8

Členi od 1 do 6 te direktive določajo: „Člen 1 Spremembe Direktive 91/271/EGS Direktiva 91/271/EGS se spremeni: (1) v členu 3 se vstavi naslednji odstavek: ‚(1a) Z odstopanjem od prvega in drugega pododstavka odstavka 1 Francija za Mayotte kot najbolj oddaljeno regijo v smislu člena 349 [PDEU] (v nadaljnjem besedilu: Mayotte) zagotovi, da bodo vse aglomeracije imele zbiralne sisteme za zbiranje komunalne odpadne vode: — najpozneje do 31. decembra 2020 za aglomeracije s [populacijskim ekvivalentom] nad 10000, ki bodo zajele vsaj 70 % obremenitve, ustvarjene na Mayottu; — najpozneje do 31. decembra 2027 za aglomeracije s [populacijskim ekvivalentom] nad 2000.‘; (2) v členu 4 se vstavi naslednji odstavek: ‚(1a) Z odstopanjem od odstavka 1 Francija za Mayotte zagotovi, da bo komunalna odpadna voda, ki vstopa v zbiralne sisteme, pred izpustom obdelana v sekundarnem postopku čiščenja ali enakovrednem postopku: — najpozneje do 31. decembra 2020 za aglomeracije s [populacijskim ekvivalentom] nad 15000, ki bodo skupaj z aglomeracijami iz člena 5(2a) zajele vsaj 70 % obremenitve, ustvarjene na Mayottu; — najpozneje do 31. decembra 2027 za aglomeracije s [populacijskim ekvivalentom] nad 2000.‘; (3) v členu 5 se doda naslednji odstavek: ‚(2a) Z odstopanjem od odstavka 2 Francija za Mayotte zagotovi, da bo komunalna odpadna voda, ki vstopa v zbiralne sisteme, pred izpustom na občutljiva območja obdelana v postopku čiščenja, ki je strožji od postopka v členu 4, najpozneje do 31. decembra 2020 za aglomeracije s [populacijskim ekvivalentom] nad 10000, ki bodo skupaj z aglomeracijami iz člena 4(1a) zajele vsaj 70 % obremenitve, ustvarjene na Mayottu.‘; (4) v členu 7 se doda naslednji odstavek: ‚Z odstopanjem od prvega odstavka je navedeni rok za Mayotte 31. december 2027.‘; (5) člen 17 se spremeni: (a) v odstavku 1 se doda naslednji pododstavek: ‚Z odstopanjem od prvega pododstavka Francija za Mayotte določi program za izvajanje te direktive do 30. junija 2014.‘; (b) v odstavku 2 se doda naslednji pododstavek: ‚Z odstopanjem od prvega pododstavka Francija za Mayotte Komisiji do 31. decembra 2014 pošlje informacije o programu.‘ Člen 2 Sprememba Direktive 1999/74/ES V členu 5 Direktive 1999/74/ES se doda naslednji odstavek: ‚3. Z odstopanjem od odstavka 2 se lahko reja kokoši nesnic na Mayottu kot najbolj oddaljeni regiji v smislu člena 349 [PDEU] (v nadaljnjem besedilu: Mayotte) še naprej izvaja v kletkah iz tega poglavja do 31. decembra 2017. Od 1. januarja 2014 se kletke iz tega poglavja ne smejo več izdelovati ali dajati prvič v uporabo na Mayottu. Jajca, pridobljena v obratih, v katerih se kokoši nesnice vzrejajo v kletkah iz tega poglavja, se lahko tržijo le na lokalnem trgu Mayotta. Ta jajca in njihova embalaža morajo biti jasno označeni s posebno oznako, ki omogoča potrebne kontrole. Jasen opis te posebne oznake se sporoči Komisiji do 1. januarja 2014.‘. Člen 3 Spremembe Direktive 2000/60/ES Direktiva 2000/60/ES se spremeni: (1) člen 4 se spremeni: (a) v odstavku 1 se doda naslednji pododstavek: ‚Za Mayotte kot najbolj oddaljeno regijo v smislu člena 349 [PDEU] (v nadaljnjem besedilu: Mayotte) je rok iz točk (a)(ii), (a)(iii), (b)(ii) in (c) 22. december 2021.