Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. julija 2009 – Komisija proti Irski

(Zadeva C-554/07)

„Neizpolnitev obveznosti države — Davek na dodano vrednost — Direktiva 2006/112/ES — Členi 2, 9 in 13 — Gospodarska dejavnost, ki jo izvajajo država, lokalni organi ali drugi organi javnega prava — Oprostitev“

Davčne določbe — Usklajevanje zakonodaj — Prometni davki — Skupni sistem davka na dodano vrednost — Davčni zavezanci — Organizacije javnega prava (Direktiva Sveta 2006/112, členi 2, 9 in 13) (Glej točke od 47 do 50, od 62 do 68, od 74 do 76 in točko 1 izreka.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Nepravilen prenos člena 13 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1) – Oprostitev vseh gospodarskih dejavnosti, ki jih izvajajo država, lokalni organi ali drugi organi javnega prava

Izrek

1. Irska s tem, da v svojo nacionalno zakonodajo ni vnesla splošne zahteve, da so gospodarske dejavnosti, v katerih organi javnega prava ne izvajajo funkcij javne oblasti, predmet plačila davka na dodano vrednost; s tem, da v svojo nacionalno zakonodajo ni vnesla splošne zahteve, da so gospodarske dejavnosti, v katerih organi javnega prava izvajajo funkcije javne oblasti, predmet plačila davka na dodano vrednost, če obravnavanje teh organov kot nezavezancev za plačilo davka povzroči občutno izkrivljanje konkurence ali katerega od meril, potrebnih za izvrševanje diskrecijske pravice, ki jo ima v zvezi s tem minister za finance, in s tem, da v svojo nacionalno zakonodajo ni vnesla splošne zahteve, da so organi javnega prava, ki opravljajo dejavnosti iz Priloge I k Direktivi Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost, zavezani za plačilo tega davka, če te njihove dejavnosti niso zanemarljivo majhne, ni izpolnila obveznosti iz členov 2, 9 in 13 Direktive.

2. Irski se naloži plačilo stroškov.

Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. julija 2009 – Komisija proti Irski

(Zadeva C-554/07)

„Neizpolnitev obveznosti države — Davek na dodano vrednost — Direktiva 2006/112/ES — Členi 2, 9 in 13 — Gospodarska dejavnost, ki jo izvajajo država, lokalni organi ali drugi organi javnega prava — Oprostitev“

Davčne določbe — Usklajevanje zakonodaj — Prometni davki — Skupni sistem davka na dodano vrednost — Davčni zavezanci — Organizacije javnega prava (Direktiva Sveta 2006/112, členi 2, 9 in 13) (Glej točke od 47 do 50, od 62 do 68, od 74 do 76 in točko 1 izreka.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Nepravilen prenos člena 13 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1) – Oprostitev vseh gospodarskih dejavnosti, ki jih izvajajo država, lokalni organi ali drugi organi javnega prava

Izrek

1. Irska s tem, da v svojo nacionalno zakonodajo ni vnesla splošne zahteve, da so gospodarske dejavnosti, v katerih organi javnega prava ne izvajajo funkcij javne oblasti, predmet plačila davka na dodano vrednost; s tem, da v svojo nacionalno zakonodajo ni vnesla splošne zahteve, da so gospodarske dejavnosti, v katerih organi javnega prava izvajajo funkcije javne oblasti, predmet plačila davka na dodano vrednost, če obravnavanje teh organov kot nezavezancev za plačilo davka povzroči občutno izkrivljanje konkurence ali katerega od meril, potrebnih za izvrševanje diskrecijske pravice, ki jo ima v zvezi s tem minister za finance, in s tem, da v svojo nacionalno zakonodajo ni vnesla splošne zahteve, da so organi javnega prava, ki opravljajo dejavnosti iz Priloge I k Direktivi Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost, zavezani za plačilo tega davka, če te njihove dejavnosti niso zanemarljivo majhne, ni izpolnila obveznosti iz členov 2, 9 in 13 Direktive.