ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Sklep Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2022 – Ben Ali/Svet

(Zadeva T-170/21) (1)

(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom glede na razmere v Tuniziji - Smrt tožeče stranke - Nenadaljevanje postopka s strani upravičencev - Ustavitev postopka)

(2022/C 451/16)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Saint-Étienne-du-Rouvray, Francija) (zastopnik: A. de Saint Remy, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: L. Vétillard in V. Piessevaux, agenta)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo predlaga, prvič, na podlagi člena 263 PDEU, naj se razglasi za nična Sklep Sveta (SZVP) 2021/55 z dne 22. januarja 2021 o spremembi Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji (UL 2021, L 23, str. 22) in Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2021/49 z dne 22. januarja 2021 o izvajanju Uredbe (EU) št. 101/2011 o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe, subjekte in organe glede na razmere v Tuniziji (UL 2021, L 23, str. 5) v delu, v katerem se ta akta nanašata nanjo, in, drugič, na podlagi člena 268 PDEU, povračilo škode, ki naj bi ji nastala zaradi teh aktov.

Izrek

1. Postopek s tožbo se ustavi.

2. Vsaka stranka nosi svoje stroške.

(1) UL C 217, 7.6.2021.
C 15/41

Sklep Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2022 – WO/Evropsko javno tožilstvo

(Zadeva T-603/21) (1)

(Javni uslužbenci - Imenovanje delegiranih evropskih tožilcev Evropskega javnega tožilstva - Kandidat, ki ga je predlaga (prikriti zaupni podatki) - Zavrnitev kolegija Evropskega javnega tožilstva, da se imenuje tožeča stranka - Neobstoj spora med Unijo in enim od njenih agentov v mejah in pod pogoji, določenimi v Kadrovskih predpisih in PZDU - Člen 270 PDEU - Očitna nepristojnost)

(2023/C 15/54)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: WO (zastopnik: V. Vitkovskis, odvetnik)

Tožena stranka: Evropsko javno tožilstvo (zastopnika: L. De Matteis in J. Castillo García, agenta)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 270 PDEU predlaga razglasitev ničnosti sklepa št. 28/2021 kolegija Evropskega javnega tožilstva z dne 21. aprila 2021 o zavrnitvi kandidature (prikriti zaupni podatki) na mesto evropskega delegiranega tožilca.

Izrek

1. Tožba se zavrže.

2. WO se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.

(1) UL C 513, 20.12.2021.
2.

Vivostore Ltd et Linda AG nosita svoje stroške in vsaka polovico stroškov Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO).
C 73/46

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 30. novembra 2021 – Roos in drugi/Parlament

(Zadeva T-710/21 R)

(Začasna odredba - Člani Parlamenta - Pogoji za dostop do prostorov Evropskega parlamenta v njegovih treh krajih dela, povezani z zdravstveno krizo - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti)

(2022/C 73/58)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeče stranke: Robert Roos (Poortugaal, Nizozemska), Anne-Sophie Pelletier (Ixelles, Belgija), Francesca Donato (Palermo, Italija), Virginie Joron (Durningen, Francija), IC (zastopniki: P. de Bandt, M. Gherghinaru in L. Panepinto, odvetniki)

Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: S. Alves in A.-M. Dumbrăvan, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 PDEU in 279 PDEU za odlog izvršitve sklepa predsedstva Evropskega parlamenta z dne 27. oktobra 2021 o izrednih pravilih glede zdravja in varnosti, ki veljajo za dostop do prostorov Evropskega parlamenta v njegovih treh krajih dela.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. Sklep z dne 5. novembra 2021, Roos in drugi/Parlament (T-710/21 R), se razveljavi.
C 109/22

Sklep Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – Legero Schuhfabrik/EUIPO – Rieker Schuh (čevelj)

(Zadeva T-682/20) (1)

(Model Skupnosti - Postopek za ugotovitev ničnosti - Registriran model Skupnosti, ki upodablja čevelj - Prejšnji nacionalni modeli in modeli Skupnosti, ki so bili izdelani po vložitvi zahteve za ugotovitev ničnosti - Člen 28(1)(b)(v) Uredbe (ES) št. 2245/2002 - Razlog za ničnost - Neobstoj novosti - Neobstoj individualne narave - Stopnja svobode oblikovalca - Neobstoj drugačnega celotnega vtisa - Člena 5 in 6, ter člen 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002 - Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage)

(2022/C 109/29)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Legero Schuhfabrik GmbH (Feldkirchen bei Graz, Avstrija) (zastopnik: M. Gail, odvetnik)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnik: S. Hanne, agent)

