ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
GEMENSAM FÖRSAMLING ENLIGT KONVENTION MELLAN DE AFRIKANSKA STATERNA, KARIBISKA STATERNA OCH STILLA HAVSSTATERNA SAMT EUROPEISKA UNION (AVS-EU)

RESOLUTION () om Indonesiens ockupation av Östtimor

AVS-EU:s gemensamma församling

- vid sitt sammanträde i Luxemburg den 23-26 september 1996,

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Östtimor, och med beaktande av följande:

A. Indonesien har gjort en illegal ockupation av Östtimor.

B. Indonesiens militära förtryck av befolkningen i Östtimor fortsätter och det har intensifierats under de senaste dagarna, i synnerhet då det gäller ungdomar.

C. De händelser som ägde rum i Baucau den 9-11 juni 1996 är mycket oroande. De utlöstes av vanhelgandet av en katolsk religiös bild och gav upphov till protester från flera hundra unga medborgare i Timor. De indonesiska säkerhetsstyrkornas sätt att undertrycka protesterna och utgången av händelserna, som efterlämnade minst två döda, ett flertal skadade och tiotals arresterade bland de unga demonstranterna, är likaså mycket oroväckande.

D. Den indonesiska regeringen fortsätter att ignorera samtliga ställningstaganden från det internationella samfundet till förmån för respekten för de mänskliga rättigheterna och rätten till självbestämmande för folket i Östtimor.

E. Portugals premiärminister gjorde ett närmande till Indonesiens president vid det euro-asiatiska toppmötet i Bangkok vilket fick vissa följder.

F. Det beklagas djupt att en 25-årig man från Östtimor, Imanuel Suares, den 7 juni 1996 dödades av polisen i Jakarta.

G. Hundratals politiska fångar sitter fortfarande i fängelse på ön såväl som i Indonesien.

1. AVS-EU:s gemensamma församling fördömer ånyo Indonesiens militära undertryckande av folket i Östtimor och ger uttryck för sin solidaritet med offren och deras familjer,

2. beklagar djupt provokationerna mot religionsfriheten,

3. bekräftar sin solidaritet med folket i Östtimor i dess kamp för självstyre och fördömandet av den illegala ockupationen av Östtimor,

4. begär att alla politiska fångar omedelbart friges, inklusive Xanana Gusmao,

5. bekräftar sitt stöd till de initiativ som inletts under FN:s beskydd i syfte att finna en lösning på situationen som respekterar de mänskliga rättigheterna och rätten till självbestämmande,

6. önskar att den indonesiska regeringen reagerar på initiativet från den portugisiska regeringen,

7. upprepar sin begäran till Europeiska unionens medlemsstater att upphöra med allt militärt bistånd och all försäljning av vapen till Indonesien,

8. anmodar kommissionen att göra en förberedande utredning om situationen i Östtimor och att använda alla till buds stående medel i detta syfte,

9. uppdrar åt medordförandena att vidarebefordra denna resolution till AVS-EU:s råd, kommissionen, Indonesiens regering, Förenta nationernas generalsekreterare och Förenta nationernas kommissarie för mänskliga rättigheter.
GEMENSAM FÖRSAMLING ENLIGT KONVENTION MELLAN DE AFRIKANSKA STATERNA, KARIBISKA STATERNA OCH STILLA HAVSSTATERNA SAMT EUROPEISKA UNION (AVS-EU)

RESOLUTION () om personminor

AVS-EU:s gemensamma församling

- vid sitt sammanträde i Luxemburg den 23-26 september 1996,

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om personminor,

- med beaktande av rådets gemensamma aktion av den 12 maj 1995 beträffande personminor. och med beaktande av följande:

A. Förekomsten av stora mängder minor i ett flertal AVS-länder är ett dagligt hot som hänger över den lokala befolkningen.

B. Minröjning utgör ett stor utmaning för en hållbar utveckling i dessa länder.

C. Konferensen om en revidering av Förenta nationernas konvention om vissa konventionella vapen, i synnerhet protokoll II om personminor, gjorde det knappast möjligt att nå en överenskommelse om åtgärder för att ytterligare minska produktionen och användningen av landminor.

