ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 177/2003

av den 5 december 2003

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga XIII till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 159/2003 av den 7 november 2003(1).

(2) Kommissionens direktiv 2002/25/EG av den 5 mars 2002 om ändring av rådets direktiv 98/18/EG om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg(2) bör införlivas med avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats skall läggas till i punkt 56f (rådets direktiv 98/18/EG) i bilaga XIII till avtalet:

"- 32002 L 0025: Kommissionens direktiv 2002/25/EG av den 5 mars 2002 (EGT L 98, 15.4.2002, s. 1).

Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Utan att det inverkar på de skyldigheter som anges i bilaga I kapitel II-2 del A punkt 6.9 kan Norge behålla sin gällande regel enligt vilken fasta lokala punktskydd för brandbekämpning skall monteras i alla passagerarfartyg med maskinrum större än 500 m3 oberoende av antalet passagerare fartyget enligt klassificeringen får medföra."

Artikel 2

Texterna till direktiv 2002/25/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 6 december 2003 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(3).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 5 december 2003.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

Hans furstliga höghet prins Nikolaus von Liechtenstein

Ordförande

(1) EUT L 41, 12.2.2004, s. 57.

(2) EGT L 98, 15.4.2002, s. 1.

(3) Inga konstitutionella krav angivna.
Beslut nr 1/JP/2002

av den 13 november 2002

av Gemensamma kommittén, inrättad genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Japan om ömsesidigt erkännande, om registrering av ett organ för bedömning av överensstämmelse inom ramen för sektorsbilagan om elektriska produkter

(2003/220/EG)

GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Japan om ömsesidigt erkännande, särskilt artiklarna 8.3 a och 9.1 b i detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

1. Det nedan angivna organet för bedömning av överensstämmelse registreras härmed inom ramen för sektorsbilagan om elektriska produkter till avtalet, med avseende på de produkter och de förfaranden för bedömning av överensstämmelse som anges nedan.

Namn och kortnamn på samt kontaktuppgifter för organet för bedömning av överensstämmelse

Namn: JAPAN QUALITY ASSURANCE ORGANIZATIONKortnamn: JQA

Adress: 1-9-15 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052, Japan

Tfn (81-3) 34 16 03 30 Fax (81-3) 34 16 55 61 E-post: kondo-shigeyuki@jqa.jp Webbplats: http://www.jqa.jp/00english/english.html Kontaktperson hos organet för bedömning av överensstämmelse: Mr. KONDO Shigeyuki

Registreringens omfattning med avseende på produkter och förfaranden för bedömning av överensstämmelse

Produkter:

1. Elektrisk utrustning för mätning, kontroll och laboratoriebruk

2. Radiomottagare och därmed sammanhängande utrustning (utom televisionsmottagare)

3. Elektriska hushållsapparater, bärbara verktyg och liknande utrustning

4. Informationsteknologisk utrustning

5. Elektriska produkter för bruk i hemmet, inom handel och inom lätt industri (utom nr 1-4)

6. Elektriska produkter för bruk inom industrin (utom nr 1-4)

Förfaranden för bedömning av överensstämmelse:

Förfaranden för bedömning av överensstämmelse i enlighet med rådets direktiv 89/336/EEG av den 3 maj 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet och ändringar av detta

2. Detta beslut, som upprättats i två exemplar, skall undertecknas av ordförandena. Beslutet skall tillämpas från och med dagen för det sista undertecknandet.

Undertecknat i Tokyo den 16 augusti 2002.

På Japans vägnar

Jun Shimmi

Undertecknat i Bryssel den 13 november 2002.

På Europeiska gemenskapens vägnar

Joanna Kioussi
Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 12/2004

av den 6 februari 2004

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga XXI till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 161/2003 av den 7 november 2003(1).

(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 91/2003 av den 16 december 2002 om järnvägstransportstatistik(2) bör införlivas med avtalet.

(3) Detta beslut bör inte tillämpas på Island.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 7 (rådets direktiv 80/1177/EEG) i bilaga XXI till avtalet skall ersättas med följande:

"32003 R 0091: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 91/2003 av den 16 december 2002 om järnvägstransportstatistik (EGT L 14, 21.1.2003, s. 1).

