Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 97/1999

av den 16 juli 1999

om ändring av bilaga XVIII (Hälsa och säkerhet i arbetet, arbetsrätt, samt lika behandling för kvinnor och män) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga XVIII till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 57/1999 av den 30 april 1999(1).

(2) Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG(2) bör införlivas med avtalet.

(3) Genom direktiv 98/24/EG ändras rådets direktiv 83/477/EEG av den 19 september 1983 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest i arbetet (andra särdirektivet enligt artikel 8 i direktiv 80/1107/EEG)(3) och rådets direktiv 86/188/EEG av den 12 maj 1986 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för buller i arbetet(4).

(4) Genom direktiv 98/24/EG upphävs den 5 maj 2001 rådets direktiv 80/1107/EEG av den 27 november 1980 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för kemiska, fysikaliska och biologiska agenser i arbetet(5), rådets direktiv 82/605/EEG av den 28 juli 1982 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering i arbetet för blymetall och dess joniska föreningar (första särdirektivet enligt artikel 8 i direktiv 80/1107/EEG)(6), och rådets direktiv 88/364/EEG av den 9 juni 1988 om arbetarskydd genom förbud mot vissa agenser och arbetsmoment (fjärde särdirektivet enligt artikel 8 i direktiv 80/1107/EEG)(7), vilka har införlivats i avtalet och därför bör utgå ur avtalet från och med den dagen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XVIII till avtalet skall ändras på följande sätt:

1. Följande nya punkt skall införas efter punkt 16g (rådets direktiv 93/103/EG): "16h 398 L 0024: Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11)."

2. Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 5 (rådets direktiv 83/477/EEG): "- 398 L 0024: Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11)."

3. Följande skall läggas till i punkt 6 (rådets direktiv 86/188/EEG): ", ändrad genom

- 398 L 0024: Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11)."

Artikel 2

Texten till punkt 3 (rådets direktiv 80/1107/EEG), punkt 4 (rådets direktiv 82/605/EEG) och punkt 7 (rådets direktiv 88/364/EEG) i bilaga XVIII till avtalet skall utgå från och med den 5 maj 2001.

Artikel 3

Texterna till direktiv 98/24/EG på isländska och norska, som bifogas respektive språkversion av detta beslut, är giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 17 juli 1999 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.

Artikel 5

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 16 juli 1999.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

N. v. Liechtenstein

Ordförande

(1) EGT L 284, 9.11.2000, s. 32.

(2) EGT L 131, 5.5.1998, s. 11.

(3) EGT L 263, 24.9.1983, s. 25.

(4) EGT L 137, 24.5.1986, s. 28.

(5) EGT L 327, 3.12.1980, s. 8.

(6) EGT L 247, 23.8.1982, s. 12.

(7) EGT L 179, 9.7.1988, s. 44.