ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Numbi/Svet

(Zadeva T-109/20) (1)

(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo - Zamrznitev sredstev - Omejitve glede vstopa na ozemlja držav članic - Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi - Obveznost obrazložitve - Pravica do izjave - Dokaz o utemeljenosti uvrstitve na sezname in ohranitve na njih - Očitna napaka pri presoji - Dejanske in pravne okoliščine, na podlagi katerih so bili proti tožeči stranki sprejeti omejevalni ukrepi, so še vedno podane - Pravica do zasebnega in družinskega življenja - Domneva nedolžnosti - Sorazmernost - Ugovor nezakonitosti)

(2021/C 452/35)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: John Numbi (Kinšasa, Demokratična republika Kongo) (zastopniki: T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme in T. Payan, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M.-C. Cadilhac in H. Marcos Fraile, agenta)

Predmet

Predloga na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti, prvič, Sklepa Sveta (SZVP) 2019/2109 z dne 9. decembra 2019 o spremembi Sklepa 2010/788/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo (UL 2019, L 318, str. 134), in, drugič, Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2019/2101 z dne 9. decembra 2019 o izvajanju člena 9 Uredbe (ES) št. 1183/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo (UL 2019, L 318, str. 1) v delu, v katerem se nanašata na tožečo stranko.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. J. Numbiju se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 129, 20.4.2020.
C 422/16

Sodba Splošnega sodišča z dne 1. septembra 2021 – Bimbo Donuts Iberia/EUIPO – Hijos de Antonio Juan (DONAS DULCESOL)

(Zadeva T-697/20) (1)

(Znamka Evropske unije - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Evropske unije DONAS DULCESOL - Prejšnja nacionalna besedna znamka DONAS - Relativni razlog za zavrnitev - Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 - Neobstoj dokaza o resni in dejanski uporabi prejšnje znamke - Opredelitev proizvodov, v zvezi s katerimi je bila dokazana resna in dejanska uporaba - Člen 47(2) in (3) Uredbe 2017/1001)

(2021/C 422/22)

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeča stranka: Bimbo Donuts Iberia, SA (Madrid, Španija) (zastopniki: M. Ceballos Rodríguez, I. Robledo McClymont in M. Hernández Gázquez, odvetniki)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnika: R. Raponi in D. Gája, agenta)

Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe pri EUIPO: Hijos de Antonio Juan, SL (Villalonga, Španija)

Predmet

Tožba zoper odločbo petega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 7. septembra 2020 (zadeva R 514/2020-5) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Bimbo Donuts Iberia in Hijos de Antonio Juan.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Bimbo Donuts Iberia, SA se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 28, 25.1.2021.
C 189/17

Sodba Splošnega sodišča z dne 17. marca 2021 – Alvargonzález Ramos/EUIPO – Ursus-3 Capital, A.V. (URSUS Kapital)

(Zadeva T-114/20) (1)

(Znamka Evropske unije - Postopek za razveljavitev - Figurativna znamka Evropske unije URSUS Kapital - Resna in dejanska uporaba znamke - Delna razveljavitev - Člen 18(1) in člen 58(1)(a) Uredbe(EU) 2017/1001 - Dokaz o resni in dejanski uporabi - Presoja dokazov - Opredelitev storitev)

(2021/C 189/19)

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeča stranka: Pablo Erik Alvargonzález Ramos (Madrid, Španija) (zastopnik: E. Sugrañes Coca, odvetnik)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnik: S. Palmero Cabezas, agent)

Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe pri EUIPO: Ursus-3 Capital, A.V., SA (Madrid)

Predmet

Tožba zoper odločbo petega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 10. decembra 2019 (zadeva R 711/2019-5) v zvezi s postopkom za razveljavitev med družbo Ursus-3 Capital, A.V. in P. E. Alvargonzálezom Ramosom.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Pablu Eriku Alvargonzálezu Ramosu se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 129, 20.4.2020.
C 138/31

Sodba Splošnega sodišča z dne 17. februarja 2021 – Ryanair/Komisija

(Zadeva T-259/20) (1)

(Državne pomoči - Francoski trg zračnega prevoza - Moratorij na plačilo davka na civilno letalstvo in solidarnostnega davka na letalske vozovnice, ki se dolgujeta mesečno, v obdobju od marca do decembra 2020 v okviru pandemije COVID-19 - Sklep o nenasprotovanju - Pomoč za povrnitev škode, ki jo je povzročil izjemen dogodek - Svoboda opravljanja storitev - Enako obravnavanje - Merilo imetništva licence, ki so jo izdali francoski organi - Sorazmernost - Člen 107(2)(b) PDEU - Obveznost obrazložitve)

