0  B10  
4012.90.19  – – –  Andra  30,0  B10  
4012.90.21  – – –  Med en bredd av högst 450 mm  30,0  B10  
4012.90.22  – – –  Med en bredd av mer än 450 mm  5,0  B10  
4012.90.70  – –  Utbytbara slitbanor en bredd av högst 450 mm  30,0  B10  
4012.90.80  – –  Fälgband  30,0  B10  
4012.90.90  – –  Andra  5,0  B10  
4013.10.11  – – –  Lämpliga för montering på däck med en bredd av högst 450 mm  30,0  B10  
4013.10.19  – – –  Lämpliga för montering på däck med en bredd av mer än 450 mm  10,0  B10  
4013.10.21  – – –  Lämpliga för montering på däck med en bredd av högst 450 mm  30,0  B10  
4013.10.29  – – –  Lämpliga för montering på däck med en bredd av mer än 450 mm  10,0  B10  
4013.20.00  –  Av sådana slag som används på cyklar  35,0  B10  
4013.90.11  – – –  Lämpliga för montering på däck med en bredd av högst 450 mm  20,0  B10  
4013.90.19  – – –  Lämpliga för montering på däck med en bredd av mer än 450 mm  5,0  B10  
4013.90.20  – –  Av sådana slag som används på motorcyklar  35,0  B10  
4013.90.31  – – –  Lämpliga för montering på däck med en bredd av högst 450 mm  30,0  B10  
4013.90.39  – – –  Lämpliga för montering på däck med en bredd av mer än 450 mm  10,0  B10  
4013.90.40  – –  Av sådana slag som används på luftfartyg  0,0  A  
4013.90.91  – – –  Lämpliga för montering på däck med en bredd av högst 450 mm  30,0  B10  
4013.90.99  – – –  Lämpliga för montering på däck med en bredd av mer än 450 mm  10,0  B10  
4014.10.00  –  Kondomer  5,0  B3  
4014.90.10  – –  Nappar för nappflaskor och liknande artiklar  3,0  B3  
4014.90.40  – –  Proppar för farmaceutiskt bruk  3,0  B3  
4014.90.90  – –  Andra  3,0  B3  
4015.11.00  – –  För kirurgiskt bruk  20,0  B5  
4015.19.00  – –  Andra  20,0  B5  
4015.90.10  – –  Blyförkläden  5,0  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/777
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4015.90.20  – –  Dykardräkter (våtdräkter)  15,0  B5  
4015.90.90  – –  Andra  20,0  B5  
4016.10.10  – –  Stöd för kläder eller klädesaccessoarer  20,0  B5  
4016.10.20  – –  Golvplattor och väggplattor  20,0  B5  
4016.10.90  – –  Andra  20,0  B5  
4016.91.10  – – –  Mattor  30,0  B5  
4016.91.20  – – –  Tegelplattor  30,0  B5  
4016.91.90  – – –  Andra  30,0  B5  
4016.92.10  – – –  Radergummispetsar  20,0  B5  
4016.92.90  – – –  Andra  20,0  B5  
4016.93.10  – – –  Av sådana slag som används för att isolera anslutningar på elektrolytkonden ­
satorer  3,0  B3  
4016.93.20  – – –  Packningar och O-ringar, av sådana slag som används i motorfordon enligt nr 
87.02, 87.03, 87.04 eller 87.11  3,0  B3  
4016.93.90  – – –  Andra  3,0  B3  
4016.94.00  – –  Fendrar för fartyg eller kajer, även uppblåsbara  5,0  B3  
4016.95.00  – –  Andra uppblåsbara artiklar  5,0  B3  
4016.99.13  – – – –  Tätningsremsor, av sådana slag som används på motorfordon enligt nr 87.02, 
87.03 eller 87.04  10,0  B10  
4016.99.14  – – – –  Andra, för fordon enligt nr 87.02, 87.03, 87.04, 87.05 eller 87.11  10,0  B10  
4016.99.15  – – – –  För fordon enligt nr 87.09, 87.13, 87.15 eller 87.16  10,0  B10  
4016.99.16  – – – –  Stänkskärmar till cyklar  25,0  B5  
4016.99.17  – – – –  Cykeldelar  25,0  B5  
4016.99.18  – – – –  Andra cykeltillbehör  25,0  B5  
4016.99.19  – – – –  Andra  5,0  B3  
4016.99.20  – – –  Delar och tillbehör till s.k.  rotochutes  enligt nr 88.04  5,0  B3  
4016.99.30  – – –  Gummiband  5,0  B3  
4016.99.40  – – –  Väggplattor  5,0  B3  
4016.99.51  – – – –  Gummirullar  3,0  B3  
4016.99.52  – – – –  Formar för däckgjutning  3,0  B3  
4016.99.53  – – – –  Kåpor till elektriska isolatorer  3,0  B3  
4016.99.54  – – – –  Införningsskydd av gummi och gummiöverdrag för ledningsdragning i fordon  5,0  B3  
4016.99.59  – – – –  Andra  3,0  B3  
4016.99.60  – – –  Underläggsplattor  5,0  B3  
4016.99.70  – – –  Bärande lager, inbegripet för broar  5,0  B3  
4016.99.91  – – – –  Bordsöverdrag  20,0  B5SV  L 186/778 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4016.99.99  – – – –  Andra  5,0  B3  
4017.00.10  –  Golvplattor och väggplattor  10,0  B5  
4017.00.20  –  Andra varor av hårdgummi  10,0  B5  
4017.00.90  –  Andra  10,0  B5  
4101.20.10  – –  Förgarvat  0,0  A  
4101.20.90  – –  Andra  0,0  A  
4101.50.10  – –  Förgarvat  0,0  A  
4101.50.90  – –  Andra  0,0  A  
4101.90.10  – –  Förgarvat  5,0  A  
4101.90.90  – –  Andra  0,0  A  
4102.10.00  –  Med ullbeklädnad  0,0  A  
4102.21.00  – –  Picklade  0,0  A  
4102.29.10  – – –  Förgarvat  0,0  A  
4102.29.90  – – –  Andra  0,0  A  
4103.20.10  – –  Förgarvat  0,0  A  
4103.20.90  – –  Andra  0,0  A  
4103.30.00  –  Av svin  5,0  A  
4103.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
4104.11.00  – –  Narvläder, ospaltat; spaltat narvläder  3,0  A  
4104.19.00  – –  Andra slag  3,0  B3  
4104.41.00  – –  Narvläder, ospaltat; spaltat narvläder  5,0  A  
4104.49.00  – –  Andra slag  5,0  B5  
4105.10.00  –  I vått tillstånd (inbegripet wet-blue)  0,0  A  
4105.30.00  –  Torra (crust)  5,0  B5  
4106.21.00  – –  I vått tillstånd (inbegripet wet-blue)  0,0  A  
4106.22.00  – –  Torra (crust)  5,0  B5  
4106.31.00  – –  I vått tillstånd (inbegripet wet-blue)  0,0  A  
4106.32.00  – –  Torra (crust)  0,0  A  
4106.40.10  – –  I vått tillstånd (inbegripet wet-blue)  0,0  A  
4106.40.20  – –  Torra (crust)  0,0  A  
4106.91.00  – –  I vått tillstånd (inbegripet wet-blue)  0,0  A  
4106.92.00  – –  Torra (crust)  5,0  A  
4107.11.00  – –  Narvläder, ospaltat  10,0  B5  
4107.12.00  – –  Spaltat narvläder  10,0  B5  
4107.19.00  – –  Andra slag  10,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/779
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4107.91.00  – –  Narvläder, ospaltat  10,0  B5  
4107.92.00  – –  Spaltat narvläder  5,0  B5  
4107.99.00  – –  Andra slag  10,0  B5  
4112.00.00  Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och torkning, inbegripet läder 
berett till pergament, av får och lamm, utan kvarsittande ull, även spaltat, annat än 
läder enligt nr 41.14.  10,0  B5  
4113.10.00  –  Av get eller killing  10,0  B5  
4113.20.00  –  Av svin  5,0  B5  
4113.30.00  –  Av reptiler  10,0  B5  
4113.90.00  –  Andra slag  10,0  B5  
4114.10.00  –  Sämskläder (inbegripet kombinationssämskläder)  5,0  A  
4114.20.00  –  Lackläder och laminerat lackläder; metalliserat läder  5,0  A  
4115.10.00  –  Konstläder på basis av läder eller läderfibrer, i plattor, skivor eller remsor, även i 
rullar  5,0  B5  
4115.20.00  –  Avklipp och annat avfall av läder eller konstläder, olämpligt för tillverkning av 
lädervaror; läderpulver  5,0  A  
4201.00.00  Sadelmakeriarbeten för alla slags djur (inbegripet draglinor, koppel, knäskydd, mun ­
korgar, vojlockar, sadelväskor, hundtäcken o.d.), av alla slags material.  20,0  B5  
4202.11.00  – –  Med utsida av läder eller konstläder  25,0  B5  
4202.12.11  – – – –  Med utsida av vulkanfiber  25,0  B5  
4202.12.19  – – – –  Andra  25,0  B5  
4202.12.91  – – – –  Med utsida av vulkanfiber  25,0  B5  
4202.12.99  – – – –  Andra  25,0  B5  
4202.19.20  – – –  Med utsida av papp  25,0  B5  
4202.19.90  – – –  Av annat material  25,0  B5  
4202.21.00  – –  Med utsida av läder eller konstläder  25,0  B5  
4202.22.00  – –  Med utsida av plast (i form av plattor, duk eller folier) eller textilvara  25,0  B5  
4202.29.00  – –  Andra  25,0  B5  
4202.31.00  – –  Med utsida av läder eller konstläder  25,0  B5  
4202.32.00  – –  Med utsida av plast (i form av plattor, duk eller folier) eller textilvara  25,0  B5  
4202.39.10  – – –  Av koppar  25,0  B5  
4202.39.20  – – –  Av nickel  25,0  B5  
4202.39.30  – – –  Av trä eller zink eller av bearbetade snidningsmaterial av animaliskt eller vege ­
tabiliskt eller mineraliskt ursprung  25,0  B5  
4202.39.90  – – –  Andra  25,0  B5  
4202.91.11  – – – –  Bowlingväskor  25,0  B5SV  L 186/780 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4202.91.19  – – – –  Andra  25,0  B5  
4202.91.90  – – –  Andra  25,0  B5  
4202.92.10  – – –  Påsar för toalettartiklar, av plast (i form av plattor, duk eller folier)  25,0  B5  
4202.92.20  – – –  Bowlingväskor  25,0  B5  
4202.92.90  – – –  Andra  25,0  B5  
4202.99.10  – – –  Med utsida av vulkanfiber eller papp  25,0  B5  
4202.99.20  – – –  Av koppar  25,0  B5  
4202.99.30  – – –  Av nickel  25,0  B5  
4202.99.40  – – –  Av zink eller av bearbetade snidningsmaterial av animaliskt eller vegetabiliskt 
eller mineraliskt ursprung  25,0  B5  
4202.99.90  – – –  Andra  25,0  B5  
4203.10.00  –  Kläder  25,0  B5  
4203.21.00  – –  Speciellt utformade för att användas vid sport- eller idrottsutövning  20,0  B5  
4203.29.10  – – –  Skyddsarbetshandskar  25,0  B5  
4203.29.90  – – –  Andra  25,0  B5  
4203.30.00  –  Bälten och axelremmar  25,0  B5  
4203.40.00  –  Andra tillbehör till kläder  25,0  B5  
4205.00.10  –  Kängsnören, mattor  20,0  B5  
4205.00.20  –  Säkerhetsbälten och säkerhetsselar för industriellt bruk  20,0  B5  
4205.00.30  –  Lädersträngar eller lädersnören av sådana slag som används för smycken eller 
personlig prydnad  20,0  B5  
4205.00.40  –  Andra varor av sådana slag som används i maskiner, apparater eller mekaniska 
redskap eller för annat tekniskt ändamål  0,0  A  
4205.00.90  –  Andra  20,0  B5  
4206.00.10  –  Tobakspungar  0,0  A  
4206.00.90  –  Andra  0,0  A  
4301.10.00  –  Hela skinn av mink, med eller utan huvud, svans eller tassar  0,0  A  
4301.30.00  –  Av följande lamm: astrakan, breitschwanz, karakul, persian och liknande lamm, 
indiskt, kinesiskt och mongoliskt lamm samt tibetlamm, med eller utan huvud, 
svans eller tassar  0,0  A  
4301.60.00  –  Hela skinn av räv, med eller utan huvud, svans eller tassar  0,0  A  
4301.80.00  –  Andra hela pälsskinn, med eller utan huvud, svans eller tassar  0,0  A  
4301.90.00  –  Huvuden, svansar, tassar och andra delar eller avklipp, lämpliga för körsnärsbruk  0,0  A  
4302.11.00  – –  Av mink  0,0  A  
4302.19.00  – –  Andra  0,0  A  
4302.20.00  –  Huvuden, svansar, tassar och andra delar eller avklipp, icke hopfogade  0,0  A  
4302.30.00  –  Hela skinn och delar eller avklipp av skinn, hopfogade  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/781
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4303.10.00  –  Kläder och tillbehör till kläder  25,0  B5  
4303.90.20  – –  Varor för industriellt bruk  25,0  B5  
4303.90.90  – –  Andra  15,0  B5  
4304.00.10  –  Konstgjord päls  25,0  B5  
4304.00.20  –  Varor för industriellt bruk  25,0  B5  
4304.00.91  – –  Sportväskor  25,0  B5  
4304.00.99  – –  Andra  25,0  B5  
4401.10.00  –  Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.  3,0  A  
4401.21.00  – –  Av barrträ  3,0  A  
4401.22.00  – –  Av lövträ  3,0  A  
4401.31.00  – –  Träpelletar  3,0  A  
4401.39.00  – –  Andra  3,0  A  
4402.10.00  –  Av bambu  5,0  B5  
4402.90.10  – –  Av kokosnötsskal  5,0  B5  
4402.90.90  – –  Andra  5,0  B5  
4403.10.10  – –  Balkar, sågtimmer och fanertimmer  0,0  A  
4403.10.90  – –  Andra  0,0  A  
4403.20.10  – –  Balkar, sågtimmer och fanertimmer  0,0  A  
4403.20.90  – –  Andra  0,0  A  
4403.41.10  – – –  Balkar, sågtimmer och fanertimmer  0,0  A  
4403.41.90  – – –  Andra  0,0  A  
4403.49.10  – – –  Balkar, sågtimmer och fanertimmer  0,0  A  
4403.49.90  – – –  Andra  0,0  A  
4403.91.10  – – –  Balkar, sågtimmer och fanertimmer  0,0  A  
4403.91.90  – – –  Annat  0,0  A  
4403.92.10  – – –  Balkar, sågtimmer och fanertimmer  0,0  A  
4403.92.90  – – –  Annat  0,0  A  
4403.99.10  – – –  Balkar, sågtimmer och fanertimmer  0,0  A  
4403.99.90  – – –  Andra  0,0  A  
4404.10.00  –  Av barrträ  3,0  A  
4404.20.10  – –  Spån  3,0  A  
4404.20.90  – –  Andra  3,0  A  
4405.00.10  –  Träull  0,0  A  
4405.00.20  –  Trämjöl  0,0  A  
4406.10.00  –  Oimpregnerade  0,0  ASV  L 186/782 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4406.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
4407.10.00  –  Av barrträ  0,0  A  
4407.21.10  – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.21.90  – – –  Andra  0,0  A  
4407.22.10  – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.22.90  – – –  Andra  0,0  A  
4407.25.11  – – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.25.19  – – – –  Annat  0,0  A  
4407.25.21  – – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.25.29  – – – –  Annat  0,0  A  
4407.26.10  – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.26.90  – – –  Annat  0,0  A  
4407.27.10  – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.27.90  – – –  Annat  0,0  A  
4407.28.10  – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.28.90  – – –  Annat  0,0  A  
4407.29.11  – – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.29.19  – – – –  Annat  0,0  A  
4407.29.21  – – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.29.29  – – – –  Annat  0,0  A  
4407.29.31  – – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.29.39  – – – –  Annat  0,0  A  
4407.29.41  – – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.29.49  – – – –  Annat  0,0  A  
4407.29.51  – – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.29.59  – – – –  Annat  0,0  A  
4407.29.61  – – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.29.69  – – – –  Annat  0,0  A  
4407.29.71  – – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.29.79  – – – –  Annat  0,0  A  
4407.29.81  – – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.29.89  – – – –  Annat  0,0  A  
4407.29.91  – – – –  Jongkong ( Dactylocladus  spp.) och merbau ( Intsia  spp.), hyvlat, slipat eller 
längdskarvat  0,0  A  
4407.29.92  – – – –  Jongkong ( Dactylocladus  spp.) och merbau ( Intsia  spp.), andra  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/783
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4407.29.93  – – – –  Annat, hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.29.99  – – – –  Annat  0,0  A  
4407.91.10  – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.91.90  – – –  Annat  0,0  A  
4407.92.10  – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.92.90  – – –  Annat  0,0  A  
4407.93.10  – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.93.90  – – –  Annat  0,0  A  
4407.94.10  – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.94.90  – – –  Annat  0,0  A  
4407.95.10  – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.95.90  – – –  Annat  0,0  A  
4407.99.10  – – –  Hyvlat, slipat eller längdskarvat  0,0  A  
4407.99.90  – – –  Annat  0,0  A  
4408.10.10  – –  Spjälor av cederträ av sådant slag som används för tillverkning av blyertspennor, 
trä av arten  Pinus radiata  av sådant slag som används för tillverkning av lamellträ  0,0  A  
4408.10.30  – –  Skivor av ytfaner  0,0  A  
4408.10.90  – –  Annat  0,0  A  
4408.31.00  – –  Mörkröd meranti, ljusröd meranti och meranti bakau  0,0  A  
4408.39.10  – – –  Spjälor av jelutongträ av sådant slag som används för tillverkning av blyerts ­
pennor  0,0  A  
4408.39.90  – – –  Annat  0,0  A  
4408.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
4409.10.00  –  Av barrträ  3,0  A  
4409.21.00  – –  Av bambu  3,0  A  
4409.29.00  – –  Annat  3,0  A  
4410.11.00  – –  Spånskivor  5,0  B5  
4410.12.00  – –  Oriented strand board (OSB)  5,0  B5  
4410.19.00  – –  Andra slag  5,0  B5  
4410.90.00  –  Andra  5,0  B5  
4411.12.00  – –  Med en tjocklek av högst 5 mm  5,0  B5  
4411.13.00  – –  Med en tjocklek av mer än 5 mm men högst 9 mm  5,0  B5  
4411.14.00  – –  Med en tjocklek av mer än 9 mm  5,0  B5  
4411.92.00  – –  Med en densitet av mer än 0,8 g/cm  3 5,0  B5  
4411.93.00  – –  Med en densitet av mer än 0,5 g/cm  3 men högst 0,8 g/cm  3 5,0  B5  
4411.94.00  – –  Med en densitet av högst 0,5 g/cm  3 5,0  B5SV  L 186/784 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4412.10.00  –  Av bambu  5,0  B5  
4412.31.00  – –  Med minst ett yttre skikt av tropiska träslag enligt anmärkning 2 till undernum ­
mer i detta kapitel  5,0  B5  
4412.32.00  – –  Andra, med minst ett yttre skikt av lövträ  5,0  B5  
4412.39.00  – –  Andra  5,0  B5  
4412.94.00  – –  Lamellträ (blockboard, laminboard och battenboard)  5,0  B5  
4412.99.00  – –  Andra  5,0  B5  
4413.00.00  Förtätat trä i block, plattor, ribbor eller profilerade former.  3,0  B5  
4414.00.00  Träramar för målningar, fotografier, speglar e.d.  25,0  B7  
4415.10.00  –  Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar; kabelt ­
rummor  20,0  B7  
4415.20.00  –  Lastpallar, pallboxar och liknande anordningar; pallflänsar  20,0  B7  
4416.00.10  –  Tunnstav  20,0  B7  
4416.00.90  –  Andra  20,0  B7  
4417.00.10  –  Stövel- eller skoläster  20,0  B7  
4417.00.90  –  Andra  20,0  B7  
4418.10.00  –  Fönster (även franska) och fönsterkarmar  5,0  A  
4418.20.00  –  Dörrar, dörrkarmar och dörrtrösklar  5,0  A  
4418.40.00  –  Formar, formluckor o.d., för betonggjutning  5,0  A  
4418.50.00  –  Vissa takspån ( shingles  och  shakes ) 5,0  A  
4418.60.00  –  Stolpar och bjälkar  3,0  A  
4418.71.00  – –  För mosaikgolv  3,0  A  
4418.72.00  – –  Andra, flerskiktade  3,0  A  
4418.79.00  – –  Andra  3,0  A  
4418.90.10  – –  Cellplattor  3,0  A  
4418.90.90  – –  Andra  3,0  A  
4419.00.00  Bords- och köksartiklar av trä.  25,0  B7  
4420.10.00  –  Statyetter och andra prydnadsföremål, av trä  20,0  B7  
4420.90.10  – –  Rumsinventarier av trä, inte inbegripna i kapitel 94  20,0  B7  
4420.90.90  – –  Andra  20,0  B7  
4421.10.00  –  Klädgalgar  25,0  B7  
4421.90.10  – –  Spolar, cops och bobiner, sytrådsrullar o.d.  20,0  B7  
4421.90.20  – –  Ämnen till tändstickor  25,0  B7  
4421.90.30  – –  Träpligg till skodon  25,0  B7  
4421.90.40  – –  Godispinnar, glasspinnar och glasskedar  25,0  B7  
4421.90.70  – –  Solfjädrar, ramar och handtag till solfjädrar och delar till sådana  25,0  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/785
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4421.90.80  – –  Tandpetare  25,0  B5  
4421.90.93  – – –  Radband  25,0  B7  
4421.90.94  – – –  Andra pärlor  25,0  B7  
4421.90.99  – – –  Andra  25,0  B7  
4501.10.00  –  Naturkork, obearbetad eller enkelt förarbetad  0,0  A  
4501.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
4502.00.00  Naturkork, befriad från det yttre barklagret eller sågad eller skuren så att yttersidan 
och innersidan blivit tämligen parallella, samt naturkork i kvadratiska eller rektan ­
gulära block, plattor, skivor eller remsor (inbegripet skarpkantade ämnen till korkar).  5,0  B5  
4503.10.00  –  Korkar  20,0  B5  
4503.90.00  –  Andra slag  20,0  B5  
4504.10.00  –  Block, plattor (inbegripet golvplattor), skivor, remsor, rondeller och massiva cylind ­
rar  10,0  B5  
4504.90.00  –  Andra slag  20,0  B5  
4601.21.00  – –  Av bambu  20,0  B5  
4601.22.00  – –  Av rotting  20,0  B5  
4601.29.00  – –  Andra  20,0  B5  
4601.92.10  – – –  Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, även sammanfogade till band  20,0  B5  
4601.92.90  – – –  Andra  20,0  B5  
4601.93.10  – – –  Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, även sammanfogade till band  20,0  B5  
4601.93.90  – – –  Andra  20,0  B5  
4601.94.10  – – –  Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, även sammanfogade till band  20,0  B5  
4601.94.90  – – –  Andra  20,0  B5  
4601.99.10  – – –  Mattor  20,0  B5  
4601.99.20  – – –  Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, även sammanfogade till band  20,0  B5  
4601.99.90  – – –  Andra  20,0  B5  
4602.11.00  – –  Av bambu  20,0  B5  
4602.12.00  – –  Av rotting  20,0  B5  
4602.19.00  – –  Andra  20,0  B5  
4602.90.00  –  Andra slag  20,0  B5  
4701.00.00  Mekanisk massa av ved.  0,0  A  
4702.00.00  Dissolvingmassa av ved.  0,0  A  
4703.11.00  – –  Av barrträ  0,0  A  
4703.19.00  – –  Av lövträ  0,0  A  
4703.21.00  – –  Av barrträ  0,0  ASV  L 186/786 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4703.29.00  – –  Av lövträ  0,0  A  
4704.11.00  – –  Av barrträ  0,0  A  
4704.19.00  – –  Av lövträ  0,0  A  
4704.21.00  – –  Av barrträ  0,0  A  
4704.29.00  – –  Av lövträ  0,0  A  
4705.00.00  Massa av trä erhållen genom en kombination av mekaniska och kemiska processer  0,0  A  
4706.10.00  –  Massa av bomullslinters  0,0  A  
4706.20.00  –  Massa av fibrer erhållna ur papper eller papp för återvinning (avfall och förbrukade 
varor)  0,0  A  
4706.30.00  –  Annan, av bambu  0,0  A  
4706.91.00  – –  Mekanisk massa  0,0  A  
4706.92.00  – –  Kemisk massa  0,0  A  
4706.93.00  – –  Erhållen genom en kombination av mekaniska och kemiska processer  0,0  A  
4707.10.00  –  Oblekt kraftpapper eller kraftpapp eller wellpapp  0,0  A  
4707.20.00  –  Annat papper eller annan papp, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, 
inte färgade i mälden  0,0  A  
4707.30.00  –  Papper eller papp, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, 
tidskrifter och liknande tryckalster)  0,0  A  
4707.90.00  –  Andra slag, inbegripet avfall och förbrukade varor som inte sorterats  0,0  A  
4801.00.10  –  Med en vikt av högst 55 g/m  2 20,0  B7  
4801.00.90  –  Andra  20,0  B7  
4802.10.00  –  Papper och papp, handgjorda  20,0  B7  
4802.20.10  – –  I rullar med en bredd av högst 15 cm eller av kvadratisk eller rektangulär form 
varav ingen sida är längre än 36 cm i ovikt skick  5,0  A  
4802.20.90  – –  Andra  5,0  A  
4802.40.10  – –  I rullar med en bredd av högst 15 cm eller av kvadratisk eller rektangulär form 
varav ingen sida är längre än 36 cm i ovikt skick  5,0  A  
4802.40.90  – –  Annat  5,0  A  
4802.54.11  – – – –  I rullar med en bredd av högst 15 cm eller av kvadratisk eller rektangulär form 
varav ingen sida är längre än 36 cm i ovikt skick  5,0  B3  
4802.54.19  – – – –  Andra  5,0  B3  
4802.54.21  – – – –  I rullar med en bredd av högst 15 cm eller av kvadratisk eller rektangulär form 
varav ingen sida är längre än 36 cm i ovikt skick  5,0  B3  
4802.54.29  – – – –  Andra  5,0  B3  
4802.54.30  – – –  Råpapper av sådant slag som används för att framställa papper med överdrag av 
aluminium  5,0  B5  
4802.54.90  – – –  Andra  20,0  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/787
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4802.55.20  – – –  Specialpapper och specialpapp, inbegripet papper och papp med vattenstämplar, 
granitpapper med filtyta, fiberyta, antik pergamentyta eller en blandning av 
prickar  20,0  B7  
4802.55.31  – – – –  Med en bredd av högst 150 mm  5,0  B3  
4802.55.39  – – – –  Andra  5,0  B3  
4802.55.40  – – –  Råpapper av sådant slag som används för att framställa papper med överdrag av 
aluminium  5,0  B3  
4802.55.50  – – –  Råpapper av sådant slag som används för att framställa releasepapper  5,0  B3  
4802.55.90  – – –  Andra  20,0  B7  
4802.56.20  – – –  Specialpapper och specialpapp, inbegripet papper och papp med vattenstämplar, 
granitpapper med filtyta, fiberyta, antik pergamentyta eller en blandning av 
prickar  25,0  B7  
4802.56.31  – – – –  Ingen sida är längre än 36 cm i ovikt skick  5,0  B3  
4802.56.39  – – –  Andra  5,0  B3  
4802.56.90  – – –  Andra  20,0  B7  
4802.57.11  – – – –  Ingen sida är längre än 36 cm i ovikt skick  5,0  B3  
4802.57.19  – – – –  Andra  5,0  B3  
4802.57.90  – – –  Andra  20,0  B7  
4802.58.21  – – – –  I rullar med en bredd av högst 15 cm av kvadratisk eller rektangulär form, 
varav ena sidan är högst 36 cm och den andra är högst 15 cm i ovikt skick  20,0  B7  
4802.58.29  – – – –  Andra  20,0  B7  
4802.58.90  – – –  Annat  20,0  B7  
4802.61.30  – – –  Specialpapper och specialpapp, inbegripet papper och papp med vattenstämplar, 
granitpapper med filtyta, fiberyta, antik pergamentyta eller en blandning av 
prickar  20,0  B7  
4802.61.40  – – –  Råpapper av sådant slag som används för att framställa papper med överdrag av 
aluminium  5,0  B3  
4802.61.90  – – –  Andra  20,0  B7  
4802.62.10  – – –  Specialpapper och specialpapp, inbegripet papper och papp med vattenstämplar, 
granitpapper med filtyta, fiberyta, antik pergamentyta eller en blandning av 
prickar, av kvadratisk eller rektangulär form, varav ena sidan är högst 36 cm 
och den andra är högst 15 i ovikt skick  20,0  B7  
4802.62.20  – – –  Annat specialpapper och specialpapp, inbegripet papper och papp med vattens ­
tämplar, granitpapper med filtyta, fiberyta, antik pergamentyta eller en bland ­
ning av prickar  20,0  B7  
4802.62.90  – – –  Andra  20,0  B7  
4802.69.00  – –  Annat  20,0  B7  
4803.00.30  –  Av cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer  18,0  B5  
4803.00.90  –  Annat  18,0  B5  
4804.11.00  – –  Oblekt  15,0  B5  
4804.19.00  – –  Andra slag  17,0  B5SV  L 186/788 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4804.21.10  – – –  Av sådant slag som används för tillverkning av cementsäckar  3,0  A  
4804.21.90  – – –  Annat  17,0  B5  
4804.29.00  – –  Annat  17,0  B5  
4804.31.10  – – –  Isolerande kraftpapper av elektrisk kvalitet  5,0  B5  
4804.31.30  – – –  Med en våtstyrka på 40 g till 60 g, av sådant slag som används vid tillverkning 
av klisterremsor för kryssfaner (plywood)  10,0  B5  
4804.31.40  – – –  Råpapper för sandpapper  5,0  B3  
4804.31.50  – – –  Av sådant slag som används för tillverkning av cementsäckar  3,0  A  
4804.31.90  – – –  Andra  20,0  B7  
4804.39.10  – – –  Med en våtstyrka på 40 g till 60 g, av sådant slag som används vid tillverkning 
av klisterremsor för kryssfaner (plywood)  10,0  B5  
4804.39.20  – – –  Livsmedelspapper  17,0  B5  
4804.39.90  – – –  Andra  17,0  B5  
4804.41.10  – – –  Isolerande kraftpapper av elektrisk kvalitet  5,0  B5  
4804.41.90  – – –  Andra  20,0  B7  
4804.42.00  – –  Likformigt blekt i hela mälden och med en halt av kemisk massa av 
mer än 95 viktprocent av det totala fiberinnehållet  20,0  B7  
4804.49.10  – – –  Livsmedelspapp  20,0  B7  
4804.49.90  – – –  Andra  20,0  B7  
4804.51.10  – – –  Isolerande kraftpapper av elektrisk kvalitet  5,0  B5  
4804.51.20  – – –  Presspan vägande 600 g/m  2 eller mer  5,0  B3  
4804.51.30  – – –  Med en våtstyrka på 40 g till 60 g, av sådant slag som används vid tillverkning 
av klisterremsor för kryssfaner (plywood)  10,0  B5  
4804.51.90  – – –  Andra  20,0  B7  
4804.52.00  – –  Likformigt blekt i hela mälden och med en halt av kemisk massa av 
mer än 95 viktprocent av det totala fiberinnehållet  17,0  B5  
4804.59.00  – –  Annan  20,0  B7  
4805.11.00  – –  Halvkemiskt vågningspapper  10,0  B5  
4805.12.10  – – –  Vägande minst 150 g/m  2 men högst 225 g/m  2 10,0  B5  
4805.12.90  – – –  Andra  10,0  B5  
4805.19.10  – – –  Vägande minst 150 g/m  2 men högst 225 g/m  2 10,0  B5  
4805.19.90  – – –  Annat  10,0  B5  
4805.24.00  – –  Vägande högst 150 g/m  2 10,0  B5  
4805.25.10  – – –  Vägande mindre än 225 g/m  2 10,0  B5  
4805.25.90  – – –  Andra  10,0  B5  
4805.30.10  – –  Omslagspapper för tändsticksaskar, färgat  10,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/789
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4805.30.90  – –  Andra  10,0  B5  
4805.40.00  –  Filtrerpapper och filtrerpapp  5,0  A  
4805.50.00  –  Grålumppapper och grålumppapp  10,0  B5  
4805.91.10  – – –  Papper av sådana slag som används som interfolieringsmaterial för förpackning 
av platta glasprodukter, med ett hartsinnehåll på högst 0,6 viktprocent  5,0  A  
4805.91.20  – – –  Josspapper  20,0  B7  
4805.91.90  – – –  Andra  5,0  B5  
4805.92.10  – – –  Flerskiktspapper och kartong  10,0  B5  
4805.92.90  – – –  Andra  10,0  B5  
4805.93.10  – – –  Flerskiktspapper och kartong  10,0  B5  
4805.93.20  – – –  Läskpapper  10,0  B5  
4805.93.90  – – –  Andra  10,0  B5  
4806.10.00  –  Pergamentpapper och pergamentpapp  3,0  A  
4806.20.00  –  Smörpapper  10,0  B5  
4806.30.00  –  Genomskinligt ritpapper  3,0  A  
4806.40.00  –  Pergamyn (glassin) och annat glättat, genomsynligt eller genomskinligt papper  5,0  A  
4807.00.00  Papper och papp, sammansatta (bestående av skikt förenade med bindemedel), inte 
belagda, bestrukna eller impregnerade, även armerade invändigt, i rullar eller ark.  20,0  B7  
4808.10.00  –  Papper och papp, vågade (inbegripet wellpapp), även perforerade  10,0  B5  
4808.40.00  –  Kraftpapper, kräppat eller plisserat, även präglat eller perforerat  10,0  B5  
4808.90.20  – –  Kräppat eller plisserat papper  10,0  B5  
4808.90.30  – –  Präglat papper  10,0  B5  
4808.90.90  – –  Andra  10,0  B5  
4809.20.00  –  Självkopierande papper  10,0  B5  
4809.90.10  – –  Karbonpapper och liknande kopieringspapper  20,0  B7  
4809.90.90  – –  Andra  20,0  B7  
4810.13.11  – – – –  Elektrokardiograf-, ultraljuds-, spirometer-, elektroencefalograf- och fosteröver ­
vakningspapper  5,0  A  
4810.13.19  – – – –  Andra  10,0  B5  
4810.13.91  – – – –  Med en bredd av högst 150 mm  10,0  B5  
4810.13.99  – – – –  Andra  10,0  B5  
4810.14.11  – – – –  Elektrokardiograf-, ultraljuds-, spirometer-, elektroencefalograf- och fosteröver ­
vakningspapper  5,0  A  
4810.14.19  – – – –  Andra  10,0  B5SV  L 186/790 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4810.14.91  – – – –  Varav ingen sida är längre än 360 mm  10,0  B5  
4810.14.99  – – – –  Andra  10,0  B5  
4810.19.11  – – – –  Elektrokardiograf-, ultraljuds-, spirometer-, elektroencefalograf- och fosteröver ­
vakningspapper  5,0  A  
4810.19.19  – – – –  Andra  10,0  B5  
4810.19.91  – – – –  Varav ingen sida är längre än 360 mm  10,0  B5  
4810.19.99  – – – –  Andra  10,0  B5  
4810.22.11  – – – –  Elektrokardiograf-, ultraljuds-, spirometer-, elektroencefalograf- och fosteröver ­
vakningspapper  5,0  A  
4810.22.19  – – – –  Andra  10,0  B5  
4810.22.91  – – – –  I rullar med en bredd av högst 150 mm eller i ark för vilka i ovikt skick ingen 
sida är längre än 360 mm  5,0  A  
4810.22.99  – – – –  Andra:  10,0  B5  
4810.29.11  – – – –  Elektrokardiograf-, ultraljuds-, spirometer-, elektroencefalograf- och fosteröver ­
vakningspapper  5,0  A  
4810.29.19  – – – –  Andra  10,0  B5  
4810.29.91  – – – –  I rullar med en bredd av högst 150 mm eller i ark för vilka i ovikt skick ingen 
sida är längre än 360 mm:  5,0  A  
4810.29.99  – – – –  Andra:  10,0  B5  
4810.31.31  – – – –  Råpapper av sådant slag som används för att framställa papper med överdrag 
av aluminium  10,0  B5  
4810.31.39  – – – –  Andra  10,0  B5  
4810.31.91  – – – –  Råpapper av sådant slag som används för att framställa papper med överdrag 
av aluminium  10,0  B5  
4810.31.99  – – – –  Andra  10,0  B5  
4810.32.30  – – –  I rullar med en bredd av högst 150 mm i ark för vilka i ovikt skick ingen sida 
är längre än 360 mm  5,0  A  
4810.32.90  – – –  Andra  5,0  B5  
4810.39.30  – – –  I rullar med en bredd av högst 150 mm eller i ark för vilka i ovikt skick ingen 
sida är längre än 360 mm:  10,0  B5  
4810.39.90  – – –  Andra  10,0  B5  
4810.92.40  – – –  I rullar med en bredd av högst 150 mm i ark för vilka i ovikt skick ingen sida 
är längre än 360 mm  10,0  B5  
4810.92.90  – – –  Andra  10,0  B5  
4810.99.40  – – –  I rullar med en bredd av högst 150 mm i ark för vilka i ovikt skick ingen sida 
är längre än 360 mm  10,0  B5  
4810.99.90  – – –  Andra  10,0  B5  
4811.10.21  – – –  Golvbeläggningsmaterial med botten av papper eller papp  25,0  B7  
4811.10.29  – – –  Andra  5,0  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/791
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4811.10.91  – – –  Golvbeläggningsmaterial med botten av papper eller papp  25,0  B7  
4811.10.99  – – –  Andra  5,0  B3  
4811.41.20  – – –  I rullar med en bredd av högst 15 cm eller av kvadratisk eller rektangulär form 
varav ingen sida är längre än 36 cm i ovikt skick  15,0  B5  
4811.41.90  – – –  Annat  15,0  B5  
4811.49.20  – – –  I rullar med en bredd av högst 15 cm eller av kvadratisk eller rektangulär form 
varav ingen sida är längre än 36 cm i ovikt skick  15,0  B5  
4811.49.90  – – –  Andra  15,0  B5  
4811.51.31  – – – –  Golvbeläggningsmaterial med botten av papper eller papp  25,0  B7  
4811.51.39  – – – –  Andra  15,0  B5  
4811.51.91  – – – –  Golvbeläggningsmaterial med botten av papper eller papp  25,0  B7  
4811.51.99  – – – –  Andra  15,0  B5  
4811.59.20  – – –  Papper och papp överdragna på båda sidor med genomskinlig plastfilm och 
fodrade med aluminiumfolie, för förpackning av flytande livsmedelsprodukter  3,0  A  
4811.59.41  – – – –  Golvbeläggningsmaterial med botten av papper eller papp  25,0  B7  
4811.59.49  – – – –  Andra  15,0  B5  
4811.59.91  – – – –  Golvbeläggningsmaterial med botten av papper eller papp  25,0  B7  
4811.59.99  – – – –  Andra  15,0  B5  
4811.60.20  – –  I remsor eller rullar med en bredd av högst 15 cm eller av kvadratisk eller 
rektangulär form varav ingen sida är längre än 36 cm i ovikt skick  15,0  B5  
4811.60.90  – –  Andra  15,0  B5  
4811.90.41  – – –  Golvbeläggningsmaterial med botten av papper eller papp  25,0  B7  
4811.90.49  – – –  Andra  5,0  B3  
4811.90.91  – – –  Golvbeläggningsmaterial med botten av papper eller papp  25,0  B7  
4811.90.99  – – –  Andra  5,0  B5  
4812.00.00  Filterblock och filterplattor av pappersmassa.  0,0  A  
4813.10.00  –  Cigarettpapper i häften; cigaretthylsor  20,0  B7  
4813.20.00  –  Cigarettpapper i rullar med en bredd av högst 5 cm  20,0  B7  
4813.90.10  – –  I rullar med en bredd av mer än 5 cm, överdragna  20,0  B7  
4813.90.90  – –  Andra slag  20,0  B7  
4814.20.00  –  Papperstapeter och liknande väggbeklädnad av papper som på utsidan är överdra ­
get eller belagt med ett kornat, präglat, färgat, mönstertryckt eller på annat sätt 
dekorerat plastskikt  25,0  B7  
4814.90.00  –  Andra slag  20,0  B7  
4816.20.10  – –  Cigarettpapper i rullar med en bredd av mer än 15 cm men högst 36 cm  10,0  B5  
4816.20.90  – –  Andra  10,0  B5SV  L 186/792 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4816.90.10  – –  Karbonpapper  20,0  B7  
4816.90.20  – –  Annat kopieringspapper  20,0  B7  
4816.90.30  – –  Offsetplåtar  10,0  B5  
4816.90.40  – –  Värmeöverföringspapper  15,0  B5  
4816.90.90  – –  Andra  20,0  B7  
4817.10.00  –  Kuvert  25,0  B7  
4817.20.00  –  Kortbrev, brevkort med enbart postalt tryck samt korrespondenskort  25,0  B7  
4817.30.00  –  Askar, mappar o.d. av papper eller papp, innehållande ett sortiment av brevpapper, 
papperskuvert e.d.  25,0  B7  
4818.10.00  –  Toalettpapper  18,0  B5  
4818.20.00  –  Näsdukar, servetter för rengöring av ansikte eller händer, handdukar och hushålls ­
papper  18,0  B5  
4818.30.10  – –  Bordsdukar  20,0  B7  
4818.30.20  – –  Servetter  20,0  B7  
4818.50.00  –  Kläder och tillbehör till kläder  20,0  B7  
4818.90.00  –  Andra slag  20,0  B7  
4819.10.00  –  Kartonger, askar och lådor av wellpapp  15,0  B5  
4819.20.00  –  Vikbara kartonger, askar och lådor av annat papper eller annan papp än wellpapp  15,0  B5  
4819.30.00  –  Säckar, bärkassar och påsar, med en bredd vid botten av minst 40 cm  20,0  B7  
4819.40.00  –  Andra säckar, bärkassar och påsar samt strutar  20,0  B7  
4819.50.00  –  Andra förpackningar, inbegripet fodral till grammofonskivor  20,0  B7  
4819.60.00  –  Kortregisterlådor, brevkorgar, förvaringsaskar och liknande artiklar av sådana slag 
som används på kontor, i butiker e.d.  20,0  B7  
4820.10.00  –  Kontorsböcker, räkenskapsböcker, anteckningsböcker, orderböcker, kvittensböcker, 
brevpapper i block, anteckningsblock, dagböcker och liknande artiklar  25,0  B7  
4820.20.00  –  Skrivböcker  25,0  B7  
4820.30.00  –  Samlingspärmar (andra än bokomslag) och mappar  25,0  B7  
4820.40.00  –  Blankettsatser, även interfolierade med karbonpapper  25,0  B7  
4820.50.00  –  Album för prover eller samlingar  25,0  B7  
4820.90.00  –  Andra slag  25,0  B7  
4821.10.10  – –  Etiketter av sådana slag som används för smycken, inbegripet föremål för per ­
sonlig prydnad eller varor för personlig användning som normalt förvaras i en 
ficka, handväska eller på personen  20,0  B7  
4821.10.90  – –  Andra  20,0  B7  
4821.90.10  – –  Etiketter av sådana slag som används för smycken, inbegripet föremål för per ­
sonlig prydnad eller varor för personlig användning som normalt förvaras i en 
ficka, handväska eller på personen  20,0  B7  
4821.90.90  – –  Andra  20,0  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/793
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4822.10.10  – –  Koner  5,0  A  
4822.10.90  – –  Andra  5,0  A  
4822.90.10  – –  Koner  5,0  A  
4822.90.90  – –  Andra  5,0  A  
4823.20.10  – –  I remsor, rullar eller skivor  5,0  A  
4823.20.90  – –  Andra  5,0  A  
4823.40.21  – – –  Kardiografregistreringspapper  0,0  A  
4823.40.29  – – –  Andra  0,0  A  
4823.40.90  – –  Andra  0,0  A  
4823.61.00  – –  Av bambu  20,0  B7  
4823.69.00  – –  Andra  20,0  B7  
4823.70.00  –  Formpressade artiklar av pappersmassa  5,0  A  
4823.90.10  – –  Kokongramar för silkesmaskar  20,0  B7  
4823.90.20  – –  Skyltningskort av sådana slag som används för smycken, inbegripet föremål för 
personlig prydnad eller varor för personlig användning som normalt förvaras i en 
ficka, handväska eller på personen  20,0  B7  
4823.90.30  – –  Stansad papp med överdrag av polyeten av sådant slag som används för till ­
verkning av pappersmuggar  20,0  B7  
4823.90.40  – –  Uppsättningar av papperscylindrar av sådana slag som används i tillverkning av 
fyrverkerier  20,0  B7  
4823.90.51  – – –  Vägande högst 150 g/m  2 10,0  B5  
4823.90.59  – – –  Andra  20,0  B7  
4823.90.60  – –  Stansade jacquardkort  20,0  B7  
4823.90.70  – –  Solfjädrar  20,0  B7  
4823.90.92  – – –  Josspapper  20,0  B7  
4823.90.94  – – –  Cellulosavadd och duk av cellulosafibrer som färgats eller marmorerats i mälden  20,0  B7  
4823.90.95  – – –  Golvbeläggningsmaterial med botten av papper eller papp  20,0  B7  
4823.90.96  – – –  Andra, tillskurna i andra former än rektangulära eller kvadratiska  20,0  B7  
4823.90.99  – – –  Andra  20,0  B7  
4901.10.00  –  Enstaka blad, även vikta  5,0  B7  
4901.91.00  – –  Lexikon och uppslagsböcker samt periodiskt utkommande häften till sådana  0,0  A  
4901.99.10  – – –  Läroböcker, tekniska, vetenskapliga, historiska eller kulturella böcker  0,0  A  
4901.99.90  – – –  Andra  5,0  B7  
4902.10.00  –  Utgivna minst fyra gånger per vecka  0,0  A  
4902.90.10  – –  Utbildningstidningar och utbildningstidskrifter, tekniska, vetenskapliga, historiska 
eller kulturella tidningar och tidskrifter  0,0  A  
4902.90.90  – –  Andra  0,0  ASV  L 186/794 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
4903.00.00  Bilderböcker, ritböcker och målarböcker för barn.  0,0  A  
4904.00.00  Musiknoter, tryckta eller handskrivna, även häftade, bundna eller illustrerade.  5,0  B7  
4905.10.00  –  Glober  0,0  A  
4905.91.00  – –  I bokform  0,0  A  
4905.99.00  – –  Andra  0,0  A  
4906.00.10  –  Planritningar, andra ritningar samt teckningar, inbegripet fotografiska reproduktio ­
ner på strålningskänsligt papper  0,0  A  
4906.00.90  –  Andra  0,0  A  
4907.00.10  –  Sedlar, utgörande lagligt betalningsmedel  0,0  A  
4907.00.21  – –  Frimärken  20,0  B7  
4907.00.29  – –  Andra  0,0  A  
4907.00.40  –  Aktier, obligationer och liknande värdehandlingar; checkblanketter  0,0  A  
4907.00.90  –  Andra  20,0  B7  
4908.10.00  –  Tryckta med preparat enligt nr 3207  5,0  B7  
4908.90.00  –  Andra slag  20,0  B7  
4909.00.00  Brevkort och vykort, med bildtryck eller annat tryck; tryckta kort med personliga 
hälsningar, meddelanden eller tillkännagivanden, även med bildtryck, med eller utan 
kuvert eller utstyrsel  20,0  B7  
4910.00.00  Almanackor av alla slag, tryckta, inbegripet almanacksblock  20,0  B7  
4911.10.10  – –  Kataloger enbart över läroböcker och utbildningspublikationer samt tekniska, 
vetenskapliga, historiska eller kulturella böcker och publikationer  20,0  B7  
4911.10.90  – –  Andra  20,0  B7  
4911.91.21  – – – –  Anatomiska eller botaniska diagram och kartor  10,0  B7  
4911.91.29  – – – –  Andra  20,0  B7  
4911.91.31  – – – –  Anatomiska eller botaniska diagram och kartor  10,0  B7  
4911.91.39  – – – –  Andra  20,0  B7  
4911.91.90  – – –  Andra  20,0  B7  
4911.99.10  – – –  Tryckta kort för smycken, inbegripet små föremål för personlig prydnad eller 
varor för personlig användning som normalt förvaras i en ficka, handväska eller 
på personen  20,0  B7  
4911.99.20  – – –  Tryckta etiketter för sprängämnen  20,0  B7  
4911.99.30  – – –  Utbildningsmaterial, tekniskt, vetenskapligt, historiskt eller kulturellt material 
tryckt på en uppsättning kort  20,0  B7  
4911.99.90  – – –  Andra  20,0  B7  
5001.00.00  Silkeskokonger lämpliga för avhaspling.  5,0  A  
5002.00.00  Råsilke, inte snott eller tvinnat  5,0  A  
5003.00.00  Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garn ­
avfall samt rivet avfall och riven lump)  10,0  A  
5004.00.00  Garn av natursilke (annat än garn spunnet av avfall av natursilke), inte i detalj ­
handelsuppläggningar  5,0  A  
5005.00.00  Garn spunnet av avfall av natursilke, inte i detaljhandelsuppläggningar  5,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/795
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5006.00.00  Garn av natursilke samt garn spunnet av avfall av natursilke, i detaljhandelsupplägg ­
ningar; gut.  5,0  A  
5007.10.10  – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5007.10.90  – –  Andra  12,0  A  
5007.20.10  – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5007.20.90  – –  Andra  12,0  A  
5007.90.10  – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5007.90.90  – –  Andra  12,0  A  
5101.11.00  – –  Klippt ull  0,0  A  
5101.19.00  – –  Annan  0,0  A  
5101.21.00  – –  Klippt ull  0,0  A  
5101.29.00  – –  Annan  0,0  A  
5101.30.00  –  Karboniserad ull  0,0  A  
5102.11.00  – –  Av kashmirget  0,0  A  
5102.19.00  – –  Annat  0,0  A  
5102.20.00  –  Grova djurhår  0,0  A  
5103.10.00  –  Kamavfall av ull eller fina djurhår  10,0  A  
5103.20.00  –  Annat avfall av ull eller fina djurhår  10,0  A  
5103.30.00  –  Avfall av grova djurhår  10,0  A  
5104.00.00  Rivet avfall och riven lump av ull eller av fina eller grova djurhår  3,0  A  
5105.10.00  –  Kardad ull  0,0  A  
5105.21.00  – –  Kammad ull i bulk  0,0  A  
5105.29.00  – –  Annan  0,0  A  
5105.31.00  – –  Av kashmirget  0,0  A  
5105.39.00  – –  Annat  0,0  A  
5105.40.00  –  Grova djurhår, kardade eller kammade  0,0  A  
5106.10.00  –  Innehållande minst 85 viktprocent ull  5,0  A  
5106.20.00  –  Innehållande mindre än 85 viktprocent ull  5,0  A  
5107.10.00  –  Innehållande minst 85 viktprocent ull  5,0  A  
5107.20.00  –  Innehållande mindre än 85 viktprocent ull  5,0  A  
5108.10.00  –  Kardgarn  5,0  A  
5108.20.00  –  Kamgarn  5,0  A  
5109.10.00  –  Innehållande minst 85 viktprocent ull eller fina djurhår  5,0  A  
5109.90.00  –  Annat  5,0  A  
5110.00.00  Garn av grova djurhår eller tagel (inbegripet överspunnet garn av tagel), även i 
detaljhandelsuppläggningar  5,0  ASV  L 186/796 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5111.11.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5111.11.90  – – –  Andra  12,0  A  
5111.19.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5111.19.90  – – –  Andra  12,0  A  
5111.20.00  –  Andra slag, blandade huvudsakligen eller uteslutande med konstfilament  12,0  A  
5111.30.00  –  Andra slag, blandade huvudsakligen eller uteslutande med konststapelfibrer  12,0  A  
5111.90.00  –  Andra kardgarnsvävnader  12,0  A  
5112.11.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5112.11.90  – – –  Andra  12,0  A  
5112.19.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5112.19.90  – – –  Andra  12,0  A  
5112.20.00  –  Andra slag, blandade huvudsakligen eller uteslutande med konstfilament  12,0  A  
5112.30.00  –  Andra slag, blandade huvudsakligen eller uteslutande med konststapelfibrer  12,0  A  
5112.90.00  –  Andra kamgarnsvävnader  12,0  A  
5113.00.00  Vävnader av grova djurhår eller av tagel  12,0  A  
5201.00.00  Bomull, okardad eller okammad  0,0  A  
5202.10.00  –  Garnavfall (inbegripet trådavfall)  10,0  A  
5202.91.00  – –  Rivet avfall och riven lump  10,0  A  
5202.99.00  – –  Annat  10,0  A  
5203.00.00  Bomull, kardad eller kammad  0,0  A  
5204.11.00  – –  Innehållande minst 85 viktprocent bomull  5,0  A  
5204.19.00  – –  Annat  5,0  A  
5204.20.00  –  I detaljhandelsuppläggningar  5,0  A  
5205.11.00  – –  Minst 714,29 decitex (högst metriskt nr 14)  5,0  A  
5205.12.00  – –  Mindre än 714,29 decitex men minst 232,56 decitex (över metriskt nr 14 men 
högst metriskt nr 43)  5,0  A  
5205.13.00  – –  Mindre än 232,56 decitex men minst 192,31 decitex (över metriskt nr 43 men 
högst metriskt nr 52)  5,0  A  
5205.14.00  – –  Mindre än 192,31 decitex men minst 125 decitex (över metriskt nr 52 men 
högst metriskt nr 80)  5,0  A  
5205.15.00  – –  Mindre än 125 decitex (över metriskt nr 80)  5,0  A  
5205.21.00  – –  Minst 714,29 decitex (högst metriskt nr 14)  5,0  A  
5205.22.00  – –  Mindre än 714,29 decitex men minst 232,56 decitex (över metriskt nr 14 men 
högst metriskt nr 43)  5,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/797
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5205.23.00  – –  Mindre än 232,56 decitex men minst 192,31 decitex (över metriskt nr 43 men 
högst metriskt nr 52)  5,0  A  
5205.24.00  – –  Mindre än 192,31 decitex men minst 125 decitex (över metriskt nr 52 men 
högst metriskt nr 80)  5,0  A  
5205.26.00  – –  Mindre än 125 decitex men minst 106,38 decitex (över metriskt nr 80 men 
högst metriskt nr 94)  5,0  A  
5205.27.00  – –  Mindre än 106,38 decitex men minst 83,33 decitex (över metriskt nr 94 men 
högst metriskt nr 120)  5,0  A  
5205.28.00  – –  Mindre än 83,33 decitex (över metriskt nr 120)  5,0  A  
5205.31.00  – –  Minst 714,29 decitex (högst metriskt nr 14)  5,0  A  
5205.32.00  – –  Mindre än 714,29 decitex men minst 232,56 decitex (över metriskt nr 14 men 
högst metriskt nr 43)  5,0  A  
5205.33.00  – –  Mindre än 232,56 decitex men minst 192,31 decitex (över metriskt nr 43 men 
högst metriskt nr 52)  5,0  A  
5205.34.00  – –  Mindre än 192,31 decitex men minst 125 decitex (över metriskt nr 52 men 
högst metriskt nr 80)  5,0  A  
5205.35.00  – –  Mindre än 125 decitex (över metriskt nr 80)  5,0  A  
5205.41.00  – –  Minst 714,29 decitex (högst metriskt nr 14)  5,0  A  
5205.42.00  – –  Mindre än 714,29 decitex men minst 232,56 decitex (över metriskt nr 14 men 
högst metriskt nr 43)  5,0  A  
5205.43.00  – –  Mindre än 232,56 decitex men minst 192,31 decitex (över metriskt nr 43 men 
högst metriskt nr 52)  5,0  A  
5205.44.00  – –  Mindre än 192,31 decitex men minst 125 decitex (över metriskt nr 52 men 
högst metriskt nr 80)  5,0  A  
5205.46.00  – –  Mindre än 125 decitex men minst 106,38 decitex (över metriskt nr 80 men 
högst metriskt nr 94)  5,0  ASV  L 186/798 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5205.47.00  – –  Mindre än 106,38 decitex men minst 83,33 decitex (över metriskt nr 94 men 
högst metriskt nr 120)  5,0  A  
5205.48.00  – –  Mindre än 83,33 decitex (över metriskt nr 120)  5,0  A  
5206.11.00  – –  Minst 714,29 decitex (högst metriskt nr 14)  5,0  A  
5206.12.00  – –  Mindre än 714,29 decitex men minst 232,56 decitex (över metriskt nr 14 men 
högst metriskt nr 43)  5,0  A  
5206.13.00  – –  Mindre än 232,56 decitex men minst 192,31 decitex (över metriskt nr 43 men 
högst metriskt nr 52)  5,0  A  
5206.14.00  – –  Mindre än 192,31 decitex men minst 125 decitex (över metriskt nr 52 men 
högst metriskt nr 80)  5,0  A  
5206.15.00  – –  Mindre än 125 decitex (över metriskt nr 80)  5,0  A  
5206.21.00  – –  Minst 714,29 decitex (högst metriskt nr 14)  5,0  A  
5206.22.00  – –  Mindre än 714,29 decitex men minst 232,56 decitex (över metriskt nr 14 men 
högst metriskt nr 43)  5,0  A  
5206.23.00  – –  Mindre än 232,56 decitex men minst 192,31 decitex (över metriskt nr 43 men 
högst metriskt nr 52)  5,0  A  
5206.24.00  – –  Mindre än 192,31 decitex men minst 125 decitex (över metriskt nr 52 men 
högst metriskt nr 80)  5,0  A  
5206.25.00  – –  Mindre än 125 decitex (över metriskt nr 80)  5,0  A  
5206.31.00  – –  Minst 714,29 decitex (högst metriskt nr 14)  5,0  A  
5206.32.00  – –  Mindre än 714,29 decitex men minst 232,56 decitex (över metriskt nr 14 men 
högst metriskt nr 43)  5,0  A  
5206.33.00  – –  Mindre än 232,56 decitex men minst 192,31 decitex (över metriskt nr 43 men 
högst metriskt nr 52)  5,0  A  
5206.34.00  – –  Mindre än 192,31 decitex men minst 125 decitex (över metriskt nr 52 men 
högst metriskt nr 80)  5,0  A  
5206.35.00  – –  Mindre än 125 decitex (över metriskt nr 80)  5,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/799
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5206.41.00  – –  Minst 714,29 decitex (högst metriskt nr 14)  5,0  A  
5206.42.00  – –  Mindre än 714,29 decitex men minst 232,56 decitex (över metriskt nr 14 men 
högst metriskt nr 43)  5,0  A  
5206.43.00  – –  Mindre än 232,56 decitex men minst 192,31 decitex (över metriskt nr 43 men 
högst metriskt nr 52)  5,0  A  
5206.44.00  – –  Mindre än 192,31 decitex men minst 125 decitex (över metriskt nr 52 men 
högst metriskt nr 80)  5,0  A  
5206.45.00  – –  Mindre än 125 decitex (över metriskt nr 80)  5,0  A  
5207.10.00  –  Innehållande minst 85 viktprocent bomull  5,0  A  
5207.90.00  –  Annat  5,0  A  
5208.11.00  – –  Med tvåskaftsbindning, vägande högst 100 g/m  2 12,0  A  
5208.12.00  – –  Med tvåskaftsbindning, vägande mer än 100 g/m  2 12,0  A  
5208.13.00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpky ­
pert  12,0  A  
5208.19.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5208.21.00  – –  Med tvåskaftsbindning, vägande högst 100 g/m  2 12,0  A  
5208.22.00  – –  Med tvåskaftsbindning, vägande mer än 100 g/m  2 12,0  A  
5208.23.00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpky ­
pert  12,0  A  
5208.29.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5208.31.00  – –  Med tvåskaftsbindning, vägande högst 100 g/m  2 12,0  A  
5208.32.00  – –  Med tvåskaftsbindning, vägande mer än 100 g/m  2 12,0  A  
5208.33.00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpky ­
pert  12,0  A  
5208.39.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5208.41.00  – –  Med tvåskaftsbindning, vägande högst 100 g/m  2 12,0  A  
5208.42.00  – –  Med tvåskaftsbindning, vägande mer än 100 g/m  2 12,0  A  
5208.43.00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpky ­
pert  12,0  A  
5208.49.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5208.51.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5208.51.90  – – –  Andra  12,0  A  
5208.52.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5208.52.90  – – –  Andra  12,0  ASV  L 186/800 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5208.59.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5208.59.90  – – –  Andra  12,0  A  
5209.11.00  – –  Med tvåskaftsbindning  12,0  A  
5209.12.00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpky ­
pert  12,0  A  
5209.19.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5209.21.00  – –  Med tvåskaftsbindning  12,0  A  
5209.22.00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpky ­
pert  12,0  A  
5209.29.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5209.31.00  – –  Med tvåskaftsbindning  12,0  A  
5209.32.00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpky ­
pert  12,0  A  
5209.39.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5209.41.00  – –  Med tvåskaftsbindning  12,0  A  
5209.42.00  – –  Denim  12,0  A  
5209.43.00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpky ­
pert  12,0  A  
5209.49.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5209.51.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5209.51.90  – – –  Andra  12,0  A  
5209.52.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5209.52.90  – – –  Andra  12,0  A  
5209.59.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5209.59.90  – – –  Andra  12,0  A  
5210.11.00  – –  Med tvåskaftsbindning  12,0  A  
5210.19.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5210.21.00  – –  Med tvåskaftsbindning  12,0  A  
5210.29.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5210.31.00  – –  Med tvåskaftsbindning  12,0  A  
5210.32.00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpky ­
pert  12,0  A  
5210.39.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5210.41.00  – –  Med tvåskaftsbindning  12,0  A  
5210.49.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5210.51.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5210.51.90  – – –  Andra  12,0  A  
5210.59.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5210.59.90  – – –  Andra  12,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/801
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5211.11.00  – –  Med tvåskaftsbindning  12,0  A  
5211.12.00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpky ­
pert  12,0  A  
5211.19.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5211.20.00  –  Blekt  12,0  A  
5211.31.00  – –  Med tvåskaftsbindning  12,0  A  
5211.32.00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpky ­
pert  12,0  A  
5211.39.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5211.41.00  – –  Med tvåskaftsbindning  12,0  A  
5211.42.00  – –  Denim  12,0  A  
5211.43.00  – –  Med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpky ­
pert  12,0  A  
5211.49.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5211.51.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5211.51.90  – – –  Andra  12,0  A  
5211.52.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5211.52.90  – – –  Andra  12,0  A  
5211.59.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5211.59.90  – – –  Andra  12,0  A  
5212.11.00  – –  Oblekt  12,0  A  
5212.12.00  – –  Blekt  12,0  A  
5212.13.00  – –  Färgade  12,0  A  
5212.14.00  – –  Av olikfärgade garner  12,0  A  
5212.15.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5212.15.90  – – –  Andra  12,0  A  
5212.21.00  – –  Oblekt  12,0  A  
5212.22.00  – –  Blekt  12,0  A  
5212.23.00  – –  Färgade  12,0  A  
5212.24.00  – –  Av olikfärgade garner  12,0  A  
5212.25.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5212.25.90  – – –  Andra  12,0  A  
5301.10.00  –  Lin, oberett eller rötat  0,0  A  
5301.21.00  – –  Bråkat eller skäktat  0,0  A  
5301.29.00  – –  Annat  0,0  A  
5301.30.00  –  Blånor eller avfall av lin  0,0  A  
5302.10.00  –  Mjukhampa, oberedd eller rötad  0,0  A  
5302.90.00  –  Andra slag  0,0  ASV  L 186/802 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5303.10.00  –  Jute och andra bastfibrer för textilt ändamål, oberedda eller rötade  3,0  A  
5303.90.00  –  Andra slag  3,0  A  
5305.00.10  –  Sisal eller andra textilfibrer av släktet  Agave ; blånor och avfall av dessa fibrer 
(inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump)  5,0  A  
5305.00.20  –  Kokosfibrer och abacafibrer  5,0  A  
5305.00.90  –  Andra  5,0  A  
5306.10.00  –  Enkelt  3,0  A  
5306.20.00  –  Tvinnat (flertrådigt)  3,0  A  
5307.10.00  –  Enkelt  5,0  A  
5307.20.00  –  Tvinnat (flertrådigt)  5,0  A  
5308.10.00  –  Garn av kokosfibrer  5,0  A  
5308.20.00  –  Garn av mjukhampa  5,0  A  
5308.90.10  – –  Pappersgarn  5,0  A  
5308.90.90  – –  Andra  5,0  A  
5309.11.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5309.11.90  – – –  Andra  12,0  A  
5309.19.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5309.19.90  – – –  Andra  12,0  A  
5309.21.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5309.21.90  – – –  Andra  12,0  A  
5309.29.10  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5309.29.90  – – –  Andra  12,0  A  
5310.10.00  –  Oblekt  12,0  A  
5310.90.10  – –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5310.90.90  – –  Andra slag  12,0  A  
5311.00.10  –  Tryckt med traditionell batikprocess  12,0  A  
5311.00.90  –  Andra  12,0  A  
5401.10.10  – –  I detaljhandelsuppläggningar  5,0  A  
5401.10.90  – –  Andra  5,0  A  
5401.20.10  – –  I detaljhandelsuppläggningar  5,0  A  
5401.20.90  – –  Andra  5,0  A  
5402.11.00  – –  Av aramider  0,0  A  
5402.19.00  – –  Annat  0,0  A  
5402.20.00  –  Högstyrkegarn av polyestrar  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/803
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5402.31.00  – –  Av nylon eller andra polyamider, hos vilket enkeltråden har en längdvikt av högst 
50 tex  0,0  A  
5402.32.00  – –  Av nylon eller andra polyamider, hos vilket enkeltråden har en längdvikt av mer 
än 50 tex  0,0  A  
5402.33.00  – –  Av polyestrar  0,0  A  
5402.34.00  – –  Av polypropen  0,0  A  
5402.39.00  – –  Andra  0,0  A  
5402.44.00  – –  Töjfibergarn  0,0  A  
5402.45.00  – –  Annat, av nylon eller andra polyamider  0,0  A  
5402.46.00  – –  Annat, av polyestrar, delvis orienterat  0,0  A  
5402.47.00  – –  Annat, av polyestrar  0,0  A  
5402.48.00  – –  Annat, av polypropen  0,0  A  
5402.49.00  – –  Annat  0,0  A  
5402.51.00  – –  Av nylon eller andra polyamider  0,0  A  
5402.52.00  – –  Av polyestrar  0,0  A  
5402.59.10  – – –  Av polypropen  0,0  A  
5402.59.90  – – –  Annat  0,0  A  
5402.61.00  – –  Av nylon eller andra polyamider  0,0  A  
5402.62.00  – –  Av polyestrar  0,0  A  
5402.69.10  – – –  Av polypropen  0,0  A  
5402.69.90  – – –  Annat  0,0  A  
5403.10.00  –  Högstyrkegarn av viskos  0,0  A  
5403.31.10  – – –  Texturerat garn  0,0  A  
5403.31.90  – – –  Andra  0,0  A  
5403.32.10  – – –  Texturerat garn  0,0  A  
5403.32.90  – – –  Andra  0,0  A  
5403.33.10  – – –  Texturerat garn  0,0  A  
5403.33.90  – – –  Andra  0,0  A  
5403.39.10  – – –  Texturerat garn  0,0  A  
5403.39.90  – – –  Andra  0,0  A  
5403.41.10  – – –  Texturerat garn  0,0  A  
5403.41.90  – – –  Andra  0,0  A  
5403.42.10  – – –  Texturerat garn  0,0  A  
5403.42.90  – – –  Andra  0,0  A  
5403.49.10  – – –  Texturerat garn  0,0  A  
5403.49.90  – – –  Andra  0,0  A  
5404.11.00  – –  Töjfibergarn  0,0  ASV  L 186/804 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5404.12.00  – –  Annat, av polypropen  0,0  A  
5404.19.00  – –  Annat  0,0  A  
5404.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
5405.00.00  Monofilament av regenatmaterial med en längdvikt av minst 67 decitex och med ett 
största tvärmått av högst 1 mm; remsor o.d. (t.ex. konstbast) av regenatmaterial med 
en bredd i föreliggande skick av högst 5 mm.  0,0  A  
5406.00.00  Garn av konstfilament (annat än sytråd), i detaljhandelsuppläggningar.  5,0  A  
5407.10.20  – –  Kordväv och dukar för transportband  12,0  A  
5407.10.90  – –  Andra  12,0  A  
5407.20.00  –  Vävnader framställda av remsor e.d.  12,0  A  
5407.30.00  –  Vävnader enligt anmärkning 9 till avdelning XI  12,0  A  
5407.41.10  – – –  Väv av nylonnät eller enkelfilamentgarn utan snodd, lämpliga för användning 
som förstärkningsmaterial för presenningar  12,0  A  
5407.41.90  – – –  Andra  12,0  A  
5407.42.00  – –  Färgade  12,0  A  
5407.43.00  – –  Av olikfärgade garner  12,0  A  
5407.44.00  – –  Tryckta  12,0  A  
5407.51.00  – –  Oblekta eller blekta  12,0  A  
5407.52.00  – –  Färgade  12,0  A  
5407.53.00  – –  Av olikfärgade garner  12,0  A  
5407.54.00  – –  Tryckta  12,0  A  
5407.61.00  – –  Innehållande minst 85 viktprocent otexturerade polyesterfilament  12,0  A  
5407.69.00  – –  Andra  12,0  A  
5407.71.00  – –  Oblekta eller blekta  12,0  A  
5407.72.00  – –  Färgade  12,0  A  
5407.73.00  – –  Av olikfärgade garner  12,0  A  
5407.74.00  – –  Tryckta  12,0  A  
5407.81.00  – –  Oblekta eller blekta  12,0  A  
5407.82.00  – –  Färgade  12,0  A  
5407.83.00  – –  Av olikfärgade garner  12,0  A  
5407.84.00  – –  Tryckta  12,0  A  
5407.91.00  – –  Oblekta eller blekta  12,0  A  
5407.92.00  – –  Färgade  12,0  A  
5407.93.00  – –  Av olikfärgade garner  12,0  A  
5407.94.00  – –  Tryckta  12,0  A  
5408.10.00  –  Vävnader framställda av högstyrkegarn av viskos  12,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/805
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5408.21.00  – –  Oblekta eller blekta  12,0  A  
5408.22.00  – –  Färgade  12,0  A  
5408.23.00  – –  Av olikfärgade garner  12,0  A  
5408.24.00  – –  Tryckta  12,0  A  
5408.31.00  – –  Oblekta eller blekta  12,0  A  
5408.32.00  – –  Färgade  12,0  A  
5408.33.00  – –  Av olikfärgade garner  12,0  A  
5408.34.00  – –  Tryckta  12,0  A  
5501.10.00  –  Av nylon eller andra polyamider  0,0  A  
5501.20.00  –  Av polyestrar  0,0  A  
5501.30.00  –  Av akryl eller modakryl  0,0  A  
5501.40.00  –  Av polypropen  0,0  A  
5501.90.00  –  Av annat syntetmaterial  0,0  A  
5502.00.00  Fiberkabel av regenatfilament  0,0  A  
5503.11.00  – –  Av aramider  0,0  A  
5503.19.00  – –  Andra  0,0  A  
5503.20.00  –  Av polyestrar  0,0  A  
5503.30.00  –  Av akryl eller modakryl  0,0  A  
5503.40.00  –  Av polypropen  0,0  A  
5503.90.00  –  Av annat syntetmaterial  0,0  A  
5504.10.00  –  Av viskos  0,0  A  
5504.90.00  –  Andra  0,0  A  
5505.10.00  –  Av syntetfibrer  3,0  A  
5505.20.00  –  Av regenatfibrer  3,0  A  
5506.10.00  –  Av nylon eller andra polyamider  0,0  A  
5506.20.00  –  Av polyestrar  0,0  A  
5506.30.00  –  Av akryl eller modakryl  0,0  A  
5506.90.00  –  Av annat syntetmaterial  0,0  A  
5507.00.00  Regenatstapelfibrer, kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning  0,0  A  
5508.10.10  – –  I detaljhandelsuppläggningar  5,0  A  
5508.10.90  – –  Andra  5,0  A  
5508.20.10  – –  I detaljhandelsuppläggningar  5,0  A  
5508.20.90  – –  Andra  5,0  A  
5509.11.00  – –  Enkelt garn  5,0  A  
5509.12.00  – –  Tvinnat (flertrådigt) garn  5,0  ASV  L 186/806 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5509.21.00  – –  Enkelt garn  5,0  A  
5509.22.00  – –  Tvinnat (flertrådigt) garn  5,0  A  
5509.31.00  – –  Enkelt garn  5,0  A  
5509.32.00  – –  Tvinnat (flertrådigt) garn  5,0  A  
5509.41.00  – –  Enkelt garn  5,0  A  
5509.42.00  – –  Tvinnat (flertrådigt) garn  5,0  A  
5509.51.00  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av regenatstapelfibrer  5,0  A  
5509.52.10  – – –  Enkelt garn  0,0  A  
5509.52.90  – – –  Andra  5,0  A  
5509.53.00  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av bomull  5,0  A  
5509.59.00  – –  Annat  5,0  A  
5509.61.00  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av ull eller fina djurhår  5,0  A  
5509.62.00  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av bomull  5,0  A  
5509.69.00  – –  Annat  5,0  A  
5509.91.00  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av ull eller fina djurhår  5,0  A  
5509.92.00  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av bomull  5,0  A  
5509.99.00  – –  Annat  5,0  A  
5510.11.00  – –  Enkelt garn  5,0  A  
5510.12.00  – –  Tvinnat (flertrådigt) garn  5,0  A  
5510.20.00  –  Annat garn, med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av ull eller fina 
djurhår  5,0  A  
5510.30.00  –  Annat garn, med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av bomull  5,0  A  
5510.90.00  –  Annat garn  5,0  A  
5511.10.10  – –  Stickgarn, virkgarn och broderitråd  5,0  A  
5511.10.90  – –  Andra  5,0  A  
5511.20.10  – –  Stickgarn, virkgarn och broderitråd  5,0  A  
5511.20.90  – –  Andra  5,0  A  
5511.30.00  –  Av regenatstapelfibrer  5,0  A  
5512.11.00  – –  Oblekta eller blekta  12,0  A  
5512.19.00  – –  Andra  12,0  A  
5512.21.00  – –  Oblekta eller blekta  12,0  A  
5512.29.00  – –  Andra  12,0  A  
5512.91.00  – –  Oblekta eller blekta  12,0  A  
5512.99.00  – –  Andra  12,0  A  
5513.11.00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med tvåskaftsbindning  12,0  A  
5513.12.00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 
4-bindig bruten varpkypert  12,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/807
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5513.13.00  – –  Andra vävnader av polyesterstapelfibrer  12,0  A  
5513.19.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5513.21.00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med tvåskaftsbindning  12,0  A  
5513.23.00  – –  Andra vävnader av polyesterstapelfibrer  12,0  A  
5513.29.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5513.31.00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med tvåskaftsbindning  12,0  A  
5513.39.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5513.41.00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med tvåskaftsbindning  12,0  A  
5513.49.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5514.11.00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med tvåskaftsbindning  12,0  A  
5514.12.00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 
4-bindig bruten varpkypert  12,0  A  
5514.19.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5514.21.00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med tvåskaftsbindning  12,0  A  
5514.22.00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 
4-bindig bruten varpkypert  12,0  A  
5514.23.00  – –  Andra vävnader av polyesterstapelfibrer  12,0  A  
5514.29.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5514.30.00  –  Av olikfärgade garner  12,0  A  
5514.41.00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med tvåskaftsbindning  12,0  A  
5514.42.00  – –  Av polyesterstapelfibrer, med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 
4-bindig bruten varpkypert  12,0  A  
5514.43.00  – –  Andra vävnader av polyesterstapelfibrer  12,0  A  
5514.49.00  – –  Andra vävnader  12,0  A  
5515.11.00  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av viskosstapelfibrer  12,0  A  
5515.12.00  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av konstfilament  12,0  A  
5515.13.00  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av ull eller fina djurhår  12,0  A  
5515.19.00  – –  Andra  12,0  A  
5515.21.00  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av konstfilament  12,0  A  
5515.22.00  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av ull eller fina djurhår  12,0  A  
5515.29.00  – –  Andra  12,0  A  
5515.91.00  – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av konstfilament  12,0  A  
5515.99.10  – – –  Med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av ull eller fina djurhår  12,0  A  
5515.99.90  – – –  Andra  12,0  A  
5516.11.00  – –  Oblekta eller blekta  12,0  A  
5516.12.00  – –  Färgade  12,0  A  
5516.13.00  – –  Av olikfärgade garner  12,0  A  
5516.14.00  – –  Tryckta  12,0  ASV  L 186/808 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5516.21.00  – –  Oblekta eller blekta  12,0  A  
5516.22.00  – –  Färgade  12,0  A  
5516.23.00  – –  Av olikfärgade garner  12,0  A  
5516.24.00  – –  Tryckta  12,0  A  
5516.31.00  – –  Oblekta eller blekta  12,0  A  
5516.32.00  – –  Färgade  12,0  A  
5516.33.00  – –  Av olikfärgade garner  12,0  A  
5516.34.00  – –  Tryckta  12,0  A  
5516.41.00  – –  Oblekta eller blekta  12,0  A  
5516.42.00  – –  Färgade  12,0  A  
5516.43.00  – –  Av olikfärgade garner  12,0  A  
5516.44.00  – –  Tryckta  12,0  A  
5516.91.00  – –  Oblekta eller blekta  12,0  A  
5516.92.00  – –  Färgade  12,0  A  
5516.93.00  – –  Av olikfärgade garner  12,0  A  
5516.94.00  – –  Tryckta  12,0  A  
5601.21.00  – –  Av bomull  5,0  A  
5601.22.00  – –  Av konstfibrer  5,0  A  
5601.29.00  – –  Andra  5,0  A  
5601.30.10  – –  Flockfibrer av polyamid  5,0  A  
5601.30.20  – –  Flockfibrer av polypropylen  5,0  A  
5601.30.90  – –  Andra  5,0  A  
5602.10.00  –  Nålfilt och fibermaskbondad duk  12,0  A  
5602.21.00  – –  Av ull eller fina djurhår  12,0  A  
5602.29.00  – –  Av andra textilmaterial  12,0  A  
5602.90.00  –  Andra slag  12,0  A  
5603.11.00  – –  Med en vikt av högst 25 g/m  2 12,0  A  
5603.12.00  – –  Med en vikt av mer än 25 g/m  2 men högst 70 g/m  2 12,0  A  
5603.13.00  – –  Med en vikt av mer än 70 g/m  2 men högst 150 g/m  2 12,0  A  
5603.14.00  – –  Med en vikt av mer än 150 g/m  2 12,0  A  
5603.91.00  – –  Med en vikt av högst 25 g/m  2 12,0  A  
5603.92.00  – –  Med en vikt av mer än 25 g/m  2 men högst 70 g/m  2 12,0  A  
5603.93.00  – –  Med en vikt av mer än 70 g/m  2 men högst 150 g/m  2 12,0  A  
5603.94.00  – –  Med en vikt av mer än 150 g/m  2 12,0  A  
5604.10.00  –  Tråd och rep av gummi, textilöverdragna  5,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/809
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5604.90.10  – –  Konstgjord katgut, av natursilkegarn  5,0  A  
5604.90.20  – –  Garn av textiltråd impregnerad med gummi  5,0  A  
5604.90.30  – –  Högstyrkegarn av polyestrar, av nylon eller andra polyamider eller av viskos  5,0  A  
5604.90.90  – –  Andra  5,0  A  
5605.00.00  Metalliserat garn (även överspunnet), dvs. textilgarn eller remsor o.d. enligt nr 54.04 
eller 54.05, i förening med metall i form av tråd, remsa eller pulver eller överdragna 
med metall.  5,0  A  
5606.00.00  Överspunnet garn samt remsor o.d. enligt nr 54.04 eller 54.05, överspunna (dock 
inte garn enligt nr 56.05 och överspunnet tagelgarn); sniljgarn (inbegripet sniljgarn 
framställt av textilflock); chainettegarn.  12,0  A  
5607.21.00  – –  Skördegarn  12,0  A  
5607.29.00  – –  Annat  12,0  A  
5607.41.00  – –  Skördegarn  12,0  A  
5607.49.00  – –  Annat  12,0  A  
5607.50.10  – –  Kilremsrep av konstfiber behandlade med resorcinolformaldehyd; polyamid- och 
polytetrafluoretylengarn med en längdvikt av mer än 10 000 decitex, av sådana 
slag som används för tätning av pumpar, ventiler o.d.  12,0  A  
5607.50.90  – –  Andra  12,0  A  
5607.90.10  – –  Av regenatfibrer  12,0  A  
5607.90.20  – –  Av abaca (manilahampa eller  Musa textilis  Nee) eller andra hårda fibrer (bladfibrer)  12,0  A  
5607.90.30  – –  Av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål enligt nr 53.03  12,0  A  
5607.90.90  – –  Andra slag  12,0  A  
5608.11.00  – –  Konfektionerade fisknät  12,0  A  
5608.19.20  – – –  Nätkassar  12,0  A  
5608.19.90  – – –  Andra  10,0  A  
5608.90.10  – –  Nätkassar  12,0  A  
5608.90.90  – –  Andra slag  10,0  A  
5609.00.00  Varor av garn, av remsor o.d. enligt nr 54.04 eller 54.05 eller av surrningsgarn eller 
tågvirke, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans.  12,0  A  
5701.10.10  – –  Bönemattor  12,0  A  
5701.10.90  – –  Andra  12,0  A  
5701.90.11  – – –  Bönemattor  12,0  A  
5701.90.19  – – –  Andra  12,0  A  
5701.90.91  – – –  Bönemattor  12,0  A  
5701.90.99  – – –  Andra  12,0  A  
5702.10.00  –  Kelim-, soumak- och karamanievävnader och liknande handvävda produkter  12,0  A  
5702.20.00  –  Golvbeläggning av kokosfibrer  12,0  ASV  L 186/810 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5702.31.00  – –  Av ull eller fina djurhår  12,0  A  
5702.32.00  – –  Av konstfibrer  12,0  A  
5702.39.10  – – –  Av bomull  12,0  A  
5702.39.20  – – –  Av jutefibrer  12,0  A  
5702.39.90  – – –  Andra  12,0  A  
5702.41.10  – – –  Bönemattor  12,0  A  
5702.41.90  – – –  Andra  12,0  A  
5702.42.10  – – –  Bönemattor  12,0  A  
5702.42.90  – – –  Andra  12,0  A  
5702.49.11  – – – –  Bönemattor  12,0  A  
5702.49.19  – – – –  Andra  12,0  A  
5702.49.20  – – –  Av jutefibrer  12,0  A  
5702.49.90  – – –  Andra  12,0  A  
5702.50.10  – –  Av bomull  12,0  A  
5702.50.20  – –  Av jutefibrer  12,0  A  
5702.50.90  – –  Andra  12,0  A  
5702.91.10  – – –  Bönemattor  12,0  A  
5702.91.90  – – –  Andra  12,0  A  
5702.92.10  – – –  Bönemattor  12,0  A  
5702.92.90  – – –  Andra  12,0  A  
5702.99.11  – – – –  Bönemattor  12,0  A  
5702.99.19  – – – –  Andra  12,0  A  
5702.99.20  – – –  Av jutefibrer  12,0  A  
5702.99.90  – – –  Andra  12,0  A  
5703.10.10  – –  Golvmattor, av sådana slag som används i motorfordon enligt nr 87.02, 87.03 
eller 87.04  12,0  A  
5703.10.20  – –  Bönemattor  12,0  A  
5703.10.90  – –  Andra  12,0  A  
5703.20.10  – –  Bönemattor  12,0  A  
5703.20.90  – –  Andra  12,0  A  
5703.30.10  – –  Bönemattor  12,0  A  
5703.30.90  – –  Andra  12,0  A  
5703.90.11  – – –  Bönemattor  12,0  A  
5703.90.19  – – –  Andra  12,0  A  
5703.90.21  – – –  Golvmattor, av sådana slag som används i motorfordon enligt nr 87.02, 87.03 
eller 87.04  12,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/811
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5703.90.29  – – –  Andra  12,0  A  
5703.90.91  – – –  Golvmattor, av sådana slag som används i motorfordon enligt nr 87.02, 87.03 
eller 87.04  12,0  A  
5703.90.99  – – –  Andra  12,0  A  
5704.10.00  –  Plattor med en yta av högst 0,3 m  2 12,0  A  
5704.90.00  –  Andra slag  12,0  A  
5705.00.11  – –  Bönemattor  12,0  A  
5705.00.19  – –  Andra  12,0  A  
5705.00.21  – –  Bondade golvmattor, av sådana slag som används i motorfordon enligt nr 87.02, 
87.03 eller 87.04  12,0  A  
5705.00.29  – –  Andra  12,0  A  
5705.00.91  – –  Bönemattor  12,0  A  
5705.00.92  – –  Bondade golvmattor, av sådana slag som används i motorfordon enligt nr 87.02, 
87.03 eller 87.04  12,0  A  
5705.00.99  – –  Andra  12,0  A  
5801.10.10  – –  Impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  12,0  A  
5801.10.90  – –  Andra  12,0  A  
5801.21.10  – – –  Impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  12,0  A  
5801.21.90  – – –  Andra  12,0  A  
5801.22.10  – – –  Impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  12,0  A  
5801.22.90  – – –  Andra  12,0  A  
5801.23.10  – – –  Impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  12,0  A  
5801.23.90  – – –  Andra  12,0  A  
5801.26.10  – – –  Impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  12,0  A  
5801.26.90  – – –  Andra  12,0  A  
5801.27.10  – – –  Impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  12,0  A  
5801.27.90  – – –  Andra  12,0  A  
5801.31.10  – – –  Impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  12,0  A  
5801.31.90  – – –  Andra  12,0  A  
5801.32.10  – – –  Impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  12,0  A  
5801.32.90  – – –  Andra  12,0  A  
5801.33.10  – – –  Impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  12,0  A  
5801.33.90  – – –  Andra  12,0  A  
5801.36.10  – – –  Impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  12,0  A  
5801.36.90  – – –  Andra  12,0  A  
5801.37.10  – – –  Impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  12,0  A  
5801.37.90  – – –  Andra  12,0  ASV  L 186/812 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5801.90.11  – – –  Impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  12,0  A  
5801.90.19  – – –  Andra  12,0  A  
5801.90.91  – – –  Impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  12,0  A  
5801.90.99  – – –  Andra  12,0  A  
5802.11.00  – –  Oblekt  12,0  A  
5802.19.00  – –  Andra  12,0  A  
5802.20.00  –  Handduksfrotté och liknande frottévävnader, av annat textilmaterial  12,0  A  
5802.30.10  – –  Impregnerade, överdragna eller belagda  12,0  A  
5802.30.20  – –  Vävda, av bomull eller konstfibrer  12,0  A  
5802.30.30  – –  Vävda, av annat material  12,0  A  
5802.30.90  – –  Andra  12,0  A  
5803.00.10  –  Av bomull  12,0  A  
5803.00.20  –  Av konstfibrer  12,0  A  
5803.00.91  – –  Av sådana slag som används för att täcka grödor  12,0  A  
5803.00.99  – –  Andra  12,0  A  
5804.10.11  – – –  Impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  12,0  A  
5804.10.19  – – –  Andra  12,0  A  
5804.10.21  – – –  Impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  12,0  A  
5804.10.29  – – –  Andra  12,0  A  
5804.10.91  – – –  Impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  12,0  A  
5804.10.99  – – –  Andra  12,0  A  
5804.21.10  – – –  Impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  12,0  A  
5804.21.90  – – –  Andra  12,0  A  
5804.29.10  – – –  Impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad  12,0  A  
5804.29.90  – – –  Andra  12,0  A  
5804.30.00  –  Handgjorda spetsar  12,0  A  
5805.00.10  –  Av bomull  12,0  A  
5805.00.90  –  Andra  12,0  A  
5806.10.10  – –  Av natursilke  12,0  A  
5806.10.20  – –  Av bomull  12,0  A  
5806.10.90  – –  Andra  12,0  A  
5806.20.10  – –  Idrottstejp av sådana slag som används för att linda kring handtag på idrotts ­
utrustning  12,0  A  
5806.20.90  – –  Andra  12,0  A  
5806.31.10  – – –  Vävda band lämpliga för tillverkning av färgband för skrivmaskiner eller lik ­
nande maskiner  12,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/813
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5806.31.20  – – –  Underlag av sådana slag som används för elektriskt isoleringspapper  12,0  A  
5806.31.90  – – –  Andra  12,0  A  
5806.32.10  – – –  Vävda band lämpliga för tillverkning av färgband för skrivmaskiner eller lik ­
nande maskiner; tyger för säkerhetsbälten  12,0  A  
5806.32.40  – – –  Underlag av sådana slag som används för elektriskt isoleringspapper  12,0  A  
5806.32.90  – – –  Andra  12,0  A  
5806.39.10  – – –  Av natursilke  12,0  A  
5806.39.91  – – – –  Underlag av sådana slag som används för elektriskt isoleringspapper  12,0  A  
5806.39.99  – – – –  Andra  12,0  A  
5806.40.00  –  Band bestående av sammanklistrade parallella trådar eller fibrer  12,0  A  
5807.10.00  –  Vävda  12,0  A  
5807.90.00  –  Andra slag  12,0  A  
5808.10.10  – –  Kombinerad med gummitråd  12,0  A  
5808.10.90  – –  Andra  12,0  A  
5808.90.10  – –  Kombinerad med gummitråd  12,0  A  
5808.90.90  – –  Andra  12,0  A  
5809.00.00  Vävnader av metalltråd och vävnader av metalliserat garn enligt nr 56.05, av sådana 
slag som används i kläder, som inredningsvävnader eller för liknande ändamål, inte 
nämnda eller inbegripna någon annanstans.  12,0  A  
5810.10.00  –  Broderier utan synlig botten  12,0  A  
5810.91.00  – –  Av bomull  12,0  A  
5810.92.00  – –  Av konstfibrer  12,0  A  
5810.99.00  – –  Av andra textilmaterial  12,0  A  
5811.00.10  –  Av ull eller djurhår (fina eller grova)  12,0  A  
5811.00.90  –  Andra  12,0  A  
5901.10.00  –  Textilvävnader överdragna med gummi arabicum e.d. eller med stärkelseprodukter, 
av sådana slag som används till bokpärmar o.d.  12,0  A  
5901.90.10  – –  Kalkerväv  12,0  A  
5901.90.20  – –  Preparerad målarduk  12,0  A  
5901.90.90  – –  Andra  12,0  A  
5902.10.11  – – –  Av nylon-6-garn  3,0  A  
5902.10.19  – – –  Andra  5,0  A  
5902.10.91  – – –  Av nylon-6-garn  5,0  A  
5902.10.99  – – –  Andra  5,0  A  
5902.20.20  – –  Förstärkningsväv, gummerad  0,0  A  
5902.20.91  – – –  Innehållande bomull  0,0  A  
5902.20.99  – – –  Andra  0,0  ASV  L 186/814 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5902.90.10  – –  Förstärkningsväv, gummerad  0,0  A  
5902.90.90  – –  Annan  0,0  A  
5903.10.00  –  Med polyvinylklorid  12,0  A  
5903.20.00  –  Med polyuretan  12,0  A  
5903.90.00  –  Andra slag  12,0  A  
5904.10.00  –  Linoleum  12,0  A  
5904.90.00  –  Andra slag  12,0  A  
5905.00.10  –  Av ull eller djurhår (fina eller grova)  12,0  A  
5905.00.90  –  Andra  12,0  A  
5906.10.00  –  Klisterremsor med en bredd av högst 20 cm  10,0  A  
5906.91.00  – –  Trikå  10,0  A  
5906.99.10  – – –  Gummerad duk, lämplig för användning på sjukhus  5,0  A  
5906.99.90  – – –  Andra  5,0  A  
5907.00.10  –  Tyger, impregnerade, överdragna eller belagda med olja eller oljebaserade bered ­
ningar  10,0  A  
5907.00.30  –  Tyger, impregnerade, överdragna eller belagda med brandsäkra ämnen  5,0  A  
5907.00.40  –  Tyger, impregnerade, överdragna eller belagda med sammetsflock, varav hela ytan 
är täckt med textilflock  10,0  A  
5907.00.50  –  Tyger, impregnerade, överdragna eller belagda med vax, tjära, bitumen o.d.  10,0  A  
5907.00.60  –  Tyger, impregnerade, överdragna eller belagda med andra ämnen  10,0  A  
5907.00.90  –  Andra  10,0  A  
5908.00.10  –  Vekar, glödstrumpor  12,0  A  
5908.00.90  –  Andra  12,0  A  
5909.00.10  –  Brandslangar  0,0  A  
5909.00.90  –  Andra  0,0  A  
5910.00.00  Drivremmar eller transportband av textilmaterial, även impregnerade, överdragna, 
belagda eller laminerade med plast, eller förstärkta med metall eller annat material  6,0  A  
5911.10.00  –  Textilvävnader, filt och filtbelagda vävnader som är överdragna, belagda eller lami ­
nerade med gummi, läder eller annat material och är av sådana slag som används 
till kardbeslag samt liknande varor av sådana slag som används för annat tekniskt 
bruk, inbegripet smala vävnader av sammet impregnerat med gummi som används 
för överdragning av vävspolar (vävbommar)  0,0  A  
5911.20.00  –  Siktduk, även konfektionerad  0,0  A  
5911.31.00  – –  Vägande mindre än 650 g/m  2 0,0  A  
5911.32.00  – –  Vägande 650 g/m  2 eller mer  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/815
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
5911.40.00  –  Filterdukar av sådana slag som används i oljepressar e.d., inbegripet filterdukar av 
människohår  0,0  A  
5911.90.10  – –  Packningar och plomber  0,0  A  
5911.90.90  – –  Andra  0,0  A  
6001.10.00  –  Luggvaror, med lång lugg:  12,0  A  
6001.21.00  – –  Av bomull  12,0  A  
6001.22.00  – –  Av konstfibrer  12,0  A  
6001.29.00  – –  Av andra textilmaterial  12,0  A  
6001.91.00  – –  Av bomull  12,0  A  
6001.92.20  – – –  Luggvaror av 100 % polyesterstapelfibrer, med en bredd på minst 63,5 mm 
men högst 76,2 mm, lämpliga för användning vid tillverkning av målnings ­
rullar  12,0  A  
6001.92.30  – – –  Innehållande töjfibergarn eller gummitråd  12,0  A  
6001.92.90  – – –  Andra  12,0  A  
6001.99.11  – – – –  Innehållande töjfibergarn eller gummitråd  12,0  A  
6001.99.19  – – – –  Andra  12,0  A  
6001.99.91  – – – –  Innehållande töjfibergarn eller gummitråd  12,0  A  
6001.99.99  – – – –  Andra  12,0  A  
6002.40.00  –  Innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn men inte gummitråd  12,0  A  
6002.90.00  –  Andra  12,0  A  
6003.10.00  –  Av ull eller fina djurhår  12,0  A  
6003.20.00  –  Av bomull  12,0  A  
6003.30.00  –  Av syntetfibrer  12,0  A  
6003.40.00  –  Av regenatfibrer  12,0  A  
6003.90.00  –  Andra  12,0  A  
6004.10.10  – –  Innehållande högst 20 viktprocent töjfibergarn  12,0  A  
6004.10.90  – –  Andra  12,0  A  
6004.90.00  –  Andra  12,0  A  
6005.21.00  – –  Oblekta eller blekta  12,0  A  
6005.22.00  – –  Färgade  12,0  A  
6005.23.00  – –  Av olikfärgade garner  12,0  A  
6005.24.00  – –  Tryckta  12,0  A  
6005.31.10  – – –  Trikåtyger för baddräkter och badbyxor av polyester och polybutylentereftalat i 
vilka polyester dominerar viktmässigt  12,0  A  
6005.31.90  – – –  Andra  12,0  ASV  L 186/816 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
6005.32.10  – – –  Trikåtyger för baddräkter och badbyxor av polyester och polybutylentereftalat i 
vilka polyester dominerar viktmässigt  12,0  A  
6005.32.90  – – –  Andra  12,0  A  
6005.33.10  – – –  Trikåtyger för baddräkter och badbyxor av polyester och polybutylentereftalat i 
vilka polyester dominerar viktmässigt  12,0  A  
6005.33.90  – – –  Andra  12,0  A  
6005.34.10  – – –  Trikåtyger för baddräkter och badbyxor av polyester och polybutylentereftalat i 
vilka polyester dominerar viktmässigt  12,0  A  
6005.34.90  – – –  Andra  12,0  A  
6005.41.00  – –  Oblekta eller blekta  12,0  A  
6005.42.00  – –  Färgade  12,0  A  
6005.43.00  – –  Av olikfärgade garner  12,0  A  
6005.44.00  – –  Tryckta  12,0  A  
6005.90.10  – –  Av ull eller fina djurhår  12,0  A  
6005.90.90  – –  Andra  12,0  A  
6006.10.00  –  Av ull eller fina djurhår  12,0  A  
6006.21.00  – –  Oblekta eller blekta  12,0  A  
6006.22.00  – –  Färgade  12,0  A  
6006.23.00  – –  Av olikfärgade garner  12,0  A  
6006.24.00  – –  Tryckta  12,0  A  
6006.31.10  – – –  Nylonfibernät av sådana slag som används som underlag för mosaikplattor  12,0  A  
6006.31.20  – – –  Elastiska (i förening med gummitråd)  12,0  A  
6006.31.90  – – –  Andra  12,0  A  
6006.32.10  – – –  Nylonfibernät av sådana slag som används som underlag för mosaikplattor  12,0  A  
6006.32.20  – – –  Elastiska (i förening med gummitråd)  12,0  A  
6006.32.90  – – –  Andra  12,0  A  
6006.33.10  – – –  Elastiska (i förening med gummitråd)  12,0  A  
6006.33.90  – – –  Andra  12,0  A  
6006.34.10  – – –  Elastiska (i förening med gummitråd)  12,0  A  
6006.34.90  – – –  Andra  12,0  A  
6006.41.10  – – –  Elastiska (i förening med gummitråd)  12,0  A  
6006.41.90  – – –  Andra  12,0  A  
6006.42.10  – – –  Elastiska (i förening med gummitråd)  12,0  A  
6006.42.90  – – –  Andra  12,0  A  
6006.43.10  – – –  Elastiska (i förening med gummitråd)  12,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/817
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
6006.43.90  – – –  Andra  12,0  A  
6006.44.10  – – –  Elastiska (i förening med gummitråd)  12,0  A  
6006.44.90  – – –  Andra  12,0  A  
6006.90.00  –  Andra  12,0  A  
6101.20.00  –  Av bomull  20,0  B5  
6101.30.00  –  Av konstfibrer  20,0  B3  
6101.90.00  –  Av andra textilmaterial  20,0  B3  
6102.10.00  –  Av ull eller fina djurhår  20,0  B5  
6102.20.00  –  Av bomull  20,0  B3  
6102.30.00  –  Av konstfibrer  20,0  B3  
6102.90.00  –  Av andra textilmaterial  20,0  B3  
6103.10.00  –  Kostymer  20,0  A  
6103.22.00  – –  Av bomull  20,0  A  
6103.23.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  B5  
6103.29.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6103.31.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  A  
6103.32.00  – –  Av bomull  20,0  A  
6103.33.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  B3  
6103.39.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  B3  
6103.41.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  A  
6103.42.00  – –  Av bomull  20,0  B5  
6103.43.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  B5  
6103.49.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  B3  
6104.13.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  A  
6104.19.20  – – –  Av bomull  20,0  A  
6104.19.90  – – –  Andra  20,0  A  
6104.22.00  – –  Av bomull  20,0  A  
6104.23.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  A  
6104.29.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6104.31.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  A  
6104.32.00  – –  Av bomull  20,0  A  
6104.33.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  B5  
6104.39.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6104.41.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  A  
6104.42.00  – –  Av bomull  20,0  ASV  L 186/818 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
6104.43.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  B3  
6104.44.00  – –  Av regenatfibrer  20,0  A  
6104.49.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6104.51.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  A  
6104.52.00  – –  Av bomull  20,0  A  
6104.53.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  B5  
6104.59.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6104.61.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  A  
6104.62.00  – –  Av bomull  20,0  A  
6104.63.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  B3  
6104.69.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6105.10.00  –  Av bomull  20,0  B5  
6105.20.00  –  Av konstfibrer  20,0  B5  
6105.90.00  –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6106.10.00  –  Av bomull  20,0  A  
6106.20.00  –  Av konstfibrer  20,0  A  
6106.90.00  –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6107.11.00  – –  Av bomull  20,0  B5  
6107.12.00  – –  Av konstfibrer  20,0  B3  
6107.19.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6107.21.00  – –  Av bomull  20,0  B5  
6107.22.00  – –  Av konstfibrer  20,0  A  
6107.29.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6107.91.00  – –  Av bomull  20,0  A  
6107.99.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6108.11.00  – –  Av konstfibrer  20,0  B3  
6108.19.20  – – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  A  
6108.19.30  – – –  Av bomull  20,0  A  
6108.19.90  – – –  Andra  20,0  A  
6108.21.00  – –  Av bomull  20,0  B5  
6108.22.00  – –  Av konstfibrer  20,0  B5  
6108.29.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6108.31.00  – –  Av bomull  20,0  B5  
6108.32.00  – –  Av konstfibrer  20,0  B3  
6108.39.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/819
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
6108.91.00  – –  Av bomull  20,0  A  
6108.92.00  – –  Av konstfibrer  20,0  A  
6108.99.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6109.10.10  – –  För män eller pojkar  20,0  B5  
6109.10.20  – –  För kvinnor eller flickor  20,0  B5  
6109.90.10  – –  för män eller pojkar, av rami, lin eller silke  20,0  B5  
6109.90.20  – –  För män eller pojkar, av annat textilmaterial  20,0  B5  
6109.90.30  – –  För kvinnor eller flickor  20,0  B5  
6110.11.00  – –  Av ull  20,0  B5  
6110.12.00  – –  Av kashmirget  20,0  B5  
6110.19.00  – –  Andra  20,0  B5  
6110.20.00  –  Av bomull  20,0  B5  
6110.30.00  –  Av konstfibrer  20,0  B5  
6110.90.00  –  Av andra textilmaterial  20,0  B5  
6111.20.00  –  Av bomull  20,0  A  
6111.30.00  –  Av syntetfibrer  20,0  A  
6111.90.00  –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6112.11.00  – –  Av bomull  20,0  A  
6112.12.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  A  
6112.19.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6112.20.00  –  Skiddräkter  20,0  B3  
6112.31.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  B3  
6112.39.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6112.41.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  B3  
6112.49.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6113.00.10  –  Dykardräkter (våtdräkter)  20,0  A  
6113.00.30  –  Kläder som används som skydd mot brand  5,0  A  
6113.00.40  –  Andra arbetsskyddskläder  20,0  A  
6113.00.90  –  Andra  20,0  A  
6114.20.00  –  Av bomull  20,0  A  
6114.30.20  – –  Kläder som används som skydd mot brand  5,0  A  
6114.30.90  – –  Andra  20,0  A  
6114.90.00  –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6115.10.10  – –  Åderbråcksstrumpor, av syntetfibrer  20,0  A  
6115.10.90  – –  Andra slag  20,0  ASV  L 186/820 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
6115.21.00  – –  Av syntetfibergarn hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av mindre än 67 de ­
citex  20,0  A  
6115.22.00  – –  Av syntetfibergarn hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av minst 67 decitex  20,0  A  
6115.29.10  – – –  Av bomull  20,0  A  
6115.29.90  – – –  Andra  20,0  A  
6115.30.10  – –  Av bomull  20,0  A  
6115.30.90  – –  Andra slag  20,0  A  
6115.94.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  A  
6115.95.00  – –  Av bomull  20,0  A  
6115.96.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  A  
6115.99.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6116.10.10  – –  Dykarhandskar  20,0  A  
6116.10.90  – –  Andra slag  20,0  A  
6116.91.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  A  
6116.92.00  – –  Av bomull  20,0  A  
6116.93.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  B3  
6116.99.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6117.10.10  – –  Av bomull  20,0  A  
6117.10.90  – –  Andra  20,0  A  
6117.80.11  – – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  A  
6117.80.19  – – –  Andra  20,0  A  
6117.80.20  – –  Handlinningar, knäskydd eller vristskydd  20,0  A  
6117.80.90  – –  Andra  20,0  A  
6117.90.00  –  Delar  20,0  A  
6201.11.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  B7  
6201.12.00  – –  Av bomull  20,0  B7  
6201.13.00  – –  Av konstfibrer  20,0  B7  
6201.19.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  B7  
6201.91.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  B7  
6201.92.00  – –  Av bomull  20,0  B7  
6201.93.00  – –  Av konstfibrer  20,0  B5  
6201.99.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  B7  
6202.11.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  B5  
6202.12.00  – –  Av bomull  20,0  B7  
6202.13.00  – –  Av konstfibrer  20,0  B7  
6202.19.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/821
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
6202.91.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  B7  
6202.92.00  – –  Av bomull  20,0  B7  
6202.93.00  – –  Av konstfibrer  20,0  B7  
6202.99.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  B7  
6203.11.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  B7  
6203.12.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  B7  
6203.19.10  – – –  Av bomull  20,0  A  
6203.19.90  – – –  Andra slag  20,0  A  
6203.22.00  – –  Av bomull  20,0  B5  
6203.23.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  B5  
6203.29.10  – – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  B5  
6203.29.90  – – –  Andra slag  20,0  B5  
6203.31.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  A  
6203.32.00  – –  Av bomull  20,0  B5  
6203.33.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  B5  
6203.39.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  B5  
6203.41.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  B5  
6203.42.10  – – –  Byxor med bröstlapp  20,0  B5  
6203.42.90  – – –  Andra  20,0  B5  
6203.43.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  B5  
6203.49.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  B3  
6204.11.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  A  
6204.12.00  – –  Av bomull  20,0  A  
6204.13.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  B5  
6204.19.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6204.21.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  A  
6204.22.00  – –  Av bomull  20,0  A  
6204.23.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  A  
6204.29.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6204.31.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  A  
6204.32.00  – –  Av bomull  20,0  B5  
6204.33.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  B5  
6204.39.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  B3  
6204.41.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  B5  
6204.42.00  – –  Av bomull  20,0  B5SV  L 186/822 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
6204.43.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  B7  
6204.44.00  – –  Av regenatfibrer  20,0  B7  
6204.49.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  B5  
6204.51.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  B5  
6204.52.00  – –  Av bomull  20,0  B7  
6204.53.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  B7  
6204.59.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  B7  
6204.61.00  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  B5  
6204.62.00  – –  Av bomull  20,0  B7  
6204.63.00  – –  Av syntetfibrer  20,0  B7  
6204.69.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  B7  
6205.20.00  –  Av bomull  20,0  B5  
6205.30.00  –  Av konstfibrer  20,0  B7  
6205.90.10  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  B7  
6205.90.90  – –  Andra  20,0  B7  
6206.10.00  –  Av natursilke eller avfall av natursilke  20,0  B3  
6206.20.00  –  Av ull eller fina djurhår  20,0  B3  
6206.30.00  –  Av bomull  20,0  B3  
6206.40.00  –  Av konstfibrer  20,0  B5  
6206.90.00  –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6207.11.00  – –  Av bomull  20,0  B5  
6207.19.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  B5  
6207.21.00  – –  Av bomull  20,0  B5  
6207.22.00  – –  Av konstfibrer  20,0  A  
6207.29.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  B5  
6207.91.00  – –  Av bomull  20,0  A  
6207.99.10  – – –  Av konstfibrer  20,0  A  
6207.99.90  – – –  Andra  20,0  A  
6208.11.00  – –  Av konstfibrer  20,0  B5  
6208.19.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6208.21.00  – –  Av bomull  20,0  A  
6208.22.00  – –  Av konstfibrer  20,0  A  
6208.29.00  – –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6208.91.00  – –  Av bomull  20,0  A  
6208.92.00  – –  Av konstfibrer  20,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/823
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
6208.99.10  – – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  A  
6208.99.90  – – –  Andra  20,0  A  
6209.20.30  – –  T-tröjor, tröjor, pyjamas och liknande artiklar  20,0  B5  
6209.20.90  – –  Andra  20,0  B5  
6209.30.10  – –  Kostymer, byxor o.d.  20,0  B5  
6209.30.30  – –  T-tröjor, tröjor, pyjamas och liknande artiklar  20,0  B5  
6209.30.40  – –  Tillbehör till kläder  20,0  B5  
6209.30.90  – –  Andra  20,0  B5  
6209.90.00  –  Av andra textilmaterial  20,0  A  
6210.10.11  – – –  Kläder som används som skydd mot kemiska ämnen, strålning eller brand  20,0  B5  
6210.10.19  – – –  Andra  20,0  B5  
6210.10.90  – –  Andra  20,0  B5  
6210.20.20  – –  Kläder som används som skydd mot brand  5,0  B5  
6210.20.30  – –  Kläder som används som skydd mot kemiska ämnen eller strålning  20,0  B5  
6210.20.40  – –  Andra arbetsskyddskläder  20,0  B5  
6210.20.90  – –  Andra  20,0  B5  
6210.30.20  – –  Kläder som används som skydd mot brand  5,0  B5  
6210.30.30  – –  Kläder som används som skydd mot kemiska ämnen eller strålning  20,0  B5  
6210.30.40  – –  Andra arbetsskyddskläder  20,0  B5  
6210.30.90  – –  Andra  20,0  B5  
6210.40.10  – –  Kläder som används som skydd mot brand  5,0  B5  
6210.40.20  – –  Kläder som används som skydd mot kemiska ämnen eller strålning  20,0  B5  
6210.40.90  – –  Andra  20,0  B5  
6210.50.10  – –  Kläder som används som skydd mot brand  5,0  B5  
6210.50.20  – –  Kläder som används som skydd mot kemiska ämnen eller strålning  20,0  B5  
6210.50.90  – –  Andra  20,0  B5  
6211.11.00  – –  För män eller pojkar  20,0  A  
6211.12.00  – –  För kvinnor eller flickor  20,0  A  
6211.20.00  –  Skiddräkter  20,0  A  
6211.32.10  – – –  Kläder som används för fäktning eller brottning  20,0  B5  
6211.32.20  – – –  Pilgrimskåpor (ehram)  20,0  B5  
6211.32.90  – – –  Andra  20,0  B5  
6211.33.10  – – –  Kläder som används för fäktning eller brottning  20,0  B3  
6211.33.20  – – –  Kläder som används som skydd mot brand  5,0  B3  
6211.33.30  – – –  Kläder som används som skydd mot kemiska ämnen eller strålning  20,0  B3SV  L 186/824 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
6211.33.90  – – –  Andra  20,0  B3  
6211.39.10  – – –  Kläder som används för fäktning eller brottning  20,0  A  
6211.39.20  – – –  Kläder som används som skydd mot brand  5,0  A  
6211.39.30  – – –  Kläder som används som skydd mot kemiska ämnen eller strålning  20,0  A  
6211.39.90  – – –  Andra  20,0  A  
6211.42.10  – – –  Kläder som används för fäktning eller brottning  20,0  B3  
6211.42.20  – – –  Bönemantlar  20,0  B3  
6211.42.90  – – –  Andra  20,0  B3  
6211.43.10  – – –  Kirurgrockar  20,0  B3  
6211.43.20  – – –  Bönemantlar  20,0  B3  
6211.43.30  – – –  Skyddsdräkter mot sprängämnen  20,0  B3  
6211.43.40  – – –  Kläder som används för fäktning eller brottning  20,0  B3  
6211.43.50  – – –  Kläder som används som skydd mot kemiska ämnen, strålning eller brand  20,0  B3  
6211.43.90  – – –  Andra  20,0  B3  
6211.49.10  – – –  Kläder som används för fäktning eller brottning  20,0  A  
6211.49.20  – – –  Kläder som används som skydd mot kemiska ämnen, strålning eller brand  20,0  A  
6211.49.30  – – –  Bönemantlar  20,0  A  
6211.49.40  – – –  Andra slag, av ull eller fina djurhår  20,0  A  
6211.49.90  – – –  Andra  20,0  A  
6212.10.10  – –  Av bomull  20,0  B5  
6212.10.90  – –  Av andra textilmaterial  20,0  B5  
6212.20.10  – –  Av bomull  20,0  B5  
6212.20.90  – –  Av andra textilmaterial  20,0  B5  
6212.30.10  – –  Av bomull  20,0  B5  
6212.30.90  – –  Av andra textilmaterial  20,0  B5  
6212.90.11  – – –  Kompressionsplagg av sådana slag som används för att behandla ärrvävnad och 
hudtransplantationer  20,0  B5  
6212.90.12  – – –  Suspensoirer  20,0  B5  
6212.90.19  – – –  Andra  20,0  B5  
6212.90.91  – – –  Kompressionsplagg av sådana slag som används för att behandla ärrvävnad och 
hudtransplantationer  20,0  B5  
6212.90.92  – – –  Suspensoirer  20,0  B5  
6212.90.99  – – –  Andra  20,0  B5  
6213.20.10  – –  Tryckt med traditionell batikprocess  20,0  A  
6213.20.90  – –  Andra  20,0  A  
6213.90.11  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  20,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/825
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
6213.90.19  – – –  Andra  20,0  A  
6213.90.91  – – –  Tryckt med traditionell batikprocess  20,0  A  
6213.90.99  – – –  Andra  20,0  A  
6214.10.10  – –  Tryckt med traditionell batikprocess  20,0  B5  
6214.10.90  – –  Andra  20,0  B5  
6214.20.00  –  Av ull eller fina djurhår  20,0  A  
6214.30.10  – –  Tryckt med traditionell batikprocess  20,0  A  
6214.30.90  – –  Andra  20,0  A  
6214.40.10  – –  Tryckt med traditionell batikprocess  20,0  A  
6214.40.90  – –  Andra  20,0  A  
6214.90.10  – –  Tryckt med traditionell batikprocess  20,0  A  
6214.90.90  – –  Andra  20,0  A  
6215.10.10  – –  Tryckt med traditionell batikprocess  20,0  B3  
6215.10.90  – –  Andra  20,0  B3  
6215.20.10  – –  Tryckt med traditionell batikprocess  20,0  A  
6215.20.90  – –  Andra  20,0  A  
6215.90.10  – –  Tryckt med traditionell batikprocess  20,0  A  
6215.90.90  – –  Andra  20,0  A  
6216.00.10  –  Skyddsarbetshandskar, skyddsarbetsvantar  20,0  A  
6216.00.91  – –  Av ull eller fina djurhår  20,0  A  
6216.00.92  – –  Av bomull  20,0  A  
6216.00.99  – –  Andra  20,0  A  
6217.10.10  – –  Judobälten  20,0  A  
6217.10.90  – –  Andra  20,0  A  
6217.90.00  –  Delar  20,0  A  
6301.10.00  –  Elektriska filtar  12,0  A  
6301.20.00  –  Andra, av ull eller fina djurhår  12,0  A  
6301.30.00  –  Andra, av bomull  12,0  A  
6301.40.00  –  Andra, av syntetfibrer  12,0  A  
6301.90.00  –  Andra, av annat textilmaterial  12,0  A  
6302.10.00  –  Sänglinne av trikå  12,0  B3  
6302.21.00  – –  Av bomull  12,0  B3  
6302.22.10  – – –  Av bondad duk  12,0  A  
6302.22.90  – – –  Andra  12,0  B3SV  L 186/826 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
6302.29.00  – –  Av andra textilmaterial  12,0  B5  
6302.31.00  – –  Av bomull  12,0  B5  
6302.32.10  – – –  Av bondad duk  12,0  A  
6302.32.90  – – –  Andra  12,0  B5  
6302.39.00  – –  Av andra textilmaterial  12,0  B5  
6302.40.00  –  Bordslinne av trikå  12,0  B5  
6302.51.00  – –  Av bomull  12,0  B5  
6302.53.00  – –  Av konstfibrer  12,0  B3  
6302.59.00  – –  Av andra textilmaterial  12,0  B5  
6302.60.00  –  Toaletthanddukar, kökshanddukar och liknande artiklar, av bomullsfrotté  12,0  B5  
6302.91.00  – –  Av bomull  12,0  B5  
6302.93.00  – –  Av konstfibrer  12,0  B5  
6302.99.00  – –  Av andra textilmaterial  12,0  B5  
6303.12.00  – –  Av syntetfibrer  12,0  A  
6303.19.10  – – –  Av bomull  12,0  A  
6303.19.90  – – –  Andra  12,0  A  
6303.91.00  – –  Av bomull  12,0  A  
6303.92.00  – –  Av syntetfibrer  12,0  A  
6303.99.00  – –  Av andra textilmaterial  12,0  A  
6304.11.00  – –  Trikå  12,0  B5  
6304.19.10  – – –  Av bomull  12,0  B5  
6304.19.20  – – –  Andra, fibertyger  12,0  B5  
6304.19.90  – – –  Andra slag  12,0  B5  
6304.91.10  – – –  Myggnät  12,0  B5  
6304.91.90  – – –  Andra  12,0  B5  
6304.92.00  – –  Andra, av bomull  12,0  B5  
6304.93.00  – –  Andra, av syntetfibrer  12,0  B5  
6304.99.00  – –  Andra, av annat textilmaterial  12,0  B5  
6305.10.11  – – –  Av jute  12,0  A  
6305.10.19  – – –  Andra  12,0  A  
6305.10.21  – – –  Av jute  12,0  A  
6305.10.29  – – –  Andra  12,0  A  
6305.20.00  –  Av bomull  12,0  A  
6305.32.10  – – –  Bondad duk  12,0  A  
6305.32.20  – – –  Av trikå  12,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/827
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
6305.32.90  – – –  Av annat syntet- eller regenatmaterial  12,0  A  
6305.33.10  – – –  Av trikå  12,0  A  
6305.33.20  – – –  Av vävnader framställda av remsor e.d.  12,0  A  
6305.33.90  – – –  Andra  12,0  A  
6305.39.10  – – –  Bondad duk  12,0  A  
6305.39.20  – – –  Av trikå  12,0  A  
6305.39.90  – – –  Andra  12,0  A  
6305.90.10  – –  Av hampa enligt nr 53.05  12,0  A  
6305.90.20  – –  Av kokosfibrer enligt nr 53.05  12,0  A  
6305.90.90  – –  Andra  12,0  A  
6306.12.00  – –  Av syntetfibrer  12,0  A  
6306.19.10  – – –  Av vegetabiliska textilfibrer enligt nr 53.05  12,0  A  
6306.19.20  – – –  Av bomull  12,0  A  
6306.19.90  – – –  Andra  12,0  A  
6306.22.00  – –  Av syntetfibrer  12,0  A  
6306.29.10  – – –  Av bomull  12,0  A  
6306.29.90  – – –  Andra  12,0  A  
6306.30.00  –  Segel  12,0  A  
6306.40.10  – –  Av bomull  12,0  A  
6306.40.90  – –  Andra  12,0  A  
6306.90.00  –  Andra slag  12,0  A  
6307.10.10  – –  Annan bondad duk än filt  12,0  A  
6307.10.20  – –  Av filt  12,0  A  
6307.10.90  – –  Andra  12,0  A  
6307.20.00  –  Flytvästar och livbälten  0,0  A  
6307.90.30  – –  Paraplyöverdrag i tillskuren triangulär form  20,0  A  
6307.90.40  – –  Operationsmunskydd  5,0  A  
6307.90.61  – – –  Lämpliga för industriellt bruk  5,0  A  
6307.90.69  – – –  Andra  20,0  A  
6307.90.70  – –  Solfjädrar  20,0  A  
6307.90.90  – –  Andra  20,0  A  
6308.00.00  Satser bestående av vävnadsstycken och garn, med eller utan tillbehör, avsedda för 
tillverkning av mattor, tapisserier, broderade bordsdukar eller servetter eller liknande 
artiklar av textilmaterial, i detaljhandelsförpackningar.  20,0  ASV  L 186/828 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
6309.00.00  Begagnade kläder och andra begagnade artiklar  100,0  B10  
6310.10.10  – –  Begagnad eller ny lump  50,0  B10  
6310.10.90  – –  Andra  50,0  B10  
6310.90.10  – –  Begagnad eller ny lump  50,0  B10  
6310.90.90  – –  Andra  50,0  B10  
6401.10.00  –  Skodon med tåhätteförstärkning av metall  30,0  A  
6401.92.00  – –  Med skaft som täcker ankeln men inte knät  30,0  A  
6401.99.00  – –  Andra  30,0  A  
6402.12.00  – –  Skidskor och snowboardskor  30,0  A  
6402.19.10  – – –  Brottningsskor  30,0  A  
6402.19.90  – – –  Andra  30,0  A  
6402.20.00  –  Skodon med överdel av remmar, fästade vid sulan genom pluggning  30,0  A  
6402.91.10  – – –  Dykarskor  30,0  A  
6402.91.91  – – – –  Med tåhätteförstärkning av metall  30,0  A  
6402.91.99  – – – –  Andra  30,0  A  
6402.99.10  – – –  Med tåhätteförstärkning av metall  0,0  A  
6402.99.90  – – –  Andra slag  0,0  A  
6403.12.00  – –  Skidskor och snowboardskor  30,0  B3  
6403.19.10  – – –  Utrustade med broddar, klackjärn e.d.  30,0  A  
6403.19.20  – – –  Ridstövlar eller bowlingskor  30,0  A  
6403.19.30  – – –  Skodon för brottning, tyngdlyftning eller gymnastik  30,0  A  
6403.19.90  – – –  Andra slag  30,0  A  
6403.20.00  –  Skodon med yttersulor av läder och överdelar bestående av läderband runt vristen 
och stortån  30,0  B3  
6403.40.00  –  Andra skodon med tåhätteförstärkning av metall  30,0  B3  
6403.51.00  – –  Med skaft som täcker ankeln  30,0  B7  
6403.59.00  – –  Andra  30,0  B7  
6403.91.00  – –  Med skaft som täcker ankeln  30,0  B5  
6403.99.00  – –  Andra  30,0  B7  
6404.11.10  – – –  Utrustade med broddar, klackjärn e.d.  30,0  A  
6404.11.20  – – –  Skodon för brottning, tyngdlyftning eller gymnastik  30,0  A  
6404.11.90  – – –  Andra  30,0  A  
6404.19.00  – –  Andra  30,0  B3  
6404.20.00  –  Skodon med yttersulor av läder eller konstläder  30,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/829
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
6405.10.00  –  Med överdelar av läder eller konstläder  30,0  B3  
6405.20.00  –  Med överdelar av textilmaterial  30,0  A  
6405.90.00  –  Andra slag  30,0  A  
6406.10.10  – –  Tåhätteförstärkning av metall  15,0  A  
6406.10.90  – –  Av andra material  15,0  A  
6406.20.00  –  Yttersulor och klackar av gummi eller plast  30,0  A  
6406.90.10  – –  Av trä  15,0  A  
6406.90.21  – – –  Av järn eller stål  5,0  A  
6406.90.29  – – –  Andra  5,0  A  
6406.90.31  – – –  Inläggssulor  5,0  A  
6406.90.32  – – –  Hela sulor  5,0  A  
6406.90.39  – – –  Andra  5,0  A  
6406.90.91  – – –  Damasker, benläder och liknande artiklar samt delar till sådana artiklar  5,0  A  
6406.90.99  – – –  Andra  5,0  A  
6501.00.00  Plana eller cylindriska hattämnen, inkl. uppskurna hattämnen, av filt; plana eller 
cylindriska hattämnen (inbegripet uppskurna hattämnen) av filt.  10,0  B5  
6502.00.00  Hattstumpar, flätade eller hopfogade av band eller remsor av alla slags material, 
varken formpressade eller försedda med brätte, foder eller garnering.  10,0  B5  
6504.00.00  Hattar och andra huvudbonader, flätade eller hopfogade av band eller remsor av alla 
slags material, även ofodrade och ogarnerade.  25,0  B5  
6505.00.10  –  Huvudbonader av sådana slag som används för religiösa ändamål  25,0  B5  
6505.00.20  –  Hårnät  25,0  B5  
6505.00.90  –  Andra  25,0  B5  
6506.10.10  – –  Hjälmar för motorcyklister  20,0  B5  
6506.10.20  – –  Skyddshjälmar för industriellt bruk och brandmanshjälmar, utom stålhjälmar  0,0  A  
6506.10.30  – –  Stålhjälmar  0,0  A  
6506.10.40  – –  Huvudbonader av sådana slag som används för vattenpolo  0,0  A  
6506.10.90  – –  Andra slag  0,0  A  
6506.91.00  – –  Av gummi eller plast  25,0  B5  
6506.99.10  – – –  Av pälsskinn  25,0  B5  
6506.99.90  – – –  Andra slag  25,0  B5  
6507.00.00  Svettremmar, foder, skyddsöverdrag, hattstommar, hattställningar, mösskärmar och 
hakremmar för huvudbonader.  25,0  B5  
6601.10.00  –  Trädgårdsparasoller och liknande parasoller  25,0  B5  
6601.91.00  – –  Med hopskjutbart skaft  25,0  B5  
6601.99.00  – –  Andra  25,0  B5SV  L 186/830 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
6602.00.00  Promenadkäppar, sittkäppar, piskor, ridspön o.d.  25,0  B5  
6603.20.00  –  Paraplyställningar, även monterade på skaft eller käppar  25,0  B5  
6603.90.10  – –  För varor enligt nr 66.01  25,0  B5  
6603.90.20  – –  För varor enligt nr 66.02  25,0  B5  
6701.00.00  Skinn och andra delar av fåglar, med kvarsittande fjädrar eller dun, fjädrar, delar av 
fjädrar, dun samt varor av dessa produkter (andra än varor enligt nr 05.05 samt 
bearbetade spolar och skaft).  20,0  B5  
6702.10.00  –  Av plast  25,0  B5  
6702.90.10  – –  Av papper  30,0  B5  
6702.90.20  – –  Av textilmaterial  30,0  B5  
6702.90.90  – –  Andra  30,0  B5  
6703.00.00  Människohår, rotvänt, tunnat, blekt eller på annat sätt bearbetat; ull, andra djurhår 
och andra textilmaterial, bearbetade för användning vid tillverkning av peruker o.d.  20,0  B5  
6704.11.00  – –  Hela peruker  25,0  B5  
6704.19.00  – –  Andra  25,0  B5  
6704.20.00  –  Av människohår  25,0  B5  
6704.90.00  –  Av annat material  25,0  B5  
6801.00.00  Gatsten, kantsten och trottoarsten av naturlig sten (utom skiffer).  20,0  B5  
6802.10.00  –  Plattor, kuber och liknande artiklar, även av annan form än kvadratisk eller rek ­
tangulär, vilkas största yta kan inneslutas i en kvadrat med en sidlängd av mindre 
än 7 cm; konstfärgade korn, skärvor och pulver  20,0  B5  
6802.21.00  – –  Marmor, travertin och alabaster  10,0  B5  
6802.23.00  – –  Granit  10,0  B5  
6802.29.10  – – –  Annan kalksten  10,0  B5  
6802.29.90  – – –  Andra slag  10,0  B5  
6802.91.10  – – –  Marmor  10,0  B5  
6802.91.90  – – –  Andra  10,0  B5  
6802.92.00  – –  Annan kalksten  20,0  B5  
6802.93.00  – –  Granit  10,0  B5  
6802.99.00  – –  Annan sten  20,0  B5  
6803.00.00  Bearbetad skiffer och varor av skiffer eller agglomererad skiffer.  20,0  B5  
6804.10.00  –  Kvarnstenar, defibrörstenar o.d.  20,0  B5  
6804.21.00  – –  Av agglomererad naturlig eller syntetisk diamant  0,0  A  
6804.22.00  – –  Av andra agglomererade slipmedel eller av keramiskt material  20,0  B5  
6804.23.00  – –  Av naturlig sten  20,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/831
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
6804.30.00  –  Handverktyg för skärpning eller polering  20,0  B5  
6805.10.00  –  På underlag av enbart textilvävnad  10,0  B5  
6805.20.00  –  På underlag av enbart papper eller papp  10,0  B5  
6805.30.00  –  På underlag av annat material  10,0  B5  
6806.10.00  –  Slaggull, stenull och liknande mineralull (även blandade med varandra) i lös form 
eller i form av skivor eller rullar  5,0  B5  
6806.20.00  –  Expanderad vermikulit, expanderade leror, skumslagg och liknande expanderade 
mineraliska material (även blandade med varandra)  5,0  B5  
6806.90.00  –  Andra slag  5,0  B5  
6807.10.00  –  I rullar  5,0  B5  
6807.90.10  – –  Tegelplattor  5,0  B5  
6807.90.90  – –  Andra slag  5,0  B5  
6808.00.10  –  Takpannor, plattor, skivor, block och liknande varor  30,0  B5  
6808.00.90  –  Andra  30,0  B5  
6809.11.00  – –  Överdragna eller förstärkta med enbart papper eller papp  30,0  B5  
6809.19.10  – – –  Tegelplattor  30,0  B5  
6809.19.90  – – –  Andra slag  30,0  B5  
6809.90.10  – –  Gjutformar för tandläkarbruk, av gips  10,0  B5  
6809.90.90  – –  Andra slag  30,0  B5  
6810.11.00  – –  Block och murstenar för byggnader  35,0  B5  
6810.19.10  – – –  Tegelplattor  35,0  B5  
6810.19.90  – – –  Andra  35,0  B5  
6810.91.00  – –  Monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- eller anläggningsarbeten  35,0  B5  
6810.99.00  – –  Andra  35,0  B5  
6811.40.10  – –  Korrugerade plattor  20,0  B5  
6811.40.21  – – –  Golv- eller väggplattor innehållande plast  20,0  B5  
6811.40.29  – – –  Andra  20,0  B5  
6811.40.30  – –  Rör  20,0  B5  
6811.40.40  – –  Rördelar  20,0  B5  
6811.40.90  – –  Andra  20,0  B5  
6811.81.00  – –  Korrugerade plattor  20,0  B5  
6811.82.10  – – –  Golv- eller väggplattor innehållande plast  20,0  B5  
6811.82.90  – – –  Andra  20,0  B5  
6811.89.10  – – –  Rör  20,0  B5SV  L 186/832 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
6811.89.20  – – –  Rördelar  20,0  B5  
6811.89.90  – – –  Andra  20,0  B5  
6812.80.20  – –  Kläder  10,0  B5  
6812.80.30  – –  Papper, papp och filt  10,0  B5  
6812.80.40  – –  Golv- eller väggplattor  10,0  B5  
6812.80.50  – –  Tillbehör till kläder, skodon och huvudbonader; bearbetade krokidolitfibrer; 
blandningar på basis av krokidolit eller på basis av krokidolit och magnesium ­
karbonat; garn och tråd; snören och rep, även flätade; vävda eller stickade tyger  10,0  B5  
6812.80.90  – –  Andra slag  10,0  B5  
6812.91.10  – – –  Kläder  10,0  B5  
6812.91.90  – – –  Andra  10,0  B5  
6812.92.00  – –  Papper, papp och filt  10,0  B5  
6812.93.00  – –  Tätningar av hoppressade asbestfibrer, i ark eller rullar  10,0  B5  
6812.99.11  – – – –  Basis av asbest eller på basis av asbest och magnesiumkarbonat av sådana slag 
som används för framställning av varor enligt nr 68.13  10,0  B5  
6812.99.19  – – – –  Andra  10,0  B5  
6812.99.20  – – –  Golv- eller väggplattor  10,0  B5  
6812.99.90  – – –  Andra  10,0  B5  
6813.20.10  – –  Bromsbelägg och bromsklossar  10,0  B5  
6813.20.90  – –  Andra  10,0  B5  
6813.81.00  – –  Bromsbelägg och bromsklossar  10,0  B5  
6813.89.00  – –  Andra slag  10,0  B5  
6814.10.00  –  Plattor, skivor och remsor av agglomererad eller rekonstruerad glimmer, även på 
underlag  10,0  B5  
6814.90.00  –  Andra slag  10,0  B5  
6815.10.10  – –  Garn eller tråd  5,0  B5  
6815.10.20  – –  Murstenar, block, golvplattor och liknande varor  15,0  B5  
6815.10.91  – – –  Kolfibrer  10,0  B5  
6815.10.99  – – –  Andra  15,0  B5  
6815.20.00  –  Varor av torv  20,0  B5  
6815.91.00  – –  Innehållande magnesit, dolomit eller kromit  10,0  B5  
6815.99.00  – –  Andra  5,0  B5  
6901.00.00  Murstenar, block, plattor och andra keramiska varor av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl 
(t.ex. kiselgur, trippel eller diatomit) eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter.  20,0  B7  
6902.10.00  –  Innehållande var för sig eller tillsammans, mer än 50 viktprocent av grundämnena 
Mg, Ca eller Cr, uttryckt som MgO, CaO respektive Cr  2 O  3 10,0  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/833
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
6902.20.00  –  Innehållande mer än 50 viktprocent av aluminiumoxid (Al  2 O  3 ), av kiseldioxid 
(SiO  2 ) eller av någon blandning eller förening av dessa produkter  10,0  B7  
6902.90.00  –  Andra slag  10,0  B7  
6903.10.00  –  Innehållande mer än 50 viktprocent grafit eller annat slag av kol eller någon 
blandning av dessa produkter  5,0  B5  
6903.20.00  –  Innehållande mer än 50 viktprocent av aluminiumoxid (Al  2 O  3 ) eller av någon 
blandning eller förening av aluminiumoxid och kiseldioxid (SiO  2 ) 5,0  B5  
6903.90.00  –  Andra slag  5,0  B7  
6904.10.00  –  Murtegel  35,0  B7  
6904.90.00  –  Andra slag  35,0  B7  
6905.10.00  –  Takpannor  45,0  B7  
6905.90.00  –  Andra slag  45,0  B7  
6906.00.00  Ledningsrör, rännor och rördelar, av keramiskt material.  35,0  B7  
6907.10.10  – –  Gatstenar , plattor för eldstäder eller väggplattor  45,0  B7  
6907.10.90  – –  Andra slag  45,0  B5  
6907.90.10  – –  Gatstenar , plattor för eldstäder eller väggplattor  35,0  B5  
6907.90.20  – –  Plattor för invändig beklädnad av kvarnar  20,0  B7  
6907.90.90  – –  Andra  35,0  B7  
6908.10.10  – –  Gatstenar , plattor för eldstäder eller väggplattor  45,0  B7  
6908.10.90  – –  Andra slag  45,0  B7  
6908.90.11  – – –  Gatstenar , plattor för eldstäder eller väggplattor  35,0  B7  
6908.90.19  – – –  Andra  35,0  B7  
6908.90.91  – – –  Gatstenar , plattor för eldstäder eller väggplattor  35,0  B7  
6908.90.99  – –  Andra  35,0  B7  
6909.11.00  – –  Av porslin  5,0  B5  
6909.12.00  – –  Artiklar vars hårdhetsgrad motsvarar minst 9 på Mohsskalan  5,0  B5  
6909.19.00  – –  Andra  5,0  B5  
6909.90.00  –  Andra slag  20,0  B7  
6910.10.00  –  Av porslin  35,0  B7  
6910.90.00  –  Andra slag  35,0  B7  
6911.10.00  –  Bords- och köksartiklar  35,0  B7  
6911.90.00  –  Andra slag  35,0  B7  
6912.00.00  Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av andra kera ­
miska material än porslin.  35,0  B7  
6913.10.10  – –  Prydnadsföremål i form av cigarettaskar och askfat  30,0  B7  
6913.10.90  – –  Andra slag  30,0  B7  
6913.90.10  – –  Prydnadsföremål i form av cigarrettaskar och askfat  30,0  B7SV  L 186/834 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
6913.90.90  – –  Andra  30,0  B7  
6914.10.00  –  Av porslin  30,0  B7  
6914.90.00  –  Andra slag  30,0  B7  
7001.00.00  Avfall och skrot av glas; glasmassa.  0,0  A  
7002.10.00  –  Kulor  3,0  A  
7002.20.00  –  Stänger och stavar  3,0  A  
7002.31.10  – – –  Av sådana slag som används för att framställa vakuumrör  25,0  B5  
7002.31.90  – – –  Andra slag  3,0  A  
7002.32.10  – – –  Av sådana slag som används för att framställa vakuumrör  25,0  B5  
7002.32.20  – – –  Andra, av klart neutralt borosilikatglas, med en diameter av minst 3 mm men 
högst 22 mm  5,0  A  
7002.32.90  – – –  Andra  3,0  A  
7002.39.10  – – –  Av sådana slag som används för att framställa vakuumrör  25,0  B5  
7002.39.20  – – –  Andra, av klart neutralt borosilikatglas, med en diameter av minst 3 mm men 
högst 22 mm  5,0  A  
7002.39.90  – – –  Andra  3,0  A  
7003.12.10  – – –  Optiskt glas, ej optiskt bearbetat  5,0  A  
7003.12.20  – – –  Annat glas, i kvadratisk eller rektangulär form (även med ett, två, tre eller fyra 
skurna hörn)  40,0  B7  
7003.12.90  – – –  Andra slag  40,0  B7  
7003.19.10  – – –  Optiskt glas, ej optiskt bearbetat  5,0  A  
7003.19.90  – – –  Annat  40,0  B7  
7003.20.00  –  Planglas med trådinlägg (trådglas)  40,0  B7  
7003.30.00  –  Profilglas  40,0  B7  
7004.20.10  – –  Optiskt glas, ej optiskt bearbetat  5,0  A  
7004.20.90  – –  Annat  40,0  B7  
7004.90.10  – –  Optiskt glas, ej optiskt bearbetat  5,0  A  
7004.90.90  – –  Annat  40,0  B7  
7005.10.10  – –  Optiskt glas, ej optiskt bearbetat  5,0  A  
7005.10.90  – –  Annat  30,0  B7  
7005.21.10  – – –  Optiskt glas, ej optiskt bearbetat  5,0  A  
7005.21.90  – – –  Annat  40,0  B7  
7005.29.10  – – –  Optiskt glas, ej optiskt bearbetat  5,0  A  
7005.29.90  – – –  Annat  40,0  B7  
7005.30.00  –  Glas med trådinlägg (trådglas)  25,0  B7  
7006.00.10  –  Optiskt glas, ej optiskt bearbetat  5,0  A  
7006.00.90  –  Annat  30,0  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/835
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7007.11.10  – – –  Lämpliga för fordon enligt kapitel 87  15,0  B7  
7007.11.20  – – –  Lämpliga för luftfartyg eller rymdfarkoster enligt kapitel 88  0,0  A  
7007.11.30  – – –  Lämpliga för lok eller annan rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel enligt 
kapitel 86  3,0  A  
7007.11.40  – – –  Lämpliga för fartyg enligt kapitel 89  3,0  A  
7007.19.10  – – –  Lämpliga för varor enligt nr 84.29 eller 84.30  15,0  B7  
7007.19.90  – – –  Annat  15,0  B7  
7007.21.10  – – –  Lämpliga för fordon enligt kapitel 87  15,0  B7  
7007.21.20  – – –  Lämpliga för luftfartyg eller rymdfarkoster enligt kapitel 88  0,0  A  
7007.21.30  – – –  Lämpliga för lok eller annan rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel enligt 
kapitel 86  3,0  A  
7007.21.40  – – –  Lämpliga för fartyg enligt kapitel 89  3,0  A  
7007.29.10  – – –  Lämpliga för varor enligt nr 84.29 eller 84.30  15,0  B7  
7007.29.90  – – –  Annat  15,0  B7  
7008.00.00  Flerväggiga isolerrutor av glas.  25,0  B7  
7009.10.00  –  Backspeglar för fordon  15,0  B7  
7009.91.00  – –  Oinramade  25,0  B7  
7009.92.00  – –  Inramade  30,0  B7  
7010.10.00  –  Ampuller  10,0  B7  
7010.20.00  –  Proppar, lock och andra tillslutningsanordningar  20,0  B7  
7010.90.10  – –  Damejeanner  20,0  B7  
7010.90.40  – –  Flaskor och ampuller, av sådana slag som används för antibiotika, serum och 
andra injicerbara vätskor; flaskor av sådana slag som används till intravenösa 
vätskor  5,0  B3  
7010.90.90  – –  Andra  20,0  B7  
7011.10.10  – –  Skaft  5,0  B3  
7011.10.90  – –  Andra  25,0  B7  
7011.20.00  –  Till katodstrålerör  0,0  A  
7011.90.00  –  Andra slag  25,0  B7  
7013.10.00  –  Varor av glaskeramiskt material  35,0  B7  
7013.22.00  – –  Av blykristallglas  30,0  B7  
7013.28.00  – –  Andra  35,0  B7  
7013.33.00  – –  Av blykristallglas  30,0  B7  
7013.37.00  – –  Andra  35,0  B7  
7013.41.00  – –  Av blykristallglas  30,0  B7  
7013.42.00  – –  Av glas med en linjär utvidgningskoefficient av högst 5×10  –6  per grad Kelvin 
inom temperaturområdet 0 °C – 300 °C  35,0  B7SV  L 186/836 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7013.49.00  – –  Andra  35,0  B7  
7013.91.00  – –  Av blykristallglas  30,0  B7  
7013.99.00  – –  Andra  35,0  B7  
7014.00.10  –  Av sådana slag som är lämpliga för motorfordon  5,0  B3  
7014.00.90  –  Andra  5,0  B3  
7015.10.00  –  Glas för synkorrigerande glasögon  3,0  A  
7015.90.10  – –  Urglas  5,0  B3  
7015.90.90  – –  Andra  5,0  B3  
7016.10.00  –  Glastärningar och andra små glasbitar, även på underlag, för mosaikarbeten eller 
liknande dekorativa ändamål  25,0  B7  
7016.90.00  –  Andra slag  45,0  B7  
7017.10.10  – –  Reaktionsrör och hållare av kvarts konstruerade för att föras in i diffusions- och 
oxidationsugnar för framställning av halvledarplattor  0,0  A  
7017.10.90  – –  Andra  0,0  A  
7017.20.00  –  Av annat glas med en linjär utvidgningskoefficient av högst 5×10  –6  per grad Kelvin 
inom temperaturområdet 0 °C – 300 °C  0,0  A  
7017.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
7018.10.00  –  Glaspärlor, imitationer av naturpärlor, imitationer av ädelstenar eller halvädelstenar 
och liknande smärre artiklar av glas  30,0  B7  
7018.20.00  –  Mikropärlor o.d. av glas med en diameter av högst 1 mm  0,0  A  
7018.90.00  –  Andra slag  30,0  B7  
7019.11.00  – –  Huggna fibrer i längder om högst 50 mm  3,0  A  
7019.12.00  – –  Roving  3,0  A  
7019.19.10  – – –  Garn  3,0  A  
7019.19.90  – – –  Andra slag  3,0  A  
7019.31.00  – –  Mattor  3,0  A  
7019.32.00  – –  Tunn duk  3,0  A  
7019.39.10  – – –  Glasfiberöverdrag som är impregnerat med asfalt eller koltjära, av sådana slag 
som används för rörledningar  3,0  A  
7019.39.90  – – –  Andra slag  10,0  B5  
7019.40.00  –  Vävda material av roving  3,0  A  
7019.51.00  – –  Med en bredd av högst 30 cm  3,0  A  
7019.52.00  – –  Med en bredd av mer än 30 cm, tuskaft, med en vikt av mindre än 250 g/m  2 , av 
vilka enkelgarnet har en längdvikt av högst 136 tex  3,0  A  
7019.59.00  – –  Andra  3,0  A  
7019.90.10  – –  Glasfibrer (inbegripet glasull)  3,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/837
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7019.90.90  – –  Andra slag  3,0  A  
7020.00.11  – –  Av sådana slag som används vid tillverkning av akrylvaror  0,0  A  
7020.00.19  – –  Andra  0,0  A  
7020.00.20  –  Reaktionsrör och hållare av kvarts konstruerade för att föras in i diffusions- och 
oxidationsugnar för framställning av halvledarplattor  0,0  A  
7020.00.30  –  Glas till termosflaskor eller andra termoskärl  40,0  B7  
7020.00.40  –  Vakuumrör till solcellspaneler för elproduktion  3,0  B3  
7020.00.91  – –  Rullgardiner  30,0  B7  
7020.00.99  – –  Andra  30,0  B7  
7101.10.00  –  Naturpärlor  3,0  A  
7101.21.00  – –  Obearbetade  3,0  A  
7101.22.00  – –  Bearbetade  3,0  A  
7102.10.00  –  Osorterade  1,0  A  
7102.21.00  – –  Obearbetade eller enkelt sågade, kluvna eller avjämnade  0,0  A  
7102.29.00  – –  Andra  0,0  A  
7102.31.00  – –  Obearbetade eller enkelt sågade, kluvna eller avjämnade  0,0  A  
7102.39.00  – –  Andra  0,0  A  
7103.10.10  – –  Rubiner  0,0  A  
7103.10.20  – –  Jade (nefrit och jadeit)  0,0  A  
7103.10.90  – –  Andra  0,0  A  
7103.91.10  – – –  Rubiner  0,0  A  
7103.91.90  – – –  Andra  0,0  A  
7103.99.00  – –  Andra  0,0  A  
7104.10.10  – –  Obearbetade  0,0  A  
7104.10.20  – –  Bearbetade  0,0  A  
7104.20.00  –  Andra ädelstenar eller halvädelstenar, obearbetade, enkelt sågade eller grovt till ­
formade  0,0  A  
7104.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
7105.10.00  –  Av diamanter  1,0  A  
7105.90.00  –  Andra slag  1,0  A  
7106.10.00  –  I form av pulver  1,0  A  
7106.91.00  – –  Obearbetat  1,0  A  
7106.92.00  – –  I form av halvfabrikat  1,0  A  
7107.00.00  Oädel metall med plätering av silver, obearbetad eller i form av halvfabrikat.  1,0  A  
7108.11.00  – –  I form av pulver  0,0  A  
7108.12.00  – –  I annan obearbetad form  0,0  ASV  L 186/838 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7108.13.00  – –  I form av halvfabrikat  0,0  A  
7108.20.00  –  Monetärt  0,0  A  
7109.00.00  Oädel metall eller silver, med plätering av guld, obearbetad eller i form av halv ­
fabrikat  1,0  A  
7110.11.00  – –  Obearbetad eller i form av pulver  1,0  A  
7110.19.00  – –  Andra slag  1,0  A  
7110.21.00  – –  Obearbetad eller i form av pulver  1,0  A  
7110.29.00  – –  Andra slag  1,0  A  
7110.31.00  – –  Obearbetad eller i form av pulver  1,0  A  
7110.39.00  – –  Andra slag  1,0  A  
7110.41.00  – –  Obearbetad eller i form av pulver  1,0  A  
7110.49.00  – –  Andra slag  1,0  A  
7111.00.10  –  Silver eller guld, med plätering av platina  1,0  A  
7111.00.90  –  Andra slag  1,0  A  
7112.30.00  –  Aska innehållande ädel metall eller föreningar av ädla metaller  1,0  A  
7112.91.00  – –  Av guld, inbegripet metall med plätering av guld men inte guldsmedssopor 
innehållande andra ädla metaller  1,0  A  
7112.92.00  – –  Av platina, inbegripet metall med plätering av platina men inte guldsmedssopor 
innehållande andra ädla metaller  1,0  A  
7112.99.10  – – –  Av silver, inbegripet metall med plätering av silver men inte guldsmedssopor 
innehållande andra ädla metaller  1,0  A  
7112.99.90  – – –  Andra slag  1,0  A  
7113.11.10  – – –  Delar  30,0  B7  
7113.11.90  – – –  Andra slag  30,0  B7  
7113.19.10  – – –  Delar  25,0  B7  
7113.19.90  – – –  Andra slag  25,0  B7  
7113.20.10  – –  Delar  30,0  B7  
7113.20.90  – –  Andra slag  30,0  B7  
7114.11.00  – –  Av silver, även med överdrag av annan ädel metall  30,0  B7  
7114.19.00  – –  Av annan ädel metall, även med överdrag av annan ädel metall  30,0  B7  
7114.20.00  –  Av oädel metall med plätering av ädel metall  30,0  B7  
7115.10.00  –  Katalysatorer i form av trådduk eller trådnät av platina  30,0  B7  
7115.90.10  – –  Av guld eller silver  30,0  B7  
7115.90.20  – –  Av metall med plätering av guld eller silver  30,0  B7  
7115.90.90  – –  Andra slag  30,0  B7  
7116.10.00  –  Av naturpärlor eller odlade pärlor  30,0  B7  
7116.20.00  –  Av ädelstenar eller halvädelstenar (naturliga, syntetiska eller rekonstruerade)  30,0  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/839
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7117.11.10  – – –  Delar  30,0  B7  
7117.11.90  – – –  Andra  30,0  B7  
7117.19.10  – – –  Arm- eller ankelringar  25,0  B7  
7117.19.20  – – –  Andra bijouterivaror  25,0  B7  
7117.19.90  – – –  Delar  25,0  B7  
7117.90.11  – – –  Helt av plast eller glas  25,0  B7  
7117.90.12  – – –  Helt av trä, bearbetad sköldpadd, elfenben, ben, horn, korall, pärlemor och 
andra animaliska snidningsmaterial, bearbetade vegetabiliska snidningsmaterial 
eller bearbetade mineraliska snidningsmaterial  25,0  B7  
7117.90.13  – – –  Helt av porslin  25,0  B7  
7117.90.19  – – –  Andra  25,0  B7  
7117.90.21  – – –  Helt av plast eller glas  25,0  B7  
7117.90.22  – – –  Helt av trä, bearbetad sköldpadd, elfenben, ben, horn, korall, pärlemor och 
andra animaliska snidningsmaterial, bearbetade vegetabiliska snidningsmaterial 
eller bearbetade mineraliska snidningsmaterial  25,0  B7  
7117.90.23  – – –  Helt av porslin  25,0  B7  
7117.90.29  – – –  Andra  25,0  B7  
7117.90.91  – – –  Helt av plast eller glas  25,0  B7  
7117.90.92  – – –  Helt av trä, bearbetad sköldpadd, elfenben, ben, horn, korall, pärlemor och 
andra animaliska snidningsmaterial, bearbetade vegetabiliska snidningsmaterial 
eller bearbetade mineraliska snidningsmaterial  25,0  B7  
7117.90.93  – – –  Helt av porslin  25,0  B7  
7117.90.99  – – –  Andra  25,0  B7  
7118.10.10  – –  Silvermynt  30,0  B7  
7118.10.90  – –  Andra  30,0  B7  
7118.90.10  – –  Guldmynt, även utgörande lagligt betalningsmedel  25,0  B7  
7118.90.20  – –  Silvermynt, utgörande lagligt betalningsmedel  25,0  B7  
7118.90.90  – –  Andra  25,0  B7  
7201.10.00  –  Olegerat tackjärn innehållande högst 0,5 viktprocent fosfor  0,0  A  
7201.20.00  –  Olegerat tackjärn innehållande mer än 0,5 viktprocent fosfor  0,0  A  
7201.50.00  –  Legerat tackjärn; spegeljärn  0,0  A  
7202.11.00  – –  Innehållande mer än 2 viktprocent kol  5,0  B5  
7202.19.00  – –  Annat  5,0  B5  
7202.21.00  – –  Innehållande mer än 55 viktprocent kisel  0,0  A  
7202.29.00  – –  Annat  5,0  B5  
7202.30.00  –  Ferrokiselmangan  5,0  B5  
7202.41.00  – –  Innehållande mer än 4 viktprocent kol  5,0  B5SV  L 186/840 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7202.49.00  – –  Annat  0,0  A  
7202.50.00  –  Ferrokiselkrom  0,0  A  
7202.60.00  –  Ferronickel  0,0  A  
7202.70.00  –  Ferromolybden  0,0  A  
7202.80.00  –  Ferrovolfram och ferrokiselvolfram  0,0  A  
7202.91.00  – –  Ferrotitan och ferrokiseltitan  0,0  A  
7202.92.00  – –  Ferrovanadin  0,0  A  
7202.93.00  – –  Ferroniob  0,0  A  
7202.99.00  – –  Andra  0,0  A  
7203.10.00  –  Produkter erhållna genom direkt reduktion av järnmalm (järnsvamp)  0,0  A  
7203.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
7204.10.00  –  Avfall och skrot av gjutjärn  3,0  B3  
7204.21.00  – –  Av rostfritt stål  0,0  A  
7204.29.00  – –  Annat  0,0  A  
7204.30.00  –  Avfall och skrot av förtent järn eller stål  0,0  A  
7204.41.00  – –  Svarvspån, hyvelspån, flisor, fräsavfall, sågspån, filspån, klipp- och stansrester, 
även i paket  3,0  B3  
7204.49.00  – –  Annat  0,0  A  
7204.50.00  –  Omsmältningsgöt  3,0  B3  
7205.10.00  –  Granulat  0,0  A  
7205.21.00  – –  Av legerat stål  0,0  A  
7205.29.00  – –  Annat  0,0  A  
7206.10.10  – –  Innehållande mer än 0,6 viktprocent kol  1,0  A  
7206.10.90  – –  Andra slag  1,0  A  
7206.90.00  –  Andra slag  1,0  A  
7207.11.00  – –  Med kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt och med en bredd av mindre än två 
gånger tjockleken  7,0  B10  
7207.12.10  – – –  Plåtämnen  0,0  A  
7207.12.90  – – –  Andra  7,0  B10  
7207.19.00  – –  Andra  7,0  B10  
7207.20.10  – – –  Plåtämnen  0,0  A  
7207.20.21  – – – –  Block, grovt tillformade genom smidning; tunnplåtsämnen  0,0  A  
7207.20.29  – – – –  Andra  7,0  B10  
7207.20.91  – – –  Plåtämnen  0,0  A  
7207.20.92  – – – –  Block, grovt tillformade genom smidning; tunnplåtsämnen  0,0  A  
7207.20.99  – – – –  Andra  7,0  B10SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/841
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7208.10.00  –  I ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med reliefmönster  0,0  A  
7208.25.00  – –  Med en tjocklek av minst 4,75 mm  0,0  A  
7208.26.00  – –  Med en tjocklek av minst 3 mm men mindre än 4,75 mm  0,0  A  
7208.27.10  – – –  Med en tjocklek av mindre än 2 mm  0,0  A  
7208.27.90  – – –  Andra  0,0  A  
7208.36.00  – –  Med en tjocklek av mer än 10 mm  0,0  A  
7208.37.00  – –  Med en tjocklek av minst 4,75 mm men högst 10 mm  0,0  A  
7208.38.00  – –  Med en tjocklek av minst 3 mm men mindre än 4,75 mm  0,0  A  
7208.39.00  – –  Med en tjocklek av mindre än 3 mm  0,0  A  
7208.40.00  –  Inte i ringar eller rullar och inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med 
reliefmönster  0,0  A  
7208.51.00  – –  Med en tjocklek av mer än 10 mm  0,0  A  
7208.52.00  – –  Med en tjocklek av minst 4,75 mm men högst 10 mm  0,0  A  
7208.53.00  – –  Med en tjocklek av minst 3 mm men mindre än 4,75 mm  0,0  A  
7208.54.00  – –  Med en tjocklek av mindre än 3 mm  0,0  A  
7208.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
7209.15.00  – –  Med en tjocklek av minst 3 mm  7,0  B10  
7209.16.00  – –  Med en tjocklek av mer än 1 mm men mindre än 3 mm  7,0  B10  
7209.17.00  – –  Med en tjocklek av minst 0,5 mm men högst 1 mm  7,0  B10  
7209.18.10  – – –  Obelagd tunnplåt ( tin -mill blackplate ) 0,0  A  
7209.18.91  – – – –  Innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol och med en tjocklek av 
högst 0,17 mm  7,0  B10  
7209.18.99  – – – –  Andra  7,0  B10  
7209.25.00  – –  Med en tjocklek av minst 3 mm  7,0  B10  
7209.26.00  – –  Med en tjocklek av mer än 1 mm men mindre än 3 mm  7,0  B10  
7209.27.00  – –  Med en tjocklek av minst 0,5 mm men högst 1 mm  7,0  B10  
7209.28.10  – – –  Innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol och med en tjocklek av 
högst 17 mm  7,0  B10  
7209.28.90  – – –  Andra slag  7,0  B10  
7209.90.10  – –  Korrugerade  7,0  B10  
7209.90.90  – –  Andra slag  7,0  B10  
7210.11.10  – – –  Innehållande minst 0,6 viktprocent kol  5,0  B5  
7210.11.90  – – –  Andra  5,0  B5  
7210.12.10  – – –  Innehållande minst 0,6 viktprocent kol  5,0  B5  
7210.12.90  – – –  Andra  5,0  B5SV  L 186/842 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7210.20.10  – –  Innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol och med en tjocklek av 
högst 1,5 mm  0,0  A  
7210.20.90  – –  Andra  0,0  A  
7210.30.11  – – –  Med en tjocklek av högst 1,2 mm  10,0  B10  
7210.30.12  – – –  Med en tjocklek av mer än 1,2 mm men högst 1,5 mm  5,0  B5  
7210.30.19  – – –  Andra  5,0  B5  
7210.30.91  – – –  Med en tjocklek av högst 1,2 mm  10,0  B10  
7210.30.99  – – –  Andra  5,0  B5  
7210.41.11  – – – –  Med en tjocklek av högst 1,2 mm  15,0  B10  
7210.41.12  – – – –  Med en tjocklek av mer än 1,2 mm men högst 1,5 mm  10,0  B10  
7210.41.19  – – – –  Andra  10,0  B10  
7210.41.91  – – – –  Med en tjocklek av högst 1,2 mm  15,0  B10  
7210.41.99  – – – –  Andra  10,0  B10  
7210.49.11  – – – –  Överdragna med zink med en järn-zinklegeringsmetod, innehållande mindre 
än 0,04 viktprocent kol och med en tjocklek av högst 1,2 mm  0,0  A  
7210.49.12  – – – –  Andra, med en tjocklek av högst 1,2 mm  15,0  B10  
7210.49.13  – – – –  Med en tjocklek av mer än 1,2 mm men högst 1,5 mm  10,0  B10  
7210.49.19  – – – –  Andra  10,0  B10  
7210.49.91  – – – –  Med en tjocklek av högst 1,2 mm  15,0  B10  
7210.49.99  – – – –  Andra  10,0  B10  
7210.50.00  –  Pläterade eller överdragna med kromoxider eller med krom och kromoxider  5,0  B5  
7210.61.11  – – – –  Med en tjocklek av högst 1,2 mm  15,0  B10  
7210.61.12  – – – –  Med en tjocklek av mer än 1,2 mm men högst 1,5 mm  10,0  B10  
7210.61.19  – – – –  Andra  10,0  B10  
7210.61.91  – – – –  Med en tjocklek av högst 1,2 mm  15,0  B10  
7210.61.99  – – – –  Andra  10,0  B10  
7210.69.11  – – – –  Med en tjocklek av högst 1,2 mm  15,0  B10  
7210.69.12  – – – –  Med en tjocklek av mer än 1,2 mm men högst 1,5 mm  10,0  B10  
7210.69.19  – – – –  Andra  10,0  B10  
7210.69.91  – – – –  Med en tjocklek av högst 1,2 mm  15,0  B10  
7210.69.99  – – – –  Andra  10,0  B10  
7210.70.10  – –  Innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol och med en tjocklek av 
högst 1,5 mm  5,0  B5  
7210.70.90  – –  Andra  3,0  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/843
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7210.90.10  – –  Innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol och med en tjocklek av 
högst 1,5 mm  5,0  B5  
7210.90.90  – –  Andra  5,0  B5  
7211.13.10  – – –  Band med en bredd av mer än 150 mm men högst 400 mm  0,0  A  
7211.13.90  – – –  Andra  0,0  A  
7211.14.11  – – – –  Band med en bredd av högst 400 mm  0,0  A  
7211.14.12  – – – –  Korrugerade, innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol  0,0  A  
7211.14.19  – – – –  Andra  0,0  A  
7211.14.21  – – – –  Band med en bredd av högst 400 mm  0,0  A  
7211.14.22  – – – –  Korrugerade, innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol  0,0  A  
7211.14.29  – – – –  Andra  0,0  A  
7211.19.11  – – – –  Band med en bredd av högst 400 mm  0,0  A  
7211.19.12  – – – –  Korrugerade, innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol  5,0  B5  
7211.19.19  – – – –  Andra  0,0  A  
7211.19.21  – – – –  Band med en bredd av högst 400 mm  0,0  A  
7211.19.22  – – – –  Korrugerade, innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol  5,0  B5  
7211.19.23  – – – –  Andra, med en tjocklek av högst 0,17 mm  0,0  A  
7211.19.29  – – – –  Andra  0,0  A  
7211.23.10  – – –  Korrugerade  5,0  B5  
7211.23.20  – – –  Band med en bredd av högst 400 mm  5,0  B5  
7211.23.30  – – –  Andra, med en tjocklek av högst 0,17 mm  5,0  B5  
7211.23.90  – – –  Andra  5,0  B5  
7211.29.10  – – –  Korrugerade  5,0  B5  
7211.29.20  – – –  Band med en bredd av högst 400 mm  5,0  B5  
7211.29.30  – – –  Andra, med en tjocklek av högst 0,17 mm  5,0  B5  
7211.29.90  – – –  Andra  5,0  B5  
7211.90.10  – –  Band med en bredd av högst 400 mm  5,0  B5  
7211.90.20  – –  Korrugerade, innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol  5,0  B5  
7211.90.30  – –  Andra, med en tjocklek av högst 0,17 mm  5,0  B5  
7211.90.90  – –  Andra  5,0  B5  
7212.10.10  – –  Band med en bredd av högst 400 mm  5,0  B5  
7212.10.91  – – –  Innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol  5,0  B5  
7212.10.99  – – –  Andra  5,0  B5  
7212.20.10  – –  Band med en bredd av högst 400 mm  5,0  B5SV  L 186/844 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7212.20.20  – –  Andra, innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol och med en tjocklek av 
högst 1,5 mm  5,0  B5  
7212.20.90  – –  Andra  5,0  B5  
7212.30.10  – –  Band med en bredd av högst 400 mm  10,0  B10  
7212.30.20  – –  Andra, innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol och med en tjocklek av 
högst 1,5 mm  10,0  B10  
7212.30.91  – – –  Överdragna med zink med en järn-zinklegeringsmetod, innehållande mindre än 
0,04 viktprocent kol  0,0  A  
7212.30.99  – – –  Andra  10,0  B10  
7212.40.10  – –  Band med en bredd av högst 400 mm  5,0  B5  
7212.40.20  – –  Andra, innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol och med en tjocklek av 
högst 1,5 mm  5,0  B5  
7212.40.90  – –  Andra  5,0  B5  
7212.50.11  – – –  Band med en bredd av högst 400 mm  0,0  A  
7212.50.12  – – –  Andra, innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol och med en tjocklek av 
högst 1,5 mm  0,0  A  
7212.50.19  – – –  Andra  0,0  A  
7212.50.21  – – –  Band med en bredd av högst 400 mm  10,0  B10  
7212.50.22  – – –  Andra, innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol och med en tjocklek av 
högst 1,5 mm  10,0  B10  
7212.50.29  – – –  Andra  10,0  B10  
7212.50.91  – – –  Band med en bredd av högst 400 mm  0,0  A  
7212.50.92  – – –  Andra, innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol och med en tjocklek av 
högst 1,5 mm  0,0  A  
7212.50.99  – – –  Andra  0,0  A  
7212.60.10  – –  Band med en bredd av högst 400 mm  0,0  A  
7212.60.20  – –  Andra, innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol och med en tjocklek av 
högst 1,5 mm  0,0  A  
7212.60.90  – –  Andra  0,0  A  
7213.10.00  –  Med mindre försänkningar, kammar, skåror eller andra mindre deformationer ås ­
tadkomna under valsningsprocessen (armeringsjärn)  15,0  B10  
7213.20.00  –  Andra, av automatstål  0,0  A  
7213.91.10  – – –  Av sådant slag som används för framställning av lodstavar  5,0  B7  
7213.91.20  – – –  Av sådant slag som används som betongarmering (armeringsjärn)  15,0  B10  
7213.91.90  – – –  Andra  0,0  A  
7213.99.10  – – –  Av sådant slag som används för framställning av lodstavar  5,0  B5  
7213.99.20  – – –  Av sådant slag som används som betongarmering (armeringsjärn)  15,0  B10  
7213.99.90  – – –  Andra  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/845
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7214.10.11  – – –  Med runt tvärsnitt  0,0  A  
7214.10.19  – – –  Andra  0,0  A  
7214.10.21  – – –  Med runt tvärsnitt  0,0  A  
7214.10.29  – – –  Andra  0,0  A  
7214.20.31  – – – –  Av sådant slag som används som betongarmering (armeringsjärn)  15,0  B10  
7214.20.39  – – – –  Andra  0,0  A  
7214.20.41  – – – –  Av sådant slag som används som betongarmering (armeringsjärn)  15,0  B10  
7214.20.49  – – – –  Andra  0,0  A  
7214.20.51  – – – –  Av sådant slag som används som betongarmering (armeringsjärn)  15,0  B10  
7214.20.59  – – – –  Andra  0,0  A  
7214.20.61  – – – –  Av sådant slag som används som betongarmering (armeringsjärn)  15,0  B10  
7214.20.69  – – – –  Andra  0,0  A  
7214.30.00  –  Annan, av automatstål  0,0  A  
7214.91.10  – – –  Innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol  0,0  A  
7214.91.20  – – –  Innehållande minst 0,6 viktprocent kol  0,0  A  
7214.99.10  – – –  Innehållande minst 0,6 viktprocent kol, andra än med runt tvärsnitt  0,0  A  
7214.99.90  – – –  Andra  0,0  A  
7215.10.00  –  Av automatstål, tillformad eller färdigbehandlad i kallt tillstånd men inte vidare 
bearbetad  0,0  A  
7215.50.10  – –  Innehållande minst 0,6 viktprocent kol, andra än med runt tvärsnitt  0,0  A  
7215.50.91  – – –  Av sådant slag som används som betongarmering (armeringsjärn)  15,0  B10  
7215.50.99  – – –  Andra  0,0  A  
7215.90.10  – –  Av sådant slag som används som betongarmering (armeringsjärn)  15,0  B10  
7215.90.90  – –  Andra  0,0  A  
7216.10.00  –  U-, I- eller H-profiler, varmvalsade, varmdragna eller varmsträngpressade men inte 
vidare bearbetade, med en höjd av mindre än 80 mm  10,0  B10  
7216.21.00  – –  L-profiler  10,0  B10  
7216.22.00  – –  T-profiler  10,0  B10  
7216.31.00  – –  U-profiler  10,0  B10  
7216.32.00  – –  I-profiler  10,0  B10  
7216.33.00  – –  H-profiler  10,0  B10  
7216.40.00  –  L- eller T-profiler, varmvalsade, varmdragna eller varmsträngpressade men inte 
vidare bearbetade, med en höjd av minst 80 mm  10,0  B10  
7216.50.10  – –  Med en höjd av mindre än 80 mm  10,0  B10  
7216.50.90  – –  Andra  10,0  B10SV  L 186/846 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7216.61.00  – –  Framställda av valsade platta produkter  10,0  B10  
7216.69.00  – –  Andra  10,0  B10  
7216.91.00  – –  Valsade platta produkter, tillformade eller färdigbehandlade i kallt tillstånd  10,0  B10  
7216.99.00  – –  Andra  10,0  B10  
7217.10.10  – –  Innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol  15,0  B10  
7217.10.22  – – –  Kanttråd; vävskedstråd; ståltråd för förspänd betong; automattråd  0,0  A  
7217.10.29  – – –  Andra  10,0  B10  
7217.10.31  – – –  Ekertråd; kanttråd; vävskedstråd; ståltråd för förspänd betong; automattråd  0,0  A  
7217.10.39  – – –  Annan  5,0  B5  
7217.20.10  – –  Innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol  10,0  B10  
7217.20.20  – –  Innehållande minst 0,25 viktprocent men mindre än 0,45 viktprocent kol  5,0  B5  
7217.20.91  – – –  Tråd med stålkärna av sådant slag som används till stålförstärkta aluminium ­
ledare (ACSR)  0,0  A  
7217.20.99  – – –  Annan  5,0  B5  
7217.30.11  – – –  Pläterade eller överdragna med tenn  10,0  B10  
7217.30.19  – – –  Annan  10,0  B10  
7217.30.21  – – –  Pläterade eller överdragna med tenn  5,0  B5  
7217.30.29  – – –  Annan  5,0  B5  
7217.30.31  – – –  Ståltråd överdragen med kopparlegeringar av sådana slag som används för 
framställning av pneumatiska gummidäck (kanttråd)  0,0  A  
7217.30.32  – – –  Andra slag, pläterade eller överdragna med tenn  5,0  B5  
7217.30.39  – – –  Annan  5,0  B5  
7217.90.10  – –  Innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol  10,0  B10  
7217.90.90  – –  Annan  5,0  B5  
7218.10.00  –  I form av göt eller i andra obearbetade former  0,0  A  
7218.91.00  – –  Med rektangulärt (annat än kvadratiskt) tvärsnitt  0,0  A  
7218.99.00  – –  Andra  0,0  A  
7219.11.00  – –  Med en tjocklek av mer än 10 mm  0,0  A  
7219.12.00  – –  Med en tjocklek av minst 4,75 mm men högst 10 mm  0,0  A  
7219.13.00  – –  Med en tjocklek av minst 3 mm men mindre än 4,75 mm  0,0  A  
7219.14.00  – –  Med en tjocklek av mindre än 3 mm  0,0  A  
7219.21.00  – –  Med en tjocklek av mer än 10 mm  0,0  A  
7219.22.00  – –  Med en tjocklek av minst 4,75 mm men högst 10 mm  0,0  A  
7219.23.00  –  Med en tjocklek av minst 3 mm men mindre än 4,75 mm  0,0  A  
7219.24.00  – –  Med en tjocklek av mindre än 3 mm  0,0  A  
7219.31.00  – –  Med en tjocklek av minst 4,75 mm  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/847
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7219.32.00  – –  Med en tjocklek av minst 3 mm men mindre än 4,75 mm  0,0  A  
7219.33.00  – –  Med en tjocklek av mer än 1 mm men mindre än 3 mm  5,0  B5  
7219.34.00  – –  Med en tjocklek av minst 0,5 mm men högst 1 mm  5,0  B5  
7219.35.00  – –  Med en tjocklek av mindre än 0,5 mm  5,0  B5  
7219.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
7220.11.10  – – –  Band med en bredd av högst 400 mm  0,0  A  
7220.11.90  – – –  Andra  0,0  A  
7220.12.10  – – –  Band med en bredd av högst 400 mm  0,0  A  
7220.12.90  – – –  Andra slag  0,0  A  
7220.20.10  – –  Band med en bredd av högst 400 mm  5,0  B5  
7220.20.90  – –  Andra  5,0  B5  
7220.90.10  – –  Band med en bredd av högst 400 mm  0,0  A  
7220.90.90  – –  Andra slag  0,0  A  
7221.00.00  Stång av rostfritt stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar.  0,0  A  
7222.11.00  – –  Med runt tvärsnitt  0,0  A  
7222.19.00  – –  Annan  0,0  A  
7222.20.10  – –  Med runt tvärsnitt  0,0  A  
7222.20.90  – –  Annan  0,0  A  
7222.30.10  – –  Med runt tvärsnitt  10,0  B10  
7222.30.90  – –  Andra  0,0  A  
7222.40.10  – –  Varmvalsade, varmdragna eller strängpressade, men inte vidare bearbetade  0,0  A  
7222.40.90  – –  Andra  0,0  A  
7223.00.00  Tråd av rostfritt stål.  10,0  B10  
7224.10.00  –  I form av göt eller i andra obearbetade former  0,0  A  
7224.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
7225.11.00  – –  Kornorienterade  0,0  A  
7225.19.00  – –  Andra  0,0  A  
7225.30.10  – –  Med verksam del av snabbstål  0,0  A  
7225.30.90  – –  Annan  0,0  A  
7225.40.10  – –  Med verksam del av snabbstål  0,0  A  
7225.40.90  – –  Andra  0,0  A  
7225.50.10  – –  Med verksam del av snabbstål  0,0  A  
7225.50.90  – –  Andra  0,0  A  
7225.91.10  – – –  Med verksam del av snabbstål  0,0  A  
7225.91.90  – – –  Andra  0,0  ASV  L 186/848 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7225.92.10  – – –  Med verksam del av snabbstål  0,0  A  
7225.92.90  – – –  Andra  0,0  A  
7225.99.10  – – –  Med verksam del av snabbstål  0,0  A  
7225.99.90  – – –  Andra  0,0  A  
7226.11.10  – – –  Band med en bredd av högst 400 mm  0,0  A  
7226.11.90  – – –  Andra  0,0  A  
7226.19.10  – – –  Band med en bredd av högst 400 mm  0,0  A  
7226.19.90  – – –  Andra  0,0  A  
7226.20.10  – –  Band med en bredd av högst 400 mm  0,0  A  
7226.20.90  – –  Andra  0,0  A  
7226.91.10  – – –  Band med en bredd av högst 400 mm  0,0  A  
7226.91.90  – – –  Andra  0,0  A  
7226.92.10  – – –  Band med en bredd av högst 400 mm  0,0  A  
7226.92.90  – – –  Andra  0,0  A  
7226.99.11  – – – –  Pläterade eller överdragna med zink  0,0  A  
7226.99.19  – – – –  Andra  0,0  A  
7226.99.91  – – – –  Pläterad eller överdragen med zink  0,0  A  
7226.99.99  – – – –  Andra  0,0  A  
7227.10.00  –  Med verksam del av snabbstål  0,0  A  
7227.20.00  –  Av kiselmanganstål  0,0  A  
7227.90.00  –  Andra  0,0  A  
7228.10.10  – –  Med runt tvärsnitt  0,0  A  
7228.10.90  – –  Annan  0,0  A  
7228.20.11  – – –  Varmvalsade, varmdragna eller strängpressade men inte vidare bearbetade  0,0  A  
7228.20.19  – – –  Andra  0,0  A  
7228.20.91  – – –  Varmvalsade, varmdragna eller strängpressade men inte vidare bearbetade  0,0  A  
7228.20.99  – – –  Annan  0,0  A  
7228.30.10  – –  Med runt tvärsnitt  0,0  A  
7228.30.90  – –  Annan  0,0  A  
7228.40.10  – –  Med runt tvärsnitt  0,0  A  
7228.40.90  – –  Annan  0,0  A  
7228.50.10  – –  Med runt tvärsnitt  0,0  A  
7228.50.90  – –  Annan  0,0  A  
7228.60.10  – –  Med runt tvärsnitt  0,0  A  
7228.60.90  – –  Annan  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/849
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7228.70.10  – –  Varmvalsade, varmdragna eller strängpressade men inte vidare bearbetade  0,0  A  
7228.70.90  – –  Andra  0,0  A  
7228.80.11  – – –  Med runt tvärsnitt  0,0  A  
7228.80.19  – – –  Andra  0,0  A  
7228.80.90  – –  Andra  0,0  A  
7229.20.00  –  Av kiselmanganstål  0,0  A  
7229.90.10  – –  Med verksam del av snabbstål  0,0  A  
7229.90.90  – –  Annan  0,0  A  
7301.10.00  –  Spont  0,0  A  
7301.20.00  –  Profiler  5,0  B5  
7302.10.00  –  Räler  0,0  A  
7302.30.00  –  Växeltungor, spårkorsningar, växelstag och andra delar till spårväxlar  0,0  A  
7302.40.00  –  Rälskarvjärn och underläggsplattor  0,0  A  
7302.90.10  – –  Sliprar  0,0  A  
7302.90.90  – –  Andra  0,0  A  
7303.00.11  – –  Mufflösa rör  10,0  B5  
7303.00.19  – –  Andra  10,0  B5  
7303.00.90  –  Andra  3,0  B3  
7304.11.00  – –  Av rostfritt stål  0,0  A  
7304.19.00  – –  Andra  0,0  A  
7304.22.00  – –  Borrör av rostfritt stål  0,0  A  
7304.23.00  – –  Andra borrör  0,0  A  
7304.24.00  – –  Andra, av rostfritt stål  0,0  A  
7304.29.00  – –  Andra  0,0  A  
7304.31.10  – – –  Foderrör och rör till borrstänger, med stift och hongänga  5,0  B5  
7304.31.20  – – –  Högtrycksrör  0,0  A  
7304.31.40  – – –  Andra, med en yttre diameter av mindre än 140 mm och innehållande mindre 
än 0,45 viktprocent kol  10,0  B5  
7304.31.90  – – –  Andra  5,0  B5  
7304.39.20  – – –  Högtrycksrör  0,0  A  
7304.39.40  – – –  Andra, med en yttre diameter av mindre än 140 mm och innehållande mindre 
än 0,45 viktprocent kol  10,0  B5  
7304.39.90  – – –  Andra  5,0  B5  
7304.41.00  – –  Kalldragna eller kallvalsade  0,0  A  
7304.49.00  – –  Andra  0,0  A  
7304.51.10  – – –  Foderrör och rör till borrstänger, med stift och hongänga  0,0  ASV  L 186/850 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7304.51.90  – – –  Andra  0,0  A  
7304.59.00  – –  Andra  0,0  A  
7304.90.10  – –  Högtrycksrör  0,0  A  
7304.90.30  – –  Andra, med en yttre diameter av mindre än 140 mm och innehållande mindre 
än 0,45 viktprocent kol  10,0  B5  
7304.90.90  – –  Andra  5,0  B5  
7305.11.00  – –  Längssvetsade genom pulverbågsvetsning  5,0  B5  
7305.12.10  – – –  Stuksvetsade (ERW)  5,0  B5  
7305.12.90  – – –  Andra  5,0  B5  
7305.19.10  – – –  Spiralsvetsade genom pulverbågsvetsning  10,0  B5  
7305.19.90  – – –  Andra  10,0  B5  
7305.20.00  –  Foderrör av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas  5,0  B5  
7305.31.10  – – –  Rostfria stålrör  5,0  B5  
7305.31.90  – – –  Andra  5,0  B5  
7305.39.10  – – –  Högtrycksrör  5,0  B5  
7305.39.90  – – –  Andra  10,0  B5  
7305.90.00  –  Andra slag  5,0  B5  
7306.11.10  – – –  Längssvetsade genom stuksvetsning (ERW)  5,0  B5  
7306.11.20  – – –  Spiralsvetsade genom pulverbågsvetsning  5,0  B5  
7306.11.90  – – –  Andra  5,0  B5  
7306.19.10  – – –  Längssvetsade genom stuksvetsning (ERW)  5,0  B5  
7306.19.20  – – –  Spiralsvetsade genom pulverbågsvetsning  5,0  B5  
7306.19.90  – – –  Andra  5,0  B5  
7306.21.00  – –  Svetsade, av rostfritt stål  5,0  B5  
7306.29.00  – –  Andra  5,0  B5  
7306.30.10  – –  Rör till ångpannor  10,0  B5  
7306.30.20  – –  Kopparpläterade, överdragna med fluorplast eller zinkkromerade stålrör med en 
yttre diameter av högst 15 mm  10,0  B5  
7306.30.30  – –  Rör av sådana slag som används för att tillverka mantelrör (värmerör) för värm ­
element i elektriska plattänger eller riskokare, med en yttre diameter av 
högst 12 mm  10,0  B5  
7306.30.40  – –  Högtrycksrör  5,0  B5  
7306.30.90  – –  Andra  10,0  B10  
7306.40.10  – –  Rör till ångpannor  7,0  B5  
7306.40.20  – –  Rostfria stålrör med en ytterdiameter av mer än 105 mm  7,0  B5  
7306.40.30  – –  Rör innehållande minst 30 viktprocent nickel, med en yttre diameter av 
högst 10 mm  7,0  B5  
7306.40.90  – –  Andra  7,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/851
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7306.50.10  – –  Rör till ångpannor  5,0  B5  
7306.50.90  – –  Andra slag  5,0  B7  
7306.61.00  – –  Med kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt  5,0  B7  
7306.69.00  – –  Med annat än runt, kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt  5,0  B7  
7306.90.10  – –  Kopparlödda rör  10,0  B5  
7306.90.90  – –  Andra  10,0  B10  
7307.11.10  – – –  Delar till mufflösa rör  5,0  B5  
7307.11.90  – – –  Andra  5,0  B5  
7307.19.00  – –  Andra  5,0  B5  
7307.21.10  – – –  Med en inre diameter av mindre än 15 cm  5,0  B5  
7307.21.90  – – –  Andra  5,0  B5  
7307.22.10  – – –  Med en inre diameter av mindre än 15 cm  5,0  B5  
7307.22.90  – – –  Andra  5,0  B5  
7307.23.10  – – –  Med en inre diameter av mindre än 15 cm  5,0  B5  
7307.23.90  – – –  Andra slag  5,0  B5  
7307.29.10  – – –  Med en inre diameter av mindre än 15 cm  5,0  B5  
7307.29.90  – – –  Andra slag  5,0  B5  
7307.91.10  – – –  Med en inre diameter av mindre än 15 cm  5,0  B5  
7307.91.90  – – –  Andra slag  5,0  B5  
7307.92.10  – – –  Med en inre diameter av mindre än 15 cm  5,0  B5  
7307.92.90  – – –  Andra slag  5,0  B5  
7307.93.10  – – –  Med en inre diameter av mindre än 15 cm  5,0  B5  
7307.93.90  – – –  Andra slag  5,0  B5  
7307.99.10  – – –  Med en inre diameter av mindre än 15 cm  5,0  B5  
7307.99.90  – – –  Andra slag  5,0  B5  
7308.10.10  – –  Förtillverkad modultyp sammansatt med skjuvförbindare  0,0  A  
7308.10.90  – –  Andra  0,0  A  
7308.20.11  – – –  Förtillverkad modultyp sammansatt med skjuvförbindare  0,0  A  
7308.20.19  – – –  Andra  0,0  A  
7308.20.21  – – –  Förtillverkad modultyp sammansatt med skjuvförbindare  5,0  B5  
7308.20.29  – – –  Andra  5,0  B5  
7308.30.00  –  Dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar samt dörrtrösklar  10,0  B5  
7308.40.10  – –  Förtillverkad modultyp sammansatt med skjuvförbindare  3,0  A  
7308.40.90  – –  Andra  3,0  A  
7308.90.20  – –  Förtillverkad modultyp sammansatt med skjuvförbindare  10,0  B5SV  L 186/852 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7308.90.40  – –  Korrigerade och böjda galvaniserade plattor och plåtar förberedda för att använ ­
das i rännor, kulvertar eller tunnlar  10,0  B5  
7308.90.50  – –  Räls för fartyg  10,0  B5  
7308.90.60  – –  Perforerade kabelkanaler med spår  10,0  B5  
7308.90.92  – – –  Bröstvärn  10,0  B5  
7308.90.99  – – –  Andra  10,0  B5  
7309.00.11  – –  Med inre beklädnad eller värmeisolerade  5,0  B5  
7309.00.19  – –  Andra  5,0  B5  
7309.00.91  – –  Med inre beklädnad eller värmeisolerade  5,0  B5  
7309.00.99  – –  Andra  5,0  B5  
7310.10.10  – –  Av vitplåt  10,0  B5  
7310.10.90  – –  Andra  10,0  B5  
7310.21.10  – – –  Med en rymd av mindre än 1 l  12,0  B5  
7310.21.91  – – – –  Av vitplåt  10,0  B5  
7310.21.99  – – – –  Andra  10,0  B5  
7310.29.10  – – –  Med en rymd av mindre än 1 l  15,0  B5  
7310.29.91  – – – –  Av vitplåt  10,0  B5  
7310.29.99  – – – –  Andra  10,0  B5  
7311.00.21  – –  Med en rymd av mindre än 30 l  17,0  B5  
7311.00.22  – –  Med en rymd av minst 30 l, men mindre än 110 l  5,0  B5  
7311.00.29  – –  Andra  0,0  A  
7311.00.93  – –  Med en rymd av mindre än 30 l  17,0  B5  
7311.00.94  – –  Med en rymd av minst 30 l, men mindre än 110 l  5,0  B5  
7311.00.99  – –  Andra  0,0  A  
7312.10.10  – –  Slutet tågvirke, trepartig stållina och rotationsfri lina  5,0  B5  
7312.10.20  – –  Pläterad eller överdragen med mässing och med en diameter av högst 3 mm  5,0  B5  
7312.10.91  – – –  Förspänningslina av stål  3,0  A  
7312.10.99  – – –  Andra  5,0  B5  
7312.90.00  –  Andra slag  5,0  B5  
7313.00.00  Taggtråd av järn eller stål; vridet band eller vriden enkel flat tråd, med eller utan 
taggar, samt löst tvinnad dubbel tråd, av sådana slag som används till stängsel, av 
järn eller stål.  30,0  B5  
7314.12.00  – –  Ändlösa band för maskiner, av rostfritt stål  0,0  A  
7314.14.00  – –  Annan duk, av rostfritt stål  0,0  A  
7314.19.10  – – –  Ändlösa band för maskiner, av andra material än rostfritt stål  10,0  B5  
7314.19.90  – – –  Andra  10,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/853
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7314.20.00  –  Galler och nät (inbegripet stängselnät), svetsade i korsningspunkterna, av tråd med 
ett största tvärmått av minst 3 mm och med en maskstorlek av minst 100 cm  2 15,0  B5  
7314.31.00  – –  Pläterade eller överdragna med zink  20,0  B5  
7314.39.00  – –  Andra  20,0  B5  
7314.41.00  – –  Pläterade eller överdragna med zink  30,0  B5  
7314.42.00  – –  Överdragna med plast  30,0  B5  
7314.49.00  – –  Andra  30,0  B5  
7314.50.00  –  Klippnät  20,0  B5  
7315.11.10  – – –  Cykel- eller motorcykelkedjor  35,0  B5  
7315.11.91  – – – –  Utväxlingstyp, med en delningslängd av minst 6 mm och högst 32 mm  0,0  A  
7315.11.99  – – – –  Andra  0,0  A  
7315.12.10  – – –  Cykel- eller motorcykelkedjor  0,0  A  
7315.12.90  – – –  Andra  0,0  A  
7315.19.10  – – –  Av cykel- eller motorcykelkedja  30,0  B5  
7315.19.90  – – –  Andra  0,0  A  
7315.20.00  –  Snökedjor  0,0  A  
7315.81.00  – –  Stolpkätting  0,0  A  
7315.82.00  – –  Andra, med svetsade länkar  0,0  A  
7315.89.10  – – –  Cykel- eller motorcykelkedjor  30,0  B5  
7315.89.90  – – –  Andra  0,0  A  
7315.90.20  – –  Av cykel- eller motorcykelkedja  30,0  B5  
7315.90.90  – –  Andra  0,0  A  
7316.00.00  Ankaren och draggar samt delar till dessa varor, av järn eller stål.  3,0  B3  
7317.00.10  –  Trådspik  20,0  B5  
7317.00.20  –  Häftklamrar  20,0  B5  
7317.00.90  –  Andra  20,0  B5  
7318.11.00  – –  Franska träskruvar  5,0  B5  
7318.12.00  – –  Andra träskruvar  10,0  B10  
7318.13.00  – –  Skruvkrokar och skruvöglor  10,0  B10  
7318.14.00  – –  Självgängande skruvar  10,0  B10  
7318.15.00  – –  Andra skruvar, samt bultar, även med tillhörande muttrar eller underläggsbrickor  10,0  B10  
7318.16.00  – –  Muttrar  10,0  B10  
7318.19.00  – –  Andra  10,0  B10  
7318.21.00  – –  Fjäderbrickor och andra låsbrickor  10,0  B10  
7318.22.00  – –  Andra underläggsbrickor  10,0  B10SV  L 186/854 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7318.23.00  – –  Nitar  10,0  B10  
7318.24.00  – –  Kilar, sprintar och saxsprintar  10,0  B10  
7318.29.00  – –  Andra  10,0  B10  
7319.40.00  –  Säkerhetsnålar och liknande artiklar  30,0  B10  
7319.90.10  – –  Synålar, stoppnålar och brodernålar  30,0  B10  
7319.90.90  – –  Andra  30,0  B10  
7320.10.11  – – –  Lämpliga att användas till motorfordon enligt nr 87.02, 87.03 eller 87.04  10,0  B10  
7320.10.19  – – –  Andra  3,0  B3  
7320.10.90  – –  Andra  3,0  B3  
7320.20.10  – –  Lämpliga att användas till motorfordon eller maskiner enligt nr 84.29 el ­
ler 84.30  3,0  B7  
7320.20.90  – –  Andra  3,0  B3  
7320.90.10  – –  Lämpliga för motorfordon  3,0  B7  
7320.90.90  – –  Andra  3,0  B3  
7321.11.00  – –  För gas eller för både gas och annat bränsle  15,0  B10  
7321.12.00  – –  För flytande bränsle  20,0  B5  
7321.19.00  – –  Andra, inbegripet apparater för fast bränsle  20,0  B10  
7321.81.00  – –  För gas eller för både gas och annat bränsle  15,0  B10  
7321.82.00  – –  För flytande bränsle  25,0  B5  
7321.89.00  – –  Andra, inbegripet apparater för fast bränsle  20,0  B10  
7321.90.10  – –  Till fotogenkök  10,0  B10  
7321.90.20  – –  Till apparater för matlagning samt tallriksvärmare som använder gasbränsle  10,0  B10  
7321.90.90  – –  Andra  10,0  B10  
7322.11.00  – –  Av gjutjärn  27,0  B5  
7322.19.00  – –  Andra  30,0  B5  
7322.90.00  –  Andra slag  17,0  B5  
7323.10.00  –  Stålull; diskbollar, putsvantar o.d.  25,0  B5  
7323.91.10  – – –  Köksgeråd  30,0  B5  
7323.91.20  – – –  Askkoppar  30,0  B5  
7323.91.90  – – –  Andra  30,0  B5  
7323.92.00  – –  Av gjutjärn, emaljerade  30,0  B5  
7323.93.10  – – –  Köksgeråd  30,0  B5  
7323.93.20  – – –  Askkoppar  30,0  B5  
7323.93.90  – – –  Andra  30,0  B5  
7323.94.00  – –  Av järn (annat än gjutjärn) eller stål, emaljerade  30,0  B5  
7323.99.10  – – –  Köksgeråd  20,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/855
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7323.99.20  – – –  Askkoppar  20,0  B5  
7323.99.90  – – –  Andra  20,0  B5  
7324.10.10  – –  Diskbänkar  20,0  B5  
7324.10.90  – –  Andra  20,0  B5  
7324.21.10  – – –  Långa formade badkar  35,0  B5  
7324.21.90  – – –  Andra  35,0  B5  
7324.29.00  – –  Andra:  35,0  B5  
7324.90.10  – –  Spolande vattenklosetter eller urinaler (fast typ)  20,0  B5  
7324.90.30  – –  Bäcken och bärbara urinaler  20,0  B5  
7324.90.91  – – –  Delar av diskbänkar eller badkar  20,0  B5  
7324.90.93  – – –  Delar av spolande vattenklosetter eller urinaler (fast typ)  20,0  B5  
7324.90.99  – – –  Andra  20,0  B5  
7325.10.20  – –  Manhålsluckor, galler och ramar till sådana  20,0  B5  
7325.10.90  – –  Andra  15,0  B5  
7325.91.00  – –  Kulor och liknande artiklar för kvarnar  20,0  B5  
7325.99.20  – – –  Manhålsluckor, galler och ramar till sådana  20,0  B5  
7325.99.90  – – –  Andra  20,0  B5  
7326.11.00  – –  Kulor och liknande artiklar för kvarnar  20,0  B5  
7326.19.00  – –  Andra  10,0  B5  
7326.20.50  – –  Burar till fjäderfä o.d.  20,0  B5  
7326.20.90  – –  Andra  20,0  B5  
7326.90.10  – –  Fartygsroder  5,0  B5  
7326.90.30  – –  Satser av klämmor i rostfritt stål med gummimuffar av sådana slag som används 
för mufflösa rör och rördelar av gjutjärn  15,0  B5  
7326.90.60  – –  Bunsenbrännare  15,0  B5  
7326.90.70  – –  Hästskor; sporrar till ridstövlar  15,0  B5  
7326.90.91  – – –  Cigarettaskar och cigarettlådor  15,0  B5  
7326.90.99  – – –  Andra  15,0  B5  
7401.00.00  Kopparskärsten; cementkoppar (utfälld koppar).  0,0  A  
7402.00.00  Oraffinerad koppar; kopparanoder för elektrolytisk raffinering.  0,0  A  
7403.11.00  – –  Katoder och katodsektioner  0,0  A  
7403.12.00  – –  Trådämnen  0,0  A  
7403.13.00  – –  Billets  0,0  A  
7403.19.00  – –  Annan  0,0  A  
7403.21.00  – –  Kopparzinklegeringar (mässing)  0,0  ASV  L 186/856 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7403.22.00  – –  Koppartennlegeringar (brons)  0,0  A  
7403.29.00  – –  Andra kopparlegeringar (med undantag av kopparförlegeringar enligt nr 74.05)  0,0  A  
7404.00.00  Avfall och skrot av koppar  0,0  A  
7405.00.00  Kopparförlegeringar.  0,0  A  
7406.10.00  –  Pulver med annan än bladstruktur  0,0  A  
7406.20.00  –  Pulver med bladstruktur; fjäll  0,0  A  
7407.10.30  – –  Profiler  0,0  A  
7407.10.40  – –  Stång  3,0  A  
7407.21.00  – –  Av kopparzinklegeringar (mässing)  0,0  A  
7407.29.00  – –  Av annan kopparlegering  0,0  A  
7408.11.10  – – –  Med ett största tvärmått av högst 14 mm  10,0  B7  
7408.11.90  – – –  Annan  5,0  B5  
7408.19.00  – –  Annan  10,0  B7  
7408.21.00  – –  Av kopparzinklegering (mässing)  0,0  A  
7408.22.00  – –  Av kopparnickellegering eller kopparnickelzinklegering (nysilver)  0,0  A  
7408.29.00  – –  Av annan kopparlegering  0,0  A  
7409.11.00  – –  I ringar eller rullar  0,0  A  
7409.19.00  – –  Andra  0,0  A  
7409.21.00  – –  I ringar eller rullar  0,0  A  
7409.29.00  – –  Andra  0,0  A  
7409.31.00  – –  I ringar eller rullar  0,0  A  
7409.39.00  – –  Andra  0,0  A  
7409.40.00  –  Av kopparnickellegering eller kopparnickelzinklegering (nysilver)  0,0  A  
7409.90.00  –  Av annan kopparlegering  0,0  A  
7410.11.00  – –  Av raffinerad koppar  0,0  A  
7410.12.00  – –  Av kopparlegeringar  0,0  A  
7410.21.00  – –  Av raffinerad koppar  0,0  A  
7410.22.00  – –  Av kopparlegeringar  0,0  A  
7411.10.00  –  Av raffinerad koppar  5,0  B5  
7411.21.00  – –  Av kopparzinklegeringar (mässing)  5,0  B5  
7411.22.00  – –  Av kopparnickellegering eller kopparnickelzinklegering (nysilver)  5,0  B5  
7411.29.00  – –  Andra  3,0  A  
7412.10.00  –  Av raffinerad koppar  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/857
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7412.20.10  – –  Av kopparzinklegeringar (mässing)  0,0  A  
7412.20.90  – –  Andra  0,0  A  
7413.00.10  –  Med diameter av högst 28,28 mm  15,0  B7  
7413.00.90  –  Andra  0,0  A  
7415.10.10  – –  Spik  20,0  B7  
7415.10.20  – –  Häftklamrar  20,0  B7  
7415.10.90  – –  Andra  20,0  B7  
7415.21.00  – –  Underläggsbrickor (inbegripet fjäderbrickor)  10,0  B7  
7415.29.00  – –  Andra  10,0  B7  
7415.33.10  – – –  Skruvar  10,0  B7  
7415.33.20  – – –  Bultar och muttrar  10,0  B7  
7415.39.00  – –  Andra  10,0  B7  
7418.10.10  – –  Diskbollar, putsvantar o.d.  25,0  B7  
7418.10.30  – – –  Kokapparater och andra uppvärmningsapparater av sådana slag som används i 
hushåll, icke elektriska, samt delar till sådana apparater, av koppar  25,0  B7  
7418.10.90  – – –  Andra  25,0  B7  
7418.20.00  –  Sanitetsgods och delar till sanitetsgods  30,0  B7  
7419.10.00  –  Kättingar och kedjor samt delar till dessa varor  5,0  B5  
7419.91.00  – –  Gjutna eller smidda varor, inte vidare bearbetade  5,0  B5  
7419.99.31  – – – –  Till maskiner  0,0  A  
7419.99.39  – – – –  Andra  0,0  A  
7419.99.40  – – –  Fjädrar  0,0  A  
7419.99.50  – – –  Cigarettaskar eller cigarettlådor  5,0  B5  
7419.99.60  – – –  Kokapparater och andra uppvärmningsapparater av andra slag än sådana som 
används i hushåll, samt delar till sådana apparater  5,0  B5  
7419.99.70  – – –  Artiklar som är särskilt utformade för att användas under religiösa ritualer  5,0  A  
7419.99.90  – – –  Andra  5,0  B5  
7501.10.00  –  Nickelskärsten  0,0  A  
7501.20.00  –  Nickeloxidsinter och andra mellanprodukter vid framställning av nickel  0,0  A  
7502.10.00  –  Olegerad nickel  0,0  A  
7502.20.00  –  Nickellegeringar  0,0  A  
7503.00.00  Avfall och skrot av nickel  0,0  A  
7504.00.00  Pulver och fjäll av nickel  0,0  A  
7505.11.00  – –  Av olegerad nickel  0,0  A  
7505.12.00  – –  Av nickellegering  0,0  A  
7505.21.00  – –  Av olegerad nickel  0,0  ASV  L 186/858 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7505.22.00  – –  Av nickellegering  0,0  A  
7506.10.00  –  Av olegerad nickel  0,0  A  
7506.20.00  –  Av nickellegering  0,0  A  
7507.11.00  – –  Av olegerad nickel  0,0  A  
7507.12.00  – –  Av nickellegering  0,0  A  
7507.20.00  –  Rördelar  0,0  A  
7508.10.00  –  Duk, galler och nät av nickeltråd  0,0  A  
7508.90.30  – –  Bultar och muttrar  0,0  A  
7508.90.40  – –  Andra varor lämpliga för byggnadsarbeten  0,0  A  
7508.90.50  – –  Anoder för elmetallisering, inbegripet sådan som framställs genom elektrolys  0,0  A  
7508.90.90  – –  Andra slag  0,0  A  
7601.10.00  –  Olegerat aluminium  0,0  A  
7601.20.00  –  Aluminiumlegeringar  0,0  A  
7602.00.00  Avfall och skrot av aluminium.  0,0  A  
7603.10.00  –  Pulver med annan än bladstruktur  0,0  A  
7603.20.00  –  Pulver med bladstruktur; fjäll  0,0  A  
7604.10.10  – –  Stång  5,0  B5  
7604.10.90  – –  Andra  10,0  B7  
7604.21.10  – – –  Perforerade rörprofiler av sådana slag som är lämpliga för användning i förång ­
arslingor i luftkonditioneringsapparater i motorfordon  10,0  B7  
7604.21.90  – – –  Andra  10,0  B7  
7604.29.10  – – –  Strängpressad stång  5,0  B5  
7604.29.30  – – –  Y-formade profiler för dragkedjor, i ringar eller på spolar  10,0  B7  
7604.29.90  – – –  Andra  10,0  B7  
7605.11.00  – –  Med ett största tvärmått av mer än 7 mm  10,0  B7  
7605.19.10  – – –  Med diameter av högst 0,0508 mm  10,0  B7  
7605.19.90  – – –  Andra  10,0  B7  
7605.21.00  – –  Med ett största tvärmått av mer än 7 mm  3,0  B5  
7605.29.00  – –  Annan  3,0  B5  
7606.11.10  – – –  Omönstrade eller mönstrade med hjälp av valsning eller pressning, ej ytbehand ­
lade på annat sätt  0,0  A  
7606.11.90  – – –  Andra  0,0  A  
7606.12.10  – – –  Råmaterial till burkar, inbegripet råmaterial för lock och kapsyler, i ringar eller 
på spolar  3,0  B5  
7606.12.20  – – –  Aluminiumplåtar, ej strålningskänsliga, av sådana slag som används inom den 
grafiska industrin  0,0  A  
7606.12.31  – – – –  Av aluminiumlegering enligt nr 5082 eller 5182, med en bredd av mer 
än 1 m, i ringar eller på spolar  3,0  B5  
7606.12.39  – – – –  Andra  3,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/859
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7606.12.90  – – –  Andra  3,0  B5  
7606.91.00  – –  Av olegerat aluminium  0,0  A  
7606.92.00  – –  Av aluminiumlegering  3,0  A  
7607.11.00  – –  Valsade men inte vidare bearbetade  0,0  A  
7607.19.00  – –  Andra  3,0  B5  
7607.20.00  –  Med förstärkning  3,0  B5  
7608.10.00  –  Av olegerat aluminium  3,0  B5  
7608.20.00  –  Av aluminiumlegering  3,0  B5  
7609.00.00  Rördelar (t.ex. kopplingar, knärör och muffar) av aluminium.  3,0  B5  
7610.10.00  –  Dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar samt dörrtrösklar  15,0  B7  
7610.90.20  – –  Invändiga eller utvändiga flytande tak för lagringstankar  3,0  A  
7610.90.90  – –  Andra  15,0  B7  
7611.00.00  Cisterner, tankar, kar och liknande behållare, av aluminium, för alla slags ämnen 
(andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas), med en kapacitet på mer än 
300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerade men inte försedda med maski ­
nell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning.  0,0  A  
7612.10.00  –  Förpackningstuber  20,0  B7  
7612.90.10  – –  Sömlösa behållare av sådana slag som är lämplig för färsk mjölk  15,0  B7  
7612.90.90  – –  Andra slag  15,0  B7  
7613.00.00  Behållare av aluminium för komprimerad eller till vätska förtätad gas.  0,0  A  
7614.10.11  – – –  Med diameter av högst 25,3 mm  20,0  B7  
7614.10.12  – – –  Med en diameter av mer än 25,3 mm men högst 28,28 mm  15,0  B7  
7614.10.19  – – –  Andra slag  10,0  B7  
7614.10.90  – –  Andra slag  5,0  B5  
7614.90.11  – – –  Med diameter av högst 25,3 mm  20,0  B7  
7614.90.12  – – –  Med en diameter av mer än 25,3 mm men högst 28,28 mm  15,0  B7  
7614.90.19  – – –  Andra slag  10,0  B7  
7614.90.90  – –  Andra slag  5,0  B5  
7615.10.10  – –  Diskbollar, putsvantar o.d.  30,0  B7  
7615.10.90  – –  Andra slag  22,0  B7  
7615.20.20  – –  Bäcken, urinaler och pottor  30,0  B7  
7615.20.90  – –  Andra slag  30,0  B7  
7616.10.10  – –  Spik  20,0  B7  
7616.10.20  – –  Märlor och krokar; bultar och muttrar  20,0  B7  
7616.10.90  – –  Andra slag  20,0  B7SV  L 186/860 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
7616.91.00  – –  Duk, galler och nät (inbegripet stängselnät) av aluminiumtråd  20,0  B7  
7616.99.20  – – –  Skoningar av sådana slag som är lämpliga för framställning av pennor  20,0  B7  
7616.99.30  – – –  Ämnen, runda, med sådana dimensioner att tjockleken är större än en tiondel 
av diametern  20,0  B7  
7616.99.40  – – –  Bobiner, spolar, konrullar och liknande stöd för textilgarn  20,0  B7  
7616.99.60  – – –  Pipar och koppar av sådana slag som används för uppsamling av latex  20,0  B7  
7616.99.91  – – – –  Cigarettaskar eller cigarettlådor; persienner  15,0  B7  
7616.99.92  – – – –  Klippnät  15,0  B7  
7616.99.99  – – – –  Andra  15,0  B7  
7801.10.00  –  Raffinerat bly  0,0  A  
7801.91.00  – –  Innehållande, efter vikten räknat, huvudsakligen antimon som annat ämne  0,0  A  
7801.99.00  – –  Annat  0,0  A  
7802.00.00  Avfall och skrot av bly.  0,0  A  
7804.11.00  – –  Med en tjocklek (förstärkningsmaterial inte inräknat) av högst 0,2 mm  0,0  A  
7804.19.00  – –  Andra  0,0  A  
7804.20.00  –  Pulver och fjäll  0,0  A  
7806.00.20  –  Stänger, profiler och tråd  0,0  A  
7806.00.30  –  Rör och rördelar (t.ex. kopplingar, knärör och muffar)  0,0  A  
7806.00.90  –  Andra slag  0,0  A  
7901.11.00  – –  Innehållande minst 99,99 viktprocent zink  0,0  A  
7901.12.00  – –  Innehållande mindre än 99,99 viktprocent zink  0,0  A  
7901.20.00  –  Zinklegeringar  0,0  A  
7902.00.00  Avfall och skrot av zink.  0,0  A  
7903.10.00  –  Zinkstoft  0,0  A  
7903.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
7904.00.00  Stänger, profiler och tråd av zink.  0,0  A  
7905.00.30  –  Folie med en tjocklek av högst 0,25 mm  0,0  A  
7905.00.90  –  Andra  0,0  A  
7907.00.30  –  Takrännor, takbeläggning, takfönsterramar och andra färdiga byggnadskomponen ­
ter  10,0  B5  
7907.00.40  –  Rör och rördelar (t.ex. kopplingar, knärör och muffar)  0,0  A  
7907.00.91  – –  Cigarettaskar eller cigarettlådor; askkoppar  10,0  B5  
7907.00.92  – –  Andra hushållsartiklar  10,0  B5  
7907.00.99  – –  Andra  10,0  B5  
8001.10.00  –  Olegerat tenn  3,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/861
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8001.20.00  –  Tennlegeringar  3,0  A  
8002.00.00  Avfall och skrot av tenn.  3,0  A  
8003.00.10  –  Lödstänger  10,0  B5  
8003.00.90  –  Andra  3,0  A  
8007.00.20  –  Plåt och band med en tjocklek av mer än 0,2 mm  3,0  A  
8007.00.30  –  Folier (även tryckta eller på baksidan förstärkta med papper, papp, plast eller 
liknande material) med en tjocklek (förstärkningsmaterial inte inräknat) av högst 
0,2 mm; pulver och fjäll  3,0  A  
8007.00.40  –  Rör och rördelar (t.ex. kopplingar, knärör och muffar).  5,0  A  
8007.00.91  – –  Cigarettaskar eller cigarettlådor; askkoppar  20,0  B5  
8007.00.92  – –  Andra hushållsartiklar  20,0  B5  
8007.00.99  – –  Andra  20,0  B5  
8101.10.00  –  Pulver  0,0  A  
8101.94.00  – –  Volfram i obearbetad form, inbegripet stång som erhållits enbart genom sintring  0,0  A  
8101.96.00  – –  Tråd  0,0  A  
8101.97.00  – –  Avfall och skrot  0,0  A  
8101.99.10  – – –  Stänger (andra än sådana som erhållits enbart genom sintring), profiler, plåt, 
band och folier  0,0  A  
8101.99.90  – – –  Andra  0,0  A  
8102.10.00  –  Pulver  0,0  A  
8102.94.00  – –  Molybden i obearbetad form, inbegripet stång som erhållits enbart genom sin ­
tring  0,0  A  
8102.95.00  – –  Stänger (andra än sådana som erhållits enbart genom sintring), profiler, plåt, band 
och folier  0,0  A  
8102.96.00  – –  Tråd  0,0  A  
8102.97.00  – –  Avfall och skrot  0,0  A  
8102.99.00  – –  Andra  0,0  A  
8103.20.00  –  Tantal i obearbetad form, inbegripet stänger som erhållits enbart genom sintring; 
pulver  0,0  A  
8103.30.00  –  Avfall och skrot  0,0  A  
8103.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
8104.11.00  – –  Innehållande minst 99,8 viktprocent magnesium  0,0  A  
8104.19.00  – –  Annat  0,0  A  
8104.20.00  –  Avfall och skrot  0,0  A  
8104.30.00  –  Spån och korn, sorterade enligt storleksordning; pulver  0,0  A  
8104.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
8105.20.10  – –  Kobolt i obearbetad form  0,0  A  
8105.20.90  – –  Andra slag  0,0  ASV  L 186/862 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8105.30.00  –  Avfall och skrot  0,0  A  
8105.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
8106.00.10  –  Vismut i obearbetad form; avfall och skrot; pulver  0,0  A  
8106.00.90  –  Andra  0,0  A  
8107.20.00  –  Kadmium i obearbetad form; pulver  0,0  A  
8107.30.00  –  Avfall och skrot  0,0  A  
8107.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
8108.20.00  –  Titan i obearbetad form; pulver  0,0  A  
8108.30.00  –  Avfall och skrot  0,0  A  
8108.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
8109.20.00  –  Zirkonium i obearbetad form; pulver  0,0  A  
8109.30.00  –  Avfall och skrot  0,0  A  
8109.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
8110.10.00  –  Antimon i obearbetad form; pulver  0,0  A  
8110.20.00  –  Avfall och skrot  0,0  A  
8110.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
8111.00.00  Mangan och varor av mangan, inbegripet avfall och skrot.  0,0  A  
8112.12.00  – –  I obearbetad form; pulver  0,0  A  
8112.13.00  – –  Avfall och skrot  0,0  A  
8112.19.00  – –  Annat  0,0  A  
8112.21.00  – –  I obearbetad form; pulver  0,0  A  
8112.22.00  – –  Avfall och skrot  0,0  A  
8112.29.00  – –  Annat  0,0  A  
8112.51.00  – –  I obearbetad form; pulver  0,0  A  
8112.52.00  – –  Avfall och skrot  0,0  A  
8112.59.00  – –  Annat  0,0  A  
8112.92.00  – –  I obearbetad form; avfall och skrot; pulver  0,0  A  
8112.99.00  – –  Andra  0,0  A  
8113.00.00  Kermeter och varor av kermeter, inbegripet avfall och skrot.  0,0  A  
8201.10.00  –  Spadar och skyfflar  20,0  B3  
8201.30.10  – –  Hackor och rakor  20,0  B3  
8201.30.90  – –  Andra  20,0  B3  
8201.40.00  –  Yxor, röjknivar och liknande huggverktyg  20,0  B3  
8201.50.00  –  Sekatörer och liknande klippverktyg för en hand (inbegripet fjäderfäsaxar)  20,0  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/863
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8201.60.00  –  Häcksaxar, beskärningssaxar och liknande saxar för två händer  20,0  B3  
8201.90.00  –  Andra handverktyg och handredskap av sådana slag som används inom jordbruk, 
trädgårdsskötsel eller skogsbruk  20,0  B3  
8202.10.00  –  Handsågar  20,0  B3  
8202.20.10  – –  Blankprov  10,0  B3  
8202.20.90  – –  Andra  10,0  B3  
8202.31.10  – – –  Blankprov  0,0  A  
8202.31.90  – – –  Andra  0,0  A  
8202.39.00  – –  Andra slag, inbegripet delar  0,0  A  
8202.40.00  –  Sågkedjor för motorsågar  0,0  A  
8202.91.00  – –  Raka sågblad för metallbearbetning  0,0  A  
8202.99.10  – – –  Raka sågblad  0,0  A  
8202.99.90  – – –  Andra  0,0  A  
8203.10.00  –  Filar, raspar och liknande verktyg  20,0  B3  
8203.20.00  –  Tänger (inbegripet avbitartänger men inte håltänger), pincetter och liknande verktyg  20,0  B3  
8203.30.00  –  Plåtsaxar och liknande verktyg  5,0  B3  
8203.40.00  –  Röravskärare, bultsaxar, huggpipor och liknande verktyg  10,0  B3  
8204.11.00  – –  Skruvnycklar  20,0  B3  
8204.12.00  – –  Skiftnycklar  20,0  B3  
8204.20.00  –  Utbytbara hylsor till hylsnycklar, med eller utan handtag  20,0  B3  
8205.10.00  –  Borr- och gängverktyg  5,0  B3  
8205.20.00  –  Hammare och släggor  20,0  B3  
8205.30.00  –  Hyvlar, stämjärn, skölpar och liknande skärande verktyg för träbearbetning  20,0  B3  
8205.40.00  –  Skruvmejslar  20,0  B3  
8205.51.10  – – –  Plattänger  20,0  B3  
8205.51.90  – – –  Andra  20,0  B3  
8205.59.00  – –  Andra  20,0  B3  
8205.60.00  –  Blåslampor  20,0  B3  
8205.70.00  –  Skruvstycken, skruvtvingar o.d.  20,0  B3  
8205.90.00  –  Andra, inbegripet satser av artiklar enligt två eller flera av de varunumren enligt 
nr 82.05  20,0  B3  
8206.00.00  Satser av handverktyg enligt två eller flera av nr 82.02–82.05, i detaljhandelsför ­
packningar.  20,0  B3  
8207.13.00  – –  Med verksam del av kermet  0,0  A  
8207.19.00  – –  Andra, inbegripet delar  0,0  A  
8207.20.00  –  Dragskivor och matriser för dragning eller strängpressning av metall  0,0  A  
8207.30.00  –  Verktyg för pressning eller stansning  0,0  A  
8207.40.00  –  Verktyg för gängning  0,0  ASV  L 186/864 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8207.50.00  –  Verktyg för borrning, andra än för berg- eller jordborrning  0,0  A  
8207.60.00  –  Verktyg för arborrning o.d. eller driftning  0,0  A  
8207.70.00  –  Verktyg för fräsning  0,0  A  
8207.80.00  –  Verktyg för svarvning  0,0  A  
8207.90.00  –  Andra utbytbara verktyg  0,0  A  
8208.10.00  –  För bearbetning av metall  0,0  A  
8208.20.00  –  För bearbetning av trä  0,0  A  
8208.30.00  –  För köksmaskiner eller för maskiner som används inom livsmedelsindustrin  20,0  B3  
8208.40.00  –  För maskiner som används inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk  0,0  A  
8208.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
8209.00.00  Plattor, skär, stavar och liknande delar till verktyg, omonterade, av kermet.  0,0  A  
8210.00.00  Handdrivna mekaniska apparater och redskap, som väger högst 10 kg och som 
används för beredning eller servering av matvaror eller drycker.  20,0  B3  
8211.10.00  –  Satser med olika artiklar  5,0  B3  
8211.91.00  – –  Bordsknivar med fast blad  5,0  B3  
8211.92.50  – – –  Av sådant slag som används inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk  5,0  B3  
8211.92.90  – – –  Andra  5,0  B3  
8211.93.20  – – –  Av sådant slag som används inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk  5,0  B3  
8211.93.90  – – –  Andra  5,0  B3  
8211.94.10  – – –  För knivar av sådant slag som används inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller 
skogsbruk  5,0  B3  
8211.94.90  – – –  Andra  5,0  B3  
8211.95.00  – –  Skaft av oädel metall  5,0  B3  
8212.10.00  –  Rakknivar, rakhyvlar och rakapparater (icke elektriska)  20,0  B3  
8212.20.10  – –  Dubbeleggade rakblad  20,0  B3  
8212.20.90  – –  Andra  20,0  B3  
8212.90.00  –  Andra delar  17,0  B3  
8213.00.00  Saxar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, samt skär till saxar enligt 
detta nummer.  25,0  B3  
8214.10.00  –  Pappersknivar, brevöppnare, raderknivar, pennvässare samt blad till sådana artiklar  25,0  B3  
8214.20.00  –  Artiklar och satser av artiklar för manikyr eller pedikyr (inbegripet nagelfilar)  25,0  B3  
8214.90.00  –  Andra slag  25,0  B3  
8215.10.00  –  Satser med olika artiklar, innehållande minst en artikel som är förgylld, försilvrad 
eller platinerad  25,0  B3  
8215.20.00  –  Andra satser med olika artiklar  25,0  B3  
8215.91.00  – –  Förgyllda, försilvrade eller platinerade  25,0  B3  
8215.99.00  – –  Andra  25,0  B3  
8301.10.00  –  Hänglås  25,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/865
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8301.20.00  –  Lås av sådana slag som används till motorfordon  25,0  B5  
8301.30.00  –  Lås av sådana slag som används till möbler  25,0  B5  
8301.40.10  – –  Handklovar  0,0  A  
8301.40.90  – –  Andra lås  25,0  B5  
8301.50.00  –  Knäppen och byglar med knäppe, försedda med lås  25,0  B5  
8301.60.00  –  Delar  25,0  B5  
8301.70.00  –  Separat föreliggande nycklar  25,0  B5  
8302.10.00  –  Gångjärn  20,0  B5  
8302.20.10  – –  Med en diameter (inbegripet däck) av mer än 100 mm, men högst 250 mm  20,0  B5  
8302.20.90  – –  Andra  20,0  B5  
8302.30.10  – –  Haspar  20,0  B5  
8302.30.90  – –  Andra  20,0  B5  
8302.41.31  – – – –  Haspar  20,0  B5  
8302.41.39  – – – –  Andra  20,0  B5  
8302.41.90  – – –  Andra  20,0  B5  
8302.42.20  – – –  Haspar  20,0  B5  
8302.42.90  – – –  Andra  20,0  B5  
8302.49.10  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för sadelmakeriarbeten  20,0  B5  
8302.49.91  – – – –  Haspar  20,0  B5  
8302.49.99  – – – –  Andra  20,0  B5  
8302.50.00  –  Klädhängare, hatthängare, konsoler o.d.  25,0  B5  
8302.60.00  –  Automatiska dörrstängare  17,0  B5  
8303.00.00  Kassaskåp, kassakistor samt dörrar till kassavalv e.d., armerade eller på annat sätt 
förstärkta, förvaringsfack för kassavalv samt kassaskrin, dokumentskrin o.d., av oädel 
metall.  25,0  B5  
8304.00.10  –  Dokumentskåp och kortregisterskåp  25,0  B5  
8304.00.91  – –  Av aluminium  25,0  B5  
8304.00.99  – –  Andra  25,0  B5  
8305.10.10  – –  För spiralbindningsmaskiner med dubbla öglor  25,0  B5  
8305.10.90  – –  Andra  25,0  B5  
8305.20.10  – –  Av sådana slag som är lämpliga för kontorsbruk  25,0  B5  
8305.20.20  – –  Andra, av järn eller stål  25,0  B5  
8305.20.90  – –  Andra  25,0  B5  
8305.90.10  – –  Gem  25,0  B5  
8305.90.90  – –  Andra  25,0  B5  
8306.10.10  – –  För cyklar  25,0  B5SV  L 186/866 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8306.10.20  – –  Andra, av koppar  25,0  B5  
8306.10.90  – –  Andra  25,0  B5  
8306.21.00  – –  Förgyllda, försilvrade eller platinerade  25,0  B5  
8306.29.10  – – –  Av koppar eller bly  25,0  B5  
8306.29.20  – – –  Av nickel  25,0  B5  
8306.29.30  – – –  Av aluminium  25,0  B5  
8306.29.90  – – –  Andra  25,0  B5  
8306.30.10  – –  Av koppar  25,0  B5  
8306.30.91  – – –  Metallspeglar som ger en bild av trafiken vid vägkorsningar eller skarpa hörn  25,0  B5  
8306.30.99  – – –  Andra  25,0  B5  
8307.10.00  –  Av järn eller stål  10,0  B5  
8307.90.00  –  Av annan oädel metall  10,0  B5  
8308.10.00  –  Hakar, hyskor och snörhålsringar  27,0  B5  
8308.20.00  –  Rörnitar och tvåspetsnitar  20,0  B5  
8308.90.10  – –  Pärlor  25,0  B5  
8308.90.90  – –  Andra  25,0  B5  
8309.10.00  –  Kronkorkar  15,0  B5  
8309.90.10  – –  Kapsyler för flaskor  15,0  B5  
8309.90.20  – –  Överdelar till aluminiumburkar  15,0  B5  
8309.90.60  – –  Nederdelar till sprayburkar, av tunnplåt  15,0  B5  
8309.90.70  – –  Andra lock till burkar  15,0  B5  
8309.90.81  – – –  Kapsyler till flaskor och skruvkapsyler  15,0  B5  
8309.90.89  – – –  Andra  15,0  B5  
8309.90.91  – – –  Kapsyler till flaskor och skruvkapsyler  15,0  B5  
8309.90.99  – – –  Andra  15,0  B5  
8310.00.00  Skyltar, namnplåtar, adressplåtar och liknande plåtar, siffror, bokstäver och andra 
symboler, av oädel metall, med undantag av sådana som omfattas av nr 94.05.  10,0  B5  
8311.10.00  –  Överdragna elektroder av oädel metall, för elektrisk ljusbågssvetsning  20,0  B5  
8311.20.20  – –  Fylld tråd av legerat stål, innehållande minst 4,5 viktprocent kol och minst 
20 viktprocent krom  0,0  A  
8311.20.90  – –  Andra  25,0  B5  
8311.30.20  – –  Fylld tråd av legerat stål, innehållande minst 4,5 viktprocent kol och minst 
20 viktprocent krom  0,0  A  
8311.30.90  – –  Andra  25,0  B5  
8311.90.00  –  Andra slag  25,0  B5  
8401.10.00  –  Kärnreaktorer  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/867
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8401.20.00  –  Maskiner och apparater för isotopseparation samt delar till sådana  0,0  A  
8401.30.00  –  Obestrålade bränsleelement (patroner)  0,0  A  
8401.40.00  –  Delar till kärnreaktorer  0,0  A  
8402.11.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8402.11.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8402.12.11  – – – –  Värmepannor med en ångproduktion av mer än 15 ton per timme  3,0  A  
8402.12.19  – – – –  Andra  3,0  A  
8402.12.21  – – – –  Värmepannor med en ångproduktion av mer än 15 ton per timme  3,0  A  
8402.12.29  – – – –  Andra  3,0  A  
8402.19.11  – – – –  Värmepannor med en ångproduktion av mer än 15 ton per timme  3,0  A  
8402.19.19  – – – –  Andra  3,0  A  
8402.19.21  – – – –  Värmepannor med en ångproduktion av mer än 15 ton per timme  3,0  A  
8402.19.29  – – – –  Andra  3,0  A  
8402.20.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8402.20.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8402.90.10  – –  Pannstommar eller pannmantlar  0,0  A  
8402.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8403.10.00  –  Värmepannor  0,0  A  
8403.90.10  – –  Pannstommar eller pannmantlar  0,0  A  
8403.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8404.10.10  – –  För användning tillsammans med ånggeneratorer eller värmepannor enligt 
nr 84.02  0,0  A  
8404.10.20  – –  För användning tillsammans med ånggeneratorer eller värmepannor enligt 
nr 84.03  0,0  A  
8404.20.00  –  Kondensorer för ångmaskiner  0,0  A  
8404.90.11  – – –  Pannstommar eller pannmantlar  0,0  A  
8404.90.19  – – –  Andra  0,0  A  
8404.90.21  – – –  Pannstommar eller pannmantlar  0,0  A  
8404.90.29  – – –  Andra  0,0  A  
8404.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8405.10.00  –  Generatorer för gengas eller vattengas, även med gasrenare; generatorer för fram ­
ställning av acetylengas samt liknande gasgeneratorer som arbetar med vatten, även 
med gasrenare  0,0  A  
8405.90.00  –  Delar  0,0  A  
8406.10.00  –  Turbiner för framdrivning av fartyg  0,0  A  
8406.81.00  – –  Med en effekt av mer än 40 MW  0,0  A  
8406.82.00  – –  Med en effekt av högst 40 MW  0,0  ASV  L 186/868 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8406.90.00  –  Delar  0,0  A  
8407.10.00  –  Motorer till luftfartyg  0,0  A  
8407.21.10  – – –  Med en effekt av högst 22,38 kW (30 hk)  25,0  B7  
8407.21.90  – – –  Andra  5,0  B10  
8407.29.20  – – –  Med en effekt av högst 22,38 kW (30 hk)  25,0  B7  
8407.29.90  – – –  Andra  5,0  B10  
8407.31.00  – –  Med en cylindervolym av högst 50 cm  3 50,0  B7  
8407.32.11  – – – –  Till fordon enligt nr 87.01  30,0  B7  
8407.32.12  – – – –  Till fordon enligt nr 87.11  45,0  B7  
8407.32.19  – – – –  Andra  30,0  B7  
8407.32.21  – – – –  Till fordon enligt nr 87.01  30,0  B7  
8407.32.22  – – – –  Till fordon enligt nr 87.11  45,0  B7  
8407.32.29  – – – –  Andra  30,0  B7  
8407.33.10  – – –  Till fordon enligt nr 87.01  25,0  B7  
8407.33.20  – – –  Till fordon enligt nr 87.11  32,0  B7  
8407.33.90  – – –  Andra  20,0  B7  
8407.34.40  – – – –  Till traktorer som framförs av gående, med en cylindervolym av högst 
1 100 cm  3 25,0  B7  
8407.34.50  – – – –  Till fordon enligt nr 87.01  25,0  B7  
8407.34.60  – – – –  Till fordon enligt nr 87.11  32,0  B7  
8407.34.71  – – – – –  Med en cylindervolym av högst 2 000 cm  3 20,0  B7  
8407.34.72  – – – – –  Med en cylindervolym av mer än 2 000 cm  3 men högst 3 000 cm  3 20,0  B7  
8407.34.73  – – – – –  Med en cylindervolym av mer än 3 000 cm  3 20,0  B7  
8407.34.91  – – – –  Till traktorer som framförs av gående, med en cylindervolym av högst 
1 100 cm  3 25,0  B7  
8407.34.92  – – – –  Till fordon enligt nr 87.01  25,0  B7  
8407.34.93  – – – –  Till fordon enligt nr 87.11  32,0  B7  
8407.34.94  – – – – –  Med en cylindervolym av högst 2 000 cm  3 18,0  B7  
8407.34.95  – – – – –  Med en cylindervolym av mer än 2 000 cm  3 men högst 3 000 cm  3 18,0  B7  
8407.34.99  – – – – –  Med en cylindervolym av mer än 3 000 cm  3 18,0  B7  
8407.90.10  – –  Med en effekt av högst 18,65 kW  25,0  B7  
8407.90.20  – –  Med en effekt av mer än 18,65 kW men högst 22,38 kW  25,0  B7  
8407.90.90  – –  Andra  3,0  B7  
8408.10.10  – –  Med en effekt av högst 22,38 kW  20,0  B10  
8408.10.20  – –  Med en effekt av mer än 22,38 kW men högst 100 kW  3,0  B7  
8408.10.90  – –  Andra  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/869
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8408.20.10  – – –  Till fordon enligt nr 8701.10  25,0  B10  
8408.20.21  – – – –  Med en cylindervolym av högst 2 000 cm  3 20,0  B7  
8408.20.22  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 2 000 cm  3 men högst 3 500 cm  3 20,0  B7  
8408.20.23  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 3 500 cm  3 5,0  B7  
8408.20.93  – – –  Till fordon enligt nr 8701.10  25,0  B7  
8408.20.94  – – – –  Med en cylindervolym av högst 2 000 cm  3 20,0  B7  
8408.20.95  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 2 000 cm  3 men högst 3 500 cm  3 20,0  B7  
8408.20.96  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 3 500 cm  3 15,0  B7  
8408.90.10  – –  Med en effekt av högst 18,65 kW  22,0  B10  
8408.90.50  – –  Med en effekt av mer än 100 kW  3,0  B7  
8408.90.91  – – –  Till maskiner enligt nr 84.29 eller 84.30  10,0  B10  
8408.90.99  – – –  Andra  10,0  B10  
8409.10.00  –  Till luftfartygsmotorer  0,0  A  
8409.91.11  – – – –  Förgasare och delar till förgasare  10,0  B7  
8409.91.12  – – – –  Cylinderblock  10,0  B7  
8409.91.13  – – – –  Cylinderfoder, med en invändig diameter av minst 50 mm, men 
högst 155 mm  10,0  B7  
8409.91.14  – – – –  Andra cylinderfoder  10,0  B7  
8409.91.15  – – – –  Cylinderhuvuden och ventilkåpor  10,0  B7  
8409.91.16  – – – –  Kolvar, med en utvändig diameter av minst 50 mm, men högst 155 mm  10,0  B7  
8409.91.17  – – – –  Andra kolvar  10,0  B7  
8409.91.18  – – – –  Kolvringar och kolvbultar  10,0  B7  
8409.91.19  – – – –  Andra  10,0  B7  
8409.91.21  – – – –  Förgasare och delar till förgasare  10,0  B7  
8409.91.22  – – – –  Cylinderblock  10,0  B7  
8409.91.23  – – – –  Cylinderfoder, med en invändig diameter av minst 50 mm, men 
högst 155 mm  10,0  B7  
8409.91.24  – – – –  Andra cylinderfoder  10,0  B7  
8409.91.25  – – – –  Cylinderhuvuden och ventilkåpor  10,0  B7  
8409.91.26  – – – –  Kolvar, med en utvändig diameter av minst 50 mm, men högst 155 mm  10,0  B7  
8409.91.27  – – – –  Andra kolvar  10,0  B7  
8409.91.28  – – – –  Kolvringar och kolvbultar  10,0  B7  
8409.91.29  – – – –  Andra  10,0  B7  
8409.91.31  – – – –  Förgasare och delar till förgasare  27,0  B7SV  L 186/870 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8409.91.32  – – – –  Cylinderblock; vevhus  27,0  B7  
8409.91.34  – – – –  Cylinderfoder  27,0  B7  
8409.91.35  – – – –  Cylinderhuvuden och ventilkåpor  27,0  B7  
8409.91.37  – – – –  Kolvar  27,0  B7  
8409.91.38  – – – –  Kolvringar och kolvbultar  27,0  B7  
8409.91.39  – – – –  Andra  27,0  B7  
8409.91.41  – – – –  Förgasare och delar till förgasare  10,0  B7  
8409.91.42  – – – –  Cylinderblock; vevhus  10,0  B7  
8409.91.43  – – – –  Cylinderfoder, med en invändig diameter av minst 50 mm, men 
högst 155 mm  10,0  B7  
8409.91.44  – – – –  Andra cylinderfoder  10,0  B7  
8409.91.45  – – – –  Cylinderhuvuden och ventilkåpor  10,0  B7  
8409.91.46  – – – –  Kolvar, med en utvändig diameter av minst 50 mm, men högst 155 mm  10,0  B7  
8409.91.47  – – – –  Andra kolvar  10,0  B7  
8409.91.48  – – – –  Kolvringar och kolvbultar  10,0  B7  
8409.91.49  – – – –  Andra  10,0  B7  
8409.91.51  – – – – –  Cylinderblock; vevhus  15,0  B7  
8409.91.52  – – – – –  Cylinderfoder, med en invändig diameter av minst 50 mm, men 
högst 155 mm  15,0  B7  
8409.91.53  – – – – –  Andra cylinderfoder  15,0  B7  
8409.91.54  – – – – –  Kolvar, med en utvändig diameter av minst 50 mm, men högst 155 mm  15,0  B7  
8409.91.55  – – – – –  Andra kolvar  15,0  B7  
8409.91.59  – – – – –  Annan  15,0  B7  
8409.91.61  – – – – –  Cylinderblock; vevhus  3,0  B7  
8409.91.62  – – – – –  Cylinderfoder, med en invändig diameter av minst 50 mm, men 
högst 155 mm  3,0  B7  
8409.91.63  – – – – –  Andra cylinderfoder  3,0  B7  
8409.91.64  – – – – –  Kolvar, med en utvändig diameter av minst 50 mm, men högst 155 mm  3,0  B7  
8409.91.65  – – – – –  Andra kolvar  3,0  B7  
8409.91.69  – – – – –  Andra  3,0  B7  
8409.91.71  – – – –  Förgasare och delar till förgasare  10,0  B7  
8409.91.72  – – – –  Cylinderblock  10,0  B7  
8409.91.73  – – – –  Cylinderfoder, med en invändig diameter av minst 50 mm, men 
högst 155 mm  10,0  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/871
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8409.91.74  – – – –  Andra cylinderfoder  10,0  B7  
8409.91.75  – – – –  Cylinderhuvuden och ventilkåpor  10,0  B7  
8409.91.76  – – – –  Kolvar, med en utvändig diameter av minst 50 mm, men högst 155 mm  10,0  B7  
8409.91.77  – – – –  Andra kolvar  10,0  B7  
8409.91.78  – – – –  Kolvringar och kolvbultar  10,0  B7  
8409.91.79  – – – –  Andra  10,0  B7  
8409.99.11  – – – –  Förgasare och delar till förgasare  10,0  B7  
8409.99.12  – – – –  Cylinderblock  10,0  B7  
8409.99.13  – – – –  Cylinderfoder, med en invändig diameter av minst 50 mm, men 
högst 155 mm  10,0  B7  
8409.99.14  – – – –  Andra cylinderfoder  10,0  B7  
8409.99.15  – – – –  Cylinderhuvuden och ventilkåpor  10,0  B7  
8409.99.16  – – – –  Kolvar, med en utvändig diameter av minst 50 mm, men högst 155 mm  10,0  B7  
8409.99.17  – – – –  Andra kolvar  10,0  B7  
8409.99.18  – – – –  Kolvringar och kolvbultar  10,0  B7  
8409.99.19  – – – –  Andra  10,0  B7  
8409.99.21  – – – –  Förgasare och delar till förgasare  10,0  B7  
8409.99.22  – – – –  Cylinderblock  10,0  B7  
8409.99.23  – – – –  Cylinderfoder, med en invändig diameter av minst 50 mm, men 
högst 155 mm  10,0  B7  
8409.99.24  – – – –  Andra cylinderfoder  10,0  B7  
8409.99.25  – – – –  Cylinderhuvuden och ventilkåpor  10,0  B7  
8409.99.26  – – – –  Kolvar, med en utvändig diameter av minst 50 mm, men högst 155 mm  10,0  B7  
8409.99.27  – – – –  Andra kolvar  10,0  B7  
8409.99.28  – – – –  Kolvringar och kolvbultar  10,0  B7  
8409.99.29  – – – –  Andra  10,0  B7  
8409.99.31  – – – –  Förgasare och delar till förgasare  15,0  B7  
8409.99.32  – – – –  Cylinderblock; vevhus  15,0  B7  
8409.99.33  – – – –  Cylinderfoder  15,0  B7  
8409.99.34  – – – –  Cylinderhuvuden och ventilkåpor  15,0  B7  
8409.99.35  – – – –  Kolvar  15,0  B7  
8409.99.36  – – – –  Kolvringar och kolvbultar  15,0  B7  
8409.99.39  – – – –  Andra  15,0  B7SV  L 186/872 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8409.99.41  – – – –  Förgasare och delar till förgasare  10,0  B7  
8409.99.42  – – – –  Cylinderblock; vevhus  10,0  B7  
8409.99.43  – – – –  Cylinderfoder, med en invändig diameter av minst 50 mm, men 
högst 155 mm  10,0  B7  
8409.99.44  – – – –  Andra cylinderfoder  10,0  B7  
8409.99.45  – – – –  Cylinderhuvuden och ventilkåpor  10,0  B7  
8409.99.46  – – – –  Kolvar, med en utvändig diameter av minst 50 mm, men högst 155 mm  10,0  B7  
8409.99.47  – – – –  Andra kolvar  10,0  B7  
8409.99.48  – – – –  Kolvringar och kolvbultar  10,0  B7  
8409.99.49  – – – –  Andra  10,0  B7  
8409.99.51  – – – – –  Cylinderblock; vevhus  10,0  B7  
8409.99.52  – – – – –  Cylinderfoder, med en invändig diameter av minst 50 mm, men 
högst 155 mm  10,0  B7  
8409.99.53  – – – – –  Andra cylinderfoder  10,0  B7  
8409.99.54  – – – – –  Kolvar, med en utvändig diameter av minst 50 mm, men högst 155 mm  10,0  B7  
8409.99.55  – – – – –  Andra kolvar  10,0  B7  
8409.99.59  – – – – –  Andra  10,0  B7  
8409.99.61  – – – – –  Cylinderblock; vevhus  3,0  B7  
8409.99.62  – – – – –  Cylinderfoder, med en invändig diameter av minst 50 mm, men 
högst 155 mm  3,0  B7  
8409.99.63  – – – – –  Andra cylinderfoder  3,0  B7  
8409.99.64  – – – – –  Kolvar, med en utvändig diameter av minst 50 mm, men högst 155 mm  3,0  B7  
8409.99.65  – – – – –  Andra kolvar  3,0  B7  
8409.99.69  – – – – –  Andra  3,0  B7  
8409.99.71  – – – –  Förgasare och delar till förgasare  10,0  B7  
8409.99.72  – – – –  Cylinderblock  10,0  B7  
8409.99.73  – – – –  Cylinderfoder, med en invändig diameter av minst 50 mm, men 
högst 155 mm  10,0  B7  
8409.99.74  – – – –  Andra cylinderfoder  10,0  B7  
8409.99.75  – – – –  Cylinderhuvuden och ventilkåpor  10,0  B7  
8409.99.76  – – – –  Kolvar, med en utvändig diameter av minst 50 mm, men högst 155 mm  10,0  B7  
8409.99.77  – – – –  Andra kolvar  10,0  B7  
8409.99.78  – – – –  Kolvringar och kolvbultar  10,0  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/873
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8409.99.79  – – – –  Andra  10,0  B7  
8410.11.00  – –  Högst 1 000 kW  0,0  A  
8410.12.00  – –  Mer än 1 000 kW men högst 10 000 kW  0,0  A  
8410.13.00  – –  Med en effekt av mer än 10 000 kW  0,0  A  
8410.90.00  –  Delar, inbegripet regulatorer  0,0  A  
8411.11.00  – –  Med en dragkraft av högst 25 kN  0,0  A  
8411.12.00  – –  Med en dragkraft av mer än 25 kN  0,0  A  
8411.21.00  – –  Med en effekt av högst 1 100 kW  0,0  A  
8411.22.00  – –  Med en effekt av mer än 1 100 kW  0,0  A  
8411.81.00  – –  Med en effekt av högst 5 000 kW  0,0  A  
8411.82.00  – –  Med en effekt av mer än 5 000 kW  0,0  A  
8411.91.00  – –  Till turbojet- och turbopropmotorer  0,0  A  
8411.99.00  – –  Andra  0,0  A  
8412.10.00  –  Reaktionsmotorer, andra än turbojetmotorer  0,0  A  
8412.21.00  – –  Linjärt arbetande (cylindrar)  0,0  A  
8412.29.00  – –  Andra  0,0  A  
8412.31.00  – –  Linjärt arbetande (cylindrar)  0,0  A  
8412.39.00  – –  Andra  0,0  A  
8412.80.00  –  Andra slag  0,0  A  
8412.90.10  – –  För motorer enligt nr 8412.10  0,0  A  
8412.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8413.11.00  – –  Bränsle- eller smörjmedelspumpar av sådana slag som används på bensinstationer 
eller i bilverkstäder  3,0  A  
8413.19.00  – –  Andra  3,0  A  
8413.20.10  – –  Vattenpumpar  20,0  B5  
8413.20.90  – –  Andra  20,0  B5  
8413.30.12  – – –  Vattenpumpar eller bränslepumpar av sådana slag som används i motorer till 
motorfordon enligt nr 87.02, 87.03 eller 87.04  3,0  A  
8413.30.19  – – –  Andra  3,0  A  
8413.30.21  – – –  Vattenpumpar eller bränslepumpar av sådana slag som används i motorer till 
motorfordon enligt nr 87.02, 87.03 eller 87.04  3,0  A  
8413.30.29  – – –  Andra  3,0  A  
8413.30.92  – – –  Vattenpumpar eller bränslepumpar av sådana slag som används i motorer till 
motorfordon enligt nr 87.02, 87.03 eller 87.04  3,0  A  
8413.30.99  – – –  Andra  3,0  A  
8413.40.00  –  Betongpumpar  0,0  ASV  L 186/874 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8413.50.30  – –  Vattenpumpar med ett flöde på högst 8 000 m  3 /h  10,0  B5  
8413.50.40  – –  Vattenpumpar med ett flöde på mer än 8 000 m  3 /h men högst 13 000 m  3 /h  10,0  B5  
8413.50.90  – –  Andra  0,0  A  
8413.60.30  – –  Vattenpumpar med ett flöde på högst 8 000 m  3 /h  10,0  B5  
8413.60.40  – –  Vattenpumpar med ett flöde på mer än 8 000 m  3 /h men högst 13 000 m  3 /h  10,0  B5  
8413.60.90  – –  Andra  0,0  A  
8413.70.11  – – –  Med en inloppsdiameter av högst 200 mm  20,0  B5  
8413.70.19  – – –  Andra  20,0  B5  
8413.70.31  – – –  Med en inloppsdiameter av högst 200 mm  10,0  B5  
8413.70.39  – – –  Andra  10,0  B5  
8413.70.41  – – –  Med en inloppsdiameter av högst 200 mm  10,0  B5  
8413.70.49  – – –  Andra  10,0  B5  
8413.70.51  – – –  Med en inloppsdiameter av högst 200 mm  10,0  B5  
8413.70.59  – – –  Andra  10,0  B5  
8413.70.91  – – –  Med en inloppsdiameter av högst 200 mm  0,0  A  
8413.70.99  – – –  Andra  0,0  A  
8413.81.11  – – –  Vattenpumpar med ett flöde på högst 8 000 m  3 /h  10,0  B5  
8413.81.12  – – –  Vattenpumpar med ett flöde på mer än 8 000 m  3 /h men högst 13 000 m  3 /h  10,0  B5  
8413.81.19  – – –  Andra  0,0  A  
8413.82.00  – –  Vätskeelevatorer  0,0  A  
8413.91.10  – – –  Till pumpar enligt nr 8413.20.10  5,0  B3  
8413.91.20  – – –  Till pumpar enligt nr 8413.20.90  5,0  B3  
8413.91.30  – – –  Till pumpar enligt nr 8413.70.11 och 8413.70.19  5,0  B3  
8413.91.40  – – –  Till andra centrifugalpumpar  5,0  B3  
8413.91.90  – – –  Till andra pumpar  0,0  A  
8413.92.00  – –  Till vätskeelevatorer  0,0  A  
8414.10.00  –  Vakuumpumpar  10,0  B5  
8414.20.10  – –  Cykelpumpar  20,0  B5  
8414.20.90  – –  Andra  20,0  B5  
8414.30.20  – –  Av sådant slag som används för luftkonditionering i motorfordon  5,0  B7  
8414.30.30  – –  Andra, hermetiska aggregat för luftkonditioneringsapparater  0,0  A  
8414.30.40  – –  Andra, med en kylkapacitet av mer än 21,10 kW, eller med en cylindervolym på 
minst 220 cm  3 per varv  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/875
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8414.30.90  – –  Andra  0,0  A  
8414.40.00  –  Luftkompressorer monterade på ett hjulförsett underrede avsett att dragas  5,0  B5  
8414.51.10  – – –  Bordsfläktar och lådfläktar  30,0  B5  
8414.51.91  – – – –  Med skyddsskärm  25,0  B5  
8414.51.99  – – – –  Andra  25,0  B5  
8414.59.20  – – – –  Explosionssäkra luftfläktar, av sådana slag som används vid gruvbrytning un ­
der jord  5,0  B5  
8414.59.30  – – – –  Blåsmaskiner  15,0  B5  
8414.59.41  – – – – –  Med skyddsskärm  15,0  B5  
8414.59.49  – – – – –  Andra  15,0  B5  
8414.59.50  – – – –  Blåsmaskiner  10,0  B5  
8414.59.91  – – – – –  Med skyddsskärm  10,0  B5  
8414.59.99  – – – – –  Andra  10,0  B5  
8414.60.11  – – –  Draghuvar med laminärt luftflöde  15,0  B5  
8414.60.19  – – –  Andra  15,0  B5  
8414.60.91  – – –  Lämpliga för industriellt bruk  15,0  B5  
8414.60.99  – – –  Andra  15,0  B5  
8414.80.13  – – – –  Draghuvar med laminärt luftflöde  5,0  B5  
8414.80.14  – – – –  Andra  5,0  B5  
8414.80.15  – – –  Ej utrustade med ett filter, lämpliga för industriellt bruk  5,0  B5  
8414.80.19  – – –  Ej utrustade med ett filter, lämpliga för industriellt bruk  5,0  B5  
8414.80.30  – –  Frikolvsgeneratorer för gasturbiner  5,0  B5  
8414.80.41  – – –  Gaskompressormoduler lämpliga för användning vid borrning efter olja  5,0  B5  
8414.80.49  – – –  Andra  5,0  B5  
8414.80.50  – –  Luftpumpar  5,0  B5  
8414.80.90  – –  Andra  5,0  B5  
8414.90.13  – – –  Till varor enligt nr 8414.10  0,0  A  
8414.90.14  – – –  Till varor enligt nr 8414.20  10,0  B5  
8414.90.15  – – –  Till varor enligt nr 8414.30  0,0  A  
8414.90.16  – – –  Till varor enligt nr 8414.40  0,0  A  
8414.90.19  – – –  Andra  0,0  A  
8414.90.21  – – –  Av sådant slag som används för fläktar som är lämpliga för användning i varor 
enligt nr 84.15, 84.18, 85.09 eller 85.16  5,0  B5  
8414.90.29  – – –  Andra  17,0  B5  
8414.90.31  – – –  Till varor enligt nr 8414.60  10,0  B5  
8414.90.32  – – –  Till varor enligt nr 8414.80  0,0  ASV  L 186/876 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8415.10.10  – –  Med en uteffekt av högst 26,38 kW  30,0  B5  
8415.10.90  – –  Andra  20,0  B5  
8415.20.10  – –  Med en uteffekt av högst 26,38 kW  25,0  B5  
8415.20.90  – –  Andra  17,0  B5  
8415.81.11  – – – –  Med en uteffekt av högst 21,10 kW  0,0  A  
8415.81.12  – – – –  Med en uteffekt av mer än 21,10 kW och med en luftgenomströmning i varje 
förångare på mer än 67,96 m  3 /min  0,0  A  
8415.81.19  – – – –  Andra  0,0  A  
8415.81.21  – – – –  Med en uteffekt av högst 26,38 kW  25,0  B5  
8415.81.29  – – – –  Andra  17,0  B5  
8415.81.31  – – – –  Med en uteffekt av högst 26,38 kW  25,0  B5  
8415.81.39  – – – –  Andra  17,0  B5  
8415.81.91  – – – –  Med en uteffekt av mer än 21,10 kW och med en luftgenomströmning i varje 
förångare på mer än 67,96 m  3 /min  17,0  B5  
8415.81.93  – – – – –  Med en uteffekt av högst 21,10 kW  25,0  B5  
8415.81.94  – – – – –  Med en uteffekt av mer än 21,10 kW men högst 26,38 kW  25,0  B5  
8415.81.99  – – – – –  Andra  17,0  B5  
8415.82.11  – – – –  Med en uteffekt av mer än 21,10 kW och med en luftgenomströmning i varje 
förångare på mer än 67,96 m  3 /min  0,0  A  
8415.82.19  – – – –  Andra  0,0  A  
8415.82.21  – – – –  Med en uteffekt av högst 26,38 kW  25,0  B5  
8415.82.29  – – – –  Andra  15,0  B5  
8415.82.31  – – – –  Med en uteffekt av högst 26,38 kW  25,0  B5  
8415.82.39  – – – –  Andra  15,0  B5  
8415.82.91  – – – –  Med en uteffekt av högst 26,38 kW  25,0  B5  
8415.82.99  – – – –  Andra  15,0  B5  
8415.83.11  – – – –  Med en uteffekt av mer än 21,10 kW och med en luftgenomströmning i varje 
förångare på mer än 67,96 m  3 /min  0,0  A  
8415.83.19  – – – –  Andra  0,0  A  
8415.83.21  – – – –  Med en uteffekt av högst 26,38 kW  25,0  B5  
8415.83.29  – – – –  Andra  17,0  B5  
8415.83.31  – – – –  Med en uteffekt av högst 26,38 kW  25,0  B5  
8415.83.39  – – – –  Andra  17,0  B5  
8415.83.91  – – – –  Med en uteffekt av högst 26,38 kW  25,0  B5  
8415.83.99  – – – –  Andra  17,0  B5  
8415.90.13  – – –  Av sådana slag som används i luftfartyg eller i rullande järnvägsmateriel  0,0  A  
8415.90.14  – – –  Evaporatörer eller kondensorer för luftkonditioneringsapparater för motorfor ­
don  5,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/877
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8415.90.19  – – –  Andra  3,0  A  
8415.90.24  – – – –  Av sådana slag som används i luftfartyg eller i rullande järnvägsmateriel  0,0  A  
8415.90.25  – – – –  Andra  3,0  A  
8415.90.26  – – – –  Av sådana slag som används i luftfartyg eller i rullande järnvägsmateriel  0,0  A  
8415.90.29  – – – –  Andra  3,0  A  
8415.90.34  – – – –  Av sådana slag som används i luftfartyg eller i rullande järnvägsmateriel  0,0  A  
8415.90.35  – – – –  Andra  3,0  A  
8415.90.36  – – – –  Av sådana slag som används i luftfartyg eller i rullande järnvägsmateriel  0,0  A  
8415.90.39  – – – –  Andra  3,0  A  
8415.90.44  – – – –  Av sådana slag som används i luftfartyg eller i rullande järnvägsmateriel  0,0  A  
8415.90.45  – – – –  Andra  3,0  A  
8415.90.46  – – – –  Av sådana slag som används i luftfartyg eller i rullande järnvägsmateriel  0,0  A  
8415.90.49  – – – –  Andra  3,0  A  
8416.10.00  –  Brännare för flytande bränsle  0,0  A  
8416.20.00  –  Andra brännare, inbegripet kombinationsbrännare  0,0  A  
8416.30.00  –  Mekaniska eldningsapparater (stokrar) samt mekaniska eldstadsrostar, mekaniska 
anordningar för avlägsnande av aska och liknande anordningar för sådana appara ­
ter  0,0  A  
8416.90.00  –  Delar  0,0  A  
8417.10.00  –  Ugnar för rostning, smältning eller annan värmebehandling av malm, sulfidmineral 
eller metall  0,0  A  
8417.20.00  –  Ugnar för bagerier och konditorier  10,0  B3  
8417.80.00  –  Andra slag  0,0  A  
8417.90.00  –  Delar  0,0  A  
8418.10.10  – –  Typ av hushåll  25,0  B5  
8418.10.90  – –  Andra  3,0  A  
8418.21.00  – –  Kompressionskylskåp  25,0  B5  
8418.29.00  – –  Andra  35,0  B5  
8418.30.10  – –  Med en kapacitet på högst 200 l  20,0  B5  
8418.30.90  – –  Andra  20,0  B5  
8418.40.10  – –  Med en kapacitet på högst 200 l  20,0  B5  
8418.40.90  – –  Andra  20,0  B5  
8418.50.11  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för medicinskt eller kirurgiskt bruk eller för 
laboratoriebruk  5,0  B5  
8418.50.19  – – –  Andra  12,0  B5  
8418.50.91  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för medicinskt eller kirurgiskt bruk eller för 
laboratoriebruk  5,0  B5  
8418.50.99  – – –  Andra  20,0  B5  
8418.61.00  – –  Värmepumpar, andra än luftkonditioneringsapparater enligt nr 84.15  10,0  B5SV  L 186/878 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8418.69.10  – – –  Dryckeskylare  10,0  B5  
8418.69.30  – – –  Dricksvattenkylare  10,0  B5  
8418.69.41  – – – –  För luftkonditioneringsapparater  10,0  B5  
8418.69.49  – – – –  Andra  10,0  B5  
8418.69.50  – – –  Stora ismaskiner  3,0  A  
8418.69.90  – – –  Andra  10,0  B5  
8418.91.00  – –  Möbler konstruerade för kyl- eller frysutrustning  3,0  A  
8418.99.10  – – –  Evaporatörer eller kondensorer  0,0  A  
8418.99.40  – – –  Paneler av aluminiumplattor som sammanfogats genom valsning ( roll -bonded ), av 
sådana slag som används för varor enligt nr 8418.10.10, 8418.21.00 el ­
ler 8418.29.00  0,0  A  
8418.99.90  – – –  Andra slag  0,0  A  
8419.11.10  – – –  Typ av hushåll  10,0  B5  
8419.11.90  – – –  Andra  10,0  B5  
8419.19.10  – – –  Typ av hushåll  10,0  B5  
8419.19.90  – – –  Andra  10,0  B5  
8419.20.00  –  Steriliseringsapparater för medicinskt eller kirurgiskt bruk eller för laboratoriebruk  0,0  A  
8419.31.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8419.31.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8419.32.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8419.32.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8419.39.11  – – – –  Maskiner för behandling av material genom förfaranden som inbegriper upp ­
värmning, för framställning av tryckta kretsar, mönsterkort eller kretskort  0,0  A  
8419.39.19  – – – –  Andra  0,0  A  
8419.39.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8419.40.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8419.40.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8419.50.10  – –  Kyltorn  3,0  A  
8419.50.90  – –  Andra  3,0  A  
8419.60.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8419.60.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8419.81.10  – – –  Elektriskt drivna  15,0  B5  
8419.81.20  – – –  Ej elektriskt drivna  15,0  B5  
8419.89.13  – – – –  Maskiner för behandling av material genom förfaranden som inbegriper upp ­
värmning, för framställning av tryckta kretsar, mönsterkort eller kretskort  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/879
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8419.89.19  – – – –  Andra  0,0  A  
8419.89.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8419.90.12  – – –  Delar till maskiner för behandling av material genom förfaranden som inbegri ­
per uppvärmning, för framställning av tryckta kretsar, mönsterkort eller krets ­
kort  0,0  A  
8419.90.13  – – –  Höljen för kyltorn  0,0  A  
8419.90.19  – – –  Andra  0,0  A  
8419.90.21  – – –  Typ av hushåll  0,0  A  
8419.90.29  – – –  Andra  0,0  A  
8420.10.10  – –  Apparater för applicering av torrfilmsfotoresist eller flytande fotoresist, fotokäns ­
liga lager, lödpastor, mjuklod eller lim på tryckta kretsar eller mönsterkort eller på 
komponenter till sådana  0,0  A  
8420.10.20  – –  Strykmaskiner eller vridmaskiner lämpliga för hushållsbruk  5,0  B5  
8420.10.90  – –  Andra  0,0  A  
8420.91.10  – – –  Delar av apparater för applicering av torrfilmsfotoresist eller flytande fotoresist, 
fotokänsliga lager, lödpastor, mjuklod eller lim på substrat av tryckta kretsar 
eller mönsterkort eller på komponenter till sådana  0,0  A  
8420.91.90  – – –  Andra  3,0  A  
8420.99.10  – – –  Delar av apparater för applicering av torrfilmsfotoresist eller flytande fotoresist, 
fotokänsliga lager, lödpastor, mjuklod eller lim på substrat av tryckta kretsar 
eller mönsterkort eller på komponenter till sådana  0,0  A  
8420.99.90  – – –  Andra  3,0  A  
8421.11.00  – –  Mjölkseparatorer  10,0  B5  
8421.12.00  – –  Torkcentrifuger för tvätt  18,0  B5  
8421.19.10  – – –  Av sådana slag som används för sockerframställning  5,0  B5  
8421.19.90  – – –  Andra  5,0  B5  
8421.21.11  – – – –  Maskiner och apparater för filtrering för hushållsbruk  10,0  B5  
8421.21.19  – – – –  Andra  10,0  B5  
8421.21.22  – – – –  Elektriskt drivna  5,0  B5  
8421.21.23  – – – –  Ej elektriskt drivna  10,0  B5  
8421.22.30  – – –  Elektriskt drivna med en kapacitet på mer än 500 l/h  15,0  B5  
8421.22.90  – – –  Andra  10,0  B5  
8421.23.11  – – – –  Oljefilter  0,0  A  
8421.23.19  – – – –  Andra  0,0  A  
8421.23.21  – – – –  Oljefilter  15,0  B5  
8421.23.29  – – – –  Andra  15,0  B5SV  L 186/880 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8421.23.91  – – – –  Oljefilter  0,0  A  
8421.23.99  – – – –  Andra  0,0  A  
8421.29.10  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för medicinskt eller kirurgiskt bruk eller för 
laboratoriebruk  0,0  A  
8421.29.20  – – –  Av sådana slag som används för sockerframställning  0,0  A  
8421.29.30  – – –  Av sådana slag som används vid borrning efter olja  0,0  A  
8421.29.40  – – –  Andra, bränslefilter  0,0  A  
8421.29.50  – – –  Andra, oljefilter  0,0  A  
8421.29.90  – – –  Andra  0,0  A  
8421.31.10  – – –  Till maskiner enligt nr 84.29 eller 84.30  0,0  A  
8421.31.20  – – –  Till motorfordon enligt kapitel 87  10,0  B7  
8421.31.90  – – –  Andra  0,0  A  
8421.39.20  – – –  Luftrenare  0,0  A  
8421.39.90  – – –  Andra  0,0  A  
8421.91.10  – – –  Till varor enligt nr 8421.12.00  0,0  A  
8421.91.20  – – –  Till varor enligt nr 8421.19.10  0,0  A  
8421.91.90  – – –  Till varor enligt nr 8421.11.00 eller 8421.19.90  0,0  A  
8421.99.20  – – –  Filterkassetter till filter enligt nr 8421.23  0,0  A  
8421.99.30  – – –  Till varor enligt nr 8421.31  0,0  A  
8421.99.91  – – – –  Till varor enligt nr 8421.29.20  0,0  A  
8421.99.94  – – – –  Till varor enligt nr 8421.21.11  0,0  A  
8421.99.95  – – – –  Till varor enligt nr 8421.23.11, 8421.23.19, 8421.23.91 eller 8421.23.99  0,0  A  
8421.99.99  – – – –  Andra  0,0  A  
8422.11.00  – –  Av hushållstyp  20,0  B5  
8422.19.00  – –  Andra  15,0  B5  
8422.20.00  –  Maskiner och apparater för rengöring eller torkning av flaskor eller andra kärl  5,0  B5  
8422.30.00  –  Maskiner och apparater för påfyllning, tillslutning, kapsylering eller etikettering av 
flaskor, burkar, askar, lådor, påsar, säckar eller andra förpackningar; andra maskiner 
och apparater för förpackning eller inslagning av varor; apparater för inpressning 
av kolsyra i drycker  0,0  A  
8422.40.00  –  Andra maskiner och apparater för förpackning eller inslagning av varor (inbegripet 
sådana för inslagning genom värmekrympning)  0,0  A  
8422.90.10  – –  Till maskiner enligt nr 8422.11  5,0  B5  
8422.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8423.10.10  – –  Elektriskt drivna  20,0  B5  
8423.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  20,0  B5  
8423.20.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8423.20.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/881
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8423.30.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8423.30.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8423.81.10  – – –  Elektriskt drivna  20,0  B5  
8423.81.20  – – –  Ej elektriskt drivna  20,0  B5  
8423.82.11  – – – –  Med en kapacitet av högst 1 000 kg  7,0  B5  
8423.82.19  – – – –  Andra  3,0  A  
8423.82.21  – – – –  Med en kapacitet av högst 1 000 kg  15,0  B5  
8423.82.29  – – – –  Andra  3,0  A  
8423.89.10  – – –  Elektriskt drivna  3,0  A  
8423.89.20  – – –  Ej elektriskt drivna  3,0  A  
8423.90.10  – –  Vikter för vågar  15,0  B5  
8423.90.21  – – –  Till elektriskt drivna maskiner  5,0  B5  
8423.90.29  – – –  Till ej elektriskt drivna maskiner  5,0  B5  
8424.10.10  – –  Av sådana slag som är lämpliga för användning i luftfartyg  0,0  A  
8424.10.90  – –  Andra  0,0  A  
8424.20.11  – – –  För jordbruk eller trädgårdsskötsel  0,0  A  
8424.20.19  – – –  Andra  0,0  A  
8424.20.21  – – –  För jordbruk eller trädgårdsskötsel  0,0  A  
8424.20.29  – – –  Andra  0,0  A  
8424.30.00  –  Ångbläster- och sandblästerapparater samt liknande apparater  0,0  A  
8424.81.10  – – –  Droppbevattningssystem  0,0  A  
8424.81.30  – – –  Handdrivna apparater för spridning av insektsbekämpningsmedel  15,0  B5  
8424.81.40  – – –  Andra, ej elektriskt drivna  0,0  A  
8424.81.50  – – –  Andra, elektriskt drivna  0,0  A  
8424.89.10  – – –  Handdrivna apparater för spridning av vätskor, för hushållsbruk, med en ka ­
pacitet på högst 3 l  7,0  B5  
8424.89.20  – – –  Sprutmunstycken med stigrör  7,0  B5  
8424.89.40  – – –  Utrustning för våta processer, för utsprutning, spridning eller finfördelning av 
kemiska eller elektrokemiska lösningar för applicering på substrat av tryckta 
kretsar eller mönsterkort; apparater för punktapplicering av flytande vätskor, 
lodpastor, lodkulor, lim eller tätningsmedel på tryckta kretsar eller mönsterkort 
eller komponenter till tryckta kretsar eller mönsterkort; apparater för applicering 
av torrfilmsfotoresist eller flytande fotoresist, fotokänsliga lager, lodpastor, 
mjuklod eller lim på substrat av tryckta kretsar eller mönsterkort eller på kom ­
ponenter till sådana  0,0  ASV  L 186/882 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8424.89.50  – – –  Andra, elektriskt drivna  0,0  A  
8424.89.90  – – –  Andra, ej elektriskt drivna  0,0  A  
8424.90.10  – –  Till brandsläckare  0,0  A  
8424.90.21  – – – –  Till varor enligt nr 8424.20.11  0,0  A  
8424.90.23  – – – –  Andra  0,0  A  
8424.90.24  – – – –  Till varor enligt nr 8424.20.21  0,0  A  
8424.90.29  – – – –  Andra  0,0  A  
8424.90.30  – –  Till ångbläster- och sandblästerapparater samt liknande apparater  0,0  A  
8424.90.93  – – –  Till varor enligt nr 8424.81.10  0,0  A  
8424.90.94  – – –  Till varor enligt nr 8424.81.30 eller 8424.81.40  0,0  A  
8424.90.95  – – –  Till varor enligt nr 8424.81.50  0,0  A  
8424.90.99  – – –  Andra  0,0  A  
8425.11.00  – –  Elmotordrivna  0,0  A  
8425.19.00  – –  Andra  0,0  A  
8425.31.00  – –  Elmotordrivna  0,0  A  
8425.39.00  – –  Andra  0,0  A  
8425.41.00  – –  Stationära lyftplattformar för bilverkstäder  0,0  A  
8425.42.10  – – –  Domkrafter av sådana slag som används som tippningsmekanismer i lastbilar  0,0  A  
8425.42.90  – – –  Andra  0,0  A  
8425.49.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8425.49.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8426.11.00  – –  Traverskranar  5,0  B5  
8426.12.00  – –  Mobila portallyftare på gummihjul samt grensletruckar  0,0  A  
8426.19.20  – – –  Brokranar  0,0  A  
8426.19.30  – – –  Bockkranar  0,0  A  
8426.19.90  – – –  Andra  0,0  A  
8426.20.00  –  Tornkranar  0,0  A  
8426.30.00  –  Portalsvängkranar  5,0  B5  
8426.41.00  – –  Försedda med gummihjul  0,0  A  
8426.49.00  – –  Andra  0,0  A  
8426.91.00  – –  Avsedda för montering på vägfordon  0,0  A  
8426.99.00  – –  Andra  0,0  A  
8427.10.00  –  Självgående truckar med elektrisk motor  0,0  A  
8427.20.00  –  Andra självgående truckar  0,0  A  
8427.90.00  –  Icke självgående truckar och vagnar  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/883
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8428.10.10  – –  Passagerarhissar  10,0  B5  
8428.10.21  – – –  Av sådana slag som används i byggnader  10,0  B5  
8428.10.29  – – –  Andra  10,0  B5  
8428.10.90  – –  Skophissar  0,0  A  
8428.20.10  – –  Av sådana slag som används i jordbruk  5,0  B5  
8428.20.20  – –  Automatiserade maskiner för transport, hantering och lagring av tryckta kretsar, 
mönsterkort eller kretskort  0,0  A  
8428.20.90  – –  Andra  5,0  B5  
8428.31.00  – –  Speciellt konstruerade för användning under jord  5,0  B5  
8428.32.10  – – –  Av sådana slag som används i jordbruk  5,0  B5  
8428.32.90  – – –  Andra  5,0  B5  
8428.33.10  – – –  Av sådana slag som används i jordbruk  5,0  B5  
8428.33.20  – – –  Automatiserade maskiner för transport, hantering och lagring av tryckta kretsar, 
mönsterkort eller kretskort  0,0  A  
8428.33.90  – – –  Andra  5,0  B5  
8428.39.10  – – –  Av sådana slag som används i jordbruk  5,0  B5  
8428.39.30  – – –  Automatiserade maskiner för transport, hantering och lagring av tryckta kretsar, 
mönsterkort eller kretskort  0,0  A  
8428.39.90  – – –  Andra  5,0  B5  
8428.40.00  –  Rulltrappor, rullramper och rulltrottoarer  5,0  B5  
8428.60.00  –  Linbanor och skidliftar; dragmekanismer för rälslinbanor  0,0  A  
8428.90.20  – –  Automatiserade maskiner för transport, hantering och lagring av tryckta kretsar, 
mönsterkort eller kretskort  0,0  A  
8428.90.30  – –  Vagnskjutare för gruvor, traverser för lok och vagnar, tippanordningar för vagnar 
och liknande utrustning för hantering av järnvägsvagnar  0,0  A  
8428.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8429.11.00  – –  Bandburna  0,0  A  
8429.19.00  – –  Andra  0,0  A  
8429.20.00  –  Väghyvlar  0,0  A  
8429.30.00  –  Skrapor  0,0  A  
8429.40.30  – –  Stampmaskiner  0,0  A  
8429.40.40  – –  Vibrerande slätvältar med en trumma som väger högst 20 ton  5,0  B5  
8429.40.50  – –  Andra vibrerande vägvältar  0,0  A  
8429.40.90  – –  Andra  0,0  A  
8429.51.00  – –  Lastare med framtill monterad skopa  0,0  A  
8429.52.00  – –  Maskiner med överbyggnad som har en svängvinkel av 360°  0,0  ASV  L 186/884 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8429.59.00  – –  Andra  0,0  A  
8430.10.00  –  Pålningsmaskiner och påluppdragningsmaskiner  0,0  A  
8430.20.00  –  Snöplogar och snöslungor  0,0  A  
8430.31.00  – –  Självgående  0,0  A  
8430.39.00  – –  Andra  0,0  A  
8430.41.00  – –  Självgående  0,0  A  
8430.49.10  – – –  Borrhålsplattformar och integrerade produktionsmoduler lämpliga för använd ­
ning vid borrning  0,0  A  
8430.49.90  – – –  Andra  0,0  A  
8430.50.00  –  Andra maskiner, självgående  0,0  A  
8430.61.00  – –  Stampmaskiner och andra tillpackningsmaskiner  0,0  A  
8430.69.00  – –  Andra  0,0  A  
8431.10.13  – – –  Till varor enligt nr 8425.11.00, 8425.31.00 eller 8425.49.10  0,0  A  
8431.10.19  – – –  Andra  0,0  A  
8431.10.22  – – –  Till varor enligt nr 8425.19.00, 8425.39.00, 8425.41.00, 8425.42.10 el ­
ler 8425.42.90  0,0  A  
8431.10.29  – – –  Andra  0,0  A  
8431.20.00  –  Till maskiner och apparater enligt nr 84.27  0,0  A  
8431.31.10  – – –  Till varor enligt nr 8428.10.21, 8428.10.29 eller 8428.10.90  0,0  A  
8431.31.20  – – –  Till varor enligt nr 8428.10.10 eller 8428.40.00  0,0  A  
8431.39.10  – – –  Till varor enligt nr 8428.20.10, 8428.32.10, 8428.33.10 eller 8428.39.10  0,0  A  
8431.39.20  – – –  Till varor enligt nr 8428.90  0,0  A  
8431.39.40  – – –  Automatiserade maskiner för transport, hantering och lagring av tryckta kretsar, 
mönsterkort eller kretskort  0,0  A  
8431.39.90  – – –  Andra  0,0  A  
8431.41.10  – – –  Till maskiner och apparater enligt nr 84.26  10,0  B5  
8431.41.90  – – –  Andra  10,0  B5  
8431.42.00  – –  Blad till bladschaktmaskiner  10,0  B5  
8431.43.00  – –  Delar till borrmaskiner enligt nr 8430.41 eller 8430.49  0,0  A  
8431.49.10  – – –  Delar till maskiner och apparater enligt nr 84.26  0,0  A  
8431.49.20  – – –  Skäreggar eller ändstycken av sådana slag som används till väghyvlar eller 
skrapor  0,0  A  
8431.49.40  – – –  Skäreggar eller ändstycken av sådana slag som används till bladschaktmaskiner  0,0  A  
8431.49.50  – – –  Till vägvältar  0,0  A  
8431.49.60  – – –  Till varor enligt nr 8430.20.00  0,0  A  
8431.49.90  – – –  Andra  0,0  A  
8432.10.00  –  Plogar  20,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/885
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8432.21.00  – –  Tallriksharvar  20,0  B5  
8432.29.00  – –  Andra  20,0  B5  
8432.30.00  –  Såmaskiner, planteringsmaskiner och omplanteringsmaskiner  5,0  B5  
8432.40.00  –  Gödselspridare  5,0  B5  
8432.80.10  – –  Av sådana slag som används för jordbruk och trädgårdsskötsel  5,0  B5  
8432.80.20  – –  Vältar för gräsmattor och idrottsplaner  5,0  B5  
8432.80.90  – –  Andra  5,0  B5  
8432.90.10  – –  Till maskiner enligt nr 8432.80.90  0,0  A  
8432.90.20  – –  Till vältar för gräsmattor eller idrottsplatser  0,0  A  
8432.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8433.11.00  – –  Motordrivna rotorgräsklippare  5,0  B5  
8433.19.10  – – –  Ej motordrivna  5,0  B5  
8433.19.90  – – –  Andra  5,0  B5  
8433.20.00  –  Slåttermaskiner, inbegripet knivbalkar avsedda att monteras på traktorer  5,0  B5  
8433.30.00  –  Andra maskiner och redskap för höskörd  5,0  B5  
8433.40.00  –  Halm- och foderpressar, även med pickup  5,0  B5  
8433.51.00  – –  Skördetröskor  5,0  B5  
8433.52.00  – –  Andra maskiner för tröskning  5,0  B5  
8433.53.00  – –  Bet-, rotfrukts- och potatisupptagare  5,0  B5  
8433.59.10  – – –  Bomullsplockare och bomullsrensningsmaskiner  5,0  B5  
8433.59.90  – – –  Andra  5,0  B5  
8433.60.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8433.60.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8433.90.10  – –  Länkrullar med en diameter (inbegripet däck) av mer än 100 mm men 
högst 250 mm, förutsatt att ett däck som monteras på länkrullen har en bredd 
av mer än 30 mm  0,0  A  
8433.90.20  – –  Andra, till varor enligt nr 8433.11 eller 8433.19.90  0,0  A  
8433.90.30  – –  Andra, till varor enligt nr 8433.19.10  0,0  A  
8433.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8434.10.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8434.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8434.20.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8434.20.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8434.90.10  – –  Till elektriskt drivna maskiner  0,0  A  
8434.90.20  – –  Till ej elektriskt drivna maskiner  0,0  A  
8435.10.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  ASV  L 186/886 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8435.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8435.90.10  – –  Till elektriskt drivna maskiner  0,0  A  
8435.90.20  – –  Till ej elektriskt drivna maskiner  0,0  A  
8436.10.10  – –  Elektriskt drivna  20,0  B5  
8436.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  20,0  B5  
8436.21.10  – – –  Elektriskt drivna  3,0  A  
8436.21.20  – – –  Ej elektriskt drivna  3,0  A  
8436.29.10  – – –  Elektriskt drivna  3,0  A  
8436.29.20  – – –  Ej elektriskt drivna  3,0  A  
8436.80.11  – – –  Av sådana slag som används för jordbruk och trädgårdsskötsel  3,0  A  
8436.80.19  – – –  Andra  3,0  A  
8436.80.21  – – –  Av sådana slag som används för jordbruk och trädgårdsskötsel  3,0  A  
8436.80.29  – – –  Andra  3,0  A  
8436.91.10  – – –  Till elektriskt drivna maskiner och elektriskt driven utrustning  0,0  A  
8436.91.20  – – –  Till ej elektriskt drivna maskiner och ej elektriskt driven utrustning  0,0  A  
8436.99.11  – – – –  Av sådana slag som används för jordbruk och trädgårdsskötsel  0,0  A  
8436.99.19  – – – –  Andra  0,0  A  
8436.99.21  – – – –  Av sådana slag som används för jordbruk och trädgårdsskötsel  0,0  A  
8436.99.29  – – – –  Andra  0,0  A  
8437.10.10  – –  För spannmål, elektriskt drivna; vanningsmaskiner och liknande rensningsmaski ­
ner, elektriskt drivna  5,0  B5  
8437.10.20  – –  För spannmål, ej elektriskt drivna vanningsmaskiner och liknande rensnings ­
maskiner, ej elektriskt drivna  5,0  B5  
8437.10.30  – –  Andra, elektriskt drivna  5,0  B5  
8437.10.40  – –  Andra, ej elektriskt drivna  5,0  B5  
8437.80.10  – –  Risskalningsmaskiner och riskvarnar av konisk typ, elektriskt drivna  20,0  B5  
8437.80.20  – –  Risskalningsmaskiner och riskvarnar av konisk typ, ej elektriskt drivna  20,0  B5  
8437.80.30  – –  Kaffe- och grynkvarnar av industrityp, elektriskt drivna  20,0  B5  
8437.80.40  – –  Kaffe- och grynkvarnar av industrityp, ej elektriskt drivna  20,0  B5  
8437.80.51  – – –  Polermaskiner för ris, sållnings- och siktningsmaskiner, klirensningsmaskiner 
och skalningsmaskiner  20,0  B5  
8437.80.59  – – –  Andra  20,0  B5  
8437.80.61  – – –  Polermaskiner för ris, sållnings- och siktningsmaskiner, klirensningsmaskiner 
och skalningsmaskiner  20,0  B5  
8437.80.69  – – –  Andra  20,0  B5  
8437.90.11  – – –  Till maskiner enligt nr 8437.10  0,0  A  
8437.90.19  – – –  Andra  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/887
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8437.90.21  – – –  Till maskiner enligt nr 8437.10  0,0  A  
8437.90.29  – – –  Andra  0,0  A  
8438.10.10  – –  Elektriskt drivna  3,0  A  
8438.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  3,0  A  
8438.20.10  – –  Elektriskt drivna  3,0  A  
8438.20.20  – –  Ej elektriskt drivna  3,0  A  
8438.30.10  – –  Elektriskt drivna  3,0  A  
8438.30.20  – –  Ej elektriskt drivna  3,0  A  
8438.40.00  –  Maskiner och apparater för bryggerier  3,0  A  
8438.50.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8438.50.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8438.60.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8438.60.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8438.80.11  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8438.80.12  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8438.80.91  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8438.80.92  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8438.90.11  – – –  Till varor enligt nr 8438.30.10  0,0  A  
8438.90.12  – – –  Till maskiner för avlägsning av skal och fruktkött från kaffebönor ( pulpers ) 0,0  A  
8438.90.19  – – –  Andra  0,0  A  
8438.90.21  – – –  Till varor enligt nr 8438.30.20  0,0  A  
8438.90.22  – – –  Till maskiner för avlägsning av skal och fruktkött från kaffebönor ( pulpers ) 0,0  A  
8438.90.29  – – –  Andra  0,0  A  
8439.10.00  –  Maskiner och apparater för tillverkning av massa av fibrösa cellulosahaltiga material  0,0  A  
8439.20.00  –  Maskiner och apparater för tillverkning av papper eller papp  0,0  A  
8439.30.00  –  Maskiner och apparater för efterbehandling av papper eller papp  0,0  A  
8439.91.00  – –  Till maskiner och apparater för tillverkning av massa av fibrösa cellulosahaltiga 
material  0,0  A  
8439.99.00  – –  Andra  0,0  A  
8440.10.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8440.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8440.90.10  – –  Till elektriskt drivna maskiner  0,0  A  
8440.90.20  – –  Till ej elektriskt drivna maskiner  0,0  A  
8441.10.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8441.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8441.20.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8441.20.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  ASV  L 186/888 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8441.30.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8441.30.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8441.40.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8441.40.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8441.80.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8441.80.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8441.90.10  – –  Till elektriskt drivna maskiner  0,0  A  
8441.90.20  – –  Till ej elektriskt drivna maskiner  0,0  A  
8442.30.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8442.30.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8442.40.10  – –  Till elektriskt drivna maskiner, apparater eller elektriskt driven utrustning  0,0  A  
8442.40.20  – –  Till ej elektriskt drivna maskiner, apparater eller ej elektriskt driven utrustning  0,0  A  
8442.50.00  –  Klichéer, tryckplåtar, tryckcylindrar och andra tryckformar; plåtar, cylindrar och 
litografiska stenar, preparerade för grafiskt ändamål (t.ex. slipade, kornade eller 
polerade)  0,0  A  
8443.11.00  – –  Offsetmaskin, rullmatad  0,0  A  
8443.12.00  – –  Pappersmatade offsetmaskiner för kontorsbruk, i ark hos vilka (i ovikt skick) den 
ena sidan inte är längre än 22 cm och den andra sidan inte är längre än 36 cm  0,0  A  
8443.13.00  – –  Andra offsetpressar  0,0  A  
8443.14.00  – –  Boktryckpressar (högtryckpressar) med rullmatning, andra än för flexografiskt 
tryck  0,0  A  
8443.15.00  – –  Boktryckpressar (högtryckpressar), andra än med rullmatning och för flexografiskt 
tryck  0,0  A  
8443.16.00  – –  Tryckpressar för flexografiskt tryck  0,0  A  
8443.17.00  – –  Djuptryckpressar  0,0  A  
8443.19.00  – –  Andra  0,0  A  
8443.31.10  – – –  Maskiner för både utskrift och kopiering, för tryckning med bläckstråleteknik  0,0  A  
8443.31.20  – – –  Maskiner för både utskrift och kopiering, för tryckning med laserteknik  0,0  A  
8443.31.30  – – –  Kombinationsmaskiner för utskrift, kopiering och telefax  0,0  A  
8443.31.90  – – –  Andra  0,0  A  
8443.32.10  – – –  Matrisskrivare  0,0  A  
8443.32.20  – – –  Bläckstråleskrivare  0,0  A  
8443.32.30  – – –  Lasertryckare  0,0  A  
8443.32.40  – – –  Telefaxapparater  0,0  A  
8443.32.50  – – –  Screentryckningsmaskiner för framställning av tryckta kretsar eller mönsterkort  0,0  A  
8443.32.60  – – –  Plottrar  0,0  A  
8443.32.90  – – –  Andra  0,0  A  
8443.39.11  – – – –  Färg  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/889
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8443.39.19  – – – –  Andra  0,0  A  
8443.39.20  – – –  Elektrostatiska kopieringsapparater i vilka bilden av originalet överförs till ko ­
pian via ett annat medium (indirekt process)  7,0  B5  
8443.39.30  – – –  Andra kopieringsapparater med ett optiskt system  0,0  A  
8443.39.40  – – –  Bläckstråleskrivare  5,0  B5  
8443.39.90  – – –  Andra  5,0  B5  
8443.91.00  – –  Delar och tillbehör till tryckpressar som används för tryckning med tryckplåtar, 
tryckcylindrar och andra tryckformar enligt nr 84.42  0,0  A  
8443.99.10  – – –  Till screentryckningsmaskiner för framställning av tryckta kretsar eller möns ­
terkort  0,0  A  
8443.99.20  – – –  Bläckfyllda skrivarkassetter  0,0  A  
8443.99.30  – – –  Pappersmatare och papperssorterare  0,0  A  
8443.99.90  – – –  Andra  0,0  A  
8444.00.10  –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8444.00.20  –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8445.11.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8445.11.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8445.12.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8445.12.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8445.13.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8445.13.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8445.19.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8445.19.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8445.20.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8445.20.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8445.30.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8445.30.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8445.40.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8445.40.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8445.90.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8445.90.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8446.10.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8446.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8446.21.00  – –  Maskinvävstolar  0,0  A  
8446.29.00  – –  Andra  0,0  A  
8446.30.00  –  För vävning av vävnader med en bredd av mer än 30 cm, skyttellösa  0,0  ASV  L 186/890 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8447.11.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8447.11.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8447.12.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8447.12.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8447.20.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8447.20.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8447.90.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8447.90.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8448.11.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8448.11.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8448.19.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8448.19.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8448.20.00  –  Delar och tillbehör till maskiner enligt nr 84.44 eller till hjälpmaskiner eller hjälp ­
apparater för sådana maskiner  0,0  A  
8448.31.00  – –  Kardbeslag  0,0  A  
8448.32.00  – –  Delar och tillbehör till maskiner för beredning av textilfibrer, andra än kardbeslag  0,0  A  
8448.33.00  – –  Spindlar, spinnvingar, spinnringar och ringlöpare  0,0  A  
8448.39.00  – –  Andra  0,0  A  
8448.42.00  – –  Vävskedar, solv och skaftramar  0,0  A  
8448.49.10  – – –  Skyttlar  0,0  A  
8448.49.91  – – – –  Delar till elektriskt drivna maskiner  0,0  A  
8448.49.92  – – – –  Delar till ej elektriskt drivna maskiner  0,0  A  
8448.51.00  – –  Platiner, nålar och andra artiklar som används för mask- eller öglebildning  0,0  A  
8448.59.00  – –  Andra  0,0  A  
8449.00.10  –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8449.00.20  –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8450.11.10  – – –  För högst 6 kg torr tvätt  25,0  B5  
8450.11.90  – – –  Andra  25,0  B5  
8450.12.00  – –  Andra slag, med inbyggd centrifug  25,0  B5  
8450.19.10  – – –  Elektriskt drivna  25,0  B5  
8450.19.90  – – –  Andra  25,0  B5  
8450.20.00  –  Maskiner för mer än 10 kg torr tvätt  25,0  B5  
8450.90.10  – –  Till maskiner enligt nr 8450.20.00  3,0  A  
8450.90.20  – –  Till maskiner enligt nr 8450.11, 8450.12.00 eller 8450.19  3,0  A  
8451.10.00  –  Kemtvättmaskiner  0,0  A  
8451.21.00  – –  För högst 10 kg torr tvätt  15,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/891
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8451.29.00  – –  Andra  3,0  A  
8451.30.10  – –  Strykmaskiner för hushållsbruk, med en vals  0,0  A  
8451.30.90  – –  Andra  0,0  A  
8451.40.00  –  Maskiner för vattentvätt, blekning eller färgning  0,0  A  
8451.50.00  –  Maskiner för upprullning, avrullning, läggning, skärning eller tandning av textilväv ­
nader e.d.  0,0  A  
8451.80.00  –  Andra maskiner  0,0  A  
8451.90.11  – – –  För hushållsbruk  3,0  A  
8451.90.19  – – –  Andra  3,0  A  
8451.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8452.10.00  –  Symaskiner för hemsömnad  25,0  B5  
8452.21.00  – –  Automatsymaskiner  0,0  A  
8452.29.00  – –  Andra  0,0  A  
8452.30.00  –  Symaskinsnålar  10,0  B5  
8452.90.11  – – –  Armar och bäddar; ställningar, med eller utan  centre frames ; svänghjul; remskydd; 
trampor eller pedaler  25,0  B5  
8452.90.12  – – –  Möbler, stativ och överdrag samt delar till sådana varor  25,0  B5  
8452.90.19  – – –  Andra  25,0  B5  
8452.90.91  – – –  Armar och bäddar; ställningar, med eller utan  centre frames ; svänghjul; remskydd; 
trampor eller pedaler  0,0  A  
8452.90.92  – – –  Möbler, stativ och överdrag samt delar till sådana varor  0,0  A  
8452.90.99  – – –  Andra  0,0  A  
8453.10.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8453.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8453.20.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8453.20.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8453.80.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8453.80.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8453.90.00  –  Delar  0,0  A  
8454.10.00  –  Konvertrar  0,0  A  
8454.20.00  –  Götkokiller och gjutskänkar  5,0  B5  
8454.30.00  –  Gjutmaskiner  0,0  A  
8454.90.00  –  Delar  0,0  A  
8455.10.00  –  Rörvalsverk  0,0  A  
8455.21.00  – –  För varmvalsning eller kombinerad varm- och kallvalsning  0,0  A  
8455.22.00  – –  För kallvalsning  0,0  ASV  L 186/892 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8455.30.00  –  Valsar till valsverk  0,0  A  
8455.90.00  –  Andra delar  0,0  A  
8456.10.00  –  Arbetande med laser eller annan ljus- eller fotonstråle  0,0  A  
8456.20.00  –  Arbetande med ultraljud  0,0  A  
8456.30.00  –  Arbetande med elektroerosion  0,0  A  
8456.90.10  – –  Numeriskt styrda verktygsmaskiner för avverkande bearbetning av alla slags ma ­
terial med hjälp av plasmaljusbågeprocesser, för framställning av tryckta kretsar 
eller mönsterkort  0,0  A  
8456.90.20  – –  Utrustning för våta processer för applicering genom nedsänkning i elektrok ­
emiska lösningar i avsikt att avlägsna material från tryckta kretsar eller möns ­
terkort  0,0  A  
8456.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8457.10.00  –  Fleroperationsmaskiner  0,0  A  
8457.20.00  –  Enstationsmaskiner med mer än en bearbetningsenhet  0,0  A  
8457.30.00  –  Transfermaskiner  0,0  A  
8458.11.00  – –  Numeriskt styrda  0,0  A  
8458.19.10  – – –  Med ett avstånd mellan huvudspindelns centrum och underlaget på 
högst 300 mm  15,0  B5  
8458.19.90  – – –  Andra  0,0  A  
8458.91.00  – –  Numeriskt styrda  0,0  A  
8458.99.10  – – –  Med ett avstånd mellan huvudspindelns centrum och underlaget på 
högst 300 mm  15,0  B5  
8458.99.90  – – –  Andra  0,0  A  
8459.10.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8459.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8459.21.00  – –  Numeriskt styrda  0,0  A  
8459.29.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8459.29.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8459.31.00  – –  Numeriskt styrda  0,0  A  
8459.39.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8459.39.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8459.40.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8459.40.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8459.51.00  – –  Numeriskt styrda  0,0  A  
8459.59.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8459.59.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8459.61.00  – –  Numeriskt styrda  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/893
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8459.69.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8459.69.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8459.70.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8459.70.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8460.11.00  – –  Numeriskt styrda  0,0  A  
8460.19.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8460.19.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8460.21.00  – –  Numeriskt styrda  0,0  A  
8460.29.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8460.29.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8460.31.10  – – –  Numeriskt styrda verktygsmaskiner för skärpning av borrkronor av karbid med 
en skaftdiameter på högst 3,175 mm, utrustade med fasta chuckar och med en 
effekt på högst 0,74 kW  0,0  A  
8460.31.90  – – –  Andra  0,0  A  
8460.39.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8460.39.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8460.40.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8460.40.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8460.90.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8460.90.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8461.20.10  – –  Elektriskt drivna  5,0  B5  
8461.20.20  – –  Ej elektriskt drivna  5,0  B5  
8461.30.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8461.30.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8461.40.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8461.40.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8461.50.10  – –  Elektriskt drivna  5,0  B5  
8461.50.20  – –  Ej elektriskt drivna  5,0  B5  
8461.90.11  – – –  Hyvlingsmaskiner  5,0  B5  
8461.90.19  – – –  Andra  0,0  A  
8461.90.91  – – –  Hyvlingsmaskiner  5,0  B5  
8461.90.99  – – –  Andra  0,0  A  
8462.10.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8462.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8462.21.00  – –  Numeriskt styrda  0,0  A  
8462.29.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  ASV  L 186/894 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8462.29.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8462.31.00  – –  Numeriskt styrda  0,0  A  
8462.39.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8462.39.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8462.41.00  – –  Numeriskt styrda  0,0  A  
8462.49.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8462.49.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8462.91.00  – –  Hydrauliska pressar  0,0  A  
8462.99.10  – – –  Maskiner för framställning av askar, burkar och liknande behållare av tunnplåt, 
elektriskt drivna  0,0  A  
8462.99.20  – – –  Maskiner för framställning av askar, burkar och liknande behållare av tunnplåt, 
ej elektriskt drivna  0,0  A  
8462.99.50  – – –  Andra, elektriskt drivna  0,0  A  
8462.99.60  – – –  Andra, ej elektriskt drivna  0,0  A  
8463.10.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8463.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8463.20.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8463.20.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8463.30.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8463.30.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8463.90.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8463.90.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8464.10.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8464.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8464.20.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8464.20.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8464.90.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8464.90.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8465.10.00  –  Maskiner som kan utföra olika slags bearbetningar utan verktygsbyte mellan be ­
arbetningarna  0,0  A  
8465.91.10  – – –  Av sådana slag som används för att ritsa tryckta kretsar eller mönsterkort eller 
substrat av tryckta kretsar eller mönsterkort, elektriskt drivna  3,0  A  
8465.91.20  – – –  Andra, elektriskt drivna  3,0  A  
8465.91.90  – – –  Andra  3,0  A  
8465.92.10  – – –  För fräsning av tryckta kretsar eller mönsterkort eller substrat av tryckta kretsar 
eller mönsterkort, med acceptans av överfräsar med en skaftdiameter på 
högst 3,175 mm för ritsning av tryckta kretsar eller mönsterkort eller substrat 
av tryckta kretsar eller mönsterkort  3,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/895
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8465.92.20  – – –  Andra, elektriskt drivna  3,0  A  
8465.92.90  – – –  Andra  3,0  A  
8465.93.10  – – –  Elektriskt drivna  3,0  A  
8465.93.20  – – –  Ej elektriskt drivna  3,0  A  
8465.94.10  – – –  Elektriskt drivna  3,0  A  
8465.94.20  – – –  Ej elektriskt drivna  3,0  A  
8465.95.10  – – –  Borrmaskiner för framställning av tryckta kretsar eller mönsterkort, med en 
spindelhastighet på mer än 50 000 varv per minut och med acceptans för 
borrkronor med en skaftdiameter på högst 3,175 mm  3,0  A  
8465.95.30  – – –  Andra, elektriskt drivna  3,0  A  
8465.95.90  – – –  Andra  3,0  A  
8465.96.10  – – –  Elektriskt drivna  3,0  A  
8465.96.20  – – –  Ej elektriskt drivna  3,0  A  
8465.99.30  – – –  Svarvar, elektriskt drivna  3,0  A  
8465.99.40  – – –  Svarvar, ej elektriskt drivna  3,0  A  
8465.99.50  – – –  Maskiner för gradning av ytorna på tryckta kretsar eller mönsterkort under 
framställningen; maskiner för ritsning av tryckta kretsar eller mönsterkort eller 
substrat av tryckta kretsar eller mönsterkort; lamineringspressar för framställ ­
ning av tryckta kretsar eller mönsterkort  3,0  A  
8465.99.60  – – –  Andra, elektriskt drivna  3,0  A  
8465.99.90  – – –  Andra  3,0  A  
8466.10.10  – –  Till maskinverktyg enligt nr 8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.10, 8465.91.10, 
8465.92.10, 8465.95.10 eller 8465.99.50  0,0  A  
8466.10.90  – –  Andra  0,0  A  
8466.20.10  – –  Till maskinverktyg enligt nr 8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.10, 8465.91.10, 
8465.92.10, 8465.95.10 eller 8465.99.50  0,0  A  
8466.20.90  – –  Andra  0,0  A  
8466.30.10  – –  Till maskinverktyg enligt nr 8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.10, 8465.91.10, 
8465.92.10, 8465.95.10 eller 8465.99.50  0,0  A  
8466.30.90  – –  Andra  0,0  A  
8466.91.00  – –  Till maskiner enligt nr 84.64  0,0  A  
8466.92.10  – – –  Till maskinverktyg enligt nr 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 el ­
ler 8465.99.50  0,0  A  
8466.92.90  – – –  Andra  0,0  A  
8466.93.20  – – –  Till maskiner enligt nr 8456.90.10, 8456.90.20 eller 8460.31.10  0,0  A  
8466.93.90  – – –  Andra  0,0  A  
8466.94.00  – –  Till maskiner enligt nr 84.62 eller 84.63  0,0  ASV  L 186/896 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8467.11.00  – –  För roterande verktyg (inbegripet sådana för både roterande och slående verktyg)  0,0  A  
8467.19.00  – –  Andra  0,0  A  
8467.21.00  – –  Borrmaskiner av alla slag  10,0  B5  
8467.22.00  – –  Sågar  10,0  B5  
8467.29.00  – –  Andra  10,0  B5  
8467.81.00  – –  Kedjesågar  0,0  A  
8467.89.00  – –  Andra  0,0  A  
8467.91.10  – – –  Av elektromekanisk typ  0,0  A  
8467.91.90  – – –  Andra  0,0  A  
8467.92.00  – –  Till pneumatiska verktyg  0,0  A  
8467.99.10  – – –  Till varor enligt nr 8467.21.00, 8467.22.00 eller 8467.29.00  5,0  B5  
8467.99.90  – – –  Andra  5,0  B5  
8468.10.00  –  Svetsbrännare som hålls i handen  0,0  A  
8468.20.10  – –  Handdrivna (som ej hålls i handen) gassvetsnings- eller lödningsapparater för 
metall  0,0  A  
8468.20.90  – –  Andra  0,0  A  
8468.80.00  –  Andra maskiner och apparater  0,0  A  
8468.90.10  – –  Till varor enligt nr 8468.10.00  0,0  A  
8468.90.20  – –  Till varor enligt nr 8468.20.10  0,0  A  
8468.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8469.00.10  –  Ordbehandlingsmaskiner  0,0  A  
8469.00.90  –  Andra  0,0  A  
8470.10.00  –  Elektroniska räknemaskiner som kan arbeta utan yttre elektrisk kraftkälla samt 
maskiner i fickformat, med räknefunktion, för upptagning, återgivning och avläs ­
ning av data  0,0  A  
8470.21.00  – –  Skrivande  0,0  A  
8470.29.00  – –  Andra  0,0  A  
8470.30.00  –  Andra räknemaskiner  0,0  A  
8470.50.00  –  Kassakontrollapparater  0,0  A  
8470.90.10  – –  Portofrankeringsmaskiner  0,0  A  
8470.90.20  – –  Räknemaskiner  0,0  A  
8470.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8471.30.10  – –  Handhållna datorer, inbegripet fickdatorer och handdatorer  0,0  A  
8471.30.20  – –  Bärbara datorer och små bärbara datorer  0,0  A  
8471.30.90  – –  Andra  0,0  A  
8471.41.10  – – –  Persondatorer utom bärbara datorer enligt nr 8471.30  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/897
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8471.41.90  – – –  Andra  0,0  A  
8471.49.10  – – –  Persondatorer utom bärbara datorer enligt nr 8471.30  0,0  A  
8471.49.90  – – –  Andra  0,0  A  
8471.50.10  – –  Bearbetningsenheter för persondatorer (inbegripet bärbara)  0,0  A  
8471.50.90  – –  Andra  0,0  A  
8471.60.30  – –  Tangentbord till datorer  0,0  A  
8471.60.40  – –  X-Y-koordinerade inorgan, inbegripet möss, ljuspennor, styrspakar, pekbollar och 
pekskärmar  0,0  A  
8471.60.90  – –  Andra  0,0  A  
8471.70.10  – –  Diskettenheter  0,0  A  
8471.70.20  – –  Hårddiskenheter  0,0  A  
8471.70.30  – –  Bandenheter  0,0  A  
8471.70.40  – –  Optiska diskenheter, inbegripet cd-rom-enheter, dvd-enheter och cd-r-enheter  0,0  A  
8471.70.50  – –  Egenutvecklade minnen, inbegripet medier för sådana minnen, för maskiner för 
automatisk databehandling, även med löstagbara medier, även med magnetisk, 
optisk eller annan teknik  0,0  A  
8471.70.91  – – –  Automatiska säkerhetskopieringssystem  0,0  A  
8471.70.99  – – –  Andra  0,0  A  
8471.80.10  – –  Kontroll- och adapterenheter  0,0  A  
8471.80.70  – –  Ljudkort eller bildkort  0,0  A  
8471.80.90  – –  Andra  0,0  A  
8471.90.10  – –  Streckkodläsare  0,0  A  
8471.90.20  – –  Optiska teckenläsare, dokument- eller bildskannrar  0,0  A  
8471.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8472.10.10  – –  Elektriskt drivna  3,0  A  
8472.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  3,0  A  
8472.30.10  – –  Elektriskt drivna  3,0  A  
8472.30.20  – –  Ej elektriskt drivna  3,0  A  
8472.90.10  – –  Bankautomater  0,0  A  
8472.90.20  – –  Elektroniska fingeravtrycksidentifieringssystem  3,0  A  
8472.90.30  – –  Andra, elektriskt drivna  3,0  A  
8472.90.90  – –  Andra, ej elektriskt drivna  3,0  A  
8473.10.10  – –  Monterade tryckta kretsar för ordbehandlingsmaskiner  0,0  A  
8473.10.90  – –  Andra  0,0  A  
8473.21.00  – –  Till elektroniska räknemaskiner enligt nr 8470.10.00, 8470.21.00 el ­
ler 8470.29.00  0,0  ASV  L 186/898 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8473.29.00  – –  Andra  0,0  A  
8473.30.10  – –  Monterade tryckta kretskort  0,0  A  
8473.30.90  – –  Andra  0,0  A  
8473.40.11  – – –  Delar, inbegripet monterade tryckta kretsar för bankautomater  0,0  A  
8473.40.19  – – –  Andra  0,0  A  
8473.40.20  – –  För ej elektriskt drivna maskiner  0,0  A  
8473.50.11  – – –  Lämpliga att användas till maskiner enligt nr 84.71  0,0  A  
8473.50.19  – – –  Andra  0,0  A  
8473.50.20  – –  För ej elektriskt drivna maskiner  0,0  A  
8474.10.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8474.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8474.20.11  – – –  För sten  0,0  A  
8474.20.19  – – –  Andra  0,0  A  
8474.20.21  – – –  För sten  0,0  A  
8474.20.29  – – –  Andra  0,0  A  
8474.31.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8474.31.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8474.32.11  – – – –  Med en kapacitet av högst 80 ton/timme  5,0  B5  
8474.32.19  – – – –  Andra  0,0  A  
8474.32.21  – – – –  Med en kapacitet av högst 80 ton/timme  5,0  B5  
8474.32.29  – – – –  Andra  0,0  A  
8474.39.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8474.39.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8474.80.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8474.80.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8474.90.10  – –  Till elektriskt drivna maskiner  0,0  A  
8474.90.20  – –  Till ej elektriskt drivna maskiner  0,0  A  
8475.10.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8475.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8475.21.00  – –  Maskiner för tillverkning av optiska fibrer och förstadier till sådana  0,0  A  
8475.29.00  – –  Andra  0,0  A  
8475.90.10  – –  Till elektriskt drivna maskiner  0,0  A  
8475.90.20  – –  Till ej elektriskt drivna maskiner  0,0  A  
8476.21.00  – –  Med uppvärmnings- eller kylanordning  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/899
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8476.29.00  – –  Andra  0,0  A  
8476.81.00  – –  Med uppvärmnings- eller kylanordning  0,0  A  
8476.89.00  – –  Andra  0,0  A  
8476.90.00  –  Delar  0,0  A  
8477.10.10  – –  För formning av gummi  0,0  A  
8477.10.31  – – –  Formsprutmaskiner för polyvinylklorid  0,0  A  
8477.10.39  – – –  Andra  0,0  A  
8477.20.10  – –  För strängsprutning av gummi  0,0  A  
8477.20.20  – –  För strängsprutning av plast  0,0  A  
8477.30.00  –  Formblåsningsmaskiner  0,0  A  
8477.40.10  – –  För gjutning eller formning av gummi  0,0  A  
8477.40.20  – –  För gjutning eller formning av plast  0,0  A  
8477.51.00  – –  För formning eller regummering av däck eller för formning av innerslangar  0,0  A  
8477.59.10  – – –  För gummi  0,0  A  
8477.59.20  – – –  För plast  0,0  A  
8477.80.10  – –  För bearbetning av gummi eller för tillverkning av varor av gummi; elektriskt 
drivna  0,0  A  
8477.80.20  – –  För bearbetning av gummi eller för tillverkning av varor av gummi; ej elektriskt 
drivna  0,0  A  
8477.80.31  – – –  Lamineringspressar för framställning av tryckta kretsar eller mönsterkort  0,0  A  
8477.80.39  – – –  Andra  0,0  A  
8477.80.40  – –  För bearbetning av plast och eller för tillverkning av varor av plast; ej elektriskt 
drivna  0,0  A  
8477.90.10  – –  Till elektriskt drivna maskiner för bearbetning av gummi eller för tillverkning av 
varor av gummi  0,0  A  
8477.90.20  – –  Till ej elektriskt drivna maskiner för bearbetning av gummi eller för tillverkning 
av varor av gummi  0,0  A  
8477.90.32  – – –  Delar till lamineringspressar för framställning av tryckta kretsar eller mönster ­
kort  0,0  A  
8477.90.39  – – –  Andra  0,0  A  
8477.90.40  – –  Till ej elektriskt drivna maskiner för bearbetning av plast eller för tillverkning av 
varor av plast  0,0  A  
8478.10.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8478.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8478.90.10  – –  Till elektriskt drivna maskiner  0,0  A  
8478.90.20  – –  Till ej elektriskt drivna maskiner  0,0  A  
8479.10.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  ASV  L 186/900 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8479.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8479.20.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8479.20.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8479.30.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8479.30.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8479.40.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8479.40.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8479.50.00  –  Industrirobotar, ej nämnda eller inbegripna någon annanstans  0,0  A  
8479.60.00  –  Evaporatörer för luftkylning  0,0  A  
8479.71.00  – –  Av sådana slag som används på flygplatser  0,0  A  
8479.79.00  – –  Andra slag  0,0  A  
8479.81.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8479.81.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8479.82.10  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
8479.82.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
8479.89.20  – – –  Maskiner för montering av dotterkort till centralenheter i plastlådor eller plast ­
höljen; apparater för regenerering av kemiska lösningar som används i fram ­
ställning av tryckta kretsar eller mönsterkort; utrustning för mekanisk rengöring 
av ytorna på tryckta kretsar eller mönsterkort under framställningen; automati ­
serade maskiner för placering eller borttagning av komponenter eller kontakte ­
lement på tryckta kretsar eller mönsterkort eller andra substrat; registrerings ­
utrustning för inpassning av tryckta kretsar eller mönsterkort eller monterade 
tryckta kretsar i framställningsprocessen  0,0  A  
8479.89.30  – – –  Andra, elektriskt drivna  0,0  A  
8479.89.40  – – –  Andra, ej elektriskt drivna  0,0  A  
8479.90.20  – –  Till varor enligt nr 8479.89.20  0,0  A  
8479.90.30  – –  Till andra elektriskt drivna maskiner  0,0  A  
8479.90.40  – –  Till ej elektriskt drivna maskiner  0,0  A  
8480.10.00  –  Formflaskor för metallgjuterier  0,0  A  
8480.20.00  –  Bottenplattor till gjutformar  0,0  A  
8480.30.10  – –  Av koppar  0,0  A  
8480.30.90  – –  Andra  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/901
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8480.41.00  – –  För sprutgjutning eller pressgjutning  0,0  A  
8480.49.00  – –  Andra  0,0  A  
8480.50.00  –  Formar för glas  0,0  A  
8480.60.00  –  Formar för mineraliska ämnen  5,0  B5  
8480.71.10  – – –  Formar för sulor till skodon  3,0  A  
8480.71.90  – – –  Andra  0,0  A  
8480.79.10  – – –  Formar för sulor till skodon  3,0  A  
8480.79.90  – – –  Andra  0,0  A  
8481.10.11  – – –  Manuellt styrda slussventiler med inlopp eller utlopp av en innerdiameter på 
mer än 5 cm men högst 40 cm  5,0  B5  
8481.10.19  – – –  Andra  3,0  A  
8481.10.21  – – –  Med en innerdiameter av högst 2,5 cm  3,0  A  
8481.10.22  – – –  Med en innerdiameter av mer än 2,5 cm  3,0  A  
8481.10.91  – – –  Av plast, med en innerdiameter av minst 1 cm och högst 2,5 cm  3,0  A  
8481.10.99  – – –  Andra  3,0  A  
8481.20.10  – –  Manuellt styrda slussventiler med inlopp eller utlopp av en innerdiameter på mer 
än 5 cm men högst 40 cm  5,0  B5  
8481.20.20  – –  Av koppar eller kopparlegeringar, med en innerdiameter av högst 2,5 cm, eller av 
plast, med en innerdiameter av minst 1 cm och högst 2,5 cm  0,0  A  
8481.20.90  – –  Andra  3,0  A  
8481.30.10  – –  Klaffbackventiler av gjutjärn med ett inlopp av en innerdiameter på minst 4 cm 
men högst 60 cm  0,0  A  
8481.30.20  – –  Av koppar eller kopparlegeringar, med en innerdiameter av högst 2,5 cm  0,0  A  
8481.30.30  – –  Av plast, med en innerdiameter av minst 10 cm och högst 25 cm  0,0  A  
8481.30.90  – –  Andra  0,0  A  
8481.40.10  – –  Av koppar eller kopparlegeringar, med en innerdiameter av högst 2,5 cm  5,0  B5  
8481.40.20  – –  Av plast, med en innerdiameter av minst 10 cm och högst 25 cm  5,0  B5  
8481.40.90  – –  Andra  5,0  B5  
8481.80.11  – – –  Av koppar eller kopparlegeringar  5,0  B5  
8481.80.12  – – –  Av andra material  5,0  B5  
8481.80.13  – – –  Av koppar eller kopparlegeringar  5,0  B5  
8481.80.14  – – –  Av andra metaller  5,0  B5SV  L 186/902 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8481.80.21  – – –  Med inlopp eller utlopp med en innerdiameter av högst 2,5 cm  5,0  B5  
8481.80.22  – – –  Med inlopp eller utlopp med en innerdiameter av mer än 2,5 cm  5,0  B5  
8481.80.30  – –  Ventiler, även utrustade med piezoelektriska tändare, för gaskaminer eller gas ­
spisar  5,0  B5  
8481.80.41  – – –  Av plast och med en innerdiameter av minst 1 cm men högst 2,5 cm  5,0  B5  
8481.80.49  – – –  Andra  5,0  B5  
8481.80.51  – – –  Av plast och med en innerdiameter av minst 1 cm men högst 2,5 cm  20,0  B5  
8481.80.59  – – –  Andra  20,0  B5  
8481.80.61  – – – –  Manuellt styrda slussventiler med inlopp eller utlopp av en innerdiameter på 
mer än 5 cm men högst 40 cm  15,0  B5  
8481.80.62  – – – –  Andra  15,0  B5  
8481.80.63  – – –  Andra  15,0  B5  
8481.80.64  – – –  Av plast och med en innerdiameter av minst 1 cm men högst 2,5 cm  10,0  B5  
8481.80.65  – – –  Andra  10,0  B5  
8481.80.66  – – –  Av plast och med en innerdiameter av minst 1 cm men högst 2,5 cm  10,0  B5  
8481.80.67  – – –  Andra  10,0  B5  
8481.80.71  – – – –  Av plast och med en innerdiameter av minst 1 cm men högst 2,5 cm  10,0  B5  
8481.80.72  – – – –  Andra  10,0  B5  
8481.80.73  – – – –  Med inlopp eller utlopp med en innerdiameter av mer än 5 cm men 
högst 40 cm  5,0  B5  
8481.80.74  – – – –  Med inlopp och utlopp med en innerdiameter av mer än 40 cm  5,0  B5  
8481.80.75  – – – –  Av plast och med en innerdiameter av minst 1 cm men högst 2,5 cm  5,0  B5  
8481.80.76  – – – –  Andra  5,0  B5  
8481.80.81  – – – –  Av plast och med en innerdiameter av minst 1 cm men högst 2,5 cm  3,0  A  
8481.80.82  – – – –  Andra  3,0  A  
8481.80.83  – – – –  Med en inloppsdiameter av minst 1 cm och en utloppsdiameter av 
högst 2,5 cm  5,0  B5  
8481.80.84  – – – –  Med en inloppsdiameter av minst 1 cm och en utloppsdiameter av mer 
än 2,5 cm  5,0  B5  
8481.80.87  – – – – –  Bränsleavstängningsventiler för fordon enligt nr 87.02, 87.03 eller 87.04  10,0  B7  
8481.80.88  – – – – –  Andra  10,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/903
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8481.80.89  – – –  Andra, manuellt hanterade, med en vikt av mindre än 3 kg, ytbehandlade eller 
tillverkade av rostfritt stål eller nickel  10,0  B5  
8481.80.91  – – – –  Vattenkranar av koppar eller kopparlegeringar, med en innerdiameter av 
högst 2,5 cm  10,0  B5  
8481.80.92  – – – – –  Bränsleavstängningsventiler för fordon enligt nr 87.02, 87.03 eller 87.04  10,0  B7  
8481.80.99  – – – – –  Andra  10,0  B5  
8481.90.10  – –  Kåpor för slussventiler med inlopp eller utlopp av en innerdiameter på mer 
än 50 mm men högst 400 mm  0,0  A  
8481.90.21  – – –  Kroppar till vattenkranar  10,0  B5  
8481.90.22  – – –  Kroppar till cylinderventiler för gasol (LPG)  0,0  A  
8481.90.23  – – –  Kroppar, övriga  3,0  A  
8481.90.29  – – –  Andra  3,0  A  
8481.90.31  – – –  Av koppar eller kopparlegeringar  3,0  A  
8481.90.39  – – –  Andra  3,0  A  
8481.90.41  – – –  Av koppar eller kopparlegeringar  3,0  A  
8481.90.49  – – –  Andra  3,0  A  
8481.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8482.10.00  –  Kullager  3,0  A  
8482.20.00  –  Koniska rullager, inbegripet koniska rullar monterade i hållare  3,0  A  
8482.30.00  –  Sfäriska rullager  3,0  A  
8482.40.00  –  Nållager  3,0  A  
8482.50.00  –  Andra cylindriska rullager  3,0  A  
8482.80.00  –  Andra slag, inbegripet kombinerade kul- och rullager  3,0  A  
8482.91.00  – –  Kulor, nålar och rullar  0,0  A  
8482.99.00  – –  Andra  0,0  A  
8483.10.10  – –  Till maskiner enligt nr 84.29 eller 84.30  20,0  B5  
8483.10.24  – – –  Till fordon enligt nr 87.11  20,0  B7  
8483.10.25  – – – –  Med en cylindervolym av högst 2 000 cm  3 20,0  B7  
8483.10.26  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 2 000 cm  3 men högst 3 000 cm  3 20,0  B7  
8483.10.27  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 3 000 cm  3 3,0  B7  
8483.10.31  – – –  Med en uteffekt av högst 22,38 kW  10,0  B5  
8483.10.39  – – –  Andra  0,0  A  
8483.10.90  – –  Andra  20,0  B5  
8483.20.20  – –  Till maskiner enligt nr 84.29 eller 84.30  0,0  A  
8483.20.30  – –  För motorer till fordon enligt kapitel 87  10,0  B7  
8483.20.90  – –  Andra  0,0  ASV  L 186/904 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8483.30.20  – –  Till maskiner enligt nr 84.29 eller 84.30  0,0  A  
8483.30.30  – –  För motorer till fordon enligt kapitel 87  10,0  B7  
8483.30.90  – –  Andra  0,0  A  
8483.40.20  – –  För havsgående fartyg  10,0  B5  
8483.40.30  – –  Till maskiner enligt nr 84.29 eller 84.30  15,0  B5  
8483.40.90  – –  Andra  10,0  B5  
8483.50.00  –  Svänghjul, remskivor, linskivor, block och blockskivor  10,0  B5  
8483.60.00  –  Friktionskopplingar och andra axelkopplingar (inbegripet universalkopplingar)  0,0  A  
8483.90.11  – – –  Till traktorer enligt nr 8701.10 eller 8701.90  10,0  B5  
8483.90.13  – – –  Till traktorer enligt nr 87.01  10,0  B5  
8483.90.14  – – –  Till varor enligt nr 87.11  10,0  B7  
8483.90.15  – – –  Till andra varor enligt kapitel 87  5,0  B7  
8483.90.19  – – –  Andra  10,0  B5  
8483.90.91  – – –  Till varor enligt nr 8701.10 eller 8701.90  10,0  B5  
8483.90.93  – – –  Till traktorer enligt nr 87.01  10,0  B5  
8483.90.94  – – –  Till varor enligt nr 87.11  10,0  B7  
8483.90.95  – – –  Till andra varor enligt kapitel 87  5,0  B7  
8483.90.99  – – –  Andra  10,0  B5  
8484.10.00  –  Packningar av metallplåt i förening med annat material eller av två eller flera skikt 
av metall  3,0  A  
8484.20.00  –  Mekaniska packningar  3,0  A  
8484.90.00  –  Andra  3,0  A  
8486.10.10  – –  Apparater för snabbuppvärmning av halvledarplattor (wafers)  0,0  A  
8486.10.20  – –  Centrifuger för bearbetning av halvledarplattor (wafers)  0,0  A  
8486.10.30  – –  Maskiner för avverkande bearbetning av alla slags material med laser eller annan 
ljus- eller fotonstråle vid framställning av halvledarplattor (wafers)  0,0  A  
8486.10.40  – –  Maskiner och apparater för sågning av monokristallina halvledarämnen (boules) 
till skivor eller plattor (wafers) till chips  0,0  A  
8486.10.50  – –  Slip-, poler- och läppningsmaskiner för bearbetning av halvledarplattor (wafers)  0,0  A  
8486.10.60  – –  Apparater för tillväxt eller dragning av monokristallina halvledarämnen (boules)  0,0  A  
8486.10.90  – –  Andra  0,0  A  
8486.20.11  – – –  Apparater för utfällning genom kemisk förångning för framställning av halv ­
ledare  0,0  A  
8486.20.12  – – –  Maskiner för epitaxiell utfällning för halvledarplattor (wafers); roterande hållare 
för beläggning med fotoemulsion på halvledarplattor (wafers)  0,0  A  
8486.20.13  – – –  Utrustning för fysisk utfällning på halvledarplattor (wafers) genom sputtering 
(katodförstoftning); apparater för fysisk utfällning för framställning av halvledare  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/905
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8486.20.19  – – –  Andra  0,0  A  
8486.20.21  – – –  Jonimplanterare för dopning av halvledarmaterial  0,0  A  
8486.20.29  – – –  Andra  0,0  A  
8486.20.31  – – –  Avgradningsmaskiner för rengöring av metalledningarna till halvledarpaket före 
elmetalliseringsprocessen; sprututrustning för etsning, strippning (avlägsnande 
av fotoresist) eller rengöring av halvledarplattor (wafers)  0,0  A  
8486.20.32  – – –  Apparater för torretsning av mönster på halvledarmaterial  0,0  A  
8486.20.33  – – –  Apparater för våtetsning, framkallning, strippning (avlägsnande av fotoresist) 
eller rengöring av halvledarplattor (wafers)  0,0  A  
8486.20.39  – – –  Andra  0,0  A  
8486.20.41  – – –  Apparater för direkt prägling (write-on-wafer)  0,0  A  
8486.20.42  – – –  Inställningsdon för stegning och repetering  0,0  A  
8486.20.49  – – –  Andra  0,0  A  
8486.20.51  – – –  Verktygsmaskiner för ritsning eller annan markering i halvledarplattor (wafers)  0,0  A  
8486.20.59  – – –  Andra  0,0  A  
8486.20.91  – – –  Laserskärare för skärning av kontaktspår vid framställning av halvledare med 
hjälp av laser  0,0  A  
8486.20.92  – – –  Maskiner för att böja, vika och räta ut halvledarstift  0,0  A  
8486.20.93  – – –  Motståndsvärmeugnar för framställning av halvledarelement på halvledarplattor 
(wafers)  0,0  A  
8486.20.94  – – –  Induktionsugnar eller dielektriska ugnar för framställning av halvledarelement på 
halvledarplattor (wafers)  0,0  A  
8486.20.95  – – –  Automatiserade maskiner för placering eller borttagning av komponenter eller 
kontaktelement på halvledarmaterial  0,0  A  
8486.20.99  – – –  Andra  0,0  A  
8486.30.10  – –  Apparater för torretsning av mönster på substrat till flata panelskärmar  0,0  A  
8486.30.20  – –  Apparater för våtetsning, framkallning, strippning (avlägsnande av fotoresist) eller 
rengöring av flata panelskärmar  0,0  A  
8486.30.30  – –  Apparater för utfällning genom kemisk förångning för framställning av flata 
panelskärmar; roterande hållare för beläggning med fotoemulsion på substrat 
till flata panelskärmar; apparater för fysisk utfällning på substrat till flata panel ­
skärmar  0,0  A  
8486.30.90  – –  Andra  0,0  A  
8486.40.10  – –  Maskiner för fokuserad jonstrålefräsning som används för att framställa eller 
reparera arbetsmasker eller modermasker till mönster på halvledarkomponenter  0,0  A  
8486.40.20  – –  Utrustning för pressningsmontering, automatisk förbindning och kapsling för 
montering av halvledarkomponenter; automatiska materialhanteringmaskiner för 
transport, hantering och lagring av halvledarplattor (wafers), kassetter och askar 
för halvledarplattor (wafers) och andra material för halvledarkomponenter  0,0  ASV  L 186/906 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8486.40.30  – –  Formar för framställning av halvledarkomponenter  0,0  A  
8486.40.40  – –  Optiska stereoskopiska mikroskop med utrustning som konstruerats särskilt för 
att hantera och transportera halvledarplattor (wafers) eller nät  0,0  A  
8486.40.50  – –  Fotomikrografiska mikroskop med utrustning som konstruerats särskilt för att 
hantera och transportera halveldarplattor (wafers) eller nät  0,0  A  
8486.40.60  – –  Elektronmikroskop med utrustning som konstruerats särskilt för att hantera och 
transportera halvledarplattor (wafers) eller nät  0,0  A  
8486.40.70  – –  Bildgeneratorutrustning för framställning av arbetsmasker eller modermasker ur 
fotoresistöverdragna substrat  0,0  A  
8486.40.90  – –  Andra  0,0  A  
8486.90.11  – – –  Till apparater för snabbuppvärmning av halvledarplattor (wafers)  0,0  A  
8486.90.12  – – –  Till centrifuger för bearbetning av halvledarplattor (wafers)  0,0  A  
8486.90.13  – – –  Till maskiner för avverkande bearbetning av alla slags material med laser eller 
annan ljus- eller fotonstråle vid framställning av halvledarplattor (wafers)  0,0  A  
8486.90.14  – – – –  Verktygshållare och självöppnande gänghuvuden; hållare för arbetsstycken; 
delningsdockor och annan speciell utrustning för verktygsmaskiner  0,0  A  
8486.90.15  – – – –  Andra  0,0  A  
8486.90.16  – – –  Till slip-, poler- och läppningsmaskiner för bearbetning av halvledarplattor (wa ­
fers)  0,0  A  
8486.90.17  – – –  Till apparater för tillväxt eller dragning av monokristallina halvledarämnen 
(boules)  0,0  A  
8486.90.19  – – –  Andra  0,0  A  
8486.90.21  – – –  Till apparater för utfällning genom kemisk förångning för framställning av 
halvledare  0,0  A  
8486.90.22  – – –  Till maskiner för epitaxiell utfällning för halvledarplattor (wafers); till roterande 
hållare för beläggning med fotoemulsion på halvledarplattor (wafers)  0,0  A  
8486.90.23  – – –  till jonimplanterare för dopning av halvledarmaterial; till utrustning för fysisk 
utfällning på halvledarplattor (wafers) genom sputtering (katodförstoftning); till 
apparater för fysisk utfällning för framställning av halvledare; till apparater för 
direkt prägling (write-on-wafer), inställningsdon för stegning och repetering och 
andra litografiska apparater  0,0  A  
8486.90.24  – – – –  Verktygshållare och självöppnande gänghuvuden; hållare för arbetsstycken; 
delningsdockor och annan speciell utrustning för verktygsmaskiner  0,0  A  
8486.90.25  – – – –  Andra  0,0  A  
8486.90.26  – – – –  Verktygshållare och självöppnande gänghuvuden; hållare för arbetsstycken; 
delningsdockor och annan speciell utrustning för verktygsmaskiner  0,0  A  
8486.90.27  – – – –  Andra  0,0  A  
8486.90.28  – – –  Till motståndsvärmeugnar för framställning av halvledarelement på halvledarp ­
lattor (wafers); till induktionsugnar eller dielektriska ugnar för framställning av 
halvledarelement på halvledarplattor (wafers)  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/907
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8486.90.29  – – –  Andra  0,0  A  
8486.90.31  – – –  Till apparater för torretsning av mönster på substrat till flata panelskärmar  0,0  A  
8486.90.32  – – – –  Verktygshållare och självöppnande gänghuvuden; hållare för arbetsstycken; 
delningsdockor och annan speciell utrustning för verktygsmaskiner  0,0  A  
8486.90.33  – – – –  Andra  0,0  A  
8486.90.34  – – –  Till apparater för utfällning genom kemisk förångning för framställning av flata 
panelskärmar  0,0  A  
8486.90.35  – – –  Till roterande hållare för beläggning med fotoemulsion på substrat till flata 
panelskärmar  0,0  A  
8486.90.36  – – –  Till apparater för fysisk utfällning på substrat till flata panelskärmar  0,0  A  
8486.90.39  – – –  Andra  0,0  A  
8486.90.41  – – –  Till maskiner för fokuserad jonstrålefräsning som används för att framställa eller 
reparera arbetsmasker eller modermasker till mönster på halvledarkomponenter  0,0  A  
8486.90.42  – – –  Till utrustning för pressningsmontering, automatisk förbindning och kapsling 
för montering av halvledarkomponenter  0,0  A  
8486.90.43  – – –  Till automatiska materialhanteringmaskiner för transport, hantering och lagring 
av halvledarplattor (wafers), kassetter och askar för halvledarplattor (wafers) och 
andra material för halvledarkomponenter  0,0  A  
8486.90.44  – – –  Till optiska stereoskopiska och fotomikrografiska mikroskop med utrustning 
som konstruerats särskilt för att hantera och transportera halvledarplattor (wa ­
fers) eller nät  0,0  A  
8486.90.45  – – –  Till elektronmikroskop med utrustning som konstruerats särskilt för att hantera 
och transportera halvledarplattor (wafers) eller nät  0,0  A  
8486.90.46  – – –  Till bildgeneratorutrustning för framställning av arbetsmasker eller modermasker 
ur fotoresistöverdragna substrat, inbegripet monterade tryckta kretsar  0,0  A  
8486.90.49  – – –  Andra  0,0  A  
8487.10.00  –  Fartygspropellrar och blad till sådana propellrar  0,0  A  
8487.90.00  –  Andra  0,0  A  
8501.10.21  – – – –  Av sådana slag som används för varor enligt nr 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 
eller 85.16  3,0  B3  
8501.10.29  – – – –  Andra  25,0  B5  
8501.10.30  – – –  Spindelmotorer  10,0  B5  
8501.10.41  – – – –  Av sådana slag som används för varor enligt nr 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 
eller 85.16  3,0  B3  
8501.10.49  – – – –  Andra  25,0  B5  
8501.10.51  – – – –  Av sådana slag som används för varor enligt nr 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 
eller 85.16  3,0  B3  
8501.10.59  – – – –  Andra  25,0  B5  
8501.10.60  – – –  Spindelmotorer  10,0  B5  
8501.10.91  – – – –  Av sådana slag som används för varor enligt nr 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 
eller 85.16  3,0  B3  
8501.10.99  – – – –  Andra  25,0  B5SV  L 186/908 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8501.20.12  – – –  Av sådana slag som används för varor enligt nr 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 
eller 85.16  3,0  B3  
8501.20.19  – – –  Andra  20,0  B5  
8501.20.21  – – –  Av sådana slag som används för varor enligt nr 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 
eller 85.16  3,0  B3  
8501.20.29  – – –  Andra  20,0  B5  
8501.31.30  – – –  Motorer av sådana slag som används för varor enligt nr 84.15, 84.18, 84.50, 
85.09 eller 85.16  3,0  B3  
8501.31.40  – – –  Andra motorer  20,0  B5  
8501.31.50  – – –  Generatorer  20,0  B5  
8501.32.11  – – – –  Motorer av sådana slag som används för varor enligt nr 84.15, 84.18, 84.50, 
85.09 eller 85.16  3,0  B3  
8501.32.12  – – – –  Andra motorer  5,0  B5  
8501.32.13  – – – –  Generatorer  5,0  B5  
8501.32.91  – – – –  Motorer av sådana slag som används för varor enligt nr 84.15, 84.18, 84.50, 
85.09 eller 85.16  3,0  B3  
8501.32.92  – – – –  Andra motorer  10,0  B5  
8501.32.93  – – – –  Generatorer  10,0  B5  
8501.33.00  – –  Med en uteffekt av mer än 75 kW men högst 375 kW  0,0  A  
8501.34.00  – –  Med en uteffekt av mer än 375 kW  0,0  A  
8501.40.11  – – –  Av sådana slag som används för varor enligt nr 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 
eller 85.16  3,0  B3  
8501.40.19  – – –  Andra  20,0  B5  
8501.40.21  – – –  Av sådana slag som används för varor enligt nr 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 
eller 85.16  3,0  B3  
8501.40.29  – – –  Andra  20,0  B5  
8501.51.11  – – –  Av sådana slag som används för varor enligt nr 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 
eller 85.16  3,0  B3  
8501.51.19  – – –  Andra  15,0  B5  
8501.52.11  – – – –  Av sådana slag som används för varor enligt nr 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 
eller 85.16  3,0  B3  
8501.52.19  – – – –  Andra  10,0  B5  
8501.52.21  – – – –  Av sådana slag som används för varor enligt nr 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 
eller 85.16  3,0  A  
8501.52.29  – – – –  Andra  10,0  B5  
8501.52.31  – – – –  Av sådana slag som används för varor enligt nr 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 
eller 85.16  0,0  A  
8501.52.39  – – – –  Andra  0,0  A  
8501.53.00  – –  Med en uteffekt av mer än 75 kW  0,0  A  
8501.61.10  – – –  Med en uteffekt av högst 12,5 kVA  20,0  B5  
8501.61.20  – – –  Med en uteffekt av mer än 12,5 kVA  20,0  B5  
8501.62.10  – – –  Med en uteffekt av mer än 75 kVA men högst 150 kVA  7,0  B5  
8501.62.90  – – –  Med en uteffekt av mer än 150 kVA men högst 375 kVA  7,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/909
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8501.63.00  – –  Med en uteffekt av mer än 375 kVA men högst 750 kVA  0,0  A  
8501.64.00  – –  Med en uteffekt av mer än 750 kVA  0,0  A  
8502.11.00  – –  Med en uteffekt av högst 75 kVA  15,0  B5  
8502.12.10  – – –  Med en uteffekt av högst 125 kVA  10,0  B5  
8502.12.20  – – –  Med en uteffekt av mer än 125 kVA  10,0  B5  
8502.13.10  – – –  Med en uteffekt av minst 12 500 kVA (10 000 kW)  5,0  B5  
8502.13.90  – – –  Andra  5,0  B5  
8502.20.10  – –  Med en uteffekt av högst 75 kVA  20,0  B5  
8502.20.20  – –  Med en uteffekt av mer än 75 kVA men högst 100 kVA  10,0  B5  
8502.20.30  – –  Med en uteffekt av mer än 100 kVA men högst 10 000 kVA  10,0  B5  
8502.20.41  – – –  Med en uteffekt av minst 12 500 kVA (10 000 kW)  10,0  B5  
8502.20.49  – – –  Andra  10,0  B5  
8502.31.10  – – –  Med en uteffekt av högst 10 000 kVA  0,0  A  
8502.31.20  – – –  Med en uteffekt av mer än 10 000 kVA  0,0  A  
8502.39.10  – – –  Med en uteffekt av högst 10 kVA  0,0  A  
8502.39.20  – – –  Med en uteffekt av mer än 10 kVA men högst 10 000 kVA  0,0  A  
8502.39.31  – – – –  Med en uteffekt av minst 12 500 kVA (10 000 kW)  0,0  A  
8502.39.39  – – – –  Andra  0,0  A  
8502.40.00  –  Roterande omformare  0,0  A  
8503.00.10  –  Delar som används vid tillverkningen av elektriska motorer enligt nr 85.01; delar 
av generatorer enligt nr 85.01 eller 85.02 med en uteffekt av minst 10 000 kW  5,0  B5  
8503.00.90  –  Andra  5,0  B5  
8504.10.00  –  Förkopplingsdon för gasurladdningslampor eller -rör  15,0  B5  
8504.21.10  – – –  Stegspänningsregulatorer (autotransformatorer); mättransformatorer en normal ­
effekt av högst 5 kVA  20,0  B5  
8504.21.92  – – – –  Med en normaleffekt av mer än 10 kVA och med ett spänningsvärde på 
högspänningssidan av minst 110 kV  5,0  B5  
8504.21.93  – – – –  Med en normaleffekt av mer än 10 kVA och med ett spänningsvärde på 
högspänningssidan av minst 66 kV men mindre än 110 kV  20,0  B5  
8504.21.99  – – – –  Andra  15,0  B5  
8504.22.11  – – – –  Med ett spänningsvärde på högspänningssidan av minst 66 kV  25,0  B5  
8504.22.19  – – – –  Andra  25,0  B5  
8504.22.92  – – – –  Med ett spänningsvärde på högspänningssidan av minst 110 kV  5,0  B5  
8504.22.93  – – – –  Med ett spänningsvärde på högspänningssidan av minst 66 kV, men mindre 
än 110 kV  25,0  B5  
8504.22.99  – – – –  Andra  15,0  B5  
8504.23.10  – – –  Med en normaleffekt av högst 15 000 kVA  5,0  B5  
8504.23.21  – – – –  Högst 20 000 kVA  5,0  B5SV  L 186/910 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8504.23.22  – – – –  Mer än 20 000 kVA men högst 30 000 kVA  5,0  B5  
8504.23.29  – – – –  Andra  5,0  B5  
8504.31.11  – – – –  Med en märkspänning på minst 110 kV  5,0  B5  
8504.31.12  – – – –  Med en märkspänning på minst 66 kV, men mindre än 110 kV  15,0  B5  
8504.31.13  – – – –  Med en märkspänning på minst 1 kV, men mindre än 66 kV  15,0  B5  
8504.31.19  – – – –  Andra  20,0  B5  
8504.31.21  – – – – –  Ringtransformatorer med en märkspänning på högst 220 kV  5,0  B5  
8504.31.22  – – – – –  Andra  5,0  B5  
8504.31.23  – – – –  Med en märkspänning på minst 66 kV, men mindre än 110 kV  15,0  B5  
8504.31.24  – – – –  Med en märkspänning på minst 1 kV, men mindre än 66 kV  15,0  B5  
8504.31.29  – – – –  Andra slag  20,0  B5  
8504.31.30  – – –  Återgångstransformatorer  3,0  A  
8504.31.40  – – –  Mellanfrekvenstransformatorer  5,0  B5  
8504.31.91  – – – –  Av sådana slag som används till leksaker, skalenliga modeller och liknande 
modeller för förströelse  20,0  B5  
8504.31.92  – – – –  Andra anpassningstransformatorer  20,0  B5  
8504.31.99  – – – –  Andra  20,0  B5  
8504.32.11  – – – –  Anpassningstransformatorer  10,0  B5  
8504.32.19  – – – –  Andra  10,0  B5  
8504.32.20  – – –  Andra, av sådana slag som används till leksaker, skalenliga modeller och lik ­
nande modeller för förströelse  20,0  B5  
8504.32.30  – – –  Andra, med en lägsta frekvens på 3 MHz  0,0  A  
8504.32.41  – – – –  Anpassningstransformatorer  10,0  B5  
8504.32.49  – – – –  Andra  10,0  B5  
8504.32.51  – – – –  Anpassningstransformatorer  10,0  B5  
8504.32.59  – – – –  Andra  10,0  B5  
8504.33.11  – – – –  Anpassningstransformatorer  20,0  B5  
8504.33.19  – – – –  Andra  10,0  B5  
8504.33.91  – – – –  Anpassningstransformatorer  10,0  B5  
8504.33.99  – – – –  Andra  10,0  B5  
8504.34.11  – – – – –  Anpassningstransformatorer  10,0  B5  
8504.34.12  – – – – –  Andra  10,0  B5  
8504.34.13  – – – – –  Anpassningstransformatorer  10,0  B5  
8504.34.14  – – – – –  Andra  10,0  B5  
8504.34.22  – – – – –  Anpassningstransformatorer  10,0  B5  
8504.34.23  – – – – –  Andra  10,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/911
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8504.34.24  – – – – –  Anpassningstransformatorer  10,0  B5  
8504.34.29  – – – – –  Andra  10,0  B5  
8504.40.11  – – –  Avbrottsfri kraftförsörjning (UPS, Uninterruptible Power Supply)  0,0  A  
8504.40.19  – – –  Andra  0,0  A  
8504.40.20  – –  Batteriladdare med en uteffekt på mer än 100 kVA  0,0  A  
8504.40.30  – –  Andra likriktare  0,0  A  
8504.40.40  – –  Växelriktare  0,0  A  
8504.40.90  – –  Andra  0,0  A  
8504.50.10  – –  Induktansspolar för kraftförsörjning till maskiner för automatisk databehandling 
och enheter till sådana maskiner  0,0  A  
8504.50.20  – –  Fasta induktansspolar av chiptyp  0,0  A  
8504.50.93  – – –  Med en normaleffekt av högst 2 500 kVA  0,0  A  
8504.50.94  – – –  Med en normaleffekt av mer än 2 500 kVA men högst 10 000 kVA  0,0  A  
8504.50.95  – – –  Med en normaleffekt av mer än 10 000 kVA  0,0  A  
8504.90.10  – –  Till varor enligt nr 8504.10  5,0  B5  
8504.90.20  – –  Monterade tryckta kretsar till varor enligt nr 8504.40.11, 8504.40.19 el ­
ler 8504.50.10  0,0  A  
8504.90.31  – – –  Paneler till radiatorer; monterade radiatorer med platta rör av sådana slag som 
används till distributions- och krafttransformatorer  5,0  B5  
8504.90.39  – – –  Andra  5,0  B5  
8504.90.41  – – –  Paneler till radiatorer; monterade radiatorer med platta rör av sådana slag som 
används till distributions- och krafttransformatorer  0,0  A  
8504.90.49  – – –  Andra  0,0  A  
8504.90.50  – –  Andra, till induktansspolar med en kapacitet på högst 2 500 kVA  0,0  A  
8504.90.60  – –  Andra, till induktansspolar med en kapacitet på mer än 2 500 kVA  0,0  A  
8504.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8505.11.00  – –  Av metall  0,0  A  
8505.19.00  – –  Andra  0,0  A  
8505.20.00  –  Elektromagnetiska kopplingar och bromsar  0,0  A  
8505.90.00  –  Andra slag, inbegripet delar  0,0  A  
8506.10.10  – –  Med en utvändig volym av högst 300 cm  3 25,0  B5  
8506.10.90  – –  Andra  5,0  B5  
8506.30.00  –  Av kvicksilveroxid  20,0  B5  
8506.40.00  –  Av silveroxid  20,0  B5  
8506.50.00  –  Av litium  20,0  B5SV  L 186/912 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8506.60.10  – –  Med en utvändig volym av högst 300 cm  3 20,0  B5  
8506.60.90  – –  Andra  5,0  B5  
8506.80.10  – –  Av zink-kol, med en utvändig volym av högst 300 cm  3 25,0  B5  
8506.80.20  – –  Av zink-kol, med en utvändig volym av högst 300 cm  3 5,0  B5  
8506.80.91  – – –  Med en utvändig volym av högst 300 cm  3 25,0  B5  
8506.80.99  – – –  Andra  5,0  B5  
8506.90.00  –  Delar  5,0  B5  
8507.10.10  – –  Av sådana slag som används till luftfartyg  0,0  A  
8507.10.92  – – – –  Med en höjd (utom anslutningsstift och handtag) av högst 13 cm  25,0  B5  
8507.10.93  – – – –  Andra  25,0  B5  
8507.10.94  – – – –  Med en höjd (utom anslutningsstift och handtag) av högst 13 cm  20,0  B5  
8507.10.99  – – – –  Andra  20,0  B5  
8507.20.10  – –  Av sådana slag som används till luftfartyg  0,0  A  
8507.20.91  – – – –  Med en höjd (utom anslutningsstift och handtag) av mer än 13 cm men 
högst 23 cm  25,0  B5  
8507.20.92  – – – –  Andra  25,0  B5  
8507.20.93  – – – –  Med en höjd (utom anslutningsstift och handtag) av mer än 13 cm men 
högst 23 cm  20,0  B5  
8507.20.99  – – – –  Andra  20,0  B5  
8507.30.10  – –  Av sådana slag som används till luftfartyg  0,0  A  
8507.30.90  – –  Andra  20,0  B5  
8507.40.10  – –  Av sådana slag som används till luftfartyg  0,0  A  
8507.40.90  – –  Andra  20,0  B5  
8507.50.00  –  Nickelmetallhydridackumulatorer  0,0  A  
8507.60.10  – –  Av sådana slag som används till bärbara datorer och små bärbara datorer  0,0  A  
8507.60.90  – –  Andra  0,0  A  
8507.80.10  – –  Av sådana slag som används till luftfartyg  0,0  A  
8507.80.91  – – –  Av sådana slag som används till bärbara datorer och små bärbara datorer  0,0  A  
8507.80.99  – – –  Andra  0,0  A  
8507.90.11  – – –  Till varor enligt nr 8507.10.92, 8507.10.93, 8507.10.94 eller 8507.10.99  5,0  B5  
8507.90.12  – – –  Av sådana slag som används till luftfartyg  0,0  A  
8507.90.19  – – –  Andra  5,0  B5  
8507.90.91  – – –  Av sådana slag som används till luftfartyg  0,0  A  
8507.90.92  – – –  Batteriseparatorer, färdiga för användning, av andra material än polyvinylklorid  5,0  B5  
8507.90.93  – – –  Andra, till varor enligt nr 8507.10.92, 8507.10.93, 8507.10.94 el ­
ler 8507.10.99  5,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/913
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8507.90.99  – – –  Andra  5,0  B5  
8508.11.00  – –  Med en effekt av högst 1 500 W och en kapacitet (hos dammpåse eller annan 
behållare) av högst 20 l  25,0  B5  
8508.19.10  – – –  Av sådana slag som för hushållsbruk  25,0  B5  
8508.19.90  – – –  Andra  0,0  A  
8508.60.00  –  Andra dammsugare  0,0  A  
8508.70.10  – –  Till dammsugare enligt nr 8508.11.00 eller 8508.19.10  0,0  A  
8508.70.90  – –  Andra  0,0  A  
8509.40.00  –  Maskiner för malning eller blandning av livsmedel; frukt- eller köksväxtsaftpressar  25,0  B5  
8509.80.10  – –  Golvbonare  25,0  B5  
8509.80.20  – –  Kvarnar för köksavfall  25,0  B5  
8509.80.90  – –  Andra  25,0  B5  
8509.90.10  – –  Till varor enligt nr 8509.80.10  3,0  A  
8509.90.90  – –  Andra  7,0  B5  
8510.10.00  –  Rakapparater  20,0  B5  
8510.20.00  –  Hårklippningsmaskiner  20,0  B5  
8510.30.00  –  Hårborttagningsapparater  20,0  B5  
8510.90.00  –  Delar  20,0  B5  
8511.10.10  – –  Av sådana slag som är lämpliga för motorer till luftfartyg  0,0  A  
8511.10.20  – –  Av sådana slag som är lämpliga för fordonsmotorer  10,0  B7  
8511.10.90  – –  Andra  20,0  B5  
8511.20.10  – –  Av sådana slag som är lämpliga för motorer till luftfartyg  0,0  A  
8511.20.21  – – –  Omonterade  10,0  B5  
8511.20.29  – – –  Andra  10,0  B5  
8511.20.91  – – –  Omonterade  20,0  B5  
8511.20.99  – – –  Andra  20,0  B5  
8511.30.30  – –  Av sådana slag som är lämpliga för motorer till luftfartyg  0,0  A  
8511.30.41  – – –  Omonterade  10,0  B5  
8511.30.49  – – –  Andra  10,0  B5  
8511.30.91  – – –  Omonterade  20,0  B5  
8511.30.99  – – –  Andra  20,0  B5  
8511.40.10  – –  Av sådana slag som används för motorer till luftfartyg  0,0  A  
8511.40.21  – – –  För fordonsmotorer enligt nr 87.02, 87.03, 87.04 eller 87.05  10,0  B7  
8511.40.29  – – –  Andra  20,0  B5SV  L 186/914 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8511.40.31  – – –  För fordonsmotorer enligt nr 87.01  20,0  B5  
8511.40.32  – – –  För fordonsmotorer enligt nr 87.02, 87.03 eller 87.04  10,0  B7  
8511.40.33  – – –  För fordonsmotorer enligt nr 87.05  10,0  B5  
8511.40.91  – – –  För fordonsmotorer enligt nr 87.02, 87.03, 87.04 eller 87.05  10,0  B7  
8511.40.99  – – –  Andra  20,0  B5  
8511.50.10  – –  Av sådana slag som används för motorer till luftfartyg  0,0  A  
8511.50.21  – – –  För fordonsmotorer enligt nr 87.02, 87.03, 87.04 eller 87.05  10,0  B7  
8511.50.29  – – –  Andra  20,0  B5  
8511.50.31  – – –  För fordonsmotorer enligt nr 87.01  20,0  B5  
8511.50.32  – – –  För fordonsmotorer enligt nr 87.02, 87.03 eller 87.04  10,0  B7  
8511.50.33  – – –  För fordonsmotorer enligt nr 87.05  10,0  B5  
8511.50.91  – – –  För fordonsmotorer enligt nr 87.02, 87.03, 87.04 eller 87.05  10,0  B7  
8511.50.99  – – –  Andra  20,0  B5  
8511.80.10  – –  Av sådana slag som används för motorer till luftfartyg  0,0  A  
8511.80.20  – –  Av sådana slag som är lämpliga för fordonsmotorer  10,0  B7  
8511.80.90  – –  Andra  20,0  B5  
8511.90.10  – –  Av sådana slag som används för motorer till luftfartyg  0,0  A  
8511.90.20  – –  Av sådana slag som är lämpliga för fordonsmotorer  0,0  A  
8511.90.90  – –  Andra  5,0  B5  
8512.10.00  –  Belysningsutrustning och visuell signalutrustning av sådana slag som används till 
cyklar  25,0  B5  
8512.20.20  – –  Omonterad belysningsutrustning och annan visuell signalutrustning  25,0  B5  
8512.20.91  – – –  För motorcyklar  25,0  B5  
8512.20.99  – – –  Andra  25,0  B5  
8512.30.10  – –  Signalhorn och sirener, monterade  25,0  B5  
8512.30.20  – –  Omonterad signalutrustning  25,0  B5  
8512.30.91  – – –  Utrustning för hinderdetektering (varning) för fordon  20,0  B5  
8512.30.99  – – –  Andra  20,0  B5  
8512.40.00  –  Vindrutetorkare samt avfrostnings- och avimningsanordningar  25,0  B7  
8512.90.10  – –  Till varor enligt nr 8512.10  20,0  B5  
8512.90.20  – –  Till varor enligt nr 8512.20, 8512.30 eller 8512.40  15,0  B5  
8513.10.10  – –  Lampor till gruvarbetarhjälmar  0,0  A  
8513.10.20  – –  Lampor till stenbrottsarbetare  0,0  A  
8513.10.90  – –  Andra  20,0  B5  
8513.90.10  – –  Till lampor till gruvarbetarhjälmar eller lampor till stenbrottsarbetare  0,0  A  
8513.90.30  – –  Ficklampsreflektorer; strömbrytare av plast till ficklampor  20,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/915
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8513.90.90  – –  Andra  20,0  B5  
8514.10.00  –  Motståndsvärmeugnar  0,0  A  
8514.20.20  – –  Elektriska ugnar för framställning av tryckta kretsar eller kretskort eller monterade 
tryckta kretsar  0,0  A  
8514.20.90  – –  Andra  0,0  A  
8514.30.20  – –  Elektriska ugnar för framställning av tryckta kretsar eller kretskort eller monterade 
tryckta kretsar  0,0  A  
8514.30.90  – –  Andra  0,0  A  
8514.40.00  –  Annan utrustning för värmebehandling av material genom induktion eller dielekt ­
risk förlust  0,0  A  
8514.90.20  – –  Delar till elektriska ugnar för industri- eller laboratoriebruk som används för 
framställning av tryckta kretsar eller kretskort eller monterade tryckta kretsar  0,0  A  
8514.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8515.11.00  – –  Lödkolvar och lödpistoler  0,0  A  
8515.19.10  – – –  Maskiner och apparater för lödkomponenter på tryckta kretsar eller mönsterkort  0,0  A  
8515.19.90  – – –  Andra  0,0  A  
8515.21.00  – –  Hel- eller halvautomatiska  0,0  A  
8515.29.00  – –  Andra  0,0  A  
8515.31.00  – –  Hel- eller halvautomatiska  0,0  A  
8515.39.10  – – –  Växelströmsbågsvetsar, transformatortyp  0,0  A  
8515.39.90  – – –  Andra  0,0  A  
8515.80.10  – –  Elektriska maskiner och apparater för varmsprutning av metall eller sintrade 
metallkarbider  0,0  A  
8515.80.90  – –  Andra  0,0  A  
8515.90.10  – –  Till växelströmsbågsvetsar, transformatortyp  0,0  A  
8515.90.20  – –  Delar till maskiner eller apparater för lödkomponenter i tryckta kretsar eller 
mönsterkort  0,0  A  
8515.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8516.10.10  – –  Genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare  20,0  B5  
8516.10.30  – –  Doppvärmare  20,0  B5  
8516.21.00  – –  Radiatorer som kan lagra värme  25,0  B5  
8516.29.00  – –  Andra  25,0  B5  
8516.31.00  – –  Hårtorkar  25,0  B5  
8516.32.00  – –  Andra apparater för hårbehandling  25,0  B5  
8516.33.00  – –  Apparater för torkning av händerna  25,0  B5  
8516.40.10  – –  Av sådana slag som är konstruerade för att använda ånga från industriella vär ­
mepannor  20,0  B5  
8516.40.90  – –  Andra  25,0  B5SV  L 186/916 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8516.50.00  –  Mikrovågsugnar  25,0  B5  
8516.60.10  – –  Riskokare  20,0  B5  
8516.60.90  – –  Andra  20,0  B5  
8516.71.00  – –  Kaffe- eller tebryggare  25,0  B5  
8516.72.00  – –  Brödrostar  25,0  B5  
8516.79.10  – – –  Vattenkokare  20,0  B5  
8516.79.90  – – –  Andra  20,0  B5  
8516.80.10  – –  För stilgjutnings- eller sättmaskiner; för industriugnar  10,0  B5  
8516.80.30  – –  För hushållsapparater  20,0  B5  
8516.80.90  – –  Andra  10,0  B5  
8516.90.21  – – –  Förseglade kokplattor till hushållsapparater  3,0  B3  
8516.90.29  – – –  Andra  3,0  A  
8516.90.30  – –  Till varor enligt nr 8516.10  3,0  A  
8516.90.40  – –  Till elektriska värmemotstånd för stilgjutnings- eller sättmaskiner  3,0  A  
8516.90.90  – –  Andra  3,0  A  
8517.11.00  – –  Apparater för trådtelefoni med trådlösa telefonlurar  5,0  A  
8517.12.00  – –  Telefoner för cellulära nät eller för andra trådlösa nät  0,0  A  
8517.18.00  – –  Andra  5,0  A  
8517.61.00  – –  Basstationer  0,0  A  
8517.62.10  – – –  Radiosändare och radiomottagare av sådana slag som används för simultantolk ­
ning vid flerspråkiga konferenser  0,0  A  
8517.62.21  – – – –  Kontroll- och adapterenheter, inbegripet nätportar, bryggor och routrar  0,0  A  
8517.62.29  – – – –  Andra  0,0  A  
8517.62.30  – – –  Telefon- eller telegrafväxlar  0,0  A  
8517.62.41  – – – –  Modem, inbegripet kabelmodem och modemkort  0,0  A  
8517.62.42  – – – –  Koncentratorer eller multiplexrar  0,0  A  
8517.62.49  – – – –  Andra  0,0  A  
8517.62.51  – – – –  Trådlösa lokala nätverk  0,0  A  
8517.62.52  – – – –  Sändnings- och mottagningsapparater av sådana slag som används för simul ­
tantolkning vid flerspråkiga konferenser  0,0  A  
8517.62.53  – – – –  Andra apparater för sändning av radiotelefoni eller radiotelegrafi  0,0  A  
8517.62.59  – – – –  Andra  0,0  A  
8517.62.61  – – – –  För radiotelefoni eller radiotelegrafi  0,0  A  
8517.62.69  – – – –  Andra  0,0  A  
8517.62.91  – – – –  Bärbara mottagare för samtal, larm eller personsökning, inbegripet personsö ­
kare  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/917
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8517.62.92  – – – –  För radiotelefoni eller radiotelegrafi  10,0  B3  
8517.62.99  – – – –  Andra  0,0  A  
8517.69.00  – –  Andra  5,0  A  
8517.70.10  – –  Till kontroll- och adapterenheter inbegripet nätportar, bryggor och routrar  0,0  A  
8517.70.21  – – –  Till mobiltelefoner  0,0  A  
8517.70.29  – – –  Andra  0,0  A  
8517.70.31  – – –  Till varor för kabeltelefoni eller kabeltelegrafi  0,0  A  
8517.70.32  – – –  Till varor för radiotelefoni eller radiotelegrafi  3,0  A  
8517.70.39  – – –  Andra  0,0  A  
8517.70.40  – –  Antenner av sådana slag som används med apparater för radiotelefoni och radio ­
telegrafi  0,0  A  
8517.70.91  – – –  Till varor för kabeltelefoni eller kabeltelegrafi  0,0  A  
8517.70.92  – – –  Till varor för radiotelefoni eller radiotelegrafi  3,0  B3  
8517.70.99  – – –  Andra  0,0  A  
8518.10.11  – – –  Mikrofoner med ett frekvensomfång på 300 Hz till 3 400 Hz, med en diameter 
på högst 10 mm och en höjd på högst 3 mm, av det slag som används inom 
telekommunikation  5,0  B5  
8518.10.19  – – –  Andra mikrofoner, även med stativ  15,0  B5  
8518.10.90  – –  Andra  15,0  B5  
8518.21.10  – – –  Av boxhögtalartyp  20,0  B5  
8518.21.90  – – –  Andra  20,0  B5  
8518.22.10  – – –  Av boxhögtalartyp  20,0  B5  
8518.22.90  – – –  Andra  20,0  B5  
8518.29.20  – – –  Högtalare utan hölje, med ett frekvensomfång på 300 Hz till 3 400 Hz, med en 
diameter på högst 50 mm, av det slag som används inom telekommunikation  5,0  B5  
8518.29.90  – – –  Andra  15,0  B5  
8518.30.10  – –  Hörlurar  15,0  B5  
8518.30.20  – –  Öronsnäckor  15,0  B5  
8518.30.40  – –  Telefonlurar för trådtelefoni  5,0  B5  
8518.30.51  – – –  Till varor enligt nr 8517.12.00  15,0  B5  
8518.30.59  – – –  Andra  15,0  B5  
8518.30.90  – –  Andra  15,0  B5  
8518.40.20  – –  Använda som överdrag vid kabeltelefoni  10,0  B5  
8518.40.30  – –  Använda som överdrag vid annan telefoni än kabeltelefoni  5,0  B5  
8518.40.40  – –  Andra, med minst 6 ingående signallinjer, även med komponenter för kapacitets ­
förstärkare  10,0  B5SV  L 186/918 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8518.40.90  – –  Andra  20,0  B5  
8518.50.10  – –  Med en märkeffekt av minst 240 W  10,0  B5  
8518.50.20  – –  Andra, med högtalare, av sådana slag som är lämpliga för radio- och tv-utsänd ­
ningar med en märkspänning av minst 50 V men högst 100 V  10,0  B5  
8518.50.90  – –  Andra  20,0  B5  
8518.90.10  – –  Till varor enligt nr 8518.10.11, 8518.29.20, 8518.30.40 eller 8518.40.20, 
inbegripet monterade tryckta kretsar  5,0  B5  
8518.90.20  – –  Till varor enligt nr 8518.40.40  0,0  A  
8518.90.30  – –  Till varor enligt nr 8518.21 eller 8518.22  10,0  B5  
8518.90.40  – –  Till varor enligt nr 8518.29.90  10,0  B5  
8518.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8519.20.10  – –  Grammofonautomater  25,0  B5  
8519.20.20  – –  Andra  25,0  B5  
8519.30.00  –  Skivspelare (andra än laserskivspelare)  25,0  B5  
8519.50.00  –  Telefonsvarare  0,0  A  
8519.81.10  – – –  Kassettbandspelare i fickformat för ljudinspelning, med en storlek av 
högst 170 mm × 100 mm × 45 mm  25,0  B5  
8519.81.20  – – –  Kassettbandspelare för ljudinspelning, med inbyggd förstärkare och en eller flera 
inbyggda högtalare, som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla  25,0  B5  
8519.81.30  – – –  Cd-spelare  30,0  B5  
8519.81.41  – – – –  Av sådana slag som är lämpliga för kinobruk eller radio- och tv-utsändningar  10,0  B5  
8519.81.49  – – – –  Andra  25,0  B5  
8519.81.50  – – –  Dikteringsmaskiner som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla  10,0  B5  
8519.81.61  – – – –  Av sådana slag som är lämpliga för kinobruk eller radio- och tv-utsändningar  10,0  B5  
8519.81.69  – – – –  Andra  25,0  B5  
8519.81.71  – – – –  Av sådana slag som är lämpliga för kinobruk eller radio- och tv-utsändningar  10,0  B5  
8519.81.79  – – – –  Andra  25,0  B5  
8519.81.91  – – – –  Av sådana slag som är lämpliga för kinobruk eller radio- och tv-utsändningar  10,0  B5  
8519.81.99  – – – –  Andra  20,0  B5  
8519.89.11  – – – –  För film med en bredd av mindre än 16 mm  10,0  B5  
8519.89.12  – – – –  För film med en bredd av minst 16 mm  10,0  B5  
8519.89.20  – – –  Grammofoner, även med högtalare  25,0  B5  
8519.89.30  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för kinobruk eller radio- och tv-utsändningar  10,0  B5  
8519.89.90  – – –  Andra  20,0  B5  
8521.10.10  – –  Av sådana slag som används för kinobruk eller radio- och tv-utsändningar  10,0  B5  
8521.10.90  – –  Andra  30,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/919
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8521.90.11  – – –  Av sådana slag som används för kinobruk eller radio- och tv-utsändningar  10,0  B5  
8521.90.19  – – –  Andra  35,0  B5  
8521.90.91  – – –  Av sådana slag som används för kinobruk eller radio- och tv-utsändningar  10,0  B5  
8521.90.99  – – –  Andra  35,0  B5  
8522.10.00  –  Pickuper  0,0  A  
8522.90.20  – –  Monterade tryckta kretsar för telefonsvarare  5,0  B5  
8522.90.30  – –  Monterade tryckta kretsar för apparater för inspelning eller återgivning av ljud för 
kinobruk  0,0  A  
8522.90.40  – –  Ljud- eller videobandspelardäck och cd-mekanismer  0,0  A  
8522.90.50  – –  Ljud- eller videoåtergivningshuvuden, magnetisk typ; magnetiska raderhuvuden 
och raderstavar  0,0  A  
8522.90.91  – – –  Andra delar och tillbehör till apparater för inspelning eller återgivning av ljud 
för kinobruk  5,0  B5  
8522.90.92  – – –  Andra delar till telefonsvarare  10,0  B5  
8522.90.93  – – –  Andra delar och tillbehör till varor enligt nr 8519.81 eller 85.21  3,0  A  
8522.90.99  – – –  Andra  3,0  A  
8523.21.10  – – –  Oinspelade  5,0  B5  
8523.21.90  – – –  Andra  20,0  B5  
8523.29.11  – – – – –  Magnetband  0,0  A  
8523.29.19  – – – – –  Andra  5,0  B5  
8523.29.21  – – – – –  Videoband  5,0  B5  
8523.29.29  – – – – –  Andra  5,0  B5  
8523.29.31  – – – – –  Magnetband  0,0  A  
8523.29.33  – – – – –  Videoband  5,0  B5  
8523.29.39  – – – – –  Andra  0,0  A  
8523.29.41  – – – – –  Magnetband  0,0  A  
8523.29.42  – – – – –  Av sådana slag som är lämpliga för kinobruk  5,0  B5  
8523.29.43  – – – – –  Andra videoband  5,0  B5  
8523.29.49  – – – – –  Andra  5,0  B5  
8523.29.51  – – – – –  Magnetband  0,0  A  
8523.29.52  – – – – –  Videoband  5,0  B5  
8523.29.59  – – – – –  Andra  0,0  A  
8523.29.61  – – – – –  Av sådana slag som används för återgivning av instruktioner, data, ljud och 
bilder som lagrats i maskinläsbart, binärt format, och som kan manipuleras 
eller behandlas interaktivt av en användare, med hjälp av en maskin för 
automatisk databehandling; medier för egenutvecklade minnen (inspelade)  10,0  B5SV  L 186/920 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8523.29.62  – – – – –  Av sådana slag som är lämpliga för kinobruk  10,0  B5  
8523.29.63  – – – – –  Andra videoband  25,0  B5  
8523.29.69  – – – – –  Andra  10,0  B5  
8523.29.71  – – – – –  Hårddiskar och disketter till datorer  0,0  A  
8523.29.79  – – – – –  Andra  0,0  A  
8523.29.81  – – – – – –  Av sådana slag som är lämpliga för användning i datorer  0,0  A  
8523.29.82  – – – – – –  Andra  0,0  A  
8523.29.83  – – – – –  Andra, av sådana slag som används för återgivning av instruktioner, data, 
ljud och bilder som lagrats i maskinläsbart, binärt format, och som kan 
manipuleras eller behandlas interaktivt av en användare, med hjälp av en 
maskin för automatisk databehandling; medier för egenutvecklade minnen 
(inspelade)  5,0  B5  
8523.29.84  – – – – –  Andra, av sådana slag som är lämpliga för kinobruk  5,0  B5  
8523.29.89  – – – – –  Andra  5,0  B5  
8523.29.91  – – – – –  Av sådana slag som är lämpliga för användning i datorer  0,0  A  
8523.29.92  – – – – –  Andra  5,0  B5  
8523.29.93  – – – – – –  Av sådana slag som är lämpliga för användning i datorer  0,0  A  
8523.29.94  – – – – – –  Andra  0,0  A  
8523.29.95  – – – – –  Andra, av sådana slag som används för återgivning av instruktioner, data, 
ljud och bilder som lagrats i maskinläsbart, binärt format, och som kan 
manipuleras eller behandlas interaktivt av en användare, med hjälp av en 
maskin för automatisk databehandling; medier för egenutvecklade minnen 
(inspelade)  5,0  B5  
8523.29.99  – – – – –  Andra  5,0  B5  
8523.41.10  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för användning i datorer  0,0  A  
8523.41.90  – – –  Andra slag  5,0  B5  
8523.49.11  – – – –  Av sådana slag som används för återgivning av andra fenomen än ljud och 
bild  0,0  A  
8523.49.12  – – – – –  Utbildningsmaterial, tekniskt, vetenskapligt, historiskt eller kulturellt material, 
i form av skivor  15,0  B5  
8523.49.13  – – – – –  Andra  15,0  B5  
8523.49.14  – – – –  Andra, av sådana slag som används för återgivning av instruktioner, data, ljud 
och bilder som lagrats i maskinläsbart, binärt format, och som kan manipu ­
leras eller behandlas interaktivt av en användare, med hjälp av en maskin för 
automatisk databehandling; medier för egenutvecklade minnen (inspelade)  3,0  A  
8523.49.19  – – – –  Andra  15,0  B5  
8523.49.91  – – – –  Av sådana slag som används för återgivning av andra fenomen än ljud och 
bild  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/921
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8523.49.92  – – – –  Av sådant slag som endast används för återgivning av ljud  15,0  B5  
8523.49.93  – – – –  Andra, av sådana slag som används för återgivning av instruktioner, data, ljud 
och bilder som lagrats i maskinläsbart, binärt format, och som kan manipu ­
leras eller behandlas interaktivt av en användare, med hjälp av en maskin för 
automatisk databehandling; medier för egenutvecklade minnen (inspelade)  5,0  B5  
8523.49.99  – – – –  Andra  10,0  B5  
8523.51.11  – – – –  Av sådana slag som är lämpliga för användning i datorer  0,0  A  
8523.51.19  – – – –  Andra  5,0  B5  
8523.51.21  – – – – –  Av sådana slag som är lämpliga för användning i datorer  0,0  A  
8523.51.29  – – – – –  Andra  8,0  B5  
8523.51.30  – – – –  Andra, av sådana slag som används för återgivning av instruktioner, data, ljud 
och bilder som lagrats i maskinläsbart, binärt format, och som kan manipu ­
leras eller behandlas interaktivt av en användare, med hjälp av en maskin för 
automatisk databehandling; medier för egenutvecklade minnen (inspelade)  5,0  B5  
8523.51.90  – – – –  Andra  10,0  B5  
8523.52.00  – –  Smartkort  0,0  A  
8523.59.10  – – –  Proximitetskort och -brickor  0,0  A  
8523.59.21  – – – –  Av sådana slag som är lämpliga för användning i datorer  0,0  A  
8523.59.29  – – – –  Andra  5,0  B5  
8523.59.30  – – – –  Av sådana slag som används för återgivning av andra fenomen än ljud och 
bild  0,0  A  
8523.59.40  – – – –  Andra, av sådana slag som används för återgivning av instruktioner, data, ljud 
och bilder som lagrats i maskinläsbart, binärt format, och som kan manipu ­
leras eller behandlas interaktivt av en användare, med hjälp av en maskin för 
automatisk databehandling; medier för egenutvecklade minnen (inspelade)  5,0  B5  
8523.59.90  – – – –  Andra  10,0  B5  
8523.80.40  – –  Grammofonskivor  25,0  B5  
8523.80.51  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för användning i datorer  0,0  A  
8523.80.59  – – –  Andra  0,0  A  
8523.80.91  – – –  Av sådana slag som används för återgivning av andra fenomen än ljud och bild  0,0  A  
8523.80.92  – – –  Andra, av sådana slag som används för återgivning av instruktioner, data, ljud 
och bilder som lagrats i maskinläsbart, binärt format, och som kan manipuleras 
eller behandlas interaktivt av en användare, med hjälp av en maskin för auto ­
matisk databehandling; medier för egenutvecklade minnen (inspelade)  5,0  B5SV  L 186/922 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8523.80.99  – – –  Andra  10,0  B5  
8525.50.00  –  Apparater för sändning  0,0  A  
8525.60.00  –  Apparater för sändning, med inbyggd utrustning för mottagning  0,0  A  
8525.80.10  – –  Webbkameror  15,0  B5  
8525.80.31  – – –  Av sådana slag som används i radio- och tv-utsändningar  5,0  B5  
8525.80.39  – – –  Andra  5,0  B5  
8525.80.40  – –  Televisionskameror  5,0  B5  
8525.80.50  – –  Andra digitala kameror  5,0  B5  
8526.10.10  – –  Radarapparater, markbaserade, eller av sådant slag som används i civila luftfartyg, 
eller av sådant slag som endast används i havsgående fartyg  0,0  A  
8526.10.90  – –  Andra  0,0  A  
8526.91.10  – – –  Apparater för radionavigering, av sådant slag som används i civila luftfartyg, 
eller av sådant slag som endast används i havsgående fartyg  0,0  A  
8526.91.90  – – –  Andra  0,0  A  
8526.92.00  – –  Apparater för radiomanövrering eller radiostyrning  0,0  A  
8527.12.00  – –  Radiokassettbandspelare i fickformat  30,0  B5  
8527.13.10  – – –  Bärbar  30,0  B5  
8527.13.90  – – –  Andra  30,0  B5  
8527.19.11  – – – –  Bärbar  30,0  B5  
8527.19.19  – – – –  Andra  30,0  B5  
8527.19.91  – – – –  Bärbar  30,0  B5  
8527.19.99  – – – –  Andra  30,0  B5  
8527.21.00  – –  Med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud  25,0  B5  
8527.29.00  – –  Andra  25,0  B5  
8527.91.10  – – –  Bärbar  30,0  B5  
8527.91.90  – – –  Andra  30,0  B5  
8527.92.10  – – –  Bärbar  30,0  B5  
8527.92.91  – – – –  Nätansluten  30,0  B5  
8527.92.99  – – – –  Andra  30,0  B5  
8527.99.10  – – –  Bärbar  30,0  B5  
8527.99.91  – – – –  Nätansluten  30,0  B5  
8527.99.99  – – – –  Andra  30,0  B5  
8528.41.10  – – –  För färgmottagning  0,0  A  
8528.41.20  – – –  För enfärgad mottagning  0,0  A  
8528.49.10  – – –  För färgmottagning  12,0  B5  
8528.49.20  – – –  För enfärgad mottagning  10,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/923
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8528.51.10  – – –  Flata panelskärmsenheter av projektortyp  0,0  A  
8528.51.20  – – –  Andra, för färgmottagning  0,0  A  
8528.51.30  – – –  Andra, för enfärgad mottagning  0,0  A  
8528.59.10  – – –  För färgmottagning  12,0  B5  
8528.59.20  – – –  För enfärgad mottagning  10,0  B5  
8528.61.10  – – –  Flat panelskärmstyp  0,0  A  
8528.61.90  – – –  Andra  0,0  A  
8528.69.10  – – –  Med projektionsmöjlighet till en skärm av minst 300 tum  5,0  B5  
8528.69.90  – – –  Andra  5,0  B5  
8528.71.11  – – – –  Nätansluten  0,0  A  
8528.71.19  – – – –  Andra  0,0  A  
8528.71.91  – – – –  Nätansluten  35,0  B5  
8528.71.99  – – – –  Andra  25,0  B5  
8528.72.10  – – –  Batteridriven  35,0  B5  
8528.72.91  – – – –  Katodstrålerörstyp  35,0  B5  
8528.72.92  – – – –  Anordning med flytande kristaller (LCD), lysdioder (LED) och andra typer av 
flata panelskärmar  35,0  B5  
8528.72.99  – – – –  Andra  35,0  B5  
8528.73.00  – –  Andra, för enfärgad mottagning  25,0  B5  
8529.10.21  – – –  För tv-mottagning  10,0  B5  
8529.10.29  – – –  Andra  10,0  B5  
8529.10.30  – –  Teleskopiska antenner,  kaninöronsantenner  och dipolära antenner för tv- eller ra ­
diomottagare  15,0  B5  
8529.10.40  – –  Antennfilter och antennseparatorer  10,0  B5  
8529.10.60  – –  Matarhorn (vågledare)  10,0  B5  
8529.10.92  – – –  Av sådana slag som används för apparater för radio- eller tv-ut  10,0  B5  
8529.10.99  – – –  Andra  10,0  B5  
8529.90.20  – –  Till dekodrar  0,0  A  
8529.90.40  – –  Till digitala kameror eller videokameror  0,0  A  
8529.90.51  – – –  Till varor enligt nr 8525.50 eller 8525.60  0,0  A  
8529.90.52  – – –  Till varor enligt nr 8527.13, 8527.19, 8527.21, 8527.29, 8527.91 el ­
ler 8527.99  3,0  A  
8529.90.53  – – – –  Till flata panelskärmar  0,0  A  
8529.90.54  – – – –  Andra, för tv-mottagare  3,0  A  
8529.90.55  – – – –  Andra  0,0  A  
8529.90.59  – – –  Andra  0,0  A  
8529.90.91  – – –  Till tv-mottagare  3,0  ASV  L 186/924 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8529.90.94  – – –  Till flata panelskärmar  0,0  A  
8529.90.99  – – –  Andra  0,0  A  
8530.10.00  –  Utrustning för järnvägar eller spårvägar  0,0  A  
8530.80.00  –  Annan utrustning  0,0  A  
8530.90.00  –  Delar  0,0  A  
8531.10.10  – –  Tjuvlarmsapparater  0,0  A  
8531.10.20  – –  Brandlarmsapparater  0,0  A  
8531.10.30  – –  Röklarm; bärbara personlarm (larm med genomträngande ljud)  0,0  A  
8531.10.90  – –  Andra  0,0  A  
8531.20.00  –  Signaltablåer med flytande kristaller (LCD) eller lysdioder (LED)  0,0  A  
8531.80.11  – – –  Ringklockor och andra apparater för ljudsignaler vid dörrar  20,0  B5  
8531.80.19  – – –  Andra  20,0  B5  
8531.80.21  – – –  Paneler för vakuumfluorescensbildskärmar  0,0  A  
8531.80.29  – – –  Andra  0,0  A  
8531.80.90  – –  Andra  5,0  B5  
8531.90.10  – –  Delar, inbegripet monterade tryckta kretsar enligt nr 8531.20.00, 8531.80.21 
eller 8531.80.29  0,0  A  
8531.90.20  – –  Till ringklockor och andra apparater för ljudsignaler vid dörrar  10,0  B5  
8531.90.30  – –  Till andra klockor eller apparater för ljudsignalering  10,0  B5  
8531.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8532.10.00  –  Fasta kondensatorer för användning i kretsar med 50/60 Hz, som kan arbeta vid en 
reaktiv effekt av minst 0,5 kvar (faskompensatorer)  0,0  A  
8532.21.00  – –  Tantalkondensatorer  0,0  A  
8532.22.00  – –  Elektrolytkondensatorer med aluminium  0,0  A  
8532.23.00  – –  Keramiska kondensatorer, med enkelt lager  0,0  A  
8532.24.00  – –  Keramiska kondensatorer med två eller flera lager  0,0  A  
8532.25.00  – –  Papperskondensatorer och plastkondensatorer  0,0  A  
8532.29.00  – –  Andra  0,0  A  
8532.30.00  –  Vridkondensatorer och andra variabla (förinställda) kondensatorer  0,0  A  
8532.90.00  –  Delar  0,0  A  
8533.10.10  – –  Utanpåliggande montering  0,0  A  
8533.10.90  – –  Andra  0,0  A  
8533.21.00  – –  För en effekt av högst 20 W  0,0  A  
8533.29.00  – –  Andra  0,0  A  
8533.31.00  – –  För en effekt av högst 20 W  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/925
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8533.39.00  – –  Andra  0,0  A  
8533.40.00  –  Andra variabla motstånd, inbegripet reostater och potentiometrar  0,0  A  
8533.90.00  –  Delar  0,0  A  
8534.00.10  –  Ensidiga  0,0  A  
8534.00.20  –  Dubbelsidiga  0,0  A  
8534.00.30  –  Flerlager (multi-layer)  0,0  A  
8534.00.90  –  Andra  0,0  A  
8535.10.00  –  Smältsäkringar  0,0  A  
8535.21.10  – – –  Kapslad typ  3,0  A  
8535.21.90  – – –  Andra  3,0  A  
8535.29.00  – –  Andra  3,0  A  
8535.30.11  – – –  Frånskiljare med en driftspänning av mindre än 36 kV  7,0  B5  
8535.30.19  – – –  Andra  5,0  B5  
8535.30.20  – –  För en driftspänning av minst 66 kV  5,0  B5  
8535.30.90  – –  Andra  5,0  B5  
8535.40.00  –  Överspänningsavledare, spänningsbegränsare och stötvågsfilter  0,0  A  
8535.90.10  – –  Sammansatta genomförare och sammansatta D-kopplingar för eldistributions- 
eller krafttransformatorer  0,0  A  
8535.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8536.10.11  – – –  För användning i elektriska fläktar  25,0  B5  
8536.10.12  – – –  Andra, för en strömstyrka av mindre än 16 A  25,0  B5  
8536.10.13  – – –  Säkringsblock, av sådana slag som används till motorfordon  25,0  B5  
8536.10.19  – – –  Andra  25,0  B5  
8536.10.91  – – –  För användning i elektriska fläktar  25,0  B5  
8536.10.92  – – –  Andra, för en strömstyrka av mindre än 16 A  25,0  B5  
8536.10.93  – – –  Säkringsblock, av sådana slag som används till motorfordon  25,0  B5  
8536.10.99  – – –  Andra  25,0  B5  
8536.20.11  – – –  För en strömstyrka av mindre än 16 A  15,0  B5  
8536.20.12  – – –  För en strömstyrka på minst 16 A och högst 32 A  15,0  B5  
8536.20.13  – – –  För en strömstyrka på minst 32 A och högst 1 000 A  10,0  B5  
8536.20.19  – – –  Andra  5,0  B5  
8536.20.20  – –  Av sådana slag som infogas i elektriska värmeapparater för hushållsbruk enligt 
nr 85.16  20,0  B5  
8536.20.91  – – –  För en strömstyrka av mindre än 16 A  15,0  B5  
8536.20.99  – – –  Andra  15,0  B5  
8536.30.10  – –  Åskavledare  0,0  ASV  L 186/926 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8536.30.20  – –  Av sådana slag som används i radioutrustning eller i elektriska fläktar  25,0  B5  
8536.30.90  – –  Andra  15,0  B5  
8536.41.10  – – –  Digitala reläer  3,0  B3  
8536.41.20  – – –  Av sådana slag som används i radioutrustning  10,0  B5  
8536.41.30  – – –  Av sådana slag som används i elektriska fläktar  10,0  B5  
8536.41.40  – – –  Andra, för en strömstyrka av mindre än 16 A  10,0  B5  
8536.41.90  – – –  Andra  10,0  B5  
8536.49.10  – – –  Digitala reläer  3,0  B3  
8536.49.90  – – –  Andra  10,0  B5  
8536.50.20  – –  Automatiska överströms- och restströmsställare  10,0  B5  
8536.50.32  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för användning i elektriska fläktar eller i radio ­
utrustning  15,0  B5  
8536.50.33  – – –  Andra, med ett märkströmvärde av mindre än 16 A  15,0  B5  
8536.50.39  – – –  Andra  15,0  B5  
8536.50.40  – –  Miniatyrströmbrytare för riskokare eller elektriska brödrostar  15,0  B5  
8536.50.51  – – –  För en strömstyrka av mindre än 16 A  5,0  B5  
8536.50.59  – – –  Andra  5,0  B5  
8536.50.61  – – –  För en strömstyrka av mindre än 16 A  15,0  B5  
8536.50.69  – – –  Andra  15,0  B5  
8536.50.92  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för elektriska fläktar  15,0  B5  
8536.50.95  – – –  Andra, pådrag för elmotorer eller säkringslastbrytare  15,0  B5  
8536.50.99  – – –  Andra  10,0  B5  
8536.61.10  – – –  Av sådana slag som används för lysrörslampor eller halogenlampor  5,0  B5  
8536.61.91  – – – –  För en strömstyrka av mindre än 16 A  25,0  B5  
8536.61.99  – – – –  Andra  25,0  B5  
8536.69.11  – – – –  För en strömstyrka av mindre än 16 A  25,0  B5  
8536.69.19  – – – –  Andra  25,0  B5  
8536.69.22  – – – –  För en strömstyrka av mindre än 16 A  15,0  B5  
8536.69.29  – – – –  Andra  15,0  B5  
8536.69.32  – – – –  För en strömstyrka av mindre än 16 A  5,0  B5  
8536.69.39  – – – –  Andra  5,0  B5  
8536.69.92  – – – –  För en strömstyrka av mindre än 16 A  25,0  B5  
8536.69.99  – – – –  Andra  25,0  B5  
8536.70.10  – –  Av keramiskt material  0,0  A  
8536.70.20  – –  Av koppar  5,0  B5  
8536.70.90  – –  Andra  5,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/927
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8536.90.12  – – –  För en strömstyrka av mindre än 16 A  5,0  B5  
8536.90.19  – – –  Andra  5,0  B5  
8536.90.22  – – –  För en strömstyrka av mindre än 16 A  20,0  B5  
8536.90.29  – – –  Andra  20,0  B5  
8536.90.32  – – –  För en strömstyrka av mindre än 16 A  20,0  B5  
8536.90.39  – – –  Andra  20,0  B5  
8536.90.93  – – – –  Telefonanslutningspaneler  15,0  B5  
8536.90.94  – – – –  Andra  25,0  B5  
8536.90.99  – – –  Andra  20,0  B5  
8537.10.11  – – –  Kontrollpaneler av sådana slag som är lämpliga för användning i decentralise ­
rade styrsystem  0,0  A  
8537.10.12  – – –  Kontrollpaneler utrustade med en programmerbar processor  0,0  A  
8537.10.13  – – –  Andra kontrollpaneler av sådana slag som är lämpliga för varor enligt nr 84.15, 
84.18, 84.50, 85.08, 85.09 eller 85.16  0,0  A  
8537.10.19  – – –  Andra  15,0  B5  
8537.10.20  – –  Fördelningstavlor (inbegripet bakpaneler och bakplan) för användning enbart eller 
huvudsakligen med varor enligt nr 84.71, 85.17 eller 85.25  10,0  B5  
8537.10.30  – –  Programmerbar styrutrustning för automatiska maskiner för transport, hantering 
och lagring av dragskivor för halvledarkomponenter  10,0  B5  
8537.10.91  – – –  Av sådana slag som används i radioutrustning eller i elektriska fläktar  15,0  B5  
8537.10.92  – – –  Av sådana slag som är lämpliga för användning i decentraliserade styrsystem  0,0  A  
8537.10.99  – – –  Andra  15,0  B5  
8537.20.11  – – –  Innehållande elektriska instrument för brytning, anslutning eller skyddande av 
elektriska kretsar för en driftspänning av minst 66 kV  5,0  B5  
8537.20.19  – – –  Andra  5,0  B5  
8537.20.21  – – –  Innehållande elektriska instrument för brytning, anslutning eller skyddande av 
elektriska kretsar för en driftspänning av minst 66 kV  5,0  B5  
8537.20.29  – – –  Andra  5,0  B5  
8537.20.90  – –  Andra  5,0  B5  
8538.10.11  – – –  Delar till programmerbar styrutrustning för automatiska maskiner för transport, 
hantering och lagring av dragskivor för halvledarkomponenter  15,0  B5  
8538.10.12  – – –  Av sådana slag som används i radioutrustning  15,0  B5  
8538.10.19  – – –  Andra  15,0  B5  
8538.10.21  – – –  Delar till programmerbar styrutrustning för automatiska maskiner för transport, 
hantering och lagring av dragskivor för halvledarkomponenter  5,0  B5  
8538.10.22  – – –  Av sådana slag som används i radioutrustning  5,0  B5  
8538.10.29  – – –  Andra  5,0  B5  
8538.90.11  – – –  Delar inbegripet monterade tryckta kretsar för telefonproppar; kopplingar och 
kontaktelement för ledningar och kablar; kiselskivetestare  12,0  B5SV  L 186/928 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8538.90.12  – – –  Delar till varor enligt nr 8536.50.51, 8536.50.59, 8536.69.32, 8536.69.39, 
8536.90.12 eller 8536.90.19  12,0  B5  
8538.90.13  – – –  Delar till varor enligt nr 8537.10.20  12,0  B5  
8538.90.19  – – –  Andra  12,0  B5  
8538.90.21  – – –  Delar inbegripet monterade tryckta kretsar till telefonproppar; kopplingar och 
kontaktelement för ledningar och kablar; kiselskivetestare  3,0  A  
8538.90.29  – – –  Andra  3,0  A  
8539.10.10  – –  Till motorfordon enligt kapitel 87  20,0  B7  
8539.10.90  – –  Andra  0,0  A  
8539.21.20  – – –  Av sådana slag som används i medicinsk utrustning  0,0  A  
8539.21.30  – – –  Av sådana slag som används till motorfordon  20,0  B7  
8539.21.40  – – –  Andra reflektorlampor  10,0  B5  
8539.21.90  – – –  Andra  0,0  A  
8539.22.20  – – –  Av sådana slag som används i medicinsk utrustning  0,0  A  
8539.22.30  – – –  Andra reflektorlampor  10,0  B5  
8539.22.90  – – –  Andra  25,0  B5  
8539.29.10  – – –  Av sådana slag som används i medicinsk utrustning  0,0  A  
8539.29.20  – – –  Av sådana slag som används till motorfordon  25,0  B7  
8539.29.30  – – –  Andra reflektorlampor  10,0  B5  
8539.29.41  – – – –  Av sådana slag som är lämpliga för medicinsk utrustning  0,0  A  
8539.29.49  – – – –  Andra  10,0  B5  
8539.29.50  – – –  Andra, med en kapacitet av mer än 200 W men högst 300 W och en 
spänning på mer än 100 V  25,0  B5  
8539.29.60  – – –  Andra, med en kapacitet av högst 200 W och en spänning av högst 100 V  10,0  B5  
8539.29.90  – – –  Andra  7,0  B5  
8539.31.10  – – –  Rör till lysrör  25,0  B5  
8539.31.90  – – –  Andra  25,0  B5  
8539.32.00  – –  Kvicksilver- eller natriumlampor; halogenlampor  0,0  A  
8539.39.10  – – –  Rör till lysrör  10,0  B5  
8539.39.30  – – –  Andra typer av kallkatodlampor  10,0  B5  
8539.39.90  – – –  Andra  8,0  B5  
8539.41.00  – –  Båglampor  0,0  A  
8539.49.00  – –  Andra  0,0  A  
8539.90.10  – –  Aluminiumsocklar för lysrör; aluminiumskruvsocklar för glödlampor  5,0  B5  
8539.90.20  – –  Andra, lämpliga för lampor till motorfordon  15,0  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/929
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8539.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8540.11.00  – –  För färgtelevision  5,0  B5  
8540.12.00  – –  För enfärgad mottagning  10,0  B5  
8540.20.00  –  Rör för tv-kameror; bildomvandlarrör och bildförstärkarrör; andra fotokatodrör  10,0  B5  
8540.40.10  – –  Bildrör för data/grafik, färg, av sådana slag som används till varor enligt nr 85.25  0,0  A  
8540.40.90  – –  Andra  0,0  A  
8540.60.00  –  Andra bildrör  0,0  A  
8540.71.00  – –  Magnetroner  0,0  A  
8540.79.00  – –  Andra  0,0  A  
8540.81.00  – –  Mottagarrör och förstärkarrör  0,0  A  
8540.89.00  – –  Andra  0,0  A  
8540.91.00  – –  Till bildrör  0,0  A  
8540.99.10  – – –  Till mikrovågsrör  0,0  A  
8540.99.90  – – –  Andra  0,0  A  
8541.10.00  –  Dioder, andra än ljuskänsliga dioder och lysdioder  0,0  A  
8541.21.00  – –  Med en effektförlust av mindre än 1 W  0,0  A  
8541.29.00  – –  Andra  0,0  A  
8541.30.00  –  Tyristorer, dubbeldioder (diacs) och dubbelriktade tyristorer (triacs), andra än ljus ­
känsliga sådana  0,0  A  
8541.40.10  – –  Lysdioder  0,0  A  
8541.40.21  – – –  Fotoelektromotoriska celler, ej sammanfogade  0,0  A  
8541.40.22  – – –  Fotoelektromotoriska celler, sammanfogade till moduler eller monterade i pa ­
neler  0,0  A  
8541.40.29  – – –  Andra  0,0  A  
8541.40.90  – –  Andra  0,0  A  
8541.50.00  –  Andra halvledarkomponenter eller halvledarelement  0,0  A  
8541.60.00  –  Monterade piezoelektriska kristaller  0,0  A  
8541.90.00  –  Delar  0,0  A  
8542.31.00  – –  Processorer och styrenheter, även kombinerade med minnen, omformare, logik ­
kretsar, förstärkare, ur- och tidsinställningskretsar eller andra kretsar  0,0  A  
8542.32.00  – –  Minnen  0,0  A  
8542.33.00  – –  Förstärkare  0,0  A  
8542.39.00  – –  Andra  0,0  A  
8542.90.00  –  Delar  0,0  A  
8543.10.00  –  Partikelacceleratorer  0,0  A  
8543.20.00  –  Signalgeneratorer  0,0  ASV  L 186/930 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8543.30.20  – –  Utrustning för våta processer för applicering genom nedsänkning i kemiska eller 
elektrokemiska lösningar, även i avsikt att avlägsna material från substrat för 
tryckta kretsar eller mönsterkort  0,0  A  
8543.30.90  – –  Andra  0,0  A  
8543.70.10  – –  Apparater för aktivering av elektriska stängsel  0,0  A  
8543.70.20  – –  Fjärrkontrollapparatur, andra än apparatur för radiofjärrkontroll  0,0  A  
8543.70.30  – –  Elektriska maskiner och apparater med översättnings- eller ordboksfunktioner  0,0  A  
8543.70.40  – –  Utrustning för avlägsnande av dammpartiklar eller eliminering av elektrostatisk 
laddning vid framställning av tryckta kretsar eller kretskort eller monterade 
tryckta kretsar; maskiner för torkning av material med ultraviolett ljus för fram ­
ställning av tryckta kretsar eller kretskort eller monterade tryckta kretsar  0,0  A  
8543.70.50  – –  Integrerade mottagare/dekodrar (IRD) för multimediasystem för direktsändning  0,0  A  
8543.70.90  – –  Andra  0,0  A  
8543.90.10  – –  Till varor enligt nr 8543.10 eller 8543.20  0,0  A  
8543.90.20  – –  Till varor enligt nr 8543.30.20  0,0  A  
8543.90.30  – –  Till varor enligt nr 8543.70.30  0,0  A  
8543.90.40  – –  Till varor enligt nr 8543.70.40  0,0  A  
8543.90.50  – –  Till varor enligt nr 8543.70.50  0,0  A  
8543.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8544.11.10  – – –  Med en utvändig beläggning av lack eller emalj  15,0  B5  
8544.11.20  – – –  Med en utvändig beläggning av papper, textil eller polyvinylklorid  15,0  B5  
8544.11.90  – – –  Annan  10,0  B5  
8544.19.00  – –  Annan  5,0  B5  
8544.20.11  – – –  Isolerad med gummi eller plast  10,0  B5  
8544.20.19  – – –  Andra  10,0  B5  
8544.20.21  – – –  Isolerad med gummi eller plast  10,0  B5  
8544.20.29  – – –  Andra  10,0  B5  
8544.20.31  – – –  Isolerad med gummi eller plast  0,0  A  
8544.20.39  – – –  Andra  0,0  A  
8544.20.41  – – –  Isolerad med gummi eller plast  0,0  A  
8544.20.49  – – –  Andra  0,0  A  
8544.30.12  – – – –  För fordon enligt nr 87.02, 87.03, 87.04 eller 87.11  20,0  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/931
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8544.30.13  – – – –  Andra  20,0  B5  
8544.30.14  – – – –  För fordon enligt nr 87.02, 87.03, 87.04 eller 87.11  20,0  B7  
8544.30.19  – – – –  Andra  20,0  B5  
8544.30.91  – – –  Isolerad med gummi eller plast  5,0  B5  
8544.30.99  – – –  Andra  5,0  B5  
8544.42.11  – – – –  Telefon-, telegraf- och radioreläkablar, undervattensbruk  0,0  A  
8544.42.12  – – – –  Telefon-, telegraf- och radioreläkablar, andra  3,0  A  
8544.42.19  – – – –  Andra  5,0  B5  
8544.42.21  – – – –  Telefon-, telegraf- och radioreläkablar, undervattensbruk  0,0  A  
8544.42.22  – – – –  Telefon-, telegraf- och radioreläkablar, andra  0,0  A  
8544.42.29  – – – –  Andra  0,0  A  
8544.42.32  – – – – –  För fordon enligt nr 87.02, 87.03, 87.04 eller 87.11  15,0  B7  
8544.42.33  – – – – –  Andra  15,0  B5  
8544.42.34  – – – – –  För fordon enligt nr 87.02, 87.03, 87.04 eller 87.11  15,0  B7  
8544.42.39  – – – – –  Andra  15,0  B5  
8544.42.91  – – – –  Elkablar isolerade med plast och vars kärna har en diameter av 
högst 19,5 mm  15,0  B5  
8544.42.92  – – – –  Andra elkablar isolerade med plast  15,0  B5  
8544.42.99  – – – –  Andra  10,0  B5  
8544.49.11  – – – –  Telefon-, telegraf- och radioreläkablar, undervattensbruk  0,0  A  
8544.49.12  – – – –  Telefon-, telegraf- och radioreläkablar, andra  3,0  A  
8544.49.19  – – – –  Andra  0,0  A  
8544.49.21  – – – –  Skärmad ledning av sådana slag som används för framställning av lednings ­
dragning i fordon  10,0  B5  
8544.49.22  – – – – –  Elkablar isolerade med plast och vars kärna har en diameter av 
högst 19,5 mm  15,0  B5  
8544.49.23  – – – – –  Andra elkablar isolerade med plast  15,0  B5  
8544.49.29  – – – – –  Andra  10,0  B5  
8544.49.31  – – – –  Telefon-, telegraf- och radioreläkablar, undervattensbruk  0,0  A  
8544.49.32  – – – –  Andra, isolerade med plast  10,0  B5  
8544.49.39  – – – –  Andra  10,0  B5  
8544.49.41  – – – –  Kablar, isolerade med plast  10,0  B5  
8544.49.49  – – – –  Andra  10,0  B5  
8544.60.11  – – –  Kablar isolerade med plast och vars kärna har en diameter av högst 22,7 mm  20,0  B5  
8544.60.19  – – –  Andra  5,0  B5SV  L 186/932 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8544.60.21  – – –  Kablar isolerade med plast och vars kärna har en diameter av högst 22,7 mm  5,0  B5  
8544.60.29  – – –  Andra  5,0  B5  
8544.60.30  – –  För en driftspänning av mer än 66 kV  5,0  B5  
8544.70.10  – –  Telefon-, telegraf- och radioreläkablar, undervattensbruk  0,0  A  
8544.70.90  – –  Andra  0,0  A  
8545.11.00  – –  Av sådana slag som används i ugnar  0,0  A  
8545.19.00  – –  Andra  5,0  B5  
8545.20.00  –  Kolborstar  5,0  B5  
8545.90.00  –  Andra slag  5,0  B5  
8546.10.00  –  Av glas  0,0  A  
8546.20.10  – –  Transformatorgenomförare och brytarisolatorer  3,0  A  
8546.20.90  – –  Andra  5,0  B5  
8546.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
8547.10.00  –  Isolerdetaljer av keramiskt material  0,0  A  
8547.20.00  –  Isolerdetaljer av plast  0,0  A  
8547.90.10  – –  Elektrisk isolering samt förbindningsdetaljer till sådana, av oädel metall, invändigt 
belagda med isolermaterial  0,0  A  
8547.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8548.10.12  – – –  Av sådana slag som används i luftfartyg  20,0  B5  
8548.10.19  – – –  Andra  20,0  B5  
8548.10.22  – – –  Till andra galvaniska element och batterier  20,0  B5  
8548.10.23  – – –  Till elektriska ackumulatorer av sådana slag som används i luftfartyg  20,0  B5  
8548.10.29  – – –  Andra  20,0  B5  
8548.10.32  – – –  Till andra galvaniska element och batterier  20,0  B5  
8548.10.33  – – –  Till elektriska ackumulatorer av sådana slag som används i luftfartyg  20,0  B5  
8548.10.39  – – –  Andra  20,0  B5  
8548.10.91  – – –  Till andra galvaniska element och batterier  20,0  B5  
8548.10.92  – – –  Till elektriska ackumulatorer av sådana slag som används i luftfartyg  20,0  B5  
8548.10.99  – – –  Andra  20,0  B5  
8548.90.10  – –  Bildgenererande sensorer av kontakttyp innehållande ett fotokonduktivt sensor ­
element, en elektrisk laddningskondensator, en ljuskälla bestående av lysdioder, 
tunnfilmstransistormatris och en skanningskondensor som kan skanna text  0,0  A  
8548.90.20  – –  Monterade tryckta kretsar, inbegripet sådana kretsar för externa anslutningar  0,0  A  
8548.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8601.10.00  –  Drivna med kraft från en yttre elektrisk kraftkälla  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/933
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8601.20.00  –  Drivna med kraft från elektriska ackumulatorer  0,0  A  
8602.10.00  –  Dieselelektriska lok  0,0  A  
8602.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
8603.10.00  –  Drivna med kraft från en yttre elektrisk kraftkälla  0,0  A  
8603.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
8604.00.00  Underhålls- och servicevagnar för järnvägar eller spårvägar, även självgående (t.ex. 
verkstadsvagnar, kranvagnar, vagnar med utrustning för hoppackning av spårunder ­
lag eller för utläggning av räls samt undersökningsvagnar och dressiner).  0,0  A  
8605.00.00  Personvagnar för järnvägar eller spårvägar, inte självgående; resgodsvagnar, postvag ­
nar och andra specialvagnar för järnvägar eller spårvägar, inte självgående (med 
undantag av sådana som omfattas av nr 86.04).  0,0  A  
8606.10.00  –  Tankvagnar o.d.  0,0  A  
8606.30.00  –  Vagnar med anordning för automatisk lossning, andra än vagnar enligt 
nr 8606.10  0,0  A  
8606.91.00  – –  Täckta och slutna  0,0  A  
8606.92.00  – –  Öppna, med icke borttagbara sidor med en höjd av mer än 60 cm  0,0  A  
8606.99.00  – –  Andra  0,0  A  
8607.11.00  – –  Drivande boggier  0,0  A  
8607.12.00  – –  Andra boggier  0,0  A  
8607.19.00  – –  Andra slag, inbegripet delar  0,0  A  
8607.21.00  – –  Luftbromsar och delar till sådana bromsar  0,0  A  
8607.29.00  – –  Andra  0,0  A  
8607.30.00  –  Dragkrokar och andra kopplingsanordningar, buffertar samt delar till dessa varor  0,0  A  
8607.91.00  – –  Till lok  0,0  A  
8607.99.00  – –  Andra  0,0  A  
8608.00.20  –  Elektromekanisk utrustning  0,0  A  
8608.00.90  –  Andra  0,0  A  
8609.00.00  Godsbehållare (containrar), inbegripet sådana för transport av vätskor, speciellt kon ­
struerade och utrustade för befordran med ett eller flera slag av transportmedel.  0,0  A  
8701.10.11  – – –  För jordbruk  30,0  B10  
8701.10.19  – – –  Andra  30,0  B10  
8701.10.91  – – –  För jordbruk  10,0  B10  
8701.10.99  – – –  Andra  10,0  B10  
8701.20.10  – –  Helt nedmonterade (Completely Knocked Down – CKD)  5,0  B10  
8701.20.90  – –  Andra  5,0  B10  
8701.30.00  –  Bandtraktorer  0,0  ASV  L 186/934 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8701.90.10  – –  Jordbrukstraktorer  5,0  B10  
8701.90.90  – –  Andra  5,0  B10  
8702.10.10  – – –  Personbilar (inbegripet förlängda limousiner, men ej inbegripet bussar, minibus ­
sar eller skåpbilar)  CKD  CKD  
8702.10.41  – – – –  Med en fordonsbruttovikt på minst 6 ton men högst 18 ton  CKD  CKD  
8702.10.49  – – – –  Andra  CKD  CKD  
8702.10.50  – – –  Andra  CKD  CKD  
8702.10.60  – – –  Personbilar (inbegripet förlängda limousiner, men ej inbegripet bussar, minibus ­
sar eller skåpbilar)  70,0  B10  
8702.10.71  – – – –  Med en fordonsbruttovikt på minst 6 ton men högst 18 ton  5,0  B10  
8702.10.79  – – – –  Andra  5,0  B10  
8702.10.81  – – – –  Med en fordonsbruttovikt på minst 6 ton men högst 18 ton  70,0  B10  
8702.10.89  – – – –  Andra  70,0  B10  
8702.10.90  – – –  Andra  70,0  B10  
8702.90.12  – – –  Personbilar (inbegripet förlängda limousiner, men ej inbegripet bussar, minibus ­
sar eller skåpbilar)  CKD  CKD  
8702.90.13  – – –  För transport av minst 30 personer  CKD  CKD  
8702.90.14  – – –  Andra bussar eller minibussar  CKD  CKD  
8702.90.19  – – –  Andra  CKD  CKD  
8702.90.92  – – –  Personbilar (inbegripet förlängda limousiner, men ej inbegripet bussar, minibus ­
sar eller skåpbilar)  70,0  B10  
8702.90.93  – – – –  Speciellt utformade för att användas vid flygplatser  5,0  B10  
8702.90.94  – – – –  Andra  70,0  B10  
8702.90.95  – – –  Andra bussar eller minibussar  70,0  B10  
8702.90.99  – – –  Andra  70,0  B10  
8703.10.10  – –  Golfbilar  78,0  B10  
8703.10.90  – –  Andra  78,0  B10  
8703.21.10  – – –  Gokartbilar  78,0  B10  
8703.21.22  – – – – –  Fyrhjulsdrift  CKD  CKD  
8703.21.23  – – – – –  Andra  CKD  CKD  
8703.21.24  – – – – –  Fyrhjulsdrift  78,0  B10  
8703.21.29  – – – – –  Andra  78,0  B10  
8703.21.31  – – – –  Fyrhjulsdrift  CKD  CKD  
8703.21.39  – – – –  Andra  CKD  CKD  
8703.21.91  – – – –  Ambulanser  15,0  B10  
8703.21.92  – – – –  Campingvagnar  78,0  B10  
8703.21.99  – – – –  Andra  78,0  B10SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/935
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8703.22.11  – – – –  Helt nedmonterade  CKD  CKD  
8703.22.19  – – – –  Andra  78,0  B10  
8703.22.21  – – – –  Fyrhjulsdrift  CKD  CKD  
8703.22.29  – – – –  Andra  CKD  CKD  
8703.22.91  – – – –  Ambulanser  15,0  B10  
8703.22.92  – – – –  Campingvagnar  78,0  B10  
8703.22.99  – – – –  Andra  78,0  B10  
8703.23.10  – – –  Ambulanser  15,0  B10  
8703.23.21  – – – –  Helt nedmonterade  CKD  CKD  
8703.23.29  – – – –  Andra  15,0  B10  
8703.23.31  – – – –  Helt nedmonterade  CKD  CKD  
8703.23.39  – – – –  Andra  15,0  B10  
8703.23.40  – – –  Campingvagnar  74,0  B10  
8703.23.51  – – – –  Med en cylindervolym av högst 1 800 cm  3 CKD  CKD  
8703.23.52  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 1 800 cm  3 men högst 2 000 cm  3 CKD  CKD  
8703.23.53  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 2 000 cm  3 men högst 2 500 cm  3 CKD  CKD  
8703.23.54  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 2 500 cm  3 CKD  CKD  
8703.23.61  – – – –  Med en cylindervolym av högst 1 800 cm  3 78,0  B10  
8703.23.62  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 1 800 cm  3 men högst 2 000 cm  3 78,0  B10  
8703.23.63  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 2 000 cm  3 men högst 2 500 cm  3 78,0  B10  
8703.23.64  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 2 500 cm  3 74,0  B10  
8703.23.71  – – – –  Med en cylindervolym av högst 1 800 cm  3 CKD  CKD  
8703.23.72  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 1 800 cm  3 men högst 2 000 cm  3 CKD  CKD  
8703.23.73  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 2 000 cm  3 men högst 2 500 cm  3 CKD  CKD  
8703.23.74  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 2 500 cm  3 CKD  CKD  
8703.23.91  – – – –  Med en cylindervolym av högst 1 800 cm  3 78,0  B10  
8703.23.92  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 1 800 cm  3 men högst 2 000 cm  3 78,0  B10  
8703.23.93  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 2 000 cm  3 men högst 2 500 cm  3 78,0  B10  
8703.23.94  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 2 500 cm  3 74,0  B10  
8703.24.10  – – –  Ambulanser  15,0  B9  
8703.24.21  – – – –  Helt nedmonterade  CKD  CKD  
8703.24.29  – – – –  Andra  15,0  B9  
8703.24.31  – – – –  Helt nedmonterade  CKD  CKD  
8703.24.39  – – – –  Andra  15,0  B9  
8703.24.41  – – – –  Fyrhjulsdrift  CKD  CKD  
8703.24.49  – – – –  Andra  CKD  CKDSV  L 186/936 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8703.24.51  – – – –  Fyrhjulsdrift  68,0  B9  
8703.24.59  – – – –  Andra  74,0  B9  
8703.24.70  – – –  Campingvagnar  74,0  B9  
8703.24.81  – – – –  Fyrhjulsdrift  CKD  CKD  
8703.24.89  – – – –  Andra  CKD  CKD  
8703.24.91  – – – –  Fyrhjulsdrift  68,0  B9  
8703.24.99  – – – –  Andra  74,0  B9  
8703.31.11  – – – –  Fyrhjulsdrift  CKD  CKD  
8703.31.19  – – – –  Andra  CKD  CKD  
8703.31.20  – – –  Personbilar (inbegripet stationsvagnar, stadsjeepar och sportbilar, dock med 
undantag av skåpbilar), andra  78,0  B10  
8703.31.40  – – –  Ambulanser  15,0  B10  
8703.31.50  – – –  Campingvagnar  78,0  B10  
8703.31.81  – – – –  Fyrhjulsdrift  CKD  CKD  
8703.31.89  – – – –  Andra  CKD  CKD  
8703.31.91  – – – –  Fyrhjulsdrift  78,0  B10  
8703.31.99  – – – –  Andra  78,0  B10  
8703.32.10  – – –  Ambulanser  15,0  B10  
8703.32.21  – – – –  Helt nedmonterade  CKD  CKD  
8703.32.29  – – – –  Andra  15,0  B10  
8703.32.31  – – – –  Helt nedmonterade  CKD  CKD  
8703.32.39  – – – –  Andra  15,0  B10  
8703.32.42  – – – – –  Fyrhjulsdrift  CKD  CKD  
8703.32.43  – – – – –  Andra  CKD  CKD  
8703.32.44  – – – – –  Fyrhjulsdrift  CKD  CKD  
8703.32.49  – – – – –  Andra  CKD  CKD  
8703.32.52  – – – – –  Fyrhjulsdrift  78,0  B10  
8703.32.53  – – – – –  Andra  78,0  B10  
8703.32.54  – – – – –  Fyrhjulsdrift  78,0  B10  
8703.32.59  – – – – –  Andra  78,0  B10  
8703.32.60  – – –  Campingvagnar  78,0  B10  
8703.32.71  – – – – –  Fyrhjulsdrift  CKD  CKD  
8703.32.72  – – – – –  Andra  CKD  CKD  
8703.32.73  – – – – –  Fyrhjulsdrift  CKD  CKD  
8703.32.79  – – – – –  Andra  CKD  CKD  
8703.32.92  – – – – –  Fyrhjulsdrift  78,0  B10SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/937
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8703.32.93  – – – – –  Andra  78,0  B10  
8703.32.94  – – – – –  Fyrhjulsdrift  78,0  B10  
8703.32.99  – – – – –  Andra  78,0  B10  
8703.33.10  – – –  Ambulanser  15,0  B9  
8703.33.21  – – – –  Helt nedmonterade  CKD  CKD  
8703.33.29  – – – –  Andra  15,0  B9  
8703.33.31  – – – –  Helt nedmonterade  CKD  CKD  
8703.33.39  – – – –  Andra  15,0  B9  
8703.33.43  – – – – –  Fyrhjulsdrift  CKD  CKD  
8703.33.44  – – – – –  Andra  CKD  CKD  
8703.33.45  – – – – –  Fyrhjulsdrift  CKD  CKD  
8703.33.49  – – – – –  Andra  CKD  CKD  
8703.33.53  – – – – –  Fyrhjulsdrift  78,0  B9  
8703.33.54  – – – – –  Andra  78,0  B9  
8703.33.55  – – – – –  Fyrhjulsdrift  78,0  B9  
8703.33.59  – – – – –  Andra  78,0  B9  
8703.33.70  – – –  Campingvagnar  78,0  B9  
8703.33.81  – – – –  Fyrhjulsdrift  CKD  CKD  
8703.33.89  – – – –  Andra  CKD  CKD  
8703.33.91  – – – –  Fyrhjulsdrift  78,0  B9  
8703.33.99  – – – –  Andra  78,0  B9  
8703.90.11  – – –  Ambulanser  15,0  B10  
8703.90.12  – – –  Gokartbilar  78,0  B10  
8703.90.13  – – – –  Helt nedmonterade  CKD  CKD  
8703.90.19  – – – –  Andra  78,0  B10  
8703.90.50  – – –  Personbilar (inbegripet stationsvagnar, stadsjeepar och sportbilar, dock med 
undantag av skåpbilar), helt nedmonterade  CKD  CKD  
8703.90.70  – – –  Personbilar (inbegripet stationsvagnar, stadsjeepar och sportbilar, dock med 
undantag av skåpbilar), andra  78,0  B10  
8703.90.80  – – –  Andra fordon, helt nedmonterade  CKD  CKD  
8703.90.90  – – –  Andra  78,0  B10  
8704.10.13  – – –  Med en fordonsbruttovikt på högst 5 ton  CKD  CKD  
8704.10.14  – – –  Med en fordonsbruttovikt av mer än 5 ton, men högst 10 ton  CKD  CKD  
8704.10.15  – – –  Med en fordonsbruttovikt av mer än 10 ton, men högst 20 ton  CKD  CKD  
8704.10.16  – – –  Med en fordonsbruttovikt av mer än 20 ton, men högst 24 ton  CKD  CKD  
8704.10.17  – – –  Med en fordonsbruttovikt av mer än 24 ton, men högst 45 ton  CKD  CKDSV  L 186/938 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8704.10.18  – – –  Med en fordonsbruttovikt över 45 ton  CKD  CKD  
8704.10.23  – – –  Med en fordonsbruttovikt på högst 5 ton  65,0  B10  
8704.10.24  – – –  Med en fordonsbruttovikt av mer än 5 ton, men högst 10 ton  50,0  B10  
8704.10.25  – – –  Med en fordonsbruttovikt av mer än 10 ton, men högst 20 ton  30,0  B10  
8704.10.26  – – –  Med en fordonsbruttovikt av mer än 20 ton, men högst 24 ton  20,0  B10  
8704.10.27  – – –  Med en fordonsbruttovikt av mer än 24 ton, men högst 45 ton  10,0  B10  
8704.10.28  – – –  Med en fordonsbruttovikt över 45 ton  0,0  A  
8704.21.11  – – – –  Kyllastbilar  CKD  CKD  
8704.21.19  – – – –  Andra  CKD  CKD  
8704.21.21  – – – –  Kyllastbilar  15,0  B10  
8704.21.22  – – – –  Renhållningsfordon med en komprimeringsenhet för avfall  15,0  B10  
8704.21.23  – – – –  Tankfordon; bulkcementlastbilar  15,0  B10  
8704.21.24  – – – –  Bepansrade fordon för värdetransporter  15,0  B10  
8704.21.25  – – – –  Kroklyftbilar  15,0  B10  
8704.21.29  – – – –  Andra  68,0  B10  
8704.22.11  – – – – –  Kyllastbilar  CKD  CKD  
8704.22.19  – – – – –  Andra  CKD  CKD  
8704.22.21  – – – – –  Kyllastbilar  15,0  B10  
8704.22.22  – – – – –  Renhållningsfordon med en komprimeringsenhet för avfall  15,0  B10  
8704.22.23  – – – – –  Tankfordon; bulkcementlastbilar  15,0  B10  
8704.22.24  – – – – –  Bepansrade fordon för värdetransporter  15,0  B10  
8704.22.25  – – – – –  Kroklyftbilar  15,0  B10  
8704.22.29  – – – – –  Andra  50,0  B10  
8704.22.31  – – – – –  Kyllastbilar  CKD  CKD  
8704.22.39  – – – – –  Andra  CKD  CKD  
8704.22.41  – – – – –  Kyllastbilar  15,0  B10  
8704.22.42  – – – – –  Renhållningsfordon med en komprimeringsenhet för avfall  15,0  B10  
8704.22.43  – – – – –  Tankfordon; bulkcementlastbilar  15,0  B10  
8704.22.44  – – – – –  Bepansrade fordon för värdetransporter  15,0  B10  
8704.22.45  – – – – –  Kroklyftbilar  15,0  B10  
8704.22.51  – – – – – –  Andra, med en fordonsbruttovikt av mer än 6 ton men högst 10 ton  50,0  B10  
8704.22.59  – – – – – –  Andra  30,0  B10  
8704.23.11  – – – – –  Kyllastbilar  CKD  CKD  
8704.23.19  – – – – –  Andra  CKD  CKD  
8704.23.21  – – – – –  Kyllastbilar  15,0  B10SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/939
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8704.23.22  – – – – –  Renhållningsfordon med en komprimeringsenhet för avfall  15,0  B10  
8704.23.23  – – – – –  Tankfordon; bulkcementlastbilar  15,0  B10  
8704.23.24  – – – – –  Bepansrade fordon för värdetransporter  15,0  B10  
8704.23.25  – – – – –  Kroklyftbilar  15,0  B10  
8704.23.29  – – – – –  Andra  20,0  B10  
8704.23.51  – – – – –  Kyllastbilar  CKD  CKD  
8704.23.59  – – – – –  Andra  CKD  CKD  
8704.23.61  – – – – –  Kyllastbilar  15,0  B10  
8704.23.62  – – – – –  Renhållningsfordon med en komprimeringsenhet för avfall  15,0  B10  
8704.23.63  – – – – –  Tankfordon; bulkcementlastbilar  15,0  B10  
8704.23.64  – – – – –  Bepansrade fordon för värdetransporter  15,0  B10  
8704.23.65  – – – – –  Kroklyftbilar  15,0  B10  
8704.23.66  – – – – –  Dumprar  10,0  B10  
8704.23.69  – – – – –  Andra  15,0  B10  
8704.23.71  – – – – –  Kyllastbilar  CKD  CKD  
8704.23.79  – – – – –  Andra  CKD  CKD  
8704.23.81  – – – – –  Kyllastbilar  0,0  A  
8704.23.82  – – – – –  Renhållningsfordon med en komprimeringsenhet för avfall  0,0  A  
8704.23.83  – – – – –  Tankfordon; bulkcementlastbilar  0,0  A  
8704.23.84  – – – – –  Bepansrade fordon för värdetransporter  0,0  A  
8704.23.85  – – – – –  Kroklyftbilar  0,0  A  
8704.23.86  – – – – –  Dumprar  0,0  A  
8704.23.89  – – – – –  Andra  0,0  A  
8704.31.11  – – – –  Kyllastbilar  CKD  CKD  
8704.31.19  – – – –  Andra  CKD  CKD  
8704.31.21  – – – –  Kyllastbilar  15,0  B10  
8704.31.22  – – – –  Renhållningsfordon med en komprimeringsenhet för avfall  15,0  B10  
8704.31.23  – – – –  Tankfordon; bulkcementlastbilar  15,0  B10  
8704.31.24  – – – –  Bepansrade fordon för värdetransporter  15,0  B10  
8704.31.25  – – – –  Kroklyftbilar  15,0  B10  
8704.31.29  – – – –  Andra  68,0  B10  
8704.32.11  – – – – –  Kyllastbilar  CKD  CKD  
8704.32.19  – – – – –  Andra  CKD  CKD  
8704.32.21  – – – – –  Kyllastbilar  15,0  B10  
8704.32.22  – – – – –  Renhållningsfordon med en komprimeringsenhet för avfall  15,0  B10SV  L 186/940 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8704.32.23  – – – – –  Tankfordon; bulkcementlastbilar  15,0  B10  
8704.32.24  – – – – –  Bepansrade fordon  15,0  B10  
8704.32.25  – – – – –  Kroklyftbilar  15,0  B10  
8704.32.29  – – – – –  Andra  50,0  B10  
8704.32.31  – – – – –  Kyllastbilar  CKD  CKD  
8704.32.39  – – – – –  Andra  CKD  CKD  
8704.32.41  – – – – –  Kyllastbilar  15,0  B10  
8704.32.42  – – – – –  Renhållningsfordon med en komprimeringsenhet för avfall  15,0  B10  
8704.32.43  – – – – –  Tankfordon; bulkcementlastbilar  15,0  B10  
8704.32.44  – – – – –  Bepansrade fordon för värdetransporter  15,0  B10  
8704.32.45  – – – – –  Kroklyftbilar  15,0  B10  
8704.32.46  – – – – – –  Andra, med en fordonsbruttovikt av mer än 6 ton men högst 10 ton  50,0  B10  
8704.32.49  – – – – – –  Andra  30,0  B10  
8704.32.51  – – – – –  Kyllastbilar  CKD  CKD  
8704.32.59  – – – – –  Andra  CKD  CKD  
8704.32.61  – – – – –  Kyllastbilar  15,0  B10  
8704.32.62  – – – – –  Renhållningsfordon med en komprimeringsenhet för avfall  15,0  B10  
8704.32.63  – – – – –  Tankfordon; bulkcementlastbilar  15,0  B10  
8704.32.64  – – – – –  Bepansrade fordon för värdetransporter  15,0  B10  
8704.32.65  – – – – –  Kroklyftbilar  15,0  B10  
8704.32.69  – – – – –  Andra  20,0  B10  
8704.32.72  – – – – –  Kyllastbilar  CKD  CKD  
8704.32.79  – – – – –  Andra  CKD  CKD  
8704.32.81  – – – – –  Kyllastbilar  15,0  B10  
8704.32.82  – – – – –  Renhållningsfordon med en komprimeringsenhet för avfall  15,0  B10  
8704.32.83  – – – – –  Tankfordon; bulkcementlastbilar  15,0  B10  
8704.32.84  – – – – –  Bepansrade fordon för värdetransporter  15,0  B10  
8704.32.85  – – – – –  Kroklyftbilar  15,0  B10  
8704.32.86  – – – – –  Dumprar  10,0  B10  
8704.32.89  – – – – –  Andra  15,0  B10  
8704.32.91  – – – – –  Kyllastbilar  CKD  CKD  
8704.32.92  – – – – –  Andra  CKD  CKD  
8704.32.93  – – – – –  Kyllastbilar  0,0  A  
8704.32.94  – – – – –  Renhållningsfordon med en komprimeringsenhet för avfall  0,0  A  
8704.32.95  – – – – –  Tankfordon; bulkcementlastbilar  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/941
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8704.32.96  – – – – –  Bepansrade fordon för värdetransporter  0,0  A  
8704.32.97  – – – – –  Kroklyftbilar  0,0  A  
8704.32.98  – – – – –  Dumprar  0,0  A  
8704.32.99  – – – – –  Andra  0,0  A  
8704.90.10  – –  Helt nedmonterade  CKD  CKD  
8704.90.91  – – –  Med en fordonsbruttovikt på högst 5 ton  68,0  B10  
8704.90.92  – – –  Med en fordonsbruttovikt av mer än 5 ton men högst 10 ton  50,0  B10  
8704.90.93  – – –  Med en fordonsbruttovikt av mer än 10 ton men högst 20 ton  30,0  B10  
8704.90.94  – – –  Med en fordonsbruttovikt av mer än 20 ton men högst 45 ton  15,0  B10  
8704.90.99  – – –  Andra  0,0  A  
8705.10.00  –  Kranbilar  0,0  A  
8705.20.00  –  Bilar med djupborrningsutrustning  0,0  A  
8705.30.00  –  Brandbilar  0,0  A  
8705.40.00  –  Bilar med betongblandare  15,0  B10  
8705.90.50  – –  Gatustädningsfordon; slamtömningsfordon; mobila kliniker; alla slags lastbilar 
med anordning för spolning  5,0  B10  
8705.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8706.00.11  – –  Till jordbrukstraktorer enligt nr 8701.10 eller 8701.90  10,0  B7  
8706.00.19  – –  Andra  10,0  B7  
8706.00.21  – –  Till personbilar (inbegripet förlängda limousiner, men ej inbegripet bussar, mini ­
bussar eller skåpbilar)  30,0  B7  
8706.00.29  – –  Andra  30,0  B7  
8706.00.31  – –  Till gokartbilar och golfbilar  32,0  B7  
8706.00.32  – –  Till ambulanser  32,0  B7  
8706.00.33  – –  Till personbilar (inbegripet stationsvagnar, stadsjeepar och sportbilar, dock med 
undantag av skåpbilar)  32,0  B7  
8706.00.39  – –  Andra  32,0  B7  
8706.00.40  –  Till fordon enligt nr 87.04  30,0  B7  
8706.00.50  –  Till fordon enligt nr 87.05  10,0  B7  
8707.10.10  – –  Till gokartbilar och golfbilar  32,0  B7  
8707.10.20  – –  Till ambulanser  32,0  B7  
8707.10.90  – –  Andra  32,0  B7  
8707.90.10  – –  Till fordon enligt nr 87.01  10,0  B7  
8707.90.21  – – –  Till personbilar (inbegripet förlängda limousiner, men ej inbegripet bussar, mi ­
nibussar eller skåpbilar)  27,0  B7  
8707.90.29  – – –  Andra  27,0  B7  
8707.90.30  – –  Till fordon enligt nr 87.05  10,0  B7SV  L 186/942 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8707.90.90  – –  Andra  27,0  B7  
8708.10.10  – –  Till fordon enligt nr 87.01  15,0  B7  
8708.10.90  – –  Andra  20,0  B7  
8708.21.00  – –  Säkerhetsbälten  20,0  B7  
8708.29.11  – – – –  Till fordon enligt nr 87.01  15,0  B7  
8708.29.12  – – – –  Till fordon enligt nr 87.03  15,0  B7  
8708.29.14  – – – –  Till fordon enligt nr 87.02 eller 87.04  15,0  B7  
8708.29.19  – – – –  Andra  15,0  B7  
8708.29.20  – – –  Delar till säkerhetsbälten  20,0  B7  
8708.29.92  – – – –  Till fordon enligt nr 87.01  15,0  B7  
8708.29.93  – – – – –  Inredningsdetaljer; stänkskärmar  15,0  B7  
8708.29.94  – – – – –  Motorhuvsstag  15,0  B7  
8708.29.95  – – – – –  Andra  15,0  B7  
8708.29.96  – – – – –  Inredningsdetaljer; stänkskärmar  15,0  B7  
8708.29.97  – – – – –  Motorhuvsstag  15,0  B7  
8708.29.98  – – – – –  Andra  15,0  B7  
8708.29.99  – – – –  Andra  15,0  B7  
8708.30.10  – –  Till fordon enligt nr 87.01  15,0  B7  
8708.30.21  – – –  Bromstrummor, bromsskivor eller bromsledningar  20,0  B7  
8708.30.29  – – –  Andra  20,0  B7  
8708.30.30  – –  Bromstrummor, bromsskivor eller bromsledningar till fordon enligt nr 87.02 
eller 87.04  10,0  B7  
8708.30.90  – –  Andra  10,0  B7  
8708.40.11  – – –  Till fordon enligt nr 87.03  18,0  B7  
8708.40.13  – – –  Till fordon enligt nr 87.04 eller 87.05  10,0  B7  
8708.40.14  – – –  Till fordon enligt nr 87.01  15,0  B7  
8708.40.19  – – –  Andra  10,0  B7  
8708.40.25  – – –  Till fordon enligt nr 87.01  15,0  B7  
8708.40.26  – – –  Till fordon enligt nr 87.03  20,0  B7  
8708.40.27  – – –  Till fordon enligt nr 87.04 eller 87.05  15,0  B7  
8708.40.29  – – –  Andra  15,0  B7  
8708.40.91  – – –  Till fordon enligt nr 87.01  10,0  B7  
8708.40.92  – – –  Till fordon enligt nr 87.03  10,0  B7  
8708.40.99  – – –  Andra  10,0  B7  
8708.50.11  – – –  Till fordon enligt nr 87.03  20,0  B7  
8708.50.13  – – –  Till fordon enligt nr 87.04 eller 87.05  7,0  B7SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/943
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8708.50.15  – – –  Till fordon enligt nr 87.01  15,0  B7  
8708.50.19  – – –  Andra  10,0  B7  
8708.50.25  – – –  Till fordon enligt nr 87.01  15,0  B7  
8708.50.26  – – –  Till fordon enligt nr 87.03  20,0  B7  
8708.50.27  – – –  Till fordon enligt nr 87.04 eller 87.05  10,0  B7  
8708.50.29  – – –  Andra  10,0  B7  
8708.50.91  – – – –  Kronhjul och drev  10,0  B7  
8708.50.92  – – – –  Andra  10,0  B7  
8708.50.93  – – –  Till fordon enligt nr 87.03  10,0  B7  
8708.50.99  – – –  Andra  5,0  B7  
8708.70.15  – – –  Till fordon enligt nr 87.01  15,0  B7  
8708.70.16  – – –  Till fordon enligt nr 87.03  15,0  B7  
8708.70.17  – – –  Till fordon enligt nr 87.02 eller 87.04  20,0  B7  
8708.70.19  – – –  Andra  20,0  B7  
8708.70.21  – – –  Till fordon enligt nr 87.01  25,0  B7  
8708.70.22  – – –  Till fordon enligt nr 87.03  25,0  B7  
8708.70.29  – – –  Andra  25,0  B7  
8708.70.31  – – –  Till fordon enligt nr 87.01  25,0  B7  
8708.70.32  – – –  Till fordon enligt nr 87.03  20,0  B7  
8708.70.39  – – –  Andra  20,0  B7  
8708.70.95  – – –  Till fordon enligt nr 87.01  25,0  B7  
8708.70.96  – – –  Till fordon enligt nr 87.02 eller 87.04  20,0  B7  
8708.70.97  – – –  Till fordon enligt nr 87.03  20,0  B7  
8708.70.99  – – –  Till fordon enligt nr 87.05  20,0  B7  
8708.80.15  – – –  Till fordon enligt nr 87.01  15,0  B7  
8708.80.16  – – –  Till fordon enligt nr 87.03  20,0  B7  
8708.80.17  – – –  Till fordon enligt nr 8704.10 eller 87.05  7,0  B7  
8708.80.19  – – –  Andra  7,0  B7  
8708.80.91  – – –  Till fordon enligt nr 87.01  10,0  B7  
8708.80.92  – – –  Till fordon enligt nr 87.03  10,0  B7  
8708.80.99  – – –  Andra  5,0  B7  
8708.91.15  – – – –  Till fordon enligt nr 87.01  15,0  B7  
8708.91.16  – – – –  Till fordon enligt nr 87.03  20,0  B7  
8708.91.17  – – – –  Till fordon enligt nr 87.02 eller 87.04  10,0  B7  
8708.91.19  – – – –  Andra  10,0  B7  
8708.91.91  – – – –  Till fordon enligt nr 87.01  10,0  B7SV  L 186/944 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8708.91.92  – – – –  Till fordon enligt nr 87.03  10,0  B7  
8708.91.99  – – – –  Andra  10,0  B7  
8708.92.10  – – –  Till fordon enligt nr 87.01  15,0  B7  
8708.92.20  – – –  Till fordon enligt nr 87.03  20,0  B7  
8708.92.40  – – –  Till fordon enligt nr 87.02 eller 87.04  15,0  B7  
8708.92.90  – – –  Andra  15,0  B7  
8708.93.50  – – –  Till fordon enligt nr 87.01  15,0  B7  
8708.93.60  – – –  Till fordon enligt nr 87.03  20,0  B7  
8708.93.70  – – –  Till fordon enligt nr 87.04 eller 87.05  10,0  B7  
8708.93.90  – – –  Andra  10,0  B7  
8708.94.10  – – –  Rattar med monterade krockkuddar  20,0  B7  
8708.94.94  – – – –  Till fordon enligt nr 87.01  15,0  B7  
8708.94.95  – – – –  Till fordon enligt nr 87.03  25,0  B7  
8708.94.99  – – – –  Andra  15,0  B7  
8708.95.10  – – –  Krockkuddar med uppblåsningssystem  10,0  B7  
8708.95.90  – – –  Delar  10,0  B7  
8708.99.10  – – –  Till fordon enligt nr 87.01  15,0  B7  
8708.99.21  – – – – –  Bränsletankar  15,0  B7  
8708.99.23  – – – – –  Delar  15,0  B7  
8708.99.30  – – – –  Gas-, broms- eller kopplingspedaler  15,0  B7  
8708.99.40  – – – –  Batterihållare eller batterilådor samt konsoler till sådana  15,0  B7  
8708.99.50  – – – –  Kylarhöljen  15,0  B7  
8708.99.61  – – – – –  Till fordon enligt nr 87.02  15,0  B7  
8708.99.62  – – – – –  Till fordon enligt nr 87.03  17,0  B7  
8708.99.63  – – – – –  Till fordon enligt nr 87.04  10,0  B7  
8708.99.70  – – – –  Andra  15,0  B7  
8708.99.90  – – –  Andra  15,0  B7  
8709.11.00  – –  För elektrisk drift  3,0  B7  
8709.19.00  – –  Andra  3,0  B7  
8709.90.00  –  Delar  3,0  B7  
8710.00.00  Stridsvagnar och andra motordrivna pansrade stridsfordon, även utrustade med va ­
pen, samt delar till sådana fordon.  0,0  A  
8711.10.12  – – –  Mopeder och cyklar med motor  75,0  B10  
8711.10.13  – – –  Andra motorcyklar och skotrar  75,0  B10  
8711.10.19  – – –  Andra  75,0  B10SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/945
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8711.10.92  – – –  Mopeder och cyklar med motor  75,0  B10  
8711.10.93  – – –  Andra motorcyklar och skotrar  75,0  B10  
8711.10.99  – – –  Andra  75,0  B10  
8711.20.10  – –  Motocrosscyklar  75,0  B10  
ex 8711.20.10  – –  Motocrosscyklar med en cylindervolym av mer än 150 cm  3 75,0  B7  
8711.20.20  – –  Mopeder och cyklar med motor  75,0  B10  
ex 8711.20.20  – –  Mopeder och cyklar med motor, med en cylindervolym av mer än 150 cm  3 75,0  B7  
8711.20.31  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 150 cm  3 men högst 200 cm  3 75,0  B7  
8711.20.32  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 200 cm  3 men högst 250 cm  3 75,0  B7  
8711.20.39  – – – –  Andra  75,0  B7  
8711.20.45  – – – –  Med en cylindervolym av högst 200 cm  3 75,0  B10  
8711.20.49  – – – –  Andra  75,0  B7  
8711.20.51  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 150 cm  3 men högst 200 cm  3 75,0  B7  
8711.20.52  – – – –  Med en cylindervolym av mer än 200 cm  3 men högst 250 cm  3 75,0  B7  
8711.20.59  – – – –  Andra  75,0  B7  
8711.20.90  – – –  Andra  75,0  B7  
8711.30.10  – –  Motocrosscyklar  75,0  B7  
8711.30.30  – –  Andra, helt nedmonterade  75,0  B7  
8711.30.90  – –  Andra  75,0  B7  
8711.40.10  – –  Motocrosscyklar  75,0  B7  
8711.40.20  – –  Andra, helt nedmonterade  75,0  B7  
8711.40.90  – –  Andra  75,0  B7  
8711.50.20  – –  Helt nedmonterade  75,0  B7  
8711.50.90  – –  Andra  55,0  B7  
8711.90.40  – –  Sidovagnar  75,0  B10  
8711.90.51  – – –  Elmotorcyklar  70,0  B10  
8711.90.52  – – –  Andra, med en cylindervolym av högst 200 cm  3 70,0  B10  
8711.90.53  – – –  Andra, med en cylindervolym av mer än 200 cm  3 men högst 500 cm  3 70,0  B10  
8711.90.54  – – –  Andra, med en cylindervolym av mer än 500 cm  3 70,0  B10  
8711.90.91  – – –  Elmotorcyklar  65,0  B10  
8711.90.99  – – –  Andra  65,0  B10  
8712.00.10  –  Racercyklar  5,0  B10  
8712.00.20  –  Cyklar utformade för att användas av barn  45,0  B10  
8712.00.30  –  Andra cyklar  45,0  B10  
8712.00.90  –  Andra  45,0  B10SV  L 186/946 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8713.10.00  –  Utan mekanisk framdrivningsanordning  0,0  A  
8713.90.00  –  Andra  0,0  A  
8714.10.10  – –  Sadlar  35,0  B7  
8714.10.20  – –  Ekrar och nipplar  32,0  B7  
8714.10.90  – –  Andra  32,0  B7  
8714.20.11  – – –  Med en diameter (inbegripet däck) av mer än 75 mm men högst 100 mm, 
förutsatt att ett däck som monteras har en bredd av mer än 30 mm  0,0  A  
8714.20.12  – – –  Med en diameter (inbegripet däck) av mer än 100 mm men högst 250 mm, 
förutsatt att ett däck som monteras har en bredd av mer än 30 mm  0,0  A  
8714.20.19  – – –  Andra  0,0  A  
8714.20.90  – –  Andra  0,0  A  
8714.91.10  – – –  Till tvåhjuliga cyklar enligt nr 8712.00.20  45,0  B7  
8714.91.91  – – – –  Delar till gafflar  40,0  B7  
8714.91.99  – – – –  Andra  40,0  B7  
8714.92.10  – – –  Till tvåhjuliga cyklar enligt nr 8712.00.20  45,0  B7  
8714.92.90  – – –  Andra  40,0  B7  
8714.93.10  – – –  Till tvåhjuliga cyklar enligt nr 8712.00.20  45,0  B7  
8714.93.90  – – –  Andra  45,0  B7  
8714.94.10  – – –  Till tvåhjuliga cyklar enligt nr 8712.00.20  45,0  B7  
8714.94.90  – – –  Andra  40,0  B7  
8714.95.10  – – –  Till tvåhjuliga cyklar enligt nr 8712.00.20  45,0  B7  
8714.95.90  – – –  Andra  45,0  B7  
8714.96.10  – – –  Till tvåhjuliga cyklar enligt nr 8712.00.20  45,0  B7  
8714.96.90  – – –  Andra  45,0  B7  
8714.99.11  – – – –  Styren, stolpar, stänkskärmar, reflektorer, hållare, vajrar, lamphållare eller 
lampfästen; andra tillbehör  45,0  B7  
8714.99.12  – – – –  Kedjehjul och vevar; andra delar  45,0  B7  
8714.99.91  – – – –  Styren, stolpar, stänkskärmar, reflektorer, hållare, vajrar, lamphållare eller 
lampfästen; andra tillbehör  45,0  B7  
8714.99.92  – – – –  Kedjehjul och vevar; andra delar  45,0  B7  
8715.00.00  Barnvagnar och delar till barnvagnar  30,0  B10  
8716.10.00  –  Släpfordon och påhängsvagnar av husvagnstyp, avsedda för bostads- eller camping ­
ändamål  20,0  B10  
8716.20.00  –  Självlastande eller självlossande släpfordon och påhängsvagnar avsedda för 
lantbruksändamål  5,0  B10  
8716.31.00  – –  Släpfordon och påhängsvagnar försedda med tank  5,0  B10  
8716.39.40  – – –  Släpfordon och påhängsvagnar för jordbruk  20,0  B10SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/947
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8716.39.91  – – – –  Med en lastkapacitet (nyttolast) på mer än 200 ton  5,0  B10  
8716.39.99  – – – –  Andra  20,0  B10  
8716.40.00  –  Andra släpfordon och påhängsvagnar  20,0  B10  
8716.80.10  – –  Kärror och vagnar, säckkärror, handdrivna transportvagnar och liknande handd ­
rivna fordon av sådana slag som används i fabriker eller verkstäder, utom skott ­
kärror  20,0  B10  
8716.80.20  – –  Skottkärror  20,0  B10  
8716.80.90  – –  Andra  20,0  B10  
8716.90.13  – – –  Till varor enligt nr 8716.20  15,0  B10  
8716.90.19  – – –  Andra  15,0  B10  
8716.90.92  – – – –  Länkrullar med en diameter (inbegripet däck) av mer än 100 mm men 
högst 250 mm förutsatt att däck som monteras på länkrullen har en bredd 
av mer än 30 mm  15,0  B10  
8716.90.93  – – – –  Andra  15,0  B10  
8716.90.94  – – – –  Ekrar och nipplar  15,0  B10  
8716.90.95  – – – –  Länkrullar, till varor enligt nr 8716.80.90, med en diameter (inbegripet däck) 
av mer än 100 mm men högst 250 mm förutsatt att däck som monteras på 
länkrullen har en bredd av mer än 30 mm  15,0  B10  
8716.90.96  – – – –  Andra länkrullar  15,0  B10  
8716.90.99  – – – –  Andra  15,0  B10  
8801.00.00  Ballonger och luftskepp; segel- och glidflygplan, hängglidare och andra luftfartyg utan 
motor.  0,0  A  
8802.11.00  – –  Med en tomvikt av högst 2 000 kg  0,0  A  
8802.12.00  – –  Med en tomvikt av mer än 2 000 kg  0,0  A  
8802.20.10  – –  Flygplan  0,0  A  
8802.20.90  – –  Andra  0,0  A  
8802.30.10  – –  Flygplan  0,0  A  
8802.30.90  – –  Andra  0,0  A  
8802.40.10  – –  Flygplan  0,0  A  
8802.40.90  – –  Andra  0,0  A  
8802.60.00  –  Rymdfarkoster (inbegripet satelliter) och bärraketer för satelliter och rymdfarkoster  0,0  A  
8803.10.00  –  Propellrar och rotorer samt delar till sådana  0,0  A  
8803.20.00  –  Landningsställ och delar till landningsställ  0,0  A  
8803.30.00  –  Andra delar till flygplan eller helikoptrar  0,0  A  
8803.90.10  – –  Till telekommunikationssatelliter  0,0  A  
8803.90.20  – –  Till ballonger, segel- och glidflygplan eller drakar  0,0  A  
8803.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8804.00.10  –  Så kallade rotochutes och delar till dessa varor  0,0  ASV  L 186/948 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8804.00.90  –  Andra  0,0  A  
8805.10.00  –  Startanordningar för luftfartyg samt delar till sådana varor; inbromsningsanord ­
ningar av sådana slag som används på hangarfartyg eller liknande utrustning, 
samt delar till sådan utrustning  0,0  A  
8805.21.00  – –  Luftstridssimulatorer och delar till sådana  0,0  A  
8805.29.10  – – –  Markutrustning för pilotutbildning  0,0  A  
8805.29.90  – – –  Andra  0,0  A  
8901.10.10  – –  Med en bruttodräktighet av högst 26  10,0  B5  
8901.10.20  – –  Med en bruttodräktighet av mer än 26 men högst 500  10,0  B5  
8901.10.60  – –  Med en bruttodräktighet av mer än 500 men högst 1 000  10,0  B5  
8901.10.70  – –  Med en bruttodräktighet av mer än 1 000 men högst 4 000  10,0  B5  
8901.10.80  – –  Med en bruttodräktighet av mer än 4 000 men högst 5 000  10,0  B5  
8901.10.90  – –  Med en bruttodräktighet av mer än 5 000  5,0  B5  
8901.20.50  – –  Med en bruttodräktighet av högst 5 000  10,0  B5  
8901.20.70  – –  Med en bruttodräktighet av mer än 5 000 men högst 50 000  0,0  A  
8901.20.80  – –  Med en bruttodräktighet av mer än 50 000  0,0  A  
8901.30.50  – –  Med en bruttodräktighet av högst 5 000  10,0  B5  
8901.30.70  – –  Med en bruttodräktighet av mer än 5 000 men högst 50 000  0,0  A  
8901.30.80  – –  Med en bruttodräktighet av mer än 50 000  0,0  A  
8901.90.11  – – –  Med en bruttodräktighet av högst 26  10,0  B5  
8901.90.12  – – –  Med en bruttodräktighet av mer än 26 men högst 500  10,0  B5  
8901.90.14  – – –  Med en bruttodräktighet av mer än 500  10,0  B5  
8901.90.31  – – –  Med en bruttodräktighet av högst 26  10,0  B5  
8901.90.32  – – –  Med en bruttodräktighet av mer än 26 men högst 500  10,0  B5  
8901.90.33  – – –  Med en bruttodräktighet av mer än 500 men högst 1 000  10,0  B5  
8901.90.34  – – –  Med en bruttodräktighet av mer än 1 000 men högst 4 000  10,0  B5  
8901.90.35  – – –  Med en bruttodräktighet av mer än 4 000 men högst 5 000  10,0  B5  
8901.90.36  – – –  Med en bruttodräktighet av mer än 5 000 men högst 50 000  0,0  A  
8901.90.37  – – –  Med en bruttodräktighet av mer än 50 000  0,0  A  
8902.00.21  – –  Med en bruttodräktighet av högst 26  10,0  B10  
8902.00.22  – –  Med en bruttodräktighet av mer än 26 men mindre än 40  10,0  B10  
8902.00.23  – –  Med en bruttodräktighet av mer än 40 men högst 250  10,0  B10  
8902.00.24  – –  Med en bruttodräktighet av mer än 250 men högst 1 000  5,0  B10  
8902.00.25  – –  Med en bruttodräktighet av mer än 1 000 men högst 4 000  5,0  B10  
8902.00.26  – –  Med en bruttodräktighet av mer än 4 000  0,0  A  
8902.00.91  – –  Med en bruttodräktighet av högst 26  10,0  B10SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/949
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
8902.00.92  – –  Med en bruttodräktighet av mer än 26 men mindre än 40  10,0  B10  
8902.00.93  – –  Med en bruttodräktighet av mer än 40 men högst 250  10,0  B10  
8902.00.94  – –  Med en bruttodräktighet av mer än 250 men högst 1 000  5,0  B10  
8902.00.95  – –  Med en bruttodräktighet av mer än 1 000 men högst 4 000  5,0  B10  
8902.00.96  – –  Med en bruttodräktighet av mer än 4 000  0,0  A  
8903.10.00  –  Uppblåsbara  10,0  B5  
8903.91.00  – –  Segelbåtar, även med hjälpmotor  10,0  B5  
8903.92.00  – –  Motorbåtar, andra än sådana med utombordsmotor  10,0  B5  
8903.99.00  – –  Andra  10,0  B5  
8904.00.10  –  Med en bruttodräktighet av högst 26  5,0  B5  
8904.00.31  – –  Med en effekt av högst 4 000 hk  5,0  B5  
8904.00.39  – –  Andra  0,0  A  
8905.10.00  –  Mudderverk  5,0  B5  
8905.20.00  –  Flytande eller nedsänkbara borrnings- eller produktionsplattformar  5,0  B5  
8905.90.10  – –  Flytdockor  5,0  B5  
8905.90.90  – –  Andra  5,0  B5  
8906.10.00  –  Krigsfartyg  0,0  A  
8906.90.10  – –  Med ett deplacement av högst 30 ton  5,0  B5  
8906.90.20  – –  Med ett deplacement av mer än 30 ton men högst 300 ton  5,0  B5  
8906.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8907.10.00  –  Uppblåsbara flottar  5,0  B5  
8907.90.10  – –  Bojar  0,0  A  
8907.90.90  – –  Andra  0,0  A  
8908.00.00  Fartyg och annan flytande materiel avsedda att huggas upp.  0,0  A  
9001.10.10  – –  För telekommunikation och andra elektriska användningsområden  0,0  A  
9001.10.90  – –  Andra slag  0,0  A  
9001.20.00  –  Skivor och plattor av polariserande material  0,0  A  
9001.30.00  –  Kontaktlinser  0,0  A  
9001.40.00  –  Glasögonlinser av glas  5,0  A  
9001.50.00  –  Glasögonlinser av annat material  0,0  A  
9001.90.10  – –  Till foto- eller kinokameror eller foto- eller kinoprojektorer  0,0  A  
9001.90.90  – –  Andra  0,0  A  
9002.11.10  – – –  Till kinoprojektorer  0,0  A  
9002.11.90  – – –  Andra  0,0  A  
9002.19.00  – –  Andra  0,0  ASV  L 186/950 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
9002.20.10  – –  Till kinoprojektorer  0,0  A  
9002.20.20  – –  Till kinokameror, stillbildskameror och andra projektorer  0,0  A  
9002.20.30  – –  Till teleskop eller mikroskop  0,0  A  
9002.20.90  – –  Andra  0,0  A  
9002.90.20  – –  Till kinoprojektorer  0,0  A  
9002.90.30  – –  Till kinokameror, stillbildskameror och andra projektorer  0,0  A  
9002.90.90  – –  Andra  0,0  A  
9003.11.00  – –  Av plast  10,0  B3  
9003.19.00  – –  Av andra material  10,0  B3  
9003.90.00  –  Delar  10,0  B3  
9004.10.00  –  Solglasögon  20,0  B3  
9004.90.10  – –  Glasögon avsedda för synkorrektion  0,0  A  
9004.90.50  – –  Skyddsglasögon  0,0  A  
9004.90.90  – –  Andra  20,0  B3  
9005.10.00  –  Binokulära kikare  0,0  A  
9005.80.10  – –  Astronomiska instrument, med undantag av radioastronomiska instrument  0,0  A  
9005.80.90  – –  Andra  0,0  A  
9005.90.10  – –  Till astronomiska instrument, med undantag av radioastronomiska instrument  0,0  A  
9005.90.90  – –  Andra  0,0  A  
9006.10.10  – –  Laserfotoplottrar  0,0  A  
9006.10.90  – –  Andra  0,0  A  
9006.30.00  –  Stillbildskameror, speciellt konstruerade för undervattensbruk, för flygfotografering 
eller för medicinsk eller kirurgisk undersökning av inre organ; stillbildskameror för 
jämförelsefotografering inom rättsmedicin eller kriminalteknik  0,0  A  
9006.40.00  –  Kameror för omedelbar bildframställning  25,0  B3  
9006.51.00  – –  Enögda spegelreflexkameror, för rullfilm med en bredd av högst 35 mm  25,0  B3  
9006.52.00  – –  Andra, för rullfilm med en bredd av mindre än 35 mm  15,0  B3  
9006.53.00  – –  Andra, för rullfilm med en bredd av 35 mm  10,0  B3  
9006.59.10  – – –  Fotoplottrar eller fotosättare med en rasterbildprocessor  0,0  A  
9006.59.90  – – –  Andra  0,0  A  
9006.61.00  – –  Blixtljusapparater med gasurladdningslampa (elektronblixt)  20,0  B3  
9006.69.00  – –  Andra  20,0  B3  
9006.91.10  – – –  Till fotoplottrar enligt nr 9006.10.10  0,0  A  
9006.91.30  – – –  Andra, till kameror enligt nr 9006.40–9006.53  15,0  B3  
9006.91.90  – – –  Andra  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/951
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
9006.99.10  – – –  Till blixtljusapparater för fotografiskt bruk  15,0  B3  
9006.99.90  – – –  Andra  15,0  B3  
9007.10.00  –  Kinokameror  0,0  A  
9007.20.10  – –  För film med en bredd av mindre än 16 mm  0,0  A  
9007.20.90  – –  Andra  0,0  A  
9007.91.00  – –  Till stillbildskameror  0,0  A  
9007.92.00  – –  Till kinoprojektorer  0,0  A  
9008.50.10  – –  Läsapparater för mikrofilm, mikrofiche e.d., även med utrustning för framställning 
av kopior  0,0  A  
9008.50.90  – –  Andra  0,0  A  
9008.90.20  – –  Till fotografiska (andra än kinematografiska) förstorings- och förminskningsappa ­
rater  0,0  A  
9008.90.90  – –  Andra  0,0  A  
9010.10.00  –  Apparater och utrustning för automatisk framkallning av film (även kinematogra ­
fisk) eller papper i rullar eller för automatisk exponering av framkallad film på 
rullar av fotografiskt papper  5,0  A  
9010.50.10  – –  Apparater för projicering eller ritning av kretsmönster på strålningskänsliga sub ­
strat för framställning av tryckta kretsar eller mönsterkort  5,0  A  
9010.50.90  – –  Andra  5,0  A  
9010.60.10  – –  Minst 300 tum  0,0  A  
9010.60.90  – –  Andra  5,0  A  
9010.90.10  – –  Till varor enligt nr 9010.10 eller 9010.60  0,0  A  
9010.90.30  – –  Delar och tillbehör till apparater för projicering eller ritning av kretsmönster på 
strålningskänsliga substrat för framställning av tryckta kretsar eller mönsterkort  0,0  A  
9010.90.90  – –  Andra  0,0  A  
9011.10.00  –  Stereoskopiska mikroskop  0,0  A  
9011.20.00  –  Andra mikroskop, avsedda för fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikropro ­
jektion  0,0  A  
9011.80.00  –  Andra mikroskop  0,0  A  
9011.90.00  –  Delar och tillbehör  0,0  A  
9012.10.00  –  Mikroskop, andra än optiska mikroskop; diffraktionskameror  0,0  A  
9012.90.00  –  Delar och tillbehör  0,0  A  
9013.10.00  –  Kikarsikten för montering på vapen; periskop; kikarsikten för montering på vapen, 
periskop, kikare utformade för att monteras på maskiner, apparater eller instrument 
enligt detta kapitel eller enligt avdelning XVI  0,0  A  
9013.20.00  –  Lasrar, andra än laserdioder  0,0  A  
9013.80.10  – –  Apparater för optisk verifiering och reparation av fel för tryckta kretsar eller 
mönsterkort och monterade tryckta kretsar  0,0  A  
9013.80.20  – –  Anordningar med flytande kristaller  0,0  ASV  L 186/952 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
9013.80.90  – –  Andra  0,0  A  
9013.90.10  – –  Delar och tillbehör till varor enligt nr 9013.20  0,0  A  
9013.90.50  – –  Till varor enligt nr 9013.80.20  0,0  A  
9013.90.60  – –  Till varor enligt nr 9013.80.10  0,0  A  
9013.90.90  – –  Andra  0,0  A  
9014.10.00  –  Kompasser  0,0  A  
9014.20.00  –  Instrument och apparater för flyg- eller rymdnavigering (andra än kompasser)  0,0  A  
9014.80.10  – –  Av sådana slag som används i fartyg, som innehåller eller fungerar tillsammans 
med en maskin för automatisk databehandling  0,0  A  
9014.80.90  – –  Andra  0,0  A  
9014.90.10  – –  Till instrument och apparater av sådana slag som används i fartyg, som fungerar 
tillsammans med en maskin för automatisk databehandling  0,0  A  
9014.90.90  – –  Andra  0,0  A  
9015.10.10  – –  Av sådana slag som används i stillbildsfotografering eller kinofotografering  0,0  A  
9015.10.90  – –  Andra  0,0  A  
9015.20.00  –  Teodoliter och takymetrar  0,0  A  
9015.30.00  –  Avvägningsinstrument  0,0  A  
9015.40.00  –  Instrument och apparater för fotogrammetri  0,0  A  
9015.80.10  – –  Radiosond- och radiovindapparater  0,0  A  
9015.80.90  – –  Andra  0,0  A  
9015.90.00  –  Delar och tillbehör  0,0  A  
9016.00.00  Vågar känsliga för 0,05 g eller mindre, även med tillhörande vikter.  10,0  B3  
9017.10.10  – –  Plottrar  0,0  A  
9017.10.90  – –  Andra  0,0  A  
9017.20.10  – –  Linjaler  5,0  A  
9017.20.30  – –  Apparater för projicering eller ritning av kretsmönster på strålningskänsliga sub ­
strat för framställning av tryckta kretsar eller mönsterkort  5,0  A  
9017.20.40  – –  Fotoplottrar för framställning av tryckta kretsar eller mönsterkort  5,0  A  
9017.20.50  – –  Andra plottrar  0,0  A  
9017.20.90  – –  Andra  5,0  A  
9017.30.00  –  Mikrometrar, skjutmått och tolkar  0,0  A  
9017.80.00  –  Andra instrument  5,0  A  
9017.90.20  – –  Delar och tillbehör till apparater för projicering eller ritning av kretsmönster på 
strålningskänsliga substrat för framställning av tryckta kretsar eller mönsterkort  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/953
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
9017.90.30  – –  Delar och tillbehör till fotoplottrar för framställning av tryckta kretsar eller möns ­
terkort  0,0  A  
9017.90.40  – –  Delar och tillbehör, inbegripet monterade tryckta kretsar, till andra plottrar  0,0  A  
9017.90.90  – –  Andra  0,0  A  
9018.11.00  – –  Elektrokardiografer  0,0  A  
9018.12.00  – –  Ultraljudskannrar  0,0  A  
9018.13.00  – –  Apparater för bildåtergivning genom magnetresonans  0,0  A  
9018.14.00  – –  Scintigrafer  0,0  A  
9018.19.00  – –  Andra  0,0  A  
9018.20.00  –  Apparater för bestrålning med ultraviolett eller infrarött ljus  0,0  A  
9018.31.10  – – –  Injektionssprutor för engångsbruk  0,0  A  
9018.31.90  – – –  Andra  0,0  A  
9018.32.00  – –  Kanyler av metall och suturnålar  0,0  A  
9018.39.10  – – –  Katetrar  0,0  A  
9018.39.90  – – –  Andra  0,0  A  
9018.41.00  – –  Tandläkarborrmaskiner, även kombinerade med annan dentalutrustning på ge ­
mensamt stativ  0,0  A  
9018.49.00  – –  Andra  0,0  A  
9018.50.00  –  Andra instrument och apparater för oftalmologiskt bruk  0,0  A  
9018.90.20  – –  Satser för intravenöst handhavande  0,0  A  
9018.90.30  – –  Elektroniska instrument och apparater  0,0  A  
9018.90.90  – –  Andra  0,0  A  
9019.10.10  – –  Elektroniska  0,0  A  
9019.10.90  – –  Andra  0,0  A  
9019.20.00  –  Apparater för ozonterapi, syreterapi, aerosolterapi eller konstgjord andning samt 
andra andningsapparater för terapeutiskt bruk  0,0  A  
9020.00.00  Andra andningsapparater, inbegripet gasmasker men inte sådana enkla skyddsmasker 
som varken har mekaniska delar eller utbytbart filter.  0,0  A  
9021.10.00  –  Ortopediska artiklar samt artiklar för behandling av frakturer  0,0  A  
9021.21.00  – –  Konstgjorda tänder  0,0  A  
9021.29.00  – –  Andra  0,0  A  
9021.31.00  – –  Konstgjorda leder  0,0  A  
9021.39.00  – –  Andra  0,0  A  
9021.40.00  –  Hörapparater för hörselskadade, dock inte delar och tillbehör till sådana  0,0  A  
9021.50.00  –  Hjärtstimulatorer (pacemakers), dock inte delar och tillbehör till sådana  0,0  A  
9021.90.00  –  Andra slag  0,0  ASV  L 186/954 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
9022.12.00  – –  Apparater för datortomografi  0,0  A  
9022.13.00  – –  Andra, för dentalt bruk  0,0  A  
9022.14.00  – –  Andra, för medicinskt, kirurgiskt eller veterinärt bruk  0,0  A  
9022.19.10  – – –  Röntgenapparater för fysisk inspektion av lödfogar på tryckta kretsar eller 
mönsterkort  0,0  A  
9022.19.90  – – –  Andra  0,0  A  
9022.21.00  – –  För medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk  0,0  A  
9022.29.00  – –  För annat bruk  0,0  A  
9022.30.00  –  Röntgenrör  0,0  A  
9022.90.10  – –  Delar och tillbehör till röntgenapparater för fysisk inspektion av lödfogar på 
monterade tryckta kretsar  0,0  A  
9022.90.90  – –  Andra  0,0  A  
9023.00.00  Instrument, apparater och modeller avsedda för demonstrationsändamål (t.ex. vid 
undervisning eller på utställningar), olämpliga för annan användning.  0,0  A  
9024.10.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
9024.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
9024.80.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
9024.80.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
9024.90.10  – –  Till elektriskt drivna maskiner och apparater  0,0  A  
9024.90.20  – –  Till ej elektriskt drivna maskiner och apparater  0,0  A  
9025.11.00  – –  Vätskefyllda, för direkt avläsning  0,0  A  
9025.19.11  – – – –  Temperaturmätare för motorfordon  0,0  A  
9025.19.19  – – – –  Andra  0,0  A  
9025.19.20  – – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
9025.80.20  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
9025.80.30  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
9025.90.10  – –  Till elektriskt drivna instrument  0,0  A  
9025.90.20  – –  Till ej elektriskt drivna instrument  0,0  A  
9026.10.10  – –  Nivåmätare för motorfordon, elektriskt drivna  0,0  A  
9026.10.20  – –  Nivåmätare för motorfordon, ej elektriskt drivna  0,0  A  
9026.10.30  – –  Andra, elektriskt drivna  0,0  A  
9026.10.90  – –  Andra, ej elektriskt drivna  0,0  A  
9026.20.10  – –  Tryckmätare för motorfordon, elektriskt drivna  0,0  A  
9026.20.20  – –  Tryckmätare för motorfordon, ej elektriskt drivna  0,0  A  
9026.20.30  – –  Andra, elektriskt drivna  0,0  A  
9026.20.40  – –  Andra, ej elektriskt drivna  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/955
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
9026.80.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
9026.80.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
9026.90.10  – –  Till elektriskt drivna instrument och apparater  0,0  A  
9026.90.20  – –  Till ej elektriskt drivna instrument och apparater  0,0  A  
9027.10.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
9027.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
9027.20.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
9027.20.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
9027.30.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
9027.30.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
9027.50.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
9027.50.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
9027.80.10  – –  Exponeringsmätare  0,0  A  
9027.80.30  – –  Andra, elektriskt drivna  0,0  A  
9027.80.40  – –  Andra, ej elektriskt drivna  0,0  A  
9027.90.10  – –  Delar och tillbehör, inbegripet monterade tryckta kretsar, till varor enligt 
nr 90.27, med undantag för apparater eller mikrotomer för gas- eller rökanalys  0,0  A  
9027.90.91  – – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
9027.90.99  – – –  Andra  0,0  A  
9028.10.10  – –  Gasmätare av sådana slag som är monterade på gasbehållare  10,0  B3  
9028.10.90  – –  Andra  0,0  A  
9028.20.20  – –  Vattenmätare  10,0  B3  
9028.20.90  – –  Andra  0,0  A  
9028.30.10  – –  Mätare av kilowattimmar  25,0  B3  
9028.30.90  – –  Andra  25,0  B3  
9028.90.10  – –  Vattenmätarhus eller vattenmätarkroppar  0,0  A  
9028.90.90  – –  Andra  0,0  A  
9029.10.20  – –  Taxametrar  20,0  B3  
9029.10.90  – –  Andra  0,0  A  
9029.20.10  – –  Hastighetsmätare för motorfordon  20,0  B3  
9029.20.20  – –  Takometrar för motorfordon  0,0  A  
9029.20.90  – –  Andra  0,0  A  
9029.90.10  – –  Till varor enligt nr 9029.10 eller till stroboskop enligt nr 9029.20  0,0  A  
9029.90.20  – –  Till andra varor enligt nr 9029.20  0,0  A  
9030.10.00  –  Instrument och apparater för mätning eller påvisande av joniserande strålning  0,0  ASV  L 186/956 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
9030.20.00  –  Oscilloskop och oscillografer  0,0  A  
9030.31.00  – –  Universalinstrument, utan registreringsanordning  0,0  A  
9030.32.00  – –  Universalinstrument, med registreringsanordning  0,0  A  
9030.33.10  – – –  Instrument och apparater för mätning eller kontroll av spänning, strömstyrka, 
resistans eller effekt på tryckta kretsar eller kretskort eller monterade tryckta 
kretsar, utan registreringsanordning  0,0  A  
9030.33.20  – – –  Instrument och apparater för impedansmätning som är utformade för att ge 
visuella och/eller hörbara varningar om elektrostatiska laddningsförhållanden 
som kan skada elektroniska kretsar; apparater för att testa elektrostatisk kont ­
rollutrustning och elektrostatiska jordningsanordningar/elektrostatiska jordnings ­
installationer  0,0  A  
9030.33.30  – – –  Amperemetrar och voltmetrar till motorfordon  0,0  A  
9030.33.90  – – –  Andra  0,0  A  
9030.39.00  – –  Andra, med registreringsanordning  0,0  A  
9030.40.00  –  Andra instrument och apparater, speciellt konstruerade för telekommunikation 
(t.ex. överhöringsmätare, förstärkningsmätare, distorsionsfaktormätare och psofo ­
metrar)  0,0  A  
9030.82.10  – – –  Kiselskivetestare  0,0  A  
9030.82.90  – – –  Andra  0,0  A  
9030.84.10  – – –  Instrument och apparater, med en registreringsanordning, för mätning eller 
kontroll av elektriska storheter på tryckta kretsar eller kretskort eller monterade 
tryckta kretsar  0,0  A  
9030.84.90  – – –  Andra  0,0  A  
9030.89.10  – – –  Instrument och apparater, utan en registreringsanordning, för mätning eller 
kontroll av elektriska storheter på tryckta kretsar eller kretskort eller monterade 
tryckta kretsar, andra än enligt nr 9030.39  0,0  A  
9030.89.90  – – –  Andra  0,0  A  
9030.90.10  – –  Delar och tillbehör, inbegripet monterade tryckta kretsar till varor enligt 
nr 9030.40 eller 9030.82  0,0  A  
9030.90.30  – –  Delar och tillbehör till optiska instrument och apparater för mätning eller kont ­
roll av tryckta kretsar eller kretskort eller monterade tryckta kretsar  0,0  A  
9030.90.40  – –  Delar och tillbehör till instrument och apparater för mätning eller kontroll av 
elektriska storheter på tryckta kretsar eller kretskort eller monterade tryckta kret ­
sar  0,0  A  
9030.90.90  – –  Andra  0,0  A  
9031.10.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
9031.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
9031.20.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
9031.20.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
9031.41.00  – –  För kontroll av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkomponenter eller för 
kontroll av sådana fotomasker eller hårkors som används vid tillverkning av 
halvledarkomponenter  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/957
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
9031.49.10  – – –  Optiska instrument och apparater för mätning av ytföroreningar på halvledarp ­
lattor (wafers)  0,0  A  
9031.49.20  – – –  Apparater för optisk verifiering och reparation av fel för tryckta kretsar eller 
mönsterkort eller monterade tryckta kretsar  0,0  A  
9031.49.30  – – –  Optiska instrument och apparater för mätning eller kontroll tryckta kretsar eller 
kretskort eller monterade tryckta kretsar  0,0  A  
9031.49.90  – – –  Andra  0,0  A  
9031.80.10  – –  Kabelprovare  0,0  A  
9031.80.90  – –  Andra  0,0  A  
9031.90.11  – – –  Delar och tillbehör inbegripet monterade tryckta kretsar till optiska instrument 
och apparater för kontroll av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkomponen ­
ter eller för kontroll av masker, fotomasker eller hårkors som används vid 
tillverkning av halvledarkomponenter; mätning av ytföroreningar på halvledarp ­
lattor (wafers)  0,0  A  
9031.90.12  – – –  Till apparater för optisk verifiering och reparation av fel för tryckta kretsar eller 
mönsterkort eller monterade tryckta kretsar  0,0  A  
9031.90.13  – – –  Till optiska instrument och apparater för mätning eller kontroll tryckta kretsar 
eller kretskort eller monterade tryckta kretsar  0,0  A  
9031.90.19  – – –  Andra  0,0  A  
9031.90.20  – –  Till ej elektriskt driven utrustning  0,0  A  
9032.10.10  – –  Elektriskt drivna  0,0  A  
9032.10.20  – –  Ej elektriskt drivna  0,0  A  
9032.20.10  – –  Elektriskt drivna  20,0  B3  
9032.20.20  – –  Ej elektriskt drivna  20,0  B3  
9032.81.00  – –  Hydrauliska eller pneumatiska  0,0  A  
9032.89.10  – – –  Instrument och apparater som omfattar eller fungerar tillsammans med en 
maskin för automatisk databehandling, för automatisk reglering eller kontroll 
av framdrivnings-, ballast- eller lasthanteringssystem på fartyg  0,0  A  
9032.89.20  – – –  Automatiska instrument och apparater för reglering eller kontroll av kemiska 
eller elektrokemiska lösningar vid framställning av tryckta kretsar eller möns ­
terkort  0,0  A  
9032.89.31  – – – –  Spänningsutrustning (stabilisatorer) för automatisk reglering  5,0  A  
9032.89.39  – – – –  Andra  0,0  A  
9032.89.90  – – –  Andra  0,0  A  
9032.90.10  – –  Till varor enligt nr 9032.89.10  0,0  A  
9032.90.20  – –  Till varor enligt nr 9032.89.20  0,0  A  
9032.90.30  – –  Till andra elektriskt drivna varor  0,0  A  
9032.90.90  – –  Andra  0,0  A  
9033.00.10  –  Till elektriskt driven utrustning  0,0  ASV  L 186/958 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
9033.00.20  –  Till ej elektriskt driven utrustning  0,0  A  
9101.11.00  – –  Med enbart mekanisk (analog) tidvisning  15,0  B7  
9101.19.00  – –  Andra  20,0  B7  
9101.21.00  – –  Med automatisk uppdragning  15,0  B7  
9101.29.00  – –  Andra  20,0  B7  
9101.91.00  – –  Elektriskt drivna  20,0  B7  
9101.99.00  – –  Andra  20,0  B7  
9102.11.00  – –  Med enbart mekanisk (analog) tidvisning  15,0  B7  
9102.12.00  – –  Med enbart elektronoptisk (digital) tidvisning  20,0  B7  
9102.19.00  – –  Andra  20,0  B7  
9102.21.00  – –  Med automatisk uppdragning  15,0  B7  
9102.29.00  – –  Andra  20,0  B7  
9102.91.10  – – –  Stoppur  20,0  B7  
9102.91.90  – – –  Andra  20,0  B7  
9102.99.00  – –  Andra  20,0  B7  
9103.10.00  –  Elektriskt drivna  20,0  B5  
9103.90.00  –  Andra  20,0  B5  
9104.00.10  –  För fordon  10,0  B5  
9104.00.20  –  För luftfartyg  0,0  A  
9104.00.30  –  Till fartyg  0,0  A  
9104.00.90  –  Andra  0,0  A  
9105.11.00  – –  Elektriskt drivna  25,0  B5  
9105.19.00  – –  Andra  25,0  B5  
9105.21.00  – –  Elektriskt drivna  25,0  B5  
9105.29.00  – –  Andra  25,0  B5  
9105.91.10  – – –  Kronometrar för fartyg  10,0  B5  
9105.91.90  – – –  Andra  25,0  B5  
9105.99.10  – – –  Kronometrar för fartyg  10,0  B5  
9105.99.90  – – –  Andra  25,0  B5  
9106.10.00  –  Tidkontrollur; tidstämpelur  5,0  A  
9106.90.10  – –  Parkeringsmätare  5,0  A  
9106.90.90  – –  Andra  5,0  A  
9107.00.00  Tidströmställare med urverk eller synkronmotor.  5,0  A  
9108.11.00  – –  Med enbart mekanisk (analog) tidvisning eller apterade för sådan tidvisning  20,0  B5SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/959
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
9108.12.00  – –  Med enbart elektronoptisk (digital) tidvisning  20,0  B5  
9108.19.00  – –  Andra  20,0  B5  
9108.20.00  –  Med automatisk uppdragning  20,0  B5  
9108.90.00  –  Andra slag  20,0  B5  
9109.10.00  –  Elektriskt drivna  20,0  B5  
9109.90.00  –  Andra slag  20,0  B5  
9110.11.00  – –  Kompletta verk, inte sammansatta eller delvis sammansatta (urverkssatser)  20,0  B5  
9110.12.00  – –  Ofullständiga verk, sammansatta  20,0  B5  
9110.19.00  – –  Råurverk  20,0  B5  
9110.90.00  –  Andra slag  20,0  B5  
9111.10.00  –  Boetter av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall  20,0  B5  
9111.20.00  –  Boetter av oädel metall, även förgyllda eller försilvrade  20,0  B5  
9111.80.00  –  Andra boetter  20,0  B5  
9111.90.00  –  Delar  20,0  B5  
9112.20.00  –  Höljen  20,0  B5  
9112.90.00  –  Delar  20,0  B5  
9113.10.00  –  Av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall  20,0  B5  
9113.20.00  –  Av oädel metall, även förgyllda eller försilvrade  20,0  B5  
9113.90.00  –  Andra  20,0  B5  
9114.10.00  –  Fjädrar, inbegripet balansfjädrar  20,0  B5  
9114.30.00  –  Urtavlor  20,0  B5  
9114.40.00  –  Verkbottnar och bryggor  20,0  B5  
9114.90.00  –  Andra  20,0  B5  
9201.10.00  –  Pianon (andra pianon än flyglar och tafflar)  3,0  A  
9201.20.00  –  Flyglar  3,0  A  
9201.90.00  –  Andra slag  3,0  A  
9202.10.00  –  Stråkinstrument  3,0  A  
9202.90.00  –  Andra slag  3,0  A  
9205.10.00  –  Bleckblåsinstrument  3,0  A  
9205.90.10  – –  Piporglar med klaviatur; orgelharmonier och liknande klaviaturinstrument med 
metalltungor  3,0  A  
9205.90.90  – –  Andra  3,0  A  
9206.00.00  Slaginstrument (t.ex. trummor, xylofoner, cymbaler, kastanjetter och maracas).  3,0  A  
9207.10.00  –  Instrument med klaviatur, andra än dragspel  5,0  A  
9207.90.00  –  Andra  3,0  ASV  L 186/960 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
9208.10.00  –  Speldosor  3,0  A  
9208.90.10  – –  Lockpipor, visselpipor, signalhorn och andra ljudsignalredskap som blåses med 
munnen  3,0  A  
9208.90.90  – –  Andra  3,0  A  
9209.30.00  –  Strängar till musikinstrument  3,0  A  
9209.91.10  – – –  Så kallade  strung backs , klaviaturer och metallramar till upprättstående pianon  3,0  A  
9209.91.90  – – –  Andra  3,0  A  
9209.92.00  – –  Delar och tillbehör till musikinstrument enligt nr 92.02  3,0  A  
9209.94.00  – –  Delar och tillbehör till musikinstrument enligt nr 92.07  3,0  A  
9209.99.00  – –  Andra delar och tillbehör  3,0  A  
9301.10.00  –  Artillerivapen (t.ex. kanoner, haubitsar och mörsare)  0,0  A  
9301.20.00  –  Utskjutningsramper för raketer; eldkastare; granatkastare; torpedtuber och liknande 
avfyrningsanordningar  0,0  A  
9301.90.00  –  Andra  0,0  A  
9302.00.00  Revolvrar och pistoler, andra än sådana som omfattas av nr 93.03 eller 93.04.  0,0  A  
9303.10.00  –  Mynningsladdare  0,0  A  
9303.20.00  –  Andra hagelgevär för sportskytte, jakt eller målskjutning, inbegripet kombinerade 
kul- och hagelgevär  0,0  A  
9303.30.00  –  Andra kulgevär för sportskytte, jakt eller målskjutning  0,0  A  
9303.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
9304.00.10  –  Luftdrivna gevär, med verkan vid ett tryck på mindre än 7 kgf/cm  2 30,0  B10  
9304.00.90  –  Andra  0,0  A  
9305.10.00  –  Till revolvrar och pistoler  0,0  A  
9305.20.00  –  Till hagel- eller kulgevär enligt nr 93.03  0,0  A  
9305.91.10  – – –  Av läder eller textilmaterial  0,0  A  
9305.91.90  – – –  Andra  0,0  A  
9305.99.11  – – – –  Av läder eller textilmaterial  0,0  A  
9305.99.19  – – – –  Andra  0,0  A  
9305.99.91  – – – –  Av läder eller textilmaterial  30,0  B10  
9305.99.99  – – – –  Andra  30,0  B10  
9306.21.00  – –  Patroner  0,0  A  
9306.29.00  – –  Andra  0,0  A  
9306.30.11  – – –  Patroner kaliber .22  0,0  A  
9306.30.19  – – –  Andra  0,0  A  
9306.30.20  – –  Patroner för nitverktyg eller liknande verktyg eller för slaktapparater samt delar 
till sådan ammunition  0,0  A  
9306.30.91  – – –  Patroner kaliber .22  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/961
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
9306.30.99  – – –  Andra  0,0  A  
9306.90.00  –  Andra slag  0,0  A  
9307.00.00  Värjor, sablar, bajonetter, lansar och liknande vapen samt delar till sådana vapen, 
även slidor och baljor till sådana vapen.  5,0  B10  
9401.10.00  –  Sittmöbler av sådana slag som används till luftfartyg  0,0  A  
9401.20.10  – –  För fordon enligt nr 87.02, 87.03 eller 87.04  25,0  B3  
9401.20.90  – –  Andra  25,0  B3  
9401.30.00  –  Höj- och sänkbara snurrstolar  25,0  B3  
9401.40.00  –  Bäddbara sittmöbler, andra än trädgårdsmöbler och campingmöbler  25,0  B3  
9401.51.00  – –  Av bambu eller rotting  25,0  B3  
9401.59.00  – –  Andra  25,0  B3  
9401.61.00  – –  Med stoppning  25,0  B3  
9401.69.00  – –  Andra  25,0  B3  
9401.71.00  – –  Med stoppning  25,0  B3  
9401.79.00  – –  Andra  25,0  B3  
9401.80.00  –  Andra sittmöbler  25,0  B3  
9401.90.10  – –  Till sittmöbler enligt nr 9401.10.00  0,0  A  
9401.90.31  – – –  Förstärkningar till huvudstöd för sittmöbler enligt nr 9401.20.10  20,0  B3  
9401.90.39  – – –  Andra  20,0  B3  
9401.90.40  – –  Till sittmöbler enligt nr 9401.30.00  20,0  B3  
9401.90.92  – – –  Av plast  20,0  B3  
9401.90.99  – – –  Andra  20,0  B3  
9402.10.10  – –  Tandläkarstolar och delar till sådana  0,0  A  
9402.10.30  – –  Frisörstolar och liknande stolar samt delar till dessa  0,0  A  
9402.10.90  – –  Andra  0,0  A  
9402.90.10  – –  Möbler särskilt konstruerade för medicinskt, kirurgiskt eller veterinärt bruk samt 
delar till dessa  0,0  A  
9402.90.90  – –  Andra  0,0  A  
9403.10.00  –  Kontorsmöbler av metall  20,0  B3  
9403.20.10  – –  Dragskåp  15,0  B3  
9403.20.90  – –  Andra  10,0  B3  
9403.30.00  –  Kontorsmöbler av trä  25,0  B3  
9403.40.00  –  Köksmöbler av trä  25,0  B3  
9403.50.00  –  Sovrumsmöbler av trä  25,0  B3  
9403.60.10  – –  Dragskåp  20,0  B3  
9403.60.90  – –  Andra  10,0  B3  
9403.70.10  – –  Lära gå-stolar  25,0  B3SV  L 186/962 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
9403.70.20  – –  Dragskåp  20,0  B3  
9403.70.90  – –  Andra  20,0  B3  
9403.81.00  – –  Av bambu eller rotting  25,0  B3  
9403.89.10  – – –  Dragskåp  20,0  B3  
9403.89.90  – – –  Andra  25,0  B3  
9403.90.10  – –  Till lära gå-stolar enligt nr 9403.70.10  20,0  B3  
9403.90.90  – –  Andra  20,0  B3  
9404.10.00  –  Resårbottnar till sängar  25,0  B3  
9404.21.00  – –  Av poröst gummi eller porös plast, med eller utan överdrag  25,0  B3  
9404.29.10  – – –  Resårmadrasser  25,0  B3  
9404.29.20  – – –  Andra, hypertermi-/hypotermityp  25,0  B3  
9404.29.90  – – –  Andra  25,0  B3  
9404.30.00  –  Sovsäckar  25,0  B3  
9404.90.10  – –  Sängtäcken, överkast och madrasskydd  20,0  B3  
9404.90.90  – –  Andra  20,0  B3  
9405.10.20  – –  Belysningsarmatur till operationssalar  0,0  A  
9405.10.30  – – –  Strålkastare  5,0  B3  
9405.10.40  – – –  Lysrör och andra belysningsartiklar  30,0  B3  
9405.10.90  – – –  Andra  30,0  B3  
9405.20.10  – –  Belysningsarmatur till operationssalar  0,0  A  
9405.20.90  – –  Andra  25,0  B3  
9405.30.00  –  Julgransbelysningar  25,0  B3  
9405.40.20  – –  Sökarlyktor  25,0  B3  
9405.40.40  – –  Andra strålkastare  5,0  B3  
9405.40.50  – –  Andra, av sådana slag som används för belysning på öppna allmänna platser eller 
genomfarter  20,0  B3  
9405.40.60  – –  Annan utomhusbelysning  20,0  B3  
9405.40.70  – –  Ej blinkande fyrar på flygplatser; lampor för rullande järnvägsmateriel, lok, luft ­
fartyg, fartyg eller fyrar, av oädel metall  5,0  B3  
9405.40.80  – –  Signallampor med kopplingar för elektriska värmeapparater för hushållsbruk en ­
ligt nr 85.16  10,0  B3  
9405.40.91  – – –  Fiberoptiska pannlampor av sådana slag som är konstruerade för medicinskt 
bruk  0,0  A  
9405.40.99  – – –  Andra  10,0  B3  
9405.50.11  – – –  Av mässing av sådana slag som används för religiösa ändamål  25,0  B3  
9405.50.19  – – –  Andra  25,0  B3  
9405.50.40  – –  Stormlyktor  25,0  B3  
9405.50.90  – –  Andra  5,0  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/963
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
9405.60.10  – –  Varningsskyltar, gatskyltar, väg- och trafikskyltar  20,0  B3  
9405.60.90  – –  Andra  20,0  B3  
9405.91.10  – – –  För belysningsarmatur till operationssalar  0,0  A  
9405.91.20  – – –  För strålkastare  5,0  B3  
9405.91.40  – – –  Runda eller cylindriska lampglas  20,0  B3  
9405.91.50  – – –  För sökarlyktor  20,0  B3  
9405.91.90  – – –  Andra  5,0  B3  
9405.92.10  – – –  För belysningsarmatur till operationssalar  0,0  A  
9405.92.20  – – –  För strålkastare  5,0  B3  
9405.92.30  – – –  För sökarlyktor  20,0  B3  
9405.92.90  – – –  Andra  5,0  B3  
9405.99.10  – – –  Lampskärmar av textilmaterial  20,0  B3  
9405.99.20  – – –  Lampskärmar av annat material  20,0  B3  
9405.99.30  – – –  Till belysningsarmatur enligt nr 9405.50.11 eller 9405.50.19  20,0  B3  
9405.99.40  – – –  För strålkastare  20,0  B3  
9405.99.90  – – –  Andra  20,0  B3  
9406.00.11  – –  Av plast  15,0  B3  
9406.00.19  – –  Andra  15,0  B3  
9406.00.92  – –  Av trä  15,0  B3  
9406.00.94  – –  Av järn eller stål  15,0  B3  
9406.00.95  – –  Av plast eller av aluminium  15,0  B3  
9406.00.96  – –  Av betong eller konstgjord sten  15,0  B3  
9406.00.99  – –  Andra  15,0  B3  
9503.00.10  –  Trehjuliga leksakscyklar, sparkcyklar, trampbilar och liknande leksaksfordon med 
hjul; dockvagnar  10,0  B3  
9503.00.21  – –  Dockor  10,0  B3  
9503.00.22  – – –  Kläder och tillbehör till kläder; skodon och huvudbonader  10,0  B3  
9503.00.29  – – –  Andra  10,0  B3  
9503.00.30  –  Elektriska tåg till modelljärnvägar samt räls, signaler och andra tillbehör till sådana 
järnvägar  10,0  B3  
9503.00.40  –  Skalenliga modeller och liknande modeller för förströelse, mekaniska eller icke 
mekaniska  10,0  B3  
9503.00.50  –  Andra byggsatser och byggleksaker, av andra material än plast  20,0  B3  
9503.00.60  –  Leksaker som föreställer djur eller andra icke-mänskliga varelser, stoppade  20,0  B3  
9503.00.70  –  Pussel av alla slag  10,0  B3  
9503.00.91  – –  Klotsar eller urklipp med siffror, bokstäver eller djurformer; ordbyggarspel; ord ­
skapar- och talspel; leksakstryckerier; leksakskulramar; leksakssymaskiner; leksaks ­
skrivmaskiner  20,0  B3SV  L 186/964 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
9503.00.92  – –  Hopprep  20,0  B3  
9503.00.93  – –  Marmor  20,0  B3  
9503.00.99  – –  Andra  20,0  B3  
9504.20.20  – –  Bord för biljardspel av alla slag  25,0  B3  
9504.20.30  – –  Biljardkritor  20,0  B3  
9504.20.90  – –  Andra  25,0  B3  
9504.30.10  – –  Spelapparater för spelhallar, nöjesfält e.d. eller spelautomater  20,0  B3  
9504.30.20  – –  Delar av trä, papper eller plast  20,0  B3  
9504.30.90  – –  Andra  20,0  B3  
9504.40.00  –  Spelkort  25,0  B3  
9504.50.00  –  Videospelskonsoler och videospelmaskiner, andra än enligt nr 9504.30  20,0  B3  
9504.90.10  – –  Alla slags bowlingtillbehör  25,0  B3  
9504.90.20  – –  Dartpilar samt delar och tillbehör till dartpilar  25,0  B3  
9504.90.31  – – –  Bord utformade för att användas vid casinospel  25,0  B3  
9504.90.39  – – –  Andra  25,0  B3  
9504.90.92  – – – –  Av trä eller plast  25,0  B3  
9504.90.93  – – – –  Andra  25,0  B3  
9504.90.94  – – – –  Av trä eller plast  25,0  B3  
9504.90.99  – – – –  Andra  25,0  B3  
9505.10.00  –  Julprydnader  25,0  B3  
9505.90.00  –  Andra slag  25,0  B3  
9506.11.00  – –  Skidor  5,0  B3  
9506.12.00  – –  Skidbindningar  5,0  B3  
9506.19.00  – –  Annan utrustning  5,0  B3  
9506.21.00  – –  Segelbrädor  5,0  B3  
9506.29.00  – –  Andra  5,0  B3  
9506.31.00  – –  Kompletta klubbor  5,0  B3  
9506.32.00  – –  Bollar  5,0  B3  
9506.39.00  – –  Annan golfutrustning  5,0  B3  
9506.40.10  – –  Tabeller  5,0  B3  
9506.40.90  – –  Andra  5,0  B3  
9506.51.00  – –  Tennisracketar, även osträngade  5,0  B3  
9506.59.00  – –  Andra  5,0  B3  
9506.61.00  – –  Tennisbollar  5,0  B3  
9506.62.00  – –  Uppblåsbara  5,0  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/965
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
9506.69.00  – –  Andra  5,0  B3  
9506.70.00  –  Skridskor och rullskridskor, inbegripet skridskokängor med fastsatta skridskor eller 
rullskridskor  5,0  B3  
9506.91.00  – –  Redskap och utrustning för kroppsövningar, gymnastik eller idrott  5,0  B3  
9506.99.00  – –  Andra  5,0  B3  
9507.10.00  –  Spön  5,0  B3  
9507.20.00  –  Fiskkrokar, även med tafs  5,0  B3  
9507.30.00  –  Spinn- och flugrullar  5,0  B3  
9507.90.00  –  Andra slag  5,0  B3  
9508.10.00  –  Ambulerande cirkusar och ambulerande menagerier  10,0  B3  
9508.90.00  –  Andra  10,0  B3  
9601.10.00  –  Bearbetat elfenben och varor av elfenben  25,0  B7  
9601.90.10  – –  Bearbetad pärlemor eller sköldpadd och artiklar av sådana material  25,0  B7  
9601.90.91  – – –  Cigarr- eller cigarettaskar, tobaksburkar; prydnadsartiklar  25,0  B7  
9601.90.99  – – –  Andra  25,0  B7  
9602.00.10  –  Gelatinkapslar för farmaceutiska produkter  10,0  B3  
9602.00.20  –  Cigarr- eller cigarettaskar, tobaksburkar; prydnadsartiklar  20,0  B3  
9602.00.90  –  Andra  20,0  B3  
9603.10.10  – –  Kolborstar  25,0  B3  
9603.10.20  – –  Kvastar  25,0  B3  
9603.21.00  – –  Tandborstar inbegripet borstar för lösgommar  25,0  B3  
9603.29.00  – –  Andra  25,0  B3  
9603.30.00  –  Konstnärspenslar och skrivpenslar samt liknande penslar för kosmetiskt ändamål  25,0  B3  
9603.40.00  –  Målarborstar och målarpenslar (andra än penslar enligt nr 9603.30); målnings ­
dynor och målningsrullar  25,0  B3  
9603.50.00  –  Andra borstar, utgörande delar till maskiner, apparater eller fordon  25,0  B3  
9603.90.10  – –  Bindlar för borsttillverkning  25,0  B3  
9603.90.20  – –  Mekaniska mattsopare utan motor  25,0  B3  
9603.90.40  – –  Andra borstar  25,0  B3  
9603.90.90  – –  Andra  25,0  B3  
9604.00.10  –  Av metall  25,0  B3  
9604.00.90  –  Andra  25,0  B3  
9605.00.00  Reseetuier med artiklar för toalettändamål, för sömnad eller för rengöring av skor 
eller kläder.  25,0  B3  
9606.10.10  – –  Av plast  25,0  B3  
9606.10.90  – –  Andra  25,0  B3  
9606.21.00  – –  Av plast, inte överdragna med textilmaterial  25,0  B3SV  L 186/966 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
9606.22.00  – –  Av oädel metall, inte överdragna med textilmaterial  25,0  B3  
9606.29.00  – –  Andra  25,0  B3  
9606.30.10  – –  Av plast  25,0  B3  
9606.30.90  – –  Andra  25,0  B3  
9607.11.00  – –  Med krampor av oädel metall  20,0  B3  
9607.19.00  – –  Andra  20,0  B3  
9607.20.00  –  Delar  15,0  B3  
9608.10.10  – –  Av plast  25,0  B3  
9608.10.90  – –  Andra  25,0  B3  
9608.20.00  –  Pennor med filtspets eller annan porös spets  25,0  B3  
9608.30.10  – –  Tuschpennor  25,0  B3  
9608.30.90  – –  Andra  25,0  B3  
9608.40.00  –  Stiftpennor  25,0  B3  
9608.50.00  –  Satser av artiklar enligt två eller flera av de föregående varunumren  25,0  B3  
9608.60.10  – –  Av plast  10,0  B3  
9608.60.90  – –  Andra  10,0  B3  
9608.91.10  – – –  Av guld eller guldpläterade  10,0  B3  
9608.91.90  – – –  Andra  10,0  B3  
9608.99.10  – – –  Pennor för duplicering  25,0  B3  
9608.99.91  – – – –  Delar av kulspetspennor, av plast  25,0  B3  
9608.99.99  – – – –  Andra  25,0  B3  
9609.10.10  – –  Svarta pennor  25,0  B3  
9609.10.90  – –  Andra  25,0  B3  
9609.20.00  –  Blyerts-, anilin- och färgstift  25,0  B3  
9609.90.10  – –  Grifflar för skrivtavlor för skolor  25,0  B3  
9609.90.30  – –  Pennor, andra än enligt nr 9609.10  25,0  B3  
9609.90.91  – – –  Skriv- eller ritkrita  25,0  B3  
9609.90.99  – – –  Andra  25,0  B3  
9610.00.10  –  Skrivtavlor för skolor  25,0  B3  
9610.00.90  –  Andra  25,0  B3  
9611.00.00  Datumstämplar, sigillstämplar, pagineringsstämplar och liknande handstämplar (in ­
begripet handverktyg för tryckning eller prägling av etiketter); s.k. typtryckerier.  25,0  B3  
9612.10.10  – –  Av textilmaterial  10,0  B3  
9612.10.90  – –  Andra  10,0  B3  
9612.20.00  –  Färgdynor  5,0  B3SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/967
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
9613.10.10  – –  Av plast  25,0  B3  
9613.10.90  – –  Andra  25,0  B3  
9613.20.10  – –  Av plast  25,0  B3  
9613.20.90  – –  Andra  25,0  B3  
9613.80.10  – –  Piezoelektriska tändare för ugnar och spisar  25,0  B3  
9613.80.20  – –  Cigarettändare eller bordständare, av plast  25,0  B3  
9613.80.30  – –  Cigarettändare eller bordständare, av andra material än plast  25,0  B3  
9613.80.90  – –  Andra  25,0  B3  
9613.90.10  – –  Påfyllningsbara kassetter eller andra behållare som utgör delar av mekaniska 
tändare, innehållande flytande bränsle  25,0  B3  
9613.90.90  – –  Andra slag  25,0  B3  
9614.00.10  –  Grovt tillformade ämnen av trä eller rot för tillverkning av pipor  25,0  B3  
9614.00.90  –  Andra slag  25,0  B3  
9615.11.20  – – –  Av hårdgummi  20,0  B3  
9615.11.30  – – –  Av plast  20,0  B3  
9615.19.00  – –  Av annat material  20,0  B3  
9615.90.11  – – –  Av aluminium  20,0  B3  
9615.90.12  – – –  Av järn eller stål  20,0  B3  
9615.90.13  – – –  Av plast  20,0  B3  
9615.90.19  – – –  Andra  20,0  B3  
9615.90.21  – – –  Av plast  20,0  B3  
9615.90.22  – – –  Av järn eller stål  20,0  B3  
9615.90.23  – – –  Av aluminium  20,0  B3  
9615.90.29  – – –  Andra  20,0  B3  
9615.90.91  – – –  Av aluminium  20,0  B3  
9615.90.92  – – –  Av järn eller stål  20,0  B3  
9615.90.93  – – –  Av plast  20,0  B3  
9615.90.99  – – –  Andra  20,0  B3  
9616.10.10  – –  Raffräschissörer  25,0  B3  
9616.10.20  – –  Beslag  10,0  B3  
9616.20.00  –  Pudervippor och liknande varor för anbringande av kosmetiska preparat eller toa ­
lettmedel  25,0  B3  
9617.00.10  –  Termosflaskor och andra termoskärl  30,0  B3  
9617.00.20  –  Delar  25,0  B3  
9618.00.00  Provdockor, skyltdockor o.d.; rörliga figurer och ställ av sådana slag som används i 
skyltfönster.  25,0  B3  
9619.00.11  – –  Med en absorberande kärna av vadd av textilmaterial  5,0  B3SV  L 186/968 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS 2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Kategori  
9619.00.19  – –  Andra  15,0  B3  
9619.00.91  – –  Av trikå  20,0  B3  
9619.00.99  – –  Andra  20,0  B3  
9701.10.00  –  Målningar och teckningar  5,0  A  
9701.90.00  –  Andra slag  5,0  A  
9702.00.00  Konstgrafiska originalblad  0,0  A  
9703.00.10  –  Av metall  0,0  A  
9703.00.20  –  Av sten  0,0  A  
9703.00.30  –  Av plast  0,0  A  
9703.00.40  –  Av trä  0,0  A  
9703.00.50  –  Av lera  0,0  A  
9703.00.90  –  Av andra material  0,0  A  
9704.00.00  Frimärken och beläggningsstämplar, frankeringsstämplar, förstadagsbrev samt post ­
kort o.d. med påtryckt valörstämpel, makulerade eller omakulerade, andra än sådana 
som omfattas av nr 49.07.  20,0  A  
9705.00.00  Samlingar och samlarobjekt av zoologiskt, botaniskt, mineralogiskt, anatomiskt, his ­
toriskt, arkeologiskt, paleontologiskt, etnografiskt eller numismatiskt intresse  0,0  A  
9706.00.00  Antikviteter med en ålder av över 100 år.  0,0  ASV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/969
 
