ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Obvestilo ministra za gospodarstvo in podnebno politiko Kraljevine Nizozemske na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

(2018/C 425/04)

Minister za gospodarstvo in podnebno politiko Kraljevine Nizozemske sporoča, da je prejel vlogo za pridobitev dovoljenja za pridobivanje ogljikovodikov v bloku F12, kot je označen na zemljevidu iz Priloge 3 k zakonu o rudarstvu (Vladni uradni list 2014, št. 4928).

Minister za gospodarstvo in podnebno politiko vabi vse zainteresirane k oddaji konkurenčnih vlog za pridobitev dovoljenja za pridobivanje ogljikovodikov v bloku F12 nizozemske kontinentalne police s sklicevanjem na navedeno direktivo in člen 15 zakona o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske, 2002, 542).

Za izdajo dovoljenj je pristojen minister za gospodarstvo in podnebno politiko. Merila, pogoji in zahteve iz člena 5(1) in (2) ter člena 6(2) navedene direktive so določeni v zakonu o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske 2002, št. 542).

Vloge se lahko oddajo v 13 tednih po objavi tega obvestila v Uradnem listu Evropske unije na naslov:

Minister za gospodarstvo in podnebno politiko J. L. Rosch, Direktorat za energijo in okolje E-naslov: mijnbouwaanvragen@minez.nl

Vloge, ki bodo prispele po tem roku, ne bodo upoštevane.

Odločitev o vlogah bo sprejeta najpozneje v dvanajstih mesecih po tem roku.

Kontaktna oseba za podrobnejše informacije je E. J. Hoppel, tel. številka: +31 703797762.
SL Uradni list Evropske unije C 250/4

Obvestilo osebi, za katero veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2016/1693, kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2018/1000, in Uredbe Sveta (EU) 2016/1686, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2018/999 o omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al Kaidi ter osebam, skupinam, podjetjem in subjektom, povezanim z njimi

(2018/C 250/04)

Rabahu TAHARIJU, osebi, uvrščeni na seznam iz Priloge k Sklepu Sveta (SZVP) 2016/1693 (1), kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2018/1000 (2), in Priloge I k Uredbi Sveta (EU) 2016/1686 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2018/999 (4) o omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al Kaidi ter osebam, skupinam, podjetjem in subjektom, povezanim z njimi, sporočamo naslednje:

Svet Evropske unije je odločil, da bi bilo treba osebo, uvrščeno v navedeni navedeno v zadevnih prilogah, uvrstiti na seznam oseb, skupin, podjetij in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2016/1693 in Uredbe (EU) št. 2016/1686.

Zadevno osebo opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, navedenih na seznamu v Prilogi II k Uredbi (EU) 2016/1686, zaprosi, da se ji dovoli uporaba zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali posebna plačila v skladu s členom 5 navedene uredbe.

Zadevna oseba lahko Svetu pošlje prošnjo za pridobitev utemeljitve, na podlagi katere je uvrščena na navedeni seznam. Takšna prošnja se pošlje na naslednji naslov:

Council of the European Union (Attn: ISIL (Da’esh) designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevna oseba lahko Svetu na zadevni naslov kadar koli pošlje zahtevek za ponovno preučitev odločitve o uvrstitvi na zadevni seznam, čemur naj priloži ustrezna dokazila. V zvezi s tem zadevno osebo opozarjamo, da bo Svet seznam redno pregledoval v skladu s členom 6(2) Sklepa (SZVP) 2016/1693 in členom 4(4) Uredbe (EU) 2016/1686. Da bi bile morebitne prošnje lahko obravnavane že pri naslednjem pregledu, jih je treba predložiti do 20. avgusta 2018.

Zadevno osebo opozarjamo tudi, da lahko odločitev Sveta izpodbija na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 255, 21.9.2016, str. 25.

(2) UL L 178 I, 16.7.2018, str. 3.

(3) UL L 255, 21.9.2016, str. 1.

(4) UL L 178 I, 16.7.2018, str. 1.
Obvestilo osebam, skupinam in subjektom s seznama iz člena 2(3) Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu

(glej Prilogo k Izvedbeni uredbi Sveta (EU) 2018/1071 z dne 30. julija 2018)

(2018/C 269/03)

Osebam, skupinam in subjektom s seznama iz Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2018/1071 z dne 30. julija 2018 sporočamo (1):

Svet Evropske unije je ugotovil, da so razlogi za uvrstitev oseb, skupin in subjektov na zadevni seznam oseb, skupin in subjektov, za katere se uporabljajo omejevalni ukrepi iz Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu (2), še vedno veljavni. Zato je sklenil te osebe, skupine in subjekte obdržati na zadevnem seznamu.

