ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Slutande av samförståndsavtal med Slovakien om dess deltagande i sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002-2006) och i sjätte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet, bland annat med syfte att bidra till upprättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet (2002-2006)

(2003/C 64/10)

Den 29 oktober 2002 undertecknades samförståndsavtalet mellan Europeiska kommissionen, för den Europeiska gemenskapens räkning, och Slovakiens regering om dess deltagande i sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002-2006) och i sjätte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet, bland annat med syfte att bidra till upprättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet (2002-2006).

Den fullständiga texten på engelska till samförståndsavtalet finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Ingående av ett samförståndsavtal med Ungern om landets deltagande i programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003-2008)

(2003/C 205/08)

Samförståndsavtalet mellan Europeiska kommissionen, på Europeiska gemenskapens vägnar, och regeringen i Ungern om landets deltagande i programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003-2008) undertecknades den 13 december 2002.

Den fullständiga texten på engelska till samförståndsavtalet finns på följande webbsida:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Information om ikraftträdandet av protokollet om anpassning av handelsaspekterna i Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckien, å andra sidan, för att beakta resultatet av förhandlingarna mellan parterna om nya ömsesidiga jordbruksmedgivanden

Protokollet om anpassning av handelsaspekterna i Europaavtalet med Tjeckien för att beakta resultatet av förhandlingarna mellan parterna om nya ömsesidiga jordbruksmedgivanden, som rådet beslutade att ingå den 14 april 2003, träder i kraft den 1 maj 2003, sedan anmälan skett om att förfarandena enligt artikel 4 i protokollet avslutats den 23 april 2003.
Ingående av ett samförståndsavtal med Malta om landets deltagande i gemenskapsprogrammet Tull 2007

(2003/C 221/12)

Samförståndsavtalet mellan Europeiska kommissionen, på Europeiska gemenskapens vägnar, och regeringen i Malta om landets deltagande i gemenskapsprogrammet Tull 2007 undertecknades den 15 april 2003.

Den fullständiga texten på engelska till samförståndsavtalet finns på följande webbsida:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Ingående av ett samförståndsavtal med Turkiet om landets deltagande i gemenskapsprogrammet Tull 2007

(2003/C 221/17)

Samförståndsavtalet mellan Europeiska kommissionen, på Europeiska gemenskapens vägnar, och regeringen i Turkiet om landets deltagande i gemenskapsprogrammet Tull 2007 undertecknades den 26 maj 2003.

Den fullständiga texten på engelska till samförståndsavtalet finns på följande webbsida:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Ingående av ett samförståndsavtal med Lettland om landets deltagande i gemenskapsprogrammet Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/10)

Samförståndsavtalet mellan Europeiska kommissionen, på Europeiska gemenskapens vägnar, och regeringen i Lettland om landets deltagande i gemenskapsprogrammet Fiscalis 2003-2007 undertecknades den 25 april 2003.

Den fullständiga texten på engelska till samförståndsavtalet finns på följande webbsida:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Information om ikraftträdandet av avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av handelsbestämmelserna och de handelsrelaterade bestämmelserna i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Arabrepubliken Egypten å andra sidan

Det avtal genom skriftväxling som undertecknades av gemenskapen den 19 december 2003 och av Egypten den 21 december 2003 trädde i kraft den 21 december 2003. Bestämmelserna i avtalet skall tillämpas från och med den 1 januari 2004. Avtalet offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning L 345 av den 31 december 2003, sid. 113.
Skriftväxling med Pakistan

Hans Excellens

Herr Riaz Piracha

Extraordinär och plenipotentiär ambassadör

Ordförande för Pakistans delegation

Bryssel

Herr ambassadör!

Jag har äran att referera till Er förfrågan i vilken Er regering har anhållit att gemenskapen skulle utsträcka tillämpningen av den tullkvotering som trädde i kraft den 1 september 1969 för ett antal hantverksprodukter till att avse flera andra produkter.

Efter att denna förfrågan noggrant granskats har jag äran att meddela att Europeiska ekonomiska gemenskapen är beredd att låta även de produkter som upptas på bifogad förteckning omfattas av den tullkvotering som trädde i kraft den 1 september 1969.

