SL Uradni list Evropske unije C 291/9

Obvestilo Komisije o strankah, oproščenih protidampinške dajatve v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 88/97 o dovoljenju za oprostitev plačila uvozne dajatve na uvoz nekaterih delov za kolesa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, uvedene z Uredbo Sveta (EGS) št. 2474/93 in razširjene z Uredbo Sveta (ES) št. 71/97 o protidampinški dajatvi, ohranjeno z Uredbo Sveta (ES) št. 1524/2000 in nazadnje spremenjeno z Uredbo Sveta (ES) št. 1095/2005: sprememba imen in naslovov nekaterih oproščenih strank

2009/C 291/05

Uredba Komisije (ES) št. 88/97 (1) („uredba o oprostitvi“) dovoljuje oprostitev plačila razširjene protidampinške dajatve na uvoz nekaterih delov za kolesa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske. Ta dajatev je bila uvedena z Uredbo Sveta (EGS) 2474/93 (2), razširjena z Uredbo Sveta (ES) št. 71/97 (3) o protidampinški dajatvi, ohranjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1524/2000 (4) in nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1095/2005 (5).

V tem okviru in z zaporednimi odločbami Komisije je bilo določeno število proizvajalcev koles oproščenih razširjene protidampinške dajatve, med drugim:

Bike Fun International s.r.o. (dodatna oznaka TARIC A536) (6), C-Trading s.r.o. (dodatna oznaka TARIC A662) (7), Décathlon Italia SRL (dodatna oznaka TARIC 8085) (8), F.lli Schiano S.R.L. (dodatna oznaka TARIC A824) (9), Ghost Mountain Bikes GmbH (dodatna oznaka TARIC 8523) (10), Steppenwolf GmbH (dodatna oznaka TARIC A406) (11).

Bike Fun International s.r.o. je Komisijo obvestil, da se je uradni naslov družbe spremenil, in sicer iz Štefánikova 1163, 742 21 Kopřivnice, ČEŠKA v Areál Tatry 1445/2, 742 21 Kopřivnice, ČEŠKA.

C-Trading s.r.o. je Komisijo obvestil, da se je uradno ime družbe spremenilo, in sicer iz C-Trading s.r.o. v Credat Industries a.s.

Décathlon Italia SRL je Komisijo obvestil, da se je uradno ime družbe spremenilo, in sicer iz Décathlon Italia SRL, 20124 Milano MI, ITALIJA v Oxiprod S.R.L., Via Morone Gerolamo 4, 20121 Milano MI, ITALIJA.

F.lli Schiano S.R.L. je Komisijo obvestil, da se je uradni naslov družbe spremenil, in sicer iz Via Carmelo Pezzullo 20, 80027 Frattamaggiore NA, ITALIJA v Via Ferdinando Del Carretto 26, 80100 Naples NA, ITALIJA.

Ghost Mountain Bikes GmbH je Komisijo obvestil, da sta se uradno ime in naslov družbe spremenila, in sicer iz Ghost Mountain Bikes GmbH, 95652 Waldsassen, NEMČIJA v Ghost-Bikes GmbH, An der Tongrube 3, 95652 Waldsassen, NEMČIJA.

Steppenwolf GmbH je Komisijo obvestil, da se je uradni naslov družbe spremenil, in sicer iz Wettersteinstrasse 18, 82024 Taufkirchen, NEMČIJA v Keltenring 9, 82041 Oberhaching, NEMČIJA.

Po preučitvi predloženih informacij je Komisija ugotovila, da spremembe imen in uradnih naslovov družb ne vplivajo na sestavljanje glede na določbe uredbe o oprostitvi in zato meni, da te spremembe bi smele vplivati na oprostitev plačila razširjene protidampinške dajatve.

Zato se morajo sklici na Bike Fun International s.r.o. v Odločbi Komisije 2006/22/ES, na C-Trading s.r.o. v Odločbi Komisije 2006/772/ES, na Décathlon Italia SRL v Odločbi Komisije 97/447/ES, na F.lli Schiano S.R.L. v Odločbi Komisije 2008/260/ES, na Ghost Mountain Bikes GmbH v Odločbi Komisije 98/115/ES in na Steppenwolf GmbH v Odločbi Komisije 2003/899/ES glasiti tako, kot so navedeni v naslednji prilogi:

(1) UL L 17, 21.1.1997, str. 17.

(2) UL L 16, 18.1.1997, str. 55.

(3) UL L 228, 9.9.1993, str. 1.

(4) UL L 175, 14.7.2000, str. 39.

(5) UL L 183, 14.7.2005, str. 1.

(6) UL L 17, 21.1.2006, str. 16.

(7) UL L 313, 14.11.2006, str. 5.

(8) UL L 193, 22.7.1997, str. 32.

(9) UL L 81, 20.3.2008, str. 73.

(10) UL L 31, 6.2.1998, str. 25.

(11) UL L 336, 23.12.2003, str. 101.