ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 283/51

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 4. julija 2017 – Institute for Direct Democracy in Europe/Parlament

(Zadeva T-118/17 R)

((Začasna odredba - Pravo institucij - Evropski parlament - Odločba o odobritvi subvencije politični ustanovi - Zadržanje vnaprejšnjega financiranja - Obveznost predložitve bančne garancije - Predlog za začasne ukrepe - Neobstoj nujnosti))

(2017/C 283/80)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Institute for Direct Democracy in Europe ASBL (IDDE) (Bruselj, Belgija) (zastopnika: E. Plasschaert in É. Mortens, odvetnika)

Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: C. Burgos in S. Alves, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za izdajo začasnih ukrepov, prvič, za odlog izvršitve odločbe Parlamenta FINS-2017-28 z dne 15. decembra 2016 o financiranju, odobrenem tožeči stranki, v delu, v katerem je zadržano vnaprejšnje financiranje, drugič, za oprostitev obveznosti predložitve bančne garancije kot pogoja za predhodno financiranje, in tretjič, za naložitev Parlamentu, da toženi stranki izplača znesek vnaprejšnjega financiranja.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
Sklep Splošnega sodišča z dne 30. novembra 2022 – Basicmed Enterprises in drugi/Svet in drugi

(Zadeva T-379/16) (1)

(Nepogodbena odgovornost - Ekonomska in monetarna politika - Program pomoči za stabilnost Cipra - Sklep Sveta ECB o nujni likvidnostni pomoči na podlagi prošnje centralne banke Cipra - Izjave Euroskupine z dne 25. marca, 12. aprila, 13. maja in 13. septembra 2013 v zvezi s Ciprom - Sklep 2013/236/EU - Izvedbeni sklep 2013/463/EU - Memorandum z dne 26. aprila 2013 o soglasju o posebnih gospodarskopolitičnih pogojih, sklenjen med Ciprom in Evropskim mehanizmom za stabilnost - Pristojnost Splošnega sodišča - Dopustnost - Formalne zahteve - Izčrpanje notranjih pravnih sredstev - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim se posameznikom podeljujejo pravice - Lastninska pravica - Legitimna pričakovanja - Enako obravnavanje - Tožba, ki je deloma vložena na očitno nepristojno sodišče, deloma očitno nedopustna in deloma očitno brez pravne podlage)

(2023/C 35/74)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeče stranke: Basicmed Enterprises Ltd (Limassol, Ciper), in 19 drugih tožečih strank, navedenih v prilogi k sklepu (zastopniki: P. Tridimas, K. Kakoulli in P. Panayides, odvetniki)

Tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopnika: A. Westerhof Löfflerová in I. Gurov, agenta), Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, J.-P. Keppenne in S. Delaude, agenti), Evropska centralna banka (zastopniki: K. Laurinavičius, G. Várhelyi in K. Drēviņa, agenti, skupaj s H.-G. Kamannom, odvetnikom), Euroskupina, ki jo zastopa Svet Evropske unije (zastopnika: A. Westerhof Löfflerová in I. Gurov, agenta), Evropska unija, ki jo zastopa Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, J.-P. Keppenne in S. Delaude, agenti)

