ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 225/79

Sklep Splošnega sodišča z dne 17. junija 2013 – Zavvar proti Svetu

(Zadeva T-69/12) (1)

(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečitve širjenja jedrskega orožja - Zamrznitev sredstev - Izbris zadevnih oseb s seznama - Ustavitev postopka)

2013/C 225/175

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Seyed Hadi Zavvar (Dubaj, Združeni arabski emirati) (zastopniki: S. Zaiwalla, P. Reddy in F. Zaiwalla, solicitors, D. Wyatt, QC, in R. Blakeley, barrister)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: B. Driessen in I. Rodios, zastopnika)

Predmet

Prvič, predlog za razglasitev ničnosti točke 22 seznama A Priloge k Sklepu Sveta 2011/783/SZVP z dne 1. decembra 2011 o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 319, str. 71), točke 22 seznama A Priloge k Izvedbeni uredbi Sveta (EU) št. 1245/2011 z dne 1. decembra 2011 o izvajanju Uredbe (EU) št. 961/2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 319, str. 11), in Uredbe Sveta (EU) št. 267/2012 z dne 23. marca 2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 961/2010 (ULL 88, str. 1) v delu, v katerem se ti akti nanašajo na tožečo stranko, ter drugič, predlog za razglasitev, da se člena 20(1)(b) Sklepa Sveta 2010/413/SZVP z dne 26. julija 2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Skupnega stališča 2007/140/SZVP (UL L 195, str. 39) in člena 16(2) Uredbe Sveta št. 961/2010 z dne 25. oktobra 2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 423/2007 (UL L 281, str. 1), ne uporabljata za tožečo stranko.

Izrek

1. Postopek se ustavi.

2. Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 109, 14.4.2012.
2.

Tožeča stranka in intervenientka nosita svoje stroške in stroške, in sicer vsaka polovico, ki jih je priglasila tožena stranka.
Sklep Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2018 – VMS Deutschland/Komisija

(Zadeva T-613/11) (1)

((Državne pomoči - Nemška davčna zakonodaja, s katero je urejena možnost prenosa izgub na naslednja davčna leta (Sanierungsklausel) - Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom - Razglasitev, s strani Sodišča, ničnosti akta - Prenehanje obstoja predmeta spora - Ustavitev postopka))

(2019/C 44/64)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: VMS Deutschland Holdings GmbH (Darmstadt, Nemčija) (zastopniki: sprva D. Pohl, G. Burwitz, M. Maier in P. Werner, nato D. Pohl in G. Burwitz, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva R. Lyal, T. Maxian Rusche in M. Adam, nato R. Lyal, T. Maxian Rusche in K. Blanck, agenti)

Intervenientka v podporo tožeče stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: sprva T. Henze, K. Petersen in R. Kanitz, nato T. Henze, R. Kanitz in K. Stranz in na koncu T. Henze, R. Kanitz in S. Eisenberg, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C (2011) 275 z dne 26. januarja 2011 o državni pomoči Nemčije C 7/10 (ex CP 250/09 in NN 5/10) (Shema za prenos davčnih izgub v primeru prestrukturiranja podjetij v težavah) (KStG, Sanierungsklausel) (UL 2011, L 235, str. 26).

Izrek

1. Postopek s tožbo se ustavi.

2. Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila družba VMS Deutschland Holdings GmbH.

3. Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške.

(1) UL C 32, 4.2.2012.
SL Uradni list Evropske unije C 159/24

Sklep Splošnega sodišča z dne 27. marca 2014 – Ecologistas en Acción proti Komisiji

(Zadeva T-603/11) (1)

((Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti v zvezi z izvedbo industrijskega projekta v na območju, zaščitenem na podlagi Direktive 92/43/EGS - Dokument, ki izvira iz države članice - Očitno nasprotovanje države članice - Zavrnitev dostopa - Izjema v zvezi z varstvom cilja ukrepov nadzora, preiskave in revizije - Izjema v zvezi z varstvom sodnih postopkov - Okoljske informacije - Uredba (ES) št. 1367/2006 - Tožba, ki je očitno brez pravne podlage))

