ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Sodba Splošnega sodišča z dne 21. aprila 2021 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)

(Zadeva T-555/19) (1)

(Znamka Evropske unije - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Evropske unije GRILLOUMI - Prejšnja kolektivna besedna znamka Evropske unije HALLOUMI - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Škodovanje ugledu - Člen 8(1)(b) in člen 8(5) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postala člen 8(1)(b) in člen 8(5) Uredbe (EU) 2017/1001))

(2021/C 242/37)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi (Nikozija, Ciper) (zastopniki: S. Malynicz, QC, S. Baran, barrister, in V. Marsland, solicitor)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnik: D. Gája, agent)

Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe pri EUIPO, intervenientka pred Splošnim sodiščem: Fontana Food AB (Tyresö, Švedska) (zastopnika: P. Nihlmark in L. Zacharoff, odvetnika)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 29. maja 2019 (zadeva R 1355/2018-4) v zvezi s postopkom z ugovorom med Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi in družbo Fontana Food.

Izrek

1. Odločba četrtega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 29. maja 2019 (zadeva R 1355/2018-4) v zvezi s postopkom z ugovorom med Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi in družbo Fontana Food AB se razveljavi.

2. EUIPO poleg svojih stroškov nosi stroške Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi.

3. Družba Fontana Food nosi svoje stroške.

(1) UL C 328, 30.9.2019.
C 242/22

Sodba Splošnega sodišča z dne 21. aprila 2021 – Pech/Svet

(Zadeva T-252/19) (1)

(Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Člen 4(2), druga alinea, Uredbe št. 1049/2001 - Varstvo pravnih nasvetov - Člen 4(3), prva alinea, Uredbe št. 1049/2001 - Varstvo postopka odločanja - Zavrnitev polnega dostopa do mnenja pravne službe Sveta)

(2021/C 242/28)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Laurent Pech (London, Združeno kraljestvo) (zastopnika: O. Brouwer in T. McGrath, odvetnika)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: K. Pavlaki in E. Rebasti, agenta)

Intervenientka v podporo tožeče stranke: Kraljevina Švedska (zastopniki: O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, J. Lundberg, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder in R. Shahsavan Eriksson, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Sveta z dne 12. februarja 2019 o zavrnitvi polnega dostopa do mnenja njegove pravne službe iz dokumenta ST 135932018 INIT, in ki se nanaša na predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. maja 2018 o zaščiti poračuna Evropske unije v primeru splošnih pomanjkljivosti v zvezi z načelom pravne države v državah članicah (COM(2018) 324 final).

Izrek

1. Sklep Sveta Evropske unije z dne 12. februarja 2019 o zavrnitvi polnega dostopa do dokumenta ST 135932018 INIT, ki vsebuje mnenje pravne službe Sveta glede predloga uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zaščiti poračuna Evropske unije v primeru splošnih pomanjkljivosti v zvezi z načelom pravne države v državah članicah (COM(2018) 324 final), se razglasi za ničen.

2. Svet nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Laurent Pech.

3. Kraljevina Švedska nosi lastne stroške.

(1) UL C 213, 24.6.2019.
C 217/37

Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2021 – BK/Evropski azilni podporni urad

(Zadeva T-277/19) (1)

(Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Začasna prerazporeditev - Ničnostna tožba - Izključno potrditveni akt - Nedopustnost - Izrecna odločba o zavrnitvi pritožbe - Avtonomen obseg - Odložitev učinkov odločbe, ki je predmet pritožbe - Pravni interes - Odškodninska tožba - Tesna zveza s predlogi za razglasitev ničnosti - Neobstoj predhodnega postopka - Nedopustnost)

(2021/C 217/48)

Jezik postopka: grščina

Stranki

Tožeča stranka: BK (zastopniki: V. Christianos, A. Skoulikis in D. Karagkounis, odvetniki)

Tožena stranka: Evropski urad za podporo prosilcem za azil (zastopniki: P. Eyckmans in A. Stamatopoulou, agenta, skupaj z D. Waelbroeck in A. Duron, odvetnika)

Zadeva

Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti sklepa EASO z dne 20. septembra 2018 o razporeditvi tožeče stranke na Malto s 1. novembrom 2018, implicitne odločbe o zavrnitvi pritožbe zoper ta sklep in odločbe EASO z dne 6. junija 2019 o izrecni zavrnitvi pritožbe, in, drugič, povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode, ki jo je tožeča stranka domnevno utrpela zaradi zadnjenavedene odločbe.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. BK nosi polovico svojih stroškov.

