6. april 2022

ZAPISNIK S SEJE 6. APRILA 2022

(2022/C 477/03)

Vsebina

1. Otvoritev seje 71

2. Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 71 Poslovnika) (nadaljevanje) 71

3. Sklepi z zasedanja Evropskega sveta z dne 24. in 25. marca 2022: aktualno dogajanje glede vojne v Ukrajini in sankcije EU proti Rusiji ter njihovo izvajanje (razprava) 71

4. Akt o upravljanju podatkov ***I (razprava) 72

5. Globalni pristop k raziskavam in inovacijam: evropska strategija za mednarodno sodelovanje v spreminjajočem se svetu (razprava) 73

6. Nadaljevanje seje 73

7. Čas glasovanja 74

7.1. Akt o upravljanju podatkov ***I (glasovanje) 74

7.2. Globalni pristop k raziskavam in inovacijam: evropska strategija za mednarodno sodelovanje v spreminjajočem se svetu (glasovanje) 74

7.3. Izvajanje kohezijske politike v obdobju 2021–2027 (glasovanje) 74

7.4. Izvajanje ukrepov državljanske vzgoje (glasovanje) 75

7.5. Nasprotovanje v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika: gensko spremenjena soja MON 87769 × MON 89788 (glasovanje) 75

8. Nadaljevanje seje 75

9. Sprejetje zapisnika predhodne seje 75

10. Sodelovanje in podobnosti med Putinovim režimom ter skrajnodesničarskimi in separatističnimi gibanji v Evropi (tematska razprava) 75

11. Zaslišanja v skladu s členom 7(1) PEU v primeru Poljske in Madžarske (razprava) 76

12. Kršitve pravice do azila in nevračanja v državah članicah EU (razprava) 77

13. Schengenski ocenjevalni mehanizem * (razprava) 77

14. Sestava odborov in delegacij 78

15. Razprave o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (razprava) 78

15.1. Stanje človekovih pravic v Severni Koreji, vključno s preganjanjem verskih manjšin 78

15.2. Stanje na področju pravne države in človekovih pravic v Republiki Gvatemali 78

15.3. Vse večja represija v Rusiji in primer Alekseja Navalnega 79

16. Obrazložitve glasovanja 79

17. Popravki in namere glasovanj 79

18. Zaščita otrok in mladih, ki zaradi vojne v Ukrajini bežijo v EU (vloženi predlogi resolucij) 80

19. Razmere v Afganistanu, zlasti stanje na področju pravic žensk (vloženi predlogi resolucij) 80

20. Delegirani akti (člen 111(2) Poslovnika) 81

21. Izvedbeni ukrepi (člen 112 Poslovnika) 83

22. Predložitev dokumentov 83

23. Sprejetje zapisnika te seje 83

24. Dnevni red naslednje seje 83

25. Zaključek seje 83

SEZNAM NAVZOČIH 84

PRILOGA I

IZIDI GLASOVANJ 86

1. Akt o upravljanju podatkov ***I 86

2. Globalni pristop k raziskavam in inovacijam: evropska strategija za mednarodno sodelovanje v spreminjajočem se svetu 87

3. Izvajanje kohezijske politike v obdobju 2021–2027 87

4. Izvajanje ukrepov državljanske vzgoje 87

5. Nasprotovanje v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika: gensko spremenjena soja MON 87769 × MON 89788 89

PRILOGA II

IZID POIMENSKEGA GLASOVANJA 90

1. Akt o upravljanju podatkov – A9-0248/2021 – Angelika Niebler – Začasni sporazum – Predlog spremembe 248 90

2. Izvajanje ukrepov državljanske vzgoje – A9-0060/2022 – Domènec Ruiz Devesa – § 16 91

3. A9-0060/2022 – Domènec Ruiz Devesa – § 23 93

4. A9-0060/2022 – Domènec Ruiz Devesa – § 25 94

5. A9-0060/2022 – Domènec Ruiz Devesa – § 36 96

6. A9-0060/2022 – Domènec Ruiz Devesa – § 38 97

7. A9-0060/2022 – Domènec Ruiz Devesa – § 52 99

8. A9-0060/2022 – Domènec Ruiz Devesa – § 53 100

9. A9-0060/2022 – Domènec Ruiz Devesa – § 57 102

10. A9-0060/2022 – Domènec Ruiz Devesa – § 59/1 103

11. A9-0060/2022 – Domènec Ruiz Devesa – § 59/2 105

12. A9-0060/2022 – Domènec Ruiz Devesa – § 59/3 106

13. A9-0060/2022 – Domènec Ruiz Devesa – § 60 108

14. A9-0060/2022 – Domènec Ruiz Devesa – Uvodna izjava E 110

15. A9-0060/2022 – Domènec Ruiz Devesa – Predlog resolucije (celotno besedilo) 111

16. Nasprotovanje v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika: gensko spremenjena soja MON 87769 × MON 89788 – B9-0178/2022 – Predlog resolucije 113

Zapisnik s seje 6. aprila 2022

PREDSEDSTVO: Roberta METSOLA

Predsednica

1. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 09.03.

2. Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 71 Poslovnika) (nadaljevanje)

Odločitev odborov ECON in LIBE o začetku medinstitucionalnih pogajanj je bila razglašena 4. aprila 2022(točka 7 zapisnika z dne 4.4.2022).

Ker v skladu s členom 71(2) Poslovnika ni bila podana nobena zahteva za glasovanje, so lahko pristojni odbori začeli pogajanja po izteku roka.

3. Sklepi z zasedanja Evropskega sveta z dne 24. in 25. marca 2022: aktualno dogajanje glede vojne v Ukrajini in sankcije EU proti Rusiji ter njihovo izvajanje (razprava)

Izjave Evropskega sveta, Sveta in Komisije: Sklepi z zasedanja Evropskega sveta z dne 24. in 25. marca 2022: aktualno dogajanje glede vojne v Ukrajini in sankcije EU proti Rusiji ter njihovo izvajanje (2022/2560(RSP))

Charles Michel (predsednik Evropskega sveta), Josep Borrell Fontelles (podpredsednik Komisije/visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko), v imenu Sveta, in Ursula von der Leyen (predsednica Komisije) so podali izjave.

Govorili so Manfred Weber v imenu skupine PPE, Iratxe García Pérez v imenu skupine S&D, Stéphane Séjourné v imenu skupine Renew, Ska Keller v imenu skupine Verts/ALE, Marco Zanni v imenu skupine ID, Ryszard Antoni Legutko v imenu skupine ECR, Manon Aubry v imenu skupine The Left, in Tamás Deutsch (samostojni poslanec).

PREDSEDSTVO: Pina PICIERNO

podpredsednica

Govorili so Michael Gahler, Simona Bonafè, Luis Garicano, Viola Von Cramon-Taubadel, Jaak Madison, Beata Szydło, Clare Daly, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Angel Dzhambazki, Jörg Meuthen, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Maria Grapini, Andrzej Halicki, Marek Belka, Guy Verhofstadt, Piernicola Pedicini, Nicolaus Fest, Anna Fotyga, Silvia Modig, Francesca Donato, Ioan-Rareș Bogdan, Mohammed Chahim, Petras Auštrevičius, Ernest Urtasun, Harald Vilimsky, Robert Roos, Dolors Montserrat, Tonino Picula, Nathalie Loiseau, Antonio Tajani, Jens Geier, Bernard Guetta, Vangelis Meimarakis, Christel Schaldemose, Andrey Kovatchev, Javier Moreno Sánchez in Angelika Niebler.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Franc Bogovič, Clara Aguilera, Łukasz Kohut, Martin Hojsík, Bogdan Rzońca, Sandra Pereira, Maria Grapini in Billy Kelleher.

Govorila sta Maroš Šefčovič (podpredsednik Komisije) in Josep Borrell Fontelles.

PREDSEDSTVO: Katarina BARLEY

podpredsednica

Predlogi resolucije, vloženi v skladu s členom 132(2) Poslovnika ob koncu razprave:

— Viola Von Cramon Taubadel, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, Ernest Urtasun, Katrin Langensiepen, Ville Niinistö, Alviina Alametsä, Hannah Neumann, Tineke Strik in Sergey Lagodinsky, v imenu skupine Verts/ALE, o sklepih z zasedanja Evropskega sveta z dne 24. in 25. marca 2022, aktualnem dogajanju glede vojne proti Ukrajini ter sankcijah EU proti Rusiji ter njihovem izvajanju (2022/2560(RSP)) (B9-0197/2022);

— Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Paulo Rangel, Siegfried Mureșan, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, Andrius Kubilius, Radosław Sikorski, Vangelis Meimarakis, Traian Băsescu, Andrzej Halicki, Daniel Caspary, Isabel Wiseler Lima, Antonio López Istúriz White, Peter van Dalen, Vladimír Bilčík, Gheorghe Vlad Nistor, Andrey Kovatchev, David Lega, Alexander Alexandrov Yordanov, Miriam Lexmann, Anna Michelle Asimakopoulou, Eugen Tomac, Tomasz Frankowski, Liudas Mažylis, Ewa Kopacz, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Milan Zver, Stelios Kympouropoulos, Inese Vaidere, Ioan Rareș Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian Silviu Bușoi, Gheorghe Falcă, Mircea Gheorghe Hava, Marian Jean Marinescu, Dan Ștefan Motreanu, Sunčana Glavak in Arba Kokalari, v imenu skupine PPE, o sklepih z zasedanja Evropskega sveta z dne 24. in 25. marca 2022, aktualnem dogajanju glede vojne v Ukrajini ter sankcijah EU proti Rusiji ter njihovem izvajanju (2022/2560(RSP)) (B9-0200/2022);

— Mick Wallace, v imenu skupine The Left, o sklepih z zasedanja Evropskega sveta z dne 24. in 25. marca 2022, aktualnem dogajanju glede vojne proti Ukrajini ter sankcijah EU proti Rusiji in njihovem izvajanju (2022/2560(RSP)) (B9-0201/2022);

— Luis Garicano, Barry Andrews, Petras Auštrevičius, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, Guy Verhofstadt in Stéphanie Yon Courtin, v imenu skupine Renew, o sklepih z zasedanja Evropskega sveta z dne 24. in 25. marca 2022, aktualnem dogajanju glede vojne proti Ukrajini ter sankcijah EU proti Rusiji ter njihovem izvajanju (2022/2560(RSP)) (B9-0203/2022);

