ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 155/23

Sodba Splošnega sodišča z dne 25. marca 2015 – Apple and Pear Australia in Star Fruits Diffusion/UUNT – Carolus C. (English pink)

(Zadeva T-378/13) (1)

((Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Skupnosti English pink - Prejšnja besedna znamka Skupnosti PINK LADY in prejšnji figurativni znamki Skupnosti Pink Lady - Obveznost obrazložitve - Dolžnost skrbnega ravnanja - Odločba sodišča za znamke Skupnosti - Neobstoj pravnomočnosti))

(2015/C 155/26)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeči stranki: Apple and Pear Australia Ltd (Victoria, Avstralija); in Star Fruits Diffusion (Caderousse, Francija) (zastopnika: T. de Haan in P. Péters, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: J. Crespo Carrillo, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe UUNT: Carolus C. BVBA (Nieuwerkerken, Belgija)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 29. maja 2013 (zadeva R 1215/2011-4) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Apple and Pear Australia Ltd in Star Fruits Diffusion na eni strani in družbo Carolus C. BVBA na drugi strani.

Izrek

1. Odločba četrtega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 29. maja 2013 (zadeva R 1215/2011-4) se razveljavi.

2. V preostalem se tožba zavrne.

3. UUNT nosi svoje stroške in polovico stroškov, ki so nastali družbama Apple and Pear Australia Ltd in Star Fruits Diffusion.

4. Družbi Apple and Pear Australia in Star Fruits Diffusion nosita polovico svojih stroškov.

(1) UL C 260, 7.9.2013.
SL Uradni list Evropske unije C 198/36

Sodba Splošnega sodišča z dne 30. aprila 2015 – Steinbeck/UUNT – Alfred Sternjakob (BE HAPPY)

(Združeni zadevi T-707/13 in T-709/13) (1)

((Znamka Skupnosti - Postopek za ugotovitev ničnosti - Besedni znamki Skupnosti BE HAPPY - Absolutni razlog za zavrnitev - Neobstoj razlikovalnega učinka - Člena 52(1)(a) in 7(1)(b) Uredbe št. 207/2009))

(2015/C 198/48)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Steinbeck GmbH (Fulda, Nemčija) (zastopnika: M. Heinrich in M. Fischer, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: A. Schifko, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Alfred Sternjakob GmbH & Co. KG (Frankenthal, Nemčija) (zastopnika: S. Henn in S. Tepel, odvetnika)

Predmet

Tožbi zoper odločbi prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 17. oktobra 2013 (zadevi R 31/2013 1 in R 32/2013 1) v zvezi z dvema postopkoma za ugotovitev ničnosti med družbama Alfred Sternjakob GmbH & Co. KG in Steinbeck GmbH.

Izrek

1. Tožbi se zavrneta.

2. Družbi Steinbeck GmbH se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 61, 1.3.2014.
C 107/25

Sodba Splošnega sodišča z dne 13. februarja 2015 – Husky CZ/UUNT – Husky of Tostock (HUSKY)

(Zadeva T-287/13) (1)

((Znamka Skupnosti - Postopek za razveljavitev - Besedna znamka Skupnosti HUSKY - Resna in dejanska uporaba znamke - Delna razveljavitev - Podaljšanje roka - Pravilo 71(2) Uredbe (ES) št. 2868/95 - Prevod v jezik postopka))

(2015/C 107/33)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Husky CZ s.r.o. (Praga, Češka republika) (zastopnik: L. Lorenc, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: P. Geroulakos in I. Harrington)

Druga stranka pred odborom za pritožbe pri UUNT: Husky of Tostock Ltd (Woodbridge, Združeno kraljestvo)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe pri UUNT z dne 14. marca 2013 (zadeva R 748/2012-1) v zvezi s postopkom za razveljavitev med družbama Husky CZ s.r.o. in Husky of Tostock Ltd.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Husky CZ s.r.o. se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 207, 20.7.2013.
1.

