16. april 2018

ZAPISNIK S SEJE 16. APRILA 2018

(2018/C 450/01)

Vsebina

1. Nadaljevanje zasedanja 4

2. Otvoritev seje 4

3. Izjava predsedujočega 4

4. Sprejetje zapisnika predhodne seje 4

5. Sestava Parlamenta 5

6. Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev 5

7. Članstvo v političnih skupinah 5

8. Sestava odborov in delegacij 6

9. Nadaljnje obravnavanje zahteve za odvzem imunitete 6

10. Časovni razpored delnih zasedanj Parlamenta – 2019 6

11. Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 69c Poslovnika) 7

12. Delegirani akti (člen 105(6) Poslovnika) 7

13. Popravek (člen 231 Poslovnika) 8

14. Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (člen 78 Poslovnika) 8

15. Predložitev dokumentov 9

16. Vprašanja za ustni odgovor (predložitev) 19

17. Večje interpelacije (člen 130b Poslovnika) (vložitev) 19

18. Nadaljnje obravnavanje resolucij Parlamenta 19

19. Razpored dela 19

20. Vključitev emisij toplogrednih plinov in odvzemov zaradi rabe zemljišč, spremembe rabe zemljišč in gozdarstva v okvir podnebne in energetske politike do leta 2030 ***I – Zavezujoče letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za izpolnitev zavez iz Pariškega sporazuma ***I (razprava) 20

21. Embalaža in odpadna embalaža ***I – Izrabljena vozila, odpadne baterije in akumulatorji ter odpadna električna in elektronska oprema ***I – Odpadki ***I – Odlaganje odpadkov na odlagališčih ***I – Postopkovna pravila na področju poročanja o okolju ***I (razprava) 21

22. Izvajanje sedmega okoljskega akcijskega programa (razprava) 23

23. Enakost spolov v medijskem sektorju v EU – Krepitev vloge žensk in deklet s pomočjo digitalnega sektorja (razprava) 23

24. Izvajanje instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja, instrumenta za humanitarno pomoč in Evropskega razvojnega sklada (razprava) 24

25. Evropska strategija za spodbujanje beljakovinskih poljščin (kratka predstavitev) 25

26. Krepitev vzdržnosti zadolževanja v državah v razvoju (kratka predstavitev) 25

27. Krepitev ekonomske, socialne in teritorialne kohezije v EU (kratka predstavitev) 25

28. Enominutni govori o zadevah političnega pomena 26

29. Dnevni red naslednje seje 26

30. Zaključek seje 26

SEZNAM NAVZOČIH 27

PRILOGA

IZID POIMENSKEGA GLASOVANJA 29

1. Zahteva skupine ENF – poročilo Rübig 29

Zapisnik s seje 16. aprila 2018

PREDSEDSTVO: Antonio TAJANI

predsednik

1. Nadaljevanje zasedanja

Nadaljevalo se je zasedanje, ki je bilo prekinjeno v četrtek, 15. marca 2018.

2. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 17.04.

3. Izjava predsedujočega

Predsednik je podal izjavo o nedavnih ameriških, britanskih in francoskih napadih na kemično orožje v Siriji.

Govorili so Manfred Weber v imenu skupine PPE, Udo Bullmann v imenu skupine S&D, Syed Kamall v imenu skupine ECR, Guy Verhofstadt v imenu skupine ALDE, Ska Keller v imenu skupine Verts/ALE, Gabriele Zimmer v imenu skupine GUE/NGL, Margot Parker v imenu skupine EFDD, in Nicolas Bay v imenu skupine ENF.

Govorila sta Edouard Martin o korakih, ki so sledili sprejetju resolucije o boju proti spolnemu nadlegovanju in zlorabam v EU dne 26. oktobra 2017(točka 10.6 zapisnika z dne 26.10.2017), in Takis Hadjigeorgiou o razmerah na Cipru.

4. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

Alberto Cirio je bil navzoč na seji 15. marca 2018, a njegovega imena ni na seznamu navzočih.

Govorila sta Jörg Meuthen o mednarodnem dnevu družin, ki bo 15. maja 2018, in Tomáš Zdechovský o predhodnem govoru.

5. Sestava Parlamenta

Pristojni poljski in švedski organi so sporočili, da sta bila v Evropski parlament izvoljena Dobromir Sośnierz in Aleksander Gabelic z veljavo od 22. marca oziroma 4. aprila 2018, kjer bosta nadomestila Janusza Korwin-Mikkeja oziroma Jensa Nilssona.

Parlament se je seznanil z njuno izvolitvijo.

Dokler se ne preveri veljavnosti mandata poslancev oziroma ne odloči o morebitnem sporu, se v skladu s členom 3(2) Poslovnika poslanca Dobromir Sośnierz in Aleksander Gabelic polnopravno udeležujeta sej Parlamenta in njegovih teles, pod pogojem, da sta predhodno podala izjavo o tem, da ne opravljata funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta.

Gianni Pittella in Matteo Salvini sta obvestila predsednika o njuni izvolitvi v senat Italijanske republike, Lorenzo Fontana pa o svoji izvolitvi v italijansko poslansko zbornico. Vsem trem se mandat začne 23. marca 2018.

Parlament se je seznanil, da v skladu s členom 7(2) akta o volitvah članov Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami te funkcije niso združljive s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta, in ugotovil, da so se s 23. marcem 2018 sprostili mandati Giannija Pittelle, Mattea Salvinija in Lorenza Fontane, ter o tem obvestil pristojne nacionalne organe.

Jean-Paul Denanot je pisno sporočil svoj odstop s funkcije poslanca Evropskega parlamenta z veljavo od 11. junija 2018.

Parlament se je v skladu s členom 4(1) in (2) Poslovnika seznanil z odstopom in o tem obvestil zadevno državo članico.

6. Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev

Na predlog odbora JURI je Parlament potrdil mandat Jacquesa Colombierja z začetkom veljavnosti 2. februarja 2018.

7. Članstvo v političnih skupinah

Laurențiu Rebega ni več samostojni poslanec, saj je od 3. aprila 2018 član skupine ECR.

Kazimierz Michał Ujazdowski ni več član skupine ECR. Od 13. aprila 2018 je samostojni poslanec.

8. Sestava odborov in delegacij

Predsednik je od političnih skupin PPE, ECR, S&D in ENF in samostojnih poslancev prejel zahteve za naslednja imenovanja:

— odbor AFET: Dobromir Sośnierz namesto Janusza Korwin-Mikkeja,

— odbor REGI: Aleksander Gabelic namesto Jensa Nilssona,

— odbor TRAN: Marita Ulvskog namesto Jensa Nilssona,

— Delegacija za odnose z BelorusijoDelegacija za odnose z Belorusijo: Aleksander Gabelic namesto Jensa Nilssona,

— Delegacija pri Parlamentarnih odborih za sodelovanje EU-Armenija, EU-Azerbajdžan in EU-Gruzija: Ramona Nicole Mănescu namesto Traiana Ungureanuja,

— Delegacija v parlamentarnem odboru Cariforum – EU: André Elissen.

