ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 19/28

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 26. novembra 2008 – New Look Ltd proti UUNT (NEW LOOK)

(Zadeva T-435/07) (1)

(„Znamka Skupnosti - Prijava besedne znamke Skupnosti NEW LOOK - Absolutni razlog za zavrnitev - Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z rabo - Člen 7(3) Uredbe (ES) št. 40/94“)

(2009/C 19/54)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: New Look Ltd (Weymouth, Združeno kraljestvo) (zastopniki: S. Malynicz, barrister, M. Blair in K. Gilbert, solicitors)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: D. Botis, zastopnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 3. septembra 2007 (zadeva R 670/2007-2) glede registracije besednega znaka NEW LOOK kot znamke Skupnosti.

Izrek

1) Tožba se zavrne.

2) New Look Ltd se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 37, 9.2.2008.
SL Uradni list Evropske unije C 355/18

Sodba Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2012 – Heijmans Infrastructuur proti Komisiji

(Zadeva T-359/06) (1)

(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Nizozemski trg bitumna za tlakovanje - Odločba, s katero je ugotovljena kršitev člena 81 ES - Dokazno breme - Globe - Teža kršitve - Odgovornost za kršitveno ravnanje - Obveznost utemeljitve - Pravica do obrambe)

2012/C 355/34

Jezik postopka: nizozemščina

Stranki

Tožeča stranka: Heijmans Infrastructuur BV (Rosmalen, Nizozemska) (zastopnika: sprva M. Smeets in A. Van den Oord, nato M. Smeets, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva A. Bouquet in A. Nijenhuis, zastopnika, skupaj z de F. Wijckmans, F. Tuytschaever in L. Gyselen, odvetniki, nato A. Bouquet, A. Nijenhuis in F. Ronkes Agerbeek, zastopniki, skupaj z de F. Wijckmans in F. Tuytschaever)

Predmet

Zahteva za delno razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2006) 4090 final, z dne 13. septembra 2006 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES (zadeva COMP/F/38.456 – Bitumen – Nizozemska) v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko in, podredno, za zmanjšanje zneska globe, naložene s to odločbo.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Heijmans Infrastructuur BV se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 20, 27.1.2007.
SL Uradni list Evropske unije C 226/22

Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Edison proti Komisiji

(Zadeva T-196/06) (1)

(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Vodikov peroksid in natrijev perborat - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Odgovornost za kršitev - Obveznost obrazložitve)

2011/C 226/43

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Edison SpA (Milano, Italija) (zastopniki: M. Siragusa, R. Casati, M. Beretta, P. Merlino in E. Bruti Liberati, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva V. Di Bucci in F. Amato, nato V. Di Bucci in V. Bottka, zastopniki)

Predmet

Primarno, predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije C(2006) 1766 konč. z dne 3. maja 2006 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva št. COMP/F/38.620 – vodikov peroksid in perborat), in sicer v delu, ki se nanaša na tožečo stranko, in, podredno, predlog za zmanjšanje zneska globe.

Izrek

1. Odločba Komisije C(2006) 1766 konč. z dne 3. maja 2006 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva št. COMP/F/38.620 – vodikov peroksid in perborat) se v delu, ki se nanaša na družbo Edison SpA, razglasi za nično.

2. Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 212, 2.9.2006.
SL Uradni list Evropske unije C 331/16

Sodba Splošnega sodišča z dne 29. septembra 2011 – Poljska proti Komisiji

(Zadeva T-4/06) (1)

(Kmetijstvo - Akt o pristopu iz leta 2003 - Uredba (ES) št. 1260/2001 - Uredba (ES) št. 1686/2005 - Uredba (ES) št. 1193/2009 - Tržno leto 2004/2005 - Dodatna dajatev - Določitev dveh koeficientov - Pristojnost - Pravna podlaga - Pooblastitvena določba - Obveznost obrazložitve - Spoštovanje bistvenih postopkovnih določb)

