14. marec 2018

ZAPISNIK S SEJE 14. MARCA 2018

(2018/C 377/03)

Vsebina

1. Otvoritev seje 69

2. Razprava o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (napoved vloženih predlogov resolucij) 69

3. Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (odobritev) (člen 69(c) Poslovnika) 71

4. Odločitev ZDA o uvedbi carinski tarif za jeklo in aluminij (razprava) 71

5. Nadaljevanje seje 72

6. Razprava s portugalskim predsednikom vlade Antóniem Costo o prihodnosti Evrope (razprava) 72

7. Zahteva za odvzem imunitete 72

8. Čas glasovanja 72

8.1. Smernice za okvir prihodnjih odnosov med EU in Združenim kraljestvom (glasovanje) 73

8.2. Statistika železniškega prevoza ***I (člen 150 Poslovnika) (glasovanje) 73

8.3. Imenovanje podpredsednika Evropske centralne banke * (člen 150 Poslovnika) (glasovanje) 73

8.4. Ukrepi za nadzor atipične kokošje kuge ***I (glasovanje) 74

8.5. Nadaljnja makrofinančna pomoč Gruziji ***I (glasovanje) 74

8.6. Nasprotovanje delegirani uredbi Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 347/2013 v zvezi s seznamom projektov skupnega interesa Unije (glasovanje) 74

8.7. Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2017/008 DE/Goodyear (člen 150 Poslovnika) (glasovanje) 75

8.8. Poimenska sestava posebnega odbora za finančni kriminal, izogibanje davkom in davčno utajo (glasovanje) 75

8.9. Naslednji večletni finančni okvir: priprava stališča Parlamenta o večletnem finančnem okviru po letu 2020 (glasovanje) 75

8.10. Reforma sistema virov lastnih sredstev Evropske unije (glasovanje) 76

8.11. Evropski semester za usklajevanje ekonomskih politik: letni pregled rasti za leto 2018 (glasovanje) 76

8.12. Evropski semester za usklajevanje ekonomskih politik: zaposlovanje in socialni vidiki v letnem pregledu rasti za leto 2018 (glasovanje) 76

9. Obrazložitve glasovanja 76

10. Popravki in namere glasovanj 77

11. Nadaljevanje seje 77

12. Sprejetje zapisnika predhodne seje 77

13. Mednarodno sodelovanje v boju proti kibernetski kriminaliteti – grožnji za javne službe (tematska razprava) 77

14. Zaščita preiskovalnih novinarjev v Evropi: primer slovaškega novinarja Jána Kuciaka in Martine Kušnírove (razprava) 78

15. Skupna konsolidirana osnova za davek od dohodkov pravnih oseb * – Skupna osnova za davek od dohodkov pravnih oseb * (razprava) 79

16. Napad ZDA na kmetijsko podporo EU v okviru SKP (primer španskih oljk) (razprava) 79

17. Družbena odgovornost podjetij (razprava) 80

18. Sestava odborov in delegacij 81

19. Europass: okvir za znanja in spretnosti ter kvalifikacije ***I (razprava) 81

20. Program Ustvarjalna Evropa (2014–2020) ***I (razprava) 82

21. Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med EU in Komori: odpoved *** – Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med EU in Komori: odpoved (resolucija) (razprava) 82

22. Delegirani akti (člen 105(6) Poslovnika) 83

23. Izvedbeni ukrepi (člen 106 Poslovnika) 85

24. Prerazporeditev sredstev 85

25. Predložitev dokumentov 86

26. Dnevni red naslednje seje 86

27. Zaključek seje 86

SEZNAM NAVZOČIH 91

PRILOGA I

IZIDI GLASOVANJ 93

1. Smernice za okvir prihodnjih odnosov med EU in Združenim kraljestvom 93

2. Statistika železniškega prevoza ***I 97

3. Imenovanje podpredsednika Evropske centralne banke * 97

4. Ukrepi za nadzor atipične kokošje kuge ***I 97

5. Nadaljnja makrofinančna pomoč Gruziji ***I 98

6. Nasprotovanje delegirani uredbi Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 347/2013 v zvezi s seznamom projektov skupnega interesa Unije 98

7. Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2017/008 SE/Ericsson 98

8. Poimenska sestava posebnega odbora za finančni kriminal, izogibanje davkom in davčno utajo 98

9. Naslednji večletni finančni okvir: priprava stališča Parlamenta o večletnem finančnem okviru za obdobje po letu 2020 99

10. Reforma sistema virov lastnih sredstev Evropske unije 109

11. Evropski semester za usklajevanje gospodarskih politik: letni pregled rasti za leto 2018 112

12. Evropski semester za usklajevanje gospodarskih politik: zaposlovanje in socialni vidiki v letnem pregledu rasti za leto 2018 113

