Zadeva T‑852/16

Access Info Europe

proti

Evropski komisiji

„Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Izjavi EU in Turčije z dne 8. in 18. marca 2016 – Izvajanje predvidenih ukrepov s strani Evropske unije ali držav članic – Dokumenti, ki jih je pripravila ali prejela pravna služba institucije – Pravna mnenja – Analize zakonitosti ukrepov, določenih v okviru izvajanja izjave EU in Turčije z dne 18. marca 2016 – Zavrnitev dostopa – Člen 4(1)(a) Uredbe št. 1049/2001 – Izjema v zvezi z varstvom javnega interesa v zvezi z mednarodnimi odnosi – Člen 4(2), druga alinea, Uredbe št. 1049/2001 – Izjema v zvezi z varstvom sodnih postopkov – Izjema v zvezi z varstvom pravnih mnenj“

Povzetek – Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 7. februarja 2018

Institucije Evropske unije–Pravica javnosti do dostopa do dokumentov–Uredba št. 1049/2001–Izjeme od pravice dostopa do dokumentov–Obveznost obrazložitve–Obseg (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, uvodna izjava 11 in člen 4)

Institucije Evropske unije–Pravica javnosti do dostopa do dokumentov–Uredba št. 1049/2001–Izjeme od pravice dostopa do dokumentov–Varstvo javnega interesa–Sodni nadzor–Obseg–Meje (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(1)(a))

Institucije Evropske unije–Pravica javnosti do dostopa do dokumentov–Uredba št. 1049/2001–Izjeme od pravice dostopa do dokumentov–Varstvo javnega interesa–Mednarodni odnosi–Obseg–Elektronska sporočila institucije, ki v prilogi vsebujejo dopis v zvezi z jamstvi tretje države glede njenega obravnavanja državljanov druge tretje države–Vključitev (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(1)(a), tretja alinea)

Institucije Evropske unije–Pravica javnosti do dostopa do dokumentov–Uredba št. 1049/2001–Izjeme od pravice dostopa do dokumentov–Varstvo javnega interesa–Mednarodni odnosi–Zavrnitev dostopa–Obveznost obrazložitve–Obseg (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(1)(a), tretja alinea)

Institucije Evropske unije–Pravica javnosti do dostopa do dokumentov–Uredba št. 1049/2001–Izjeme od pravice dostopa do dokumentov–Varstvo sodnih postopkov–Prevladujoč javni interes, ki upravičuje razkritje dokumentov–Obveznost institucije, da uravnoteži prisotne interese (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, uvodna izjava 2 in člen 4(2), druga alinea)

Institucije Evropske unije–Pravica javnosti do dostopa do dokumentov–Uredba št. 1049/2001–Izjeme od pravice dostopa do dokumentov–Varstvo sodnih postopkov–Področje uporabe–Interni dokumenti zvezi s tekočo zadevo–Vključitev

Institucije Evropske unije–Pravica javnosti do dostopa do dokumentov–Uredba št. 1049/2001–Izjeme od pravice dostopa do dokumentov–Varstvo sodnih postopkov–Obseg–Vloge, ki jih država članica predloži sodišču Unije v zadevah v teku–Splošna domneva o uporabi izjeme od pravice do dostopa (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(2), druga alinea)

Institucije Evropske unije–Pravica javnosti do dostopa do dokumentov–Uredba št. 1049/2001–Izjeme od pravice dostopa do dokumentov–Varstvo pravnih nasvetov–Pojem–Obseg–Razkritje pravnih nasvetov v zvezi z zakonodajnimi postopki–Splošna potreba po zaupnosti–Neobstoj (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(2), druga alinea)

Institucije Evropske unije–Pravica javnosti do dostopa do dokumentov–Uredba št. 1049/2001–Izjeme od pravice dostopa do dokumentov–Varstvo pravnih nasvetov–Področje uporabe–Analize, opravljene med službami institucije za politični dialog med institucijo in predstavniki države članice in tretje države–Vključitev (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(2), druga alinea)

Institucije Evropske unije–Pravica javnosti do dostopa do dokumentov–Uredba št. 1049/2001–Izjeme od pravice dostopa do dokumentov–Varstvo pravnih nasvetov–Prevladujoč javni interes, ki upravičuje razkritje dokumentov–Sklicevanje na načelo preglednosti–Nujnost uveljavljanja posebnih preudarkov v zvezi z obravnavanim primerom (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(1) in (2), druga alinea)

Institucije Evropske unije–Pravica javnosti do dostopa do dokumentov–Uredba št. 1049/2001–Izjeme od pravice dostopa do dokumentov–Obvezne izjeme–Vnaprejšnje tehtanje obstoječih interesov–Izključitev (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(1))