ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 134/21

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 20. februarja 2018 – Iberdrola/Komisija

(Zadeva T-260/15 R)

((Začasna odredba - Državne pomoči - Shema pomoči, določena s špansko davčno zakonodajo - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti))

(2018/C 134/28)

Jezik postopka: španščina

Stranki

Tožeča stranka: Iberdrola, SA (Bilbao, Španija) (zastopnika: J. Ruiz Calzado in J. Domínguez Pérez, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Stromsky in P. Němečková, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve Sklepa Komisije (EU) 2015/314 z dne 15. oktobra 2014 o državni pomoči SA.35550 (13/C) (ex 13/NN) (ex 12/CP), ki jo je odobrila Španija – Shema davčne amortizacije finančnega dobrega imena za prevzeme tujih deležev (UL 2015, L 56, str. 38).

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. Sklep z dne 24. novembra 2017, Iberdrola/Komisija (T-260/15 R), se razveljavi.
2.

Družbi LG Electronics, Inc. se naloži plačilo svojih stroškov in stroškov, ki sta jih priglasila Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) in družba Cyrus Wellness Consulting GmbH.
SL Uradni list Evropske unije C 402/46

Sklep Splošnega sodišča z dne 14. septembra 2016 – POA/Komisija

(Zadeva T-584/15) (1)

((Ničnostna tožba - Zahtevek za registracijo zaščitene označbe porekla („Halloumi“ ou „Hellim“) - Odločba o objavi zahtevka za registracijo zaščitene označbe porekla v Uradnem listu, serija C, na podlagi člena 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 - Pripravljalni akt - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Nedopustnost))

(2016/C 402/55)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd (Latsia, Ciper) (zastopnik: N. Korogiannakis, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Lewis in J. Guillem Carrau, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe Komisije, da se v Uradnem listu Evropske unije (UL 2015, C 246, str. 9) objavi zahtevek za registracijo CY/PDO/0005/01243, ki ga je vložila Republika Ciper, v delu, v katerem je ugotovljeno, da ta zahtevek izpolnjuje pogoje iz Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL 2012, L 343, str. 1), kot so navedeni v členu 50(1) navedene uredbe.

Izrek

1. Tožba se zavrže.

2. Pagkyprios organismos ageladotrofon Dimosia Ltd (POA) nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.

(1) UL C 406, 7.12.2015.
SL Uradni list Evropske unije C 305/35

Sklep Splošnega sodišča z dne 22. junija 2016 – European Dynamics Luxembourg in drugi/EMA

(Zadeva T-440/15) (1)

((Ničnostna tožba - Javna naročila storitev - Spletna obdelava transakcij - Zagotovitev zunanjih storitev na področju programskih aplikacij - Večkratno kaskadno okvirno naročilo EMA/2012/l0/ICT - Zahteva za opravljanje storitev, naslovljena na tožeče stranke - Dodajanje novih meril - Prenehanje predmeta tožbe - Ustavitev postopka))

(2016/C 305/48)

Jezik postopka: grščina

Stranke

Tožeče stranke: European Dynamics Luxembourg SA (Luxembourg, Luksemburg), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) in European Dynamics Belgium SA (Bruselj, Belgija) (zastopniki: I. Ampazis, M. Sfyri, C. N. Dede in D. Papadopoulou, nato M. Sfyri, C. N. Dede in D. Papadopoulou, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska agencija za zdravila (zastopniki: T. Jablonski, N. Rampal Olmedo, G. Gavriilidou in P. A. Eyckmans, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 272 PDEU, naj se ugotovi, da so bila v zahtevo za opravljanje storitev SC002 Evropske agencije za zdravila z dne 22. maja 2015 dodana nova merila, ki niso bila navedena v razpisni dokumentaciji javnega naročila EMA/20l1/l7/ICT iz Priloge 1 okvirne pogodbe EMA/2012/l0/ICT.

