ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 221/12

Sodba Splošnega sodišča z dne 21. maja 2015 – adidas/UUNT – Shoe Branding Europe (vzporedna trakova na čevljih)

(Zadeva T-145/14) (1)

((„Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava pozicijske znamke Skupnosti v obliki dveh vzporednih trakov na čevlju - Figurativni znamka Skupnosti in nacionalna znamka ter prejšnja mednarodna registracija treh vzporednih trakov na čevljih in oblačilih - Relativni razlogi za zavrnitev - Verjetnost zmede - Člen 8(1)(b) in (5) Uredbe (ES) št. 207/2009“))

(2015/C 221/16)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: adidas AG (Herzogenaurach, Nemčija) (zastopniki: sprva V. von Bomhard in J. Fuhrmann, odvetnika, nato I. Fowler, solicitor)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: P. Bullock in N. Bambara, zastopnika)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Shoe Branding Europe BVBA (Audenarde, Belgija) (zastopnik: J. Løje, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora UUNT za pritožbe z dne 28. novembra 2013 (Zadeva R 1208/2012-2) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama adidas AG in Shoe Branding Europe BVBA.

Izrek

1. Odločba drugega odbora Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) za pritožbe z dne 28. novembra 2013 (Zadeva R 1208/2012-2) se razveljavi.

2. UUNT nosi svoje stroške in naloži se mu plačilo stroškov družbe adidas AG.

3. Družba Shoe Branding Europe BVBA nosi svoje stroške.

(1) UL C 129, 28.4.2014.
SL Uradni list Evropske unije C 38/23

Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2016 – Mondelez UK Holdings & Services/EUIPO – Société des produits Nestlé (Oblika čokoladne tablice)

(Zadeva T-112/13) (1)

((Znamka Evropske unije - Postopek za ugotovitev ničnosti - Tridimenzionalna znamka - Oblika čokoladne tablice - Absolutni razlog za zavrnitev - Neobstoj razlikovalnega učinka - Razlikovalni učinek, pridobljen z uporabo - Člen 7(1)(b) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009 - Člen 52(1) in (2) Uredbe št. 207/2009))

(2017/C 038/30)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Mondelez UK Holdings & Services Ltd, nekdanja Cadbury Holdings Ltd (Uxbridge, Združeno kraljestvo) (zastopniki: T. Mitcheson, QC, P. Walsh, J. Blum, S. Dunstan, solicitors, in D. Byrne, barrister)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnik: A. Folliard Monguiral, agent)

Druga stranka pred odborom za pritožbe pri EUIPO, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Société des produits Nestlé SA (Vevey, Švica) (zastopniki: sprva G. Vos, M. Bakker in J. van den Berg, odvetniki, nato G. Vos, S. Malynicz, QC, T. Scourfield in T. Reid, solicitors)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora pri EUIPO z dne 11. decembra 2012 (zadeva R 513/2011-2) v zvezi s postopkom za ugotovitev ničnosti med družbama Cadbury Holdings in Société des produits Nestlé.

Izrek

1. Odločba drugega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 11. decembra 2012 (zadeva R 513/2011-2) se razveljavi.

2. EUIPO nosi svoje stroške in stroške družbe Mondelez UK Holdings & Services Ltd.

3. Družba Société des produits Nestlé SA nosi svoje stroške.

(1) UL C 123, 27.4.2013.
1.

Thales développement et coopération SAS Evropski komisiji vrne zneske, ki so bili izplačani njenemu pravnemu predniku za izvedbo pogodbe JOE3-CT-97-0063 iz četrtega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (1994-1998), ustanovljenega s Sklepom št. 1110/94/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. aprila 1994, kot so navedeni v nadaljevanju: — znesek 162 195,79 EUR, povečan za zakonske obresti, ki so določene v francoskem pravu in ki tečejo od datuma izplačila tega zneska do njegovega celotnega vračila; — znesek 179 201 EUR, povečan za zakonske obresti, ki so določene v francoskem pravu in ki tečejo od datuma izplačila tega zneska do njegovega celotnega vračila; — znesek 167 612,49 EUR, povečan za zakonske obresti, ki so določene v francoskem pravu in ki tečejo od datuma izplačila tega zneska do njegovega celotnega vračila; — znesek 136 892,29 EUR, povečan za zakonske obresti, ki so določene v francoskem pravu in ki tečejo od datuma izplačila tega zneska do njegovega celotnega vračila; — znesek 54 434,09 EUR, povečan za zakonske obresti, ki so določene v francoskem pravu in ki tečejo od datuma izplačila tega zneska do njegovega celotnega vračila.
SL Uradni list Evropske unije C 392/22

Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2016 – Ferracci/Komisija

(Zadeva T-219/13) (1)

((Državne pomoči - Občinski davek na nepremičnine - Oprostitev, odobrena nekomercialnim subjektom, ki opravljajo posebne dejavnosti - Prečiščeno besedilo o davkih od dohodka - Oprostitev enotnega občinskega davka - Sklep, s katerim je v enem delu ugotovljen neobstoj državne pomoči, v drugem delu pa pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom - Ničnostna tožba - Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov - Neposredno nanašanje - Dopustnost - Absolutna nezmožnost vračila - Člen 14(1) Uredbe (ES) št. 659/1999 - Obveznost obrazložitve))

(2016/C 392/24)

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeča stranka: Pietro Ferracci (San Cesareo, Italija) (zastopniki: sprva A. Nucara in E. Gambaro, nato E. Gambaro odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva V. Di Bucci, G. Conte in D. Grespan, nato G. Conte, D. Grespan in F. Tomat, agenti)

Intervenientka v podporo tožene stranke: Italijanska republika (zastopnika: G. Palmieri in G. De Bellis, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU in s katerim se predlaga razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2013/284/EU z dne 19. decembra 2012 o državni pomoči S.A. 20829 [C 26/2010, ex NN 43/2010 (ex CP 71/2006)] Shema v zvezi z oprostitvijo davka na nepremičnine, ki jih nekomercialni subjekti uporabljajo za posebne namene, Italije (UL 2013, L 166, str. 24).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Pietro Ferracci nosi svoje stroške in naloži se mu plačilo stroškov Evropske komisije.

3. Italijanska republika nosi svoje stroške, povezane z njeno intervencijo.

(1) UL C 164, 8.6.2013.
SL Uradni list Evropske unije C 38/47

Sodba Splošnega sodišča z dne 10. decembra 2015 – Belgija/Komisija

(Zadeva T-563/13) (1)

((EKJS - Odhodki, izključeni iz financiranja - Odhodki Belgije - Sadje in zelenjava - Obveznost obrazložitve - Pogoji za priznanje organizacije proizvajalcev - Eksternalizacija bistvenih dejavnosti s strani organizacij proizvajalcev - Znesek, ki ga je treba izključiti - Sorazmernost))

(2016/C 038/61)

Jezik postopka: nizozemščina

Stranki

Tožeča stranka: Kraljevina Belgija (zastopniki: J. C. Halleux in M. Jacobs, zastopnika, skupaj s F. Tuytschaeverjem in M. Vargo, odvetnikoma)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: H. Kranenborg in P. Rossi, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije z dne 13. avgusta 2013 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (2013/433/EU) (UL L 219, str. 49) v delu, v katerem se nanaša na odhodke Kraljevine Belgije ali vsekakor na omejitev zneskov, ki jih je treba izključiti iz financiranja.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 367, 14.12.2013.
SL Uradni list Evropske unije C 27/38

Sodba Splošnega sodišča z dne 26. novembra 2015 – Comunidad Autónoma de Cataluña in CTTI/Komisija

(Zadeva T-465/13) (1)

((Državne pomoči - Digitalna televizija - Pomoč za uvedbo digitalne prizemne televizije na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih v Španiji - Sklep o razglasitvi delne združljivosti in delne nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom - Prednost - Storitev splošnega gospodarskega pomena - Člen 107(3)(c) PDEU - Nove pomoči))

(2016/C 027/44)

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeči stranki: Comunidad Autónoma de Cataluña (Španija) in Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) (Hospitalet de Llobregat, Španija) (zastopniki: sprva J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, M. Muñoz de Juan in M. Reverter Baquer, nato J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, M. Reverter Baquer in A. Lamadrid de Pablo, in na koncu J. Buendía Sierra, M. Reverter Baquer in A. Lamadrid de Pablo, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: É. Gippini Fournier, B. Stromsky in P. Němečková, agenti)

Intervenientka v podporo tožene stranke: SES Astra (Betzdorf, Luksemburg) (zastopniki: F. González Díaz, F. Salerno in V. Romero Algarra, odvetniki)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2014/489/EU z dne 19. junija 2013 o državni pomoči SA.28599 ((C 23/2010) (ex NN 36/2010, ex CP 163/2009)) Kraljevine Španije za uvedbo digitalne prizemne televizije na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih (zunaj avtonomne skupnosti Kastilja in Manča) (UL L 217, str. 52).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Comunidad Autónoma de Cataluña (Španija) in Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) poleg svojih stroškov nosita stroške, ki sta jih priglasili Evropska komisija in družba SES Astra.

(1) UL C 304, 19.10.2013.
SL Uradni list Evropske unije C 398/39

Sodba Splošnega sodišča z dne 8. oktobra 2015 – Češka republika/Komisija

(Zadevi T-659/13 in T-660/13) (1)

((Promet - Direktiva 2010/40/EU - Inteligentni prometni sistemi - Delegirana uredba (EU) št. 885/2013 - Zagotavljanje storitev obveščanja glede varnih in varovanih parkirišč za tovornjake in komercialna vozila - Člen 3(1), člen 8 in člen 9(1)(a) Delegirane uredbe št.o 885/2013 - Delegirana uredba (EU) št. 886/2013 - Podatki in postopki za brezplačno zagotavljanje osnovnih splošnih informacij uporabnikom v zvezi z varnostjo v cestnem prometu - Člen 5(1), člen 9 in člen 10(1)(a) Delegirane uredbe št. 886/2013))

(2015/C 398/49)

Jezik postopka: češčina

Stranki

Tožeča stranka: Češka republika (zastopnika: M. Smolek in J. Vláčil, agenta)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: J. Hottiaux, Z. Malůšková in K. Walkerová, agenti)

Predmet

V zadevi T-659/13, predlog za razglasitev ničnosti Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 885/2013 z dne 15. maja 2013 o dopolnitvi Direktive 2010/40/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami za zagotavljanje storitev obveščanja glede varnih in varovanih parkirišč za tovornjake in komercialna vozila (UL L 247, str. 1), in, podredno, predlog za razglasitev ničnosti člena 3(1), člena 8 in člena 9(1)(a) Delegirane uredbe št.o 885/2013 ter, v zadevi T-660/13, predlog za razglasitev ničnosti Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 886/2013 z dne 15. maja 2013 o dopolnitvi Direktive 2010/40/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s podatki in postopki za, po možnosti, brezplačno zagotavljanje osnovnih splošnih informacij uporabnikom v zvezi z varnostjo v cestnem prometu (UL L 247, str. 6) in, podredno, predlog za razglasitev ničnosti člena 5(1), člena 9 in člena 10(1)(a) Delegirane uredbe št. 886/2013.

Izrek

1. Zadevi T-659/13 in T-660/13 se za izdajo sodbe združita.

2. Tožbi se zavrneta.

3. Češki republiki se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 45, 15.2.2014.
SL Uradni list Evropske unije C 389/30

Sodba Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2015 – Petro Suisse Intertrade/Svet

(Združeni zadevi T-156/13 in T-373/14) (1)

((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečitve širjenja jedrskega orožja - Zamrznitev sredstev - Ničnostna tožba - Poddržavna enota - Procesna legitimacija in pravni interes - Dopustnost - Pravica do izjave - Obveznost obveščanja - Obveznost vročitve - Pravica do obrambe - Očitna napaka pri presoji - Lastninska pravica))

