SL Uradni list Evropske unije L 283/18

ODLOČBA NADZORNEGA ORGANA EFTE

št. 303/14/COL

z dne 15. julija 2014

o odobritvi odstopanja Norveške od nekaterih skupnih predpisov za letalsko varnost v skladu s členom 14(6) akta iz točke 66n Priloge XIII k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Uredba (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. februarja 2008 o skupnih predpisih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Evropske agencije za varnost v letalstvu in razveljavitvi Direktive Sveta 91/670/EGS, Uredbe (ES) št. 1592/2002 in Direktive 2004/36/ES, kakor je bila spremenjena) [2015/1945]

NADZORNI ORGAN EFTE JE –

ob upoštevanju člena 14(6) in (7) akta iz točke 66n Priloge XIII k Sporazumu EGP, kakor je bil prilagojen s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 163/2011 z dne 19. decembra 2011, Uredba (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. februarja 2008 o skupnih predpisih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Evropske agencije za varnost v letalstvu in razveljavitvi Direktive Sveta 91/670/EGS, Uredbe (ES) št. 1592/2002 in Direktive 2004/36/ES, kakor je bila spremenjena, in ob upoštevanju točke FCL.740.A Priloge I k aktu iz točke 66ne Priloge XIII k Sporazumu EGP, kakor je bil prilagojen s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 146/2013 z dne 15. julija 2013, Uredba Komisije (EU) št. 1178/2011 z dne 3. novembra 2011 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalsko osebje v civilnem letalstvu v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, kakor je bila spremenjena, kakor sta bili prilagojeni Sporazumu EGP s Protokolom 1 k navedenemu sporazumu,

ob upoštevanju mnenja Odbora Efte za promet z dne 28. marca 2014,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Norveška je zaprosila za uporabo odstopanj od skupnih predpisov za letalsko varnost iz izvedbenih predpisov Uredbe (ES) št. 216/2008.

(2) V skladu s členom 14(7) navedene uredbe, kakor je bila prilagojena, je Nadzorni organ Efte ocenil potrebo po zahtevanemu odstopanju ter stopnjo zaščite, ki izhaja iz zahtevanega odstopanja, na podlagi priporočil Evropske agencije za varnost v letalstvu. Nadzorni organ je sklenil, da bo sprememba zagotovila stopnjo zaščite, enakovredno stopnji, doseženi z uporabo skupnih predpisov za letalsko varnost, če so izpolnjeni nekateri pogoji. Ocena odstopanja in pogojev, povezanih z njegovo uporabo, je opisana v Prilogi k tej odločbi o odobritvi odstopanja.

(3) V skladu s členom 14(7) Uredbe (ES) št. 216/2008, kakor je bila prilagojena, se o odstopanju, odobrenem eni državi članici, uradno obvesti vse države članice, ki so prav tako upravičene do uporabe tega odstopanja.

(4) V skladu s členom 1 Sklepa Skupnega odbora EGP št. 163/2011 z dne 19. decembra 2011 in točko 3(a) in (e) Priloge se izraz „država članica“ razume tako, da poleg svojega pomena v Uredbi vključuje tudi države Efte; in Evropska komisija državam članicam EU posreduje informacije o takih odločitvah, ki jih je prejela od Nadzornega organa Efte.

(5) O tej odločitvi bi bilo zato treba uradno obvestiti vse države Efte in Evropsko komisijo, da o tem obvesti države članice EU.

(6) Opis odstopanja in z njim povezanih pogojev bi moral biti takšen, da bi lahko druge države članice v smislu Uredbe (ES) št. 216/2008, kakor je bila prilagojena, uporabljale navedeni ukrep, kadar so v enakem položaju, ne da bi za to glede na okoliščine potrebovale nadaljnje odobritve Nadzornega organa Efte ali Komisije. Kljub temu morajo države članice v smislu Uredbe (ES) št. 216/2008, kakor je bila prilagojena, uradno sporočiti uporabo odstopanj, saj imajo lahko učinek zunaj zadevne države.

(7) Ukrepi iz te odločbe so v skladu z mnenjem Odbora Efte za promet –

SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Norveška lahko odstopa od zahteve iz točke FCL. 740.A Priloge I (del-FCL) k Uredbi (EU) št. 1178/2011, kakor je bila spremenjena, kot je določeno v Prilogi k tej odločbi.

Člen 2

Vse države članice v smislu Uredbe (ES) št. 216/2008, kakor je bila prilagojena, so upravičene do uporabe istih ukrepov iz člena 1, kakor je določeno v Prilogi k tej odločbi, in zanje velja obveznost uradnega obveščanja, določena v členu 14(6) Uredbe (ES) št. 216/2008, kakor je bila prilagojena.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na Norveško. Verodostojna je različica v angleškem jeziku.

Člen 4

O tej odločbi se uradno obvesti Islandijo, Lihtenštajn, Norveško in Evropsko komisijo.

V Bruslju, 15. julija 2014 Za Nadzorni organ Efte Helga JÓNSDÓTTIR Članica kolegija Xavier LEWIS Direktor