SL Uradni list Evropske unije C 84/2

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 84/02)

Številka pomoči XS 156/06 Država članica Italija Regija Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč Zakon „Sabatini “št. 1329/1965 – Olajšave za nakup ali finančni najem novih delovnih ali proizvodnih strojev Pravna podlaga Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla legge 1329/1965, emanato con decreto del Presidente della Regione 9 agosto 2006, n. 0244/Pres. Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju Shema pomoči Skupni letni znesek 11,8 milijona EUR Zavarovana posojila Individualna pomoč Skupni znesek pomoči Zavarovana posojila Največja intenzivnost pomoči V skladu s členom 4(2)-(6) in členom 5 Uredbe Da Datum začetka izvajanja 29.9.2006 Trajanje sheme ali individualne pomoči V okviru člena 10 Uredbe ES št. 70/2001: 30.6.2007 Cilj pomoči Pomoč za MSP Da Zadevni gospodarski sektorji Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSrazen sektorja prometa Da Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale attività produttive Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale Via Trento, 2 I-34123 Trieste Individualne pomoči v visokih zneskih V skladu s členom 6 Uredbe Da





Številka pomoči XS 157/06 Država članica Italija Regija Regione Liguria Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč Olajšave za nakup ali finančni najem novih delovnih ali proizvodnih strojev (Zakon „Sabatini“) Pravna podlaga — Legge 28 novembre 1965, n. 1329, già approvata dalla Commissione con lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 Aiuto N 659/A97; — Deliberazione della Giunta regionale n. 1078 del 17 ottobre 2006, attuativa della Legge n. 1329/65 Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju Shema pomoči Skupni letni znesek 1,5 milijona EUR (1) Zavarovana posojila Individualna pomoč Skupni znesek pomoči Zavarovana posojila Največja intenzivnost pomoči V skladu s členom 4(2)-(6) in členom 5 Uredbe Da Datum začetka izvajanja 27.11.2006 Trajanje sheme ali individualne pomoči Do 31.12.2006 (V primeru podaljšanja obdobja veljavnosti Uredbe (ES) št. 70/01 po 31.12.2006 se bo trajanje te sheme pomoči prilagodilo novi omejitvi veljavnosti.) Cilj pomoči Pomoč za MSP Da Zadevni gospodarski sektorji Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP Da Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč Regione Liguria Assessorato allo Sviluppo economico, Industria, Commercio, Commercio equo e solidale, Artigianato, Tutela dei consumatori Dipartimento Sviluppo Economico e Politiche dell'Occupazione Via Fieschi 15 I-16121 Genova Individualne pomoči v visokih zneskih V skladu s členom 6 Uredbe Da





Številka pomoči XS 158/06 Država članica Italija Regija Regione Liguria Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč Olajšave za nakup ali finančni najem novih delovnih ali proizvodnih strojev (Zakon „Sabatini “brez izdaje menic) Pravna podlaga — Legge 28 novembre 1965, n. 1329, già approvata dalla Commissione con lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 Aiuto N 659/A97; — Deliberazione della Giunta regionale n. 1078 del 17 ottobre 2006, attuativa della Legge n. 1329/65 Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju Shema pomoči Skupni letni znesek 1,5 milijona EUR (2) Zavarovana posojila Individualna pomoč Skupni znesek pomoči Zavarovana posojila Največja intenzivnost pomoči V skladu s členom 4(2)-(6) in členom 5 Uredbe Da Datum začetka izvajanja 27.11.2006 Trajanje sheme ali individualne pomoči Do 31.12.2006 (V primeru podaljšanja obdobja veljavnosti Uredbe (ES) št. 70/01 po 31.12.2006 se bo trajanje te sheme pomoči prilagodilo novi omejitvi veljavnosti.) Cilj pomoči Pomoč za MSP Da Zadevni gospodarski sektorji Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP Da Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč Regione Liguria Assessorato allo Sviluppo economico, Industria, Commercio, Commercio equo e solidale, Artigianato, Tutela dei consumatori Dipartimento Sviluppo Economico e Politiche dell'Occupazione Via Fieschi 15 I-16121 Genova Individualne pomoči v visokih zneskih V skladu s členom 6 Uredbe Da





Številka pomoči XS 159/06 Država članica Zvezna republika Nemčija Regija Saarland Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč Gründungs- und Wachstumsfinanzierung – Saarland Pravna podlaga §§ 23 u. 44 der LHO des Saarlandes, der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften und des Merkblattes Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju Shema pomoči Skupni letni znesek 1,5 milijona EUR Zavarovana posojila Individualna pomoč Skupni znesek pomoči Zavarovana posojila Največja intenzivnost pomoči V skladu s členom 4(2)-(6) in členom 5 Uredbe Da Datum začetka izvajanja 1.1.2007 Trajanje sheme ali individualne pomoči Do 31.12.2007 Cilj pomoči Pomoč za MSP Da Zadevni gospodarski sektorji Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP Da Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, Referat C/2 Franz-Josef-Röderstr. 17 D-66119 Saarbrücken Individualne pomoči v visokih zneskih V skladu s členom 6 Uredbe Da





Številka pomoči XS 165/06 Država članica Nemčija Regija Berlin Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč Možno svetovanje MSP Pravna podlaga Richtlinien über die Förderung von Potentialberatungen im verarbeitenden Gewerbe (Grund- und Aufbauberatung) Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju Shema pomoči Skupni letni znesek (ESRR + deželna sredstva) 0,5 milijona EUR Zavarovana posojila Individualna pomoč Skupni znesek pomoči Zavarovana posojila Največja intenzivnost pomoči V skladu s členom 4(2)-(6) in členom 5 Uredbe Da Datum začetka izvajanja 1.1.2007 Trajanje sheme ali individualne pomoči Do 31.12.2007 Cilj pomoči Pomoč za MSP Da Zadevni gospodarski sektorji Pomoč je omejena na posebne sektorje. Da — Vse predelovalne dejavnosti Da Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen Referat III D Martin-Luther-Str. 105 D-10820 Berlin Individualne pomoči v visokih zneskih V skladu s členom 6 Uredbe Da

(1) Letni izdatki vključujejo tudi letno razpoložljivost shem, ki temeljijo na isti pravni podlagi in so predmet posebnega obvestila o izvzetju, pa tudi shem, ki temeljijo na isti pravni podlagi in so namenjene malim in srednje velikim podjetjem ter ne spadajo v področje uporabe Uredbe (ES) št. 70/2001, temveč Uredbe (ES) št. 1/2004.

(2) Letni izdatki vključujejo tudi letno razpoložljivost shem, ki temeljijo na isti pravni podlagi in so predmet posebnega obvestila o izvzetju, pa tudi shem, ki temeljijo na isti pravni podlagi in so namenjene malim in srednje velikim podjetjem ter ne spadajo v področje uporabe Uredbe (ES) št. 70/2001, temveč Uredbe (ES) št. 1/2004.