Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 127/1999

av den 5 november 1999

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 76/1999 av den 25 juni 1999(1).

(2) Kommissionens beslut 98/564/EG av den 7 oktober 1998 om ändring av rådets beslut 98/256/EG om vissa nödåtgärder vad beträffar skydd mot bovin spongiform encefalopati(2) bör införlivas med avtalet.

(3) Kommissionens beslut 98/589/EG av den 12 oktober 1998 om förlängning av den maximala tidsfristen för fastsättning av öronmärken på vissa nötkreatur i den spanska kreaturbesättningen(3) bör införlivas med avtalet.

(4) Kommissionens beslut 98/590/EG av den 13 oktober 1998 om förlängning av den maximala tidsfristen för rapportering om slakt av nötkreatur till den svenska riksdatabasen(4) bör införlivas med avtalet.

(5) Kommissionens beslut 98/653/EG av den 18 november 1998 om nödåtgärder som krävs med hänsyn till förekomsten av bovin spongiform encefalopati (BSE) i Portugal(5) bör införlivas med avtalet.

(6) Kommissionens förordning (EG) nr 2105/98 av den 1 oktober 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2628/97 vad gäller övergångsbestämmelser under systemets igångsättningsperiod för identifiering och registrering av nötkreatur(6) bör införlivas med avtalet.

(7) Detta beslut är inte tillämpligt på Island och Liechtenstein.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande skall läggas till i punkt 77 (rådets beslut 98/256/EG) i del 1.2 i kapitel I bilaga I till avtalet:

", ändrad genom

- 398 D 0564: Kommissionens beslut 98/564/EG av den 7 oktober 1998 (EGT L 273, 9.10.1998, s. 37)."

Artikel 2

Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 1 (rådets direktiv 64/433/EEG) i del 6.1 i kapitel I i bilaga I till avtalet:

"- 398 D 0653: Kommissionens beslut 98/653/EG av den 18 november 1998 (EGT L 311, 20.11.1998, s. 23)."

Artikel 3

Följande nya punkt skall införas efter punkt 85 (kommissionens beslut 98/497/EG) i del 1.2 i kapitel I i bilaga I till avtalet:

"86. 398 D 0653: Kommissionens beslut 98/653/EG av den 18 november 1998 om nödåtgärder som krävs med hänsyn till förekomsten av bovin spongiform encefalopati (BSE) i Portugal (EGT L 311, 20.11.1998, s. 23)."

Artikel 4

Följande skall läggas till i punkt 70 (kommissionens förordning (EG) nr 2628/97) i del 1.2 i kapitel I i bilaga I till avtalet:

", ändrad genom

- 398 R 2105: Kommissionens förordning (EG) nr 2105/98 av den 1 oktober 1998 (EGT L 267, 2.10.1998, s. 4)."

Artikel 5

Följande nya punkter skall införas efter punkt 1 (kommissionens beslut 98/140/EG) under rubriken "Rättsakter som Efta-staterna och Eftas övervakningsmyndighet skall ta vederbörlig hänsyn till" i del 1 i kapitel I i bilaga I till avtalet:

"2. 398 D 0589: Kommissionens beslut 98/589/EG av den 12 oktober 1998 om förlängning av den maximala tidsfristen för fastsättning av öronmärken på vissa nötkreatur i den spanska kreaturbesättningen (EGT L 283, 21.10.1998, s. 19).

3. 398 D 0590: Kommissionens beslut 98/590/EG av den 13 oktober 1998 om förlängning av den maximala tidsfristen för rapportering om slakt av nötkreatur till den svenska riksdatabasen (EGT L 283, 21.10.1998, s. 25)."

Artikel 6

Texterna till beslut 98/564/EG, 98/589/EG, 98/590/EG, 98/653/EG och förordning (EG) nr 2105/98 på norska, som bifogas den norska språkversionen av detta beslut, är giltiga.

Artikel 7

Detta beslut träder i kraft den 6 november 1999 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.

Artikel 8

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 5 november 1999.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

N. v. Liechtenstein

Ordförande

(1) EGT L 296, 23.11.2000, s. 1.

(2) EGT L 273, 9.10.1998, s. 37.

(3) EGT L 283, 21.10.1998, s. 19.

(4) EGT L 283, 21.10.1998, s. 25.

(5) EGT L 311, 20.11.1998, s. 23.

(6) EGT L 267, 2.10.1998, s. 4.