SL Uradni list Evropske unije C 310/11

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2005/C 310/09)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Združeno kraljestvo (Anglija in Severna Irska)

Št. pomoči: NN 48/2005 (prej N 191/2005)

Naziv: Shema ekološkega kmetijstva

Sprememba obvestila k pomoči št. N 628/1999

Cilj: Pomoč za zagotovitev tehnične podpore na osnovi pavšalnih zneskov, ki bodo delno pokrili stroške strokovnih svetovalcev

Pravna podlaga: Regulation 8 of the Organic Farming (England Rural Development Programme) Regulations 2001 and Regulation 8 of the Organic Farming (England Rural Development Programme) Regulations 2003, which have replaced Regulations 2001. Enforcement of the conditions of the aid is provided by the above-referred Regulations, as read jointly with Regulations 4 and 6 of the England Rural Development Programme Enforcement Regulations 2000

Proračun:

— Letno: 820 000 GBP (približno 1 211 000 EUR)

— Skupaj: 988 000 GBP (približno 1 459 000 EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 % upravičenih stroškov

Trajanje: Od februarja 2005 do februarja 2007

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Združeno kraljestvo (Škotska)

Št. pomoči: N 439/2005

Naziv: Podaljšanje sheme „Scottish Farm Business Advice and Skills Service“

Cilj: Odobrena shema „Scottish Farm Business Advice and Skills Service“ (shema državne pomoči št. N 363/2003) bo podaljšana za tri leta

Pravna podlaga: Neobvezujoča shema

Proračun: Povečanje proračuna: 7,5 milijonov GBP (11 milijonov EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 % stroškov

Trajanje: Podaljšanje od 2006/07 do 2008/09

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Marke)

Št. pomoči: N 440/05

Naziv: Intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (močno sneženje v pokrajinah Pesaro, Urbino, Macerata, Fermo, Ascoli Piceno, močno sneženje, obilno deževje in slana v pokrajini Ancona v obdobju od 23. januarja do 4. marca)

Cilj: Nadomestilo škode kmetijskim strukturam zaradi neugodnih vremenskih razmer (močno sneženje v pokrajinah Pesaro, Urbino, Macerata, Fermo, Ascoli Piceno, močno sneženje, obilno deževje in slana v pokrajini Ancona v obdobju od 23. januarja do 4. marca)

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004 «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Proračun: Znesek pomoči se bo financiral iz proračuna, dodeljenega za odobreno shemo pomoči (NN 54/A/04) na podlagi zahtevka za intervencijo v višini 173 220 491 EUR s strani regionalnih

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Abruzzi)

Št. pomoči: N 442/2004

Naziv: Pomoč kmetijskim območjem, ki so utrpela škodo zaradi toče 11. in 12. julija 2004, pokrajina Chieti)

Cilj: Izplačilo nadomestila za škodo v kmetijski proizvodnji, ki je nastala zaradi slabega vremena

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Deželi plačajo pomoč zvezni organi iz proračuna, odobrenega za shemo št. NN 54/A/04; o znesku odloča Ministrstvo za kmetijsko politiko na podlagi zahtevka za plačilo pomoči v višini 10 688 750 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 80 % škode

Trajanje: Ukrep uporablja shemo pomoči, ki jo je odobrila Komisija

Drugi podatki: Ukrep uporablja shemo pomoči, ki jo je odobrila Komisija v okviru državne pomoči št. NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Grčija

Št. pomoči: N 456/05

Naziv: Nadaljevanje sheme pomoči FROST

Cilj: Izplačilo nadomestila za škodo, nastalo zaradi slabega vremena

Pravna podlaga: Πρόγραμμα ενισχύσεων FROST (Φυτικό Kεφάλαιο, Φυτική Παραγωγή) — σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης

Proračun: 280 000 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Od 50 do 100 %

Trajanje: Največ 5 let

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Emilia Romagna)

Št. pomoči: N 489/2004

Naziv: Pomoč kmetijskim območjem, ki so utrpela škodo zaradi toče v aprilu in maju 2004 v bolonjski in ferrarski pokrajini)

Cilj: Izplačilo nadomestila kmetom za škodo v kmetijski proizvodnji in na kmetijskih poslopjih, ki je nastala zaradi slabega vremena (toča v bolonjski pokrajini dne 24. aprila 2004 in ferrarski pokrajini dne 1. maja 2004)

