EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, 10.10.2019 COM(2019) 478 final SPOROČILO KOMISIJE SVETU Finančne informacije o Evropskem razvojnem skladu









Evropski razvojni sklad (ERS): napovedi obveznosti, plačil in prispevkov držav članic za leta 2019, 2020 in 2021 ter nezavezujoča napoved za leti 2022 in 2023

















1.Predgovor V skladu s členom 7(1) Notranjega sporazuma za 11. ERS in členom 19(2) Uredbe Sveta (EU) 2018/1877 o finančni uredbi, ki se uporablja za 11. Evropski razvojni sklad (v nadaljnjem besedilu: finančna uredba za 11. ERS), Komisija v tem dokumentu predstavlja ocene obveznosti, plačil in prispevkov za obdobje 2019–2021, pri čemer upošteva napovedi Evropske investicijske banke (EIB). V tem dokumentu je prikazana napoved za finančno izvrševanje ERS (od 8. do 11. ERS) za obdobje od leta 2019 do 2021. Poleg tega so v tem dokumentu predstavljene nezavezujoče ocene prispevkov držav članic v ERS za leti 2022 in 2023. Za instrumente, ki jih Evropska investicijska banka (EIB) upravlja v okviru 9., 10. in 11. ERS (Sklad za spodbujanje naložb in subvencije obrestne mere), države članice prispevke plačujejo neposredno Evropski investicijski banki (EIB). 2.Uvod Komisija in EIB sta za vsako od držav AKP in ČDO posodobili svoje napovedi obveznosti in plačil za leta 2019, 2020 in 2021. Zlasti napovedi plačil so bile pripravljene zato, da bi lahko države članice čim natančneje ocenile zneske, ki jih morajo rezervirati v svojih nacionalnih proračunih, hkrati pa bi se zagotovila zadostna razpoložljiva finančna sredstva za ERS, da bi se izognili likvidnostnim težavam. V skladu s členom 7 Notranjega sporazuma o 11. ERS in členom 19(2) finančne uredbe za 11. ERS so bile ocene obveznosti in plačil posodobljene na podlagi najnovejših napovedi. Naslednji graf ponazarja splošno gibanje bruto obveznosti in plačil od leta 1999 do leta 2018 ter napovedi za obdobje 2019–2021 (skupni zneski za Komisijo in EIB).



Bruto obveznosti in plačila: gibanje v obdobju 1999–2021 (v milijonih EUR) * Napovedi za obdobje 2019–2021. Opomba: podatki o izvrševanju evropskih razvojnih skladov do 31. decembra 2018 (obveznosti in plačila) ter napovedi za obdobje 2019–2021. 3.Finančne napovedi za obdobje 2019–2021 (v milijonih EUR) V naslednji preglednici so prikazani posodobljeni podatki o obveznostih, plačilih in prispevkih na podlagi najnovejših napovedi Komisije. Napovedi za obdobje 2019–2021(*) 2019 2020 2021** obveznosti Komisija 4 057 3 372 0 EIB 956 917 900 Skupaj 5 012 4 289 900 plačila Komisija 4 400 4 400 3 700 EIB 590 590 590 Skupaj 4 990 4 990 4 290 Prispevki Komisija 4 400 4 400 3 700 EIB 300 300 300 Skupaj 4 700 4 700 4 000 * Bruto zneski, tj. pred odbitkom zneskov, ki izhajajo iz sprostitev obveznosti, ali izterjav/vrnjenih sredstev. To je v skladu s pristopom, ki se uporablja za splošni proračun EU. ** Komisija je ob upoštevanju, da je za obdobje 2021–2027 predlagala izvajanje razvojnega in mednarodnega sodelovanja z novimi načini izvajanja, zmanjšala svoje ocene plačil v okviru ERS in s tem letni znesek prispevkov za leto 2020 ter zgornjo mejo za letni znesek prispevkov za leto 2021. 4.Nezavezujoča ocena prispevkov za obdobje 2022–2023 (v milijonih EUR)