Izrek

1. Postopek se ustavi.

2. Družbe European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE in European Dynamics Belgium SA nosijo svoje stroške in stroške Evropske agencije za zdravila (EMA).

(1) UL C 337, 12.10.2015.
2.

Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) nosi svoje stroške in stroške, ki sta jih priglasili družbi Novartis AG in SK Chemicals GmbH.
SL Uradni list Evropske unije C 48/51

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 7. decembra 2015 – POA/Komisija

(Zadeva T-584/15 R)

((Začasna odredba - Objava zahteve za registracijo zaščitene označbe porekla - „Halloumi“ ali „Hellim“ - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti))

(2016/C 048/58)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Pagkyprios organismos ageladotrofon Dimosia Ltd (POA) (Latsia, Ciper) (zastopnik: N. Korogiannakis, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Lewis in J. Guillem Carrau, agenta)

Predmet

Predlog za odlog izvršitve akta Komisije z dne 28. julija 2015, naslovljenega „Objava predloga za uporabo člena 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL C 246, str. 9).

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
SL Uradni list Evropske unije C 27/57

Sklep Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2015 – Delta Group agroalimentare/Komisija

(Zadeva T-163/15) (1)

((Ničnostna tožba - Italijanski trg perutninskega mesa - Ukrepi izredne podpore, namenjene reševanju specifičnih težav v sektorju perutninskega mesa v Italiji - Izvozna nadomestila za perutninsko meso, namenjena nekaterim afriškim državam - Zavrnitev zahteve za izredne ukrepe, ki jo je vložila tožeča stranka - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Nedopustnost))

(2016/C 027/74)

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Delta Group agroalimentare Srl (Porto Viro, Italija) (zastopnik: V. Migliorini, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Schima in D. Nardi, agenta)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti dopisa Komisije z dne 9. februarja 2015 (ref. Ares (2015) 528512), poslanim v odgovor na zahtevo tožeče stranke za sprejetje izrednih ukrepov v podporo trgu perutninskega mesa na podlagi člena 219(1) ali člena 221 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L 347, str. 671).

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Delta Group agroalimentare Srl nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.

(1) UL C 178, 1.6.2015.
Sklep Splošnega sodišča z dne 20. aprila 2021 – Inclusion Alliance for Europe/Komisija

(Zadeva T-539/13 RENV) (1)

(Ničnostna in odškodninska tožba - Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (20072013) - Projekti MARE, Senior in ECRN - Vračilo dela plačanega finančnega prispevka - Sklep, ki je izvršilni naslov - Narava tožbenih razlogov - Tožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno pravno povsem neutemeljena)

(2021/C 242/63)

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Inclusion Alliance for Europe GEIE (Bukarešta, Romunija)

Tožena stranka: Evropska komisija (représentant: F. Moro, agent)

Predmet

Prvič, tožba na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2013) 4693 final z dne 17. julija 2013 o izterjavi zneska 212 411,89 EUR, povišanega za obresti, od tožeče stranke, ki ji je bil izplačan v okviru projektov MARE, Senior in ECRN, in drugič, tožba na podlagi člena 268 PDEU za povračilo premoženjske in nepremoženjske škode, ki naj bi jo tožeča stranka zaradi tega sklepa utrpela.

Izrek

1. O tožbi ni več treba odločiti.

2. Evropska komisija in družba Inclusion Alliance for Europe GEIE nosita vsaka svoje stroške, ki so jima nastali v postopkih v zadevah T-539/13, C-378/16 P-R, C-378/16 P in T-539/13 RENV.

