ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 282/45

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 30. septembra 2009 – JOOP! proti UUNT (znak v obliki klicaja v pravokotniku)

(Zadeva T-191/08) (1)

(„Znamka Skupnosti - Prijava figurativne znamke Skupnosti, ki je v obliki klicaja v pravokotniku - Absolutni razlog za zavrnitev - Odsotnost razlikovalnega učinka - Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z rabo - Člen 7(1)(b), (c), in (3) Uredbe (ES) št. 40/94 (sedaj člen 7(1)(b), (c), in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

2009/C 282/85

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: JOOP! GmbH (Hamburg, Nemčija) (zastopniki: H. Schmidt-Hollburg, W. Möllering, A. Löhde, H. Leo, A. Witte, T. Frank, A. Theil, H.-P. Rühland, B. Willers in T. Rein, odvetniki)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: G. Schneider, zastopnik)

Predmet

Tožba, vložena zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUUNT z dne 6. marca 2008 (zadeva R 1822/2007-1) o zahtevi za registracijo figurativnega znaka kot znamke Skupnosti.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi JOOP! GmbH se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 183, 19.7.2008.
SL Uradni list Evropske unije C 205/34

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 8. julija 2009 — Mars proti UUNT — Ludwig Schokolade (Oblika čokoladne ploščice)

(Zadeva T-28/08) (1)

(„Znamka Skupnosti - Postopek za ugotovitev ničnosti - Tridimenzionalna znamka Skupnosti - Oblika čokoladne ploščice - Absolutni razlog za zavrnitev - Neobstoj razlikovalnega učinka - Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009) - Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z rabo - Člen 7(3) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(3) Uredbe (ES) št. 207/2009) - Pravica do izjave - Člena 73 in 74 Uredbe (ES) št. 40/94 (postala člena 75 in 76 Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

2009/C 205/61

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Mars, Inc. (McLean, Virginia, Združene države) (zastopnika: A. Bryson, barrister, in G. Mills, solicitor)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (zastopnik: P. Bullock, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka pred Sodiščem prve stopnje: Ludwig Schokolade GmbH & Co. KG (Bergisch Gladbach, Nemčija) (zastopnika: M. Knitter in R. Jacobs, odvetnika)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 23. oktobra 2007 (zadeva R 1325/2006-2), ki se nanaša na postopek ugotovitve ničnosti med družbo Ludwig Schokolade GmbH & Co. KG in Mars, Inc.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Mars, Inc. se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 92, 12.4.2008.
—

po letni obresti meri na podlagi irskega zakona, in sicer zdaj člena 26 Debtors (Ireland) Act, 1840, kot je bil spremenjen, in sicer največ po 6,29-odstotni letni obrestni meri, od izdaje te sodbe do poravnave dolga v celoti.
Sodba Splošnega sodišča z dne 17. septembra 2019 – Italija in Eurallumina/Komisija

(Združeni zadevi T-119/07 in T-207/07) (1)

(Državne pomoči - Direktiva 2003/96/ES - Trošarine za mineralna olja - Mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminijevega oksida - Oprostitev plačila trošarine - Selektivnost - Smernice o regionalni državni pomoči - Smernice Skupnosti o državni pomoči za varstvo okolja iz leta 2001 - Legitimno pričakovanje - Domneva zakonitosti aktov institucij - Načelo dobrega upravljanja - Obveznost obrazložitve - Protislovnost obrazložitve)

(2019/C 399/43)

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeča stranka v zadevi T-119/07: Italijanska republika (zastopniki: G. Palmieri, agentka, skupaj z G. Aiellom in P. Garofolijem, avvocati dello Stato)

Tožeča stranka v zadevi T-207/07: Eurallumina SpA (Portoscuso, Italija) (zastopniki: najprej L. Martin Alegi, R. Denton in E. Cormack, nato L. Martin Alegi, R. Denton, A. Stratakis in L. Philippou, solicitors)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: v zadevi T-119/07, V. Di Bucci, N. Khan, G. Conte in K. Walkerová, agenti, v zadevi T-207/07 pa najprej V. Di Bucci, N.Khan, G. Conte in K. Walkerová, nato N. Khan in V. Bottka, agenti)

