SL Uradni list Evropske unije C 3/15

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 364/2004 z dne 25. februarja 2004, o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja

(2006/C 3/08)

(Besedilo velja za EGP)

Št. pomoči: XS 114/04

Država članica: Češka

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Program Grantová agentura České republiky – Češka znanstvena fundacija za podporo temeljnih raziskav

Pravna podlaga: Zákon č. 130/2002 Sb. o podpoře výzkumu a vývoje.

Nařízení vlády č. 461/2002 Sb.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Skupni znesek: 8 000 milijonov CZK, 250 milijonov EUR

Načrtovani letni izdatki: 1 300 milijonov CZK, 40 milijonov EUR

samo do 5 % skupnih izdatkov se dodeli podjetjem (MSP) t.j. skupni znesek 12,5 milijona EUR, letni izdatki 2 milijona EUR

Največja intenzivnost pomoči: 100 % – temeljne raziskave

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 6 let (2005–2010) (1)

31. december 2010, 3 leta po začetku projekta

Cilj pomoči: Raziskave in razvoj za MSP

Zadevni gospodarski sektor(-ji): Vsi sektorji: univerze, raziskovalne ustanove,5 % zasebnih podjetij (MSP)

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Grantová agentura České republiky – Češka znanstvena fundacija Národní 3 CZ-110 00 Praha 1

Številka pomoči: XS 128/04

Država članica: Italija

Regija: Umbrija

Naziv sheme pomoči: Regionalna shema pomoči za naložbe MSP, povezanih v združenja ali konzorcije, za spodbujanje usklajenih projektov za okrepitev produktivnega sektorja v deželi Umbrija

Pravna podlaga: Deliberazione della Giunta Regionale del 20/10/2004 n. 1580 — Determinazione dirigenziale n. 9090 del 21/10/2004 in attuazione della Misura 2.1 — Azione 2.1.3 del DOCUP Ob.2

Načrtovani letni izdatki: Največ 18 801 246 EUR, ki se v celoti dodelijo v triletnem obdobju 2004–06

Največja intenzivnost pomoči: Mala podjetja: 15 % bruto ekvivalenta dotacije; v območjih, upravičenih do regionalne pomoči v skladu s Ciljem 2 Enotnega programskega dokumenta za Umbrijo: 10 % bruto ekvivalenta dotacije + 8 % neto ekvivalenta dotacije.

Srednja podjetja: 7,5 % bruto ekvivalenta dotacije; v območjih, upravičenih do regionalne pomoči v skladu s Ciljem 2 Enotnega programskega dokumenta za Umbrijo: 6 % bruto ekvivalenta dotacije + 8 % neto ekvivalenta dotacije.

V skladu z izbiro upravičenega podjetja se lahko pomoč dodeli na podlagi Uredbe (ES) št. 69/2001

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme: Do 31.12.2006

Cilj pomoči: Podpora naložbam malih in srednjih podjetij, povezanih v združenja ali konzorcije, v območjih Cilja 2 in v območjih prehodne pomoči (phasing-out) dežele Umbrija. Naložbe, ki so predmet te sheme pomoči, zadevajo stroške za gradnje, zemljišča, obrate, opremo, stroje, računalniške programe in načrtovanje, kakor so opredeljena v posebnih pravilih o upravičenosti stroškov iz Uredbe (ES) št. 1685/2000

Zadevni gospodarski sektorji: Podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo in s storitvami za proizvodnjo ter so dejavna v enem od naslednjih sektorjev in so imetniki ustreznih oznak Ateco 2002:

Oddelek D „Proizvodne dejavnosti“ z izjemo:

— Proizvodnja izdelkov iz koksarn: skupina 23.1 v celoti

— Proizvodnja železa in jekla: skupina 27.10 v celoti in kategoriji 27.22.1 in 27.22.2 (samo za cevi, katerih premer presega 406,4 mm)

— Ladjedelništvo in popravilo plovil: kategoriji 35.11.1 in 35.11.3

— Proizvodnja umetnih vlaken: razred 24.70 v celoti

— Podjetja živilskopredelovalnih sektorjev iz Oddelka D, Pododdelka DA Razdelkov 15 in 16 klasifikacije „ATECO 2002“, npr.:

— 15.1, 15.2, 15.3 in 15.4 – vsi razredi in kategorije;

— 15.5 – razred 15.51 v celoti;

— 15.6 in 15.7 – vsi razredi in kategorije;

— 15.8 – razred 15.83 in kategoriji 15.87.0 in 15.89.0

— 15.9 – razredi 15.91, 15.92, 15.93, 15.94, 15.95 in 15.97;

— 16.0 v celoti.

Oddelek I, Razdelek 63, samo skupini 63.1 in 63.2, pri čemer so izključene naložbe za pridobitev prevoznih sredstev

Oddelek K, samo Razdelek 72 (vse kategorije) in samo Razdelek 74 (za skupino 74.3, kategorijo 74.81.2, razred 74.82 in kategorijo 74.87.5)

Oddelek O, samo Razdelek 90 in kategorija 93.01.1.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

(1) Financer državne pomoči (Grantová agentura České republiky – Češka znanstvena fundacija) izjavlja, da se bo v primeru sprememb smernic/zakonodaje ES shema vedno prilagodila kasnejšim predpisom po Uredbi 70/2001.