prednost DEI v sektorju proizvodnje elektri čne energije 
zaradi nizkih stroškov lignita so DEI omogo čile, da zagota ­
vlja elektri čno energijo v povezana omrežja v Gr čiji po nižji 
ceni, v velikih koli činah in v daljšem obdobju, kar pomeni 
zlorabo položaja ( čeprav sodna praksa Sodiš ča ne zahteva 
dokaza za tako zlorabo ob upoštevanju posebnih dejstev 
obravnavane zadeve).  
— Z izpodbijano odlo čbo Komisije je bilo tudi ugotovljeno, da 
so konkurenti DEI potrebovali ve č razli čnih virov, vklju čno 
z dostopom do zadostnih koli čin lignita, ki omogo čajo 
vstop, trajnostni obstoj in u činkovito udeležbo v konkurenci 
na celotnem trgu elektri čne energije. To bi morala vedeti 
Helenska republika, ki morebitnim konkurentom DEI ni 
izdala dovoljenj za izkoriš čanje nahajališ č lignita, in sama 
DEI, ko je uresni čevala svoje skoraj monopolisti čne pravice, 
s čimer je zlorabila svoj prevladujo či položaj na primarnem 
trgu lignita za razširitev in ohranitev svojega prevladujo čega 
položaja na veleprodajnem trgu dobave elektri čne energije, 
tako da je novim morebitnim konkurentom prepre čila ali 
onemogo čila vstop na zadevni sekundarni trg.  
Pritožba, ki jo je Evropska komisija vložila 30. novembra 
2012 zoper sodbo Splošnega sodiš ča (šesti senat) z dne 20. 
septembra 2012 v zadevi DEI proti Komisiji, T-421/09  
(Zadeva C-554/12 P)  
(2013/C 32/15)  
Jezik postopka: grš čina 
Stranke  
Pritožnica:  Evropska komisija (zastopniki: Th. Christoforou in A. 
Antoniadis, agenta, A. Oikonomou, odvetnik)  
Drugi stranki v postopku:  Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE 
(DEI), Helenska republika  
Predlogi pritožnice  
— Sodba Splošnega sodiš ča z dne 20. septembra 2012 v 
zadevi T-421/09 naj se v celoti razveljavi.  
— O sporu naj se izda kon čna sodba, če se ugotovi, da stanje 
postopka to dovoljuje.  
— DEI naj se naloži, da nosi svoje stroške in stroške Komisije 
na obeh stopnjah postopka.  Pritožbeni razlogi in bistvene trditve  
1. Splošno sodiš če je s sodbo v zadevi T-421/09 za ni čno 
razglasilo odlo čbo, s katero je Komisija ugotovila, da so 
popravljalni ukrepi, ki jih je sprejela Helenska republika, 
nujni in sorazmerni za odpravo posledic kršitve in zagota ­
vljanje skladnosti s prejšnjo odlo čbo z dne 5. marca 2008 
(odlo čba z dne 4. avgusta 2009 ali izpodbijana odlo čba). 
Splošno sodiš če je ugotovilo, da je treba izpodbijano 
odlo čbo razglasiti za ni čno, pri čemer je svojo odlo čitev 
oprlo le na dejstvo, da je bila hkrati s sodbo v zadevi 
T-169/08, izdano prav tako 20. septembra 2012, za 
ni čno razglašena tudi prejšnja odlo čba Komisije z dne 5. 
marca 2008, na kateri je izklju čno temeljila izpodbijana 
odlo čba. 
2. Ker Komisija meni, da sodba Splošnega sodiš ča v zadevi 
T-169/08 temelji na ve čkratni napa čni uporabi prava, nepo ­
polni in nezadostni obrazložitvi, napa čni razlagi dokazov in 
podlage odlo čbe Komisije z dne 5. marca 2008, je že vložila 
pritožbo tudi zoper to sodbo Splošnega sodiš ča. Če bo 
pritožbi zoper sodbo Splošnega sodiš ča v zadevi T-169/08 
ugodeno, avtomati čno ne bo ve č edine podlage za sodbo v 
zadevi T-421/09, ki se izpodbija.  
Predlog za sprejetje predhodne odlo čbe, ki ga je vložilo 
Tribunale di Tivoli (Italija) 3. decembra 2012 – Claudio 
Loreti in drugi proti Comune di Zagarolo  
(Zadeva C-555/12)  
(2013/C 32/16)  
Jezik postopka: italijanš čina 
Predložitveno sodiš če 
Tribunale di Tivoli  
Stranke v postopku v glavni stvari  
Tože če stranke:  Claudio Loreti, Vallerotonda Maria, Vallerotonda 
Attilio in Chellini Virginia  
Tožena stranka:  Comune di Zagarolo  
Vprašanja za predhodno odlo čanje  
Pri Sodiš ču Evropske unije je treba vložiti predlog za sprejetje 
predhodne odlo čbe, da to odlo či 
1. o skladnosti člena 7 veljavnega zakona o upravnem 
postopku Italijanske republike, ki v skladu s členom 103 
italijanske ustave dolo ča:SL 2.2.2013 Uradni list Evropske unije C 32/11