Imenovanja se bodo štela za potrjena, če do sprejetja tega zapisnika temu ne bo nihče nasprotoval.

9. Nadaljnje obravnavanje zahteve za odvzem imunitete

Pristojni nemški organi so obvestili predsednika o sodbi okrajnega sodišča v Grimmi v kazenskem postopku zoper Hermanna Winklerja po tem, ko mu je Evropski parlament s sklepom z dne 12. aprila 2016 odvzel poslansko imuniteto (točka 5.6 zapisnika z dne 12.4.2016).

10. Časovni razpored delnih zasedanj Parlamenta – 2019

Konferenca predsednikov je na svoji seji v četrtek, 12. aprila 2018, sprejela predlog časovnega razporeda delnih zasedanj za parlamentarno leto 2019.

Datumi so naslednji:

— od 14. do 17. januarja

— 30. in 31. januarja

— od 11. do 14. februarja

— od 11. do 14. marca

— od 25. do 28. marca

— 3. in 4. aprila

— od 15. do 18. aprila

— od 2. do 4. julija

— od 15. do 18. julija

— od 16. do 19. septembra

— 9. in 10. oktobra

— od 21. do 24. oktobra

— 13. in 14. novembra

— od 25. do 28. novembra

— od 16. do 19. decembra

Ti datumi so bili objavljeni na spletišču Europarl.

Rok za vložitev predlogov sprememb je danes, v ponedeljek 16. aprila 2018 ob 19.00.

Glasovanje bo v sredo 18. aprila ob 12.00.

11. Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 69c Poslovnika)

Predsednik je obvestil, da je prejel več odločitev odborov za začetek medinstitucionalnih pogajanj v skladu s členom 69c(1) Poslovnika:

— odbor TRAN na podlagi poročila o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu konkurence v zračnem prevozu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 868/2004 (COM(2017)0289 – C8-0183/2017 – 2017/0116(COD)). Poročevalec: Markus Pieper (A8-0125/2018);

— odbor ITRE na podlagi poročila o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2009/73/ES o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom (COM(2017)0660 – C8-0394/2018 – 2017/0294(COD)). Poročevalec: Jerzy Buzek (A8-0143/2018);

— odbor ITRE na podlagi poročila o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropski statistiki podjetij ter o spremembi Uredbe (ES) št. 184/2005 in razveljavitvi desetih pravnih aktov na področju statistike podjetij (COM(2017)0114 – C8-0099/2017 – 2017/0048(COD)). Poročevalec: Janusz Lewandowski (A8-0094/2018);

— odbor EMPL na podlagi poročila o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2004/37/ES o varovanju delavcev pred nevarnostmi zaradi izpostavljenosti rakotvornim ali mutagenim snovem pri delu (COM(2017)0011 – C8-0010/2017 – 2017/0004(COD)). Poročevalec: Claude Rolin (A8-0142/2018).

V skladu s členom 69c(2) Poslovnika lahko poslanci ali politična skupina oziroma skupine, ki dosegajo vsaj srednji prag, do polnoči jutri, torek, 17. aprila 2018, pisno zahtevajo glasovanje o odločitvi odbora o začetku pogajanj.

Pogajanja se lahko začnejo kadar koli po izteku tega roka, če ni bila v Parlamentu vložena nobena zahteva za glasovanje o odločitvi o začetku pogajanj.

12. Delegirani akti (člen 105(6) Poslovnika)

V skladu s členom 105(6) Poslovnika je predsednik konference predsednikov odborov predsednika Parlamenta obvestil, da ni bilo nobenega ugovora glede:

— Priporočilo odbora JURI, da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 5. marca 2018 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/1001 Evropskega parlamenta in Sveta o blagovni znamki Evropske unije ter razveljavitvi Delegirane uredbe (EU) 2017/1430 (C(2018)01231 – 2018/2618(DEA)) (B8-0187/2018).

Priporočilo se šteje za sprejeto, če mu v roku štirindvajsetih ur ne nasprotuje katera od političnih skupin ali število poslancev, ki skupaj dosežejo vsaj nizki prag. V primeru takšnega nasprotovanja se o priporočilu glasuje.

Priporočilo je v času tega delnega zasedanja na razpolago na spletišču Europarl.

13. Popravek (člen 231 Poslovnika)

Odbor ECON je posredoval popravek besedila, ki ga je Evropski parlament sprejel.

— Popravek (P8_TA(2015)0346(COR01)) Direktive (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (UL L 337, 23.12.2015, str. 35) – (Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 8. oktobra 2015 z namenom sprejetja navedene direktive) (P8_TA(2015)0346) (COM(2013)0547 – C7-0230/2013 – 2013/0264(COD)) – odbor ECON.

V skladu s členom 231(4) Poslovnika se popravek šteje za sprejet, razen če v štirindvajsetih urah katera od političnih skupin ali število poslancev, ki skupaj dosežejo vsaj nizki prag, zahteva glasovanje o tem.

Popravek je v času tega delnega zasedanja na razpolago na spletišču Europarl.

14. Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (člen 78 Poslovnika)

Predsednik je sporočil, da bo skupaj s predsednikom Sveta v sredo, 18. aprila 2018, podpisal naslednje akte, sprejete v skladu z rednim zakonodajnim postopkom:

— Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki železniškega prevoza (prenovitev) (00008/2018/LEX – C8-0148/2018 – 2017/0146(COD))

— Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/59/ES o temeljnih kvalifikacijah in rednem usposabljanju voznikov nekaterih cestnih vozil za prevoz blaga ali potnikov in Direktive 2006/126/ES o vozniških dovoljenjih (00071/2017/LEX – C8-0147/2018 – 2017/0015(COD))

— Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o skupnem okviru za zagotavljanje boljših storitev za znanja in spretnosti ter kvalifikacije (Europass) in razveljavitvi Odločbe št. 2241/2004/ES (00070/2017/LEX – C8-0146/2018 – 2016/0304(COD))

— Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o storitvah čezmejne dostave paketov (00069/2017/LEX – C8-0145/2018 – 2016/0149(COD))

— Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 92/66/EGS o uvedbi ukrepov Skupnosti za nadzor atipične kokošje kuge (00006/2018/LEX – C8-0142/2018 – 2017/0329(COD))

— Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1295/2013 o uvedbi programa Ustvarjalna Evropa (2014–2020) (00005/2018/LEX – C8-0141/2018 – 2017/0163(COD))

— Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju nadaljnje makrofinančne pomoči Gruziji (00007/2018/LEX – C8-0140/2018 – 2017/0242(COD)).

