ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 180/18

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2011/C 180/10

Št. pomoči: SA.33067 (11/XA)

Država članica: Španija

Regija: Comunidad Valenciana

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Prestación servicios a PYMES para la realización del Plan de control de calidad de producción láctea en la Comunitat Valenciana.

Pravna podlaga: Resolución de 2011, de la Cosellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por lo que se concede una subvención nominativa al Centro de Apoyo Tecnológico Lácteo (CEATEL)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: 0,05 EUR (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: —

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 1. junij 2011–31. december 2011

Cilj pomoči: Živinorejski sektor (člen 16 Uredbe (ES) št. 1857/2006), Proizvodnja kakovostnih kmetijskih proizvodov (člen 14 Uredbe (ES) št. 1857/2006), Tehnična podpora (člen 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Prireja mleka, Reja drobnice

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Dir. Gral. Prod. Agraria Conselleria Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Spletni naslov: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=adc20f42-0e6b-47b4-b0b6-9ba95ed27ce4&groupId=16

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.33086 (11/XA)

Država članica: Nizozemska

Regija: Limburg (NL)

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Veldmakelaars groenblauwe diensten (paragraaf uit de subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg)

Pravna podlaga: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

http://portal.prvlimburg.nl/psonline/popups/document.jsp?document=62254

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: 0,10 EUR (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: —

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 2. junij 2011–31. december 2013

Cilj pomoči: Tehnična podpora (člen 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Provincie Limburg Postbus 5700 6201 MA Maastricht NEDERLAND

Spletni naslov: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

http://portal.prvlimburg.nl/psonline/popups/document.jsp?document=62254

Drugi podatki: —
Zadevni gospodarski sektorji

Raziskovalna in razvojna dejavnost na področju naravoslovja in tehnologije, Raziskovalna in razvojna dejavnost na področju družboslovja in humanistike
SL Uradni list Evropske unije C 149/8

Posodobitev seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (1) (UL C 316, 28.12.2007, str. 1; UL C 134, 31.5.2008, str. 16; UL C 177, 12.7.2008, str. 9; UL C 200, 6.8.2008, str. 10; UL C 331, 31.12.2008, str. 13; UL C 3, 8.1.2009, str. 10; UL C 37, 14.2.2009, str. 10; UL C 64, 19.3.2009, str. 20; UL C 99, 30.4.2009, str. 7; UL C 229, 23.9.2009, str. 28; UL C 263, 5.11.2009, str. 22; UL C 298, 8.12.2009, str. 17; UL C 74, 24.3.2010, str. 13; UL C 326, 3.12.2010, str. 17; UL C 355, 29.12.2010, str. 34; UL C 22, 22.1.2011, str. 22; UL C 37, 5.2.2011, str. 12)

2011/C 149/06

Objava seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah), temelji na informacijah, o katerih države članice uradno obvestijo Komisijo v skladu s členom 34 Zakonika o schengenskih mejah.

Poleg objave v Uradnem listu Evropske unije je na voljo tudi redna posodobitev na spletni strani Generalnega direktorata za notranje zadeve.

FINSKA

Zamenjava informacij, objavljenih v UL C 326, 3.12.2010

Seznam kopenskih mejnih prehodov se nadomesti z naslednjim:

Kopenske meje (Finska–Rusija)

1. Haapovaara (*)

2. Imatra

3. Inari (*)

4. Karttimo (*)

5. Kurvinen (*)

6. Kuusamo

7. Leminaho (*)

8. Niirala

9. Nuijamaa

10. Parikkala (*)

11. Raja-Jooseppi

12. Salla

13. Vaalimaa

14. Vainikkala (železnica)

15. Vartius

Pojasnilo:

Mejni prehodi temeljijo na Pogodbi med vlado Republike Finske in vlado Ruske federacije o skupnih mejnih prehodih (Helsinki, 11. marec 1994). Tisti, ki so označeni z zvezdico (*), se v skladu s Pogodbo le omejeno uporabljajo in so odprti za promet, če obstaja potreba po tem. Promet obsega skoraj izključno prevoz lesa. Večina mejnih prehodov je večino časa zaprtih.