Tillägg 2-A-3  
VIETNAMS BINDNINGSLISTA FÖR EXPORTTULLAR  
Allmänna anmärkningar  
1. Följande kategorier gäller avskaffande eller nedsättning av exporttullar, skatter eller andra avgifter som påförs vid eller i 
samband med export av en vara till den andra partens territorium (nedan kallade  exporttullar ) för varor som anges i 
bindningslistan i detta tillägg i enlighet med artikel 2.11 (Tullar, skatter eller andra avgifter vid export):  
a) Exporttullar på varor enligt posterna i avvecklingskategori ”B5a” i bindningslistan i detta tillägg ska minskas till 
10 % i sex lika stora årliga etapper med början den dag då detta avtal träder i kraft, och exporttullen för sådana 
varor ska därefter vara 10 %.  
b) Exporttullar på varor enligt posterna i avvecklingskategori ”B5b” i bindningslistan i detta tillägg ska minskas till 
20 % i sex lika stora årliga etapper med början den dag då detta avtal träder i kraft, och exporttullen för sådana 
varor ska därefter vara 20 %.  
c) Exporttullar på varor enligt posterna i avvecklingskategori ”B5*a” i bindningslistan i detta tillägg ska behållas vid 
bastullsatsen under fem år med början den dag då detta avtal träder i kraft, och sådana varor ska därefter vara 
tullfria.  
d) Exporttullar på varor enligt posterna i avvecklingskategori ”B5*b” i bindningslistan i detta tillägg ska behållas vid 
bastullsatsen under fem år med början den dag då detta avtal träder i kraft, och exporttullen för sådana varor ska 
därefter vara 20 %.  
e) Exporttullar på varor enligt posterna i avvecklingskategori ”B7*” i bindningslistan i detta tillägg ska behållas vid 
bastullsatsen under sju år med början den dag då detta avtal träder i kraft, och sådana varor ska därefter vara 
tullfria.  
f) Exporttullar på varor enligt posterna i avvecklingskategori ”B10” i bindningslistan i detta tillägg ska avvecklas i elva 
lika stora årliga etapper med början den dag då detta avtal träder i kraft, och sådana varor ska därefter vara tullfria.  
g) Exporttullar på varor enligt posterna i avvecklingskategori ”B10*” i bindningslistan i detta tillägg ska behållas vid 
bastullsatsen under tio år med början den dag då detta avtal träder i kraft, och sådana varor ska därefter vara 
tullfria.  
h) Exporttullar på varor enligt posterna i avvecklingskategori ”B12” i bindningslistan i detta tillägg ska avvecklas i 13 
lika stora årliga etapper med början den dag då detta avtal träder i kraft, och sådana varor ska därefter vara tullfria.  
i) Exporttullar på varor enligt posterna i avvecklingskategori ”B12*” i bindningslistan i detta tillägg ska behållas vid 
bastullsatsen under tolv år med början den dag då detta avtal träder i kraft, och sådana varor ska därefter vara 
tullfria.  
j) Exporttullar på varor enligt posterna i avvecklingskategori ”B15” i bindningslistan i detta tillägg ska avvecklas i 16 
lika stora årliga etapper med början den dag då detta avtal träder i kraft, och sådana varor ska därefter vara tullfria.SV  L 186/970 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
k) Exporttullar på varor enligt posterna i avvecklingskategori ”B15a*” i bindningslistan i detta tillägg ska behållas vid 
bastullsatsen under 15 år med början den dag då detta avtal träder i kraft, och sådana varor ska därefter vara 
tullfria.  
l) Exporttullar på varor enligt posterna i avvecklingskategori ”B15*b” i bindningslistan i detta tillägg ska behållas vid 
bastullsatsen under fem år med början den dag då detta avtal träder i kraft, och ska minskas till 15 % det sjätte 
året och behållas vid 15 % till det sextonde året, och varorna ska därefter vara tullfria.  
m) Exporttullar på varor enligt posterna i avvecklingskategori ”B15*c” i bindningslistan i detta tillägg ska behållas vid 
bastullsatsen under fem år med början den dag då detta avtal träder i kraft, och ska minskas till 20 % det sjätte 
året och behållas vid 20 % till det sextonde året, och varorna ska därefter vara tullfria.  
n) Exporttullar på varor enligt posterna i avvecklingskategori ”B15*d” i bindningslistan i detta tillägg ska behållas vid 
bastullsatsen under fem år med början den dag då detta avtal träder i kraft, och ska minskas till 25 % det sjätte 
året och behållas vid 25 % till det sextonde året, och varorna ska därefter vara tullfria.  
o) Exporttullar på varor enligt posterna i avvecklingskategori ”B15*e” i bindningslistan i detta tillägg ska behållas vid 
bastullsatsen under fem år med början den dag då detta avtal träder i kraft, ska minskas till 35 % det sjätte året 
och behållas vid 35 % till det tionde året, och ska minskas till 30 % det elfte året och behållas vid 30 % till det 
sextonde året, och varorna ska därefter vara tullfria.  
p) Exporttullar på varor enligt posterna i avvecklingskategori ”S” i bindningslistan i detta tillägg ska behållas vid 
bastullsatsen med början den dag då detta avtal träder i kraft.  
2. Basexporttullsatsen och avvecklingskategorierna för att fastställa den tillfälliga exporttullsatsen vid varje steg i sänk ­
ningen för en post anges för den posten i bindningslistan i detta tillägg.  
3. Vid ändringar av Vietnams exporttullförteckning ska åtaganden som görs enligt bindningslistan i detta tillägg tillämpas 
på grundval av varubeskrivningen, oberoende av varans klassificering enligt tulltaxan.  
4. Exporttullsatserna i avvecklingsetapperna ska rundas av nedåt, minst till närmaste tiondels procentenhet.  
5. Vid tillämpning av detta tillägg ska den första sänkningen börja gälla dagen för detta avtals ikraftträdande. Eventuella 
efterföljande årliga sänkningar ska börja gälla den 1 januari det relevanta året efter året för ikraftträdande.  
Vietnams bindningslista för exporttullar  
HS-nummer 
2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Sluttullsats (%)  Kategori  
1211.90.14  – – – –  Aquilaria Crassna Pierre  15  0  B10  
1211.90.19  – – – –  Aquilaria Crassna Pierre  15  0  B10  
1211.90.98  – – – –  Aquilaria Crassna Pierre  15  0  B10  
1211.90.99  – – – –  Aquilaria Crassna Pierre  15  0  B10  
2502.00.00  Svavelkis och andra naturliga järnsulfider, orostade  10  0  B10*  
2503.00.00  Svavel av alla slag, annat än sublimerat svavel, fällt svavel och 
kolloidalt svavel  10  0  B10*  
2504.10.00  –  I pulver eller flingor  10  0  B10*  
2504.90.00  –  Annat  10  0  B10*SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/971
 
