ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 129/19

Sodba Splošnega sodišča z dne 19. marca 2013 – Yueqing Onesto Electric proti UUNT – Ensto (ONESTO)

(Zadeva T-624/11) (1)

(Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Mednarodna registracija, ki označuje Evropsko skupnost - Figurativna znamka ONESTO - Prejšnja figurativna znamka Skupnosti ENSTO - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

2013/C 129/37

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Yueqing Onesto Electric Co. Ltd (Zhejiang, Kitajska) (zastopnik: B. Piepenbrink, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: V. Melgar, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenient v postopku pred Splošnim sodiščem: Ensto Oy (Porvoo, Finska) (zastopnik: F. Teixeira Baptista, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 20. septembra 2011 (zadeva R 2535/2010-2) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Ensto Oy in Yueqing Onesto Electric Co. Ltd.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Yueqing Onesto Electric Co. Ltd se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 32, 4.2.2012.
SL Uradni list Evropske unije C 108/23

Sodba Splošnega sodišča z dne 20. februarja 2013 – Langguth Erben proti UUNT (MEDINET)

(Zadeva T-378/11) (1)

(Znamka Skupnosti - Prijava figurativne znamke Skupnosti MEDINET - Prejšnji nacionalna in mednarodna figurativna znamka MEDINET - Zahteva za prednost prejšnjih nacionalne in mednarodne znamke - Prejšnji znamki v barvi in prijavljena znamka Skupnosti, ki ni v nobeni barvi posebej - Neobstoj enakosti znakov - Člen 34 Uredbe (ES) št. 207/2009 - Obveznost obrazložitve - Člen 75 Uredbe št. 207/2009 - Koristnost ustnega postopka - Člen 77 Uredbe št. 207/2009)

2013/C 108/60

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: Franz Wilhelm Langguth Erben GmbH & Co. KG (Traben-Trarbach, Nemčija) (zastopnika: R. Kunze in G. Würtenberger, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: K. Klüpfel in G. Schneider, zastopnika)

Predmet

Tožba na razveljavitev odločbe R 1598/2010-4 četrtega odbora UUNT z dne 10. maja 2011 (zadeva R 1598/2010-4), s katero je bila zavrnjena pritožba zoper odločbo preizkuševalca, ki je zavrnil zahtevo za prednost prejšnjih znamk v okviru zahteve za registracijo figurativnega znaka MEDINET kot znamke Skupnosti.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Franz Wilhelm Langguth Erben GmbH & Co. KG se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 269, 10.9.2011.
SL Uradni list Evropske unije C 379/23

Sodba Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2012 – Automobili Lamborghini proti UUNT – Miura Martínez (Miura)

(Zadeva T-191/11) (1)

(Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Skupnosti Miura - Prejšnja nacionalna besedna znamka in prejšnja mednarodna figurativna znamka IURA - Pravica do obrambe - Pravica do izjave - Člen 75 Uredbe (ES) št. 207/2009 - Vročitev z navadno pošto - Pravilo 62(1) in (5) Uredbe (ES) št. 2868/95)

2012/C 379/39

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Automobili Lamborghini Holding SpA (Sant’ Agata Bolognese, Italija) (zastopnik: P. Kather, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: K. Klüpfel in D. Walicka, zastopnika)

Drugi stranki pred odborom za pritožbe UUNT: Eduardo Miura Martínez in Antonio José Miura Martínez (Sevilla, Španija)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora UUNT z dne 21. januarja 2011 (zadeva R 161/2010-4) v zvezi s postopkom z ugovorom med Eduardom Miuro Martínezom in Antoniom Joséjem Miuro Martínezem na eni strani in Automobili Lamborghini Holding SpA na drugi strani.

Izrek

1. Odločba četrtega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)(UUNT) z dne 21. januarja 2011 (zadeva R 161/2010-4) se razveljavi.

2. UUNT se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 160, 28.5.2011.
1.

Odločba prvega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 14. aprila 2011 (zadeva R 143/2010-1) se v delu, v katerem se nanaša na proizvode iz razreda 9 Nicejskega aranžmaja o mednarodni klasifikaciji proizvodov in storitev zaradi registracije znamk z dne 15. junija 1957, kakor je bil dopolnjen in spremenjen, in na drage kamne in žlahtne kovine iz razreda 14 tega sporazuma, razveljavi.
1.

Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije z dne 28. oktobra 2010 v zadevi Vicente Carbajosa in drugi proti Komisiji (F-9/09) se razveljavi v delu, v katerem so bile razglašene za nične odločbe Evropskega urada za izbor osebja (EPSO), da se Isabel Vicente Carbajosa (za natečaj EPSO/AD/117/08) ter Niini Lehtinen in Myriam Menchén (za natečaj EPSO/AD/116/08) ne vpiše na seznam kandidatov, ki se pozovejo k vložitvi popolne prijave.
SL Uradni list Evropske unije C 410/10

Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2016 – Klein/Komisija

(Zadeva T-309/10 RENV) (1)

((Nepogodbena odgovornost - Direktiva 93/42/EGS - Usklajena ureditev v zvezi z varnostjo in zdravstvenim varstvom pacientov, uporabnikov in drugih oseb pri uporabi medicinskih pripomočkov - Člen 8 - Prejetje odločbe o prepovedi dajanja na trg - Nesprejetje stališča komisije - Člen 18 - Neupravičena uporaba oznake CE - Škoda - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice - Vzročna zveza))

(2016/C 410/11)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Christoph Klein (Großgmain, Avstrija) (zastopnika: sprva H.-J. Ahlt in M. Ahlt, nato H.-J. Ahlt, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Sipos in G. von Rintelen, agenta, skupaj s C. Winklerjem, odvetnikom)

Intervenientka v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: T. Henze in J. Möller, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 268 PDEU za povrnitev škode, ki naj bi tožeči stranki nastala, ker naj bi Komisija kršila obveznosti iz člena 8 Direktive Sveta 93/42/EGS z dne 14. junija 1993 o medicinskih pripomočkih (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 12, str. 82).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Christoph Klein, Evropska komisija in Zvezna republika Nemčija nosijo svoje stroške.

(1) UL C 347, 26.11.2011.
1.

Odločba z dne 7. aprila 2010, ki jo je podpisal vodja osebja Policijske misije Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini in s katero je bila H premeščena na delovno mesto Criminal Justice Adviser – Prosecutor v regionalni urad v Banjaluki (Bosna in Hercegovina), in odločba z dne 30. aprila 2010, ki jo je podpisal vodja EUPM v skladu s členom 6 Sklepa Sveta 2009/906/SZVP z dne 8. decembra 2009 o EUPM v Bosni in Hercegovini, v kateri je bil naveden operativni razlog za njeno premestitev, se razglasita za nični.
SL Uradni list Evropske unije C 221/6

Sodba Splošnega sodišča z dne 20. maja 2015 – Timab Industries in CFPR proti Komisiji

(Zadeva T-456/10) (1)

((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Evropski trg fosfatov za krmo - Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU - Dodelitev prodajnih kvot, usklajevanje prodajnih cen in prodajnih pogojev ter izmenjava občutljivih poslovnih podatkov - Umik tožečih strank iz postopka poravnave - Globe - Obveznost obrazložitve - Teža in trajanje kršitve - Sodelovanje - Neuporaba razpona verjetnih glob, sporočenih v postopku poravnave))

(2015/C 221/08)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeči stranki: Timab Industries (Dinard, Francija); in Cie financière et de participations Roullier (CFPR) (Saint-Malo, Francija) (zastopnika: N. Lenoir in M. Truffier, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: C. Giolito, B. Mongin in F. Ronkes Agerbeek, zastopniki)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2010) 5001 final z dne 20. julija 2010 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 [PDEU] in člena 53 Sporazuma EGS (zadeva COMP/38866 – Fosfati za krmo), in podredno, predlog za znižanje globe, ki je bila s tem sklepom naložena tožečima strankama

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbama Timab Industries ter Cie financière et de participations Roullier (CFPR) se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 346, 18.12.2010.
SL Uradni list Evropske unije C 302/40

Sodba Splošnega sodišča z dne 15. julija 2015 – HIT Groep/Komisija

(Zadeva T-436/10) (1)

((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Evropski trg jekla za prednapenjanje - Določanje cen, razdelitev trga in izmenjava poslovno občutljivih informacij - Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU - Pravila v zvezi s pripisovanjem odgovornosti za protikonkurenčna ravnanja hčerinske družbe matični družbi - Domneva o dejanskem izvajanju odločilnega vpliva - Razumni rok))

(2015/C 302/50)

Jezik postopka: nizozemščina

Stranki

Tožeča stranka: HIT Groep BV (Haarlem, Nizozemska) (zastopniki: sprva G. van der Wal, G. Oosterhuis in H. Albers, nato G. van der Wal in G. Oosterhuis, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: P. Van Nuffel, S. Noë in V. Bottka, agenti)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti sklepa Komisije C (2010) 4387 final z dne 30. junija 2010 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/38344 – Jeklo za prednapenjanje), ki je bil spremenjen s sklepom Komisije C (2010) 6676 final z dne 30. septembra 2010 in sklepom Komisije C (2011) 2269 final z dne 4. aprila 2011.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba HIT Groep BV nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.

(1) UL C 317, 20.11.2010.
SL Uradni list Evropske unije C 34/24

Sodba Splošnega sodišča z dne 9. decembra 2014 – Ferriere Nord/Komisija

(Zadeva T-90/10) (1)

((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Jeklo za armiranje betona v palicah in zvitkih - Odločba s katero je bila ugotovljena kršitev člena 65 PJ po izteku veljavnosti Pogodbe ESPJ na podlagi Uredbe (ES) št.o 1/2003 - Določitev cen in plačilnih rokov - Omejitev ali nadzor proizvodnje ali prodaje - Bistvena kršitev postopka - Pristojnost Komisije - Pravica do obrambe - Ugotovitev kršitve - Globe - Ponovitev kršitve - Olajševalne okoliščine - Sodelovanje - Neomejena pristojnost))

(2015/C 034/27)

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Italija) (zastopnika: W. Viscardini in G. Donà, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva R. Sauer in B. Gencarelli, nato M. Sauer in R. Striani, agenti, skupaj z M. Morettom, odvetnikom)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Evropske komisije z dne 30. septembra 2009 C(2009) 7492 final v zvezi s postopkom izvajanja člena 65 [PJ] (zadeva COMP/37.956 – Jeklo za armiranje betona, ponovno sprejetje) – kakor je bila spremenjena z odločbo Komisije z dne 8. decembra 2009 in, podredno, predlog za razglasitev delne ničnosti te odločbe in predlog za zmanjšanje globe, naložene tožeči stranki.

Izrek

1. Znesek globe, naložene družbi Ferriere Nord SpA se določi na 3 4 21 440 EUR.

2. Tožba se v preostalem zavrne.

3. Družba Ferriere Nord nosi svoje stroške in tri četrtine stroškov Evropske komisije. Komisija nosi četrtino svojih stroškov.

(1) UL C 113, 1.5.2010.
SL Uradni list Evropske unije C 325/25

Sodba Splošnega sodišča z dne 16. septembra 2013 – Mamoli Robinetteria proti Komisiji

(Zadeva T-376/10) (1)

(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme - Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP - Usklajevanje dvigov cen in izmenjava poslovno občutljivih informacij - Pravica do obrambe - Obvestilo o prizanesljivosti iz leta 2002 - Ugovor nezakonitosti - Pojem omejevalnega sporazuma - Izračun globe - Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 - Teža - Koeficient „dodatni znesek“)

2013/C 325/42

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Mamoli Robinetteria SpA (Milano, Italija) (zastopnika: F. Capelli in M. Valcada, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: F. Castillo de la Torre, A. Antoniadis in L. Malferrari, zastopniki, sprva skupaj z de F. Ruggeri Laderchi in A. De Matteis, nato de F. Ruggeri Laderchi, odvetniki)

Predmet

Primarni predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2010) 4185 final z dne 23. junija 2010 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/39.092 – Kopalniška oprema) v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko, in podredni predlog za odpravo ali zmanjšanje globe, ki ji je bila naložena.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Mamoli Robinetteria SpA nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.

