ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(in referenčni dokument)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

Železniške naprave – Zgornji ustroj – Betonski pragi in kretniški betonski pragi – 1. del: Splošne zahteve

Železniške naprave – Zgornji ustroj – Kretnice in križišča – 4. del: Postavljalna naprava in kontrola lege ostrice

Železniške naprave – Zgornji ustroj – Kretnice in križišča – 5. del: Kretnice

Železniške naprave – Zgornji ustroj – Kretnice in križišča – 6. del: Kretniška srca

Železniške naprave – Zgornji ustroj – Kretnice in križišča – 7. del: Kretniška srca s premičnimi deli

Železniške naprave – Zgornji ustroj – Kretnice in križišča – 9. del: Kretniški sklopi

Železniške naprave – Kolesne dvojice in podstavni vozički – Kolesne dvojice – Zahtevane lastnosti proizvoda

Železniške aplikacije – Kolesne dvojice in podstavni vozički – Kolesa – Zahtevane lastnosti proizvoda

Železniške naprave – Zgornji ustroj – Tirnica – 1. del: Vignolove tirnice z maso 46 kg/m in več

Železniške naprave – Zgornji ustroj – Tirnice – 2. del: Tirnice za kretnice in križišča, ki se uporabljajo skupaj z Vignolovo tirnico mase 46 kg/m ali več

Železniške naprave – Kolesne dvojice in podstavni vozički – Kolesa – Profil tekalne površine

Železniške naprave – Aerodinamika – 4. del: Zahteve in preskusni postopki pri aerodinamiki na odprti progi

Železniške naprave – Preskušanje za sprejemljivost voznih lastnosti železniških vozil – Preskušanje lastnosti med vožnjo in preskusi vozila, ki stoji

Železniške naprave – Metode za izračune zavornih poti, poti za kontrolo hitrosti in zavarovanj stoječih vozil – 1. del: Splošni algoritmi

Železniške naprave – Kolutne zavore za železniška vozila – 1. del: Kolutne zavore (diski), namontirane na osi s hladnim ali vročim postopkom. Mere in zahteve, ki se nanašajo na kakovost

Železniške naprave – Ravne in kotne zaporne pipe za zavorne in glavne zračne vode

Železniške naprave – Vrata in zapiralni sistemi na železniških potniških vozilih

Železniške aplikacije – Elektromagnetna združljivost – 3-1. del: Vozna sredstva – Vlak in celotno vozilo

Železniške aplikacije – Elektromagnetna združljivost – 4. del: Emisije in odpornost signalnih in telekomunikacijskih aparatov

Železniške aplikacije – Elektromagnetna združljivost – 5. del: Emisije in odpornost instalacij in aparatov za stalno elektroenergetsko napajanje

Železniške aplikacije – Stalne instalacije – 1. del: Zaščitne določbe v zvezi z električno varnostjo in ozemljitvijo

Železniške aplikacije – Uskladitev izolacije – 1. del: Osnovne zahteve – Izolacijske in plazilne razdalje za vso električno in elektronsko opremo

Železniške aplikacije – Uskladitev izolacije – 2. del: Prenapetosti in pripadajoča zaščita

Železniške aplikacije – Okoljski pogoji za opremo – 3. del: Oprema za signalizacijo in telekomunikacije

CENELEC

EN 50126-1:1999 Železniške naprave – Specifikacija in prikaz zanesljivosti, vzdrževalnosti in varnosti (RAMS) – 1. del: Osnovne zahteve in splošni proces

Ne obstaja
Channel Express (Air Services) Limited has changed its name to Jet2.Com

Building 470 Bournemouth International Airport Christchurch Dorset BH23 6DL

potniki, pošta, tovor
SL Uradni list Evropske unije C 228/3

Obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških ukrepov

(2006/C 228/03)

1. Kot je predvideno v členu 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 (1) o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, Komisija obvešča, da se bodo spodaj omenjeni protidampinški ukrepi, razen če je uvedena presoja v skladu z naslednjim postopkom, iztekli na dan, naveden v spodnji preglednici.