Napovedi za obdobje 2022–2023(*) 2022 2023 Prispevki Komisija 2 700 2 000 EIB 300 100 Skupaj 3 000 2 100 * Člen 19(2) finančne uredbe za 11. ERS (EU 2018/1877): okvirna, nezavezujoča napoved, ki temelji na statističnem pristopu, pričakovanih letnih zneskov prispevkov za leti n+3 in n+4, napoved pričakovanih letnih zneskov prispevkov za leti 2022 in 2023. Komisija je ob upoštevanju, da je za obdobje 2021–2027 predlagala izvajanje razvojnega in mednarodnega sodelovanja z novimi načini izvajanja, zmanjšala svoje ocene plačil v okviru ERS in s tem napoved pričakovanih letnih zneskov prispevkov za leti 2022 in 2023. 5.Napovedi za finančno izvrševanje za leta 2019, 2020 in 2021 Posodobljene napovedi so navedene v prilogah 1 do 3. Ocene obveznosti in plačil, ki jih je Komisija pripravila za leti 2019 in 2020 in so bile navedene v sporočilu iz junija 2019, ostajajo nespremenjene. V prilogah 1, 2 in 3 so prikazane napovedi obveznosti, napovedi plačil oziroma finančno stanje v primerjavi s prejšnjimi napovedmi za obdobje 2019–2021. V prilogah 4 in 5 so prikazani prispevki za leto 2020 oziroma za leto 2021 glede na posamezni obrok in državo članico. V Prilogi 6 so prikazani letni prispevki za obdobje 2019–2023 na državo članico.



5.1.Priloga 1: Napovedi obveznosti za leta 2019, 2020 in 2021 (v milijonih EUR) 2019 2020 2021 Sporočilo iz junija 2019 Sporočilo iz oktobra 2019 Sporočilo iz junija 2019 Sporočilo iz oktobra 2019 Sporočilo iz junija 2019 Sporočilo iz oktobra 2019 Regije Vzhodna in južna Afrika 1 609 1 609 Zahodna in osrednja Afrika 916 916 Latinska Amerika in Karibi 235 235 Pacifik 131 131 Vmesni seštevek* 2 891 2 891 Drugo Človekove pravice 220 220 EU-Afrika, mirovna pomoč za Afriko 621 621 Planet in blaginja 131 131 Sklad EUTF Afrika 0 0 Viri, ocenjevanje, proces 176 176 GD ECHO, EACEA, GD EAC 18 18 Vmesni seštevek* 1 166 1 166 Evropska komisija skupaj* 4 057 4 057 3 372 3 372 0 Sklad za spodbujanje naložb 800 800 800 800 800 Subvencionirane obrestne mere (**) 156 156 117 117 100 EIB skupaj* 956 956 917 917 900 EVROPSKA KOMISIJA IN EIB SKUPAJ* 5 012 5 012 4 289 4 289 900 * Zaradi zaokroževanja lahko vsota posameznih zaokroženih zneskov nekoliko odstopa od ustreznega seštevka. ** Vključno s subvencioniranimi obrestnimi merami v okviru prejšnjih ERS. 5.2.Priloga 2: Napovedi plačil za leta 2019, 2020 in 2021 (v milijonih EUR) 2019 2020 2021 Sporočilo iz junija 2019 Sporočilo iz oktobra 2019 Sporočilo iz junija 2019 Sporočilo iz oktobra 2019 Sporočilo iz junija 2019 Sporočilo iz oktobra 2019 Regije Vzhodna in južna Afrika 936 936 Zahodna in osrednja Afrika 1 893 1 893 Latinska Amerika in Karibi 223 223 Pacifik 96 96 Vmesni seštevek* 3 148 3 148 Drugo Človekove pravice 240 240 EU-Afrika, mirovna pomoč za Afriko 400 400 Planet in blaginja 375 375 Viri, ocenjevanje, proces 159 159 GD ECHO, EACEA, GD EAC 78 78 Vmesni seštevek* 1 252 1 252 Evropska komisija skupaj* 4 400 4 400 4 400 4 400 3 700 Sklad za spodbujanje naložb 550 550 550 550 550 Subvencionirane obrestne mere (**) 40 40 40 40 40 EIB skupaj* 590 590 590 590 590 Evropska komisija in EIB SKUPAJ* 4 990 4 990 4 990 4 990 4 290 * Zaradi zaokroževanja lahko vsota posameznih zaokroženih zneskov nekoliko odstopa od ustreznega seštevka. ** Vključno s subvencioniranimi obrestnimi merami v okviru prejšnjih ERS. 5.3.Priloga 3: Finančne napovedi za obdobje 2019–2021 ter nezavezujoče ocene za leti 2022 in 2023 (v milijonih EUR):