Med utmärkt högaktning

På Europeiska gemenskapernas råds vägnar

Herr...

Jag har äran att erkänna mottagandet av Ert brev av den . . . . . . . . ., avfattat som följer:

"Jag har äran att referera till Er förfrågan i vilken Er regering har anhållit att gemenskapen skulle utsträcka tillämpningen av den tullkvotering som trädde i kraft den 1 september 1969 för ett antal hantverksprodukter till att avse flera andra produkter.

Efter att denna förfrågan noggrant granskats har jag äran att meddela att Europeiska ekonomiska gemenskapen är beredd att låta även de varor som upptas på bifogad förteckning omfattas av den tullkvotering som trädde i kraft den 1 september 1969."

Jag har äran att meddela pakistanska regeringens samtycke.

Med utmärkt högaktning

R. PIRACHA

Ordförande för Pakistans delegation

>Plats för tabell>
Meddelande om deponering av förklaringen om gemenskapens provisoriska tillämpning av internationella olivoljeavtalet

I överensstämmelse med rådets beslut av den 19 december 1977(1) deponerade Europeiska ekonomiska gemenskapen den 1 februari 1978 hos den spanska regeringen - hos vilken internationella olivoljeavtalet är deponerat - anmälningshandlingar om provisorisk tillämpning av 1963 års internationella olivoljeavtal, förlängt genom protokollet av den 23 mars 1973(2).

I enlighet med denna anmälan kommer gemenskapen att tillämpa det avtalet provisoriskt med verkan från och med den 1 januari 1978.

(1) EGT nr L 169, 26.6.1978, s. 1.

(2) Se bilaga 2 till rådets ovannämnda beslut (EGT nr L 169, 26.6.1978, s. 27).
21980A1106(02)R(01)

Rättelse - Tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island till följd av Greklands anslutning till gemenskapen



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 078 , 24/03/1981 s. 0035
21981A0905(01)R(01)

Rättelse - Konvention om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis antagen i Canberra den 20 maj 1980



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 160 , 11/06/1982 s. 0028
SAMARBETSAVTAL mellan Rådet för arabisk ekonomisk enhet (CAEU) och Europeiska gemenskaperna (82/726/EKSG, EEG, Euratom)

RÅDET FÖR ARABISK EKONOMISK ENHET,

(nedan kallat Rådet), företrätt av dess generalsekreterare,

och

EUROPEISKA GEMENSKAPERNA,

företrädda av kommissionens ordförande,

SOM ÄR MEDVETNA OM att det finns ett behov av ett effektivt och positivt deltagande i utvecklingen och utbyggnaden av förbindelserna mellan organisationer som har kompetens på området för ekonomisk utveckling,

SOM ÖNSKAR göra sitt yttersta för att samordna sina åtgärder till gagn för båda parternas gemensamma intressen,

HAR ENATS OM FÖLJANDE.

Artikel I

Rådets generalsekretariat och Europeiska gemenskapernas kommission skall ställa undersökningar, dokument och information som är tillgängliga för spridning till varandras förfogande inom ramen för deras samarbete om frågor av gemensamt intresse.

Artikel II

Rådets generalsekretariat och Europeiska gemenskapernas kommission skall med lämpliga mellanrum sända experter som ställer sin sakkunskap och erfarenhet till förfogande och som deltar i seminarier av gemensamt intresse så att parterna kan dra ömsesidig nytta av sin respektive erfarenhet på praktiska områden.

Artikel III

Rådets generalsekreterare och Europeiska gemenskapernas kommission skall inbjuda varandra att delta i sammanträden som kan vara av särskilt intresse.

Artikel IV

Rådets generalsekretariat och Europeiska gemenskapernas kommission skall hålla varandra underrättade om pågående eller planerade program i frågor av gemensamt intresse.

Artikel V

Detta avtal är giltigt för en tid av fem år från och med dagen för undertecknandet och förnyas automatiskt för en motsvarande tid såvida inte en av parterna skriftligt uttrycker en önskan om att säga upp avtalet sex månader före dess utlöpande.

Artikel VI

Bestämmelserna i detta avtal får ändras eller revideras helt eller delvis efter gemensam överenskommelse mellan parterna.

