SL Uradni list Evropske unije C 73/3

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1/2004 z dne 23. decembra 2003 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe o ustanovitvi ES za državno pomoč malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov

(2006/C 73/03)

Št. pomoči: XA 65/05

Država članica: Kraljevina Španija

Regija: Avtonomna skupnost regije Murcia

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Dodelitev pomoči za leto 2005 za izvajanje projektov, študij in presoj za varčevanje z energijo, večjo energetsko učinkovitost in raznovrstnost energetske oskrbe

Pravna podlaga: Orden de 28 de julio de 2005 de la Consejería de Industria y Medio Ambiente, de modificación de la Orden de 20 de enero de 2005, de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, por la que se establecen las bases y la convocatoria para la concesión de ayudas para el año 2005 con destino a la ejecución de proyectos y realización de estudios y auditorias en materia de ahorro, eficiencia y diversificación energética

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Za podjetja: 485 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 40 % bruto podpore za upravičene stroške

Datum začetka izvajanja: Takoj po objavi te odredbe v Uradnem listu regije Murcia (BORM)

Trajanje sheme ali individualne pomoči: December 2005

Cilj pomoči:

— Dodelitev pomoči majhnim in srednje velikim podjetjem za leto 2005 za izvajanje projektov, študij in presoj za varčevanje z energijo, večjo energetsko učinkovitost in raznovrstnost energetske oskrbe na območju avtonomne regije Murcia.

— Razširitev pomoči na mala in srednje velika podjetja v regiji, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov, za izvajanje projektov, študij in presoj za varčevanje z energijo, večjo energetsko učinkovitost in raznovrstnost energetske oskrbe, kot je določeno z Odredbo z dne 20. januarja 2005 Consejería de Economía, Industria e Innovación (regionalno ministrstvo za gospodarstvo, industrijo in izume), ki je bila 29. januarja 2005 objavljena v Uradnem listu regije Murcia, št. 25.

— Pomoč je v skladu s členom 4 Uredbe Komisije (ES) št. 1/2004, na podlagi katere so upravičeni stroški naslednji stroški: — Projekti: Tiste del naložb, ki je potreben za materialna dela na objektih (gradnja, oprema, montaža, inštalacije) v lasti upravičenca. — Študije izvedljivosti in energetske presoje: Celoten znesek naložb za izvajanje študij in presoj (brez DDV).

Zadevni gospodarski sektorji: navedite, ali se shema nanaša na proizvodnjo in/ali predelavo in/ali trženje. Navedite podsektorje in vrste živalske proizvodnje (npr. prašiči, perutnina) ali pridelave rastlin (npr. jabolka ali paradižnik). Sektor za predelavo in trženje kmetijskih proizvodov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Comunidad Autónoma de la Región de Murcia Consejería de Industria y Medio Ambiente C/San Lorenzo, no 6 E-30071 Murcia

Spletna stran: www.carm.es (Consejería de Industria y Medio Ambiente/ Ayudas y subvenciones:

http://www.carm.es/ceii/subv_detalle_ini.asp?S=TODOS)

Številka pomoči: XA 69/05

Država članica: Zvezna republika Nemčija

Naziv sheme pomoči: Direktive Zveznega ministrstva za varstvo potrošnikov, prehrano in kmetijstvo (Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft – BMVEL) o uporabi zveznih sredstev za posebne namene, s katerimi upravlja Landwirtschaftliche Rentenbank, točka 2.2 Uvajanje na trg in v prakso

Pravna podlaga: § 2 Abs. 1 des Gesetzes über das Zweckvermögen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank vom 12. August 2005 (BGBl. I, S. 2363)

Načrtovani letni izdatki po shemi: 5 milijonov EUR kot ugodno posojilo, od tega 1 milijon EUR krije garancija

