ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 65/12

Sodba Splošnega sodišča z dne 19. januarja 2012 – Xeda International in Pace International proti Komisiji

(Zadeva T-71/10) (1)

(Fitofarmacevtska sredstva - Aktivna snov difenilamin - Nevključitev v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS - Preklic registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo to snov - Ničnostna tožba - Procesno upravičenje - Dopustnost - Sorazmernost - Člen 6(1) Direktive 91/414 - Pravica do obrambe - Člen 3(2) Uredbe št. 1095/2007)

2012/C 65/22

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeči stranki: Xeda International SA (Saint-Andiol, Francija) in Pace International LLC (Seattle, Washington, Združene države) (zastopniki: C. Mereu, K. Van Maldegem, odvetnika, in P. Sellar, solicitor)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: D. Bianchi in L. Parpala, zastopnika, skupaj z J. Stuyckom, odvetnikom)

Predmet

Razglasitev ničnosti odločbe Komisije 2009/859/ES z dne 30. novembra 2009 o nevključitvi difenilamina v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 9262) (UL 2009 L 314, str. 79).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Xeda International SA in Pace International LLC nosita lastne stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.

(1) UL C 100, 17.4.2010.
SL Uradni list Evropske unije C 65/28

Sodba Splošnega sodišča z dne 14. januarja 2015 – Abdulrahim/Svet in Komisija

(Zadeva T-127/09 RENV) (1)

((Vrnitev po razveljavitvi - Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom, povezanim z Osamo bin Ladnom, mrežo Al Kaida in talibani - Uredba (ES) št. 881/2002 - Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov osebi, uvrščeni na seznam, ki ga je sestavil organ Združenih narodov - Uvrstitev imena te osebe na seznam iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 881/2002 - Ničnostna tožba - Dopustnost - Rok za tožbo - Prekoračitev - Opravičljiva zmota - Temeljne pravice - Pravica do obrambe - Pravica do učinkovitega sodnega varstva - Pravica do spoštovanja lastninske pravice - Pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja))

(2015/C 065/38)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Abdulbasit Abdulrahim (London, Združeno kraljestvo) (zastopniki: P. Moser, QC, E. Grieves, barrister, H. Miller in R. Graham, solicitors)

Toženi stranki: Svet Evropske unije (zastopnika: E. Finnegan in G. Étienne, zastopnika); in Evropska komisija (zastopnika: E. Paasivirta in G. Valero Jordana, zastopnika)

Predmet

Prvič, zahteva za razglasitev delne ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001 o prepovedi izvoza nekaterega blaga in storitev v Afganistan, o poostritvi prepovedi poletov in podaljšanju zamrznitve sredstev in drugih finančnih virov talibanov iz Afganistana (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 18, zvezek 1, str. 294)), kakor je bila spremenjena z Uredbo (Komisije (ES) št. 1330/2008 z dne 22. decembra 2008 o stotretji spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 (UL L 345, str. 60) ali zadnje navedene uredbe v delu, ki se nanaša na tožečo stranko in, drugič, odškodninski zahtevek za vračilo škode, ki naj bi bila povzročena tožeči stranki s tema aktoma.

Izrek

1. Uredba Komisije (ES) št. 1330/2008 z dne 22. decembra 2008 o stotretji spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani se razglasi za nično v delu, ki se nanaša na Abdulbasita Abdulrahima.

2. Svet Evropske Unije in Evropska Komisija nosita svoje stroške, stroške ničnostne tožbe, ki jih je priglasil A. Abdulrahim, in stroške, ki jih je izplačalo Splošno sodišče iz naslova pravne pomoči.

(1) UL C 167, 18.7.2009.
4.

Evropska komisija nosi svoje stroške v zvezi s postopkoma pred Splošnim sodiščem v zadevah T-286/09 in T-286/09 RENV ter v zvezi s postopkom s pritožbo pred Sodiščem v zadevi C-413/14 P ter plača dve tretjini stroškov, ki sta jih družba Intel Corporation, Inc. in združenje Association for Competitive Technology, Inc priglasila v teh postopkih, družba Intel Corporation in združenje Association for Competitive Technology pa nosita vsak tretjino svojih stroškov.
Sodba Splošnega sodišča z dne 29. januarja 2014 – Hubei Xinyegang Steel proti Svetu

(Zadeva T-528/09) (1)