3. Evropski azilni podporni urad (EASO) nosi svoje stroške in plača polovico stroškov BK.

(1) UL C 213, 24.6.2019.
C 88/28

Sodba Splošnega sodišča z dne 20. januarja 2021 – Palírna U Zeleného stromu/EUIPO – Bacardi (BLEND 42 VODKA)

(Zadeva T-829/19) (1)

(Znamka Evropske unije - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Evropske unije BLEND 42 VODKA - Prejšnji besedna znamka Evropske unije in figurativna mednarodna znamka 42 BELOW - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Upoštevna javnost - Podobnost proizvodov in storitev - Podobnost znakov - Celovita presoja verjetnosti zmede - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

(2021/C 88/37)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Palírna U Zeleného stromu a.s. (Ústí nad Labem, Češka republika) (zastopnik: T. Chleboun, odvetnik)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnika: J. Ivanauskas in V. Ruzek, agenta)

Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe pri EUIPO: Bacardi & Co. Ltd (Meyrin, Švica) (zastopnik: A. Parassina, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 5. septembra 2019 (zadeva R 2531/2018-2) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Bacardi & Co. in Palírna U Zeléného stromu.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Palírna U Zeleného stromu a.s. nosi stroške postopka.

(1) UL C 54, 17.2.2020.
Sodba Splošnega sodišča z dne 3. februarja 2021 – Kampete/Svet

(Zadeva T-113/19) (1)

(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo - Zamrznitev sredstev - Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih zadevnih oseb - Obveznost obrazložitve - Pravica do izjave - Dokaz o utemeljenosti uvrstitve in ohranitve na seznamih - Očitna napaka pri presoji - Ohranitev dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi - Pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja - Domneva nedolžnosti - Sorazmernost - Ugovor nezakonitosti)

(2021/C 98/21)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Ilunga Kampete (Kinšasa, Demokratična republika Kongo) (zastopniki: T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme in T. Payan, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: J.-P. Hix, H. Marcos Fraile, S. Van Overmeire in M.-C. Cadilhac, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta (SZVP) 2018/1940 z dne 10. decembra 2018 o spremembi Sklepa 2010/788/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo (UL 2018, L 314, str. 47) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2018/1931 z dne 10. decembra 2018 o izvajanju člena 9 Uredbe (ES) št. 1183/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo (UL 2018, L 314, str. 1), v delu, v katerem se ta akta nanašata na tožečo stranko.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Ilungi Kampetu se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 139, 15.4.2019.
Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2020 – Bronckers/Komisija

(Zadeva T-166/19) (1)

(Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami o medsebojnem priznavanju in zaščiti poimenovanj za žgane pijače - Dokumenti, predloženi v okviru skupnega odbora - Zavrnitev dostopa - Izjema v zvezi z varstvom javnega interesa na področju mednarodnih odnosov - Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje stranke)

(2021/C 28/57)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Marco Bronckers (Bruselj, Belgija) (zastopnik: P. Kreijger, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: C. Ehrbar in A. Spina, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C (2019) 150 final z dne 10. januarja 2019 o zavrnitvi potrdilne prošnje za dostop do dokumentov „Tequila cases found by the Tequila Regulatory Council to be informed to the European Commission (Ares (2018) 4023479)“ in „Verification Reports in the European Market (Reportes de Verificación en el Mercado Europeo) (Ares (2018) 4023509)“.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Marcu Bronckersu se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 164, 13.5.2019.
Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Arbuzov/Svet

(Zadeva T-289/19) (1)

(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini - Zamrznitev sredstev - Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu - Dolžnost Sveta, da preveri, ali sta bili ob sprejetju odločbe organa tretje države spoštovani pravici do obrambe in do učinkovitega sodnega varstva)

(2020/C 414/56)

Jezik postopka: češčina

Stranki

Tožeča stranka: Sergej Arbuzov (Kijev, Ukrajina) (zastopnik: M. Mleziva, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: R. Pekař in P. Mahnič, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta (SZVP) 2019/354 z dne 4. marca 2019 o spremembi Sklepa 2014/119/SZVP o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2019, L 64, str. 7) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2019/352 z dne 4. marca 2019 o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2019, L 64, str. 1) v delu, v katerem je v teh aktih ime tožeče stranke ohranjeno na seznamu oseb, subjektov in organov, na katere se nanašajo ti omejevalni ukrepi.