Največja intenzivnost pomoči: 40 %

Datum začetka izvajanja: Dan po objavi zgoraj navedenih direktiv v uradnem listu (Bundesanzeiger). Postopek objave v uradnem listu se je že začel; objava bo sledila ne prej kot v 10 delovnih dneh po tem, ko bo Komisija uradno sporočila številko pomoči

Trajanje sheme:

Cilj pomoči: Podpora MSP pri uvajanju inovacij na trg in v prakso s spodbujanjem naložb v kmetijstvo in vrtnarstvo (člena 4 in 7 Uredbe (ES) št. 1/2004)

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo in vrtnarstvo

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Spletna stran: http://www.rentenbank.de/d/Kredite/Richtlinie_Zweckvermoegen.pdf

Številka pomoči: XA 70/05

Država članica: Italija

Regija: Regione Lombardia

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Tehnična podpora kmetijskim gospodarstvom pri uporabi ugodnosti kmetijskih politik

Pravna podlaga:

— Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura» e, in particolare, i seguenti articoli: — art. 3, «Tavolo istituzionale per le politiche agricole regionali e Tavolo agricolo regionale»; — art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale»;

— Piano di Sviluppo Rurale della Regione Lombardia — Misura «n»;

— Delibera di Giunta Regionale n. VIII/791 del 19 settembre 2005.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 775 000 EUR za leto 2005

Za naslednja leta bo znesek določil deželni proračun, vendar ne bo presegal 1 000 000 EUR na leto

Največja intenzivnost pomoči: Po členu 14(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1/2004 znesek ne bo presegel 100 000 EUR na kmetijsko gospodarstvo.

Prvič lahko pomoč, določena v enakovredni subvenciji, znaša 8 EUR na kmetijsko gospodarstvo

Datum začetka izvajanja: Od izpolnitve pogojev iz člena 3 Uredbe Komisije (ES) št. 1/2004

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 5 let

Cilj pomoči: Shema pomoči je namenjena obveščanju in razširjanju informacij med lombardijskimi kmeti o novih priložnosti iz programov Skupnosti 2007–2013.

Z institucionalnimi sredstvi tehnične podpore pri uporabi pomoči Skupnosti ni mogoče ponuditi kmetom popolne seznanitve z novimi priložnostmi pri pomoči Skupnosti in državni pomoči.

Treba je vzpostaviti ustrezno podporo, s katero usposobljeni subjekti iz kmetijske stvarnosti spodbujajo pobude za tehnično podporo in obveščanje, s čimer se institucionalne pobude količinsko in kakovostno dopolnjujejo in prilagajajo odpiranju trgov in globalizaciji podeželskega gospodarstva.

Za upravljavce pomoči je mogoče določiti, tudi glede na navedene deželne predpise, najbolj reprezentativne kmetijske stanovske organizacije v deželi Lombardiji s širokim članstvom na vsem deželnem ozemlju ter razvejeno navzočnostjo poslovnih enot in zastopstev v raznih sektorjih kmetijske in agroživilske dejavnosti v Lombardiji.

Upravljavci bodo izbrani z razpisom, ki bo določil merila izbora in pogoje za odobritev tehnične podpore malim in srednje velikim kmetijskim podjetjem.

Po predpisih Skupnosti končni upravičenci podpore so mala in srednje velika kmetijska podjetja, ki delujejo v deželi Lombardiji ustrezajo opredelitvi iz Priloge I Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001.

Ta shema pomoči se izvaja v skladu z določbami člena 14 Uredbe Komisije (ES) št. 1/2004 za kritje stroškov storitev tehničnega svetovanja

Zadevni sektorji: Mala in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Lombardia Direzione Generale Agricoltura Via Pola, 12/14 I-20124 Milano

Spletna stran: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Št. pomoči: XA 71/05

Država članica: Latvija

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Shema pomoči: „Pomoč za spodbujanje začetnega priznanja in zagona dejavnosti novih skupin pridelovalcev sadja in zelenjave“

Pravna podlaga: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība” 7. pielikuma 4. nodaļa.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Skupni znesek po shemi pomoči za leto 2005 je 26 000 LVL (36 995 EUR)

