Vprašanje za predhodno odločanje
Ali člen 18 (prejšnji člen 12 PES) in člen 49 (prejšnji člen 43 PES) PDEU nasprotujeta nacionalni ureditvi, kot je člen 30(1), 
točka 5, zakona št. 724 z dne 23. decembra 1994 v različici, ki se uporablja ratione tempor is, veljavni pred spremembami, 
sprejetimi z legge 27 dicembre 2006, n. 296 (zak on št. 296 z dne 27. decembra 2006), ki iz davčne ureditve 
o preprečevanju izogibanja davk om za slamnat e družbe – ki temelji na določitvi minimalnih standardo v za prihodk e in 
dobičk e iz poslovanja, povezane z vrednostjo določeneg a premoženja podjetja, ki, če niso doseženi, kažejo, da družba 
verjetno ne posluje, obda včljivi dohodek pa se določi na podlagi predvidevanja – izključuje samo družbe in subjekte, 
s kater ih delnicami se trguje na italijans kem reguliranem trgu, ne pa tudi družb in subjekt ov, s kater ih delnicami se trguje na 
tujih reguliranih trgih, ter družb, ki nadzor ujejo ali so pod (tudi posrednim) nadzorom teh družb in subjekto v, ki kotirajo na 
borzi? 
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesger ichtshof (Nemčija) 15. julija 2021 – 
easyJet Airline Company Ltd./HG
(Zadeva C-435/21)
(2021/C 422/07)
Jezik postopk a: nemščina
Predložitv eno sodišče
Bundesgerichtshof
Stranki v postopku v glavni stvar i
Pritožnica: easyJet Airline Compan y Ltd.
Tožena stranka v pritožbi: HG
Ta zadeva je bila s sklepom predsednika Sodišča z dne 10. avgu sta 2021 izbr isana iz vpisnika Sodišča. 
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Ger ichtshof (Avstr ija) 20. julija 
2021 – Maximilian Schrems/Facebook Ireland Ltd
(Zadeva C-446/21)
(2021/C 422/08)
Jezik postopk a: nemščina
Predložitv eno sodišče
Oberster Gerichtshof
Stranki v postopku v glavni stvar i
Tožeča stranka: Maximilian Schrems
Tožena stranka: Facebook Ireland Ltd
Vprašanja za predhodno odločanje
1.Ali je treba določbe člena 6(1)(a) in (b) Splošne uredbe o varstvu podatk ov (1) razlagati tako, da je treba zakonitos t 
pogodbenih določil v splošnih pogojih uporabe o pogodbah o platf ormi, kakršna je ta v post opku v glavni stvar i (zlasti 
pogodbena določila, kot je: „Namesto da bi morali plačati […] z uporabo Facebook ovih izdelk ov, za katere velja jo ti 
pogoji, soglašate, da vam lahk o prikazujemo oglase […] Uporabljamo vaše osebne podatke […], da vam prikazujemo 
oglase, ki so za vas ustrezneje prilagojeni.“), ki vsebujejo obdelav o osebnih podatk ov za združevanje in analizo podatk ov 
z namenom personaliziranega oglaševanja, presojati glede na zaht eve člena 6(1)(a) v povezavi s členom 7 Splošne uredbe 
o varstvu podatk ov, ki jih ni mogoče nadomestiti s sklicevanjem na člen 6(1)(b) te uredbe?18.10.2021 SL Uradni list Evropske unije C 422/5
2.Ali je treba člen 5(1)(c) Splošne uredbe o varstvu podatk ov (najm anjši obseg podatk ov) razlag ati tako, da se lahk o vsi 
osebni podatki, ki jih ima na voljo platf orma, kakršna je ta v post opku v glavni stvar i (zlasti prek posameznika, na 
katerega se nanašajo osebni podatki, ali prek tretjih oseb na platf ormi in zunaj nje) združujejo, analizirajo in obdelujejo 
brez časo vne omejitve ali omejitve glede na vrsto podatk ov za namene ciljno usmer jenega oglaševanja?
3.Ali je treba člen 9(1) Splošne uredbe o varstvu podatk ov razlag ati tako, da se uporablja za obdelav o podatk ov, ki 
omogoča ciljno usmer jeno filtriranje posebnih kategor ij osebnih podatk ov, kot je politično prepr ičanje ali spolna 
usmer jenost (na primer za oglaševanje), čeprav upra vljavec ne razlikuje med temi podatki?
4.Ali je treba člen 5(1)(b) v povezavi s členom 9(2)(e) Splošne uredbe o varstvu podatk ov razlagati tako, da izjava glede 
lastne spolne usmer jenosti za namene strok ovne razprav e dovoljuje obdelav o drugih podatk ov v zvezi s spolno 
usmer jenostjo za združevanje in analizo podatk ov zaradi personaliziranega oglaševanja?
(1) Uredba (EU) 2016/679 Evropske ga parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznik ov pri obdela vi osebnih 
podatk ov in o prost em pretoku takih podatk ov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatk ov) (UL 2016, 
L 119, str. 1).
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinar io di Vercelli (Italija) 
20. julija 2021 – UC/Minist ero dell'istr uzione
(Zadeva C-450/21)
(2021/C 422/09)
Jezik postopk a: italijanščina
Predložitv eno sodišče
Tribunale ordinar io di Vercelli
Stranki v postopku v glavni stvar i
Tožeča stranka: UC
Tožena stranka: Minist ero dell'istr uzione
Vprašanja za predhodno odločanje
„1) Ali je treba točko 1 določbe 4 okvir nega sporazuma o delu za določen čas, sklenjenega 18. marca 1999, v Prilogi 
k Direktivi Sveta 1999/70/ES z dne 28. juni ja 1999 (1), razlag ati tako, da nasprotuje nacionalni zakonodaji, kakršna je ta 
v členu 1(121) zakona št. 107/2015, ki izrecno izključuje priznavanje in izplačevanje določeneg a dodatka k plači 
v višini 500 EUR učiteljem, zaposlenim pri Minister o dell’istr uzione (Ministrstvo za šolstvo) za določen čas, ker naj bi 
bil ta dodatek za usposabljanje in izpopolnjevanje namenjen samo zaposlenim za nedoločen čas?
2) Ali je treba dodat ek k plači v višini 500 EUR na leto, kot je ta, ki je določen v členu 1(121) zakona št. 107/2015 [in 
v členu] 2 uredbe-zak ona št. 22/2020 (t.i. ‚elektronska kartica učitelja‘), namenjen nakupu izobraževalnega blag a in 
storitev za razvoj poklicih kompet enc in nakupu storitev povezljiv osti, šteti za vključenega v pogoje zaposlitve iz 
določbe 4, odstavek 1, okvir nega sporazuma o delu za določen čas, sklenjenega 18. marca 1999?
3) Če se šteje, da to plačilo ne spada med zgoraj nave dene pogoje zaposlitve, ali je treba določbo 6 okvir nega sporazuma 
o delu za določen čas, sklenjenega 18. marca 1999, v poveza vi s členom 150 PEU, členom 14 Listine Evropsk e unije 
o temeljnih pravica h in členom 10 Evropske socialne listine, razlagati tako, da nasprotuje nacionalni zakonodaji, kot je 
ta v členu 1(121) zakona št. 107/2015, po kate rem imajo možnost dost opa do financiranja za usposabljanje samo 
delav ci, zaposleni za nedoločen čas, čeprav so v primerljivem položaju kot učitelji, zaposleni za določen čas?C 422/6 SL Uradni list Evropske unije 18.10.2021