ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 398/45

Sodba Splošnega sodišča z dne 7. oktobra 2015 – Atlantic Multipower Germany/UUNT – Nutrichem Diät + Pharma (NOxtreme)

(Zadeva T-186/14) (1)

((Znamka Skupnosti - Postopek za ugotovitev ničnosti - Besedna znamka Skupnosti NOxtreme - Prejšnja figurativna znamka Skupnosti in nacionalna figurativna znamka X-TREME - Relativni razlogi za zavrnitev - Verjetnost zmede - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št.o207/2009 - Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke - Člen 43(2) in (3) Uredbe št.o207/2009 - Člen 15(2) Uredbe št.o207/2009))

(2015/C 398/57)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: antic Multipower Germany GmbH & Co. OHG (Hamburg, Nemčija) (zastopnik: W. Berlit, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: A. Schifko, agent)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Nutrichem Diät + Pharma GmbH (Roth, Nemčija) (zastopnika: D. Jochim in R. Egerer, odvetnika)

Predmet

Tožba zoper Odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 29. januarja 2014 (zadeva R 764/2013-4) glede postopka za ugotovitev ničnosti med družbama Atlantic Multipower Germany GmbH & Co. OHG in Nutrichem Diät + Pharma GmbH.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Atlantic Multipower Germany GmbH & Co. OHG se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 142, 12.5.2014.
1.

Izvedbeni sklep Komisije C (2014) 2375 z dne 4. aprila 2014 o pod izjemnimi pogoji izdanem dovoljenju za promet z zdravilom sirote za uporabo v humani medicini „Cholic Acid FGK – holna kislina“ v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 726/2004, kakor je bila spremenjena z Izvedbenim sklepom Komisije C (2014) 6508 z dne 11. septembra 2014 o prenosu in spremembi dovoljenja za promet, izdanega pod izjemnimi pogoji s sklepom C (2014) 2375 za zdravila sirote za uporabo v humani medicini „Kolbam – holna kislina“, je razglašen za ničen.
SL Uradni list Evropske unije C 302/51

Sodba Splošnega sodišča z dne 15. julija 2015 – The Smiley Company/UUNT – The Swatch Group Management Services (HAPPY TIME)

(Zadeva T-352/14) (1)

((Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Skupnosti HAPPY TIME - Prejšnja mednarodna besedna znamka HAPPY HOURS - Verjetnost zmede - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) što207/2009))

(2015/C 302/66)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: The Smiley Company SPRL (Bruselj, Belgija) (zastopnikI: I.-M. Helbig, P. Hansmersmann in S. Rengshausen, odvetniki)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: L. Rampini, agent)

Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe pri UUNT: The Swatch Group Management Services AG (Biel, Švica)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe pri UUNT z dne 6. februarja 2014 (zadeva R 1497/2013-1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama The Swatch Group Management Services AG in The Smiley Company SPRL.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. The Smiley Company SPRL se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 245, 28.7.2014.
SL Uradni list Evropske unije C 46/52

Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2014 – Heidrick & Struggles International/UUNT (THE LEADERSHIP COMPANY)

(Zadeva T-43/14) (1)

((Znamka Skupnosti - Prijava besedne znamke Skupnosti THE LEADERSHIP COMPANY - Absolutni razlogi za zavrnitev - Opisnost - Neobstoj razlikovalnega učinka - Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009))

(2015/C 046/67)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Heidrick & Struggles International, Inc. (Chicago, Illinois, Združene države) (zastopnik: A. Norris, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: I. Harrington, zastopnik)

Predmet

Znamka Skupnosti – Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe pri UUNT z dne 10. oktobra 2013 (R 338/2013-2), ki se nanaša na zahtevo za registracijo besednega znaka THE LEADERSHIP COMPANY kot znamke Skupnosti

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Heidrick & Struggles International Inc. se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 129, 28.4.2014.
C 414/28

Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Španija in drugi/Komisija

(Združeni zadevi T-515/13 RENV in T-719/13 RENV) (1)

(Državne pomoči - Državna pomoč, ki so jo španske oblasti dodelile nekaterim gospodarskim interesnim združenjem (GIZ) in njihovim vlagateljem - Davčna shema, ki se uporabi za določene dogovore o finančnem najemu za nakup plovil (španski sistem poslovnega najema) - Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za delno nezdružljivo z notranjim trgom in je bilo odrejeno njeno delno vračilo - Selektivnost - Obveznost obrazložitve - Vračilo pomoči - Enako obravnavanje - Legitimno pričakovanje - Pravna varnost)

(2020/C 414/46)

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeča stranka v zadevi T-515/13 RENV: Kraljevina Španija (zastopnik: S. Centeno Huerta, agent)

Tožeči stranki v zadevi T-719/13 RENV: Lico Leasing, SA (Madrid, Španija) Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA (Madrid) (zastopnika: M. Merola in M. Sánchez, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: V. Di Bucci, É. Gippini Fournier in P. Němečková, agenti)

Intervenienti v zadevi T-719/13 RENV v podporo tožečih strank: Bankia, SA (Valencia, Španija) in 32 drugih intervenientov, katerih imena so v prilogi k sodbi (zastopniki: J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero in A. Lamadrid de Pablo, odvetniki)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2014/200/EU z dne 17. julija 2013 o shemi pomoči SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), ki jo izvaja Španija – Davčna shema, ki se uporablja za določene dogovore o finančnem najemu, znana tudi kot španski sistem poslovnega najema (UL 2014, L 114, str. 1).

Izrek

1. Tožbi se zavrneta.

2. Kraljevina Španija nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije pred Sodiščem v zadevi C-128/16 P ter pred Splošnim sodiščem v zadevah T-515/13 in T- 515/13 RENV.

3. Družbi Lico Leasing, SA in Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA nosita svoje stroške in stroške Evropske komisije pred Sodiščem v zadevi C-128/16 P ter pred Splošnim sodiščem v zadevah T-719/13 in T-719/13 RENV.

4. Družba Bankia, SA in drugi intervenienti, katerih imena so navedena v prilogi, ter družba Aluminios Cortizo, SAU nosijo svoje stroške v postopku ponovnega odločanja pred Splošnim sodiščem.

(1) UL C 336, 16.11.2013.
SL Uradni list Evropske unije C 383/10

Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2016 – Sun Pharmaceutical Industries in Ranbaxy (UK)/Komisija

(Zadeva T-460/13) (1)

((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg zdravil proti depresiji, ki vsebujejo aktivno farmacevtsko učinkovino citalopram - Pojem omejevanja konkurence kot cilj - Potencialna konkurenca - Generična zdravila - Ovire za vstop na trg, ki so posledica obstoja patentov - Sporazumi, sklenjeni med imetnikom patentov in podjetjem za generična zdravila - Globe - Prava varnost - Načelo zakonitosti kazni - Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 - Trajanje preiskave Komisije))

(2016/C 383/13)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeči stranki: Sun Pharmaceutical Industries Ltd, nekdanja Ranbaxy Laboratories Ltd (Vadodara, Indija) in Ranbaxy (UK) Ltd (London, Združeno kraljestvo) (zastopniki: R. Vidal, A. Penny, solicitors, in B. Kennelly, barrister)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: C. Vollrath, F. Castilla Contreras in B. Mongin, agenti, skupaj z D. Baileyjem, barrister)

Predmet

Predlog za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije C(2013) 3803 final z dne 19. junija 2013 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 [PDEU] in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva AT/39226 – Lundbeck) in predlog za znižanje zneska globe, ki je bila s tem sklepom naložena tožečima strankama.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbama Sun Pharmaceuticals Industries Ltd in Ranbaxy (UK) Ltd se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 325, 9.11.2013.
2.

Družbi Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd in Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG nosita svoje stroške in stroške Sveta Evropske unije.
2.

Salvatoreju Aniellu Pappalardu in družbam Pescatori La Tonnara Soc. coop., Fedemar Srl, Testa Giuseppe E C. Snc, Pescatori San Pietro Apostolo Srl, Camplone Arnaldo & C. Snc di Camplone Arnaldo EC in Valentino Pesca Sas di Camplone Arnaldo & C. se naloži plačilo stroškov.
SL Uradni list Evropske unije C 287/18

Sodba Splošnega sodišča z dne 28. junija 2016 – Portugal Telecom/Komisija

(Zadeva T-208/13) (1)

((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Portugalski in španski trg telekomunikacij - Določba o nekonkuriranju na iberskem trgu, vključena v pogodbo o prevzemu deleža, ki ga ima družba Portugal Telecom v brazilskem operaterju mobilne telefonije Vivo, s strani družbe Telefónica - Pravno varovalo „v obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja“ - Obveznost obrazložitve - Kršitev glede na cilj - Pomožna omejitev - Potencialna konkurenca - Kršitev glede na posledice - Izračun zneska globe - Predlog za zaslišanje prič))

(2016/C 287/21)

Jezik postopka: portugalščina

Stranki

Tožeča stranka: Portugal Telecom SGPS, SA (Lizbona, Portugalska) (zastopnika: N. Mimoso Ruiz in R. Bordalo Junqueiro, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: najprej C. Giolito, C. Urraca Caviedes in T. Christoforou, nato pa C. Giolito, C. Urraca Caviedes in P. Costa de Oliveira, agenti, ob sodelovanju M. Marquesa Mendesa, odvetnika)

Predmet

Primarno, predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2013) 306 final z dne 23. januarja 2013 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU (zadeva COMP/39.839 – Telefónica/Portugal Telecom) in, podredno, predlog za znižanje globe.

Izrek

1. Člen 2 Sklepa Komisije C(2013) 306 final z dne 23. januarja 2013 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU (zadeva COMP/39.839 – Telefónica/Portugal Telecom) se razglasi za ničen v delu, v katerem je znesek globe, naložene družbi Portugal Telecom SGPS, SA, določen na 12 290 000 EUR, ker je bil ta znesek določen na podlagi vrednosti prodaje, ki jo je upoštevala Evropska komisija.

2. V preostalem se tožba zavrne.

3. Družba Portugal Telecom SGPS nosi tri četrtine svojih stroškov in četrtino stroškov Komisije. Komisija nosi tri četrtine svojih stroškov in četrtino stroškov družbe Portugal Telecom SGPS.

(1) UL C 164, 8.6.2013.
SL Uradni list Evropske unije C 27/33

Sodba Splošnega sodišča z dne 3. decembra 2015 – Poljska/Komisija

(Zadeva T-367/13) (1)

((EKUJS - Jamstveni oddelek - EKJS in EKSRP - Odhodki, izključeni iz financiranja - Razvoj podeželja - Odhodki Poljske - Člen 33b Uredbe (ES) št. 1257/1999 - Člen 7 Uredbe (ES) št. 1258/1999 - Člen 31 Uredbe (ES) št. 1290/2005 - Mešani finančni popravek - Obveznost obrazložitve))

(2016/C 027/38)

Jezik postopka: poljščina

Stranki

Tožeča stranka: Republika Poljska (zastopnika: B. Majczyna in K. Straś, agenta)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Rossi in A. Szmytkowska, agenta)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije 2013/214/EU z dne 2. maja 2013 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (UL L 123, str. 11) v delu, v katerem je Komisija v njem za odhodke Republike Poljske iz naslova podpore za delno samooskrbne kmetije uporabila popravka v višini 8 292 783,94 EUR in 71 610 559,39 EUR.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Republiki Poljski se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 260, 7.9.2013.
SL Uradni list Evropske unije C 27/41

