SL Uradni list Evropske unije C 262/5

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2005/C 262/05)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Republika Litva

Št. pomoči: N 292/2004

Naslov: Pomoč za povrnitev zavarovalnih premij

Cilj: Spodbujanje prostovoljnega zavarovanja proti škodi, ki nastane zaradi naravnih katastrof in neugodnih vremenskih razmer, in drugi škodi, ki jo povzročijo slabe vremenske razmere

Pravna podlaga:

— 2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas Nr. IX-987 (Valstybės žinios, Nr. 72-3009),

— 2004 m. kovo 4 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo Nr. 3D-92 „Draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklės“ projektas

Proračun: Celotni proračun: 31,1 milijona LTL (pribl. 9 milijonov EUR)

Letni proračun: 5,2 milijona LTL (pribl. 1,5 milijonov EUR)

Intenzivnost in znesek pomoči: 50 % zavarovalne premije

Trajanje: Šest let od dneva odobritve s strani Komisije

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nemčija (Mecklenburg-Vorpommern)

Št. pomoči: N 363/2004

Naziv: Pomoč za izgradnjo obrata za rafiniranje sirotke

Cilj: Pomoč bo podjetju, ki bo gradilo obrat za rafiniranje sirotke, zagotovilo podjetje Mopro-Nord GmbH iz Altentreptowa v zvezni deželi Mecklenburg-Vorpommern. Novi obrat za rafiniranje sirotke bo rafiniralo sirotko in izdelovalo prah WPC (60 % beljakovin), demineralizirani prah sirotke (90 % beljakovin iz sirotke), laktozo in permeat v prahu

Pravna podlaga: Investitionszulagengesetz 1995

Proračun: Ni določen. Predviden je proračun v višini 5 230 000 EUR (financiran na nacionalni ravni), vendar se lahko zniža zaradi prehitrega začetka naložbe

Intenzivnost ali znesek pomoči: 12,5 % (državna pomoč) skupaj z drugo podporo (zlasti EKUJS) do 47,5 %

Trajanje: Enkratna pomoč

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Veneto)

Št. pomoči: N 367/2004

Naziv: Načrt za zaščito in izboljšanje voda v porečju beneške lagune. Pomoč v kmetijstvu in zootehniki. Načrt porazdelitve za leto 2004

Cilj: Ti ukrepi zajemajo pomoči za naložbe in pomoči na področju kmetijstva in okolja, odobrene na podlagi svežnjev državne pomoči N 718/1997, N 130/2000, N 412/2001 in N 53/2003

Za ta ukrep, ki zajema pomoči na področju kmetijstva in okolja, katerih namen je povrniti škodo zaradi obveznega kolobarjenja in petletnega zatravljanja, je predvideno povečanje sredstev v višini 6 611 724 EUR. Povečanje bo omogočilo pospešitev obveznosti na področju kmetijstva in okolja za okoli 13 200 hektarjev uporabne kmetijske površine, poleg 5 000 hektarov, ki so bili predmet pomoči N 53/2003

Za ta ukrep, ki zajema pomoči na področju kmetijstva in okolja za oblikovanje in ohranitev petletnih varovalnih pasov (pasu travnate površine), širokih od 5 do 30 metrov vzdolž rek, ter za predajo zemljišč, 10 let obdelovanih ob prepovedi uporabe fitofarmacevtskih sredstev, herbicidov, kemičnih gnojil in gnojnice, v praho, je predvideno povečanje sredstev v višini 11 406 290 EUR

Za ta ukrep, ki zajema pomoči za naložbe v kmetijska gospodarstva in podpore infrastrukturnim delom Konzorcijev za izboljšanje zemljišč, je predvideno povečanje proračuna v višini 10 406 396 EUR

Za ta ukrep, ki zajema pomoči za naložbe v kmetijska vzrejna gospodarstva, je predvideno povečanje proračuna v višini 22 264 354 EUR

Za ta ukrep, ki zajema uporabo in/ali okrepitev novih tehnik, vključno s ponovno uvedbo tradicionalnih in novih bioloških praks, je predvideno povečanje proračuna v višini 1 500 000 EUR

Pravna podlaga: Deliberazione del Consiglio Regionale 4 maggio 2004, n. 24.

Legge 29 novembre 1984, n. 798 «Nuovi interventi per la salvaguardia di Venezia»

Proračun: 52 188 764 EUR za pet ukrepov

Intenzivnost ali znesek pomoči: Različno glede na ukrepe

Trajanje: Različno glede na ukrepe

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italie (Pouilles)

Št. pomoči: N 374/2004

Naziv: Intervencije na prizadetih kmetijskih območjih (obilno deževje med 1. aprilom in 30. junijem 2004, pokrajina Bari)

Cilj: Nadomestilo škode kmetijski proizvodnji zaradi neugodnih vremenskih razmer

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: 80 % škode

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Benečija)

Št. pomoči: N 375/2004

Naziv: Intervencije na prizadetih kmetijskih območjih (močno sneženje in obilno deževje februarja in marca 2004 v pokrajinah Rovigo, Benetke in Vicenza)

Cilj: Nadomestilo materialne škode na kmetijskih strukturah zaradi neugodnih vremenskih razmer

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: 1 300 000 EUR, ki se jih financira iz proračuna, odobrenega v okviru sheme pomoči NN 54/A/04

Intenzivnost ali znesek pomoči: 100 % škode

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Kalabrija)

Št. pomoči: N 391/2003 + N 29/2004

Naziv: Kmetijski jamstveni sklad

Cilj: Omogočiti lažjo dostop do posojil

Pravna podlaga: Legge regionale n. 24 dell'8 luglio 2002, articolo 11; legge regionale n. 3 del 26 febbraio 2003; Misura 4.19 POR Calabria

Proračun: 2 000 000 EUR v letu 2004, 3 000 000 EUR na leto od 2005 dalje

Intenzivnost ali znesek pomoči: Povezava s shemo, za katero velja jamstvo (glej pomoči št. N 287/03, N 313/03 ter ukrepe 4.5, 4.6 in 4.10 regionalnega operativnega programa Kalabrije)

Trajanje: Ni določeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Piemont)

Št. pomoči: N 443/04

Naziv: Zakonodajni odlok 102/2004: Intervencija za prizadeta kmetijska območja (toča junija 2004, province Torino, Asti, Alessandria in Cuneo)

Cilj: Zagotoviti meteorološke podatke glede slabih vremenskih pogojev, ki so povzročili škodo, za katero je predvidena dodelitev nadomestila na podlagi sheme, potrjene pod št. pomoči NN 54/A/04

Pravna podlaga: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Proračun: Znesek pomoči, ki ga je treba določiti, bo financiran iz celotnega proračuna 200 milijonov EUR, dodeljenega za odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: Una tantum

Drugi podatki: Izvedbeni ukrep iz sheme, ki jo je odobrila Komisija v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (pismo Komisije C(2005)1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Sicilija)

Št. pomoči: N 444/2004

Naziv: Intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (toča 17. junija 2004 v pokrajini Trapani)

Cilj: Nadomestilo škode kmetijski proizvodnji in kmetijskim strukturam zaradi neugodnih vremenskih razmer

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Molize)

Št. pomoči: N 461/04

Naziv: Zakonska uredba 102/2004: intervencije na prizadetih kmetijskih območjih (toča in močan veter 26. avgusta 2004, dežela Molize, pokrajina Campobasso)

Cilj: Zagotoviti meteorološke podatke o vremenskih vplivih, ki so povzročili škodo, za katero je predvidena odobritev nadomestila na podlagi sheme, odobrene pod številko pomoči NN 54/A/ 04

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Proračun: Znesek pomoči, ki ga je treba še določiti, se bo financiral iz celotnega proračuna v višini 200 mio EUR, dodeljenega za odobreno shemo pomoči (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: V enkratnem znesku

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Ligurija)

Št. pomoči: N 464/04

Naziv: Zakonska uredba 102/2004: intervencije na prizadetih kmetijskih območjih (toča 12 julija 2004, dežela Ligurija, pokrajina Imperia)

Cilj: Zagotoviti meteorološke podatke o vremenskih vplivih, ki so povzročili škodo, za katero je predvidena odobritev nadomestila na podlagi sheme, odobrene pod številko pomoči NN 54/A/ 04.

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Proračun: Znesek pomoči, ki ga je treba še določiti, se bo financiral iz celotnega proračuna v višini 200 mio EUR, dodeljenega za odobreno shemo pomoči (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: V enkratnem znesku

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/