— Iratxe García Pérez, Marek Belka, Pedro Marques in Tonino Picula, v imenu skupine S&D, o sklepih z zasedanja Evropskega sveta z dne 24. in 25. marca 2022, aktualnem dogajanju glede vojne v Ukrajini ter sankcijah EU proti Rusiji ter njihovem izvajanju (2022/2560(RSP)) (B9-0210/2022);

— Ryszard Antoni Legutko, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Hermann Tertsch, Veronika Vrecionová, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Beata Mazurek, Alexandr Vondra, Anna Zalewska, Beata Kempa, Beata Szydło, Dominik Tarczyński, Elżbieta Kruk, Grzegorz Tobiszowski, Jacek Saryusz Wolski, Patryk Jaki, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska, Joachim Stanisław Brudziński, Kosma Złotowski, Valdemar Tomaševski, Joanna Kopcińska, Tomasz Piotr Poręba, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk in Jadwiga Wiśniewska, v imenu skupine ECR, o sklepih z zasedanja Evropskega sveta z dne 24. in 25. marca 2022, aktualnem dogajanju glede vojne v Ukrajini ter sankcijah EU proti Rusiji ter njihovem izvajanju (2022/2560(RSP)) (B9-0211/2022).

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 6.6 zapisnika z dne 7.4.2022.

4. Akt o upravljanju podatkov ***I(razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem upravljanju podatkov (akt o upravljanju podatkov) [COM(2020)0767 – C9-0377/2020 – 2020/0340(COD)] – Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalka: Angelika Niebler (A9-0248/2021)

Angelika Niebler je predstavila poročilo.

Govoril je Sergey Lagodinsky (pripravljavec mnenja odbora LIBE).

Govoril je Thierry Breton (član Komisije).

Govorili so Sandro Gozi (pripravljavec mnenja odbora IMCO), Adrián Vázquez Lázara (pripravljavec mnenja odbora JURI), Maria da Graça Carvalho v imenu skupine PPE, Miapetra Kumpula-Natri v imenu skupine S&D, Nicola Danti v imenu skupine Renew, Damian Boeselager v imenu skupine Verts/ALE, Elena Lizzi v imenu skupine ID, Dace Melbārde v imenu skupine ECR, Marisa Matias v imenu skupine The Left, Ernő Schaller-Baross (samostojni poslanec), Eva Maydell, Eva Kaili, Alexandra Geese, Joëlle Mélin, Kosma Złotowski, Mislav Kolakušić, Cristian-Silviu Bușoi, Romana Jerković, Geert Bourgeois in Josianne Cutajar.

Po postopku pritegnitve pozornosti sta govorila Deirdre Clune in Sandra Pereira.

Govorila sta Thierry Breton in Angelika Niebler.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 7.1 zapisnika z dne 6.4.2022.

5. Globalni pristop k raziskavam in inovacijam: evropska strategija za mednarodno sodelovanje v spreminjajočem se svetu (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor O-000013/2022 ki ga je postavil Cristian-Silviu Bușoi v imenu odbora ITRE, Komisiji: Globalni pristop k raziskavam in inovacijam: evropska strategija za mednarodno sodelovanje v spreminjajočem se svetu (B9-0011/2022)

Cristian-Silviu Bușoi je predstavil vprašanje.

Mariya Gabriel (članica Komisije) je odgovorila na vprašanje.

Govorili so Christian Ehler v imenu skupine PPE, Josianne Cutajar v imenu skupine S&D, Martina Dlabajová v imenu skupine Renew, Jordi Solé v imenu skupine Verts/ALE, Gianna Gancia v imenu skupine ID, Krzysztof Jurgiel v imenu skupine ECR, Marisa Matias v imenu skupine The Left, Maria da Graça Carvalho, Patrizia Toia, Mauri Pekkarinen, Henrike Hahn, Sandra Pereira, Eva Maydell, Lina Gálvez Muñoz, Susana Solís Pérez, Krzysztof Hetman in Carlos Zorrinho.

Govorila je Mariya Gabriel.

Predlog resolucije, vložen v skladu s členom 136(5) Poslovnika ob koncu razprave:

— Cristian-Silviu Bușoi v imenu odbora ITRE, o globalnem pristopu k raziskavam in inovacijam: evropska strategija za mednarodno sodelovanje v spreminjajočem se svetu (2021/3001(RSP)) (B9-0174/2022).

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 7.2 zapisnika z dne 6.4.2022.

(Seja je bila ob 13.59 pred začetkom glasovanja za trenutek prekinjena.)

PREDSEDSTVO: Othmar KARAS

podpredsednik

6. Nadaljevanje seje

Seja se je nadaljevala ob 14.00.

7. Čas glasovanja

Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih, …) so v prilogi zapisnika z naslovom „Izid glasovanj“.

Izidi poimenskega glasovanja, ki so priloga zapisnika, so na voljo na spletnem mestu Parlamenta.

7.1. Akt o upravljanju podatkov ***I(glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem upravljanju podatkov (akt o upravljanju podatkov) [COM(2020)0767 – C9-0377/2020 – 2020/0340(COD)] – Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalka: Angelika Niebler (A9-0248/2021)

(potrebna navadna večina)

ZAČASNI SPORAZUM

Sprejeto (P9_TA(2022)0111)

(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 1)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

7.2. Globalni pristop k raziskavam in inovacijam: evropska strategija za mednarodno sodelovanje v spreminjajočem se svetu (glasovanje)

Predlog resolucije B9-0174/2022

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2022)0112)

(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 2)

7.3. Izvajanje kohezijske politike v obdobju 2021–2027(glasovanje)

Razprava je potekala 7. marca 2022(točka 12 zapisnika z dne 7.3.2022).

