Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 75/2002

av den 25 juni 2002

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 149/2001 av den 11 december 2001(1).

(2) Sex rättsakter rörande djurhälsa - handel och utsläppande på marknaden av levande djur - bör införlivas med avtalet.

(3) Kommissionens beslut 97/315/EG(2), 97/262/EG(3), 97/263/EG(4) och 1999/465/EG(5) vilka redan är införlivade med avtalet bör flyttas till en annan punkt i kapitel 1 i bilaga 1 till avtalet.

(4) Detta beslut bör inte tillämpas på Island och Liechtenstein.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Del 4.2 i kapitel I i bilaga I till avtalet skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Texterna till beslut 2001/24/EG(6), 2001/26/EG(7), 2001/28/EG(8), 2001/106/EG(9), 2001/292/EG(10) och 2001/296/EG(11) på norska, som bifogas respektive språkversion av detta beslut, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 juni 2002 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(12).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 juni 2002.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

P. Westerlund

Ordförande

(1) EGT L 65, 7.3.2002, s. 20.

(2) EGT L 137, 28.5.1997, s. 20.

(3) EGT L 104, 22.4.1997, s. 33.

(4) EGT L 104, 22.4.1997, s. 34.

(5) EGT L 181, 16.7.1999, s. 32.

(6) EGT L 6, 11.1.2001, s. 14.

(7) EGT L 6, 11.1.2001, s. 18.

(8) EGT L 6, 11.1.2001, s. 21.

(9) EGT L 39, 9.2.2001, s. 39.

(10) EGT L 100, 11.4.2001, s. 28.

(11) EGT L 102, 12.4.2001, s. 58.

(12) Inga konstitutionella krav angivna.

BILAGA

Del 4.2 i kapitel I i bilaga I till avtalet skall ändras på följande sätt:

1. Följande nya strecksatser skall läggas till i punkt 14 (kommissionens beslut 93/52/EEG):

- 397 D 0315: Kommissionens beslut 97/315/EG av den 30 april 1997 (EGT L 137, 28.5.1997, s. 20).

- 32001 D 0292: Kommissionens beslut 2001/292/EG av den 29 mars 2001 (EGT L 100, 11.4.2001, s. 28)..

2. Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 45 (kommissionens beslut 1999/467/EG):

- 32001 D 0026: Kommissionens beslut 2001/26/EG av den 27 december 2000 (EGT L 6, 11.1.2001, s. 18)..

3. Texten i punkt 47 (kommissionens beslut 97/315/EG) skall utgå.

4. Följande skall läggas till i punkt 56 (kommissionens beslut 2000/504/EG): ,

ändrat genom:

- 32001 D 0024: Kommissionens beslut 2001/24/EG av den 27 december 2000 (EGT L 6, 11.1.2001, s. 14)..

5. Följande nya punkter skall införas efter punkt 57 (kommissionens beslut 2000/678/EG):

58. 397 D 0262: Kommissionens beslut 97/262/EG av den 4 april 1997 om upphävande av Irlands status med avseende på Newcastlesjukan (EGT L 104, 22.4.1997, s. 33).

59. 397 D 0263: Kommissionens beslut 97/263/EG av den 4 april 1997 om upphävande av statusen för en region i Förenade kungariket med avseende på Newcastlesjukan (EGT L 104, 22.4.1997, s. 34).

60. 399 D 0465: Kommissionens beslut 1999/465/EG av den 13 juli 1999 om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som officiellt fria från enzootisk bovin leukos (EGT L 181, 16.7.1999, s. 32), ändrat genom:

- 32001 D 0028: Kommissionens beslut 2001/28/EG av den 27 december 2000 (EGT L 6, 11.1.2001, s. 21).

61. 32001 D 0106: Kommissionens beslut 2001/106/EG av den 24 januari 2001 om fastställande av en mall för förteckningarna över de enheter som godkänts av medlemsstaterna när det gäller handeln inom gemenskapen med levande djur, sperma och embryon, samt om bestämmelser avseende överlämnande av dessa förteckningar till kommissionen (EGT L 39, 9.2.2001, s. 39).

62. 32001 D 0296: Kommissionens beslut 2001/296/EG av den 29 mars 2001 om godkännande av laboratorier för kontroll av rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur (EGT L 102, 12.4.2001, s. 58)..

6. Under rubriken "RÄTTSAKTER SOM EFTA-STATERNA OCH EFTA:s ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL" skall texten i punkterna 43 (kommissionens beslut 97/262/EG), 44 (kommissionens beslut 97/263/EG) och 46 (kommissionens beslut 99/465/EG) utgå.