ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 232/20

Sklep Splošnega sodišča z dne 19. aprila 2016 – Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki/Komisija

(Zadeva T-635/11) (1)

((Državne pomoči - Razglasitev ničnosti izpodbijanega akta - Prenehanje obstoja predmeta spora - Ustavitev postopka))

(2016/C 232/27)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (Maroussi Attikis, Grčija) (zastopniki: N. Niejahr, odvetnik, F. Carlin, barrister, Q. Azau, F. Spyropoulos, I. Dryllerakis, K. Spyropoulos, A. Komninos, K. Struckmann, odvetniki, in M. Powell, solicitor)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: P.-J. Loewenthal, D. Triantafyllou in H. van Vliet, agenti)

Intervenientka v podporo tožene stranke: Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA – Loutraki AE – Klab Otel Loutraki Kazino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE (Loutraki, Grčija) (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2011/716/EU z dne 24. maja 2011 o državni pomoči C 16/10 (ex NN 22/10, ex CP 318/09), ki jo je Grčija dodelila nekaterim grškim igralnicam (UL L 285, str. 25).

Izrek

1. Postopek s tožbo se ustavi.

2. Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE.

3. Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA – Loutraki AE – Klab Otel Loutraki Kazino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE nosi svoje stroške.

(1) UL C 32, 4.2.2012.
C 44/51

Sklep Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2018 – CB/Komisija

(Zadeva T-619/11) (1)

((„Državne pomoči - Nemška davčna zakonodaja, ki se nanaša na prenos izgub v prihodnja davčna leta (Sanierungsklausel) - Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom - Razglasitev ničnosti izpodbijanega akta s strani Sodišča - Prenehanje obstoja predmeta spora - Ustavitev postopka“))

(2019/C 44/65)

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: CB (zastopniki: sprva T. Hackemann in H. Horstkotte, nato T. Hackemann in F. von Bredow, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva R. Lyal, T. Maxian Rusche, M. Adam in M. Noll-Ehlers, nato R. Lyal, T. Maxian Rusche in M. Noll-Ehlers ter nazadnje R. Lyal, T. Maxian Rusche in K. Blanck, agenti)

Intervenientka v podporo tožeči stranki: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: sprva T. Henze, K. Petersen in R. Kanitz, nato T. Henze, R. Kanitz in K. Stranz ter nazadnje T. Henze, R. Kanitz in S. Eisenberg, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2011/527/EU z dne 26. januarja 2011 o državni pomoči C 7/10 (ex CP 250/09 in NN 5/10), ki jo izvaja Nemčija Shema za prenos davčnih izgub v primeru prestrukturiranja podjetij v težavah („Sanierungsklausel“) (UL 2011, L 235, str. 26).

Izrek

1. Odločanje o tožbi se ustavi.

2. Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške družbe CB.

3. Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške.

(1) UL C 39, 11.2.2012.
SL Uradni list Evropske unije C 184/27

Sklep Splošnega sodišča z dne 2. aprila 2014 – Francija proti Komisiji

(Zadeva T-478/11) (1)

((Državne pomoči - Dejavnosti nacionalnega panožnega odbora za svinjerejo - Financiranje iz prostovoljnih prispevkov, ki so postali obvezni - Sklep, s katerim je bila shema pomoči razglašena za združljivo z notranjim trgom - Preklic sklepa - Ustavitev postopka))

2014/C 184/46

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Francoska republika (zastopniki: sprva E. Belliard, G. de Bergues, J. Gstalter in J. Rossi, nato E. Belliard, G. de Bergues, D. Colas in J. Bousin, zastopniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva B. Stromsky, C. Urraca Caviedes in S. Thomas, nato B. Stromsky in C. Urraca Caviedes, zastopniki)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C (2011) 4376 final z dne 29. junija 2011 v zvezi z državno pomočjo NN 10/2010 – Francija – Davek, namenjen financiranju nacionalnega panožnega odbora za svinjerejo.