Predmet

Tožeče stranke s tožbo na podlagi člena 268 PDEU predlagajo, naj se jim povrne škoda, ki naj bi jim nastala zaradi sklepa Sveta Evropske centralne banke (ECB) z dne 21. marca 2013 o nujni likvidnostni pomoči na podlagi prošnje centralne banke Cipra, zaradi izjav Euroskupine z dne 25. marca, 12. aprila, 13. maja in 13. septembra 2013 v zvezi s Ciprom, zaradi Sklepa Sveta z dne 25. aprila 2013 naslovljenega na Ciper o posebnih ukrepih za ponovno vzpostavitev finančne stabilnosti in trajnostne rasti (2013/236/EU) (UL 2013, L 141, str. 32), zaradi Izvedbenega sklepa Sveta z dne 13. septembra 2013 o odobritvi programa makroekonomskega prilagajanja za Ciper in razveljavitvi Sklepa 2013/236/EU (2013/463/EU) (UL 2013, L 250, str. 40), zaradi Memoranduma z dne 26. aprila 2013 o soglasju o posebnih gospodarskopolitičnih pogojih, sklenjenega med Republiko Ciper in Evropskim mehanizmom za stabilnost (EMS) in zaradi drugih aktov in ravnanj Evropske komisije, Sveta Evropske unije, ECB in Euroskupine, ki so povezani z dodelitvijo finančne pomoči Republiki Ciper.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Basicmed Enterprises Ltd in druge tožeče stranke, katerih imena so navedena v prilogi, nosijo svoje stroške in stroške Sveta Evropske unije, Evropske komisije in Evropske centralne banke (ECB).

(1) UL C 383, 17.10.2016.
Sklep Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2018 – GM in drugi/Komisija

(Zadeva T-539/16) (1)

((Javni uslužbenci - Uradniki - Sprememba Kadrovskih prepisov - Uredba (EU, Euratom) št. 1023/2013 - Vrste delovnih mest - Prehodne določbe v zvezi z uvrstitvijo v vrste delovnih mest - Člen 31 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom - Strokovno-tehnični uslužbenci v prehodnem obdobju - Napredovanje na podlagi člena 45 Kadrovskih predpisov, ki je dovoljeno le pri poklicni poti, ki ustreza zasedeni vrsti delovnega mesta - Izključitev uradnikov AST 9 iz postopka napredovanja - Neobstoj akta, ki posega v položaj - Potrdilni akt - Litispendenca - Očitna nedopustnost - Člen 129 Poslovnika - Ugovor nedopustnosti - Člen 130 Poslovnika))

(2019/C 65/41)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeče stranke: GM, GN, GO in GP (zastopnika: T. Bontinck in A. Guillerme, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Currall in G. Gattinara, nato C. Berardis-Kayser in G. Gattinara in nazadnje G. Berscheid in G. Gattinara, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 270 člena PDEU za razglasitev ničnosti odločb Komisije, s katerimi je organ za imenovanja te institucije tožeče stranke uvrstil v vrsto delovnega mesta „strokovno-tehnični uslužbenec v prehodnem obdobju“, zaradi česar so s 1. januarjem 2014 izgubile pravico do napredovanja v višji naziv.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot očitno nedopustna.

2. Evropska komisija nosi svoje stroške in polovico stroškov GM, GN, GO in GP.

3. GM, GN, GO in GP nosijo polovico svojih stroškov.

4. Evropski parlament in Svet Evropske unije nosita svoje stroške, povezane z njunima predlogoma za intervencijo.

(1) UL C 96, 23.3.2015 (zadeva je bila najprej vpisana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod opravilno številko F-16/15 in 1. septembra 2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije).
Sklep Splošnega sodišča z dne 27. februarja 2019 – Miserini Johansson/EIB

(Zadeva T-870/16) (1)

(Javni uslužbenci - Osebje EIB - Podaljšana ali ponavljajoča se odsotnost zaradi bolezni ali nesreče, ki ni poklicnega izvora - Znižanje plače po 12 mesecih odsotnosti - Člen 33 pravilnika o osebju EIB - Postopek za priznanje poklicnega izvora bolezni)

(2019/C 139/53)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Virna Miserini Johansson (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnik: A. Senes, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopniki: T. Gilliams, G. Faedo in K. Carr, agenti, skupaj z J. Currallom in B. Wägenbaurjem, odvetnikoma)

Predmet

Predlog na podlagi člena 270 PDEU in člena 50a Statuta Sodišča Evropske unije za, primarno, razveljavitev odločbe EIB z dne 25. januarja 2016 in za povračilo premoženjske in nepremoženjske škode, v zvezi s to odločbo in, podredno, zgolj za povračilo premoženjske in nepremoženjske škode, ki se primarno predlagata, ter povrnitev stroškov, povezanih z zdravstvenimi težavami, ki so se pojavile zaradi velikega stresa, ki ga je utrpela tožeča stranka in ki ga shema zdravstvenega zavarovanja EIB ne krije.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Virni Miserini Johansson se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 86, 20.3.2017.
SL Uradni list Evropske unije C 182/21

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 22. marca 2018 – Valencia Club de Fútbol/Komisija

(Zadeva T-732/16 R)

((Začasna odredba - Državne pomoči - Pomoči, ki jih je Španija dodelila nekaterim profesionalnim nogometnim klubom - Državno poroštvo, ki ga da javni subjekt - Sklep o razglasitvi nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti))

(2018/C 182/24)

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeča stranka: Hércules Club de Fútbol, SAD (Alicante, Španija) (zastopnika: J. GarcíaGallardo Gil-Fournier in A. Guerrero Righetto, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: G. Luengo, B. Stromsky in P. Němečková, agenti)

Intervenientka v podporo tožeče stranke: Kraljevina Španija (zastopnica: A. Gavela Llopis, agentka)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve Sklepa Komisije (EU) 2017/365 z dne 4. julija 2016 o državni pomoči SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), ki jo je Španija odobrila klubom Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva, Hércules Club de Fútbol SAD in Elche Club de Fútbol SAD (UL 2017, L 55, str. 12).

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. Sklep z dne 10. novembra 2016, Valencia Club de Fútbol/Komisija (T-32/16 R) se razveljavi.
SL Uradni list Evropske unije C 52/28

Sklep Splošnega sodišča z dne 7. decembra 2017 – Durazzo/ESZD

(Zadeva T-559/16) (1)

((Javni uslužbenci - Uradniki - Napredovanje - Napredovalno obdobje 2014 - Akti, ki ne posegajo v položaj - Očitna nedopustnost - Odločba o nenapredovanju tožeče stranke - Člen 43 in člen 45(1) Kadrovskih predpisov - Primerjalna ocena uspešnosti - Upoštevanje ocenjevalnih poročil za napredovanje - Izključno opisne ocene - Neobstoj metode, ki bi omogočala primerljivost ocenjevalnih poročil za napredovanje - Očitno utemeljena tožba))

(2018/C 052/40)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Giacomo Durazzo (Bruselj, Belgija) (zastopnika: N. de Montigny in J.-N. Louis, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) (zastopniki: sprva S. Marquardt in M. Silva, nato S. Marquardt, agenta, skupaj z M. Troncosom Ferrerom, F.-M. Hislaireom in S. Moya Izquierdo, odvetniki)

Predmet

Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti treh aktov ESZD, in sicer, prvič, predloga za napredovanje z dne 11. julija 2014 v delu, v katerem se nanaša na razred AD 13, drugič, odločbe z dne 29. oktobra 2014 o nenapredovanju tožeče stranke v razred AD 13 v napredovalnem obdobju 2014, in tretjič, odločbe z dne 28. maja 2015 o zavrnitvi pritožbe, vložene zoper to zavrnitev napredovanja.

Izrek

1. Odločba Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD) z dne 29. oktobra 2014 o nenapredovanju Giacoma Durazzoja v razred 13 v napredovalnem obdobju 2014 se razglasi za nično.

