ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Sodba Splošnega sodišča z dne 30. novembra 2022 – Korporaciya „Masternet“/EUIPO – Stayer Ibérica (STAYER)

(Zadeva T-155/22) (1)

(Znamka Evropske unije - Postopek za razveljavitev - Figurativna znamka Evropske unije STAYER - Resna in dejanska uporaba znamke - Člen 15 in člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postala člen 18 in člen 58(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001) - Opredelitev proizvodov, v zvezi s katerimi je bila dokazana resna in dejanska uporaba)

(2023/C 35/72)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: ZAO Korporaciya „Masternet“ (Moskva, Rusija) (zastopnik: N. Bürglen, odvetnik)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnik: J. Ivanauskas, agent)

Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe pri EUIPO, intervenientka pred Splošnim sodiščem: Stayer Ibérica, SA (Pinto, Španija) (zastopniki: P. Creta, A. Lanzarini, A. Sponzilli, B. Costa in M. Lazzarotto, odvetniki)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razveljavitev odločbe prvega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 21. decembra 2021 (zadeva R 931/2021-1).

Izrek

1. Tožna se zavrne.

2. Družbi ZAO Korporaciya „Masternet“ se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 198, 16.5.2022.
C 35/52

Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2022 – Zeta Farmaceutici/EUIPO – Specchiasol (EUPHYTOS)

(Zadeva T-515/21) (1)

(Znamka Evropske unije - Postopek za ugotovitev ničnosti - Besedna znamka Evropske unije EUPHYTOS - Prejšnja figurativna znamka Evropske unije EuPhidra - Dokaz o resni in dejanski uporabi prejšnje znamke - Člen 56(2) in člen 43(2) Uredbe (ES) št. 40/94 (postala člen 64(2) in člen 47(2) Uredbe (EU) 2017/1001) - Upoštevna obdobja - Predložitev dokazov prvič pred pritožbenim odborom - Diskrecijska pravica odbora za pritožbe - Opredelitev novih ali dopolnilnih dokazov - Člen 95(2) Uredbe 2017/1001 - Člen 27(4) Izvedbene uredbe (EU) 2018/625)

(2023/C 35/61)

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeča stranka: Zeta Farmaceutici SpA (Vicence, Italija) (zastopniki: F. Celluprica, F. Fischetti in F. De Bono, odvetniki)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopniki: S. Scardocchia, J. Crespo Carrillo in D. Hanf, agenti)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Specchiasol Srl (Bussolengo, Italija)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo, ki temelji na členu 263 PDEU predlaga razveljavitev in spremembo odločbe prvega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 10. junija 2021 (zadeva R 2094/2019-1).

Izrek

1. Odločba prvega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 10. junija 2021 (zadeva R 2094/2019-1) se razveljavi.

2. Tožba se v preostalem zavrne.

3. EUIPO nosi svoje stroške in stroške, nastale družbi Zeta Farmaceutici SpA.

(1) UL C 422, 18.10.2021.
C 472/36

Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2022 – Basaglia/Komisija

(Zadeva T-257/21) (1)

(Nepogodbena odgovornost - Dostop do dokumentov - Dokumenti v zvezi raziskovalnimi projekti in tehnološkim razvojem - Sklep s katerim je bil omejen dostop in s katerim je bil dostop delno zavrnjen - Razglasitev tega sklepa za delno ničnega s strani Splošnega sodišča - Obsodba s strani nacionalnih sodišč - Nezakonitost očitanih ravnanj - Vzročna zveza)

(2022/C 472/40)

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Giorgio Basaglia (Milano, Italija) (zastopniki: G. Balossi, G. Borriello in F. Fimmanò, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: C. Ehrbar, F. Moro in A. Spina, agenti)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 268 PDEU zahteva povračilo finančne, nepremoženjske škode in škode ugledu, ki naj bi jo utrpela zaradi nezakonite zavrnitve njenih zahtev za dostop do dokumentov s strani Evropske komisije in neizvršitve sodbe z dne 23. septembra 2020, Basaglia/Komisija (T-727/19, neobjavljena, EU:T:2020:446), s strani te institucije.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Giorgiu Basaglii se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 252, 28.6.2021.
C 51/32

Sodba Splošnega sodišča z dne 1. decembra 2021 – Jalkh/Parlament

(Zadeva T-230/21) (1)