(1) UL L 105, 13.4.2006, str. 1.
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Pregled evropske sosedske politike

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o nadaljnjih korakih pri ravnanju z biološkimi odpadki v Evropski uniji

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Letno poročilo o Hongkongu za leto 2009

Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Izvajanje Direktive 2004/109/ES o uskladitvi zahtev v zvezi s preglednostjo informacij o izdajateljih, katerih vrednostni papirji so sprejeti v trgovanje na reguliranem trgu

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Evropska digitalna agenda

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Evropskemu svetu, Svetu, Evropski centralni banki, Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Okrepitev usklajevanja ekonomskih politik

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Poročilo o napredku na enotnem evropskem trgu elektronskih komunikacij za leto 2009 (15. poročilo)

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Evropski centralni banki – Bančni reševalni skladi

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu in Računskemu sodišču – Več ali manj kontrol? – Vzpostavitev pravega ravnovesja med upravnimi stroški kontrole in tveganjem napake

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Pričakovani učinek člena 122a Direktive 2006/48/ES

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Analiza možnosti, da se preseže ciljno 20-odstotno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov ter ocena tveganja selitve industrijskih virov toplogrednih plinov izven EU

COM(2010) 267

28.5.2010
Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

SI Inovação – Portaria no 1464/2007 SI PME – Portaria no 1463/2007 SI I&DT – Portaria no 1462/2007
1.

Skupno stališče 2002/402/SZVP (1) poziva Unijo, naj zamrzne sredstva in gospodarske vire Osama bin Ladna, članov organizacije Al-Kaida in talibanov ter drugih posameznikov, skupin, podjetij in subjektov, povezanih z njimi, kakor so navedeni na seznamu, sestavljenem glede na RVS 1267(1999) in 1333(2000), ki ga mora odbor ZN, ustanovljen v skladu z RVS 1267(1999), redno posodabljati. Seznam, ki ga je sestavil ta odbor ZN, vsebuje: — organizacijo Al-Kaida, talibane in Osama bin Ladna, — fizične ali pravne osebe, subjekte, organe in skupine, povezane z Al-Kaido, talibani in Osamo bin Ladnom, ter — pravne osebe, subjekte in organe, ki so v lasti ali pod nadzorom katere koli od teh povezanih oseb, subjektov, organov in skupin, ali jih ti kako drugače podpirajo. Dejanja ali dejavnosti, ki kažejo na „povezanost“ posameznikov, skupin, podjetij ali subjektov z Al-Kaido, Osama bin Ladnom ali talibani, vključujejo: (a) sodelovanje pri financiranju, načrtovanju, omogočanju, pripravi ali izvedbi dejanj ali dejavnosti Al-Kaide, talibanov ali Osame bin Ladna ali katere koli njihove celice, podorganizacije, odcepljene skupine ali podskupine, v povezavi z njimi, pod njihovim imenom, v njihovem imenu ali v njihovo podporo; (b) dobavo, prodajo ali posredovanje orožja in z njim povezanega materiala komur koli od njih; (c) novačenje za kogar koli od njih; ali (d) druga dejanja ali dejavnosti v podporo kogar koli od njih.
COM(2011) 8

19.1.2011
Dokument Del Datum Naslov

COM(2009) 617 30.10.2009 Poročilo Komisije – 20. letno poročilo o izvajanju strukturnih skladov (2008)

COM(2009) 678 15.12.2009 Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – 2. poročilo o izvajanju lizbonskega programa Skupnosti 2008–2010

COM(2009) 680 15.12.2009 Delovni dokument Komisije – Poročilo o izvajanju Akta za mala podjetja (AMP)

COM(2009) 682 10.12.2009 Poročilo Komisije Svetu o nadaljnjem ukrepanju na podlagi sklepov o razrešnici za leto 2007 (povzetek) – priporočila Sveta, pripravljena v skladu s členom 276 Pogodbe ES, členom 180b Pogodbe Euratom, členom 147 finančne uredbe za splošni proračun in členom 119(5) finančne uredbe ERS

COM(2009) 689 22.12.2009 Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Odboru regij – Naknadno vrednotenje dogodka Evropske prestolnice kulture za leti 2007 (Luxembourg in Sibiu) in 2008 (Liverpool in Stavanger)

COM(2009) 694 18.12.2009 Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Enakost žensk in moških – 2010

COM(2009) 695 22.12.2009 Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Poročilo o naknadni oceni programa Erasmus Mundus 2004–2008

COM(2009) 698 22.12.2009 Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Letno poročilo Sapard – Leto 2008

COM(2009) 699 23.12.2009 Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Letno poročilo 2008 o izvajanju instrumenta za predpristopno pomoč (IPA)

COM(2009) 700 21.12.2009 Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Ekonomsko-socialnemu odboru – Poročilo o Programu Phare, predpristopnih instrumentih za Turčijo, Programu Cards in prehodnem viru za leto 2008

