ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 84/3

Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP, kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta 2014/151/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 284/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

2014/C 84/03

Osebe, navedene v Prilogi k Sklepu Sveta 2014/145/SZVP (1), kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta 2014/151/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (2), in Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 284/2014 (4) o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je sklenil, da je treba osebe iz navedenih prilog uvrstiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, in Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Razlogi za uvrstitev teh oseb na seznam so navedeni v ustreznih rubrikah teh prilog.

Zadevne osebe opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, navedenih na spletnih mestih iz Priloge II k Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014, zaprosijo, da se jim dovoli uporaba zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali točno določena plačila (glej člen 4 Uredbe).

Zadevne osebe lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedena seznama skupaj z dokazili pošljejo Svetu na naslov:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevne osebe opozarjamo tudi, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz členov 275(2) ter 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 78, 17.3.2014, str. 16.

(2) UL L 86, 21.3.2014, str. 30.

(3) UL L 78, 17.3.2014, str. 6.

(4) UL L 86, 21.3.2014, str. 27.
SL Uradni list Evropske unije C 44/7

Obvestilo Ministrstva za gospodarski razvoj Italijanske republike na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

(2014/C 44/09)

Ministrstvo za gospodarski razvoj sporoča, da je od družbe Global MED LLC, znane pod imenom „d 85 F.R-.GM“, prejelo vlogo za pridobitev dovoljenja za raziskovanje ogljikovodikov v morskem območju F (Jonsko morje), ki ga določajo loki poldnevnikov in vzporednikov, katerih točke so določene z naslednjimi zemljepisnimi koordinatami:

Točke Zemljepisne koordinate Vzhodna zemljepisna dolžina (Greenwich) zemljepisna širina S a 17°44′ 39°21′ b 17°50′ 39°21′ c 17°50′ 39°19′ d 17°52′ 39°19′ e 17°52′ 39°16′ f 17°54′ 39°16′ g 17°54′ 39°13′ h 17°56′ 39°13′ i 17°56′ 39°08′ l 17°58′ 39°08′ m 17°58′ 39°03′ n 18°01′ 39°03′ o 18°01′ 38°58′ p 17°44′ 38°58′

Zgoraj navedene koordinate so določene na podlagi navtične karte italijanske obale hidrografskega inštituta vojaške mornarice v merilu 1:250 000, karta št. 919.

Na podlagi te razmejitve je površina geografskega območja 748,60 km2.

V skladu z zgoraj navedeno direktivo, členom 4 Zakonodajnega odloka št. 625 z dne 25. novembra 1996, Ministrskim odlokom z dne 4. marca 2011 in Direktorskim odlokom z dne 22. marca 2011 Ministrstvo za gospodarski razvoj objavlja obvestilo, da zainteresiranim konkurenčnim stranem omogoči vložitev vlog za pridobitev dovoljenja za raziskovanje ogljikovodikov na zadevnem območju, ki ga določajo zgoraj navedene točke in koordinate.

Za izdajo zadevnega dovoljenja za raziskovanje je pristojno Ministrstvo za gospodarski razvoj – Oddelek za energetiko, Generalni direktorat za rudninske in energijske vire – Enota VI).

Pravila za podelitev rudarske pravice so podrobneje opredeljena v naslednjih aktih:

Zakonu št. 613 z dne 21. julija 1967, Zakonu št. 9 z dne 9. januarja 1991, Zakonodajnem odloku št. 625 z dne 25. novembra 1996, Ministrskem odloku z dne 4. marca 2011 in Direktorskem odloku z dne 22. marca 2011.

Vloge je treba vložiti v 3 mesecih od objave tega obvestila v Uradnem listu Evropske unije.

Vloge, ki bodo prispele po tem roku, ne bodo upoštevane.