(2021/C 138/41)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Ryanair DAC (Swords, Irska) (zastopniki: E. Vahida, F.-C. Laprévote, S. Rating in I.-G. Metaxas-Maranghidis, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, S. Noë in C. Georgieva-Kecsmar, agenti)

Intervenientka v podporo tožene stranke: Francoska republika (zastopniki: E. de Moustier, C. Mosser, A. Daniel in P. Dodeller, agenti)

Predmet

Tožba na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2020) 2097 final z dne 31. marca 2020 v zvezi z državno pomočjo SA.56765 (2020/N) – Francija – COVID-19 – Moratorij na plačilo letalskih davkov v korist podjetij za javni zračni prevoz.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Ryanair DAC se naloži, da poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Evropske komisije, vključno s stroški, nastalimi v okviru predloga za zaupno obravnavanje.

3. Francoska republika nosi svoje stroške.

(1) UL C 215, 29.6.2020.
Sodba Splošnega sodišča z dne 7. septembra 2022 – Set/Komisija

(Zadeva T-794/19) (1)

(Državne pomoči - Italijanski trg z električno - Mehanizem zmogljivosti - Sklep o nenasprotovanju - Razpoložljivost zmogljivosti za proizvodnjo električne energije - Sprememba mehanizma plačevanja - Resne težave - Procesne pravice zainteresiranih strank - Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014 – 2020)

(2022/C 418/19)

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeča stranka: Set SpA (Milano, Italija) (zastopniki: N. Aicardi, T. Ferrario in M. Vasari, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Bouchagiar in D. Recchia, agenta)

Intervenienti v podporo tožene stranke: Italijanska republika (zastopniki: G. Palmieri, agentka, skupaj z G. Aiellom, P. Garofolijem in A. Giordanom, avvocati dello Stato), EP Produzione SpA (Rim) (zastopnika: D. Gullo in M. Bozzo, odvetnika), A2A SpA (Brescia, Italija) (zastopnika: D. Gullo in M. Bozzo, odvetnika), Edison SpA (Milan, Italija) (zastopniki: M. Luciani, G. Roberti, A. Travi, R. Villata in I. Perego, odvetniki), Enel Produzione SpA (Rim) (zastopniki: V. Cannizzaro, S. Ventura in L. Caroli, odvetniki), Elettricità Futura – Unione delle imprese elettriche italiane (Rim) in Utilitalia (Rim) (zastopnika: M. Merola in L. Perfetti, odvetnika), Terna – Rete elettrica nazionale SpA (Rim) (zastopniki: A. Catricalà, D. Lipani, F. Sbrana, C. Cazzato, F. Baglivo in M. Pirozzi, odvetniki), Alperia Trading Srl (Bolzano, Italija) (zastopniki: M. Merola, L. Perfetti in A. Rosi, odvetniki)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2019) 4509 z dne 14. junija 2019 o državni pomoči SA.53821 (2019/N) – Italija, sprememba trga italijanske zmogljivosti, s katerim je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala shemi pomoči, ki se nanaša na navedeni spremenjeni trg zmogljivosti, ker je navedena shema v skladu s členom 107(3)(c) PDEU združljiva z notranjim trgom, in da jo bo dovolila do 31. decembra 2028.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Set SpA nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov Evropske komisije.

3. Italijanska republika nosi svoje stroške.

4. Družbe EP Produzione SpA, A2A SpA, Edison SpA, Alperia Trading Srl, Elettricità Futura – Unione delle imprese elettriche italiane, Terna – Rete elettrica nazionale SpA in Enel Produzione SpA nosijo svoje stroške.

(1) UL C 10, 13.1.2020.
Sodba Splošnega sodišča z dne 9. novembra 2022 – Feralpi/Komisija

(Zadeva T-657/19) (1)

(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg jekla za armiranje - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 po prenehanju veljavnosti Pogodbe ESPJ - Določanje cen - Omejevanje in nadzor proizvodnje in prodaje - Odločba, sprejeta po razglasitvi ničnosti prejšnjih odločb - Novo zaslišanje ob prisotnosti organov za konkurenco držav članic - Pravica do obrambe - Načelo dobrega upravljanja - Razumni rok - Obveznost obrazložitve - Sorazmernost - Načelo ne bis in idem - Ugovor nezakonitosti - Enotna, kompleksna in trajajoča kršitev - Dokaz o sodelovanju pri omejevalnem sporazumu - Javno distanciranje - Neomejena pristojnost)