Predlog resolucije, vložen v skladu s členom 136(5) Poslovnika ob koncu razprave:

— Andrej Novakov (Andrey Novakov) v imenu skupine PPE, Constanze Krehl v imenu skupine S&D, Susana Solís Pérez v imenu skupine Renew, Niklas Nienaß v imenu skupine Verts/ALE, Raffaele Fitto v imenu skupine ECR, Martina Michels in Younous Omarjee v imenu skupine The Left, o začetku izvajanja kohezijske politike v obdobju 2021–2027 (2022/2527(RSP)) (B9-0173/2022) (potrebna navadna večina) PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto (P9_TA(2022)0113) (Priloga „Izidi glasovanj“, točka 3)

7.4. Izvajanje ukrepov državljanske vzgoje (glasovanje)

Poročilo o izvajanju ukrepov državljanske vzgoje [2021/2008(INI)] – Odbor za kulturo in izobraževanje. Poročevalec: Domènec Ruiz Devesa (A9-0060/2022)

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2022)0114)

(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 4)

7.5. Nasprotovanje v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika: gensko spremenjena soja MON 87769 × MON 89788 (glasovanje)

Predlog resolucije, ki ga je v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika vložil odbor ENVI, o osnutku izvedbenega sklepa Komisije o odobritvi dajanja proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87769 × MON 89788, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, na trg v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (D078875/02 – 2022/2566(RSP)) (B9-0178/2022) – Pristojni poslanci: Martin Häusling, Anja Hazekamp, Sirpa Pietikäinen in Günther Sidl.

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2022)0115)

(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 5)

(Seja je bila prekinjena ob 14.11.)

PREDSEDSTVO: Ewa KOPACZ

podpredsednica

8. Nadaljevanje seje

Seja se je nadaljevala ob 15.00.

9. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

Govoril je Nicolaus Fest.

10. Sodelovanje in podobnosti med Putinovim režimom ter skrajnodesničarskimi in separatističnimi gibanji v Evropi (tematska razprava)

Sodelovanje in podobnosti med Putinovim režimom ter skrajnodesničarskimi in separatističnimi gibanji v Evropi (2022/2626(RSP))

Raphaël Glucksmann je začel razpravo, ki jo je predlagala skupina S&D.

Govoril je Věra Jourová (podpredsednica Komisije).

Govorili so Javier Zarzalejos v imenu skupine PPE, Pierfrancesco Majorino v imenu skupine S&D, Nathalie Loiseau v imenu skupine Renew, Thomas Waitz v imenu skupine Verts/ALE, Marco Dreosto v imenu skupine ID, Ryszard Czarnecki v imenu skupine ECR, Niyazi Kizilyürek v imenu skupine The Left, Milan Uhrík (samostojni poslanec), Paulo Rangel, Marek Belka, Maite Pagazaurtundúa, Diana Riba i Giner, Nicolaus Fest, Assita Kanko, Antoni Comín i Oliveres, Andrius Kubilius, Andreas Schieder, Gwendoline Delbos-Corfield, Roman Haider, Zdzisław Krasnodębski, Ernő Schaller-Baross, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Simona Bonafè, Michal Šimečka, Daniel Freund, Patryk Jaki, Radan Kanev, Juan Fernando López Aguilar, Moritz Körner, Bronis Ropė, Karlo Ressler, Tonino Picula, Dragoș Tudorache, Katarina Barley, Róża Thun und Hohenstein, Evin Incir, Ilhan Kyuchyuk in Javi López.

Govorila sta Věra Jourová in Clément Beaune (predsedujoči Svetu).

PREDSEDSTVO: Eva KAILI

podpredsednica

Govoril je Carles Puigdemont i Casamajó o osebni zadevi (člen 173 Poslovnika).

Razprava se je končala.

11. Zaslišanja v skladu s členom 7(1) PEU v primeru Poljske in Madžarske (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: Zaslišanja v skladu s členom 7(1) PEU v primeru Poljske in Madžarske (2022/2569(RSP))

Clément Beaune (predsedujoči Svetu) in Věra Jourová (podpredsednica Komisije) sta podala izjavi.

Govorili so Jeroen Lenaers v imenu skupine PPE, Gabriele Bischoff v imenu skupine S&D, Michal Šimečka v imenu skupine Renew, Gwendoline Delbos-Corfield v imenu skupine Verts/ALE, Gunnar Beck v imenu skupine ID, Patryk Jaki v imenu skupine ECR, Malin Björk v imenu skupine The Left, Balázs Hidvéghi (samostojni poslanec), Andrzej Halicki, Sylvie Guillaume, Ramona Strugariu, Terry Reintke, Laura Huhtasaari, Hermann Tertsch, Eugenia Rodríguez Palop, Nicolas Bay, Vladimír Bilčík, Juan Fernando López Aguilar, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Bogdan Rzońca, Katalin Cseh, Sylwia Spurek, Paolo Borchia, Jadwiga Wiśniewska, Miroslav Radačovský, Tom Vandenkendelaere, Łukasz Kohut, Valérie Hayer, Mikuláš Peksa, Gilles Lebreton, Ladislav Ilčić, Isabel Wiseler-Lima, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Patryk Jaki, Bettina Vollath, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Nicolaus Fest, Moritz Körner, ki je odgovoril tudi na vprašanji, ki sta ju z dvigom modrega kartončka postavila Ladislav Ilčić in Beata Kempa, Anna Zalewska, Paulo Rangel in Beata Kempa.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Beata Mazurek, Angel Dzhambazki in Bogdan Rzońca.

