Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 81/2002

av den 25 juni 2002

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 51/2002 av den 31 maj 2002(1).

(2) Kommissionens förordning (EG) nr 466/2001 av den 8 mars 2001 om fastställande av högsta tillåtna halt för vissa främmande ämnen i livsmedel(2) rättad i EGT L 304, 21.11.2001, s. 30, bör införlivas med avtalet.

(3) Kommissionens direktiv 2001/54/EG av den 11 juli 2001 om upphävande av direktiv 79/1066/EEG som fastställer gemenskapens analysmetoder för test av kaffe- och cikoriaextrakt(3) bör införlivas med avtalet.

(4) Kommission direktiv 2001/101/EG av den 26 november 2001 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel(4) bör införlivas med avtalet.

(5) Rådets förordning (EG) nr 2375/2001 av den 29 november 2001 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 466/2001 om fastställande av högsta tillåtna halt för vissa främmande ämnen i livsmedel(5) bör införlivas med avtalet.

(6) Kommissionens beslut 2001/873/EG av den 4 december 2001 om rättelse av direktiv 2001/22/EG om fastställande av provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av halterna av bly, kadmium, kvicksilver och 3-MCPD i livsmedel(6) bör införlivas med avtalet.

(7) Genom förordning (EG) nr 466/2001 upphävdes, med verkan från och med den 5 april 2002, kommissionens förordning (EG) nr 194/97(7), vilken är införlivad med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till avtalet skall ändras på följande sätt:

1. Följande skall läggas till i punkt 18 (kommissionens direktiv 2000/13/EG):

", ändrat genom

- 32001 L 0101: Kommissionens direktiv 2001/101/EG av den 26 november 2001 (EGT L 310, 28.11.2001, s. 19).".

2. Följande skall läggas till i punkt 54zj (kommissionens direktiv 2001/22/EG):

", ändrat genom

- 32001 D 0873: Kommissionens beslut 2001/873/EG av den 4 december 2001 (EGT L 325, 8.12.2001, s. 34).".

3. Följande nya punkter skall införas efter punkt 54zl (kommissionens direktiv 96/5/EG):

"54zm. 32001 L 0054: Kommissionens direktiv 2001/54/EG av den 11 juli 2001 om upphävande av direktiv 79/1066/EEG som fastställer gemenskapens analysmetoder för test av kaffe- och cikoriaextrakt (EGT L 191, 13.7.2001, s. 42).

54zn. 32001 R 0466: Kommissionens förordning (EG) nr 466/2001 av den 8 mars 2001 om fastställande av högsta tillåtna halt för vissa främmande ämnen i livsmedel (EGT L 77, 16.3.2001, s. 1, rättad i EGT L 304, 21.11.2001, s. 30) och ändrad genom

- 32001 R 2375: Rådets förordning (EG) nr 2375/2001 av den 29 november 2001 (EGT L 321, 6.12.2001, s. 1).".

4. Texten i punkt 22 (kommissionens direktiv 79/1066/EEG) skall utgå.

5. Texten i punkt 54r (kommissionens förordning (EG) nr 194/97) skall utgå.

Artikel 2

Texterna till direktiven 2001/54/EG och 2001/101/EG, till förordningarna (EG) nr 466/2001, (rättad i EGT L 304, 21.11.2001, s. 30) och 2375/2001 samt till beslut 2001/873/EG på isländska och norska, som bifogas respektive språkversion av detta beslut, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 juni 2002 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(8).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 juni 2002.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

P. Westerlund

Ordförande

(1) EGT L 238, 5.9.2002, s. 8.

(2) EGT L 77, 16.3.2001, s. 1.

(3) EGT L 191, 13.7.2001, s. 42.

(4) EGT L 310, 28.11.2001, s. 19.

(5) EGT L 321, 6.12.2001, s. 1.

(6) EGT L 325, 8.12.2001, s. 34.

(7) EGT L 31, 1.2.1997, s. 48.

(8) Inga konstitutionella krav angivna.