SL Uradni list Evropske unije C 144/2

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2006/C 144/02)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Francija

Št. pomoči: N 165/2005

Naziv: Začasne pomoči za proizvodnjo živali v francoskih čezmorskih departmajih v letu 2005 kot dodatek k podpori Skupnosti

Cilj: Dopolniti podporo Skupnosti, določeno v letu 2005, da se za to leto obnovijo pomoči na žival, kot so obstajale v preteklosti (pomoč za tekoče poslovanje)

Pravna podlaga: Nationale: les articles L 621-1 et suivants du code rural

Proračun: 1,8 milijonov EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: „de minimis“

Trajanje: 2005

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Apulija)

Št. pomoči: N 180/06

Naziv: Intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (tornado 22. februarja 2005 v pokrajini Bari)

Cilj: Nadomestilo škode kmetijski proizvodnji in kmetijskim strukturam zaradi neugodnih vremenskih razmer

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: Do konca izplačil

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Združeno kraljestvo (Wales)

Št. pomoči: N 183/2006

Naziv: Podaljšanje Nacionalnega načrta za praskavec za Veliko Britanijo (Wales)

Cilj: Podaljšanje Nacionalnega načrta za praskavec za Veliko Britanijo, in sicer samo za Wales za 2 leti s povečanjem proračuna in poostritvijo meril

Pravna podlaga: Ni predpisano z zakonom

Proračun: Povečanje proračuna: 6 milijonov GBP (8,72 milijona EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: Podaljšanje za dve leti do 31. marca 2008

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Sicilija)

Št. pomoči: N 197/06

Naziv: Intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (stalno deževje in nevihte od 22. oktobra 2005 do 13. decembra 2005 v pokrajinah Catane, Enna in Ragusa)

Cilj: Nadomestilo za škodo kmetijski proizvodnji in kmetom zaradi neugodnih podnebnih razmer (močne padavine in nevihte od 22. oktobra 2005 do 13. decembra 2005 v pokrajinah Catane, Enna in Raguse)

Pravna podlaga: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Proračun: Za financiranje iz proračuna, odobrenega v okviru sheme pomoči NN 54/A/04

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je odobrila Komisija

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Španija (Murcia)

Št. pomoči: N 206/2006

Naziv: Pomoč za usposabljanje in prenos tehnologij v kmetijsko-živilskem sektorju

Cilj: Posodobitev kmetijskih gospodarstev, boljša prilagoditev ponudbe povpraševanju in diverzifikacija dejavnosti z usposabljanjem kmetov in prenosom tehnologij za prihodnjo sinergijo obeh sredstev

Pravna podlaga: «Orden de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se hace pública la convocatoria en el año 2006 de las líneas de ayuda para Programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural»

Proračun: 923 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Najvišja stopnja pomoči za usposabljanje je 100 % stroškov poučevanja in 75 % stroškov prisostvovanja na izobraževanju. Stopnja pomoči za prenos tehnologij je 70 % upravičenih izdatkov. (Opozorilo: Ob upoštevanju naložb v infrastrukturo v okviru programa prenosa tehnologij, ki nimajo proizvodnih ciljev, pač pa je njihov namen preizkušanje tehnik z namenom njihovega razširjanja med vse kmete, je stopnja pomoči omejena na 40 % izdatkov programa posameznega prenosa tehnologij za upravičence in ne presega 15 % celotnega proračuna sheme pomoči)

Trajanje: Eno leto (2006)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nemčija

Št. pomoči: N 277/2003

Naslov: Prenos lastništva na naravovarstvenih zemljiščih

Cilj: Naravovarstvena zemljišča v lasti zvezne nemške vlade in zveznih dežel Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen, Thüringen in Niedersachsen v obsegu 32 000 hektarov bodo brezplačno prenesena v last teh zveznih dežel ali naravovarstvenih ustanov ali združenj. Nemški organi zagotavljajo, da so naravovarstvene omejitve stalno zagotovljene

Pravna podlaga: Ausgleichsleistungsgesetz

Proračun: Ni določen

Intenzivnost ali znesek pomoči: Ni pomoč

Trajanje: Neomejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nemčija (Baden-Württemberg)

Št. pomoči: N 349/2004

Naziv: Dejavnosti za ohranitev biotopov in podeželja

Cilj: Ukrepi za oskrbo površin, pomembnih za varstvo narave, in plačilo nadomestila za odstranitev ali premestitev objektov zaradi varstva narave

Pravna podlaga: „Landschaftspflegerichtlinie des Landes Baden-Württemberg vom 5. Dezember 2001“

Proračun: Ohranitev podeželja in biotopa: približno 6 milijonov EUR/leto

Nadomestilo za odstranitev ali premestitev objekta: približno 0,2 milijonov EUR/leto

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: Ni omejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Slovaška Republika

Št. pomoči: N 407/05

Naziv: Pomoč za prestrukturiranje za družbo Roľnícka spoločnosť a.s. Bottovo

Cilj: Prestrukturiranje družbe

Pravna podlaga: Zákon č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní v znení neskorších predpisov.

Zákon č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov

Proračun: 4 996 690 SKK

Intenzivnost ali znesek pomoči: Ne gre za ukrep pomoči

Trajanje: Enkratna pomoč

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Danska

Št. pomoči: N 416/05

Naziv: Pomoč za storitve svetovanja v sektorju krompirja

Cilj: Izboljšanje pridelave in predelave krompirja ter ravnanja z njim. Pomoč v višini 70 000 DKK bo dodeljena Dansk Landsbrugsrådgivning, Landcentret za kritje izdatkov za projekt, v okviru katerega bo šest oseb usposobljenih za specializirane svetovalce za pridelavo krompirja. Svetovalci za gojenje krompirja bodo po končanem usposabljanju pridelovalcem krompirja na danskem nudili svetovalne storitve o pridelavi in predelavi krompirja ter ravnanju z njim. Te storitve bodo dostopne vsem pridelovalcem krompirja. Danski organi so potrdili, da so do pomoči upravičeni le pridelovalci krompirja

Pravna podlaga: Bekendtgørelse nr. 973 af 4. december 2003 om produktionsafgift på kartofler)

Proračun: Približno 70 000 DKK (približno 9 383 EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: 30 DKK na uro svetovanja

Trajanje: Enkratna pomoč

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Nizozemska

Št. pomoči: N 438/2005

Naziv: Sprememba parafiskalnih dajatev v sektorju sadja in zelenjave

Cilj: Za financiranje promocije prodaje za čebulo in gobe, različnih promocijskih ukrepov za sadje in zelenjavo, raziskovanja proizvodov sadjarstva in vrtnarstva in podpore za kontrolo kakovosti. Ta ukrep zadeva spremembo v financiranju in sicer parafiskalne dajatve za pridelovalce zelenjave in jagod ne bodo več temeljile na dohodkih, ampak na obdelovalni površini v hektarjih. Poleg tega bo povišan proračun za ta ukrep na 20 milijonov EUR na leto

Pravna podlaga: Verordening van het Productschap voor Tuinbouw bestemmingsheffing vollegrondsgroenten 2005

Proračun: Za ta ukrep bo na voljo največ 20 milijonov EUR proračunskih sredstev na leto, čeprav proračunska sredstva za bližnjo prihodnost te ravni ne bodo dosegla

Trajanje: neomejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/