BESEDILO, KI GA PREDLAGA
KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 27
Člen 9, odstavek 2
2. Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu do 1. julija
2010 predloži poročilo s statistično in znanstveno oceno
rezultata izvajanja načrtov za upravljanje z jeguljami s prilo-
ženim mnenjem Znanstvenega, tehničnega in gospodarskega
odbora za ribištvo.2. Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu do 1. julija
2011 predloži poročilo s statistično in znanstveno oceno
rezultata izvajanja načrtov za upravljanje z jeguljami s prilo-
ženim mnenjem Znanstvenega, tehničnega in gospodarskega
odbora za ribištvo.
Sprememba 28
Člen 9, odstavek 3 a (novo)
3a. Komisija pred 1. januarjem 2007 po posvetovanju z
ICES, Evropsko svetovalno komisijo za ribištvo v celinskihvodah (EIFAC), državami članicami in ribiško industrijo
določi, ali je normo iz člena 6(4) možno izmeriti in uporabiti
v praksi, nato pa po potrebi predloži spremenjen ali prila-gojen predlog.
Sprememba 29
Člen 11, odstavek 1
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu
Evropske unije.Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu
Evropske unije, vendar ne pred 1. januarjem 2007.
P6_TA(2006)0201
Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju ES–Maroko *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma opartnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko (KOM(2005)0692
—C6-0040/2006 —2005/0280(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament,
—ob upoštevanju predloga Komisije o uredbi Sveta (KOM(2005)0692) (
1),
—ob upoštevanju členov 37 in 300(2) Pogodbe ES,
—ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s
Parlamentom (C6-0040/2006),7.12.2006 C 297 E/119 Uradni list Evropske unije
Torek, 16. maj 2006SL
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
—ob upoštevanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,
—ob upoštevanju mnenja pravne službe Parlamenta (SJ-0085-06),
—ob upoštevanju poročila Odbora za ribištvo in mnenj Odbora za proračun in Odbora za razvoj
(A6-0163/2006),
1. odobri spremenjeni predlog uredbe Sveta in odobri sklenitev sporazuma;2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parla-
mentom držav članic in Kraljevine Maroko.
BESEDILO, KI GA PREDLAGA
KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 1
Uvodna izjava 2 a (novo)
(2a) Finančni prispevek Skupnosti mora biti namenjen tudi
razvoju obalnega prebivalstva Maroka in Zahodne Sahare, kise preživlja z ribištvom, in odpiranju majhnih in srednjevelikih lokalnih industrijskih obratov v ribiškem sektorju.
Sprememba 2
Uvodna izjava 3 a (novo)
(3a) Evropski parlament mora biti bolje obveščen, zato mora
Komisija pripraviti letno poro čilo o izvajanju tega sporazuma,
ki bo obsegalo vse načine ribolova iz omenjenega sporazuma
in vsebovalo pozitivna mnenja, ki jih Komisija izda v skladusčlenom 6(2) tega sporazuma.
Sprememba 3
Člen 1, odstavek 1
Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko
skupnostjo in Kraljevino Maroko se odobri v imenu Skupnosti.Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko
skupnostjo in Kraljevino Maroko se odobri v imenu Skupnostiter se ga izvaja v skladu z mednarodnim pravom.
Sprememba 4
Člen 2, uvodni stavek
Možnosti ribolova, določene v Protokolu k Sporazumu, se med
države članice razporedijo na naslednji način:Možnosti ribolova, določene v Protokolu k Sporazumu in v
skladu z načeli, ki zagotavljajo relativno stabilnost, se med
države članice razporedijo na naslednji način:
Sprememba 5
Člen 3, pododstavek 1 a (novo)
Na podlagi objav in sporočil mešane komisije, ustanovljene v
skladu s členom 10 tega sporazuma, Komisija vsako leto
seznani Parlament in Svet o izvajanju omenjenegasporazuma.7.12.2006 C 297 E/120 Uradni list Evropske unije
Torek, 16. maj 2006SL
BESEDILO, KI GA PREDLAGA
KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 6
Člen 3, pododstavek 1 b (novo)
V primeru dokazov, da je izvajanje tega sporazuma v
nasprotju z mednarodnimi obveznostmi, Komisija nemudoma
sprejme ukrepe za prekinitev njegovega izvajanja v skladu sčlenom 15 tega sporazuma.