2011/C 331/28

Jezik postopka: poljščina

Stranke

Tožeča stranka: Republika Poljska (zastopniki: sprva J. Pietras, nato E. Ośniecka-Tamecka, nato T. Nowakowski, nato M. Dowgielewicz, B. Majczyna in P. Rosiak, in nazadnje B. Majczyna, M. Szpunar in D. Krawczyk, zastopniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva A. Szmytkowska, C. Cattabriga in F. Erlbacher, nato A. Szmytkowska in P. Rossi, zastopniki)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti člena 2 Uredbe Komisije (ES) št. 1686/2005 z dne 14. oktobra 2005 o določitvi zneskov za proizvodne dajatve in koeficienta za dodatne dajatve v sektorju sladkorja za tržno leto 2004/2005 (UL L 271, str. 12), kakor je bila spremenjena s členom 3 Uredbe Komisije (ES) št. 1193/2009 z dne 3. novembra 2009 o popravku uredb (ES) št. 1762/2003, (ES) št. 1775/2004, (ES) št. 1686/2005, (ES) št. 164/2007 in o določitvi zneskov za proizvodne dajatve v sektorju sladkorja za tržna leta 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005, 2005/2006 (UL L 321, str. 1).

Izrek

1. Člen 2 Uredbe Komisije (ES) št. 1686/2005 z dne 14. oktobra 2005 o določitvi zneskov za proizvodne dajatve in koeficienta za dodatne dajatve v sektorju sladkorja za tržno leto 2004/2005, kakor je bila spremenjena s členom 3 Uredbe Komisije (ES) št. 1193/2009 z dne 3. novembra 2009 o popravku uredb (ES) št. 1762/2003, (ES) št. 1775/2004, (ES) št. 1686/2005, (ES) št. 164/2007 in o določitvi zneskov za proizvodne dajatve v sektorju sladkorja za tržna leta 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005, 2005/2006, se razglasi za ničen.

2. Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 74, 25.3.2006.
SL Uradni list Evropske unije C 301/23

Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – Whirlpool Europe proti Svetu

(Zadeva T-314/06) (1)

(Damping - Uvoz nekaterih hladilno-zamrzovalnih omar s poreklom iz Južne Koreje - Opredelitev zadevnega proizvoda - Pravice obrambe - Svetovalni odbor - Obveznost obrazložitve - Izbira metode opredelitve zadevnega proizvoda - Člen 15(2) in člen 20(5) Uredbe (ES) št. 384/96 (postala člen 15(2) in člen 20(5) Uredbe (ES) št. 1225/200))

2010/C 301/35

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Whirlpool Europe Srl (Comerio, Italija) (zastopnika: M. Bronckers in F. Louis, odvetnika)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: J.-P. Hix, zastopnik, skupaj z G. Berrischem, odvetnikom)

Intervenientke v podporo tožeči stranki: Italijanska republika (zastopnik: G. Albenzio, avvocato dello Stato); in Conseil européen de la construction d'appareils domestiques (CECED) (Bruselj, Belgija) (zastopnika: Y. Desmedt in A. Verheyden, odvetnika)

Intervenientke v podporo toženi stranki: Evropska komisija (zastopnika: H. van Vliet in T. Scharf, zastopnika); in LG Electronics, Inc. (Seul, Južna Koreja) (zastopniki: sprva L. Ruessmann in P. Hecker, nato L. Ruessmann in A. Willems, odvetnika)

Predmet

Predlog za delno razveljavitev Uredbe Sveta (ES) št. 1289/2006 z dne 25. avgusta 2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih hladilnikov „side-by-side“ s poreklom iz Republike Koreje (UL L 236, str. 11).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Whirlpool Europe Srl nosi svoje stroške ter stroške, ki sta jih priglasila Svet Evropske unije in družba LG Electronics, Inc.

3. Republika Italija, Evropska komisija in Evropsko združenje proizvajalcev gospodinjskih aparatov (CECED) nosijo svoje stroške.

(1) UL C 326, 30.12.2006.
2.