2014/C 159/33

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeča stranka: Ecologistas en Acción-CODA (Madrid, Španija) (zastopnik: J. Doreste Hernández, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Costa de Oliveira in I. Martínez del Peral, zastopnika)

Intervenientka v podporo tožene stranke: Kraljevina Španija (zastopnika: sprva S. Centeno Huerta, nato M. J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 23. septembra 2011 s katero je bil tožeči stranki zavrnjen dostop do nekaterih dokumentov v zvezi z odobritvijo načrta gradnje pristanišča v kraju Granadilla (Tenerife, Španija), ki so jih španski organi v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 102) posredovali Komisiji.

Izrek

1. Tožba se zavrže.

2. Organizacija Ecologistas en Acción-CODA nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.

3. Kraljevina Španija nosi svoje stroške.

(1) UL C 25, 28.1.2012.
SL Uradni list Evropske unije C 39/15

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2011 – Akhras proti Svetu

(Zadeva T-579/11 R)

(Začasna odredba - Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Siriji - Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Predlog za odlog izvršitve in za izdajo začasnih ukrepov - Neobstoj nujnosti - Neobstoj hude in nepopravljive škode)

2012/C 39/31

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Tarif Akhras (Homs, Sirija) (zastopniki: S. Ashley in S. Millar, solicitors, D. Wyatt, QC, in R. Blakeley, barrister)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bishop in M. M. Joséphidès, zastopnika)

Predmet

Predlog za izdajo začasnih ukrepov in za odlog izvršitve Sklepa Sveta 2011/522/SZVP z dne 2. septembra 2001 o spremembi Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL L 228, str. 16), Uredbe Sveta (EU) št. 878/2011 z dne 2. septembra 2011 o spremembi Uredbe (EU) št. 442/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL L 228, str. 1), Sklepa Sveta 2011/628/SZVP z dne 23. septembra 2011 o spremembah Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL L 247, str. 17) in Uredba Sveta (EU) št. 1011/2011 z dne 13. oktobra 2011 o spremembah Uredbe (EU) št. 442/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL L 269, str. 18) v delu, v katerem se ta besedila nanašajo na tožečo stranko.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrže.
SL Uradni list Evropske unije C 186/26

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 11. maja 2011 – Cahier in drugi proti Svetu in Komisiji

(Zadeva T-195/11 R)

(Začasna odredba - Nepogodbena odgovornost - Predlog za izdajo začasne odredbe - Delna nedopustnost - Neobstoj nujnosti)

2011/C 186/49

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeče stranke: Jean-Marie Cahier (Montchaude, Francija) in 28 drugih tožečih strank, katerih imena so v prilogi k sklepu (zastopnik: C.-É. Gudin, odvetnik)

Toženi stranki: Svet Evropske unije (zastopnika: É. Sitbon Bercain in P. Mahnič Bruni, zastopnika) in Evropska komisija (zastopniki: D. Bianchi, B. Schima in M. Vollkommer, zastopniki)

Predmet

Predlog za izdajo začasne odredbe in predlog za odlog izvršitve člena 28 Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino (UL L 179, str. 1), kakor je bil ohranjen v veljavi s členom 128(3) Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 z dne 29. aprila 2008 o skupni ureditvi trga za vino, spremembi uredb (ES) št. 1493/1999, (ES) št. 1782/2003, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 3/2008 ter razveljavitvi uredb (EGS) št. 2392/86 in (ES) št. 1493/1999 (UL L 148, str. 1).

