ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 317/28

Sodba Splošnega sodišča z dne 30. septembra 2010 – Granuband proti UUNT – Granuflex (GRANUflex)

(Zadeva T-534/08) (1)

(Znamka Skupnosti - Postopek za ugotovitev ničnosti - Figurativna znamka Skupnosti GRANUflex - Prejšnja firma in prejšnje tržno ime GRANUFLEX - Relativni zavrnitveni razlog - Člena 8(4) in 52(1)(c) Uredbe (ES) št. 40/94 (postala člena 8(4) in 53(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009))

2010/C 317/50

Jezik postopka: nizozemščina

Stranke

Tožeča stranka: Granuband BV (Krommenie, Nizozemska) (zastopnik: M. Ellens, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: W. Verburg, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe UUNT, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Granuflex Ipari és Kereskedelmi Kft (Budimpešta, Madžarska) (zastopnik: K. Szamosi, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 15. septembra 2008 (zadeva R 1277/2007-2) glede postopka za ugotovitev ničnosti med družbama Granuflex Ipari és Kereskedelmi Kft in Granuband BV.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Granuband BV se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 44, 21.2.2009.
SL Uradni list Evropske unije C 209/34

Sodba Splošnega sodišča z dne 22. junija 2010 – Shenzhen Taiden proti UUNT – Bosch Security Systems (Komunikacijska naprava)

(Zadeva T-153/08) (1)

(Model Skupnosti - Postopek za razglasitev ničnosti - Registrirani model Skupnosti, ki predstavlja komunikacijsko napravo - Prejšnji mednarodni model - Razlog ničnosti - Neobstoj individualne narave - Neobstoj drugačnega celotnega vtisa - Seznanjeni uporabnik - Stopnja svobode oblikovalca - Dokaz za dostopnost javnosti prejšnjega modela - Členi 4(1), 6(1)(b) in (2), 7(1) in 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002)

2010/C 209/49

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Shenzhen Taiden Industrial Co. Ltd (Shenzhen, Guangdong, Kitajska) (zastopnik: M. Hartmann in M. Helmer, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: A. Folliard-Monguiral, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Bosch Security Systems BV (Eindhoven, Nizozemska) (zastopnika: C. Gielen, M. Bom in B. van Hunnik, odvetnika)

Predmet

Tožba zoper odločbo tretjega odbora za pritožbe UUNT z dne 11. februarja 2008 (zadeva R 1437/2006-3) glede postopka za razglasitev ničnosti med Bosch Security Systems BV in Shenzhen Taiden Industrial Co. Ltd.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Shenzhen Taiden Industrial Co. Ltd se naloži plačilo stroškov, skupaj z nujnimi stroški, ki jih je družba Bosch Security Systems BV priglasila za namen postopka pred odborom za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).

(1) UL C 158, 21.6.2008.
SL Uradni list Evropske unije C 148/28

Sodba Splošnega sodišča z dne 22. aprila 2010 – Italijanska republika proti Evropski komisiji

(Združeni zadevi T-274/08 in T-275/08) (1)

(EKUJS - Potrditev obračunov akreditiranih plačilnih agencij držav članic glede izdatkov, ki jih financira EKUJS - Zneski, ki jih je mogoče izterjati od Italijanske republike, če niso izterjani v predvidenem roku - Pojem finančnih posledic - Upoštevanje obresti - Člen 32(5) Uredbe (ES) št. 1290/2005)

2010/C 148/49

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopnik: S. Fiorentino, avvocato dello Stato)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Jimeno Fernández in P. Rossi, zastopnika)

Predmet

V zadevi T-274/08 zaradi predloga za delno razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2008/396/ES z dne 30. aprila 2008 o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z izdatki, ki jih financira Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (EKUJS) za proračunsko leto 2007 (UL L 139, str. 33) v delu, v katerem vključuje obresti na zneske, ki bremenijo proračun države Italije na podlagi člena 32(5) Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 209, str. 1), in v zadevi T-275/08 zaradi predloga za delno razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2008/394/ES z dne 30. aprila 2008 o potrditvi obračunov nekaterih plačilnih agencij v Nemčiji, Italiji in na Slovaškem v zvezi z izdatki, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), za proračunsko leto 2006 (UL L 139, str. 22) v delu, v katerem vključuje obresti na zneske, ki bremenijo proračun države Italije na podlagi člena 32(5) Uredbe št. 1290/2005.

