Gemensam församling engligt konvention mellan de Afrikanska staterna, karibiska staterna och Stilla Havsstaterna samt Europeiska unionen (AVS-EU) - Antagna resolutioner om södra Afrika (AVS-EU 2124/97/slutlig)

AVS-EU:s gemensamma församling,

- vid sammanträdet i Bryssel den 17-20 mars 1997, och med beaktande av följande:

A. Den gemensamma församlingen är medveten om den fattiga landsbygdsbefolkningens uppenbart starka beroende av tillgångar från naturen och att dessa tillgångar har möjlighet att tjäna som drivkraft för en hållbar landsbygdsutveckling.

B. Det största hotet för miljön i Afrika består i en produktivitetsförlust i mark och skog som orsakas av att ödemark i allt högre grad används för odling och som betesmark vid sidan av jordbruket.

C. Bevarandet av vilda arter och växtplatser kommer enbart att ge långsiktiga resultat om det skapar inkomster i form av ett utnyttjande av mark som är ekonomiskt konkurrenskraftigt, och de vilda arterna bör framhävas om de skall leda till att marken utnyttjas på ett sätt som är ekonomiskt konkurrenskraftigt.

D. De integrerade programmen för bevarande och utveckling, grundade på landsbygdssamhällenas förvaltning av vilda arter, har haft framgång i regionen södra Afrika.

E. Gemenskapssystemen för bevarande innebär en möjlighet att utgöra en verklig och konkret inkomstkälla för samhällena genom ett hållbart utnyttjande av de vilda tillgångarna.

F. Zimbabwe kommer att vara värd för den internationella konferensen om biologisk mångfald och den 10:e konferensen för de parter som undertecknat CITES i juni 1997.

1. AVS-EU:s gemensamma församling uppmanar Europeiska unionen att formellt stödja de program för förvaltning av naturtillgångar som grundas på de afrikanska samhällena och vars syfte är att bevara naturtillgångar genom att landsbygdssamhällena ges befogenhet i frågan och genom hållbart nyttjande av vilda arter,

2. uppmanar Europeiska unionen att införa en politik för bevarande av den biologiska mångfalden som överensstämmer med principerna om hållbart nyttjande och rättvis fördelning av de positiva effekterna av den biologiska mångfalden på internationell nivå, samt med de strategier för bevarande av den biologiska mångfalden som genomförts av länderna i södra Afrika som syftar till att förena bevarandet av den biologiska mångfalden med förbättring av livskvaliteten för den fattiga landsbygdsbefolkningen,

3. uppmanar Europeiska unionens medlemsstater att vid den 10:e konferensen för de parter som undertecknat CITES ge sitt stöd till förslagen som lagts fram av länderna i södra Afrika och som syftar till att bevara faunans och florans vilda arter genom att nyttja deras ekonomiska värde för att bevara och utveckla arterna,

4. uppmanar enträget de CITES-parter som skall delta i nästa konferens att grunda sina beslut på den bästa tillgängliga informationen, så att de program för bevarande och landsbygdsutveckling i södra Afrika som grundas på hållbar förvaltning av vilda arter inte äventyras av västerländska värderingar som ofta förbiser de mänskliga behoven,

5. uppdrar åt ordförandena att vidarebefordra denna resolution till rådet AVS-EU, kommissionen, CITES:s sekretariat och sekretariatet för konventionen om biologisk mångfald.