Družbam IMI plc, IMI Kynoch Ltd, Yorkshire Fittings Ltd, VSH Italia Srl, Comap SA et Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG se naloži plačilo stroškov postopka.
2.

Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd nosi svoje stroške in stroške, ki so jih priglasili Svet Evropske unije, IML Industria Meccanica Lombarda Srl, Interkov spol. s r.o., MI.ME.CA. Srl in NIKO – kovinarsko podjetje, d.d., Železniki.
SL Uradni list Evropske unije C 313/30

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. oktobra 2008 – Air Products and Chemicals proti UUNT – Messer (Ferromix, Inomix et Alumix)

(Združene zadeve od T-305/06 do T-307/06) (1)

(„Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijave za besedne znamke Skupnosti Ferromix, Inomix in Alumix - Prejšnje besedne znamke Skupnosti FERROMAXX, INOMAXX in ALUMAXX - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94“)

(2008/C 313/54)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Air Products and Chemicals, Inc. (Allentown, Pennsylvanie, Združene države) (zastopnika: S. Heurung in C. Probst, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: S. Laitinen in D. Botis, zastopnika)

Druga stranka pred odborom za pritožbe UUNT, intervenient pred Sodiščem prve stopnje: Messer Group GmbH (Sulzbach, Nemčija) (zastopnika: W. Graf v. Schwerin in J. Schmidt, odvetnika)

Predmet

Tožba zoper tri odločbe drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 12. septembra 2006 (združene zadeve R 1270/2005-2 in R 1408/2005-2; R 1226/2005-2 in R 1398/2005-2; R 1225/2005-2 in R 1397/2005-2) v zvezi s postopki z ugovorom med Air Products and Chemicals, Inc. in Messer Group GmbH.

Izrek

1) Odločbe drugega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) z dne 12. septembra 2006 (združene zadeve R 1270/2005-2 in R 1408/2005-2; R 1226/2005-2 in R 1398/2005-2; R 1225/2005-2 in R 1397/2005-2) se razglasijo za nične.

2) UUNT poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Air Products and Chemicals, Inc.

3) Messer Group GmbH nosi svoje stroške.

(1) UL C 326, 30.12.2006.
—

Uredbe Sveta (ES) št. 2603/2000 z dne 27. novembra 2000 o uvedbi dokončnih izravnalnih dajatev in o dokončnem pobiranju začasnih dajatev, uvedenih pri uvozu določenega polietilen tereftalata s poreklom iz Indije, Malezije in Tajske in o ustavitvi protisubvencijskega postopka za uvoz določenega polietilen tereftalata s poreklom iz Indonezije, Republike Koreje in Tajvana (UL L 301, str. 1), Uredbe Sveta (ES) št. 2604/2000 z dne 27. novembra 2000 o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev in o dokončnem pobiranju začasnih dajatev, uvedenih pri uvozu določenega polietilen tereftalata s poreklom iz Indije, Indonezije, Malezije, Republike Koreje, Tajvana in Tajske (UL L 301, str. 21) ter Sklepa Komisije 2000/745/ES z dne 29. novembra 2000 o sprejetju zavez, ponujenih v zvezi s protidampinškimi in protisubvencijskimi postopki glede uvoza določenega polietilen tereftalata s poreklom iz Indije, Indonezije, Malezije, Republike Koreje, Tajvana in Tajske (UL C 301, str. 88) v delu, v katerem bi se lahko nanašali na tožečo stranko po 1. decembru 2005,
SL Uradni list Evropske unije C 8/14

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 21. novembra 2007 – Wesergold Getränkeindustrie proti UUNT – Lidl Stiftung (VITAL FIT)

(Zadeva T-111/06) (1)

(„Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Skupnosti VITAL FIT - Prejšnja nacionalna besedna znamka VITAFIT - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 - Pravica biti slišan - Obveznost obrazložitve“)

(2008/C 8/26)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Wesergold Getränkeindustrie GmbH & Co. KG (Rinteln, Nemčija) (zastopniki: P. Goldenbaum, T. Melchert in I. Rohr, odvetniki)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: G. Schneider, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe UUNT, intervenientka pred Sodiščem prve stopnje: Lidlt Stiftung & Co. KG (Neckarsulm, Nemčija) (zastopnik: M. Schaeffer, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 16. februarja 2006 (zadeva R 3/2005-2), ki se nanaša na postopek z ugovorom med Lidlt Stiftung & Co. KG in Wesergold Getränkeindustrie GmbH & Co. KG.