Govorila je Věra Jourová.

PREDSEDSTVO: Heidi HAUTALA

podpredsednica

Razprava se je končala.

12. Kršitve pravice do azila in nevračanja v državah članicah EU (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: Kršitve pravice do azila in nevračanja v državah članicah EU (2022/2588(RSP))

Helena Dalli (članica Komisije) je podala izjavo.

Govorili so Elissavet Vozemberg-Vrionidi v imenu skupine PPE, Juan Fernando López Aguilar v imenu skupine S&D, Jan-Christoph Oetjen v imenu skupine Renew, Tineke Strik v imenu skupine Verts/ALE, Nicolaus Fest v imenu skupine ID, Patryk Jaki v imenu skupine ECR, Cornelia Ernst v imenu skupine The Left, Kostas Papadakis (samostojni poslanec), Lena Düpont, Pietro Bartolo, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Karlo Ressler, Damian Boeselager, Silvia Sardone, Sira Rego, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Tomislav Sokol, Balázs Hidvéghi, Michaela Šojdrová, Dietmar Köster, Gilles Lebreton, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Jan-Christoph Oetjen, Malin Björk, François-Xavier Bellamy, Bettina Vollath, Teuvo Hakkarainen in Nikolaj Villumsen.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Janina Ochojska, Domènec Ruiz Devesa, Mick Wallace, Tomislav Sokol in Karlo Ressler.

Govorila je Helena Dalli.

Razprava se je končala.

13. Schengenski ocenjevalni mehanizem *(razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Sveta o vzpostavitvi in delovanju ocenjevalnega in spremljevalnega mehanizma za preverjanje uporabe schengenskega pravnega reda in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1053/2013 [COM(2021)0278 – C9-0349/2021 – 2021/0140(CNS)] – Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Sara Skyttedal (A9-0054/2022)

Sara Skyttedal je predstavila poročilo.

Govorila je Helena Dalli (članica Komisije).

Govorili so Lena Düpont v imenu skupine PPE, Bettina Vollath v imenu skupine S&D, Jan-Christoph Oetjen v imenu skupine Renew, in Erik Marquardt v imenu skupine Verts/ALE.

PREDSEDSTVO: Rainer WIELAND

podpredsednik

Govorili so Nicolaus Fest v imenu skupine ID, Pernando Barrena Arza v imenu skupine The Left, Laura Ferrara (samostojna poslanka), Jiří Pospíšil, Petar Vitanov, Daniel Buda, Łukasz Kohut in Karlo Ressler.

Po postopku pritegnitve pozornosti je govoril Valter Flego.

Govorili sta Helena Dalli in Sara Skyttedal.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 6.7 zapisnika z dne 7.4.2022.

14. Sestava odborov in delegacij

Skupina Verts/ALE je predsednici sporočila naslednjo odločitev, s katero se spremeni sestava odborov in delegacij:

— Odbor EMPL: Sara Matthieu

Ta odločitev začne veljati na današnji dan.

15. Razprave o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (razprava)

(Za naslove in avtorje predlogov resolucij glej: točka 20 zapisnika z dne 6.4.2022.)

15.1. Stanje človekovih pravic v Severni Koreji, vključno s preganjanjem verskih manjšin

Predlogi resolucij B9-0183/2022, B9-0184/2022, B9-0193/2022, B9-0194/2022, B9-0195/2022 in B9-0196/2022 (2022/2620(RSP))

Željana Zovko, César Luena, Susana Solís Pérez, Markéta Gregorová, Bert-Jan Ruissen in Emmanuel Maurel so predstavili predloge resolucij svojih skupin.

Govorili so Lukas Mandl v imenu skupine PPE, Susanna Ceccardi v imenu skupine ID, Ryszard Czarnecki v imenu skupine ECR, Michaela Šojdrová in Carlo Fidanza.

Po postopku pritegnitve pozornosti sta govorila Stanislav Polčák in Michiel Hoogeveen.

Govorila je Helena Dalli (članica Komisije).

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 6.8 zapisnika z dne 7.4.2022.

15.2. Stanje na področju pravne države in človekovih pravic v Republiki Gvatemali

Predlogi resolucij B9-0179/2022, B9-0180/2022, B9-0182/2022, B9-0187/2022, B9-0190/2022 in B9-0191/2022 (2022/2621(RSP))

Bernd Lange, María Soraya Rodríguez Ramos, Tilly Metz, Seán Kelly in Miguel Urbán Crespo so predstavili predloge resolucij svojih skupin.

Govorili so Fulvio Martusciello v imenu skupine PPE, Maria-Manuel Leitão-Marques v imenu skupine S&D, Izaskun Bilbao Barandica v imenu skupine Renew, Hermann Tertsch v imenu skupine ECR, Carles Puigdemont i Casamajó (samostojni poslanec), Stanislav Polčák, Javi López in Jordi Cañas.