HS-nummer 
2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Sluttullsats (%)  Kategori  
2505.10.00  –  Kvartssand  30  20  B5*b  
2505.90.00  –  Andra slag  30  20  B5*b  
2506.10.00  –  Kvarts  10  0  B10*  
2506.20.00  –  Kvartsit  10  10  S  
2507.00.00  Kaolin och andra kaolinartade leror, även brända  10  0  B12*  
2508.10.00  –  Bentonit  10  0  B12*  
2508.30.00  –  Eldfast lera  10  0  B12*  
2508.40.10  – –  Valklera  10  0  B12*  
2508.40.90  – –  Andra slag  10  0  B12*  
2508.50.00  –  Andalusit, cyanit och sillimanit  10  0  B12*  
2508.60.00  –  Mullit  10  0  B12*  
2508.70.00  –  Chamotte och dinas  10  0  B12*  
2509.00.00  Krita  17  0  B15  
2510.10.10  – –  Apatit  40  0  B15  
2510.20.10  – – –  Mikropärlor med en dimension som är 0,25 mm eller 
mindre  15  0  B15  
2510.20.10  – – –  Korn med en dimension som är mer än 0,25 mm, men 
inte mer än 15 mm  25  0  B15  
2510.20.10  – – –  Andra slag  40  0  B15  
2511.10.00  –  Naturligt bariumsulfat (tungspat)  10  10  S  
2511.20.00  –  Naturligt bariumkarbonat (witherit)  10  10  S  
2512.00.00  Kiseldioxidhaltiga fossilmjöl (t.ex. kiselgur, trippel och diato ­
mit) och liknande kiseldioxidhaltiga jordarter, även brända, 
med en skrymdensitet av högst 1  15  0  B12SV  L 186/972 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS-nummer 
2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Sluttullsats (%)  Kategori  
2513.10.00  –  Pimsten  10  0  B12*  
2513.20.00  –  Smärgel, naturlig korund, naturlig granat och andra naturliga 
slipmedel  10  0  B12*  
2514.00.00  Skiffer, även grovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom såg ­
ning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk 
eller rektangulär form  17  17  S  
2515.11.00  – –  Obearbetade eller grovhuggna  17  0  B15  
2515.12.10  – – –  Block  17  0  B15  
2515.12.20  – – –  Plattor  17  0  B15  
2515.20.00  – –  Vit kalksten (vit marmor) i block  30  0  B15  
2515.20.00  – –  Annan  17  0  B15  
2516.11.00  –  Obearbetad eller grovhuggen  17  17  S  
2516.12.10  – – –  Block  25  20  B5*b  
2516.12.20  – – –  Plattor  17  17  S  
2516.20.10  – –  Obearbetade eller grovhuggna  17  17  S  
2516.20.20  – –  Enkelt sönderdelade, genom sågning eller på annat sätt, till 
block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form  17  17  S  
2516.90.00  –  Annan monument- eller byggnadssten  17  0  B15*b  
2517.10.00  –  Småsten, grus och krossad sten av sådana slag som vanligen 
används för inblandning i betong eller för vägbyggen, ban ­
byggen e.d., singel och flinta, även värmebehandlade  17  0  B12  
2517.20.00  –  Makadam av slagg eller liknande industriellt avfall, även in ­
nehållande sådana material som är nämnda i nr 2517.10  17  0  B12  
2517.30.00  –  Tjärmakadam  17  0  B12  
2517.41.00  – – –  Av dimensionen 1–400 mm  14  0  B12  
2517.41.00  – – –  Andra slag  17  0  B12  
2517.49.00  – – –  Kalciumkarbonatpulver av stenar enligt nr 25.15, av di ­
mensionen 0,125 eller mindre  5 0  B12*  
2517.49.00  – – –  Kalciumkarbonatpulver tillverkarde av stenar enligt nr 
25.15, av dimensionen över 0,125 till mindre än 1 mm  10  0  B12*  
2517.49.00  – – –  Av dimensionen 1–400 mm  14  0  B12  
2517.49.00  – – –  Andra slag  17  0  B12SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/973
 
HS-nummer 
2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Sluttullsats (%)  Kategori  
2518.10.00  –  Obränd eller icke sintrad dolomit  10  0  B15*a  
2518.20.00  –  Bränd eller sintrad dolomit  10  0  B15*a  
2518.30.00  –  Stampmassa av dolomit  10  0  B15*a  
2519.10.00  –  Naturligt magnesiumkarbonat (magnesit)  10  0  B10*  
2519.90.10  – –  Smält magnesia, dödbränd (sintrad) magnesia  10  0  B10*  
2519.90.20  – –  Andra slag  10  0  B10*  
2520.10.00  –  Gipssten; anhydrit  10  0  B15*a  
2520.20.10  – –  Av en typ för dentalt bruk  10  0  B15*a  
2520.20.90  – –  Annan  10  0  B15*a  
2521.00.00  Kalksten med användning som flussmedel; kalksten av sådana 
slag som vanligen används för framställning av kalk eller 
cement  17  17  S  
2522.10.00  –  Osläckt kalk  5  0  B12*  
2522.20.00  –  Släckt kalk  5  0  B12*  
2522.30.00  –  Hydraulisk kalk  5  0  B12*  
2524.10.00  –  Krokidolit  10  0  B15*a  
2524.90.00  –  Annan  10  0  B15*a  
2526.10.00  –  Varken krossad eller pulveriserad  30  20  B5*b  
2526.20.10  – –  Talkpulver  30  20  B5*b  
2526.20.90  – –  Andra slag  30  20  B5*b  
2528.00.00  Naturliga borater och koncentrat av sådana borater (även 
brända), med undantag av borater utvunna ur naturliga salt ­
lösningar; naturlig borsyra innehållande högst 85 viktprocent 
H  3 BO  3 , beräknat på torrsubstansen  10  0  B10*  
2529.10.00  –  Fältspat  10  0  B15*a  
2529.21.00  –  Innehållande högst 97 viktprocent kalciumfluorid  10  0  B10*  
2529.22.00  – –  Innehållande mer än 97 viktprocent kalciumfluorid  10  0  B10*  
2529.30.00  –  Leucit; nefelin och nefelinsyenit  10  0  B15*a  
2530.10.00  –  Vermikulit, perlit och klorit, oexpanderade  10  0  B15*a  
2530.20.10  – –  Kieserit  10  0  B15*a  
2530.20.20  – –  Epsomit  10  0  B15*a  
2530.90.10  – –  Zirkoniumsilikat av en typ som används som opacitets ­
medel  10  0  B15*a  
2530.90.90  – –  Andra slag  10  0  B15*a  
2601.11.00  – –  Osintrad  40  20  B5bSV  L 186/974 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS-nummer 
2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Sluttullsats (%)  Kategori  
2601.12.00  – –  Sintrad  40  20  B5b  
2601.20.00  –  Rostad svavelkis och andra rostade naturliga järnsulfider  40  20  B5b  
2602.00.00  Manganmalm, även anrikad, inbegripet järnhaltig mangan ­
malm, även anrikad, med en manganhalt av minst 20 vikt ­
procent, beräknat på torrsubstansen  40  10  B5a  
2603.00.00  Kopparmalm, även anrikad  40  20  B5*b  
2604.00.00  –  Grov  30  20  B5b  
2604.00.00  –  Anrikad  20  20  S  
2605.00.00  –  Grov  30  0  B15*d  
2605.00.00  –  Anrikad  20  0  B15*b  
2606.00.00  –  Grov  30  20  B5*b  
2606.00.00  –  Anrikad  20  20  S  
2607.00.00  Blymalm, även anrikad  40  20  B5*b  
2608.00.00  Zinkmalm, även anrikad  40  20  B5b  
2609.00.00  –  Grov  30  0  B15  
2609.00.00  –  Anrikad  20  0  B15  
2610.00.00  Krommalm, även anrikad  30  0  B15  
2611.00.00  –  Grov  30  0  B15  
2611.00.00  –  Anrikad  20  0  B15  
2612.10.00  – –  Grov  30  20  B5*b  
2612.10.00  – –  Anrikad  20  20  S  
2612.20.00  – –  Grov  30  20  B5*b  
2612.20.00  – –  Anrikad  20  20  S  
2613.10.00  –  Rostad  20  0  B12  
2613.90.00  – –  Grov  30  0  B12  
2613.90.00  – –  Anrikad  20  0  B12  
2614.00.10  – –  Ilmenitreduktion (TiO  2 ≥ 56 % och FeO ≤ 11 %)  15  0  B15*a  
2614.00.10  – –  Anrikad ilmenit  30  0  B15*a  
2614.00.10  – –  Andra slag  40  0  B15*e  
2614.00.90  – –  Anrikad rutil 83 % ≤ TiO  2 ≤ 87 %  30  0  B15*a  
2614.00.90  – –  Andra slag  40  0  B15*e  
2615.10.00  – –  Grov  30  20  B5*b  
2615.10.00  – – –  Zirkoniumpulver med dimension mindre än 75 μm  10  10  SSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/975
 
HS-nummer 
2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Sluttullsats (%)  Kategori  
2615.10.00  – – –  Andra slag  20  20  S  
2615.90.00  – – –  Grovt  30  0  B15*d  
2615.90.00  – – –  Anrikat  20  0  B15*b  
2615.90.00  – – –  Grovt  30  0  B15*d  
2615.90.00  – – –  Anrikat  20  0  B15*b  
2616.10.00  – –  Grovt  30  0  B12*  
2616.10.00  – –  Anrikat  20  0  B12*  
2616.90.00  – –  Guldmalm, även anrikad  30  0  B12*  
2616.90.00  – – –  Grov  30  0  B12*  
2616.90.00  – – –  Anrikad  20  0  B12*  
2617.10.00  – –  Grov  30  0  B15*d  
2617.10.00  – –  Anrikad  20  0  B15*b  
2617.90.00  – –  Grov  30  20  B5*b  
2617.90.00  – –  Anrikad  20  20  S  
2621.90.00  – –  Slagg  7  0  B12*  
2701.11.00  – –  Antracit  10  10  S  
2701.12.10  – – –  Kokskol  10  10  S  
2701.12.90  – – –  Annan  10  10  S  
2701.19.00  – –  Annan stenkol  10  10  S  
2701.20.00  –  Briketter och liknande fasta bränslen framställda av stenkol  10  10  S  
2702.10.00  –  Brunkol, även pulveriserad, men inte agglomererad  15  15  S  
2702.20.00  –  Agglomererad brunkol  15  15  S  
2703.00.10  –  Torv, även pressad till balar, men inte agglomererad  15  15  S  
2703.00.20  –  Agglomererad torv  15  15  S  
2704.00.10  –  Koks (inbegripet lågtemperaturkoks) av stenkol  13  13  S  
2704.00.20  –  Koks (inbegripet lågtemperaturkoks) av brunkol eller av torv  13  13  S  
2704.00.30  –  Retortkol  13  13  S  
2709.00.10  –  Råoljor  10  10  S  
2709.00.20  –  Kondensat  10  10  S  
2804.70.00  –  Fosfor  5  0  B7*  
2817.00.10  – –  Zinkoxid i pulverform.  5  0  B7*SV  L 186/976 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS-nummer 
2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Sluttullsats (%)  Kategori  
2823.00.00  –  Titanslagg (TiO  2 ≥ 85 %, FeO ≤ 10 %)  10  0  B7*  
2823.00.00  –  Titanslagg (70 % ≤ TiO  2 < 85 %, FeO ≤ 10 %)  10  0  B7*  
2823.00.00  –  Rutil (TiO  2 > 87 %)  10  0  B7*  
3824.90.99  – – – –  Kalciumkarbonatpulver, impregnerat med stearinsyra, 
tillverkat av stenar enligt nr 25.15, med en dimension 
mindre än 1 mm  3 0  B5*a  
4002.11.00  – –  I form av latex  1  0  B10*  
4002.19.10  – – –  I obearbetad form eller i ovulkade, enkla plattor, dukar 
eller remsor  1 0  B10*  
4002.19.90  – – –  I annan form  1  0  B10*  
4002.20.10  – –  I obearbetad form  1  0  B10*  
4002.20.90  – –  Andra slag  1  0  B10*  
4002.31.10  – – –  I ovulkade, enkla plattor, dukar eller remsor  1  0  B10*  
4002.31.90  – – –  I annan form  1  0  B10*  
4002.39.10  – – –  I ovulkade, enkla plattor, dukar eller remsor  1  0  B10*  
4002.39.90  – – –  I annan form  1  0  B10*  
4002.41.00  – –  I form av latex  1  0  B10*  
4002.49.10  – – –  I obearbetad form  1  0  B10*  
4002.49.90  – – –  I annan form  1  0  B10*  
4002.51.00  – –  I form av latex  1  0  B10*  
4002.59.10  – – –  I obearbetad form  1  0  B10*  
4002.59.90  – – –  I annan form  1  0  B10*  
4002.60.10  – –  I obearbetad form  1  0  B10*  
4002.60.90  – –  I annan form  1  0  B10*  
4002.70.10  – –  I obearbetad form  1  0  B10*  
4002.70.90  – –  I annan form  1  0  B10*  
4002.80.10  – –  Blandningar av naturgummilatex med syntetisk gummilatex  1  0  B10*  
4002.80.90  – –  Andra slag  1  0  B10*  
4002.91.00  – –  I form av latex  1  0  B10*  
4002.99.20  – – – –  Av syntetisk gummilatex  1  0  B10*  
4002.99.90  – – – –  Av syntetisk gummilatex  1  0  B10*  
4005.10.10  – –  Av naturliga gummiarter  1  0  B10*  
4005.10.90  – –  Av andra slag  1  0  B10*SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/977
 
HS-nummer 
2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Sluttullsats (%)  Kategori  
4005.20.00  –  Lösningar; dispersioner, andra än dispersioner enligt nr 
4005.10  1 0  B10*  
4005.91.10  – – –  Av naturliga gummiarter  1  0  B10*  
4005.91.90  – – –  Andra  1  0  B10*  
4005.99.10  – – –  I form av latex  1  0  B10*  
4005.99.90  – – –  Andra slag  1  0  B10*  
4101.20.10  – –  Förgarvade  10  0  B5*a  
4101.20.90  – –  Andra  10  0  B5*a  
4101.50.10  – –  Förgarvade  10  0  B5*a  
4101.50.90  – –  Andra  10  0  B5*a  
4101.90.10  – –  Förgarvade  10  0  B5*a  
4101.90.90  – –  Andra  10  0  B5*a  
4102.10.00  –  Med ullbeklädnad  5  0  B5*a  
4102.21.00  – –  Picklade  5  0  B5*a  
4102.29.10  – – –  Förgarvade  5  0  B5*a  
4102.29.90  – – –  Andra  5  0  B5*a  
4103.20.10  – – –  Andra  5  0  B5*a  
4103.20.90  – – –  Andra  5  0  B5*a  
4103.30.00  –  Av svin  10  0  B5*a  
4103.90.00  –  Andra slag  10  0  B5*a  
4401.10.00  –  Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risk ­
nippen e.d.  5 0  B10*  
4402.10.00  –  Av bambu  10  0  B10*  
4402.90.90  – –  Träkol baserad på trä från planterade skogar  5  0  B10*  
4402.90.90  – –  Annat  10  0  B10*  
4403.10.10  – –  Bjälkar, sågtimmer och fanértimmer  10  0  B10*  
4403.10.90  – –  Annat  10  0  B10*  
4403.20.10  – –  Bjälkar, sågtimmer och fanértimmer  10  0  B10*  
4403.20.90  – –  Annat  10  0  B10*  
4403.41.10  – – –  Bjälkar, sågtimmer och fanértimmer  10  0  B10*  
4403.41.90  – – –  Annat  10  0  B10*  
4403.49.10  – – –  Bjälkar, sågtimmer och fanértimmer  10  0  B10*SV  L 186/978 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS-nummer 
2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Sluttullsats (%)  Kategori  
4403.49.90  – – –  Annat  10  0  B10*  
4403.91.10  – – –  Bjälkar, sågtimmer och fanértimmer  10  0  B10*  
4403.91.90  – – –  Annat  10  0  B10*  
4403.92.10  – – –  Bjälkar, sågtimmer och fanértimmer  10  0  B10*  
4403.92.90  – – –  Annat  10  0  B10*  
4403.99.10  – – –  Bjälkar, sågtimmer och fanértimmer  10  0  B10*  
4403.99.90  – – –  Annat  10  0  B10*  
4404.10.00  –  Av barrträ  5  0  B10*  
4404.20.10  – –  Träspån  5  0  B10*  
4404.20.90  – –  Annat  5  0  B10*  
4406.10.00  –  Oimpregnerade  20  0  B10  
4406.90.00  –  Andra slag  20  0  B10  
4407.10.00  – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mindre  5 0  B10*  
4407.10.00  – –  Annat  20  0  B10  
4407.21.10  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*  
4407.21.10  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.21.90  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*  
4407.21.90  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.22.10  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*  
4407.22.10  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.22.90  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*  
4407.22.90  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.25.11  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.25.11  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.25.19  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.25.19  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.25.21  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.25.21  – – – – –  Annat  20  0  B10SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/979
 
HS-nummer 
2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Sluttullsats (%)  Kategori  
4407.25.29  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.25.29  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.26.10  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*  
4407.26.10  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.26.90  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*  
4407.26.90  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.27.10  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*  
4407.27.10  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.27.90  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*  
4407.27.90  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.28.10  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*  
4407.28.10  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.28.90  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*  
4407.28.90  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.29.11  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.29.11  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.29.19  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.29.19  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.29.21  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.29.21  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.29.29  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.29.29  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.29.31  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.29.31  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.29.39  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*SV  L 186/980 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS-nummer 
2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Sluttullsats (%)  Kategori  
4407.29.39  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.29.41  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.29.41  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.29.49  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.29.49  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.29.51  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.29.51  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.29.59  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.29.59  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.29.61  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.29.61  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.29.69  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.29.69  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.29.71  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.29.71  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.29.79  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.29.79  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.29.81  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.29.81  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.29.89  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.29.89  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.29.91  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.29.91  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.29.92  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/981
 
HS-nummer 
2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Sluttullsats (%)  Kategori  
4407.29.92  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.29.93  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.29.93  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.29.99  – – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.29.99  – – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.91.10  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller 
mindre  5 0  B10*  
4407.91.10  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.91.90  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*  
4407.91.90  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.92.10  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*  
4407.92.10  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.92.90  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*  
4407.92.90  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.93.10  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*  
4407.93.10  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.93.90  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*  
4407.93.90  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.94.10  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*  
4407.94.10  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.94.90  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*  
4407.94.90  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.95.10  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*  
4407.95.10  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.95.90  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*SV  L 186/982 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS-nummer 
2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Sluttullsats (%)  Kategori  
4407.95.90  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.99.10  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*  
4407.99.10  – – – –  Annat  20  0  B10  
4407.99.90  – – – –  Med en tjocklek av 30 mm eller mindre, en bredd av 
95 mm eller mindre, en längd av 1 050 mm eller mind ­
re  5 0  B10*  
4407.99.90  – – – –  Annat  20  0  B10  
4408.10.10  – –  Trästavar av cederträ av ett slag som används för tillverk ­
ning av pennor, tallved (radiata pinewood) av ett slag som 
används för tillverkning av lamellträ  5 0  B10*  
4408.10.30  – –  Ytfanérskivor  5  0  B10*  
4408.10.90  – –  Andra slag  5  0  B10*  
4408.31.00  – –  Mörkröd meranti, ljusröd meranti och meranti bakau  5  0  B10*  
4408.39.10  – – –  Stavar av jelutongträ av ett slag som används för tillverk ­
ning av pennor  5 0  B10*  
4408.39.90  – – –  Annat  5  0  B10*  
4408.90.00  –  Annat  5  0  B10*  
4409.10.00  –  Av barrträ  5  0  B10*  
4409.21.00  – –  Av bambu  5  0  B5*a  
4409.29.00  – –  Annat  5  0  B10*  
7102.10.00  – –  Obearbetade eller enkelt sågade, kluvna eller avjämnade  15  0  B10  
7102.10.00  – –  Annat  5  0  B10*  
7102.21.00  – –  Obearbetade eller enkelt sågade, kluvna eller avjämnade  15  0  B10  
7102.29.00  – –  Annat  5  0  B10*  
7102.31.00  – –  Obearbetade eller enkelt sågade, kluvna eller avjämnade  15  0  B10*  
7102.39.00  – –  Annat  5  0  B10*  
7103.10.10  – –  Rubiner  15  0  B10  
7103.10.20  – –  Jade (nefrit och jadeit)  15  0  B10  
7103.10.90  – –  Andra  15  0  B10  
7103.91.10  – – –  Rubiner  5  0  B10*SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/983
 
HS-nummer 
2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Sluttullsats (%)  Kategori  
7103.91.90  – – –  Andra  5  0  B10*  
7103.99.00  – –  Andra  5  0  B10*  
7104.10.10  – –  Obearbetade  10  0  B10*  
7104.10.20  – –  Bearbetade  5  0  B10*  
7104.20.00  –  Andra ädelstenar eller halvädelstenar, obearbetade, enkelt så ­
gade eller grovt tillformade  10  0  B10*  
7104.90.00  –  Andra slag  5  0  B10*  
7105.10.00  –  Av diamanter  3  0  B10*  
7105.90.00  –  Andra slag  3  0  B10*  
7106.10.00  –  I form av pulver  5  0  B5*a  
7106.91.00  – –  Obearbetat  5  0  B5*a  
7106.92.00  – –  I form av halvfabrikat  5  0  B5*a  
7108.11.00  – –  I form av pulver  2  2  S  
7108.12.00  – –  I annan obearbetad form  2  2  S  
7108.13.00  – –  I form av halvfabrikat  2  2  S  
7108.20.00  –  Monetärt  2  2  S  
7113.19.10  – – – –  Av guld, med en guldhalt på minst 95 %  2  2  S  
7113.19.90  – – – –  Av guld, med en guldhalt på minst 95 %  2  2  S  
7114.19.00  – – –  Av guld, även med överdrag av annan ädel metall, med 
en guldhalt på minst 95 %  2 2  S  
7115.90.10  – – –  Av guld, även med överdrag av annan ädel metall, med 
en guldhalt på minst 95 %  2 2  S  
7204.10.00  –  Avfall och skrot av gjutjärn  17  0  B15*b  
7204.21.00  – –  Av rostfritt stål  15  0  B15*a  
7204.29.00  – –  Annat  17  0  B15*b  
7204.30.00  –  Avfall och skrot av förtent järn eller stål  17  0  B15*b  
7204.49.00  – –  Annat  17  0  B15*b  
7204.50.00  –  Omsmältningsgöt  17  0  B15*b  
7401.00.00  –  Kopparskärsten  15  0  B10  
7401.00.00  –  Annan  20  0  B10  
7403.11.00  – – –  Raffinerad koppar  10  0  B10*  
7403.11.00  – – –  Annan  20  0  B10  
7403.12.00  – –  Trådämnen  20  0  B10SV  L 186/984 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS-nummer 
2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Sluttullsats (%)  Kategori  
7403.13.00  – –  Billets  20  0  B10  
7403.19.00  – –  Annan  20  0  B10  
7403.21.00  – –  Kopparzinklegeringar (mässing)  20  0  B10  
7403.22.00  – –  Koppartennlegeringar (brons)  20  0  B10  
7403.29.00  – –  Andra kopparlegeringar (med undantag av kopparförlege ­
ringar enligt nr 74.05)  20  0  B10  
7404.00.00  –  Andra  22  0  B15*  
7405.00.00  Kopparförlegeringar  15  0  B5*a  
7406.10.00  –  Pulver med annan än bladstruktur  15  0  B5*a  
7406.20.00  –  Pulver med bladstruktur; fjäll  15  0  B5*a  
7407.10.30  – –  Profilglas  10  0  B10*  
7407.10.40  – –  Stång  10  0  B10*  
7407.21.00  –  Av kopparzinklegeringar (mässing)  10  0  B10*  
7407.29.00  – –  Annan  10  0  B10*  
7501.10.00  –  Nickelskärsten  5  0  B5*a  
7502.10.00  –  Olegerad nickel  5  0  B5*a  
7502.20.00  –  Nickellegeringar  5  0  B5*a  
7503.00.00  Avfall och skrot av nickel  22  0  B15  
7504.00.00  Pulver och fjäll av nickel  5  0  B5*a  
7505.11.00  – –  Av olegerad nickel  5  0  B10*  
7505.12.00  – –  Av nickellegering  5  0  B10*  
7601.10.00  – –  Göt  15  0  B10*  
7601.20.00  – –  Göt  15  0  B10*  
7602.00.00  –  Andra  22  0  B15*  
7603.10.00  –  Pulver med annan än bladstruktur  10  0  B10*  
7603.20.00  –  Pulver med bladstruktur; fjäll  10  0  B10*  
7801.10.00  – –  Göt  15  0  B10  
7801.91.00  – – –  Göt  15  0  B10  
7801.99.00  – – –  Göt  15  0  B10  
7802.00.00  –  Annat  22  0  B15  
7804.20.00  –  Pulver och fjäll  5  0  B5*aSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/985
 
HS-nummer 
2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Sluttullsats (%)  Kategori  
7806.00.20  – –  Stång och profiler  5  0  B10*  
7901.11.00  – – –  Göt  10  0  B10*  
7901.12.00  – – –  Göt  10  0  B10*  
7901.20.00  – –  Göt  10  0  B10*  
7902.00.00  –  Andra  22  0  B15  
7903.10.00  –  Zinkstoft  5  0  B5*a  
7903.90.00  –  Andra slag  5  0  B5*a  
7904.00.00  –  Stång och profiler  5  0  B10*  
8001.10.00  – –  Göt  10  0  B10*  
8001.20.00  – –  Göt  10  0  B10*  
8002.00.00  –  Andra  22  0  B15  
8003.00.10  –  Lödstänger  5  0  B5*a  
8003.00.90  – –  Stång och profiler av tenn  5  0  B5*a  
8007.00.30  – –  Pulver och fjäll  5  0  B5*a  
8101.10.00  –  Pulver  5  0  B10*  
8101.94.00  – –  Volfram i obearbetad form, inbegripet stång som erhållits 
enbart genom sintring  5 0  B10*  
8101.96.00  – –  Tråd  5  0  B10*  
8101.97.00  – –  Avfall och skrot  22  0  B15  
8101.99.10  – – –  Stång (annan än sådan som erhållits enbart genom sin ­
tring), profiler, band och folier  5 0  B10*  
8101.99.90  – – –  Andra  5  0  B10*  
8102.10.00  –  Pulver  5  0  B10*  
8102.94.00  – –  Molybden i obearbetad form, inbegripet stång som erhållits 
enbart genom sintring  5 0  B10*  
8102.95.00  – –  Stång (annan än sådan som erhållits enbart genom sin ­
tring), profiler, plåt, band och folier  5 0  B10*  
8102.96.00  – –  Tråd  5  0  B10*  
8102.97.00  –  Avfall och skrot  22  0  B15  
8102.99.00  – –  Andra  5  0  B10*  
8103.20.00  –  Tantal i obearbetad form, inbegripet stång som erhållits en ­
bart genom sintring; pulver  5 0  B10*  
8103.30.00  –  Avfall och skrot  22  0  B15  
8103.90.00  –  Andra  5  0  B10*  
8104.11.00  – –  Innehållande minst 99,8 viktprocent magnesium  15  0  B10  
8104.19.00  – –  Annat  15  0  B10SV  L 186/986 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
HS-nummer 
2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Sluttullsats (%)  Kategori  
8104.20.00  –  Avfall och skrot  22  0  B15  
8104.30.00  –  Jämnstora spån och korn, sorterade enligt storleksordning; 
pulver  15  0  B10  
8104.90.00  –  Andra slag  15  0  B10  
8105.20.10  – –  Kobolt i obearbetad form  5  0  B7*  
8105.20.90  – –  I form av halvfabrikat  5  0  B7*  
8105.20.90  – – –  Andra slag  5  0  B7*  
8105.30.00  –  Avfall och skrot  22  0  B15  
8105.90.00  –  Andra slag  5  0  B7*  
8106.00.10  – –  Avfall och skrot  22  0  B15  
8106.00.10  – –  Andra  5  0  B10*  
8106.00.90  – –  I form av halvfabrikat  5  0  B10*  
8106.00.90  – –  Andra  5  0  B10*  
8107.20.00  –  Kadmium i obearbetad form; pulver  5  0  B10*  
8107.30.00  –  Avfall och skrot  22  0  B15  
8107.90.00  – –  I form av halvfabrikat  5  0  B10*  
8107.90.00  – –  Andra slag  5  0  B10*  
8108.20.00  –  Titan i obearbetad form; pulver  5  0  B10*  
8108.30.00  –  Avfall och skrot  22  0  B15  
8108.90.00  – –  I form av halvfabrikat  5  0  B10*  
8108.90.00  – –  Andra slag  5  0  B10*  
8109.20.00  –  Zirkonium i obearbetad form; pulver  5  0  B10*  
8109.30.00  –  Avfall och skrot  22  0  B15  
8109.90.00  – –  I form av halvfabrikat  5  0  B10*  
8109.90.00  – –  Andra slag  5  0  B10*  
8110.10.00  –  Antimon i obearbetad form; pulver  5  0  B10*  
8110.20.00  –  Avfall och skrot  22  0  B15  
8110.90.00  – –  I form av halvfabrikat  5  0  B10*  
8110.90.00  – –  Andra slag  5  0  B10*  
8111.00.00  –  Avfall och skrot  22  0  B15SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/987
 
HS-nummer 
2012  Varuslag  Bastullsats (%)  Sluttullsats (%)  Kategori  
8111.00.00  – –  I form av halvfabrikat  5  0  B10*  
8111.00.00  – –  Andra slag  5  0  B10*  
8112.12.00  – –  I obearbetad form; pulver  5  0  B10*  
8112.13.00  – –  Avfall och skrot  22  0  B15  
8112.19.00  – – –  I form av halvfabrikat  5  0  B10*  
8112.19.00  – – –  Annat  5  0  B10*  
8112.21.00  – –  I obearbetad form; pulver  5  0  B10*  
8112.22.00  –  Avfall och skrot  22  0  B15  
8112.29.00  – –  I form av halvfabrikat  5  0  B10*  
8112.29.00  – – –  Annat  5  0  B10*  
8112.51.00  – –  I obearbetad form; pulver  5  0  B10*  
8112.52.00  – –  Avfall och skrot  22  0  B15  
8112.59.00  – – –  I form av halvfabrikat  5  0  B10*  
8112.59.00  – – –  Annat  5  0  B10*  
8112.92.00  – – –  I obearbetad form; avfall och skrot; pulver  22  0  B15  
8112.92.00  – – –  Andra slag  5  0  B10*  
8112.99.00  – – –  I form av halvfabrikat  5  0  B10*  
8112.99.00  – – –  Andra  5  0  B10*  
8113.00.00  – –  Avfall och skrot  22  0  B15  
8113.00.00  – –  I form av halvfabrikat  5  0  B10*  
8113.00.00  – –  Andra slag  5  0  B10*SV  L 186/988 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Tillägg 2-A-4  
VAROR PÅ VILKA VIETNAM FÅR TILLÄMPA SÄRSKILDA ÅTGÄRDER  
a) Import av följande varor omfattas inte av punkterna 1 och 2 i artikel 2.14:  
Varuslag  
Högerstyrda fordon (inklusive deras komponenter och fordon som byggts om till vänsterstyrda fordon före importen 
till Vietnam), förutom specialiserade högerstyrda fordon för drift på begränsade ytor, exempelvis kranar, maskiner för 
dikes- och kanalgrävning, sopbilar, bilar med anordning för sopning eller spolning, bilar för vägbyggnation, bussar 
för persontransporter på flygplatser, gaffeltruckar som används i lager och hamnar.  
Begagnade konsumtionsvaror, som omfattar  
— textilvaror och kläder, skodon,  
— elektronikvaror (inklusive skrivare, faxmaskiner, bärbara datorer som är äldre än tre år räknat från tillverknings ­
datum, diskenheter),  
— kylutrustning och kylprodukter,  
— elektriska hushållsartiklar,  
— medicinska apparater,  
— möbler,  
— hushållsartiklar tillverkade av porslin, lera, glas, metall, harts, gummi, plast och andra material.  
Begagnade fordon och reservdelar, inklusive  
— begagnade motorfordon som är äldre än fem år räknat från tillverkningsdatum,  
— begagnade maskiner, strukturer, innerdäck, däck, tillbehör, bilmotorer, traktorer, tvåhjuliga och trehjuliga motor ­
cyklar,  
— förbränningsmotorer och maskiner med förbränningsmotor med en effekt på under 30 CV, och  
— cyklar, tvåhjuliga och trehjuliga cyklar.  
Asbestprodukter och material i den amfibola gruppen.  
Alla typer av specialiserade kodningsmaskiner och mjukvaror för dechiffrering som används i sektorn för skydd av 
statshemligheter.  
b) Import av följande varor omfattas inte av punkterna 1 och 2 i artikel 2.14:  
Varuslag  
Rundtimmer och sågat timmer tillverkat från inhemska naturliga skogar, träprodukter (förutom hantverk, timmer 
tillverkat från trä från odlade skogar, från importerat trä och från konstgjorda pallar).  
Alla typer av specialiserade kodningsmaskiner och mjukvaror för dechiffrering som används i sektorn för skydd av 
statshemligheter.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/989
 SV  L 186/990 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Tillägg 2-A-5  
VAROR SOM INTE INGÅR I DEFINITIONEN AV ÅTERTILLVERKADE VAROR 
AHTN 2012  Beskrivning AHTN 2012  
Kapitel 84  
8414.51  – –  Bords-, golv-, vägg-, fönster- eller takfläktar med inbyggd elektrisk motor med en effekt av högst 125 W  
8414.59  – –  Andra  
84.15  Luftkonditioneringsapparater bestående av en motordriven fläkt samt anordningar för reglering av temperatur och fuktighet, inb egripet sådana 
apparater i vilka fuktigheten inte kan regleras separat.  
84.18 
(ex 8418.50, 8418.61, 8418.69, 
8418.91)  Kylskåp, frysar och annan kyl- eller frysutrustning, elektriska och andra; värmepumpar, andra än luftkonditioneringsapparater e nligt nr 84.15.  
8419.11.10  – – –  Av hushållstyp  
8419.19.10  – – –  Av hushållstyp  
8421.12.00  – –  Torkcentrifuger för tvätt  
8421.21.11  – – – –  Maskiner och apparater för filtrering för hushållsbruk  
8421.91  – –  Till centrifuger, inbegripet delar till torkcentrifuger  
8422.11.00  – –  Av hushållstyp  
8422.90.10  – –  Till maskiner enligt nr 8422.11  
84.43  Tryckpressar som används för tryckning med tryckplåtar, tryckcylindrar och andra tryckformar enligt nr 84.42; andra skrivare, kopierings ­
apparater och telefaxapparater, även kombinerade; delar och tillbehör.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/991
 AHTN 2012  Beskrivning AHTN 2012  
84.50 (ex 8450.20)  Vattentvättmaskiner för hushåll eller tvätterier, inbegripet maskiner som både tvättar och torkar tvätten.  
8451.30.10  – –  Strykmaskiner med en rulle för hushållsbruk  
8452.10.00  –  Symaskiner för hemsömnad  
84.71 (ex 8471.50, 8471.60, 8471.70, 
8471.80, 8471.90)  Industri- och laboratorieugnar, inbegripet förbränningsugnar, icke elektriska.  
8508.11.00  – –  Med en effekt av högst 1 500 W och en kapacitet (hos dammpåse eller annan behållare) av högst 20 l  
8508.19.10  – – –  Av en typ lämplig för hushållsbruk  
8508.70.10  – –  Dammsugare enligt nr 8508.11.00 eller 8508.19.10  
85.09  Elektromekaniska hushållsapparater med inbyggd elektrisk motor, andra än dammsugare enligt nr 85.08.  
85.10  Rakapparater, hårklippningsmaskiner och hårborttagningsapparater, med inbyggd elektrisk motor.  
85.16  Elektriska genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare och doppvärmare; elektriska apparater för rumsuppvärmning eller fö r uppvärm ­
ning av marken; elektriska värmeapparater för hårbehandling (t.ex. hårtorkar, hårspolar och locktänger) eller för torkning av h änderna; 
elektriska stryk- och pressjärn; andra elektriska värmeapparater av sådana slag som används för hushållsbruk; elektriska värmem otstånd, andra 
än sådana enligt nr 85.45.  
85.17 (ex 8517.61, 8517.62, 8517.70)  Telefonapparater, inbegripet telefoner för cellulära nät eller för andra trådlösa nät; andra apparater för sändning eller mott agning av tal, bilder 
eller andra data, inbegripet apparater för kommunikation i trådnät eller trådlösa nätverk (såsom LAN och WAN), andra än apparat er för 
sändning eller mottagning enligt nr 84.43, 85.25, 85.27 och 85.28.
SV  L 186/992 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 AHTN 2012  Beskrivning AHTN 2012  
85.18 (ex 8518.10, 8518.29)  Mikrofoner och mikrofonstativ; högtalare, med eller utan hölje; hörlurar och hörtelefoner, även kombinerade med mikrofon, samt  satser 
bestående av en mikrofon och en eller flera högtalare; tonfrekvensförstärkare; elektriska ljudförstärkningsanläggningar.  
85.19 (ex 8519.20, 8519.50, 8519.89)  Apparater för ljudinspelning eller ljudåtergivning.  
85.21  Apparater för inspelning eller återgivning av videosignaler, även med inbyggd videotuner.  
85.22  Delar och tillbehör lämpade för användning enbart eller huvudsakligen med apparater enligt nr 85.19 eller 85.21.  
85.25  Apparater för sändning av rundradio eller television, även med inbyggd utrustning för mottagning, ljudinspelning eller ljudåte rgivning; 
televisionskameror, digitala kameror och videokameror.  
8525.80  –  Televisionskameror, digitala kameror och videokameror  
85.27  Apparater för mottagning av rundradio, även med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller med inbyggt ur.  
8528.72  – –  Andra, för färgmottagning  
8528.73.00  – –  Andra, för enfärgad mottagning  
85.29  Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater enligt nr 85.25–85.28.  
85.39 (ex 8539.10, 8539.21, 8539.41, 
8539.49, 8539.90)  Elektriska glödlampor och gasurladdningslampor, inbegripet s.k. sealed beam lamp units, samt lampor för ultraviolett eller infr arött ljus; 
båglampor.  
87.02  Motorfordon för transport av minst 10 personer, inbegripet föraren.  
87.03  Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran (andra än sådana enligt nr 8702), inbegripet stati onsvagnar och 
tävlingsbilar.  
87.04  Motorfordon för godsbefordran.
 BILAGA 2-B  
MOTORFORDON OCH DELAR OCH UTRUSTNING TILL MOTORFORDON  
Artikel 1  
Allmänna bestämmelser  
1. Denna bilaga gäller följande produkter med ursprung i någon av parterna och som framförallt omfattas av kapitlen 
40, 84, 85, 87 och 94 i HS 2012:  
a) Hela motorfordon i kategori M1 enligt definitionen i Unece-föreskrifterna samt delar och utrustning till motorfordon 
i den utsträckning sådana delar och sådan utrustning regleras i Unece-föreskrifter som gäller hela motorfordon i 
kategori M1.  
b) Delar och utrustning till motorfordon i kategorierna M2 och M3 enligt definitionen i Unece-föreskrifterna i den 
utsträckning sådana delar och sådan utrustning regleras i Unece-föreskrifter som också gäller hela motorfordon i 
kategori M1.  
2. I denna bilaga gäller följande definitioner:  
a) inhemska, tekniska föreskrifter: märkning och förfaranden för bedömning av överensstämmelse.  
b) produkter som omfattas av denna bilaga: alla produkter som förtecknas i leden 1 a och 1 b.  
c) motorfordon och delar och utrustning: enligt definitionen i 1958 års Unece-överenskommelse och de föreskrifter 
som är bifogade överenskommelsen.  
d) med ursprung eller ha ursprung: en varas ursprung fastställt i enlighet med ursprungsreglerna i protokoll 1 (Om 
definition av begreppet  ursprungsprodukter  och om metoder för administrativt samarbete).  
e) Unece: FN:s ekonomiska kommission för Europa.  
f) 1958 års Unece-överenskommelse: överenskommelsen om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulför ­
sedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras och/eller användas på hjulförsett fordon samt om 
villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännanden utfärdade i enlighet med dessa föreskrifter, förvaltade av 
världsforumet för harmonisering av fordonsföreskrifter,  
g) Unece-föreskrifter: de föreskrifter som är bifogade 1958 års Unece-överenskommelse.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/993
 