Izrek

1. Postopek se ustavi.

2. Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 340, 19.11.2011.
SL Uradni list Evropske unije C 380/11

Sklep Splošnega sodišča z dne 3. septembra 2014 – Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse proti Komisiji

(Zadeva T-113/11) (1)

((Tožba za razglasitev ničnosti - Registracija zaščitene geografske označbe - „Gouda Holland“ - Neobstoj pravnega interesa - Neobstoj neposrednega nanašanja - Nedopustnost))

2014/C 380/14

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse eV (Berlin, Nemčija) (zastopnika: M. Loschelder in V. Schoene, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva G. von Rintelen in M. Vollkommer, nato G. von Rintelen in F. Jimeno Fernández, zastopniki)

Intervenienta v podporo tožene stranke: Kraljevina Nizozemska (zastopniki: C. Wissels, J. Langer, M. Noort, B. Koopman in M. Bulterman, zastopniki); in Nederlandse Zuivelorganisatie (Zoetermeer, Nizozemska) (zastopniki: P. van Ginneken, F. Gerritzen in C. van Veen, odvetniki)

Predmet

Zahteva za razglasitev ničnosti Uredbe Komisije (EU) št. 1122/2010 z dne 2. decembra 2010 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Gouda Holland (ZGO)) (UL L 317, str. 22)

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse eV nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.

3. Kraljevina Nizozemska in Nederlandse Zuivelorganisatie nosita svoje stroške.

(1) UL C 145, 14.5.2011.
SL Uradni list Evropske unije C 336/22

Sklep Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2013 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria proti Komisiji

(Zadeva T-429/11) (1)

(Ničnostna tožba - Državne pomoči - Shema pomoči, ki omogoča davčno amortizacijo finančnega dobrega imena za prevzeme tujih deležev - Sklep o razglasitvi nezdružljivosti sheme pomoči z notranjim trgom, s katerim se ne odreja zagotovitve vračila pomoči - Akt, ki zajema izvedbene ukrepe - Neobstoj posamičnega nanašanja - Neobstoj lastnosti dejanskega upravičenca do sheme pomoči - Neobstoj obveznosti vračila - Nedopustnost)

2013/C 336/44

Jezik postopka: španščina

Stranki

Tožeča stranka: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (Bilbao, Španija) (zastopniki: J. Ruiz Calzado, M. Núñez Müller in J. Domínguez Pérez, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: R. Lyal, C. Urraca Caviedes in P. Němečková, zastopniki)

Predmet

Tožba za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije 2011/282/EU z dne 12. januarja 2011 o davčni amortizaciji finančnega dobrega imena (goodwill) za prevzeme tujih deležev št. C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) Španije (UL L 135, str. 1).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 282, 24.9.2011.
SL Uradni list Evropske unije C 343/16

Sklep Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2012 – Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon proti Komisiji in drugim

(Zadeva T-369/11) (1)

(Odškodninska tožba - Predpristopna pomoč - Tretja država - Nacionalno javno naročilo - Decentralizirano upravljanje - Nedopustnost - Nepristojnost)

2012/C 343/26

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE (Chalandri, Grčija) (zastopnik: A. Krystallidis, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Erlbacher in P. van Nuffel, zastopnika), Delegacija EU v Turčiji (Ankara, Turčija) in Centralna finančna in pogodbena enota (CFPE) (Ankara, Turčija)

Predmet

Plačilo odškodnine za škodo, ki je tožeči stranki nastala z nezakonito odločbo CFPE z dne 5. aprila 2011 in z vsemi naslednjimi, s katerimi je bila preklicana oddaja naročila „Širitev evropske turške poslovne mreže na Sivas, Antakyo, Batman in Van - Europe Aid/128621/D/SER/TR“ Konzorciju Diadikasia business Consultants SA (GR) – Wyg International Ltd (UK) – Deleeuw International Ltd (TR) – Cyberpark (TR) zaradi zatrjevanih neresničnih izjav.

Izrek

1. Tožba se zavrže.

2. Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.

