[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |

Bruselj, 30.3.2009

COM(2009) 144 konč.

Predlog

SKLEP SVETA IN KOMISIJE

o stališču Skupnosti glede Sklepa Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta EU-Albanija o poslovniku

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Albanijo na drugi strani bo začel veljati 1. aprila 2009, po tem ko vse države članice 26. februarja 2009 zaključijo svoj postopek ratifikacije.

Stabilizacijsko-pridružitveni svet, ustanovljen s členom 116 navedenega sporazuma, nadzira izvajanje Sporazuma in proučuje vsa pomembna vprašanja, ki se pojavijo v okviru Sporazuma, ter vsa druga dvostranska ali mednarodna vprašanja, ki so v obojestranskem interesu.

Stabilizacijsko-pridružitveni svet sprejme svoj poslovnik, kakor je določeno v členu 117 Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma. V skladu s členom 120 Sporazuma ta poslovnik določa naloge Stabilizacijsko-pridružitvenega odbora, ki Stabilizacijsko-pridružitvenemu svetu pomaga pri opravljanju njegovih nalog.

Stališče Skupnosti v Stabilizacijsko-pridružitvenemu svetu bo sprejel Svet na predlog Komisije, kakor je določeno v členu 2(1) Sklepa Sveta z dne 26. februarja 2009 o sklenitvi Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma.

Zato se Svet poziva, naj odobri priloženi predlog.

Predlog

SKLEP SVETA IN KOMISIJE

o stališču Skupnosti glede Sklepa Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta EU-Albanija o poslovniku

SVET EVROPSKE UNIJE IN

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI STA –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo (Euratom),

ob upoštevanju Sklepa Sveta z dne 26. februarja 2009 o sklenitvi Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Albanijo (v nadaljnjem besedilu: Albanija) na drugi strani in zlasti člena 2(1) Sklepa,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 116 Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma ustanavlja Stabilizacijsko-pridružitveni svet.

(2) Člen 117 navedenega sporazuma določa, da Stabilizacijsko-pridružitveni svet sprejme svoj poslovnik.

(3) Člen 120 navedenega sporazuma določa, da Stabilizacijsko-pridružitveni odbor pomaga Stabilizacijsko-pridružitvenemu svetu.

(4) Člen 120 navedenega sporazuma določa, da Stabilizacijsko-pridružitveni svet v svojem poslovniku določa naloge Stabilizacijsko-pridružitvenega odbora in da lahko Stabilizacijsko-pridružitveni svet prenese svoja pooblastila na Stabilizacijsko-pridružitveni odbor –

SKLENILA:

Edini člen

Stališče, ki ga sprejema Skupnost v okviru Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta, ustanovljenega s členom 116 Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Albanijo na drugi strani, v zvezi s poslovnikom navedenega stabilizacijsko-pridružitvenega sveta in prenosom njegovih pooblastil na Stabilizacijsko-pridružitveni odbor iz člena 120 navedenega sporazuma, temelji na osnutku sklepa Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta, priloženem k temu sklepu. Brez nadaljnjih sklepov Sveta se lahko sprejmejo manjše spremembe k temu osnutku sklepa.

V Bruslju,

Za Komisijo | Za Svet |

Predsednik | Predsednik |