ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 234/37

Sklep Splošnega sodišča z dne 6. julija 2010 – PAGO International proti UUNT – Tirol Milch (Pago)

(Zadeva T-349/09) (1)

(Znamka Skupnosti - Postopek za razveljavitev - Razveljavitev odločbe s strani odbora za pritožbe - Tožba, ki nima več predmeta spora - Ustavitev postopka)

2010/C 234/66

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: PAGO International GmbH (Celovec, Avstrija) (zastopnika: C. Hauer in C. Schumacher, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) (zastopnik: G. Schneider, zastopnik)

Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe UUNT: Tirol Milch reg. Gen. mbH Innsbruck (Innsbruck, Avstrija)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 1. julija 2009 (zadeva R 864/2008-4) v zvezi s postopkom za razveljavitev med Tirol Milch reg. Gen. mbH Innsbruck in PAGO International GmbH.

Izrek

1. Postopek se ustavi.

2. Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) nosi stroške.

(1) UL C 267, 7.11.2009.
2)

Navedeni odlog je pogojen s tem, da United Phosphorus Ltd in Komisija najkasneje do 15. marca 2010 sodnemu tajništvu Sodišča prve stopnje predložita stališča glede hitrega postopka, ki je bil v zvezi z napropamidom začet na podlagi člena 13 Uredbe Komisije (ES) št. 33/2008 z dne 17. januarja 2008 o podrobnih pravilih za izvajanje Direktive Sveta 91/414/EGS glede rednega in pospešenega postopka za oceno aktivnih snovi, ki so bile del programa dela iz člena 8(2) navedene direktive, vendar niso bile vključene v Prilogo I.
SL Uradni list Evropske unije C 51/32

Sklep Splošnega sodišča z dne 22. decembra 2009 – Associazione Giùlemanidallajuve proti Komisiji

(Zadeva T-254/08) (1)

(Domnevne kršitve členov 81 ES in 82 ES - Prijava - Tožba zaradi nedelovanja - Stališče Komisije, s katerim je bilo nedelovanja konec - Ustavitev postopka)

2010/C 51/61

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Associazione Giùlemanidallajuve (Cerignola, Italija) (zastopniki: L. Misson, A. Kettels, G. Ernes in A. Pel, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnik: A. Bouquet, zastopnik)

Predmet

Predlog, da naj se na podlagi člena 232 ES ugotovi, da Komisija protipravno ni zavzela stališča glede prijave tožeče stranke v zvezi s kršitvami členov 81 ES in 82 ES, ki naj bi jih storili Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI), Union of European Football Associations (UEFA) in Fédération Internationale de Football Association (FIFA).

Izrek

1. Postopek se ustavi.

2. Associazione Giùlemanidallajuve in Evropska komisija nosita vsaka svoje stroške.

(1) UL C 223, 30.8.2008.
SL Uradni list Evropske unije C 193/22

Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 30. junija 2009 — Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen proti Komisiji

(Zadeva T-550/08 R)

(„Začasna odredba - Odločba Komisije, s katero je naloženo plačilo globe - Predlog za odložitev izvršitve in za sprejetje začasnih ukrepov (vračilo že naložene globe in odpoved izdaji bančnega jamstva) - Neobstoj fumus boni juris in neobstoj nujnosti“)

2009/C 193/35

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG (Hamburg, Nemčija) (zastopnika: M. Dallmann in U. Krauthause, odvetnika)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: A. Antoniadis in R. Sauer, zastopnika)

Predmet

Predlog za odložitev izvršitve končne odločbe C(2008)5476 Komisije z dne 1. oktobra 2008 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 Pogodbe ES in člena 53 Sporazuma EEA v zadevi COMP/39181 — vosek za sveče, v delu, kjer tožeči stranki nalaga plačilo globe, predlog da se tožečo stranko oprosti obveznosti predložitve bančne garancije kot pogoja za odpravo obveznosti plačila in predlog za izdajo drugih začasnih ukrepov.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
SL Uradni list Evropske unije C 327/26

Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 30. oktobra 2008 – Francija proti Komisiji

(Zadeva T-257/07 R II)

(„Začasna odredba - Zdravstveno varstvo - Uredba (ES) št. 999/2001 - Izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij - Uredba (ES) št. 727/2007 - Predlog za zadržanje izvršitve - Fumus boni juris - Nujnost - Tehtanje interesov“)

(2008/C 327/48)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeča stranka: Francoska republika (zastopniki: E. Belliard, R. Loosli-Surrans, A.-L. During in G. de Bergues, zastopniki)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Nolin in A. Bordes, zastopnika )

Intervenient v podporo tožene stranke: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: najprej C. Gibbs in I. Rao, nato I. Rao, zastopnika, skupaj s T. Wardom, barrister)

Predmet

Predlog za zadržanje izvršitve Uredbe Komisije (ES) št. 746/2008 z dne 17. junija 2008 o spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (UL L 202, str. 11), in sicer v delu, ki v poglavje A Priloge VII vnaša točko 2.3(b)(iii), točko 2.3(d) in točko 4.

Izrek

1) Uporaba priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 746/2008 z dne 17. junija 2008 o spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij se do razglasitve sodbe v postopku v glavni stvari zadrži v delu, ki v poglavje A Priloge VII vnaša točko 2.3(b)(iii), točko 2.3(d) in točko 4.
SL Uradni list Evropske unije C 285/41

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 10. septembra 2008 – Serviço Intermunicipalizado de Gestão de Resíduos do Grande Porto (Lipor) proti Komisiji Evropskih skupnosti

(Zadeva T-26/07) (1)

(„Ničnostna tožba - Kohezijski sklad - Uredba (ES) št. 1164/94 - Znižanje finančne pomoči - Neobstoj neposredne prizadetosti - Nedopustnost“)

(2008/C 285/76)

Jezik postopka: portugalščina

Stranki

Tožeča stranka: Serviço Intermunicipalizado de Gestão de Resíduos do Grande Porto (Lipor) (Baguim do Monte, Portugalska) (zastopniki: P. Moura Pinheiro, M. Gorjão Henriques in F. Quintela, odvetniki)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: P. Guerra e Andrade in A. Weimar, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2006) 5008 z dne 17. oktobra 2006 o znižanju finančne pomoči Kohezijskega sklada za določene projekte v zvezi z gradnjo sežigalnice za odstranjevanje odpadkov mestnih gospodinjstev v regiji Porto.

Izrek

1) Tožba se zavrže kot nedopustna.

2) Serviço Intermunicipalizado de Gestão de Resíduos do Grande Porto (Lipor) nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.

(1) UL C 82, 17.4.2007.
SL Uradni list Evropske unije C 313/33

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 8. oktobra 2008 – Gippini Fournier proti Komisiji

(Zadeva T-23/05) (1)

(„Ničnostna tožba - Odškodninska tožba - Javni uslužbenci - Napredovanje - Dodelitev prednostnih točk - Neizpodbojni akti - Pripravljalni akti - Nedopustnost“)

(2008/C 313/60)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Éric Gippini Fournier (Bruselj, Belgija) (zastopnik: najprej A. Theissen, nato F. Ruggeri Laderchi, odvetnika)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: G. Berscheid in V. Joris, zastopnika, skupaj z D. Waelbroekom, odvetnik)

Predmet

Prvič, razglasitev ničnosti odločb Komisije, s katerimi toženi stranki niso bile dodeljene prednostne točke Generalnega direktorata v okviru napredovalnega obdobja 2003, ter odločb Komisije o zavrnitvi njegovega ugovora pri Odboru za napredovanje v zvezi z dodelitvijo prednostnih točk, ne glede na to, kako so poimenovane, in o zavrnitvi dodelitve prednostnih točk za dela v interesu institucije ter drugič, odškodninski zahtevek.

Izrek

1) Tožba se kot nedopustna zavrže.