Druga stranka pred odborom za pritožbe pri EUIPO, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Rieker Schuh AG (Thayngen, Švica) (zastopnik: A. Schabenberger, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo tretjega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 10. septembra 2020 (zadeva R 1650/2019-3 v zvezi s postopkom za ugotovitev ničnosti med družbama Legero Schuhfabrik in Rieker Schuh.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Legero Schuhfabrik GmbH se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 19, 18.1.2021.
C 182/53

Sklep Splošnega sodišča z dne 12. marca 2021 – PNB Banka/ECB

(Zadeva T-50/20) (1)

(Ekonomska in monetarna politika - Bonitetni nadzor kreditnih institucij - Postopek zaradi insolventnosti - Zavrnitev ECB, da bi ugodila zahtevi upravnega odbora kreditne institucije, s katero se predlaga, naj se stečajnemu upravitelju navedene kreditne institucije naloži, da mora odvetniku, ki ga pooblasti ta odbor, omogočiti dostop do prostorov, informacij, osebja in sredstev te kreditne institucije - Pristojnost avtorja akta - Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

(2021/C 182/71)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: PNB Banka AS (Riga, Latvija) (zastopnik: O. Behrends, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska centralna banka (zastopniki: C. Hernández Saseta, F. Bonnard in V. Hümpfner, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa ECB z dne 19. novembra 2019, s katerim je bila zavrnjena zahteva za naložitev stečajnemu upravitelju tožeče stranke, da mora odvetniku, ki ga je pooblastil upravni odbor te stranke, omogočiti dostop do njenih prostorov, informacij, ki jih ima, njenega osebja in njenih sredstev.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. O predlogu za intervencijo Republike Latvije ni treba odločati.

3. PNB Banki AS se poleg njenih naloži plačilo stroškov, ki so nastali Evropski centralni banki (ECB), razen stroškov, povezanih s predlogom za intervencijo.

4. PNB Banka, BCE Republika Latvija nosijo svoje stroške v zvezi s predlogom za intervencijo.

(1) UL C 114, 6.4.2020.
2.

Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) nosi svoje stroške ter stroške družb Sam McKnight Ltd in Carolina Herrera Ltd.
Sklep Splošnega sodišča z dne 19. novembra 2020 – Comune di Stintino/Komisija

(Zadeva T-174/20) (1)

(Ničnostna tožba - Sporazum o nepovratnih sredstvih, sklenjen v okviru finančnega instrumenta za okolje (LIFE+) - Opomin - Akt, ki spada v popolnoma pogodbeni okvir, od katerega je neločljiv - Pripravljalni akt - Nedopustnost)

(2021/C 28/80)

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Comune di Stintino (Italija) (zastopnik: G. Machiavelli, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnik: N. De Dominicis, agent)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti domnevne odločbe iz dopisa Komisije Ares(2020) 734033 z dne 5. februarja 2020 o zmanjšanju nepovratnih sredstev, dodeljenih tožeči stranki v okviru projekta LIFE10 NAT/IT/244, in o izterjavi že izvedenih preplačil, opomina Komisije št. 3242002652 z dne 24. februarja 2020, s katerim ta od tožeče stranke zahteva plačilo zneska 447 078,63 EUR, domnevne odločbe iz dopisa Komisije Ares(2019) 6551262 z dne 23. oktobra 2019 glede deleža neupravičenih stroškov in vseh drugih aktov ali ukrepov, ki so bili podlaga za zgornje akte, izvirajo iz njih in/ali so povezani z njimi.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Comune di Stintino se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 175, 25.5.2020.
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 31. decembra 2020 – ExxonMobil Production Deutschland/Komisija

(Zadeva T-731/20 R)

(Začasna odredba - Direktiva 2003/87/CE - Sklep 2011/278/UE - Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov - Predlog za izdajo začasne odredbe - Neobstoj nujnosti)

(2021/C 62/46)

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: ExxonMobil Production Deutschland GmbH (Hannover, Nemčija) (zastopnika: S. Altenschmidt in J. Hoss, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. De Meester in G. Wils, agenta)

Predmet

Predlog, ki temelji na členu 279 PDEU in členu 156 Poslovnika Splošnega sodišča in s katerimi se predlaga naložitev Komisiji, naj najkasneje do 31. decembra 2020 prenese 7 428 258 pravic do emisije na račun obrata tožeče stranke.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
3.

Ramón González Calvet in Joan González Calvet nosita svoje stroške in stroške, ki so nastali Enotnemu odboru za reševanje (EOR), razen stroškov, ki se nanašajo na predlog za intervencijo Kraljevine Španije.
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 24. junija 2020 – Price/Svet

(Zadeva T-231/20 R)

(Začasna odredba - Območje svobode, varnosti in pravice - Sklep (EU) 2020/135 - Sporazum o izstopu Združenega kraljestva iz Unije in Euratom - Izguba državljanstva Unije - Predlog za odlog izvršitve - Očitna nedopustnost tožbe - Nedopustnost - Odstop zadeve Sodišču - Nepristojnost)

(2020/C 313/41)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: David Price (Dorat, Francija) (zastopnik: J. Fouchet, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: M. Bauer, R. Meyer in M.-M. Joséphidès, agenti)

Predmet

Prvič, predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve Sklepa Sveta (EU) 2020/135 z dne 30. januarja 2020 o sklenitvi Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (UL 2020, L 29, str. 1) in Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (UL 2020, L 29, str. 7) v delu, v katerem se s tema aktoma ne dovoljuje, da tožeča stranka ohrani državljanstvo Evropske unije, ali vsaj člena 127(1)(b) navedenega sporazuma, in drugič, predlog na podlagi člena 256(3), drugi pododstavek, PDEU za odlog izvršitve in odstop zadeve Sodišču za namene predložitve vprašanj za predhodno odločanje.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2021 – GABO:mi/Komisija

(Zadeva T-881/19) (1)

(„Arbitražna klavzula - Šesti in sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2002-2006 in 2007-2013) - Okvirni program za raziskave in inovacije ‚Obzorje 2020‘ (2014-2020) - Sporazum o nepovratnih sredstvih - Pobot terjatev - Opredelitev tožene stranke - Nespoštovanje formalnih zahtev - Člen 76(d) Poslovnika - Očitna nedopustnost“)

(2021/C 452/47)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (München, Nemčija) (zastopnik: C. Mayer, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. André, M. Ilkova, L. Mantl in A. Katsimerou, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 272 TFUE, naj se Komisiji naloži povračilo upravičenih stroškov, nastalih tožeči stranki, prvič, med avgustom 2015 in aprilom 2016, in drugič, v obdobju predhodnega postopka zaradi insolventnosti, in sicer 1 680 681,82 EUR, skupaj z 76 552,6 EUR obresti, na podlagi sporazumov o nepovratnih sredstvih, dodeljenih v okviru šestega in sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti in okvirnega programa za raziskave in inovacije „Obzorje 2020“.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Družbi GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 87, 16.3.2020.
2.

Target Ventures Group Ltd in Target Partners GmbH nosita svoje stroške in vsaka polovico stroškov, ki jih je priglasil Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO).
C 371/12

Sklep Splošnega sodišča z dne 17. avgusta 2020 – BF/Komisija

(Zadeva T-190/19) (1)

(Tožba zaradi opustitve ukrepanja - Državne pomoči - Uporaba dostopov do vode in sanitarne infrastrukture - Predhodna preučitev domnevne državne pomoči, ki so jo dodelili nemški organi - Drugi poziv k ukrepanju - Stališče Komisije - Člen 12(1), drugi pododstavek, Uredbe (EU) 2015/1589 - Člen 24(2) Uredbe 2015/1589 - Rok za vložitev tožbe - Očitna nedopustnost)

(2020/C 371/11)

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: BF (zastopnika: S. Gesterkamp, odvetnik, in C. Koenig, profesor)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Němečková in K.-P. Wojcik, agenta)

Predmet

Predlog, ki temelji na členu 265 PDEU se nanaša na ugotovitev, da je Komisija nezakonito opustila sprejetje sklepa o končanju postopka predhodne preučitve, ki se nanaša na domnevno državno pomoč, ki so jo nemški organi dodelili družbi A na eni strani in družbi B na drugi.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot očitno nedopustna.

2. BF nosi svoje stroške in stroške, nastale Evropski komisiji.

(1) UL C 213, 24.6.2019.
C 201/25

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 22. aprila 2020 – Aquind in drugi/Komisija

(Zadeva T-885/19 R)

(Začasna odredba - Energija - Vseevropska energetska infrastruktura - Uredba (EU) št. 347/2013 - Delegirana uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 347/2013 - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti)

(2020/C 201/36)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeče stranke: Aquind Ltd (Wallsend, Združeno kraljestvo), Aquind Energy Sàrl, (Luxembourg, Luksemburg), Aquind SAS (Rouen, Francija) (zastopniki: S. Goldberg, C. Davis, J. Bille, solicitors, in E. White, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: O. Beynet, Y. Marinova in B. De Meester, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve Delegirane uredbe Komisije z dne 31. oktobra 2019 o spremembi Uredbe (EU) št. 347/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s seznamom projektov skupnega interesa Unije.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
3.

