SL Uradni list Evropske unije C 265/6

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2005/C 265/03)

(Besedilo velja za EGP)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Poljska (Mesto Vrocłav)

Številka pomoči: N 15/2005

Naziv: Shema regionalne pomoči za podporo začetnim investicijam in ustvarjanju delovnih mest, povezanih z začetnimi investicijami, v občini Vrocłav

Pravna podlaga: Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 1591 z późn. zm.

Uchwała Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji oraz na tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nowymi inwestycjami, przeznaczonego dla przedsiębiorców prowadzących działalność na terenie gminy Wrocław, Dolno.04.109.1930

Cilj: Regionalna pomoč — Opombe: Pomoč za začetne investicije in ustvarjanje delovnih mest, povezanih z začetnimi investicijami

Proračun: 20 000 000 PLN (4 800 000 EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Bruto: 40 % — Opombe: 15 % dodatek za MSP, razen MSP, ki delujejo v prevoznem sektorju; 12 % (30 % regionalne zgornje meje) za investicije v sektorju motornih vozil, kadar je znesek pomoči višji od 5 milijonov EUR

Trajanje: Od leta 2005 do 31.12.2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Država članica: Italija — regija Furlanija–Julijska krajina

Št. pomoči: N 17/2005

Naziv: „Vračilo industrijskega dela sheme pomoči R&R N240/2003“

Cilj: Nespremenjen (shema je namenjena spodbujanju MSP, da začnejo z raziskavami in s predkonkurenčno projektno dejavnostjo)

Pravna podlaga: Delibere n. 3345/2004 e 197/2005 della Giunta regionale della Regione Friuli Venezia Giulia

Proračun: K prvotno priglašenemu znesku 8 671 828 za edini industrijski sektor je bilo dodanih 7 890 510,24 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Nespremenjeno (60 % bruto za industrijske raziskave, 35 % bruto za predkonkurenčno razvojno dejavnost, pričakuje se povišanje za 5 in 10 odstotnih točk na področjih 87(3)(c) in kjer so izpolnjeni pogoji, določeni v točki 5.10.4(b) smernic)

Trajanje: Nespremenjeno, tj. 2003–2008 (skladno z EPD, cilj 2, 2000–2006)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Poljska

Št. pomoči: N 106/2005

Naziv: Hala Ludowa v Wrocławu

Cilj: ohranjanje dediščine

Pravna podlaga: Ustawa z 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami

Proračun: 4,55 milijonov PLN (1,10 milijonov EUR), javni prispevki: 3 953 764 PLN (958 093,39 EUR)

Znesek pomoči: Ni določeno

Trajanje: 2005–2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Združeno kraljestvo (Severna Irska)

Št. pomoči: N 182/2004

Naziv: Vseotoški R&R poskusni program sodelovanja

Cilj: Pospeševati in razvijati R&R med Severno Irsko in Republiko Irsko na podlagi sodelovanja na področju sektorjev biotehnologije, medicinskih pripomočkov in farmacevtskih izdelkov

Pravna podlaga: The British/Irish Agreement Act 1999

Proračun: 3 milijonov GBP (okoli 4,1milijonov EUR), približno 570 000 EUR za prvo leto, 3 milijonov EUR za drugo leto in 500 000 EUR za tretje leto, skupaj 4 106 665 EUR. Najvišja podpora na podjetje: 200 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Za industrijsko raziskovanje: največ 50 %;

Za predkonkurenčni razvoj: največ 25 %;

Intenzivnost pomoči se lahko poviša največ:

10 odstotnih točk, ko je pomoč namenjena MSP;

10 odstotnih točk, ko je pomoč namenjena podjetjem v subvencioniranih področjih 87(3)(a);

5 odstotnih točk, ko je pomoč namenjena podjetjem v subvencioniranih področjih 87(3)(c).

10 odstotnih točk, ko raziskovalni projekt ni v skladu z določenim projektom ali programom, začetim kot del okvirnega programa Skupnosti za R&R, vendar ima specifične elemente sodelovanja ali razpršenost rezultatov.

Vključno z dopolnili, intenzivnost pomoči ne sme preseči 75 % za industrijsko raziskovanje in 50 % za predkonkurenčni razvoj

Trajanje: 3 leta od datuma odobritve Komisije

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Država članica: Irska

Številka pomoči: N 447/2003

Naziv: Davčna oprostitev za skupne kapitalske naložbe v projekte obnovljive energije

Cilj: podpirati proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov energije (proizvodnja energije)

Pravna podlaga: Finance Act 2002, section 43

Proračun: dobičkonosen, dejanska izguba davčnega prihodka je odvisna od dobička vlagateljev

Intenzivnost ali znesek: najvišja zgornja meja pomoči 40 %

Trajanje: do 31. decembra 2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Danska

Št. pomoči: N 631/2003

Naziv: Razdelitev določenih revij in časopisov

Cilj: Sektor za objavo: pomoč za tiskane medije

Pravna podlaga: Forslag nr. 1214 til »Lov om distributionstilskud til visse periodiske blade og tidsskrifter«, 27.12.2003

Proračun: Približno 34 milijonov DKK letno

Trajanje: Neomejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/