Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 10. maja 2012 – Corpul Naţional al Poliţiştilor

(Zadeva C-134/12)

„Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Evropska konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin — Dopustnost nacionalne zakonodaje, ki določa znižanje plač več skupinam javnih uslužbencev — Neizvajanje prava Unije — Očitna nepristojnost Sodišča“

1. Vprašanja za predhodno odločanje — Pristojnost Sodišča — Meje — Predlog za razlago Listine Unije o temeljnih pravicah — Nacionalna ureditev, ki ni ukrep izvajanja prava Unije — Nepristojnost Sodišča (člen 267 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 51(1))(Glej točki 12 in 13 ter izrek.)

2. Vprašanja za predhodno odločanje — Pristojnost Sodišča — Meje — Predlog za razlago Evropske konvencije o človekovih pravicah — Nepristojnost Sodišča, da odloča o razlagi določb mednarodnega prava, ki države članice zavezujejo zunaj okvira prava Unije (člen 267 PDEU) (Glej točko 14 in izrek.)

Predmet

Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Curtea de Apel Constanţa – Razlaga členov 17(1), 20 in 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Razlaga člena 15(3) Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Dopustnost nacionalne zakonodaje, ki določa znižanje plač več skupinam javnih uslužbencev – Kršitev lastninske pravice in načel enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije

Izrek

Sodišče Evropske unije očitno ni pristojno za obravnavanje predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanţa (Romunija) z odločbo z dne 8. februarja 2012.

Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 10. maja 2012 – Corpul Naţional al Poliţiştilor

(Zadeva C-134/12)

„Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Evropska konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin — Dopustnost nacionalne zakonodaje, ki določa znižanje plač več skupinam javnih uslužbencev — Neizvajanje prava Unije — Očitna nepristojnost Sodišča“

1. Vprašanja za predhodno odločanje — Pristojnost Sodišča — Meje — Predlog za razlago Listine Unije o temeljnih pravicah — Nacionalna ureditev, ki ni ukrep izvajanja prava Unije — Nepristojnost Sodišča (člen 267 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 51(1))(Glej točki 12 in 13 ter izrek.)

2. Vprašanja za predhodno odločanje — Pristojnost Sodišča — Meje — Predlog za razlago Evropske konvencije o človekovih pravicah — Nepristojnost Sodišča, da odloča o razlagi določb mednarodnega prava, ki države članice zavezujejo zunaj okvira prava Unije (člen 267 PDEU) (Glej točko 14 in izrek.)

Predmet

Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Curtea de Apel Constanţa – Razlaga členov 17(1), 20 in 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Razlaga člena 15(3) Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Dopustnost nacionalne zakonodaje, ki določa znižanje plač več skupinam javnih uslužbencev – Kršitev lastninske pravice in načel enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije

Izrek

Sodišče Evropske unije očitno ni pristojno za obravnavanje predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanţa (Romunija) z odločbo z dne 8. februarja 2012.