ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ministry of Labour and Social Policy

Upravni odbor Evropske fundacije za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer

Upravni odbor Evropske fundacije za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer

Upravni odbor Evropske fundacije za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer

Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu

7.11.2010

–

Imenovanje

Član

Delodajalci

Slovenija

Igor ANTAUER

Association of Craft Activities of Employers of Slovenia
SL Uradni list Evropske unije C 314/42

Obvestilo osebam, skupinam in organizacijam s seznama iz člena 2(3) Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu (glej Prilogo k Sklepu Sveta 2007/871/SZVP z dne 20. decembra 2007)

(2007/C 314/14)

Osebe, skupine in organizacije, navedene na seznamu v Sklepu Sveta 2007/871/SZVP z dne 20. decembra 2007, se seznanjajo z naslednjimi informacijami.

Svet Evropske unije je ugotovil, da so razlogi za vključitev oseb, skupin in organizacij na zgornji seznam oseb, skupin in organizacij, za katere veljajo omejevalni ukrepi, predvideni v Uredbi Sveta (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu (1), še vedno veljavni. Zato se je Svet odločil te osebe, skupine in organizacije obdržati na omenjenem seznamu.

Uredba Sveta (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 določa, da se zamrznejo vsakršna denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri, ki pripadajo zadevnim osebam, skupinam in organizacijam, ter da se slednjim ne smejo dati na razpolago, bodisi neposredno ali posredno, nikakršna denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri.

Zadevne osebe, skupine in organizacije je treba opozoriti, da lahko pri pristojnem organu zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, navedenem na seznamu v Prilogi k Uredbi, vložijo prošnjo za pridobitev dovoljenja glede uporabe zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali posebna plačila v skladu s členom 5(2) te Uredbe. Posodobljeni seznam pristojnih organov se nahaja na medmrežju na naslednjem spletnem naslovu:

http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm.

Zadevne osebe, skupine in organizacije lahko Svetu predložijo zahtevek za pridobitev utemeljitve, na podlagi katere se obdržijo na zgornjem seznamu (če jim ta utemeljitev še ni bila poslana), in sicer na naslednji naslov:

Council of the European Union (Attn: CP 931 designations) Rue de la Loi 175 B-1048 Brussels.

Zadevne osebe, skupine in organizacije lahko Svetu na zgornji naslov kadar koli skupaj z vsemi dokazili predložijo zahtevek za ponovno preučitev odločitve, da se jih vključi na seznam ali obdrži na njem. Takšni zahtevki se bodo obravnavali, ko bodo prejeti. Zadevne osebe, skupine in organizacije se v zvezi s tem opozarja na redni pregled seznama s strani Sveta v skladu s členom 1(6) Skupnega stališča 2001/931/SZVP. Da bi zahtevke preučili ob naslednjem pregledu, morajo biti predloženi v roku dveh mesecev od datuma objave tega obvestila.

Obenem se zadevne osebe, skupine in organizacije opozarja na možnost izpodbijanja sklepa Sveta pri Sodišču prve stopnje v skladu s pogoji iz člena 230(4) in (5) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti.

(1) UL L 344, 28.12.2001, str. 70.
Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

31.12.2006

g. Richard CHURCH

odstop

nadomestni član

vlada

Združeno kraljestvo

ga. Amy SADRO

Better Regulation and International Branch Health and Safety Executive
Svetovalni odbor za socialno varstvo za delavce migrante

22.9.2004

—

Imenovanje

Nadomestni član

Delodajalci

Češka republika

ga. Vladimira DRBALOVÁ

Confederation of Industry of the Czech Republic
(5)

Boj proti spolnem izkoriščanju otrok in otroški pornografiji ter zlasti preprečevanje tveganja ponovitve kaznivega dejanja v zvezi s tem mora biti prednostna naloga Unije. Na tem področju je okvirni sklep Sveta 2004/68/PNZ z dne 22. decembra 2003 o boju proti spolnem izkoriščanju otrok in otroški pornografiji (2) v skladu z načelom subsidiarnosti vzpostavil minimalni skupni pristop Unije k tem kaznivim dejanjem, zlasti kar zadeva vrsto kazni in prepovedi, ki bi jih morala določiti nacionalna zakonodaja. Načelo vzajemnega priznavanja bi se moralo uporabiti za začasno ali trajno prepoved opravljanja poklicnih dejavnosti, povezanih z nadzorom otrok, takšna prepoved je izrecno določena z Okvirnim sklepom 2004/68/PNZ, kadar je le-ta posledica kazenske obsodbe za enega izmed prekrškov, ki zadevajo spolno izkoriščanje otrok in otroško pornografijo.
14.

