ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9471 – Clearlake/TA/DigiCert)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 287/05)

Podjetji Clearlake in TA pridobita v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem DigiCert.

DigiCert Parent Inc („DigiCert“, Združene države).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za Clearlake: naložbe zasebnega kapitala s portfeljem podjetij, ki so dejavna na področju storitev programske opreme in tehnološko podprtih storitev, energije in industrije ter potrošniških izdelkov/storitev,

— za TA: naložbe zasebnega kapitala s portfeljem podjetij, ki so dejavna v različnih sektorjih, med drugim v poslovnih storitvah, potrošniških in finančnih storitvah, zdravstvenem varstvu in tehnologiji,

— za DigiCert: tehnološke in/ali programske rešitve za varnost podjetij s poudarkom na nadgradljivih visokih digitalnih certifikatih z visoko stopnjo zanesljivosti (zlasti certifikati TLS/SSL) in rešitvah infrastrukture javnih ključev za identifikacijo in šifriranje.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9435 – ADNOC/OCI/JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 273/06)

1.

Komisija je 8. avgusta 2019 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 ( 1 )

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

— OCI N.V. („OCI“, Nizozemska),

— Abu Dhabi National Oil Company („ADNOC“, Združeni arabski emirati).

Podjetji OCI in ADNOC pridobita v smislu člena 3(1)(b) in 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljenim skupnim podjetjem (v nadaljnjem besedilu: JV).

Koncentracija se izvede z nakupom delnic ter vložkom delnic in sredstev (in sicer, podjetji ADNOC Fertilizers in OCI, ki se ukvarjata z gnojili na osnovi zemeljskega plina v Srednjem vzhodu in Severni Afriki.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9427 – The Carlyle Group/Forgital Italy)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 256/04)

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za podjetje Carlyle: globalno investicijsko podjetje, ki upravlja sklade, prisotne v različnih poslovnih segmentih, vključno s proizvodnjo strojno obdelanih delov za letalske motorje,

— za podjetje Forgital: kovanje, laminiranje in strojno obdelovanje valjanih obročev v letalskem in vesoljskem sektorju ter dobava sestavnih delov v sektorju nafte in plina ter za prenos, proizvodnjo električne energije in splošno mehaniko.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9436 – ICG/Predica/OCEA Group)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 264/06)

Podjetji ICG in Predica pridobita v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotno skupino OCEA Group.

Groupe OCEA in njena hčerinska družba v stoodstotni lasti OCEA Smart Building (v nadaljnjem besedilu skupaj: OCEA Group) (Francija), ki je pod nadzorom InfraVia III Invest S.A.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za podjetje ICG: investicijsko podjetje s sedežem v Združenem kraljestvu, dejavno na področju strukturiranja in zagotavljanja vmesnega (mezzanine) financiranja, kreditiranja z dolžniškim kapitalom in zasebnega kapitala v Evropi, Azijsko-pacifiški regiji in ZDA,

— za podjetje Predica: francoski ponudnik produktov življenjskega in zdravstvenega zavarovanja, ki pripada Crédit Agricole Group, ki ponuja številne storitve, povezane z bančnimi posli, večinoma v Franciji,

— za OCEA Group: francoska skupina, dejavna predvsem v sektorju rešitev za oskrbo z vodo in električno energijo za socialna stanovanja in stanovanjske zgradbe. OCEA Group je dejavna izključno v Franciji.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9448 – Hitachi/Chassis Brakes International)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 241/09)

Hitachi Automotive Systems, Ltd. („HIAMS“, Japonska), ki je v stoodstotni lasi podjetja Hitachi Ltd. („Hitachi“, Japonska),

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— HIAMS: proizvodnja in dobava avtomobilskih izdelkov in tehnologij, vključno s sestavnimi deli zavor za osebna in lahka gospodarska vozila. HIAMS deluje na Japonskem, v ZDA, Mehiki, Nemčiji, Franciji, na Češkem, v Združenem kraljestvu, na Kitajskem in Tajskem ter v Singapurju, Indoneziji, Indiji in Koreji.

