ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 251/30

Sodba Splošnega sodišča z dne 26. maja 2016 – Bimbo/EUIPO

(Zadeva T-331/15) (1)

((Znamka Evropske unije - Prijava figurativne znamke Evropske unije THE SNACK COMPANY - Absolutni razlogi za zavrnitev - Opisnost - Neobstoj razlikovalnega učinka - Člen 7(1), (b) in (c), ter (2) Uredbe (ES) št. 207/2009 - Enako obravnavanje - Obveznost obrazložitve - Člen 75 Uredbe št. 207/2009))

(2016/C 251/34)

Jezik postopka: španščina

Stranki

Tožeča stranka: Bimbo, SA (Barcelona, Španija) (zastopnik: J. Carbonell Callicó, odvetnik)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) (zastopnika: J. García Murillo in A. Schifko, agenta)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 31. marca 2015 (zadeva R 954/2014 2) v zvezi z zahtevo za registracijo figurativnega znaka THE SNACK COMPANY kot znamke Evropske unije.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Bimbo, SA se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 262, 10.8.2015.
Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2018 – Teva UK in drugi/Komisija

(Zadeva T-679/14) (1)

((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg perindoprila, ki je zdravilo, namenjeno zdravljenju kardiovaskularnih bolezni, v svoji originalni in generični različici - Sklep, s katerim je ugotovljena kršitev člena 101 PDEU - Načelo nepristranskosti - Posvetovanje s Svetovalnim odborom za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje - Patentna poravnava in poravnava glede izključne nabave - Potencialna konkurenca - Omejitev konkurence zaradi cilja - Ravnovesje med pravom konkurence in patentnim pravom - Pogoji za izjemo iz člena 101(3) PDEU - Globe))

(2019/C 82/27)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeče stranke: Teva UK Ltd (West Yorkshire, Združeno kraljestvo), Teva Pharmaceuticals Europe BV (Utrecht, Nizozemska), Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Jeruzalem, Izrael) (zastopnika: D. Tayar in A. Richard, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva F. Castilla Contreras, T. Vecchi in B. Mongin, nato F. Castilla Contreras, B. Mongin in C. Vollrath, agenti, skupaj z G. Peretzom, barrister)

Intervenientka v podporo tožečih strank: European Generic medicines Association AISBL (EGA) (Bruselj, Belgija) (zastopnika: S.-P. Brankin, solicitor, in E. Wijckmans, odvetnica)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2014) 4955 final z dne 9. julija 2014 v zvezi s postopkom izvajanja členov 101 in 102 PDEU [zadeva AT.39612 – Perindopril (Servier)] v delu, v katerem se nanaša na tožeče stranke in, podredno, za zmanjšanje zneska globe, ki jim je bil s tem sklepom naložen .

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbe Teva UK Ltd, Teva Pharmaceuticals Europe BV in Teva Pharmaceutical Industries Ltd nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.

3. European Generic medicines Association AISBL (EGA) nosi svoje stroške.

(1) UL C 409, 17.11.2014.
C 328/40

Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2018 – Pirelli & C./Komisija

(Zadeva T-455/14) (1)

((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Evropski trg električnih kablov - Sklep o ugotovitvi kršitve člena 102 PDEU - Enotna in trajajoča kršitev - Pripis odgovornosti za kršitev - Domneva - Obveznost obrazložitve - Temeljne pravice - Sorazmernost - Enako obravnavanje - Beneficium ordinis seu excussionis - Neomejena sodna pristojnost))

(2018/C 328/54)

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeča stranka: Pirelli & C. SpA (Milano, Italija) (zastopniki: sprva M. Siragusa, F. Moretti, G. Rizza in P. Ferrari, nato M. Siragusa, F. Moretti, G. Rizza in A. Bardanzellu, avocats)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva C. Giolito, L. Malferrari in P. Rossi, nato H. van Vliet, L. Malferrari in P. Rossi, agenti, skupaj s P. Manzinijem, avocat)

Intervenientka v podporo tožene stranke: Prysmian Cavi e Sistemi Srl (Milano) (zastopniki: C. Tesauro, F. Russo in L. Armati, avocats)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2014) 2139 final z dne 2. aprila 2014 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 [PDEU] in člena 53 Sporazuma [EGP] (zadeva AT.39610 – Električni kabli) v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko, in drugič, za znižanje zneska globe, ki ji je bila naložena.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Pirelli & C. SpA nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.

3. Prysmian Cavi e Sistemi Srl nosi svoje stroške.

(1) UL C 261, 11.8.2014.
Sodba Splošnega sodišča z dne 4. oktobra 2018 – Daimler/Komisija

(Zadeva T-128/14) (1)

(Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti v zvezi s postopkom, uvedenim na podlagi člena 29 Direktive 2007/46/ES, ki državi članici omogoča, da zavrne registracijo vozil, ki pomenijo resno tveganje za prometno varnost ali okolje ali javno zdravje - Zavrnitev dostopa - Izjema glede zaščite inšpekcij, preiskav in revizij - Splošna domneva - Aarhuška konvencija - Zavrnitev vpogleda v spis - Člen 41 Listine o temeljnih pravicah)

(2018/C 427/44)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Daimler AG (Stuttgart, Nemčija) (zastopniki: C. Arhold, B. Schirmer in N. Wimmer, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva F. Clotuche-Duvieusart, nato G. Wilms in F. Clotuche-Duvieusart ter na koncu H. Krämer in F. Clotuche-Duvieusart, agenti, skupaj z R. Van der Houtom, nato z R. Van der Houtom in C. Wagner, odvetnikoma)

Intervenienti v podporo tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopnici: M. Simm in A. Jensen, agentki), Evropski parlament (zastopnika: N. Görlitz in L. Visaggio, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Ares(2013) 3715941 Komisije z dne 13. decembra 2013, s katerim je bil tožeči stranki zavrnjen dostop do dokumentov v zvezi s postopki, ki jih je Francoska republika uvedla v skladu s členom 29 Direktive 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (Okvirna direktiva) (UL 2007, L 263, str. 1).

Izrek

1. Sklep Ares(2013) 3715941 Evropske komisije z dne 13. decembra 2013, s katerim je bil družbi Daimler AG zavrnjen dostop do dokumentov v zvezi s postopki, ki jih je Francoska republika uvedla v skladu s členom 29 Direktive 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (Okvirna direktiva), se razglasi za ničen.

2. Komisija poleg svojih stroškov nosi tudi stroške družbe Daimler.

3. Svet Evropske unije in Evropski parlament nosita svoje stroške.

(1) UL C 151, 19.5.2014.
C 328/33

Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2018 – LS Cable & System/Komisija

(Zadeva T-439/14) (1)

((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Evropski trg električnih kablov - Enotna in trajajoča kršitev - Zadosten dokaz - Prispevanje k edinemu cilju kršitve - Poznavanje glavnih elementov kršitve - Izračun globe - Osnovni znesek - Točka 12 Smernic - Resnost kršitve - Sorazmernost - Olajševalne okoliščine - Neomejena sodna pristojnost))

(2018/C 328/44)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: LS Cable & System Ltd (Anyang-si, Južna Koreja) (zastopnika: S. Kinsella in S. Spinks, solicitors)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva C. Giolito, A. Biolan in N. Khan, nato N. Khan in H. van Vliet, agenti, skupaj z B. Raymentom, barrister)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Komisije C(2014) 2139 final z dne 2. aprila 2014 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 [PDEU] in člena 53 Sporazuma [EGP] (zadeva AT.39610 – Električni kabli), v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko, in za znižanje globe, ki ji je bila naložena.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi LS Cable & System Ltd se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 282, 25.8.2014.
SL Uradni list Evropske unije C 161/20

Sodba Splošnega sodišča z dne 6. aprila 2017 – Regione autonoma della Sardegna/Komisija

(Zadeva T-219/14) (1)

((Državne pomoči - Pomorski promet - Nadomestilo za javne storitve - Povečanje kapitala - Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom in s katerim je bilo odrejeno njihovo vračilo - Likvidacija podjetja, ki je dobilo pomoč - Ohranitev pravnega interesa - Nadaljevanje postopka - Pojem pomoči - Storitev splošnega gospodarskega pomena - Merilo zasebnega vlagatelja - Očitna napaka pri presoji - Napačna uporaba prava - Ugovor nezakonitosti - Obveznost obrazložitve - Pravica do obrambe - Sklep 2011/21/EU - Smernice za reševanje in prestrukturiranje - Okvir Unije za državno pomoč v obliki nadomestila za javno storitev - Sodba Altmark))

(2017/C 161/27)

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeča stranka: Regione autonoma della Sardegna (Italija) (zastopniki: T. Ledda, S. Sau, G. M. Roberti, G. Bellitti in I. Perego, odvetniki)

Tožena stranka: Komisija Evropske unije (zastopniki: G. Conte, D. Grespan, in A. Bouchagiar, agenti)