(Pravo institucij - Član Parlamenta - Privilegiji in imunitete - Sklep o odvzemu poslanske imunitete - Člen 8 in 9 Protokol št. 7 o privilegijih in imunitetah Unije - Postopek odvzema imunitete - Očitna napaka pri presoji)

(2022/C 51/45)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Jean-François Jalkh (Gretz-Armainvilliers, Francija) (zastopnik: F. Wagner, odvetnik)

Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: N. Lorenz in A. M. Dumbrăvan, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Parlamenta P9_TA(2021)0092 z dne 25. marca 2021 o zahtevi za odvzem imunitete tožeči stranki [2020/2110(IMM)].

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Jean-François Jalkh se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.

(1) UL C 242, 21.6.2021.
Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2022 – H&H/EUIPO – Giuliani (Swisse)

(Zadeva T-486/20) (1)

(Znamka Evropske unije - Postopek za ugotovitev ničnosti - Figurativna znamka Evropske unije Swisse - Absolutni razlogi za ničnost - Člen 51(1)(a) in (b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 59(1)(a) in (b) Uredbe (EU) 2017/1001) - Neobstoj razlikovalnega učinka - Znamka, ki zavaja javnost - Državni emblem - Znamka, ki vključuje znamenja, embleme ali grbe - Člen 7(1)(b), (g), (h) in (i) Uredbe št. 40/94 (postal člen 7(1)(b), (g), (h) in (i) Uredbe 2017/1001) - Slaba vera - Obrazložitev zahteve za ugotovitev ničnosti - Člen 63(2) Uredbe 2017/1001 - Obseg preizkusa, ki ga mora opraviti EUIPO - Člen 95(1) Uredbe 2017/1001 - Pravica do izjave - Člen 47 Listine o temeljnih pravicah)

(2022/C 472/37)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Health and Happiness (H&H) Hong Kong Ltd (Hong Kong, Kitajska) (zastopniki: D. Rose, L. Flascher, Solicitors, in N. Saunders, KC)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnika: J. Ivanauskas in V. Ruzek, agenta)

Druga stranka pred odborom za pritožbe pri EUIPO, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Giuliani SpA (Milano, Italija) (zastopnik: S. de Bosio, odvetnik)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razveljavitev odločbe petega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 25. maja 2020 (zadeva R 2185/2019-5).

Izrek

1. Odločba petega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 25. maja 2020 (zadeva R 2185/2019-5) se razveljavi.

2. EUIPO poleg svojih stroškov nosi stroške družbe Health and Happiness (H&H) Hong Kong Ltd.

3. Družba Giuliani SpA nosi svoje stroške.

(1) UL C 320, 28.9.2020.
Sodba Splošnega sodišča z dne 16. novembra 2022 – Sciessent/Komisija

(Zadevi T-122/20 in T-123/20) (1)

(Biocidni proizvodi - Aktivni snovi - Srebrov zeolit in srebrov bakrov zeolit - Zavrnitev odobritve za vrsti proizvodov 2 in 7 - Člen 4 in člen 19(1)(b) Uredbe (EU) št. 528/2012 - Učinkovitost - Aktivni snovi za uporabo v tretiranih izdelkih - Ocena učinkovitosti samih tretiranih izdelkov - Pristojnost Komisije - Načelo prepovedi diskriminacije - Pravna varnost - Legitimno pričakovanje)

(2023/C 24/46)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Sciessent LLC (Beverly, Massachusetts, Združene države) (zastopniki: K. Van Maldegem in P. Sellar, odvetnika, in V. McElwee, solicitor)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Dawes in R. Lindenthal, agenta)

Intervenientki v podporo tožene stranke: Kraljevina Švedska (zastopniki: R. Shahsavan Eriksson, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder in O. Simonsson, agenti), Evropska agencija za kemikalije (zastopniki: M. Heikkilä, C. Buchanan in T. Zbihlej, agenti)

Predmet

Tožeča stranka, družba Sciessent LLC, s tožbama na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2019/1960 z dne 26. novembra 2019 o neodobritvi srebrovega zeolita kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 7. vrste proizvodov (UL 2019, L 306, str. 42), in Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2019/1973 z dne 27. novembra 2019 o neodobritvi srebrovega bakrovega zeolita kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 7. vrste proizvodov (UL 2019, L 307, str. 58).