Odločbi prvega odbora za pritožbe pri Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 3. julija 2013 (združeni zadevi R 1767/2012 1 in R 1768/2012 1) se razveljavita v delu, v katerem sta bili z njima zavrnjeni pritožbi družbe Schmidt Spiele GmbH glede proizvodov in storitev, ki niso „računalniki“, „(programi za) računalniške igre; programi za videoigre zapisani na kartuše, diskete, CD-ROM-e, kasete, trakove in minidiske“, „računalniški software, registriran; računalniški programi – naložljivi prek računalniške mreže; računalniški software, registriran“ iz razreda 9, „izdelki iz papirja in kartona (vključeni v razred 16); barvne tiskovine“ iz razreda 16, „igre (vključno z elektronskimi in video igrami) razen iger kot zunanjih enot za ekrane ali monitorje“, „igralne karte“, „družabne igre; igre s kartami“, „prenosne naprave za elektronske igre“, „družabne igre“ in „video igre kot zunanje enote za ekrane ali monitorje“ iz razreda 28, ter „zabava“, „organizacija in vodenje razvedrilnih dogodkov“ in „oskrba z rekreacijski pripomočki“ iz razreda 41.
C 73/28

Sodba Splošnega sodišča z dne 21. januarja 2015 – Copernicus-Trademarks/UUNT – Blue Coat Systems (BLUECO)

(Zadeva T-685/13) (1)

(Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Skupnosti BLUECO - Prejšnja besedna znamka Skupnosti BLUE COAT - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Razlikovalni značaj prejšnje znamke - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

(2015/C 073/37)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Copernicus-Trademarks Ltd (Borehamwood, Združeno kraljestvo) (zastopnika: L. Pechan in S. Körber, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: M. Fischer)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Blue Coat Systems, Inc. (Sunnyvale, Kalifornija, Združene države) (zastopnik: V. Dalichau, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 8. oktobra 2013 (zadeva R 2028/2012-1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Blue Coat Systems, Inc. in Copernicus-Trademarks Ltd.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Copernicus-Trademarks Ltd se naloži plačilo stroškov postopka.

(1) UL C 52, 22.2.2014.
SL Uradni list Evropske unije C 46/48

Sodba Splošnega sodišča z dne 11. decembra 2014 – van der Aat in drugi/Komisija

(Zadeva T-304/13 P) (1)

((Pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Osebni prejemek - Letna prilagoditev osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev - Korekcijski koeficient za uradnike in druge uslužbence v kraju Varese - Členi od 64 do 65a Kadrovskih predpisov - Priloga IX h Kadrovskim predpisom - Uredba (EU) št. 1239/2010 - Obveznost obrazložitve - Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Očitna napaka pri presoji))

(2015/C 046/59)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Pritožniki: Chris van der Aat (Besozzo, Italija) ter drugi uradniki in uslužbenci Evropske komisije, katerih imena so navedena v prilogi sodbe (zastopniki: S. Orlandi, D. de Abreu Caldas in J.-N. Louis, odvetniki)

Drugi stranki v postopku: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Currall in D. Martin, nato J. Curall in A.-C. Simon, zastopniki) in Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in J. Herrmann, zastopnika)

Predmet

Pritožba, ki je bila vložena zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (tretji senat) z dne 21. marca 2013 v zadevi van der Aat in drugi/Komisija (F-111/11, RecFP, EU:F:2013:42) in s katero je bila predlagana razveljavitev te sodbe.

Izrek

1. Pritožba se zavrne.

2. Chris van der Aat ter drugi uradniki in uslužbenci Evropske komisije, katerih imena so navedena v prilogi, nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je v okviru postopka pri Splošnem sodišču priglasila Komisija.

3. Svet Evropske unije nosi svoje stroške v okviru postopka pri Splošnem sodišču.

(1) UL C 245, 24.8.2013.
C 16/35

Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2014 – Orange/Komisija

(Zadeva T-402/13) (1)

(Konkurenca - Upravni postopek - Sklep o odreditvi pregleda - Sorazmernost - Primernost - Nujnost - Nesamovoljnost - Obrazložitev)

(2015/C 016/56)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Orange (Pariz, Francija) (zastopnika: J.-P. Gunther in A. Giraud, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska Komisija (zastopnika: A. Dawes in F. Ronkes Agerbeek, agenta)

Predmet

Razglasitev ničnosti sklepov Komisije C(2013) 4103 final in C(2013) 4194 final z dne 25. in 27. junija 2013, v zvezi s postopkom na podlagi člena 20(4) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003, naslovljenih na družbi France Télécom SA oziroma Orange in na vse družbe, ki jih ti neposredno ali posredno obvladujeta.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Orange se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 313, 26.10.2013.
SL Uradni list Evropske unije C 421/37

Sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2014 – Skysoft Computersysteme proti UUNT – British Sky Broadcasting Group in Sky IP International (SKYSOFT)

(Zadeva T-262/13) (1)

((Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Skupnosti SKYSOFT - Prejšnja besedna znamka Skupnosti SKY - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009))