Intervenientka v podporo tožene stranke: Compagnia italiana di navigazione SpA (Neapelj, Italija) (zastopniki: najprej F. Sciaudone, R. Sciaudone, D. Fioretti in A. Neri, nato M. Merola, B. Carnevale in M. Toniolo, odvetniki)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa C(2013) 9101 final Evropske komisije z dne 22. januarja 2014 o ukrepih pomoči SA.32014 (2011/C), SA.32015 (2011/C), SA.32016 (2011/C), ki jih je avtonomna pokrajina Sardinija izvedla v korist družbe Saremar, v delu, v katerem so bile s tem sklepom državne pomoči opredeljene kot ukrep nadomestila za opravljanje javne storitve in povečanje kapitala, ta ukrepa razglašena za nezdružljiva z notranjim trgom in zanj odrejeno vračilo nadomestila.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Regione autonoma della Sardegna (Italija) nosi svoje stroške in stroške, ki sta jih priglasili Evropska komisija in Compagnia Italiana di Navigazione SpA.

(1) UL C 175, 10.6.2014.
SL Uradni list Evropske unije C 121/23

Sodba Splošnega sodišča z dne 28. februarja 2017 – Yingli Energy (China) in drugi/Svet

(Zadeva T-160/14) (1)

((Damping - Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (tj. celic) s poreklom iz Kitajske ali ki so od tam poslani - Dokončna protidampinška dajatev - Prevzem obveznosti - Ničnostna tožba - Pravni interes - Dopustnost - Država izvoznica - Obseg preiskave - Vzorčenje - Normalna vrednost - Opredelitev zadevnega proizvoda - Rok za sprejetje odločbe v zvezi s prošnjo za priznanje položaja podjetja, ki posluje pod pogoji tržnega gospodarstva - Časovna uporaba novih predpisov - Škoda - Vzročna zveza - Pravica do obrambe - Izračun stopnje škode))

(2017/C 121/33)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeče stranke: Yingli Energy (China) Co. Ltd (Baoding, Kitajska) in 14 tožečih strank, ki so navedene v prilogi sodbe (zastopniki: sprva A. Willems, S. De Knop in J. Charles, nato A. Willems in S. De Knop, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: B. Driessen, agent, skupaj z B. O'Connor, solicitor in S. Gubel, odvetnico)

Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopniki: sprva J.-F. Brakeland, T. Maxian Rusche in A. Stobiecka-Kuik, nato J.-F. Brakeland, T. Maxian Rusche in A. Demeneix, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 1238/2013 z dne 2. decembra 2013 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve na uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (tj. celic) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske ali ki so od tam poslani (UL 2013, L 325, str. 1), v delu v katerem se uporablja za tožeče stranke.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Yingli Energy (China) Co. Ltd in ostalim tožečim strankam, katerih imena so navedena v prilogi, se poleg lastnih stroškov naloži plačilo stroškov Sveta Evropske unije.

3. Evropska komisija nosi svoje stroške.

(1) UL C 142, 12.5.2014.
1.

Sklep Sveta 2014/119/SZVP z dne 5. marca 2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini, kakor je bil spremenjen z Izvedbenim sklepom Sveta 2014/216/SZVP z dne 14. aprila 2014 o izvajanju Sklepa 2014/119, in Uredba Sveta (EU) št. 208/2014 z dne 5. marca 2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 381/2014 z dne 14. aprila 2014 o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014, se razglasita za nična v delu, v katerem je bilo ime Oleksandra Viktoroviča Janukoviča vpisano na seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo ti omejevalni ukrepi, do začetka veljavnosti Sklepa Sveta (SZVP) 2015/364 z dne 5. marca 2015 o spremembi Sklepa 2014/119 in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2015/357 z dne 5. marca 2015 o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014.
SL Uradni list Evropske unije C 410/11

Sodba Splošnega sodišča z dne 22. septembra 2016 – Tose’e Ta’avon Bank/Svet

(Zadeva T-435/14) (1)

((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Iranu za preprečitev širjenja jedrskega orožja - Zamrznitev sredstev - Ugovor nezakonitosti - Prenos izvršne pristojnosti na Svet - Merilo, ki se nanaša na subjekte, ki iranski vladi zagotavljajo pomoč - Napačna uporaba prava - Dejanska napaka - Obveznost obrazložitve - Sorazmernost - Temeljne pravice))

(2016/C 410/13)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Tose’e Ta’avon Bank (Teheran, Iran) (zastopnik: J.-M. Thouvenin, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: A. Vitro in M. Bishop, agenta)

