Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 7/2002

av den 1 februari 2002

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga XX till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 163/2001 av den 11 december 2001(1).

(2) Kommissionens beslut 2001/397/EG av den 7 maj 2001 om ändring av beslut 98/483/EG om fastställande av de ekologiska kriterierna för tilldelning av gemenskapens miljömärke till diskmaskiner(2) bör införlivas med avtalet.

(3) Kommissionens beslut 2001/405/EG av den 4 maj 2001 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till mjukpappersprodukter(3) bör införlivas med avtalet.

(4) Kommissionens beslut 2001/540/EG av den 9 juli 2001 om ändring av beslut 98/634/EG om fastställande av de ekologiska kriterierna för tilldelning av gemenskapens miljömärke till madrasser(4) bör införlivas med avtalet.

(5) Kommissionens beslut 2001/607/EG av den 19 juli 2001 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till handdiskmedel(5) bör införlivas med avtalet.

(6) Kommissionens beslut 2001/608/EG av den 19 juli 2001 om förlängning av giltighetstiden för beslut 1999/10/EG om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till färger och lacker(6) bör införlivas med avtalet.

(7) Kommissionens beslut 2001/686/EG av den 22 augusti 2001 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till persondatorer(7) bör införlivas med avtalet.

(8) Kommissionens beslut 2001/687/EG av den 28 augusti 2001 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till bärbara datorer(8) bör införlivas med avtalet.

(9) Kommissionens beslut 2001/688/EG av den 28 augusti 2001 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till jordförbättringsmedel och växtmedier(9) bör införlivas med avtalet.

(10) Kommissionens beslut 2001/689/EG av den 28 augusti 2001 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till diskmaskiner(10) bör införlivas med avtalet.

(11) I besluten 2001/405/EG, 2001/686/EG, 2001/687/EG och 2001/688/EEG föreskrivs att två kriterier för miljömärken skall gälla parallellt i tolv månader från och med de beslutens ikraftträdande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XX till avtalet skall ändras på följande sätt:

1. Följande skall läggas till i punkt 2d (kommissionens beslut 98/483/EG):

", ändrat genom

- 32001 D 0397: Kommissionens beslut 2001/397/EG av den 7 maj 2001 (EGT L 139, 23.5.2001, s. 21)."

2. Den nuvarande punkten 2es skall betecknas punkt 2esa.

3. Följande punkt skall införas efter punkt 2er (kommissionens beslut 1999/698/EG):

"2es. 32001 D 0405: Kommissionens beslut 2001/405/EG av den 4 maj 2001 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till mjukpappersprodukter (EGT L 142, 29.5.2001, s. 10)."

4. Punkt 2esa skall utgå med verkan från den 18 juni 2002.

5. Följande skall läggas till i punkt 2em (kommissionens beslut 98/634/EG):

", ändrat genom

- 32001 D 0540: Kommissionens beslut 2001/540/EG av den 9 juli 2001 (EGT L 194, 18.7.2001, s. 50)."

6. Följande punkt skall införas efter punkt 2esa (kommissionens beslut 98/94/EG):

"2et. 32001 D 0607: Kommissionens beslut 2001/607/EG av den 19 juli 2001 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till handdiskmedel (EGT L 214, 8.8.2001, s. 30, rättat i EGT L 334, 18.12.2001, s. 34)."

7. Följande skall läggas till i punkt 2eh (kommissionens beslut 1999/10/EG):

", ändrat genom

- 32001 D 0608: Kommissionens beslut 2001/608/EG av den 19 juli 2001 (EGT L 214, 8.8.2001, s. 43)."

8. Den nuvarande punkten 2ep skall betecknas punkt 2epa.

9. Följande punkt skall införas efter punkt 2eo (kommissionens beslut 1999/179/EG):

"2ep. 32001 D 0686: Kommissionens beslut 2001/686/EG av den 22 augusti 2001 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till persondatorer (EGT L 242, 12.9.2001, s. 4, rättat i EGT L 334, 18.12.2001, s. 35)."

10. Punkt 2epa skall utgå med verkan från den 1 oktober 2002.

11. Den nuvarande punkten 2er skall betecknas punkt 2era.

12. Följande punkt skall införas efter punkt 2eq (kommissionens beslut 1999/427/EG):

"2er. 32001 D 0687: Kommissionens beslut 2001/687/EG av den 28 augusti 2001 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till bärbara datorer (EGT L 242, 12.9.2001, s. 11)."

13. Punkt 2era skall utgå med verkan från den 1 oktober 2002.

14. Den nuvarande punkten 2ec skall betecknas punkt 2eca.

15. Följande punkt skall införas efter punkt 2eb (kommissionens beslut 94/10/EG):

"2ec. 32001 D 0688: Kommissionens beslut 2001/688/EG av den 28 augusti 2001 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till jordförbättringsmedel och växtmedier (EGT L 242, 12.9.2001, s. 17)."

16. Punkt 2eca skall utgå med verkan från den 1 oktober 2002.

17. Den nuvarande punkten 2d skall betecknas punkt 2da.

18. Följande punkt skall införas efter punkt 2c (kommissionens beslut 2000/45/EG):

"2d. 32001 D 0689: Kommissionens beslut 2001/689/EG av den 28 augusti 2001 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till diskmaskiner (EGT L 242, 12.9.2001, s. 23)."

19. Punkt 2da skall utgå med verkan från den 1 oktober 2002.

Artikel 2

Texterna till besluten 2001/397/EG, 2001/405/EG, 2001/540/EG, 2001/607/EG, rättat i EGT L 334, 18.12.2001, s. 34, 2001/608/EG, 2001/686/EG, rättat i EGT L 334, 18.12.2001, s. 35, 2001/687/EG, 2001/688/EG och 2001/689/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 2 februari 2002 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(11).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 1 februari 2002.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

P. Westerlund

Ordförande

(1) EGT L 65, 7.3.2002, s. 44.

(2) EGT L 139, 23.5.2001, s. 21.

(3) EGT L 142, 29.5.2001, s. 10.

(4) EGT L 194, 18.7.2001, s. 50.

(5) EGT L 214, 8.8.2001, s. 30.

(6) EGT L 214, 8.8.2001, s. 43.

(7) EGT L 242, 12.9.2001, s. 4.

(8) EGT L 242, 12.9.2001, s. 11.

(9) EGT L 242, 12.9.2001, s. 17.

(10) EGT L 242, 12.9.2001, s. 23.

(11) Inga konstitutionella krav angivna.