2014/C 421/50

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Skysoft Computersysteme GmbH (Kleinmachnow, Nemčija) (zastopnika: P. Ehrlinger in T. Hagen, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: P. Bullock in N. Bambara, zastopnika)

Drugi stranki pred odborom za pritožbe UUNT, intervenientki v postopku pred Splošnim sodiščem: British Sky Broadcasting Group plc (Isleworth, Združeno kraljestvo) in Sky IP International Ltd (Isleworth) (Zastopniki: J. Barry, S. Wright, solicitors, in P. Roberts, barrister)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 20. marca 2013 (zadeva R 2503/2011-4) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama British Sky Broadcasting Group plc in Sky IP International Ltd na eni strani ter družbo Skysoft Computersysteme GmbH na drugi strani.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Skysoft Computersysteme GmbH se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 207, 20.7.2013.
1.

Odločba četrtega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) UUNT z dne 18. junija 2013 (zadeva R 2112/2012-4) glede postopka z ugovorom med družbo You-View.tv in družbo YouView TV Ltd se razveljavi.
SL Uradni list Evropske unije C 78/13

Sodba Splošnega sodišča z dne 19. januarja 2016 – Toshiba/Komisija

(Zadeva T-404/12) (1)

((Konkurenca - Omejevalni sporazum - Trg projektov za plinsko izolirane stikalne naprave - Sklep, sprejet po tem, ko je Splošno sodišče razglasilo delno ničnost prvotne odločbe - Globe - Pravica do obrambe - Obveznost obrazložitve - Enako obravnavanje - Izhodiščni znesek - Obseg prispevka h kršitvi))

(2016/C 078/20)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Toshiba Corp. (Tokio, Japonska) (zastopniki: J. F. MacLennan, Solicitor, A. Schulz in S. Sakellariou, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: N. Khan in F. Ronkes Agerbeek, agenta)

Predmet

Primarno, predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2012) 4381 z dne 27. junija 2012 o spremembi Odločbe C(2006) 6762 final z dne 24. januarja 2007 o postopku na podlagi člena 81 [ES] (zdaj člen 101 [PDEU]) in člena 53 Sporazuma EGP v tistem delu, ki se nanaša na družbi Mitsubishi Electric Corporation in Toshiba Corporation (Zadeva COMP/39.966 – Plinsko izolirane stikalne naprave – Globe) in podredno, predlog za znižanje tožeči stranki naložene globe.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Toshiba Corp. se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 343, 10.11.2012.
2.

Družba Novartis Europharm Ltd nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov, ki sta jih priglasili Evropska komisija in družba Teva Pharma BV.
SL Uradni list Evropske unije C 429/15

Sodba Splošnega sodišča z dne 28. oktobra 2015 – Hammar Nordic Plugg/Komisija

(Zadeva T-253/12) (1)

((Državne pomoči - Prodaja in najem zemljišč in proizvodne enote - Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bila naložena zagotovitev njenega vračila - Neobstoj postopka javnega razpisa - Določitev tržne cene - Merilo zasebnega vlagatelja - Vpliv na trgovino med državami članicami))

(2015/C 429/19)

Jezik postopka: švedščina

Stranki

Tožeča stranka: Hammar Nordic Plugg AB (Trollhättan, Švedska) (zastopnika: I. Otken Eriksson in U. Öberg, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: D. Grespan in P.-J. Loewenthal, agenta, skupaj z L. Sandberg-Morchom, odvetnikom)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa 2012/292/EU Komisije z dne 8. februarja 2012 o državni pomoči SA.28809 (C 29/10) (ex NN 42/10 & ex CP 194/09) Švedske v korist podjetja Hammar Nordic Plugg AB (UL L 150, str. 78).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Hammar Nordic Plugg AB nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.

(1) UL C 258, 25.8.2012.
SL Uradni list Evropske unije C 213/26

Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2015 – Ternavsky/Svet

(Zadeva T-163/12) (1)

((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Belorusiji - Zamrznitev sredstev - Omejitve vstopa na ozemlje Unije in njegovega prehoda - Napaka pri presoji))

(2015/C 213/46)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Anatoly Ternavsky (Moskva, Rusija) (zastopniki: sprva C. Rapin in E. Van den Haute, odvetnika, nato G. Berrisch, A. Polcyn, odvetnika, in N. Chesaites, barrister, in nazadnje G. Berrisch)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: F. Naert in M. M. Joséphidès, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Sveta 2012/171/SZVP z dne 23. marca 2012 o izvajanju Sklepa 2010/639/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji (UL L 87, str. 95), Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 265/2012 z dne 23. marca 2012 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo (UL L 87, str. 37), Sklepa Sveta 2013/534/SZVP z dne 29. oktobra 2013 o spremembi Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji (UL L 288, str. 69), Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 1054/2013 z dne 29. oktobra 2013 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo (UL L 288, str. 1), Izvedbenega sklepa Sveta 2014/24/SZVP z dne 20. januarja 2014 o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji (UL L 16, str. 32) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 46/2014 z dne 20. januarja 2014 o izvajanju Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo (UL L 16, str. 3) v delu, v katerem se nanašajo na tožečo stranko.

