ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Sodba Splošnega sodišča z dne 15. novembra 2018 – Sigma Alimentos Exterior/Komisija

(Zadeva T-239/11) (1)

((Državne pomoči - Določbe o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz pridobitev deležev v podjetjih, ki imajo davčni domicil v tujini - Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom in o odreditvi njenega vračila - Pojem državne pomoči - Selektivnost - Referenčni sistem - Odstopanje - Različno obravnavanje - Upravičenost različnega obravnavanja))

(2019/C 25/43)

Jezik postopka: španščina

Stranki

Tožeča stranka: Sigma Alimentos Exterior, SL (Madrid, Španija) (zastopniki: sprva A. Morillo Méndez in M. Ferre Navarrete, nato A. Morillo Méndez, J. Igual Gorgonio in C. Cañizares Pacheco, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva R. Lyal, C. Urraca Caviedes in P. Němečková, nato R. Lyal in C. Urraca Caviedes, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti člena 1(1) in člena 4 Sklepa Komisije z dne 12. januarja 2011 o davčni amortizaciji finančnega dobrega imena (goodwill) za prevzeme tujih deležev št. C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) Španije (UL 2011, L 135, str. 1).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Sigma Alimentos Exterior, SL poleg svojih stroškov nosi stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.

(1) UL C 204, 9.7.2011.
SL Uradni list Evropske unije C 48/30

Sodba Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2015 – Koninklijke Luchtvaart Maatschappij/Komisija

(Zadeva T-28/11) (1)

((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Evropski trg zračnega tovornega prevoza - Sporazumi in usklajena ravnanja v zvezi z več sestavnimi deli cen za storitve zračnega tovornega prevoza (uvedba dodatnih taks za gorivo in varnost, neplačilo provizije od dodatnih taks) - Člen 101 PDEU, člen 53 Sporazuma EGP in člen 8 Sporazuma med Skupnostjo in Švico o letalskem prometu - Obveznost obrazložitve))

(2016/C 048/34)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV (Amstelveen, Nizozemska) (zastopnik: M. Smeets, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva S. Noë, N. von Lingen in C. Giolito, nato S. Noë, C. Giolito in A. Dawes, agenti, skupaj z B. Dohertyjem, barrister)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2010) 7694 final z dne 9. novembra 2010 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o letalskem prometu (zadeva COMP/39258 – Zračni tovorni prevoz) v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko, in podredno za znižanje zneska globe, ki ji je naložena.

Izrek

1. Sklep Komisije C(2010) 7694 final z dne 9. novembra 2010 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o letalskem prometu (zadeva COMP/39258 – Zračni tovorni prevoz) se v delu, v katerem se nanaša na družbo Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, razglasi za ničen.

2. Evropska komisija nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov družbe Koninklijke Luchtvaart Maatschappij.

(1) UL C 72, 5.3.2011.
SL Uradni list Evropske unije C 198/27

Sodba Splošnega sodišča z dne 29. aprila 2015 – Staelen/Evropski varuh človekovih pravic

(Zadeva T-217/11) (1)

((Nepogodbena odgovornost - Obravnava, ki jo je opravil Evropski varuh človekovih pravic v zvezi s pritožbo glede vodenja seznama primernosti kandidatov za splošni javni natečaj - Pooblastilo za preiskavo - Dolžnost skrbnega ravnanja - Izguba možnosti - Nepremoženjska škoda))

(2015/C 198/35)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Claire Staelen (Bridel, Luksemburg) (zastopniki: sprva L. Levi, M. Vandenbussche in A. Blot, nato F. Wies in A. Hertzog in na koncu V. Olona, odvetniki)

Tožena stranka: Evropski varuh človekovih pravic (zastopniki: G. Grill, zastopnik, skupaj z D. Waelbroeckom in A. Duronom, odvetniki)

Predmet

Odškodninska tožba za vračilo škode, ki je domnevno nastala tožeči stranki zaradi ravnanja evropskega varuha človekovih pravic pri obravnavi njene pritožbe, ki jo je podala zaradi nepravilnega vodenja seznama primernih kandidatov, sestavljenega na podlagi javnega natečaja EUR/A/151/98 in na katerega je bila uvrščena kot uspešna kandidatka.

Izrek

1. Evropskemu varuhu človekovih pravic se naloži, naj C. Staelen plača odškodnino v višini 7 000 EUR.

2. V preostalem se tožba zavrne.

3. Evropski varuh človekovih pravic nosi polovico svojih stroškov in polovico stroškov C. Staelen.

4. C. Staelen nosi polovico svojih stroškov in polovico stroškov Evropskega varuha človekovih pravic.

(1) UL C 204, 9.7.2011.
SL Uradni list Evropske unije C 34/28

Sodba Splošnega sodišča z dne 9. decembra 2014 – Sport-pari/Svet

(Zadeva T-439/11) (1)

((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Belorusiji - Zamrznitev sredstev - Obveznost obrazložitve - Pravica do obrambe - Pravica do izjave - Napaka pri presoji))

(2015/C 034/32)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Sport-pari ZAO (Minsk, Belorusija) (zastopniki: V. Vaitkutė Pavan, A. Smaliukas, E. Matulionyte in T. Milašauskas, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: F. Naert in M. Bishop, agenta)

Intervenientka v podporo toženi stranki: Evropska komisija (zastopnika: T. Scharf in E. Paasivirta, agenta)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta 2011/357/SZVP z dne 20. junija 2011 o spremembah Sklepa 2010/639/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim uradnikom Belorusije (UL L 161, str. 25); Uredbe Sveta (EU) št. 588/2011 z dne 20. junija 2011 o spremembah Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih proti predsedniku Lukašenku in nekaterim uradnikom Belorusije (UL L 161, str. 1); Sklepa Sveta 2011/666/SZVP z dne 10. oktobra 2011 o spremembi Sklepa 2010/639/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji (UL L 265, str. 17); Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 1000/2011 z dne 10. oktobra 2011 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo (UL L 265, str. 8); Sklepa Sveta 2012/642/SZVP z dne 15. oktobra 2012 o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji (UL L 285, str. 1); Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 1017/2012 z dne 6. novembra 2012 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo (UL L 307, str. 7) v delu v katerem se ti akti nanašajo na tožečo stranko.

Izrek

1. Sklep Sveta 2011/357/SZVP z dne 20. junija 2011 o spremembah Sklepa 2010/639/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim uradnikom Belorusije; Uredba Sveta (EU) št. 588/2011 z dne 20. junija 2011 o spremembah Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih proti predsedniku Lukašenku in nekaterim uradnikom Belorusije; Sklep Sveta 2011/666/SZVP z dne 10. oktobra 2011 o spremembi Sklepa 2010/639/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji; Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 1000/2011 z dne 10. oktobra 2011 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo; Sklep Sveta 2012/642/SZVP z dne 15. oktobra 2012 o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji in Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 1017/2012 z dne 6. novembra 2012 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo se razglasijo za nične v delu v katerem se nanašajo na družbo Sport-pari ZAO.

2. Svet Evropske unije nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila družba Sport-pari.

3. Evropska komisija nosi svoje stroške.

(1) UL C 290, 1.10.2011.
Sodba Splošnega sodišča z dne 26. septembra 2014 – Royal Scandinavian Casino Århus proti Komisiji

(Zadeva T-615/11) (1)

((„Ničnostna tožba - Državne pomoči - Spletne igre - Uvedba nižjih davkov za spletne igre kot za igralnice in igralne salone na Danskem - Odločba s katero je pomoč razglašena za združljivo s skupnim trgom - Pomoč, namenjena olajšanju razvoja določenih dejavnosti - Neobstoj posamičnega nanašanja - Predpis, ki zajema izvedbene ukrepe - Nedopustnost“))

(2014/C 395/38)

Jezik postopka: danščina

Stranke

Tožeča stranka: Royal Scandinavian Casino Århus I/S (Århus, Danska) (zastopnik: B. Jacobi, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva M. Afonso in C. Barslev, nato M. Afonso in L. Grønfeldt, zastopniki)

Intervenientke v podporo tožene stranke: Kraljevina Danska (zastopniki: najprej C. Vang, nato V. Pasternak Jørgensen in na koncu C. Thorning, zastopniki, skupaj s K. Lundgaardom Hansenom, odvetnik); Republika Malta (zastopnika: P. Grech in A. Buhagiar, zastopnika); Betfair Group plc (London, Združeno kraljestvo) in Betfair International Ltd (Santa Venera, Malta) (zastopnika: O. Brouwer in A. Pliego Selie, odvetnika); European Gaming and Betting Association (EGBA) (Bruselj, Belgija) (zastopniki: C.-D. Ehlermann, J. C. Heithecker in J. Ylinen, odvetniki)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 20. septembra 2011 o ukrepu C 35/10 (ex N 302/10), ki ga Danska namerava izvesti v obliki davka na spletne igre na srečo v danskem zakonu o davku od iger na srečo (2012/140/EU) (UL 2012, L 68, str. 3).

Izrek

1. Tožba se zavrže.

2. Družba Royal Scandinavian Casino Århus I/S poleg svojih stroškov nosi stroške, ki so jih priglasili Evropska komisija, družbe Betfair Group plc, Betfair International Ltd in European Gaming ter Betting Association (EGBA).

3. Kraljevina Danska in Republika Malta nosita svoje stroške.

(1) UL C 32, 4.2.2012.
SL Uradni list Evropske unije C 448/17

Sodba Splošnega sodišča z dne 6. novembra 2014 – Grčija/Komisija

(Zadeva T-632/11) (1)

((FEOGA - Jamstveni oddelek - EKJS in EKSRP - Odhodki, izključeni iz financiranja - Uredba (ES) št. 1782/2003 - Ureditev pravic do enotnih plačil - Lojalno sodelovanje - Pravičnost - Sorazmernost - Nacionalna rezerva - Merila za oddajo - Pavšalni finančni popravek - Tveganje za sklad - Uredba (ES) št. 1493/1999 - Vinski sektor - Sistemi za destilacijo in plačila v korist uporabe določenega mošta - Pomoč za prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov))

(2014/C 448/22)

Jezik postopka: grščina

Stranki

Tožeča stranka: Helenska republika (zastopnika: I. Chalkias in S. Papaïoannou, zastopnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: D. Triantafyllou in A. Marcoulli, zastopnika)

Predmet

Razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2011/689/EU final z dne 14. oktobra 2011 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije v delu, v katerem se nanaša na Helensko republiko (UL L 270, str. 33).

Izrek

1. Izvedbeni sklep Sveta 2011/689/EU z dne 14. oktobra 2011 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije se razglasi za ničen v delu, v katerem je Helenski republiki naložen pavšalni finančni popravek glede dodelitve nacionalne rezerve novim kmetom. …

2. V preostalem se tožba zavrne.

3. Evropska komisija in Helenska republika nosita svoje stroške.

(1) UL C 39, 11.2.2012.
3.

Učinki sklepov in uredb, razglašenih za nične, se zoper S. Hassana ohranijo vse do datuma izteka roka za pritožbo, če se pritožba vloži, pa do njene morebitne zavrnitve.
SL Uradni list Evropske unije C 135/30

Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2014 – Cementos Portland Valderrivas proti Komisiji

(Zadeva T-296/11) (1)

((Konkurenca - Upravni postopek - Odločba o zahtevi po informacijah - Potrebnost zahtevanih informacij - Dovolj resni indici - Sodni nadzor - Sorazmernost))