COM(2009) 708 6.1.2010 Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o uporabi Direktive 2004/23/ES o določitvi standardov kakovosti in varnosti, darovanja, pridobivanja, testiranja, predelave, konzerviranja, shranjevanja in razdeljevanja človeških tkiv in celic

COM(2009) 709 7.1.2010 Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu na podlagi člena 16 Uredbe (ES) št. 273/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 in člena 32 Uredbe Sveta (ES) št. 111/2005 o izvajanju in delovanju zakonodaje Skupnosti za spremljanje in nadzor trgovine s predhodnimi sestavinami za prepovedane droge

COM(2009) 710 11.1.2010 Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o uporabi Uredbe (ES) št. 2111/2005 o vzpostavitvi seznama Skupnosti o letalskih prevoznikih, za katere velja prepoved opravljanja letov v Skupnosti, in informiranju potnikov v zračnem prometu o identiteti letalskega prevoznika, ki opravlja let, ter razveljavitvi člena 9 Direktive 2004/36/ES
Spremenjeni predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi sistema Eurodac za primerjavo prstnih odtisov zaradi učinkovite uporabe Uredbe (ES) št. […/…] [o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva]

Spremenjeni predlog uredbe Sveta (ES, Euratom) o prilagoditvi osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti ter korekcijskih koeficientov, ki se zanje uporabljajo, z učinkom od 1. julija 2009

COM(2009) 644

23.11.2009
Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Section 18 and Schedule 7 Finance Act 2010. This amends the Capital Allowances Act 2001 by adding new sections 45DA and 45DB and 212T.
Zadevni gospodarski sektorji

Proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov,Proizvodnja koksa in naftnih derivatov,Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas,Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva,Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov,Proizvodnja homogeniziranih in dietetičnih živil,Proizvodnja začimb, dišav in drugih dodatkov,Proizvodnja drugih prehrambenih izdelkov, drugje nerazvrščenih,Proizvodnja električnih naprav,Proizvodnja kakava, čokolade in sladkornih izdelkov,Proizvodnja pripravljenih jedi in obrokov,Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov,Proizvodnja kovin,Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa,Proizvodnja drugih strojev in naprav,Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja,Proizvodnja oblačil,Proizvodnja kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav,Proizvodnja tekstilij,Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov,Proizvodnja pekarskih izdelkov in testenin,Proizvodnja tobačnih izdelkov,Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov, RUDARSTVO,Proizvodnja brezalkoholnih pijač, mineralnih in drugih stekleničenih vod
Pravna podlaga

Regional Development Agencies Action 1998 Local Government, Planning and Land Act 1980 Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 Housing and Regeneration Act 2008 The Public Contracts Regulation SI 2006 No 5 European Communities (Finance) Act 2008 Industrial Training Act 1982 Sustainable Communities Act 2007 National Lottery Act 1993 Environmental Protection Act 1990 Further Education and Training Act 2007 Learning and Skills Council Act 2000 Science and Technology Act 1965 Energy Act 2004 Local Government in Scotland Act 2003, section 20; Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126; Industrial Development Act 1982, sections 7 & 8. Local Government Act 2000 Section 2 Government of Wales Act 2006 Section 60 Welsh Development Agency Act 1975 (Section 1) as amended
Pravna podlaga

Articolo 66 Legge n. 289/2002 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (GURI n. 305 del 31.12.2002)»; Articolo 1, comma 86, legge n. 311/2004 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2005)»; Decreto Ministeriale 182/2004, «Regolamento recante regime di aiuti per favorire l’accesso al mercato dei capitali alle imprese agricole ed agroalimentari, (GURI 22 luglio 2004, n. 170)»; Articolo 3, comma 4, Decreto 100/2005 (che estende al settore della pesca e dell’acquacoltura gli interventi previsti dall’articolo 66 comma 3 della citata legge n. 289/2002)
Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES v zvezi s kapitalskimi zahtevami za trgovalno knjigo in za dodatna listinjenja ter v zvezi z nadzorniškim pregledom politik prejemkov

Predlog sklepa Sveta o stališču, ki ga sprejmejo Skupnosti in njune države članice v okviru Sveta za sodelovanje, ustanovljenega s Sporazumom o partnerstvu in sodelovanju o vzpostavitvi partnerstva med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani glede sprejetja priporočila o izvajanju pridružitvenega EU-Ukrajina ter sklepa o ustanovitvi skupnega odbora

