ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Odločba četrtega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) z dne 4. februarja 2010 (zadeva R 450/2009-4) se razveljavi, razen v delu, v katerem se nanaša na kemijske proizvode, ki se uporabljajo v znanstvene namene, pri fotografiji, v kmetijstvu, pri vrtnarstvu in pri gozdarstvu, gnojila in kemijske dodatke za podaljšanje trajnosti živil.
SL Uradni list Evropske unije C 13/14

Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2011 – Pukka Luggage proti UUNT – Azpiroz Arruti (PUKKA)

(Zadeva T-483/10) (1)

(Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Skupnosti PUKKA - Ugovor imetnika figurativne znamke Skupnosti in nacionalne figurativne znamke, ki vsebujeta besedni element pukas - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 - Delna zavrnitev registracije)

2012/C 13/28

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: The Pukka Luggage Company Ltd (London, Združeno kraljestvo) (zastopnika: K. Gilbert in M. Blair, solicitors)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: P. Geroulakos, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe UUNT: Jesús Miguel Azpiroz Arruti (Saint-Sébastien, Španija)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 29. julija 2010 (zadeva R 1175/2008-4) v zvezi s postopkom z ugovorom med Jesúsom Miguelom Azpirozom Arrutijem in družbo The Pukka Luggage Company Ltd.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi The Pukka Luggage Company Ltd se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 328, 4.12.2010.
SL Uradni list Evropske unije C 340/18

Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2011 – Seven proti UUNT – Seven for all mankind (SEVEN FOR ALL MANKIND)

(Zadeva T-176/10) (1)

(Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Skupnosti SEVEN FOR ALL MANKIND - Prejšnje figurativne znamke Skupnosti in mednarodne znamke, ki vsebujejo besedni element „seven“ - Relativni razlog za zavrnitev - Podobnost med znamkami - Člen 8(1)(b) in (5) Uredbe (ES) št. 207/2009)

2011/C 340/35

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Seven SpA (Leinì, Italija) (zastopnik: L. Trevisan, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: J. Crespo Carrillo, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Seven for all mankind LLC (Vernon, Kalifornija, Združene države) (zastopniki: A. Gautier-Sauvagnac, odvetnik, B. Guimberteau, odvetnik, M. Choukroun, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe (UUNT) z dne 28. januarja 2010 (zadeva R 1514/2008-2), v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Seven SpA in Seven for all mankind LLC.

Izrek

1. Odločba drugega odbora Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 28. januarja 2010 (zadeva R 1514/2008-2) se razveljavi.

2. V preostalem se tožba zavrne.

3. UUNT se naloži plačilo stroškov, ki jih je v postopku pred Splošnim sodiščem priglasila družba Seven SpA ter stroškov, ki jih je slednja priglasila v okviru postopka pred odborom za pritožbe.

4. Družba Seven for all mankind LLC nosi lastne stroške.

(1) UL C 161, 19.6.2010.
2.

UUNT in ESPN Sports Media Ltd se naloži plačilo stroškov, ki so Formula One Licensing BV nastali v postopku pred Splošnim sodiščem in Sodiščem ter v postopku pred odborom za pritožbe UUNT.
SL Uradni list Evropske unije C 15/14

Sodba Splošnega sodišča z dne 28. novembra 2013 – Lorenz Shoe Group proti UUNT – Fuzhou Fuan Leather Plastics Clothing Making (Ganeder)

(Zadeva T-374/09) (1)

(Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Skupnosti Ganeder - Prejšnja besedna znamka Skupnosti Ganter - Relativni razlog za zavrnitev - Podobnost znakov - Verjetnost zmede - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

2014/C 15/18

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Lorenz Shoe Group AG (Taufkirchen an der Pram, Avstrija) (zastopnika: sprva M. Douglas, nato N. Hebeis, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: R. Pethke in A. Schifko, zastopnika)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Fuzhou Fuan Leather Plastics Clothing Making Co. Ltd (Cangshan Fuzhou, Kitajska) (Zastopnik: A. Paschke, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 16. julija 2009 (zadeva R 1289/2008-1) v zvezi s postopkom z ugovorom med shoe fashion group Lorenz AG in Fuzhou Fuan Leather Plastics Clothing Making Co. Ltd.

