ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2005)0279

Evropski sklad za regionalni razvoj ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za regionalni razvoj (KOM(2004)0495 — C6-0089/2004 — 2004/0167(COD))

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2004)0495) [1],

- ob upoštevanju člena 251(2) ter členov 162 in 299(2) Pogodbe ES, v skladu s katerima je Komisija predložila predlog Parlamentu (C6-0089/2004),

- ob upoštevanju člena 160 Pogodbe ES,

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za regionalni razvoj in mnenj Odbora za proračun, Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve, Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane, Odbora za industrijo, raziskave in energetiko, Odbora za promet in turizem, Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja, Odbora za ribištvo ter Odbora za pravice žensk in enakost spolov (A6-0184/2005),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali ga nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Okvirnega sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Hrvaško o splošnih načelih za sodelovanje Republike Hrvaške v programih Skupnosti (5532/2005 - KOM(2004)0809 - C6-0041/2005 - 2004/0278(AVC))



Uradni list 092 E , 20/04/2006 str. 0058 - 0058



P6_TA(2005)0157 Okvirni sporazum ES-Hrvaška *** Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Okvirnega sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Hrvaško o splošnih načelih za sodelovanje Republike Hrvaške v programih Skupnosti (5532/2005 — KOM(2004)0809 — C6-0041/2005 — 2004/0278(AVC)) (Postopek privolitve) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Sklepa Sveta (KOM(2004)0809) [1], - ob upoštevanju besedila Sveta (5532/2005), - ob upoštevanju prošnje Sveta za privolitev Parlamenta v skladu z drugim pododstavkom člena 300(3) v zvezi s členoma 13 in 308 Pogodbe ES (C6-0041/2005), - ob upoštevanju členov 75, 83(7) in 43(1) svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila Odbora za zunanje zadeve (A6-0122/2005), 1. da privolitev k sklenitvi Okvirnega sporazuma; 2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Republike Hrvaške. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dostopu do zunanje pomoči Skupnosti (KOM(2004)0313 - C6-0032/2004 - 2004/0099(COD))



Uradni list 133 E , 08/06/2006 str. 0116 - 0131



P6_TA(2005)0256 Dostop do zunanje pomoči Skupnosti ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dostopu do zunanje pomoči Skupnosti (KOM(2004)0313 — C6-0032/2004 — 2004/0099(COD)) (Postopek soodločanja: prva obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2004)0313) [1], - ob upoštevanju členov 251(2) in 179 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0032/2004), - ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za razvoj in mnenja Odbora za zunanje zadeve (A6-0182/2005), 1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; 2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom; 3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 76/115/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o pritrdiščih varnostnih pasov motornih vozil (11933/3/2004 - C6-0030/2005 - 2003/0136(COD))



Uradni list 117 E , 18/05/2006 str. 0140 - 0140



P6_TA(2005)0197 Pritrdišča varnostnih pasov motornih vozil ***II Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 76/115/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o pritrdiščih varnostnih pasov motornih vozil (11933/3/2004 — C6-0030/2005 — 2003/0136(COD)) (Postopek soodločanja: druga obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (11933/3/2004 — C6-0030/2005) [1], - ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave [2] o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2003)0362), - ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES, - ob upoštevanju člena 67 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za promet in turizem (A6-0117/2005) 1. odobri skupno stališče; 2. ugotavlja, da je akt sprejet v skladu s skupnim stališčem; 3. naroči svojemu predsedniku, naj podpiše akt s predsednikom Sveta v skladu s členom 254(1) Pogodbe ES; 4. naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj podpiše akt, potem ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta da objaviti v Uradnem listu Evropske unije; 5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] UL C 111 E, 11.5.2005, str. 23. [2] UL C 91 E, 15.4.2004, str. 496. --------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 74/408/EGS o motornih vozilih glede na sedeže, njihova pritrdišča in naslone za glavo (11935/3/2004 - C6-0031/2005 - 2003/0128(COD))



Uradni list 117 E , 18/05/2006 str. 0134 - 0139



P6_TA(2005)0195 Sedeži in nasloni za glavo v motornih vozilih ***II Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 74/408/EGS o motornih vozilih glede na sedeže, njihova pritrdišča in naslone za glavo (11935/3/2004 — C6-0031/2005 — 2003/0128(COD)) (Postopek soodločanja: druga obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (11935/3/2004 — C6-0031/2005) [1], - ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave [2] o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2003)0361), - ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES, - ob upoštevanju člena 62 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za promet in turizem (A6-0115/2005), 1. odobri skupno stališče, kakor je bilo spremenjeno; 2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] UL C 111 E, 11.5.2005, str. 33. [2] UL C 91 E, 15.4.2004, str. 487. --------------------------------------------------
P6_TA(2005)0083

