SL Uradni list Evropske unije C 181/2

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2006/C 181/02)

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Združeno kraljestvo (Wales)

Št. pomoči: N 499/05

Naziv: Razširitev dejavnosti skupine proizvajalcev „Welsh Meat Company“

Cilj: Podpreti pomembno razširitev dejavnosti Welsh Meat Company

Pravna podlaga: Welsh Development Agency Act 1975, as amended

Proračun: 200 000 GBP (291 163 EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Postopno se zmanjšuje od 100 do 20 %

Trajanje: 5 let od datuma odobritve Komisije

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Poljska

Št. pomoči: N 527/05

Naziv: Pomoč za raziskave biološkega razvoja v rastlinski pridelavi in reji živali (Dotacje do badań z zakresu postępu biologicznego w produkcji roślinnej i zwierzęcej)

Cilj: Raziskave in razvoj

Pravna podlaga: Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla różnych podmiotów wykonujących zadania na rzecz rolnictwa

Proračun: 1 335 000 PLN (približno 342 308 EUR) za raziskave rastlin in 1 115 000 PLN (približno 285 897 EUR) za raziskave živali

Intenzivnost ali znesek pomoči: 98 %

Trajanje: Do leta 2007 za raziskave rastlin in do leta 2008 za raziskave živali

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Danska

Št. pomoči: N 604/b/04

Naziv: Davčna obravnava kvot in pravic do plačila

Cilj: Prilagoditev davčnih pravil za kmetijske kvote. Po mnenju danskih organov se davčna obravnava pravic do plačila, mlečnih kvot, dobavnih kvot za sladkorno peso in prehodnih določb za zakupne pogodbe med kmeti in lastniki zemljišč razlikuje od splošnih davčnih pravil, ki se uporabljajo v primeru pomoči N/604/a/04 v naslednjih vidikih: za začetne stroške nakupa ter dobičke in izgube, povezane s kmetijskimi kvotami, velja posebni sistem davčnih olajšav (model „saldo“), ki se razlikuje od sistema, veljavnega za druge kvote; izgube pri prodaji kmetijskega zemljišča se lahko odbijejo od dobičkov pri prodaji kmetijskih kvot; pravice do plačil se lahko v skladu z nekaterimi zakupnimi pogodbami glede kmetijskih zemljišč prenesejo brez davka

Pravna podlaga: Retsgrundlaget for foranstaltningen er lov nr. 464 af 9. juni 2004 om ændring af afskrivningsloven, ligningsloven og lov nr. 1386 af 20. december 2004 om ændring af afskrivningsloven, ligningsloven og andre skattelove (kvoter og betalingsrettigheder)

Proračun: Podatki niso na voljo

Intenzivnost ali znesek pomoči: Podatki niso na voljo

Trajanje: Ni omejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Združeno kraljestvo (Škotska)

Št. pomoči: N 609/05

Naziv: Sprememba sheme za razvoj kmetijskega gospodarstva (Škotska)

Cilj: Podaljšati odobreno shemo za razvoj kmetijskega gospodarstva (Državna pomoč št. NN 36/2003) za nadaljni 2 leti in uvesti novo podporo za naložbe za izboljšanje obstoječih proizvodnih zmogljivosti

Pravna podlaga: Section 29 (2) (d) of the Agriculture Act 1970 Farm Business Development Scheme (Scotland) Amendment Scheme 2004 (SSI 2004/236).

The Farm Business Development (Scotland) Variation Scheme 2005 (SSI 2005/219)

Proračun: 37,5 milijona GBP (54,59 milijona EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Spremenljiv

Trajanje: Do leta 2008

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/