Izrek

1. Zadevi T-274/08 in T-275/08 sta združeni za izdajo sodbe.

2. Tožbi se zavrneta.

3. Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 223, 30.8.2008.
SL Uradni list Evropske unije C 37/35

Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2009 – Trubion Pharmaceuticals proti UUNT – Merck (TRUBION)

(Zadeva T-412/08) (1)

(„Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Skupnosti TRUBION - Prejšnja figurativna znamka Skupnosti TriBion Harmonis - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

2010/C 37/46

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Trubion Pharmaceuticals, Inc. (Seattle, Washington, Združene države) (zastopnik: C. Hertz-Eichenrode, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (zastopnik: A. Folliard-Monguiral, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka pred Sodiščem prve stopnje: Merck KGaA (Darmstadt, Nemčija) (zastopniki: sprva M. Best in R. Freitag, nato M. Best in U. Pfleghar, odvetniki)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 3. julija 2008 (zadeva R 1605/2007-2), ki se nanaša na postopek z ugovorom med družbama Trubion Pharmaceuticals, Inc. in Merck KGaA.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Trubion Pharmaceuticals, Inc. se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 301, 22.11.2008.
SL Uradni list Evropske unije C 282/43

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 30. septembra 2009 – JOOP! proti UUNT (!)

(Zadeva T-75/08) (1)

(„Znamka Skupnosti - Prijava figurativne znamke Skupnosti v obliki klicaja - Absolutni razlog za zavrnitev - Neobstoj razlikovalnega učinka - Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z rabo - Člen 7(1)(b) in (c) ter (3) Uredbe (ES) št. 40/94 (sedaj člen 7(1)(b) in (c) ter (3) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

2009/C 282/81

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: JOOP! GmbH (Hamburg, Nemčija) (zastopniki: H. Schmidt-Hollburg, W. Möllering, A. Löhde, H. Leo, A. Witte, T. Frank, A. Theil, H.-P. Rühland, B. Willers in T. Rein, odvetniki)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: G. Schneider, zastopnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 26 novembra 2007 (zadeva R 1134/2007-1) glede prijave figurativnega znaka kot znamke Skupnosti.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi JOOP! GmbH se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 107, 26.4.2008.
SL Uradni list Evropske unije C 101/15

Sodba Splošnega sodišča z dne 7. februarja 2013 – EuroChem MCC proti Svetu

(Zadeva T-84/07) (1)

(Damping - Uvoz raztopin sečnine in amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije - Zahtevek za pregled zaradi izteka ukrepov - Zahtevek za vmesni pregled - Dopustnost - Normalna vrednost - Izvozna cena - Členi 1, 2 in 11, od (1) do (3), Uredbe (ES) št. 384/96 (postali členi 1, 2 in 11, od (1) do (3), Uredbe (ES) št. 1225/2009)

2013/C 101/31

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) (Moskva, Rusija) (zastopniki: sprva P. Vander Schueren in B. Evtimov, odvetnika, nato B. Evtimov in D. O’Keeffe, solicitor)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: J.-P. Hix in B. Driessen, zastopnika, skupaj z G. Berrischem, odvetnikom)

Intervenientka v podporo toženi stranki: Evropska komisija (zastopnika: H. van Vliet in K. Talabér-Ritz, zastopnika)

Predmet

Ničnostna tožba, vložena zoper Uredbo Sveta (ES) št. 1911/2006 z dne 19. decembra 2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz raztopin sečnine in amonijevega nitrata s poreklom iz Alžirije, Belorusije, Rusije in Ukrajine po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (ES) št. 384/96 (UL L 365, str. 26).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) nosi svoje stroške in stroške Sveta Evropske unije.

3. Evropska komisija nosi svoje stroške.

(1) UL C 117, 26.5.2007.
SL Uradni list Evropske unije C 336/14

Sodba Splošnega sodišča z dne 16. septembra 2013 – PROAS proti Komisiji

(Zadeva T-495/07) (1)

(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Španski trg penetracijskega bitumna - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Letni sporazumi o razdelitvi trga in usklajevanju cen - Prevod obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah - Izračun zneska globe - Razumni rok - Pravnomočnost)

2013/C 336/27

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeča stranka: Productos Asfálticos (PROAS), SA (Madrid, Španija) (zastopniki: sprva C. Fernández Vicién, A. Pereda Miquel in P. Carmona Botana, nato C. Fernández Vicién A. Pereda Miquel in na koncu C. Fernández Vicién, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: F. Castillo de la Torre, zastopnik, sprva skupaj z J. Rivas Andrésem, odvetnikom, in M. Heenan Brónom, solicitor, nato z J. Rivas Andrésem in J. Gutiérrez Gisbertom, odvetnikoma, in na koncu z J. Rivas Andrésem)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2007) 4441 final z dne 3. oktobra 2007 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] (zadeva COMP/38.710 – Bitumen Španija) in predlog za zmanjšanje globe, ki je bila naložena tožeči stranki s to odločbo.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Predlog Evropske komisije za zvišanje zneska globe se zavrne.