15. Predložitev dokumentov

Predloženi so bili naslednji dokumenti:

1) od Sveta in Komisije — Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2014/65/EU o trgih finančnih instrumentov (COM(2018)0099 – C8-0102/2018 – 2018/0047(COD)) Predsednik se bo v skladu s členom 137(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom. Predsednik se bo skladu z določbami člena 282(5) Pogodbe neobvezno posvetoval z Evropsko centralno banko posredovano pristojni odbor: ECON mnenje: ITRE, IMCO, JURI — Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskih ponudnikih storitev množičnega financiranja za podjetja (COM(2018)0113 – C8-0103/2018 – 2018/0048(COD)) Predsednik se bo v skladu s členom 137(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom. Predsednik se bo skladu z določbami člena 282(5) Pogodbe neobvezno posvetoval z Evropsko centralno banko posredovano pristojni odbor: ECON mnenje: ITRE, IMCO, JURI — Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravu, ki se uporablja za učinke odstopa terjatev za tretje osebe (COM(2018)0096 – C8-0109/2018 – 2018/0044(COD)) Predsednik se bo v skladu s členom 137(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom. posredovano pristojni odbor: JURI mnenje: ECON — Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o olajšanju čezmejne distribucije kolektivnih investicijskih skladov in spremembi uredb (EU) št. 345/2013 ter (EU) št. 346/2013 (COM(2018)0110 – C8-0110/2018 – 2018/0045(COD)) Predsednik se bo v skladu s členom 137(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom. Predsednik se bo skladu z določbami člena 282(5) Pogodbe neobvezno posvetoval z Evropsko centralno banko posredovano pristojni odbor: ECON mnenje: BUDG, JURI — Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Direktive 2011/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s čezmejno distribucijo kolektivnih investicijskih skladov (COM(2018)0092 – C8-0111/2018 – 2018/0041(COD)) Predsednik se bo v skladu s členom 137(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom. Predsednik se bo skladu z določbami člena 282(5) Pogodbe neobvezno posvetoval z Evropsko centralno banko posredovano pristojni odbor: ECON mnenje: JURI — Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 575/2013 glede izpostavljenosti iz naslova naložb v krite obveznice (COM(2018)0093 – C8-0112/2018 – 2018/0042(COD)) Predsednik se bo v skladu s členoma 137(1) in 138(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij. Predsednik se bo skladu z določbami člena 282(5) Pogodbe neobvezno posvetoval z Evropsko centralno banko posredovano pristojni odbor: ECON mnenje: JURI — Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o izdajanju kritih obveznic in njihovem javnem nadzoru ter o spremembi Direktive 2009/65/ES in Direktive 2014/59/EU (COM(2018)0094 – C8-0113/2018 – 2018/0043(COD)) Predsednik se bo v skladu s členoma 137(1) in 138(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij. Predsednik se bo skladu z določbami člena 282(5) Pogodbe neobvezno posvetoval z Evropsko centralno banko posredovano pristojni odbor: ECON mnenje: JURI — Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 810/2009 o vizumskem zakoniku Skupnosti (Vizumski zakonik) (COM(2018)0252 – C8-0114/2018 – 2018/0061(COD)) Predsednik se bo v skladu s členom 137(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom. posredovano pristojni odbor: LIBE mnenje: TRAN — Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve (kodificirano besedilo) (COM(2018)0139 – C8-0116/2018 – 2018/0066(COD)) posredovano pristojni odbor: JURI — Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 575/2013 glede minimalnega kritja izgub za nedonosne izpostavljenosti (COM(2018)0134 – C8-0117/2018 – 2018/0060(COD)) Predsednik se bo v skladu s členom 137(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom. Predsednik se bo skladu z določbami člena 282(5) Pogodbe neobvezno posvetoval z Evropsko centralno banko posredovano pristojni odbor: ECON mnenje: JURI — Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega organa za delo (COM(2018)0131 – C8-0118/2018 – 2018/0064(COD)) Predsednik se bo v skladu s členoma 137(1) in 138(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij. posredovano pristojni odbor: EMPL mnenje: BUDG, IMCO, TRAN, JURI, LIBE, FEMM — Predlog sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o dopolnilnih pravilih v zvezi z instrumentom za finančno podporo na področju zunanjih meja in vizumov v okviru Sklada za notranjo varnost za obdobje 2014–2020 (06222/2018 – C8-0119/2018 – 2018/0032(NLE)) posredovano pristojni odbor: LIBE mnenje: AFET, BUDG — Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 168/2013 v zvezi z uporabo standarda Euro 5 pri homologaciji dvo-ali trikolesnih vozil in štirikolesnikov (COM(2018)0137 – C8-0120/2018 – 2018/0065(COD)) Predsednik se bo v skladu s členom 137(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom. posredovano pristojni odbor: IMCO mnenje: ENVI, ITRE, TRAN — Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Novo Zelandijo v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamu ugodnosti Republike Hrvaškev okviru njenega pristopa k Evropski uniji (10670/2017 – C8-0121/2018 – 2017/0137(NLE)) posredovano pristojni odbor: INTA — Predlog sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Spremembe 1 Memoranduma o sodelovanju NAT-I-9406 med Združenimi državami Amerike in Evropsko unijo (05800/2018 – C8-0122/2018 – 2018/0009(NLE)) posredovano pristojni odbor: ITRE mnenje: TRAN — Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1343/2011 o nekaterih določbah za ribolov na območju Sporazuma GFCM (Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju) (COM(2018)0143 – C8-0123/2018 – 2018/0069(COD)) Predsednik se bo v skladu s členom 137(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom. posredovano pristojni odbor: PECH mnenje: ENVI — Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o obstojnih organskih onesnaževalih (prenovitev) (COM(2018)0144 – C8-0124/2018 – 2018/0070(COD)) Predsednik se bo v skladu s členoma 137(1) in 138(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij. posredovano pristojni odbor: ENVI mnenje: ITRE, JURI (člen 104 Poslovnika) — Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji na podlagi vloge Belgije EGF/2017/010 BE/Caterpillar (COM(2018)0156 – C8-0125/2018 – 2018/2043(BUD)) posredovano pristojni odbor: BUDG mnenje: EMPL, REGI — Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi večletnega načrta za staleže rib v zahodnih vodah in sosednjih vodah ter ribištvo, ki izkorišča te staleže, spremembi Uredbe (EU)2016/1139 o vzpostavitvi večletnega načrta za Baltsko morje ter razveljavitvi uredb(ES) št. 811/2004, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007 in (ES) št. 1300/2008 (COM(2018)0149 – C8-0126/2018 – 2018/0074(COD)) Predsednik se bo v skladu s členom 137(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom. posredovano pristojni odbor: PECH — Predlog sklepa Sveta o določitvi obdobja za devete volitve poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami (07162/2018 – C8-0128/2018 – 2018/0805(CNS)) posredovano pristojni odbor: AFCO — Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2004/37/ES o varovanju delavcev pred nevarnostmi zaradi izpostavljenosti rakotvornim ali mutagenim snovem pri delu (COM(2018)0171 – C8-0130/2018 – 2018/0081(COD)) Predsednik se bo v skladu s členoma 137(1) in 138(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij. posredovano pristojni odbor: EMPL mnenje: ENVI, JURI — Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (EGF/2018/000 TA 2018 – tehnična pomoč na pobudo Komisije) (COM(2018)0165 – C8-0131/2018 – 2018/2048(BUD)) posredovano pristojni odbor: BUDG mnenje: EMPL, REGI — Osnutek sprememb Protokola št. 3 o Statutu Sodišča Evropske unije (02360/2018 – C8-0132/2018 – 2018/0900(COD)) posredovano pristojni odbor: JURI mnenje: AFCO