Predmet

Predloga na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti v celoti ali delno Odločbe Komisije 2007/375/ES z dne 7. februarja 2007 o oprostitvi plačila trošarine za mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminijevega oksida v regiji Gardanne, v regiji Shannon in na Sardiniji, ki se izvaja v Franciji, na Irskem in v Italiji [C 78/2001 (ex NN 22/01), C 79/2001 (ex NN 23/01), C 80/2001 (ex NN 26/01)] (UL 2007, L 147, str. 29) v delu, v katerem je z njo ugotovljen obstoj državne pomoči, ki jo je od 1. januarja 2004 Italijanska republika dodelila na podlagi oprostitve plačila trošarine za mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminijevega oksida na Sardiniji (Italija), in se Italijanski republiki naloži, da izterja navedeno pomoč ali razveljavi ali prekliče njeno izplačilo.

Izrek

1. Tožbi se zavrneta.

2. Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov v zadevi T-119/07.

3. Družbi Eurallumina SpA se naloži plačilo stroškov v zadevi T-207/07.

(1) UL 2007, C 129, 9.6.2007.
SL Uradni list Evropske unije C 138/11

Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2012 – Poljska proti Komisiji

(Zadeva T-243/07) (1)

(Kmetijstvo - Skupna ureditev trgov - Ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic - Akt o pristopu iz leta 2003 - Določitev presežnih zalog kmetijskih proizvodov razen sladkorja in finančne posledice njihove odprave - Cilj, ki mu sledi določba primarnega prava - Odločba 2007/361/ES)

2012/C 138/17

Jezik postopka: poljščina

Stranke

Tožeča stranka: Republika Poljska (zastopniki: sprva E. Ośniecka-Tamecka, nato T. Nowakowski, nato M. Dowgielewicz, in nazadnje M. Szpunar, B. Majczyna in D. Krawczyk, zastopniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: H. Tserepa-Lacombe in A. Szmytkowska, zastopnika)

Intervenientki v podporo tožeči stranki: Republika Litva (zastopnika: D. Kriaučiūnas in R. Krasuckaitė, zastopnika) in Slovaška republika (zastopnika: sprva J. Čorba, nato B. Ricziová in M. Kianička, zastopniki)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 4. maja 2007 o določitvi presežnih zalog kmetijskih proizvodov razen sladkorja in finančnih posledicah njihove odprave v zvezi s pristopom Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške (2007/361/ES) (UL L 138, str. 14) v delu, ki se nanaša na Republiko Poljsko.

Izrek

1. Odločba Komisije z dne 4. maja 2007 o določitvi presežnih zalog kmetijskih proizvodov razen sladkorja in finančnih posledicah njihove odprave v zvezi s pristopom Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške (2007/361/ES) se razglasi za nično v delu, ki se nanaša na Republiko Poljsko.

2. Evropski komisiji se naloži, da poleg lastnih stroškov plača stroške, ki jih je priglasila Republika Poljska.

3. Slovaška republika in Republika Litva nosita svoje stroške.

(1) UL C 211, 8.9.2007.
SL Uradni list Evropske unije C 32/15

Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2012 – Evropaïki Dynamiki proti EFSA

(Zadeva T-457/07) (1)

(Javna naročila - Postopek javnega razpisa - Storitve svetovanja na področju informacijske tehnologije - Zavrnitev ponudbe in odločba o dodeliti naročila drugemu ponudniku - Dopustnost - Obveznost obrazložitve - Merila za izbor - Merila za dodelitev - Spoštovanje meril za dodelitev, določenih v specifikaciji - Očitna napaka v presoji)

2013/C 32/20

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) (zastopnik: N. Korogiannakis, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) (zastopniki: sprva A. Cuvillier, nato S. Gabbi in D. Detken, in nazadnje M. Detken, zastopniki, skupaj z de J. Stuyckom in A. M. Vandrommejem, odvetnikoma)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe EFSA z dne 1. oktobra 2007, s katero je bila zavrnjena ponudba, ki jo je tožeča stranka vložila na podlagi javnega razpisa EFSA/IT/2007/14 glede svetovanja na področju informacijske tehnologije (UL 2007, S 97 118626) in odločbe o dodelitvi trga drugemu ponudniku.