3. Productos Asfálticos (PROAS), SA se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 64, 8.3.2008.
SL Uradni list Evropske unije C 13/10

Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2011 – Jones in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-320/07) (1)

(Pogodba ESPJ - Dobava premoga za industrijo za proizvodnjo elektrike v Združenem kraljestvu - Zavrnitev pritožbe, v kateri se zatrjuje uporaba diskriminatornih nakupnih cen - Pristojnost Komisije za uporabo člena 4(b) PJ po prenehanju veljavnosti Pogodbe ESPJ na podlagi Uredbe ES št. 1/2003 - Presoja interesa Skupnosti - Obveznosti na področju preiskave pritožbe - Očitna napaka pri presoji)

2012/C 13/18

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeče stranke: Daphne Jones (Neath, Združeno Kraljestvo), Glen Jones (Neath); in Fforch-Y-Garon Coal Co. Ltd (Neath) (zastopnika: D. Jeffreys in S. Llewellyn Jones, solicitors)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: V. Di Bucci in J. Samnadda, zastopnika)

Intervenientke v podporo tožeče stranke: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: sprva E. Jenkinson, nato C. Gibbs in V. Jackson, in nazadnje S. Hathaway, zastopniki, skupaj z J. Flynn, QC); E.ON UK plc (Coventry, Združeno Kraljestvo) (zastopnik: P. Lomas, solicitor); in International Power plc (Londres, Združeno Kraljestvo) (zastopniki: D. Anderson, QC, M. Chamberlain, barrister, S. Lister in D. Harrison, solicitors)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije SG-Greffe (2007) D/203626 z dne 18. junija 2007, sprejete v skladu s členom 7 Uredbe Komisije (ES) št. 773/2004 z dne 7. aprila 2004 v zvezi z vodenjem postopkov Komisije v skladu s členoma 81 (ES) in 82 (ES) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 8, zvezek 3, str. 81), s katero je bila zavrnjena pritožba tožečih strank v zvezi s kršitvami Pogodbe ESPJ (zadeva COMP/37.037-SWSMA).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Evropska komisija nosi poleg svojih stroškov še stroške G. Jonesa in D. Jones ter družbe Fforch-Y-Garon Coal Co. Ltd.

3. Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska ter družbi E.ON UK plc in International Power plc nosijo vsaka svoje stroške.

(1) UL C 247, 20.10.2007.
1.

Odločba Komisije C(2006) 5700 konč. z dne 29. novembra 2006 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva COMP/F/38.638 – butadienski kavčuk in emulzijski stiren butadienski kavčuk) za razglasi za nično v delu, ki se nanaša na družbo Kaučuk a.s.
SL Uradni list Evropske unije C 269/44

Sodba Splošnega sodišča z dne 13. julija 2011 – General Technic-Otis in drugi proti Komisiji

(Združene zadeve T-141/07, T-142/07, T-145/07 in T-146/07) (1)

(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg vgradnje in vzdrževanja dvigal in tekočih stopnic - Odločba, s katero je bila ugotovljena kršitev člena 81 ES - Zloraba javnih naročil - Razdelitev trgov - Določitev cen)

2011/C 269/97

Jezika postopka: francoščina in angleščina

Stranke

Tožeče stranke: General Technic-Otis Sàrl (Howald, Luksemburg) (zastopniki: sprva M. Nosbusch, nato A. Winckler, odvetnika, in J. Temple Lang, solicitor) (zadeva T-141/07); General Technic Sàrl (Howald) (zastopnik: M. Nosbusch) (zadeva T-142/07); Otis SA (Dilbeek, Belgija), Otis GmbH & Co. OHG (Berlin, Nemčija), Otis BV (Amersfoort, Nizozemska) in Otis Elevator Company (Farmington, Connecticut, Združene države Amerike) (zastopnika: A. Winckler in J. Temple Lang) (zadeva T-145/07); ter United Technologies Corporation (Wilmington, Delaware, Združene države Amerike) (zastopnika: A. Winckler in J. Temple Lang) (zadeva T-146/07)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: zadevi T-141/07 in T-142/07, A. Bouquet, R. Sauer, zastopnika, skupaj z A. Condominesom, odvetnikom; ter zadevi T-145/07 in T-146/07, A. Bouquet, R. Sauer in J. Bourke, zastopniki, skupaj z A. Condominesom)

Predmet

Predlogi za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2007) 512 konč. z dne 21. februarja 2007 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] (zadeva COMP/E-1/38.823 – dvigala in tekoče stopnice) oziroma, podredno, za zmanjšanje globe, ki je bila naložena tožečim strankam.