2. Postopek

Proizvajalci Skupnosti lahko vložijo pisno zahtevo za presojo. Zahteva mora vsebovati zadostne dokaze, za to, da bi iztek ukrepov verjetno privedel do nadaljevanja ali ponovitve dampinga in povzročitve škode.

Če se Komisija odloči za presojo zadevnih ukrepov, bodo uvozniki, izvozniki, zastopniki države izvoza in proizvajalci v Skupnosti dobili priložnost za razširitev in izpodbijanje zahteve za presojo ali za pripombe na zadeve v zahtevi za presojo.

3. Roki

Proizvajalci v Skupnosti lahko, na podlagi zgoraj omenjenega, pošljejo pisno zahtevo za presojo Evropski Komisiji, Generalnemu direktoratu za trgovino (Oddelku B-1) J-79 5/16, B-1049 v Bruslju (2), ki mora tja prispeti kadar koli po datumu objave trenutnega obvestila, vendar ne kasneje kakor tri mesece pred datumom, omenjenim v spodnji preglednici.

4. To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995. Proizvod Država (Države) porekla ali izvoza Ukrepi Sklicevanje Datum poteka veljavnosti Aktivno oglje v prahu Ljudska republika Kitajska Protidampinška dajatev Uredba Sveta (ES) št. 1011/2002 (UL L 155, 14.6.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 931/2003 (UL L 133, 29.5.2003, str. 36) 15.6.2007 Kompaktni diski za snemanje (CD-R) Tajvan Protidampinška dajatev Uredba Sveta (ES) št. 1050/2002 (UL L 160, 18.6.2002, str. 2) 18.6.2007

(1) UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 2117/2005 (UL L 340, 23.12.2005, str. 17).

(2) Telefaks: (32-2) 295 65 05.
2.

Spremembe obveznosti javnih služb zadevajo naslednje proge: — Atene — Astipalaia — Kalimnos — Rodos — Κarpathos — Kasos — Sitia (A) Najmanjša pogostost letov in najmanjše število razpoložljivih sedežev vsak teden na vsaki letalski progi Atene — Astipalaia — Kalimnos Sedem povratnih letov na teden in skupno 245 sedežev na teden v vsako smer v zimskem obdobju (105 sedežev na progi Atene — Astipalaia, 105 sedežev na progi Atene — Kalimnos in 35 sedežev na progi Astipalaia — Kalimnos). Deset povratnih letov na teden in skupno 350 sedežev na teden v vsako smer v poletnem obdobju (150 sedežev na progi Atene — Astipalaia, 150 sedežev na progi Atene — Kalimnos in 50 sedežev na progi Astipalaia — Kalimnos). Rodos — Κarpathos — Kasos — Sitia Štirje povratni leti na teden in skupno 200 sedežev na teden v vsako smer — enakomerno razporejenih po različnih odsekih proge — v zimskem obdobju. Šest povratnih letov na teden in skupno 300 sedežev na teden v vsako smer — enakomerno razporejenih po različnih odsekih proge — v poletnem obdobju. (B) Prevoznine Enosmerna vozovnica v ekonomskem razredu ne sme presegati naslednjih zneskov: — Atene — Kalimnos: 60 EUR — Astipalaia — Kalimnos: 40 EUR — Rodos — Sitia: 40 EUR — Κarpathos — Sitia: 40 EUR — Kasos — Sitia 35 EUR Zgornji zneski se lahko povečajo v primeru nepredvidenega povečanja stroškov opravljanja storitve, ki je izven nadzora prevoznika. Ta podražitev se sporoči prevozniku, ki opravlja storitev, vendar pa ne začne veljati, dokler je Evropska komisija ne objavi v Uradnem listu Evropske unije.
ENOTNA UPORABA KOMBINIRANE NOMENKLATURE (KN)

(Uvrščanje blaga)