COM(2009) 417

4.8.2009
SL Uradni list Evropske unije C 335/6

Obvestilo v zvezi z veljavnimi protidampinškimi ukrepi, ki se uporabljajo za uvoz nekaterih vrst polietilen tereftalata s poreklom, med drugim, iz Indije v Unijo: sprememba imena družbe, za katero se uporablja individualna protidampinška dajatev

2010/C 335/06

Za uvoz nekaterega polietilen tereftalata (PET) s poreklom iz Indije se uporablja dokončna protidampinška dajatev, uvedena z Uredbo Sveta (ES) št. 192/2007 (1), kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1286/2008 (2) (v nadaljnjem besedilu: Uredba (ES) št. 192/2007).

South Asian Petrochem Ltd, družba s sedežem v Indiji, ki izvaža PET v Unijo, za katerega se uporablja individualna protidampinška dajatev v višini 88,9 EUR/tono, uvedena s členom 1(2) Uredbe (ES) št. 192/2007, je Komisijo obvestila, da je 5. januarja 2010 zaradi združitve z družbo Dhunseri Tea and Industries Ltd spremenila svoje ime v Dhunseri Petrochem & Tea Limited. Združitev je 2. julija 2010 odobrilo lokalno sodišče.

Družba meni, da sprememba imena ne vpliva na upravičenost družbe do individualne stopnje protidampinške dajatve, ki se je za to družbo uporabljala pod njenim prejšnjim imenom South Asian Petrochem Ltd.

Komisija je preučila predložene informacije in sklenila, da sprememba imena nikakor ne vpliva na ugotovitve iz Uredbe (ES) št. 192/2007. Zato se mora sklic iz člena 1(2) in člena 2(3) Uredbe (ES) št. 192/2007 na:

South Asian Petrochem Ltd

glasiti:

Dhunseri Petrochem & Tea Limited

Dodatna oznaka TARIC A585, ki je bila prej dodeljena družbi South Asian Petrochem Ltd, se uporablja za družbo Dhunseri Petrochem & Tea Limited.

(1) UL L 59, 27.2.2007, str. 1.

(2) UL L 340, 19.12.2008, str. 1.
Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Local Government Act 2000 Part 1 especially s.2: www.opsi.gov.uk/acts/acts2000/ukpga_20000022_en_2#pt1-pb2-l1g2 2 (1) Every local authority are to have power to do anything which they consider is likely to achieve any one or more of the following objects— (a) the promotion or improvement of the economic well-being of their area, (b) the promotion or improvement of the social well-being of their area, and (c) the promotion or improvement of the environmental well-being of their area.
COM(2009) 287

22.6.2009
SL Uradni list Evropske unije C 290/20

Obvestilo o prošnji v skladu s členom 30 Direktive 2004/17/ES

Prošnja naročnika

2010/C 290/10

Dne 18. oktobra 2010 je Komisija prejela prošnjo v skladu s členom 30(5) Direktive 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev (1). Prvi delovni dan po prejemu prošnje je bil 19. oktobra 2010.

Prošnjo je vložilo italijansko združenje naftne in rudarske industrije Assomineria v imenu naročnikov iz sektorja ter zadeva iskanje in črpanje nafte in plina v Italiji. Navedeni člen 30 določa, da se Direktiva 2004/17/ES ne uporablja, če je zadevna dejavnost neposredno izpostavljena konkurenci na trgih, do katerih dostop ni omejen. Presoja teh okoliščin se izvede izključno na podlagi Direktive 2004/17/ES in ne vpliva na uporabo pravil o konkurenci.

Komisija ima za sprejetje odločitve o tej prošnji na voljo tri mesece od zgoraj navedenega delovnega dne. Rok je torej 19. januarja 2011.

Ta rok bo morda možno podaljšati za tri mesece. Obvestilo o takšnem podaljšanju bo objavljeno.

V skladu z drugim pododstavkom člena 30(6) se nove prošnje v zvezi z iskanjem in črpanjem nafte in plina v Italiji, ki so vložene pred potekom roka v zvezi to prošnjo, ne štejejo za nove postopke in se obravnavajo v okviru te prošnje.

