2.

Artikel 2 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 1 e ska ersättas med följande: ”e) Varor för vilka tulldeklarationen, enligt de bestämmelser som fastslagits av de avtalsslutande parterna, kan avges muntligen eller i och med en gränsövergång, med undantag för bohag som transporteras inom ramen för ett transportavtal samt för lastpallar, containrar och transportmedel för väg-, järnvägs-, flyg- och sjöfartstrafik samt trafik på inre vattenvägar, som används inom ramen för ett transportavtal.” b) Punkt 1 j ska ersättas med följande: ”j) Följande varor som förs in i en avtalsparts tullområde direkt till eller från borr- eller produktionsplattformar eller vindkraftverk som drivs av en person som är etablerad i gemenskapens tullområde: — Varor som införlivats i sådana plattformar eller vindkraftverk i samband med deras konstruktion, reparation, underhåll eller ombyggnad. — Varor som användes för att monteras på eller utrusta dessa plattformar eller vindkraftverk, förnödenheter som används eller konsumeras på sådana plattformar eller sådana vindkraftverk och icke-farligt avfall från sådana plattformar eller vindkraftverk.” c) Ett nytt led ska läggas till som led l i punkt 1: ”l) Varor som transporteras från Helgoland, San Marino och Vatikanstaten till en avtalsslutande part eller som sänds från en avtalsslutande part till dessa territorier.” d) Punkt 3 ska ersättas med följande: ”3. En summarisk införsel- eller utförseldeklaration krävs inte i gemenskapen när det gäller de varor som avses i artiklarna 181c i och j, 592a i och j eller i de fall som avses i artiklarna 786.2 och 842a.4 b och f i förordning (EEG) nr 2454/93.” e) Punkt 4 ska ersättas med följande: ”4. Det krävs ingen summarisk utförseldeklaration a) för följande varor: — reserv- och reparationsdelar, avsedda att införlivas i fartyg och luftfartyg vid reparation, — drivmedel, smörjmedel och gas som krävs för drift av fartyg och luftfartyg, och — livsmedel och andra produkter avsedda för konsumtion eller försäljning ombord, b) för varor som omfattas av ett transiteringsförfarande, när uppgifterna i den summariska utförseldeklarationen ingår i en elektronisk transitdeklaration och förutsatt att bestämmelsetullkontoret för transiteringen även är utförseltullkontor, c) när varor i en hamn eller på en flygplats inte lossas från det transportmedel som fört dem in i respektive avtalsslutande parts tullområde och som kommer att föra dem ut ur det området, d) när varorna har lastats i en tidigare hamn eller på en tidigare flygplats i respektive avtalsslutande parts tullområde och fortsätter att befinna sig på det transportmedel som kommer att föra dem ut ur detta tullområde, e) när varor som placerats i tillfälligt lager eller i en frizon av kontrolltyp I under samma tullkontors övervakning omlastas från det transportmedel som fört dem till det tillfälliga lagret eller frizonen till ett fartyg eller luftfartyg eller ett tåg som från det tillfälliga lagret eller frizonen kommer att föra dem ut ur respektive parts tullområde, på villkor att i) omlastningen sker inom fjorton kalenderdagar från och med den dag då varorna presenteras för placering i det tillfälliga lager eller den frizon som omfattas av kontrolltyp I, varvid tullmyndigheterna vid exceptionella omständigheter får förlänga tidsfristen för att ta hänsyn till dessa omständigheter, ii) tullmyndigheterna har tillgång till uppgifter om varorna, och iii) varornas bestämmelseort och mottagare, enligt fraktföraren kännedom, inte kommer att ändras.”