(1) UL C 15, 18.1.2014.
SL Uradni list Evropske unije C 56/18

Sklep Splošnega sodišča z dne 21. novembra 2014 – Kinnarps/UUNT (MAKING LIFE BETTER AT WORK)

(Zadeva T-697/13) (1)

((Znamka Skupnosti - Prijava besedne znamke Skupnosti MAKING LIFE BETTER AT WORK - Absolutni razlog za zavrnitev - Neobstoj razlikovalnega učinka - Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 - Tožba, ki je delno očitno neutemeljena in delno očitno nedopustna))

(2015/C 056/25)

Jezik postopka: švedščina

Stranki

Tožeča stranka: Kinnarps AB (Kinnarp, Švedska) (zastopnik: M. Wahlin, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: G. Melander in D. Walicka, zastopnika)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe pri UUNT z dne 28. oktobra 2013 (zadeva R 2272/2012-2) v zvezi z zahtevo za registracijo besednega znaka MAKING LIFE BETTER AT WORK kot znamke Skupnosti.

Izrek

1. Tožba se zavrže.

2. Družbi Kinnarps AB se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 93, 29.3.2014.
SL Uradni list Evropske unije C 431/23

Sklep Splošnega sodišča z dne 3. septembra 2014 – Shire Pharmaceutical Contracts proti Komisiji

(Zadeva T-583/13) (1)

((Tožba za razglasitev ničnosti - Zdravila za pediatrično uporabo - Uredba (ES) št. 1901/2006 - Člen 37 - Podaljšanje obdobja tržne ekskluzivnosti za nepatentirana zdravila za pediatrično uporabo - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Nedopustnost))

(2014/C 431/39)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Shire Pharmaceutical Contracts Ltd (Hampshire, združeno kraljestvo) (zastopniki: K. Bacon, barrister, M. Utges Manley in M. Vickers, solicitors)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Sipos in V. Walsh, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, ki naj bi bila zajeta v dopisu Komisije, naslovljene tožeči stranki 2. septembra 2013, kakor je bila kasneje potrjena z dopisom z dne 18. oktobra 2013, glede upravičenosti zdravila Xagrid do nagrade, določene v členu 37 Uredbe (ES) št. 1901/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o zdravilih za pediatrično uporabo in spremembah Uredbe (EGS) št. 1768/92, Direktive 2001/20/ES, Direktive 2001/83/ES in Uredbe (ES) št. 726/2004 (UL L 378, str. 1)

Izrek

1. Tožba se kot nedopustna zavrže.

2. Družbi Shire Pharmaceutical Contracts Ltd se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 377, 21.12.2013.
3.

Družba Ronja nosi svoje stroške in stroške Komisije, ki so bili priglašeni v zvezi s predlogi za razglasitev ničnosti, ki so bili vloženi zoper sklep Komisije z dne 6. septembra 2012, s katerim je Komisija odobrila dostop do dopisov z dne 23. decembra 2008 in 18. marca 2009, naslovljenih na Republiko Avstrijo in izmenjanih med njima v okviru pritožbe 2008/4340, predlogi, naj se ji odobri neomejen dostop do zahtevane dokumentacije, in predlogi za ugotovitev, da je Komisija nezakonito opustila uvedbo postopka zaradi neizpolnitve obveznosti proti Republiki Avstriji.
SL Uradni list Evropske unije C 315/53

Sklep Splošnega sodišča z dne 7. julija 2014 – Wepa Lille proti Komisiji

(Zadeva T-231/13) (1)

((Ničnostna tožba - Okolje - Direktiva 94/62/ES - Embalaža in odpadna embalaža - Direktiva 2013/2/UE - Zvitki, cevi in valji, okrog katerih je navit upogljiv material - Neobstoj neposrednega nanašanja - Nedopustnost))

2014/C 315/89

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Wepa Lille (Bousbecque, Francija) (zastopnika: J.-M. Leprêtre in N. Chahid-Nouraï, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Alcover San Pedro in J. F. Brakeland, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Direktive Komisije 2013/2/EU z dne 7. februarja 2013 o spremembi Priloge I k Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 94/62/ES o embalaži in odpadni embalaži (UL L 37, str. 10) v delu, v katerem je Komisija zvitke, cevi in valje okrog katerih je navit upogljiv material, razen tistih razen, ki so del proizvodnih strojev in se ne uporabljajo za predstavitev proizvoda kot prodajne enote, navedla na seznamu primerov proizvodov, ki ponazarjajo uporabo meril, s katerimi se opredeljuje „embalaža“.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Družba Wepa Lille nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.