V Uredbi (ES) št. 2580/2001 je določeno, da se zamrznejo vsa denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri, ki pripadajo zadevnim osebam, skupinam in subjektom, ter da se tem osebam, skupinam in subjektom ne dajo v razpolaganje, bodisi neposredno ali posredno, nobena denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri.

Zadevne osebe, skupine in subjekte opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, navedenih na seznamu iz Priloge k navedeni uredbi, zaprosijo, da se jim dovoli uporaba zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali določena plačila v skladu s členom 5(2) navedene uredbe.

Zadevne osebe, skupine in subjekti lahko Svetu pošljejo prošnjo za pridobitev utemeljitve, s katero ostajajo na zadevnem seznamu (če jim ta utemeljitev še ne bi bila posredovana). Takšna prošnja se pošlje na naslednji naslov:

Svet Evropske unije (Za: COMET designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevne osebe, skupine in subjekti lahko Svetu na navedeni naslov kadar koli pošljejo prošnjo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na seznam in odločitve, da na njem ostanejo; prošnji naj priložijo morebitna ustrezna dokazila. Te prošnje bodo obravnavane, ko bodo prejete. V zvezi s tem zadevne osebe, skupine in subjekte opozarjamo, da Svet seznam redno pregleduje v skladu s členom 1(6) Skupnega stališča 2001/931/SZVP (3). Da bi bile morebitne prošnje lahko obravnavane že pri naslednjem pregledu, jih je treba predložiti do 1. oktobra 2018.

Zadevne osebe, skupine in subjekte obenem opozarjamo, da lahko v skladu s pogoji iz člena 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije uredbo Sveta izpodbijajo pri Splošnem sodišču Evropske unije.

(1) UL L 194, 31.7.2018, str. 23.

(2) UL L 344, 28.12.2001, str. 70.

(3) UL L 344, 28.12.2001, str. 93.
2.

V razpisnem postopku lahko sodelujejo vse madžarske ali tuje fizične osebe in vse tansparentne organizacije v smislu zakona o nacionalnem premoženju, pod pogojem, da izpolnjujejo razpisne pogoje; dovoljene so tudi skupne ponudbe. V primeru skupnih ponudb za to koncesijsko dejavnost morajo ponudniki med seboj določiti predstavnika, vendar prevzamejo solidarno odgovornost za izvedbo koncesijske pogodbe. V razpisnem postopku se bodo domači in tuji ponudniki obravnavali enakopravno. Za namen izvajanja dejavnosti, ki je predmet koncesije, z uporabo lastnih sredstev mora ponudnik, ki podpiše koncesijsko pogodbo („imetnik koncesije“), v 90 dneh od začetka veljavnosti koncesijske pogodbe ustanoviti podjetje s sedežem na Madžarskem („koncesijsko podjetje“); imetnik koncesije mora imeti večino delnic, poslovnih deležev in glasovalnih pravic v podjetju v času njegove ustanovitve in dokler deluje ter se mora kot lastnik zavezati k spoštovanju zahtev, določenih v koncesijski pogodbi, v koncesijskem podjetju. Koncesijsko podjetje bo imelo pravice in obveznosti iz koncesijske pogodbe kot izvajalec rudarske dejavnosti.
Državna zakladnica, kot edini lastnik notranjih slojev zemeljske skorje, ki pokriva območje znotraj občin: Białogard, Biesiekierz, Będzino, Świeszyno, Manowo in Grzmiąca; mest in občin: Tychowo, Bobolice, Mielno, Sianów, Polanów in Biały Bór; mesta: Koszalin v Zahodnopomorjanskem vojvodstvu ter mest in občin: Miastko in Kępice v Pomorjanskem vojvodstvu, katerih meje so opredeljene z geodetskimi črtami, ki povezujejo točke od 1 do 13 z naslednjimi koordinatami koordinatnega sistema PL-1992:

Točka X Y 1 715 670,703 310 109,449 2 700 643,559 334 294,553 3 693 802,912 355 613,415 4 683 626,151 367 870,254 5 683 970,000 355 934,000 6 679 751,100 355 587,900 7 674 341,904 364 585,499 8 675 685,502 326 742,492 9 687 105,186 314 298,735 10 703 434,000 314 956,000 11 703 794,000 310 744,000 12 708 568,000 304 275,000 13 714 115,842 304 001,240 do točke 1 ob obali Baltskega morja

s tem sporazumom imetniku užitka na rudarski pravici podeljuje užitek na rudarski pravici za navedeno območje, ki ga zgoraj omejuje spodnja meja površinskih zemljišč, spodaj pa seže do 3 500 m, pod pogojem, da imetnik užitka na rudarski pravici dobi koncesijo za iskanje in raziskovanje nahajališč nafte in zemeljskega plina ter črpanje nafte in zemeljskega plina iz nahajališč na območju „Koszalin – Polanów“ v roku enega leta od datuma sklenitve sporazuma.
3.

