Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 73/2002

av den 25 juni 2002

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 149/2001 av den 11 december 2001(1).

(2) Tio rättsakter om bekämpningsåtgärder - anmälning av sjukdomar - bör införlivas med avtalet.

(3) Genom kommissionens beslut 2001/138/EG(2) upphävs kommissionens beslut 2000/350/EG(3), 2000/598/EG(4), 2000/685/EG(5), 2000/715/EG(6) och 2000/734/EG(7) och eftersom dessa beslut är införlivade med avtalet bör de utgå.

(4) Detta beslut bör inte tillämpas på Island och Liechtenstein.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga I till avtalet skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Texterna till besluten 2001/96/EG(8), 2001/138/EG, 2001/140/EG(9), 2001/181/EG(10), 2001/246/EG(11), 2001/257/EG(12), 2001/279/EG(13), 2001/295/EG(14), 2001/303/EG(15) och 2001/326/EG(16) på norska, som bifogas respektive språkversion av detta beslut, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 juni 2002 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(17).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 juni 2002.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

P. Westerlund

Ordförande

(1) EGT L 65, 7.3.2002, s. 20.

(2) EGT L 50, 21.2.2001, s. 17.

(3) EGT L 124, 25.5.2000, s. 58.

(4) EGT L 253, 7.10.2000, s. 47.

(5) EGT L 283, 9.11.2000, s. 44.

(6) EGT L 290, 17.11.2000, s. 51.

(7) EGT L 295, 23.11.2000, s. 35.

(8) EGT L 35, 6.2.2001, s. 52.

(9) EGT L 50, 21.2.2001, s. 22.

(10) EGT L 66, 8.3.2001, s. 39.

(11) EGT L 88, 28.3.2001, s. 21.

(12) EGT L 91, 31.3.2001, s. 98.

(13) EGT L 96, 6.4.2001, s. 19.

(14) EGT L 100, 11.4.2001, s. 35.

(15) EGT L 104, 13.4.2001, s. 3.

(16) EGT L 115, 25.4.2001, s. 11.

(17) Inga konstitutionella krav angivna.

BILAGA

till Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 73/2002

Del 3.2 i kapitel I i bilaga I till avtalet skall ändras på följande sätt:

1. Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 7 (rådets beslut 91/666/EEG):

- 32001 D 0181: Kommissionens beslut 2001/181/EG av den 22 februari 2001 (EGT L 66, 8.3.2001, s. 39)..

2. Följande skall läggas till i punkt 13 (kommissionens beslut 2000/112/EG): ,

ändrat genom:

- 32001 D 0181: Kommissionens beslut 2001/181/EG av den 22 februari 2001 (EGT L 66, 8.3.2001, s. 39)..

3. Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 8 (kommissionens beslut 93/455/EEG):

- 32001 D 0096: Kommissionens beslut 2001/96/EG av den 18 januari 2001 (EGT L 35, 6.2.2001, s. 52)..

4. Följande nya punkter skall införas efter punkt 16 (kommissionens beslut 2000/807/EG):

17. 32001 D 0138: Kommissionens beslut 2001/138/EG av den 9 februari 2001 om fastställande av skydds- och övervakningsområden i gemenskapen i samband med bluetongue (EGT L 50, 21.2.2001, s. 17).

18. 32001 D 0246: Kommissionens beslut 2001/246/EG av den 27 mars 2001 om fastställande av villkoren för bekämpning och utrotning av mul- och klövsjuka i Nederländerna med tillämpning av artikel 13 i rådets direktiv 85/511/EEG (EGT L 88, 28.3.2001, s. 21), ändrat genom:

- 32001 D 0279: Kommissionens beslut 2001/279/EG av den 5 april 2001 (EGT L 96, 6.4.2001, s. 19).

19. 32001 D 0257: Kommissionens beslut 2001/257/EG av den 30 mars 2001om fastställande av villkoren för bekämpning och utrotning av mul- och klövsjuka i Förenade kungariket med tillämpning av artikel 13 i rådets direktiv 85/511/EEG (EGT L 91, 31.3.2001, s. 98), ändrat genom:

- 32001 D 0326: Kommissionens beslut 2001/326/EG av den 24 april 2001 (EGT L 115, 25.4.2001, s. 11).

20. 32001 D 0295: Kommissionens beslut 2001/295/EG av den 10 april 2001 om fastställande av de åtgärder som skall vidtas före upphävandet av de restriktioner som gäller enligt artikel 9 i rådets direktiv 85/511/EEG (EGT L 100, 11.4.2001, s. 35).

21. 32001 D 0303: Kommissionens beslut 2001/303/EG av den 11 april 2001 om villkoren för bekämpning och utrotning av mul- och klövsjuka hos utrotningshotade arter med tillämpning av artikel 13 i rådets direktiv 85/511/EEG (EGT L 104, 13.4.2001, s. 3)..

5. Punkterna 103 (kommissionens beslut 2000/350/EG), 105 (kommissionens beslut 2000/598/EG), 107 (kommissionens beslut 2000/685/EG), 108 (kommissionens beslut 2000/715/EG) och 109 (kommissionens beslut 2000/734/EG) i del 1.2 skall utgå.

6. Följande nya punkt skall införas efter punkt 12 (kommissionens beslut 2000/680/EG) i del 3.2 under rubriken "RÄTTSAKTER SOM EFTA-STATERNA OCH EFTA:s ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL":

13. 32001 D 0140: Kommissionens beslut 2001/140/EG av den 12 februari 2001 om godkännande av den plan som Österrike har lagt fram för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i Niederösterreich (EGT L 50, 21.2.2001, s. 22)..