Izrek

1) Tožba se zavrne.

2) Wesergold Getränkeindustrie GmbH & Co. KG se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 143, 17.6.2006.
SL Uradni list Evropske unije C 179/29

Sodba Splošnega sodišča z dne 19. maja 2010 – Wieland-Werke in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-11/05) (1)

(„Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Sektor bakrenih inštalacijskih cevi - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Nadaljevana kršitev v več oblikah - Načelo zakonitosti kazni - Načelo ne bis in idem - Globe - Dejanski vpliv na trg - Velikost zadevnega trga - Trajanje kršitve - Olajševalne okoliščine“)

2010/C 179/47

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeče stranke: Wieland-Werke AG (Ulm, Nemčija), Buntmetall Amstetten GmbH (Amstetten, Avstrija) et Austria Buntmetall AG (Enzesfeld, Avstrija) (zastopnika: R. Bechtold in U. Soltész, osvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (F. Castillo de la Torre in É. Gippini Fournier, zastopnika, skupaj z G. Eickstädt, odvetnik)

Intervenient v podporo tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopnika: J. Huber in G. Kimberley, zastopnika)

Predmet

Prvič, zahteva za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2004) 2826 z dne 3. septembra 2004 o postopku uporabe člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva KOMP/E-1/38.069 – bakrene inštalacijske cevi), drugič, podredno, zahteva za znižanje globe, naložene s to odločbo tožeči stranki, in tretjič, nasprotna tožba Komisije na povečanje navedenih glob.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Nasprotna tožba Evropske komisije se zavrne.

3. Družbe Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH in Austria Buntmetall AG nosijo svoje stroške in 90 % stroškov Komisije.

4. Komisija nosi 10 % svojih stroškov.

5. Svet Evropske unije nosi svoje stroške.

(1) UL C 93, 16.4.2005.
SL Uradni list Evropske unije C 204/20

Sodba Splošnega sodišča z dne 24. maja 2011 – NLG proti Komisiji

(Združeni zadevi T-109/05 in T-444/05) (1)

(Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti o stroškovnih elementih, ki izhajajo iz obveznosti javne službe na področju državnih pomoči - Zavrnitev dostopa - Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje osebe - Poklicna skrivnost - Obveznost obrazložitve - Enako obravnavanje - Dokumenti, ki izvirajo iz države članice)

2011/C 204/34

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeča stranka: Navigazione Libera del Golfo Srl (NLG), prej Navigazione Libera del Golfo SpA (Neapelj, Italija) (zastopnika: S. Ravenna in A. Abate, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Costa de Oliveira in V. Di Bucci, zastopnika)

Intervenienti v podporo tožene stranke: Italijanska republika (zastopniki: sprva I. Braguglia, zastopnik, in M. Fiorilli, avvocato dello Stato, nato M. Fiorilli in R. Adam, zastopnik, nazadnje I. Bruni, avvocato dello Stato) (zadeva T-444/05); Svet Evropske unije (zastopnika: B. Driessen in A. Vitro, zastopnika) (zadeva T-444/05); Caremar SpA (Neapelj) (zastopniki: sprva G. M. Roberti, A. Franchi in G. Bellitti, nato G. M. Roberti, G. Bellitti in I. Perego, odvetniki) (zadevi T-109/05 in T-444/05)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločb Komisije D(2005) 997 z dne 3. februarja 2005 in D(2005) 9766 z dne 12. oktobra 2005, s katerima je bil tožeči stranki zavrnjen dostop do nekaterih podatkov, ki niso navedeni v objavljeni različici Odločbe Komisije z dne 16. marca 2004 o državni pomoči, ki jo je Italija izplačala ladjarskim družbam Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar in Toremar (skupina Tirrenia) (2005/163/ES) (UL 2005, L 53, str. 29)

Izrek

1. Odločba Komisije D(2005) 997 z dne 3. februarja 2005 se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na zavrnitev dostopa do podrobnih elementov dodatnih stroškov, ki jih ima letno družba Caremar SpA v zvezi s storitvami prevoza potnikov na progi Neapelj-Beverello/Capri s trajekti in hitrimi plovili.

2. V preostalem se tožba v zadevi T-109/05 zavrne.

3. Evropska komisija nosi tretjino svojih stroškov in tretjino stroškov družbe Navigazione Libera del Golfo Srl (NLG), ta pa nosi dve tretjini svojih stroškov in dve tretjini stroškov Komisije v zadevi T-109/05.

4. Družba Caremar nosi svoje stroške v zadevi T-109/05.

5. Odločba Komisije D(2005) 9766 z dne 12. oktobra 2005 se razglasi za nično.

6. Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov v zadevi T-444/05.

7. Italijanska republika, Svet Evropske unije in družba Caremar nosijo svoje stroške.

(1) UL C 106, 30.4.2005.
SL Uradni list Evropske unije C 282/36

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 30. septembra 2009 – Akzo Nobel in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-175/05) (1)

(„Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg monokloroocetne kisline - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Ničnostna tožba - Dopustnost - Razdelitev trga in določanje cen - Odgovornost za kršitev - Globe - Obveznost obrazložitve - Teža in trajanje kršitve - Odvračalni učinek“)

2009/C 282/67

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeče stranke: Akzo Nobel NV (Arnhem, Nizozemska); Akzo Nobel Nederland BV (Arnhem); Akzo Nobel AB (Stockholm, Švedska); Akzo Nobel Chemicals BV (Amersfoort, Nizozemska); Akzo Nobel Functional Chemicals BV (Amersfoort); Akzo Nobel Base Chemicals AB (Skoghall, Švedska); in Eka Chemicals AB (Bohus, Švedska) (zastopniki: sprva C. Swaak in A. Käyhkö, nato C. Swaak in M. van der Woude, odvetniki)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: sprva P. Hellström in F. Amato, nato A. Bouquet in X. Lewis, zastopniki)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2004) 4876 konč. z dne 19. januarja 2005 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/E-1/37.773 – MCAA) in, podredno, predlog za zmanjšanje globe, naložene tožečim strankam.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbam Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel AB, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV, Akzo Nobel Base Chemicals AB in Eka Chemicals AB se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 171, 9.7.2005.
SL Uradni list Evropske unije C 148/24

Sodba Splošnega sodišča z dne 28. aprila 2010 – Amann & Söhne in Cousin Filterie proti Komisiji

(Zadeva T-446/05) (1)

(„Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Evropski trg industrijskega sukanca - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP - Pojem enotne kršitve - Opredelitev trga - Globe - Zgornja meja globe - Teža in trajanje kršitve - Olajševalne okoliščine - Sodelovanje - Sorazmernost - Enako obravnavanje - Pravica do obrambe - Smernice o načinu določanja glob“)

2010/C 148/41

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeči stranki: Amann & Söhne GmbH & Co KG (Bönnigheim, Nemčija) in Cousin Filterie SAS (Wervicq-Sud, Francija) (zastopniki: A. Röhling, M. Dietrich in C. Horstkotte, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: F. Castillo de la Torre in K. Mojzesowicz, zastopnika, skupaj z G. Eickstädtom, odvetnik)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2005) 3452 z dne 14. septembra 2005 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva št. COMP/38.337 – PO/[Sukanec]), kakor je bila spremenjena z Odločbo Komisije C(2005) 3765 z dne 13. oktobra 2005, in podredno, predlog za znižanje globe, ki je bila z navedeno odločbo naložena tožečima strankama.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Podjetjema Amann & Söhne GmbH & Co. KG in Cousin Filterie SAS se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 60, 11.3.2006.
SL Uradni list Evropske unije C 22/42

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. decembra 2007 – Italija proti Komisiji

(Zadeva T-308/05) (1)

(„Strukturni skladi - Sofinanciranje - Uredbi (ES) št. 1260/1999 in št. 448/2004 - Pogoji za upravičenost do predplačil, ki so jih nacionalni organi plačali v okviru sistemov državnih pomoči ali v povezavi z odobritvijo pomoči - Dokaz, da so sredstva uporabili končni naslovniki - Ničnostna tožba - Izpodbojni akt“)

(2008/C 22/78)

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopnika: sprva A. Cingolo, nato P. Gentili, avvocati dello Stato)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: L. Flynn in M. Velardo, zastopnika, skupaj z G. Faedom, odvetnik)

Predmet

Zahtevek za razglasitev ničnosti odločb, ki naj bi bile vsebovane v dopisih Komisije št. 5272 z dne 7. junija 2005, št. 5453 z dne 8. junija 2005, št. 5726 in št. 5728 z dne 17. junija 2005 ter št. 5952 z dne 23. junija 2005.

Izrek

1) Tožba se zavrne.

2) Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 257, 15.10.2005.
SL Uradni list Evropske unije C 128/32

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 16. aprila 2008 – Citigroup in Citibank proti UUNT – Citi (CITI)

(Zadeva T-181/05) (1)

(„Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Skupnosti CITI - Prejšnja besedna znamka Skupnosti CITIBANK - Relativni razlog za zavrnitev - Ugled - Člen 8(5) Uredbe (ES) št. 40/94“)

(2008/C 128/69)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeči stranki: Citigroup, Inc., prej Citicorp (New York, Združene države) in Citibank, NA (New York) (zastopniki: sprva V. von Bomhard, A. W. Renck in A. Pohlmann, odvetniki, nato V. von Bomhard, A. W. Renck in H. O'Neil, solicitor)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: J. García Murillo in D. Botis, zastopnika)

Druga stranka pred odborom za pritožbe UUNT, intervenient pred Sodiščem prve stopnje: Citi, SL (Madrid, Španija) (zastopnik: M. Peris Riera, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 1. marca 2005 (zadeva R 173/2004-1) glede postopka z ugovorom med družbama Citicorp in Citi SL in postopka z ugovorom med družbama Citibank NA in Citi SL.

Izrek

1) Odločba prvega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 1. marca 2004 (zadeva R 173/2004-1) se razveljavi.

2) UUNT nosi svoje stroške in stroške, ki sta jih priglasili družba Citigroup, Inc. in družba Citibank, NA, vključno s stroški, ki sta jih ti družbi priglasili v postopku pred odborom za pritožbe.

3) Družba Citi SL nosi svoje stroške.

(1) UL C 171, 9.7.2005.
SL Uradni list Evropske unije C 180/41

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. junija 2009 — Italija proti Komisiji

(Zadeva T-222/04) (1)

(„Državne pomoči - Sistem pomoči, ki so jih italijanski organi v obliki davčnih oprostitev in posojil po ugodnejši obrestni meri dodelili nekaterim javnim storitvenim podjetjem - Odločba, s katero so bile pomoči razglašene za nezdružljive s skupnim trgom - Veljavne ali nove pomoči - Člen 86(2) ES“)

2009/C 180/75

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopniki: sprva I. Braguglia, nato R. Adam in I. Bruni, zastopniki, skupaj z M. Fiorillijem, avvocato dello Stato)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: V. Di Bucci, zastopnik)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti člena 2 Odločbe Komisije 2003/193/ES z dne 5. junija 2002 o državni pomoči, ki jo je Italija v obliki davčnih oprostitev in posojil pod ugodnejšimi pogoji dodelila javnim storitvenim podjetjem v večinski javni lasti (UL 2003, L 77, str. 21).

Izrek

1) Tožba se zavrne.

2) Italijanska republika nosi svoje stroške in plača stroške Komisije.

(1) UL C 233, 28.9.2002 (prej zadeva C-290/02).