— CBI: proizvodnja in dobava sestavnih delov zavor za osebna in lahka gospodarska vozila. Sedež podjetja je na Nizozemskem, deluje pa v EU, Turčiji, na Kitajskem, Tajskem in Japonskem ter v Južni Afriki, Severni Ameriki, Latinski Ameriki in Indiji.
—

podjetje BPCE je francoska bančna skupina, ki posluje v naslednjih sektorjih: (i) bančne storitve za prebivalstvo in finančne storitve, (ii) finančno in investicijsko bančništvo ter (iii) upravljanje sredstev in zavarovanje,
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8934 – Danske Bank/DNB/Nordea Bank/SEB/Svenska Handelsbanken/Swedbank/KYC Utility)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 181/03)

Predlagana koncentracija se izvede s pridobitvijo skupnega nadzora nad novoustanovljenim skupnim podjetjem („KYC Utility“) v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah s strani Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken in Swedbank.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

za Danske Bank, DNB, Nordea, SEB, Svenska Handelsbanken in Swedbank: bančne skupine s sedežem v nordijskih državah,

za podjetje KYC Utility: dejavno bo v nordijski regiji in ponujalo storitve v zvezi s poznavanjem strank (KYC), ki jih sestavljajo zbiranje, potrjevanje in zagotavljanje informacij, ki se zahtevajo v skladu z veljavnimi predpisi o boju proti pranju denarja in financiranju terorizma, strankam, kot so banke in finančne institucije, da bi se jim olajšalo zagotavljanje skladnosti s temi predpisi.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9324 – ALSO/ABC Data)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 163/03)

Podjetje ALSO pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad sredstvi podjetja ABC Data.

ALSO Holding AG („ALSO“, Švica),

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za ALSO: veleprodaja proizvodov, rešitev in storitev na področju informacijske tehnologije, telekomunikacij in potrošniške elektronike v Evropi,

— za ABC Data: veleprodaja računalnikov, perifernih naprav in programske opreme, telekomunikacijske opreme in potrošniške elektronike ter zagotavljanje s tem povezanih storitev (financiranje, podpora uporabnikom, svetovanje itd.).
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9307 – Onex/AEG/JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 150/07)

1.

Komisija je 24. aprila 2019 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 ( 1 )

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

— Onex Corporation („Onex“, Kanada),

— Anschutz Entertainment Group, Inc. („AEG“, ZDA), ki ga obvladuje The Anschutz Corporation (ZDA).

Podjetji Onex in AEG pridobita v smislu člena 3(1)(b) in 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljeno družbo, ki je skupno podjetje („skupno podjetje“ ali „JV“) in se bo imenovala ASM Global („ASM“).

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9286 – SEGRO/PSPIB/Wroclaw Site)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 79/06)

Podjetji SEGRO in PSPIB pridobita v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem Wroclaw Site.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za podjetje SEGRO: lastništvo, upravljanje premoženja in razvoj sodobnih skladišč in nepremičnin za lahko industrijo v glavnih urbanih aglomeracijah in na ključnih prometnih vozliščih v več državah EU,

— za podjetje PSPIB: vlaganje neto prispevkov v pokojninski načrt kanadske zvezne javne uprave, kanadskih sil, kanadske kraljeve konjeniške policije in rezervnih sil. Upravlja diverzificiran globalni portfelj, vključno z delnicami, obveznicami in drugimi vrednostnimi papirji s stalnim donosom, naložbami v zasebni kapital, nepremičninami, infrastrukturo, naravnimi viri in zasebnim dolgom,

— za podjetje Wroclaw Site: skladišče v Vroclavu na Poljskem, ki je trenutno v gradnji in je deloma že vnaprej oddano v najem.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9211 – Transdigm Group/Esterline Technologies)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 57/14)

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za Transdigm: projektiranje, proizvodnja in dobava sestavnih delov, sistemov in podsistemov za letalsko industrijo. Izdelki podjetja Transdigm se uporabljajo v komercialnih in vojaških zrakoplovih,

— za Esterline: projektiranje, proizvodnja in trženje visokotehnoloških izdelkov, predvsem za stranke iz letalske in obrambne industrije. Izdelki podjetja Esterline se uporabljajo med drugim tudi v železniški industriji, zdravstvu in igralništvu.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9277 – Nalka Invest/OneMed)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 58/12)

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za Nalka Invest: švedsko investicijsko podjetje, ki obvladuje podjetje Strukturfonden HC15 AB, ki vlaga v mala in srednja podjetja, zlasti v nordijskih državah, njegov cilj pa so naložbe v različne sektorje in razpršen portfelj,

— za skupino Interogo: skupina zajema podjetje IKEA Holding B.V. (Nizozemska) z več poslovnimi področji, povezanimi s pohištveno dejavnostjo podjetja IKEA, in podjetje Interogo Holding AG (Švica), investicijsko podjetje, ki se osredotoča na naložbe v nepremičnine in finančne naložbe,

— za OneMed: zagotavlja storitve, podporne sisteme in medicinsko opremo izvajalcem zdravstvenih dejavnosti v nordijskih in baltskih državah ter na Nizozemskem.
—

