9.29 Plinovod Taisnieres (FR) –Oltingue (CH)
9.30 Plinovod od Danske do Poljske, po mo žnosti preko Švedske
9.31 Plinovod Nybro (DK) –Dragør (DK), vklju čno s povezovalnim plinovodom do skladi ščap r i
Stenlillu (DK)
9.32 Plinovodno omre žje od virov Barentsovega morja do Evropske unije, preko Švedske in Finske
9.33 Plinovod od plinskega polja Corrib (IE), na morju
9.34 Plinovod od al žirskih virov do Italije preko Sardinije z odcepnim plinovodom do Korzike in preko
Tunizije
9.35 Plinovodno omre žje od virov na Bli žnjem vzhodu do Evropske unije
9.36 Plinovod od Norve ške do Zdru ženega kraljestva
9.37 Povezava Pécs (HU) –Hrvaška
9.38 Povezava Szeged (HU) –Oradea (RO)
9.39 Povezava Vecsés (HU) –Slovaška
9.40 Pove čanje zmogljivosti med Beregdaróc (HU) in Ukrajino
10. Ukrepi za izbolj šanje delovanja medsebojno povezanih plinovodnih omre žij v okviru notranjega trga
(Specifikacije še niso opredeljene)
P6_TA(2006)0119
Smernice za politike zaposlovanja dr žavčlanic *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Odlo čbe Sveta o smernicah za politike
zaposlovanja dr žavčlanic (KOM(2006)0032 –C6-0047/2006 –2006/0010(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2006)0032) (1),
— ob upoštevanjučlena 128(2) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom
(C6-0047/2006),
— ob upoštevanjučlena 51 svojega Poslovnika,
— ob upoštevanju poro čila Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve (A6-0086/2006),
1. odobri spremenjeni predlog Komisije;
2. poziva Komisijo, naj svoj predlog ustrezno spremeni v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES;
3. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;
4. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komi-
sije;
5. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.C 293 E/140 SL 2.12.2006 Uradni list Evropske unije
Torek, 4. april 2006
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 1
Uvodna izjava 1 a (novo)
(1a) Zaradi novih izzivov, s katerimi se soo čaE Up o širitvi
maja 2004, so dobile smernice za zaposlovanje za obdobje2005-2008 poseben pomen in nove posledice na podro čju
zaposlovanja mladih in starej ših ljudi, zdravja zaposlenih, pre-
prečevanja nesre čpri delu na evropski ravni, integracije ran-
ljivih dru žbenih skupin, boja proti socialni izklju čenosti,
odpravljanja dela na črno, izbolj šanja kakovosti in stabilnosti
delovnih mest in zagotavljanja enakih pravic in mo žnosti za
ženske in mo ške, ki bi jih bilo treba ovrednotiti s kazalci za
posamezno smernico, da bi ocenili napredek enakosti med spo-loma.
Sprememba 2
Uvodna izjava 1 b (novo)
(1b) Smernic zaposlovanja ni mogo če izvajati, ne da bi posa-
mezne dr žavečlanice u činkovito izvajale zakonodajo Skupno-
sti, zlasti predpisov v zvezi s protidiskriminacijsko politiko vskladu s členom 13 Pogodbe in predpisov o zdravju in varno-
sti. Komisija mora izbolj šati svoje spremljanje in postopek
uresni čevanja.
Sprememba 3
Uvodna izjava 1 c (novo)
(1c) Pogoj za uspe šno integracijo na trg dela je šeširša
paleta podpornih ukrepov, s katerimi se ustvarjajo mo žnosti
za vklju čitev in boj proti diskriminaciji.
Sprememba 4
Uvodna izjava 1 d (novo)
(1d) V skladu s sklepi pomladanskega zasedanja Evropskega
sveta dne 22. in 23. marca 2005 se morajo cilji, kakor sopolna zaposlenost, kakovost delovnih mest, delovna produktiv-
nost in socialna kohezija, odraziti v jasnih in merljivih priori-
tetah: pritegniti in zadr žati ve čdelavcev na trgu dela na pod-
lagi na čel enakih mo žnosti in enakega obravnavanja mo ških
inžensk ter modernizirati sisteme socialnega varstva; zni žati
administrativne stro ške, zlasti za mala in srednje velika podje-
tja; izbolj š
ati prilagodljivost delavcev in podjetij ter pove čati
prilagodljivost delovnega časa in trga dela; okrepiti investicije
včloveški kapital z izbolj šanjem izobra ževanja in usposablja-
nja;2.12.2006 SL C 293 E/141 Uradni list Evropske unije
Torek, 4. april 2006
Sprememba 5
Uvodna izjava 1 e (novo)
(1e) Treba je narediti nadaljnji napredek za odstranitev ovir
in omejitev za prosti pretok oseb med dr žavami članicami
(smernica 21), zlasti v okviru mobilnosti delovne sile, vklju čno
z raziskovalci in drugimi strokovnjaki (smernica 23), da bidosegli Evropo brez meja znotraj notranjega trga in da bi stem odpravili vse neskladnosti na tem podro čju, povzro čene z
Direktivo Sveta 2003/109/ES z dne 25. novembra 2003 o sta-tusu dr žavljanov tretjih dr žav, ki so rezidenti za dalj šičas (
*),
ki to pravico brez omejitev podeljuje dr žavljanom tretjih dr žav,
kiživijo v Evropski uniji ve čkakor pet let.