(2006/C 166/07)

Pojasnjevalne opombe, sprejete v skladu s postopkom iz člena 10(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87, z dne 23. julija 1987, o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1)

Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropskih skupnosti (2) se spremenijo, kot sledi:

Na strani 9 se za obstoječim besedilom vstavi:

„G. Dajatev prosta obravnava integriranih vezij z več čipi (MCP)

Integrirana vezja z več čipi, ki so sestavljena iz dveh ali več medsebojno neločljivo povezanih monolitnih integriranih vezij, na eni ali več izoliranih podlagah, z vodilnim ohišjem ali brez, vendar brez kakršnega koli drugega aktivnega ali pasivnega elementa vezja.

Integrirana vezja z več čipi so običajno na voljo v naslednjih konfiguracijah:

— dve ali več monolitnih integriranih vezij, nameščenih drugo ob drugem;

— dve ali več monolitnih integriranih vezij, nameščenih drugo na drugem;

— kombinacije zgornjih konfiguracij, sestavljenih iz treh ali več monolitnih integriranih vezij.

Ta monolitna integrirana vezja so sestavljena in medsebojno povezana v en sam element in so lahko zapakirana z enkapsulacijo ali kako drugače. Sestavljena so nedeljivo; čeprav je nekatere elemente teoretično mogoče odstraniti in zamenjati, bi to pomenilo dolgotrajen in natančen postopek, ki v običajnih proizvodnih pogojih ne bi bil ekonomičen.

Izolirane podlage integriranih vezij z več čipi lahko vsebujejo električno prevodne dele. Ti deli so lahko sestavljeni iz posebnih materialov ali oblikovani v posebne oblike, da se pasivne funkcije ne zagotovijo z diskretnimi elementi vezja, ampak na drugačen način. Če so v podlagi prisotni prevodni deli, se običajno uporabljajo kot sredstvo za medsebojno povezavo monolitnih integriranih vezij. Te podlage se lahko imenujejo tudi ‚interpozerji‘ ali ‚distančniki‘, če so nameščene nad najnižje ležečim čipom ali silicijevo rezino.

Monolitna integrirana vezja so medsebojno povezana na različne načine, na primer z lepljenjem, bondiranjem ali tehnologijo ‚flip chip‘.

Integrirana vezja z več čipi se uvrstijo na naslednji način:

(i) integrirana vezja z več čipi, ki sestavljajo celoten stroj ali napravo (ali stroj ali napravo, ki sta uvrščena kot celotna), pod tarifno številko ustreznega stroja ali naprave;

(ii) druga integrirana vezja z več čipi v skladu z določbami za uvrstitev strojnih delov (zlasti opombi 2(b) in 2(c) k oddelku XVI).

Do te oprostitve carine so upravičena samo integrirana vezja, ki so razvrščena pod tarifne številke 8418, 8422, 8450, 8466, 8473, 8517, 8518, 8522, 8523, 8525, 8528, 8529, 8530, 8531, 8535, 8536, 8537, 8538, 8543, 8548, 8708, 9009, 9026, 9031 in 9504.“
Smernice Zveznega ministrstva za varstvo potrošnikov, prehrano in kmetijstvo (BMVEL) o uporabi namenskega premoženja pri Landwirtschaftliche Rentenbank, številka 2.1 predizbirni razvojni projekti in številka 2.2 uvajanje na trg in v prakso.