Sodba Splošnega sodišča z dne 26. novembra 2015 – Abertis Telecom in Retevisión I/Komisija

(Zadeva T-541/13) (1)

((Državne pomoči - Digitalna televizija - Pomoč za uvedbo digitalne prizemne televizije na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih v Španiji - Sklep o razglasitvi delne združljivosti in delne nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom - Prednost - Storitev splošnega gospodarskega pomena - Člen 107(3)(c) PDEU - Nove pomoči - Obveznost obrazložitve))

(2016/C 027/48)

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeči stranki: Abertis Telecom, SA (Barcelona, Španija) in Retevisión I, SA (Barcelona) (zastopniki: sprva L. Cases Pallarès, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan in M. Reverter Baquer, nato L. Cases Pallarès, J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo in M. Reverter Baquer, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: É. Gippini Fournier, B. Stromsky in P. Němečková, agenti)

Intervenientka v podporo tožene stranke: SES Astra (Betzdorf, Luksemburg) (zastopniki: F. González Díaz, F. Salerno in V. Romero Algarra, odvetniki)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2014/489/EU z dne 19. junija 2013 o državni pomoči SA.28599 ((C 23/2010) (ex NN 36/2010, ex CP 163/2009)) Kraljevine Španije za uvedbo digitalne prizemne televizije na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih (zunaj avtonomne skupnosti Kastilja in Manča) (UL L 217, str. 52).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Abertis Telecom, SA in družba Retevisión I, SA poleg svojih stroškov nosita stroške, ki sta jih priglasili Evropska komisija in družba SES Astra.

(1) UL C 352, 30.11.2013.
SL Uradni list Evropske unije C 414/25

Sodba Splošnega sodišča z dne 23. oktobra 2015 – Calida/UUNT – Quanzhou Green Garments (dadida)

(Zadeva T-597/13) (1)

((Znamka Skupnosti - Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska skupnost - Figurativna znamka dadida - Prejšnja besedna znamka Skupnosti CALIDA - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009))

(2015/C 414/32)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Calida Holding AG (Sursee, Švica) (zastopnika: R. Kaase in H. Dirksmeier, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: I. Harrington, agent)

Druga stranka pred odborom za pritožbe UUNT: Quanzhou Green Garments Co. Ltd (Quanzhou, Kitajska)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 16. septembra 2013 (zadeva R 1190/2012-4), v zvezi s postopkom za razveljavitev med družbama Calida Holding AG in Quanzhou Green Garments Co. Ltd.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Calida Holding AG se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 24, 25.1.2014.
SL Uradni list Evropske unije C 7/23

Sodba Splošnega sodišča z dne 18. novembra 2015 – Mustang/UUNT – Dubek (Mustang)

(Zadeva T-606/13) (1)

((Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Skupnosti Mustang - Prejšnji besedni in figurativni nacionalni znamki MUSTANG - Neobstoj nevarnosti škodovanja ugledu prejšnjih znamk - Člen 8(5) Uredbe (ES) št. 207/2009))

(2016/C 007/32)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Mustang – Bekleidungswerke GmbH & Co. KG (Künzelsau, Nemčija) (zastopniki: sprva S. Völker nato C. Roos in S. Speckmann, odvetniki)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: G. Schneider in M. Fischer, agenta)

Druga stranka pred odborom za pritožbe UUNT, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Dubek Ltd (Petach Tikva, Izrael) (Zastopnik: C. Thomas, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 13. Septembra 2013 (zadeva R 416/2012-4) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Mustang – Bekleidungswerke GmbH & Co. KG in Dubek Ltd.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Mustang – Bekleidungswerke GmbH & Co. KG se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 39, 8.2.2014.
1.

Odločba drugega odbora za pritožbe pri Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 11. septembra 2013 (zadeva R 1387/2012-2) se razveljavi v delu, v katerem se nanaša na proizvode, zajete s prijavljeno znamko, iz razreda 25 Nicejskega aranžmaja o mednarodni klasifikaciji blaga in storitev zaradi registracije znamk z dne 15. junija 1957, kakor je bil revidiran in spremenjen, in na „storitve maloprodaje ženskega spodnjega perila in finega damskega perila, parfumov, toaletnih vod in kozmetičnih sredstev, perila za gospodinjstvo in kopalnega perila“, zajete s prijavljeno znamko, iz razreda 35 navedenega aranžmaja.
SL Uradni list Evropske unije C 398/33

Sodba Splošnega sodišča z dne 7. oktobra 2015 – Accorinti in drugi/ECB

(Zadeva T-79/13) (1)

((Nepogodbena odgovornost - Ekonomska in monetarna politika - ECB - Nacionalne centralne banke - Prestrukturiranje grškega javnega dolga - Program odkupa obveznic - Sporazum o menjavi obveznic, ki je v korist zgolj centralnim bankam Eurosistema - Vključenost zasebnega sektorja - Klavzule kolektivnega delovanja - Izboljšanje kakovosti zavarovanja v obliki programa odkupa za podkrepitev kakovosti obveznic kot zavarovanj - Zasebni upniki - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice - Legitimno pričakovanje - Enako obravnavanje - Odgovornost za zakonit normativni akt - Neobičajna in posebna škoda))

(2015/C 398/42)

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Alessandro Accorinti (Nichelino, Italija) in 214 drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi sodbe (zastopniki: S. Sutti, R. Spelta in G. Sanna, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska centralna banka (ECB) (zastopniki: najprej S. Bening in P. Papapaschalis, nato P. Senkovic in P. Papapaschalis, ter nazadnje P. Senkovic, zastopniki, skupaj z E. Castellanijem, B. Kaiserjem in T. Lübbigom, odvetniki)

Predmet

Odškodninska tožba za povrnitev škode, ki naj bi tožečim strankam nastala zaradi sprejetja Sklepa ECB 2012/153/EU z dne 5. marca 2012 o primernosti tržnih dolžniških instrumentov, ki jih je izdala ali zanje v celoti jamči Helenska republika, v kontekstu ponudbe Helenske republike za izmenjavo dolga (UL L 77, str. 19) in ostalih sklepov Evropske centralne banke, sprejetih v okviru prestrukturiranja grškega dolga.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Alessandru Accorintiju in drugim tožečim strankam, katerih imena so navedena v prilogi, se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 101, 6.4.2013.
2.

Novartis Europharm Ltd nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije ter družbe Hospira UK Ltd..
SL Uradni list Evropske unije C 389/41

Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2015 – Reed Exhibitions/UUNT (INFOSECURITY)

(Zadeva T-633/13) (1)

((Znamka Skupnosti - Prijava besedne znamke Skupnosti INFOSECURITY - Absolutni razlog za zavrnitev - Opisna narava - Neobstoj razlikovalnega učinka - Neobstoj z uporabo pridobljenega razlikovalnega učinka - Člen (7)(1)(b) in (c) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009 - Obveznost obrazložitve))

(2015/C 389/43)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Reed Exhibitions Ltd (Richmond, Združeno kraljestvo) (zastopnik: S. Malynicz, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: A. Poch in S. Hanne, zastopnika)

Predmet

Tožba zoper odločbo petega odbora za pritožbe UUNT z dne 10. septembra 2013 (zadeva R 1544/2012-5) v zvezi z zahtevo za registracijo besednega znaka INFOSECURITY kot znamke Skupnosti.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Reed Exhibitions Ltd se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 52, 22.2.2014.
1.

Odločbo četrtega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) z dne 10. septembra 2013 (zadeva R 1881/2012-4) se razveljavi v delu, v katerem odbor za pritožbe ni odločil glede prijave družbe Australian Gold LLC v zvezi s „pripravki za čiščenje, poliranje, razmaščevanje in brušenje“ iz razreda 3 in „sanitarnimi proizvodi za medicinske namene“ iz razreda 5 in v delu, v katerem je bila z njo razveljavljena in spremenjena odločba oddelka za izbris za „parfumerijske izdelke, eterična olja, kozmetična sredstva, zlasti šampone, gele za tuširanje, losione za telo, masažna olja, gele, kreme za obraz“ iz razreda 3.
SL Uradni list Evropske unije C 346/20

Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2015 – Philips/Komisija

(Zadeva T-92/13) (1)

((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Svetovni trg katodnih cevi televizijskih in računalniških zaslonov - Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP - Sporazumi in usklajena ravnanja na področju cen, razdelitve trgov, zmogljivosti in proizvodnje - Enotna in trajajoča kršitev - Odgovornost matične družbe za kršitev skupnega podjetja - Enako obravnavanje - Metoda izračuna zneska globe - Upoštevanje vrednosti prodaje katodnih cevi prek predelanih proizvodov - Upoštevanje povprečne vrednosti prodaj, registriranih med trajanjem kršitve - Upoštevanju celotnega prometa skupine - Sorazmernost - Trajanje upravnega postopka))

(2015/C 346/22)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Koninklijke Philips Electronics NV (Eindhoven, Nizozemska) (zastopnika: J. de Pree in S. Molin, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva C. Hödlmayr, M. Kellerbauer in P. Van Nuffel, nato M. Kellerbauer, P. Van Nuffel in A. Biolan, in nazadnje M. Kellerbauer, P. Van Nuffel in V. Bottka, agenti)

Predmet

Primarno, predlog za razglasitev ničnosti Sklepa C(2012) 8839 final Komisije z dne 5. decembra 2012 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/39.437 – Katodne cevi televizijskih in računalniških zaslonov) in, podredno, predlog za izbris ali zmanjšanje zneska globe, naložene tožeči stranki.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Koninklijke Philips Electronics NV se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 108, 13.4.2013.
Zadeva T-657/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. julija 2015 – BH Stores/UUNT – Alex Toys (ALEX) „Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti ALEX – Nacionalni besedna in figurativna znamka ALEX – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Dopustnost pritožbe pred odborom za pritožbe – Obveznost obrazložitve – Člen 75 Uredbe št. 207/2009 – Neobstoj podobnosti med proizvodi in storitvami, ki so označeni z nasprotujočimi si znamkami – Neobstoj verjetnosti zmede“

Sodba Splošnega sodišča z dne 2. julija 2015 – BH Stores/UUNT – Alex Toys (ALEX)

(Zadeva T-657/13) ( 1 )

„„Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti ALEX — Nacionalni besedna in figurativna znamka ALEX — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Dopustnost pritožbe pred odborom za pritožbe — Obveznost obrazložitve — Člen 75 Uredbe št. 207/2009 — Neobstoj podobnosti med proizvodi in storitvami, ki so označeni z nasprotujočimi si znamkami — Neobstoj verjetnosti zmede““

Stranke

Tožeča stranka: BH Stores BV (Curaçao, Avtonomna ozemlje Nizozemske) (zastopnika: T. Dolde, odvetnik, in M. Hawkins, solicitor)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: L. Rampini, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe UUNT, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Alex Toys LLC (Wilmington, Delaware, Združene države) (zastopniki: G. Macías Bonilla, P. López Ronda, G. Marín Raigal in E. Armero, odvetniki)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 16. septembra 2013 (zadeva R 1950/2012-2) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama BH Stores BV in Alex Toys LLC.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi BH Stores BV se naloži plačilo stroškov, vključno z nujnimi stroški, ki jih je družba Alex Toys LLC priglasila v postopku pred odborom za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).

( 1 ) UL C 61, 1.3.2014.