Poudarek v dogovoru je na naslednjih glavnih elementih: — tematski pristop k financiranju ukrepov v okviru instrumenta IPA III za čim večji učinek pomoči Unije ob hkratnem zagotavljanju doslednosti, sinergij in dopolnjevanja z drugimi področji zunanjega delovanja Unije ter drugimi zadevnimi politikami in programi Unije; — skladnost pomoči s splošnim okvirom širitvene politike ter sodelovanje med Komisijo in državami članicami pri zagotavljanju skladnosti in preprečevanju podvajanja med pomočjo v okviru instrumenta IPA III in drugo pomočjo; — pomoč v skladu s to uredbo se zagotavlja na podlagi rezultatov in po načelu pravičnega deleža: obseg in intenzivnost pomoči bosta odvisna od rezultatov upravičenk, pri čemer se bodo upoštevale potrebe in zmogljivosti navedenih upravičenk, da raven pomoči ne bi bila nesorazmerno nizka v primerjavi z drugimi upravičenkami; — možnost spreminjanja obsega in intenzivnosti pomoči v primeru bistvenega nazadovanja upravičenke ali kadar upravičenka nikakor ne dosega napredka na temeljnih področjih (pravna država in temeljne pravice, demokratične institucije in reforma javne uprave ter gospodarski razvoj in konkurenčnost), med drugim s sorazmernim zmanjšanjem in preusmerjanjem sredstev, in sicer tako, da pri tem ni oslabljena podpora za krepitev temeljnih pravic, demokracije in pravne države, vključno s podporo civilni družbi, in, kjer je to ustrezno, za sodelovanje z lokalnimi organi. Če začne upravičenka spet dosegati napredek, bi se zaradi nadaljnje podpore tozadevnim prizadevanjem pomoč ustrezno spremenila; — poseben strateški odbor za upravljanje operacij EFSD+ za Zahodni Balkan; — prejemniki finančnih sredstev Unije poskrbijo za prepoznavnost financiranja Unije, zlasti pri promoviranju ukrepov in njihovih rezultatov ter poročanju o njih, tako da v komunikacijskem gradivu, povezanem z ukrepi, podprtimi na podlagi te uredbe, na vidnem mestu poudarijo podporo, ki so jo prejeli od Unije, in njene koristi za ljudi, ter različnim ciljnim skupinam, vključno z mediji in javnostjo, na strateški način zagotovijo razumljive, učinkovite in sorazmerne ciljno usmerjene informacije; — ravnotežje med postopkovnimi določbami instrumenta: dogovorjeno je bilo, da se bodo programski dokumenti sprejemali z izvedbenimi akti in da se na Komisijo prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov za dopolnitev te uredbe z določitvijo nekaterih specifičnih ciljev in tematskih prednostnih nalog za sodelovanje ter za spremembo tematskih prednostnih nalog pri zagotavljanju pomoči in seznama ključnih kazalnikov smotrnosti iz prilog II, III in IV; — opredelitev ključnih kazalnikov smotrnosti se bo uporabljala kot pomoč pri merjenju napredka in, če je to ustrezno, pripravljenosti upravičenk iz Priloge I ter prispevka Unije k doseganju specifičnih ciljev instrumenta IPA III (Priloga IV); — uporaba uredbe z retroaktivnim učinkom od 1. januarja 2021 (uvodna izjava 36).
15.

V nadaljevanju so predstavljeni glavni elementi kompromisa, ki je bil dosežen z Evropskim parlamentom: — dogovorjena sta trajanje programa od 1. januarja 2021 do 31. decembra 2027 in retroaktivna uporaba uredbe, — razdelani so splošni in specifični cilji programa, — podrobneje so opredeljeni ukrepi, upravičeni do financiranja, zlasti je naveden neizčrpen seznam prednostnih tem za ukrepe, — pojasnjen je postopek izbire zunanjih strokovnjakov, — program se izvaja z večletnimi delovnimi programi, ki jih Komisija sprejme z izvedbenimi akti, — na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov za spremembo kazalnikov, pa tudi za dopolnitev uredbe z določbami o vzpostavitvi okvira za spremljanje in ocenjevanje, — okrepljeni so merila in načini ocenjevanja, — uvedena je klavzula v zvezi z obveznostjo poročanja in razširitvijo v zvezi s prenosom pooblastila.
14.

Sozakonodajalca sta med pogajanji novembra in decembra 2020 uspela doseči kompromis o naslednjih nerešenih vprašanjih. — Trajanje Programa: Svet in Evropski parlament sta se dogovorila, da bo Program vzpostavljen za obdobje od 1. januarja 2021 do 31. decembra 2027 in da se njegovo trajanje uskladi s trajanjem VFO. — Tehnična in upravna pomoč za izvajanje Programa: Sozakonodajalca sta se dogovorila, da skupni stroški upravne in tehnične podpore ne bodo presegli 5 % vrednosti vseh finančnih sredstev, ki so na voljo za izvajanje Programa. — Imenovani upravičenci, ki zastopajo interese potrošnikov na ravni Unije: Dogovorjeno je bilo, da se Komisija pooblasti za sprejemanje delegiranih aktov v zvezi z zastopanjem interesov potrošnikov na ravni Unije, in sicer za spremembo seznama subjektov, ki se jim lahko dodelijo nepovratna sredstva v okviru programa brez razpisa za zbiranje predlogov. — Nacionalni referenčni laboratoriji kot imenovani upravičenci in njihova akreditacija: Dosežen je bil dogovor o možnosti, da nacionalni referenčni laboratoriji za zdravje rastlin in nacionalni referenčni laboratoriji za zdravje živali kot imenovani upravičenci prejmejo nepovratna sredstva v okviru Programa, če ukrepi teh nacionalnih laboratorijev, ki se podpirajo iz Programa, predstavljajo dodano vrednost Unije in če je v okviru Programa na voljo dovolj sredstev za podporo navedenim ukrepom. Za določitev imenovanih upravičencev in njihovo akreditacijo so predvideni primerljivi pogoji. — Pravila sofinanciranja na področju rastlin, živali, hrane in krme: Svet in Evropski parlament sta se dogovorila o fiksni stopnji sofinanciranja v višini 50 %, ki se pod določenimi pogoji izjemoma poveča na 75 % in 100 %. Komisija bo lahko sprejela izvedbeni akt, s katerim bo določila nižjo stopnjo sofinanciranja, če bi bilo to potrebno zaradi razpoložljivosti proračunskih sredstev, nezadostnega izvajanja Programa ali izrednega ukrepa ali postopnega opuščanja sofinanciranja ukrepov proti boleznim živali ali škodljivim organizmom na rastlinah. — Delegirani akti, izvedbeni akti in odbori: Sozakonodajalca sta se dogovorila, da se programi dela sprejmejo z izvedbenimi akti, s čimer naj bi se uveljavila pravila, ki so že določena v temeljnem aktu, in po potrebi v skladu s povezano sektorsko zakonodajo. Ukrepi iz Priloge II se izvajajo v skladu z Uredbo (ES) št. 223/2009 o evropski statistiki. V zvezi z delegiranimi akti je bilo dogovorjeno, da se pooblastilo za njihovo sprejemanje prenese na Komisijo za obdobje sedmih let, to pa se nato samodejno podaljšuje za enako dolga obdobja, razen če Evropski parlament ali Svet nasprotuje temu podaljšanju. — Retroaktivnost: Dogovorjeno je bilo, da uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije in se uporablja od 1. januarja 2021.
20.

