ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(8)

Podjetje Transgaz bo za predloge za tarife, ki jih bo predložilo romunskemu nacionalnemu energetskemu regulatorju (ANRE), uporabilo naslednji dve načeli: (a) pridržana cena (in tudi vse tarife primarnih proizvodov) za rezervacije zmogljivosti na povezovalnih točkah z Madžarsko in Bolgarijo je enaka referenčni ceni/tarifi (in tudi vsem tarifam primarnih proizvodov) za rezervacije zmogljivosti na domačih točkah in (b) stopnja multiplikatorjev in sezonski faktorji so enaki za povezovalne in domače točke ter so znotraj razponov, ki jih določa Uredba Komisije (EU) 2017/460 z dne 16. marca 2017 o oblikovanju kodeksa omrežja o usklajenih tarifnih strukturah za plin (2) (TAR NC).
(2)

Sklep je naslovljen na naslednje subjekte (imenovane tudi „stranke“ ali posamično „stranka“): a. Mitsui O.S.K. Lines, Ltd., MOL (Europe Africa) Ltd. (nekdanje ime med celotnim obdobjem kršitve: Mitsui O.S.K. Bulk Shipping (Europe) Ltd.) in Nissan Motor Car Carrier Co., Ltd. (skupaj „MOL“); b. Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd. (v nadaljnjem besedilu: „‚K‘ Line“); c. Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (v nadaljnjem besedilu: „NYK“); d. Wallenius Wilhelmsen Logistics AS („WWL“, če gre za ločeno pravno osebo); EUKOR Car Carriers, Inc. („EUKOR“, če gre za ločeno pravno osebo) (skupno se obe podjetji imenujeta „WWL in EUKOR“) in njihova matična podjetja Wallenius Lines AB (Walleniusrederierna AB), Wallenius Logistics AB, Wallenius Wilhelmsen Logistics ASA (nekdanje ime: Wilh. Wilhelmsen ASA) in Wilhelmsen Ships Holding Malta Limited (WWL in EUKOR ter njuna matična podjetja se v nadaljnjem besedilu imenujejo „podjetje WWL in EUKOR“); e. Compañía Sudamericana de Vapores S.A. (v nadaljnjem besedilu: CSAV).
Sklep ugotavlja, da je podjetje Qualcomm Inc. (v nadaljnjem besedilu: Qualcomm) kršilo člen 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: PDEU) in člen 54 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) s tem, da je odobrilo plačila podjetju Apple Inc. (v nadaljnjem besedilu: Apple), pod pogojem, da podjetje Apple od podjetja Qualcomm zagotovi vse svoje zahteve po naborih čipov za osnovni pas ( 2 ) , ki so skladni s standardom dolgoročnega razvoja in standardi globalnega sistema mobilnih telekomunikacij (GSM) ter standardi univerzalnega mobilnega telekomunikacijskega sistema (UMTS). Takšni nabori čipov za osnovni pas so v Sklepu navedeni kot „nabori čipov LTE“.
SL Uradni list Evropske unije C 250/7

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. avgusta 2018

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

(2018/C 250/07)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 203 z dne 13.6.2018, str. 15.
SL Uradni list Evropske unije C 205/1

Posodobitev Priloge II ter tabel 1 in 2 Priloge IIIb v zvezi z veljavnimi vrednostmi eura v skladu s členom 10a Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 1999/62/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2011/76/EU Evropskega parlamenta in Sveta

(2018/C 205/01)

Priloga II k Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 1999/62/ES z dne 17. junija 1999 o cestnih pristojbinah za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila (1) se posodobi:

PRILOGA II NAJVIŠJI ZNESKI PRISTOJBIN ZA UPORABO CEST V EURIH, SKUPAJ Z UPRAVNIMI STROŠKI, IZ ČLENA 7(7) Letno Največ tri osi Najmanj štiri osi EURO 0 1 428 2 394 EURO I 1 242 2 073 EURO II 1 081 1 803 EURO III 940 1 567 EURO IV in manj onesnažujoč 855 1 425 Na mesec in na teden Najvišje mesečne in tedenske stopnje so sorazmerne s trajanjem uporabe infrastrukture. Na dan Dnevna uporabnina je enaka za vse kategorije vozil in znaša 12 EUR. “.