Izrek

1. Zadevi T-122/20 in T-123/20 se združita za izdajo te sodbe.

2. Tožbi se zavrneta.

3. Družba Sciessent LLC poleg svojih stroškov nosi stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.

4. Kraljevina Švedska in Evropska agencija za kemikalije (ECHA) nosita vsaka svoje stroške.

(1) UL C 129, 20.4.2020.
1.

Odločba z dne 18. maja 2020, s katero je Evropska investicijska banka (EIB) v skladu s členom 3.3 priloge X k upravnim določbam, ki se uporabljajo za osebje EIB in ki so bile sprejete na podlagi Kadrovskih predpisov EIB, zavrnila zdravniška potrdila, ki jih je oseba KL predložila, da bi opravičila svoje odsotnosti od 18. marca do 18. aprila in od 20. aprila do 20. maja 2020, se razglasi za nično.
Sodba Splošnega sodišča z dne 18. maja 2022 – Foz/Svet

(Zadeva T-296/20) (1)

(„Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji - Zamrznitev sredstev - Napaka pri presoji - Sorazmernost - Lastninska pravica - Pravica do opravljanja gospodarske dejavnosti - Zloraba pooblastil - Obveznost obrazložitve - Pravica do obrambe - Pravica do poštenega sojenja - Določitev meril za uvrstitev“)

(2022/C 284/28)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Amer Foz (Dubaj, Združeni arabski emirati) (zastopnik: L. Cloquet, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: T. Haas in M. Bishop agenta)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Sveta (SZVP) 2020/212 z dne 17. februarja 2020 o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL 2020, L 43 I, str. 6), Izvedbene Uredbe Sveta (EU) 2020/211 z dne 17. februarja 2020 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL 2020, L 43 I, str. 1), Sklepa Sveta (SZVP) 2020/719 z dne 28. maja 2020 o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL 2020, L 168, str. 66), Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2020/716 z dne 28. maja 2020 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL 2020, L 168, str. 1), Sklepa Sveta (SZVP) 2021/855 z dne 27. maja 2021 o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL 2021, L 188, str. 90) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2021/848 z dne 27. maja 2021 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL 2021, L 188, str. 18) v delih, v katerih je s temi akti njeno ime vključeno in ohranjeno na seznamih, priloženih k tem aktom.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Amerju Fozu se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 255, 3.8.2020.
Sodba Splošnega sodišča z dne 22. junija 2022 – Ryanair/Komisija (Finnair II; Covid-19)

(Zadeva T-657/20) (1)

(Državne pomoči - Finski trg zračnega prevoza - Pomoč, ki jo je Finska dodelila družbi Finnair v okviru pandemije COVID-19 - Dokapitalizacija letalske družbe, ki so jo izvedli njeni javni in zasebni lastniki sorazmerno glede na obstoječo lastniško strukturo - Odločba o nenasprotovanju - Začasni okvir za ukrepe državne pomoči - Ukrep za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu države članice - Odstopanje od nekaterih zahtev iz začasnega okvira - Neobstoj tehtanja pozitivnih učinkov pomoči in njenih negativnih učinkov na trgovinske pogoje in na ohranjanje neizkrivljene konkurence - Enako obravnavanje - Svoboda ustanavljanja - Svoboda opravljanja storitev - Obveznost obrazložitve)

(2022/C 303/47)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Ryanair DAC (Swords, Irska) (zastopniki: F.-C. Laprévote, V. Blanc, E. Vahida, S. Rating in I.-G. Metaxas-Maranghidis, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, S. Noë in F. Tomat, agenti)

Intervenientki v podporo tožene stranke: Francoska republika (zastopnika: T. Stéhelin in P. Dodeller, agenta), Republika Finska (zastopnika: H. Leppo in A. Laine, agenta)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti sklepa Komisije C(2020) 3970 final z dne 9. junija 2020 v zvezi z državno pomočjo SA.57410 (2020/N) – Finska COVID-19: Dokapitalizacija družbe Finnair.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Ryanair DAC nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.

