ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Sklep Splošnega sodišča z dne 2. junija 2022 – Eurecna/Komisija

(Zadeva T-654/21) (1)

(Ničnostna tožba - Javna naročila storitev - ERS - Pogodba „Teritorialne strategije za inovacije (TSI)“ - Preiskava OLAF - Registracija v podatkovno bazo sistema za zgodnje odkrivanje in izključitev (EDES) - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Nedopustnost)

(2022/C 284/53)

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Eurecna SpA (Benetke, Italija) (zastopnik: R. Sciaudone, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Rossi in F. Moro, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Komisije z dne 28. julija 2021 o registraciji tožeče stranke v podatkovno bazo sistema za zgodnje odkrivanje in izključitev (EDES) na podlagi člena 135, od (1) do (3), in člena 142(1) Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (JO 2018, L 193, p. 1).

Izrek

1. Tožba se kot nedopustna zavrže.

2. Družbi Eurecna SpA se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 2, 3.1.2022.
2.

Postopek s predlogi za intervencijo TR in drugih fizičnih oseb, katerih imena so v Prilogi II, YI in drugih fizičnih oseb, katerih imena so v Prilogi II, EW in drugih fizičnih oseb, katerih imena so v Prilogi II, ter Arnošta Komáreka in drugih fizičnih oseb, katerih imena so v Prilogi II, se ustavi.
2.

Postopek odločanja o predlogih za intervencijo, ki so jih vložili Italijanska republika, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (organ za varstvo konkurence in trga, Italija), Chamber of Commerce of the United States of America (gospodarska zbornica Združenih držav Amerike) in združenje Computer & Communications Industry Association, se ustavi.
Sklep Splošnega sodišča z dne 22. novembra 2021 – Garment Manufacturers Association in Cambodia/Komisija

(Zadeva T-454/20) (1)

(Ničnostna tožba - Skupna trgovinska politika - Splošni režim preferencialnih tarif, določenih z Uredbo (EU) št. 978/2012 - Začasni preklic trgovinskih preferencialov, ki se uporabljajo za nekatere proizvode s poreklom iz Kambodže, zaradi resnih in sistematičnih kršitev človekovih pravic - Neobstoj neposrednega nanašanja - Neobstoj posamičnega nanašanja - Nedopustnost)

(2022/C 37/42)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Garment Manufacturers Association in Cambodia (Phnom Penh, Kambodža) (zastopniki: C. Borelli, S. Monti in C. Ziegler, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Biolan in E. Schmidt, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Delegirane Uredbe Komisije (EU) 2020/550 z dne 12. februarja 2020 o spremembi prilog II in IV k Uredbi (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta, kar zadeva začasni preklic režima iz člena 1(2) Uredbe (EU) št. 978/2012 v zvezi z nekaterimi izdelki s poreklom iz Kraljevine Kambodže (UL 2020, L 127, str. 1).

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Družbi Garment Manufacturers Association in Cambodia se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 287, 31.8.2020.
C 109/22

Sklep Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – Legero Schuhfabrik/EUIPO – Rieker Schuh (čevelj)

(Zadeva T-683/20) (1)

(Model Skupnosti - Postopek za ugotovitev ničnosti - Registriran model Skupnosti, ki upodablja čevelj - Prejšnji nacionalni modeli in modeli Skupnosti, ki so bili izdelani po vložitvi zahteve za ugotovitev ničnosti - Člen 28(1)(b)(v) Uredbe (ES) št. 2245/2002 - Razlog za ničnost - Neobstoj novosti - Neobstoj individualne narave - Stopnja svobode oblikovalca - Neobstoj drugačnega celotnega vtisa - Člena 5 in 6, ter člen 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002 - Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage)

(2022/C 109/30)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Legero Schuhfabrik GmbH (Feldkirchen bei Graz, Avstrija) (zastopnik: M. Gail, odvetnik)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnik: S. Hanne, agent)

Druga stranka pred odborom za pritožbe pri EUIPO, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Rieker Schuh AG (Thayngen, Švica) (zastopnik: A. Schabenberger, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo tretjega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 10. septembra 2020 (zadeva R 1648/2019-3) v zvezi s postopkom za ugotovitev ničnosti med družbama Legero Schuhfabrik in Rieker Schuh.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Legero Schuhfabrik GmbH se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 19, 18.1.2021.
C 412/12

Sklep Splošnega sodišča z dne 10. avgusta 2021 – Jakeliūnas/ESMA

(Zadeva T-760/20) (1)