Družbi Telefónica, SA in Telefónica de España, SAU nosita svoje stroške in stroške Evropskega parlamenta in Sveta Evropske unije, razen tistih, ki se nanašajo na predloga za intervencijo.
C 61/40

Sklep Splošnega sodišča z dne 18. decembra 2019 – Nowhere/EUIPO – Junguo Ye (APE TEES)

(Zadeva T-12/19) (1)

(Znamka Evropske unije - Preklic izpodbijane odločbe - Prenehanje predmeta spora - Ustavitev postopka)

(2020/C 61/50)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Nowhere Co. Ltd (Tokio, Japonska) (zastopnik: A. Norris, odvetnik)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnika: P. Sipos in H. O'Neill, agenta)

Druga stranka pred odborom za pritožbe EUIPO: Junguo Ye (Elche, Španija)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 8. oktobra 2018 (zadeva R 2474/2017-2) v zvezi s postopkom z ugovorom med Nowhere in M. Ye.

Izrek

1. Postopek s tožbo se ustavi.

2. Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 72, 25.2.2019.
3.

S. Salvador Garriga Polledo in druge tožeče stranke, katerih imena so navedena v prilogi, ter Richard Ashworth nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Evropski parlament.
C 513/26

Sklep Splošnega sodišča z dne 28. oktobra 2021 – Diusa Rendering in Assograssi/Komisija

(Zadeva T-201/18) (1)

(Javno zdravje - Predpisi za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij - Prepoved izvoza organskih gnojil in sredstev za izboljšanje tal, pridobljenih iz snovi iz kategorije 2 - Neuvedba postopka za ponovno preučitev prepovedi s strani Komisije - Tožba zaradi nedelovanja - Predložitev osnutka ukrepov za odpravo nedelovanja - Ustavitev postopka)

(2021/C 513/39)

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeči stranki: Diusa Rendering Srl (Piacenza, Italija) in Assograssi – Associazione Nazionale Produttori Grassi e Proteine Animali (Buccinasco, Italija) (zastopnik: M. Moretto, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: D. Bianchi, W. Farrell in B. Eggers, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 265 PDEU za ugotovitev, da je Komisija nezakonito opustila uvedbo postopka iz člena 5a Sklepa Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 124) za ponovno preučitev prepovedi izvoza organskih gnojil in sredstev za izboljšanje tal, pridobljenih iz snovi iz kategorije 2, določene s členom 43(3) Uredbe (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1774/2002 (Uredba o živalskih stranskih proizvodih) (UL 2009, L 300, str. 1).

Izrek

1. Postopek s to tožbo se ustavi.

2. Evropska komisija nosi svoje stroške ter stroške družbe Diusa Rendering Srl in Assograssi – Associazione Nazionale Produttori Grassi e Proteine Animali.

(1) UL C 166, 14.5.2018.
2.

Družbi Brand IP Licensing Ltd in Facebook, Inc. nosita svoje stroške in stroške, ki so nastali Evropskemu uradu za intelektualno lastnino (EUIPO).
C 61/39

Sklep Splošnega sodišča z dne 18. decembra 2019 – Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi/Komisija

(Zadeva T-763/18) (1)

(Ničnostna tožba - Države pomoči - Domnevno nezakonita pomoč, ki jo je Madžarska izvedla v korist podjetij, ki so zaposlovala invalidne delavce - Domnevna sklepa Komisije o razglasitvi ukrepa pomoči za združljivega z notranjim trgom - Rok za vložitev tožbe - Izhodišče - Pridobljeno znanje - Dokaz - Obveznost skrbnega ravnanja - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Nedopustnost)

(2020/C 61/49)

Jezik postopka: madžarščina

Stranki

Tožeča stranka: Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. (Lazarus Kft.) (Békés, Madžarska) (zastopnik: L. Szabó, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: V. Bottka in C. Georgieva-Kecsmar, agenta)

Predmet

Predlog, ki temelji na členu 263 PDEU in se nanaša na razglasitev ničnosti sklepov ki naj bi jih sprejela Komisija glede, prvič, pritožbe SA.29432 – CP 290/2009 – Madžarska – Zaradi diskriminatorne ureditve domnevno nezakonita pomoč za zaposlovanje invalidov, in, drugič, pritožbe SA.45498 (FC/2016) – Ugovor družbe OPS Újpest-lift Kft. v zvezi z državnimi pomočmi, med letoma 2006 in 2012 dodeljenimi družbam, ki zaposlujejo invalidne delavce.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. (Lazarus Kft.) se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 103, 18.3.2019.
C 328/55