Izrek

1. Odločba prvega odboraza pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 16. julija 2009 (zadeva R 1289/2008-1) se razveljavi.

2. UUNT nosi svoje stroške in stroške Lorenz Shoe Group AG.

3. Fuzhou Fuan Leather Plastics Clothing Making Co. Ltd nosi svoje stroške.

(1) UL C 282, 21.11.2009.
SL Uradni list Evropske unije C 212/23

Sodba Splošnega sodišča z dne 21. maja 2014 – Toshiba proti Komisiji

(Zadeva T-519/09) (1)

((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg električnih transformatorjev - Odločba o kršitvi člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP - Sporazum o razdelitvi trga - Dokaz o odmiku od omejevalnega sporazuma - Omejevanje konkurence - Vpliv na trgovino - Ovire za vstop - Globe - Izhodiščni znesek - Referenčno leto - Točka 18 Smernic iz leta 2006 za izračun zneska glob - Uporaba dela fiktivnega trga na trgu EGP))

2014/C 212/26

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Toshiba Corp. (Tokio, Japonska) (zastopniki: J. F. MacLennan, solicitor, A. Schulz, J. Jourdan in P. Berghe, odvetniki)

Tožena stranka:: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Bourke in K. Mojzesowicz, nato K. Mojzesowicz in F. Ronkes Agerbeek, zastopniki)

Predmet

Primarno, predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 7. oktobra 2009 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/39.129 – Električni transformatorji) in podredno, predlog za znižanje zneska globe, ki je bila tožeči stranki naložena s to odločbo.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Toshiba Corp. se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 51, 27.2.2010.
SL Uradni list Evropske unije C 32/16

Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2012 – 1. garantovaná proti Komisiji

(Zadeva T-392/09) (1)

(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg kalcijevega karbida in magnezija za jeklarsko industrijo in industrijo plina v EGP, z izjemo Irske, Španije, Portugalske in Združenega kraljestva - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Določanje cen in razdelitev trga - Odgovornost za kršitev - Globe - Zgornja meja 10 % prometa - Upoštevni promet - Pravica do obrambe - Obveznost obrazložitve - Sorazmernost - Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 - Plačilna sposobnost)

2013/C 32/23

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: 1. garantovaná a.s. (Bratislava, Slovaška) (zastopniki: sprva M. Powell, solicitor, A. Sutton in G. Forwood, barristers, nato M. Powell, G. Forwood, M. Staroň in P. Hodál, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: J. Bourke, N. von Lingen in A. Tokar, zastopniki)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2009) 5791 final z dne 22. julija 2009 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/39.396 – reagenti na osnovi kalcijevega karbida in magnezija za jeklarsko industrijo in industrijo plina) v delu, ki se nanaša na tožečo stranko, in podredno, predlog za znižanje globe, ki je bila tožeči stranki naložena z navedeno odločbo.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi 1. garantovaná a.s. se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 297, 5.12.2009.
SL Uradni list Evropske unije C 200/11

Sodba Splošnega sodišča z dne 22. maja 2012 – Retractable Technologies proti UUNT – Abbott Laboratories (RT)

(Zadeva T-371/09) (1)

(Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Skupnosti RT - Prejšnja nacionalna besedna znamka RTH - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

2012/C 200/21

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Retractable Technologies, Inc. (Little Elm, Texas, Združene države) (zastopnik: K. Dröge, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopniki: sprva C. Jenewein, nato G. Schneider in D. Walicka, zastopniki)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Abbott Laboratories (Abbot Park, Illinois, Združene države)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 24. julija 2009 (zadeva R 1234/2008-4) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Abbott Laboratories in Retractable Technologies, Inc.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Retractable Technologies, Inc. se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 282, 21.11.2009.
SL Uradni list Evropske unije C 58/7

