Beslut nr 2/2003 av gemensamma kommittén EG-Andorra

av den 8 oktober 2003

om ytterligare tillämpningsföreskrifter för tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra, vilket undertecknades i Bryssel den 15 maj 1997

(2003/747/EG)

GEMENSAMMA KOMMITTÉN EG-ANDORRA HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Andorra(1), undertecknat i Luxemburg den 28 juni 1990, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 17 i detta,

med beaktande av tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra(2), vilket undertecknades i Bryssel den 15 maj 1997, och

av följande skäl:

(1) De avtalsslutande parterna önskar utvidga de traditionella handelsflödena mellan Andorra och Europeiska gemenskapen, vilka redan omfattas av beslut nr 2/1999(3) och beslut nr 1/2001(4) av gemensamma kommittén EG-Andorra, för att underlätta utvecklingen av ny handel.

(2) Sådan handel kommer att bedrivas i enlighet med gemenskapens veterinärbestämmelser.

(3) Vid mötet i Andorra den 13 och 14 december 2001 rekommenderade gemensamma kommitténs EG-Andorra veterinära undergrupp antagande av en kompletterande förteckning över gemenskapslagstiftning som, för att utöka avtalet, Andorra bör anta och tillämpa senast 18 månader efter det att detta beslut har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Allmän bestämmelse

Andorra åtar sig att anta gemenskapsbestämmelserna för bekämpning av transmissibel spongiform encefalopati (TSE-bekämpning) enligt artikel 2, gemenskapsbestämmelserna för hantering av animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel enligt artikel 3 och gemenskapsbestämmelserna för bekämpning av vissa djursjukdomar enligt artikel 4.

Artikel 2

TSE-lagstiftning

Andorra skall anta Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati(5), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1234/2003(6). I det här avtalet skall följande anpassningar göras av förordningen:

a) Följande skall läggas till i tabellen i bilaga III, kapitel A, del II, punkt 2:

">Plats för tabell>"

b) Följande skall läggas till i tabellen i bilaga III, kapitel A, del II, punkt 3:

">Plats för tabell>"

Andorra skall anta rådets beslut 2000/766/EG av den 4 december 2000 om vissa skyddsåtgärder vad gäller transmissibel spongiform encefalopati och utfodring med animaliskt protein(7), senast ändrad genom kommissionens beslut 2002/248/EG(8).

Andorra skall anta kommissionens beslut 2001/9/EG av den 29 december 2000 om kontrollåtgärder som är nödvändiga för tillämpningen av rådets beslut 2000/766/EG om vissa skyddsåtgärder vad gäller transmissibel spongiform encefalopati och utfodring med animaliskt protein(9), senast ändrad genom beslut 2002/248/EG.

Artikel 3

Animaliska biprodukter

Andorra skall anta Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel(10), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 808/2003(11).

Artikel 4

Åtgärder för sjukdomsbekämpning

Andorra skall anta rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(12) och rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue(13).

Artikel 5

Införlivande och tillämpning

Andorra skall, senast 18 månader från den dag då detta beslut offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, införliva och genomföra den gemenskapslagstiftning som fastställs i bilagan.

Artikel 6

Ikraftträdande

Detta beslut träder i kraft den första dagen i den månad som följer på dess antagande.

Artikel 7

Offentliggörande

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 oktober 2003.

På gemensamma kommitténs vägnar

Meritxell Mateu

Ordförande

(1) EGT L 374, 31.12.1990, s. 14.

(2) EGT L 148, 6.6.1997, s. 16.

(3) EGT L 31, 5.2.2000, s. 84.

(4) EGT L 33, 2.2.2002, s. 35.

(5) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.

(6) EUT L 173, 11.7.2003, s. 6.

(7) EGT L 306, 7.12.2000, s. 32.

(8) EGT L 84, 28.3.2002, s. 71.

(9) EGT L 2, 5.1.2001, s. 32.

(10) EGT L 273, 10.10.2002, s. 1.

(11) EUT L 117, 13.5.2003, s. 1.

(12) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5.

(13) EGT L 327, 22.12.2000, s. 74.

BILAGA

Hänvisningar till grundtexten inbegriper hänvisningar till samtliga ändringar av och tillämpningsföreskrifter för denna

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati.

Rådets beslut 2000/766/EG av den 4 december 2000 om vissa skyddsåtgärder vad gäller transmissibel spongiform encefalopati och utfodring med animaliskt protein.

Kommissionens beslut 2001/9/EG av den 29 december 2000 om kontrollåtgärder som är nödvändiga för tillämpningen av rådets beslut 2000/766/EG om vissa skyddsåtgärder vad gäller transmissibel spongiform encefalopati och utfodring med animaliskt protein.

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel.

Rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest.

Rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue.