ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Sklep Splošnega sodišča z dne 14. julija 2020 – Sasol Germany in drugi/ECHA

(Zadeva T-640/19) (1)

(Ničnostna tožba - REACH - Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost - Določitev seznama snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 - Sklep o opredelitvi 4-terc-butilfenola kot snov, ki izpolnjuje merila, določena za vključitev na seznam - Ugovor nedopustnosti - :Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Izključno izvedbeni akt - Neobstoj pravnega interesa - Nedopustnost)

(2020/C 348/23)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeče stranke: Sasol Germany GmbH (Hamburg, Nemčija), SI Group – Béthune (Béthune, Francija) in BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Nemčija) (zastopniki: C. Mereu, P. Sellar in S. Saez Moreno, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska agencija za kemikalije (zastopniki: M. Heikkilä in W. Broere, agenta, skupaj s S. Raesom, odvetnikom)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Sklepa ECHA ED/71/2019 v delu, v katerem z njim 4-terc-butilfenol kot snov, ki vzbuja veliko zaskrbljenost, vključen na seznam snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije ter spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL 2006, L 396, str. 1, in popravek v UL 2007, L 396, str. 3).

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Postopek v zvezi s predlogi za intervencijo Zvezne republike Nemčije, Kraljevine Švedske in Evropske komisije se ustavi.

3. Družbam Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune in BASF SE se naloži, da nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska agencija za kemikalije (ECHA), razen stroškov v zvezi s predlogi za intervencijo.

4. Družbe Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune, BASF SE, Evropska agencija za kemikalije (ECHA), Zvezna republika Nemčija, Kraljevina Švedska in Evropska komisija nosijo vsaka svoje stroške v zvezi s predlogi za intervencijo.

(1) UL C 406, 2.12.2019.
C 371/12

Sklep Splošnega sodišča z dne 31. julija 2020 – TO/ESZD

(Zadeva T-272/19) (1)

(Ničnostna in odškodninska tožba - Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Zavrnitev zaposlitve zaradi nesposobnosti za izvajanje nalog - Roki za vložitev tožbe - Razlog javnega reda - Prepoznost - Izračun roka - Določitev datuma, od katerega se je zadevna oseba lahko seznanila z vsebino sklepa - Očitna nedopustnost)

(2020/C 371/12)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: TO (zastopnik: É. Boigelot, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (zastopnika: S. Marquardt in R. Spac, agenta)

Predmet

Tožba na podlagi člena 270 PDEU na eni strani za razglasitev ničnosti, prvič, sklepa ESZD z dne 15. junija 2018, s katerim je bila tožeča stranka obveščena, da ne izpolnjuje vseh pogojev za zaposlitev iz člena 82 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije in da je pri ESZD ni mogoče zaposliti kot pogodbenega uslužbenca, in, drugič, sklepa tega organa z dne 14. januarja 2019 o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke z dne 14. septembra 2018, in na drugi strani za povrnitev škode, ki naj bi nastala tožeči stranki.

Izrek

1. Tožba se kot očitno nedopustna zavrže.

2. TO se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 213, 24.6.2019.
Sklep Splošnega sodišča z dne 6. maja 2020 – Sabo in drugi/Parlament in Svet

(Zadeva T-141/19) (1)

(Ničnostna tožba - Okolje - Energija - Direktiva (EU) 2018/200 - Vključitev gozdne biomase med obnovljive vire energije - Nedopustnost)

(2020/C 222/25)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeče stranke: Peter Sabo (Tulčik, Slovaška) in 9 drugih tožečih strank, katerih imena so v prilogi k sklepu (zastopniki: R. Smith, A. Dews, C. Day, solicitors, ter D. Wolfe, QC, P. Lockley in B. Mitchell, barristers)

Toženi stranki: Evropski parlament (zastopniki: I. McDowell, C. Ionescu Dima in A. Tamás, agenti), Svet Evropske unije (zastopnika: A. Lo Monaco in R. Meyer, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU, ki se nanaša na delno razglasitev ničnosti Direktive (EU) 2018/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov (UL 2018, L 328, str. 82), saj je z njo med obnovljive vire energije vključena gozdna biomasa.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. O predlogih za intervencijo, k iso jih vložili Komisija, U. S. Industrial Pellet Association, Stichting Dutch Biomass Certification in Stichting RBCN (Rotterdam Biomass Commodities Network), ni treba odločati.