(2015/C 389/31)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Petro Suisse Intertrade Co. SA (Pully, Švica) (zastopniki: J. Grayston, solicitor, P. Gjørtler, G. Pandey, D. Rovetta, N. Pilkington in D. Sellers, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bishop in I. Rodios, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti, prvič, Sklepa Sveta 2012/829/SZVP z dne 21. decembra 2012 o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 356, str. 71) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 1264/2012 z dne 21. decembra 2012 o izvajanju Uredbe (EU) št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 356, str. 55), in drugič, sklep Sveta, kot izhaja iz dopisa z dne 14. marca o ohranitvi omejevalnih ukrepov, sprejetih zoper tožečo stranko.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Petro Suisse Intertrade Co. SA nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.

(1) UL C 147, 25.5.2013.
SL Uradni list Evropske unije C 389/27

Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2015 – Appelrath-Cüpper/UUNT – Ann Christine Lizenzmanagement (AC)

(Zadeva T-60/13) (1)

((Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Skupnosti AC - Prejšnje figurativne nacionalne in mednarodne znamke AC ANN CHRISTINE in prejšnji figurativni znamki Skupnosti AC ANN CHRISTINE OCEAN in AC ANN CHRISTINE INTIMATE - Relativni razlog za zavrnitev - Neobstoj verjetnosti zmede - Člen (8)(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009))

(2015/C 389/28)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Reiner Appelrath-Cüpper Nachf. GmbH (Köln, Nemčija) (zastopnika: C. Schumann in A. Berger, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: J. Crespo Carrillo, agent)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Ann Christine Lizenzmanagement GmbH & Co. KG (Dunaj, Avstrija) (zastopniki: M. Hartmann, N. Voß in S. Fröhlich, odvetniki)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe pri UNNT z dne 28. novembra 2012 (zadeva R 108/2012-4) v zvezi s postopkom z ugovorom med Ann Christine Lizenzmanagement GmbH & Co. KG in Reiner Appelrath-Cüpper Nachf. GmbH.

Izrek

1. Odločba četrtega odbora za pritožbe pri Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 28. novembra 2012 (zadeva R 108/2012-4) se razveljavi v delu, v katerem je bilo ugovoru Ann Christine Lizenzmanagement GmbH & Co. KG delno ugodeno.

2. UUNT nosi svoje stroške in polovico stroškov, ki jih je priglasila Reiner Appelrath-Cüpper Nachf. GmbH.

3. Ann Christine Lizenzmanagement GmbH & Co. KG nosi svoje stroške in polovico stroškov, ki jih je Reiner Appelrath-Cüpper Nachf. GmbH priglasila v postopku pred odborom za pritožbe.

(1) UL C 101, 6.4.2013.
Zadeva T-214/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. julija 2015 – Typke/Komisija („Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se nanašajo na natečaj EPSO/AD/230-231/12 – Zavrnitev dostopa zaradi molka organa – Zavrnitev dostopa – Prošnja za prilagoditev predlogov, vložena z repliko – Rok – Umik odločbe zaradi molka organa – Ustavitev postopka – Pojem dokumenta – Zajem in ureditev informacij, vsebovanih v elektronskih zbirkah podatkov“)

Sodba Splošnega sodišča z dne 2. julija 2015 – Typke/Komisija

(Zadeva T-214/13) ( 1 )

„(„Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti, ki se nanašajo na natečaj EPSO/AD/230-231/12 — Zavrnitev dostopa zaradi molka organa — Zavrnitev dostopa — Prošnja za prilagoditev predlogov, vložena z repliko — Rok — Umik odločbe zaradi molka organa — Ustavitev postopka — Pojem dokumenta — Zajem in ureditev informacij, vsebovanih v elektronskih zbirkah podatkov“)“