Artikel VII

Detta avtal träder i kraft den dag det undertecknas av generalsekreteraren för Rådet för arabisk ekonomisk enhet och av ordföranden för Europeiska gemenskapernas kommission.

Artikel VIII

Detta avtal upprättas i två original på arabiska och engelska, vilka båda är lika giltiga.

Utfärdat i Bryssel den 7 juni 1982.

På Rådets för arabisk ekonomisk enhet vägnar

>Hänvisning till film>

Dr. Fakhri Kaddori

Generalskreterare

På Europeiska gemenskapernas vägnar

>Hänvisning till film>

Gaston E. Thorn

Ordförande för Europeiska gemenskapernas kommission
|





Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 204 , 12/07/1982 s. 0030 - 0034

Finsk specialutgåva Område 11 Volym 10 s. 0107

Svensk specialutgåva Område 11 Volym 10 s. 0107

Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 25 s. 0261

Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 25 s. 0261
AVTAL i form av skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om vissa ostar

A. Brev från gemenskapen

Bryssel den . . .

Med hänvisning till det samråd som hållits mellan delegationerna som företräder Europeiska gemenskapens kommission och Schweiz om viktgränser för Sbrinz-ost har jag äran att bekräfta att gemenskapen instämmer i att led 2 i tilläggsnoterna till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz bör ersättas med följande:

"2. Hela standardostar är hela ostar med följande nettovikter: Emmentaler: mellan 60 och 130 kilogram; Gruyère: mellan 20 och 45 kilogram; Sbrinz: mellan 20 och 50 kilogram; Appenzeller: mellan 6 och 8 kilogram."

Jag vore tacksam om ni bekräftade att er regering samtycker till ovanstående.

Högaktningsfullt

För Europeiska gemenskapernas råd

B. Brev från Schweiz

Bryssel den . . .

Jag har äran att meddela att jag erhållit Ert brev av dagens datum, som lyder som följer:

"Med hänvisning till det samråd som hållits mellan delegationerna som företräder Europeiska gemenskapens kommission och Schweiz om viktgränser för Sbrinz-ost har jag äran att bekräfta att gemenskapen instämmer i att led 2 i tilläggsnoterna till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz bör ersättas med följande:

`2. Hela standardostar är hela ostar med följande nettovikter: Emmentaler: mellan 60 och 130 kilogram; Gruyère: mellan 20 och 45 kilogram; Sbrinz: mellan 20 och 50 kilogram; Appenzeller: mellan 6 och 8 kilogram.`

Jag vore tacksam om ni bekräftade att er regering samtycker till ovanstående."

Jag har äran att bekräfta att min regering samtycker till innehållet i ert brev.

Högaktningsfullt

För Schweiziska Edsförbundets regering
SKRIFTVÄXLING mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cypern om import till gemenskapen av nypotatis med ursprung i Cypern

A. Brev från gemenskapen

1. Enligt artikel 18.1 i protokollet om villkor och förfaranden för genomförandet av andra etappen i avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cypern och om anpassning av vissa bestämmelser i avtalet ges ett medgivande för nypotatis som omfattas av undernummer 07.01 A II b) i Gemensamma tulltaxan.

2. Inom ramen för medgivandet åtar sig Cypern att säkerställa att landets framtida export av denna vara till gemenskapen huvudsakligen kommer att vara riktad mot dess viktigaste traditionella marknader.

3. För att genomföra detta medgivande vore jag tacksam om Ni kunde bekräfta att Cyperns regering godtar det villkor som nämns i punkt 2 i detta brev.

Var vänlig mottag försäkran om vår utmärkta högaktning.

För Europeiska gemenskapernas råd

B. Brev från Cypern

Jag har äran att erkänna mottagandet av Ert brev daterat i dag med följande lydelse:

"1. Enligt artikel 18.1 i protokollet om villkor och förfaranden för genomförandet av andra etappen i avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cypern och om anpassning av vissa bestämmelser i avtalet ges ett medgivande för nypotatis som omfattas av undernummer 07.01 A II b) i Gemensamma tulltaxan.

