2.

Nove obveznosti javnih služb so: 2.1 Najmanjša pogostost Zračni prevozi se morajo opravljati vse leto z najmanj: Med Cayenne in Maripasoula dvema povratnima letoma dnevno; Med Cayenne in Saül enim povratnim letom dnevno; Med Cayenne in Saint-Georges-de-l'Oyapock enim povratnim letom dnevno ob ponedeljkih, sredah, petkih in nedeljah; Med Cayenne in Grand-Santi, preko Saint-Laurent du Maroni enim povratnim letom dnevno. 2.2 Zagotovljena zmogljivost Na vsaki izmed štirih prog mora biti zagotovljena najmanjša zmogljivost za zadostitev povpraševanja. V vsakem primeru najmanjša zmogljivost ne sme biti manjša od: Med Cayenne in Maripasoula — 33 000 sedežev na leto — 440 ton tovora na leto Med Cayenne in Saül — 8 000 sedežev na leto — 100 ton tovora na leto Med Cayenne in Saint-Georges-de-l'Oyapock — 5 000 sedežev na leto Med Cayenne in Saint-Laurent-du-Maroni na eni strani ter Grand-Santi na drugi strani — 8 000 sedežev na leto — 300 ton tovora na leto Zgoraj navedene zmogljivosti se nanašajo na razpoložljive potniške sedeže na letalskih progah v obe smeri, medtem ko se zmogljivost tovora nanaša le na odhode iz Cayenne ali Saint-Laurent-du-Maroni; zgoraj navedene zmogljivosti tovora ne vključujejo prtljage potnikov. 2.3 Prevoznine „Osnovna“ prevoznina in „znižana“ prevoznina se morata ponuditi na vseh letih brez omejitev zmogljivosti. Do „znižane“ prevoznine so upravičeni potniki z dovoljenjem za bivanje, ki potrjuje njihovo stalno bivališče najmanj šest mesecev in en dan na leto v občini (Maripasoula, Saül, Saint-Georges-de-l'Oyapock ali Grand-Santi), in/ali iz katere uveljavijo znižano prevoznino. Te prevoznine znašajo največ: Letalska proga „Osnovna“ prevoznina za enosmerno vozovnico brez davkov „Znižana“ prevoznina za enosmerno vozovnico brez davkov Cayenne – Maripasoula 58,20 EUR 35,75 EUR Cayenne – Saül 42,60 EUR 26,20 EUR Cayenne – Saint-Georges-de-l'Oyapock 42,60 EUR 26,20 EUR Cayenne – Grand-Santi 58,20 EUR 35,75 EUR Grand-Santi – Saint-Laurent-du-Maroni 42,60 EUR 26,20 EUR Te prevoznine ne vključujejo dajatev in pristojbin po osebi, ki jih zaračunavajo država, lokalni in letališčni organi, kot je označeno tudi na letalski vozovnici. 2.4 Cene za prevoz tovora Cene (v eurih na kilogram), glede na kategorijo proizvoda, ne smejo presegati vrednosti iz spodaj navedene preglednice cen. Prehrambeni tovor Navadni tovor Prtljaga potnikov Kmetijsko-živilski tovor iz občin osnovni navadni Cayenne – Maripasoula 0,67 EUR 0,84 EUR 0,97 EUR 1,49 EUR 0,42 EUR Cayenne – Saül 0,48 EUR 0,61 EUR 0,76 EUR 1,22 EUR 0,30 EUR Cayenne – Grand-Santi 0,67 EUR 0,84 EUR 0,97 EUR 1,49 EUR 0,42 EUR Grand-Santi – Saint-Laurent-du-Maroni 0,48 EUR 0,61 EUR 0,76 EUR 1,22 EUR 0,30 EUR Osnovni prehrambeni tovor zajema proizvode iz seznama (v prilogi), ki ga vladne službe uporabljajo kot splošen dokument z gospodarskimi podatki. Najvišje cene se vsako leto znova revidirajo na osnovi razvoja indeksa drobnoprodajnih cen v 12 mesecih. O novih cenah se 90 dni pred njihovim dejanskim začetkom veljave po pošti obvesti prevoznike, ki opravljajo prevoze na teh letalskih progah. 2.5 Kakovost prevoza Prevoznik mora imeti hladilne prostore za skladiščenje visoko zamrznjenih, zamrznjenih in hlajenih proizvodov. 2.6 Kontinuiteta prevoza Razen v primeru višje sile število odpovedanih letov iz razlogov, ki so neposredno povezani s prevoznikom, letno ne sme presegati 3 % načrtovanih letov. V skladu s členom 4(1)(c) prej navedene uredbe (EGS) št. 2408/92 mora vsak prevoznik, ki namerava opravljati zračni prevoz na eni izmed teh letalskih prog, jamčiti, da bo ta prevoz opravljal najmanj dvanajst zaporednih mesecev. Letalski prevoznik lahko prekine opravljanje prevozov le na podlagi najmanj šestmesečnega odpovedega roka. Prevozniki Skupnosti so obveščeni, da ima lahko opravljanje zračnih prevozov z nepoznavanjem zgoraj navedenih obveznosti javnih služb za posledico upravne in/ali kazenske sankcije.