ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji, kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2019/1663

(2019/C 331/03)

Osebe, ki jih zadeva člen 17(3) in (4) Sklepa Sveta (SZVP) 2015/1333 (1) o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji, kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2019/1663 (2), ter so navedene v prilogah II in IV k Sklepu (SZVP) 2015/1333 in v Prilogi III k Uredbi Sveta (EU) 2016/44 (3) o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije se je po tem, ko je pregledal uvrstitev teh oseb na seznam, odločil, da se morajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/137/SZVP (4) in Uredbe Sveta (EU) št. 204/2011 (5) za te osebe še naprej uporabljati.

Zadevne osebe obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih straneh iz Priloge IV k Uredbi (EU) 2016/44, zaprosijo, da jim odobrijo uporabo zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali točno določena plačila (glej člen 8 Uredbe).

Zadevne osebe lahko Svetu pošljejo prošnjo za dodatne dokaze, na katere se je skliceval Svet. Svetu lahko skupaj z dokazili pošljejo tudi prošnjo za ponovno preučitev odločitve o njihovi ohranitvi na navedenem seznamu, in sicer do 15. januarja 2020. Vse tovrstne prošnje je treba poslati na naslov:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Svet bo vse prejete pripombe upošteval pri rednem pregledu, ki ga bo opravil v skladu s členom 17 Sklepa (SZVP) 2015/1333.

Zadevne osebe obenem opozarjamo, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 206, 1.8.2015, str. 34.

(2) UL L 252, 2.10.2019, str. 36.

(3) UL L 12, 19.1.2016, str. 1.

(4) UL L 58, 3.3.2011, str. 53.

(5) UL L 58, 3.3.2011, str. 1.
Za spodbujanje visokokakovostnega ustvarjanja in produkcije v avdiovizualnem sektorju sta potrebna regulativni okvir, ki bi ustrezal svojemu namenu, in komplementarnost različnih finančnih virov, ob upoštevanju posebnosti avdiovizualnih trgov in njihovih zmogljivosti, veljavnih podpornih politik in ukrepov na nacionalni ravni ter posebnosti mehanizmov financiranja in podeljevanja licenc za nekatera avdiovizualna dela, ki pogosto temeljijo na podeljevanju izključnih ozemeljskih licenc. Najpogosteje je tako, da avdiovizualni sektor dobi nepogrešljive vire za svoje projekte prek nacionalnih filmskih skladov, in sicer z različnimi shemami podpore in različnimi oblikami nepovratne pomoči, posojil in davčnih spodbud, ter prek evropskih finančnih mehanizmov za večstranske projekte, kot sta podprogram MEDIA in Eurimages. Medtem ko se preskušajo in razvijajo nova orodja financiranja, so predprodaja javnim in zasebnim izdajateljem televizijskih programov in distributerjem iz različnih držav ter naložbe teh izdajateljev in distributerjev še naprej bistvenega pomena za financiranje ( 7 ) evropskega filma. Javna sredstva od regionalne pa vse do evropske ravni omogočajo vse pomembnejše finančne možnosti, med drugim tudi produkcijske spodbude in sheme za manjšinske koprodukcije.
Obvestilo za osebe, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2012/285/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 377/2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau

(2019/C 231/03)

Osebe, navedene v prilogah II in III k Sklepu Sveta 2012/285/SZVP (1) in Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 377/2012 (2) o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je po pregledu seznama oseb, vključenih v navedene priloge, odločil, da bi morali omejevalni ukrepi iz Sklepa 2012/285/SZVP in Uredbe (EU) št. 377/2012 za te osebe še naprej veljati.

Zadevne osebe obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice ali zadevnih držav članic, kot je navedeno na spletnih mestih v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 377/2012, zaprosijo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za zadovoljevanje osnovnih potreb ali posebna plačila (glej člen 4 Uredbe).

Zadevne osebe lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedene sezname skupaj z dokazili pošljejo Svetu do 31. oktobra 2019, in sicer na naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

(1) UL L 142, 1.6.2012, str. 36.

