Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. novembra 2014 –

Komisija/Združeno kraljestvo

(Zadeva C‑112/14) 1 ( 1 )

„Neizpolnitev obveznosti države — Svoboda ustanavljanja — Prosti pretok kapitala — Člena 49 PDEU in 63 PDEU — Člena 31 in 40 Sporazuma EGP — Nacionalna davčna zakonodaja — Pripisovanje kapitalskih dobičkov imetnikom deležev v družbah z manjšim številom družbenikov — Razlika v obravnavanju med družbami rezidentkami in družbami nerezidentkami — Popolnoma umetne konstrukcije — Sorazmernost“

1. Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti — Predmet spora — Določbe Pogodbe — Nacionalna davčna ureditev, ki določa takojšnje pripisovanje kapitalskih dobičkov v družbah nerezidentkah z manjšim številom družbenikov imetnikom deležev navedenih družb — Potencialni poseg tako v svobodo ustanavljanja kot v prosti pretok kapitala — Omejitev tožbe na predlog Komisije (člena 49 PDEU in 63 PDEU; Sporazum EGP, člena 31 in 40) (Glej točki 16 in 17.)

2. Prosti pretok kapitala in svoboda plačil — Omejitve — Davčna zakonodaja — Pripisovanje kapitalskih dobičkov — Nacionalna davčna ureditev, ki določa takojšnje pripisovanje kapitalskih dobičkov v družbah nerezidentkah z manjšim številom družbenikov imetnikom deležev navedenih družb — Razlika v obravnavanju med družbami rezidentkami in družbami nerezidentkami — Nedopustnost — Utemeljitev — Boj proti izogibanju plačilu davka — Kršitev načela sorazmernosti (člen 63 PDEU; Sporazum EGP, člen 40) (Glej točke 19, 20, 27 in 31 ter točko 1 izreka.)

Izrek

1. Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska s tem, da je sprejelo in ohranilo davčno zakonodajo glede pripisovanja kapitalskih dobičkov imetnikom deležev („participators“) v družbah nerezidentkah, ki določa razliko v obravnavanju med nacionalnimi in čezmejnimi dejavnostmi, ni izpolnilo svojih obveznosti na podlagi člena 63 PDEU in člena 40 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992.

2. Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska se naloži plačilo stroškov.

( 1 ) UL C 184, 16.6.2014.

Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. novembra 2014 –

Komisija/Združeno kraljestvo

(Zadeva C‑112/14) 1 ( 1 )

„Neizpolnitev obveznosti države — Svoboda ustanavljanja — Prosti pretok kapitala — Člena 49 PDEU in 63 PDEU — Člena 31 in 40 Sporazuma EGP — Nacionalna davčna zakonodaja — Pripisovanje kapitalskih dobičkov imetnikom deležev v družbah z manjšim številom družbenikov — Razlika v obravnavanju med družbami rezidentkami in družbami nerezidentkami — Popolnoma umetne konstrukcije — Sorazmernost“

1. Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti — Predmet spora — Določbe Pogodbe — Nacionalna davčna ureditev, ki določa takojšnje pripisovanje kapitalskih dobičkov v družbah nerezidentkah z manjšim številom družbenikov imetnikom deležev navedenih družb — Potencialni poseg tako v svobodo ustanavljanja kot v prosti pretok kapitala — Omejitev tožbe na predlog Komisije (člena 49 PDEU in 63 PDEU; Sporazum EGP, člena 31 in 40) (Glej točki 16 in 17.)

2. Prosti pretok kapitala in svoboda plačil — Omejitve — Davčna zakonodaja — Pripisovanje kapitalskih dobičkov — Nacionalna davčna ureditev, ki določa takojšnje pripisovanje kapitalskih dobičkov v družbah nerezidentkah z manjšim številom družbenikov imetnikom deležev navedenih družb — Razlika v obravnavanju med družbami rezidentkami in družbami nerezidentkami — Nedopustnost — Utemeljitev — Boj proti izogibanju plačilu davka — Kršitev načela sorazmernosti (člen 63 PDEU; Sporazum EGP, člen 40) (Glej točke 19, 20, 27 in 31 ter točko 1 izreka.)

Izrek

1. Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska s tem, da je sprejelo in ohranilo davčno zakonodajo glede pripisovanja kapitalskih dobičkov imetnikom deležev („participators“) v družbah nerezidentkah, ki določa razliko v obravnavanju med nacionalnimi in čezmejnimi dejavnostmi, ni izpolnilo svojih obveznosti na podlagi člena 63 PDEU in člena 40 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992.

2. Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska se naloži plačilo stroškov.

( 1 ) UL C 184, 16.6.2014.