Gemensamma EES-kommitténs beslut

nr 66/2003

av den 20 juni 2003

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 31/2003 av den 14 mars 2003(1).

(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati(2) bör införlivas med avtalet.

(3) Kommissionens förordning (EG) nr 1248/2001 av den 22 juni 2001 om ändring av bilagorna III, X och XI i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 som rör epidemiologisk övervakning och testning av transmissibel spongiform encefalopati(3) bör införlivas med avtalet.

(4) Kommissionens förordning (EG) nr 1326/2001 av den 29 juni 2001 om införande av övergångsbestämmelser för att möjliggöra övergången till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati och om ändring av bilagorna VII och XI i den förordningen(4) bör införlivas med avtalet.

(5) Kommissionens förordning (EG) nr 270/2002 av den 14 februari 2002 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 när det gäller specificerat riskmaterial och epidemiologisk övervakning av transmissibel spongiform encefalopati samt om ändring av förordning (EG) nr 1326/2001 när det gäller foder och avyttring av får och getter och produkter av dessa(5) bör införlivas med avtalet.

(6) Kommissionens förordning (EG) nr 1494/2002 av den 21 augusti 2002 om ändring av bilagorna III, VII och XI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 när det gäller övervakning av bovin spongiform encefalopati, utrotning av transmissibel spongiform encefalopati, avlägsnande av specificerat riskmaterial och bestämmelser om import av levande djur och produkter av animaliskt ursprung(6) bör införlivas med avtalet.

(7) Kommissionens beslut 2002/1003/EG av den 18 december 2002 om fastställande av minimikrav för en undersökning av prionproteingenotyper hos fårraser(7) bör införlivas med avtalet.

(8) Kommissionens förordning (EG) nr 260/2003 av den 12 februari 2003 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 när det gäller utrotning av transmissibla spongiforma encefalopatier hos får och getter samt bestämmelser om handel med levande får och getter och embryon från nötkreatur(8) bör införlivas med avtalet.

(9) Genom förordning (EG) nr 1248/2001 upphävs kommissionens beslut 98/272/EG(9), som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.

(10) Genom förordning (EG) nr 1326/2001 upphävs kommissionens beslut 94/381/EG(10) och 94/474/EG(11), som är införlivade med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.

(11) Genom förordning (EG) nr 260/2003 upphävs kommissionens beslut 92/290/EEG(12), som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.

(12) Det här beslutet bör inte gälla Island och Liechtenstein.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga I till avtalet skall ändras på följande sätt:

1. Följande strecksats skall läggas till i del 7.1.11 (rådets beslut 2000/766/EG):

"- 32001 R 1326: Kommissionens förordning (EG) nr 1326/2001 av den 29 juni 2001 (EGT L 177, 30.6.2001, s. 60).".

2. Följande skall införas i del 7.1 efter punkt 11 (rådets beslut 2000/766/EG):

"Kontroll av transmissibel spongiform encefalopati

12. 32001 R 0999: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (EGT L 147, 31.5.2001, s. 1), ändrad genom

- 32001 R 1248: Kommissionens förordning (EG) nr 1248/2001 av den 22 juni 2001 (EGT L 173, 27.6.2001, s. 12),

- 32001 R 1326: Kommissionens förordning (EG) nr 1326/2001 av den 29 juni 2001 (EGT L 177, 30.6.2001, s. 60),

- 32002 R 0270: Kommissionens förordning (EG) nr 270/2002 av den 14 februari 2002 (EGT L 45, 15.2.2002, s. 4),

- 32002 R 1494: Kommissionens förordning (EG) nr 1494/2002 av den 21 augusti 2002 (EGT L 225, 22.8.2002, s. 3),

- 32003 R 0260: Kommissionens förordning (EG) nr 260/2003 av den 12 februari 2003 (EUT L 37, 13.2.2003, s. 7).

Bestämmelserna i förordningen skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

A. Följande skall införas i kapitel A del I punkt 2.3 i bilaga III efter 'Sverige':

'och Norge'.

B. Följande skall läggas till i kapitel A del II punkt 2 i bilaga III:

'>Plats för tabell>'

C. Följande skall läggas till i kapitel A del II punkt 3 i bilaga III:

'>Plats för tabell>'

D. Följande skall läggas till i kapitel A punkt 3 i bilaga X:

'>Plats för tabell>'

".

3. Följande skall införas i del 7.2 efter punkt 16 (kommissionens beslut 2001/9/EG):

"17. 32001 R 1326: Kommissionens förordning (EG) nr 1326/2001 av den 29 juni 2001 om införande av övergångsbestämmelser för att möjliggöra övergången till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati och om ändring av bilagorna VII och XI i den förordningen (EGT L 177, 30.6.2001, s. 60), ändrad genom

- 32002 R 0270: Kommissionens förordning (EG) nr 270/2002 av den 14 februari 2002 (EGT L 45, 15.2.2002, s. 4)".

"18. 32002 D 1003: Kommissionens beslut 2002/1003/EG av den 18 december 2002 om fastställande av minimikrav för en undersökning av prionproteingenotyper hos fårraser (EGT L 349, 24.12.2002, s. 105).".

4. Texten i del 1.2 punkterna 7 (kommissionens beslut 92/290/EEG), 26 (kommissionens beslut 94/381/EG), 27 (kommissionens beslut 94/474/EG) och 78 (kommissionens beslut 98/272/EG) skall utgå.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EG) nr 999/2001, (EG) nr 1248/2001, (EG) nr 1326/2001, (EG) nr 270/2002, (EG) nr 1494/2002 och (EG) nr 260/2003 samt beslut 2002/1003/EG på norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 21 juni 2003 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén(13).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 juni 2003.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

P. Westerlund

Ordförande

(1) EUT L 137, 5.6.2003, s. 30.

(2) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.

(3) EGT L 173, 27.6.2001, s. 12.

(4) EGT L 177, 30.6.2001, s. 60.

(5) EGT L 45, 15.2.2002, s. 4.

(6) EGT L 225, 22.8.2002, s. 3.

(7) EGT L 349, 24.12.2002, s. 105.

(8) EUT L 37, 13.2.2003, s. 7.

(9) EGT L 122, 24.4.1998, s. 59.

(10) EGT L 172, 7.7.1994, s. 23.

(11) EGT L 194, 29.7.1994, s. 96.

(12) EGT L 152, 4.6.1992, s. 37.

(13) Konstitutionella krav finns angivna.