Priloga IIIb k Direktivi 1999/62/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2011/76/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2) se posodobi:

PRILOGA IIIb NAJVIŠJA DOVOLJENA PONDERIRANA POVPREČNA PRISTOJBINA ZA ZUNANJE STROŠKE V tej prilogi so določeni parametri za izračun najvišje dovoljene ponderirane povprečne pristojbine za zunanje stroške. 1. Najvišji stroški onesnaževanja zraka zaradi prometa: Tabela 1 Najvišji dovoljeni stroški onesnaževanja zraka, ki se lahko zaračunajo Cent/prevoženi kilometer vozila Primestne ceste (vključno z avtocestami) Medmestne ceste (vključno z avtocestami) EURO 0 17,2 12,9 EURO I 11,8 8,6 EURO II 9,7 7,6 EURO III 7,6 6,5 EURO IV 4,3 3,3 EURO V po 31. decembru 2013 0 0 3,3 2,2 EURO VI po 31. decembru 2017 0 0 2,2 1,1 Manj onesnažujoč kot EURO VI 0 0 Vrednosti iz tabele 1 se lahko v gorskih območjih pomnožijo s faktorjem do 2, če je to upravičeno z nakloni cest, višino in/ali temperaturnimi inverzijami. 2. Najvišji dovoljeni stroški obremenitve s hrupom zaradi prometa Tabela 2 Najvišji dovoljeni stroški obremenitve s hrupom, ki se lahko zaračunajo Cent/prevoženi kilometer vozila Podnevi Ponoči Primestne ceste (vključno z avtocestami) 1,18 2,15 Medmestne ceste (vključno z avtocestami) 0,22 0,33 Vrednosti iz tabele 2 se lahko v gorskih območjih pomnožijo s faktorjem do 2, če je to upravičeno z nakloni cest, temperaturnimi inverzijami in/ali učinkom amfiteatra, ki ga imajo doline na širjenje hrupa. “.

(1) UL L 187, 20.7.1999, str. 42.

(2) UL L 269, 14.10.2011, str. 1.
Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo ter informacije in/ali dokumente v zvezi z obveznostjo javne službe

Arrêté du 28 mai 2018 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Limoges et Lyon (Saint-Exupéry) (Odlok z dne 28. maja 2018 o uvedbi obveznosti javne službe za redne zračne prevoze med Limogesem in Lyonom (Saint-Exupéry)) NOR: TRAA1810014A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Dodatne informacije: Direction Générale de l’Aviation Civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75 720 Paris cedex 15 FRANCIJA Telefon: +33 158094321 osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
Tenders for the production of electricity from renewable energy sources and highly efficient combined heat and power installations

Pravna podlaga
SL Uradni list Evropske unije C 174/4

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1) )

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 174/05)

Sklepi o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številki avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2018) 2806 16. maj 2018 Bis (2-metoksietil) eter (diglim) št. ES: 203-924-4 št. CAS: 111-96-6 Bracco Imaging s.p.a, Via Folli 50, 20134, Milano, Italija REACH/18/8/0 Uporaba diglima kot pomožnega tehnološkega sredstva za čiščenje diklorida 5-amino-2,4,6-trijodoizoftalne kisline (št. ES 417-220-1; št. CAS 37441-29-5) z obarjenjem 22. avgust 2029 Tveganje je pod ustreznim nadzorom v skladu s členom 60(2) Uredbe (ES) št. 1907/2006. Pred datumom poteka niso na voljo primerne alternative.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_sl.
„(567a)

Pomoč za predstavitvene projekte, ki je sofinancirana iz EKSRP ali dodeljena kot dodatno nacionalno financiranje k taki sofinancirani pomoči in ki se zagotavlja v obliki finančnih instrumentov, lahko zajema druge upravičene stroške, ki niso navedeni v točki (293)(d)(i) do (iv) oddelka 1.1.10.1, če so navedeni stroški v celoti upravičeni na podlagi Uredbe (EU) št. 1305/2013 in je pomoč enaka zadevnemu ukrepu iz programa razvoja podeželja, odobrenega v okviru navedene uredbe.“;
Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo ter informacije in/ali dokumente o obveznostih javne službe

Referenčni dokument UL C 60 z dne 16. februarja 2018 Več informacij: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Ministrstvo za infrastrukturo in promet) Dipartimento per i Trasporti, la Navigazione, gli Affari Generali ed il Personale (Oddelek za promet, plovbo, splošne in kadrovske zadeve) Direzione Generale per gli Aeroporti ed il trasporto aereo (Generalni direktorat za letališča in letalski prevoz) Via Giuseppe Caraci 36 00157 Roma (Rim) ITALIJA Tel. +39 0641583690 Ente nazionale per l’aviazione civile (Nacionalni organ za civilno letalstvo – ENAC) Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze (Direktorat za razvoj letalskega prevoza in licence) Viale Castro Pretorio 118 00185 Roma (Rim) ITALIJA Tel. +39 0644596515 Spletišče : http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it E-naslov : dg.ta@pec.mit.gov.it osp@enac.gov.it
(13)

