Zadeva C-285/07 
A. T. 
proti 
Finanzamt Stuttgart-Körperschaften 
(Predlog za sprejetje predhodne odlo čbe, 
ki ga je vlo žilo Bundesfinanzhof) 
„Direktiva 90/434/EGS –Čezmejna zamenjava kapitalskih dele žev –Davčna 
nevtralnost –Pogoji –Člena 43 ES in 56 ES –Pravila dr žave članice, ki ohranitev 
računovodske vrednosti prenesenih kapitalskih dele žev, prejetih v zameno za nove 
kapitalske dele že, in s tem dav čno nevtralnost prenosa pogojujejo s tem, da je ta 
vrednost prenesena v dav čno bilanco tuje dru žbe prevzemnice –Zdru žljivost “
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 6. novem -
bra 2008. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 9332 
Sodba Sodi šča (prvi senat) z dne 11. decembra 2008 . . . . . . . . . . I - 9346 
Povzetek sodbe 
Pribli ževanje zakonodaj –Skupni sistem obdav čitve za zdru žitve, delitve, prenose sredstev in 
zamenjave kapitalskih dele žev dru žb iz razli čnih dr žav članic –Direktiva 90/434 
(Direktiva Sveta 90/434, člen 8(1) in (2)) 
I - 9329 
POVZETEK –ZADEVA C-285/07 
Člen 8(1) in (2) Direktive 90/434, ki se nana ša 
na skupni sistem obdav čitve za zdru žitve, 
delitve, prenose sredstev in zamenjave kapi -
talskih dele žev dru žb iz razli čnih dr žav članic, 
nasprotuje pravilom dr žave članice, v skladu 
s katerimi se pri zamenjavi kapitalskih dele žev 
nastali dobi ček iz prenosa, v vi šini razlike med 
prvotnimi stro ški nakupa dele žev in njihovo 
prodajno vrednostjo, obdav či, če dru žba 
prevzemnica ne dolo či zgodovinske ra čuno -
vodske vrednosti prenesenih kapitalskih 
deležev v lastni dav čni bilanci. 
Zavezujo če in jasno besedilo člena 8(1) in (2) 
Direktive 90/434 nikakor ne izra ža volje 
zakonodajalca Skupnosti, da je dr žavam 
članicam dana mo žnost za prenos po prosti
presoji, na podlagi katere bi lahko bila dav čna 
nevtralnost, predvidena v korist dru žbenika 
prevzete dru žbe, pogojena z dodatnimi pogoji,
poleg tistih iz odstavka 2 tega člena. Poleg tega 
bi takšna prepustitev mo žnosti za prenos po 
prosti presoji dr žavam članicam nasprotovala 
cilju iste direktive, ki je uvedba skupnega 
davčnega sistema, namesto raz širitve 
sistemov, veljavnih v dr žavah članicah, na 
raven Skupnosti, saj lahko razlike med temi
sistemi povzro čijo izkrivljanja konkurence. 
Poleg tega takšna dav čna ureditev –s katero 
naj bi se prepre čilo izognitev obdav čitvi zamenjave kapitalskih dele žev tudi 
v obdobju po tej zamenjavi in na čeloma 
izklju čuje odobritev dav čnih ugodnosti, pred -
videnih v Direktivi 90/434, iz enega samega
razloga, ker dru žba prevzemnica v svoji 
davčni bilanci ni uporabila zgodovinske ra ču-
novodske vrednosti prenesenih kapitalskih 
deležev –ne temelji na členu 11(1)(a) 
Direktive 90/434 in se tako ne more šteti, da 
je z njo zdru žljiva. Dr žave članice morajo pri 
operacijah zamenjave kapitalskih dele žev, 
dolo čenih v členu 2(d) Direktive 90/434, 
zagotavljati dav čne olaj šave, če te operacije
nimajo za glavno posledico ali za enega od
glavnih ciljev dav čne utaje ali izogibanja 
plačilu davka v smislu člena 11(1)(a) te 
direktive. Dr žave članice lahko v skladu 
s tem členom le izjemoma in v posebnih 
primerih zavrnejo uporabo ali odvzamejo 
ugodnosti vseh ali nekaterih dolo čb. Zato se 
pristojni nacionalni organi pri preu čitvi, ali 
ima na črtovana operacija tak cilj, ne smejo 
omejiti na uporabo vnaprej dolo čenih 
splošnih meril, temve čmorajo globalno 
preu čiti posamezne primere. 
V teh okoli ščinah zato dr žava članica, če je 
namen takšne ureditve tudi omogo čiti obdav -
čitev v primerih, v katerih je o čitno, da je 
davčni sistem pomanjkljiv, ne sme 
enostransko zapolniti takšne praznine, če 
obstaja, ker bi bila lahko ogro žena uresni čitev 
I - 9330 
A.T. 
cilja Direktive 90/434, ki je uvedba skupnega
davčnega sistema. Okoli ščina, da je dru žbenik 
prevzete dru žbe v skladu predpisi, ki jih je
treba uporabiti, zavezan k poznej ši odsvojitvi 
pridobljenih kapitalskih dele žev in da je 
vrednost delnic dru žbe prevzemnice na 
borzi mo čno padla, ne upravi čuje tega, da se 
za obdav čitev vzame zgolj okoli ščino zame -njave kapitalskih dele žev, ker so skrite rezerve 
tedaj ostale še nerealizirane. 
(Glej to čke 26, 27, od 30 do 32, 34, 36 in 39 ter 
izrek.) 
I - 9331