Skupna klasifikacija statističnih teritorialnih enot (NUTS) ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) zaradi upoštevanja pristopa Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski uniji (KOM(2004)0592 — C6-0118/2004 — 2004/0202(COD))

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2004)0592) [1],

- ob upoštevanju členov 251(2) in 285 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0118/2004),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za regionalni razvoj (A6-0067/2005),

1. odobri predlog Komisije;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. podpira Komisijo pri posredovanju sporočila Evropskemu parlamentu in Svetu o ustreznosti oblikovanja pravil na vseevropski ravni za podrobnejše delitve v okviru klasifikacije NUTS, kakor je predvideno v členu 2(5) Uredbe (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) [2];

4. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

[2] UL L 154, 21.6.2003, str. 1.

--------------------------------------------------
Uradni list 253 E , 13/10/2005 str. 0026 - 0027



P6_TA(2005)0014 Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum EU/Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija *** Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Protokola k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji (KOM(2004)0354 — 9856/2004 — 14025/2004 — C6-0003/2005 — 2004/0115(AVC)) (Postopek privolitve) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Sklepa Sveta in Komisije (KOM(2004)0354 — 9856/2004 — 14025/2004) [1], - ob upoštevanju zahteve Sveta za privolitev na podlagi drugega pododstavka člena 300(3) v povezavi z drugim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in členom 310 Pogodbe ES (C6-0003/2005), - ob upoštevanju členov 75, 83(7) in 43(1) svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila Odbora za zunanje zadeve (A6-0011/2005), 1. da privolitev k sklenitvi protokola; 2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
A.

ker so pogoji za sprejem držav kandidatk in prilagoditve, ki jih prinaša njihov pristop navedeni v pristopni pogodbi in ker se je treba s Parlamentom posvetovati o kateri koli bistveni spremembi te pogodbe,
P6_TA(2004)0077

Dodatni protokol k Sporazumu o gospodarskem partnerstvu in političnem usklajevanju in sodelovanju EU/Mehika ***

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Dodatnega protokola k Sporazumu o gospodarskem partnerstvu in političnem usklajevanju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni in Združenimi mehiškimi državami na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji (KOM(2004)0270 — C6-0019/2004 — 2004/0085(AVC))

(Postopek privolitve)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Sklepa Sveta (KOM(2004)0270) [1],

- ob upoštevanju zaprosila Sveta za privolitev v skladu z drugim pododstavkom člena 300(3), v povezavi s členi 57(2), 71, 80(2), prvim in petim odstavkom člena 133, členom 181 ter prvim in drugim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe ES (C6-0019/2004),

- ob upoštevanju členov 75, 83(7) in 43(1) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju priporočila Odbora za mednarodno trgovino (A6-0060/2004),

1. da privolitev k sklenitvi protokola k sporazumu;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji, vladam in parlamentom držav članic ter Združenim mehiškim državam.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0056

Evropska agencija za obnovo *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2667/2000 o Evropski agenciji za obnovo (KOM(2004)0451 — C6-0075/2004 — 2004/0133(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2004)0451) [1],

- ob upoštevanju prvega stavka drugega odstavka člena 181a Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0075/2004),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za zunanje zadeve (A6-0031/2004);

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog, na podlagi člena 250(2) Pogodbe ES;

3. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

4. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA | SPREMEMBE PARLAMENTA |

Sprememba 1

Uvodna izjava 7a (novo)

| (7a) Za kakršne koli spremembe v zvezi s pristojnostmi agencije, ki bi presegale trenutno veljavne določbe Uredbe (ES) št. 2667/2000, zlasti členov 1, 2 in 15, velja, da se sprožijo ustrezni proračunski postopki. |

Sprememba 2

ČLEN 1, TOČKA 4Člen 14 (Uredba (ES) št. 2667/2000)

4. Člen 14 se razveljavi. | 4.Člen 14 se nadomesti z:Komisija do junija 2005 Svetu predloži poročilo o prihodnosti Agencije po 31. decembru 2006. |

