Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. julija 2009 – Komisija proti Italiji

(Zadeva C-244/08)

„Neizpolnitev obveznosti države — Šesta direktiva o DDV — Člen 17 — Osma direktiva 79/1072/EGS — Člen 1 — Trinajsta direktiva 86/560/EGS — Člen 1 — Vračilo ali odbitek DDV — Zavezanec s sedežem v drugi državi članici ali tretji državi, ki pa ima v zadevni državi članici stalno poslovno enoto“

Davčne določbe — Usklajevanje zakonodaj — Prometni davki — Skupni sistem davka na dodano vrednost — Vračilo davka davčnim zavezancem, ki nimajo sedeža znotraj države ali na ozemlju Skupnosti (direktivi Sveta 79/1072, člen 1, in 86/560, člen 1) (Glej točke od 33 do 39 in izrek.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 1 Osme direktive Sveta 79/1072/EGS z dne 6. decembra 1979 o uskladitvi zakonov držav članic o prometnih davkih – Postopki za vračilo davka na dodano vrednost davčnim zavezancem, katerih sedež ni na ozemlju države (UL L 331, str. 11) in člena 1 Trinajste direktive 86/560 o usklajevanju zakonodaje držav članic glede prometnih davkov – Postopki vračila davka na dodano vrednost davčnim zavezancem, ki nimajo stalnega prebivališča ali sedeža na ozemlju Skupnosti – Vračilo DDV davčnemu zavezancu s sedežem v drugi državi članici ali tretji državi, ki pa ima v Italiji stalno poslovno enoto

Izrek

1. Italijanska republika v zvezi z vračilom DDV davčnemu zavezancu, ki ima sedež v drugi državi članici ali v tretji državi, vendar pa ima v zadevni državi članici stalno poslovno enoto, ni izpolnila obveznosti iz člena 1 Osme direktive Sveta 79/1072/EGS z dne 6. decembra 1979 o uskladitvi zakonov držav članic o prometnih davkih – Postopki za vračilo davka na dodano vrednost davčnim zavezancem, katerih sedež ni na ozemlju države in člena 1 Trinajste direktive Sveta 86/560/EGS z dne o usklajevanju zakonodaje držav članic glede prometnih davkov – Postopki vračila davka na dodano vrednost davčnim zavezancem, ki nimajo stalnega prebivališča ali sedeža na ozemlju Skupnosti, saj nalaga davčnemu zavezancu, ki ima sedež v državi članici ali v tretji državi, vendar pa ima stalno poslovno enoto, ki je v zadevnem obdobju v Italiji opravila dobave blaga ali opravljala storitve, da vračilo vstopnega DDV, namesto da ga odbije, pridobi prek mehanizmov, določenih v navedenih direktivah, če se pridobitev blaga ne opravi prek stalne poslovne enote v Italiji, ampak neposredno prek glavnega sedeža.

2. Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.

Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. julija 2009 – Komisija proti Italiji

(Zadeva C-244/08)

„Neizpolnitev obveznosti države — Šesta direktiva o DDV — Člen 17 — Osma direktiva 79/1072/EGS — Člen 1 — Trinajsta direktiva 86/560/EGS — Člen 1 — Vračilo ali odbitek DDV — Zavezanec s sedežem v drugi državi članici ali tretji državi, ki pa ima v zadevni državi članici stalno poslovno enoto“

Davčne določbe — Usklajevanje zakonodaj — Prometni davki — Skupni sistem davka na dodano vrednost — Vračilo davka davčnim zavezancem, ki nimajo sedeža znotraj države ali na ozemlju Skupnosti (direktivi Sveta 79/1072, člen 1, in 86/560, člen 1) (Glej točke od 33 do 39 in izrek.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 1 Osme direktive Sveta 79/1072/EGS z dne 6. decembra 1979 o uskladitvi zakonov držav članic o prometnih davkih – Postopki za vračilo davka na dodano vrednost davčnim zavezancem, katerih sedež ni na ozemlju države (UL L 331, str. 11) in člena 1 Trinajste direktive 86/560 o usklajevanju zakonodaje držav članic glede prometnih davkov – Postopki vračila davka na dodano vrednost davčnim zavezancem, ki nimajo stalnega prebivališča ali sedeža na ozemlju Skupnosti – Vračilo DDV davčnemu zavezancu s sedežem v drugi državi članici ali tretji državi, ki pa ima v Italiji stalno poslovno enoto

Izrek

1. Italijanska republika v zvezi z vračilom DDV davčnemu zavezancu, ki ima sedež v drugi državi članici ali v tretji državi, vendar pa ima v zadevni državi članici stalno poslovno enoto, ni izpolnila obveznosti iz člena 1 Osme direktive Sveta 79/1072/EGS z dne 6. decembra 1979 o uskladitvi zakonov držav članic o prometnih davkih – Postopki za vračilo davka na dodano vrednost davčnim zavezancem, katerih sedež ni na ozemlju države in člena 1 Trinajste direktive Sveta 86/560/EGS z dne o usklajevanju zakonodaje držav članic glede prometnih davkov – Postopki vračila davka na dodano vrednost davčnim zavezancem, ki nimajo stalnega prebivališča ali sedeža na ozemlju Skupnosti, saj nalaga davčnemu zavezancu, ki ima sedež v državi članici ali v tretji državi, vendar pa ima stalno poslovno enoto, ki je v zadevnem obdobju v Italiji opravila dobave blaga ali opravljala storitve, da vračilo vstopnega DDV, namesto da ga odbije, pridobi prek mehanizmov, določenih v navedenih direktivah, če se pridobitev blaga ne opravi prek stalne poslovne enote v Italiji, ampak neposredno prek glavnega sedeža.