ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 247/12

Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 18. junija 2008 – Dow AgroSciences in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-475/07 R)

(„Začasna odredba - Direktiva 91/414/EGS - Predlog za odložitev izvršitve - Dopustnost - Neobstoj nujnosti“)

(2008/C 247/22)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeče stranke: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Hertfordshire, Združeno kraljestvo); Dow AgroSciences LLC (Indianapolis, Indiana, Združene države); Dow AgroSciences (Mougins, Francija); Dow AgroSciences Export (Mougins); Dow AgroSciences BV (Hoek, Nizozemska); Dow AgroSciences Hungary kft (Budimpešta, Madžarska); Dow AgroSciences Italia Srl (Milano, Italija); Dow AgroSciences Polska sp. z o.o. (Varšava, Poljska); Dow AgroSciences Iberica, SA (Madrid, Španija); Dow AgroSciences s.r.o. (Praga, Češka republika); Dow AgroSciences Danmark A/S (Kongens Lyngby, Danska); Dow AgroSciences GmbH (München, Nemčija); Dintec Agroquímica – Produtos Químicos, Lda (Funchal, Madère, Portugalska), Finchimica SpA (Brescia, Italija) (zastopnika: C. Mereu in K. Van Maldegem, odvetnika)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: B. Doherty in L. Parpala, zastopnika)

Predmet

Predlog za odložitve izvršitve Odločbe Komisije 2007/629/ES z dne 20. septembra 2007 o nevključitvi trifluralina v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (UL L 255, str. 42), do izdaje sodbe v glavni stvari.

Izrek

1) Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
SL Uradni list Evropske unije C 301/38

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 23. septembra 2008 – Cementownia „Warta“ proti Komisiji

(Zadeva T-198/07) (1)

(„Ničnostna tožba - Direktiva 2003/87/ES - Sistem trgovanja s pravicami do emisije toplogrednih plinov - Nacionalni načrt razdelitve pravic do emisije toplogrednih plinov za Poljsko za obdobje od 2008 do 2012 - Odločitev Komisije,da ne bo ugovarjala glede nekaterih pogojev - Pristojnost držav članic pri posamični razdelitvi pravic do emisije - Neobstoj neposredne razdelitve - Nedopustnost“)

(2008/C 301/64)

Jezik postopka: poljščina

Stranki

Tožeča stranka: Cementownia „Warta“ S.A. (Trębaczewo, Poljska) (zastopnika: P. K. Rosiak in F. Puel, odvetnika)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: U. Wölker in K. Herrmann, zastopnika)

Predmet

Zahteva za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2007) 1295 konč. z dne 26. marca 2007, glede nacionalnega načrta razdelitve pravic do emisije toplogrednih plinov, ki ga je Poljska predložila za obdobje od 2008 do 2012 v skladu z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2003/87/ES z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (UL L 275, str. 32).

Izrek

1) Tožba se zavrže kot nedopustna.

2) Cementownia „Odra“ S.A. nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.

(1) UL C 170, 21.7.2007.
SL Uradni list Evropske unije C 171/36

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 5. maja 2008 – Pathé Distribution proti Izvajalski agenciji za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo

(Zadeva T-239/07) (1)

(„Arbitražna klavzula - Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo - Ustavitev postopka“)

(2008/C 171/67)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Pathé Distribution SAS (Pariz, Francija) (zastopnik: P. Deprez, odvetnik)

Tožena stranka: Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo (zastopnika: H. Monet, zastopnik, skupaj z J.-L. Fagnartom, odvetnik)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločitve Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo z dne 8. maja 2007, s katero je ta razdrla pogodbo 2006-0912-0304DI021001FR1507, in predlog, naj se Izvajalski agenciji za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo naloži, da tožeči stranki plača znesek 9 737 eurov na podlagi izvajanja navedene pogodbe.

Izrek

1) Postopek se ustavi.