Sodba Splošnega sodišča z dne 18. januarja 2012 – Tilda Riceland Private proti UUNT – Siam Grains (BASMALI)

(Zadeva T-304/09) (1)

(Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Skupnosti BASmALI - Prejšnja neregistrirana znamka in prejšnji znak BASMATI - Relativni razlog za zavrnitev - Člen 8(4) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(4) Uredbe (ES) št. 207/2009))

2012/C 58/12

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Tilda Riceland Private Ltd (Gurgaon, Indija) (zastopniki: S. Malynicz, barrister, N. Urwin in D. Sills, solicitors)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: P. Geroulakos, zastopnik)

Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe UUNT, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Siam Grains Co. Ltd (Bangkok, Tajska) (zastopnik: C. Thomas-Raquin, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 19. marca 2009 (zadeva R 513/2008-1), ki se nanaša na postopek z ugovorom med družbama Tilda Riceland Private Ltd in Siam Grains Co. Ltd.

Izrek

1. Odločba prvega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 19. marca 2009 (zadeva R 513/2008-1) se razveljavi.

2. UUNT se poleg plačila njegovih stroškov naloži plačilo dveh tretjin stroškov družbe Tilda Riceland Private Ltd.

3. Družbi Siam Grains Co. Ltd se poleg plačila njenih stroškov naloži plačilo tretjine stroškov družbe Tilda Riceland Private Ltd.

(1) UL C 244, 10.10.2009.
SL Uradni list Evropske unije C 319/15

Sodba Splošnega sodišča z dne 22. septembra 2011 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji

(Zadeva T-86/09) (1)

(Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Opravljanje informacijskih storitev, vključno z vzdrževanjem in razvojem informacijskih sistemov Generalnega direktorata za pomorske zadeve in ribištvo - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Obveznost obrazložitve - Enako obravnavanje - Preglednost - Merila za oddajo - Nasprotje interesov - Očitna napaka pri presoji - Nepogodbena odgovornost)

2011/C 319/28

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) (zastopniki: N. Korogiannakis, P. Katsimani in M. Dermitzakis, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: N. Bambara in E. Manhaeve, zastopnika, skupaj z J. Stuyckom, odvetnikom)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 12. decembra 2008, s katero je bila zavrnjena ponudba tožeče stranke v okviru postopka javnega razpisa MARE/2008/01, ki se nanaša na zagotovitev informacijskih storitev, vključno z vzdrževanjem in razvojem informacijskih sistemov Generalnega direktorata za pomorske zadeve in ribištvo (UL 2008/S 115) in odločbe, s katero je bilo naročilo oddano drugemu ponudniku, ter odškodninski zahtevek.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila Evropska komisija.

(1) UL C 113, 16.5.2009.
2.

Družba Bayerische Asphaltmischwerke GmbH & Co. KG für Straßenbaustoffe supportera poleg lastnih stroškov nosi stroške, nastale Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) in družbi Koninklijke BAM Groep NV, vključno s stroški, ki so bili za zadnjenavedeno družbo v postopku pred odborom za pritožbe nujni.
SL Uradni list Evropske unije C 269/46

Sodba Splošnega sodišča z dne 13. julija 2011 – Grčija proti Komisiji

(Zadeva T-81/09) (1)

(ESRR - Zmanjšanje finančne pomoči - Operativni program za cilj št. 1 (1994-1999), ‚Cestni dostop in cestni sistemi‘ v Grčiji - Prenos pomožnih nalog s Komisije na tretje osebe - Poslovna tajnost - Stopnja finančnega popravka - Prosta presoja Komisije - Sodni nadzor)

