Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 27. aprila 2012 – Notermans proti Boddenbergu

(Zadeva C-114/11)

„Člena 18 ES in 39 ES Motorna vozila Uporaba v državi članici osebnega motornega vozila, ki je registrirano v drugi državi članici Obdavčitev tega vozila v prvi državi članici ob začetku njegove uporabe v nacionalnem cestnem omrežju Vozilo, pri preselitvi pripeljano v prvo državo članico, ki se uporablja v zasebne namene in za prevoz do delovnega mesta, ki je v drugi državi članici“

Prosto gibanje oseb Delavci Enako obravnavanje Delavec, ki dela v eni državi članici in se je preselil v drugo državo članico (člen 39 ES) (Glej točko 33 in izrek.)

Predmet

Predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden Razlaga členov 18 ES in 39 ES (sedaj členov 21 PDEU in 45 PDEU) Nacionalna ureditev, ki nalaga davek ob registraciji ob začetku uporabe vozila v nacionalnem cestnem omrežju Obdavčitev osebe, ki se je preselila iz druge države članice in ima državljanstvo te države ter ki vozilo, registrirano v navedeni državi članici in pripeljano ob preselitvi, stalno uporablja v zasebne in poklicne namene, pri čemer zadnji vključujejo poklicne poti v to drugo državo članico.

Izrek

Člen 39 ES je treba razlagati tako, da ne nasprotuje ureditvi države članice, v skladu s katero se rezidentom te države, ki so se preselili iz druge države članice in so s seboj pripeljali vozilo, registrirano v tej drugi državi članici, ob začetku uporabe tega vozila v nacionalnem cestnem omrežju naloži plačilo davka, ki ga je običajno treba plačati ob registraciji vozila v prvi državi članici, kadar se navedeno vozilo predvsem stalno uporablja na ozemlju te prve države članice, čeprav ta uporaba vključuje to, da se navedeni rezidenti vozijo na delovno mesto, ki je v drugi državi članici.

Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 27. aprila 2012 – Notermans proti Boddenbergu

(Zadeva C-114/11)

„Člena 18 ES in 39 ES Motorna vozila Uporaba v državi članici osebnega motornega vozila, ki je registrirano v drugi državi članici Obdavčitev tega vozila v prvi državi članici ob začetku njegove uporabe v nacionalnem cestnem omrežju Vozilo, pri preselitvi pripeljano v prvo državo članico, ki se uporablja v zasebne namene in za prevoz do delovnega mesta, ki je v drugi državi članici“

Prosto gibanje oseb Delavci Enako obravnavanje Delavec, ki dela v eni državi članici in se je preselil v drugo državo članico (člen 39 ES) (Glej točko 33 in izrek.)

Predmet

Predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden Razlaga členov 18 ES in 39 ES (sedaj členov 21 PDEU in 45 PDEU) Nacionalna ureditev, ki nalaga davek ob registraciji ob začetku uporabe vozila v nacionalnem cestnem omrežju Obdavčitev osebe, ki se je preselila iz druge države članice in ima državljanstvo te države ter ki vozilo, registrirano v navedeni državi članici in pripeljano ob preselitvi, stalno uporablja v zasebne in poklicne namene, pri čemer zadnji vključujejo poklicne poti v to drugo državo članico.

Izrek

Člen 39 ES je treba razlagati tako, da ne nasprotuje ureditvi države članice, v skladu s katero se rezidentom te države, ki so se preselili iz druge države članice in so s seboj pripeljali vozilo, registrirano v tej drugi državi članici, ob začetku uporabe tega vozila v nacionalnem cestnem omrežju naloži plačilo davka, ki ga je običajno treba plačati ob registraciji vozila v prvi državi članici, kadar se navedeno vozilo predvsem stalno uporablja na ozemlju te prve države članice, čeprav ta uporaba vključuje to, da se navedeni rezidenti vozijo na delovno mesto, ki je v drugi državi članici.