Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 3. februarja 2009 – Giannini proti Komisiji

(Zadeva C-231/08 P)

„Pritožba — Javni uslužbenci Skupnosti — Pravica do poštenega sojenja — Kršitev členov 4, 27 in 29 Kadrovskih predpisov — Načelo prepovedi diskriminacije — Interes službe in dolžnost skrbnega ravnanja — Izkrivljanje dokazov in pravila o dokazovanju — Delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena pritožba“

1. Postopek — Trajanje postopka pred Sodiščem prve stopnje — Razumni rok — Merila presoje — Posledice (Glej točko 30.)

2. Pritožba — Razlogi — Tožbeni razlogi in trditve, predstavljeni pred Sodiščem prve stopnje, ki jih je stranka samo ponovila — Neopredelitev navedene napačne uporabe prava — Nedopustnost (člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 112(1)(c)) (Glej točke od 43 do 45.)

3. Pritožba — Razlogi — Napačna presoja dejstev — Nedopustnost — Nadzor Sodišča nad presojo dokazov — Izključitev, razen v primeru izkrivljanja (člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58) (Glej točke 62, 63 in 68.)

Predmet

Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 12. marca 2008 v zadevi Giannini proti Komisiji (T-100/04), s katero je Sodišče prve stopnje zavrnilo tožbo tožeče stranke za razglasitev ničnosti odločbe komisije natečaja COM/A/9/01 za sestavo seznama za zaposlitev administratorjev na področju ekonomije in statistike, da tožečo stranko ne uvrsti na rezervni seznam natečaja, in za uveljavljanje odškodnine – Kršitev pravice do poštenega sojenja zaradi izredne dolgotrajnosti postopka – Kršitev členov 4, 27 in 29 Kadrovskih predpisov ter pojmov interesa službe in dolžnosti skrbnega ravnanja – Kršitev načela prepovedi diskriminacije in pravil o dokazovanju.

Izrek

1. Pritožba se delno zavrže in delno zavrne.

2. M. Gianniniju se naloži plačilo stroškov pritožbenega postopka.

Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 3. februarja 2009 – Giannini proti Komisiji

(Zadeva C-231/08 P)

„Pritožba — Javni uslužbenci Skupnosti — Pravica do poštenega sojenja — Kršitev členov 4, 27 in 29 Kadrovskih predpisov — Načelo prepovedi diskriminacije — Interes službe in dolžnost skrbnega ravnanja — Izkrivljanje dokazov in pravila o dokazovanju — Delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena pritožba“

1. Postopek — Trajanje postopka pred Sodiščem prve stopnje — Razumni rok — Merila presoje — Posledice (Glej točko 30.)

2. Pritožba — Razlogi — Tožbeni razlogi in trditve, predstavljeni pred Sodiščem prve stopnje, ki jih je stranka samo ponovila — Neopredelitev navedene napačne uporabe prava — Nedopustnost (člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 112(1)(c)) (Glej točke od 43 do 45.)

3. Pritožba — Razlogi — Napačna presoja dejstev — Nedopustnost — Nadzor Sodišča nad presojo dokazov — Izključitev, razen v primeru izkrivljanja (člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58) (Glej točke 62, 63 in 68.)

Predmet

Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 12. marca 2008 v zadevi Giannini proti Komisiji (T-100/04), s katero je Sodišče prve stopnje zavrnilo tožbo tožeče stranke za razglasitev ničnosti odločbe komisije natečaja COM/A/9/01 za sestavo seznama za zaposlitev administratorjev na področju ekonomije in statistike, da tožečo stranko ne uvrsti na rezervni seznam natečaja, in za uveljavljanje odškodnine – Kršitev pravice do poštenega sojenja zaradi izredne dolgotrajnosti postopka – Kršitev členov 4, 27 in 29 Kadrovskih predpisov ter pojmov interesa službe in dolžnosti skrbnega ravnanja – Kršitev načela prepovedi diskriminacije in pravil o dokazovanju.

Izrek

1. Pritožba se delno zavrže in delno zavrne.