(1) UL C 171, 15.6.2013.
SL Uradni list Evropske unije C 159/27

Sklep Splošnega sodišča z dne 26. marca 2014 – Adorisio in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-321/13) (1)

((Ničnostna tožba - Državne pomoči - Pomoči, dodeljene bankam med krizo - Rekapitalizacija SNS Reaal in SNS Bank - Sklep o ugotovitvi združljivosti pomoči s skupnim trgom - Razlastitev imetnikov podrednih obveznosti - Neobstoj pravnega interesa - Neobstoj procesnega upravičenja - Očitna nedopustnost))

2014/C 159/37

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeče stranke: Stefania Adorisio (Rim, Italija) in 363 drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi k sklepu (zastopniki: F. Sciaudone, L. Dezzani, R. Sciaudone, S. Frazzani in D. Contini, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Flynn in P. J. Loewenthal, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2013) 1053 final z dne 22. februarja 2013 o državni pomoči SA.35382 (2013/N) – Kraljevina Nizozemska – Reševanje SNS Reaal 2013.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot očitno nedopustna.

2. Stefanii Adorisio in 363 drugim tožečim strankam, navedenim v prilogi, se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 233, 10.8.2013.
SL Uradni list Evropske unije C 359/14

Sklep Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2013 – Španija proti Komisiji

(Zadeva T-149/13) (1)

(Tožba za razglasitev ničnosti - Rok za vložitev tožbe - Začetek teka roka - Objava v Uradnem listu - Nedopustnost)

2013/C 359/26

Jezik postopka: španščina

Stranki

Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopnika: sprva S. Centeno Huerta, nato M. J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: J. Currall, J. Baquero Cruz in B. Eggers, agenti)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti razpisa javnega natečaja EPSO/AST/126/12 za sestavo rezervnega seznama za zaposlovanje strokovno-tehničnih uslužbencev A3 na področjih „Biologija/bioznanost/zdravstvene vede“, „Kemija“, „Fizika in vede o materialih“, „Jedrske raziskave“, „Nizke gradnje in strojništvo“ in „Elektrotehnika in elektronika“ (UL 2012, C 394 A, str. 11).

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Kraljevini Španiji se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila Evropska komisija.

(1) UL C 123, 27.4.2013.
SL Uradni list Evropske unije C 232/22

Sklep Splošnega sodišča z dne 19. aprila 2016 – Athens Resort Casino/Komisija

(Zadeva T-36/12) (1)

((Državne pomoči - Razglasitev ničnosti izpodbijanega akta - Prenehanje obstoja predmeta spora - Ustavitev postopka))

(2016/C 232/29)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Athens Resort Casino AE Symmetochon (Maroussi, Grčija) (zastopniki: N. Niejahr, odvetnik, F. Carlin, barrister, Q. Azau, F. Spyropoulos, I. Dryllerakis, K. Spyropoulos, A. Komninos, K. Struckmann, odvetniki, in M. Powell, solicitor)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: D. Triantafyllou, H. van Vliet in P.-J. Loewenthal, agenti)

Intervenientka v podporo tožene stranke: Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA – Loutraki AE – Klab Otel Loutraki Kazino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE (Loutraki, Grčija) (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2011/716/EU z dne 24. maja 2011 o državni pomoči C 16/10 (ex NN 22/10, ex CP 318/09), ki jo je Grčija dodelila nekaterim grškim igralnicam (UL L 285, str. 25).

Izrek

1. Postopek s tožbo se ustavi.

2. Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške Athens Resort Casino AE Symmetochon.

3. Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA – Loutraki AE – Klab Otel Loutraki Kazino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE nosi svoje stroške.