(Damping - Uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa ali jekla s poreklom iz Kitajske - Ugotovitev grožnje škode - Člena 3(9) in 9(4) Uredbe (ES) št. 384/96 (postala člena 3(9) in 9(4) Uredbe (ES) št. 1225/2009))

(2014/C 71/26)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd (Huang Shi, Kitajska) (zastopniki: F. Carlin, barrister, Q. Azau, A. MacGregor, solicitor, in N. Niejahr, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: J.-P. Hix in B. Driessen, zastopnika, skupaj z B. O’Connor, solicitor)

Intervenientke v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopniki: sprva H. van Vliet in M. França, nato M. França in J.-F. Brakeland, zastopniki, skupaj z R. Bierwagenom, odvetnikom); ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. (Ostrava-Kunčice, Češka republika); ArcelorMittal Tubular Products Roman SA (Roman, Romunija); Benteler Stahl/Rohr GmbH (Paderborn, Nemčija); Ovako Tube & Ring AB (Hofors, Švedska); Rohrwerk Maxhütte GmbH (Sulzbach-Rosenberg, Nemčija); Dalmine SpA (Dalmine, Italija); Silcotub SA (Zalău, Romunija); TMK-Artrom SA (Slatina, Romunija); Tubos Reunidos SA (Amurrio, Španija); Vallourec Mannesmann Oil & Gas France (Aulnoye-Aymeries, Francija); V & M France (Boulogne-Billancourt, Francija); V & M Deutschland GmbH (Düsseldorf, Nemčija); Voestalpine Tubulars GmbH (Linz, Avstrija) in Železiarne Podbrezová a.s. (Podbrezová, Slovaška) (zastopniki: G. Berrisch, G. Wolf, odvetnika, in N. Chesaites, barrister)

Predmet

Tožba za razglasitev delne ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 926/2009 z dne 24. septembra 2009 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 262, str. 19).

Izrek

1. Uredba Sveta (ES) št. 926/2009 z dne 24. septembra 2009 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske se razglasi za nično v delu, v katerem nalaga protidampinške dajatve na izvoz izdelkov družbe Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd in določa pobiranje začasne dajatve, uvedene na ta izvoz.

2. Svet Evropske unije nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila družba Hubei Xinyegang Steel Co.

3. Evropska komisija nosi svoje stroške.

4. Družbe ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s., ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Benteler Stahl/Rohr GmbH, Ovako Tube & Ring AB, Rohrwerk Maxhütte GmbH, Dalmine SpA, Silcotub SA, TMK-Artrom SA, Tubos Reunidos SA, Vallourec Mannesmann Oil & Gas France, V & M France, V & M Deutschland GmbH, Voestalpine Tubulars GmbH in Železiarne Podbrezová a.s. nosijo svoje stroške.

(1) UL C 51, 27.2.2010.
SL Uradni list Evropske unije C 355/21

Sodba Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2012 – Fedecom proti Komisiji

(Zadeva T-243/09) (1)

(Državne pomoči - Sektor sadja in zelenjave - „Načrti ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih“ za pomoč sektorju sadja in zelenjave v Franciji - Odločba o razglasitvi pomoči za nezdružljivo s skupnim trgom - Pojem državne pomoči - Državna sredstva - Sofinanciranje prek javne ustanove in prostovoljnih prispevkov organizacij proizvajalcev - Trditve, ki so v nasprotju z elementi dejanskega stanja, navedenimi v upravnem postopku - Pomoč za tekoče poslovanje - Legitimno pričakovanje)

2012/C 355/42

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Fédération de l’organisation économique fruits et légumes (Fedecom) (Pariz, Francija) (zastopnik: C. Galvez, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnik: B. Stromsky, zastopnik)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2009) 203 final z dne 28. januarja 2009„načrtih ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih“ v sektorju sadja in zelenjave, ki jih je izvajala Francoska republika.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Fédération de l’organisation économique fruits et légumes (Fedecom) se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 205, 29.8.2009.
1.

Odločba Komisije C(2009) 92/1 z dne 9. januarja 2009, s katero je bilo družbi Nexans SA in vsem družbam, ki jih neposredno ali posredno nadzoruje, vključno z družbo Nexans France SAS, naloženo, naj se podredijo pregledu v skladu s členom 20(4) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 [ES] in 82 [ES], se za nično razglasi v delu, v katerem se nanaša na električne kable, ki niso električni visokonapetostni podmorski in podzemni kabli in z njimi povezani materiali.
1.