3. Francoska republika in Republika Finska nosita svoje stroške.

(1) UL C 433, 14.12.2020.
Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Perry Street Software/EUIPO – Toolstream (SCRUFFS)

(Zadeva T-720/20) (1)

(Znamka Evropske unije - Postopek za ugotovitev ničnosti - Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija - Besedna znamka SCRUFFS - Absolutni razlogi za zavrnitev - Neobstoj razlikovalnega učinka - Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) - Opisnost - Člen 7(1)(c) Uredbe št. 207/2009 (postal člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001))

(2022/C 207/47)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Perry Street Software, Inc. (New York, New York, Združene države) (zastopnika: M. Hawkins, solicitor, in T. Dolde, odvetnik)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnika: J. Ivanauskas in V. Ruzek, agenta)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Toolstream Ltd (Yeovil, Združeno kraljestvo) (zastopnica: J. Hourigan, solicitor)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 29. septembra 2020 (zadeva R 550/2020-4) v zvezi s postopkom za ugotovitev ničnosti med družbama Perry Street Software in Toolstream.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Tožbi Perry Street Software, Inc. se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 44, 8.2.2021.
Sodba Splošnega sodišča z dne 1. decembra 2021 – Inditex/EUIPO – Ffauf Italia (ZARA)

(Zadeva T-467/20) (1)

(Znamka Evropske unije - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Evropske unije ZARA - Prejšnja mednarodna besedna znamka LE DELIZIE ZARA in prejšnja nacionalna figurativna znamka ZARA - Dokaz resne in dejanske uporabe prejšnjih znamk - Člen 42(2) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 47(2) in (3) Uredbe (EU) 2017/1001) - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Člen 8(1)(b) Uredbe št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe 2017/1001))

(2022/C 37/40)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Industria de Diseño Textil, SA (Inditex) (Arteixo, Španija) (zastopnika: G. Marín Raigal in E. Armero Lavie, odvetnika)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnik: H. O’Neill in V. Ruzek, agenta)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Ffauf Italia SpA (Riese Pio X, Italija) (zastopniki: P. Creta, A. Lanzarini, B. Costa in M. Lazzarotto, odvetniki)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 8. maja 2020 (zadeva R 2040/2019-4) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Ffauf Italia in Inditex.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Industria de Diseño Textil, SA (Inditex) se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 304, 14.9.2020.
1.

Sklep Komisije (2020) 1195 final z dne 24. februarja 2020 o potrdilni prošnji za dostop do dokumentov na podlagi Uredbe (ES) št. 1049/2001 se v delu, v katerem je zavrnjen dostop JP do vprašanj, povzetih v oddelkih „Anchor“ in „Possible questions“ ocene ocenjevalcev njenih odgovorov, podanih med razgovorom o zadevnem področju (dokument št. 1), in je zavrnjen dostop do vprašanj, povzetih v oddelkih „Situation 1“, „Situation 2“ in „Situation 3“ ocene ocenjevalcev njenih odgovorov, podanih med razgovorom za ugotavljanje splošnih kompetenc (dokument št. 2), v okviru natečaja EPSO/AD/363/18, razglasi za ničen.
Sodba Splošnega sodišča z dne 10. novembra 2021 – Stada Arzneimittel/EUIPO – Pfizer (RUXXIMLA)

(Zadeva T-239/20) (1)

(„Znamka Evropske unije - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Evropske unije RUXXIMLA - Prejšnja besedna znamka Evropske unije RUXIMERA - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Podobnost znakov - Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001“)

(2022/C 2/39)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Stada Arzneimittel AG (Bad Vilbel, Nemčija) (zastopnika: J.-C. Plate in R. Kaase, odvetnika)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnik: D. Gája, agent)

Druga stranka pred odborom za pritožbe pri EUIPO, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Pfizer Inc. (New York, New York, Združene države) (zastopnika: V. von Bomhard in J. Fuhrmann, odvetnika)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 13. februarja 2020 (zadeva R 1879/2019-4) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Pfizer in Stada Arzneimittel.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Stada Arzneimittel AG se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 209, 20.6.2020.
3.

