II 
(Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) 
 
 
RÅDET 
 
 
BESLUT nr 1 /2006 AV ASSOCIERINGSRÅDET EU −BULGARIEN 
av den 31 maj 2006 
om förbättring av de regler för handeln med 
bearbetade jordbruksprodukter som avses 
i protokoll 3 till Europaavtalet 
 
(2006/1001/EG) 
ASSOCIERINGSRÅDET HAR BESLUTAT FÖLJANDE 
med beaktande av Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska 
gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Bulgarien, å andra sidan1, 
särskilt artikel 1.2 i protokoll 3 till detta, och 
                                                 
1 EGT L 358, 31.12.1994, s. 3. 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/97
av följande skäl: 
(1) I protokoll 3, i dess lydelse sedan det ersatts av protokollet om anpassning av 
handelsaspekterna i Europaavtalet1, fastställs regler för handeln med bearbetade 
jordbruksprodukter mellan gemenskapen och Bulgarien. Protokoll 3 ändrades senast 
genom beslut nr 2/2002 av associeringsrådet EU −Bulgarien2. 
(2) Det har nyligen förhandlats om nya förbättringar av handeln för att som en förberedelse 
inför anslutningen underlätta den ekonomiska konvergensen och fastställa medgivanden 
i form av en fullständig avreglering av handeln med vissa bearbetade jordbruksprodukter 
och en sänkning av tullavgifterna eller tullkvoterna för andra.  
(3) Enligt artikel 1.2 i protokoll 3 får associeringsrådet besluta om varje ändring av de 
tullsatser som avses i bilagorna I och II till protokollet och om ökning eller avskaffande av 
tullkvoterna. Tullsatserna får sänkas som svar på sänkningar som är följden av ömsesidiga 
medgivanden när det gäller bearbetade jordbruksprodukter. 
                                                 
1 EGT L 112, 29.4.1999, s. 3.  
2 EGT L 18, 23.1.2003, s. 23. L 409/98 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
(4) För import av vissa varor bör inga tullavgifter tas ut. För vissa andra varor bör tullkvoter 
öppnas; dessa kvoter bör minskas med de kvantiteter varor som omfattas av de tullkvoter 
som tillämpas från och med den 1 oktober 2004 i enlighet med rådets förordning (EG) 
nr 1676/2004 av den 24 september 2004 om fastställande av autonoma 
övergångsbestämmelser för import av vissa bearbetade jordbruksprodukter med ursprung 
i Bulgarien och för export av vissa bearbetade jordbruksprodukter till Bulgarien1 och 
i enlighet med det bulgariska ministerrådets dekret nr 262 av den 27 september 2004, 
senast ändrat genom dekret 293 av den 2 november 2004. 
(5) För bearbetade jordbruksprodukter bör inga exportbidrag beviljas enligt kommissionens 
förordning (EG) nr 1043/2005 av den 30 juni 2005 om tillämpningsföreskrifter till rådets 
förordning (EG) nr 3448/93 med avseende på ordningen för beviljande av exportbidrag för 
vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till 
fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen2. 
(6) Bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i Bulgarien som exporteras till gemenskapen 
bör inte beviljas exportbidrag. 
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 
                                                 
1 EUT L 301, 28.9.2004, s. 1 
2 EGT L 172, 5.7.2005, s. 24. 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/99
Artikel 1 
Från och med den 1 oktober 2004 skall de tullavgifter som anges i bilaga I tillämpas på import till 
gemenskapen av de varor med ursprung i Bulgarien som är förtecknade i den bilagan.  
Från och med den 1 oktober 2004 skall de tullavgifter som anges i bilaga II tillämpas på import till 
Bulgarien av de varor med ursprung i gemenskapen som är förtecknade i den bilagan.  
Artikel 2 
Bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen som inte är förtecknade i bilaga I till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och som exporteras till Bulgarien skall inte 
vara berättigade till exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1043/2005. 
Bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i Bulgarien som inte är förtecknade i bilaga I till 
fördraget och som exporteras till gemenskapen skall inte vara berättigade till exportbidrag i 
Bulgarien. 
Om tekniska krav behöver antas som en följd av avskaffandet av exportbidragen skall de allt efter 
omständigheterna beslutas av kommissionen eller enligt bulgarisk lagstiftning. L 409/100 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
Artikel 3 
De tullkvoter som avses i bilagorna III och IV skall vara öppna 1 oktober–31 december 2004 och 
1 januari–31 december under de påföljande åren enligt villkoren däri.  
Mängderna för 2004 skall minskas till en fjärdedel i proportion till tiden, utom för tullkvoter med 
löpnummer 09.5463, 09.5487 och 09.5479.  
Kvantiteterna för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 1676/2004 och övergått till 
fri omsättning från och med den 1 oktober 2004 skall i sin helhet räknas av mot de kvantiteter som fastställs i tullkvoterna i bilaga III. 
Kvantiteterna för de tullkvoter med löpnummer 09.5463, 09.5487 och 09.5479 som öppnats genom 
kommissionens förordning (EG) nr 1446/2002 av den 8 augusti 2002 om att upphäva och öppna 
tullkvoter för import till gemenskapen av vissa bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i 
Bulgarien och om ändring av förordning (EG) nr 1477/2000
1 och övergått till fri omsättning 
den 1 januari −30 september 2004 skall i sin helhet räknas av mot de kvantiteter som fastställs i 
motsvarande tullkvoter i bilaga III. 
Kvantiteterna för de tullkvoter i Bulgarien som övergått till fri omsättning den 1 oktober 2004 skall 
i sin helhet räknas av mot de kvantiteter som fastställs tullkvoterna i bilaga IV. 
                                                 
1 EGT L 213, 9.8.2002, s. 3. 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/101
Artikel 4 
Detta beslut träder i kraft den första dagen i månaden efter dess antagande. 
Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2006. 
 På associeringsrådets vägnar 
 I. KALFIN 
 Ordförande 
 L 409/102 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 BILAGA I 
Tullsatser som skall tillämpas på import till gemenskapen av varor med ursprung i Bulgarien 
KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
040 3 Kärnmjölk, fil mjölk och gräddfil, yoghurt, kefir 
och an nan ferm enterad eller s yrad mjölk och 
grädde, även koncentrerade, försatta med socker 
eller annat söt ningsmedel, s mak s atta eller innehålla nde frukt, bär, nö tter elle r kakao:     
040 3 10 -Yoghurt:     
 --Sma ksatt eller innehållande frukt, bär, nö tter eller 
kak ao:     
 ---I form av pulver eller granulat eller i annan  fast 
for m, med en fetthalt av:     
040 3 10 51 ----Högst 1,5  viktprocent 0 % + 64 ,1 
EUR/10 0 kg 0 0 0 
040 3 10 53 ----Mer än 1 ,5 viktpr ocent men h ögst 27 
viktprocent 0 % + 87 ,9 
EUR/10 0 kg 0 0 0 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/103
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
040 3 10 59 ----Mer än 2 7 viktprocent 0 % + 11 3, 9 
EUR/10 0 kg 0 0 0 
 ---Annan, med en mjölk fetthalt av:     
040 3 10 91 ----Högst 3 viktprocent 0 % + 8, 3 
EUR/10 0 kg 0 0 0 
040 3 10 93 ----Mer än 3  viktprocent men hög st 6 viktprocent 0 % + 11 ,4 
EUR/10 0 kg 0 0 0 
040 3 10 99 ----Mer än 6  viktprocent 0 % + 17 ,9 
EUR/10 0 kg 0 0 0 
040 3 90 -Andra slag:     
 --Sma ksatt eller innehållande frukt, bär, nö tter eller 
kak ao:     
 ---I form av pulver eller granulat eller i annan  fast 
for m, med en fetthalt av:     
040 3 90 71 ----Högst 1,5  viktprocent 0 % + 64 ,1 
EUR/10 0 kg 0 0 0 
040 3 90 73 ----Mer än 1 ,5 viktpr ocent men h ögst 27 
viktprocent 0 % + 87 ,9 
EUR/10 0 kg 0 0 0 L 409/104 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
040 3 90 79 ----Mer än 2 7 viktprocent 0 % + 11 3, 9 
EUR/10 0 kg 0 0 0 
 ---Andra, m ed en mjölkf etthalt av:     
040 3 90 91 ----Högst 3 viktprocent 0 % + 8, 3 
EUR/10 0 kg 0 0 0 
040 3 90 93 ----Mer än 3  viktprocent men hög st 6 viktprocent 0 % + 11 ,4 
EUR/10 0 kg 0 0 0 
040 3 90 99 ----Mer än 6  viktprocent 0 % + 17 ,9 
EUR/10 0 kg 0 0 0 
040 5 Smör och andra fetter och olj or fra mställda av 
mjölk; bredbara smör fettsprodukt er:     
040 5 20 -Bredbara smör fettsprodukter:     
040 5 20 10 --Med en fetthalt av mer än 39 vi ktprocent men 
högst 6 0 viktprocent 0 0 0 0 
050 9 00 Naturlig tvättsva mp av ani malis kt  urspr ung:     
050 9 00 90 -Annan 0 0 0 0 
071 0 Grönsaker (ä ven ångkokta eller k okta i vatten), 
fr y sta:     
071 0 40 00 -Socker majs 0 0 0 0 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/105
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
071 1 Grönsaker tillf älligt konserverade  (t.ex. med 
svav eldioxidgas, eller i saltlake, 
svav els yrlighets vatten eller andra konserverande 
lösni ngar) m en olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstån d:     
071 1 90 -Andra grönsaker; blandn ingar av grönsaker:     
 --Grönsaker:     
071 1 90 30 ---Socker majs 0 0 0 0 
130 2 Växtsafter och växt extra kter; pekt inämnen, 
pektinater och pektater; agar-a gar  sa mt annat 
växtsle m  och andra förtjockni ngsm edel, även 
modifier ade, erhållna ur  vegetabiliska produkter:     
 -Växtsafter och växt extra kter:     
130 2 13 00 --Humlee xtra kt 0 0 0 0 
130 2 20 -Pektinämnen, pektinater och pektater:     
130 2 20 10 --Torra 0 0 0 0 
130 2 20 90 --Andra 0 0 0 0 
150 5 Ullfett och fettartade ä mnen erhållna ur ullfett 
(inbegripet la noli n):     
150 5 00 10 -Rått ullfett 0 0 0 0 L 409/106 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
151 7 Margarin; ätbara blan dni ngar och  beredni ngar av 
animalis ka eller ve getabiliska fett er eller oljor  eller 
av fraktioner av olika f etter eller oljor  enligt detta 
kapitel, andra än  ätbara fetter och oljor  samt fra ktioner av sådana fetter eller oljor enligt nr 
151 6:     
151 7 10 -Margarin med undantag av fl yta nde margarin:     
151 7 10 10 --Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktpr ocent 
m en högst 1 5 viktprocent 0 % + 19 ,1 
EUR/10 0 kg 0 % + 12 ,7 
EUR/10 0 kg 0 % + 6, 3 
EUR/10 0 kg 0 
151 7 90 -Andra slag:     
151 7 90 10 --Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktpr ocent 
m en högst 1 5 viktprocent 0 % + 19 ,1 
EUR/10 0 kg 0 0 0 
 --Andra:     
151 7 90 93 ---Ätbara blandni ngar och beredn ingar av sådana 
slag so m används som or msläppm edel 1,9 0 0 0 
151 8 00 Ani malis ka och vegetabiliska fett er och o ljor  samt 
fra ktioner av sådana fetter eller oljor, kokta, 
oxiderade, dehydratiserade, faktis erade, blåsta, 
poly meriser ade genom upphett ni ng i vakuum eller 
i inert gas eller på an nat sätt kemi skt modifierade, m ed un dantag av prod ukter enligt  nr 15 16; oätliga 
bland ni ngar eller beredni ngar av animalis ka eller 
veg etabiliska f etter eller oljor elle r av fr aktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, ej 
nämnda eller inbegripna någon an nanstans:     
151 8 00 10 -Linox yn 0 0 0 0 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/107
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
151 8 00 91 --Ani malisk a och vegetabiliska fe tter och olj or 
sa mt raktioner av sådana f etter och ol jor,  kokta, 
oxiderade, dehydratiserade, faktis erade, blåsta, 
poly meriser ade genom upphett ni ng i vakuum eller i inert gas eller på an nat sätt kemi skt modifierade, 