2) od odborov, poročila — ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Agencije Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (prenovitev) (COM(2016)0863 – C8-0494/2016 – 2016/0378(COD)) – odbor ITRE – Poročevalec: Morten Helveg Petersen (A8-0040/2018) — ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o notranjem trgu električne energije (prenovitev) (COM(2016)0861 – C8-0492/2016 – 2016/0379(COD)) – odbor ITRE – Poročevalec: Krišjānis Kariņš (A8-0042/2018) — ***I Poročilo o spremenjenem predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih vidikih pogodb za spletno in drugo prodajo blaga, na daljavo spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive 2009/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 1999/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta (COM(2017)0637 – C8-0379/2017 – 2015/0288(COD)) – odbor IMCO – Poročevalec: Pascal Arimont (A8-0043/2018) — ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih notranjega trga električne energije (prenovitev) (COM(2016)0864 – C8-0495/2016 – 2016/0380(COD)) – odbor ITRE – Poročevalec: Krišjānis Kariņš (A8-0044/2018) — Poročilo o letnem poročilu o politiki konkurence (2017/2191(INI)) – odbor ECON – Poročevalec: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0049/2018) — *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, ki jih zagotavlja Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Mauritius o partnerstvu v ribiškem sektorju (12476/2017 – C8-0445/2017 – 2017/0223(NLE)) – odbor PECH – Poročevalka: Norica Nicolai (A8-0053/2018) — ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi enotnega digitalnega portala za zagotavljanje informacij in postopkov ter služb za pomoč in reševanje težav ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1024/2012 (COM(2017)0256 – C8-0141/2017 – 2017/0086(COD)) – odbor IMCO – Poročevalka: Marlene Mizzi (A8-0054/2018) — ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o krepitvi vloge organov držav članic, pristojnih za konkurenco, da bodo učinkoviteje izvajali pravila konkurence in zagotavljali pravilno delovanje notranjega trga (COM(2017)0142 – C8-0119/2017 – 2017/0063(COD)) – odbor ECON – Poročevalec: Andreas Schwab (A8-0057/2018) — Poročilo o izvajanju sedmega okoljskega akcijskega programa (2017/2030(INI)) – odbor ENVI – Poročevalka: Daciana Octavia Sârbu (A8-0059/2018) — ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravnega okvira evropskih solidarnostnih enot ter o spremembi uredb (EU) št. 1288/2013, (EU) št. 1293/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1305/2013, (EU) št. 1306/2013 in Sklepa št. 1313/2013/EU (COM(2017)0262 – C8-0162/2017 – 2017/0102(COD)) – odbor CULT – Poročevalka: Helga Trüpel (A8-0060/2018) — Poročilo o trenutnih razmerah v sektorjih ovčjereje in kozjereje v Uniji ter obetih zanju (2017/2117(INI)) – odbor AGRI – Poročevalka: Esther Herranz García (A8-0064/2018) — Poročilo o izvajanju Direktive 2011/99/EU o evropski odredbi o zaščiti (2016/2329(INI)) – odbora LIBE in FEMM – Poročevalki: Soraya Post in Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0065/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[22]] – C8-0269/2017 – 2017/2158(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0066/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega bančnega organa za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[35]] – C8-0282/2017 – 2017/2171(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0067/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[11]] – C8-0258/2017 – 2017/2147(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0068/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Urada Organa evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[39]] – C8-0286/2017 – 2017/2175(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0069/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja Čisto nebo 2 za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[46]] – C8-0293/2017 – 2017/2182(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Brian Hayes (A8-0070/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja za industrijske panoge, ki temeljijo na rabi biomase, za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[47]] – C8-0294/2017 – 2017/2183(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Brian Hayes (A8-0071/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja ECSEL za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[51]] – C8-0298/2017 – 2017/2187(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Brian Hayes (A8-0072/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik 2 za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[49]] – C8-0296/2017 – 2017/2185(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Brian Hayes (A8-0073/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije za sodelovanje energetskih regulatorjev za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[38]] – C8-0285/2017 – 2017/2174(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0074/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja za pobudo za inovativna zdravila 2 za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[48]] – C8-0295/2017 – 2017/2184(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Brian Hayes (A8-0075/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja Shift2Rail za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[50]] – C8-0297/2017 – 2017/2186(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Brian Hayes (A8-0076/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja SESAR za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[45]] – C8-0292/2017 – 2017/2181(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Brian Hayes (A8-0077/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[21]] – C8-0268/2017 – 2017/2157(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0078/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske železniške agencije (zdaj Agencija Evropske unije za železnice) za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[26]] – C8-0273/2017 – 2017/2162(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0079/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[20]] – C8-0267/2017 – 2017/2156(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0080/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[14]] – C8-0261/2017 – 2017/2150(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0081/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije za evropski GNSS za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[29]] – C8-0276/2017 – 2017/2165(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0082/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega azilnega podpornega urada za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[41]] – C8-0288/2017 – 2017/2177(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0083/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[16]] – C8-0263/2017 – 2017/2152(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0084/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[24]] – C8-0271/2017 – 2017/2160(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0085/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[31]] – C8-0278/2017 – 2017/2167(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0086/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega inštituta za enakost spolov za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[34]] – C8-0281/2017 – 2017/2170(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0087/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[36]] – C8-0283/2017 – 2017/2172(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0088/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2016, oddelek V – Računsko sodišče (COM(2017)0365[[05]] – C8-0251/2017 – 2017/2140(DEC)) – odbor CONT – Poročevalka: Ingeborg Gräßle (A8-0089/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[15]] – C8-0262/2017 – 2017/2151(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0090/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[23]] – C8-0270/2017 – 2017/2159(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Indrek Tarand (A8-0091/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[12]] – C8-0259/2017 – 2017/2148(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0092/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije Evropske unije za temeljne pravice za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[13]] – C8-0260/2017 – 2017/2149(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0093/2018) — ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropski statistiki podjetij ter o spremembi Uredbe (ES) št. 184/2005 in razveljavitvi desetih pravnih aktov na področju statistike podjetij (COM(2017)0114 – C8-0099/2017 – 2017/0048(COD)) – odbor ITRE – Poročevalec: Janusz Lewandowski (A8-0094/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[44]] – C8-0291/2017 – 2017/2180(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Brian Hayes (A8-0095/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[40]] – C8-0287/2017 – 