Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 96/2002

av den 12 juli 2002

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2002 av den 25 juni 2002(1).

(2) Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/46/EG av den 23 juli 2001 om ändring av rådets direktiv 95/53/EG om fastställande av principerna för organisationen av officiell kontroll på djurfoderområdet samt av rådets direktiv 70/524/EEG, 96/25/EG och 1999/29/EG om djurfoder(2) bör införlivas med avtalet.

(3) Kommissionens direktiv 2001/79/EG av den 17 september 2001 om ändring av rådets direktiv 87/153/EEG om fastställande av riktlinjer för bedömningen av tillsatser i djurfoder(3) bör införlivas med avtalet.

(4) Kommissionens förordning (EG) nr 2013/2001 av den 12 oktober 2001 om provisoriskt godkännande av ett nytt användningsområde för en fodertillsats och permanent godkännande av en fordertillsats(4) bör införlivas med avtalet.

(5) Kommissionens förordning (EG) nr 2205/2001 av den 14 november 2001 om ändring av rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser och om återkallande av godkännandet av vissa tillsatser(5) bör införlivas med avtalet.

(6) Kommissionens förordning (EG) nr 2200/2001 av den 17 oktober 2001 om provisoriska godkännanden av fodertillsatser(6) bör införlivas med avtalet.

(7) Kommissionens förordning (EG) nr 2380/2001 av den 5 december 2001 om godkännande av användningen av en fodertillsats under tio år(7) bör införlivas med avtalet.

(8) Direktiv 2001/79/EG baseras på en definition i Europaparlamentet och rådets direktiv 2001/18/EG(8) och en hänvisning till kommissionens direktiv 2000/33/EG(9), vilka inte är införlivade med avtalet, men vars införlivande är under övervägande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel II i bilaga I till avtalet skall ändras på följande sätt:

1. Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 1 (rådets direktiv 70/524/EEG):

"- 32001 R 2205: Kommissionens förordning (EG) nr 2205/2001 av den 14 november 2001 (EGT L 297, 15.11.2001, s. 3).".

2. Följande nya strecksats skall läggas till i punkterna 1 (rådets direktiv 70/524/EEG), 14a (rådets direktiv 96/25/EG) och 31a (rådets direktiv 95/53/EG):

"- 32001 L 0046: Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/46/EG av den 23 juli 2001 (EGT L 234, 1.9.2001, s. 55).".

3. Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 2 (rådets direktiv 87/153/EEG):

"- 32001 L 0079: Kommissionens direktiv 2001/79/EG av den 17 september 2001 (EGT L 267, 6.10.2001, s. 1).".

4. Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 32 (rådets direktiv 1999/29/EEG):

"- 32001 L 0046: Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/46/EG av den 23 juli 2001 (EGT L 234, 1.9.2001, s. 55).".

5. Följande nya punkter skall införas efter punkt 1v (kommissionens förordning (EG) nr 1334/2001):

"1w. 32001 R 2013: Kommissionens förordning (EG) nr 2013/2001 av den 12 oktober 2001 om provisoriskt godkännande av ett nytt användningsområde för en fodertillsats och permanent godkännande av en fordertillsats (EGT L 272, 13.10.2001, s. 24).

1x. 32001 R 2200: Kommissionens förordning (EG) nr 2200/2001 av den 17 oktober 2001 om provisoriska godkännanden av fodertillsatser (EGT L 299, 15.11.2001, s. 1).

1y. 32001 R 2380: Kommissionens förordning (EG) nr 2380/2001 av den 5 december 2001 om godkännande av användningen av en fodertillsats under tio år (EGT L 321, 6.12.2001, s. 18).".

6. Punkt 1s (kommissionens förordning (EG) nr 2697/2000) skall utgå.

Artikel 2

Texterna till direktiv 2001/46/EG och 2001/79/EG, förordningarna (EG) nr 2013/2001, (EG) nr 2200/2001, (EG) nr 2205/2001 och (EG) nr 2380/2001 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 13 juli 2002, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(10).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juli 2002.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

G.S. Gunnarsson

Ordförande

(1) EGT L 266, 3.10.2002, s. 24.

(2) EGT L 234, 1.9.2001, s. 55.

(3) EGT L 267, 6.10.2001, s. 1.

(4) EGT L 272, 13.10.2001, s. 24.

(5) EGT L 297, 15.11.2001, s. 3.

(6) EGT L 299, 15.11.2001, s. 1.

(7) EGT L 321, 6.12.2001, s. 18.

(8) EGT L 106, 17.4.2001, s. 1.

(9) EGT L 136, 8.6.2000, s. 90.

(10) Inga konstitutionella krav angivna.