PRILOGA II

IZID POIMENSKEGA GLASOVANJA 115

1. B8-0134/2018 – Resolucija 115

2. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 3 116

3. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 14 118

4. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 15 119

5. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 4 121

6. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 5 122

7. B8-0135/2018 – § 7/2 124

8. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 6 125

9. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 20 127

10. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 17 128

11. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 21 130

12. B8-0135/2018 – § 11/1 132

13. B8-0135/2018 – § 11/2 133

14. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 7 135

15. B8-0135/2018 – § 17/1 136

16. B8-0135/2018 – § 17/3 138

17. B8-0135/2018 – § 19/1 139

18. B8-0135/2018 – § 19/2 141

19. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 24 142

20. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 8 144

21. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 29 145

22. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 30 147

23. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 26 Č 149

24. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 9 150

25. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 1 152

26. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 27 Č 154

27. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 28 Č 155

28. B8-0135/2018 – § 26 157

29. B8-0135/2018 – § 32/1 158

30. B8-0135/2018 – § 32/2 160

31. B8-0135/2018 – § 32/3 161

32. B8-0135/2018 – § 32/4 163

33. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 10 164

34. B8-0135/2018 – § 34 166

35. B8-0135/2018 – § 45 167

36. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 18 169

37. B8-0135/2018 – § 50 170

38. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 11 172

39. B8-0135/2018 – § 52/2 174

40. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 12 175

41. B8-0135/2018 – § 53 177

42. B8-0135/2018 – § 55 178

43. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 13 180

44. B8-0135/2018 – Predlog spremembe 2 181

45. B8-0135/2018 – Resolucija 183

46. A8-0038/2018 – Karima Delli – Eno samo glasovanje 185

47. A8-0026/2018 – Adina-Ioana Vălean – Predlog Komisije 186

48. A8-0028/2018 – Hannu Takkula – Predlog Komisije 188

49. B8-0136/2018 – Resolucija 189

50. A8-0061/2018 – Ingeborg Gräßle – Eno samo glasovanje 191

51. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 144 Č 192

52. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 67 194

53. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 23/1 196

54. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 23/2 197

55. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 74 199

56. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 8 200

57. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 147 202

58. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 41 203

59. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 148 205

60. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 76 207

61. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 9 208

62. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 149 210

63. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 85 211

64. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 86 213

65. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 14 Č= 150 Č= 215

66. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 88 216

67. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 151 Č 218

68. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 90 219

69. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 152 221

70. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 156 223

71. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 157 224

72. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 158 Č 226

73. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 97 227

74. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 159 229

75. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – § 67 230

76. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 103 232

77. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 107 Č 234

78. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 112 235

79. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 30/1 237

80. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 30/2 239

81. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – § 89 240

82. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 160 Č 242

83. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – § 98 243

84. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – § 99 245

85. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 35 247

86. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 36 249

87. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 37 250

88. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 130 252

89. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 132 253

90. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 161 255

91. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 134 257

92. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 135 258

93. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 38 260

94. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – § 112 262

95. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 138 Č 263

96. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 139 265

97. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 162 267

98. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 39 268

99. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 141 Č 270

100. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 142 271

101. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 10 273

102. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 11 275

103. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 165 276

104. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 167 Č 278

105. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 12 279

106. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 55 281

107. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 56 282

108. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 168 284

109. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – § 130 286

110. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 21 287

111. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Predlog spremembe 64 289

112. A8-0048/2018 – Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – Resolucija 291

113. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 16 292

114. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 18 294

115. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 51 296

116. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 53 297

117. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 43 299

118. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 20 300

119. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 41 302

120. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 21 304

121. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 45 305

122. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 22 307

123. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 23 309

124. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – § 22/2 310

125. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 42 312

126. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – § 23 313

127. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 3 315

128. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 46 317

129. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 47 318

130. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 31 320

131. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 5 321

132. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – § 37 323

133. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 6 325

134. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 7 Č 326

135. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – § 42/1 328

136. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – § 42/2 330

137. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 8 Č 331

138. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 9 333

139. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 10 Č 335

140. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 36 336

141. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 11 Č 338

142. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 12 Č 339

143. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 13 Č 341

144. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 14 Č 343

145. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – § 55/1 344

146. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – § 55/3 346

147. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Predlog spremembe 15 Č 348

148. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – § 60/2 349

149. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – § 60/3 351

150. A8-0041/2018 – Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – Resolucija 353

151. A8-0047/2018 – Hugues Bayet – Predlog spremembe 12 354

152. A8-0047/2018 – Hugues Bayet – Predlog spremembe 1 356

153. A8-0047/2018 – Hugues Bayet – Predlog spremembe 2 357

154. A8-0047/2018 – Hugues Bayet – Predlog spremembe 14 359

155. A8-0047/2018 – Hugues Bayet – Predlog spremembe 15 361

156. A8-0047/2018 – Hugues Bayet – Predlog spremembe 10 362

157. A8-0047/2018 – Hugues Bayet – Predlog spremembe 11 364

158. A8-0047/2018 – Hugues Bayet – Predlog spremembe 16 366

159. A8-0047/2018 – Hugues Bayet – Predlog spremembe 7 367

160. A8-0047/2018 – Hugues Bayet – Predlog spremembe 17 369

161. A8-0047/2018 – Hugues Bayet – Predlog spremembe 18 371

162. A8-0047/2018 – Hugues Bayet – Predlog spremembe 3 372

163. A8-0047/2018 – Hugues Bayet – Predlog spremembe 9 374

164. A8-0047/2018 – Hugues Bayet – Predlog spremembe 13 375

165. A8-0047/2018 – Hugues Bayet – Resolucija 377

166. A8-0052/2018 – Krzysztof Hetman – Predlog spremembe 3 379

167. A8-0052/2018 – Krzysztof Hetman – Predlog spremembe 4 380

168. A8-0052/2018 – Krzysztof Hetman – Predlog spremembe 6 382

169. A8-0052/2018 – Krzysztof Hetman – Predlog spremembe 7 383

170. A8-0052/2018 – Krzysztof Hetman – Predlog spremembe 8 385

171. A8-0052/2018 – Krzysztof Hetman – Predlog spremembe 1 387

172. A8-0052/2018 – Krzysztof Hetman – Resolucija 388

Zapisnik s seje 14. marca 2018

PREDSEDSTVO: Bogusław LIBERADZKI

podpredsednik

1. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 08.31.

2. Razprava o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (napoved vloženih predlogov resolucij)

Naslednji poslanci ali politične skupine so v skladu s členom 135 Poslovnika zahtevali razpravo o naslednjih predlogih resolucij:

I. Razmere na Maldivih (2018/2630(RSP)) — Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Margrete Auken, Michel Reimon, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Igor Šoltes, Monika Vana, Helga Trüpel in Jordi Solé, v imenu skupine Verts/ALE o razmerah na Maldivih (B8-0168/2018); — Fabio Massimo Castaldo in Isabella Adinolfi v imenu skupine EFDD o razmerah na Maldivih (B8-0169/2018); — Charles Tannock, Karol Karski, Jadwiga Wiśniewska, Ruža Tomašić, Monica Macovei, Raffaele Fitto, Ryszard Czarnecki, Hans-Olaf Henkel, Jan Zahradil, Angel Dzhambazki, Notis Marias, Branislav Škripek in Valdemar Tomaševski, v imenu skupine ECR o razmerah na Maldivih (B8-0171/2018); — Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Csaba Sógor, Tunne Kelam, Milan Zver, Patricija Šulin, Romana Tomc, Eduard Kukan, Željana Zovko, David McAllister, Eva Maydell, Elisabetta Gardini, Adam Szejnfeld, Michaela Šojdrová, Sandra Kalniete, Dubravka Šuica, Lorenzo Cesa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Pavel Svoboda, Seán Kelly, Anna Záborská, Manolis Kefalogiannis, Ramón Luis Valcárcel Siso in Francisco José Millán Mon, v imenu skupine PPE o razmerah na Maldivih (B8-0172/2018); — Miguel Urbán Crespo, Merja Kyllönen, Helmut Scholz, Sabine Lösing, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Takis Hadjigeorgiou, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Younous Omarjee in Barbara Spinelli, v imenu skupine GUE/NGL o razmerah na Maldivih (B8-0174/2018); — Urmas Paet, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans in Cecilia Wikström, v imenu skupine ALDE o razmerah na Maldivih (B8-0175/2018); — Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Josef Weidenholzer in Wajid Khan, v imenu skupine S&D o razmerah na Maldivih (B8-0176/2018).

II. Aretacija zagovornikov človekovih pravic v Sudanu, zlasti primer nagrajenca Saharova Saliha Mahmuda Osmana (2018/2631(RSP)) — Charles Tannock, Karol Karski, Jadwiga Wiśniewska, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Angel Dzhambazki, Raffaele Fitto, Jan Zahradil, Branislav Škripek in Notis Marias, v imenu skupine ECR o aretaciji zagovornikov človekovih pravic v Sudanu, zlasti primeru nagrajenca Saharova Saliha Mahmuda Osmana (B8-0159/2018); — Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Jaromír Štětina, Jarosław Wałęsa, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Tomáš Zdechovský, Csaba Sógor, Tunne Kelam, Milan Zver, Patricija Šulin, Romana Tomc, Eduard Kukan, Željana Zovko, David McAllister, Elisabetta Gardini, Adam Szejnfeld, Michaela Šojdrová, Sandra Kalniete, Dubravka Šuica, Lorenzo Cesa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivana Maletić, Ivo Belet, Deirdre Clune, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Pavel Svoboda, Seán Kelly, Anna Záborská, Manolis Kefalogiannis, Ramón Luis Valcárcel Siso in Francisco José Millán Mon, v imenu skupine PPE o aretaciji zagovornikov človekovih pravic v Sudanu, zlasti primeru nagrajenca Saharova Saliha Mahmuda Osmana (B8-0160/2018); — Michèle Rivasi, Judith Sargentini, Heidi Hautala, Florent Marcellesi, Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Bart Staes, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Helga Trüpel in Jordi Solé, v imenu skupine Verts/ALE o aretaciji zagovornikov človekovih pravic v Sudanu, zlasti primeru nagrajenca Saharova Saliha Mahmuda Osmana (B8-0161/2018); — Marie-Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Merja Kyllönen, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez in Younous Omarjee, au nom du groupe GUE/NGL o aretaciji zagovornikov človekovih pravic v Sudanu, zlasti primeru nagrajenca Saharova Saliha Mahmuda Osmana (B8-0162/2018); — Louis Michel, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Thierry Cornillet, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans in Cecilia Wikström, v imenu skupine ALDE o aretaciji zagovornikov človekovih pravic v Sudanu, zlasti primeru nagrajenca Saharova Saliha Mahmuda Osmana (B8-0163/2018); — Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Josef Weidenholzer in Ana Gomes, v imenu skupine S&D o aretaciji zagovornikov človekovih pravic v Sudanu, zlasti primeru nagrajenca Saharova Saliha Mahmuda Osmana (B8-0164/2018).

III. „Uboji iz usmiljenja“ v Ugandi (2018/2632(RSP)) — Charles Tannock, Karol Karski, Urszula Krupa, Jadwiga Wiśniewska, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Zdzisław Krasnodębski, Anna Elżbieta Fotyga, Pirkko Ruohonen-Lerner, Ryszard Czarnecki, Notis Marias in Branislav Škripek, v imenu skupine ECR o „ubojih iz usmiljenja“ v Ugandi (B8-0165/2018); — Cristian Dan Preda, Michaela Šojdrová, Jaromír Štětina, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Tomáš Zdechovský, Csaba Sógor, Tunne Kelam, Milan Zver, Patricija Šulin, Romana Tomc, Željana Zovko, David McAllister, Eva Maydell, Elisabetta Gardini, Bogdan Brunon Wenta, Adam Szejnfeld, Sandra Kalniete, Dubravka Šuica, Lorenzo Cesa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivana Maletić, Deirdre Clune, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Pavel Svoboda, Seán Kelly, Anna Záborská, Manolis Kefalogiannis, Ramón Luis Valcárcel Siso in Francisco José Millán Mon, v imenu skupine PPE o „ubojih iz usmiljenja“ v Ugandi (B8-0166/2018); — Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Barbara Spinelli, Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán, Malin Björk, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Younous Omarjee, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina in Helmut Scholz, v imenu skupine GUE/NGL o „ubojih iz usmiljenja“ v Ugandi (B8-0167/2018); — Hilde Vautmans, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen in Cecilia Wikström, v imenu skupine ALDE o „ubojih iz usmiljenja“ v Ugandi (B8-0170/2018); — Elena Valenciano, Victor Boștinaru in Josef Weidenholzer, v imenu skupine S&D o „ubojih iz usmiljenja“ v Ugandi (B8-0173/2018).

Čas za govor se razdeli v skladu s členom 162 Poslovnika.

3. Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (odobritev) (člen 69(c) Poslovnika)

Predsednik je obvestil, da ni prejel zahtev v zvezi z začetkom medinstitucionalnih pogajanj, razglašenih v zapisniku z dne ponedeljek, 12. marca 2018(točka 7 zapisnika z dne 12.3.2018), niti od določenega števila poslancev niti od političnih skupin, ki dosegajo vsaj srednji prag.

Odbori IMCO, CULT in ECON so torej lahko začeli pogajanja po izteku roka iz člena 69c(2) Poslovnika.

4. Odločitev ZDA o uvedbi carinski tarif za jeklo in aluminij (razprava)

Izjava Komisije: Odločitev ZDA o uvedbi carinski tarif za jeklo in aluminij (2018/2629(RSP))

Jyrki Katainen (podpredsednik Komisije) in Cecilia Malmström (članica Komisije) sta podala izjavi.

Govorili so Manfred Weber v imenu skupine PPE, Bernd Lange v imenu skupine S&D, Emma McClarkin v imenu skupine ECR, Marietje Schaake v imenu skupine ALDE, Yannick Jadot v imenu skupine Verts/ALE, Helmut Scholz v imenu skupine GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth v imenu skupine EFDD, Nicolas Bay v imenu skupine ENF, Lampros Fountoulis samostojni poslanec, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Alessia Maria Mosca, Joachim Starbatty, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Daniel Caspary, Nadja Hirsch, Reinhard Bütikofer, Patrick Le Hyaric, Tiziana Beghin, Mario Borghezio, Diane James, Daniel Caspary, Victor Boștinaru, Sander Loones, Fredrick Federley, Matt Carthy, Franck Proust, Jeppe Kofod, Evžen Tošenovský, Salvatore Cicu, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Iuliu Winkler, Karoline Graswander-Hainz, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Pedro Silva Pereira, Esther de Lange in Edouard Martin.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Romana Tomc, Maria Grapini, Izaskun Bilbao Barandica, Georgios Epitideios, Milan Zver, Maria Arena, Christian Ehler, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Konstantinos Papadakis, Seán Kelly in José Blanco López.

Govorila sta Cecilia Malmström in Jyrki Katainen.

Razprava se je zaključila.

(Seja je bila prekinjena ob 10.06.)

PREDSEDSTVO: Antonio TAJANI

predsednik

5. Nadaljevanje seje

Seja se je ponovno začela ob 10.07.