2. Tožba se v preostalem zavrne.

3. ESZD se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 302, 14.9.2015 (zadeva je bila sprva vložena pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-101/15 in nato 1. septembra 2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije).
SL Uradni list Evropske unije C 293/34

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 21. julija 2017 – Republika Poljska/Komisija

(Zadeva T-883/16 R)

((Začasna odredba - Notranji trg z zemeljskim plinom - Direktiva 2009/73/ES - Zahteva Bundesnetzagentur za spremembo pogojev za izvzetje iz pravil Unije o obratovanju plinovoda OPAL - Sklep Komisije o spremembi pogojev za izvzetje iz pravil Unije - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti))

(2017/C 293/41)

Jezik postopka: poljščina

Stranke

Tožeča stranka: Republika Poljska (zastopniki: B. Majczyna, M. Kawnik in K. Rudzińska, agenti)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnici: O. Beynet in K. Herrmann, agentki)

Intervenientka v podporo tožeče stranke: Republika Litva (zastopnika: D. Kriaučiūnas in R. Krasuckaitė, agenta)

Intervenientka v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: T. Henze in R. Kanitz, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve Sklepa Komisije C(2016) 6950 final z dne 28. oktobra 2016 o spremembi pogojev za izvzetje iz pravil o dostopu tretjih strani do sistema in o tarifni ureditvi, določeni z Direktivo 2003/55/ES.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. Sklep z dne 23. decembra 2016, Republika Poljska/Komisija (T-883/16 R), se razveljavi.
SL Uradni list Evropske unije C 269/16

Sklep Splošnega sodišča z dne 13. junija 2017 – Uniwersytet Wrocławski/REA

(Zadeva T-137/16) (1)

((Ničnostna tožba - Vloga, s katero se postopek začne - Formalne zahteve - Neobstoj zastopanja z odvetnikom - Očitna nedopustnost))

(2017/C 269/22)

Jezik postopka: poljščina

Stranki

Tožeča stranka: Uniwersytet Wrocławski (Vroclav, Poljska) (zastopnik: D. Dubis, odvetnik)

Tožena stranka: Izvajalska agencija za raziskave (REA) (zastopniki: S. Payan Lagrou in V. Canetti, agenta, skupaj z M. Le Berrom in G. Materno, odvetnikoma)

Predmet

Prvič, razglasitev ničnosti sklepov REA, ki deluje na podlagi pooblastila Evropske komisije, o odpovedi sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev št. 252908 za projekt COSSAR in s katerimi je bilo tožeči stranki naloženo, naj vrne zneske v višini 36 508,37 EUR, 58 031,38 EUR in 6 286,68 EUR ter plača odškodnino v višini 5 803,14 EUR, in drugič, predlog, naj REA vrne ustrezne zneske skupaj z obrestmi, ki tečejo od dneva plačila do dneva vračila.

Izrek

1. Tožba v zadevi T 137/16 se kot očitno nedopustna zavrže.

2. Uniwersytet Wrocławski nosi svoje stroške in stroške Izvajalske agencije za raziskave (REA).

(1) UL C 200, 6.6.2016.
2.

Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) nosi svoje stroške in stroške družb Asolo LTD in Red Bull GmbH.
SL Uradni list Evropske unije C 144/47

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 10. marca 2017 – Fertisac/ECHA

(Zadeva T-855/16 R)

((Začasna odredba - REACH - Pristojbina za registracijo snovi - Znižanje, odobreno mikro, malim in srednje velikim podjetjem - Odločba, s katero je naložena upravna taksa in dodatna taksa - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti))

(2017/C 144/65)

Jezik postopka: španščina

Stranki

Tožeča stranka: Fertisac, SL (Atarfe, Španija) (zastopnik: J. Gomez Rodriguez, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska agencija za kemikalije (ECHA) (zastopniki: E. Maurage, J. P. Trnka in M. Heikkilä, agenti, skupaj s C. Molyneux, odvetnik)

Predmet

Predlog, ki temelji na členih 278 in 279 PDEU ki se nanaša na odlog izvršitve odločbe SME (2016) 5150 z dne 15. novembra 2016, s katero je bilo ugotovljeno, da tožeča stranka ni mogla biti deležna znižanja pristojbin za srednja podjetja ter računov, izdanih na podlagi te odločbe, in sicer računov ECHA št. 10060160 in št. 10060161 z dne 15. novembra 2016.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
SL Uradni list Evropske unije C 112/38