m ed un dantag av prod ukter enligt  nr 15 16 0 0 0 0 
 --Andra:     
151 8 00 95 ---Oätliga blandn ingar eller bered ningar av 
animalis ka fetter eller oljor eller a v anim aliska och 
veg etabiliska f etter eller oljor sa mt fra ktioner av 
dessa 0 0 0 0 
151 8 00 99 ---Andra 0 0 0 0 
152 1 Vegetabiliska vax er (andra än trig ly cerider), bivax, 
andra insektsvaxer sa m t sper mac e ti (valrav), även 
raf finerade eller färg ade:     
152 1 90 -Andra:     
152 1 90 99 ---Andra 0 0 0 0 
152 2 00 Degras; åter stoder från bearbetnin g av fetter, f eta 
oljor  eller andra fettartade ämnen eller av animalis ka eller ve getabiliska vax er:     
152 2 00 10 -Degras 0 0 0 0 L 409/108 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
170 2 Annat socker, inbegripet kemis kt ren laktos, 
m altos, glukos och  fruktos, i fast for m; sirap och 
andra sockerlösni ngar utan ti llsats av arom ä mnen 
eller fär gä mnen; konstgjord ho nu ng, även blan dad m ed naturlig ho nu ng; sockerkulör:     
170 2 50 00 -Ke miskt ren fruktos 0 0 0 0 
170 2 90 -Annat även invertsocker och and ra socker- och 
sockersirapsblandni ngar inne hållande 5 0 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsu bstansen:
     
170 2 90 10 --Ke miskt ren maltos 0 0 0 0 
170 4 Sockerkonfe kt yrer (inbegripet vit choklad), ej 
innehålla nde kakao:     
170 4 10 -Tuggu m mi, ä ven överdraget me d socker:     
 --Innehålla nde mindre än 60 vikt procent sackaros 
(inbegripet i nvertsocker uttryc kt s om sac karos):     
170 4 10 11 ---I platt or 0 0 0 0 
170 4 10 19 ---Annat 0 0 0 0 
 --Innehålla nde minst 60  viktprocent sackaros 
(inbegripet i nvertsocker uttryc kt s om sac karos):     
170 4 10 91 ---I platt or 0 0 0 0 
170 4 10 99 ---Annat 0 0 0 0 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/109
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
170 4 90 -Andra slag:     
170 4 90 10 --La kritsextra kt innehållan de mer  än 1 0 
viktprocent sackaros, m en utan an dra tillsatser 0 0 0 0 
170 4 90 30 --Vit c hoklad 0 0 0 0 
 --Andra:     
170 4 90 51 ---Massor, pastor , mandelma ssor, löst förpackade i 
förpackningar av nettovikt av min st 1 kg 0 0 0 0 
170 4 90 55 ---Pastil ler, tabletter o. d. mot h ost a 0 0 0 0 
170 4 90 61 ---Dragéer 0 0 0 0 
 ---Andra:     
170 4 90 65 ----Vi ngum mi, gelé varor och fruktpastor i  form a v 
konfekt y rer 0 0 0 0 
170 4 90 71 ----Kara meller o.d. även f yllda 0 0 0 0 
170 4 90 75 ----Kola o. d. 0 0 0 0 
 ----Andra:     
170 4 90 81 -----Tabletter fr a mställda geno m s a m manpressning  0 0 0 0 L 409/110 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
ex 1704  9 0 
99  
(Taric-
num mer 1704  90 99 10 ) -----Andra (m ed un dantag av pro dukter innehålla nde minst 7 0 viktprocent  sackaros 
(inbegripet i nvertsocker uttryc kt s om sac karos)) 0 0 0 0 
180 6 Choklad och an dra livsmedelsber edningar 
innehålla nde kakao:     
180 6 10 -Kakaopulver m ed tillsats av sock er eller annat 
sötni ngsm edel:     
180 6 10 20 --Innehålla nde minst 5 % viktpro cent men mindre 
än 65  viktprocent sackaros (in begripet invertsocker 
uttryckt so m sa ckaros) eller isogl ukos uttryckt so m 
sack aros 0 0 0 0 
180 6 10 30 --Innehålla nde minst 65  % viktprocent men mindre 
än 80  viktprocent sackaros (in begripet invertsocker uttryckt so m sa ckaros) eller isogl ukos uttryckt so m 
sack aros 0 0 0 0 
180 6 20 -Andra beredningar i form av block, ka kor eller 
stänger vä gande m er än 2 kg eller i fl ytande for m, pastafor m, pulverfor m, granulatfo rm eller liknande for m, i behållare eller löst liggande i förpackningar 
innehålla nde mer än 2 kg:     
180 6 20 10 --Innehålla nde minst 31  viktprocent kakaos mör 
eller sa m manla gt minst 31  viktprocent kakaos mör 
och mjölkfett 0 0 0 0 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/111
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
180 6 20 30 --Innehålla nde sam manla gt minst 25, men mindre 
än 31  viktprocent kakaosmör och mjölk fett 0 0 0 0 
 --Andra:     
180 6 20 50 ---Innehålla nde minst 1 8 viktproc ent kakaos mör 0 0 0 0 
180 6 20 70 ---”Chocolate milk crumb” 0 0 0 0 
ex 1806  2 0 
80 
(Taric-
num mer 1806  20 80 10 ) ---Chokladglasyr ( m ed unda ntag av produkter innehålla nde minst 7 0 viktprocent  sackaros 
(inbegripet i nvertsocker uttryc kt s om sac karos)) 0 0 0 0 
ex 1806  2 0 
95 
(Taric-
num mer 1806  
20 95 10 ) ---Andra (m ed un dantag av prod u kter innehållan de minst 70 viktprocent sackaros (in begripet invertsocker uttryc kt so m sac karos)) 0 0 0 0 
 -Andra beredningar i form av block, ka kor eller 
stänger:     
180 6 31 00 --Fyllda ( *) 0 0 0 
180 6 32 --Of yllda:     
180 6 32 10 ---Med tillsats av span nmål, frukt  eller nöt ter ( *) 0 0 0 L 409/112 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
180 6 32 90 ---Andra ( *) 0 0 0 
180 6 90 -Andra slag:     
 --Choklad och varor av choklad:     
 ---Konfekt, även med f y llning:     
180 6 90 11 ----Innehålla nde alkoh ol ( *) 0 0 0 
180 6 90 19 ----Andra ( *) 0 0 0 
 ---Andra:     
180 6 90 31 ----Fyllda ( *) 0 0 0 
180 6 90 39 ----Of yllda ( *) 0 0 0 
180 6 90 50 --Sockerkonfe kt yrer och socker fria konfekt y rer, 
innehålla nde kakao ( *) 0 0 0 
180 6 90 60 --Smörgåspålä gg innehållande kakao ( *) 0 0 0 
180 6 90 70 --Kakaoberedningar för fra m ställning av dryck er ( *) 0 0 0 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/113
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
ex 1806  9 0 
90 
(Taric-
num mer 1806  90 90 11  och  
180 6 90 90  
91) --Andra (m ed unda ntag av prod u kter innehållan de minst 70 viktprocent sackaros (in begripet 
invertsocker uttryc kt so m sac karos)) ( *) 0 0 0 
190 1 Maltextrakt; livs medelsberedningar av mjöl, 
krossgr yn, stärkels e eller malte xtrakt, som ej 
innehåller kakao eller in nehåller mindre än 40 
viktprocent kakao beräknat på hel t avf ettad bas, ej 
nämnda eller inbegripna någon an nanstans; livs medelsberedningar av varor e nligt nr 04 01 -
040 4, s om ej innehåller kakao eller innehåller 
mindre än 5 viktprocent  kakao beräknat på helt av fettad bas, ej nämnda eller inbe gripna någon  
annanstans:     
190 1 10 00 -Beredningar för barn,  i detalj han delsförpackningar  0 0 0 0 
190 1 20 00 -Mixer och deg för bered ning av bakver k enligt 
n r  19 05  0 0 0 0 
190 1 90 -Andra slag:     
 --Maltextrakt:     
190 1 90 11 ---Med en t orrsu bstanshalt  av min st 90 viktpr ocent  0 0 0 0 
190 1 90 19 ---Annat 0 0 0 0 
 --Andra livs medelsberedningar:     L 409/114 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
190 1 90 91 ---Utan in nehåll av mjölkf ett, sac karos, isoglukos, 
druvsocker eller stärkelse eller innehållande 
mindre än 1,5  % mjölkf ett, 5 % sackaros 
(inbegripet i nvertsocker) eller isoglukos, 5 % druvsocker eller stärkelse, m ed u ndantag av 
livs medelsberedningar i p ulverform a v varor enligt 
nr 0 40 1-0 40 4 0 0 0 0 
190 2 Pastapr od ukter, såsom spagetti, m akaroner, nu dlar, 
lasagne, gnocchi, ravioli och cann elloni,  även kokta, f yllda ( med kött eller andr a födoämnen) 
eller på annat sätt beredda; c ousc ous, även bered d:     
 -Okokta pastaprodukter, ej fyllda eller på annat sätt 
beredda:     
190 2 11 00 --Innehålla nde ägg 0 0 0 0 
190 2 19 --Andra:     
190 2 19 10 ---Utan in nehåll av vanligt vete mj öl 0 0 0 0 
190 2 19 90 ---Andra 0 0 0 0 
190 2 20 -Fyllda pastaprodukter, även kokt a eller på annat 
sätt beredda:     
 --Andra:     
190 2 20 91 ---Kokta 0 0 0 0 
190 2 20 99 ---Andra 0 0 0 0 
190 2 30 -Andra pastaprod ukter:     30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/115
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
190 2 30 10 --Torkade 0 0 0 0 
190 2 30 90 --Andra 0 0 0 0 
190 2 40 -Cousco us:     
190 2 40 10 --Ej bered da 0 0 0 0 
190 2 40 90 --Andra 0 0 0 0 
190 3 00 00 Tapioka och tapiokaersättningar, fra m ställda av 
stärkelse i for m av flingor, gryn o.d. 0 0 0 0 
190 4 Livs m edelsberedningar erhållna genom svällning 
eller rostni ng av spannmål eller 
spannmålsprodukter (t.ex. majs flingor); span nmål 
(annan än  majs) i for m a v korn eller flingor eller 
andra bearbetade kor n (med un dantag av mjöl och 
krossgr yn), förkokt eller på annat sätt beredd,  ej 
nämnda eller inbegripna någon an nanstans:     
190 4 10 -Livs m edelsberedningar erhållna genom s vällning 
eller rostni ng av spannmål eller spannmålsprodukter:     
190 4 10 10 --Framst ällda av majs 0 0 0 0 
190 4 10 30 --Framst ällda av ris 0 0 0 0 
190 4 10 90 --Andra 0 0 0 0 L 409/116 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
190 4 20 -Livs m edelsberedningar erhållna av orostade 
spannmåls flingor eller av bland ni ngar av orostade 
och rosta de span nmåls flingor eller svällning av 
spannmål:     
190 4 20 10 --Beredningar av müsli-t yp baserade på or ostade 
spannmåls 0 0 0 0 
 --Andra:     
190 4 20 91 ---Framst ällda av majs 0 0 0 0 
190 4 20 95 ---Framst ällda av ris 0 0 0 0 
190 4 20 99 ---Andra 0 0 0 0 
190 4 30 00 -Bulgurvete 0 0 0 0 
190 4 90 -Andra slag:     
190 4 90 10 --Rispro dukter 0 0 0 0 
190 4 90 80 --Andra 0 0 0 0 
190 5 Bröd, kakor, kex och an dra bakverk, även 
innehålla nde kakao; nattvardsbrö d, t om ma 
oblatkapslar av sådana slag som ä r lämpliga för 
far m aceutiskt bruk, sigilloblater o ch liknande 
pro dukter:     
190 5 10 00 -Knäckebröd 0 0 0 0 
190 5 20 -Kr yddade kakor s.k. ”pain d’é pices”:     30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/117
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
190 5 20 10 --Innehålla nde mindre än 30 vikt procent sackaros 
(inbegripet i nvertsocker uttryc kt s om sac karos) 0 0 0 0 
190 5 20 30 --Innehålla nde minst 30  viktprocent men mindre än 
50 viktpr ocent sackaros (inbegrip et invertsocker 
uttryckt so m sa ckaros) 0 0 0 0 
190 5 20 90 --Innehålla nde minst 50  viktprocent sackaros 
(inbegripet i nvertsocker uttryc kt s om sac karos) 0 0 0 0 
 -Söta kex, sm åka kor o.d.  våf flor och rån wafers):     
190 5 31 --Söta kex, sm åka kor o.d.:     
 ---Helt eller delvis överdragna me d choklad  eller 
andra bered ningar in nehållan de kakao:     
190 5 31 11 ----I förpackningar m ed ett nettov iktinnehåll av 
högst 8 5 g 0 0 0 0 
190 5 31 19 ----Andra 0 0 0 0 
 ---Andra:     
190 5 31 30 ----Innehålla nde minst 8 viktpr ocent mjölkf ett 0 0 0 0 
 ----Andra:     
190 5 31 91 -----Kex med mellanläg g 0 0 0 0 L 409/118 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
190 5 31 99 -----Andra 0 0 0 0 
190 5 32 --Våfflor och rån (waf ers):     
190 5 32 05 ---- Med en  vattenhalt av mer än 10 viktpr ocent 0 0 0 0 
 ---Andra     
 ----Helt eller delvis överdragna m ed choklad eller 
andra bered ningar in nehållan de kakao:     
190 5 32 11 -----I förpackningar m ed ett netto viktinnehåll av 
högst 8 5 g 0 0 0 0 
190 5 32 19 -----Andra 0 0 0 0 
 ----Andra:     
190 5 32 91 -----Salta, även f yllda 0 0 0 0 
190 5 32 99 -----Andra 0 0 0 0 
190 5 40 -Skorpor , rostat brö d och likna nd e rostade 
pro dukter:     
190 5 40 10 --Skorpor 0 0 0 0 
190 5 40 90 --Andra 0 0 0 0 
190 5 90 -Andra slag:     
190 5 90 10 --Matzos 0 0 0 0 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/119
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
190 5 90 20 --Nattvardsbröd, tom ma oblatkapslar av sådana 