Člen 1 Odločbe Komisije C(2009) 5355 final z dne 8. julija 2009 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES (zadeva COMP/39.401 – E.ON/GDF) se razglasi za ničen, prvič, v delu v katerem je ugotovljeno, da je kršitev trajala od 1. januarja 1980 vsaj do 24. aprila 1998, v zvezi s kršitvijo, ki je bila storjena v Nemčiji, in, drugič, v delu v katerem je ugotovljeno, da je bila v Franciji med 13. avgustom 2004 in 30. septembrom 2005 storjena kršitev.
SL Uradni list Evropske unije C 343/13

Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2012 – Poljska proti Komisiji

(Zadeva T-333/09) (1)

(EKSRP - ‚Modulacija‘ - Razdelitev prihrankov med države članice - Razlikovanje med starimi državami članicami in državami članicami, ki so k Uniji pristopile leta 2004 - Člen 9(2) Uredbe (ES) št. 73/2009 - Solidarnost - Enako obravnavanje - Obveznost obrazložitve)

2012/C 343/18

Jezik postopka: poljščina

Stranki

Tožeča stranka: Republika Poljska (zastopniki: sprva M. Dowgielewicz, nato M. Szpunar, B. Majczyna in D. Krawczyk, zastopniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Clotuche-Duvieusart in M. Owsiany-Hornung, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije 2009/444/ES z dne 10. junija 2009 o dodelitvi zneskov, ki izhajajo iz modulacije, določene v členih 7 in 10 Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009, državam članicam za leta 2009 do 2012 (UL L 148, str. 29), ker v Prilogi I državam članicam za leto 2012 dodeljuje zneske, ki izhajajo iz modulacije, določene v členu 9(2) in (3) Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (UL L 30, str. 16).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Republiki Poljski se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 267, 7.11.2009.
SL Uradni list Evropske unije C 126/13

Sodba Splošnega sodišča z dne 15. marca 2012 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji

(Zadeva T-236/09) (1)

(Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Opravljanje zunanjih storitev razvoja, študij in vzdrževanja informacijskih sistemov - Zavrnitev ponudb ponudnika - Obveznost obrazložitve - Enako obravnavanje - Preglednost - Očitna napaka pri presoji - Nepogodbena odgovornost)

2012/C 126/26

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) (zastopnika: N. Korogiannakis in M. Dermitzakis, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva N. Bambara, nato E. Manhaeve, skupaj s P. Wytinck in B. Hoorelbeke, odvetnikoma)

Predmet

Prvič, razglasitev ničnosti odločb Komisije z dne 27. marca 2009, s katerima sta bili zavrnjeni ponudbi, ki ju je tožeča stranka predložila v okviru postopka javnega razpisa RTD-R4-2007-001 v zvezi z zunanjimi storitvami razvoja, študija in vzdrževanja informacijskih sistemov za sklop št. 1 (Strokovne storitve v zvezi z razvojem na kraju samem (intra-muros)) in za sklop št. 2 (Razvojni projekti zunaj kraja samega (extra-muros)) (UL 2007, S 238), in odločb, da se ta sklopa dodelita drugima ponudnikoma, in drugič, odškodninski zahtevek.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov Evropske komisije.

(1) UL C 193, 15.8.2009.
SL Uradni list Evropske unije C 217/18

Sodba Splošnega sodišča z dne 7. junija 2012 – Meda Pharma proti UUNT – Nycomed (ALLERNIL)

(Združeni zadevi T-492/09 in T-147/10) (1)

(Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Mednarodna registracija, ki jo določa Evropsko skupnost - Besedna znamka ALLERNIL - Prijava besedne znamke Skupnosti ALLERNIL - Prejšnja nacionalna besedna znamka ALLERGODIL - Relativni razlog za zavrnitev - Neobstoj verjetnosti zmede - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 - Obrazložitev - Člen 75 Uredbe št. 207/2009)

2012/C 217/36

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Meda Pharma GmbH & Co. KG (Bad Homburg vor der Höhe, Nemčija) (zastopnika: G. Würtenberger in R. Kunze, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopniki: sprva B. Schmidt, nato D. Walicka in nazadnje G. Schneider, zastopniki)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Nycomed GmbH (Konstanz, Nemčija) (zastopniki: sprva A. Ferchland, nato A. Ferchland in K. Trautmann, zastopniki)

Predmet

Tožbi zoper odločbi četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 29. septembra 2009 (zadevi R 1386/2007-4 in R 697/2007-4), ki se nanašata na postopek z ugovorom med družbama Meda Pharma GmbH & Co. KG in Nycomed GmbH.

