Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 42/2001

av den 30 mars 2001

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 189/1999 av den 17 december 1999(1).

(2) Fem rättsakter som gäller bekämpningsfrågor och tretton rättsakter som gäller djurhälsa - handel och utsläppande på marknaden av levande djur - bör införlivas med avtalet.

(3) Detta beslut bör inte tillämpas på Liechtenstein.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga I till avtalet skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Texterna till kommissionens beslut 1999/489/EG(2), 1999/496/EG(3), 1999/512/EG(4), 1999/513/EG(5), 1999/521/EG(6), 1999/550/EG(7), 1999/556/EG(8), 1999/577/EG(9), 1999/700/EG(10), 1999/716/EG(11), 2000/126/EG(12), 2000/171/EG(13), 2000/172/EG(14), 2000/173/EG(15), 2000/174/EG(16), 2000/187/EG(17), 2000/188/EG(18) och 2000/287/EG(19) på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 31 mars 2001, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(20).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 mars 2001.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

P. Westerlund

Ordförande

(1) EGT L 74, 15.3.2001, s. 24.

(2) EGT L 190, 23.7.1999, s. 41.

(3) EGT L 192, 24.7.1999, s. 57.

(4) EGT L 195, 28.7.1999, s. 37.

(5) EGT L 195, 28.7.1999, s. 39.

(6) EGT L 199, 30.7.1999, s. 73.

(7) EGT L 209, 7.8.1999, s. 39.

(8) EGT L 211, 11.8.1999, s. 50.

(9) EGT L 219, 19.8.1999, s. 38.

(10) EGT L 276, 27.10.1999, s. 14.

(11) EGT L 289, 11.11.1999, s. 1.

(12) EGT L 36, 11.2.2000, s. 30.

(13) EGT L 55, 29.2.2000, s. 70.

(14) EGT L 55, 29.2.2000, s. 71.

(15) EGT L 55, 29.2.2000, s. 74.

(16) EGT L 55, 29.2.2000, s. 77.

(17) EGT L 59, 4.3.2000, s. 14.

(18) EGT L 59, 4.3.2000, s. 17.

(19) EGT L 98, 19.4.2000, s. 12.

(20) Inga konstitutionella krav angivna.

BILAGA

till Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 42/2001

Kapitel I i bilaga I till avtalet skall ändras på följande sätt:

1. Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 12 (kommissionens beslut 92/486/EEG) i del 1.2:

- 399 D 0716: Kommissionens beslut 1999/716/EG av den 19 oktober 1999 (EGT L 289, 11.11.1999, s. 1).

2. Följande nya strecksatser skall läggas till i punkt 39 (kommissionens beslut 97/778/EG) i del 1.2:

- 399 D 0577: Kommissionens beslut 1999/577/EG av den 20 juli 1999 (EGT L 219, 19.8.1999, s. 38),

- 399 D 0700: Kommissionens beslut 1999/700/EG av den 14 oktober 1999 (EGT L 276, 27.10.1999, s. 14),

- 32000 D 0126: Kommissionens beslut 2000/126/EG av den 31 januari 2000 (EGT L 36, 11.2.2000, s. 30).

3. Texten i punkt 46 första stycket (kommissionens beslut 96/295/EG) i del 1.2 skall ersättas med följande:

32000 D 0287: Kommissionens beslut 2000/287/EG av den 27 mars 2000 om fastställande av förteckningen över och identiteten hos enheterna i det datoriserade nätet Animo och om upphävande av beslut 1999/717/EG (EGT L 98, 19.4.2000, s. 12).

4. Texten i punkt 7 (kommissionens beslut 92/538/EEG) i del 4.2 skall ersättas med följande:

32000 D 0188: Kommissionens beslut 2000/188/EG av den 17 februari 2000 om Storbritanniens och Nordirlands status avseende infektiös hematopoetisk nekros och viral hemorragisk septikemi och om upphävande av kommissionens beslut 92/538/EEG och 97/185/EG (EGT L 59, 4.3.2000, s. 17).

Denna rättsakt skall också gälla Island.

5. Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 17 (kommissionens beslut 93/74/EEG) i del 4.2:

- 399 D 0489: Kommissionens beslut 1999/489/EG av den 5 juli 1999 (EGT L 190, 23.7.1999, s. 41).

6. Följande nya strecksatser skall läggas till i punkt 29 (kommissionens beslut 95/124/EG) i del 4.2:

- 399 D 0521: Kommissionens beslut 1999/521/EG av den 9 juli 1999 (EGT L 199, 30.7.1999, s. 73),

- 32000 D 0173: Kommissionens beslut 2000/173/EG av den 16 februari 2000 (EGT L 55, 29.2.2000, s. 74).

7. Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 30 (kommissionens beslut 95/125/EG) i del 4.2:

- 399 D 0550: Kommissionens beslut 1999/550/EG av den 20 juli 1999 (EGT L 209, 7.8.1999, s. 39).

8. Följande nya strecksatser skall läggas till i punkt 39 (kommissionens beslut 95/473/EG) i del 4.2:

- 399 D 0556: Kommissionens beslut 1999/556/EG av den 20 juli 1999 (EGT L 211, 11.8.1999, s. 50),

- 32000 D 0172: Kommissionens beslut 2000/172/EG av den 16 februari 2000 (EGT L 55, 29.2.2000, s. 71).

9. Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 44 (kommissionens beslut 96/233/EG) i del 4.2:

- 399 D 0512: Kommissionens beslut 1999/512/EG av den 8 juli 1999 (EGT L 195, 28.7.1999, s. 37).

10. Följande nya strecksatser skall läggas till i punkt 49 (kommissionens beslut 98/361/EG) i del 4.2:

- 399 D 0513: Kommissionens beslut 1999/513/EG av den 9 juli 1999 (EGT L 195, 28.7.1999, s. 39),

- 32000 D 0187: Kommissionens beslut 2000/187/EG av den 17 februari 2000 (EGT L 59, 4.3.2000, s. 14).

11. Följande nya punkter skall införas efter punkt 51 (kommissionens beslut 1999/567/EG) i del 4.2:

52. 399 D 0496: Kommissionens beslut 1999/496/EG av den 6 juli 1999 om upprättande av en förteckning över godkända zoner avseende infektiös hematopoietisk nekros och viral hemorrhagisk septikemi i Tyskland (EGT L 192, 24.7.1999, s. 57).

Denna rättsakt skall också gälla Island.

53. 32000 D 0171: Kommissionens beslut 2000/171/EG av den 16 februari 2000 om upprättande av förteckningen över godkända vattenbruksanläggningar i Österrike (EGT L 55, 29.2.2000, s. 70).

Denna rättsakt skall också gälla Island.

12. Texten i punkt 41 (kommissionens beslut 97/185/EG) i del 4.2 under rubriken "Rättsakter som EFTA-staterna och EFTA:s övervakningsmyndighet skall ta vederbörlig hänsyn till" skall utgå.

13. Följande nya punkt skall införas efter punkt 46 (kommissionens beslut 1999/465/EG) i del 4.2 under rubriken "Rättsakter som EFTA-staterna och EFTA:s övervakningsmyndighet skall ta vederbörlig hänsyn till":

47. 32000 D 0174: Kommissionens beslut 2000/174/EG av den 16 februari 2000 om godkännande av Frankrikes program mot infektiös hematopoietisk nekros och viral hemorrhagisk septikemi för odlingen "Sources de la Fabrique" (EGT L 55, 29.2.2000, s. 77).

Denna rättsakt skall också gälla Island.