‘; (b) v odstavku 4 se uvodni stavek nadomesti z naslednjim: ‚Roki, določeni na podlagi odstavka 1, se lahko podaljšajo za postopno doseganje ciljev za vodna telesa, če ne pride do nadaljnjega poslabšanja stanja prizadetega vodnega telesa, kadar so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:‘; (2) člen 11 se spremeni: (a) v odstavku 7 se doda naslednji pododstavek: ‚Za Mayotte sta roka iz prvega pododstavka 22. december 2015 in 22. december 2018.‘; (b) v odstavku 8 se doda naslednji pododstavek: ‚Za Mayotte je rok iz prvega pododstavka 22. december 2021‘.; (3) člen 13 se spremeni: (a) v odstavku 6 se doda naslednji pododstavek: ‚Za Mayotte je rok iz prvega pododstavka 22. december 2015.‘; (b) v odstavku 7 se doda naslednji pododstavek: ‚Za Mayotte je rok iz prvega pododstavka 22. december 2021.‘. Člen 4 Spremembe Direktive 2006/7/ES Direktiva 2006/7/ES se spremeni: (1) člen 5 se spremeni: (a) v odstavku 2 se doda naslednji pododstavek: ‚Za Mayotte kot najbolj oddaljeno regijo v smislu člena 349 [PDEU] (v nadaljnjem besedilu: Mayotte) je rok iz prvega pododstavka 31. december 2019.‘; (b) v odstavku 3 se doda naslednji pododstavek: ‚Za Mayotte je rok iz prvega pododstavka 31. december 2031.‘; (2) v členu 6(1) se doda naslednji pododstavek: ‚Za Mayotte je rok iz prvega pododstavka 30. junij 2015.‘; (3) v členu 13(2) se doda naslednji pododstavek: ‚Za Mayotte je rok iz prvega pododstavka 30. junij 2014.‘. Člen 5 Sprememba Direktive 2006/25/ES V Direktivi 2006/25/ES se doda naslednji člen: ‚Člen 14a 1. Francija lahko brez poseganja v splošni načeli varstva in preprečevanja na področju varnosti in zdravja delavcev do 31. decembra 2017 na Mayottu kot najbolj oddaljeni regiji v smislu člena 349 [PDEU] (v nadaljnjem besedilu: Mayotte) odstopa od uporabe določb, potrebnih za uskladitev s to direktivo, če takšna uporaba zahteva posebne tehnične zmogljivosti, ki niso na volj[o] na Mayottu. Prvi pododstavek se ne uporablja za obveznosti iz člena 5(1) te direktive ter za tiste določbe te direktive, v katerih se odražajo splošna načela iz Direktive [Sveta] 89/391/EGS [z dne 12. junija 1989 o uvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti in zdravja delavcev pri delu (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 1, str. 349)]. 2. O vseh odstopanjih od te direktive, ki izhajajo iz uporabe ukrepov, ki obstajajo 1. januarja 2014, ali iz sprejetja novih ukrepov, se je treba predhodno posvetovati s socialnimi partnerji v skladu z nacionalno zakonodajo in prakso. Takšna odstopanja se uporabijo pod pogoji, ki ob upoštevanju posebnih okoliščin, ki prevladujejo na Mayottu, zagotavljajo, da se posledična tveganja za delavce kar se da zmanjšajo in da se zadevnim delavcem omogoči okrepljen zdravstveni nadzor. 3. Nacionalni ukrepi za odstopanje od te direktive se pregledajo vsako leto po posvetovanju s socialnimi partnerji in se umaknejo takoj, ko ni več razlogov za njihov obstoj.‘. Člen 6 Sprememba Direktive 2011/24/E[U] V členu 21 Direktive 2011/24/E[U] se doda naslednji odstavek: ‚3. Z odstopanjem od prvega stavka odstavka 1 Francija do 30. junija 2016 za Mayotte kot najbolj oddaljeno regijo v smislu člena 349 PDEU sprejme zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo.‘.“