2. Inom ramen för medgivandet åtar sig Cypern att säkerställa att landets framtida export av denna vara till gemenskapen huvudsakligen kommer att vara riktad mot dess viktigaste traditionella marknader.

3. För att genomföra detta medgivande vore jag tacksam om Ni kunde bekräfta att Cyperns regering godtar det villkor som nämns i punkt 2 i detta brev."

Jag har äran att bekräfta att Cyperns regering godtar det villkor som nämns i punkt 2 i Ert brev.

Var vänlig mottag försäkran om vår utmärkta högaktning.

För Cyperns regering
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 286 , 04/10/1989 s. 0021 - 0022



AGREED MINUTE 1. A delegation of the Hong Kong Government and a delegation of the European Community met in Brussels on 13 April 1988 for consultations on problems arising from the transfer of rubberized knitted gloves from category 67 to category 10 on the implementation of the Harmonized System. The consultations were conducted in accordance with Article 14 (3) of the Agreement on Trade in Textile Products between Hong Kong and the Community initialled on 2 October 1986 in Brussels. 2. As a result of the consultations, the two parties agreed to add the following quantities to the quantitative limits for category 10 established in Annex II to the said Agreement: >TABLE> 3. It was further agreed that the regional shares for category 10 for the year 1988 as indicated in the Annex to the Community's note verbale dated 4 March 1988 will be increased in consequence of the additional quantity referred to in paragraph 2 above by not less than the following quantities: >TABLE> 4. The two parties also confirmed that the sub-limits for the United Kingdom within the quantitative limits for category 10 established in Annex II to the said Agreement will apply to gloves impregnated, coated or covered with plastics falling within CN code 6116 10 10 and the sub-limits for these products remain as set out in Annex II to the Agreement. 5. As foreshadowed in the Agreed Minute between Hong Kong and the Community dated 23 March 1988, the two parties agreed that the special swing arrangement established under the said Agreed Minute will cease. The quantities of rubberized knitted gloves shipped under this arrangement are debited to the new quota level introduced for category 10 for the year 1988, and the quotas from which the special swing out was effected are recredited. 6. It is understood that all rubberized gloves exported from Hong Kong from 1 January 1988 are to be debited against category 10 quota. 7. A point concerning the origin definition for the rubberized gloves was raised by the Community and both parties agreed to clarify the matter at a later date. Brussels, 14 April 1988. Delegation of the Hong Kong Government Delegation of the European Economic Community
KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 februari 1990 om slutandet på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen och Sovjetunionen om handel och kommersiellt och ekonomiskt samarbete (90/117/Euratom)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket i detta, och

med beaktande av följande:

Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen och Sovjetunionen om handel och kommersiellt och ekonomiskt samarbete undertecknades den 18 december 1989.

Genom beslut av den 26 februari 1990 godkände rådet nämnda avtal i avsikt att detta skall slutas av kommissionen på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar.

Avtalet bör slutas på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet() mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen och Sovjetunionen om handel och kommersiellt och ekonomiskt samarbete sluts härmed på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar.

Artikel 2

Kommissionens ordförande skall på Europeiska atomenergigemenskapens vägnargöra den anmälan som föreskrivs i artikel 25 i avtalet.

Utfärdat i Bryssel den 27 februari 1990.

På kommissionens vägnar

Jacques DELORS

Ordförande

Avtalstexten bifogas detta beslut.

>Hänvisning till film>

>Hänvisning till film>

>Hänvisning till film>

>Hänvisning till film>

>Hänvisning till film>

>Hänvisning till film>
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 047 , 25/02/1993 s. 0042 - 0053

Finsk specialutgåva Område 11 Volym 21 s. 0062

Svensk specialutgåva Område 11 Volym 21 s. 0062



ADMINISTRATIVE ARRANGEMENT concerning the application of the overflow system laid down in the Agreement between the European Community and Switzeland on the carrige of goods by road and rail >Hänvisning till film> ANNEX 1 >Hänvisning till film> ANNEX 2 >Hänvisning till film> ANEXO 3 - BILAG 3 - ANHANG 3 - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ 3 - ANNEX 3 - ANNEXE 3 - ALLEGATO 3 - BIJLAGE 3 - ANEXO 3 >Hänvisning till film> ANNEX 4 >Hänvisning till film>
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 337 , 31/12/1993 s. 0173 - 0176

