ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
h)

I artikel 46 ska, med avseende på Eftastaterna, följande punkt läggas till efter punkt 2: ”2a. I avvaktan på gemensamma EES-kommitténs beslut om att införliva en genomförandeakt med EES-avtalet, får de lämpliga skyddsåtgärder som avses i punkt 1 införas genom de standardiserade dataskyddsbestämmelser som avses i artikel 46.2 c och d, när en Eftastat tillämpar de åtgärder som anges i akten. Eftastaterna ska före ikraftträdandet av genomförandeakter antagna enligt artikel 46.2 c och d, besluta och underrätta kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet om de, i avvaktan på gemensamma EES-kommitténs beslut om att införliva genomförandeakten med EES-avtalet, ska börja tillämpa de åtgärder som anges däri samtidigt EU:s medlemsstater eller inte. Om inget annat beslutas ska varje Eftastat vidta de åtgärder som ingår i en genomförandeakt antagen i enlighet med artikel 46.2 c och d samtidigt som EU:s medlemsstater. Om någon överenskommelse om införlivande med EES-avtalet av en genomförandeakt som antagits i enlighet med artikel 46.2 c och d inte kan nås i gemensamma EES-kommittén inom tolv månader efter att genomförandeakten träder i kraft, får Eftastaterna, oaktat vad som sägs i artikel 102 i avtalet, avbryta sådana åtgärder och ska utan dröjsmål underrätta kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet därom.”
b)

I artikel 21 ska följande punkter läggas till: ’3. En ansökan om förlängning av giltighetstiden för ett tilläggsskydd kan beviljas endast i en Eftastat där tilläggsskyddet löper ut mindre än 6 månader före ikraftträdandet av förordning (EG) nr 1901/2006 i den berörda Eftastaten. Om tilläggsskyddet löper ut före ikraftträdandet av förordning (EG) nr 1901/2006 i den berörda Eftastaten, ska förlängningen få verkan endast med avseende på den tidsperiod som följer efter både detta ikraftträdande i den berörda Eftastaten och dagen för offentliggörandet av ansökan om förlängning. Artikel 13.3 ska dock tillämpas vid beräkningen av förlängningens giltighetstid. 4. Utan hinder av artikel 7.7 ska, om ett tilläggsskydd löper ut tidigare än sju månader efter det att förordning (EG) nr 1901/2006 trädde i kraft i den berörda Eftastaten, en ansökan om förlängning av giltighetstiden för ett tilläggsskydd lämnas in senast en månad efter detta ikraftträdande i den berörda Eftastaten. I dessa fall ska förlängningen få verkan endast med avseende på tiden efter dagen för offentliggörandet av ansökan om förlängning. Artikel 13.3 ska dock tillämpas vid beräkningen av förlängningens giltighetstid. 5. En ansökan om förlängning av giltighetstiden för ett tilläggsskydd som lämnats in i enlighet med punkterna 3 och 4 ska inte hindra en tredje part, som under tiden mellan utgången av tilläggsskyddets giltighetstid och offentliggörandet av ansökan om förlängning av tilläggsskyddets giltighetstid i god tro har använt uppfinningen eller gjort betydande förberedelser för ett sådant användande, från att fortsätta med denna användning.’
Artikel 2

Kontaktpunkter

2. All skriftväxling och kommunikation mellan parterna om gemensamma kommitténs arbete och dess sammanträden kommer att ske via kontaktpunkterna i enlighet med artikel 22.6.2 c i avtalet.
1.

I kapitel 3 (Tvistlösningsförfaranden) i avtalet och enligt denna arbetsordning gäller följande definitioner: a) administrativ personal: i förbindelse med en nämndledamot, personer som står under en nämndledamots ledning och kontroll och som inte är biträden. b) rådgivare: en person som anlitats av en part för att ge råd till eller biträda den parten i samband med nämndens förfarande. c) biträde: en person som inom ramen för en nämndledamots mandat och under en nämndledamots ledning och kontroll utför utredningsarbete eller biträder den nämndledamoten. d) klagande part: den part som i enlighet med artikel 49 (Inledande av skiljeförfarandet) i avtalet begär att en nämnd ska tillsättas. e) dag: kalenderdag. f) nämnd: en nämnd som tillsatts i enlighet med artikel 50 (Tillsättande av skiljenämnden) i avtalet. g) nämndledamot eller skiljeman: ledamot i en nämnd. h) svarande part: en part som påstås ha överträtt de relevanta bestämmelserna. i) företrädare för en part: en person som är anställd inom eller utsedd av en parts offentliga förvaltning (ministerium, myndighet eller annat organ) och företräder denna part i en tvist angående avtalet.
6.

