Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 23/2000

av den 25 februari 2000

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga XXI till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 16/2000 av den 28 januari 2000(1).

(2) För att bevara avtalets enhetlighet i fråga om statistik och för att säkerställa framställningen och spridningen av sammanhängande och jämförbar statistisk information för beskrivning och övervakning av alla relevanta ekonomiska, sociala och miljömässiga aspekter av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet har det blivit nödvändigt att med bilaga XXI till avtalet införliva flera rättsakter som Europeiska gemenskapen antagit sedan de senaste ändringarna av bilaga XXI gjordes.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XXI till avtalet skall ändras på det sätt som anges i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Texterna till kommissionens förordningar (EG) nr 2700/98(2), (EG) nr 2701/98(3), (EG) nr 2702/98(4), (EG) nr 2645/98(5) och (EG) nr 2646/98(6) på isländska och norska, som bifogas respektive språkversion av detta beslut, är giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 februari 2000 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(7).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 februari 2000.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

F. Barbaso

Ordförande

(1) Se sidan 32 i detta nummer av EGT.

(2) EGT L 344, 18.12.1998, s. 49.

(3) EGT L 344, 18.12.1998, s. 81.

(4) EGT L 344, 18.12.1998, s. 102.

(5) EGT L 335, 10.12.1998, s. 22.

(6) EGT L 335, 10.12.1998, s. 30.

(7) Inga konstitutionella bestämmelser finns angivna.

BILAGA

till Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 23/2000

Bilaga XXI (STATISTIK) till avtalet skall ändras på följande sätt: A. STATISTIK ÖVER FÖRETAG

Följande nya punkter skall införas efter punkt 1 (rådets förordning (EG) nr 58/97): "1a. 398 R 2700: Kommissionens förordning (EG) nr 2700/98 av den 17 december 1998 om definitioner av uppgifter för statistik över företagsstrukturer (EGT L 344, 18.12.1998, s. 49).

1b. 398 R 2701: Kommissionens förordning (EG) nr 2701/98 av den 17 december 1998 om de dataserier som skall tas fram för statistiken rörande företagsstrukturer (EGT L 344, 18.12.1998, s. 81).

1c. 398 R 2702: Kommissionens förordning (EG) nr 2702/98 av den 17 december 1998 om det tekniska formatet för överföringen av statistik rörande företagsstrukturer (EGT L 344, 18.12.1998, s. 102)."

B. STATISTIK ÖVER UTRIKESHANDEL

Punkt 9 (kommissionens förordning (EG) nr 2317/97) skall ersättas med följande: "398 R 2645: Kommissionens förordning (EG) nr 2645/98 av den 9 december 1998 om ländernomenklaturen för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan (EGT L 335, 10.12.1998, s. 22).".

C. EKONOMISK STATISTIK

Följande nya punkt skall införas efter punkt 19f (kommissionens förordning (EG) nr 2454/97): "19g. 398 R 2646: Kommissionens förordning (EG) nr 2646/98 av den 9 december 1998 om fastställande av detaljerade genomförandebestämmelser till rådets förordning (EG) nr 2494/95 om minimistandarder för behandlingen av tariffer i harmoniserade konsumentprisindex (EGT L 335, 10.12.1998, s. 30).".