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: 28 646 560 EUR, ki se financirajo iz proračuna, odobrenega za pomoč št. NN 54/A/04

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 % škode

Trajanje: Ukrep uporablja shemo pomoči, ki jo je odobrila Komisija

Drugi podatki: Ukrep uporablja shemo pomoči, ki jo je odobrila Komisija v okviru državne pomoči št. NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Lombardija)

Št. pomoči: N 514/2004

Naziv: Pomoč kmetijskim območjem, ki so utrpela škodo (zaradi toče in silovitega vetra dne 20. junija 2004, pokrajina Mantova)

Cilj: Plačilo nadomestila kmetom za škodo, nastalo v kmetijski proizvodnji zaradi slabih vremenskih razmer

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 % škode

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je odobrila Komisija

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je Komisija odobrila v okviru sheme državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Republika Latvija

Št. pomoči: N 566/2004

Naziv: Pomoč za izboljšanje kmetijskih zemljišč

Cilj: Javni prispevki za financiranje agrokemijskih raziskav tal

Pravna podlaga:

— Lauksaimniecības un lauku attīstības likums, 2004. gada 23. aprīlis;

— Latvijas Republikas Ministru kabineta 2004. gada 12. decembra noteikumi Nr. 351 „Noteikumi par ūdens un augsnes aizsardzību no lauksaimnieciskas darbības izraisītā piesārņojuma ar nitrātiem“;

— Noteikumu projekts Nr. 1 „Lauksaimniecības zemes uzlabošana“

Proračun:

— Letni: 200 000 LVL (približno 288 000 EUR)

— Skupaj: 1 200 000 LVL (približno 1 728 500 EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 50 % upravičenih stroškov

Trajanje: 2005–2010

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Združeno kraljestvo

Št. pomoči: NN 17/2004 in 6/2004 (ex N 362/03 in N 361/03)

Naziv: Dolgoročna shema za testiranje BSE pri govedu, starem več kot 30 mesecev in zaklanem za prehrano ljudi, in pri govedu, starem 24–30 mesecev, zaklanem v sili in namenjenem za prehrano ljudi; prehodni ukrep testiranja BSE pri govedu, starem 30–42 mesecev, iz sheme zavarovanja goveda, in pri govedu, starem 24–30 mesecev, zaklanem v sili in namenjenem za prehrano ljudi

Cilj: Cilj sheme je spremljanje razširjenosti in epidemiološke širitve BSE v Združenem kraljestvu pri govedu za prehrano ljudi s testiranjem vseh živali, ki so starejše od 30 mesecev in so namenjene za prehrano ljudi, in goveda, zaklanega v sili, starega 24–30 mesecev, in namenjenega za prehrano ljudi. Do ukinitve pravila o testiranju živali, starejših od 30 mesecev, se uporablja prehodni ukrep testiranja živali, starejših od 30 mesecev, in namenjenih za prehrano ljudi iz čred, zajetih s shemo zavarovanja goveda, in goveda, zaklanega v sili, starega 24–30 mesecev, in namenjenega za prehrano ljudi

Pravna podlaga: Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies as amended

National implementing provisions of Regulation (EC) No 999/2001:

The TSE (England) Regulations 2002 (SI 2002/843)

The TSE (England) (Amendment) Regulations 2002 (SI 2002/1353)

The TSE (England) (Amendment) (No 2) Regulations 2002 (SI 2002/2860)

The TSE (Wales) Regulations 2002 (SI 2002/1416)

The TSE (Scotland) Regulations 2002 (SI 2002/255)

The Transmissible Spongiform Encephalopathy Regulations (Northern Ireland) 2002 (SR 2002/225)

Proračun: Testiranje BSE pri govedu, starem več kot 30 mesecev in zaklanem za prehrano ljudi, in pri govedu, starem 24–30 mesecev, zaklanem v sili in namenjenem za prehrano ljudi:

Za usposabljanje delavcev v klavnicah: 132 000 GBP/188 571 EUR v Veliki Britaniji in 1 000 GBP/1 428 EUR na Severnem Irskem

Intenzivnost ali znesek pomoči: 100 %

Trajanje: Do decembra 2008

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/