Raden för HS-nummer ”ex 1605 10 ex 1605 90 ex 1605 20 ex 1605 20 ex 1605 20 ex 1605 30” ska ersättas med följande: ”ex 1605 10 Krabbullar bestående av vetestärkelse, salt, socker, blandade smaktillsatser, krabbkött och krabbfärs Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten”. ex 1605 54 Bläckfiskbullar bestående av fiskkött, färs av sepiabläckfisk, vetestärkelse, salt, socker och blandade smaktillsatser ex 1605 21 Har gow bestående av räkor, vetestärkelse, maniok, vatten, salladslök, ingefära, socker och salt ex 1605 29 Shaomai bestående av huvudsakligen räkor, kyckling, majsstärkelse, vegetabilisk olja, svartpeppar, sesamolja och vatten ex 1902 20 Stekta räkor i filodeg av rismjöl (wonton), bestående av räkor, salt, olja, socker, ingefära, peppar, ägg, vinäger och sojasås ex 1605 54 Fiskbullar med hummersmak: kött av sepiabläckfisk, fiskkött och krabbkött
GEMENSAM FÖRSAMLING ENLIGT KONVENTION MELLAN DE AFRIKANSKA STATERNA, KARIBISKA STATERNA OCH STILLA HAVSSTATERNA SAMT EUROPEISKA UNION (AVS-EU)

RESOLUTION () om situationen i Niger

AVS-EU:s gemensamma församling

- vid sitt sammanträde i Luxemburg den 23-26 september 1996, och med beaktande av följande:

A. Presidentvalen den 7 och 8 juli 1996 kännetecknades av oegentligheter. Nationella valkommittén upplöstes under tiden som omröstningen pågick, kandidaterna sattes i husarrest, de administrativa myndigheterna och ordningsmakten blandade sig i rösträkningen och delgivandet av resultaten.

B. General Ibrahim Baré Mainassara lovade efter sitt maktövertagande genom en statskupp i januari 1996, att organisera ett demokratiskt presidentval.

C. Niger påbörjade 1991 en demokratisk process genom anordnandet av en nationell konferens till följd av vilken politisk pluralism erkändes som en demokratisk rättighet.

D. Parlamentsval anordnades den 10 november 1996.

E. Åtta politiska oppositionspartier, samlade inom ramen Fronten för demokratins återinförande och försvar, har gjort återupprättandet av den gamla oberoende nationella valkommittén till en förutsättning för sitt deltagande i parlamentsvalen.

1. AVS-EU:s gemensamma församling anser att omröstningen vid presidentvalen inte gick till på ett sätt som är förenligt med principerna om fria, rättvisa och demokratiska val,

2. fördömer upplösningen av den oberoende nationella valkommittén av de nigeriska myndigheterna under omröstningen och begär att den omedelbart skall återupprättas,

3. begär att parlamentsvalen, som är planerade för den 10 november 1996, organiseras och övervakas av den oberoende nationella valkommittén i enlighet med de åtta politiska oppositionspartiernas begäran,

4. ber att kommissionen och rådet vidtar alla tänkbara åtgärder för att återinföra demokratin i Niger innan utvecklingssamarbetet inom ramen för Lomékonventionen återupptas,

5. uppdrar åt medordförandena att vidarebefordra denna resolution till AVS-EU:s råd, kommissionen och Nigers regering.
22003P0926(01)

Gemensamma parlamentariska församlingen för de partnerskapsavtal som ingåtts mellan staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet å ena sidan och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater å andra sidan - Protokoll



