Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 6/2000

av den 4 februari 2000

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 164/1999 av den 26 november 1999(1).

(2) Kommissionens beslut 1999/303/EG av den 12 april 1999 om en gemensam teknisk föreskrift för anslutning av terminalutrustning som kan användas för taltelefoni, i motiverade fall, till analoga allmänt tillgängliga kopplade telefonnät (PSTN) där nätadressering, om sådan finns, sker genom DTMF-signalering (Dual Tone Multi Frequency)(2) bör införlivas med avtalet.

(3) Kommissionens beslut 1999/304/EG av den 12 april 1999 om en gemensam teknisk föreskrift för det tjänsteintegrerade digitala nätet (ISDN; 3,1 kHz teletjänst för telefoni, anslutningskrav för mikrotelefonanslutningar (utgåva 2)(3) bör införlivas med avtalet.

(4) Kommissiones beslut 1999/310/EG av den 23 april 1999 om en gemensam teknisk föreskrift för Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) utrustning med tillgång till det digitala flertjänstnätet (ISDN)(4) bör införlivas med avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande nya punkter skall införas efter punkt 4zza (kommissionens beslut 98/734/EG) i kapitel XVIII i bilaga II till avtalet: "4zzb. 399 D 0303: Kommissionens beslut 1999/303/EG av den 12 april 1999 om en gemensam teknisk föreskrift för anslutning av terminalutrustning som kan användas för taltelefoni, i motiverade fall, till analoga allmänt tillgängliga kopplade telefonnät (PSTN) där nätadressering, om sådan finns, sker genom DTMF-signalering (Dual Tone Multi Frequency) (EGT L 118, 6.5.1999, s. 55).

4zzc. 399 D 0304: Kommissionens beslut 1999/304/EG av den 12 april 1999 om en gemensam teknisk föreskrift för det tjänsteintegrerade digitala nätet (ISDN); 3,1 kHz teletjänst för telefoni, anslutningskrav för mikrotelefonanslutningar (utgåva 2) (EGT L 118, 6.5.1999, s. 60).

4zzd. 399 D 0310: Kommissionens beslut 1999/310/EG av den 23 april 1999 om en gemensam teknisk föreskrift för Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) utrustning med tillgång till det digitala flertjänstnätet (ISDN) (EGT L 119, 7.5.1999, s. 57)."

Artikel 2

Punkt 41 (kommissionens beslut 95/526/EG) i kapitel XVIII i bilaga II till avtalet skall utgå.

Artikel 3

Texterna till beslut 1999/303/EG, 1999/304/EG och 1999/310/EG på isländska och norska, som bifogas respektive språkversion av detta beslut, är giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 5 februari 2000 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(5).

Artikel 5

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 4 februari 2000.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

F. Barbaso

Ordförande

(1) EGT L 61, 1.3.2001.

(2) EGT L 118, 6.5.1999, s. 55.

(3) EGT L 118, 6.5.1999, s. 60.

(4) EGT L 119, 7.5.1999, s. 57.

(5) Inga konstitutionella bestämmelser finns angivna.