Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 3. junija 2015 –

Pensa Pharma/UUNT – Ferring in Farmaceutisk Laboratorium Ferring (PENSA PHARMA in pensa)

(Združeni zadevi T‑544/12 in T‑546/12)

„Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Skupnosti PENSA PHARMA in figurativna znamka Skupnosti pensa — Nacionalna prejšnja besedna znamka in prejšnja besedna znamka Beneluksa PENTASA — Izrecno soglasje za registracijo znamke Skupnosti pred vložitvijo zahteve za ugotovitev ničnosti — Člen 53(3) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Relativni razlogi za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe št. 207/2009 in člen 53(1)(a) Uredbe št. 207/2009“

1. Znamka Skupnosti — Tožbeni postopek — Tožba pred sodiščem Unije — Pristojnost Splošnega sodišča — Nadzor nad zakonitostjo odločb odborov za pritožbe — Ponovna preučitev dejanskega stanja ob upoštevanju dokazov, ki predhodno niso bili predloženi pri Uradu — Izključitev (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65) (Glej točko 25.)

2. Znamka Skupnosti — Tožbeni postopek — Tožba pred sodiščem Unije — Pristojnost Splošnega sodišča — Nadzor nad zakonitostjo odločb odborov za pritožbe — Upoštevanje pravnih in dejanskih elementov, ki niso bili pred tem predloženi organom Urada, s strani Splošnega sodišča — Izključitev (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65) (Glej točko 31.)

3. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke — Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 59 do 62 in od 139 do 141.)

4. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Podobnost med zadevnima znamkama — Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 63 do 67 in 80.)

5. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke — Podobnost med zadevnima znamkama — Sposobnost pomenskih razlik, da izničijo vizualne ali fonetične podobnosti — Pogoji (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 114.)

6. Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Podobnost zadevnih proizvodov ali storitev — Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točki 128 in 130.)

7. Znamka Skupnosti — Odpoved, razveljavitev ali ničnost — Relativni razlogi za ničnost — Obstoj prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Besedna znamka PENSA PHARMA in figurativna znamka pensa — Besedna znamka PENTASA (Uredba Sveta št. 207/2009, člena 8(1)(b) in 53(1)(a)) (Glej točke 142 in od 146 do 149.)

Predmet

Tožbi vloženi zoper odločbi petega odbora za pritožbe UUNT z dne 1. oktobra 2012 (zadevi R 1883/2011 5 in R 1884/2011 5) v zvezi s postopkom za ugotovitev ničnosti med družbama Ferring BV in Farmaceutisk Laboratorium Ferring A/S, na eni strani, in družbo Pensa Pharma SA na drugi strani.

Izrek

1. Tožbi se zavrneta.