D. Ottawakonferensen, som skall hållas den 3-5 september 1997, erbjuder ett nytt tillfälle att utforska olika sätt att nå en överenskommelse om totalförbud mot personminor och att skynda på minröjning på internationell nivå.

1. AVS-EU:s gemensamma församling uppmanar Europeiska unionen att vidta kraftiga åtgärder för minröjning och att utbilda lokalbefolkningen i minröjning i de AVS-länder som drabbats av detta gissel,

2. finner att unionens forskningsprogram ifråga om minröjning bör koncentreras på mekaniska tekniker som tillåter en snabbare och säkrare minröjning i drabbade regioner och därmed gör att dessa regioner snabbare kan rehabiliteras och den lokala befolkningen återgå till normalt liv,

3. uppmanar unionens medlemsstater och AVS-staterna att deltaga i Ottawakonferensen så att de med förenade ansträngningar kan uppnå viktiga framsteg i riktning mot ett allomfattande förbud mot personminor,

4. ger i uppdrag åt medordförandena att överlämna resolutionen till AVS-EU-rådet, kommissionen och Förenta nationernas generalsekreterare.
Gemensam församling engligt konvention mellan de Afrikanska staterna, karibiska staterna och Stilla Havsstaterna samt Europeiska unionen (AVS-EU) - Antagna resolutioner om avskaffande av dödsstraffet (AVS-EU 2145/97/slutlig)

AVS-EU:s gemensamma församling,

- vid sammanträdet i Bryssel den 17-20 mars 1997,

- hänvisar till sina tidigare resolutioner om avskaffande av dödsstraffet, i synnerhet den som antogs den 26 september 1996 om avskaffande av dödsstraffet i alla stater som undertecknat Lomé-konventionen,

- med beaktande av Europaparlamentets resolution av den 17 maj 1995 som bekräftar att en artikel om förbud mot dödsstraff bör införas i Fördraget om Europeiska unionen, och resolutionen av den 20 februari 1997 om en begäran till alla medlemsstater att vid sammanträdet med Förenta Nationernas kommission för mänskliga rättigheter 1997, stödja en resolution om ett universellt moratorium för avrättningar,

- med beaktande av Förenta Nationernas senaste rapport om dödsstraffet (E/CN./1996/19) som bekräftar den tendens som konstaterats i FN:s medlemsstater om att avskaffa dödsstraffet, och med beaktande av följande:

A. Ökningen av antalet dödsstraff i världen under de senaste åren.

B. Det är glädjande att Italien, Spanien, Belgien, Moldavien och Makedonien under 1995 och 1996 fullständigt avskaffat dödsstraffet.

C. Det är glädjande att under de två senaste åren har betydelsefulla internationella organisationer som Europarådet, Europaparlamentet, Latinamerikanska parlamentet och AVS-EU:s gemensamma församling antagit resolutioner som förordar avskaffande av avrättningar i hela världen vilket är ett första steg mot avskaffande av dödsstraffet.

D. Italien har vid regeringskonferensen föreslagit införande av en ny bestämmelse om förbud mot dödsstraff vid översynen av Maastricht-fördraget.

1. AVS-EU:s gemensamma församling bekräftar att man helt motsätter sig dödsstraffet,

2. uppmanar alla stater som undertecknat konventionen AVS-EU och som ännu inte avskaffat dödsstraffet, att göra det så snabbt som möjligt,

3. uppmanar alla Europeiska unionens medlemsstater och AVS-stater att främja antagandet av en resolution om ett universellt moratorium för avrättningar vid sammanträdet med FN:s generalförsamling 1997, vilket är ett första steg mot ett avskaffande av dödsstraffet för alla brott fram till år 2000,

4. anser att avskaffandet av dödsstraffet bör vara en prioriterad fråga vid alla förhandlingar om partnerskaps- och samarbetsavtal samt inom ramen för förhandlingarna om nästa Lomé-konvention,

5. uppmanar kommissionen att särskilt uppmärksamma frågan om dödsstraffet i årsrapporterna om klausulerna om mänskliga rättigheter i EU:s avtal med tredje land samt i rapporterna om genomförandet av Lomé-konventionen,

6. uppmanar återigen regeringskonferensen att införa förbudet mot dödsstraff i det nya Fördraget om Europeiska unionen,

