Gemensam församling engligt konvention mellan de Afrikanska staterna, karibiska staterna och Stilla Havsstaterna samt Europeiska unionen (AVS-EU) - Antagna resolutioner om kopiering av läkemedel i utvecklingsländerna (AVS-EU 2140/97/slutlig)

AVS-EU:s gemensamma församling,

- vid sammanträdet i Bryssel den 17-20 mars 1997, och med beaktande av följande:

A. Det är upprörande att se att den olagliga handeln med förfalskade läkemedel frodas helt ostraffat och att den utsätter befolkningarnas hälsa, och till och med deras liv, för fara i utvecklingsländerna.

B. Enligt Världshälsoorganisationen är läkemedelskopiering en sektor som expanderar starkt, i synnerhet i länderna på den afrikanska kontinenten.

C. Den afrikanska kontinenten berörs särskilt mycket av detta gissel, speciellt eftersom bolagsrättigheter är dåligt skyddade.

D. Till följd av devalveringen av CFA-francen och de strukturanpassningsprogram som de afrikanska länderna är underkastade, har läkemedelspriserna blivit alltför höga för majoriteten av befolkningen, och befolkningen har därför gått till inofficiella marknader.

E. Vissa kopior innehåller giftiga produkter som sätter patienternas liv på spel.

F. Det är värt att påminna om att under 1990 dog mer än 100 barn i Nigeria efter att ha tagit hostmedicin som innehöll industrilösningsmedel; det var en katastrof som upprepades kort tid därefter i Bangladesh, Indien och på Haiti, och 1995 rapporterade en icke-statlig organisation att man i Niger hade hittat partier med förfalskat vaccin mot hjärnhinneinflammation.

G. Vissa afrikanska och västerländska länder skyddar hemliga laboratorier som tillverkar dessa förfalskade läkemedel eller tjänar som transitland för läkemedel som tillverkats i andra länder.

H. Problemet är faktiskt ett allmänt problem i alla länder som ännu inte kunnat skaffa ett system för läkemedelsreglering som baseras på pålitliga kvalitetskontroller, och handeln underlättas av tullkontrollernas problem eller ineffektivitet.

1. AVS-EU:s gemensamma församling fördömer starkt tillverkarna och distributörerna av de förfalskade läkemedlen som sätter miljontals människors liv på spel i utvecklingsländerna,

2. uppmanar kommissionen att hjälpa staterna att utveckla förfaranden för kvalitetskontroll, stärka analyslaboratorierna och skaffa läkemedelsföreskrifter som kan tillämpas på produktion, handel och distribution av läkemedel,

3. uppmanar kommissionen att inleda samarbete med Världshälsoorganisationen och de icke- statliga organisationerna samt skapa program för information och förebyggande åtgärder som medvetandegör befolkningar och personal som utsätts för den risk som det innebär att använda dessa förfalskade mediciner,

4. uppmanar de icke-statliga organisationerna att samarbeta närmare på det lokala planet med hälsovårdsmyndigheterna i de berörda länderna och med Världshälsoorganisationen på internationell nivå,

5. uppmanar tillverkarna av läkemedelsprodukter att respektera de internationella reglerna för god tillverkning (GMP - god tillverkningspraxis) och distributörerna att försäkra sig om tillförlitligheten hos sina leverantörer,

6. anser att den effektivaste kampen mot spridning av kopior i utvecklingsländerna är en allmän försörjning av generikaläkemedel till sjukhusen, vårdcentraler och apotek vars pris kan vara upp till tio gånger billigare än jämförbara patentmediciner,

7. uppdrar åt ordförandena att överlämna denna resolution till rådet AVS-EU, kommissionen och Världshälsoorganisationen.