Vloge je treba poslati na naslov:

Ministero dello sviluppo economico Dipartimento per l’energia Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche Divisione VI Via Molise 2 00187 Roma RM ITALIA

Vloga se lahko vloži tudi po certificirani elektronski pošti, ki mora vsebovati vso dokumentacijo v elektronski obliki in digitalni podpis zakonitega zastopnika družbe vlagateljice, in sicer na naslov ene.rme.div.6@pec.sviluppoeconomico.gov.it

V skladu s točko 2 Priloge A k Odloku predsednika ministrskega sveta št. 22 z dne 22. decembra 2010 postopek izdaje dovoljenja za raziskovanje skupno ne traja več kot 180 dni.
SL Uradni list Evropske unije C 55/15

Obvestilo Ministrstva za gospodarski razvoj Italijanske republike na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

2014/C 55/05

Ministrstvo za gospodarski razvoj sporoča, da je od družbe Global MED, LLC, ki posluje pod imenom „d 87 F.R-.GM“, prejelo vlogo za pridobitev dovoljenja za raziskovanje ogljikovodikov na območju, ki se nahaja na morskem območju F (Jonsko morje), ki ga določajo loki poldnevnikov in vzporednikov, katerih točke so določene z naslednjimi zemljepisnimi koordinatami:

Točke Zemljepisne koordinate Vzhodna geografska dolžina (Greenwich) Severna geografska širina a 18°32′ 39°35′ b 18°40′ 39°35′ c 18°40′ 39°30′ d 18°49′ 39°30′ e 18°49′ 39°29′ f Sečišče vzporednika 39°29′ in razmejitvene črta območja F g Sečišče razmejitvene črta območja F in vzporednika 39°22′ h 18°28′ 39°22′ i 18°28′ 39°27′ l 18°27′ 39°27′ m 18°27′ 39°29′ n 18°26′ 39°29′ o 18°26′ 39°34′ p 18°32′ 39°34′

Med točko „f“ in točko „g“ mejo vloge za pridobitev dovoljenja predstavlja razmejitvena črta območja F.

Zgoraj navedene koordinate so določene na podlagi navtične karte italijanske obale hidrografskega inštituta vojaške mornarice (Istituto Idrografico della Marina Militare) v merilu 1:250 000, karta št. 920.

Na podlagi te razmejitve je površina geografskega območja 744,60 km2.

V skladu z zgoraj navedeno direktivo, členom 4 zakonodajnega odloka št. 625 z dne 25. novembra 1996, ministrskim odlokom z dne 4. marca 2011 in direktorskim odlokom z dne 22. marca 2011 Ministrstvo za gospodarski razvoj objavlja obvestilo, da zainteresiranim konkurenčnim stranem omogoči vložitev vlog za pridobitev dovoljenja za raziskovanje ogljikovodikov na zadevnem območju, ki ga določajo zgoraj navedene točke in koordinate.

Za izdajo zadevnega dovoljenja za raziskovanje je pristojno Ministrstvo za gospodarski razvoj (Oddelek za energetiko, Generalni direktorat za rudninske in energijske vire, Enota VI).

Pravila za podelitev rudarske pravice so podrobneje opredeljena v naslednjih zakonodajnih aktih:

zakonu št. 613 z dne 21. julija 1967; zakonu št. 9 z dne 9. januarja 1991; Zakonodajnem odloku št. 625 z dne 25. novembra 1996, ministrskem odloku z dne 4. marca 2011 in direktorskem odloku z dne 22. marca 2011.

Vloge je treba vložiti v treh mesecih od objave tega obvestila v Uradnem listu Evropske unije.

Vloge, ki bodo prispele po tem roku, ne bodo upoštevane.

Vloge je treba poslati na naslov:

Ministero dello sviluppo economico Dipartimento per l’energia Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche Divisione VI Via Molise 2 00187 Roma RM ITALIA

Vloga se lahko vloži tudi z overjeno elektronsko pošto (PEC), ki mora vsebovati vso dokumentacijo v elektronski obliki in digitalni podpis zakonitega zastopnika družbe vlagateljice, in sicer na naslov: ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it

V skladu s točko 2 Priloge A k odloku predsednika ministrskega sveta št. 22 z dne 22. decembra 2010 postopek izdaje dovoljenja za raziskovanje skupno ne traja več kot 180 dni.
SL Uradni list Evropske unije C 13/5

Obvestilo Ministrstva za gospodarski razvoj Italijanske republike na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

2014/C 13/06

Ministrstvo za gospodarski razvoj sporoča, da je od družbe Enel Longanesi Developments Srl prejelo vlogo za pridobitev dovoljenja za raziskovanje ogljikovodikov, znano pod imenom „BROLA“, na območju, ki se nahaja v deželi Emilija Romanja, natančneje v pokrajini Bologna, in ga določajo loki poldnevnikov in vzporednikov, katerih točke so navedene z naslednjimi zemljepisnimi koordinatami:

Točke Zemljepisne koordinate zemljepisna dolžina Z Monte Mario zemljepisna širina S a – 0°56′ 44°30′ b – 0°48′ 44°30′ c – 0°48′ 44°27′ d – 0°43′ 44°27′ e – 0°43′ 44°24′ f – 0°57′ 44°24′ g – 0°57′ 44°28′ h – 0°56′ 44°28′

Navedene koordinate so določene na podlagi nacionalne kartografije inštituta Istituto Geografico Militare (IGM) – stran 88 zemljevida Italije v merilu 1:100 000.