V skladu s a) členom 4(2)–(6) in b) členom 5a in 5b Uredbe

Cilj pomoči

Pomoč majhnim in srednje velikim podjetjem Pomoč majhnim in srednje velikim podjetjem pri predizbirnem razvoju in uvajanjem inovacij na trg in v prakso na podlagi spodbujanja naložb (člen 2, črka j in člen 4 Uredbe (ES) št. 70/2001), predizbirnih razvojnih projektih in študijah izvedljivosti (člen 5a in 5b Uredbe (ES) št. 70/2001)
SL Uradni list Evropske unije C 132/39

Objava obstoječih ukrepov državne pomoči v novih državah članicah na področju prometa

(2006/C 132/10)

(Besedilo velja za EGP)

V skladu s postopkom, določenim v členu 4 poglavja 3 Priloge IV k Pogodbi o pristopu, so Češka republika, Republika Estonija, Republika Ciper, Republika Latvija, Republika Madžarska, Republika Malta, Republika Poljska, Republika Slovenija in Slovaška republika Komisiji sporočile ukrepe državne pomoči, ki se lahko štejejo kot obstoječa pomoč v smislu člena 88(1) Pogodbe ES do konca tretjega leta po datumu pristopa. Republika Litva Komisiji ni sporočila nobenega takega ukrepa.

Seznami teh ukrepov državne pomoči, kot so jih navedene države članice sporočile Komisiji, bodo objavljeni v uradnem jeziku države, ki jih je predložila.

Ti seznami, prevedeni v delovne jezike Evropske komisije (EN, DE ali FR), bodo objavljeni na spletni strani Evropske komisije:

http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/state_aid/index_en.htm.

Ta objava nikakor ne predstavlja uradnega stališča Komisije glede navedenih ukrepov, zlasti, da izpolnjujejo vse pogoje, določene s Pogodbo o pristopu, ali pa se štejejo za združljive s Pogodbo.
2.1

Informacije o prometnih pravicah in njihovi uporabi na progah med Finsko in državami, ki niso članice Evropske unije in s katerimi je Finska sklenila sporazume o zračnem prometu, so na voljo na enoti letalske politike Uprave za civilno letalstvo in na spletni strani Uprave (www.ilmailulaitos.fi).
1.

Komisija lahko v skladu s členom 9 Uredbe Sveta (ES) 1/2003 (1) odloči – kadar namerava sprejeti odločbo, ki zahteva odpravo kršitve, in zadevne stranke ponudijo zaveze, da bodo upoštevale pomisleke, ki jih je v predhodni oceni izrazila Komisija – da te zaveze postanejo zavezujoče za podjetja. Taka odločba se lahko sprejme za določeno obdobje in sklene, da ni več razlogov za ukrepanje s strani Komisije. V skladu s členom 27(4) iste Uredbe Komisija objavi kratek povzetek zadeve in glavno vsebino zavez. Zainteresirane tretje stranke lahko predložijo svoje pripombe v roku, ki ga določi Komisija.
—

da bodo zagotovili, da njihova politika do potnikov ustreza načelom Listine pravic potnikov in je v skladu z ustreznimi nacionalnimi in mednarodnimi predpisi ter predpisi Skupnosti;
SL Uradni list Evropske unije C 95/2

Preložitev datuma začetka veljavnosti spremenjenih obveznosti javnih služb glede spoštovanja rednih zračnih prevozov na progah znotraj Grčije v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 2408/92

(2006/C 95/02)

(Besedilo velja za EGP)

Grška vlada se je odločila, da preloži datum začetka veljavnosti spremenjenih obveznosti javnih služb glede spoštovanja rednih zračnih prevozov na progah znotraj Grčije v skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 o dostopu letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti.

Datum začetka veljavnosti obveznosti javnih služb, objavljenih v Uradnem listu Evropske unije C 46 z dne 26. februarja 2006, bo 1. julij 2006.

Če do 1. julija 2006 noben letalski prevoznik upravi za civilno letalstvo ne javi namena opravljanja rednih storitev od 1. julija 2006 dalje na eni ali več zadevnih prog, ne da bi zahteval finančno nadomestilo, se je Grčija v skladu s postopkom iz člena 4(1)(d) Uredbe (Sveta (EGS) št. 2408/92 odločila, da dostop do vseh ali nekaj omenjenih prog za tri leta omeji na enega samega letalskega prevoznika in dodeli pravico do opravljanja teh storitev od 1. julija 2006 dalje z javnim razpisom (objavljenim v Uradnem listu Evropske unije C 46 z dne 26. februarja 2006).
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Sodelovanje s Srednjo in Vzhodno Evropo pri inovacijah in raziskavah (CIR-CE – Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe)
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Dodelitev finančnih sredstev obrtniškim podjetjem za raziskave, razvoj in tehnološko premestitev v skladu z odstavkom 1 člena 53a (a), (c) in (d) regionalnega zakona 12/2002
SL Uradni list Evropske unije C 61/2

