Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 23. septembra 2014 – Groupe Léa Nature/UUNT – Debonair Trading Internacional (SO’BiO ētic)

(Zadeva T‑341/13)

„Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti SO’BiO ētic — Prejšnji besedni znamka Skupnosti in nacionalna znamka SO…? — Relativni razlogi za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Člen 8(1)(b) in (5) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Neobstoj resne in dejanske uporabe prejšnje znamke — Člen 42(2) in (3) Uredbe št. 207/2009“

1. Znamka Skupnosti — Pripombe tretjih oseb in ugovor — Preizkus ugovora — Dokaz o uporabi prejšnje znamke — Nujnost, da se to vprašanje po tem, ko ga sproži prijavitelj, reši pred sprejetjem odločbe o ugovoru (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 42(2) (Glej točko 21.)

2. Pravo Unije — Načela — Varstvo zaupanja v pravo — Pogoji (Glej točko 24.)

3. Znamka Skupnosti — Pritožbeni postopek — Odbor za pritožbe — Opredelitev za upravo Urada — Pravica strank do poštenega „sojenja“ — Neobstoj (Uredba Sveta št. 207/2009, členi od 62 do 64) (Glej točko 25.)

4. Znamka Skupnosti — Odločbe Urada — Spoštovanje pravice do obrambe — Obseg načela (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 75) (Glej točko 26.)

5. Znamka Skupnosti — Pripombe tretjih oseb in ugovor — Preizkus ugovora — Dokaz o uporabi prejšnje znamke — Resna in dejanska uporaba — Pojem — Razlaga ob upoštevanju ratio legis člena 42(2) in (3) Uredbe št. 207/2009 (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 42(2) in (3); Uredba Komisije št. 2868/95, člen 1, pravilo 22(3)) (Glej točko 31.)

6. Znamka Skupnosti — Pripombe tretjih oseb in ugovor — Preizkus ugovora — Dokaz o uporabi prejšnje znamke — Resna in dejanska uporaba — Pojem — Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 42(2) in (3)) (Glej točke od 42 do 45.)

7. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke — Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 56 do 59.)

8. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Podobnost med zadevnima znamkama — Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 63 do 66.)

9. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Podobnost med zadevnima znamkama — Merila presoje — Sestavljena znamka — Določitev prevladujočega elementa ali elementov (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 67.)

10. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Podobnost med zadevnima znamkama — Opisni elementi znamke (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 68.)

11. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke — Figurativna znamka SO’BiO ētic in besedni znamki SO…? (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 78, 79, od 82 do 84 in od 87 do 90.)

12. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Varstvo prejšnje ugledne znamke, razširjeno na proizvode ali storitve, ki niso podobni — Pogoji (Uredba Sveta št. 207/2009, člen(5)) (Glej točko 99.)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 26. marca 2013 (zadeva R 203/2011‑1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Debonair Trading Internacional Lda in Groupe Léa Nature SA.

Izrek

1. Odločba prvega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 26. marca 2013 (zadeva R 203/2011‑1) se razveljavi.

2. UUNT in družba Debonair Trading Internacional Lda nosita vsak svoje stroške in stroške družbe Groupe Léa Nature SA.

Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 23. septembra 2014 – Groupe Léa Nature/UUNT – Debonair Trading Internacional (SO’BiO ētic)

(Zadeva T‑341/13)

„Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti SO’BiO ētic — Prejšnji besedni znamka Skupnosti in nacionalna znamka SO…? — Relativni razlogi za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Člen 8(1)(b) in (5) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Neobstoj resne in dejanske uporabe prejšnje znamke — Člen 42(2) in (3) Uredbe št. 207/2009“

1. Znamka Skupnosti — Pripombe tretjih oseb in ugovor — Preizkus ugovora — Dokaz o uporabi prejšnje znamke — Nujnost, da se to vprašanje po tem, ko ga sproži prijavitelj, reši pred sprejetjem odločbe o ugovoru (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 42(2) (Glej točko 21.)

2. Pravo Unije — Načela — Varstvo zaupanja v pravo — Pogoji (Glej točko 24.)

3. Znamka Skupnosti — Pritožbeni postopek — Odbor za pritožbe — Opredelitev za upravo Urada — Pravica strank do poštenega „sojenja“ — Neobstoj (Uredba Sveta št. 207/2009, členi od 62 do 64) (Glej točko 25.)

4. Znamka Skupnosti — Odločbe Urada — Spoštovanje pravice do obrambe — Obseg načela (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 75) (Glej točko 26.)

5. Znamka Skupnosti — Pripombe tretjih oseb in ugovor — Preizkus ugovora — Dokaz o uporabi prejšnje znamke — Resna in dejanska uporaba — Pojem — Razlaga ob upoštevanju ratio legis člena 42(2) in (3) Uredbe št. 207/2009 (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 42(2) in (3); Uredba Komisije št. 2868/95, člen 1, pravilo 22(3)) (Glej točko 31.)

6. Znamka Skupnosti — Pripombe tretjih oseb in ugovor — Preizkus ugovora — Dokaz o uporabi prejšnje znamke — Resna in dejanska uporaba — Pojem — Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 42(2) in (3)) (Glej točke od 42 do 45.)

7. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke — Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 56 do 59.)

8. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Podobnost med zadevnima znamkama — Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 63 do 66.)

9. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Podobnost med zadevnima znamkama — Merila presoje — Sestavljena znamka — Določitev prevladujočega elementa ali elementov (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 67.)

10. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Podobnost med zadevnima znamkama — Opisni elementi znamke (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 68.)

11. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke — Figurativna znamka SO’BiO ētic in besedni znamki SO…? (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 78, 79, od 82 do 84 in od 87 do 90.)

12. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Varstvo prejšnje ugledne znamke, razširjeno na proizvode ali storitve, ki niso podobni — Pogoji (Uredba Sveta št. 207/2009, člen(5)) (Glej točko 99.)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 26. marca 2013 (zadeva R 203/2011‑1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Debonair Trading Internacional Lda in Groupe Léa Nature SA.

Izrek

1. Odločba prvega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 26. marca 2013 (zadeva R 203/2011‑1) se razveljavi.