o odobritvi sklenitve, s strani Evropske Komisije v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo, Protokola k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Bosno in Hercegovino na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

Priloženi predlog je pravni instrument za priporočilo sklepa Sveta o odobritvi sklenitve s strani Evropske komisije v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo Protokola k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Bosno in Hercegovino na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji (v nadaljnjem besedilu: Protokol).

V skladu z Aktom o pristopu Hrvaška pristopi k mednarodnim sporazumom, ki so jih podpisale ali sklenile Evropska unija in njene države članice, in sicer na podlagi Protokola k navedenim sporazumom.

Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Bosno in Hercegovino na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil podpisan v Luxembourgu 16. junija 2008 in je začel veljati 1. junija 2015.

Svet je 24. septembra 2012 pooblastil Komisijo, da v imenu Evropske unije in njenih držav članic ter Republike Hrvaške začne pogajanja z Bosno in Hercegovino z namenom sklenitve Protokola k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Bosno in Hercegovino na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji.

Med 13. decembrom 2012 in 28. aprilom 2016 je bilo opravljenih več krogov pogajanj. Po nadaljnjem tehničnem posvetovanju in korespondenci sta Komisija ter Bosna in Hercegovina Protokol parafirali 18. julija 2016.

Komisija predlaga, da Svet sprejme sklep o podpisu in začasni uporabi Protokola ter da v imenu Evropske unije in njenih držav članic sklene Protokol. Evropska skupnost za atomsko energijo je tudi pogodbenica Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma. V skladu s členom 101 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo sklep o sklenitvi Sporazuma sprejme Komisija z odobritvijo Sveta, ki odloča s kvalificirano večino.

Zato je treba sprejeti ločena sklepa o podpisu in sklenitvi Protokola s strani Evropske unije in s strani Evropske skupnosti za atomsko energijo.

Komisija priporoča, da Svet sklenitev Protokola v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo:

–odobri, v skladu z drugim odstavkom člena 101 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo.

Priporočilo

SKLEP SVETA

o odobritvi sklenitve, s strani Evropske Komisije

v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo,

Protokola k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu med

Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani

ter Bosno in Hercegovino na drugi strani

zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti drugega odstavka člena 101 Pogodbe,

ob upoštevanju priporočila Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Bosno in Hercegovino na drugi strani je bil podpisan 16. junija 2008 in je začel veljati 1. junija 2015.

(2)Republika Hrvaška je postala država članica Unije 1. julija 2013.