Sporočilo Komisije v smislu člena 4 Direktive 2000/84/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. januarja 2001 o ureditvi poletnega časa

(2006/C 61/02)

V skladu s členom 4 Direktive 2000/84/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. januarja 2001 o ureditvi poletnega časa (1) mora Komisija vsakih pet let objaviti sporočilo s časovnim razporedom datumov začetka in prenehanja poletnega časa. Prvo sporočilo je bilo za obdobje od leta 2002 do vključno leta 2006 (2) objavljeno ob objavi Direktive.

Za obdobje od leta 2007 do vključno leta 2011 so začetki in prenehanja poletnega časa določeni na naslednje datume ob 1 uri zjutraj po univerzalnem času:

— leta 2007: nedelji 25. marca in 28. oktobra;

— leta 2008: nedelji 30. marca in 26. oktobra;

— leta 2009: nedelji 29. marca in 25. oktobra;

— leta 2010: nedelji 28. marca in 31. oktobra;

— leta 2011: nedelji 27. marca in 30. oktobra.

(1) UL L 31, 2.2.2001, str. 21.

(2) UL C 35, 2.2.2001, str. 7.
SL Uradni list Evropske unije C 51/2

Obvestilo glede veljavnih protidampinških ukrepov v zvezi z uvozom nekaterih železnih ali jeklenih vrvi in kablov s poreklom, med drugim, iz Rusije v Skupnost: sprememba imena družbe, katere zaveza je bila sprejeta.

(2006/C 51/02)

Uvoz nekaterih železnih ali jeklenih vrvi in kablov („SWR“) s poreklom med drugim iz Rusije je predmet dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo Sveta (ES) št. 1601/2001 (1).

Komisija je z Odločbo Komisije 2001/602/ES (2) sprejela zavezo družbe Open Joint Stock Company Cherepovetsky Staleprokatny Zavod („ChSPZ“). Družba ChSPZ je Komisijo obvestila, da bo 1. januarja 2006 zaradi združitve z Open Joint Stock Company Orlovsky Staleprokatny Zavod („OSPAZ“) in Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz spremenila ime v Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz („SSM“).

Družba trdi, da sprememba imena ne vpliva na ugodnosti iz zaveze, ki jo združena družba dala pod njenim prejšnjim imenom ChSPZ.

Sprememba imena se uporablja od 1. januarja 2006, tj. dneva, ko sta ChSPZ in OSPAZ prenehali obstajati kot pravna subjekta. Naslov združenega podjetja je isti kot naslov ChSPZ. Opozoriti je treba, da je v teku (3) pregled, ki se izvaja v skladu s členom 11(3) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 (4). Ker rezultat pregleda še ni objavljen, se je zdelo potrebno, da se z obvestilom že sedaj pojasni, da je združeno podjetje SSM upravičeno do ugodnosti iz zaveze.

Komisija je preučila predloženo informacijo in ugotovila, da sprememba imena nikakor ne vpliva na ugotovitve Uredbe Sveta (ES) št. 1601/2001, kakor je bila spremenjena. Zato je treba sklicevanji iz členov 1 in 2 Uredbe Sveta (ES) št. 1601/2001 in člena 1 Sklepa Komisije 2001/602/ES na Open Joint Stock Company Cherepovetsky Staleprokatny Zavod brati kot Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz.

Dodatna oznaka TARIC A217, prej dodeljena družbi Open Joint Stock Company Cherepovetsky Staleprokatny Zavod, se uporablja za družbo Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz.