(1) UL C 80, 17.3.2012.
SL Uradni list Evropske unije C 233/10

Sklep Splošnega sodišča z dne 2. julija 2013 – Mederer proti UUNT – Fassin (SOCCER GUMS)

(Zadeva T-258/12) (1)

(Znamka Skupnosti - Ugovor - Umik ugovora - Ustavitev postopka)

2013/C 233/17

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Mederer GmbH (Fürth, Nemčija) (zastopnika: O. Ruhl in C. Sachs, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: G. Marten in r. Pethke, zastopnika)

Druga stranka pred odborom za pritožbe UUNT, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Katjes Fassin GmbH & Co. KG (Emmerich s. Rhein, Nemčija) (zastopnika: T. Schmitz in C. Osterrieth, odvetnika)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 10. aprila 2012 (zadeva R 225/2011-4) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbo Mederer GmbH in družbo Katjes Fassin GmbH & Co. KG.

Izrek

1. Postopek s tožbo se ustavi.

2. Tožeča stranka in intervenientka nosita svoje stroške in, vsaka, pol stroškov tožene stranke.

(1) UL C 217, 21.7.2012.
SL Uradni list Evropske unije C 147/18

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 11. marca 2013 – Iranian Offshore Engineering & Construction proti Svetu

(Zadeva T-110/12 R)

(Začasna odredba - Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Iranu - Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Predlog za sprejetje začasnih ukrepov - Neobstoj nujnosti - Tehtanje interesov)

2013/C 147/33

Jezik postopka: španščina

Stranki

Tožeča stranka: Iranian Offshore Engineering & Construction Co. (Teheran, Iran) (zastopniki: J. Viñals Camallonga, L. Barriola Urruticoechea in J. Iriarte Ángel, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: P. Plaza García in V. Piessevaux, zastopnika)

Predmet

Predlog za odlog izvršitve, na eni strani, Sklepa Sveta 2011/783/SZVP z dne 1. decembra 2011 o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 319, str. 71) v delu, v katerem je bilo ime tožeče stranke vpisano na seznam v Prilogi II Sklepa 2010/413/SZVP z dne 26. julija 2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Skupnega stališča 2007/140/SZVP (UL L 195, str. 39), in na drugi strani Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 1245/2011 z dne 1. decembra 2011 o izvajanju Uredbe (EU) št. 961/2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 319, str. 11) ter Uredbe Sveta (EU) št. 267/2012 z dne 23. marca 2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 961/2010 (UL L 88, str. 1) v delu, v katerem se ti uredbi nanašata na tožečo stranko.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
C 222/19

Sklep Splošnega sodišča z dne 19. aprila 2016 – ETAD/Komisija

(Zadeva T-419/11) (1)

((Državne pomoči - Razglasitev ničnosti izpodbijanega akta - Prenehanje obstoja predmeta spora - Ustavitev postopka))

(2016/C 222/22)

Jezik postopka: grščina

Stranke

Tožeča stranka: Etaireia Akiniton Dimosiou AE (ETAD), nekdanja Ellinika Touristika Akinita AE (Atene, Grčija) (zastopnik: N. Frangakis, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: D. Triantafyllou, H. van Vliet in M. Konstantinidis, agenti)

Intervenient v podporo tožeče stranke: Elliniko Kazino Kerkyras AE (Atene, Grčija) (zastopnik: N. Frangakis, odvetnik)

Intervenient v podporo tožene stranke: Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA – Loutraki AE – Klab Otel Loutraki Kazino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE (Loutraki, Grčija) (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2011/716/EU z dne 24. maja 2011 o državni pomoči C 16/10 (ex NN 22/10, ex CP 318/09), ki jo je Grčija dodelila nekaterim grškim igralnicam (UL L 285, str. 25).

Izrek

1. Postopek s to tožbo se ustavi.

2. Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške Etaireia Akiniton Dimosiou AE (ETAD) in Elliniko Kazino Kerkyras AE.

3. Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA – Loutraki AE – Klab Otel Loutraki Kazino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE nosijo svoje stroške.

