GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 22/94 av den 28 oktober 1994 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och

med beaktande av följande:

Bilaga XX till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 7/94 av den 21 mars 1994 om ändring av protokoll 47 och vissa bilagor till EES-avtalet(1).

Kommissionens beslut 93/326/EEG av den 13 maj 1993 om riktlinjer för fastställande av kostnader och avgifter i samband med gemenskapens miljömärke(2) skall införlivas med avtalet.

Kommissionens beslut 93/584/EEG av den 22 oktober 1993 om fastställande av kriterier för ett förenklat förfarande vad gäller avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön enligt artikel 6.5 i rådets direktiv 90/220/EEG(3) skall införlivas med avtalet.

Kommissionens beslut 94/10/EG av den 21 december 1993 om ett standardformulär för anmälan av ett beslut om tilldelning av gemenskapens miljömärke(4) skall införlivas med avtalet.

Artikel 1

Följande nya punkter skall införas efter punkt 2e (kommissionens beslut 93/517/EEG) i bilaga XX till avtalet:

"2ea. 393 D 0326: Kommissionens beslut 93/326/EEG av den 13 maj 1993 om riktlinjer för fastställande av kostnader och avgifter i samband med gemenskapens miljömärke (EGT nr L 129, 27.5.1993, s. 23)

2eb. 394 D 0010: Kommissionens beslut 94/10/EG av den 21 december 1993 om ett standardformulär för anmälan av ett beslut om tilldelning av gemenskapens miljömärke (EGT nr 7, 11.1.1994, s. 17)".

Artikel 2

Följande nya punkt skall införas efter punkt 25b (kommissionens beslut 92/146/EEG):

"25c. 393 D 0584: Kommissionens beslut 93/584/EEG av den 22 oktober 1993 om fastställande av kriterier för ett förenklat förfarande vad gäller avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön enligt artikel 6.5 i rådets direktiv 90/220/EEG (EGT nr L 279, 12.11.1993, s. 42)

Bestämmelserna i beslutet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Finland, Island, Norge, Sverige och Österrike skall genomföra de åtgärder som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i detta beslut från och med den 1 januari 1995."

Artikel 3

Texterna till kommissionens beslut 93/326/EEG, kommissionens beslut 93/584/EEG och kommissionens beslut 94/10/EG på finska, isländska, norska och svenska, vilka bifogas respektive språkversion av detta beslut, är autentiska.

Artikel 4

Detta beslut skall träda i kraft den 1 december 1994 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.

Artikel 5

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 28 oktober 1994.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

H. HAFSTEIN

Ordförande

(1) EGT nr L 160, 28.6.1994, s. 1, och EES-supplement nr 17, 28.6.1994, s. 1.

(2) EGT nr L 129, 27.5.1993, s. 23.

(3) EGT nr L 279, 12.11.1993, s. 42.

(4) EGT nr L 7, 11.1.1994, s. 17.