POUDARJA, kako pomembno je v potekajočih in prihodnjih pogajanjih s tretjimi državami uporabljati posodobljeno določbo o dobrem upravljanju na davčnem področju, in sicer na kar najširšem geografskem območju, pri tem pa upoštevati posebnosti vsake tretje države. Posodobljeno določbo bi sestavljali predvsem svetovni standardi glede preglednosti in izmenjave informacij, pravična obdavčitev ter standardi za preprečevanje erozije davčne osnove in preusmerjanja dobička. Dobro upravljanje na davčnem področju ni le nepogrešljivo sredstvo v boju proti čezmejnim davčnim goljufijam in utajam davkov, ampak bi lahko tudi okrepilo boj proti pranju denarja, korupciji in financiranju terorizma;
SL Uradni list Evropske unije C 105/1

Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2013/255/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

(2018/C 105/01)

Osebe, navedene v Prilogi I k Sklepu Sveta 2013/255/SZVP (1), kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2018/421 (2), in Prilogi II k Uredbi Sveta (EU) št. 36/2012 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2018/420 (4)+, o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je sklenil, da bi bilo treba osebe iz navedenih prilog vključiti na seznam oseb in subjektov iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP in Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012. Razlogi za uvrstitev teh oseb na seznam so navedeni v ustreznih rubrikah teh prilog.

Zadevne osebe obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih straneh iz Priloge III k Uredbi (EU) št. 36/2012, vložijo prošnjo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali natančno določena plačila (glej člen 16 Uredbe).

Zadevne osebe lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošljejo Svetu do 3. aprila 2018 na naslov:

Council of the European Union General Secretariat GD C 1C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri naslednjem pregledu seznama oseb in subjektov, ki ga bo opravil v skladu s členom 34 Sklepa 2013/255/SZVP in členom 32(4) Uredbe (EU) št. 36/2012.

Zadevne osebe in subjekte obveščamo tudi, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz členov 275(2) ter 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 147, 1.6.2013, str. 14.

(2) UL L 75 I, 19.3.2018, str. 3.

(3) UL L 16, 19.1.2012, str. 1.

(4) UL L 75 I, 19.3.2018, str. 1.
11.

odpravljati neskladja v znanjih in spretnostih ter pomanjkanje strokovnega znanja in predvidevati prihodnje potrebe po znanjih in spretnostih, pri čemer je treba visokošolske institucije spodbujati, naj: a) okrepijo sodelovanje z delodajalci, na primer prek učenja na delovnem mestu ter z vključevanjem teoretičnih in praktičnih elementov v programe; b) sodelujejo z izobraževalnimi ustanovami na vseh ravneh in drugimi ustreznimi deležniki, da bi učence in študente motivirali za izbiro visokokvalificiranih poklicev, tudi na akademskem področju, ki ne le ustrezajo današnjim potrebam trga dela, temveč tudi prispevajo k oblikovanju gospodarstva, družbe in dela v prihodnje, pri tem pa posebno pozornost namenijo pridobivanju znanj in spretnosti na področju naravoslovja, tehnologije, inženirstva in matematike (ter umetnosti); c) na podlagi napovedi in analiz glede znanj in spretnosti ter trga dela izboljšajo kakovost visokošolskega izobraževanja ter učencem in študentom pomagajo sprejeti ozaveščeno odločitev glede študija;
Razčlenjeni seznam življenjskih spretnosti in njihovih značilnosti Medosebne Komunikacijske Kognitivne Osebne Vodenje, reševanje sporov, načrtovanje in organizacija, skupinsko delo, pogajanje, zavest o medkulturnih razlikah. Izražanje (in poslušanje) mnenj in stališč, razpravljanje, digitalna in medijska pismenost, predstavljanje, zagovorništvo. Kritično razmišljanje, utemeljena analiza, ustvarjalno razmišljanje, reševanje problemov, sprejemanje odločitev, razlaganje, presoja. Samozavest, samospoštovanje, vzdržljivost, neodvisnost, dajanje pobud, empatija. Za te življenjske spretnosti je značilno, da so: holistične – stremijo k razvoju celotne osebe in ji pomagajo doseči pozitivno samorealizacijo kot posamezniku in socialnemu bitju; pomembne same po sebi – mladim nudijo pozitivne učne izkušnje, ki jih bogatijo in spodbujajo njihov razvoj; dopolnjujoče in krepitvene – spodbujajo učenje in razvoj mladih pri izobraževanju in usposabljanju, v družini, skupnosti, javnem in družbenem življenju ter na delovnem mestu; transverzalne in medsektorske – ne glede na kontekst so pridobljene spretnosti neposredno relevantne in uporabne, tako v izobraževanju kot na delovnem mestu, v skupnosti ali pri kulturnem, družbenem in političnem udejstvovanju; krepijo samozavest in sposobnost – omogočajo, da se nadarjenost mladih ter njihove sposobnosti in zmožnosti, kot tudi ravnanje in odnos, konstruktivno odrazijo v osebnem, javnem, kulturnem in delovnem življenju.
SL Uradni list Evropske unije C 232/6