(1) UL C 282, 24.9.2011.
C 44/47

Sklep Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2018 – Cheverny Investments/Komisija

(Zadeva T-585/11) (1)

((Državne pomoči - Nemška davčna zakonodaja o možnosti prenosa izgub na naslednja davčna leta (Sanierungsklausel) - Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom - Ničnost izpodbijanega akta, ki jo razglasi Sodišče - Prenehanje obstoja predmeta spora - Ustavitev postopka))

(2019/C 44/60)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Cheverny Investments Ltd (St. Julians, Malta) (zastopniki: H. Prinz zu Hohenlohe-Langenburg, R. Staab in S. Rasch, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva R. Lyal, T. Maxian Rusche in M. Adam, nato R. Lyal, T. Maxian Rusche in K. Blanck, agenti)

Intervenientka v podporo tožeče stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: sprva T. Henze, K. Petersen in R. Kanitz, nato T. Henze, R. Kanitz in K. Stranz ter nazadnje T. Henze, R. Kanitz in S. Eisenberg, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa 2011/527/EU Komisije z dne 26. januarja 2011 o državni pomoči C 7/10 (nekdanja CP 250/09 in NN 5/10), ki jo izvaja Nemčija – Shema za prenos davčnih izgub v primeru prestrukturiranja podjetij v težavah (KStG, Sanierungsklausel) (UL 2011, L 235, str. 26).

Izrek

1. O tožbi ni več treba odločiti.

2. Evropska komisija nosi poleg svojih stroškov tudi stroške, ki so nastali družbi Cheverny Investments Ltd.

3. Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške.

(1) UL C 25, 28.1.2012.
SL Uradni list Evropske unije C 339/17

Sklep Splošnega sodišča z dne 5. maja 2014 – BTL Diffusion proti UUNT – dm-drogerie markt (babyTOlove)

(Zadeva T-518/11) (1)

((Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Umik ugovora - Ustavitev postopka))

2014/C 339/19

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: BTL Diffusion (St Cloud, Francija) (zastopnik: A. Berendes, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: K. Klüpfel in D. Botis, zastopnika)

Druga stranka pred odborom za pritožbe UUNT, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: dm-drogerie markt GmbH & Co. KG (Karlsruhe, Nemčija) (zastopnika: C. Mellein in B. Beinert, odvetnika)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 8. julija 2011 (zadeva R 883/2010-2) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama dm drogerie markt GmbH & Co. KG in BTL Diffusion.

Izrek

1. Postopek se ustavi.

2. Tožeča stranka in intervenientka nosita svoje stroške in vsaka polovico stroškov tožene stranke.

(1) UL C 355, 3.12.2011.
SL Uradni list Evropske unije C 336/22

Sklep Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2013 – Telefónica proti Komisiji

(Zadeva T-430/11) (1)

(Ničnostna tožba - Državne pomoči - Shema pomoči, ki omogoča davčno amortizacijo finančnega dobrega imena za prevzeme tujih deležev - Sklep o razglasitvi nezdružljivosti sheme pomoči z notranjim trgom, s katerim se ne odreja zagotovitve vračila pomoči - Akt, ki zajema izvedbene ukrepe - Neobstoj posamičnega nanašanja - Neobstoj lastnosti dejanskega upravičenca do sheme pomoči - Neobstoj obveznosti vračila - Nedopustnost)

2013/C 336/45

Jezik postopka: španščina

Stranki

Tožeča stranka: Telefónica, SA (Madrid, Španija) (zastopniki: J. Ruiz Calzado, M. Núñez Müller in J. Domínguez Pérez, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: R. Lyal, C. Urraca Caviedes in P. Němečková, zastopniki)

Predmet

Tožba za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije 2011/282/EU z dne 12. januarja 2011 o davčni amortizaciji finančnega dobrega imena (goodwill) za prevzeme tujih deležev št. C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) Španije (UL L 135, str. 1).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Telefónica, SA se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 282, 24.9.2011.