Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 78/2002

av den 25 juni 2002

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 149/2001 av den 11 december 2001(1).

(2) Rådets beslut 2001/4/EG av den 19 december 2000 om ändring av beslut 95/408/EG om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(2) bör införlivas med avtalet.

(3) Kommissionens beslut 2001/7/EG av den 19 december 2000 om ändring av kapitel 14 i bilaga I till rådets direktiv 92/118/EEG om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter(3) bör införlivas med avtalet.

(4) Kommissionens beslut 2001/182/EG av den 8 mars 2001 om upphävande av beslut 93/351/EEG om fastställande av analysmetoder, provtagningsplaner och gränsvärden för kvicksilver i fiskvaror(4), rättat i EGT L 305, 22.11.2001, s. 35, bör införlivas med avtalet.

(5) Detta beslut bör inte tillämpas på Liechtenstein.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga I till avtalet skall ändras på följande sätt:

1. Följande nya strecksats skall läggas till i del 5.1 i punkt 7 (rådets direktiv 92/118/EEG) och i del 8.1 i punkt 16 (rådets direktiv 92/118/EEG):

"- 32001 D 0007: Kommissionens beslut 2001/7/EG av den 19 december 2000 (EGT L 2, 5.1.2001, s. 27).".

2. I del 6.2 skall följande nya punkt införas efter punkt 40 (kommissionens beslut 2001/471/EG):

"41. 32001 D 0182: Kommissionens beslut 2001/182/EG av den 8 mars 2001 om upphävande av beslut 93/351/EEG om fastställande av analysmetoder, provtagningsplaner och gränsvärden för kvicksilver i fiskvaror (EGT L 77, 16.3.2001, s. 22), rättat i EGT L 305, 22.11.2001, s. 35.

Denna rättsakt skall också tillämpas på Island".

3. I del 6.2 skall texten i punkt 16 (kommissionens beslut 93/351/EEG) utgå.

4. I del 8.1 skall följande nya strecksats läggas till i punkt 18 (rådets beslut 95/408/EG):

"- 32001 D 0004: Rådets beslut 2001/4/EG av den 19 december 2000 (EGT L 2, 5.1.2001, s. 21).".

Artikel 2

Texterna till besluten 2001/4/EG, 2001/7/EG och 2001/182/EG, rättat i EGT L 305, 22.11.2001, s. 35, på isländska och norska, som bifogas respektive språkversion av detta beslut, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 juni 2002 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(5).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 juni 2002.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

P. Westerlund

Ordförande

(1) EGT L 65, 7.3.2002, s. 20.

(2) EGT L 2, 5.1.2001, s. 21.

(3) EGT L 2, 5.1.2001, s. 27.

(4) EGT L 77, 16.3.2001, s. 22.

(5) Inga konstitutionella krav angivna.