3. Peter Sabo in druge tožeče stranke, katerih imena so v prilogi, nosijo svoje stroške ter stroške, nastale Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.

4. Komisija, U. S. Industrial Pellet Association, Stichting Dutch Biomass Certification in Stichting RBCN (Rotterdam Biomass Commodities Network) nosijo svoje stroške, ki se nanašajo na predloge za intervencijo.

(1) UL C 148, 29.4.2019.
C 252/37

Sklep Splošnega sodišča z dne 5. maja 2021 – Scordis, Papapetrou & Co in drugi/Svet in drugi

(Zadeva T-179/18) (1)

(2021/C 252/56)

Jezik postopka: angleščina

Predsednik prvega senata je odredil izbris zadeve.

(1) UL C 166, 14.5.2018.
7.Sedmi tožbeni razlog (podredno): kršitev člena 70(6) Uredbe št. 806/2014 v povezavi s členom 5(3) in (4) Delegirane 
uredbe 2015/63, ker naj bi tožena stranka prispevk e tožeč e stranke neprav ilno izračunala na podlagi bruto vrednosti 
pogodb o izvedenih finančnih instr umentih.
8.Osmi tožbeni razlog (podredno): kršitev člena 70(6) Uredbe št. 806/2014 v poveza vi s členom 6(8)(a) Delegirane uredbe 
2015/63, ker naj bi tožena stranka tožeč o strank o obravna vala, kot da je institucija, v kateri poteka reorganiz acija.
(1) Uredba (EU) št. 806/2014 Evropskeg a parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2014 o določitvi enotnih pravil in enotnega postopka za 
reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij v okvir u enotnega mehanizma za reševanje in enotnega sklada za 
reševanje ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010 (UL 2014, L 225, str. 1).
(2) Izvedbena uredba Sveta (EU) 2015/81 z dne 19. decembra 2014 o določitvi enotnih pogojev za uporabo Uredbe (EU) št. 806/2014 
Evropskeg a parlamenta in Sveta v zvezi s predhodnimi prispevki v enotni sklad za reševanje (UL 2015, L 15, str. 1).
(3) Direktiva 2014/59/EU Evropske ga parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanaci jo ter reševanje kreditnih 
institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Šeste direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 
2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 
Evropskeg a parlamenta in Sveta (UL 2014, L 173, str. 190).
(4) Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/63 z dne 21. oktobra 2014 o dopolnitvi Direktive 2014/59/EU Evropskeg a parlamenta in 
Sveta v zvezi s predhodnimi prispevki v sheme za financiranje reševanja (UL 2015, L 11, str. 44).
Sklep Splošnega sodišča z dne 30. aprila 2020 – Antonak opoulos/Parlament
(Zadeva T-590/18) (1)
(2020/C 240/46)
Jezik postopka: francoščina
Predsednik četrtega senata je odredil izbr is zadeve. 
(1) UL C 427, 26.11.2018.
Sklep Splošnega sodišča z dne 30. aprila 2020 – ZD/Parlament
(Zadeva T-591/18) (1)
(2020/C 240/47)
Jezik postopka: francoščina
Predsednik četrtega senata je odredil izbr is zadeve. 
(1) UL C 427, 26.11.2018.
Sklep Splošnega sodišča z dne 30. aprila 2020 – ZE/Parlament
(Zadeva T-603/18) (1)
(2020/C 240/48)
Jezik postopka: grščina
Predsednik četrtega senata je odredil izbr is zadeve. 
(1) UL C 436, 3.12.2018.C 240/36 SL Uradni list Evropske unije 20.7.2020
C 19/50

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 26. septembra 2019 – Taminco/Komisija

(Zadeva T-740/18 R)

(Začasna odredba - Fitofarmacevtska sredstva - Uredba (ES) št. 1107/2009 - Aktivna snov tiram - Pogoji za odobritev dajanja v promet - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti)

(2020/C 19/60)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Taminco BVBA (Gand, Belgija) (zastopnika: C. Mereu in S. Englebert, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: G. Koleva, A. Lewis in I. Naglis, agenti)

Predmet

Tožba na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/1500 z dne 9. oktobra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi „tiram“ ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo tiram, v skladu z Uredbo (ES) Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL 2018, L 254, str. 1).