(1) UL L 134, 30.4.2004, str. 1.
Zadevni gospodarski sektorji

Gozdarstvo, Pridobivanje surove nafte in zemeljskega plina, Pridobivanje rud, Pridobivanje rudnin in kamnin, Storitve za rudarstvo, Proizvodnja mesa in mesnih izdelkov, Predelava in konzerviranje sadja in zelenjave, Proizvodnja rastlinskih in živalskih olj in maščob, Mlinarstvo, proizvodnja škroba in škrobnih izdelkov, Proizvodnja pekarskih izdelkov in testenin, Proizvodnja drugih prehrambenih izdelkov, Proizvodnja krmil in hrane za hišne živali, Proizvodnja pijač, Proizvodnja tekstilij, Proizvodnja oblačil, Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov, Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva, Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja, Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa, Proizvodnja koksa in naftnih derivatov, Proizvodnja osnovnih kemikalij, gnojil in dušikovih spojin, plastičnih mas in sintetičnega kavčuka v primarni obliki, Proizvodnja razkužil, pesticidov in drugih agrokemičnih izdelkov, Proizvodnja barv, lakov in podobnih premazov, tiskarskih barv in kitov, Proizvodnja mil in pralnih sredstev, čistilnih in polirnih sredstev, parfumov in toaletnih sredstev, Proizvodnja razstreliv, lepil, eteričnih olj in drugih kemičnih izdelkov, Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov, Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas, Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov, Proizvodnja gradbenih kovinskih izdelkov, Proizvodnja kotlov za centralno ogrevanje, kovinskih rezervoarjev in cistern, Proizvodnja parnih kotlov, razen kotlov za centralno ogrevanje, Kovanje, stiskanje, vtiskovanje in valjanje kovin; prašna metalurgija, Površinska obdelava in prekrivanje kovin; mehanska obdelava kovin, Proizvodnja jedilnega pribora, ključavnic, okovja, orodja, Proizvodnja drugih kovinskih izdelkov, Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov, Proizvodnja električnih naprav, Proizvodnja drugih strojev in naprav, Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic, Proizvodnja železniških in drugih tirnih vozil Proizvodnja zračnih in vesoljskih plovil, Proizvodnja bojnih vozil, Proizvodnja drugih vozil, Proizvodnja pohištva, Druge raznovrstne predelovalne dejavnosti, Popravila in montaža strojev in naprav, OSKRBA Z ELEKTRIČNO ENERGIJO, PLINOM IN PARO, Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode, Ravnanje z odplakami, Zbiranje in odvoz odpadkov, Pridobivanje sekundarnih surovin, GRADBENIŠTVO, Gostinske nastanitvene dejavnosti, Izdajanje knjig, periodike in drugo založništvo, Računalniško programiranje, svetovanje in druge s tem povezane dejavnosti, Druge informacijske dejavnosti, DEJAVNOST JAVNE UPRAVE IN OBRAMBE; DEJAVNOST OBVEZNE SOCIALNE VARNOSTI, DEJAVNOST EKSTERITORIALNIH ORGANIZACIJ IN TELES
SL Uradni list Evropske unije C 276/9

Objava vloge za priznanje tradicionalnega izraza, kot določa člen 33 Uredbe Komisije (ES) št. 607/2009

2010/C 276/07

V skladu s členom 33 Uredbe Komisije (ES) št. 607/2009 (1) se vloga za priznanje tradicionalnega izraza objavi v seriji C Uradnega lista Evropske unije, s čimer se tretje osebe obvestijo o obstoju takšne vloge in se jim da možnost morebitnega ugovora priznanju in zaščiti tradicionalnega izraza, za katerega je bila vložena vloga.

OBJAVA VLOGE ZA PRIZNANJE TRADICIONALNEGA IZRAZA V SKLADU S ČLENOM 33 UREDBE KOMISIJE (ES) št. 607/2009

Datum prejema 22.6.2010 Število strani 16 Jezik vloge angleščina Evidenčna številka TDT-US-N0019

Vložnik:

Wine America 1212 New York Avenue, Suite 425 Washington, DC 20005 UNITED STATES OF AMERICA

California Export Association 425 Market St., Suite 1000 San Francisco, CA 94105 UNITED STATES OF AMERICA

Poimenovanje: CRUSTING

Tradicionalni izraz v skladu s členom 118u(1)(b) Uredbe (ES) št. 1234/2007

Jezik:

— Člen 31(1)(b) Uredbe Komisije (ES) št. 607/2009

Seznam zadevnih zaščitenih označb porekla ali zaščitenih geografskih označb:

— Zaščitene označbe porekla

Kategorije proizvodov vinske trte:

— Liker (Priloga XIb Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007)

Opredelitev:

— Izraz „crusting“ opisuje alkoholizirano vino, v katerem se lahko pojavi usedlina.

(1) UL L 193, 24.7.2009, str. 60.