2) Izvajalski agenciji za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 211, 8.9.2007.
SL Uradni list Evropske unije C 197/24

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 14. maja 2008 – Icuna.Com proti Parlamentu

(Združeni zadevi T-383/06 in T-71/07) (1)

(„Ničnostna tožba - Odškodninska tožba - Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa Skupnosti - Zavrnitev ponudbe - Odločba o razveljavitvi razpisnega postopka - Tožba, za katero očitno ni pravne podlage - Ustavitev postopka“)

(2008/C 197/42)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Icuna.Com SCRL (Braine-le-Château, Belgija) (zastopnika: J. Windey in P. De Bandt, odvetnika)

Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: O Caisou-Rousseau in M. Ecker, zastopnika)

Predmet

V zadevi T-383/06, na eni strani razglasitev ničnosti Odločbe Evropskega parlamenta z dne 1. decembra 2006, s katero je bila zavrnjena ponudba, ki jo je predložila tožeča stranka v okviru sklopa 2 (vsebina programov) postopka javnega razpisa št. EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003, ki se nanaša na ustvaritev in vzpostavitev spletnega televizijskega kanala Evropskega parlamenta (UL 2006/S 87-091412), ter na drugi strani odškodninski zahtevek za nadomestitev škode, ki naj bi jo utrpela tožeča stranka zaradi sprejetja izpodbijane odločbe, in v zadevi T-71/07, na eni strani razglasitev ničnosti Odločbe Evropskega parlamenta z dne 31. januarja 2007 o razveljavitvi postopka javnega razpisa EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003, ki se nanaša na ustvaritev in vzpostavitev spletnega televizijskega kanala Evropskega parlamenta, v delu, v katerem se nanaša na sklop št. 2 (vsebina programov), ter na drugi strani odškodninski zahtevek za nadomestitev škode, ki naj bi jo utrpele tožeče stranke zaradi sprejetja izpodbijane odločbe z dne 31. januarja 2007.

Izrek

1) Zadevi T-383/06 in T-71/07 se združita za namen izdaje tega sklepa.

2) V zadevi T-71/07 se odločanje o ugovoru nedopustnosti združi z meritornim odločanjem.

3) Tožba v zadevi T-71/07 se zavrže, ker zanjo očitno ni pravne podlage.

4) Postopek v zvezi z razglasitvijo ničnosti v zadevi T-383/06 se ustavi.

5) Odškodninski zahtevek v zadevi T-383/06 se zavrže, ker zanj očitno ni pravne podlage.

6) V zadevi T-383/06 nosi Parlament svoje stroške in polovico stroškov Icuna.Com SCRL, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe. Icuna.Com nosi polovico svojih stroškov.

7) V zadevi T-71/07 nosi Icuna.Com svoje stroške in stroške Parlamenta, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe in o ugovoru nedopustnosti.

(1) UL C 20, 27.1.2007.
2)

2K-Teint SARL, Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi in Rabia Kermoudi nosijo svoje stroške in stroške, ki sta jih priglasila Komisija in Evropska investicijska banka.
SL Uradni list Evropske unije C 282/46

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 24. septembra 2009 – SBS TV in SBS Danish Television proti Komisiji

(Zadeva T-12/05) (1)

(„Državne pomoči - Dokapitalizacija izdajatelja javnega televizijskega programa zaradi prve odločbe o odreditvi vračila nezdružljive državne pomoči - Odločba o nenasprotovanju - Razglasitev ničnosti prve odločbe - Ustavitev postopka“)

2009/C 282/88

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeči stranki: SBS TV A/S, prej TV Danmark A/S (Skovlunde, Danska); in SBS Danish Television Ltd, prej Kanal 5 Denmark Ltd (Hounslow, Middlesex, Združeno kraljestvo) (zastopniki: sprva D. Vandermeersch, T. Müller-Ibold, K. Nordlander in H. Peytz, nato D. Vandermeersch, H. Peytz in K.-U. Karl, odvetniki)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: N. Khan in M. Niejahr, zastopnika)

Intervenientka v podporo tožečih strank: Viasat Broadcasting UK Ltd (West Drayton, Middlesex, Združeno kraljestvo) (zastopnika: S. Hjelmborg in M. Honoré, odvetnika)

Intervenientki v podporo tožene stranke: Kraljevina Danska (zastopniki: J. Molde, zastopnik, skupaj s P. Bieringom, K. Lundgaard Hansenom, odvetnika); in TV 2/Danmark A/S (Odense, Danska) (zastopnika: O. Koktvedgaard in M. Thorninger, odvetnika)

Predmet

Razglasitev ničnosti odločbe Komisije C (2004) 3632 konč. z dne 6. oktobra 2004 v zvezi z dokapitalizacijo TV 2/Danmark A/S.