Bestämmelserna i förordningen skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a) Detta direktiv skall inte tillämpas på Island.

b) Bilagorna A, C, E, F, J och K skall inte vara tillämpliga för Liechtenstein.".

Artikel 2

Texten till förordning (EG) nr 91/2003 på norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 februari 2004 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(3).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 februari 2004.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

P. Westerlund

Ordförande

(1) EUT L 41, 12.2.2004, s. 60.

(2) EGT L 14, 21.1.2003, s. 1.

(3) Konstitutionella krav finns angivna.
Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 22/2004

av den 19 mars 2004

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 3/2004 av den 6 februari 2004(1).

(2) Kommissionens förordning (EG) nr 1490/2003 av den 25 augusti 2003 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung(2) bör införlivas med avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats skall läggas till i kapitel XIII punkt 14 (rådets förordning (EEG) nr 2377/90) i bilaga II till avtalet:

"- 32003 R 1490: Kommissionens förordning (EG) nr 1490/2003 av den 25 augusti 2003 (EUT L 214, 26.8.2003, s. 3)."

Artikel 2

Texterna till förordning (EG) nr 1490/2003 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 20 mars 2004, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(3).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 19 mars 2004.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

P. Westerlund

Ordförande

(1) EUT L 116, 22.4.2004, s. 44.

(2) EUT L 214, 26.8.2003, s. 3.

(3) Inga konstitutionella krav angivna.
1.

Gemenskapens referenslaboratorier är de följande: — Gemenskapens referenslaboratorium för analys och testning avseende zoonoser (salmonella): Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) 3720 BA Bilthoven Nederländerna — Gemenskapens referenslaboratorium för kontroll av marina biotoxiner: Agencia Española de Seguridad Alimentaria (AESA): E-36200 Vigo Spanien — Gemenskapens referenslaboratorium för kontroll av viral och bakteriell kontamination av musslor: The laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS) Weymouth Dorset DT4 8UB Förenade kungariket — Gemenskapens referenslaboratorium för Listeria monocytogenes: AFSSA – Laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP) F-94700 Maisons-Alfort Frankrike — Gemenskapens referenslaboratorium för koagulaspositiva stafylokocker, inklusive Staphylococcus aureus: AFSSA – Laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP) F-94700 Maisons-Alfort Frankrike — Gemenskapens referenslaboratorium för Escherichia coli, inklusive verotoxinogenproducerande E. coli (VTEC): Istituto Superiore di Sanità (ISS) I-00161 Roma Italien — Gemenskapens referenslaboratorium för Campylobacter: Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA) S-751 89 Uppsala Sverige — Gemenskapens referenslaboratorium för parasiter (särskilt Trichinella, Echinococcus och Anisakis): Istituto Superiore di Sanità (ISS) I-00161 Roma Italien — Gemenskapens referenslaboratorium för antimikrobiell resistens: Danmarks Fødevareforskning (DFVF) DK-1790 Köpenhamn V Danmark
1.

Artikel 9.1 ska ersättas med följande: ”Kriterier för stödberättigande 1. Rätten till tilläggsstöd ska utlösas om — inkomsterna från exporten av varor minskar med 10 % (2 % om det är fråga om ett land som tillhör de minst utvecklade staterna, inlandsstaterna eller östaterna, eller en stat som har genomgått en konflikt eller drabbats av en naturkatastrof) jämfört med det aritmetiska genomsnittet av exportinkomsterna under de fyra första år som föregår tillämpningsåret, exklusive det mest extrema värdet, eller — inkomsterna från den totala exporten av produkter från jordbruks- och gruvsektorerna minskar med 10 % (2 % om det är fråga om ett land som tillhör de minst utvecklade staterna, inlandsstaterna eller östaterna, eller en stat som genomgått en konflikt eller drabbats av en naturkatastrof) jämfört med det aritmetiska genomsnittet av exportinkomsterna under de fyra första år som föregår tillämpningsåret, exklusive det mest extrema värdet, när det gäller ett land där inkomsterna av export från jordbruks- och gruvsektorerna utgör mer än 40 % av de totala inkomsterna av exporten av varor, eller — inkomsterna från den totala exporten av produkter från jordbruks- och gruvsektorn minskar med 10 % (2 % om det är fråga om ett land som tillhör de minst utvecklade staterna, inlandsstaterna eller östaterna, eller en stat som genomgått en konflikt eller drabbats av en naturkatastrof) jämfört med det aritmetiska genomsnittet av exportinkomsterna under de fyra första år som föregår tillämpningsåret, exklusive det mest extrema värdet, när det gäller ett land där inkomsterna av export från jordbruks- och gruvsektorerna utgör mellan 20 och 40 % av de totala inkomsterna av exporten av varor, under förutsättning att de totala inkomsterna inte ökar oproportionerligt mycket i förhållande till den effekt som de minskade exportinkomsterna från jordbruks- och gruvsektorerna har på den totala exporten.”
ex ex 0210 19 91 ex ex 1602 49 10