6. Razprava s portugalskim predsednikom vlade Antóniem Costo o prihodnosti Evrope (razprava)

Razprava s portugalskim ministrskim predsednikom Antóniem Costo o prihodnosti Evrope (2018/2576(RSP))

Predsednik je v kratkem uvodu predstavil razpravo ter obrazložil elektronski postopek „catch the eye“.

Govorila sta António Costa (portugalski predsednik vlade) in Jean-Claude Juncker (predsednik Komisije).

Govorili so Manfred Weber v imenu skupine PPE, Maria João Rodrigues v imenu skupine S&D, Ulrike Trebesius v imenu skupine ECR, Guy Verhofstadt v imenu skupine ALDE, Philippe Lamberts v imenu skupine Verts/ALE, Tania González Peñas v imenu skupine GUE/NGL, Jiří Payne v imenu skupine EFDD, Marcel de Graaff v imenu skupine ENF, Reinhard Bütikofer o govoru predhodnega govornika in Georgios Epitideios samostojni poslanec.

Govoril je António Costa.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Nuno Melo, Iratxe García Pérez, Mark Demesmaeker, Charles Goerens, Ana Miranda, João Ferreira, Gilles Lebreton, Paulo Rangel, Henna Virkkunen, José Blanco López, Lukas Mandl, José Manuel Fernandes, José Inácio Faria, Maria Grapini (predsednik je razložil postopek „catch the eye“), Maria João Rodrigues o uporabljenem postopku (predsednik je podal pojasnila) in Carlos Zorrinho.

Govoril je António Costa.

Govoril je João Ferreira o poteku razprave (predsednik je podal pojasnilo).

Razprava se je zaključila.

7. Zahteva za odvzem imunitete

Pristojni grški organi so vložili zahtevo za odvzem imunitete Georgiosu Kyrtsosu v okviru kazenskega postopka, ki se zoper njega vodi na prvostopenskem sodišču v Atenah.

Zahteva je bila v skladu s členom 9(1) Poslovnika posredovana pristojnemu odboru JURI.

8. Čas glasovanja

Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih, …) so v prilogi zapisnika z naslovom „Izid glasovanj“.

Izidi poimenskih glasovanj, ki so priloženi zapisniku, so na voljo le v elektronski obliki in so dosegljivi na spletišču Europarl.

8.1. Smernice za okvir prihodnjih odnosov med EU in Združenim kraljestvom (glasovanje)

Predloga resolucij B8-0134/2018 in B8-0135/2018 (2018/2573(RSP))

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 1)

PREDLOG RESOLUCIJE B8-0134/2018

Zavrnjeno

PREDLOG RESOLUCIJE B8-0135/2018

Sprejeto (P8_TA(2018)0069)

Pred glasovanjem je govoril Xabier Benito Ziluaga o glasovanju o točki z naslovom Nasprotovanje delegirani uredbi Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 347/2013 v zvezi s seznamom projektov skupnega interesa Unije (točka 8.6 zapisnika z dne 14.3.2018).

PREDSEDSTVO: Rainer WIELAND

podpredsednik

8.2. Statistika železniškega prevoza ***I (člen 150 Poslovnika) (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki železniškega prevoza (prenovitev) [COM(2017)0353 – C8-0223/2017 – 2017/0146(COD)] – Odbor za promet in turizem. Poročevalka: Karima Delli (A8-0038/2018)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 2)

PREDLOG KOMISIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2018)0070)

8.3. Imenovanje podpredsednika Evropske centralne banke * (člen 150 Poslovnika) (glasovanje)

Poročilo o priporočilu Sveta o imenovanju podpredsednika Evropske centralne banke [N8-0053/2018 – C8-0040/2018 – 2018/0804(NLE)] – Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Roberto Gualtieri (A8-0056/2018)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 3) (tajno glasovanje) Seznam poslancev, ki so glasovali, je priložen temu zapisniku (priloga 1 zapisnika z dne 14.3.2018)

IMENOVANJE LUISA DE GUINDOSA

Sprejeto (P8_TA(2018)0071)

Govorila sta:

Pred glasovanjem Sven Giegold v imenu skupine Verts/ALE, da bi v skladu s členom 190(4) Poslovnika predlagal preložitev glasovanja, Brian Hayes, ki je predlogu nasprotoval, in Pervenche Berès.

Parlament je zahtevo zavrnil (EG) (199 glasov za, 481 glasov proti, 20 vzdržanih glasov).

8.4. Ukrepi za nadzor atipične kokošje kuge ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 92/66/EGS o uvedbi ukrepov Skupnosti za nadzor atipične kokošje kuge [COM(2017)0742 – C8-0431/2017 – 2017/0329(COD)] – Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Adina-Ioana Vălean (A8-0026/2018)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 4)

PREDLOG KOMISIJE IN PREDLOGI SPREMEMB

Odobreno (P8_TA(2018)0072)

8.5. Nadaljnja makrofinančna pomoč Gruziji ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju nadaljnje makrofinančne pomoči Gruziji [COM(2017)0559 – C8-0335/2017 – 2017/0242(COD)] – Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalec: Hannu Takkula (A8-0028/2018)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 5)

PREDLOG KOMISIJE IN PREDLOGI SPREMEMB

Odobreno (P8_TA(2018)0073)

8.6. Nasprotovanje delegirani uredbi Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 347/2013 v zvezi s seznamom projektov skupnega interesa Unije (glasovanje)

Predlog resolucije, ki so jo vložili Michèle Rivasi, Philippe Lamberts in Ska Keller, v imenu skupine Verts/ALE, Xabier Benito Ziluaga, Dario Tamburrano, Edouard Martin, Carolina Punset, Isabella Adinolfi, Laura Agea, Daniela Aiuto, Marina Albiol Guzmán, Tiziana Beghin, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D'Amato, Eleonora Evi, Cornelia Ernst, Laura Ferrara, Luke Ming Flanagan, Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Marisa Matias, Younous Omarjee, Piernicola Pedicini, Lola Sánchez Caldentey, Maria Lidia Senra Rodríguez, Martin Schirdewan, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Marco Valli in Marco Zullo v skladu s členom 105(3) Poslovnika o delegirani uredbi Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 347/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s seznamom projektov skupnega interesa Unije (2017/2990(DEA)) (B8-0136/2018)

(Potrebna kvalificirana večina za sprejetje predloga resolucije) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 6)

PREDLOG RESOLUCIJE

Zavrnjeno

8.7. Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2017/008 DE/Goodyear (člen 150 Poslovnika) (glasovanje)

Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji na podlagi vloge Nemčije – EGF/2017/008 DE/Goodyear [COM(2018)0061 – C8-0031/2018 – 2018/2025(BUD)] – Odbor za proračun. Poročevalka: Ingeborg Gräßle (A8-0061/2018)

