Zadeva T‑851/16

Access Info Europe

proti

Evropski komisiji

„Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Izjavi EU in Turčije z dne 8. in 18. marca 2016 – Izvajanje predvidenih ukrepov s strani Evropske unije ali držav članic – Dokumenti, ki jih je pripravila ali prejela pravna služba institucije – Pravna mnenja – Analize zakonitosti ukrepov, določenih v okviru izvajanja izjave EU in Turčije z dne 8. marca 2016 – Zavrnitev dostopa – Člen 4(1)(a) Uredbe št. 1049/2001 – Izjema v zvezi z varstvom javnega interesa v zvezi z mednarodnimi odnosi – Člen 4(2), druga alinea, Uredbe št. 1049/2001 – Izjema v zvezi z varstvom sodnih postopkov – Izjema v zvezi z varstvom pravnih mnenj“

Povzetek – Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 7. februarja 2018

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Obveznost obrazložitve – Obseg (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, uvodna izjava 11 in člen 4)

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo javnega interesa – Sodni nadzor – Obseg – Meje (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(1)(a))

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo javnega interesa – Mednarodni odnosi – Obseg – Dokument institucije s specifično vsebino v zvezi s predvidenim mednarodnim sporazumom ali cilji Unije pri pogajanjih – Vključitev (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(1)(a), tretja alinea)

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo javnega interesa – Mednarodni odnosi – Zavrnitev dostopa – Obveznost obrazložitve – Obseg (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(1)(a), tretja alinea)

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo sodnih postopkov – Prevladujoč javni interes, ki upravičuje razkritje dokumentov – Obveznost institucije, da uravnoteži prisotne interese (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, uvodna izjava 2 in člen 4(2), druga alinea)

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo sodnih postopkov – Področje uporabe – Interni dokumenti zvezi s tekočo zadevo – Vključitev (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(2), druga alinea)

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo sodnih postopkov – Obseg – Vloge, ki jih država članica predloži sodišču Unije v zadevah v teku – Splošna domneva o uporabi izjeme od pravice do dostopa (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(2), druga alinea)

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo pravnih nasvetov – Pojem – Obseg – Razkritje pravnih nasvetov v zvezi z zakonodajnimi postopki – Splošna potreba po zaupnosti – Neobstoj (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(2), druga alinea)

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo pravnih nasvetov – Področje uporabe – Analize, opravljene med službami institucije za politični dialog med institucijo in predstavniki države članice in tretje države – Vključitev (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(2), druga alinea)

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo pravnih nasvetov – Prevladujoč javni interes, ki upravičuje razkritje dokumentov – Sklicevanje na načelo preglednosti – Nujnost uveljavljanja posebnih preudarkov v zvezi z obravnavanim primerom (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(1) in (2), druga alinea)

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Obvezne izjeme – Vnaprejšnje tehtanje obstoječih interesov – Izključitev (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(1))