SL Uradni list Evropske unije C 47/2

Informacije držav članic o državni pomoči, dodeljeni v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi 87. in 88. člena Pogodbe ES pri državni pomoči za mala in srednje velika podjetja

(2006/C 47/02)

(Besedilo velja za EGP)

Številka pomoči: XS 30/2001

Država članica: Italija

Regija: Dežela Marke

Naslov sheme pomoči: Regionalni zakon št. 5 z dne 9. maja 2001 – Spremembe regionalnega zakona št. 33 z dne 28. oktobra 1991 – „Ukrepi in izboljšave turistične ponudbe regije“

Pravna podlaga: Legge regionale 9 maggio 2001 n. 5

Načrtovani letni izdatki po shemi pomoči: 250 000 EUR za 2003

250 000 EUR za 2004

250 000 EUR za 2005

250 000 EUR za 2006

Najvišja intenzivnosti pomoči: 15 % BES za mala podjetja in 7,5 % BES za srednje velika podjetja; na območjih, upravičenih do oprostitve v skladu z 87. čl. 3 C Pogodbe ES, bo stopnja pomoči za mala podjetja znašala 8 % NES + 10 % BES, za srednje velika podjetja pa 8 % NES + 6 % BES.

Datum začetka izvajanja: Od 2001

Trajanje sheme: Ker shema traja dlje kot do 31. decembra 2006, ko preneha veljati Uredba ES štev. 70/2001, se dežela Marke zavezuje, da bo program prilagodila novim smernicam Skupnosti.

Cilj pomoči: Sofinanciranje naložb in subvencioniranje obrestne mere za naložbe v turizem ob upoštevanju tipologij, predvidenih v 2. čl. Uredbe ES št. 70/2001.

Zadevni gospodarski sektor: MSP s področja turizma

Ime in naslov organa, ki dodeljuje pomoč:

Regione Marche Servizio Turismo ed Attività ricettive Via G. da Fabriano I-60100 Ancona Tel. 071 80 61

Številka pomoči: XS 122/04

Država članica: Italija

Regija: Marche

Naslov sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Enotni programski dokument, Cilj 2 2000-2006 – Ukrep 1.1 Pomoč proizvodnim in okoljskim investicijam majhnih in srednje velikih industrijskih ter obrtnih podjetij, podukrep 1.1.1 Pomoč proizvodnim investicijam majhnih in srednje velikih industrijskih podjetij, podpora b2 Zakon 598/94, Člen 11 – investicijske subvencije za tehnološke inovacije, varstvo okolja, organizacijske inovacije, poslovne inovacije ter varnost pri delu.

Pravna podlaga: Docup Ob. 2 2000-2006

Načrtovani letni izdatki: Navadna pomoč:

788 835,00 EUR za leto 2001

831 006,00 EUR za leto 2002

989 370,60 EUR za leto 2003

Skupaj: 2 609 211,60 EUR

Prehodna pomoč:

268 149,60 EUR za leto 2001

431 879,10 EUR za leto 2002

402 292,20 EUR za leto 2003

Skupaj: 1 102 320,90 EUR

Navadna pomoč:

3 028 405,00 EUR za leto 2004

3 221 452,00 EUR za leto 2005

1 600 855,00 EUR za leto 2006

Prehodna pomoč:

411 207,00 EUR za leto 2004

32 622,00 EUR za leto 2005

Največja intenzivnost pomoči: V skladu z Uredbo (ES) Št. 70/2001 bodo uporabljene naslednje stopnje pomoči: 15 % BED za majhna podjetja in 7.5 % za srednje velika podjetja; na območjih, upravičenih do izjeme po členu 87(3)(c) Pogodbe ES, 8 % NED + 10 % BED za majhna podjetja in 8 % NED + 6 % BED za srednje velika podjetja.

Datum začetka izvajanja: V skladu s smernicami Komisije bo pomoč dodeljena za stroške, nastale končnemu uporabniku od dneva objave poziva k oddaji vlog.

Upravičeni so le stroški, nastali po dnevu predložitve vloge za pomoč.

Trajanje sheme: Shema se izvaja za enako časovno obdobje kot Cilj 2 SPD, 2000-06.

Cilj pomoči: Pomoč je namenjena majhnim in srednje velikim industrijskim podjetjem iz Cilja 2 in območjem iz Marche, ki se postopoma opuščajo (phasing-out).

Zadevni gospodarski sektorji: Oddelki C, D, E in F klasifikacije gospodarskih dejavnosti iz leta 1991 italijanskega statističnega Urada (ISTAT), ob upoštevanju izjem in omejitev, določenih s predpisi Skupnosti o državnih pomočeh (vključno z izvozno pomočjo in pomočjo avtomobilski industriji).

Izključene so dejavnosti, ki vključujejo proizvodnjo, predelavo ali trženje blaga, navedenega v Prilogi I k Pogodbi ES.

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Marche Servizio Industria e Artigianato Via Tiziano, n. 44 I-60100 Ancona Tel. 071 80 61

Druge informacije: Dopolnilo k trajanju pomoči XS 140/2003