2014/C 135/36

Jezik postopka: španščina

Stranki

Tožeča stranka: Cementos Portland Valderrivas, SA (Pampelune, Španija) (zastopniki: L. Ortiz Blanco, A. Lamadrid de Pablo in N. Ruiz García, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: F. Castilla Contreras, C. Urraca Caviedes in C. Hödlmayr, zastopniki, skupaj z A. Rivasom, odvetnikom)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2011) 2367 final z dne 30. marca 2011 v zvezi s postopkom na podlagi člena 18(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 (zadeva 39520 – cement in podobni proizvodi).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Cementos Portland Valderrivas, SA se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški v zvezi s postopkom za izdajo začasne odredbe.

(1) UL C 238, 13.8.2011.
SL Uradni list Evropske unije C 52/33

Sodba Splošnega sodišča z dne 16. januarja 2014 – BP Products North America proti Svetu

(Zadeva T-385/11) (1)

(Damping - Subvencije - Uvoz biodizla s poreklom iz Združenih držav - Izogibanje - Člen 13 Uredbe (ES) št. 1225/2009 - Člen 23 Uredbe (ES) št. 597/2009 - Rahlo spremenjen podobni izdelek - Pravna varnost - Zloraba pooblastil - Očitne napake pri presoji - Obveznost obrazložitve - Enako obravnavanje - Načelo dobrega upravljanja)

2014/C 52/59

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: BP Products North America, Inc. (Naperville, Illinois, Združene države) (zastopniki: sprva C. Farrar, solicitor, H.-J. Prieß, B. Sachs in M. Schütte, odvetniki, nato C. Farrar, H.-J. Prieß, M. Schütte in K. Arend, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: J. P. Hix, zastopnik, skupaj z B. O’Connorjem, solicitor, in S. Gublom, odvetnik)

Intervenientki v podporo toženi stranki: Evropska komisija (zastopnika: M. França in A. Stobiecka-Kuik, zastopnika), in European Biodiesel Board (EBB) (zastopnika: O. Prost in M.-S. Dibling, odvetnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 443/2011 z dne 5. maja 2011 o razširitvi dokončne izravnalne dajatve, uvedene z Uredbo (ES) št. 598/2009 za uvoz biodizla s poreklom iz Združenih držav Amerike, na uvoz biodizla, poslanega iz Kanade, ne glede na to, ali je deklariran s poreklom iz Kanade ali ne, in o razširitvi dokončne izravnalne dajatve, uvedene z Uredbo (ES) št. 598/2009 na uvoz biodizla v mešanici s vsebnostjo 20 mas. % ali manj biodizla s poreklom iz Združenih držav Amerike, in o zaključku preiskave v zvezi z uvozom, poslanim iz Singapurja (UL L 122, str. 1) na eni strani in Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 444/2011 z dne 5. maja 2011 o razširitvi dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo (ES) št. 599/2009 za uvoz biodizla s poreklom iz Združenih držav Amerike, na uvoz biodizla, poslanega iz Kanade, ne glede na to, ali je deklariran s poreklom iz Kanade ali ne, in o razširitvi dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo (ES) št. 599/2009 na uvoz biodizla v mešanici z vsebnostjo 20 mas. % ali manj biodizla s poreklom iz Združenih držav Amerike, in o zaključku preiskave v zvezi z uvozom, poslanim iz Singapurja (UL L 122, str. 12) na drugi strani, v delih, v katerih se ti uredbi nanašata na tožečo stranko.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba BP Products North America Inc. nosi svoje stroške in stroške, ki sta jih priglasila Svet Evropske unije in European Biodiesel Board (EBB).