2011/C 269/101

Jezik postopka: grščina

Stranki

Tožeča stranka: Helenska republika (zastopniki: sprva M. Tassopoulou, zastopnik, skupaj s C. Meïdanisom in E. Lampadariosom, odvetnika, nato P. Mylonopoulos in K. Boskovits, zastopnika, skupaj z G. Michailopoulosom, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Steiblytė in D. Triantafyllou, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2008) 8573 z dne 15. decembra 2008 o zmanjšanju finančne pomoči iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR), ki je bila dodeljena Grčiji v znesku 30 104 470,47 EUR v okviru operativnega programa „Cestni dostop in cestni sistemi“ z Odločbo Komisije C(94) 3579 z dne 16. decembra 1994 o potrditvi pomoči ESRR.

Izrek

1. Odločba Komisije C(2008) 8573 z dne 15. decembra 2008 o zmanjšanju finančne pomoči iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR), ki je bila dodeljena Grčiji, se razglasi za nično v delu, v katerem določa popravek zneska 506 303 EUR v okviru projekta „Isthmos – Galota“ in popravek zneska 684 343 EUR v okviru projekta „Križišče v Polymylosu (pogodba 928).

2. V preostalem se tožba zavrne.

3. Helenska republika nosi svoje stroške in 80 % stroškov Evropske komisije.

4. Komisija nosi 20 % svojih stroškov.

(1) UL C 129, 6.6.2009.
1.

Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 4. novembra 2008 v zadevi Marcuccio proti Komisiji (F-41/06) se razveljavi v delu, v katerem je Sodišče za uslužbence za nično razglasilo odločbo Evropske komisije z dne 30. maja 2005, da se L. Marcuccio invalidsko upokoji in da se mu odobri nadomestilo za invalidnost, Komisiji naložilo, da L. Marcucciu plača stroške v višini 3 000 eurov in razdelilo plačilo stroškov glede na razveljavitev in obsodbo (točke 1, 2, 4 in 5 izreka te sodbe).
SL Uradni list Evropske unije C 103/21

Sodba Splošnega sodišča z dne 17. februarja 2011 – Zhejiang Xinshiji Foods in Hubei Xinshiji Foods proti Svetu

(Zadeva T-122/09) (1)

(Damping - Uvoz pripravljenih ali konzerviranih agrumov (mandarin itd.) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske - Pravica do obrambe - Obveznost obrazložitve - Načelo dobre uprave - Člen 15(2) in člen 20(4) in (5) Uredbe (ES) št. 384/96 (postala člen 15(2) in člen 20(4) in (5) Uredbe (ES) št. 1225/2009))

2011/C 103/37

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeči stranki: Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd (Liuao Town, Sanmen County, Kitajska), in Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd (Dangyang City, Kitajska) (zastopniki: F. Carlin, barrister, A. MacGregor, solicitor, N. Niejahr in Q. Azau, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: J. P. Hix in R. Szostak, zastopnika, sprva skupaj z G. Berrischem in G. Wolfom, nato z G. Berrischem, odvetniki)

Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopnika: H. van Vliet in C. Clyne, zastopnika)

Predmet

Zahteva za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 1355/2008 z dne 18. decembra 2008 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih pripravljenih ali konzerviranih agrumov (mandarin itd.) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 350, str. 35), in sicer v delu, ki zadeva tožeči stranki.

Izrek

1. Uredba Sveta (ES) št. 1355/2008 z dne 18. decembra 2008 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih pripravljenih ali konzerviranih agrumov (mandarin itd.) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 350, str. 35), se v delu, ki zadeva Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd in Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd, razglasi za nično.

2. Družbi Zhejiang Xinshiji Foods in Hubei Xinshiji Foods nosita polovico svojih stroškov.

3. Svet Evropske unije nosi svoje stroške in polovico stroškov, ki sta jih priglasili družbi Zhejiang Xinshiji Foods in Hubei Xinshiji Foods.