(1) UL L 211, 4.8.2001, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 564/2005 (UL L 97, 15.4.2005, str. 1).

(2) UL L 211, 4.8.2001, str. 47.

(3) UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2117/2005 (UL L 340, 23.12.2005, str. 17).

(4) UL C 202, 10.8.2004, str. 12.
Jersey European Airways Limited has changed its name to Flybe Limited

Jack Walker House Exeter International Airport Exeter Devon EX5 2HL United Kingdom

potniki, pošta, tovor
0713 90 00

Drugo Ta tarifna podštevilka vključuje, razen benečanskega fižola iz tarifne podštevilke 0713 39 00, dolihose iz rodu dolihosa, kot so lablab (Dolichos lablab), golobji grah (Cajanus cajan), kanavanin (Canavalia ensiformis), baržunasti fižol (Mucuna utilis) in semena guara (Cyamopsis tetragonoloba). Iz te tarifne podštevilke je izključeno naslednje: semena volčjega boba (Lupinus) in grašice vseh vrst razen vrste Vicia faba (tarifna podštevilka 1209 29 10 ali 1209 29 50).
SL Uradni list Evropske unije C 3/18

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 364/2004 z dne 25. februarja 2004, o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja

(2006/C 3/10)

(Besedilo velja za EGP)
SL Uradni list Evropske unije C 331/11

Razpis za zbiranje vlog za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov na območju bloka L3 nizozemskega epikontinentalnega pasu

(2005/C 331/06)

(Besedilo velja za EGP)

Minister za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske sporoča, da je prejel vlogo za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov v bloku L3, kot je označen na zemljevidu iz Priloge 3 k Odredbi o rudarstvu (Vladni uradni list. 2002, št. 245).

Minister za gospodarstvo vabi v skladu s členom 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov ter objavo, kot jo določa člen 15 Zakona o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske 2002, št. 542), vse zainteresirane, da oddajo vloge za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov v bloku L3.

Vloge se lahko oddajo v roku 13 tednov po objavi tega razpisa v Uradnem listu Evropske unije in morajo biti naslovljene na: Minister van Economische Zaken (Minister za gospodarstvo), ter attentie van de directeur Energieproductie (za direktorja Sektorja za energetiko) z opombo „persoonlijk in handen“ (osebno), Prinses Beatrixlaan 5, Den Haag. Vloge, ki bodo prispele na navedeni naslov po tem datumu, ne bodo obravnavane.

Odločitev o vlogah bo sprejeta najkasneje v dvanajstih mesecih po izteku tega roka.

Za dodelitev dovoljenj je pristojen minister za gospodarstvo. Merila, pogoji in zahteve iz členov 5(1), 5(2) in 6(2) Direktive so določeni v Zakonu o rudarstvu (Vladni uradni list 2002, št. 542).

Dodatne informacije so na voljo na telefonski številki (31-70) 379 66 94.
Največja intenzivnost pomoči

Državna pomoč za msp za regijske operativne programe 2000-2006 (največja intenzivnost pomoči je v skladu z odobrenim „zemljevidom regijske pomoči“ in „Uredbe o MSP 70/2001“ in izražena v neto ekvivalentu dotacije, zgornja meja regijske investicijske pomoči ne bo presežena za več kot 15 % ker so vsa območja zajeta v členu are 87(3)(a) in v skladu s členom 4. 3.b. „Uredbe o MSP 70/2001“). Največja intenzivnost pomoči: — Regija Atiki, Prefektura Thessalonica: 35 % — Regija Centralna Makedonija (z izjemo Prefekture Thessalonica), regija Thessalia, regija Dytiki Ellada, regija Sterea Ellada, otok Kreta: 40 % — Regija južnih Egejev, regija severnih Egejev, OTOKI vseh regij z izjemo otoka Krete, regija Peloponnisos, regija Ipeiros, regija Dytiki Macedonia, regija Anatoliki Makedonia Thraki in provinca Trizoinia v regiji Attiki: 45 % Opombe: 1. Za otoke vseh regij znaša najvišja zgornja meja do 45 % 2. Shema velja za MSP Regionalnih operativnih programov Okvira podpore skupnosti (CSF) 2000-2006 za predelovalno dejavnost, samo za investicije, ki se nanašajo na: — posodobitev turističnih podjetij — posodabljanje upravnih postopkov — zagotavljanje kakovosti — razvoj inovacij — vzpostavljanje novih investicij v primeru skupnih ukrepov
SL Uradni list Evropske unije C 310/10

