Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 19/2000

av den 25 februari 2000

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 5/2000 av den 4 februari 2000(1).

(2) Kommissionens direktiv 1999/11/EG av den 8 mars 1999 om anpassning till tekniska framsteg av de principer för god laboratoriesed som anges i rådets direktiv 87/18/EEG om harmonisering av lagar och andra författningar om tillämpningen av principerna för god laboratoriesed och kontrollen av tillämpningen vid prov med kemiska ämnen(2) bör införlivas med avtalet.

(3) Kommissionens direktiv 1999/12/EG av den 8 mars 1999 om anpassning till tekniska framsteg för andra gången av bilagan till rådets direktiv 88/320/EEG om tillsyn och kontroll avseende god laboratoriesed (GLP)(3) bör införlivas med avtalet.

(4) Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/33/EG av den 10 maj 1999 om ändring av rådets direktiv 67/548/EEG när det gäller märkning av vissa farliga ämnen i Österrike och Sverige(4) bör införlivas med avtalet.

(5) Kommissionens direktiv 1999/73/EG av den 19 juli 1999 om införande av ett verksamt ämne (spiroxamin) i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden(5) bör införlivas med avtalet.

(6) Kommissionens direktiv 1999/80/EG av den 28 juli 1999 om införande av ett verksamt ämne (azimsulfuron) i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden(6) bör införlivas med avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 1 (rådets direktiv 67/548/EEG) i kapitel XV i bilaga II till avtalet: "- 399 L 0033: Europaparlamentets och rådets drektiv 1999/33/EG av den 10 maj 1999 (EGT L 199, 30.7.1999, s. 57).".

2. Följande skall läggas till i punkt 8 (rådets direktiv 87/18/EEG) i kapitel XV i bilaga II till avtalet: ", ändrad genom

- 399 L 0011: Kommissionens direktiv 1999/11/EG av den 8 mars 1999 (EGT L 77, 23.3.1999, s. 8).".

3. Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 9 (rådets direktiv 88/320/EEG) i kapitel XV i bilaga II till avtalet: "- 399 L 0012: Kommissionens direktiv 1999/12/EG av den 8 mars 1999 (EGT L 77, 23.3.1999, s. 22).".

4. Följande nya strecksatser skall läggas till i punkt 12a (rådets direktiv 91/414/EEG) i kapitel XV i bilaga II till avtalet: "- 399 L 0073: Kommissionens direktiv 1999/73/EG av den 19 juli 1999 (EGT L 206, 5.8.1999, s. 16),

- 399 L 0080: Kommissionens direktiv 1999/80/EG av den 28 juli 1999 (EGT L 210, 10.8.1999, s. 13).".

Artikel 2

Texterna till direktiv 1999/11/EG, 1999/12/EG, 1999/73/EG och 1999/80/EG samt direktiv 1999/33/EG på isländska och norska, som bifogas respektive språkversion av detta beslut, är giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 februari 2000 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(7).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 februari 2000.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

F. Barbaso

Ordförande

(1) Se sidan 9 i detta nummer av EGT.

(2) EGT L 77, 23.3.1999, s. 8.

(3) EGT L 77, 23.3.1999, s. 22.

(4) EGT L 199, 30.7.1999, s. 57.

(5) EGT L 206, 5.8.1999, s. 16.

(6) EGT L 210, 10.8.1999, s. 13.

(7) Inga konstitutionella bestämmelser finns angivna.