ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 230/52

Sklep Splošnega sodišča z dne 10. maja 2019 – Zott/EUIPO – TSC Food Products (pravokoten gotov kolač)

(Zadeva T-517/18) (1)

(Model Skupnosti - Postopek za ugotovitev ničnosti - Model Skupnosti, ki predstavlja pravokoten gotov kolač - Prejšnji modeli Skupnosti - Razlog za ničnost - Neobstoj individualnosti - Neobstoj različnega celotnega vtisa - Stopnja svobode ustvarjalca - Pozoren uporabnik - Člen 4(1), člen 6(1)(b) in člen 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002 - Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage)

(2019/C 230/65)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Zott SE & Co. KG (Mertingen, Nemčija) (zastopniki: E. Schalast, R. Lange in C. Böhler, odvetniki)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnica: D. Walicka, agentka)

Druga stranka pred odborom za pritožbe pri EUIPO, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: TSC Food Products GmbH (Wels, Avstrija) (zastopnik: M. Gaderer, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo tretjega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 27. junija 2018 (zadeva R 1341/2017-3) v zvezi s postopkom za ugotovitev ničnosti med družbama TSC Food Products in Zott.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Zott SE & Co. KG se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 373, 15.10.2018.
Sklep Splošnega sodišča z dne 14. maja 2019 – RATP/Komisija

(Zadeva T-422/18) (1)

(Ničnostna tožba - Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti v zvezi s postopkom, ki ga je Komisija uvedla zoper državo članico - Dokumenti, ki izvirajo od tožeče stranke - Prošnja za dostop tretje osebe - Prvotna odločba o odobritvi delnega dostopa - Neobstoj predmeta - Nedopustnost)

(2019/C 230/63)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Régie autonome des transports parisiens (RATP) (Pariz, Francija) (zastopniki: sprva E. Morgan de Rivery, P. Delelis in C. Lavin, nato P. Delelis in C. Lavin, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Buchet, W. Mölls in C. Ehrbar, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe Generalnega direktorata Komisije za mobilnost in promet z dne 5. marca 2018 o prošnji za dostop do dokumentov RATP v delu, v katerem je odobren dostop do dela navedenih dokumentov.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Régie autonome des transports parisiens (RATP) se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 364, 8.10.2018.
Sklep Splošnega sodišča z dne 3. oktobra 2018 – Pracsis in Conceptexpo Project/Komisija in EACEA

(Zadeva T-33/18) (1)

((Ničnostna in odškodninska tožba - Javna naročila storitev - Upravna pritožba pred Komisijo - Izključno potrditveni akt - Rok za vložitev tožbe - Akt, ki ga ni mogoče izpodbijati - Nedopustnost))

(2018/C 436/73)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeči stranki: Pracsis SPRL (Bruselj, Belgija) in Conceptexpo Project (Wavre, Belgija) (zastopnik: J.-N. Louis, odvetnik)

Tožene stranke: Evropska komisija (zastopniki: D. Martin, A Katsimerou in I. Rubene, agenti), Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo (zastopniki: sprva H. Monet in A. Kisylyczko, nato H. Monet in N. Durand, agenti)

Predmet

Prvič, predlog na podlagi čelna 263 PDEU, ki se nanaša na razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 13. novembra 2017 o zavrnitvi upravne pritožbe zoper odločbi EACEA z dne 17. julija in z dne 11. avgusta 2017 ter „po potrebi“, razglasitev ničnosti navedenih odločb EACEA, ter njene „odločbe“, da pogodbo podpiše s prvouvrščenim ponudnikom, saj je bila s tema odločbama ponudba konzorcija tožečih strank uvrščena na drugo mesto na podlagi kaskadnega mehanizma v okviru javnega razpisa EACEA/2017/01, ki se nanaša na storitve organizacije dogodkov in reklamnih dejavnosti na avdiovizualnem področju, in drugič, predlog na podlagi člena 268 PDEU, katerega namen je povrnitev škode, ki naj bi nastala tožečima strankama zaradi teh odločb.

