Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 124/2001

av den 23 november 2001

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 102/2001 av den 26 oktober 2001(1).

(2) Kommissionens beslut 2000/111/EG av den 21 december 1999 om att utse en ny antigenbank och om överföring och lagring av antigen som ett led i gemenskapens åtgärder beträffande reserverna av mul- och klövsjukevaccin(2) bör införlivas med avtalet.

(3) Kommissionens beslut 2000/112/EG av den 14 januari 2000 om fördelning av beredskapslager av antigener mellan de antigenbanker som upprättats inom ramen för gemenskapens beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka och om ändring av kommissionens beslut 93/590/EG och 97/348/EG(3) bör införlivas med avtalet.

(4) Rådets beslut 2000/258/EG av den 20 mars 2000 om att utse ett särskilt institut med ansvar för att fastställa de kriterier som behövs för att standardisera serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet(4) bör införlivas med avtalet.

(5) Detta beslut bör inte tillämpas på Island och Liechtenstein.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Del 3.2. i kapitel I i bilaga I till avtalet skall ändras på följande sätt:

1. Följande nya punkter skall införas efter punkt 11 (kommissionens beslut 98/502/EG):

"12. 32000 D 0111: Kommissionens beslut 2000/111/EG av den 21 december 1999 om att utse en ny antigenbank och om överföring och lagring av antigen som ett led i gemenskapens åtgärder beträffande reserverna av mul- och klövsjukevaccin (EGT L 33, 8.2.2000, s. 19).

13. 32000D 0112: Kommissionens beslut 2000/112/EG av den 14 januari 2000 om fördelning av beredskapslager av antigener mellan de antigenbanker som upprättats inom ramen för gemenskapens beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka och om ändring av kommissionens beslut 93/590/EG och 97/348/EG (EGT L 33, 8.2.2000, s. 21)."

2. Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 9 (kommissionens beslut 93/590/EG):

"- 32000 D 0112: Kommissionens beslut 2000/112/EG av den 14 januari 2000 (EGT L 33, 8.2.2000, s. 21)."

Artikel 2

Följande nya punkt skall införas efter punkt 53 (kommissionens beslut 2000/171/EG) i del 4.2 i kapitel I i bilaga I i till avtalet:

"54. 32000 D 0258: Rådets beslut 2000/258/EG av den 20 mars 2000 om att utse ett särskilt institut med ansvar för att fastställa de kriterier som behövs för att standardisera serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet (EGT L 79, 30.3.2000, s. 40)."

Artikel 3

Texterna till beslut 2000/111/EG, 2000/112/EG och 2000/258/EG på norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 24 november 2001 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(5).

Artikel 5

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 november 2001.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

E. Bull

Ordförande

(1) EGT L 322, 6.12.2001, s. 6.

(2) EGT L 33, 8.2.2000, s. 19.

(3) EGT L 33, 8.2.2000, s. 21.

(4) EGT L 79, 30.3.2000, s. 40.

(5) Inga konstitutionella krav angivna.