Največja intenzivnost pomoči: Pomoč po stopnji 30 % upravičenih izdatkov, tj. najem pisarniških prostorov, strojne in programske opreme, stroški upravnega osebja

Datum začetka izvajanja: Oktober 2005

Trajanje sheme ali individualne pomoči:

Cilj pomoči: Cilj pomoči je spodbujanje oblikovanja in delovanja skupin pridelovalcev sadja in zelenjave

Zadevni gospodarski sektorji: Pomoč je namenjena malim in srednje velikim podjetjem v kmetijskem sektorju.

Pomoč za sektorja pridelave sadja in zelenjave.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Spletni naslov: www.zm.gov.lv

Št. pomoči: XA 72/05

Država članica: Latvija

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Shema pomoči: „Pomoč za naložbe v kmetijstvu“

Pravna podlaga: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība” 13. pielikums.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Skupni znesek po shemi pomoči za leto 2005 je 3 579 426 LVL (5 093 064 EUR)

Največja intenzivnost pomoči: Pomoč se dodeli v višini 30 % izdatkov za naslednje ukrepe: nakup, rekonstrukcija ali obnova poslopij, nakup osnovnih gradbenih materialov za objekte za predhodno predelavo in shranjevanje zrnja, oljnic in predivnic (vključno z nakupom in namestitvijo avtomatiziranih tehtnic in nakupom laboratorijske opreme); gradnja asfaltnih ali betonskih površin, ki so poleg objektov za predhodno predelavo, pri čemer Pomoč ne sme presegati 20 LVL na kvadratni meter površine; nakup strojev za pobiranje lana; rekonstrukcija ali obnova proizvodnih objektov in/ali nakup osnovnih gradbenih materialov za proizvod živalskega izvora (med, mleko); nakup objektov za rejo krav molznic. Skupni znesek dodeljene pomoči ne sme presegati 30 000 LVL pri posameznem prosilcu ali 100 000 LVL pri vsaki akreditirani zadrugi, ki izvaja kmetijske storitve. Podatki o izdatkih, ki se uporabijo za izračun višine pomoči, se določijo v skladu z začetnimi stroški, kot je navedeno v potrdilih o nakupu (brez DDV). Stroški prevoza niso vključeni v izračun višine pomoči

Datum začetka izvajanja: oktober 2005

Trajanje sheme ali individualne pomoči:

Cilj pomoči: Namen pomoči je zagotoviti podporo naložbam v kmetijstvo, da se poveča dodana vrednost in izboljša kakovost kmetijske proizvodnje

Zadevni gospodarski sektorji: Pomoč je namenjena malim in srednje velikim podjetjem v kmetijskem sektorju.

Pomoč je namenjena sektorju živinoreje in poljedelstva

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Zemkopības ministrija Rīga. 4.10.2005. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Spletni naslov: www.zm.gov.lv

Drugi podatki: Shema pomoči XA 29/05 se razveljavi z dnem začetka veljavnosti te sheme pomoči.

Številka pomoči: XA 73/05

Država članica: Združeno kraljestvo

Dežela: North West England

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Služba „Collaborative Advisory Service“ (North West England)

Pravna podlaga: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Načrtovani letni izdatki po shemi: Vrednost skupaj je 280 000 GBP v 20 mesecih. Financiranje se izvaja tri finančna leta, kot je navedeno spodaj:

Največja intenzivnost pomoči: Intenzivnost pomoči je 100 %

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Shema pomoči se zaključi 31. marca 2007. Pomoč se bo plačevala do 30. junija 2007

Cilj pomoči: Sektorski razvoj. Shema pomoči zagotavlja svetovalne storitve kmetom, podjetjem, ki jih upravljajo kmetje, in drugim podjetjem v verigi dobave kmetijskih proizvodov na severozahodu Anglije. Shema zagotavlja svetovanje, pomoč pri izboljšanju učinkovitosti poslovanja in učinkovitosti s sodelovanjem ter izboljšanju učinkovitosti dobavne verige.