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
SL Uradni list Evropske unije C 282/22

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 14. julija 2011 – Trabelsi in drugi proti Svetu

(Zadeva T-187/11 R)

(Začasna odredba - Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji - Zamrznitev sredstev - Predlog za odlog izvršitve in sprejetje začasnih ukrepov - Neobstoj nujnosti)

2011/C 282/46

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeče stranke: Mohamed Trabelsi (Pariz, Francija), Ines Lejri (Pariz), Moncef Trabelsi (Pariz), Selima Trabelsi (Pariz) in Tarek Trabelsi (Pariz) (zastopnika: sprva A. Metzker, nato A. Tekari, odvetnika)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: A. Vitro in G. Étienne, zastopnika)

Predmet

Predlog za sprejetje začasnih ukrepov in odlog izvršitve Izvedbenega sklepa Sveta 2011/79/SZVP z dne 4. februarja 2011 o izvajanju Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji (UL L 31, str. 40).

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
SL Uradni list Evropske unije C 431/19

Sklep Splošnega sodišča z dne 16. septembra 2014 – Justice & Environment/Komisija

(Zadeva T-405/10) (1)

((Približevanje zakonodaje - Namerno sproščanje GSO v okolje - Postopek odobritve dajanja na trg - Zahteva za notranjo revizijo - Razglasitev ničnosti izpodbijanih oziroma zadevnih sklepov - Prenehanje obstoja predmeta spora - Ustavitev postopka))

(2014/C 431/33)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Association/Vereniging Justice & Environment (Amsterdam, Nizozemska) (zastopnik: P. Černý, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva P. Oliver in D. Bianchi, nato D. Bianchi, zastopniki)

Predmet

Razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2010/135/EU z dne 2. marca 2010 o dajanju krompirjevih proizvodov (Solanum tuberosum L. linije EH92-527-1) na trg, ki so bili gensko spremenjeni za povečanje vsebnosti amilopektinske komponente v škrobu, v skladu z Direktivo 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL 2010, L 53, str. 11) in Sklepa Komisije 2010/136/EU z dne 2. marca 2010 o odobritvi dajanja na trg krme, proizvedene iz gensko spremenjenega krompirja EH92-527-1 (BPS-25271-9), ter naključni ali tehnično neizogibni prisotnosti krompirja v živilih in drugih krmnih proizvodih, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL 2010, L 53, str. 15) kot tudi odločbe, domnevno izhajajoče iz odločbe Komisije z dne 6. julija 2010, s katero je bila zavrnjena zahteva za notranjo revizijo teh odločb.

Izrek

1. Postopek se ustavi.

2. Evropska Komisija nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasila Association/Vereniging Justice & Environment.

(1) UL C 301, 6.11.2010.
2.

Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške ClientEarth, European Federation for Transport and Environment (T&E), European Environmental Bureau (EEB) in BirdLife International.
SL Uradni list Evropske unije C 340/21

Sklep Splošnega sodišča z dne 21. septembra 2011 – PPG in SNF proti ECHA

(Zadeva T-1/10) (1)

(Tožba za razglasitev ničnosti - REACH - Opredelitev akrilamida kot snovi, ki vzbuja veliko skrb - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Nedopustnost)

2011/C 340/44

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeči stranki: Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) (Bruselj, Belgija) in SNF SAS (Andrézieux-Bouthéon, Francija) (zastopniki: sprva K. Van Maldegem, odvetnik, P. Sellar, solicitor, in R. Cana, odvetnik, nato K. Van Maldegem in R. Cana)

Tožena stranka: Evropska agencija za kemikalije (ECHA) (zastopniki: M. Heikkilä in W. Broere, zastopnika, skupaj z J. Stuyckom, odvetnikom)

Intervenientki v podporo tožene stranke: Kraljevina Nizozemska (zastopniki: C. Wissels, J. Langer, Y. de Vries in M. de Ree, zastopniki) in Evropska komisija (zastopniki: sprva P. Oliver in G. Wilms, nato P. Oliver in E. Manhaeve, zastopniki)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe ECHA, s katero je bil akrilamid (ES št. 201 – 173 – 7) v skladu s členom 59 Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije ter spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL L 396, str. 1) opredeljen kot snov, ki izpolnjuje merila iz člena 57 te uredbe.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) in SNF SAS nosita svoje stroške in stroške Evropske agencije za kemikalije (ECHA).

