SL Uradni list Evropske unije C 283/5

Povzetek podatkov, ki so ga predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov

(Besedilo velja za EGP)

2011/C 283/04

Št. pomoči: SA.32720 (11/XF)

Država članica: Španija

Regija/organ, ki dodeli pomoč: La Rioja/Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Programa estratégico de comercio exterior

Pravna podlaga: Orden no 2/2011, de 11 de febrero, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al programa estratégico de comercio exterior, en régimen de concurrencia competitiva (Boletín Oficial de La Rioja número 22, de 16 de febrero de 2011).

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek dodeljene individualne pomoči: 120 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Do 50 %

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali dodeljene individualne pomoči (do 30. junija 2014); navedite: po shemi: datum, do katerega je lahko dodeljena pomoč: Do 30. junija 2014

Cilj pomoči: Izboljšanje konkurenčnosti malih in srednje velikih podjetij za lažji dostop na zunanje trge.

Navedite, kateri od členov od 8 do 24 se uporablja: člen 20

Zadevni gospodarski sektorji: Razvoj novih trgov in promocijskih kampanj za ribiške in ribogojne proizvode.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Agencia de Desarrollo Económico de La Ríoja (ADER) Muro de la Mata, 13-14 26071 Logroño, La Rioja ESPAÑA

Spletni naslov, kjer je na voljo celotno besedilo sheme ali merila in pogoji, v skladu s katerimi se dodeli individualna pomoč zunaj sheme pomoči: http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab^449883

Motivacija: Podjetja, katerih dejavnost je predelava in trženje ribiških proizvodov, so kot upravičenci vključena v strateški program za zunanjo trgovino. Za taka podjetja ni posebnih programov pomoči, ampak se bila vključena v že obstoječe programe (do zdaj zavedene pod št. XF 4/09).

Št. pomoči: SA.32722 (11/XF)

Država članica: Španija

Regija/organ, ki dodeli pomoč: La Rioja

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Régimen de ayudas para el fomento de la acuicultura y de la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura.

Nadomešča shemo, zavedeno pod št. XF 7/09.

Pravna podlaga: Orden no 1/2011, de 11 de febrero, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al fomento de la acuicultura y de la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura (Boletín Oficial de La Rioja número 22, de 16 de febrero de 2011).

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek dodeljene individualne pomoči: 0,65 milijona EUR.

Največja intenzivnost pomoči: 40 %

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali dodeljene individualne pomoči (do 30. junija 2014); navedite: po shemi: datum, do katerega je lahko dodeljena pomoč: Do 30. junija 2014

Cilj pomoči: Spodbujanje kmetijstva, predelave in trženje ribiških in ribogojnih proizvodov

Navedite, kateri od členov od 8 do 24 se uporablja: Člena 11 in 16.

Zadevni gospodarski sektorji: Ribogojstvo, predelava in trženje večine ribiških in ribogojnih proizvodov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja (ADER) Muro de la Mata, 13-14 26071 Logroño, La Rioja ESPAÑA

Spletni naslov, kjer je na voljo celotno besedilo sheme ali merila in pogoji, v skladu s katerimi se dodeli individualna pomoč zunaj sheme pomoči: http://www2.larioja.org/pls/dad_user/G04.texto_integro?p_cdi_accn=26-314122

Motivacija: Dodelitve v skladu z odlokom št. 1/2011 z dne 11. februarja 2011 so del operativnega načrta za ribiški sektor za obdobje 2007–2013, ki ga sofinancira Evropski sklad za ribištvo.

Kljub temu pa se predvideva, da bodo finančni prispevki agencije za gospodarski razvoj iz La Rioje presegali sredstva, predvidena v operativnem načrtu. Zato menimo, da se uporabljajo določbe iz odstavka 3 člena 7 Uredbe Sveta (ES) št. 1198/2006 z dne 27. julija 2006 o Evropskem skladu za ribištvo ter posledično členi 87, 88 in 89 Pogodbe.