3. Komisija Evropske unije nosi svoje stroške.

(1) UL C 282, 24.9.2011.
SL Uradni list Evropske unije C 225/72

Sodba Splošnega sodišča z dne 6. junija 2013 – Delphi Technologies proti UUNT (INNOVATION FOR THE REAL WORLD)

(Zadeva T-515/11) (1)

(Znamka Skupnosti - Prijava besedne znamke Skupnosti INNOVATION FOR THE REAL WORLD - Absolutni razlog za zavrnitev - Neobstoj razlikovalnega učinka - Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

2013/C 225/159

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Delphi Technologies Inc. (Wilmington, Delaware, Združene države) (zastopnika: C. Albrecht in J. Heumann, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: J. Crespo Carillo, zastopnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 23. junija 2011 v zadevi R 1967/2010-2, s katero je bila zavrnjena zahteva za registracijo besednega znaka INNOVATION FOR THE REAL WORLD kot znamke Skupnosti.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Delphi Technologies, Inc. se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 355, 3.12.2011.
SL Uradni list Evropske unije C 171/26

Sodba Splošnega sodišča z dne 6. maja 2013 – Kieffer Omnitec proti Komisiji

(Zadeva T-288/11) (1)

(Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Vzdrževanje sistemov HVAC (ogrevanje, prezračevanje in klimatizacija), sprinklerskih sistemov in vodnih ter sanitarnih sistemov v zgradbi Joseph Bech v Luxembourgu - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Enako obravnavanje - Preglednost - Sorazmernost - Očitna napaka pri presoji - Obveznost obrazložitve)

2013/C 171/50

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: A+P Kieffer Omnitec Sàrl (Luxembourg, Luksemburg) (zastopniki: A. Delvaux, V. Bertrand in M. Devos, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. M. Rouchaud-Joët in S. Delaude, agenta, skupaj z V. Vanden Ackerjem, odvetnikom)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 1. aprila 2011, s katero je bila zavrnjena ponudba tožeče stranke v postopku javnega razpisa za sklenitev pogodbe za vzdrževanje sistemov HVAC (ogrevanje, prezračevanje in klimatizacija), sprinklerskih sistemov in vodnih ter sanitarnih sistemov v zgradbi Joseph Bech v Luxembourgu ponudniku (UL 2010/S 241-367523), in s katero je bilo naročilo oddano drugemu ponudniku.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. A+P Kieffer Omnitec Sàrl se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 252, 27.8.2011.
SL Uradni list Evropske unije C 9/35

Sodba Splošnega sodišča z dne 21. novembra 2012 – Getty Images proti UUNT (PHOTOS.COM)

(Zadeva T-338/11) (1)

(Znamka Skupnosti - Prijava besedne znamke Skupnosti PHOTOS.COM - Absolutni razlogi za zavrnitev - Neobstoj razlikovalnega učinka - Opisni značaj - Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z rabo - Člen 7(1)(b) in (c), ter (3) Uredbe (ES) št. 207/2009)

2013/C 9/62

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeči stranka: Getty Images (ZDA), Inc. (New York, New York, Združene države) (zastopnik: P. Olson, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: V. Melgar, zastopnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 6. aprila 2011 (zadeva R 1831/2010-2), v zvezi z registracijo besednega znaka PHOTOS.COM kot znamke Skupnosti.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Getty Images (ZDA), Inc. Se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 252, 27.8.2011.
2.

Eybl & Sports Experts GmbH se naloži plačilo svojih stroškov ter stroškov Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) in Seven SpA.
SL Uradni list Evropske unije C 174/21

Sodba Splošnega sodišča z dne 2. maja 2012 – Universal Display proti UUNT (UniversalPHOLED)

(Zadeva T-435/11) (1)

(Znamka Skupnosti - Mednarodna registracija z oznako Evropske skupnosti - Prijava besedne znamke Skupnosti UniversalPHOLED - Absolutni razlog za zavrnitev - Opisnost - Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

2012/C 174/33

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Universal Display Corp. (Ewing, New Jersey, Združene države) (zastopnika: A. Poulter in C. Lehr, solicitors)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: P. Geroulakos, zastopnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 18. maja 2011 (zadeva R 215/2011-2), ki se nanaša na zahtevo za registracijo besednega znaka UniversalPHOLED kot znamke Skupnosti.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Universal Display Corp. se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 298, 8.10.2011.
SL Uradni list Evropske unije C 260/38