Obvestilo osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2015/1333 in Uredbe Sveta (EU) 2016/44 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji

(2017/C 232/08)

Osebe in subjekte s seznama v prilogah II in IV k Sklepu Sveta (SZVP) 2015/1333 (1) in Prilogi III k Uredbi Sveta (EU) 2016/44 (2) o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji, obveščamo o naslednjem.

Svet Evropske unije je po preučitvi seznama oseb in subjektov iz navedenih prilog odločil, da bi se morali omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/137/SZVP (3) in Uredbe Sveta (EU) št. 204/2011 (4) za te osebe in subjekte še naprej uporabljati.

Zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih straneh iz Priloge IV k Uredbi (EU) 2016/44, vložijo prošnjo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali natančno določena plačila (glej člen 8 Uredbe).

Zadevne osebe in subjekti lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošljejo Svetu do 15. maja 2018. Vsi tovrstni zahtevki se pošljejo na naslednji naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat GD C 1C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË e-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri rednem pregledu seznama oseb in subjektov, ki ga bo opravil v skladu s členom 17(2) Sklepa (SZVP) 2015/1333 in členom 21(6) Uredbe (EU) 2016/44.

(1) UL L 206, 1.8.2015, str. 34.

(2) UL L 12, 19.1.2016, str. 1.

(3) UL L 58, 3.3.2011, str. 53.

(4) UL L 58, 3.3.2011, str. 1.
2.

V razpisnem postopku lahko sodelujejo vse domače ali tuje fizične osebe in vse tansparentne organizacije v smislu Zakona o nacionalnem premoženju, pod pogojem, da izpolnjujejo razpisne pogoje; dovoljene so tudi skupne ponudbe. V primeru skupnih ponudb za to koncesijsko dejavnost morajo ponudniki med seboj določiti predstavnika, vendar prevzamejo solidarno odgovornost za izvedbo koncesijske pogodbe. V razpisnem postopku se bodo domači in tuji ponudniki obravnavali enakopravno. Za namen izvajanja dejavnosti, ki je predmet koncesije, z uporabo lastnih sredstev mora ponudnik, ki podpiše koncesijsko pogodbo („imetnik koncesije“), v 90 dneh od začetka veljavnosti koncesijske pogodbe ustanoviti podjetje s sedežem na Madžarskem („koncesijsko podjetje“); imetnik koncesije mora imeti večino delnic, poslovnih deležev in glasovalnih pravic v podjetju v času njegove ustanovitve in dokler deluje ter se mora kot lastnik zavezati k spoštovanju zahtev, določenih v koncesijski pogodbi, v koncesijskem podjetju. Koncesijsko podjetje bo imelo pravice in obveznosti iz koncesijske pogodbe kot izvajalec rudarske dejavnosti.
SL Uradni list Evropske unije C 39/6

Obvestilo Mohamedu Zohirju Mohamedu Wahedu Garrani in Amirju Mohamedu Zohirju Mohamedu Wahedu Garrani, za katera veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/172/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 270/2011 o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe, subjekte in organe glede na razmere v Egiptu

(2017/C 39/07)

Osebi, navedeni v Prilogi k Sklepu Sveta 2011/172/SZVP (1) in Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 270/2011 (2) o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe, subjekte in organe glede na razmere v Egiptu, obveščamo o naslednjem:

Svet je v tej zadevi seznanjen z novimi elementi v zvezi s tema osebama, zato ju obveščamo, da lahko Svetu do 13. februarja 2017 predložita zahtevo za pridobitev informacij, ki se nanašajo nanju, in sicer na spodnji naslov:

Conseil de l’Union européenne Secrétariat général GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri rednem pregledu v skladu s členom 5 Sklepa 2011/172/SZVP in členom 12 Uredbe (EU) št. 270/2011. Na naslednjem pregledu bodo obravnavane samo prošnje, ki bodo predložene do 17. februarja 2017.

