Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 29. februarja 2012 – Certmedica International in Lehning entreprise proti UUNT – Lehning entreprise in Certmedica International (L112)

(Združeni zadevi T-77/10 in T-78/10)

„Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Skupnosti L112 — Prejšnja francoska besedna znamka L.114 — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost proizvodov — Podobnost znakov — Člena 8(1)(b) in 53(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Neobstoj resne in dejanske uporabe prejšnje znamke — Člen 57(2) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Ugotovitev delne ničnosti“

Znamka Skupnosti — Odpoved, razveljavitev in ničnost — Relativni razlogi za ničnost — Obstoj prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve (Uredba Sveta št. 207/2009, člena 8(1)(b) in 53(1)(a)) (Glej točke 73, 76 in od 106 do 110.)

Predmet

Predlog za razveljavitev odločbe R 934/2009-2 drugega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (UUNT) z dne 9. decembra 2009 v zvezi s postopkom za ugotovitev ničnosti med družbama Lehning entreprise in Certmedica International GmbH.

Izrek

1. V zadevi T-77/10:

– odločba drugega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 9. decembra 2009 (zadeva R 934/2009-2) se razveljavi v delu, v katerem je bila z njo razveljavljena registracija znamke L112 za „zdravila za uporabo v veterinarski medicini“;

– v preostalem se tožba zavrne;

– družbi Certmedica International GmbH in UUNT se naloži plačilo lastnih stroškov;

– družbi Lehning entreprise se naloži plačilo stroškov, nastalih v okviru njene intervencije.

2. V zadevi T-78/10:

– tožba se zavrne;

– družbi Lehning entreprise se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki so nastali UUNT;

– družbi Certmedica International se naloži plačilo stroškov, nastalih v okviru njene intervencije.

Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 29. februarja 2012 – Certmedica International in Lehning entreprise proti UUNT – Lehning entreprise in Certmedica International (L112)

(Združeni zadevi T-77/10 in T-78/10)

„Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Skupnosti L112 — Prejšnja francoska besedna znamka L.114 — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost proizvodov — Podobnost znakov — Člena 8(1)(b) in 53(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Neobstoj resne in dejanske uporabe prejšnje znamke — Člen 57(2) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Ugotovitev delne ničnosti“

Znamka Skupnosti — Odpoved, razveljavitev in ničnost — Relativni razlogi za ničnost — Obstoj prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve (Uredba Sveta št. 207/2009, člena 8(1)(b) in 53(1)(a)) (Glej točke 73, 76 in od 106 do 110.)

Predmet

Predlog za razveljavitev odločbe R 934/2009-2 drugega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (UUNT) z dne 9. decembra 2009 v zvezi s postopkom za ugotovitev ničnosti med družbama Lehning entreprise in Certmedica International GmbH.

Izrek

1. V zadevi T-77/10:

– odločba drugega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 9. decembra 2009 (zadeva R 934/2009-2) se razveljavi v delu, v katerem je bila z njo razveljavljena registracija znamke L112 za „zdravila za uporabo v veterinarski medicini“;

– v preostalem se tožba zavrne;

– družbi Certmedica International GmbH in UUNT se naloži plačilo lastnih stroškov;

– družbi Lehning entreprise se naloži plačilo stroškov, nastalih v okviru njene intervencije.

2. V zadevi T-78/10:

– tožba se zavrne;

– družbi Lehning entreprise se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki so nastali UUNT;