Izrek

1. Izvedbeni sklep Sveta 2012/171/SZVP z dne 23. marca 2012 o izvajanju Sklepa 2010/639/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji, Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 265/2012 z dne 23. marca 2012 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo, Sklep Sveta 2013/534/SZVP z dne 29. oktobra 2013 o spremembi Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji in Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 1054/2013 z dne 29. oktobra 2013 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo se razglasijo za nične v delu, v katerem se nanašajo na Anatolija Ternavskega.

2. V preostalem se tožba zavrne.

3. Svet Evropske unije nosi svoje stroške in naloži se mu plačilo polovice stroškov A. Ternavskega na tej stopnji.

4. A. Ternavsky nosi polovico svojih stroškov in na tej stopnji. Nosi svoje stroške in naloži se mu plačilo stroškov Sveta v okviru postopka za izdajo začasne odredbe.

(1) UL C 157, 2.6.2012.
SL Uradni list Evropske unije C 279/31

Sodba Splošnega sodišča z dne 8. julija 2015 – Deutsche Rockwool Mineralwoll proti UUNT – Redrock Construction (REDROCK)

(Zadeva T-548/12) (1)

((Znamka Skupnosti - Postopek za ugotovitev ničnosti - Figurativna znamka Skupnosti REDROCK - Prejšnje nacionalne besedne znamke ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK in MASTERROCK - Relativni razlog za zavrnitev - Člen 8(1)(b) in člen 53(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009))

(2015/C 279/38)

Jezik postopka: češčina

Stranke

Tožeča stranka: Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG (Gladbeck, Nemčija) (zastopnik: J. Krenzel, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopniki: V. Mahelka, P. Geroulakos in M. Rajh, agenti)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Redrock Construction s.r.o. (Praga, Češka republika) (Zastopnik: D. Krofta, odvetnik)

Predmet

Tožba, vložena zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 16. oktobra 2012 (zadeva R 1596/2011-4), v zvezi s postopkom za razglasitev ničnosti med družbama Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG in Redrock Construction s.r.o.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 63, 2.3.2013.
2.

Deutsche Börse AG nosi svoje stroške in stroške, ki sta jih priglasili Evropska komisija in Icap Securities Ltd.
1.

Odločba prvega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 15. februarja 2012 (zadeva R 476/2011 1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH & Co. KG in Nuna International BV se razveljavi v delu, v katerem se nanaša na „vozičke za dojenčke, otroške vozičke, otroške varnostne sedeže (za vozila)“ iz razreda 12 v smislu Nicejskega aranžmaja o mednarodni klasifikaciji proizvodov in storitev zaradi registracije znamk z dne 15. junija 1957, kakor je bil revidiran in spremenjen, in „otroške hojce“ in „spalne vreče za otroke in dojenčke“ iz razreda 20.
SL Uradni list Evropske unije C 282/29

Sodba Splošnega sodišča z dne 3. julija 2014 – Španija proti Komisiji

(Združeni zadevi T-319/12 in T-321/12) (1)

((Državne pomoči - Kinematograf - Pomoč za gradnjo in upravljanje kinematografskega kompleksa - Sklep s katerim se pomoč razglasi za nezdružljivo z notranjim trgom - Merilo zasebnega vlagatelja v tržnem gospodarstvu - Državna pomoč za regije - Pomoč za spodbujanje kulture - Obveznost obrazložitve))

2014/C 282/37

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeče stranke: Kraljevina Španija (zastopnik: A. Rubio González, abogado del Estado); Ciudad de la Luz, SAU (Alicante, Španija); in Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SAU (Alicante) (zastopniki: sprva J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, J. Belenguer Mula in M. Muñoz de Juan, nato J. Buendía Sierra in J. Belenguer Mula, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: É. Gippini Fournier, P. Němečková in B. Stromsky, zastopniki)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Evropske komisije z dne 8. maja (2012) 3025 final, ki se nanaša na državno pomoč SA.22668 (C 8/2008 (NN 4/2008)), ki jo je Španija podelila družbi Ciudad de la Luz, SA.