Brussels Airport Company NV („BAC“, Belgija), ki je pod skupnim nadzorom podjetij Ontario’s Teachers Pension Plan (Kanada), The Macquarie Group (Avstralija) in La Société Fédérale de Participations et d’Investissement / De Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij („SFPI/FPIM“, Belgija),
—

Podjetje Xingfu je dejavno na področju proizvajanja avtomobilskih črpalk za podjetja, povezana s skupino SAIC in tretjimi osebami. Podjetje HASCO je podjetje, ki kotira na borzi, dejavno je predvsem na kitajskem trgu in se ukvarja s proizvodnjo in dobavo avtomobilskih delov proizvajalcem originalne opreme za gospodarska in osebna vozila. Skupina SAIC je dejavna v avtomobilski industriji,
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9094 – Amcor/Bemis)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 459/17)

Bemis Company Inc. („Bemis“, Združene države Amerike).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za Amcor: zagotavljanje najrazličnejših embalažnih rešitev; embalažni izdelki iz togih in prožnih materialov za živila, pijače, medicinske in farmacevtske izdelke ter za izdelke za osebno nego in druge izdelke široke potrošnje na svetovni ravni,

— za Bemis: zagotavljanje embalaže iz toge in prožne plastike z hrano in potrošniške izdelke ter za medicinski in druge sektorje po vsem svetu.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9176 – Magna/Getrag Ford Transmissions Slovakia)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 464/10)

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za Magna: Podjetje Magna je hčerinsko podjetje podjetja Magna International Inc., ki je svetovni dobavitelj karoserij, šasij, zunanje opreme, sedežev, pogonskih, elektronskih, zapiralnih in strešnih sistemov in modulov, sistemov za vidljivost ter izvajalec celotne konstrukcije vozil in pogodbene proizvodnje,

— za GFT: Podjetje GFT je pogodbeni proizvajalec menjalnikov za osebna in lahka gospodarska vozila. Poslovna dejavnost, povezana z nameravano pridobitvijo, se nanaša izključno na proizvodnjo menjalnikov z dvojno sklopko.
—

podjetje Arysta je svetovni ponudnik inovativnih rešitev za zaščito pridelka, vključno z biorešitvami in sredstvi za tretiranje semen. Podjetje Arysta je specializirano za razvoj, formulacijo, registracijo, trženje in distribucijo diferenciranih kemikalij za zaščito pridelka za različne pridelke in uporabe.
—

Podjetje CVC zagotavlja svetovanje investicijskim skladom in platformam ter upravlja z njimi. Podjetje CVC ima deleže v številnih podjetjih v različnih sektorjih, vključno s kemikalijami, zdravstveno oskrbo, sklepanjem zavarovanj, prodajo in distribucijo, in sicer zlasti v Evropi, ZDA ter azijsko-pacifiški regiji,
—

Chaucer („Chaucer“, Združeno kraljestvo), ki ga sestavljajo podjetja The Hanover Insurance International Holdings Limited („HIIH“), Chaucer Insurance Company Designated Activity Company („CICDAC“) in Hanover Australia Holdco Pty Ltd („HAH“), ki so pod končnim nadzorom podjetja The Hanover Insurance Group, Inc („THG“, ZDA).
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9194 – Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 418/08)

Skytec UMC Ltd (Ciper), ki ga skupaj obvladujeta podjetji Sharp Corporation in Skytec Group Limited.

Sharp Corporation (Japonska), ki ga obvladuje podjetje Hon Hai Precision Industry CO., Ltd,

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za podjetje Sharp Corporation: razvoj, proizvodnja in prodaja številnih elektronskih izdelkov, vključno s televizijskimi sprejemniki z zaslonom s tekočimi kristali („LCD“), zasloni LCD, sončnimi paneli, slušalkami za mobilno komunikacijo, videoprojektorji, večfunkcijskimi tiskalniki, mikrovalovnimi pečicami, klimatskimi napravami in blagajnami. Poleg izdelkov z lastno blagovno znamko proizvaja podjetje Sharp Corporation nekatere potrošniške elektronske izdelke za tretje osebe,

— za podjetje Skytec UMC Ltd: zasnova, proizvodnja in distribucija televizijskih sprejemnikov pod svojimi blagovnimi znamkami, blagovno znamko Sharp in blagovnimi znamkami tretjih oseb. To podjetje prodaja tudi pametne telefone, avdioizdelke in gospodinjske aparate.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9165 – CPPIB/OTPP/IDEAL/CAGT)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 412/10)

1.