(potrebna kvalificirana večina in tri petine oddanih glasov) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 7)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2018)0074)

8.8. Poimenska sestava posebnega odbora za finančni kriminal, izogibanje davkom in davčno utajo (glasovanje)

Poimenska sestava posebnega odbora za finančni kriminal, izogibanje davkom in davčno utajo (2018/2579(RSO))

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 8)

POIMENSKA SESTAVA POSEBNEGA ODBORA ZA FINANČNI KRIMINAL, IZOGIBANJE DAVKOM IN DAVČNO UTAJO

Razglašeno kot odobreno (priloga 2 zapisnika z dne 14.3.2018)

8.9. Naslednji večletni finančni okvir: priprava stališča Parlamenta o večletnem finančnem okviru po letu 2020 (glasovanje)

Poročilo o naslednjem večletnem finančnem okviru: priprava stališča Parlamenta o večletnem finančnem okviru po letu 2020 [2017/2052(INI)] – Odbor za proračun. Soporočevalca: Jan Olbrycht in Isabelle Thomas (A8-0048/2018)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 9)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2018)0075)

8.10. Reforma sistema virov lastnih sredstev Evropske unije (glasovanje)

Poročilo o reformi sistema virov lastnih sredstev Evropske unije [2017/2053(INI)] – Odbor za proračun. Soporočevalca: Gérard Deprez in Janusz Lewandowski (A8-0041/2018)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 10)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2018)0076)

8.11. Evropski semester za usklajevanje ekonomskih politik: letni pregled rasti za leto 2018 (glasovanje)

Poročilo o evropskem semestru za usklajevanje ekonomskih politik: letni pregled rasti za leto 2018 [2017/2226(INI)] – Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Hugues Bayet (A8-0047/2018)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 11)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2018)0077)

8.12. Evropski semester za usklajevanje ekonomskih politik: zaposlovanje in socialni vidiki v letnem pregledu rasti za leto 2018 (glasovanje)

Poročilo o evropskem semestru za usklajevanje ekonomskih politik: zaposlovanje in socialni vidiki v letnem pregledu rasti za leto 2018 [2017/2260(INI)] – Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve. Poročevalec: Krzysztof Hetman (A8-0052/2018)

(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga „Izid glasovanj“, točka 12)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2018)0078)

9. Obrazložitve glasovanja

Pisne obrazložitve glasovanja:

Pisne obrazložitve glasovanja v skladu s členom 183 Poslovnika so na voljo na spletnem mestu Parlamenta na straneh, rezerviranih za poslance.

Ustne obrazložitve glasovanja:

Smernice za okvir prihodnjih odnosov med EU in Združenim kraljestvom – (2018/2573(RSP)) – B8-0134/2018 – B8-0135/2018

Momchil Nekov, Jasenko Selimovic, Monica Macovei, Petras Auštrevičius, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Tibor Szanyi, Jan Zahradil, Deirdre Clune, Ashley Fox, Jiří Payne, Zoltán Balczó in Daniel Hannan

Poročilo: Jan Olbrycht in Isabelle Thomas – A8-0048/2018

Petras Auštrevičius, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jasenko Selimovic, Tibor Szanyi, Michaela Šojdrová, Deirdre Clune, Ricardo Serrão Santos, Paloma López Bermejo, Csaba Sógor in Stanislav Polčák

Poročilo: Gérard Deprez in Janusz Lewandowski – A8-0041/2018

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jasenko Selimovic, Michaela Šojdrová, Petras Auštrevičius, Andrejs Mamikins, Monica Macovei in Notis Marias

Poročilo: Hugues Bayet – A8-0047/2018

Tibor Szanyi, Rosa D'Amato in Monica Macovei

Poročilo: Krzysztof Hetman – A8-0052/2018

Michaela Šojdrová, Rosa D'Amato in Notis Marias.

10. Popravki in namere glasovanj

Popravki in namere glasovanj so na spletišču Europarl na povezavi „Plenarno zasedanje“, „Glasovanja“, „Izidi glasovanja“ (Izidi poimenskih glasovanj) in v tiskani prilogi „Izidi poimenskih glasovanj“.

Elektronska različica na spletišču Europarl se bo redno posodabljala najdlje dva tedna po dnevu glasovanja.

Po tem roku bo seznam popravkov in namer glasovanj zaključen zaradi prevajanja in objave v UL.

(Seja je bila prekinjena ob 14.09.)

PREDSEDSTVO: Pavel TELIČKA

podpredsednik

11. Nadaljevanje seje

Seja se je ponovno začela ob 15.04.

12. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

13. Mednarodno sodelovanje v boju proti kibernetski kriminaliteti – grožnji za javne službe (tematska razprava)

Mednarodno sodelovanje v boju proti kibernetski kriminaliteti – grožnji za javne službe (2018/2627(RSP))

Govorila je Helga Stevens za začetek razprave, ki jo je predlagala skupina ECR.

Govorila sta Monika Panayotova (predsedujoča Svetu) in Julian King (član Komisije).

Govorili so Roberta Metsola v imenu skupine PPE, Peter Kouroumbashev v imenu skupine S&D, Monica Macovei v imenu skupine ECR, Nathalie Griesbeck v imenu skupine ALDE, Jan Philipp Albrecht v imenu skupine Verts/ALE, Jiří Maštálka v imenu skupine GUE/NGL, Auke Zijlstra v imenu skupine ENF, Georgios Epitideios samostojni poslanec, Emil Radev, Nicola Danti, Evžen Tošenovský, Urmas Paet, Indrek Tarand, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Miriam Dalli, James Nicholson, Heinz K. Becker, Notis Marias, Axel Voss, Jeroen Lenaers, Carlos Coelho in Michał Boni.

Govorila sta Julian King in Monika Panayotova.

Razprava se je zaključila.

14. Zaščita preiskovalnih novinarjev v Evropi: primer slovaškega novinarja Jána Kuciaka in Martine Kušnírove (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: Zaščita preiskovalnih novinarjev v Evropi: primer slovaškega novinarja Jána Kuciaka in Martine Kušnírove (2018/2628(RSP))

Monika Panayotova (predsedujoča Svetu) in Julian King (član Komisije) sta podala izjavi.

Govorili so Ivan Štefanec v imenu skupine PPE, Claude Moraes v imenu skupine S&D, Branislav Škripek v imenu skupine ECR, Sophia in 't Veld v imenu skupine ALDE, Benedek Jávor v imenu skupine Verts/ALE, Kateřina Konečná v imenu skupine GUE/NGL, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Michaela Šojdrová, in Marco Valli v imenu skupine EFDD.