(2) UL L 119, 4.5.2012, str. 1.
Obvestilo posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki in za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/235/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu in Uredbe Sveta (EU) št. 359/2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu

(2019/C 132/02)

Posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu s členom 16 Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (1) obveščamo o naslednjem:

Pravni podlagi za ta postopek obdelave sta Sklep Sveta 2011/235/SZVP (2), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2019/562 (3), in Uredba Sveta (EU) št. 359/2011 (4), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2019/560 (5).

Za ta postopek obdelave je odgovoren oddelek RELEX.1.C v generalnem direktoratu za zunanje zadeve, širitev in civilno zaščito (RELEX) generalnega sekretariata Sveta (GSS), katerega naslov je:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Kontaktni podatki pooblaščene osebe za varstvo podatkov v GSS:

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov

data.protection@consilium.europa.eu

Namen postopka obdelave je vzpostaviti in posodobiti seznam oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi v skladu s Sklepom 2011/235/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2019/562, in Uredbo (EU) št. 359/2011, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2019/560.

Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, so fizične osebe, ki izpolnjujejo merila za uvrstitev na seznam, določena v Sklepu 2011/235/SZVP in Uredbi (EU) št. 359/2011.

Zbrani osebni podatki vključujejo potrebne podatke za pravilno identifikacijo zadevne osebe in utemeljitev ter katere koli druge podatke v zvezi s tem.

Zbrani osebni podatki se po potrebi lahko posredujejo Evropski službi za zunanje delovanje in Komisiji.

Brez poseganja v omejitve iz člena 25 Uredbe (EU) 2018/1725 bo uveljavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, kot so pravica dostopa ter pravica do popravka ali do ugovora, urejeno v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725.

Osebni podatki se bodo hranili pet let od dne, ko bo posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, zbrisan s seznama oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi, ali ko bo veljavnost ukrepa potekla, ali za čas trajanja sojenja, če se je to začelo.

Brez poseganja v katero koli pravno, upravno ali izvensodno sredstvo lahko posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725 vložijo pritožbo pri Evropskem nadzorniku za varstvo podatkov (edps@edps.europa.eu).

(1) UL L 295, 21.11.2018, str. 39.

(2) UL L 100, 14.4.2011, str. 51.

(3) UL L 98, 9.4.2019, str. 17.

(4) UL L 100, 14.4.2011, str. 1.

(5) UL L 98, 9.4.2019, str. 1.
C 66/2

Obvestilo osebi, za katero veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2016/1693, kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2019/271, in Uredbe Sveta (EU) 2016/1686, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2019/270 o omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al Kaidi ter osebam, skupinam, podjetjem in subjektom, povezanim z njima

(2019/C 66/02)

Brahimu el KHAYARIJU, osebi, uvrščeni na seznam iz Priloge k Sklepu Sveta (SZVP) 2016/1693 (1), kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2019/271 (2), in Priloge I k Uredbi Sveta (EU) 2016/1686 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2019/270 (4) o omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al Kaidi ter osebam, skupinam, podjetjem in subjektom, povezanim z njima, sporočamo naslednje:

Svet Evropske unije je odločil, da bi bilo treba osebo, navedeno v zadevnih prilogah, uvrstiti na seznam oseb, skupin, podjetij in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa (SZVP) 2016/1693 in Uredbe (EU) št. 2016/1686.

Zadevno osebo opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, navedenih na seznamu v Prilogi II k Uredbi (EU) 2016/1686, zaprosi, da se ji dovoli uporaba zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali posebna plačila v skladu s členom 5 navedene uredbe.

Zadevna oseba lahko Svetu pošlje prošnjo za pridobitev utemeljitve, na podlagi katere je uvrščena na navedeni seznam. Takšna prošnja se pošlje na naslednji naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat GD RELEX 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Elektronski naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevna oseba lahko Svetu na zadevni naslov kadar koli pošlje zahtevek za ponovno preučitev odločitve o uvrstitvi na zadevni seznam, čemur naj priloži ustrezna dokazila. V zvezi s tem zadevno osebo opozarjamo, da bo Svet seznam redno pregledoval v skladu s členom 6(2) Sklepa (SZVP) 2016/1693 in členom 4(4) Uredbe (EU) 2016/1686. Da bi bili morebitni zahtevki lahko obravnavani že pri naslednjem pregledu, jih je treba predložiti do 20. avgusta 2019.