Izrek

1. Tožba se zavrne kot nedopustna.

2. Družbi Pracsis SPRL in Conceptexpo Project poleg svojih stroškov, nosita stroške, nastale Evropski komisiji in Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo (EACEA).

(1) UL C 112, 26.3.2018.
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2018 – Laboratoire Pareva/Komisija

(Zadeva T-347/18 RII)

((Začasna odredba - Uredba (EU) št. 528/2012 - Biocidni proizvodi - Aktivna snov PHMB (1415; 4.7) - Zavrnitev odobritve - Predlog za izdajo začasne odredbe - Nov predlog - Neobstoj novih dejstev - Nedopustnost))

(2019/C 44/95)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau, Francija) (zastopnika: K. Van Maldegem in S. Englebert, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: R. Lindenthal in K. Mifsud-Bonnici, agenta)

Predmet

Predlog temelji na členih 278 in 279 PDEU in se nanaša, prvič, na odlog izvršitve Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/613 z dne 20. aprila 2018, o odobritvi PHMB (1415; 4.7) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih, ki spadajo v vrsto proizvodov 2 in 4 (UL 2018, L 102, str. 1), in drugič, na sprejetje vseh drugih ustreznih začasnih ukrepov.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
Sklep Splošnega sodišča z dne 4. julija 2018 – Planet/Komisija

(Zadeva T-29/18) (1)

((Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti v zvezi s pogodbo „Technical Assistance to Ecowas for the implementation of the 10th EDF Transport Facilitation Project II (TFP II)“ - Zavrnitev dostopa zaradi molka organa - Izrecna odločba, sprejeta po vložitvi tožbe - Umik izpodbijanega akta - Prenehanje obstoja predmeta spora - Ustavitev postopka))

(2018/C 301/49)

Jezik postopka: grščina

Stranki

Tožeča stranka: Planet AE Parochis Symvouleftikon Ypiresion (Atene, Grčija) (zastopnik: V. Christianos, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: C. Ehrbar in M. Konstantinidis, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z molkom, s katero je bila zavrnjena potrdilna prošnja tožeče stranke z dne 6. novembra 2017 za odobritev dostopa do nekaterih dokumentov v zvezi s pogodbo „Technical Assistance to Ecowas for the implementation of the 10th EDF Transport Facilitation Project II (TFP II)“.

Izrek

1. Postopek s to tožbo se ustavi.

2. Evropski Komisiji se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 112, 26.3.2018.
C 392/31

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 4. julija 2018 – SFIE-PE/Parlament

(Zadeva T-401/18 R)

((Začasna odredba - Pravo institucij - Stavka tolmačev - Ukrepi o minimumu delovnega procesa tolmačev, ki jih je sprejel Evropski parlament - Predlog za odlog izvršitve - Predlog za izdajo začasnih odredb - Delna nedopustnost - Tehtanje interesov))

(2018/C 392/38)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Bruselj, Belgija) (zastopnik: L. Levi, odvetnik)

Tožena stranka: Evropski parlament

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU, s katerim se predlaga, prvič, odlog izvršitve odločb Evropskega parlamenta z dne 2. in 3. julija 2018 o minimumu delovnega procesa tolmačev ter bodočih odločb o minimumu delovnega procesa za tolmače za 5., 10. in 11. julij 2018, ter drugič, naj se Parlamentu naloži, da v prihodnje omeji zahteve minimuma delovnega procesa za tolmače.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
2.

Postopek s predlogi za intervencijo, ki so jih vložili Ipab di Vicenza, Ipab Casa Gino e Pierina Marani, Ipab Centro Residenziale per Anziani di Cittadella, Azienda Pubblica dei Servizi alla Persona „Grimani Buttari – residenze per Anziani in Osimo“ in Italijanska republika, se ustavi.
C 427/66

Sklep Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2018 – RZ/CESE in Odbor regij

(Zadeva T-192/17) (1)

(Javni uslužbenci - Uradniki - [zaupno] (2) - Ničnostna in odškodninska tožba - Neobstoj akta, ki posega v položaj - Nedopustnost)

(2018/C 427/88)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeča stranka: RZ (zastopnik: M.-A. Lucas, odvetnik)