2017/2176(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0096/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2016, oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor (COM(2017)0365[[06]] – C8-0252/2017 – 2017/2141(DEC)) – odbor CONT – Poročevalka: Ingeborg Gräßle (A8-0097/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije Evropske unije za usposabljanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (do 1. julija 2016: Evropska policijska akademija) (CEPOL) za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[27]] – C8-0274/2017 – 2017/2163(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0098/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2016, oddelek IX – Evropski nadzornik za varstvo podatkov (COM(2017)0365[[09]] – C8-0255/2017 – 2017/2144(DEC)) – odbor CONT – Poročevalka: Ingeborg Gräßle (A8-0099/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2016, oddelek VIII – Evropski varuh človekovih pravic (COM(2017)0365[[08]] – C8-0254/2017 – 2017/2143(DEC)) – odbor CONT – Poročevalka: Ingeborg Gräßle (A8-0100/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega organa za vrednostne papirje in trge za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[37]] – C8-0284/2017 – 2017/2173(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0101/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije za oskrbo Euratom za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[32]] – C8-0279/2017 – 2017/2168(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0102/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[18]] – C8-0265/2017 – 2017/2154(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0103/2018) — *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije in držav članic, Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju, ki vzpostavlja partnerstvo med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Uzbekistan na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji (09021/2017 – C8-0243/2017 – 2017/0083(NLE)) – odbor AFET – Poročevalec: Jozo Radoš (A8-0104/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2016, oddelek I – Evropski parlament (COM(2017)0365[[02]] – C8-0248/2017 – 2017/2137(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Derek Vaughan (A8-0105/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[17]] – C8-0264/2017 – 2017/2153(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0106/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za nadzor ribištva za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[30]] – C8-0277/2017 – 2017/2166(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0107/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex) za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[28]] – C8-0275/2017 – 2017/2164(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0108/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega policijskega urada (Europol) za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[33]] – C8-0280/2017 – 2017/2169(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0109/2018) — *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Okvirnega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Avstralijo na drugi strani (15467/2016 – C8-0327/2017 – 2016/0367(NLE)) – odbor AFET – Poročevalec: Francisco José Millán Mon (A8-0110/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[42]] – C8-0289/2017 – 2017/2178(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0111/2018) — Poročilo o izvajanju instrumentov EU za zunanje financiranje: vmesni pregled 2017 in prihodnja zasnova v obdobju po letu 2020 (2017/2280(INI)) – odbor AFET – Poročevalka: Marietje Schaake (A8-0112/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Eurojusta za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[19]] – C8-0266/2017 – 2017/2155(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0113/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije Evropske unije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0365[[25]] – C8-0272/2017 – 2017/2161(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0114/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna agencij Evropske unije za proračunsko leto 2016: uspešnost, finančno poslovodenje in nadzor (COM(2017)0365[[43]] – C8-0290/2017 – 2017/2179(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Bart Staes (A8-0115/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2016, oddelek II – Evropski svet in Svet (COM(2017)0365[[03]] – C8-0249/2017 – 2017/2138(DEC)) – odbor CONT – Poročevalka: Ingeborg Gräßle (A8-0116/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2016, oddelek VII – Odbor regij (COM(2017)0365[[07]] – C8-0253/2017 – 2017/2142(DEC)) – odbor CONT – Poročevalka: Ingeborg Gräßle (A8-0117/2018) — Poročilo o izvajanju instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja, instrumenta za humanitarno pomoč in Evropskega razvojnega sklada (2017/2258(INI)) – odbor DEVE – Poročevalec: Enrique Guerrero Salom (A8-0118/2018) — Poročilo s predlogom nezakonodajne resolucije o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Okvirnega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Avstralijo na drugi strani (2017/2227(INI)) – odbor AFET – Poročevalec: Francisco José Millán Mon (A8-0119/2018) — Poročilo o evropski strategiji za spodbujanje beljakovinskih poljščin – spodbujanje pridelave beljakovinskih rastlin in stročnic v evropskem kmetijskem sektorju (2017/2116(INI)) – odbor AGRI – Poročevalec: Jean-Paul Denanot (A8-0121/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2016, oddelek IV – Sodišče Evropske unije (COM(2017)0365[[04]] – C8-0250/2017 – 2017/2139(DEC)) – odbor CONT – Poročevalka: Ingeborg Gräßle (A8-0122/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna osmega, devetega, desetega in enajstega Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto 2016 (COM(2017)0364 – C8-0257/2017 – 2017/2146(DEC)) – odbor CONT – Poročevalka: Barbara Kappel (A8-0123/2018) — * Poročilo o predlogu direktive Sveta o spremembi Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost v zvezi z obveznostjo spoštovanja najnižje splošne stopnje (COM(2017)0783 – C8-0007/2018 – 2017/0349(CNS)) – odbor ECON – Poročevalec: Roberto Gualtieri (A8-0124/2018) — *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o dodatnih trgovinskih preferencialih za kmetijske proizvode (13357/2017 – C8-0434/2017 – 2017/0259(NLE)) – odbor INTA – Poročevalka: Tiziana Beghin (A8-0126/2018) — Poročilo o izvajanju določb Pogodbe, ki zadevajo nacionalne parlamente (2016/2149(INI)) – odbor AFCO – Poročevalec: Paulo Rangel (A8-0127/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2016, oddelek X – Evropska služba za zunanje delovanje (COM(2017)0365[[10]] – C8-0256/2017 – 2017/2145(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Marco Valli (A8-0128/2018) — Poročilo o krepitvi vzdržnosti zadolževanja v državah v razvoju (2016/2241(INI)) – odbor DEVE – Poročevalec: Charles Goerens (A8-0129/2018) — Poročilo o posebnih poročilih Evropskega računskega sodišča v okviru razrešnice Komisiji za leto 2016 (COM(2017)0365[[52]] – C8-0299/2017 – 2017/2188(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Joachim Zeller (A8-0130/2018) — *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Konvencije Sveta Evrope o preprečevanju terorizma v imenu Evropske unije (14494/2017 – C8-0450/2017 – 2017/0265(NLE)) – odbor LIBE – Poročevalka: Helga Stevens (A8-0131/2018) — *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Dodatnega protokola h Konvenciji Sveta Evrope o preprečevanju terorizma v imenu Evropske unije (14498/2017 – C8-0451/2017 – 2017/0266(NLE)) – odbor LIBE – Poročevalka: Helga Stevens (A8-0132/2018) — *** Poročilo o osnutku izvedbenega sklepa Sveta o uvedbi nadzornih ukrepov za novo psihoaktivno snov N-(1-amino-3,3-dimetil-1-oksobutan-2-il)-1-(cikloheksilmetil)-1H-indazol-3-karboksamid (ADB-CHMINACA) (05387/2018 – C8-0028/2018 – 2017/0340(NLE)) – odbor LIBE – Poročevalka: Maite Pagazaurtundúa Ruiz (A8-0133/2018) — * Poročilo o osnutku izvedbenega sklepa Sveta o uvedbi nadzornih ukrepov za novo psihoaktivno snov 1-(4-cianobutil)-N-(2-fenilpropan-2-il)-1H-indazol-3-karboksamid (CUMYL-4CN-BINACA) (05392/2018 – C8-0025/2018 – 2017/0344(NLE)) – odbor LIBE – Poročevalka: Maite Pagazaurtundúa Ruiz (A8-0134/2018) — Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2016, oddelek III – Komisija in izvajalske agencije (COM(2017)0365[[01]] – C8-0247/2017 – 2017/2136(DEC)) – odbor CONT – Poročevalec: Joachim Zeller (A8-0137/2018) — Poročilo o krepitvi ekonomske, socialne in teritorialne kohezije v Evropski uniji: sedmo poročilo Evropske komisije (2017/2279(INI)) – odbor REGI – Poročevalec: Marc Joulaud (A8-0138/2018) — Poročilo o letnem poročilu o nadzoru nad finančnimi dejavnostmi EIB za leto 2016 (2017/2190(INI)) – odbor CONT – Poročevalec: Marco Valli (A8-0139/2018) — * Poročilo o predlogu sklepa Sveta o smernicah za politike zaposlovanja držav članic (COM(2017)0677 – C8-0424/2017 – 2017/0305(NLE)) – odbor EMPL – Poročevalec: Miroslavs Mitrofanovs (A8-0140/2018) — Poročilo o letnih poročilih o subsidiarnosti in sorazmernosti za leti 2015 in 2016 (COM(2016)0469 – 2017/2010(INI)) – odbor JURI – Poročevalka: Mady Delvaux (A8-0141/2018)