Stranki

Tožeča stranka: Rainer Typke (Hasbergen, Nemčija) (zastopnika: B. Cortese in A. Salerno, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: Clotuche-Duvieusart in B. Eggers, agenta)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe generalnega sekretariata Komisije z dne 5. februarja 2013, s katero je bila zavrnjena prva prošnja za dostop tožeče stranke do dokumentov v zvezi s predizbirnimi testi javnega natečaja EPSO/AD/230-231/12 (AD5-AD7) (Gestdem 2012/3258), in odločbe zaradi molka generalnega sekretariata Komisije, za katero se je štelo, da je bila sprejeta 13. marca 2013, in s katero je bila zavrnjena druga prošnja za dostop tožeče stranke do dokumentov v zvezi s temi istimi testi (Gestdem 2013/0068).

Izrek

1. Postopek o predlogih iz tožbe, ki se nanašajo na razglasitev ničnosti odločbe zaradi molka organa o zavrnitvi dostopa v postopku GESTDEM 2013/0068, se ustavi.

2. V preostalem se tožba zavrne.

3. Rainerju Typke se naloži plačilo stroškov.

( 1 ) UL C 171, 15.6.2013.
SL Uradni list Evropske unije C 302/48

Sodba Splošnega sodišča z dne 15. julija 2015 – CSF/Komisija

(Zadeva T-337/13) (1)

((Približevanje zakonodaj - Direktiva 2006/42/ES - Stroji z oznako „CE“ - Bistvene varnostne zahteve - Tveganja za varnost ljudi - Zaščitna klavzula - Sklep Komisije o upravičenosti ukrepa prepovedi dajanja na trg - Pogoji za uporabo zaščitne klavzule - Očitna napaka pri presoji - Enako obravnavanje))

(2015/C 302/61)

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeča stranka: CSF Srl (Grumolo delle Abbadesse, Italija) (zastopniki: R. Santoro, S. Armellini in R. Bugaro, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Zavvos, agent, skupaj z M. Pappalardom, odvetnikom)

Intervenientka v podporo tožene stranke: Kraljevina Danska (zastopniki: najprej V. Pasternak Jørgensen in M. Wolff, nato M. Wolff, C. Thorning, U. Melgaard in N. Lyshøj, agenti)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2013/173/EU z dne 8. aprila 2013 o ukrepu Danske v skladu s členom 11 Direktive 2006/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta o prepovedi vrste večnamenskih strojev za zemeljska dela (UL L 101, str. 29).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba CSF Srl nosi svoje stroške in stroške, ki jih je Evropska komisija priglasila v okviru te tožbe in postopka za izdajo začasne odredbe.

3. Kraljevina Danska nosi svoje stroške.

(1) UL C 233, 10.8.2013.
SL Uradni list Evropske unije C 127/22

Sodba Splošnega sodišča z dne 5. marca 2015 – Rose Vision et Seseña/Komisija

(Zadeva T-45/13) (1)

((Arbitražna klavzula - Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) - Sporazumi o dodelitvi sredstev za projekte FIRST, FutureNEM in sISI - Ničnostna tožba in odškodninski zahtevek - Sprememba tožbe - Dopustnost - Začasna ustavitev plačil - Rok za predložitev poročila o reviziji - Posredovanje informacij tretjim osebam))

(2015/C 127/29)

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeči stranki: Rose Vision, SL (Seseña, Španija); in Julián Seseña (Pozuelo de Alarcón, Španija) (zastopnika: M. Muñiz Bernuy in A. Alonso Villa, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: R. Lyal in A. Sauka, zastopnika, skupaj z J. Rivas Andrés in X. M. García García, odvetnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti dopisa Komisije, na podlagi katerega je ta začasno ustavila izplačila v okviru sporazuma o dodelitvi sredstev št. 246910 v zvezi s projektom FutureNEM, in finančne revizije 11 INFS 025, na podlagi katere je sprejela navedeni akt, in odškodninski zahtevek za povrnitev škode, ki naj bi nastala tožečim strankam zaradi ravnanja Komisije, in sicer v znesku 5 8 54 264 EUR, brez poseganja v škodo, ki bi lahko bila ocenjena v okviru tega postopka, in obresti.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Rose Vision, SL in Julián Seseña se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 178, 22.6.2013.
SL Uradni list Evropske unije C 155/25