3. I fråga om produkter som omfattas av denna bilaga, bekräftar parterna följande gemensamma mål och principer:  
a) Att undanröja och förhindra icke-tariffära hinder för bilateral handel.  
b) Att främja kompatibiliteten och konvergensen mellan föreskrifter baserade på internationella standarder.  
c) Att främja erkännandet av godkännanden baserade på främst godkännandesystem i enlighet med 1958 års Unece- 
överenskommelse.  
d) Att fastställa konkurrenskraftiga marknadsvillkor baserade på principerna om öppenhet, icke-diskriminering och 
transparens.  
e) Att skydda människors hälsa, säkerheten och miljön.  
f) Att förbättra samarbetet för att gynna fortsatt ömsesidigt fördelaktig utveckling av handeln.  
Artikel 2  
Internationella standarder  
1. Parterna erkänner att Unece-föreskrifterna är de relevanta internationella standarderna för de produkter som om ­
fattas av denna bilaga.  
2. Vietnam uppmuntras att bli avtalsslutande part i 1958 års Unece-överenskommelse.  
3. Båda parter ska erkänna att de tekniska kraven i Unece-föreskrifterna erbjuder en tillräcklig skyddsnivå för att 
säkerställa säkerhet, eller skydd av miljö och människors hälsa inom de områden som regleras av sådana Unece-före ­
skrifter. Endera parten får inte kräva ytterligare tekniska krav inom de områden som regleras av sådana Unece-föreskrifter.  
Artikel 3  
Lagstiftningens konvergens  
1. Båda parter ska avhålla sig från att införa nya inhemska, tekniska föreskrifter som avviker från tekniska föreskrifter i 
befintliga Unece-föreskrifter eller Unece-föreskrifter som snart kommer att färdigställas, inom områden som täcks av de 
föreskrifterna, om det inte finns välgrundade skäl, baserade på vetenskaplig eller teknisk information, för varför en 
specifik teknisk föreskrift i en Unece-föreskrift är ineffektiv eller olämplig för att säkerställa säkerhet, eller skydd av mil jö 
och människors hälsa.  
2. En part som antar nya inhemska tekniska föreskrifter i enlighet med punkt 1 ska, på begäran av den andra parten, 
identifiera de delar av de inhemska tekniska föreskrifter som väsentligt avviker från de relevanta tekniska kraven, märk ­
ningarna eller förfarandena för bedömning av överensstämmelse i Unece-föreskrifter. Den parten ska styrka skälen till 
avvikelsen.SV  L 186/994 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
3. Om en part, i enlighet med punkt 1, har antagit och upprätthåller inhemska tekniska föreskrifter som avviker från 
befintliga relevanta tekniska krav, märkningar eller förfaranden för bedömning av överensstämmelse i Unece-föreskrifter, 
ska den parten se över dem med regelbundna mellanrum, på högst fem år, i syfte att göra dem mer samstämmiga med de 
relevanta tekniska kraven, märkningarna eller förfarandena för bedömning av överensstämmelse i Unece-föreskrifter. Vid 
översynen av sina inhemska tekniska föreskrifter ska parten överväga om de omständigheter som ledde till avvikelsen 
kvarstår. Resultaten av dessa översyner, även den vetenskapliga och tekniska information som använts, ska på begäran 
meddelas den andra parten.  
Artikel 4  
Marknadstillträde  
1. Varje part ska på sin marknad godta produkter som omfattas av denna bilaga och som omfattas av ett giltigt Unece- 
typgodkännandeintyg som överensstämmande med dess inhemska tekniska krav eller förfaranden för bedömning av 
överensstämmelse, utan krav på ytterligare provning eller märkning för att verifiera eller intyga efterlevnad av kraven 
inom det område som regleras genom relevanta Unece-föreskrifter.  
2. I fråga om delar och utrustning som avses i artikel 1.1 a och 1.1 b (Allmänna bestämmelser) i denna bilaga gäller 
följande regler:  
a) Delar och utrustning ska vid importtillfället åtföljas av relevant Unece-typgodkännandeintyg. Den importerande 
parten ska sträva efter att anse att en giltig Unece-typgodkännandemärkning på sådana delar och sådan utrustning 
är tillräckligt bevis för förekomsten av ett giltigt Unece-typgodkännandeintyg.  
b) När Vietnam blivit avtalsslutande part i 1958 års Unece-överenskommelse ska landet, i enlighet med principerna och 
förfarandena i 1958 års Unece-överenskommelse, godta en giltig Unece-typgodkännandemärkning på en del eller på 
utrustning som omfattas av denna bilaga som tillräckligt bevis på förekomsten av ett giltigt Unece-typgodkännan ­
deintyg om sådan Unece-typgodkännandemärkning uttryckligen föreskrivs i relevanta Unece-föreskrifter som bägge 
parter är bundna att tillämpa.  
c) När Vietnam blivit avtalsslutande part i 1958 års Unece-överenskommelse ska unionen, i fråga om delar och 
utrustning, godta ett giltigt Unece-typgodkännande utfärdat av en vietnamesisk typgodkännandemyndighet i enlighet 
med rättigheterna och skyldigheterna i 1958 års Unece-överenskommelse.  
3. I fråga om hela motorfordon i Unece-kategori M1 (  1 ) som avses i artikel 1.1 a (Allmänna bestämmelser) i denna 
bilaga gäller följande regler:  
a) Vietnam ska på sin marknad godta, utan krav på ytterligare provning, att sådana hela fordon som omfattas av denna 
kategori för vilka ett giltigt internationellt Unece-helfordonstypgodkännandeintyg har utfärdats av en typgodkännan ­
demyndighet i unionen i enlighet med principerna och förfarandena i 1958 års Unece-överenskommelse, uppfyller 
Vietnams inhemska tekniska föreskrifter. En fordonstyp som importeras för första gången till Vietnam ska åtföljas av 
det giltiga internationella Unece-helfordonstypgodkännandeintyget.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/995  
( 1 ) För ökad tydlighet omfattar detta pick-uper som klassificeras i Unece-fordonskategori M1.
 b) Under en period på sju år, med start fem år efter ikraftträdandet av detta avtal, ska Vietnam godta ett EG-helfor ­
donsintyg om överensstämmelse. En fordonstyp som importeras för första gången till Vietnam ska åtföljas av det 
relevanta EG-helfordonstypgodkännandeintyget; i fråga om efterföljande import av en sådan fordonstyp ska EG- 
intyget om överensstämmelse anses utgöra tillräcklig bevisning för förekomsten av ett giltigt EG-helfordonstypgod ­
kännandeintyg; om ett internationellt Unece-helfordonstypgodkännandeintyg finns tillgängligt för hela motorfordon, 
ska Vietnam underrätta unionen om landet fortsätter godta giltiga EG-helfordonsintyg om överensstämmelse som 
alternativ till det internationella Unece-helfordonstypgodkännandeintyget för en specifik fordonskategori.  
c) När Vietnam blivit avtalsslutande part i 1958 års Unece-överenskommelse och tillämpar Uneceföreskrifter nr 0 – 
Enhetliga bestämmelser om internationellt helfordonstypgodkännande (IWVTA), ska unionen godta ett giltigt inter ­
nationellt Unece-helfordonstypgodkännandeintyg som utfärdats av en vietnamesisk typgodkännandemyndighet i 
enlighet med rättigheterna och skyldigheterna i 1958 års Unece-överenskommelse.  
4. Varje månad, eller efter anmälan till Unece, ska de behöriga myndigheterna i varje part, som är avtalsslutande part i 
1958 års Unece-överenskommelse, till den andra partens behöriga myndigheter skicka en förteckning över de produkter 
som omfattas av denna bilaga, samt godkännanden i fråga om dessa produkter som parten vägrat bevilja eller dragit 
tillbaka under den föregående perioden. En part ska dessutom, när den mottar en begäran från den andra partens 
behöriga myndighet, till den behöriga myndigheten omedelbart skicka en kopia av all relevant information som låg 
till grund för beslut om beviljande av, vägran att bevilja, eller tillbakadragande av ett godkännande av ett helt motor ­
fordon eller ett godkännande av delar eller utrustning.  
5. Om en parts behöriga myndigheter skulle upptäcka att vissa produkter som omfattas av denna bilaga och som är 
försedda med godkännandemärkningar utfärdade av den andra partens typgodkännandemyndighet enligt Unece-föreskrif ­
ter eller, i tillämpliga fall, unionens lagstiftning eller föreskrifter för hela motorfordon, inte överensstämmer med den 
godkända typen, ska de underrätta den andra partens behöriga myndigheter som utfärdade godkännandet. Den andra 
parten ska vidta nödvändiga åtgärder för att få dessa produkter från landets tillverkare att överensstämma med de 
godkända typerna och ska underrätta den andra parten om de åtgärder som vidtagits, som om det är nödvändigt kan 
innebära att godkännandet dras tillbaka. Om det finns ett hot mot säkerheten eller miljön, ska den part som utfärdade 
godkännandet, och efter att ha fått information om icke-överensstämmelsen i fråga om den eller de godkända typerna, 
informera den andra parten om situationen. En part får förbjuda försäljning och användning av sådana produkter som 
omfattas av denna bilaga. I sådana fall, och på begäran, ska den part som utfärdade godkännandet till den andra parten 
skicka all relevant information som låg till grund för beslutet om beviljande av godkännandet.  
6. Bägge parters behöriga myndigheter får, i enlighet med sin inhemska lagstiftning, genom slumpmässig provtagning 
verifiera om de produkter som omfattas av denna bilaga uppfyller relevanta inhemska tekniska föreskrifter och krav. I 
fråga om hela motorfordon intygas efterlevnaden av ett internationellt Unece-helfordonstypgodkännandeintyg eller, i 
tillämpliga fall, av ett EG-typgodkännandeintyg och, i fråga om delar och utrustning, av ett Unece-typgodkännandeintyg 
som visar efterlevnad av relevanta Unece-föreskrifter. Bägge parter får kräva att leverantören drar tillbaka en produkt som 
omfattas av denna bilaga från partens marknad, om den berörda produkten inte uppfyller relevanta inhemska tekniska 
föreskrifter och krav.  
Artikel 5  
Produkter med ny teknik eller nya funktioner  
1. Om inte annat sägs i dess inhemska lagstiftning, får en part inte oskäligt fördröja utsläppandet på sin marknad av 
delar och utrustning som avses i artikel 1.1 a och 1.1 b (Allmänna bestämmelser) i denna bilaga med motiveringen att de 
innehåller ny teknik eller en ny funktion.SV  L 186/996 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
2. Om en part vägrar att på sin marknad släppa ut, eller kräver bortdragande från sin av marknad av delar och 
utrustning från den andra parten som avses i artikel 1.1 a och 1.1 b (Allmänna bestämmelser) i denna bilaga med 
motiveringen att de innehåller ny teknik eller en ny funktion som innebär en risk för människors hälsa, säkerhet eller 
miljö, ska den omedelbart underrätta de berörda ekonomiska aktörerna om detta beslut och underliggande skäl.  
Artikel 6  
Andra åtgärder för att begränsa handeln  
Parterna ska avstå från att upphäva eller begränsa de marknadstillträdesfördelar som tillkommer den andra parten i 
enlighet med denna bilaga genom andra regleringsåtgärder som är specifika för den sektor som omfattas av denna bilaga. 
Detta påverkar inte varje parts rätt att anta nödvändiga åtgärder för säkerhet, skydd av miljö eller människors hälsa och 
för förhindrande av bedrägliga metoder, förutsatt att dessa åtgärder bygger på dokumenterade vetenskapliga eller tekniska 
uppgifter.  
Artikel 7  
Samarbete  
1. I den arbetsgrupp för motorfordon och delar som inrättats genom artikel 17.3 (Arbetsgrupper) ska parterna sam ­
arbeta och utbyta information om alla frågor som är relevanta för genomförandet av denna bilaga.  
2. Enligt kapitel 16 (Samarbete och kapacitetsuppbyggnad) ska en part på begäran av den andra parten på lämpligt sätt 
beakta förslag från den andra parten om samarbete enligt villkoren i denna bilaga. Detta samarbete ska bland annat 
genomföras via dialoger i lämpliga kanaler, gemensamma projekt, program för tekniskt bistånd och kapacitetsuppbyggnad 
i fråga om tekniska föreskrifter och förfaranden för bedömning av överensstämmelse, enligt ömsesidig överenskommelse.  
3. Enligt kapitel 16 (Samarbete och kapacitetsuppbyggnad) ska samarbetet inriktas på att bygga upp teknisk kapacitet i 
fråga om att förbättra provningskompetensen och förfaranden för att godta typgodkännanden. Samarbetet kan ske i form 
av utbildning, praktik eller utbyte av erfarenheter för tjänstemän från Vietnams typgodkännandemyndighet i unionens 
typgodkännandemyndigheter eller liknande projekt.  
Artikel 8  
Genomförande  
1. Parterna är överens om att arbetsgruppen för motorfordon och delar ska underlätta genomförandet av denna bilaga.  
2. Arbetsgruppen för motorfordon och delar ska övervaka det faktiska genomförandet av denna bilaga och får 
överväga alla frågor med koppling till bilagan. Varje part ska utse en kontaktpunkt för att kommunikationen ska bli 
effektiv.  
3. På begäran av en part, men inte tidigare än 10 år från och med dagen för detta avtals ikraftträdande, får parterna se 
över denna bilaga och diskutera vad Unece-kategorierna L, M och N omfattar.  
Artikel 9  
Datum för tillämpning  
Om inte annat anges, ska denna bilaga tillämpas tre år efter dagen för detta avtals ikraftträdande.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/997
 
BILAGA 2-C  
LÄKEMEDEL OCH MEDICINTEKNISKA PRODUKTER  
Artikel 1  
Allmänna bestämmelser  
Parterna bekräftar följande gemensamma mål och principer:  
a) Att undanröja och förhindra icke-tariffära hinder för bilateral handel baserade på principerna om öppenhet, icke- 
diskriminering och transparens.  
b) Att använda relevanta internationella standarder, metoder och riktlinjer som utarbetats inom ramen för internationella 
organisationer som grund för parternas tekniska föreskrifter.  
Artikel 2  
Definitioner  
I denna bilaga gäller följande definitioner:  
a) läkemedel  (  1 ): substans eller kombination av substanser som kan ges till människor för att ställa diagnos, behandla eller 
förebygga sjukdomar eller återställa, korrigera eller ändra fysiologiska funktioner eller strukturer; läkemedel omfattar 
bland andra kemiska läkemedel, biologiska läkemedel (vacciner, (anti)toxiner, blodkomponenter, läkemedel baserade på 
blod), växtdroger, radioaktiva läkemedel, rekombinanta produkter; läkemedel omfattar genterapiprodukter, cellterapi ­
produkter eller vävnadstekniska produkter om de av bägge parter regleras som läkemedel.  
b)  medicintekniska produkter  (  2 ): produkter som uppfyller definitionen för medicintekniska produkter och medicintekniska 
produkter för in vitro-diagnostik så som det fastställs i slutdokumentet GHTF/SG1/N071: 2012 från det internationella 
forumet för regleringsorgan för medicintekniska produkter (International Medical Device Regulators Forum (GHTF/ 
IMDRF)).  
c) regler : lagar, författningar, förfaranden, administrativa avgöranden eller tillämpningsföreskrifter med allmän tillämpning.  
Artikel 3  
Internationella standarder  
Parterna ska basera sina tekniska föreskrifter på internationella standarder, metoder och riktlinjer för läkemedel eller 
medicintekniska produkter (  3 ), inklusive dem som utvecklats av Världshälsoorganisationen (WHO), Organisationen för 
ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD), internationella konferensen om harmonisering av tekniska krav för 
registrering av humanläkemedel (ICH) (  4 ) och Pharmaceutical Inspection Convention and Pharmaceutical Inspection Co- 
operation Scheme (PIC/S) i fråga om medicintekniska produkter och det internationella forumet för medicintekniska 
produkter (International Medical Device Regulators Forum (IMDRF) i fråga om medicintekniska produkter, förutom i 
vederbörligen motiverade fall på grundval av vetenskaplig och teknisk information, när sådana internationella standarder, 
metoder eller riktlinjer skulle vara ineffektiva eller olämpliga för att uppnå de eftersträvade legitima målen.SV  L 186/998 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 1 ) Denna definition påverkar inte Vietnams lagstiftning om läkemedel nr. 105/2016/QH13 och Europaparlamentets och rådets direkti v 
2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel.  
( 2 ) I fråga om Vietnam påverkar denna definition inte Vietnams lagstiftning om medicintekniska produkter.  
( 3 ) För Vietnams del är ACCSQ:s (ASEAN Consultative Committee on Standards and Quality) standarder, metoder och riktlinjer också ett 
underlag för vetenskapliga och tekniska föreskrifter.  
( 4 ) I syfte att tillämpa denna bestämmelse ska Vietnam ändra sin lagstiftning så att man avskaffar kravet på en minimiperiod för 
befintliga tillstånd på unionens territorium, före inlämnandet av en begäran om godkännande av saluföring i Vietnam, och eventu ella 
ytterligare krav som gäller kliniska studier som går utöver dem som fastställs i internationell praxis (i synnerhet ICH-riktlin jer).
 Artikel 4  
Transparens  
1. Varje part ska omgående offentliggöra eller vid ett tidigt lämpligt tillfälle på annat vis göra tillgängliga sina regler i 
fråga om alla detaljer som rör prissättning av, ersättning för eller reglering av läkemedel eller medicintekniska produkter 
på ett sådant sätt att berörda personer kan bekanta sig med dem.  
2. I enlighet med sina inhemska lagar och så långt det är möjligt ska varje part  
a) i förväg offentliggöra de regler som avses i punkt 1 och som parten avser att anta eller kraftigt ändra,  
b) ge berörda personer rimliga möjligheter att kommentera föreslagna regler som avses i punkt 1, och framförallt tillåta 
en rimlig tidsrymd för samråd, och  
c) skriftligen, även i form av elektronisk kommunikation, besvara viktiga och omfattande frågor som tagits upp i 
skriftliga kommentarer från berörda personer under samrådsperioden.  
3. I den mån det är möjligt ska varje part tillåta ett rimligt intervall mellan offentliggörandet av de regler som avses i 
punkt 1 och deras ikraftträdande.  
4. Om en part har inrättat en myndighet för driften eller administrationen av sitt hälso- och sjukvårdsprogram och den 
myndigheten inför eller använder sig av förfaranden för förteckning eller prissättning av eller ersättning för läkemedel, ska 
den parten  
a) säkerställa att alla kriterier, metoder, regler, riktlinjer och andra genomförandeåtgärder, som gäller för förteckning eller  
prissättning av eller ersättning för läkemedel, inklusive dem som används för att fastställa jämförelseläkemedel, är 
transparenta, rättvisa, rimliga och icke-diskriminerande och att den lagliga innehavaren av produkträttigheterna på 
begäran omedelbart informeras om dem,  
b) säkerställa att beslut om alla begäranden och ansökningar om prissättning eller godkännande av läkemedel för 
ersättningsändamål antas och meddelas inom en rimlig och specificerad tidsram från och med datumet för deras 
mottagande,  
c) se till att den lagliga innehavaren av produkträttigheterna har tidsmässigt rimliga och meningsfulla möjligheter att 
lämna in kommentarer vid relevanta steg i beslutsprocessen för prissättning och ersättning, utan att detta påverkar 
någon av parternas lagar och andra författningar om sekretess, och  
d) om det fattas ett negativt beslut om förteckning, prissättning eller ersättning, förse den lagliga innehavaren av 
produkträttigheterna med en redogörelse av skälen, baserade på objektiva och verifierbara kriterier, som är så de ­
taljerad att det går att förstå beslutsunderlaget, inklusive de kriterier som använts och, om det är tillämpligt, expert ­
utlåtanden eller rekommendationer som ligger till grund för beslutet. Denna lagliga innehavare av produkträttigheterna 
ska dessutom informeras om tillgängliga rättsmedel enligt nationella lagar och andra författningar samt om tidsfris ­
terna för användning av sådana rättsmedel.  
Artikel 5  
Ursprungsmärkning  
I fråga om läkemedel får Vietnam tillämpa obligatoriska krav på ursprungslandsmärkning på medlemsstatsnivå. Vietnam 
uppmuntras att överväga att godta att märkningen ”Made in EU” eller en liknande märkning på det lokala språket 
uppfyller kraven på ursprungslandsmärkning.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/999
 
BILAGA 6  
KRAV OCH FÖRFARANDEN FÖR GODKÄNNANDE AV ANLÄGGNINGAR FÖR PRODUKTER  
1. Den importerande partens behöriga myndighet ska upprätta förteckningar över godkända anläggningar och offent ­
liggöra dem.  
2. Kraven och förfarandena för godkännande ska vara följande:  
a) Den importerande partens behöriga myndighet ska ha gett tillstånd för de berörda produkterna; detta tillstånd 
ska omfatta import- och certifieringskraven.  
b) Den exporterande partens behöriga myndighet ska godkänna de anläggningar som ska exportera, och förse den 
importerande parten med tillfredsställande garantier i sanitära frågor att anläggningarna uppfyller den impor ­
terande partens relevanta krav.  
c) Den exporterande partens behöriga myndighet måste ha befogenhet att upphäva eller dra tillbaka exporttill ­
ståndet för en anläggning om kraven inte uppfylls.  
d) Den importerande parten får utföra kontroller i enlighet med bestämmelserna i artikel 6.7 (Kontroller) som del 
av godkännandeförfarandet.  
e) Den kontroll som avses i led d ska avse strukturen hos, organisationen av samt befogenheterna för den behöriga 
myndighet som ansvarar för godkännandet av anläggningen och garantierna i sanitära frågor när det gäller 
efterlevnaden av den importerande partens krav.  
f) Den kontroll som avses i led d får omfatta en kontroll på plats av ett representativt antal anläggningar som är 
upptagna på den förteckning eller de förteckningar som den exporterande parten lämnat in.  
g) Mot bakgrund av resultaten av den kontroll som avses i led d, får den importerande parten ändra förteckningen 
över anläggningar.SV  L 186/1000 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
BILAGA 7  
FÖRTECKNING ÖVER TULLTAXENUMMER 
HS-nummer  
8402.12  
8402.19  
8404.10  
8404.90  
8405.10  
8406.81  
8406.82  
8409.91  
8409.99  
8410.11  
8410.90  
8413.20  
8413.50  
8413.60  
8413.70  
8413.81  
8413.91  
8414.10  
8414.30  
8414.40  HS-nummer  
8414.59  
8414.80  
8414.90  
8415.81  
8416.20  
8416.30  
8416.90  
8418.61  
8418.69  
8418.99  
8419.50  
8421.19  
8421.21  
8421.91  
8421.99  
8422.20  
8422.90  
8428.33  
8428.39  
8428.90  
8436.80  HS-nummer  
8462.91  
8466.94  
8474.10  
8474.39  
8474.90  
8481.10  
8481.20  
8481.30  
8481.40  
8481.80  
8481.90  
8482.10  
8482.80  
8482.30  
8483.10  
8483.40  
8483.60  
8484.10  
8484.20  
8486.10  
8486.90  HS-nummer  
8501.53  
8501.61  
8501.62  
8501.63  
8504.22  
8504.40  
8505.90  
8507.20  
8514.40  
8536.20  
8536.30  
8536.50  
8536.90  
8537.10  
8537.20  
8538.90  
8541.10  
8541.21  
8541.29  
8541.30SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1001
 
BILAGA 8-A  
UNIONENS BINDNINGSLISTA ÖVER SPECIFIKA ÅTAGANDEN  
1. Unionens bindningslista över specifika åtaganden fastställs i  
a) Tillägg 8-A-1 (Specifika åtaganden när det gäller gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster),  
b) Tillägg 8-A-2 (Specifika åtaganden när det gäller liberalisering av investeringar), och  
c) Tillägg 8-A-3 (Specifika åtaganden i enlighet med avsnitt D (Tillfällig närvaro av fysiska personer för affärsändamål) 
i kapitel 8 (Liberalisering av investeringar, tjänstehandel och elektronisk handel)).  
2. De tillägg som anges under punkt 1 utgör en integrerad del av denna bilaga.  
3. Termdefinitionerna i kapitel 8 (Liberalisering av investeringar, tjänstehandel och elektronisk handel) avser denna bilaga.  
4. Vid identifieringen av enskilda tjänstesektorer och undersektorer för tjänster tillämpas följande definitioner:  
a) CPC : den centrala produktindelning (Central Products Classification) som anges i Förenta nationernas statistikkon ­
tors statistiska skrifter (Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers), Series M, No. 77, CPC prov, 1991.  
b)  CPC ver. 1.0 : den centrala produktindelning (Central Products Classification) som anges i Förenta nationernas 
statistikkontors statistiska skrifter (Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers), Series M, No. 77, 
CPC ver. 1.0, 1998.  
c) ISIC rev. 3.1 : Förenta nationernas internationella näringsgrensindelning (International Standard Industrial Classifi ­
cation of all Economic Activities) enligt Förenta nationernas statistikkontor (Statistical Office of the United Nations, 
Statistical Papers), Series M, No. 4, ISIC rev. 3.1, 2002.  
5. Följande förkortningar för unionen och dess medlemsstater används i de tillägg som anges under punkt 1:  
EU Europeiska unionen, inklusive samtliga medlemsstater  
AT Österrike  
BE Belgien  
BG Bulgarien  
CY Cypern  
CZ Tjeckien  
DE Tyskland  
DK Danmark  
EE Estland  
EL Grekland  
ES Spanien  
FI Finland  
FR Frankrike  
HR Kroatien  
HU UngernSV  L 186/1002 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
IE Irland  
IT Italien  
LT Litauen  
LU Luxemburg  
LV Lettland  
MT Malta  
NL Nederländerna  
PL Polen  
PT Portugal  
RO Rumänien  
SE Sverige  
SI Slovenien  
SK Slovakien  
UK Förenade kungariketSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1003
 
Tillägg 8-A-1  
SPECIFIKA ÅTAGANDEN NÄR DET GÄLLER GRÄNSÖVERSKRIDANDE TILLHANDAHÅLLANDE AV TJÄNSTER  
1. I förteckningen över åtaganden i detta tillägg anges de tjänstesektorer som liberaliserats enligt artikel 8.12 (Bindnings ­
lista över specifika åtaganden) och, i form av förbehåll, de begränsningar i fråga om marknadstillträde och nationell 
behandling som gäller för tjänster och tjänsteleverantörer från Vietnam inom dessa sektorer. Förteckningen över 
åtaganden består av  
a) en första kolumn som anger den sektor eller undersektor som unionens åtagande gäller och räckvidden för de 
liberaliseringar som förbehållen avser, och  
b) en andra kolumn där de tillämpliga förbehållen beskrivs.  
2. Åtaganden för gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster görs endast i de sektorer och undersektorer i avtalet 
som anges i tabellen i detta tillägg.  
3. I förteckningen över åtaganden som anges i detta tillägg ingår inte åtgärder rörande kvalifikationskrav, kvalificerings ­
förfaranden, tekniska standarder samt villkor och förfaranden för licensiering, om de inte utgör en begränsning av 
marknadstillträde eller nationell behandling enligt artiklarna 8.10 (Marknadstillträde) och 8.11 (Nationell behandling). 
Dessa åtgärder (t.ex. krav på att ha licens, skyldighet att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster, krav på att ha 
erkända kvalifikationer i reglerade sektorer, krav på att klara särskilda examina, inbegripet språkexamina) gäller, även 
om de inte förtecknas i tabellen i detta tillägg, ändå för tjänster och tjänsteleverantörer från Vietnam.  
4. Förteckningen över åtaganden som anges i detta tillägg påverkar inte genomförbarheten av gränsöverskridande till ­
handahållande av tjänster enligt artikel 8.2 k (Definitioner) i vissa tjänstesektorer och undersektorer och påverkar inte 
heller förekomsten av offentliga monopol och ensamrätt i förteckningen över åtaganden rörande liberaliseringsinve ­
steringar i tillägg 8-A-2 (Specifika åtaganden när det gäller liberalisering av investeringar).  
5. I enlighet med artikel 8.1.6 (Mål och tillämpningsområde) omfattar förteckningen över åtaganden i detta tillägg inte 
åtgärder rörande subventioner som en part har beviljat.  
6. De rättigheter och skyldigheter som följer av förteckningen över åtaganden som anges i detta tillägg ska inte ha någon 
direkt effekt och ger inte enskilda fysiska eller juridiska personer några direkta rättigheter.  
7. Unionen gör i tillämpliga fall olika åtaganden för respektive medlemsstat.  
8. För tydlighetens skull påpekas att för unionens del utgör inte skyldigheten att bevilja nationell behandling ett krav på 
att till vietnamesiska fysiska eller juridiska personer utsträcka den behandling som beviljas i en medlemsstat för de 
fysiska och juridiska personerna i en annan medlemsstat, i enlighet med fördraget om Europeiska unionens funktions ­
sätt, eller någon annan åtgärd som antagits i enlighet med det fördraget, inbegripet deras tillämpning i medlems ­
staterna. Sådan nationell behandling beviljas endast vietnamesiska juridiska personer som har bildats i enlighet med 
lagstiftningen i annan medlemsstat och har sitt säte, sitt huvudkontor eller sin huvudsakliga verksamhet i den 
medlemsstaten, inbegripet sådana juridiska personer som bildats inom unionen och som ägs eller kontrolleras av 
vietnamesiska medborgare.SV  L 186/1004 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1005
 Förteckning över specifika åtaganden när det gäller gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster  
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
ALLA SEKTORER  Fast egendom 
För leveranssätt 1 och 2 
I alla medlemsstater utom AT, BG, CY, CZ, DK, EL, FI, HU, IE, IT, LT, MT, PL, RO, SI och SK: Inga. 
I AT: För utländska fysiska och juridiska personers förvärv, köp, hyra och arrende av fast egendom krävs godkännande från 
behöriga regionala myndigheter ( Länder ), som tar ställning till huruvida viktiga ekonomiska, sociala eller kulturella intressen 
påverkas eller inte. 
I BG: Utländska juridiska personer och utländska medborgare med permanent bosättning utomlands får förvärva äganderätt 
till byggnader samt, i begränsad omfattning (1 ), till fast egendom, om de har tillstånd från finansministeriet. Kravet på 
tillstånd gäller inte personer som har gjort investeringar i Bulgarien. 
Utländska medborgare med permanent hemvist utomlands, utländska juridiska personer och företag där de utländska ägar ­
intressena är i majoritet vid beslutsfattande eller kan blockera beslut, får förvärva äganderätt till fast egendom i specifika 
geografiska regioner som väljs ut av ministerrådet, under förutsättning att de får tillstånd. 
I CY: Obundet. 
I CZ: Jordbruks- och skogsmark kan förvärvas av utländska fysiska och juridiska personer med permanent hemvist i Tjeckien. 
Särskilda regler gäller för statligt ägd jordbruks- och skogsmark. 
I DK: Begränsningar finns för i landet icke-hemmahörande fysiska och juridiska personers rätt att köpa fast egendom. 
Begränsningar finns även för utländska fysiska och juridiska personers rätt att köpa jordbruksfastigheter. 
I EL: Enligt lag nr 1892/90 krävs tillstånd från försvarsministeriet för en medborgares förvärv av mark i gränsområden. Enligt 
administrativ praxis är det lätt att erhålla tillstånd för direktinvesteringar.
SV  L 186/1006 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I FI (Åland): Begränsningar av rätten för fysiska personer utan hembygdsrätt på Åland och för juridiska personer att förvärva 
och inneha fast egendom på Åland utan tillstånd från behöriga åländska myndigheter. Begränsningar av etableringsrätten och 
rätten att tillhandahålla tjänster för fysiska personer utan hembygdsrätt på Åland eller för juridiska personer utan tillstånd 
från behöriga åländska myndigheter. 
I HU: Begränsningar av utländska investerares förvärv av mark och fast egendom (2 ). 
I IE: Skriftligt förhandsmedgivande ska inhämtas från markkommissionen ( Land Commission ) för inhemska eller utländska 
bolags eller utländska medborgares förvärv av varje slags andel i fast egendom i Irland. Om sådan egendom är avsedd för 
näringsändamål (annat än jordbruk), bortfaller detta krav om ett intyg inhämtas från ministern för näringsliv och sysselsätt ­
ning (Minister for Enterprise and Employment). Denna lag är inte tillämplig på mark i städer. 
I IT: Krav på ömsesidighet för utländska fysiska och juridiska personers förvärv av fast egendom. 
I LT: Obundet för förvärv av mark (3 ). 
I MT: Villkoren i Maltas lagar och förordningar om förvärv av fast egendom fortsätter att gälla. 
I PL: Tillstånd krävs för utländska fysiska och juridiska personers direkta eller indirekta förvärv av fast egendom. Obundet nä r 
det gäller förvärv av statligt ägd egendom (dvs. de bestämmelser som reglerar privatiseringsprocessen). 
I RO: Fysiska personer som inte har vare sig rumänskt medborgarskap eller hemvist i Rumänien, liksom juridiska personer 
som inte är av rumänsk nationalitet och inte har sitt huvudkontor i Rumänien, får inte förvärva äganderätten till någon form 
av mark genom handlingar  inter vivos . 
I SI: Juridiska personer, med säte i Slovenien och med utländskt ägande, får förvärva fast egendom inom Sloveniens 
territorium. Filialer (4 ) som har etablerats i Slovenien av utländska personer får bara förvärva fast egendom, förutom mark, 
som är nödvändig för att utöva den ekonomiska verksamhet filialerna etablerats för.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1007
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I SK: Begränsningar gäller för utländska fysiska och juridiska personers rätt att förvärva fast egendom. Utländska enheter får 
förvärva fast egendom genom att inrätta slovakiska juridiska personer eller delta i samriskföretag. Obundet för mark.  
FÖRETAGSTJÄNSTER  
A. Yrkesmässiga tjänster  
a) Juridiska tjänster (CPC 861) (5 ) utom juridisk rådgiv ­
ning samt juridiska handlings- och intygstjänster som 
tillhandahålls av jurister som anförtrotts offentliga 
uppgifter, t.ex. notarier,  huissiers de justice  och andra  
officiers publics et ministériels.  För leveranssätt 1 och 2 
I AT, EL, ES, LT, MT och SK: För fullvärdigt medlemskap i advokatsamfundet, vilket krävs för att vara verksam inom inhemsk 
rätt (unionsrätt och medlemsstatens rätt), gäller ett krav på medborgarskap. 
I CY: För fullvärdigt medlemskap i advokatsamfundet krävs både medborgarskap och bosättning. Endast advokater inskrivna i 
advokatsamfundet får vara delägare eller medlemmar av styrelsen i ett aktiebolag i Cypern. 
I BE, FI och LU: För fullvärdigt medlemskap i advokatsamfundet, som krävs för juridiska representationstjänster, gäller ett 
krav på medborgarskap tillsammans med krav på bosättning. I BE tillämpas kvoter för att uppträda inför  Cour de cassation  i 
icke-brottmål. 
I BG: Vietnamesiska jurister får endast tillhandahålla juridiska representationstjänster till en vietnamesisk medborgare under 
förutsättning av ömsesidighet och samarbete med en bulgarisk jurist. För juridiska medlingstjänster krävs varaktig bosättning. 
I FR: Juristers tillträde till yrkena  avocat auprès de la Cour de Cassation  och  avocat auprès du Conseil d’Etat  omfattas av kvoter, och 
det ställs även krav på medborgarskap. 
I HR: Obundet för att vara verksam inom kroatisk rätt. 
I HU: För fullvärdigt medlemskap i advokatsamfundet krävs både medborgarskap och bosättning. För utländska advokater är 
den juridiska verksamheten begränsad till juridisk rådgivning.
SV  L 186/1008 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I LV: Krav på medborgarskap för advokater som avlagt advokateden, vilket är ett krav för att kunna uppträda som ombud i 
brottmål. 
I DK: Endast advokater med dansk auktorisation och advokatbyråer som är registrerade i Danmark får marknadsföra juridiska 
rådgivningstjänster. För att erhålla dansk auktorisation krävs en dansk juridisk examen. 
I SE: För medlemskap i advokatsamfundet, som endast krävs för att använda yrkestiteln  advokat , gäller krav på bosättning.  
b) 1. Redovisnings- och bokföringstjänster (CPC 86212 
utom revision, CPC 86213, CPC 86219 och 
CPC 86220)  För leveranssätt 1 
I FR, HU, IT, MT, RO och SI: Obundet. 
I AT: Krav på medborgarskap för att uppträda som ombud inför behöriga myndigheter. 
I CY: Godkännandet sker efter ekonomisk behovsprövning. Huvudkriterier: sysselsättningssituationen i undersektorn. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
b) 2. Revision (CPC 86211 och 86212 utom redovis ­
ning)  För leveranssätt 1 
I BE, BG, CY, DE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO och UK: Obundet. 
I AT: Krav på medborgarskap för att uppträda som ombud inför behöriga myndigheter och för att utföra revision som 
föreskrivs i särskilda österrikiska lagar (t.ex. aktiebolagslagen, börslagen och banklagen). 
I HR: Utländska revisionsbyråer får tillhandahålla revisionstjänster inom Kroatiens territorium om de har etablerat ett 
dotterbolag.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1009
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I SE: Endast revisorer som är godkända i Sverige får utföra lagstadgad revision inom vissa juridiska enheter, bl.a. i aktiebola g 
och av fysiska personer. Endast revisorer som är godkända i Sverige och registrerade offentliga redovisningsbyråer får vara 
aktieägare i eller bilda bolag som bedriver kvalificerad revisionsverksamhet (för officiella ändamål). Bosättning i EES eller 
Schweiz krävs för godkännande. Yrkestitlarna  godkänd revisor  och  auktoriserad revisor  får användas endast av revisorer som är 
godkända respektive auktoriserade i Sverige. Revisorer för ekonomiska föreningar och vissa andra företag som inte är 
auktoriserade eller godkända revisorer måste vara bosatta inom EES, om inte regeringen eller en offentlig myndighet som 
regeringen utsett i ett annat mål tillåter något annat. 
I börsnoterade företag och företag som överskrider vissa gränser när det gäller omsättning, totala tillgångar och antal 
anställda måste den lagstadgade revisionen utföras av offentliga revisorer som är auktoriserade i Sverige. Bosättning inom 
EES eller i Schweiz krävs för auktorisation eller godkännande. Endast revisorer som är godkända i Sverige och registrerade 
offentliga redovisningsbyråer får vara aktieägare i eller bilda bolag som bedriver kvalificerad revisionsverksamhet (för offici ella 
ändamål). Yrkestitlarna  godkänd revisor  och  auktoriserad revisor  får användas endast av revisorer som är godkända respektive 
auktoriserade i Sverige. Revisorer för ekonomiska föreningar och vissa andra företag som inte är auktoriserade eller godkända 
revisorer måste vara bosatta inom EES. Den behöriga myndigheten får bevilja undantag från detta krav. 
I LT: Revisorsrapporter måste sammanställas i samarbete med en revisor som godkänts att bedriva verksamhet i Litauen. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
c) Skatterådgivning (CPC 863) (6 ) För leveranssätt 1 
I AT: Krav på medborgarskap för att uppträda som ombud inför behöriga myndigheter. 
I BG, MT, RO och SI: Obundet. 
I CY: Godkännandet sker efter ekonomisk behovsprövning. Huvudkriterier: sysselsättningssituationen i undersektorn. 
I CZ: Skatterådgivning får endast tillhandahållas av fysiska personer som står med i skatterådgivarsamfundets eller revisor ­
samfundets förteckning.
SV  L 186/1010 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
För leveranssätt 2 
Inga.  
d) Arkitekttjänster 
e) Stadsplanering och landskapsarkitektur (CPC 8671 
och CPC 8674)  För leveranssätt 1 
I AT: Obundet utom för rena planeringstjänster. 
I BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT och SI: Obundet. 
I DE: Nationella bestämmelser om arvoden och vederlag tillämpas på alla tjänster som tillhandahålls från utlandet. 
I HR: Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla arkitekttjänster efter godkännande av Kroatiens arkitektförbund. Planer  
eller projekt som utarbetats utomlands måste godkännas (valideras) av en behörig fysisk eller juridisk person i Kroatien, så at t 
de uppfyller kraven i den kroatiska lagen. Obundet för stadsplanering. 
I HU och RO: Obundet för tjänster inom landskapsarkitektur. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
f) Ingenjörstjänster 
g) Integrerade ingenjörstjänster (CPC 8672 och 
CPC 8673)  För leveranssätt 1 
I AT och SI: Obundet utom för rena planeringstjänster. 
I BG, CY, EL, IT, MT och PT: Obundet. 
I HR: Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla ingenjörstjänster efter godkännande av Kroatiens ingenjörsförbund. 
Planer eller projekt som utarbetats utomlands måste godkännas (valideras) av en behörig fysisk eller juridisk person i 
Kroatien, så att de uppfyller kraven i den kroatiska lagen.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1011
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
För leveranssätt 2 
Inga.  
h) Läkar-, tandläkar- och psykologtjänster (CPC 9312 
och ingår i CPC 85201)  För leveranssätt 1 
I AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK och UK: Obundet. 
I CZ: Tillträdet är begränsat till fysiska personer. För utländska fysiska personer krävs godkännande av hälsoministeriet. 
I HR: Obundet utom för telemedicin. 
I SI: Obundet för socialmedicin, sanitära, epidemiologiska och miljömedicinska tjänster, tillhandahållande av blod, blod ­
produkter och transplantat samt obduktion. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
i) Veterinärtjänster (CPC 932)  För leveranssätt 1 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI och SK: Obundet. 
I UK: Obundet utom för veterinärlaboratorietjänster och veterinärtekniska tjänster som tillhandahålls till veterinärer, allmän 
rådgivning, vägledning och information rörande exempelvis näring, beteende och skötsel av sällskapsdjur. 
För leveranssätt 2 
Inga.
SV  L 186/1012 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
j) 1. Barnmorsketjänster (ingår i CPC 93191) 
j) 2. Tjänster som tillhandahålls av sjuksköterskor, sjuk ­
gymnaster och paramedicinsk personal (ingår i 
CPC 93191)  För leveranssätt 1 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK och UK: Obundet. 
I FI och PL: Obundet utom för sjuksköterskor. 
I HR: Obundet utom för telemedicin. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
k) Detaljhandelsförsäljning av läkemedel och av medi ­
cinska och ortopediska artiklar (CPC 63211) och 
andra tjänster som tillhandahålls av farmaceuter (7 ) För leveranssätt 1 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet. 
I HU: Obundet utom för CPC 63211. 
I LV och LT: Obundet utom för postorder. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
B. Datatjänster och tillhörande tjänster (CPC 84)  För leveranssätt 1 och 2: Inga.  
C. Forsknings- och utvecklingstjänster  
FoU-tjänster inom samhällsvetenskap och humaniora 
(CPC 852 utom psykologtjänster) (8 ) Inga.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1013
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
FoU-tjänster inom naturvetenskap (CPC 851) 
Tvärvetenskapliga FoU-tjänster (CPC 853)  För leveranssätt 1 och 2: 
EU: När det gäller offentligt finansierade FoU-tjänster kan ensamrätt och/eller tillstånd endast ges till fysiska personer som är 
medborgare i en medlemsstat och juridiska personer med säte i unionen.  
D. Tjänster avseende fast egendom (9 ) 
a) Som rör egen eller hyrd egendom (CPC 821)  För leveranssätt 1 
I BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SI och SK: Obundet. 
I HR: Kommersiell etablering krävs. 
För leveranssätt 2 
I DK: Titeln  fastighetsmäklare  får endast användas av personer som har tagits upp i registret över fastighetsmäklare. I paragraf 
25.2 i lagen om försäljning av fast egendom anges kraven för vem som kan tas med i registret. 
Bland annat krävs att sökanden är bosatt i Danmark eller i unionen, i EES eller i Schweiz. Dessutom finns krav på att 
sökandens teoretiska och praktiska kunskaper ska beaktas i enlighet med danska  Erhvervsstyrelsens  riktlinjer. Lagen om 
försäljning av fastigheter gäller endast i förhållande till danska konsumenter. Annan lagstiftning som rör utländska med ­
borgares möjlighet att köpa/sälja egendom i Danmark kan vara tillämplig, t.ex. krav på bosättning.  
b) På arvodes- eller kontraktsbasis (CPC 822)  För leveranssätt 1 
I BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SI och SK: Obundet. 
I HR: Kommersiell etablering krävs. 
I DK: Titeln  fastighetsmäklare  får endast användas av personer som har tagits upp i registret över fastighetsmäklare. I paragraf 
25.2 i lagen om försäljning av fast egendom anges kraven för vem som kan tas med i registret.
SV  L 186/1014 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
Bland annat krävs att sökanden är bosatt i Danmark eller i unionen, i EES eller i Schweiz. Dessutom finns krav på att 
sökandens teoretiska och praktiska kunskaper ska beaktas enligt vad som anges i danska  Erhvervsstyrelsens  riktlinjer. Lagen om 
försäljning av fastigheter gäller endast i förhållande till danska konsumenter. Annan lagstiftning som rör utländska med ­
borgares möjlighet att köpa/sälja egendom i Danmark kan vara tillämplig, t.ex. krav på bosättning. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
E. Uthyrning/leasing utan operatör  
a) Som rör fartyg (CPC 83103)  För leveranssätt 1 
I BG, CY, DE, HU, MT och RO: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
b) Som rör luftfartyg (CPC 83104)  För leveranssätt 1 
I BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO och SK: Obundet. 
För leveranssätt 2 
I AT, BE, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PT, SE, SI och UK: Luftfartyg som används av unionens flygbolag 
måste vara registrerade i den medlemsstat som har utfärdat tillstånd för flygbolaget eller i en annan medlemsstat. Dispens 
kan beviljas för kortfristiga leasingkontrakt eller under exceptionella omständigheter. 
I BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO och SK: Obundet.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1015
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
c) Som rör annan transportutrustning (CPC 83101, 
CPC 83102 och CPC 83105)  För leveranssätt 1 
I BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO och SI: Obundet. 
I SE: För CPC 83101: krav på bosättning. 
För leveranssätt 2 
Inga. 
För leveranssätt 1 och 2 I HR: Utom cabotage.  
d) Som rör andra maskiner eller annan utrustning 
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 och 
CPC 83109)  För leveranssätt 1 
I BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO och SK: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
e) Som rör hushållsartiklar och varor för personligt bruk 
(CPC 832)  För leveranssätt 1 och 2 
I BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet. 
I EE: Obundet utom för uthyrning av inspelade videokassetter för användning i underhållningssystem för hemmabruk.
SV  L 186/1016 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
f) Uthyrning av telekommunikationsutrustning 
(CPC 7541)  För leveranssätt 1 och 2 
Inga.  
F. Andra företagstjänster  
a) Reklam (CPC 871)  För leveranssätt 1 och 2 
Inga.  
b) Marknads- och opinionsundersökningar (CPC 864)  För leveranssätt 1 och 2 
Inga.  
c) Organisationskonsulttjänster (CPC 865)  För leveranssätt 1 och 2 
Inga.  
d) Tjänster i anslutning till organisationskonsulttjänster 
(CPC 866)  För leveranssätt 1 och 2 
I HU: Obundet för medlings- och förlikningstjänster (CPC 86602).  
e) Teknisk provning och analys (CPC 8676)  För leveranssätt 1 
I IT: Obundet för biologer och analytiska kemister. 
I BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SE och SK: Obundet. 
För leveranssätt 2 
I BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SE och SK: Obundet.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1017
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
f) Rådgivnings- och konsulttjänster som rör jordbruk, 
jakt och skogsbruk (ingår i CPC 881)  För leveranssätt 1 
I IT: Obundet för aktiviteter som är förbehållna agronomer och  periti agrari.  
I EE, MT och RO: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
g) Rådgivnings- och konsulttjänster som rör fiske (ingår i 
CPC 882)  För leveranssätt 1 
I LV, MT, RO och SI: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
h) Rådgivnings- och konsulttjänster som rör tillverkning 
(ingår i CPC 884 och i CPC 885)  För leveranssätt 1 och 2 
Inga.  
i) Rekrytering och förmedling av personal  
i) 1. Chefsrekrytering (CPC 87201)  För leveranssätt 1 
I AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SE, SI och SK: Obundet. 
För leveranssätt 2 
I AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SE, SI och SK: Obundet.
SV  L 186/1018 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
i) 2. Personalförmedling (CPC 87202)  För leveranssätt 1 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet. 
För leveranssätt 2 
I AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LT, MT, PL, RO, SI och SK: Obundet.  
i) 3. Förmedling av kontorspersonal (CPC 87203)  För leveranssätt 1 
I AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI och SK: Obundet. 
För leveranssätt 2 
I AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, RO, SI och SK: Obundet.  
i) 4. Förmedling av hemtjänstpersonal, handelsanställda 
eller industriarbetare, vårdpersonal och annan per ­
sonal (CPC 87204, CPC 87205, CPC 87206 och 
CPC 87209)  För leveranssätt 1 och 2 
I alla medlemsstater utom HU: Obundet. 
I HU: Inga.  
j) 1. Utredningstjänster (CPC 87301)  För leveranssätt 1 och 2 
I BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK och UK: Obundet.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1019
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
j) 2. Säkerhetstjänster (CPC 87302, CPC 87303, 
CPC 87304 och CPC 87305)  För leveranssätt 1 
I HU: Obundet för CPC 87304 och CPC 87305. 
I BE, BG, CY, CZ, EE, ES, FI, FR, HR, IT, LT, LV, MT, PT, PL, RO, SI och SK: Obundet. 
I DK: Krav på medborgarskap och bosättning för styrelseledamöterna. Obundet för flygplatsbevakning. 
För leveranssätt 2 
I HU: Obundet för CPC 87304 och CPC 87305. 
I BG, CY, CZ, EE, LT, LV, MT, PL, RO, SI och SK: Obundet.  
k) Därmed sammanhängande vetenskapliga och tek ­
niska konsulttjänster (CPC 8675)  För leveranssätt 1 
I BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI och UK: Obundet för prospektering. 
I HR: Grundläggande geologiska, geodetiska och gruvrelaterade konsulttjänster och därmed sammanhängande miljöskydds ­
tjänster inom Kroatiens territorium får endast genomföras tillsammans med eller via inhemska juridiska personer. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
l) 1. Underhåll och reparation av fartyg (ingår i 
CPC 8868)  För leveranssätt 1 
För transportfartyg till havs: i BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI och UK: 
Obundet. 
För transportfartyg på inre vattenvägar: i EU utom EE, HU och LV: Obundet.
SV  L 186/1020 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
För leveranssätt 2 
Inga.  
l) 2. Underhåll och reparation av utrustning för järn ­
vägstransport (ingår i CPC 8868)  För leveranssätt 1 
I AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
l) 3. Underhåll och reparation av motorfordon, motor ­
cyklar, snöskotrar och vägtransportutrustning 
(CPC 6112, CPC 6122, ingår i CPC 8867 och 
ingår i CPC 8868)  För leveranssätt 1 och 2 
Inga.  
l) 4. Underhåll och reparation av luftfartyg och delar till 
sådana (ingår i CPC 8868)  För leveranssätt 1 
I BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1021
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
l) 5. Underhåll och reparation av metallvaror, maskiner 
(inte kontorsmaskiner), utrustning (inte transport- 
och kontorsutrustning) samt hushållsartiklar och 
personliga artiklar (10 ) (CPC 633, CPC 7545, 
CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 
och CPC 8866)  För leveranssätt 1 och 2: Inga.  
m) Fastighetsstädning (CPC 874)  För leveranssätt 1 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
n) Fototjänster (CPC 875)  För leveranssätt 1 
I BG, EE, MT och PL: Obundet för tillhandahållande av flygfototjänster. 
I HR och LV: Obundet för specialfototjänster (CPC 87504) 
För leveranssätt 2 
Inga.  
o) Paketering (CPC 876)  För leveranssätt 1 och 2 
Inga.  
p) Tryckning och förlagsverksamhet (CPC 88442)  För leveranssätt 1 och 2: 
Inga.
SV  L 186/1022 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
q) Konferenstjänster (ingår i CPC 87909)  För leveranssätt 1 och 2 
Inga.  
r) 1. Översättar- och tolktjänster (CPC 87905).  För leveranssätt 1 
I HR: Obundet för officiella dokument. 
I HU och SK: Obundet för officiell översättning och tolkning. 
I PL: Obundet för auktoriserade tolkar. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
r) 2. Inredningsdesign och specialdesign (CPC 87907)  För leveranssätt 1 
I DE: Nationella bestämmelser om arvoden och vederlag tillämpas på alla tjänster som tillhandahålls från utlandet. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
r) 3. Inkassotjänster (CPC 87902))  För leveranssätt 1 och 2 
I BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1023
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
r) 4. Kreditupplysning (CPC 87901)  För leveranssätt 1 och 2 
I BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet.  
r) 5. Kopieringstjänster (CPC 87904) (11 ) För leveranssätt 1 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
r) 6. Telekommunikationstjänster (CPC 7544)  För leveranssätt 1 och 2 
Inga.  
r) 7. Telefonpassning (CPC 87903)  För leveranssätt 1 och 2 
Inga.  
2. KOMMUNIKATIONSTJÄNSTER  
A. Post- och budtjänster som rör hantering (12 ) av post ­
försändelser (13 ) enligt följande förteckning över under ­
sektorer, oavsett om de skickas inom landet eller till 
utlandet: 
i) Hantering av adresserade skriftliga meddelanden 
på vilket fysiskt medium som helst (14 ), däribland 
hybridpost och direktpost.  För leveranssätt 1 och 2 
Inga.
SV  L 186/1024 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
ii) Hantering av adresserade paket (15 ). 
iii) Hantering av adresserade pressprodukter (16 ). 
iv) Hantering av de försändelser som avses i i–iii ovan 
som rekommenderade eller assurerade brev.  
v) Expressutdelning (17 ) av de försändelser som avses 
i i–iii ovan.  
vi) Hantering av icke-adresserade försändelser.  
vii) Dokumentutväxling (18 ). 
Undersektorerna i, iv och v får undantas när de faller 
inom ramen för de tjänster som kan omfattas av för ­
behåll, dvs. för brevförsändelser vars pris är lägre än 
fem gånger den allmänna basavgiften, under förutsätt ­
ning att de väger mindre än 100 gram (19 ), samt den 
rekommenderade post som används i samband med 
rättsliga och administrativa förfaranden.  
(ingår i CPC 751, i CPC 71235 (20 ) och i 
CPC 73210 (21 )) 
B. Telekommunikationstjänster 
Dessa tjänster omfattar inte ekonomisk verksamhet 
som består av tillhandahållande av innehåll som kräver 
telekommunikationstjänster för överföring.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1025
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
a) Tjänster som består av vidarebefordran och motta ­
gande av signaler på elektromagnetisk väg (22 ), utom 
radio- och tv-utsändningar (23 ) För leveranssätt 1 och 2 
Inga.  
3. BYGGTJÄNSTER OCH TILLHÖRANDE INGENJÖRS ­
TJÄNSTER (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, 
CPC 515, CPC 516, CPC 517 och CPC 518)  För leveranssätt 1 och 2 
Inga.  
4. DISTRIBUTIONSTJÄNSTER (utom distribution av va ­
pen, ammunition, sprängämnen och annan krigsmate ­
riel) 
A. Tjänster som utförs på provisionsbasis 
a) Tjänster på provisionsbasis som rör motorfordon, mo ­
torcyklar och snöskotrar samt reservdelar och tillbehör 
till dessa (ingår i CPC 61111, i CPC 6113 och i 
CPC 6121)  För leveranssätt 1 och 2 
I EU, utom i AT, FI och SI: Obundet för distribution av kemiska produkter samt ädelmetaller (och ädelstenar). 
I AT: Obundet för distribution av pyrotekniska produkter, lättantändliga artiklar, spränganordningar och giftiga ämnen. 
I AT och BG: Obundet för distribution av produkter avsedda för medicinska ändamål, t.ex. medicinsk och kirurgisk appara ­
tur, läkemedelssubstanser och föremål avsedda för medicinska ändamål. 
I HR: Obundet för tobaksvaror. 
I LT: Distribution av pyrotekniska produkter omfattas av tillstånd. Endast juridiska personer som är etablerade i unionen kan 
få sådana tillstånd. 
I SE: Obundet för biocidprodukter.  
b) Övriga tjänster som utförs på provisionsbasis 
(CPC 621) 
B. Partihandel 
a) Partihandel med motorfordon, motorcyklar och snös ­
kotrar samt reservdelar och tillbehör till dessa (ingår i 
CPC 61111, i CPC 6113 och i CPC 6121)  För leveranssätt 1 
I AT, BG, FR, PL och RO: Obundet för distribution av tobak och tobaksvaror. 
I AT, BG, CZ, FI, RO, SI och SK: Obundet för distribution av läkemedel. 
I BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK och UK: För detaljhandel: obundet utom för postorder.
SV  L 186/1026 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I BG, HU och PL: Obundet för tjänster som utförs varumäklare. 
I BG, FI, PL och RO: Obundet för distribution av alkoholhaltiga drycker. 
I CY: Krav på medborgarskap för partihandel med läkemedel.  
b) Partihandel med teleterminalutrustning (ingår i 
CPC 7542) 
c) Övrig partihandel (CPC 622 utom partihandel med 
energiprodukter (24 )) I FR: För tjänster som utförs på provisionsbasis: obundet för handlare och mäklare som är verksamma inom 17 marknader 
av nationellt intresse beträffande färska livsmedel. Obundet för partihandel med läkemedel. 
I IT: För partihandel: statligt tobaksmonopol. 
I MT: Obundet för tjänster som utförs på provisionsbasis. 
I SE: Obundet för detaljhandel med alkoholhaltiga drycker.  
C. Detaljhandel (25 ) 
Detaljhandel med motorfordon, motorcyklar och snös ­
kotrar samt reservdelar och tillbehör till dessa (ingår i 
CPC 61112, i CPC 6113 och i CPC 6121)  
Detaljhandel med teleterminalutrustning (ingår i 
CPC 7542)  
Detaljhandel med livsmedel (CPC 631)  
Detaljhandel med andra produkter (ej energi), utom de ­
taljhandel med läkemedel och med medicinska och orto ­
pediska artiklar (26 ) (CPC 632, utom CPC 63211 och 
CPC 63297)
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1027
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
D. Franchising (CPC 8929)  
5. UNDERVISNING (endast privatfinansierad)  
A. Primärutbildning (CPC 921)  För leveranssätt 1 
I BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE och SI: Obundet. 
För leveranssätt 2 
I CY, FI, HR, MT, RO, SE och SI: Obundet.  
B. Sekundärutbildning (CPC 922)  För leveranssätt 1 
I BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO och SE: Obundet. 
För leveranssätt 2 
I CY, FI, MT, RO och SE: Obundet. 
För leveranssätt 1 och 2 
I LV: Obundet för utbildningstjänster som rör gymnasial yrkesutbildning för studerande med funktionsnedsättning 
(CPC 9224).  
C. Högre utbildning (CPC 923)  För leveranssätt 1 
I AT, BG, CY, FI, MT, RO och SE: Obundet. 
I FR: Krav på medborgarskap. Behöriga myndigheter kan dock ge vietnamesiska medborgare tillstånd att etablera och driva 
en utbildningsanstalt samt att undervisa. 
I IT: Krav på medborgarskap för tjänsteleverantörer för att få rätt att utfärda erkända statliga utbildningsbevis.
SV  L 186/1028 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
För leveranssätt 2 
I AT, BG, CY, FI, MT, RO och SE: Obundet. 
För leveranssätt 1 och 2 
I CZ och SK: Obundet för högre utbildning, utom för teknisk och yrkesinriktad högskoleutbildning (CPC 92310).  
D. Vuxenutbildning (CPC 924)  För leveranssätt 1 och 2 
I CY, FI, MT, RO och SE: Obundet. 
För leveranssätt 1 
I AT: Obundet för vuxenutbildning genom radio- eller tv-utsändningar.  
E. Annan utbildning (CPC 929)  För leveranssätt 1 och 2 
I AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI och UK: Obundet. 
För leveranssätt 1 
I HR: Inga för utbildning via korrespondens eller telekommunikation.  
6. MILJÖTJÄNSTER 
A. Hantering av avloppsvatten (CPC 9401) (27 ) 
B. Hantering av fast/farligt avfall, utom transport av far ­
ligt avfall över gränserna  För leveranssätt 1 
I EU: Obundet, utom för konsulttjänster. 
För leveranssätt 2 
Inga.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1029
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
a) Avfallshantering (CPC 9402) 
b) Renhållning och liknande tjänster (CPC 9403) 
C. Skydd av luft och klimat (CPC 9404) (28 ) 
D. Sanering och rening av mark och vatten 
a) Behandling, sanering av mark och vatten som kon ­
taminerats/förorenats (ingår i CPC 94060) (29 ) 
E. Buller och vibrationsdämpning (CPC 9405) 
F. Skydd av biologisk mångfald och landskap 
a) Skydd av naturen och landskapet (ingår i CPC 9406) 
G. Övriga miljötjänster och stödtjänster (CPC 94090)  
7. FINANSIELLA TJÄNSTER  
A. Försäkringstjänster och försäkringsrelaterade tjänster:  För leveranssätt 1 och 2
SV  L 186/1030 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I AT, BE, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet för direkta försäkrings ­
tjänster utom för försäkring av risker som rör 
a) sjöfart, kommersiell luftfart samt uppskjutning av rymdfarkoster och frakt i rymden (inbegripet satelliter) när sådan 
försäkring täcker något eller allt av följande: godset som transporteras, fordonet som transporterar godset och varje 
skadeståndsskyldighet som följer därav, och 
b) gods i internationell transittrafik. 
I AT: Försäljningsfrämjande åtgärder och försäkringsförmedling för ett dotterbolag som inte är etablerat inom unionen eller 
för en filial som inte är etablerad i Österrike (utom i fråga om återförsäkring och retrocession) är förbjudna. Obligatorisk 
luftfartsförsäkring, utom försäkring av internationell kommersiell flygtrafik, kan tillhandahållas endast av ett dotterbolag so m 
är etablerat i unionen eller av en filial som är etablerad i Österrike. En högre skatt på försäkringspremier gäller för 
försäkringsavtal (utom i fråga om avtal om återförsäkring och retrocession) som ingås av ett dotterbolag som inte är 
etablerat i unionen eller av en filial som inte är etablerad i Österrike. Undantag från den högre skatten kan beviljas. 
I DK: Obligatorisk luftfartsförsäkring kan endast tillhandahållas av företag etablerade i Europeiska unionen. Endast försäk ­
ringsbolag som fått tillstånd enligt dansk lagstiftning eller av danska behöriga myndigheter får i kommersiellt syfte i 
Danmark tillhandahålla direktförsäkring för personer bosatta i Danmark, för danska fartyg eller för egendom i Danmark. 
I DE: Obligatorisk luftfartsförsäkring kan endast tillhandahållas av ett dotterbolag som är etablerat i unionen eller av en fil ial 
som är etablerad i Tyskland. Ett utländskt försäkringsbolag som har etablerat en filial i Tyskland får i detta land ingå 
försäkringsavtal för internationell transport endast genom den filial som etablerats i Tyskland. 
I FR: Försäkring av risker i samband med marktransport får endast tillhandahållas av försäkringsbolag som är etablerade i 
unionen. 
I PL: Obundet för återförsäkring, retrocession och försäkring, utom för återförsäkring, retrocession och försäkring av varor i 
internationell handel.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1031
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I PT: Luft- och sjöfartsförsäkring som täcker varor, luftfartyg, skrov och ansvarighet får endast tillhandahållas av bolag som är 
etablerade i unionen. Endast personer och bolag som är etablerade i unionen får agera som försäkringsförmedlare för sådan 
försäkringsverksamhet i Portugal. 
I RO: Återförsäkring på den internationella marknaden tillåts endast om den återförsäkrade risken inte kan placeras på 
hemmamarknaden. 
För leveranssätt 1 
I AT, BE, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet för direkta försäkrings ­
förmedlingstjänster utom för försäkring av risker som rör 
a) sjöfart, kommersiell luftfart samt uppskjutning av rymdfarkoster och frakt i rymden (inbegripet satelliter) när sådan 
försäkring täcker något eller allt av följande: godset som transporteras, fordonet som transporterar godset och varje 
skadeståndsskyldighet som följer därav, och 
b) gods i internationell transittrafik. 
I BG: Obundet för direkt försäkring, utom för tjänster som tillhandahålls av utländska leverantörer till utländska personer i 
Bulgarien. Transportförsäkring avseende varor, försäkring av fordon i sig och ansvarsförsäkring i samband med risker i 
Bulgarien får inte tillhandahållas direkt av utländska försäkringsbolag. Ett utländskt försäkringsbolag får endast ingå försäk ­
ringsavtal genom en filial i unionen. Obundet för inlåningsförsäkring och liknande ersättningssystem samt obligatoriska 
försäkringar. 
I CY, LV och MT: Obundet för direkta försäkringstjänster utom för försäkring av risker som rör 
a) sjöfart, kommersiell luftfart samt uppskjutning av rymdfarkoster och frakt i rymden (inbegripet satelliter) när sådan 
försäkring täcker något eller allt av följande: godset som transporteras, fordonet som transporterar godset och varje 
skadeståndsskyldighet som följer därav, och 
b) gods i internationell transittrafik.
SV  L 186/1032 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I LT: Obundet för direkta försäkringstjänster utom för försäkring av risker som rör 
a) sjöfart, kommersiell luftfart samt uppskjutning av rymdfarkoster och frakt i rymden (inbegripet satelliter) när sådan 
försäkring täcker något eller allt av följande: godset som transporteras, fordonet som transporterar godset och varje 
skadeståndsskyldighet som följer därav, och 
b) gods i internationell transittrafik, utom när det gäller landtransport där risken finns i Litauen. 
I LT, LV, PL och BU: Obundet för försäkringsförmedling. 
I FI: Endast försäkringsbolag med säte i unionen eller filial i Finland får tillhandahålla direkta försäkringstjänster (även 
koassurans). Försäkringsmäklartjänster får tillhandahållas av ett bolag eller en person som har permanent etablering i 
unionen. 
I HR: Obundet för direkta försäkrings- och direkta försäkringsförmedlingstjänster, utom för 
a) livförsäkring: för tillhandahållande av livförsäkring till utländska personer som är bosatta i Kroatien, 
b) skadeförsäkring: för tillhandahållande av annan skadeförsäkring än ansvarsförsäkring för fordon till utländska personer 
som är bosatta i Kroatien, och 
c) sjöfarts- och luftfartsförsäkring samt annan transportförsäkring. 
I HU: Försäkringsbolag som inte är etablerade i unionen får tillhandahålla direkta försäkringstjänster i Ungern endast genom 
en filial registrerad i Ungern. 
I IT: Obundet när det gäller aktuarietjänster. Transportförsäkring avseende varor, försäkring av fordon i sig och ansvars ­
försäkring i samband med risker i Italien får endast meddelas av försäkringsbolag som är etablerade i unionen. Detta 
förbehåll gäller inte för internationell transport som inbegriper import till Italien.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1033
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I SE: Direktförsäkringar får endast tillhandahållas genom ett försäkringsbolag med koncession i Sverige, och den utländska 
tjänsteleverantören och det svenska försäkringsbolaget måste tillhöra samma företagsgrupp eller ha ingått samarbetsavtal. 
I ES: För aktuarietjänster gäller krav på bosättning och tre års relevant erfarenhet. 
För leveranssätt 2 
I AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet för förmedling. 
I BG: För direkt försäkring: Bulgariska fysiska och juridiska personer och utländska personer som bedriver ekonomisk 
verksamhet i Bulgarien kan endast ingå försäkringsavtal för verksamhet i Bulgarien med tjänsteleverantörer som har tillstånd 
att bedriva försäkringsverksamhet i Bulgarien. Försäkringskompensation på grundval av sådana avtal ska betalas ut i Bul ­
garien. Obundet för inlåningsförsäkring och liknande ersättningssystem samt obligatoriska försäkringar. 
I HR: Obundet för direkta försäkrings- och direkta försäkringsförmedlingstjänster, utom för 
a) livförsäkring: för tillhandahållande av livförsäkring till utländska personer som är bosatta i Kroatien, 
b) skadeförsäkring: 
i) för tillhandahållande av annan skadeförsäkring än ansvarsförsäkring för fordon till utländska personer som är bosatta i 
Kroatien, 
ii) skadeförsäkring: 
— person- eller sakförsäkring som inte finns tillgänglig i Kroatien,
SV  L 186/1034 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
— företag som köper försäkring utomlands i samband med investeringsarbete utomlands, inkl. utrustning för sådant 
arbete, 
— för att garantera avkastning på utländska lån (kollateral försäkring), 
— person- och sakförsäkring av helägt företag och samriskföretag som bedriver näringsverksamhet utomlands, om det 
sker i enlighet med bestämmelserna i det landet eller det krävs för att registrera företaget, 
— fartyg under byggnation eller reparation, om så föreskrivs i avtalet med den utländska kunden (köparen), och 
c) sjöfarts- och luftfartsförsäkring samt annan transportförsäkring. 
I IT: Transportförsäkring avseende varor, försäkring av fordon i sig och ansvarsförsäkring i samband med risker i Italien får 
endast meddelas av försäkringsbolag som är etablerade i unionen. Detta förbehåll gäller inte för internationell transport som 
inbegriper import till Italien.  
B. Bankverksamhet och andra finansiella tjänster (med 
undantag av försäkringstjänster)  För leveranssätt 1 
I AT, BE, BG, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SE, SK och UK: Obundet utom för tillhandahållande av 
finansiell information och bearbetning av finansiella data samt rådgivning och andra relaterade tjänster, med undantag för 
förmedling. 
I AT och BE: För att tillhandahålla investeringsrådgivning krävs etablering i Belgien. 
I BG: Begränsningar och villkor som rör användningen av telekommunikationsnätverk kan förekomma. 
I CY: Obundet utom för handel med överlåtbara värdepapper, tillhandahållande av finansiell information och bearbetning av 
finansiella data samt rådgivning och andra relaterade tjänster, med undantag för förmedling.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1035
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I EE: För inlåning krävs godkännande från den estniska finansinspektionen och registrering enligt estnisk rätt som aktiebolag, 
dotterbolag eller filial. 
I EE: För förvaltning av investeringsbolag krävs etablering av ett specialiserat förvaltningsbolag. Endast företag med säte i 
unionen kan verka som depositarier för investeringsfonders tillgångar. 
I HR: Obundet, utom för utlåning, finansiell leasing, tjänster som gäller betalning och penningförmedling, garantier och 
åtaganden, penningmäkleri, tillhandahållande och överföring av finansiell information samt rådgivning och andra finansiella 
kringtjänster, med undantag för förmedling. 
I IE: För tillhandahållande av investeringstjänster eller investeringsrådgivning krävs antingen a) tillstånd i Irland, vilket 
normalt förutsätter att tjänsteleverantören är ett aktiebolag, handelsbolag eller enskilt företag, under alla omständigheter 
med ett huvudkontor/säte i Irland (i vissa fall kan det hända att tillstånd inte krävs, t.ex. när en vietnamesisk tjänstelevera ntör 
inte har någon kommersiell etablering i Irland och tjänsten inte tillhandahålls till privatpersoner) eller b) tillstånd i en an nan 
EU-medlemsstat i enlighet med unionens direktiv om investeringstjänster. 
I IT: Obundet när det gäller säljare av finansiella tjänster ( promotori di servizi finanziari ). 
I LT: För förvaltning av värdepappersfonder och investeringsbolag krävs etablering av ett specialiserat förvaltningsbolag. 
Endast företag med säte i unionen kan verka som depositarier för investeringsfonders tillgångar. 
I LT: Kommersiell etablering krävs för pensionsfondsförvaltning. 
I LV: Obundet utom för medverkan vid utfärdandet av alla slags värdepapper, tillhandahållande av finansiell information och 
bearbetning av finansiella data samt rådgivning och andra relaterade tjänster, med undantag för förmedling. 
I MT: Obundet utom för inlåning, utlåning av alla slag, tillhandahållande av finansiell information och bearbetning av 
finansiella data
SV  L 186/1036 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
samt rådgivning och andra relaterade tjänster, med undantag för förmedling. 
I PL: För tillhandahållande och överföring av finansiell information och bearbetning av finansiella data och tillhörande 
programvara: krav på att använda det allmänna telenätet, eller någon annan godkänd operatörs nät. 
I RO: Obundet för finansiell leasing och för handel med penningmarknadsinstrument, utländsk valuta, derivatinstrument, 
valuta- och ränteinstrument, överlåtbara värdepapper och andra överlåtbara instrument och finansiella tillgångar, medverkan 
vid utfärdande av alla slags värdepapper, förvaltning av tillgångar, samt clearing- och avvecklingstjänster rörande finansiella  
tillgångar. Betalnings- och penningförmedlingstjänster tillåts endast genom en bank som är etablerad i Rumänien. 
I SI: 
a) Medverkan vid utfärdandet av statsobligationer och pensionsfondsförvaltning: Obundet. 
b) Alla andra undersektorer utom utfärdande av statsskuldförbindelser och pensionsfondsförvaltning, tillhandahållande och 
överföring av finansiell information samt rådgivning och andra tjänster som är relaterade till finansiella tjänster: Obundet, 
utom när det gäller för inhemska juridiska personer och enskilda näringsidkare att ta emot krediter (all form av upp ­
låning) och att acceptera borgensförbindelser och garantier från utländska kreditinstitut. Utländska personer får endast 
sälja utländska värdepapper genom inhemska banker och fondmäklare. Medlemmar i aktiebörsen i Slovenien måste vara 
registrerade som juridiska personer i Slovenien eller vara filialer till utländska investeringsbolag eller banker. 
För leveranssätt 2 
I BG: Begränsningar och villkor som rör användningen av telekommunikationsnätverk kan förekomma. 
I PL: För tillhandahållande och överföring av finansiell information och bearbetning av finansiella data och tillhörande 
programvara: krav på att använda det allmänna telenätet, eller någon annan godkänd operatörs nät.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1037
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
8. HÄLSO- OCH SJUKVÅRD SAMT SOCIALA TJÄNS ­
TER (endast privatfinansierade tjänster)  
A. Sjukhustjänster (CPC 9311) 
C. Vård på andra behandlingshem än sjukhus 
(CPC 93193)  För leveranssätt 1 
I AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
D. Sociala tjänster (CPC 933)  För leveranssätt 1 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet. 
För leveranssätt 2 
I BE: Obundet för andra sociala tjänster än konvalescenthem, vilohem och äldreboenden. 
I CZ: Obundet.  
9. TURISM OCH RESERELATERADE TJÄNSTER  
A. Hotell, restauranger och catering (CPC 641, CPC 642 
och CPC 643), utom cateringverksamhet inom flyg ­
transport  För leveranssätt 1 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet utom för 
cateringverksamhet. 
I HR: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.
SV  L 186/1038 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
B. Resebyråer och researrangörer (inbegripet reseledare) 
(CPC 7471)  För leveranssätt 1 
I BG och HU: Obundet. 
I CY: Krav på medborgarskap. Utländska tjänsteleverantörer måste företrädas av en i landet hemmahörande resebyrå. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
C. Turistguidetjänster (CPC 7472)  För leveranssätt 1 
I BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SI och SK: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
10. REKREATIONS-, KULTUR- OCH SPORTTJÄNSTER 
(utom audiovisuella tjänster)  
A. Underhållningstjänster (inklusive teater, levande mu ­
sik, cirkus- och diskotektjänster) (CPC 9619)  För leveranssätt 1 
I BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK och UK: Obundet. 
För leveranssätt 2 
I CY, CZ, FI, HR, MT, PL, RO, SI och SK: Obundet. 
I BG: Obundet utom för underhållningstjänster utförda av teaterproducenter, sånggrupper, musikkårer och orkestrar 
(CPC 96191), tjänster som tillhandahålls av författare, kompositörer, skulptörer, underhållare och andra enskilda artister 
(CPC 96192) samt tillhörande teatertjänster (CPC 96193).
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1039
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I EE: Obundet för övrig underhållning (CPC 96199) utom biograftjänster. 
I LT och LV: Obundet utom för biograftjänster (ingår i CPC 96199).  
B. Nyhetsbyråtjänster (CPC 962)  För leveranssätt 1 
I BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI och SK: Obundet. 
För leveranssätt 2 
I BG, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, RO, SI och SK: Obundet.  
C. Biblioteks-, arkiverings-, musei- och övriga kultur ­
tjänster (CPC 963)  För leveranssätt 1 
I BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet. 
För leveranssätt 2 
I BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet.  
D. Sporttjänster (CPC 9641)  För leveranssätt 1 och 2 
I AT: Obundet för skidskolor och bergsguidetjänster. 
I BG, CZ, HR, LV, MT, PL, RO och SK: Obundet. 
För leveranssätt 1 
I CY och EE: Obundet.
SV  L 186/1040 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
E. Tjänster som rör fritidsparker och badanläggningar 
(CPC 96491)  För leveranssätt 1 och 2 
Inga.  
11. TRANSPORTTJÄNSTER  
A. Sjötransport 
a) Internationell passagerartransport (CPC 7211 utom 
nationellt cabotage (30 )). 
b) Internationell godstransport (CPC 7212 utom natio ­
nellt cabotage (31 )). För leveranssätt 1 och 2: 
Inga.  
B. Järnvägstransport 
a) Passagerartransport (CPC 7111) 
b) Godstransport (CPC 7112)  För leveranssätt 1 
I EU: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
C. Vägtransport 
a) Passagerartransport (CPC 7121 och CPC 7122) 
b) Godstransport (CPC 7123, utom transport av post 
för egen räkning (32 )) För leveranssätt 1 
I EU: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1041
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
D. Transport i rörledning av andra varor än bränsle (33 ) 
(CPC 7139)  För leveranssätt 1 
I EU: Obundet. 
För leveranssätt 2 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet.  
12. KRINGTJÄNSTER FÖR TRANSPORT (34 ) 
A. Kringtjänster för sjötransport 
a) Godshantering i samband med sjöfart 
b) Lagring och magasinering (ingår i CPC 742) 
c) Tullklarering 
d) Containerterminaler och depåtjänster 
e) Agent- och mäklartjänster för sjöfart 
f) Sjöfraktspedition 
g) Uthyrning av fartyg med besättning (CPC 7213) 
h) Bogsering och påskjutning av fartyg (CPC 7214)  För leveranssätt 1 
I EU: Obundet godshantering i samband med sjöfart och för bogsering och påskjutning. 
I SE: Inga, utom för bogsering, påskjutning och uthyrning av fartyg med besättning, där SE har begränsningar när det gäller 
cabotage och flagg. 
I AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SI och SK: Obundet för uthyrning av fartyg med besättning. 
I HR: Obundet utom för fraktförmedling. 
För leveranssätt 2 
Inga.
SV  L 186/1042 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
i) Stödtjänster för sjötransporter (ingår i CPC 745) 
j) Övriga stöd- och kringtjänster (ingår i CPC 749)  
B. Kringtjänster för järnvägstransport 
a) Godshantering (ingår i CPC 741) 
b) Lagring och magasinering (ingår i CPC 742) 
c) Fraktförmedling (ingår i CPC 748) 
d) Bogsering och påskjutning av fartyg (CPC 7113) 
e) Stödtjänster för järnvägstransporter (CPC 743) 
f) Övriga stöd- och kringtjänster (ingår i CPC 749)  För leveranssätt 1 
I EU: Obundet för bogsering och påskjutning. 
I CZ: Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs). 
I HR: Obundet utom för fraktförmedling. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
C. Kringtjänster för vägtransport 
a) Godshantering (ingår i CPC 741) 
b) Lagring och magasinering (ingår i CPC 742) 
c) Fraktförmedling (ingår i CPC 748) 
d) Uthyrning av nyttovägfordon med operatör 
(CPC 7124) 
e) Stödtjänster för vägtransport (CPC 744)  För leveranssätt 1 
I AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI och SK: Obundet för uthyrning av nyttovägfordon med operatör. 
I HR: Obundet utom för fraktförmedling och stödtjänster för vägtransport för vilka tillstånd krävs.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1043
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
f) Övriga stöd- och kringtjänster (ingår i CPC 749)  I CZ: Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs). 
För leveranssätt 2 
Inga.  
D. Kringtjänster för flygtransport  
a) Marktjänster (inbegripet cateringverksamhet)  För leveranssätt 1 
I EU: Obundet utom för cateringverksamhet. 
För leveranssätt 2 
I BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SI och SK: Obundet.  
b) Lagring och magasinering (ingår i CPC 742)  För leveranssätt 1 och 2 
Inga.  
c) Fraktförmedling (ingår i CPC 748)  För leveranssätt 1 och 2 
Inga.
SV  L 186/1044 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
d) Uthyrning av luftfartyg med besättning (CPC 734)  För leveranssätt 1 och 2: 
EU: Luftfartyg som används av unionens flygbolag måste vara registrerade i den EU-medlemsstat som har utfärdat tillstånd 
för flygbolaget eller, om den medlemsstat som utfärdat tillståndet så tillåter, någon annanstans inom unionen. För att 
registreras kan luftfartygen vara tvungna att ägas antingen av fysiska personer som uppfyller särskilda medborgarskaps ­
kriterier eller av juridiska personer som uppfyller särskilda kriterier när det gäller ägande och kapital samt inflytande. I 
undantagsfall får ett vietnamesiskt flygbolag under särskilda omständigheter hyra ut luftfartyg registrerade i Vietnam till ett  
flygbolag från unionen för att möta EU-bolagets exceptionella behov, säsongsbehov eller behov att övervinna driftsproblem 
som inte kan få en rimlig lösning genom uthyrning av luftfartyg registrerade inom unionen, och med förbehåll för att den 
medlemsstat som har tilldelat EU-bolaget dess licens godkänner att det rör sig om en tidsbegränsad uthyrning.  
e) Försäljning och marknadsföring 
f) Datoriserade bokningssystem  För leveranssätt 1 och 2 
EU: Om vietnamesiska leverantörer av datoriserade bokningssystemtjänster inte ger unionens flygbolag en behandling som är 
likvärdig (35 ) med den de får inom Europeiska unionen, eller om vietnamesiska flygbolag inte ger unionens leverantörer av 
datoriserade bokningssystemtjänster en behandling som är likvärdig med den de får inom unionen, får åtgärder vidtas för att 
se till att unionens leverantörer av datoriserade bokningssystemtjänster ger vietnamesiska flygbolag likvärdig behandling 
respektive att unionens flygbolag ger vietnamesiska leverantörer av datoriserade bokningssystemtjänster likvärdig behandling.  
E. Kringtjänster för transport i rörledning av andra va ­
ror än bränsle (36 ) 
a) Lagring och magasinering av andra varor än bränsle 
som transporteras i rörledning (ingår i CPC 742)  För leveranssätt 1 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
13. ÖVRIGA TRANSPORTTJÄNSTER  
Tillhandahållande av kombinerade transporttjänster  I alla medlemsstater utom AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI och SK: Inga, utan att det påverkar 
begränsningarna i denna förteckning över åtaganden för ett visst transportsätt. 
I AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI och SK: Obundet.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1045
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
14. ENERGITJÄNSTER  
A. Tjänster i samband med gruvdrift (CPC 883) (37 ) För leveranssätt 1 och 2 
Inga.  
B. Transport av bränsle i rörledning (CPC 7131)  För leveranssätt 1 
EU: Obundet. 
För leveranssätt 2 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE och UK: Obundet.  
C. Lagring och magasinering av bränsle som transpor ­
teras i rörledning (ingår i CPC 742)  För leveranssätt 1 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE och UK: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
D. Partihandel med fasta, flytande och gasformiga bräns ­
len med tillhörande produkter (CPC 62271) och par ­
tihandel med el, ånga och varmvatten  För leveranssätt 1 
I EU: Obundet för partihandel med el, ånga och varmvatten. 
För leveranssätt 2 
Inga.
SV  L 186/1046 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
E. Detaljhandel med drivmedel (CPC 613)  För leveranssätt 1 
I EU: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
F. Detaljhandel med eldningsoljor, gasol, kol och ved 
(CPC 63297) och detaljhandel med el, gas (ej gasol), 
ånga och varmvatten  För leveranssätt 1 
I EU: Obundet för detaljhandel med el, gas (ej gasol), ånga och varmvatten. 
I BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK och UK: För detaljhandel med eldningsoljor, gasol, kol 
och ved: obundet, utom för postorder (postorder: inga). 
För leveranssätt 2 
Inga.  
G. Tjänster som rör energidistribution (CPC 887)  För leveranssätt 1 
I EU: Obundet utom för konsulttjänster (konsulttjänster: inga). 
För leveranssätt 2 
Inga.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1047
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
15. ANDRA TJÄNSTER SOM INTE NÄMNS NÅGON 
ANNANSTANS  
a) Tvättning, rengöring och färgning (CPC 9701)  För leveranssätt 1 
I EU: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
b) Hårvård (CPC 97021)  För leveranssätt 1 
I EU: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
c) Hudvård, manikyr och pedikyr (CPC 97022)  För leveranssätt 1 
I EU: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
d) Annan skönhetsvård (CPC 97029)  För leveranssätt 1 
I EU: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.
SV  L 186/1048 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
e) Kurortstjänster och icke-terapeutisk massage, om de 
tillhandahålls för avslappning och fysiskt välbefin ­
nande och inte för medicinska ändamål eller reha ­
bilitering (38 ) (CPC ver. 1.0 97230)  För leveranssätt 1 
I EU: Obundet. 
För leveranssätt 2 
Inga.  
g) Telekommunikationstjänster (CPC 7543)  För leveranssätt 1 och 2 
Inga.  
(1 ) Den bulgariska sakrätten erkänner följande begränsade sakrätter: nyttjanderätt, servitut, rätt att bygga och rätt att uppföra  en överbyggnad. 
(2 ) När det gäller tjänstesektorer ligger dessa begränsningar inom ramen för vad som anges i gällande Gatsåtaganden. 
(3 ) När det gäller tjänstesektorer ligger dessa begränsningar inom ramen för vad som anges i gällande Gatsåtaganden. 
(4 ) Enligt lagen om rörelseidkande bolag betraktas filialer som etablerats i Slovenien inte som juridiska personer, men när det g äller deras verksamhet behandlas de som dotterbolag, vilket är i linje med 
artikel XXVIII g i Gats. 
(5 ) Detta omfattar juridisk rådgivning, juridisk representation, juridiska skiljemanna- och förliknings-/medlingstjänster samt ju ridiska handlings- och intygstjänster. Tillhandahållande av juridiska tjänster är 
endast tillåtet i folkrätten, unionsrätten och rätten i alla jurisdiktioner där investeraren eller dennes personal är behörig a tt vara verksam som jurist och är, i likhet med tillhandahållande av andra tjänster, 
föremål för tillämpliga villkor och förfaranden för licensiering i unionens medlemsstater. För jurister som tillhandahåller tjä nster i fråga om folkrätt och utländsk rätt kan dessa villkor och förfaranden bl.a. 
bestå i efterlevnad av lokala uppförandekoder, användning av hemlandets yrkestitel (om man inte fått erkännande med värdlandets  yrkestitel), försäkringskrav, enkel registrering hos värdlandets 
advokatsamfund eller förenklad antagning till värdlandets advokatsamfund genom ett lämplighetstest och juridisk eller yrkesmäss ig hemvist i värdlandet. Juridiska tjänster som gäller unionsrätt ska i 
princip utföras av eller genom en advokat som är medlem i ett advokatsamfund i unionen och som agerar i eget namn, och juridisk a tjänster i fråga om rätten i en av unionens medlemsstater ska i 
princip utföras av eller genom en advokat som är medlem i denna medlemsstats advokatsamfund och som agerar i eget namn. Det kan  därför krävas fullvärdigt medlemskap i advokatsamfundet i den 
aktuella medlemsstaten i unionen för att uppträda som ombud inför domstolar och andra behöriga myndigheter i unionen eftersom d et inbegriper utövande av både unionsprocessrätt och nationell 
processrätt. I vissa medlemsstater i unionen får dock utländska jurister som inte är fullvärdiga medlemmar i advokatsamfundet u ppträda som ombud i civilrättsliga förfaranden för en part som är 
medborgare i eller hör till den stat där juristen har rätt att utöva sitt yrke. 
(6 ) Omfattar inte juridisk rådgivning och juridisk representation i skattefrågor, som ingår i 1 A a – Juridiska tjänster. 
(7 ) Tillhandahållande av läkemedel till allmänheten omfattas, i likhet med tillhandahållande av andra tjänster, av de villkor och  förfaranden för licensiering och kvalificering som är tillämpliga i unionens 
medlemsstater. Som en allmän regel är denna verksamhet förbehållen farmaceuter. I vissa medlemsstater är endast tillhandahållan det av receptbelagda läkemedel förbehållet farmaceuter. 
(8 ) Ingår i CPC 85201, som ingår i 1 A h – Läkar- och tandläkartjänster. 
(9 ) Dessa tjänster rör fastighetsmäklares verksamhet och påverkar inte rättigheter och/eller begränsningar för fysiska och juridi ska personer som köper fast egendom. 
(10 ) Underhåll och reparation av transportutrustning (CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 och CPC 8868) står under 1 F l) 1 till 1 F l) 4 . Underhåll och reparation av kontorsmaskiner och kontorsutrustning, 
inbegripet datorer (CPC 845), står under 1 B. Datatjänster och tillhörande tjänster 
(11 ) Omfattar inte tryckning, som ingår i CPC 88442 och står under 1 F p. 
(12 ) I  hantering  ingår tömning av brevlådor, sortering, transport och utdelning. 
(13 ) Med  postförsändelse  avses försändelser som hanteras av alla typer av kommersiella aktörer, oavsett om de är offentliga eller privata. 
(14 ) Till exempel brev och vykort.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1049
 (15 ) Omfattar böcker och kataloger. 
(16 ) Tidskrifter och tidningar. 
(17 ) Expressutdelning kan förutom ökad snabbhet och tillförlitlighet också innefatta mervärden som hämtning från avsändningsplats,  personlig leverans till adressat, spårning, möjlighet att ändra destination 
och adressat under befordran samt bekräftelse på mottagande. 
(18 ) Tillhandahållande av medel, däribland särskilda lokaler och befordran av en tredje part, som möjliggör självservice genom öms esidig utväxling av postförsändelser mellan användare som abonnerar på 
denna tjänst. Med  postförsändelse  avses försändelser som hanteras av alla typer av kommersiella aktörer, oavsett om de är offentliga eller privata. 
(19 ) Med  brevförsändelse  avses meddelande i skriftlig form på vilket fysiskt medium som helst, som ska befordras och levereras till den adress avsändar en har angett på själva försändelsen eller på dess 
emballage. Böcker, kataloger, tidningar och tidskrifter betraktas inte som brevförsändelser. 
(20 ) Transport av landpost för egen räkning. 
(21 ) Transport av luftpost för egen räkning. 
(22 ) Dessa tjänster omfattar inte informations- och/eller databehandling online (inklusive transaktionsbehandling) (ingår i CPC 84 3) som ingår i 1 B. Databehandlingstjänster och därmed sammanhängande 
tjänster 
(23 ) Med  radio- och tv-utsändning  avses den oavbrutna trådbundna eller trådlösa överföringskedja (oavsett var källan till överföringen är belägen) som krävs för  att ta emot eller visa ljud- och/eller 
bildprogramsignaler hos hela eller delar av allmänheten. Detta omfattar dock inte återutsändningslänkar mellan operatörerna. 
(24 ) Dessa tjänster, som omfattar CPC 62271, ingår i ENERGITJÄNSTER under 14 D. 
(25 ) Omfattar inte underhåll och reparation, som ingår i FÖRETAGSTJÄNSTER under 1 B och 1 F l.Omfattar inte detaljhandel med energ iprodukter, som ingår i ENERGITJÄNSTER under 14 E och 14 F. 
(26 ) Detaljhandel med läkemedel och med medicinska och ortopediska artiklar ingår i PROFESSIONELLA TJÄNSTER under 1 A k. 
(27 ) Motsvarar avloppshantering. 
(28 ) Motsvarar avgasrening. 
(29 ) Motsvarar delar av skydd av naturen och landskapet. 
(30 ) Utan att det påverkar vilken verksamhet som kan betraktas som cabotage enligt tillämplig nationell lagstiftning, inbegriper d enna bindningslista inte nationellt cabotage, som antas omfatta transport av 
passagerare eller gods mellan en hamn eller plats i en av unionens medlemsstater och en annan hamn eller plats i samma medlemss tat, inklusive på dess kontinentalsockel i enlighet med FN:s 
havsrättskonvention, och trafik som börjar och slutar i samma hamn eller plats i en av unionens medlemsstater. 
(31 ) Utan att det påverkar vilka aktiviteter som kan betraktas som cabotage enligt nationell lagstiftning inbegriper denna bindnin gslista inte nationellt cabotage, som antas omfatta transport av passagerare eller 
gods mellan en hamn eller plats i en av unionens medlemsstater och en annan hamn eller plats i samma medlemsstat, inklusive på dess kontinentalsockel i enlighet med FN:s havsrättskonvention, och 
trafik som börjar och slutar i samma hamn eller plats i en av unionens medlemsstater. 
(32 ) Ingår i CPC 71235, som ingår i KOMMUNIKATIONSTJÄNSTER i 2 A Post- och budtjänster. 
(33 ) Transport av bränsle i rörledning ingår i ENERGITJÄNSTER under 14 B. 
(34 ) Omfattar inte underhåll och reparation av transportutrustning, som ingår i FÖRETAGSTJÄNSTER i 1 F l) 1 till 1 F 1) 4. 
(35 ) Med  likvärdig behandling  avses icke-diskriminerande behandling av Europeiska unionens flygbolag och unionens leverantörer av datoriserade bokningssyste mtjänster. 
(36 ) Kringtjänster för transport av bränsle i rörledning ingår i ENERGITJÄNSTER under 14 C. 
(37 ) Omfattar följande tjänster som tillhandahålls på arvodes- eller kontraktsbasis: rådgivnings- och konsulttjänster som rör gruv drift, iordningställande av arbetsplatser på land, installation av borriggar på 
land, borrning, borrkronor, foderrör och produktionsrör, borrslamsteknik och tillhandahållande av borrslam, kontroll av fasta ä mnen, fiske och särskilda åtgärder i borrhål, geologi vid brunnar och 
borrkontroll, tagning av borrkärnor, provning av brunnar, kablar, tillhandahållande och skötsel av kompletteringsvätskor (saltl ösningar), tillhandahållande och installation av kompletteringsutrustning, 
cementering (tryckpumpning), stimulering (sprickbildning, syrabehandling och tryckpumpning), överhalning och reparation av brun nar, igenfyllning och nedläggning av brunnar.Omfattar inte direkt 
tillgång till eller exploatering av naturresurser.Omfattar inte iordningställande av arbetsplatser för utvinning av andra resur ser än olja och gas (CPC 5115), som ingår i 3. BYGGTJÄNSTER OCH 
TILLHÖRANDE INGENJÖRSTJÄNSTER. 
(38 ) Terapeutisk massage och brunnskurer ingår i 1 A h Läkar- och tandläkartjänster, 1 A j 2 Tjänster som tillhandahålls av sjuksk öterskor, sjukgymnaster och paramedicinsk personal samt Hälso- och 
sjukvård (8 A och 8 C).
 Tillägg 8-A-2  
SPECIFIKA ÅTAGANDEN NÄR DET GÄLLER LIBERALISERING AV INVESTERINGAR  
1. I förteckningen över åtaganden i detta tillägg anges de näringsverksamheter som liberaliserats enligt artikel 8.7 
(Bindningslista över specifika åtaganden) och, i form av förbehåll, de begränsningar i fråga om marknadstillträde, 
nationell behandling och prestationskrav som gäller för vietnamesiska företag och investerare inom dessa verk ­
samheter. Förteckningen över åtaganden består av  
a) en första kolumn som anger den sektor eller undersektor som unionens åtagande gäller och räckvidden för de 
liberaliseringar som förbehållen avser, och  
b) en andra kolumn där de tillämpliga förbehållen beskrivs.  
2. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 8.5.3 (Nationell behandling) påpekas för tydlighetens skull att viet ­
namesiska företag och investerare även efter sin etablering på unionens territorium fortsätter att omfattas av 
förbehållen och åtagandena i enlighet med artikel 8.4 (Marknadstillträde), artikel 8.5 (Nationell behandling) och 
artikel 8.8 (Prestationskrav) i detta tillägg med avseende på etablering.  
3. Unionen gör inga åtaganden avseende marknadstillträde, nationell behandling eller prestationskrav inom de sektorer 
eller undersektorer som omfattas av detta avtal men som inte nämns i de bindningslistor som anges i detta tillägg.  
4. Förteckningen över åtaganden i detta tillägg omfattar inte åtgärder som rör kvalifikationskrav, kvalificeringsförfaran ­
den och tekniska standarder samt villkor och förfaranden för licensiering, om de inte utgör en begränsning av 
marknadstillträde eller nationell behandling i enlighet med artiklarna 8.4 (Marknadstillträde) och 8.5 (Nationell 
behandling). Dessa åtgärder, exempelvis kravet på licens, skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster, 
kravet på erkända kvalifikationer i reglerade sektorer, kravet att klara särskilda examina, inbegripet språkexamina, och 
det icke-diskriminerande kravet att viss verksamhet inte får utövas i skyddade miljöområden eller områden av särskilt 
historiskt eller konstnärligt intresse, gäller, även om de inte förtecknas i detta tillägg, ändå företag och investerare 
från Vietnam.  
5. I enlighet med artikel 8.1.6 (Mål och tillämpningsområde) omfattar förteckningen över åtaganden i detta tillägg inte 
åtgärder rörande subventioner som en part har beviljat.  
6. Trots artikel 8.4 (Marknadstillträde) behöver icke-diskriminerande krav när det gäller ett företags bolagsform inte 
anges i förteckningen över åtaganden om liberalisering av investeringar i detta tillägg för att de ska kunna behållas 
eller antas av unionen.  
7. De rättigheter och skyldigheter som följer av förteckningen över åtaganden i detta tillägg har ingen direkt effekt och 
ger inte enskilda fysiska eller juridiska personer några direkta rättigheter.  
8. Om unionen behåller ett förbehåll om att tjänsteleverantören ska vara medborgare, permanent bosatt eller bosatt på 
dess territorium som villkor för en ekonomisk verksamhet, inbegripet tjänster, på territoriet, ska detta förbehåll i 
förteckningen över åtaganden i tillägg 8-A-3 (Specifika åtaganden i enlighet med avsnitt D (Tillfällig närvaro av 
fysiska personer för affärsändamål) i kapitel 8 (Liberalisering av investeringar, tjänstehandel och elektronisk handel)) 
gälla som förbehåll för åtaganden om liberalisering av investeringar i detta tillägg i enlighet med artikel 8.7 (Bind ­
ningslista över specifika åtaganden), i den mån det är tillämpligt.  
9. Unionen gör i tillämpliga fall olika åtaganden för respektive medlemsstat.  
10. För tydlighetens skull påpekas att för unionens del utgör inte skyldigheten att bevilja nationell behandling ett krav på 
att till vietnamesiska fysiska eller juridiska personer utsträcka den behandling som beviljas i en medlemsstat för 
medborgare och juridiska personer i en annan medlemsstat, i enlighet med fördraget om Europeiska unionens 
funktionssätt, eller någon annan åtgärd som antagits i enlighet med det fördraget, inbegripet deras tillämpning i 
medlemsstaterna. Sådan nationell behandling beviljas endast vietnamesiska juridiska personer som har bildats i 
enlighet med lagstiftningen i annan medlemsstat och har sitt säte, sitt huvudkontor eller huvudsakliga verksamhet 
i den medlemsstaten, inbegripet sådana juridiska personer som bildats inom unionen och som ägs eller kontrolleras 
av vietnamesiska medborgare.SV  L 186/1050 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1051
 Förteckning över specifika åtaganden när det gäller liberalisering av investeringar  
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
ALLA SEKTORER  Fast egendom 
I alla medlemsstater utom AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HR, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI och SK: Inga. 
I AT: För utländska fysiska och juridiska personers förvärv, köp, hyra och arrende av fast egendom krävs godkännande från 
behöriga regionala myndigheter ( Länder ), som tar ställning till huruvida viktiga ekonomiska, sociala eller kulturella intressen 
påverkas eller inte. 
I BG: Utländska fysiska eller juridiska personer (inbegripet filialer) får inte förvärva äganderätt till mark. Bulgariska jurid iska 
personer med utländskt delägarskap får inte förvärva äganderätt till jordbruksmark. 
Utländska juridiska personer och utländska medborgare med permanent bosättning utomlands får förvärva äganderätt till bygg ­
nader samt, i begränsad omfattning (1 ), till fast egendom, om de har tillstånd från finansministeriet. Kravet på tillstånd gäller inte 
personer som har gjort investeringar i Bulgarien. 
Utländska medborgare med permanent hemvist utomlands, utländska juridiska personer och företag där de utländska ägarintres ­
sena är i majoritet vid beslutsfattande eller kan blockera beslut, får förvärva äganderätt till fast egendom i specifika geogra fiska 
regioner som väljs ut av ministerrådet, under förutsättning att de får tillstånd. 
I CY: Obundet. 
I CZ: Jordbruks- och skogsmark kan förvärvas av utländska fysiska och juridiska personer med permanent hemvist i Tjeckien. 
Särskilda regler gäller för statligt ägd jordbruks- och skogsmark. 
I DK: Begränsningar finns för i landet icke-hemmahörande fysiska och juridiska personers rätt att köpa fast egendom. Begräns ­
ningar finns även för utländska fysiska och juridiska personers rätt att köpa jordbruksfastigheter. 
I EE: Obundet för förvärv av jordbruks- och skogsmark (2 ).
SV  L 186/1052 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I EL: Enligt lag nr 1892/90 krävs tillstånd från försvarsministeriet för en medborgares förvärv av mark i gränsområden. Enligt 
administrativ praxis är det lätt att erhålla tillstånd för direktinvesteringar. 
I FI (Åland): Begränsningar av rätten för fysiska personer utan hembygdsrätt på Åland och för juridiska personer att förvärva o ch 
inneha fast egendom på Åland utan tillstånd från behöriga åländska myndigheter. Begränsningar av etableringsrätten och rätten a tt 
tillhandahålla tjänster för fysiska personer utan hembygdsrätt på Åland eller för juridiska personer utan tillstånd från behöri ga 
åländska myndigheter. 
I HR: Obundet för förvärv av fast egendom för tjänsteleverantörer som inte är etablerade och registrerade i Kroatien. Det är ti llåtet 
för företag som är etablerade och registrerade i Kroatien som juridiska personer att förvärva fast egendom som behövs för att 
tillhandahålla tjänster. För förvärv av fast egendom för att tillhandahålla tjänster genom filialer krävs godkännande från jus ­
titieministeriet. Utländska juridiska och fysiska personer får förvärva jordbruksmark. 
I HU: Begränsningar av utländska investerares förvärv av mark och fast egendom (3 ). 
I IE: Skriftligt förhandsmedgivande ska inhämtas från markkommissionen ( Land Commission ) för inhemska eller utländska bolags 
eller utländska medborgares förvärv av varje slags andel i fast egendom i Irland. Om sådan egendom är avsedd för näringsändamål  
(annat än jordbruk), bortfaller detta krav om ett intyg inhämtas från ministern för näringsliv och sysselsättning (Minister for  
Enterprise and Employment). Denna lag är inte tillämplig på mark i städer. 
I IT: Krav på ömsesidighet gäller för utländska fysiska och juridiska personers förvärv av fast egendom. 
I LT: Obundet för förvärv av mark (4 ). 
I LV: Obundet för förvärv av mark. Markarrenden som inte överstiger 99 år tillåts. 
I MT: Villkoren i Maltas lagar och förordningar om utländska personers förvärv av fast egendom fortsätter att gälla. 
I PL: Tillstånd krävs för utländska medborgares direkta eller indirekta förvärv av fast egendom. Tillstånd krävs för utländska 
medborgares köp eller annan typ av förvärv av eller annan rättshandling när det gäller andelar i ett företag som har sitt säte i Polen 
och är ägare eller varaktig användare av en fast egendom på Polens territorium. Tillstånd utfärdas genom ett administrativt bes lut 
av en minister som är behörig i inrikes frågor, med försvarsministerns medgivande och, när det gäller jordbruksfastigheter, äve n 
med medgivande från ministern för jordbruk och landsbygdsutveckling.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1053
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I RO: Fysiska personer som inte har vare sig rumänskt medborgarskap eller hemvist i Rumänien, liksom juridiska personer som 
inte är av rumänsk nationalitet och inte har sitt huvudkontor i Rumänien, får inte förvärva äganderätten till någon form av mar k 
genom handlingar  inter vivos . 
I SI: Juridiska personer, med säte i Slovenien och med utländskt ägande, får förvärva fast egendom inom Sloveniens territorium.  
Filialer (5 ) som har etablerats i Slovenien av utländska personer får bara förvärva fast egendom, förutom mark, som är nödvändig 
för att utöva den ekonomiska verksamhet filialerna etablerats för. 
I SK: Begränsningar gäller för utländska fysiska och juridiska personers rätt att förvärva fast egendom. Utländska enheter får 
förvärva fast egendom genom att inrätta slovakiska juridiska personer eller delta i samriskföretag. Obundet för förvärv av mark . 
ALLA SEKTORER  Verkställande direktörer och revisorer 
I AT: Verkställande direktörer för juridiska personers filialer ska vara bosatta i Österrike. De fysiska personer inom en jurid isk 
person eller en filial som har ansvar för att den österrikiska handelslagen ( Handelsgesetzbuch ) följs ska ha sin hemvist i Österrike. 
I FI: En utländsk medborgare som bedriver näringsverksamhet i egenskap av privat företagare måste ha ett näringstillstånd och v ara 
permanent bosatt i unionen. För alla sektorer utom telekommunikationstjänster: krav på medborgarskap och bosättning för 
verkställande direktören för ett aktiebolag. För telekommunikationstjänster: permanent bosättning för verkställande direktören.  
I FR: Verkställande direktören för en näring, en affärsverksamhet eller ett hantverksföretag behöver, om uppehållstillstånd sak nas, 
ett särskilt godkännande. 
I RO: Majoriteten av affärsföretagens revisorer samt deras ställföreträdare ska vara rumänska medborgare. 
I SE: Verkställande direktören för en juridisk person eller en filial ska vara bosatt i Sverige.  
ALLA SEKTORER  Samhällsnyttiga tjänster 
I EU: Ekonomisk verksamhet som betraktas som samhällsnyttiga tjänster på nationell eller lokal nivå kan omfattas av offentliga 
monopol eller ensamrätt för privata operatörer (6 ) (7 ).
SV  L 186/1054 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
ALLA SEKTORER  Typ av etablering 
I EU: Behandling som beviljats dotterbolag (till vietnamesiska bolag) som bildats enligt en medlemsstats lagstiftning och som h ar 
sitt säte, sin centrala förvaltning eller sin huvudsakliga verksamhet i unionen utsträcks inte till att omfatta ett vietnamesis kt bolags 
filialer eller agenturer i en medlemsstat (8 ). Detta hindrar emellertid inte att en medlemsstat utsträcker denna behandling till filialer 
eller agenturer som etablerats i en annan medlemsstat av ett företag från ett tredjeland, när det gäller deras verksamhet på de n 
första medlemsstatens territorium, såvida inte denna utsträckta behandling är uttryckligen förbjuden enligt unionsrätten. 
I BG: För etablering av filialer krävs tillstånd. 
I BG och PL: Ett representationskontor får endast ägna sig åt reklam och marknadsföring för det utländska moderbolag som 
kontoret representerar. 
I EE: Minst hälften av styrelseledamöterna ska vara bosatta i unionen. 
I FI: En vietnamesisk medborgare som bedriver näringsverksamhet i egenskap av partner i ett finländskt kommandit- eller 
handelsbolag måste ha ett näringstillstånd och måste vara permanent bosatt i unionen. För alla sektorer utom telekommunikations ­
tjänster gäller krav på medborgarskap och bosättning för minst hälften av de ordinarie styrelseledamöterna och suppleanterna. 
Undantag kan dock beviljas vissa bolag. För telekommunikationstjänster krävs varaktig bosättning för hälften av bolagsgrundarna  
och hälften av styrelseledamöterna. Om bolagsgrundaren är en juridisk person, gäller bosättningskravet den juridiska personen. Om 
en vietnamesisk organisation avser att bedriva näringsverksamhet eller handel genom att öppna en filial i Finland krävs närings ­
tillstånd. Tillstånd att bilda aktiebolag krävs för vietnamesiska organisationer och fysiska personer som inte är unionsmedborg are. 
I IT: För tillträde till verksamhet inom industri, handel eller hantverk krävs bosättningstillstånd och ett särskilt godkännand e för att 
bedriva verksamheten. 
I PL: Med undantag för finansiella tjänster, obundet för filialer. Vietnamesiska investerare får bedriva ekonomisk verksamhet e ndast 
genom handelsbolag, kommanditbolag och aktiebolag (för juridiska tjänster endast handelsbolag och kommanditbolag). 
I RO: Den verkställande direktören eller styrelseordföranden samt hälften av styrelseledamöterna i affärsföretag ska vara rumän ska 
medborgare, såvida inget annat anges i bolagsavtalet eller i bolagets stadgar. Majoriteten av affärsföretagens revisorer samt d eras 
ställföreträdare ska vara rumänska medborgare.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1055
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I SE: Ett vietnamesiskt bolag som inte har bildat någon juridisk person i Sverige eller som bedriver sin verksamhet genom en 
handelsagent ska bedriva sin affärsverksamhet genom en i Sverige registrerad filial med självständig förvaltning och separat 
bokföring. Verkställande direktören för filialen och vice verkställande direktören, om en sådan har utsetts, måste vara bosatt 
inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES). En fysisk person som inte är bosatt inom EES och som bedriver affärs ­
verksamhet i Sverige ska utse och registrera en i Sverige bosatt företrädare som ansvarig för verksamheten där. Separata räken ­
skaper ska föras över verksamheten i Sverige. Den behöriga myndigheten får i enskilda fall medge undantag från kraven på filial  
och på bosättning. Byggprojekt som varar högst ett år och som utförs av ett företag eller en fysisk person som är bosatt utanfö r 
EES är undantagna från kravet att etablera en filial och att utse en i Sverige bosatt företrädare. 
För aktiebolag och ekonomiska föreningar måste minst 50 % av styrelseledamöterna, minst 50 % av suppleanterna, verkställande 
direktören, vice verkställande direktören och minst en av de personer som ska ha teckningsrätt för företaget, i förekommande fa ll, 
vara bosatt inom EES. Den behöriga myndigheten får bevilja undantag från detta krav. Om ingen av bolagets/föreningens 
företrädare är bosatt i Sverige ska styrelsen utse och registrera en person som är bosatt i Sverige och som har bemyndigats att  
ta emot juridiska dokument för företagets/föreningens räkning. 
Motsvarande villkor gäller för etablering av alla andra slags juridiska personer. 
I SK: En vietnamesisk fysisk person vars namn ska registreras i handelsregistret som en person som är bemyndigad att handla på 
näringsidkarens vägnar måste lämna in ett uppehållstillstånd för Slovakien.  
ALLA SEKTORER  Investeringar 
I BG: I företag där det offentligas (stat eller kommuner) andel av det egna kapitalet överstiger 30 % krävs tillstånd för överf öring av 
dessa andelar till tredje part. Viss ekonomisk verksamhet med anknytning till utnyttjande eller användning av statlig eller off entlig 
egendom omfattas av koncessioner som beviljas i enlighet med lagen om koncessioner. Utländska investerare får inte delta i 
privatiseringar. Utländska investerare och bulgariska juridiska personer med vietnamesiskt kontrollerande innehav behöver tills tånd 
för a) prospektering, utveckling eller utvinning av naturresurser i territorialvattnet, den territoriella kontinentalsockeln el ler den 
exklusiva ekonomiska zonen och b) förvärv av ett kontrollerande innehav i företag som bedriver sådan verksamhet som avses i led  
a. 
I DK: Företag från andra länder än medlemsstaterna får inrätta filialer om de slutit ett internationellt avtal. Detaljhandeln i  Danmark 
regleras av lagen om fysisk planering och har kriterier för detaljhandelsbutikers storlek och placering. Regleringen av storlek  och 
placering grundas endast på miljöfrågor. Utländska detaljhandelsföretag behöver därför inget specialgodkännande eller specialti ll­
stånd innan de investerar i Danmark. 
I ES: För investeringar i Spanien av utländska statliga och offentliga enheter (9 ), direkt eller genom företag eller andra juridiska 
personer som direkt eller indirekt kontrolleras av utländska regeringar, krävs förhandsgodkännande från regeringen.
SV  L 186/1056 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I FR: För utländska köp av mer än 33,33 % av kapitalandelarna eller rösträtterna i ett befintligt franskt företag eller som led er till 
kontroll över ett franskt företag, som, även om det är tillfälligt, ingår i myndighetsutövningen eller hör till något av följan de 
områden krävs förhandsgodkännande från finansministern: 
a) Verksamhet som sannolikt skulle äventyra den allmänna ordningen, den allmänna säkerheten eller nationella försvarsintressen.  
b) Forskning om och tillverkning eller saluföring av vapen, ammunition eller explosiva pulver eller ämnen. 
Godkännandet kan vara förknippat med särskilda villkor. 
Utländskt delägarskap i nyligen privatiserade företag kan begränsas till en viss andel av de aktier som bjuds ut till allmänhet en och 
som fastställs av Frankrikes regering från fall till fall. För etablering inom en viss affärsverksamhet eller näring eller inom  ett visst 
hantverk krävs ett särskilt godkännande om verkställande direktören inte har permanent uppehållstillstånd. 
I FI: Vietnamesiska ägares förvärv av aktier som ger mer än en tredjedel av rösträtterna i ett större finländskt bolag eller et t större 
företag (med mer än 1 000 anställda eller med en omsättning på över 168 miljoner euro eller med en balansomslutning (10 ) på 
över 168 miljoner euro) måste godkännas av de finska myndigheterna. Godkännande kan endast vägras om ett viktigt nationellt 
intresse är i fara. Dessa begränsningar gäller inte telekommunikationstjänster. 
I HU: Vietnamesiskt delägarskap i nyligen privatiserade företag är obundet. 
I IT: Nyligen privatiserade företag kan beviljas eller få behålla ensamrätt. Rösträtten i nyligen privatiserade företag kan i v issa fall 
vara begränsad. Under en period av fem år från detta avtals ikraftträdande kan det krävas godkännande från behöriga myndigheter  
för förvärv av stora aktieposter i företag verksamma inom försvar, transporttjänster, telekommunikation och energi.  
ALLA SEKTORER  Geografiska zoner 
I FI: På Åland finns begränsningar av etableringsrätten för fysiska personer som inte har regionalt åländskt medborgarskap och för 
juridiska personer utan tillstånd från de åländska behöriga myndigheterna.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1057
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
1. JORDBRUK, JAKT, SKOGSBRUK  
A. Jordbruk, jakt (ISIC rev. 3.1: 011, 012, 013, 
014, 015) utom rådgivnings- och konsulttjäns ­
ter (11 ) I AT, HR, HU, MT, RO och SI: Obundet för jordbruk. 
I FR: Vietnamesiska medborgare som vill bilda jordbruksföretag och vietnamesiska investerare som vill förvärva vingårdar måste ha 
tillstånd. 
I IE: Vietnamesiska medborgare som är bosatta i Irland och vill bilda företag inom mjölframställning måste ha tillstånd. 
I SE: Endast samer får äga renar och bedriva renskötsel.  
B. Skogsbruk (ISIC rev. 3.1: 020) utom rådgiv ­
nings- och konsulttjänster (12 ) I BG: Obundet för skogsbruk.  
2. FISKE OCH VATTENBRUK (ISIC rev. 3.1: 0501, 
0502) utom rådgivnings- och konsulttjänster (13 ) Obundet.  
3. UTVINNING AV MINERAL (14 ) 
A. Brytning av kol och lignit, utvinning av torv 
(ISIC rev. 3.1: 10) 
B. Utvinning av råpetroleum och naturgas (16 ) (ISIC 
rev. 3.1: 1110) 
C. Utvinning av metallmalmer (ISIC rev. 3.1: 13) 
D. Annan utvinning av mineral (ISIC rev. 3.1: 14)  I EU: Obundet för juridiska personer som kontrolleras (15 ) av fysiska eller juridiska personer från ett land utanför unionen som står 
för mer än 5 % av EU:s import av olja och naturgas. Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs). Obundet för utvinning av 
råpetroleum och naturgas.  
4. TILLVERKNING (17 ) 
A. Livsmedels- och dryckesvaruframställning (ISIC 
rev. 3.1: 15)  Inga.
SV  L 186/1058 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
B. Tobaksvarutillverkning (ISIC rev. 3.1: 16)  Inga.  
C. Textilvarutillverkning (ISIC rev. 3.1: 17)  Inga.  
D. Tillverkning av kläder; pälsberedning (ISIC rev. 
3.1: 18)  Inga.  
E. Garvning och annan läderberedning; tillverkning 
av reseeffekter, handväskor, sadelmakeriarbeten 
och skodon (ISIC rev. 3.1: 19)  Inga.  
F. Tillverkning av trä och varor av trä och kork, 
utom möbler; tillverkning av varor av halm och 
flätningsmaterial (ISIC rev. 3.1: 20)  Inga.  
G. Tillverkning av papper och pappersvaror (ISIC 
rev. 3.1: 21)  Inga.  
H. Förlagsverksamhet, tryckning och reproduktion 
av inspelningar (18 ) (ISIC rev. 3.1: 22, utom för ­
lagsverksamhet och tryckning mot arvode eller 
på kontrakt (19 )) I HR: Krav på bosättning. 
I IT: Krav på medborgarskap för ägare till förlag och tryckerier.  
I. Tillverkning av andra stenkolsprodukter (ISIC 
rev. 3.1: 231)  Inga.  
J. Tillverkning av produkter av raffinerad petrole ­
um (20 ) (ISIC rev. 3.1: 232)  I EU: Obundet för juridiska personer som kontrolleras av fysiska eller juridiska personer från ett land utanför unionen som stå r för 
mer än 5 % av EU:s import av olja och naturgas. Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs).  
K. Tillverkning av kemikalier och kemiska produk ­
ter utom sprängämnen (ISIC rev. 3.1: 24, utom 
tillverkning av sprängämnen)  Inga.  
L. Tillverkning av gummi- och plastprodukter (ISIC 
rev. 3.1: 25)  Inga.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1059
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
M. Tillverkning av andra icke-metalliska mineraliska 
produkter (ISIC rev. 3.1: 26)  Inga.  
N. Stål- och metallframställning (ISIC rev. 3.1: 27)  Inga.  
O. Tillverkning av metallprodukter utom maskiner 
och utrustning (ISIC rev. 3.1: 28)  Inga.  
P. Tillverkning av maskiner  
a) Tillverkning av maskiner för allmänt ändamål 
(ISIC rev. 3.1: 291)  Inga.  
b) Tillverkning av maskiner för särskilt ändamål, 
utom vapen och ammunition (ISIC rev. 3.1: 
2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926 och 
2929)  Inga.  
c) Tillverkning av hushållsapparater som inte ingår 
i annan undersektor (ISIC rev. 3.1:293)  Inga.  
d) Tillverkning av kontorsmaskiner och datorer 
(ISIC rev. 3.1: 30)  Inga.  
e) Tillverkning av elektriska maskiner och artiklar 
som inte ingår i annan undersektor (ISIC rev. 
3.1:31)  Inga.  
f) Tillverkning av radio-, tv- och kommunikations ­
utrustning (ISIC rev. 3.1: 32)  Inga.  
Q. Tillverkning av precisionsinstrument, medicinska 
och optiska instrument samt ur (ISIC rev. 3.1: 
33)  Inga.
SV  L 186/1060 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
R. Tillverkning av motorfordon, släpfordon och på ­
hängsvagnar (ISIC rev. 3.1: 34)  Inga.  
S. Tillverkning av annan (icke-militär) transport ­
utrustning (ISIC rev. 3.1: 35, utom tillverkning 
av militära fartyg och flygplan och annan trans ­
portutrustning för militära ändamål)  Inga.  
T. Tillverkning av möbler, tillverkning som inte 
ingår i annan undersektor (ISIC rev 3.1: 361, 
369)  Inga.  
U. Materialåtervinning (ISIC rev. 3.1: 37)  Inga.  
5. PRODUKTION, ÖVERFÖRING OCH DISTRIBU ­
TION FÖR EGEN RÄKNING AV EL, GAS, 
ÅNGA OCH VARMVATTEN (21 ) (utom kärn ­
kraftsbaserad elproduktion)  
A. Produktion av elektricitet, överföring och distri ­
bution av el för egen räkning (ingår i ISIC 
rev. 3.1: 4010)  I EU: Obundet.  
B. Framställning av gas, distribution av gasformiga 
bränslen via rörnät för egen räkning (ingår i ISIC 
rev. 3.1: 4020) (22 ) I EU: Obundet.  
C. Produktion av ånga och varmvatten, distribution 
av ånga och varmvatten för egen räkning (ingår 
i ISIC rev. 3.1: 4030) (23 ) I EU: Obundet för juridiska personer som kontrolleras (24 ) av fysiska eller juridiska personer från ett land utanför unionen som står 
för mer än 5 % av unionens import av olja och naturgas. Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs).  
6. FÖRETAGSTJÄNSTER  
A. Professionella tjänster
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1061
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
a) Juridiska tjänster (CPC 861) (25 ) utom juridisk 
rådgivning samt juridiska handlings- och intygs ­
tjänster som tillhandahålls av jurister som anför ­
trotts offentliga uppgifter, t.ex. notarier,  huissiers 
de justice  och andra  officiers publics et ministériels.  I AT: Aktieägande och andelar i rörelseresultatet för en advokatbyrå får inte överstiga 25 % för vietnamesiska jurister (som må ste 
vara fullt kvalificerade enligt lagstiftningen i Vietnam). Dessa får inte ha något avgörande inflytande på beslutsfattandet. 
I BE: Kvoter tillämpas för att uppträda inför  Cour de cassation  i icke-brottmål. 
I CY: För fullvärdigt medlemskap i advokatsamfundet, vilket krävs för tillhandahållande av juridiska tjänster, krävs både medbo rgar ­
skap och bosättning. Endast advokater inskrivna i advokatsamfundet får vara delägare eller medlemmar av styrelsen i ett aktiebo lag 
i Cypern. 
I DK: Endast advokater med dansk auktorisation och advokatbyråer som är registrerade i Danmark får äga andelar i en dansk 
advokatbyrå. Endast advokater med dansk auktorisation får sitta i styrelsen eller ingå i ledningen för en dansk advokatbyrå. Fö r att 
erhålla dansk auktorisation krävs en dansk juridisk examen. 
I FR: Juristers tillträde till yrkena  avocat auprès de la Cour de Cassation  och  avocat auprès du Conseil d’Etat  omfattas av kvoter. Vissa 
företagsformer ( association d’avocats  och  société en participation d’avocat ) är förbehållna jurister som är fullvärdiga medlemmar i 
advokatsamfundet. I en advokatbyrå som tillhandahåller tjänster som rör fransk rätt eller unionsrätt ska minst 75 % av partnern a 
med 75 % av andelarna vara jurister som är fullvärdiga medlemmar i det franska advokatsamfundet. 
I HR: Endast medlemmar i Kroatiens advokatsamfund ( odvjetnici ) får företräda parter i domstol. Krav på medborgarskap för 
medlemskap i advokatsamfundet. 
I HU: Kommersiell etablering ska ske i form av partnerskap med en ungersk advokat ( ügyvéd ), ett advokatkontor ( ügyvédi iroda ) eller 
ett representationskontor. 
I LT: För fullvärdigt medlemskap i advokatsamfundet, vilket krävs för att vara verksam inom inhemsk rätt (unionsrätt och 
medlemsstatens rätt), gäller ett krav på medborgarskap. 
I PL: Andra företagsformer är öppna för advokater från andra medlemsstater i unionen, men utländska advokater kan endast verka 
genom handelsbolag och kommanditbolag.  
b) 1. Redovisnings- och bokföringstjänster 
(CPC 86212 utom  revision , CPC 86213, 
CPC 86219 och CPC 86220)  I AT: Vietnamesiska revisorers (som måste vara godkända enligt lagstiftningen i Vietnam) aktieägande och andelar i rörelseresul tatet 
för en österrikisk juridisk person får inte överstiga 25 %, om de inte är medlemmar i den österrikiska yrkesorganisationen. 
I CY: Godkännandet sker efter ekonomisk behovsprövning. Huvudkriterier: sysselsättningssituationen i undersektorn.
SV  L 186/1062 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
b) 2. Revision (CPC 86211 och 86212 utom re ­
dovisning)  I AT: Vietnamesiska revisorers (som måste vara godkända enligt lagstiftningen i Vietnam) aktieägande och andelar i rörelseresul tatet 
för en österrikisk juridisk person får inte överstiga 25 %, om de inte är medlemmar i den österrikiska yrkesorganisationen. 
I CY: Särskilt tillstånd beviljas revisorer från tredjeland på vissa villkor. 
I CZ: Revision får endast utföras av revisorer som är godkända i Tjeckien. Mer än hälften av rösträtterna i en juridisk person måste 
tillhöra godkända revisorer i Tjeckien. Mer än hälften av personerna i ett stadgeenligt organ måste vara godkända revisorer i 
Tjeckien. 
I DK: Det krävs tillstånd från  Erhvervsstyrelsen  för att utländska revisorer ska få bilda partnerskap med danska godkända revisorer. 
I ES: Krav på medborgarskap för lagstadgade revisorer och för administratörer, styrelse och delägare i sådana företag som inte 
omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/43/EG av den 17 maj 2006 om lagstadgad revision av årsbokslut och 
sammanställd redovisning (”åttonde bolagsrättsdirektivet”). 
I FI: Krav på bosättning för minst en av revisorerna i ett finskt aktiebolag. 
I HR: Inga, utom att revision endast får utföras av juridiska personer. 
I LT: Minst 75 % av andelarna ska ägas av revisorer eller revisionsföretag från unionens medlemsstater. 
I LV: I ett företag med auktoriserade revisorer ska mer än 50 % av andelarna med rösträtt ägas av auktoriserade revisorer från 
unionen eller auktoriserade revisorers företag från unionen. 
I PL: Krav på medborgarskap. 
I SE: Endast revisorer som är godkända i Sverige får utföra lagstadgad revision inom vissa juridiska enheter, bl.a. i aktiebola g och av 
fysiska personer. Endast revisorer som är godkända i Sverige och registrerade offentliga redovisningsbyråer får vara aktieägare  i eller 
bilda bolag som bedriver kvalificerad revisionsverksamhet (för officiella ändamål). Bosättning i EES eller Schweiz krävs för 
godkännande. Yrkestitlarna  godkänd revisor  och  auktoriserad revisor  får användas endast av revisorer som är godkända respektive 
auktoriserade i Sverige. Revisorer för ekonomiska föreningar och vissa andra företag som inte är auktoriserade eller godkända 
revisorer måste vara bosatta inom EES, om inte regeringen eller en offentlig myndighet som regeringen utsett i ett annat mål ti llåter 
något annat.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1063
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I börsnoterade företag och företag som överskrider vissa gränser när det gäller omsättning, totala tillgångar och antal anställ da 
måste den lagstadgade revisionen utföras av offentliga revisorer som är auktoriserade i Sverige. Bosättning inom EES eller i Sc hweiz 
krävs för auktorisation eller godkännande. Endast revisorer som är godkända i Sverige och registrerade offentliga redovisnings ­
byråer får vara aktieägare i eller bilda bolag som bedriver kvalificerad revisionsverksamhet (för officiella ändamål). Yrkestit larna  
godkänd revisor  och  auktoriserad revisor  får användas endast av revisorer som är godkända respektive auktoriserade i Sverige. Revisorer 
för ekonomiska föreningar och vissa andra företag som inte är auktoriserade eller godkända revisorer måste vara bosatta inom EE S. 
Den behöriga myndigheten får bevilja undantag från detta krav. 
I SK: Minst 60 % av kapitalandelarna eller rösträtterna är reserverade för landets egna medborgare.  
c) Skatterådgivning (CPC 863) (26 ) I AT: Vietnamesiska skatterådgivares (som måste vara godkända enligt lagstiftningen i Vietnam) aktieägande och andelar i rörel ­
seresultatet för en österrikisk juridisk person får inte överstiga 25 %. Denna begränsning gäller endast personer som inte är 
medlemmar i den österrikiska yrkesorganisationen. 
I CY: Godkännandet sker efter ekonomisk behovsprövning. Huvudkriterier: sysselsättningssituationen i undersektorn. 
I CZ och SK: Skatterådgivning får tillhandahållas av fysiska personer som står med i skatterådgivarsamfundets eller revisorsam ­
fundets förteckning.  
d) Arkitekttjänster 
e) Stadsplanering och landskapsarkitektur 
(CPC 8671 och CPC 8674)  I BG: När det gäller projekt av nationell eller regional betydelse får vietnamesiska investerare endast verka i partnerskap med  eller 
som underleverantörer till lokala investerare. 
I FR: Endast tillhandahållande genom ett SEL,  société d’exercice libéral  (av typen  anonyme  eller  à responsabilité limitée  eller  en commandite 
par actions ) eller ett SCP,  société civile professionnelle . 
I CY: Krav på medborgarskap. 
I LV: För att få tillstånd för att bedriva affärsverksamhet inom arkitekttjänster med fullständigt juridiskt ansvar och rätt at t 
underteckna projekt krävs tre års praktik i Lettland inom projektering samt universitetsexamen. 
I SK: Medlemskap i relevant förbund är obligatoriskt, och medlemskap i relevanta utländska institutioner kan erkännas. Krav på 
bosättning, men undantag kan beviljas.  
f) Ingenjörstjänster 
g) Integrerade ingenjörstjänster 
(CPC 8672 och CPC 8673)  I BG: När det gäller projekt av nationell eller regional betydelse får vietnamesiska investerare endast verka i partnerskap med  eller 
som underleverantörer till lokala investerare. 
I CY: Krav på medborgarskap.
SV  L 186/1064 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
h) Läkar-, tandläkar- och psykologtjänster 
(CPC 9312 och ingår i CPC 85201)  I CY, EE, FI och MT: Obundet. 
I AT: Obundet utom för tandvård och för psykologer och psykoterapeuter. I dessa fall: inga. 
I BG och LT: För tillhandahållande av tjänster krävs ett godkännande baserat på en hälso- och sjukvårdsplan, som är utarbetad e fter 
de behov som finns och med beaktande av befolkningen och befintlig läkarvård och tandvård. 
I CZ: Tillträdet är begränsat till fysiska personer. För utländska fysiska personer krävs godkännande av hälsoministeriet. 
I DE: Ekonomisk behovsprövning när läkare och tandläkare ges tillstånd att behandla personer som omfattas av allmänna sjuk ­
försäkringssystem. Huvudkriterier: brist på läkare och tandläkare i en viss region. 
I FR: Andra företagsformer är öppna för investerare från andra medlemsstater, men vietnamesiska investerare kan endast verka 
genom  société d’exercice liberal  och  société civile professionnelle . 
I HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller behandlar patienter måste ha ett tillstånd från yr kes ­
organisationen. 
I LV: Ekonomisk behovsprövning tillämpas. Huvudkriterier: brist på läkare och tandläkare i en viss region. 
I SI: Obundet för socialmedicin, sanitära, epidemiologiska och miljömedicinska tjänster, tillhandahållande av blod, blodprodukt er 
och transplantat samt obduktion. 
I SK: Tillstånd krävs från de behöriga myndigheterna (hälso- och sjukvårdsministeriet eller självstyrande regioner). 
I UK: Läkares etablering inom ramen för det offentliga sjukvårdssystemet (National Health Service) är underställd vårdpersonal ­
planering.  
i) Veterinärtjänster (CPC 932)  I AT, CY, EE, MT och SI: Obundet. 
I BG: Ekonomisk behovsprövning tillämpas. Huvudkriterier: befolkning och tjänsteutbudets geografiska spridning. 
I CZ: Tillträdet är begränsat till fysiska personer. Krav på godkännande från veterinärmyndigheter. 
I HU: Ekonomisk behovsprövning tillämpas. Huvudkriterier: arbetsmarknadsförhållandena inom sektorn. 
I FR: Tillhandahållande endast via  société d’exercice libéral  eller  société civile professionnelle . 
I PL: Utländska medborgare kan ansöka om tillstånd att utöva yrket.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1065
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
j) 1. Barnmorsketjänster (ingår i CPC 93191)  I BG, CY, CZ, FI, HU, MT, SI och SK: Obundet. 
I FR: Andra företagsformer är öppna för investerare från andra medlemsstater, men vietnamesiska investerare kan endast verka 
genom  société d’exercice libéral  och  société civile professionnelle . 
I HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller behandlar patienter måste ha ett tillstånd från yr kes ­
organisationen. 
I LT: Ekonomisk behovsprövning kan komma att göras. Huvudkriterier: sysselsättningssituationen i undersektorn.  
j) 2. Tjänster som tillhandahålls av sjuksköterskor, 
sjukgymnaster och paramedicinsk personal 
(ingår i CPC 93191)  I AT: Utländska investerare är endast tillåtna inom följande verksamheter: sjuksköterskor, sjukgymnaster, arbetsterapeuter, log o­
terapeuter, dietister och näringsterapeuter. 
I BG och MT: Obundet. 
I CZ: Endast fysiska personer kan få tillträde. För utländska fysiska personer krävs godkännande av den behöriga myndigheten. 
I ES och CY: Obundet. 
I FI och SI: Obundet för sjukgymnaster och paramedicinsk personal. 
I FR: Andra företagsformer är öppna för investerare från andra medlemsstater, men vietnamesiska investerare kan endast verka 
genom  société d’exercice libéral  och  société civile professionnelle . 
I HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller behandlar patienter måste ha ett tillstånd från yr kes ­
organisationen. 
I LT: Ekonomisk behovsprövning kan komma att göras. Huvudkriterier: sysselsättningssituationen i undersektorn. 
I LV: Ekonomisk behovsprövning för utländska sjukgymnaster och paramedicinsk personal. Huvudkriterier: sysselsättningssituatio ­
nen i en viss region.  
k) Detaljhandelsförsäljning av läkemedel och av 
medicinska och ortopediska artiklar 
(CPC 63211) och andra tjänster som tillhan ­
dahålls av farmaceuter (27 ) I AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE och SI: Obundet. 
I BE, DK, EE, ES, FR, IT, HR, HU, IE, LV, PT och SK: Godkännandet sker efter ekonomisk behovsprövning. Huvudkriterier: 
befolkning samt de befintliga företagens geografiska spridning. 
I DE: Endast fysiska personer får bedriva detaljhandel med läkemedel och särskilda medicinska produkter för allmänheten. Person er 
som inte har avlagt tysk apotekarexamen kan endast få licens för att ta över ett apotek som har funnits under de föregående tre  
åren. Medborgare i länder utanför EES kan inte få licens för att etablera apotek.
SV  L 186/1066 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
B. Datatjänster och tillhörande tjänster 
(CPC 84)  Inga.  
C. Forsknings- och utvecklingstjänster  
a) FoU-tjänster inom naturvetenskap (CPC 851)  I EU: När det gäller offentligt finansierade FoU-tjänster kan ensamrätt och/eller tillstånd endast ges till fysiska personer s om är 
medborgare i en medlemsstat och juridiska personer med säte i unionen.  
b) FoU-tjänster inom samhällsvetenskap och hu ­
maniora (CPC 852 utom psykologtjäns ­
ter) (28 ) Inga.  
c) Tvärvetenskapliga FoU-tjänster (CPC 853)  I EU: När det gäller offentligt finansierade FoU-tjänster kan ensamrätt och/eller tillstånd endast ges till fysiska personer s om är 
medborgare i en medlemsstat och juridiska personer med säte i unionen.  
D. Tjänster avseende fast egendom (29 ) 
a) Som rör egen eller hyrd egendom (CPC 821)  Inga, utom för DK: Titeln  fastighetsmäklare  får endast användas av personer som har tagits upp i registret över fastighetsmäklare. I 
paragraf 25.2 i lagen om försäljning av fast egendom anges kraven för att tas med i registret. Bland annat krävs att sökanden ä r 
bosatt i Danmark eller i unionen, i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) eller i Schweiz. Dessutom finns krav på att 
sökandens teoretiska och praktiska kunskaper ska beaktas i enlighet med danska  Erhvervsstyrelsens  riktlinjer. Lagen om försäljning av 
fastigheter gäller endast i förhållande till danska konsumenter. Annan lagstiftning som rör utländska medborgares möjlighet att  
köpa/sälja egendom i Danmark kan vara tillämplig, t.ex. krav på bosättning.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1067
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
b) På arvodes- eller kontraktsbasis (CPC 822)  Inga, utom i CY. 
I CY: Krav på medborgarskap.  
E. Uthyrning/leasing utan operatör  
a) Som rör fartyg (CPC 83103)  I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE SI, SK och UK: Obundet för 
etablering av ett registrerat företag för att driva en flotta som för etableringsstatens flagg. 
I LT: Fartygen måste ägas av litauiska fysiska personer eller företag med säte i Litauen. 
I SE: Om det finns utländska ägarintressen i fartyget krävs bevis för dominerande svenskt inflytande i verksamheten för att få segla 
under svensk flagg. Dominerande svenskt inflytande i verksamheten innebär att fartyget drivs från Sverige och att en förhålland evis 
stor del av fartyget är svenskägt eller ägs av personer i ett annat EES-land. Andra utländska fartyg kan på vissa villkor bevil jas 
undantag från denna regel, om de hyrs eller leasas av svenska juridiska personer genom kontrakt om bareboat-charter.  
b) Som rör luftfartyg (CPC 83104)  I EU: Ett luftfartyg som används av ett flygbolag i unionen måste vara registrerat i den medlemsstat som har utfärdat tillstån d för 
flygbolaget eller i en annan medlemsstat. Luftfartyget måste ägas antingen av fysiska personer som uppfyller särskilda medborga r­
skapskriterier eller av juridiska personer som uppfyller särskilda krav när det gäller kapitalägande och inflytande (bl.a. avse ende 
styrelseledamöternas medborgarskap). Dispens kan beviljas för kortfristiga leasingkontrakt eller under exceptionella omständigh eter.  
c) Som rör annan transportutrustning 
(CPC 83101, CPC 83102 och CPC 83105)  Inga, utom för 
SE: Leverantör av uthyrnings- eller leasingtjänster för bilar och vissa terrängmotorfordon utan förare, som hyrs ut eller leasa s under 
en kortare period än ett år, är skyldiga att utse någon som bl.a. ansvarar för att verksamheten drivs i enlighet med gällande r egler 
och föreskrifter och att trafiksäkerhetsbestämmelserna följs. Den ansvariga personen ska vara bosatt i Sverige.  
d) Som rör andra maskiner eller annan utrust ­
ning (CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 
och CPC 83109)  Inga.  
e) Som rör hushållsartiklar och varor för per ­
sonligt bruk (CPC 832)  Inga, utom för 
BE och FR: Obundet för CPC 83202.
SV  L 186/1068 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
f) Uthyrning av telekommunikationsutrustning 
(CPC 7541)  Inga.  
F. Andra företagstjänster  
a) Reklam (CPC 871)  Inga.  
b) Marknads- och opinionsundersökningar 
(CPC 864)  Inga.  
c) Organisationskonsulttjänster (CPC 865)  Inga.  
d) Tjänster i anslutning till organisationskonsult ­
tjänster (CPC 866)  I HU: Obundet för medlings- och förlikningstjänster (CPC 86602).  
e) Teknisk provning och analys (CPC 8676)  Inga, utom för CZ, SK och CY: I CZ och SK: inga direkta filialer (bolagsbildning krävs). 
I CY: krav på medborgarskap för kemister och biologer.  
f) Rådgivnings- och konsulttjänster som rör 
jordbruk, jakt och skogsbruk (ingår i 
CPC 881)  Inga.  
g) Rådgivnings- och konsulttjänster som rör 
fiske (ingår i CPC 882)  Inga.  
h) Rådgivnings- och konsulttjänster som rör till ­
verkning (ingår i CPC 884 och i CPC 885)  Inga.  
i) Rekrytering och förmedling av personal  
i) 1. Chefsrekrytering (CPC 87201)  I BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI och SK: Obundet. 
I ES: Statligt monopol.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1069
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
i) 2. Personalförmedling (CPC 87202)  I AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, PT, RO och SK: Obundet. 
I BE, ES, FR och IT: Statligt monopol. 
I DE: Godkännandet sker efter ekonomisk behovsprövning. Huvudkriterier: sysselsättningssituationen och arbetsmarknadens ut ­
veckling.  
i) 3. Förmedling av kontorspersonal 
(CPC 87203)  I AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI och SK: Obundet. 
I IT: Statligt monopol.  
i) 4. Modellagenturtjänster (ingår i CPC 87209)  Inga.  
i) 5. Förmedling av hemtjänstpersonal, handels ­
anställda eller industriarbetare, vårdpersonal 
och annan personal (CPC 87204, 
CPC 87205, CPC 87206 och CPC 87209)  I alla medlemsstater utom HU: Obundet. 
I HU: Inga.  
j) 1. Utredningstjänster (CPC 87301)  I BE, BG, CY, CZ, DE, EE, EL, ES, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI och SK: Obundet.  
j) 2. Säkerhetstjänster (CPC 87302, 
CPC 87303, CPC 87304 och CPC 87305)  I BG, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, RO, SI och SK: Licens kan endast beviljas landets egna medborgare och organisationer som är 
registrerade i landet. 
I CZ och HR: Obundet. 
I DK: Krav på medborgarskap och bosättning för styrelseledamöterna. Obundet för flygplatsbevakning. 
I ES: Tillstånd krävs innan verksamhet kan bedrivas. Vid beviljandet av tillstånd tar ministerrådet hänsyn till faktorer som 
kompetens, professionell integritet och oberoende samt huruvida det tillhandahållna skyddet är adekvat för att skydda befolknin gen 
och den allmänna ordningen. Krav på medborgarskap för specialistpersonal.  
k) Därmed sammanhängande vetenskapliga och 
tekniska konsulttjänster (CPC 8675)  I FR: Utländska investerare behöver särskilt tillstånd för prospektering.
SV  L 186/1070 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
l) 1. Underhåll och reparation av fartyg (ingår i 
CPC 8868)  Inga.  
l) 2. Underhåll och reparation av utrustning för 
järnvägstransport (ingår i CPC 8868)  I LV: Statligt monopol. 
I SE: Ekonomisk behovsprövning för investerare som vill inrätta sin egen terminalinfrastruktur. Huvudkriterier: utrymmes- och 
kapacitetsbegränsningar.  
l) 3. Underhåll och reparation av motorfordon, 
motorcyklar, snöskotrar och vägtransport ­
utrustning (CPC 6112, CPC 6122, ingår i 
CPC 8867 och ingår i CPC 8868)  I SE: Ekonomisk behovsprövning för investerare som vill inrätta sin egen terminalinfrastruktur. Huvudkriterier: utrymmes- och 
kapacitetsbegränsningar.  
l) 4. Underhåll och reparation av luftfartyg och 
delar till sådana (ingår i CPC 8868)  Inga.  
l) 5. Underhåll och reparation av metallvaror, ma ­
skiner (inte kontorsmaskiner), utrustning 
(inte transport- och kontorsutrustning) samt 
hushållsartiklar och personliga artiklar (30 ) 
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, 
CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 och 
CPC 8866)  Inga.  
m) Fastighetsstädning (CPC 874)  Inga.  
n) Fototjänster (CPC 875)  Inga.  
o) Paketering (CPC 876)  Inga.  
p) Tryckning och förlagsverksamhet 
(CPC 88442)  I HR: Krav på bosättning för utgivare och redaktionsstyrelser. 
I LT och LV: Etableringsrätt inom förlagsverksamhet beviljas endast juridiska personer med säte i landet (inga filialer). 
I PL: Krav på medborgarskap för chefredaktören för tidningar och tidskrifter.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1071
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
q) Konferenstjänster (ingår i CPC 87909)  Inga.  
r) 1. Översättar- och tolktjänster (CPC 87905).  I BG, HU och SK: Obundet för officiell översättning och tolkning. 
I DK: Obundet. 
I HR: Obundet för översättning och tolkning för/inför kroatiska domstolar. 
I PL: Obundet för auktoriserade tolkar.  
r) 2. Inredningsdesign och specialdesign 
(CPC 87907)  Inga.  
r) 3. Inkassotjänster (CPC 87902)  I CZ: Obundet. 
I DK: Indrivningstjänster regleras i lagen om inkasso, se konsoliderad lag nr 1018 av den 19 september 2014. Lagen innehåller e tt 
antal krav för indrivningstjänster i Danmark. Bland annat fastställs regler för tillstånd för indrivningstjänster, godkännande av 
personal som personligen kontaktar gäldenärer, inkasso och återkallande av tillstånd. 
I IT och PT: Krav på medborgarskap för investerare.  
r) 4. Kreditupplysning (CPC 87901)  I BE: För databanker för konsumentkredit gäller krav på medborgarskap för investerarna. 
I IT och PT: Krav på medborgarskap för investerare.  
r) 5. Kopieringstjänster (CPC 87904) (31 ) Inga.  
r) 6. Telekommunikationstjänster (CPC 7544)  Inga.  
r) 7. Telefonpassning (CPC 87903)  Inga.
SV  L 186/1072 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
7. KOMMUNIKATIONSTJÄNSTER  
A. Post- och budtjänster som rör hantering av 
postförsändelser (32 ) enligt följande förteck ­
ning över undersektorer, oavsett om de skic ­
kas inom landet eller till utlandet: 
i) Hantering av adresserade skriftliga med ­
delanden på vilket fysiskt medium som 
helst (33 ), däribland hybridpost och direkt ­
post. 
ii) Hantering av adresserade paket (34 ). 
iii) Hantering av adresserade pressproduk ­
ter (35 ). 
iv) Hantering av de försändelser som avses i 
i–iii ovan som rekommenderade eller as ­
surerade brev. 
v) Expressutdelning (36 ) av de försändelser 
som avses i i–iii ovan. 
vi) Hantering av icke-adresserade försändel ­
ser. Och: 
vii) Dokumentutväxling (37 ). 
Undersektorerna i, iv och v får undantas 
när de faller inom ramen för de tjänster 
som kan omfattas av förbehåll, dvs. för 
brevförsändelser vars pris är lägre än fem 
gånger den allmänna basavgiften, under 
förutsättning att de väger mindre än 
100 gram (38 ), samt den rekommende ­
rade post som används i samband med 
rättsliga och administrativa förfaranden.  Inga.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1073
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
(ingår i CPC 751, i CPC 71235 (39 ) och i 
CPC 73210 (40 )) 
B. Telekommunikationstjänster 
Dessa tjänster omfattar inte ekonomisk verk ­
samhet som består av tillhandahållande av 
innehåll som kräver telekommunikationstjäns ­
ter för överföring.  
a) Tjänster som består av vidarebefordran och 
mottagande av signaler på elektromagnetisk 
väg (41 ), utom radio- och tv-utsändningar (42 ) Inga.  
8. BYGGTJÄNSTER OCH TILLHÖRANDE IN ­
GENJÖRSTJÄNSTER (CPC 511, CPC 512, 
CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, 
CPC 517 och CPC 518)  Inga, utom för CY: 
I CY: Särskilda villkor gäller och tillstånd krävs för tredjelandsmedborgare.  
9. DISTRIBUTIONSTJÄNSTER (utom distribu ­
tion av vapen, ammunition, sprängämnen 
och annan krigsmateriel) 
Alla undersektorer som nämns nedan  I AT: Obundet för distribution av pyrotekniska produkter, lättantändliga artiklar, spränganordningar och giftiga ämnen. För 
distribution av läkemedelsprodukter och tobaksprodukter kan ensamrätt och/eller tillstånd endast ges till fysiska personer som 
är medborgare i en medlemsstat och till juridiska personer med säte i unionen. 
I FI: Obundet för distribution av alkoholhaltiga drycker och läkemedelsprodukter. 
I HR: Obundet för distribution av tobaksvaror.  
A. Tjänster som utförs på provisionsbasis  
a) Tjänster som utförs på provisionsbasis som 
gäller motorfordon, motorcyklar och snöskot ­
rar samt reservdelar och tillbehör till dessa 
(CPC 61111, ingår i CPC 6113 och ingår i 
CPC 6121)  Inga.
SV  L 186/1074 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
b) Övriga tjänster som utförs på provisionsbasis 
(CPC 621)  Inga.  
B. Partihandel  
a) Partihandel med motorfordon, motorcyklar 
och snöskotrar samt reservdelar och tillbehör 
till dessa (ingår i CPC 61111, ingår i 
CPC 6113 och ingår i CPC 6121)  Inga.  
b) Partihandel med teleterminalutrustning (ingår 
i CPC 7542)  Inga.  
c) Övrig partihandel (CPC 622 utom partihan ­
del med energiprodukter (43 )) I FR och IT: Statligt tobaksmonopol. 
I FR: Godkännande av anläggningar för partihandel med läkemedel sker efter ekonomisk behovsprövning. Huvudkriterier: befolk ­
ning samt de befintliga företagens geografiska spridning.  
C. Detaljhandel (44 ) 
Detaljhandel med motorfordon, motorcyklar 
och snöskotrar samt reservdelar och tillbehör 
till dessa (ingår i CPC 61112, ingår i 
CPC 6113 och ingår i CPC 6121) 
Detaljhandel med teleterminalutrustning (in ­
går i CPC 7542) 
Detaljhandel med livsmedel (CPC 631) 
Detaljhandel med andra produkter (ej energi), 
utom detaljhandel med läkemedel och med 
medicinska och ortopediska artiklar (45 ) 
(CPC 632, utom CPC 63211 och 
CPC 63297)  I ES, FR och IT: Statligt tobaksmonopol. 
I BE, BG, DK, FR, IT, MT och PT: Godkännande för varuhus (för FR endast stora varuhus) sker efter ekonomisk behovsprövning. 
Huvudkriterier: antal och inverkan på befintliga butiker, befolkningstäthet, geografisk spridning, inverkan på trafikförhålland en och 
skapandet av nya arbetstillfällen. 
I IE och SE: Obundet för detaljhandel med alkoholhaltiga drycker.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1075
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
D. Franchising (CPC 8929)  Inga.  
10. UNDERVISNING (endast privatfinansierad)  
A. Primärutbildning (CPC 921) 
B. Sekundärutbildning (CPC 922) 
C. Högre utbildning (CPC 923) 
D. Vuxenutbildning (CPC 924)  I EU: Godkännande krävs för privata operatörers delägarskap inom utbildningsnätverket. 
I AT: Obundet för högre utbildning. Obundet för vuxenundervisning via radio eller tv. 
I BG: Obundet för primärutbildning och/eller sekundärutbildning som tillhandahålls av utländska fysiska personer och samman ­
slutningar och för högre utbildning. 
I CZ och SK: Krav på medborgarskap för majoriteten av styrelseledamöterna. Obundet för högre utbildning, utom yrkesinriktad 
och teknisk högskoleutbildning (CPC 92310). 
I CY, FI, MT, RO och SE: Obundet. 
I EL: Krav på medborgarskap för majoriteten av ledamöterna i styrelser för primär- och sekundärskolor. Obundet för institutione r 
för högre utbildning som utfärdar erkända statliga utbildningsbevis. 
I ES och IT: Ekonomisk behovsprövning för etablering av privata universitet med behörighet att utfärda erkända utbildningsbevis  
eller examina. Förfarandet omfattar ett yttrande från parlamentet. Huvudkriterier: befolkning samt de befintliga institutionern as 
geografiska spridning. 
I HR: Obundet för primärutbildning (CPC 921) Sekundärutbildning: Inga för juridiska personer. 
I HU och SK: Antalet skolor som startas kan begränsas av de lokala (eller, om det gäller högre utbildning, av centrala) myndigh eter 
som ansvarar för godkännande. 
I LV: Obundet för utbildningstjänster som rör teknisk och yrkesinriktad sekundärutbildning för funktionshindrade elever 
(CPC 9224). 
I SI: Obundet för primärskolor. Krav på medborgarskap för majoriteten av styrelseledamöterna i sekundärskolor och högskolor.
SV  L 186/1076 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
E. Annan utbildning (CPC 929)  I AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI och UK: Obundet. 
I CZ och SK: Godkännande krävs för privata operatörers delägarskap inom utbildningsnätverket. Krav på medborgarskap för 
majoriteten av styrelseledamöterna.  
11. MILJÖTJÄNSTER 
A. Hantering av avloppsvatten (CPC 9401) (46 ) 
B. Hantering av fast/farligt avfall, utom transport 
av farligt avfall över gränserna 
a) Avfallshantering (CPC 9402) 
b) Renhållning och liknande tjänster (CPC 9403) 
C. Skydd av luft och klimat (CPC 9404) (47 ) 
D. Sanering och rening av mark och vatten 
a) Behandling, sanering av mark och vatten som 
kontaminerats/förorenats (ingår i 
CPC 9406) (48 ) 
E. Buller och vibrationsdämpning (CPC 9405) 
F. Skydd av biologisk mångfald och landskap 
a) Skydd av naturen och landskapet (ingår i 
CPC 9406) 
G. Övriga miljötjänster och stödtjänster 
(CPC 9409)  Inga.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1077
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
12. FINANSIELLA TJÄNSTER  
A. Försäkringstjänster och försäkringsrelaterade 
tjänster:  I AT: Tillstånd för vietnamesiska försäkringsgivares filialkontor ges inte om försäkringsgivaren i Vietnam inte har en företags form 
som motsvarar eller är jämförbar med aktiebolag eller ömsesidigt försäkringsbolag. 
I BG och ES: En vietnamesisk försäkringsgivare som önskar etablera en filial eller en agentur i Bulgarien eller Spanien i syfte  att 
tillhandahålla vissa försäkringsklasser måste ha haft tillstånd för samma försäkringsklasser i Vietnam i minst fem år. 
I EL: Etableringsrätten omfattar inte inrättandet av representationskontor eller av annan permanent närvaro för försäkringsbola g, 
utom i de fall sådana kontor etableras som agenturer, filialer eller huvudkontor. 
I ES: Krav på bosättning för att bedriva aktuarieverksamhet (eller två års erfarenhet). 
I FI: Minst hälften av stiftarna och ledamöterna i försäkringsbolagets styrelse och tillsynsorgan ska vara bosatta i unionen, s åvida 
inte de behöriga myndigheterna har beviljat undantag. Vietnamesiska försäkringsgivare kan inte få tillstånd att i form av en fi lial 
tillhandahålla lagstadgad pensionsförsäkring. 
I IT: Frågan om tillstånd för etablering av filialer ska i sista hand bedömas av tillsynsmyndigheterna. 
I BG och PL: Ett lokalt bolag (inga filialer) krävs för försäkringsförmedling. 
I PT: Vietnamesiska försäkringsbolag som önskar inrätta en filial i Portugal måste kunna visa att de har minst fem års erfarenh et av 
försäkringsverksamhet. Direkta filialer tillåts inte för försäkringsförmedling, som endast får bedrivas av bolag som bildats en ligt 
lagstiftningen i en medlemsstat i unionen. 
I SK: Vietnamesiska medborgare får etablera ett försäkringsbolag i form av aktiebolag eller bedriva försäkringsverksamhet via s ina 
dotterbolag med säte i Slovakien (inga filialer). 
I SI: Utländska investerare får inte äga andelar i försäkringsbolag som håller på att privatiseras. Medlemskap i ömsesidiga för säk ­
ringsbolag är begränsat till bolag som är etablerade i Slovenien (inga filialer) och inhemska fysiska personer. För tillhandahå llande 
av konsult- och skaderegleringstjänster krävs etablering av ett bolag i form av en juridisk person (inga filialer). 
I SE: Försäkringsmäklarföretag som inte är registrerat som juridisk person i Sverige får etableras endast genom filial.
SV  L 186/1078 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
B. Bankverksamhet och andra finansiella tjänster 
(med undantag av försäkringstjänster)  I EU: Endast företag med säte i unionen kan verka som förvaringsinstitut för investeringsfonders tillgångar. För förvaltning av  
värdepappersfonder och investeringsbolag krävs etablering av ett specialiserat förvaltningsbolag med huvudkontor och säte i 
samma medlemsstat. 
I BG: Pensionsförsäkringar ska tillhandahållas genom försäkringsbolag registrerade som juridiska personer (inga filialer). Vara ktig 
bosättning i Bulgarien krävs för ordföranden i styrelsen och i ledningen. 
I CY: Endast medlemmar (mäklare) i Cyperns värdepappersbörs får vara verksamma som värdepappersmäklare i Cypern. Ett 
mäklarföretag får endast registreras som medlem i Cyperns aktiebörs om det har etablerats och registrerats i enlighet med Cyper ns 
bolagsrätt (inga filialer). 
I HR: Inga, utom för clearing- och avvecklingstjänster, som enbart tillhandahålls av den centrala registreringsbyrån i Kroatien . 
Tillgång till den centrala registreringsbyråns tjänster kommer att beviljas utan åtskillnad för personer som inte är bosatta i Kroatien. 
I HU: Filialer till vietnamesiska institut får inte tillhandahålla tjänster som rör förvaltning av tillgångar för privata pensi onsfonder 
eller förvaltning av riskkapital. Minst två personer med ungerskt medborgarskap, bosatta i landet enligt bestämmelserna i valut a­
lagstiftningen och permanent bosatta i Ungern sedan minst ett år ska ingå i styrelsen för ett finansinstitut. 
I IE: När det gäller system för kollektiva investeringar i form av värdepappersfonder och förvaltningsbolag med rörligt kapital  
(andra än företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper) ska förvaltaren/depositarien och förvaltningsbolaget vara ett 
aktiebolag i Irland eller i en annan medlemsstat (inga filialer). När det gäller kommanditbolag för investeringar måste åtminst one en 
komplementär vara registrerad som juridisk person i Irland. För att bli medlem i en aktiebörs i Irland måste en enhet antingen a) 
ha tillstånd i Irland, vilket förutsätter att enheten är ett aktiebolag eller handelsbolag med huvudkontor/säte i Irland, eller  b) ha 
tillstånd i en annan medlemsstat i enlighet med unionens direktiv om investeringstjänster. 
I IT: För att få tillstånd att förvalta ett system för avveckling av värdepapper med etablering i Italien måste företaget regis treras som 
juridisk person i Italien (inga filialer). För att få tillstånd att sköta central förvaring av värdepapper med etablering i Ita lien måste 
företaget registreras som juridisk person i Italien (inga filialer). När det gäller system för kollektiva investeringar, andra än 
fondföretag som harmoniserats enligt unionslagstiftningen, ska förvaltaren/depositarien vara ett bolag registrerat som juridisk  
person i Italien eller i en annan medlemsstat och som etablerats i form av en filial i Italien. Förvaltningsföretag för kollekt iva 
investeringar i överlåtbara värdepapper som inte harmoniserats enligt EU-lagstiftningen ska vara bolag registrerade i Italien ( inga 
filialer). Endast banker, försäkringsbolag, investeringsföretag och företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepap per som 
harmoniserats enligt unionslagstiftningen och har sitt säte i unionen samt företag för kollektiva investeringar som är registre rade i 
Italien får förvalta pensionsfonders tillgångar. För hemförsäljning måste mellanhänder använda auktoriserade säljare av finansi ella 
tjänster som är bosatta i en medlemsstat. Utländska mellanhänders representationskontor får inte tillhandahålla investeringstjä nster.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1079
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I LT: För förvaltning av tillgångar krävs att ett specialiserat förvaltningsbolag registreras som juridisk person (inga filiale r). Endast 
bolag med säte i Litauen kan verka som förvaringsinstitut för tillgångarna. Minst en chef i en banks ledning måste tala litauis ka och 
vara permanent bosatt i Litauen. 
I PT: Pensionsfondsförvaltning får bedrivas endast av specialiserade förvaltningsbolag registrerade som juridiska personer för det 
ändamålet i Portugal och av försäkringsbolag etablerade i Portugal som fått tillstånd att bedriva livförsäkringsverksamhet elle r av 
enheter med tillstånd att förvalta pensionsfonder i andra medlemsstater (obundet för direkta filialer till företag från länder utanför 
unionen). 
I RO: Filialer av utländska institut får inte tillhandahålla tjänster som rör förvaltning av tillgångar. 
I SK: Investeringstjänster i Slovakien kan tillhandahållas av banker, investeringsbolag, investeringsfonder och värdepappershan dlare 
vars juridiska form är ett aktiebolag med eget kapital enligt lagstiftningen (inga filialer). 
I SI: Obundet för ägande i banker som håller på att privatiseras och för privata pensionsfonder (icke-obligatoriska pensionsfon der). 
I SE: En stiftare av en sparbank ska vara en fysisk person som är bosatt i unionen.  
13. HÄLSO- OCH SJUKVÅRD SAMT SOCIALA 
TJÄNSTER (endast privatfinansierade tjänster)  
A. Sjukhustjänster (CPC 9311) 
B. Ambulanstjänster (CPC 93192) 
C. Vård på andra behandlingshem än sjukhus 
(CPC 93193) 
D. Sociala tjänster (CPC 933)  I EU: Godkännande krävs för privata operatörers delägarskap inom nätverket av hälso- och sjukvård och sociala tjänster. Krav på  
ekonomisk behovsprövning kan förekomma. Huvudkriterier: antal och inverkan på befintliga inrättningar, transportinfrastruktur, 
befolkningstäthet, geografisk spridning och skapandet av nya arbetstillfällen. 
I AT och SI: Obundet för ambulanstjänster. 
I BG: Obundet för sjukhustjänster, ambulanstjänster och andra behandlingshem än sjukhus. 
I CY, CZ, FI, MT, SE och SK: Obundet. 
I HU: Obundet för sociala tjänster.
SV  L 186/1080 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I PL: Obundet för ambulanstjänster, andra behandlingshem än sjukhus och för sociala tjänster. 
I BE och UK: Obundet för ambulanstjänster, andra behandlingshem än sjukhus och för andra sociala tjänster än konvalescenthem, 
vilohem och äldreboenden. 
I HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller behandlar patienter måste ha ett tillstånd från yr kes ­
organisationen. 
I DE: Obundet för andra sociala tjänster än konvalescenthem, vilohem och äldreboenden. Räddningstjänst och  kvalificerade sjuk ­
transporter  kan vara förbehållna icke-vinstdrivande operatörer. Antalet leverantörer av IKT-tjänster kan begränsas för att garantera 
driftskompatibilitet, kompatibilitet och nödvändiga säkerhetsnormer.  
14. TURISM OCH RESERELATERADE TJÄNSTER  
A. Hotell, restauranger och catering (CPC 641, 
CPC 642 och CPC 643), utom cateringverk ­
samhet inom flygtransport  I BG: Bolagsbildning krävs (inga filialer). 
I IT: Ekonomisk behovsprövning tillämpas på barer, kaféer och restauranger. Huvudkriterier: befolkning samt de befintliga 
institutionernas geografiska spridning. 
I HR: Placering i skyddade områden av särskilt historiskt och konstnärligt intresse och i national- eller naturparker kräver 
godkännande av Kroatiens regering och kan nekas.  
B. Resebyråer och researrangörer (inbegripet rese ­
ledare) (CPC 7471)  I BG: Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs). 
I CY: Krav på medborgarskap. Utländska tjänsteleverantörer måste företrädas av en i landet hemmahörande resebyrå. 
I PT: Krav på att bilda företag med säte i Portugal (obundet för filialer). 
I CZ: Ekonomisk behovsprövning baserad på befolkningskriterium.  
C. Turistguidetjänster (CPC 7472)  Inga, utom för CY. 
I CY: Obundet.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1081
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
15. REKREATIONS-, KULTUR- OCH SPORT ­
TJÄNSTER (utom audiovisuella tjänster)  
A. Underhållningstjänster (inklusive teater, levande 
musik, cirkus- och diskotektjänster) 
(CPC 9619)  I CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI och SK: Obundet. 
I BG: Obundet utom för underhållningstjänster utförda av teaterproducenter, sånggrupper, musikkårer och orkestrar (CPC 96191), 
tjänster som tillhandahålls av författare, kompositörer, skulptörer, underhållare och andra enskilda artister (CPC 96192) samt 
tillhörande teatertjänster (CPC 96193). 
I EE: Obundet för övrig underhållning (CPC 96199) utom biograftjänster. 
I LV: Obundet utom för biograftjänster (ingår i CPC 96199).  
B. Nyhetsbyråtjänster (CPC 962)  I FR: Utländskt ägande i företag som ger ut publikationer på franska får inte överstiga 20 % av kapitalet eller rösträtterna i  
företaget. Nyhetsbyråer: Obundet. 
I BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI och SK: Obundet. 
I PT: I portugisiska nyhetsbyråer med bolagsformen  Sociedade Anónima  måste aktiekapitalet utgöras av nominella aktier.  
C. Biblioteks-, arkiverings-, musei- och övriga kul ­
turtjänster (CPC 963)  I BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet. 
I AT och LT: Godkännande eller licens krävs för privata operatörers ägande i nätverket för biblioteks-, arkiverings-, musei- oc h 
övriga kulturtjänster.  
D. Sporttjänster (CPC 9641)  I AT och SI: Obundet för skidskolor och bergsguidetjänster. 
I BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO och SK: Obundet.  
E. Tjänster som rör fritidsparker och badanlägg ­
ningar (CPC 96491)  Inga.
SV  L 186/1082 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
16. TRANSPORTTJÄNSTER  
A. Sjötransport  
a) Internationell passagerartransport (CPC 7211 
utom nationellt cabotage (49 )). 
b) Internationell godstransport (CPC 7212 utom 
nationellt cabotage (50 )). I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet för etablering  av 
ett registrerat företag för att driva en flotta som för etableringsstatens flagg.  
B. Järnvägstransport 
a) Passagerartransport (CPC 7111) 
b) Godstransport (CPC 7112)  I BG och SK: Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs). 
I HR: Obundet. 
I LT: Ensamrätt att tillhandahålla förmedlingstjänster beviljas järnvägsföretag som ägs, eller vars bestånd till 100 % ägs, av staten.  
C. Vägtransport  
a) Passagerartransport (CPC 7121 och 
CPC 7122)  I EU: Utländska investerare får inte tillhandahålla transporttjänster inom en medlemsstat (cabotage), utom när det gäller uthyr ning 
av icke-reguljära busstransporter med förare. 
I EU: Ekonomisk behovsprövning för taxitjänster. Huvudkriterier: antal och inverkan på befintliga företag, befolkningstäthet, 
geografisk spridning, inverkan på trafikförhållanden och skapandet av nya arbetstillfällen. 
I AT: Ensamrätt och/eller tillstånd kan endast ges till fysiska personer som är medborgare i en medlemsstat och till juridiska 
personer med säte i unionen. 
I BG: Ensamrätt och/eller tillstånd kan endast ges till fysiska personer som är medborgare i en medlemsstat och till juridiska 
personer med säte i unionen. Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs).
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1083
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I CZ: Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs). 
I LV och SE: Etablerade enheter måste använda nationellt registrerade fordon. 
I ES: Ekonomisk behovsprövning tillämpas på CPC 7122. Huvudkriterier: lokal efterfrågan. 
I IT och PT: Ekonomisk behovsprövning tillämpas på limousinetjänster. Huvudkriterier: antal och inverkan på befintliga företag,  
befolkningstäthet, geografisk spridning, inverkan på trafikförhållanden och skapandet av nya arbetstillfällen. 
I ES, IE och IT: Ekonomisk behovsprövning för busstrafik mellan städer. Huvudkriterier: antal och inverkan på befintliga företa g, 
befolkningstäthet, geografisk spridning, inverkan på trafikförhållanden och skapandet av nya arbetstillfällen. 
I FR: Obundet för busstrafik mellan städer. 
I FI och LV: Tillstånd krävs, beviljas ej för utlandsregistrerade fordon.  
b) Godstransport (CPC 7123, utom transport av 
post för egen räkning (51 )) I AT och BG: Ensamrätt och/eller tillstånd kan endast ges till fysiska personer som är medborgare i en medlemsstat och till 
juridiska personer med säte i unionen. 
I BG: Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs). 
I FI och LV: Tillstånd krävs, beviljas ej för utlandsregistrerade fordon. 
I LV och SE: Etablerade enheter måste använda nationellt registrerade fordon. 
I IT och SK: Ekonomisk behovsprövning. Huvudkriterier: lokal efterfrågan. 
I CZ: Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs).  
D. Transport i rörledning av andra varor än bräns ­
le (52 ) (CPC 7139)  I AT: Ensamrätt kan endast ges till fysiska personer som är medborgare i en medlemsstat och till juridiska personer med säte i 
unionen.
SV  L 186/1084 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
17. KRINGTJÄNSTER FÖR TRANSPORT (53 ) 
A. Kringtjänster för sjöfart 
a) Godshantering i samband med sjöfart 
b) Lagring och magasinering (ingår i CPC 742) 
c) Tullklarering 
d) Containerterminaler och depåtjänster 
e) Agent- och mäklartjänster för sjöfart (55 ) 
f) Sjöfraktspedition 
g) Uthyrning av fartyg med besättning 
(CPC 7213) 
h) Bogsering och påskjutning av fartyg 
(CPC 7214) 
i) Stödtjänster för sjötransporter (ingår i 
CPC 745) 
j) Övriga stöd- och kringtjänster (även catering) 
(ingår i CPC 749)  I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet för etable ring 
av ett registrerat företag för att driva en flotta som för etableringsstatens flagg. 
I IT: Ekonomisk behovsprövning (54 ) tillämpas för godshantering i samband med sjöfart. Huvudkriterier: antal och inverkan på 
befintliga företag, befolkningstäthet, geografisk spridning och skapandet av nya arbetstillfällen. Krav på bosättning för  raccoman ­
datario marittimo . 
I BG: Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs). För agent- och mäklartjänster har vietnamesiska rederier rätt att et ablera 
filialer som kan fungera som agenter för sina huvudkontor. Kringtjänster för sjöfart som kräver bruk av fartyg kan endast 
tillhandahållas av fartyg som för bulgarisk flagg. Krav på medborgarskap. 
I HR: Obundet för tullklareringstjänster, containerterminaler och depåtjänster, agent- och mäklartjänster för sjöfart samt sjöf rakts ­
pedition. För godshantering i samband med sjöfart, lagring och magasinering, övriga stöd- och kringtjänster (även catering), 
bogsering och påskjutning av fartyg och stödtjänster för sjöfart: Inga, utom att utländska juridiska personer måste bilda ett f öretag 
i Kroatien som ska beviljas en koncession av hamnmyndigheten efter ett offentligt anbudsförfarande. Antalet tjänsteleverantörer  får 
begränsas med hänsyn till hamnkapaciteten. 
I SI: Endast juridiska personer som är etablerade i Slovenien (inga filialer) får tillhandahålla tullklareringstjänster. 
I FI: Tjänster kan endast tillhandahållas av fartyg som seglar under finsk flagg.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1085
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
B. Kringtjänster för järnvägstransport 
a) Godshantering (ingår i CPC 741) 
b) Lagring och magasinering (ingår i CPC 742) 
c) Fraktförmedling (ingår i CPC 748) 
d) Bogsering och påskjutning av fartyg 
(CPC 7113) 
e) Stödtjänster för järnvägstransporter (CPC 743) 
f) Övriga stöd- och kringtjänster (ingår i 
CPC 749)  I BG: Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs). Ägandet i ett bulgariskt företag är begränsat till 49 %. 
I CZ: Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs). 
I HR: Obundet för bogsering och påskjutning. 
I SI: Endast juridiska personer som är etablerade i Slovenien (inga filialer) får tillhandahålla tullklareringstjänster.  
C. Kringtjänster för vägtransport 
a) Godshantering (ingår i CPC 741) 
b) Lagring och magasinering (ingår i CPC 742)  I AT: När det gäller uthyrning av nyttovägfordon med operatör kan tillstånd endast ges till fysiska personer som är medborgare i 
en medlemsstat i unionen och till juridiska personer med säte i unionen. Krav på medborgarskap för personer och aktieägare som 
har rätt att företräda en juridisk person eller en delägare. 
I BG: Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs). Ägandet i ett bulgariskt företag är begränsat till 49 %. Krav på med borgar ­
skap. 
I CZ: Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs). 
I FI: När det gäller uthyrning av nyttovägfordon med operatör krävs tillstånd, men det beviljas ej för utlandsregistrerade ford on.
SV  L 186/1086 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
c) Fraktförmedling (ingår i CPC 748) 
d) Uthyrning av nyttovägfordon med operatör 
(CPC 7124) 
e) Stödtjänster för vägtransportutrustning 
(CPC 744) 
f) Övriga stöd- och kringtjänster (ingår i 
CPC 749)  I HR: Obundet för uthyrning av nyttovägfordon med operatör. 
I MT: Krav på medborgarskap. 
I SI: Endast juridiska personer som är etablerade i Slovenien (inga filialer) får tillhandahålla tullklareringstjänster.  
D. Kringtjänster för flygtransport  
a) Marktjänster (inbegripet catering)  I EU: Obundet utom för marknadstillträde. Verksamhetskategorierna avgörs av flygplatsens storlek. Antalet tillhandahållare vid  varje 
flygplats kan begränsas på grund av utrymmesbegränsningar och till minst två tillhandahållare av andra skäl. 
I BG: Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs).  
b) Lagring och magasinering (ingår i CPC 742)  I BG: Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs). 
I PL: När det gäller lagring av kyl- och frysvaror och lagring i bulk av vätskor och gaser avgörs verksamhetskategorierna av 
flygplatsens storlek. Antalet tillhandahållare vid varje flygplats kan begränsas på grund av utrymmesbegränsningar och till min st två 
tillhandahållare av andra skäl.  
c) Fraktförmedling (ingår i CPC 748)  I CY, CZ, HU, MT, PL, RO och SK: Obundet. 
I BG: Utländska personer kan endast tillhandahålla tjänster genom att äga högst 49 % av bulgariska bolag eller via filialer. 
I SI: Endast juridiska personer som är etablerade i Slovenien (inga filialer) får tillhandahålla tullklareringstjänster.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1087
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
d) Uthyrning av luftfartyg med besättning 
(CPC 734)  I EU: Luftfartyg som används av unionens flygbolag måste vara registrerade i den medlemsstat som har utfärdat tillstånd för 
flygbolaget eller, om den medlemsstat som utfärdat tillståndet så tillåter, någon annanstans inom unionen. För att luftfartygen  ska 
registreras kan det krävas att de ägs antingen av fysiska personer som uppfyller särskilda medborgarskapskriterier eller av jur idiska 
personer som uppfyller särskilda kriterier när det gäller ägande och kapital samt inflytande. Luftfartygen måste flygas av ett 
flygbolag som ägs antingen av fysiska personer som uppfyller särskilda medborgarskapskriterier eller av juridiska personer som 
uppfyller särskilda kriterier när det gäller ägande och kapital samt inflytande.  
e) Försäljning och marknadsföring 
f) Datoriserade bokningssystem  I EU: Om vietnamesiska leverantörer av datoriserade bokningssystemtjänster inte ger unionens flygbolag en behandling som är 
likvärdig med den de får inom Europeiska unionen, eller om vietnamesiska flygbolag inte ger unionens leverantörer av datorisera de 
bokningssystemtjänster en behandling som är likvärdig med den de får inom unionen, får åtgärder vidtas för att se till att unio nens 
leverantörer av datoriserade bokningssystemtjänster ger vietnamesiska flygbolag likvärdig behandling respektive att unionens 
flygbolag ger vietnamesiska leverantörer av datoriserade bokningssystemtjänster likvärdig behandling. 
I BG: Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs).  
E. Kringtjänster för transport i rörledning av an ­
dra varor än bränsle (56 ) 
a) Lagring och magasinering av andra varor än 
bränsle som transporteras i rörledning (ingår i 
CPC 742)  Inga utom i AT: Krav på medborgarskap för verkställande direktörer.  
18. ÖVRIGA TRANSPORTTJÄNSTER  
Tillhandahållande av kombinerade transporttjänster  I alla medlemsstater utom AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI och SK: Inga, utan att det påverkar 
begränsningarna i denna förteckning över åtaganden för ett visst transportsätt. 
I AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI och SK: Obundet.  
19. ENERGITJÄNSTER
SV  L 186/1088 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
A. Tjänster i samband med gruvdrift 
(CPC 883) (57 ) Inga, utom för CY: 
I CY: Vid brist på ömsesidighet förbehåller sig Cypern rätten att neka tredjelandsmedborgare och enheter som styrs av tredje ­
landsmedborgare tillstånd för prospektering, undersökning och utvinning av kolväten. Enheter som har fått tillstånd för prospek ­
tering, undersökning och utvinning av kolväten får inte utan förhandsgodkännande stå under direkt eller indirekt kontroll av et t 
tredjeland eller tredjelandsmedborgare.  
B. Transport av bränsle i rörledning (CPC 7131)  I AT, BE, BG, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet. 
I CY: Obundet utom för eldistribution. Krav på medborgarskap och bosättning.  
C. Lagring och magasinering av bränsle som 
transporteras i rörledning (ingår i CPC 742)  I PL: Investerare från länder som är energileverantörer kan förhindras från att förvärva ett kontrollerande innehav av verksamh eten. 
Obundet för direkta filialer (bolagsbildning krävs).  
D. Partihandel med fasta, flytande och gasformiga 
bränslen med tillhörande produkter 
(CPC 62271) och partihandel med el, ånga 
och varmvatten  I EU: Obundet för partihandel med el, ånga och varmvatten.  
E. Detaljhandel med drivmedel (CPC 613) 
F. Detaljhandel med eldningsoljor, gasol, kol och 
ved (CPC 63297) och detaljhandel med el, gas 
(ej gasol), ånga och varmvatten  I EU: Obundet för detaljhandel med drivmedel, el, gas (ej gasol), ånga och varmvatten. 
I BE, BG, DK, FR, IT, MT och PT: När det gäller detaljhandel med eldningsolja, gasol, kol och ved sker godkännande för varuhus 
(för FR endast stora varuhus) efter ekonomisk behovsprövning. Huvudkriterier: antal och inverkan på befintliga butiker, befolk ­
ningstäthet, geografisk spridning, inverkan på trafikförhållanden och skapandet av nya arbetstillfällen.  
G. Tjänster som rör energidistribution (CPC 887)  I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK och UK: Obundet utom för 
konsulttjänster. I dessa fall: inga. 
I SI: Obundet utom för tjänster som rör distribution av gas. I dessa fall: inga.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1089
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
20. ANDRA TJÄNSTER SOM INTE NÄMNS NÅ ­
GON ANNANSTANS  
a) Tvättning, rengöring och färgning (CPC 9701)  Inga.  
b) Hårvård (CPC 97021)  I CY: Krav på medborgarskap. 
I IT: Ekonomisk behovsprövning som tillämpas nationellt. Vid ekonomisk behovsprövning sätts en gräns för antalet företag. 
Huvudkriterier: befolkning och tjänsteutbudets geografiska spridning.  
c) Hudvård, manikyr och pedikyr (CPC 97022)  I IT: Ekonomisk behovsprövning som tillämpas nationellt. Vid ekonomisk behovsprövning sätts en gräns för antalet företag. 
Huvudkriterier: befolkning och tjänsteutbudets geografiska spridning.  
d) Annan skönhetsvård (CPC 97029)  I IT: Ekonomisk behovsprövning som tillämpas nationellt. Vid ekonomisk behovsprövning sätts en gräns för antalet företag. 
Huvudkriterier: befolkning och tjänsteutbudets geografiska spridning.  
e) Kurortstjänster och icke-terapeutisk massage, 
om de tillhandahålls för avslappning och fy ­
siskt välbefinnande och inte för medicinska 
ändamål eller rehabilitering (58 ) (CPC ver. 
1.0 97230)  Inga.  
f) Telekommunikationstjänster (CPC 7543)  Inga.  
(1 ) Den bulgariska sakrätten erkänner följande begränsade sakrätter: nyttjanderätt, servitut, rätt att bygga och rätt att uppföra  en överbyggnad. 
(2 ) När det gäller tjänstesektorer ligger dessa begränsningar inom ramen för vad som anges i gällande Gatsåtaganden. 
(3 ) När det gäller tjänstesektorer ligger dessa begränsningar inom ramen för vad som anges i gällande Gatsåtaganden. 
(4 ) När det gäller tjänstesektorer ligger dessa begränsningar inom ramen för vad som anges i gällande Gatsåtaganden. 
(5 ) Enligt lagen om rörelseidkande bolag betraktas filialer som etablerats i Slovenien inte som juridiska personer, men när det g äller deras verksamhet behandlas de som dotterbolag, vilket är i linje med 
artikel XXVIII g i Gats. 
(6 ) Allmännyttiga tjänster förekommer i sektorer såsom relaterade vetenskapliga och tekniska konsulttjänster, FoU-tjänster inom s amhällsvetenskap och humaniora, teknisk provning och analys, miljötjänster, 
hälso- och sjukvård, transporter och kringtjänster för alla transportsätt. Ensamrätt för sådana tjänster beviljas ofta privata aktörer, till exempel aktörer med koncessioner från myndigheter som omfattar 
särskilda skyldigheter att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster. Eftersom samhällsnyttiga tjänster ofta även förekommer p å en nivå under den centrala, är det inte lämpligt att göra en detaljerad och 
uttömmande sektorsspecifik förteckning. 
(7 ) Denna begränsning gäller inte telekommunikationstjänster och datatjänster.
SV  L 186/1090 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 (8 ) I enlighet med artikel 54 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, betraktas dessa dotterbolag som juridiska persone r i unionen. I den mån de har en kontinuerlig och verklig anknytning till 
unionens ekonomi omfattas de av EU:s inre marknad, vilket bland annat ger dem etableringsrätt och rätt att tillhandahålla tjäns ter i samtliga medlemsstater i unionen. 
(9 ) Sådana investeringar har vanligen andra intressen utöver de ekonomiska för dessa enheter. 
(10 ) Summa tillgångar, eller summa skulder plus kapital. 
(11 ) Rådgivnings- och konsulttjänster som avser jordbruk, jakt, skogsbruk och fiske finns i avsnittet FÖRETAGSTJÄNSTER under punkt  6 F f och 6 F g. 
(12 ) Rådgivnings- och konsulttjänster som avser jordbruk, jakt, skogsbruk och fiske finns i avsnittet FÖRETAGSTJÄNSTER under punkt  6 F f och 6 F g. 
(13 ) Rådgivnings- och konsulttjänster som avser jordbruk, jakt, skogsbruk och fiske finns i avsnittet FÖRETAGSTJÄNSTER under punkt  6 F f och 6 F g. 
(14 ) Den horisontella begränsningen för samhällsnyttiga tjänster gäller. 
(15 ) En juridisk person kontrolleras av en annan fysisk eller juridisk person (eller personer) om denna (eller dessa) har rätt att  utse en majoritet av styrelsen eller på annat sätt avgöra hur verksamheten ska 
bedrivas. Framför allt ska ett innehav på över 50 % av ägarintressena i en juridisk person anses utgöra kontrollerande innehav.  
(16 ) Omfattar inte tjänster i samband med gruvdrift på arvodes- eller kontraktsbasis på olje- och gasfält, som ingår i ENERGITJÄNS TER under 19 A. 
(17 ) Denna sektor omfattar inte rådgivningstjänster rörande tillverkning, som ingår i FÖRETAGSTJÄNSTER under 6 F h. 
(18 ) Sektorn är begränsad till tillverkning. Den omfattar inte verksamhet som rör audiovisuella tjänster eller har kulturellt inne håll. 
(19 ) Förlagsverksamhet och tryckning mot arvode eller på kontrakt ingår i FÖRETAGSTJÄNSTER under 6 F p. 
(20 ) Den horisontella begränsningen för samhällsnyttiga tjänster gäller. 
(21 ) Den horisontella begränsningen för samhällsnyttiga tjänster gäller. 
(22 ) Omfattar inte transport av naturgas och gasformiga bränslen i rörledningar, överföring och distribution av gas på arvodes- el ler kontraktsbasis eller försäljning av naturgas och gasformiga bränslen, som 
ingår i ENERGITJÄNSTER. 
(23 ) Omfattar inte överföring och distribution av ånga och varmvatten på arvodes- eller kontraktsbasis eller försäljning av ånga o ch varmvatten, som ingår i ENERGITJÄNSTER. 
(24 ) En juridisk person kontrolleras av en annan fysisk eller juridisk person (eller personer) om denna (eller dessa) har rätt att  utse en majoritet av styrelsen eller på annat sätt avgöra hur verksamheten ska 
bedrivas. Framför allt ska ett innehav på över 50 % av ägarintressena i en juridisk person anses utgöra kontrollerande innehav.  
(25 ) Omfattar juridisk rådgivning, juridisk representation, juridiska skiljemanna- och förliknings-/medlingstjänster samt juridisk a handlings- och intygstjänster.Tillhandahållande av juridiska tjänster är endast 
tillåtet i folkrätten, unionsrätten och rätten i alla jurisdiktioner där investeraren eller dennes personal är behörig att vara  verksam som jurist och är, i likhet med tillhandahållande av andra tjänster, föremål 
för tillämpliga villkor och förfaranden för licensiering i unionens medlemsstater. För jurister som tillhandahåller tjänster i fråga om folkrätt och utländsk rätt kan dessa villkor och förfaranden bl.a. bestå i 
efterlevnad av lokala uppförandekoder, användning av hemlandets yrkestitel (om man inte fått erkännande med värdlandets yrkesti tel), försäkringskrav, enkel registrering hos värdlandets advokatsamfund 
eller förenklad antagning till värdlandets advokatsamfund genom ett lämplighetstest och juridisk eller yrkesmässig hemvist i vä rdlandet. Juridiska tjänster som gäller unionsrätt ska i princip utföras av eller 
genom en advokat som är medlem i ett advokatsamfund i unionen och som agerar i eget namn, och juridiska tjänster i fråga om rät ten i en av unionens medlemsstater ska i princip utföras av eller 
genom en advokat som är medlem i denna medlemsstats advokatsamfund och som agerar i eget namn. Det kan därför krävas fullvärdig t medlemskap i advokatsamfundet i den aktuella medlemsstaten i 
unionen för att uppträda som ombud inför domstolar och andra behöriga myndigheter i unionen eftersom det inbegriper utövande av  både unionsprocessrätt och nationell processrätt. I vissa 
medlemsstater är utländska jurister som inte är fullständiga medlemmar i advokatsamfundet emellertid tillåtna att uppträda som ombud i civilrättsliga förfaranden för en part som är medborgare i 
eller hör till den stat där juristen har rätt att utöva sitt yrke. 
(26 ) Omfattar inte juridisk rådgivning och juridiska representationstjänster gällande skattefrågor, som ingår i 1 A a – Juridiska tjänster. 
(27 ) För tillhandahållande av läkemedel till allmänheten gäller, som för tillhandahållande av andra tjänster, tillämpliga villkor och förfaranden för licensiering och kvalificering i medlemsstaterna. Som en 
allmän regel är denna verksamhet förbehållen farmaceuter. I vissa medlemsstater är endast tillhandahållandet av receptbelagda l äkemedel förbehållet farmaceuter. 
(28 ) Ingår i CPC 85201, som står under 6 A h – Läkar- och tandläkartjänster. 
(29 ) Dessa tjänster rör fastighetsmäklares verksamhet och påverkar inte rättigheter och/eller begränsningar för fysiska och juridi ska personer som köper fast egendom. 
(30 ) Underhåll och reparation av transportutrustning (CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 och CPC 8868) står under 6 F l) 1 till 6 F l) 4 .Underhåll och reparation av kontorsmaskiner och kontorsutrustning, 
inbegripet datorer (CPC 845), står under 6 B. Datatjänster och tillhörande tjänster. 
(31 ) Omfattar inte tryckning, som ingår i CPC 88442 och står under 6 F p. 
(32 ) Med  postförsändelse  avses försändelser som hanteras av alla typer av kommersiella aktörer, oavsett om de är offentliga eller privata. 
(33 ) Till exempel brev och vykort.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1091
 (34 ) Omfattar böcker och kataloger. 
(35 ) Tidskrifter och tidningar. 
(36 ) Expressutdelning kan förutom ökad snabbhet och tillförlitlighet också innefatta mervärden som hämtning från avsändningsplats,  personlig leverans till adressat, spårning, möjlighet att ändra destination 
och adressat under befordran samt bekräftelse på mottagande. 
(37 ) Tillhandahållande av medel, däribland särskilda lokaler och befordran av en tredje part, som möjliggör självservice genom öms esidig utväxling av postförsändelser mellan användare som abonnerar på 
denna tjänst. Med  postförsändelse  avses försändelser som hanteras av alla typer av kommersiella aktörer, oavsett om de är offentliga eller privata. 
(38 ) Med  brevförsändelse  avses meddelande i skriftlig form på vilket fysiskt medium som helst, som ska befordras och levereras till den adress avsändar en har angett på själva försändelsen eller på dess 
emballage. Böcker, kataloger, tidningar och tidskrifter betraktas inte som brevförsändelser. 
(39 ) Transport av landpost för egen räkning. 
(40 ) Transport av luftpost för egen räkning. 
(41 ) Dessa tjänster omfattar inte informations- och/eller databehandling online (inklusive transaktionsbehandling) (ingår i CPC 84 3) som ingår i 6 B. Datatjänster och tillhörande tjänster. 
(42 ) Med  radio- och tv-utsändning  avses den oavbrutna trådbundna eller trådlösa överföringskedja (oavsett var källan till överföringen är belägen) som krävs för  att ta emot eller visa ljud- och/eller 
bildprogramsignaler hos hela eller delar av allmänheten. Detta omfattar dock inte återutsändningslänkar mellan operatörerna. 
(43 ) Dessa tjänster, som omfattar CPC 62271, ingår i ENERGITJÄNSTER under 19 D. 
(44 ) Omfattar inte underhåll och reparation, som ingår i FÖRETAGSTJÄNSTER under 6 B och 6 F l.Omfattar inte detaljhandel med energ iprodukter, som ingår i ENERGITJÄNSTER under 19 E och 19 F. 
(45 ) Detaljhandel med läkemedel och med medicinska och ortopediska artiklar ingår i PROFESSIONELLA TJÄNSTER under 6 A k. 
(46 ) Motsvarar avloppshantering. 
(47 ) Motsvarar avgasrening. 
(48 ) Motsvarar delar av skydd av naturen och landskapet. 
(49 ) Utan att det påverkar vilken verksamhet som kan betraktas som cabotage enligt tillämplig nationell lagstiftning, inbegriper d enna bindningslista inte nationellt cabotage, som antas omfatta transport av 
passagerare eller gods mellan en hamn eller plats i en av unionens medlemsstater och en annan hamn eller plats i samma medlemss tat, inklusive på dess kontinentalsockel i enlighet med FN:s 
havsrättskonvention, och trafik som börjar och slutar i samma hamn eller plats i en av unionens medlemsstater. 
(50 ) Utan att det påverkar vilka aktiviteter som kan betraktas som cabotage enligt nationell lagstiftning inbegriper denna bindnin gslista inte nationellt cabotage, som antas omfatta transport av passagerare eller 
gods mellan en hamn eller plats i en av unionens medlemsstater och en annan hamn eller plats i samma medlemsstat, inklusive på dess kontinentalsockel i enlighet med FN:s havsrättskonvention, och 
trafik som börjar och slutar i samma hamn eller plats i en av unionens medlemsstater. 
(51 ) Ingår i CPC 71235, som ingår i KOMMUNIKATIONSTJÄNSTER under Post- och budtjänster. 
(52 ) Transport av bränsle i rörledning ingår i ENERGITJÄNSTER under 19 B. 
(53 ) Omfattar inte underhåll och reparation av transportutrustning, som ingår i FÖRETAGSTJÄNSTER under 6 F l) 1 till 6 F 1) 4. 
(54 ) Denna åtgärd tillämpas på icke-diskriminerande grund. 
(55 ) Med  agent- och mäklartjänster för sjöfart  avses verksamhet som utgörs av att en agent i ett visst geografiskt område företräder ett eller flera linjerederiers eller red eriers affärsintressen, i syfte att 
— marknadsföra och sälja sjötransporttjänster och därmed förbundna tjänster, från lämnande av offerter till fakturering, utfärd ande av konossement för företagens räkning, upphandling och vidare ­
försäljning av nödvändiga stödtjänster, förberedelser av dokumentation samt tillhandahållande av företagsinformation, 
— och i syfte att representera företagen när det gäller organisationen av fartygets hamnanlöp eller vid behov övertagande av la st. 
(56 ) Kringtjänster för transport av bränsle i rörledning ingår i ENERGITJÄNSTER under 19 C. 
(57 ) Omfattar följande tjänster som tillhandahålls på arvodes- eller kontraktsbasis: rådgivnings- och konsulttjänster som rör gruv drift, iordningställande av arbetsplatser på land, installation av borriggar på 
land, borrning, borrkronor, foderrör och produktionsrör, borrslamsteknik och tillhandahållande av borrslam, kontroll av fasta ä mnen, fiske och särskilda åtgärder i borrhål, geologi vid brunnar och 
borrkontroll, tagning av borrkärnor, provning av brunnar, kablar, tillhandahållande och skötsel av kompletteringsvätskor (saltl ösningar), tillhandahållande och installation av kompletteringsutrustning, 
cementering (tryckpumpning), stimulering (sprickbildning, syrabehandling och tryckpumpning), överhalning och reparation av brun nar, igenfyllning och nedläggning av brunnar.Omfattar inte direkt 
tillgång till eller exploatering av naturresurser.Omfattar inte iordningställande av arbetsplatser för utvinning av andra resur ser än olja och gas (CPC 5115), som ingår i 8. BYGGTJÄNSTER OCH 
TILLHÖRANDE INGENJÖRSTJÄNSTER. 
(58 ) Terapeutisk massage och brunnskurer ingår i 6 A h – Läkar- och tandläkartjänster, 6 A j 2. Tjänster som tillhandahålls av sju ksköterskor, sjukgymnaster och paramedicinsk personal samt Hälso- och 
sjukvård (13 A och 13 C):
 Tillägg 8-A-3  
SPECIFIKA ÅTAGANDEN I ENLIGHET MED AVSNITT D (TILLFÄLLIG NÄRVARO AV FYSISKA PERSONER 
FÖR AFFÄRSÄNDAMÅL) I KAPITEL 8 (LIBERALISERING AV INVESTERINGAR, TJÄNSTEHANDEL OCH 
ELEKTRONISK HANDEL)  
1. I förteckningen över åtaganden i detta tillägg anges de sektorer som liberaliseras enligt artikel 8.7 (Bindningslista 
över specifika åtaganden) och artikel 8.12 (Bindningslista över specifika åtaganden) och som omfattas av begräns ­
ningar när det gäller affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning, säljare av företags ­
tjänster och tjänsteleverantörer i enlighet med artikel 8.14 (Affärsresenärer och personer som är föremål för företags ­
intern förflyttning), artikel 8.15 (Säljare av företagstjänster) och artikel 8.16 (Tjänsteleverantörer). Denna förteckning 
över åtaganden består av följande:  
a) En första kolumn som anger den sektor eller undersektor som begränsningarna gäller.  
b) En andra kolumn där de tillämpliga begränsningarna beskrivs.  
2. Unionen gör inga åtaganden för affärsresenärer och personer som är föremål för företagsintern förflyttning i sektorer 
som inte liberaliserats (förblir obundna) i enlighet med artikel 8.4 (Marknadstillträde) och artikel 8.10 (Marknads ­
tillträde).  
3. Unionen gör inga åtaganden för tjänsteleverantörer i sektorer som inte förtecknas i artikel 8.16 (Tjänsteleverantörer).  
4. Åtaganden om affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning och tjänsteleverantörer gäller 
inte om avsikten med eller följden av deras tillfälliga närvaro är att störa eller på annat sätt påverka resultatet av en 
konflikt eller förhandling mellan arbetsmarknadens parter.  
5. I förteckningen över åtaganden i detta tillägg ingår inte åtgärder rörande kvalifikationskrav, kvalificeringsförfaranden, 
tekniska standarder samt villkor och förfaranden för licensiering, om de inte utgör en begränsning enligt avsnitt D 
(Tillfällig närvaro av fysiska personer för affärsändamål) i kapitel 8 (Liberalisering av investeringar, tjänstehandel och 
elektronisk handel). Dessa åtgärder, exempelvis kravet på licens, kravet på erkända kvalifikationer i reglerade 
sektorer, kravet att klara särskilda examina, inbegripet språkexamina, kravet på juridisk hemvist i det territorium 
där den ekonomiska verksamheten bedrivs, gäller, även om de inte förtecknas i detta tillägg, ändå för vietnamesiska 
affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning och tjänsteleverantörer.  
6. Alla villkor enligt unionens lagstiftning om inresa, vistelse, arbete och socialförsäkringar ska fortsätta att gälla, 
inklusive förordningar om vistelseperiod, minimilön och kollektivavtal, även om de inte förtecknas i detta tillägg.  
7. I enlighet med artikel 8.1.6 (Mål och tillämpningsområde) omfattar förteckningen över åtaganden i detta tillägg inte 
åtgärder rörande subventioner som en part har beviljat.  
8. Förteckningen över åtaganden i detta tillägg påverkar inte förekomsten av offentliga monopol och ensamrätter i 
enlighet med förteckningen över åtaganden om liberalisering av investeringar i tillägg 8-A-2 (Specifika åtaganden när 
det gäller liberalisering av investeringar).  
9. I de sektorer där ekonomiska behovsprövningar tillämpas kommer det viktigaste kriteriet att vara en bedömning av 
den aktuella marknadssituationen i den medlemsstat eller region där tjänsten ska tillhandahållas, inbegripet antalet 
befintliga tjänsteleverantörer och följderna för dessa.  
10. De rättigheter och skyldigheter som följer av förteckningen över åtaganden i detta tillägg har ingen direkt effekt och 
ger inte enskilda fysiska eller juridiska personer några direkta rättigheter.SV  L 186/1092 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
11. För tydlighetens skull påpekas att förteckningen över åtaganden i detta tillägg dels gäller endast på de territorier 
inom vilka fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt tillämpas och på 
de villkor som fastställs i de fördragen, dels är relevant endast för handelsförbindelser mellan unionen och dess 
medlemsstater, å ena sidan, och Vietnam, å andra sidan. Den påverkar inte medlemsstaternas rättigheter och 
skyldigheter enligt unionsrätten.  
12. Unionen gör i tillämpliga fall olika åtaganden för respektive medlemsstat.  
Förteckning över specifika åtaganden i enlighet med avsnitt D i kapitel 8  
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
ALLA SEKTORER  Omfattning av företagsinterna förflyttningar av personal 
I BG: Antalet anställda som förflyttas internt får inte överstiga 10 % av det 
årliga genomsnittet av antalet unionsmedborgare som är anställda av den 
bulgariska juridiska personen i fråga. Om antalet anställda är färre än 100 
får antalet förflyttade personer, efter godkännande, överstiga 10 % av det 
totala antalet anställda. 
I HU: Obundet för en fysisk person som har varit delägare i en juridisk person 
i Vietnam.  
ALLA SEKTORER  Praktikanter 
I AT, DE, ES, FR, HU, LT och SK: Praktiken måste ha anknytning till den 
universitetsexamen som avlagts.  
ALLA SEKTORER  Verkställande direktörer och revisorer 
I AT: Verkställande direktörer för juridiska personers filialer ska vara bosatta i 
Österrike. De fysiska personer inom en juridisk person eller en filial som har 
ansvar för att den österrikiska handelslagen ( Handelsgesetzbuch ) följs ska ha sin 
hemvist i Österrike.  
I FI: En utländsk medborgare som bedriver näringsverksamhet i egenskap av 
privat företagare måste ha ett näringstillstånd och vara permanent bosatt i 
unionen. För alla sektorer utom telekommunikationstjänster: krav på bosätt ­
ning för verkställande direktören i ett aktiebolag. För telekommunikations ­
tjänster: permanent bosättning för verkställande direktören.  
I FR: Verkställande direktören för en näring, en affärsverksamhet eller ett 
hantverksföretag behöver, om uppehållstillstånd saknas, ett särskilt godkän ­
nande.  
I RO: Majoriteten av affärsföretagens revisorer samt deras ställföreträdare ska 
vara rumänska medborgare.  
I SE: Verkställande direktören för en juridisk person eller en filial ska vara 
bosatt i Sverige.  
ALLA SEKTORER  Erkännande 
I EU: Unionens direktiv om ömsesidigt erkännande av examensbevis är endast 
tillämpliga på unionsmedborgare. Rätten att utöva ett reglerat yrke i en med ­
lemsstat ger inte rätt att utöva detta i en annan medlemsstat (  1 ).SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1093
 
