SL Uradni list Evropske unije C 258/7

Povzetek podatkov, ki so ga predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov in spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

(2007/C 258/05)

Št. pomoči: XA 127/07

Država članica: Italija

Regija: Emilia Romagna

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Emilia Romagna.

Pravna podlaga:

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

— Deliberazione regionale n. 792 del 4.6.2007

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Shema pomoči: skupni letni znesek je 5 mio EUR.

Največja intenzivnost pomoči: V skladu s členom 4 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 intenzivnost pomoči ne sme presegati:

Datum začetka izvajanja: V skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 1857/2006 po potrditvi Komisije (v desetih delovnih dneh od prejema tega povzetka), ki pošlje obvestilo o prejemu z identifikacijsko številko ter objavi povzetek na spletu

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2013

Cilj pomoči: Transparentna pomoč malim in srednje velikim zadružnim kmetijskim podjetjem, ki se ukvarjajo s primarno proizvodnjo, za investicije v opredmetena osnovna sredstva in se izvede po sprejetju odločitve o dodelitvi pomoči

Upravičeni izdatki: (brez DDV) za izgradnjo, nakup ali izboljšanje zgradb ter nakup, posodobitev in prenovitev strojev, opreme in naprav.

Upravičeni so lahko izdatki za nakup zemljišč, ki niso namenjena gradnji, če strošek ne presega 10 % upravičenih izdatkov naložbe

Zadevni gospodarski sektorji: Shema se uporablja za mala in srednje velika zadružna podjetja, ki se ukvarjajo s primarno proizvodnjo, razen v primerih iz členov 1 in 4 Uredbe (ES) št. 1857/2006

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Emilia Romagna Direzione generale Attività produttive, commercio e industria Via Aldo Moro, 44 I-40127 Bologna

Spletna stran: http://prodotti.bnl.it/pagina.asp?Page=2213

Drugi podatki: Individualne pomoči ne smejo preseči najvišjega zneska 2 milijonov EUR v mejah 70 % upravičenih naložb in celotni znesek pomoči, dodeljen posameznemu podjetju (razlika med vračili, izračunanimi po tržnih obrestnih merah, in vračili, izračunanimi po znižani obrestni meri, uporabljeni pri financiranju), ne sme preseči 400 000 EUR, ki se dodelijo v triletnem obdobju, ali 500 000 EUR, če je podjetje na območju z omejenimi možnostmi ali na območjih iz člena 36(a)(i), (ii) in (iii) Uredbe (ES) št. 1698/2005, ki jih določijo države članice v skladu s členoma 50 in 94 te uredbe

Številka XA: XA 128/07

Država članica: Španija

Regija: Castilla-La Mancha

Naziv sheme pomoči: Ayudas para paliar los daños ocasionados en el viñedo afectado por las tormentas acaecidas en mayo y junio de 2007.

Pravna podlaga: Decreto no 66/2007, de 25.5.2007, por el que se adoptan medidas urgentes para la atención a determinadas necesidades derivadas de situaciones de naturaleza catastrófica producidas por fenómenos meteorológicos adversos en el territorio de Castilla-La Mancha durante el mes de mayo de 2007; Resolución de 1.6.2007, del Vicepresidente Primero, por la que se determinan los términos municipales afectados por situaciones de naturaleza catastrófica producidas por fenómenos meteorológicos adversos en el territorio de Castilla-La Mancha, durante el mes de mayo de 2007; Orden de 11.6.2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se declara como fenómeno climático adverso asimilable a desastre natural las tormentas acaecidas en junio de 2007 en determinados municipios de Castilla-La Mancha.

Orden de 14.6.2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca la concesión de ayudas para la recuperación del viñedo afectado por las tormentas de 2007

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 12 000 000 EUR v obliki enkratnega izplačila

Največja intenzivnost pomoči: 49 % škode

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči:

Cilj pomoči: nadomestilo za zmanjšanje dohodka od prodaje proizvoda, ki je posledica neugodnih vremenskih razmer, in pomoč kmetom pri stroških, nastalih zaradi dogodka (stroški obrezovanja in pomlajevanja prizadetih delov trte, stroški oskrbovanja poškodb in obdelave s fungicidi za preprečitev glivičnih obolenj) v skladu s členom 11(2) Uredbe (ES) št. 1857/2006

Zadevni gospodarski sektorji: pridelava poljščin: vinogradništvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Consejería de Agricultura C/ Pintor Matías Moreno, no 4 E-45004 Toledo

Spletna stran: začasna:

www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/agricultura/vinedo.htm

Po objavi:

www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Številka XA: XA 129/07

Država članica: Španija

Regija: Cantabria

Naziv sheme pomoči: Ayudas al sacrificio de animales positivos a paratuberculosis bovina.

Pravna podlaga: Orden GAN/26/2007, de 2 de mayo, por la que se establecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para la Anualidad 2007, de las ayudas por el sacrificio de animales positivos a paratuberculosis bovina dentro del marco de la ejecución de los programas sanitarios de las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganadera

BOC no 92, de 14 de mayo de 2007

Načrtovani letni izdatki po shemi: 300 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči:

— Znesek pomoči bo določen na podlagi tarif, določenih v Prilogi I k Order GAN/26/2007, in ne bo smel presegati 59 999 EUR za posameznega upravičenca.

— Navedene tarife določajo različne zneske, ki jih lahko prejmejo vlagatelji, odvisno od starosti zaklanih živali in njihove proizvodne zmogljivosti, in lahko znašajo od 117,20 EUR do 360,61 EUR za žival

Datum začetka izvajanja: Maj 2007

Trajanje sheme: 2007-2013

Cilj pomoči: Člen 10 Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Nadomestilo rejcem živine za izgubo, ki nastane zaradi zakola živali, pri katerih je bila ugotovljena okužba s paratuberkulozo pri govedi, kot del izvajanja zdravstvenih programov skupin za varovanje zdravja živine.