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 6. februarja 2017 – Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank/SRB

(Zadeva T-645/16 R)

((Začasna odredba - Enotni odbor za reševanje - Enotni sklad za reševanje - Predhodni prispevki - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti))

(2017/C 112/53)

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG (Bregenz, Avstrija) (zastopnik: G. Eisenberger, odvetnik)

Toženae stranka: Enotni odbor za reševanje (SRB) (zastopnika: B. Meyring in S. Schelo, odvetnika)

Predmet

Predlog temelji na členih 278 in 279 PDEU in se nanaša na, prvič, sprejetje začasnih ukrepov v zvezi odlogom izvršitve odločbe izvršne seje Enotnega odbora za reševanje (SRB/ES/SRF/2016/06) z dne 15. aprila 2016 v zvezi s predhodnimi prispevki v Enotni sklad za reševanje za leto 2016, in drugič, naložitev Enotnemu odboru za reševanje, naj vrne predhodne prispevke, ki jih je plačala tožeča stranka.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
SL Uradni list Evropske unije C 283/49

Sklep Splošnega sodišča z dne 5. julija 2017 – EEB/Komisija

(Zadeva T-448/15) (1)

((Ničnostna in odškodninska tožba - Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti glede umika predloga Direktive Evropskega parlamenta in Sveta (COM(2014) 397 final) - Delna zavrnitev dostopa - Delna ustavitev postopka - Očitna delna nedopustnost))

(2017/C 283/75)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropski urad za okolje (EEB) (Bruselj, Belgija) (zastopnik: B. Kloostra, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Pignataro-Nolin, E. Sanfrutos Cano in A. Buchet, agenti)

Intervenientki v podporo tožene stranke: Evropski parlament (zastopniki: A. Tamás in I. McDowell, agenta) in Svet Evropske unije (zastopniki: B. Driessen, E. Rebasti in M. Moore, agenti)

Predmet

Prvič, predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 1. junija 2015, in podredno, predlog za razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi z molkom in, drugič, predlog na podlagi člena 268 PDEU za povrnitev škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi tega akta.

Izrek

1. Odločanje o predlogu za razglasitev ničnosti se ustavi.

2. Tožba se v preostalem zavrže kot očitno nedopustna.

3. Evropski komisiji se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov Evropskega urada za okolje (EEB).

4. Evropski parlament in Svet Evropske unije nosita svoje stroške.

(1) UL C 328, 5.10.2015.
3.

Družbe Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH, Schülke & Mayr GmbH in Diversey Europe Operations BV nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska agencija za kemikalije (ECHA), razen tistih, ki so povezani s predlogi za intervencijo.
SL Uradni list Evropske unije C 260/41

Sklep Splošnega sodišča z dne 25. maja 2016 – Syndial/Komisija

(Zadeva T-581/15) (1)

((Ničnostna tožba - Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti, ki se nanašajo na postopek zaradi neizpolnitve, uveden zoper Italijo - Morebitno nespoštovanje direktiv 2011/92/EU in 1999/13/ES - Sanacija nekdanjega industrijskega območja (Cengio Saliceto) - Zavrnitev dostopa - Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage))

(2016/C 260/51)

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Syndial SpA – Attività Diversificate (San Donato Milanese, Italija) (zastopnika: L. Acquarone in S. Grassi, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Baquero Cruz in D. Nardi, agenta)

Predmet

Predlog, na podlagi člena 263 PDEU, za razglasitve ničnosti sklepa Komisije z dne 3. avgusta 2015, s katerim je bil tožeči stranki zavrnjen dostop do dokumentov glede postopka v zvezi z morebitno neizpolnitvijo obveznosti iz Direktive 2011/92/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (UL 2012, L 26, str. 1) in Direktive Sveta 1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlaganju odpadkov na odlagališčih (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 4, str. 228) s strani Italijanske republike.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Syndial SpA – Attività Diversificate nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.