Na podlagi te razmejitve je površina geografskega območja 164,20 km2.

V skladu z zgoraj navedeno direktivo, členom 4 zakonodajnega odloka št. 625 z dne 25. novembra 1996, ministrskim odlokom z dne 4. marca 2011 in direktorskim odlokom z dne 22. marca 2011 Ministrstvo za gospodarski razvoj objavlja obvestilo, da zainteresiranim stranem omogoči vložitev vlog za pridobitev dovoljenja za raziskovanje ogljikovodikov na zadevnem območju, ki ga določajo zgoraj navedene točke in koordinate.

Za izdajo zadevnega dovoljenja za raziskovanje je pristojno Ministrstvo za gospodarski razvoj (Oddelek za energijo, Generalni direktorat za rudninske in energetske vire, Enota VI).

Pravila za podelitev rudarske pravice so podrobneje opredeljena v naslednjih aktih:

zakonu št. 613 z dne 21. julija 1967, zakonu št. 9 z dne 9. januarja 1991, zakonodajnem odloku št. 625 z dne 25. novembra 1996, ministrskem odloku z dne 4. marca 2011 in direktorskem odloku z dne 22. marca 2011.

Vloge je treba vložiti v 3 mesecih od objave tega obvestila v Uradnem listu Evropske unije.

Vloge, ki bodo prispele po tem roku, ne bodo upoštevane.

Vloge je treba poslati na naslov:

Ministero dello sviluppo economico Dipartimento per l’energia Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche Divisione VI Via Molise 2 00187 Roma RM ITALIA

Vloga se lahko vloži tudi po certificirani elektronski pošti, ki mora vsebovati vso dokumentacijo v elektronski obliki in digitalni podpis zakonitega zastopnika družbe vlagateljice, in sicer na naslov ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it

V skladu s točko 2 Priloge A k odloku predsednika ministrskega sveta št. 22 z dne 22. decembra 2010 postopek izdaje dovoljenja za raziskovanje skupno ne traja več kot 180 dni.
6.

Mladi s športnim udejstvovanjem pridobivajo določena osebna in poklicna znanja, spretnosti in kompetence, ki povečujejo njihovo zaposljivost. Med njimi so učenje učenja, socialne in državljanske kompetence, vodstvene sposobnosti, komunikacija, timsko delo, disciplina, ustvarjalnost in podjetništvo. S športom pridobivajo tudi strokovna znanja in spretnosti na področjih, kot so marketing, vodenje, javni red in varnost. Vsa ta znanja, spretnosti in kompetence mladim omogočajo lažje vključevanje v izobraževanje, usposabljanje in zaposlovanje, pa tudi razvoj in napredek na teh področjih, saj imajo uporabno vrednost in ustrezajo potrebam trga dela ter so cenjeni in zaželeni pri delodajalcih.
SL Uradni list Evropske unije C 378/32

Obvestilo francoske vlade v skladu s členom 10(2) Direktive 2009/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta (direktiva o zemeljskem plinu) o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom glede imenovanja družb GRTgaz in TIGF za operaterja prenosnega omrežja v Franciji

2013/C 378/18

Po končnih odločitvah francoskega regulativnega organa (Regulativna komisija za energetiko) z dne 26. januarja 2012 o certificiranju družb GRTgaz in TIGF kot neodvisnih operaterjev prenosnega omrežja (poglavje IV direktive o zemeljskem plinu) je Francija Komisijo obvestila o uradni odobritvi in imenovanju teh družb za sistemska operaterja prenosnega omrežja v Franciji v skladu s členom 10 direktive o zemeljskem plinu Evropskega parlamenta in Sveta.