16. Vprašanja za ustni odgovor (predložitev)

Poslanci so predložili naslednja vprašanja za ustni odgovor (člen 128 Poslovnika):

— (O-000004/2018), ki ga je postavila Agnieszka Kozłowska-Rajewicz v imenu odbora FEMM Komisiji: Krepitev vloge žensk in deklet s pomočjo digitalnega sektorja (2017/3016(RSP)) (B8-0010/2018);

— (O-000008/2018), ki so ga postavili Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte in Mireille D'Ornano v imenu odbora ENVI Svetu: Nezaupanje v cepljenje in upadanje stopenj precepljenosti v Evropi (2017/2951(RSP)) (B8-0011/2018);

— (O-000009/2018), ki so ga postavili Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte in Mireille D'Ornano v imenu odbora ENVI Komisiji: Nezaupanje v cepljenje in upadanje stopenj precepljenosti v Evropi (2017/2951(RSP)) (B8-0012/2018);

— (O-000015/2018), ki ga je postavil Pavel Svoboda v imenu odbora JURI Svetu: Razkritje davčnih informacij v zvezi z dohodki s strani nekaterih podjetij in podružnic (2016/0107(COD)) (2018/2552(RSP)) (B8-0013/2018);

— (O-000020/2018), ki ga je postavila Petra Kammerevert v imenu odbora CULT Komisiji: Izvajanje bolonjskega procesa – trenutno stanje in nadaljnje ukrepanje (2018/2571(RSP)) (B8-0014/2018).

17. Večje interpelacije (člen 130b Poslovnika) (vložitev)

Vložena je bila večja interpelacija za pisni odgovor z razpravo (člen 130b Poslovnika):

— (O-000022/2018), ki ga je postavil Ivan Jakovčić v imenu skupine ALDE Komisiji: Večja interpelacija – Razmere v evropski ladjedelniški industriji (2018/2672(RSP)) (B8-0019/2018).

18. Nadaljnje obravnavanje resolucij Parlamenta

Sporočila Komisije o nadaljnjem obravnavanju resolucij, ki jih je Parlament sprejel med delnimi zasedanji november I in II ter december 2017, so na voljo na spletišču Europarl.

19. Razpored dela

Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za delno zasedanje april 2018 (PE 619.992/PDOJ), h kateremu so bile predlagane naslednje spremembe (člen 149a Poslovnika):

Ponedeljek, torek, sreda

Ni sprememb.

Četrtek

Zahteva skupine PPE, da se v čas glasovanja uvrsti predlog resolucije o razmerah v Moldaviji (razprava je potekala 3. oktobra 2017) (točka 9 zapisnika z dne 3.10.2017).

Govorila sta Cristian Dan Preda v imenu skupine PPE, ki je zahtevo utemeljil, in Knut Fleckenstein, ki je zahtevi nasprotoval.

Parlament je zahtevo zavrnil (EG) (96 glasov za, 170 glasov proti, 11 vzdržanih glasov).

Zahteva skupine ENF, da se kot prva točka dnevnega reda doda razprava o poročilu Paula Rübiga o načrtu prihodkov in odhodkov Evropskega parlamenta za proračunsko leto 2019.

Govorila sta Stanisław Żółtek v imenu skupine ENF, ki je zahtevo utemeljil, in Paul Rübig, ki je zahtevi nasprotoval.

Parlament je zahtevo s poimenskim glasovanjem (38 za, 225 proti, 5 vzdržani) zavrnil.

S tem je bil določen razpored dela.