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
4. TILLVERKNING (  2 ) 
H. Förlagsverksamhet, tryckning och re ­
produktion av inspelningar (ISIC rev. 
3.1: 22), utom förlagsverksamhet 
och tryckning mot arvode eller på 
kontrakt (  3 ) För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I IT: Krav på medborgarskap för förläggare. 
I HR: Krav på bosättning för förläggare. 
I PL: Krav på medborgarskap för chefredaktörer för tidningar och tidskrifter. 
I SE: Krav på bosättning för förläggare och ägare av förlag eller tryckerier.  
6. FÖRETAGSTJÄNSTER  
A. Professionella tjänster  
a) Juridiska tjänster (CPC 861) (  4 ) utom 
juridisk rådgivning samt juridiska 
handlings- och intygstjänster som 
tillhandahålls av jurister som anför ­
trotts offentliga uppgifter, t.ex. nota ­
rier,  huissiers de justice  och andra  of ­
ficiers publics et ministériels  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I AT, CY, ES, EL, LT, MT, PL, RO och SK: För fullvärdigt medlemskap i 
advokatsamfundet, vilket krävs för att vara verksam inom inhemsk rätt 
(unionsrätt och medlemsstatens rätt), gäller ett krav på medborgarskap. I ES 
kan de behöriga myndigheterna bevilja dispens. 
I BE, FI och LU: För fullvärdigt medlemskap i advokatsamfundet, som krävs 
för juridiska representationstjänster, gäller ett krav på medborgarskap tillsam ­
mans med krav på bosättning. I BE tillämpas kvoter för att uppträda inför  
Cour de cassation  i icke-brottmål. 
I BG: Vietnamesiska jurister kan endast företräda vietnamesiska medborgare, 
och det ställs även krav på ömsesidighet och samarbete med en bulgarisk 
jurist. För juridiska medlingstjänster krävs permanent bosättning. 
I DK: Endast advokater med dansk auktorisation och advokatbyråer som är 
registrerade i Danmark får marknadsföra juridiska rådgivningstjänster. För att 
erhålla dansk auktorisation krävs en dansk juridisk examen.  
I FR: Juristers tillträde till yrkena  avocat auprès de la Cour de Cassation  och  avocat 
auprès du Conseil d’Etat  omfattas av kvoter, och det ställs även krav på med ­
borgarskap.  
I HR: För fullvärdigt medlemskap i advokatsamfundet, som krävs för juridiska 
representationstjänster, gäller krav på medborgarskap (kroatiskt medborgar ­
skap och, efter anslutningen till unionen, medborgarskap i en medlemsstat).  
I HU: För fullvärdigt medlemskap i advokatsamfundet krävs både medborgar ­
skap och bosättning. För utländska jurister begränsas omfattningen av deras 
juridiska verksamhet till juridisk rådgivning, vilken ska ske på grundval av ett 
samarbetsavtal med en ungersk advokat eller advokatbyrå.  
I LU: Krav på medborgarskap för att tillhandahålla juridiska tjänster i fråga om 
luxemburgsk rätt och EU-rätt.SV  L 186/1094 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I LV: Krav på medborgarskap för advokater som avlagt advokateden, vilket är 
ett krav för att kunna uppträda som ombud i brottmål.  
I SE: För medlemskap i advokatsamfundet, som endast krävs för att använda 
yrkestiteln  advokat , gäller krav på bosättning.  
I SI: För att företräda klienter inför domstolen mot betalning krävs kommersi ­
ell etablering i Slovenien, utom när utländska jurister inträder i registret med 
yrkestiteln från sitt hemland och arbetar med en advokat som har rätt att 
bedriva juridisk verksamhet i Slovenien under yrkestiteln  advokat  ( odvetnik ). 
Alla advokater måste ingå i advokatregistret (oavsett om de har den slovenska 
titeln  odvetnik  eller en yrkestitel från sitt hemland). Alla advokater måste vara 
medlemmar i advokatsamfundet.  
b) 1. Redovisnings- och bokförings ­
tjänster (CPC 86212 utom  revi ­
sion , CPC 86213, CPC 86219 och 
CPC 86220)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I FR: Tillhandahållande av redovisnings- och bokföringstjänster är beroende av 
ett beslut av ekonomi-, finans- och industriministern efter samråd med ut ­
rikesministern. Kravet på bosättning får inte överstiga fem år.  
b) 2. Revision (CPC 86211 och CPC 
86212 utom redovisning)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I AT: Krav på medborgarskap för att uppträda som ombud inför behöriga 
myndigheter och för att utföra revision som föreskrivs i särskilda österrikiska 
lagar (t.ex. aktiebolagslagen, börslagen, banklagen etc.). Utöver de horisontella 
åtagandena får revisorer, på en konsuments begäran, tillfälligt flytta till Öster ­
rike för att tillhandahålla en särskild tjänst. I regel måste fysiska personer som 
tillhandahåller revisionstjänster emellertid ha sitt yrkesmässiga centrum (kom ­
mersiell etablering) i Österrike.  
I DK: Krav på bosättning.  
I EL: Krav på medborgarskap för revisorer som utför lagstadgade revisioner.  
I ES: Krav på medborgarskap för lagstadgade revisorer och för administratörer, 
styrelse och delägare i sådana företag som inte omfattas av Europaparlamen ­
tets och rådets direktiv 2006/43/EG av den 17 maj 2006 om lagstadgad 
revision av årsbokslut och sammanställd redovisning (”åttonde bolagsrätts ­
direktivet”).  
I HR: Endast certifierade revisorer med en licens som formellt har erkänts av 
Kroatiska revisorsförbundet får tillhandahålla revisorstjänster.  
I FI: Krav på bosättning för minst en av revisorerna i ett finskt aktiebolag.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1095
 
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I IT: Krav på medborgarskap för administratörer, styrelse och delägare i 
sådana företag som inte omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 
2006/43/EG av den 17 maj 2006 om lagstadgad revision av årsbokslut och 
sammanställd redovisning (”åttonde bolagsrättsdirektivet”). Krav på bosättning 
för enskilda revisorer.  
I LV: Aktieägaren eller företagets chef bör vara revisor som avlagt revisorseden 
i Lettland. Edsvurna revisorer ska vara minst 25 år gamla och ha a) högskole ­
examen inom ekonomi eller annat ämne, om de har klarat en tentamen i 
grundläggande ekonomi, b) minst tre års revisorserfarenhet som erkänts av 
det lettiska samfundet för edsvurna revisorer, c) godkänd examen och licens 
som edsvuren revisor i enlighet med kraven från samfundet för edsvurna 
revisorer, och d) ha utmärkta vitsord.  
I SE: Endast revisorer som är godkända i Sverige får utföra lagstadgad revision 
inom vissa juridiska enheter, bl.a. alla aktiebolag. Krav på bosättning för 
godkännande.  
c) Skatterådgivning (CPC 863) (  5 ) För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I AT: Krav på medborgarskap för att uppträda som ombud inför behöriga 
myndigheter. 
I BG och SI: Krav på medborgarskap för specialister. 
I HU: Krav på bosättning.  
d) Arkitekttjänster 
e) Stadsplanering och landskapsarki ­
tektur 
(CPC 8671 och CPC 8674)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I EE: Minst en ansvarig person (projektledare eller konsult) ska vara bosatt i 
Estland. 
I BG: Utländska specialister måste ha minst två års erfarenhet från byggsek ­
torn. Krav på medborgarskap för stadsplanering och landskapsarkitektur. 
I EL, HR, HU och SK: Krav på bosättning. 
I FR: Yrkesutövare som fått sin yrkestitel i tredjeland får inte använda denna 
titel, utom inom ramen för ömsesidiga avtal om erkännande.  
I FR: Krav på medborgarskap, utom vid ministerbeslut om dispens.  
Endast för arkitekttjänster:  
För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I AT: Krav på kommersiell etablering. 
I BG: Tillträde är begränsat till fysiska personer med erkända fackmässiga 
kvalifikationer och certifiering från ett yrkesförbund i Bulgarien. 
I CY och PT: Krav på medborgarskap. 
I MT och PL: Obundet.SV  L 186/1096 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
För tjänsteleverantörer: 
endast för arkitekttjänster:  
I FI: En fysisk person måste visa att han/hon har specialkunskaper som är 
relevanta för den tjänst som tillhandahålls. 
I BG, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, RO och SK: Ekonomisk behovsprövning. 
I AT: Ekonomisk behovsprövning krävs endast för planeringstjänster. 
I HR, HU och SK: Krav på bosättning. 
I CY: Obundet.  
f) Ingenjörstjänster 
g) Integrerade ingenjörstjänster 
(CPC 8672 och CPC 8673)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I EE: Minst en ansvarig person (projektledare eller konsult) ska vara bosatt i 
Estland. 
I BG: Utländska specialister måste ha minst två års erfarenhet från byggsek ­
torn. 
I CZ, HR och SK: Krav på bosättning. 
I EL och HU: Krav på bosättning (för CPC 8673 gäller kravet på bosättning 
endast praktikanter). 
I CY: Krav på medborgarskap.  
Specifikt för integrerade ingenjörstjänster:  
I AT: Krav på kommersiell etablering. 
I BG: Tillträde är begränsat till fysiska personer med erkända fackmässiga 
kvalifikationer och certifiering från ett yrkesförbund i Bulgarien. Ackreditering 
förutsätter att följande kriterier är uppfyllda: i Bulgarien godkända fackmässiga 
kvalifikationer, erfarenhet från byggnadssektorn, genomförda projekt under de 
två senaste åren, personal och teknisk kapacitet. 
I CY, CZ, MT, PL och RO: Obundet.  
För tjänsteleverantörer:  
Specifikt för arkitekttjänster:  
I FI: En fysisk person måste visa att han/hon har specialkunskaper som är 
relevanta för den tjänst som tillhandahålls. 
I BG, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, RO och SK: Ekonomisk behovsprövning. 
I AT: Ekonomisk behovsprövning krävs endast för planeringstjänster. 
I HR och HU: Krav på bosättning. 
I CY: Obundet.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1097
 
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
h) Läkar-, tandläkar- och psykolog ­
tjänster (CPC 9312 och ingår i 
CPC 85201)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I AT: Obundet för läkarvård och tandvård med undantag för psykologer och 
psykoterapeuter. 
I CY och EL: Krav på medborgarskap. 
I CZ, IT och SK: Krav på bosättning. 
I CZ, LT och SK: För utländska fysiska personer krävs godkännande av de 
behöriga myndigheterna.  
I BE och LU: För praktikanter krävs godkännande av de behöriga myndighe ­
terna för utländska fysiska  
personer.  
I MT: Krav på medborgarskap.  
I DE: Krav på medborgarskap; dispens kan undantagsvis beviljas om det 
föreligger ett folkhälsointresse.  
I DK: Ett begränsat tillstånd att utföra en särskild uppgift kan beviljas för 
högst 18 månader och förutsätter bosättning.  
I FR: Krav på medborgarskap. Det finns dock möjlighet att bedriva verksamhet 
inom ramen för årligen fastställda kvoter.  
I HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller 
behandlar patienter måste ha ett tillstånd från yrkesorganisationen.  
I LV: Krav på medborgarskap för läkar- och tandläkartjänster. För att en 
utländsk medborgare ska få utöva läkaryrket krävs tillstånd från lokala hälso ­
myndigheter med en ekonomisk behovsprövning för läkare och tandläkare i 
en given region som underlag.  
I PL: Utländska medborgare måste ha tillstånd för att få utöva läkaryrket. 
Utländska läkare har begränsad rösträtt inom sina yrkessammanslutningar. 
Krav på medborgarskap.  
I PT: Krav på bosättning för psykologer. Krav på medborgarskap.  
I BG, FI och RO: Obundet.  
i) Veterinärtjänster (CPC 932)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I BG, DE, EL, FR, HR och HU: Krav på medborgarskap. 
I CY, CZ och SK: Krav på medborgarskap och krav på bosättning. 
I IT: Krav på bosättning. 
I PL: Krav på medborgarskap. Utländska medborgare kan ansöka om tillstånd 
att utöva yrket.SV  L 186/1098 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
j) 1. Barnmorsketjänster (ingår i CPC 
93191)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I BG, CZ, CY, EE, HU, RO och SI: Obundet. 
I AT: För att öppna praktik i Österrike ska personen i fråga ha utövat yrket i 
minst tre år före etablering av praktiken. 
I BE och LU: För praktikanter krävs godkännande av de behöriga myndighe ­
terna för utländska fysiska personer.  
I FR: Krav på medborgarskap. Det finns dock möjlighet att bedriva verksamhet 
inom ramen för årligen fastställda kvoter.  
I IT: Krav på bosättning.  
I LT: För utländska fysiska personer krävs godkännande av de behöriga myn ­
digheterna.  
I LV: Ekonomiska behov som fastställs av det totala antalet barnmorskor i den 
givna regionen som godkänts av lokala hälsomyndigheter.  
I PL: Krav på medborgarskap. Utländska medborgare kan ansöka om tillstånd 
att utöva yrket.  
I SK: Krav på bosättning.  
I HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller 
behandlar patienter måste ha ett tillstånd från yrkesorganisationen.  
j) 2. Tjänster som tillhandahålls av sjuk ­
sköterskor, sjukgymnaster och pa ­
ramedicinsk personal (ingår i CPC 
93191)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I BG, CZ, EE, ES, HU, MT, RO, SI och SK: Obundet. 
I AT: Fysiska personer får öppna praktik i Österrike under förutsättning att de 
har utövat det berörda yrket i minst tre år före etableringen av en praktik i 
Österrike.  
I BE, FR och LU: För praktikanter krävs godkännande av de behöriga myn ­
digheterna för utländska fysiska personer.  
I CY, EL, PT och PL: Krav på medborgarskap.  
I DK: Ett begränsat tillstånd att utföra en särskild uppgift kan beviljas för 
högst 18 månader och förutsätter bosättning.  
I EL och IT: Ekonomisk behovsprövning tillämpas: beslutet är beroende av 
antalet lediga platser och eventuella brister i regionerna.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1099
 
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller 
behandlar patienter måste ha ett tillstånd från yrkesorganisationen.  
I LT: För utländska fysiska personer krävs godkännande av de behöriga myn ­
digheterna.  
I LV: Krav på medborgarskap. Tillträdet begränsat till fysiska personer. Ekono ­
miska behov fastställda utifrån det totala antalet sjuksköterskor i den givna 
regionen med tillstånd från lokala hälso- och sjukvårdsmyndigheter.  
k) Detaljhandelsförsäljning av läkeme ­
del och av medicinska och ortope ­
diska artiklar (CPC 63211) och an ­
dra tjänster som tillhandahålls av 
farmaceuter (  6 ) För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I FR: Krav på medborgarskap. Inom fastställda kvoter kan vietnamesiska 
medborgare emellertid ha rätt att bedriva verksamhet, under förutsättning 
att de har en fransk farmaceutexamen. 
I CY, DE, EL och SK: Krav på medborgarskap. 
I HU: Krav på medborgarskap utom för detaljhandel med läkemedel och med 
medicinska och ortopediska artiklar (CPC 63211). 
I IT och PT: Krav på bosättning.  
I LT: För utländska fysiska personer krävs godkännande av de behöriga myn ­
digheterna.  
I SK: Krav på bosättning.  
B. Datatjänster och tillhörande tjänster 
(CPC 84)  För tjänsteleverantörer: 
I AT, BG, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, RO, SK och UK: Ekonomisk 
behovsprövning. 
I HR: Krav på bosättning.  
D. Tjänster avseende fast egendom (  7 ) 
a) Som rör egen eller hyrd egendom 
(CPC 821)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I CY, LV, MT och SI: Krav på medborgarskap. 
I FR, HU, IT och PT: Krav på bosättning.  
b) På arvodes- eller kontraktsbasis 
(CPC 822)  I CY, LV, MT och SI: Krav på medborgarskap. 
I DK: Krav på bosättning såvida inte  Erhvervsstyrelsen  beviljar dispens. 
I FR, HU, IT och PT: Krav på bosättning.  
E. Uthyrning/leasing utan operatörSV  L 186/1100 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
e) Som rör hushållsartiklar och varor 
för personligt bruk (CPC 832)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I EU: Krav på medborgarskap för specialister och praktikanter.  
f) Uthyrning av telekommunikations ­
utrustning (CPC 7541)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I EU: Krav på medborgarskap för specialister och praktikanter.  
F. Andra företagstjänster  
e) Teknisk provning och analys (CPC 
8676)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I AT: Kommersiell etablering krävs. 
I CY: Krav på medborgarskap.  
I CZ, MT, PL, RO, SK och SE: Obundet.  
I IT och PT: Krav på bosättning för biologer och analytiska kemister.  
f) Rådgivnings- och konsulttjänster 
som rör jordbruk, jakt och skogs ­
bruk (ingår i CPC 881)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I AT: Kommersiell etablering krävs. 
I IT: Krav på medborgarskap för agronomer och  periti agrari . 
I CY, EE, MT, RO och SI: Obundet.  
j) 2. Säkerhetstjänster (CPC 87302, CPC 
87303, CPC 87304 och CPC 
87305)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I AT: Kommersiell etablering krävs. 
I BE: Krav på medborgarskap och bosättning för ledningspersonal. 
I DK: Krav på medborgarskap och bosättning för chefer. Obundet för 
flygplatsbevakning.  
I ES och PT: Krav på medborgarskap för specialistpersonal.  
I FR: Krav på medborgarskap för verkställande direktörer och styrelseledamö ­
ter.  
I IT: Krav på medborgarskap och bosättning för erhållande av det tillstånd 
som krävs för säkerhetsvakttjänster och värdetransporter.  
I BG, CY, CZ, EE, LT, LV, MT, PL, RO, SI och SK: Obundet.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1101
 
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
k) Därmed sammanhängande veten ­
skapliga och tekniska konsulttjäns ­
ter (CPC 8675)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I BG: Krav på medborgarskap för specialister. 
I DE: Krav på medborgarskap för lantmätare inom statliga verk.  
I FR: Krav på medborgarskap för lantmäteriverksamhet som rör fastställandet 
av äganderätt och marklagstiftning.  
I IT och PT: Krav på bosättning.  
l) 1. Underhåll och reparation av fartyg 
(ingår i CPC 8868)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I MT: Krav på medborgarskap.  
l) 2. Underhåll och reparation av ut ­
rustning för järnvägstransport (in ­
går i CPC 8868)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I LV: Krav på medborgarskap.  
l) 3. Underhåll och reparation av mo ­
torfordon, motorcyklar, snöskot ­
rar och vägtransportutrustning 
(CPC 6112, CPC 6122, ingår i 
CPC 8867 och ingår i CPC 8868)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I EU: För underhåll och reparation av motorfordon, motorcyklar och snös ­
kotrar: krav på medborgarskap för specialister och för praktikanter.  
l) 5. Underhåll och reparation av me ­
tallvaror, maskiner (inte kontors ­
maskiner), utrustning (inte trans ­
port- och kontorsutrustning) samt 
hushållsartiklar och personliga ar ­
tiklar (  8 ) (CPC 633, CPC 7545, 
CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, 
CPC 8865 och CPC 8866)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I EU: Krav på medborgarskap för specialister och praktikanter med akademisk 
examen, med följande undantag: 
I AT för CPC 633 och CPC 8861–8866. 
I BE, DE, DK, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE och UK för 
CPC 633, CPC 8861 och CPC 8866; 
I BG för reparation av hushållsartiklar och personliga artiklar (utom juvele ­
rarvaror): CPC 62117, CPC 63301, CPC 63302, delar av CPC 63303, CPC 
63304 och CPC 63309. 
I CZ och SK för CPC 633 och CPC 8861–8865. 
I EE, FI, LT och LV för CPC 633 och CPC 8861–8866. Och: 
I SI för CPC 633, CPC 8861 och CPC 8866.  
m) Fastighetsstädning (CPC 874)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I CY, EE, HR, MT, PL, RO och SI: Krav på medborgarskap för specialister.  
n) Fototjänster (CPC 875)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I HR och LV: Krav på medborgarskap för specialiserade fototjänster. 
I PL: Krav på medborgarskap för att tillhandahålla flygfototjänster.SV  L 186/1102 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
p) Tryckning och förlagsverksamhet 
(CPC 88442)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I BG, CY, CZ, MT, RO, SI och SK: Obundet. 
I HR: Krav på bosättning för förläggare. 
I SE: Krav på bosättning för förläggare och ägare av förlag eller tryckerier.  
q) Konferenstjänster (ingår i CPC 
87909)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I SI: Krav på medborgarskap.  
r) 1. Översättar- och tolktjänster (CPC 
87905).  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I DK: Krav på bosättning för auktoriserade översättare och tolkar, såvida inte  
Erhvervsstyrelsen  beviljar dispens. 
I FI: Krav på bosättning för auktoriserade översättare.  
r) 3. Inkassotjänster (CPC 87902)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I BE, EL och IT: Krav på medborgarskap.  
r) 4. Kreditupplysning (CPC 87901)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I BE, EL och IT: Krav på medborgarskap.  
r) 5. Kopieringstjänster (CPC 87904) (  9 ) För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I EU: Krav på medborgarskap för specialister och praktikanter.  
8. BYGGTJÄNSTER OCH TILL ­
HÖRANDE INGENJÖRSTJÄNSTER 
(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 
514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 
och CPC 518)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I BG: Utländska specialister måste ha minst två års erfarenhet från byggsek ­
torn.  
9. DISTRIBUTIONS-TJÄNSTER (utom 
distribution av vapen, ammunition 
och krigsmateriel)  
C. Detaljhandel (  10 ) 
c) Detaljhandel med livsmedel (CPC 
631)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I FR: Krav på medborgarskap för tobakshandlare (dvs.  buraliste ). 
10. UNDERVISNING (endast privat ­
finansierad)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1103
 
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
A. Primärutbildning (CPC 921)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I CY och EL: Krav på medborgarskap för lärare. 
I FR: Krav på medborgarskap. Behöriga myndigheter kan dock ge vietname ­
siska medborgare tillstånd att etablera och driva en utbildningsanstalt samt att 
undervisa. 
I IT: Krav på medborgarskap för att tjänsteleverantörer ska ha rätt att utfärda 
nationellt erkända utbildningsbevis.  
B. Sekundärutbildning (CPC 922)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I CY och EL: Krav på medborgarskap för lärare. 
I FR: Krav på medborgarskap. Behöriga myndigheter kan dock ge vietname ­
siska medborgare tillstånd att etablera och driva en utbildningsanstalt samt att 
undervisa.  
I IT: Krav på medborgarskap för att tjänsteleverantörer ska ha rätt att utfärda 
nationellt erkända utbildningsbevis.  
I LV: Krav på medborgarskap för utbildningstjänster som rör gymnasial yrkes ­
utbildning för studerande med funktionsnedsättning (CPC 9224).  
C. Högre utbildning (CPC 923)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I CZ och SK: Krav på medborgarskap för högre utbildningstjänster utom för 
teknisk och yrkesinriktad högskoleutbildning (CPC 92310).  
I CY: Krav på medborgarskap för lärare.  
I FR: Krav på medborgarskap. Behöriga myndigheter kan dock ge vietname ­
siska medborgare tillstånd att etablera och driva en utbildningsanstalt samt att 
undervisa.  
I IT: Krav på medborgarskap för att tjänsteleverantörer ska ha rätt att utfärda 
nationellt erkända utbildningsbevis.  
För tjänsteleverantörer:  
Endast privatfinansierade tjänster. 
I AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, HR, HU, IE, IT, LT, LV, MT, NL, 
PL, PT, RO, SI, SK och UK: Obundet.  
I LU: Endast för universitetsprofessorer.SV  L 186/1104 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
I FR: Endast för universitetsprofessorer. Professorerna måste ha ett anställ ­
ningskontrakt från ett universitet eller en annan institution för högre utbild ­
ning. Ekonomisk behovsprövning tillämpas, såvida inte dessa professorer har 
utsetts direkt av den ansvariga ministern för högre utbildning. Arbetstillstånd 
beviljas för högst nio månader och kan förnyas under anställningsavtalets 
giltighetstid. Den rekryterande institutionen är skyldig att betala skatt till  Office 
Français de l'Immigration et de l'Intégration  (OFII).  
I SE: Sverige förbehåller sig rätten att anta och behålla åtgärder avseende 
leverantörer av utbildningstjänster som godkänts av myndigheter för att till ­
handahålla utbildning. Detta förbehåll gäller offentligfinansierade och privat ­
finansierade leverantörer av utbildningstjänster med någon form av statligt 
stöd, bland annat leverantörer av utbildningstjänster som är erkända av staten, 
leverantörer under statlig tillsyn eller utbildning som ger rätt till studiestöd.  
Undervisning i främmande språk  För tjänsteleverantörer: 
I FI, SI, SK och UK: Obundet. 
I AT, DK och LT: Ekonomisk behovsprövning.  
Miljötjänster (CPC 9401 (  11 ), CPC 9402, 
CPC 9403, CPC 9404 (  12 ), delar av CPC 
94060 (  13 ), CPC 9405, delar av CPC 
9406, CPC 9409)  För tjänsteleverantörer: 
I AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, FI, HU, LT, LV, RO och SK: Ekonomisk 
behovsprövning.  
12. FINANSIELLA TJÄNSTER  
A. Försäkringstjänster och försäkrings ­
relaterade tjänster:  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I AT: Ledningen för ett filialkontor måste bestå av två fysiska personer som är 
bosatta i Österrike.  
I EE: För direkt försäkring får ledningsgruppen för ett försäkringsaktiebolag 
med vietnamesiskt ägande av kapital endast inbegripa vietnamesiska medbor ­
gare i proportion till det vietnamesiska ägandet, dock högst hälften av led ­
ningsgruppens medlemmar. Den verkställande direktören för ett dotterbolag 
eller ett självständigt bolag måste vara permanent bosatt i Estland.  
I ES: Krav på bosättning för att bedriva aktuarieverksamhet (eller två års 
erfarenhet).  
I FI: De verkställande direktörerna och minst en revisor i ett försäkringsbolag 
ska vara bosatta i unionen, såvida inte de behöriga myndigheterna har beviljat 
undantag. Generalagenten för ett vietnamesiskt försäkringsbolag ska vara bo ­
satt i Finland, såvida inte bolaget har sitt huvudkontor i unionen.  
I HR: Krav på bosättning.  
I IT: Krav på bosättning för att bedriva aktuarieverksamhet.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1105
 
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
B. Bankverksamhet och andra finansi ­
ella tjänster (med undantag av för ­
säkringstjänster)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I BG: Permanent bosättning i Bulgarien krävs för de verkställande direktörerna 
och ledningens företrädare. 
I FI: En verkställande direktör och minst en revisor i kreditinstitut ska vara 
bosatta i unionen, såvida inte Finansinspektionen har beviljat undantag. Mäk ­
lare (enskilda personer) som handlar med derivat ska vara bosatta i unionen.  
I HR: Krav på bosättning. Styrelser för kreditinstitut ska bedriva verksamheten 
från Kroatiens territorium. Minst en styrelseledamot ska tala flytande kroa ­
tiska.  
I IT: Krav på bosättning i en medlemsstat för  promotori di servizi finanziari  
(säljare av finansiella tjänster).  
I LT: Minst en chef i en banks ledning måste tala litauiska och vara permanent 
bosatt i Litauen.  
I PL: Krav på medborgarskap för minst en av bankens verkställande direktörer.  
13. HÄLSO- OCH SJUKVÅRD SAMT 
SOCIALA TJÄNSTER (endast pri ­
vatfinansierade tjänster) 
A. Sjukhustjänster (CPC 9311) 
B. Ambulanstjänster (CPC 93192) 
C. Vård på andra behandlingshem än 
sjukhus (CPC 93193)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I FR: Krav på tillstånd för att inneha ledningsfunktioner. Tillgången på lokala 
ledare beaktas vid tillståndsgivningen. 
I HR: Alla personer som tillhandahåller tjänster direkt till patienter eller 
behandlar patienter måste ha tillstånd från yrkesorganisationen. 
I LV: Ekonomisk behovsprövning för läkare, tandläkare, barnmorskor, sjuk ­
sköterskor, sjukgymnaster och paramedicinsk personal. 
I PL: Utländska medborgare måste ha tillstånd för att få utöva läkaryrket. 
Utländska läkare har begränsad rösträtt inom sina yrkessammanslutningar.  
E. Sociala tjänster (CPC 933)  
14. TURISM OCH RESERELATERADE 
TJÄNSTER  
A. Hotell, restauranger och catering 
(CPC 641, CPC 642 och CPC 
643), utom cateringverksamhet 
inom flygtransport  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I BG: Antalet utländska personer i ledande ställning får inte vara större än 
antalet bulgariska medborgare i ledande ställning, i de fall där det offentligas 
(stat eller kommuner) andel av ett bulgariskt företags egna kapital överstiger 
50 %. 
I HR: Krav på medborgarskap för hotell- och restaurang- och cateringtjänster i 
hemmet och på lantgårdar.SV  L 186/1106 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
B. Resebyråer och researrangörer (in ­
begripet reseledare) (CPC 7471)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I BG: Antalet utländska personer i ledande ställning får inte vara större än 
antalet bulgariska medborgare i ledande ställning, i de fall där det offentligas 
(stat eller kommuner) andel av ett bulgariskt företags egna kapital överstiger 
50 %. 
I CY: Krav på medborgarskap. 
I HR: Befattningen kontorschef kräver godkännande från turistministeriet.  
C. Turistguidetjänster (CPC 7472)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I BG, CY, EL, ES, FR, HR, HU, IT, LT, MT, PL, PT och SK: Krav på medborgar ­
skap.  
15. REKREATIONS-, KULTUR- OCH 
SPORTTJÄNSTER (utom audiovisu ­
ella tjänster)  
A. Underhållningstjänster (inklusive 
teater, levande musik, cirkus- och 
diskotektjänster) (CPC 9619)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I FR: Krav på tillstånd för att inneha ledningsfunktioner. För att få tillstånd 
ställs krav på medborgarskap om tillståndet gäller mer än två år. 
Artisterna ska ha ett anställningsavtal från ett godkänt underhållningsföretag. 
Arbetstillstånd beviljas för högst nio månader och kan förnyas under anställ ­
ningsavtalets giltighetstid. Underhållningsföretaget är skyldigt att betala skatt 
till  Office Français de l'Immigration et de l'Intégration  (OFII).  
16. TRANSPORT-TJÄNSTER  
A. Sjötransport  
a) Internationell passagerartransport 
(CPC 7211 utom nationellt cabo ­
tage). 
b) Internationell godstransport (CPC 
7212 utom nationellt cabotage).  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I EU: Krav på medborgarskap för fartygsbesättningar. 
I AT och CY: Krav på medborgarskap för majoriteten av de verkställande 
direktörerna.  
D. Vägtransport  
a) Passagerartransport (CPC 7121 och 
CPC 7122)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I AT: Krav på medborgarskap för personer och aktieägare som har rätt att 
företräda en juridisk person eller en delägare.  
I BG och MT: Krav på medborgarskap.  
I DK och HR: Krav på medborgarskap och bosättning för chefer.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1107
 
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
b) Godstransport (CPC 7123, utom 
transport av post för egen räk ­
ning (  14 )) För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I AT: Krav på medborgarskap för personer och aktieägare som har rätt att 
företräda en juridisk person eller en delägare. 
I BG och MT: Krav på medborgarskap. 
I HR: Krav på medborgarskap och bosättning för chefer.  
E. Transport i rörledning av andra va ­
ror än bränsle (  15 ) (CPC 7139)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I AT: Krav på medborgarskap för verkställande direktörer.  
17. KRINGTJÄNSTER FÖR TRANS ­
PORT (  16 ) 
A. Kringtjänster för sjötransport 
a) Lagring och magasinering (ingår i 
CPC 742) 
b) Tullklarering  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I AT: Krav på medborgarskap för majoriteten av de verkställande direktörerna. 
I BG och MT: Krav på medborgarskap. 
I DK: Krav på bosättning för tullklareringstjänster. 
I EL: Krav på bosättning för tullklareringstjänster. 
I IT: Krav på bosättning för  raccomandatario marittimo . 
c) Containerterminaler och depåtjänster  
d) Agent- och mäklartjänster för sjöfart  
e) Sjöfraktspedition  
f) Uthyrning av fartyg med besättning 
(CPC 7213)  
g) Bogsering och påskjutning av fartyg 
(CPC 7214)  
h) Stödtjänster för sjötransporter (ingår 
i CPC 745)  
i) Övriga stöd- och kringtjänster (utom 
catering) (ingår i CPC 749)SV  L 186/1108 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
D. Kringtjänster för vägtransport 
d) Uthyrning av nyttovägfordon med 
operatör (CPC 7124)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I AT: Krav på medborgarskap för personer och aktieägare som har rätt att 
företräda en juridisk person eller en delägare. 
I BG och MT: Krav på medborgarskap.  
F. Kringtjänster för transport i rörled ­
ning av andra varor än bränsle (  17 ) För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I AT: Krav på medborgarskap för verkställande direktörer.  
a) Lagring och magasinering av andra 
varor än bränsle som transporteras 
i rörledning (ingår i CPC 742)  
19. ENERGITJÄNSTER  
A. Tjänster i samband med gruvdrift 
(CPC 883) (  18 ) För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I SK: Krav på bosättning.  
20. ANDRA TJÄNSTER SOM INTE 
NÄMNS NÅGON ANNANSTANS  
a) Tvättning, rengöring och färgning 
(CPC 9701)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I EU: Krav på medborgarskap för specialister och praktikanter.  
b) Hårvård (CPC 97021)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I AT: Krav på medborgarskap för specialister och praktikanter. 
I alla medlemsstater utom AT: Obundet. 
I CY: Krav på medborgarskap.  
c) Hudvård, manikyr och pedikyr 
(CPC 97022)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I AT: Krav på medborgarskap för specialister och praktikanter. 
I alla medlemsstater utom AT: Obundet.  
d) Annan skönhetsvård (CPC 97029)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I AT: Krav på medborgarskap för specialister och praktikanter. 
I alla medlemsstater utom AT: Obundet.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1109
 
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
e) Kurortstjänster och icke-terapeutisk 
massage, om de tillhandahålls för 
avslappning och fysiskt välbefin ­
nande och inte för medicinska än ­
damål eller rehabilitering (  19 ) (CPC 
ver. 1.0 97230)  För affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
och säljare av företagstjänster: 
I EU: Krav på medborgarskap för specialister och praktikanter.  
( 1 ) För att tredjelandsmedborgares kvalifikationer ska erkännas i hela unionen krävs att ett avtal om ömsesidigt erkännande förha ndlas 
fram i enlighet med artikel 8.22 i avtalet (Ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer). 
( 2 ) Denna sektor omfattar inte rådgivningstjänster rörande tillverkning, som ingår i FÖRETAGSTJÄNSTER under 6 F h. 
( 3 ) Förlagsverksamhet och tryckning mot arvode eller på kontrakt ingår i FÖRETAGSTJÄNSTER under 6 F p. 
( 4 ) Omfattar juridisk rådgivning, juridisk representation, juridiska skiljemanna- och förliknings-/medlingstjänster samt juridisk a hand ­
lings- och intygstjänster. 
Tillhandahållande av juridiska tjänster är endast tillåtet i folkrätten, unionsrätten och rätten i alla jurisdiktioner där inve steraren eller 
dennes personal är behörig att vara verksam som jurist och är, i likhet med tillhandahållande av andra tjänster, föremål för ti ll­
lämpliga villkor och förfaranden för licensiering i unionens medlemsstater. För jurister som tillhandahåller tjänster i fråga o m 
folkrätt och utländsk rätt kan dessa villkor och förfaranden bl.a. bestå i efterlevnad av lokala uppförandekoder, användning av  
hemlandets yrkestitel (om man inte fått erkännande med värdlandets yrkestitel), försäkringskrav, enkel registrering hos värdlan dets 
advokatsamfund eller förenklad antagning till värdlandets advokatsamfund genom ett lämplighetstest och juridisk eller yrkesmäss ig 
hemvist i värdlandet. Juridiska tjänster som gäller unionsrätt ska i princip utföras av eller genom en advokat som är medlem i ett 
advokatsamfund i unionen och som agerar i eget namn, och juridiska tjänster i fråga om rätten i en av unionens medlemsstater sk a 
i princip utföras av eller genom en advokat som är medlem i denna medlemsstats advokatsamfund och som agerar i eget namn. Det 
kan därför krävas fullvärdigt medlemskap i advokatsamfundet i den aktuella medlemsstaten i unionen för att uppträda som ombud 
inför domstolar och andra behöriga myndigheter i unionen eftersom det inbegriper utövande av både unionsprocessrätt och 
nationell processrätt. I vissa medlemsstater är utländska jurister som inte är fullständiga medlemmar i advokatsamfundet emelle rtid 
tillåtna att uppträda som ombud i civilrättsliga förfaranden för en part som är medborgare i eller hör till den stat där jurist en har 
rätt att utöva sitt yrke. 
( 5 ) För tydlighetens skull påpekas att detta inte omfattar juridisk rådgivning och juridisk representation i skattefrågor, som in går i 6 A a 
– Juridiska tjänster. 
( 6 ) Tillhandahållande av läkemedel till allmänheten omfattas, i likhet med tillhandahållande av andra tjänster, av de villkor och  
förfaranden för licensiering och kvalificering som är tillämpliga i unionens medlemsstater. Som en allmän regel är denna verksa mhet 
förbehållen farmaceuter. I vissa medlemsstater är endast tillhandahållandet av receptbelagda läkemedel förbehållet farmaceuter.  
( 7 ) Tjänsten i fråga rör fastighetsmäklares verksamhet och påverkar inte rättigheter eller restriktioner för fysiska och juridisk a personer 
som köper fast egendom. 
( 8 ) Underhåll och reparation av transportutrustning (CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 och CPC 8868) står under 6 F l) 1 till 6 F l) 4 . 
Underhåll och reparation av kontorsmaskiner och kontorsutrustning, inbegripet datorer (CPC 845) står under 6 B Datatjänster och  
tillhörande tjänster. 
( 9 ) Omfattar inte tryckning, som ingår i CPC 88442 och står under 6 F p. 
( 10 ) Omfattar inte underhåll och reparation, som ingår i FÖRETAGSTJÄNSTER under 6 B och 6 F l. 
Omfattar inte detaljhandel med energiprodukter, som ingår i ENERGITJÄNSTER under 19 E och 19 F. 
( 11 ) Motsvarar avloppshantering. 
( 12 ) Motsvarar avgasrening. 
( 13 ) Motsvarar delar av skydd av naturen och landskapet. 
( 14 ) Ingår i CPC 71235, som ingår i KOMMUNIKATIONSTJÄNSTER under Post- och budtjänster. 
( 15 ) Transport av bränsle i rörledning ingår i ENERGITJÄNSTER under 19 B. 
( 16 ) Omfattar inte underhåll och reparation av transportutrustning, som ingår i FÖRETAGSTJÄNSTER under 6 F l) 1 till 6 F 1) 4. 
( 17 ) Kringtjänster för transport av bränsle i rörledning ingår i ENERGITJÄNSTER under 19 C. 
( 18 ) Omfattar följande tjänster som tillhandahålls på arvodes- eller kontraktsbasis: rådgivnings- och konsulttjänster som rör gruv drift, 
iordningställande av arbetsplatser på land, installation av borriggar på land, borrning, borrkronor, foderrör och produktionsrö r, 
borrslamsteknik och tillhandahållande av borrslam, kontroll av fasta ämnen, fiske och särskilda åtgärder i borrhål, geologi vid  
brunnar och borrkontroll, tagning av borrkärnor, provning av brunnar, kablar, tillhandahållande och skötsel av kompletterings ­
vätskor (saltlösningar), tillhandahållande och installation av kompletteringsutrustning, cementering (tryckpumpning), stimuleri ng 
(sprickbildning, syrabehandling och tryckpumpning), överhalning och reparation av brunnar, igenfyllning och nedläggning av 
brunnar. 
Omfattar inte direkt tillgång till eller exploatering av naturresurser. 
Omfattar inte iordningställande av arbetsplatser för utvinning av andra resurser än olja och gas (CPC 5115), som ingår i 8. 
BYGGTJÄNSTER OCH TILLHÖRANDE INGENJÖRSTJÄNSTER. 
( 19 ) Terapeutisk massage och brunnskurer ingår i 6 A h – Läkar- och tandläkartjänster, 6 A j 2. Tjänster som tillhandahålls av 
sjuksköterskor, sjukgymnaster och paramedicinsk personal samt Hälso- och sjukvård (13 A och 13 C).SV  L 186/1110 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
BILAGA 8-B  
VIETNAMS BINDNINGSLISTA ÖVER SPECIFIKA ÅTAGANDEN  
1. Vietnams bindningslista över specifika åtaganden fastställs i  
a) Tillägg 8-B-1 (Specifika åtaganden när det gäller gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster och liberalisering 
av investeringar), och  
b) Tillägg 8-B-2 (Specifika åtaganden i enlighet med avsnitt D (Tillfällig närvaro av fysiska personer för affärsändamål) 
i kapitel 8 (Liberalisering av investeringar, tjänstehandel och elektronisk handel)).  
2. De tillägg som anges under punkt 1 utgör en integrerad del av denna bilaga.  
3. Termdefinitionerna i kapitel 8 (Liberalisering av investeringar, tjänstehandel och elektronisk handel) avser denna bilaga.  
4. Vid identifieringen av enskilda tjänstesektorer och undersektorer för tjänster tillämpas följande definitioner:  
a) CPC : den centrala produktindelningen (Central Products Classification) enligt Förenta nationernas statistikkontors 
statistiska skrifter (Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers), Series M, No. 77, CPC prov, 1991.  
b)  CPC ver. 1.0 : den centrala produktindelning (Central Products Classification) som anges i Förenta nationernas 
statistikkontors statistiska skrifter (Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers), Series M, No. 77, 
CPC ver. 1.0, 1998.  
c) ISIC rev. 3.1 : Förenta nationernas internationella näringsgrensindelning (International Standard Industrial Classifi ­
cation of all Economic Activities) enligt Förenta nationernas statistikkontor (Statistical Office of the United Nations, 
Statistical Papers), Series M, No. 4, ISIC rev. 3.1, 2002.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1111
 SV  L 186/1112 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
Tillägg 8-B-1  
SPECIFIKA ÅTAGANDEN NÄR DET GÄLLER GRÄNSÖVERSKRIDANDE TILLHANDAHÅLLANDE AV TJÄNSTER OCH 
LIBERALISERING AV INVESTERINGAR  
1. I förteckningarna över åtaganden i avsnitt A (Bindningslista över specifika åtaganden i tjänstesektorer) och avsnitt B 
(Bindningslista över specifika åtaganden inom liberalisering av investeringar i andra sektorer än tjänstesektorer) i detta 
tillägg anges de näringsverksamheter som liberaliserats enligt artikel 8.7 (Bindningslista över specifika åtaganden) och 
8.12 (Bindningslista över specifika åtaganden) och, i form av förbehåll, de begränsningar i fråga om marknadstillträde, 
nationell behandling och ytterligare åtaganden som gäller i tillämpliga fall för unionens företag och investerare inom 
dessa verksamheter och för unionens tjänster och tjänsteleverantörer i dessa sektorer.  
2. Vietnam gör inga åtaganden avseende marknadstillträde, nationell behandling eller prestationskrav inom de sektorer 
eller undersektorer som omfattas av detta avtal men som inte nämns i de bindningslistor som anges i detta tillägg.  
3. I förteckningarna över åtaganden som anges i detta tillägg ingår inte åtgärder rörande kvalifikationskrav, kvalificerings ­
förfaranden, tekniska standarder samt villkor och förfaranden för licensiering, om de inte utgör en begränsning av 
marknadstillträde, nationell behandling eller prestationskrav enligt artikel 8.4 (Marknadstillträde), artikel 8.5 (Nationell 
behandling), artikel 8.8 (Prestationskrav), artikel 8.10 (Marknadstillträde) och artikel 8.11 (Nationell behandling). Dessa 
åtgärder, exempelvis kravet på licens, skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster, kravet på erkända 
kvalifikationer i reglerade sektorer, kravet att klara särskilda examina, inbegripet språkexamina, och det icke-diskrimi ­
nerande kravet att viss verksamhet inte får utövas i skyddade miljöområden eller områden av särskilt historiskt eller 
konstnärligt intresse, gäller, även om de inte förtecknas i detta tillägg, ändå i tillämpliga fall för företag, investerare, 
tjänster och tjänsteleverantörer från unionen.  
4. Artikel 8.8 (Prestationskrav) gäller inte subventioner (  1 ) som syftar till att främja etniska minoriteters välfärd och 
sysselsättning.  
5. För tydlighetens skull påpekas att icke-diskriminerande krav när det gäller ett företags bolagsform, trots artikel 8.4 
(Marknadstillträde), inte behöver anges i förteckningarna över åtaganden om liberalisering av investeringar i detta 
tillägg för att de ska kunna behållas eller antas.  
6. För tydlighetens skull påpekas att följande åtgärder i andra sektorer än tjänstesektorer betraktas som förenliga med 
artikel 8.4 (Marknadstillträde) och inte behöver anges i förteckningarna över åtaganden om liberalisering av investe ­
ringar i detta tillägg för att kunna behållas eller antas:  
a) Åtgärder som rör zonindelning eller fysisk planering eller bestämmelser som inverkar på utvecklingen eller använd ­
ningen av mark, eller likvärdiga åtgärder.  
b) Åtgärder som syftar till att bevara och skydda naturresurser och miljön, bland annat genom en begränsning av 
tillgången till koncessioner och av deras antal och räckvidd samt införande av moratorier eller förbud.  
7. De rättigheter och skyldigheter som följer av förteckningarna i detta tillägg har ingen direkt effekt och ger inte enskilda 
fysiska eller juridiska personer några direkta rättigheter.  
8. Om Vietnam behåller ett förbehåll om att en tjänsteleverantör eller en investerare ska vara medborgare, permanent 
bosatt eller bosatt på dess territorium som villkor för en ekonomisk verksamhet, inbegripet tjänster, på territoriet, ska 
detta förbehåll i förteckningen över åtaganden i tillägg 8-B-2 (Specifika åtaganden i enlighet med avsnitt D (Tillfällig 
närvaro av fysiska personer för affärsändamål) i kapitel 8 (Liberalisering av investeringar, tjänstehandel och elektronisk 
handel)) i enlighet med artikel 8.2 (Definitioner) i fråga om tillfällig rörlighet för fysiska personer gälla som förbehåll 
för åtaganden om liberalisering av investeringar i detta tillägg i enlighet med artikel 8.7 (Bindningslista över specifika 
åtaganden), i den mån det är tillämpligt.  
( 1 ) För tydlighetens skull påpekas att begreppet  subventioner  i denna punkt inkluderar förmåner som beviljats för etniska minoriteters 
utveckling, exempelvis stöd på plats, personalutbildning, stöd till teknisk forskning och utveckling, rättshjälp, marknadsinfor mation 
och marknadsfrämjande åtgärder.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1113
 Horisontella åtaganden 
ALLA SEKTORER  Anställning av utländska medborgare 
1. Obundet för åtgärder som rör anställning av utländska medborgare, såvida inte annat föreskrivs i avsnitt D (Tillfällig närva ro av fysiska personer 
för affärsändamål) i kapitel 8 (Liberalisering av investeringar, tjänstehandel och elektronisk handel). 
Förvärv av andelar, värdepapper och publika aktiebolag 
2. Investerare från unionen får bidra med kapital genom att köpa andelar i vietnamesiska företag. När det gäller kapitaltillsko ttet genom köp av 
andelar i affärsbankaktiebolag eller inom de sektorer som inte omfattas av åtagandena i denna bindningslista, får högst 30 % av  ett företags 
kapital innehas av utländska investerare, såvida inte annat föreskrivs i vietnamesiska lagar och förordningar eller beviljas av  den behöriga 
vietnamesiska myndigheten i enlighet med dess förpliktelser enligt avtal som ingåtts av båda parter. För övriga sektorer och un dersektorer som 
omfattas av åtagandena i denna bindningslista ska utländska investerares andel av kapitalet vid förvärv av vietnamesiska företa g ligga inom 
ramen för de eventuella begränsningar av utländskt ägande som anges i bindningslistan. 
Om inget annat anges för varje enskild sektor eller undersektor i denna bindningslista, saknas begränsning av utländskt ägande i publika bolag, 
utom i följande sektorer: 
— I sektorer där utländskt ägande är begränsat enligt vietnamesiska lagar och andra vietnamesiska författningar gäller dessa be gränsningar även 
för utländskt ägande i ett publikt bolag. 
— I sektorer där det krävs utländska investeringar, och om villkoren för utländska investeringar i dessa sektorer inte innehåll er några begräns ­
ningar av utländskt ägande, får högst 49 % av det totala antalet aktier i det publika bolaget innehas av utländska investerare.  
Organisationsfrågor 
3. Obundet för etablering och drift av kooperativ, kooperativa federationer, hushållsföretag och enmansbolag. 
Utländska tjänsteleverantörer får inrätta representationskontor i Vietnam, men de får inte delta i någon direkt vinstdrivande v erksamhet (1 ). 
Om inget annat anges för varje enskild sektor eller undersektor i denna bindningslista är etablering av filialer obundet. Behan dling som beviljats 
dotterbolag till sådana juridiska personer från unionen som bildats enligt vietnamesisk lagstiftning och som har sitt säte, sin  centrala förvaltning 
eller sin huvudsakliga verksamhet i Vietnam utsträcks inte till att omfatta filialer eller agenturer som företag från unionen h ar etablerat i 
Vietnam (2 ).
SV  L 186/1114 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Statligt ägda företag 
4. Obundet för privatisering, ombildning av statligt ägda bolag till publika aktiebolag eller avyttring av tillgångar genom öve rföring eller överlåtelse 
av kapitalintressen, vinstintressen eller tillgångar i statligt ägda företag. 
Samhällsnyttiga tjänster 
5. Ekonomisk verksamhet som betraktas som samhällsnyttiga tjänster på nationell eller lokal nivå kan omfattas av offentliga mon opol eller 
ensamrätt för privata operatörer. 
Mark och fast egendom 
6. Obundet för markägande, förvärv av nyttjanderätt, markarrenden, markanvändning, fysisk planering, markanvändningsperiod och markanvän ­
dares rättigheter och skyldigheter (3 ). Naturresurser som hittas i marken tillhör den vietnamesiska staten. Kulturarv som hittas på marken, och 
vars ägare inte kan identifieras, tillhör den vietnamesiska staten. Obundet för åtgärder avseende utländska medborgares köp, fö rsäljning, ägande 
och arrende av bostadsfastigheter. 
Investeringsförfaranden 
7. Obundet för alla åtgärder avseende investeringsförfaranden som gäller för utländska investerare eller ekonomiska enheter med  utländska 
investeringar, såsom förfaranden avseende registreringsintyg till investeringsprojekt, och förfaranden för hantering av valutak urser (4 ). 
(1 ) Ett representationskontor är en underordnad enhet till ett utländskt företag och inrättas enligt vietnamesisk lag i syfte att  söka och främja möjligheter till handel och turism. Representationskontoret får dock 
inte delta i någon direkt vinstdrivande verksamhet. 
(2 ) I enlighet med Vietnams civillag betraktas dessa dotterbolag som vietnamesiska juridiska personer. 
(3 ) För tydlighetens skull påpekas att utländska organisationer och privatpersoner inte får äga mark. De kan endast arrendera mar k så länge som deras investeringsprojekt varar, vilket får vara som längst 50 år 
och kräver godkännande från behörig myndighet. 
(4 ) För tydlighetens skull påpekas att detta förbehåll inte påverkar parternas rättigheter och skyldigheter enligt underavsnitt 1  (Inhemska bestämmelser) i avsnitt E (Regelverk). En överträdelse av en skyldighet 
enligt underavsnitt 1 (Inhemska bestämmelser) i avsnitt E (Regelverk) betraktas inte i sig som en överträdelse av artikel 8.4 ( Marknadstillträde), artikel 8.5 (Nationell behandling), artikel 8.8 (Prestationskrav), 
artikel 8.10 (Marknadstillträde) eller artikel 8.11 (Nationell behandling).
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1115  
AVSNITT A  
BINDNINGSLISTA ÖVER SPECIFIKA ÅTAGANDEN I TJÄNSTESEKTORER  
Förklaringar  
1. Denna bindningslista består av följande:  
a) En första kolumn som anger den sektor eller undersektor som Vietnams åtagande gäller och räckvidden för de 
liberaliseringar som förbehållen avser.  
b) En andra kolumn som beskriver de tillämpliga förbehållen enligt artikel 8.4 (Marknadstillträde) och artikel 8.10 
(Marknadstillträde) i den sektor eller undersektor som anges i den första kolumnen.  
c) En tredje kolumn som beskriver de tillämpliga förbehållen enligt artikel 8.5 (Nationell behandling) och 8.11 
(Nationell behandling) i den sektor eller undersektor som anges i den första kolumnen.  
d) En fjärde kolumn som beskriver specifika åtaganden vad gäller åtgärder som rör gränsöverskridande tillhandahål ­
lande av tjänster och investeringar i tjänstesektorer som inte omfattas av bindningslistan enligt artikel 8.4 (Mark ­
nadstillträde), artikel 8.5 (Nationell behandling), artikel 8.10 (Marknadstillträde) och artikel 8.11 (Nationell behand ­
ling).  
2. Åtgärder som är oförenliga med både artikel 8.4 (Marknadstillträde) och artikel 8.5 (Nationell behandling) eller med 
både artikel 8.10 (Marknadstillträde) och artikel 8.11 (Nationell behandling) ska föras in i kolumnen för artikel 8.4 
(Marknadstillträde) och artikel 8.10 (Marknadstillträde). I detta fall anses införandet utgöra ett villkor eller förbehåll 
även med avseende på artikel 8.5 (Nationell behandling) och artikel 8.11 (Nationell behandling).  
3. Trots artikel 8.4 (Marknadstillträde) behöver icke-diskriminerande krav när det gäller ett företags bolagsform inte anges 
i denna bindningslista för att de ska kunna behållas eller antas av Vietnam.
SV  L 186/1116 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Förteckning över specifika åtaganden i tjänstesektorer  
Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
I. Horisontella åtaganden  
ALLA SEKTORER I BINDNINGSLISTAN  (3) Inga, utom i följande fall: 
Om inget annat anges för varje enskild sektor och 
undersektor i denna bindningslista, får företag 
etablera sig kommersiellt i Vietnam genom avtal 
om affärssamarbete (1 ), samriskföretag eller före ­
tag med 100 % utländska investeringar. 
Utländska tjänsteleverantörer får inrätta represen ­
tationskontor i Vietnam, men de får inte delta i 
någon direkt vinstdrivande verksamhet (2 ). (3) Inga, utom i följande fall: 
Möjligheten att få subventioner kan begrän ­
sas till vietnamesiska tjänsteleverantörer, dvs. 
juridiska personer som har etablerats på Viet ­
nams territorium, eller en del av det. Att 
bevilja en engångssubvention för att främja 
och underlätta privatiseringsprocessen står 
inte i strid med detta åtagande. Obundet 
för subventioner till forskning och utveck ­
ling. Obundet för subventioner till hälso- 
och sjukvård, utbildning och den audiovisu ­
ella sektorn. Obundet för subventioner som 
syftar till att främja etniska minoriteters väl ­
färd och sysselsättning.  
Om inget annat anges för varje enskild sektor eller 
undersektor i denna bindningslista är etablering av 
filialer obundet.  
De villkor för ägande, drift och juridisk form och 
verksamhetens räckvidd som anges i respektive licens 
– eller annan form av tillstånd för en befintlig ut ­
ländsk tjänsteleverantörs verksamhet eller tillhanda ­
hållande av tjänster – får inte göras mer restriktiva 
än de är vid tidpunkten för detta avtals ikraftträdande.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1117
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
Behöriga vietnamesiska myndigheter ska ge företag 
med utländska investeringar tillstånd att arrendera 
mark för att genomföra sina investeringsprojekt. Ar ­
rendetiden ska överensstämma med dessa företags 
verksamhetsperiod, ska fastställas i deras investerings ­
tillstånd och ska förlängas i samband med att verk ­
samhetsperioden förlängs av de behöriga myndighe ­
terna.  
Utländska tjänsteleverantörer får bidra med kapital 
genom att köpa andelar i vietnamesiska företag. När 
det gäller kapitaltillskottet genom köp av andelar i 
affärsbankaktiebolag eller inom de sektorer som inte 
omfattas av åtagandena i denna bindningslista, får 
högst 30 % av ett företags kapital innehas av ut ­
ländska investerare, såvida inte annat föreskrivs i viet ­
namesiska lagar och eller beviljas av den behöriga 
vietnamesiska myndigheten.  
För övriga sektorer och undersektorer som omfattas 
av åtagandena i denna bindningslista ska utländska 
investerares andel av kapitalet vid förvärv av vietna ­
mesiska företag ligga inom ramen för de eventuella 
begränsningar av utländskt ägande som anges i bind ­
ningslistan, inbegripet tillämpliga begränsningar i 
form av övergångsperioder.  
II Sektorsspecifika åtaganden  
1. FÖRETAGSTJÄNSTER  
A. Professionella tjänster
SV  L 186/1118 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
a) Juridiska tjänster (CPC 861) utom 
— deltagande i rättsliga förfaranden 
i egenskap av klienters försvarare 
eller ombud i vietnamesisk dom ­
stol, och 
— juridiska handlings- och intygs ­
tjänster enligt vietnamesisk lags ­
tiftning (3 ) 1) Inga. 
2) Inga. 
3) Utländska advokatorganisationer (4 ) får ha följande 
former av kommersiella etableringar i Vietnam: 
— Filialer till utländska advokatorganisationer. 
— Dotterbolag till utländska advokatorganisatio ­
ner. 
— Utländska advokatbyråer (5 ). 
— Partnerskap mellan utländska advokatorganisa ­
tioner och vietnamesiska advokatbyråer. 
Utländska advokatorganisationers kommersiella 
etableringar får tillhandahålla rådgivning om viet ­
namesiska lagar om de rådgivande advokaterna 
har vietnamesisk juristexamen och uppfyller de 
krav som gäller för motsvarande vietnamesiska 
jurister.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
b) Redovisnings-, revisors- och bokfö ­
ringstjänster (CPC 862)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
c) Skatterådgivning (CPC 863)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
d) Arkitekttjänster (CPC 8671)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1119
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
e) Ingenjörstjänster (CPC 8672) 
f) Integrerade ingenjörstjänster (CPC 
8673)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom i följande fall: 
Godkännande från Vietnams regering krävs 
för tillhandahållande av tjänster som rör topo ­
grafiska, geotekniska, hydrogeologiska under ­
sökningar, miljöundersökningar och tekniska 
undersökningar för stads- och landsbygds ­
utveckling samt sektorsindelad utvecklingspla ­
nering (6 ). 
g) Stadsplanering och landskapsarkitek ­
tur i städer (CPC 8674)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom att de ansvariga utländska arkitek ­
ter som tjänstgör i företag med utländska in ­
vesteringar behöver ha en yrkeslegitimation, 
som antingen beviljats eller erkänts av den 
vietnamesiska regeringen. 
I vissa områden kan det hända att utländska 
tjänsteleverantörer inte får tillhandahålla 
denna tjänst på grund av vietnamesiska stat ­
liga bestämmelser för att upprätthålla natio ­
nell säkerhet och allmän ordning (7 ). 
i) Veterinärtjänster (CPC 932) (8 ) 1) Inga. 
2) Inga. 
3) Tillträde kräver godkännande från veterinärmyn ­
digheten och beviljas endast fysiska personer och 
uteslutande för att driva privatpraktik.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.
SV  L 186/1120 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
j) Tjänster som tillhandahålls av sjuk ­
sköterskor, sjukgymnaster och para ­
medicinsk personal (CPC 93191)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
B. Datatjänster och tillhörande tjänster (CPC 84)  
1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga. 
Filialer tillåtna.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom att filialens chef måste vara bosatt 
i Vietnam.  
C. Forsknings- och utvecklingstjänster  
a) FoU-tjänster inom naturvetenskap 
(CPC 851)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
c) Tvärvetenskapliga FoU-tjänster (CPC 
853)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Samriskföretag med högst 70 % utländskt kapital ­
tillskott får etableras.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom det som anges i kolumnen för 
marknadstillträde.  
E. Uthyrning/leasing utan operatör  
a) Som rör fartyg (CPC 83103)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom att samriskföretag med högst 70 % 
utländskt kapitaltillskott får etableras.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom det som anges i kolumnen för 
marknadstillträde.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1121
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
b) Som rör luftfartyg (CPC 83104)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
d) Som rör andra maskiner eller annan 
utrustning (CPC 83109) (9 ) 1) Inga. 
2) Inga. 
3) Utländska tjänsteleverantörer får endast tillhanda ­
hålla tjänster genom samriskföretag med vietna ­
mesiska partner, och den utländska andelen av 
kapitalet får vara högst 51 %.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom det som anges i kolumnen för 
marknadstillträde.  Den utrustning som ska föras in i 
Vietnam måste vara förenlig med 
Vietnams relevanta bestämmelser 
avseende import och export, stan ­
darder, tekniska krav, nationell sä ­
kerhet, nationell telekommunika ­
tionsinfrastruktur, telekommunika ­
tionslicensgivning och licenser för 
användning av frekvenser och ra ­
dioutrustning.  
F. Andra företagstjänster  
a) Reklamtjänster (CPC 871, utom ciga ­
rettreklam)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom i följande fall: 
Utländska tjänsteleverantörer får etablera samrisk ­
företag eller ingå avtal om affärssamarbete med 
vietnamesiska partner som har laglig rätt att utföra 
reklamtjänster.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  Reklam för vin och sprit omfattas 
av statliga bestämmelser, som till ­
lämpas utan åtskillnad.
SV  L 186/1122 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
b) Marknadsundersökningar (CPC 864, 
utom 86402)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom i följande fall: 
Samriskföretag tillåts, förutsatt att det utländska 
kapitaltillskottet uppgår till högst 51 % av företa ­
gets aktiekapital Företag med 100 % utländska in ­
vesteringar tillåts.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
c) Organisationskonsulttjänster (CPC 
865)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga. 
Filialer tillåtna.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
d) Tjänster i anslutning till organisa ­
tionskonsulttjänster 
— CPC 866, utom CPC 86602 
— Medlings- och förlikningstjänster 
för handelsrättsliga tvister mellan 
företag 
(CPC 86602**)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga. 
Filialer tillåtna.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom att filialens chef måste vara bosatt 
i Vietnam.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1123
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
e) Teknisk provning och analys (CPC 
8676, utom provning av transport ­
fordons överensstämmelse och certi ­
fiering av transportfordon)  1) Inga, utom på området gruvdrift, olja och gas. 
2) Inga. 
3) Inga, utom i följande fall: Då Vietnam ger privata 
leverantörer tillträde till en sektor som tidigare 
inte var konkurrensutsatt på grund av att tjänsten 
tillhandahölls i offentlig regi, ska samriskföretag 
som tillhandahåller en sådan tjänst tillåtas utan 
begränsning av utländskt ägande tre år efter det 
beviljade tillträdet till den konkurrensutsatta sek ­
torn. Fem år efter de privata tjänsteleverantörernas 
tillträde till denna sektor: inga. 
Tillträdet till vissa geografiska områden kan vara 
begränsat av skäl som rör nationens säkerhet.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
f) Tjänster som rör jordbruk, jakt och 
skogsbruk (CPC 881) (10 ) 1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom i följande fall: 
Endast i form av ett samriskföretag eller ett avtal 
om affärssamarbete. Det utländska kapitaltillskot ­
tet får utgöra högst 51 % av samriskföretagets ak ­
tiekapital.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom följande: 
Tillträdet till vissa geografiska områden kan 
vara begränsat (11 ). 
h) Tjänster som rör gruvdrift (CPC 883) 
1. Nedanstående åtaganden omfattar inte följande verksamheter: tillhandahållande av utrustning, material och kemikalier, försör jningsbastjänster, stödfartyg till havs, logi och catering 
samt helikoptertjänster. 
2. Nedanstående åtaganden påverkar inte Vietnams rätt att införa nödvändiga bestämmelser och förfaranden för att reglera den ol je- och gasverksamhet som bedrivs inom Vietnams 
territorium eller jurisdiktion, så att denna olje- och gasverksamhet är fullständigt förenlig med Vietnams rättigheter och skyl digheter enligt Gats.
SV  L 186/1124 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
1) Inga, utom i följande fall: Företag utan kommersi ­
ell etablering kan behöva registreras hos Vietnams 
behöriga myndighet enligt de villkor som anges i 
vietnamesisk tillämplig lagstiftning. 
2) Inga. 
3) Inga, utom följande: 
Samriskföretag med högst 51 % utländskt kapital ­
tillskott tillåts. Företag med 100 % utländska inve ­
steringar tillåts.  1) Inga, utom det som anges i kolumnen för 
marknadstillträde. 
2) Inga. 
3) Inga, utom det som anges i kolumnen för 
marknadstillträde.  
i) Tjänster som rör tillverkning (CPC 
884 och CPC 885)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom i följande fall: 
Endast samriskföretag med högst 50 % utländskt 
kapitaltillskott eller företag med 100 % utländska 
investeringar tillåts.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Obundet.  
m) Därmed sammanhängande veten ­
skapliga och tekniska konsulttjäns ­
ter (12 ) (endast CPC 86751, CPC 
86752 och CPC 86753)  1) Inga, utom i följande fall: Företag utan kommersi ­
ell etablering kan behöva registreras hos Vietnams 
behöriga myndighet enligt de villkor som anges i 
vietnamesisk tillämplig lagstiftning. 
2) Inga. 
3) Inga, utom i följande fall: 
Samriskföretag med högst 51 % utländskt kapital ­
tillskott tillåts. Företag med 100 % utländska inve ­
steringar tillåts.  1) Inga, utom det som anges i kolumnen för 
marknadstillträde. 
2) Inga. 
3) Inga, utom det som anges i kolumnen för 
marknadstillträde.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1125
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
n) Underhåll och reparation av utrust ­
ning (utom marina fartyg, luftfartyg 
och annan transportutrustning) (CPC 
633)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom i följande fall: 
Samriskföretag med högst 51 % utländskt kapital ­
tillskott tillåts. Företag med 100 % utländska inve ­
steringar tillåts.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom det som anges i kolumnen för 
marknadstillträde.  
o) Fastighetsstädning (CPC 874) 
— Desinficering och utrotning (CPC 
87401) 
— Fönsterputsning (CPC 87402) 
endast i industriområden och in ­
dustriella frizoner för exportbe ­
arbetning  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
p) Specialiserade fototjänster, utom flyg ­
fototjänster (CPC 87504)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Utländska tjänsteleverantörer får endast tillhanda ­
hålla tjänster genom avtal om affärssamarbete eller 
samriskföretag med vietnamesiska tjänsteleveran ­
törer.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
q) Paketering (CPC 876)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Samriskföretag med högst 70 % utländskt kapital ­
tillskott tillåts.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom det som anges i kolumnen för 
marknadstillträde.
SV  L 186/1126 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
r) Mäss- och utställningstjänster (CPC 
87909**)  1) Obundet. 
2) Inga. 
3) Samriskföretag med högst 49 % utländskt kapital ­
tillskott tillåts. Fem år efter ikraftträdandet av detta 
avtal ska kapitalbegränsningen vara 51 %. Tre år 
därefter ska kapitalbegränsningen upphöra.  1) Obundet. 
2) Inga. 
3) Inga.  Anordnande av mässor och utställ ­
ningar kräver godkännande enligt 
relevanta vietnamesiska lagar och 
författningar.  
2. KOMMUNIKATIONSTJÄNSTER  
B. Posttjänster (13 ) (CPC 7511** och 
CPC 7512**)  1) Inga (14 ). 
2) Inga. 
3) Inga.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  En annan parts tjänster och tjäns ­
televerantörer ska behandlas minst 
lika förmånligt som det vietname ­
siska postverket eller dess dotterbo ­
lag för konkurrensutsatt verksam ­
het.  
C. Telekommunikationstjänster 
Nedanstående åtaganden har gjorts i enlighet med WTO-dokumenten  Notes for Scheduling Basic Telecom Services Commitments  (S/GBT/W/2/REV.1) och  Market Access Limitations on 
Spectrum Availability  (S/GBT/W/3). Med  icke anläggningsbaserad tjänsteleverantör  avses i dessa åtaganden en tjänsteleverantör som saknar egen överföringskapacitet men som upphandlar 
sådan kapacitet, inbegripet undervattenskabelkapacitet, även långsiktigt, från en anläggningsbaserad tjänsteleverantör. En icke  anläggningsbaserad tjänsteleverantör är inte på annat sätt 
hindrad från att inneha telekommunikationsutrustning på sin anläggning och tillåtna serviceställen för offentliga tjänster (POP ).
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1127
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
Grundläggande telekommunikations ­
tjänster 
a) Taltelefoni (CPC 7521) 
b) Paketförmedlande dataöverförings ­
tjänster (CPC 7523**) 
c) Kretskopplade dataöverföringstjänster 
(CPC 7523**) 
d) Telextjänster (CPC 7523**) 
e) Telegrafitjänster (CPC 7523**) 
f) Faxtjänster (CPC 7521** och CPC 
7529**)  1) Inga, utom i följande fall: 
Trådbundna tjänster och mobila markbundna 
tjänster: Tjänsten måste erbjudas genom handels ­
avtal med en enhet som är etablerad i Vietnam 
och som har tillstånd att tillhandahålla internatio ­
nella telekommunikationstjänster. 
Satellitbaserade tjänster: Krav på handelsavtal med 
vietnamesiska internationella leverantörer av satel ­
littjänster som har vederbörligt tillstånd i Vietnam, 
utom för satellitbaserade tjänster som erbjuds till 
följande:  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  När det gäller undervattenskabel ­
förbindelser som ägs av konsortier 
där Vietnam är medlem, tillåts ut ­
ländska tjänsteleverantörer att 
kontrollera helägd undervattens ­
kabelkapacitet (t.ex. genom långsik ­
tig nyttjanderätt ( Indefeasable Right 
of Use , IRU) eller konsortieägande) 
som slutar vid en landningsstation 
för undervattenskabel i Vietnam, 
och att tillhandahålla sådan kapaci ­
tet till internationella anläggnings ­
baserade tjänsteleverantörer med 
tillstånd i Vietnam och till interna ­
tionella leverantörer av VPN och 
internetknutpunkter med tillstånd 
i Vietnam.  
g) Privata hyrda förbindelser (CPC 
7522** och CPC 7523**) 
o*) Andra tjänster 
— Videokonferenstjänster (CPC 
75292) 
— Videoöverföringstjänster, utom 
radio- och tv-utsändning (15 ) 
— Radiobaserade tjänster, som inne ­
fattar följande: 
+ Mobiltelefoni (markbunden och 
satellitbaserad)  — Företagskunder till havs, offentliga institutioner, 
anläggningsbaserade tjänsteleverantörer, radio- 
och tv-företag, officiella internationella organisa ­
tioners representationskontor, diplomatiska repre ­
sentanter och konsulat, centrum för utveckling av 
avancerad teknik och programvara vilka har till ­
stånd att använda markstationer för satellitkom ­
munikation. 
— Multinationella företag (16 ) med tillstånd att an ­
vända markstationer för satellitkommunikation.
SV  L 186/1128 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
+ Mobildatatjänster (markbundna och 
satellitbaserade) 
+ Personsökning 
+ Personkommunikationstjänster 
+ Trunkning 
— Internetknutpunkter (IXP) (17 ) 2) Inga. 
3) Inga, utom i följande fall: 
Icke anläggningsbaserade tjänster: Samriskföretag 
tillåts utan begränsning när det gäller val av part ­
ner. Det utländska kapitaltillskottet får utgöra 
högst 65 % av samriskföretagets aktiekapital. 
Fem år efter ikraftträdandet av detta avtal är 
denna kapitalbegränsning 75 %. 
Anläggningsbaserade tjänster: Samriskföretag till ­
låts med leverantörer av telekommunikations ­
tjänster som har vederbörligt tillstånd i Vietnam. 
Det utländska kapitaltillskottet får utgöra högst 
49 % av samriskföretagets aktiekapital. Med 
51 % har ledningen kontroll över samriskföreta ­
get. 
I telekommunikationssektorn har utländska inve ­
sterare med avtal om affärssamarbete möjlighet 
att förnya befintliga avtal eller omvandla dem 
till en annan etableringsform med villkor som 
är minst lika förmånliga som enligt det befintliga 
avtalet.  
Grundläggande telekommunikations ­
tjänster 
o*) Övriga tjänster 
— Virtuellt privatnät (VPN) (18 ) 1) Inga, utom i följande fall: 
Trådbundna tjänster och mobila markbundna 
tjänster: Tjänsten måste erbjudas genom handels ­
avtal med en enhet som är etablerad i Vietnam 
och som har tillstånd att tillhandahålla internatio ­
nella telekommunikationstjänster. 
Satellitbaserade tjänster: Krav på handelsavtal med 
vietnamesiska internationella leverantörer av satel ­
littjänster som har vederbörligt tillstånd i Vietnam, 
utom för satellitbaserade tjänster som erbjuds till 
följande:  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  När det gäller undervattenskabel ­
förbindelser som ägs av konsortier 
där Vietnam är medlem, tillåts ut ­
ländska tjänsteleverantörer att 
kontrollera helägd undervattens ­
kabelkapacitet (t.ex. genom långsik ­
tig nyttjanderätt ( Indefeasable Right 
of Use , IRU) eller konsortieägande) 
som slutar vid en landningsstation 
för undervattenskabel i Vietnam, 
och att tillhandahålla sådan kapaci ­
tet till internationella anläggnings ­
baserade tjänsteleverantörer med 
tillstånd i Vietnam och till interna ­
tionella leverantörer av VPN och 
internetknutpunkter med tillstånd 
i Vietnam.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1129
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
— Företagskunder till havs, offentliga institutioner, 
anläggningsbaserade tjänsteleverantörer, radio- 
och tv-företag, officiella internationella organisa ­
tioners representationskontor, diplomatiska repre ­
sentanter och konsulat, centrum för utveckling av 
avancerad teknik och programvara vilka har till ­
stånd att använda markstationer för satellitkom ­
munikation. 
— Multinationella företag med tillstånd att använda 
markstationer för satellitkommunikation. 
2) Inga. 
3) Inga, utom i följande fall: 
Icke anläggningsbaserade tjänster: Samriskföretag 
tillåts utan begränsning när det gäller val av part ­
ner. Det utländska kapitaltillskottet får utgöra 
högst 70 % av samriskföretagets aktiekapital. Fem 
år efter ikraftträdandet av detta avtal är denna 
kapitalbegränsning 75 %. 
Anläggningsbaserade tjänster: Samriskföretag tillåts 
med leverantörer av telekommunikationstjänster 
som har vederbörligt tillstånd i Vietnam. Det ut ­
ländska kapitaltillskottet får utgöra högst 49 % av 
samriskföretagets aktiekapital.  
Mervärdestjänster 
h) E-post (CPC 7523**) 
i) Röstmeddelanden (CPC 7523**) 
j) Informationssökning och databas ­
sökning online (CPC 7523**)  1) Inga, utom i följande fall: 
Trådbundna tjänster och mobila markbundna 
tjänster: Tjänsten måste erbjudas genom handels ­
avtal med en enhet som är etablerad i Vietnam 
och som har tillstånd att tillhandahålla internatio ­
nella telekommunikationstjänster.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.
SV  L 186/1130 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
k) Elektroniskt datautbyte (CPC 
7523**) 
l) Mervärdesfaxtjänster, bl.a. lagring 
och vidarebefordran samt hämtning 
(CPC 7523**)  Satellitbaserade tjänster: Krav på handelsavtal 
med vietnamesiska internationella leverantörer 
av satellittjänster som har vederbörligt tillstånd 
i Vietnam, utom för satellitbaserade tjänster 
som erbjuds till följande:  
m) Kod- och protokollkonvertering 
n) Informations- och databehandling 
online (inklusive transaktions ­
behandling) (CPC 843**)  — Företagskunder till havs, offentliga institutio ­
ner, anläggningsbaserade tjänsteleverantörer, 
radio- och tv-företag, officiella internationella 
organisationers representationskontor, diplo ­
matiska representanter och konsulat, centrum 
för utveckling av avancerad teknik och pro ­
gramvara vilka har tillstånd att använda 
markstationer för satellitkommunikation. 
— Multinationella företag med tillstånd att an ­
vända markstationer för satellitkommunika ­
tion.  
2) Inga.  
3) Inga, utom i följande fall: 
Icke anläggningsbaserade tjänster: Avtal om af ­
färssamarbete eller samriskföretag tillåts. Det ut ­
ländska kapitaltillskottet får utgöra högst 65 % av 
samriskföretagets aktiekapital. Fem år efter ikraft ­
trädandet av detta avtal är denna kapitalbegräns ­
ning 100 %. 
Anläggningsbaserade tjänster: Avtal om affärs ­
samarbete eller samriskföretag tillåts med leve ­
rantörer av telekommunikationstjänster som har 
vederbörligt tillstånd i Vietnam. Det utländska 
kapitaltillskottet får utgöra högst 50 % av sam ­
riskföretagets aktiekapital. Fem år efter ikraftträ ­
dandet av detta avtal är denna kapitalbegränsning 
65 %.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1131
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
Med 51 % har ledningen kontroll över samrisk ­
företaget. 
I telekommunikationssektorn har utländska inve ­
sterare med avtal om affärssamarbete möjlighet 
att förnya befintliga avtal eller omvandla dem 
till en annan etableringsform med villkor som 
är minst lika förmånliga som enligt det befintliga 
avtalet.  
Mervärdestjänster 
o) Övriga 
— Internettillgång (19 ) 1) Trådbundna tjänster och mobila markbundna 
tjänster: Inga, utom i följande fall: Tjänsten måste 
erbjudas genom handelsavtal med en enhet som 
är etablerad i Vietnam och som har tillstånd att 
tillhandahålla internationella telekommunika ­
tionstjänster. 
Satellitbaserade tjänster: Kräver handelsavtal med viet ­
namesiska internationella satellittjänsteleverantörer 
som har vederbörligt tillstånd i Vietnam, utom satel ­
littjänster som erbjuds till: 
— Företagskunder till havs, offentliga institutioner, 
anläggningsbaserade tjänsteleverantörer, radio- 
och tv-företag, officiella internationella organisa ­
tioners representationskontor, diplomatiska re ­
presentanter och konsulat, centrum för utveck ­
ling av avancerad teknik och programvara vilka 
har tillstånd att använda markstationer för satel ­
litkommunikation. 
— Multinationella företag med tillstånd att använda 
markstationer för satellitkommunikation.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
2) Inga.
SV  L 186/1132 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
3) Icke anläggningsbaserade tjänster: 
Samriskföretag tillåts utan begränsning när det gäl ­
ler val av partner. Det utländska kapitaltillskottet 
får utgöra högst 65 % av samriskföretagets aktie ­
kapital. Fem år efter ikraftträdandet av detta avtal 
är denna kapitalbegränsning 100 %. 
Anläggningsbaserade tjänster: Samriskföretag tillåts 
med leverantörer av telekommunikationstjänster 
som har vederbörligt tillstånd i Vietnam. Det ut ­
ländska kapitaltillskottet får utgöra högst 50 % av 
samriskföretagets aktiekapital. Fem år efter ikraft ­
trädandet av detta avtal är denna kapitalbegräns ­
ning 65 %.  
3. BYGGTJÄNSTER OCH TILLHÖRANDE INGENJÖRSTJÄNSTER  
A. Allmänt byggarbete för byggnader 
(CPC 512) 
B. Allmänt byggarbete för väg- och vat ­
tenbyggnad (CPC 513) 
C. Installation och montering (CPC 514 
och CPC 516) 
D. Färdigställande och slutbehandling av 
byggnader (CPC 517) 
E. Övrigt (CPC 511, CPC 515 och CPC 
518)  1) Obundet. (*) 
2) Inga. 
3) Inga, utom i följande fall: 
Foreign enterprises have to be juridical persons of 
another Party. 
Filialer tillåtna.  1) Obundet. (*) 
2) Inga. 
3) Inga, utom att filialens chef måste vara bosatt 
i Vietnam.  
4. DISTRIBUTIONSTJÄNSTER  
Åtgärder som gäller alla undersektorer till distributionstjänster: 
Cigaretter och cigarrer, böcker, tidningar och tidskrifter, videoinspelningar oavsett medium, ädelmetaller och ädelstenar, farm aceutiska produkter och läkemedel (20 ), sprängämnen, 
behandlad olja och råolja, ris, rörsocker och betsocker omfattas inte av åtagandena.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1133
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
A. Tjänster som utförs på provisions ­
basis (CPC 621, CPC 61111, CPC 
6113 och CPC 6121) 
B. Partihandel (CPC 622, CPC 61111, 
CPC 6113 och CPC 6121) 
C. Detaljhandel (CPC 631, CPC 632, 
CPC 61112, CPC 6113 och CPC 
6121) (21 ) 1) Obundet, utom inga i följande fall: 
— Distribution av varor för personligt bruk. 
— Distribution av laglig dataprogramvara för per ­
sonligt och kommersiellt bruk. 
2) Inga. 
3) Inga, utom i följande fall: 
Företag med utländska investeringar och verksam ­
het inom distributionstjänster får bedriva partihan ­
del och detaljhandel med samt utföra tjänster på 
provisionsbasis avseende alla lagligt importerade 
och inhemskt producerade varor. 
Etablering av försäljningsställen för detaljhandel 
(utöver det första) tillåts på grundval av ekono ­
misk behovsprövning (22 ) Ekonomisk behovspröv ­
ning krävs dock inte för att etablera ett försälj ­
ningsställe som är mindre än 500 m2 inom ett 
område avsett för handelsverksamhet och med fär ­
digställd infrastruktur. 
Fem år efter ikraftträdandet av detta avtal upphävs 
kravet på ekonomisk behovsprövning. För tydlig ­
hetens skull påpekas att Vietnam behåller rätten 
att vidta icke-diskriminerande zonindelnings- eller 
planeringsåtgärder.  1) Obundet, utom det som anges för leveranssätt 
1 i kolumnen för marknadstillträde. 
2) Inga. 
3) Inga.
SV  L 186/1134 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
D. Franchising (CPC 8929)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga. 
Filialer tillåtna.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom att filialens chef måste vara bosatt 
i Vietnam.  
5. UNDERVISNING 
Bara inom utbildningsområdena teknik, naturvetenskap och teknologi, företagsekonomi, nationalekonomi, redovisning, folkrätt och  språk. 
För C, D och E nedan gäller följande krav: Utbildningens innehåll måste godkännas av Vietnams utbildningsministerium.  
B. Sekundärutbildning (CPC 922)  1) Obundet. 
2) Inga. 
3) Obundet.  1) Obundet. 
2) Inga. 
3) Obundet.  
C. Högre utbildning (CPC 923) 
D. Vuxenutbildning (CPC 924) 
E. Annan utbildning (CPC 929, inbegri ­
pet kurser i främmande språk)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Utländska lärare som vill arbeta i skolor med 
utländska investeringar ska ha minst fem års 
undervisningserfarenhet, och de behöver få 
sina kvalifikationer erkända av den behöriga 
myndigheten.  
6. MILJÖTJÄNSTER 
Tillträdet till vissa geografiska områden kan vara begränsat av skäl som rör nationens säkerhet (23 ).
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1135
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
A. Avloppshantering (CPC 9401)  1) Obundet, utom för därmed sammanhängande 
konsulttjänster. 
2) Inga. 
3) Inga, utom följande: 
Tjänster som tillhandahålls vid myndighetsutöv ­
ning i enlighet med artikel I:3 c i Gats kan om ­
fattas av offentliga monopol eller ensamrätt som 
beviljats privata operatörer.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  Utländska företag får bedriva af ­
färsverksamhet i Vietnam med 
kontrakt av typen bygga-förvalta- 
överlåta (BOT-kontrakt) och byg ­
ga-överlåta-förvalta (BTO-kontrakt).  
B. Avfallshantering (CPC 9402) (24 ) 1) Obundet, utom för därmed sammanhängande 
konsulttjänster. 
2) Inga. 
3) Inga, utom följande: 
Tjänster som tillhandahålls vid myndighetsutöv ­
ning i enlighet med artikel I:3 c i Gats kan om ­
fattas av offentliga monopol eller ensamrätt som 
beviljats privata operatörer. 
För att allmännyttan ska kunna garanteras får fö ­
retag med utländska investeringar inte hämta av ­
fall direkt från hushållen. De får endast tillhanda ­
hålla tjänster vid insamlingsplatser för avfall och 
på det sätt som föreskrivs av lokala kommunala 
och provinsiella myndigheter.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  Utländska företag får bedriva af ­
färsverksamhet i Vietnam med 
kontrakt av typen bygga-förvalta- 
överlåta (BOT-kontrakt) och byg ­
ga-överlåta-förvalta (BTO-kontrakt).
SV  L 186/1136 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
C. Renhållning och liknande tjänster 
(CPC 9403)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
D. Övriga tjänster 
— Avgasrening (CPC 94040) och 
bullerdämpning (CPC 94050)  1) Obundet, utom för därmed sammanhängande 
konsulttjänster. 
2) Inga. 
3) Inga, utom följande: 
Tjänster som tillhandahålls vid myndighetsutöv ­
ning i enlighet med artikel I:3 c i Gats kan om ­
fattas av offentliga monopol eller ensamrätt som 
beviljats privata operatörer.  1) Obundet, utom för därmed sammanhängande 
konsulttjänster. 
2) Inga. 
3) Inga.  
— Skydd av naturen och landskapet 
(CPC 9406)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
— Miljökonsekvensbeskrivningar 
(CPC 94090*)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
7. FINANSIELLA TJÄNSTER 
1. För åtaganden avseende bankverksamhet och andra finansiella tjänster gäller de relevanta lagar och författningar som utfärda ts av de vietnamesiska behöriga myndigheterna, under 
förutsättning att de inte kringgår Vietnams skyldigheter. 
2. Relevanta institutionella krav och krav på den juridiska formen tillämpas generellt och utan åtskillnad på banktjänster och andra finansiella tjänster och produkter. 
3. När det gäller nya finansiella tjänster kan Vietnam införa ett pilottestprogram för nya finansiella tjänster, och kan därige nom införa antingen en övre gräns för antalet leverantörer av 
finansiella tjänster som får delta i pilottestet eller begränsningar av pilottestprogrammets omfattning. Dessa åtgärder får int e medföra mer administrativt arbete än nödvändigt för 
ändamålet.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1137
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
A. Försäkringstjänster och försäkrings ­
relaterade tjänster 
a. Direkt försäkring 
a) Livförsäkring 
b) Tjänster avseende skadeförsäkring 
b. Återförsäkring och retrocession 
c. Försäkringsförmedling (såsom mäkleri 
och agenturverksamhet). 
d. Försäkringsrelaterade tjänster (såsom 
konsult-, aktuarie-, riskprövnings- 
och skaderegleringstjänster).  1) Inga för 
— Försäkringstjänster, utom sjukförsäkringstjäns ­
ter (25 ) som tillhandahålls för företag med ut ­
ländska investeringar eller utländska medbor ­
gare som arbetar i Vietnam. 
— Återförsäkring och retrocession. 
— Försäkringstjänster inom internationella trans ­
porter, inbegripet riskförsäkring för 
+ internationell sjöfart och internationell kom ­
mersiell luftfart, när en sådan försäkring om ­
fattar något eller allt av följande: godset som 
transporteras, fordonet som transporterar 
godset och varje skadeståndsskyldighet som 
följer därav, och 
+ gods i internationell transittrafik. 
— Förmedling av försäkringar och återförsäkringar 
Konsult-, aktuarie-, riskprövnings- och skade ­
regleringstjänster 
2) Inga. 
3) Inga, utom enligt vad som anges i avsnittet om 
horisontella åtaganden. 
Skadeförsäkringsfilialer till utländska försäkrings ­
bolag tillåts.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.
SV  L 186/1138 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
Filialer till utländska återförsäkringsbolag tillåts 
efter tre år från detta avtals ikraftträdande. 
För tydlighetens skull påpekas att detta omfattas 
av tillsynsbestämmelser.  
B. Bankverksamhet och andra finansiella tjänster  
a) Mottagande av insättningar och andra 
återbetalningspliktiga medel från all ­
mänheten 
b) Utlåning av alla slag inklusive kon ­
sumentkrediter, hypotekskrediter, lå ­
nekrediter, factoring och finansiering 
av affärstransaktioner 
c) Finansiell leasing 
d) Alla betalnings- och penningförmed ­
lingstjänster, inbegripet kredit-, betal- 
och bankkort, resecheckar och bank ­
växlar 
e) Garantier och åtaganden 
f) Handel för egen eller annans räkning, 
på en börs, på en OTC-marknad eller 
på annat sätt, med 
— penningmarknadsinstrument (bl.a. 
checkar, växlar och bankcertifi ­
kat),  1) Obundet, utom B k och B l. 
2) Inga. 
3) Inga, utom följande: 
a) Utländska kreditinstitut får endast ha följande 
former av kommersiella etableringar i Vietnam: 
i) När det gäller utländska affärsbanker: repre ­
sentationskontor, filial till utländsk affärs ­
bank, samriskaffärsbank med utländskt ka ­
pitaltillskott på högst 50 % av aktiekapitalet, 
samriskföretag för finansiell leasing, finansi ­
ella leasingbolag med 100 % utländskt ka ­
pital, samriskfinansbolag och finansbolag 
med 100 % utländska investeringar samt 
banker som är till 100 % utlandsägda.  1) Obundet, utom B k och B l. 
2) Inga. 
3) Inga, utom följande: 
a) Villkoren för etablering av en filial till en 
utländsk affärsbank i Vietnam: 
— Moderbankens totala tillgångar ska 
uppgå till mer än 20 miljarder US-dol ­
lar i slutet av året före ansökan. 
b) Villkoren för att etablera en samriskbank 
eller en bank som är till 100 % utlandsägd: 
— Moderbankens totala tillgångar ska 
uppgå till mer än 10 miljarder US- 
dollar i slutet av året före ansökan.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1139
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
— Utländsk valuta. 
— Valuta- och ränteinstrument, in ­
begripet produkter som swappar 
och ränteterminer. 
— Guld- och silvertackor.  ii) När det gäller utländska finansbolag: represen ­
tationskontor, samriskfinansbolag, finansbolag 
med 100 % utländska investeringar, samrisk ­
företag för finansiell leasing och finansiellt lea ­
singbolag som är till 100 % utlandsägt.  c) Villkoren för att etablera ett finansbolag med 
100 % utländska investeringar eller ett sam ­
riskfinansbolag, ett finansiellt leasingbolag 
med 100 % utländska investeringar eller ett 
samriskföretag för finansiell leasing:  
h) Penningmäkleri  
i) Förvaltning av tillgångar, såsom me ­
dels- eller portföljförvaltning, alla for ­
mer av fondförvaltning, pensions ­
fondsförvaltning samt förvarings- 
och notariattjänster  När det gäller utländska finansiella leasingbolag: re ­
presentationskontor, samriskföretag för finansiell lea ­
sing och finansiellt leasingbolag med 100 % utländska 
investeringar.  Det utländska kreditinstitutets totala tillgångar 
ska uppgå till mer än 10 miljarder USD i slutet 
av året före ansökan.  
j) Avveckling och clearing av finansiella 
tillgångar, bl.a. värdepapper, derivat ­
instrument och andra överlåtbara in ­
strument 
k) Tillhandahållande och överföring av 
finansiell information och bearbet ­
ning av finansiella data och till ­
hörande programvara genom leveran ­
törer av andra finansiella tjänster 
l) Rådgivning, förmedling och andra fi ­
nansrelaterade tjänster avseende all 
verksamhet enligt leden a–k, inbegri ­
pet kreditupplysning och kreditanalys, 
tillhandahållande av investerings ­
underlag, investeringsrådgivning samt 
rådgivning om företagsförvärv, om ­
strukturering av företag och affärs ­
strategi  b) Aktieägande: 
i) Vietnam kan begränsa utländska kreditinstituts 
aktieägande i vietnamesiska statligt ägda bank ­
aktiebolag till samma nivå som de vietname ­
siska bankernas aktieägande. 
ii) När det gäller kapitaltillskott genom köp av 
andelar, får högst 30 % av aktiekapitalet i varje 
vietnamesiskt affärsbanksaktiebolag innehas av 
utländska institutioner och personer. 
c) En filial (26 ) till en utländsk affärsbank får inte 
öppna andra transaktionsställen utanför filialkon ­
toret, utom bankomater. 
d) Utländska kreditinstitut får utfärda kreditkort med 
utgångspunkt i nationell behandling.
SV  L 186/1140 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
C. Garantier 
f) Handel för egen eller annans räkning, 
på en börs, på en OTC-marknad eller 
på annat sätt, med 
— derivatinstrument, bl.a. terminer 
och optioner, 
— överlåtbara värdepapper, och 
— andra överlåtbara instrument och 
finansiella tillgångar, utom guld- 
och silvertackor. 
g) Medverkan vid emissioner av alla 
slags värdepapper, däribland emis ­
sionsgarantier och placering såsom 
mellanhand (offentligt eller privat) 
och tillhandahållande av tjänster i 
samband med sådana emissioner 
i) Förvaltning av tillgångar, såsom port ­
följförvaltning, alla former av fond ­
förvaltning, pensionsfondsförvaltning 
samt förvarings- och notariattjänster 
j) Avveckling och clearing av värdepap ­
per, derivatinstrument och andra vär ­
depappersrelaterade instrument  1) Obundet, utom för tjänsterna under C k och C l. C 
l omfattar inte medlingstjänster som rör C f. Des ­
sutom tillåts rådgivning och andra tjänster i an ­
slutning till C f i den mån de är tillåtna i Vietnam 
för inhemska leverantörer av finansiella tjänster. 
2) Inga. 
3) Utländska leverantörer av värdepapperstjänster får 
etablera representationskontor och samriskföretag 
med vietnamesiska partner, varvid det utländska 
kapitaltillskottet får utgöra högst 49 %. 
Leverantörer av värdepapperstjänster med 100 % ut ­
ländska investeringar tillåts. 
För tjänsterna under C i–l tillåts filialer till utländska 
leverantörer av värdepapperstjänster.  1) Obundet, utom för tjänsterna under C k och 
C l. C l omfattar inte medlingstjänster som 
rör C f. 
2) Inga. 
3) Inga.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1141
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
k) Tillhandahållande och överföring av 
finansiell information och bearbet ­
ning av finansiella data (27 ) och till ­
hörande programvara genom leveran ­
törer av värdepapperstjänster 
l) Rådgivning och förmedling och andra 
värdepappersrelaterade tjänster avse ­
ende all verksamhet enligt leden f–k, 
inbegripet kreditupplysning och kre ­
ditanalys, tillhandahållande av inve ­
steringsunderlag, investeringsrådgiv ­
ning samt rådgivning om företagsför ­
värv, omstrukturering av företag och 
affärsstrategi.  
8. HÄLSO- OCH SJUKVÅRD SAMT SOCIALA TJÄNSTER  
A. Sjukhustjänster (CPC 9311) 
B. Sjukvårds- och tandvårdstjänster (CPC 
9312)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
C. Hälso- och sjukvård samt sociala 
tjänster (CPC 933): 
— Social omsorg med inkvartering 
(CPC 9331) 
— Social omsorg utan inkvartering 
(CPC 9332)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Samriskföretag med högst 70 % utländskt kapital ­
tillskott får etableras.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom det som anges i kolumnen för 
marknadstillträde.
SV  L 186/1142 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
9. TURISM OCH RESERELATERADE TJÄNSTER  
A. Hotell och restauranger, inklusive 
— logitjänster (CPC 64110) 
— catering av mat (CPC 642) och 
dryck (CPC 643)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
B. Resebyråer och researrangörer (CPC 
7471)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom att utländska tjänsteleverantörer får till ­
handahålla tjänster genom samriskföretag med 
vietnamesiska partner utan begränsning av ut ­
ländskt kapitaltillskott.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom att turistguider i företag med ut ­
ländska investeringar ska vara vietnamesiska 
medborgare. Utländska tjänsteleverantörer får 
endast utföra tjänster för inkommande turism 
och inkommande turisters resor inom Viet ­
nam inom ramen för tjänsterna för inkom ­
mande turism.  
10.REKREATIONS-, KULTUR- OCH SPORTTJÄNSTER  
A. Underhållningstjänster (inklusive tea ­
ter, levande musik och cirkustjänster) 
(CPC 9619)  1) Obundet. 
2) Inga. 
3) Obundet, förutom att samriskföretag med högst 
49 % utländskt kapitaltillskott tillåts.  1) Obundet. 
2) Inga. 
3) Inga.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1143
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
D. Annat 
— Elektroniska spel (CPC 964**)  1) Obundet. 
2) Inga. 
3) Endast genom avtal om affärssamarbete eller sam ­
riskföretag med vietnamesiska partner som har 
särskilt tillstånd att tillhandahålla dessa tjänster. 
Det utländska kapitaltillskottet får utgöra högst 
49 % av samriskföretagets aktiekapital.  1) Obundet. 
2) Inga. 
3) Inga.  
11.TRANSPORTTJÄNSTER  
A. Sjötransporttjänster 
a) Passagerartransport, utom cabotage 
(CPC 7211) 
b) Godstransport, utom cabotage (CPC 
7212)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) a) Etablering av ett registrerat företag för att driva 
en flotta som för vietnamesisk flagg: 
Utländska tjänsteleverantörer får etablera sam ­
riskföretag med utländskt kapitaltillskott mot ­
svarande högst 70 % av det totala aktiekapita ­
let. Utländskt sjöfolk kan få tillstånd att arbeta 
på fartyg som för vietnamesisk flagg (eller är 
registrerade i Vietnam) och ägs av samriskföre ­
tag i Vietnam, men de får inte utgöra mer än 
1/3 av fartygsbesättningen. Befälhavaren eller 
förste styrman måste vara vietnamesisk med ­
borgare.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  Internationella rederier får tillgång 
till följande hamntjänster på skäliga 
och icke-diskriminerande villkor: 
1. Lotsning. 
2. Bogsering. 
3. Proviantering, påfyllning av 
bränsle och vatten. 
4. Sophämtning och ballastavfalls ­
hämtning 
5. Hamnkaptenens tjänster 
6. Navigationshjälpmedel. 
7. Landbaserade operativa tjänster 
som är nödvändiga för sjöfart, 
däribland kommunikationer 
och vatten- och elförsörjning.
SV  L 186/1144 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
b) Annan kommersiell etablering för tillhandahål ­
lande av internationella sjötransporttjänster (28 ): 
Utländska rederier får etablera företag med 
100 % utländska investeringar.  8. Reparationsmöjligheter för 
nödsituationer. 
9. Ankrings-, kajplats- och förtöj ­
ningstjänster. 
10. Tillgång till agent- och mäklar ­
tjänster för sjöfart (29 ). 
Företag med utländska investeringar får endast utöva 
sådan verksamhet som anges i punkterna 1–7 nedan: 
1. Marknadsföra och sälja sjötransporttjänster genom 
direktkontakt med kunder, från kostnadsförslag till 
fakturering. 
2. Agera för lastägarnas räkning. 
3. Tillhandahålla efterfrågad företagsinformation. 
4. Förbereda transportdokumentation, bl.a. tulldoku ­
ment eller andra handlingar som rör transport ­
godsets ursprung och egenskaper. Och: 
5. Tillhandahålla sjötransporttjänster, inbegripet ca ­
botagetjänster med fartyg under vietnamesisk flagg 
för tillhandahållande av integrerade transporttjäns ­
ter. 
6. Representera företaget när det gäller organisatio ­
nen av fartygets hamnanlöp eller övertagande av 
last vid behov. 
7. Förhandla fram och underteckna avtal för trans ­
porter på väg, järnväg och inre vattenvägar i an ­
slutning till företagets godstransporter.  
d) Underhåll och reparation av fartyg 
(CPC 8868*)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Obundet, förutom att samriskföretag kan etable ­
ras. Det utländska kapitalet i samriskföretaget får 
inte överskrida 70 %.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1145
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
Kringtjänster för sjöfart 
— Containerhantering (CPC 7411) (30 ) 1) Obundet. 
2) Inga. 
3) Inga, utom att samriskföretag med högst 50 % 
utländskt kapitaltillskott får etableras.  1) Obundet. 
2) Inga. 
3) Inga.  
– Tullklarering (31 ) 1) Obundet. (*) 
2) Inga. 
3) Inga, utom att samriskföretag kan etableras utan 
begränsning av utländskt ägande.  1) Obundet. (*) 
2) Inga. 
3) Inga.  
– Agent- och mäklartjänster för sjö ­
fart (32 ) (CPC 748 (*))  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Obundet, förutom att samriskföretag kan etable ­
ras. Det utländska kapitalet i samriskföretaget får 
inte överskrida 49 %.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Obundet.  
– Containerterminaler och depåtjäns ­
ter (33 ) 1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
– Underhåll och reparation av fartyg 
(CPC 8868*)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Utländska tjänsteleverantörer får endast tillhanda ­
hålla tjänster genom att etablera samriskföretag 
med vietnamesiska partner, och den utländska an ­
delen av kapitalet får vara högst 51 %.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.
SV  L 186/1146 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
C. Flygtransport  
a) Försäljning och marknadsföring av 
flygtransportprodukter  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Flygbolag får tillhandahålla tjänster i Vietnam ge ­
nom sina bokningskontor eller ombud i Vietnam.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
b) Datoriserade bokningstjänster  1) Inga, utom att den utländska tjänsteleverantören 
måste använda offentliga telekommunikationsnät 
som förvaltas av Vietnams telekommunikations ­
myndighet. 
2) Inga, utom enligt vad som anges för leverans ­
sätt 1. 
3) Inga, utom enligt vad som anges för leverans ­
sätt 1.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
c) Underhåll och reparation av luftfartyg 
(CPC 8868*)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Utländska tjänsteleverantörer får tillhandahålla 
tjänster genom samriskföretag med vietnamesiska 
partner eller genom företag med 100 % utländska 
investeringar.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
d) Marktjänster, utom service och städ ­
ning av luftfartyg, transport på mar ­
ken, flygplatsförvaltning och flygtra ­
fiktjänst  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Obundet. Fem år efter det att Vietnam ger privata 
leverantörer tillgång till en flygplats eller flygter ­
minal, får utländska tjänsteleverantörer tillhanda ­
hålla tjänster till denna flygplats eller terminal en ­
dast genom att etablera samriskföretag med viet ­
namesiska partner, och det utländska kapitaltill ­
skottet får vara högst 49 %. Tre år därefter ska 
kapitalbegränsningen vara 51 %.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga, utom följande: 
All överföring av utländskt kapital till sam ­
riskföretagen kräver förhandsgodkännande 
från behörig vietnamesisk myndighet. Be ­
rörd(a) vietnamesisk(a) partner i samriskföre ­
tag har förköpsrätt vid sådana överföringar.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1147
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
Verksamhetskategorierna avgörs av flygplatsens 
storlek. Antalet tjänsteleverantörer på varje 
flygplats kan begränsas på grund av begränsad 
tillgång till yta. 
För tydlighetens skull påpekas att Vietnam har 
rätt att överväga godkännande av och/eller till ­
stånd för ovannämnda samriskföretag med hän ­
syn till bl.a. följande kriterier: i) de socioekono ­
miska nettofördelar som unionens investerare kan 
skapa, inklusive men inte begränsat till deras 
långsiktiga åtaganden för, kapacitetsbyggande i 
och tekniköverföring till Vietnam, deras tidigare 
bidrag till Vietnams ekonomi, ii) deras finansiella 
kapacitet och relevanta erfarenhet, och iii) möjlig 
inverkan när det gäller Vietnams säkerhet och 
försvar. 
Den privata sektorns tillgång till ovannämnda 
sektor innebär tillstånd att delta i minst ett viet ­
namesiskt till 100 % privatägt företag eller ett 
samriskföretag i vilket minst 51 % av kapitaltill ­
skottet kommer från vietnamesiska privata sek ­
torn.  För tydlighetens skull påpekas att åtagandena i 
denna sektor inte hindrar Vietnam från att, när 
det gäller betydande socioekonomiska projekt 
(t.ex. infrastruktur) som kräver licens från eller 
koncessionsavtal med Vietnam, vidta åtgärder en ­
ligt villkor som inte överensstämmer med detta 
avtal för att 
i) kräva förhandsgodkännande för överföring av 
ett tillstånd eller en koncession, 
ii) förbjuda överföringen av en licens eller kon ­
cession till en medborgare eller ett företag 
från ett land som inte är unionsmedlemsstat 
vid den tidpunkten, eller 
iii) kräva förhandsgodkännande för överföring av 
kontrollen av en licensinnehavare eller en 
koncessionshavare.  
e) Måltidsservering under flygning  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Utländska tjänsteleverantörer får endast tillhanda ­
hålla tjänster genom att etablera samriskföretag 
med vietnamesiska partner, och den utländska an ­
delen av kapitalet får vara högst 49 %.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.
SV  L 186/1148 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
E. Järnvägstransport 
a) Passagerartransport (CPC 7111) 
b) Godstransport (CPC 7112)  1) Obundet. 
2) Inga. 
3) Obundet, utom i följande fall: Utländska leveran ­
törer får tillhandahålla godstransport genom att 
etablera samriskföretag med vietnamesiska partner, 
varvid det utländska kapitaltillskottet får utgöra 
högst 49 % av det totala aktiekapitalet.  1) Obundet. 
2) Inga. 
3) Obundet.  
F. Vägtransport 
a) Passagerartransport (CPC 7121 
och CPC 7122) 
b) Godstransport (CPC 7123)  1) Obundet. 
2) Inga. 
3) Inga, utom följande: 
Utländska tjänsteleverantörer får tillhandahålla 
passagerar- och godstransporttjänster genom avtal 
om affärssamarbete eller samriskföretag med ut ­
ländskt kapitaltillskott på högst 49 %. 
Förutsatt att det finns ett behov på marknaden (34 ), 
får samriskföretag med utländskt kapitaltillskott på 
högst 51 % etableras för att tillhandahålla trans ­
porttjänster. 
100 % av ett samriskföretags förare ska vara viet ­
namesiska medborgare.  1) Obundet. 
2) Inga. 
3) Inga.  
H. Kringtjänster för alla transportsätt  
a) Godshantering i samband med sjöfart 
(CPC 741)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Utländska tjänsteleverantörer får endast tillhanda ­
hålla godshantering i samband med sjöfart genom 
ett samriskföretag, och den utländska andelen av 
kapitalet får vara högst 49 %.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Obundet.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1149
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
a) Containerhantering, utom tjänster 
som tillhandahålls på flygplatser (in ­
går i CPC 7411)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Utländska tjänsteleverantörer får endast tillhanda ­
hålla tjänster genom att etablera samriskföretag 
med vietnamesiska partner, och det utländska ka ­
pitaltillskottet får vara högst 50 %.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
b) Lagring och magasinering (CPC 742)  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  
c) Fraktförmedling (CPC 748) (35 ) 1) Obundet (*). 
2) Inga. 
3) Inga.  1) Obundet (*). 
2) Inga. 
3) Inga.  
d) Annat (ingår i CPC 749) (36 ) 1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.  1) Inga. 
2) Inga. 
3) Inga.
SV  L 186/1150 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Leveranssätt: 1) Gränsöverskridande tillhandahållande 2) Konsumtion i utlandet 3) Kommersiell etablering  
Sektorer och undersektorer  Begränsningar av marknadstillträde  Begränsningar av nationell behandling  Ytterligare åtaganden  
Muddringstjänster  1) Obundet. 
2) Inga. 
3) Utländska tjänsteleverantörer får endast tillhanda ­
hålla tjänster genom att etablera samriskföretag 
med vietnamesiska partner, och det utländska ka ­
pitaltillskottet får vara högst 49 %. Fem år efter 
ikraftträdandet av detta avtal ska denna kapital ­
begränsning vara 51 %.  1) Obundet. 
2) Inga. 
3) Inga.  
(1 ) Avtal om affärssamarbete är ett dokument som undertecknats av två eller flera parter (varav minst en part ska vara en vietnam esisk juridisk enhet och en part ska vara en utländsk juridisk enhet), reglerar 
parternas ansvar och inbördes fördelning av affärsresultatet och syftar till att parterna ska göra investeringar och driva affä rsverksamhet i Vietnam utan att bilda en juridisk enhet. 
(2 ) Ett representationskontor är en underordnad enhet till ett utländskt företag och inrättas enligt vietnamesisk lag i syfte att  söka och främja möjligheter till handel och turism. Representationskontoret får 
dock inte delta i någon direkt vinstdrivande verksamhet. 
(3 ) För tydlighetens skull påpekas att kvalificerade vietnamesiska jurister som tjänstgör i utländska advokatorganisationer får u tarbeta affärsavtal och företagsstadgar som grundar sig på vietnamesisk lagstiftning. 
(4 ) Med  utländsk advokatorganisation  avses en organisation av yrkesutövande advokater etablerad i någon kommersiell bolagsform i utlandet (exempelvis företag, bola g eller koncern) av en eller flera utländska 
advokater eller advokatbyråer. 
(5 ) Med  utländsk advokatbyrå  avses en organisation etablerad i Vietnam av en eller flera utländska advokatorganisationer i syfte att bedriva juridisk verks amhet i Vietnam. 
(6 ) För tydlighetens skull påpekas att man inom ramen för detta åtagande kan behålla eller anta begränsningar eller restriktioner  för att upprätthålla nationell säkerhet och allmän ordning i enlighet med artikel 
XIV och XIV a i Gats. 
(7 ) För tydlighetens skull påpekas att man inom ramen för detta åtagande kan behålla eller anta begränsningar eller restriktioner  för att upprätthålla nationell säkerhet och allmän ordning i enlighet med artikel 
XIV och XIV a i Gats. 
(8 ) Utom förvaring av mikroorganismstam för veterinärmedicinska ändamål. 
(9 ) Utom gruvdrifts- och oljefältsutrustning samt kommersiell radio-, tv- och kommunikationsutrustning. 
(10 ) Utom tjänster som rör undersökning, utvärdering och utvinning med avseende på naturlig skog, inbegripet träutvinning, jakt på  och utplacering av fällor för vilda, sällsynta och värdefulla djur, 
flygfotografering, flygsådd och flygbesprutning och flygpudring med bekämpningsmedel samt mikrobiella genetiska resurser och vä xt- och djurgenetiska resurser i jordbruket. För tydlighetens skull 
påpekas att djurhållning och djuravel ingår i detta åtagande. 
(11 ) För tydlighetens skull påpekas att det därmed är tillåtet att behålla eller anta begränsningar eller restriktioner för att up prätthålla nationell säkerhet och allmän ordning i enlighet med artikel XIV och XIV a i 
Gats. 
(12 ) Tillhandahållande av tjänster som rör prospektering, mätning, undersökning och utvinning omfattas av tillämpliga vietnamesisk a lagar och författningar. 
(13 ) Utom offentliga tjänster och reserverade tjänster. 
(14 ) Gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster kan ske i samarbete med en lokal tjänsteleverantör för hämtning eller utdeln ing. 
(15 ) Med radio- och tv-utsändning avses den oavbrutna överföringskedja som krävs för att sända tv- och radioprogramsignaler till a llmänheten. Detta omfattar dock inte återutsändningslänkar mellan 
operatörerna. 
(16 ) Ett multinationellt företag är ett företag som a) har en kommersiell etablering i Vietnam, b) har verksamhet i minst en annan  part, c) har varit i drift i minst fem år, d) är börsnoterat i en part, och e) har 
tillstånd att använda satellittjänster i minst en part. 
(17 ) Tjänster som möjliggör internetleverantörers sammankoppling sinsemellan och med internets internationella stomme.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1151
 (18 ) Tjänster som tillhandahålls på kommersiella villkor för att upprätta och förvalta ett privat nätverk för röst- och datateleko mmunikation utan vinstsyfte via offentliga (gemensamma) nät mellan 
medlemmarna i en sluten användargrupp, vars deltagare anges innan det virtuella privatnätet upprättas. En sådan grupp kan bestå  av en företagsgrupp eller organisation eller en grupp juridiska enheter 
med en gemensam strävan. När man bildar en sluten användargrupp som använder VPN ska medlemmarna förtecknas i en nummertagnings - eller routingplan som godkänns och övervakas av den behöriga 
myndigheten. VPN-tjänsteleverantörer ska underrätta den behöriga myndigheten om ändringar i medlemskapet minst två arbetsveckor  innan de börjar leverera den kommersiella tjänsten och kan börja 
leverera tjänsten såvida inte den behöriga myndigheten har kommit med någon invändning under dessa två veckor. Medlemmarna får inte sälja vidare VPN-tjänster till tredje parter som inte ingår i gruppen. 
Virtuella privatnät får inte användas för trafik till, från eller mellan tredje parter som inte ingår i gruppen. Tjänsteleveran törer med utländska investeringar och tillstånd kan erbjuda VPN-tjänster i paket med 
internettillgång och mervärdestjänster i leden h–n. 
(19 ) Tjänster som ger slutanvändare tillgång till internet. 
(20 ) I denna bindningslista omfattar begreppet  farmaceutiska produkter och läkemedel  inte icke-farmaceutiska näringstillskott i tablett-, kapsel- eller pulverform. 
(21 ) För tydlighetens skull påpekas att detta åtagande inkluderar försäljning på flera nivåer utförd av vederbörligt utbildade och  certifierade vietnamesiska enskilda kommissionärer från en fast plats och med 
ersättning både för försäljningen och för säljstödjande tjänster som resulterar i ökad försäljning hos andra kontrakterade dist ributörer. 
(22 ) Ansökningar om att få etablera mer än ett försäljningsställe sker enligt i förväg fastställda offentligt tillgängliga förfara nden, och ett godkännande ska grundas på objektiva kriterier. Den ekonomiska 
behovsprövningens huvudkriterier är bl.a. antal tjänsteleverantörer som redan finns i ett visst geografiskt område, marknadssta bilitet och geografisk spridning. 
(23 ) För tydlighetens skull påpekas att man inom ramen för detta åtagande kan behålla eller anta begränsningar eller restriktioner  för att upprätthålla nationell säkerhet i enlighet med artikel XIV och XIV a i 
Gats. 
(24 ) Import av avfall är förbjuden enligt lag. Behandling och bortskaffande av farligt avfall är reglerat i lag. 
(25 ) I detta tillägg betraktas sjukförsäkringen som en del av livförsäkringen. 
(26 ) I Vietnam får utländska bankfilialer som styrs av ett finansinstitut från unionen lämna in kombinerade finansiella rapporter (som innefattar balansräkning, resultaträkning och kassaflödesanalys). För 
tydlighetens skull påpekas att det inte krävs någon enskild rapport från sådana utländska bankfilialer. Inget i denna punkt ins kränker Vietnams rätt att för tillsynsändamål begära rapporter från sådana 
utländska bankfilialer och försäkra sig om efterlevnaden av de säkerhetsmarginaler som fastställs i Vietnams lagar och författn ingar. 
(27 ) För tydlighetens skull påpekas att Vietnam har rätt att tillämpa krav på godkännande för tillhandahållande och överföring av finansiell information och bearbetning av finansiella data i enlighet med 
artikel 8.19 (Villkor för licensiering och kvalificering) och 8.20 (Förfaranden för licensiering och kvalificering). 
(28 ) Med  annan kommersiell etablering för tillhandahållande av internationella sjötransporttjänster  avses utländska rederiers möjlighet att bedriva lokal verksamhet som är relaterad till det transporterade godset och 
nödvändig för att de ska kunna förse kunderna med den integrerade transporttjänsten, inom vilken den internationella sjötranspo rten utgör en väsentlig del och tillhandahålls av det berörda utländska 
rederiet. 
(29 ) I fråga om tillgång till och nyttjande av agent- och mäklartjänster för sjöfart som tas upp i kolumnen för ytterligare åtagan den gäller följande: Om transporter på väg, järnväg och inre vattenvägar samt kust- 
och inlandssjöfart och relaterade kringtjänster inte på annat sätt omfattas helt av bindningslistan, ska en operatör som tillha ndahåller kombinerade transporter få tillgång till vietnamesiska leverantörer av 
agent- och mäklartjänster för sjöfart för att hyra eller chartra lastbilar, järnvägsvagnar eller pråmar och tillhörande utrustn ing i syfte att vidaretransportera internationella fartygslaster. 
(30 ) Koncessions- eller licensförfaranden för samhällsnyttiga tjänster kan tillämpas om verksamheten inkräktar på offentlig egendo m. 
(31 ) Med  tullklarering  (eller  tullombudstjänster ) avses verksamhet som består i att för någon annans räkning utföra tullformaliteter i samband med import, export eller genomgå ende transport, oavsett om denna 
tjänst är tjänsteleverantörens huvudsakliga verksamhet eller ett vanligt komplement till den huvudsakliga verksamheten. 
(32 ) Agent- och mäklartjänster för sjöfart är en tjänst som fartygets ombud har rätt att tillhandahålla, i fartygsägarens eller fa rtygsoperatörens namn, för att utföra tjänster i samband med fartygets 
hamnverksamhet, bl.a. organisera fartygets ankomst och avgång, teckna transportavtal, sjöfartsförsäkringsavtal, godshanteringsa vtal, certepartier och rekryteringsavtal, utfärda och underteckna konossement 
eller liknande dokument, förse fartyget med förnödenheter, bränsle och livsmedel, lämna in sjöprotester gällande fartyget, komm unicera med fartygsägaren eller fartygsoperatören, arrangera relevanta 
tjänster för fartygsbesättningen, sköta alla in- och utbetalningar som följer av fartygets verksamhet, hantera klagomål med anl edning av transportavtal och/eller olyckor till sjöss och tillhandahålla andra 
tjänster i samband med fartyget när så behövs.
SV  L 186/1152 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 (33 ) Med  containerterminaler och depåtjänster  avses verksamhet som består i lagerhållning av containrar i hamnområden eller inne i landet i syfte att fylla/tömma, reparera och tillhandahålla dem för transport. 
(34 ) De kriterier som beaktas är bl.a. skapandet av nya arbetstillfällen, positiv valutabalans, införande av avancerad teknik, inb egripet förvaltningskompetens, minskade industriella föroreningar, yrkesutbildning 
för vietnamesiska arbetstagare, etc. 
(35 ) Inbegripet fraktspeditionstjänster. Dessa tjänster består i att organisera och övervaka sändningar för avlastares räkning, ge nom upphandling av transport och därtill relaterade tjänster, framtagning av 
dokumentation och tillhandahållande av företagsinformation. 
(36 ) Innefattar följande verksamheter: granskning av räkningar, fraktförmedling, transportbesiktning, vägning och stickprovskontro ller, fraktmottagning och fraktgodkännande, och framtagning av trans ­
portdokument. Dessa tjänster tillhandahålls för lastägarnas räkning. 
(*) Åtagande avseende detta leveranssätt är inte möjligt.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1153  
AVSNITT B  
BINDNINGSLISTA ÖVER SPECIFIKA ÅTAGANDEN OM LIBERALISERING AV INVESTERINGAR INOM ANDRA 
SEKTORER ÄN TJÄNSTESEKTORER  
Förklaringar  
Denna bindningslista består av  
a) en första kolumn som anger den sektor eller undersektor som Vietnams åtagande gäller och räckvidden för de 
liberaliseringar som förbehållen avser, och  
b) en andra kolumn där de tillämpliga förbehållen beskrivs.
SV  L 186/1154 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Förteckning över specifika åtaganden om liberalisering av investeringar inom andra sektorer än tjänstesektorer  
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
1. JORDBRUK  Obundet för odling, framställning eller bearbetning av sällsynta eller värdefulla växter, avel eller skötsel av sällsynta elle r värdefulla vilda djur 
samt bearbetning av sådana växter eller djur (inbegripet både levande djur och bearbetat material från djur) (1 ). 
Inget investeringstillstånd ska utfärdas för utländska investerare i dessa sektorer och undersektorer (2 ). 
2. SKOGSBRUK  Obundet.  
3. FISKE OCH VATTENBRUK  Obundet.  
4. UTVINNING AV MINERAL (3 ) 
A. Utvinning av råpetroleum och natur ­
gas (4 ) (ISIC rev. 3.1:111, 112)  Obundet.  
B. Utvinning av metallmalmer (ISIC rev. 
3.1:1310, 1320)  Obundet.  
C. Annan utvinning av mineral (ISIC rev. 
3.1:1410)  Obundet.  
5. TILLVERKNING (5 ) 
A. Livsmedels- och dryckesvaruframställ ­
ning (ISIC rev. 3.1:15)  Inga, utom följande: 
Framställning av alkoholhaltiga drycker och läskedrycker (ISIC 1551): Obundet.  
B. Tobaksvarutillverkning (ISIC rev. 3.1:16)  Obundet.  
C. Textilvarutillverkning (ISIC rev. 3.1:17)  Inga.  
D. Tillverkning av kläder; pälsberedning 
(ISIC rev. 3.1:18)  Inga.  
E. Garvning och annan läderberedning; till ­
verkning av reseffekter, handväskor, sa ­
delmakeriarbeten och skodon (ISIC rev. 
3.1:19)  Inga.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1155
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
F. Tillverkning av trä och varor av trä och 
kork, utom möbler; tillverkning av varor 
av halm och flätningsmaterial (ISIC rev. 
3.1:20)  Inga, utom åtgärder för att skydda naturskog.  
G. Tillverkning av papper och pappersvaror 
(ISIC rev. 3.1:21)  Inga.  
H. Förlagsverksamhet, tryckning och repro ­
duktion av inspelningar (6 ) (ISIC rev. 
3.1: 22)  Obundet.  
I. Tillverkning av andra stenkolsprodukter 
(ISIC rev. 3.1:231)  Inga.  
J. Tillverkning av produkter av raffinerad 
petroleum (7 ) (ISIC rev. 3.1:2320)  Obundet.  
K. Tillverkning av kemikalier och kemiska 
produkter utom sprängämnen (ISIC rev. 
3.1:24)  Inga, utom: 
Tillverkning av industriella spränganordningar (ISIC 2429). Inget investeringstillstånd ska utfärdas för utländska investerare (8 ) i dessa 
sektorer och undersektorer (9 ). 
L. Tillverkning av gummi- och plastpro ­
dukter (ISIC rev. 3.1:25)  Inga.  
M. Tillverkning av andra icke-metalliska mi ­
neraliska produkter (ISIC rev. 3.1:26)  Inga, utom: 
Tillverkning av skyddsglasögon (ISIC 2610): Investeringar i dessa undersektorer ska ingå i regeringens planering. 
Tillverkning av murtegel (ISIC 2693): Investeringar i dessa undersektorer ska ingå i regeringens planering. 
Tillverkning av cementproduktionsutrustning med vertikal axel och terrakottastenar och terrakottaklinker (ISIC 2694): Investeri ngar i dessa 
undersektorer ska ingå i regeringens planering. 
Tillverkning av förtillverkad betong, stenkross (ISIC 2695): Investeringar i dessa undersektorer ska ingå i regeringens planeri ng.  
N. Stål- och metallframställning (ISIC rev. 
3.1:27)  Inga, utom: 
Tillverkning av D6–D32 mm byggnadsstänger av stål och D15–D114 mm stålrör med söm, zinkgalvaniserad och färgad plåt (ISIC 2710) : 
Obundet för utländska investeringar i dessa sektorer och undersektorer.
SV  L 186/1156 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
O. Tillverkning av metallprodukter utom 
maskiner och utrustning (ISIC rev. 
3.1:28)  Inga.  
P. Tillverkning av maskiner  
a) Tillverkning av maskiner för allmänt än ­
damål (ISIC rev. 3.1:291)  Inga.  
b) Tillverkning av maskiner för särskilt än ­
damål, utom vapen och ammunition 
(ISIC rev. 3.1:292)  Inga, utom följande: 
Tillverkning av smällare, inbegripet fyrverkeripjäser (ISIC 2927): Inget investeringstillstånd ska utfärdas för utländska inves terare (10 ) i dessa 
sektorer och undersektorer (11 ). 
c) Tillverkning av hushållsapparater som 
inte ingår i annan undersektor (ISIC 
rev. 3.1:2930)  Inga.  
d) Tillverkning av kontorsmaskiner och da ­
torer (ISIC rev. 3.1:30)  Inga.  
e) Tillverkning av elektriska maskiner och 
artiklar som inte ingår i annan under ­
sektor (ISIC rev. 3.1:31)  Inga, utom följande: 
Tillverkning av svävande lyktor (ISIC 3150): Inget investeringstillstånd ska utfärdas för utländska investerare (12 ) i dessa sektorer och 
undersektorer (13 ). 
f) Tillverkning av radio-, tv- och kom ­
munikationsutrustning (14 ) (ISIC rev. 
3.1:32)  Inga.  
Q. Tillverkning av precisionsinstrument, 
medicinska och optiska instrument 
samt ur (ISIC rev. 3.1:33)  Inga.  
R. Tillverkning av motorfordon, släpfordon 
och påhängsvagnar (ISIC rev. 3.1:34)  Inga, utom att investeringar i montering och tillverkning av bilar (ISIC 3410) ska ingå i regeringens planering med eventuell p rioritering av 
lokala investerare (15 ). 
S. Tillverkning av annan (icke-militär) 
transportutrustning
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1157
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
a) Byggande och reparation av fartyg (ISIC 
3511)  Inga, utom följande: 
— Obundet för utländska investeringar i tillverkning av lastfartyg med mindre än 10 000 i dödviktstonnage, containerfartyg unde r 800 
TEU, läktare (lashfartyg) och passagerarfartyg med färre än 500 platser (ISIC 3511). 
— Krav på samriskföretag, och den utländska andelen av kapitalet får inte överstiga 50 %.  
b) Tillverkning av lok och annan rullande 
järnvägs- eller spårvägsmateriel (ingår i 
ISIC rev. 3.1: 3520)  Inga, utom att endast samriskföretag tillåts och att den utländska andelen av kapitalet inte får överstiga 49 %.  
c) Tillverkning av luftfartyg och rymdfar ­
koster (ingår i ISIC rev. 3.1: 3530)  Inga, utom krav på samriskföretag och att den utländska andelen av kapitalet inte får överstiga 49 %.  
d) Tillverkning av motorcyklar (ingår i ISIC 
rev. 3.1: 3591)  Inga, utom att investeringar i montering och tillverkning av motorcyklar (ISIC 3591) ska ingå i regeringens planering med event uell 
prioritering av lokala investerare.  
e) Tillverkning av cyklar och rullstolar (in ­
går i ISIC rev. 3.1: 3592)  Inga.  
T. Tillverkning av möbler, tillverkning som 
inte ingår i annan undersektor (ingår i 
ISIC rev 3.1: 361, 369)  Inga.  
U. Materialåtervinning (ISIC rev. 3.1:37)  Inga, utom följande: Företag med utländska investeringar får inte hämta avfall direkt från hushållen. De får endast tillhandah ålla tjänster vid 
insamlingsplatser för avfall och på det sätt som föreskrivs av lokala kommunala och provinsiella myndigheter.  
5. PRODUKTION, ÖVERFÖRING OCH 
DISTRIBUTION FÖR EGEN RÄKNING 
AV EL, GAS, ÅNGA OCH VARMVAT ­
TEN (16 ) (utom kärnkraftsbaserad elpro ­
duktion)  
A. Produktion av elektricitet, överföring 
och distribution av el för egen räkning 
(ingår i ISIC rev. 3.1: 4010) (17 ) Obundet.
SV  L 186/1158 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
B. Framställning av gas, distribution av gas ­
formiga bränslen via rörnät för egen 
räkning (ingår i ISIC rev. 3.1: 4020) (18 ) Obundet.  
C. Produktion av ånga och varmvatten, dis ­
tribution av ånga och varmvatten för 
egen räkning (ingår i ISIC rev. 3.1: 
4030) (19 ) Obundet.  
(1 ) Förteckning över sällsynta och värdefulla växter och djur finns på följande webbplats: www.kiemlam.org.vn. 
(2 ) För tydlighetens skull påpekas att inget i detta åtagande utgör något hinder för att Vietnam ska kunna utfärda investeringsti llstånd i dessa sektorer eller undersektorer för investerare från den andra parten. 
(3 ) Den horisontella begränsningen för samhällsnyttiga tjänster gäller. 
(4 ) Omfattar inte tjänster i samband med gruvdrift på arvodes- eller kontraktsbasis på olje- och gasfält. 
(5 ) Denna sektor inbegriper inte rådgivningstjänster med anknytning till tillverkning. Denna sektor inbegriper inte återtillverkn ing. 
(6 ) Sektorn är begränsad till tillverkning. Den omfattar inte verksamhet som rör audiovisuella tjänster eller har kulturellt inne håll. 
(7 ) Den horisontella begränsningen för samhällsnyttiga tjänster gäller. 
(8 ) I detta förbehåll används termen  utländsk investerare  i den mening som avses i lagen om investeringar, 2014. 
(9 ) För tydlighetens skull påpekas att inget i detta åtagande utgör något hinder för att Vietnam ska kunna utfärda investeringsti llstånd i dessa sektorer eller undersektorer för investerare från den andra parten. 
(10 ) I detta förbehåll används termen  utländsk investerare  i den mening som avses i lagen om investeringar, 2014. 
(11 ) För tydlighetens skull påpekas att inget i detta åtagande utgör något hinder för att Vietnam ska kunna utfärda investeringsti llstånd i dessa sektorer eller undersektorer för investerare från den andra parten. 
(12 ) I detta förbehåll används termen  utländsk investerare  i den mening som avses i lagen om investeringar, 2014. 
(13 ) För tydlighetens skull påpekas att inget i detta åtagande utgör något hinder för att Vietnam ska kunna utfärda investeringsti llstånd i dessa sektorer eller undersektorer för investerare från den andra parten. 
(14 ) Denna sektor innefattar inte utrustning och apparatur med förinstallerat innehåll. 
(15 ) I klargörande syfte påpekas att lokala motorcykeltillverkare kan få förmåner när det gäller produktionskvantiteten för att ti llgodose efterfrågan på den inhemska marknaden och platspreferenser. 
(16 ) Den horisontella begränsningen för samhällsnyttiga tjänster gäller. 
(17 ) Omfattar inte driften av system för överföring och distribution av el på arvodes- eller kontraktsbasis, som hör till energitj änster. 
(18 ) Omfattar inte transport av naturgas och gasformiga bränslen i rörledningar, överföring och distribution av gas på arvodes- el ler kontraktsbasis eller försäljning av naturgas och gasformiga bränslen, som hör 
till energitjänster. 
(19 ) Omfattar inte överföring och distribution av ånga och varmvatten på arvodes- eller kontraktsbasis eller försäljning av ånga o ch varmvatten, som hör till energitjänster.
 Tillägg 8-B-2  
SPECIFIKA ÅTAGANDEN I ENLIGHET MED AVSNITT D (TILLFÄLLIG NÄRVARO AV FYSISKA PERSONER FÖR 
AFFÄRSÄNDAMÅL) I KAPITEL 8 (LIBERALISERING AV INVESTERINGAR, TJÄNSTEHANDEL OCH ELEKTRONISK 
HANDEL)  
1. I förteckningen över åtaganden i detta tillägg anges de sektorer som liberaliseras enligt artikel 8.7 (Bindningslista över 
specifika åtaganden) och artikel 8.12 (Bindningslista över specifika åtaganden) och som omfattas av begränsningar 
när det gäller affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning, säljare av företagstjänster och 
tjänsteleverantörer i enlighet med artikel 8.14 (Affärsresenärer och personer som är föremål för företagsintern 
förflyttning), artikel 8.15 (Säljare av företagstjänster) och artikel 8.16 (Tjänsteleverantörer). Förteckningen över åta ­
ganden består av följande:  
a) En första kolumn som anger den sektor eller undersektor som begränsningarna gäller.  
b) En andra kolumn där de tillämpliga begränsningarna beskrivs.  
2. Vietnam gör inga åtaganden för affärsresenärer och personer som är föremål för företagsintern förflyttning i sektorer 
som inte liberaliserats (förblir obundna) i enlighet med artikel 8.4 (Marknadstillträde) och artikel 8.10 (Marknadstill ­
träde).  
3. Vietnam gör inga åtaganden för säljare av företagstjänster i sektorer som inte liberaliserats (förblir obundna) i enlighet 
med artikel 8.4 (Marknadstillträde) och artikel 8.10 (Marknadstillträde).  
4. Vietnam gör inga åtaganden för tjänsteleverantörer i sektorer som inte förtecknas i artikel 8.16 (Tjänsteleverantörer).  
5. Åtaganden om affärsresenärer, personer som är föremål för företagsintern förflyttning, säljare av företagstjänster och 
tjänsteleverantörer gäller inte om avsikten med eller följden av deras tillfälliga närvaro är att störa eller på annat sätt 
påverka resultatet av en konflikt eller förhandling mellan arbetsmarknadens parter.  
6. I förteckningen över åtaganden i detta tillägg ingår inte åtgärder rörande kvalifikationskrav, kvalificeringsförfaranden, 
tekniska standarder samt villkor och förfaranden för licensiering, om de inte utgör en begränsning enligt avsnitt D 
(Tillfällig närvaro av fysiska personer för affärsändamål) i kapitel 8 (Liberalisering av investeringar, tjänstehandel och 
elektronisk handel). Dessa åtgärder, exempelvis kravet på licens, kravet på erkända kvalifikationer i reglerade sektorer, 
kravet att klara särskilda examina, inbegripet språkexamina, kravet på juridisk hemvist i det territorium där den 
ekonomiska verksamheten bedrivs, gäller, även om de inte förtecknas i detta tillägg, ändå för affärsresenärer, personer 
som är föremål för företagsintern förflyttning, säljare av företagstjänster och tjänsteleverantörer från unionen.  
7. Alla villkor enligt Vietnams lagstiftning om inresa, vistelse, arbete och socialförsäkringar ska fortsätta att gälla, 
inklusive förordningar om vistelseperiod, minimilön och kollektivavtal, även om de inte förtecknas i detta tillägg.  
8. I enlighet med artikel 8.1.6 (Mål och tillämpningsområde) omfattar förteckningen över åtaganden i detta tillägg inte 
åtgärder rörande subventioner som en part har beviljat.  
9. Förteckningen i detta tillägg påverkar inte förekomsten av offentliga monopol och ensamrätter i enlighet med 
förteckningen över åtaganden om liberalisering av investeringar i tillägg 8-B-1 (Specifika åtaganden när det gäller 
gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster och liberalisering av investeringar).  
10. De rättigheter och skyldigheter som följer av förteckningen över åtaganden i tabellen i detta tillägg har ingen direkt 
effekt och ger inte enskilda fysiska eller juridiska personer några direkta rättigheter.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1159
 SV  L 186/1160 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 Förteckning över specifika åtaganden i enlighet med avsnitt D i kapitel 8  
Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
ALLA SEKTORER  Personer som är föremål för företagsintern förflyttning 
Minst 20 % av chefer, personer i företagsledningen och specialister ska vara vietnamesiska medborgare, förutsatt att tjänsterna  kan tillsättas med 
vietnameser. Minst tre icke-vietnamesiska chefer, personer i företagsledningen och specialister per företag ska dock få tillstå nd.  
1. FÖRETAGSTJÄNSTER  
B. Datatjänster och tillhörande tjänster 
(CPC 84)  Filialens chef måste vara bosatt i Vietnam.  
F. Andra företagstjänster  
c) Organisationskonsulttjänster (CPC 
865)  Filialens chef måste vara bosatt i Vietnam.  
d) Tjänster i anslutning till organisa ­
tionskonsulttjänster 
— CPC 866, utom CPC 86602) 
Medlings- och förlikningstjänster för 
handelsrättsliga tvister mellan företag 
(CPC 86602**)  Filialens chef måste vara bosatt i Vietnam.  
3. BYGGTJÄNSTER OCH TILLHÖRANDE INGENJÖRSTJÄNSTER  
A. Allmänt byggarbete för byggnader 
(CPC 512) 
B. Allmänt byggarbete för väg- och vat ­
tenbyggnad (CPC 513) 
C. Installation och montering (CPC 514 
och CPC 516) 
D. Färdigställande och slutbehandling av 
byggnader (CPC 517) 
E. Övrigt (CPC 511, CPC 515 och CPC 
518)  Filialens chef måste vara bosatt i Vietnam.  
4. DISTRIBUTIONSTJÄNSTER  
D. Franchising (CPC 8929)  Filialens chef måste vara bosatt i Vietnam.
SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1161
 Sektor eller undersektor  Beskrivning av förbehåll  
5. UNDERVISNING 
Bara inom utbildningsområdena teknik, naturvetenskap och teknologi, företagsekonomi, nationalekonomi, redovisning, folkrätt och  språk. När det gäller leden C, D och E nedan måste 
utbildningens innehåll godkännas av Vietnams utbildningsministerium.  
C. Högre utbildning (CPC 923) 
D. Vuxenutbildning (CPC 924) 
E. Annan utbildning (CPC 929, inbegri ­
pet kurser i främmande språk)  Utländska lärare som vill arbeta i Vietnam ska ha minst fem års undervisningserfarenhet, och de behöver få sina kvalifikationer  erkända av den 
behöriga myndigheten.  
9. TURISM OCH RESERELATERADE TJÄNSTER  
B. Resebyråer och researrangörer (CPC 
7471)  Turistguider i företag med utländska investeringar ska vara vietnamesiska medborgare.  
11. TRANSPORTTJÄNSTER  
A. Sjötransport  
a) Passagerartransport, utom cabotage 
(CPC 7211) 
b) Godstransport, utom cabotage (CPC 
7212)  Utländskt sjöfolk kan få tillstånd att arbeta på fartyg som för vietnamesisk flagg (eller är registrerade i Vietnam) och ägs av  samriskföretag i 
Vietnam, men de får inte utgöra mer än 1/3 av fartygsbesättningen. Befälhavaren eller förste styrman måste vara vietnamesisk me dborgare.  
c) Agent- och mäklartjänster för sjö ­
fart (1 ) (CPC 748*)  Chefer från unionen får arbeta i skeppsmäklerier.  
D. Vägtransport  
a) Passagerartransporter (CPC 7121 och 
CPC 7122) 
b) Godstransport (CPC 7123)  100 % av ett samriskföretags förare ska vara vietnamesiska medborgare.  
(1 ) Agent- och mäklartjänster för sjöfart är tjänster som fartygets ombud har rätt att tillhandahålla, i fartygsägarens eller far tygsoperatörens namn, för att utföra tjänster i samband med fartygets hamnverksamhet, 
bl.a. organisera fartygets ankomst och avgång, teckna transportavtal, sjöfartsförsäkringsavtal, godshanteringsavtal, certeparti er och rekryteringsavtal, utfärda och underteckna konossement eller liknande 
dokument, förse fartyget med förnödenheter, bränsle och livsmedel, lämna in sjöprotester gällande fartyget, kommunicera med far tygsägaren eller fartygsoperatören, arrangera relevanta tjänster för 
fartygsbesättningen, sköta alla in- och utbetalningar som följer av fartygets verksamhet, hantera klagomål med anledning av tra nsportavtal och/eller olyckor till sjöss och tillhandahålla andra tjänster i 
samband med fartyget när så behövs.
 BILAGA 8-C  
UNDANTAG FÖR VIETNAM I FRÅGA OM NATIONELL BEHANDLING  
1. I följande sektorer, undersektorer eller verksamheter får Vietnam anta eller behålla alla åtgärder avseende drift av ett 
företag enligt definitionen i artikel 8.2.1 e och 8.2.1 m (Definitioner) som inte är förenliga med artikel 8.5.2 (Nationell 
behandling), under förutsättning att dessa åtgärder inte är oförenliga med de åtaganden som fastställs i bilaga 8-B 
(Vietnams bindningslista över specifika åtaganden):  
a) Tidningar och nyhetsbyråer, tryckning, förlagsverksamhet, radio- och tv-utsändning i någon form.  
b) Produktion och distribution av kulturprodukter, inbegripet videoinspelningar.  
c) Produktion, distribution och visning av tv-program och kinematografiska verk.  
d) Utredningar och säkerhetstjänster.  
e) Geodesi och kartografi.  
f) Primär- och sekundärutbildning.  
g) Prospektering, undersökning och utvinning av olja och gas, mineraler och naturresurser.  
h) Vattenkraft och kärnkraft, elöverföring eller eldistribution.  
i) Cabotagetransporttjänster.  
j) Fiske och vattenbruk.  
k) Skogsbruk och jakt.  
l) Lotteri, spel och vadhållning.  
m) Rättsliga administrativa tjänster, inklusive men inte begränsat till tjänster som rör nationalitet.  
n) Civilrättslig verkställighet.  
o) Produktion av militär utrustning och materiel.  
p) Drift och förvaltning av flodhamnar, kusthamnar och flygplatser. Och:  
q) Subventioner.  
2. Om Vietnam antar eller behåller en sådan åtgärd efter ikraftträdandet av detta avtal, får Vietnam inte kräva att en 
investerare från unionen, på grund av sin nationalitet, ska sälja eller på annat sätt avyttra ett företag som redan finns 
vid den tidpunkt då en sådan åtgärd träder i kraft.SV  L 186/1162 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
BILAGA 9-A  
TILLÄMPNINGSOMRÅDE MED AVSEENDE PÅ OFFENTLIG UPPHANDLING FÖR UNIONENS DEL  
A v s n i t t A  
O f f e n t l i g a e n h e t e r p å c e n t r a l n i v å  
Om inte annat anges i denna bilaga är kapitel 9 (Offentlig upphandling) tillämpligt på offentliga enheter på central nivå 
som förtecknas i detta avsnitt när upphandlingens värde beräknas uppgå till eller överstiga följande tröskelvärden: 
Varor som anges i avsnitt D (Varor):  SDR  130 000  
Tjänster som anges i avsnitt E (Tjänster):  SDR  130 000  
Byggtjänster som anges i avsnitt F (Byggtjänster)  SDR  5 000 000  
A. Förteckning över Europeiska unionens organ  
1. Europeiska unionens råd  
2. Europeiska kommissionen  
3. Europeiska utrikestjänsten (EEAS)  
B. Förteckning över medlemsstaternas offentliga enheter på central nivå  
BELGIEN 
1. Services publics fédéraux:  1. Federale Overheidsdiensten:  
SPF Chancellerie du Premier Ministre;  FOD Kanselarij van de Eerste Minister;  
SPF Personnel et Organisation;  FOD Kanselarij Personeel en Organisatie;  
SPF Budget et Contrôle de la Gestion;  FOD Budget en Beheerscontrole;  
SPF Technologie de l'Information et de la (Fedict);  FOD Informatie- en Communicatietechnologie Com ­
munication (Fedict);  
SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coo ­
pération au Développement;  FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ont ­
wikkelingssamenwerking;  
SPF Intérieur;  FOD Binnenlandse Zaken;  
SPF Finances;  FOD Financiën;  
SPF Mobilité et Transports;  FOD Mobiliteit en Vervoer;  
SPF Emploi, Travail et Concertation sociale;  FOD Werkgelegenheid, Arbeid en sociaal overleg;  
SPF Sécurité Sociale et Institutions publiques de Sécurité 
Sociale;  FOD Sociale Zekerheid en Openbare Instellingen van 
sociale Zekerheid;  
SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et 
Environnement;  FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen 
en Leefmilieu;  
SPF Justice;  FOD Justitie;  
SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie;  FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie;  
Ministère de la Défense;  Ministerie van Landsverdediging;  
Service public de programmation Intégration sociale, 
Lutte contre la pauvreté Et Economie sociale;  Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke 
Integratie, Armoedsbestrijding en sociale Economie;  
Service public fédéral de Programmation Développe ­
ment durable;  Programmatorische federale Overheidsdienst Duurzame 
Ontwikkeling;  
Service public fédéral de Programmation Politique sci ­
entifique;  Programmatorische federale Overheidsdienst Weten ­
schapsbeleid;SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1163
 
2. Régie des Bâtiments:  2. Regie der Gebouwen:  
Office national de Sécurité sociale;  Rijksdienst voor sociale Zekerheid;  
Institut national d'Assurance sociales Pour travailleurs 
indépendants;  Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der Zelf ­
standigen;  
Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité;  Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;  
Office national des Pensions;  Rijksdienst voor Pensioenen;  
Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité;  Hulpkas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering;  
Fond des Maladies professionnelles;  Fonds voor Beroepsziekten;  
Office national de l'Emploi;  Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening;  
La Poste (  1 ) De Post (  1 ) 
BULGARIEN  
1. Администрация  на  Народното  събрание  (Nationalförsamlingsadministrationen)  
2. Администрация  на  Президента  (Presidentens kansli)  
3. Администрация  на  Министерския  съвет  (Regeringsadministrationen)  
4. Конституционен  съд  (Författningsdomstolen)  
5. Българска  народна  банка  (Bulgariens centralbank)  
6. Министерство  на  външните  работи  (Utrikesministeriet)  
7. Министерство  на  вътрешните  работи  (Inrikesministeriet)  
8. Министерство  на  извънредните  ситуации  (Krishanteringsministeriet)  
9. Министерство  на  държавната  администрация  и административната  реформа  (Ministeriet för statlig förvaltning och 
förvaltningsreform)  
10. Министерство  на  земеделието  и храните  (Jordbruks- och livsmedelsministeriet)  
11. Министерство  на  здравеопазването  (Hälsovårdsministeriet)  
12. Министерство  на  икономиката  и енергетиката  (Ministeriet för ekonomi och energi)  
13. Министерство  на  културата  (Kulturministeriet)  
14. Министерство  на  образованието  и науката  (Ministeriet för utbildning och vetenskap)  
15. Министерство  на  околната  среда  и водите  (Ministeriet för miljö och vattenfrågor)  
16. Министерство  на  отбраната  (Försvarsministeriet)  
17. Министерство  на  правосъдието  (Justitieministeriet)  
18. Министерство  на  регионалното  развитие  и благоустройството  (Ministeriet för regional utveckling och offentliga bygg- 
och anläggningsarbeten)  
19. Министерство  на  транспорта  (Transportministeriet)  
20. Министерство  на  труда  и социалната  политика  (Ministeriet för arbetsmarknadsfrågor och socialpolitik)  
21. Министерство  на  финансите  (Finansministeriet)  
22. държавни  агенции , държавни  комисии , изпълнителни  агенции  и други  държавни  институции , създадени  със  закон  или  
с постановление  на  Министерския  съвет , които  имат  функции  във  връзка  с осъществяването  на  изпълнителната  власт  
(statliga organ, statliga kommissioner, verkställande organ och andra statliga myndigheter som inrättats enligt lag 
eller genom ministerrådets dekret och vars funktion rör utövandet av verkställande befogenheter):  
23. Агенция  за ядрено  регулиране  (Tillsynsmyndigheten för kärnsäkerhet)SV  L 186/1164 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 1 ) Postverksamhet per lag av den 24 december 1993.
 24. Държавна  комисия  за енергийно  и водно  регулиране  (Statliga tillsynskommissionen för energi och vatten)  
25. Държавна  комисия  по  сигурността  на  информацията  (Statliga kommissionen för informationssäkerhet)  
26. Комисия  за защита  на  конкуренцията  (Kommissionen för konkurrens)  
27. Комисия  за защита  на  личните  данни  (Kommissionen för skydd av personuppgifter)  
28. Комисия  за защита  от  дискриминация  (Kommissionen för skydd mot diskriminering)  
29. Комисия  за регулиране  на  съобщенията  (Tillsynskommissionen för kommunikation)  
30. Комисия  за финансов  надзор  (Finanstillsynskommissionen)  
31. Патентно  ведомство  на  Република  България  (Bulgariska patentverket)  
32. Сметна  палата  на  Република  България  (Bulgariska statliga revisionsverket)  
33. Агенция  за приватизация  (Privatiseringsmyndigheten)  
34. Агенция  за следприватизационен  контрол  (Byrån för kontroll efter privatisering)  
35. Български  институт  по  метрология  (Bulgariska institutet för metrologi)  
36. Държавна  агенция  “Архиви ” (Statliga byrån ”Arkiv”)  
37. Държавна  агенция  “Държавен  резерв  и военновременни  запаси ” (Statliga byrån för reserver och beredskapslager)  
38. Държавна  агенция  за бежанците  (Statliga flyktingbyrån)  
39. Държавна  агенция  за българите  в чужбина  (Statliga byrån för bulgarer i utlandet)  
40. Държавна  агенция  за закрила  на  детето  (Statliga byrån för barnskydd)  
41. Държавна  агенция  за информационни  технологии  и съобщения  (Statliga byrån för informationsteknik och kommuni ­
kation)  
42. Държавна  агенция  за метрологичен  и технически  надзор  (Statliga byrån för metrologisk och teknisk kontroll)  
43. Държавна  агенция  за младежта  и спорта  (Statliga byrån för ungdom och idrott)  
44. Държавна  агенция  по  туризма  (Statliga turistbyrån)  
45. Държавна  комисия  по  стоковите  борси  и тържища  (Statliga kommissionen för varubörser och marknader)  
46. Институт  по  публична  администрация  и европейска  интеграция  (Institutet för offentlig förvaltning och europeisk 
integration)  
47. Национален  статистически  институт  (Nationella statistikbyrån)  
48. Агенция  “Митници ” (Tullverket)  
49. Агенция  за държавна  и финансова  инспекция  (Statliga finansinspektionen)  
50. Агенция  за държавни  вземания  (Statliga indrivningsverket)  
51. Агенция  за социално  подпомагане  (Byrån för socialhjälp)  
52. Държавна  агенция  “Национална  сигурност ” (Statliga byrån för nationell säkerhet)  
53. Агенция  за хората  с увреждания  (Byrån för funktionshindrade)  
54. Агенция  по  вписванията  (Registerbyrån)  
55. Агенция  по  енергийна  ефективност  (Byrån för energieffektivitet)  
56. Агенция  по  заетостта  (Arbetsmarknadsmyndigheten)  
57. Агенция  по  геодезия , картография  и кадастър  (Byrån för geodesi-, kartografi- och fastighetsregister)  
58. Агенция  по  обществени  поръчки  (Byrån för offentlig upphandling)  
59. Българска  агенция  за инвестиции  (Bulgariska investeringsbyrån)  
60. Главна  дирекция  “Гражданска  въздухоплавателна  администрация ” (Generaldirektoratet för civil luftfart)  
61. Дирекция  за национален  строителен  контрол  (Statliga bygginspektionsdirektoratet)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1165
 
62. Държавна  комисия  по  хазарта  (Statliga penningspelskommissionen)  
63. Изпълнителна  агенция  “Автомобилна  администрация ” (Exekutiva byrån för bilförvaltning)  
64. Изпълнителна  агенция  “Борба  с градушките ” (Exekutiva byrån för insatser mot hagel)  
65. Изпълнителна  агенция  “Българска  служба  за акредитация ” (Exekutiva byrån för bulgarisk ackreditering)  
66. Изпълнителна  агенция  “Главна  инспекция  по  труда ” (Exekutiva byrån för allmän arbetsinspektion)  
67. Изпълнителна  агенция  “Железопътна  администрация ” (Exekutiva byrån för järnvägsförvaltning)  
68. Изпълнителна  агенция  “Морска  администрация ” (Exekutiva byrån för sjöfart)  
69. Изпълнителна  агенция  “Национален  филмов  център ” (Exekutiva byrån för nationella filmcentrumet)  
70. Изпълнителна  агенция  " Пристанищна  администрация " (Exekutiva byrån för hamnförvaltningen)  
71. Изпълнителна  агенция  “Проучване  и поддържане  на  река  Дунав ” (Exekutiva byrån för övervakning och underhåll av 
Donaufloden)  
72. Фонд  "Републиканска  пътна  инфраструктура " (Fonden för nationell infrastruktur)  
73. Изпълнителна  агенция  за икономически  анализи  и прогнози  (Exekutiva byrån för ekonomiska analyser och prognoser)  
74. Изпълнителна  агенция  за насърчаване  на  малките  и средни  предприятия  (Exekutiva byrån för små och medelstora 
företag)  
75. Изпълнителна  агенция  по  лекарствата  (Exekutiva byrån för läkemedel)  
76. Изпълнителна  агенция  по  лозата  и виното  (Exekutiva byrån för vinodling och vin)  
77. Изпълнителна  агенция  по  околна  среда  (Exekutiva byrån för miljön)  
78. Изпълнителна  агенция  по  почвените  ресурси  (Exekutiva byrån för mark)  
79. Изпълнителна  агенция  по  рибарство  и аквакултури  (Exekutiva byrån för fiske- och vattenbruk)  
80. Изпълнителна  агенция  по  селекция  и репродукция  в животновъдството  (Exekutiva byrån för urval och uppfödning av 
djurbestånd)  
81. Изпълнителна  агенция  по  сортоизпитване , апробация  и семеконтрол  (Exekutiva byrån för provning av växtsorter, 
fältbesiktning och utsädeskontroll)  
82. Изпълнителна  агенция  по  трансплантация  (Exekutiva byrån för transplantationer)  
83. Изпълнителна  агенция  по  хидромелиорации  (Exekutiva byrån för vattenhantering)  
84. Комисията  за защита  на  потребителите  (Konsumentskyddskommissionen)  
85. Контролно -техническата  инспекция  (Inspektionsmyndigheten för teknisk kontroll)  
86. Национална  агенция  за приходите  (Byrån för statliga inkomster)  
87. Национална  ветеринарномедицинска  служба  (Nationella veterinärtjänsten)  
88. Национална  служба  за растителна  защита  (Nationella växtskyddsmyndigheten)  
89. Национална  служба  по  зърното  и фуражите  (Statliga spannmåls- och fodertjänsten)  
90. Държавна  агенция  по  горите  (Statliga skogsbruksbyrån)  
91. Национална  комисия  за борба  с трафика  на  хора  (Bulgariens nationella kommission för bekämpning av männi ­
skohandel)  
92. Национален  център  за информация  и документация  (Nationella centret för information och dokumentation)  
93. Национален  център  по  радиобиология  и радиационна  защита  (Nationella centret för strålningsbiologi och strålskydd)  
94. Национална  служба  за съвети  в земеделието  (Nationella jordbruksrådgivningstjänsten)SV  L 186/1166 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
TJECKIEN  
1. Ministerstvo dopravy (Transportministeriet)  
2. Ministerstvo financí (Finansministeriet)  
3. Ministerstvo kultury (Kulturministeriet)  
4. Ministerstvo obrany (Försvarsministeriet)  
5. Ministerstvo pro místní rozvoj (Ministeriet för regional utveckling)  
6. Ministerstvo práce a sociálních v ěcí (Ministeriet för arbetsmarknadsfrågor och sociala frågor)  
7. Ministerstvo pr ůmyslu a obchodu (Ministeriet för industri och handel)  
8. Ministerstvo spravedlnosti (Justitieministeriet)  
9. Ministerstvo školství, mládeže a t ělovýchovy (Ministeriet för utbildning, ungdomsfrågor och idrott)  
10. Ministerstvo vnitra (Inrikesministeriet)  
11. Ministerstvo zahrani čních v ěcí (Utrikesministeriet)  
12. Ministerstvo zdravotnictví (Hälsovårdsministeriet)  
13. Ministerstvo zem ědělství (Jordbruksministeriet)  
14. Ministerstvo životního prost ředí (Miljöministeriet)  
15. Poslanecká sn ěmovna P ČR (Deputeradekammaren i det tjeckiska parlamentet)  
16. Senát P ČR (Senaten i det tjeckiska parlamentet)  
17. Kancelá ř prezidenta (Presidentens kansli)  
18. Český statistický ú řad (Tjeckiens statistikbyrå)  
19. Český ú řad zem ěm ěř ičský a katastrální (Tjeckiska byrån för mätning, kartläggning och fastighetsregister)  
20. Ú řad pr ůmyslového vlastnictví (Byrån för immateriella rättigheter)  
21. Ú řad pro ochranu osobních údaj ů (Byrån för skydd av personuppgifter)  
22. Bezpe čnostní informa ční služba (Säkerhetsinformationstjänsten)  
23. Národní bezpe čnostní ú řad (Nationella säkerhetsmyndigheten)  
24. Česká akademie v ěd (Tjeckiska vetenskapsakademin)  
25. V ěze ňská služba (Kriminalvårdstjänsten)  
26. Český bá ňský ú řad (Tjeckiens gruvmyndighet)  
27. Ú řad pro ochranu hospodá řské sout ěže (Konkurrensverket)  
28. Správa státních hmotných rezerv (Administrationskontoret för statens råvarureserver)  
29. Státní ú řad pro jadernou bezpe čnost (Statliga myndigheten för kärnsäkerhet)  
30. Energetický regula ční ú řad (Energitillsynsmyndigheten)  
31. Ú řad vlády České republiky (Tjeckiska regeringskansliet)  
32. Ústavní soud (Författningsdomstolen)  
33. Nejvyšší soud (Högsta domstolen)  
34. Nejvyšší správní soud (Högsta förvaltningsdomstolen)  
35. Nejvyšší státní zastupitelství (Åklagarmyndigheten)  
36. Nejvyšší kontrolní ú řad (Revisionsverket)  
37. Kancelá ř Ve řejného ochránce práv (Kontoret för den offentliga försvararen av rättigheter)  
38. Grantová agentura České republiky (Tjeckiens bidragsbyrå)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1167
 
39. Státní ú řad inspekce práce (Statliga arbetsinspektionsbyrån)  
40. Český telekomunika ční ú řad (Tjeckiska telekommunikationsmyndigheten)  
41. Ředitelství silnic a dálnic ČR ( ŘSD) (Tjeckiens väg- och motorvägsdirektorat)  
DANMARK  
1. Folketinget — Rigsrevisionen — Danska riksrevisionsverket  
2. Statsministeriet — Premiärministerns kansli  
3. Udenrigsministeriet — Utrikesministeriet  
4. Beskæftigelsesministeriet — Arbetsmarknadsministeriet  
5 styrelser og institutioner — 5 styrelser och institutioner  
5. Domstolsstyrelsen — Domstolsstyrelsen  
6. Finansministeriet — Finansministeriet  
5 styrelser og institutioner — 5 styrelser och institutioner  
7. Forsvarsministeriet — Försvarsministeriet  
5 styrelser og institutioner — 5 styrelser och institutioner  
8. Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse — Ministeriet för hälsa och förebyggande vård  
Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut — Åtskilliga styrelser och institutioner, däribland 
Statens Serum Institut  
9. Justitsministeriet — Justitieministeriet  
Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser — Rikspolischefen, åklagarmyndigheten 
samt 1 direktorat och ett antal styrelser  
10. Kirkeministeriet — Kyrkoministeriet  
10 stiftsøvrigheder — 10 stiftsmyndigheter  
11. Kulturministeriet — Kulturministeriet  
4 styrelser samt et antal statsinstitutioner — 4 styrelser samt ett antal statliga institutioner  
12. Miljøministeriet — Miljöministeriet  
5 styrelser — 5 styrelser  
13. Ministeriet for Flygtninge, Invandrere og Integration — Ministeriet för flyktingar, migration och integration  
1 styrelse — 1 styrelse  
14. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri — Ministeriet för livsmedel, jordbruk och fiske  
4 styrelser og institutioner — 4 styrelser och institutioner  
15. Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling — Ministeriet för vetenskap, teknik och utveckling  
Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger — Åtskilliga styrelser och 
institutioner, däribland nationella laboratoriet i Risoe och danska forsknings- och utbildningsverksamhetens bygg ­
nader  
16. Skatteministeriet — Skatteministeriet  
1 styrelse og institutioner — 1 styrelse och institutioner  
17. Velfærdsministeriet — Välfärdsministeriet  
3 styrelser og institutioner — 3 styrelser och institutioner  
18. Transportministeriet — Transportministeriet  
7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet — 7 styrelser och institutioner, däribland Öresundsbro ­
konsortietSV  L 186/1168 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
19. Undervisningsministeriet — Undervisningsministeriet  
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner — 3 styrelser, 4 undervisningsinrättningar, 5 övriga 
institutioner  
20. Økonomi- og Erhvervsministeriet — Ekonomi- och näringsministeriet  
Adskillige styrelser og institutioner — Flera styrelser och institutioner  
21. Klima- og Energiministeriet — Klimat- och energiministeriet  
3 styrelser og institutioner — 3 styrelser och institutioner  
TYSKLAND 
1.  Förbundsministeriet för utrikes frågor  Auswärtiges Amt  
2.  Förbundskanslerns kansli  Bundeskanzleramt  
3.  Förbundsministeriet för arbetsmarknadsfrågor och so ­
ciala frågor  Bundesministerium für Arbeit und Soziales  
4.  Förbundsministeriet för utbildning och forskning  Bundesministerium für Bildung und Forschung  
5.  Förbundsministeriet för livsmedel, jordbruk och kon ­
sumentskydd  Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und 
Verbraucherschutz  
6.  Förbundsministeriet för finans  Bundesministerium der Finanzen  
7.  Förbundsministeriet för inrikes frågor (enbart civila 
varor)  Bundesministerium des Innern  
8.  Förbundsministeriet för hälsofrågor  Bundesministerium für Gesundheit  
9.  Förbundsministeriet för familje-, äldre-, kvinno- och 
ungdomsfrågor  Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und 
Jugend  
10.  Förbundsministeriet för rättsliga frågor  Bundesministerium der Justiz  
11.  Förbundsministeriet för transport, byggnadsverksam ­
het och stadsplanering  Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwick ­
lung  
12.  Förbundsministeriet för ekonomiska frågor och teknik  Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie  
13.  Förbundsministeriet för ekonomiskt samarbete och 
utveckling  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit 
und Entwicklung  
14.  Förbundsministeriet för försvarsfrågor  Bundesministerium der Verteidigung  
15.  Förbundsministeriet för miljö, naturskydd och kärnsä ­
kerhet  Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reak ­
torsicherheit  
ESTLAND  
1. Vabariigi Presidendi Kantselei (Estniska presidentens kansli)  
2. Eesti Vabariigi Riigikogu (Estlands parlament)  
3. Eesti Vabariigi Riigikohus (Estlands högsta domstol)  
4. Riigikontroll (Estlands statliga revisionsverk)  
5. Õiguskantsler (Justitiekansler)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1169
 