Pomoč se plača v skladu s članom 14 Uredbe 1/2004, upravičeni stroški pa so stroški svetovanja

Zadevni gospodarski sektorji: Shema je namenjena predvsem podjetjem, ki so dejavna na področju proizvodnje kmetijskih proizvodov. Vendar so lahko upravičena tudi nekatera podjetja v drugih delih širše dobavne verige (vključno s predelavo in trženjem). Shema je na voljo podjetjem, ki proizvajajo (predelujejo ali tržijo) kateri koli vrsto kmetijskih proizvodov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

North West Regional Development Agency PO Box 37 Renaissance House Centre Park Warrington Cheshire WA1 1XB United Kingdom

Spletni naslov: www.effp.org.uk/intradoc-cgi/idc_cgi_isapi.dll?IdcService=GET_DOC_PAGE&Action=GetTemplatePage&Page=EFFP_NORTH_WEST_PAGE. Kliknite Collaborative Advisory Service (North West England).

Dostop do podatkov o tej shemi je mogoč tudi prek osrednjega spletnega seznama Združenega kraljestva o izvzetih shemah državnih pomoči za kmetijstvo (www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm)

Drugi podatki: Shema bo na voljo vsem podjetjem, ki so dejavna v širši dobavni verigi kmetijskih proizvodov. Nekatera podjetja morda niso dejavna na področju proizvodnje, predelave ali trženja proizvodov iz Priloge 1 (npr. podjetja, ki proizvode iz Priloge I predelujejo v proizvode, ki jih ni v Prilogi 1). Pomoč nekmetijskim podjetjem se plača v skladu z Uredbo Komisije 69/2001 o pomoči de minimis.

Upravičenci ne bodo sami izbrali ponudnika storitev. Ponudnik storitev je „English Farming and Food Partnerships“, ki je bil izbran na razpisu na podlagi tržnih načel v skladu s členom 14(5) Uredbe 1/2004

Številka pomoči: XA 74/2005

Država članica: Italija

Regija: Deželni odbor Kampanje – Odborništvo za kmetijstvo in proizvodne dejavnosti – Splošno področje usklajevanja razvoja pri dejavnostih v primarnem sektorju – Sektor za intervencije v kmetijski proizvodnji, agroživilski proizvodnji, kmetijskih trgih, trgovinskem svetovanju

Naziv sheme pomoči: Spodbude v korist malih in srednje velikih podjetij, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov, za proizvodnjo in uporabo obnovljivih virov energije in izboljšanje energetske učinkovitosti v kmetijstvu

Pravna podlaga:

— art. 1, commi 3 e 4 del Decreto legislativo 30 aprile 1998, n. 173 (Gazzetta ufficiale n. 129 del 5.6.1998) che ha istituito un regime di aiuti per l'incentivazione dell'utilizzo di fonti rinnovabili di energia e di sistemi idonei a limitare l'inquinamento e l'impatto ambientale o comunque a ridurre i consumi energetici;

— DM n. 401 dell'11.9.1999 (GU 260 del 5.11.1999), che ha emanato le norme di attuazione dell'art. 1, commi 3 e 4 del Decreto legislativo 30 aprile 1998 n. 173 per la concessione di aiuti a favore della produzione e utilizzazione di fonti energetiche rinnovabili nel settore agricolo;

— Decisione della Commissione europea SG (99) D/981, del 9 novembre 1999, relativa al regime di aiuto n. 307/B/98, approvato in attuazione dell'articolo 1, commi 3 e 4, del decreto legislativo 30 aprile 1998, n. 173;

— art. 4 del Regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione del 23 dicembre 2003 a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli (Gazzetta ufficiale L 1 del 3.1.2004)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek: Predvidena je uporaba finančnih sredstev v višini 1 990 941,22 EUR, ki jih dodeli Ministrstvo za kmetijske in gozdarske politike dežele Kampanja z ministrskim odlokom (DM) št. 156409 z dne 8. novembra 2001 za izvajanje pobud za cilje iz člena 1(3) in (4) zakonodajnega odloka (Decreto legislativo) št. 173/98 in v skladu z izvedbenimi merili iz ministrskega odloka (DM) št. 401/99.

Najvišji znesek upravičenih izdatkov za individualno pomoč, odobreno v tej shemi, ne presega najvišje zgornje meje iz člena 1(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1/2004 za podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov

Največja intenzivnost pomoči: Bruto intenzivnost pomoči ne sme preseči 40 % upravičeni stroškov ali 50 % za podjetja na območjih z omejenimi možnostmi iz člena 17 Uredbe Sveta (ES) št. 1257/1999.

Če naložbe opravljajo mladi kmetje v petih letih od vzpostavitve kmetijskega gospodarstva, lahko najvišja stopnja pomoči doseže 60 % na območjih z omejenimi možnostmi in 50 % na drugih območjih. „Mladi kmetje“ pomeni proizvajalce kmetijskih proizvodov, kakor so opredeljeni v členu 8 Uredbe (ES) št. 1257/1999;

Datum začetka izvajanja: Shema pomoči začne veljati trideseti dan po objavi v Uradnem listu dežele Kampanja (BURC), vendar ne pred potekom 10 delovnih dni po predložitvi tega povzetka podatkov, kot določa člen 19(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1/2004

Trajanje sheme ali individualne pomoči: K shemi pomoči je mogoče pristopiti do porabe sredstev, vendar samo dokler velja Uredba Komisije (ES) št. 1/2004

Cilj pomoči: Shema pomoči je namenjena posameznim in povezanim malim in srednje velikim podjetjem, kot jih opredeljuje Uredba Komisije (ES) št. 70/2001, in to ekonomsko sposobnim po merilih iz Deželnega vodstvenega odloka (DRD) št. 183 z dne 5 aprila 2005, ki je bil izdan v skladu z določbami iz usklajenega besedila Programskega dopolnila Operativnega programa dežele (POR) Kampanja 2000–2006, odobrenega s Sklepom deželnega odbora (DGR) št. 1855 z dne 22 oktobra 2004, in iz sprememb navedenega akta, odobrenega s Sklepom deželnega odbora (DGR) št. 846/2005.

Njen cilj je spodbujanje naložb za proizvodnjo in uporabo obnovljivih virov energije v zgoraj določenih kmetijskih podjetjih, pri katerih so navedene naložbe (obnovljivi viri in zmanjšanje energetskih stroškov proizvodnje) pomožne glede na glavno kmetijsko ali živilskopredelovalni dejavnost in se uporabijo izključno za zadovoljevanje lastnih energetskih potreb podjetja.

Pobuda vključuje tako spodbujanje kmetijsko-gozdarske proizvodnje in/ali njenih stranskih proizvodov ali odpadnih surovin, razen odpadkov, za proizvodnjo toplotne energije za izključne potrebe podjetij kot podporo intervencijam za varčevanje z energijo ali zmanjševanje porabe fosilnih goriv z večjo rabo obnovljivih energij pri proizvodnem procesu v podjetju

Neposredno sklicevanje na Uredbo Komisije (ES) št. 1/2004

Shema pomoči se sklicuje na člen 4 Uredbe Komisije (ES) št. 1/2004 za pomoč malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov (UL L 1 2004)

Upravičeni izdatki

Upravičeni izdatki so:

Zadevni sektorji: Shema pomoči se uporablja za deželno kmetijsko in živilskopredelovalno proizvodnjo. Vključuje vse podsektorje v zvezi z živinorejo in rastlinsko pridelavo

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Giunta Regionale della Campania Assessorato all'Agricoltura ed Attività Produttive Area Generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Primario Settore Interventi per la Produzione Agricola, Produzione Agro Alimentare, Mercati Agricoli, Consulenza Mercantile. Centro Direzionale – Isola A/6 I-80143 Napoli tel. (39-81) 796 74 25-4 fax: (39-81) 796 75 30