(1) UL C 282, 24.9.2011.
SL Uradni list Evropske unije C 399/22

Sklep Splošnega sodišča z dne 23. oktobra 2012 – Chivas proti UUNT – Glencairn Scotch Whisky (CHIVALRY)

(Zadeva T-530/11) (1)

(Znamka Skupnosti - Ugovor - Umik ugovora - Ustavitev postopka)

2012/C 399/42

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Chivas Holdings (IP) Ltd (Paisley, Renfrewshire, Združeno kraljestvo) (zastopnik: A. Carboni, solicitor)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: A. Folliard Monguiral, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe UUNT: Glencairn Scotch Whisky Co. Ltd (Glasgow, Združeno kraljestvo)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 14. julija 2011 (zadeva R 2334/2010-1) v zvezi s postokom z ugovorom med družbama Glencairn Scotch Whisky Co. Ltd in Chivas Holdings (IP) Ltd.

Izrek

1. Postopek s tožbo se ustavi.

2. Tožeča stranka nosi svoje stroške in stroške tožene stranke.

(1) UL C 362, 10.12.2011.
SL Uradni list Evropske unije C 227/22

Sklep sodnika za začasne odredbe z dne 13. junija 2012 – Morison Menon Chartered Accountants in drugi proti Svetu

(Zadeva T-656/11 R II)

(Postopek za izdajo začasne odredbe - Ustavitev postopka)

2012/C 227/36

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeče stranke: Morison Menon Chartered Accountants (Dubaj, Združeni arabski emirati), Morison Menon Chartered Accountants – Dubaï Office (Dubaj), Morison Menon Chartered Accountants – Sharjah Office (Sharjah, Združeni arabski emirati) (zastopniki: H. Viaene, D. Gillet in T. Ruys, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M.-M. Joséphidès in G. Étienne, zastopnika)

Predmet

Predlog za odlog izvršitve, prvič, Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 1245/2011 z dne 1. decembra 2011 o izvajanju Uredbe (EU) št. 961/2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 319, str. 11) in, drugič, Sklepa Sveta 2011/783/SZVP z dne 1. decembra 2011 o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 319, str. 71) v delih, v katerih je na seznam oseb in subjektov, katerih sredstva in gospodarski viri se zamrznejo, dodan subjekt, imenovan „Morison Menon Chartered Accountant“.

Izrek

1. Postopek s predlogom za izdajo začasne odredbe se ustavi.
SL Uradni list Evropske unije C 273/9

Sklep Splošnega sodišča z dne 9. julija 2012 – Pigui proti Komisiji

(Zadeva T-382/11) (1)

(Tožba zaradi nedelovanja - Stališče - Predlog za izdajo odredbe - Očitna nedopustnost)

2012/C 273/14

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Cristina Pigui (Strejnic, Romunija) (zastopnik: M. Alexe, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Enegren in D. Roussanov)

Predmet

Tožba zaradi nedelovanja, s katero se predlaga ugotovitev, da Evropska komisija nezakonito ni oblikovala stališča o zahtevi tožeče stranke, da na eni strani v skladu s členoma 4 in 15 Sklepa št. 1720/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. novembra 2006 o uvedbi akcijskega programa na področju vseživljenjskega učenja (UL L 327, str. 45) začne preiskavo glede programa magistrskega študija na daljavo, ki ga organizira European Online Academy (EOA) pri Centre international de formation européenne (CIFE) v sodelovanju s katedro Jean Monnet univerze v Kölnu (Nemčija), in da na drugi strani sprejme vse ukrepe iz člena 6 navedenega sklepa, da se storjene nezakonitosti ne bi ponovile, ter vzpostavi stanje, v katerem so bile sprva osebe, ki jih te nezakonitosti zadevajo, ali vsaj tožeča stranka, in nazadnje preneha financirati navedeni magistrski študij v primeru neupoštevanja temeljnih načel na področju človekovih pravic, na katere se sklicuje člen 1(3)(i) navedenega sklepa, in upoštevnih načel prava Evropske unije.

