Gemensam församling engligt konvention mellan de Afrikanska staterna, karibiska staterna och Stilla Havsstaterna samt Europeiska unionen (AVS-EU) - Antagna resolutioner om socker (AVS-EU 2131/97/slutlig)

AVS-EU:s gemensamma församling,

- vid sammanträdet i Bryssel den 17-20 mars 1997,

- med beaktande av resolutionen om socker som antogs vid det 23:e sammanträdet i Luxemburg den 23-27 september 1996,

- med beaktande av resolutionen inom samma område som antogs vid AVS-EU-rådets 64:e sammanträde i Bryssel den 13-15 november 1996, och med beaktande av följande:

A. AVS-staternas betydelse för sockerexporten till Europeiska unionen fastställs inom ramen för protokollet och det särskilda preferensavtalet för socker, samt sockerindustrins bidrag till samhällsutvecklingen, befästande av demokratin, god förvaltning av offentliga ärenden och politisk stabilitet.

B. AVS-staternas har ett bekräftat engagemang och kapacitet att täcka EU:s efterfrågan på rårörsocker i enlighet med ordalydelsen och villkoren i de ovannämnda avtalen.

C. Avtalsparterna kan erhålla ömsesidiga fördelar genom handelspreferensavtalen.

D. De undertecknande staterna har åtagit sig att rationalisera odlingarna och inrätta ett investeringsprogram som syftar till att öka sektorns lönsamhet och konkurrenskraft samt att optimera användandet av biprodukter med hänsyn till miljönormer.

E. Det är oroväckande att EU:s restriktiva prispolitik inte har upphört att påverka samhällsutvecklingen i de sockerproducerande AVS-staterna.

F. Det är också oroväckande att EU hittills ännu inte har åtagit sig att bidra till att minska den börda som de höga land- och sjötransportkostnaderna innebär samt problemen med de otillräckliga lossningsutrustningarna i de europeiska hamnarna.

G. Sockerimporten från utomeuropeiska länder och territorier äventyrar sockersektorns sköra balans och EU:s åtagande inom Världshandelsorganisationen.

H. Frågan bör noggrant granskas i förhållande till andra produkter från AVS-staterna som importeras enligt samma förfarande.

1. AVS-EU:s gemensamma församling uppmanar Europeiska unionen att:

(i) känna sockerindustrins betydelse för de berörda AVS-staternas ekonomi och industrins bidrag till samhällsutvecklingen,

(ii) försäkra sig om att det pris som erbjuds för socker från AVS-staterna tar vederbörlig hänsyn till samhällsfaktorerna, inklusive rationaliseringsansträngningar, vilket betonas i den årliga skrivelsen om de ekonomiska faktorerna,

(iii) erkänna att AVS-staterna har bevisat att de har kapacitet att täcka EU:s behov av rårörsocker inom ramen för protokollet och det särskilda preferensavtalet om socker, samt de ömsesidiga fördelar som alla berörda parter erhåller,

(iv) vidta nödvändiga åtgärder för att hjälpa AVS-staterna att klara av de höga transportkostnaderna och de otillräckliga lossningsutrustningarna i de europeiska hamnarna, vilket betonas i slutsatserna i undersökningen från 1992 om transportkostnaderna för socker,

(v) se till att åtgärder vidtas för att avvärja importen till EU av socker som tillverkats i utomeuropeiska länder och territorier, utan att det påverkar handeln med andra varor mellan AVS-staterna och utomeuropeiska länder och territorier,

2. uppdrar åt ordförandena att vidarebefordra denna resolution till rådet AVS-EU, kommissionen och staterna som undertecknat Lomé-konventionen.