PREDSEDSTVO: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

podpredsednik

20. Vključitev emisij toplogrednih plinov in odvzemov zaradi rabe zemljišč, spremembe rabe zemljišč in gozdarstva v okvir podnebne in energetske politike do leta 2030 ***I – Zavezujoče letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za izpolnitev zavez iz Pariškega sporazuma ***I (razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vključitvi emisij toplogrednih plinov in odvzemov zaradi rabe zemljišč, spremembe rabe zemljišč in gozdarstva v okvir podnebne in energetske politike do leta 2030 ter spremembi Uredbe št. 525/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o mehanizmu za spremljanje emisij toplogrednih plinov in poročanje o njih ter za sporočanje drugih informacij v zvezi s podnebnimi spremembami [COM(2016)0479 – C8-0330/2016 – 2016/0230(COD)] – Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalec: Norbert Lins (A8-0262/2017)

Razprava je potekala dne 11. septembra 2017(točka 21 zapisnika z dne 11.9.2017)

Glasovanje je potekalo dne 13. septembra 2017(točka 9.8 zapisnika z dne 13.9.2017)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zavezujočem letnem zmanjšanju emisij toplogrednih plinov v državah članicah v obdobju 2021–2030 za trdno energetsko unijo in izpolnitev zavez iz Pariškega sporazuma ter o spremembi Uredbe št. 525/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o mehanizmu za spremljanje emisij toplogrednih plinov in poročanje o njih ter za sporočanje drugih informacij v zvezi s podnebnimi spremembami [COM(2016)0482 – C8-0331/2016 – 2016/0231(COD)] – Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalec: Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0208/2017)

Razprava je potekala dne 13. junija 2017(točka 3 zapisnika z dne 13.6.2017)

Glasovanje je potekalo dne 14. junija 2017(točka 8.1 zapisnika z dne 14.6.2017)

Norbert Lins in Gerben-Jan Gerbrandy sta predstavila poročili.

Govoril je Miguel Arias Cañete (član Komisije).

Govorili so Florent Marcellesi (pripravljavec mnenja odbora DEVE), Marisa Matias (pripravljavka mnenja odbora ITRE), Peter Jahr (pripravljavec mnenja odbora AGRI), Merja Kyllönen (pripravljavka mnenja odbora TRAN), Nicola Caputo (pripravljavec mnenja odbora AGRI), Pilar Ayuso v imenu skupine PPE, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Miapetra Kumpula-Natri, Miriam Dalli v imenu skupine S&D, Jadwiga Wiśniewska v imenu skupine ECR, Nils Torvalds v imenu skupine ALDE, Bas Eickhout v imenu skupine Verts/ALE, Kateřina Konečná v imenu skupine GUE/NGL, Eleonora Evi v imenu skupine EFDD, Lampros Fountoulis samostojni poslanec, Peter Liese in Paul Brannen.

PREDSEDSTVO: Ioan Mircea PAŞCU

podpredsednik

Govorili so Fredrick Federley, John Stuart Agnew, Julie Girling in Ulrike Müller.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Franc Bogovič, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Jan Huitema, Ana Miranda, João Ferreira, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Czesław Adam Siekierski, Eleftherios Synadinos, Marijana Petir, Henna Virkkunen in Annie Schreijer-Pierik.

Govorili so Miguel Arias Cañete, Norbert Lins in Gerben-Jan Gerbrandy.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.5 zapisnika z dne 17.4.2018 in točka 6.6 zapisnika z dne 17.4.2018.

21. Embalaža in odpadna embalaža ***I – Izrabljena vozila, odpadne baterije in akumulatorji ter odpadna električna in elektronska oprema ***I – Odpadki ***I – Odlaganje odpadkov na odlagališčih ***I – Postopkovna pravila na področju poročanja o okolju ***I (razprava)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 94/62/ES o embalaži in odpadni embalaži [COM(2015)0596 – C8-0385/2015 – 2015/0276(COD)] – Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Simona Bonafè (A8-0029/2017)

Razprava je potekala dne 14. marca 2017(točka 4 zapisnika z dne 14.3.2017)

Glasovanje je potekalo dne 14. marca 2017(točka 6.8 zapisnika z dne 14.3.2017)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 2000/53/ES o izrabljenih vozilih, 2006/66/ES o baterijah in akumulatorjih ter odpadnih baterijah in akumulatorjih ter 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi [COM(2015)0593 – C8-0383/2015 – 2015/0272(COD)] – Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Simona Bonafè (A8-0013/2017)

Razprava je potekala dne 14. marca 2017(točka 4 zapisnika z dne 14.3.2017)

Glasovanje je potekalo dne 14. marca 2017(točka 6.5 zapisnika z dne 14.3.2017)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2008/98/ES o odpadkih [COM(2015)0595 – C8-0382/2015 – 2015/0275(COD)] – Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Simona Bonafè (A8-0034/2017)

Razprava je potekala dne 14. marca 2017(točka 4 zapisnika z dne 14.3.2017)

Glasovanje je potekalo dne 14. marca 2017(točka 6.6 zapisnika z dne 14.3.2017)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 1999/31/ES o odlaganju odpadkov na odlagališčih [COM(2015)0594 – C8-0384/2015 – 2015/0274(COD)] – Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Simona Bonafè (A8-0031/2017)

Razprava je potekala dne 14. marca 2017(točka 4 zapisnika z dne 14.3.2017)

Glasovanje je potekalo dne 14. marca 2017(točka 6.7 zapisnika z dne 14.3.2017)

Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 87/217/EGS, Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta, Direktive 2009/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta, Uredbe (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta, Direktive Sveta 86/278/EGS ter Direktive Sveta 94/63/ES v zvezi s postopkovnimi pravili na področju poročanja o okolju ter razveljavitvi Direktive Sveta 91/692/EGS [COM(2016)0789 – C8-0526/2016 – 2016/0394(COD)] – Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalec: Francesc Gambús (A8-0253/2017)

Simona Bonafè in Francesc Gambús sta predstavila poročila.

Govoril je Frans Timmermans (prvi podpredsednik Komisije).

Govorili so João Ferreira (pripravljavec mnenja odbora ITRE), Pavel Telička (pripravljavec mnenja odbora ITRE), Miroslav Poche (pripravljavec mnenja odbora ITRE), Karl-Heinz Florenz v imenu skupine PPE, Kathleen Van Brempt v imenu skupine S&D, Jadwiga Wiśniewska v imenu skupine ECR, Nils Torvalds v imenu skupine ALDE, Davor Škrlec v imenu skupine Verts/ALE, Kateřina Konečná v imenu skupine GUE/NGL, Piernicola Pedicini v imenu skupine EFDD, Giovanni La Via, Miriam Dalli, Pirkko Ruohonen-Lerner in Gesine Meissner.

PREDSEDSTVO: Evelyne GEBHARDT

podpredsednica

Govorili so Andrzej Grzyb, Massimo Paolucci, Adina-Ioana Vălean, Jo Leinen in Annie Schreijer-Pierik.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Maria Spyraki, Nicola Caputo, Notis Marias, Linnéa Engström, Georgios Epitideios, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Maria Gabriela Zoană in Nikolaos Chountis.

Govorili so Karmenu Vella (član Komisije), Simona Bonafè in Francesc Gambús.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 12.7 zapisnika z dne 18.4.2018, točka 12.8 zapisnika z dne 18.4.2018, točka 12.9 zapisnika z dne 18.4.2018, točka 12.10 zapisnika z dne 18.4.2018 in točka 12.11 zapisnika z dne 18.4.2018.

22. Izvajanje sedmega okoljskega akcijskega programa (razprava)

Poročilo o izvajanju sedmega okoljskega akcijskega programa [2017/2030(INI)] – Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Daciana Octavia Sârbu (A8-0059/2018)

Daciana Octavia Sârbu je predstavila poročilo.

Govoril je Karmenu Vella (član Komisije).

Govorili so Stanislav Polčák v imenu skupine PPE, Pavel Poc v imenu skupine S&D, Margrete Auken v imenu skupine Verts/ALE, Stefan Eck v imenu skupine GUE/NGL in Michel Dantin.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Seán Kelly, Nicola Caputo, Notis Marias, João Ferreira, Eleonora Evi in Franc Bogovič.

Govorila sta Karmenu Vella in Daciana Octavia Sârbu.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.9 zapisnika z dne 17.4.2018.

23. Enakost spolov v medijskem sektorju v EU – Krepitev vloge žensk in deklet s pomočjo digitalnega sektorja (razprava)

Poročilo o enakosti spolov v medijskem sektorju v EU [2017/2210(INI)] – Odbor za pravice žensk in enakost spolov. Poročevalka: Michaela Šojdrová (A8-0031/2018)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000004/2018), ki ga je postavila Agnieszka Kozłowska-Rajewicz v imenu odbora FEMM Komisiji: Krepitev vloge žensk in deklet s pomočjo digitalnega sektorja (2017/3016(RSP)) (B8-0010/2018)

Michaela Šojdrová je predstavila poročilo.

Agnieszka Kozłowska-Rajewicz je predstavila vprašanje.

Govorila je Věra Jourová (članica Komisije).

Govorili so Lynn Boylan (pripravljavka mnenja odbora EMPL), Iratxe García Pérez v imenu skupine S&D, Jadwiga Wiśniewska v imenu skupine ECR, Filiz Hyusmenova v imenu skupine ALDE, Florent Marcellesi v imenu skupine Verts/ALE, Stefan Eck v imenu skupine GUE/NGL, Mylène Troszczynski v imenu skupine ENF, Dobromir Sośnierz, samostojni poslanec, Liliana Rodrigues, Bernd Kölmel in Julie Ward.

Po postopku „catch the eye“ je govorila Marijana Petir.

PREDSEDSTVO: Lívia JÁRÓKA

podpredsednica

Po postopku „catch the eye“ so govorili Caterina Chinnici, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Linnéa Engström, João Pimenta Lopes, Francis Zammit Dimech, Ruža Tomašić in Ana Miranda.

Govorili sta Věra Jourová in Michaela Šojdrová.

Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 128(5) Poslovnika zaključi razprava:

— Agnieszka Kozłowska-Rajewicz v imenu odbora FEMM o krepitvi vloge in položaja žensk in deklet prek digitalnega sektorja (2017/3016(RSP)) (B8-0183/2018).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.10 zapisnika z dne 17.4.2018 in točka 6.11 zapisnika z dne 17.4.2018.

24. Izvajanje instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja, instrumenta za humanitarno pomoč in Evropskega razvojnega sklada (razprava)

Poročilo o izvajanju instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja, instrumenta za humanitarno pomoč in Evropskega razvojnega sklada [2017/2258(INI)] – Odbor za razvoj. Poročevalec: Enrique Guerrero Salom (A8-0118/2018)

Enrique Guerrero Salom je predstavil poročilo.

Govoril je Neven Mimica (član Komisije).

Govorili so Jordi Solé (pripravljavec mnenja odbora BUDG), Frank Engel v imenu skupine PPE, Linda McAvan v imenu skupine S&D, Eleni Theocharous v imenu skupine ECR, Lola Sánchez Caldentey v imenu skupine GUE/NGL, Jean-Luc Schaffhauser v imenu skupine ENF, in Bogdan Brunon Wenta.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Michel Dantin, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Kateřina Konečná, Seán Kelly, Jean-Paul Denanot in João Ferreira.

Govorila sta Neven Mimica in Enrique Guerrero Salom.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.12 zapisnika z dne 17.4.2018.

25. Evropska strategija za spodbujanje beljakovinskih poljščin (kratka predstavitev)

Poročilo o evropski strategiji za spodbujanje beljakovinskih poljščin – spodbujanje pridelave beljakovinskih rastlin in stročnic v evropskem kmetijskem sektorju [2017/2116(INI)] – Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja. Poročevalec: Jean-Paul Denanot (A8-0121/2018)

Jean-Paul Denanot je predstavil poročilo.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Tom Vandenkendelaere, Eric Andrieu, Notis Marias, Michel Dantin, Daniel Buda, Stanislav Polčák, Marijana Petir in Seán Kelly.

Govoril je Neven Mimica (član Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 6.4 zapisnika z dne 17.4.2018.

26. Krepitev vzdržnosti zadolževanja v državah v razvoju (kratka predstavitev)

Poročilo o krepitvi vzdržnosti zadolževanja v državah v razvoju [2016/2241(INI)] – Odbor za razvoj. Poročevalec: Charles Goerens (A8-0129/2018)

Charles Goerens je predstavil poročilo.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Bogdan Brunon Wenta, Notis Marias, Jean-Luc Schaffhauser in Stanislav Polčák.

Govoril je Neven Mimica (član Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 6.13 zapisnika z dne 17.4.2018.

27. Krepitev ekonomske, socialne in teritorialne kohezije v EU (kratka predstavitev)

Poročilo o krepitvi ekonomske, socialne in teritorialne kohezije v Evropski uniji: sedmo poročilo Evropske komisije [2017/2279(INI)] – Odbor za regionalni razvoj. Poročevalec: Marc Joulaud (A8-0138/2018)

Marc Joulaud (poročevalec) je predstavil poročilo.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Csaba Sógor, Julie Ward, Ivana Maletić in Maria Gabriela Zoană.

Govorila je Corina Crețu (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 6.14 zapisnika z dne 17.4.2018.

28. Enominutni govori o zadevah političnega pomena

V skladu s členom 163 Poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki so želeli Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Cristian Dan Preda, Wajid Khan, Ryszard Czarnecki, Yana Toom, Jordi Solé, Kateřina Konečná, Martin Sonneborn, Ivana Maletić, Maria Gabriela Zoană, Angel Dzhambazki, Izaskun Bilbao Barandica, Ana Miranda, João Ferreira, Seán Kelly, John Howarth, Marek Jurek, Jasenko Selimovic, Miroslavs Mitrofanovs, João Pimenta Lopes, Andrea Bocskor, Jonás Fernández, Lynn Boylan, Michaela Šojdrová, Julie Ward, Jiří Pospíšil, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Csaba Sógor, Răzvan Popa in Stanislav Polčák.

29. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument „Dnevni red“ PE 619.992/OJMA).

30. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 23.37.