slag so m är lä mpliga för far m ace utiskt br uk, 
sigilloblater oc h liknan de pr od ukt er 0 0 0 0 
 --Andra:     
190 5 90 30 ---Bröd,  utan  tillsats av ho nu ng, ä gg, ost eller frukt 
och i nnehålla nde i torrt  tillstån d h ögst 5 
viktprocent socker och högst 5  viktprocent fett 0 0 0 0 
190 5 90 45 ---Kex 0 0 0 0 
190 5 90 55 ---Extruderade eller expanderade varor, kr yddade 
eller saltade 0 0 0 0 
 ---Andra:     
190 5 90 60 ----Med tillsats av söt ningsmedel  0 0 0 0 
200 1 Grönsaker, frukt, bär, n ötter oc h andra ätbara 
växtdelar, beredda eller konserverade med ättika eller ättiks yra:     
200 1 90 -Andra slag:     
200 1 90 30 --Socker majs (Zea ma y s v ar. sacc harata) 0 0 0 0 
200 1 90 40 --Ja ms, batater (sötpotatis)  och liknande ät bara 
växtdelar, innehållan de minst 5 viktprocent stärkelse 0 0 0 0 
200 1 90 60 --Palmhjärtan 0 0 0 0 L 409/120 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
200 4 Andra grönsaker, beredda eller konserverade på 
annat sätt än med ättika eller ättiks yra, fr y sta, andra 
än pro dukter enl igt nr 20 06:     
200 4 10 -P otatis:     
 --Annan:     
200 4 10 91 ---I form av mjöl eller flingor 0 0 0 0 
200 4 90 -Andra grönsaker sa mt blandning ar av grönsaker:     
200 4 90 10 --Socker majs (Zea ma y s v ar. sacc harata) 0 0 0 0 
200 5 Andra grönsaker beredda eller konserverade på 
annat sätt än med ättika eller ättiks yra, ej fr y sta, andra än pro dukter enligt nr 2 00 6 :     
200 5 20 -P otatis:     
200 5 20 10 --I form av mjöl eller flingor 0 0 0 0 
200 5 80 00 -Socker majs (Zea ma y s v ar. sacc harata) 0 0 0 0 
200 8 Frukt, bär,  n ötter oc h an dra ätbara växtdelar, på 
annat sätt bered da eller konserverade, med eller 
utan ti llsats av socker, annat sötn i ngs medel eller alkohol,  ej nämnda eller in begrip na någon 
annanstans:     
 -Nötter, j ord nötter och a ndra frön , även blan dade 
m ed varandra:     30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/121
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
200 8 11 --Jordn ötter:     
200 8 11 10 ---Jordn ötssmör 0 0 0 0 
200 8 91 00 --Palmhjärtan 0 0 0 0 
200 8 99 --Andra:     
200 8 99 85 -----Majs, med undan tag av socke rm ajs (Zea ma y s 
var. saccharat a) 0 0 0 0 
200 8 99 91 -----Ja ms, batater (sötpotatis)  och  liknande ätbara 
växtdelar innehållande minst 5  viktprocent 
stärkelse 0 0 0 0 
210 1 Extrakter, ess enser och koncentra t av ka f fe, te eller 
m ate sa mt beredningar på basis a v sådana pro dukter eller på basis av ka f fe, t e eller m ate; 
rostad cikoriarot  och  andra r ostad e ka f fesurrogat 
sa mt extra kter, essenser och koncentrat av sådana pro dukter:     
 -Extrakter, essenser och koncentrat av ka f fe s a mt 
beredni ngar på basis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av ka f fe:     
210 1 11 --Extrakter, essenser och koncentrat:     
210 1 11 11 ---Med en t orrsu bstans på basis av ka f fe a v minst 
95 viktpr ocent 0 0 0 0 
210 1 11 19 ---Andra 0 0 0 0 L 409/122 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
210 1 12 --Beredningar på basis av sådana extrakt er, 
essenser eller koncentrat eller på basis av ka f fe:     
210 1 12 92 ---Beredningar på basis av sådana extrakter, 
essenser eller koncentrat av k affe 0 0 0 0 
210 1 12 98 ---Andra 0 0 0 0 
210 1 20 -Extrakter, essenser och koncentrat av te eller mate 
sa mt beredningar på basis av sådana extrakter, 
essenser eller koncentrat eller på basis av te eller 
m ate:     
210 1 20 20 --Extrakter, essenser och koncentrat 0 0 0 0 
 --Beredningar:     
210 1 20 98 ---Andra 0 0 0 0 
210 1 30 -Rostad cikoriarot  och  andra r ostade kaf f esurrogat 
sa mt extra kter, essenser och koncentrat av dessa pro dukter:     
 --Rostad cikoriarot  och  andra r ost ade 
ka f fesurrogat:     
210 1 30 11 ---Rostad cikoriarot 0 0 0 0 
210 1 30 19 ---Andra 0 0 0 0 
 --Extrakter, essenser och koncentrat av rostad 
cikoriarot och  andra r ostade kaf fe surrogat:     30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/123
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
210 1 30 91 ---A v rostad cikoriarot 0 0 0 0 
210 1 30 99 ---Andra 0 0 0 0 
210 2 Jäst (aktiv eller inaktiv); andra encelliga 
mi kroorganism er, döda (med un d antag av v acciner 
enligt nr 30 02);  bered da bakpulve r:     
210 2 10 -A ktiv jäst:     
210 2 10 10 --Jästkulturer 0 0 0 0 
 --Bagerijäst:     
210 2 10 90 --Annan 0 0 0 0 
210 2 20 -Inaktiv jäst; andra encelliga mikr oorganismer, 
döda:     
 --Inaktiv jäst:     
210 2 20 11 ---I form av tabletter, tärningar e. d. eller i 
förpackningar med ett nettoi nneh åll av högst 1 kg. 0 0 0 0 
210 2 20 19 ---Annan 0 0 0 0 
210 2 30 00 -Beredda bakpulver 0 0 0 0 
210 3 Såser sa mt beredningar för tillred ning av såser; 
bland ni ngar för s ma ksättningsända mål; 
senapspulver och  bered d senap:     L 409/124 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
210 3 10 00 -Sojasås 0 0 0 0 
210 3 20 00 -To matk etchup och an nan t omats ås 2,5 0 0 0 
210 3 30 -Senapsp ulver och beredd sena p:      
210 3 30 90 --Beredd senap 0 0 0 0 
210 3 90 -Andra slag:     
210 3 90 90 --Andra 0 0 0 0 
210 4 Sop por  och bu ljo nger sa mt beredningar för 
tillredn ing av sop por eller bul jo n ger; 
homogeniserade s a m m ansatta 
livs medelsberedningar:     
210 4 10 -Sop por  och  b uljo nger sa mt beredningar för 
tillredn ing av sop por eller bul jo n ger:     
210 4 10 10 --Torkade 3 0 0 0 
210 4 10 90 --Andra 3 0 0 0 
210 4 20 00 -Homogeniserade s a m m ansatta 
livs medelsberedningar 3,6 0 0 0 
210 5 00 Glas svaror, äv en inne hållande kakao:     
210 5 00 10 -Ej in nehållan de mjölkf ett eller in nehållande 
mindre än 3 viktprocent  mjölkf ett 0 % + 13 ,5 
EUR/10 0 kg 
m ax 17,4 % + 8 ,4 
EUR/10 0 kg 0 0 0 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/125
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
 -Innehållan de mjölkfett:     
210 5 00 91 --Till en mängd av minst 3 men mindre än 7 
viktprocent 0 % + 25 ,9 
EUR/10 0 kg 
m ax 16,2 % + 6 ,3 
EUR/10 0 kg 0 0 0 
210 5 00 99 --Till en mängd av minst 7 viktprocent 0 % + 36 ,4 
EUR/10 0 kg 
m ax 16 % + 6,2  
EUR/10 0 kg 0 0 0 
210 6 Livs m edelsberedningar, ej nämnda eller inbegrip na 
någon an nanstans:     
210 6 10 -Pr oteinko ncentrat och texturerad e protei ner:     
210 6 10 20 --Ej in nehållan de mjölkf ett, sacka ros, isoglukos , 
druvsocker eller stärkelse eller innehållande 
mindre än 1,5  viktprocent mjölkf ett, 5 viktpr ocent 
sack aros eller isoglukos, 5  viktpr ocent dr uvsocker 
eller stärkelse 0 0 0 0 
210 6 10 80 --Andra 0 0 0 0 
210 6 90 -Andra slag:     
210 6 90 10 --Ostfondue 0 0 0 0 
210 6 90 20 --Sam m ansatta alkoholhaltiga ber edningar, ej 
baserade på luktämnen, av sådana slag som används för fra m ställning av dryc ker 0 0 0 0 
 --Andra:     L 409/126 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
210 6 90 92 ---Ej in nehållan de mjölkf ett, sack aros, isoglukos, 
druvsocker eller stärkelse eller innehållande 
mindre än 1,5  viktprocent mjölkf ett, 5 viktpr ocent 
sack aros eller isoglukos, 5  viktpr ocent dr uvsocker eller stärkelse 0 0 0 0 
220 2 Vatten,  in begripet mineralvatten och kolsyrat 
vatten, med tillsats av sock er eller  annat 
sötni ngsm edel eller av aro mä mne , samt andra 
alkoholfria dryc ker, med undan tag av frukt- och bärsaft sa mt grönsakssa ft enligt nr 20 09:     
220 2 10 00 -Vatten,  in begripet mineralvatten och kolsyrat 
vatten, med tillsats av sock er eller  annat sötni ngsm edel eller av aro mä mne  0 0 0 0 
220 2 90 -Andra slag:     
220 2 90 10 --Ej in nehållan de varor enligt nr 0 401 -0 40 4 eller 
fett av varor enligt nr 0 40 1-0 40 4  0 0 0 0 
220 5 Vermouth och an nat vin av färska  druvor , sma ksatt 
m ed växter eller aro matis ka ä mne n:     
220 5 10 -På kärl r y m m ande högst 2 liter:     
220 5 10 10 --Med en verklig alkohol halt av h ögst 18 
voly mprocent 0 0 0 0 
220 5 90 -Andra:     30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/127
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
220 5 90 10 --Med en verklig alkohol halt av h ögst 18 
voly mprocent 0 0 0 0 
240 3 Andra varor tillverkade av tobak eller 
tobaksersättning; ”h omogeniserad ” eller 
”rekonstituerad” to bak; to baksext rakt:     
240 3 10 -Röktobak, även in nehållan de to b aksers ättning 
(oavsett mängden):     
240 3 10 10 --I förpackningar m ed en nettovik t av högst 5 00 g 50, 5 33, 7 16, 8 0 
240 3 10 90 --Andra 50, 5 33, 7 16, 8 0 
 -Andra slag:     
240 3 91 00 --”Homog eniserad” eller ”rekonstituerad” to bak 11, 1 7,4 3,7 0 
240 3 99 --Andra:     
240 3 99 10 ---Tuggtobak och snus 28 18, 7 9,3 0 
240 3 99 90 ---Andra 11, 1 7,4 3,7 0 
330 1 Eteriska oljor (även terpenfria), in begripet 
”concretes” och ”absolutes”; resi noi der; extraherade oleoresiner; koncentr at av eterisk a oljor  i fett, icke-fl y ktig olja, vax e .d., er hållna 
genom s.k. en fleurage eller m acer ation; 
terpenhaltiga bi pro dukter erhåll na  vid avterpenisering av eteris ka oljor; vatten från 
destillatio n av eteriska oljor oc h vattenlösni ngar av 
sådana oljo r:     L 409/128 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 5 
( %) 1.1. -3 1.1 2.2 00 6 
( %) 1.1.  2 00 7- 
( %) 
330 1 90 -Andra slag:     
330 1 90 10 --Terpenhaltiga bipro dukter erhål lna vid 
avterpenisering av eteris ka oljor 0 0 0 0 
 --Extraherade oleoresiner:     
330 1 90 90 --Andra 0 0 0 0 
330 2 Blandni ngar av luktämnen sa mt blandn ingar 
(inbegripet alko holl ösni ngar) på b asis av ett eller 
flera luktä mnen, av sådana slag s om används som 
råvaror inom industr in;  andra beredningar baserade på luktämnen, av sådana slag so m  används för 
fra m ställning av dry cker:     
330 2 10 -A v sådana slag so m används som rå varor inom 
ind ustrin:     
 --A v sådana slag so m används vid tillverkning av 
dryc ker:     
 ---Beredningar in nehållan de samt liga s ma kä mnen 
som k ännetecknar en viss dry ck:     
 ----Andra:     
330 2 10 21 -----Ej in nehållan de mjölkf ett, sackaros, isoglukos, 
druvsocker eller stärkelse eller innehållande 
mindre än 1,5  viktprocent mjölkf ett, 5 viktpr ocent 
sack aros eller isoglukos, 5  viktpr ocent dr uvsocker 
eller stärkelse 0 0 0 0 
330 2 10 29 -----Andra 0 0 0 0 
( *) H andelsbestäm m elserna i prot okoll 3 skall fortsatt tillämpas 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/129
 BILAGA  II 
Tullsatser som skall tillämpas på import till Bulgarien av varor med ursprung i gemenskapen 
KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
040 3 Kärnmjölk, fil mjölk, gräddfil, yo ghurt, kefir och 
annan ferm enterad eller s yrad mj ölk och gräd de, 
även koncentrerade, försatta med socker eller 
annat söt ningsmedel, s mak satta el ler inne hållande frukt, bär, nö tter eller kakao:     
040 3 10 -Yoghurt:    
  --Sma ksatt eller innehållande frukt, bär, nö tter 
eller kak ao:    
  ---I form av pulver eller granulat eller i annan  fast 
for m, med en fetthalt av:    
040 3 10 51 ----Högst 1,5  viktprocent 32 22, 4 12, 8 
040 3 10 53 ----Mer än 1 ,5 viktpr ocent men h ögst 27 
viktprocent 32 22, 4 12, 8 
040 3 10 59 ----Mer än 2 7 viktprocent 32 22, 4 12, 8 
  ---Annan, med en mjölk fetthalt av:    
040 3 10 91 ----Högst 3 viktprocent 40 28 16 