Sprememba 3

ČLEN 1, TOČKA 5Člen 15 (Uredba (ES) št. 2667/2000)

5.Člen 15 se nadomesti z:Komisija lahko na Agencijo prenese izvedbo pomoči za Srbijo in Črno goro in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, za katero je bilo odločeno po Uredbi (ES) št. 1628/96. | 5.Člen 15 se nadomesti z:Komisija lahko na Agencijo prenese izvedbo pomoči za Srbijo in Črno goro in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, za katero je bilo odločeno po Uredbi (ES) št. 1628/96.Komisija lahko Agenciji poveri izvajanje podpore za spodbujanje gospodarskega razvoja turške ciprske skupnosti v okviru Uredbe Sveta (ES) št. xx/2004. |

Sprememba 4

ČLEN 1, TOČKA 5a (novo)Člen 15a (novo) (Uredba (ES) št. 2667/2000)

| (5a)Vstavi se naslednji člen:Člen 15aV interesu večje jasnosti in preglednosti Komisija najpozneje do 31. decembra 2004 Evropskemu parlamentu in Svetu poda natančno poročilo, ki prikazuje razdelitev nalog med operativne centre Agencije in "dekoncentrirane" delegacije Komisije v zadevnih regijah, z utemeljitvijo te razdelitve in analizo, kako razdelitev deluje v praksi v vseh zadevnih državah, zlasti pa v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji glede na njeno prošnjo za članstvo v EU. |

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0019

Ukrepi za informiranje in promocijo kmetijskih proizvodov *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu uredbe Sveta, ki spremeni Uredbo (ES) št. 2702/1999 o ukrepih za informiranje in za promocijo kmetijskih proizvodov v tretjih državah ter Uredbo (ES) št. 2826/2000 o akcijah informiranja in promocije za kmetijske proizvode na notranjem trgu (KOM(2004)0233 — 11464/2004 — C6-0008/2004 — 2004/0073(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2004)0233) [1],

- ob upoštevanju predloga spremembe Sveta (11464/2004),

- ob upoštevanju členov 36 in 37 Pogodbe ES, v skladu s katerima se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0008/2004),

- ob upoštevanju členov 51 in 43(1) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za kmetijstvo (A6-0008/2004);

1. odobri predlog Komisije, kot ga je spremenil Svet;

2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

4. naroča svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v UL.

--------------------------------------------------
Pravna podlaga

The legal bases for the notified amendments are: (a) For the 2.1 scheme: Valtionavustuslaki 688/2001 (Act on Discretionary Government Transfers) as well as Government Decrees based on Section 8 of this Act, Kuntalaki 410/2015 (Local Government Act) as well as budgetary rules applicable at local level, Laki valtion talousarviosta, 423/1988 (Act on State Budget), Laki valtion lainanannosta sekä valtiontakauksesta ja valtiontakuusta 449/1988 (Act on State Loans and State Guarantees), Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi vuosina 2021–2028, 758/2021 (Act on State aid for development of business activities in 2021-2028), Valtioneuvoston asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi vuosina 2021– 2028, 895/2021 (Government Decree on State aid for development of business activities in 2021-2028), Government Decree on Funding for Research, Development and Innovation Activities (1444/2014), Laki alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnanhallinnoinnista 7/2014 (Act on Development of Regions and Structural Funding Administration), Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta, 445/1998 (Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provided by the State-Owned Specialised Financing Company), Laki valtion alustakauksista, 573/1972 (Act on State Guarantees for Vessels), Laki riskirahoitusta alkuvaiheen pääomarahastoihin sijoittavasta valtion kokonaan omistamasta osakeyhtiöstä, 967/201 (Act on Business Finland Venture Capital Ltd), Laki Suomen Teollisuussijoitus Oy -nimisestä valtionyhtiöstä, 1352/1999 (Act on Finnish Industry Investment Ltd), Laki elinkeinotulon verottamisesta, 360/1968 (Act on Business Income Taxation), Government Decree on amending the Government Decree on Funding for Research, Development and Innovation Activities (125/2018), Laki kuljetusyritysten määräaikaisesta polttoainetuesta (Act on temporary fuel subsidies for transport companies), Näringsstödslag (2008:110) för landskapet Åland (Act on Funding Business Development), Landskapslag (1988:50) om lån, räntestöd och understöd ur landskapet medel samt om landskapsgaranti (Act on Funding Loan, Subsidised Interest Rate, Direct Grant and Guarantee). (b) For the 2.2 and 2.3 schemes: the Act on the State-Owned Specialised Financing Company (443/1998) and the Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provided by the State-Owned Specialised Financing Company (445/1998). (c) For the 2.3 scheme for significant electricity producers: the Act on Central Government Lending and Central Government Guarantees (449/1988).
C 9/2

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1))

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 9/02)

Sklep o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2023)3 4. januar 2023 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoksiliran (4-terc-OPnEO) Št. ES: –, Št. CAS: – Lilly France, 24 Boulevard Vital Bouhot, 92521, Neuilly Sur Seine, Francija; Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Firence, Italija. REACH/22/44/0 REACH/22/44/1 Industrijska formulacija (razredčitev) silikonske raztopine, ki vsebuje 4-terc-OPnEO, in njena nadaljnja uporaba kot mazivo pri proizvodnji dostavnih sistemov za zdravila 4. januar 2028 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: Avtorizacija (europa.eu).
Obvestilo Komisije na podlagi Sklepa Sveta (EU) 2022/1663

(2022/C 478/06)

Komisija v skladu s členom 3 Sklepa Sveta (EU) 2022/1663 z dne 26. septembra 2022 o stališču, ki se v imenu Evropske unije sprejme v zvezi s spremembami prilog k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR) in predpisov, priloženih k Evropskemu sporazumu o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (ADN) (1), obvešča, da so sklepi, ki so jih sprejeli zadevni organi in ki se uporabljajo od 1. januarja 2023, na voljo na spletnih straneh:

https://treaties.un.org/doc/Publication/CN/2022/CN.350.2022-Eng.pdf in

https://treaties.un.org/doc/Publication/CN/2022/CN.325.2022-Eng.pdf

(1) UL L 250, 28.9.2022, str. 19.
C 487/8

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. januarja 2023

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (1) )

(2022/C 487/06)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 448 z dne 25.11.2022, str. 3.

Od Do AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.1.2023 … 2,56 2,56 0,36 2,56 7,43 2,56 2,92 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 2,56 15,10 2,56 2,56 2,56 2,04 2,56 2,56 2,56 7,62 2,56 8,31 2,44 2,56 2,56 2,77

(1) UL L 140, 30.4.2004, str. 1.
1. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A. 2. Banco Santander S.A. 3. Barclays Bank Ireland Plc 4. BNP Paribas S.A. 5. BofA Securities Europe S.A. 6. Bred Banque Populaire 7. Caixabank S.A. 8. Cecabank S.A. 9. Citigroup Global Markets Europe AG 10. Commerzbank AG 11. Coöperatieve Rabobank U.A. 12. Credit Agricole Corporate and Investment Bank S.A. 13. Danske Bank A/S 14. DekaBank Deutsche Girozentrale 15. Deutsche Bank AG 16. DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank 17. Erste Group Bank AG 18. Eurobank S.A. 19. Goldman Sachs Bank Europe SE 20. HSBC Continental Europe S.A. 21. Intesa Sanpaolo SpA 22. Jefferies GmbH* 23. J.P. Morgan SE 24. KBC Bank N.V. 25. Landesbank Baden-Württemberg 26. Landesbank Hessen-Thueringen Girozentrale 27. Morgan Stanley Europe SE 28. MPS Capital Services Banca per le Imprese S.p.A. 29. National Bank of Greece S.A. 30. Natixis S.A. 31. Natwest Markets N.V. 32. Nomura Financial Products Europe GmbH 33. Norddeutsche Landesbank –Girozentrale 34. Nordea Bank Abp 35. Piraeus Bank S.A. 36. Raiffeisen Bank International AG 37. Royal Bank of Canada Capital Markets (Europe) GmbH 38. Skandinaviska Enskilda Banken AB 39. Societe Generale S.A. 40. Swedbank AB 41. TD Global Finance Unlimited Company 42. UniCredit Bank AG * Umik z učinkom od 1. januarja 2023
V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

Industrijska uporaba kot površinsko aktivna snov v lizirnem pufru za sproščanje beljakovin in antigenov iz biološkega materiala, ki se uporablja pri proizvodnji treh veterinarskih in vitro diagnostičnih pripomočkov SERELISA za odkrivanje nalezljivih bolezni pri rejnih živalih.

Zoetis Belgium S.A.

REACH/22/41/2