GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 59/97 av den 31 juli 1997 om ändring av bilaga XVII (Immaterialrätt) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, justerat genom protokollet med justeringar av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och

med beaktande av följande:

Bilaga XVII till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 59/96 (1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1610/96 av den 23 juli 1996 om införande av tilläggsskydd för växtskyddsmedel (2) bör införlivas med avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande nya punkt skall införas efter punkt 6 (rådets förordning (EEG) nr 1768/92) i bilaga XVII till avtalet:

"6a. 396 R 1610: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1610/96 av den 23 juli 1996 om införande av tilläggsskydd för växtskyddsmedel (EGT L 198, 8.8.1996, s. 30).

Bestämmelserna i förordningen skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a) I artikel 3.1 b skall följande läggas till:

`; för tillämpningen av detta stycke och av de artiklar i vilka det hänvisas till detta stycke, skall ett godkännande att saluföra produkten som lämnats i enlighet med EFTA-landets nationella lagstiftning behandlas som likvärdigt med ett godkännande som lämnats i enlighet med direktiv 91/414/EEG eller en motsvarande bestämmelse i den nationella lagstiftningen i en av Europeiska gemenskapens medlemsstater.`

b) Artikel 20 skall inte tillämpas.

c) För Islands och Norges vidkommande skall denna förordning tillämpas från och med den 2 januari 1998.

d) Följande punkter skall läggas till i artikel 19:

`3. Om ett grundpatent i ett EFTA-land upphör att gälla mellan den 8 februari 1997 och den 2 januari 1998, till följd av att dess lagenliga giltighetstid löpt ut, skall tilläggsskyddet endast gälla för tiden efter dagen för offentliggörande av ansökan om tilläggsskydd. Artikel 13 skall dock vara tillämplig för beräkningen av tilläggsskyddets giltighetstid.

4. Om den situation som beskrivs i punkt 3 uppstår, skall ansökan om tilläggsskydd inges inom två månader räknat från den 2 januari 1998.

5. Om en ansökan om tilläggsskydd inges i enlighet med punkt 3, skall en tredje part, som under tiden mellan det att grundpatentet upphör att gälla och ansökan om tilläggsskydd offentliggörs i god tro har använt sig av uppfinningen i kommersiellt syfte eller gjort seriösa förberedelser för ett sådant användande, inte hindras från att fortsätta med denna användning.`

e) För Liechtensteins vidkommande gäller dessutom följande:

Mot bakgrund av patentunionen mellan Liechtenstein och Schweiz skall Liechtenstein inte meddela tilläggsskydd för växtskyddsmedel enligt denna förordning. Emellertid skall tilläggsskydd för växtsskyddsmedel som meddelats av Schweiz gälla i Liechtenstein från och med den dag då den relevanta lagstiftningen träder i kraft i Schweiz".

Artikel 2

Texterna till förordning (EG) nr 1610/96 på isländska och norska, som bifogas respektive språkversion av detta beslut, är giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 augusti 1997 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 31 juli 1997.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

E. BULL

Ordförande

(1) EGT L 21, 23.1.1997, s. 11.

(2) EGT L 198, 8.8.1996, s. 30.