Sklep Sodišča prve stopnje (osmi senat) z dne 22. februarja 2008 – Base proti Komisiji

(Zadeva T-295/06)

„Ničnostna tožba — Telekomunikacije — Člen 7 Direktive 2002/21/ES — Trg na debelo za zaključevanje klicev v posameznih mobilnih omrežjih v Belgiji — Pomembna moč na trgu — Pisne pripombe Komisije — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Neobstoj neposrednega zadevanja — Nedopustnost“

1. Ničnostna tožba — Izpodbojni akti — Pojem — Akti z zavezujočimi pravnimi učinki (člen 230 ES; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2002/21, členi 7 od (2) do (5), 8(3)(d) in 16(4)) (Glej točke 56, 62, 63 in od 66 do 69.)

2. Ničnostna tožba — Izpodbojni akti (člen 230 ES; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2002/21, člen 7(3) in (4)) (Glej točke od 75 do 78.)

3. Ničnostna tožba — Fizične ali pravne osebe — Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo — Neposredna prizadetost — Merila (člen 230, četrti odstavek, ES; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2002/21, člen 7(3) in (5)) (Glej točke od 119 do 121.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, domnevno vsebovane v dopisu Komisije z dne 4. avgusta 2006, ki ga je naslovila na Institut belge des services postaux et des télécommunications in ki vsebuje stališča, na podlagi člena 7 Direktive evropskega parlamenta in sveta 2002/21/ES z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (okvirna direktiva) (UL L 108, str. 33) o osnutku sklepa, ki ga je posredoval navedeni institut (zadeva BE/2006/0433).

Izrek

1. Tožba se kot nedopustna zavrže.

2. Družba Base NV nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.

3. Družba Mobistar SA in Kraljevina Nizozemska nosita svoje stroške.

Sklep Sodišča prve stopnje (osmi senat) z dne 22. februarja 2008 – Base proti Komisiji

(Zadeva T-295/06)

„Ničnostna tožba — Telekomunikacije — Člen 7 Direktive 2002/21/ES — Trg na debelo za zaključevanje klicev v posameznih mobilnih omrežjih v Belgiji — Pomembna moč na trgu — Pisne pripombe Komisije — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Neobstoj neposrednega zadevanja — Nedopustnost“

1. Ničnostna tožba — Izpodbojni akti — Pojem — Akti z zavezujočimi pravnimi učinki (člen 230 ES; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2002/21, členi 7 od (2) do (5), 8(3)(d) in 16(4)) (Glej točke 56, 62, 63 in od 66 do 69.)

2. Ničnostna tožba — Izpodbojni akti (člen 230 ES; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2002/21, člen 7(3) in (4)) (Glej točke od 75 do 78.)

3. Ničnostna tožba — Fizične ali pravne osebe — Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo — Neposredna prizadetost — Merila (člen 230, četrti odstavek, ES; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2002/21, člen 7(3) in (5)) (Glej točke od 119 do 121.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, domnevno vsebovane v dopisu Komisije z dne 4. avgusta 2006, ki ga je naslovila na Institut belge des services postaux et des télécommunications in ki vsebuje stališča, na podlagi člena 7 Direktive evropskega parlamenta in sveta 2002/21/ES z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (okvirna direktiva) (UL L 108, str. 33) o osnutku sklepa, ki ga je posredoval navedeni institut (zadeva BE/2006/0433).

Izrek

1. Tožba se kot nedopustna zavrže.

2. Družba Base NV nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.