Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal adminis tratif (Luksemburg) 22. junija 
2018 – Nicolas Aubr iet/Minist re de l'Enseignement supér ieur et de la Recherche
(Zadeva C-410/18)
(2018/C 301/26)
Jezik postopka: francoščina
Predložitv eno sodišče
Tribunal administratif
Stranki v postopku v glavni stvar i
Tožeča stranka: Nicolas Aubri et
Tožena stranka: Ministre de l'Enseignement supér ieur et de la Recherc he
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je pogoj, ki ga brez upošt evanja kakršneg a koli drugega mer ila povezanosti za študente, ki ne prebivajo v Velikem 
vojvodstvu Luksemb urg, določa člen 3(5)(b) spremenjenega zakona z dne 24. julija 2014 o državni finančni pomoči za 
visok ošolski študij, in sicer , da gre za otroke dela vcev , ki so bili ob vložitvi prošnje za finanč no pomoč v Luksemburgu 
zaposleni ali pa so tam opra vljali svojo deja vnost najmanj pet let v referenčnem sedemletnem obdobju, nujen za uresničitev 
cilja luksemb uršk ega zakonodajalca, ki je spodbuditi povečanje deleža oseb z visok ošolsk o izobrazbo? 
Pritožba, ki jo je Myk ola Yano vych Azaro v vložil 26. junija 2018 zoper sodbo Splošnega sodišča (šes ti 
senat) z dne 26. aprila 2018 v zadevi Myk ola Yano vych Azaro v/Sv et Evropske unije, T-190/16
(Zadeva C-416/18 P)
(2018/C 301/27)
Jezik postopk a: nemščina
Stranki
Pritožnik: Myk ola Yanovy ch Azaro v (zast opnika: A. Egge r in G. Lansky , Rechtsan wälte )
Druga stranka v postopku: Svet Evropsk e unije
Predlogi
Pritožnik Sodišču predlag a, naj:
—sodbo Splošnega sodišča z dne 26. aprila 2018 v zadevi T-190/16 razveljavi ;
—samo dokončno odloči o spor u, Sklep Sveta (SZVP) 2016/318 z dne 4. marca 2016 o spremembi Sklepa 2014/119/ 
SZVP o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjekto m in organom zaradi razmer v Ukra jini (1) in Izvedbeno 
uredbo Sveta (EU) 2016/311 z dne 4. marca 2016 o izva janju Uredbe (EU) št. 208/2014 o omejevalnih ukrepih proti 
določenim osebam, subjekt om in organom zaradi razmer v Ukra jini (2) razg lasi za nična v delu, v kate rem se nanašata 
na pritožnika ter Svetu naloži plačilo strošk ov postopka pred Splošnim sodiščem in Sodiščem;
—podredno prejšnjemu predlogu zadevo vrne v odločanje Splošnemu sodišču, da o njej odloči v skladu s pravno presojo 
v sodbi Sodišča, in odločitev o stroških pridrži27.8.2018 SL Uradni list Evropske unije C 301/19
Pritožbeni razlogi in bistvene trditv e
Pritožnik nava ja te pritožbene razlog e:
1.Splošno sodišče je napačno ugot ovilo, da Svet ni kršil temeljnih pravic. Splošno sodišče je pravno napačno odločilo 
o posegu v lastninsk o pravico in svobodno gospodarsk o pobudo. Zlasti je napačno uporabilo pravo s tem, da je 
ugot ovilo, da so bili ukrepi primer ni in sorazmer ni. Poleg tega je Splošno sodišče storilo procesne napake in kršilo 
procesne pravice.
2.Splošno sodišče je napačno ugot ovilo, da Svet ni zlorabil svoje diskrecijsk e pravice. Prvič, Splošno sodišče ni opravilno 
nobeneg a konkretneg a nadzora v zvezi s pritožnikom. Drugič, Splošno sodišče je napačno ugoto vilo, da pomanjkanje 
konkretnih dokazov ni pomembno.
3.Splošno sodišče je napačno ugot ovilo, da Svet ni kršil pravice do dobrega upra vljanja. Prvič, ugot ovitve Splošnega 
sodišča glede dolžnosti Sveta biti nepr istranski so napačne. Drugič, Splošno sodišče je kršilo obseg obveznosti 
utemeljitve.
4.Splošno sodišče je napačno ugot ovilo, da Svet ni storil nobene „očitne napake pri presoji“.
5.Splošno sodišče je s povsem politično utemeljitvi jo kršilo pravico do pošteneg a sojenja.
(1) UL 2016, L 60, str. 76.
(2) UL 2016, L 60, str. 1.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première inst ance de Namur 
(Belgija) 27. junija 2018 – Ordre des avocats du barreau de Dinant/JN
(Zadeva C-421/18)
(2018/C 301/28)
Jezik postopka: francoščina
Predložitv eno sodišče
Tribunal de première instance de Namur
Stranki v postopku v glavni stvar i
Tožeča stranka: Ordre des avocats du barreau de Dinant
Tožena stranka: JN
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali tožba odvetniške zbor nice, katere namen je doseči, da se enemu od njenih člano v naloži plačilo letnih članar in zbor nice, 
ki so ji dolgova ne, pomeni tožbo „v zadevi v zvezi s pogodbenimi razmer ji“ v smislu člena 7, točka 1, Uredbe (EU) št. 1215/ 
2012 Evropskeg a parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2012 o pristojnosti in prizna vanju ter izvrševanju sodnih odločb 
v civilnih in gospodarskih zadevah (1)? 
(1) UL 2012, L 351, str. 1.C 301/20 SL Uradni list Evropske unije 27.8.2018