(1) UL L 76, 22.3.2011, str. 63.

(2) UL L 76, 22.3.2011, str. 4.
—

še naprej posodabljajo „sveženj o carinskem zakoniku Unije“, da bo sodoben, prilagodljiv in se bo z njim mogoče odzvati na izzive, s katerimi se srečuje carina. V ta namen naj med drugim: — nadaljnje razvijajo učinkovite rešitve za poenostavitev in posodobitev, kot sta centralno carinjenje in samoocenjevanje, ter razvijajo sodoben pristop k na primer enotnemu okencu in sodelovanju med carinskimi in drugimi državnimi organi, povezanimi s pretokom blaga prek meja EU, — povečajo koristi za pooblaščene gospodarske subjekte, — zagotovijo dosledno uskladitev določb in postopkov na področju carine in drugih področjih politike, vključno z učinkovitim in uspešnim obvladovanjem tveganja na širšem področju carine, — povečajo preglednost pri razvijanju informacijskih sistemov, zlasti pri načrtovanju, iskanju prožnih pristopov, financiranju in stroškovni učinkovitosti, — zagotovijo, da bo osnovno zakonodajno besedilo vsebovalo jasne določbe, ter soglašajo glede uporabe delegiranih in izvedbenih aktov in smernic. Smernice bi morale temeljiti na najboljših praksah in biti državam članicam v pomoč pri izvajanju, ne smejo pa presegati okvirov, ki jih določajo predpisi, — spodbujajo uporabo določb, ki temeljijo na carinskem zakoniku Unije, na primer v prostotrgovinskih sporazumih in instrumentih Svetovne carinske organizacije;
2.

V razpisnem postopku lahko sodelujejo vse domače ali tuje fizične osebe in vse pregledne organizacije v smislu Zakona o nacionalnih sredstvih, pod pogojem, da izpolnjujejo razpisne pogoje; dovoljene so tudi skupne ponudbe. V primeru skupnih ponudb za to koncesijsko dejavnost morajo ponudniki med seboj določiti predstavnika, vendar prevzamejo solidarno odgovornost za izvedbo koncesijske pogodbe. V razpisnem postopku se bodo domači in tuji ponudniki obravnavali enakopravno. Za namen izvajanja dejavnosti, ki je predmet koncesije, z uporabo lastnih sredstev mora ponudnik, ki podpiše koncesijsko pogodbo („imetnik koncesije“), v 90 dneh od začetka veljavnosti koncesijske pogodbe ustanoviti podjetje s sedežem na Madžarskem („koncesijsko podjetje“); imetnik koncesije mora imeti večino delnic, poslovnih deležev in glasovalnih pravic v podjetju v času njegove ustanovitve in dokler deluje ter se mora kot lastnik zavezati k spoštovanju zahtev, določenih v koncesijski pogodbi, v koncesijskem podjetju. Koncesijsko podjetje bo imelo pravice in obveznosti iz koncesijske pogodbe kot izvajalec rudarske dejavnosti.
SL Uradni list Evropske unije C 34/2

Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2011/72/SZVP, kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2016/119, in Uredbi Sveta (EU) št. 101/2011, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2016/111, o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Tuniziji.

(2016/C 34/03)

Osebam, navedenim na seznamu iz Priloge k Sklepu Sveta 2011/72/SZVP (1), kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2016/119 (2), in Priloge I k Uredbi Sveta (EU) št. 101/2011 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2016/111 (4) o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Tuniziji, sporočamo naslednje:

Svet Evropske unije je sklenil, da bi morale biti osebe iz navedenih prilog še naprej vključene na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2011/72/SZVP in Uredbe (EU) št. 101/2011 o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Tuniziji.

(1) UL L 28, 2.2.2011, str. 62.

(2) UL L 23, 29.1.2016, str. 65.

(3) UL L 31, 5.2.2011, str. 1.

(4) UL L 23, 29.1.2016, str. 1.