Tožene stranke: Evropski ekonomsko-socialni odbor (zastopniki: M. Pascua Mateo, K. Gambino in L. Camarena Januzec, agenti, skupaj z M. Troncoso Ferrerom in F.-M. Hislairom, odvetnikoma), Odbor regij (zastopniki: S. Bachotet, M. Antonini in M. Esparrago Arzadun, agenti, skupaj z B. Wägenbaurom, odvetnikom)

Predmet

Predlog na podlagi člena 270 PDEU se v bistvu nanaša, prvič, na razglasitev ničnosti odločbe z dne 11. maja 2016, s katero je generalni sekretar Odbora regij [zaupno], skupna služba med Odborom regij in Evropskim ekonomsko-socialnim odborom (EESO), [zaupno] in drugič, povrnitev škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi teh odločb.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Osebi RZ se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 178, 6.6.2017.

(2) Prikriti zaupni podatki.
Zadeva T-65/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. aprila 2018 – Westbrae Natural/EUIPO – Kaufland Warenhandel (COCONUT DREAM) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedna znamke Evropske unije COCONUT DREAM — Umik ugovora — Prenehanje obstoja predmeta spora — Ustavitev postopka)

Sklep Splošnega sodišča z dne 17. aprila 2018 – Westbrae Natural/EUIPO – Kaufland Warenhandel (COCONUT DREAM)

(Zadeva T-65/17) ( 1 )

„(Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedna znamke Evropske unije COCONUT DREAM — Umik ugovora — Prenehanje obstoja predmeta spora — Ustavitev postopka)“

Stranke

Tožeča stranka: Westbrae Natural, Inc. (New York, New York, Združene države) (zastopnik: D. McFarland, barrister)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnik: S. Hanne, agent)

Druga stranka pred odborom za pritožbe EUIPO: Kaufland Warenhandel GmbH & Co. KG (Neckarsulm, Nemčija)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 2. novembra 2016 (zadeva R 182/2016-2) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Kaufland Warenhandel in Westbrae Natural.

Izrek

1. Postopek se ustavi.

2. Družbi Westbrae Natural, Inc., se naloži, da nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO).

( 1 ) UL C 86, 20.3.2017.
SL Uradni list Evropske unije C 94/28

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 18. januarja 2018 – Strabag Belgium /Parlament

(Zadeva T-784/17 R)

((Začasna odredba - Javna naročila gradenj - Predlog za izdajo začasnih odredb - Rok mirovanja - Neobičajno nizka ponudba - Fumus boni juris - Nujnost - Tehtanje interesov))

(2018/C 094/37)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Strabag Belgium (Antwerpen, Belgija) (zastopniki: M. Schoups, K. Lemmens in M. Lahbib, odvetniki)

Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: Z. Nagy in B. Simon, agenta)

Predmet

Predlog, ki temelji na členih 278 in 279 PDEU in s katerim se želi doseči, na eni strani, odložitev izvršbe sklepa Parlamenta z dne 24. novembra 2017 o zavrnitvi ponudbe tožeče stranke in dodelitvi okvirnega naročila v zvezi s splošnimi tehničnimi storitvami za stavbe Parlamenta v Bruslju (Belgija) (javni razpis 06/D 20/2017/M036) petim ponudnikom, in na drugi strani, da se odredi Parlamentu, da predloži različne dokumente.

Izrek

1. Izvršitev sklepa Evropskega parlamenta z dne 24. novembra 2017 o zavrnitvi ponudbe družbe Strabag Belgium in dodelitvi okvirnega naročila v zvezi s splošnimi tehničnimi storitvami za stavbe Evropskega parlamenta v Bruslju (Belgija) (javni razpis 06/D 20/2017/M036) petim ponudnikom, se prekine.