Izrek

1. Sklep Sveta (SZVP) 2019/354 z dne 4. marca 2019 o spremembi Sklepa 2014/119/SZVP o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2019, L 64, str. 7) in Izvedbena uredba Sveta (EU) 2019/352 z dne 4. marca 2019 o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2019, L 64, str. 1) se razglasita za nična v delu, v katerem je v teh aktih ime Sergeja Arbuzova ohranjeno na seznamu oseb, subjektov in organov, na katere se nanašajo ti omejevalni ukrepi.

2. Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 246, 22.7.2019.
C 390/36

Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Huevos Herrera Mejías/EUIPO – Montesierra (MontiSierra HUEVOS CON SABOR A CAMPO)

(Zadeva T-737/19) (1)

(Znamka Evropske unije - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Evropske unije MontiSierra HUEVOS CON SABOR A CAMPO - Prejšnji besedna znamka Evropske unije in nacionalna besedna znamka MONTESIERRA - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Podobnost proizvodov - Podobnost znakov - Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 - Dokaz o resni in dejanski uporabi prejšnje znamke - Člen 47(2) in (3) Uredbe 2017/1001 - Obveznost obrazložitve)

(2020/C 390/51)

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeča stranka: Huevos Herrera Mejías, SL (Torre Alháquime, Španija) (zastopnik: E. Manresa Medina, odvetnik)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnik: S. Palmero Cabezas, agent)

Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe pri EUIPO: Montesierra, SA (Jerez de la Frontera, Španija)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 2. septembra 2019 (zadeva R 2021/2018-4) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Montesierra in Huevos Herrera Mejías.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Huevos Herrera Mejías, SL se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 432, 23.12.2019.
1.

Odločba prvega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 14. decembra 2018 (združeni zadevi R 49/2018-1 in R 85/2018-1) se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na proizvode „usnje in imitacije usnja; kože živali“ iz razreda 18 v smislu Nicejskega aranžmaja o mednarodni klasifikaciji blaga in storitev zaradi registracije znamk z dne 15. junija 1957, kakor je bil revidiran in spremenjen.
2.

C. Ntolas nosi svoje stroške in stroške Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) ter družbe General Nutrition Investment Co.
Sodba Splošnega sodišča z dne 29. septembra 2021 – Nippon Chemi-Con Corporation/Komisija

(Zadeva T-363/18) (1)

(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg elektrolitskih kondenzatorjev iz aluminija in tantala - Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP - Usklajevanje cen v celotnem EGP - Usklajeno ravnanje - Izmenjava občutljivih poslovnih informacij - Ozemeljska pristojnost Komisije - Pravica do obrambe in pravica do izjave - Nespremenljivost ukrepa - Enotna in trajajoča kršitev - Omejitev konkurence zaradi cilja - Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 - Vrednost prodaje - Obveznost obrazložitve - Sorazmernost - Enako obravnavanje - Teža kršitve - Olajševalne okoliščine - Točka 37 Smernic o načinu določanja glob iz leta 2006 - Neomejena pristojnost)

(2021/C 471/50)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Nippon Chemi-Con Corporation (Tokio, Japonska) (zastopniki: H.-J. Niemeyer, M. Röhrig, I.-L. Stoicescu in P. Neideck, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Cleenewerck de Crayencour, B. Ernst, T. Franchoo, C. Sjödin in L. Wildpanner, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2018) 1768 final z dne 21. marca 2018 v zvezi s postopkom izvajanja člena 101 [PDEU] in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva AT.40136 – Kondenzatorji) v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko in, podredno, za razveljavitev globe, ki ji je bila naložena z navedenim sklepom, ali zmanjšanje njenega zneska.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Nippon Chemi-Con Corporation nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.