Upravičeni stroški se nanašajo na razliko med vrednostjo mesa zaklanih živali in njihovo tržno vrednostjo, ki temelji na njihovi starosti in proizvodni zmogljivosti

Zadevni gospodarski sektorji: Govedoreja

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria Edificio Europa E-39011 Santander (Cantabria)

Spletna stran: http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES %202007-05/OR %202007-05-14 %20092/HTML/2007-6586.asp?volver=1

Drugi podatki: —

V Santandru, 5. junija 2007

Vodja sluŽbe za zdravje in dobro počutje Živali

Podpisan:: Francisco Manuel Fernandez Martinez

Št. pomoči: XA 130/07

Država članica: Italija

Regija: Umbria

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Umbria.

Pravna podlaga:

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

— Deliberazione regionale n. 1095 del 31.7.2002.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Shema pomoči: skupni letni znesek je 3 milijonov EUR

Največja intenzivnost pomoči: V skladu s členom 4 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 intenzivnost pomoči ne sme presegati:

Datum začetka izvajanja: V skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 1857/2006 po potrditvi Komisije (v desetih delovnih dneh od prejema tega povzetka), ki pošlje obvestilo o prejemu z identifikacijsko številko ter objavi povzetek na spletu

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2013

Cilj pomoči: Transparentna pomoč malim in srednje velikim zadružnim kmetijskim podjetjem, ki se ukvarjajo s primarno proizvodnjo, za investicije v opredmetena osnovna sredstva se izvede po prejemu vloge za financiranje

Upravičeni izdatki: (brez DDV) za izgradnjo, nakup ali izboljšanje zgradb in za nakup, posodobitev in prenovitev strojev, opreme in naprav.

Stroški za nakup zemljišča, ki ni namenjeno gradnji, so lahko upravičeni, če ne presegajo 10 % upravičenih naložbenih stroškov

Zadevni gospodarski sektorji: Shema se uporablja za mala in srednje velika zadružna podjetja, ki se ukvarjajo s primarno proizvodnjo, razen v primerih iz členov 1 in 4 Uredbe (ES) št. 1857/2006

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

«Regione Umbria — Servizio Politiche di sostegno alle imprese» Via Mario Angeloni, 61 I-06100 Perugia

Organ odločanja:: „Comitato di Gestione Foncooper“ v skladu s sporazumom, ki sta ga 26. junija 2000 sklenila Ministrstvo za industrijo, trgovino in obrt (zdaj Ministrstvo za gospodarski razvoj) in Coopercredito SpA (zdaj Banca Nazionale del Lavoro SpA., Via Veneto 119, I-00187 Roma), in dopolnilnimi akti, sklenjenimi 31. oktobra 2002 med deželo Umbrijo in Coopercredito SpA (zdaj Banca Nazionale del Lavoro SpA) ter 9. novembra 2006 med deželo Umbrijo in banko Banca Nazionale del Lavoro SpA.

Spletna stran: http://prodotti.bnl.it/pagina.asp?Page=2212

Drugi podatki: Vsaka posamezna pomoč ne sme preseči najvišjega zneska 2 mio EUR v mejah 70 % upravičenih naložb in celotni znesek pomoči, dodeljen posameznemu podjetju (razlika med vračili, izračunanimi po tržnih obrestnih merah, in vračili, izračunanimi po znižani obrestni meri, uporabljeni pri financiranju), ne sme preseči 400 000 EUR, ki se dodelijo v triletnem obdobju, ali 500 000 EUR, če je podjetje na območju z omejenimi možnostmi ali na območjih iz člena 36(a)(i), (ii) in (iii) Uredbe (ES) št. 1698/2005, ki jih določijo države članice v skladu s členoma 50 in 94 te uredbe.

Letni izdatki, predvideni za shemo pomoči, vključujejo letne izdatke za shemo z isto pravno osnovo za države članice, ki jih ne zadeva Uredba (ES) št. 1857/2006, temveč Uredba (ES) št. 70/2001

Številka XA: XA 131/07

Država članica: Irska

Regija: —

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: On-Farm Scheme of Grant Aid for the Development of the Organic Sector.

Pravna podlaga: Statutory Instrument No 112 of 2004 — European Communities (Organic Farming) Regulations 2004.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoli, dodeljene podjetju:: 3,5 milijona EUR v obdobju 7 let, v letih od 2007 do 2012

Največja intenzivnost pomoči: 40 % odobrenih upravičenih investicij z dodatnim zneskom 10 % upravičenim mladim kmetovalcem

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči:

Cilj pomoči: Cilj sheme je, da se z redno dobavo visoko kakovostnih ekoloških produktov na trgu olajša razvoj ekološkega sektorja. Shema je v skladu s členom 4 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006. Upravičeni stroški vključujejo investicije v opremo in zmogljivosti za proizvodnjo, pripravo, razvrščanje/sortiranje, pakiranje, in shranjevanje ekoloških proizvodov. Le aktivnosti povezane s pripravo proizvoda za prvo prodajo so upravičene pomoči po tej shemi

Zadevni gospodarski sektorji: Vsi kmetijski sektorji

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Organic Unit, Department of Agriculture and Food Johnstown Castle Estate Co. Wexford Ireland

Spletni naslov: www.agriculture.gov.ie/organics

Razpisni pogoji in dokumentacija bodo na voljo na spletni strani Oddelka za kmetijstvo in hrano: www.agriculture.gov.ie.