Sozakonodajalca sta menila, da je uredba o gradbenih proizvodih sicer zasnovana za harmonizacijo preskušanja in izjave o lastnostih, ni pa primerna za zaščito vprašanj, povezanih z zdravjem. Poleg tega pristop iz uredbe o gradbenih proizvodih ne zajema vseh proizvodov od vira do pipe. Zato so bile s stališčem Sveta v prvi obravnavi v to direktivo vstavljene nove določbe (člena 11 in 12) za določitev higienskih zahtev. Splošni okvir bo vzpostavljen z izvedbenimi in delegiranimi akti, ki bodo določali: — evropske pozitivne sezname izhodnih snovi ali komponent, ki jih je dovoljeno uporabljati za izdelavo materialov; — skupne metodologije za preskušanje in sprejemanje takih snovi ali komponent; — postopke in metode za preskušanje in sprejemanje materialov v njihovi končni obliki; — postopek vloge za vključitev izhodnih snovi in komponent na evropske pozitivne sezname ali njihovo črtanje z njih; — postopke za ugotavljanje skladnosti; — oznako za proizvode v stiku s pitno vodo, ki bo ponazarjala skladnost s to direktivo.
1.

v členu 2 se doda naslednji odstavek: „5. Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 9 v zvezi s spremembo odstavka 2 tega člena za zvišanje praga za statistično pokrivanje prevoza po celinskih plovnih poteh iz navedenega odstavka, da se upoštevajo gospodarski in tehnični trendi. Komisija pri izvajanju tega pooblastila zagotovi, da se državam članicam ali dajalcem podatkov z delegiranimi akti ne naloži znatnega dodatnega bremena. Komisija tudi ustrezno utemelji statistične ukrepe, določene v navedenih delegiranih aktih, po potrebi z uporabo analize stroškovne učinkovitosti, vključno z oceno obremenitve dajalcev podatkov in stroškov priprave iz točke (c) člena 14(3) Uredbe (ES) št. 223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (*). (*) Uredba (ES) št. 223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2009 o evropski statistiki ter razveljavitvi Uredbe (ES, Euratom) št. 1101/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o prenosu zaupnih podatkov na Statistični urad Evropskih skupnosti, Uredbe Sveta (ES) št. 322/97 o statističnih podatkih Skupnosti in Sklepa Sveta 89/382/EGS, Euratom, o ustanovitvi Odbora za statistične programe Evropskih skupnosti (UL L 87, 31.3.2009, str. 164).“;"
10.

Namen predlagane uredbe o insolventnosti je povečati učinkovitost čezmejnih postopkov v primeru insolventnosti, da bi zagotovili nemoteno delovanje notranjega trga in njegovo odpornost v času gospodarske krize. Ta cilj se ujema s trenutnimi političnimi prednostnimi nalogami Evropske unije, kot so spodbujanje okrevanja gospodarstva in trajnostne rasti, višja raven naložb in ohranjanje delovnih mest, kot je določeno v strategiji Evropa 2020, ter zagotovitev razvoja in preživetja podjetij, kot je navedeno v pobudi za mala in srednja podjetja v Evropi („Small Business Act“).
7.

Namen predloga je posodobiti Uredbo (EU) št. 1343/2011 in v tem okviru v zakonodajo Unije vnesti obveznosti, povezane z ohranitvenimi in nadzornimi ukrepi, ki jih je Generalna komisija za ribištvo v Sredozemlju sprejela v letih od 2011 do 2014.
Člen 13 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 13

1. Carinski organi lahko v skladu s pogoji iz veljavnih predpisov opravljajo vse kontrole, ki jih štejejo za potrebne in zagotavljajo pravilno izvajanje carinskih predpisov in druge zakonodaje, ki ureja vstop, izstop, tranzit, prenos in posebno uporabo blaga, ki se giblje med carinskim območjem Skupnosti in tretjimi državami kot tudi v zvezi s prisotnostjo blaga, ki nima statusa Skupnosti. Če mednarodni sporazumi tako predvidevajo, se za pravilno izvajanje zakonodaje Skupnosti carinske kontrole lahko opravijo tudi v tretji državi.

2. Carinske kontrole, razen kontrole na kraju samem, temeljijo na analizi tveganj z uporabo metod avtomatske obdelave podatkov, z namenom določitve in kvantifikacije tveganj in razvoja potrebnih ukrepov za oceno tveganj na osnovi meril, razvitih na nacionalni ravni, na ravni Skupnosti in, če je primerno, na mednarodni ravni.

Postopek odbora se uporabi za določitev skupnega okvira za obvladovanje tveganj in za določitev skupnih meril in prednostnih kontrolnih območij.

Države članice v sodelovanju s Komisijo izdelajo elektronski sistem za izvajanje obvladovanja tveganj.