Izrek

1. Odločba Evropske agencije za varstvo hrane (EFSA), s katero je bila zavrnjena ponudba Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v okviru postopka javnega razpisa EFSA/IT/2007/14 glede svetovanja na področju informacijske tehnologije in odločbe o dodelitvi trga drugemu ponudniku se razglasi za nično.

2. EFSA se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 51, 23.2.2008.
SL Uradni list Evropske unije C 252/30

Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2011 – Hitachi in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-112/07) (1)

(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg projektov, ki so se nanašali na plinsko izolirane stikalne naprave - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGS - Razdelitev trga - Pravica do obrambe - Dokaz o kršitvi - Enotna in trajajoča kršitev - Globe - Teža in trajanje kršitve - Odvračalni učinek - Sodelovanje)

2011/C 252/70

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeče stranke: Hitachi Ltd (Tokio, Japonska); Hitachi Europe Ltd (Maidenhead, Združeno kraljestvo); in Japan AE Power Systems Corp. (Tokio) (zastopniki: M. Reynolds, P. Mansfield in B. Roy, solicitors, D. Arts, odvetnik, N. Green, QC, in S. Singla, barrister)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva F. Arbault, nato X. Lewis, P. Van Nuffel in J. Bourke, nazadnje P. Van Nuffel, N. Khan in F. Ronkes Agerbeek, zastopniki, skupaj z J. Holmes, barrister)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2006) 6762 konč. z dne 24. januarja 2007 v zvezi s postopkom izvajanja člena 81 (ES) in člena 53 EGP (zadeva COMP/F/38.899 – Plinsko izolirane stikalne naprave) v delu, v katerem se nanaša na tožeče stranke, in predlog za razveljavitev glob, ki so jim bile naložene, podredno, predlog za razglasitev ničnosti člena 2 te odločbe v delu, v katerem se nanaša na tožeče stranke, in še bolj podredno, predlog za razveljavitev ali zmanjšanje glob, ki so bile naložene tožečim strankam.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Tožečim strankam se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 129, 9.6.2007.
SL Uradni list Evropske unije C 301/24

Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – Italija proti Komisiji

(Združeni zadevi T-166/07 in T-285/07) (1)

(Uporaba jezikov - Razpisi javnih natečajev za zaposlovanje upravljalcev in strokovnih sodelavcev - Objava v treh uradnih jezikih - Spremembe - Objava v vseh uradnih jezikih - Izbira drugega jezika izmed treh jezikov - Uredba št. 1 - Člena 27, 28 in člen 29(1) Kadrovskih predpisov - Člen 1(1) in (2) Priloge III h Kadrovskim predpisom - Obveznost obrazložitve - Načelo prepovedi diskriminacije - Zloraba pooblastil)

2010/C 301/38

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopniki: v zadevi T-166/07 P. Gentili, avvocato dello Stato, in v zadevi T-285/07 sprva P. Gentili in I. Braguglia, zastopnik, nato P. Gentili in R. Adam, zastopnik, ter na koncu P. Gentili in I. Bruni, zastopnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: v zadevi T-166/07 sprva J. Currall, H. Krämer in M. Velardo, zastopniki, nato J. Currall in I. Baquero Cruz, zastopnik, skupaj z A. Dal Ferrom, odvetnik, in v zadevi T-285/07 sprva J. Currall in A. Aresu, zastopnik, nato J. Currall in I. Baquero Cruz, skupaj z A. Dal Ferrom)