6. Riigikantselei (Statskansliet)  
7. Rahvusarhiiv (Estlands riksarkiv)  
8. Haridus- ja Teadusministeerium (Ministeriet för utbildning och forskning)  
9. Justiitsministeerium (Justitieministeriet)  
10. Kaitseministeerium (Försvarsministeriet)  
11. Keskkonnaministeerium (Miljöministeriet)  
12. Kultuuriministeerium (Kulturministeriet)  
13. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (Ministeriet för ekonomi och kommunikation)  
14. Põllumajandusministeerium (Jordbruksministeriet)  
15. Rahandusministeerium (Finansministeriet)  
16. Siseministeerium (Inrikesministeriet)  
17. Sotsiaalministeerium (Ministeriet för sociala frågor)  
18. Välisministeerium (Utrikesministeriet)  
19. Keeleinspektsioon (Språkinspektionen)  
20. Riigiprokuratuur (Åklagarmyndigheten)  
21. Teabeamet (Informationsstyrelsen)  
22. Maa-amet (Estniska markstyrelsen)  
23. Keskkonnainspektsioon (Miljöinspektionen)  
24. Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus (Centret för skogsskydd och skogsbruk)  
25. Muinsuskaitseamet (Kulturarvsstyrelsen)  
26. Patendiamet (Patentverket)  
27. Tehnilise Järelevalve Amet (Estniska myndigheten för teknisk övervakning)  
28. Tarbijakaitseamet (Konsumentskyddsstyrelsen)  
29. Riigihangete Amet (Kontoret för offentlig upphandling)  
30. Taimetoodangu Inspektsioon (Inspektionen för växtproduktion)  
31. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (Jordbruksregisters- och informationsstyrelsen)  
32. Veterinaar- ja Toiduamet (Veterinär- och livsmedelsstyrelsen)  
33. Konkurentsiamet (Estniska konkurrensverket)  
34. Maksu- ja Tolliamet (Skatte- och tullförvaltningen)  
35. Statistikaamet (Estlands statistikbyrå)  
36. Kaitsepolitseiamet (Säkerhetspolisstyrelsen)  
37. Kodakondsus- ja Migratsiooniamet (Medborgarskaps- och migrationsstyrelsen)  
38. Piirivalveamet (Nationella styrelsen för gränsbevakning)  
39. Politseiamet (Nationella polisstyrelsen)  
40. Eesti Kohtuekspertiisi ja Instituut (Centret för kriminaltekniska tjänster)  
41. Keskkriminaalpolitsei (Centrala kriminalpolisen)  
42. Päästeamet (Räddningstjänsten)  
43. Andmekaitse Inspektsioon (Estniska dataskyddsinspektionen)  
44. Ravimiamet (Statliga läkemedelsverket)SV  L 186/1170 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
45. Sotsiaalkindlustusamet (Styrelsen för socialförsäkring)  
46. Tööturuamet (Arbetsmarknadsstyrelsen)  
47. Tervishoiuamet (Hälsovårdsstyrelsen)  
48. Tervisekaitseinspektsioon (Hälsoskyddsinspektionen)  
49. Tööinspektsioon (Arbetsinspektionen)  
50. Lennuamet (Estniska civila luftfartsmyndigheten)  
51. Maanteeamet (Estniska vägförvaltningen)  
52. Veeteede Amet (Sjöfartsförvaltningen)  
53. Julgestuspolitsei (Centrala brottsbekämpningspolisen)  
54. Kaitseressursside Amet (Försvarsresursorganet)  
55. Kaitseväe Logistikakeskus (Försvarsmaktens logistikcenter)  
IRLAND  
1. President's Establishment  
2. Houses of the Oireachtas — [Parlamentet]  
3. Department of the Taoiseach — [Premiärminister]  
4. Central Statistics Office  
5. Department of Finance  
6. Office of the Comptroller and Auditor General  
7. Office of the Revenue Commissioners  
8. Office of Public Works  
9. State Laboratory  
10. Office of the Attorney General  
11. Office of the Director of Public Prosecutions  
12. Valuation Office  
13. Commission for Public Service Appointments  
14. Office of the Ombudsman  
15. Chief State Solicitor's Office  
16. Department of Justice, Equality and Law Reform  
17. Courts Service  
18. Prisons Service  
19. Office of the Commissioners of Charitable Donations and Bequests  
20. Department of the Environment, Heritage and Local Government  
21. Department of Education and Science  
22. Department of Communications, Energy and Natural Resources  
23. Department of Agriculture, Fisheries and Food  
24. Department of Transport  
25. Department of Health and Children  
26. Department of Enterprise, Trade and Employment  
27. Department of Arts, Sports and TourismSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1171
 
28. Department of Defence  
29. Department of Foreign Affairs  
30. Department of Social and Family Affairs  
31. Department of Community, Rural and Gaeltacht — [Gaelic speaking regions] Affairs  
32. Arts Council  
33. National Gallery  
GREKLAND  
1. Υπουργείο  Εσωτερικών  (Inrikesministeriet)  
2. Υπουργείο  Εξωτερικών  (Utrikesministeriet)  
3. Υπουργείο  Οικονομίας  και  Οικονομικών  (Ministeriet för ekonomi och finans)  
4. Υπουργείο  Ανάπτυξης  (Utvecklingsministeriet)  
5. Υπουργείο  Δικαιοσύνης  (Justitieministeriet)  
6. Υπουργείο  Εθνικής  Παιδείας  και  Θρησκευμάτων  (Ministeriet för utbildning och religiösa frågor)  
7. Υπουργείο  Πολιτισμού  (Kulturministeriet)  
8. Υπουργείο  Υγείας  και  Κοινωνικής  Αλληλεγγύης  (Ministeriet för hälsa och social solidaritet)  
9. Υπουργείο  Περιβάλλοντος , Χωροταξίας  και  Δημοσίων  Έργων  (Ministeriet för miljö, fysisk planering och offentliga bygg- 
och anläggningsarbeten)  
10. Υπουργείο  Απασχόλησης  και  Κοινωνικής  Προστασίας  (Ministeriet för sysselsättning och socialt skydd)  
11. Υπουργείο  Μεταφορών  και  Επικοινωνιών  (Transport- och kommunikationsministeriet)  
12. Υπουργείο  Αγροτικής  Ανάπτυξης  και  Τροφίμων  (Ministeriet för landsbygdsutveckling och livsmedel)  
13. Υπουργείο  Εμπορικής  Ναυτιλίας , Αιγαίου  και  Νησιωτικής  Πολιτικής  (Ministeriet för sjöfartspolitik och politik för Egeiska 
havet och öarna)  
14. Υπουργείο  Μακεδονίας - Θράκης  (Ministeriet för Makedonien och Thrakien)  
15. Γενική  Γραμματεία  Επικοινωνίας  (Generalsekretariatet för kommunikation)  
16. Γενική  Γραμματεία  Ενημέρωσης  (Generalsekretariatet för information)  
17. Γενική  Γραμματεία  Νέας  Γενιάς  (Generalsekretariatet för ungdomsfrågor)  
18. Γενική  Γραμματεία  Ισότητας  (Generalsekretariatet för jämställdhetsfrågor)  
19. Γενική  Γραμματεία  Κοινωνικών  Ασφαλίσεων  (Generalsekretariatet för socialskydd)  
20. Γενική  Γραμματεία  Απόδημου  Ελληνισμού  (Generalsekretariatet för greker bosatta utomlands)  
21. Γενική  Γραμματεία  Βιομηχανίας  (Generalsekretariatet för industri)  
22. Γενική  Γραμματεία  Έρευνας  και  Τεχνολογίας  (Generalsekretariatet för forskning och teknik)  
23. Γενική  Γραμματεία  Αθλητισμού  (Generalsekretariatet för idrott)  
24. Γενική  Γραμματεία  Δημοσίων  Έργων  (Generalsekretariatet för offentliga bygg- och anläggningsarbeten)  
25. Γενική  Γραμματεία  Εθνικής  Στατιστικής  Υπηρεσίας  Ελλάδος  (Nationella statistikbyrån)  
26. Εθνικό  Συμβούλιο  Κοινωνικής  Φροντίδας  (Nationella välfärdsrådet)  
27. Οργανισμός  Εργατικής  Κατοικίας  (Organisationen för arbetstagarbostäder)  
28. Εθνικό  Τυπογραφείο  (Nationella tryckeriet)  
29. Γενικό  Χημείο  του  Κράτους  (Statens allmänna laboratorium)  
30. Ταμείο  Εθνικής  Οδοποιίας  (Grekiska motorvägsfonden)  
31. Εθνικό  Καποδιστριακό  Πανεπιστήμιο  Αθηνών  (Atens universitet)  
32. Αριστοτέλειο  Πανεπιστήμιο  Θεσσαλονίκης  (Thessalonikis universitet)SV  L 186/1172 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
33. Δημοκρίτειο  Πανεπιστήμιο  Θράκης  (Thraces universitet)  
34. Πανεπιστήμιο  Αιγαίου  (Egeiska universitetet)  
35. Πανεπιστήμιο  Ιωαννίνων  (Ioanninas universitet)  
36. Πανεπιστήμιο  Πατρών  (Patras universitet)  
37. Πανεπιστήμιο  Μακεδονίας  (Makedoniens universitet)  
38. Πολυτεχνείο  Κρήτης  (Kretas polytekniska skola)  
39. Σιβιτανίδειος  Δημόσια  Σχολή  Τεχνών  και  Επαγγελμάτων  (Sivitanidios tekniska skola)  
40. Αιγινήτειο  Νοσοκομείο  (Eginitio sjukhus)  
41. Αρεταίειο  Νοσοκομείο  (Areteio sjukhus)  
42. Εθνικό  Κέντρο  Δημόσιας  Διοίκησης  (Nationella centret för offentlig förvaltning)  
43. Οργανισμός  Διαχείρισης  Δημοσίου  Υλικού  (Α.Ε. Offentliga materialförvaltningsorganet)  
44. Οργανισμός  Γεωργικών  Ασφαλίσεων  (Jordbrukarnas försäkringsorgan)  
45. Οργανισμός  Σχολικών  Κτιρίων  (Skolbyggnadsorganisationen)  
46. Γενικό  Επιτελείο  Στρατού  (Arméns generalstab)  
47. Γενικό  Επιτελείο  Ναυτικού  (Flottans generalstab)  
48. Γενικό  Επιτελείο  Αεροπορίας  (Flygvapnets generalstab)  
49. Ελληνική  Επιτροπή  Ατομικής  Ενέργειας  (Grekiska atomenergikommissionen)  
50. Γενική  Γραμματεία  Εκπαίδευσης  Ενηλίκων  (Generalsekretariatet för fortbildning)  
51. Γενική  Γραμματεία  Εμπορίου  (Generalsekretariatet för handel)  
52. Ελληνικά  Ταχυδρομεία  Grekiska posten (EL. TA)  
SPANIEN  
Presidencia de Gobierno  
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación  
Ministerio de Justicia  
Ministerio de Defensa  
Ministerio de Economía y Hacienda  
Ministerio del Interior  
Ministerio de Fomento  
Ministerio de Educación y Ciencia  
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio  
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales  
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación  
Ministerio de la Presidencia  
Ministerio de Administraciones Públicas  
Ministerio de Cultura  
Ministerio de Sanidad y Consumo  
Ministerio de Medio Ambiente  
Ministerio de ViviendaSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1173
 
FRANKRIKE  
1. Ministères  
Services du Premier ministre  
Ministère chargé de la santé, de la jeunesse et des sports  
Ministère chargé de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales  
Ministère chargé de la justice  
Ministère chargé de la défense  
Ministère chargé des affaires étrangères et européennes  
Ministère chargé de l'éducation nationale  
Ministère chargé de l'économie, des finances et de l'emploi  
Secrétariat d'Etat aux transports  
Secrétariat d'Etat aux entreprises et au commerce extérieur  
Ministère chargé du travail, des relations sociales et de la solidarité  
Ministère chargé de la culture et de la communication  
Ministère chargé du budget, des comptes publics et de la fonction publique  
Ministère chargé de l'agriculture et de la pêche  
Ministère chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche  
Ministère chargé de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables  
Secrétariat d'Etat à la fonction publique  
Ministère chargé du logement et de la ville  
Secrétariat d'Etat à la coopération et à la francophonie  
Secrétariat d'Etat à l'outre-mer  
Secrétariat d'Etat à la jeunesse et aux sports et de la vie associative  
Secrétariat d'Etat aux anciens combattants  
Ministère chargé de l'immigration, de l'intégration, de l'identité nationale et du co-développement  
Secrétariat d'Etat en charge de la prospective et de l'évaluation des politiques publiques  
Secrétariat d'Etat aux affaires européennes  
Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères et aux droits de l'homme  
Secrétariat d'Etat à la consommation et au tourisme  
Secrétariat d'Etat à la politique de la ville  
Secrétariat d'Etat à la solidarité  
Secrétariat d'Etat en charge de l'emploi  
Secrétariat d'Etat en charge du commerce, de l'artisanat, des PME, du tourisme et des services  
Secrétariat d'Etat en charge du développement de la région-capitale  
Secrétariat d'Etat en charge de l'aménagement du territoire  
2. Etablissements publics nationaux  
Académie de France à Rome  
Académie de marine  
Académie des sciences d'outre-merSV  L 186/1174 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Agence Centrale des Organismes de Sécurité Sociale (A.C.O.S.S.)  
Agences de l'eau  
Agence Nationale de l'Accueil des Etrangers et des migrations  
Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail (ANACT)  
Agence nationale pour l'amélioration de l'habitat (ANAH)  
Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l'Egalité des Chances  
Agence nationale pour l'indemnisation des français d'outre-mer (ANIFOM)  
Assemblée permanente des chambres d'agriculture (APCA)  
Bibliothèque nationale de France  
Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg  
Caisse des Dépôts et Consignations  
Caisse nationale des autoroutes (CNA)  
Caisse nationale militaire de sécurité sociale (CNMSS)  
Caisse de garantie du logement locatif social  
Casa de Velasquez  
Centre d'enseignement zootechnique  
Centre hospitalier national des Quinze-Vingts  
Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier Sup Agro)  
Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale  
Centre des Monuments Nationaux  
Centre national d'art et de culture Georges Pompidou  
Centre national de la cinématographie  
Institut national supérieur de formation et de recherche pour l'éducation des jeunes handicapés et les enseignements 
adaptés  
Centre National d'Etudes et d'expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (CE ­
MAGREF)  
Ecole nationale supérieure de Sécurité Sociale  
Centre national du livre  
Centre national de documentation pédagogique  
Centre national des œuvres universitaires et scolaires (CNOUS)  
Centre national professionnel de la propriété forestière  
Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S)  
Centres d'éducation populaire et de sport (CREPS)  
Centres régionaux des œuvres universitaires (CROUS)  
Collège de France  
Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres  
Conservatoire National des Arts et Métiers  
Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris  
Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon  
Conservatoire national supérieur d'art dramatiqueSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1175
 
Ecole centrale de Lille  
Ecole centrale de Lyon  
École centrale des arts et manufactures  
École française d'archéologie d'Athènes  
École française d'Extrême-Orient  
École française de Rome  
École des hautes études en sciences sociales  
École nationale d'administration  
École nationale de l'aviation civile (ENAC)  
École nationale des Chartes  
École nationale d'équitation  
Ecole Nationale du Génie de l'Eau et de l'environnement de Strasbourg  
Écoles nationales d'ingénieurs  
Ecole nationale d'ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes  
Écoles nationales d'ingénieurs des travaux agricoles  
École nationale de la magistrature  
Écoles nationales de la marine marchande  
École nationale de la santé publique (ENSP)  
École nationale de ski et d'alpinisme  
École nationale supérieure des arts décoratifs  
École nationale supérieure des arts et industries textiles Roubaix  
Écoles nationales supérieures d'arts et métiers  
École nationale supérieure des beaux-arts  
École nationale supérieure de céramique industrielle  
École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications (ENSEA)  
Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l'information et des bibliothécaires  
Écoles nationales vétérinaires  
École nationale de voile  
Écoles normales supérieures  
École polytechnique  
École de viticulture — Avize (Marne)  
Etablissement national d'enseignement agronomique de Dijon  
Établissement national des invalides de la marine (ENIM)  
Établissement national de bienfaisance Koenigswarter  
Fondation Carnegie  
Fondation Singer-Polignac  
Haras nationaux  
Hôpital national de Saint-Maurice  
Institut français d'archéologie orientale du Caire  
Institut géographique nationalSV  L 186/1176 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Institut National des Appellations d'origine  
Institut National d'enseignement supérieur et de recherche agronomique et agroalimentaire de Rennes  
Institut National d'Etudes Démographiques (I.N.E.D)  
Institut National d'Horticulture  
Institut National de la jeunesse et de l'éducation populaire  
Institut national des jeunes aveugles — Paris  
Institut national des jeunes sourds — Bordeaux  
Institut national des jeunes sourds — Chambéry  
Institut national des jeunes sourds — Metz  
Institut national des jeunes sourds — Paris  
Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (I.N.P.N.P.P)  
Institut national de la propriété industrielle  
Institut National de la Recherche Agronomique (I.N.R.A)  
Institut National de la Recherche Pédagogique (I.N.R.P)  
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (I.N.S.E.R.M)  
Institut National des Sciences de l'Univers  
Institut National des Sports et de l'Education Physique  
Instituts nationaux polytechniques  
Instituts nationaux des sciences appliquées  
Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA)  
Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS)  
Institut de Recherche pour le Développement  
Instituts régionaux d'administration  
Institut des Sciences et des Industries du vivant et de l'environnement (Agro Paris Tech)  
Institut supérieur de mécanique de Paris  
Institut Universitaires de Formation des Maîtres  
Musée de l'armée  
Musée Gustave-Moreau  
Musée national de la marine  
Musée national J.-J.-Henner  
Musée national de la Légion d'honneur  
Musée de la Poste  
Muséum National d'Histoire Naturelle  
Musée Auguste-Rodin  
Observatoire de Paris  
Office français de protection des réfugiés et apatrides  
Office National des Anciens Combattants et des Victimes de Guerre (ONAC)  
Office national de la chasse et de la faune sauvage  
Office National de l'eau et des milieux aquatiquesSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1177
 
Office national d'information sur les enseignements et les professions (ONISEP)  
Office universitaire et culturel français pour l'Algérie  
Palais de la découverte  
Parcs nationaux  
Universités  
3. Autre organisme public national  
Union des groupements d'achats publics (UGAP)  
Agence Nationale pour l'emploi (A.N.P.E)  
Autorité indépendante des marchés financiers  
Caisse Nationale des Allocations Familiales (CNAF)  
Caisse Nationale d'Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAMS)  
Caisse Nationale d'Assurance-Vieillesse des Travailleurs Salariés (CNAVTS)  
4. Institutions, autorités et juridictions indépendantes:  
Présidence de la République  
KROATIEN  
Hrvatski sabor (Kroatiens parlament)  
Predsjednik Republike Hrvatske (Kroatiens president)  
Ured predsjednika Republike Hrvatske (Kroatiska presidentens kansli)  
Ured predsjednika Republike Hrvatske po prestanku obnašanja dužnosti (Kroatiska presidentens kansli efter utgången av 
mandatperioden)  
Vlada Republike Hrvatske (Republiken Kroatiens regering)  
Uredi Vlade Republike Hrvatske (Republiken Kroatiens regeringskansli)  
Ministarstvo gospodarstva (Ekonomiministeriet)  
Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova Europske unije (Ministeriet för regional utveckling och EU-medel)  
Ministarstvo financija (Finansministeriet)  
Ministarstvo obrane (Försvarsministeriet)  
Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Utrikes- och Europaministeriet)  
Ministarstvo unutarnjih poslova (Inrikesministeriet)  
Ministarstvo pravosu đa (Justitieministeriet)  
Ministarstvo uprave (Ministeriet för offentlig förvaltning)  
Ministarstvo poduzetništva i obrta (Ministeriet för företag och hantverkssektorn)  
Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Arbetsmarknads- och pensionsministeriet)  
Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture (Ministeriet för havsfrågor, transport och infrastruktur)  
Ministarstvo poljoprivrede (Jordbruksministeriet)  
Ministarstvo turizma (Ministeriet för turism)  
Ministarstvo zaštite okoliša i prirode (Ministeriet för miljö- och naturskydd)  
Ministarstvo graditeljstva i prostornoga ure đenja (Ministeriet för byggnadsverksamhet och fysisk planering)  
Ministarstvo branitelja (Ministeriet för kroatiska veteraner)  
Ministarstvo socijalne politike i mladih (Ministeriet för ungdomsfrågor och socialpolitik)SV  L 186/1178 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Ministarstvo zdravlja (Hälsovårdsministeriet)  
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta (Ministeriet för vetenskap, utbildning och idrott)  
Ministarstvo kulture (Kulturministeriet)  
Državne upravne organizacije (Statliga förvaltningsorgan)  
Uredi državne uprave u županijama (Statliga förvaltningsorgan på distriktsnivå)  
Ustavni sud Republike Hrvatske (Kroatiens författningsdomstol)  
Vrhovni sud Republike Hrvatske (Kroatiens högsta domstol)  
Sudovi (Domstolar)  
Državno sudbeno vije će (Statens rättsliga råd)  
Državna odvjetništva (Justitiekanslerämbetet)  
Državnoodvjetni čko vije će (Åklagarmyndigheten)  
Pravobraniteljstva (Ombudsmannaämbetet)  
Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave (Statliga kommissionen för tillsyn över offentlig upphandling)  
Hrvatska narodna banka (Kroatiens centralbank)  
Državne agencije i uredi (Statliga organ och kanslier)  
Državni ured za reviziju (Statliga revisionsverket).  
ITALIEN  
I. Upphandlande myndigheter:  
1. Presidenza del Consiglio dei Ministri (Regeringskansliet)  
2. Ministero degli Affari Esteri (Utrikesministeriet)  
3. Ministero dell'Interno (Inrikesministeriet)  
4. Ministero della Giustizia e Uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace) (Justitieministeriet och domarämbetena (ej 
giudici di pace))  
5. Ministero della Difesa (Försvarsministeriet)  
6. Ministero dell'Economia e delle Finanze (Ekonomi- och finansministeriet)  
7. Ministero dello Sviluppo Economico (Ministeriet för ekonomisk utveckling)  
8. Ministero del Commercio internazionale (Ministeriet för internationell handel)  
9. Ministero delle Comunicazioni (Kommunikationsministeriet)  
10. Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Jord- och skogsbruksministeriet)  
11. Ministero dell'Ambiente e Tutela del Territorio e del Mare (Ministeriet för miljö samt för skydd av land och hav)  
12. Ministero delle Infrastrutture (Infrastrukturministeriet)  
13. Ministero dei Trasporti (Transportministeriet)  
14. Ministero del Lavoro e delle politiche sociali e della Previdenza sociale (Ministeriet för arbetsmarknadsfrågor, 
socialpolitik och socialskydd)  
15. Ministero della Solidarietà sociale (Ministeriet för social solidaritet)  
16. Ministero della Salute (Hälsovårdsministeriet)  
17. Ministero dell'Istruzione dell'università e della ricerca (Ministeriet för utbildning, universitet och forskning)  
18. Ministero per i Beni e le Attività culturali comprensivo delle sue articolazioni periferiche (Ministeriet för kulturarv 
och kultur samt dess underordnade enheter)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1179
 
II. Andra nationella offentliga organ:  
CONSIP (Concessionaria Servizi Informatici Pubblici) (  2 ) 
CYPERN  
1. (a) Προεδρία  και  Προεδρικό  Μέγαρο  (Presidenten och presidentpalatset)  
(b) Γραφείο  Συντονιστή  Εναρμόνισης  (Harmoniseringssamordnarens byrå)  
2. Υπουργικό  Συμβούλιο  (Ministerrådet)  
3. Βουλή  των  Αντιπροσώπων  (Representantkammaren)  
4. Δικαστική  Υπηρεσία  (Rättstjänsten)  
5. Νομική  Υπηρεσία  της  Δημοκρατίας  (Republikens rättsliga byrå)  
6. Ελεγκτική  Υπηρεσία  της  Δημοκρατίας  (Revisionsverket)  
7. Επιτροπή  Δημόσιας  Υπηρεσίας  (Kommissionen för offentlig tjänst)  
8. Επιτροπή  Εκπαιδευτικής  Υπηρεσίας  (Utbildningskommissionen)  
9. Γραφείο  Επιτρόπου  Διοικήσεως  (Byrån för den administrativa kommissionären (ombudsmannen))  
10. Επιτροπή  Προστασίας  Ανταγωνισμού  (Kommissionen för konkurrens)  
11. Υπηρεσία  Εσωτερικού  Ελέγχου  (Internrevisionen)  
12. Γραφείο  Προγραμματισμού  (Planeringskontoret)  
13. Γενικό  Λογιστήριο  της  Δημοκρατίας  (Statskassan)  
14. Γραφείο  Επιτρόπου  Προστασίας  Δεδομένων  Προσωπικού  Χαρακτήρα  (Byrån för kommissionären för skydd av person ­
uppgifter)  
15. Γραφείο  Εφόρου  Δημοσίων  Ενισχύσεων  (Byrån för kommissionären för statligt stöd)  
16. Αναθεωρητική  Αρχή  Προσφορών  (Anbudsgranskningsorganet)  
17. Υπηρεσία  Εποπτείας  και  Ανάπτυξης  Συνεργατικών  Εταιρειών  (Myndigheten för tillsyn och utveckling av kooperativ)  
18. Αναθεωρητική  Αρχή  Προσφύγων  (Flyktingprövningsorganet)  
19. Υπουργείο  Άμυνας  (Försvarsministeriet)  
20. (a) Υπουργείο  Γεωργίας , Φυσικών  Πόρων  και  Περιβάλλοντος  (Ministeriet för jordbruk, naturtillgångar och miljö)  
(b) Τμήμα  Γεωργίας  (Jordbruksstyrelsen)  
(c) Κτηνιατρικές  Υπηρεσίες  (Veterinärtjänster)  
(d) Τμήμα  Δασών  (Skogsvårdsstyrelsen)  
(e) Τμήμα  Αναπτύξεως  Υδάτων  (Vattenutvecklingsmyndigheten)  
(f) Τμήμα  Γεωλογικής  Επισκόπησης  (Myndigheten för geologisk undersökning)  
(g) Μετεωρολογική  Υπηρεσία  (Meteorologitjänsten)  
(h) Τμήμα  Αναδασμού  (Landkonsolideringsmyndigheten)  
(i) Υπηρεσία  Μεταλλείων  (Gruvmyndigheten)  
(j) Ινστιτούτο  Γεωργικών  Ερευνών  (Jordbruksforskningsinstitutet)  
(k) Τμήμα  Αλιείας  και  Θαλάσσιων  Ερευνών  (Avdelningen för fiske och havsforskning)  
21. (a) Υπουργείο  Δικαιοσύνης  και  Δημοσίας  Τάξεως  (Ministeriet för justitiefrågor och allmän ordning)  
(b) Αστυνομία  (Polisen)  
(c) Πυροσβεστική  Υπηρεσία  Κύπρου  (Cyperns brandkår)  
(d) Τμήμα  Φυλακών  (Kriminalvårdsmyndigheten)SV  L 186/1180 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 2 ) Fungerar som inköpscentral för hela den italienska offentliga förvaltningen.
 22. (a) Υπουργείο  Εμπορίου , Βιομηχανίας  και  Τουρισμού  (Ministeriet för handel, industri och turism)  
(b) Τμήμα  Εφόρου  Εταιρειών  και  Επίσημου  Παραλήπτη  (Myndigheten för registrering av företag och konkursförvaltare)  
23. (a) Υπουργείο  Εργασίας  και  Κοινωνικών  Ασφαλίσεων  (Arbetsmarknads- och socialförsäkringsministeriet)  
(b) Τμήμα  Εργασίας  (Arbetsmarknadsavdelningen)  
(c) Τμήμα  Κοινωνικών  Ασφαλίσεων  (Socialförsäkringsmyndigheten)  
(d) Τμήμα  Υπηρεσιών  Κοινωνικής  Ευημερίας  (Myndigheten för sociala välfärdstjänster)  
(e) Κέντρο  Παραγωγικότητας  Κύπρου  (Cyperns produktivitetscenter)  
(f) Ανώτερο  Ξενοδοχειακό  Ινστιτούτο  Κύπρου  (Cyperns högre institut för hotell)  
(g) Ανώτερο  Τεχνολογικό  Ινστιτούτο  (Högre tekniska institutet)  
(h) Τμήμα  Επιθεώρησης  Εργασίας  (Arbetsinspektionsavdelningen)  
(i) Τμήμα  Εργασιακών  Σχέσεων  (Avdelningen för arbetsmarknadens parter)  
24. (a) Υπουργείο  Εσωτερικών  (Inrikesministeriet)  
(b) Επαρχιακές  Διοικήσεις  (Distriktsförvaltningar)  
(c) Τμήμα  Πολεοδομίας  και  Οικήσεως  (Avdelningen för stadsplanering och bostäder)  
(d) Τμήμα  Αρχείου  Πληθυσμού  και  Μεταναστεύσεως  (Myndigheten för folkbokföring och migration)  
(e) Τμήμα  Κτηματολογίου  και  Χωρομετρίας  (Myndigheten för mark och lantmäteri)  
(f) Γραφείο  Τύπου  και  Πληροφοριών  (Press- och informationstjänsten)  
(g) Πολιτική  Άμυνα  (Civilförsvaret)  
(h) Υπηρεσία  Μέριμνας  και  Αποκαταστάσεων  Εκτοπισθέντων  (Tjänsten för vård och rehabilitering av fördrivna personer)  
(i) Υπηρεσία  Ασύλου  (Asylmyndigheten)  
25. Υπουργείο  Εξωτερικών  (Utrikesministeriet)  
26. (a) Υπουργείο  Οικονομικών  (Finansministeriet)  
(b) Τελωνεία  (Tull och punktskatter)  
(c) Τμήμα  Εσωτερικών  Προσόδων  (Skattemyndigheten)  
(d) Στατιστική  Υπηρεσία  (Statistikbyrån)  
(e) Τμήμα  Κρατικών  Αγορών  και  Προμηθειών  (Myndigheten för statlig upphandling och statliga leveranser)  
(f) Τμήμα  Δημόσιας  Διοίκησης  και  Προσωπικού  (Myndigheten för offentlig förvaltning och personal)  
(g) Κυβερνητικό  Τυπογραφείο  (Statliga tryckeriet)  
(h) Τμήμα  Υπηρεσιών  Πληροφορικής  (Avdelningen för informationstekniktjänster)  
27. Υπουργείο  Παιδείας  και  Πολιτισμού  (Utbildnings- och kulturministeriet)  
28. (a) Υπουργείο  Συγκοινωνιών  και  Έργων  (Ministeriet för kommunikation och offentliga arbeten)  
(b) Τμήμα  Δημοσίων  Έργων  (Myndigheten för offentliga bygg- och anläggningsarbeten)  
(c) Τμήμα  Αρχαιοτήτων  (Antikvitetsmyndigheten)  
(d) Τμήμα  Πολιτικής  Αεροπορίας  (Myndigheten för civil luftfart)  
(e) Τμήμα  Εμπορικής  Ναυτιλίας  (Myndigheten för handelsflottan)  
(f) Τμήμα  Ταχυδρομικών  Υπηρεσιών  (Myndigheten för posttjänster)  
(g) Τμήμα  Οδικών  Μεταφορών  (Vägtransportmyndigheten)  
(h) Τμήμα  Ηλεκτρομηχανολογικών  Υπηρεσιών  (Avdelningen för elektriska och mekaniska tjänster)  
(i) Τμήμα  Ηλεκτρονικών  Επικοινωνιών  (Avdelningen för elektroniska telekommunikationer)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1181
 
29. (a) Υπουργείο  Υγείας  (Hälsovårdsministeriet)  
(b) Φαρμακευτικές  Υπηρεσίες  (Läkemedelsmyndigheter)  
(c) Γενικό  Χημείο  (Centrallaboratoriet)  
(d) Ιατρικές  Υπηρεσίες  και  Υπηρεσίες  Δημόσιας  Υγείας  (Medicinska inrättningar och folkhälsoinrättningar)  
(e) Οδοντιατρικές  Υπηρεσίες  (Tandvårdstjänster)  
(f) Υπηρεσίες  Ψυχικής  Υγείας  (Mentalvårdstjänster)  
LETTLAND  
A) Ministrijas, īpašu ministru sekretari āti un to padot ībā esoš ās iest ādes (Ministerier, kanslier för ministrar med ansvar för 
särskilda insatser och underordnade institutioner till dessa):  
1. Aizsardz ības ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Försvarsministeriet och underordnade institutioner)  
2. Ārlietu ministrija un tas padot ībā esoš ās iest ādes (Utrikesministeriet och underordnade institutioner)  
3. Ekonomikas ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Ekonomiministeriet och underordnade institutioner)  
4. Finanšu ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Finansministeriet och underordnade institutioner)  
5. Iekšlietu ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Inrikesministeriet och underordnade institutioner)  
6. Izgl ītības un zin ātnes ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Ministeriet för utbildning och vetenskap samt 
underordnade institutioner)  
7. Kult ūras ministrija un tas padot ībā esoš ās iest ādes (Kulturministeriet och underordnade institutioner)  
8. Labkl ājības ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Välfärdsministeriet och underordnade institutioner)  
9. Satiksmes ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Transportministeriet och underordnade institutioner)  
10. Tieslietu ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Justitieministeriet och underordnade institutioner)  
11. Vesel ības ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Hälsovårdsministeriet och underordnade institutioner)  
12. Vides aizsardz ības un re ģion ālās att īstības ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Ministeriet för miljöskydd 
och regional utveckling samt underordnade institutioner)  
13. Zemkop ības ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Jordbruksministeriet och underordnade institutioner)  
14. Īpašu uzdevumu ministra sekretari āti un to padot ībā esoš ās iest ādes (Ministeriet med ansvar för särskilda insatser 
och underordnade institutioner)  
B) Citas valsts iest ādes (Andra statliga institutioner):  
1. Augst ākā tiesa (Högsta domstolen)  
2. Centr ālā v ēlēšanu komisija (Centrala valkommissionen)  
3. Finanšu un kapit āla tirgus komisija (Kommissionen för tillsyn av finans- och kapitalmarknaderna)  
4. Latvijas Banka (Lettlands centralbank)  
5. Prokurat ūra un t ās p ārraudz ībā esoš ās iest ādes (Åklagarmyndigheten och institutioner under dess tillsyn)  
6. Saeimas un t ās padot ībā esoš ās iest ādes (Parlamentet och underordnade institutioner)  
7. Satversmes tiesa (Författningsdomstolen)  
8. Valsts kanceleja un t ās p ārraudz ībā esoš ās iest ādes (Statskansliet och institutioner under dess tillsyn)  
9. Valsts kontrole (Statliga revisionsverket)  
10. Valsts prezidenta kanceleja (Statspresidentens kansli)  
11. Citas valsts iest ādes, kuras nav ministriju padot ībā (Andra statliga institutioner som inte är underordnade minis ­
terierna):  
— Ties ībsarga birojs (Ombudsmannaämbetet)  
— Nacion ālā radio un telev īzijas padome (Nationella radio- och televisionsrådet)SV  L 186/1182 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
LITAUEN  
Prezident ūros kanceliarija (Presidentens kansli)  
Seimo kanceliarija (Parlamentets kansli)  
Seimui atskaitingos institucijos: (Institutioner som är ansvariga inför parlamentet):  
Lietuvos mokslo taryba (Vetenskapsrådet)  
Seimo kontrolieri ų įstaiga (Seimas ombudsmannamyndighet)  
Valstyb ės kontrol ė (Statliga revisionsverket).  
Speciali ųjų tyrim ų tarnyba (Särskilda utredningstjänsten)  
Valstyb ės saugumo departamentas (Säkerhetsavdelningen)  
Konkurencijos taryba (Konkurrensrådet)  
Lietuvos gyventoj ų genocido ir rezistencijos tyrimo centras (Centrum för forskning om folkmord och motstånd)  
Vertybini ų popieri ų komisija (Litauens värdepapperskommission)  
Ryši ų reguliavimo tarnyba (Kommunikationsverket)  
Nacionalin ė sveikatos taryba (Nationella hälsovårdsstyrelsen)  
Etnin ės kult ūros globos taryba (Rådet för skydd av etnisk kultur)  
Lygi ų galimybi ų kontrolieriaus tarnyba (Ombudsmannaämbetet för lika möjligheter)  
Valstybin ė kult ūros paveldo komisija (Nationella kulturarvskommissionen)  
Vaiko teisi ų apsaugos kontrolieriaus įstaiga (Barnombudsmannen)  
Valstybin ė kain ų ir energetikos kontrol ės komisija (Statliga prisregleringskommissionen för energiresurser)  
Valstybin ė lietuvi ų kalbos komisija (Statliga kommissionen för litauiska språket)  
Vyriausioji rinkim ų komisija (Centrala valkommissionen)  
Vyriausioji tarnybin ės etikos komisija (Huvudkommissionen för officiell etik)  
Žurnalist ų etikos inspektoriaus tarnyba (Inspektören för journalistisk etik)  
Vyriausyb ės kanceliarija (Regeringskansliet)  
Vyriausybei atskaitingos institucijos (Institutioner som är ansvariga inför regeringen):  
Ginkl ų fondas (Vapenfonden)  
Informacin ės visuomen ės pl ėtros komitetas (Kommittén för utveckling av informationssamhället)  
Kūno kult ūros ir sporto departamentas (Avdelningen för gymnastik och idrott)  
Lietuvos archyv ų departamentas (Litauens arkivavdelning)  
Mokestini ų gin čų  komisija (Skattetvistkommissionen)  
Statistikos departamentas (Statistikavdelningen)  
Tautini ų mažum ų ir išeivijos departamentas (Avdelningen för nationella minoriteter och litauer som bor utomlands)  
Valstybin ė tabako ir alkoholio kontrol ės tarnyba (Statliga tobaks- och alkoholkontrolltjänsten)  
Vieš ųjų pirkim ų tarnyba (Kontoret för offentlig upphandling)  
Valstybin ė atomin ės energetikos saugos inspekcija (Nationella kärninspektionsmyndigheten)  
Valstybin ė duomen ų apsaugos inspekcija (Statliga dataskyddsinspektionen)  
Valstybin ė lošim ų prieži ūros komisija (Statliga speltillsynskommissionen)  
Valstybin ė maisto ir veterinarijos tarnyba (Statliga livsmedels- och veterinärtjänsten)  
Vyriausioji administracini ų gin čų  komisija (Huvudkommissionen för administrativa tvister)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1183
 
Draudimo prieži ūros komisija (Försäkringstillsynskommissionen)  
Lietuvos valstybinis mokslo ir studij ų fondas (Litauens statliga stiftelse för vetenskap och studier)  
Konstitucinis Teismas (Författningsdomstolen)  
Lietuvos bankas (Litauens centralbank)  
Aplinkos ministerija (Miljöministeriet)  
Įstaigos prie Aplinkos ministerijos (Institutioner som lyder under miljöministeriet)  
Generalin ė mišk ų ur ėdija (Generaldirektoratet för statliga skogar)  
Lietuvos geologijos tarnyba (Litauens geologiska undersökningstjänst)  
Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba (Litauens hydrometeorologiska tjänst)  
Lietuvos standartizacijos departamentas (Litauiska standardiseringsnämnden)  
Nacionalinis akreditacijos biuras (Litauens nationella ackrediteringsbyrå)  
Valstybin ė metrologijos tarnyba (Statliga metrologitjänsten)  
Valstybin ė saugom ų teritorij ų tarnyba (Statliga tjänsten för skyddade områden)  
Valstybin ė teritorij ų planavimo ir statybos inspekcija (Statliga inspektionen för markplanering och byggande)  
Finans ų ministerija (Finansministeriet)  
Įstaigos prie Finans ų ministerijos (Institutioner som lyder under finansministeriet)  
Muitin ės departamentas (Litauens tullförvaltning)  
Valstyb ės dokument ų technologin ės apsaugos tarnyba (Tjänsten för statliga dokuments tekniska säkerhet)  
Valstybin ė mokes čių inspekcija (Statliga skatteinspektionen)  
Finans ų ministerijos mokymo centras (Finansministeriets utbildningscentrum)  
Krašto apsaugos ministerija (Försvarsministeriet)  
Įstaigos prie Krašto apsaugos ministerijos (Institutioner som lyder under försvarsministeriet)  
Antrasis operatyvini ų tarnyb ų departamentas (Avdelningen för fördjupad undersökning)  
Centralizuota finans ų ir turto tarnyba (Centraliserade finans- och egendomstjänsten)  
Karo prievol ės administravimo tarnyba (Tjänsten för militär mönstring)  
Krašto apsaugos archyvas (Nationella försvarsarkivtjänsten)  
Krizi ų valdymo centras (Krishanteringscentrum)  
Mobilizacijos departamentas (Mobiliseringsavdelningen)  
Ryši ų ir informacini ų sistem ų tarnyba (Tjänsten för kommunikations- och informationssystem)  
Infrastrukt ūros pl ėtros departamentas (Infrastrukturutvecklingsmyndigheten)  
Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras (Centret för civilt motstånd)  
Lietuvos kariuomen ė (Litauens väpnade styrkor)  
Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos (Nationella försvarets militära enheter och tjänster)  
Kult ūros ministerija (Kulturministeriet)  
Įstaigos prie Kult ūros ministerijos (Institutioner som lyder under kulturministeriet)  
Kult ūros paveldo departamentas (Avdelningen för det litauiska kulturarvet)  
Valstybin ė kalbos inspekcija (Statliga språkkommissionen)  
Socialin ės apsaugos ir darbo ministerija (Socialskydds- och arbetsmarknadsministeriet)SV  L 186/1184 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Įstaigos prie Socialin ės apsaugos ir darbo ministerijos (Institutioner som lyder under socialskydds- och arbetsmarknads ­
ministeriet)  
Garantinio fondo administracija (Förvaltningen av garantifonden)  
Valstyb ės vaiko teisi ų apsaugos ir įvaikinimo tarnyba (Statliga tjänsten för skydd av barns rättigheter och adoption)  
Lietuvos darbo birža (Litauens arbetsförmedling)  
Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba (Litauens myndighet för arbetsmarknadsutbildning)  
Trišal ės tarybos sekretoriatas (Trepartsrådets sekretariat)  
Socialini ų paslaug ų prieži ūros departamentas (Tillsynsavdelningen för sociala tjänster)  
Darbo inspekcija (Arbetsinspektionen)  
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (Nämnden för den statliga socialförsäkringsfonden)  
Ne įgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba (Tjänsten för fastställande av funktionshinder och arbetskapacitet)  
Gin čų  komisija (Kommissionen för tvistlösning)  
Technin ės pagalbos ne įgaliesiems centras (Statliga centret för kompensationsteknik för funktionshindrade)  
Ne įgali ųjų reikal ų departamentas (Avdelningen för funktionshindrade)  
Susisiekimo ministerija (Transport- och kommunikationsministeriet)  
Įstaigos prie Susisiekimo ministerijos (Institutioner som lyder under transport- och kommunikationsministeriet)  
Lietuvos automobili ų keli ų direkcija (Litauiska vägförvaltningen)  
Valstybin ė geležinkelio inspekcija (Statliga järnvägsinspektionen)  
Valstybin ė keli ų transporto inspekcija (Statliga vägtransportinspektionen)  
Pasienio kontrol ės punkt ų direkcija (Direktoratet för gränskontrollställen)  
Sveikatos apsaugos ministerija (Hälsovårdsministeriet)  
Įstaigos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Institutioner som lyder under Hälsovårdsministeriet)  
Valstybin ė akreditavimo sveikatos prieži ūros veiklai tarnyba (Statliga byrån för hälsovårdsackreditering)  
Valstybin ė ligoni ų kasa (Statliga patientfonden)  
Valstybin ė medicininio audito inspekcija (Statliga inspektionen för medicinsk kontroll)  
Valstybin ė vaist ų kontrol ės tarnyba (Statliga kontrollbyrån för läkemedel)  
Valstybin ė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba (Litauiska myndigheten för kriminalteknik, psykiatri och narko ­
mani)  
Valstybin ė visuomen ės sveikatos prieži ūros tarnyba (Statliga folkhälsomyndigheten)  
Farmacijos departamentas (Läkemedelsavdelningen)  
Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremali ų sveikatai situacij ų centras (Hälsovårdsministeriets hälsoskyddscentrum)  
Lietuvos bioetikos komitetas (Litauiska bioetikkommittén)  
Radiacin ės saugos centras (Strålskyddscentret)  
Švietimo ir mokslo ministerija (Ministeriet för utbildning och vetenskap)  
Įstaigos prie Švietimo ir mokslo ministerijos (Institutioner som lyder under ministeriet för utbildning och vetenskap)  
Nacionalinis egzamin ų centras (Nationella examinationscentret)  
Studij ų kokyb ės vertinimo centras (Centret för kvalitetsutvärdering inom högre utbildning)  
Teisingumo ministerija (Justitieministeriet)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1185
 
Įstaigos prie Teisingumo ministerijos (Institutioner som lyder under justitieministeriet)  
Kal ėjim ų departamentas (Avdelningen för kriminalvårdsanstalter)  
Nacionalin ė vartotoj ų teisi ų apsaugos taryba (Nationella styrelsen för skydd av konsumenträttigheter)  
Europos teis ės departamentas (Avdelningen för europeisk rätt)  
Ūkio ministerija (Ekonomiministeriet)  
Įstaigos prie Ūkio ministerijos (Institutioner som lyder under ekonomiministeriet)  
Įmoni ų bankroto valdymo departamentas (Avdelningen för förvaltning av företagskonkurser)  
Valstybin ė energetikos inspekcija (Statliga energiinspektionen)  
Valstybin ė ne maisto produkt ų inspekcija (Statliga inspektionen för icke-livsmedelsprodukter)  
Valstybinis turizmo departamentas (Litauens statliga avdelning för turism)  
Užsienio reikal ų ministerija (Utrikesministeriet)  
Diplomatin ės atstovyb ės ir konsulin ės įstaigos užsienyje bei atstovyb ės prie tarptautini ų organizacij ų (Diplomatiska 
beskickningar och konsulat samt representationer vid internationella organisationer)  
Vidaus reikal ų ministerija (Inrikesministeriet)  
Įstaigos prie Vidaus reikal ų ministerijos (Institutioner som lyder under inrikesministeriet)  
Asmens dokument ų išrašymo centras (Centret för personalisering av id-handlingar)  
Finansini ų nusikaltim ų tyrimo tarnyba (Ekobrottsutredningstjänsten)  
Gyventoj ų registro tarnyba (Folkbokföringen)  
Policijos departamentas (Polismyndigheten)  
Priešgaisrin ės apsaugos ir gelb ėjimo departamentas (Brandskydd och räddningstjänst)  
Turto valdymo ir ūkio departamentas (Avdelningen för fastighetsförvaltning och ekonomi)  
Vadovyb ės apsaugos departamentas (Avdelningen för VIP-skydd)  
Valstyb ės sienos apsaugos tarnyba (Avdelningen för statlig gränsbevakning)  
Valstyb ės tarnybos departamentas (Avdelningen för offentlig tjänst)  
Informatikos ir ryši ų departamentas (Avdelningen för it och kommunikation)  
Migracijos departamentas (Migrationsmyndigheten)  
Sveikatos prieži ūros tarnyba (Hälsovårdsmyndigheten)  
Bendrasis pagalbos centras (Krishanteringscentrum)  
Žem ės ūkio ministerija (Jordbruksministeriet)  
Įstaigos prie Žem ės ūkio ministerijos (Institutioner som lyder under jordbruksministeriet)  
Nacionalin ė mok ėjimo agent ūra (Nationella utbetalande organ)  
Nacionalin ė žem ės tarnyba (Nationella markförvaltningen)  
Valstybin ė augal ų apsaugos tarnyba (Statliga växtskyddsmyndigheten)  
Valstybin ė gyvuli ų veislininkyst ės prieži ūros tarnyba (Statliga övervakningstjänsten för djuravel)  
Valstybin ė s ėklų ir gr ūdų tarnyba (Statliga tjänsten för utsäde och frö)  
Žuvininkyst ės departamentas (Fiskeriavdelningen)  
Teismai (Domstolar)  
Lietuvos Aukš čiausiasis Teismas (Litauens högsta domstol)  
Lietuvos apeliacinis teismas (Litauens appellationsdomstol)SV  L 186/1186 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauens högsta förvaltningsdomstol)  
Apygard ų teismai (Distriktsdomstolar)  
Apygard ų administraciniai teismai (Förvaltningsdomstolar på distriktsnivå)  
Apylinki ų teismai (Distriktsdomstolar)  
Nacionalin ė teism ų administracija (Nationella domstolsförvaltningen)  
Generalin ė prokurat ūra (Åklagarmyndigheten)  
Kiti centriniai valstybinio administravimo subjektai - institucijos, įstaigos, tarnybos (Andra centrala förvaltningsorgan - 
institutioner, inrättningar, byråer):  
Muitin ės kriminalin ė tarnyba (Tullens kriminalavdelning)  
Muitin ės informacini ų sistem ų centras (Tullförvaltningens informationscentrum)  
Muitin ės laboratorija (Tullförvaltningens laboratorium)  
LUXEMBURG  
1. Ministère d'État;  
2. Ministère des Affaires Étrangères et de l'Immigration;  
3. Ministère des Affaires Étrangères et de l'Immigration: Direction de la Défense (Armée);  
4. Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural;  
5. Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural: Administration des Services Techniques de 
l'Agriculture;  
6. Ministère des Classes moyennes, du Tourisme et du Logement;  
7. Ministère de la Culture, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche;  
8. Ministère de l'Économie et du Commerce extérieur;  
9. Ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle;  
10. Ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle: Lycée d'Enseignement Secondaire et d'Enseig ­
nement Secondaire Technique;  
11. Ministère de l'Égalité des chances;  
12. Ministère de l'Environnement;  
13. Ministère de l'Environnement: Administration de l'Environnement;  
14. Ministère de la Famille et de l'Intégration;  
15. Ministère de la Famille et de l'Intégration: Maisons de retraite;  
16. Ministère des Finances;  
17. Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative;  
18. Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative: Service Central des Imprimés et des Fournitures de 
l'État – Centre des Technologies de l'informatique de l'État;  
19. Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire;  
20. Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire: Police Grand-Ducale Luxembourg– Inspection générale de 
Police;  
21. Ministère de la Justice;  
22. Ministère de la Justice: Établissements Pénitentiaires;  
23. Ministère de la Santé;  
24. Ministère de la Santé: Centre hospitalier neuropsychiatrique;  
25. Ministère de la Sécurité sociale;SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1187
 
26. Ministère des Transports;  
27. Ministère du Travail et de l'Emploi;  
28. Ministère des Travaux publics;  
29. Ministère des Travaux publics: Bâtiments Publics – Ponts et Chaussées.  
UNGERN  
Nemzeti Er őforrás Minisztérium (Ministeriet för nationella tillgångar)  
Vidékfejlesztési Minisztérium (Ministeriet för landsbygdsutveckling)  
Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (Ministeriet för nationell utveckling)  
Honvédelmi Minisztérium (Försvarsministeriet)  
Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (Ministeriet för offentlig förvaltning och rättsliga frågor)  
Nemzetgazdasági Minisztérium (Ministeriet för den nationella ekonomin)  
Külügyminisztérium (Utrikesministeriet)  
Miniszterelnöki Hivatal (Premiärministerns kansli)  
Belügyminisztérium, (Inrikesministeriet)  
Központi Szolgáltatási F őigazgatóság (Centrala tjänstedirektoratet)  
MALTA  
1. Uffi ċċ ju tal-Prim Ministru (Office of the Prime Minister)  
2. Ministeru g ħall-Familja u Solidarjeta' So ċjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)  
3. Ministeru ta' l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Ministry for Education Youth and Employment)  
4. Ministeru tal-Finanzi (Ministry of Finance)  
5. Ministeru tar-Ri żorsi u l-Infrastruttura (Ministry for Resources and Infrastructure)  
6. Ministeru tat-Turi żmu u Kultura (Ministry for Tourism and Culture)  
7. Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern (Ministry for Justice and Home Affairs)  
8. Ministeru g ħall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministry for Rural Affairs and the Environment)  
9. Ministeru g ħal G ħawdex (Ministry for Gozo)  
10. Ministeru tas-Sa ħħ a, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita' (Ministry of Health, the Elderly and Community Care)  
11. Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)  
12. Ministeru g ħall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Infor ­
mation Technology)  
13. Ministeru g ħall-Kompetittivà u Komunikazzjoni (Ministry for Competitiveness and Communications)  
14. Ministeru g ħall-I żvilupp Urban u Toroq (Ministry for Urban Development and Roads)  
15. L-Uffi ċċ ju tal-President (Office of the President)  
16. Uffi ċċ ju ta 'l-iskrivan tal-Kamra tad-Deputati (Office of the Clerk of the House of Representatives)  
NEDERLÄNDERNA  
Ministerie van Algemene Zaken — (Ministeriet för allmänna frågor)  
— Bestuursdepartement — (Förvaltningsdepartement)  
— Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid (Rådet för regeringspolitik)  
— Rijksvoorlichtingsdienst: — (Nederländska regeringens informationstjänst)SV  L 186/1188 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties — (Inrikesministeriet)  
— Bestuursdepartement — (Förvaltningsdepartement)  
— Centrale Archiefselectiedienst (CAS) — (Centrala arkivtjänsten)  
— Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) — (Allmänna underrättelse- och säkerhetstjänsten)  
— Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten (BPR) — (Centrala personal- och reseförvalt ­
ningen)  
— Agentschap Korps Landelijke Politiediensten — (Nationella polisbyrån)  
Ministerie van Buitenlandse Zaken — (Utrikesministeriet)  
— Directoraat-generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC) — (Generaldirektoratet för regionalpolitik och kon ­
sulära frågor)  
— Directoraat-generaal Politieke Zaken (DGPZ) — (Generaldirektoratet för politiska frågor)  
— Directoraat-generaal Internationale Samenwerking (DGIS) — (Generaldirektoratet för internationellt samarbete)  
— Directoraat-generaal Europese Samenwerking (DGES) — (Generaldirektoratet för europeiskt samarbete)  
— Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI) — (Centrum för främjande av import från 
utvecklingsländer)  
— Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS — (Centrala tjänster underställda generalsekreteraren/ställföreträdande 
generalsekreteraren)  
— Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk) — (De olika utländska beskickningarna)  
Ministerie van Defensie — (Försvarsministeriet)  
— Bestuursdepartement — (Förvaltningsdepartement)  
— Commando Diensten Centra (CDC) — (Stödkommando)  
— Defensie Telematica Organisatie (DTO) — (Försvarets telematikorganisation)  
— Centrale directie van de Defensie Vastgoed Dienst — (Försvarets fastighetstjänst, Centraldirektoratet)  
— De afzonderlijke regionale directies van de Defensie Vastgoed Dienst — (Försvarets fastighetstjänst, Regionala direk ­
torat)  
— Defensie Materieel Organisatie (DMO) — (Försvarsmaterielorganisationen)  
— Landelijk Bevoorradingsbedrijf van de Defensie Materieel Organisatie — Försvarsmaterielorganisationens nationella 
försörjningsbyrå  
— Logistiek Centrum van de Defensie Materieel Organisatie — Försvarsmaterielorganisationens logistikcentrum  
— Marinebedrijf van de Defensie Materieel Organisatie — Försvarsmaterielorganisationens förvaltningsinrättning  
— Defensie Pijpleiding Organisatie (DPO) — Försvarets organisation för rörledningar  
Ministerie van Economische Zaken — (Ekonomiministeriet)  
— Bestuursdepartement — (Förvaltningsdepartement)  
— Centraal Planbureau (CPB) — (Nederländernas byrå för ekonomipolitiska analyser)  
— Bureau voor de Industriële Eigendom (BIE) — (Byrån för immateriella rättigheter)  
— SenterNovem — (SenterNovem – Byrån för hållbar innovation)  
— Staatstoezicht op de Mijnen (SodM) — (Statliga tillsynsmyndigheten för gruvdrift)  
— Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) — (Nederländska konkurrensverket)  
— Economische Voorlichtingsdienst (EVD) — (Nederländernas informationstjänst för utrikeshandel)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1189
 
— Agentschap Telecom — (Radiokommunikationsmyndigheten)  
— Kenniscentrum Professioneel & Innovatief Aanbesteden, Netwerk voor Overheidsopdrachtgevers (PIANOo) — (Pro ­
fessionell och innovativ upphandling, nät för upphandlande myndigheter)  
— Regiebureau Inkoop Rijksoverheid (Samordning av centralregeringens inköp)  
— Octrooicentrum Nederland — (Nederländska patentverket)  
Ministerie van Financiën — (Finansministeriet)  
— Bestuursdepartement — (Förvaltningsdepartement)  
— Belastingdienst Automatiseringscentrum — (Skatte- och tullförvaltningens datacenter)  
— Belastingdienst — (Skatte- och tullförvaltningen)  
— de afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen — (Skatte- och tullförvaltningens olika avdelningar i Nederländerna)  
— Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (incl. Economische Controle dienst (ECD) — (Avdelningen för skatteinfor ­
mation och skatteutredningar, inbegripet ekonomiska utredningar)  
— Belastingdienst Opleidingen — (Skatte- och tullförvaltningens utbildningscentrum)  
— Dienst der Domeinen — (Statliga fastighetstjänsten)  
Ministerie van Justitie — (Justitieministeriet)  
— Bestuursdepartement — (Förvaltningsdepartement)  
— Dienst Justitiële Inrichtingen — (Avdelningen för kriminalvårdsanstalter)  
— Raad voor de Kinderbescherming — (Barnskyddsrådet)  
— Centraal Justitie Incasso Bureau — (Centrala inkassobyrån)  
— Openbaar Ministerie — (Åklagarmyndigheten)  
— Immigratie en Naturalisatiedienst — (Immigrations- och naturaliseringsmyndigheten)  
— Nederlands Forensisch Instituut — (Nederländernas kriminaltekniska institut)  
Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit — (Ministeriet för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet)  
— Bestuursdepartement — (Förvaltningsdepartement)  
— Dienst Regelingen (DR) — (Nationella byrån för genomförande av regleringsåtgärder)  
— Agentschap Plantenziektenkundige Dienst (PD) — (Byrån för växtskydd)  
— Algemene Inspectiedienst (AID) — (Allmänna tillsynstjänsten)  
— Dienst Landelijk Gebied (DLG) — (Byrån för hållbar landsbygdsutveckling)  
— Voedsel en Waren Autoriteit (VWA) — (Myndigheten för livsmedels- och konsumentproduktsäkerhet)  
Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen — (Ministeriet för utbildning, kultur och vetenskap)  
— Bestuursdepartement — (Förvaltningsdepartement)  
— Inspectie van het Onderwijs — (Utbildningsinspektionen)  
— Erfgoedinspectie — (Kulturarvsinspektionen)  
— Centrale Financiën Instellingen — (Verket för institutionernas finansiering)  
— Nationaal Archief — (Riksarkivet)  
— Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid — (Vetenskaps- och teknikrådet)  
— Onderwijsraad — (Utbildningsrådet)  
— Raad voor Cultuur — (Kulturrådet)  
Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid — (Ministeriet för sociala frågor och arbetsmarknadsfrågor)  
— Bestuursdepartement — (Förvaltningsdepartement)SV  L 186/1190 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
— Inspectie Werk en Inkomen — (Arbets- och inkomstinspektionen)  
— Agentschap SZW- (SZW Agency)  
Ministerie van Verkeer en Waterstaat — (Ministeriet för transport, offentliga bygg- och anläggningsarbeten samt vatten ­
förvaltning)  
— Bestuursdepartement — (Förvaltningsdepartement)  
— Directoraat-Generaal Transport en Luchtvaart — (Generaldirektoratet för transport och civil luftfart)  
— Directoraat-generaal Personenvervoer — (Generaldirektoratet för passagerartransport)  
— Directoraat-generaal Water — (Generaldirektoratet för vattenfrågor)  
— Centrale diensten — (Centraltjänsterna)  
— Shared services Organisatie Verkeer en Watersaat — (Organisationen för delade tjänster Transport och vattenför ­
valtning) (ny organisation)  
— Koninklijke Nederlandse Meteorologisch Instituut KNMI — (Kungliga nederländska meteorologiska institutet)  
— Rijkswaterstaat, Bestuur — (Styrelsen för offentliga bygg- och anläggningsarbeten samt vattenförvaltning)  
— De afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat — (olika regionala enheter vid generaldirektoratet för offent ­
liga bygg- och anläggningsarbeten samt vattenförvaltning)  
— De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat — (varje enskild specialiserad enhet vid generaldirekto ­
ratet för offentliga bygg- och anläggningsarbeten samt vattenförvaltning)  
— Adviesdienst Geo-Informatie en ICT — (Rådgivande nämnden för geo-information och IKT)  
— Adviesdienst Verkeer en Vervoer (AVV) – (Rådgivande nämnden för trafik och transport)  
— Bouwdienst – (Tjänsten för byggnadsverksamhet)  
— Corporate Dienst (Företagstjänsten)  
— Data ICT Dienst (Tjänsten för data och it)  
— Dienst Verkeer en Scheepvaart (Trafik- och sjöfartstjänsten)  
— Dienst Weg- en Waterbouwkunde - DWW (Tjänsten för väg och vattenbyggnadsprojekt)  
— Rijksinstituut voor Kust en Zee (RIKZ) — (Nationella institutet för förvaltning av kust- och havsområden)  
— Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling (RIZA) — (Nationella institutet för färsk ­
vattensförvaltning och vattenrening)  
— Waterdienst (Vattentjänst)  
— Hamnstatskontroll  
— Directie Toezichtontwikkeling Communicatie en Onderzoek - TCO (Direktoratet för utveckling av övervakning av 
kommunikation och forskning)  
— Toezichthouder Beheer Eenheid Lucht — Förvaltningsenhet ”Luft”  
— Toezichthouder Beheer Eenheid Water — Förvaltningsenhet ”Vatten”  
— Toezichthouder Beheer Eenheid Land — (Förvaltningsenhet ”Land”)  
Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer — (Ministeriet för bostadsfrågor, fysisk planering 
och miljö)  
— Bestuursdepartement — (Förvaltningsdepartement)  
— Directoraat-generaal Wonen, Wijken en Integratie — (Generaldirektoratet för bostäder, samhällsgrupperingar och 
integration)  
— Directoraat-generaal Ruimte — (Generaldirektoratet för fysisk planering)  
— Directoraat-general Milieubeheer — (Generaldirektoratet för miljöskydd)  
— Rijksgebouwendienst — (Verket för offentliga byggnader)  
— VROM Inspectie — (Inspektionsmyndigheten)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1191
 
Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport — (Ministeriet för hälsovård, välfärd och idrott)  
— Bestuursdepartement — (Förvaltningsdepartement)  
— Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken — (Inspektionen för hälsoskydd och djurhälsa)  
— Inspectie Gezondheidszorg — (Hälsovårdsinspektionen)  
— Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming — (Ungdomsinspektionen)  
— Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM) — (Riksinstitutet för folkhälsa och miljö)  
— Sociaal en Cultureel Planbureau — (Byrån för social och kulturell planering)  
— Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen — (Läkemedelsmyndigheten)  
Tweede Kamer der Staten-Generaal — (Parlamentets andra kammare)  
Eerste Kamer der Staten-Generaal — (Parlamentets första kammare)  
Raad van State — (Statsrådet)  
Algemene Rekenkamer — (Nederländernas revisionsrätt)  
Nationale Ombudsman — (Nationella ombudsmannaämbetet)  
Kanselarij der Nederlandse Orden — (Kansliet för nederländska ordensväsendet)  
Kabinet der Koningin — (Drottningens kabinett)  
Raad voor de Rechtspraak en de Rechtbanken — (Rättsliga rådet och domstolarna)  
ÖSTERRIKE  
A. Enheter som för närvarande omfattas  
1. Bundeskanzleramt (Förbundskanslerns kansli)  
2. Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (Förbundsministeriet för Europafrågor 
och utrikes frågor)  
3. Bundesministerium für Finanzen (Förbundsministeriet för finans)  
4. Bundesministerium für Gesundheit (Förbundsministeriet för hälsovård)  
5. Bundesministerium für Inneres (Förbundsministeriet för inrikes frågor)  
6. Bundesministerium für Justiz (Förbundsministeriet för rättsliga frågor)  
7. Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport (Förbundsministeriet för försvar och idrott)  
8. Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Förbundsministeriet för jord- 
och skogsbruk, miljöskydd och vattenhushållning)  
9. Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (Förbundsministeriet för sysselsättning, sociala 
frågor och konsumentskydd)  
10. Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (Förbundsministeriet för utbildning, konst och kultur)  
11. Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (Förbundsministeriet för transport, innovation och 
teknik)  
12. Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend (Förbundsministeriet för ekonomiska frågor, familje- och 
ungdomsfrågor)  
13. Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (Förbundsministeriet för vetenskap och forskning)  
14. Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (Förbundskontoret för kalibrering och mätning)  
15. Österreichische Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal Gesellschaft m.b.H (Österrikiska forsknings- och provnings ­
centret Arsenal GmbH)  
16. Bundesanstalt für Verkehr (Förbundsinstitutet för trafik)SV  L 186/1192 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
17. Bundesbeschaffung G.m.b.H (Förbundsanstalten för upphandling)  
18. Bundesrechenzentrum G.m.b.H (Förbundsanstalten för databehandling)  
B. Övriga icke-industriella och icke-kommersiella offentliga myndigheter på central nivå, inbegripet deras regionala och 
lokala underavdelningar.  
POLEN  
1. Kancelaria Prezydenta RP (Presidentens kansli)  
2. Kancelaria Sejmu RP (Underhusets kansli)  
3. Kancelaria Senatu RP (Överhusets kansli)  
4. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów (Premiärministerns kansli)  
5. S ąd Najwy ższy (Högsta domstolen)  
6. Naczelny S ąd Administracyjny (Högsta förvaltningsdomstolen)  
7. Trybunat Konstytucyjny (Författningsdomstolen)  
8. Najwy ższa Izba Kontroli (Högsta revisionskammaren)  
9. Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich (Kontoret för människorättsförsvararen)  
10. Biuro Rzecznika Praw Dziecka (Barnombudsmannakontoret)  
11. Biuro Ochrony Rz ądu (Regeringens säkerhetstjänst)  
12. Centralne Biuro Antykorupcyjne (Centrala byrån för korruptionsbekämpning)  
13. Ministerstwo Pracy i Polityki Spo łecznej (Ministeriet för sysselsättning och sociala frågor)  
14. Ministerstwo Finansów (Finansministeriet)  
15. Ministerstwo Gospodarki (Ekonomiministeriet)  
16. Ministerstwo Rozwoju Regionalnego (Ministeriet för regional utveckling)  
17. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Ministeriet för kultur och det nationella kulturarvet)  
18. Ministerstwo Edukacji Narodowej (Utbildningsministeriet)  
19. Ministerstwo Obrony Narodowej (Försvarsministeriet)  
20. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling)  
21. Ministerstwo Skarbu Pa ństwa (Ministeriet för statskassan)  
22. Ministerstwo Sprawiedliwo ści (Justitieministeriet)  
23. Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej (Ministeriet för transport, byggnadsverksamhet och 
maritim ekonomi)  
24. Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wy ższego (Ministeriet för vetenskap och högre utbildning)  
25. Ministerstwo Środowiska (Miljöministeriet)  
26. Ministerstwo Spraw Wewn ętrznych (Inrikesministeriet)  
27. Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji (Ministeriet för förvaltning och digitalisering)  
28. Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Utrikesministeriet)  
29. Ministerstwo Zdrowia (Hälsovårdsministeriet)  
30. Ministerstwo Sportu i Turystyki (Ministeriet för idrott och turism)  
31. Urz ąd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (Polska patentverket)  
32. Urz ąd Regulacji Energetyki (Polens energiregleringsmyndighet)  
33. Urz ąd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych (Byrån för krigsveteraner och offer för förtryck)  
34. Urz ąd Transportu Kolejowego (Myndigheten för järnvägstransport)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1193
 
35. Urz ąd do Spraw Cudzoziemców (Utlänningsmyndigheten)  
36. Urz ąd Zamówie ń Publicznych (Kontoret för offentlig upphandling)  
37. Urz ąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Konkurrens- och konsumentskyddsverket)  
38. Urz ąd Lotnictwa Cywilnego (Civila luftfartsmyndigheten)  
39. Urz ąd Komunikacji Elektronicznej (Byrån för elektronisk kommunikation)  
40. Wy ższy Urz ąd Górniczy (Statliga gruvmyndigheten)  
41. G łówny Urz ąd Miar (Centrala mätningsmyndigheten)  
42. G łówny Urz ąd Geodezji i Kartografii (Huvudkontoret för geodesi och kartografi)  
43. G łówny Urz ąd Nadzoru Budowlanego (Bygginspektionens huvudkontor)  
44. G łówny Urz ąd Statystyczny (Centrala statistikbyrån)  
45. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji (Nationella radio- och televisionsrådet)  
46. Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (Generalinspektören för skydd av personuppgifter)  
47. Pa ństwowa Komisja Wyborcza (Statliga valkommissionen)  
48. Pa ństwowa Inspekcja Pracy (Nationella arbetsinspektionen)  
49. Rz ądowe Centrum Legislacji (Regeringens lagstiftningscenter)  
50. Narodowy Fundusz Zdrowia (Nationella hälsofonden)  
51. Polska Akademia Nauk (Polska vetenskapsakademin)  
52. Polskie Centrum Akredytacji (Polska ackrediteringscentret)  
53. Polskie Centrum Bada ń i Certyfikacji (Polska provnings- och certifieringscentret)  
54. Polski Komitet Normalizacyjny (Polska standardiseringskommittén)  
55. Zak ład Ubezpiecze ń Spo łecznych (Institutionen för socialförsäkring)  
56. Komisja Nadzoru Finansowego (Polska finansinspektionen)  
57. Naczelna Dyrekcja Archiwów Pa ństwowych (Huvudkontoret för riksarkivet)  
58. Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo łecznego (Socialförsäkringskassan för jordbruket)  
59. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (Generaldirektoratet för nationella vägar och motorvägar)  
60. G łówny Inspektorat Ochrony Ro ślin i Nasiennictwa (Huvudinspektionen för skydd av växter och utsäde)  
61. Komenda G łówna Pa ństwowej Stra ży Po żarnej (Nationella huvudkvarteret för det statliga brandförsvaret)  
62. Komenda G łówna Policji (Polska polismyndigheten)  
63. Komenda G łówna Stra ży Granicznej (Gränsbevakningens huvudkommando)  
64. G łówny Inspektorat Jako ści Handlowej Artyku łów Rolno-Spo żywczych (Huvudinspektionen för den kommersiella 
kvaliteten på jordbruksbaserade livsmedel)  
65. G łówny Inspektorat Ochrony Środowiska (Huvudinspektionen för miljöskydd)  
66. G łówny Inspektorat Transportu Drogowego (Huvudinspektionen för vägtransport)  
67. G łówny Inspektorat Farmaceutyczny (Centrala läkemedelsinspektionen)  
68. G łówny Inspektorat Sanitarny (Centrala sanitetsinspektionen)  
69. G łówny Inspektorat Weterynarii (Centrala veterinärinspektionen)  
70. Agencja Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego (Byrån för inre säkerhet)  
71. Agencja Wywiadu (Utländska underrättelsetjänsten)  
72. Agencja Mienia Wojskowego (Byrån för militära tillgångar)SV  L 186/1194 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
73. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Byrån för omstrukturering och modernisering av jordbruket)  
74. Agencja Rynku Rolnego (Byrån för jordbruksmarknaden)  
75. Agencja Nieruchomo ści Rolnych (Byrån för jordbruksegendom)  
76. Pa ństwowa Agencja Atomistyki (Nationella byrån för atomenergi)  
77. Narodowy Bank Polski (Polens centralbank)  
78. Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (Nationella fonden för miljöskydd och vattenför ­
valtning)  
79. Pa ństwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepe łnosprawnych (Nationella fonden för rehabilitering av personer med 
funktionsnedsättning)  
80. Instytut Pami ęci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu (Nationella institutet för 
åminnelse – Åtalskommissionen för brott mot den polska nationen)  
81. S łużba Celna Rzeczypospolitej Polskiej (Polska tullförvaltningen)  
PORTUGAL  
1. Presidência do Conselho de Ministros (Regeringskansliet)  
2. Ministério das Finanças (Finansministeriet)  
3. Ministério da Defesa Nacional (Försvarsministeriet)  
4. Ministério dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas (Ministeriet för utrikes frågor och portugiser 
bosatta utomlands)  
5. Ministério da Administração Interna (Inrikesministeriet)  
6. Ministério da Justiça (Justitieministeriet)  
7. Ministério da Economia (Ekonomiministeriet)  
8. Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas (Ministeriet för jordbruk, landsbygdsutveckling och fiske)  
9. Ministério da Educação (Utbildningsministeriet)  
10. Ministério da Ciência e do Ensino Superior (Ministeriet för vetenskap och högre utbildning)  
11. Ministério da Cultura (Kulturministeriet)  
12. Ministério da Saúde (Hälsovårdsministeriet)  
13. Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social (Ministeriet för arbetsmarknadsfrågor och social solidaritet)  
14. Ministério das Obras Públicas, Transportes e Habitação (Ministeriet för offentliga bygg- och anläggningsarbeten, 
transport och bostadsfrågor)  
15. Ministério das Cidades, Ordenamento do Território e Ambiente (Ministeriet för urbana frågor, markanvändning och 
miljö)  
16. Ministério para a Qualificação e o Emprego (Ministeriet för kvalifikationer och sysselsättning)  
17. Presidença da Republica (Presidentämbetet)  
18. Tribunal Constitucional (Författningsdomstolen)  
19. Tribunal de Contas (Revisionsrätten)  
20. Provedoria de Justiça (Ombudsmannen)  
RUMÄNIEN  
Administra ția Preziden țial ă (Presidentens kansli)  
Senatul României (Rumäniens senat)  
Camera Deputa ților (Deputeradekammaren)  
Înalta Curte de Casa ție și Justi ție (Högsta domstolen)  
Curtea Constitu țional ă (Författningsdomstolen)  
Consiliul Legislativ (Lagstiftningsrådet)  
Curtea de Conturi (Revisionsrätten)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1195
 
Consiliul Superior al Magistraturii (Högsta rättsrådet)  
Parchetul de pe lâng ă Înalta Curte de Casa ție și Justi ție (Åklagarmyndigheten vid högsta domstolen)  
Secretariatul General al Guvernului (Regeringens generalsekretariat)  
Cancelaria primului ministru (Premiärministerns kansli)  
Ministerul Afacerilor Externe (Utrikesministeriet)  
Ministerul Economiei și Finan țelor (Ministeriet för ekonomi och finans)  
Ministerul Justi ției (Justitieministeriet)  
Ministerul Ap ărării (Försvarsministeriet)  
Ministerul Internelor și Reformei Administrative (Ministeriet för inrikes frågor och reform)  
Ministerul Muncii, Familiei și Egalit ății de Șanse (Ministeriet för arbetsmarknad och social rättvisa)  
Ministerul pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Comer ț, Turism și Profesii Liberale (Ministeriet för små och medelstora 
företag, handel, turism och de fria yrkena)  
Ministerul Agriculturii și Dezvolt ării Rurale (Ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling)  
Ministerul Transporturilor (Transportministeriet)  
Ministerul Dezvolt ării, Lucr ărilor Publice și Locuin ței (Ministeriet för utveckling, offentliga bygg- och anläggningsarbeten 
samt bostadfrågor)  
Ministerul Educa ției, Cercet ării și Tineretului (Ministeriet för utbildning, forskning och ungdomsfrågor)  
Ministerul S ănătății Publice (Hälsovårdsministeriet)  
Ministerul Culturii și Cultelor (Ministeriet för kultur och religiösa frågor)  
Ministerul Comunica țiilor și Tehnologiei Informa ției (Ministeriet för kommunikation och informationssamhället)  
Ministerul Mediului și Dezvolt ării Durabile (Ministeriet för miljö och hållbar utveckling)  
Serviciul Român de Informa ții (Rumänska underrättelsetjänsten)  
Serviciul Român de Informa ții Externe (Rumänska utländska underrättelsetjänsten)  
Serviciul de Protec ție și Paz ă (Skydds- och vakttjänsten)  
Serviciul de Telecomunica ții Speciale (Särskilda telekommunikationstjänsten)  
Consiliul Na țional al Audiovizualului (Nationella audiovisuella rådet)  
Direc ția Na țional ă Anticorup ție (Nationella avdelningen mot korruption)  
Inspectoratul General de Poli ție (Allmänna polisinspektionen)  
Autoritatea Na țional ă pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizi țiilor Publice (Statliga myndigheten för reglering och 
tillsyn över offentlig upphandling)  
Autoritatea Na țional ă de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilit ăți Publice (ANRSC) (Nationella myndigheten 
för reglering av allmännyttiga företag)  
Autoritatea Na țional ă Sanitar ă Veterinar ă și pentru Siguran ța Alimentelor (Statliga myndigheten för djurhälsa och livs ­
medelssäkerhet)  
Autoritatea Na țional ă pentru Protec ția Consumatorilor (Nationella konsumentskyddsmyndigheten)  
Autoritatea Naval ă Român ă (Rumäniens sjöfartsmyndighet)  
Autoritatea Feroviar ă Român ă (Rumäniens järnvägsmyndighet)  
Autoritatea Rutier ă Român ă (Rumäniens vägverk)  
Autoritatea Na țional ă pentru Protec ția Drepturilor Copilului și Adop ție (Nationella myndigheten för skydd av barns 
rättigheter och adoption)SV  L 186/1196 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Autoritatea Na țional ă pentru Persoanele cu Handicap (Nationella myndigheten för funktionshindrade)  
Autoritatea Na țional ă pentru Tineret (Nationella myndigheten för ungdom)  
Autoritatea Na țional ă pentru Cercetare Știin țifica (Nationella myndigheten för vetenskaplig forskning)  
Autoritatea Na țional ă pentru Comunica ții (Nationella myndigheten för kommunikation)  
Autoritatea Na țional ă pentru Serviciile Societ ății Informa ționale (Nationella myndigheten för informationssamhällets 
tjänster)  
Autoritatea Electoral ă Permanent ă (Ständiga valmyndigheten)  
Agen ția pentru Strategii Guvernamentale (Byrån för regeringsstrategier)  
Agen ția Na țional ă a Medicamentului (Läkemedelsmyndigheten)  
Agen ția Na țional ă pentru Sport (Nationella idrottsmyndigheten)  
Agen ția Na țional ă pentru Ocuparea For ței de Munc ă (Nationella arbetsmarknadsmyndigheten)  
Agen ția Na țional ă de Reglementare în Domeniul Energiei (Nationella myndigheten för elreglering)  
Agen ția Român ă pentru Conservarea Energiei (Rumänska byrån för energibesparing)  
Agen ția Na țional ă pentru Resurse Minerale (Nationella byrån för mineralresurser)  
Agen ția Român ă pentru Investi ții Str ăine (Rumänska byrån för utländska investeringar)  
Agen ția Na țional ă a Func ționarilor Publici (Nationella byrån för offentliganställda tjänstemän)  
Agen ția Na țional ă de Administrare Fiscal ă (Nationella skatteförvaltningen)  
Agen ția Na țional ă pentru Protec ția Familiei (Nationella familjeskyddsbyrån)  
Agen ția Na țional ă pentru Egalitatea de Șanse între B ărba ți și Femei (Nationella myndigheten för jämställdhet mellan 
kvinnor och män)  
Agen ția Na țional ă pentru Protec ția Mediului (Nationella miljöskyddsbyrån)  
Agen ția na țional ă Antidrog (Nationella byrån för narkotikabekämpning)  
SLOVENIEN  
1. Predsednik Republike Slovenije (Sloveniens president)  
2. Državni zbor (Nationalförsamlingen)  
3. Državni svet (Nationella rådet)  
4. Varuh človekovih pravic (Ombudsmannen)  
5. Ustavno sodiš če (Författningsdomstolen)  
6. Ra čunsko sodiš če (Revisionsrätten)  
7. Državna revizijska komisja (Nationella granskningskommissionen)  
8. Slovenska akademija znanosti in umetnosti (Slovenska vetenskaps- och konstakademin)  
9. Vladne službe (Myndighetstjänster)  
10. Ministrstvo za finance (Finansministeriet)  
11. Ministrstvo za notranje zadeve (Inrikesministeriet)  
12. Ministrstvo za zunanje zadeve (Utrikesministeriet)  
13. Ministrstvo za obrambo (Försvarsministeriet)  
14. Ministrstvo za pravosodje (Justitieministeriet)  
15. Ministrstvo za gospodarstvo (Ekonomiministeriet)  
16. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (Ministeriet för jordbruk, skogsbruk och livsmedel)  
17. Ministrstvo za promet (Transportministeriet)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1197
 
18. Ministrstvo za okolje, prostor in energijo (Ministeriet för miljö, fysisk planering och energi)  
19. Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve (Ministeriet för arbetsmarknadsfrågor, familjefrågor och sociala frågor)  
20. Ministrstvo za zdravje (Hälsovårdsministeriet)  
21. Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnogijo (Ministeriet för högre utbildning, vetenskap och teknik)  
22. Ministrstvo za kulturo (Kulturministeriet)  
23. Ministerstvo za javno upravo (Ministeriet för offentlig förvaltning)  
24. Vrhovno sodiš če Republike Slovenije (Sloveniens högsta domstol)  
25. Višja sodiš ča (Högre domstolar)  
26. Okrožna sodiš ča (Distriktsdomstolar)  
27. Okrajna sodiš ča (Distriktsdomstolar)  
28. Vrhovno tožilstvo Republike Slovenije (Sloveniens åklagarmyndighet)  
29. Okrožna državna tožilstva (Distriktens allmänna åklagare)  
30. Družbeni pravobranilec Republike Slovenije (Republiken Sloveniens sociala ombud)  
31. Državno pravobranilstvo Republike Slovenije (Sloveniens justitiekansler)  
32. Upravno sodiš če Republike Slovenije (Sloveniens förvaltningsdomstol)  
33. Senat za prekrške Republike Slovenije (Republiken Sloveniens senat för mindre överträdelser)  
34. Višje delovno in socialno sodiš če v Ljubljani (Högre arbets- och socialdomstolen)  
35. Delovna in sodiš ča (Arbetsdomstolar)  
36. Upravne note (Lokala administrativa enheter)  
SLOVAKIEN  
Ministerier och andra myndigheter i centralförvaltningen enligt lag nr 575/2001 Coll. om regeringens och den centrala 
statsadministrationens myndigheters struktur, i dess lydelse enligt senare ändringar:  
Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky (Slovakiens ekonomiministerium)  
Ministerstvo financií Slovenskej republiky (Slovakiens finansministerium)  
Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky (Slovakiens ministerium för transport, bygg ­
nadsverksamhet och regional utveckling)  
Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (Slovakiens ministerium för jordbruk och lands ­
bygdsutveckling)  
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (Slovakiens inrikesministerium)  
Ministerstvo obrany Slovenskej republiky (Slovakiens försvarsministerium)  
Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (Slovakiens justitieministerium)  
Ministerstvo zahrani čných vecí Slovenskej republiky (Slovakiens utrikesministerium)  
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (Slovakiens ministerium för arbetsmarknadsfrågor, 
sociala frågor och familjefrågor)  
Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky (Slovakiens miljöministerium)  
Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky (Slovakiens ministerium för utbildning, vetenskap, 
forskning och idrott)  
Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky (Slovakiens kulturministerium)  
Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (Slovakiens hälso- och sjukvårdsministerium)  
Úrad vlády Slovenskej republiky (Slovakiens regeringskansli)SV  L 186/1198 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Protimonopolný úrad Slovenskej republiky (Slovakiens antimonopolbyrå)  
Štatistický úrad Slovenskej republiky (Slovakiens statistikbyrå)  
Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky (Slovakiens byrå för lantmäteri, kartografi och fastighetsregister)  
Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky (Slovakiens byrå för standardisering, metrologi 
och provning)  
Úrad pre verejné obstarávanie (Kontoret för offentlig upphandling)  
Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky (Slovakiens byrå för immateriella rättigheter)  
Národný bezpe čnostný úrad (Nationella säkerhetsmyndigheten)  
Kancelária Prezidenta Slovenskej republiky (Slovakiska presidentens kansli)  
Národná rada Slovenskej republiky (Slovakiens nationalråd)  
Ústavný súd Slovenskej republiky (Slovakiens författningsdomstol)  
Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakiens högsta domstol)  
Generálna prokuratúra Slovenskej republiky (Slovakiens åklagarämbete)  
Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky (Slovakiens revisionsverk)  
Telekomunika čný úrad Slovenskej republiky (Slovakiska telekommunikationsmyndigheten)  
Poštový úrad (Posttillsynsmyndigheten)  
Úrad na ochranu osobných údajov (Byrån för skydd av personuppgifter)  
Kancelária verejného ochrancu práv (Ombudsmannaämbetet)  
Úrad pre finan čný trh (Finansmarknadsmyndigheten)  
FINLAND  
OIKEUSKANSLERINVIRASTO – JUSTITIEKANSLERSÄMBETET  
LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖ – KOMMUNIKATIONSMINISTERIET  
Viestintävirasto – Kommunikationsverket  
Ajoneuvohallintokeskus AKE – Fordonsförvaltningscentralen AKE  
Ilmailuhallinto – Luftfartsförvaltningen  
Ilmatieteen laitos – Meteorologiska institutet  
Merenkulkulaitos – Sjöfartsverket  
Ratahallintokeskus RHK – Banförvaltningscentralen RHK  
Rautatievirasto – Järnvägsverket  
Tiehallinto – Vägförvaltningen  
MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ – JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET  
Elintarviketurvallisuusvirasto – Livsmedelssäkerhetsverket  
Maanmittauslaitos – Lantmäteriverket  
OIKEUSMINISTERIÖ – JUSTITIEMINISTERIET  
Tietosuojavaltuutetun toimisto – Dataombudsmannens byrå  
Tuomioistuimet – domstolar  
Korkein oikeus – Högsta domstolenSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1199
 
Korkein hallinto-oikeus – Högsta förvaltningsdomstolen  
Hovioikeudet – hovrätter  
Käräjäoikeudet – tingsrätter  
Hallinto-oikeudet – förvaltningsdomstolar  
Markkinaoikeus – Marknadsdomstolen  
Työtuomioistuin – Arbetsdomstolen  
Vakuutusoikeus – Försäkringsdomstolen  
Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden  
Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet  
HEUNI – Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti – HEUNI – Europeiska 
institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna  
Oikeushallinnon palvelukeskus – Justitieförvaltningens servicecentral  
Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus – Justitieförvaltningens datateknikcentral  
Oikeusrekisterikeskus – Rättsregistercentralen  
Onnettomuustutkintakeskus – Centralen för undersökning av olyckor  
Rikosseuraamusvirasto – Brottspåföljdsverket  
Rikoksentorjuntaneuvosto – Rådet för brottsförebyggande  
OPETUSMINISTERIÖ – UNDERVISNINGSMINISTERIET  
Opetushallitus – Utbildningsstyrelsen  
Valtion elokuvatarkastamo – Statens filmgranskningsbyrå  
PUOLUSTUSMINISTERIÖ – FÖRSVARSMINISTERIET  
Puolustusvoimat – Försvarsmakten  
SISÄASIAINMINISTERIÖ – INRIKESMINISTERIET  
Keskusrikospoliisi – Centralkriminalpolisen  
Liikkuva poliisi – Rörliga polisen  
Rajavartiolaitos – Gränsbevakningsväsendet  
Valtion turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskukset – Statliga förläggningar för asylsökande  
SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ – SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSMINISTERIET  
Työttömyysturvalautakunta – Besvärsnämnden för utkomstskyddsärenden  
Sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunta – Besvärsnämnden för socialtrygghet  
Lääkelaitos – Läkemedelsverket  
Terveydenhuollon oikeusturvakeskus – Rättsskyddscentralen för hälsovården  
Säteilyturvakeskus – Strålsäkerhetscentralen  
TYÖ- JA ELINKEINOMINISTERIÖ – ARBETS- OCH NÄRINGSMINISTERIET  
Kuluttajavirasto – Konsumentverket  
Kilpailuvirasto – KonkurrensverketSV  L 186/1200 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Patentti- ja rekisterihallitus – Patent- och registerstyrelsen  
Valtakunnansovittelijain toimisto – Riksförlikningsmännens byrå  
Työneuvosto – Arbetsrådet  
Geologian tutkimuskeskus – Geologiska forskningscentralen  
Huoltovarmuuskeskus – Försörjningsberedskapscentralen  
Mittatekniikan keskus - MIKES – Mätteknikcentralen  
Turvatekniikan keskus - TUKES – Säkerhetsteknikcentralen  
Vähemmistövaltuutetun toimisto – Minoritetsombudsmannens byrå  
ULKOASIAINMINISTERIÖ – UTRIKESMINISTERIET  
VALTIONEUVOSTON KANSLIA – STATSRÅDETS KANSLI  
VALTIOVARAINMINISTERIÖ – FINANSMINISTERIET  
Valtiokonttori – Statskontoret  
Verohallinto – Skatteförvaltningen  
Tullilaitos – Tullverket  
Väestörekisterikeskus – Befolkningsregistercentralen  
Tilastokeskus – Statistikcentralen  
YMPÄRISTÖMINISTERIÖ – MILJÖMINISTERIET  
Suomen ympäristökeskus - Finlands miljöcentral  
VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO – STATENS REVISIONSVERK  
SVERIGE 
Royal Academy of Fine Arts  Akademien för de fria konsterna  
National Board for Consumer Complaints  Allmänna reklamationsnämnden  
Labour Court  Arbetsdomstolen  
Swedish Employment Services  Arbetsförmedlingen  
National Agency for Government Employers  Arbetsgivarverk, statens  
National Institute for Working Life  Arbetslivsinstitutet  
Swedish Work Environment Authority  Arbetsmiljöverket  
Swedish Inheritance Fund Commission  Arvsfondsdelegationen  
Museum of Architecture  Arkitekturmuseet  
National Archive of Recorded Sound and Moving Images  Ljud och bildarkiv, statens  
The Office of the Childrens' Ombudsman  Barnombudsmannen  
Swedish Council on Technology Assessment in Health Care  Beredning för utvärdering av medicinsk metodik, sta ­
tens  
Royal Library  Kungliga Biblioteket  
National Board of Film Censors  Biografbyrå, statens  
Dictionary of Swedish Biography  Biografiskt lexikon, svenskt  
Swedish Accounting Standards Board  BokföringsnämndenSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1201
 
Swedish Companies Registration Office  Bolagsverket  
National Housing Credit Guarantee Board  Bostadskreditnämnd, statens (BKN)  
National Housing Board  Boverket  
National Council for Crime Prevention  Brottsförebyggande rådet  
Criminal Victim Compensation and Support Authority  Brottsoffermyndigheten  
National Board of Student Aid  Centrala studiestödsnämnden  
Data Inspection Board  Datainspektionen  
Ministries (Government Departments)  Departementen  
National Courts Administration  Domstolsverket  
National Electrical Safety Board  Elsäkerhetsverket  
Export Credits Guarantee Board  Exportkreditnämnden  
Financial Supervisory Authority  Finansinspektionen  
National Board of Fisheries  Fiskeriverket  
National Institute of Public Health  Folkhälsoinstitut, statens  
Swedish Research Council for Environment  Forskningsrådet för miljö, areella näringar och sam ­
hällsbyggande, Formas  
National Fortifications Administration  Fortifikationsverket  
National Mediation Office  Medlingsinstitutet  
Defence Material Administration  Försvarets materielverk  
National Defence Radio Institute  Försvarets radioanstalt  
Swedish Museums of Military History  Försvarshistoriska museer, statens  
National Defence College  Försvarshögskolan  
The Swedish Armed Forces  Försvarsmakten  
Social Insurance Office  Försäkringskassan  
Geological Survey of Sweden  Geologiska undersökning, Sveriges  
Geotechnical Institute  Geotekniska institut, statens  
The National Rural Development Agency  Glesbygdsverket  
Graphic Institute and the Graduate School of Communications  Grafiska institutet och institutet för högre kommuni ­
kations- och reklamutbildning  
The Swedish Broadcasting Commission  Granskningsnämnden för Radio och TV  
Swedish Government Seamen's Service  Handelsflottans kultur- och fritidsråd  
Ombudsman for the Disabled  Handikappombudsmannen  
Board of Accident Investigation  Haverikommission, statens  
Courts of Appeal (6)  Hovrätterna (6)SV  L 186/1202 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Regional Rent and Tenancies Tribunals (12)  Hyres- och arrendenämnder (12)  
Committee on Medical Responsibility  Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd  
National Agency for Higher Education  Högskoleverket  
Supreme Court  Högsta domstolen  
National Institute for Psycho-Social Factors and Health  Institut för psykosocial miljömedicin, statens  
National Institute for Regional Studies  Institut för tillväxtpolitiska studier  
Swedish Institute of Space Physics  Institutet för rymdfysik  
International Programme Office for Education and Training  Internationella programkontoret för utbildningsområ ­
det  
Swedish Migration Board  Migrationsverket  
Swedish Agency for Disability Policy Coordination  Myndigheten för handikappolitisk samordning  
Swedish Agency for Networks and Cooperation in Higher Edu ­
cation  Myndigheten för nätverk och samarbete inom högre 
utbildning  
Swedish Board of Agriculture  Jordbruksverk, statens  
Office of the Chancellor of Justice  Justitiekanslern  
Office of the Equal Opportunities Ombudsman  Jämställdhetsombudsmannen  
National Judicial Board of Public Lands and Funds  Kammarkollegiet  
Administrative Courts of Appeal (4)  Kammarrätterna (4)  
National Chemicals Inspectorate  Kemikalieinspektionen  
National Board of Trade  Kommerskollegium  
Swedish Agency for Innovation Systems  Verket för innovationssystem (VINNOVA)  
National Institute of Economic Research  Konjunkturinstitutet  
Swedish Competition Authority  Konkurrensverket  
College of Arts, Crafts and Design  Konstfack  
College of Fine Arts  Konsthögskolan  
National Museum of Fine Arts  Nationalmuseum  
Arts Grants Committee  Konstnärsnämnden  
National Art Council  Konstråd, statens  
National Board for Consumer Policies  Konsumentverket  
National Laboratory of Forensic Science  Kriminaltekniska laboratorium, statens  
Prison and Probation Service  Kriminalvården  
National Paroles Board  Kriminalvårdsnämnden  
Swedish Enforcement Authority  Kronofogdemyndigheten  
National Council for Cultural Affairs  Kulturråd, statens  
Swedish Coast Guard  KustbevakningenSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1203
 
National Land Survey  Lantmäteriverket  
Royal Armoury  Livrustkammaren/Skoklosters slott/ Hallwylska museet  
National Food Administration  Livsmedelsverk, statens  
The National Gaming Board  Lotteriinspektionen  
Medical Products Agency  Läkemedelsverket  
County Administrative Courts (24)  Länsrätterna (24)  
County Administrative Boards (24)  Länsstyrelserna (24)  
National Government Employee and Pensions Board  Pensionsverk, statens  
Market Court  Marknadsdomstolen  
Swedish Meteorological and Hydrological Institute  Meteorologiska och hydrologiska institut, Sveriges  
Modern Museum  Moderna museet  
Swedish National Collections of Music  Musiksamlingar, statens  
Museum of Natural History  Naturhistoriska riksmuseet  
National Environmental Protection Agency  Naturvårdsverket  
Scandinavian Institute of African Studies  Nordiska Afrikainstitutet  
Nordic School of Public Health  Nordiska högskolan för folkhälsovetenskap  
Recorders Committee  Notarienämnden  
Swedish National Board for Intra Country Adoptions  Myndigheten för internationella adoptionsfrågor  
Swedish Agency for Economic and Regional Growth  Verket för näringslivsutveckling (NUTEK)  
Office of the Ethnic Discrimination Ombudsman  Ombudsmannen mot etnisk diskriminering  
Court of Patent Appeals  Patentbesvärsrätten  
Patents and Registration Office  Patent- och registreringsverket  
Swedish Population Address Register Board  Personadressregisternämnd statens, SPAR-nämnden  
Swedish Polar Research Secretariat  Polarforskningssekretariatet  
Press Subsidies Council  Presstödsnämnden  
The Council of the European Social Fund in Sweden  Rådet för Europeiska socialfonden i Sverige  
The Swedish Radio and TV Authority  Radio- och TV-verket  
Government Offices  Regeringskansliet  
Supreme Administrative Court  Regeringsrätten  
Central Board of National Antiquities  Riksantikvarieämbetet  
National Archives  Riksarkivet  
Bank of Sweden  Riksbanken  
Parliamentary Administrative Office  RiksdagsförvaltningenSV  L 186/1204 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
The Parliamentary Ombudsmen  Riksdagens ombudsmän, JO  
The Parliamentary Auditors  Riksdagens revisorer  
National Debt Office  Riksgäldskontoret  
National Police Board  Rikspolisstyrelsen  
National Audit Bureau  Riksrevisionen  
Travelling Exhibitions Service  Riksutställningar, Stiftelsen  
National Space Board  Rymdstyrelsen  
Swedish Council for Working Life and Social Research  Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap  
National Rescue Services Board  Räddningsverk, statens  
Regional Legal-aid Authority  Rättshjälpsmyndigheten  
National Board of Forensic Medicine  Rättsmedicinalverket  
Sami (Lapp) School Board  Sameskolstyrelsen och sameskolor  
Sami (Lapp) Schools  
National Maritime Administration  Sjöfartsverket  
National Maritime Museums  Maritima museer, statens  
Swedish Commission on Security and Integrity Protection  Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden  
Swedish Tax Agency  Skatteverket  
National Board of Forestry  Skogsstyrelsen  
National Agency for Education  Skolverk, statens  
Swedish Institute for Infectious Disease Control  Smittskyddsinstitutet  
National Board of Health and Welfare  Socialstyrelsen  
National Inspectorate of Explosives and Flammables  Sprängämnesinspektionen  
Statistics Sweden  Statistiska centralbyrån  
Agency for Administrative Development  Statskontoret  
Swedish Radiation Safety Authority  Strålsäkerhetsmyndigheten  
Swedish International Development Cooperation Authority  Styrelsen för internationellt utvecklings- samarbete, SI ­
DA  
National Board of Psychological Defence and Conformity As ­
sessment  Styrelsen för psykologiskt försvar  
Swedish Board for Accreditation  Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll  
Swedish Institute  Svenska Institutet, stiftelsen  
Library of Talking Books and Braille Publications  Talboks- och punktskriftsbiblioteket  
District and City Courts (97)  Tingsrätterna (97)  
Judges Nomination Proposal Committee  Tjänsteförslagsnämnden för domstolsväsendet  
Armed Forces' Enrolment Board  Totalförsvarets pliktverkSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1205
 
Swedish Defence Research Agency  Totalförsvarets forskningsinstitut  
Swedish Board of Customs  Tullverket  
Swedish Tourist Authority  Turistdelegationen  
The National Board of Youth Affairs  Ungdomsstyrelsen  
Universities and University Colleges  Universitet och högskolor  
Aliens Appeals Board  Utlänningsnämnden  
National Seed Testing and Certification Institute  Utsädeskontroll, statens  
Swedish National Road Administration  Vägverket  
National Water Supply and Sewage Tribunal  Vatten- och avloppsnämnd, statens  
National Agency for Higher Education  Verket för högskoleservice (VHS)  
Swedish Agency for Economic and Regional Development  Verket för näringslivsutveckling (NUTEK)  
Swedish Research Council  Vetenskapsrådet  
National Veterinary Institute  Veterinärmedicinska anstalt, statens  
Swedish National Road and Transport Research Institute  Väg- och transportforskningsinstitut, statens  
National Plant Variety Board  Växtsortnämnd, statens  
Swedish Prosecution Authority  Åklagarmyndigheten  
Swedish Emergency Management Agency  Krisberedskapsmyndigheten  
FÖRENADE KUNGARIKET  
Cabinet Office  
Office of the Parliamentary Counsel  
Central Office of Information  
Charity Commission  
Crown Estate Commissioners (Vote Expenditure Only)  
Crown Prosecution Service  
Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform  
Competition Commission  
Gas and Electricity Consumers' Council  
Office of Manpower Economics  
Department for Children, Schools and Families  
Department of Communities and Local Government  
Rent Assessment Panels  
Department for Culture, Media and Sport  
British Library  
British Museum  
Commission for Architecture and the Built EnvironmentSV  L 186/1206 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
The Gambling Commission  
Historic Buildings and Monuments Commission for England (English Heritage)  
Imperial War Museum  
Museums, Libraries and Archives Council  
National Gallery  
National Maritime Museum  
National Portrait Gallery  
Natural History Museum  
Science Museum  
Tate Gallery  
Victoria and Albert Museum  
Wallace Collection  
Department for Environment, Food and Rural Affairs  
Agricultural Dwelling House Advisory Committees  
Agricultural Land Tribunals  
Agricultural Wages Board and Committees  
Cattle Breeding Centre  
Countryside Agency  
Plant Variety Rights Office  
Royal Botanic Gardens, Kew  
Royal Commission on Environmental Pollution  
Department of Health  
Dental Practice Board  
National Health Service Strategic Health Authorities  
NHS Trusts  
Prescription Pricing Authority  
Department for Innovation, Universities and Skills  
Higher Education Funding Council for England  
National Weights and Measures Laboratory  
Patent Office  
Department for International Development  
Department of the Procurator General and Treasury Solicitor  
Legal Secretariat to the Law Officers  
Department for Transport  
Maritime and Coastguard Agency  
Department for Work and Pensions  
Disability Living Allowance Advisory Board  
Independent Tribunal Service  
Medical Boards and Examining Medical Officers (War Pensions)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1207
 
Occupational Pensions Regulatory Authority  
Regional Medical Service  
Social Security Advisory Committee  
Export Credits Guarantee Department  
Foreign and Commonwealth Office  
Wilton Park Conference Centre  
Government Actuary's Department  
Government Communications Headquarters  
Home Office  
HM Inspectorate of Constabulary  
House of Commons  
House of Lords  
Ministry of Defence  
Defence Equipment & Support  
Meteorological Office  
Ministry of Justice  
Boundary Commission for England  
Combined Tax Tribunal  
Council on Tribunals  
Court of Appeal - Criminal  
Employment Appeals Tribunal  
Employment Tribunals  
HMCS Regions, Crown, County and Combined Courts (England and Wales)  
Immigration Appellate Authorities  
Immigration Adjudicators  
Immigration Appeals Tribunal  
Lands Tribunal  
Law Commission  
Legal Aid Fund (England and Wales)  
Office of the Social Security Commissioners  
Parole Board and Local Review Committees  
Pensions Appeal Tribunals  
Public Trust Office  
Supreme Court Group (England and Wales)  
Transport Tribunal  
The National Archives  
National Audit Office  
National Savings and Investments  
National School of GovernmentSV  L 186/1208 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Northern Ireland Assembly Commission  
Northern Ireland Court Service  
Coroners Courts  
County Courts  
Court of Appeal and High Court of Justice in Northern Ireland  
Crown Court  
Enforcement of Judgements Office  
Legal Aid Fund  
Magistrates' Courts  
Pensions Appeals Tribunals  
Northern Ireland, Department for Employment and Learning  
Northern Ireland, Department for Regional Development  
Northern Ireland, Department for Social Development  
Northern Ireland, Department of Agriculture and Rural Development  
Northern Ireland, Department of Culture, Arts and Leisure  
Northern Ireland, Department of Education  
Northern Ireland, Department of Enterprise, Trade and Investment  
Northern Ireland, Department of the Environment  
Northern Ireland, Department of Finance and Personnel  
Northern Ireland, Department of Health, Social Services and Public Safety  
Northern Ireland, Office of the First Minister and Deputy First Minister  
Northern Ireland Office  
Crown Solicitor's Office  
Department of the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland  
Forensic Science Laboratory of Northern Ireland  
Office of the Chief Electoral Officer for Northern Ireland  
Police Service of Northern Ireland  
Probation Board for Northern Ireland  
State Pathologist Service  
Office of Fair Trading  
Office for National Statistics  
National Health Service Central Register  
Office of the Parliamentary Commissioner for Administration and Health Service Commissioners  
Paymaster General's Office  
Postal Business of the Post Office  
Privy Council Office  
Public Record Office  
HM Revenue and Customs  
The Revenue and Customs Prosecutions OfficeSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1209
 
Royal Hospital, Chelsea  
Royal Mint  
Rural Payments Agency  
Scotland, Auditor-General  
Scotland, Crown Office and Procurator Fiscal Service  
Scotland, General Register Office  
Scotland, Queen's and Lord Treasurer's Remembrancer  
Scotland, Registers of Scotland  
The Scotland Office  
The Scottish Ministers  
Architecture and Design Scotland  
Crofters Commission  
Deer Commission for Scotland  
Lands Tribunal for Scotland  
National Galleries of Scotland  
National Library of Scotland  
National Museums of Scotland  
Royal Botanic Garden, Edinburgh  
Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland  
Scottish Further and Higher Education Funding Council  
Scottish Law Commission  
Community Health Partnerships  
Special Health Boards  
Health Boards  
The Office of the Accountant of Court  
High Court of Justiciary  
Court of Session  
HM Inspectorate of Constabulary  
Parole Board for Scotland  
Pensions Appeal Tribunals  
Scottish Land Court  
Sheriff CourtsSV  L 186/1210 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Scottish Police Services Authority  
Office of the Social Security Commissioners  
The Private Rented Housing Panel and Private Rented Housing Committees  
Keeper of the Records of Scotland  
The Scottish Parliamentary Body Corporate  
HM Treasury  
Office of Government Commerce  
United Kingdom Debt Management Office  
The Wales Office (Office of the Secretary of State for Wales)  
The Welsh Ministers  
Higher Education Funding Council for Wales  
Local Government Boundary Commission for Wales  
The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales  
Valuation Tribunals (Wales)  
Welsh National Health Service Trusts and Local Health Boards  
Welsh Rent Assessment Panels  
Anmärkningar till avsnitt A (Offentliga enheter på central nivå):  
1. Förteckningen över medlemsstaternas offentliga enheter på central nivå inkluderar alla underordnade enheter till alla 
upphandlande myndigheter i en medlemsstat i Europeiska unionen, förutsatt att de inte är självständiga juridiska 
personer.  
2. När det gäller upphandling som bedrivs av organ verksamma på försvars- och säkerhetsområdet omfattas endast icke- 
känsligt och icke-militärt materiel som anges i förteckningen till avsnitt D (Varor).  
3. Förteckningen över medlemsstaternas offentliga enheter på central nivå ska uppdateras varje gång unionens tillägg till  
det reviderade avtalet om offentlig upphandling  i bilaga 4 till WTO-avtalet ändras.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1211
 
A v s n i t t B  
O f f e n t l i g a e n h e t e r u n d e r c e n t r a l n i v å  
Om inte annat anges i denna bilaga är kapitel 9 (Offentlig upphandling) tillämpligt på offentliga enheter under central 
nivå som förtecknas i detta avsnitt när upphandlingens värde beräknas uppgå till eller överstiga följande tröskelvärden: 
Varor som anges i avsnitt D (Varor):  SDR  200 000  
Tjänster som anges i avsnitt E (Tjänster):  SDR  200 000  
Byggtjänster som anges i avsnitt F (Byggtjänster)  SDR  5 000 000  
Omfattade offentliga enheter under central nivå:  
1. Stadsregioner som förtecknas i den gemensamma nomenklaturen för statistiska territoriella enheter (nedan kallad  
NUTS ) som inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 
om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS), i dess ändrade lydelse (nedan 
kallad  NUTS-förordningen ), i kategori NUTS 1 och NUTS 2 samt för medlemsstater som inte har sådana stadsregioner, 
lokala upphandlande myndigheter som motsvarar två av de största urbana områden som förtecknas i kategori NUTS 3 
i den förordningen.  
I detta avsnitt avses med  stadsregioner  upphandlande myndigheter vid administrativa enheter som omfattas av NUTS 1 
och NUTS 2 i enlighet med NUTS-förordningen, och sammanfaller med städer och stadsområden som har samma 
ställning eller förmåner som sedvanliga regionala upphandlande myndigheter i kraft av de berörda medlemsstaternas 
grundlagar eller annan tillämplig lagstiftning.  
I detta avsnitt avses med  regionala upphandlande myndigheter  de upphandlande myndigheterna i de administrativa 
enheterna på Nuts-nivå 3 i enlighet med förordning (EG) nr 1059/2003 – Nuts-förordningen.  
2. Alla upphandlande myndigheter som är sådana offentligrättsliga organ som definieras i Europaparlamentets och rådets 
direktiv 2014/24/EU av den 26 februari 2014 om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv 2004/18/EG 
och som uppfyller följande kriterier:  
(a) tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster  
(b) tillhandahåller högre utbildning, eller  
(c) bedriver forskning.  
Med  offentligrättsliga organ  avses alla organ  
(a) som särskilt har inrättats för att tillgodose behov i det allmännas intresse, som inte har industriell eller kommersiell 
karaktär,  
(b) som är juridiska personer, och  
(c) som till största delen finansieras av statliga, regionala eller lokala myndigheter, eller av andra offentligrättsliga 
organ, eller står under administrativ tillsyn av sådana organ eller har en administrativ, verkställande eller över ­
vakande styrelse, där minst hälften av medlemmarna utses av staten, regionala eller lokala myndigheter, eller av 
andra offentligrättsliga organ.  
3. Nedan finns en vägledande förteckning över upphandlande myndigheter som ingår i den första eller andra kategorin 
av enheter under central nivå.SV  L 186/1212 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
A. Vägledande förteckning över stadsregioner och lokala upphandlande myndigheter:  
BELGIEN  
Regionen Brussels-Capital: (BE1)  
BULGARIEN  
Sofia och dess omgivning: (BG 412 och 411)  
Varna och dess omgivning: (BG 331)  
TJECKIEN  
Huvudstaden Prag: (CZ 01)  
DANMARK  
Huvudstaden Köpenhamn: (DK 01)  
TYSKLAND  
Berlinregionen: (DE3)  
Bremenregionen: (DE5)  
Hamburgregionen: (DE6)  
ESTLAND  
Tallinn och dess omgivning: Norra Estland (EE001)  
Tartu och dess omgivning: Södra Estland (EE008)  
IRLAND  
Dublin och dess omgivning: (IE021)  
Cork och dess omgivning: Sydväst (IE 025)  
GREKLAND  
Aten-området: (EL 301-304)  
Thessaloniki och dess omgivning: (EL 522)  
SPANIEN  
Madridområdet: (ES 3)  
Valenciaområdet: (ES 52)  
FRANKRIKE  
Paris och dess omgivning: Paris, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis och Val-de-Marne (FR101, FR 105–FR 107)  
Lyon stad och dess omgivning: Rhône (FR 716)  
KROATIEN  
Zagreb och dess omgivning: (HR 041 och 042)  
Split och dess omgivning: Provinserna Split och Dalmatien (HR 035)  
ITALIEN  
Rom och dess omgivning: (ITI43)  
Milano och dess omgivning: (ITC4C)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1213
 
CYPERN  
Nicosia och dess omgivning: (CY000)  
LETTLAND  
Riga och dess omgivning: (LV006)  
Daugavpils och dess omgivning: Latgale (LV005)  
LITAUEN  
Vilnius och dess omgivning: (LT00A)  
Kaunus och dess omgivning: Kaunusdistriktet (LT002)  
LUXEMBURG  
Luxemburg stad och dess omgivning: (LU000)  
UNGERN  
Budapest: (HU 01)  
MALTA  
Valletta och dess omgivning: Maltas huvudö (MT001)  
NEDERLÄNDERNA  
Amsterdam-området: (NL326)  
Rotterdam och dess omgivning: Södra Holland – Sydväst (NL33A)  
ÖSTERRIKE  
Wien: (AT 13)  
Salzburg: (AT 32)  
POLEN  
Warszawa och dess omgivning: (PL 127)  
Krakow och dess omgivning: (PL 213)  
PORTUGAL  
Stadsregionen Lissabon: (PT 17)  
RUMÄNIEN  
Bukarest och dess omgivning: (RO 321)  
SLOVENIEN  
Ljubljana och dess omgivning: Centrala Slovenien (SI 041)  
Maribor och dess omgivning: Podravska (SI 032)  
SLOVAKIEN  
Bratislava: (SK 01)  
FINLAND  
Helsinki-Uusimaa: (FI 1B)SV  L 186/1214 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
SVERIGE  
Stockholm: (SE11)  
FÖRENADE KUNGARIKET  
London: (UKI)  
B. Vägledande förteckning över offentligrättsliga organ  
BELGIEN  
Organ  
C 
— Centre hospitalier de Mons  
— Centre hospitalier de Tournai  
— Centre hospitalier universitaire de Liège  
F 
— Fonds de Construction d'Institutions hospitalières et médico-sociales de la Communauté française  
H 
— Het Gemeenschapsonderwijs  
I 
— Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté flamande – Universitaire instellingen van 
publiek recht afhangende van de Vlaamse Gemeenschap  
— Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté française – Universitaire instellingen van 
publiek recht afhangende van de Franse Gemeenschap  
— Institut national de Recherche sur les Conditions de Travail – Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstan ­
digheden  
— Institut national des Radioéléments – Nationaal Instituut voor Radio-Elementen  
— Institut national pour la Criminalistique et la Criminologie – Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminol ­
ogie  
— Institut pour l'Amélioration des Conditions de Travail – Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden  
— Institut royal belge des Sciences naturelles – Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen  
— Institut royal du Patrimoine culturel – Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium  
— Institut royal météorologique de Belgique – Koninklijk meteorologisch Instituut van België  
— Institut scientifique de Service public en Région wallonne  
— Institut scientifique de la Santé publique – Louis Pasteur – Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis 
Pasteur  
— Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen  
— Instituut voor Bosbouw en Wildbeheer  
— Instituut voor het archeologisch Patrimonium  
— Jardin botanique national de Belgique – Nationale Plantentuin van België  
O 
— Observatoire royal de Belgique – Koninklijke Sterrenwacht van België  
— Office régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture  
— Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-GeelSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1215
 
— Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Rekem  
— Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles – Nationale Instelling voor radioactief Afval en 
Splijtstoffen  
U 
— Universitair Ziekenhuis Gent  
V 
— Vlaamse Hogescholenraad  
— Vlaamse Instelling voor technologisch Onderzoek  
— Vlaamse interuniversitaire Raad  
— Vlaamse Milieumaatschappij  
— Vlaamse Onderwijsraad  
— Vlaamse Stichting voor Verkeerskunde  
— Vlaams Instituut voor de Bevordering van het wetenschappelijk- en technologisch Onderzoek in de Industrie  
— Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie  
BULGARIEN  
Organ  
— Български  червен  кръст  (Bulgariska röda korset)  
— Българска  академия  на  науките  (Bulgariska vetenskapsakademin)  
— Национален  център  за аграрни  науки  (Nationella centret för jordbruksvetenskap)  
Kategorier  
Statliga universitet som inrättats enligt artikel 13 i Закона  за висшето  образование  (обн ., ДВ , бр .112/27.12.1995):  
— Аграрен  университет  – Пловдив  (Jordbruksuniversitetet – Plovdiv)  
— Академия  за музикално , танцово  и изобразително  изкуство  – Пловдив  (Musik-, dans- och konstakademin – Plovdiv)  
— Академия  на  Министерството  на  вътрешните  работи  
— Великотърновски  университет  “Св . св . Кирил  и Методий ” (St. Kyrillos- och St. Methodiosuniversitetet i Veliko Tarnovo)  
— Висше  военноморско  училище  “Н. Й. Вапцаров ” – Варна  (N. Y. Vaptsarov sjökrigsskola – Varna)  
— Висше  строително  училище  “ Любен  Каравелов ” – София  (Högre utbildning för väg- och vattenbyggnad ”Lyuben 
Karavelov” – Sofia)  
— Висше  транспортно  училище  “Тодор  Каблешков ” – София  (Transporthögskolan ”Todor Kableshkov” – Sofia)  
— Военна  академия  “Г. С. Раковски ” – София  (Militärhögskolan ”G. S. Rakovski” – Sofia)  
— Национална  музикална  академия  “Проф . Панчо  Владигеров ” – София  (Statliga musikakademin ”Prof. Pancho Vladige ­
rov” – Sofia)  
— Икономически  университет  – Варна  (Handelshögskola – Varna)  
— Колеж  по  телекомуникации  и пощи  – София  (Högskola för telekommunikationer och post – Sofia)  
— Лесотехнически  университет  - София  (Skogsbruksuniversitetet – Sofia)  
— Медицински  университет  “Проф . д-р Параскев  Иванов  Стоянов ” – Варна  (Medicinska universitetet ”Prof. D-r Paraskev 
Stoyanov” – Varna)  
— Медицински  университет  – Плевен  (Medicinska universitetet – Pleven)  
— Медицински  университет  – Пловдив  (Medicinska universitetet – Plovdiv)SV  L 186/1216 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
— Медицински  университет  – София  (Medicinska universitetet – Sofia)  
— Минно -геоложки  университет  “Св . Иван  Рилски ” – София  (Universitet för gruvvetenskap och geologi ”St. Ivan Rilski” – 
Sofia)  
— Национален  военен  университет  “Васил  Левски ” – Велико  Търново  (Nationella militärhögskolan ”Vasil Levski” – Veliko 
Tarnovo)  
— Национална  академия  за театрално  и филмово  изкуство  “Кръстьо  Сарафов ” – София  (Nationella teater- och filmaka ­
demin ”Krasyo Sarafov” – Sofia)  
— Национална  спортна  академия  “Васил  Левски ” – София  (Nationella idrottsakademin ”Vasil Levski” – Sofia)  
— Национална  художествена  академия  – София  (Nationella konstakademin – Sofia)  
— Пловдивски  университет  “Паисий  Хилендарски ” (”Paisiy Hilendarski”-universitetet – Plovdiv)  
— Русенски  университет  “Ангел  Кънчев ” (”Angel Kanchev”-universitetet – Ruse)  
— Софийски  университет  “Св . Климент  Охридски ” (”St. Kliment Ohridski”- universitetet – Sofia)  
— Специализирано  висше  училище  по  библиотекознание  и информационни  технологии  – София  (Specialiserad högskola 
för biblioteksvetenskap och informationsteknik – Sofia)  
— Стопанска  академия  “Д. А. Ценов ” – Свищов  (Handelshögskolan ”D. A. Tsenov” – Svishtov)  
— Технически  университет  – Варна  (Tekniska universitetet – Varna)  
— Технически  университет  – Габрово  (Tekniska universitetet – Gabrovo)  
— Технически  университет  – София  (Tekniska universitetet – Sofia)  
— Тракийски  университет  - Стара  Загора  (Trakia-universitetet – Stara Zagora)  
— Университет  “ Проф . д-р Асен  Златаров ” – Бургас  (Medicinska universitetet ”Prof. Dr. Asen Zlatarov”-universitetet – 
Burgas)  
— Университет  за национално  и световно  стопанство  – София  (Universitet för nationalekonomi och internationell eko ­
nomi – Sofia)  
— Университет  по  архитектура , строителство  и геодезия  – София  (Universitet för arkitektur, väg- och vattenbyggnad och 
geodesi – Sofia)  
— Университет  по  хранителни  технологии  – Пловдив  (Universitet för livsmedelsteknik – Plovdiv)  
— Химико -технологичен  и металургичен  университет  - София  (Universitet för kemiteknik och metallurgi – Sofia)  
— Шуменски  университет  “Епископ  Константин  Преславски ” (”Konstantin Preslavski”-universitetet – Shumen)  
— Югозападен  университет  “Неофит  Рилски ” – Благоевград  (Sydvästra universitetet ”Neofit Rilski” – Blagoevgrad)  
Statliga och kommunala skolor som avses i Закона  за народната  просвета  (обн ., ДВ , бр . 86/18.10.1991)  
Kulturinstitut som aves i Закона  за закрила  и развитие  на  културата  (обн ., ДВ , бр .50/1.6.1999):  
— Училища  по  изкуствата  и културата  (Skolor för konst och kultur)  
— Български  културни  институти  в чужбина  (Bulgariska kulturinstitut i utlandet)  
Statliga och/eller kommunala vårdinrättningar som avses i artikel 3.1 i Закона  за лечебните  заведения  ( обн ., ДВ , 
бр .62/9.7.1999)  
Vårdinrättningar som avses i artikel 5.1 i Закона  за лечебните  заведения  (обн ., ДВ , бр .62/9.7.1999):  
— Домове  за медико -социални  грижи  за деца  (Inrättningar för medicinsk och social barnomsorg)  
— Лечебни  заведения  за стационарна  психиатрична  помощ  (Institutioner för psykiatrisk vård)  
— Центрове  за спешна  медицинска  помощ  (Akutvårdscenter)  
— Центрове  за трансфузионна  хематология  (Centrum för blodtransfusioner)  
— Болница  “Лозенец ” (”Lozenets”-sjukhuset)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1217
 
— Военномедицинска  академия  (Militära medicinska akademin)  
— Медицински  институт  на  Министерство  на  вътрешните  работи  (Sjukvårdsinrättningar med anknytning till inrikesminis ­
teriet)  
— Лечебни  заведения  към  Министерството  на  правосъдието  (Sjukvårdsinrättningar med anknytning till justitieministeriet)  
— Лечебни  заведения  към  Министерството  на  транспорта  (Sjukvårdsinrättningar med anknytning till transportministeriet)  
Icke-kommersiella juridiska personer som inrättats i syfte att tillgodose behov i det allmännas intresse, tillhandahålla 
hälso- och sjukvårdstjänster, högre utbildning eller bedriva forskning i enlighet med Закон  за юридическите  лица  с 
нестопанска  цел  (обн ., ДВ , бр .81/6.10.2000), och som uppfyller villkoren i § 1 punkt 21 i Закон  за обществените  поръчки  
(обн ., ДВ , бр . 28/6.4.2004)  
TJECKIEN  
— Universitet  
och andra juridiska personer som inrättats genom en särskild rättsakt och som för sin drift och i enlighet med budget ­
bestämmelserna använder medel från statsbudgeten, statliga medel, bidrag från internationella institutioner, distriktmyn ­
dighetens budgetmedel eller budgetmedel från självstyrande territorialavdelningar för att tillhandahålla hälso- och sjuk ­
vårdstjänster, högre utbildning eller bedriva forskning  
DANMARK  
Kategorier  
— Andre forvaltningssubjekter (andra offentliga förvaltningsorgan) som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, högre 
utbildning eller bedriver forskning  
— Universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr. 1368 af 7. december 2007 af lov om universiteter (universitet, se konsoli ­
derad lag nr 1368 av den 7 december 2007 om universitet)  
TYSKLAND  
Kategorier  
Offentligrättsliga juridiska personer som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, högre utbildning eller bedriver forsk ­
ning  
Offentligrättsliga myndigheter, inrättningar och stiftelser inrättade av federala, statliga eller lokala myndigheter och som 
tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, högre utbildning eller bedriver forskning  
(1) Myndigheter  
— Wissenschaftliche Hochschulen – (universitet)  
— kassenärztliche Vereinigungen – (föreningar för läkare som är anslutna till sjukkassan),  
(2) Inrättningar och stiftelser  
Icke-industriella och icke-kommersiella inrättningar under statlig kontroll som tillhandahåller hälso- och sjukvårds ­
tjänster, högre utbildning eller bedriver forskning:  
— Rechtsfähige Bundesanstalten – (federala institutioner med rättskapacitet)  
— Wohlfahrtsstiftungen – (välgörenhetsstiftelser)  
Privaträttsliga juridiska personer  
Icke-industriella och icke-kommersiella inrättningar under statlig kontroll som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, 
högre utbildning eller bedriver forskning., däribland den kommunala allmännyttan (kommunale Versorgungsunter ­
nehmen):  
— Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen,) – [Hälsovård: sjukhus, 
kuranstalter, medicinska forskningsinstitut]  
— Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volksschulen) [Utbildning: utbildning, fortbild ­
ning och omskolning, kvällskurser för vuxna]SV  L 186/1218 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
— Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Verei ­
ne, Wissenschaftsförderung) – [vetenskap, forskning och utveckling: storskaliga forskningsinrättningar, vetenskapsför ­
eningar och organ som främjar vetenskap]  
ESTLAND  
— Eesti Kunstiakadeemia  
— Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia  
— Eesti Maaülikool  
— Eesti Teaduste Akadeemia  
— Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut  
— Tallinna Ülikool  
— Tallinna Tehnikaülikool  
— Tartu Ülikool  
Kategorier  
Andra offentligrättsliga juridiska personer eller privaträttsliga juridiska personer som avses i artikel 10.2 i lagen om 
offentlig upphandling (RT I 21.7.2007, 15, 76) och som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, högre utbildning 
eller bedriver forskning  
IRLAND  
Organ  
— Forfás (Policy and advice for enterprise, trade, science, technology and innovation)  
— FÁS (Industrial and employment training)  
— Health and Safety Authority  
— CERT (Training in hotel, catering and tourism industries)  
— Teagasc (Agricultural research, training and development)  
— Marine Institute  
Kategorier  
— Hälso- och sjukvårdsmyndigheten  
— Offentliga sjukhus och liknande institutioner  
— Kommittéer för yrkesutbildning  
— Högstadieskolor och utbildningsinstitut av allmännyttig karaktär  
— Byråer som inrättats för att tillhandahålla hälso- och sjukvårdstjänster, högre utbildning eller bedriva forskning, t.ex. 
Institute of Public Administration, Economic and Social Research Institute, m.fl.  
— Övriga offentliga organ som omfattas av definitionen av offentligrättsliga organ och som tillhandahåller hälso- och 
sjukvårdstjänster, högre utbildning eller bedriver forskning  
GREKLAND  
Kategorier  
(a) Offentliga organ som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, högre utbildning eller bedriver forskning.  
(b) Privaträttsliga juridiska personer, som är statsägda eller som regelbundet enligt tillämpliga bestämmelser finansieras 
genom statliga medel med minst 50 % av den årliga budgeten, eller i vilka minst 51 % av bolagskapitalet ägs av 
staten, och som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, högre utbildning eller bedriver forskning.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1219
 
(c) Privaträttsliga juridiska personer, vilka ägs av offentligrättsliga juridiska personer, av lokala organ oavsett nivå, av 
lokala sammanslutningar av kommuner (lokaladministration) eller statliga företag eller organ, eller av sådana juridiska 
personer som avses i b) eller vilka regelbundet finansieras av dem med minst 50 % av den årliga budgeten, enligt 
tillämpliga bestämmelser eller egna stadgar, eller sådana juridiska personer som avses ovan och som äger minst 51 % 
av bolagskapitalet i de offentligrättsliga juridiska personerna, och som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, 
högre utbildning eller bedriver forskning.  
SPANIEN  
Kategorier  
— Offentligrättsliga organ och enheter som omfattas av ”Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del sector 
público” (Spaniens nationella lag om upphandling) i enlighet med artikel 3 i den lagen, utom organ och enheter 
som sorterar under Administración General del Estado (allmänna nationella förvaltningen), Administración de las 
Comunidades Autónomas (förvaltningen i autonoma regioner) och Corporaciones Locales (lokala myndigheter), och 
som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, högre utbildning eller bedriver forskning  
— Entidades Gestoras y los Servicios Comunes de la Seguridad Social – (administrativa enheter och gemensamma tjänster 
vid hälso- och socialtjänsterna)  
FRANKRIKE  
Kategorier  
(1) Nationella offentliga organ:  
— Académie des Beaux-arts  
— Académie française  
— Académie des inscriptions et belles-lettres  
— Académie des sciences  
— Académie des sciences morales et politiques  
— Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement  
— Ecoles d'architecture  
— Institut national de la consummation  
— Groupements d'intérêt public, till exempel:  
— Agence EduFrance  
— ODIT France (observation, développement et ingénierie touristique)  
— Agence nationale de lutte contre l'illettrisme  
(2) Offentliga förvaltningsorgan på regional nivå, departementsnivå eller lokal nivå:  
— Offentliga sjukhus (till exempel: l'Hôpital Départemental Dufresne-Sommeiller)  
KROATIEN  
— Agency Alan d.o.o.  
— CARnet (Kroatiens akademiska forskningsnätverk)  
— Hjälp- och vårdcentraler  
— Hälsovårdscentrum  
— Riksarkiv  
— Statliga institutet för naturskydd  
— Miljöskydds- och energieffektivitetsfonden  
— Kroatiska vetenskaps- och konstakademinSV  L 186/1220 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
— Kroatiska föreningen för teknisk kultur  
— Kroatiska hästavelscentrumet – Statliga stuterierna Đakovo och Lipik  
— Kroatiska centret för jordbruk, livsmedel och landsbygdsfrågor  
— Kroatiskt minnes- och dokumentationscentrum för inbördeskriget  
— Kroatiskt restaureringsinstitut  
— Kroatiska institutet för akutvård  
— Kroatiska riksinstitutet för folkhälsa  
— Kroatiska institutet för mental hälsa  
— Kroatiska institutet för telemedicin  
— Kroatiska toxikologi- och antidopninginstitutet  
— Kroatiska riksinstitutet för transfusionsmedicin  
— Kroatiska institutet för hälsa och säkerhet i arbetet  
— Offentliga institutioner inom högre utbildning  
— Offentliga vetenskapliga institut  
— Kliniska sjukhus  
— Kliniska sjukhuscentrum  
— Kliniker  
— Miroslav Krleža-institutet för lexikografi  
— Sanatorier  
— Apotek som inrättats av regionala självstyrande områden  
— Internationellt centrum för undervattensarkeologi  
— National- och universitetsbiblioteket  
— Kroatiens nationella stiftelse för vetenskap, högre utbildning och teknisk utveckling  
— Nationellt centrum för extern utvärdering av utbildning  
— Nationella rådet för högre utbildning  
— Nationella vetenskapsrådet  
— Utbildningsinstitutioner/ungdomsvårdsanstalter  
— Utbildningsanstalter som inrättats av Kroatien eller av lokala och regionala självstyrande områden  
— Allmänna sjukhus  
— Polykliniker  
— Specialsjukhus  
— Universitetsdatacentral  
— Institutioner som tillhandahåller akutvård  
— Institutioner som tillhandahåller palliativ vård  
— Hälsovårdsinrättningar  
— FolkhälsoinstitutSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1221
 
ITALIEN  
Kategorier  
— Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (statliga universit et, 
statliga universitetsinstitut, konsortier för universitetens anläggningsarbeten)  
— Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (offentliga hjälp- och välgörenhetsorgan)  
— Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (högre forsknings - 
och kulturinstitut samt observatorier för astronomi, geofysik eller vulkanologi)  
— Enti di ricerca e sperimentazione (organisationer som bedriver forskning och experiment)  
— Enti preposti a servizi di pubblico interesse (Organisationer som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, högre 
utbildning eller bedriver forskning av allmänt intresse).  
CYPERN  
— Ανοικτό  Πανεπιστήμιο  Κύπρου  
— Πανεπιστήμιο  Κύπρου  
— Τεχνολογικό  Πανεπιστήμιο  Κύπρου  
— Ογκολογικό  Κέντρο  της  Τράπεζας  Κύπρου  
— Ινστιτούτο  Γενετικής  και  Νευρολογίας  
— Ίδρυμα  Κρατικών  Υποτροφιών  Κύπρου  
— Ευρωπαϊκό  Ινστιτούτο  Κύπρου  
— Ίδρυμα  Τεχνολογίας  Κύπρου  
— Ίδρυμα  Προώθησης  Έρευνας  
— Ίδρυμα  Ενέργειας  Κύπρου  
LETTLAND  
— Privaträttsliga organ som upphandlar i enlighet med ”Publisko iepirkumu likuma pras ībām” och tillhandahåller hälso- 
och sjukvårdstjänster, högre utbildning eller bedriver forskning  
LITAUEN  
— Inrättningar för forskning och utbildning (universitet och högskolor, forskningsanläggningar, forsknings- och tek ­
nikparker samt andra inrättningar och institutioner som sysslar med evaluering och organisation av forskning och 
utbildning)  
— Högre utbildningsanstalter  
— Nationella hälso- och sjukvårdsinrättningar i Litauen (hälso- och sjukvårdsinrättningar för individuell vård, inrättningar 
för folkhälsoskydd, inrättningar för verksamhet som rör läkemedel, andra vårdinrättningar, etc.)  
— Andra offentligrättsliga och privaträttsliga personer som avses i artikel 4.2 i lagen om offentlig upphandling (”Vals ­
tyb ės žinios” (Litauens officiella tidning) nr 84-2000, 1996; nr 4-102, 2006) och som tillhandahåller hälso- och 
sjukvårdstjänster, högre utbildning eller bedriver forskning  
LUXEMBURG  
— Établissements publics placés sous la surveillance des communes  
UNGERN  
Organ  
— Egyes költségvetési szervek (vissa budgetorgan som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, högre utbildning eller 
bedriver forskning)SV  L 186/1222 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
— Az elkülönített állami pénzalapok kezel ője (styrelseorgan för de särskilda statsfonderna som tillhandahåller hälso- och 
sjukvårdstjänster, högre utbildning eller bedriver forskning)  
— A közalapítványok (Statliga stiftelser som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, högre utbildning eller bedriver 
forskning)  
Kategorier  
— Icke-industriella och icke-kommersiella organisationer som inrättats i syfte att tillgodose behov i det allmännas 
intresse som kontrolleras eller till större delen finansieras av offentliga organ (med offentliga medel) och som 
tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, högre utbildning eller bedriver forskning  
— Organisationer inrättade genom lag som fastställer deras offentliga uppgifter och drift, och som kontrolleras eller till 
större delen finansieras av offentliga organ (med offentliga medel) och som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, 
högre utbildning eller bedriver forskning  
— Organisationer inrättade av offentliga organ i syfte att tillhandahålla hälso- och sjukvårdstjänster, högre utbildning 
eller bedriva forskning och som kontrolleras av statliga organ  
MALTA  
— Uffi ċċ ju tal-Prim Ministru (Office of the Prime Minister)  
— Kunsill ta' Malta g ħax-Xjenza u Teknolo ġija (Malta Council for Science and Technology)  
— Ministeru tal-Finanzi (Ministry of Finance)  
— Awtorità tal-Istatistika ta' Malta (Malta Statistics Authority)  
— Ministeru tal-Edukazzjoni, Żgħażag ħ u Impjiegi (Ministry of Education, Youth and Employment)  
— Junior College  
— Kulle ġġ  Malti g ħall-Arti, Xjenza u Teknolo ġija (Malta College of Arts Science and Technology)  
— Università' ta' Malta (University of Malta)  
— Fondazzjoni g ħall-Istudji Internazzjonali (Foundation for International Studies)  
— Korporazzjoni tal-Impjieg u t-Ta ħriġ (Employment and Training Corporation)  
— Awtorità' tas-Sa ħħ a u s-Sigurtà (Occupational Health and Safety Authority)  
— Istitut g ħalStudji Turisti ċi (Institute for Tourism Studies)  
— Ministeru tas-Sa ħħ a, l-Anzjani u Kura fil-Komunità (Ministry of Health, the Elderly and Community Care)  
— Fondazzjoni g ħas-Servizzi Medi ċi (Foundation for Medical Services)  
— Sptar Zammit Clapp (Zammit Clapp Hospital)  
— Sptar Mater Dei (Mater Dei Hospital)  
— Sptar Monte Carmeli (Mount Carmel Hospital)  
— Awtorità dwar il-Medi ċini (Medicines Authority)  
— Kumitat tal-Welfare (Welfare Committee)  
— Ministeru g ħall-Investiment, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Infor ­
mation Technology)  
— Laboratorju Nazzjonali ta' Malta (Malta National Laboratory)  
— Ministeru g ħall-Familja u Solidarjetà Socjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)  
— Fondazzjoni g ħas-Servizzi So ċjali (Foundation for Social Welfare Services)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1223
 
— Sedqa.  
— Ministeru g ħall-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)  
— Istitut Internazzjonali tal-Anzjani (International Institute on Ageing)  
NEDERLÄNDERNA  
Organ  
— Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (Inrikesministeriet)  
— Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (Nederländska institutet för brandförsvar och kris ­
hantering) (NIBRA)  
— Nederlands Bureau Brandweer Examens (Nederländska brandförsvarets examinationsnämnd) (NBBE)  
— Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie (Nationella institutet för rekrytering och utbildning av poliser) 
(LSOP)  
— Ministerie van Economische Zaken (Ekonomiministeriet)  
— Van Swinden Laboratorium B.V. – – (NMi van Swinden Laboratory)  
— Nederlands Meetinstituut B.V. – (Nmi-institutet för metrologi och teknik)  
— Nederland Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR) – (Nederländernas myndighet för rymd ­
program)  
— Centraal Bureau voor de Statistiek (Centrala statistikbyrån) (CBS)  
— Energieonderzoek Centrum Nederland – (Nederländernas energiforskningscentrum) (ECN)  
— Ministeriet för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet  
— Universiteit Wageningen – (Wageningens universitet och forskningscentrum)  
— Stichting DLO – (Jordbruksforskningsinstitutet)  
— Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (Ministeriet för utbildning, kultur och vetenskap)  
Behöriga myndigheter för följande:  
— Offentliga eller offentligfinansierade offentlig ‒privata institut enligt lagen om utbildning och yrkesutbildning (Wet 
Educatie en Beroepsonderwijs)  
— Offentligt finansierade universitet och högskolor, Open University och universitetssjukhus enligt lagen om högre 
utbildning och vetenskaplig forskning (Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek)  
— Nationella lärarcentrum enligt lagen om subventionering av undervisningsfrämjande verksamhet på landet (Wet 
subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten)  
— Sådana tjänster som avses i lagen om privatisering av nationella tjänster (Wet Verzelfstandiging Rijksmuseale 
Diensten)  
— Övriga organ och institutioner verksamma med utbildning, kultur och vetenskap som finansieras med minst 50 % 
av ministeriet för utbildning, kultur och vetenskap  
— Alla organ som finansieras med minst 50 % av Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, däribland:  
— Informatie Beheer Groep (IB-Groep)  
— Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen (KNAW)  
— Vereniging voor Landelijke organen voor beroepsonderwijs (COLO)  
— Nederlands Vlaams Accreditatieorgaan Hoger Onderwijs (NVAO)  
— Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderwijs (TNO)  
— Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO)SV  L 186/1224 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
— Vervangingsfonds en bedrijfsgezondheidszorg voor het onderwijs (VF)  
— Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs (Nuffic)  
— Europees Platform voor het Nederlandse Onderwijs  
— Stichting Educatieve Omroepcombinatie (EduCom)  
— Stichting Kwaliteitscentrum Examinering (KCE)  
— Stichting Nationaal GBIF Kennisknooppunt (NL-BIF)  
— Stichting Nederlands Instituut Architectuur en Stedenbouw  
— Stichting tot Exploitatie van het Rijksbureau voor Kunsthistorische documentatie (RKD)  
— Stichting Forum voor Samenwerking van het Nederlands Archiefwezen en Documentaire Informatie  
— Rijksacademie voor Beeldende Kunst en Vormgeving  
— Stichting Nederlands Onderwijs in het Buitenland  
— Stichting Nederlands Instituut voor Fotografie  
— Stichting Participatiefonds voor het onderwijs  
— Stichting Uitvoering Kinderopvangregelingen/Kintent  
— Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF  
— Stichting Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut  
— College van Beroep voor het Hoger Onderwijs  
— Stichting Lezen  
— Centrum voor innovatie van opleidingen  
— Instituut voor Leerplanontwikkeling  
— Landelijk Dienstverlenend Centrum voor studie- en beroepskeuzevoorlichting  
— Max Goote Kenniscentrum voor Beroepsonderwijs en Volwasseneneducatie  
— Stichting Vervangingsfonds en Bedrijfsgezondheidszorg voor het Onderwijs  
— BVE-Raad  
— Colo, Vereniging kenniscentra beroepsonderwijs bedrijfsleven  
— Stichting kwaliteitscentrum examinering beroepsonderwijs  
— Vereniging Jongerenorganisatie Beroepsonderwijs  
— Combo, Stichting Combinatie Onderwijsorganisatie  
— Stichting Financiering Struktureel Vakbondsverlof Onderwijs  
— Stichting Samenwerkende Centrales in het COPWO  
— Stichting SoFoKles  
— Europees Platform  
— School der Poëzie  
— Nederlands Letterkundig Museum en documentatiecentrum  
— Doe Maar Dicht Maar  
— ElHizjra  
— Jongeren Onderwijs Media  
— Ministeriet för hälsovård, välfärd och idrott  
— College ter beoordeling van de Geneesmiddelen (CBG) – (Läkemedelsmyndigheten)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1225
 
— College sanering Ziekenhuisvoorzieningen – (Nationella styrelsen för utveckling av sjukhusinrättningar)  
— Zorgonderzoek Nederland (ZON) – (Rådet för hälsoforskning och utveckling)  
— N.V. KEMA/Stichting TNO Certification – (KEMA/TNO certifiering)  
— College Bouw Ziekenhuisvoorzieningen (CBZ) – (Nationella sjukhusstyrelsen)  
— Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM) – (Stiftelsen för främjande av folkhälsan 
och miljön)  
— Stichting Sanquin Bloedvoorziening – (Blodbanksstiftelsen Sanquin)  
— Nederlandse Transplantatiestichting (NTS) – (Nederländska transplantationsstiftelsen)  
— Regionale Indicatieorganen (RIO's) – (Regionala organ för behovsbedömning)  
ÖSTERRIKE  
— Alla icke-industriella och icke-kommersiella organ vars budget kontrolleras av ”Rechnungshof” (revisionsrätten), och 
som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, högre utbildning eller bedriver forskning  
POLEN  
(1) Offentliga universitet och akademiska institutioner  
— Uniwersytet w Bia łymstoku  
— Uniwersytet w Gda ńsku  
— Uniwersytet Śląski  
— Uniwersytet Jagiello ński w Krakowie  
— Uniwersytet Kardyna ła Stefana Wyszy ńskiego  
— Katolicki Uniwersytet Lubelski  
— Uniwersytet Marii Curie-Sk łodowskiej  
— Uniwersytet Łódzki  
— Uniwersytet Opolski  
— Uniwersytet im. Adama Mickiewicza  
— Uniwersytet Miko łaja Kopernika  
— Uniwersytet Szczeci ński  
— Uniwersytet Warmi ńsko-Mazurski w Olsztynie  
— Uniwersytet Warszawski  
— Uniwersytet Rzeszowski  
— Uniwersytet Wroc ławski  
— Uniwersytet Zielonogórski  
— Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy  
— Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Bia łej 
— Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanis ława Staszica w Krakowie  
— Politechnika Bia łostocka  
— Politechnika Cz ęstochowska  
— Politechnika Gda ńska  
— Politechnika Koszali ńskaSV  L 186/1226 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
— Politechnika Krakowska  
— Politechnika Lubelska  
— Politechnika Łódzka  
— Politechnika Opolska  
— Politechnika Pozna ńska  
— Politechnika Radomska im. Kazimierza Pu łaskiego  
— Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza  
— Politechnika Szczeci ńska  
— Politechnika Śląska  
— Politechnika Świ ętokrzyska  
— Politechnika Warszawska  
— Politechnika Wroc ławska  
— Akademia Morska w Gdyni  
— Wy ższa Szko ła Morska w Szczecinie  
— Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach  
— Akademia Ekonomiczna w Krakowie  
— Akademia Ekonomiczna w Poznaniu  
— Szko ła G łówna Handlowa  
— Akademia Ekonomiczna im. Oskara Langego we Wroc ławiu  
— Akademia Pedagogiczna im. KEN w Krakowie  
— Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej  
— Akademia Podlaska w Siedlcach  
— Akademia Świ ętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach  
— Pomorska Akademia Pedagogiczna w S łupsku  
— Akademia Pedagogiczna im. Jana D ługosza w Cz ęstochowie  
— Wy ższa Szko ła Filozoficzno-Pedagogiczna “Ignatianum” w Krakowie  
— Wy ższa Szko ła Pedagogiczna w Rzeszowie  
— Akademia Techniczno-Rolnicza im. J. J. Śniadeckich w Bydgoszczy  
— Akademia Rolnicza im. Hugona Ko łłą taja w Krakowie  
— Akademia Rolnicza w Lublinie  
— Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu  
— Akademia Rolnicza w Szczecinie  
— Szko ła G łówna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie  
— Akademia Rolnicza we Wroc ławiu  
— Akademia Medyczna w Bia łymstoku  
— Akademia Medyczna im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy  
— Akademia Medyczna w Gda ńsku  
— Śląska Akademia Medyczna w KatowicachSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1227
 
— Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiello ńskiego w Krakowie  
— Akademia Medyczna w Lublinie  
— Uniwersytet Medyczny w Łodzi  
— Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu  
— Pomorska Akademia Medyczna w Szczecinie  
— Akademia Medyczna w Warszawie  
— Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich we Wroc ławiu  
— Centrum Medyczne Kszta łcenia Podyplomowego  
— Chrze ścija ńska Akademia Teologiczna w Warszawie  
— Papieski Fakultet Teologiczny we Wroc ławiu  
— Papieski Wydzia ł Teologiczny w Warszawie  
— Instytut Teologiczny im. B łogos ławionego Wincentego Kad łubka w Sandomierzu  
— Instytut Teologiczny im. Świ ętego Jana Kantego w Bielsku-Bia łej 
— Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni  
— Akademia Obrony Narodowej  
— Wojskowa Akademia Techniczna im. Jaros ława D ąbrowskiego w Warszawie  
— Wojskowa Akademia Medyczna im. Gen. Dyw. Boles ława Szareckiego w Łodzi  
— Wy ższa Szko ła Oficerska Wojsk L ądowych im. Tadeusza Ko ściuszki we Wroc ławiu  
— Wy ższa Szko ła Oficerska Wojsk Obrony Przeciwlotniczej im. Romualda Traugutta  
— Wy ższa Szko ła Oficerska im. gen. Józefa Bema w Toruniu  
— Wy ższa Szko ła Oficerska Si ł Powietrznych w D ęblinie  
— Wy ższa Szko ła Oficerska im. Stefana Czarnieckiego w Poznaniu  
— Wy ższa Szko ła Policji w Szczytnie  
— Szko ła G łówna S łużby Po żarniczej w Warszawie  
— Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy  
— Akademia Muzyczna im. Stanis ława Moniuszki w Gda ńsku  
— Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach  
— Akademia Muzyczna w Krakowie  
— Akademia Muzyczna im. Gra żyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi  
— Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu  
— Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina w Warszawie  
— Akademia Muzyczna im. Karola Lipi ńskiego we Wroc ławiu  
— Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. J ędrzeja Śniadeckiego w Gda ńsku  
— Akademia Wychowania Fizycznego w Katowicach  
— Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronis ława Czecha w Krakowie  
— Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu  
— Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Pi łsudskiego w Warszawie  
— Akademia Wychowania Fizycznego we Wroc ławiu  
— Akademia Sztuk Pi ęknych w Gda ńskuSV  L 186/1228 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
— Akademia Sztuk Pi ęknych Katowicach  
— Akademia Sztuk Pi ęknych im. Jana Matejki w Krakowie  
— Akademia Sztuk Pi ęknych im. W ładys ława Strzemi ńskiego w Łodzi  
— Akademia Sztuk Pi ęknych w Poznaniu  
— Akademia Sztuk Pi ęknych w Warszawie  
— Akademia Sztuk Pi ęknych we Wroc ławiu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi  
— Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Jana Paw ła II w Bia łej Podlaskiej  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Che łmie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Ciechanowie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Elbl ągu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w G łogowie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Gorzowie Wielkopolskim  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. ks, Bronis ława Markiewicza w Jaros ławiu  
— Kolegium Karkonoskie w Jeleniej Górze  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Prezydenta Stanis ława Wojciechowskiego w Kaliszu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Koninie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Kro śnie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Witelona w Legnicy  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Jana Amosa Kome ńskiego w Lesznie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Nowym S ączu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Nowym Targu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Nysie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Stanis ława Staszica w Pile  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w P łocku  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Wschodnioeuropejska w Przemy ślu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Raciborzu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Jana Gródka w Sanoku  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w SulechowieSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1229
 
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Prof. Stanis ława Tarnowskiego w Tarnobrzegu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Tarnowie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wa łbrzychu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa we W łoc ławku  
— Pa ństwowa Medyczna Wy ższa Szko ła Zawodowa w Opolu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Informatyki i Przedsi ębiorczo ści w Łom ży 
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Gnie źnie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Suwa łkach  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Wa łczu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w O świ ęcimiu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Zamo ściu  
(2) Offentliga forskningsinstitutioner, institutioner för forskning och utveckling och andra forskningsinstitutioner  
(3) Offentliga självständiga vårdenheter som finansieras av organ med regionalt eller lokalt självstyre eller av samman ­
slutningar av sådana organ  
PORTUGAL  
— Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial – (Icke-kommersiella och icke-industriella offentliga institu ­
tioner) som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, högre utbildning eller bedriver forskning  
— Serviços públicos personalizados – (Offentliga organ som är juridiska personer) som tillhandahåller hälso- och 
sjukvårdstjänster, högre utbildning eller bedriver forskning  
— Fundações públicas – (Statliga stiftelser) som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, högre utbildning eller 
bedriver forskning  
— Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde – (offentliga institutioner för utbildning, forskning 
och hälsofrågor)  
— Instituto de Meteorologia – (Meteorologiska institutet)  
— Instituto do Sangue – (Portugisiska blodinstitutet)  
RUMÄNIEN  
— Academia Român ă (Rumänska akademin)  
— Institutul European din România (Europainstitutet i Rumänien)  
— Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului (Institutet för utredning av kommunismens brott)  
— Institutul de Memorie Cultural ă (Kulturminnesinstitutet)  
— Agen ția Na țional ă pentru Programe Comunitare în Domeniul Educa ției și Form ării Profesionale (Nationella myndig ­
heten för utbildning)  
— Centrul European UNESCO pentru Inv ăță mântul Superior (UNESCO Europeiskt center för högre utbildning)  
— Palatul Na țional al Copiilor (Nationella barnpalatset)  
— Centrul Na țional pentru Burse de Studii în Str ăin ătate (Nationella centret för utlandsstipendier)  
— Agen ția pentru Sprijinirea Studen ților (Studentstödsbyrån)SV  L 186/1230 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
— Institutul Na țional de Cercetare pentru Sport (Nationella idrottsforskningsinstitutet)  
— Agen ția Na țional ă pentru Ameliorare și Reproduc ție în Zootehnie (Nationella organet för förbättringar och repro ­
duktion inom det zootekniska området)  
— Laboratorul Central pentru Carantin ă Fitosanitar ă (Centrallaboratoriet för fytosanitär karantän)  
— Laboratorul Central pentru Calitatea Semin țelor și a Materialului S ăditor (Centrallaboratoriet för högkvalitativa utsäden 
och växter)  
— Institutul de Igien ă și S ănătate Public ă și Veterinar ă (Institutet för hygien, människo- och djurhälsa)  
— Institutul de Diagnostic și S ănătate Animal ă (Institutet för diagnos och djurhälsa)  
— Banca de Resurse Genetice Vegetale (Genbank för växtgenetiska resurser)  
— Administra ția Na țional ă de Meteorologie (Nationella meteorologiska institutet)  
— Agen ția Managerial ă de Cercetare Știin țific ă, Inovare și Transfer Tehnologic (Förvaltningsbyrå för vetenskaplig forsk ­
ning, innovation och tekniköverföring – AMCSIT)  
— Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunica ții de Date “RoEduNet” (Byrån för administration 
och drift av datakommunikationsnät – RoEduNe)  
— Centrul Român pentru Preg ătirea și Perfec ționarea Personalului din Transporturi Navale (Rumänska centret för utbild ­
ning av personal inom sjötransporter)  
— Agen ția Spa țial ă Român ă (Rumänska rymdbyrån)  
— Școala Superioar ă de Avia ție Civil ă (Civilflyghögskolan)  
— Centrul de Preg ătire pentru Personalul din Industrie Bu șteni (Utbildningscentret för anställda inom industrin i Busteni)  
— Centrul de Formare și Management Bucure ști (Handelsadministrationscentrumet i Bukarest)  
— Agen ția de Cercetare pentru Tehnic ă și Tehnologii militare (Forskningsbyrå för militära metoder och teknik)  
— Comisia Na țional ă de Prognoz ă (CNP) (Statliga prognoskommissionen)  
— Institutul Na țional de Statistic ă (INS) (Nationella statistikinstitutet)  
— Consiliul Na țional pentru Studierea Arhivelor Securit ății (Statliga rådet för studier av Securitates arkiv)  
— Institutul Na țional de Administra ție (INA) (Statliga förvaltningsinstitutet)  
— Biroul Român de Metrologie Legal ă (Rumänska byrån för legal metrologi)  
— Institutul Na țional de Expertize Criminalistice (Statliga institutet för kriminologisk expertis)  
— Institutul Na țional al Magistraturii (Nationella rättsrådet)  
— Școala Nationala de Grefieri (Nationella skolan för domstolstjänstemän)  
— Institute și centre de cercetare (Forskningsinstitut och forskningscenter)  
— Institute și centre de cercetare (Forskningsinstitut och forskningscenter)  
— Institu ții de înv ăță mânt de stat (statliga läroinrättningar)  
— Universit ăți de stat (Statliga universitet)  
— Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, sta ții ambulan ță (Sjukhus, sanatorier, 
kliniker, läkarcentraler, rättsmedicinska institut och ambulansstationer)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1231
 
SLOVENIEN  
— Javni zavodi s podro čja vzgoje, izobraževanja ter športa (Offentliga institutioner för barnomsorg, utbildning och 
idrott)  
— Javni zavodi s podro čja zdravstva (offentliga institutioner för hälso- och sjukvård)  
— Javni zavodi s podro čja raziskovalne dejavnosti (offentliga institutioner för vetenskap och forskning)  
SLOVAKIEN  
— Alla icke-industriella och icke-kommersiella juridiska personer som upprättats eller inrättats enligt en viss lag eller 
administrativ åtgärd i syfte att tillgodose behov i det allmännas intresse, och som uppfyller minst ett av följande 
kriterier:  
— Helt eller delvis finansieras av en upphandlande myndighet, dvs. statlig myndighet, kommun, självförvaltande 
region eller annan juridisk person som samtidigt uppfyller villkoren i artikel 1.9 andra stycket a, b eller c i 
Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG.  
— Förvaltas eller kontrolleras av en upphandlande myndighet, dvs. statlig myndighet, kommun, självförvaltande 
region eller annat offentligrättsligt organ som samtidigt uppfyller villkoren i artikel 1.9 andra stycket a, b eller 
c i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG.  
— Är en upphandlande myndighet, dvs. statlig myndighet, kommun, självförvaltande region eller annan juridisk 
person som samtidigt uppfyller villkoren i artikel 1.9 andra stycket a, b eller c i Europaparlamentets och rådets 
direktiv 2004/18/EG, och som själv utser eller väljer mer än hälften av ledamöterna i sin styrelse.  
— Tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, högre utbildning eller bedriver forskning.  
FINLAND  
Icke-industriella och icke-kommersiella offentliga eller offentligt kontrollerade organ och inrättningar, som tillhandahåller 
hälso- och sjukvårdstjänster, högre utbildning eller bedriver forskning  
SVERIGE  
Icke-kommersiella organ vars offentliga upphandling kontrolleras av svenska konkurrensverket och som tillhandahåller 
hälso- och sjukvårdstjänster, högre utbildning eller bedriver forskning  
FÖRENADE KUNGARIKET  
Organ  
— Health and Safety Executive  
— National Research Development Corporation  
— Public Health Laboratory Service Board  
— National Blood Authority  
— Ordnance Survey  
Categories  
— Universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities  
— Research Councils  
— National Health Service Strategic Health AuthoritiesSV  L 186/1232 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
A v s n i t t C  
A n d r a o m f a t t a d e e n h e t e r  
Om inte annat anges i denna bilaga är kapitel 9 (Offentlig upphandling) tillämpligt på de andra omfattade enheter som 
förtecknas i detta avsnitt när upphandlingens värde beräknas uppgå till eller överstiga följande tröskelvärden: 
Varor som anges i avsnitt D (Varor):  SDR  400 000  
Tjänster som anges i avsnitt E (Tjänster):  SDR  400 000  
Byggtjänster som anges i avsnitt F (Byggtjänster)  SDR  5 000 000  
ANDRA OMFATTADE ENHETER  
1. Alla upphandlande enheter vars upphandling omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU av den 
26 februari 2014 om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och post ­
tjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG (nedan kallat  försörjningsdirektivet ) och som är sådana upphand ­
lande enheter som avses i avsnitt A (Offentliga enheter på central nivå) och B (Offentliga enheter under central nivå) 
eller som är offentliga företag (  3 ), och i vars verksamhet ingår någon av de nedan angivna verksamheterna eller en 
kombination av dessa:  
(a) Tillhandahållande eller drift av fasta nät för allmännyttiga tjänster som rör eltransport, distribution eller leverans av 
elektricitet till sådana nät,  
(b) Tillhandahållande eller drift av nät för allmännyttiga tjänster som rör järnvägstransport. (  4 ) 
2. Vägledande förteckningar över upphandlande enheter på området elektricitet, i enlighet med punkt 1 a, och över 
upphandlande enheter på området järnvägstjänster, i enlighet med punkt 1 b, lämnas efter anmärkningarna till detta 
avsnitt och de statliga upphandlande enheter och offentliga företag som uppfyller kriterierna i punkt 1.  
Anmärkningar till avsnitt C (Andra omfattade enheter):  
1. Upphandling som avser de ovan angivna verksamheterna omfattas inte av detta avtal vid konkurrensutsättning på den 
berörda marknaden.  
2. kapitel 9 (Offentlig upphandling) är inte tillämpligt på upphandling av upphandlande enheter som förtecknas i avsnitt 
C:  
(a) i andra syften än att bedriva sina verksamheter i enlighet med avsnitt C eller i syfte att bedriva sådana verk ­
samheter i ett land som inte är anslutet till EES-avtalet,  
(b) för återförsäljning eller uthyrning till tredje man, förutsatt att den upphandlande enheten inte åtnjuter några 
särskilda eller exklusiva rättigheter att sälja eller hyra ut föremålet för sådana kontrakt och att andra enheter 
har rätt att sälja eller hyra ut på samma villkor som den upphandlande enheten.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1233  
( 3 ) Enligt EU:s försörjningsdirektiv menas med offentligt företag varje företag över vilket en upphandlande myndighet kan utöva e tt 
direkt eller indirekt bestämmande inflytande till följd av ägarförhållande, finansiellt deltagande eller de regler som styr för etaget. 
Ett bestämmande inflytande ska anses föreligga när en upphandlande myndighet, direkt eller indirekt, i förhållande till ett för etag  
—  äger större delen av företagets tecknade kapital,  
—  kontrollerar majoriteten av de rösträtter som är knutna till företagets emitterade aktier, eller  
—  har rätt att utse över hälften av företagets administrations-, förvaltnings- eller tillsynsorgan.  
( 4 ) T.ex. tillhandahållande eller drift av nät (i den mening som avses i fotnoten till punkt 4 a i anmärkningarna till detta avsn itt) för 
allmännyttiga tjänster som rör järnvägstransport med höghastighetståg eller andra tåg.
 3. Om en annan upphandlande enhet än den upphandlande myndigheten levererar elektricitet till nät som tillhandahåller 
allmännyttiga tjänster, ska detta inte betraktas som en verksamhet i den mening som avses i punkt 1 a eller 1 b i 
avsnitt C om  
(a) Den berörda enhetens produktion av elektricitet äger rum på grund av att dess förbrukning är nödvändig för att 
bedriva någon annan verksamhet än den som avses i punkt 1 a och 1 b i avsnitt C, och  
(b) leveransen till det allmänna nätet endast beror på den upphandlande enhetens egen förbrukning och inte har 
överstigit 30 % av dess totala produktion av dricksvatten eller energi, beräknat på de tre föregående årens 
genomsnitt, innevarande år medräknat.  
4. Under förutsättning att villkoren i punkt 2 uppfylls ska detta avtal inte omfatta följande upphandling:  
(a) av en upphandlande enhet till ett närstående företag (  5 ), eller  
(b) av ett samriskföretag, bildat av ett antal upphandlande enheter enbart i syfte att bedriva sådan verksamhet som 
avses i punkt 1 a och 1 b i avsnitt C, till ett företag som är närstående något av dessa upphandlande enheter.  
Punkt 1 är tillämpligt på avtal om tillhandahållande av varor eller tjänster under förutsättning att minst 80 % av 
det närstående företagets genomsnittliga omsättning när det gäller varor eller tjänster under de föregående tre åren 
härrör från tillhandahållande av sådana varor eller tjänster till företag som det är närstående. (  6 ) 
5. Kapitel 9 (Offentlig upphandling) är inte tillämpligt på upphandling  
(a) av ett samriskföretag, bildat av ett antal upphandlande enheter enbart i syfte att bedriva sådan verksamhet som 
avses i punkt 1 a och 1 b i avsnitt C, med någon av dessa upphandlande enheter, eller  
(b) av en upphandlande enhet med ett sådant samriskföretag som enheten ingår i, förutsatt att samriskföretaget har 
bildats för att bedriva den berörda verksamheten under minst tre år och att det i den handling som upprättats för 
bildandet av samriskföretaget föreskrivs att de upphandlande enheter det består av kommer att ingå i samrisk ­
företaget under minst samma tid.  
A. Vägledande förteckning över upphandlande enheter på elektricitetsområdet  
BELGIEN  
— Lokala myndigheter och sammanslutningar av lokala myndigheter, för den del av deras verksamhet som berörs  
— Elia  
BULGARIEN  
Organ med tillstånd att transportera och distribuera elektricitet i enlighet med artikel 39.1 i Закона  за енергетиката  (обн ., 
ДВ , бр .107/09.12.2003):  
— Българско  акционерно  дружество  Гранитоид  АД  
— ЕВН  България  Електроразпределение  АД  
— ЕВН  България  Електроснабдяване  АД  
— Енерго -про  България  - АД  
— ЕОН  България  Мрежи  АД  
— ЕОН  България  Продажби  АДSV  L 186/1234 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 5 ) Med  närstående företag  avses varje företag vars årsredovisning sammanställs med den upphandlande enhetens årsredovisning i enlighet 
med kraven i rådets sjunde direktiv 83/349/EEG grundat på artikel 54.3 g i fördraget om sammanställd redovisning, eller, när de t 
gäller enheter som inte omfattas av det direktivet, varje företag över vilket en upphandlande enhet kan ha ett direkt eller ind irekt 
bestämmande inflytande, eller som kan utöva ett bestämmande inflytande över den upphandlande enheten, eller som tillsammans 
med den upphandlande enheten är underkastat ett bestämmande inflytande av ett annat företag till följd av ägarförhållande, fina nsiellt 
deltagande eller regler som styr företagets verksamhet.  
( 6 ) Om ett närstående företag inte kan uppvisa sin omsättning för de senaste tre åren beroende på tidpunkten för dess etablering eller 
verksamhetens påbörjande, räcker det att företaget kan påvisa att den omsättning som avses i denna punkt är trovärdig, särskilt  
genom prognoser för verksamheten.
 — ЕРП  Златни  пясъци  АД  
— ЕСО  ЕАД  
— Златни  пясъци -сервиз  АД  
— ЧЕЗ  България  Разпределение  АД  
— ЧЕЗ  Електро  България  АД  
TJECKIEN  
Alla upphandlande enheter i sektorer som tillhandahåller tjänster inom elsektorn enligt definitionen i avsnitt 4 punkt 1 
led c) i lag nr 137/2006 Coll. on Public Contracts, i dess ändrade lydelse  
Exempel på upphandlande enheter:  
— ČEPS, a.s.  
— ČEZ, a. s.  
— PREdistribuce, a.s.  
DANMARK  
— Organ som transporterar elektricitet med tillstånd enligt § 19 i lov om elforsyning, se den konsoliderade lagen nr 
1115 av den 8 november 2006  
— Transport av elektricitet via Energinet Danmark eller dotterbolag som är helägda av Energinet Danmark i enlighet med 
lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3, jfr lag nr 1384 av den 20 december 2004  
TYSKLAND  
Lokala myndigheter, offentligrättsliga organ eller sammanslutningar av sådana, eller statliga företag som levererar energi 
till andra företag, driver ett energileveransnät eller förfogar över ett energileveransnät på grundval av äganderätt i enlighet  
med artikel 3.18 i Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz) av den 24 april 1998, senast 
ändrad den 9 december 2006  
ESTLAND  
— Enheter som bedriver verksamhet i enlighet med artikel 10.3 i lagen om offentlig upphandling (RT I 21.2.2007, 15, 
76) och artikel 14 i konkurrenslagen (RT I 2001, 56 332):  
— OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk LLC)  
— OÜ Põhivõrk (Põhivõrk LLC)  
IRLAND  
— The Electricity Supply Board (ESB Network Ltd)  
— ESB Independent Energy - ESBIE - electricity supply  
— Viridian Energy Supply Ltd. - electricity supply  
— Bord Gáis Éireann - electricity supply  
— Electricity Suppliers licensed under the Electricity Regulation Act 1999  
— EirGrid plcSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1235
 
GREKLAND  
”Δημόσια  Επιχείρηση  Ηλεκτρισμού  Α.Ε.”, inrättats genom lag nr 1468/1950 περί  ιδρύσεως  της  ΔΕΗ  och verkar enligt lag nr 
2773/1999 och presidentdekret nr 333/1999  
SPANIEN  
— Red Eléctrica de España, S.A.  
— Endesa, S.A.  
— Iberdrola, S.A.  
— Unión Fenosa, S.A.  
— Hidrocantábrico Distribución Eléctrica  
— Andra enheter som transporterar och distribuerar elektricitet i enlighet med lag 54/1997 av den 27 november om 
Sector eléctrico och dess genomförandebestämmelser  
FRANKRIKE  
— RTE, förvaltare av elnätet  
— Enheter som distribuerar elektricitet enligt artikel 23 i lag nr 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz av 
den 8 april 1946, i dess ändrade lydelse (halvstatliga distributionsföretag, régies eller liknande inrättningar samman ­
satta av regionala eller lokala myndigheter). Ex: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg  
— Electricité de Strasbourg (ES Réseaux)  
KROATIEN  
Upphandlande enheter som avses i artikel 6 i Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (lagen om offentlig 
upphandling, Kroatiens officiella kungörelseorgan nr 90/11) som är offentliga företag eller upphandlande myndigheter 
och vilka, i enlighet med särskilda föreskrifter, bedriver verksamhet för inrättande (tillhandahållande) av fasta nät eller 
förvaltning av fasta nät för allmännyttiga tjänster som rör framställning, transport och distribution av elektricitet, såsom 
enheter som deltar i sådan verksamhet av licensen för att utföra energirelaterad verksamhet i enlighet med energilagen 
(officiella tidningen nr 68/01, 177/04, 76/07, 152/08 och 127/10)  
ITALIEN  
— Företag i Enelkoncernen med tillstånd att överföra och distribuera elektricitet på det sätt som avses i lagdekret nr 79 
av den 16 mars 1999, i dess senare ändrade och kompletterade lydelse  
— TERNA- Rete elettrica nazionale SpA  
— Andra företag som verkar med koncessioner som beviljats enligt lagdekret 79 av den 16 mars 1999.  
CYPERN  
— Η Αρχή  Ηλεκτρισμού  Κύπρου  som inrättats genom περί  Αναπτύξεως  Ηλεκτρισμού  Νόμο , Κεφ . 171.  
— Διαχειριστής  Συστήματος  Μεταφοράς  som inrättats i enlighet med artikel 57 i Περί  Ρύθμισης  της  Αγοράς  Ηλεκτρισμού  
Νόμου  122( Ι) του  2003  
Andra personer, enheter eller företag som bedriver en verksamhet som avses i artikel 3 i direktiv 2004/17/EG på grundval 
av ett tillstånd som beviljats i enlighet med artikel 34 i περί  Ρύθμισης  της  αγοράς  Ηλεκτρισμού  Νόμου  του  2003 
{Ν. 122( Ι)/2003}  
LETTLAND  
VAS ”Latvenergo” och andra företag som överför och distribuerar elektricitet och som gör inköp enligt lag ”Sabiedrisko 
pakalpojumu sniedz ēju iepirkumu likums”SV  L 186/1236 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
LITAUEN  
— Akcin ė bendrov ė “Lietuvos energija”  
— Akcin ė bendrov ė “Ryt ų skirstomieji tinklai”  
— Akcin ė bendrov ė “VST”  
— Andra enheter som uppfyller kraven i artikel 70.1 och 70.2 i Litauens lag om offentlig upphandling (officiella 
tidningen nr 84-2000, 1996. nr 4-102, 2006) och som verkställer transport eller distribution av elektricitet i enlighet 
med Litauens ellag (officiella tidningen nr 66-1984, 2000; nr 107-3964, 2004) och Litauens lag om kärnenergi 
(officiella tidningen nr 119-2771, 1996)  
LUXEMBURG  
— Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL), distribution av elektricitet enligt convention con ­
cernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du 
Luxembourg av den 11 november 1927, vilken godkändes genom lag en av den 4 januari 1928  
— Lokala myndigheter med ansvar för transport eller distribution av elektricitet  
UNGERN  
Enheter som transporterar eller distribuerar elektricitet i enlighet med artiklarna 162–163 i 2003 års lag CXXIX. a 
közbeszerzésekr ől och 2007 års lag LXXXVI. a villamos energiáról  
MALTA  
Korporazzjoni Enemalta (Enemalta Corporation)  
NEDERLÄNDERNA  
Enheter som distribuerar elektricitet med licens (vergunning) som beviljats av regionala myndigheter i enlighet med 
Provinciewet. Till exempel:  
— Essent  
— Nuon  
ÖSTERRIKE  
Enheter som i enlighet med Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGB1 I Nr. 143/1998 i gällande version, 
respektive i enlighet med Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetz i de nio delstaterna driver ett överförings- eller distribu ­
tionsnät  
POLEN  
Energibolag i den mening som avses i ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne, däribland följande:  
— ENEA Operator sp. zo.o.  
— Energetyka sp. z o.o., Lublin  
— EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A., Wroc ław  
— ENION S.A., Kraków  
— Górno śląski Zak ład Elektroenergetyczny S.A., Gliwice  
— Koncern Energetyczny Energa S.A., Gda ńsk  
— Lubelskie Zak łady Energetyczne S.A.  
— Łódzki Zak ład Energetyczny S.A.  
— PKP Energetyka sp. z o.o., Warszawa  
— Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., Warszawa  
— Przedsi ębiorstwo Energetyczne w Siedlcach sp. z o.o.  
— PSE-Operator S.A., WarszawaSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1237
 
— Rzeszowski Zak ład Energetyczny S.A.  
— Zak ład Elektroenergetyczny “Elsen” sp. z o.o., Cz ęstochowa  
— Zak ład Energetyczny Bia łystok S.A.  
— Zak ład Energetyczny Łód ź-Teren S.A.  
— Zak ład Energetyczny Toru ń S.A.  
— Zak ład Energetyczny Warszawa-Teren  
— Zak łady Energetyczne Okr ęgu Radomsko-Kieleckiego S.A.  
— Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.  
— Przedsi ębiorstwo Energetyczne MEGAWAT sp. z. ο.ο. 
— Energetyka Po łudnie S.A.  
PORTUGAL  
1. Transport av elektricitet:  
Enheter som transporterar elektricitet i enlighet med:  
— Decreto-Lei n  o 29/2006, de 15 de Fevereiro e do Decreto-Lei n  o 172/2006, de 23 de Agosto  
2. Distribution av elektricitet:  
— Enheter som distributerar elektricitet i enlighet med lagdekret nr 29/2006 av den 15 februari och lagdekret nr 
172/2006 av den 23 augusti  
— Enheter som distributerar elektricitet i enlighet med lagdekret nr 184/95 av den 27 juli i dess lydelse enligt 
lagdekret nr 56/97 av den 14 mars och lagdekret nr 344-B/82 av den 1 september i dess lydelse enligt lagdekret 
nr 297/86 av den 19 september, lagdekret nr 341/90 av den 30 oktober och lagdekret nr 17/92 av den 5 februari  
RUMÄNIEN  
— Compania Na țional ă de Transport a Energiei Electrice Transelectrica S.A. Bucure ști (Rumäniens kraftbolag ”Trans ­
electrica”)  
— Societatea Comercial ă Electrica S.A., Bucure ști 
— S.C. Filiala de Distribu ție a Energiei Electrice  
— “Electrica Distribu ție Muntenia Nord” S.A.  
— S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice  
— “Electrica Furnizare Muntenia Nord” S.A.  
— S.C. Filiala de Distribu ție și Furnizare a Energiei Electrice Electrica Muntenia Sud (Distribution och leverans av 
elektricitet via Electrica Muntenia Sud)  
— S.C. Filiala de Distribu ție a Energiei Electrice (Affärsdrivande företag som distribuerar elektricitet)  
— “Electrica Distribu ție Transilvania Sud” S.A.  
— S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice (Affärsdrivande företag som levererar elektricitet)  
— “Electrica Furnizare Transilvania Sud” S.A.  
— S.C. Filiala de Distribu ție a Energiei Electrice (Affärsdrivande företag som distribuerar elektricitet)  
— “Electrica Distribu ție Transilvania Nord” S.A.  
— S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice (Affärsdrivande företag som levererar elektricitet)  
— “Electrica Furnizare Transilvania Nord” S.A.  
— Enel Energie  
— Enel Distribu ție Banat  
— Enel Distribu ție Dobrogea  
— E.ON Moldova S.A.  
— CEZ Distribu țieSV  L 186/1238 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
SLOVENIEN  
Enheter som transporterar eller distribuerar elektricitet i enlighet med:  
Mat. Št.  Naziv  Poštna Št.  Kraj  
1613383  Borzen D.O.O.  1000  Ljubljana  
5175348  Elektro Gorenjska D.D.  4000  Kranj  
5223067  Elektro Celje D.D.  3000  Celje  
5227992  Elektro Ljubljana D.D.  1000  Ljubljana  
5229839  Elektro Primorska D.D.  5000  Nova Gorica  
5231698  Elektro Maribor D.D.  2000  Maribor  
5427223  Elektro - Slovenija D.O.O.  1000  Ljubljana  
5226406  Javno Podjetje Energetika Ljubljana, D.O.O.  1000  Ljubljana  
1946510  Infra D.O.O.  8290  Sevnica  
2294389  Sodo Sistemski Operater Distribucijskega Omrežja Z 
Elektri čno Energijo, D.O.O.  2000  Maribor  
5045932  Egs-Ri D.O.O.  2000  Maribor  
SLOVAKIEN  
Enheter som har tillstånd att erbjuda transport via överföringsnät och distribution via distributionsnät i enlighet med lag 
nr 656/2004 Coll.  
Till exempel:  
— Slovenské elektrárne, a.s.  
— Slovenská elektriza čná prenosová sústava, a.s.  
— Západoslovenská energetika, a.s.  
— Stredoslovenská energetika, a.s.  
— Východoslovenská energetika, a.s.  
FINLAND  
Enheter med ansvar för underhållet av nät för transport eller distribution av elektricitet, för transporten av elektricitet ell er 
för elsystemet med tillstånd som beviljats enligt avsnitt 4 eller 16 i elmarknadslagen (386/1995) och lagen om upp ­
handling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster (349/2007)  
SVERIGE  
Enheter som transporterar eller distribuerar elektricitet med koncession som beviljats enligt ellagen (1997:857).  
FÖRENADE KUNGARIKET  
— A person licensed under section 6 of the Electricity Act 1989  
— A person licensed under Article 10(1) of the Electricity (Northern Ireland) Order 1992  
— National Grid Electricity Transmission plc  
— System Operation Northern Irland LtdSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1239
 