(Ničnostna tožba in tožba zaradi nedelovanja - Zahteva za uvedbo preiskave - Zavrnitev predsednika ESMA - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Nedopustnost - Predlog za izdajo odredbe - Nepristojnost)

(2021/C 412/11)

Jezik postopka: litovščina

Stranki

Tožeča stranka: Stasys Jakeliūnas (Vilna, Litva) (zastopnik: R. Paukštė, odvetnik)

Tožena stranka: Evropski organ za vrednostne papirje in trge (zastopniki: G. Filippa, F. Barzanti in E. Siracusa, agenti)

Predmet

V bistvu, prvič, predlog na podlagi člena 265 PDEU, ki se nanaša na ugotovitev, da ESMA nezakonito ni začel preiskave zaradi kršenja Direktive 2003/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2003 o trgovanju z notranjimi informacijami in tržni manipulaciji (zloraba trga) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 6, zvezek 4, str. 367), in drugič, predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti odločitve, ki naj bi bila vsebovana v dopisu predsednika ESMA z dne 20. oktobra 2020 o zavrnitvi uvedbe navedene preiskave.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Stasysu Jakeliūnasu se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 72, 1.3.2021.
C 297/43

Sklep Splošnega sodišča z dne 2. junija 2021 – Birkenstock Sales/EUIPO (Položaj medsebojno prepletenih valovitih črt na podplatu čevlja)

(Zadeva T-365/20) (1)

(Ničnostna tožba - Znamka Evropske unije - Prijava znamke Evropske unije, ki je sestavljena iz medsebojno prepletenih valovitih črt na podplatu čevlja - Absolutni razlog za zavrnitev - Neobstoj razlikovalnega učinka - Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001] - Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

(2021/C 297/54)

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: Birkenstock Sales GmbH (Linz am Rhein, Nemčija) (zastopnika: C. Menebröcker in K. Middelhoff, odvetnika)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnik: S. Hanne, agent)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 19. marca 2020 (zadeva R 1706/2019-1) v zvezi s prijavo za registracijo znaka, sestavljenega iz medsebojno prepletenih valovitih črt na podplatu čevlja, kot znamko Evropske unije.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Birkenstock Sales GmbH se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 255, 3.8.2020.
2.

Družbi Tikal Marine Systems GmbH in Ultra Safety Systems Inc. nosita svoje stroške in vsaka od njiju polovico stroškov, ki jih je priglasil Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO).
C 329/16

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 30. junija 2020 – Tartu Agro/Komisija

(Zadeva T-150/20 R)

(„Začasna odredba - Državne pomoči - Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo naloženo vračilo te pomoči - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti“)

(2020/C 329/33)

Jezik postopka: estonščina

Stranki

Tožeča stranka: Tartu Agro AS (Tartu, Estonija) (zastopniki: T. Järviste, T. Kaurov, M. Valberg in M. Peetsalu, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: V. Bottka in E. Randvere, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve sklepa Komisije C(2020) 252 final z dne 24. januarja 2020 o državni pomoči SA.39182 (2017/C) (ex 2017/NN) (ex 2014/CP), ki jo je Republika Estonija dodelila tožeči stranki.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. Sklep z dne 30. marca 2020, Tartu Agro/Komisija (T-150/20 R), se razveljavi.
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 20. aprila 2020 – Leonardo/Frontex

(Zadeva T-849/19 R)

(Začasna odredba - Javna naročila storitev - Predlog za izdajo začasne odredbe - Neobstoj nujnosti)

(2020/C 201/34)

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Leonardo SpA (Rim, Italija) (zastopnik: A. Parrella, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska agencija za mejno in obalno stražo (zastopniki: S. Drew, H. Caniard, C. Georgiadis in A. Gras, agenti, skupaj z M. Vanderstraeten, F. Biebuyck in V. Ostom, odvetniki)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za sprejetje začasne odredbe za odlog izvršitve obvestila o javnem naročilu, ki ga je agencija Frontex objavila 18. oktobra 2019, z naslovom „Poskus s sistemom daljinsko pilotiranih zrakoplovov (RPAS) za dolgoročni zračni nadzor morskih območij na srednji višini“.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
C 175/28

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 11. marca 2020 – Aceto Agricultural Chemicals/Komisija

(Zadeva T-612/19 R)

(Začasna odredba - Fitofarmacevtska sredstva - Neobnovitev odobritve aktivne snovi klorprofam - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti)

(2020/C 175/37)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Aceto Agricultural Chemicals Corp. Ltd (Chester, Združeno kraljestvo) (zastopnika: C. Mereu in P. Sellar, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: F. Castilla Contreras, A. Dawes in I. Naglis, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/989 z dne 17. junija 2019 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi klorprofam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL 2019, L 160, str. 11).