040 3 10 93 ----Mer än 3  viktprocent men hög st 6 viktprocent 40 28 16 0 L 409/130 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
040 3 10 99 ----Mer än 6  viktprocent 40 28 16 
040 3 90 -Andra slag:    
 --Sma ksatt eller innehållande frukt, bär, nö tter 
eller kak ao:    
 ---I form av pulver eller granulat eller i annan  fast 
for m, med en fetthalt av:    
040 3 90 71 ----Högst 1,5  viktprocent 32 22, 4 12, 8 
040 3 90 73 ----Mer än 1 ,5 viktpr ocent men h ögst 
27 viktpr ocent 32 22, 4 12, 8 
040 3 90 79 ----Mer än 2 7 viktprocent 32 22, 4 12, 8 
  ---Andra, m ed en mjölkf etthalt av:    
040 3 90 91 ----Högst 3 viktprocent 40 28 16 
040 3 90 93 ----Mer än 3  viktprocent men hög st 6 viktprocent 40 28 16 
040 3 90 99 ----Mer än 6  viktprocent 40 28 16 
040 5 Smör och andra fetter och olj or fra mställda av 
mjölk; bredbara smör fettsprodukt er:   
040 5 20 -Bredbara smör fettsprodukter:   
040 5 20 10 --Med en fetthalt av mer än 39 vi ktprocent men 
högst 6 0 viktprocent 5,6 0 3,2 0 0 0 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/131
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
040 5 20 30 --Med en fetthalt av mer än 60 vi ktprocent men 
högst 7 5 viktprocent 5,6 0 3,2 0 
050 1 00 00 Människohår,  o bearbetat, även tvättat och avfettat; 
av fall av m änniskohår 0 0 0 0 
050 2 Borst och  andra hår av svin och a vf all härav; hår 
av grä vling sant andra d jur hår för 
borsttil lverkning; avf all från såda na borst  och  hår:  0 0 0 0 
050 2 10 00 -Borst och  andra hår av svin och av fall härav     
050 2 90 00 -Andra slag     
050 3 00 00 Ta gel och tagelav fall, äv en ord nade i skikt med 
eller utan un derlag 0 0 0 0 
050 5 Skinn och an dra delar av fåglar, m ed kvarsittande 
fjädrar eller dun, fjädrar och  delar  av fjädrar (ä ven 
m ed klippta kanter) samt dun, även rengjor da, 
desinficerade eller behandlade i  konserverande 
s y fte men ej vidare bearbetade; m jöl och avfall av 
fjädrar eller delar av fjädrar: 0 0 0 0 
050 6 Ben och kvicke, obearbetade, avf ettade, enkelt 
preparerade (men ej tillfor made), behand lade med s yra eller befri ade från gel atin; mj öl oc h avfall av 
dessa prod ukter:     
050 6 10 00 -Ossein sa mt ben beha ndlade med syra 0 0 0 0 L 409/132 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
050 6 90 00 -Andra slag 0 0 0 0 
050 7 Elfenben, sköld padd , valbarder o ch valbardsborst , 
hor n, hovar, klövar, naglar, klor o ch näb bar, 
obearbetade eller enkelt pre parerade men ej 
tillformade; mjöl och avfall av de ssa prod ukter: 0 0 0 0 
050 8 00 00 Korall och  liknan de material, obearbetade eller 
enkelt preparerade men ej vidare bearbetade; skal 
av blötdj ur, kräftdjur och tagghu d ingar sa mt ry gg skal a v bläck fis k (os sepiae), obearbetade 
eller enkelt preparerade men ej tillfor made; mjöl 
och avfall av dess a prod ukter 0 0 0 0 
050 9 00 Naturlig tvättsva mp av ani malis kt  urspr ung: 0 0 0 0 
051 0 00 00 A mbra, bäver gäll, sibet och m ysk ; spanska flugor; 
galla, även torkad; körtlar och a n dra animaliska pro dukter som används för bered ning av 
far m aceutisk a prod ukter, färsk a, k ylda, fr y sta eller 
tillfälligt konserverade på annat sätt 0 0 0 0 
071 0 Grönsaker (ä ven ångkokta eller k okta i vatten), 
fr y sta: 
071 0 40 00 -Socker majs 18 12 6 0 
071 1 Grönsaker tillf älligt konserverade  (t. ex. med 
svav eldioxidgas, eller i saltlake, svav els yrlighets vatten eller andra konserverande 
lösni ngar), men olämpliga för direkt konsumtion i 
detta tillstån d:     30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/133
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
071 1 90 -Andra grönsaker; blandn ingar av grönsaker:     
071 1 90 30 ---Socker majs 0 0 0 0 
090 3 00 00 Mate 0 0 0 0 
121 2 20 00 -Sjögräs och an dra alger 0 0 0 0 
130 2 Växtsafter och växt extra kter; pekt inämnen, 
pektinater och pektater; agar-a gar  sa mt annat 
växtsle m  och andra förtjockni ngsm edel, även modifier ade, erhållna ur  vegetabiliska produkter:     
  -Växtsafter och växt extra kter:     
130 2 12 00 --La kritsextra kt 0 0 0 0 
130 2 13 00 --Humlee xtra kt 0 0 0 0 
130 2 14 00 --Pyrethrumextr akt och extrakter ur röt terna av 
roteno nhalt iga växter 0 0 0 0 
130 2 19 --Andra:     
130 2 19 30 ---Blandn ingar av veg etabiliska e xtrakt, för 
fra m ställning av dry cker eller livs medelsberedningar 0 0 0 0 
  ---Andra:     
130 2 19 91 ----För medicinskt bruk 0 0 0 0 L 409/134 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
130 2 20 -Pektinämnen, pektinater och pektater:     
130 2 20 10 --Torra 0 0 0 0 
130 2 20 90 --Andra 0 0 0 0 
  -Växtslem och andra förtjockning s medel, även 
modifier ade, erhållna ur  vegetabiliska produkter:     
130 2 31 00 --A gar-a gar 0 0 0 0 
130 2 32 --Växtslem och andra förtjocknin gs medel, äv en 
modifier ade, erhållna ur  frukter eller frön från 
johan nesbrö d eller ur guarfrön:     
130 2 32 10 ---Ur frukter eller frön från joha n nesbrö d 0 0 0 0 
140 4 Vegetabiliska prod ukter ej nämnda eller 
inbegrip na någon a nnansta ns     
140 4 90 00 -Andra 0 0 0 0 
150 5 Ullfett och fettartade ä mnen erhållna ur ullfett 
(inbegripet la noli n):     
150 5 00 10 -Rått ullfett 0 0 0 0 
150 5 00 90 -Andra slag 0 0 0 0 
150 6 00 00 Andra animalis ka fetter och oljor  sa mt fr aktioner 
av sådana f etter eller oljor,  även raf finerade men 
ej ke mis kt modifier ade 0 0 0 0 
151 5 90 15 Jojoba- och oiticaol ja; m yrtenv ax  och ja panvax; 
fra ktioner av dessa 0 0 0 0 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/135
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
151 6 Ani malis ka och vegetabiliska fett er och o ljor  samt 
fra ktioner av sådana fetter eller oljor, som helt 
eller delvis hydrerats, om förestrat s (även internt) 
eller elaidiniserats, även raf finera de men ej vidare bearbetade     
151 6 20 -Vegetabiliska fetter och oljor sa mt fra ktioner av 
sådana fetter eller oljor     
151 6 20 10 --H ydrerad ricinolja,  s.k. o palvax  0 0 0 0 
151 6 20 91 --Andra 
---I förpackningar m ed en nett ovikt av högst 1 kg 0 0 0 0 
151 7 Margarin; ätbara blan dni ngar och  beredni ngar av 
animalis ka eller ve getabiliska fett er eller oljor  eller fra ktioner av olika fetter elle r olj or enligt 
detta kapitel, an dra än ätbara fetter och olj or samt 
fra ktioner av sådana fetter eller oljor enligt 
nr 1 51 6:     
151 7 90 -Andra slag:     
151 7 90 10 --Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktpr ocent 
m en högst 1 5 viktprocent 16, 80 11, 2 5,6 0 
  --Andra:     
151 7 90 93 ---Ätliga blandningar oc h bered ni ngar av sådana 
slag so m används som form släppm edel 15 10 5 0 L 409/136 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
151 8 00 Ani malis ka och vegetabiliska fett er och o ljor  samt 
fra ktioner av sådana fetter eller oljor, kokta, 
oxiderade, dehydratiserade, faktis erade, blåsta, 
poly meriser ade genom upphett ni ng i vakuum eller i inert gas eller på an nat sätt kemi skt modifierade, 
m ed un dantag av prod ukter enligt  r 1 51 6; oätl iga 
bland ni ngar eller beredni ngar av animalis ka eller 
veg etabiliska f etter eller oljor elle r av fr aktioner 
av olika f etter eller oljor e nligt de tta kapitel, ej nämnda eller inbegripna någon an nanstans:     
151 8 00 10 -Linox yn 
151 8 00 91 --Ani malisk a och vegetabiliska fe tter och olj or 
sa mt fr aktioner av sådana f etter och olj or, kokta, 
oxiderade, dehydratiserade, faktis erade, blåsta, 
poly meriser ade genom upphett ni ng i vakuum eller 
i inert gas eller på an nat sätt kemi skt modifierade, 
m ed un dantag av prod ukter enligt  nr 15 16 
151 8 00 95 ---Oätliga blandn ingar eller bered ningar av 
animalis ka fetter eller oljor eller a v anim aliska och veg etabiliska f etter eller oljor sa mt fra ktioner av 
dessa 
151 8 00 99 ---Andra 0 0 0 0 
152 0 00 00 Gl y cerol, rå; gl ycerolvatten och gly cerollut 0 0 0 0 
152 1 Vegetabiliska vax er (andra än trig ly cerider), 
bivax, andra insektsvaxer och sperm aceti (valr av), även ra f finerade eller fär gade:     
152 1 10 00 -Vegetabiliska vax er 0 0 0 0 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/137
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
152 1 90 -Andra 0 0 0 0 
152 2 00 Degras; åter stoder från bearbetnin g av fetter, f eta 
oljor  eller andra fettartade ämnen eller av 
animalis ka eller ve getabiliska vax er:     
152 2 00 10 -Degras 0 0 0 0 
170 2 Annat socker, inbegripet kemis kt ren laktos, 
m altos, glukos och  fruktos, i fast for m; sirap och andra sockerlösni ngar utan ti llsats av arom ä mnen eller fär gä mnen; konstgjord ho nu ng, även blan dad 
m ed naturlig ho nu ng; sockerkulör:     
170 2 50 00 -Ke miskt ren fruktos 7 4 0 0 
170 2 90 -Andra slag inbegripet invertsocker:     
170 2 90 10 --Ke miskt ren maltos 17, 5 10 0 0 
170 4 Sockerkonfe kt yrer (inbegripet vit choklad), ej 
innehålla nde kakao: 
170 4 10 -Tuggu m mi, ä ven överdraget me d socker: 
 --Innehålla nde mindre än 60 vikt procent sackaros 
(inbegripet i nvertsocker uttryc kt s om sac karos): 
170 4 10 11 ---I platt or 
170 4 10 19 ---Annat 0 0 0 0 L 409/138 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
 --Innehålla nde minst 60  viktprocent sackaros 
(inbegripet i nvertsocker uttryc kt s om sac karos): 
170 4 10 91 ---I platt or 
170 4 10 99 ---Annat 
170 4 90 -Andra slag: 23, 6 15, 7 7,8 0 
180 3 Kakao ma ssa, äv en av fettad: 0 0 0 0 
180 4 00 00 Kakaos mör (f ett eller olja) 0 0 0 0 
180 5 00 00 Kakaopulver utan til lsats av sock er eller annat 
sötni ngsm edel 0 0 0 0 
180 6 Choklad och an dra livsmedelsber edningar som 
innehåller kakao:     
180 6 10 -Kakaopulver m ed tillsats av sock er eller annat 
sötni ngsm edel: 26, 2 17, 5 8,7 0 
180 6 20 -Andra beredningar i form av i block, kakor eller 
stänger vä gande m er än 2 kg eller i fl ytande for m, 
pastafor m, pulverfor m, granulatfo rm eller 
liknande form i behållare eller lös t liggande i förpackningar innehållan de mer ä n 2 kg: 18, 7 12, 5 6,2 0 
 -Andra beredningar, i  form a v blo ck, ka kor eller 
stänger:     30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/139
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
180 6 31 00 --Fyllda 18, 7 12, 5 6,2 0 
180 6 32 --Of yllda 18, 7 12, 5 6,2 0 
180 6 90 -Andra slag: 
 --Choklad och varor av choklad: 
 ---Konfekt, även med f y llning: 
180 6 90 11 ----Innehålla nde alkoh ol 
180 6 90 19 ----Andra 
 ---Andra: 
180 6 90 31 ----Fyllda 
180 6 90 39 ----Of yllda 
180 6 90 50 --Sockerkonfe kt yrer och socker fria konfekt y rer, 
innehålla nde kakao 
180 6 90 60 --Smörgåspålä gg innehållande kakao 
180 6 90 70 --Kakaoberedningar för fra m ställning av dryck er 
ex 1806  9 0 9 0 --Andra, (m ed un dantag av pro du kter innehållan de 
minst 70 viktprocent sackaros (in begripet 
invertsocker uttryc kt so m sac karos)) 16, 8 11, 2 5,6 0 L 409/140 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
ex 1806  9 09 0 --Andra, (innehål lande minst 7 0 viktprocent 
sack aros (inbegripet i nvertsocker uttryckt so m 
sack aros)) 22, 5 22, 5 22, 5 0 
190 1 Maltextrakt; livs medelsberedningar av mjöl, 
krossgr yn, stärkels e eller malte xtrakt som ej 
innehåller kakao eller in nehåller mindre än 40 viktpr ocent kakao beräknat på en helt avfettad 
bas ej nämnda eller inbegrip na nå gon anna nstans; 