M/S. Indeutsch International in Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) poleg svojih stroškov nosita stroške 135 Kirkstall, Inc., prej Crafts Americana Group, Inc., ki so tej nastali v zvezi z nasprotno tožbo in v postopku pred odborom za pritožbe.
C 462/41

Sodba Splošnega sodišča z dne 22. septembra 2021 – Al-Imam/Svet

(Zadeva T-203/20) (1)

(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji - Zamrznitev sredstev - Pravica do obrambe - Pravica do učinkovitega sodnega varstva - Napaka pri presoji - Sorazmernost - Lastninska pravica - Poseg v ugled)

(2021/C 462/48)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Maher Al-Imam (Damask, Sirija) (zastopnik: M. Brillat, odvetnica)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: V. Piessevaux in M.-C. Cadilhac, agenta)

Predmet

Prvič, predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta 2013/255/SZVP z dne 31. maja 2013 o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL 2013, L 147, str. 14), Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011 (UL 2012, L 16, str. 1), Izvedbenega sklepa Sveta (SZVP) 2020/212 z dne 17. februarja 2020 o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL 2020, L 43 I, str. 6), Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2020/211 z dne 17. februarja 2020 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL 2020, L 43 I, str. 1), Sklepa Sveta (SZVP) 2020/719 z dne 28. maja 2020 o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL 2020, L 168, str. 66) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2020/716 z dne 28. maja 2020 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL 2020, L 168, str. 1) v delih, v katerih se ti akti nanašajo na tožečo stranko, in drugič, predlog na podlagi člena 268 PDEU za nadomestilo škode, ki naj bi nastala tožeči stranki zaradi teh aktov.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Maherju Al-Imamu se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 201, 15.6.2020.
Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Ruhorimbere/Svet

(Zadeva T-105/20) (1)

(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo - Zamrznitev sredstev - Omejitev vstopa na ozemlja držav članic - Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu oseb, na katere se nanašajo omejevalni ukrepi - Pravica do izjave - Obveznost obrazložitve - Dokaz o utemeljenosti vpisa in ohranitve vpisa na sezname - Očitna napaka pri presoji - Dejstvo, da so dejanske in pravne okoliščine, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi, še vedno podane - Pravica do zasebnega in družinskega življenja - Sorazmernost - Domneva nedolžnosti - Ugovor nezakonitosti)

(2021/C 452/32)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Éric Ruhorimbere (Mbuji-Mayi, Demokratična republika Kongo) (zastopniki: T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme in T. Payan, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: J.-P. Hix in H. Marcos Fraile, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti, prvič, Sklepa Sveta (SZVP) 2019/2109 z dne 9. decembra 2019 o spremembi Sklepa 2010/788/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo (UL 2019, L 318, str. 134), in, drugič, Izvedbene uredba Sveta (EU) 2019/2101 z dne 9. decembra 2019 o izvajanju člena 9 Uredbe (ES) št. 1183/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo (UL 2019, L 318, str. 1), v delu, v katerem se nanašajo na tožečo stranko.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Éricu Ruhorimbereju se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 129, 20.4.2020.
Sodba Splošnega sodišča z dne 7. julija 2021 – Pshonka/Svet

(Zadeva T-269/20) (1)

(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini - Zamrznitev sredstev - Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu - Dolžnost Sveta, da preveri, ali sta bili ob sprejetju odločbe organa tretje države spoštovani pravici do obrambe in do učinkovitega sodnega varstva)

(2021/C 329/32)

Jezik postopka: češčina

Stranki

Tožeča stranka: Viktor Pavlovych Pshonka (Kijev, Ukrajina) (zastopnik: M. Mleziva, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: R. Pekař in P. Mahnič, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta (SZVP) 2020/373 z dne 5. marca 2020 o spremembi Sklepa 2014/119/SZVP o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2020, L 71, str. 10) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2020/370 z dne 5. marca 2020 o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2020, L 71, str. 1) v delu, v katerem je s tema aktoma ime tožeče stranke ohranjeno na seznamu oseb, subjektov in organov, za katere se uporabljajo ti omejevalni ukrepi.

Izrek

1. Sklep Sveta (SZVP) 2020/373 z dne 5. marca 2020 o spremembi Sklepa 2014/119/SZVP o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini in Izvedbena uredba Sveta (EU) 2020/370 z dne 5. marca 2020 o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini se razglasita za nična v delu, v katerem je bilo ime Viktorja Pavlovycha Pshonke ohranjeno na seznamu oseb, subjektov in organov, za katere se uporabljajo ti omejevalni ukrepi.

2. Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 222, 6.7.2020.