Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 17. septembra 2009 – Pannon GSM Távközlési proti Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa

(Zadeva C-143/09)

„Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Pristop k Evropski uniji — Direktiva 2002/22/ES — Časovna uporaba — Pristojnost Sodišča“

Približevanje zakonodaj — Sektor za telekomunikacije — Univerzalna storitev in pravice uporabnikov — Direktiva 2002/22 (Direktiva 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta, člen 13(2), in Priloga IV) (Glej točke od 17 do 20.)

Predmet

Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Fővárosi Bíróság – Razlaga Akta o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike in prilagoditvah Pogodb, na katerih temelji Evropska unija (UL L 236, str. 33), člena 10 ES, 87(1) ES in 249 ES ter Direktive 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (Direktiva o univerzalnih storitvah) (UL L 108, str. 51) – Razdelitev neto stroškov obveznosti univerzalne storitve med operaterji omrežji in ponudniki elektronskih komunikacij – Nacionalna ureditev o mehanizmih razdelitve stroškov, ki določa pravila, ki v delu, ki se nanaša na financiranje univerzalne storitve v letu pred pristopom države članice k Evropski Uniji, niso v skladu z Direktivo

Izrek

Člen 13(2) Direktive 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (Direktiva o univerzalnih storitvah) ter Priloga IV k tej direktivi se ne uporabljata za dejansko stanje spora, kot je ta v postopku v glavni stvari, ki se nanaša na prispevek na področju elektronskih komunikacij, ki so ga za leto 2003 zahtevali organi Republike Madžarske.

Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 17. septembra 2009 – Pannon GSM Távközlési proti Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa

(Zadeva C-143/09)

„Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Pristop k Evropski uniji — Direktiva 2002/22/ES — Časovna uporaba — Pristojnost Sodišča“

Približevanje zakonodaj — Sektor za telekomunikacije — Univerzalna storitev in pravice uporabnikov — Direktiva 2002/22 (Direktiva 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta, člen 13(2), in Priloga IV) (Glej točke od 17 do 20.)

Predmet

Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Fővárosi Bíróság – Razlaga Akta o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike in prilagoditvah Pogodb, na katerih temelji Evropska unija (UL L 236, str. 33), člena 10 ES, 87(1) ES in 249 ES ter Direktive 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (Direktiva o univerzalnih storitvah) (UL L 108, str. 51) – Razdelitev neto stroškov obveznosti univerzalne storitve med operaterji omrežji in ponudniki elektronskih komunikacij – Nacionalna ureditev o mehanizmih razdelitve stroškov, ki določa pravila, ki v delu, ki se nanaša na financiranje univerzalne storitve v letu pred pristopom države članice k Evropski Uniji, niso v skladu z Direktivo

Izrek

Člen 13(2) Direktive 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (Direktiva o univerzalnih storitvah) ter Priloga IV k tej direktivi se ne uporabljata za dejansko stanje spora, kot je ta v postopku v glavni stvari, ki se nanaša na prispevek na področju elektronskih komunikacij, ki so ga za leto 2003 zahtevali organi Republike Madžarske.