[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |

Bruselj, 4.2.2008

COM(2008) 48 konč.

Predlog

UREDBA SVETA

o prilagoditvi Priloge I k Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali

(Besedilo velja za EGP)

(predložila Komisija)

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta vzpostavlja usklajen okvir splošnih pravil za organizacijo uradnega nadzora v zvezi z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali.

Določbe iz navedene uredbe se nanašajo na organizacijo uradnega nadzora krme in živil, vključno s krmo in živili, uvoženimi na ozemlje Skupnosti.

V Prilogi I navedene uredbe so navedena ozemlja, za katera velja Uredba. Uredba je bila sprejeta 29. aprila 2004, torej pred pristopom novih držav članic. Priloga I še ni bila spremenjena in ne vključuje novih držav članic.

Zaradi širitve EU − in s tem prilagoditve pogodb, na katerih temelji Evropska unija − se mora veljavnost Uredbe (ES) št. 882/2004 razširiti na ta ozemlja. Zato je treba Prilogo I ustrezno spremeniti.

Ta predlog nima finančnih posledic za proračun Skupnosti.

Predlog

UREDBA SVETA

o prilagoditvi Priloge I k Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali

(Besedilo velja za EGP)

SVET EVROPSKE UNIJE JE,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Akta o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške ter zlasti člena 57(2) Akta,

ob upoštevanju predloga Komisije[1],

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba (ES) št. 882/2004[2] Evropskega parlamenta in Sveta vzpostavlja usklajen okvir splošnih pravil za organizacijo uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali. Navedeni nadzor se nanaša na uvoz v Skupnost, na dajanje proizvodov na trg Skupnosti in na njihov vnos iz tretjih držav na ozemlja iz Priloge I k navedeni uredbi.

(2) Zdaj je treba dopolniti seznam ozemelj iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 882/2004, da se vanj vključijo vse države članice.

(3) Uredbo (ES) št. 882/2004 je zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 882/2004 se nadomesti z besedilom Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati […] dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije .

Uporablja se od 1. aprila 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju,

Za Svet

Predsednik

PRILOGA

„Priloga I

Ozemlja iz člena 2(15)

1. Ozemlje Kraljevine Belgije

2 Ozemlje Republike Bolgarije

3. Ozemlje Češke republike

4. Ozemlje Kraljevine Danske brez Ferskih otokov in Grenlandije

5. Ozemlje Zvezne republike Nemčije

6. Ozemlje Republike Estonije

7. Ozemlje Irske

8. Ozemlje Helenske republike

9. Ozemlje Kraljevine Španije brez Ceute in Melille

10. Ozemlje Francoske republike

11. Ozemlje Italijanske republike

12. Ozemlje Republike Ciper

13. Ozemlje Republike Latvije

14. Ozemlje Republike Litve

15. Ozemlje Velikega vojvodstva Luksemburg

16. Ozemlje Republike Madžarske

17. Ozemlje Republike Malte

18. Ozemlje Kraljevine Nizozemske v Evropi

19. Ozemlje Republike Avstrije

20. Ozemlje Republike Poljske

21. Ozemlje Portugalske republike

22. Ozemlje Romunije

23. Ozemlje Republike Slovenije

24. Ozemlje Slovaške republike

25. Ozemlje Republike Finske

26. Ozemlje Kraljevine Švedske

27. Ozemlje Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske“[pic][pic][pic]

[1] UL C xxx, xx.xx.xxxx, str. xx.

[2] UL L 165, 30.4.2004, str. 1; popravljena različica v UL L 191, 28.5.2004, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).