Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. aprila 2014 – Komisija proti Španiji

(Zadeva C‑428/12)

„Neizpolnitev obveznosti države — Člena 34 PDEU in 36 PDEU — Ukrepi z enakim učinkom kot količinske omejitve pri uvozu — Dodatni zasebni prevoz blaga — Prvo vozilo voznega parka podjetja — Pravila za pridobitev prevoznih dovoljenj za cestni prevoz — Varnost v cestnem prometu in varstvo okolja“

Prosti pretok blaga — Količinske omejitve — Ukrepi z enakim učinkom — Zasebni dodatni prevoz blaga — Nacionalna ureditev glede pridobitev dovoljenja — Obveznost, da je vozilo, katerega najvišja dovoljena masa presega 3,5 tone, mlajše od pet mesecev, šteto od dneva njegove prve registracije kot prvo vozilo voznega parka — Nedopustnost — Utemeljitev — Varstvo okolja — Cestnoprometna varnost — Neobstoj (Člena 34 PDEU in 36 PDEU) (Glej točke od 29 do 34, od 36 do 38 in 41 ter izrek.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 34 PDEU in 36 PDEU – Izdaja dovoljenj za motorna vozila – Nacionalna zakonodaja, ki za pridobitev „dovoljenja za dodatni zasebni prevoz blaga“ zahteva, da od prve registracije prvega tovornega vozila voznega parka podjetja ni preteklo več kot pet mesecev

Izrek

1. Kraljevina Španija s tem, da je v odloku FOM/734/2007 z dne 20. marca 2007 o izvajanju zakona o urejanju kopenskega prevoza na področju prevoznih dovoljenj za cestne prevoze blaga za vozila, katerih največja dovoljena masa presega 3,5 tone, določila pogoj, da za pridobitev dovoljenja za dodatni zasebni prevoz blaga od prve registracije prvega vozila voznega parka podjetja ni preteklo več kot pet mesecev, ni izpolnila obveznosti iz členov 34 PDEU.

2. Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. aprila 2014 – Komisija proti Španiji

(Zadeva C‑428/12)

„Neizpolnitev obveznosti države — Člena 34 PDEU in 36 PDEU — Ukrepi z enakim učinkom kot količinske omejitve pri uvozu — Dodatni zasebni prevoz blaga — Prvo vozilo voznega parka podjetja — Pravila za pridobitev prevoznih dovoljenj za cestni prevoz — Varnost v cestnem prometu in varstvo okolja“

Prosti pretok blaga — Količinske omejitve — Ukrepi z enakim učinkom — Zasebni dodatni prevoz blaga — Nacionalna ureditev glede pridobitev dovoljenja — Obveznost, da je vozilo, katerega najvišja dovoljena masa presega 3,5 tone, mlajše od pet mesecev, šteto od dneva njegove prve registracije kot prvo vozilo voznega parka — Nedopustnost — Utemeljitev — Varstvo okolja — Cestnoprometna varnost — Neobstoj (Člena 34 PDEU in 36 PDEU) (Glej točke od 29 do 34, od 36 do 38 in 41 ter izrek.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 34 PDEU in 36 PDEU – Izdaja dovoljenj za motorna vozila – Nacionalna zakonodaja, ki za pridobitev „dovoljenja za dodatni zasebni prevoz blaga“ zahteva, da od prve registracije prvega tovornega vozila voznega parka podjetja ni preteklo več kot pet mesecev

Izrek

1. Kraljevina Španija s tem, da je v odloku FOM/734/2007 z dne 20. marca 2007 o izvajanju zakona o urejanju kopenskega prevoza na področju prevoznih dovoljenj za cestne prevoze blaga za vozila, katerih največja dovoljena masa presega 3,5 tone, določila pogoj, da za pridobitev dovoljenja za dodatni zasebni prevoz blaga od prve registracije prvega vozila voznega parka podjetja ni preteklo več kot pet mesecev, ni izpolnila obveznosti iz členov 34 PDEU.