Sprememba 7
Člen 3 a (novo)
Člen 3a
Komisija mora v letno poročilo Evropskemu parlamentu
vključiti tudi vse podatke o spremembah stanja ribolovnihvirov, ukrepih za ohranjanje in upravljanje teh virov in o
rezultatih poskusnih kampanj z novimi vrstami, izvedenih v
skladu z določbami člena 5 Protokola.
Sprememba 8
Člen 3 b (novo)
Člen 3b
V primeru izboljšanja biološkega stanja staleža glavonožcev
in lupinarjev, ki bi ga potrdila pozitivna znanstvena mnenja,in v skladu z določbami iz člena 4 Protokola si bo Komisija
morala prizadevati za vključitev morebitnih novih možnosti
ribolova za omenjeni kategoriji v okviru tega sporazuma.
Sprememba 9
Člen 3 c (novo)
Člen 3c
Tehnični ukrepi in ukrepi za upravljanje ribolova, ki so jih
sprejele maroške oblasti v korist lokalnih ribiških flot, veljajotudi za ribiško ladjevje Skupnosti, ki lovi na podlagi tegasporazuma.
Sprememba 10
Člen 3 d (novo)
Člen 3d
V zadnjem letu veljavnosti Protokola in pred sklenitvijo
novega sporazuma o njegovi obnovitvi Komisija Evropskemu
parlamentu in Svetu predstavi poročilo o izvajanju spora-zuma.
Sprememba 11
Člen 3 e (novo)
Člen 3e
Na podlagi poročila iz člena 3d in po posvetovanju z Evrop-
skim parlamentom Svet podeli Komisiji, če je potrebno, poga-
jalski mandat za sklenitev novega protokola.7.12.2006 C 297 E/121 Uradni list Evropske unije
Torek, 16. maj 2006SL
BESEDILO, KI GA PREDLAGA
KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 12
Člen 3 f (novo)
Člen 3f
Na sejah in pri delu mešane komisije iz člena 10 tega spora-
zuma lahko sodelujejo en poslanec Evropskega parlamenta
kot opazovalec ter predstavniki ribolovnega sektorja, kateregadejavnost ureja ta sporazum.
Sprememba 13
Člen 3 g (novo)
Člen 3g
Komisija seznani Evropski parlament z vsemi pobudami za
spremembo vsebine tega sporazuma, vključno s protokolom,
tehničnimi navodili in prilogami.
P6_TA(2006)0202
Nadzor uporabe zakonodaje Skupnosti (2003 in 2004)
Resolucija Evropskega parlamenta o 21. in 22. letnem poročilu Komisije o nadzoru uporabe zakono-
daje Skupnosti (2003 in 2004) (2005/2150(INI))
Evropski parlament,
—ob upoštevanju 21. in 22. letnega poročila Komisije (KOM(2004)0839 in KOM(2005)0570),
—ob upoštevanju delovnega dokumenta osebja Komisije (SEK(2004)1638 ter SEK (2005)1446 in 1447),
—ob upoštevanju členov 45 in 112(2) svojega Poslovnika,
—ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve in mnenja Odbora za peticije (A6-0089/2006),
A. ker letna poročila Komisije ugotavljajo stanje prenosa direktiv s strani držav članic, da se zagotovi učin-
kovito spremljanje uporabe zakonodaje; ker je, kot pravi 21. poročilo, dne 31. decembra 2003 potekalo3 927 postopkov za primere kršitev, vključno s 1 855 primeri, za katere se je začel postopek, 999 prime-ri, o katerih je bilo podano obrazloženo mnenje, 411 primeri, ki so bili predloženi Sodišču, in le69 primeri (od katerih jih je 40 zadevalo okoljski sektor), za katere so se začeli postopki iz člena 228
Pogodbe ES,
B. ker ustrezno spremljanje uporabe prava Skupnosti ne vključuje le ocenjevanje prenesene zakonodaje,
ampak tudi za ocenjevanje kakovosti prenosa in sprejetih praks, ki se dejansko uporabljajo pri uporabi
prava Skupnosti,7.12.2006 C 297 E/122 Uradni list Evropske unije
Torek, 16. maj 2006SL