2. Predlog se v preostalem zavrne.

3. Sklep z dne 6. decembra 2017, izdan v zadevi Strabag Belgium/Parlament (T-784/17 R), se pridrži.
Sklep Splošnega sodišča z dne 18. decembra 2020 – Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland in drugi/Komisija

(Zadeva T-146/16) (1)

(Državne pomoči - Razglasitev ničnosti izpodbijanega akta - Prenehanje obstoja predmeta spora - Ustavitev postopka)

(2021/C 62/37)

Jezik postopka: nizozemščina

Stranke

Tožeče stranke: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland („s-Graveland“ Nizozemska) in 12 drugih tožečih strank, katerih imena so v prilogi k sklepu (zastopnika: P. Kuypers in M. de Wit, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: P.-J. Loewenthal in S. Noë, agenta)

Intervenientka v podporo tožečih strank: Kraljevina Nizozemska (zastopniki: M. Bulterman, J. Langer in M. Noort, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa C(2015) 5929 final Komisije z dne 2. septembra 2015 v zvezi z državno pomočjo SA.27301 (2015/NN) – Nizozemska, ki se nanaša na subvencionirano pridobitev ali brezplačno dajanje na razpolago naravnih območij in katerega povzetek je bil objavljen v Uradnem listu Evropske unije (UL 2016, C 9, str. 1).

Izrek

1. Postopek s to tožbo se ustavi.

2. Postopek s predlogom za intervencijo Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters in drugih vložnikov predloga za intervencijo, katerih imena so v prilogi II, se ustavi;

3. Vsaka stranka nosi svoje stroške;

4. Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters in drugi vložniki predloga za intervencijo, katerih imena so v prilogi II, nosijo stroške v zvezi s svojim predlogom za intervencijo.

(1) UL C 191, 30.5.2016.
SL Uradni list Evropske unije C 13/18

Sklep Splošnega sodišča z dne 15. novembra 2017 – Pilla/Komisija in EACEA

(Zadeva T-784/16) (1)

((Ničnostna in odškodninska tožba - Začasni ukrepi - Prošnja za brezplačno pravno pomoč, vložena po vložitvi tožbe - Program Ustvarjalna Evropa (2014–2020) - Razpis za zbiranje predlogov o podpori za pripravljalni ukrep - Odločba, s katero je zavrnjena vloga zaradi neizpolnjevanja merila za upravičenost - Nepovratna sredstva, ki so na voljo zgolj pravnim osebam - Nespoštovanje formalnih zahtev - Nemožnost pripisa dejanj EACEA - Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage))

(2018/C 013/30)

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeča stranka: Rinaldo Pilla (Venafro, Italija) (zastopnik: A. Silvestri, odvetnik)

Toženi stranki: Evropska komisija (zastopnika: A. Aresu in C. Gheorghiu, agenta) in Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo (EACEA) (zastopnika: H. Monet in V. Sansonetti, agenta)

Predmet

Prvič, predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 2. septembra 2016, s katero je bila zavrnjena vloga tožeče stranke, ki jo je ta vložila v okviru Razpisa za zbiranje predlogov „EAC/S05/2016 – Podpora za pripravljalni ukrep za oblikovanje festivalne nagrade Evropske unije in festivalnega znaka Evropske unije na področju kulture – shema EFFE (Evropa za festivale – festivali za Evropo)“, objavljenega 26. aprila 2016, drugič, predlog Splošnemu sodišču, naj ugotovi, da je vloga tožeče stranke dopustna, ali podredno, naj razveljavi „izbirni postopek“, tretjič, predlog za prekinitev izbirnega postopka, in četrtič, predlog na podlagi člena 268 PDEU za povrnitev škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi zavrnitve njene vloge.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot očitno nedopustna v delu, v katerem je vložena zoper Izvajalsko agencijo za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo (EACEA).

2. Tožba se zavrže kot očitno nedopustna in zavrne kot očitno brez pravne podlage v delu, v katerem je vložena zoper Evropsko komisijo.