7. uppdrar åt ordförandena att vidarebefordra denna resolution till rådet AVS-EU, kommissionen, Europarådets generalsekreterare och dess parlamentariska församlings ordförande samt till Förenta Nationernas generalsekreterare och generalförsamlingens ordförande.
RESOLUTION(1)

om situationen i Somalia

AVS-EU:s gemensamma församling,

- som sammanträdde i Abuja (Nigeria) från den 20 till den 23 mars 2000, utfärdar denna resolution med beaktande av följande:

A. Somalia har härjats av inbördeskrig under det senaste decenniet som medfört skrämmande umbäranden för befolkningen.

B. Den fortsatt allvarliga politiska, socioekonomiska och humanitära situationen i Somalia kräver det internationella samfundets fulla uppmärksamhet och engagemang.

C. Även om man ännu inte har nått några slutliga överenskommelser som möjliggör en politisk och institutionell återuppbyggnad av landet har det under de senaste månaderna förts en rad fredssamtal.

D. Den gemensamma församlingen välkomnar särskilt det aktuella fredsinitiativ som befrämjades av Djiboutis president Guelleh, och som fick fullt stöd vid det sjunde toppmötet för stats- och regeringschefer inom IGAD (Intergovernmental Authority on Development ) i Djibouti den 26 november 1999.

E. Detta fredsinitiativ följde på det sammanträde som Somalia-kommittén inom IGAD:s partnerforum höll i Rom den 19-20 oktober 1999.

F. Det är beklagansvärt att man hittills inte lyckats skapa förutsättningar för ett fullständigt medlemskap för Somalia i den fjärde Lomé-konventionen och ge landet tillgång till resurserna från den sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfonden.

1. Den gemensamma församlingen stöder helt den fredsplan som Djiboutis president lagt fram och uppmanar ledarna för alla somaliska fraktioner att samarbeta för att främja sökandet efter en varaktig lösning genom ett övergripande fredsavtal som bidrar till att återskapa stabiliteten och en centralregering som kan företräda landet i förhandlingar och underteckna internationella avtal för dess räkning,

2. uppmanar det internationella samfundet, OAU och Europeiska unionen att ge sitt fulla politiska och moraliska stöd samt det ekonomiska, materiella och tekniska bistånd som krävs för att säkra att IGAD:s fredsinitiativ lyckas,

3. stöder helt de slutsatser som IGAD:s partnerforum drog vid sitt sammanträde i Rom, och då särskilt dess strategi för att främja upprättandet av regionala förvaltningsstrukturer baserade på processer där det civila samhället är fullständigt delaktigt, vilket skulle lägga grunden för en framtida nationell regering och bevara Somalias suveränitet och enhet,

4. uppmanar EU att genomföra bistånds- och återuppbyggnadsprogram i Somalia, och då i första hand genom icke-statliga organisationer, för att bemöta den mycket alarmerande humanitära situationen,

5. upprepar sina uppmaningar till AVS-EU:s ministerråd att föreslå ett rättsligt instrument för att ge Somalia tillgång till resurser från den sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfonden trots att det saknas nationella myndigheter som har befogenhet att ratificera den fjärde Lomé-konventionen,

6. uppdrar åt sina medordförande att vidarebefordra denna resolution till AVS-EU:s ministerråd, kommissionen, regeringarna i de medlemsstater som ingår i IGAD och OAU.

(1) Antagen av AVS-EU:s gemensamma församling den 23 mars 2000 i Abuja (Nigeria).
—

med beaktande av Europeiska kommissionens pressmeddelande av den 16 februari 2015, EU boosts humanitarian aid to EUR 156 million in 2015 to meet the increasing needs in the Sahel region (EU ökar det humanitära biståndet till 156 miljoner euro under 2015 för att bemöta de växande behoven i Sahelområdet),
C.