Izrek

1 Postopek se ustavi.

2. Vsaka stranka nosi svoje stroške.

(1) UL C 69, 19.3.2005.
SL Uradni list Evropske unije C 86/15

Sklep Splošnega sodišča z dne 29. januarja 2013 – Barbini in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-272/00) (1)

(Ničnostna tožba - Državne pomoči - Zmanjšanje socialnih prispevkov za podjetja, ki so na ozemlju Benetk in Chioggie - Odločba, s katero je shema pomoči razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in naložena zagotovitev vračila izplačanih pomoči - Deloma očitno nedopustna in deloma očitno pravno neutemeljena tožba)

2013/C 86/24

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeče stranke: Alfredo Barbini Srl (Murano, Italija); Aureliano Toso Srl (Murano); AVMazzega Srl (Murano); Barovier & Toso vetrerie artistiche riunite Srl (Murano); Carlo Moretti Srl (Murano); Effetre SpA (Resana, Italie); Ferro & Lazzarini Srl (Murano); Formia Srl (Murano); Gino Cenedese & Figlio (Murano); La Murrina (Murano); Mazzuccato International Srl (Murano); Nason & Moretti Srl, (Murano); Tfz Internazionale Srl (Murano); V. Nason & C. Srl (Murano); Venini SpA (Murano); Vetreria de Majo Srl (Murano); in Vetreria LAG Srl (Murano) (zastopniki: A. Vianello, M. Merola in A. Sodano, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: V. Di Bucci, zastopnik, skupaj z A. Dal Ferrom, odvetnikom

Intervenientka v podporo tožečih strank: Italijanska republika (zastopniki: sprva U. Leanza, nato I. Braguglia, še kasneje R. Adam in na koncu I. Bruni, zastopniki, skupaj z G. Aiellom in P. Gentilijem, avvocati dello Stato)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2000/394/ES z dne 25. novembra 1999 glede ukrepov pomoči v korist podjetij, ki so na ozemlju Benetk in Chioggie, določenih v zakonih št. 30/1997 in št. 206/1995, s katerima so uvedena zmanjšanja socialnih prispevkov (UL 2000, L 150, str. 50).

Izrek

1. Ugovor nedopustnosti Evropske komisije se obravnava v okviru vsebinske presoje.

2. Tožba se zavrne kot deloma očitno nedopustna in deloma očitno pravno neutemeljena.

3. Alfredo Barbini Srl, Aureliano Toso Srl, AVMazzega Srl, Barovier & Toso vetrerie artistiche riunite Srl, Carlo Moretti Srl, Effetre SpA, Ferro & Lazzarini Srl, Formia Srl, Gino Cenedese & Figlio, La Murrina, Mazzuccato International Srl, Nason & Moretti Srl, Tfz Internazionale Srl, V. Nason & C. Srl, Venini SpA, Vetreria de Majo Srl in Vetreria LAG Srl nosijo svoje stroške in stroške Komisije.

4. Italijanska republika nosi svoje stroške.

(1) UL C 355, 9.12.2000.
SL Uradni list Evropske unije C 32/34

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 3. novembra 2008 – Pelle in Konrad proti Svetu in Komisiji

(Zadeva T-8/95 in T-9/95) (1)

(„Nepogodbena odgovornost - Mleko - Dodatna dajatev - Referenčna količina - Uredba (EGS) št. 2187/93 - Odškodnina za pridelovalce - Vmesna sodba - Ustavitev postopka“)

(2009/C 32/64)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeči stranki: Wilhelm Pelle (Kluse-Ahlen, Nemčija); in Ernst-Reinhard Konrad (Löllbach, Nemčija) (zastopniki: B. Meisterernst, M. Düsing, D. Manstetten, F. Schulze in W. Haneklaus, odvetniki)

Toženi stranki: Svet Evropske unije (zastopniki: sprva A. Brautigam in A.-M. Colaert, nato A.-M. Colaert, zastopniki); in Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: sprva D. Booß in M. Niejahr, nato M. Niejahr in T. van Rijn, zastopnika, sprva skupaj s H.-J. Rabe in G. Berrisch, nato s H.-J. Rabe in M. Núñez-Müller, odvetniki)