PREDSEDSTVO: Sylvie GUILLAUME

podpredsednica

Govorili so Dominique Bilde v imenu skupine ENF, Ingeborg Gräßle, Monika Smolková, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Tomáš Zdechovský, Ryszard Czarnecki, Petr Ježek, Sven Giegold, Stelios Kouloglou, Roberta Metsola, Josef Weidenholzer, Monica Macovei, Eva Joly, József Nagy, Birgit Sippel, Mark Demesmaeker, Josep-Maria Terricabras, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Monika Beňová, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Sophia in 't Veld, Zdzisław Krasnodębski, Ana Miranda, Frank Engel, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Maria Grapini, Jaromír Štětina, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Bill Etheridge, David Casa in Heinz K. Becker.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Miroslav Mikolášik, Juan Fernando López Aguilar, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Ana Gomes, Vladimír Maňka, Jiří Maštálka, Georgios Epitideios, Stanislav Polčák, Caterina Chinnici, Eduard Kukan, Tomáš Zdechovský, Francis Zammit Dimech in Michaela Šojdrová.

Govorila sta Julian King in Monika Panayotova.

Predlogi resolucij, ki se vložijo v skladu s členom 123(2) Poslovnika, bodo objavljeni naknadno.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: naslednje delno zasedanje.

15. Skupna konsolidirana osnova za davek od dohodkov pravnih oseb * – Skupna osnova za davek od dohodkov pravnih oseb * (razprava)

Poročilo o predlogu direktive Sveta o skupni konsolidirani osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb (CCCTB) [COM(2016)0683 – C8-0471/2016 – 2016/0336(CNS)] – Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Alain Lamassoure (A8-0051/2018)

Poročilo o predlogu direktive Sveta o skupni osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb [COM(2016)0685 – C8-0472/2016 – 2016/0337(CNS)] – Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Paul Tang (A8-0050/2018)

Alain Lamassoure in Paul Tang sta predstavila poročili.

Govoril je Pierre Moscovici (član Komisije).

Govorila je Evelyn Regner (pripravljavka mnenja odbora JURI).

PREDSEDSTVO: Evelyne GEBHARDT

podpredsednica

Govorili so Markus Ferber v imenu skupine PPE, Hugues Bayet v imenu skupine S&D, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Bill Etheridge, Sander Loones v imenu skupine ECR, Lieve Wierinck v imenu skupine ALDE, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Sander Loones, Eva Joly v imenu skupine Verts/ALE, Martin Schirdewan v imenu skupine GUE/NGL, Bill Etheridge v imenu skupine EFDD, Bernard Monot v imenu skupine ENF, Diane James, samostojna poslanka, Dariusz Rosati, Pervenche Berès, David Campbell Bannerman, Petr Ježek, Ernest Urtasun, Matt Carthy, Barbara Kappel, Werner Langen, Jeppe Kofod, Ruža Tomašić, Marco Zanni, Georgios Kyrtsos, Jens Geier, Marcus Pretzell, Andreas Schwab, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Doru-Claudian Frunzulică, Ramón Jáuregui Atondo in Luigi Morgano.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Ana Miranda, Marco Valli, Brian Hayes, Bogdan Andrzej Zdrojewski in Ivana Maletić.

Govorili so Pierre Moscovici, Alain Lamassoure in Paul Tang.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 10.9 zapisnika z dne 15.3.2018 in točka 10.10 zapisnika z dne 15.3.2018.

16. Napad ZDA na kmetijsko podporo EU v okviru SKP (primer španskih oljk) (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000006/2018), ki sta ga postavila Czesław Adam Siekierski in Bernd Lange v imenu odborov REGI in INTA Komisiji: Napad ZDA na kmetijsko podporo EU v okviru SKP (primer španskih oljk) (2018/2566(RSP)) (B8-0007/2018)

Czesław Adam Siekierski in Bernd Lange sta predstavila vprašanje.

Cecilia Malmström (članica Komisije) je odgovorila na vprašanje.

Govorili so Esther Herranz García v imenu skupine PPE, Clara Eugenia Aguilera García v imenu skupine S&D, Jørn Dohrmann v imenu skupine ECR, Ivan Jakovčić v imenu skupine ALDE, Florent Marcellesi v imenu skupine Verts/ALE, Lola Sánchez Caldentey v imenu skupine GUE/NGL, Philippe Loiseau v imenu skupine ENF, Michel Dantin, Paolo De Castro in Thomas Waitz.

PREDSEDSTVO: Dimitrios PAPADIMOULIS

podpredsednik

Govorili so Maria Lidia Senra Rodríguez, Stanislav Polčák, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández in Soledad Cabezón Ruiz.

Po postopku „catch the eye“ so govorili José Inácio Faria, Nicola Caputo, Paloma López Bermejo, Paul Rübig in Teresa Jiménez-Becerril Barrio.

Govorila je Cecilia Malmström.

Vloženi predlogi resolucij, s katerimi se v skladu s členom 128(5) Poslovnika zaključi razprava:

— Jørn Dohrmann in James Nicholson v imenu skupine ECR o napadu ZDA na kmetijsko podporo EU v okviru SKP (primer španskih oljk) (2018/2566(RSP)) (B8-0137/2018);

— Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García in Alessia Maria Mosca v imenu skupine S&D o ukrepih ZDA v zvezi s kmetijsko podporo EU v okviru SKP (primer španskih oljk) (2018/2566(RSP)) (B8-0138/2018);

— Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michel Dantin, Rosa Estaràs Ferragut, Santiago Fisas Ayxelà, Antonio López-Istúriz White, Gabriel Mato, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ramón Luis Valcárcel Siso, Verónica Lope Fontagné in Carlos Iturgaiz v imenu skupine PPE o napadu ZDA na kmetijsko podporo EU v okviru SKP (primer španskih oljk) (2018/2566(RSP)) (B8-0145/2018);

— Tiziana Beghin in Marco Zullo v imenu skupine EFDD, o ukrepih ZDA v zvezi s kmetijsko podporo EU v okviru SKP (primer španskih oljk) (2018/2566(RSP)) (B8-0147/2018);

— Ivan Jakovčić, Maite Pagazaurtundúa Ruiz in Izaskun Bilbao Barandica v imenu skupine ALDE o ukrepih ZDA v zvezi s kmetijsko podporo EU v okviru SKP (primer španskih oljk) (2018/2566(RSP)) (B8-0148/2018);

— Maria Lidia Senra Rodríguez, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Younous Omarjee, Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis in Stelios Kouloglou v imenu skupine GUE/NGL o napadu ZDA na kmetijsko podporo EU v okviru SKP (primer španskih oljk) (2018/2566(RSP)) (B8-0149/2018);

— Florent Marcellesi v imenu skupine Verts/ALE o ukrepih ZDA v zvezi s kmetijsko podporo EU v okviru SKP (primer španskih oljk) (2018/2566(RSP)) (B8-0151/2018).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 10.13 zapisnika z dne 15.3.2018.