Govorila je Helena Dalli (članica Komisije).

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 6.9 zapisnika z dne 7.4.2022.

15.3. Vse večja represija v Rusiji in primer Alekseja Navalnega

Predlogi resolucij B9-0181/2022, B9-0185/2022, B9-0186/2022, B9-0188/2022, B9-0192/2022 in B9-0214/2022 (2022/2622(RSP))

Andrius Kubilius, Evin Incir, Bernard Guetta, Sergey Lagodinsky, Anna Fotyga in Malin Björk so predstavili predloge resolucij svojih skupin.

Govorili so Miriam Lexmann v imenu skupine PPE, Isabel Santos v imenu skupine S&D, Katalin Cseh v imenu skupine Renew, Janina Ochojska, Maria Arena in Michal Šimečka.

PREDSEDSTVO: Othmar KARAS

podpredsednik

Govorili so Vladimír Bilčík, Brando Benifei, Ilhan Kyuchyuk, Andrey Kovatchev in Ivan Štefanec.

Po postopku pritegnitve pozornosti sta govorila Seán Kelly in Stanislav Polčák.

Govorila je Helena Dalli (članica Komisije).

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 6.10 zapisnika z dne 7.4.2022.

16. Obrazložitve glasovanja

Ustne obrazložitve glasovanja

Poročilo: Angelika Niebler – A9-0248/2021

Seán Kelly in Eugen Tomac

Poročilo: Domènec Ruiz Devesa – A9-0060/2022

Jessica Stegrud in Eugen Tomac

Pisne obrazložitve glasovanja

Pisne obrazložitve glasovanja so v skladu s členom 194 Poslovnika na voljo na spletnem mestu Parlamenta na straneh, rezerviranih za poslance.

17. Popravki in namere glasovanj

Popravki in namere glasovanj se nahajajo v dokumentu „Izidi poimenskega glasovanja“, ki je priložen zapisniku zasedanja, in so na voljo na spletišču Parlamenta. Navedeni so samo informativno in ne spreminjajo izida glasovanja, ki je razglašen na plenarni seji.

Dokument se redno posodablja največ dva tedna po zadnjem dnevu delnega zasedanja.

Po tem roku je seznam popravkov in namer glasovanja dokončen in se predloži v prevajanje in objavo v Uradnem listu.

18. Zaščita otrok in mladih, ki zaradi vojne v Ukrajini bežijo v EU (vloženi predlogi resolucij)

Izjavi Sveta in Komisije: Zaščita otrok in mladih, ki zaradi vojne v Ukrajini bežijo v EU (2022/2618(RSP))

Razprava je potekala dne 5. aprila 2022(točka 3 zapisnika z dne 5.4.2022).

Predlogi resolucije, vloženi v skladu s členom 132(2) Poslovnika ob koncu razprave:

— Ewa Kopacz, Sabine Verheyen, Michaela Šojdrová, Tomasz Frankowski, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareș Bogdan, Karolin Braunsberger-Reinhold, Daniel Buda, Maria da Graça Carvalho, Agnès Evren, Gheorghe Falcă, Frances Fitzgerald, Loucas Fourlas, Mircea-Gheorghe Hava, Rasa Juknevičienė, Jeroen Lenaers, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Marian-Jean Marinescu, Eva Maydell, Peter Pollák, Emil Radev, Paulo Rangel, Radosław Sikorski, Tom Vandenkendelaere, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Marion Walsmann in Milan Zver, v imenu skupine PPE, Iratxe García Pérez, Gabriele Bischoff, Heléne Fritzon, Birgit Sippel, Agnes Jongerius, Massimiliano Smeriglio, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Evin Incir, Sylvie Guillaume, Caterina Chinnici, Pietro Bartolo in Petra Kammerevert, v imenu skupine S&D, Hilde Vautmans, Dragoș Pîslaru, Dita Charanzová, Urmas Paet, Ramona Strugariu, Vlad Gheorghe, Fabienne Keller, Frédérique Ries, Jan-Christoph Oetjen, Nathalie Loiseau, Róża Thun und Hohenstein, Andreas Glück, Nicola Beer, Nicola Danti, Olivier Chastel, Yana Toom, Irène Tolleret, Atidzhe Alieva-Veli, Svenja Hahn, Javier Nart, Iskra Mihaylova in Vlad-Marius Botoș, v imenu skupine Renew, Saskia Bricmont, Tineke Strik, Katrin Langensiepen, Diana Riba i Giner, Bronis Ropė, Alviina Alametsä, Anna Cavazzini, Ernest Urtasun, Rosa D'Amato, Erik Marquardt, Alice Kuhnke, Terry Reintke, Damien Carême, David Cormand, Tilly Metz, Mounir Satouri, Caroline Roose, Claude Gruffat, François Alfonsi, Benoît Biteau, Romeo Franz in Damian Boeselager, v imenu skupine Verts/ALE, Cornelia Ernst, Konstantinos Arvanitis, Pernando Barrena Arza, Malin Björk, Anne-Sophie Pelletier, Miguel Urbán Crespo, Nikolaj Villumsen in Kateřina Konečná, v imenu skupine The Left, o zaščiti otrok in mladih, ki zaradi vojne v Ukrajini bežijo v EU (2022/2618(RSP)) (B9-0207/2022);