Predmet

Odškodninska zahtevka na podlagi člena 178 Pogodbe ES (sedaj člen 235 ES) in člena 215, drugi odstavek, Pogodbe ES (sedaj člen 288, drugi odstavek, ES) za škodo, ki sta jo domnevno utrpeli tožeči stranki zaradi uporabe Uredbe Sveta št. 857/84 z dne 31. marca 1984 o sprejetju splošnih pravil za uporabo dajatve iz člena 5c Uredbe (EGS) št. 804/68 v sektorju mleka in mlečnih proizvodov (UL L 90, str. 13), kot je bila dopolnjena z Uredbo Komisije (EGS) št. 1371/84 z dne 16. maja 1984 o določitvi podrobnih pravil za uporabo dodatne dajatve iz člena 5c Uredbe (EGS) št. 804/68 (UL L 132, str. 11).

Izrek

1) Postopek se ustavi.

2) Vsaka stranka nosi svoje stroške.

(1) UL C 74, 25.3.1995.
Sodba Splošnega sodišča z dne 9. novembra 2022 – QM/Europol

(Zadeva T-164/21) (1)

(Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Nepodaljšanje pogodbe, sklenjene za določen čas, za nedoločen čas - Interes službe - Napačna uporaba prava - Očitna napaka pri presoji - Pravica do izjave - Načelo dobrega upravljanja - Dolžnost skrbnega ravnanja)

(2023/C 15/48)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: QM (zastopnica: N. de Montigny, odvetnica)

Tožena stranka: Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (zastopniki: A. Nunzi, O. Sajin in C. Falmagne, agenti, skupaj z A. Duron in D. Waelbroeckom, odvetnikoma)

Predmet

Tožeča stranka, s tožbo na podlagi člena 270 PDEU predlaga razglasitev ničnosti odločbe Agencije Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) z dne 27. maja 2020 o nepodaljšanju njene pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas in po potrebi razglasitev ničnosti odločbe z dne 18. decembra 2020 o zavrnitvi njene pritožbe.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. QM se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 189, 17.5.2021.
Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2022 – Múka/Komisija

(Zadeva T-214/21) (1)

(Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti, ki se nanašajo na postopke nadzora državnih pomoči - Zavrnitev dostopa - Člen 4(2), tretja alinea, Uredbe št. 1049/2001 - Izjema glede varstva namena inšpekcij, preiskav in revizij - Splošna domneva nerazkritja - Prevladujoči javni interes)

(2022/C 472/39)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Ondřej Múka (Praga, Češka republika) (zastopnik: P. Kočí, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: C. Ehrbar in K. Herrmann, agenta)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU Splošnemu sodišču predlaga, prvič, naj za ničen razglasi dopis Evropske komisije z dne 27. oktobra 2020 o zavrnitvi njene prvotne prošnje za dostop z dne 17. septembra 2020 do dokumentov, ki jih je izmenjala s Češko republiko, in Sklep C(2021) 1320 final, z dne 21. februarja 2021, o zavrnitvi njene potrdilne prošnje za dostop do navedenih dokumentov z dne 12. novembra 2020, in, drugič, Komisiji naloži, naj ji posreduje vse dokumente in podatke navedene v njeni prošnji z dne 17. septembra 2020.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Ondřeju Múki se naloži plačilo se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov Evropske komisije.

(1) UL C 242, 21.6.2021.
C 463/31

Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2022 – Aldi Einkauf/EUIPO – Cantina sociale Tollo (ALDIANO)

(Zadeva T-429/21) (1)

(Znamka Evropske unije - Postopek za ugotovitev ničnosti - Besedna znamka Evropske unije ALDIANO - Prejšnja besedna znamka Evropske unije in prejšnja mednarodna registracija besedne znamke ALDI - Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke - Člen 64 Uredbe (EU) 2017/1001)

(2022/C 463/42)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Aldi Einkauf SE & Co. OHG (Essen, Nemčija) (zastopniki: C. Fürsen, M. Minkner in A. Starcke, odvetniki)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnik: D. Gája, agent)

Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe pri EUIPO, intervenientka pred Splošnim sodiščem: Cantina sociale Tollo SCA (Tollo, Italija) (zastopniki: F. Celluprica, F. Fischetti in F. De Bono, odvetniki)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razveljavitev odločbe četrtega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 18. maja 2021 (zadeva R 1074/2020-4).