livs medelsberedningar av varor e nligt 
n r  04 01 − 0 40 4, som ej in nehåller kak ao eller 
innehåller mindre än  5 viktpr ocen t kakao beräknat 
på helt avfettad bas, ej nämnda eller inbegrip na 
någon an nanstans:     
190 1 10 00 -Beredningar avsedda för barn, i  
detaljhan delsförpackningar 0 0 0 0 
190 1 20 00 -Mixer och deg för bered ning av bakver k enligt 
n r  19 05  24, 5 14 0 0 
190 1 90 -Andra slag:     
 --Maltextrakt:     
190 1 90 11 ---Med en t orrsu bstanshalt  av min st 90 viktpr ocent  21 12 0 0 
190 1 90 19 ---Annat 21 12 0 0 
 --Andra:     30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/141
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
190 1 90 91 ---Utan in nehåll av mjölkf ett, sac karos, isoglukos, 
druvsocker eller stärkelse eller innehållande 
mindre än 1,5  % mjölkf ett, 5 % sackaros 
(inbegripet i nvertsocker) eller isoglukos, 5 % druvsocker eller stärkelse, m ed u ndantag av 
livs medelsberedningar i p ulverform a v varor 
enligt nr 04 01- 04 04 5,6 3,2 0 0 
190 1 90 99 ---Andra 5,6 3,2 0 0 
190 2 Pastapr od ukter såsom spag etti, m akaroner, nu dlar, 
lasagne, gnocchi, ravioli och cann elloni,  även 
kokta, f yllda ( med kött eller andr a födoämnen) 
eller på annat sätt beredda,  cousc ous; även bered d:  
 -Okokta pastaprodukter, ej fyllda eller på annat 
sätt beredda: 
190 2 11 00 --Innehålla nde ägg 
190 2 19 --Andra: 
190 2 20 -Fyllda pastaprodukter, även kokt a eller på annat 
sätt beredda: 
190 2 20 10 (0 % i enlighet  med " fisk ea vtalet" ) 
190 2 30 -Andra pastaprod ukter 
190 2 40 -Cousco us 20 15 10 0 L 409/142 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
190 3 00 00 Tapioka och tapiokaersättningart,  fra m ställda av 
stärkelse, i for m a v flingor, gryn o.d. 0 0 0 0 
190 4 Livs m edelsberedningar erhållna genom svällning 
eller rostni ng av spannmål eller 
spannmålsprodukter (t.ex. majs flingor); span nmål 
(annan än  majs), i for m av korn eller flingor eller andra bearbetade kor n (med un dantag av mjöl), 
förkokt, eller på annat sätt beredd , ej nämnd eller 
inbegripen någon a nnansta ns:     
190 4 10 -Livs m edelsberedningar erhållna genom s vällning 
eller rostni ng av spannmål eller spannmålsprodukter: 15, 7 9 0 0 
190 4 20 -Livs m edelsberedningar erhållna av orostade 
spannmåls flingor eller av bland ni ngar av orostade 
och rosta de span nmåls flingor eller svällning av 
spannmål: 17, 5 10 0 0 
190 4 30 00  Bulgurvete 17, 5 10 0 0 
190 4 90 -Andra slag: 17, 5 10 0 0 
190 5 Bröd, kakor, kex och an dra bakverk, även 
innehålla nde kakao; nattvardsbrö d, t om ma 
oblatkapslar av sådana slag som ä r lämpliga för 
far m aceutiskt bruk, sigilloblater o ch liknande pro dukter:    
190 5 10 00 -Knäckebröd 9 6 3 0 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/143
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
190 5 20 -Kr yddade kakor s.k. ”pain d’é pices”: 24 16 8 
 --Söta kex, sm åka kor o.d.;  våf flor och rån  
(wa f ers):    
190 5 31  --Söta kex, sm åka kor o.d. 16, 80 11, 20 5,6 0 
190 5 32  --Våfflor och rån (waf ers): 16, 80 11, 20 5,6 0 
190 5 40 -Skorpor , rostat brö d och likna nd e rostade 
pro dukter: 24 16 8 
190 5 90 -Andra slag:    
190 5 90 10 --Matzos 16, 8 11, 2 5,6 
190 5 90 20 --Nattvardsbröd, tom ma oblatkapslar av sådana 
slag so m är lä mpliga för far m ace utiskt br uk, 
sigilloblater oc h liknan de pr od ukt er 16, 8 11, 2 5,6 
190 5 90 30 ---Bröd,  utan  tillsats av ho nu ng, ä gg ost eller frukt 
och i nnehålla nde i torrt  tillstån d h ögst 5 
viktprocent socker och högst 5  viktprocent fett 18, 7 12, 5 6,2 
190 5 90 45 ---Kex 18, 7 12, 5 6,2 
190 5 90 55 ---Extruderade eller expanderade varor, kr yddade 
eller saltade 18, 7 12, 5 6,2 
 ---Andra:    
190 5 90 60 ----Med tillsats av söt ningsmedel  18, 7 12, 5 6,2  L 409/144 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
190 5 90 90 ----Andra 25 25 25  
200 1 Grönsaker, frukt, bär nöt ter och  andra ätbara 
växtdelar, beredda eller konserverade med ättika 
eller ättiks yra:     
200 1 90 -Andra slag:     
200 1 90 30 --Socker majs (Zea ma y s v ar. sacc harata) 12, 6 7,2 0 0 
200 1 90 40 --Ja ms, batater (sötpotatis)  och liknande ät bara 
växtdelar, innehållan de minst 5 viktprocent stärkelse 
200 1 90 60 --Palmhjärtan 0 0 0 0 
200 4 Andra grönsaker, beredda eller konserverade på 
annat sätt än med ättika eller ättiks yra, fr y sta, andra än pro dukter enligt nr 2 00 6 :     
200 4 10 -P otatis:   
 --Annan:   
200 4 10 91 ---I form av mjöl eller flingor 25, 2 14, 4 
200 4 90 -Andra grönsaker sa mt blandning ar av grönsaker:   
200 4 90 10 --Socker majs (Zea ma y s v ar. sacc harata) 12, 6 7,2 0 0 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/145
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
200 5 Andra grönsaker, beredda eller konserverade på 
annat sätt än med ättika eller ättiks yra, ej fr y sta, 
andra än pro dukter enligt nr 2 00 6 :   
200 5 20 -P otatis:   
200 5 20 10 --I form av mjöl eller flingor 25, 2 14, 4 
200 5 80 00 -Socker majs (Zea ma y s v ar. sacc harata) 8,4 4,8 0 0 
200 8 Frukt, bär,  n ötter oc h an dra ätbara växtdelar, på 
annat sätt bered da eller konserverade, med eller utan ti llsats av socker, annat sötn i ngs medel eller 
alkohol,  ej nämnda eller in begrip na någon annanstans:     
 -Nötter, j ord nötter och a ndra frön , även blan dade 
m ed varandra:     
200 8 11 --Jordn ötter:     
200 8 11 10 ---Jordn ötssmör 17, 5 10 0 0 
200 8 99 --Andra:     
 ---Utan tillsats av alkohol :     
 ----Utan tillsats av socker:     
200 8 99 85 -----Majs, med undan tag av socke rm ajs (Zea ma y s 
var. saccharat a) 21 12 0 0 L 409/146 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
200 8 99 91 -----Ja ms, batater (sötpotatis)  och  liknande ätbara 
växtdelar innehållande minst 5  viktprocent 
stärkelse 0 0 0 0 
210 1 Extrakter, ess enser och koncentra t av ka f fe, te 
eller m ate sa mt beredningar på ba sis av dessa 
pro dukter eller på basis av ka f fe, t e eller m ate; rostad cikoriarot  och  andra r ostad e ka f fesurrogat 
sa mt extra kter, essenser och koncentrat av dessa 
pro dukter:     
 -Extrakter, essenser och koncentrat av ka f fe s a mt 
beredni ngar på basis av dessa extr akter, essenser eller koncentrat eller på basis av ka f fe:     
210 1 11 --Extrakter, essenser och koncentrat: 0 0 0 0 
210 1 12 --Beredningar på basis av dessa e xtrakter, ess enser 
eller koncentrat eller på basis av ka f fe: 0 0 0 0 
210 1 20 -Extrakter, essenser och koncentrat av te eller 
m ate sa mt beredningar på basis a v dessa extra kter, essenser eller koncentrat eller på basis av te eller 
m ate 0 0 0 0 
210 1 30 -Rostad cikoriarot  och  andra r ostade kaf f esurrogat 
sa mt extra kter, essenser och koncentrat av dessa 
pro dukter 0 0 0 0 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/147
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
210 2 Jäst (aktiv eller inaktiv); andra encelliga 
mi kroorganism er, döda (med un d antag av 
vacciner enligt nr 30 02) ; bered da bakpulver:     
210 2 10 -A ktiv jäst:     
210 2 10 10 --Jästkulturer 42 24 0 0 
 --Bagerijäst:     
210 2 10 31 ---Torrjäst 12, 6 7,2 0 0 
210 2 10 39 ---Annan 20 20 20 0 
210 2 10 90 --Annan 15, 7 9 0 0 
210 2 20 -Inaktiv jäst; andra encelliga mikr oorganismer, 
döda 5,6 3,2 0 0 
210 2 30 00 -Beredda bakpulver 5,6 3,2 0 0 
210 3 Såser sa mt beredningar för tillred ning av såser; 
bland ni ngar för s ma ksättningsända mål; 
senapspulver och  bered d senap:     
210 3 10 00 -Sojasås 14 8 0 0 
210 3 20 00 -To matk etchup och an nan t omats ås 18, 7 12, 5 6,2 0 
210 3 30 -Senapsp ulver och beredd sena p:      L 409/148 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
210 3 30 10 --Senapsp ulver 17, 5 10 0 0 
210 3 30 90 --Beredd senap 18, 9 10, 8 0 0 
210 3 90 -Andra slag:     
210 3 90 10 --Mangochut ney, fl y tande 0 0 0 0 
210 3 90 30 --Aro matis k bitter med en alkoho lhalt av 
44, 2 − 4 9,2  voly mprocent, in nehåll ande 
1,5 − 6 viktprocent gentia na, kryddor och  andra 
beståndsdelar samt innehållan de 4 − 10  viktprocent 
socker, i förpackningar med ett in nehåll av 
högst 0, 5 l iter 5,6 3,2 0 0 
210 3 90 90 --Andra 5,6 3,2 0 0 
210 4 Sop por  och bu ljo nger sa mt beredningar för 
tillredn ing av sop por eller bul jo n ger; 
homogeniserade s a m m ansatta 
livs medelsberedningar: 26, 2 17, 5 8,7 0 
210 5 00 Glas svaror, äv en inne hållande kakao 21, 7 14, 5 7,2 0 
210 6 Livs m edelsberedningar, ej nämnda eller 
inbegrip na någon a nnansta ns:     
210 6 10 -Pr oteinko ncentrat och texturerad e protei ner: 5,6 3,2 0 0 
210 6 90 -Andra slag:     
210 6 90 10 --Ostfondue 2,1 1,2 0 0 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/149
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
210 6 90 20 --Sam m ansatta alkoholhaltiga ber edningar, ej 
baserade på luktämnen, av sådana slag som 
används för fra m ställning av dryc ker 28 16 0 0 
210 6 90 92 ---Ej in nehållan de mjölkf ett, sack aros, isoglukos, 
druvsocker eller stärkelse eller innehållande 
mindre än 1,5  viktprocent mjölkf ett, 5 viktpr ocent sack aros eller isoglukos, 5  viktpr ocent dr uvsocker 
eller stärkelse: 2,1 1,2 0 0 
210 6 90 98 ---Andra 3 3 0 0 
220 1 Vatten,  in begripet nat urligt eller konstgjort  
mineral vatten sa mt kols yrat v atte n, u tan ti llsats av 
socker eller annat sötni ngsmedel eller av aromä mn e; is och sn ö:     
220 1 10 -Mineralvatten och  kolsyrat v atte n:     
 --Naturligt mineralvatten: 16, 8 11, 2 5,6 0 
220 1 10 11 ---Utan kolsyra     
220 1 10 19 --Annat 16, 8 11, 2 5,6 0 
ex 2201  1 0 9 0 ---Utan kolsyra 27 18 9 0 
ex 2201  1 0 9 0 ---Annat 16, 8 11, 2 5,6 0 
220 1 90 00 -Andra slag 2,2 1,5 0,7 0 L 409/150 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
220 2 Vatten,  in begripet mineralvatten och kolsyrat 
vatten, med tillsats av sock er eller  annat 
sötni ngsm edel eller av aro mä mne , samt andra 
alkoholfria dryc ker, med undan tag av frukt- och bärsaft sa mt grönsakssa ft enligt nr 20 09:    
220 2 10 00 -Vatten,  in begripet mineralvatten och kolsyrat 
vatten, med tillsats av sock er eller  annat 
sötni ngsm edel eller av aro mä mne  27 18 9 
220 2 90 -Andra slag: 11, 20 7,5 0 3,7 0 
220 3 00 Maltdryck er 29 % min 8, 14  
EUR/hl 29 % min 8, 14  
EUR/hl 29 % min 8, 14  
EUR/hl 0*  
220 5 Vermouth och an nat vin av färska  druvor , 
s mak satt med växt er eller arom atiska ä mnen:     
220 5 10 -På kärl r y m m ande högst 2 liter: 15, 7 9 0 0 
220 5 90 -Andra slag: 1,1 2 EUR/% 
vol/hl + 5,5  
EUR/hl 0,6 EUR/% vol/hl  
+ 3,1 6 EUR/ hl 0 0 
220 7 Odenaturerad etylalkohol med alk oho lhalt av 
minst 80 voly mprocent; etylal kohol oc h an nan sprit, denaturerade, oavsett alkoh olhalt:    
220 7 10 00 -Odenaturerad etylalkohol med alkohol halt av 
minst 80 voly mprocent 24 EUR/ hl 24 EUR/ hl 24 EUR/ hl 0*  30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/151
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
220 7 20 00 -Etylal kohol och an nan s prit,  den aturerade, oavsett 
alkohol halt 13 EUR/ hl 13 EUR/ hl 13 EUR/ hl 
220 8 Odenaturerad etylalkohol med alk oho lhalt av 
mindre än 80 vo ly mprocent; sprit,  likör oc h and ra 
spritdrycker:    
220 8 20 -Sprit er hållen genom destillering  av druvvin eller 
pressåterstoder av druvor:    
  --På kärl r y m m ande högst 2 liter:     
220 8 20 12 ---Konjak 15 % min 0, 13  
EUR/% vol/hl + 
0,7 9 EUR/ hl 15 % min 0, 13  
EUR/% vol/hl + 
0,7 9 EUR/ hl 10 % min 0, 09  
EUR/% vol/hl + 
0,5 3 EUR/ hl 
220 8 20 14 ---Ar m agnac 15 % min 0, 13  
EUR/% vol/hl + 
0,7 9 EUR/ hl 15 % min 0, 13  
EUR/% vol/hl + 
0,7 9 EUR/ hl 10 % min 0, 09  
EUR/% vol/hl + 
0,5 3 EUR/ hl 
220 8 20 26 ---Grappa 15 % min 0. 13  
EUR/% vol/hl + 
0,7 9 EUR/ hl 15 % min 0, 13  
EUR/% vol/hl + 
0,7 9 EUR/ hl 10 % min 0, 09  
EUR/% vol/hl + 
0,5 3 EUR/ hl 
220 8 20 27 ---Brandy de Jerez 15 % min 0, 13  
EUR/% vol/hl + 
0,7 9 EUR/ hl 15 % min 0, 13  
EUR/% vol/hl + 
0,7 9 EUR/ hl 10 % min 0, 09  
EUR/% vol/hl + 
0,5 3 EUR/ hl 
220 8 20 29 ---Annan 15 % min 0, 13  
EUR/% vol/hl + 
0,7 9 EUR/ hl 15 % min 0, 13  
EUR/% vol/hl + 
0,7 9 EUR/ hl 10 % min 0. 09  
EUR/% vol/hl + 
0,5 3 EUR/ hl  
 
0*  L 409/152 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
  --På kärl r y m m ande mer än 2 liter:    
220 8 20 40 ---Rådestillat 40 % min 0, 33  
EUR/% vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/% vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/% vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 
 ---Annan:    
220 8 20 62 ----Konjak: 40 % min 0, 33  
EUR/% vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/% vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/% vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 
220 8 20 64 ----Ar m agnac 40 % min 0, 33  
EUR/% vol/hl 
+2,15  EUR/hl 40 % min 0, 33  
EUR/% vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/% vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 
220 8 20 86 ----Grappa 40 % min 0, 33  
EUR/% vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/% vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/% vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 
220 8 20 87 ----Brandy de Jerez 40 % min 0, 33  
EUR/% vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/% vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/% vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 
220 8 20 89 ----Annan 40 % min 0, 33  
EUR/% vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/% vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/% vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 
220 8 30 -Whisk y:    
 --S.k. Bo urb on whiske y, på kärl r y m m ande:    30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/153
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
220 8 30 11 ---Högst 2 liter 15 % min 1, 26  
EUR/% vol/hl + 
3,4 5 EUR/ hl 15 % min 1, 26  
EUR/% vol/hl + 
3,4 5 EUR/ hl 10 % min 0, 84  
EUR/% vol/hl + 
2,3 1 EUR/ hl 
220 8 30 19 ---Mer än 2  liter 20 % min 1, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,6 EUR/hl 20 % min 1, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,6 EUR/hl 20 % min 1, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,6 EUR/hl 
 --Scotch whisk y:    
 ---Malt whisk y, på kärl rymm ande:    
220 8 30 32 ----Högst 2 liter 15 % min 1, 26  
EUR/% vol/hl + 
3,4 5 EUR/ hl 15 % min 1, 26  
EUR/% vol/hl + 
3,4 5 EUR/ hl 10 % min 0, 84  
EUR/% vol/hl + 
2,3 1 EUR/ hl 
220 8 30 38 ----Mer än 2  liter 20 % min 1, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,6 EUR/hl 20 % min 1, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,6 EUR/hl 20 % min 1, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,6 EUR/hl 
 ---S.k. blen ded whisky, på kärl rymm ande:    
220 8 30 52 ----Högst 2 liter 15 % min 1, 26  
EUR/% vol/hl + 
3,4 5 EUR/ hl 15 % min 1, 26  
EUR/% vol/hl + 
3,4 5 EUR/ hl 10 % min 0, 84  
EUR/% vol/hl + 
2,3 1 EUR/ hl 
220 8 30 58 ----Mer än 2  liter 20 % min 1, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,6 EUR/hl 20 % min 1, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,6 EUR/hl 20 % min 1, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,6 EUR/hl 
 ---Annan whisk y, på kärl rymma n de:     
0*  L 409/154 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
220 8 30 72 ----Högst 2 liter 15 % min 1, 26  
EUR/% vol/hl + 
3,4 5 EUR/ hl 15 % min 1, 26  
EUR/% vol/hl + 
3,4 5 EUR/ hl 10 % min 0, 84  
EUR/% vol/hl + 
2,3 1 EUR/ hl 
220 8 30 78 ----Mer än 2  liter 20 % min 1, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,6 EUR/hl 20 % min 1, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,6 EUR/hl 20 min 1 ,6 8 
EUR/% vol/hl + 
4,6 EUR/hl 
 --Andra, på kärl r y m m ande:    
220 8 30 82 ---Högst 2 liter 15 % min 1, 26  
EUR/% vol/hl + 
3,4 5 EUR/ hl 15 % min 1, 26  
EUR/% vol/hl + 
3,4 5 EUR/ hl 10 % min 0, 84  
EUR/% vol/hl + 
2,3 1 EUR/ hl 
220 8 30 88 ---Mer än 2  liter 20 % min 1, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,6 EUR/hl 20 % min 1, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,6 EUR/hl 20 % min 1, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,6 EUR/hl 
220 8 40 -Rom och taf fia:    
 --På kärl r y m m ande högst 2 liter    
220 8 40 11 ---Rom med ett innehåll av an dra fl y ktiga 
substanser än etan ol och metanol som är på 
minst 225 gram per hektoliter ren  alkohol  (med en 
tolerans på 10  %) 20 % min 0, 45  
EUR/% vol/hl + 
1,6 EUR/hl 20 % min 0, 45  
EUR/% vol/hl + 
1,6 EUR/hl 20 % min 0, 45  
EUR/% vol/hl + 
1,6 EUR/hl 
 ---Annan:    30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/155
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
220 8 40 31 ----A v ett värde överstigande 7,9 EUR per liter ren  
alkohol 20 % min 0, 45  
EUR/% vol/hl + 
1,6 EUR/hl 20 % min 0, 45  
EUR/% vol/hl + 
1,6 EUR/hl 20 % min 0, 45  
EUR/% vol/hl + 
1,6 EUR/hl 
220 8 40 39 ----Andra 20 % min 0, 45  
EUR/% vol/hl + 
1,6 EUR/hl 20 % min 0, 45  
EUR/% vol/hl + 
1,6 EUR/hl 20 % min 0, 45  
EUR/% vol/hl + 
1,6 EUR/hl 
 --På kärl r y m m ande mer än 2 liter:    
220 8 40 51 --- Rom med ett innehåll  av andra  fl y ktiga 
substanser än etan ol och metanol som är på 
minst 225 gram per hektoliter ren  alkohol  (med en tolerans på 10  %) 40 % min 0, 9 
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 40 % min 0, 9 
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 40 % min 0, 9 
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 
 --Annan:    
220 8 40 91 ----A v ett värde överstigande 2 E UR per liter ren 
alkohol 40 % min 0, 9 
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 40 % min 0, 9 
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 40 % min 0, 9 
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 
220 8 40 99 ----Andra 40 % min 0, 9 
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 40 % min 0, 9 
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 40 % min 0, 9 
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 
220 8 50 -Gin och genever:    
 --Gin, på kärl r y m m ande:    0*  L 409/156 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
220 8 50 11 ---Högst 2 liter 20 % min 0, 40  
EUR/% vol/hl + 
1,6 EUR/hl 20 % min 0, 40  
EUR/% vol/hl + 
1,6 EUR/hl 20 % min 0, 40  
EUR/% vol/hl + 
1,6 EUR/hl 
220 8 50 19 ---Mer än 2  liter 40 % min 0, 8 
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 40 % min 0, 8 
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 40 % min 0, 8 
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 
 --Gene ver, på kärl rymm ande:    
220 8 50 91 ---Högst 2 liter 20 % min 0, 50  
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 20 % min 0, 50  
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 20 % min 0, 50  
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 
220 8 50 99 ---Mer än 2  liter 40 % min 1, 0 
EUR/% vol/hl + 
6,4 EUR/hl 40 % min 1, 0 
EUR/% vol/hl + 
6,4 EUR/hl 40 % min 1, 0 
EUR/% vol/hl + 
6,4 EUR/hl 
220 8 60 -Vo dka:    
 --Med en alko hol halt av h ögst 45, 4 voly mprocent 
på kärl r y m m ande:    
220 8 60 11 ---Högst 2 liter 15 % min 0, 60  
EUR/% vol/hl + 
2,4 EUR/hl 15 % min 0, 60  
EUR/% vol/hl + 
2,4 EUR/hl 15 % min 0, 60  
EUR/% vol/hl + 
2,4 EUR/hl 
220 8 60 19 ---Mer än 2  liter 20 % min 0, 8 
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 20 % min 0, 8 
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 20 % min 0, 8 
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/157
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
 --Med en alko hol halt av mer än 45,4 
voly mprocent på kärl rymm ande:    
220 8 60 91 ---Högst 2 liter 15 % min 0, 60  
EUR/% vol/hl + 
2,4 EUR/hl 15 % min 0, 60  
EUR/% vol/hl + 
2,4 EUR/hl 15 % min 0, 60  
EUR/% vol/hl + 
2,4 EUR/hl 
220 8 60 99 ---Mer än 2  liter 20 % min 0, 8 
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 20 % min 0, 8 
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 20 % min 0, 8 
EUR/% vol/hl + 
3,2 EUR/hl 
220 8 70 -Likör:    
220 8 70 10 --På kärl r y m m ande högst 2 liter 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 
220 8 70 90 --På kärl r y m m ande mer än 2 liter 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 0*  
220 8 90 -Annan:    
 --Arra k, på kärl rymm ande:    
220 8 90 11 ---Högst 2 liter 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 0*  L 409/158 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
220 8 90 19 ---Mer än 2  liter 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 €/ hl 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 
 --Sprit framställd av plom mon, päron eller körs bär 
(m ed un dantag av likör), på kärl r y m m ande:    
220 8 90 33 ---Högst 2 liter: 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 
220 8 90 38 ---Mer än 2  liter: 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 
 --Annan sprit och an dra spri tdryc ker, på kärl 
ry m m ande:    
 ---Högst 2 liter:    
220 8 90 41 ----Ouzo 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 
 ----Annan:    
 -----Sprit (med undantag av likör) :    30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/159
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
 ------A v frukt:    
220 8 90 45 -------Calvados 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 
220 8 90 48 -------Andra slag 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 
 ------Andra slag:    
220 8 90 52 -------Korn 36 % min 0, 68  
EUR /% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 
220 8 90 54 -------Tequila 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 
220 8 90 56 -------Andra slag 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl L 409/160 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
220 8 90 69 -----Andra spritdrycker 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/% vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 
 ---Mer än 2  liter:    
 ----Sprit (med u ndantag av likör):     
220 8 90 71 -----A v frukt 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 
220 8 90 75 -----Tequila 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 
220 8 90 77 -----Andra slag 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 
220 8 90 78 ----Andra spritdryck er 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 
 --Odenaturerad etylalkohol med alkohol halt 
mindre än 80 vo ly mprocent, på kärl r y m m ande:     
0*  30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/161
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
220 8 90 91 ---Högst 2 liter 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 
220 8 90 99 ---Mer än 2  liter 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/% vol/hl + 
4,5 EUR/hl 
240 2 Cigarrer, cigariller och cigaretter av tobak eller 
tobaksersättning:     
240 2 10 00 -Cigarrer och cigariller innehållan de to bak 36 36 36 0 * 
240 2 20 -Cigaretter innehållande to bak: 50 % min 9, 6 
EUR/1 0 00  p 50 % min 9, 6 
EUR/1 0 00  p 50 % min 9, 6 
EUR/1 0 00  p 0*  
240 2 90 00 -Andra slag 50 % min 9, 6 
EUR/1 0 00  p 50 % min 9, 6 
EUR/1 0 00  p 50 % min 9, 6 
EUR/1 0 00  p 0*  
240 3 Andra varor tillverkade av tobak eller 
tobaksersättning; ”h omogeniserad ” eller 
”rekonstituerad” to bak; to baksext rakt:     
240 3 10 -Röktobak, även in nehållan de to b aksers ättning 
(oavsett mängden): 30 20 10 0 * 
 -Andra slag:     
240 3 91 00 --”Homog eniserad” eller ”rekonstituerad” to bak 2,2 1,5 0,7 0 * L 409/162 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
240 3 99 --Andra: 2,2 1,5 0,7 0 * 
290 5 Ac y klis ka al koholer samt halogen-, sulfo-, nitro-  
och n itros oderivat av sådana alkoholer:     
 -Andra polyoler:     
290 5 43 00 --Mannit ol 0 0 0 0 
290 5 44 --D-glucitol (sor bit ol): 0 0 0 0 
290 5 45 00 --Gl y cerol 0 0 0 0 
330 1 Eteriska oljor (även terpenfria), in begripet 
”concretes” och ”absolutes”; resi noi der; 
extraherade oleoresiner; koncentr at av eterisk a 
oljor  i fett, icke-fl y ktig olja, vax e .d., er hållna genom s.k. en fleurage eller m acer ation; 
terpenhaltiga bi pro dukter erhåll na  vid 
avterpenisering av eteris ka oljor; vatten från 
destillatio n av eteriska oljor oc h vattenlösni ngar 
av sådana oljor:     
330 1 90 -Andra:     
330 1 90 10 --Terpenhaltiga bipro dukter erhål lna vid 
avterpenisering av eteris ka oljor 0 0 0 0 
 --Extraherade oleoresiner     
330 1 90 21 --- Av la krits och av humle 0 0 0 0 
330 1 90 30 --- Andra 0 0 0 0 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/163
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
330 1 90 90 --Andra 0 0 0 0 
330 2 Blandni ngar av luktämnen sa mt blandn ingar 
(inbegripet alko holl ösni ngar) på b asis av ett eller 
flera luktä mnen, av sådana slag s om används som 
råvaror inom industr in;  andra beredningar 
baserade på luktämnen, av sådana slag som används för fra m ställning av dryc ker:     
330 2 10 -A v sådana slag so m används ino m 
livs medelsindustrin  eller vid i nd u striell 
tillverkning av dry cker     
  --A v sådana slag so m används vid tillverkning av 
dryc ker:     
  ---Beredningar in nehållan de samt liga s ma kä mnen 
som k ännetecknar en viss dry ck:     
330 2 10 10 ----Med en verklig alkohol halt öv erstigande 0,5  
voly mprocent 30 % min 0, 25  
EUR/% vol/hl + 
1,3 5 EUR/ hl 20 % min 0, 17  
EUR/% vol/hl + 
1,0 5 EUR/ hl 10 % min 0, 08  
EUR/% vol/hl + 
0,5 3 EUR/ hl 0 
330 2 10 21 -----Ej in nehållan de mjölkf ett, sackaros, isoglukos, 
druvsocker eller stärkelse eller innehållande 
mindre än 1,5  viktprocent mjölkf ett, 5 viktpr ocent 
sack aros eller isoglukos, 5  viktpr ocent dr uvsocker 
eller stärkelse 0 0 0 0 
330 2 10 29 -----Andra 0 0 0 0 
350 1 Kasein, kaseinater och andra kaseinderivat; 
kaseinli m:     L 409/164 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
350 1 10 -Kasein:     
350 1 10 10 --För ti llverkning av regenerat fibrer 0 0 0 0 
350 1 10 50 --För i nd ustriellt bruk med un dan tag för 
tillverkning av livs medel och foder 0 0 0 0 
350 1 10 90 --Annat 0 0 0 0 
350 1 90  -Andra slag:     
350 1 90 90 --Andra 0 0 0 0 
350 5 Dextrin och an nan modifierad stärkelse (t.ex. 
förklistrad eller förestrad stärk els e); lim och 
klister på basis av stärkelse, dextr in eller an nan 
modifier ad stärkelse:     
350 5 10 -Dextrin och an nan modifierad stärkelse:     
350 5 10 10 --Dextrin 0 0 0 0 
 --Annan modifierad stärk else:     
350 5 10 90 ---Annan 0 0 0 0 
350 5 20 -Li m och klister     
350 5 20 10 --Innehålla nde mindre än 25 vikt procent stärkelse, 
dextrin eller an nan modifierad stärkelse 0 0 0 0 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/165
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
350 5 20 30 --Innehålla nde minst 25  viktprocent men mindre 
än 55  viktprocent stärkelse, dextrin eller anna n 
modifier ad stärkelse 0 0 0 0 
350 5 20 50 --Innehålla nde minst 55  viktprocent men mindre 
än 80  viktprocent stärkelse, dextrin eller anna n 
modifier ad stärkelse 0 0 0 0 
350 5 20 90 --Innehålla nde minst 80  viktprocent stärkelse, 
dextrin eller an nan modifierad stärkelse 0 0 0 0 
380 9 Appreturmedel, preparat för påsk yndande av 
fär gning eller fixering a v färg ä mnen samt andra 
pro dukter och  preparat (t .ex. glättm edel och 
betmedel), av sådana sla g som an vänds inom textil-, pap pers- eller läderin dustr in eller i nom 
liknande i nd ustrier, ej nämnda eller inbegrip na 
någon an nanstans:     
380 9 10 -På basis av stärkelse eller st ärkel seprod ukter:     
380 9 10 10 --Innehålla nde mindre än 55 vikt procent stärkelse 
eller stärkelseprodukter 0 0 0 0 
380 9 10 30 --Innehålla nde minst 55  viktprocent men mindre 
än 70  viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter 0 0 0 0 
380 9 10 50 --Innehålla nde minst 70  viktprocent men mindre 
än 83  viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter 0 0 0 0 
380 9 10 90 --Innehålla nde minst 83  viktprocent stärkelse eller 
stärkelseprodukter 0 0 0 0 L 409/166 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Tullsats 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.- 31. 12. 20 04  
( %) 1.1. 20 05 -
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 -
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 - 
( %) 
382 3 Te kniska enbasiska fetts y ror; sura olj or från 
raf finering; tekniska fettal koholer  0 0 0 0 
382 4 Beredda bi ndemedel för gjutfor m ar eller 
gjutkärnor; kemis ka produkter samt preparat fr ån 
ke mis ka eller närstående ind ustrier (inbegripet 
sådana som består av blandni ngar av naturpr od ukter), ej nämnda eller i nbegripna någon 
annanstans; rest pro dukter från ke mis ka eller 
närstående in dustrier,  ej nämnda eller inbegrip na någon an nanstans:     
382 4 60 -Sorbi tol , an nan än s orbi tol e nligt  nr 29 05 44:     
 --I vattenlösni ng:     
382 4 60 11 ---Innehålla nde h ögst 2 viktpr ocent D-mannitol 
beräknat på halten D-gluci tol 0 0 0 0 
382 4 60 19 ---Annan 0 0 0 0 
 --Annan:     
382 4 60 91 ---Innehålla nde h ögst 2 viktpr ocent D-mannitol 
beräknat på halten D-gluci tol 0 0 0 0 
382 4 60 99 ---Annan 0 0 0 0 
*  s kall bekrä fta s i börja n av år 20 06     30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/167
 BILAGA III 
Tullfria kvoter för import till gemenskapen av varor med ursprung i Bulgarien 
L ö pnum mer  KN-nr V ar uslag Årliga 
tull k vote r 
(i ton) Årlig ö kni ng 
fr.o. m . år 2005  
(i ton) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
09. 59 20 ex 0405 Smör och andra fetter och olj or fra mställda av mjölk; bredbara 
s mörfettsprodukter: 200 20 
 040 5 20 -Bredbara smör fettsprodukter:   
 040 5 20 30 --Med en fetthalt av minst 60 vikt procent men högst 75 viktpr ocent     
09. 59 21 ex 1704 Sockerkonfe kt yrer (inbegripet vit choklad), ej i nne hållande kakao: 100 10 
 170 4 90 -Andra slag:   
 ex 1704  9 0 9 9  
(Taric-nu m mer 
170 4 90 99  9 0) -----Andra (prod ukter in nehållan d e minst 70 viktprocent sackaros 
(inbegripet i nvertsocker uttryc kt s om sac karos))   
09. 59 22 ex 1806 Choklad och an dra livsmedelsber edningar in nehållan de kakao: 50 5 
 180 6 10 -Kakaopulver m ed tillsats av sock er eller annat söt ningsmedel:   
 180 6 10 90 --Innehålla nde minst 80  viktprocent sackaros (inbegripet 
invertsocker uttryc kt so m sac karos) eller isoglukos ut tryc kt som 
sack aros   
 180 6 20 -Andra beredningar i form av block, ka kor eller stänger väg ande 
m er än 2 kg eller i fl ytande for m, pastafor m, pulverfor m, granulatfor m eller liknande form i behållare eller l öst liggande i 
förpackningar innehållan de mer ä n 2 kg:   L 409/168 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 L ö pnum mer  KN-nr V ar uslag Årliga 
tull k vote r 
(i ton) Årlig ö kni ng 
fr.o. m . år 2005  
(i ton) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
 ex 1806  2 0 8 0 
(Taric-nu m mer 
180 6 20 80  9 0) ---Chokladglasyr (innehållande minst 7 0 viktprocen t sackaros (inbegripet i nvertsocker uttryc kt s om sac karos))   
 ex 1806  2 0 9 5 
(Taric-nu m mer 
806  2 0 9 5 90) ---Andra, (inne hållande minst 7 0 viktprocent sackaros (inbegripet 
invertsocker uttryc kt so m sac karos))   
09. 59 23 ex 1806 Choklad och an dra livsmedelsber edningar in nehållan de kakao: 50 5 
 ex 1806  9 0  -Andra slag:   
 ex 1806  9 0 9 0 
(Taric-nu m mer 
806  9 0 9 0 19 och 
180 6 90 90  9 9)  --Andra, (innehål lande minst 7 0 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryc kt so m sac karos))   
09. 54 63 ex 1806 Choklad och an dra livsmedelsber edningar in nehållan de kakao: 704* - 
 180 6 31 00-
ex 1806  9 0 9 0 
(Taric-nu m mer 
180 6 90 90  1 1 oc h 180 6 90 90  9 1) -Annan choklad och an dra livsme delsberedni ngar inne hållande kak ao (utom pro dukter i nnehållan de minst 70 viktpr ocent sackaros 
(inbegripet i nvertsocker uttryc kt s om sac karos))    30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/169
 L ö pnum mer  KN-nr V ar uslag Årliga 
tull k vote r 
(i ton) Årlig ö kni ng 
fr.o. m . år 2005  
(i ton) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
09. 59 24 ex 1901 Maltextrakt; livs medelsberedningar av mjöl, krossgr yn, stärkelse 
eller m altextra kt, som ej innehåller kakao eller innehåller mindre än  
40 viktpr ocent kakao beräknat på helt avfettad bas, ej nämnda eller 
inbegrip na någon a nnansta ns; livsm edelsberedningar av varor enligt 
nr 0 40 1-0 40 4, s om ej innehåller kakao eller innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på h elt avf ettad bas, ej nämnda eller 
inbegrip na någon a nnansta ns: 100 10 
 190 1 90 99 ---Andra   
09. 59 25 ex 1905 Bröd, kakor, kex och an dra bakverk, även innehållan de kakao; 
nattvardsbrö d, t om ma oblatkapsla r av sådana slag so m är lä mpliga 
för far m ac eutiskt bruk, sigillo blat er och liknan de pr od ukter: 200 20 
 190 5 90 -Andra slag:   
 190 5 90 90 ----Andra   
09. 54 87 210 3 20 00 To matk etchup och an nan t omatså s 2 6 00* *  - 
09. 54 79 210 5 00 Glas svaror, äv en inne hållande kakao 116* *  - 
ex 2106 Livs m edelsberedningar, ej nämnda eller inbegrip na någon 
annanstans: 500 50 
210 6 90 -Andra slag:   09. 59 26 
210 6 90 98 ---Andra   
09. 59 27 ex 2202 Vatten,  in begripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av 
socker eller annat sötni ngsmedel eller av aro mä mne, sa mt andra alkoholfria dryc ker, utom frukt- och bärsaft sa mt grönsaks sa ft enligt 
nr 2 00 9: 2 0 00 500 L 409/170 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 L ö pnum mer  KN-nr V ar uslag Årliga 
tull k vote r 
(i ton) Årlig ö kni ng 
fr.o. m . år 2005  
(i ton) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
 220 2 90 -Andra slag:   
  --Andra, innehålla nde fett av varor enligt nr 04 01 − 04 04:   
 220 2 90 91 ---Min dre än 0 ,2 viktpr ocent   
 220 2 90 95 ---Minst 0,2  men mindre än 2 viktprocent   
 220 2 90 99 ---Minst 2 % viktprocent   
09. 59 28 ex 2905 Ac y klis ka al koholer samt halogen-, sulfo-, nitro-  och  nitr oso derivat 