Sodba Splošnega sodišča z dne 26. marca 2015 – Royal County of Berkshire Polo Club/UUNT – Lifestyle Equities (Royal County of Berkshire POLO CLUB)

(Zadeva T-581/13) (1)

((Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Skupnosti Royal County of Berkshire POLO CLUB - Prejšnje figurativne znamke Skupnosti BEVERLY HILLS POLO CLUB - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Obveznost obrazložitve - Člen 75 Uredbe (ES) št. 207/2009 - Člen 8(1)(b) Uredbe št. 207/2009))

(2015/C 155/29)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: The Royal County of Berkshire Polo Club Ltd (London, Združeno kraljestvo) (zastopnik: J. Maitland-Walker, solicitor)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: P. Bullock in N. Bambara, zastopnika)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Lifestyle Equities CV (Amsterdam, Nizozemska) (zastopnik: D. Russo, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 25. julija 2013 (zadeva R 1374/2012-2) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Lifestyle Equities CV in Royal County of Berkshire Polo Club Ltd.

Izrek

1. Odločba drugega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (UUNT) z dne 25. julija 2013 (zadeva R 1374/2012-2) se razveljavi v delu, v katerem je bila zavrnjena prijava znamke Skupnosti št. 9642621 za proizvode „biči, vprege in sedlarski izdelki“.

2. Tožba se v preostalem zavrne.

3. Vsaka stranka nosi svoje stroške.

(1) UL C 24, 25.1.2014.
SL Uradni list Evropske unije C 89/19

Sodba Splošnega sodišča z dne 30. januarja 2015 — Now Wireless/UUNT — Starbucks (HK) (now)

(Zadeva T-278/13) (1)

((Znamka Skupnosti - Postopek razveljavitve - Figurativna znamka Skupnosti now - Resna in dejanska uporaba znamke - Člena 51(1)(a) in 51(2) Uredbe (ES) št. 207/2009))

(2015/C 089/20)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Now Wireless Ltd (Guildford, Združeno kraljestvo) (zastopnik: T. Alkin, barrister)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: D. Walicka, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Starbucks (HK) Ltd (Hong Kong, Kitajska) (zastopnik: P. Kavanagh, solicitor)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 7. marca 2013 (zadeva R 234/2012-2) v zvezi s postopkom razveljavitve med družbama Now Wireless Ltd in Starbucks (HK) Ltd.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Now Wireless Ltd se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 207, 20.7.2013.
C 73/24

Sodba Splošnega sodišča z dne 21. januarja 2015 – Sabores de Navarra/UUNT – Frutas Solano (KIT, EL SABOR DE NAVARRA)

(Zadeva T-46/13) (1)

(Znamka Skupnosti - Postopek za ugotovitev ničnosti - Besedna znamka Skupnosti KIT, EL SABOR DE NAVARRA - Prejšnja figurativna znamka Skupnosti Sabores de Navarra La Sabiduría del Sabor - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Člen 8(1)(b) in člen 53(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 - Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke - Člen 15 in člen 57(2) Uredbe št. 207/2009 - Oblika, ki se razlikuje po elementih, ki spreminjajo razlikovalni učinek)

(2015/C 073/31)

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeča stranka: Sabores de Navarra, AIE (Pampelune, Španija) (zastopniki: J. Calderón Chavero, O. González Fernández in L. Estropa Navarro, odvetniki)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: J. García Murillo in J. Crespo Carrillo, zastopnika)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Frutas Solano, SA (Calahorra, Španija) (zastopnik: E. Manresa Medina, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 7. novembra 2012 (združeni zadevi R 2542/2011-2 in R 2550/2011-2) v zvezi s postopkom za ugotovitev ničnosti med Sabores de Navarra, AIE in družbo Frutas Solano, SA.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Sabores de Navarra, AIE se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 86, 23.3.2013.