SL
Zbi rkaodločbsodne pr akse
ECLI:EU:C:2012 :507 1OBVESTILAONEOBJAVLJENIHODLOČBAH
Sklep predsednika Sodišča z dne 1 9. julija 2 0 1 2  – Akh ras proti Svetu
(Zadeva C-1 1 0 / 1 2 P(R) )
„Pritožba — Začasna odredba — Omejevalni ukrepi proti Siriji — Zamrznitev sredstev in gospodarskih 
virov — Predlog za odložitev izvršitve sklepa in začasnih ukrepov — Neobstoj nujnosti — 
Neobstoj hude in nepopravljive škode“
1. Začasna odredba — Odlog izvršitve — Začasni ukrepi — Pogoji za dodelitev — Fumus boni juris — 
Nujnost — Resna in nepopravljiva škoda — Kumulativnost — Vrstni red p reizkusa in način 
preverjanja — Diskrecijska p ravica s odnika, p ristojnega z a i zdajo z ačasne o dredbe 
(člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2) (Glej točke od 21 d o 23.)
2. Začasna odredba — Odlog izvršitve — Pogoji za dodelitev — Nujnost — Resna in nepopravljiva 
škoda — Predlog za odlog, utemeljen na določbi o upoštevanju učinkov sodbe, s katero se z a nično 
razglasi uredba, o dkar je bila zavrnjena p ritožba — Neutemeljeni predlog, če ni škode 
(člen 278 PDEU; Statut Sodišča, člen 60, drugi odstavek) (Glej točki 27 in 28.)
3. Pritožba — Razlogi — Napačna presoja de jstev — Nedopustnost — Nadzor So dišča nad presojo 
dejstev in dokazov — Izključitev, razen primera potvarjanja (člen 256 PDEU; Statut So dišča, 
člen 58, prvi odstavek) (Glej točki 33 in 34.)
4. Začasna odredba — Odlog izvršitve — Pogoji za dodelitev — Nujnost — Resna in nepopravljiva 
škoda — Dokazno breme — Škoda, nastala zaradi ukrepov zamrznitve sredstev in gospodarskih 
virov — Elementi, ki omo gočajo dokaz škode ( člen 278 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, 
člen 104(2)) (Glej točke od 42 d o 51.)
5. Začasna odredba — Pogoji dopustnosti — Vloga — Zahteve obličnosti — Navajanje razlogov, ki na 
prvi pogled u pravičujejo odobritev predlaganih ukrepov (člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik 
Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točki 55 in 56.)
6. Začasna odredba — Postopek — Možnost zaslišanja udeležencev — Diskrecijska pravica sodnika, 
pristojnega za izdajo začasne odredbe (člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega 
sodišča, člen 105(2)) (Glej točke od 57 d o 59.)
2 ECLI:EU:C:2012 :507OBVESTILAONEOBJAVLJENIHODLOČBAH
Predmet
Pritožba zoper sklep p redsednika S plošnega sodišča z dne 12. decembra 2011 v zadevi Akhras proti 
Svetu, T-579/11 R, s katero je slednje zavrnilo predlog za sprejetje začasnih ukrepov in predlog za 
odložitev izvršitve S klepa Sveta 2011 /522/SZVP z dne 21. marca 2003 , s katerim je bil spremenjen 
Sklep S veta 2011 /273/SZVP z dne 2. septembra 2011 o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL L 228, 
str. 16), Uredbe Sveta (EU) št. 878/2011 z dne 2. septembra 2011 , s katero je bila spremenjena Uredba 
(EU) št. 442/2011 z dne 9. maja 2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL L 228, str. 1), 
Sklepa Sveta 2011 /628/SZVP z dne 23. septembra 2011 , s katerim j e bil spremenjen S klep 
2011 /273/SZVP o omejevalnih u krepih proti Siriji (UL L 247, str. 17) in U redbe Sveta (EU) 
št. 1011 /2011 z dne 13. oktobra 2011 , s katerim je bila spremenjena Uredba št. 442/2011 ( UL L 269, 
str. 18), v delu, v katerem s e ta besedila nanašajo na tožečo stranko.
Iz rek
1. Pritožba se zavrne.
2. Akhrasu se naloži plačilo stroškov.