3. Prošnja za brezplačno pravno pomoč se zavrne.

4. Rinaldu Pilli se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 6, 9.1.2017.
SL Uradni list Evropske unije C 293/34

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 21. julija 2017 – PGNiG Supply & Trading/Komisija

(Zadeva T-849/16 R)

((Začasna odredba - Notranji trg z zemeljskim plinom - Direktiva 2009/73/ES - Zahteva Bundesnetzagentur za spremembo pogojev za izvzetje iz pravil Unije o obratovanju plinovoda OPAL - Sklep Komisije o spremembi pogojev za izvzetje iz pravil Unije - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti))

(2017/C 293/40)

Jezik postopka: poljščina

Stranke

Tožeča stranka: PGNiG Supply & Trading GmbH (München, Nemčija) (zastopnik: M. Jeżewski, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnici: O. Beynet in K. Herrmann, agentki)

Intervenientka v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: T. Henze in R. Kanitz, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve Sklepa Komisije C(2016) 6950 final z dne 28. oktobra 2016 o spremembi pogojev za izvzetje iz pravil o dostopu tretjih strani do sistema in o tarifni ureditvi, določeni z Direktivo 2003/55/ES.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. Sklep z dne 23. decembra 2016, PGNiG Supply & Trading/Komisija (T-849/16 R), se razveljavi.
SL Uradni list Evropske unije C 269/17

Sklep Splošnega sodišča z dne 26. junija 2017 – Megasol Energie/Komisija

(Zadeva T-152/16) (1)

((Ničnostna tožba - Damping - Subvencije - Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (tj. celic), poslanih iz Malezije ali s Tajvana - Razširitev na te uvoze dokončne protidampinške dajatve in izravnalne dajatve, ki sta uvedeni na uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (tj. celic) s poreklom iz Kitajske - Neobstoj pravnega interesa - Nedopustnost))

(2017/C 269/23)

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: Megasol Energie AG (Wangen an de Aare, Švica) (zastopnik: T. Wegner, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: T. Maxian Rusche, A. Demeneix in K. Blanck-Putz, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/184 z dne 11. februarja 2016 o razširitvi dokončne izravnalne dajatve, uvedene z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 1239/2013 na uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (tj. celic) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske ali ki so od tam poslani, na uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (tj. celic), poslanih iz Malezije ali s Tajvana, ne glede na to, ali so deklarirani kot izdelki s poreklom iz Malezije in Tajvana ali ne (UL 2016, L 37, str. 56) in Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/185 z dne 11. februarja 2016 o razširitvi dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 1238/2013, na uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (tj. celic), poslanih iz Malezije ali s Tajvana, ne glede na to, ali so deklarirani kot izdelki s poreklom iz Malezije in Tajvana ali ne (UL 2016, L 37, str. 76) v delu, v katerem se nanašata na tožečo stranko.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Družbi Megasol Energie AG se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 211, 13.6.2016.
SL Uradni list Evropske unije C 231/25

Sklep Splošnega sodišča z dne 16. maja 2017 – BSH Electrodomesticos España/EUIPO – DKSH International (Ufesa)

(Zadeva T-785/16) (1)

((Znamka Evropske unije - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Evropske unije Ufesa - Mirna rešitev spora - Pridobitev prijavljene znamke s strani tožeče stranke - Ustavitev postopka))

(2017/C 231/32)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: BSH Electrodomesticos España, SA (Huarte-Pamplona, Španija) (zastopnik: M. de Justo Bailey, odvetnik)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnika: P. Duarte Guimarães in A. Folliard-Monguiral, agenta)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: DKSH International Ltd. (Zürich, Švica) (zastopnika: C. Johannsen in J. Stock, odvetnika)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora EUIPO za pritožbe z dne 13. julija 2016 (zadeva R 1691/2015-1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama BSH Electrodomesticos España in DKSH International.

Izrek

1. Postopek se ustavi.

2. Družbi BSH Electrodomesticos España, SA se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov Urada Evropske unije za intelektualno lastnino.

3. Družba DKSH International Ltd. nosi svoje stroške.

(1) UL C 6, 9.1.2017.
SL Uradni list Evropske unije C 112/36

Sklep Splošnega sodišča z dne 9. februarja 2017 – Dröge in drugi/Komisija

(Zadeva T-142/16) (1)

((Ničnostna tožba - Izjava volje in dva sklepa Komisije v zvezi s podrobnimi pravili za dostop do dokumentov, ki se nanašajo na pogajanja o čezatlantskem sporazumu o partnerstvu za trgovino in naložbe med Evropsko unijo in Združenimi državami (TTIP) - Pravica sodelavcev članov nacionalnih parlamentov do dostopa do nekaterih zaupnih dokumentov o pogajanjih TTIP - Akti, zoper katere ni pravnega sredstva - Nedopustnost))

(2017/C 112/49)

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: Katharina Dröge (Berlin, Nemčija), Britta Haßelmann (Berlin), Anton Hofreiter (Berlin) (zastopnik: W. Cremer, profesor)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: F. Erlbacher, R. Vidal Puig in B. Hartmann, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU s katerim se predlaga, prvič, razveljavitev izjave volje Komisije za sklenitev pogodbe, ki bi bila za pogodbenici Evropsko unijo in Združene države Amerike zavezujoča, o podrobnih pravilih za dostop do dokumentov o pogajanjih v zvezi s čezatlantskim sporazumu o partnerstvu za trgovino in naložbe (TTIP), in podredno, razglasitev, da je ta v nasprotju s pravom Unije, drugič, razglasitev ničnosti predhodnega sklepa Komisija o deponiranju navedene izjave volje o odobritvi sporazuma, in tretjič, razveljavitev ustnega sklepa Komisije povezanega s sklenitvijo pogodbe ali nezavezujočega političnega sporazuma z Združenimi državami Amerike v zvezi z „režimom dostopa do TTIP, ki določa, da je ta režim zavezujoč v pravu Unije, v delu, v katerem naj bi bilo strogo prepovedano, da poslance parlamentov držav članic spremljajo uslužbenci, ki so šli čez varnostne kontrole, vključno s sodelavci njihove politične stranke, ob vpogledu v dokumente, ki se nanašajo na TTIP, v zato predvidenih čitalnicah.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. K. Dröge, B. Haßelmann in A. Hofreiterju se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 221, 13.6.2016.
SL Uradni list Evropske unije C 22/35

Sklep Splošnega sodišča z dne 28. novembra 2016 – Italija/Komisija

(Zadeva T-147/16) (1)

((Neizvršitev sodbe Sodišča, v kateri je ugotovljena neizpolnitev obveznosti države - Periodična denarna kazen - Odločitev o plačilu periodične denarne kazni - Ustavitev postopka))

(2017/C 022/48)

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopnika: G. Palmieri, agent, in S. Fiorentino, avvocato dello Stato)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Stromsky in D. Recchia, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa C(2016) 366 final Komisije z dne 28. januarja 2016, s katerim je Komisija v okviru izvršitve sodbe z dne 17. novembra 2011, Komisija/Italija (C-496/09, EU:C:2011:740), Italijanski republiki naložila plačilo zneska periodične denarne kazni za polletje od 18. novembra 2012 do 17. maja 2013 in polletje od 18. maja 2013 do 17. novembra 2013.

Izrek

1. Postopek s to tožbo se ustavi.

2. Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 191, 30.5.2016.
SL Uradni list Evropske unije C 283/48

Sklep Splošnega sodišča z dne 30. marca 2017 – Herm. Sprenger/EUIPO – web2get (oblika členastega stremena)

(Zadeva T-396/15) (1)

((Znamka Evropske unije - Predlog za ugotovitev ničnosti - Umik predloga za ugotovitev ničnosti - Ustavitev postopka))

(2017/C 283/74)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Herm. Sprenger GmbH & Co. KG (Iserlohn, Nemčija) (zastopnik: V. Schiller, odvetnik)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnika: A. Söder in A. Schifko, agenta)

Druga stranka pred odborom za pritožbe pri EUIPO: web2get GmbH & Co. KG (Dülmen, Nemčija)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 22. aprila 2015 (zadeva R 520/2014-1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama web2get GmbH & Co. KG et Herm. Sprenger GmbH & Co. KG.

Izrek

1. Postopek se ustavi.

2. Družbi Herm. Sprenger GmbH & Co. KG se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 302, 14.9.2015.