(2022/C 482/21)

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Feralpi Holding SpA (Brescia, Italija) (zastopnika: G. Roberti in I. Perego, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: P. Rossi, G. Conte in C. Sjödin, agenti, skupaj s P. Manzinijem, odvetnikom)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2019) 4969 final z dne 4. julija 2019 v zvezi s kršitvijo člena 65 Pogodbe ESPJ (zadeva AT.37956 – Jeklo za armiranje betona) in/ali odpravo oziroma znižanje zneska globe, naložene tožeči stranki.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Feralpi Holding SpA se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 399, 25.11.2019.
Sodba Splošnega sodišča z dne 16. marca 2022 – MEKH in FGSZ/ACER

(Združeni zadevi T-684/19 in T-704/19) (1)

(Energija - Uredba (EU) 2017/459 - Kodeks omrežja, ki ga je sprejela Komisija in ki vključuje „postopek razširitvene zmogljivosti“ - Odločba ACER o odobritvi izvedbe projekta razširitvene zmogljivosti - Ugovor nezakonitosti - Nepristojnost Komisije - Člen 6(11), člen 7(3) in člen 8(6) Uredbe (ES) št. 715/2009)

(2022/C 198/41)

Jezika postopka: angleščina in madžarščina

Stranke

Tožeča stranka v zadevi T-684/19: Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) (Budimpešta, Madžarska) (zastopniki: G. Stanka, J. Burai-Kovács, G. Szikla in Á. Kulcsár, odvetniki)

Tožeča stranka v zadevi T-704/19: FGSZ Földgázszállító Zrt. (Siófok, Madžarska) (zastopniki: M. Horányi, N. Niejahr in S. Zakka, odvetniki)

Tožena stranka: Agencija Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (zastopniki: v zadevi T-684/19 P. Martinet, D. Lelovitis in N. Keyaerts, agenti, skupaj z E. Ameye, M. de Sousa Ferro in Cs. Nagy, odvetniki, in v zadevi T-704/19 P. Martinet, D. Lelovitis in N. Keyaerts, agenti, skupaj z E. Ameye in M. de Sousa Ferro, odvetnikoma)

Intervenienta v podporo tožene stranke: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (zastopnik: S. Polster, odvetnik), Evropska komisija (zastopnika: O. Beynet in A. Sipos, agenta)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Odločbe št. 05/2019 Agencije Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) z dne 9. aprila 2019 in Odločbe št. A 004 2019 odbora za pritožbe pri ACER z dne 6. avgusta 2019.

Izrek

1. Tožba Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) ni dopustna v delu, ki se nanaša na odločbo št. 05/2019 Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) z dne 9. aprila 2019.

2. Odločba št. A-004-2019 odbora za pritožbe pri ACER z dne 6. avgusta 2019 se razglasi za nično.

3. ACER nosi svoje stroške in stroške MEKH in FGSZ Földgázszállító Zrt.

4. Evropska komisija in Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) nosita svoje stroške.

(1) UL C 406, 2.12.2019.
Sodba Splošnega sodišča z dne 8. junija 2022 – Združeno kraljestvo in ITV/Komisija

(Zadevi T-363/19 in T-456/19) (1)

(Državne pomoči - Shema pomoči, ki jo je Združeno kraljestvo izvajalo v korist nekaterih multinacionalnih skupin - Sklep, s katerim je bila shema pomoči razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in za nezakonito ter s katerim je bilo naloženo vračilo izplačanih pomoči - Vnaprejšnje davčno stališče (tax rulings) - Davčna shema v zvezi s financiranjem skupin, ki se zlasti nanaša na nadzorovane tuje družbe - Selektivne davčne ugodnosti)

(2022/C 294/29)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka v zadevi T-363/19: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: F. Shibli in S. McCrory, agenta, skupaj s P. Baker, QC, in T. Johnston, barrister)

Tožeča stranka v zadevi T-456/19: ITV plc (London, Združeno kraljestvo) (zastopnika: J. Lesar, solicitor, in K. Beal, QC)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, S. Noë in B. Stromsky, agenti, skupaj z, v zadevi T-456/19, M. Clayton in M. Segura Catalán, odvetnicama)

Intervenienti v podporo tožeče stranke v zadevi T-456/19: Združeno kraljestvo (zastopniki: F. Shibli in S. McCrory, agenta, skupaj s P. Baker, QC, in T. Johnston, barrister), LSEGH (Luxembourg) Ltd (London), London Stock Exchange Group Holdings (Italy) Ltd (London) (zastopniki: A. von Bonin, O. Brouwer in A. Pliego Selie, odvetniki)

Predmet

Predloga na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2019/1352 z dne 2. aprila 2019 o državni pomoči SA.44896, ki jo je Združeno kraljestvo izvedlo v zvezi z nadzorovanimi tujimi družbami z izjemo pri financiranju skupin (UL 2019, L 216, str. 1).