Vse dodatne informacije so na voljo na naslednjem naslovu:
SL Uradni list Evropske unije C 302/10

Obvestilo ministra za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

2013/C 302/08

Minister za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske sporoča, da je prejel vlogo za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov v bloku F14, kot je označen na zemljevidu iz Priloge 3 k uredbi o rudarstvu (Mijnbouwregeling) (Vladni uradni list (Staatscourant) 2002, št. 245) in se imenuje F14-plitvo („F14-ondiep“).

Minister za gospodarstvo vabi vse zainteresirane strani k oddaji konkurenčnih vlog za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov v bloku F14-plitvo nizozemske kontinentalne police s sklicevanjem na navedeno direktivo in člen 15 zakona o rudarstvu (Mijnbouwwet) (Uradni list Kraljevine Nizozemske (Staatsblad) 2002, št. 542).

V bloku F14-plitvo se nahajajo samo kamnine iz obdobja krede in jure.

Pokriva območje velikosti 403 km2.

Za izdajo dovoljenj je pristojen minister za gospodarstvo. Merila, pogoji in zahteve iz člena 5(1) in (2) ter člena 6(2) zgoraj navedene direktive so določeni v zakonu o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske (Staatsblad) 2002, št. 542).

Vloge se lahko oddajo v 13 tednih po objavi tega razpisa v Uradnem listu Evropske unije na naslov:

De minister van Economische Zaken ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt Bezuidenhoutseweg 73 Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Vloge, ki bodo prispele po tem roku, ne bodo upoštevane.

Odločitev o vlogah bo sprejeta najpozneje v dvanajstih mesecih po tem roku.

Dodatne informacije so na voljo pri: g. E. J. Hoppel, telefon: +31 703797762.
SL Uradni list Evropske unije C 312/18

Obvestilo litovskega nacionalnega regulativnega organa (National Control Commission for Prices and Energy, NCC) v skladu s členom 10(2) Direktive 2009/72/ES Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih notranjega trga z električno energijo in o razveljavitvi Direktive 2003/54/ES glede imenovanja podjetja LITGRID AB za sistemskega operaterja prenosnega omrežja v Litvi

2013/C 312/07

Po končni odločitvi litovskega regulativnega organa z dne 27. avgusta 2013 o certificiranju podjetja LITGRID AB kot lastniško ločenega sistemskega operaterja prenosnega omrežja v skladu s členom 9 direktive o elektriki (sklep NCC št. O3-325 z dne 27. avgusta 2013 o imenovanju sistemskega operaterja prenosnega omrežja in izdaji licence za prenos električne energije) je Litva obvestila Evropsko komisijo o uradnem imenovanju tega podjetja za sistemskega operaterja prenosnega omrežja v Litvi v skladu s členom 10 Direktive 2009/72/ES Evropskega parlamenta in Sveta.

Dodatne informacije:

— Rimgailė Baliūnaitė, vodja pravnega oddelka NCC, Tel. +370 52397821, E-naslov: rimgaile.baliunaite@regula.lt

— Aistija Zubavičiūtė, svetovalka v oddelku za plin in električno energijo, sektor za električno energijo, NCC, Tel. +370 52135342, E-naslov: aistija.zubaviciute@regula.lt

Informacije o certificiranju podjetja LITGRID AB na spletni strani NCC:

http://www.regula.lt/lt/naujienos/index.php?full=yes&id=25278
SL Uradni list Evropske unije C 212/5

Obvestilo skupini „Hizballah Military Wing“ (tudi „Hezbollah Military Wing“, tudi „Hizbullah Military Wing“, tudi „Hizbollah Military Wing“, tudi „Hezballah Military Wing“, tudi „Hisbollah Military Wing“, tudi „Hizbu'llah Military Wing“ tudi „Hizb Allah Military Wing“, tudi „Jihad Council“(in vsem enotam, ki ji poročajo, vključno s službo za zunanjo varnost)), uvrščeni na seznam iz člena 2(3) Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu

(glej Prilogo I k Izvedbeni uredbi Sveta (EU) št. 714/2013)

2013/C 212/05

Skupini „Hizballah Military Wing“ (tudi „Hezbollah Military Wing“, tudi „Hizbullah Military Wing“, tudi „Hizbollah Military Wing“, tudi „Hezballah Military Wing“, tudi „Hisbollah Military Wing“, tudi „Hizbu'llah Military Wing“ tudi „Hizb Allah Military Wing“, tudi „Jihad Council“(in vse enote, ki ji poročajo, vključno s službo za zunanjo varnost)), ki je uvrščena na seznam iz Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 714/2013 (1), sporočamo naslednje:

Svet je sklenil, da se navedena skupina uvrsti na seznam oseb, skupin in organizacij iz člena 2(3) Uredbe (ES) št. 2580/2001.