— Scottish & Southern Energy plc  
— SPTransmission plc  
B. Vägledande förteckning över upphandlande enheter inom området för järnvägstjänster  
BELGIEN  
— SNCB Holding / NMBS Holding  
— Société nationale des Chemins de fer belges/Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen.  
— Infrabel  
BULGARIEN  
— Национална  компания  “Железопътна  инфраструктура ” 
— “ Български  държавни  железници ” ЕАД  
— “ БДЖ  – Пътнически  превози ” ЕООД  
— “ БДЖ  – Тягов  подвижен  състав  (Локомотиви )” ЕООД  
— “ БДЖ  – Товарни  превози ” ЕООД  
— “ Българска  Железопътна  Компания ” АД  
— “ Булмаркет  – ДМ ” ООД  
TJECKIEN  
Alla upphandlande enheter i de sektorer som tillhandahåller tjänster inom järnvägssektorn enligt definitionen i avsnitt 4 
punkt 1 f i lagen nr 137/2006 Coll. om offentlig upphandling, i dess ändrade lydelse  
Exempel på upphandlande organ:  
— ČD Cargo, a.s.  
— České dráhy, a.s.  
— Správa železni ční dopravní cesty, státní organizace  
DANMARK  
— DSB  
— DSB S-tog A/S  
— Metroselskabet I/S  
TYSKLAND  
— Deutsche Bahn AG.  
— Övriga företag som tillhandahåller järnvägstjänster för allmänheten i enlighet med artikel 2.1 i Allgemeines Eisen ­
bahngesetz av den 27 december 1993, senast ändrad den 26 februari 2008  
ESTLAND  
— Enheter som bedriver verksamhet i enlighet med artikel 10.3 i lagen om offentlig upphandling (RT I 21.2.2007, 15, 
76) och artikel 14 i konkurrenslagen (RT I 2001, 56332)  
— AS Eesti Raudtee  
— AS Elektriraudtee  
IRLAND  
— Iarnród Éireann [/Irish Rail]SV  L 186/1240 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
— Railway Procurement Agency  
GREKLAND  
— “O ργανισμός  Σιδηροδρόμων  Ελλάδος  Α.Ε.” (“ Ο.Σ.Ε. Α.Ε.”), enligt lag nr 2671/98  
— “ ΕΡΓΟΣΕ  Α.Ε.” enligt lag nr 2366/95  
SPANIEN  
— Ente público Administración de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF)  
— Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE)  
— Ferrocarriles de Vía Estrecha (FEVE)  
— Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC)  
— Eusko Trenbideak (Bilbao)  
— Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV)  
— Serveis Ferroviaris de Mallorca (Ferrocarriles de Mallorca)  
— Ferrocarril de Soller  
— Funicular de Bulnes  
FRANKRIKE  
— Société nationale des chemins de fer français och andra järnvägsnät som är öppna för allmänheten, och som avses i 
Loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153 av den 30 december 1982, avdelning II, kapitel 1  
— Réseau ferré de France, statligt bolag som inrättats genom lag nr 97-135 av den 13 februari 1997  
KROATIEN  
Offentliga företag som är sådana upphandlande enheter som avses i artikel 6 i Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine 
broj 90/11) (lagen om offentlig upphandling, officiella tidningen nr 90/11) och som i enlighet med särskilda föreskrifter, 
bedriver verksamhet som avser tillhandahållande eller förvaltning av nät för allmännyttiga tjänster som rör järnvägstrans ­
port.  
ITALIEN  
— Ferrovie dello Stato S. p. A. inklusive le Società partecipate.  
— Enheter, bolag och företag som tillhandahåller järnvägstjänster med koncession som beviljats enligt artikel 10 i 
kungligt dekret nr 1447 av den 9 maj 1912, vilket godkände den konsoliderade texten i lagarna om le ferrovie 
concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.  
— Enheter, bolag och företag som tillhandahåller järnvägstjänster med koncession som beviljats enligt artikel 4 i lag nr 
410 av den 4 juni 1949 – Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione  
— Enheter, bolag, företag eller lokala myndigheter som tillhandahåller järnvägstjänster med koncession som beviljats 
enligt artikel 14 i lag 1221 av den 2 augusti 1952 – Provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di 
altre linee di trasporto in regime di concessione  
— Enheter, bolag och företag som tillhandahåller kollektiva transporttjänster enligt artiklarna 8 och 9 i lagdekret nr 422 
av den 19 november 1997 – Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto 
pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della L. 15 marzo 1997, n. 9 – ändrad genom lagdekret nr 400 av 
den 20 september 1999 och artikel 45 i lag nr 166 av den 1 augusti 2002SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1241
 
CYPERN  
LETTLAND  
— Valsts akciju sabiedr ība “Latvijas dzelzce ļš” 
— Valsts akciju sabiedr ība “Pasažieru vilciens”  
LITAUEN  
— Akcin ė bendrov ė “Lietuvos geležinkeliai”  
— Andra enheter som uppfyller kraven i artikel 70.1 och 70.2 i Litauens lag om offentlig upphandling (officiella 
tidningen nr 84-2000, 1996. nr 4-102, 2006) och som är verksamma i fråga om järnvägstjänster i enlighet med 
Litauens lagstiftning om järnvägstransporter (officiella tidningen nr 72-2489, 2004)  
LUXEMBURG  
— Chemins de fer luxembourgeois (CFL)  
UNGERN  
— Enheter som tillhandahåller järnvägstjänster till allmänheten i enlighet med artiklarna 162-163 i 2003 års lag CXXIX. 
om offentlig upphandling och 2005 års lag CLXXXIII. om järnvägstransport samt med tillstånd enligt 45/2006. (VII. 
11.) GKM rendelet a vasúti társaságok m űködésének engedélyezésér ől 
Till exempel:  
— Magyar Államvasutak (MÁV)  
MALTA  
NEDERLÄNDERNA  
Upphandlande enheter i fråga om järnvägstjänster. Till exempel:  
— Nederlandse Spoorwegen  
— ProRail  
ÖSTERRIKE  
— Österreichische Bundesbahn.  
— Schieneninfrastrukturfinanzierungs-Gesellschaft mbH  
— Enheter som i enlighet med Eisenbahngesetz, BGB1 Nr. 60/1957 i dess ändrade lydelse har tillstånd att tillhandahålla 
trafiktjänster.  
POLEN  
Enheter som tillhandahåller järnvägstjänster på grundval av ustawa o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji 
przedsi ębiorstwa pa ństwowego ”Polskie Koleje Pa ństwowe” z dnia 8 wrze śnia 2000 r., bl.a. följande: I dessa ingår bland 
andra följande:  
— PKP Intercity sp. z o.o.  
— PKP Przewozy Regionalne sp. z o.o.  
— PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.  
— “Koleje Mazowieckie - KM” sp. z o.o.  
— PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmie ście sp. z ο.ο. 
— PKP Warszawska Kolej Dojazdowa sp. z o.o.SV  L 186/1242 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
PORTUGAL  
— CP – Caminhos de Ferro de Portugal, E.P., enligt lagdekret nr 109/77 av den 23 mars 1977.  
— REFER, E.P., enligt lagdekret nr 104/97 av den 29 april 1997.  
— RAVE, S.A., enligt lagdekret nr 323-H/2000 av den 19 december 2000.  
— Fertagus, S.A., enligt lagdekret nr 78/2005 av den 13 april.  
— Offentliga myndigheter och offentliga företag som tillhandahåller järnvägstjänster i enlighet med lag nr 10/90 av den 
17 mars 1990  
— Privata företag som tillhandahåller järnvägstjänster i enlighet med lag nr 10/90 av den 17 mars 1990, med särskilda 
rättigheter eller ensamrätt.  
RUMÄNIEN  
— Compania Na țional ă C ăi Ferate – CFR  
— Societatea Na țional ă de Transport Feroviar de Marf ă “CFR – Marf ă” 
— Societatea Na țional ă de Transport Feroviar de C ălători “CFR – C ălători”  
SLOVENIEN  
Mat. Št.  Naziv  Poštna Št.  Kraj  
5142733  Slovenske železnice, d. o. o.  1000  LJUBLJANA  
SLOVAKIEN  
— Enheter som ansvarar för driften av järnvägar och kabelspårvägar med därtill hörande anläggningar i enlighet med lag 
nr 258/1993 Coll., i dess lydelse enligt lagarna nr 152/1997 Coll. och nr 259/2001 Coll  
— Enheter som är transportföretag som bedriver allmän järnvägstrafik i enlighet med lag nr 164/1996 Coll. i dess lydelse 
enligt lagarna nr 58/1997 Coll., nr 260/2001 Coll., nr 416/2001 Coll. och nr 114/2004 Coll. och på grundval av 
dekret nr 662 av den 7 juli 2004  
Till exempel:  
— Železnice Slovenskej republiky, a.s.  
— Železni čná spolo čnos ť Slovensko, a.s.  
FINLAND  
VR Osakeyhtiö/VR Aktiebolag  
SVERIGE  
— Offentliga enheter som tillhandahåller järnvägstjänster i enlighet med järnvägslagen (2004:519) och järnvägsförord ­
ningen (2004:526)  
— Regionala och lokala offentliga enheter som bedriver regional eller lokal järnvägstrafik i enlighet med lagen 
(1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik  
FÖRENADE KUNGARIKET  
— Network Rail plc  
— Eurotunnel plc  
— Northern Ireland Transport Holding Company  
— Northern Ireland Railways Company LimitedSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1243
 
A v s n i t t D  
V a r o r  
1. kapitel 9 (Offentlig upphandling) är tillämplig på upphandling av alla varor som upphandlas av de enheter som 
förtecknas i avsnitt A (Offentliga enheter på central nivå) till C (Andra omfattade enheter) om inte annat anges i denna 
bilaga.  
2. Utan hinder av punkt 1 ska kapitel 9 (Offentlig upphandling) endast omfatta sådana varor som beskrivs i nedan 
angivna kapitel i Kombinerade nomenklaturen (KN) och som upphandlas av försvarsministerier, försvars- och säker ­
hetsmyndigheter i Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, 
Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, 
Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket:  
Kapitel 25: Salt; svavel; jord och sten; gips, kalk och cement  
Kapitel 26: Malm, slagg och aska  
Kapitel 27: Mineraliska bränslen, mineraloljor och destillationsprodukter av dessa; bituminösa ämnen; mineral ­
vaxer  
utom  
ex 27.10: särskilda motorbränslen  
Kapitel 28: Oorganiska kemikalier; organiska och oorganiska föreningar av ädla metaller, av sällsynta jordarts ­
metaller, av radioaktiva grundämnen och av isotoper  
utom  
ex 28.09: sprängämnen  
ex 28.13: sprängämnen  
ex 28.14: tårgas  
ex 28.28: sprängämnen  
ex 28.32: sprängämnen  
ex 28.39: sprängämnen  
ex 28.50: giftiga ämnen  
ex 28.51: giftiga ämnen  
ex 28.54: sprängämnen  
Kapitel 29: Organiska kemikalier  
utom  
ex 29.03: sprängämnen  
ex 29.04: sprängämnen  
ex 29.07: sprängämnen  
ex 29.08: sprängämnen  
ex 29.11: sprängämnen  
ex 29.12: sprängämnen  
ex 29.13: giftiga ämnenSV  L 186/1244 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
ex 29.14: giftiga ämnen  
ex 29.15: giftiga ämnen  
ex 29.21: giftiga ämnen  
ex 29.22: giftiga ämnen  
ex 29.23: giftiga ämnen  
ex 29.26: sprängämnen  
ex 29.27: giftiga ämnen  
ex 29.29: sprängämnen  
Kapitel 30: Farmaceutiska produkter  
Kapitel 31: Gödselmedel  
Kapitel 32: Garvämnes- och färgämnesextrakter; garvsyror och garvsyraderivat; pigment och andra färgämnen; 
lacker och andra målningsfärger; kitt och andra tätnings- och utfyllningsmedel; tryckfärger, bläck 
och tusch  
Kapitel 33: Eteriska oljor och resinoider; parfymerings-, skönhets- och kroppsvårdsmedel  
Kapitel 34: Tvål och såpa, organiska ytaktiva ämnen, tvättmedel, smörjmedel, konstgjorda vaxer, beredda vaxer, 
puts- och skurmedel, ljus och liknande artiklar, modelleringspastor, s.k. dentalvax samt dentalpre ­
parat på basis av gips  
Kapitel 35: Proteiner; lim och klister; enzymer  
Kapitel 37: Varor för foto- eller kinobruk  
Kapitel 38: Diverse kemiska produkter  
utom  
ex 38.19: giftiga ämnen  
Kapitel 39: Konstharts, plaster, cellulosaestrar, cellulosaetrar och varor framställda av dessa  
utom  
ex 39.03: sprängämnen  
Kapitel 40: Gummi, syntetgummi, faktis och varor framställda av dessa  
utom  
ex 40.11: skottsäkra däck  
Kapitel 41: Oberedda hudar och skinn (andra än pälsskinn) samt läder  
Kapitel 42: Lädervaror; sadelmakeriarbeten, reseeffekter, handväskor och liknande artiklar; varor av tarmar  
Kapitel 43: Pälsskinn och konstgjord päls; varor av dessa material  
Kapitel 44: Trä och varor av trä; träkol  
Kapitel 45: Kork och varor av kork  
Kapitel 46: Varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten  
Kapitel 47: Material för papperstillverkning  
Kapitel 48: Papper och papp; varor av pappersmassa, papper eller pappSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1245
 
Kapitel 49: Tryckta böcker, tidningar, bilder och andra produkter från den grafiska industrin; handskrifter, 
maskinskrivna texter samt ritningar  
Kapitel 65: Huvudbonader och delar till huvudbonader  
Kapitel 66: Paraplyer, parasoller, promenadkäppar, piskor och ridspön samt delar till sådana artiklar  
Kapitel 67: Bearbetade fjädrar och dun samt varor tillverkade av fjädrar eller dun; konstgjorda blommor; varor 
av människohår  
Kapitel 68: Varor av sten, gips, cement, asbest, glimmer eller liknande material  
Kapitel 69: Keramiska produkter  
Kapitel 70: Glas och glasvaror  
Kapitel 71: Naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med 
plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; Oäkta smycken  
Kapitel 73: Varor av järn eller stål  
Kapitel 74: Koppar och varor av koppar  
Kapitel 75: Nickel och varor av nickel  
Kapitel 76: Aluminium och varor av aluminium  
Kapitel 77: Magnesium och beryllium samt varor av dessa material  
Kapitel 78: Bly och varor av bly  
Kapitel 79: Zink och varor av zink  
Kapitel 80: Tenn och varor av tenn  
Kapitel 81: Andra oädla metaller som används inom metallurgin och varor av dessa material  
Kapitel 82: Verktyg, redskap, knivar, skedar och gafflar av oädel metall; delar av oädel metall till sådana artiklar  
utom  
ex 82.05: verktyg  
ex 82.07: verktyg, delar  
Kapitel 83: Diverse varor av oädel metall  
Kapitel 84: Ångpannor, maskiner, apparater och mekaniska redskap, delar till sådana varor  
utom  
ex 84.06: motorer  
ex 84.08: Andra motorer  
ex 84.45: Maskiner och apparater  
ex 84.53: Andra maskiner för automatisk databehandling  
ex 84.55: delar till maskiner enligt rubrik nr 84.53  
ex 84.59: kärnreaktorerSV  L 186/1246 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Kapitel 85: Elektriska maskiner och apparater, delar till sådana varor  
utom  
ex 85.13: telekommunikationsutrustning  
ex 85.15: Apparater för sändning  
Kapitel 86: Lok och annan rullande järnvägs- och spårvägsmateriel samt delar till sådan materiel; stationär 
järnvägs- och spårvägsmateriel samt delar till sådan materiel; trafiksignaleringsutrustning av alla slag 
(som inte är eldrivna)  
utom  
ex 86.02: pansarlok, elektriska  
ex 86.03: övriga pansarlok  
ex 86.05: pansarvagnar  
ex 86.06: underhålls- och servicevagnar  
ex 86.07: vagnar  
Kapitel 87: Fordon, andra än rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel, samt delar och tillbehör till fordon  
utom  
ex 87.08: stridsvagnar och andra bepansrade fordon  
ex 87.01: Traktorer  
ex 87.02: militärfordon  
ex 87.03: bärgningsbilar  
ex 87.09: motorcyklar  
ex 87.14: släpfordon  
Kapitel 89: Fartyg samt annan flytande materiel  
utom  
ex 89.01 A: Krigsfartyg  
Kapitel 90: Optiska instrument och apparater, foto- och kinoapparater, instrument och apparater för mätning 
eller kontroll, medicinska och kirurgiska instrument och apparater; delar och tillbehör till sådana 
artiklar  
utom  
ex 90.05: Binokulära kikare  
ex 90.13: diverse instrument, lasrar  
ex 90.14: avståndsmätare  
ex 90.28: elektriska och elektroniska mätinstrument  
ex 90.11: mikroskop  
ex 90.17: medicinska instrument  
ex 90.18: apparater för mekanoterapi  
ex 90.19: Ortopediska artiklar  
ex 90.20: RöntgenapparaterSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1247
 
Kapitel 91: Tillverkning av ur och klockor  
Kapitel 92: Musikinstrument; apparater för inspelning och återgivning av ljud, apparater för inspelning och 
återgivning av bilder och ljud för television samt delar och tillbehör till sådana apparater  
Kapitel 94: Möbler och delar till möbler, sängkläder, madrasser, resårbottnar till sängar, kuddar och liknande 
stoppade inredningsartiklar  
utom  
ex 94.01 A: flygplanssäten  
Kapitel 95: Varor och produkter av utskärnings- eller pressmaterial  
Kapitel 96: Borstar, penslar, kvastar, dammvippor och såll  
Kapitel 98: Diverse tillverkade artiklar  
A v s n i t t E  
T j ä n s t e r  
kapitel 9 (Offentlig upphandling) är tillämpligt på följande tjänster, vilka definieras i enlighet med FN:s provisoriska 
centrala produktindelning (CPC) enligt dokument MTN.GNS/W/120  * , och som upphandlas av de enheter som anges i 
avsnitt A (Offentliga enheter på central nivå) till C (Andra omfattade enheter), med förbehåll för anmärkningarna till varje 
avsnitt, anmärkningarna till detta avsnitt och till avsnitt G (Allmänna anmärkningar):  
Tjänst  CPC-nr  
Underhåll och reparation 
Hotell- och restaurangtjänster  ** 61, 633, 886 
64  
Databehandlingstjänster och därmed sammanhängande tjänster 
Redovisnings-, revisions- och bokföringstjänster  841, 845, 849 
862  
Marknads- och opinionsundersökningar  864  
Fastighetsstädning och fastighetsförvaltning 
Fototjänster  874, 82201–82206 
87501–87505, 87507–87509  
Paketeringstjänster 
Andra företagstjänster  876 
87903–87906  
Förlags- och tryckeritjänster på arvodes- eller avtalsbasis  88442  
Anmärkningar till avsnitt E (Tjänster):  
1. De tjänster som omfattas av avsnitt E är underställda de krav och villkor som fastställs i unionens bindningslista över 
specifika åtaganden i bilaga 8-A (Unionens bindningslista över specifika åtaganden).  
2.* Detta kapitel omfattar inte sådana tjänster som enheter är tvungna att upphandla från andra enheter på grundval av 
en ensamrätt som dessa innehar enligt offentliggjorda lagar eller andra författningar.  
3.** Avtal om hotell- och restaurangtjänster (CPC 64) omfattas av den nationella behandlingen för leverantörer och 
tjänsteleverantörer i Vietnam förutsatt att värdet uppgår till minst 750 000 EUR när avtalen tilldelas av upphand ­
lande enheter som avses i avsnitt A (Offentliga enheter på central nivå) och B (Offentliga enheter under central nivå) 
och att värdet uppgår till minst 1 000 000 EUR om avtalen tilldelas av de andra upphandlande organ som omfattas 
av avsnitt C (Andra omfattade enheter).SV  L 186/1248 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
A v s n i t t F  
B y g g t j ä n s t e r  
kapitel 9 (Offentlig upphandling) är tillämpligt på alla byggtjänster som förtecknas i huvudgrupp 51 i CPC, och som 
upphandlas av de enheter som anges i avsnitt A (Offentliga enheter på central nivå) till C (Andra omfattade enheter), med 
förbehåll för anmärkningarna till varje avsnitt, anmärkningarna till detta avsnitt och till avsnitt G (Allmänna anmärk ­
ningar).  
Förteckning över huvudgrupp 51, CPC:  
Grupp  Klass  Delklass  Titel  ISCI-kod  
AVDELNING 5  BYGG- OCH ANLÄGGNINGSARBETEN OCH BYGG ­
NADER PÅ LAND  
HUVUDGRUPP 51  BYGG- OCH ANLÄGGNINGSARBETEN  
511  Förberedande arbete på byggarbetsplatser  
5111  51110  Markundersökning  4510  
5112  51120  Rivning  4510  
5113  51130  Röjning och iordningställande av byggplatser  4510  
5114  51140  Schaktnings- och markarbeten  4510  
5115  51150  Förberedande anläggningsarbeten för gruvdrift  4510  
5116  51160  Montering av byggnadsställningar  4520  
512  Uppförande av hus och andra byggnadsverk  
5121  51210  Uppförande av en- och tvåbostadshus  4520  
5122  51220  Uppförande av flerbostadshus  4520  
5123  51230  Uppförande av lager- och industribyggnader  4520  
5124  51240  Uppförande av butiks- och kontorsbyggnader  4520  
5125  51250  Uppförande av nöjeslokaler  4520  
5126  51260  Uppförande av hotell, restauranger och liknande byggnader  4520  
5127  51270  Uppförande av skolbyggnader  4520  
5128  51280  Uppförande av byggnader för hälso- och sjukvård  4520  
5129  51290  Uppförande av andra byggnader  4520  
513  Byggarbete för anläggningsarbeten  
5131  51310  Anläggning av vägar (utom viadukter), järnvägar, start- och 
landningsbanor på flygfält  4520  
5132  51320  Anläggning av broar, viadukter, tunnlar och tunnelbanor  4520  
5133  51330  Anläggning av vattenvägar, hamnar, dammar och andra 
vattenanläggningar  4520SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1249
 
Grupp  Klass  Delklass  Titel  ISCI-kod  
5134  51340  Anläggning av rörledningar för fjärrtransport av olja och 
gas, telekommunikation och fjärrnät för el (elledningar)  4520  
5135  51350  Anläggning av lokala rörledningar och kablar samt därtill 
hörande arbeten  4520  
5136  51360  Anläggningsarbeten för gruvor och industri  4520  
5137  Anläggning av sport- och fritidsanläggningar  
51371  Anläggning av arenor och idrottsanläggningar  4520  
51372  Anläggning av andra sport- och fritidsanläggningar (t.ex. 
simbassänger, tennisbanor, golfbanor)  4520  
5139  51390  Övriga anläggningsarbeten inte nämnda eller inbegripna 
någon annanstans  4520  
514  5140  51400  Montering och uppförande av monteringsfärdiga byggnader  4520  
515  Specialiserade bygg- och anläggningsarbeten  
5151  51510  Grundarbeten, inklusive pålning  4520  
5152  51520  Brunnsborrning  4520  
5153  51530  Takarbeten och vattentätningsarbeten  4520  
5154  51540  Betongarbeten  4520  
5155  51550  Formning av metall och resning av stålkonstruktioner (in ­
klusive svetsning)  4520  
5156  51560  Murning  4520  
5159  51590  Övriga specialiserade bygg- och anläggningsarbeten  4520  
516  Installationsarbete  
5161  51610  Värme-, ventilations- och luftkonditioneringsarbeten  4530  
5162  51620  Rör- och sanitetsinstallationer  4530  
5163  51630  Installation av gasarmaturer  4530  
5164  Elinstallationer  
51641  Installation av elkablar och elarmatur  4530  
51642  Installation av brandlarm  4530  
51643  Installation av tjuvlarm  4530  
51644  Installation av antenner  4530  
51649  Övriga elinstallationer  4530  
5165  51650  Isoleringsarbeten (elledningar, vatten, värme, ljud)  4530  
5166  51660  Installation av inhägnader och staket  4530  
5169  Övrig installationSV  L 186/1250 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Grupp  Klass  Delklass  Titel  ISCI-kod  
51691  Installation av hissar och rulltrappor  4530  
51699  Övrig installation inte nämnd eller inbegripen någon an ­
nanstans  4530  
517  Färdigställande och slutbehandling av byggnader  
5171  51710  Glasmästeriarbeten och installation av fönsterglas  4540  
5172  51720  Puts-, fasad- och stuckatörsarbeten  4540  
5173  51730  Måleriarbeten  4540  
5174  51740  Kakelsättning och klinkerläggning  4540  
5175  51750  Övrig läggning av golv, väggbeklädnad och tapetsering  4540  
5176  51760  Installation av byggnadsdelar av trä och metall samt snic ­
keriarbeten  4540  
5177  51770  Utsmyckningsarbeten inomhus  4540  
5178  51780  Montering av ornament  4540  
5179  51790  Annat färdigställande och annan slutbehandling av bygg ­
nader  4540  
518  5180  51800  Uthyrning av utrustning för uppförande eller rivning av 
byggnader eller för anläggningsarbeten, med operatör  4550  
Anmärkningar till avsnitt F (Byggtjänster):  
De byggtjänster som omfattas är underställda de krav och villkor som fastställs i unionens bindningslista över specifika 
åtaganden i bilaga 8-A (Unionens bindningslista över specifika åtaganden).  
A v s n i t t G  
A l l m ä n n a a n m ä r k n i n g a r  
1. kapitel 9 (Offentlig upphandling) är inte tillämpligt på följande upphandling:  
(a) Upphandling av en upphandlande enhet från en annan upphandlande enhet.  
(b) upphandling av jordbruksprodukter som sker för att främja jordbruksstödprogram och program för livsmedels ­
bistånd, till exempel livsmedelsstöd och akuta hjälpinsatser och  
(c) upphandling för anskaffning, utveckling, produktion eller samproduktion av programmaterial av radio- och tv- 
bolag samt avtal om sändningstid,  
2. Kapitel 9 (Offentlig upphandling) är inte tillämpligt på upphandling som görs av upphandlande enheter som omfattas 
av avsnitt A (Offentliga enheter på central nivå) och avsnitt B (Offentliga enheter under central nivå) i samband med 
verksamhet avseende dricksvatten, energi, transport och postsektorn, om inte dessa omfattas av avsnitt C (Andra 
omfattade enheter).  
3. Finland anmäler förbehåll i fråga om tillämpningen av kapitel 9 (Offentlig upphandling) på Åland (Ahvenanmaa).SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1251
 
A v s n i t t H  
O f f e n t l i g g ö r a n d e a v i n f o r m a t i o n o m o f f e n t l i g a u p p h a n d l i n g a r  
U n d e r a v s n i t t 1  
O f f e n t l i g g ö r a n d e a v a l l m ä n n a u p p h a n d l i n g s å t g ä r d e r  
Detta underavsnitt innehåller en förteckning över de papperspublikationer och elektroniska medier eller pappersmedier 
som unionen använder för att offentliggöra information om lagar och andra författningar, rättsliga beslut, administrativa 
beslut med allmän tillämpning, standardavtalsklausuler och förfaranden som avses i led 1 a i artikel 9.5 (Information om 
upphandlingssystemet) vid offentlig upphandling som omfattas av kapitel 9 (Offentlig upphandling).  
A. PÅ UNIONSNIVÅ  
Information om unionens system för offentlig upphandling:  
1. http://simap.ted.europa.eu/index_en.html  
2. Europeiska unionens officiella tidning  
B. MEDLEMSSTATER  
1. BELGIEN  
1.1 Lagar och andra författningar:  
1. le Moniteur Belge  
1.2 Rättspraxis:  
1. Pasicrisie  
2. BULGARIEN  
2.1 Lagar och andra författningar:  
1. Държавен  вестник  (Officiella tidningen).  
2.2 Rättsliga avgöranden:  
1. http://www.sac.govern ment.bg  
2.3 Administrativa beslut med allmän tillämpning och alla förfaranden:  
1. http://www.aop.bg  
2. http://www.cpc.bg  
3. TJECKIEN  
3.1 Lagar och andra författningar:  
1. Tjeckiens lagsamling  
3.2 Konkurrensverkets avgöranden  
1. Samling av konkurrensverkets avgörandenSV  L 186/1252 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
4. DANMARK  
4.1 Lagar och andra författningar:  
1. Lovtidende.  
4.2 Rättsliga avgöranden:  
1. Ugeskrift for Retsvæsen.  
4.3 Administrativa beslut och förfaranden:  
1. Ministerialtidende  
4.4 Avgöranden av danska besvärsnämnden för offentlig upphandling:  
1. Kendelser fra Klagenævnet for Udbud  
5. TYSKLAND  
5.1 Lagar och andra författningar:  
1. Bundesgesetzblatt  
2. Bundesanzeiger  
5.2 Rättsliga avgöranden:  
1. Entscheidungsammlungen des: Bundesverfassungsgerichts; Bundesgerichtshofs; Bundesverwaltungsgerichts 
Bundesfinanzhofs sowie der Oberlandesgerichte  
6. ESTLAND  
6.1 Lagar och andra författningar samt administrativa beslut med allmän tillämpning:  
1. Riigi Teataja - http://www.riigiteataja.ee  
6.2 Förfaranden för offentlig upphandling:  
1. https://riigihanked.riik.ee  
7. IRLAND  
7.1 Lagar och andra författningar:  
1. Iris Oifigiuil (Official Gazette of the Irish Government)  
8. GREKLAND  
8.1 Εφημερίδα  της  Κυβερνήσεως  της  Ελληνικής  Δημοκρατία  (Greklands officiella tidning)  
9. SPANIEN  
9.1 Lagstiftning:  
1. Boletín Oficial del EstadoSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1253
 
9.2 Rättsliga avgöranden:  
1. Ingen officiell publikation  
10. FRANKRIKE  
10.1 Lagstiftning:  
1. Journal Officiel de la République française  
10.2 Rättspraxis:  
1. Recueil des arrêts du Conseil d'État  
2. Revue des marchés publics  
11. KROATIEN  
11.1 Narodne novine - http://www.nn.hr  
12. ITALIEN  
12.1 Lagstiftning:  
1. Gazzetta Ufficiale  
12.2 Rättspraxis:  
1. Ingen officiell publikation  
13. CYPERN  
13.1 Lagstiftning:  
1. Επίσημη  Εφημερίδα  της  Δημοκρατίας  (Republikens officiella tidning)  
13.2 Rättsliga avgöranden:  
1. Αποφάσεις  Ανωτάτου  Δικαστηρίου  1999 - Τυπογραφείο  της  Δημοκρατίας  (Avgöranden från högsta dom ­
stolen - Tryckeriet)  
14. LETTLAND  
14.1 Lagstiftning:  
1. Latvijas v ēstnesis (Officiella tidningen)  
15. LITAUEN  
15.1 Lagar och andra författningar:  
1. Teis ės akt ų registras (Lagsamlingen)  
15.2 Rättsliga avgöranden, rättspraxis:  
1. Litauens högsta domstols bulletin ”Teism ų praktika”  
2. Litauens högsta förvaltningsdomstols bulletin ”Administracini ų teism ų praktika”SV  L 186/1254 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
16. LUXEMBURG  
16.1 Lagstiftning:  
1. Memorial  
16.2 Rättspraxis:  
1. Pasicrisie  
17. UNGERN  
17.1 Lagstiftning:  
1. Magyar Közlöny (Ungerns officiella tidning)  
17.2 Rättspraxis:  
1. Közbeszerzési Értesít ő - a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (Bulletinen för offentlig upphandling – 
Officiella tidningen för rådet för offentlig upphandling)  
18. MALTA  
18.1 Lagstiftning:  
1. Government Gazette  
19. NEDERLÄNDERNA  
19.1 Lagstiftning:  
1. Nederlandse Staatscourant and/or Staatsblad  
19.2 Rättspraxis:  
1. Ingen officiell publikation  
20. ÖSTERRIKE  
20.1 Lagstiftning:  
1. Österreichisches Bundesgesetzblatt  
2. Amtsblatt zur Wiener Zeitung  
20.2 Rättsliga avgöranden:  
1. Entscheidungen des Verfassungsgerichtshofes, Verwaltungsgerichtshofes, Obersten Gerichtshofes, der Ober ­
landesgerichte, des Bundesverwaltungsgerichtes und der Landesverwaltungsgerichte - http://ris.bka.gv.at/ 
Judikatur/  
21. POLEN  
21.1 Lagstiftning:  
1. Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Polens lagsamling)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1255
 
21.2 Rättsliga avgöranden, rättspraxis:  
1. “Zamówienia publiczne w orzecznictwie. Wybrane orzeczenia zespo łu arbitrów i S ądu Okr ęgowego w 
Warszawie” (Utvalda beslut från skiljenämnder och distriktsdomstolen i Warszawa)  
22. PORTUGAL  
22.1 Lagstiftning:  
1. Diário da República Portuguesa 1a Série A e 2a série  
22.2 Rättsliga publikationer:  
1. Boletim do Ministério da Justiça  
2. Colectânea de Acordos do Supremo Tribunal Administrativo  
3. Colectânea de Jurisprudencia Das Relações  
23. RUMÄNIEN  
23.1 Lagar och andra författningar:  
1. Monitorul Oficial al României (Rumäniens officiella tidning)  
23.2 Rättsliga avgöranden, administrativa beslut med allmän tillämpning och alla förfaranden:  
1. http://www.anrmap.ro  
24. SLOVENIEN  
24.1 Lagstiftning:  
1. Sloveniens officiella tidning  
24.2 Rättsliga avgöranden:  
1. Ingen officiell publikation  
25. SLOVAKIEN  
25.1 Lagstiftning:  
1. Zbierka zákonov (Lagsamlingar)  
25.2 Rättsliga avgöranden:  
1. Ingen officiell publikation  
26. FINLAND  
26.1 Suomen Säädöskokoelma - Finlands Författningssamling  
27. SVERIGE  
27.1 Svensk författningssamlingSV  L 186/1256 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
28. FÖRENADE KUNGARIKET  
28.1 Lagstiftning:  
1. HM Stationery Office  
28.2 Rättspraxis:  
1. Law Reports  
28.3 ”Offentliga organ”:  
1. HM Stationery Office  
U n d e r a v s n i t t 2  
O f f e n t l i g g ö r a n d e a v m e d d e l a n d e n o m u p p h a n d l i n g  
Detta underavsnitt innehåller en förteckning över de elektroniska medier eller papperspublikationer som unionen an ­
vänder för att offentliggöra sådana meddelanden som krävs enligt artikel 9.6 (Meddelanden), punkt 7 i artikel 9.8 
(Kvalificering av leverantörer) och punkt 3 i artikel 9.17 (Information efter tilldelning).  
A. PÅ UNIONSNIVÅ  
Tillägg till  Europeiska unionens officiella tidning  och dess elektroniska version:  
TED (tenders electronically daily) http://ted.europa.eu (även tillgänglig via portalen http://simap.ted.europa.eu/index_en. 
html)  
B. MEDLEMSSTATER  
1. BELGIEN  
1.1  Europeiska unionens officiella tidning  
1.2 Le Bulletin des Adjudications  
1.3 Offentliggörande i fackpress  
2. BULGARIEN  
2.1  Europeiska unionens officiella tidning  
2.2 Държавен  вестник  (Officiella tidningen) - http://dv.parliament.bg  
2.3 Register över offentlig upphandling - http://www.aop.bg  
3. TJECKIEN  
3.1  Europeiska unionens officiella tidning  
4. DANMARK  
4.1  Europeiska unionens officiella tidning  
5. TYSKLAND  
5.1  Europeiska unionens officiella tidning  
6. ESTLAND  
6.1  Europeiska unionens officiella tidningSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1257
 
7. IRLAND  
7.1  Europeiska unionens officiella tidning  
7.2 Dagspress: ”Irish Independent”, ”Irish Times”, ”Irish Press”, ”Cork Examiner”  
8. GREKLAND  
8.1  Europeiska unionens officiella tidning  
8.2 Offentliggörande i dagspress, finanspress, regionalpress och fackpress  
9. SPANIEN  
9.1  Europeiska unionens officiella tidning  
10. FRANKRIKE  
10.1  Europeiska unionens officiella tidning  
10.2 Bulletin officiel des annonces des marchés publics  
11. KROATIEN  
11.1.  Europeiska unionens officiella tidning  
11.2. Elektroni čki oglasnik javne nabave Republike Hrvatske (Kroatiens elektroniska annonsorgan för offentlig upp ­
handling)  
12. ITALIEN  
12.1  Europeiska unionens officiella tidning  
13. CYPERN  
13.1  Europeiska unionens officiella tidning  
13.2 Republikens officiella tidning  
13.3 Lokal dagspress  
14. LETTLAND  
14.1  Europeiska unionens officiella tidning  
14.2 Latvijas v ēstnesis (Officiella tidningen)  
15. LITAUEN  
15.1  Europeiska unionens officiella tidning  
15.2 Centrin ė vieš ųjų pirkim ų informacin ė sistema (Centrala portalen för offentlig upphandling)  
15.3 Informationsbilaga ”Informaciniai pranešimai” till Valstyb ės žinios (Litauens officiella tidning)  
16. LUXEMBURG  
16.1  Europeiska unionens officiella tidning  
16.2 Dagspress  
17. UNGERN  
17.1  Europeiska unionens officiella tidning  
17.2 Közbeszerzési Értesít ő - a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (Bulletinen för offentlig upphandling – 
Officiella tidningen för rådet för offentlig upphandling)SV  L 186/1258 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
18. MALTA  
18.1  Europeiska unionens officiella tidning  
18.2 Government Gazette  
19. NEDERLÄNDERNA  
19.1  Europeiska unionens officiella tidning  
20. ÖSTERRIKE  
20.1  Europeiska unionens officiella tidning  
20.2 Amtsblatt zur Wiener Zeitung  
21. POLEN  
21.1  Europeiska unionens officiella tidning  
21.2 Biuletyn Zamówie ń Publicznych (Bulletinen för offentlig upphandling)  
22. PORTUGAL  
22.2  Europeiska unionens officiella tidning  
23. RUMÄNIEN  
23.1  Europeiska unionens officiella tidning  
23.2 Monitorul Oficial al României (Rumäniens officiella tidning)  
23.3 Elektroniskt system för offentlig upphandling - http://www.e-licitatie.ro  
24. SLOVENIEN  
24.1  Europeiska unionens officiella tidning  
24.2 Portal javnih naro čil - http://www.enarocanje.si/?podrocje=portal  
25. SLOVAKIEN  
25.1  Europeiska unionens officiella tidning  
25.2 Vestnik verejného obstarávania (Tidningen för offentlig upphandling)  
26. FINLAND  
26.1  Europeiska unionens officiella tidning  
26.2 Julkiset hankinnat Suomessa ja ETA-alueella, Virallisen lehden liite (offentlig upphandling i Finland och inom 
EES-området, bilaga till Virallinen lehti – Officiella tidningen)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1259
 
27. SVERIGE  
27.1  Europeiska unionens officiella tidning  
28. FÖRENADE KUNGARIKET  
28.1  Europeiska unionens officiella tidningSV  L 186/1260 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
BILAGA 9-B  
TILLÄMPNINGSOMRÅDE MED AVSEENDE PÅ OFFENTLIG UPPHANDLING FÖR VIETNAMS DEL  
A v s n i t t A  
O f f e n t l i g a e n h e t e r p å c e n t r a l n i v å  
Om inte annat anges i denna bilaga är kapitel 9 (Offentlig upphandling) tillämpligt på offentliga enheter på central nivå 
som förtecknas i detta avsnitt när upphandlingens värde beräknas uppgå till eller överstiga följande tröskelvärden:  
Varor och tjänster:  
— Från och med den dag då detta avtal träder i kraft till och med utgången av det femte året efter det att avtalet trädde i 
kraft: SDR 1 500 000;  
— Från och med det sjätte året till och med utgången av det tionde året efter det att detta avtal trädde i kraft: 
SDR 1 000 000;  
— Från och med det elfte året till och med utgången av det femtonde året efter det att detta avtal trädde i kraft: 
SDR 500 000; och  
— Från och med det sextonde året efter det att detta avtal trädde i kraft: SDR 130 000.  
Byggtjänster:  
— Från och med den dag då detta avtal träder i kraft till och med utgången av det femte året efter det att avtalet trädde i 
kraft: SDR 40 000 000;  
— Från och med det sjätte året till och med utgången av det tionde året efter det att detta avtal trädde i kraft: 
SDR 20 000 000;  
— Från och med det elfte året till och med utgången av det femtonde året efter det att detta avtal trädde i kraft: 
SDR 10 000 000; och  
— Från och med det sextonde året efter det att detta avtal trädde i kraft: SDR 5 000 000.  
Förteckning över enheter:  
1. Bộ Tư pháp (Justitieministeriet)  
Vụ Pháp lu ật hình s ự - hành chính (Avdelningen för kriminal- och förvaltningsrätt)  
Vụ Pháp lu ật dân s ự - kinh t ế (Avdelningen för ekonomisk-civil lagstiftning)  
Vụ Pháp lu ật quốc tế (Avdelningen för internationell lagstiftning)  
Vụ Phổ biến, giáo d ục pháp lu ật (Avdelningen för rättsinformation och utbildning)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Thanh tra B ộ (Ministerieinspektionen)  
Vụ Thi đua – Khen th ưởng (Avdelningen för goda förebilder och rekommendationer)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Avdelningen för internationellt samarbete)  
Vụ Các v ấn đề chung v ề xây d ựng pháp lu ật (Avdelningen för allmänna frågor om lagstiftningsutveckling)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1261
 
Vụ Kế hoạch – Tài chính (Planerings- och finansieringsavdelningen)  
Cục Bổ trợ tư pháp (Avdelningen för juridiskt bistånd)  
Cục Trợ giúp pháp lý (Avdelningen för nationell rättshjälp)  
Cục Đă ng ký qu ốc gia giao d ịch bảo đảm (Avdelningen för nationell registrering av säkra transaktioner)  
Cục Con nuôi (Adoptionsmyndigheten)  
Cục Kiểm tra v ăn bản quy ph ạm pháp lu ật (Avdelningen för utredning av rättsligt normativa handlingar)  
Cục Công ngh ệ thông tin (Avdelningen för informationsteknik)  
Văn phòng B ộ (Regeringskansliet)  
Cục bồi thường nhà n ước (Avdelningen för nationell ersättning)  
Cục Công tác phía Nam (Södra byrån)  
Cục Kiểm soát th ủ tục hành chính (Avdelningen för kontroll av förvaltningsförfaranden)  
Cục Hộ tịch, qu ốc tịch, ch ứng th ực (Myndigheten för civilstånd, medborgarskap och intyg)  
Tổng cục Thi hành án dân s ự (Direktoratet för verkställighet av civilrättsliga domar)  
2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Planerings- och investeringsministeriet)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Vụ Pháp ch ế (Lagstiftningsavdelningen)  
Thanh tra B ộ (Ministerieinspektionen)  
Vụ Thi đua khen th ưởng (Avdelningen för goda förebilder och kompensation)  
Vụ Hợp tác xã (Avdelningen för kooperativ)  
Vụ Tài chính ti ền tệ (Avdelningen för finans och monetära frågor)  
Vụ Tổng h ợp kinh t ế quốc dân (Avdelningen för nationella ekonomiska frågor)  
Vụ Kinh t ế công nghi ệp (Avdelningen för industriell ekonomi)  
Vụ Kinh t ế nông nghi ệp (Avdelningen för jordbruksekonomi)  
Vụ Kinh t ế dịch vụ (Avdelningen för tjänsteekonomi)  
Vụ Kết cấu hạ tầng và đô thị (Avdelningen för infrastruktur och stadskärnor)  
Vụ Quản lý các khu kinh t ế (Avdelningen för förvaltning av ekonomiska zoner)  
Vụ Giám sát và Th ẩm định đầu tư (Avdelningen för kontroll och godkännande av investeringar)  
Vụ Quản lý quy ho ạch (Planeringsavdelningen)  
Vụ Kinh t ế địa ph ươ ng và lãnh th ổ (Avdelningen för lokal och regional ekonomi)  
Vụ Kinh t ế đối ngo ại (Avdelningen för utländska ekonomiska förbindelser)SV  L 186/1262 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Vụ Lao động, V ăn hóa, Xã h ội (Avdelningen för arbetsmarknadsfrågor, kultur och sociala frågor)  
Vụ Khoa h ọc, Giáo d ục, Tài nguyên và Môi tr ường (Avdelningen för vetenskap, utbildning, naturtillgångar och miljö)  
Cục Qu ản lý đấu thầu (Byrån för offentlig upphandling)  
Cục Phát tri ển doanh nghi ệp (Företagsutvecklingsbyrån)  
Cục Đầu tư nước ngoài (Byrån för utländska investeringar)  
Cục Qu ản lý đă ng ký kinh doanh (Byrån för företagsregistrering)  
Văn phòng B ộ, kể cả các VP ĐDở Thành ph ố Hồ Chí Minh và Đà Nẵng (Regeringskansliet, däribland dess 
representation i Ho Chi Minh och Da Nang)  
Tổng cục Th ống kê (Allmänna statistikbyrån)  
Vụ Quốc phòng – An ninh (Försvaret - säkerhetsavdelningen)  
3. Bộ Lao động, Th ươ ng binh và Xã h ội (Ministeriet för arbetsmarknadsfrågor, invaliditet och sociala frågor)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Vụ Pháp ch ế (Avdelningen för rättsliga frågor)  
Thanh tra B ộ (Ministerieinspektionen)  
Vụ Bảo hiểm xã h ội (Socialförsäkringsmyndigheten)  
Vụ Bình đẳng gi ới (Avdelningen för jämställdhet mellan könen)  
Vụ Lao động – Ti ền lươ ng (Avdelningen för arbetsmarknadsfrågor - lönefrågor)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Avdelningen för internationellt samarbete)  
Cục Qu ản lý lao động ngoài n ước (Byrån för arbete i utlandet)  
Cục An toàn lao động (Byrån för säkerhet och hälsa på arbetsplatsen)  
Cục Việc làm (Arbetsmarknadsmyndigheten)  
Cục Bảo vệ, ch ăm sóc tr ẻ em (Myndigheten för barnskydd och barnomsorg)  
Vụ Kế hoạch – Tài chính (Planerings- och finansieringsavdelningen)  
Cục Ng ười có công (Byrån för personer av särskild nationell betydelse)  
Cục Phòng, ch ống tệ nạn xã h ội (Byrån för förebyggande av samhällsproblem)  
Cục Bảo trợ xã h ội (Byrån för socialt skydd)  
Văn phòng B ộ (Regeringskansliet)  
Tổng C ục dạy ngh ề (Direktoratet för yrkesutbildning)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1263
 
4. Bộ V ăn hóa, Th ể thao và Du l ịch (Ministeriet för kultur, idrott och turism)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Vụ Pháp ch ế (Lagstiftningsavdelningen)  
Thanh tra B ộ (Ministerieinspektionen)  
Vụ Khoa h ọc, Công ngh ệ và Môi tr ường (Avdelningen för vetenskap, teknik och miljö)  
Cục Hợp tác qu ốc tế (Byrån för internationellt samarbete)  
Cục Di s ản v ăn hóa (Kulturarvsbyrån)  
Vụ Đào tạo (Avdelningen för utbildningsförvaltning)  
Tổng cục Du l ịch (Vietnams nationella turismförvaltning)  
Vụ Thi đua khen th ưởng (Avdelningen för goda förebilder och kompensation)  
Cục Mỹ thuật, Nhi ếpảnh và Tri ển lãm (Byrån för konst, fotografi och utställningar)  
Vụ Gia đình (Avdelningen för familjer)  
Vụ V ăn hóa dân t ộc (Avdelningen för etnisk kultur)  
Vụ Thư viện (Avdelningen för bibliotek)  
Vụ Kế hoạch – Tài chính (Planerings- och finansieringsavdelningen)  
Văn phòng B ộ kể cả V ăn phòng đại diệnở Đà Nẵng (Regeringskansliet, däribland dess representation i DaNang)  
Cục Công tác phía Nam (Södra byrån)  
Cục Ngh ệ thuật biểu diễn (Scenkonstbyrån)  
Cục Điệnảnh (Biografbyrån)  
Cục Bản quy ền tác gi ả (Upphovsrättsbyrån)  
Cục V ăn hóa c ơ sở (Byrån för gräsrotskultur)  
Tổng cục Th ể dục thể thao (Direktoratet för träning och idrott)  
Ban Qu ản lý Làng V ăn hóa – Du l ịch các dân t ốc Việt Nam (Förvaltningsenheten för den etniska vietnamesiska 
kultur- och turismbyn)  
5. Bộ Khoa h ọc và Công ngh ệ (Ministeriet för vetenskap och teknik)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Vụ Pháp ch ế (Lagstiftningsavdelningen)  
Thanh tra B ộ (Ministerieinspektionen)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Avdelningen för internationellt samarbete)  
Vụ Khoa h ọc xã h ội và T ự nhiên (Avdelningen för samhälls- och naturvetenskap)  
Vụ Khoa h ọc và Công ngh ệ các ngành Kinh t ế - Kỹ thuật (Avdelningen för vetenskap och teknik på ekonomitek ­
niska områden)SV  L 186/1264 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Vụ Công ngh ệ cao (Avdelningen för högteknologiska frågor)  
Vụ Đánh giá, Th ẩm định và Giám định công ngh ệ (Avdelningen för teknisk utvärdering, utredning och bedömning)  
Vụ Kế hoạch – T ổng h ợp (Planeringsavdelningen – allmänna frågor)  
Vụ Tài chính (Finansieringsavdelningen)  
CụcỨ ng d ụng và phát tri ển công ngh ệ (Byrån för teknisk tillämpning och utveckling)  
Cục Sở hữu trí tu ệ (Vietnams nationella immaterialrättsbyrå)  
Văn phòng B ộ (Regeringskansliet)  
Cục Công tác phía Nam (Södra byrån)  
Tổng C ục Tiêu chu ẩn đo lường Ch ất lượng (Standardiserings- och kvalitetsdirektoratet)  
Vụ Thi đua - Khen th ưởng (Avdelningen för goda förebilder och kompensation)  
Vụ Phát tri ển khoa h ọc và công ngh ệ địa ph ươ ng (Avdelningen för lokal vetenskap och teknikutveckling)  
Cục Phát tri ển thị trường và doanh nghi ệp khoa h ọc và công ngh ệ (Statsbyrån för utveckling av tekniskt företagande 
och handel)  
Cục Thông tin khoa h ọc và Công ngh ệ quốc gia (Statsbyrån för vetenskaplig och teknisk information)  
Cục An toàn b ức xạ và H ạt nhân (Vietnams byrå för strål- och kärnsäkerhet och tillsyn)  
Cục N ăng lượng nguyên t ử (Vietnams atomenergikommission)  
Ban Qu ản lý Khu công ngh ệ cao Hoà L ạc (Styrelsen för Hoa Lac HiTech Park)  
6. Bộ Tài chính (Finansministeriet)  
Cục Qu ản lý giá (Priskontrollbyrån)  
Cục Tài chính Doanh nghi ệp (Företagsfinansieringsbyrån)  
Cục Qu ản lý N ợ và Tài chính đối ngo ại (Byrån för skuldförvaltning och externfinansiering)  
Cục Qu ản lý Công s ản (Förvaltningsbyrån för kollektiva nyttigheter)  
Vụ Ngân sách nhà n ước (Avdelningen för statsbudgeten)  
Vụ Đầu tư (Avdelningen för investeringar)  
Vụ Tài chính hành chính s ự nghi ệp (Myndigheten för offentliga utgifter)  
Vụ Chính sách thu ế (Skattemyndigheten)  
Vụ Tài chính các Ngân hàng và t ổ chức tài chính (Avdelningen för bank- och finansinstitut)  
Vụ chế độ kế toán và ki ểm toán (Avdelningen för redovisnings- och revisionsbestämmelser)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1265
 
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Avdelningen för internationellt samarbete)  
Vụ Pháp ch ế (Lagstiftningsavdelningen)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Personal- och utbildningsavdelningen)  
Vụ Thi đua - Khen th ưởng (Avdelningen för goda förebilder och rekommendationer)  
Thanh tra B ộ (Ministerieinspektionen)  
Cục Qu ản lý và giám sát B ảo hiểm (Försäkringstillsynsbyrån)  
Cục Kế hoạch tài chính (Planerings- och finansieringsbyrån)  
Văn phòng B ộ, kể cả V ăn phòng đại diện tại Thành ph ố Hồ Chí Minh (Regeringskansliet, däribland dess represen ­
tation i Ho Chi Minh)
Ủy ban Ch ứng khoán Nhà n ước (Statliga värdepapperskommissionen)  
Vụ I (V ụ Tài chính, Qu ốc phòng, An ninh đặc biêt) (Avdelningen för försvars- och säkerhetsfinansiering)  
Tổng cục dự trữ nhà n ước (Allmänna avdelningen för statliga reserver)  
7. Bộ Xây d ựng (Byggnadsministeriet)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Avdelningen för internationellt samarbete)  
Vụ Khoa h ọc công ngh ệ và môi tr ường (Avdelningen för vetenskap, teknik och miljö)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Vụ Pháp ch ế (Lagstiftningsavdelningen)  
Vụ Quy ho ạch – ki ến trúc (Avdelningen för arkitektur och byggnadsplanering)  
Thanh tra B ộ (Ministerieinspektionen)  
Vụ Kinh t ế xây d ựng (Avdelningen för byggnadsekonomi)  
Cục Phát tri ển đô thị (Stadsutvecklingsbyrån)  
Vụ Vật liệu xây d ựng (Avdelningen för byggnadsmateriel)  
Vụ Kế hoạch tài chính (Planerings- och finansieringsavdelningen)  
Cục Qu ản lý ho ạt động xây d ựng (Förvaltningsbyrån för byggnadsverksamhet)  
Cục Hạ tầng k ỹ thuật (Byrån för teknisk infrastruktur)  
Cục Giám định nhà n ước về chất lượng công trình xây d ựng (Statliga byrån för kvalitetskontroll av byggnadsverk ­
samhet)  
Cục Qu ản lý nhà và th ị trường B ất động sản (Förvaltningsbyrån för bostadsfrågor och fastighetsmarknaden)  
Vụ Quản lý doanh nghi ệp (Avdelningen för företagsförvaltning)  
Văn phòng B ộ (Regeringskansliet)  
Cục công tác phía Nam (Södra byrån)SV  L 186/1266 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
8. Bộ Thông tin và Truy ền thông (Informations- och kommunikationsministeriet)  
Vụ Bưu chính (Postavdelningen)  
Vụ Công ngh ệ thông tin (It-avdelningen)  
Vụ Khoa h ọc và Công ngh ệ (Vetenskaps- och teknikavdelningen)  
Vụ Họp tac quôc tê (Avdelningen för internationellt samarbete)  
Vụ Pháp ch ế (Lagstiftningsavdelningen)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Vụ Kế hoạch - Tài chính (Planerings- och finansieringsavdelningen)  
Thanh tra B ộ (Ministerieinspektionen)  
Văn phòng B ộ, kể cả V ăn phòng đại diện tại Đà Nẵng (Regeringskansliet, däribland dess representation i Da Nang)  
Cục Tần số vô tuy ến điện (Förvaltningsbyrån för radiofrekvenser)  
Cục Viễn thông (Telekommunikationsbyrån)  
Cục Tin h ọc hóa (Datoriseringsbyrån)  
Cục Báo chí (Presstjänsten)  
Cục Xu ất bản, In và Phát hành (Byrån för publikation, tryckning och offentliggörande)  
Cục Phát thanh, truy ền hình và thông tin điện tử (Byrån för sändning och elektronisk information)  
Cục Công tác phía Nam (Södra byrån)  
Vụ Quản lý doanh nghi ệp (Avdelningen för företagsförvaltning)  
Vụ Thi đua khen th ưởng (Avdelningen för goda förebilder och kompensation)  
Vụ Thông tin c ơ sở (Avdelningen för grundläggande information)  
9. Bảo hiểm Xã h ội Việt Nam (Vietnams socialförsäkringstjänst)  
Văn phòng, bao g ồm VP ĐD tại TP. H ồ Chí Minh (Förvaltningskontoret, däribland dess representation i Ho Chi Minh)  
Ban Th ực hiện chính sách B ảo hiểm xã h ội (Avdelningen för genomförande av socialskyddspolitiken)  
Ban Th ực hiện chính sách B ảo hiểm y t ế (Avdelningen för genomförande av hälsoförsäkringspolitiken)  
Ban S ổ, Thẻ (Avdelningen för utfärdande av häften och kort)  
Ban Tuyên truy ền (Propagandaavdelningen)  
Ban H ợp tác qu ốc tế (Avdelningen för internationellt samarbete)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1267
 
Ban Thi đua – Khen th ưởng (Avdelningen för goda förebilder och kompensation)  
Ban Pháp ch ế (Lagstiftningsavdelningen)  
Ban T ổ chức cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Ban Thu (Inkassoavdelningen)  
Ban Tài chính – K ế toán (Finans- och revisionsavdelningen)  
Ban K ế hoạch và Đầu tư (Planerings- och investeringsavdelningen)  
Ban D ược và V ật tư y tế (Läkemedelsavdelningen)  
Ban Đầu tư quỹ (Avdelningen för investeringsfonder och förvaltning)  
Ban Ki ểm tra (Inspektionsavdelningen)  
Ban Ki ểm toán n ội bộ (Internrevisionen)  
10. Thanh tra Chính ph ủ (Regeringsinspektionen)  
Vụ Tổ chức Cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Vụ Pháp ch ế (Lagstiftningsavdelningen)  
Vụ Hợp tác Qu ốc tế (Avdelningen för internationellt samarbete)  
Vụ thanh tra kh ối kinh t ế ngành (V ụ I) (Avdelningen för sektorsinriktad ekonomisk inspektion (Avdelning I))  
Vụ thanh tra kh ối nội chính và kinh t ế tổng h ợp (V ụ II) (Avdelningen för internationella frågor och allmän 
ekoinspektion (avdelning II))  
Vụ thanh tra kh ối v ăn hóa xã h ội (Vụ III) (Avdelningen för sociokulturell inspektion (avdelning III))  
Cục giải quy ết khiếu nại tố cáo và thanh tra khu v ực 1 (C ục I) (Tvistlösningsbyrån - Anmälningar och inspektioner i 
region 1 (Byrå I))  
Cục giải quy ết khiếu nại tố cáo và thanh tra khu v ực 2 (C ục II) (Tvistlösningsbyrån - Anmälningar och inspektioner i 
region 2 (Byrå II))  
Cục giải quy ết khiếu nại tố cáo và thanh tra khu v ực 3 (C ục III) (Tvistlösningsbyrån - Anmälningar och inspektioner 
i region 3 (Byrå III))  
Cục chống tham nh ũng (C ục IV) (Korruptionsbekämpningsbyrån (Byrå IV))  
Văn phòng, k ể cả V ăn phòng đại diện tại Thành ph ố Hồ Chí Minh (Regeringskansliet, däribland dess representa ­
tioner i Ho Chi Minh)  
Vụ tiếp dân và x ử lý đơn th ư (Avdelningen för mottagning av allmänheten samt hantering av tvister och anmäl ­
ningar)  
Vụ giám sát, th ẩm định và x ử lý sau thanh tra (Avdelningen för uppföljning av inspektioner, utvärdering och 
handläggning)  
Vụ Kế hoạch, Tài chính và T ổng h ợp (Avdelningen för planering, finans och allmänna frågor)SV  L 186/1268 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
11. B ộ Công Th ươ ng (Ministeriet för industri och handel)  
Vụ Kế hoạch (Planeringsavdelningen)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Vụ Pháp ch ế (Avdelningen för rättsliga frågor)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Avdelningen för internationellt samarbete)  
Thanh tra B ộ (Ministerieinspektionen)  
Vụ Khoa h ọc và Công ngh ệ (Avdelningen för vetenskap och teknik)  
Vụ Công nghi ệp nặng (Avdelningen för tung industri)  
Tổng cục n ăng lượng (Energidirektoratet)  
Vụ Công nghi ệp nh ẹ (Avdelningen för lätt industri)  
Cục Xu ất nhập kh ẩu (Export-Importavdelningen)  
Vụ Thị trường trong n ước (Avdelningen för den inhemska marknaden)  
Vụ Thươ ng m ại biên gi ới và mi ền núi (Handelsavdelningen för bergs- och gränsregioner)  
Vụ Thị trường châu Á - Thái Bình D ươ ng (Avdelningen för marknaden i Asien och Stilla havet (område I))  
Vụ Thị trường châu Âu (Avdelningen för marknaden i Europa (område II))  
Vụ Thị trường châu M ỹ (Avdelningen för marknaden i Amerika (område III))  
Vụ Thị trường châu Phi, Tây Á, Nam Á (Avdelningen för marknaden i Afrika, västra och södra Asien (område IV))  
Vụ Chính sách th ươ ng m ại đa biên (Avdelningen för multilateral handelspolitik)  
Vụ Thi đua - Khen th ưởng (Avdelningen för ersättning och kompensation)  
Vụ Tài chính (Finansavdelningen)  
Cục Điều tiết điện lực (Tillsynsmyndigheten för elektricitet)  
Cục Qu ản lý c ạnh tranh (Konkurrensbyrån)  
Cục Qu ản lý th ị trường (Byrån för marknadsövervakning)  
Cục Xúc ti ến th ươ ng m ại (Byrån för handelsfrämjande åtgärder)  
Cục Công nghi ệp địa ph ươ ng (Byrån för industrifrämjande åtgärder)  
Cục Kỹ thuật an toàn và Môi tr ường công nghi ệp (Byrån för industriell säkerhetsteknik och miljöteknik)  
Cục Th ươ ng m ại điện tử và Công ngh ệ thông tin (Vietnams byrå för e-handel och informationsteknik)  
Cục Hóa ch ất (Kemikaliebyrån)  
Cục Công tác phía nam (Södra byrån)  
Vụ Phát tri ển ngu ồn nhân l ực (Avdelningen för personalutveckling)  
Văn phòng B ộ, kể cả V ăn phòng đại diện tại Đà Nẵng (Regeringskansliet, däribland dess representationer i DaNang)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1269
 
12. B ộ Y tế (Hälsovårdsministeriet)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Vụ Pháp ch ế (Lagstiftningsavdelningen)  
Thanh tra B ộ (Ministerieinspektionen)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Avdelningen för internationellt samarbete)  
Vụ Bảo hiểm y t ế (Vårdförsäkringsmyndigheten)  
Vụ Sức khỏe Bà m ẹ – Tr ẻ em (Avdelningen för mödra- och barnavård)  
Cục Qu ản lý Y D ược cổ truy ền (Förvaltningsbyrån för traditionell medicin)  
Vụ Trang thi ết bị và Công trình y t ế (Avdelningen för hälsovårdsutrustning och arbeten)  
Vụ Kế hoạch – Tài chính (Planerings- och finansieringsavdelningen)  
Văn phòng B ộ, kể cả V ăn phòng đại diện tại Thành ph ố Hồ Chí Minh (Regeringskansliet, däribland dess represen ­
tationer i Ho Chi Minh)  
Cục Y t ế dự phòng (Avdelningen för förebyggande hälsovård)  
Cục Phòng, ch ống HIV/AIDS (Byrån för förebyggande av HIV och Aids)  
Cục Qu ản lý khám, ch ữa bệnh (Byrån för hälsovårdsundersökningar och behandlingar)  
Cục An toàn th ực phẩm (Livsmedelsmyndigheten)  
Tổng cục Dân s ố – K ế hoạch hóa gia đình (Direktoratet för familje- och befolkningsplanering)  
Vụ truy ền thông và Thi đua-Khen th ưởng (Avdelningen för kommunikation och goda förebilder)  
Cục Qu ản lý d ược (Vietnams läkemedelsverk)  
Cục Công ngh ệ thông tin (Avdelningen för informationsteknik)  
Cục Qu ản lý môi tr ường Y t ế (Förvaltningsbyrån för miljöhälsa)  
Cục Khoa h ọc công ngh ệ & Đào tạo (Byrån för vetenskap, teknik och utbildning)  
13. B ộ Tài nguyên và Môi tr ường (Ministeriet för naturtillgångar och miljö)  
Vụ Pháp ch ế (Lagstiftningsavdelningen)  
Vụ Tài chính (Finansieringsavdelningen)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Avdelningen för internationellt samarbete)  
Vụ Thi đua khen th ưởng và tuyên truy ền (Avdelningen för goda förebilder, rekommendationer och propaganda)  
Thanh tra B ộ (Ministerieinspektionen)SV  L 186/1270 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Vụ Kế hoạch (Planeringsavdelningen)  
Vụ Khoa h ọc và Công ngh ệ (Vetenskaps- och teknikavdelningen)  
Tổng cục Qu ản lý đất đai (Markförvaltningsdirektoratet)  
Cục Tài Qu ản lý tài nguyên n ước (Förvaltningsbyrån för vattenresurser)  
Cục Khí t ượng th ủy v ăn và Bi ến đổi khí h ậu (Byrån för meteorologi, hydrografi och klimatförändringar)  
Cục Đo đạc và B ản đồ Việt Nam (Lantmäteri- och kartografibyrån)  
Văn phòng B ộ, bao g ồm cả V ăn phòng đại diện tại Thành ph ố Hồ Chí Minh (Regeringskansliet, däribland dess 
representation i Ho Chi Minh)  
Tổng cục Môi tr ường (Miljödirektoratet)  
Cục Công ngh ệ và Thông tin (Byrån för teknik och information)  
Tổng cục Địa chất và Khoáng s ản (Vietnams geologi- och mineraldirektorat)  
14. B ộ Giáo d ục và Đào tạo (Utbildningsministeriet)  
Thanh tra B ộ (Ministerieinspektionen)  
Vụ Pháp ch ế (Lagstiftningsavdelningen)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Vụ Giáo d ục Mầm non (Avdelningen för förskoleverksamhet)  
Vụ Giáo d ục Tiểu học (Avdelningen för grundskoleutbildning)  
Vụ Giáo d ục Trung h ọc (Avdelningen för gymnasieutbildning)  
Vụ Giáo d ục Chuyên nghi ệp (Avdelningen för yrkesutbildning)  
Vụ Giáo d ục Đại học (Avdelningen för högre utbildning)  
Vụ Giáo d ục Dân t ộc (Avdelningen för utbildning av etniska minoriteter)  
Vụ Giáo d ục Th ường xuyên (Avdelningen för fortutbildning)  
Vụ Công tác h ọc sinh, sinh viên (Avdelningen för studiefrågor)  
Vụ Khoa h ọc - Công ngh ệ và Môi tr ường (Avdelningen för vetenskap, teknik och miljö)  
Vụ Hợp tác Qu ốc tế (Avdelningen för internationellt samarbete)  
Vụ Kế hoạch - Tài chính (Planerings- och finansieringsavdelningen)  
Cơ quan đại diện của Bộ tại Thành ph ố Hồ Chí Minh (Regeringskansliets representation i Ho Chi Minh)  
Cục Kh ảo thí và Ki ểm định ch ất lượng giáo d ục (Byrån för prov och utbildningsadministratörer)  
Cục Nhà giáo và Cán b ộ quản lý giáo d ục (Förvaltningsbyrån för lärare och utbildningsadministratörer)  
Cục Công ngh ệ thông tin (Avdelningen för informationsteknik)  
Cục Cơ sở vật chất và Thi ết bị trường h ọc, đồ chơi trẻ em (Myndigheten för utbildningsinrättningar och barnleks ­
aker)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1271
 
Cục Đào tạo với nước ngoài (Byrån för internationell utbildning)  
Văn phòng B ộ (Regeringskansliet)  
Vụ Giáo d ục Qu ốc phòng (Nationella försvarsavdelningen)  
15. B ộ Nội vụ (Inrikesministeriet)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Vụ Tổ chức - Biên ch ế (Personal- och organisationsförvaltningen)  
Vụ Tiền lươ ng (Löneavdelningen)  
Vụ Công ch ức - Viên ch ức (Avdelningen för offentliganställda och tjänstemän)  
Vụ Chính quy ền địa ph ươ ng (Avdelningen för lokalförvaltning)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Avdelningen för internationellt samarbete)  
Vụ Tổ chức phi chính ph ủ (Avdelningen för icke-statliga organisationer)  
Vụ Cải cách hành chính (Avdelningen för administrativ reform)  
Vụ Đào tạo, Bồi dưỡng cán b ộ công ch ức (Avdelningen för utbildning och bildning av statstjänstemän)  
Vụ Pháp ch ế (Lagstiftningsavdelningen)  
Vụ Tổng h ợp (Allmänna avdelningen)  
Thanh tra B ộ (Ministerieinspektionen)  
Văn phòng B ộ, kể cả V ăn phòng đại diện tại Đà Nẵng và Thành ph ố Hồ Chí Minh (Regeringskansliet, däribland dess 
representationer i Da Nang och Ho Chi Minh)  
Cục V ăn th ư và L ưu trữ nhà n ước (Statlig arkivförvaltning och arkivbyrå)  
Ban Tôn giáo Chính ph ủ (Regeringsutskottet för religiösa frågor)  
Ban Thi đua - Khen th ưởng Trung ươ ng (Centralkommittén för goda förebilder och rekommendationer)  
Vụ Kế hoạch - Tài chính (Planeringsavdelningen - finans)  
Vụ Công tác thanh niên (Avdelningen för ungdomsfrågor)  
16. B ộ Ngo ại giao (Utrikesministeriet)  
Vụ ASEAN (Avdelningen för ASEAN)  
Vụ Đông Nam Á - Nam Á - Nam Thái Bình D ươ ng (Avdelningen för sydostasien-södra asien-södra Stilla havet)  
Vụ Đông B ắc Á (Avdelningen för nordostasien)SV  L 186/1272 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Vụ Châu Âu (Avdelningen för Europa)  
Vụ Châu M ỹ (Avdelningen för Amerika)  
Vụ Tây Á - Châu Phi (Avdelningen för västra Asien och Afrika)  
Vụ Chính sách Đối ngo ại (Politikplaneringsavdelningen)  
Vụ Các T ổ chức Qu ốc tế (Avdelningen för internationella organisationer)  
Vụ Luật pháp và Điềuước Qu ốc tế (Avdelningen för rätt och internationella fördrag)  
Vụ Hợp tác Kinh t ế Đa ph ươ ng (Avdelningen för multilateralt ekonomiskt samarbete)  
Vụ Tổng h ợp Kinh t ế (Ekonomiavdelningen)  
Vụ V ăn hóa Đối ngo ại và UNESCO (Avdelningen för utländsk kultur och UNESCO)  
Vụ Thông tin Báo chí (Press- och informationsavdelningen)  
Vụ Tổ chức Cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Thanh tra B ộ (Ministerieinspektionen)  
Văn phòng B ộ (Regeringskansliet)  
Cục Lãnh s ự (Konsulära byrån)  
Cục Lễ tân Nhà n ước (Statliga protokollstjänsten)  
Cục Qu ản trị Tài v ụ (Administrativa och finansiella byrån)
Ủy ban Nhà n ước về người Việt Nam ở nước ngoài (Statliga kommissionen för vietnameser i utlandet)  
Sở Ngo ại vụ thành ph ố Hồ Chí Minh (Avdelningen för externa förbindelser i Ho Chi Minh City)  
Vụ Thi đua – khen th ưởng và Truy ền th ống ngo ại giao (Avdelningen för goda förebilder, kompensation och 
diplomatisk tradition)  
17.Ủy ban Dân t ộc (Kommittén för etniska minoriteter)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Vụ Pháp ch ế (Lagstiftningsavdelningen)  
Thanh tra (Inspektionsmyndigheten)  
Vụ Chính sách dân t ộc (Avdelningen för politik avseende etniska minoriteter)  
Vụ Địa ph ươ ng I (Avdelningen för område I)  
Vụ Địa ph ươ ng II (Avdelningen för område II)  
Vụ Địa ph ươ ng III (Avdelningen för område III)  
Vụ Tuyên truy ền (Propagandaavdelningen)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Avdelningen för internationellt samarbete)  
Vụ Tổng h ợp — (Avdelningen för allmänna frågor)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1273
 
Vụ Kế hoạch - Tài chính (Planerings- och finansieringsavdelningen)  
Văn phòng (Regeringskansliet)  
Vụ dân t ộc thi ểu số (Avdelningen för etniska minoriteter)  
18. B ộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn (Ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Avdelningen för internationellt samarbete)  
Vụ Khoa h ọc, Công ngh ệ và Môi tr ường (Avdelningen för vetenskap, teknik och miljö)  
Vụ Kế hoạch (Planeringsavdelningen)  
Vụ Tài chính (Finansieringsavdelningen)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Vụ Pháp ch ế (Lagstiftningsavdelningen)  
Thanh tra B ộ (Ministerieinspektionen)  
Cục Ch ăn nuôi (Byrån för djurbesättningar)  
Cục Trồng tr ọt (Byrån för skördeproduktion)  
Cục Ch ế biến, nông lâm th ủy sản và ngh ề muối (Byrån för jord- och skogsbruk, fiskeri och saltframställning)  
Văn phòng B ộ (Regeringskansliet)  
Cục Bảo vệ thực vật (Byrån för växtskydd)  
Tổng cục Th ủy lợi (Direktoratet för vattenresurser)  
Tổng cục Lâm nghi ệp (Skogsbruksdirektoratet)  
Tổng cục Th ủy sản (Fiskeridirektoratet)  
Cục Thú y (Byrån för djurhälsa)  
Cục Qu ản lý xây d ựng công trình (Byrån för byggnadsförvaltning)  
Cục Kinh t ế hợp tác và Phát tri ển nông thôn (Byrån för jordbruk och landsbygdsutveckling)  
Cục Qu ản lý ch ất lượng nông lâm s ản và th ủy sản (Nationella kvalitetsbyrån för jord- och skogsbruk samt fiskeri)  
Vụ Quản lý doanh nghi ệp (Avdelningen för företagsförvaltning)  
19. B ộ Giao thông V ận tải (Transportministeriet)  
Vụ Pháp ch ế (Lagstiftningsavdelningen)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Vụ Vận tải (Transportavdelningen)SV  L 186/1274 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Vụ Môi tr ường (Miljöavdelningen)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Avdelningen för internationellt samarbete)  
Vụ An toàn giao thông (Trafiksäkerhetsavdelningen)  
Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông (Transportinfrastrukturavdelningen)  
Vụ Khoa h ọc - Công ngh ệ (Vetenskaps- och teknikavdelningen)  
Vụ Tài chính (Finansieringsavdelningen)  
Vụ Kế hoạch - Đầu tư (Planerings- och investeringsavdelningen)  
Vụ quản lý doanh nghi ệp (Avdelningen för företagsförvaltning)  
Thanh tra B ộ (Ministerieinspektionen)  
Văn phòng B ộ (Regeringskansliet)  
Cục Qu ản lý xây d ựng và Ch ất lượng công trình giao thông (Förvaltningsbyrån för transportteknik, byggnation och 
kvalitet)  
Cục Đă ng ki ểm Vi ệt Nam (Vietnams registreringsmyndighet)  
Cục Đường th ủy nội địa Việt Nam (Vietnams byrå för inre vattenvägar)  
Cục Hảng h ải Việt Nam (Vietnams sjöfartsbyrå)  
Cục Đường sắt Việt Nam (Vietnams järnvägsverk)  
Cục Hàng không Vi ệt Nam (Civil luftfart)  
Tổng cục Đường b ộ Việt Nam (Vietnams vägdirektorat)  
Cục Y t ế Giao thông v ận tải (Förvaltningen för sjuktransporter)  
20. B ộ Quốc phòng (Nationella försvarsministeriet)  
Cục Kinh t ế (Avdelningen för ekonomi)  
Cục Cứu hộ - Cứu nạn (Räddningstjänsten)  
Anmärkningar till avsnitt A (Offentliga enheter på central nivå):  
1. Kapitel 9 (Offentlig upphandling) är tillämpligt endast på upphandling som görs av de ovannämnda enheter som är 
underordnade de relevanta ministerier som förtecknas i avsnitt A och deras administrativt underordnade byråer på 
central nivå.  
2. Vietnams socialförsäkringstjänst: För tydlighetens skull påpekas att kapitel 9 (Offentlig upphandling) inte är tillämpligt 
på upphandling av tjänster som rör investeringsförvaltning, investeringsrådgivning, innehav eller förvaring för annans 
räkning som utförs för att förvalta och investera tillgångarna från Vietnams socialförsäkringstjänsts pensionsfonder.  
3. Ministeriet för arbetsmarknadsfrågor, invaliditet och sociala frågor Kapitel 9 (Offentlig upphandling) är inte tillämpligt 
på upphandling av varor och tjänster som avser martyrkyrkogårdar.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1275
 
4. Ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling Kapitel 9 (Offentlig upphandling) är inte tillämpligt på upphandling 
av varor som är avsedda för avel eller utsäde.  
5. Nationella försvarsministeriet  
Kapitel 9 (Offentlig upphandling) är endast tillämpligt på följande:  
(a) Nedan beskrivna varor:  
— Däck för lätta lastbilar (högsta nyttolastkapacitet från 410 kg till 3 050 kg, extern diameter från 475 mm till 
972 mm), för specialbilar (högsta nyttolastkapacitet från 2 937 kg till 61 500 kg, extern diameter från 
1 220 mm till 3 045 mm) och för tunga lastbilar (högsta nyttolastkapacitet från 4 770 kg till 5 525 kg, 
extern diameter från 1 020 mm till 1 230 mm).  
— Innerslangar för bilar (tvärsnittsdiameter från 104 mm till 236 mm, inre diameter från 305 mm till 605 mm), 
för cyklar (enligt TC 03-2002/CA), motorcyklar (enligt TCVN 5721-1, JIS6367, DOT, SN1).  
— Lädervaror för användning i bilar.  
— Elastiska bälten av alla slag (80 mm breda och 500 m långa).  
— Gjutjärnsrör och tillbehör (gråjärn, segjärn: sedvanliga typer med diameter från 100-800 mm enligt nationella 
standarden ISO 2531:1998).  
— Antennfästen (snedkablar med triangulärt tvärsnitt på 330 med en höjd på 21–45 m, snedkablar med 
triangulärt tvärsnitt på 660 med en höjd på 36–66 m, snedkablar med triangulärt tvärsnitt på 800 med 
en höjd på 60–100 m, snedkablar med cirkulärt tvärsnitt med en höjd på 15 m, flyttbara fastbindnings ­
remmar - med en höjd på 10 m) och alla typer av metallställningar, stödpelare och formar (av sedvanligt 
slag),  
— Spiralskruvar;  
— Skorstenar;  
— Utrustning för framställning av tegelsten av alla slag (för produktion av högst 20 miljoner tegelstenar/år);  
— Utrustning för framställning av ren is (Parametrar för stora maskiner: iskuber i storleken 48 x 80 mm, 
produktion av 9-10 ton/24h, 400 kg/batch, energiförbrukning på 0,085 kWh/kg is, kompressor med pro ­
duktion på 50 hk).  
— Autoklaver för sterilisering (20, 52 och 75 literstypen),  
— Industriella vattenfilter (med produktion på 6 ton/h, elektrisk kapacitet på 25 kW).  
— Vinschar drivna av elektriska motorer (med en lyftkapacitet på högst 50 ton).  
— Matrisskrivare  
— Alla typer av tvättmaskiner (även med automatisk torkning).  
— KassakontrollapparaterSV  L 186/1276 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
— Duschar (för användning i dynamiska avskiljare i kök: Q030JGEV, Q030JGV, Q030JGEVQ01);  
— Blyackumulatorer med rörplattor (specialanvändning för eldrivna gaffeltruckar: kapacitet mellan 2V-100 Ah 
och 2V-1000 Ah; specialanvändning på golfbanor, järnvägsstationer, hamnar; kapacitet mellan 6V-225Ah, 
8V-195Ah; 12V-130Ah);  
— Strålkastare för bil, strålkastare för truckar med en kapacitet under 1 ton, Vindrutetorkare för bil;  
— Biltuta;  
— Postboxar;  
— Webbkameror;  
— Tvåhjuliga cyklar och andra pedaldrivna cyklar (inklusive trehjuliga last- och cykeltaxis);  
— Avgasrör för motorcyklar, handtag bakpå motorcyklar, stötdämpare fram och bak för motorcyklar;  
— Elmätare för enfas eller trefas (U på högst 380V, I på högst 100A), elektroniska mätare för enfas eller trefas, 
elektroniska mätare för enfas (med en tillförlitlighet på 1.0: normaliserad spänning (Un): 220 VAC, märk ­
ström (Ib): 5A, 10A, 20A, 30A, 50A: maximal styrström (Imax): 20A, 40A, 60A, 80A, 100A, startnings ­
ström (Ist)< 0,4 %Ib; arbetsfrekvens; 50Hz; mätarkonstant: 1 600 impulser/kWh);  
— Sammansatta skyddshöljen för elmätare;  
— Sammansatta höljen för elmätare;  
— Testapparatur för mätare (12 positioner i enfas; 40 positioner i enfas);  
— Väckarur,  
— Väggur (elektriskt drivna);  
— Varningsskyltar av reflekterande aluminium (för bilar, motorer, vägskyltar);  
— Gummibatonger, elbatonger av alla slag, pepparspray (500 ml, 2 000 ml);  
— Socker från sockerrör eller sockerbetor samt sackaros (kemiskt ren, i fast form), råsocker utan tillsatta smak- 
eller färgämnen samt övriga;  
— Vinäger,  
— Bordssalt;  
— Kalk,  
— Ren kopparmalm (18–20 % Cu);  
— Mononatriumglutamat;  
— Trycksvärta av alla slag (som används för identitetstryckning);  
— Tidningspapper på rulle eller i ark (med standardvikt 42–55 g/m  2 ); 
— Papper och papp, obelagda och obestrukna, av sådana slag som används för tryckning, skrivning eller 
fotokopiering, kort, hålremsor eller vaxbestrukna för framställning av specialpapper (med standardvikt 
40–120 g/m  2 . med undantag för de som avses i underrubrikerna: 4802.51.20, 4802.60.20, 4802.30.00, 
4802.40.00, 4802.20.00);SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1277
 
— Innersulor av papper (för skor);  
— Kartonger av treskiktswellpapp, kartonger av femskiktswellpapp;  
— Skosnören av bomull och polyester;  
— Glas till termosflaskor;  
— Skyddshöljen av stål bemålad med elektrostatisk färg för elmätare (för elnät);  
— Tillbehör till motorcyklar och cyklar;  
— Sammansatt skyddshölje (för elnät); med måttet 01 meter, enfas; med måttet 02 meter, enfas; med måttet 04 
meter, enfas, med måttet 01 meter, trefas);  
— Vattenledningar av HDPE-plast ( ф 20–110mm, med låg värmeledningskoefficient, ljusbeständig, icke-jonise ­
rande vid ultraviolett bestrålning, köldtålig ner till -40 °C), vattenledningar av PPR-plast ( ф 20–90 mm, 
beständiga vid höga temperaturer och högt tryck, god hållbarhet, god böjhållfasthet, som ger låga ljud- 
och vibrationsnivåer när vattenflöden passerar).  
— Plastdörrar, plastdörrar med stålkärna framställda av formpressade uPVC-stänger (samtidig framställning av 
komponenter såsom formad dörrinfattning, glasbox och tvättare. Med ljudisolering, värmeisolering och hög ­
tryckstålig; energibesparande);  
— Spegelglas (med en tjocklek på 1.5–18mm);  
— Varm och kall dusch (av typen 02 vattenflöden för användning i toalettutrymmen), kalla badrumsduschar (av 
typen 01 vattenflöden för användning i toalettutrymmen), varm och kall badrumskran (av typen 02 vat ­
tenflöden för användning i toalettutrymmen), kallvattenskranar (av typen 01 vattenflöden för användning i 
toalettutrymmen), kallvattenskran för disk (av typen 02 vattenflöden för användning i köksutrymmen), 
brunnskran (av typen 02 vattenflöden för handtvätt);  
— Elektriska lampor av alla slag (glödtrådslampa av sedvanligt slag; lysrörslampor med 2U, 3U, kapacitet på 
5–20W; FHF-lysrör, kapacitet på 32W, FLD-lysrör, kapacitet på 18W och 36W);  
— Förpackningsmaterial av papper för programvara;  
— Skyddslådor och höljen för informationsbärande föremål;  
— Etiketter av papper för elektroniska produkter; och  
(b) De tjänster som beskrivs i FN:s provisoriska centrala produktindelning (CPC) enligt nedan:  
CPC Beskrivning  
61120 Underhåll och reparation av motorfordon (med undantag för översyn av motorer),  
612 Försäljning, underhåll och reparation av motorcyklar och snöskotrar; försäljning av därtill hörande delar 
och tillbehör (enbart tjänster som omfattar underhåll och reparation av motorfordon enligt CPC 612),  
87401 Tjänster avseende desinfektion och skadedjursbekämpning,  
87504 Restaurering, kopiering och retuschering av fotografier,  
87501 Porträttfotograferingstjänster, och  
51520 Brunnsborrning (ej installation och reparation av rörledningar i byggnader).SV  L 186/1278 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
A v s n i t t B  
O f f e n t l i g a e n h e t e r u n d e r c e n t r a l n i v å  
Om inte annat anges i denna bilaga är kapitel 9 (Offentlig upphandling) tillämpligt på enheter som förtecknas i detta 
avsnitt när upphandlingens värde beräknas uppgå till eller överstiga följande tröskelvärden:  
Varor och tjänster:  
— Från och med den dag då detta avtal träder i kraft till och med utgången av det femte året efter det att avtalet trädde i 
kraft: SDR 3 000 000;  
— Från och med det sjätte året till och med utgången av det tionde året efter det att detta avtal trädde i kraft: 
SDR 2 000 000;  
— Från och med det elfte året till och med utgången av det femtonde året efter det att detta avtal trädde i kraft: 
SDR 1 500 000; och  
— Från och med det sextonde året efter det att detta avtal trädde i kraft: SDR 1 000 000.  
Byggtjänster:  
— Från och med den dag då detta avtal träder i kraft till och med utgången av det femte året efter det att avtalet trädde i 
kraft: SDR 40 000 000;  
— Från och med det sjätte året till och med utgången av det tionde året efter det att detta avtal trädde i kraft: 
SDR 25 000 000;  
— Från och med det elfte året till och med utgången av det femtonde året efter det att detta avtal trädde i kraft: 
SDR 20 000 000; och  
— Från och med det sextonde året efter det att detta avtal trädde i kraft: SDR 15 000 000.  
Förteckning över enheter:  
1. Thành ph ố Hà N ội (Hanoi City)  
Văn phòng Ủy ban nhân dân thành ph ố (Hanoi Citys folkkommitté)  
Sở Thông tin và Truy ền thông (Informations- och kommunikationsministeriet)  
Sở Nội vụ (Inrikesministeriet)  
Sở Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn (Ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling)  
Sở Công Th ươ ng (Ministeriet för industri och handel)  
Sở Kế hoạch và Đầu tư (Planerings- och investeringsministeriet)  
Sở Tài chính (Finansministeriet)  
Sở Xây d ựng (Byggnadsavdelningen)  
Sở Giao thông v ận tải (Transportministeriet)  
Sở Khoa h ọc và Công ngh ệ (Ministeriet för vetenskap och teknik)  
Sở Lao động, Th ươ ng binh và Xã h ội (Ministeriet för arbetsmarknadsfrågor, invaliditet och sociala frågor)  
Sở Giáo d ục và Đào tạo (Utbildningsministeriet)  
Sở Y tế (Hälsovårdsministeriet)  
Sở V ăn hóa Th ể thao và Du l ịch (Ministeriet för kultur, idrott och turism)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1279
 
Sở Tư pháp (Justitieministeriet)  
Sở Ngo ại vụ (Utrikesministeriet)  
Sở Tài nguyên và Môi tr ường (Ministeriet för naturtillgångar och miljö)  
Sở Quy ho ạch và Ki ến trúc (Ministeriet för planering och arkitektur)  
2. Thành ph ố Hồ Chí Minh (Ho Chi Minh City)  
Văn phòng Ủy ban nhân dân thành ph ố (Ho Chi Minh Citys folkkommitté)  
Sở Thông tin và Truy ền thông (Informations- och kommunikationsministeriet)  
Sở Nội vụ (Inrikesministeriet)  
Sở Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn (Myndigheten för jordbruk och landsbygdsutveckling)  
Sở Công Th ươ ng (Ministeriet för industri och handel)  
Sở Kế hoạch và Đầu tư (Planerings- och investeringsavdelningen)  
Sở Tài chính (Finansieringsavdelningen)  
Sở Xây d ựng (Byggnadsavdelningen)  
Sở Giao thông v ận tải (Transportministeriet)  
Sở Khoa h ọc và Công ngh ệ (Vetenskaps- och teknikavdelningen)  
Sở Lao động, Th ươ ng binh và Xã h ội (Avdelningen för arbetsmarknadsfrågor, invaliditet och sociala frågor)  
Sở Giáo d ục và Đào tạo (Utbildningsministeriet)  
Sở Y tế (Hälsovårdsministeriet)  
Sở V ăn hóa Th ể thao và Du l ịch (Ministeriet för kultur, idrott och turism)  
Sở Tư pháp (Justitieministeriet)  
Sở Tài nguyên và Môi tr ường (Ministeriet för naturtillgångar och miljö)  
Sở Quy ho ạch và Ki ến trúc (Ministeriet för planering och arkitektur)  
Anmärkningar till avsnitt B (Offentliga enheter under central nivå):  
1. Kapitel 9 (Offentlig upphandling) är tillämpligt endast på upphandling som görs av administrativa enheter som är 
underordnade de relevanta upphandlande enheter som förtecknas i avsnitt B och deras administrativt underordnade 
byråer.  
2. Kapitel 9 (Offentlig upphandling) är inte tillämpligt på upphandling av röjning av byggplatser, iordningställande av 
byggplatser eller underhåll och reparation av infrastruktur.  
3. Avdelningarna för arbetsmarknadsfrågor, invaliditet och sociala frågor: kapitel 9 (Offentlig upphandling) är inte till ­
lämpligt på upphandling av varor och tjänster som avser martyrkyrkogårdar.  
A v s n i t t C  
A n d r a o m f a t t a d e e n h e t e r  
Om inte annat anges i denna bilaga är kapitel 9 (Offentlig upphandling) tillämpligt på enheter som förtecknas i detta 
avsnitt när upphandlingens värde beräknas uppgå till eller överstiga följande tröskelvärden:SV  L 186/1280 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Varor och tjänster:  
— Från och med den dag då detta avtal träder i kraft till och med utgången av det femte året efter det att avtalet trädde i 
kraft: SDR 3 000 000;  
— Från och med det sjätte året till och med utgången av det tionde året efter det att detta avtal trädde i kraft: 
SDR 2 000 000;  
— Från och med det elfte året till och med utgången av det femtonde året efter det att detta avtal trädde i kraft: 
SDR 1 500 000; och  
— Från och med det sextonde året efter det att detta avtal trädde i kraft: SDR 1 000 000.  
Byggtjänster:  
— Från och med den dag då detta avtal träder i kraft till och med utgången av det femte året efter det att avtalet trädde i 
kraft: SDR 40 000 000;  
— Från och med det sjätte året till och med utgången av det tionde året efter det att detta avtal trädde i kraft: 
SDR 25 000 000;  
— Från och med det elfte året till och med utgången av det femtonde året efter det att detta avtal trädde i kraft: 
SDR 20 000 000; och  
— Från och med det sextonde året efter det att detta avtal trädde i kraft: SDR 15 000 000.  
Förteckning över enheter:  
1. Thông t ấn xã Vi ệt Nam (Vietnams nyhetsbyrå)  
Ban T ổ chức cán b ộ (Personal- och organisationsstyrelsen)  
Ban Ki ểm tra (Inspektionsstyrelsen)  
Ban Th ư ký biên t ập (Redaktionen)  
Ban K ế hoạch – Tài chính (Planerings- och finansieringsstyrelsen)  
Ban Biên t ập tin đối ngo ại (Styrelsen för utländsk media)  
Ban Biên t ập tin trong n ước (Styrelsen för inhemsk media)  
Ban Biên t ập tin kinh t ế (Styrelsen för ekonomisk media)  
Ban Biên t ập tin th ế giới (Styrelsen för internationella medier)  
Trung tâm thông tin t ư liệu (Databas- och dokumentationscentrum)  
Trung tâm tin h ọc (It-centrum)  
Trung tâm B ồi dưỡng nghi ệp vụ Thông t ấn (Utbildningscentrumet för Vietnams nyhetsbyrå)  
Cơ quan Thông t ấn xã Vi ệt Nam khu v ực phía Nam (Representationen i södra Vietnam)  
Cơ quan Thông t ấn xã Vi ệt Nam khu v ực Miền Trung – Tây Nguyên (Representationen i centrum -Tay Nguyen)  
Ban Biên t ậpảnh (Bildredaktionen)  
Văn phòng Thông t ấn xã (Administrativa kontoret)  
Ban Biên t ập - S ản xu ấtảnh báo chí (Pressbildsframställningen och redaktionen)  
Trung tâm phát tri ển truy ền thông thông t ấn (Nyhetsbyråns centrum för kommunikationsutveckling)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1281
 
Trung tâm h ợp tác qu ốc tế thông t ấn (Nyhetsbyråns centrum för internationellt samarbete)  
Trung tâm truy ền hình thông t ấn (Nyhetsbyråns audio-visuella centrum)  
Trung tâm k ỹ thuật thông t ấn (Nyhetsbyråns teknikcentrum)  
2. H ọc viện Chính tr ị quốc gia H ồ Chí Minh (Nationella politiska akademin i Ho Chi Minh)  
Vụ Tổ chức cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Vụ Quản lý khoa h ọc (Avdelningen för vetenskapsförvaltning)  
Ban Thanh tra (Inspektionsstyrelsen)  
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Avdelningen för internationellt samarbete)  
Vụ Quản lý đào tạo (Avdelningen för utbildningsförvaltning)  
Vụ các tr ường chính tr ị (Avdelningen för regionala politiska skolor)  
Viện Quan h ệ quốc tế (Institutet för internationella relationer)  
Viện Nhà n ước và Pháp lu ật (Institutet för statsskick och juridik)  
Viện Tri ết học (Filosofiinstitutet)  
Viện Chính tr ị học (Statsvetenskapliga institutet)  
Viện V ăn hóa và Phát tri ển (Institutet för kultur och utveckling)  
Viện Nghiên c ứu quy ền con ng ười (Institutet för studiet av mänskliga rättigheter)  
Viện Kinh t ế (Ekonomiinstitutet)  
Tạp chí Lý lu ận chính tr ị (Tidningen för politisk teori)  
Viện Lịch sử Đảng (Institutet för Vietnams kommunistiska partis historia)  
Viện Hồ Chí Minh và các Lãnh t ụ của Đảng (Institutet för studier av Ho Chi Minh och ledarna för Vietnams 
kommunistiska parti)  
Viện Ch ủ ngh ĩa xã h ội khoa h ọc (Institutet för vetenskaplig socialism)  
Viện Xã h ội học (Sociologiinstitutet)  
Vụ Kế hoạch – Tài chính (Planerings- och finansieringsavdelningen)  
Văn phòng H ọc viện (Akademiska kontoret)  
3. Vi ện Hàn lâm Khoa h ọc xã h ội Việt Nam (Vietnamesiska samhällsvetenskapliga akademin)  
Nhà xu ất bản Khoa h ọc xã h ội (Samhällsvetenskapliga förlaget)  
Viện Nghiên c ứuẤn Độ và Tây Nam Á (Institutet för studier av Indien och Sydvästasien)  
Trung tâm Phân tích và D ự báo (Analys- och prognoscentrum)  
Tạp chí Khoa h ọc xã h ội Việt Nam (Vietnams samhällsvetenskapliga krönika)SV  L 186/1282 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Viện Nghiên c ứu con ng ười (Institutet för studiet av humaniora)  
Viện Nghiên c ứu Tôn giáo (Institutet för studiet av religion)  
Viện Nghiên c ứu Đông B ắc Á (Vietnamesiska institutet för studier av Nordostasien)  
Viện Nghiên c ứu Châu M ỹ (Vietnamesiska institutet för studier av Amerika)  
Bảo tàng Dân t ộc học Việt Nam (Vietnams etnologiska museum)  
Viện Nghiên c ứu Châu Phi và Trung Đông (Vietnamesiska institutet för studier av Afrika och Mellanöstern)  
Viện Nghiên c ứu Trung Qu ốc (Vietnamesiska institutet för studier av Kina)  
Trung tâm Ứ ng d ụng Công ngh ệ thông tin (Centrum för informationsteknik)  
Viện Nghiên c ứu V ăn hóa (Institutet för kulturella studier)  
Viện Sử học (Institutet för historia)  
Viện Nhà n ước và Pháp lu ật (Institutet för statsskick och juridik)  
Viện Dân t ộc học (Antropologiska institutet)  
Viện Nghiên c ứu Đông Nam Á (Institutet för studier av Sydostasien)  
Viện Tri ết học (Filosofiinstitutet)  
Viện Xã h ội học (Sociologiinstitutet)  
Viện Nghiên c ứu Châu Âu (Institutet för studier av Europa)  
Viện Tâm lý h ọc (Institutet för psykologi)  
Viện V ăn học (Vietnamesiska litterära institutet)  
Viện Kinh t ế Việt Nam (Vietnamesiska ekonomiska institutet)  
Viện Từ điển học và Bách khoa th ư Việt Nam (Vietnamesiska institutet för lexikografi och encyklopedier (VIOLE))  
Viện Kinh t ế và Chính tr ị thế giới (Institutet för världsekonomi och politik)  
Viện Nghiên c ứu Hán – Nôm (Institutet för studier av Han-Nom)  
Học viện Khoa h ọc xã h ội (Vietnamesiska samhällsvetenskapliga högskolan)  
Viện Kh ảo cổ học (Arkeologiska institutet)  
Viện Thông tin Khoa h ọc xã h ội (Institutet för samhällsvetenskaplig information)  
Ban T ổ chức cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Ban K ế hoạch – Tài chính (Finans- och planeringsavdelningen)  
Ban Qu ản lý Khoa h ọc (Avdelningen för vetenskapsförvaltning)  
Ban H ợp tác qu ốc tế (Avdelningen för internationellt samarbete)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1283
 
Văn phòng (Huvudkontor)  
Viện Gia đình và Gi ới (Institutet för studier av familj och genus)  
Viện Ngôn ng ữ học (Lingvistiska institutet)  
Trung tâm nghiên c ứu Kinh thành (Centrum för forskning om kejsarstaden)  
Ban Thi đua và khen th ưởng (Avdelningen för goda förebilder och kompensation)  
Viện địa lý nhân v ăn (Institutet för befolkningsgeografi)  
Trung tâm nghiên c ứu Chính sách phát tri ển bền vững (Centrum för studier av hållbar utveckling)  
Trung tâm nghiên c ứu và t ư vấn về phát tri ển (Centrum för utvecklingskonsulter och studier)  
4. Vi ện Hàn lâm Khoa h ọc và Công ngh ệ Việt Nam (Vietnamesiska vetenskaps- och teknikakademin)  
Viện Toán h ọc (Matematikinstitutet)  
Nhà xu ất bản Khoa h ọc tự nhiên và Công ngh ệ (Vetenskapligt och tekniskt förlag)  
Viện Vật lýỨ ng d ụng và Thi ết bị khoa h ọc (Institutet för tillämpad fysik och vetenskapliga instrument)  
Viện Cơ học và Tin h ọcứng d ụng (Institutet för tillämpad informatik och mekanik)  
Viện Công ngh ệ hóa h ọc (Kemitekniska institutet)  
Viện Khoa h ọc vật liệuứng d ụng (Institutet för tillämpad materielvetenskap)  
Viện Sinh h ọc nhi ệt đới (Institutet för tropisk biologi)  
Viện Khoa h ọc n ăng lượng (Institutet för vetenskap på energiområdet)  
Văn phòng, bao g ồm v ăn phòng đại diện tại Thành ph ố Hồ Chí Minh (Förvaltningskontoret, däribland dess 
representationer i Ho Chi Minh)  
Viện Công ngh ệ thông tin (Informationstekniska institutet)  
Viện Cơ học (Mekanikinstitutet)  
Viện Vật lý địa cầu (Geofysiska institutet)  
Viện Sinh thái và Tài nguyên sinh v ật (Institutet för ekologiska och biologiska tillgångar)  
Viện Tài nguyên và Môi tr ường bi ển (Institutet för marin miljö och marina resurser)  
Viện Sinh h ọc Tây Nguyên (Biologiska institutet Tay Nguyen)  
Viện Hải dươ ng h ọc (Oceanografiska institutet)  
Viện Nghiên c ứu và Ứ ng dụng công ngh ệ Nha Trang (Institutet för teknisk forskning och teknisk tillämpning i Nha 
Trang)  
Viện Vật lý (Fysikinstitutet)  
Viện Địa chất và Địa vật lý bi ển (Institutet för maringeologi och geofysik)  
Viện Công ngh ệ môi tr ường (Miljötekniska institutet)  
Viện Khoa h ọc vật liệu (Institutet för materielvetenskap)  
Viện Hóa h ọc (Institutet för kemi)  
Viện Hóa h ọc các h ợp chất thiên nhiên (Institutet för naturproduktskemi)SV  L 186/1284 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Viện Công ngh ệ sinh h ọc (Biotekniska institutet)  
Viện Địa lý (Geografiska institutet)  
Viện Địa chất (Geologiska institutet)  
Viện Kỹ thuật nhi ệt đới (Institutet för tropisk teknik)  
Viện Công ngh ệ vũ trụ (Rymdtekniska institutet)  
Trung tâm tin h ọc và Tính toán (Utvecklingscentrum för informationsinfrastruktur)  
Viện Hóa sinh bi ển (Institutet för marin biokemi)  
Ban T ổ chức cán b ộ (Personal- och organisationsavdelningen)  
Ban K ế hoạch – Tài chính (Finans- och planeringsavdelningen)  
Ban H ợp tác qu ốc tế (Avdelningen för internationellt samarbete)  
Ban Ki ểm tra (Inspektionsavdelningen)  
Ban Ứ ng d ụng và tri ển khai công ngh ệ (Avdelningen för tillämpad teknik och utveckling)  
5. Bệnh vi ện Bạch Mai (Bach Mai sjukhus)  
6. Bệnh vi ện Ch ợ Rẫy (Cho Ray sjukhus)  
7. Bệnh vi ện Đa khoa Trung ươ ng Hu ế (Hue Central sjukhus)  
8. Bệnh vi ện Đa khoa Trung ươ ng Thái Nguyên (Allmänna nationella sjukhuset Thai Nguyen)  
9. Bệnh vi ện Đa khoa Trung ươ ng C ần Th ơ (Nationella sjukhuset Can Tho)  
10. B ệnh vi ện Đa khoa Trung ươ ng Qu ảng Nam (Allmänna centrala sjukhuset Quang Nam)  
11. B ệnh vi ện Việt Nam - Th ụy Điển Uông Bí (Svenska sjukhuset Uong Bi Viet Nam)  
12. B ệnh vi ện Hữu ngh ị Việt Nam - Cu Ba Đồng H ới (Vietnam – Cuba Donghoi Friendship Hospital)  
13. B ệnh vi ện Hữu ngh ị Việt - Đức (Viet Duc sjukhus)  
14. B ệnh vi ện E (E-sjukhus)  
15. B ệnh vi ện Hữu ngh ị (Friendship Hospital)  
16. B ệnh vi ện Th ống Nh ất (Thong Nhat sjukhus/ Unified Hospital)  
17. B ệnh vi ện C Đà Nẵng (C sjukhus)  
18. B ệnh vi ện K (K sjukhus)  
19. B ệnh vi ện Nhi Trung ươ ng (Vietnams nationella pediatrisjukhus)  
20. B ệnh vi ện Ph ụ - Sản Trung ươ ng (Nationella sjukhuset för obstetrik och gynekologi)  
21. B ệnh vi ện Mắt Trung ươ ng (Vietnams statliga oftalmologiinstitut)  
22. B ệnh vi ện Tai - M ũi - H ọng Trung ươ ng (Öron-näsa-hals-sjukhuset)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1285
 
23. B ệnh vi ện Nội tiết Trung ươ ng (Nationella sjukhuset för endokrinologi)  
24. B ệnh vi ện R ăng - Hàm - M ặt Trung ươ ng Hà N ội (Nationella sjukhuset för odonto-stomatologi)  
25. B ệnh vi ện R ăng - Hàm - M ặt Trung ươ ng thành ph ố Hồ Chí Minh (Ho Chi Minh sjukhuset för odonto-stomatologi)  
26. B ệnh vi ện 71 Trung ươ ng (Centrala 71-sjukhuset)  
27. B ệnh vi ện 74 Trung ươ ng (Centrala 74-sjukhuset)  
28. B ệnh vi ện Ph ổi Trung ươ ng (Nationella sjukhuset för lungsjukdomar)  
29. B ệnh vi ện Tâm th ần Trung ươ ng 1 (Nationella psykiatrisjukhuset 1)  
30. B ệnh vi ện Tâm th ần Trung ươ ng 2 (Nationella metallurgiska sjukhuset 2)  
31. B ệnh vi ện Phong - Da li ễu Trung ươ ng Quy Hòa (Quyhoas nationella sjukhus för lepra och dermatologi)  
32. B ệnh vi ện Phong - Da li ễu Trung ươ ng Qu ỳnh L ập (Quynh Laps nationella sjukhus för lepra och dermatologi)  
33. B ệnh vi ện Điều dưỡng - Ph ục hồi chức n ăng Trung ươ ng (Sjukhuset för eftervård och rehabilitering)  
34. B ệnh vi ện Bệnh Nhi ệt đới Trung ươ ng (Nationella sjukhuset för tropiska sjukdomar)  
35. B ệnh vi ện Da li ễu Trung ươ ng (Nationella sjukhuset för dermatologi och veneriska sjukdomar)  
36. B ệnh vi ện Lão khoa Trung ươ ng (Geriatrisjukhuset)  
37. B ệnh vi ện Y h ọc cổ truy ền Trung ươ ng (Nationella sjukhuset för traditionell medicin)  
38. B ệnh vi ện Châm c ứu Trung ươ ng (Nationella sjukhuset för akupunktur)  
39. T ập đoàn Điện lực Việt Nam (Vietnams elbolag)  
Tổng công ty điện lực miền Bắc (Norra energibolaget)  
Tổng công ty điện lực miền Trung (Centrala energibolaget)  
Tổng công ty điện lực miền Nam (Södra energibolaget)  
Tổng công ty điện lực TP Hà N ội (Hanois energibolag)  
Tổng công ty điện lực TP H ồ Chí Minh (Ho Chi Minhs energibolag)  
Tổng công ty truy ền tải điện qu ốc gia (Nationella kraftöverföringsbolaget)  
40. T ổng công ty Đường sắt Việt Nam (Vietnams järnvägar)  
(a) T ổng công ty Đường sắt Việt Nam (Vietnams järnvägar)  
Văn phòng Đường sắt Việt Nam (Kontoret för Vietnams järnvägar)  
Ban Ki ểm soát n ội bộ (Kontrollstyrelsen)  
Ban B ảo vệ - An ninh - Qu ốc phòng (Säkerhets- och försvarsstyrelsen)  
Ban Chu ẩn bị đầu tư các d ự án đường sắt (Järnvägsstyrelsens projektinvestering)  
Ban V ận tải và đầu máy toa xe (Transport- och lokstyrelsen)  
Ban K ế hoạch kinh doanh (Företagsplaneringsstyrelsen)SV  L 186/1286 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Ban H ợp tác qu ốc tế và Khoa h ọc công ngh ệ (Styrelsen för internationellt samarbete, vetenskap och teknik)  
Ban Qu ản lý đầu tư & Xây d ựng (Byggnads- och investeringsnämnden)  
Ban Tài chính k ế toán (Finans- och revisionsstyrelsen)  
Ban T ổ chức cán b ộ - Lao động (Personal- och organisationsstyrelsen)  
Ban Qu ản lý K ết cấu hạ tầng Đường sắt (Järnvägsstyrelsens infrastrukturförvaltning)  
Văn phòng Đại diện Tổng công ty ĐSVN t ại Đà Nẵng (Representationen i Da Nang)  
(b) Công ty V ận tải hành khách đường sắt Hà N ội (Hanois järnvägsföretag för persontransport)  
(c) Công ty V ận tải hành khách đường sắt Sài Gòn (Saigons järnvägsföretag för persontransport)  
(d) Công ty TNHH MTV QL ĐS Hà H ải (HaHais privata enmansjärnvägsbolag med begränsat ansvar)  
(e) Công ty TNHH MTV QL ĐS Hà Thái (HaThais privata enmansjärnvägsbolag med begränsat ansvar)  
(f) Công ty TNHH MTV QL ĐS Yên Lào (YenLaos privata enmansjärnvägsbolag med begränsat ansvar)  
(g) Công ty TNHH MTV QL ĐS Hà L ạng (HaLangs privata enmansjärnvägsbolag med begränsat ansvar)  
41. Đại học Qu ốc gia Hà N ội (Vietnams nationella universitet - Hanoi)  
42. Đại học Qu ốc gia Thành ph ố Hồ Chí Minh (Vietnams nationella universitet - Ho Chi Minh City)  
Anmärkningar till avsnitt C (Andra berörda organ):  
1. För Vietnams nyhetsbyrå, Nationella politiska akademin i Ho Chi Minh, Vietnamesiska samhällsvetenskapliga aka ­
demin, Vietnamesiska vetenskaps- och teknikakademin, Vietnams elbolag och Vietnams järnvägar gäller att kapitel 9 
(Offentlig upphandling) är tillämpligt endast på upphandling som görs av ovannämnda enheter som är underställda 
eller dotterbolag till relevanta upphandlande enheter.  
2. Nationella politiska akademin i Ho Chi Minh: Kapitel 9 (Offentlig upphandling) är inte tillämpligt på restaurerings ­
tjänster som upphandlas av Nationella politiska akademin i Ho Chi Min.  
3. Vietnams nyhetsbyrå: Kapitel 9 (Offentlig upphandling) är inte tillämpligt på upphandling som avser nyheter och 
dokumentärer som framställs av Vietnams nyhetsbyrå.  
4. Anmärkningar avseende Vietnams elbolag: Utan hinder av den definition av offentlig upphandling som ges i led d i 
artikel 9.1 (Definitioner) gäller följande avseende kapitel 9 (Offentlig upphandling):  
(a) Endast tillämpligt på upphandling av varor och tjänster inom ramen för artiklarna 1 och 3 i lag nr 
43/2013/QH13 av den 26 november 2013 om offentlig upphandling eller motsvarande bestämmelser i senare 
lagstiftning avseende transport och distribution av elektricitet.  
(b) Omfattar inte upphandling av transport och distribution av elektricitet med konkurrensutsättning på den berörda 
marknaden.  
(c) Omfattar inte följande upphandling:  
(i) För andra syften än transport och distribution av elektricitet.  
(ii) för återförsäljning eller uthyrning till tredje man, förutsatt att den upphandlande enheten inte åtnjuter några 
särskilda eller exklusiva rättigheter att sälja eller hyra ut avtalsföremålet och att andra enheter har rätt att sälja 
eller hyra ut på samma villkor som den upphandlande enheten.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1287
 
5. Anmärkningar avseende Vietnams järnvägar: Utan hinder av den definition av offentlig upphandling som ges i led d i 
artikel 9.1 (Definitioner) gäller följande avseende kapitel 9 (Offentlig upphandling):  
(a) Endast tillämpligt på upphandling av varor och tjänster inom ramen för artiklarna 1 och 3 i lag nr 
43/2013/QH13 av den 26 november 2013 om offentlig upphandling eller motsvarande bestämmelser i senare 
lagstiftning avseende bygge och drift av järnväg.  
(b) Omfattar inte upphandling som avser bygge och drift av järnväg med konkurrensutsättning på den berörda 
marknaden.  
(c) Omfattar inte följande upphandling:  
(i) i andra syften än bygge och drift av järnväg,  
(ii) för återförsäljning eller uthyrning till tredje man, förutsatt att den upphandlande enheten inte åtnjuter några 
särskilda eller exklusiva rättigheter att sälja eller hyra ut avtalsföremålet och att andra enheter har rätt att sälja 
eller hyra ut på samma villkor som den upphandlande enheten.  
6. För tydlighetens skull påpekas att kapitel 9 (Offentlig upphandling) inte är tillämpligt på upphandling av någon enhet 
som utgör en självständig juridisk person och som inte finns förtecknat i avsnitt C.  
A v s n i t t D  
V a r o r  
Kapitel 9 (Offentlig upphandling) är tillämpligt på all upphandling av varor som görs av de enheter som anges i avsnitt A 
(Offentliga enheter på central nivå) till C (Andra omfattade enheter), med förbehåll för anmärkningarna till varje avsnitt, 
anmärkningarna till detta avsnitt och till avsnitt G (Allmänna anmärkningar). Detta gäller dock inte varor i nedanstående 
förteckning:  
HS Beskrivning  
10.06 Ris.  
27.09 Råolja erhållen ur petroleum eller ur bituminösa mineral.  
27.10 Oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral, andra än råolja; produkter, inte nämnda eller 
inbegripna någon annanstans, innehållande som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor 
erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral; spilloljor.  
49.01 Tryckta böcker, broschyrer, häften och liknande tryckalster, även i form av enstaka blad.  
49.02 Tidningar och tidskrifter, även illustrerade eller innehållande reklam.  
49.05 Kartor av alla slag, inbegripet atlaser, väggkartor, topografiska kartor och glober, tryckta.  
49.07 Omakulerade frimärken, beläggningsstämplar o.d., gångbara eller avsedda som nyutgåva i det land i vilket de 
har eller kommer att ha ett erkänt nominellt värde; stämpelpapper; sedlar checkblanketter; aktier, obligationer 
och liknande värdehandlingar.  
84.71 Maskiner för automatisk databehandling och enheter till sådana maskiner; magnetiska och optiska läsare, 
maskiner för överföring av data till databärare i kodad form samt maskiner för bearbetning av sådana data, 
inte nämnda eller inbegripna någon annanstans.SV  L 186/1288 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
8517,61 Basstationer.  
8525,50 Apparater för sändning.  
8525,60 Apparater för sändning, med inbyggd utrustning för mottagning.  
85.26 Radarapparater, apparater för radionavigering samt apparater för radiomanövrering eller radiostyrning.  
8527,13 Andra apparater kombinerade med ljudinspelnings- eller ljudåtergivningsutrustning.  
8527,19 Mottagningsapparatur för planering, förvaltning och övervakning av det elektromagnetiska spektrumet.  
Inspelade skivor, band, icke-flyktiga halvledarminnen, smartkort och andra medier för inspelning av ljud eller 
av andra fenomen.  
Anmärkningar till avsnitt D (Varor):  
För farmaceutiska produkter är följande anmärkningar tillämpliga:  
1. För varje kalenderår som följer på den dag då det här avtalet träder i kraft får Vietnam bevilja undantag från 
skyldigheterna i kapitel 9 (Offentlig upphandling) avseende en viss procentandel av kontraktsvärdet i fråga om 
farmaceutiska produkter på följande sätt:  
År  1–2  3–9  10–15  16 och framåt  
Procentandel av kontraktsvärdet  100  65  60  50  
2. Kapitel 9 (Offentlig upphandling) omfattar inte upphandling av distribution av farmaceutiska produkter som ingår i, 
utgör en del av eller är underordnad ett upphandlingskontrakt. Om dessa tjänster ingår i eller är underordnade ett 
upphandlingskontrakt ska den leverantör som valts ut i upphandlingen ha rätt att fritt välja en licensierad läkemedels ­
distributör i Vietnam.  
3. När det gäller farmaceutiska produkter som upphandlas av de enheter som anges i avsnitt A (Offentliga enheter på 
central nivå) till C (Andra omfattade enheter) ska det tillämpliga tröskelvärdet vara SDR 130 000 för kontrakt som 
avser en enda farmaceutisk produkt.  
4. För tydlighetens skull påpekas att Vietnams skyldigheter avseende upphandling av farmaceutiska produkter omfattar 
såväl upphandling som görs av enskilda upphandlande enheter i förteckningen i avsnitt A (Offentliga enheter på 
central nivå) till C (Andra omfattade enheter) och centraliserad upphandling som görs för deras räkning av Hälso ­
vårdsministeriet eller någon annan utsedd enhet enligt Vietnams inhemska lagstiftning.  
A v s n i t t E  
T j ä n s t e r  
Kapitel 9 (Offentlig upphandling) är tillämpligt på följande angivna tjänster som beskrivs i CPC, och som upphandlas av 
de enheter som anges i avsnitt A (Offentliga enheter på central nivå) till C (Andra omfattade enheter), med förbehåll för 
anmärkningarna till varje avsnitt, anmärkningarna till detta avsnitt och till avsnitt G (Allmänna anmärkningar).  
CPC Beskrivning  
61 Försäljning, underhåll och reparation av motorfordon och motorcyklar  
64 Hotell- och restaurangtjänster  
841 Konsulttjänster avseende installation av hårdvara  
845 Underhåll och reparation av kontorsmaskiner och kontorsutrustning (inbegripet datorer)  
849 Andra datatjänsterSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1289
 
862 Redovisnings-, revisions- och bokföringstjänster  
863 Skatterådgivning  
864 Marknads- och opinionsundersökningar  
872 Rekrytering och förmedling av personal  
874 Fastighetsstädning  
87501 Porträttfotograferingstjänster  
87503 Pressfotograftjänster  
87504 Specialfotograferingstjänster  
87505 Fotoframkallningstjänster  
87506 Filmframkallning m.m.  
87507 Restaurering, kopiering och retuschering av fotografier  
87509 Andra fototjänster  
876 Paketeringstjänster  
87903 Telefonpassning  
87904 Kopieringstjänster  
87905 Översättnings- och tolkningstjänster  
87906 Adresslistetjänster och postexpediering  
980 Privata hushåll med anställd personal  
99 Tjänster som tillhandahålls av internationella organisationer, utländska ambassader o.d.  
Anmärkningar till avsnitt E (Tjänster):  
För tydlighetens skull påpekas att kapitel 9 (Offentlig upphandling) inte är tillämpligt på följande upphandling:  
(a) all upphandling av tjänster som rör förvaltning och drift av statliga inrättningar och alla privatägda inrättningar som 
används för statliga syften, och  
(b) all upphandling av allmännyttiga tjänster.  
A v s n i t t F  
B y g g t j ä n s t e r  
Kapitel 9 (Offentlig upphandling) är tillämpligt på alla byggtjänster som förtecknas i huvudgrupp 51 i CPC, och som 
upphandlas av som upphandlas av de enheter som anges i avsnitt A (Offentliga enheter på central nivå) till C (Andra 
omfattade enheter), med undantag för byggtjänster som ska undantas enligt partens bindningslista och med förbehåll för 
anmärkningarna till varje avsnitt, anmärkningarna till detta avsnitt och till avsnitt G (Allmänna anmärkningar).  
Anmärkningar till avsnitt F (Byggtjänster):  
Kapitel 9 (Offentlig upphandling) är inte tillämpligt på följande upphandling:  
(a) byggnation i avlägsna bergstrakter och svårtillgängliga områden i enlighet med Vietnams lagar samt på öar. och  
(b) byggnation av ministeriella huvudkontor för enheter som förtecknas i avsnitt A (Offentliga enheter på central nivå)SV  L 186/1290 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
A v s n i t t G  
A l l m ä n n a a n m ä r k n i n g a r  
1. Kapitel 9 (Offentlig upphandling) är inte tillämpligt på följande upphandling:  
(a) Upphandling som är nödvändig för att skydda nationella skatter av konstnärligt, historiskt eller arkeologiskt värde.  
(b) Upphandling av varor och därmed sammanhängande tjänster som avser nationella reserver som krävs enligt lagen 
om nationella reserver.  
(c) När det gäller upphandling av varor och tjänster (andra än byggtjänster) till ett värde på högst 260 000 SDR får 
Vietnam ge små och medelstora företag förmånsbehandling. Tillämpliga objektiva och insynsvänliga kriterier ska 
fastställas i Vietnams nationella lagar och andra författningar. Denna anmärkning avser dock att sådan förmåns ­
behandling inte får ges till små och medelstora företag med över 500 fast anställda heltidsanställda.  
(d) Åtgärder för etniska minoriteters hälsa, välgång och ekonomiska och sociala utveckling.  
(e) All upphandling av varor eller tjänster på Vietnams territorium för förbrukning utanför Vietnams territorium;  
(f) All upphandling av varor och tjänster som omfattar nationellt firande och religiösa syften.  
(g) Transporttjänster som utgör en del av eller är underordnade ett upphandlingskontrakt.  
(h) Upphandling av lagring av eller datavärdskap för statliga uppgifter och därmed sammanhängande tjänster.  
(i) Upphandling som finansieras av bidrag och sponsorer.  
2. För tydlighetens skull påpekas följande:  
(a) Begränsad upphandling tillämpas även på bomb- och minröjning vid markröjning.  
(b) Alla undantag som antingen specifikt eller generellt rör en upphandlande enhet är även tillämpliga på eventuella 
efterföljande enheter på ett sådant sätt att värdet på anbudet upprätthålls,  
(c) Tjänster som omfattas av kapitel 9 (Offentlig upphandling) är föremål för undantag och förbehåll med avseende på 
kapitel 8 (Liberalisering av investeringar, handel med tjänster och elektronisk handel).  
(d) Ingenting i kapitel 9 (Offentlig upphandling) får tolkas så att det hindrar Vietnam från att anta eller bibehålla 
åtgärder som Vietnam med fog anser är nödvändiga för att skydda personuppgifter som erhållits inom ramen för 
sekretsskrav eller för att skydda affärshemligheter.  
(e) Kapitel 9 (Offentlig upphandling) är inte tillämpligt på följande upphandling:  
(i) Upphandling av varor och tjänster som klassats som rörande den nationella säkerheten, däribland försvars ­
hemligheter.  
(ii) All upphandling som görs av en enhet som omfattas av avtalet, på uppdrag av ett organ som inte omfattas.  
(iii) Upphandling av en upphandlande enhet från n annan upphandlande enhet.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1291
 
A v s n i t t H  
O f f e n t l i g g ö r a n d e a v i n f o r m a t i o n o m o f f e n t l i g a u p p h a n d l i n g a r  
Meddelanden om planerad upphandling i enlighet med artikel 9.6 (Meddelanden) och meddelanden i enlighet med punkt 
3 i artikel 9.17 (Information efter tilldelning) offentliggörs i  Báo Đấu thầu (tidningen för offentlig upphandling).  
Information om upphandlingssystemet som lämnas enligt punkt 1 a i artikel 9.5 (Information om upphandlingssystemet) 
offentliggörs på webbplatsen http://muasamcong.mpi.gov.vn och i den officiella tidningen.  
Vietnam ska lämna adressen på den webbplats där information om upphandling kommer att offentliggöras när över ­
gångsperioden löpte ut, även meddelanden som lämnas enligt punkt 7 i artikel 9.8 (Kvalificering av leverantörer) om den 
upphandlande enheten har en fleranvändningsförteckning över leverantörer.  
A v s n i t t I  
Ö v e r g å n g s b e s t ä m m e l s e r  
1. I fråga om artikel 9.6 (Meddelanden) gäller följande:  
(a) Utan hinder av kravet i punkt 1 artikel 9.6 (Meddelanden) på att meddelandet om planerad upphandling ska vara 
tillgängligt kostnadsfritt i elektronisk form via en enda åtkomstpunkt eller länkar i en gemensam nätverksportal får 
Vietnam tillåta att landets upphandlande enheter inte offentliggör dessa meddelanden elektroniskt under en 
övergångsperiod på tio år från den dag då det här avtalet träder i kraft. Vietnam får ta ut en avgift för tillgång 
till meddelande om planerad upphandling om meddelandena redan ställs till förfogande elektroniskt under över ­
gångsperioden.  
(b) Utan hinder av kravet i punkt 2 artikel 9.6 (Meddelanden) på att meddelandet om planerad upphandling ska 
innehålla en förteckning och en kortfattad beskrivning av alla krav som ställs för deltagande och för begränsning 
av antalet kvalificerade leverantörer som ska uppmanas att lämna anbud, om inte alla intresserade leverantörer 
samtidigt tillhandahålls den informationen i upphandlingsdokument som ställs till förfogande samtidigt som 
meddelandet om planerad upphandling, får Vietnam låta sina upphandlande enheterutelämna sådana upplysningar 
i meddelandet omplanerad upphandling under högst tio år från den dag då det här avtalet träder i kraft. För 
tydlighetens skull ska upphandlande enheter under övergångsperioden lämna dessa upplysningar i upphandlings ­
dokumenten i enlighet med punkt 1 b i artikel 9.11 (Upphandlingdokument).  
(c) Utan hinder av kravet i punkt 3 i artikel 9.6 (Meddelanden) på att upphandlande enheter ska offentliggöra en 
sammanfattning på engelska får Vietnam skjuta upp genomförandet av denna skyldighet under fem år från den 
dag då det här avtalet träder i kraft.  
2. I fråga om artikel 9.12 (Tidsfrister) gäller följande:  
(a) Utan hinder av kravet i punkt 2 i artikel 9.12 (Tidsfrister) på att upphandlande enheter som använder selektiv 
upphandling ska bevilja minst 25 dagars frist fram till sista inlämningsdag för anbudsansökan, får Vietnam tillåta 
att dess upphandlande enheter fastställer sista inlämningsdag för anbudsansökan till minst 15 dagar från den dag 
då meddelandet om planerad upphandling offentliggjordes, under högst tio år från den dag då det här avtalet 
träder i kraft.  
(b) Utan hinder av kravet i artikel 9.12.3 (Tidsfrister) på att upphandlande enheter ska bevilja en tidsfrist på minst 40 
dagar för sista inlämningsdag av anbuden får Vietnam, under en övergångsperiod på 10 år från den dag då det här 
avtalet träder i kraft, låta sina upphandlande enheter bevilja att sista dagen för inlämnande av anbud infaller 
tidigast 25 dagar räknat från  
(i) den dag då meddelandet om planerad upphandling offentliggörs (vid en öppen upphandling), eller  
(ii) den dag då enheter underrättar leverantörerna om att de inbjuds att lämna anbud (vid en selektiv upphandling).SV  L 186/1292 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
3. Utan hinder av kravet i punkt 3 i artikel 9.17 (Information efter tilldelning) på att meddelandet om kontraktstilldelning 
ska innehålla en kortfattad beskrivning av de omständigheter som motiverar begränsade upphandlingsförfaranden får 
Vietnam låta sina upphandlande enheter utelämna dessa upplysningar i meddelande om kontraktstilldelning under en 
övergångsperiod på 10 år från den dag då det här avtalet träder i kraft.  
4. Utan att det påverkar tillämpningen av kapitel 15 (Tvistlösning) ska Vietnam inte vara underställt tvistlösningsför ­
faranden avseende landets skyldigheter enligt kapitel 9 (Offentlig upphandling) under fem år från den dag då det här 
avtalet träder i kraft. Under övergångsperioden ska parterna på unionens begäran samråda om frågor som rör 
Vietnams fullgörande av sina skyldigheter.  
5. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 9.4 (Allmänna principer) får Vietnam begära, ta hänsyn till, införa och 
genomföra alla former av motkrav i alla stadier av upphandlingen enligt följande:  
När detta avtal trätt i kraft får Vietnam begära motkrav i vilken form som helst, däribland prispreferensprogram, med 
högst 40 % av kontraktsvärdet, och efter tio år med högst 30 % av kontraktsvärdet fram till slutet av det artonde året 
efter avtalets ikraftträdande.  
För tydlighetens skull ska upphandlande enheter i meddelandet om planerad upphandling ange att motkrav används 
och lämna närmare upplysningar i upphandlingsdokumenten.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1293
 
BILAGA 11  
SÄRSKILDA REGLER FÖR VIETNAM AVSEENDE STATSÄGDA FÖRETAG, FÖRETAG SOM BEVILJATS SÄRSKILDA RÄTTIGHETER 
ELLER PRIVILEGIER OCH UTSEDDA MONOPOL  
1. Kapitel 11 (Statsägda företag, företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier och utsedda monopol) är inte 
tillämpligt på antagande, tillämpning eller genomförande av privatisering, bolagisering, omstrukturering eller avytt ­
ring av tillgångar som ägs eller kontrolleras av staten Vietnam.  
2. Kapitel 11 (Statsägda företag, företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier och utsedda monopol) är inte 
tillämpligt på åtgärder som staten Vietnam vidtar i syfte att säkerställa den ekonomiska stabiliteten i Vietnam. Staten 
Vietnam får i detta syfte beordra eller uppmana ett statsägt företag eller ett utsett monopol att sälja eller köpa till ett 
reglerat pris, i en viss mängd eller på andra villkor än dem som det företaget eller det utsedda monopolet skulle 
kunna besluta om på grundval av affärsmässiga överväganden, i enlighet med landets lagar, författningar eller statliga 
åtgärder.  
3. Kapitel 11 (Statsägda företag, företag som beviljats särskilda rättigheter eller privilegier och utsedda monopol) är inte 
tillämpligt på staten Vietnams åtgärder avseende utvecklingsfrågor i Vietnam, såsom inkomsttrygghet och inkomst ­
försäkring, social trygghet, social välfärd, social utveckling, socialt boende, fattigdomsminskning, offentlig utbildning, 
folkhälsa, barnomsorg, främjande av välfärd och sysselsättning för etniska minoriteter och invånare i eftersatta 
områden, under förutsättning att de åtgärder som vidtas för att genomföra sådana åtgärder inte kringgår artikel 11.4 
(Icke-diskriminering och affärsmässiga överväganden), med avseende på den kommersiella verksamhet som bedrivs 
av företag och enheter som avses i artikel 11.1 (Definitioner).  
4. Artikel 11.4 (Icke-diskriminering och affärsmässiga överväganden) är inte tillämplig på inköp av varor eller tjänster 
som görs av statsägda företag eller utsedda monopol från vietnamesiska små eller medelstora företag enligt defini ­
tionen i Vietnams lagar och förordningar, om inköpet har gjorts enligt nationella lagar och andra författningar eller 
en statlig åtgärd.  
5. Artiklarna 11.4 (Icke-diskriminering och affärsmässiga överväganden) och 11.6 (Transparens) är inte tillämpliga på 
följande företag, deras dotterbolag och efterträdare med samma offentliga uppdrag, som är verksamma inom, och 
begränsat till, de verksamheter som beskrivs nedan:  
5.1. Viet Nam Oil and Gas Group (PETROVIETNAM)  
Verksamhet: Prospektering och utvinning av olja och gas och flygverksamhetstjänster i samband med olje- och 
gasverksamhet.  
5.2. Viet Nam Electricity (EVN) och alla företag  
Verksamhet: Elproduktion genom vattenkraft, kärnkraft och säkerhetsrelaterade elgeneratorer, kraftöverföring, 
distribution av alla typer av el och kraft, och alternativ till eller substitut för elektricitet.  
5.3. Viet Nam National Coal – Minerals Holding Corporation Limited (Vinacomin)  
Verksamhet: Försäljning av kol och mineraler i enlighet med Vietnams lagar och andra författningar.SV  L 186/1294 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
5.4. State Capital Investment Corporation (SCIC) (  1 ) 
Verksamhet: Förvaltning av tillgångar, investeringar och därmed sammanhängande verksamhet, med använ ­
dande av staten Vietnams finansiella tillgångar.  
5.5. Debt and Asset Trading Corporation (DATC)  
Verksamhet med anknytning till omstruktureringen av skulder enligt lagar, författningar eller statliga åtgärder 
begränsade till uppfyllandet av ett offentligt ändamål eller mandat.  
5.6. Airport Corporation of Viet Nam  
Verksamhet: Marktjänster.  
5.7. Statsägda företag inom tryckeri-, förlags- och masskommunikationssektorerna samt sektorn för audiovisuella 
tjänster  
Verksamhet: All verksamhet inom tryckeri-, förlags- och masskommunikationssektorerna; försäljning och inköp 
av audiovisuella produktioner och distributionstjänster.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1295  
( 1 ) För tydlighetens skull påpekas att denna bestämmelse inte omfattar SCIC:s portföljinvesteringar. Inom fem år efter ikraftträd andet av 
detta avtal ska SCIC sträva efter att bli medlem i det internationella forumet för nationella placeringsfonder eller godkänna d e allmänt 
godtagna principerna och metoderna (de så kallade  Santiagoprinciperna ) som utfärdades av den internationella arbetsgruppen för 
nationella placeringsfonder i oktober 2008, eller andra principer och annan praxis som parterna kan komma överens om.
 BILAGA 12-A  
FÖRTECKNING ÖVER GEOGRAFISKA BETECKNINGAR  
Del A  
Unionens geografiska beteckningar (GB) som avses i kapitel 12 avsnitt B underavsnitt 3  
GBnr  Beteckning  Produktklass  Produktbeskrivning  
Ursprungsland: Österrike  
1 Steirisches Kürbiskernöl  Oljor och animaliska fetter  Pumpafröolja  
2 Tiroler Speck  Färskt, fryst och bearbetat kött  Bacon  
3 Inländerrum  Sprit  Sprit  
4 Jägertee/Jagertee/Jagatee  Sprit  Sprit  
Ursprungsland: Cypern  
5 Ζιβανία /Τζιβανία /Ζιβάνα / Zivania  Sprit  Sprit  
6 Κουμανδαρία /Commandaria  Vin  Vin  
Ursprungsland: Tjeckien  
7 České pivo  Öl  Öl  
8 Českobud ějovické pivo  Öl  Öl  
9 Žatecký chmel  Humle  Humle  
Ursprungsland: Tyskland  
10  Bayerisches Bier  Öl  Öl  
11  Lübecker Marzipan  Konfektyrer och bakverk  Marsipan  
12  Nürnberger Bratwürste; Nürnber ­
ger Rostbratwürste  Färskt, fryst och bearbetat kött  Korv  
13  Münchener Bier  Öl  Öl  
14  Schwarzwälder Schinken  Färskt, fryst och bearbetat kött  Skinka  
Ursprungsland: Tyskland, Österrike, Belgien (den tyskspråkiga delen)  
15  Korn/Kornbrand  Sprit  Sprit  
Ursprungsland: Tyskland  
16  Franken  Vin  Vin  
17  Mittelrhein  Vin  Vin  
18  Mosel  Vin  Vin  
19  Rheingau  Vin  VinSV  L 186/1296 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
GBnr  Beteckning  Produktklass  Produktbeskrivning  
20  Rheinhessen  Vin  Vin  
Ursprungsland: Danmark  
21  Danablu  Ost  Ost  
Ursprungsland: Spanien  
22  Antequera  Oljor och animaliska fetter  Olivolja  
23  Azafrán de la Mancha  Kryddor  Saffran  
24  Baena  Oljor och animaliska fetter  Olivolja  
25  Cítricos Valencianos; Cítrics Va ­
lencians (  1 ) Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Apelsiner, mandariner och citroner  
26  Jabugo  Torrsaltat kött  Skinka  
27  Jamón de Teruel/Paleta de Teruel  Torrsaltat kött  Skinka  
28  Jijona  Konfektyrer och bakverk  Nougat  
29  Priego de Córdoba  Oljor och animaliska fetter  Olivolja  
30  Queso Manchego  Ost  Ost  
31  Sierra de Segura  Oljor och animaliska fetter  Olivolja  
32  Sierra Mágina  Oljor och animaliska fetter  Olivolja  
33  Turrón de Alicante  Konfektyrer och bakverk  Nougat  
34  Brandy de Jerez  Sprit  Sprit  
35  Pacharán navarro  Sprit  Sprit  
36  Alicante  Vin  Vin  
37  Bierzo  Vin  Vin  
38  Cataluña  Vin  Vin  
39  Cava  Vin  Vin  
40  Empordà  Vin  Vin  
41  Jerez-Xérès-Sherry  Vin  Vin  
42  Jumilla  Vin  Vin  
43  La Mancha  Vin  Vin  
44  Málaga  Vin  Vin  
45  Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda  Vin  Vin  
46  Navarra  Vin  Vin  
47  Penedès  Vin  VinSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1297
 
GBnr  Beteckning  Produktklass  Produktbeskrivning  
48  Priorat  Vin  Vin  
49  Rías Baixas  Vin  Vin  
50  Ribera del Duero  Vin  Vin  
51  Rioja  Vin  Vin  
52  Rueda  Vin  Vin  
53  Somontano  Vin  Vin  
54  Toro  Vin  Vin  
55  Valdepeñas  Vin  Vin  
56  Valencia  Vin  Vin  
Ursprungsland: Finland  
57  Suomalainen Vodka/Finsk Vodka/ 
Vodka of Finland  Sprit  Sprit  
Ursprungsland: Frankrike  
58  Brie (  2 ) de Meaux  Ost  Ost  
59  Camembert (  3 ) de Normandie  Ost  Ost  
60  Canard à foie gras du Sud-Ouest 
(Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, 
Périgord, Quercy)  Färskt, fryst och bearbetat kött  Bearbetad köttprodukt av anka  
61  Comté  Ost  Ost  
62  Emmental (  4 ) de Savoie  Ost  Ost  
63  Jambon de Bayonne  Torrsaltat kött  Skinka  
64  Pruneaux d'Agen; Pruneaux 
d'Agen mi-cuits  Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Plommon  
65  Reblochon; Reblochon de Savoie  Ost  Ost  
66  Roquefort  Ost  Ost  
67  Armagnac  Sprit  Sprit  
68  Calvados  Sprit  Sprit  
69  Cognac; Eau-de-vie de Cognac; 
Eau-de-vie des Charentes  Sprit  Sprit  
70  Alsace/Vin d'Alsace  Vin  Vin  
71  Anjou  Vin  Vin  
72  Beaujolais  Vin  Vin  
73  Bordeaux  Vin  VinSV  L 186/1298 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
GBnr  Beteckning  Produktklass  Produktbeskrivning  
74  Bourgogne  Vin  Vin  
75  Chablis  Vin  Vin  
76  Champagne  Vin  Vin  
77  Châteauneuf-du-Pape  Vin  Vin  
78  Languedoc  Vin  Vin  
79  Côtes de Provence  Vin  Vin  
80  Côtes du Rhône  Vin  Vin  
81  Côtes du Roussillon  Vin  Vin  
82  Graves  Vin  Vin  
83  Bergerac  Vin  Vin  
84  Haut-Médoc  Vin  Vin  
85  Margaux  Vin  Vin  
86  Médoc  Vin  Vin  
87  Pomerol  Vin  Vin  
88  Pays d'Oc  Vin  Vin  
89  Saint-Emilion  Vin  Vin  
90  Sauternes  Vin  Vin  
91  Touraine  Vin  Vin  
92  Ventoux  Vin  Vin  
93  Val de Loire  Vin  Vin  
Ursprungsland: Grekland  
94  Ελιά  Καλαμάτας  (  5 ) (transkription 
till det latinska alfabetet: Elia Kala ­
matas)  Bordsoliver och bearbetade oliver  Bordsoliver  
95  Κασέρι  (transkription till det la ­
tinska alfabetet: Kasseri)  Ost  Ost  
96  Φέτα  (transkription till det latinska 
alfabetet: Feta)  Ost  Ost  
97  Καλαμάτα  (transkription till det la ­
tinska alfabetet: Kalamata)  Oljor och animaliska fetter  Olivolja  
98  Μαστίχα  Χίου  (transkription till 
det latinska alfabetet: Masticha 
Chiou)  Naturliga gummiarter och hartser  Naturliga gummiarter och tuggum ­
mi  
99  Σητεία  Λασιθίου  Κρήτης  (transkrip ­
tion till det latinska alfabetet: Sitia 
Lasithiou Kritis)  Oljor och animaliska fetter  OlivoljaSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1299
 
GBnr  Beteckning  Produktklass  Produktbeskrivning  
Ursprungsland: Grekland, Cypern  
100  Ούζο  (transkription till det la ­
tinska alfabetet: Ouzo)  Sprit  Sprit  
Ursprungsland: Grekland  
101  Νεμέα  (transkription till det la ­
tinska alfabetet: Nemea)  Vin  Vin  
102  Ρετσίνα  Αττικής  (transkription till 
det latinska alfabetet: Retsina At ­
tikis)  Vin  Vin  
103  Πελοποννησιακός  (transkription till 
det latinska alfabetet: Peloponne ­
se)  Vin  Vin  
104  Σάμος  (transkription till det la ­
tinska alfabetet: Samos)  Vin  Vin  
Ursprungsland: Kroatien  
105  Dinga č Vin  Vin  
Ursprungsland: Ungern  
106  Pálinka  Sprit  Sprit  
107  Törkölypálinka  Sprit  Sprit  
108  Tokaj/Tokaji  Vin  Vin  
Ursprungsland: Irland  
109  Irish Cream  Sprit  Sprit  
110  Irish Whiskey/Uisce Beatha Eire ­
annach/Irish Whisky  Sprit  Sprit  
Ursprungsland: Italien  
111  Aceto Balsamico di Modena  Ättika  Ättika  
112  Asiago  Ost  Ost  
113  Bresaola della Valtellina  Färskt, fryst och bearbetat kött  Saltat och torkat nötkött  
114  Fontina  Ost  Ost  
115  Gorgonzola  Ost  Ost  
116  Grana Padano  Ost  Ost  
117  Kiwi Latina  Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Kiwifrukter  
118  Mela Alto Adige; Südtiroler Apfel  Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Äpple  
119  Mortadella Bologna  Färskt, fryst och bearbetat kött  Mortadella  
120  Mozzarella (  6 ) di Bufala Campana  Ost  OstSV  L 186/1300 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
GBnr  Beteckning  Produktklass  Produktbeskrivning  
121  Parmigiano Reggiano (  7 ) Ost  Ost  
122  Pecorino (  8 ) Romano  Ost  Ost  
123  Prosciutto di Parma  Torrsaltat kött  Skinka  
124  Prosciutto di S. Daniele  Torrsaltat kött  Skinka  
125  Prosciutto Toscano  Torrsaltat kött  Skinka  
126  Provolone (  9 ) Valpadana  Ost  Ost  
127  Taleggio  Ost  Ost  
128  Grappa  Sprit  Sprit  
129  Acqui/Brachetto d'Acqui  Vin  Vin  
130  Asti  Vin  Vin  
131  Barbaresco  Vin  Vin  
132  Bardolino Superiore  Vin  Vin  
133  Barolo  Vin  Vin  
134  Brunello di Montalcino  Vin  Vin  
135  Chianti  Vin  Vin  
136  Conegliano Valdobbiadene Pro ­
secco  Vin  Vin  
137  Prosecco  Vin  Vin  
138  Dolcetto d'Alba  Vin  Vin  
139  Franciacorta  Vin  Vin  
140  Lambrusco di Sorbara  Vin  Vin  
141  Lambrusco Grasparossa di Castel ­
vetro  Vin  Vin  
142  Marsala  Vin  Vin  
143  Montepulciano d'Abruzzo  Vin  Vin  
144  Sicilia  Vin  Vin  
145  Soave  Vin  Vin  
146  Toscana/Toscano  Vin  Vin  
147  Veneto  Vin  Vin  
148  Vino Nobile di Montepulciano  Vin  VinSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1301
 
GBnr  Beteckning  Produktklass  Produktbeskrivning  
Ursprungsland: Litauen  
149  Originali lietuviška deg ­
tin ė/Litauisk originalvodka  Sprit  Sprit  
Ursprungsland: Nederländerna  
150  Gouda (  10 ) Holland  Ost  Ost  
Ursprungsland: Belgien, Nederlän ­
derna, Frankrike, Tyskland  
151  Genièvre/Jenever/Genever  Sprit  Sprit  
Ursprungsland: Polen  
152  Polsk körsbärslikör  Sprit  Sprit  
153  Polska Wódka/Polsk vodka  Sprit  Sprit  
154  Wódka zio łowa z Niziny 
Pó łnocnopodlaskiej aromatyzo ­
wana ekstraktem z trawy 
żubrowej/ Herbal vodka from 
the North Podlasie Lowland aro ­
matised with an extract of bison 
grass  Sprit  Sprit  
Ursprungsland: Portugal  
155  Pêra Rocha do Oeste  Frukt  Päron  
156  Queijo S. Jorge  Ost  Ost  
157  Alentejo  Vin  Vin  
158  Dão  Vin  Vin  
159  Douro  Vin  Vin  
160  Madeira  Vin  Vin  
161  Porto/Port/Oporto  Vin  Vin  
162  Vinho Verde  Vin  VinSV  L 186/1302 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
GBnr  Beteckning  Produktklass  Produktbeskrivning  
Ursprungsland: Rumänien  
163  Cotnari  Vin  Vin  
164  Dealu Mare  Vin  Vin  
165  Murfatlar  Vin  Vin  
Ursprungsland: Sverige  
166  Svensk Vodka  Sprit  Sprit  
Ursprungsland: Slovakien  
167  Vinohradnícka oblas ť Tokaj  Vin  Vin  
Ursprungsland: Förenade kungariket  
168  Scottish Farmed Salmon  Fisk  Lax  
169  Scotch Whisky  Sprit  Sprit  
( 1 ) Sortnamn som innehåller eller består av ordet  Valencia  får fortsatt användas för liknande produkter, förutsatt att konsumenterna inte 
vilseleds i fråga om beteckningen eller produktens exakta ursprung. 
( 2 ) Beteckningen  brie  har inte begärts skyddad. 
( 3 ) Beteckningen  camembert  har inte begärts skyddad. 
( 4 ) Beteckningen  emmental  har inte begärts skyddad. 
( 5 ) Sortnamnet  Kalamata  får fortsatt användas för liknande produkter, förutsatt att konsumenterna inte vilseleds i fråga om beteckningen 
eller produktens exakta ursprung. 
( 6 ) Beteckningen  mozzarella  har inte begärts skyddad. 
( 7 ) Bestämmelserna i kapitel 12 avsnitt B underavsnitt 3 ska inte på något sätt hindra en person att använda eller att registrera  ett 
varumärke i Vietnam som innehåller eller bär beteckningen  parmesan . Detta gäller inte för sådan användning som skulle vilseleda 
allmänheten avseende varornas geografiska ursprung. 
( 8 ) Beteckningen  pecorino  har inte begärts skyddad. 
( 9 ) Beteckningen  provolone  har inte begärts skyddad. 
( 10 ) Beteckningen  gouda  har inte begärts skyddad.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1303
 
Del B  
Vietnams geografiska beteckningar som avses i kapitel 12 avsnitt B underavsnitt 3  
GBNr  Beteckning  Produktklass  Produktbeskrivning  
1 Phú Qu ốc Färsk fisk, färska blötdjur och 
kräftdjur samt produkter fram ­
ställda därav  Extrakt av fisk  
2 M ộc Châu  Kryddor  Te  
3 Buôn Ma Thu ột Kryddor  Kaffebönor  
4 Đoan Hùng  Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Pomelo  
5 Bình Thu ận Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Drakfrukt  
6 L ạng S ơn Kryddor  Stjärnanis  
7 Thanh Hà  Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Litchiplommon  
8 Phan Thi ết Färsk fisk, färska blötdjur och 
kräftdjur samt produkter fram ­
ställda därav  Extrakt av fisk  
9 H ảiHậu Spannmål  Ris  
10  Vinh  Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Apelsin  
11  Tân C ương  Kryddor  Te  
12  H ồng Dân  Spannmål  Ris  
13  L ụcN g ạn Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Litchiplommon  
14  Hòa L ộc Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Mango  
15  Đại Hoàng  Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Banan  
16  V ăn Yên  Kryddor  Kanelbark  
17  H ậuLộc Färsk fisk, färska blötdjur och 
kräftdjur samt produkter fram ­
ställda därav  Räkpasta  
18  B ắcKạn Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Kärnfri persimon  
19  Phúc Tr ạch  Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Pomelo  
20  B ảy Núi  Spannmål  Ris  
21  Trùng Khánh  Nötter  KastanjSV  L 186/1304 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
GBNr  Beteckning  Produktklass  Produktbeskrivning  
22  Bà Đen  Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Nätannona  
23  Nga S ơn Torkat halvgräs  
24  Trà My  Kryddor  Kanelbark  
25  Ninh Thu ận Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Vindruvor  
26  Tân Tri ều Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Pomelo  
27  B ảo Lâm  Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Kärnfri persimon  
28  B ắcKạn Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Mandariner  
29  Yên Châu  Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Mango  
30  Mèo V ạc Honung  Pepparmyntshonung  
31  Bình Minh  Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Pomelo  
32  H ạLong  Färsk fisk, färska blötdjur och 
kräftdjur samt produkter fram ­
ställda därav  Grillad hackad sepiabläckfisk  
33  B ạc Liêu  Kryddor  Havssalt  
34  Lu ậnVăn Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Pomelo  
35  Yên T ử Blommor och prydnadsväxter  Gul aprikosblomma ( Ochna integer ­
rima ) 
36  Qu ảng Ninh  Färsk fisk, färska blötdjur och 
kräftdjur samt produkter fram ­
ställda därav  Venusmusslor  
37  Điện Biên  Spannmål  Ris  
38  V ĩnh Kim  Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  Stjärnäpple  
39  Cao Phong  Färska och bearbetade frukter, bär 
och nötter  ApelsinSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1305
 
BILAGA 12-B  
PRODUKTKLASSER  
1.  Färskt, fryst och bearbetat kött : produkter som omfattas av kapitel 2 och nummer 16.01 eller 16.02 i Harmoniserade 
systemet.  
2.  Torrsaltat kött : produkter av torrsaltat kött som omfattas av kapitel 2 och nummer 16.01 eller 16.02 i Harmoniserade 
systemet.  
3.  Humle : produkter som omfattas av nummer 12.10 i Harmoniserade systemet.  
4.  Färska, frysta och beredda fiskeriprodukter : produkter som omfattas av kapitel 3 och nummer 16.03, 16.04 eller 16.05 i 
Harmoniserade systemet.  
5.  Smör : produkter som omfattas av nummer 04.05 i Harmoniserade systemet.  
6. Ost : produkter som omfattas av nummer 04.06 i Harmoniserade systemet.  
7.  Färska och bearbetade grönsaksprodukter : produkter innehållande grönsaker som omfattas av kapitlen 7 och 20 i 
Harmoniserade systemet.  
8.  Färska och bearbetade frukter, bär och nötter : produkter innehållande frukter, bär och nötter som omfattas av kapitlen 8 
och 20 i Harmoniserade systemet.  
9. Kryddor : produkter som omfattas av kapitel 9 i Harmoniserade systemet.  
10.  Spannmål : produkter som omfattas av kapitel 10 i Harmoniserade systemet.  
11.  Produkter från kvarnindustrin : produkter som omfattas av kapitel 11 i Harmoniserade systemet.  
12.  Oljeväxtfrön : produkter som omfattas av kapitel 12 i Harmoniserade systemet.  
13.  Drycker framställda av växtextrakter : produkter som omfattas av nummer 13.02 i Harmoniserade systemet.  
14.  Oljor och animaliska fetter : produkter som omfattas av kapitel 15 i Harmoniserade systemet.  
15.  Konfektyrer och bakverk : produkter som omfattas av nummer 17.04, 18.06, 19.04 eller 19.05 i Harmoniserade 
systemet.  
16.  Pastaprodukter : produkter som omfattas av nummer 19.02 i Harmoniserade systemet.  
17.  Bordsoliver och bearbetade oliver : produkter som omfattas av nummer 20.01 eller 20.05 i Harmoniserade systemet.  
18.  Senapspasta : produkter som omfattas av undernummer 2 103,30 i Harmoniserade systemet.  
19.  Öl : produkter som omfattas av nummer 22.03 i Harmoniserade systemet.SV  L 186/1306 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
20.  Ättika : produkter som omfattas av nummer 22.09 i Harmoniserade systemet.  
21.  Eteriska oljor : produkter som omfattas av nummer 33.01 i Harmoniserade systemet.  
22.  Sprit : produkter som omfattas av nummer 22.08 i Harmoniserade systemet.  
23.  Vin : produkter som omfattas av nummer 22.04 i Harmoniserade systemet.  
24.  Färsk fisk, färska blötdjur och kräftdjur samt produkter framställda därav : produkter som omfattas av kapitel 3 i Harmo ­
niserade systemet.  
25.  Naturliga gummiarter och hartser : produkter som omfattas av nummer 13.01 i Harmoniserade systemet.  
26.  Honung : produkter som omfattas av nummer 04.09 i Harmoniserade systemet.  
27.  Blommor och prydnadsväxter : produkter som omfattas av kapitel 6 i Harmoniserade systemet.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1307
 
BILAGA 15-A  
ARBETSORDNING  
Allmänna bestämmelser  
1. Vid tillämpningen av kapitel 15 (Tvistlösning) och denna arbetsordning (nedan kallad  arbetsordningen ) gäller följande 
definitioner:  
a) rådgivare:  en person som anlitats av en part för att ge råd till eller biträda den parten i samband med 
skiljenämndsförfarandet.  
b)  skiljenämnd : en nämnd som tillsatts i enlighet med artikel 15.7 (Tillsättande av en skiljenämnd).  
c) skiljeman : en ledamot av en skiljenämnd som tillsatts i enlighet med artikel 15.7 (Tillsättande av en skiljenämnd).  
d)  biträde : en person som, inom ramen för en skiljemans mandat, utför utredningsarbete eller bistår den 
skiljemannen.  
e) klagande : den part som i enlighet med artikel 15.5 (Inledande av skiljeförfarande) begär att en skiljenämnd ska 
tillsättas.  
f) dag : kalenderdag.  
g) svarande : den part som påstås ha överträtt de bestämmelser som avses i artikel 15.2 (Tillämpningsområde).  
h)  förfarande : om inte annat anges, en skiljenämnds tvistlösningsförfarande i enlighet med kapitel 15 (Tvistlösning).  
i) företrädare för en part : en person som är anställd inom eller utsedd av en parts offentliga förvaltning (ministerier, 
myndigheter eller andra organ), och företräder denna part i tvister angående detta avtal.  
2. Den svarande parten ska ansvara för den logistiska organisationen av utfrågningar, om inget annat överenskommits. 
Parterna ska dela på utgifterna för de organisatoriska aspekterna, inklusive arvode och kostnadsersättning till 
skiljemännen.  
Meddelanden  
3. Varje part och skiljenämnden ska översända alla begäranden, meddelanden, skriftliga inlagor eller andra handlingar 
med e-post till den andra parten, och när det gäller skriftliga inlagor och begäranden i samband med 
skiljeförfaranden till var och en av skiljemännen. Skiljenämnden ska också vidarebefordra handlingar till parterna 
med e-post. Om inte något annat kan bevisas, ska ett e-postmeddelande anses ha mottagits samma dag som det 
sänds. Om någon av de styrkande handlingarna innehåller mer än tio megabyte ska de tillhandahållas i något annat 
elektroniskt format till den andra parten och, i förekommande fall, till var och en av skiljemännen inom två dagar 
efter det att e-postmeddelandet sändes.  
4. En kopia av de handlingar som har översänts i enlighet med punkt 3 i arbetsordningen ska lämnas till den andra 
parten och, i förekommande fall, till var och en av skiljemännen samma dag som e-postmeddelandet sänds antingen 
per telefax, rekommenderat brev, med budtjänst eller inlämning mot kvitto eller genom något annat 
telekommunikationsmedel som lämnar bevis för att de sänts.  
5. Alla meddelanden ska adresseras till Vietnams industri- och handelsministerium respektive till Europeiska 
kommissionens generaldirektorat för handel.  
6. Rättelse av mindre skrivfel i en framställan, ett meddelande, en skriftlig inlaga eller annan handling med anknytning 
till skiljenämndsförfarandet får ske genom att man ger in en ny handling i vilken ändringarna tydligt anges.SV  L 186/1308 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
7. Om sista inlämningsdagen för en handling infaller på en lördag, söndag eller officiell helgdag i Vietnam eller i 
unionen, ska handlingen anses vara inlämnad inom tidsfristen om den lämnas in nästa arbetsdag.  
Inledande av skiljeförfarandet  
8. Om en skiljeman, i enlighet med artikel 15.7 (Tillsättande av en skiljenämnd) och punkterna 22, 23 och 49, utses 
genom lottning, ska lottningen genomföras på en tid och plats som beslutas av den klagande och utan dröjsmål 
meddelas den svarande. Den svarande får, om den så önskar, vara närvarande vid lottningen. Lottningen ska under 
alla omständigheter genomföras med den eller de parter som är närvarande.  
9. Om en skiljeman, i enlighet med artikel 15.7 (Tillsättande av en skiljenämnd) och punkterna 22, 23 och 49, utses 
genom lottning och det finns två ordföranden i handelskommittén, ska båda ordförandena eller deras ställföreträdare, 
eller enbart en ordförande i de fall där den andra ordföranden eller vederbörandes delegat inte accepterar att delta i 
en lottdragning, träffa valet genom lottning.  
10. Parterna ska meddela de utvalda skiljemännen om deras utnämning.  
11. En skiljeman som utsetts enligt förfarandet i artikel 15.7 (Tillsättande av en skiljenämnd) ska för handelskommittén 
bekräfta sin tillgänglighet att arbeta som skiljeman inom fem dagar från den dag då denne informerades om 
utnämningen.  
12. Arvode och kostnadsersättning till skiljemännen ska överensstämma med WTO:s normer. Ersättningen för en 
skiljemans biträde får inte överstiga 50 procent av skiljemannens ersättning.  
13. Parterna ska inom tre dagar efter överenskommelsen meddela det mandat som avses i artikel 15.6 (Skiljenämndens 
mandat) till skiljenämnden.  
Skriftliga inlagor  
14. Den klagande ska inge sin skriftliga inlaga senast 20 dagar från den dag då skiljenämnden tillsätts. Den svarande ska 
inge sin skriftliga svarsinlaga senast 20 dagar från dagen för mottagandet av den skriftliga inlagan från den klagande.  
Skiljenämndens arbete  
15. Skiljenämndens ordförande ska leda nämndens samtliga möten. Skiljenämnden får delegera rätten att fatta beslut i 
administrativa frågor och procedurfrågor till ordföranden.  
16. Om inte annat föreskrivs i kapitel 15 (Tvistlösning) får skiljenämnden använda vilka hjälpmedel den vill för 
fullgörandet av sin uppgift, inbegripet telefon, telefax eller datorförbindelser.  
17. Skiljenämnden ska ensam vara behörig att formulera sina avgöranden och får inte delegera denna uppgift.  
18. Om det uppkommer en procedurfråga som inte täcks av kapitel 15 (Tvistlösning) och bilagorna 15-A 
(Arbetsordning), 15-B (Uppförandekod för skiljemän och medlare) och 15-C (Medlingsmekanism) får skiljenämnden, 
efter att ha samrått med parterna, anta ett lämpligt förfarande som är förenligt med dessa bestämmelser.  
19. Om skiljenämnden anser att en tidsfrist som är tillämplig i förfarandet behöver ändras – förutom de tidsfrister som 
anges i kapitel 15 (Tvistlösning) – eller att någon annan administrativ ändring eller ändring av förfarandet behöver 
göras, ska den skriftligen underrätta parterna om skälen till ändringen eller anpassningen och ange vilken tidsfrist 
respektive anpassning som den anser vara nödvändig.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1309
 
Ersättande  
20. Om en skiljeman är förhindrad att delta i förfarandet, avsäger sig sitt uppdrag eller måste ersättas därför att denne 
inte uppfyller kraven i bilaga 15-B (Uppförandekod för skiljemän och medlare), ska en ersättare utses i enlighet med 
artikel 15.7 (Tillsättande av en skiljenämnd) och punkterna 8–11 i arbetsordningen.  
21. Om en part anser att en skiljeman inte uppfyller kraven i bilaga 15-B (Uppförandekod för skiljemän och medlare) 
och därför bör ersättas, ska parten anmäla detta till den andra parten inom 15 dagar från den dag då den erhållit 
bevis på omständigheterna kring skiljemannens överträdelse av bilaga 15-B (Uppförandekod för skiljemän och 
medlare).  
22. Om en part anser att en skiljeman, annan än ordföranden, inte uppfyller kraven i bilaga 15-B (Uppförandekod för 
skiljemän och medlare), och därför bör ersättas, ska parterna samråda med varandra och, om de är överens om det, 
utse en ny skiljeman i enlighet med artikel 15.7 (Tillsättande av en skiljenämnd) och punkterna 8–11 i 
arbetsordningen.  
Om parterna inte kan enas om behovet att ersätta en skiljeman, får endera parten begära att detta ärende hänskjuts 
till skiljenämndens ordförande, vars beslut ska vara slutgiltigt.  
Om ordföranden till följd av en sådan begäran kommer fram till att en skiljeman inte uppfyller kraven i bilaga 15-B 
(Uppförandekod för skiljemän och medlare), och därför bör ersättas, ska en ny skiljeman utses i enlighet med 
artikel 15.7 (Tillsättande av en skiljenämnd) och punkterna 8–11 i arbetsordningen.  
23. Om en part anser att skiljenämndens ordförande inte uppfyller kraven i bilaga 15-B (Uppförandekod för skiljemän 
och medlare), och därför bör ersättas, ska parterna samråda och, om de är överens om det, utse en ny ordförande i 
enlighet med artikel 15.7 (Tillsättande av en skiljenämnd) och punkterna 8–11 i arbetsordningen.  
Om parterna inte kan enas om behovet av att ersätta ordföranden, får endera parten begära att ärendet hänskjuts till 
en av de återstående personerna på den delförteckning över ordförande som upprättats enligt stycke 1 c i 
artikel 15.23 (Förteckning över skiljemän). Namnet på personen ska utses genom lottning av handelskommitténs 
ordförande eller dennes ställföreträdare. Denna persons beslut avseende behovet att ersätta ordföranden ska vara 
slutligt.  
Om personen anser att den ursprungliga ordföranden inte uppfyller kraven i bilaga 15-B (Uppförandekod för 
skiljemän och medlare), och därför bör ersättas, ska personen utse en ny ordförande genom lottning bland de 
återstående personerna på den delförteckning över ordförande som upprättats enligt stycke 1 c i artikel 15.23 
(Förteckning över skiljemän). Valet av den nya ordföranden ska göras inom fem arbetsdagar efter den dag då den 
begäran som avses i denna punkt ingavs.  
24. Förhandlingarna i skiljenämnden ska skjutas upp under den tid som de förfaranden som det hänvisas till i punkterna 
21–23 i arbetsordningen slutförs.  
Förhandlingar  
25. Skiljenämndens ordförande ska fastställa datum och tidpunkt för förhandlingen i samråd med parterna och 
skiljemännen. Ordföranden ska skriftligen bekräfta datum och tidpunkt till parterna. Om förhandlingen är offentlig, 
ska den part som ansvarar för den logistiska administrationen av förfarandet också offentliggöra dessa uppgifter. 
Skiljenämnden får besluta att inte sammankalla till någon förhandling, förutsatt att ingen part motsätter sig det.  
26. Skiljenämnden får sammankalla till ytterligare förhandlingar om parterna är överens om det.  
27. Samtliga skiljemän ska närvara under hela förhandlingen.SV  L 186/1310 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
28. Följande personer har rätt att närvara vid en förhandling, oavsett om förfarandet är offentligt eller inte:  
a) parternas företrädare,  
b) parternas rådgivare,  
c) experter,  
d) administrativ personal, tolkar, översättare och protokollförare, samt  
e) skiljemännens biträden.  
29. Endast parternas företrädare och rådgivare samt experter får yttra sig inför skiljenämnden.  
30. Senast fem dagar före en förhandling ska varje part till skiljenämnden överlämna en förteckning över namnen på de 
personer som på deras vägnar muntligen kommer att göra framställningar eller föredragningar vid förhandlingen, 
liksom namnen på andra företrädare eller rådgivare som kommer att närvara vid förhandlingen.  
31. Skiljenämnden ska leda förhandlingen på följande sätt, varvid den klagande och den svarande ska tilldelas lika lång 
tid:  
Framställning:  
a) klagandes framställning,  
b) svarandes framställning,  
Replik:  
a) klagandes replik,  
b) svarandes motreplik.  
32. Skiljenämnden får när som helst under förhandlingen ställa frågor till parterna eller experterna.  
33. Skiljenämnden ska ombesörja att en utskrift görs av varje förhandling och för att parterna snarast möjligt får ett 
exemplar av denna. Parterna kan lämna synpunkter på utskriften och skiljenämnden får ta dessa synpunkter under 
övervägande.  
34. Varje part får inom tio dagar inge en kompletterande skriftlig inlaga rörande frågor som tagits upp under 
förhandlingen.  
Skriftliga frågor  
35. Skiljenämnden får när som helst under ett förfarande ställa skriftliga frågor till en av eller båda parterna. Varje part 
ska erhålla ett exemplar av alla frågor som ställs av skiljenämnden.  
36. Varje part ska tillhandahålla den andra parten ett exemplar av sitt skriftliga svar till skiljenämnden. Varje part ska ges 
tillfälle att skriftligen lämna synpunkter på den andra partens svar inom fem arbetsdagar från dagen för mottagandet.  
Konfidentialitet  
37. Alla uppgifter som en part inger till skiljenämnden och betecknar som konfidentiella ska behandlas konfidentiellt av 
den andra parten och dess rådgivare. Om en av parterna inger en konfidentiell version av sin egen skriftliga inlaga till 
skiljenämnden ska parten också, på begäran av den andra parten, senast 15 dagar efter dagen för begäran eller dagen 
för ingivandet av den konfidentiella versionen, beroende på vilken som inföll senast, lämna en icke-konfidentiell 
sammanfattning av uppgifterna i inlagan, vilken kan lämnas ut till allmänheten, samt en förklaring till varför de 
utelämnade uppgifterna är konfidentiella. Inget i denna i arbetsordning ska hindra en part från att offentliggöra sina 
egna ståndpunkter, under förutsättning att parten, när den hänvisar till uppgifter som lämnats av den andra parten, 
inte lämnar ut några uppgifter som den andra parten har angett som konfidentiella. Skiljenämnden ska sammanträda 
inom stängda dörrar när en parts inlagor och framställningar innehåller konfidentiella uppgifter. Parterna och deras 
rådgivare ska iaktta konfidentialitet när det gäller de förhandlingar i skiljenämnden som hålls inom stängda dörrar.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1311
 
Ensidiga  kontakter  
38. Skiljenämnden får inte sammanträffa eller kommunicera med någon av parterna i den andra partens frånvaro.  
39. En skiljeman får inte diskutera någon aspekt av den fråga förfarandet gäller med någon av eller båda parterna i de 
andra skiljemännens frånvaro.  
Amicus curiae -inlagor  
40. Om parterna inte kommer överens om något annat inom tre dagar räknat från dagen för tillsättandet av en 
skiljenämnd, får skiljenämnden ta emot skriftliga inlagor som den inte begärt av fysiska eller juridiska personer 
som är etablerade på en parts territorium och som är fristående från parternas myndigheter, förutsatt att dessa 
inlagor inges inom tio dagar räknat från dagen för tillsättandet av en skiljenämnd, att de är kortfattade och under 
inga omständigheter längre än 15 maskinskrivna sidor med dubbelt radavstånd och att de har direkt relevans för en 
sakfråga eller en rättslig fråga som prövas av skiljenämnden.  
41. Inlagan ska innehålla en beskrivning av den fysiska eller juridiska person som inger inlagan, med uppgift om 
personens medborgarskap eller etableringsort, typ av verksamhet, rättsliga status, allmänna syften och 
finansieringskällor samt på vilket sätt personen berörs av skiljeförfarandet. Inlagan ska inges på de språk som 
parterna valt i enlighet med punkterna 44 och 45 i arbetsordningen.  
42. Skiljenämnden ska i sitt avgörande förteckna samtliga inlagor som den tagit emot i enlighet med punkterna 40 och 
41 i arbetsordningen. Skiljenämnden ska inte vara skyldig att i sitt avgörande kommentera de framställningar som 
görs i dessa inlagor. Alla sådana inlagor ska lämnas till parterna för synpunkter. Synpunkter från parterna ska avges 
inom tio dagar och beaktas av skiljenämnden.  
Brådskande fall  
43. I sådana brådskande fall som avses i kapitel 15 (Tvistlösning) ska skiljenämnden, efter samråd med parterna, på 
lämpligt sätt anpassa de tidsfrister som anges i denna arbetsordning och underrätta parterna om anpassningarna.  
Översättning och tolkning  
44. Vid de samråd som avses i artikel 15.3 (Samråd), och senast under det sammanträde som avses i artikel 15.8.2 
(Skiljenämndens tvistlösningsförfaranden), ska parterna sträva efter att enas om ett gemensamt arbetsspråk för 
förfarandet inför skiljenämnden.  
45. Om parterna inte kan enas om ett gemensamt arbetsspråk, ska varje part göra sina skriftliga inlagor på sitt valda 
språk, vilket ska vara ett av arbetsspråken i WTO.  
46. Skiljenämndens avgöranden ska utfärdas på det eller de språk som parterna valt.  
47. Varje part får lämna synpunkter vad gäller översättningens korrekthet på alla översatta versioner av handlingar som 
upprättats i enlighet med denna arbetsordning.  
48. Kostnaderna för översättning av skiljenämndens avgörande ska bäras lika av parterna.  
Andra förfaranden  
49. Denna arbetsordning är också tillämplig på förfaranden enligt artiklarna 15.3 (Samråd), 15.13 (Rimlig tidsperiod för 
efterlevnad), 15.14 (Granskning av åtgärder som vidtagits för att efterleva slutrapporten), 15.15 (Tillfälliga 
korrigerande åtgärder vid bristande efterlevnad) och 15.16 (Granskning av vidtagna åtgärder för efterlevnad efter 
antagandet av tillfälliga korrigerande åtgärder vid bristande efterlevnad). De tidsfrister som fastställs i denna arbets ­
ordning ska anpassas enligt de särskilda tidsfrister som har fastställts för antagandet av skiljenämndens avgörande i de 
andra förfarandena.SV  L 186/1312 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
BILAGA 15-B  
UPPFÖRANDEKOD FÖR SKILJEMÄN OCH MEDLARE  
Definitioner  
1. I denna uppförandekod avses med  
a) skiljeman : en ledamot av en skiljenämnd som tillsatts i enlighet med artikel 15.7 (Tillsättande av en skiljenämnd).  
b)  biträde : en person som, inom ramen för en skiljemans mandat, utför utredningsarbete eller bistår den skiljeman ­
nen.  
c) kandidat : en person vars namn finns upptaget i den förteckning över skiljemän som avses i artikel 15.23 (För ­
teckning över skiljemän) och som kan komma att utses till ledamot av en skiljenämnd enligt artikel 15.7 (Till ­
sättande av en skiljenämnd).  
d)  medlare : en person som leder ett medlingsförfarande i enlighet med bilaga 15-C (Medlingsmekanism).  
e) förfarande : om inte annat anges, en skiljenämnds tvistlösningsförfarande i enlighet med kapitel 15 (Tvistlösning).  
f) personal : i förbindelse med en skiljeman, sådana personer, andra än biträden, som står under skiljemannens 
ledning och överinseende.  
Ansvarsområden  
2. Alla kandidater och skiljemän ska undvika oegentligheter och sådant som kan ge intryck av oegentligheter, vara 
oberoende och opartiska, undvika direkta och indirekta intressekonflikter och ska i sitt uppträdande iaktta strikta 
uppförandenormer så att integriteten och objektiviteten i tvistlösningsmekanismen bibehålls. Före detta skiljemän ska 
fullgöra de skyldigheter som fastställs i punkterna 15–18 i denna uppförandekod.  
Skyldighet att lämna uppgifter  
3. En kandidat ska innan den blivit utsedd till skiljeman enligt kapitel 15 (Tvistlösning) ska kandidaten uppge sådana 
intressen, förbindelser eller andra omständigheter som kan påverka dennes oberoende eller opartiskhet eller som 
rimligen skulle kunna ge upphov till ett intryck av oegentligheter eller partiskhet i förfarandet. Kandidaten ska i detta 
syfte vidta alla rimliga åtgärder för att söka utröna om sådana intressen, förbindelser eller andra omständigheter 
föreligger.  
4. En kandidat eller skiljeman ska till handelskommittén skriftligen lämna ut uppgifter som rör faktiska eller möjliga 
överträdelser av denna uppförandekod, så att parterna kan ta ställning till dem.  
5. En skiljeman som blivit utsedd ska även fortsättningsvis vidta alla rimliga åtgärder för att söka utröna om sådana 
intressen, förbindelser eller andra omständigheter som avses i punkt 3 i denna uppförandekod föreligger och i så fall 
skriftligen uppge dessa för handelskommittén så att parterna kan ta ställning till dem. En skiljeman ska vara fortsatt 
bunden av denna skyldighet att uppge intressen, förbindelser eller andra omständigheter som uppstår under något 
skede i förfarandet.  
Skiljemäns uppgifter  
6. En skiljeman ska stå till förfogande för att utföra sina uppgifter, och ska utföra dem noggrant och utan dröjsmål 
samt iaktta ärlighet och omsorg under hela förfarandet.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1313
 
7. En skiljeman ska endast ta ställning till de frågor som uppkommer inom ramen för förfarandet och som är 
nödvändiga för ett avgörande och får inte delegera denna uppgift till någon annan.  
8. En skiljeman ska vidta alla lämpliga åtgärder för att säkerställa att biträden och personal är medvetna om och följer 
bestämmelserna i punkterna 2, 3, 4, 5, 16, 17 och 18 i denna uppförandekod.  
9. En skiljeman får inte ha några ensidiga kontakter med parterna som rör förfarandet.  
Skiljemäns oberoende och opartiskhet  
10. En skiljeman ska undvika att agera på ett sätt som kan ge intryck av partiskhet och får inte låta sig påverkas av egna 
intressen, påtryckningar från utomstående, politiska överväganden, den allmänna opinionen, lojalitet i förhållande till 
en part eller rädsla för kritik.  
11. En skiljeman får varken direkt eller indirekt påta sig förpliktelser eller acceptera förmåner som på något sätt skulle 
kunna inkräkta, eller synas inkräkta, på skiljemannens utövande av sina uppdrag.  
12. En skiljeman får inte utnyttja sin ställning som ledamot av skiljenämnden för att främja privata intressen och ska 
undvika ett agerande som kan ge intryck av att andra skulle ha särskilda möjligheter att påverka honom eller henne.  
13. En skiljeman får inte låta förbindelser eller åligganden rörande ekonomi, affärsverksamhet, yrkesliv, personliga eller 
sociala relationer eller ansvar påverka sitt uppträdande eller omdöme.  
14. En skiljeman ska undvika att inleda förbindelser eller förvärva ekonomiska intressen som kan påverka skiljemannens 
opartiskhet eller som rimligen skulle kunna skapa ett intryck av oegentligheter eller partiskhet.  
Före detta skiljemäns skyldigheter  
15. Alla före detta skiljeman ska undvika ett agerande som kan ge intryck av att de varit partiska när de fullgjorde sina 
uppgifter eller gagnades av skiljenämndens beslut eller avgöranden.  
Konfidentialitet  
16. En skiljeman eller före detta skiljeman får inte vid något tillfälle, för några andra ändamål än de som rör ett 
förfarande, lämna ut eller använda icke-offentliga uppgifter som rör förfarandet eller som skiljemannen fått kän ­
nedom om under förfarandet och får under inga omständigheter lämna ut eller använda sådan information för att 
uppnå fördelar för sig själv eller andra eller för att skada andras intressen.  
17. En skiljeman får inte lämna ut en skiljenämnds avgörande, eller delar av det, innan det offentliggjorts i enlighet med 
kapitel 15 (Tvistlösning).  
18. En skiljeman eller före detta skiljeman får inte vid något tillfälle lämna ut vad som framkommit vid överläggningarna 
i skiljenämnden eller vad någon enskild skiljeman yttrat.  
Utgifter  
19. Varje skiljeman ska föra register över och lämna in en slutlig redovisning av hur mycket tid som ägnats åt 
förfarandet och av sina utgifter, samt tid och utgifter för sitt biträde och sin personal.  
Medlare  
20. Denna uppförandekod gäller i tillämpliga delar även medlare,  mutatis mutandis .SV  L 186/1314 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
BILAGA 15-C  
MEDLINGSMEKANISM  
Artikel 1  
Syfte  
Syftet med denna bilaga är att underlätta att finna en ömsesidigt godtagbar lösning genom ett heltäckande och skyndsamt 
förfarande med bistånd av en medlare, som avses i artikel 15.4 (Medlingsmekanism).  
A v s n i t t A  
M e d l i n g s f ö r f a r a n d e  
Artikel 2  
Begäran om upplysningar  
1. Innan medlingsförfarandet inleds får en part när som helst skriftligen begära upplysningar om en åtgärd som 
negativt påverkar handeln eller liberaliseringen av investeringarna mellan parterna. Den part som mottar en sådan begäran 
ska inom 20 dagar tillhandahålla ett skriftligt svar med synpunkter på upplysningarna i begäran.  
2. Om den svarande parten anser att ett svar inte kan avges inom 20 dagar ska den underrätta den begärande parten 
och ange skälen till att fristen inte kan hållas, samt lämna en bedömning om när ett svar tidigast kan lämnas.  
Artikel 3  
Inledande av medlingsförfarandet  
1. En part får när som helst begära att parterna ska inleda ett medlingsförfarande. En sådan begäran ska sändas 
skriftligen till den andra parten. Begäran ska vara så detaljerad att den tydligt redogör för den begärande partens ärende 
och ska  
a) ange den särskilda åtgärd som berörs,  
b) innehålla en redogörelse för de påstådda negativa effekter som den begärande parten anser att åtgärden har, eller 
kommer att ha, på handeln eller investeringarna mellan parterna, samt  
c) förklara på vilket sätt den begärande parten anser att dessa effekter har ett samband med åtgärden.  
2. Medlingsförfarandet kan endast inledas genom överenskommelse mellan parterna. Den part till vilken en begäran 
enligt punkt 1 riktas ska välvilligt beakta denna och besvara den genom att skriftligen godta eller avslå begäran inom tio 
dagar från mottagandet.  
Artikel 4  
Val av medlare  
1. När medlingsförfarandet har inletts ska parterna enas om en medlare, om möjligt senast 15 dagar efter mottagandet 
av svaret på den begäran som avses i artikel 3.2 (Inledande av medlingsförfarandet) i denna bilaga.  
2. För den händelse att parterna inte kan komma överens om en medlare inom den tidsgräns som anges i punkt 1, får 
endera parten begära att handelskommitténs ordförande eller dennes ställföreträdare utser medlaren genom lottning bland 
personerna i den förteckning som upprättats enligt artikel 15.23 (Förteckning över skiljemän). Företrädare för parterna ska 
i tillräckligt god tid i förväg inbjudas att närvara vid lottningen. Lottningen ska under alla omständigheter genomföras 
med den eller de parter som är närvarande.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1315
 