Komisija je 5. novembra 2018 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 ( 1 )

Priglasitev zadeva naslednja podjetja:

— Canada Pension Plan Investment Board („CPPIB“, Kanada),

— Ontario Teachers‘ Pension Plan Board („OTPP“, Kanada),

— Promotora del Desarrollo de América Latina, S.A. de C.V. („IDEAL“, Mehika).

Podjetja CPPIB, OTPP in IDEAL pridobijo v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem Concesionaria Autopista Guadalajara-Tepic, S.A. de C.V. („CAGT“, Mehika), ki je hčerinsko podjetje podjetja IDEAL, ki ima koncesijo za razvoj, vzdrževanje, delovanje in izkoriščanje cest, na katerih se plačuje cestnina, v Mehiki, in sicer Tepic Bypass, Guadalajara Bypass in Guadalajara–Tepic Toll Road.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9044 – CVC/Recordati)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 400/09)

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za CVC: upravljanje investicijskih skladov in platform. Portfeljska podjetja, ki so pod nadzorom podjetja CVC, vključujejo zlasti podjetja, dejavna v farmacevtskem sektorju: Alvogen, DOC Generici in Theramex,

— za Recordati: razvoj in proizvodnja farmacevtskih izdelkov.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9151 – IFM/Trafigura/Simba Holdings)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 402/08)

1.

Komisija je 31. oktobra 2018 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 ( 1 )

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

— IFM Investors Pty Ltd. („IFM“, Avstralija),

— Trafigura Group Pte Ltd („Trafigura“, Singapur).

Podjetji IFM in Trafigura pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Simba Holding S.à r.l („Simba Holdings“, Luksemburg), ki je hčerinsko podjetje podjetja Trafigura in ima v lasti ter upravlja zmogljivosti pomorskega terminala za suhi razsuti tovor ter zagotavlja prevozne storitve za tekoči razsuti tovor ter globalne storitve odpreme in logistične storitve.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9108 – PepsiCo/SodaStream International)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 395/07)

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za podjetje PepsiCo: proizvodnja in distribucija gaziranih in negaziranih brezalkoholnih pijač v pločevinkah ali steklenicah za potrošnike, proizvodnja in trženje potrošniških rešitev za vodo z okusom, proizvodnja in trženje industrijskih koncentratov in sirupov za hotele, restavracije ter pripravo in dostavo jedi ter proizvodnja in trženje prigrizkov in mlečnih izdelkov,

— za podjetje SodaStream International: proizvodnja in trženje domačih sistemov za gaziranje, ki potrošnikom omogočajo, da vodo iz pipe spremenijo v gazirano vodo in gazirano vodo z okusom, vključno z domačimi aparati za gaziranje, steklenicami za gaziranje, jeklenkami s CO2 in storitvami ponovnega polnjenja jeklenk, koncentrati sirupov in okusov za redčenje.
—

za Suzano: podjetje je dejavno na področju proizvodnje lesne celuloze in izdelkov iz papirja. Njegova lesna celuloza se uporablja za proizvodnjo različnih vrst papirja, ki se uporabljajo za embalažo, tisk in pisanje, specialen papir in vpojni papir. Portfelj izdelkov iz papirja podjetja Suzano zajema premazan in nepremazan papir za tisk in pisanje, karton in vpojni papir. Podjetje Suzano proizvaja tudi majhne količine puhaste celuloze. Proizvodni obrati podjetja Suzano so v Braziliji, njegovi izdelki pa se izvažajo na svetovni ravni,
—

One Equity Partners VII, L.P., One Equity Partners VII-A, L.P. in One Equity Partners VII-B, L.P („OEP“) (ZDA),
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8713 – Tata Steel/thyssenkrupp/JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 354/04)

Podjetji Tata Steel in thyssenkrupp pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad JV (skupnim podjetjem).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za Tata Steel: diverzificirana proizvodnja jekla, pridobivanje premoga in železove rude, proizvodnja jeklenih izdelkov ter prodaja jeklenih izdelkov na svetovni ravni; proizvodnja železovih zlitin in povezanih mineralov ter proizvodnja nekaterih drugih izdelkov, kot so kmetijska oprema in ležaji,

— za thyssenkrupp: diverzificirana industrijska skupina, dejavna na področju proizvodnje ploščatih izdelkov iz ogljikovega jekla, storitev v zvezi z materiali, tehnologije za dvigala ter tehnologije za industrijske sisteme in komponente,

— za JV (skupno podjetje): proizvodnja in prodaja ploščatih izdelkov iz ogljikovega jekla. Podjetji Tata Steel in thyssenkrupp bosta za skupno podjetje prispevali več svojih obstoječih sredstev.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8744 – Daimler/BMW/Car Sharing JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 344/06)

1.