(1) UL C 398, 30.11.2015.
SL Uradni list Evropske unije C 156/45

Sklep Splošnega sodišča z dne 11. marca 2016 – Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe in drugi/Komisija

(Zadeva T-437/15) (1)

((Ničnostna tožba - Kmetijstvo - Zaščita pred škodljivimi organizmi na rastlinah - Ukrepi za preprečevanje vnosa bakterije Xylella fastidiosa v Unijo in njenega širjenja znotraj Unije - Regulativni akt, ki zajema izvedbene ukrepe - Neobstoj posamičnega nanašanja - Nedopustnost))

(2016/C 156/61)

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeče stranke: Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe (Copertino, Italija), in 38 drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi k sklepu (zastopnik: G. Manelli, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: D. Bianchi in I. Galindo Martín, agenta)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2015/789 z dne 18. maja 2015 glede ukrepov za preprečevanje vnosa organizma Xylella fastidiosa (Wells et al.) v Unijo in njegovega širjenja znotraj Unije (UL L 125, str. 36) in zlasti njegovih členov 6 in 9 v povezavi s Prilogo I k temu sklepu.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe in preostalim 38 tožečim strankam, katerih imena so navedena v prilogi, se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški, nastalimi v postopku za izdajo začasne odredbe.

(1) UL C 328, 5.10.2015.
2.

Družba Pharm-a-care Laboratories Pty. Ltd nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).
SL Uradni list Evropske unije C 38/61

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 10. decembra 2015 – GGP Italy/Komisija

(Zadeva T-474/15 R)

((Začasna odredba - Direktiva 2006/42/ES - Varstvo zdravja in zagotovitev varnosti potrošnikov in delavcev v zvezi s tveganji, povezanimi z uporabo strojev - Ukrep, ki so ga sprejeli latvijski organi in ki prepoveduje vrsto kosilnic - Sklep Komisije, s katerim je bil ta ukrep razglašen za utemeljen - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti))

(2016/C 038/83)

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Global Garden Products Italy SpA (GGP Italy) (Castelfranco Veneto, Italija) (zastopniki: A. Villani, L. D’Amario in M. Caccialanza, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Braga da Cruz in L. Cappelletti, agenta)

Predmet

Predlog za odlog izvršitve Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2015/902 z dne 10. junija 2015 o ukrepu prepovedi dajanja v promet kosilnice proizvajalca GGP Italy spa, ki ga je sprejela Latvija v skladu z Direktivo 2006/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 147, str. 22).

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
SL Uradni list Evropske unije C 213/36

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 6. maja 2015 – Deza/ECHA

(Zadeva T-115/15 R)

((„Začasna odredba - REACH - Vpis kemikalije bis(2-etilheksil)ftalat (DEHP) na seznam snovi, ‚ki bodo morda vključene v postopek avtorizacije‘ - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti“))

(2015/C 213/61)

Jezik postopka: češčina

Stranki

Tožeča stranka: Deza, a.s. (Valašské Meziříčí, Češka republika) (zastopnik: P. Dejl, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska agencija za kemikalije (ECHA) (zastopniki: M. Heikkilä, W. Broere in T. Zbihlej, zastopniki)

Predmet

Predlog za odlog izvršitve Sklepa ED/108/2014 izvršnega direktorja ECHA z dne 12. decembra 2014, s katerim se med drugim s 17. decembrom 2014 posodablja obstoječi vnos za kemikalijo bis(2-etilheksil)ftalat (DEHP) na seznam snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije ter spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (popravljena različica UL L 136, str. 3), kakor je bila spremenjena.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
2.

Družbi Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG et Roeckl Handschuhe & Accessoires GmbH & Co. KG nosita svoje stroške in vsaki od njiju se naloži plačilo polovice stroškov Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO).