ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije CE 45/185

Vrednostni papirji in dogovori o finančnem zavarovanju ***I

P6_TA(2008)0629

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. decembra 2008 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 98/26/ES o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev in Direktive 2002/47/ES o dogovorih o finančnem zavarovanju glede povezanih sistemov in kreditnih zahtevkov (KOM(2008)0213 — C6-0181/2008 — 2008/0082(COD))

(2010/C 45 E/57)

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

— ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2008)0213),

— ob upoštevanju členov 251(2) in 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0181/2008),

— ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

— ob upoštevanju poročila Odbora za ekonomske in monetarne zadeve in mnenja Odbora za pravne zadeve (A6-0480/2008),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
—

ob upoštevanju poročila Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov ter mnenj Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane ter Odbora za industrijo, raziskave in energetiko (A6-0441/2008),
—

ob upoštevanju poročila Odbora za industrijo, raziskave in energetiko ter mnenj Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane, Odbora za mednarodno trgovino, Odbora za ekonomske in monetarne zadeve, Odbora za promet in turizem, Odbora za regionalni razvoj ter Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja (A6-0369/2008),
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 62, člena 63(3)(a) in (b), člena 66 ter člena 95 v zvezi z drugim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 62, člena 63(3)(a) in (b), člena 66 ter člena 95 v zvezi z drugim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in drugim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,
A.

ker po mnenju posvetovalne delovne skupine pravnih služb Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije predlog ne predvideva bistvenih sprememb, razen tistih, ki so v njem opredeljene kot take, in ker je ta predlog, kar zadeva kodifikacijo nespremenjenih določb prejšnjih obstoječih besedil skupaj z njihovimi spremembami, zgolj kodifikacija obstoječih besedil brez vsebinskih sprememb,
Zagotoviti je treba vednost o obstoju obsodb in iz njih izhajajočih prepovedi, pa tudi o kraju, kjer so bile izrečene in zabeležene, da se zagotovi, da so izpiski iz kazenskih evidenc razumljivi. Zato morajo države članice uvesti primerljivo obliko izpiskov obsodb, v katerih se oblikuje poseben del, namenjen spolnim deliktom.
SL Uradni list Evropske unije CE 295/165

Sreda, 3. september 2008

Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi ter zmesi (prilagoditev Uredbe (ES) št. 648/2004) ***I

P6_TA(2008)0394

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 3. septembra 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 648/2004 z namenom prilagoditve Uredbi (ES) št. … o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi in spremembi Direktive 67/548/EGS in Uredbe (ES) št. 1907/2006 (KOM(2007)0613 — C6-0349/2007 — 2007/0213(COD))

2009/C 295 E/42

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2007)0613),

ob upoštevanju členov 251(2) in 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0349/2007),

ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

ob upoštevanju poročila Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane ter mnenja Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov (A6-0141/2008),

1. odobri predlog Komisije;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;
1.

Brez poseganja v določbe iz naslovov II in IIa Uredbe (EGS) št. 2847/93 posredujejo ribiška plovila Skupnosti, za katera so bila izdana dovoljenja za ribolov v skladu z oddelkom II ali III, svojemu nacionalnemu pristojnemu organu podatke o svojem ulovu in ribolovnem naporu; to delajo tako pogosto, kot je primerno za posamezni sporazum in ribolovno območje. Zahteve glede posredovanja podatkov so združljive z zahtevami iz Uredbe Sveta (ES) št. 1966/2006 z dne 21. decembra 2006 o elektronskem zapisovanju in poročanju podatkov o ribolovnih dejavnostih ter daljinskem zaznavanju (2).
SL Uradni list Evropske unije CE 259/121

Sklenitev Protokola k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji ***

P6_TA(2008)0164

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. aprila 2008 o predlogu Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Protokola k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni ter Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji (16731/2007 — KOM(2007)0623 — C6-0093/2008 — 2007/0218(AVC))

(2009/C 259 E/23)

(Postopek privolitve)

Evropski parlament,

— ob upoštevanju predloga Sklepa Sveta in Komisije (KOM(2007)0623 — 16731/2007),

— ob upoštevanju zahteve Sveta za privolitev Parlamenta v skladu z drugim pododstavkom člena 300(3) v zvezi z drugim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in členom 310 Pogodbe ES (C6-0093/2008),

— ob upoštevanju členov 75, 83(7) in 43(1) svojega Poslovnika,

— ob upoštevanju priporočila Odbora za zunanje zadeve (A6-0078/2008),

1. da privolitev k sklenitvi Sporazuma;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije.
(5) Okvir mora vključevati določbe, da se zagotovi komplementarnost z drugimi organi, uradi in agencijami Skupnosti ter Unije, in tudi s Svetom Evrope ter drugimi mednarodnimi organizacijami, dejavnimi na področju temeljnih pravic. Agencije in organi Skupnosti, ki jih večletni okvir najbolj zadeva, so Evropski inštitut za enakost spolov, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1922/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o ustanovitvi Evropskega inštituta za enakost spolov, in evropski nadzornik za varstvo podatkov, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov, katerih cilje je treba upoštevati.

(5) Okvir bi moral vključevati določbe, da se zagotovi komplementarnost z drugimi organi, uradi in agencijami Skupnosti ter Unije, in tudi s Svetom Evrope ter drugimi mednarodnimi organizacijami, dejavnimi na področju temeljnih pravic. Agencije in organi Skupnosti, ki jih večletni okvir najbolj zadeva, so Evropski inštitut za enakost spolov, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1922/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o ustanovitvi Evropskega inštituta za enakost spolov, evropski nadzornik za varstvo podatkov, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov, ter evropski varuh človekovih pravic , katerih cilje in naloge je treba upoštevati.
SL Uradni list Evropske unije CE 184/123

Četrtek, 21. februar 2008

Skupni okvir za trženje proizvodov ***I

P6_TA(2008)0062

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 21. februarja 2008 o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o skupnem okviru za trženje proizvodov (KOM(2007)0053 – C6-0067/2007 – 2007/0030(COD))

2009/C 184 E/36

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2007)0053),

ob upoštevanju členov 251(2) in 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0067/2007),

ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

ob upoštevanju poročila Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov ter mnenj Odbora za mednarodno trgovino, Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane, Odbora za industrijo, raziskave in energetiko ter Odbora za pravne zadeve (A6-0490/2007),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
P6_TA(2007)0463
Vzpostavitev evropskega ogrodja kvalifikacij za vse življenjsko u čenje ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. oktobra 2007 o predlogu Priporo čila
Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi evropskega ogrodja kvalifikacij za vse življenjsko
učenje (KOM(2006)0479 —C6-0294/2006 —2006/0163(COD))
(Postopek soodlo čanja: prva obravnava)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0479),
— ob upo števanju členov 251(2), 149(4) in 150(4) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu
podala predlog (C6-0294/2006),
— ob upo števanju člena 51 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve in mnenj Odbora za kulturo in
izobra ževanje, Odbora za industrijo, raziskave in energetiko ter Odbora za pravice žensk in enakost
spolov (A6-0245/2007),
1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;
2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predlo ži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spre-
meniti ali nadomestiti z drugim besedilom;
3. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
P6_TC1-COD(2006)0163
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 24. oktobra 2007 z namenom
sprejetja Priporo čila 2008/ …/ES Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi evropskega ogrodja
kvalifikacij za vse življenjsko u čenje
(Ker je bil dose žen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stali šče Parlamenta iz prve obravnave enako kon čnemu
zakonodajnemu aktu, Priporo čilu2008/ …/ES.)C 263 E/412 SL 16.10.2008 Uradni list Evropske unije
Sreda, 24. oktober 2007
P6_TA(2007)0464
Baterije in akumulatorji ter odpadne baterije in akumulatorji (Komisiji podeljena
izvedbena pooblastila) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. oktobra 2007 o predlogu Direktive
Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2006/66/ES o baterijah in akumulatorjihter odpadnih baterijah in akumulatorjih glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil
(KOM(2007)0093 —C6-0088/2007 —2007/0036(COD))
(Postopek soodlo čanja: prva obravnava)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2007)0093),
— ob upo števanju členov 251(2) in175(1) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala
predlog (C6-0088/2007),
— ob upo števanju člena 51 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A6-0232/2007),
1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;
2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predlo ži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spre-
meniti ali nadomestiti z drugim besedilom;
3. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
P6_TC1-COD(2007)0036
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 24. oktobra 2007 z namenom
sprejetja Direktive 2008/ …/ES Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Direktive
2006/66/ES o baterijah in akumulatorjih ter odpadnih baterijah in akumulatorjih, glede Komisiji
podeljenih izvedbenih pooblastil
(Ker je bil dose žen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stali šče Parlamenta iz prve obravnave enako kon čnemu
zakonodajnemu aktu, Direktivi 2008/12/ES.)16.10.2008 SL C 263 E/413 Uradni list Evropske unije
Sreda, 24. oktober 2007
P6_TA(2007)0391
Sodelovanje Bolgarije in Romunije v Sporazumu o sodelovanju in carinski uniji
med EGS in San Marinom *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. septembra 2007 o predlogu Sklepa Sveta o
sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti in njenih dr žavčlanic, Protokola k Sporazumu o sodelovanju
in carinski uniji med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko San Marino glede sodelovanjaRepublike Bolgarije in Romunije kot pogodbenic Sporazuma zaradi njunega pristopa k Evropski
uniji (KOM(2007)0309 —C6-0250/2007 —2007/0105(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Sklepa Sveta (KOM(2007)0309),
— ob upo števanju člena 133, drugega stavka člena 300(2) in člena 308 Pogodbe ES,
— ob upo števanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s
Parlamentom (C6-0250/2007),
— ob upo števanju členov 51, 83(7) in 43(1) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za mednarodno trgovino (A6-0324/2007),
1. odobri sklenitev protokola;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parla-
mentom dr žavčlanic in Republike San Marino.
P6_TA(2007)0392
Nacionalna pomo č, ki jo dodeli Finska za semena in semena žit *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. septembra 2007 o predlogu Uredbe Sveta
o spremembi Uredbe (ES) št. 1947/2005 v zvezi z nacionalno pomo čjo, ki jo je Finska dodelila za
semena in semena žit (KOM(2007)0323 —C6-0245/2007 —2007/0109(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament,
— ob upo števanju predloga Komisije Svetu (KOM(2007)0323),
— ob upo števanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom
(C6-0245/2007),
— ob upo števanju členov 51 in 43(1) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za kmetijstvo in razvoj pode želja (A6-0311/2007),
1. odobri predlog Komisije;
2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je odobril Parlament;
3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti
predlog Komisije;
4. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.C 219 E/64 SL 28.8.2008 Uradni list Evropske unije
Torek, 25. september 2007
P6_TA(2007)0393
Trošarina za rum *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. septembra 2007 o predlogu Odlo čbe Sveta
o dovoljenju Franciji, da uporabi zni žano tro šarinsko stopnjo za „tradicionalni “rum, proizveden v
francoskih čezmorskih departmajih, in o razveljavitvi Odlo čbe Sveta 2002/166/ES z dne
18. februarja 2002 (KOM(2007)0318 —C6-0249/2007 —2007/0131(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament,
— ob upo števanju predloga Komisije Svetu (KOM(2007)0318),
— ob upo števanju člena 299(2) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom
(C6-0249/2007),
— ob upo števanju členov 51 in 43(1) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za regionalni razvoj (A6-0318/2007),
1. odobri predlog Komisije;
2. poziva Svet, da obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;
3. poziva Svet, da se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti
predlog Komisije;
4. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
P6_TA(2007)0394
Cestna varnost: potni ški ro čaji v dvokolesnih motornih vozilih
(kodificirana razli čica) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. septembra 2007 o spremenjenem predlogu
Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o potni ških ro čajih v dvokolesnih motornih vozilih
(kodificirana razli čica) (KOM(2006)0265 —C6-0419/2006 —2003/0058(COD))
(Postopek soodlo čanja–kodifikacija)
Evropski parlament,
— ob upo števanju spremenjenega predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0265),
— ob upo števanju členov 251(2) in 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala
predlog (C6-0419/2006),
— ob upo števanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 20. decembra 1994 –Pospe šeni na čin dela za
uradno kodifikacijo zakonodajnih besedil (1),
— ob upo števanju členov 80 in 51 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za pravne zadeve (A6-0331/2007),
1. odobri predlog Komisije;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
(1) UL C 102, 4.4.1996, str. 2.28.8.2008 SL C 219 E/65 Uradni list Evropske unije
Torek, 25. september 2007
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 26. aprila 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 89/391/EGS, njenih posebnih direktiv in direktiv Sveta 83/477/EGS, 91/383/EGS, 92/29/EGS in 94/33/ES za poenostavitev in racionalizacijo poročil v zvezi s praktičnim izvajanjem (KOM(2006)0390 - C6-0242/2006 - 2006/0127(COD))



Uradni list 074 E , 20/03/2008 str. 0734 - 0734



P6_TA(2007)0157 Poenostavitev in racionalizacija poročil v zvezi s praktičnim izvajanjem ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 26. aprila 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 89/391/EGS, njenih posebnih direktiv in direktiv Sveta 83/477/EGS, 91/383/EGS, 92/29/EGS in 94/33/ES za poenostavitev in racionalizacijo poročil v zvezi s praktičnim izvajanjem (KOM(2006)0390 — C6-0242/2006 — 2006/0127(COD)) (Postopek soodločanja: prva obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0390) [1], - ob upoštevanju členov 251(2) in 137(2) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0242/2006), - ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve (A6-0059/2007), 1. sprejme predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; 2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom; 3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o naknadnem opremljanju težkih tovornih vozil, registriranih v Skupnosti, z ogledali (KOM(2006)0570 - C6-0332/2006 - 2006/0183(COD))



Uradni list 076 E , 27/03/2008 str. 0095 - 0095



P6_TA(2007)0177 Naknadna namestitev ogledal na težka tovorna vozila ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o naknadnem opremljanju težkih tovornih vozil, registriranih v Skupnosti, z ogledali (KOM(2006)0570 — C6-0332/2006 — 2006/0183(COD)) (Postopek soodločanja: prva obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0570) [1], - ob upoštevanju členov 251(2) in 71(1)(c) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu predložila predlog (C6-0332/2006), - ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za promet in turizem (A6-0124/2007), 1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; 2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom; 3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
P6_TA(2007)0104

Osnovne plače in dodatki osebja Europola *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o pobudi Republike Finske o prilagoditvi osnovnih plač in dodatkov osebja Europola (16333/2006 — C6-0047/2007 — 2007/0801(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju pobude Republike Finske (16333/2006) [1],

- ob upoštevanju Akta Sveta z dne 3. decembra 1998 o sprejetju kadrovskih predpisov za zaposlene v Europolu [2] (v nadaljnjem besedilu "Kadrovski predpisi"), zlasti člena 44,

- ob upoštevanju člena 39(1) Pogodbe EU, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0047/2007),

- ob upoštevanju sporočila Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu z naslovom "Izvajanje demokratičnega nadzora nad Europolom" (KOM(2002)0095),

- ob upoštevanju svojega priporočila Svetu z dne 30. maja 2002 o prihodnjem razvoju Europola in njegovi polni vključitvi v institucionalni sistem Evropske unije [3],

- ob upoštevanju svojega priporočila Svetu z dne 10. aprila 2003 o prihodnjem razvoju Europola [4],

- ob upoštevanju členov 93 in 51 ter člena 43(1) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (A6-0136/2007),

1. odobri pobudo Republike Finske;

2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti pobudo Republike Finske;

4. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladi Republike Finske.

[1] UL C 41, 24.2.2007, str. 3....

[2] UL C 26, 30.1.1999, str. 23.

[3] UL C 187 E, 7.8.2003, str. 144.

[4] UL C 64 E, 12.03.2004, str. 588.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0141

Okvirni sporazum o večstranskem jedrsko-okoljskem programu v Ruski federaciji *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi v imenu Evropske skupnosti Okvirnega sporazuma o večstranskem jedrsko-okoljskem programu v Ruski federaciji in Protokola k Okvirnemu sporazumu o večstranskem jedrsko-okoljskem programu v Ruski federaciji v zvezi z zahtevki, sodnimi postopki in odškodninami (KOM(2006)0665 — C6-0475/2006 — 2006/0227(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Sklepa Sveta (KOM (2006)0665) [1],

- ob upoštevanju člena 181a in prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe ES,

- ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0475/2006),

- ob upoštevanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za industrijo, raziskave in energetiko (A6-0126/2007),

1. se strinja s sklenitvijo okvirnega sporazuma in protokola k temu sporazumu;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic ter Norveške in Rusije.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. marca 2007 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij (KOM(2006)0066 - C6-0063/2006 - 2006/0020(COD))



Uradni list 027 E , 31/01/2008 str. 0139 - 0139



P6_TA(2007)0092 Strukturna statistika podjetij ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. marca 2007 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij (KOM(2006)0066 — C6-0063/2006 — 2006/0020(COD)) (Postopek soodločanja: prva obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0066) [1], - ob upoštevanju členov 251(2) in 285(1) Pogodbe o ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0063/2006), - ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za ekonomske in monetarne zadeve (A6-0062/2007), 1. odobri predlog Komisije, kot je bil spremenjen; 2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom; 3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------