Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 27. septembra 2012 – El Corte Inglés – UUNT proti Pucci International (Emidio Tucci)

(Zadeva T-373/09)

„Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti Emidio Tucci — Prejšnja figurativna znamka Skupnosti ter prejšnje nacionalne besedne in figurativne znamke Emilio Pucci in EMILIO PUCCI — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke — Člen 42(2) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Neupravičeno izkoriščanje razlikovalnega učinka ali ugleda prejšnje znamke — Člen 8(5) Uredbe št. 207/2009 — Obveznost obrazložitve — Člen 75 Uredbe št. 207/2009“

1. Znamka Skupnosti — Pripombe tretjih oseb in ugovor — Preizkus ugovora — Dokaz o uporabi prejšnje znamke — Resna in dejanska uporaba — Pojem — Razlaga glede na ratio legis člena 42(2) in (3) Uredbe št. 207/2009 (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 42(2) in (3)) (Glej točko 21.)

2. Znamka Skupnosti — Tožbeni postopek — Tožba pred sodiščem Unije — Pristojnost Splošnega sodišča — Nadzor nad zakonitostjo odločb odborov za pritožbe — Upoštevanje, s strani Splošnega sodišča, pravnih in dejanskih okoliščin, na katere se prej, pred organi Urada, ni sklicevalo — Izključitev (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 135(4); Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65) (Glej točko 45.)

3. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke — Presoja verjetnosti zmede (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 47.)

4. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika enake ali podobne prejšnje znamke z ugledom — Varstvo prejšnje ugledne znamke, razširjeno na proizvode ali storitve, ki niso podobni — Pogoji — Ugled znamke v državi članici ali v Skupnosti — Pojem — Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(5)) (Glej točko 58.)

5. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika enake ali podobne prejšnje znamke z ugledom — Varstvo prejšnje ugledne znamke, razširjeno na proizvode ali storitve, ki niso podobni — Figurativna znamka Emidio Tucci — Figurativne znamke Emilio Pucci in besedne znamke EMILIO PUCCI ((Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(5)) (Glej točke od 59 do 69.)

6. Znamka Skupnosti — Postopkovne določbe — Obrazložitev odločb — Cilj (člen 253 ES; Uredba Sveta št. 207/2009, člen 75, prvi stavek) (Glej točko 61.)

7. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika enake ali podobne prejšnje znamke z ugledom — Varstvo prejšnje ugledne znamke, razširjeno na proizvode ali storitve, ki niso podobni — Pogoji — Povezava med znamkama — Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(5)) (Glej točko 63.)

8. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika enake ali podobne prejšnje znamke z ugledom — Varstvo prejšnje ugledne znamke, razširjeno na proizvode ali storitve, ki niso podobni — Dokazi, ki jih mora predložiti imetnik — Prihodnja in nehipotetična verjetnost neupravičenega izkoriščanja ali oškodovanja (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(5)) (Glej točki 64 in 65.)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 18. junija 2009 (v združenih zadevah R 770/2008-2 in R 826/2008-2) v zvezi s postopkom z ugovorom med Emilio Pucci International BV in El Corte Inglés, SA.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. El Corte Inglés, SA, se naloži plačilo stroškov.

Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 27. septembra 2012 – El Corte Inglés – UUNT proti Pucci International (Emidio Tucci)

(Zadeva T-373/09)

„Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti Emidio Tucci — Prejšnja figurativna znamka Skupnosti ter prejšnje nacionalne besedne in figurativne znamke Emilio Pucci in EMILIO PUCCI — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke — Člen 42(2) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Neupravičeno izkoriščanje razlikovalnega učinka ali ugleda prejšnje znamke — Člen 8(5) Uredbe št. 207/2009 — Obveznost obrazložitve — Člen 75 Uredbe št. 207/2009“

1. Znamka Skupnosti — Pripombe tretjih oseb in ugovor — Preizkus ugovora — Dokaz o uporabi prejšnje znamke — Resna in dejanska uporaba — Pojem — Razlaga glede na ratio legis člena 42(2) in (3) Uredbe št. 207/2009 (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 42(2) in (3)) (Glej točko 21.)

2. Znamka Skupnosti — Tožbeni postopek — Tožba pred sodiščem Unije — Pristojnost Splošnega sodišča — Nadzor nad zakonitostjo odločb odborov za pritožbe — Upoštevanje, s strani Splošnega sodišča, pravnih in dejanskih okoliščin, na katere se prej, pred organi Urada, ni sklicevalo — Izključitev (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 135(4); Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65) (Glej točko 45.)

3. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke — Presoja verjetnosti zmede (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 47.)

4. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika enake ali podobne prejšnje znamke z ugledom — Varstvo prejšnje ugledne znamke, razširjeno na proizvode ali storitve, ki niso podobni — Pogoji — Ugled znamke v državi članici ali v Skupnosti — Pojem — Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(5)) (Glej točko 58.)

5. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika enake ali podobne prejšnje znamke z ugledom — Varstvo prejšnje ugledne znamke, razširjeno na proizvode ali storitve, ki niso podobni — Figurativna znamka Emidio Tucci — Figurativne znamke Emilio Pucci in besedne znamke EMILIO PUCCI ((Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(5)) (Glej točke od 59 do 69.)

6. Znamka Skupnosti — Postopkovne določbe — Obrazložitev odločb — Cilj (člen 253 ES; Uredba Sveta št. 207/2009, člen 75, prvi stavek) (Glej točko 61.)

7. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika enake ali podobne prejšnje znamke z ugledom — Varstvo prejšnje ugledne znamke, razširjeno na proizvode ali storitve, ki niso podobni — Pogoji — Povezava med znamkama — Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(5)) (Glej točko 63.)

8. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika enake ali podobne prejšnje znamke z ugledom — Varstvo prejšnje ugledne znamke, razširjeno na proizvode ali storitve, ki niso podobni — Dokazi, ki jih mora predložiti imetnik — Prihodnja in nehipotetična verjetnost neupravičenega izkoriščanja ali oškodovanja (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(5)) (Glej točki 64 in 65.)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 18. junija 2009 (v združenih zadevah R 770/2008-2 in R 826/2008-2) v zvezi s postopkom z ugovorom med Emilio Pucci International BV in El Corte Inglés, SA.

Izrek

1. Tožba se zavrne.