ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 402/28

Sodba Splošnega sodišča z dne 10. oktobra 2017 – Asna/EUIPO – Wings Software (ASNA WINGS)

(Zadeva T-382/16) (1)

((Znamka Evropske unije - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znemke Evropske unije ASNA WINGS - Prejšnja besedna znamka Beneluksa WINGS - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Podobnost znakov - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 [postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001] - Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke - Člen 42(2) in (3) Uredbe št. 207/2009 [postal člen 47(2) in (3) Uredbe 2017/1001] - Dokazi, prvič predloženi pred Splošnim sodiščem))

(2017/C 402/36)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Asna, Inc. (San Antonio, Teksas, Združene države Amerike) (zastopnika: J.-B. Devaureix in J. Erdozain López, odvetnika)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnica: M. Rajh, agentka)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Wings Software BVBA (Heist-Op-den-Berg, Belgija) (zastopnika: C. Dekoninck in J. Bussé, odvetnika)

Predmet

Tožba zoper odločbo petega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 26. aprila 2016 (zadeva R 436/2015-5) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Wings Software in Asna.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Asna, Inc. se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 335, 12.9.2016.
2.

Družba Eurofast SARL mora Evropski komisiji plačati znesek v višini 78 380,28 EUR, ki ustreza povračilu finančnega prispevka, do katerega je bila upravičena na podlagi sporazuma o nepovratnih sredstvih št. 211625 za izvedbo projekta „Aeronautic Study on Seamless Transport“, skupaj z zamudnimi obrestmi v višini 3,55 %, ki so začele teči 13. januarja 2015, znižan za pobotani znesek, to je 69 923,68 EUR na dan 17. decembra 2015.
SL Uradni list Evropske unije C 195/28

Sodba Splošnega sodišča z dne 28. april 2017 – HN/Komisija

(Zadeva T-588/16) (1)

((Javni uslužbenci - Uradniki - Uredba (EU, Euratom) št. - Reforma kadrovskih predpisov - Nova pravila o karieri in napredovanju v nazivih AD 13 in AD 14 - Uradniki v nazivu AD 12 - Opravljanje posebnih odgovornosti - Člen 30(3) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom - Napredovalno obdobje 2014 - Predlog za uvrstitev v vrsto delovnega mesta „svetovalec ali enakovredna funkcija“ - Neobstoj odgovora OI - Napredovalno obdobje 2015 - Novi predlog za uvrstitev v vrsto delovnega mesta „svetovalec ali enakovredna funkcija“ ali „vodja enote ali enakovredna funkcija“ - Zavrnitev s strani OI - Potrdilna narava zavrnitve uvrstitve v vrsto delovnega mesta „svetovalec ali enakovredna funkcija“ - Zahteve v zvezi s predhodnim postopkom - Nedopustnost))

(2017/C 195/39)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: HN (zastopnika: F. Sciaudone in R. Sciaudone, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: C. Ehrbar in A C. Simon, agenta, skupaj z B. Wägenbaurjem, odvetnikom)

Predmet

Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti zlasti „odločbe o zavrnitvi predloga [tožeče stranke], naj se glede nje šteje, da opravlja posebne odgovornosti, zaradi česar se jo uvrsti v vrsto delovnega mesta ‚svetovalec ali enakovredna funkcija‘ na podlagi člena 30(3) Priloge XIII k [novim] Kadrovskim predpisom“ in Sklepa SEC(2013) 691 z dne 18. decembra 2013, naslovljenega „Obvestilo Komisiji o spremembi pravil, ki se nanašajo na sestavo kabinetov članov Komisije in na službe za stike z javnostmi“.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. HN se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 251, 11.7.2016 (zadeva sprva vložena pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-18/16 in. 1. septembra 2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije).
Sodba Splošnega sodišča z dne 10. novembra 2021 – Jenkinson/Svet in drugi

(Zadeva T-602/15 RENV) (1)

(Arbitražna klavzula - Mednarodno civilno osebje na mednarodnih misijah Evropske unije - Zaposlovanje na podlagi pogodbe - Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas - Predlog za preoblikovanje vseh pogodbenih razmerij v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas - Tožba zaradi pogodbene odgovornosti - Tožba zaradi nepogodbene odgovornosti)

