Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. marca 2009 – Komisija proti Finski

(Zadeva C-10/08)

„Obdavčitev rabljenih vozil, uvoženih iz drugih držav članic, na Finskem — Združljivost nacionalne zakonodaje s členom 90, prvi odstavek, ES Šeste direktive o DDV in Direktive 2006/112/ES“

1. Davčne določbe — Notranji davki — Sistem obdavčitve uvoženih rabljenih vozil (člen 90, prvi odstavek, ES) (Glej točke od 26 do 32.)

2. Davčne določbe — Usklajevanje zakonodaj — Prometni davki — Skupni sistem davka na dodano vrednost — Odbitek vstopnega davka (člen 90, prvi odstavek, ES; direktivi Sveta 77/388, člen 17(1) in (2), in 2006/112, člena 167 in 168) (Glej točke od 34 do 37.)

3. Davčne določbe — Notranji davki — Sistem obdavčitve uvoženih rabljenih vozil (člen 90, prvi odstavek, ES) (Glej točke od 42 do 45.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 90 ES in člena 17(1) in (2) Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1), zdaj tudi člena 167 in 168 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1) – Nacionalna zakonodaja, ki določa davek na dodano vrednost, naložen na davek na motorna vozila, in pravico do odbitka ustreznega zneska od izstopnega davka na dodano vrednost – Enaka obdavčitev vozil, starih manj kot tri mesece, in novih vozil – Uporaba zmanjšanja vrednosti za 0,8% na mesec za vozila, stara manj kot šest mesecev, če na nacionalnem trgu ne obstajajo nobena enakovrstna vozila

Izrek

1. Republika Finska s tem, da je dovolila, da se davek iz člena 5 zakona št. 1482/1994 o davku na motorna vozila (autoverolaki (1482/1994)) z dne 29. decembra 1994 odbije od davka na dodano vrednost v skladu s členom 102(1), točka 4, zakona št. 1501/1993 o davku na dodano vrednost (arvonlisäverolaki (1501/1993)), ni izpolnila niti obveznosti iz člena 90, prvi odstavek, ES niti obveznosti iz člena 17(1) in (2) Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero, ki sta bila povzeta v členih 167 in 168 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne o skupnem sistemu davka na dodano vrednost.

2. Republika Finska s tem, da je pri obdavčitvi vozil za vozila, stara manj kot tri mesece, določila isto obdavčljivo vrednost kot za nova vozila, ni izpolnila obveznosti iz člena 90, prvi odstavek, ES.

3. Tožba se v preostalem zavrne.

4. Republika Finska poleg svojih stroškov nosi še tri četrtine stroškov Komisije Evropskih skupnosti.

5. Komisija Evropskih skupnosti nosi svoje stroške v preostalem delu.

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. marca 2009 – Komisija proti Finski

(Zadeva C-10/08)

„Obdavčitev rabljenih vozil, uvoženih iz drugih držav članic, na Finskem — Združljivost nacionalne zakonodaje s členom 90, prvi odstavek, ES Šeste direktive o DDV in Direktive 2006/112/ES“

1. Davčne določbe — Notranji davki — Sistem obdavčitve uvoženih rabljenih vozil (člen 90, prvi odstavek, ES) (Glej točke od 26 do 32.)

2. Davčne določbe — Usklajevanje zakonodaj — Prometni davki — Skupni sistem davka na dodano vrednost — Odbitek vstopnega davka (člen 90, prvi odstavek, ES; direktivi Sveta 77/388, člen 17(1) in (2), in 2006/112, člena 167 in 168) (Glej točke od 34 do 37.)

3. Davčne določbe — Notranji davki — Sistem obdavčitve uvoženih rabljenih vozil (člen 90, prvi odstavek, ES) (Glej točke od 42 do 45.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 90 ES in člena 17(1) in (2) Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1), zdaj tudi člena 167 in 168 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1) – Nacionalna zakonodaja, ki določa davek na dodano vrednost, naložen na davek na motorna vozila, in pravico do odbitka ustreznega zneska od izstopnega davka na dodano vrednost – Enaka obdavčitev vozil, starih manj kot tri mesece, in novih vozil – Uporaba zmanjšanja vrednosti za 0,8% na mesec za vozila, stara manj kot šest mesecev, če na nacionalnem trgu ne obstajajo nobena enakovrstna vozila

Izrek

1. Republika Finska s tem, da je dovolila, da se davek iz člena 5 zakona št. 1482/1994 o davku na motorna vozila (autoverolaki (1482/1994)) z dne 29. decembra 1994 odbije od davka na dodano vrednost v skladu s členom 102(1), točka 4, zakona št. 1501/1993 o davku na dodano vrednost (arvonlisäverolaki (1501/1993)), ni izpolnila niti obveznosti iz člena 90, prvi odstavek, ES niti obveznosti iz člena 17(1) in (2) Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero, ki sta bila povzeta v členih 167 in 168 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne o skupnem sistemu davka na dodano vrednost.

2. Republika Finska s tem, da je pri obdavčitvi vozil za vozila, stara manj kot tri mesece, določila isto obdavčljivo vrednost kot za nova vozila, ni izpolnila obveznosti iz člena 90, prvi odstavek, ES.

3. Tožba se v preostalem zavrne.

4. Republika Finska poleg svojih stroškov nosi še tri četrtine stroškov Komisije Evropskih skupnosti.