5

Člen 5 tega zakona v različici z dne 15. decembra 2003 (BGBl. 2003 I, str. 2676) določa: „(Davčne osnove) (1) Člena 2 in 4 se uporabljata le, če: 1. investicijska družba pri vsakem izplačilu dohodkov glede na investicijski delež vlagatelje v nemškem jeziku obvesti o a) znesku izplačil (zaokroženem na najmanj štiri decimalke), b) znesku izplačanih dohodkov (zaokroženem na najmanj štiri decimalke), c) vsotah, vsebovanih v izplačilu, in sicer o: aa) dohodkih iz prejšnjih let, enakih izplačilu, bb) kapitalskih dobičkih, oproščenih v smislu člena 2(3), točka 1, prvi stavek, cc) dohodkih v smislu člena 3, točka 40, zakona o dohodnini [(Einkommensteuergesetz)], dd) dohodkih v smislu člena 8b(1) zakona o davku od dohodkov pravnih oseb [(Körperschaftsteuergesetz)], ee) kapitalskih dobičkih v smislu člena 3, točka 40, zakona o dohodnini, ff) kapitalskih dobičkih v smislu člena 8b(2) zakona o davku od dohodkov pravnih oseb, gg) dohodkih v smislu člena 2(3), točka 1, drugi stavek, razen če gre za dohodke od kapitala v smislu člena 20 zakona o dohodnini, hh) kapitalskih dobičkih, oproščenih v smislu člena 2(3), točka 2, ii) dohodkih v smislu člena 4(1), jj) dohodkih v smislu člena 4(2), pri katerih ni bilo odbitka na podlagi odstavka 4, kk) dohodkih v smislu člena 4(2), ki na podlagi sporazuma o preprečevanju dvojnega obdavčevanja dajejo pravico do odbitka od dohodnine ali davka od dohodkov pravnih oseb, ki naj bi bil plačan, d) delu izplačil, ki dajejo pravico do odbitka ali povračila davka na dohodek kapitala v smislu: aa) člena 7(1) in (2), bb) člena 7(3), e) znesku davka na dohodek kapitala, ki se mora odbiti ali povrniti v smislu: aa) člena 7(1) in (2), bb) člena 7(3), f) znesku tujih davkov, ki se nanaša na dohodke v smislu člena 4(2), vsebovane v izplačanih vsotah in aa) ki jih je mogoče naložiti na podlagi člena 34c(1) zakona o dohodnini ali na podlagi sporazuma o preprečevanju dvojnega obdavčevanja, bb) ki jih je mogoče odbiti na podlagi člena 34c(3) zakona o dohodnini, če odbitka na podlagi člena 4(4) ni bilo, cc) ki naj bi bil plačan v skladu s sporazumom o preprečevanju dvojnega obdavčevanja, g) znesku odbitka za zmanjšanje vrednosti ali vsebine v skladu s členom 3(3), prvi stavek, h) znesku znižanja davka od dohodkov pravnih oseb, ki ga uveljavlja družba izplačnica, v skladu s členom 37(3) zakona o davku od dohodkov pravnih oseb; 2. investicijska družba vlagatelje pri dohodkih, izenačenih z izplačilom, najpozneje štiri mesece po izteku računovodskega leta, v katerem naj bi bili izplačani, v nemškem jeziku obvesti o podatkih v skladu s točko 1 glede na investicijski delež, 3. investicijska družba podatke, navedene v točkah 1 in 2, v povezavi z letnim poročilom v smislu členov 45(1) in 122(1) in (2) zakona o investicijah [(Investmentgesetz)] objavi v elektronskem zveznem biltenu uradnih obvestil; navedbam mora biti priloženo potrdilo strokovnjaka – pooblaščenega za poslovno svetovanje v skladu s členom 3 zakona o poklicu davčnega svetovalca [(Steuerberatungsgesetz)] in zaposlenega pri revizijskem organu, ki ga priznava uprava, ali primerljivem organu – o tem, da so bile navedbe dokazane v skladu s pravili nemškega davčnega prava; smiselno se mora uporabljati člen 323 trgovinskega zakonika [(Handelsgesetzbuch)]. Če finančni izkaz ni objavljen v elektronskem zveznem biltenu uradnih obvestil v skladu z določbami zakona o investicijah, je treba navesti tudi vir, v katerem je finančni izkaz objavljen v nemškem jeziku; 4. tuja investicijska družba izračuna vsoto dohodkov, ki naj bi bili imetniku tujih investicijskih deležev izplačani po 31. decembru 1993 in od katerih še ni bil odtegnjen davek, ter jo objavi skupaj z odtegnitveno ceno; 5. tuja investicijska družba na zahtevo zveznega davčnega urada v roku treh mesecev v celoti dokaže resničnost podatkov, navedenih v točkah 1, 2 in 4. Če so potrdila zapisana v tujem jeziku, je mogoče zahtevati overjeni prevod v nemškem jeziku. Če je tuja investicijska družba predložila navedbe nepravilnih zneskov, mora na lastno pobudo ali na zahtevo zveznega finančnega urada pri objavi za tekoče računovodsko leto upoštevati razliko zneska. Če navedbe iz točke 1(c) ali (f) niso na voljo, se dohodki obdavčijo v skladu s členom 2(1), prvi stavek, in se člen 4 ne uporabi […]“.