Izrek

1. Odločba četrtega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 18. maja 2021 (zadeva R 1074/2020-4) se razveljavi.

2. EUIPO nosi svoje stroške in stroške družbe Aldi Einkauf SE & Co. OHG.

3. Družba Cantina sociale Tollo SCA nosi svoje stroške.

(1) UL C 357, 6.9.2021.
C 432/27

Sodba Splošnega sodišča z dne 14. septembra 2022 – Privatbrauerei Eichbaum/EUIPO – Anchor Brewing Company (STEAM)

(Zadeva T-609/21) (1)

(Znamka Evropske unije - Postopek razveljavitve - Besedna znamka Evropske unije STEAM - Resna in dejanska uporaba znamke - Narava uporabe - Člen 18(1), drugi pododstavek, (a), in člen 58(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001 - Obveznost obrazložitve - Pravica do izjave - Člen 94(1) Uredbe 2017/1001)

(2022/C 432/32)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Privatbrauerei Eichbaum GmbH & Co. KG (Mannheim, Nemčija) (zastopnika: M. Schmidhuber in E. Levenson, odvetnika)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnika: G. Sakalaitė-Orlovskienė in J. Ivanauskas, agenta)

Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe pri EUIPO, intervenientka pred Splošnim sodiščem: Anchor Brewing Company LLC (San Francisco, Kalifornija, Združene države) (zastopnika: I. Kuschel in W. von der Osten-Sacken, odvetnika)

Predmet

Tožeča stranka na podlagi člena 263 PDEU predlaga delno razveljavitev odločbe drugega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 14. julija 2021 (zadeva R 780/2020-2) v zvezi s postopkom razveljavitve med njo in intervenientko.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Privatbrauerei Eichbaum GmbH & Co. KG se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 471, 22.11.2021.
C 418/33

Sodba Splošnega sodišča z dne 7. septembra 2022 – Łosowski/EUIPO – Skawiński (KOMBI)

(Zadeva T-730/21) (1)

(Znamka Evropske unije - Postopek za ugotovitev ničnosti - Besedna znamka Evropske unije KOMBI - Prejšnja besedna znamka Evropske unije kombii - Relativni razlog za ugotovitev ničnosti - Verjetnost zmede - Podobnost znakov - Podobnost proizvodov in storitev - Člen 8(1)(b) in člen 53(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 [postala člen 8(1)(b) in člen 60(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001] - Uveljavljanje subjektivne pravice na imenu „kombi“ na podlagi nacionalnega prava)

(2022/C 418/45)

Jezik postopka: poljščina

Stranke

Tožeča stranka: Sławomir Łosowski (Gdańsk, Poljska) (zastopnik: K. Czub, odvetnik)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnik: J. Ivanauskas, agent)

Druga stranka pred odborom za pritožbe EUIPO, intervenient v postopku pred Splošnim sodiščem: Grzegorz Skawiński (Sopot, Poljska) (zastopnica: J. Aftyka, odvetnica)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razveljavitev odločbe petega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 8. septembra 2021 (zadeva R 381/2017-5).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Sławomirju Łosowskemu se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 24, 17.1.2022.
C 418/23

Sodba Splošnega sodišča z dne 7. septembra 2022 – Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła/Komisija

(Zadeva T-123/21) (1)

(Okolje - Uredba (EU) št. 517/2014 - Fluoriran toplogredni plin - Dajanje na trg - Sprostitev v prosti promet - Elektronska evidenca kvot za dajanje fluoriranih ogljikovodikov na trg - Sklep o vpisu - Odobritev uporabe kvote)

(2022/C 418/29)

Jezik postopka: poljščina

Stranki

Tožeča stranka: Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła (Varšava, Poljska) (zastopnik: A. Galos, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: E. Sanfrutos Cano in M. Rynkowski, agenta)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga, naj se razglasi za ničen sklep Evropske komisije z dne 15. decembra 2020 o vpisu v elektronsko evidenco kvot za dajanje fluoriranih ogljikovodikov na trg, s katerim so bile na podlagi člena 25(2) Uredbe (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o fluoriranih toplogrednih plinih in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 842/2006 (UL 2014, L 150, str. 195) zmanjšane njene kvote.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła nosi stroške postopka.