Kartel je zajemal vzorec dvostranskih protikonkurenčnih pogodb med podjetjema Bosch in NGK na eni strani in podjetjema Denso in NGK na drugi strani, pri čemer so si stranke izmenjevale poslovno občutljive informacije. V nekaterih primerih so se stranke sporazumele o cenovnih kvotah, deležih dobave in najnižjih cenah.
Pravna podlaga

Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1 Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l’influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l’arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l’épizootie d’influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 31 mars 2017 déterminant des dispositions de prévention, de surveillance et lutte complémentaires contre l’influenza aviaire hautement pathogène dans certaines parties du territoire Arrêtés Préfectoraux de Déclaration d’Infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés entre le 1er décembre 2016 et le 30 juin 2017 Arrêtés Préfectoraux de levée de Déclaration d’Infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés entre le 1er décembre 2016 et le 30 juin 2017 Décision du Directeur Général de FranceAgriMer (à paraître)
Cilj

Pomoč za preprečevanje in odpravo škode v gozdovih zaradi gozdnih požarov, naravnih nesreč, slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, drugih slabih vremenskih razmer, škodljivih organizmov na rastlinah in katastrofalnih dogodkov, Pomoč za naložbe v povečanje odpornosti in okoljske vrednosti gozdnih ekosistemov, Pomoč za naložbe v infrastrukturo, povezano z razvojem, modernizacijo ali prilagajanjem gozdarstva
(in referenčni dokument)

Sklic in naslov standarda

CEN

EN 12102-1:2017 Klimatske naprave, enote za hlajenje kapljevin, toplotne črpalke in razvlaževalniki z električnimi kompresorji – Določanje ravni zvočne moči – 1. del: Klimatske naprave, enote za hlajenje kapljevin, toplotne črpalke za ogrevanje in hlajenje prostora, razvlaževalniki in procesne hladilne naprave

To je prva objava

EN 12102:2013 Opomba 2.1
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Alleged aid to and through the National Asset Management Agency
C(2018) 440

29. januar 2018

natrijev dikromat št. ES 234-190-3 št. CAS 7789-12-0/10588-01-9

Arkema France, 420 rue d’Estienne d’Orves, 92705 Colombes, Francija

REACH/17/30/0

Uporaba natrijevega dikromata kot dodatka za zatiranje parazitskih reakcij in nastanka kisika, puferiranje pH in zaščito pred rjavenjem katod pri elektrolitski proizvodnji natrijevega klorata z nadaljnjo proizvodnjo klorovega dioksida ali natrijevega klorita ali brez nje.

21. september 2029
„2309

Pripravki, ki se uporabljajo kot krma za živali Glej opombo 1 k temu poglavju. Glede mlečnih proizvodov glej dodatno opombo 4 k temu poglavju. Vsebnost mlečnih proizvodov, vsebnost škroba in vsebnost glukoze, glukoznega sirupa, maltodekstrina in maltodekstrinskega sirupa so ne glede na njihov izvor izračunane na celoten proizvod. Glede škroba se uporablja naslednje: — če ni jasno, ali je škrob prisoten, se lahko za preverjanje njegove prisotnosti uporabi kvalitativna mikroskopska metoda ali kvalitativni test obarvanja z raztopino joda; — za določanje vsebnosti škroba je treba uporabiti polarimetrično metodo (imenovano tudi modificirana Ewersova metoda) iz dela L Priloge III k Uredbi Komisije (ES) št. 152/2009 (UL L 54, 26.2.2009, str. 1). Če ni mogoče uporabiti polarimetrične metode, npr. zaradi prisotnosti znatne količine snovi, kot so tiste, navedene v nadaljevanju, je treba uporabiti encimsko analitsko metodo za določanje vsebnosti škroba iz Priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 121/2008 (UL L 37, 12.2.2008, str. 3). Za naslednje specifične snovi je znano, da povzročajo motnje pri uporabi polarimetrične metode: (a) proizvodi iz (sladkorne) pese, kot so pulpa (sladkorne) pese, melasa iz (sladkorne) pese, melasirana pulpa (sladkorne) pese, usedlina pri destilaciji melase iz (sladkorne) pese, (pesni) sladkor; (b) pulpa agrumov; (c) laneno seme; oljna pogača iz lanenih semen; ekstrahirano laneno seme; (d) seme ogrščice; oljna pogača iz semen ogrščice; ekstrahirano seme ogrščice; luščine ogrščice; (e) sončnično seme; ekstrahirano sončnično seme; ekstrahirano sončnično seme iz delno oluščenih semen; (f) pogača iz kopre; ekstrahirana kopra; (g) krompirjeva pulpa; (h) suhi kvas; (i) proizvodi z visoko vsebnostjo inulina (npr. čips in moka iz topinamburja); (j) ocvirki; (k) sojini proizvodi; — za proizvode z vsebnostjo škroba manj kot 0,5 mas. % se ne bi smelo šteti, da vsebujejo škrob. Za določitev glukoze se lahko uporabi tekočinska kromatografija visoke ločljivosti (HPLC) (Uredba Komisije (ES) št. 904/2008 (UL L 249, 18.9.2008, str. 9)).“
C 360/7