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
Sklep Splošnega sodišča z dne 2. aprila 2020 – Gerber/Parlament in Svet

(Zadeva T-326/19) (1)

(Ničnostna tožba - Carinsko območje Unije - Uredba (EU) 2019/474 - Direktiva (EU) 2019/475 - Vključitev občine Campione d'Italia in italijanskih voda Luganskega jezera - Neobstoj posamičnega nanašanja - Nedopustnost)

(2020/C 191/20)

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeča stranka: Tibor Gerber (Campione d’Italia, Italija) (zastopnik: N. Amadei, odvetnik)

Toženi stranki: Evropski parlament (zastopnika: L. Visaggio in C. Biz, agenta), Svet Evropske unije (zastopnika: A. Lo Monaco in E. Ambrosini, agenta)

Predmet

Prvič, predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Uredbe (EU)št. 2019/474 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2019 o spremembi Uredbe (EU) št. 952/2013 o carinskem zakoniku Unije (UL 2019, L 83, str. 38), v delu, ki se nanaša na vključitev italijanske občine Campione d'Italia ter italijanskih voda Luganskega jezera v carinsko območje Unije, drugič, predlog na podlagi člena 264 PDEU, da se ugotovi, da Direktiva Sveta (EU) 2019/475 z dne 18. februarja 2019 o spremembi direktiv 2006/112/ES in 2008/118/ES glede vključitve italijanske občine Campione d’Italia ter italijanskih voda Luganskega jezera v carinsko območje Unije in v ozemeljsko področje uporabe Direktive 2008/118/ES (UL 2019, L 83, str. 42), nima učinkov in tretjič, predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za izdajo začasne odredbe glede odloga izvajanja Uredbe 2019/474, Direktive 2019/475 in vseh drugih pripadajočih izvedbenih ukrepov.

Izrek

1. Tožba se zavrže.

2. Postopek s predlogoma za intervencijo Evropske komisije in Italijanske republike se ustavi.

3. T. Gerber nosi svoje stroške in stroške Evropskega parlamenta in Sveta Evropske unije, skupaj s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.

4. Komisija in Italijanska republika nosita vsaka svoje stroške v zvezi s predlogoma za intervencijo.

(1) UL C 238, 15.7.2019.
C 359/71

Sklep Splošnega sodišča z dne 21. julija 2022 – Fersher Developments in Lisin/Komisija in ECB

(Zadeva T-200/18) (1)

(Odškodninska tožba - Ekonomska in monetarna politika - Program pomoči za stabilnost Cipra - Memorandum o soglasju z dne 26. aprila 2013 o posebnih gospodarskopolitičnih pogojih, sklenjen med Ciprom in Evropskim mehanizmom za stabilnost - Pristojnost Splošnega sodišča - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice - Enako obravnavanje - Načelo sorazmernosti - Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

(2022/C 359/88)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeči stranki: Fersher Developments LTD (Nikozija, Ciper), Vladimir Lisin (Lipetsk, Rusija) (zastopnik: R. Nowinski, odvetnik)

Toženi stranki: Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, T. Materne in S. Delaude, agenti), Evropska centralna banka (zastopniki: O. Heinz, P. Papapaschalis, G. Várhelyi in M. Szablewska, agenti, skupaj z H.-G. Kamannom, odvetnikom)

Predmet

Tožeči stranki s tožbo na podlagi člena 268 PDEU predlagata povrnitev škode, ki naj bi jima nastala zaradi sklepa Komisije in Evropske centralne banke (ECB), da se dodelitev finančne pomoči Republiki Ciper veže na nekatere pogoje.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Fersher Developments LTD in Vladimirju Lisinu se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 211, 18.6.2018.
2.

Apple Inc. In Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication SCRL nosita vsaka svoje stroške in vsaka polovico stroškov, ki jih je priglasil Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO).
Sklep Splošnega sodišča z dne 27. februarja 2019 – SFIE-PE/Parlament

(Zadeva T-401/18) (1)

(Ničnostna tožba - Pravo institucij - Stavka tolmačev - Ukrepi za zagotovitev minimuma delovnega procesa tolmačev, ki jih je sprejel Evropski parlament - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Neobstoj posamičnega nanašanja - Nedopustnost)

(2019/C 139/58)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Sindikat mednarodnih in evropskih javnih uslužbencev – Oddelek Evropskega parlamenta (SFIE-PE) (Bruselj, Belgija) (zastopnik: L. Levi, odvetnik)

Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: O. Caisou-Rousseau in E. Taneva, agenta)

Predmet

Predlog temelji na členih 263 in 268 PDEU in se nanaša, prvič, na razglasitev ničnosti odločbe z dne 2. julija 2018 direktorja za kadrovske zadeve Parlamenta o ukrepih za zagotovitev minimuma delovnega procesa tolmačev in konferenčnih tolmačev za 3. julij 2018 ter poznejših odločb direktorja za kadrovske zadeve Parlamenta o ukrepih za zagotovitev minimuma delovnega procesa tolmačev in konferenčnih tolmačev za 4, 5, 10 in 11. julij 2018 ter, drugič, naložitev Parlamentu, naj povrne nepremoženjsko škodo, nastalo s tem odločbama, ex aequo et bono ocenjene na 10 000 EUR.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. O predlogu za intervencijo Sveta Evropske unije ni treba odločati.

3. Sindikatu mednarodnih in evropskih javnih uslužbencev – Oddelek Evropskega parlamenta (SFIE-PE) se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe, razen stroškov, ki se nanašajo na predlog za intervencijo Sveta.

4. SFIE-PE, Evropski parlament in Svet nosijo svoje stroške, ki se nanašajo na predlog za intervencijo Sveta.

(1) UL C 364, 8.10.2018.
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 28. novembra 2018 – ZU/Komisija

(Zadeva T-671/18 R)

((„Začasna odredba - Javni uslužbenci - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti“))

(2019/C 54/35)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: ZU (zastopnik: C. Bernard-Glanz, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Berscheid in R. Striani, agenta)

Predmet

PREDLOG na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve odločbe, ki jo je Generalni direktorat za človeške vire in varnost (GD HR) pri Komisiji (Ares(2018)5241886 – 12/10/2018) 12. oktobra 2018 izdal glede premestitve tožeče stranke, in odločbe, ki jo je Generalni direktorat za človeške vire in varnost (GD HR) pri Komisiji (Ares(2018)5529220 – 29/10/2018) 29. oktobra 2018 izdal glede njene vrnitve na sedež službe.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 20. avgusta 2018 – IFSUA/Svet

(Zadeva T-251/18 R)

((Predlog za izdajo začasne odredbe - Možnosti ribolova za določene vrste ribjega staleža - Ukrepi za ribolov brancinov - Prepoved ribolova v okviru športnega ribolova - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti))

(2018/C 381/30)

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeča stranka: International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) (Barcelona, Španija) (zastopnik: T. Gui Mori, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: F. Naert in P. Plaza García, agenta)

Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopnice: M. Morales Puerta, F. Moro in A. Stobiecka-Kuik, agentke)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU, s katerim se želi doseči odlog izvršbe člena 2(2) in člena 9(4) in (5) Uredbe Sveta (EU) 2018/120 z dne 23. januarja 2018 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2018 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki veljajo za vode Unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije, ter o spremembi Uredbe Sveta (EU) 2017/127 (UL 2018, L 27, str. 1).

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
2.

Družbi TrekStor Ltd in Beats Electronics LLC nosita lastne stroške, in vsaka polovico stroškov, ki jih je priglasil Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO).
2.

Postopek s predlogi za intervencijo Polska Grupa Energetyczna S.A. (PGE), Francoske republike, Elektrárny Opatovice, a.s., in Saale Energie GmbH, Sev.en EC, a.s., Freistaat Sachsen, Elektrárna Počerady, a.s., European Environmental Bureau (EEB) ter Client Earth se ustavi.
C 427/70

Sklep Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2018 – Activa Minoristas del Popular/ECB in Enotni odbor za reševanje

(Zadeva T-618/17) (1)

(Ničnostna tožba - Ekonomska in monetarna politika - Sprejetje sheme za reševanje Banco Popular Español - Ničnostna tožba - Združenje, ustanovljeno po sprejetju izpodbijanega akta - Neobstoj neposrednega nanašanja - Očitna nedopustnost)

(2018/C 427/93)

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeča stranka: Activa Minoristas del Popular Asociación para la tutela de los inversores minoristas afectados por la resolución, supervisión y gestión del Banco Popular (Madrid, Španija) (zastopnik: C. Arredondo Díaz, odvetnik)

Tožene stranke: Evropska centralna banka (zastopnika: R. Ugena Torrejon in A. Lefterov, agenti), Enotni odbor za reševanje (zastopniki: sprva B. Meyring, S. Schelo, F. Málaga Diéguez, F. Fernández de Trocóniz Robles, T. Klupsch, M. Bettermann, L. Baudenbacher in S. Ianc, nato B. Meyring, S. Schelo, F. Málaga Diéguez, F. Fernández de Trocóniz Robles, T. Klupsch, M. Bettermann, S. Ianc in M. Rickert, odvetniki)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Odločbe SRB/EES/2017/08 Enotnega odbora za reševanje z dne 7. junija 2017 glede sheme za reševanje Banco Popular Español, SA.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Postopek s predlogi za intervencijo družb Banco Santander, SA, Banco Popular Español, SA, Kraljevine Španije, Evropske komisije in družbe Chavela Inmuebles, SL se ustavi.

3. Activa Minoristas del Popular Asociación para la tutela de los inversores minoristas afectados por la resolución, supervisión y gestión del Banco Popular se naloži plačilo stroškov z izjemo stroškov v zvezi s predlogi za intervencijo.

4. Družbi Banco Santander, Banco Popular Español, Kraljevina Španija, Komisija in družba Chavela Inmuebles nosijo svoje stroške v zvezi s svojimi predlogi za intervencijo.

(1) UL C 13, 15.1.2018.
4.

Družba Naftogaz of Ukraine, Komisija, družba OPAL Gastransport GmbH & Co. KG, družba Gazprom Eksport LLC in družba Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. nosijo vsaka svoje stroške v zvezi s predlogi za intervencijo.
SL Uradni list Evropske unije C 293/35

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 21. julija 2017 – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo/Komisija

(Zadeva T-130/17 R)

((Začasna odredba - Notranji trg z zemeljskim plinom - Direktiva 2009/73/ES - Zahteva Bundesnetzagentur za spremembo pogojev za izvzetje iz pravil Unije o obratovanju plinovoda OPAL - Sklep Komisije o spremembi pogojev za izvzetje iz pravil Unije - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti))

(2017/C 293/42)

Jezik postopka: poljščina

Stranke

Tožeča stranka: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (Varšava, Poljska) (zastopnik: M. Jeżewski, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnici: O. Beynet in K. Herrmann, agentki)

Intervenientka v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: T. Henze in R. Kanitz, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve Sklepa Komisije C(2016) 6950 final z dne 28. oktobra 2016 o spremembi pogojev za izvzetje iz pravil o dostopu tretjih strani do sistema in o tarifni ureditvi, določeni z Direktivo 2003/55/ES.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
C 44/57

Sklep Splošnega sodišča z dne 19. novembra 2018 – Credito Fondiario/SRB

(Zadeva T-661/16) (1)

((Ničnostna tožba - Ekonomska in monetarna unija - Bančna unija - Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij (SRM) - Enotni sklad za reševanje (SRF) - Določitev predhodnega prispevka za 2016 - Rok za vložitev tožbe - Zamuda - Ugovor nezakonitosti - Očitna nedopustnost))

(2019/C 44/73)

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeča stranka: Credito Fondiario SpA (Rim, Italija) (zastopniki: F. Sciaudone, S. Frazzani, A. Neri in F. Iacovone, odvetniki)

Tožena stranka: Enotni odbor za reševanje (zastopniki: B. Meyring, A. Villani in M. Caccialanza, odvetniki)

Intervenientka v podporo tožeče stranke: Italijanska republika (zastopnik: G. Palmieri, agent)

Intervenient v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopniki: V. Di Bucci, A. Steiblytė, in K.-Ph. Wojcik, agenti)

Predmet

Predlog, prvič, na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa SRB o predhodnih prispevkih za Enotni sklad za reševanje za 2016, ki ga je ta sprejel na izvršni seji dne 15. aprila 2016 (SRB/ES/SRF/2016/06), in Sklepa SRB o prilagoditvi predhodnih prispevkov za Enotni sklad za reševanje za 2016 in dopolnitvi Sklepa SRB z dne 15. aprila 2016, ki ga je ta sprejel na izvršni seji dne 20. maja 2016 (SRB/ES/SRF/2016/13), v delu, v katerem se nanašata na tožečo stranko, in, drugič, na podlagi člena 277 PDEU.

Izrek

1. Tožba se kot očitno nedopustna zavrže.

2. Družba Credito Fondiario SpA nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov Enotnega odbora za reševanje (SRB).

3. Evropska komisija in Italijanska republika nosita svoje stroške.

(1) UL C 402, 31.10.2016.