Izrek

1. Tožbi se zavrneta.

2. Družbi Meda Pharma GmbH & Co. KG se naloži plačilo stroškov v zadevah T-492/09 in T-147/10.

(1) UL C 37, 13.2.2010.
SL Uradni list Evropske unije C 32/22

Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2011 – Goodyear Dunlop Tyres UK proti UUNT – Sportfive (QUALIFIER)

(Zadeva T-424/09) (1)

(Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Skupnosti QUALIFIER - Prejšnja besedna znamka Skupnosti Qualifiers 2006 - Zavrnitev registracije - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

2012/C 32/42

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Goodyear Dunlop Tyres UK Ltd (Birmingham, Združeno kraljestvo) (zastopnik: M. Graf, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: R. Manea)

Druga stranka pred odborom za pritožbe UUNT: Sportfive GmbH & Co. KG (Köln, Nemčija)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 11. avgusta 2009 (zadeva R 1291/2008-4) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Sportfive GmbH & Co. KG in Goodyear Dunlop Tyres UK Ltd.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Goodyear Dunlop Tyres UK Ltd se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 312, 19.12.2009.
SL Uradni list Evropske unije C 73/26

Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2012 – Région wallonne proti Komisiji

(Zadeva T-237/09) (1)

(Okolje - Direktiva 2003/87/ES - Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov - Nacionalni načrt razdelitve pravic do emisije za Belgijo za obdobje od leta 2008 do leta 2012 - Člen 44 Uredbe (ES) št. 2216/2004 - Naknadni popravek - Novi upravljavec - Odločba, s katero je osrednjemu upravitelju neodvisnega dnevnika transakcij Skupnosti naloženo, naj v tabelo nacionalnega načrta razdelitve vnese popravek)

2012/C 73/50

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Région wallonne (Belgija) (zastopniki: J.-M. De Backer, A. Lepièce, I. S. Brouhns in S. Engelen, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: E. White in O. Beynet, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev delne ničnosti odločbe Komisije z dne 27. marca 2009 o nacionalnem načrtu razdelitve pravic do emisije toplogrednih plinov, ki ga je Kraljevina Belgija predložila za obdobje od leta 2008 do leta 2012, s katero se osrednjemu upravitelju nalaga, naj v neodvisni dnevnik transakcij Skupnosti vnese popravek v tabelo belgijskega nacionalnega načrta razdelitve.

Izrek

1. Odločba Komisije z dne 27. marca 2009, s katero je osrednjemu upravitelju naloženo, naj popravek v tabeli belgijskega nacionalnega načrta razdelitve vnese v neodvisni dnevnik transakcij Skupnosti, se razglasi za nično v delu, v katerem je zavrnjen predlog, naj se temu upravitelju naloži vnos popravka razdelitve pravic za napravo št. 116, imenovano „Arcelor-Cockerill Sambre_HF6_Seraing“, ki ga je v dopisu z dne 18. februarja 2009 podala Kraljevina Belgija.

2. Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 193, 15.8.2009.
SL Uradni list Evropske unije C 160/17

Sodba Splošnega sodišča z dne 14. aprila 2011 – Nizozemska proti Komisiji

(Zadeva T-70/09) (1)

(FEDER - Enotni programski dokument za regijo Groningen-Drenthe - Odločba o znižanju finančne pomoči in o naložitvi delnega vračila plačanih zneskov - Obveznost obrazložitve - Člen 23(1) in 24(1) in (2) Uredbe (EGS) št. 4253/88)

2011/C 160/22

Jezik postopka: nizozemščina

Stranki

Tožeča stranka: Kraljevina Nizozemska (zastopnika: C. Wissels in M. Noort, zastopnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: W. Roels in A. Steiblytė, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti dela odločbe Komisije C(2008) 8355 z dne 11. decembra 2008 o znižanju finančne pomoči iz Evropskega sklada za regionalni razvoj, ki je bila podeljena v okviru enotnega programskega dokumenta v regiji Groningen-Drenthe – št. 97.07.13.003 v okviru Cilja 2 v skladu z odločbo Komisije C(1997) 1362 z dne 26. maja 1997.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Kraljevini Nizozemski se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 90, 18.4.2009.
3.

