Beslut nr 1/2001

av den 23 mars 2002

av den gemensamma kommitté som inrättats inom ramen för avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Kanada om ändring av de sektoriella bilagorna om teleterminalutrustning, informationsteknologiutrustning och radiosändare, om elektromagnetisk kompatibilitet, om elsäkerhet samt om fritidsbåtar

(2002/342/EG)

GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Kanada (nedan kallat avtalet), särskilt artiklarna IV, IX, XI och de sektoriella bilagorna om teleterminalutrustning, informationsteknologiutrustning och radiosändare, om elektromagnetisk kompatibilitet, om elsäkerhet samt om fritidsbåtar till detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel XI.3 i avtalet kan den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet behandla vilken fråga som helst som hänför sig till tillämpningen av avtalet, och enligt punkt a i denna artikel skall den gemensamma kommittén särskilt ansvara för att ändra de sektoriella bilagorna.

(2) Den sektoriella bilagan om teleterminalutrustning, informationsteknologiutrustning och radiosändare behöver ändras, så att den omfattar den nya gemenskapslagstiftningen i form av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG(1) beträffande radioutrustning och teleterminalutrustning.

(3) Enligt de överenskommelser som nåddes i samband med den gemensamma kommitténs tredje och fjärde möten den 14 april 2000 respektive den 24 januari 2001 behöver de övergångsperioder som anges i de sektoriella bilagorna om teleterminalutrustning, informationsteknologiutrustning och radiosändare, om elektromagnetisk kompatibilitet, om elsäkerhet samt om fritidsbåtar förlängas så att övergångsbestämmelser och förtroendeskapande verksamheter skall kunna avslutas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den sektoriella bilagan om teleterminalutrustning, informationsteknologiutrustning och radiosändare skall ändras i enlighet med bilaga I till detta beslut, för att ta hänsyn till ny gemenskapslagstiftning.

Artikel 2

De sektoriella bilagorna om teleterminalutrustning, informationsteknologiutrustning och radiosändare, om elektromagnetisk kompatibilitet, om elsäkerhet samt om fritidsbåtar skall ändras i enlighet med bilaga II till detta beslut, i syfte att förlänga övergångsperioderna för dessa.

Artikel 3

Detta beslut upprättas i två exemplar och undertecknas av den gemensamma kommitténs båda ordförande. Detta beslut träder i kraft från och med dagen för det sista undertecknandet.

Utfärdat i Ottawa den 27 mars 2002.

Utfärdat i Bryssel den 8 januari 2002.

På Kanadas regerings vägnar

Jennifer Daubeny

På Europeiska gemenskapens vägnar

Pascal Lamy

(1) EGT L 91, 7.4.1999, s. 10.

BILAGA I

Ändringar av den sektoriella bilagan om teleterminalutrustning, informationsteknologiutrustning och radiosändare, för att ta hänsyn till ny gemenskapslagstiftning

1. Andra strecksatsen i punkt 4.1 skall ersättas med följande: "För elektromagnetisk kompatibilitet: erkännande av den andra partens intyg om överensstämmelse, leverantörers förklaring om överensstämmelse och tekniska konstruktionsdata, beroende på kraven. Närmare bestämmelser anges i denna bilaga eller den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet. Om en tillverkare väljer att vad gäller krav avseende elektromagnetisk kompatibilitet inte använda sig av det förfarande för bedömning av överensstämmelse som anges i direktiv 1999/5/EG, skall de relevanta bestämmelserna i de sektoriella bilagorna om elektromagnetisk kompatibilitet gälla."

2. Tredje strecksatsen i punkt 4.1 skall ersättas med följande: "För elsäkerhet/lågspänning: godtagande av provning och certifiering av och leverantörens förklaring om att de produkter som omfattas uppfyller den andra partens elsäkerhetskrav. Närmare bestämmelser anges i denna bilaga eller i den sektoriella bilagan om elsäkerhet. Om en tillverkare väljer att vad gäller elsäkerhetskrav inte använda sig av det förfarande för bedömning av överensstämmelse som anges i direktiv 1999/5/EG, skall de relevanta bestämmelserna i den sektoriella bilagan om elsäkerhet gälla.".

3. I punkt 4.1 skall följande strecksatser läggas till: "- Föreskrift om radiotester som skall utföras i enlighet med bilagorna III och IV till direktiv 1999/5/EG.

- Utfärdande av ett yttrande om teknisk dokumentation i enlighet med bilaga V till direktiv 1999/5/EG.".