Finsk specialutgåva Område 3 Volym 55 s. 0093

Svensk specialutgåva Område 3 Volym 55 s. 0093



AGREEMENT in the form of an exchange of letters between the European Community and Romania on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines >Hänvisning till> >Hänvisning till> >Hänvisning till> >Hänvisning till>
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 298 , 03/12/1993 s. 0037 - 0044

Finsk specialutgåva Område 3 Volym 53 s. 0211

Svensk specialutgåva Område 3 Volym 53 s. 0211



PROTOCOL OF 1993 EXTENDING THE INTERNATIONAL AGREEMENT ON OLIVE OIL AND TABLE OLIVES, 1986, WITH AMENDMENTS >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till >
PROTOKOLL till konventionen av den 8 oktober 1990 mellan Förbundsrepubliken Tysklands regering, Tjeckiska och slovakiska federativa republikens regering och Europeiska ekonomiska gemenskapen om den internationella kommissionen för skydd av Elbe

FÖRBUNDSREPUBLIKEN TYSKLANDS REGERING, TJECKISKA OCH SLOVAKISKA FEDERATIVA REPUBLIKENS REGERING OCH EUROPEISKA EKONOMISKA GEMENSKAPEN

som beaktar konventionen av den 8 oktober 1990 om den internationella kommissionen för skydd av Elbe,

HAR ENATS OM FÖLJANDE:

Artikel 1

För att kunna utföra de uppgifter den tilldelas enligt konventionen skall kommissionen ha rättslig kapacitet i enlighet med gällande rätt på den plats där sekretariatet har sitt säte. Den skall särskilt kunna sluta de avtal som behövs för att den skall kunna utföra sina uppgifter, förvärva och avyttra lös och fast egendom samt föra talan inför domstol. Kommissionen skall i sådana fall företrädas av sin ordförande. Ordföranden kan i enlighet med arbetsordningen utse en företrädare.

Artikel 2

Detta protokoll träder i kraft 30 dagar efter den dag då alla signatärer har underrättat Förbundsrepubliken Tysklands regering, som är depositarie, om att alla krav som i den nationella lagstiftningen ställs för protokollets ikraftträdande är uppfyllda.

Utfärdat i Magdeburg den 9 december 1991.

I ett original på tyska och tjeckiska språken, vilka texter har lika giltighet.

På Förbundsrepubliken Tysklands regerings vägnar

På Tjeckiska och slovakiska federativa republikens regerings vägnar

På Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar
Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Mongoliet om handel med textilprodukter - Protokoll A - Protokoll B som avses i artikel 9 - Protokoll C - Protokoll D - Godkända protokoll - Verbalnot - Notväxling - Godkända protokoll - Verbalnot - Notväxling



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 123 , 17/05/1994 s. 0418 - 0475

Finsk specialutgåva Område 11 Volym 31 s. 0420

Svensk specialutgåva Område 11 Volym 31 s. 0420

L 261 31/10/1995 P. 0005



ACCORD entre la Communauté économique européenne et la Mongolie relatif au commerce de produits textiles >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till >
Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Armenien om handel med textilprodukter - Protokoll A - Protokoll B som avses i artikel 9 - Protokoll C - Protokoll D - Godkända protokoll - Notväxling



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 123 , 17/05/1994 s. 0064 - 0091

Finsk specialutgåva Område 11 Volym 31 s. 0066

Svensk specialutgåva Område 11 Volym 31 s. 0066



AGREEMENT between the European Economic Community and the Republic of Armenia on trade in textile products >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till >
Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Kazakstan om handel med textilprodukter - Protokoll A - Protokoll B som avses i artikel 9 - Protokoll C - Protokoll D - Godkända protokoll - Notväxling



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 123 , 17/05/1994 s. 0278 - 0305

Finsk specialutgåva Område 11 Volym 31 s. 0280

Svensk specialutgåva Område 11 Volym 31 s. 0280



AGREEMENT between the European Economic Community and the Republic of Kazakhstan on trade in textile products >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till > >Hänvisning till >