— Simona Baldassarre, Annalisa Tardino, Jaak Madison in Nicolaus Fest, v imenu skupine ID, o zaščiti otrok in mladih, ki zaradi vojne v Ukrajini bežijo v EU (2022/2618(RSP)) (B9-0212/2022);

— Patryk Jaki, Karol Karski, Vincenzo Sofo, Adam Bielan, Joachim Stanisław Brudziński, Elżbieta Kruk, Dace Melbārde, Andżelika Anna Możdżanowska, Veronika Vrecionová, Beata Kempa, Anna Zalewska, Dominik Tarczyński, Carlo Fidanza, Hermann Tertsch, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Jacek Saryusz Wolski in Tomasz Piotr Poręba, v imenu skupine ECR, o zaščiti otrok in mladih, ki zaradi vojne v Ukrajini bežijo v EU (2022/2618(RSP)) (B9-0213/2022).

Glasovanje: točka 6.5 zapisnika z dne 7.4.2022.

19. Razmere v Afganistanu, zlasti stanje na področju pravic žensk (vloženi predlogi resolucij)

Izjava podpredsednika Komisije/visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko: Razmere v Afganistanu, zlasti stanje na področju pravic žensk (2022/2571(RSP))

Razprava je potekala dne 5. aprila 2022(točka 14 zapisnika z dne 5.4.2022)

Predlogi resolucije, vloženi v skladu s členom 132(2) Poslovnika ob koncu razprave:

— Mick Wallace in Clare Daly, v imenu skupine The Left, o razmerah v Afganistanu, zlasti stanju na področju pravic žensk (2022/2571(RSP)) (B9-0198/2022);

— Michael Gahler, Željana Zovko, Rasa Juknevičienė, Frances Fitzgerald, David McAllister, Maria da Graça Carvalho, Rosa Estaràs Ferragut, Agnès Evren, David Lega, Ewa Kopacz, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Tom Vandenkendelaere in Isabel Wiseler Lima, v imenu skupine PPE, o razmerah v Afganistanu, zlasti stanju na področju pravic žensk (2022/2571(RSP)) (B9-0199/2022);

— Tineke Strik, Mounir Satouri, Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Erik Marquardt, Eleonora Evi, Alviina Alametsä, Saskia Bricmont, Ignazio Corrao, Monika Vana, Grace O'Sullivan, Tilly Metz, Alice Kuhnke in Pierrette Herzberger-Fofana, v imenu skupine Verts/ALE, o razmerah v Afganistanu, zlasti stanju na področju pravic žensk (2022/2571(RSP)) (B9-0202/2022);

— Petras Auštrevičius, Abir Al-Sahlani, Olivier Chastel, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Dragoș Tudorache in Hilde Vautmans, v imenu skupine Renew, o razmerah v Afganistanu, zlasti stanju na področju pravic žensk (2022/2571(RSP)) (B9-0204/2022);

— Pedro Marques, Maria Arena, Tonino Picula, Udo Bullmann, Elena Yoncheva, Maria Noichl in Mónica Silvana González, v imenu skupine S&D, o razmerah v Afganistanu, zlasti stanju na področju pravic žensk (2022/2571(RSP)) (B9-0205/2022);

— Ryszard Antoni Legutko, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Assita Kanko, Adam Bielan, Alexandr Vondra, Angel Dzhambazki, Beata Kempa, Bogdan Rzońca, Carlo Fidanza, Charlie Weimers, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski in Zbigniew Kuźmiuk, v imenu skupine ECR, o razmerah v Afganistanu, zlasti stanju na področju pravic žensk (2022/2571(RSP)) (B9-0206/2022).

Glasovanje: točka 6.13 zapisnika z dne 7.4.2022.

20. Delegirani akti (člen 111(2) Poslovnika)

Parlamentu so bili posredovani naslednji osnutki delegiranih aktov:

— Delegirana uredba Komisije o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo pravil za izvajanje uradnega nadzora v zvezi z onesnaževali v živilih (C(2022)00744 – 2022/2609(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 23. marca 2022 posredovano pristojnima odboroma: ENVI, AGRI (člen 57 Poslovnika)

— Delegirana uredba Komisije o spremembi prilog II, III in IV k Uredbi (EU) 2019/1009 Evropskega parlamenta in Sveta zaradi dodatka predelanih materialov visoke čistosti kot kategorije sestavnih materialov v sredstvih za gnojenje EU (C(2022)01422 – 2022/2606(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 3 mesece od datuma prejetja dne 22. marca 2022 posredovano pristojnim odborom: IMCO, ENVI (člen 57 Poslovnika), AGRI (člen 57 Poslovnika)

— Delegirana uredba Komisije o popravku portugalske jezikovne različice Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/945 o sistemih brezpilotnega zrakoplova in operatorjih sistemov brezpilotnega zrakoplova iz tretjih držav (C(2022)01608 – 2022/2605(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 22. marca 2022 posredovano pristojnemu odboru: TRAN

— Delegirana uredba Komisije o popravku in spremembi Uredbe (EU) 2019/1241 Evropskega parlamenta in Sveta glede izjem v zvezi s predelom za morsko ploščo (C(2022)01698 – 2022/2607(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 23. marca 2022 posredovano pristojnemu odboru: PECH