Popravek Evidence podatkov o potnikih (PNR)

Enote za informacije o potnikih – Seznam enot za informacije o potnikih iz člena 4 Direktive (EU) 2016/681 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj

(Ta seznam sestoji iz preverjenih enot za informacije o potnikih v državah članicah, odgovornih za zbiranje podatkov PNR od letalskih prevoznikov, njihovo hrambo in obdelavo ter za posredovanje teh podatkov ali rezultatov njihove obdelave pristojnim organom iz člena 7 direktive o PNR)

( Uradni list Evropske unije C 230 z dne 2. julija 2018 )

(2021/C 360/06)

Stran 6:

dodajo se naslednje države članice, ki so priglasile ustanovitev svoje enote za informacije o potnikih:

— Grčija: Τμήμα 5ο – Μονάδα Στοιχείων Επιβατών

— Portugalska: Gabinete de Informações de Passageiros do Ponto Único de Contacto para a Cooperação Policial Internacional (GIP/PUC-CPI)

— Španija: Unidad de Información sobre Pasajeros española (UIP)

Črta se sklic na enoto za informacije o potnikih Združenega kraljestva.
SL Uradni list Evropske unije C 244/6

Popravek Evidence podatkov o potnikih (PNR)

Seznam držav članic, ki so se odločile za uporabo direktive o PNR za lete znotraj EU, kot je določeno v členu 2 Direktive (EU) 2016/681 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi podatkov o potnikih (PNR) za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj

(Če se država članica odloči uporabljati to direktivo za lete znotraj EU, uradno pisno obvesti Komisijo. Država članica lahko tako uradno obvestilo poda ali prekliče kadar koli. Komisija objavi to uradno obvestilo in njegov morebiten preklic v Uradnem listu Evropske unije.)

( Uradni list Evropske unije C 196 z dne 8. junija 2018 )

(2018/C 244/07)

Stran 29:

doda se naslednja država članica, ki je obvestila Komisijo o uporabi direktive o PNR na letih znotraj EU:
SL Uradni list Evropske unije C 446/5

Objava na spletišču EUROPA koeficientov dodelitve in drugih rezultatov postopka dodelitve uvoznih ali izvoznih tarifnih kvot, ki se upravljajo z metodo hkratnega preverjanja ali drugimi metodami, ki zahtevajo izdajo uvoznih ali izvoznih dovoljenj

(2017/C 446/03)

V skladu s členom 188 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (1), kakor je bil spremenjen s členom 4(19) Uredbe (EU) 2017/2393 Evropskega parlamenta in Sveta (2) z dne 1. januarja 2018, Komisija na spletišču EUROPA objavi rezultate dodelitve uvoznih in izvoznih tarifnih kvot za zahtevke, o katerih države članice uradno obvestijo Komisijo. Objava na spletišču EUROPA od 1. januarja 2018 nadomešča sprejetje in objavo izvedbenih aktov v seriji L Uradnega lista Evropske unije v ta namen.

Ti rezultati se izračunajo ob upoštevanju razpoložljive količine tarifne kvote in količine, za katero so izvajalci vložili zahtevke in ki so jo organi držav članic sporočili Komisiji.

Objave na spletišču EUROPA lahko vključujejo tudi zavrnitve zahtevkov, začasno ustavitev vlaganja zahtevkov ali preklic odložitve vlaganja zahtevkov.

Države članice izdajo dovoljenja za zaprošene količine v okviru uvoznih ali izvoznih tarifnih kvot, za katere veljajo ustrezni koeficienti dodelitve, potem ko Komisija te koeficiente objavi.

Koeficienti dodelitve tarifnih kvot – uvoz/izvoz

https://ec.europa.eu/agriculture/index_en

https://ec.europa.eu/agriculture/tariff-rate-quotas-trqs_en

https://ec.europa.eu/agriculture/markets_en

(1) Uredba (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str. 671).

