30

Člen 16 tega zakona, naslovljen „Tožbe pred sodiščem“, določa: „1. Prosilec lahko v skladu z veljavno ureditvijo vloži tožbo proti priporočilu Refugee Applications Commissioner, in sicer na podlagi člena 13 […]. 2. Sodišče lahko: (a) sledi priporočilu Refugee Applications Commissioner ali (b) ne sledi priporočilu Refugee Applications Commissioner in priporoči, da se prosilcu prizna status begunca. […] 2B. Če […] (b) minister obvesti sodišče, da ocenjuje, da je prosilec kršil člen 9(4)(a), (4A) ali (5), sodišče pošlje prosilcu obvestilo, s katerim ga povabi, naj pisno navede […], ali namerava vztrajati pri tožbi, in če na obvestilo ne odgovori v postavljenem roku, se tožba šteje za umaknjeno. […] 3. Na podlagi tega člena se tožba vloži s pisnim obvestilom v roku, ki je določen v členu 13 […], v tem obvestilu pa se navedejo tožbeni razlogi in to, […] ali prosilec želi, da sodišče za obravnavanje tožbe izvede obravnavo. […] 5. Refugee Applications Commissioner sodišču predloži kopije vseh poročil, dokumentov ali pisnih navedb, ki so mu bili predloženi na podlagi člena 11 tega zakona, ter pisno navedbo o naravi in izvoru vseh drugih informacij v zvezi s prošnjo, s katerimi se je seznanil med svojo preiskavo. […] 8. Sodišče predloži zadevnemu prosilcu in njegovemu solicitorju (če je znan) ter visokemu predstavniku, in sicer na njihovo prošnjo, kopije vseh poročil, pripomb, pisnih navedb ali vseh drugih dokumentov, ki mu jih je posredoval Refugee Applications Commissioner in katerih kopije predhodno niso bile posredovane prosilcu ali, v obravnavanem primeru, visokemu predstavniku v skladu s členom 11(6), ter pisno navedbo o naravi ali izvoru vsake druge informacije, povezane s tožbo, s katero se je sodišče seznanilo v okviru tožbe, vložene na podlagi tega člena. 10. Sodišče po prejemu obvestila iz odstavka 3 po potrebi izvede obravnavo, da bi odločilo o tožbi, vloženi na podlagi tega člena. (a) Za namene obravnave […] na podlagi tega člena, lahko sodišče: (i) pozove k udeležbi vsakogar, čigar pričanje pred sodiščem se zahteva […], in ga povabi k pričanju in k predložitvi vseh listin ali predmetov, ki jih ima v svoji posesti ali so pod njegovim nadzorom […]; (ii) povabi to osebo k predložitvi vseh listin ali predmetov, ki jih ima v svoji posesti ali so pod njenim nadzorom, ali (iii) v okviru tožbe sprejme kakršno koli drugo odredbo, za katero oceni, da je razumna in primerna. (b) Podtočki (i) in (ii) točke (a) se ne uporabljata za listine ali predmete v zvezi z informacijami, za katere je minister ali minister za zunanje zadeve (Minister for Foreign Affairs), odvisno od primera, prepovedal razkritje (pristojnost, ki mu je podeljena s tem zakonom) v interesu nacionalne varnosti ali javne politike (,javni red’). (c) Sodišče dovoli prosilcu in Refugee Applications Commissioner ali drugemu pooblaščenemu uradniku, da osebno, s posredovanjem zakonitega zastopnika ali s posredovanjem katere koli druge osebe sodelujeta na obravnavi in zagovarjata zadevo. […] 16. Pred odločanjem o tožbi na podlagi tega člena mora sodišče preučiti: (a) upoštevno obvestilo na podlagi odstavka 3, (b) poročilo Refugee Applications Commissioner na podlagi člena 13, (c) stališča, ki sta jih Refugee Applications Commissioner ali visoki predstavnik podala pred sodiščem, (d) predložene dokaze in izjave med obravnavo, če so bile podane, in (e) vse dokumente, pisne izjave ali vsako drugo informacijo, predloženo Refugee Applications Commissioner v skladu s členom 11. […]“