(1) UL C 148, 26.4.2021.
Sodba Splošnega sodišča z dne 22. junija 2022 – Beveland/EUIPO – Super B (BUCANERO)

(Zadeva T-29/21) (1)

(Znamka Evropske unije - Postopek za razveljavitev - Besedna znamka Evropske unije BUCANERO - Resna in dejanska uporaba znamke - Člen 18(1), drugi pododstavek, točka (a), in člen 58(1)(a) in (2) Uredbe (EU) 2017/1001 - Oblika, ki se razlikuje v elementih, ki ne spreminjajo razlikovalnega značaja - Dokaz o resni in dejanski uporabi)

(2022/C 303/49)

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeča stranka: Beveland, SA (Sant Joan les Fonts, Španija) (zastopnik: J. Carbonell Callicó, odvetnik)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnik: J. Crespo Carrillo, agent)

Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe pri EUIPO, intervenientka pred Splošnim sodiščem: Super B, SL (Talavera de la Reina, Španija) (zastopnik: K. Guridi Sedlak, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo petega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 5. novembra 2020 (zadeva R 1046/2020-5) v zvezi s postopkom za razveljavitev med družbama Beveland in Super B.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Beveland, SA se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 79, 8.3.2021.
Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2022 – Numbi/Svet

(Zadeva T-112/21) (1)

(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo - Zamrznitev sredstev - Omejitve glede vstopa na ozemlja držav članic - Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih zadevnih oseb - Pravica do izjave - Dokaz o utemeljenosti uvrstitve in ohranitve na seznamih - Očitna napaka pri presoji - Ohranitev dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi)

(2022/C 244/44)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: John Numbi (Kinšasa, Demokratična republika Kongo) (zastopniki: T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme in T. Payan, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnici: M.-C. Cadilhac in H. Marcos Fraile, agentki)

Predmet

Tožeča stranka s svojo tožbo, vloženo na podlagi člena 263 PDEU, predlaga razglasitev ničnosti Sklepa Sveta (SZVP) 2020/2033 z dne 10. decembra 2020 o spremembi Sklepa 2010/788/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo (UL 2020, L 419, str. 30) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2020/2021 z dne 10. decembra 2020 o izvajanju člena 9 Uredbe (ES) št. 1183/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo (UL 2020, L 419, str. 5) v delih, v katerih se nanašata nanjo.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Johnu Numbiju se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 128, 12.4.2021.
1.

Odločba petega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 11. decembra 2020 (zadeva R 727/2020-5) se razveljavi v delu, v katerem je bila z njo zavrnjena registracija besednega znaka Beverage Analytics kot znamke Evropske unije za „programsko opremo za razvoj spletnih mest“ in „programe za računalniške sisteme“ iz razreda 9 Nicejskega aranžmaja o mednarodni klasifikaciji proizvodov in storitev zaradi registracije znamk z dne 15 junija 1957, kakor je bil revidiran in spremenjen, ter za storitve „načrtovanja in vzdrževanja spletnih strani za druge“, „prenosa podatkov ali dokumentov iz fizičnih nosilcev na elektronske nosilce“, „nadzora informacijskih sistemov prek oddaljenega dostopa za zagotovitev dobrega delovanja“, „svetovanja pri oblikovanju spletnih mest“, „digitalizacije dokumentov“, „kopiranja računalniških programov“, „nadzora kakovosti“, „ponovne vzpostavitve računalniških podatkov“ ter „preizkusov in raziskav v zvezi s stroji, napravami in instrumenti“ iz razreda 42.
1.

Odločba četrtega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 17. decembra 2020 (zadeva R 644/2020-4) se razveljavi v delu, v katerem se nanaša na proizvode iz razreda 9 in storitve iz razredov 38 in 42 v smislu Nicejskega aranžmaja o mednarodni klasifikaciji blaga in storitev zaradi registracije znamk z dne 15. junija 1957, kakor je bil revidiran in spremenjen.