2) Vsaka stranka nosi svoje stroške.

(1) UL C 82, 2.4.2005.
SL Uradni list Evropske unije C 71/20

Sklep Splošnega sodišča z dne 10. januarja 2013 – MyTravel proti Komisiji

(Zadeva T-403/05 RENV) (1)

(Dostop do dokumentov institucij - Dokumenti v zvezi z odločbo o koncentraciji, ki jo je Splošno sodišče razglasilo za nično - Zavrnitev dostopa - Ustavitev postopka)

2013/C 71/31

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: MyTravel Group plc (Rochdale, Lancashire, Združeno kraljestvo) (zastopniki: sprva S. Cardell, B. Louveaux, P. Walter in P. Horan, solicitors, nato B. Louveaux, P. Walter in P. Horan, solicitors)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva C. O’Reilly in P. Costa de Oliveira, zastopnika, nato P. Costa de Oliveira)

Intervenientke v podporo tožeče stranke: Kraljevina Švedska (zastopniki: sprva A. Falk, C. Meyer Seitz, C. Stege in U. Persson, zastopniki, nato A. Falk in U. Persson, zastopnika); Kraljevina Danska (zastopnika: C. H. Vang in V. Pasternak Jørgensen, zastopnika); Kraljevina Nizozemska (zastopnika: C. Wissels in J. Langer, zastopnika); in Republika Finska (zastopnik: J. Heliskoski, zastopnik)

Intervenientke v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: M. Lumma in B. Klein, zastopnika); Francoska republika (zastopniki: E. Belliard, G. de Bergues in A. Adam, zastopniki); in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopnika: E. Jenkinson in S. Ossowski, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločb Komisije z dne 5. septembra (D(2005)8461) in 12. oktobra 2005 (D(2005)9763), s katerima je bila zavrnjena prošnja tožeče stranke za dostop do nekaterih pripravljalnih dokumentov v zvezi z odločbo z dne 22. septembra 1999, s katero je bila koncentracija razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in Sporazumom EGS (zadeva št. IV/M. 1524 Airtours/First Choice) (UL 2000, L 93, str. 1), in do dokumentov, ki so jih pripravile službe Komisije po razglasitvi ničnosti te odločbe s sodbo Splošnega sodišča z dne 6. junija 2002 v zadevi Airtours proti Komisiji (T-342/99, Recueil, str. II-2585)

Izrek

1. Postopek se ustavi.

2. V zadevah T-403/05 in T-403/05 RENV nosi MyTravel Group plc polovico svojih stroškov in polovico stroškov Evropske komisije.

3. V zadevah T-403/05 in T-403/05 RENV nosi Evropska komisija polovico svojih stroškov in polovico stroškov MyTravel Group plc.

4. V zadevi C-506/08 P nosi Evropska komisija svoje stroške in stroške kraljevine Švedske.

5. V zadevi T-403/05 RENV nosi Kraljevina Švedska svoje stroške.

6. V zadevah C-506/08 P in T-403/05 RENV nosijo Kraljevina Danska, Zvezna republika Nemčija, Francoska republika, Kraljevina Nizozemska, Republika Finska, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska svoje stroške.

(1) UL C 10, 14.1.2006.
SL Uradni list Evropske unije C 301/35

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 12. septembra 2008 – Tachalet proti Komisiji

(Zadeva T-293/04) (1)

(„Javni uslužbenci - Uradniki - Vmesna sodba - Ustavitev postopka“)

(2008/C 301/59)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Guy Tachalet (Rijmenam, Belgija) (zastopnik: N. Lhoëst, odvetnik)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in H. Krämer, zastopnika)

Predmet

Prvič, predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 2. septembra 2003 o spremembi razvrstitve tožeče stranke v naziv, ker je s to odločbo na dan njenega imenovanja razvrščena v naziv B 4, drugi plačilni razred, in ker s to odločbo kariera ni bila obnovljena v ustrezen naziv tožeče stranke ter predlog za razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke in, drugič, zahteva za povračilo škode, ki je domnevno nastala zaradi te odločbe.

