Keywords

Summary



Keywords

1. Približevanje zakonodaj – Osebna zaščitna oprema – Direktiva 89/686

(Direktiva Sveta 89/686, kakor je bila spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta št. 1882/2003)

2. Približevanje zakonodaj – Osebna zaščitna oprema – Direktiva 89/686

(Direktiva Sveta 89/686, kakor je bila spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta št. 1882/2003)

3. Približevanje zakonodaj – Gradbeni proizvodi – Direktiva 89/106

(Direktiva Sveta 89/106, kakor je bila spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta št. 1882/2003)

4. Približevanje zakonodaj – Postopki ugotavljanja skladnosti ter pravila za pritrditev in uporabo znaka skladnosti CE – Sklep 93/465

(Sklep Sveta 93/465)

Summary

1. Določbe evropskega standarda EN 795 v zvezi s sidrišči razreda A1 ne spadajo na področje uporabe Direktive 89/686 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 1882/2003, torej ne spadajo v okvir prava Unije, zato Sodišče ni pristojno za njihovo razlago.

(Glej točko 36 in točko 1 izreka.)

2. Sidrišča, ki niso namenjena temu, da jih uporabnik nosi ali drži, niti kot taka niti zato, ker so namenjena pritrditvi na osebno zaščitno opremo, ne spadajo na področje uporabe Direktive 89/686 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 1882/2003.

(Glej točko 47 in točko 2 izreka.)

3. Sidrišča, ki so del gradbenega objekta, na katerega so pritrjena, da se z njimi zagotovi varnost pri uporabi ali obratovanju strehe tega objekta, spadajo na področje uporabe Direktive 89/686 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 1882/2003.

Za uporabljivost Direktive 89/106 za neki proizvod se namreč zahteva izpolnitev dveh pogojev, enega v zvezi z naravo tega proizvoda, drugega pa glede na njegov namen. Kar zadeva, prvič, naravo proizvodov, za katere velja Direktiva 89/106, je treba za gradbene proizvode šteti proizvode, ki so del gradbenega objekta, katerih odstranitev zmanjša zmogljivost tega objekta in katerih odstranitev ali zamenjava pomeni gradbeno delo. Kar zadeva, drugič, namen proizvodov, ki spadajo na področje uporabe Direktive 89/106, morajo gradbeni proizvodi omogočiti postavitev gradbenih objektov, primernih za uporabo, zlasti glede varnosti pri uporabi, pri čemer je določeno, da morajo biti gradbeni objekti projektirani in grajeni tako, da pri uporabi ali obratovanju ne predstavljajo nesprejemljivega tveganja za nastanek nesreč, kakršne so zdrs, padec, trčenje, opekline, električni udarec ali poškodbe zaradi eksplozije. V obravnavanem primeru ni sporno, da je namen sidrišč, kakršna so ta v postopku v glavni stvari, zagotovitev varnosti oseb pri delu na strehi s preprečevanjem padcev z višine, do katerih lahko pride pri uporabi strehe ali v okviru njenega obratovanja, zlasti zaradi čiščenja in popravil gradbenega objekta. Zato naprave, pritrjene na streho, ki so del gradbenega objekta, in katerih namen je zagotovitev varnosti oseb pri delu na strehi s preprečevanjem padcev z višine, do katerih lahko pride pri uporabi strehe ali v okviru njenega obratovanja, zlasti zaradi čiščenja in popravil gradbenega objekta, spadajo na področje uporabe Direktive 89/106.

(Glej točke od 51 do 55 in 59 ter točko 3 izreka.)

4. Sklep 93/465 o modulih za različne faze postopkov ugotavljanja skladnosti in o pravilih za pritrditev in uporabo znaka skladnosti „CE“, ki so namenjeni uporabi v direktivah o tehnični uskladitvi, izključuje možnost, da se znak „CE“ fakultativno pritrdi na proizvod, ki ne spada na področje uporabe direktive, na podlagi katere se pritrdi, čeprav izpolnjuje tehnične zahteve, določene v tej direktivi. Znak „CE“ se lahko pritrdi le na proizvode, za katere je nameščanje tega znaka predpisano v posebni usklajevalni zakonodaji Unije, in na nobene druge proizvode.

(Glej točki 63 in 64 ter točko 4 izreka.)