SL Uradni list Evropske unije C 137/9

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) 70/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči majhnim in srednjim podjetjem

(2005/C 137/09)

(Besedilo velja za EGP)

Številka pomoči: XS 93/03

Država članica: Italija

Regija: Avtonomna pokrajina Trento

Naslov sheme pomoči: Storitve za podjetja (majhna in srednje velika).

Pravna podlaga: Legge provinciale 12 luglio 1993 n. 17 e s.m.; relativo regolamento di attuazione approvato con delibera di Giunta provinciale n. 1664 di data 30 giugno 2000 e s.m. Norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria.

Načrtovani letni izdatki po shemi: Niso višji od 4.500.000 EUR (nakazani v letnem proračunu).

Največja intenzivnost pomoči: Shema pomoči podaljšuje državno pomoč št. 280/98, kot je navedeno v postopku obvestitve z dne 20. aprila 1998, zapisnik št. 703/98-D112/ES/pc. Zadevna shema, odobrena s pismom z dne 18. septembra 1998, zapisnik SG (98) D/7787, določa različne oblike pomoči.

Informativne storitve za olajšanje dostopa do informacij s podatkovnimi bazami in informacijskimi sistemi. Največja intenzivnost ukrepa je 50 %.

Osnovne storitve, ki ponujajo podrobno analizo enega ali več podjetij, ki so podprte do 30 %.

Posebne storitve za povečevanje razvoja podjetja glede prisotnosti na trgu ter organizacijske in tehnološke ureditev, katerih izdatki so podprti do 40 %.

Posebne strateške storitve v zvezi s strateškimi usmeritvami za doseganje ciljev iz pokrajinskega razvojnega programa (kakovost podjetja, novo podjetništvo, integracije), ki so za majhna podjetja podprte do 50 %, za srednje velika pa do 45 %.

ki jih opravijo testni laboratoriji in certifikacijski organi, so podprte z ukrepi v višini 15 % za majhna podjetja in 7,5 % za srednje velika podjetja. Če jih opravijo konzorciji majhnih podjetij, se naložbe podprejo z ukrepi v višini 15 %; za konzorcije srednje velikih podjetij pa največ 7,5 %.

Datum začetka izvajanja: Od 1. januarja 2004.

Trajanje sheme: Od 1. januarja 2004 do 31. decembra 2006.

Cilj pomoči: Pomoč pri naložbah/svetovanju za MSP in konzorcije MSP.

Zadevni gospodarski sektorji: Vsi sektorji, v mejah predpisov Skupnosti (torej z izvzetjem dejavnosti, vezanih na proizvodnjo, predelavo in pospeševanje prodaje proizvodov iz priloge I k Pogodbi ES).

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Provincia autonoma di Trento Piazza Dante 15 I-38100 Trento — Italia

Številka pomoči: XS140/03

Država članica: Italija

Regija: Marche

Naslov sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Enotni programski dokument, Cilj 2 2000-2006 — Ukrep 1.1 Pomoč proizvodnim in okoljskim investicijam majhnih in srednje velikih industrijskih ter obrtnih podjetij, podukrep 1.1.1 Pomoč proizvodnim investicijam majhnih in srednje velikih industrijskih podjetij, podpora b2 Zakon 598/94, Člen 11 — investicijske subvencije za tehnološke inovacije, varstvo okolja, organizacijske inovacije, poslovne inovacije ter varnost pri delu.

Pravna podlaga: SPD Objective 2 2000-2006

Načrtovani letni izdatki:

Navadna pomoč

788 835,00 EUR za leto 2001

831 006,00 EUR za leto 2002

989 370,60 EUR za leto 2003

Skupaj: 2 609 211,60 EUR

Prehodna pomoč

268 149,60 EUR za leto 2001

431 879,10 EUR za leto 2002

402 292,20 EUR za leto 2003

Skupaj: 1 102 320,90 EUR

Navadna pomoč

3 028 405,00 EUR za leto 2004

3 221 452,00 EUR za leto 2005

1 600 855,00 EUR za leto 2006

Prehodna pomoč

411 207,00 EUR za leto 2004

32 622,00 EUR za leto 2005

Največja intenzivnost pomoči: V skladu z Uredbo (ES) Št. 70/2001 bodo uporabljene naslednje stopnje pomoči 15 % BED za majhna podjetja in 7,5 % za srednje velika podjetja; na območjih, upravičenih do izjeme po členu 87(3)(c) Pogodbe ES, 8 % NED + 10 % BED za majhna podjetja in 8 % NED + 6 % BED za srednje velika podjetja

Datum začetka izvajanja: V skladu s smernicami Komisije bo pomoč dodeljena za stroške, nastale končnemu uporabniku od dneva objave poziva k oddaji vlog. Upravičeni so le stroški, nastali po dnevu predložitve vloge za pomoč.

Trajanje sheme: Shema se izvaja za enako časovno obdobje kot Cilj 2 SPD, 2000-06.

Cilj pomoči: Pomoč je namenjena majhnim in srednje velikim industrijskim podjetjem iz Cilja 2 in območjem iz Marche, ki se postopoma opuščajo (phasing-out)

Zadevni gospodarski sektorji: Oddelki C, D, E in F klasifikacije gospodarskih dejavnosti iz leta 1991 italijanskega statističnega Urada (ISTAT), ob upoštevanju izjem in omejitev, določenih s predpisi Skupnosti o državnih pomočeh (vključno z izvozno pomočjo in pomočjo avtomobilski industriji). Izključene so dejavnosti, ki vključujejo proizvodnjo, predelavo ali trženje blaga, navedenega v Prilogi I k Pogodbi ES

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč: Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato, Via Tiziano 44, I-60100 Ancona — tel. 0718061

Druge informacije: Dopolnilo k trajanju pomoči XS 140/2003