(2) Uredba (EU) 2017/2393 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2017 o spremembi uredb (EU) št. 1305/2013 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), (EU) št. 1306/2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike, (EU) št. 1307/2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike, (EU) št. 1308/2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in (EU) št. 652/2014 o določbah za upravljanje odhodkov v zvezi s prehransko verigo, zdravjem in dobrobitjo živali ter v zvezi z zdravjem rastlin in rastlinskim razmnoževalnim materialom (UL L 350, 29.12.2017, str. 15).
(3)

Podjetje Alliance One International Inc. (v nadaljnjem besedilu: AOI), pravni naslednik podjetja SCC, se je skupaj s podjetjema SCTC in TCLT v zadevi T-24/05 pritožilo glede odločbe Raw Tobacco – Spain. V nasprotju s podjetjem WWTE njegova matična podjetja niso podala ugovora glede zneska znižanja globe zaradi prizanesljivosti. Na podlagi sodbe z dne 24. oktobra 2010 je Splošno sodišče tožbo v zvezi s podjetjema AIO in SCTC v celoti zavrnilo, odgovornost podjetja TCLT pa razglasilo za nično. Evropsko sodišče je sodbo Splošnega sodišča v zadevi C-628/10 P potrdilo dne 19. julija 2012.
Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo in vse pomembne informacije in/ali dokumente v zvezi z obveznostmi javne službe

Referenčni dokument UL C 145, 9.5.2017, str. 4 UL C 220, 8.7.2017, str. 58 Dodatne informacije: Ministrstvo za infrastrukturo in promet Generalni direktorat za letališča in letalski prevoz Tel. +39 0641583681/3683 E-naslov: segreteria_dgata@pec.mit.gov.it Spletišče: http://www.mit.gov.it Avtonomna dežela Sardinija Sektor za promet Generalni direktorat za promet Služba za pomorski in letalski promet ter teritorialno kontinuiteto Tel. +39 0706067331 Faks +39 0706067309 Spletišče: http://www.regione.sardegna.it E-naslov : trasporti@pec.regione.sardegna.it trasporti@regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it
SL Uradni list Evropske unije C 346/5

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. novembra 2017

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

(2017/C 346/08)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 302, 13.9.2017, str. 2.
(8)

Komisija je 12. februarja 2013 začela postopek na podlagi člena 11(6) Uredbe (ES) št. 1/2003 zoper podjetja UBS AG in UBS Securities Japan Co., Ltd., The Royal Bank of Scotland Group plc in The Royal Bank of Scotland plc, Deutsche Bank Aktiengesellschaft, Citigroup Inc. in Citigroup Global Markets Japan Inc., JPMorgan Chase & Co in JPMorgan Chase Bank, National Association in J.P. Morgan Europe Limited ter R.P. Martin Holdings Ltd in Martin Brokers (UK) Ltd. Komisija je 29. oktobra 2013 sprejela obvestilo o nasprotovanju s sklicem C(2013) 7395, ki ga je naslovila na navedena podjetja.
1.

V Sklepu Sveta (SZVP) 2016/1693 (1) je Unija pozvana, naj zamrzne sredstva in gospodarske vire članov organizacij ISIL (Daiš) in Al-Kaida ter drugih posameznikov, skupin, podjetij in subjektov, povezanih z njima, kakor so navedeni na seznamu, sestavljenem glede na RVSZN 1267(1999) in 1333(2000), ki ga mora odbor ZN, ustanovljen v skladu z RVSZN 1267(1999), redno posodabljati. Seznam, ki ga je sestavil ta odbor ZN, vsebuje: — organizaciji ISIL (Daiš) in Al-Kaida, — fizične ali pravne osebe, subjekte, organe in skupine, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida, ter — pravne osebe, subjekte in organe, ki so v lasti ali pod nadzorom katere koli od teh povezanih oseb, subjektov, organov in skupin, ali jih ti kako drugače podpirajo. Dejanja ali dejavnosti, ki kažejo na „povezanost“ posameznikov, skupin, podjetij ali subjektov z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida, vključujejo: (a) sodelovanje pri financiranju, načrtovanju, omogočanju, pripravi ali izvedbi dejanj ali dejavnosti organizacij ISIL (Daiš) in Al-Kaida ali katere koli njune celice, podorganizacije, odcepljene skupine ali podskupine, v povezavi z njimi, pod njihovim imenom, v njihovem imenu ali v njihovo podporo; (b) dobavo, prodajo ali posredovanje orožja in z njim povezanega materiala komur koli od njih; (c) novačenje za kogar koli od njih; ali (d) druga dejanja ali dejavnosti v podporo kogar koli od njih.