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
Sklep Splošnega sodišča z dne 9. julija 2019 – VodafoneZiggo Group/Komisija

(Zadeva T-660/18) (1)

(Ničnostna tožba - Elektronske komunikacije - Člen 7 Direktive 2002/21/ES - Veleprodaja fiksnega dostopa - Skupna tržna moč - Posebne regulativne obveznosti, naložene operaterjem - Osnutek ukrepov, ki ga predloži nacionalni regulativni organ - Pripombe Komisije - Neodprtje druge faze postopka - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Člen 130 Poslovnika - Nedopustnost)

(2019/C 328/61)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: VodafoneZiggo Group BV (Utrecht, Nizozemska) (zastopnika: W. Knibbeler in A. Pliego Selie, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Braun in L. Nicolae, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe, ki naj bi bila vsebovana v dopisu z dne 30. avgusta 2018, ki ga je Komisija naslovila na nizozemski regulativni organ, to je Autoriteit Consument en Markt (organ za potrošnike in trge, Nizozemska), in ki vsebuje njene pripombe, oblikovane na podlagi člena 7(3) Direktive 2002/21/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (okvirna direktiva (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 29, str. 349), o osnutku ukrepov, ki jih je predložil navedeni organ (zadevi NL/2018/2099 in NL/2018/2100).

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Ustavi se postopek v zvezi s predlogi za intervencijo, ki so jih vložile Kraljevina Nizozemska, T-Mobile Netherlands Holding BV, T-Mobile Netherlands BV, T-Mobile Thuis BV in Tele2 Nederland BV.

3. VodafoneZiggo Group BV nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija, razen tistih, povezanih s predlogi za intervencijo.

4. VodafoneZiggo Group, Komisija, Kraljevina Nizozemska, T-Mobile Netherlands Holding, T-Mobile Netherlands, T-Mobile Thuis in Tele2 Nederland nosijo vsaka svoje stroške, povezane s predlogi za intervencijo.

(1) UL C 4, 7.1.2019.
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 28. novembra 2018 – Klyuyev/Svet

(Zadeva T-305/18 R)

((Začasna odredba - Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini - Zamrznitev sredstev - Predlog za odlog izvršitve - Fumus boni juris - Neobstoj nujnosti))

(2019/C 44/93)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Andriy Klyuyev (Donetsk, Ukrajina) (zastopniki: B. Kennelly, QC, J. Pobjoy, barrister, R. Gherson in T. Garner, solicitors)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: P. Mahnič in A. Vitro, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve Sklepa Sveta (SZVP) 2018/333 z dne 5. marca 2018 o spremembi Sklepa 2014/119/SZVP o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2018, L 63, str. 48) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2018/326 z dne 5. marca 2018 o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2018, L 63, str. 5), v delu, v katerem se nanašata na tožečo stranko.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 27. avgusta 2018 – Boyer/Wallis in Futuna

(Zadeva T-475/18 R)

((Začasna odredba - Javna naročila - Predlog za sprejetje začasnih odredb - Nedopustnost))

(2018/C 399/50)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Boyer (Papeete, Francija) (zastopnik: T. Dal Farra, odvetnik)

Tožena stranka: Ozemlje Wallis in Futuna (Francija)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za, prvič, odlog izvršitve odločbe Ozemlja Wallis in Futuna, s katero je to zavrnilo ponudbo tožeče stranke in naročilo del v zvezi z izgradnjo trgovskega pristanišča v Leavi (Francija) oddalo drugemu ponudniku, in drugič, odlog podpisa pogodbe v zvezi s tem naročilom.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
C 44/63