Izrek

1. Zadeve T-141/07, T-142/07, T-145/07 in T-146/07 se združijo za namene te sodbe.

2. Tožbe se zavrnejo.

3. V zadevi T-141/07 se družbi General Technic-Otis Sàrl naloži plačilo stroškov.

4. V zadevi T-142/07 se družbi General Technic Sàrl naloži plačilo stroškov.

5. V zadevi T-145/07 se družbam Otis SA, Otis GmbH & Co. OHG, Otis BV in Otis Elevator Company naloži plačilo stroškov.

6. V zadevi T-146/07 se družbi United Technologies Corporation naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 140, 23.6.2007.
SL Uradni list Evropske unije C 160/15

Sodba Splošnega sodišča z dne 14. aprila 2011 – Visa Europe in Visa International Service proti Komisiji

(Zadeva T-461/07) (1)

(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg storitev v zvezi s pridobivanjem transakcij s plačilnimi karticami ali karticami z odloženim plačilom - Odločba, s katero je ugotovljena kršitev člena 81 ES - Omejitev konkurence - Potencialni konkurent - Globe - Olajševalne okoliščine - Razumni rok - Pravna varnost - Pravica do obrambe)

2011/C 160/18

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeči stranki: Visa Europe Ltd (London, Združeno kraljestvo) in Visa International Service (Wilmington, Delaware, Združene države Amerike) (zastopniki: sprva S. Morris, QC, H. Davies in A. Howard, barristers, V. Davies in H. Masters, solicitors, nato S. Morris in P. Scott, solicitor, A. Howard, V. Davies in C. Thomas, solicitor)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva F. Arbault, N. Khan in V. Bottka, nato N. Khan in V. Bottka)

Predmet

Primarno, predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2007) 4471 konč. z dne 3. oktobra 2007 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva COMP/D1/37.860 – Morgan Stanley/Visa International in Visa Europe) in, podredno, predlog za odpravo ali zmanjšanje globe, naložene tožečima strankama z navedeno odločbo.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Visa Europe Ltd in Visa International Service se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 51, 23.2.2008.
SL Uradni list Evropske unije C 209/32

Sodba Splošnega sodišča z dne 15. junija 2010 – Mediaset proti Komisiji

(Zadeva T-177/07) (1)

(Državne pomoči - Telekomunikacije - Subvencioniran nakup digitalnih sprejemnikov - Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in s katero je bilo naloženo njeno vračilo - Pojem državne pomoči - Izključitev sprejemnikov, ki omogočajo sprejem televizijskih programov, ki se oddajajo prek satelita - Ugodnost - Selektivnost - Škodovanje konkurenci - Obveznost obrazložitve)

2010/C 209/46

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Mediadet SpA (Milano, Italija) (zastopniki: K. Adamantopoulos, G. Rossi, E. Petritsi in A. Nucara, odvetniki, D. O’Keeffe in P. Boyle, solicitors)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: B. Martenczuk, G. Conte in E. Righini, zastopniki)

Intervenientka v podporo tožene stranke: Sky Italia Srl (Rim, Italija) (zastopnika: sprva F. E. González Díaz in D. Gerard, nato F. E. González Díaz, odvetnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2007/374/ES z dne 24. januarja 2007 o državni pomoči C 52/2005 (ex NN 88/2005, ex CP 101/2004) Italijanske republike za subvencioniran nakup digitalnih sprejemnikov (UL L 147, str. 1).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Mediaset SpA nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije in družbe Sky Italia Srl.

(1) UL C 170, 21.7.2007.
SL Uradni list Evropske unije C 301/24

Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – Španija proti Komisiji

(Združeni zadevi T-156/07 in T-232/07) (1)

(Jezikovna ureditev - Obvestili o splošnih natečajih za administratorje - Objava v vseh uradnih jezikih - Spremembe - Uredba št. 1 - Členi 27, 28 in 29(1) Kadrovskih predpisov - Člen 1(1) in (2) Priloge III h Kadrovskim predpisom - Obveznost obrazložitve - Načelo prepovedi diskriminacije)

2010/C 301/37

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopniki: v zadevi T-156/07, F. Díez Moreno, v zadeva T-232/07 pa F. Díez Moreno in N. Díaz Abad, abogados del Estado)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Currall, L. Escobar Guerrero in H. Krämer, nato J. Currall, H. Krämer in J. Baquero Cruz, zastopniki, skupaj z A. Dal Ferrom, odvetnikom)