(*) UL L 16, 23.1.2004, str. 44.
Sprememba 6
Uvodna izjava 1 f (novo)
(1f) Ker smernicam za zaposlovanje ni mo žno slediti brez
ustreznega financiranja, bi morale dr žave članice upo števati
te cilje pri sprejemanju finan čne perspektive 2007-2013.
Sprememba 7
Uvodna izjava 2
(2) Smernice zaposlovanja in splo šne smernice za gospodar-
sko politiko je treba v celoti pregledati le vsaka tri leta, v vmes-
nem triletnem obdobju do leta 2008 pa mora njihovo posodab-
ljanje ostati strogo omejeno.(2) Smernice zaposlovanja in splo šne smernice za gospodar-
sko politiko je treba v celoti pregledati le vsaka tri leta ,d ab i
jim zagotovili stabilnost, potrebno za njihovo uspe šno izvaja-
nje, v vmesnem triletnem obdobju do leta 2008 pa bi moralo
njihovo posodabljanje ostati strogo omejeno. Zato bi moral
Evropski parlament v vmesnem obdobju igrati aktivnej šo
vlogo, predvsem glede spremljanja, kako dr žave članice izva-
jajo smernice.
Sprememba 8
Uvodna izjava 3
(3) Ocena nacionalnih reformnih programov dr žavčlanic ,iz
letnega poro čila Komisije o napredku in skupnega poro čila o
zaposlovanju ka že, da morajo državečlanice na vseh podro čjih
nadaljevati z reformami politike zaposlovanja v skladu s pred-nostnimi nalogami, dolo čenimi v smernicah za 2005 –2008.(3) Ocena nacionalnih reformnih programov dr žavčlanic iz
letnega poro čila Komisije o napredku in skupnega poro čila o
zaposlovanju ka že, da bi morale državečlanice na vseh podro čjih
nadaljevati z reformami politike zaposlovanja v skladu s pred-nostnimi nalogami, dolo čenimi v smernicah za 2005-2008.
Države članice in Komisija sta ponovno opozorjeni, da bi
morale zagotoviti integracijo na čela enakosti spolov in spod-
bujanje enakosti med spoloma pri vseh ukrepih, ker so enakemožnosti in boj proti diskriminaciji bistveni za napredek.C 293 E/142 SL 2.12.2006 Uradni list Evropske unije
Torek, 4. april 2006
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 9
Uvodna izjava 4 a (novo)
(4a) Za pospe ševanje gospodarske rasti in zaposlovanja ter
pove čanja konkuren čnosti naj se dr žavečlanice pozove, da spo-
ročijo, katere cilje zasledujejo na podro čju izdatkov za razisko-
vanje, inovacije in razvoj ter katere ukrepe nameravajo sprejetiv korist investicij za mala in srednje velika podjetja, kakortudi v korist mikrofinanciranja za podjetja, ki jih vodijo žen-
ske, ali dru žinska podjetja, ki uporabljajo inovativne tehnolo-
gije.
P6_TA(2006)0120
Poročilo o politiki konkurence za leto 2004
Resolucija Evropskega parlamenta o poro čilu Komisije o politiki konkurence 2004 (2005/2209(INI))
Evropski parlament ,
— ob upoštevanju poro čila Komisije o politiki konkurenci za leto 2004 (SEC(2005)0805) (Poro čilo o
politiki konkurence za leto 2004),
— ob upoštevanju sklepov predsedstva Evropskega sveta v Lizboni dne 23. in 24. marca 2000, Evropskega
sveta v Göteborgu dne 15. in 16. junija 2001, Evropskega sveta v Laeknu dne 14. in 15. decembra
2001, Evropskega sveta v Barceloni dne 15. in 16. marca 2002 ter Evropskih svetov v Bruslju dne
20. in 21. marca 2003, 25. in 26. marca 2004 ter 22. in 23. marca 2005,
— ob upoštevanju poro čila iz novembra 2004 z naslovom „Sprejeti izziv —Lizbonska strategija za rast in
zaposlovanje “skupine na visoki ravni pod predsedstvom Wima Koka,
— ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence
izčlenov 81 in 82 Pogodbe (1)in Uredbe Komisije (ES) št. 773/2004 z dne 7. aprila 2004 v zvezi z
vodenjem postopkov Komisije v skladu s členoma 81 in 82 Pogodbe o ES (2),
— ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podje-
tij (3),
— ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 o izvajanju Uredbe Sveta (ES)
št. 659/1999 o dolo čitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 Pogodbe ES (4), Uredbe Komisije (ES)
št. 364/2004 z dne 25. februarja 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 glede pove čanja podro čja
uporabe za vklju čitev pomo či za raziskave in razvoj (5) in Uredbe Komisije (ES) št. 363/2004 z dne
25. februarja 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 68/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri
pomoči za usposabljanje (6),
(1) UL L 1, 4.1.2003, str. 1.
(2) UL L 123, 27.4.2004, str. 18.
(3) UL L 24, 29.1.2004, str. 1.
(4) UL L 140, 30.4.2004, str. 1.
(5) UL L 63, 28.2.2004, str. 22.
(6) UL L 63, 28.2.2004, str. 20.2.12.2006 SL C 293 E/143 Uradni list Evropske unije
Torek, 4. april 2006
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA