SL
Zbi rkaodločbsodne pr akse
ECLI:EU:C:2014 :53 1Zadeva C-3 2 3 / 1 2
E.ON G lobal Comm odities SE
proti
Agenția Na țională de A dministrare Fiscală – Direcția G enerală de S oluționare a Contestațiilor
in
Direcția G enerală a Finanțelor Publice a Municipiului București – Se r viciul de a dministrare 
a contribuabililor nerezidenți
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe,
ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti)
„Direktiva 79 /1072 /EGS — Skupni sistem da vka n a dodano v rednost — Davčni zavezanci, ki p rebivajo 
v drugi državi članici — Postopki za vračilo DD V — Davčni zavezanci, ki s o imenovali davčnega 
zastopnika v skladu z nacionalnimi določbami, ki s o veljale pred pristopom te države k Uniji — 
Izključitev — Pojem da včnega zavezanca, čigar sedež ni na ozemlju dr žave — Pogoj neobstoja stalne 
poslovne enote — Pogoj neobstoja dobave blaga ali opravljanja storitev — Dobava električne energije 
davčnim zavezancem p reprodajalcem — Direktiva 2006 /112/ES — Člen 171“
Povzetek – Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 6. februarja 2014
1. Usklajevanje d avčnih z akonodaj — Skupni s istem d avka n a d odano v rednost — 
Opravljanje storitev — Določitev kraja, ki je davčno upoštevna navezna oko liščina — „Stalna 
poslovna enota“ v smislu Šeste direktive — Pojem — Davčni zavezanec, ki nima sede ža na ozemlju 
države — Pojem — Neobstoj sede ža — Dobava električne energije davčnim z avezancem 
preprodajalcem
(Direktivi Sveta 79 /1072 in 2006 /112, členi 38, 171 in 195)
2. Usklajevanje davčnih zakonodaj — Skupni sistem davka na dodano vrednost — Odbitek vstopnega 
davka — Načelo davčne nevtralnosti — Zavrnitev pravice do vračila a li do odbitka — 
Nedopustnost
(Direktivi Sveta 79 /1072 in 2006 /112)
3. Usklajevanje d avčnih z akonodaj — Skupni s istem d avka n a d odano v rednost — 
Davčni zavezanci — Davčni zavezanec, ki je dobavljal električno energijo davčnim zavezancem 
preprodajalcem s sedežem v drugi državi članici — Pravica tega davčnega zavezanca do vračila 
plačanega vstopnega davka — Imenovanje davčnega zastopnika — Nevplivanje
(Direktivi Sveta 79 /1072 in 2006 /112, členi 38, 171 in 195)
1. Poslovna enota se lahko š teje za kra j dobave b laga ali opravljanja storitev da včnega zavezanca le 
takrat, kadar i ma ta stalna poslovna enota zadostno s topnjo stalnosti in sestavo, ki l ahko z osebnega in 
tehničnega vidika o mogoči samostojno o pravljanje zadevnih transakcij.
2 ECLI:EU:C:2014 :53POVZETEK–ZADEVAC-323/12
E.ONGLOBALCOMM ODITIES
V skladu s členom 171(1), drugi pododstavek, D irektive S veta 2006 /112/ES z dne 28. novembra 2006 
o skupnem s istemu da vka n a dodano v rednost, ka kor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 
2007 /75/ES, se davčni zavezanci iz člena 1 Osme dir ektive Sveta 79 /1072 /EGS z dne 6. decembra 1979 
o uskladitvi zakono v dr žav članic o prometnih da vkih, ki v zadevni državi članici opravljajo samo 
dobave b laga, pri ka terih je prejemnik določen ko t subjekt, ki j e dolžan plačati da vek v skladu 
s členom 195 D irektive 2006 /112, za namene uporabe Osme dir ektive štejejo ko t davčni zavezanci, ki 
nimajo sedeža v tej državi članici. Člen 195 p a se uporablja zlasti za dobavo električne energije 
davčnim z avezancem p reprodajalcem, ki s o id entificirani za namene da vka n a dodano v rednost 
v državi članici, v kateri je treba plačati davek, in ki j im je blago dostavljeno p od pogoji iz člena 38 
Direktive 2006 /112.
Identifikacije dr užbe prek da včnega zastopnika n a podlagi nacionalnega pravnega reda d ejansko n i 
mogoče veljavno š teti za dokaz, da j e taka dr užba dejansko d obavila blago ali opravljala storitve v tej 
državi članici v smislu člena 1 Osme dir ektive. Iz besedila tega člena ter iz besedila člena 171 D irektive 
2006 /112 n amreč jasno i zhaja, da j e za izključitev p ravice do vračila v okviru O sme dir ektive treba 
ugotoviti ne le zmožnost opravljanja obdavčljivih transakcij v državi vložitve z ahtevka z a vračilo, 
temve č dejansko o pravljanje teh transakcij.
(Glej točke 46, 52 in 53.)
2. Glej besedilo sodbe.
(Glej točko 55.)
3. Določbe O sme dir ektive 79 /1072 /EGS o uskladitvi zakono v dr žav članic o prometnih da vkih 
v povezavi s členi 38, 171 in 195 D irektive 2006 /112 o skupnem s istemu da vka n a dodano v rednost, 
kakor je bila spremenjena z Direktivo 2007 /75, je treba ra zlagati tako, da i ma da včni zavezanec 
s sedežem v državi članici, ki j e dobavljal električno e nergijo da včnim z avezancem p reprodajalcem 
s sedežem v drugi državi članici, pravico, da s e v tej drugi državi za vračilo plačanega vstopnega da vka 
na dodano v rednost sklicuje na Osmo dir ektivo. Ta pravica ni izključena zgolj zaradi i menovanja 
davčnega zastopnika, ki j e identificiran za namene da vka n a dodano v rednost, v tej zadnjenavedeni 
državi.
(Glej točko 57 in izrek.)