Grishals, lufttorkad, även kryddad, hel eller i bitar eller tunna skivor
6.

Formaliteter under transporten Under tiden från det att varorna lämnar avgångskontoret till dess att de ankommer till bestämmelsekontoret kan vissa uppgifter behöva läggas till på det transiteringsföljedokument som åtföljer varorna. Dessa uppgifter rör händelser under transporten och ska läggas till på dokumentet av den ansvarige fraktföraren för det transportmedel där varorna är lastade under transporten, i takt med att händelserna äger rum. Uppgifterna får anges för hand om de är läsliga. I det fallet bör dokumentet fyllas i med bläck och stora tryckbokstäver. Fraktföraren får lasta om varorna först efter att ha fått tillstånd från de behöriga myndigheterna i det land där omlastningen ska äga rum. Om de behöriga myndigheterna anser att transiteringen enligt det gemensamma transiteringsförfarandet kan fortsätta som vanligt ska de, efter att de vidtagit nödvändiga åtgärder, påteckna transiteringsföljedokumentet. De behöriga myndigheterna för transitkontoret eller bestämmelsekontoret, alltefter omständigheterna, ska föra in de uppgifter som lagts till på transiteringsföljedokumentet i systemet. Den godkände mottagaren får också föra in uppgifterna i systemet. Uppgifterna anges i följande fält: — Omlastning: Använd fält 55. Fält 55: Omlastning Fraktföraren ska fylla i de tre första raderna i detta fält, om varorna under transporten omlastas från ett transportmedel till ett annat eller från en container till en annan. När varor transporteras i containrar som ska befordras med vägfordon får de fördragsslutande parterna dock tillåta den huvudansvarige att inte fylla i fält 18, om uppgifterna om transportmedlets identitet och nationalitet på grund av den logistiska situationen vid avgångsplatsen inte är kända vid den tidpunkt då transiteringsdeklarationen upprättas och om de fördragsslutande parterna kan garantera att de erforderliga uppgifterna om transportmedlet kommer att fyllas i senare i fält 55. — Övriga händelser: Använd fält 56. Fält 56: Övriga händelser under transporten Fältet ska fyllas i enligt de skyldigheter som gäller för transiteringsförfarandet Om varorna lastats på en påhängsvagn och enbart dragfordonet byts ut under transporten (utan att varorna hanteras eller omlastas), ska dessutom det nya dragfordonets registreringsnummer och nationalitet anges i detta fält. I dessa fall behövs ingen påteckning av de behöriga myndigheterna.
31.

394 Y 0702(02): Council Resolution 94/C 181/02 of 27 June 1994 on a framework for Community policy on digital video broadcasting [ej översatt till svenska] (EGT C 181, 2.7.1994, s. 3).
12.

Ställ in mätinstrumentet med avstängd UUT och frånläge så att det börjar samla in värden för den aktiva effekten med högst en avläsning per sekund. Samla in effektvärden under ytterligare fem minuter och registrera genomsnittsvärdet (aritmetiskt medelvärde) för femminutersperioden (2).
(10)

Kommissionens förordning (EG) nr 903/2009 av den 28 september 2009 om godkännande av preparatet av Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, företrädd av Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (10) bör införlivas med avtalet.
e)