(1) UL C 294, 20.8.2018.
C 95/24

Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2021 – Apostolopoulou in Apostolopoulou-Chrysanthaki/Komisija

(Združeni zadevi T-721/18 in T-81/19) (1)

(Nepogodbena odgovornost - Sporazumi o dodelitvi nepovratnih sredstev, sklenjeni v okviru različnih programov Unije - Kršitev pogodbenih določil s strani družbe upravičenke - Upravičeni stroški - Preiskava OLAF - Likvidacija družbe - Izterjava od družbenikov navedene družbe - Izvršba - Trditve predstavnikov Komisije pred nacionalnimi sodišči - Določitev tožene stranke - Nespoštovanje formalnih zahtev - Delna nedopustnost - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice)

(2022/C 95/31)

Jezik postopka: grščina

Stranke

Tožeči stranki: Zoï Apostolopoulou (Atene, Grčija), Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki (Atene) (zastopnik: D. Gkouskos, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Estrada de Solà in T. Adamopoulos, agenta)

Predmet

Tožbi na podlagi člena 268 PDEU, katerih namen je v bistvu povrnitev škode, ki naj bi tožečima strankama nastala zaradi trditev, ki so jih predstavniki Komisije navedli v okviru postopka ugovora zoper izvršbo zoper njiju, sodb z dne 16. julija 2014, Isotis/Komisija (T-59/11, EU:T:2014:679), in z dne 4. februarja 2016, Isotis/Komisija (T-562/13, neobjavljena, EU:T:2016:63), pred Protodikeio Athinon (prvostopenjsko sodišče v Atehan, Grčija) in Efeteio Athinon (pritožbeno sodišče v Atenah, Grčija).

Izrek

1. Tožbi se zavrneta.

2. Zoï Apostolopoulou in Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 54, 11.2.2019.
C 349/29

Sodba Splošnega sodišča z dne 14. julija 2021 – Rodríguez Gómez/Svet

(Zadeva T-553/18) (1)

(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Venezueli - Zamrznitev sredstev - Seznami oseb, subjektov in organov, za katere se uporabi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Vpis imena tožeče stranke na sezname - Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih - Napaka pri presoji - Lastninska pravica)

(2021/C 349/39)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Delcy Eloina Rodríguez Gómez (Caracas, Venezuela) (zastopnika: F. Di Gianni in L. Giuliano, odvetnika)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: A. Antoniadis, S. Kyriakopoulou in P. Mahnič, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 za razglasitev ničnosti, prvič, Sklepa Sveta (SZVP) 2018/901 z dne 25. junija 2018 o spremembi Sklepa (SZVP) 2017/2074 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli (UL 2018, L 160 I, str. 12) in Sklepa Sveta (SZVP) 2018/1656 z dne 6. novembra 2018 o spremembi Sklepa (SZVP) 2017/2074 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli (UL 2018, L 276, str. 10) ter, drugič, Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2018/899 z dne 25. junija 2018 o izvajanju Uredbe (EU) 2017/2063 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli (UL 2018, L 160 I, str. 5) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2018/1653 z dne 6. novembra 2018 o izvajanju Uredbe (EU) 2017/2063 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli (UL 2018, L 276, str. 1) v delu, v katerem se ti akti nanašajo na tožečo stranko.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Delcy Eloina Rodríguez Gómez nosi svoje stroške.

(1) UL C 427, 26.11.2018.
C 53/32

Sodba Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2020 – American Airlines/Komisija

(Zadeva T-430/18) (1)

(Konkurenca - Koncentracije - Trg za zračni promet - Sklep o združljivosti koncentracije z notranjim trgom in Sporazumom EGP - Zaveze - Sklep o dodelitvi predhodnih pravic - Napačna uporaba prava - Pojem ustrezne uporabe)

(2021/C 53/42)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: American Airlines, Inc. (Fort Worth, Teksas, Združene države) (zastopniki: J.-P. Poitras, solicitor, J. Ruiz Calzado in J. Wileur, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: T. Franchoo, H. Leupold in L. Wildpanner, agenti)

Intervenientka v podporo toženi stranki: Delta Air Lines, Inc. (Wilmington, Delaware, Združene države) (zastopniki: M. Demetriou, QC, C. Angeli in I. Giles, odvetnika)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2018) 2788 final z dne 30. aprila 2018 o dodelitvi predhodnih pravic družbi Delta Air Lines (zadeva M.6607 – US Airways/American Airlines).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi American Airlines, Inc. se naloži, da poleg svojih nosi stroške Evropske komisije.

