Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 12. novembra 2008 – Scil proteins proti UUNT – Indena (affilene)

(Zadeva T-87/07)

„Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti affilene — Prejšnja besedna znamka Skupnosti AFFILIN — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost proizvodov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94“

Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Verjetnost zamenjave s prejšnjo znamko (Uredba Sveta št. 40/94, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 40 do 42 in od 45 do 52.)

Predmet

Tožba, vložena zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 23. januarja 2007 (zadeva R 10/2006-2), v zvezi s postopkom z ugovorom med Scil proteins GmbH in Indena SpA.

Podatki o zadevi

Prijavitelj znamke Skupnosti: Indena SpA Zadevna znamka Skupnosti: figurativna znamka affilene za proizvode iz razreda 1 – prijava št. 2751931 Imetnik znamke ali znaka, navajanega v postopku z ugovorom: Scil proteins GmbH Znamka ali znak, navajan v postopku z ugovorom: besedna znamka Skupnosti AFFILIN za proizvode iz razredov 1 in 5 – št. registracije 2583391 Odločba oddelka za ugovore: ugoditev ugovoru Odločba odbora za pritožbe: delna ugoditev ugovoru

Izrek

1. Odločba drugega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 23. januarja 2007 (zadeva R 10/2006-2) se razveljavi v delu, v katerem se zavrača ugovor za te proizvode: „izvlečki zdravilnih rastlin za uporabo v kozmetični in živilski industriji, in ne v diagnostične namene“.

2. UUNT se naloži plačilo stroškov.

Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 12. novembra 2008 – Scil proteins proti UUNT – Indena (affilene)

(Zadeva T-87/07)

„Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti affilene — Prejšnja besedna znamka Skupnosti AFFILIN — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost proizvodov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94“

Znamka Skupnosti — Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti — Relativni razlogi za zavrnitev — Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve — Verjetnost zamenjave s prejšnjo znamko (Uredba Sveta št. 40/94, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 40 do 42 in od 45 do 52.)

Predmet

Tožba, vložena zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 23. januarja 2007 (zadeva R 10/2006-2), v zvezi s postopkom z ugovorom med Scil proteins GmbH in Indena SpA.

Podatki o zadevi

Prijavitelj znamke Skupnosti: Indena SpA Zadevna znamka Skupnosti: figurativna znamka affilene za proizvode iz razreda 1 – prijava št. 2751931 Imetnik znamke ali znaka, navajanega v postopku z ugovorom: Scil proteins GmbH Znamka ali znak, navajan v postopku z ugovorom: besedna znamka Skupnosti AFFILIN za proizvode iz razredov 1 in 5 – št. registracije 2583391 Odločba oddelka za ugovore: ugoditev ugovoru Odločba odbora za pritožbe: delna ugoditev ugovoru

Izrek

1. Odločba drugega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 23. januarja 2007 (zadeva R 10/2006-2) se razveljavi v delu, v katerem se zavrača ugovor za te proizvode: „izvlečki zdravilnih rastlin za uporabo v kozmetični in živilski industriji, in ne v diagnostične namene“.