Zbi rka odločb sodne pr akse 
Zadeva C-3 4 7 / 1 6  
Balgarska energiyna borsa AD (BEB)  
proti  
Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR)  
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad) 
„Predhodno odločanje – Člena 101 in 102 PDEU – Direktiva 2009 /72/ES – Členi 9, 10, 13 in 14 – 
Uredba (ES) št. 714/2009 – Člen 3 – Uredba (EU) št. 1227 /2011 – Člen 2, točka 3 – Uredba (EU) 
2015 /1222 – Člen 1(3) – Certificiranje in imenovanje neodvisnega operaterja prenosnega sistema – 
Omejitev števila imetnikov licenc za prenos električne energije na nacionalnem ozemlju“ 
Povzetek – Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. oktobra 2017 
1. Vprašanja za predhodno odločanje – Dopustnost – Meje – Očitno neupoštevna vprašanja in 
hipotetična vprašanja, postavljena v kontekstu, ki izključuje koristen odgovor – 
Nujnost predložitve dovolj pojasnil Sodišču o dejanskem in pravnem okviru 
(člen 267 PDEU; Statut Sodišča, člen 23; Poslovnik Sodišča, člen 94) 
2. Približevanje zakonodaj – Ukrepi za približevanje – Skupna pravila notranjega trga z električno 
energijo – Direktiva 2009 /72 – Obratovanje prenosnega omrežja – Certificiranje in imenovanje 
operaterja – Nacionalna zakonodaja, ki omejuje število imetnikov licenc za prenos električne 
energije v državi članici – Dopustnost 
(Direktive 2009 /72 Evropskega parlamenta in Sveta, členi 9, 10, 13 in 14; uredbi Evropskega 
parlamenta in Sveta št. 714/2009 , člen 3, in št. 1227 /2011 , uvodna izjava 3 in člen 2, točka 3; 
Uredba Komisije 2015 /1222 , člen 1(3)) 
3. Konkurenca – Pravila Unije – Obveznosti držav članic – Ureditev, ki krepi učinke obstoječih 
omejevalnih sporazumov – Pojem 
(člen 4(3) PEU; člena 101 in 102 PDEU) 
4. Konkurenca – Javna podjetja in podjetja, ki so jim države članice odobrile posebne ali izključne 
pravice – Vzpostavitev prevladujočega položaja – Neobstoj per se nezdružljivosti s členom 102 
PDEU 
(člena 102 in 106(1) PDEU) 
1. Glej besedilo odločbe. 
(Glej točke 30, 31 in od 56 do 59.) 
SL 
ECLI:EU:C:2017 :816 1 
POVZETEK – ZADEVA C-347/16 
BALGARSKA ENERGIYNA BORSA 
2. Člene 9, 10, 13 in 14 Direktive 2009 /72/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 
o skupnih pravilih notranjega trga z električno energijo in o razveljavitvi Direktive 2003 /54/ES, člen 3 
Uredbe (ES) št. 714/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o pogojih za dostop do 
omrežja za čezmejne izmenjave električne energije in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1228 /2003 , člen 2, 
točka 3, Uredbe (EU) št. 1227 /2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 
o celovitosti in preglednosti veleprodajnega energetskega trga v povezavi z njeno uvodno izjavo 3 in 
člen 1(3) Uredbe Komisije (EU) 2015 /1222 z dne 24. julija 2015 o določitvi smernic za dodeljevanje 
zmogljivosti in upravljanje prezasedenosti je treba v okoliščinah, kakršne so te v postopku v glavni 
stvari, razlagati tako, da ne nasprotujejo nacionalni zakono daji, ki omejuje število imetnikov licenc za 
prenos električne energije na danem ozemlju. 
(Glej točko 50 in izrek.) 
3. Glej besedilo odločbe. 
(Glej točki 52 in 53.) 
4. Glej besedilo odločbe. 
(Glej točko 54.) 
ECLI:EU:C:2017 :816 2