Izrek

1. Tožba se kot očitno nedopustna zavrže.

2. Cristini Pigui se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 282, 24.9.2011.
SL Uradni list Evropske unije C 269/49

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 13. julija 2011 – Petroci proti Svetu

(Zadeva T-160/11 R)

(Začasna odredba - Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Slonokoščeni obali - Zamrznitev sredstev - Predlog za odlog izvršitve - Ustavitev postopka v glavni stvari - Ustavitev postopka)

2011/C 269/110

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Société nationale d’opérations pétrolières de la Côte d’Ivoire Holding (Petroci Holding) (Abidžan, Slonokoščena obala) (zastopnik: M. Ceccaldi, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: B. Driessen in A. Vitro, zastopnika)

Predmet

Predlog za izdajo začasne odredbe, ki se nanaša na to, da se v skladu s členom 278 PDEU odredi odlog izvršitve Sklepa Sveta 2011/18/SZVP z dne 14. januarja 2011 o spremembi Sklepa Sveta 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali (UL L 11, str. 36) in Uredbe Sveta (ES) št. 25/2011 z dne 14. januarja 2011 o spremembi Uredbe (ES) št. 560/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali (UL L 11, str. 1)

Izrek

1. Postopek glede predloga za izdajo začasne odredbe se ustavi.
Sklep Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2014 – Trenzas y Cables de Acero/Komisija

(Združeni zadevi T-428/10 in T-577/10 ter zadeva T-441/12) (1)

(„Ničnostna tožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Evropski trg jekla za prednapenjanje - Določitev cen, razdelitev trga in izmenjava občutljivih poslovnih informacij - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU - Odločba o spremembi prvotne odločbe brez vpliva na znesek glob, naloženih tožeči stranki - Neobstoj pravnega interesa - Delna očitna nedopustnost“)

(2015/C 073/42)

Jezik postopka: španščina

Stranki

Tožeča stranka: Trenzas y Cables de Acero PSC, SL (Santander, Španija) (zastopniki: v zadevah T-428/10 in T-577/10 F. González Díaz in A. Tresandi Blanco, v zadevi T-441/12 pa sprva F. González Díaz in P. Herrero Prieto, nato F. González Díaz in A. Tresandi Blanco, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: F. Castillo de la Torre in V. Bottka, v zadevi T-441/12 pa C. Urraca Caviedes, zastopniki, skupaj z L. Ortiz Blanco, odvetnik)

Predmet

Predloga za razglasitev ničnosti in spremembo Sklepa Komisije C (2010) 4387 final z dne 30. junija 2010 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/38344 – Jeklo za prednapenjanje), ki je bil spremenjen s Sklepom Komisije C (2010) 6676 final z dne 30. septembra 2010 in s Sklepom Komisije C (2011) 2269 final z dne 4. aprila 2011, ter dopisa COMP/G2/DVE/nvz/79465 generalnega direktorja Komisije za konkurenco z dne 25. julija 2012.

Izrek

1. V zadevi T-428/10 se predlogi za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije C (2010) 6676 final z dne 30. septembra 2010, s katerim je bil spremenjen Sklep Komisije C (2010) 4387 final z dne 30. junija 2010 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) (zadeva COMP/38344 – Jeklo za prednapenjanje), zavrnejo kot očitno nedopustni.

2. V zadevi T-577/10 se tožba zavrže kot očitno nedopustna.

3. V preostalem se odločitev o tožbenih razlogih in predlogih pridrži.

4. Trenzas y Cables de Acero PSC, SL nosi stroške, povezane s tožbenimi razlogi in predlogi, ki so bili podani v zadevi T-428/10, zoper Sklep Komisije C (2010) 6676 final z dne 30. septembra 2010, s katerim je bil spremenjen Sklep Komisije C (2010) 4387 final z dne 30. junija 2010 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) (zadeva COMP/38344 – Jeklo za prednapenjanje), ter stroške iz zadeve T-577/10.