Unga har drabbats särskilt hårt av den finansiella och ekonomiska krisen under de senaste tio åren. Den globala ungdomsarbetslösheten stiger, 2016 nådde den en historiskt hög nivå på över 13 % (från 12,9 % under 2015) och troligen kommer den att ligga kvar på samma nivå 2017. Detta innebär att antalet unga arbetslösa i världen ökade med en halv miljon under 2016, till 71 miljoner, och det kommer troligen att se likadant ut under 2017.
—

med beaktande av det gemensamma arbetsdokumentet från Europeiska kommissionens och Europeiska utrikestjänstens avdelningar av den 9 juni 2017 med titeln Eastern Partnership - 20 Deliverables for 2020: Focusing on key priorities and tangible results (Det östliga partnerskapet – 20 resultat som ska uppnås fram till 2020 med fokus på viktiga prioriteringar och påtagliga resultat),
NrL186/72SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning 25.7.96
II
(Rättsaktervilkaspubliceringinteärobligatorisk)
RÅDET
Informationomikraftträdandet avdettredjetilläggsprotokollet tillEuropaavta­
letmedRepublikenBulgarien(anpassningavtullarnafördenbulgariskaexpor­
tenavtextilvaror)(')
Dettilläggsprotokoll tillEuropaavtaletmellanEuropeiskagemenskaperna ochderasmed­
lemsstateråenasidan,ochRepublikenBulgarien,åandrasidan,sområdetbeslutadeatt
ingåden22april1996,träderikraftden1juni1996,efterdetattutbytetavunderrättelser
omfullgörandeavdeförfarandensomföreskrivsiartikel2idettaprotokollslutfördesden
29maj1996.
Informationomikraftträdandet avtilläggsprotokollet tillEuropaavtalet medRe­
publikenBulgarien(öppnandeavgemenskapsprogram )(2)
Dettilläggsprotokoll tilldetEuropaavtalmellanEuropeiskagemenskaperna ochderas
medlemsstater åenasidan,ochRepublikenBulgarien,åandrasidan,sområdetbeslutade
attingåden4december1995,träderikraftden1augusti1996,eftersomparternaharun­
derrättatvarandraomattdeförfarandensomföreskrivsiartikel4idettaprotokollslutför­
desden24juni1996.
(')EGTnrL103,26.4.1996,s.52.
(2)EGTnrL317,30.12.1995,s.24.
13.2.96 SV Europeiskagemenskapernas officiellatidning NrL34/37
Informationomdatumförikraftträdande avtilläggsprotokollet tillavtaletmellanEu­
ropeiskaekonomiskagemenskapen ochRepublikenIslandtillföljdavRepubliken
Österrikes,RepublikenFinlandsochKonungariket SverigesanslutningtillEuropeiska
unionen(')
Deförfarandensomärnödvändigaförikraftträdandet avtilläggsprotokollet tillavtaletmellan
EuropeiskaekonomiskagemenskapenochIslandtillföljdavÖsterrikes,FinlandsochSveriges
anslutningtillEuropeiskaunionenharslutförtsden26januari1996.Ienlighetmedartikel4
träddeavtaletikraftden27januari1996.
(')Sesida34idennatidning.
NrL231/24fsv Europeiskagemenskapernas officiellatidning 22.8.97
Informationangaendetidpunktenförikraftträdandet avavtaletiformavskriftväxling
mellanEuropeiskagemenskapen ochRepublikenMaltaomändringavsamför­
ståndsavtaletmellanEuropeiskaekonomiskagemenskapen ochRepublikenMaltaom
textilhandelsåattRepublikenÖsterrikes,RepublikenFinlandsochKonungariket Sve­
rigesanslutningtillEuropeiskaunionenbeaktas
Dådeavtalsslutandeparternaharunderrättatvarandraomfullbordandet avdeförfarandensom
ärnödvändigaförikraftträdandet avavtaletiformavskriftväxlingmellanEuropeiskagemenska­
penochRepublikenMaltaomändringavsamförståndsavtalet mellanEuropeiskaekonomiska
gemenskapenochRepublikenMaltaomtextilhandelsåattRepublikenÖsterrikes,Republiken
FinlandsochKonungariket SverigesanslutningtillEuropeiskaunionenbeaktas,träderdettaav­
talikraftden1juli1997ienlighetmedbestämmelserna ipunkt3iovannämndaskrift.
NrL215/40[Iv Europeiskagemenskapernas officiellatidning 7:8.97
Informationomikraftträdandet avavtaletmellanEuropeiskagemenskapenoch
Mexikosförentastateromkontrollavprekursorerochkemiskaämnensomofta
användsvidolagligframställningavnarkotikaellerpsykotropaämnen(')
AvtaletmellanEuropeiskagemenskapenochMexikosförentastateromkontrollavpre­
kursorerochkemiskaämnensomoftaanvändsvidolagligframställningavnarkotikaeller
psykotropaämnenvilketrådetbeslutadeingåden13mars1997träderikraftden1sep­
tember1997efterdetattförfarandenaenligtartikel12iavtaletavslutadesden3juli1997.
'EGTnrL77,19.3.1997,s.22.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 9. 98 L 265/34
Information om ikrafttrdandet av skriftvxlingen med Polen om modernisering av
den polska oljeindustrin (1)
Avtalet i form av skriftvxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Polen om
modernisering av den polska oljeindustrin inom ramen fr Europaavtalet om upprttande av enassociering, som rdet beslutade att ing den 10 november 1997 och som undertecknades i mars1998, trdde i kraft den 13 augusti 1998 efter det att Polen samma dag hade deponerat enanmlan om att fr detta ndaml ndvndiga frfaranden hade fullgjorts.
(1) EGT L 165, 10.6.1998, s. 15.
SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 1. 1999 L 11/45
Information om ikrafttrdandet av protokollet om anpassning av handelsaspekterna i
Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater,  enasidan, och Rumnien,  andra sidan, fr att beakta Republiken sterrikes, RepublikenFinlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen och resultatenav jordbruksfrhandlingarna inom Uruguayrundan, dribland, frbttringarna av den
befintliga frmnsordningen
Protokollet om anpassning av Europaavtalet med Rumnien efter utvidgningen och Uruguay-
rundan, som rdet beslutade att anta den 5 oktober 1998 (
1), trdde i kraft den 1 januari 1999
sedan anmlan skett om att vissa frfaranden enligt artikel 6 i nmnda protokoll hade avslutatsden 23 december 1998.
(1) EGT L 301, 11.11.1998.
Gemensamt uttalande från Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater och Republiken Kroatien om den politiska dialogen

