Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 134/2002

av den 27 september 2002

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och

med beaktande av följande:

(1) Bilaga XX till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 107/2002 av den 12 juli 2002(1).

(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 av den 29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet(2) bör införlivas med avtalet.

(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2038/2000 av den 28 september 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2037/2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet vad gäller dosaerosoler och läkemedelspumpar(3) bör införlivas med avtalet.

(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2039/2000 av den 28 september 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2037/2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet vad gäller referensåret för tilldelning av kvoter av klorfluorkolväten(4) bör införlivas med avtalet.

(5) Rådets förordning (EG) nr 3093/94 av den 15 december 1994 om ämnen som bryter ned ozonskiktet(5), som införlivats med avtalet har upphävts och bör ersättas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 21aa (rådets förordning (EG) nr 3093/94) i bilaga XX till avtalet skall ersättas med följande:

"32000 R 2037: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 av den 29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (EGT L 244, 29.9.2000, s. 1), ändrad genom:

- 32000 R 2038: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2038/2000 av den 28 september 2000 (EGT L 244, 29.9.2000, s. 25).

- 32000 R 2039: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2039/2000 av den 28 september 2000 (EGT L 244, 29.9.2000, s. 26).

Bestämmelserna i förordningen skall inom ramen för detta avtal tillämpas med följande anpassningar:

a) I artikel 3 skall

i) orden 'punkterna 5-10' i punkt 1 ersättas med 'punkterna 5-8',

ii) orden 'punkterna 8, 9 och 10' i punkt 3 ersättas med 'punkt 8',

iii) punkterna 4, 9 och 10 inte gälla.

b) I artikel 4 skall

i) orden 'punkterna 4 och 5' i punkterna 1-3 ersättas med 'punkt 4',

ii) punkt 2 fjärde stycket inte gälla,

iii) punkt 3 andra och fjärde styckena inte gälla,

iv) punkt 5 inte gälla.

c) Kapitel III skall inte gälla.

d) Artiklarna 19 och 20 skall inte gälla.

Eftaländerna skall på nationell nivå sätta i kraft de åtgärder som är nödvändiga för att följa de relevanta bestämmelserna i Montrealprotokollet och de relevanta åtgärderna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000.".

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EG) nr 2037/2000, (EG) nr 2038/2000 och (EG) nr 2039/2000 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 28 september 2002 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén(6).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 27 september 2002.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Gunnar Snorri Gunnarsson

Ordförande

(1) EGT L 298, 31.10.2002, s. 29.

(2) EGT L 244, 29.9.2000, s. 1.

(3) EGT L 244, 29.9.2000, s. 25.

(4) EGT L 244, 29.9.2000, s. 26.

(5) EGT L 333, 22.12.1994, s. 1.

(6) Inga konstitutionella krav angivna