— Delegirana uredba Komisije o dopolnitvi Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo vsebino nadziranja upravljanja pozicij s strani mest trgovanja (C(2022)01709 – 2022/2610(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 3 mesece od datuma prejetja dne 24. marca 2022 posredovano pristojnemu odboru: ECON

— Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2019/625 glede oznak kombinirane nomenklature in harmoniziranega sistema ter uvoznih pogojev za nekatere sestavljene proizvode, spremembi Delegirane uredbe (EU) 2019/2122 glede nekaterega blaga in hišnih ptic, izvzetih iz uradnega nadzora na mejnih kontrolnih točkah, in spremembi Delegirane uredbe (EU) 2021/630 glede zahtev za sestavljene proizvode, izvzete iz uradnega nadzora na mejnih kontrolnih točkah (C(2022)01804 – 2022/2612(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 28. marca 2022 posredovano pristojnima odboroma: ENVI, AGRI (člen 57 Poslovnika)

— Delegirana uredba Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 273/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 111/2005 zaradi vključitve nekaterih predhodnih sestavin za prepovedane droge na seznam (C(2022)01840 – 2022/2614(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 29. marca 2022 posredovano pristojnemu odboru: LIBE

— Delegirana uredba Komisije o zagotavljanju izjemne izravnalne pomoči proizvajalcem v kmetijskih sektorjih (C(2022)01872 – 2022/2608(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 23. marca 2022 posredovano pristojnemu odboru: AGRI

— Delegirana uredba Komisije o spremembi regulativnih tehničnih standardov iz Delegirane uredbe (EU) 2020/1226 glede informacij, ki jih je treba zagotoviti v skladu z zahtevami za uradno obvestilo o STS za bilančna sintetična listinjenja (C(2022)01892 – 2022/2627(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 3 mesece od datuma prejetja dne 31. marca 2022 posredovano pristojnemu odboru: ECON

— Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 664/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z določitvijo simbolov Unije za zaščitene označbe porekla, zaščitene geografske označbe in zajamčene tradicionalne posebnosti ter v zvezi z nekaterimi pravili o izvoru, nekaterimi postopkovnimi pravili in nekaterimi dodatnimi prehodnimi pravili (C(2022)01932 – 2022/2629(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 1. aprila 2022 posredovano pristojnemu odboru: AGRI

— Delegirana uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z izvzetjem mladoletnikov iz obdobja priznavanja potrdil o cepljenju, ki so izdana v obliki digitalnega COVID potrdila EU (C(2022)02050 – 2022/2613(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 29. marca 2022 posredovano pristojnemu odboru: LIBE

Osnutek delegiranega akta, za katerega se je rok za nasprotovanje podaljšal:

— Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2017/118 o vzpostavitvi ohranitvenih ukrepov na področju ribištva za varstvo morskega okolja v Severnem morju C(2022)00645 – 2022/2545(DEA) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 9. februarja 2022 Podaljšanje roka za vložitev ugovora: 2 meseca na zahtevo Parlamenta posredovano pristojnemu odboru: PECH

21. Izvedbeni ukrepi (člen 112 Poslovnika)

Parlamentu so bili predloženi naslednji osnutki izvedbenih ukrepov, ki sodijo v regulativni postopek s pregledom:

— Uredba Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti delta-9-tetrahidrokanabinola (Δ9-THC) v konopljinih semenih in iz njih pridobljenih proizvodih (D079361/03 – 2022/2623(RPS) – rok: 30. junija 2022) posredovano pristojnemu odboru: ENVI

— Uredba Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti cianovodikove kisline v nekaterih živilih (D079362/03 – 2022/2624(RPS) – rok: 30. junija 2022) posredovano pristojnemu odboru: ENVI

— Uredba Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti ohratoksina A v nekaterih živilih (D079363/03 – 2022/2625(RPS) – rok: 30. junija 2022) posredovano pristojnemu odboru: ENVI

— Uredba Komisije o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 231/2012 glede uporabe glikolipidov kot konzervansov v pijačah (D079488/03 – 2022/2630(RPS) – rok: 5. junija 2022) posredovano pristojnemu odboru: ENVI

— Sklep Komisije o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje rastnim medijem in sredstvom za izboljšanje tal (D079976/01 – 2022/2616(RPS) – rok: 29. junija 2022) posredovano pristojnemu odboru: ENVI

— Sklep Komisije o spremembi sklepov 2014/312/EU, 2014/391/EU, 2014/763/EU, (EU) 2016/1332 in (EU) 2017/176 v zvezi z obdobjem veljavnosti meril za podelitev znaka EU za okolje ter z njimi povezanih zahtev za ocenjevanje in preverjanje (D080007/01 – 2022/2615(RPS) – rok: 29. junija 2022) posredovano pristojnemu odboru: ENVI

22. Predložitev dokumentov

Predložen je bil naslednji dokument:

— Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev INF 1/2022 – Oddelek VII – Odbor regij (N9-0015/2022 – C9-0141/2022 – 2022/2033(GBD)) posredovano pristojnemu odboru: BUDG

23. Sprejetje zapisnika te seje

V skladu s členom 202(3) Poslovnika se zapisnik te seje predloži Parlamentu v sprejetje na začetku popoldneva prihodnje seje.

24. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument „Dnevni red“PE 730.247/OJJE).

25. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 21.19.