(2022/C 11/28)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeča stranka: Liam Jenkinson (Killarney, Irska) (zastopnica: N. de Montigny, odvetnica)

Tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopnika: A. Vitro in M. Bishop, agenta), Evropska komisija (zastopniki: B. Mongin, D. Bianchi in G. Gattinara, agenti), Evropska služba za zunanje delovanje (zastopniki: S. Marquardt, R. Spáč in E. Orgován, agenti), Eulex Kosovo (Priština, Kosovo) (zastopnica: E. Raoult, odvetnica)

Predmet

Primarno, prvič, predlog na podlagi člena 272 PDEU za preoblikovanje vseh pogodb o zaposlitvi tožeče stranke v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas in za doseg povračila škode, ki izhaja iz pogodbene odgovornosti in ki naj bi nastala zaradi tega, ter drugič, predlogi na podlagi členov 268 in 340 PDEU za uveljavljanje nepogodbene odgovornosti Sveta, Komisije in ESZD oziroma misije Eulex Kosovo.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Svet Evropske unije, Evropska komisija, Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) in misija Eulex Kosovo nosijo svoje stroške in stroške tožeče stranke, povezane s postopkom s pritožbo pred Sodiščem v zadevi C-43/17 P in s postopkom na prvi stopnji pred Splošnim sodiščem v zadevi T-602/15, od vložitve ugovorov nedopustnosti, ki so jih podali z ločenimi akti v zadnjenavedeni zadevi.

3. Liam Jenkinson nosi stroške v zvezi s postopkom ponovnega odločanja pred Splošnim sodiščem v zadevi T-602/15 RENV, vključno s stroški, ki se nanašajo na vložitev tožbe, in stroške toženih strank, povezane s tem postopkom.

(1) UL C 90, 7.3.2016.
Sodba Splošnega sodišča z dne 12. aprila 2019 – Deutsche Lufthansa/Komisija

(Zadeva T-492/15) (1)

(Ničnostna tožba - Državne pomoči - Ukrepi, ki jih je Nemčija izvedla v korist letališča Frankfurt Hahn in letalskih družb, ki uporabljajo to letališče - Sklep, s katerim so bili ukrepi v korist letališča Frankfurt Hahn opredeljeni kot državne pomoči, združljive z notranjim trgom, in ugotovljen neobstoj državnih pomoči v korist letalskih družb, ki uporabljajo to letališče - Neobstoj posamičnega nanašanja - Neobstoj neposrednega nanašanja - Nedopustnost)

(2019/C 187/63)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Deutsche Lufthansa AG (Köln, Nemčija) (zastopnik: A. Martin-Ehlers, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: K. Herrmann, T. Maxian Rusche in S. Noë, agenti)

Intervenienta v podporo tožene stranke: Land Rheinland-Pfalz (Nemčija) (zastopnik: C. Koenig, profesor), in Ryanair DAC, prej Ryanair Ltd (Dublin, Irska) (zastopnika: G. Berrisch, odvetnik, in B. Byrne, solicitor)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2016/789 z dne 1. oktobra 2014 o državni pomoči SA.21121 (C 29/2008) (ex NN 54/07), ki jo je Nemčija izvedla v zvezi s financiranjem letališča Frankfurt Hahn ter finančnimi povezavami med letališčem in družbo Ryanair (UL 2016, L 134, str. 46).

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Deutsche Lufthansa AG se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 363, 3.11.2015.
Sodba Splošnega sodišča z dne 11. julija 2019 – Italmobiliare in drugi/Komisija

(Zadeva T-523/15) (1)

(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg živilske embalaže za prodajo na drobno - Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU - Odgovornost za kršitveno ravnanje - Pogoji za dodelitev imunitete - Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 - Vrednost prodaje - Zgornja meja globe - Trajanje upravnega postopka - Razumen rok - Sposobnost prispevanja)

(2019/C 295/17)

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeče stranke: Italmobiliare SpA (Milano, Italija) in 6 drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi sodbe (zastopniki: sprva M. Siragusa, F. Moretti in A. Bardanzellu, nato M. Siragusa in F. Moretti, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: P. Rossi, A. Biolan, F. Jimeno Fernández in T. Vecchi, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za, primarno, razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije C(2015) 4336 z dne 24. junija 2015, o postopku na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva AT.39563 – živilska embalaža za prodajo na drobno), in podredno, znižanje zneska globe, naložene tožečim strankam.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Italmobiliare SpA in drugim tožečim strankam, katerih imena so navedena v prilogi, se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 354, 26.10.2015.
C 25/38

Sodba Splošnega sodišča z dne 15. novembra 2018 – RFA International/Komisija

(Zadeva T-113/15) (1)

((Damping - Uvoz fero-silicija s poreklom iz Rusije - Zavrnitev prošenj za vračilo plačanih protidampinških dajatev - Določitev normalne vrednosti in izvozne cene - Enoten gospodarski subjekt - Vpliv protidampinške dajatve na cene nadaljnje prodaje v Uniji - Uporaba drugačne metodologije od tiste, ki je bila uporabljena v prvotni preiskavi - Člen 2(9) ter člen 11(9) in (10) Uredbe (ES) št. 1225/2009 (postala člen 2(9) ter člen 11(9) in (10) Uredbe (EU) 2016/1036) - Člen 18.3.1 protidampinškega sporazuma STO))

(2019/C 25/48)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: RFA International, LP (Calgary, Kanada) (zastopnika: B. Evtimov in M. Krestiyanova, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J.-F. Brakeland in A. Stobiecka-Kuik, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti, v celoti oziroma v nekem delu, izvedbenih sklepov Komisije C(2014) 9805 final, C(2014) 9806 final, C(2014) 9807 final, C(2014) 9808 final, C(2014) 9811 final, C(2014) 9812 final in C(2014) 9816 final z dne 18. decembra 2014 o prošnjah za vračilo protidampinških dajatev, plačanih na uvoz fero-silicija s poreklom iz Rusije.

Izrek

1. tožba se zavrne.

2. Družbi RFA International, LP se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 155, 11.5.2015.
Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – Ryanair in Airport Marketing Services/Komisija

(Zadeva T-165/15) (1)

((Državne pomoči - Sporazumi med gospodarsko zbornico Pau-Béarn ter med družbo Ryanair in njeno hčerinsko družbo Airport Marketing Services - letališke storitve - Storitve trženja - Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom in o odreditvi njenega povračila - Pojem državne pomoči - Pripisljivost državi - Gospodarska zbornica - Prednost - Merilo zasebnega vlagatelja - Vračilo - Člen 41 Listine o temeljnih pravicah - Pravica do vpogleda v spis - Pravica do izjave))

(2019/C 82/37)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeči stranki: Ryanair DAC, prej Ryanair Ltd (Dublin, Irska), Airport Marketing Services Ltd (Dublin) (zastopniki: G. Berrisch, E. Vahida, I.-G. Metaxas-Maranghidis, odvetniki, in B. Byrne, solicitor)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Flynn in S. Noë, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2015/1227 z dne 23. julija 2014 o državni pomoči SA.22614 (C 53/07), ki jo je Francija odobrila gospodarski zbornici Pau-Béarn ter družbam Ryanair, Airport Marketing Services in Transavia (UL 2015, L 201, str. 109).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Ryanair DAC in Airport Marketing Services Ltd se naloži, naj nosita svoje stroške in stroške Evropske komisije.

(1) UL C 228, 13.7.2015.
SL Uradni list Evropske unije C 190/23

Sodba Splošnega sodišča z dne 23. aprila 2018 – Shanxi Taigang Stainless Steel/Komisija

(Zadeva T-675/15) (1)

((Damping - Uvozom hladno valjanih ploščatih izdelkov iz nerjavnega jekla s poreklom iz Kitajske in Tajvana - Dokončna protidampinška dajatev - Izvedbena uredba (EU) 2015/1429 - Člen 2(7)(a) Uredbe (ES) št. 1225/2009 (postal člen 2(7)(a) Uredbe 2016/1036) - Normalna vrednost - Izbira primerne tretje države - Popravki - Člen 2(10)(k) Uredbe št. 1225/2009 (postal člen 2(10)(k) Uredbe 2016/1036) - Izračun stopnje dampinga - Popravki - Člen 3(2), (6) in (7) Uredbe št. 1225/2009 (postal člen 3(2), (6) in (7) Uredbe 2016/1036) - Škoda - Vzročna zveza))