Izrek

1) Postopek se ustavi.

2) Komisija nosi vse stroške.

(1) UL C 262, 23.10.2004.
SL Uradni list Evropske unije C 37/22

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 5. decembra 2007 – Schering-Plough proti Komisiji in EMEA

(Zadeva T-133/03) (1)

(„Ničnostna tožba - Delna nedopustnost - Pravni interes - Brezpredmetna tožba - Ustavitev postopka“)

(2008/C 37/32)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Schering-Plough Ltd (Bruselj, Belgija) (zastopnika: G. Berrisch in P. Bogaert, odvetnika)

Toženi stranki: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: H. Støvlbæk in M. Shotter, zastopnika) in Evropska agencija za zdravila (EMEA) (zastopniki: najprej N. Khan, zastopnik, skupaj s C. Sherliker, solicitor, nato C. Sherliker in T. Eicke, barrister)

Intervenient v podporo tožeče stranke: Evropska federacija farmacevtske industrije in združenj (EFPIA) (Ženeva, Švica) (zastopniki: N Rampal, U. Zinsmeister in D. Waelbroeck, odvetniki)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti akta z dne 14. februarja 2003, s katerim je EMEA zavrnila t.i. spremembo „tipa I“ imena farmacevtske oblike „lyophilisat oral“„Allex 5 mg oral lyophilisate“ v „Allex Reditabs 5 mg oral lyophilisate“.

Izrek

1) Ta sodba se v delu, v katerem je naperjena zoper Evropsko agencijo za zdravila (EMEA), zavrže kot nedopustna.

2) O delu tožbe, ki je naperjen zoper Komisijo, ni treba odločati.

3) EMEA nosi svoje stroške.

4) Schering-Plough Ltd poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Komisije.

(1) UL C 171, 19.7.2003.
SL Uradni list Evropske unije C 71/19

Sklep Splošnega sodišča z dne 22. januarja 2013 – La Navale proti Komisiji

(Zadeva T-263/00) (1)

(Ničnostna tožba - Državne pomoči - Zmanjšanja socialnih prispevkov v korist podjetij, ki so na ozemlju Benetk in Chioggie - Odločba, s katero je bila shema pomoči razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in je bila naložena zagotovitev povrnitve izplačanih pomoči - Tožba, deloma očitno nedopustna in deloma očitno brez pravne podlage)

2013/C 71/30

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeča stranka: La Navale Soc. coop. rl (Benetke, Italija) (zastopnik: A. Vianello, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: V. Di Bucci, zastopnik, skupaj z A. Dal Ferrom, odvetnikom)

Intervenientka v podporo tožeče stranke Italijanska republika (zastopniki: sprva U. Leanza, nato I. Braguglia, nato R. Adam, in na koncu I. Bruni, zastopniki, skupaj z G. Aiellom in P. Gentilijem, avvocati dello Stato)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije 2000/394/ES z dne 25. novembra 1999 glede ukrepov pomoči v korist podjetij, ki so na ozemlju Benetk in Chioggie, določenih v zakonih št. 30/1997 in št. 206/1995, s katerima so uvedena zmanjšanja socialnih prispevkov (UL 2000, L 150, str. 50).

Izrek

1. Ugovor nedopustnosti Evropske komisije se obravnava v okviru vsebinske obravnave.

2. Tožba se zavrne kot deloma očitno nedopustna in deloma očitno brez pravne podlage.

3. Družba La Navale Soc. coop. rl poleg svojih stroškov nosi stroške Komisije.

4. Italijanska republika nosi svoje stroške.

(1) UL C 355, 9.12.2000.
C 45/16

Sodba Splošnega sodišča z dne 30. novembra 2022 – ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk/EUIPO – ESSAtech (Dodatek za brezžični daljinski upravljalnik)

(Zadeva T-611/21) (1)