Europeiska unionens officiella tidning nr 231 , 26/09/2003 s. 0001 - 0019
—

med beaktande av det gemensamma arbetsdokumentet av den 9 juni 2017 från kommissionen och Europeiska utrikestjänsten Eastern Partnership – 20 Deliverables for 2020 – focusing on key priorities and tangible results,
NrL140/30fSV1 Europeiskagemenskapernas officiellatidning 23.6.95
II
(Rättsaktervilkaspubliceringinteärobligatorisk)
RÅDET
Information omdatumförikraftträdandet avEES-rådetsbeslutnr1/95avden
10mars1995omikraftträdandet föravtaletomEuropeiskaekonomiskasamar­
betsområdetförFurstendömet Liechtenstein samtomavtaletomEuropeiska
ekonomiskasamarbetsområdet ifrågaomFurstendömet Liechtenstein
EftersomLiechtensteinden25april1995deponeraderatificeringsinstrumenten föravtalet
omEuropeiskaekonomiskasamarbetsområdet (')ochförprotokolletomanpassningavav­
taletomEuropeiskaekonomiskasamarbetsområdet (z)ocheftersomavtaletavden2no­
vember1994mellanLiechtensteinochSchweizomändringavavtaletavden29mars
1923omFurstendömetLiechtensteins anslutningtilldetschweiziskatullområdetträddei
kraftden1maj1995,träddeEES-rådetsbeslutnr1/95avden10mars1995omikraftträ­
dandetavavtaletomEuropeiskaekonomiskasamarbetsområdet förFurstendömetLiech­
tenstein(3)ikraftden1maj1995,ienlighetmeddessartikel7.1.Ienlighetmedartikel6
idetovannämndaEES-rådetsbeslutnr1/95träddeavtaletomEuropeiskaekonomiskasa­
marbetsområdet förLiechtensteinlikaledesikraftden1maj1995,idenformdetfåttef­
teranpassninggenomdetnämndaEES-rådetsbeslut.
(')EGTnrL1,3.1.1994,s.3.
(2)EGTnrL1,3.1.1994,s.572.
QEGTnrL86,20.4.1995,s.58.
NrL74/34SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 22.3.96
Informationomdatumnäravtaletomvetenskapligt ochteknisktsamarbetemellan
Europeiskagemenskapen ochCanadaträderikraft(')
Eftersomdeförfarandensomärnödvändigaförattavtaletomvetenskapligtochteknisktsamar­
betemellanEuropeiskagemenskapenochCanadaskallträdaikraftvarslutfördaden27februari
1996,träderdettaavtalikraftden27februari1996,ienlighetmedavtaletsartikel12a.
(')Sesida26idennatidning.
15.2.97 ISV|Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL45/39
II
(Rättsaktervilkaspubliceringinteärobligatorisk)
RÅDET
Informationomikraftträdandet avtilläggsprotokollet tillEuropaavtalet medPolen
(öppnandeavgemenskapsprogram )(')
Tilläggsprotokollet tilldetEuropaavtalmellanEuropeiskagemenskaperna ochderasmedlemssta­
ter,åenasidan,ochPolen,åandrasidan,sområdetbeslutadeattingåden4december1995trä­
derikraftden1mars1997,dåparternaharunderrättatvarandraomattdeförfarandensomföre­
skrivsiartikel4iprotokolletavslutadesden24januari1997.
(>)EGTnrL317,30.12.1995,s.35.
58 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 20.5.97
Informationomdatumförikraftträdandet avtilläggsprotokollet tillEuropaavtalet omhandel
medtextilvarormellanEuropeiskagemenskapen ochBulgarien
Dådeavtalsslutande parternaharunderrättatvarandraomfullbordandet avdeförfaranden
somärnödvändigaförikraftträdandet avtilläggsprotokollet tillEuropaavtalet omhandelmed
textilvarormellanEuropeiskagemenskapenochBulgarien,hardettaprotokollträttikraftden
1februari1997ienlighetmedbestämmelserna iartikel15.
13.5.97 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL121/19
Informationomikraftträdandet avavtaletmellanEuropeiskagemenskapen ochRepu­
blikenKoreaomsamarbeteochömsesidigtadministrativt bistånditullfrågor
AvtaletmellanEuropeiskagemenskapen ochRepublikenKoreaomsamarbeteochömsesidigt
administrativtbistånditullfrågorsområdetbeslutadeattingåden26november1996träddei
kraftden1maj1997,sedanförfarandenaenligtartikel19iavtaletavslutadesden17april1997.
‹‹SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 53/22 24. 2. 98
Information om ikrafttrdandet fr gemenskapens del av verenskommelsen
inom Frenta nationernas ekonomiska kommission fr Europa om antagande avenhetliga tekniska freskrifter fr hjulfrsedda fordon och fr utrustning ochdelar som kan monteras och anvndas p hjulfrsett fordon samt om villkorenfr msesidigt erknnande av godknnande utfrdat p grundval av dessa fre-
skrifter (”Reviderad verenskommelse av r 1958”) (
1)
verenskommelsen inom Frenta nationernas ekonomiska kommission fr Europa om
antagande av enhetliga tekniska freskrifter fr hjulfrsedda fordon och fr utrustning ochdelar som kan monteras och anvndas p hjulfrsett fordon samt om villkoren fr msesi-digt erknnande av godknnande utfrdat p grundval av dessa freskrifter (”Revideradverenskommelse av r 1958”) trder i kraft fr gemenskapens del den 24 mars 1998, efterdet att frfarandena enligt artikel 7.3 i verenskommelsen har avslutats den 23 januari1998.
(1) EGT L 346, 17.12.1997, s. 78.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 9. 1999 L 248/36
Uppgifter om ikraftträdandet av partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska gemen-
skaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Uzbekistan, å andra sidan
Det partnerskaps-och samarbetsavtal som ingåtts mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlems-
stater, å ena sidan, och Republiken Uzbekistan, å andra sidan, (EGT L 229, 31.8.1999) trädde i kraft den 1
juli 1999, eftersom parterna anmält att de har slutfört de förfaranden som avses i artikel 101 andra stycket
i avtalet per den 31 maj 1999.
Information om ikraftträdandet av protokollet om anpassning av handelsaspekterna i Europaavtalet
mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Estland, å
andra sidan, för att beakta Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges
anslutning till Europeiska unionen och resultaten av jordbruksförhandlingarna inom Uruguay-
rundan, däribland förbättringarna av den befintliga förmånsordningen
Protokollet om anpassning av Europaavtalet med Republiken Estland efter utvidgningen och Uruguay-
rundan (EGT L 29, 3.2.1999), vilket rådet beslutade att anta den 18 maj 1998, träder i kraft den 1
september 1999, sedan anmälan har skett om att förfarandena enligt artikel 7 i nämnda protokoll
avslutades den 30 juli 1999.
Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Hongkong, Kina
om samarbete och ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor
Det avtal mellan Europeiska gemenskapen och Hongkong, Kina om samarbete och ömsesidigt administra-
tivt bistånd i tullfrågor (1) som rådet beslutade ingå den 11 maj 1999 trädde i kraft den 1 juni 1999 då de
förfaranden som avses i artikel 22 avslutades den 26 maj 1999.
SV Europeiskagemenskapernasofficiellatidning 28.6.2000 L155/51
Information om ikraftträdandet av protokollet om anpassning av handelsaspekterna i Europaavtalet
mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Bulgarien,å andra sidan, för att beakta Republiken Österrikes, Republiken Finlands och KonungariketSveriges anslutning till Europeiska unionen och resultaten av jordbruksförhandlingarna inom
Uruguay rundan, särskilt förbättringarna av den befintliga förmånsordningen
Protokollet om anpassning av Europaavtalet med Republiken Bulgarien efter utvidgningen och Uruguay-
rundan, vilket rådet beslutade att anta den 9 mars 1999(
1), träder i kraft den 1 juli 2000, sedan anmälan
har skett om att förfarandena enligt artikel 6 i nämna protokoll avslutades den 16 juni 2000.
(1) EGT L 112, 29.4.1999.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19.5.2001 L 137/27
Information om ikraftträdandet av avtalet om vägtransitering mellan Europeiska gemenskapen och
Republiken Ungern om vägtransporter
Avtalet om vägtransitering mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Ungern som undertecknades
den 12 juli 2000 och som rådet beslutade att ingå den 19 mars 2001 (1), kommer att träda i kraft den 1
juni 2001, eftersom de förfaranden som fastställs i artikel 19 i avtalet avslutades den 26 april 2001.
(1) EGT L 108, 18.4.2001, s. 27.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.4.2002 L 91/23
Information om ikraftträdandet av tilläggsprotokollet om regler för handeln med vissa fiskar och
fiskeriprodukter till Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenska-
perna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Litauen, å andra sidan
Tilläggsprotokollet om regler för handeln med vissa fiskar och fiskeriprodukter till Europaavtalet medRepubliken Litauen som rådet beslutade att ingå den 17 december 2001 (
1), trädde i kraft den 1 februari
2002, sedan anmälan skett om att förfarandena enligt artikel 3 i protokollet avslutats den 31 januari 2002.
(1) EGT L 23, 25.1.2002, s. 34.
Information om ikraftträdandet av tilläggsprotokollet om regler för handeln med vissa fiskar och
fiskeriprodukter till Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenska-
perna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Ungern, å andra sidan
Tilläggsprotokollet om regler för handeln med vissa fiskar och fiskeriprodukter till Europaavtalet medRepubliken Ungern som rådet beslutade att ingå den 17 december 2001 (
1), trädde i kraft den 1 januari
2002, sedan anmälan skett om att förfarandena enligt artikel 5 i protokollet avslutats den 20 december2001.
(1) EGT L 23, 25.1.2002, s. 24.
Information om att överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss (Interbus-överenskommelsen) har trätt i kraft

Interbus-överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss kommer att träda i kraft den 1 januari 2003 efter det att förfarandena enligt artikel 19 i överenskommelsen slutfördes den 3 oktober 2002.

Ikraftträdandet den 1 januari 2003 kommer att gälla alla avtalsslutande parter som hittills har ratificerat överenskommelsen i enlighet med bestämmelserna i artikel 28 i denna. Dessa avtalsslutande parter är: Republiken Tjeckien, Europeiska gemenskapen, Ungern, Litauen, Lettland, Rumänien och Slovenien.
Ingående av ett samförståndsavtal med Litauen om landets deltagande i gemenskapsprogrammet/
-programmen Customs 2002
(2002/C 220/07)
Samförståndsavtalet mellan Europeiska kommissionen, på Europeiska gemenskapens vägnar, ochrege-
ringen i Litauen om landets deltagande i gemenskapsprogrammet/-programmen Customs 2002 underteck-nades den 13 augusti 2002.
Den fullständiga texten på engelska till samförståndsavtalet finns på följande webbsida:
http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htmSV 17.9.2002 Europeiskagemenskapernasofficiellatidning C 220/5
Information om ikraftträdandet av interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen å ena sidan, och Republiken Libanon å andra sidan

Den 7 januari 2003 utväxlades instrumenten för anmälan om avslutandet av de förfaranden som krävs för ikraftträdandet av interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, å enda sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan(1), undertecknat i Luxemburg den 17 juni 2002, och avtalet träder i kraft den 1 mars 2003 enligt artikel 42.2 i detta.

(1) EGT L 262, 30.9.2002, s. 2.
Slutande av samförståndsavtal med Bulgarien om dess deltagande i sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002-2006) och i sjätte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet, bland annat med syfte att bidra till upprättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet (2002-2006)

(2003/C 64/19)

Den 29 oktober 2002 undertecknades samförståndsavtalet mellan Europeiska kommissionen, för Europeiska gemenskapens räkning, och Bulgariens regering om dess deltagande i sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002-2006) och i sjätte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet, bland annat med syfte att bidra till upprättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet (2002-2006).

Den fullständiga texten på engelska till samförståndsavtalet finns på följande webbsida:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Information om ikraftträdandet av protokollet om anpassning av handelsaspekterna i Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Republiken Bulgarien å andra sidan, för att beakta resultaten av förhandlingarna mellan parterna om nya ömsesidiga jordbruksmedgivanden

Protokollet om anpassning av handelsaspekterna i Europaavtalet med Republiken Bulgarien för att beakta resultaten av förhandlingarna mellan parterna om nya ömsesidiga jordbruksmedgivanden, som rådet beslutade att ingå den 8 april 2003(1), träder i kraft den 1 juni 2003, sedan anmälan skett om att förfarandena enligt artikel 4 i protokollet avslutats den 15 maj 2003.

(1) EUT L 102, 24.4.2003, s. 60.
Information om dagen för AVS–EG-partnerskapsavtalets ikraftträdande



Europeiska unionens officiella tidning nr L 083 , 01/04/2003 s. 0069 - 0069



Information om dagen för AVS-EG-partnerskapsavtalets ikraftträdande Partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000(1), träder i kraft den 1 april 2003 i enlighet med artikel 93.3 i avtalet, eftersom det sista instrumentet för ratifikation deponerades den 27 februari 2003. (1) EGT L 317, 15.12.2000.
Ingående av ett samförståndsavtal med Bulgarien om landets deltagande i gemenskapsprogrammet Tull 2007

(2003/C 221/05)

Samförståndsavtalet mellan Europeiska kommissionen, på Europeiska gemenskapens vägnar, och regeringen i Bulgarien om landets deltagande i gemenskapsprogrammet Tull 2007 undertecknades den 17 april 2003.

Den fullständiga texten på engelska till samförståndsavtalet finns på följande webbsida:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Ingående av ett samförståndsavtal med Polen om landets deltagande i programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003-2008)

(2003/C 205/11)

Samförståndsavtalet mellan Europeiska kommissionen, på Europeiska gemenskapens vägnar, och regeringen i Polen om landets deltagande i programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003-2008) undertecknades den 7 april 2003.

Den fullständiga texten på engelska till samförståndsavtalet finns på följande webbsida:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Ingående av ett samförståndsavtal med Polen om landets deltagande i gemenskapsprogrammet Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/14)

Samförståndsavtalet mellan Europeiska kommissionen, på Europeiska gemenskapens vägnar, och regeringen i Polen om landets deltagande i gemenskapsprogrammet Fiscalis 2003-2007 undertecknades den 29 april 2003.

Den fullständiga texten på engelska till samförståndsavtalet finns på följande webbsida:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Ingående av ett samförståndsavtal med Estland om landets deltagande i gemenskapsprogrammet Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/08)

Samförståndsavtalet mellan Europeiska kommissionen, på Europeiska gemenskapens vägnar, och regeringen i Estland om landets deltagande i gemenskapsprogrammet Fiscalis 2003-2007 undertecknades den 29 maj 2003.

Den fullständiga texten på engelska till samförståndsavtalet finns på följande webbsida:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Information om ikraftträdandet av avtalet om tillämpning av vissa gemenskapsrättsakter på Furstendömet Monacos territorium



Europeiska unionens officiella tidning nr L 104 , 08/04/2004 s. 0113 - 0113



Information om ikraftträdandet av avtalet om tillämpning av vissa gemenskapsrättsakter på Furstendömet Monacos territorium(1) Den slutliga anmälan om avslutande av de förfaranden som krävs för ikraftträdandet av avtalet om tillämpning av vissa gemenskapsrättsakter på Furstendömet Monaco, vilket undertecknades den 4 december 2003 i Bryssel, har ägt rum den 31 mars 2004 och följaktligen träder detta avtal i kraft den 1 maj 2004, i enlighet med artikel 6.1 i avtalet. (1) EUT L 332, 19.12.2003, s. 42.
3.

Nya medlemmar som går med i gruppen under ett räkenskapsår ska betala en avgift i proportion per månad för återstoden av året. Avgifter från nya medlemmar ska inte påverka de befintliga medlemmarnas avgifter under det innevarande räkenskapsåret, men ska beaktas vid beräkningen av avgifter under nästföljande år.