SL Uradni list Evropske unije C 74/30

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Uredbe (ES) št. 765/2008 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2008, Sklepa št. 768/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2008 ter Uredbe (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009

(Besedilo velja za EGP)

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

2013/C 74/03

ESO (1) Sklic in naslov harmoniziranega standarda (in referenčni dokument) Prva objava UL Referenca za nadomeščeni standard Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda Opomba 1 (1) (2) (3) (4) (5) CEN EN ISO 9000:2005 Sistemi vodenja kakovosti – Osnove in slovar (ISO 9000:2005) 16.6.2009 CEN EN ISO 9001:2008 Sistemi vodenja kakovosti - Zahteve (ISO 9001:2008) 16.6.2009 EN ISO 9001:2008/AC:2009 5.10.2011 CEN EN ISO 14001:2004 Sistemi ravnanja z okoljem – Zahteve z navodili za uporabo (ISO 14001:2004) 16.6.2009 EN ISO 14001:2004/AC:2009 5.10.2011 CEN EN ISO 14004:2010 Sistemi ravnanja z okoljem - Splošne smernice o načelih, sistemih in podpornih tehnikah (ISO 14004:2004) 5.10.2011 CEN EN ISO 14015:2010 Ravnanje z okoljem - Okoljsko ocenjevanje lokacij in organizacij (ISO 14015:2001) 5.10.2011 CEN EN ISO 14020:2001 Okoljske označbe in deklaracije - Splošna načela (SO 14020:2000) (ISO 14020:2000) 16.6.2009 CEN EN ISO 14021:2001 Okoljske označbe in deklaracije - Okoljsko samodeklariranje (okoljsko označevanje II. vrste) (ISO 14021:1999) 16.6.2009 EN ISO 14021:2001/A1:2011 25.5.2012 Opomba 3 Prenehanje veljavnosti (30.6.2012) CEN EN ISO 14024:2000 Okoljske označbe in deklaracije - Okoljsko označevanje I. vrste - Načela in postopki (ISO 14024:1999) 16.6.2009 CEN EN ISO 14031:1999 Ravnanje z okoljem - Vrednotenje učinkov ravnanja z okoljem – Smernice (ISO 14031:1999) 16.6.2009 CEN EN ISO 14040:2006 Ravnanje z okoljem - Ocenjevanje življenjskega cikla - Načela in okviri (ISO 14040:2006) 16.6.2009 CEN EN ISO 14044:2006 Ravnanje z okoljem - Ocenjevanje življenjskega cikla – Zahteve in smernice (ISO 14044:2006) 16.6.2009 CEN EN ISO 14050:2010 Ravnanje z okoljem - Slovar (ISO 14050:2009) 5.10.2011 CEN EN ISO 14063:2010 Ravnanje z okoljem - Okoljsko komuniciranje - Smernice in primeri (ISO 14063:2006) 5.10.2011 CEN EN ISO 14065:2012 Toplogredni plini - Zahteve za organe za vrednotenje in preverjanje toplogrednih plinov za uporabo pri akreditaciji ali drugih oblikah priznavanja (ISO 14065:2007) 25.5.2012 CEN EN ISO 15189:2012 Medicinski laboratoriji - Zahteve za kakovost in usposobljenost (ISO 15189:2012) To je prva objava EN ISO 15189:2007 Opomba 2.1 30.11.2015 CEN EN ISO 15195:2003 Laboratorijska medicina – Zahteve za referenčne merilne laboratorije (ISO 15195:2003) 5.10.2011 CEN EN ISO/IEC 17000:2004 Ugotavljanje skladnosti – Slovar in splošna načela (enakovreden z ISO/IEC 17000:2004) (ISO/IEC 17000:2004) 16.6.2009 CEN EN ISO/IEC 17011:2004 Ugotavljanje skladnosti – Splošne zahteve za akreditacijske organe, ki akreditirajo organe za ugotavljanje skladnosti (ISO/IEC 17011:2004) 16.6.2009 CEN EN ISO/IEC 17020:2012 Ugotavljanje skladnosti - Zahteve za delovanje različnih organov, ki izvajajo kontrolo (ISO/IEC 17020:2012) 25.5.2012 EN ISO/IEC 17020:2004 Opomba 2.1 1.3.2015 (*): EN ISO/IEC 17020:2012 - Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda, je spremenjen. CEN EN ISO/IEC 17021:2011 Ugotavljanje skladnosti - Zahteve za organe, ki presojajo in certificirajo sisteme vodenja (ISO/IEC 17021:2011) 5.10.2011 EN ISO/IEC 17021:2006 Opomba 2.1 Prenehanje veljavnosti (5.10.2011) CEN EN ISO/IEC 17024:2003 Ugotavljanje skladnosti - Splošne zahteve za organe na področju certificiranja osebja (ISO/IEC 17024:2003) 16.6.2009 CEN EN ISO/IEC 17025:2005 Splošne zahteve za usposobljenost preskuševalnih in kalibracijskih laboratorijev (ISO/IEC 17025:2005) 16.6.2009 EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006 16.6.2009 CEN EN ISO/IEC 17040:2005 Ugotavljanje skladnosti – Splošne zahteve za medsebojno ocenjevanje organov za ugotavljanje skladnosti in akreditacijskih organov (ISO/IEC 17040:2005) 16.6.2009 CEN EN ISO/IEC 17050-1:2010 Ugotavljanje skladnosti - Dobaviteljeva izjava o skladnosti - 1. del: Splošne zahteve (ISO/IEC 17050-1:2004, popravljena verzija 2007-06-15) 5.10.2011 EN ISO/IEC 17050-1:2004 Opomba 2.1 Prenehanje veljavnosti (5.10.2011) CEN EN ISO/IEC 17050-2:2004 Ugotavljanje skladnosti – Dobaviteljeva izjava o skladnosti – 2. del: Podporna dokumentacija (ISO/IEC 17050-2:2004) 16.6.2009 CEN EN ISO 19011:2011 Smernice za presojanje sistemov vodenja (ISO 19011:2011) 25.5.2012 EN ISO 19011:2002 Opomba 2.1 Prenehanje veljavnosti (31.5.2012) CEN EN ISO 22870:2006 Preskušanje ob preiskovancu (POCT) – Zahteve za kakovost in usposobljenost (ISO 22870:2006) 5.10.2011 CEN EN 45011:1998 Splošna merila za certifikacijske organe za področje certificiranja sistemov proizvodov (ISO/IEC Vodilo 65:1996) 16.6.2009

Opomba 1: Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica, ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

Opomba 2.1: Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

Opomba 2.2: Novi standard ima širši obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

Opomba 2.3: Novi standard ima ožji obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za (delni) nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije za tiste proizvode ali storitve, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami zadevne zakonodaje Unije za proizvode ali storitve, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomeščenega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena.

Opomba 3: V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. nadomeščeni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

OPOMBA:

— Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012 (2).

— Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in Cenelec objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu.

— Sklici na popravke „…/AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo.

— Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije.

— Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija.

— Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

(1) ESO: Evropska organizacija za standardizacijo:

— CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, telefon: +32 25500811; telefaks: +32 25500819 (http://www.cen.eu)

— Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, telefon: +32 25196871; telefaks: +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

— ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, telefon: +33 492944200; telefaks: +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2) UL L 316, 14.11.2012, str. 12.