Intervenientki v podporo tožeče stranke: Republika Litva (zastopnik: D. Kriaučiūnas, zastopnik) (zadeva T-166/07); in Helenska republika (zastopnika: S. Vodina in M. Michelogiannaki, zastopnika) (zadeva T-285/07)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti razpisov javnih natečajev EPSO/AD/94/07 za sestavo rezervnega seznama za zaposlovanje upravljavcev (AD 5) na področju informiranja, komunikacije in medijev (UL 2007, C 45 A, str. 3), EPSO/AST/37/07 za sestavo rezervnega seznama za zaposlovanje strokovnih sodelavcev (AST 3) na področju komunikacije in informiranja (UL 2007, C 45 A, str. 15) in EPSO/AD/95/07 za sestavo rezervnega seznama za zaposlovanje upravljalcev (AD 5) na področju informiranja (knjižnica/dokumentacija) (UL 2007, C 103 A, str. 7).

Izrek

1. Tožbe se zavrnejo.

2. Italijanska republika nosi svoje stroške in stroške Evropske Komisije.

3. Republika Litva in Helenska republika nosita svoje stroške.

(1) UL C 155, 7.7.2007.
SL Uradni list Evropske unije C 38/9

Sodba Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2010 – Systran in Systran Luxembourg proti Komisiji

(Zadeva T-19/07) (1)

(Nepogodbena odgovornost - Javni razpis za izvajanje projekta vzdrževanja in jezikovne nadgradnje avtomatskega prevajalskega sistema Komisije - Izvorne kode trženega računalniškega programa - Kršitev avtorske pravice - Nedovoljeno razkritje strokovnega znanja - Odškodninska tožba - Nepogodbeni spor - Dopustnost - Dejanska in gotova škoda - Vzročna zveza - Pavšalna ocena zneska odškodnine)

2011/C 38/12

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeči stranki: Systran SA (Pariz, Francija) in Systran Luxembourg SA (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnika: J.-P. Spitzer in E. De Boissieu, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva E. Montaguti in M. F. Benyon, nato E. Traversa in E. Montaguti, zastopniki, skupaj z A. Berenboomom in M. Isgourjem, odvetnika)

Predmet

Tožba za povračilo škode, ki je domnevno nastala tožečima strankama zaradi kršitev, do katerih je prišlo zaradi postopka javnega razpisa Komisije v zvezi z vzdrževanjem in jezikovno nadgradnjo njenega avtomatskega prevajalskega sistema.

Izrek

1. Evropski komisiji se naloži plačilo pavšalne odškodnine družbi Systran SA v višini 12 001 000 EUR.

2. V preostalem se tožba zavrne.

3. Komisiji se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 69, 24.3.2007.
SL Uradni list Evropske unije C 80/23

Sodba Splošnega sodišča z dne 10. februarja 2010 – O2 (Germany) proti UUNT (Homezone)

(Zadeva T-344/07) (1)

(„Znamka Skupnosti - Prijava besedne znamke Skupnosti Homezone - Absolutni razlogi za zavrnitev - Razlikovalni učinek - Opisni značaj - Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

2010/C 80/40

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: O2 (Germany) GmbH & Co. OHG (München, Nemčija) (zastopnika: A. Fottner in M. Müller, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: S. Schäffner, zastopnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (UUNT) z dne 5. julija 2007 (zadeva R 1583/2006-4), glede zahteve za registracijo besednega znaka Homezone kot znamke Skupnosti.

Izrek

1. Odločba četrtega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) (zadeva R 1583/2006-4) z dne 5. julija 2007 se razveljavi.