Sklep Splošnega sodišča z dne 4. julija 2019 – romwell/EUIPO (twistpac)

(Zadeva T-662/18) (1)

(Znamka Evropske unije - Prijava znamke Evropske unije twistpac - Absolutni razlog za zavrnitev - Opisnost - Neobstoj razlikovalnega učinka - Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (EU) 2017/1001 - Dolžnost skrbnega ravnanja - Člen 95(1) Uredbe 2017/1001 - Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

(2019/C 328/62)

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: romwell GmbH & Co. KG (Breitscheidt, Nemčija) (zastopniki: C. Spintig, S. Pietzcker in M. Prasse, odvetniki)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnik: A. Söder, agent)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 22. avgusta 2018 (zadeva R 336/2018-2) v zvezi z zahtevo za registracijo besednega znaka twistpac kot znamke Evropske unije.

Izrek

1. Tožba se zavrže.

2. romwell GmbH & Co. KG se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 4, 7.1.2019.
C 230/50

Sklep Splošnega sodišča z dne 16. maja 2019 – ITSA/Komisija

(Zadeva T-396/18) (1)

(Ničnostna tožba - Približevanje zakonodaj - Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih in povezanih izdelkov - Vzpostavitev sistema sledljivosti tobačnih izdelkov - Delegirana uredba in izvedbeni akti - Neobstoj neposrednega nanašanja - Nedopustnost)

(2019/C 230/62)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) (Sunbury-on-Thames, Združeno kraljestvo) (zastopnik: F. Scanvic, avocat)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: I. Rubene in C. Valero, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Delegirane uredbe Komisije (EU) 2018/573 z dne 15. decembra 2017 o ključnih elementih pogodb o hrambi podatkov, ki se sklenejo kot del sistema sledljivosti tobačnih izdelkov (UL 2018, L 96, str. 1), Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/574 z dne 15. decembra 2017 o tehničnih standardih za vzpostavitev in delovanje sistema sledljivosti tobačnih izdelkov (UL 2018, L 96, str. 7) ter Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2018/576 z dne 15. decembra 2017 o tehničnih standardih za varnostne elemente, ki se uporabljajo na tobačnih izdelkih razglasi za nične (UL 2018, L 96, str. 57).

Izrek

1. Tožba se zavrne kot nedopustna.

2. Postopek s predlogom za intervencijo Sveta Evropske unije se ustavi.

3. International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.

4. Svet nosi svoje stroške v zvezi s predlogom za intervencijo.

(1) UL C 352, 1.10.2018.
2.

Postopek s predlogi za intervencijo Helm AG, Monsanto Europe NV/SA, Monsanto Company, Nufarm GmbH & Co. KG, Nufarm, Albaugh Europe Sàrl, Albaugh UK Ltd, Albaugh TKI d.o.o. in Barclay Chemicals Manufacturing Ltd se ustavi.
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2018 – Crédit agricole in Crédit agricole Corporate and Investment Bank/Komisija

(Zadeva T-419/18 R)

((Začasna odredba - Konkurenca - Euro Interbank Offered Rates (Euribor) - Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) - Zavrnitev zahteve za zaupno obravnavanje nekaterih informacij v sklepu o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU - Načelo domneve nedolžnosti - Predlog za izdajo začasnih odredb - Neobstoj fumus boni juris))

(2019/C 44/96)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeči stranki: Crédit agricole (Montrouge, Francija), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (Montrouge) (zastopniki: J.-P. Tran Thiet, J. Jourdan, J.-J. Lemonnier, odvetniki, in M. Powell, solicitor)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: B. Mongin, M. Farley in F. van Schaik, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU na eni strani za odlog izvršitve Sklepa Komisije C(2018) 2743 final z dne 27. aprila 2018 v zvezi z očitki glede razkritja informacij z njihovo objavo, ki sta jih podali banki Crédit agricole in Crédit agricole Corporate and Investment Bank v skladu s členom 8 Sklepa predsednika Evropske komisije z dne 13. oktobra 2011 o funkciji in mandatu pooblaščenca za zaslišanje v nekaterih postopkih o konkurenci (2011/695/EU) (zadeva AT.39914 – Evrski obrestni izvedeni finančni instrumenti (EIRD)), in na drugi strani, naj se Komisiji odredi, naj ne objavi različice svojega Sklepa C(2016) 8530 final z dne 7. decembra 2016 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (zadeva AT.39914 – Evrski obrestni izvedeni finančni instrumenti (EIRD)), ki vsebuje domnevno zaupne elemente.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
2.

Družbi TrekStor Ltd in Beats Electronics LLC nosita svoje stroške in vsaka še polovico stroškov, ki so nastali Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO).