SL Uradni list Evropske unije C 99/75

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2013/C 99/03

Št. pomoči: SA.36235 (13/XA)

Država članica: Irska

Regija: IRELAND

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Capital Gains Tax Relief for Farm Restructuring

Pravna podlaga: Section 604B of the Taxes Consolidation Act, 1997, to be inserted by Finance Bill, 2013

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 5,00 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100,00 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 21.3.2013–30.12.2017

Cilj pomoči: Arondacija (člen 13 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Revenue Commissioners Dublin Castle Dublin 2 Ireland

Spletni naslov: http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/bills28/bills/2013/1113/b1113d.pdf

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.36291 (13/XA)

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: NORTHERN IRELAND

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Bovine Tuberculosis Control Scheme (Northern Ireland) 2013

Pravna podlaga: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 (as amended);

Tuberculosis Control Order (Northern Ireland) 1999 (as amended) (Statutory Rule 1999 No. 263);

Tuberculosis (Examination and Testing) Scheme Order (Northern Ireland) 1999 (Statutory Rule 1999 No. 264).

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: GBP 35,00 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100,00 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 1.4.2013–31.3.2020

Cilj pomoči: Bolezni živali (člen 10 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Department of Agriculture and Rural Development TB & Brucellosis Policy Branch Animal Health & Welfare Policy Division Room 650 Dundonald House Upper Newtownards Road BELFAST BT4 3SB

Spletni naslov: http://www.dardni.gov.uk/tbcontrolscheme.htm

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.36309 (13/XA)

Država članica: Bolgarija

Regija: Bulgaria

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена

Pravna podlaga: чл. 12, ал. 1 т. 2 и т. 5 и ал. 2 т. 1. буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на схема на държавна помощ „Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена“

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: BGN 1,53 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100,00 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 1.4.2013–31.12.2013

Cilj pomoči: Proizvodnja kakovostnih kmetijskih proizvodov (člen 14 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Държавен фонд „Земеделие“ София, 1618 бул. „Цар Борис III“ №136

Spletni naslov: http://dfz.bg/assets/4760/shema_semena_pamuk2013.doc

Drugi podatki: —