3. SNF nosi stroške postopka za izdajo začasne odredbe.

4. Kraljevina Nizozemska in Evropska komisija nosita lastne stroške.

(1) UL C 63, 13.3.2010.
SL Uradni list Evropske unije C 195/17

Sklep Splošnega sodišča z dne 5. maja 2010 – CBI in ABISP proti Komisiji

(Združeni zadevi T-128/08 in T-241/08) (1)

(„Državne pomoči - Subvencije, ki so jih belgijski organi dodelili javnim bolnišnicam - Storitev splošnega gospodarskega interesa - Pritožba - Odločba, ki naj bi bila sprejeta o ustavitvi postopka s pritožbo - Naknadno sprejetje odločbe o razglasitvi združljivosti pomoči s skupnim trgom - Ustavitev postopka“)

2010/C 195/27

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeči stranki: Coordination bruxelloise d’institutions sociales et de santé (CBI) (Bruselj, Belgija); in Association bruxelloise des institutions de soins privées (ABISP) (Bruselj) (zastopnika: D. Waelbroeck, odvetnik, in D. Slater, solicitor)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: C. Giolito, J.-P. Keppenne in B. Stromsky, zastopniki)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije, ki naj bi izhajala iz njenih dopisov z dne 10. januarja in 10. aprila 2008, da ne bo začela postopka, določenega v členu 88(2) ES, in da bo ustavila postopek o pritožbi tožečih strank glede državnih pomoči, ki naj bi jih dodelili belgijski organi v okviru financiranja javnih bolnišnic omrežja IRIS (Interhospitalière régionale des infrastructures de soins) regije Bruselj-Glavno mesto (Belgija).

Izrek

1. Zadevi T-128/08 in T-241/08 se združita za namen izdaje tega sklepa.

2. Postopek glede tožb se ustavi.

3. O predlogih za intervencijo, ki so jih vložili občina Saint-Gilles (Belgija), občina Etterbeek (Belgija), občina Ixelles (Belgija), občina Anderlecht (Belgija), regija Bruselj-Glavno mesto (Belgija), mesto Bruselj (Belgija), ter Republika Finska, ni potrebno odločati.

4. Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 142, 7.6.2008.
SL Uradni list Evropske unije C 246/36

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 22. julija 2010 – H proti Svetu in drugim

(Zadeva T-271/10 R)

(Začasna odredba - Skupna zunanja in varnostna politika - Nacionalni uradnik, napoten na policijsko misijo Evropske unije v Bosni in Hercegovini - Sklep o premestitvi in uvrstitvi v nižji razred - Predlog za odlog izvršitve - Dopustnost - Neobstoj nujnosti)

2010/C 246/62

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: H (Catania, Italija) (zastopnika: C. Mereu in M. Velardo, odvetnika)

Toženi stranki: Svet Evropske unije (zastopnika: A. Vitro in G. Marhic, zastopnika); in Evropska komisija (zastopnika: F. Erlbacher in B. Eggers, zastopnika)

Predmet

Predlog za odlog izvršitve sklepa vodje policijske misije Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini z dne 7. aprila 2010, s katerim je bila tožeča stranka premeščena in uvrščena v nižji razred.

Izrek

1. Šteje se, da sta Svet Evropske unije in Evropska komisija edini toženi stranki.

2. Predlog za odlog izvršitve se zavrne.
SL Uradni list Evropske unije C 195/19

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 26. maja 2010 – Noko Ngele proti Komisiji

(Zadeva T-15/10 R)

(„Izdaja začasne odredbe - Predlog za izdajo začasnih odredb - Zahteve obličnosti - Nedopustnost“)

2010/C 195/31

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Mariyus Noko Ngele (Bruselj, Belgija) (zastopnik: F. Sabakunzi, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnik: A. Bordes, zastopnik)

Predmet

Predlog se v bistvu nanaša na razglasitev nezakonitosti dejavnosti Centra za razvoj podjetništva (CRP) v Belgiji, na prepoved Komisiji in njenim uslužbencem, da vzdržujejo finančne odnose s CRP ali da priznajo zakonitost CRP, in na to, da se Komisiji, če bi priznala to zakonitost, naloži plačilo določenega zneska tožeči stranki.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrže.
2.