Izrek

1. Zadevi T-363/19 in T-456/19 se združita za izdajo te sodbe.

2. Tožbi se zavrneta.

3. Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska v zadevi T-363/19 poleg svojih stroškov nosi stroške, ki so nastali Evropski komisiji.

4. Družba ITV plc v zadevi T-456/19 poleg svojih stroškov nosi stroške, ki so nastali Komisiji.

5. Družbi LSEGH (Luxembourg) Ltd in London Stock Exchange Group Holdings (Italy) Ltd nosita svoje stroške.

6. Združeno kraljestvo nosi svoje stroške v zadevi T-456/19.

(1) UL C 263, 5.8.2019.
2.

Členi od 3 do 6 in člen 7(2) Sklepa 2019/1144 se razglasijo za nične v delu, v katerem se nanašajo na ukrepe, navedene v členu 1(a) in (c) tega sklepa.
2.

Družbama Pilatus Bank plc in Pilatus Holding Ltd. se naloži, da poleg svojih stroškov nosita tudi stroške, ki so nastali Evropski centralni banki (ECB).
Sodba Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2021 – LTTE/Svet

(Zadeva T-160/19) (1)

(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti v okviru boja proti terorizmu - Zamrznitev sredstev - Seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu - Dejanska podlaga sklepov o zamrznitvi sredstev - Napaka pri presoji - Obveznost obrazložitve - Pravica do obrambe - Pravica do učinkovitega pravnega varstva)

(2022/C 24/32)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Evropska politična enota Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) (Herning, Danska) (zastopnika: A. van Eik in T. Buruma, odvetnika)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: B. Driessen in S. van Overmeire, agenta)

Intervenientka v podporo tožene stranke: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: F. Shibli in S. McCrory, agenta, skupaj s P. Nevillom, barrister)

Predmet

Predlog, ki temelji na členu 263 PDEU se nanaša na razglasitev ničnosti, prvič, Sklepa Sveta (SZVP) 2019/25 2019/25 z dne 8. januarja 2019 o spremembi in posodobitvi seznama oseb, skupin in subjektov, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu, in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2018/1084 (UL 2019, L 6, str. 6), drugič, Sklepa Sveta (SZVP) 2019/1341 z dne 8. avgusta 2019 o posodobitvi seznama oseb, skupin in subjektov, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu, in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2019/25 (UL 2019, L 209, str. 15), tretjič, Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2020/19 z dne 13. januarja 2020 o izvajanju člena 2(3) Uredbe (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu ter razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) 2019/1337 (UL 2020, L 8 I, str. 1), in četrtič, Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2020/1128 z den 30. julija 2020 o izvajanju člena 2(3) Uredbe (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu ter razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) 2020/19 (UL 2020, L 247, str. 1) in Sklepa Sveta (SZVP) 2020/1132 z dne 30. julija 2020 o posodobitvi seznama oseb, skupin in subjektov, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu, in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2020/20 (UL 2020, L 247, str. 18).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Evropska politična enota Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) nosi svoje stroške in stroške, nastale Svetu Evropske unije.

3. Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosita svoje stroške.

(1) UL C 155, 6.5.2019.
C 320/35

Sodba Splošnega sodišča z dne 30. junija 2021 – FD/Entreprise commune Fusion for Energy

(Zadeva T-641/19) (1)

(Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Pogodba za določen čas - Odločba o nepodaljšanju - Psihološko nasilje - Zloraba pooblastil - Dolžnost skrbnega ravnanja - Enako obravnavanje - Odgovornost)

(2021/C 320/39)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: FD (zastopnik: M. Casado García-Hirschfeld, odvetnik)

Tožena stranka: Evropsko skupno podjetje za ITER in razvoj fuzijske energije (zastopniki: R. Hanak in G. Poszler, agenta, skupaj z B. Wägenbaurom, odvetnik)

Predmet

Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, v bistvu razglasitev ničnosti odločbe Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije z dne 3. decembra 2018 o nepodaljšanju pogodbe tožeče stranke za določen čas in, drugič, za povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi te odločbe, ki se umešča v splošno strategijo nadlegovanja, katerega žrtev ta meni da je.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. FD se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 383, 11.11.2019.
C 349/31

