Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 30. oktobra 2008 – Francija proti Komisiji

(Zadeva T-257/07 R II)

„Začasna odredba — Zdravstveno varstvo — Uredba (ES) št. 999/2001 — Izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij — Uredba (ES) št. 746/2008 — Predlog za odlog izvršitve — Fumus boni juris — Nujnost — Tehtanje interesov“

Izdaja začasne odredbe — Odlog izvršitve — Pogoji za izdajo — Fumus boni juris — Nujnost — Tehtanje vseh zadevnih interesov — Odlog izvršitve uredbe o preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij — Dopustnost (člen 242 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2); Uredba Komisije št. 746/2008) (Glej točke 120 in od 124 do 126.)

Predmet

Predlog za odlog izvršitve Uredbe Komisije (ES) št. 746/2008 z dne 17. junija 2008 o spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (UL L 202, str. 11), in sicer v delu, ki v poglavje A Priloge VII vnaša točko 2.3(b)(iii), točko 2.3(d) in točko 4.

Izrek

1. Uporaba priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 746/2008 z dne 17. junija 2008 o spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij se do razglasitve sodbe v postopku v glavni stvari zadrži v delu, ki v poglavje A Priloge VII k Uredbi (ES) št. 999/2001 z dne vnaša točko 2.3(b)(iii), točko 2.3(d) in točko 4.

2. Odločitev o stroških se pridrži.

Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 30. oktobra 2008 – Francija proti Komisiji

(Zadeva T-257/07 R II)

„Začasna odredba — Zdravstveno varstvo — Uredba (ES) št. 999/2001 — Izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij — Uredba (ES) št. 746/2008 — Predlog za odlog izvršitve — Fumus boni juris — Nujnost — Tehtanje interesov“

Izdaja začasne odredbe — Odlog izvršitve — Pogoji za izdajo — Fumus boni juris — Nujnost — Tehtanje vseh zadevnih interesov — Odlog izvršitve uredbe o preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij — Dopustnost (člen 242 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2); Uredba Komisije št. 746/2008) (Glej točke 120 in od 124 do 126.)

Predmet

Predlog za odlog izvršitve Uredbe Komisije (ES) št. 746/2008 z dne 17. junija 2008 o spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (UL L 202, str. 11), in sicer v delu, ki v poglavje A Priloge VII vnaša točko 2.3(b)(iii), točko 2.3(d) in točko 4.

Izrek

1. Uporaba priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 746/2008 z dne 17. junija 2008 o spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij se do razglasitve sodbe v postopku v glavni stvari zadrži v delu, ki v poglavje A Priloge VII k Uredbi (ES) št. 999/2001 z dne vnaša točko 2.3(b)(iii), točko 2.3(d) in točko 4.