17. Družbena odgovornost podjetij (razprava)

Izjava Komisije: Družbena odgovornost podjetij (2018/2633(RSP))

Cecilia Malmström (članica Komisije) je podala izjavo.

Govorili so Alberto Cirio v imenu skupine PPE, Daniele Viotti v imenu skupine S&D, Anthea McIntyre v imenu skupine ECR, Enrique Calvet Chambon v imenu skupine ALDE, Marco Affronte v imenu skupine Verts/ALE, Patrick Le Hyaric v imenu skupine GUE/NGL, Tiziana Beghin v imenu skupine EFDD, Mario Borghezio v imenu skupine ENF, Danuta Jazłowiecka, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Tiziana Beghin, Agnes Jongerius, Heidi Hautala, Lola Sánchez Caldentey, Patrick O'Flynn, Romana Tomc, Evelyn Regner, Olga Sehnalová, Sergio Gaetano Cofferati in Ramón Jáuregui Atondo.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Alessandra Mussolini, Nicola Caputo, Notis Marias, Kateřina Konečná, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Julie Ward in Michaela Šojdrová.

Govorila je Cecilia Malmström.

Predlogi resolucij, ki bodo vloženi v skladu s členom 123(2) Poslovnika, bodo razglašeni naknadno.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 10.14 zapisnika z dne 15.3.2018.

18. Sestava odborov in delegacij

Predsednik je od skupine Verts/ALE prejel naslednje zahteve za imenovanje:

— odbor PETI: Ana Miranda namesto Josep-Marie Terricabrasa,

— odbor JURI: Heidi Hautala namesto Ane Mirande,

— odbor ITRE: Julia Reda namesto Michela Reimona.

Imenovanja se bodo štela za potrjena, če do sprejetja tega zapisnika temu ne bo nihče nasprotoval.

19. Europass: okvir za znanja in spretnosti ter kvalifikacije ***I (razprava)

Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o skupnem okviru za zagotavljanje boljših storitev za znanja in spretnosti ter kvalifikacije (Europass) in razveljavitvi Odločbe št. 2241/2004/ES [COM(2016)0625 – C8-0404/2016 – 2016/0304(COD)] – Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve – Odbor za kulturo in izobraževanje. Soporočevalca: Thomas Mann in Svetoslav Hristov Malinov (A8-0244/2017)

Thomas Mann in Svetoslav Hristov Malinov sta predstavila poročilo.

Govoril je Cecilia Malmström (članica Komisije).

Govorili so Bogdan Andrzej Zdrojewski v imenu skupine PPE, Marita Ulvskog v imenu skupine S&D, Czesław Hoc v imenu skupine ECR, Martina Dlabajová v imenu skupine ALDE, Nikolaos Chountis v imenu skupine GUE/NGL, in Isabella Adinolfi v imenu skupine EFDD.

PREDSEDSTVO: Bogusław LIBERADZKI

podpredsednik

Govorili so Claude Rolin, Monika Smolková, Ruža Tomašić, Ilhan Kyuchyuk, Tania González Peñas, Csaba Sógor, Agnes Jongerius, Michaela Šojdrová, Silvia Costa, Danuta Jazłowiecka in Emilian Pavel.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Bogdan Brunon Wenta, Maria Gabriela Zoană, Notis Marias, Stanislav Polčák in Julie Ward.

Govorili so Cecilia Malmström, Thomas Mann in Svetoslav Hristov Malinov.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 10.6 zapisnika z dne 15.3.2018.

20. Program Ustvarjalna Evropa (2014–2020) ***I (razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1295/2013 o uvedbi programa Ustvarjalna Evropa (2014–2020) [COM(2017)0385 – C8-0236/2017 – 2017/0163(COD)] – Odbor za kulturo in izobraževanje. Poročevalka: Silvia Costa (A8-0369/2017)

Silvia Costa je predstavila poročilo.

Govoril je Tibor Navracsics (član Komisije).

Govorili so Bogdan Brunon Wenta v imenu skupine PPE, Monika Smolková, Izaskun Bilbao Barandica v imenu skupine ALDE, Isabella Adinolfi v imenu skupine EFDD, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Momchil Nekov, Francis Zammit Dimech, Giorgos Grammatikakis in Julie Ward v imenu skupine S&D.

Po postopku „catch the eye“ sta govorila Michaela Šojdrová in Notis Marias.

Govorila sta Tibor Navracsics in Silvia Costa.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 10.17 zapisnika z dne 15.3.2018.

21. Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med EU in Komori: odpoved *** – Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med EU in Komori: odpoved (resolucija) (razprava)

Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o odpovedi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Zvezo Komori o partnerstvu v ribiškem sektorju [14423/2017 – C8-0447/2017 – 2017/0241(NLE)] – Odbor za ribištvo. Poročevalec: João Ferreira (A8-0058/2018)

Poročilo s predlogom nezakonodajne resolucije o osnutku sklepa Sveta o odpovedi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Zvezo Komori o partnerstvu v ribiškem sektorju [2017/2266(INI)] – Odbor za ribištvo. Poročevalec: João Ferreira (A8-0055/2018)

João Ferreira je predstavil priporočilo in poročilo.

Govoril je Tibor Navracsics (član Komisije).

Govorili so Verónica Lope Fontagné v imenu skupine PPE, Ricardo Serrão Santos v imenu skupine S&D, Czesław Hoc v imenu skupine ECR, Izaskun Bilbao Barandica v imenu skupine ALDE, Younous Omarjee v imenu skupine GUE/NGL, Sylvie Goddyn v imenu skupine ENF, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García, Jarosław Wałęsa in Michela Giuffrida.

Po postopku „catch the eye“ je govoril Notis Marias.

Govorila sta Tibor Navracsics in João Ferreira.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 10.4 zapisnika z dne 15.3.2018 in točka 10.5 zapisnika z dne 15.3.2018.

