BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 24
Člen 5, odstavek 1
1. Komisija lahko na lastno pobudo ali na zahtevo države
članice organizira izmenjavo stališč s strokovnjaki držav
članic o določenem predloženem nacionalnem ukrepu izčlenov 2 in 3 te odločbe. Država članica, katere ukrep je
predmet razprave, je zastopana pri izmenjavi stališč.1. Komisija dvakrat letno pripravi splošno poro čilo s povze-
timi informacijami, ki so jih predložile države članice. Za
pripravo poro čila se Komisija lahko dodatno posvetuje z drža-
vami članicami. To poročilo posreduje Evropskemu parla-
mentu in pristojnim službam Sveta kot osnovo političnim
organom za izmenjavo stališč.
Sprememba 25
Člen 5, odstavek 2
2. Namen izmenjave stališč je določitev zadev skupnega
interesa.črtano
Sprememba 26
Člen 6, odstavek 1
Komisija oceni delovanje sistema triletapo začetku veljavnosti
te uredbe in potem sistem redno ocenjuje.Komisija oceni delovanje sistema dve letipo začetku veljavnosti
te uredbe in potem sistem redno ocenjuje.
P6_TA(2006)0314
Sprememba Protokola o privilegijih in imunitetah
Resolucija Evropskega parlamenta o spremembi Protokola o privilegijih in imunitetah
Evropski parlament,
—ob upoštevanju svoje resolucije z dne 23. junija 2005 o spremembi svojega sklepa z dne 4. junija 2003
o sprejetju Statuta poslancev Evropskega parlamenta (1),
—ob upoštevanju izjave predstavnikov držav članic v Svetu z dne 3. junija 2005, v kateri so soglašali, da
„ko bo v skladu s členom 190(5) Pogodbe sprejet akt, ki bo določal pravila in splošne pogoje za oprav-
ljanje funkcije člana Evropskega parlamenta, bodo obravnavali zahtevo Parlamenta o ponovnem pregledu
določb Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti iz leta 1965, kolikor zadevajo člane
Evropskega parlamenta, z namenom, da se v najkrajšem možnem času sprejme ustrezen sklep“,
—ob upoštevanju člena 108(5) svojega Poslovnika,
A. ker je bilo v resoluciji z dne 23. junija 2005 izraženo mnenje, da je bila izjava z dne 3. junija 2005
bistveni element za sklenitev dogovora s Svetom o statutu poslancev,13.12.2006 C 303 E/830 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 6. julij 2006SL
(1) UL C 133 E, 8.6.2006, str. 48.
B. ker je bilo v resoluciji z dne 23. junija 2005 poudarjeno, da „je splošni dogovor o statutu poslancev
Evropskega parlamenta sestavljen iz naslednji elementov:
a) jasna in neodvisna obravnava tistega dela statuta, ki spada v sekundarno zakonodajo, in tistega, ki je
del primarne zakonodaje, in sprejetje obeh delov v skladu z izvedbenimi instuticionalnimi določbamiza vsak del;
b) kar zadeva del, ki spada v primarno pravo, so države članice vabljene, da ponovno obravnavajo
Protokol o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti z dne 8. aprila 1965, ker gre za določila oposlancih Evropskega parlamenta, in da se zgledujejo po modelu statuta, sprejetega 3. in 4. junija2003“,
1. opozarja na obvezo Sveta, da obravnava zahtevo Evropskega parlamenta po ponovnem pregledu določb
Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti iz leta 1965, ki se nanaša na poslance Evropskegaparlamenta, z namenom, da v najkrajšem možnem času sprejme ustrezen sklep; poleg tega upa, da bo ob
pregledu vključena klavzula, ki bo omogočala Evropskemu parlamentu, da se za varstvo privilegijev in
imunitet, ki jih zagotavlja protokol, obrne na Sodišče Evropskih skupnosti;
2. ponovno poudarja, da mora biti osnova za ponovni pregled statut, ki ga je Evropski parlament sprejel
3. in 4. junija 2003;
3. poziva Svet, naj zagotovi ustrezno sodelovanje Parlamenta na tej medvladni konferenci;
4. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji.
P6_TA(2006)0315
Gospodarske in socialne posledice prestrukturiranja podjetij v Evropi
Resolucija Evropskega parlamenta o ekonomskih in socialnih posledicah prestrukturiranja podjetij v
Evropi
Evropski parlament,
—ob upoštevanju Listine o temeljnih socialnih pravicah delavcev iz leta 1989 in z njo povezanega akcij-
skega programa,
—ob upoštevanju Direktive Sveta 75/129/EGS z dne 17. februarja 1975 o približevanju zakonodaje držav
članic, ki se nanaša na kolektivne odpuste (1),
—ob upoštevanju Direktive Sveta 94/45/ES z dne 22. septembra 1994 o ustanovitvi Evropskega sveta
delavcev ali uvedbi postopka obveščanja in posvetovanja z delavci v družbah ali povezanih družbah naobmočju Skupnosti (
2) (Direktiva Evropskega sveta delavcev),
—ob upoštevanju hitrih gospodarskih in drugih sprememb, ki lahko pozitivno ali negativno vplivajo na
podjetja v vseh državah članicah,13.12.2006 C 303 E/831 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 6. julij 2006SL
(1) UL L 48, 22.2.1975, str. 29. Direktiva, kakor je blia nazadnje spremenjena z Direktivo 92/56/EGS (UL L 245,
26.8.1992, str. 3).
(2) UL L 254, 30.9.1994, str. 64.