Sodba Splošnega sodišča z dne 14. julija 2021 – Harrington Padrón/Svet

(Zadeva T-32/19) (1)

(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Venezueli - Zamrznitev sredstev - Seznam oseb, subjektov in organov, za katere se uporabi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih - Napaka pri presoji)

(2021/C 349/41)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Katherine Nayarith Harrington Padrón (Caracas, Venezuela) (zastopnika: L. Giuliano in F. Di Gianni, odvetnika)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: A. Antoniadis, S. Kyriakopoulou in P. Mahnič, agenti)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta (SZVP) 2018/1656 z dne 6. novembra 2018 o spremembi Sklepa (SZVP) 2017/2074 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli (UL 2018, L 276, str. 10) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2018/1653 z dne 6. novembra 2018 o izvajanju Uredbe (EU) 2017/2063 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli (UL 2018, L 276, str. 1) v delu, v katerem se ta akta nanašata na tožečo stranko.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Katherine Nayarith Harrington Padrón nosi stroške postopka.

(1) UL C 103, 18.3.2019.
C 289/34

Sodba Splošnega sodišča z dne 2. junija 2021 – Style & Taste/EUIPO – The Polo/Lauren Company (Upodobitev igralca pola)

(Zadeva T-169/19) (1)

(Znamka Evropske unije - Postopek za ugotovitev ničnosti - Figurativna znamka Evropske unije, ki upodablja igralca pola - Prejšnji nacionalni model - Relativni razlog za ničnost - Člen 52(2)(d) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 60(2)(d) Uredbe (EU) 2017/1001))

(2021/C 289/50)

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeča stranka: Style & Taste, SL (Madrid, Španija) (zastopnik: L. Plaza Fernández-Villa, odvetnik)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnika: S. Palmero Cabezas in H. O’Neill, agenta)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: The Polo/Lauren Company LP (New York, New York, Združene države) (zastopnica: M. Garayalde Niño, odvetnica)

Predmet

Tožba zoper odločbo petega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 7. januarja 2019 (zadeva R 1272/2018-5) v zvezi s postopkom za ugotovitev ničnosti med družbama Style & Taste in The Polo/Lauren Company.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Style & Taste, SL se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 155, 6.5.2019.
C 297/36

Sodba Splošnega sodišča z dne 9. junija 2021 – Borborudi/Svet

(Zadeva T-580/19) (1)

(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Iranu za preprečitev širjenja jedrskega orožja - Zamrznitev sredstev - Seznam oseb, subjektov in organov, za katere se uporabi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu - Napaka pri presoji - Člen 266 PDEU)

(2021/C 297/43)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Sayed Shamsuddin Borborudi (Teheran, Iran) (zastopnik: L. Vidal, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: V. Piessevaux int D. Mykolaitis, agenta)

Predmet

Tožba na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2019/855 z dne 27. maja 2019 o izvajanju Uredbe (EU) št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL 2019, L 140, str. 1) v delu, v katerem je ime tožeče stranke ohranjeno na seznamu iz Priloge IX k Uredbi Sveta (EU) št. 267/2012 z dne 23. marca 2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 961/2010 (UL 2012, L 88, str. 1).

Izrek

1. Izvedbena uredba Sveta Evropske unije (EU) 2019/855 z dne 27. maja 2019 o izvajanju Uredbe (EU) št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na Sayeda Shamsuddina Borborudija.

2. Svetu se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 357, 21.10.2019.
C 88/29

Sodba Splošnega sodišča z dne 20. januarja 2021 – Palírna U Zeleného stromu/EUIPO – Bacardi (BLEND 42 VODKA)

(Zadeva T-830/19) (1)

(Znamka Evropske unije - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Evropske unije BLEND 42 VODKA - Prejšnji besedna znamka Evropske unije in figurativna mednarodna znamka 42 BELOW - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Upoštevna javnost - Podobnost proizvodov in storitev - Podobnost znakov - Celovita presoja verjetnosti zmede - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

(2021/C 88/38)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Palírna U Zeleného stromu a.s. (Ústí nad Labem, Češka republika) (zastopnik: T. Chleboun, odvetnik)

Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (zastopnika: J. Ivanauskas in V. Ruzek, agenta)

Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe pri EUIPO: Bacardi & Co. Ltd (Meyrin, Švica) (zastopnik: A. Parassina, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 5. septembra 2019 (zadeva R 2532/2018-2) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Bacardi & Co. in Palírna U Zeléného stromu.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba Palírna U Zeleného stromu a.s. nosi stroške postopka.

(1) UL C 54, 17.2.2020.