(Model Skupnosti - Postopek za ugotovitev ničnosti - Registrirani model Skupnosti, ki predstavlja dodatek za brezžični daljinski upravljalnik - Razlog za ničnost - Značilnosti izgleda izdelka, ki jih določa izključno njegova tehnična funkcija - Člen 8(1) in člen 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002 - Dejstva ali dokazi, ki so prvič predloženi pred odborom za pritožbe - Člen 63(2) Uredbe št. 6/2002 - Obveznost obrazložitve - Člen 41(1) in (2)(c) Listine o temeljnih pravicah)

(2023/C 45/24)

Jezik postopka: poljščina

Stranke

Tožeča stranka: ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk s.c. (Sosnowiec, Poljska) (zastopnik: M. Oleksyn, odvetnik)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnika: M. Chylińska in J. Ivanauskas, agenta)

Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe pri EUIPO: ESSAtech (Přistoupim, Češka republika)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razveljavitev odločbe tretjega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 5. julija 2021 (zadeva R 1070/2020-3).

Izrek

1. Odločba tretjega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 5. julija 2021 (zadeva R 1070/2020-3) se razveljavi.

2. EUIPO se naloži plačilo stroškov postopka pred odborom za pritožbe pri EUIPO in pred Splošnim sodiščem.

(1) UL C 502, 13.12.2021.
Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2022 – Sistem ecologica/Komisija

(Zadeva T-81/21) (1)

(Uredba (EU, Euratom) št. 883/2013 - Preiskava izogibanja plačila konvencionalnih, izravnalnih in protidampinških dajatev, uvedenih na uvoz biodizla v Unijo - Poročilo urada OLAF nacionalnim carinskim uradom - Poročilo preiskave urada OLAF - Ničnostna tožba - Neizpodbojni akt - Odškodninska tožba - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim se posameznikom podeljujejo pravice)

(2022/C 472/38)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka:„Sistem ecologica“ production, trade and services d.o.o. Srbac (Srbac, Bosna in Hercegovina) (zastopniki: D. Diris, D. Rjabynina, C. Kocks in C. Verheyen, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Baquero Cruz in T. Materne, agenta)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi členov 263 PDEU in 268 PDEU predlaga, prvič, razglasitev ničnosti končnega poročila preiskave, ki ga je Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) sprejel 8. decembra 2020, in sklepov urada OLAF, ki naj bi bili v poročilu, naslovljenemu 9. junija 2020 na države članice, v dopisih z dne 25. in 27. novembra 2020 in v dopisih 8. in 21. decembra 2020, ter drugič, povračilo škode, ki naj bi ji nastala.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi „Sistem ecologica“ production, trade and services d.o.o. Srbac se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 163, 3.5.2021.
1.

Odločba drugega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 23. junija 2021 (združeni zadevi R 1711/2020-2 in R 1727/2020-2) se razveljavi za „žimnice; posteljni nadvložki; postelje; okvirji postelj; letveni posteljni podi; posteljna oprema (razen posteljnega perila); blazine; vzglavne blazine; ergonomske vzglavne blazine; vodne postelje, razen za medicinske namene; napihljive postelje“ iz razreda 20 in „posteljne prevleke; posteljno perilo in posteljne prevleke; platnene rjuhe za žimnice; prevleke za žimnice; prevleke za žimnice in vzglavne blazine; spalne vreče“ iz razreda 24.
C 418/24

Sodba Splošnega sodišča z dne 7. septembra 2022 – Völkl/EUIPO – Marker Dalbello Völkl (International) (Völkl)

(Zadeva T-155/21) (1)

(„Znamka Evropske unije - Postopek za ugotovitev ničnosti - Figurativna znamka Evropske unije Völkl - Prejšnja besedna znamka Evropske unije VÖLKL - Relativni razlog za ničnost - Neobstoj verjetnosti zmede - Neobstoj podobnosti proizvodov - Člen 8(1)(b) in člen 52(1)(a) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) in člen 60(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001)“)

(2022/C 418/30)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Völkl GmbH & Co. KG (Erding, Nemčija) (zastopniki: C. Raßmann, M. Suether et F. Adinolfi, odvetniki)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnik: D. Walicka, agent)

Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe pri EUIPO, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Marker Dalbello Völkl (International) GmbH (Baar, Švica) (zastopnik: J. Bauer, odvetnik)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU zahteva razveljavitev odločbe četrtega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 11. januarja 2021 (zadeva R 568/2020-4).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Völkl GmbH & Co. KG se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 182, 10.5.2021.
Sodba Splošnega sodišča z dne 7. septembra 2022 – Peace United/EUIPO – 1906 Collins (MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN)

(Zadeva T-699/21) (1)

(Znamka Evropske unije - Postopek za razveljavitev - Besedna znamka Evropske unije MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN - Razveljavitev - Neobstoj resne in dejanske uporabe znamke - člen 58(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001 - Dokaz o resni in dejanski uporabi - Zloraba pravice)

(2022/C 418/43)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeča stranka: Peace United Ltd (London, Združeno kraljestvo) (zastopnik: M. Artzimovitch, odvetnik)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnik: V. Ruzek, agent)

Druga stranka pred odborom za pritožbe pri EUIPO, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: 1906 Collins LLC (Miami, Florida, Združene države) (zastopnica: C. Mateu, odvetnica)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razveljavitev odločbe drugega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 30. julija 2021 (zadeva R 276/2020-2).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Peace United Ltd se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 37, 24.1.2022.
Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2022 – Kanyama/Svet

(Zadeva T-105/21) (1)

(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Demokratični republiki Kongo - Zamrznitev sredstev - Omejitve glede vstopa na ozemlja držav članic - Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih zadevnih oseb - Pravica do izjave - Dokaz o utemeljenosti uvrstitve in ohranitve na seznamih - Očitna napaka pri presoji - Ohranitev dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi)

(2022/C 244/38)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Célestin Kanyama (Kinšasa, Demokratična republika Kongo) (zastopniki: T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme in T. Payan, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnici: M.-C. Cadilhac in H. Marcos Fraile, agentki)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti, na eni strani Sklepa Sveta (SZVP) 2020/2033 z dne 10. decembra 2020 o spremembi Sklepa 2010/788/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo (UL 2020, L 419, str. 30), in na drugi strani Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2020/2021 z dne 10. decembra 2020 o izvajanju člena 9 Uredbe (ES) št. 1183/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo (UL 2020, L 419, str. 5), v delu, v katerem se ta akta nanašata nanjo.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Célestinu Kanyamaju se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 128, 12.4.2021.
Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2022 – Zhejiang Hangtong Machinery Manufacture in Ningbo Hi-Tech Zone Tongcheng Auto Parts/Komisija

(Zadeva T-278/20) (1)

(Damping - Uvoz jeklenih koles s poreklom s Kitajske - Uvedba dokončne protidampinške dajatve in dokončno pobiranje začasne dajatve - Člen 17(4), člena 18 in 20 Uredbe (EU) št. 2016/1036 - Nesodelovanje - Nezadostnost podatkov, ki so bili sporočeni Komisiji)

(2022/C 340/40)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeči stranki: Zhejiang Hangtong Machinery Manufacture Co. Ltd (Taizhou, Kitajska), Ningbo Hi-Tech Zone Tongcheng Auto Parts Co. Ltd (Ningbo, Kitajska) (zastopnika: K. Adamantopoulos in P. Billiet, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: K. Blanck in G. Luengo, agenta)

Predmet

Tožeči stranki na podlagi 263 PDEU predlagata razglasitev delne ničnosti Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/353 z dne 3. marca 2020 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz jeklenih koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL 2020, L 65, str. 9).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbama Zhejiang Hangtong Machinery Manufacture Co. Ltd in Ningbo Hi-Tech Zone Tongcheng Auto Parts Co. Ltd se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 222, 6.7.2020.