Komisija nosi svoje stroške in plača stroške, ki so jih priglasili John Arnold Bredenkamp in družbe Alpha International (PVT) Ltd, Breco (Asia Pacific) Ltd, Breco (Eastern Europe) Ltd, Breco (South Africa) Ltd, Breco (UK) Ltd, Breco Group, Breco International, Breco Nominees Ltd, Breco Services Ltd, Corybantes Ltd, Echo Delta Holdings, Masters International Ltd, Piedmont (UK) Ltd, Raceview Enterprises, Scottlee Holdings (PVT) Ltd, Scottlee Resorts Ltd, Timpani Exports Ltd in Tremalt Ltd.
SL Uradni list Evropske unije C 319/9

Sklep Splošnega sodišča z dne 4. septembra 2012 – DAI proti Komisiji

(Zadeva T-381/08) (1)

(Kmetijstvo - Sladkor - Začasna shema za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti - Uredbi (ES) št. 320/2006 in 928/2006 - Odločba 2008/445/ES - Retroaktivna pomoč za prestrukturiranje)

2012/C 319/16

Jezik postopka: portugalščina

Stranki

Tožeča stranka: DAI – Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Coruche, Portugalska) (zastopniki: sprva J. da Cruz Vilaça, L. Romão in A. Mestre, nato R. Oliveira, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: M. Afonso in P. Rossi, zastopnika)

Predmet

Odločba Komisije z dne 11. junija 2008 o določitvi zneskov na državo članico retroaktivne pomoči za prestrukturiranje za pridelovalce in podjetja, ki so se prestrukturirali v tržnih letih 2006/2007 in 2007/2008 v okviru začasne sheme za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti (UL L 156, str. 20).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. DAI – Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 313, 6.12.2008.
SL Uradni list Evropske unije C 24/53

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 30. novembra 2009 – Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore in drugi proti Komisiji

(Združene zadeve od T-313/08 do T-318/08 in od T-320/08 do T-328/08) (1)

(„Ničnostna tožba - Uredba (ES) št. 530/2008 - Obnova staleža modroplavutega tuna - Določitev celotnih dovoljenih ulovov (TAC)za leto 2008 - Splošni akt - Neobstoj posamične prizadetosti - Nedopustnost“)

2010/C 24/94

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeče stranke: Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc (Catane, Italija) in šestnajst drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi k sklepu (zastopniki: A. Maiorana, A. De Matteis et A. De Francesco, odvetniki)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: K. Banks in D. Nardi, zastopnika)

Predmet

Predlog za razveljavitev Uredbe Komisije (ES) št. 530/2008 z dne 12. junija 2008 o sprejemu nujnih ukrepov glede ribolova na navadnega tuna z zapornimi plavaricami v Atlantskem oceanu vzhodno od zemljepisne dolžine 45 ° Z in v Sredozemskem morju (UL L 155, str. 9).

Izrek

1. Tožbe se zavržejo kot nedopustne.

2. Tožeče stranke Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc in šestnajst drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi k sklepu, nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija Evropskih skupnosti.

(1) UL C 272, 25.10.2008.
SL Uradni list Evropske unije C 159/24

Sklep Splošnega sodišča z dne 21. marca 2014 – Frucona Košice proti Komisiji

(Zadeva T-11/07 RENV) (1)

((Državne pomoči - Alkoholne in žgane pijače - Odpis davčnega dolga v okviru prisilne poravnave - Odločba, s katero je pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in s katero je naloženo njeno vračilo - Izguba pravnega interesa - Sklep o razveljavitvi in nadomestitvi izpodbijane odločbe - Ustavitev postopka))

2014/C 159/32

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Frucona Košice a.s. (Košice, Slovaška) (zastopniki: K. Lasok, QC, J. Holmes, B. Hartnett, barristers, in O. Geiss, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Armati in K. Walkerová, zastopnika)

Intervenientka v podporo tožene stranke: St. Nicolaus – trade a.s. (Bratislava, Slovaška) (zastopnik: N. Smaho, odvetnik)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2006)2082 konč. z dne 7. junija 2006 o državni pomoči C25/2005 (ex NN/2005), ki jo je Slovaška Republika namenila družbi Frucona Košice a.s. (UL 2007, L 112, št. 14).