Zadevno osebo tudi opozarjamo, da lahko odločitev Sveta izpodbija na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 255, 21.9.2016, str. 25.

(2) UL L 46 I, 18.2.2019, str. 3.

(3) UL L 255, 21.9.2016, str. 1.

(4) UL L 46 I, 18.2.2019, str. 1.
Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji, kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2018/1465 (1)

(2018/C 351/02)

Osebe, ki jih zadeva člen 17(3) in (4) Sklepa Sveta (SZVP) 2015/1333 (2) o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji ter so navedene v prilogah II in IV k Sklepu (SZVP) 2015/1333 in v Prilogi III k Uredbi Sveta (EU) 2016/44 (3) o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije se je po tem, ko je pregledal uvrstitev teh oseb na seznam, odločil, da se morajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/137/SZVP (4) in Uredbe Sveta (EU) št. 204/2011 (5) za te osebe še naprej uporabljati.

Zadevne osebe obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih straneh iz Priloge IV k Uredbi (EU) 2016/44, zaprosijo, da jim odobrijo uporabo zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali točno določena plačila (glej člen 8 Uredbe).

Zadevne osebe lahko prošnjo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili Svetu pošljejo do 15. januarja 2018. Vse tovrstne prošnje je treba poslati na naslov:

Council of the European Union General Secretariat DG RELEX 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Svet bo vse prejete pripombe upošteval pri rednem pregledu, ki ga bo opravil v skladu s členom 17 Sklepa (SZVP) 2015/1333.

Zadevne osebe obenem opozarjamo, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 245, 1.10.2018, str. 16.

(2) UL L 206, 1.8.2015, str. 34.

(3) UL L 12, 19.1.2016, str. 1.

(4) UL L 58, 3.3.2011, str. 53.

(5) UL L 58, 3.3.2011, str. 1.
C 265/15

Obvestilo Nizozemske o uporabi člena 19(2) Uredbe 1008/2008, ki se nanaša na pravila o porazdelitvi prometa za letališči Schiphol in Lelystad

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 265/06)

V skladu s členom 19(3) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. septembra 2008 o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti (1) je Komisija 12. julija 2018 prejela uradno obvestilo Nizozemske o osnutku odloka o uvedbi pravila o porazdelitvi prometa med letališčema Schiphol in Lelystad.

Ko bo predlagano pravilo sprejeto in bo začelo veljati, bo razvrščalo promet med letališčem Schiphol in letališčem Lelystad na podlagi naslednjega:

— Zmogljivost na letališču Lelystad bo rezervirana za lete iz točke v točko, ki bodo prostovoljno prestavljeni z letališča Schiphol,

— Sloti, dani na voljo na letališču Schiphol zaradi prestavitve letov iz točke v točko, morajo biti uporabljeni za prestopne lete.

Prestopni leti so leti do namembnih krajev, v okviru katerih najmanj 10 % potnikov s teh letov prestopi na letališču Schiphol. Leti iz točke v točko so leti v namembne kraje, v okviru katerih povprečno manj kot 10 % potnikov prestopi na letališču Schiphol.

Namembni kraji, ki izpolnjujejo ta merila, so navedeni v prilogah.

Celotno besedilo je na voljo na naslednji spletni povezavi:

https://ec.europa.eu/transport/modes/air/consultations/2018-schiphol-lelystad-distribution-rules_en.

Komisija vabi zainteresirane strani, da do 7. septembra 2018 svoje pripombe pošljejo na naslednji naslov:

Generalni direktorat za mobilnost in promet (Enota E4 za notranji trg in letališča) Evropska Komisija Pisarna: DM24 05/84 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË MOVE-AIR-SERVICES-REGULATION@ec.europa.eu

(1) UL L 293, 31.10.2008, str. 3.
SL Uradni list Evropske unije C 193/6

Obvestilo osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/413/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2018/833, ter iz Uredbe Sveta (EU) št. 267/2010, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2018/827 o omejevalnih ukrepih proti Iranu

(2018/C 193/05)

Osebe in subjekte, navedene v Prilogi II k Sklepu Sveta 2010/413/SZVP (1), kot je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2018/833 (2) in Prilogi IX k Uredbi Sveta (EU) št. 267/2012 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2018/827 (4) o omejevalnih ukrepih proti Iranu, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je po preučitvi imen oseb in subjektov, ki so trenutno na seznamu iz navedenih prilog, sklenil, da se morajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2010/413/SZVP in Uredbe (EU) št. 267/2012 za te osebe in subjekte še naprej uporabljati.

Zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih straneh iz Priloge X k Uredbi (EU) 267/2012, vložijo prošnjo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali natančno določena plačila (glej člen 26 Uredbe).

Zadevne osebe in subjekti lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili do 30. septembra 2018 pošljejo Svetu na naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

(1) UL L 195, 27.7.2010, str. 39.

(2) UL L 139, 5.6.2018, str. 87.

(3) UL L 88, 24.3.2012, str. 1.

(4) UL L 139, 5.6.2018, str. 3.
SL Uradni list Evropske unije C 214/2

Obvestilo nekaterim osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2016/849 in Uredbe Sveta (EU) 2017/1509 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji

(2018/C 214/02)

Informacije v nadaljevanju pošiljamo naslednjim naslovnikom: HYON Chol-haeju (št. 3), PAK Jae-gyongu (št. 6), KIM Jong-gaku (št. 16), KIM Won-hongu (št. 18) in SON Chol-juju (št. 21), ki so med osebami s seznama v delu I Priloge II k Sklepu Sveta (SZVP) 2016/849 (1) in v delu (a) Priloge XV k Uredbi Sveta (EU) 2017/1509 (2) o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji.

Svet namerava omejevalne ukrepe proti navedenim osebam ohraniti, vendar z novo utemeljitvijo. Navedene osebe obveščamo, da lahko do 27. junija 2018 Svetu pošljejo zahtevo za seznanitev z načrtovanimi utemeljitvami, in sicer na naslov:

Council of the European Union General Secretariat GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu.

Svet bo vse pripombe, prejete do 11. julija 2018, upošteval pri svojem rednem pregledu v skladu s členom 36(2) Sklepa (SZVP) 2016/849 in členom 47a(1) Uredbe (EU) 2017/1509.

(1) UL L 141, 28.5.2016, str. 79.

(2) UL L 224, 31.8.2017, str. 1.
SL Uradni list Evropske unije C 139/8

Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2016/849, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2018/611, in Uredbe (EU) 2017/1509, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2018/602 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji

(2018/C 139/06)

O naslednjih informacijah se obvestijo osebe iz Priloge II k Sklepu Sveta (SZVP) 2016/849 (1), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2018/611 (2), ter iz Priloge XVI k Uredbi (EU) 2017/1509 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2018/602 (4) o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji.

Svet Evropske unije je sklenil, da je treba osebe iz navedenih prilog vključiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa (SZVP) 2016/849 in Uredbe (EU) 2017/1509 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji. Razlogi za uvrstitev teh oseb na seznam so navedeni v ustreznih rubrikah zadevnih prilog.

Zadevne osebe obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic (glej spletna mesta, navedena v Prilogi II k Uredbi (EU) 2017/1509 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji) zaprosijo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali natančno določena plačila (glej člen 35 Uredbe).

Zadevne osebe lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o vključitvi na navedene sezname skupaj z dokazili pošljejo Svetu do 18. maja 2018 na naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat GD C 1C Rue de la Loi 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri rednem pregledu v skladu s členom 36(2) Sklepa (SZVP) 2016/849 in členom 34(7) Uredbe (EU) 2017/1509.

Zadevne osebe opozarjamo tudi, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 141, 28.5.2016, str. 79.

(2) UL L 101, 20.4.2018, str. 70.

(3) UL L 224, 31.8.2017, str. 1.

