SL Uradni list Evropske unije C 240/5

Povzetek podatkov, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov

(Besedilo velja za EGP)

2012/C 240/05

Št. pomoči: SA.33856 (11/XF)

Država članica: Francija

Organ, ki dodeli pomoč: Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire.

Ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč: Aide versée au Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins du Languedoc-Roussillon en vue de mettre en place des opérations de transfert d’anguilles argentées (stade adulte) pour l’unité de gestion de l’anguille Rhône-Méditerranée et un suivi scientifique du déroulement et des résultats de ces opérations.

Pravna podlaga: Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement

Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement

Règlement (CE) no 1100/2007 du Conseil du 18 septembre 2007 instituant des mesures de reconstitution du stock d'anguilles européennes

Znesek dodeljene ad hoc pomoči: 350 000 EUR v letu 2011 (najvišji skupni znesek)

Največja intenzivnost pomoči: 98 %

Datum začetka veljavnosti: 2011

Trajanje individualne pomoči (datum, predviden za izplačilo zadnje tranše): Rok za predložitev zahtevka za izplačilo preostalega zneska pomoči je 31. december 2012.

Cilj pomoči: Ta pomoč naj bi omogočila začasno izvajanje prenosa srebrnih jegulj po toku navzdol od oviralnih naprav v času, ko se te opremljajo (da se ponovno vzpostavi ekološka kontinuiteta), in znanstveno ocenitev tega prenosa; cilj te pomoči je pomagati Franciji doseči cilje, določene v Uredbi Sveta (ES) št. 1100/2007 z dne 18. septembra 2007 o ukrepih za obnovo staleža evropske jegulje, zlasti v peti alinei člena 2(8). Namen te pomoči je prispevati k povečanju verjetnosti, da doseže morje vsaj 40 % biomase srebrnih jegulj na stopnji razvoja odraslosti, pri čemer se ta delež ocenjuje kot najboljši delež dospetja, ki bi bil možen, če na stalež ne bi vplivale človekove dejavnosti, v skladu s členom 2(4) Uredbe Sveta (ES) št. 1100/2007 z dne 18. septembra 2007.

Uporabljeni člen: Člen 18 Pomoč za ukrepe, ki varujejo in razvijajo vodne živalske in rastlinske vrste

Člen 21 Pomoč za pilotne projekte

Zadevna dejavnost: Ribolov v sredozemskih vodah, lagunah in rekah z namenom spuščanja srebrnih jegulj v morje.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale 3 place de Fontenoy 75007 Paris FRANCE

Spletni naslov, na katerem so na voljo pogoji, na podlagi katerih se dodeli ad hoc pomoč zunaj sheme pomoči: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Utemeljitev: Načrtovana pomoč bi omogočila financiranje predvidene dejavnosti brez uporabe sredstev Evropskega sklada za ribištvo (ESR).

Izvedba ukrepa 3.2 Evropskega sklada za ribištvo (gl. člen 38 Uredbe Sveta (ES) št. 1198/2006 z dne 27. julija 2006 o Evropskem skladu za ribištvo) se ne zdi možna zaradi ravni že uporabljenih ustreznih proračunskih dodelitev.