Sklep Splošnega sodišča z dne 12. novembra 2018 – Stichting Against Child Trafficking/Komisija

(Zadeva T-658/17) (1)

((Tožba za razglasitev ničnosti in tožba zaradi nedelovanja - Pravna oseba, ki OLAF obvesti o morebitnih nepravilnostih - Sklep OLAF o neuvedbi preiskave - Neizpodbojni akt - Nedopustnost - Stroški - Pravičnost - Člen 135(1) Poslovnika))

(2019/C 44/82)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Stichting Against Child Trafficking (Nijmegen, Nizozemska) (zastopnik: E. Agstner, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Baquero Cruz in C. Tritz, agenta)

Predmet

Tožba na podlagi členov 263 in 265 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti sklepa Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) z dne 3. avgusta 2017 o neuvedbi upravne preiskave v zadevi OC/2017/0451 ter, drugič, naložitev OLAF-u naj uvede upravno preiskavo in naj na podlagi ugotovitev te preiskave zadevo posreduje nacionalnim represivnim organom zaradi izvedbe kazenskega postopka in institucijam Evropske unije zaradi izvedbe upravnega postopka.

Izrek

1. Tožba se kot nedopustna zavrže.

2. Družbi Stichting Against Child Trafficking se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 402, 27.11.2017.
3.

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace nosi svoje stroške in plača stroške, ki sta jih priglasili Evropska komisija in Izvajalska agencija za inovacije in omrežja (INEA).
SL Uradni list Evropske unije C 42/27

Sklep Splošnega sodišča z dne 7. decembra 2017 – Acsen/Parlament in Svet

(Zadeva T-381/17) (1)

((Ničnostna tožba - Direktiva 2011/35/EU - Združitve delniških družb - Ničnost združitve - Nerazlikovanje med absolutno in relativno ničnostjo združitve - Rok za vložitev tožbe - Zamuda - Očitna nedopustnost))

(2018/C 042/40)

Jezik postopka: romunščina

Stranke

Tožeča stranka: Ibram Acsen (Bukarešta, Romunija) (zastopnica: C. Gagu, odvetnica)

Toženi stranki: Evropski parlament (zastopnici: M. Pencheva in C. Ionescu Dima, agentki) in Svet EU (zastopnika: S. Petrova Cerchia in A. Varnav, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za delno razglasitev ničnosti člena 22(1)(c) Direktive 2011/35/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2011 o združitvah delniških družb (UL 2011, L 110, str. 1).

Izrek

1. Tožba se zavrže kot očitno nedopustna.

2. Ibram Acsen nosi stroške.

(1) UL C 269, 14.8.2017.
SL Uradni list Evropske unije C 402/37

Sklep podpredsednika Splošnega sodišča z dne 26. septembra 2017 – Wall Street Systems UK/ECB

(Zadeva T-579/17 R)

((Začasna odredba - Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Dobava sistema za upravljanje denarnih sredstev - Zavrnitev ponudbe enega od ponudnikov in oddaja naročila drugemu ponudniku - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti))

(2017/C 402/50)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Wall Street Systems UK Ltd (London, Združeno kraljestvo) (zastopnik: A. Csaki, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska centralna banka (ECB) (zastopniki: C. Kroppenstedt in I. Köpfer, agenta, ter U. Soltész in A. Neun, odvetnika)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve sklepa o zavrnitvi pravnega sredstva tožeče stranke v okviru postopka javnega razpisa 2016/S 093-165651.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. Sklep z dne 29. avgusta 2017 v zadevi T-579/17 R se razveljavi.
C 65/34

Sklep Splošnega sodišča z dne 11. decembra 2018 – QC/Evropski svet

(Zadeva T-834/16) (1)

((Ničnostna tožba - Izjava EU-Turčija z dne 18. marca 2016 - Sporočilo za javnost - Pojem „mednarodni sporazum“ - Opredelitev izdajatelja akta - Obseg akta - Seja Evropskega sveta - Srečanje voditeljev držav ali vlad držav članic Evropske unije v prostorih Sveta Evropske unije - Status predstavnikov držav članic Unije na srečanju s predstavniki tretje države - Člen 263, prvi odstavek, PDEU - Nepristojnost))

