Zadeva T‑363/14

Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction

proti

Evropski komisiji

„Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti v zvezi z razpisnim postopkom za javno naročilo storitev — Zavrnitev dostopa — Izjema v zvezi z varstvom zasebnosti in integritete posameznika — Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov — Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja — Delni dostop — Prevladujoč javni interes — Obveznost obrazložitve“

Povzetek – Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 21. septembra 2016

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo zasebnosti in integritete posameznika – Področje uporabe – Poklicne dejavnosti posameznika – Vključitev (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(1)(b))

Institucije Evropske unije – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba št. 45/2001 – Prošnja za dostop do osebnih podatkov – Obveznost dokazati potrebo po prenosu navedenih podatkov – Obseg (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 45/2001, člen 8(b))

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice do dostopa do dokumentov – Zavrnitev dostopa – Obveznost obrazložitve – Obseg – Možnost opreti se na splošne domneve, ki veljajo za določeno kategorijo dokumentov (Člen 296 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4)

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice do dostopa do dokumentov – Varstvo poslovnih interesov – Področje uporabe – Ponudbe, ki so jih vložili ponudniki za javno naročilo – Vključitev – Splošna domneva o uporabi izjeme od pravice do dostopa (Uredbi Evropskega parlamenta in Svet št. 1049/2001, člen 4(2), prva alinea, in št. 966/2012, člen 113(2))

Javna naročila Evropske unije – Postopek javnega razpisa – Obveznost, da se ponudnikom, katerih vloge so bile zavrnjene, sporočijo informacije o uspešni ponudbi – Obseg (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 966/2012, člen 113(2))

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od načela dostopa do dokumentov – Zavrnitev, ki temelji na več izjemah – Dopustnost (Uredba Evropskega parlamenta in Svet št. 1049/2001, člen 4)

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo poslovnih interesov – Prevladujoč javni interes, ki upravičuje razkritje dokumentov – Sklicevanje na načelo preglednosti – Nujnost uveljavljanja posebnih premislekov v zvezi z obravnavanim primerom (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(2) in (3))

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice do dostopa do dokumentov – Varstvo poslovnih interesov – Prevladujoč javni interes, ki upravičuje razkritje dokumentov – Pojem – Subjektivni interes zadevne osebe za vložitev tožbe pri sodišču Unije – Izključitev (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(2), prva alinea)