22. Delegirani akti (člen 105(6) Poslovnika)

Parlamentu so bili posredovani naslednji osnutki delegiranih aktov:

— Delegirana uredba Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 273/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 111/2005 zaradi vključitve nekaterih predhodnih sestavin za prepovedane droge na seznam (C(2018)01062 – 2018/2596(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 26. februarja 2018 posredovano pristojnemu odboru: LIBE

— Delegirana direktiva Komisije o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v bakrovih zlitinah zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (C(2018)01075 – 2018/2613(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 1. marca 2018 posredovano pristojnemu odboru: ENVI

— Delegirana direktiva Komisije o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v spajkah z visokimi temperaturami taljenja zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (C(2018)01076 – 2018/2612(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 1. marca 2018 posredovano pristojnemu odboru: ENVI

— Delegirana direktiva Komisije o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za določene električne in elektronske sestavne dele, ki vsebujejo svinec, v steklu ali keramiki zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (C(2018)01079 – 2018/2606(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 27. februarja 2018 posredovano pristojnemu odboru: ENVI

— Delegirana direktiva Komisije o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v spajkah za spajkanje metaliziranih lukenj diskoidalnih in strojno luknjanih ploščatih večplastnih kondenzatorjev zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (C(2018)01080 – 2018/2604(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 27. februarja 2018 posredovano pristojnemu odboru: ENVI

— Delegirana direktiva Komisije o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v kovinsko-keramičnih (cermet) potenciometrskih elementih zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (C(2018)01081 – 2018/2607(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 27. februarja 2018 posredovano pristojnemu odboru: ENVI

— Delegirana direktiva Komisije o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v zlitinah z aluminijem zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (C(2018)01092 – 2018/2611(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 1. marca 2018 posredovano pristojnemu odboru: ENVI

— Delegirana direktiva Komisije o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v zlitinah z jeklom zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (C(2018)01094 – 2018/2615(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 1. marca 2018 posredovano pristojnemu odboru: ENVI

— Delegirana uredba Komisijeo spremembi Delegirane uredbe (EU) 2017/118 o vzpostavitvi ohranitvenih ukrepov na področju ribištva za varstvo morskega okolja v Severnem morju (C(2018)01194 – 2018/2614(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 2. marca 2018 posredovano pristojnemu odboru: PECH

— Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 639/2014 glede meril za upravičenost do podpore za konopljo v okviru sheme osnovnega plačila in nekaterih zahtev v zvezi s prostovoljno vezano podporo (C(2018)01209 – 2018/2608(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 28. februarja 2018 posredovano pristojnemu odboru: AGRI

— Delegirana uredba Komisije o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/1001 Evropskega parlamenta in Sveta o blagovni znamki Evropske unije ter razveljavitvi Delegirane uredbe (EU) 2017/1430 (C(2018)01231 – 2018/2618(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 5. marca 2018 posredovano pristojnemu odboru: JURI

— Delegirana uredba Komisije o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta in Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1322/2014 glede prilagoditve konstrukcije vozil ter splošnih zahtev za odobritev kmetijskih in gozdarskih vozil (C(2018)01391 – 2018/2639(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 9. marca 2018 posredovano pristojnemu odboru: IMCO

— Delegirana uredba Komisije o vzpostavitvi skupnih varnostnih metod za zahteve sistema upravljanja varnosti v skladu z Direktivo (EU) 2016/798 Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi Uredbe Komisije (EU) št. 1158/2010 in Uredbe Komisije (EU) št. 1169/2010 (C(2018)01392 – 2018/2636(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 8. marca 2018 posredovano pristojnemu odboru: TRAN

Osnutek delegiranega akta, za katerega se je rok za nasprotovanje podaljšal:

— Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/1675 o dopolnitvi Direktive (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta, kar zadeva dodajanje Šrilanke, Trinidada in Tobaga ter Tunizije v preglednico v točki I Priloge (C(2017)08320 – 2017/3020(DEA)) Prvotni rok za vložitev ugovora: 1 mesec od datuma prejetja dne 13. decembra 2017 Podaljšanje roka za vložitev ugovora: 1 mesec na zahtevo Evropskega parlamenta posredovano pristojnemu odboru: ECON, LIBE

Osnutek delegirane uredbe, za katero je bil rok na zahtevo pristojnega odbora spremenjen z 1 na 3 mesece:

— Delegirana uredba Komisije o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za postopke za izključitev poslov z nefinančnimi nasprotnimi strankami s sedežem v tretji državi iz kapitalske zahteve za tveganje prilagoditve kreditnega vrednotenja – (C(2018)00256 – 2018/2547(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 3 meseci od datuma prejetja dne 24. januarja 2018 na zahtevo pristojnega odbora. posredovano pristojnemu odboru: ECON

23. Izvedbeni ukrepi (člen 106 Poslovnika)

Parlamentu so bili predloženi naslednji osnutki izvedbenih ukrepov, ki sodijo v regulativni postopek s pregledom:

— Uredba Komisije o spremembi Priloge VI k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (D049874/02 – 2018/2610(RPS) – rok: 2. junij 2018) posredovano pristojnemu odboru: ENVI

— Uredba Komisije o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (D053824/02 – 2018/2623(RPS) – rok: 7. junij 2018) posredovano pristojnemu odboru: ENVI

— Uredba Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi z namenom njene prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku ter popravku Uredbe Komisije (EU) 2017/776 (D054354/03 – 2018/2616(RPS) – rok: 3. junij 2018) posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: IMCO

— Uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 10/2011 o polimernih materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili (D055333/02 – 2018/2638(RPS) – rok: 10. maj 2018) posredovano pristojnemu odboru: ENVI

— Uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 1178/2011 glede samodejnega potrjevanja licenc Unije za letalsko osebje in usposabljanja za vzlet in pristanek (D055355/02 – 2018/2617(RPS) – rok: 6. junij 2018) posredovano pristojnemu odboru: TRAN

— Direktiva Komisije o popravku nemške jezikovne različice Direktive 2006/126/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vozniških dovoljenjih (D055427/01 – 2018/2637(RPS) – rok: 9. junij 2018) posredovano pristojnemu odboru: TRAN

— Uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 582/2011 glede določb o preizkušanju s prenosnimi sistemi za merjenje emisij (PEMS) in zahtev za homologacijo za univerzalni nabor goriv (D055456/02 – 2018/2640(RPS) – rok: 13. junij 2018) posredovano pristojnemu odboru: ENVI

24. Prerazporeditev sredstev

V skladu s členom 27(4) finančne uredbe je Svet Evropske unije obvestil proračunski organ o odobritvi prerazporeditev proračunskih sredstev DEC 01/2018 in DEC 03/2018 – Oddelek III – Komisija

V skladu s členoma 27 in 179 finančne uredbe je Odbor za proračun sklenil odobriti prerazporeditev proračunskih sredstev Evropske komisije DEC 03/2018 – Oddelek III – Komisija

25. Predložitev dokumentov

Predloženi so bili naslednji dokumenti:

1) od Komisije — Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 04/2018 – oddelek III – Komisija (N8-0054/2018 – C8-0098/2018 – 2018/2031(GBD)) posredovano pristojni odbor: BUDG

2) od odborov — ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 726/2004, kar zadeva lokacijo sedeža Evropske agencije za zdravila (COM(2017)0735 – C8-0421/2017 – 2017/0328(COD)) – odbor ENVI – Poročevalec: Giovanni La Via (A8-0063/2018)

26. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument „Dnevni red“ PE 618.460/OJJE).

27. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 22.34.