(2019/C 65/42)

Jezik postopka: grščina

Stranki

Tožeča stranka: QC (zastopnik: C. Ladis, odvetnik)

Tožena stranka: Evropski svet (zastopniki: S. Boelaert, M.-M. Joséphidès in J.-P. Hix, agenti)

Predmet

Prvič, predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sporazuma, ki naj bi bil sklenjen med Evropskim svetom in Republiko Turčijo 18. marca 2016 in ki naj bi bil naslovljen „Izjava EU-Turčija z dne 18. marca 2016“, in drugič, predlog na podlagi člena 265 PDEU za ugotovitev, da je Evropski svet nezakonito opustil sprejetje ukrepov.

Izrek

1. Tožba se zavrže.

2. QC in Evropski svet nosita svoje stroške.

(1) UL C 38, 6.2.2017.
SL Uradni list Evropske unije C 182/22

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 22. marca 2018 – Hércules Club de Fútbol/Komisija

(Zadeva T-766/16 R)

((Začasna odredba - Državne pomoči - Pomoči, ki jih je Španija dodelila nekaterim profesionalnim nogometnim klubom - Državno poroštvo, ki ga da javni subjekt - Sklep o razglasitvi nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti))

(2018/C 182/25)

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeča stranka: Hércules Club de Fútbol, SAD (Alicante, Španija) (zastopnika: S. Rating in Y. Martínez Mata, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: G. Luengo, B. Stromsky in P. Němečková, agenti)

Intervenientka v podporo tožeče stranke: Kraljevina Španija (zastopnica: A. Gavela Llopis, agentka)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve Sklepa Komisije (EU) 2017/365 z dne 4. julija 2016 o državni pomoči SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), ki jo je Španija odobrila klubom Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva, Hércules Club de Fútbol SAD in Elche Club de Fútbol SAD (UL 2017, L 55, str. 12).

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. Sklep z dne 11. novembra 2016, Hércules Club de Fútbol/Komisija (T-766/16 R) se razveljavi.
Sklep Splošnega sodišča z dne 12. julija 2018 – Labiri/EESO in Odbor regij

(Zadeva T-904/16) (1)

((Javni uslužbenci - Uradniki - Psihično nadlegovanje - Poravnava - Izvršitev sporazuma - [zaupno] - Zloraba pooblastil - Tožba, ki je očitno brez pravne podlage))

(2018/C 328/64)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeča stranka: Vassiliki Labiri (Bruselj, Belgija) (zastopnika: J.-N. Louis in N. de Montigny, avocats)

Toženi stranki: Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) (zastopniki: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka in L. Camarena Januzec, agenti, skupaj z M. Troncoso Ferrerom in F.-M. Hislairem, avocats) in Odbor regij (zastopniki: S. Bachotet in M. Antonini, agenta, skupaj z B. Wägenbaurjem, avocat)

Predmet

Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa generalnega sekretarja Odbora regij ob soglasju EESO z dne 11. maja 2016, da se z izvedbo poravnave iz zadeve F-33/15 [zaupno].

Izrek

1. Tožba se zavrže.

2. Vassiliki Labiri se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 63, 27.2.2017.
SL Uradni list Evropske unije C 63/12

Sklep Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2017 – Kaane American International Tobacco/EUIPO – Global Tobacco (GOLD MONT ORIGINAL Super Slims)

(Zadeva T-292/16) (1)

((Znamka Evropske unije - Postopek za ugotovitev ničnosti - Razveljavitev prejšnje figurativne znamke Evropske unije GOLD MOUNT - Ustavitev postopka))

(2018/C 063/15)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Kaane American International Tobacco Co. FZE, nekdanja Kaane American International Tobacco Co. Ltd. (Jebel Ali, Združeni arabski emirati) (zastopnika: G. Hinarejos Mulliez in I. Valdelomar Serrano, odvetnika)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnik: H. O’Neill, agent)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Global Tobacco FZCO (Dubaj, Združeni arabski emirati) (zastopnika: G. Hussey, solicitor, in B. Brandreth, barrister)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 8. aprila 2016 (zadeva R 2492/2014-4) v zvezi s postopkom za ugotovitev ničnosti med družbama Kaane American International Tobacco in Global Tobacco.