Predmet

Predlog temelji na členu 263 PDEU in se nanaša na razglasitev ničnosti sklepa Sveta Evropske unije o ohranitvi vpisa imena tožeče stranke na seznamu iz Priloge II k Sklepu Sveta 2010/413/SZVP z dne 26. julija 2010 o omejevalnih ukrepih zoper Iran in razveljavitev Skupnega stališča 2007/140/PESC (UL 2010, L 195, str. 39), in na seznamu iz Priloge IX Uredbe Sveta (EU) št.o 267/2012 z dne 23. marca 2012 o omejevalnih ukrepih zoper Iran in razveljavitev Uredbe (EU) št. 961/2010 (UL 2012, L 88, str. 1), kakor je bilo sporočeno z obvestilom z dne 15. marca 2014.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Tose’e Ta’avon Bank se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 253, 4.8.2014.
SL Uradni list Evropske unije C 383/12

Sodba Splošnega sodišča z dne 7. septembra 2016 – Victor International/EUIPO – Ovejero Jiménez in Becerra Guibert (VICTOR)

(Zadeva T-204/14) (1)

((Znamka Evropske unije - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Evropske unije VICTOR - Prejšnja nacionalna figurativna znamka victoria - Relativni razlog za zavrnitev - Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke - Vrsta uporabe - Oblika, ki se razlikuje v elementih, ki ne spreminjajo razlikovalnega učinka - Člena 15(1) ter 42(2) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009 - Verjetnost zmede - Člen 8(1)(b) Uredbe št. 207/2009))

(2016/C 383/17)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Victor International GmbH (Elmshorn, Nemčija) (zastopnika: R. Kaase in J.-C. Plate, odvetnika)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnika: J. García Murillo in A. Folliard-Monguiral, agenta)

Drugi stranki pred odborom EUIPO za pritožbe, intervenientki v postopku pred Splošnim sodiščem: Gregorio Ovejero Jiménez (Alicante, Španija) in María Luisa Cristina Becerra Guibert (Alicante) (zastopnik: M. Veiga Serrano, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora EUIPO za pritožbe z dne 22. januarja 2014 (zadeva R 2208/2012-2) v zvezi s postopkom z ugovorom med G. Ovejero Jiménezom in M. L. C. Becerra Guibert na eni strani in družbo Victor International na drugi.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Victor International GmbH se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 245, 28.7.2014.
SL Uradni list Evropske unije C 305/29

Sodba Splošnega sodišča z dne 14. julija 2016 – Latvija/Komisija

(Zadeva T-661/14) (1)

((EKUJS, EKJS in EKSRP - Odhodki, izključeni iz financiranja - Pavšalni finančni popravek - Navzkrižna skladnost - Minimalne zahteve za dobre kmetijske in okoljske pogoje - Standardi - Člen 5(1) in priloga IV k Uredbi (ES) št. 1782/2003 - Člen 6(1) in priloga III k Uredbi (ES) št. 73/2009))

(2016/C 305/40)

Jezik postopka: latvijščina

Stranki

Tožeča stranka: Republika Latvija (zastopnika: I. Kalniņš in D. Pelše, agenta)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Sauka in D. Triantafyllou, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije z dne 9. julija 2014 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (2014/458/EU) (UL L 205, str. 62) v delu, v katerem so iz financiranja Unije izključeni nekateri odhodki Republike Latvije v znesku 739 393,95 EUR zaradi njihove neskladnosti s predpisi Unije.

Izrek

1. Izvedbeni sklep Komisije z dne 9. julija 2014 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (2014/458/EU) se razglasi za ničen v delu, v katerem iz financiranja Unije izključuje nekatere odhodke Republike Latvije v višini 739 393,95 EUR zaradi njihove neskladnosti s predpisi Unije.

2. Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 395, 10.11.2014.
SL Uradni list Evropske unije C 136/32

Sodba Splošnega sodišča z dne 3. marca 2016 – Ugly/UUNT – Group Lottuss (COYOTE UGLY)

(Zadeva T-778/14) (1)

((Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Skupnosti COYOTE UGLY - Relativni razlogi za zavrnitev - Razveljavitev prejšnje besedne znamke Skupnosti - Člen 8(1)(a) in (b) Uredbe (ES) št. 207/2009 - Neobstoj neregistrirane znamke - Člen 8(4) Uredbe št. 207/2009 - Neobstoj nedvomno znane znamke v smislu člena 6 bis Pariške konvencije - Člen 8(2)(c) Uredbe št. 207/2009))

(2016/C 136/45)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Ugly, Inc. (New York, Združene države) (zastopniki: T. St Quintin, barrister, K. Gilbert in C. Mackey, solicitors)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: A. Lukošiūtė, agent)

Druga stranka pred odborom za pritožbe pri UUNT: Group Lottuss Corp., SL (Barcelona, Španija)

Predmet

Tožba zoper odločbo petega odbora za pritožbe pri UUNT z dne 16. septembra 2014 (zadeva R 1369/2013-5) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Ugly, Inc. in Group Lottuss Corp.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Ugly, Inc., se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 26, 26.1.2015.
1.

Sklep Sveta 2014/119/SZVP z dne 5. marca 2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini, kakor je bil spremenjen z Izvedbenim sklepom Sveta 2014/216/SZVP z dne 14. aprila 2014 o izvajanju Sklepa 2014/119, in Uredba Sveta (EU) št. 208/2014 z dne 5. marca 2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 381/2014 z dne 14. aprila 2014 o izvajanju Uredbe št. 208/2014, se razglasita za nična v delu, v katerem se nanašata na Oleksiija Mykolayovycha Azarova.
SL Uradni list Evropske unije C 27/46

Sodba Splošnega sodišča z dne 26. novembra 2015 – NICO/Svet

(Zadeva T-371/14) (1)

((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečitve širjenja jedrskega orožja - Zamrznitev sredstev - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoji))

(2016/C 027/56)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl (Pully, Švica) (zastopniki: J. Grayston, solicitor, P. Gjørtler, G. Pandey, D. Rovetta in N. Pilkington, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bishop in I. Rodios, agenta)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločitve Sveta iz dopisa z dne 14. marca 2014 s katero je bilo ime tožeče stranke ohranjeno na seznamu oseb in subjektov, za katere veljajo omejitveni ukrepi iz priloge II k Sklepu Sveta z dne 26. julija 2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Skupnega stališča 2007/140/SZVP (2010/413/SZVP) (UL L 195, str. 39), kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2012/635/SZVP z dne 15. oktobra 2012 (UL L 282, str. 58) in iz priloge IX k Uredbi Sveta (EU) št. 267/2012 z dne 23. marca 2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 961/2010 (UL L 88, str. 1), kakor je bila izvedena z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 945/2012 z dne 15. oktobra 2012 (UL L 282, str. 16).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl poleg svojih stroškov nosi stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.

(1) UL C 261, 11.8.2014.
2.

Masafi Co. LLC se naloži plačilo svojih stroškov in stroškov Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).
1.

Odločba drugega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 4. avgusta 2014 (zadeva R 2305/2013-2) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama WE Brand Sàrl in Hong Kong Group Oy in odločba oddelka za ugovore UUNT z dne 30. septembra 2013 se razveljavita.
3.

C. Teughels nosi svoje stroške v tem postopku in tiste, ki jih je priglasila Evropska komisija, in se navezujejo na pritožbo. Komisija nosi svoje stroške, ki se navezujejo na nasprotno pritožbo.
SL Uradni list Evropske unije C 389/51

Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2015 – Rintisch/UUNT – Compagnie laitière européenne (PROTICURD)

(Zadeva T-382/14) (1)

((Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska skupnost - Besedna znamka PROTICURD - Prejšnji nacionalni besedni znamki PROTI in PROTIPLUS - Prejšnja nacionalna figurativna znamka Proti Power - Relativni razlog za zavrnitev - Dopustnost - Člen 59 Uredbe (ES) št. 207/2009 in člen 8(3) Uredbe (ES) št. 216/96 - Obveznost obrazložitve - Člen 75 Uredbe št. 207/2009 - Resna in dejanska uporaba prejšnjih znamk - Člen 42(2) Uredbe št. 207/2009 - Verjetnost zmede - Člen 8(1)(b)Uredbe št. 207/2009))

(2015/C 389/56)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Bernhard Rintisch (Bottrop, Nemčija) (zastopnik: A. Dreyer, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: A. Schifko, agent)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Compagnie laitière européenne SA (Condé-Sur-Vire, Francija) (zastopnik: C. Hertz-Eichenrode, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe pri UUNT z dne 14. marca 2014 (zadeva R 609/2011-4) v zvezi s postopkom z ugovorom med Bernhardom Rintischem in Compagnie laitière européenne SA.

Izrek

1. Odločba četrtega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 14. marca 2014 (zadeva R 609/2011-4) se razveljavi.

2. Bernhard Rintisch. UUNT poleg svojih stroškov nosi stroške Bernharda Rintischa.

3. Družba Compagnie laitière européenne SA nosi svoje stroške.

(1) UL C 282, 25.8.2014.