3. Ordföranden i handelskommittén eller dennes ställföreträdare ska utse medlaren inom fem arbetsdagar efter svaret 
enligt punkt 2 från endera parten.  
4. Om den förteckning som avses i artikel 15.23 (Förteckning över skiljemän) inte har upprättats vid den tidpunkt då 
en begäran enligt artikel 3 (Inledande av medlingsförfarandet) i denna bilaga inges, ska medlaren utses genom lottning 
bland de personer som formellt har föreslagits av den ena eller båda parterna.  
5. En medlare får inte vara medborgare i någon av parterna, om parterna inte kommer överens om något annat.  
6. Medlaren ska på ett opartiskt och öppet sätt bistå parterna när det gäller att bringa klarhet i åtgärden och dess 
eventuella effekter på handel eller investeringar, och att nå en ömsesidigt godtagbar lösning. Bilaga 15-B (Uppförandekod 
för ledamöter av skiljenämnder och medlare) ska i tillämpliga delar gälla medlare. Punkterna 3–7 (Meddelanden) och 
44–48 (Översättning och tolkning) i bilaga 15-A (Arbetsordning) ska också gälla i tillämpliga delar.  
Artikel 5  
Regler för medlingsförfarandet  
1. Inom tio dagar efter det att medlaren utsetts ska den part som begärt medlingsförfarandet skriftligen lägga fram en 
detaljerad problembeskrivning för medlaren och den andra parten, särskilt om hur åtgärden i fråga fungerar och dess 
inverkan på handeln eller liberaliseringen av investeringarna mellan parterna. Inom 20 dagar efter den dag då denna 
beskrivning läggs fram får den andra parten skriftligen lämna sina synpunkter på beskrivningen. Varje part får i sin 
problembeskrivning respektive i sina synpunkter ta med alla uppgifter som de bedömer vara relevanta.  
2. Medlaren får besluta om det lämpligaste tillvägagångssättet för att bringa klarhet i den aktuella åtgärden och om 
dess eventuella inverkan på handeln eller liberaliseringen av investeringarna mellan parterna. Medlaren får särskilt anordna 
möten mellan parterna, samråda med parterna gemensamt eller enskilt, söka bistånd från eller rådfråga relevanta experter 
och berörda parter samt tillhandahålla allt ytterligare stöd som parterna begär. Medlaren ska samråda med parterna innan 
han eller hon söker bistånd från eller samråder med relevanta experter och berörda parter.  
3. Medlaren kan ge råd och föreslå en lösning för parterna, som kan godta eller förkasta denna eller komma överens 
om en annan lösning. Medlaren får dock inte ge råd eller synpunkter på den aktuella åtgärdens förenlighet med 
bestämmelserna i detta avtal.  
4. Medlingsförfarandet ska äga rum på den parts territorium till vilken begäran riktades eller, efter överenskommelse 
mellan parterna, på annan plats eller på annat sätt.  
5. Parterna ska eftersträva att nå en ömsesidigt godtagbar lösning inom 60 dagar från det att medlaren utsetts. I 
avvaktan på en slutlig överenskommelse får parterna överväga eventuella tillfälliga lösningar, särskilt om åtgärden 
omfattar lättfördärvliga varor.  
6. Lösningen får antas genom ett beslut av handelskommittén. Varje part får för en sådan lösning ställa som krav att 
alla nödvändiga interna förfaranden ska ha slutförts. Ömsesidigt godtagbara lösningar ska göras allmänt tillgängliga. Den 
version som offentliggörs får dock inte innehålla uppgifter som en part har angett som konfidentiella.  
7. På begäran av parterna ska medlaren utarbeta ett utkast till en skriftlig rapport med en kort sammanfattning av  
a) den åtgärd som är föremål för medlingsförfarandet,  
b) det tillämpade förfarandet, ochSV  L 186/1316 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
c) den eventuella ömsesidigt godtagbara lösning som medlingsförfarandet resulterat i, inbegripet eventuella tillfälliga 
lösningar.  
Medlaren ska ge parterna 15 dagar på sig för att lämna synpunkter på utkastet till rapport. Efter att ha övervägt de 
synpunkter som parterna lämnat inom denna tidsfrist ska medlaren inom 15 dagar lämna en skriftlig slutrapport till 
parterna. Denna rapport får inte innehålla någon tolkning av detta avtal.  
8. Medlingsförfarandet avslutas  
a) genom att parterna antar en ömsesidigt godtagbar lösning, den dag då lösningen antas,  
b) genom en överenskommelse mellan parterna i någon etapp av medlingsförfarandet, den dag då överenskommelsen 
träffas,  
c) genom en skriftlig förklaring från medlaren, efter samråd med parterna, om att ytterligare medling inte är meningsfull, 
den dag då förklaringen lämnas, eller  
d) genom en skriftlig förklaring från en part efter det att parterna har undersökt ömsesidigt godtagbara lösningar under 
medlingsförfarandet och efter att ha övervägt eventuella råd och lösningsförslag från medlaren, den dag då förkla ­
ringen lämnas.  
A v s n i t t B  
G e n o m f ö r a n d e  
Artikel 6  
Genomförande av en ömsesidigt godtagbar lösning  
1. När parterna har kommit överens om en lösning ska varje part vidta de åtgärder som behövs för att genomföra den 
ömsesidigt godtagbara lösningen inom den överenskomna tidsfristen.  
2. Den genomförande parten ska skriftligen underrätta den andra parten om alla steg eller åtgärder som vidtagits för 
att genomföra den ömsesidigt godtagbara lösningen.  
A v s n i t t C  
A l l m ä n n a B e s t ä m m e l s e r  
Artikel 7  
Konfidentialitet och förhållande till tvistlösning  
1. Om inte parterna kommer överens om något annat, och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 5.6 (Regler 
för medlingsförfarandet) i denna bilaga, ska alla etapper i förfarandet, inbegripet alla råd eller förslag till lösningar, vara  
konfidentiella. Varje får dock offentliggöra att medling äger rum.  
2. Medlingsförfarandet ska inte påverka parternas rättigheter och skyldigheter enligt kapitel 15 (Tvistlösning) eller 
enligt något annat avtal.  
3. Det krävs inte samråd enligt kapitel 15 (Tvistlösning) innan medlingsförfarandet inleds. En part bör dock normalt 
sett använda sig av de andra relevanta bestämmelserna om samarbete eller samråd i detta avtal innan medlingsförfarandet 
inleds.  
4. En part får inte stödja sig på eller lägga fram som bevisning i andra tvistlösningsförfaranden enligt detta eller andra 
avtal, och en nämnd eller panel får inte beakta,  
a) den andra partens ståndpunkter under medlingsförfarandet eller uppgifter som samlats in enligt artikel 5.2 (Regler för 
medlingsförfarandet) i denna bilaga,SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1317
 
b) det faktum att den andra parten har meddelat att den är beredd att godta en lösning rörande den åtgärd som 
medlingen gäller, eller  
c) råd eller förslag från medlaren.  
5. En medlare får inte tjänstgöra som ledamot i en skiljenämnd eller panel i ett tvistlösningsförfarande enligt detta 
avtal eller enligt WTO-avtalet rörande samma ärende för vilket han eller hon har tjänstgjort som medlare.  
Artikel 8  
Tidsfrister  
Alla tidsfrister som anges i denna bilaga får ändras genom överenskommelse mellan parterna.  
Artikel 9  
Kostnader  
1. Varje part ska stå för sina egna utgifter för deltagandet i medlingsförfarandet.  
2. Parterna ska gemensamt och lika dela på utgifter som rör de organisatoriska aspekterna, däribland medlarens arvode 
och kostnadsersättning. Medlarens arvode ska överensstämma med arvodet för ordföranden i en skiljenämnd i enlighet 
med punkt 12 i bilaga 15-A (Arbetsordning).SV  L 186/1318 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
PROTOKOLL 1  
OM DEFINITION AV BEGREPPET  URSPRUNGSPRODUKTER  OCH OM METODER FÖR ADMINISTRATIVT 
SAMARBETE  
A v s n i t t A  
A l l m ä n n a b e s t ä m m e l s e r  
Artikel 1  
Definitioner  
I detta protokoll gäller följande definitioner:  
a) kapitel, nummer  och  undernummer : det kapitel, det nummer (med fyrställig sifferkod) respektive det undernummer 
(med sexställig sifferkod) som används i den nomenklatur som utgör Systemet för harmoniserad varubeskrivning och 
kodifiering, i detta protokoll kallat  Harmoniserade systemet  eller  HS . 
b)  klassificering : inbegripen i klassificeringen av en produkt eller ett material enligt ett visst kapitel, nummer eller 
undernummer i Harmoniserade systemet.  
c) sändning : produkter som antingen sänds samtidigt från en exportör till en mottagare eller omfattas av ett enda 
transportdokument för hela transporten från exportören till mottagaren eller, i avsaknad av ett sådant dokument, av 
en enda faktura.  
d)  tullvärde : det värde som fastställs i enlighet med avtalet om tullvärdeberäkning.  
e) exportör : en person, baserad i den exporterande parten, som exporterar varor till den andra parten och som kan 
styrka de exporterade varornas ursprung, oavsett om denne är tillverkaren och oavsett om denne själv fullgör 
exportformaliteterna.  
f) pris fritt fabrik : det pris som har betalats för produkten fritt fabrik till den tillverkare i vars företag den sista 
bearbetningen eller behandlingen äger rum, förutsatt att värdet av allt använt material och alla andra kostnader 
relaterade till tillverkningen av produkten inkluderats i priset och att avdrag gjorts för alla inhemska skatter som 
kommer att eller kan komma att återbetalas när den framställda produkten exporteras.  
När det betalade priset inte återspeglar samtliga de kostnader som är relaterade till tillverkningen av en produkt som 
faktiskt uppstått i unionen eller i Vietnam, avses med  pris fritt fabrik  summan av alla dessa kostnader med avdrag för 
alla inhemska skatter som kommer att eller kan komma att återbetalas när den framställda produkten exporteras.  
När den sista bearbetningen eller behandlingen har lagts ut på en tillverkare kan uttrycket  tillverkare  i första stycket 
avse det företag som har anlitat underleverantören.  
g) fungibla material : material som har samma beskaffenhet, handelskvalitet och tekniska och fysiska egenskaper, och som 
inte kan skiljas från varandra när de införlivats i den färdiga produkten.  
h)  varor : både material och produkter.  
i) tillverkning : alla former av bearbetning eller behandling, tillverkning, produktion, förädling eller sammansättning av 
varor.  
j) material : alla ingredienser, råmaterial, beståndsdelar eller delar som används vid tillverkningen av en produkt.  
k) icke-ursprungsvaror  eller  icke-ursprungsmaterial : varor eller material som inte anses vara ursprungsvaror eller ursprungs ­
material i enlighet med detta protokoll.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1319
 
l) ursprungsvaror  eller  ursprungsmaterial : varor eller material som anses vara ursprungsvaror eller ursprungsmaterial i 
enlighet med detta protokoll.  
m)  produkt : den produkt som tillverkas, även om den är avsedd för senare användning i en annan tillverkningsprocess.  
n)  territorier : territorier, inbegripet territorialvatten.  
o)  värdet av material : tullvärdet vid importtillfället för det icke-ursprungsmaterial som använts eller, om värdet inte är 
känt och inte kan fastställas, det första fastställbara pris som betalats för materialet i unionen eller i Vietnam.  
A v s n i t t B  
D e f i n i t i o n a v b e g r e p p e t  u r s p r u n g s p r o d u k t e r  
Artikel 2  
Allmänna krav  
Vid tillämpning av avtalet ska följande produkter anses ha ursprung i en part:  
a) Produkter som helt framställts i en part enligt artikel 4 (Helt framställda produkter).  
b) Produkter som framställts i en part och som innehåller material som inte helt framställts där, om detta material har 
genomgått tillräcklig bearbetning eller behandling i den berörda parten i den mening som avses i artikel 5 (Tillräckligt 
bearbetade eller behandlade produkter).  
Artikel 3  
Ursprungskumulation  
1. Trots vad som sägs i artikel 2 (Allmänna krav) ska produkter anses ha ursprung i den exporterande parten om de 
framställts där och det därvid införlivats material med ursprung i den andra parten, förutsatt att bearbetningen eller 
behandlingen hos den exporterande parten är mer omfattande än de åtgärder som avses i artikel 6 (Otillräcklig bearbet ­
ning eller behandling).  
2. Material som förtecknas i bilaga III till detta protokoll (Material som avses i artikel 3.2) och har ursprung i ett 
Aseanland som tillämpar ett avtal om förmånshandel med unionen i enlighet med artikel XXIV i Gatt 1994, ska anses 
vara material som har ursprung i Vietnam om det behandlats ytterligare eller införlivats i en av produkterna i bilaga IV till 
detta protokoll (Produkter som avses i artikel 3.2).  
3. Vid tillämpning av punkt 2 ska materialets ursprung fastställas i enlighet med de ursprungsregler som gäller inom 
ramen för unionens avtal om förmånshandel med dessa Aseanländer.  
4. Vid tillämpning av punkt 2 ska ursprungsstatus för material som exporterats från ett av Aseanländerna till Vietnam 
för ytterligare bearbetning eller behandling fastställas med hjälp av ett ursprungsbevis som om dessa material exporterats 
direkt till unionen.  
5. Kumulation enligt punkterna 2–4 ska tillämpas om:  
a) de Aseanländer som är involverade när det gäller erhållande av ursprungsstatus har åtagit sig att  
i) följa bestämmelserna i detta protokoll eller se till att de följs, och  
ii) tillhandahålla det administrativa samarbete som krävs för ett korrekt genomförande av detta protokoll både 
gentemot unionen och mellan dem själva,  
b) de åtaganden som avses i led a har anmälts till unionen, ochSV  L 186/1320 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
c) den tullsats som unionen tillämpar på de produkter som förtecknas i bilaga IV till detta protokoll och som är 
framställda i Vietnam genom användning av sådan kumulation är minst lika hög som den tullsats som unionen 
tillämpar på samma produkt med ursprung i det Aseanland som är inblandat i den kumulationen.  
6. Ursprungsbevis som utfärdats i enlighet med punkt 2 ska följande påskrift: ”Application of Article 3(2) of Protocol 
1 of the Viet Nam - EU FTA”.  
7. Vävnader med ursprung i Republiken Korea ska ha ursprung i Vietnam om de behandlats ytterligare eller införlivats 
i en av de produkter som förtecknas i bilaga V till detta protokoll och som är framställda i Vietnam, förutsatt att de har 
genomgått bearbetning eller behandling i Vietnam som är mer omfattande än de åtgärder som avses i artikel 6 (Otill ­
räcklig bearbetning eller behandling).  
8. Vid tillämpning av punkt 7 ska vävnadernas ursprung fastställas i enlighet med de ursprungsregler som är till ­
lämpliga inom ramen för  Frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, 
å andra sidan , med undantag av de regler som fastställs i bilaga II a till protokollet om definition av begreppet ”ursprungs ­
produkter” och om metoder för administrativt samarbete till det avtalet om förmånshandel.  
9. Vid tillämpning av punkt 7 ska ursprungsstatus för vävnader som exporteras från Republiken Korea till Vietnam för 
vidare bearbetning eller behandling fastställas med hjälp av ett ursprungsbevis som om dessa vävnader exporterats direkt 
från Republiken Korea till unionen.  
10. Kumulation enligt punkterna 7–9 ska tillämpas om:  
a) Republiken Korea tillämpar ett avtal om förmånshandel med unionen i enlighet med artikel XXIV i Gatt 1994,  
b) Republiken Korea och Vietnam har åtagit sig och till unionen anmält sitt åtagande att  
i) följa bestämmelserna om kumulation i denna artikel eller se till att de följs, och  
ii) tillhandahålla det administrativa samarbete som krävs för ett korrekt genomförande av detta protokoll både 
gentemot unionen och mellan dem själva.  
11. Ursprungsbevis som utfärdats av Vietnam i enlighet med punkt 7 ska ha följande påskrift: ”Application of Article 
3(7) of Protocol 1 to the Viet Nam - EU FTA”.  
12. På begäran av en part får den tullkommitté som inrättats i enlighet med artikel 17.2 (Specialiserade kommittéer) i 
detta avtal besluta att vävnader med ursprung i ett land med vilket både unionen och Vietnam tillämpar ett avtal om 
förmånshandel i enlighet med artikel XXIV i Gatt 1994 ska anses ha ursprung i en part om det behandlats ytterligare eller 
införlivats i en av de produkter som förtecknas i bilaga V till detta protokoll som framställts där, förutsatt att de har 
genomgått bearbetning eller behandling i den parten som är mer omfattande än de åtgärder som avses i artikel 6 
(Otillräcklig bearbetning eller behandling).  
13. När ett beslut fattas om begäran om kumulation och dess villkor som avses i punkt 12, ska tullkommittén beakta 
den andra partens intressen och målet för detta avtal.  
Artikel 4  
Helt framställda produkter  
1. Följande produkter ska anses som helt framställda i en part:  
a) Mineraliska produkter som har utvunnits ur jorden eller havsbottnen där.  
b) Växter och vegetabiliska produkter som odlats, skördats eller plockats där.  
c) Levande djur som har fötts och uppfötts där.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1321
 
d) Produkter som har erhållits från levande djur som uppfötts där.  
e) Produkter som har erhållits från slaktade djur som fötts och uppfötts där.  
f) Produkter från jakt och fiske som utövats där.  
g) Produkter från vattenbruk, om fisken, kräftdjuren och blötdjuren fötts där eller uppfötts där från ägg, yngel och 
larver.  
h) Produkter från havsfiske och andra produkter som har hämtats ur havet utanför varje territorialvatten av dess fartyg.  
i) Produkter som har framställts ombord på dess fabriksfartyg uteslutande av produkter som avses i led h.  
j) Begagnade föremål som samlats in där och som endast är lämpade för återvinning av råmaterial.  
k) Avfall och skrot som uppkommit vid tillverkningsprocesser som ägt rum där.  
l) Produkter som har utvunnits ur havsbottnen eller dess underliggande lager utanför varje territorialvatten, förutsatt att 
landet har ensamrätt att exploatera denna havsbotten eller dess underliggande lager.  
m) Varor som har tillverkats där uteslutande av sådana produkter som anges i led a–l.  
2. Med  dess fartyg och dess fabriksfartyg  i punkt 1 h och 1 i avses endast fartyg och fabriksfartyg som:  
a) är registrerade i någon av unionens medlemsstater eller i Vietnam,  
b) som för en av unionens medlemsstaters eller Vietnams flagg, och  
c) uppfyller något av villkoren att  
i) de ägs till minst 50 % av fysiska personer i en part, eller  
ii) de ägs av juridiska personer som  
A) har sitt huvudkontor och sin huvudsakliga verksamhetsort i unionen eller i Vietnam, och  
B) ägs till minst 50 % av en av unionens medlemsstater eller av Vietnam, av offentliga organ eller av medborgare 
eller varaktigt bosatta personer i en part.  
Artikel 5  
Tillräckligt bearbetade eller behandlade produkter  
1. Vid tillämpning av artikel 2 b (Allmänna krav) ska produkter som inte är helt framställda anses vara tillräckligt 
bearbetade eller behandlade om villkoren i förteckningen i bilaga II till detta protokoll är uppfyllda.  
2. I de villkor som avses i punkt 1 anges för alla produkter som omfattas av detta avtal vilken bearbetning eller 
behandling som icke-ursprungsmaterial som används vid tillverkningen måste genomgå, och villkoren gäller endast sådant 
material.  
Om en produkt, som erhållit ursprungsstatus därför att den uppfyller villkoren i förteckningen för denna produkt, 
används vid tillverkningen av en annan produkt, ska de tillämpliga villkoren för den produkt i vilken den införlivats 
inte vara tillämpliga på den, och ingen hänsyn ska tas till det icke-ursprungsmaterial som kan ha använts när den 
tillverkades.SV  L 186/1322 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
3. Genom undantag från punkt 1 och om inte annat följer av punkterna 4 och 5 får icke-ursprungsmaterial som enligt 
villkoren i förteckningen i bilaga II till detta protokoll inte får användas vid tillverkningen av en viss produkt ändå 
användas, om deras totala värde eller nettovikt av produkten i fråga inte överskrider  
a) 10 % av produktens vikt eller pris fritt fabrik, när det gäller produkter som omfattas av kapitlen 2 och 4–24 i HS, 
utom bearbetade fiskeriprodukter enligt kapitel 16 i HS, eller  
b) 10 % av produktens pris fritt fabrik, när det gäller andra produkter, utom produkter som omfattas av kapitlen 50–63 
i HS, för vilka de toleranser som anges i anmärkningarna 6 och 7 i bilaga I till detta protokoll ska tillämpas.  
4. Tillämpningen av punkt 3 får inte medföra att någon av de procentsatser för maximalt värde eller maximal vikt av 
icke-ursprungsmaterial som anges i bilaga II till detta protokoll överskrids.  
5. Punkterna 3 och 4 ska inte gälla för produkter som är helt framställda i en part enligt artikel 4 (Helt framställda 
produkter). Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 6 (Otillräcklig bearbetning eller behandling) och artikel 7.2 
(Bedömningsenhet) ska dock de toleranser som föreskrivs i punkterna 3 och 4 tillämpas på summan av alla material som 
används i tillverkningen av en produkt och för vilka bilaga II till detta protokoll föreskriver att sådana material måste vara 
helt framställda.  
Artikel 6  
Otillräcklig bearbetning eller behandling  
1. Följande åtgärder ska anses utgöra otillräcklig bearbetning eller behandling för att ge en produkt ursprungsstatus, 
oavsett om villkoren i artikel 5 (Tillräckligt bearbetade eller behandlade produkter) är uppfyllda:  
a) Åtgärder för att bevara produkten i gott skick under transport och lagring.  
b) Uppdelning eller sammanföring av kollin.  
c) Tvättning och rengöring samt avlägsnande av damm, oxid, olja, färg eller andra beläggningar.  
d) Strykning eller pressning av textilvaror.  
e) Enklare målning eller polering.  
f) Skalning och partiell eller fullständig malning av ris; polering och glasering av spannmål eller ris.  
g) Tillsats av färg- eller smakämnen till socker eller formning av sockerbitar; partiell eller fullständig malning av 
kristallsocker.  
h) Skalning eller urkärning av frukter, nötter eller grönsaker.  
i) Vässning, enklare slipning eller enklare tillskärning.  
j) Siktning, sållning, sortering, klassificering, indelning i kategorier eller hoppassning (inbegripet sammanföring av 
artiklar i satser).  
k) Enklare förpackning i flaskor, burkar, säckar, fodral eller askar eller uppsättning på kartor eller skivor samt alla övriga 
enklare förpackningsåtgärder.  
l) Anbringande eller tryckande av märken, etiketter, logotyper eller annan liknande särskiljande märkning på produkter 
eller på deras förpackningar.  
m) Enklare blandning av produkter, även av olika slag; blandning av socker med något annat material.  
n) Enklare tillsats av vatten eller utspädning, dehydratisering eller denaturering av produkter.  
o) Enklare sammansättning av delar av artiklar i avsikt att framställa en komplett artikel eller isärtagning av produkter i 
delar.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1323
 
p) En kombination av två eller flera av de åtgärder som avses i leden a–o.  
q) Slakt av djur.  
2. Vid tillämpning av punkt 1 ska åtgärder anses vara enkla när de kan vidtas utan några speciella färdigheter eller 
maskiner, apparater eller verktyg som särskilt tillverkats eller installerats för dessa åtgärder.  
3. Alla åtgärder som vidtagits antingen i unionen eller i Vietnam i fråga om en viss produkt ska beaktas tillsammans 
när det fastställs om den bearbetning eller behandling som produkten genomgått ska anses vara otillräcklig i den mening 
som avses i punkt 1.  
Artikel 7  
Bedömningsenhet  
1. Bedömningsenheten för tillämpningen av detta protokoll ska vara den särskilda produkt som anses som grundenhet 
vid klassificeringen enligt Harmoniserade systemets nomenklatur.  
2. När en sändning består av flera identiska produkter som klassificeras enligt samma HS-undernummer ska varje 
produkt beaktas för sig vid tillämpning av bestämmelserna i detta protokoll.  
3. Om förpackningen, enligt den allmänna tolkningsbestämmelsen 5 i Harmoniserade systemet, klassificeras tillsam ­
mans med den produkt som den innehåller, ska den vid ursprungsbestämningen anses utgöra en helhet tillsammans med 
produkten.  
Artikel 8  
Tillbehör, reservdelar och verktyg  
Tillbehör, reservdelar, verktyg och instruktionsmaterial eller annat informationsmaterial som levereras tillsammans med 
utrustning, en maskin, en apparat eller ett fordon, ska tillsammans med dessa anses som en enhet när de utgör 
standardutrustning och ingår i priset för ifrågavarande utrustning, maskin, apparat eller fordon, eller inte fakturerats 
särskilt.  
Artikel 9  
Satser  
Satser, enligt den allmänna tolkningsbestämmelsen 3 i HS, ska anses som ursprungsprodukter när alla produkter som 
ingår i satsen är ursprungsprodukter. När en sats består av både ursprungsprodukter och icke-ursprungsprodukter ska hela 
satsen anses ha ursprungsstatus, om värdet av icke-ursprungsprodukterna inte överstiger 15 % av satsens pris fritt fabrik.  
Artikel 10  
Neutrala element  
För att avgöra om en produkt har ursprung i en part behöver ursprunget inte fastställas för följande element som kan 
ingå i tillverkningsprocessen :  
a) Energi och bränsle.  
b) Anläggningar och utrustning för tillverkning, inklusive varor som avses användas för deras underhåll.  
c) Maskiner, verktyg, matriser och formar. Reservdelar och material som används vid underhåll av utrustning och 
byggnader. Smörjmedel, fetter, kompositmaterial och andra material som används vid tillverkning eller vid drift av 
utrustning och byggnader. Handskar, glasögon, skodon, kläder, säkerhetsutrustning och liknande material. Katalysa ­
torer och lösningsmedel. Utrustning, anordningar och material som används för att testa eller inspektera produkten.  
d) Andra varor som inte ingår i och som inte är avsedda att ingå i den slutliga sammansättningen av produkten.SV  L 186/1324 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Artikel 11  
Bokföringsmässig uppdelning  
1. Om fungibla material med ursprungsstatus och utan ursprungsstatus används i bearbetningen eller behandlingen av 
en produkt får de behöriga myndigheterna på skriftlig begäran av ekonomiska aktörer tillåta att material förvaltas med 
hjälp av metoden med bokföringsmässig uppdelning utan att materialen lagras separat.  
2. De behöriga myndigheterna får bevilja det tillstånd som avses i punkt 1 på de villkor som de anser lämpliga.  
3. Tillståndet får beviljas endast om det vid användningen av metoden med bokföringsmässig uppdelning kan säker ­
ställas att det antal framställda produkter som kan anses ha ursprung i unionen eller i Vietnam vid varje tidpunkt är 
detsamma som det antal som skulle ha erhållits om lagren skilts åt fysiskt.  
4. Om tillstånd beviljas för metoden med bokföringsmässig uppdelning, ska metoden och tillämpningen av den 
registreras utifrån tillämpliga allmänna redovisningsprinciper i unionen eller Vietnam, beroende på var produkten till ­
verkas.  
5. Tillverkare som använder metoden med bokföringsmässig uppdelning ska upprätta eller ansöka om ursprungs ­
deklarationer för den mängd produkter som kan anses ha ursprung i den exporterande parten. På begäran av den 
exporterande partens tullmyndigheter eller behöriga myndigheter ska tillståndshavaren lämna en redogörelse för hur 
kvantiteterna förvaltats.  
6. De behöriga myndigheterna ska övervaka hur det tillstånd som avses i punkt 3 används och får återkalla det om 
tillverkaren missbrukar det eller inte uppfyller något av de andra villkoren i detta protokoll.  
A v s n i t t C  
T e r r i t o r i e l l a v i l l k o r  
Artikel 12  
Territorialprincip  
1. Villkoren i avsnitt B (Definition av begreppet  ursprungsprodukter ) för erhållande av ursprungsstatus ska vara uppfyllda 
utan avbrott i en part.  
2. Om ursprungsvaror som exporterats från en part återinförs från ett tredjeland ska de inte anses ha ursprungsstatus, 
såvida det inte på ett sätt som tillfredsställer tullmyndigheterna kan visas  
a) att de återinförda varorna är samma varor som de som exporterades, och  
b) att varorna inte har blivit föremål för någon åtgärd som är mer omfattande än vad som krävs för att bevara dem i gott 
skick under tiden i det tredjelandet eller under exporten.  
Artikel 13  
Oförändrat skick  
1. De produkter som deklareras för fri konsumtion i en part ska vara samma produkter som de som exporterats från 
den andra parten där de anses ha sitt ursprung. De får inte ha ändrats eller omvandlats på något sätt eller blivit föremål 
för andra åtgärder än för att bevara dem i gott skick eller för att lägga till eller anbringa märken, etiketter, försegling ell er 
annan dokumentation så att de uppfyller särskilda inhemska krav hos den importerande parten, vilka åtgärder utförs 
under tullövervakning i transitlandet eller transitländerna, eller i det land eller de länder där sändningarna delas upp och 
innan de deklareras för fri konsumtion.  
2. Lagring av produkter eller sändningar får äga rum, förutsatt att de kvarstår under tullövervakning i transitlandet eller 
transitländerna.  
3. Utan att det påverkar tillämpningen av avsnitt D (Ursprungsbevis) får sändningar delas upp om det görs av 
exportören eller på dennes ansvar och förutsatt att sändningarna kvarstår under tullövervakning i det land eller de länder 
där uppdelningen görs.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1325
 
4. I tveksamma fall får den importerande parten begära att deklaranten uppvisar intyg på efterlevnad, vilka kan vara av 
alla slag, däribland  
a) transportavtalsdokument som konossement,  
b) faktabevis eller konkret bevisning grundad på märkning eller numrering av kollin,  
c) bevisning som rör själva varorna,  
d) ett intyg om att varorna inte har genomgått någon bearbetning eller behandling vilket tillhandahålls av tullmyndig ­
heterna i transitlandet eller transitländerna, eller i det land eller de länder där uppdelning äger rum, eller andra 
handlingar som intygar att varorna hela tiden övervakats av tullmyndigheterna i transitlandet eller transitländerna, 
eller i det land eller de länder där uppdelning ägt rum.  
Artikel 14  
Utställningar  
1. Ursprungsprodukter som har sänts till en utställning i ett annat land än en part och som efter utställningen sålts för 
att importeras till en part ska vid importen omfattas av bestämmelserna i detta avtal, om det på ett sätt som tillfredsställer 
tullmyndigheterna kan visas att  
a) en exportör har sänt produkterna från en part till utställningslandet och ställt ut produkterna där,  
b) den exportören har sålt eller på annat sätt avyttrat produkterna till en person i en part,  
c) produkterna under utställningen eller omedelbart därefter har sänts i samma skick som de sändes till utställningen, och  
d) produkterna, sedan de sänts till utställningen, inte har använts för något annat ändamål än visning på utställningen.  
2. Ett ursprungsbevis ska utfärdas eller upprättas i enlighet med bestämmelserna i avsnitt D (Ursprungsbevis) och på 
vanligt sätt uppvisas för tullmyndigheterna i importlandet. Utställningens namn och adress ska anges i intyget. Vid behov 
kan ytterligare styrkande handlingar krävas som visar under vilka förhållanden produkterna har ställts ut.  
3. Punkt 1 ska tillämpas på alla handels-, industri-, jordbruks- och hantverksutställningar samt på mässor eller 
offentliga visningar av liknande karaktär under vilka produkterna kvarstår under tullkontroll, dock med undantag för 
sådana som i butiker eller affärslokaler i privat syfte anordnas för försäljning av utländska produkter.  
A v s n i t t D  
U r s p r u n g s b e v i s  
Artikel 15  
Allmänna krav  
1. Produkter med ursprung i unionen ska, vid import till Vietnam, omfattas av detta avtal vid inlämning av något av 
följande ursprungsbevis:  
a) Ett ursprungsintyg upprättat i enlighet med artiklarna 16 (Förfarande för utfärdande av ett ursprungsintyg) till 
artikel 18 (Utfärdande av ett duplikat av ursprungsintyg).  
b) En ursprungsdeklaration upprättad i enlighet med artikel 19 (Villkor för upprättande av en ursprungsdeklaration) av 
någon av följande aktörer:  
i) En godkänd exportör enligt artikel 20 (Godkänd exportör) för en sändning oavsett värde.  
ii) Vilken exportör som helst för sändningar vars totala värde inte överstiger 6 000 EUR.SV  L 186/1326 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
c) En ursprungsförsäkran som upprättats av exportörer som är registrerade i en elektronisk databas i enlighet med 
relevant unionslagstiftning efter att unionen har underrättat Vietnam om att sådan lagstiftning gäller för dess 
exportörer. I en sådan underrättelse kan föreskrivas att leden a och b ska upphöra att gälla i unionen.  
2. Produkter med ursprung i Vietnam ska, vid import till unionen, omfattas av detta avtal vid inlämning av något av 
följande ursprungsbevis:  
a) Ett ursprungsintyg upprättat i enlighet med artiklarna 16 (Förfarande för utfärdande av ett ursprungsintyg) till 
artikel 18 (Utfärdande av ett duplikat av ursprungsintyg).  
b) En ursprungsdeklaration upprättad i enlighet med artikel 19 (Villkor för utfärdande av ursprungsdeklaration) av en 
exportör för sändningar vars totala värde ska fastställas i Vietnams nationella lagstiftning och som inte får överstiga 
6 000 EUR.  
c) En ursprungsdeklaration upprättad i enlighet med artikel 19 (Villkor för upprättande av en ursprungsdeklaration) av en 
exportör som är godkänd eller registrerad i enlighet med Vietnams relevanta lagstiftning efter det att Vietnam har 
underrättat unionen att sådan lagstiftning gäller för dess exportörer. I en sådan underrättelse får föreskrivas att led a 
ska upphöra att gälla för Vietnam.  
3. Ursprungsprodukter enligt detta protokoll ska i de fall som anges i artikel 24 (Undantag från krav på ursprungs ­
bevis) omfattas av detta avtal utan att någon av de handlingar som avses i denna artikel behöver inlämnas.  
Artikel 16  
Förfarande för utfärdande av ett ursprungsintyg  
1. Ett ursprungsintyg ska utfärdas av tullmyndigheterna i den exporterande parten på skriftlig ansökan av exportören 
eller, på exportörens ansvar, av dennes befullmäktigade ombud.  
2. För detta ändamål ska exportören eller dennes befullmäktigade ombud fylla i både ursprungsintyget enligt förlaga i 
bilaga VII till detta protokoll, och ansökningsblanketten. Förlagan till ansökningsblankett som ska användas för export 
från unionen till Vietnam finns i bilaga VII till detta protokoll, medan förlagan till ansökningsblankett som ska användas 
för export från Vietnam till unionen ska fastställas i Vietnams inhemska lagstiftning. Dessa blanketter ska fyllas i på något 
av de språk som avtalet har upprättats på och i enlighet med exportlandets inhemska lagstiftning. Om blanketterna fylls i 
för hand ska detta göras med bläck och tryckbokstäver. Varubeskrivningen ska anges i det avsedda fältet utan att någon 
rad lämnas tom. Om hela fältet inte fylls i ska en vågrät linje dras under den sista textraden i varubeskrivningen och det 
tomma utrymmet korsas över på ett sådant sätt att inga efterföljande tillägg är möjliga.  
3. En exportör som ansöker om ett ursprungsintyg ska vara beredd att när som helst på begäran av behöriga 
myndigheter i den exporterande parten uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har 
ursprungsstatus samt att övriga villkor i detta protokoll är uppfyllda.  
4. Ett ursprungsintyg ska utfärdas av behöriga myndigheter i den exporterande parten om de berörda produkterna kan 
anses vara produkter med ursprung i unionen eller i Vietnam och om de uppfyller övriga villkor i detta protokoll.  
5. De behöriga myndigheter som utfärdar ursprungsintyg ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att kontrollera att 
produkterna har ursprungsstatus och att övriga villkor i detta protokoll är uppfyllda. För kontrollen ska de ha rätt att 
begära alla slags underlag och att göra alla slags kontroller av exportörens räkenskaper eller varje annan kontroll som de 
anser lämplig. De ska också kontrollera att de blanketter som avses i punkt 2 är korrekt ifyllda. De ska särskilt kontrollera 
att fältet för produktbeskrivningen har fyllts i på ett sådant sätt att det utesluter varje möjlighet till bedrägliga tillägg.  
6. Datum för utfärdande av ursprungsintyget ska anges i fält 11 på intyget.  
7. Ursprungsintyget ska utfärdas så snart som möjligt, dock senast tre arbetsdagar efter dagen för exporten (deklarerat 
avsändningsdatum).SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1327
 
Artikel 17  
Ursprungsintyg som utfärdas i efterhand  
1. Trots vad som sägs i artikel 16.7 (Förfarande för utfärdande av ett ursprungsintyg) får ett ursprungsintyg i särskilda 
situationer utfärdas även efter export av de produkter som intyget avser, om  
a) det inte utfärdades vid tidpunkten för exporten på grund av fel, förbiseende eller andra giltiga skäl,  
b) det för behöriga myndigheter visas att ett ursprungsintyg utfärdades men av tekniska skäl inte godtogs vid importen, 
eller  
c) de berörda produkternas slutliga destinationsort inte var känd vid exporttidpunkten, utan fastställdes under trans ­
porten, lagringen eller efter en uppdelning av en sändning, i enlighet med artikel 13 (Oförändrat skick).  
2. Vid tillämpning av punkt 1 ska exportören i sin ansökan ange plats och datum för exporten av de produkter som 
ursprungsintyget avser samt ange skälen för ansökan.  
3. De behöriga myndigheterna får utfärda ursprungsintyg i efterhand först efter att ha kontrollerat att uppgifterna i 
exportörens ansökan stämmer överens med uppgifterna i motsvarande handlingar.  
4. Ursprungsintyg som utfärdas i efterhand ska förses med följande påskrift på engelska: ”ISSUED RETROSPECTIVE ­
LY”.  
5. Den påskrift som avses i punkt 4 ska göras i fält 7 på ursprungsintyget.  
Artikel 18  
Utfärdande av ett duplikat av ursprungsintyg  
1. Om ett ursprungsintyg stjäls, förloras eller förstörs får exportören hos de behöriga myndigheter som utfärdat det 
ansöka om att ett duplikat upprättas på grundval av de exportdokument som finns hos dessa myndigheter.  
2. Ett duplikat som utfärdas på detta sätt ska förses med följande påskrift på engelska: ”DUPLICATE”.  
3. Den påskrift som avses i punkt 2 ska göras i fält 7 på duplikatet av ursprungsintyget.  
4. Duplikatet ska ha samma utfärdandedatum som det ursprungliga ursprungsintyget och gälla från och med samma 
dag.  
Artikel 19  
Villkor för upprättande av en ursprungsdeklaration  
1. En ursprungsdeklaration får upprättas om de berörda produkterna kan anses ha ursprung i unionen eller i Vietnam 
och om de uppfyller övriga villkor i detta protokoll.  
2. En exportör som upprättar en ursprungsdeklaration ska vara beredd att när som helst på begäran av de behöriga 
myndigheterna i den exporterande parten uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har 
ursprungsstatus samt att övriga villkor i detta protokoll är uppfyllda.  
3. En ursprungsdeklaration ska upprättas av exportören på fakturan, följesedeln eller någon annan kommersiell 
handling som beskriver de berörda produkterna tillräckligt detaljerat för att de ska kunna identifieras, genom att 
deklarationen enligt bilaga VI till detta protokoll maskinskrivs, stämplas eller trycks på detta dokument med användning 
av en av de språkversioner som anges i den bilagan och enligt bestämmelserna i den exporterande partens lagstiftning. 
Om deklarationen skrivs för hand ska detta göras med bläck och versaler.  
4. Ursprungsdeklarationer ska undertecknas för hand av exportören. Godkända exportörer enligt artikel 20 (Godkänd 
exportör) behöver dock inte underteckna sådana deklarationer, om de lämnar en skriftlig försäkran till de behöriga 
myndigheterna i den exporterande parten att de påtar sig fullt ansvar för varje ursprungsdeklaration där de identifieras, 
som om den hade undertecknats av dem för hand.SV  L 186/1328 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
5. En ursprungsdeklaration får upprättas efter exporten, på villkor att den uppvisas i den importerande parten senast 
två år, eller inom den frist som anges i den importerande partens lagstiftning, efter att varorna förts in på territoriet.  
6. De villkor för upprättande av en ursprungsdeklaration som avses i punkterna 1–5 är med nödvändiga anpassningar 
tillämpliga på ursprungsförsäkringar som upprättats av en registrerad exportör i enlighet med artikel 15.1 c och 15.2 c 
(Allmänna krav).  
Artikel 20  
Godkänd exportör  
1. De behöriga myndigheterna i den exporterande parten får ge varje exportör (nedan kallad  godkänd exportör ) som 
exporterar produkter som omfattas av avtalet, tillstånd att upprätta ursprungsdeklarationer oberoende av de berörda 
produkternas värde. En exportör som ansöker om ett sådant tillstånd ska på ett sätt som tillfredsställer de behöriga 
myndigheterna lämna de garantier som dessa behöver för att kontrollera att produkterna har ursprungsstatus och att 
övriga villkor i detta protokoll är uppfyllda.  
2. De behöriga myndigheterna får bevilja status som godkänd exportör på de villkor i den inhemska lagstiftningen 
som de anser lämpliga.  
3. De behöriga myndigheterna ska tilldela den godkända exportören ett tillståndsnummer som ska anges i ursprungs ­
deklarationen.  
4. De behöriga myndigheterna ska övervaka hur den godkända exportören använder sitt tillstånd.  
5. De behöriga myndigheterna kan återkalla tillståndet när som helst. De ska göra det när den godkända exportören 
inte längre lämnar de garantier som avses i punkt 1, inte längre uppfyller de villkor som avses i punkt 2 eller på annat 
sätt använder tillståndet felaktigt.  
Artikel 21  
Ursprungsbevisets giltighet  
1. Ett ursprungsbevis ska vara giltigt under 12 månader från och med den dag det utfärdas i den exporterande parten 
och ska inom denna period lämnas in till den importerande partens tullmyndigheter.  
2. Ursprungsbevis som lämnas in till tullmyndigheterna i den importerande parten efter den sista giltighetsdag som 
avses i punkt 1 får godtas för tillämpning av tullförmåner, om importörens underlåtenhet att lämna in dessa handlingar 
senast den föreskrivna dagen beror på force majeure eller andra giltiga skäl som den berörda personen inte kan påverka.  
3. Även i andra fall av försenat uppvisande får tullmyndigheterna i den importerande parten godta ursprungsbevisen 
om produkterna har importerats inom den giltighetsperiod som avses i punkt 1.  
Artikel 22  
Inlämning av ursprungsbevis  
För att begära förmånlig tullbehandling ska ursprungsbevisen lämnas in till tullmyndigheterna i den importerande parten i 
enlighet med de förfaranden som gäller i den parten. De myndigheterna får begära översättning av ursprungsbeviset om 
det inte utfärdats på engelska.  
Artikel 23  
Import i delleveranser  
Om isärtagna eller icke hopsatta produkter enligt den allmänna tolkningsbestämmelsen 2 a i HS vilka klassificeras enligt 
avdelningarna XVI och XVII eller nummer 7308 och 9406 i HS, importeras i delleveranser på begäran av importören och 
på de villkor som fastställts av den importerande partens tullmyndigheter, ska ett enda ursprungsbevis för dessa produkter 
lämnas in till tullmyndigheterna vid import av den första delleveransen.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1329
 
Artikel 24  
Undantag från krav på ursprungsbevis  
1. Produkter som sänds som småpaket mellan privatpersoner eller som ingår i resandes personliga bagage ska godtas 
som ursprungsprodukter utan att ett ursprungsbevis behöver inlämnas, om importen av sådana produkter inte är av 
kommersiell karaktär, om produkterna har förklarats uppfylla villkoren i detta protokoll och om det inte finns något 
tvivel om denna förklarings riktighet. I fråga om produkter som sänds med post kan denna förklaring göras på en 
tulldeklaration CN22, CN23 eller på ett papper som bifogas det dokumentet.  
2. Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, de resandes eller deras familjers 
personliga bruk ska inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas beskaffenhet och 
mängd är uppenbart att syftet inte är kommersiellt.  
3. Det samlade värdet av de produkter som avses i punkterna 1 och 2 får dessutom inte överskrida följande nivåer:  
a) Vid import till unionen, 500 EUR för småpaket eller 1 200 EUR för produkter som ingår i resandes personliga bagage.  
b) Vid import till Vietnam, 200 USD både för småpaket och för produkter som ingår i resandes personliga bagage.  
Artikel 25  
Styrkande handlingar  
De handlingar som avses i artikel 16.3 (Förfarande för utfärdande av ett ursprungsintyg) och i artikel 19.2 (Villkor för 
upprättande av en ursprungsdeklaration) och som används för att styrka att de produkter som omfattas av en ursprungs ­
deklaration eller ett ursprungsintyg kan anses vara produkter med ursprung i unionen eller Vietnam och att de uppfyller 
övriga villkor i detta protokoll, kan till exempel vara följande:  
a) Direkta bevis för den tillverkning eller andra processer som exportören eller leverantören har utfört för att framställa 
de berörda varorna, vilka framgår av exempelvis dennes räkenskaper eller interna bokföring.  
b) Handlingar som styrker det använda materialets ursprungsstatus och som utfärdats eller upprättats i en part där dessa 
handlingar använts i enlighet med inhemsk lagstiftning.  
c) Handlingar som styrker materialens bearbetning eller behandling i en part och som utfärdats eller upprättats i en part, 
där dessa handlingar använts i enlighet med inhemsk lagstiftning.  
d) Ursprungsbevis som styrker det använda materialets ursprungsstatus och som utfärdats eller upprättats i en part i 
enlighet med detta protokoll.  
Artikel 26  
Bevarande av ursprungsbevis och styrkande handlingar  
1. En exportör som upprättar en ursprungsdeklaration eller som ansöker om utfärdande av ett ursprungsintyg ska 
under minst tre år bevara en kopia av den ursprungsdeklarationen eller av det ursprungsintyget och de handlingar som 
avses i artikel 16.3 (Förfarande för utfärdande av ett ursprungsintyg) och i artikel 19.2 (Villkor för upprättande av en 
ursprungsdeklaration).  
2. De behöriga myndigheter i den exporterande parten som utfärdar ett ursprungsintyg ska under minst tre år bevara 
det ansökningsformulär som avses i artikel 16.2 (Förfarande för utfärdande av ett ursprungsintyg).  
3. Tullmyndigheterna i den importerande parten ska under minst tre år bevara de ursprungsbevis som lämnats in hos 
dem.SV  L 186/1330 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
4. Varje part ska i enlighet med den partens lagar och andra författningar tillåta att exportörer på dess territorium 
förvarar handlingar och bokföring i vilken form eller på vilket medium som helst, förutsatt att handlingarna och 
bokföringen kan tas fram och skrivas ut.  
Artikel 27  
Avvikelser och formella fel  
1. Om det konstateras att uppgifterna i ursprungsbeviset endast obetydligt avviker från uppgifterna i de handlingar 
som lämnats in till tullkontoret för fullgörande av formaliteterna vid import av produkterna, ska detta inte i sig medföra 
att ursprungsbeviset ogiltigförklaras, förutsatt att det vederbörligen fastställs att uppgifterna i denna handling verkligen 
avser de uppvisade produkterna.  
2. Uppenbara formella fel, till exempel skrivfel, i ett ursprungsbevis ska inte leda till att handlingen underkänns, om 
felen inte är av den arten att det uppstår tvivel om att uppgifterna i handlingen är riktiga.  
3. Om flera varor deklareras i samma ursprungsbevis ska ett problem som uppstår med en av de varor som förtecknas 
inte påverka eller försena beviljandet av förmånlig tullbehandling och tullklarering av de återstående varor som förtecknas 
i ursprungsbeviset.  
Artikel 28  
Belopp i euro  
1. Vid tillämpning av bestämmelserna i artikel 15.1 b ii (Allmänna krav) och i artikel 24.3 a (Undantag från krav på 
ursprungsbevis) i fall där produkter faktureras i en annan valuta än euro, ska de i euro uttryckta beloppens motvärde i de 
nationella valutorna i unionens medlemsstater eller i Vietnam fastställas årligen av varje part.  
2. En sändning ska omfattas av bestämmelserna i artikel 15.1 b ii (Allmänna krav) och i artikel 24.3 a (Undantag från 
krav på ursprungsbevis) med utgångspunkt i den valuta i vilken fakturan upprättats och det belopp som fastställts av den 
berörda parten.  
3. De belopp som ska användas i en viss nationell valuta ska utgöra motvärdet i denna valuta till de i euro uttryckta 
beloppen den första arbetsdagen i oktober. Beloppen ska meddelas Europeiska kommissionen senast den 15 oktober och 
ska tillämpas från och med den 1 januari följande år. Europeiska kommissionen ska meddela samtliga berörda länder de 
aktuella beloppen.  
4. Ett land får avrunda, uppåt eller nedåt, det belopp som blir resultatet av omräkningen till dess nationella valuta av 
ett belopp i euro. Det avrundade beloppet får inte avvika med mer än 5 % från det belopp som omräkningen resulterar i. 
En part får bibehålla motvärdet i nationell valuta till ett belopp uttryckt i euro oförändrat om, vid tidpunkten för den 
årliga justering som avses i punkt 3, omräkningen av detta belopp före -avrundning resulterar i en ökning på mindre än 
15 % av motvärdet i nationell valuta. Motvärdet i nationell valuta får bibehållas oförändrat om omräkningen skulle 
resultera i ett lägre motvärde.  
5. De i euro uttryckta beloppen ska ses över av tullkommittén på begäran av unionen eller av Vietnam. Vid denna 
översyn ska tullkommittén beakta det önskvärda i att bevara effekten av berörda gränser i reala tal. För det ändamålet får 
den besluta om att ändra de i euro uttryckta beloppen.  
A v s n i t t E  
B e s t ä m m e l s e r o m a d m i n i s t r a t i v t s a m a r b e t e  
Artikel 29  
Samarbete mellan behöriga myndigheter  
1. Parternas myndigheter ska genom Europeiska kommissionen förse varandra med avtryck av de stämplar som 
används vid deras behöriga myndigheter vid utfärdande av ursprungsintyg samt med adresserna till de tullmyndigheter 
som ansvarar för kontrollen av dessa intyg och ursprungsdeklarationer.  
2. För att säkerställa att detta protokoll tillämpas på ett riktigt sätt ska parterna genom sina behöriga myndigheter bistå 
varandra vid kontrollen av att ursprungsintygen eller ursprungsdeklarationerna är äkta och att uppgifterna i dessa 
handlingar är riktiga.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1331
 
Artikel 30  
Kontroll av ursprungsbevis  
1. Efterkontroll av ursprungsbevis ska göras stickprovsvis eller när den importerande partens behöriga myndigheter har 
rimliga tvivel beträffande handlingarnas äkthet, de berörda produkternas ursprungsstatus eller uppfyllandet av övriga 
villkor i detta protokoll.  
2. Vid tillämpning av punkt 1 ska den importerande partens behöriga myndigheter återsända ursprungsintyget och 
fakturan, om den lämnats in, eller ursprungsdeklarationen, eller en kopia av dessa handlingar till den exporterande 
partens behöriga myndigheter och vid behov ange skälen för begäran om kontroll. Till stöd för begäran om kontroll 
ska de tillhandahålla alla de erhållna handlingar och upplysningar som tyder på att uppgifterna i ursprungsbeviset inte är 
riktiga.  
3. Kontrollen ska göras av den exporterande partens behöriga myndigheter. För kontrollen ska de ha rätt att begära 
alla slags underlag och att göra alla slags kontroller av exportörens räkenskaper eller varje annan kontroll som de anser 
lämplig.  
4. Om den importerande partens behöriga myndigheter beslutar att tills vidare upphöra att bevilja förmånlig tull ­
behandling för de berörda produkterna i avvaktan på resultatet av kontrollen, ska de erbjuda importören att produkterna 
frigörs, med förbehåll för de säkerhetsåtgärder som de finner nödvändiga. Upphörd förmånlig tullbehandling ska åter ­
upptas så snart som möjligt efter att den importerande partens behöriga myndigheter har bekräftat de berörda produk ­
ternas ursprungsstatus eller att övriga villkor i detta protokoll är uppfyllda.  
5. De behöriga myndigheter som begärt kontrollen ska så snart som möjligt underrättas om resultatet av denna. Detta 
resultat ska klart utvisa om handlingarna är äkta och om de berörda produkterna kan anses vara produkter med ursprung 
i parterna och uppfyller övriga villkor i detta protokoll.  
6. Om rimliga tvivel föreligger och inget svar erhålls inom tio månader från den dag då kontrollen begärdes, eller om 
svaret inte innehåller tillräckliga uppgifter för att handlingens äkthet eller produkternas verkliga ursprung ska kunna 
fastställas, får de behöriga myndigheter som begärt kontrollen vägra förmånlig tullbehandling, utom under exceptionella 
omständigheter.  
Artikel 31  
Tvistlösning  
1. Om det i samband med kontrollförfaranden enligt artikel 30 (Kontroll av ursprungsbevis) uppstår tvister som inte 
kan lösas mellan de behöriga myndigheter som begärt en kontroll och de behöriga myndigheter som ansvarar för att 
denna kontroll utförs, ska tvisterna hänskjutas till tullkommittén.  
2. Alla tvister mellan importören och de behöriga myndigheterna i den importerande parten ska lösas enligt den 
partens lagstiftning.  
Artikel 32  
Sanktioner  
Parterna ska fastställa förfaranden som medför sanktioner för den person som i syfte att erhålla förmånlig tullbehandling 
för produkter upprättar eller låter upprätta en handling som innehåller oriktiga uppgifter.  
Artikel 33  
Konfidentiell behandling  
Varje part ska, i enlighet med sin lagstiftning, upprätthålla den konfidentiella behandlingen av information och uppgifter 
som insamlats under kontrollförfarandet och skydda denna information och dessa uppgifter från offentliggöranden som 
skulle kunna skada konkurrensläget för den person som har tillhandahållit denna information och dessa uppgifter. All 
information och uppgifter som utbytts mellan de av parternas myndigheter som är behöriga för förvaltning och verk ­
ställande av ursprungsbestämning ska behandlas konfidentiellt.SV  L 186/1332 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
A v s n i t t F  
C e u t a o c h m e l i l l a  
Artikel 34  
Tillämpning av detta protokoll  
1. Vid tillämpning av detta protokoll ska begreppet  part  inte omfatta Ceuta och Melilla.  
2. Produkter med ursprung i Vietnam ska, när de importeras till Ceuta eller Melilla, i alla avseenden åtnjuta samma 
tullbehandling enligt detta avtal som den som tillämpas på produkter med ursprung i unionens tullområde enligt 
protokoll 2 till  akten för anslutning av Konungariket Spanien och Portugisiska republiken till Europeiska gemenskaperna och om 
anpassning av fördragen , som undertecknades den 12 juni 1985. Vietnam ska på import av produkter som omfattas av 
detta avtal och som har ursprung i Ceuta och Melilla tillämpa samma tullbehandling som den som tillämpas på produkter 
som importeras från och har ursprung i unionen.  
3. Vid tillämpning av punkt 2 ska för produkter med ursprung i Ceuta och Melilla detta protokoll gälla i tillämpliga 
delar, om inte annat följer av de särskilda villkor som anges i artikel 35 (Särskilda villkor).  
Artikel 35  
Särskilda villkor  
1. Under förutsättning att de uppfyller kraven i artikel 13 (Oförändrat skick) ska nedanstående produkter anses ha 
följande ursprung:  
a) Produkter med ursprung i Ceuta och Melilla:  
i) Produkter som är helt framställda i Ceuta och Melilla.  
ii) Produkter som är framställda i Ceuta eller Melilla och vid vilkas tillverkning andra produkter än de som avses i led 
a har använts, förutsatt att  
A) dessa produkter har genomgått tillräcklig bearbetning eller behandling enligt artikel 5 (Tillräckligt bearbetade 
eller behandlade produkter), eller  
B) dessa produkter har ursprung i en part och har genomgått bearbetning eller behandling som är mer 
omfattande än de åtgärder som avses i artikel 6 (Otillräcklig bearbetning eller behandling).  
b) Produkter med ursprung i Vietnam:  
i) Produkter som är helt framställda i Vietnam.  
ii) Produkter som är framställda i Vietnam och vid vilkas tillverkning andra produkter än de som avses i led a har 
använts, förutsatt att  
A) dessa produkter har genomgått tillräcklig bearbetning eller behandling enligt artikel 5 (Tillräckligt bearbetade 
eller behandlade produkter), eller  
B) dessa produkter har ursprung i Ceuta och Melilla eller i unionen och har genomgått bearbetning eller 
behandling som är mer omfattande än de åtgärder som avses i artikel 6 (Otillräcklig bearbetning eller 
behandling).  
2. Ceuta och Melilla ska anses som ett enda territorium.  
3. Exportören eller dennes befullmäktigade ombud ska ange ”Vietnam” och ”Ceuta och Melilla” på ursprungsbeviset.  
4. De spanska tullmyndigheterna ska ansvara för tillämpningen av detta protokoll i Ceuta och Melilla.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1333
 
A v s n i t t G  
S l u t b e s t ä m m e l s e r  
Artikel 36  
Tullkommittén  
1. Den tullkommitté som inrättas genom artikel 17.2 (Specialiserade kommittéer) i detta avtal får se över bestämmel ­
serna i detta protokoll och lägga fram ett förslag till beslut av handelskommittén om att ändra det.  
2. Tullkommittén ska sträva efter att enas om en enhetlig förvaltning av ursprungsreglerna, inbegripet klassificering 
enligt tulltaxan och värderingsärenden som rör ursprungsreglerna och tekniska, tolkningsmässiga eller administrativa 
frågor som rör detta protokoll.  
Artikel 37  
Ursprungsreglernas samstämmighet  
Efter att ett frihandelsavtal ingåtts mellan unionen och ett annat Aseanland, får tullkommittén lägga fram ett förslag till 
beslut av handelskommittén om ändring av detta protokoll för att säkerställa samstämmighet mellan de respektive 
ursprungsreglerna.  
Artikel 38  
Övergångsbestämmelser  
Den förmånliga tullbehandlingen enligt detta avtal får tillämpas på varor som uppfyller bestämmelserna i detta protokoll 
och som på dagen för detta avtals ikraftträdande antingen befinner sig i parterna, i transitering, i tillfällig lagring, i tull ager 
eller i frizoner, förutsatt att ett ursprungsbevis upprättat i efterhand lämnas in till den importerande partens tullmyn ­
digheter, och om så begärs tillsammans med handlingar som visar att varorna inte har ändrats i enlighet med bestäm ­
melserna i artikel 13 (Oförändrat skick).SV  L 186/1334 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
BILAGA I till Protokoll 1  
INLEDANDE ANMÄRKNINGAR TILL BILAGA II (FÖRTECKNING ÖVER BEARBETNING ELLER BEHANDLING SOM SKA 
UTFÖRAS)  
Anmärkning 1 – Allmän inledning  
I förteckningen i bilaga II till protokoll 1 anges de villkor som gäller för alla produkter för att de ska anses tillräckligt 
bearbetade eller behandlade i den mening som avses i artikel 5 (Tillräckligt bearbetade eller behandlade produkter). Det 
finns fyra olika typer av regler, som varierar beroende på produkten:  
a) Bearbetning eller behandling som gör att det maximala innehållet av icke-ursprungsmaterial inte överskrids.  
b) Bearbetning eller behandling som gör att de tillverkade produkternas fyrställiga HS-nummer eller sexställiga 
HS-undernummer blir ett annat än de använda materialens fyrställiga HS-nummer respektive sexställiga 
HS-undernummer. I det fall som anges i anmärkning 3.3 andra stycket får dock de tillverkade produkternas fyrställiga 
HS-nummer eller sexställiga HS-undernummer vara detsamma som de använda materialens fyrställiga HS-nummer 
respektive sexställiga HS-undernummer.  
c) En särskild bearbetnings- eller behandlingsprocess som utförs.  
d) Bearbetning eller behandling som utförs på vissa helt framställda material.  
Anmärkning 2 – Struktur för förteckningen över bearbetning eller behandling som ska utföras  
2.1. I förteckningens två första kolumner beskrivs den framställda produkten. Den första kolumnen innehåller det 
nummer eller kapitelnummer som används i HS och den andra kolumnen innehåller den varubeskrivning som 
används i det systemet för det numret eller kapitlet. För varje post i de första två kolumnerna finns en regel angiven 
i kolumn 3. Om en post i den första kolumnen föregås av ordet ”ex”, betyder detta att reglerna i kolumn 3 endast 
gäller för den del av numret som anges i kolumn 2.  
2.2. Om flera nummer är grupperade tillsammans i kolumn 1 eller ett kapitelnummer angivits och beskrivningen av 
produkterna i kolumn 2 därför gjorts i allmänna ordalag, gäller de motsvarande reglerna i kolumn 3 för alla de 
produkter som enligt HS klassificeras enligt nummer i kapitlet eller enligt något av de nummer som är grupperade i 
kolumn 1.  
2.3. Om olika regler i förteckningen gäller för olika produkter inom samma nummer, innehåller varje strecksats 
beskrivningen av den del av numret för vilken motsvarande regel i kolumn 3 gäller.  
2.4. När två alternativa regler anges i kolumn 3, separerade genom användning av en ny rad och förbundna med ordet 
”eller”, kan exportören välja vilken regel som ska användas.  
Anmärkning 3 – Exempel på hur reglerna ska tillämpas  
3.1. Artikel 5 (Tillräckligt bearbetade eller behandlade produkter) avseende produkter som har erhållit ursprungsstatus 
och som används vid tillverkningen av andra produkter ska gälla, oavsett om denna status har erhållits i den fabrik 
där dessa produkter används eller i en annan fabrik hos en part.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1335
 
3.2. Enligt artikel 6 (Otillräcklig bearbetning eller behandling) ska den bearbetning eller behandling som utförs vara mer 
omfattande än de åtgärder som beskrivs i den artikeln. Om detta inte är fallet ska varorna inte omfattas av 
förmånlig tullbehandling, även om villkoren i förteckningen nedan är uppfyllda.  
Om inte annat sägs i den första punkten anger reglerna i förteckningen den minsta bearbetning eller behandling 
som fordras. Utförandet av mer bearbetning eller behandling ger också ursprungsstatus, utan att det påverkar till ­
lämpningen av artikel 6 (Otillräcklig bearbetning eller behandling). Omvänt ska utförandet av mindre bearbetning 
eller behandling inte ge ursprungsstatus.  
3.3. Om det i en regel anges ”Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt 
samma nummer som produkten” får alla icke-ursprungsmaterial som klassificeras enligt ett annat nummer än 
produkten användas (Ändring av tulltaxenummer).  
Om det i en regel anges ”Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst”, får material enligt 
vilket nummer som helst användas (även material med samma varubeskrivning och nummer som produkten).  
3.4. Om det i en regel anges ”Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger x % av produktens pris 
fritt fabrik” ska värdet av allt icke-ursprungsmaterial beaktas och procentandelen för det högsta värdet av icke- 
ursprungsmaterial får inte överskridas genom tillämpning av artikel 5.3 (Tillräckligt bearbetade eller behandlade 
produkter).  
3.5. Om det i en regel fastslås att ett specifikt icke-ursprungsmaterial får användas är användning av material som är i ett 
tidigare tillverkningsstadium av det specifika materialet tillåten, medan användning av material som härrör från 
ytterligare bearbetning av det specifika icke-ursprungsmaterialet inte är tillåten.  
Om det i en regel fastslås att ett specifikt icke-ursprungsmaterial inte får användas är användning av material som är 
i ett tidigare tillverkningsstadium av det specifika icke-ursprungsmaterialet tillåten, medan användning av material 
som härrör från ytterligare bearbetning av det specifika icke-ursprungsmaterialet inte är tillåten.  
Exempel: Om regeln i kapitel 19 kräver att ”icke-ursprungsmaterial enligt nummer 1101–1108 inte får överstiga 
20 viktprocent”, är användningen av spannmål som inte är ursprungsprodukter enligt kapitel 10 (material på ett 
tidigare tillverkningsstadium än varor enligt nummer 1101–1108) inte begränsad av kravet gällande 20 viktprocent.  
3.6. Om en regel anger att en produkt får tillverkas av mer än ett material, får ett eller flera material användas. Det krävs 
inte att alla material används.  
3.7. Om en regel i förteckningen anger att en produkt måste tillverkas av ett visst material, hindrar regeln inte 
användning av andra material som på grund av sin beskaffenhet inte kan uppfylla det villkoret.  
Exempel: Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, som är målade, 
lackerade eller plastöverdragna klassificeras i HS enligt nummer 7210 70. Regeln för nummer 7210 är ”Tillverkning 
utgående från göt, andra obearbetade former eller halvfärdigt material enligt nummer 7206 eller 7207”. Denna regel 
hindrar inte användning av färg och lack som inte är ursprungsprodukter (nummer 3208) eller plast (kapitel 39).SV  L 186/1336 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Anmärkning 4 – Allmänna bestämmelser om vissa jordbruksvaror  
4.1. Jordbruksvaror enligt kapitlen 6, 7, 8, 9, 10 och 12 och HS-nummer 2401 som har odlats eller skördats i en part 
ska anses ha ursprung i den parten, även om de har odlats från fröer, lökar, rotstockar, sticklingar, ympkvistar, 
skott, knoppar eller andra levande delar av växter som importerats från en icke-part.  
4.2. När reglerna för produkter i kapitlen 1–24 innefattar vissa viktbegränsningar bör det noteras att dessa viktbegräns ­
ningar endast är tillämpliga på icke-ursprungsmaterial, i enlighet med artikel 5.2 (Tillräckligt bearbetade eller 
behandlade produkter). Ursprungsmaterial ska följaktligen inte beaktas vid beräkningen av viktbegränsningar. Dessa 
begränsningar uttrycks dessutom på olika sätt. I synnerhet gäller följande:  
a) Om det i regeln anges ”vikten använt material enligt kapitel/nummer” ska vikten av varje material som av nämns 
adderas och den totala vikten får inte överstiga den maximala procentandelen.  
Exempel: Regeln för kapitel 19 anger att vikten av använt material enligt kapitlen 2, 3 och 16 inte får överstiga 
20 % av slutproduktens vikt. Om slutproduktens vikt innehåller 12 % av material enligt kapitel 3 och 10 % av 
material enligt kapitel 16, uppfyller produkten inte den regel i kapitel 19 som ger ursprungsstatus, eftersom den 
sammanlagda vikten överskrider tröskeln på 20 % av slutproduktens vikt.  
b) Om det i regeln anges ”den individuella vikten av använt material enligt kapitel/nummer” ska vikten av varje 
material som nämns inte överstiga den maximala procentandelen. Den sammanlagda vikten av de material som 
adderas är inte relevant.  
Exempel: Regeln för kapitel 22 anger att den individuella vikten av socker och material enligt kapitel 4 inte får 
överstiga 20 % av slutproduktens vikt. Om slutproduktens vikt innehåller 15 % socker liksom 10 % material 
enligt kapitel 4 är regeln som ger ursprungsstatus enligt kapitel 22 uppfylld. Varje enskilt material motsvarar 
mindre än 20 % av slutproduktens vikt. Om slutproduktens vikt omvänt innehåller 25 % socker och 10 % 
material enligt kapitel 4 är regeln som ger ursprungsstatus inte uppfylld.  
c) Om det i regeln anges ”den sammanlagda vikten av socker och av använt material enligt kapitel 4 inte överstiger 
x % av slutprodukten” ska både vikten av socker och material enligt kapitel 4 var för sig uppfylla sin viktbegräns ­
ning och deras sammanlagda vikt uppfylla den samlade viktbegränsningen. En sammanlagd viktbegränsning 
uttrycker en ytterligare inskränkning av de enskilda viktbegränsningarna.  
Exempel: Regeln för nummer 1704 anger att den sammanlagda vikten av socker och av använt material enligt 
kapitel 4 inte får överstiga 50 % av slutproduktens vikt. De individuella viktbegränsningarna för material enligt 
kapitel 4 är 20 % och för socker 40 %. Om slutproduktens vikt innehåller 35 % socker och 15 % material enligt 
kapitel 4 är både de individuella viktbegränsningarna och de sammanlagda viktbegränsningarna i regeln som ger 
ursprungsstatus enligt nummer 1704 uppfyllda. Om slutproduktens vikt omvänt innehåller 35 % socker och 
20 % material enligt kapitel 4 motsvarar den sammanlagda vikten 55 % av slutproduktens vikt. I så fall iakttas de 
enskilda viktbegränsningarna, medan den sammanlagda viktbegränsningen överskrids och därför är den regel för 
nummer 1704 som ger ursprungsstatus inte uppfylld.  
Anmärkning 5 – Terminologi som används för vissa textilprodukter  
5.1. Med begreppet  naturfibrer  avses i förteckningen andra fibrer än regenat- eller syntetfibrer. Denna benämning är 
begränsad till stadierna innan spinningen äger rum, inklusive avfall, och inbegriper, om inte annat anges, även 
sådana fibrer som har kardats, kammats eller behandlats på annat sätt, men inte spunnits.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1337
 
5.2. Begreppet  naturfibrer  inbegriper tagel enligt nummer 0511, natursilke enligt nummer 5002 och 5003, ullfibrer och 
fina eller grova djurhår enligt nummer 5101–5105, bomullsfibrer enligt nummer 5201–5203 och andra vegeta ­
biliska fibrer enligt nummer 5301–5305.  
5.3. Med begreppen  textilmassa , kemiska material  och  material för papperstillverkning  avses i förteckningen material som inte 
klassificeras enligt kapitlen 50–63 och som kan användas för tillverkning av regenat-, syntet- eller pappersfibrer eller 
regenat-, syntet- eller pappersgarn.  
5.4. Begreppet  konststapelfibrer  används i förteckningen för att ange fiberkabel av syntetfilament eller regenatfilament, 
syntet- eller regenatstapelfibrer eller avfall av syntet- eller regenatfibrer enligt nummer 5501–5507.  
Anmärkning 6 – Toleranser som gäller för produkter tillverkade av en blandning av textilmaterial  
6.1. Om det i fråga om en viss produkt i förteckningen hänvisas till denna anmärkning, ska villkoren i kolumn 3 inte 
tillämpas på bastextilmaterial som används vid tillverkning av denna produkt och som sammanlagt utgör högst 
10 % av den sammanlagda vikten av alla de bastextilmaterial som har använts. (Se även anmärkningarna 6.3 och 
6.4.)  
6.2. Den tolerans som nämns i anmärkning 6.1 gäller emellertid endast för blandprodukter som har tillverkats av två 
eller flera bastextilmaterial.  
Följande är bastextilmaterial:  
— Natursilke.  
— Ull.  
— Grova djurhår.  
— Fina djurhår.  
— Tagel.  
— Bomull.  
— Material för papperstillverkning och papper.  
— Lin.  
— Mjukhampa.  
— Jute och andra bastfibrer för textilt ändamål.  
— Sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave.  
— Kokosfibrer, abaca, rami och andra vegetabiliska textilfibrer.  
— Syntetkonstfilament.  
— Regenatkonstfilament.  
— Elektriskt ledande fibrer.SV  L 186/1338 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
— Syntetkonststapelfibrer av polypropen.  
— Syntetkonststapelfibrer av polyester.  
— Syntetkonststapelfibrer av polyamid.  
— Syntetkonststapelfibrer av polyakrylnitril.  
— Syntetkonststapelfibrer av polyimid.  
— Syntetkonststapelfibrer av polytetrafluoreten.  
— Syntetkonststapelfibrer av polyfenylensulfid.  
— Syntetkonststapelfibrer av polyvinylklorid.  
— Andra syntetkonststapelfibrer.  
— Regenatkonststapelfibrer av viskos.  
— Andra regenatkonststapelfibrer.  
— Garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyeter, även överspunnet.  
— Garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyester, även överspunnet.  
— Produkter enligt nummer 5605 (metalliserat garn) som innehåller remsor som utgörs av en kärna, bestående av 
antingen aluminiumfolie eller av plastfilm med eller utan överdrag av aluminiumpulver, med en bredd av högst 
5 mm, och som är infogad mellan två plastfilmer med hjälp av genomskinligt eller färgat klister.  
— Andra produkter enligt nummer 5605.  
— Glasfibrer.  
— Metallfibrer.  
Exempel: Ett garn enligt nummer 5205 tillverkat av bomullsfibrer enligt nummer 5203 och syntetstapelfibrer enligt 
nummer 5506 är ett blandgarn. Syntetstapelfibrer som inte uppfyller ursprungsreglerna får därför användas, om 
deras sammanlagda vikt utgör högst 10 % av garnets vikt.  
Exempel: En vävnad av ull enligt nummer 5112 tillverkad av ullgarn enligt nummer 5107 och syntetiskt garn av 
stapelfibrer enligt nummer 5509 är en blandväv. Syntetiskt garn som inte uppfyller ursprungsreglerna eller garn av 
ull som inte uppfyller ursprungsreglerna, eller en kombination av båda, får därför användas, om deras sammanlagda 
vikt utgör högst 10 % av blandvävens vikt.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1339
 
Exempel: En tuftad dukvara av textilmaterial enligt nummer 5802 tillverkad av bomullsgarn enligt nummer 5205 
och bomullsvävnader enligt nummer 5210 är en blandprodukt endast om bomullsväven själv är en blandväv 
tillverkad av garn som klassificeras enligt två skilda nummer, eller om de använda bomullsgarnerna själva är 
blandningar.  
Exempel: Om den tuftade dukvaran av textilmaterial är tillverkad av bomullsgarn enligt nummer 5205 och synte ­
tiska vävnader enligt nummer 5407 är de använda garnerna två skilda bastextilmaterial och den tuftade dukvaran av 
textilmaterial är följaktligen en blandprodukt.  
6.3. I fråga om produkter som innehåller ”garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyeter, även 
överspunnet” är denna tolerans 20 % för sådant garn.  
6.4. I fråga om produkter som innehåller ”remsor som utgörs av en kärna, bestående av antingen aluminiumfolie eller av 
plastfilm med eller utan överdrag av aluminiumpulver, med en bredd av högst 5 mm, och som är infogad mellan 
två plastfilmer med hjälp av genomskinligt eller färgat klister”, är denna tolerans 30 % för sådana remsor.  
Anmärkning 7 – Andra toleranser som gäller för vissa textilprodukter  
7.1. När det i förteckningen hänvisas till denna anmärkning får textilmaterial som inte uppfyller regeln i kolumn 3 i 
förteckningen för de berörda konfektionsprodukterna användas, om de klassificeras enligt ett annat nummer än 
produkten och deras värde inte överstiger 8 % av produktens pris fritt fabrik.  
7.2. Utan att det påverkar tillämpningen av anmärkning 7.3 får material som inte klassificeras enligt kapitlen 50–63 
användas fritt vid tillverkning av textilprodukter, oavsett om de innehåller textilmaterial.  
Exempel: Om en regel i förteckningen föreskriver att garn måste användas för en viss textilvara, t.ex. byxor, hindrar 
inte detta användning av metallföremål som t.ex. knappar, eftersom knappar inte klassificeras enligt kapitel 50–63. 
Av samma skäl får blixtlås användas, även om blixtlås normalt innehåller textilmaterial.  
7.3. I de fall en procentregel gäller måste hänsyn tas till värdet av de icke-ursprungsmaterial som inte är klassificerade 
enligt kapitlen 50–63 vid beräkningen av värdet av ingående icke-ursprungsmaterial.  
Anmärkning 8 – Definition av särskilda processer och enkla åtgärder som utförs beträffande vissa produkter enligt 
kapitel 27  
8.1. Med  särskilda processer  avses i samband med nummer ex 2707 och 2713 följande:  
a) Vakuumdestillation.  
b) Omfattande fraktionerad omdestillation.  
c) Krackning.  
d) Reformering.  
e) Extraktion med selektiva lösningsmedel.  
f) Den process som omfattar alla följande behandlingar: Behandling med koncentrerad svavelsyra, oleum (rykande 
svavelsyra) eller svaveltrioxid och efterföljande neutralisering med alkali samt blekning och rening med naturligt 
aktiva jordarter, aktiverade jordarter, aktiverat kol eller bauxit.SV  L 186/1340 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
g) Polymerisation.  
h) Alkylering.  
i) Isomerisering.  
8.2. Med  särskilda processer  avses i samband med nummer 2710, 2711 och 2712 följande:  
a) Vakuumdestillation.  
b) Omfattande fraktionerad omdestillation.  
c) Krackning.  
d) Reformering.  
e) Extraktion med selektiva lösningsmedel.  
f) Den process som omfattar alla följande behandlingar: Behandling med koncentrerad svavelsyra, oleum (rykande 
svavelsyra) eller svaveltrioxid och efterföljande neutralisering med alkali samt blekning och rening med naturligt 
aktiva jordarter, aktiverade jordarter, aktiverat kol eller bauxit.  
g) Polymerisation.  
h) Alkylering.  
i) Isomerisering.  
j) Endast för tungoljor enligt nummer ex 2710: avsvavling med väte om de bearbetade produkternas svavel ­
innehåll reduceras med minst 85 % (ASTM D 1266-59 T-metoden).  
k) Endast för produkter enligt nummer 2710: avparaffinering på annat sätt än genom enkel filtrering.  
l) Endast för tungoljor enligt nummer ex 2710: vätebehandling, annan än avsvavling, vid vilken väte vid ett tryck 
över 20 bar och en temperatur över 250 °C aktivt deltar i en kemisk reaktion med hjälp av en katalysator. 
Efterföljande hydrering av smörjoljor enligt nummer ex 2710 (t.ex. hydrofinishing eller avfärgning) för att 
framför allt förbättra färg eller stabilitet ska emellertid inte räknas som en särskild process.  
m) Endast för eldningsoljor enligt nummer ex 2710: atmosfärisk destillation, om mindre än 30 volymprocent 
destillat (inklusive destillationsförluster) erhålls vid 300 °C enligt ASTM D 86-metoden.  
n) Endast för andra tungoljor än gasoljor (dieselbrännoljor) och eldningsoljor enligt nummer ex 2710: bearbetning 
genom elektrisk högfrekvensurladdning.  
o) Endast för råa produkter (andra än vaselin, ozokerit, montanvax (lignitvax), torvvax eller paraffin innehållande 
mindre än 0,75 viktprocent olja) enligt nummer ex 2712: oljeavskiljning genom fraktionerad kristallisation.  
8.3. I fråga om nummer ex 2707 och 2713 ska enkla åtgärder såsom rengöring, dekantering, avsaltning, vattensepa ­
rering, filtrering, färgning, märkning eller erhållande av ett visst svavelinnehåll genom blandning av produkter med 
olika svavelinnehåll, eller någon kombination av dessa eller liknande åtgärder, inte medföra ursprungsstatus.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1341
 
BILAGA II till Protokoll 1  
FÖRTECKNING ÖVER BEARBETNING ELLER BEHANDLING SOM SKA UTFÖRAS 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
Kapitel 1  Levande djur  Alla djur enligt kapitel 1 ska vara helt framställda.  
Kapitel 2  Kött och ätbara slaktbiprodukter  Tillverkning vid vilken allt använt kött och alla an ­
vända ätbara slaktbiprodukter ska vara helt fram ­
ställda.  
ex Kapitel 3  Fisk samt kräftdjur, blötdjur och andra ryggrads ­
lösa vattendjur, med undantag av följande:  Alla fiskar, kräftdjur, blötdjur och andra ryggrads ­
lösa vattendjur ska vara helt framställda.  
0304  Fiskfiléer och annat fiskkött (även hackat eller ma ­
let), färska, kylda eller frysta.  Produktion vid vilken allt använt material enligt 
kapitel 3 är helt framställt.  
0305  Fisk, torkad, saltad eller i saltlake; rökt (även varm ­
rökt) fisk; mjöl och pelletar av fisk, lämpliga som 
livsmedel  Tillverkning vid vilken allt använt material enligt 
kapitel 3 ska vara helt framställt.  
ex 0306  Kräftdjur, även utan skal, torkade, saltade eller i 
saltlake; rökta kräftdjur, även utan skal, även kokta 
eller på annat sätt värmebehandlade före eller un ­
der rökningen; kräftdjur med skal, ångkokta eller 
kokta i vatten, även kylda, frysta, torkade, saltade 
eller i saltlake; mjöl och pelletar av kräftdjur, lämp ­
liga som livsmedel  Tillverkning vid vilken allt använt material enligt 
kapitel 3 ska vara helt framställt.  
ex 0307  Blötdjur, även utan skal, torkade, saltade eller i 
saltlake; rökta blötdjur, även utan skal, även kokta 
eller på annat sätt värmebehandlade före eller un ­
der rökningen; mjöl och pelletar av blötdjur, lämp ­
liga som livsmedel, och  Tillverkning vid vilken allt använt material enligt 
kapitel 3 ska vara helt framställt.  
ex 0308  andra ryggradslösa vattendjur än kräftdjur och 
blötdjur, torkade, saltade eller i saltlake; rökta (även 
kokta eller på annat sätt värmebehandlade före 
eller under rökningen) ryggradslösa vattendjur, an ­
dra än kräftdjur och blötdjur; mjöl och pelletar av 
kräftdjur, lämpliga som livsmedel  Tillverkning vid vilken allt använt material enligt 
kapitel 3 ska vara helt framställt.  
ex Kapitel 4  Mejeriprodukter; fågelägg; ätbara produkter av ani ­
maliskt ursprung, inte nämnda eller inbegripna nå ­
gon annanstans  Tillverkning där 
— allt använt material enligt kapitel 4 ska vara helt 
framställt, och 
— det använda sockrets vikt inte överstiger 20 % 
av slutproduktens vikt  
0409  Naturlig honung  Tillverkning vid vilken all använd naturlig honung 
ska vara helt framställd.SV  L 186/1342 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
ex Kapitel 5  Produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda el ­
ler inbegripna någon annanstans; med undantag av 
följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst  
ex 0511 91  Oätlig rom och mjölke  All rom och mjölke ska vara helt framställd  
Kapitel 6  Levande träd och andra levande växter; lökar, röt ­
ter o.d.; snittblommor och snittgrönt  Tillverkning vid vilken allt använt material enligt 
kapitel 6 ska vara helt framställt.  
Kapitel 7  Grönsaker samt vissa ätbara rötter och stam- eller 
rotknölar  Tillverkning vid vilken allt använt material enligt 
kapitel 7 ska vara helt framställt.  
Kapitel 8  Ätbar frukt samt ätbara bär och nötter; skal av 
citrusfrukter eller meloner  Tillverkning där 
— all använd frukt och alla använda bär, nötter 
och skal av citrusfrukter eller meloner enligt 
kapitel 8 ska vara helt framställda, och 
— det använda sockrets vikt inte överstiger 20 % 
av slutproduktens vikt  
Kapitel 9  Kaffe, te, matte och kryddor.  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst.  
Kapitel 10  Spannmål.  Tillverkning vid vilken allt använt material enligt 
kapitel 10 ska vara helt framställt.  
Kapitel 11  Produkter från kvarnindustrin; malt; stärkelse; inu ­
lin; vetegluten  Tillverkning vid vilken allt använt material enligt 
kapitlen 10 och 11, nummer 0701, 0714 10 och 
2303 och undernummer 0710 10 ska vara helt 
framställt  
Kapitel 12  Oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter; diverse andra 
frön och frukter; växter för industriellt eller medi ­
cinskt bruk; halm och foderväxter  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
Kapitel 13  Schellack o.d.; naturliga gummiarter och hartser 
samt andra växtsafter och växtextrakter  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst och vid vilken det använda soc ­
krets vikt inte överstiger 20 % av slutproduktens 
vikt  
Kapitel 14  Vegetabiliska flätningsmaterial; Vegetabiliska pro ­
dukter, inte nämnda eller inbegripna någon annan ­
stans  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst  
ex Kapitel 15  Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt 
spaltningsprodukter av sådana fetter och oljor; be ­
redda ätbara fetter; animaliska och vegetabiliska 
vaxer; med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket un ­
dernummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten  
1509 och 
1510  Olivolja och fraktioner av denna olja  Tillverkning vid vilken allt använt vegetabiliskt ma ­
terial ska vara helt framställtSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1343
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
1516 och 
1517  Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt 
fraktioner av sådana fetter eller oljor, som helt eller 
delvis hydrerats, omförestrats (även internt) eller 
elaidiniserats, även raffinerade men inte vidare be ­
arbetade 
Margarin; ätbara blandningar och beredningar av 
animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller 
av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta 
kapitel, andra än ätbara fetter och oljor samt frak ­
tioner av sådana fetter eller oljor enligt nummer 
1516, och  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
152 000  Glycerol.  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst  
Kapitel 16  Beredningar av kött, fisk, kräftdjur, blötdjur eller 
andra ryggradslösa vattendjur  Produktion vid vilken allt använt material enligt 
kapitlen 2, 3 och 16 ska vara helt framställt  
ex Kapitel 17  Socker och sockerkonfektyrer, med undantag av 
följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
1702  Annat socker, inbegripet kemiskt ren laktos, mal ­
tos, glukos och fruktos, i fast form; sirap och andra 
sockerlösningar utan tillsats av aromämnen eller 
färgämnen; konstgjord honung, även blandad 
med naturlig honung; sockerkulör, och  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, och vid vilken vikten av 
allt använt material enligt nummer 1101–1108, 
1701 och 1703 inte överstiger 30 % av slutproduk ­
tens vikt  
1704  Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte in ­
nehållande kakao  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, vid vilken 
— den individuella vikten av allt använt material 
enligt kapitel 4 inte överstiger 20 % av slutpro ­
duktens vikt, 
— den individuella vikten av använt socker inte 
överstiger 40 % av slutproduktens vikt, och 
— den sammanlagda vikten av använt socker och 
material enligt kapitel 4 inte överstiger 50 % av 
slutproduktens vikt.  
Kapitel 18  Kakao och kakaoberedningar  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, vid vilken 
— den individuella vikten av använt socker och 
material enligt kapitel 4 inte överstiger 40 % 
av slutproduktens vikt, och 
— den sammanlagda vikten av använt socker och 
material enligt kapitel 4 inte överstiger 60 % av 
slutproduktens vikt.SV  L 186/1344 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
Kapitel 19  Beredningar av spannmål, mjöl, stärkelse eller 
mjölk; bakverk  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, vid vilken 
— vikten av använt material enligt kapitlen 2, 3 
och 16 inte överstiger 20 % av slutproduktens 
vikt, 
— vikten av använt material enligt nummer 1006 
och 1101–1108 inte överstiger 20 % av slut ­
produktens vikt, 
— den individuella vikten av allt använt material 
enligt kapitel 4 inte överstiger 20 % av slutpro ­
duktens vikt, 
— den individuella vikten av använt socker inte 
överstiger 40 % av slutproduktens vikt, och 
— den sammanlagda vikten av använt socker och 
material enligt kapitel 4 inte överstiger 50 % av 
slutproduktens vikt.  
ex Kapitel 20  Beredningar av grönsaker, frukt, bär, nötter eller 
andra växtdelar, med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, och vid vilken det an ­
vända sockrets vikt inte överstiger 20 % av slutpro ­
duktens vikt  
2002 och 
2003  Tomater, svampar och tryffel, beredda eller kon ­
serverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra  Tillverkning vid vilken allt använt material enligt 
kapitel 7 är helt framställt.  
ex Kapitel 21  Diverse ätbara beredningar, med undantag av föl ­
jande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, vid vilken 
— den individuella vikten av allt använt material 
enligt kapitel 4 inte överstiger 20 % av slutpro ­
duktens vikt, 
— den individuella vikten av använt socker inte 
överstiger 40 % av slutproduktens vikt, och 
— den sammanlagda vikten av använt socker och 
material enligt kapitel 4 inte överstiger 50 % av 
slutproduktens vikt.  
2103  Såser samt beredningar för tillredning av såser; 
blandningar för smaksättningsändamål; senapspul ­
ver och beredd senap  
— Såser samt beredningar för tillredning av såser; 
blandningar för smaksättningsändamål, och  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten. Senapspulver och beredd 
senap får dock användas.  
— Senapspulver och beredd senap  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helstSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1345
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
Kapitel 22  Drycker, sprit och ättika  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten eller enligt nummer 
2207 och 2208, vid vilken 
— allt använt material enligt undernummer 
0806 10, 2009 61 och 2009 69 ska vara helt 
framställt, och 
— den individuella vikten av använt socker och 
använt material enligt kapitel 4 inte överstiger 
20 % av slutproduktens vikt.  
ex Kapitel 23  Återstoder och avfall från livsmedelsindustrin; be ­
redda fodermedel, med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
2302 och 
ex 2303  Återstoder från stärkelseframställning, och  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, och vid vilken vikten av 
allt använt material enligt kapitel 10 inte överstiger 
20 % av slutproduktens vikt  
2309  Beredningar av sådana slag som används vid ut ­
fodring av djur  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, vid vilken 
— allt använt material enligt kapitlen 2 och 3 ska 
vara helt framställt, 
— vikten av använt material enligt kapitlen 10 och 
11 och nummer 2302 och 2303 inte överstiger 
20 % av slutproduktens vikt, 
— den individuella vikten av allt använt material 
enligt kapitel 4 inte överstiger 20 % av slutpro ­
duktens vikt, 
— den individuella vikten av använt socker inte 
överstiger 40 % av slutproduktens vikt, och 
— den sammanlagda vikten av använt socker och 
material enligt kapitel 4 inte överstiger 50 % av 
slutproduktens vikt.  
ex Kapitel 24  Tobak samt varor tillverkade av tobaksersättning, 
med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, och vid vilken vikten av använt 
material enligt kapitel 24 inte överstiger 30 % av 
den totala vikten av använt material enligt kapitel 
24.  
2401  Råtobak; tobaksavfall  All råtobak och allt tobaksavfall enligt kapitel 24 
ska vara helt framställt.SV  L 186/1346 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
ex 2402  Cigaretter av tobak eller tobaksersättning  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten eller röktobak enligt num ­
mer 240319, där minst 10 viktprocent av allt an ­
vänt material enligt kapitel 24 ska vara helt fram ­
ställd råtobak eller helt framställt tobaksavfall enligt 
nummer 2401.  
ex Kapitel 25  Salt; svavel; jord och sten; gips, kalk och cement, 
med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
ex 2519  Krossat naturligt magnesiumkarbonat (magnesit)- i 
hermetiskt förslutna behållare och magnesiumoxid, 
även ren, annat än smält magnesia eller dödbränd 
(sintrad) magnesia  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten. Naturligt magnesiumkar ­
bonat (magnesit) får dock användas  
Kapitel 26  Malm, slagg och aska  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
ex Kapitel 27  Mineraliska bränslen, mineraloljor och destilla ­
tionsprodukter av dessa; bituminösa ämnen; mine ­
ralvaxer; med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
ex 2707  Oljor som liknar mineraloljor och i vilka de aro ­
matiska beståndsdelarnas vikt överstiger de icke- 
aromatiska beståndsdelarnas vikt, framställda ge ­
nom destillation av högtemperatur-tjära från sten ­
kol, som ger mer än 65 volymprocent destillat vid 
en temperatur på upp till 250 °C (inklusive bland ­
ningar av bensin [petroleum spirit] och bensen), 
avsedda att användas som drivmedel eller bränsle  Raffinering och/eller någon eller några andra sär ­
skilda processer (  1 ), eller 
andra förfaranden vid vilka allt använt material klas ­
sificeras enligt ett annat tulltaxenummer än produk ­
ten. Material enligt samma tulltaxenummer som 
produkten får dock användas, förutsatt att dess to ­
tala värde inte överstiger 50 % av produktens pris 
fritt fabrik.  
2710  Oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa 
mineral, andra än råolja; produkter, inte nämnda 
eller inbegripna någon annanstans, innehållande 
som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 vikt ­
procent oljor erhållna ur petroleum eller ur bitu ­
minösa mineral; avfallsoljor  Raffinering och/eller någon eller några andra sär ­
skilda processer (  2 ), eller 
andra förfaranden vid vilka allt använt material klas ­
sificeras enligt ett annat tulltaxenummer än produk ­
ten. Material enligt samma tulltaxenummer som 
produkten får dock användas, förutsatt att dess to ­
tala värde inte överstiger 50 % av produktens pris 
fritt fabrik.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1347
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
2711  Petroleumgaser och andra gasformiga kolväten  Raffinering och/eller någon eller några andra sär ­
skilda processer (  2 ), eller 
andra förfaranden vid vilka allt använt material klas ­
sificeras enligt ett annat tulltaxenummer än produk ­
ten. Material enligt samma tulltaxenummer som 
produkten får dock användas, förutsatt att dess to ­
tala värde inte överstiger 50 % av produktens pris 
fritt fabrik.  
2712  Vaselin; paraffin, mikrovax,  slack wax , ozokerit, 
montanvax (lignitvax), torvvax, andra mineralvaxer 
och liknande produkter erhållna genom syntes eller 
genom andra processer, även färgade och  Raffinering och/eller någon eller några andra sär ­
skilda processer (  2 ), eller 
andra förfaranden vid vilka allt använt material klas ­
sificeras enligt ett annat tulltaxenummer än produk ­
ten. Material enligt samma tulltaxenummer som 
produkten får dock användas, förutsatt att dess to ­
tala värde inte överstiger 50 % av produktens pris 
fritt fabrik.  
2713  Petroleumkoks, petroleumbitumen, (asfalt) och an ­
dra återstoder från oljor erhållna ur petroleum eller 
ur bituminösa mineral  Raffinering och/eller någon eller några andra sär ­
skilda processer (  1 ), eller 
andra förfaranden vid vilka allt använt material klas ­
sificeras enligt ett annat tulltaxenummer än produk ­
ten. Material enligt samma tulltaxenummer som 
produkten får dock användas, förutsatt att dess to ­
tala värde inte överstiger 50 % av produktens pris 
fritt fabrik.  
Kapitel 28  Oorganiska kemikalier; organiska och oorganiska 
föreningar av ädla metaller, av sällsynta jordarts ­
metaller, av radioaktiva grundämnen och av isoto ­
per  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten. Material enligt samma 
nummer som produkten får dock användas, för ­
utsatt att dess totala värde inte överstiger 20 % av 
produktens pris fritt fabrik, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
Kapitel 29  Organiska kemikalier  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten. Material enligt samma 
nummer som produkten får dock användas, för ­
utsatt att dess totala värde inte överstiger 20 % av 
produktens pris fritt fabrik, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
ex Kapitel 30  Farmaceutiska produkter  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst.SV  L 186/1348 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
3004  Medikamenter (med undantag av varor enligt num ­
mer 3002, 3005 eller 3006) bestående av blan ­
dade eller oblandade produkter för terapeutiskt el ­
ler profylaktiskt bruk, föreliggande i avdelade doser 
(inbegripet doser i form av system för transdermal 
administration) eller i former eller förpackningar 
för försäljning i detaljhandeln  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
Kapitel 31  Gödselmedel  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten. Material enligt samma 
nummer som produkten får dock användas, för ­
utsatt att dess totala värde inte överstiger 20 % av 
produktens pris fritt fabrik, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
Kapitel 32  Garvämnes- och färgämnesextrakter; garvsyror och 
garvsyraderivat; pigment och andra färgämnen; lac ­
ker och andra målningsfärger; kitt och andra tät ­
nings- och utfyllningsmedel; tryckfärger, bläck och 
tusch.  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten. Material enligt samma 
nummer som produkten får dock användas, för ­
utsatt att dess totala värde inte överstiger 20 % av 
produktens pris fritt fabrik, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
Kapitel 33  Eteriska oljor och resinoider; parfymerings-, skön ­
hets- och kroppsvårdsmedel.  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten. Material enligt samma 
nummer som produkten får dock användas, för ­
utsatt att dess totala värde inte överstiger 20 % av 
produktens pris fritt fabrik, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
ex Kapitel 34  Tvål och såpa, organiska ytaktiva ämnen, tvätt ­
medel, smörjmedel, konstgjorda vaxer, beredda 
vaxer, puts- och skurmedel, ljus och liknande ar ­
tiklar, modelleringspastor, så kallad dentalvax samt 
dentalpreparat på basis av gips, med undantag av 
följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten. Material enligt samma 
nummer som produkten får dock användas, för ­
utsatt att dess totala värde inte överstiger 20 % av 
produktens pris fritt fabrik, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
ex 3404  Konstgjorda vaxer och beredda vaxer 
— Baserade på paraffin, petroleumvax, vaxer er ­
hållna ur bituminösa mineral,  slack wax  eller  
scale wax . Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1349
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
ex Kapitel 35  Proteiner; modifierad stärkelse; lim och klister; en ­
zymer.  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
3505  Dextrin och annan modifierad stärkelse (t.ex. för ­
klistrad eller förestrad stärkelse); lim och klister på 
basis av stärkelse, dextrin eller annan modifierad 
stärkelse.  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, och vid vilken värdet av 
allt använt material inte överstiger 50 % av produk ­
tens pris fritt fabrik.  
3506  Lim och klister, beredda, inte nämnda eller in ­
begripna någon annanstans; produkter lämpliga 
för användning som lim eller klister, förpackade 
för försäljning i detaljhandeln som lim eller klister 
i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg.  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
Kapitel 36  Krut och sprängämnen; pyrotekniska produkter; 
tändstickor; pyrofora legeringar; vissa brännbara 
produkter.  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten. Material enligt samma 
nummer som produkten får dock användas, för ­
utsatt att dess totala värde inte överstiger 20 % av 
produktens pris fritt fabrik, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
Kapitel 37  Varor för foto- eller kinobruk.  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten. Material enligt samma 
nummer som produkten får dock användas, för ­
utsatt att dess totala värde inte överstiger 20 % av 
produktens pris fritt fabrik, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
ex Kapitel 38  Diverse kemiska produkter, med undantag av föl ­
jande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten. Material enligt samma 
nummer som produkten får dock användas, för ­
utsatt att dess totala värde inte överstiger 20 % av 
produktens pris fritt fabrik, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
3824 60  Sorbitol annan än sorbitol enligt nummer 2905 44  Tillverkning utgående från material enligt vilket un ­
dernummer som helst, utom material enligt samma 
undernummer som produkten eller enligt under ­
nummer 2905 44. Material enligt samma under ­
nummer som produkten får dock användas, för ­
utsatt att dess totala värde inte överstiger 20 % av 
produktens pris fritt fabrik, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.SV  L 186/1350 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
Kapitel 39  Plaster och plastvaror  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten. Material enligt samma 
nummer som produkten får dock användas, för ­
utsatt att dess totala värde inte överstiger 20 % av 
produktens pris fritt fabrik, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
ex Kapitel 40  Gummi och gummivaror, med undantag av följan ­
de:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
4012  Regummerade eller begagnade däck, andra än mas ­
sivdäck, av gummi; massivdäck, slitbanor samt 
fälgband, av gummi:  
— Regummerade däck (även massivdäck och 
halvmassivdäck) av gummi, och  Regummering av begagnade däck.  
— Andra  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt nummer 
4011 och 4012, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
ex Kapitel 41  Oberedda hudar och skinn (andra än pälsskinn) 
samt läder, med undantag av följande:  
4104–4106  Hudar och skinn, garvade eller som crust, utan 
kvarsittande ull eller hår, även spaltade men inte 
vidare beredda, och  Återgarvning av garvade eller förgarvade hudar och 
skinn enligt undernummer 4104 11, 4104 19, 
4105 10, 4106 21, 4106 31 eller 4106 91, eller 
tillverkning från material enligt vilket nummer som 
helst, utom material enligt samma nummer som 
produkten.  
4107, 4112, 
4113  Läder, vidare berett efter garvning eller crustning  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten. Material enligt undernum ­
mer 4104 41, 4104 49, 4105 30, 4106 22, 
4106 32 och 4106 92 får dock bara användas om 
återgarvning görs av torra hudar och skinn som är 
garvade eller som crust.  
Kapitel 42  Lädervaror; sadelmakeriarbeten; reseffekter, hand ­
väskor och liknande artiklar; varor av tarmar  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1351
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
ex Kapitel 43  Pälsskinn och konstgjord päls; varor av dessa ma ­
terial; med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
4302  Garvade eller på annat sätt beredda pälsskinn, (in ­
begripet huvuden, svansar, tassar och andra delar 
eller avklipp), lösa eller hopfogade (dock inte med 
andra material), med undantag av varor enligt 
nummer 4303, och  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
4303  Kläder och tillbehör till kläder samt andra varor av 
pälsskinn  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
ex Kapitel 44  Trä och varor av trä; träkol, med undantag av 
följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
ex 4407  Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen, skuret 
eller svarvat till skivor, med en tjocklek av mer 
än 6 mm, hyvlat, slipat eller längdskarvat  Hyvling, slipning eller längdskarvning  
ex 4408  Skivor för fanering (inbegripet sådana som erhållits 
genom skärning av laminerat virke) och skivor för 
plywood, med en tjocklek av högst 6 mm, kants ­
karvade, och annat virke, sågat i längdriktningen 
eller skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek 
av högst 6 mm, hyvlat, slipat eller längdskarvat  Kantskarvning, hyvling, slipning eller längdskarv ­
ning  
ex 4410–ex 
4413  Profilerade lister, inbegripet profilerade socklar och 
andra profilerade skivor  Profilering av virke  
ex 4415  Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och 
liknande förpackningar, av trä  Tillverkning utgående från bräder eller skivor i icke 
avpassade dimensioner  
ex 4418  — Byggnadssnickerier och timmermansarbeten av 
trä  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten. Cellplattor och vissa taks ­
pån ( shingles  och  shakes ) får dock användas.  
— profilerat virke, och  Profilering av virke  
ex 4421  Ämnen till tändstickor; träpligg till skodon  Tillverkning utgående från virke enligt vilket num ­
mer som helst, utom trätråd enligt nummer 4409SV  L 186/1352 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
Kapitel 45  Kork och varor av kork  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
Kapitel 46  Varor av halm, esparto eller andra flätningsmateri ­
al; korgmakeriarbeten  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
Kapitel 47  Massa av ved eller andra fibrösa cellulosahaltiga 
material; papper eller papp för återvinning (avfall 
och förbrukade varor)  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
Kapitel 48  Papper och papp; varor av pappersmassa, papper 
eller papp  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
Kapitel 49  Tryckta böcker, tidningar, bilder och andra pro ­
dukter från den grafiska industrin; handskrifter, 
maskinskrivna texter samt ritningar  Tillverkning från material enligt vilket nummer som 
helst, utom material enligt samma nummer som 
produkten eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
ex Kapitel 50  Natursilke, med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
ex 5003  Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte 
lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall 
och riven lump), kardat eller kammat  Kardning eller kamning av avfall av natursilke.  
5004–ex 5006  Garn av natursilke och garn spunnet av avfall av 
natursilke, och  Spinning av naturfibrer eller sprutning av konst ­
fibrer åtföljd av spinning eller snoddning (  3 ).SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1353
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
5007  Vävnader av natursilke eller av avfall av natursilke  Spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer 
eller sprutning av konstfilamentgarn eller snodd ­
ning, i varje enskilt fall åtföljd av vävning, 
vävning åtföljd av färgning, 
färgning av garner åtföljd av vävning, eller 
tryckning samt minst två förberedande eller avslu ­
tande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, merce ­
risering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, 
krympfribehandling, appretering, dekatering, im ­
pregnering, stoppning eller noppning), förutsatt att 
värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte 
överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik (  3 ). 
ex kapitel 51  Ull samt fina eller grova djurhår; garn och väv ­
nader av tagel, med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
5106–5110  Garn av ull eller fina eller grova djurhår eller av 
tagel, och  Spinning av naturfibrer eller sprutning av konst ­
fibrer åtföljd av spinning (  3 ). 
5111–5113  Vävnader av ull eller fina eller grova djurhår eller 
av tagel.  Spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer 
eller sprutning av konstfilamentgarn, i varje enskilt 
fall åtföljd av vävning, 
vävning åtföljd av färgning eller färgning av garner 
åtföljd av vävning, eller 
tryckning samt minst två förberedande eller avslu ­
tande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, merce ­
risering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, 
krympfribehandling, appretering, dekatering, im ­
pregnering, stoppning eller noppning), förutsatt att 
värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte 
överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik (  3 ). 
ex Kapitel 52  Bomull, med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
5204–5207  Garn och sytråd av bomull, och  Spinning av naturfibrer eller sprutning av konst ­
fibrer åtföljd av spinning (  3 ). 
5208–5212  Vävnader av bomull  Spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer 
eller sprutning av konstfilamentgarn, i varje enskilt 
fall åtföljd av vävning, 
vävning åtföljd av färgning eller av överdragning. 
färgning av garner åtföljd av vävning, eller 
tryckning samt minst två förberedande eller avslu ­
tande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, merce ­
risering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, 
krympfribehandling, appretering, dekatering, im ­
pregnering, stoppning eller noppning), förutsatt att 
värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte 
överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik (  3 ).SV  L 186/1354 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
ex Kapitel 53  Andra vegetabiliska textilfibrer; pappersgarn och 
vävnader av pappersgarn, med undantag av följan ­
de:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
5306–5308  Garn av andra vegetabiliska textilfibrer; pappers ­
garn, och  Spinning av naturfibrer eller sprutning av konst ­
fibrer åtföljd av spinning (  3 ). 
5309–5311  Vävnader av andra vegetabiliska textilfibrer; väv ­
nader av pappersgarn  Spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer 
eller sprutning av konstfilamentgarn, i varje enskilt 
fall åtföljd av vävning, 
vävning åtföljd av färgning eller av överdragning. 
färgning av garner åtföljd av vävning, eller 
tryckning samt minst två förberedande eller avslu ­
tande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, merce ­
risering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, 
krympfribehandling, appretering, dekatering, im ­
pregnering, stoppning eller noppning), förutsatt att 
värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte 
överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik (  3 ). 
5401–5406  Garn, monofilamentgarn och sytråd av konstfila ­
ment  Sprutning av konstfibrer åtföljd av spinning eller 
spinning av naturfibrer (  3 ). 
5407 och 
5408  Vävnader av garn av konstfilament.  Spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer 
eller sprutning av konstfilamentgarn, i varje enskilt 
fall åtföljd av vävning, 
vävning åtföljd av färgning eller av överdragning, 
snoddning eller texturering åtföljd av vävning, om 
värdet av använda icke-snodda/icke-texturerade gar ­
ner inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt 
fabrik, eller 
tryckning samt minst två förberedande eller avslu ­
tande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, merce ­
risering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, 
krympfribehandling, appretering, dekatering, im ­
pregnering, stoppning eller noppning), förutsatt att 
värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte 
överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik (  3 ). 
5501–5507  Konststapelfibrer  Sprutning av konstfibrer.  
5508–5511  Garn och sytråd av konststapelfibrer.  Spinning av naturfibrer eller sprutning av konst ­
fibrer åtföljd av spinning (  3 ).SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1355
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
5512–5516  Vävnader av konststapelfibrer  Spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer 
eller sprutning av konstfilamentgarn, i varje enskilt 
fall åtföljd av vävning, 
vävning åtföljd av färgning eller av överdragning, 
färgning av garner åtföljd av vävning, eller 
tryckning samt minst två förberedande eller avslu ­
tande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, merce ­
risering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, 
krympfribehandling, appretering, dekatering, im ­
pregnering, stoppning eller noppning), förutsatt att 
värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte 
överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik (  3 ). 
ex Kapitel 56  Vadd, filt och bondad duk; specialgarner; surr ­
ningsgarn och tågvirke samt varor av sådana pro ­
dukter, med undantag av följande:  Sprutning av konstfibrer åtföljd av spinning eller 
spinning av naturfibrer, eller 
stoftning åtföljd av färgning eller tryckning (  3 ). 
5602  Filt, även impregnerad, överdragen, belagd eller la ­
minerad  
— Nålfilt, och  Sprutning av konstfibrer åtföljd av framställning av 
textilvaror. Emellertid får 
— garn av polypropenfilament enligt nummer 
5402, 
— stapelfibrer av polypropen enligt nummer 5503 
eller 5506, eller 
— fiberkabel av polypropenfilament enligt num ­
mer 5501, 
användas, om varje enskilt filament eller varje en ­
skild fiber har en längdvikt av mindre än 9 decitex, 
och om det totala värdet av dessa material inte 
överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, eller 
enbart framställning av textilvaror, om filten har 
tillverkats av naturfibrer (  3 ). 
— Andra  Sprutning av konstfibrer åtföljd av framställning av 
textilvaror, eller 
enbart framställning av textilvaror, när det gäller 
annan filt som har tillverkats av naturfibrer (  3 ). 
5603  Bondad duk, även impregnerad, överdragen, belagd 
eller laminerad  Sprutning av konstfibrer, eller användning av natur ­
fibrer, åtföljd av bondningsmetoder inbegripet nål ­
filtning  
5604  Tråd och rep av gummi, textilöverdragna; textil ­
garn samt remsor o.d. enligt nummer 5404 eller 
5405, impregnerade, överdragna eller belagda med 
gummi eller plast eller försedda med hölje av 
gummi eller plast:SV  L 186/1356 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
— Tråd och rep av gummi, textilöverdragna, och  Tillverkning utgående från tråd eller rep av gummi, 
inte textilöverdragna.  
— Andra  Sprutning av konstfibrer åtföljd av spinning eller 
spinning av naturfibrer (  3 ). 
5605  Metalliserat garn (även överspunnet), dvs. textilgarn 
eller remsor o.d. enligt nummer 5404 eller 5405, i 
förening med metall i form av tråd, remsa eller 
pulver eller överdragna med metall  Sprutning av konstfibrer åtföljd av spinning eller 
spinning av naturfibrer och/eller konststapel ­
fibrer (  3 ). 
5606  Överspunnet garn samt remsor o.d. enligt nummer 
5404 eller 5405, överspunna (dock inte garn en ­
ligt nummer 5605 och överspunnet tagelgarn); 
sniljgarn (inbegripet sniljgarn framställt av tex ­
tilflock); chainettegarn  Sprutning av konstfibrer åtföljd av spinning eller 
spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer, 
spinning åtföljd av stoftning, eller 
stoftning åtföljd av färgning (  3 ). 
Kapitel 57  Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial  Spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer 
eller sprutning av konstfilamentgarn, i varje enskilt 
fall åtföljd av vävning, tillverkning utgående från 
garn av kokosfibrer, garn av sisal eller garn av jute, 
stoftning åtföljd av färgning eller av tryckning, eller 
tuftning åtföljd av färgning eller av tryckning. 
Sprutning av konstfibrer, åtföljd av bondningsmeto ­
der inbegripet nålfiltning (  3 ). 
Emellertid får 
— garn av polypropenfilament enligt nummer 
5402, 
— stapelfibrer av polypropen enligt nummer 5503 
eller 5506, eller 
— fiberkabel av polypropenfilament enligt num ­
mer 5501, 
användas, om varje enskilt filament eller varje en ­
skild fiber har en längdvikt av mindre än 9 decitex, 
och om det totala värdet av dessa material inte 
överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik. 
Vävnader av jute får dock användas som bas.  
ex Kapitel 58  Speciella vävnader; tuftade dukvaror av textilmate ­
rial; spetsar; tapisserier; snörmakeriarbeten; brode ­
rier, med undantag av följande:  Spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer 
eller sprutning av konstfilamentgarn, i varje enskilt 
fall åtföljd av vävning, 
vävning åtföljd av färgning eller stoftning eller över ­
dragning, 
stoftning åtföljd av färgning eller av tryckning,SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1357
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
färgning av garner åtföljd av vävning, eller 
tryckning samt minst två förberedande eller avslu ­
tande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, merce ­
risering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, 
krympfribehandling, appretering, dekatering, im ­
pregnering, stoppning eller noppning), förutsatt att 
värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte 
överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik (  3 ). 
5805  Handvävda tapisserier av typerna Gobelins, Flan ­
dern, Aubusson, Beauvais och liknande samt hand ­
broderade tapisserier (t.ex. med petits points eller 
korsstygn), även konfektionerade, och  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
5810  Broderier som längdvara, remsor eller i form av 
motiv  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
5901  Textilvävnader överdragna med gummi arabicum 
e.d. eller med stärkelseprodukter, av sådana slag 
som används till bokpärmar o.d.; kalkerväv; prepa ­
rerad målarduk; kanfas och liknande styva textil ­
vävnader av sådana slag som används till hatts ­
tommar  Vävning åtföljd av färgning eller av stoftning eller av 
överdragning, eller 
stoftning åtföljd av färgning eller av tryckning.  
5902  Kordväv av högstyrkegarn av nylon eller andra 
polyamider, polyestrar eller viskos  
— innehållande högst 90 viktprocent textilmate ­
rial  Vävning  
— andra  Sprutning av konstfibrer åtföljd av vävning  
5903  Textilvävnader, impregnerade, överdragna, belagda 
eller laminerade med plast, andra än vävnader en ­
ligt nummer 5902  Vävning åtföljd av färgning eller av överdragning, 
eller 
tryckning samt minst två förberedande eller avslu ­
tande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, merce ­
risering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, 
krympfribehandling, appretering, dekatering, im ­
pregnering, stoppning eller noppning), om värdet 
av den använda otryckta textilvävnaden inte över ­
stiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik.  
5904  Linoleum, även i tillskurna stycken; golvbeläggning 
bestående av en textilbotten med överdrag eller 
beläggning, även i tillskurna stycken  Vävning åtföljd av färgning eller av överdragning (  3 ). 
5905  TextiltapeterSV  L 186/1358 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
— impregnerade, belagda, överdragna eller lami ­
nerade med gummi, plast eller annat material  Vävning åtföljd av färgning eller av överdragning.  
— andra  Spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer 
eller sprutning av konstfilamentgarn, i varje enskilt 
fall åtföljd av vävning, 
vävning åtföljd av färgning eller av överdragning, 
eller 
tryckning samt minst två förberedande eller avslu ­
tande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, merce ­
risering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, 
krympfribehandling, appretering, dekatering, im ­
pregnering, stoppning eller noppning), förutsatt att 
värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte 
överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik (  3 ). 
5906  Gummibehandlade textilvävnader, andra än väv ­
nader enligt nummer 5902  
— Dukvaror av trikå  Spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer 
eller sprutning av konstfilamentgarn, i varje enskilt 
fall åtföljd av stickning, 
stickning åtföljd av färgning eller av överdragning, 
eller 
färgning av garn av naturfibrer åtföljd av stick ­
ning (  3 ). 
— Andra vävnader gjorda av garn av syntetfila ­
ment, innehållande mer än 90 viktprocent tex ­
tilmaterial, och  Sprutning av konstfibrer åtföljd av vävning  
— Andra slag  Vävning åtföljd av färgning eller av överdragning, 
eller 
färgning av garn av naturfibrer åtföljd av vävning.  
5907  Textilvävnader med annan impregnering, annat 
överdrag eller annan beläggning; målade teaterku ­
lisser, ateljéfonder o.d., av textilvävnad  Vävning åtföljd av färgning eller av stoftning eller av 
överdragning, 
stoftning åtföljd av färgning eller av tryckning, eller 
tryckning samt minst två förberedande eller avslu ­
tande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, merce ­
risering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, 
krympfribehandling, appretering, dekatering, im ­
pregnering, stoppning eller noppning), om värdet 
av den använda otryckta textilvävnaden inte över ­
stiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik.  
5908  Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för 
lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor 
och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnera ­
deSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1359
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
— Glödstrumpor, impregnerade, och  Tillverkning utgående från rundstickad glödstrumps ­
väv.  
— Andra  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
5909–5911  Produkter och artiklar av textilmaterial av sådana 
slag som lämpar sig för tekniskt bruk:  
— Polerskivor eller ringar, andra än av filt enligt 
nummer 5911  Vävning  
— Vävnader, även filtade, av sådana slag som an ­
vänds i pappersmaskiner eller för annat tek ­
niskt bruk, även impregnerade eller belagda, 
tubformade eller ändlösa, med ett eller flera 
varp- och/eller väftsystem, eller flatvävda med 
flera varp- och/eller väftsystem enligt nummer 
5911, och  Sprutning av konstfibrer eller spinning av natur ­
fibrer eller konststapelfibrer, i varje enskilt fall åt ­
följd av vävning, eller 
vävning åtföljd av färgning eller av överdragning. 
Endast följande fibrer får användas: 
— Garn av kokosfibrer. 
— Garn av polytetrafluoreten (  4 ). 
— Flertrådigt garn av polyamid, överdraget, im ­
pregnerat eller belagt med fenolharts. 
— Garn av syntetiska textilfibrer av aromatiska po ­
lyamider framställda genom polykondensation 
av metafenylendiamin och isoftalsyra. 
— Monofilament av polytetrafluoreten (  4 ). 
— Garn av syntetiska textilfibrer av polyparafeny ­
lentereftalamid.  
— Garn av glasfibrer, överdraget med fenoplaster 
och omspunnet med akrylgarn (  4 ). 
— Monofilament av sampolyester av en polyester 
och ett tereftalsyraharts och 1,4-cyklohexandie ­
tanol och isoftalsyra.  
— Andra  Sprutning av konstfilamentgarn eller spinning av 
naturfibrer eller konststapelfibrer, åtföljd av väv ­
ning (  3 ), eller 
vävning åtföljd av färgning eller av överdragning.  
Kapitel 60  Dukvaror av trikå  Spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer 
eller sprutning av konstfilamentgarn, i varje enskilt 
fall åtföljd av stickning, 
stickning åtföljd av färgning eller av stoftning eller 
av överdragning, 
stoftning åtföljd av färgning eller av tryckning,SV  L 186/1360 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
färgning av garn av naturfibrer åtföljd av stickning, 
eller 
snoddning eller texturering åtföljd av stickning, om 
värdet av använda icke-snodda/icke-texturerade gar ­
ner inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt 
fabrik (  3 ). 
Kapitel 61  Kläder och tillbehör till kläder, av trikå  
— Tillverkade genom hopsyning eller annan hop ­
fogning av två eller flera stycken av trikå, som 
antingen tillskurits eller formats direkt vid 
framställningen, och  Stickning och konfektion (även tillskärning). (  3 ), (  5 ) 
— Andra  Spinning av naturfibrer eller konststapelfibrer eller 
sprutning av konstfilamentgarn, i varje enskilt fall 
åtföljd av stickning (produkter direkt stickade till 
passform), eller 
färgning av garn av naturfibrer åtföljd av stickning 
(produkter direkt stickade till passform) (  3 ). 
ex Kapitel 62  Kläder och tillbehör till kläder, av annan textilvara 
än trikå, med undantag av följande:  Vävning åtföljd av konfektion (inklusive skärning), 
eller 
konfektion föregången av tryckning samt minst två 
förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. 
tvättning, blekning, mercerisering, värmefixering, 
uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, ap ­
pretering, dekatering, impregnering, stoppning eller 
noppning), om värdet av den använda otryckta tex ­
tilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens 
pris fritt fabrik. (  3 ), (  5 ) 
ex 6202, 
ex 6204, 
ex 6206, 
ex 6209 och 
ex 6211  Kläder för kvinnor och flickor, broderade; babyk ­
läder och tillbehör till babykläder, broderade  Vävning åtföljd av konfektion (inklusive skärning), 
eller 
tillverkning utgående från obroderad vävnad vars 
värde inte överstiger 40 % av produktens pris fritt 
fabrik (  5 ). 
ex 6210 och 
ex 6216  Brandsäker utrustning av väv med en beläggning 
av aluminerad polyesterfolie  Vävning åtföljd av konfektion (inklusive skärning), 
eller 
överdragning, om värdet av den använda icke-över ­
dragna textilvävnaden inte överstiger 40 % av pro ­
duktens pris fritt fabrik, åtföljd av konfektion (in ­
klusive skärning) (  5 ). 
6213 och 
6214  Näsdukar, sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor 
o.d.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1361
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
— Broderade, och  Vävning åtföljd av konfektion (inklusive skärning), 
tillverkning utgående från obroderad vävnad vars 
värde inte överstiger 40 % av produktens pris fritt 
fabrik (  5 ), eller 
konfektion föregången av tryckning samt minst två 
förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. 
tvättning, blekning, mercerisering, värmefixering, 
uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, ap ­
pretering, dekatering, impregnering, stoppning eller 
noppning), om värdet av den använda otryckta tex ­
tilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens 
pris fritt fabrik. (  3 ), (  5 ) 
— Andra och  Vävning åtföljd av konfektion (inklusive skärning), 
eller 
konfektion föregången av tryckning samt minst två 
förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. 
tvättning, blekning, mercerisering, värmefixering, 
uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, ap ­
pretering, dekatering, impregnering, stoppning eller 
noppning), om värdet av den använda otryckta tex ­
tilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens 
pris fritt fabrik. (  3 ), (  5 ) 
6217  Andra konfektionerade tillbehör till kläder; delar 
till kläder eller till tillbehör till kläder, andra än 
sådana enligt nummer 6212:  
— Broderade  Vävning åtföljd av konfektion (inklusive skärning), 
eller 
tillverkning utgående från obroderad vävnad vars 
värde inte överstiger 40 % av produktens pris fritt 
fabrik (  5 ). 
— Brandsäker utrustning av väv med en belägg ­
ning av aluminerad polyesterfolie  Vävning åtföljd av konfektion (inklusive skärning), 
eller 
överdragning, om värdet av den använda icke-över ­
dragna textilvävnaden inte överstiger 40 % av pro ­
duktens pris fritt fabrik, åtföljd av konfektion (in ­
klusive skärning) (  5 ). 
— Tillskurna mellanlägg till kragar och manschet ­
ter  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, och vid vilken värdet av 
allt använt material inte överstiger 40 % av produk ­
tens pris fritt fabrik.  
— Andra  Vävning åtföljd av konfektion (inklusive skär ­
ning) (  5 ).SV  L 186/1362 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
ex Kapitel 63  Andra konfektionerade textilvaror; handarbetssat ­
ser; begagnade kläder och andra begagnade textil ­
varor; lump, med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
6301–6304  Res- och sängfiltar, sänglinne etc.; gardiner etc.; 
andra inredningsartiklar:  
— Av filt eller bondad duk, och  Sprutning av konstfibrer eller användning av natur ­
fibrer, i varje enskilt fall åtföljd av en bondnings ­
metod, inbegripet nålfiltning, och konfektion (inklu ­
sive skärning) (  3 ). 
— Andra:  
– –  Broderade, och  Vävning eller stickning åtföljd av konfektion (inklu ­
sive skärning), eller 
tillverkning utgående från obroderad vävnad (annan 
än trikå), om värdet av den använda obroderade 
vävnaden inte överstiger 40 % av produktens pris 
fritt fabrik. (  5 ), (  6 ) 
– –  Andra  Vävning eller stickning åtföljd av konfektion (inklu ­
sive skärning)  
6305  Säckar och påsar av sådana slag som används för 
förpackning av varor  Sprutning av konstfibrer eller spinning av natur ­
fibrer och/eller konststapelfibrer, åtföljd av vävning 
eller stickning och konfektion (inklusive skär ­
ning) (  3 ). 
6306  Presenningar och markiser; tält; segel till båtar, se ­
gelbrädor eller fordon; campingartiklar:  
— Av bondad duk, och  Sprutning av konstfibrer eller naturfibrer, i varje 
enskilt fall åtföljd av en bondningsmetod inbegripet 
nålfiltning  
— Andra  Vävning åtföljd av konfektion (inklusive skär ­
ning), (  3 ), (  5 ) eller 
överdragning, om värdet av den använda icke-över ­
dragna textilvävnaden inte överstiger 40 % av pro ­
duktens pris fritt fabrik, åtföljd av konfektion (in ­
klusive skärning).  
6307  Andra konfektionerade artiklar, inbegripet tillskär ­
ningsmönster, och  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik.  
6308  Satser bestående av vävnadsstycken och garn, med 
eller utan tillbehör, avsedda för tillverkning av mat ­
tor, tapisserier, broderade borddukar eller servetter 
eller liknande artiklar av textilmaterial, i detaljhan ­
delsförpackningar  Varje enskild vara i satsen måste uppfylla den regel 
som skulle gälla för den om den inte ingick i satsen. 
Icke-ursprungsvaror får dock ingå om deras sam ­
manlagda värde inte överstiger 15 % av satsens 
pris fritt fabrik.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1363
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
ex Kapitel 64  Skodon, damasker o.d.; delar till sådana artiklar; 
med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom hopfogade överdelar 
som är fästade vid innersulor eller andra delar av 
sulan enligt nummer 6406.  
6406  Delar till skodon (inbegripet överdelar, även hop ­
fogade med andra sulor än yttersulor), lösa inläggs ­
sulor, hålinlägg o.d.; damasker, benläder och lik ­
nande artiklar samt delar till sådana artiklar.  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
Kapitel 65  Huvudbonader och delar till huvudbonader  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
Kapitel 66  Paraplyer, parasoller, promenadkäppar, sittkäppar, 
piskor och ridspön samt delar till sådana artiklar  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
Kapitel 67  Bearbetade fjädrar och dun samt varor tillverkade 
av fjädrar eller dun; konstgjorda blommor; varor 
av människohår  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
ex Kapitel 68  Varor av sten, gips, cement, asbest, glimmer eller 
liknande material, med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
ex 6803  Varor av skiffer eller agglomererad skiffer  Tillverkning utgående från bearbetad skiffer.  
ex 6812  Varor av asbest; varor av blandningar på basis av 
asbest eller av blandningar på basis av asbest och 
magnesiumkarbonat, och  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst.  
ex 6814  Varor av glimmer, inbegripet agglomererad eller 
rekonstruerad glimmer, på underlag av papper, 
papp eller annat material  Tillverkning utgående från bearbetad glimmer (även 
agglomererad eller rekonstruerad glimmer).  
Kapitel 69  Keramiska produkter  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
ex Kapitel 70  Glas och glasvaror, med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.SV  L 186/1364 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
7010  Damejeanner, flaskor, burkar, krukor, ampuller och 
andra behållare av glas, av sådana slag som an ­
vänds för transport eller förpackning av varor; 
konserveringsburkar av glas; proppar, lock och an ­
dra tillslutningsanordningar av glas  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
slipning av glasvaror, förutsatt att det totala värdet 
av använda oslipade glasvaror inte överstiger 50 % 
av produktens pris fritt fabrik.  
7013  Glasvaror av sådana slag som används som bords-, 
köks-, toalett- eller kontorsartiklar, för prydnads ­
ändamål inomhus eller för liknande ändamål (an ­
dra än sådana som omfattas av nummer 7010 eller 
7018), och  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, 
slipning av glasvaror, förutsatt att det totala värdet 
av använda oslipade glasvaror inte överstiger 50 % 
av produktens pris fritt fabrik, eller 
dekorering för hand (utom serigrafiskt tryck) av 
mun-blåsta glasvaror, förutsatt att det totala värdet 
av den använda munblåsta glasvaran inte överstiger 
50 % av produktens pris fritt fabrik.  
7019  Glasfibrer (inbegripet glasull) och varor av glas ­
fibrer (t.ex. garn och vävnader)  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
ex Kapitel 71  Naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och hal ­
vädelstenar, ädla metaller och metaller med pläte ­
ring av ädel metall samt varor av sådana produk ­
ter; oäkta smycken; mynt, med undantag av följan ­
de:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
7106, 
7108 och 
7110  Ädla metaller:  
— obearbetade, och  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt nummer 
7106, 7108 och 7110, 
elektrolytisk, termisk eller kemisk separering av ädla 
metaller enligt nummer 7106, 7108 och 7110, eller 
sammansmältning eller legering av ädla metaller en ­
ligt nummer 7106, 7108 och 7110 med varandra 
eller med oädla metaller.  
— i form av halvfabrikat eller pulver, och  Tillverkning utgående från obearbetade ädla metal ­
ler.  
7117  Oäkta smycken  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning utgående från delar av oädel metall, 
som inte är förgyllda, försilvrade eller patinerade, 
om värdet av allt använt material inte överstiger 
50 % av produktens pris fritt fabrik.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1365
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
ex Kapitel 72  Järn och stål, med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
7207  Halvfärdiga produkter av järn eller olegerat stål  Tillverkning utgående från material enligt nummer 
7201, 7202, 7203, 7204 eller 7205.  
7208–7214  Valsade platta produkter och stång av järn eller 
olegerat stål  Tillverkning utgående från göt, andra obearbetade 
former eller halvfärdigt material enligt nummer 
7206 eller 7207.  
7215 och 
7216  Annan stång av järn eller olegerat stål, 
profiler av järn eller olegerat stål  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten och enligt nummer 7206 
eller 7207, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
7217  Tråd av järn eller olegerat stål  Tillverkning utgående från halvfärdigt material enligt 
nummer 7207  
7218 91 och 
7218 99  Halvfärdiga produkter  Tillverkning utgående från material enligt nummer 
7201, 7202, 7203, 7204, 7205 eller undernummer 
7218 10.  
7219–7222  Valsade platta produkter, stång och profiler, av 
rostfritt stål  Tillverkning utgående från göt, andra obearbetade 
former eller halvfärdigt material enligt nummer 
7218.  
7223  Tråd av rostfritt stål  Tillverkning utgående från halvfärdigt material enligt 
nummer 7218  
7224 90  Halvfärdiga produkter  Tillverkning utgående från material enligt nummer 
7201, 7202, 7203, 7204, 7205 eller undernummer 
7224 10.  
7225–7228  Valsade platta produkter, varmvalsad stång i ore ­
gelbundet upprullade ringar; profiler av annat lege ­
rat stål; ihåligt borrstål av legerat eller olegerat stål, 
och  Tillverkning utgående från göt, andra obearbetade 
former eller halvfärdigt material enligt nummer 
7206, 7207, 7218 eller 7224.  
7229  Tråd av annat legerat stål  Tillverkning utgående från halvfärdigt material enligt 
nummer 7224.  
ex Kapitel 73  Varor av järn eller stål, med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
ex 7301  Spont  Tillverkning utgående från material enligt nummer 
7206.SV  L 186/1366 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
7302  Följande banbyggnadsmateriel av järn eller stål för 
järnvägar eller spårvägar: räler, moträler och kuggs ­
kenor, växeltungor, spårkorsningar, växelstag och 
andra delar till spårväxlar, sliprar, rälskarvjärn, räls ­
tolar, rälstolskilar, underläggsplattor, klämplattor, 
spårhållare, spårplattor och annan speciell materiel 
för sammanbindning eller fästande av räler  Tillverkning utgående från material enligt nummer 
7206.  
7304 och 
7305  Rör och ihåliga profiler, av järn (annat än gjutjärn) 
eller stål, 
andra rör av järn eller stål (t.ex. svetsade, nitade 
eller på liknande sätt förslutna) med ett runt tvär ­
snitt och med en ytterdiameter av mer än 
406,4 mm  Tillverkning utgående från material enligt nummer 
7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7212, 7218, 
7219, 7220 eller 7224.  
7306  Andra rör och andra ihåliga profiler, av järn eller 
stål (t.ex. hopböjda utan fogning, svetsade eller 
nitade)  Tillverkning utgående från material enligt vilket ka ­
pitel som helst, utom material enligt samma kapitel 
som produkten.  
ex 7307  Rördelar av rostfritt stål (ISO nr X5CrNiMo 1712), 
bestående av flera delar, och  Svarvning, borrning, brotschning, gängning, grad ­
ning och sandblästring av smidda ämnen, vars to ­
tala värde inte överstiger 35 % av produktens pris 
fritt fabrik.  
7308  Konstruktioner (med undantag av monterade eller 
monteringsfärdiga byggnader enligt nummer 
9406) och delar till konstruktioner (t.ex. broar, 
brosektioner, slussportar, torn, fackverksmaster, 
tak, fackverk till tak, dörrar, fönster, dörr- och 
fönsterkarmar, dörrtrösklar, fönsterluckor, räcken 
och pelare), av järn eller stål; plåt, stång, profiler, 
rör o.d. av järn eller stål, bearbetade för använd ­
ning i konstruktioner  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten. Profiler framställda genom 
svetsning enligt nummer 7301 får dock inte använ ­
das.  
ex Kapitel 74  Koppar och varor av koppar, med undantag av 
följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
7408  Tråd av koppar, och  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten och enligt nummer 7407.  
7413  Tvinnad tråd, linor, flätade band o.d., av koppar, 
utan elektrisk isolering  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten och enligt nummer 7408.  
Kapitel 75  Nickel och varor av nickel  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
ex Kapitel 76  Aluminium och varor av aluminium, med undan ­
tag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
7601  Aluminium i obearbetad form  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1367
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
7605  Tråd av aluminium  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten och enligt nummer 7604.  
7607  Folier av aluminium (även tryckta eller på baksidan 
förstärkta med papper, papp, plast eller liknande 
material) med en tjocklek (förstärkningsmaterial 
inte inräknat) av högst 0,2 mm, och  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten och enligt nummer 7606.  
7614  Tvinnad tråd, linor, flätade band o.d., av alumini ­
um, utan elektrisk isolering  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten och enligt nummer 7605.  
Kapitel 78  Bly och varor av bly  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
Kapitel 79  Zink och varor av zink  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
ex Kapitel 80  Tenn och varor av tenn, med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
8007  Andra varor av tenn  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
Kapitel 81  Andra oädla metaller; kermeter; varor av dessa ma ­
terial  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst.  
ex Kapitel 82  Verktyg, redskap, knivar, skedar och gafflar av oä ­
del metall; delar av oädel metall till sådana artiklar, 
med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
8206  Satser av handverktyg enligt två eller flera av num ­
mer 8202-8205, i detaljhandelsförpackningar  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt nummer 
8202–8205. Verktyg enligt nummer 8202–8205 
får dock ingå i satsen, förutsatt att deras totala värde 
inte överstiger 15 % av satsens pris fritt fabrik.  
Kapitel 83  Diverse varor av oädel metall  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.SV  L 186/1368 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
ex Kapitel 84  Kärnreaktorer, ångpannor, maskiner, apparater och 
mekaniska redskap; delar till sådana varor, med 
undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
8401  Kärnreaktorer; obestrålade bränsleelement för kärn ­
reaktorer; maskiner och apparater för isotopsepa ­
ration  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
8407  Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och 
med fram- och återgående eller roterande kolvar  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
8408  Förbränningskolvmotorer med kompressionständ ­
ning (diesel- eller semidieselmotorer)  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
8419  Maskiner, apparater och laboratorieutrustning, 
även med elektrisk uppvärmning (med undantag 
av ugnar och annan utrustning enligt nummer 
8514), för behandling av material genom förfaran ­
den som inbegriper temperaturändring, såsom 
uppvärmning, kokning, rostning, destillering, rekti ­
fiering, sterilisering, pastörisering, ångbehandling, 
torkning, indunstning, förångning, kondensering 
eller avkylning, dock inte maskiner och apparater 
av sådana slag som används för hushållsbruk; ge ­
nomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare, 
icke elektriska  Tillverkning från material enligt vilket undernum ­
mer som helst, utom material enligt samma num ­
mer som produkten eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
8427  Gaffeltruckar; andra truckar samt icke självgående 
vagnar, med lyft- eller annan hanteringsutrustning  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
8443 31  Apparater som utför minst två av arbetsuppgif ­
terna utskrift, kopiering och telefaxöverföring och 
kan anslutas till en maskin för automatisk databe ­
handling eller till ett nätverk  Tillverkning från material enligt vilket undernum ­
mer som helst, utom material enligt samma num ­
mer som produkten eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
8481  Kranar, ventiler och liknande anordningar för rör ­
ledningar, ångpannor, tankar, kar e.d., inbegripet 
reducerventiler och termostatreglerade, och  Tillverkning från material enligt vilket undernum ­
mer som helst, utom material enligt samma num ­
mer som produkten eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
8482  Kullager och rullager  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1369
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
ex Kapitel 85  Elektriska maskiner och apparater, elektrisk mate ­
riel samt delar till sådana varor; apparater för in ­
spelning eller återgivning av ljud, apparater för 
inspelning eller återgivning av bilder och ljud för 
television samt delar och tillbehör till sådana ap ­
parater, med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
8501, 8502  Elektriska motorer och generatorer; Elektriska ge ­
neratoraggregat och roterande omformare  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten och enligt nummer 8503, 
eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
8513  Bärbara elektriska lampor med egen kraftkälla (t.ex. 
torrbatterier, ackumulatorer eller generatorer), an ­
dra än sådana som omfattas av nummer 8512  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
8519  Apparater för ljudinspelning eller ljudåtergivning  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten och enligt nummer 8522, 
eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik.  
8521  Apparater för inspelning eller återgivning av video ­
signaler, även med inbyggd videotuner  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten och enligt nummer 8522, 
eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
8523  Skivor, band, icke-flyktiga halvledarminnen, smart ­
kort och andra medier för inspelning av ljud eller 
av andra fenomen, även inspelade, inbegripet mat ­
riser och förlagor (masters) för framställning av 
skivor med undantag av produkter enligt kapitel 
37  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
8525  Apparater för sändning av rundradio eller televi ­
sion, även med inbyggd utrustning för mottagning, 
ljudinspelning eller ljudåtergivning; televisions ­
kameror, digitala kameror och videokameror  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten och enligt nummer 8529, 
eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
8526  Radarapparater, apparater för radionavigering samt 
apparater för radiomanövrering eller radiostyrning  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten och enligt nummer 8529, 
eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.SV  L 186/1370 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
8527  Apparater för mottagning av rundradio, även med 
inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning 
av ljud eller med inbyggt ur  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten och enligt nummer 8529, 
eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik.  
8528  Monitorer och projektorer utan inbyggd televi ­
sionsmottagare. televisionsmottagare, även med in ­
byggd rundradiomottagare eller inbyggd utrustning 
för inspelning eller återgivning av ljud eller video ­
signaler  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten och enligt nummer 8529, 
eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
8535–8537  Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, 
omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar 
eller för åstadkommande av anslutning till eller 
förbindelse i elektriska kretsar; kopplingsdon för 
optiska fibrer eller för knippen eller kablar av op ­
tiska fibrer; tavlor, paneler, hyllor, bänkar, skåp 
o.d., avsedda att tjänstgöra som elektriska manö ­
ver- eller kopplingsorgan  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten och enligt nummer 8538, 
eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
8539  Elektriska glödlampor och gasurladdningslampor, 
inbegripet s.k. sealed beam lamp units, samt lam ­
por för ultraviolett eller infrarött ljus; båglampor  Tillverkning från material enligt vilket nummer som 
helst, utom material enligt samma nummer som 
produkten eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
8544  Isolerad (inbegripet lackerad eller anodoxiderad) 
tråd och kabel (inbegripet koaxialkabel) och andra 
isolerade elektriska ledare, även försedda med 
kopplingsanordningar; optiska fiberkablar, i vilka 
varje enskild fiber är försedd med eget hölje, 
även i förening med elektriska ledare eller försedda 
med kopplingsanordningar  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
8545  Kolelektroder, kolborstar, lampkol, kol för galva ­
niska element och andra artiklar av grafit eller 
annat kol, även i förening med metall, av sådana 
slag som används för elektriskt ändamål  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
8546  Elektriska isolatorer, oavsett material  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
8547  Isolerdetaljer (med undantag av isolatorer enligt 
nummer 8546) för elektriska maskiner eller appa ­
rater eller för annat elektriskt ändamål, utgörande 
detaljer helt av isolermaterial bortsett från mindre 
metalldelar (t.ex. gängade hylsor) som ingjutits eller 
inpressats i massan i samband med tillverkningen 
och som är avsedda uteslutande för sammanfog ­
ning; elektriska isolerrör samt förbindningsdetaljer 
till sådana, av oädel metall, invändigt belagda med 
isolermaterial, och  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1371
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
8548  Avfall och skrot av galvaniska element, batterier 
och elektriska ackumulatorer; förbrukade galva ­
niska element, förbrukade batterier och förbrukade 
elektriska ackumulatorer; elektriska delar till maski ­
ner och apparater, inte nämnda eller inbegripna 
någon annanstans i detta kapitel  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
Kapitel 86  Lok och annan rullande järnvägs- och spårvägs ­
materiel samt delar till sådan materiel; stationär 
järnvägs- och spårvägsmateriel samt delar till sådan 
materiel; mekanisk (inbegripet elektromekanisk) 
trafiksignaleringsutrustning av alla slag  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
ex Kapitel 87  Fordon, andra än rullande järnvägs- eller spårvägs ­
materiel, samt delar och tillbehör till fordon, med 
undantag av följande:  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 45 % av produktens pris fritt fabrik.  
8711  Motorcyklar (inbegripet mopeder) samt cyklar för ­
sedda med hjälpmotor, med eller utan sidvagn; 
sidvagnar, och  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
8714  Delar och tillbehör till fordon enligt nummer 
8711–8713  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
ex Kapitel 88  Luftfartyg och rymdfarkoster samt delar till sådana, 
med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
ex 8804  S.k. rotochutes  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, även annat material enligt num ­
mer 8804, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
Kapitel 89  Fartyg samt annan flytande materiel  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
ex Kapitel 90  Optiska instrument och apparater, foto- och kino ­
apparater, instrument och apparater för mätning, 
kontroll eller precision, medicinska och kirurgiska 
instrument och apparater; delar och tillbehör till 
sådana artiklar, med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.SV  L 186/1372 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
9001 50  Glasögonlinser av annat material, och  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, 
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik, 
eller 
tillverkning vid vilken ett av följande moment ut ­
förs: 
— ytbehandling av den halvfärdiga linsen till en 
färdig glasögonlins med optiskt korrigerande ef ­
fekt som är avsedd att monteras i ett par glas ­
ögon, eller 
— beläggning av linsen genom lämpliga behand ­
lingar för att förbättra synen och ge skydd för 
bäraren (  7 ). 
9002  Linser, prismor, speglar och andra optiska element, 
oavsett material, monterade, utgörande delar eller 
tillbehör till instrument eller apparater, andra än 
sådana element av glas som inte är optiskt bearbe ­
tade  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
Kapitel 91  Ur och delar till ur  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
Kapitel 92  Musikinstrument; delar och tillbehör till musik ­
instrument  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
Kapitel 93  Vapen och ammunition; delar och tillbehör till 
vapen och ammunition  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.  
Kapitel 94  Möbler; sängkläder, madrasser, resårbottnar till 
sängar, kuddar och liknande stoppade inrednings ­
artiklar; belysningsarmatur och andra belysnings ­
artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon an ­
nanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning 
o.d.; monterade eller monteringsfärdiga byggnader  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
ex Kapitel 95  Leksaker, spel och sportartiklar; delar och tillbehör 
till sådana artiklar, med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1373
 
Rubrik (1)  Varubeskrivning (2)  Bearbetning eller behandling som ska utföras (3)  
ex 9506  Golfklubbor och delar till golfklubbor  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten. Grovt tillformade ämnen 
till golfklubbhuvuden får dock användas  
ex Kapitel 96  Diverse artiklar; med undantag av följande:  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten, eller 
tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
9603  Kvastar, viskor, borstar (inbegripet borstar som ut ­
gör delar till maskiner, apparater eller fordon), 
penslar, mekaniska mattsopare utan motor samt 
moppar och dammvippor; bindlar för borsttillverk ­
ning; målningsdynor och målningsrullar; avtorkare 
o.d. av gummi eller annat mjukt material  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik.  
9605  Reseetuier med artiklar för toalettändamål, för 
sömnad eller för rengöring av skor eller kläder  Varje enskild vara i satsen måste uppfylla den regel 
som skulle gälla för den om den inte ingick i satsen. 
Icke-ursprungsvaror får dock ingå om deras sam ­
manlagda värde inte överstiger 15 % av satsens 
pris fritt fabrik.  
9608  Kulpennor; pennor med filtspets eller annan porös 
spets; reservoarpennor och liknande pennor; pen ­
nor för duplicering; stiftpennor, pennskaft, penn ­
förlängare o.d.; delar (inbegripet hylsor och hållare) 
till artiklar enligt detta nummer, andra än sådana 
som omfattas av nummer 9609  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten. Skrivpennor (stålpennor 
o.d.) och spetsar till sådana pennor enligt samma 
nummer som produkten får dock användas.  
9613 20  Ficktändare för gas, påfyllningsbara, och  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material 
enligt nummer 9613 inte överstiger 30 % av pro ­
duktens pris fritt fabrik.  
9614  Rökpipor (inbegripet piphuvuden), cigarr- och ci ­
garettmunstycken samt delar till sådana artiklar  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst.  
Kapitel 97  Konstverk, föremål för samlingar samt antikviteter  Tillverkning utgående från material enligt vilket 
nummer som helst, utom material enligt samma 
nummer som produkten.  
( 1 ) För särskilda villkor rörande särskilda processer, se anmärkningarna 8.1 och 8.3. i bilaga I till protokoll 1. 
( 2 ) För särskilda villkor rörande särskilda processer, se anmärkning 8.2 i bilaga I till protokoll 1. 
( 3 ) För särskilda villkor rörande produkter tillverkade av en blandning av textilmaterial, se anmärkning 6 i bilaga I till protok oll 1. 
( 4 ) Användningen av detta material är begränsad till tillverkning av vävnader av det slag som används till maskiner för pappersti llverkning. 
( 5 ) Se anmärkning 7 i bilaga I till protokoll 1. 
( 6 ) För trikåartiklar, ej elastiska eller gummerade, som framställts genom att dukvara av trikå (tillskuren eller direkt stickad till passform) 
sytts ihop eller hopfogats, se anmärkning 7 i bilaga I till protokoll 1. 
( 7 ) Ytbehandlingar kommer att tillhandahålla linsens huvudsakliga egenskaper för synförbättring (till exempel: förebyggande av sk ada och 
repor, smuts, damm, imma eller vattenstötande funktioner) och hälsoskydd (till exempel: skydd mot synligt ljus genom fotokromat iska 
egenskaper, minskad direkt och indirekt exponering för ultraviolett strålning, eller förebyggande av skadliga effekter som samm anhänger 
med blått ljus med hög energi).SV  L 186/1374 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
BILAGA III till protokoll 1  
MATERIAL SOM AVSES I ARTIKEL 3.2 (URSPRUNGSKUMULATION) 
HS  Varuslag  
0307 41  Levande, färsk eller kyld tioarmad bläckfisk  
0307 51  Levande, färsk eller kyld åttaarmad bläckfiskSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1375
 
BILAGA IV till Protokoll 1  
MATERIAL SOM AVSES I ARTIKEL 3.2 (URSPRUNGSKUMULATION) 
HS  Varuslag  
1605 54  Beredd eller konserverad tioarmad bläckfisk  
1605 55  Beredd eller konserverad åttaarmad bläckfiskSV  L 186/1376 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
BILAGA V till Protokoll 1  
PRODUKTER SOM AVSES I ARTIKEL 3.7 (URSPRUNGSKUMULATION) 
HS  Varuslag  
Kapitel 61  Kläder och tillbehör till kläder, av trikå  
Kapitel 62  Kläder och tillbehör till kläder, av annan textilvara än trikåSV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1377
 
BILAGA VI till Protokoll 1  
URSPRUNGSDEKLARATIONENS TEXT  
Ursprungsdeklarationen, vars text återges nedan, ska upprättas i enlighet med fotnoterna. Fotnoterna behöver dock inte 
återges.  
Bulgarisk version  
Износителят  на  продуктите , обхванати  от  този  документ  (митническо  разрешение  №  … (  1 )) декларира , че  освен  кьдето  е 
отбелязано  друго , тези  продукти  са  с … преференциален  произход  (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Място  и дата ) 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Подпис  на  износителя ; освен  това  трябва  четливо  да  бъде  изписано  името  на  лицето , което  подписва  декларацията ) 
Spansk version  
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera n  o .. … (  1 ).) declara que, salvo 
indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial. … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Lugar y fecha)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Firma del exportador; además, deberán indicarse de forma legible el nombre y los apellidos de la persona que firma la 
declaración)  
Tjeckisk version  
Vývozce výrobk ů uvedených v tomto dokumentu ( číslo povolení … (  1 )) prohlašuje, že krom ě z řeteln ě ozna čených mají 
tyto výrobky preferen ční p ůvod v … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Místo a datum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Podpis vývozce; navíc musí být čiteln ě uvedeno jméno osoby, která prohlášení podepisuje)  
Dansk version  
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndig hedernes tilladelse nr. … (  1 )), erklærer, at 
varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Sted og dato)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Eksportørens underskrift; endvidere skal navn på den person, der underskriver erklæringen, angives letlæseligt)SV  L 186/1378 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Tysk version  
Der Ausführer (Bewilligungs-Nr. … (  1 )) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, 
soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (  2 ) Ursprungswaren sind.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Ort und Datum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Unterschrift des Ausführers und Name des Unterzeichners in Druckschrift)  
Estnisk version  
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. … (  1 )) deklareerib, et need tooted on … (  2 ) 
sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Koht ja kuupäev)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Eksportija allkiri; lisaks sellele tuleb selgelt märkida ka allakirjutaja nimi)  
Grekisk version  
Ο εξαγωγέας  των  προϊόντων  που  καλύπτονται  από  το  παρόν  έγγραφο  (άδεια  τελωνείου  υπ 'αριθ . … (  1 )) δηλώνει  ότι , εκτός  εάν  
δηλώνεται  σαφώς  άλλως , τα  προϊόντα  αυτά  είναι  προτιμησιακής  καταγωγής  … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Τόπος  και  ημερομηνία ) 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Υπογραφή  του  εξαγωγέα  καθώς  και  ευκρινής  αναγραφή  του  ονόματος  του  υπογράφοντος  τη  δήλωση ) 
Engelsk version  
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No … (  1 )) declares that, except where 
otherwise clearly indicated, these products are of … (  2 ) preferential origin.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Place and date)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Signature of the exporter; in addition, the name of the person signing the declaration has to be indicated in clear script)  
Fransk version  
L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière n  o … (  1 )) déclare que, sauf indica ­
tion claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Lieu et date)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Signature de l’exportateur et indication, en toutes lettres, du nom de la personne qui signe la déclaration)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1379
 
Kroatisk version  
Izvoznik proizvoda obuhva ćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. ………. (  1 )) izjavljuje da su, osim ako je 
druga čije izri čito navedeno, ovi proizvodi ………. (  2 ) preferencijalnog podrijetla.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Mjesto i datum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Potpis izvoznika i čitko navedeno ime osobe koja potpisuje izjavu)  
Italiensk version  
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. … (  1 )) dichiara che, salvo 
indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Luogo e data)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Firma dell'esportatore; si deve inoltre indicare in maniera chiaramente leggibile il nome della persona che firma la 
dichiarazione)  
Lettisk version  
Eksport ētājs produktiem, kuri ietverti šaj ā dokument ā (muitas pilnvara Nr. … (  1 )), deklar ē, ka, iznemot tur, kur ir cit ādi 
skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšroc ību izcelsme no … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Vieta un datums)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Eksport ētāja paraksts; turkl āt skaidr ā rokrakst ā jānor āda t ās personas v ārds un uzv ārds, kura parakst ījusi deklar āciju)  
Litauisk version  
Šiame dokumente išvardint ų preki ų eksportuotojas (muitin ės liudijimo Nr. … (  1 )) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenuro ­
dyta, tai yra … (  2 ) preferencin ės kilm ės prek ės. 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Vieta ir data)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Eksportuotojo parašas; be to, turi b ūti įskaitomai nurodytas deklaracij ą pasirašiusio asmens vardas ir pavard ė) 
Ungersk version  
A jelen okmányban szerepl ő áruk export őre (vámfelhatalmazási szám: … (  1 )) kijelentem, hogy eltér ő jelzés hianyában az 
áruk kedvezményes … (  2 ) származásúak.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(hely és dátum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Az export őr aláírása továbbá a nyilatkozatot aláíró személy nevét egyértelm űen és olvashatóan fel kell tüntetni)SV  L 186/1380 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
Maltesisk version  
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. … (  1 )) jiddikjara li, ħlief fejn indikat 
b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ ori ġini preferenzjali … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Post u data)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Firma tal-esportatur; barra dan, l-isem tal-persuna li tiffirma d-dikjarazzjoni g ħandu jkun indikat b'kitba ċara)  
Nederländsk version  
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … (  1 )), verklaart dat, 
behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Plaats en datum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Handtekening van de exporteur, gevolgd door de naam van de ondertekenaar in blokletters)  
Polsk version  
Eksporter produktów obj ętych tym dokumentem (upowa żnienie w ładz celnych nr … (  1 )) deklaruje, że z wyj ątkiem gdzie 
jest to wyra źnie okre ślone, produkty te maj ą … (  2 ) preferencyjne pochodzenie.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Miejscowo ść  i data)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Podpis eksportera; dodatkowo czytelnie imi ę i nazwisko osoby podpisuj ącej deklaracj ę) 
Portugisisk version  
O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n  o . … (  1 )), 
declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Local e data)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Assinatura do exportador, seguida do nome do signatário escrito de forma clara)  
Rumänsk version  
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autoriza ția vamal ă nr. … (  1 )) declar ă c ă, exceptând cazul în 
care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferen țial ă … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Locul și data)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Semn ătura exportatorului; în plus, trebuie indicat cu scris lizibil numele persoanei care semneaz ă declara ția)SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1381
 
Slovakisk version  
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente ( číslo povolenia … (  1 )) vyhlasuje, že okrem zrete ľne ozna čených, 
majú tieto výrobky preferen čný pôvod v … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Miesto a dátum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Podpis vývozcu; okrem toho sa musí čitate ľne uvies ť meno osoby podpisujúcej vyhlásenie)  
Slovensk version  
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … (  1 )) izjavlja, da, razen če ni druga če 
jasno navedeno, ima to blago preferencialno … (  2 ) poreklo.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Kraj in datum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Podpis izvoznika; poleg tega mora biti čitljivo navedeno ime osebe, ki podpiše izjavo)  
Finsk version  
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … (  1 )) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole 
selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Paikka ja päiväys)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Viejän allekirjoitus; lisäksi ilmoituksen allekirjoittajan nimi on selvennettävä)  
Svensk version  
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. … (  1 )) försäkrar att dessa varor, 
om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … ursprung (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Ort och datum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Exportörens namnteckning och namnförtydligande)  
___________  
( 1 ) Om ursprungsdeklarationen upprättas av en godkänd exportör, ska numret på dennes tillstånd anges här. Om 
ursprungsdeklarationen inte upprättas av en godkänd exportör, ska parentestexten utelämnas eller utrymmet lämnas 
tomt.  
( 2 ) Produkternas ursprung ska anges. Om ursprungsdeklarationen helt eller delvis hänför sig till produkter med ursprung i 
Ceuta och Melilla måste exportören klart ange dem i det dokument på vilket deklarationen upprättas med hjälp av 
beteckningen ”CM”.  
( 3 ) Dessa uppgifter kan utelämnas om de redan finns angivna i själva dokumentet.  
( 4 ) När exportören inte behöver underteckna, behövs inte heller namnförtydligande.SV  L 186/1382 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
BILAGA VII till Protokoll 1  
FÖRLAGOR TILL URSPRUNGSINTYG OCH ANSÖKAN OM URSPRUNGSINTYG  
Tryckinstruktioner  
1. Formulären ska ha måtten 210 x 297 mm, en tolerans av upp till minus 5 mm eller plus 8 mm på längden kan 
medges. Det papper som används ska vara vitt, träfritt, limmat skrivpapper med en vikt på minst 25 g/m  2 . Papperet 
ska som bakgrund ha en tryckt, grön guillochering som gör att varje förfalskning på mekanisk eller kemisk väg lätt 
kan upptäckas.  
2. Parternas behöriga myndigheter får förbehålla sig rätten att trycka formulären själva eller låta av dem godkända 
tryckerier trycka formulären. I det senare fallet ska varje formulär förses med uppgift om godkännandet. Varje 
formulär ska förses med uppgift om tryckeriets namn och adress eller med tecken som möjliggör identifiering av 
tryckeriet. För att det skall var möjligt att identifiera intyget ska det dessutom genom tryck eller på annat sätt förses 
med ett serienummer.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1383
 SV  L 186/1384 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1385
 SV  L 186/1386 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1387
 
BILAGA VIII till Protokoll 1  
FÖRKLARANDE ANMÄRKNINGAR  
1. Vid tillämpning av artikel 1 e (Definitioner) är  exportören  inte nödvändigtvis den person (säljaren) som utfärdar 
handelsfakturan för sändningen (tredjepartsfakturering). Säljaren kan vara baserad i ett tredjelands territorium.  
2. Vid tillämpning av artikel 4.1 b (Helt framställda produkter) omfattar  växter och vegetabiliska produkter  särskilt levande 
träd, blommor, frukter, grönsaker, sjögräs och svampar.  
3. Vid tillämpning av artikel 11.4 (Bokföringsmässig uppdelning) betyder  allmänna redovisningsprinciper  allmänt erkän ­
nande eller avsevärt stöd i fackkretsar i en parts territorium vad gäller bokföring av intäkter, utgifter, kostnader, 
tillgångar och skulder, offentliggörande av uppgifter och utarbetande av årsredovisningar. Dessa standarder kan 
omfatta övergripande riktlinjer med allmän tillämpning liksom detaljerade regler, praxis och förfaranden.  
4. Vid tillämpning av artikel 13.4 (Oförändrat skick) betyder  i tveksamma fall  att den importerande parten har rätt att 
avgöra i vilka fall deklaranten ska uppvisa bevis för efterlevnad av artikel 13 (Oförändrat skick), men att den inte 
rutinmässigt får begära att bevis uppvisas.  
5. Vid tillämpning av artikel 16.1 (Förfarande för utfärdande av ett ursprungsintyg) omfattar  skriftlig  ansökningar som 
lämnas in på elektronisk väg.  
6. Vid tillämpning av artikel 16.3 (Förfarande för utfärdande av ett ursprungsintyg) och artikel 19.2 (Villkor för upp ­
rättande av en ursprungsdeklaration) omfattar  att inlämna vid varje tidpunkt, på begäran av den exporterande partens 
behöriga myndigheter, alla lämpliga handlingar  både den situation i vilken de behöriga myndigheterna systematiskt begär 
inlämnande av alla styrkande handlingar liksom den situation i vilken de behöriga myndigheterna endast gör en riktad 
begäran om inlämnande av styrkande handlingar.  
7. Vid tillämpning av artikel 19.3 (Villkor för upprättande av en ursprungsdeklaration) kan  ytterligare handelsdokument  till 
exempel vara en följesedel, en pro formafaktura eller en packsedel. Ett transportdokument, såsom ett konossement 
eller en flygfraktsedel, ska inte betraktas som ett annat handelsdokument. En ursprungsdeklaration på ett separat 
formulär är inte tillåten. Ursprungsdeklarationen får lämnas på ett separat blad av handelsdokumentet om bladet är en 
uppenbar del av detta dokument.  
8. Vad gäller tillämpningen av artikel 30 (Kontroll av ursprungsbevis) ska tullmyndigheterna i exportlandet sträva efter att 
informera importmyndigheterna om att begäran om kontroll har mottagits. De får göra detta i vilken form som helst, 
inbegripet genom elektronisk kommunikation. De ska även sträva efter att informera de begärande myndigheterna om 
de behöver mer tid än den tiomånadersperiod som anges i artikel 30.6 (Kontroll av ursprungsbevis) för att utföra 
kontrollen och tillhandahålla ett svar.  
9. Vad gäller tillämpningen av artikel 30.6 (Kontroll av ursprungsbevis) ska de begärande behöriga myndigheterna kon ­
trollera huruvida de anmodade behöriga myndigheterna faktiskt har mottagit begäran innan de avslår ansökan om 
förmånlig tullbehandling.SV  L 186/1388 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
PROTOKOLL 2  
OM ÖMSESIDIGT ADMINISTRATIVT BISTÅND I TULLFRÅGOR  
Artikel 1  
Definitioner  
I detta protokoll gäller följande definitioner:  
a) tullagstiftning : alla lagar och författningar som gäller på parternas territorier och som fastställs i deras respektive 
lagstiftning, och som reglerar import, export och transitering av varor och hänförande av varor till alla andra slags 
tullordningar eller tullförfaranden, inbegripet omlastning och åtgärder avseende förbud, restriktioner och kontroller.  
b)  överträdelse av tullagstiftningen : alla kränkningar eller försök till kränkningar av tullagstiftningen.  
c) personuppgifter : alla uppgifter avseende en identifierad eller identifierbar enskild individ.  
d)  anmodad myndighet : en behörig administrativ myndighet som för detta ändamål utsetts av en part och som tar emot 
en framställan om bistånd på grundval av detta protokoll.  
e) begärande myndighet : en behörig administrativ myndighet som för detta ändamål utsetts av en part och som lämnar en 
framställan om bistånd på grundval av detta protokoll.  
Artikel 2  
Tillämpningsområde  
1. Parterna ska i enlighet med sin lagstiftning bistå varandra i tullfrågor på det sätt och på de villkor som fastställs i 
detta protokoll för att säkerställa att tullagstiftningen tillämpas på ett korrekt sätt, särskilt genom att förhindra, undersök a 
och bekämpa överträdelser av tullagstiftningen.  
2. Bistånd i tullfrågor i enlighet med detta protokoll är tillämpligt på varje administrativ myndighet hos parterna som 
är behörig att tillämpa detta protokoll. Detta bistånd ska inte påverka tillämpningen av de regler som gäller ömsesidigt 
bistånd i straffrättsliga frågor. Det ska inte heller tillämpas på information som erhållits med stöd av befogenheter som 
utövats på framställan av en rättslig myndighet, utom när överlämnandet av sådan information har godkänts av samma 
rättsliga myndighet.  
3. Allt bistånd som beviljas inom ramen för detta protokoll ska handläggas i enlighet med varje parts lagar och andra 
författningar.  
4. Bistånd vid uppbörd av tullar, skatter eller böter ska inte omfattas av detta protokoll.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1389
 
Artikel 3  
Bistånd efter framställan  
1. På framställan av den begärande myndigheten ska den anmodade myndigheten lämna alla relevanta upplysningar 
som kan göra det möjligt att tillämpa tullagstiftningen på ett korrekt sätt, inbegripet upplysningar om konstaterad eller 
planerad verksamhet som utgör eller som skulle kunna utgöra överträdelser av tullagstiftningen.  
2. På framställan av den begärande myndigheten ska den anmodade myndigheten informera den begärande myndig ­
heten om  
a) huruvida de varor som har exporterats från en parts territorium i vederbörlig ordning har importerats till den andra 
partens territorium och, vid behov, ange vilket tullförfarande som har tillämpats på varorna, och  
b) huruvida de varor som har importerats till en parts territorium i vederbörlig ordning har exporterats från den andra 
partens territorium och, vid behov, ange vilket tullförfarande som har tillämpats på varorna.  
3. På framställan av den begärande myndigheten ska den anmodade myndigheten inom ramen för sina lagar och andra 
författningar vidta nödvändiga åtgärder för att se till att särskild övervakning sker av  
a) fysiska eller juridiska personer som skäligen kan antas vara eller ha varit inblandade i överträdelser av tullagstiftningen,  
b) platser där lager av varor har inrättats eller skulle kunna inrättas på ett sådant sätt att det skäligen kan antas att dessa  
varor är avsedda för verksamhet som utgör överträdelser av tullagstiftningen,  
c) varor som transporteras eller skulle kunna transporteras på ett sådant sätt att det skäligen kan antas att de är avsedda 
för verksamhet som utgör överträdelser av tullagstiftningen, och  
d) varor som transporteras eller skulle kunna transporteras på ett sådant sätt att det skäligen kan antas att de är avsedda 
för verksamhet som utgör överträdelser av tullagstiftningen.  
Artikel 4  
Spontant bistånd  
Parterna ska, på eget initiativ och i enlighet med sina inhemska lagar och andra författningar, bistå varandra om de anser 
det nödvändigt för att den andra parten ska kunna tillämpa tullagstiftningen, särskilt genom att tillhandahålla information 
rörande  
a) verksamhet som är eller förefaller strida mot tullagstiftningen och som kan vara av intresse för den andra parten,  
b) nya medel eller metoder som används för att utföra verksamhet som strider mot tullagstiftningen,  
c) varor som enligt vad som är känt är föremål för verksamhet som utgör överträdelser av tullagstiftningen,SV  L 186/1390 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
d) fysiska eller juridiska personer som skäligen kan antas vara eller ha varit inblandade i överträdelser av tullagstiftningen,  
och  
e) transportmedel som skäligen kan antas ha använts, användas eller komma att användas i verksamhet som utgör 
överträdelser av tullagstiftningen.  
Artikel 5  
Överlämnande och delgivning  
På framställan av den begärande myndigheten ska den anmodade myndigheten, i enlighet med lagar eller andra författ ­
ningar som är tillämpliga på den myndigheten, vidta alla nödvändiga åtgärder för att överlämna alla handlingar eller delge 
alla beslut härrörande från den begärande myndigheten som ingår i detta protokolls tillämpningsområde och är ställda till 
en mottagare som är bosatt eller etablerad på den anmodade myndighetens territorium.  
Framställningar om överlämnande av handlingar eller om delgivning av beslut ska göras skriftligen på ett av den 
anmodade myndighetens officiella språk eller på ett språk som kan godtas av den myndigheten.  
Artikel 6  
Biståndsframställningarnas form och innehåll  
1. Framställningar enligt detta protokoll ska göras skriftligen. De ska åtföljas av de handlingar som är nödvändiga för 
att tillmötesgå framställan. I brådskande fall kan muntliga framställningar godtas av den anmodade myndigheten, men de 
måste i så fall omgående bekräftas skriftligen av den begärande myndigheten.  
2. En framställan enligt punkt 1 ska innehålla följande information:  
a) Begärande myndighet.  
b) Begärd åtgärd.  
c) Syftet med och orsaken till framställan.  
d) De lagar och andra författningar samt andra rättsliga bestämmelser som berörs.  
e) Så exakta och fullständiga uppgifter som möjligt om de fysiska eller juridiska personer som är föremål för under ­
sökningarna.  
f) En sammanfattning av relevanta fakta och av redan gjorda undersökningar.  
3. En framställan ska vara avfattad på ett av den anmodade myndighetens officiella språk eller på ett språk som kan 
godtas av denna myndighet. Detta krav ska inte gälla sådana handlingar som åtföljer framställan enligt punkt 1.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1391
 
4. Om en framställan inte uppfyller de formella kraven enligt punkterna 1–3 får rättelse eller komplettering av den 
begäras, och försiktighetsåtgärder får vidtas under tiden.  
Artikel 7  
Handläggning av framställningar  
1. För att bifalla en framställan om bistånd ska den anmodade myndigheten inom ramen för sin befogenhet och sina 
tillgängliga resurser förfara på samma sätt som om den handlade för egen räkning eller på framställan av andra 
myndigheter hos samma part, och lämna den information som den redan förfogar över eller utföra eller låta utföra 
lämpliga undersökningar. Om den anmodade myndigheten lämnar en framställan till en annan myndighet därför att den 
inte kan handla på egen hand, ska denna punkt gälla även för den andra myndigheten.  
2. Framställningar om bistånd ska handläggas i enlighet med den anmodade partens lagar och andra författningar.  
3. En parts bemyndigade tjänstemän får, med den andra partens samtycke och på de villkor som denna ställer, infinna 
sig hos den anmodade myndigheten eller hos varje annan myndighet som berörs i enlighet med punkt 1 för att från dessa 
erhålla information om verksamhet som är eller som skulle kunna utgöra överträdelse av tullagstiftningen, vilken infor ­
mation den begärande myndigheten behöver för tillämpningen av detta protokoll.  
4. En parts bemyndigade tjänstemän får, med den andra partens samtycke och på de villkor som denna ställer, närvara 
vid undersökningar som genomförs på den senare partens territorium.  
Artikel 8  
Former för meddelande av information  
1. Den anmodade myndigheten ska skriftligen till den begärande myndigheten översända resultatet av gjorda under ­
sökningar tillsammans med relevanta handlingar, bestyrkta kopior eller dylikt.  
2. Denna information får lämnas i elektroniskt format.  
Artikel 9  
Undantag från skyldigheten att lämna bistånd  
1. Bistånd får vägras eller underkastas vissa villkor eller krav i de fall då en part anser att bistånd enligt detta protokoll  
a) sannolikt skulle kränka suveräniteten för Vietnam eller en medlemsstat som har ombetts att lämna bistånd enligt detta 
protokoll,  
b) sannolikt skulle skada allmän ordning, säkerhet eller andra väsentliga intressen, särskilt i de fall som avses i arti ­
kel 10.2, eller  
c) skulle medföra att en industri- eller affärshemlighet röjs eller en tystnadsplikt bryts.SV  L 186/1392 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
2. Biståndet får uppskjutas av den anmodade myndigheten med hänvisning till att det skulle påverka en pågående 
undersökning, en rättslig åtgärd eller ett annat förfarande. I sådana fall ska den anmodade myndigheten samråda med den 
begärande myndigheten för att fastställa om bistånd kan ges på de villkor som den anmodade myndigheten eventuellt 
ställer.  
3. Om den begärande myndigheten söker sådant bistånd som den själv inte skulle ha kunnat tillhandahålla om den 
hade fått en sådan framställan, ska den ange detta i sin framställan. Det ankommer då på den anmodade myndigheten att 
avgöra hur den ska förhålla sig till en sådan framställan.  
4. I de fall som avses i punkterna 1 och 2 ska den begärande myndigheten snarast underrättas om den anmodade 
myndighetens beslut och skälen för detta.  
Artikel 10  
Informationsutbyte och konfidentialitet  
1. Alla uppgifter som överlämnas i enlighet med detta protokoll, oavsett i vilken form, ska anses vara konfidentiella 
eller föremål för restriktioner, i enlighet med tillämpliga lagar och andra författningar hos respektive part. Uppgifterna ska 
omfattas av sekretess och åtnjuta det skydd som gäller liknande uppgifter enligt tillämpliga lagar och andra författningar 
hos den mottagande parten.  
2. Personuppgifter får endast utbytas om den part som mottar uppgifterna förbinder sig att tillämpa en skyddsnivå för 
sådana uppgifter som är godtagbar för den part som lämnar uppgifterna.  
3. Att i administrativa förfaranden eller efterföljande överklagandeförfaranden som inletts i fråga om överträdelser av 
tullagstiftningen använda information som har erhållits i enlighet med detta protokoll ska anses förenligt med syftet med 
detta protokoll. Parterna får därför i uppteckningar av bevismaterial, rapporter och vittnesmål samt i mål inför domstol 
som bevis använda den information de har erhållit och de handlingar de har tagit del av i enlighet med bestämmelserna i 
detta protokoll. Den anmodade myndighet som lämnat denna information eller gett tillgång till dessa handlingar ska 
underrättas om en sådan användning.  
4. De uppgifter som erhållits får endast användas för de syften som anges i detta protokoll. Om en part önskar 
använda denna information för andra syften, ska den parten inhämta ett skriftligt förhandsmedgivande från den myn ­
dighet som tillhandahållit informationen. En sådan användning ska då omfattas av de eventuella restriktioner som den 
myndigheten fastställer.  
Artikel 11  
Kostnader för bistånd  
Parterna ska gentemot varandra avstå från alla krav på ersättning för utgifter som är en följd av tillämpningen av detta 
protokoll, förutom, där tillämpligt, när det gäller utgifter för tolkar och översättare som inte är offentligt anställda.  
Artikel 12  
Genomförande  
1. Vietnams tullmyndigheter, å ena sidan, och de behöriga avdelningarna vid Europeiska kommissionen och i till ­
lämpliga fall medlemsstaternas tullmyndigheter, å andra sidan, ska ansvara för genomförandet av detta protokoll. De ska 
besluta om alla praktiska åtgärder och arrangemang som är nödvändiga för tillämpningen av detta protokoll och därvid 
beakta gällande bestämmelser, särskilt bestämmelserna om uppgiftsskydd.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1393
 
2. Parterna ska samråda med varandra och därefter hålla varandra underrättade om de närmare tillämpningsföreskrifter 
som antas i enlighet med bestämmelserna i detta protokoll.  
Artikel 13  
Andra avtal  
1. Med beaktande av unionens och dess medlemsstaters respektive befogenheter ska bestämmelserna i detta protokoll  
a) inte inverka på parternas förpliktelser enligt andra internationella avtal eller konventioner,  
b) anses komplettera de avtal om ömsesidigt bistånd som har ingåtts eller kan komma att ingås mellan enskilda 
medlemsstater och Vietnam, och  
c) inte inverka på unionens bestämmelser om utbyte mellan de behöriga avdelningarna vid Europeiska kommissionen 
och medlemsstaternas tullmyndigheter av information som erhållits inom ramen för detta protokoll och som kan vara 
av intresse för unionen.  
2. Utan hinder av punkt 1 ska bestämmelserna i detta protokoll ha företräde framför bestämmelser i sådana bilaterala 
avtal om ömsesidigt bistånd som har ingåtts eller kan komma att ingås mellan enskilda medlemsstater och Vietnam i de 
fall då bestämmelserna i de senare är oförenliga med bestämmelserna i detta protokoll.  
3. När det gäller frågor om detta protokolls tillämplighet ska parterna samråda med varandra för att lösa dessa frågor 
inom ramen för den tullkommitté som inrättas genom artikel 17.2 (Specialiserade kommittéer) i detta avtal.  
ÖVERENSKOMMELSE OM SPECIFIKA ÅTAGANDEN NÄR DET GÄLLER DISTRIBUTIONSTJÄNSTER FÖR VIN OCH SPRITDRYCKER  
Under förhandlingarna om detta avtal nåddes följande överenskommelse mellan Vietnams och Europeiska unionens 
delegationer om specifika åtaganden när det gäller distributionstjänster (  1 ) för vin och spritdrycker (  2 ): 
1. Vietnam ska inte  
a) tillämpa några diskriminerande kvantitativa eller kvalitativa begränsningar, varken vertikala eller horisontala, på 
licensiering av någon typ av distributionstjänster för vin på regional eller nationell nivå,  
b) diskriminera mellan unionsleverantörer och lokala tjänsteleverantörer får någon typ av distributionstjänster för 
vin, och  
c) kräva någon annan typ av licenser än dem som beskriver varje typ av distributionstjänster för vin.SV  L 186/1394 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020  
( 1 ) Vid tillämpning av denna överenskommelse avses med  distributionstjänster  kommissionärstjänster, partihandelstjänster och detaljhan ­
delstjänster.  
( 2 ) För tydlighetens skull påpekas att öl är undantaget från denna överenskommelses tillämpningsområde.
 2. För tydlighetens skull ska unionens tjänsteleverantörer äga rätt att bedriva alla typer av distributionstjänster för vin, 
inte bara på regional men även på nationell nivå. Vietnam ska därför inte tillämpa några diskriminerande åtgärder 
som begränsar tjänsteleverantörers rätt att inneha en enda licens för att tillhandahålla alla typer av distributionstjänster 
för vin på regional eller nationell nivå, eller som hindrar en tjänsteleverantör från att ensamt inneha olika licenser för 
tillhandahållande av alla distributionstjänster för vin i samma geografiska område.  
3. De villkor för ägande, drift och verksamhetens rättsliga form och omfattning som anges i respektive licenser eller i 
någon annan form av godkännande för att inrätta eller tillåta drift eller tillhandahållande av distributionstjänster för 
spritdrycker av en befintlig tjänsteleverantör från unionen, ska inte vara mer restriktiva än de som tillämpas den dag 
som detta avtal träder i kraft.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1395
 
ÖVERENSKOMMELSE  
OM AKTIEKAPITAL I BANKER  
1. Vad gäller kapitaltillskott i form av aktieköp i affärsbanker inom fem år från detta avtals ikraftträdandedatum, ska 
vietnamesiska myndigheter positivt överväga förslaget från unionens finansiella institut om att tillåta att det samlade 
aktiekapital som ägs av utländska investerare i två vietnamesiska affärsbanksaktiebolag får uppgå till 49 % av 
företagets registrerade kapital.  
2. Punkt 1 är inte tillämplig på fyra affärsbanker i vilka den vietnamesiska staten för närvarande äger aktiemajoriteten, 
dvs. Vietnams investerings- och utvecklingsbank (BIDV), Vietnams affärsbank för industri och handel (Vietinbank), 
Vietnams affärsbank för utrikeshandel (Vietcombank) och Vietnams bank för jordbruk och landsbygdsutveckling 
(Agribank).  
3. Punkt 1 är tillämplig med förbehåll för ett ömsesidigt och frivilligt avtal mellan berörda affärsbanksaktiebolag i 
Vietnam och unionens finansiella institut.  
4. Förvärv av aktiekapital av unionens finansiella institut i de två affärsbanksaktiebolag i Vietnam som avses i punkt 1 
ska äga rum i fullständig överensstämmelse med relevanta förfaranden för sammanslagning och förvärv liksom med 
andra tillsyns- och konkurrenskrav, inbegripet begränsningar och tak för procentandelar av aktieinnehav som är 
tillämpliga på varje enskild eller institutionell investerare enligt principen om nationell behandling, enligt Vietnams 
lagar och andra författningar.  
5. Denna överenskommelse ska inte omfattas av avsnitt B (Lösning av tvister mellan investerare och parter) i kapitel 3 
(Tvistlösning) i avtalet om investeringsskydd mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och 
Socialistiska republiken Vietnam, å andra sidan.SV  L 186/1396 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
GEMENSAM FÖRKLARING  
OM FURSTENDÖMET ANDORRA  
1. Produkter med ursprung i Furstendömet Andorra som omfattas av kapitlen 25–97 i HS ska av Vietnam godtas som 
produkter med ursprung i unionen i den mening som avses i detta avtal.  
2. I enlighet med den tullunion som inrättades genom  överenskommelsen i form av skriftväxling mellan Europeiska ekono ­
miska gemenskapen och Furstendömet Andorra , undertecknad i Luxemburg den 28 juni 1990, ska punkt 1 tillämpas under 
förutsättning att Furstendömet Andorra tillämpar samma förmånliga tullbehandling på produkter med ursprung i Vietnam 
som unionen tillämpar på sådana produkter.  
3. Protokoll 1 om definition av begreppet  ursprungsprodukter  och om metoder för administrativt samarbete ska gälla i 
tillämpliga delar vid fastställandet av ursprungsstatus för de produkter som avses i punkt 1.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1397
 
GEMENSAM FÖRKLARING  
OM REPUBLIKEN SAN MARINO  
1. Produkter med ursprung i Republiken San Marino ska av Vietnam godtas som produkter med ursprung i unionen i 
den mening som avses i detta avtal.  
2. I enlighet med  avtalet om samarbete och tullunion mellan Europeiska gemenskapen och Republiken San Marino , under ­
tecknat i Bryssel den 16 december 1991, ska punkt 1 tillämpas under förutsättning att Republiken San Marino tillämpar 
samma förmånliga tullbehandling på produkter med ursprung i Vietnam som unionen tillämpar på sådana produkter.  
3. Protokoll 1 om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete ska gälla i 
tillämpliga delar vid fastställandet av ursprungsstatus för de produkter som avses i punkt 1.SV  L 186/1398 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020
 
GEMENSAM FÖRKLARING  
OM ÖVERSYN AV URSPRUNGSREGLERNA I PROTOKOLL 1 OM DEFINITION AV BEGREPPET  URSPRUNGSPRODUKTER  OCH OM 
METODER FÖR ADMINISTRATIVT SAMARBETE  
1. Parterna är eniga om att se över ursprungsreglerna i protokoll 1 om definition av begreppet  ursprungsprodukter  och 
om metoder för administrativt samarbete och att diskutera nödvändiga ändringar om någon av parterna begär det.  
2. Bilagorna II–IV till Protokoll 1 om definition av begreppet  ursprungsprodukter  och om metoder för administrativt 
samarbete ska anpassas i enlighet med de löpande ändringarna i HS.SV  12.6.2020 Europeiska unionens officiella tidning L 186/1399
 
GEMENSAM FÖRKLARING  
OM TULLUNIONER  
Unionen erinrar om att de länder som har upprättat en tullunion med unionen är skyldiga att anpassa sin handelsordning 
till unionens handelsordning, och att vissa av dessa länder är skyldiga att ingå förmånsavtal med de länder som har 
förmånsavtal med unionen.  
Mot denna bakgrund noterar parterna att Vietnam positivt ska överväga att inleda förhandlingar med de länder  
a) som har upprättat en tullunion med unionen, och  
b) vars produkter inte omfattas av tullmedgivandena enligt detta avtal,  
för att ingå bilaterala avtal om inrättande av frihandelsområden i enlighet med artikel XXIV i Gatt 1994. Vietnam ska 
positivt överväga att inleda förhandlingar så snart som möjligt för att dessa avtal ska kunna träda i kraft så snabbt som 
möjligt efter det att det här avtalet träder i kraft.SV  L 186/1400 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2020