4. I kolumnen "Europeiska gemenskapen" i tillägg 1 skall hela texten ersättas med följande: "Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse.

Rådets direktiv 73/23/EEG, ändrat genom rådets direktiv 93/68/EEG.

Rådets direktiv 89/336/EEG, ändrat genom rådets direktiv 92/31/EEG och rådets direktiv 93/68/EEG.".

5. I kolumnen "Europeiska gemenskapen" i tillägg 2 skall hela texten ersättas med följande: "I synnerhet, men inte uteslutande, följande gränssnitt och tjänster som omfattas av direktiv 1999/5/EG skall omfattas:

- All kabelansluten teleterminalutrustning.

- All radioutrustning, med undantag av

- medicintekniska produkter enligt definitionen i artikel 1 i rådets direktiv 93/42/EEG av den 14 juni 1993,

- aktiva medicintekniska produkter för implantation enligt definitionen i artikel 1 i rådets direktiv 90/385/EEG av den 20 juni 1990,

- en komponent eller separat teknisk enhet av ett fordon enligt definitionen i rådets direktiv 72/245/EEG av den 20 juni 1972 eller rådets direktiv 92/61/EEG av den 30 juni 1992,

- radioutrustning som används av radioamatörer enligt definition 53 i artikel 1 i Internationella teleunionens (ITU) regler på radioområdet, såvida utrustningen inte finns i handeln,

- Byggsatser bestående av lösa delar som skall monteras av radioamatörer och kommersiell utrustning som modifieras och används av radioamatörer betraktas inte som utrustning som finns i handeln,

- utrustning som omfattas av direktiv 96/98/EG (direktivet om marin utrustning),

- kablar och ledningar,

- radioutrustning endast för mottagning, avsedd att användas endast för mottagning av ljudradio- och TV-sändningar,

- produkter, apparater och komponenter enligt definitionen i artikel 2 i rådets förordning (EEG) nr 3922/91 av den 16 december 1991 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart,

- utrustning och system för lufttrafikledning enligt definitionen i artikel 1 i rådets direktiv 93/65/EEG av den 19 juli 1993 om definition och användning av kompatibla tekniska specifikationer vid upphandling av utrustning och system för ledning av lufttrafiken,

- apparater som uteslutande används för åtgärder som gäller allmän säkerhet, försvar, statens säkerhet (inklusive statens ekonomiska välbefinnande, i de fall åtgärderna anknyter till statens säkerhet) samt statliga åtgärder inom det straffrättsliga området.

Radioutrustning definieras som en produkt, eller relevant komponent därav, som kan kommunicera genom att sända eller ta emot radiovågor och därvid utnyttjar det frekvensspektrum som tilldelats för mark- eller satellitbaserad radiokommunikation. Med radiovågor avses elektromagnetiska vågor inom frekvensområdet 9 kHz-3000 gHz som sprids i rymden utan artificiell styrning.".

BILAGA II

Ändringar av de sektoriella bilagorna om teleterminalutrustning, informationsteknologiutrustning och radiosändare, elektromagnetisk kompatibilitet, elsäkerhet samt fritidsbåtar, i syfte att förlänga övergångsperioderna

Sektoriell bilaga om teleterminalutrustning, informationsteknologiutrustning och radiosändare

Punkt 6.1 i den sektoriella bilagan om teleterminalutrustning, informationsteknologiutrustning och radiosändare skall ersättas med följande: "Bestämmelserna i denna bilaga, särskilt de i avsnitt 4, skall börja att tillämpas till fullo den 1 oktober 2001 efter en övergångsperiod av 35 månader.".

Sektoriell bilaga om elektromagnetisk kompatibilitet

Punkt 5.1 i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet skall ersättas med följande: "Bestämmelserna i denna bilaga om ömsesidigt erkännande, särskilt de i avsnitt 3, skall börja att tillämpas 35 månader efter det att denna bilaga har trätt i kraft, dvs. den 1 oktober 2001.".

Sektoriell bilaga om elsäkerhet

Punkt 4.1 i den sektoriella bilagan om elsäkerhet skall ersättas med följande: "Övergångsbestämmelserna skall tillämpas under en period av 35 månader från och med den dag då detta avtal om ömsesidigt erkännande träder i kraft, dvs. till och med den 30 september 2001.".

Sektoriell bilaga om fritidsbåtar

Avsnitt V första meningen i den sektoriella bilagan om fritidsbåtar skall ersättas med följande: "Innan denna bilaga börjar att tillämpas skall en övergångsperiod av 35 månader tillämpas, dvs. till och med den 30 september 2001.".