Izrek

1. Postopek se ustavi.

2. Evropski komisiji nosi svoje stroške in stroške družbe Frucona Košice a.s.

3. Družba St. Nicolaus – trade a.s. nosi svoje stroške.

(1) UL C 56, 10.3.2007.
SL Uradni list Evropske unije C 171/37

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 18. februarja 2008 – Earth Products proti UUNT– Meynard Designs (EARTH)

(Zadeva T-389/07) (1)

(„Znamka Skupnosti - Zavrnitev registracije - Umik zahteve za registracijo - Ustavitev postopka“)

(2008/C 171/70)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Earth Products Inc. (Carlsbad, Združene države) (zastopnik: M. Graf, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: D. Botis, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe UUNT, intervenient pred Sodiščem prve stopnje: Meynard Designs Inc. (Waltham, Združene države) (zastopnika: E. Cornu in E. De Gryse, odvetnika)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 9. avgusta 2007(zadeva R 1590/2006-2) glede postopka z ugovorom med Meynard Designs Inc. in Earth Products Inc.

Izrek

1) Tožbeni postopek se ustavi.

2) Vsaka stranka nosi svoje stroške.

(1) UL C 297, 8.12.2007.
SL Uradni list Evropske unije C 183/20

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 2. junija 2008 – WWF-UK proti Svetu

(Zadeva T-91/07) (1)

(„Ničnostna tožba - Uredba (ES) št. 41/2007 - Obnovitev staležev trsk - Določitev TAC za leto 2007 - Pravni akt, ki se splošno uporablja - Neobstoj posamične zadevnosti - Nedopustnost“)

(2008/C 183/41)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: WWF-UK Ltd (Godalming, Surrey, Združeno kraljestvo) (zastopniki: R. Stein, solicitor, P. Sands in J. Simor, barristers)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: A. de Gregorio Merino in M. Moore, zastopnika)

Intervenientka v podporo toženi stranki: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: P. Oliver in M. van Heezik, zastopnika)

Predmet

Razglasitev delne ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 41/2007 z dne 21. decembra 2006 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2007 in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti, in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova (UL L 15, str. 1), v delu, kjer določa celotne dovoljene ulove (TAC) za leto 2007 za trsko na območjih, ki jih zajema Uredba Sveta (ES) št. 423/2004 o določitvi ukrepov za obnovitev staležev trsk (UL L 70, str. 8).

Izrek

1) Tožba se zavrže kot nedopustna.

2) WWF-UK Ltd nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Svet.

3) Komisija nosi svoje stroške.

(1) UL C 117, 26.5.2007.
SL Uradni list Evropske unije C 116/20

Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 14. marca 2008 – Huta Buczek proti Komisiji

(Zadeva T-440/07 R)

(„Začasna odredba - Predlog za odložitev izvršitve - Dopustnost - Neobstoj nujnosti“)

(2008/C 116/36)

Jezik postopka: poljščina

Stranki

Tožeča stranka: Huta Buczek sp. z o.o. (Sosnowiec, Poljska) (zastopnik: D. Szlachetko-Reiter, odvetnik)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: K. Gross, M. Kaduczak in A. Styobiecka-Kuik, zastopniki)

Predmet

Predlog za odložitev izvršitve Odločbe Komisije C (2007) 5087 konč. z dne 23. oktobra 2007 glede državne pomoči C 23/2006 (ex NN 35/2006), ki jo je Republika Poljska dodelila proizvajalcu jekla Grupa Technologie Buczek.

Izrek

1) Predlog se zavrne.