OBVESTILA O NEOBJAVLJENIH ODLOČBAH 
Zbi rka odločb sodne pr akse 
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 1 5. mar ca 2 0 1 7 –  
Komisija/Španija  
(Zadeva C-5 6 3 / 1 5 ) 1 
„Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008 /98/ES – Člena 13 in 15 – Ravnanje 
z odpadki – Varstvo zdravja ljudi in okolja – Odgovornost – Odlagališča“ 
1. Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Dokaz neizpolnitve obveznosti – Dokazno breme Komisije 
– Predložitev dokazov, iz katerih je razvidna neizpolnitev obveznosti – Breme izpodbijanja na 
strani zadevne države članice 
(Člen 258 PDEU)  
(Glej točki 20 in 23.)  
2. Države članice – Obveznosti – Nadzorna funkcija, dodeljena Komisiji – Dolžnost držav članic – 
Sodelovanje v preiskavah na področju izvajanja direktiv – Obveznost preverjanja in obveščanja 
(člena 4(3) in 17(1) PEU; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2008 /98)  
(Glej točke 21, 22 in 24.)  
3. Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – 
Upoštevni položaj – Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju 
(Člen 258 PDEU)  
(Glej točke 25, 26 in od 29 do 31.)  
4. Okolje – Odpadki – Direktiva 2008 /98 – Obveznost držav članic, da zagotovijo predelavo ali 
odstranitev odpadkov – Obveznost ravnanja z odpadki na način, ki ne ogroža zdravja ljudi in ne 
škodi okolju – Dolgo trajanje nezdružljivega položaja – Neizpolnitev obveznosti 
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2008 /98, členi 4, 13 in 15(1)) 
(Glej točke 27, 28, 34 in od 39 do 45.) 
1 UL C 16, 18.1.2016 . 
SL 
ECLI:EU:C:2017 :210 1 
OBVESTILA O NEOBJAVLJENIH ODLOČBAH 
5. Države članice – Obveznosti – Izvajanje direktiv – Neizpolnitev obveznosti – Utemeljitev na 
podlagi nacionalne ureditve – Nedopustnost 
(Člen 258 PDEU) 
(Glej točko 32.) 
Iz rek 
1. Kraljevina Španija s tem, da glede odlagališč Torremolinos (Málaga), Torrent de S’Estret (Andratx, 
Mallorca), Hoya de la Yegua de Arriba (Yaiza, Lanzarote), Barranco de Butihondo (Pájara, 
Fuerteventura), La Laguna-Tiscamanita (Tuineje, Fuerteventura), Lomo Blanco (Antigua, 
Fuerteventura), Montaña de Amagro (Galdar, Gran Canaria), Franja Costera de Botija (Galdar, 
Gran Canaria), Cueva Lapa (Galdar, Gran Canaria), La Colmena (Santiago del Teide, Tenerife), 
Montaña Los Giles (La Laguna, Tenerife), Las Rosas (Güimar, Tenerife), Barranco de Tejina (Guía 
de Isora, Tenerife), Llano de Ifara (Granadilla de Abona, Tenerife), Barranco del Carmen (Sta. Cruz 
de la Palma, La Palma), Barranco Jurado (Tijarafe, La Palma), Montaña Negra (Puntagorda, La 
Palma), Lomo Alto (Fuencaliente, La Palma), Arure/Llano Grande (Valle Gran Rey, La Gomera), El 
Palmar – Taguluche (Hermigua, La Gomera), Paraje de Juan Barba (Alajeró, La Gomera), El Altito 
(Valle Gran Rey, La Gomera), Punta Sardina (Agulo, La Gomera), Los Llanillos (La Frontera, El 
Hierro), Faro de Orchilla (La Frontera, El Hierro), Montaña del Tesoro (Valverde, El Hierro), 
Arbancón (Castille-La Manche), Galve de Sorbe (Castille-La Manche), Hiendelaencina (Castille-La 
Manche), Tamajón (Castille-La Manche), El Casar (Castille-La Manche), Cardeñosa (Àvila), 
Miranda de Ebro (Burgos), Poza de la Sal (Burgos), Acebedo (León), Bustillo del Páramo (León), 
Cármenes (León), Gradefes (León), Noceda del Bierzo (León), San Millán de los Caballeros (León), 
Santa María del Páramo (León), Villaornate y Castro (León), Cevico de la Torre (Palencia), Palencia 
(Palencia), Ahigal de los Aceiteros (Salamanca), Alaraz (Salamanca), Calvarrasa de Abajo 
(Salamanca), Hinojosa de Duero (Salamanca), Machacón (Salamanca), Palaciosrubios (Salamanca), 
Peñaranda de Bracamonte (Salamanca), Salmoral (Salamanca), Tordillos (Salamanca), Basardilla 
(Segovia), Cabezuela (Segovia), Almaraz del Duero (Zamora), Cañizal (Zamora), Casaseca de las 
Chanas (Zamora), La Serratilla (Abanilla), Las Rellanas (Santomera) in El Labradorcico (Águilas) ni 
sprejela potrebnih ukrepov za zagotovitev, da se ravnanje z odpadki izvaja na način, ki ne ogroža 
zdravja ljudi in ne škodi okolju ter zlasti ne predstavlja tveganja za vodo, zrak, tla, rastline ali 
živali, in da občine odpadke, odložene na njihovem ozemlju, obdelajo same ali da jih za njih 
obdelajo trgovec ali ustanova ali podjetje, ki obdeluje odpadke, ali da za njih obdelavo uredi 
zasebni ali javni zbiralec odpadkov v skladu s členoma 4 in 13 Direktive 2008 /98/ES Evropskega 
parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv, ni 
izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi členov 13 in 15(1) te direktive. 
2. Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov. 
ECLI:EU:C:2017 :210 2