Izrek

1. Postopek s tožbo se ustavi.

2. Vsaka stranka nosi svoje stroške.

(1) UL C 279, 1.8.2016.
2.

O predlogih za intervencijo Češke republike, Zvezne republike Nemčije, Irske, Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska, Združenih držav Amerike, Kraljevine Nizozemske, Francoske republike, družb Business Software Alliance (BSA), Microsoft Corporation, Quadrature du Net in French Data Network ter združenj Fédération des Fournisseurs d’Accès à Internet Associatifs in Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir) ni treba odločiti.
SL Uradni list Evropske unije C 293/33

Sklep Splošnega sodišča z dne 19. julija 2017 – Pfizer in Pfizer santé familiale/Komisija

(Zadeva T-716/16) (1)

((Ničnostna tožba - Carinska unija - Skupna carinska tarifa - Tarifna in statistična nomenklatura - Uvrstitev v kombinirano nomenklaturo - Tarifne podštevilke - Carinske dajatve, ki se nanašajo na blago, uvrščeno pod te tarifne podštevilke - Regulativni akt, ki vključuje izvedbene ukrepe - Neobstoj posamičnega nanašanja - Nedopustnost))

(2017/C 293/39)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeči stranki: Pfizer Ltd (Sandwich, Združeno kraljestvo) in Pfizer Santé familiale (Pariz, Francija) (zastopnika: L. Catrain González, odvetnik, in E. Wright, barrister)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Caeiros in K. Skelly, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/1140 z dne 8. julija 2016 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo (UL 2016, L 189, str. 1).

Izrek

1. Tožba se kot nedopustna zavrže.

2. Družbama Pfizer Ltd in Pfizer Santé familiale se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 462, 12.12.2016.
SL Uradni list Evropske unije C 144/44

Sklep Splošnega sodišča z dne 9. marca 2017 – Comprojecto Projectos e Construções in Gomes de Azevedo/ECB

(Zadeva T-22/16) (1)

((Tožba zaradi nedelovanja, ničnostna tožba in odškodninska tožba - Gospodarska in monetarna politika - Nadzor kreditnih institucij - Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja - Popravni ukrepi - Neobstoj poziva k ukrepanju - Nenatančnost tožbe - Neizpodbojni akt - Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage))

(2017/C 144/60)

Jezik postopka: portugalščina

Stranke

Tožeče stranke: Comprojecto-Projectos e Construções, Lda (Lizbona, Portugalska), Julião Maria Gomes de Azevedo (Lizbona), Paulo Eduardo Matos Gomes de Azevedo (Lizbona), Isabel Maria Matos Gomes de Azevedo (Lizbona) (zastopnik: M. Ribeiro, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska centralna banka (zastopniki: A. Karpf, P. Ferreira Jorge in K. Kaiser, agenti)

Predmet

Prvič, predlog na podlagi člena 265 PDEU, naj se ugotovi, da je ECB nezakonito opustila ukrepanje zoper portugalske kreditne ustanove v okviru preprečevanja uporabe finančnega sistema za pranje denarja, drugič, predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti akta, s katerim je ECB tožečim strankam odposlala poziv k ukrepanju, ki so ji ga poslale, in tretjič, predlog na podlagi člena 268 PDEU za odškodninski zahtevek za povrnitev škode, ki naj bi jo tožeče stranke utrpele zaradi tega nedelovanja.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Comprojecto – Projectos e Construções, Lda, Julião Maria Gomes de Azevedo, Paulo Eduardo Matos Gomes de Azevedo in Isabel Maria Matos Gomes de Azevedo nosijo lastne stroške.

(1) UL C 106, 21.3.2016.