Uredba Sveta (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 določa, da se zamrznejo vsakršna denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri, ki pripadajo zadevnim osebam, skupinam in organizacijam, ter da se jim ne smejo dati na razpolago, bodisi neposredno ali posredno, nikakršna denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri.

Zadevna skupina lahko predloži zahtevek za pridobitev utemeljitve Sveta, na podlagi katere je bila uvrščena na zadevni seznam, in ga pošlje na naslednji naslov:

Council of the European Union General Secretariat (Attn: CP 931 designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË,

ali po faksu na številko +32 22815375.

Takšen zahtevek je treba predložiti v treh tednih od datuma objave tega obvestila.

Zadevna skupina lahko Svetu na zgornji naslov kadar koli pošlje zahtevek za ponovno preučitev sklepa o njeni uvrstitvi na seznam, ki mu lahko priloži morebitna dokazila. Takšni zahtevki bodo obravnavani, ko bodo prejeti.

Zadevno skupino opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice ali zadevnih držav članic, navedenih na seznamu v Prilogi k Uredbi (ES) št. 2580/2001, zaprosi, da ji dovolijo uporabo zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali posebna plačila (gl. člen 5 uredbe). Posodobljen seznam pristojnih organov je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:

http://eeas.europa.eu/cfsp/sanctions/index_en.htm

Poleg tega zadevno skupino opozarjamo na možnost, da v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije odločitev Sveta izpodbija pri Splošnem sodišču Evropske unije.

(1) UL L 201, 26.7.2013, str. 10.
SL Uradni list Evropske unije C 122/22

Obvestilo Ministrstva za okolje Češke republike na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

2013/C 122/16

V skladu s členom 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov (1) Ministrstvo za okolje sporoča, da je prejelo vlogo za predhodno soglasje za določitev območja izkoriščanja Horní Lomná za namene izključnega izkoriščanja rezerviranega nahajališča (registracijska številka: 3246800) zemeljskega plina (plinasti ogljikovodiki) v Lomni. Vloga zadeva območje v obliki mnogokotnika, označenega na priloženem zemljevidu, katerega površina na površini je okrog 0,00249 km2 in okrog 14 km2 pod zemljo, ter ki se nahaja na katastrskem območju občin Morávka, Horní Lomná in Dolní Lomná v Moravsko-šlezijskem okraju (na severovzhodu Češke).

S sklicevanjem na določbe navedene direktive in člena 11 zakona št. 44/1988 o varstvu in izkoriščanju mineralnih virov (Zakon o rudarstvu), kakor je bil spremenjen, Ministrstvo za okolje poziva fizične ali pravne osebe, ki so pooblaščene za izvajanje rudarskih dejavnosti (naročniki), da predložijo konkurenčno vlogo za določitev območja izkoriščanja Horní Lomná za namene izključnega izkoriščanja rezerviranega nahajališča zemeljskega plina (plinasti ogljikovodiki) v Lomni.

Organ, pristojen za sprejetje odločitve, je ministrstvo za okolje. Merila, pogoji in zahteve iz člena 5(1) in (2) ter člena 6(2) navedene direktive so bili v češko zakonodajo v celoti preneseni z zakonom št. 44/1988 o varstvu in izkoriščanju mineralnih virov (Zakon o rudarstvu), kakor je bil spremenjen, in zakonom št. 62/1988 o geoloških delih, kakor je bil spremenjen.

Vloge se lahko oddajo v devetdesetih dneh po objavi tega razpisa v Uradnem listu Evropske unije na naslov:

RNDr Martin Holý ředitel odboru geologie Ministerstvo životního prostředí Vršovická 65 100 10 Praha 10 ČESKÁ REPUBLIKA

Vloge, ki bodo prispele po tem roku, ne bodo upoštevane. Odločitev o vlogah bo sprejeta najpozneje v dvanajstih mesecih po izteku tega roka. Za več informacij se obrnite na gospoda Tomáša Soboto (tel.: +420 267122651).

(1) UL L 164, 30.6.1994, str. 3.