4. Evropska Komisija nosi svoje stroške.

(1) UL C 141, 20.6.2009.
SL Uradni list Evropske unije C 46/11

Sodba Splošnega sodišča z dne 17. decembra 2010 – Amen Corner proti UUNT – Comercio Electrónico Ojal (SEVE TROPHY)

(Zadeva T-192/09) (1)

(Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Skupnosti SEVE TROPHY - Prejšnji figurativni znamki Skupnosti Seve Ballesteros Trophy in SEVE TROPHY - Relativni razlogi za zavrnitev - Neobstoj podobnosti proizvodov in storitev - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009) - Neobstoj dobička, neupravičeno pridobljenega zaradi razlikovalnega učinka ali ugleda prejšnjih znamk in škode, ki bi bila njim narejena - Člen 8(5) Uredbe št. 40/94 (postal člen 8(5) Uredbe št. 207/2009))

2011/C 46/21

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeča stranka: Amen Corner, SA (Madrid, Španija) (zastopnika: J. A. Calderón Chavero in T. Villate Consonni, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: J. Crespo Carrillo, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe UUNT: Comercio Electrónico Ojal, SL (Madrid)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 5. marca 2009 (zadeva R 462/2008-2) v zvezi s postopkom z ugovoorm med Amen Corner, SA in Comercio Electrónico Ojal, SL.

Izrek

1. Tožba se zavrže.

2. Amen Corner, SA se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 167, 18.7.2009.
1.

Odločba prvega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 12. febrauarja 2009 (zadeva R 657/2008-1) se razveljavi v delu, v katerem razveljavlja odločbo oddelka za ugovore o zavrnitvi ugovora, prvič, glede „izdelkov iz usnja [in imitacij] (ki jih ne obsegajo drugi razredi); kovčkov in potovalnih torb; dežnikov, sončnikov in sprehajalnih palic“ iz razreda 18 in, drugič, glede vseh proizvodov iz razreda 25.
SL Uradni list Evropske unije C 148/29

Sodba Splošnega sodišča z dne 21. aprila 2010 – Schunk proti UUNT (Upodobitev dela vpenjalne glave)

(Zadeva T-7/09) (1)

(„Znamka Skupnosti - Prijava znamke Skupnosti, ki upodablja del vpenjalne glave s tremi brazdami - Absolutni razlog za zavrnitev - Neobstoj razlikovalnega učinka - Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo - Člen 7(1)(b) in (3) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(1)(b) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

2010/C 148/52

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: Schunk GmbH & Co. KG Spann- und Greiftechnik (Lauffen am Neckar, Nemčija) (zastopnik: C. Koppe-Zagouras, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) (zastopnik: A. Pohlmann, zastopnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 31. oktobra 2008 (zadeva R 1109/2007-1) glede registracije znaka, ki upodablja del vpenjalne glave s tremi brazdami, kot znamke Skupnosti.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Schunk GmbH & Co. KG Spann- und Greiftechnik se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 69, 21.3.2009.
C 288/40

Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2010 – Quinta do Portal proti UUNT – Vallegre (PORTO ALEGRE)

(Zadeva T-369/09) (1)

(Znamka Skupnosti - Postopek za ugotovitev ničnosti - Besedna znamka Skupnosti PORTO ALEGRE - Prejšnja nacionalna besedna znamka VISTA ALEGRE - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Člena 8(1)(b) in 53(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009)

(2010/C 288/76)

Jezik postopka: portugalščina

Stranke

Tožeča stranka: Sociedade Quinta do Portal, SA (Porto, Portugalska) (zastopnik: B. Belchior, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: J. Novais Gonçalves, zastopnik)

Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe UUNT, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Vallegre, Vinhos do Porto, SA (Sabrosa, Portugalska) (zastopnika: P. López Ronda in G. Macias Bonilla, odvetnika)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 18. junija 2009 (zadeva R 1012/2008-1) v zvezi s postopkom za ugotovitev ničnosti med Vallegre, Vinhos do Porto, SA in Sociedade Quinta do Portal, SA.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Sociedade Quinta do Portal, SA se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 297, 5.12.2009.
SL Uradni list Evropske unije C 194/19

Sodba Splošnega sodišča z dne 30. aprila 2014 – Tisza Erőmű proti Komisiji

(Zadeva T-468/08) (1)

((Državne pomoči - Pomoči, ki so jih madžarski organi dodelili nekaterim proizvajalcem električne energije - Sporazumi o nakupu električne energije, sklenjeni med javnim podjetjem in nekaterimi proizvajalci električne energije - Odločba s katero je pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in odrejena pridobitev njenega vračila - Obveznost obrazložitve - Pojem državna pomoč - Prednost - Selektivnost - Državni viri - Pripis državi - Vplivanje na trgovino med državami članicami - Pravica do obrambe - Pravna varnost - Legitimno pričakovanje - Enako obravnavanje - Sorazmernost - Prekoračitev pooblastil - Člen 10 Pogodbe o energetski listini))

2014/C 194/23

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Tisza Erőmű kft, prej AES-Tisza Erőmű kft (Tiszaújváros, Madžarska) (zastopnika: sprva T. Ottervanger in E. Henny, nato T. Ottervanger, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, N. Khan in K. Talabér Ritz, zastopniki)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 4. junija 2008 o državni pomoči C 41/05, ki jo je Madžarska dodelila v obliki sporazumov o nakupu električne energije (2009/609/ES) (UL 2009, L 225, str. 53).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Tisza Erőmű kft nosi stroške, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.

(1) UL C 6, 10.1.2009.
SL Uradni list Evropske unije C 155/20

Sodba Splošnega sodišča z dne 25. marca 2015 – Slovenská pošta/Komisija

(Zadeva T-556/08) (1)

((Konkurenca - Zloraba prevladujočega položaja - Slovaški trg tradicionalnih poštnih storitev in storitev hibridne pošte - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 86(1) ES v povezavi s členom 82 ES - Izključna pravica za dostavljanje hibridne pošte - Načelo dobrega upravljanja - Obveznost obrazložitve - Pravica do izjave - Opredelitev trga - Razširitev monopola - Člen 86(2) ES - Pravna varnost - Legitimno pričakovanje))

(2015/C 155/22)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Slovenská pošta a.s. (Banská Bystrica, Slovaška) (zastopniki: sprva O. Brouwer, C. Schillemans in M. Knapen, nato O. Brouwer in P. Schepens in nazadnje O. Brouwer in A. Pliego Selie, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva R. Sauer, A. Tokár in A. Antoniadis, nato R. Sauer, A. Tokár in C. Vollrath, zastopniki)

Intervenient v podporo tožeče stranke: Slovaška republika (zastopnica: B. Ricziová, zastopnica)

Intervenienti v podporo tožene stranke: Cromwell a.s. (Bratislava, Slovaška); Slovak Mail Services a.s. (Bratislava); Prvá Doručovacia a.s. (Bratislava) (zastopniki: sprva M. Maier in P. Werner, nato P. Werner, odvetniki); in ID Marketing Slovensko s.r.o., nekdanja TNT Post Slovensko s.r.o. (Bratislava) (zastopniki: sprva J. Ellison, solicitor, in T. Rybár, odvetnik, nato T. Rybár in I. Pecník, odvetnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C (2008) 5912 final z dne 7. oktobra 2008 v zvezi s slovaško zakonodajo glede storitev hibridne pošte (zadeva COMP/39.562 – slovaška zakonodaja o poštnih storitvah).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Slovenská pošta a.s. nosi svoje stroške, stroške Evropske komisije in stroške Cromwell a.s., Slovak Mail Services a.s., Prvá Doručovacia a.s. in ID Marketing Slovensko s.r.o..

3. Slovaška republika nosi svoje stroške.

(1) UL C 55, 7.3.2009.