(2018/C 190/42)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd (Tajvan, Kitajska) (zastopnika: N. Niejahr, odvetnik, in F. Carlin, barrister)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J.-F. Brakeland in A. Demeneix, agenta)

Intervenient v podporo tožene stranke: Eurofer, Evropsko jeklarsko združenje, ASBL (Luxembourg, Luksemburg) (zastopniki: J. Killick, G. Forwood, barristers, in C. Van Haute, odvetnik)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/1429 z dne 26. avgusta 2015 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz hladno valjanih ploščatih izdelkov iz nerjavnega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Tajvana (UL 2015, L 224, str. 10).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd nosi poleg svojih stroškov tudi stroške Evropske Komisije in Eurofer, Evropsko jeklarsko združenje, ASBL.

(1) UL C 38, 1.2.2016.
1.

Odločbe o pobotu, ki so vsebovane v dopisih Evropske komisije z dne 27. avgusta, 7, 16, 23 in 25. septembra 2015 in katerih namen je izterjati znesek 624388,73 EUR, ki ustreza znesku dela predplačil, ki so bila tožeči stranki plačana v okviru podpornega programa kulturnih projektov v Gvineji Bissau, ki jih je financiral deveti Evropski sklad za razvoj (ESR), povečanemu za zamudne obresti, se razglasijo za delno nične v delu, v katerem se nanašajo na izterjavo zneska 312265,42 EUR, ki ustreza znesku neupravičenih stroškov, ugotovljenih s finančno ugotovitvijo št. 2 revizijskega poročila ESR 2007/20859 v zvezi s predračunom za program izvedbe in končanja pod referenčno številko FED/2010/249-005.
SL Uradni list Evropske unije C 5/26

Sodba Splošnega sodišča z dne 10. novembra 2017 – Icap in drugi/Komisija

(Zadeva T-180/15) (1)

((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Sektor obrestnih izvedenih finančnih instrumentov v jenih - Sklep o ugotovitvi šestih kršitev člena 101 PDEU in člena 53 sporazuma EGP - Manipulacija medbančnih referenčnih obrestnih mer JPY LIBOR in Euroyen TIBOR - Omejevanje konkurence kot cilj - Udeležba posrednika pri kršitvah - „Mešani“ postopek poravnave - Načelo domneve nedolžnosti - Načelo dobrega upravljanja - Globe - Osnovni znesek - Izredna sprememba - Člen 23(2) Uredbe (ES) št. 1/2003 - Obveznost obrazložitve))

(2018/C 005/35)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeče stranke: Icap plc (London, Združeno kraljestvo), Icap Management Services Ltd, (London) in Icap New Zealand Ltd, (Wellington, Nova Zelandija) (zastopnika: C. Riis-Madsen in S. Frank, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: V. Bottka, B. Mongin in J. Norris-Usher, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2015) 432 final z dne 4. februarja 2015 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva AT.39861 – Obrestni izvedeni finančni instrumenti v jenih) in, podredno, znižanje zneska glob, naloženih tožečim strankam v navedenem sklepu.

Izrek

1. Člen 1(a) Sklepa Komisije C(2015) 432 final z dne 4. februarja 2015 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva AT.39861 – Obrestni izvedeni finančni instrumenti v jenih) se razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na obdobje po 22. avgustu 2007.

2. Člen 1(b) Sklepa C(2015) 432 final se razglasi za ničen.

3. Člen 1(d) Sklepa C(2015) 432 final se razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na obdobje od 5. marca 2010 do 27. aprila 2010.

4. Člen 1(e) Sklepa C(2015) 432 final se razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na obdobje pred 18. majem 2010.

5. Člen 1(f) Sklepa C(2015) 432 final se razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na obdobje pred 18. majem 2010.

6. Člen 2 Sklepa C(2015) 432 final se razglasi za ničen.

7. Tožba se v preostalem zavrne.

8. Družbe Icap plc, Icap Management Services Ltd in Icap New Zealand Ltd nosijo četrtino svojih stroškov.

9. Komisija nosi svoje stroške in tri četrtine stroškov družb Icap, Icap Management Services in Icap New Zealand.

(1) UL C 245, 27.7.2015.
SL Uradni list Evropske unije C 402/24

Sodba Splošnega sodišča z dne 11. oktobra 2017 – Osho Lotus Commune/EUIPO – Osho International Foundation (OSHO)

(Zadeva T-670/15) (1)

((Znamka Evropske unije - Postopek za ugotovitev ničnosti - Besedna znamka Evropske unije OSHO - Absolutni razlog za zavrnitev - Neopisnost - Razlikovalni učinek - Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009 [postal člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (EU) 2017/1001] - Neobstoj neskladja z javnim redom - Člen 7(1)(f) Uredbe št. 207/2009 [postal člen 7(1)(f) Uredbe (EU) 2017/1001]))

(2017/C 402/30)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Osho Lotus Commune eV (Köln, Nemčija) (zastopnik: M. Viefhues, odvetnik)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnika: P. Ivanov in A. Schifko, agenta)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Osho International Foundation (Zürich, Švica) (zastopnik: B. Brandreth, barrister)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 22. septembra 2015 (zadeva R 1997/2014-4) v zvezi s postopkom za ugotovitev ničnosti med družbama Osho Lotus Commune in Osho International Foundation.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Osho Lotus Commune eV poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO).

3. Družba Osho International Foundation nosi svoje stroške.

(1) UL C 27, 25.1.2016.
SL Uradni list Evropske unije C 357/10

Sodba Splošnega sodišča z dne 7. septembra 2017 – AlzChem/Komisija

(Zadeva T-451/15) (1)

((Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti v zvezi s postopkom nadzora državnih pomoči - Zavrnitev dostopa - Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij - Obveznost konkretnega in posamičnega preizkusa - Prevladujoči javni interes))

(2017/C 357/12)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: AlzChem AG (Trostberg, Nemčija) (zastopniki: sprva A. Borsos in J. Guerrero Pérez, nato A. Borsos, J. Guerrero Pérez in I. Georgiopoulos, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Buchet, M. Konstantinidis in L. Armati, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 26. maja 2015, s katerim je bil tožeči stranki zavrnjen dostop do dokumentov v zvezi s postopkom nadzora državnih pomoči.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi AlzChem AG se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 320, 28.9.2015.
SL Uradni list Evropske unije C 239/44

Sodba Splošnega sodišča z dne 7. junija 2017 – Guardian Europe/Evropska unija

(Zadeva T-673/15) (1)

((Nepogodbena odgovornost - Zastopanje Unije - Zastaranje - Odprava pravnih učinkov odločbe, ki je postala pravnomočna - Popolnost tožbe - Dopustnost - Člen 47 Listine o temeljnih pravicah - Razumni rok sojenja - Enako obravnavanje - Premoženjska škoda - Nastala škoda - Izgubljeni dobiček - Nepremoženjska škoda - Vzročna zveza))

(2017/C 239/55)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Guardian Europe Sàrl (Bertrange, Luksemburg) (zastopnika: F. Louis, odvetnik, in C. O’Daly, solicitor)

Tožena stranka: Evropska unija, ki jo zastopata Evropska komisija (zastopniki: N. Khan, A. Dawes in P. Van Nuffel, agenti) in Sodišče Evropske unije (zastopnika: J. Inghelram in K. Sawyer, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 268 PDEU za povrnitev škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela, prvič, zaradi trajanja postopka v okviru zadeve, v kateri je bila izdana sodba z dne 27. septembra 2012, Guardian Industries in Guardian Europe/Komisija (T-82/08, EU:T:2012:494), in drugič, zaradi kršitve načela enakega obravnavanja, storjene v Odločbi Komisije C(2007) 5791 final z dne 28. novembra 2007 v zvezi s postopkom na podlagi člena [101 PDEU] in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/39165 – Ravno steklo) in v sodbi z dne 27. septembra 2012, Guardian Industries in Guardian Europe/Komisija (T-82/08, EU:T:2012:494).

