SL Uradni list Evropske unije C 308/13

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2005/C 308/07)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Benečija)

Št. pomoči: N 7/2005

Naziv: Pomoč kmetijskim območjem, ki so utrpela škodo zaradi toče, močnega deževja, viharjev in močnega vetra v obdobju od februarja do septembra 2004 v pokrajinah Benetke, Padova, Vicenza, Verona in Treviso)

Cilj: Izplačilo nadomestila za škodo v kmetijski proizvodnji in kmetijskih poslopjih zaradi slabega vremena (toča, močno deževje, viharji in močan vetra v obdobju od februarja do septembra 2004 v pokrajinah Benetke, Padova, Vicenza, Verona in Treviso)

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Financira se iz proračuna, odobrenega za pomoč št. NN 54/A/04

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 % škode

Trajanje: Ukrep uporablja shemo pomoči, ki jo je odobrila Komisija.

Drugi podatki: Ukrep uporablja shemo pomoči, ki jo je odobrila Komisija v okviru državne pomoči št. NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Toskana)

Št. pomoči: N 49/2005

Naziv: Odločba deželne vlade št. 6 z dne 27. aprila 2004 o shemi pomoči za ocenjevanje, razvoj in izboljšanje kmetijsko-živilskih verig z manjšim okoljskim vplivom

Cilj: Ukrep je namenjen spodbujanju oblikovanja prehranskih verig z manjšim okoljskim vplivom. Spodbude so v obliki pomoči za naložbe, tehnične podpore, kontrol in oglaševanja. Pomoč je omejena na ekološke proizvode in proizvode z oznako „Agriqualità“

Pravna podlaga: DGR 1082/04 del 2.11.2004«Regime di aiuti — programma annuale delle attività di promozione delle risorse agricole ed agroalimentari della Toscana»

Proračun: 12 milijonov EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Spremenljiva glede na ukrep

Trajanje: Neomejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Avstrija (Štajerska)

Št. pomoči: N 70/2005

Naziv: Pomoč za naložbe v namakalne naprave — popravek

Cilj: Pomoč bo dodeljena investicijskim projektom, namenjenim gradnji namakalnih sistemov, vključno z objekti za zajezitev in shranjevanje vode za naslednje rastline: sadna drevesa, vinsko trto, zelenjavo, semensko koruzo, posebne kulture v rastlinjakih, drevesnice in hmelj

Pravna podlaga: Die Maßnahme basiert auf den Richtlinien zur Förderung landwirtschaftlicher Bewässerungen in der Steiermark

Proračun: 900 000 EUR (financirano na nacionalni ravni)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Največ 20 % ali 35 % upravičenih stroškov, in sicer glede na vrsto naložbe

Trajanje:

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Republika Latvija

Št. pomoči: N 96/2005

Naziv: Pomoč za oceno sort rastlin, gojene na ekološki način

Cilj: Podpora financiranju poskusov za ocenjevanje ustreznosti registriranih sort rastlin in razvoju novih sort rastlin za ekološko pridelavo, zlasti z uporabo raziskav glede vrednosti rastlin za gojenje in uporabo

Pravna podlaga:

— Sēklu un stādāmo materiālu aprites likums (Latvijas Vēstnesis, Nr. 353/354, 1999. gada 17. maijā)

— Augu aizsardzības likums (Latvijas Vēstnesis, Nr. 74, 2002. gada 17. maijā)

— Ministru kabineta noteikumi Nr.70 “Par valsts atbalstu lauksaimniecībai” (Latvijas Vēstnesis, Nr. 56, 2005. gada 6. aprīlī)

— Ministru kabineta noteikumi “Latvijas augu šķirņu kataloga nolikums”, 2003. gada 15. aprīlis

— Ministru kabineta 2004. gada 14. oktobra“Dārzeņu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi”

— Ministru kabineta 2003. gada 13. maija“Labības sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi”

— Ministru kabineta 2003. gada 17. jūnija“Eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi”

— Ministru kabineta 2003. gada 12. augusta“Skābbarības augu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi”

— Ministru kabineta 2003. gada 3. aprīļa“Eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi”

Proračun: 116 900 LVL (pribl. 166 000 EUR) v obdobju 2005–2007

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 % upravičenih stroškov

Trajanje: 2005–2007

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Francija

Št. pomoči: N 137/2005 (o spremembi pomoči N 607/2001)

Naziv: Pomoč za naložbe v krepitev varnosti skladiščenja tekočih gnojil in fitofarmacevtskih sredstev v kmetijskih gospodarstvih na področju Yvelines

