Sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 3. septembra 2014 –Kėdainių rajono Okainių in drugi proti Svetu in Komisiji

(Zadeva T‑386/13)

„Ničnostna tožba — Skupna kmetijska politika — Sheme neposrednih podpor za kmete — Dovolitev dodelitve dopolnilnih nacionalnih neposrednih plačil v Litvi za leto 2012 — Rok za vložitev tožbe — Začetek teka roka — Nedopustnost — Ugovor nezakonitosti“

1. Ničnostna tožba — Roki — Narava javnega reda — Preizkus, ki ga sodišče Unije opravi po uradni dolžnosti (člen 263, šesti odstavek, PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 102(2)) (Glej točki 27 in 28.)

2. Ničnostna tožba — Roki — Začetek — Akt, ki ni bil ne objavljen ne vročen tožeči stranki — Natančna seznanjenost z vsebino in razlogi — Obveznost zahtevati celotno besedilo akta v razumnem roku, ko se ve za njegov obstoj (člen 263, šesti odstavek, PDEU) (Glej točke od 29 do 32.)

3. Ugovor nezakonitosti — Incidenter — Nedopustna tožba — Nedopustnost ugovora (člen 277 PDEU) (Glej točko 47.)

Predmet

Zahteva za razglasitev delne ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije št. C(2012) 4391 final z dne 2. julija 2012 o dovolitvi dodelitve dopolnilnih nacionalnih neposrednih plačil v Litvi za leto 2012 in zahteva za ugotovitev, da je Uredba Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (UL L 30, str. 16) delno nezakonita.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Kėdainių rajono Okainių ŽŪB in 134 drugih, katerih imena so navedena v prilogi k sklepu, nosijo poleg stroškov Sveta Evropske unije in Evropske komisije tudi svoje stroške.

3. Republika Litva nosi svoje stroške.

Sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 3. septembra 2014 –Kėdainių rajono Okainių in drugi proti Svetu in Komisiji

(Zadeva T‑386/13)

„Ničnostna tožba — Skupna kmetijska politika — Sheme neposrednih podpor za kmete — Dovolitev dodelitve dopolnilnih nacionalnih neposrednih plačil v Litvi za leto 2012 — Rok za vložitev tožbe — Začetek teka roka — Nedopustnost — Ugovor nezakonitosti“

1. Ničnostna tožba — Roki — Narava javnega reda — Preizkus, ki ga sodišče Unije opravi po uradni dolžnosti (člen 263, šesti odstavek, PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 102(2)) (Glej točki 27 in 28.)

2. Ničnostna tožba — Roki — Začetek — Akt, ki ni bil ne objavljen ne vročen tožeči stranki — Natančna seznanjenost z vsebino in razlogi — Obveznost zahtevati celotno besedilo akta v razumnem roku, ko se ve za njegov obstoj (člen 263, šesti odstavek, PDEU) (Glej točke od 29 do 32.)

3. Ugovor nezakonitosti — Incidenter — Nedopustna tožba — Nedopustnost ugovora (člen 277 PDEU) (Glej točko 47.)

Predmet

Zahteva za razglasitev delne ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije št. C(2012) 4391 final z dne 2. julija 2012 o dovolitvi dodelitve dopolnilnih nacionalnih neposrednih plačil v Litvi za leto 2012 in zahteva za ugotovitev, da je Uredba Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (UL L 30, str. 16) delno nezakonita.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Kėdainių rajono Okainių ŽŪB in 134 drugih, katerih imena so navedena v prilogi k sklepu, nosijo poleg stroškov Sveta Evropske unije in Evropske komisije tudi svoje stroške.