Sporočilo Komisije v zvezi s podaljšanjem Okvira Skupnosti za državno pomoč za raziskave in razvoj

(2005/C 310/08)

(Besedilo velja za EGP)

Veljavnost Okvira Skupnosti za državno pomoč za raziskave in razvoj (1) preneha 31. decembra 2005 (2).

Komisija je 7. junija 2005 sprejela akcijski načrt državnih pomoči (3), v katerem se je odločila, „da prouči, ali je treba obseg okvira za raziskave in razvoj razširiti tako, da bo zajemal vse vrste pomoči v korist določenih inovativnih dejavnosti, ki jih obstoječe smernice ali pravila še ne krijejo, s tem da se ustvari okvir za R&R in inovacije (4)“.

Komisija je 21. septembra 2005 sprejela „Sporočilo o inovacijah“. To sporočilo je svetovalni dokument, ki vse stranke poziva, naj predložijo pripombe do 21. novembra 2005, nato jih bo Komisija natančno ocenila. Iz tega sledi, da pred koncem leta 2005 ne bo možno vzpostaviti skupnega okvira za R&R in inovacije.

Komisija se je sedaj torej odločila, da bo do začetka veljavnosti takega dokumenta, najkasneje do 31. decembra 2006, uporabljala obstoječi okvir za R&R.

Komisija želi pojasniti, da bodo vse zainteresirane stranke poleg posvetovanja o zgoraj omenjenem „Sporočilu o inovacijah“ dobile priložnost za predložitev pripomb v zvezi z revizijo pravil o R&R.

(1) UL C 45, 17.2.1996, str. 5, kakor je bil spremenjen s Sporočilom Komisije o spremembi okvira Skupnosti za državno pomoč za raziskave in razvoj UL C 48, 13.2.1998, str. 2.

(2) UL C 111, 8.5.2002, str. 3.

(3) COM(2005) 107 konč.

(4) Odstavek 28 akcijskega načrta državnih pomoči.
Pristojni organ za poimenovanje in nadzor trga

Ministre des Finances sur avis de la Commission Bancaire, Financière et des Assurances (CBFA).

Le marché „Eurolist by Euronext“

Le marché secondaire hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie.

Ciprski organ za vrednostne papirje in borzo

Organizatorji morajo spremljati in ocenjevati trgovanje na tako organiziranem trgu

Borza v Københavnu Ltd.

XtraMarket — Pooblaščeni trg za enote investicijskih združenj, ki ne kotirajo na borzi (UCITS) in združenj za posebne namene.

Danski pooblaščeni trg Ltd. (DAMP)

Dansk Autoriseret Markedsplads A/S (Danski pooblaščeni trg Ltd. (DAMP)) [pooblaščeni trg = redno trgovanje z vrednostnimi papirji, sprejetimi v trgovanje, ki ne kotirajo na borzi]

Finska

1. Arvopaperipörssi (Borza); — Päälista (glavni trg za navadne delnice in obveznice); — I-, NM-, Pre- ja Meklarien lista (vzporedni trgi: trg investitorjev, novi trg, „predtrg“ in posredniški trg za navadne delnice in obveznice);

Za 1&2: Helsingin Arvopaperi- ja johdannaispörssi, selvitysyhtiön Oy, (Helsinška borza in klirinška hiša za vrednostne papirje in izvedene vrednostne papirje Ltd)