(4) UL L 101, 20.4.2018, str. 16.
SL Uradni list Evropske unije C 84/3

Obvestilo v vednost nekaterim osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2011/235/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 359/2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu

(2018/C 84/03)

Informacije v nadaljevanju pošiljamo naslednjim naslovnikom: AHMADI- MOQADDAM Esmail (št. 1), ARAGHI (ERAGHI) Abdollah (št. 3), NAQDI Mohammad-Reza (št. 9), RADAN Ahmad-Reza (št. 10), RAJABZADEH Azizollah (št. 11), SAJEDI-NIA Hossein (št. 12), TAEB Hossein (št. 13), HADDAD Hassan (št. 16), MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein (št. 21), SHARIFI Malek Adjar (št. 26), YASAGHI Ali-Akbar (št. 28), ZANJIREI Mohammad-Ali (št. 32), ABBASZADEH- MESHKINI, Mahmoud (št. 33), AKBARSHAHI Ali-Reza (št. 34), AVAEE Seyyed Ali-Reza (št. 36), HABIBI Mohammad Reza (št. 40), JOKAR Mohammad Saleh (št. 45), MAHSOULI Sadeq (št. 48), OMIDI Mehrdad (št. 50), SALARKIA Mahmoud (št. 51), TALA Hossein (št. 53), TAMADDON Morteza (št. 54), ZEBHI Hossein (št. 55), BAKHTIARI Seyyed Morteza (št. 59), HOSSEINI Dr. Mohammad (št. 60), MORTAZAVI Seyyed Solat (št. 69), FAHRADI Ali (št. 73), RAMEZANI Gholamhossein (št. 75), SARAFRAZ, Mohammad (št. 82) in kibernetska policija (št. 1), ki so med osebami in subjekti v Prilogi k Sklepu Sveta 2011/235/SZVP (1) in Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 359/2011 (2) o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu.

Svet namerava ohraniti omejevalne ukrepe proti navedenim osebam in subjektu z novo utemeljitvijo. Navedene osebe in subjekt obveščamo, da lahko do 13. marca 2018 Svetu pošljejo zahtevek za pridobitev načrtovanih utemeljitev za njihovo uvrstitev na seznam, in sicer na naslov:

Council of the European Union (Svet Evropske unije) General Secretariat (Generalni sekretariat) GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu.

Svet bo vse pripombe, prejete do 24. marca 2018, upošteval pri svojem rednem pregledu v skladu s členom 3 Sklepa 2011/235/SZVP in členom 12(4) Uredbe (EU) št. 359/2011.

(1) UL L 100, 14.4.2011, str. 51.

(2) UL L 100, 14.4.2011, str. 1.
SL Uradni list Evropske unije C 60/5

Obvestilo osebam, subjektom in organom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/101/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2018/224, in Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 o omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju

(2018/C 60/07)

Osebe, subjekte in organe, navedene v Prilogi I k Sklepu Sveta 2011/101/SZVP (1), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2018/224 (2), in v Prilogi III k Uredbi Sveta (ES) št. 314/2004 (3) o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je sklenil, da se osebe, subjekti in organe iz navedenih prilog še naprej ohranijo na seznamu oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/101/SZVP in Uredbe (ES) št. 314/2004.

Zadevne osebe, subjekte in organe opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic (glej Prilogo II k Uredbi (ES) št. 314/2004) zaprosijo, da se jim dovoli uporaba zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali točno določena plačila (glej člen 7 Uredbe).

Zadevne osebe, subjekti in organi lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošljejo Svetu do 1. novembra 2018. Vsi tovrstni zahtevki se pošljejo na naslednji naslov:

Council of the European Union General Secretariat GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevne osebe, subjekte in organe opozarjamo tudi na možnost izpodbijanja sklepa Sveta pred Splošnim sodiščem Evropske unije v skladu s pogoji iz členov 275(2) ter 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 42, 16.2.2011, str. 6.

(2) UL L 43, 16.2.2018, str. 12.

(3) UL L 55, 24.2.2004, str. 1.
—

preučiti in se dogovoriti o tem, kako in kdaj naj bi pri razvoju prihodnjih računalniških sistemov carinskih organov uporabili združevanje virov po vsej EU oziroma med državami članicami, ob upoštevanju namena in funkcionalnosti vsakega sistema, in s tem omogočiti, da carinska unija v celoti izkoristi svoj potencial in vire, kar bi privedlo do višje ravni sodelovanja ter uvedbe učinkovitejših in bolj stroškovno učinkovitih postopkov za razvoj in vzdrževanje računalniških sistemov carinskih organov;