2. UUNT se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 269, 10.11.2007.
SL Uradni list Evropske unije C 148/26

Sodba Splošnega sodišča z dne 15. aprila 2010 – Cabel Hall Citrus proti UUNT – Casur (EGLÉFRUIT)

(Zadeva T-488/07) (1)

(Znamka Skupnosti - Postopek za razglasitev ničnosti - Besedna znamka Skupnosti EGLÉFRUIT - prejšnja besedna znamka Skupnosti UGLI in prejšnja figurativna nacionalna znamka UGLI Fruit - but the affliction is only skin deep - Razlog za zavrnitev - Neobstoj verjetnosti zmede - Člen 8(1)(b) in člen 52(1)(a) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) in člen 53(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009))

2010/C 148/46

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Cabel Hall Citrus Ltd (George Town, Grand Cayman, Kajmanski otoki) (zastopnik: C. Rogers, barrister)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) (zastopnik: D. Botis, zastopnik)

Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe UUNT: Casur S. Coop. Andaluza (Viator, Španija)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) z dne 19. septembra 2007 (zadeva R 293/2007-1), ki se nanaša na postopek za razglasitev ničnosti med Cabel Hall Citrus Ltd in Casur S. Coop. Andaluza.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Cabel Hall Citrus Ltd se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 64, 8.3.2008.
SL Uradni list Evropske unije C 282/41

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 30. septembra 2009 – Nizozemska proti Komisiji

(Zadeva T-55/07) (1)

(„FEOGA - Jamstveni oddelek - Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti - Podpora za razvoj podeželja - Prehodni ukrepi - Pojem „večletni izdatki“ - Člen 4(2) in (3) Uredbe (ES) št. 2603/1999“)

2009/C 282/77

Jezik postopka: nizozemščina

Stranki

Tožeča stranka: Kraljevina Nizozemska (zastopniki: sprva H. Sevenster in M. de Grave, nato M. de Grave, C. Wissels in M. Noort, zastopniki)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: T. van Rijn in F. Jimeno Fernández, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije 2006/932/ES z dne 14. decembra 2006 o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) iz financiranja Skupnosti (UL L 355, str. 96) v delu, v katerem se nanaša na Kraljevino Nizozemsko in, natančneje, na finančni popravek, ki je bil uporabljen za vračilo neupravičenih izdatkov v Jamstveni oddelek EKUJS za leto 2002 do višine 5,67 milijonov EUR.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Kraljevini Nizozemski se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 82, 14.4.2007.
SL Uradni list Evropske unije C 24/47

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 30. novembra 2009 – Esber proti UUNT – Coloris Global Coloring Concept (COLORIS)

(Zadeva T-353/07) (1)

(„Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Skupnosti COLORIS - Prejšnja nacionalna besedna znamka COLORIS - Relativni razlog za zavrnitev - Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke - Člena 15(2)(a) in 43(2) in (3) Uredbe (ES) št. 40/94 (postala člena 15(1)(a) oziroma 42(2) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

2010/C 24/81

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Esber, SA (Burceña-Baracaldo, Španija) (zastopniki: T. Villate Consonni, J. Calderón Chavero in M. Yañez Manglano, odvetniki)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: A. Folliard-Monguiral, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenient pred Sodiščem prve stopnje: Coloris Global Coloring Concept (Villeneuve Loubet, Francija) (zastopnik: K. Manhaeve, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 28. junija 2007 (zadeva R-1060/2006-1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Coloris Global Coloring Concept in Esber, SA.

Izrek

1. Tožbo se zavrne.

2. Družbi Esber, SA se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 269, 10.11.2007.
SL Uradni list Evropske unije C 256/23

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 2. septembra 2009 – El Morabit proti Svetu

(Združeni zadevi T-37/07 in 323/07) (1)

(„Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi za boj proti terorizmu - Zamrznitev sredstev - Seznam oseb, skupin in organizacij - Ničnostna tožba“)

2009/C 256/42

Jezik postopka: nizozemščina

Stranke

Tožeča stranka: Mohamed El Morabit (Amsterdam, Nizozemska) (zastopnik: U. Sarikaya, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: E. Finnegan, G. Van Hegelsom in B. Driessen, zastopniki)

Intervenientke v podporo toženi stranki: Kraljevina Nizozemska (zastopniki: C. Wissels in M. de Mol in, v zadevi T-37/07, M. de Grave in, v zadevi T-323/07, Y. de Vries in M. Noort, zastopniki); in Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: v zadevi T-37/07, S. Boelaert in J. Aquilina in, v zadevi T-323/07, P. van Nuffel in S. Boelaert, zastopnikiagents)