(1) UL C 317, 20.11.2010.
SL Uradni list Evropske unije C 156/42

Sklep Splošnega sodišča z dne 9. aprila 2013 – British Sugar proti Komisiji

(Zadeva T-86/10) (1)

(Kmetijstvo - Sladkor - Proizvodne dajatve - Razglasitev delne neveljavnosti Uredbe (ES) št.1193/2009 po vložitvi tožbe - Postopek se ustavi)

2013/C 156/79

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: British Sugar plc (London, Združeno kraljestvo) (zastopniki: sprva K. Lasok, QC, G. Facenna, barrister, W. Robinson, P. Doris in D. Das, solicitors, nato K. Lasok, G. Facenna, W. Robinson in D. Das)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: K. Banks in P. Rossi, zastopnika)

Intervenientki v podporo tožeče stranke: Kraljevina Španija (zastopniki: sprva F. Díez Moreno, nato A. Rubio González, abogados del Estado); in Republika Litva (zastopnika: R. Janeckaitė in R. Krasuckaitė, zastopnika)

Intervenientki v podporo tožene stranke: Republika Latvija (zastopnika: K. Drēviņa in K. Krasovska, zastopnika); in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: sprva S. Behzadi-Spencer in S. Hathaway, nato S. Behzadi-Spencer in A. Robinson, zastopniki)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Komisije (ES) št. 1193/2009 z dne 3. novembra 2009 o popravku uredb (ES) št. 1762/2003, (ES) št. 1775/2004, (ES) št. 1686/2005, (ES) št. 164/2007 in o določitvi zneskov za proizvodne dajatve v sektorju sladkorja (UL L 321, str. 1).

Izrek

1. Postopek s to tožbo se ustavi.

2. Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila družba British Sugar plc.

3. Kraljevina Španija, Republika Litva, Republika Latvija in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosijo svoje stroške.

(1) UL C 113, 1.5.2010.
SL Uradni list Evropske unije C 315/48

Sklep Splošnega sodišča z dne 24. junija 2014 – PPG in SNF proti ECHA

(Zadeva T-1/10) (1)

((Ničnostna tožba - REACH - Opredelitev akrilamida kot snovi, ki vzbuja veliko skrb - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Nedopustnost))

2014/C 315/81

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeči stranki: Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) (Bruselj, Belgija) in SNF SAS (Andrézieux-Bouthéon, Francija) (zastopnika: sprva K. Van Maldegem in R. Cana, nato R. Cana, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska agencija za kemikalije (ECHA) (zastopniki: M. Heikkilä, W. Broere in T. Zbihlej, zastopniki, skupaj z J. Stuyckom in A. M. Vandrommejem, odvetnikoma)

Intervenientki v podporo tožene stranke: Kraljevina Nizozemska, (zastopnik: B. Koopman, zastopnik) in Evropska komisija (zastopnika: E. Manhaeve in K. Talabér-Ritz, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe ECHA, s katero je bil akrilamid (ES št. 201 – 173 – 7) v skladu s členom 59 Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije ter spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL L 396, str. 1) opredeljen kot snov, ki izpolnjuje merila iz člena 57 te uredbe.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Družbi Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) in SNF SAS nosita svoje stroške in stroške Evropske agencije za kemikalije (ECHA).

3. Družba SNF nosi stroške postopka za izdajo začasne odredbe.

4. Kraljevina Nizozemska in Komisija nosita svoje stroške.

(1) UL C 63, 13.3.2010.
SL Uradni list Evropske unije C 26/44

Sklep Splošnega sodišča z dne 27. novembra 2012 – Steinberg proti Komisiji

(Zadeva T-17/10) (1)

(Ničnostna tožba - Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti v zvezi z odločbami o financiranju glede subvencij, podeljenih palestinskim nevladnim organizacijam iz programov „Partnerstvo za mir“ in „Evropski instrument za demokracijo in človekove pravice“ - Delna zavrnitev dostopa - Izjema, ki se nanaša na varstvo javnega interesa na področju javne varnosti - Obveznost obrazložitve - Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno pravno neutemeljena)

2013/C 26/86

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Gerald Steinberg (Jeruzalem, Izrael) (zastopnik: T. Asserson, solicitor)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: C. Tufvesson in C. ten Dam, agenta)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije SG.E.3/MV/psi D(2009) 3914 z dne 15. maja 2009, s katero je bil tožeči stranki delno zavrnjen dostop do nekaterih dokumentov v zvezi z odločbami o financiranju glede subvencij, podeljenih palestinskim nevladnim organizacijam iz programov „Partnerstvo za mir“ in „Evropski instrument za demokracijo in človekove pravice“ (EIDČP).

Izrek

1. Tožba se zavrže kot delno očitno nedopustna in kot delno očitno pravno neutemeljena.

2. Gerald Steinberg poleg svojih stroškov plača stroške Evropske komisije.

(1) UL C 80, 27.3.2010.
SL Uradni list Evropske unije C 282/19

Sklep Splošnega sodišča z dne 30. junija 2011 – Cross Czech proti Komisiji

(Zadeva T-252/10) (1)

(Tožba za razglasitev ničnosti - Šesti okvirni program na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti - Dopis, s katerim so potrjene ugotovitve finančne revizije in tožeča stranka obveščena o zaključku postopka - Dopis, ki ima pogodbeni značaj in ne značaja odločbe - Nedopustnost)

2011/C 282/38

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Cross Czech a.s. (Praga, Češka republika) (zastopnik: T. Schollaert, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: R. Lyal in W. Roels, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti dopisa Komisije z dne 12. marca 2010, z oznako INFSO-O2/FD/GVC/Isc D(2010) 208676, s katerim so potrjene ugotovitve finančne revizije računovodskih izkazov 09-BA74-006, ki jih je tožeča stranka predložila za obdobje od 1. februarja 2005 in 30. aprila 2008 v zvezi s tremi pogodbami, sklenjenimi med tožečo stranko in Komisijo v okviru šestega okvirnega programa Evropske skupnosti na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti, ki prispeva k oblikovanju Evropskega raziskovalnega prostora in k inovacijam (2002–2006), in s katerim je bila tožeča stranka obveščena o zaključku postopka.

Izrek

1. Tožba se kot nedopustna zavrže.

2. Družba Cross Czech a.s. nosi svoje stroške in stroške Evropske Komisije, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.

(1) UL C 209, 31.7.2010.
SL Uradni list Evropske unije C 175/42

Sklep Splošnega sodišča z dne 2. aprila 2014 – CNIPT proti Komisiji

(Zadeva T-302/09) (1)

((Državne pomoči - Krovni program ukrepov, ki jih izvajajo v Franciji priznane medsektorske kmetijske organizacije v korist članov zastopanih kmetijskih organizacij - Financiranje s prostovoljnimi prispevki, ki so postali obvezni - Odločba o skladnosti državne pomoči s skupnim trgom - Umik odločbe - Ustavitev postopka))

2014/C 175/57

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Comité national interprofessionnel de la pomme de terre (CNIPT) (Pariz, Francija) (zastopnika: V. Ledoux in B. Néouze, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva B. Stromsky in C. Urraca Caviedes, nato B. Stromsky in S. Thomas in na koncu M. Stromsky, zastopniki)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2008) 7846 konč. z dne 10. decembra 2008, ki se nanaša na državno pomoč št. 561/2008, v zvezi s krovnim programom ukrepov, ki jih izvajajo v Franciji priznane medsektorske kmetijske organizacije v korist članov zastopanih kmetijskih organizacij.

Izrek

1. Postopek se ustavi.

2. Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 244, 10.10.2009.
2.

Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH nosi svoje stroške in stroške, ki so jih priglasile Komisija ter Bavaria Immobilien Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. Objekte Neubrandenburg KG in Bavaria Immobilien Trading GmbH & Co. Immobilien Leasing Objekt Neubrandenburg KG.
2.

Federazione Nazionale delle Cooperative della Pesca (Federcoopesca) in osmem drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi, nosijo lastne stroške in plačajo stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.