av sådana alkoholer: 100 10 
  -Andra polyoler:   
 290 5 43 00 --Mannit ol   
 290 5 44 --D-glucitol (sor bit ol):   
  ---I vattenlösni ng:   
 290 5 44 11 ----Innehålla nde högst 2 viktpr oc ent D-mannitol, beräknat på halte n 
D-glucitol   
 290 5 44 19 ----Annan   
  ---Annan:   
 290 5 44 91 ----Innehålla nde högst 2 viktpr oc ent D-mannitol, beräknat på halte n 
D-glucitol   
 290 5 44 99 ----Annan   30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/171
 L ö pnum mer  KN-nr V ar uslag Årliga 
tull k vote r 
(i ton) Årlig ö kni ng 
fr.o. m . år 2005  
(i ton) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
09. 59 29 ex 3505 Dextrin och an nan modifierad stärkelse (t.ex. förklistrad eller 
förestrad stärkels e); lim och kliste r på basis av stärkelse, dextrin 
eller annan modifierad stärkelse: 2 0 00 500 
 350 5 10 -Dextrin och an nan modifierad stärkelse:   
 350 5 10 10 --Dextrin   
  --Annan modifierad stärk else:   
 350 5 10 90 ---Annan   
09. 59 30 ex 3505 Dextrin och an nan modifierad stärkelse (t.ex. förklistrad eller 
förestrad stärkels e); lim och kliste r på basis av stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse: 100 10 
 350 5 20 -Li m och klister:   
 350 5 20 10 --Innehålla nde mindre än 25 vikt procent stärkelse, dextrin eller 
annan modifierad stärkelse   
 350 5 20 30 --Innehålla nde minst 25  viktprocent men mindre än 55  viktprocent 
stärkelse, dextrin eller annan mod ifierad stärk else   
 350 5 20 50 --Innehålla nde minst 55  viktprocent men mindre än 80  viktprocent 
stärkelse, dextrin eller annan mod ifierad stärk else   
 350 5 20 90 --Innehålla nde minst 80  viktprocent stärkelse, dextrin eller anna n 
modifier ad stärkelse   L 409/172 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 L ö pnum mer  KN-nr V ar uslag Årliga 
tull k vote r 
(i ton) Årlig ö kni ng 
fr.o. m . år 2005  
(i ton) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
09. 59 31 ex 3809 Appreturmedel, preparat för påsk yndande av f ärgning eller fi xering 
av färg ä mnen sa mt andra pro dukt er och pre parat (t.ex. glättmedel 
och betmedel), av sådana slag som anv änds in om textil-, pappers- 
eller läderind ustrin  eller in om liknande i nd ustrier, ej nämnda eller 
inbegrip na någon a nnansta ns: 500 50 
 380 9 10 - På basis av stärkelse eller stär ke lseprod ukter:   
 380 9 10 10 --Innehålla nde mindre än 55 vikt procent stärkelse eller 
stärkelseprodukter   
 380 9 10 30 --Innehålla nde minst 55  viktprocent men mindre än 70  viktprocent 
stärkelse eller stär kels eprodukter    
 380 9 10 50 --Innehålla nde minst 70  viktprocent men mindre än 83  viktprocent 
stärkelse eller stär kels eprodukter    
 380 9 10 90 --Innehålla nde minst 83  viktprocent stärkelse eller 
stärkelseprodukter   
09. 59 34 ex 3824 Beredda bi ndemedel för gjutfor m ar eller gjutkärnor; kemis ka 
pro dukter samt preparat från ke m iska eller närstående ind ustrier 
(inbegripet sådana s om består av bland ni ngar av naturpro dukter), e j 
nämnda eller inbegripna någon an nanstans; restpr od ukter från ke mis ka eller närstående ind ustrier, ej nämnda eller in begripna 
någon an nanstans: 100 10 
 382 4 60 -Sorbi tol , an nan än s orbi tol e nligt  nr 29 05 44:   
  --I vattenlösni ng:   
 382 4 60 11 ---Innehålla nde h ögst 2 viktpr ocent D-mannitol beräknat på halte n 
D-glucitol   30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/173
 L ö pnum mer  KN-nr V ar uslag Årliga 
tull k vote r 
(i ton) Årlig ö kni ng 
fr.o. m . år 2005  
(i ton) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
 382 4 60 19 ---Annan   
  --Annan:   
 382 4 60 91 ---Innehålla nde h ögst 2 viktpr ocent D-mannitol beräknat på halte n 
D-glucitol   
 382 4 60 99 ---Annan   
*  K voter som endast öpp nats för 200 4. Tullavgiften kom m er att va ra 0 från och med den 1 jan uari 2 005 . 
* *  K voter som endast öpp nats f ör 2 00 4. F ör kvantiteter utöver kvoten kom m er tullsatsen i bi laga  I att gälla. Tullavgi ften k omme r a t t  
vara 0 från och med den 1 ja nuari  20 05. L 409/174 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 BILAGA IV 
Tullkvoter på import till Bulgarien av varor med ursprung i gemenskapen 
KN-nr V ar uslag Kvot frå n 
inför a nd ed atu m  - 
31. 12. 20 04 
(i ton) Kvot 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
(i ton) Kvot 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
(i ton) Tullsats i no m 
k v ote n 
% 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
071 0 Grönsaker (ä ven ångkokta eller k okta i vatten), 
fr y sta:     
071 0 40 00 -Socker majs 500 550 600 0 
170 2 Annat socker, inbegripet kemis kt ren laktos, 
m altos, glukos och  fruktos, i fast for m; sirap och 
andra sockerlösni ngar utan ti llsats av arom ä mnen eller fär gä mnen; konstgjord ho nu ng, även blan dad 
m ed naturlig ho nu ng; sockerkulör:     
170 2 50 -Ke miskt ren fruktos 
170 2 90 10 --Ke miskt ren maltos 45 50  0 
170 4 Sockerkonfe kt yrer (inbegripet vit choklad), ej 
innehålla nde kakao:     
170 4 90 -Andra slag: 900 990 1 0 80 0 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/175
 KN-nr V ar uslag Kvot frå n 
inför a nd ed atu m  - 
31. 12. 20 04 
(i ton) Kvot 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
(i ton) Kvot 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
(i ton) Tullsats i no m 
k v ote n 
% 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
180 6 Choklad och an dra livsmedelsber edningar 
innehålla nde kakao:     
180 6 10 -Kakaopulver m ed tillsats av sock er eller annat 
sötni ngsm edel: 350 385 420 0 
180 6 20 -Andra beredningar i form av block, ka kor eller 
stänger vä gande m er än 2 kg eller i fl ytande for m, 
pastafor m, pulverfor m, granulatfo rm eller 
liknande form, i behållare eller lö st liggande i 
förpackningar innehållan de mer ä n 2 kg: 250 275 300 0 
ex 1806  9 09 0 --Andra, (innehål lande minst 7 0 viktprocent 
sack aros (inbegripet i nvertsocker uttryckt so m 
sack aros)) 50 55 60 0 
190 2 Pastapr od ukter, såsom spagetti, m akaroner, 
nud lar, lasagne, gnocchi,  ravioli o ch cannello ni,  
även kokta, f y llda ( med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; co uscous, 
även beredd: 
 -Okokta pastaprodukter, ej fyllda eller på annat 
sätt beredda: 
190 2 11 00 --Innehålla nde ägg 
190 2 19 --Andra: 1 0 00 1 1 00 1 2 00 0 L 409/176 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Kvot frå n 
inför a nd ed atu m  - 
31. 12. 20 04 
(i ton) Kvot 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
(i ton) Kvot 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
(i ton) Tullsats i no m 
k v ote n 
% 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
190 2 20 -Fyllda pastaprodukter, även kokt a eller på annat 
sätt beredda: 
190 2 30 --Andra pastaprod ukter 
190 2 40 -Cousco us     
190 4 Livs m edelsberedningar erhållna genom svällning 
eller rostni ng av spannmål eller 
spannmålsprodukter (t.ex. majs flingor); span nmål, 
annan än  majs, i for m av korn, ell er flingor eller 
andra bearbetade kor n (med un dantag av mjöl), förkokt eller på annat sätt bered d,  inte nämnd eller 
inbegripen någon a nnansta ns     
190 4 20 10 --Beredningar av müsli-t yp baserade på or ostade 
spannmåls flingor 150 165  0 
190 4 90 -Andra slag     
190 5 ( utom 
190 5 90 90) Bröd, kakor, kex och an dra bakverk, även innehålla nde kakao; nattvardsbrö d, t om ma oblatkapslar av sådana slag som ä r lämpliga för 
far m aceutiskt bruk, sigilloblater o ch liknande 
pro dukter: 3 0 00 3 3 00 3 6 00 0 
190 5 90 90 ----Andra 500 550 600 0 
200 4 Andra grönsaker, beredda eller konserverade på 
annat sätt än med ättika eller ättiks yra, fr y sta, andra än pro dukter enligt nr 2 00 6      
 -Annan     
200 4 10 91 ---I form av mjöl eller flingor 300   20 30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/177
 KN-nr V ar uslag Kvot frå n 
inför a nd ed atu m  - 
31. 12. 20 04 
(i ton) Kvot 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
(i ton) Kvot 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
(i ton) Tullsats i no m 
k v ote n 
% 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
200 5 Andra grönsaker, beredda eller konserverade på 
annat sätt än med ättika eller ättiks yra, ej fr y sta, 
andra än pro dukter enligt nr 2 00 6 :     
200 5 20 -P otatis:     
200 5 20 10 --I form mjöl eller flingor 500 550 - 10 
200 8 Frukt, bär,  n ötter oc h an dra ätbara växtdelar, på 
annat sätt bered da eller konserverade, med eller utan ti llsats av socker eller annat sötni ngsm edel 
eller alkohol,  ej nämnda eller in b egripna någon annanstans:     
200 8 11 10 ---Jordn ötssmör 50 55  0 
210 3 Såser sa mt beredningar för tillred ning av såser; 
bland ni ngar för s ma ksättningsända mål; senapspulver och  bered d senap:     
210 3 10 00 -Sojasås 50 55 - 0 
210 4 Sop por  och bu ljo nger sa mt beredningar för 
tillredn ing av sop por och bul jo nger; 
homogeniserade s a m m ansatta 
livs medelsberedningar: 650 715 780 0 
220 1 Vatten,  in begripet nat urligt eller konstgjort  
mineral vatten sa mt kols yrat v atte n, u tan ti llsats av socker eller annat sötni ngsmedel eller av 
aromä mn e; is eller snö: 50 200 400 0 L 409/178 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006
 KN-nr V ar uslag Kvot frå n 
inför a nd ed atu m  - 
31. 12. 20 04 
(i ton) Kvot 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
(i ton) Kvot 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
(i ton) Tullsats i no m 
k v ote n 
% 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
220 2 Vatten,  in begripet mineralvatten och kolsyrat 
vatten, med tillsats av sock er eller  annat 
sötni ngsm edel eller av aro mä mne , samt andra 
alkoholfria dryc ker, med undan tag av frukt- och bärsaft sa mt grönsakssa ft enligt nr 20 09: 4 4 80 4 9 28 5 3 76 0 
220 3 00 Maltdryck er 40 00 0 h l 40 00 0 h l 40 00 0 h l 12 
220 8 Odenaturerad etylalkohol med alk oho lhalt av 
mindre än 80 vo ly mprocent; sprit,  likör oc h and ra spritdrycker     
220 8 60 -Vo dka     
 --m ed en alkoho lhalt av h ögst 4 5, 4 voly mprocent, 
på kärl r y m m ande 238 0 hl 400 0 hl 400 0 hl 0 
220 8 60 11 ---Högst 2 liter     
 --m ed en alkoho lhalt av över 4 5, 4  voly mprocent 
på kärl r y m m ande     
220 8 60 91 ---Högst 2 liter     30.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 409/179
 KN-nr V ar uslag Kvot frå n 
inför a nd ed atu m  - 
31. 12. 20 04 
(i ton) Kvot 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
(i ton) Kvot 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
(i ton) Tullsats i no m 
k v ote n 
% 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
330 2 Blandni ngar av luktämnen sa mt blandn ingar 
(inbegripet alko holl ösni ngar) på b asis av ett eller 
flera luktä mnen, av sådana slag s om används som 
råvaror inom industr in;  andra beredningar baserade på luktämnen, av sådana slag som 
används för fra m ställning av dryc ker:     
 --A v sådana slag so m används vid tillverkning av 
dryc ker:     
 ---Beredningar in nehållan de samt liga s ma kä mnen 
som k ännetecknar en viss dry ck:     
330 2 10 10 ----Med en verklig alkohol halt öv erstigande 
0,5 vo ly mprocent 100  hl 110  hl 120  hl 0 
 
 L 409/180 SV Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006