(2001/C 320/01)

Med anledning av att stabiliserings- och associeringsavtalet undertecknas mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan, och Republiken Koratien å andra sidan(1), vill Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater och Republiken Kroatien (nedan kallade parterna) meddela sin beslutsamhet om att förstärka och intensifiera sina ömsesidiga förbindelser på det politiska området.

Parterna är följaktligen överens om att inleda en regelbunden politisk dialog som skall åtfölja och befästa deras återupptagande av närmare förbindelser, stödja de politiska och ekonomiska förändringar som är på väg i Kroatien och bidra till att förstärka befintliga kontakter och skapa nya samarbetsformer, och särskilt beakta Kroatiens ställning som en potentiell kandidat till medlemskap i Europeiska unionen.

Den politiska dialogen som grundas på gemensamma värderingar och förhoppningar, kommer att syfta till att:

1. Förstärka de demokratiska principerna och institutionerna samt respekten för de mänskliga rättigheterna, inbegripet rättigheterna för personer som tillhör nationella minoriteter.

2. Främja regionalt samarbete, utveckling av goda grannförbindelser och iakttagande av de skyldigheter som följer av internationell lagstiftning.

3. Underlätta att Republiken Kroatien så långt som möjligt integreras i Europas politiska och ekonomiska huvudfåra på grundval av sina egna förtjänster och prestationer.

4. Öka samstämmigheten mellan parternas ståndpunkter i internationella frågor, och i de avseenden som kan få avgörande inverkan på parterna inklusive samarbete i kampen mot terrorism och på övriga områden för rättsliga och inrikes frågor.

5. Möjliggöra för parterna att beakta den andra partens ståndpunkter och intressen i deras respektive beslutsprocesser.

6. Öka säkerheten och stabiliteten i hela Europa och i synnerhet i Sydösteuropa genom samarbete på de områden som omfattas av Europeiska unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.

Den politiska dialogen mellan parterna kommer att äga rum vid regelbundna samråd, informella kontakter och informationsutbyte vid behov, särskilt i följande sammanhang:

1. Möten på hög nivå mellan företrädare för Republiken Kroatien å ena sidan, och företrädare för Europeiska unionen företrädd av dess trojka, å andra sidan.