(1) UL C 288, 23.10.2010.
SL Uradni list Evropske unije C 325/29

Sodba Splošnega sodišča z dne 16. septembra 2013 – Laufen Austria proti Komisiji

(Zadeva T-411/10) (1)

(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP - Dogovarjanje o zviševanju cen in izmenjava občutljivih poslovnih informacij - Odgovornost za kršitev - Globe - Smernice o načinu določanja zneska glob iz leta 2006 - Teža kršitve - Količniki - Olajševalne okoliščine - Gospodarska kriza - Pritisk trgovcev na debelo - Obvestilo o ugodni obravnavi iz leta 2002 - Znižanje zneska globe - Znatna dodana vrednost)

2013/C 325/49

Jezik postopka: španščina

Stranki

Tožeča stranka: Laufen Austria AG (Wilhelmsburg, Avstrija) (zastopnika: E. Navarro Varona in L. Moscoso del Prado González, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva F. Castillo de la Torre, A. Antoniadis in F. Castilla Contreras, nato F. Castillo de la Torre, A. Antoniadis in F. Jimeno Fernández, zastopniki)

Predmet

Predlog za razglasitev delne ničnosti Sklepa Evropske komisije C(2010) 4185 final z dne 23. junija 2010 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/39.092 – Kopalniška oprema) ter predlog za znižanje zneska globe, naložene tožeči stranki v tem sklepu.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Laufen Austria AG nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.

(1) UL C 301, 6.11.2010.
SL Uradni list Evropske unije C 225/63

Sodba Splošnega sodišča z dne 29. maja 2013 – Španija proti Komisiji

(Zadeva T-384/10) (1)

(Kohezijski sklad - Uredba (ES) št. 1164/94 - Projekti, ki se nanašajo na oskrbo prebivalstva v povodju reke Guadiana v regiji Andévalo z vodo, na sanacijo in čiščenje porečja reke Guadalquivir in oskrbo nadobčinskih sistemov z vodo v provincah Granada in Malaga - Delni preklic finančne pomoči - Javna naročila gradenj in storitev - Pojem gradnje - Razdelitev naročil - Določitev finančnih popravkov - Člen H(2) Priloge II k Uredbi št. 1164/94 - Sorazmernost)

2013/C 225/141

Jezik postopka: španščina

Stranki

Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopniki: sprva J. M. Rodríguez Cárcamo, nato A. Rubio González, abogados del Estado)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Steiblytė, D. Kukovec in B. Conte, zastopniki, sprva skupaj z J. Rivasom Andrésom, X. Garcío Garcío, odvetnikoma, in M. Vilarasau Sladeom, solicitor, nato z J. Rivasom Andrésom in X. Garcío Garcío)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2010) 4147 z dne 30. junija 2010 o znižanju finančne pomoči, ki je bila v okviru Kohezijskega sklada dodeljena za te projekte (skupine projektov): „Oskrba prebivalstva v povodju reke Guadiana z vodo: okraj Andévalo“ (2000.ES.16.C.PE.133), „Sanacija in čiščenje porečja reke Guadalquivir: Guadaira, Aljarafe in EE NN PP Guadalquivir“ (2000.16.C.PE.066) in „Oskrba nadobčinskih sistemov z vodo v provincah Granada in Malaga“ (2002.ES.16.C.PE.061).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 288, 23.10.2010.
SL Uradni list Evropske unije C 108/21

Sodba Splošnega sodišča z dne 27. februarja 2013 – Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-367/10) (1)

(Ribištvo - Ohranjanje ribolovnih virov - Obnova staleža modroplavutega tuna - Prepoved ribolova z ribiškimi plovili z zapornimi plavaricami, ki plujejo pod zastavo Francije ali Grčije - Ničnostna tožba - Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov - Neposredno nanašanje - Dopustnost - Stopnja izčrpanja kvot na državo in na ribiško plovilo - Dejanska zmožnost ulova)

2013/C 108/56

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeče stranke: Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia (Atene, Grčija); Chrisderic (Saint-Cyprien, Francija) in André Sébastien Fortassier (Grau-d’Agde, Francija) (zastopniki: sprva V. Akritidis in E. Petritsi, odvetnika, nato V. Akritidis in F. Crespo, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: K. Banks, A. Bouquet in D. Nardi, zastopniki)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Komisije (EU) št. 498/2010 z dne 9. junija 2010 o prepovedi ribolova z ribiškimi plovili z zapornimi plavaricami, ki plujejo pod zastavo Francije ali Grčije ali so registrirana v Franciji ali Grčiji in ki lovijo modroplavutega tuna v Atlantskem oceanu vzhodno od 45° zahodne zemljepisne dolžine in v Sredozemskem morju (UL 2010 L 142, str. 1).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia, Chrisderic in André Sébastien Fortassier se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 301, 6.11.2010.
SL Uradni list Evropske unije C 38/18

Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2012 – Grčija proti Komisiji

(Zadeva T-588/10) (1)

(EKUJS - Jamstveni sklad - Odhodki, izključeni iz financiranja - Poljščine - Suho grozdje - Surovi tobak - Posebni ukrepi za določene kmetijske pridelke v korist manjših otokov Egejskega morja - Ovčje in kozje meso - Navzkrižna skladnost - Sorazmernost)

2013/C 38/30

Jezik postopka: grščina

Stranki

Tožeča stranka: Helenska republika (zastopniki: I. Chalkias, E. Leftheriotou in X. Basakou, zastopniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: D. Triantafyllou, H. Tserepa-Lacombe in A. Markoulli, zastopniki)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2010/668/EU z dne 4. novembra 2010 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (UL L 288, str. 24) v delu, v katerem so s tem sklepom izključeni nekateri odhodki Helenske republike.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Helenski republiki se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 89, 19.3.2011.
SL Uradni list Evropske unije C 355/25

Sodba Splošnega sodišča z dne 2. oktobra 2012 – ELE.SI.A proti Komisiji

(Zadeva T-312/10) (1)

(Arbitražna klavzula - Šesti okvirni program Skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti, ki prispevajo k oblikovanju evropskega raziskovalnega prostora in inovacijam (2002-2006) - Pogodba za projekt ‚I Way, Intelligent, co operative system in cars for road safety‘ - Odpoved pogodbe - Zahteva za vračilo plačanega finančnega prispevka - Odškodnina - Tožba za izplačilo celotnega zahtevanega finančnega prispevka in za izpodbijanje zahteve za vračilo - Nasprotna tožba)

2012/C 355/54

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Elettronica e sistemi per automazione (ELE.SI.A) SpA (Guidonia Montecelio, Italija) (zastopniki: P. Tomassi, S. Baratti in P. Caprile, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Aresu in A. Sauka, zastopnika)

Predmet

Predlog za plačilo finančnega prispevka, za katerega tožeča stranka meni, da ga lahko zahteva na podlagi pogodbe št. 27195, ki sta jo Komisija in tožeča stranka sklenili 13. decembra 2005 v zvezi z raziskovalnim projektom z naslovom „I Way, Intelligent, co operative system in cars for road safety“ ter nasprotna tožba za vračilo dela plačanega finančnega prispevka in za plačilo odškodnine.

Izrek

1. Tožba, ki jo je vložila družba Elettronica e sistemi per automazione (ELE.SI.A) SpA, se zavrne.

2. Družbi ELE.SI.A se naloži, da Komisiji izplača znesek 184 129,74 EUR z obrestmi, ki tečejo od 18. maja 2010, in znesek 7 344,46 EUR z obrestmi, ki tečejo od 18. junija 2010.

3. Družbi ELE.SI.A se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 260, 25.9.2010.
SL Uradni list Evropske unije C 227/19

Sodba Splošnega sodišča z dne 21. junija 2012 – Fruit of the Loom proti UUNT – Blueshore Management (FRUIT)

(Zadeva T-514/10) (1)

(Znamka Skupnposti - Postopek za razveljavitev - Besedna znamka Skupnosti FRUIT - Neuporaba - Člena 15(1)(a) in 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009)

2012/C 227/28

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Fruit of the Loom, Inc. (Bowling Green, Kentucky, Združene države) (zastopnika: S. Malynicz, barrister, in V. Marsland, solicitor)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopniki: sprva S. Schäffner, nato G. Schneider, nato D. Botis, in nazadnje J. Crespo Carrillo, zastopniki)

Druga stranka pred odborom za pritožbe UUNT, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Blueshore Management SA (Cernusco Sul Naviglio, Italija) (zastopnika: S. Corona in G. Ciccone, odvetnika)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 30. avgusta 2010 (zadeva R 1686/2008-4), ki se nanaša na postopek za razveljavitev med družbama Blueshore Management SA in Fruit of the Loom, Inc.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Fruit of the Loom, Inc. nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil UUNT.

3. Družba Blueshore Management SA nosi svoje stroške.

(1) UL C 13, 15.1.2011.