Intervenientki v podporo tožeči stranki: Republika Litva (zastopnik: D. Kriaučiūnas, zastopnik) (zadevi T-156/07 in T-232/07) in Helenska republika (zastopnika: S. Vodina in M. Michelogiannaki, zastopnika) (zadeva T-156/07)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti objave natečaja EPSO/AD/94/07 za pripravo rezervnega seznama kandidatov za administratorje (AD 5) na področju informacij, komunikacije in medijev (UL 2007, C 45 A, str. 3) in objave natečaja EPSO/AD/95/07 za pripravo rezervnega seznama kandidatov za administratorje (AD 5) na področju informacij (knjižnica/dokumentacija) (UL 2007, C 103 A, str. 7).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Kraljevina Španija nosi svoje stroške in plača stroške Evropske komisije.

3. Republika Latvija in Helenska republika nosita svoje stroške.

(1) UL C 140, 23.6.2007.
SL Uradni list Evropske unije C 24/47

Sodba Splošnega sodišča z dne 2. decembra 2009 – Volvo Trademark proti UUNT – Grebenshikova (SOLVO)

(Zadeva T-434/07) (1)

(„Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Skupnosti SOLVO - Prejšnje besedne in figurativne nacionalne znamke in znamke Skupnosti VOLVO - Relativni razlog za zavrnitev - Člen 8(1)(b) in (5) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) in (5) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

2010/C 24/82

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Volvo Trademark Holding AB (Göteborg, Švedska) (zastopniki: T. Dolde, V. von Bomhard in A. Renck, odvetniki)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (zastopnika: S. Laitinen in A. Folliard-Monguiral, zastopnika)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka pred Splošnim sodiščem: Elena Grebenshikova (Sankt Peterburg, Rusija) (zastopnik: M. Björkenfeldt, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) z dne 2. avgusta 2007 (zadeva R 1240/2006-2) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbo Volvo Trademark Holding AB in E. Grebenshikovo.

Izrek

1. Odločba drugega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 2. avgusta 2007 (zadeva R 1240/2006-2) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbo Volvo Trademark Holding AB in Eleno Grebenshikovo se razveljavi.

2. Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) nosi svoje stroške in polovico stroškov, ki jih je priglasila družba Volvo Trademark Holding.

3. E. Grebenshikova nosi svoje stroške in polovico stroškov, ki jih je priglasila družba Volvo Trademark Holding.

(1) UL C 37, 9.2.2008.
SL Uradni list Evropske unije C 80/24

Sodba Splošnega sodišča z dne 3. februarja 2010 – Enercon proti UUNT – Hasbro (ENERCON)

(Zadeva T-472/07) (1)

(„Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Skupnosti ENERCON - Prejšnja besedna znamka Skupnosti TRANSFORMERS ENERGON - Relativni razlog za zavrnitev - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

2010/C 80/41

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Enercon GmbH (Aurich, Nemčija) (zastopnika: R. Böhm in V. Henke, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: D. Botis, zastopnik)

Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe UUNT, intervenientka pred Splošnim sodiščem: Hasbro, Inc. (Pawtucket, Rhode Island, Združene države) (zastopnik: M. Edenborough, barrister)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 25. oktobra 2007 (zadeva R 959/2006-4) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Hasbro, Inc. In Enercon GmbH.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Enercon GmbH se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 79, 29.3.2008.
SL Uradni list Evropske unije C 297/20

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 28. oktobra 2009 – Juwel Aquarium proti UUNT – Potschak (Panorama)

(Zadeva T-339/07) (1)

(„Znamka Skupnosti - Postopek za ugotovitev ničnosti - Besedna znamka Skupnosti Panorama - Absolutni razlog za zavrnitev - Opisni značaj - Člena 7(1)(c) in 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 40/94 (postala člena 7(1)(c) in 52(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

2009/C 297/27

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Juwel Aquarium GmbH & Co. KG (Rotenburg, Nemčija) (zastopniki: P. Mes, C. Graf von der Groeben, G. Rother, J. Bühling, A. Verhauwen, J. Künzel, D. Jestaedt in M. Bergermann, odvetniki)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: G. Schneider, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenient pred Sodiščem prve stopnje: Christian Potschak (Bobingen, Nemčija) (zastopnik: D. Donath, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z 28. junija 2007 (zadeva R 214/2006-1) v zvezi s postopkom za ugotovitev ničnosti med Christianom Potschakom in družbo Juwel Aquarium GmbH & Co. KG.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Juwel Aquarium GmbH & Co. KG se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 269, 10.11.2007.