3. Družba Delta Air Lines, Inc. nosi svoje stroške.

(1) UL C 319, 10.9.2018.
Sodba Splošnega sodišča z dne 28. maja 2020 – Korporaciya „Masternet“/EUIPO – Stayer Ibérica (STAYER)

(Zadeva T-681/18) (1)

(Znamka Evropske unije - Postopek za razveljavitev - Figurativna znamka Evropske unije STAYER - Resna in dejanska uporaba - Člen 18(1) in člen 58(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001 - Dokaz o resni in dejanski uporabi - Opredelitev proizvodov, v zvezi s katerimi je bila dokazana resna in dejanska uporaba)

(2020/C 230/33)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: ZAO Korporaciya „Masternet“ (Moskva, Rusija), (zastopnik: N. Bürglen, odvetnik)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnik: A. Söder, agent)

Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe pri EUIPO: Stayer Ibérica, SA (Pinto, Španija)

Predmet

Tožba zoper odločbo petega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 7. septembra 2018 (zadeva R 1940/2017-5) v zvezi s postopkom za razveljavitev med družbama Korporaciya „Masternet“ in Stayer Ibérica.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Vsaka stranka nosi svoje stroške.

(1) UL C 25, 21.1.2019.
Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2020 – Ilunga Luyoyo/Svet

(Zadeva T-166/18) (1)

(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo - Zamrznitev sredstev - Podaljšanje vpisa imena tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb - Obveznost obrazložitve - Pravica do obrambe - Obveznost Sveta, da sporoči nove elemente, ki upravičujejo podaljšanje omejevalnih ukrepov - Napačna uporaba prava - Očitna napaka pri presoji - Lastninska pravica - Pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja - Sorazmernost - Domneva nedolžnosti - Ugovor nezakonitosti)

(2020/C 103/27)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Ferdinand Ilunga Luyoyo (Kinšasa, Demokratična republika Kongo) (zastopniki: T. Bontinck, P. De Wolf, M. Forgeois in A. Guillerme, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: J.-P. Hix, H. Marcos Fraile in S. Van Overmeire, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta (SZVP) 2017/2282 z dne 11. decembra 2017 o spremembi Sklepa 2010/788/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo (UL 2017, L 328, str. 19) v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Ferdinandu Ilungi Luyoyu se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 161, 7.5.2018.
C 114/6

Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2020 – ZF/Komisija

(Zadeva T-605/18) (1)

(Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Pokojnina - Odločba o določitvi pokojninskih pravic - Pokojninski listi - Ničnostna tožba - Pritožbeni rok - Zamuda - Izključno potrditveni akt - Delna nedopustnost - Povračilo neupravičeno plačanih zneskov - Razvrstitev v naziv in plačilni razred - Množitelj - Odprava nezakonitega akta - Legitimno pričakovanje - Razumni rok)

(2020/C 114/03)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: ZF (zastopnik: J.-N. Louis, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Mongin in L. Radu Bouyon, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti obvestila z dne 30. novembra 2017, s katerim je Urad Komisije za vodenje in plačevanje posameznih pravic (PMO) spremenil, z učinkom od 1. aprila 2015, pravice tožeče stranke do starostne pokojnine, ter obvestila z dne 31. januarja 2018, s katerim je Urad tožečo stranko obvestil o preostanku terjatev Evropske unije do nje.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Evropska komisija poleg svojih stroškov nosi polovico stroškov ZF.

(1) UL C 455, 17.12.2018.
Sodba Splošnega sodišča z dne 19. decembra 2019 – Vanda Pharmaceuticals/Komisija

(Zadeva T-211/18) (1)

(Zdravila za uporabo v humani medicini - Vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom Fanaptum - iloperidon - Zavrnilna odločba Komisije - Uredba (ES) št. 726/2004 - Znanstvena ocena tveganj in koristi zdravila - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoji - Sorazmernost - Enakost obravnavanja)

(2020/C 61/30)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Vanda Pharmaceuticals Ltd (London, Združeno kraljestvo) (zastopniki: M. Meulenbelt, B. Natens, A.-S. Melin in C. Muttin, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Haasbeek in A. Sipos, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti, prvič, Izvedbenega sklepa Komisije C(2018) 252 final z dne 15. januarja 2018 o zavrnitvi izdaje dovoljenja za promet v skladu z Uredbo (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o postopkih Skupnosti za pridobitev dovoljenja za promet in nadzor zdravil za humano in veterinarsko uporabo ter o ustanovitvi Evropske agencije za zdravila (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 34, str. 229) za zdravilo za uporabo v humani medicini Fanaptum – iloperidon in, drugič, mnenja ter ocenjevalnega poročila Odbora za zdravila za humano uporabo pri Evropski agenciji za zdravila (EMA) z dne 9. novembra 2017.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Vanda Pharmaceuticals Ltd se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 190, 4.6.2018.