Komisija je 17. septembra 2018 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 ( 1 )

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

— Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (skupaj z njegovimi hčerinskimi podjetji; „BMW“) (Nemčija),

— Daimler AG (skupaj z njegovimi hčerinskimi podjetji; „Daimler“) (Nemčija).

Podjetje BMW in podjetje Daimler pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad šestimi skupnimi podjetji, ki bodo dejavna na področju storitev mobilnosti, in sicer storitev souporabe avtomobilov (podjetje DriveNow in podjetje car2go), storitev skupnih prevozov (podjetje Intelligent Apps GmbH, vključno s podjetjem mytaxi), storitev parkiranja (podjetje Parkmobile/ParkNow), storitev za polnjenje (podjetje ChargeNow) ter drugih storitev mobilnosti (na zahtevo) (podjetje ReachNow in podjetje moovel).

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.
Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje (1)

Zadeva M.8394 – Essilor/Luxottica

(2018/C 335/07)

Evropska komisija je 22. avgusta 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja o nadzoru koncentracij podjetij (2) (v nadaljnjem besedilu: uredba o združitvah), s katero podjetji Essilor International (Compagnie Générale d’Optique) SA (v nadaljnjem besedilu: podjetje Essilor) in skupina Luxottica Group SpA (v nadaljnjem besedilu: podjetje Luxottica) vstopata v polno združitev v smislu člena 3(1)(a) uredbe o združitvah (v nadaljnjem besedilu: predlagana transakcija). Podjetji Essilor in Luxottica sta v nadaljnjem besedilu imenovani „stranki“.

Stranki sta 17. oktobra 2017 v skladu s členom 10(3) uredbe o združitvah zaprosili za podaljšanje zakonsko določenega roka za deset delovnih dni. Komisija je 31. oktobra 2017 sprejela sklep na podlagi člena 11(3) Uredbe o združitvah, s katero od podjetja Luxottica zahteva, naj predloži informacije, ki jih je zahtevala 9. oktobra 2017 v skladu s členom 11(2) uredbe o združitvah in ki jih podjetje Luxottica ni predložilo v roku, ki ga je določila. V skladu s členom 10(4) uredbe o združitvah se je s tem sklepom prav tako zadržal rok iz člena 10(3) uredbe o združitvah, dokler Komisija ne prejme zahtevanih informacij. Zadržanje roka se je končalo 7. novembra 2017, po tem, ko je podjetje Luxottica Komisiji predložilo zahtevane informacije.

Podjetje Essilor je 19. decembra 2017 Komisiji predložilo več dokumentov, ki jih je nenamerno izključilo iz svojega odgovora na zahtevo Komisije po informacijah z dne 3. oktobra 2017. Komisija je 21. decembra 2017 s soglasjem strank v skladu s členom 10(3) uredbe o združitvah rok za zaključek postopka podaljšala za deset delovnih dni, da bi lahko proučila, ali je odgovor podjetja Essilor na zahtevo po informacijah popoln in zadovoljiv.

5.

Dva konkurenta subjektov, ki se združujeta, in sicer podjetji Hoya Corporation in Rodenstock GmbH, sta izkazala „zadosten interes“ v smislu člena 18(4) uredbe o združitvah, zato štejeta za zainteresirani tretji osebi. Ti zainteresirani tretji osebi sta potrdili, da sta od Komisije prejeli dovolj informacij o naravi in vsebini postopka, da lahko izrazita svoji stališči.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9080 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II))

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 318/04)

1.

Komisija je 3. septembra 2018 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 ( 1 )

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

— CEFC Group (Europe) Company a.s. („CEFC“, Kitajska), ki ga obvladuje CITIC Group,

— Rockaway Capital SE („Rockaway“, Češka).

Podjetji CEFC in Rockaway pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem European Bridge Travel a.s. („JV“).

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8958 – DV4/ABP/OMERS/Real Estate JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 303/06)

1.

Komisija je 20. avgusta 2018 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 ( 1 )

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

— Oxford DOOR Investor (UK) LLP („Oxford“, Združeno kraljestvo),

— DV4 Limited („DV4“, Britanski Deviški otoki),

— Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool („APG“, Nizozemska).

Podjetja Oxford, DV4 in APG pridobijo v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljenim skupnim podjetjem za lastništvo stanovanjskih nepremičnin ter njihov razvoj in upravljanje z namenom oddajanja v najem v novem stanovanjskem naselju Middlewood Locks v Manchestru (Združeno kraljestvo).

Koncentracija se izvede z nakupom sredstev.