Izrek

1. Evropska unija, ki jo zastopa Sodišče Evropske unije, mora družbi Guardian Europe Sàrl plačati odškodnino v višini 654 523,43 EUR za povrnitev premoženjske škode, ki jo je ta družba utrpela zaradi kršitve razumnega roka sojenja v zadevi, v kateri je bila izdana sodba z dne 27. septembra 2012, Guardian Industries in Guardian Europe/Komisija (T 82/08, EU:T:2012:494). Ta odškodnina se poveča za kompenzacijske obresti od 27. julija 2010 do razglasitve te sodbe po letni stopnji inflacije, ki jo je Eurostat (Statistični urad Evropske unije) za zadevno obdobje ugotovil v državi članici, v kateri ima ta družba sedež.

2. Odškodnina iz točke 1 se poveča za zamudne obresti od razglasitve te sodbe dalje do popolnega plačila po obrestni stopnji, ki jo je Evropska centralna banka (ECB) določila za svoje operacije glavnega refinanciranja, povečani za dve odstotni točki.

3. V preostalem se tožba zavrne.

4. Guardian Europe nosi stroške, ki jih je priglasila Unija, ki jo zastopa Evropska komisija.

5. Guardian Europe in Unija, ki jo zastopa Sodišče Evropske unije, nosita vsak svoje stroške.

(1) UL C 59, 15.2.2016.
1.

Izvedbeni sklep Sveta 2014/730/SZVP z dne 20. oktobra 2014 o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji in Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 1105/2014 z dne 20. oktobra 2014 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji se razglasita za nična v delu, v katerem se nanašata na Alkarim for Trade and Industry LLC.
SL Uradni list Evropske unije C 202/17

Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2017 – Les Éclaires/EUIPO – L’éclaireur International (L’ECLAIREUR)

(Zadeva T-680/15) (1)

((Znamka Evropske unije - Postopek za razveljavitev - Besedna znamka Evropske unije L’ECLAIREUR - Resna in dejanska uporaba znamke - Člen 15(1), člen 51(1)(a) in člen 76(1) Uredbe (ES) št. 207/2009 - Pravilo 22(6) Uredbe (ES) št. 2868/95 - Domnevno razhajanje glede na del C, oddelek 6, smernic v zvezi s preučitvijo, ki jo opravi EUIPO))

(2017/C 202/29)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Les Éclaires GmbH (Nürnberg, Nemčija) (zastopnik: S. Bund, odvetnik)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) (zastopnik: D. Gája, agent)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: L’éclaireur International (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnik: M. Decker, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 3. septembra 2015 (zadeva R 2266/2014-1) v zvezi s postopkom razveljavitve med družbama Les Éclaires in L’éclaireur International.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Les Éclaires GmbH se naloži plačilo stroškov, vključno z nujnimi stroški družbe L’éclaireur International pred odborom za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO).

(1) UL C 38, 1.2.2016.
SL Uradni list Evropske unije C 151/33

Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2017 – Alcohol Countermeasure Systems (International)/EUIPO – Lion Laboratories (ALCOLOCK)

(Zadeva T-638/15) (1)

((Znamka Evropske unije - Postopek za ugotovitev ničnosti - Besedna znamka Evropske unije ALCOLOCK - Besedna znamka Združenega kraljestva ALCOLOCK - Relativni razlog za zavrnitev - Člen 8(1)(a) in (b) ter člen 53(1)(a) in (b) Uredbe (ES) št. 207/2009 - Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke))

(2017/C 151/42)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Alcohol Countermeasure Systems (International) Inc. (Toronto, Kanada) (zastopnika: E. Baud in P. Marchiset, odvetnika)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnik: S. Hanne, agent)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Lion Laboratories Ltd (Barry, Združeno kraljestvo)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 11. avgusta 2015 (zadeva R 1323/2014-1) glede postopka za ugotovitev ničnosti med družbama Lion Laboratories in Alcohol Countermeasure Systems (International).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Alcohol Countermeasure Systems (International) Inc. se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 16, 18.1.2016.