UUNT in družbi Cheapflights Ltd se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški, ki jih je priglasila družba CheapFlights International Ltd v postopku pred odborom za pritožbe.
SL Uradni list Evropske unije C 103/21

Sodba Splošnega sodišča z dne 17. februarja 2011 – Formula One Licensing proti UUNT – Global Sports Media (F1-LIVE)

(Zadeva T-10/09) (1)

(Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Skupnosti F1 LIVE - Prejšnje figurativna znamka Skupnosti, nacionalne besedne znamke in mednarodna besedna znamka F1 in F1 Formula 1 - Zavrnitev ugovora s strani odbora za pritožbe - Relativni razlogi za zavrnitev - Člen 8(1)(b) in (5) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) in (5) Uredbe (ES) št. 207/2009))

2011/C 103/36

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Formula One Licensing BV (Rotterdam, Nizozemska) (zastopnika: B. Klingberg in K. Sandberg, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: A. Folliard-Monguiral, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe UUNT, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Global Sports Media Ltd (Hamilton, Bermudi) (zastopniki: sprva T. de Haan in J.-J. Evrard, nato T. de Haan, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 16. oktobra 2008 (zadeva R 7/2008-1), ki se nanaša na postopek z ugovorom med družbama Racing-Live SAS in Formula One Licensing BV.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Formula One Licensing BV se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 55, 7.3.2009.
SL Uradni list Evropske unije C 55/21

Sodba Splošnega sodišča z dne 13. januarja 2011 – Park proti UUNT – Bae (PINE TREE)

(Zadeva T-28/09) (1)

(Znamka Skupnosti - Postopek v zvezi z razveljavitvijo - Figurativna znamka Skupnosti PINE TREE - Resna in dejanska uporaba znamke - Člena 50(1)(a) in 55(1)(a) Uredbe (ES) št. 40/94 (postala člena 51(1)(a) in 56(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009))

2011/C 55/37

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Mo-Hwa Park (Hillscheid, Nemčija) (zastopnik: P. Lee, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: S. Schäffner, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe UUNT, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Chong-Yun Bea (Berlin, Nemčija) (zastopnika: A.-K. Warnecke in C. Donle, odvetnika)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 13. novembra 2008 (zadeva R 1882/2007-4) v zvezi s postopkom razveljavitve med M. Mo Hwa Parkom in Chong Yun Baejem.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Mo-Hwa Parku se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 82, 4.4.2009.
SL Uradni list Evropske unije C 292/23

Sodba Splošnega sodišča z dne 11. julija 2014 – Esso in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-540/08) (1)

((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg parafinskih voskov - Trg stiskanih parafinov - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Določitev cen in razdelitev trgov - Smernice o načinu določanja zneska glob iz leta 2006 - Trajanje kršitve - Enako obravnavanje - Sorazmernost - Neomejena pristojnost))

2014/C 292/28

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeče stranke: Esso Société anonyme française (Courbevoie, Francija); Esso Deutschland GmbH (Hamburg, Nemčija); ExxonMobil Petroleum and Chemical BVBA (Antwerpen, Belgija); in Exxon Mobil Corp. (West Trenton, New Jersey, Združene države) (zastopniki: R. Subiotto, QC, R. Snelders, L.-P. Rudolf in M. Piergiovanni, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Castillo de la Torre in M. Gray, odvetnika)

Predmet

Predlog za razglasitev delne ničnosti odločbe Komisije C (2008) 5476 final z dne 1. oktobra 2008 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/39.181 – Vosek za sveče) in predlog za zmanjšanje zneska globe, ki je bila naložena tožečim strankam.

Izrek

1. Znesek globe, naložene družbi Esso Société anonyme française v členu 2 Odločbe Komisije C(2008) 5476 final z dne 1. oktobra 2008 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/39.181 – Vosek za sveče), se določi v višini 6 2 7 12 895 EUR.

2. V preostalem se tožba zavrne.

3. Evropska komisija nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasila družba Esso Société anonyme française.

4. Esso Deutschland GmbH, ExxonMobil Petroleum and Chemical BVBA in Exxon Mobil Corp. nosijo svoje stroške.

(1) UL C 44, 21.2.2009.