Predmet

Predlog za razglasitev delne ničnosti, prvič, Sklepa Sveta 2007/445/ES z dne 28. Junija 2007 o izvajanju člena 2(3) Uredbe (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu in razveljavitvi sklepov 2006/379/ES in 2006/1008/ES (UL L 169, str. 58.), in, drugič, Sklepa Sveta 2006/1008/ES z dne 21. decembra 2006 o izvajanju člena 2(3) Uredbe (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu (UL L 379, str. 123.), v delu v katerem je ime tožeče stranke vključeno na seznam oseb, skupin in organizacij, za katere se uporabljajo te določbe.

Izrek

1. Tožbe se zavrnejo.

2. M. Mohamed El Morabit se naloži plačilo svojih stroškov in stroškov Sveta.

3. Komisija Evropskih skupnosti in Kraljevina Nizozemska nosita svoje stroške.

(1) UL C 82, 14.4.2007.
SL Uradni list Evropske unije C 267/56

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 16. septembra 2009 – JanSport Apparel proti UUNT (BUILT TO RESIST)

(Zadeva T-80/07) (1)

(„Znamka Skupnosti - Prijava besedna znamke Skupnosti BUILT TO RESIST - Absolutni razlog za zavrnitev - Opisnost - Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

2009/C 267/96

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: JanSport Apparel Corp. (Wilmington, Delaware, Združene države) (zastopniki: C. Bercial Arias, C. Casalonga in K. Dimidjian-Lecompte, odvetniki)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: najprej S. Laitinen, nato O. Mondéjar Ortuño, zastopnika)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 12. januarja 2007 (zadeva R 1090/2006-2) glede zahteve za registracijo besedne znamke BUILT TO RESIST kot znamke Skupnosti.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. JanSport Apparel Corp. se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 95, 28.4.2007.
1)

Odločbi prvega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 10. julija 2007 (zadeva R 119/2007-1) in z dne 12. septembra 2007 (zadeva R 120/2007-1) se razveljavita v delu, v katerem je zavrnjena registracija kot znamk Skupnosti besednih znakov P@YWEB CARD in PAYWEB CARD za fotografske, kinematografske, signalizacijske, kontrolne (nadzorne) aparate, aparate za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike; zvočne plošče, elektronske beležnice, prodajne avtomate, videotrakove, avtomate za vozovnice, karte, bančne izpiske, izpiske, fotografske aparate (kinematografske aparate), video-kamere, video kasete, CD-ROM-e, čitalnike črtnih kod, kompaktne plošče-CD-je (audio, video), optične zgoščevalnike, detektorje ponarejenega denarja, diskete, magnetne nosilce podatkov, optične nosilce podatkov, video ekrane, stroje za obdelovanje podatkov, naprave za medsebojno zvezo, vmesnike (za računalnike), čitalnike (računalniška oprema), računalniške programe (registrirane), monitorje (računalniški programi), računalnike, računalniške periferne enote, računalniške programe, registrirane, računalniški software, registriran, radiotelefonske aparate, audio in video sprejemnike, telefonske aparate, televizijske sprejemnike, naprave za beleženje časa, oddajnike (telekomunikacije) in procesorje (centralne procesne enote) iz razreda 9 ter za storitve tiskovnih agencij (novice) zlasti na področju bančnega sektorja, radijsko komuniciranje, telefonsko komuniciranje, pošiljanje telegramov, prenašanje telegramov, oddajanje televizijskih programov, oddajanje radijskih programov, televizijske programe, oddajanje v najem telekomunikacijske opreme, oddajanje v najem telefaksnih naprav, oddajanje v najem telefonov, mobilno radiotelefonijo, in telefonske storitve iz razreda 38 v smislu Nicejskega aranžmaja o mednarodni klasifikaciji blaga in storitev zaradi registracije znamk z dne 15. junija 1957, kakor je bil revidiran in spremenjen.