Predlog za sprejetje predhodne odlo čbe, ki ga je vložilo 
Tribunal administratif de Montreuil (Francija) 4. julija 
2011 – International Values Series of the DFA 
Investment Trust Co. proti Ministre du budget, des 
comptes publics, de la fonction publique et de la réforme 
de l'État  
(Zadeva C-344/11)  
(2011/C 269/70)  
Jezik postopka: francoš čina 
Predložitveno sodiš če 
Tribunal administratif de Montreuil  
Stranki v postopku v glavni stvari  
Tože ča stranka:  International Values Series of the DFA Investment 
Trust Co.  
Tožena stranka:  Ministre du budget, des comptes publics, de la 
fonction publique et de la réforme de l'État  
Vprašanji za predhodno odlo čanje  
1. Ali je treba poleg položaja kolektivnih naložbenih podjemov 
za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) upošte ­
vati tudi položaj imetnikov enot premoženja?  
2. Če je odgovor pritrdilen, pod katerimi pogoji je mogo če 
sporno odtegnitev davka pri viru šteti za skladno z na čelom 
prostega pretoka kapitala?  
Predlog za sprejetje predhodne odlo čbe, ki ga je vložilo 
Tribunal administratif de Montreuil (Francija) 4. julija 
2011 – Continental Small Company Series of the DFA 
Investment Trust Co. proti Ministre du budget, des 
comptes publics, de la fonction publique et de la réforme 
de l'État  
(Zadeva C-345/11)  
(2011/C 269/71)  
Jezik postopka: francoš čina 
Predložitveno sodiš če 
Tribunal administratif de Montreuil  
Stranki v postopku v glavni stvari  
Tože ča stranka:  Continental Small Company Series of the DFA 
Investment Trust Co.  
Tožena stranka:  Ministre du budget, des comptes publics, de la 
fonction publique et de la réforme de l'État  
Vprašanji za predhodno odlo čanje  
1. Ali je treba poleg položaja kolektivnih naložbenih podjemov 
za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) upošte ­
vati tudi položaj imetnikov enot premoženja?  
2. Če je odgovor pritrdilen, pod katerimi pogoji je mogo če 
sporno odtegnitev davka pri viru šteti za skladno z na čelom 
prostega pretoka kapitala?  Predlog za sprejetje predhodne odlo čbe, ki ga je vložilo 
Tribunal administratif de Montreuil (Francija) 4. julija 
2011 – SICAV GA Fund B proti Ministre du budget, des 
comptes publics, de la fonction publique et de la réforme 
de l'État  
(Zadeva C-346/11)  
(2011/C 269/72)  
Jezik postopka: francoš čina 
Predložitveno sodiš če 
Tribunal administratif de Montreuil  
Stranki v postopku v glavni stvari  
Tože ča stranka:  SICAV GA Fund B  
Tožena stranka:  Ministre du budget, des comptes publics, de la 
fonction publique et de la réforme de l'État  
Vprašanji za predhodno odlo čanje  
1. Ali je treba poleg položaja kolektivnih naložbenih podjemov 
za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) upošte ­
vati tudi položaj imetnikov enot premoženja?  
2. Če je odgovor pritrdilen, pod katerimi pogoji je mogo če 
sporno odtegnitev davka pri viru šteti za skladno z na čelom 
prostega pretoka kapitala?  
Predlog za sprejetje predhodne odlo čbe, ki ga je vložilo 
Tribunal administratif de Montreuil (Francija) 4. julija 
2011 – Generali Investments Deutschland 
Kapitalanlagegesellschaft mbH v imenu AMB Generali 
Aktien Euroland proti Ministre du budget, des comptes 
publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État  
(Zadeva C-347/11)  
(2011/C 269/73)  
Jezik postopka: francoš čina 
Predložitveno sodiš če 
Tribunal administratif de Montreuil  
Stranki v postopku v glavni stvari  
Tože ča stranka:  Generali Investments Deutschland Kapitalanlage ­
gesellschaft mbH v imenu AMB Generali Aktien Euroland  
Tožena stranka:  Ministre du budget, des comptes publics, de la 
fonction publique et de la réforme de l'État  
Vprašanji za predhodno odlo čanje  
1. Ali je treba poleg položaja kolektivnih naložbenih podjemov 
za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) upošte ­
vati tudi položaj imetnikov enot premoženja?  
2. Če je odgovor pritrdilen, pod katerimi pogoji je mogo če 
sporno odtegnitev davka pri viru šteti za skladno z na čelom 
prostega pretoka kapitala?SL 10.9.2011 Uradni list Evropske unije C 269/35