Cilj: Varstvo okolja

Pravna podlaga: Articles L 1511-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales

Proračun: Letni proračun: 150 000 EUR (povečanje za 74 000 EUR v primerjavi s shemo v okviru N 607/2001)

Intenzivnost ali znesek pomoči: 40 %

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Sicilija)

Št. pomoči: N 149/2005

Naziv: Intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (nalivi od 2. novembra do 15. decembra 2004, v posameznih primerih pa do 10. januarja 2005 v nekaterih občinah dežele Sicilija, pokrajina Agrigente)

Cilj: Nadomestilo škode kmetijski proizvodnji in strukturam ter delu za izboljšanje zemljišč zaradi neugodnih vremenskih razmer

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 % škode

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Sicilija)

Št. pomoči: N 156/2005

Naziv: Pomoč kmetijskim območjem, ki so jih prizadele naravne nesreče (tornado v pokrajini Ragusa dne 3. in 11. novembra 2004)

Cilj: Plačilo nadomestila kmetom za škodo, nastalo v kmetijski proizvodnji in na objektih zaradi slabih vremenskih razmer (tornado v pokrajini Ragusa dne 3. in 12. novembra 2004)

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: 15 073 778 EUR za financiranje iz proračuna, odobrenega v okviru sheme pomoči NN 54/A/04

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 % škode

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je odobrila Komisija

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je Komisija odobrila v okviru sheme državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Španija

Št. pomoči: N 161/05

Naziv: Pomoč za nadomestitev škode, ki so jo povzročile slabe vremenske razmere v pokrajini Ciudad Real in v avtonomnih skupnostih Estremadura in Kanarski otoki

Cilj: Nadomestitev izgube pridelka zaradi slabih vremenskih razmer, ki ni zajeta v sistemu kmetijskega zavarovanja, ki so zaradi neprestanega dežja prizadele pridelavo grozdja v pokrajini Ciudad Real, pridelavo paradižnika zaradi silovitih neviht v avtonomni skupnosti Estremadura in avtonomno skupnost Kanarski otoki zaradi visokih temperatur in silnega vetra

Pravna podlaga: Proyecto de Orden APA/…/2005, por el que se establecen ayudas para paliar los daños causados por condiciones climáticas adversas, amparados por el seguro agrario, en la producción de uva en la provincia de Ciudad Real, como consecuencia de las lluvias persistentes; en la producción de tomate en la Comunidad autónoma de Extremadura, como consecuencia de las tormentas, y en la Comunidad autónoma de Canarias, como consecuencia de los vientos y altas temperaturas

Proračun: 5,2 milijona EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: nižja od škode

Trajanje: Pomoč je dostopna v šestih mesecih po objavi v španskem Uradnem listu

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Sicilija)

Št. pomoči: N 209/2005

Naziv: Pomoč kmetijskim območjem, ki so jih prizadele naravne nesreče (tornado v pokrajini Ragusa dne 27. januarja 2005)

Cilj: Plačilo nadomestila kmetom za škodo, nastalo v kmetijski proizvodnji in na objektih zaradi slabih vremenskih razmer (tornado v pokrajini Ragusa dne 27. januarja 2005)

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Za financiranje iz proračuna, odobrenega v okviru sheme pomoči NN 54/A/04

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 % škode

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je odobrila Komisija

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je odobrila Komisija v okviru sheme državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija

Št. pomoči: N 259/05

Naziv: Ministrski odlok z dne 24. marca 2005 o razdelitvi sredstev za dejavnosti iz člena 4 zakona 499 z dne 23. decembra 1999

Cilj: Določitev razdelitve dodeljenih finančnih sredstev za financiranje dejavnosti Ministrstva za kmetijsko in gozdarsko politiko v letu 2005 (obnovljene skoraj identično z ozirom na shemo odobrenih pomoči N 154/04), in sicer za

raziskovanje in preizkušanje,

zbiranje, obdelavo in razširjanje informacij in podatkov,

podporo nacionalnim združenjem in zvezam kmetijskih proizvajalcev,

genetsko izboljšanje rastlin in živine,

zaščito in zvišanje vrednosti kakovosti kmetijskih proizvodov,

preprečevanje in zatiranje goljufij,

gozdarsko politiko,

posebne projekte

Pravna podlaga: Decreto ministeriale SEG/398 del 24 marzo 2005, recante riparto delle risorse per le misure di cui all'articolo 4 della legge n. 499 del 23 dicembre 1999

Proračun: 154 018 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: spremenljiva glede na ukrep

Trajanje: leto 2005

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/