Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 63/2000

av den 28 juni 2000

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga XXI till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 23/2000 av den 25 februari 2000(1).

(2) Kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 av den 1 december 1999 om nomenklaturen avseende länder och territorier för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan(2) bör införlivas med avtalet.

(3) Rådets förordning (EG) nr 2166/1999 av den 8 oktober 1999 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 2494/95 i fråga om minimistandarder för hur produkter inom sektorerna hälsa, utbildning och social trygghet skall behandlas i det harmoniserande konsumentprisindexet(3) bör införlivas med avtalet.

(4) Kommissionens beslut 1999/622/EG, Euratom av den 8 september 1999 behandling av mervärdesskatt som återbetalas till icke skatteskyldiga personer eller för verksamhet undantagen från skatteplikt till skatteskyldiga personer vid tillämpning av rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom om harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser(4) bör införlivas med avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Punkt 9 (Kommissionens förordning (EG) nr 2645/98 i bilaga XXI till avtalet skall ersättas med följande:

"399 R 2543: Kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 av den 1 december 1999 om nomenklaturen avseende länder och territorier för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan (EGT L 307, 2.12.1999 s. 46)."

Artikel 2

Följande nya punkter skall införas efter punkt 19h (Kommissionens förordning (EG) nr 1617/1999) i bilaga XXI till avtalet:

"19i. 399 R 2166: Rådets förordning (EG) nr 2166/1999 av den 8 oktober 1999 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 2494/95 i fråga om minimistandarder för hur produkter inom sektorerna hälsa, utbildning och social trygghet skall behandlas i det harmoniserade konsumentprisindexet (EGT L 266, 14.10.1999, s. 1).

19j. 399 D 0622: Kommissionens beslut 1999/622/EG, Euratom av den 8 september 1999 om behandling av mervärdesskatt som återbetalas till icke skatteskyldiga personer eller för verksamhet undantagen från skatteplikt till skatteskyldiga personer vid tillämpning av rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom om harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser (EGT L 245, 17.9.1999, s. 51)."

Artikel 3

Texterna till förordning (EG) nr 2543/1999, förordning (EG) nr 2166/1999 och beslut 1999/622/EG, Euratom på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 29 juni 2000 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(5).

Artikel 5

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 28 juni 2000.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

F. Barbaso

Ordförande

(1) Ännu ej offentliggjort i EGT.

(2) EGT L 307, 2.12.1999, s. 46.

(3) EGT L 266, 14.10.1999, s. 1.

(4) EGT L 245, 17.9.1999, s. 51.

(5) Inga konstitutionella krav angivna.