I artikel 59 ska följande punkt läggas till: ”12. Schweiz ska svara för en del av det ekonomiska bidrag som avses i punkt 1 b enligt följande formel: S (0,2/100) + S [1 - (a + b) 0,2/100] c/C där S = den del av byråns budget som inte omfattas av de arvoden och avgifter som anges i punkterna 1 c och d a = antalet associerade stater b = antalet EU-medlemsstater c = Schweiz bidrag till Icao-budgeten C = det totala bidraget från EU:s medlemsstater och de associerade staterna till Icao-budgeten.”
b)

motsvarar en av följande beskrivningar som är fastställda i del 2 av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87: KN-nr Beskrivning 4401 10 00 Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d. 4401 21 00 Barrträ i form av flis eller spån 4401 22 00 Lövträ i form av flis eller spån 4401 30 40 Sågspån ex 4401 30 90 Träavfall (utom sågspån), inte agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former ex 4403 10 00 Obearbetat trä, behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel, ej barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor 4403 20 Obearbetat barrträ, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel, även barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor 4403 91 Obearbetat trä av ek (Quercus spp.), utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel, även barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor ex 4403 99 Obearbetat lövträ (utom tropiska träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i kapitel 44, andra tropiska träslag, ek [Quercus spp.] eller bok [Fagus spp.]), även barkat eller befriat från splintved eller bilat, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel ex 4404 Kluvna störar; pålar och störar av trä, tillspetsade men inte sågade i längdriktningen 4406 Järnvägs- och spårvägssliprar av trä 4407 10 Barrträ, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm 4407 91 Trä av ek (Quercus spp.), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm ex 4407 93 Trä av Acer saccharum Marsh, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm 4407 95 Trä av ask (Fraxinus spp.), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm ex 4407 99 Lövträ (utom tropiska träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i kapitel 44, andra tropiska träslag, ek [Quercus spp.], bok [Fagus spp.] lönn [Acer spp.], körsbärsträ [Prunus spp.] eller ask [Fraxinus spp.]), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm 4415 Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar, av trä; kabeltrummor av trä; lastpallar, pallboxar och liknande anordningar, av trä; pallflänsar av trä 4416 00 00 Fat, tunnor, kar, baljor och andra tunnbinderiarbeten samt delar till sådana arbeten, av trä, inbegripet tunnstav 9406 00 20 Monterade eller monteringsfärdiga byggnader av trä.
ex ex 2004 och ex ex 2005

Halvfabrikat av plast och andra plastvaror, med undantag av nr ex ex 3916, ex ex 3917, ex ex 3920 och ex ex 3921 för vilka följande gäller:

ex ex 3916 och ex ex 3917

ex ex 6202, ex ex 6204, ex ex 6206, ex ex 6209 och ex ex 6211

Kläder för kvinnor och flickor, broderade; babykläder och tillbehör till babykläder, broderade
2.

Följande punkt ska införas före den nya punkten 8a (rådets förordning (EG) nr 1172/95): ”8. 32009 R 0471: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1172/95 (EUT L 152, 16.6.2009, s. 23). Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar: a) Eftastaterna ska genomföra de bestämmelser som krävs för att följa förordningen senast den 1 januari 2012. b) Hänvisningarna till det centraliserade tullklareringssystemet och bestämmelserna i samband med det berör inte Eftastaterna. c) För Liechtenstein ska texten i artikel 2 a ha följande lydelse: ”varor: all lös egendom, utom el.” d) Texten i artikel 2.b ska ersättas med följande: ’EES statistiska område ska i princip omfatta de avtalsslutande parternas tullområden. De avtalsslutande parterna ska fastställa sina statistiska områden i enlighet med detta. För Norge ingår Svalbard och Jan Mayen i det statistiska området. Liechtenstein undantas från insamling av uppgifter om handeln mellan Schweiz och Liechtenstein. Liechtenstein ska endast samla in uppgifter om direktimport och direktexport utom tullager och tullfrilager. För Island ska det statistiska området omfatta tullområdet.’ e) Liechtenstein undantas från insamlingen av de uppgifter som avses i artikel 5.1 e. f) Artikel 5.1 f och k ska inte gälla Eftastaterna. g) Den klassificering som avses i artikel 5.1 h ska göras åtminstone ner till de sex första siffrorna. h) Artikel 5.1 l ska inte gälla Liechtenstein. i) Artikel 5.1 m ii ska inte gälla Eftastaterna. j) Artikel 5.1 m iii ska inte gälla Liechtenstein. k) Artikel 6 ska inte gälla för de statistiska data som Eftastaterna är undantagna från skyldigheten att samla in enligt artikel 5. l) Artikel 7 ska inte gälla Eftastaterna. m) Artikel 9.2 ska inte gälla Liechtenstein. n) När det gäller Liechtenstein ska den statistik som avses i artikel 10, som kan göra det möjligt att indirekt identifiera exportörer och importörer inte spridas, även om inte en importör eller exportör begär det, och endast de två första siffrorna i Harmoniserade systemet ska spridas.”
2.

Följande ska införas efter punkt 37dh (kommissionens beslut 2011/274/EU): ”37di. 32011 D 0291: Kommissionens beslut 2011/291/EU av den 26 april 2011 om tekniska specifikationer för driftskompatibilitet avseende delsystemet ’Rullande materiel – Lok och passagerarfordon’ i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionell trafik (EUT L 139, 26.5.2011, s. 1). Bestämmelserna i beslutet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar: a) Följande ska läggas till i avsnitt 7.3.2.3 i bilagan till beslutet: ’Specialfall för Norge (”P”) För obegränsat tillträde till det norska järnvägsnätet ska enheter ligga inom den kinematiska lastprofilen NO1. Linjer som godtar större lastprofiler anges i järnvägsnätsbeskrivningen. Detta förhindrar inte tillträde till det nationella järnvägsnätet för TSD-överensstämmande rullande materiel.’ b) Följande avsnitt ska införas efter avsnitt 7.3.2.13 i bilagan till beslutet: ’7.3.2.13a Effektfaktor (4.2.8.2.6) Specialfall för Norge (”P”) För obegränsad drift på det norska järnvägsnätet gäller följande för lok med elmotordrift: — Den kapacitiva effektfaktorn ska inte vara lägre än 0,95 vid kontaktlinjespänningar på mer än 16,5 kV när lokomotivet aktivt förbrukar kraft. — Den kapacitiva effekten ska inte överstiga 60 kVAr när lokomotivet återmatar kraft. — Den induktiva effektfaktorn ska inte vara lägre än 0,95 vid kontaktlinjespänningar på mindre än 16,5 kV när lokomotivet återmatar kraft.’ c) Följande ska läggas till i avsnitt 7.3.2.16 i bilagan till beslutet: ’Specialfall för Norge (”T”) Detta specialfall är tillämpligt på enheter som används på linjer med ej ombyggda kontaktledningssystem. Linjer med TSD-överensstämmande kontaktledningssystem anges i järnvägsnätsbeskrivningen. Strömavtagartoppens geometri ska överensstämma med EN 50367:2011 figur B.6 (1 800 mm).’ d) Följande avsnitt ska införas efter avsnitt 7.3.2.16 i bilagan till beslutet: ’7.3.2.16a Strömavtagarens statistiska kontaktkraft (4.2.8.2.9.5) Specialfall för Norge (”P”) Detta specialfall är tillämpligt på enheter som används på linjer med ej ombyggda kontaktledningssystem. Linjer med TSD-överensstämmande kontaktledningssystem anges i järnvägsnätsbeskrivningen. När fordonet står stilla ska strömavtagaren ha en statisk kontaktkraft på 55 N.’ e) Följande ska läggas till i avsnitt 7.3.2.17 i bilagan till beslutet: ’Specialfall för Norge (”P”) Detta specialfall är tillämpligt för enheter som används på linjer med ej ombyggda kontaktledningssystem. Linjer med TSD-överensstämmande kontaktledningssystem anges i järnvägsnätsbeskrivningen. Utöver TSD-kraven måste strömavtagare följa en kurva som grundar sig på följande formel: Fm = 0,00097v2 + 55, med en tolerans på ± 10 %.’ f) Följande ska läggas till i avsnitt 7.4 i bilagan till beslutet: ’Specialfall för Norge (”P”) För rullande materiels obegränsade tillträde till det norska järnvägsnätet under vinterförhållanden ska det visas att materielen uppfyller följande krav: — Temperaturzon T2 ska väljas enligt specifikationen i avsnitt 4.2.6.1.2. — Svåra förhållanden med snö, is och hagel ska väljas som specificeras i avsnitt 4.2.6.1.5.’ ”