Izrek

1. Tožbe se zavrnejo.

2. Ciudad de la Luz, SA, Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SA in Kraljevina Španija nosijo poleg svojih stroškov tudi stroške Evropske komisije.

(1) UL C 287, 22.9.2012.
SL Uradni list Evropske unije C 292/37

Sodba Splošnega sodišča z dne 10. julija 2014 – Grčija proti Komisiji

(Zadeva T-376/12) (1)

((„EKUJS - Jamstveni oddelek - EKJS in EKSPR - Odhodki, ki so izključeni iz financiranja - Rozine - Vino - Odhodki Grčije - Enkratni finančni popravek - Metoda izračuna - Narava postopka potrditve obračunov - Povezava z odhodki, ki jih je financirala Unija“))

2014/C 292/44

Jezik postopka: grščina

Stranki

Tožeča stranka: Helenska republika (zastopniki: I. Chalkias, E. Leftheriotou in S. Papaïoannou, zastopniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: D. Triantafyllou in H. Tserepa-Lacombe, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije 2012/336/EU z dne 22. junija 2012 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (UL L 165, str. 83) (2012/336/EU), v delu, ki se nanaša na Helensko republiko za sektor rozin za poslovna leta 2007, 2008 in 2009, in za sektor vina.

Izrek

1) Izvedbeni sklep Komisije 2012/336/EU z dne 22. junija 2012 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije 2012/336/EU se razglasi za ničnega v delu, v katerem za Helensko republiko določa enkratni finančni popravek v sektorju vina.

2) V preostalem se tožba zavrne.

3) Vsaka stranka nosi svoje stroške.

(1) UL C 331, 27.10.2012.
SL Uradni list Evropske unije C 245/9

Sodba Splošnega sodišča z dne 11. junija 2014 – Syria International Islamic Bank proti Svetu

(Zadeva T-293/12) (1)

((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Siriji - Zamrznitev sredstev - Očitna napaka pri presoji - Dokazno breme - Odškodninski zahtevek))

2014/C 245/12

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Syria International Islamic Bank PJSC (Damask, Sirija) (zastopnika: G. Laguesse in J.-P. Buyle, odvetnika)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: B. Driessen in D. Gicheva, zastopnika)

Predmet

Razglasitev delne ničnosti Izvedbene uredbe Sveta 2012/544 z dne 25. junija 2012 o izvajanju člena 32(1) Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL L 165, str. 20) in Izvedbenega sklepa Sveta 2012/335/SZVP z dne 25. junija 2012 o izvajanju Sklepa Sveta 2011/782/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL L 165, str. 80), in sicer v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko, in odškodninski zahtevek .

Izrek

1. Izvedbena uredba Sveta 2012/544 z dne 25. junija 2012 o izvajanju člena 32(1) Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na Syria International Islamic Bank PJSC.

2. Izvedbeni sklep Sveta 2012/335/SZVP z dne 25. junija 2012 o izvajanju Sklepa Sveta 2011/782/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji se razveljavi v delu, v katerem se nanaša na Syria International Islamic Bank.

3. Odškodninski zahtevek se zavrže kot nedopusten.

4. Syria International Islamic Bank nosi eno četrtino svojih stroškov.

5. Svet Evropske unije nosi svoje stroške in tri četrtine stroškov, ki jih je priglasila Syria International Islamic Bank.

(1) UL C 258, 25.8.2012.
SL Uradni list Evropske unije C 142/33

Sodba Splošnega sodišča z dne 26. marca 2014 – Still proti UUNT (Fleet Data Services)

(Združeni zadevi T-534/12 in T-535/12) (1)

((Znamka Skupnosti - Prijava figurativnih znamk Skupnosti Fleet Data Services in Truck Data Services - Absolutni razlog za zavrnitev - Opisnost - Neobstoj razlikovalnega učinka - Člen 7(1)(b) in (2) Uredbe (ES) št. 207/2009 - Pravica do izjave - Člen 75, drugi stavek, Uredbe št. 207/2009))

2014/C 142/42

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: Still GmbH (Hamburg, Nemčija) (zastopnik: S. Waller, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: A. Poch, agent)

Predmet

Tožbi zoper odločbi prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 10. septembra 2012 (zadeva R 130/2012 1 in zadeva R 4/2012 1) v zvezi s prijavo, prvič, figurativnega znaka Fleet Data Services in, drugič, figurativnega znaka Truck Data Services kot znamk Skupnosti.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Still GmbH se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 32, 2.2.2013.