Spletna stran: www.regione.campania.it

Številka pomoči: XA 75/2005

Država članica: Nizozemska

Regija: Provinca Overijssel

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel 2005, paragraaf 4.2 Ontwikkeling van perspectiefvolle landbouw

Pravna podlaga: Algemene Wet Bestuursrecht; Algemene Subsidieverordening Overijssel 2005

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 721 000 EUR letno

Največja intenzivnost pomoči:

— Pri naložbah v kmetijska gospodarstva znaša višina naložbe 40 % - največ 100 000 EUR na naložbo, pri čemer mora naložba slediti enemu od naslednjih ciljev: a. zmanjšanje proizvodnih stroškov; b. izboljšanje in preusmeritev proizvodnje; c. izboljšanje kakovosti; d. ohranjanje in izboljšanje naravnega okolja, higienskih razmer in standardov za dobro počutje živali e. povečanje raznolikosti kmetijskih dejavnosti

— Pri tehnični podpori, dodeljeni kmetijskim gospodarstvom, znaša pomoč največ 80 % upravičenih stroškov v višini največ 100 000 EUR v triletnem obdobju na upravičenca

Datum začetka izvajanja: Sklep Uitvoeringsbesluit Overijssel 2005 začne veljati 1. oktobra 2005

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Pododdelek „Ontwikkeling van perspectiefvolle landbouw“ sklepa Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel 2005 velja do vključno 31. decembra 2006

Cilj pomoči: Cilj dodeljene pomoči na podlagi pododdelka „Ontwikkeling van perspectiefvolle landbouw“ sklepa „Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel“ je:

izboljšanje prostorske strukture kmetovanja na prostem;

izboljšanje in okrepitev gospodarske osnove kmetijstih gospodarstev s spodbujanjem prihodnjega podjetništva in inovacij.

Za dosego tega cilja se pomoč lahko dodeli za:

V zvezi s tem se uporabljajo naslednji členi Uredbe Komisije (ES) št. 1/2004:

Člen 4: Naložbe v kmetijska gospodarstva;

Člen 14: Zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju

Zadevni gospodarski sektorji: Pododdelek „Ontwikkeling van perspectiefvolle landbouw“ sklepa „Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel1 2005“ se uporablja za (proizvodnjo, predelavo in trženje) v živinoreji (govedo, koze, ovce), intenzivni živinoreji (perutnina, svinje in telet), poljedelstvu, vrtnarstvu na odprtih in pokritih površinah.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Gedeputeerde Staten van Overijssel

Spletna stran: www.prv-overijssel.nl

Št. pomoči: XA 76/05

Država članica: Latvija

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Shema pomoči: „Pomoč za rekonstrukcijo sistemov za izsuševanje“.

Pravna podlaga: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība” 7. pielikuma 1. nodaļa.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Skupni znesek po shemi pomoči za leto 2005 je 500 000 LVL

Največja intenzivnost pomoči: Pomoč je namenjena rekonstrukciji sistemov za izsuševanje: obnova kanalov za izsuševanje, zamenjava sistemov za izsuševanje z jarki, namestitev dodatnih izsuševalnih vej. Glede na določbe pomoči je ta določena v višini 40 % stroškov gradbenih del na sistemih za izsuševanje. Znesek pomoči se poveča za 10 %, če je gospodarstvo v območju z omejenimi možnostmi, kot to določa uredba o razvoju podeželja, in za 5 % za prosilce, mlajše od 40 let

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči:

Cilj pomoči: Izboljšanje vlažnosti tal:

Zadevni gospodarski sektorji: Pomoč je namenjena malim in srednje velikim podjetjem v kmetijskem sektorju.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Zemkopības ministrijas Valsts sekretāre L. Straujuma Rīga. 08.09.2005. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Spletna stran: www.zm.gov.lv