3. Kadar kontrole opravljajo organi, ki niso carinski organi, se take kontrole izvajajo v tesnem sodelovanju s carinskimi organi, kadarkoli je to mogoče istočasno in na istem mestu.

4. V okviru kontrol, ki so predvidene v tem členu, si lahko carinski in drugi pristojni organi, kot na primer veterinarski organi in organi policije, podatke, prejete v zvezi z vstopom, izstopom, tranzitom, prenosom in posebne uporabe blaga, ki se giblje med carinskim območjem Skupnosti in tretjimi državami kot tudi v zvezi s prisotnostjo blaga, ki nima skupnostnega statusa, izmenjujejo med seboj, med carinskimi organi držav članic in Komisijo, kadar je to potrebno zaradi minimaziranja tveganj.

Posredovanje zaupnih podatkov carinskim upravam in drugim organom (na primer varnostnim agencijam) tretjih držav je dovoljeno samo v okviru mednarodnih sporazumov, pod pogojem, da se upoštevajo veljavne določbe o varstvu podatkov, predvsem Direktiva 95/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 1995 o zaščiti posameznikov v zvezi z obdelavo osebnih podatkov in o prostem pretoku takšnih podatkov (6) in Uredba (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o zaščiti posameznikov v zvezi z obdelavo osebnih podatkov s strani institucij in organov Skupnosti in o prostem pretoku takšnih podatkov (7).
SPREJETA BESEDILA
P6_TA(2006)0001
Sprememba Uredbe (ES) št. 533/2004 (Hrva ška) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta (ES) o spremembi Uredbe
(ES) št. 533/2004 (KOM(2005)0563 — C6-0406/2005 — 2005/0226(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Svetu (KOM(2005)0563) (1),
— ob upo števanju člena 181a(2) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom
(C6-0406/2005),
— ob upo števanju členov 51 in 43(1) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za zunanje zadeve (A6-0002/2006),
1. odobri predlog Komisije;2. poziva Svet, da obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;
3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog
Komisije;
4. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
P6_TA(2006)0002
Protokol k Okvirnemu sporazumu o trgovini in sodelovanju s Korejo *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Protokola k
Okvirnemu sporazumu o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državamičlanicami na eni strani in Republiko Korejo na drugi strani o upo števanju pristopa Češke republike,
Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske,Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slova ške republike k Evropski uniji
(10966/2005 — KOM(2005)0281 — C6-0303/2005 — 2005/0121(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Sklepa Sveta (KOM(2005)0281) (
1),24.11.2006 C 287 E/64 Uradni list Evropske unije
Torek, 17. januar 2006SL
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Section 41 of the Government of Wales Act 1998 continued by section 83 of the Government of Wales Act 2006 http://www.opsi.gov.uk/ACTS/acts1998/ukpga_19980038_en_16 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_6#pt2-pb7-l1g83 Forestry Act 1967, the 1979 Forestry Act http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1967/cukpga_19670010_en_1 http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=42&NavFrom=2&parentActiveTextDocId=
Zadevni gospodarski sektorji

Proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov, Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov, Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas, Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov, Proizvodnja kovin, Proizvodnja kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav, Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov, Proizvodnja električnih naprav, Proizvodnja železniških in drugih tirnih vozil
Pravna podlaga

Law 3723/2008 ‘For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis’ N 3723/08 ‘Ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και άλλες διατάξεις’ N 3723/08 ‘Enisxisi ths refstotitas tis oikonomias gia tin antimetwpisi twn epiptwsewn tis diethnous xrhmatopistwtikis krisis kai alles diatakseis’
2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so: — za EQT: investicijski sklad, ki investira zlasti v severni in celinski Evropi, — za Curaeos Holding: ponudnik mednarodnih zobozdravstvenih storitev z zobozdravstvenimi klinikami, zobozdravstvenimi laboratoriji in distribucijo zobozdravstvenih proizvodov. Upravlja tudi kliniko za migreno v Nemčiji.
C 245/15

UPRAVNA KOMISIJA ZA SOCIALNO VARNOST DELAVCEV MIGRANTOV

Menjalni tečaj za valute v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 574/72

(2022/C 245/10)

Člen 107 (1), (2) in (4) Uredbe (EGS) št. 574/72

Referenčno obdobje: April 2022

Obdobje veljavnosti: Julij, avgust in september 2022

april-22 EUR BGN CZK DKK HRK HUF PLN 1 EUR = 1 1,95580 24,4338 7,43909 7,55780 375,028 4,64846 1 BGN = 0,511300 1 12,4930 3,80360 3,86430 191,752 2,37675 1 CZK = 0,0409269 0,0800448 1 0,304459 0,309317 15,3487 0,190247 1 DKK = 0,134425 0,262909 3,28452 1 1,01596 50,4131 0,624869 1 HRK = 0,132314 0,258779 3,23293 0,984293 1 49,6213 0,615055 1 HUF = 0,00266647 0,00521508 0,0651520 0,019836 0,0201526 1 0,0123950 1 PLN = 0,215125 0,420742 5,25633 1,60033 1,62587 80,6779 1 1 RON = 0,202252 0,395565 4,94179 1,50457 1,52858 75,8501 0,940160 1 SEK = 0,096937 0,189590 2,36855 0,721125 0,732632 36,3542 0,450609 1 GBP = 1,19640 2,33993 29,2327 8,90015 9,0422 448,684 5,56143 1 NOK = 0,104051 0,203502 2,54236 0,774042 0,786394 39,0219 0,483675 1 ISK = 0,00714869 0,0139814 0,174670 0,0531797 0,0540284 2,68096 0,033230 1 CHF = 0,979546 1,91580 23,9340 7,28693 7,40321 367,357 4,55338





april-22 RON SEK GBP NOK ISK CHF 1 EUR = 4,94432 10,31595 0,835839 9,61070 139,886 1,02088 1 BGN = 2,52803 5,27454 0,427364 4,91395 71,5235 0,521976 1 CZK = 0,202356 0,422200 0,034208 0,393336 5,72509 0,0417815 1 DKK = 0,664641 1,38672 0,112358 1,29192 18,8042 0,137232 1 HRK = 0,654202 1,36494 0,1105929 1,27163 18,5088 0,135077 1 HUF = 0,0131839 0,0275072 0,00222874 0,0256266 0,373001 0,00272215 1 PLN = 1,063648 2,21922 0,179810 2,06750 30,0929 0,219617 1 RON = 1 2,08642 0,169050 1,94378 28,2922 0,206475 1 SEK = 0,479289 1 0,0810239 0,93163 13,5601 0,098961 1 GBP = 5,91541 12,3420 1 11,4983 167,360 1,22139 1 NOK = 0,514461 1,073382 0,0869696 1 14,5552 0,106223 1 ISK = 0,035345 0,073746 0,00597515 0,0687039 1 0,00729796 1 CHF = 4,84319 10,10495 0,818742 9,41412 137,025 1

Vir: ECB

Opomba: vsi navzkrižni tečaji, ki zadevajo ISK, se izračunajo na podlagi podatkov o tečaju ISK/EUR Centralne banke Islandije.

Referenca: april-22 1 EUR v nacionalni valuti 1 enota nac. val. v EUR BGN 1,95580 0,51130 CZK 24,43381 0,04093 DKK 7,43909 0,13443 HRK 7,55780 0,13231 HUF 375,02762 0,00267 PLN 4,64846 0,21513 RON 4,94432 0,20225 SEK 10,31595 0,09694 GBP 0,83584 1,19640 NOK 9,61070 0,10405 ISK 139,88571 0,00715 CHF 1,02088 0,97955

Vir: ECB

Opomba: tečaji ISK/EUR temeljijo na podatkih Centralne banke Islandije.

1. Uredba (EGS) št. 574/72 določa, da količnik pretvorbe zneska v valuto, ki je izražena v drugi valuti, Komisija izračuna na podlagi mesečnega poprečja količnikov konverzije valut med referenčnim obdobjem iz 2. odstavka, ki jih objavi Evropska centralna banka.

2. Referenčna obdobja so: — mesec januar za menjalne tečaje, veljavne od 1. aprila naprej, — mesec april za menjalne tečaje, veljavne od 1. julija naprej, — mesec julij za menjalne tečaje, veljavne od 1. oktobra naprej, — mesec oktober za menjalne tečaje, veljavne od 1. januarja naprej.

Menjalni tečaji za valute so objavljeni v drugem Uradnem listu Evropske unije (serije C) v mesecu februarju, maju, avgustu in novembru.