Sodba Splošnega sodišča z dne 2. junija 2016 – Moreda Riviere Trefilerías in drugi/Komisija

(Združene zadeve od T-426/10 do T-429/10 in od T-438/12 do T-441/12) (1)

((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Evropski trg jekla za prednapenjanje - Določanje cen, razdelitev trga in izmenjava poslovno občutljivih informacij - Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU - Gospodarska enota - Neposredna udeležba pri kršitvi - Izvedena odgovornost matičnih družb - Nasledstvo družb - Kompleksna kršitev - Enotna in trajajoča kršitev - Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 - Načeli prepovedi retroaktivnosti in zakonitosti kazni - Olajševalne okoliščine - Plačilna sposobnost - Pravica do obrambe - Obveznost obrazložitve - Predlog za ponovno presojo - Neobstoj novih dejstev - Dopis o zavrnitvi - Nedopustnost))

(2016/C 260/47)

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeče stranke: Moreda-Riviere Trefilerías, SA (Gijón, Španija) (zadevi T-426/10 in T-440/12); Trefilerías Quijano, SA (Los Corrales de Buelna, Španija) (zadevi T-427/10 in T-439/12); Trenzas y Cables de Acero PSC, SL (Santander, Španija) (zadevi T-428/10 in T-441/12); in Global Steel Wire, SA (Cerdanyola del Vallés, Španija) (zadevi T-429/10 in T-438/12) (zastopniki: v zadevah od T-426/10 do T-429/10, F. González Díaz in A. Tresandi Blanco in v zadevah od T-438/12 do T-441/12, sprva F. González Díaz in P. Herrero Prieto, nato F. González Díaz in A. Tresandi Blanco, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: v zadevah T-426/10, T-427/10, T-429/10, od T-438/12 do T-441/12, V. Bottka, F. Castillo de la Torre in C. Urraca Caviedes, agenti, skupaj z L. Ortizem Blancom in A. Lamadridom de Pablom, odvetnikoma, in v zadevi T-428/10, V. Bottka in F. Castillo de la Torre, skupaj z L. Ortizem Blancom in A. Lamadridom de Pablom)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti in spremembo Sklepa Komisije C(2010) 4387 final z dne 30. junija 2010 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/38344 – Jeklo za prednapenjanje), spremenjenega s Sklepom Komisije C(2010) 6676 final z dne 30. septembra 2010 in s Sklepom Komisije C(2011) 2269 final z dne 4. aprila 2011, ter dopisa generalnega direktorja Generalnega direktorata Komisije za konkurenco z dne 25. julija 2012.

Izrek

1. Tožbe se zavrnejo.

2. Družbam Moreda-Riviere Trefilerías, SA, Trefilerías Quijano, SA, Trenzas y Cables de Acero PSC, SL in Global Steel Wire, SA se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 317, 20.11.2010.
2.

Yoshida Metal Industry Co. Ltd nosi svoje stroške in stroške, ki so jih pri Splošnem sodišču in Sodišču priglasili Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) ter družbe Pi Design AG, Bodum France in Bodum Logistics A/S.
1.

Sklep Komisije C(2010) 4387 final z dne 30. junija 2010 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o EGP (zadeva COMP/38344 – Jeklo za prednapenjanje), ki je bil spremenjen s Sklepom Komisije C (2010) 6676 final z dne 30. septembra 2010 in s Sklepom Komisije C (2011) 2269 z dne 4. aprila 2011, se v delu, v katerem je ugotovljeno, da je družba Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA kršila določbe člena 101(1) PDEU, s tem da je poleg pri kršitvi navedenih določb na iberskem trgu sodelovvala pri omejevalnem sporazumu, ki je zajemal notranji trg in nato trg v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP), in ji je naložena globa v višini 8 8 74 000 EUR, razglasi za ničen.