2. Utbyte av ömsesidig information om utrikespolitiska beslut med fullt utnyttjande av de diplomatiska kanalerna, kontakter på bilateral nivå med tredje länder såväl i multinationella forum som Förenta nationerna, OSSE, Europarådet som i andra internationella organisationer.

3. Kontakter på parlamentsnivå.

4. Alla övriga möjligheter som kan bidra till att befästa och utveckla dialogen mellan parterna.

5. Vid behov kan den politiska dialogen organiseras i form av en multilateral och/eller regional dialog.

(1) Undertecknat i Luxemburg den 29 oktober 2001.
Förklaring av gemenskapen beträffande litauiska företrädares deltagande i kommittémöten

För att garantera bättre förståelse för de praktiska aspekterna av tillämpningen av gemenskapens regelverk inbjuder gemenskapen Litauen att på nedanstående villkor delta i mötena i de kommittéer som inrättats genom eller som det hänvisas till i gemenskapslagstiftningen om maskiner, hissar, personlig skyddsutrustning, elektromagnetisk kompatibilitet, elsäkerhet och enkla tryckkärl.

Detta deltagande skall begränsas till möten eller delar av möten under vilka tillämpningen av regelverket diskuteras. Det skall inte inbegripa deltagande i möten under vilka man bereder och avger yttranden om de genomförande- eller förvaltningsbefogenheter som rådet delegerat till kommissionen.

Denna inbjudan kan utsträckas, från fall till fall, till möten i expertgrupper som sammankallas av kommissionen.
Ingående av ett samförståndsavtal med Estland om landets deltagande i gemenskapsprogrammet/
-programmen Customs 2002
(2002/C 240/06)
Samförståndsavtalet mellan Europeiska kommissionen, på Europeiska gemenskapens vägnar, och rege-
ringen i Estland om landets deltagande i gemenskapsprogrammet/-programmen Customs 2002 underteck-nades den 6 september 2002.
Den fullständiga texten på engelska till samförståndsavtalet finns på följande webbsida:
http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Förhandsanmälan av en koncentration
(Ärende COMP/M.2949 – Finmeccanica/Telespazio)
Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande
(2002/C 240/07)
(Text av betydelse för EES)
1. Kommissionen mottog den 27 september 2002 en anmälan av en föreslagen koncentration enligt
artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (2),
genom vilken det italienska företaget Italian Finmeccanica SpA förvärvar, på det sätt som avses i artikel3.1 b i förordningen, fullständig kontroll över Telespazio SpA genom förvärv av aktier.
2. De berörda företagens affärsverksamheter omfattar följande:— Finmeccanica: konstruktion och tillverkning av flygplan, helikoptrar, satelliter, robotsystem, radar,
elkraftstationer, tåg, IT-tjänster.
— Telespazio: konstruktion, installation och drift av rymdsystem, tillhandahållande av satellitbaserade
telekommunikationstjänster, utveckling av multimediatjänster och -lösningar med högt förädlingsvärde,tillhandahållande av produkter, applikationer tjänster för miljöövervakning, markplanering riskhante-ring och naturvetenskaplig forskning, mobil informationsteknik och fjärrövervakning.
3. Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen
kan omfattas av förordning (EEG) nr 4064/89, dock med det förbehållet att det slutliga beslutet på dennapunkt fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att behandlas i enlighet med kommis-sionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligtrådets förordning (EEG) nr 4064/89 (
3).
4. Kommissionen uppmanar intresserade tredje parter att lämna eventuella synpunkter på den före-
slagna koncentrationen.
Synpunkterna måste vara kommissionen tillhanda inom tio dagar efter det att denna förhandsanmälan har
offentliggjorts. Synpunkterna kan skickas per fax (32-2) 296 43 01, 296 72 44 eller per post med referens-nummer COMP/M.2949 – Finmeccanica/Telespazio till följande adress:
Europeiska kommissionen
Generaldirektoratet för konkurrensDirektorat B – Arbetsgruppen för kontroll av företagsfusionerJ-70B-1049 Bryssel
(1) EGT L 395, 30.12.1989, s. 1. Rättelse i EGT L 257, 21.9.1990, s. 13.
(2) EGT L 180, 9.7.1997, s. 1. Rättelse i EGT L 40, 13.2.1998, s. 17.
(3) EGT C 217, 29.7.2000, s. 32.SV C 240/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.10.2002