Tretje poročilo Komisije o napredku Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju Odločbe Sveta 96/411/ES o izboljševanju kmetijske statistike Skupnosti /* KOM/2007/0732 končno */





[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI | Bruselj, 21.11.2007 COM(2007) 732 konč. TRETJE POROČILO KOMISIJE O NAPREDKU EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU o izvajanju Odločbe Sveta 96/411/ES o izboljševanju kmetijske statistike Skupnosti UVOD To poročilo je bilo sestavljeno v skladu s členom 11 Odločbe Sveta 96/411/ES z dne 25. junija 1996 o izboljševanju kmetijske statistike Skupnosti[1]. Namen Odločbe 96/411/ES, kot je navedeno v členu 1 te odločbe, je bil spodbuditi države članice, da znotraj omejitev, ki jih postavljajo razpoložljiva sredstva, izvedejo ustrezne ukrepe za prilagoditev svojih nacionalnih sistemov kmetijske statistike. Skupnost zagotovi finančni prispevek k izdatkom, ki jih imajo države članice pri prilagajanju nacionalnih sistemov ali pri izvajanju pripravljalnega dela v zvezi z novimi ali vedno večjimi zahtevami, predvidenimi v skladu s tehničnim akcijskim načrtom. Ta prispevek je časovno omejen. Njegov cilj je olajšati poskuse ali izvajanje metod zbiranja podatkov in sistemov, ki izpolnjujejo zahteve po statističnih podatkih, določene v tehničnem akcijskem načrtu. To poročilo sledi prejšnjemu poročilu (COM(2002) 79 konč. z dne 13.2.2002), ki je zajemalo akcijske načrte za leta od 1996 do 2001. IZVAJANJE TEHNIčNEGA AKCIJSKEGA NAčRTA TAPAS[2] Odločbe Komisije 2003/304/ES[3], 2004/366/ES[4], 2004/637/ES[5], 2005/197/ES[6], 2006/127/ES[7] in 2007/84/ES[8] so opredelile šest tehničnih akcijskih načrtov. Različna področja dela, ki jih zajemajo tehnični akcijski načrti, so naslednja: fizični vidiki evropskega kmetijstva; okoljski vidiki v kmetijskem računovodstvu; kmetijskookoljski kazalniki, vključno z uporabo pesticidov; razvoj podeželja; statistični registri kmetij; statistično raziskovanje majhnih enot, tj. statistično raziskovanje malih kmetij; statistika strukture kmetij in ekološko kmetovanje. Ustrezen proračun Skupnosti je določen v prilogah 1 in 3, število akcijskih načrtov po delovnem področju in državi članici je navedeno v Prilogi 2, posamezni ukrepi pa so navedeni v Prilogi 4 tega poročila. Podatki o fizičnih vidikih evropskega kmetijstva To je bilo nadaljevanje dela iz prejšnjih let (glej Drugo poročilo o napredku, COM(2002) 79). Ukrepi so bili sprejeti z namenom izboljšanja podatkov o področjih, proizvodnji in uporabi rastlinskih pridelkov ter zlasti bilance pridelkov; podatkov o populaciji živine, proizvodnji in uporabi živalskih proizvodov ter zlasti bilance mesa; razvoja bilance krme z izboljšanjem metod ocenjevanja ter doseganjem večje usklajenosti med bilanco zalog in bilanco krme. Skupno je bilo v 16 državah članicah izvedenih 37 ukrepov, kar je povzročilo znatno izboljšanje popolnosti ustreznih podatkovnih nizov, zlasti v zvezi z desetimi državami članicami, ki so v Evropsko unijo vstopile maja 2004. Okoljski vidiki v kmetijskih računih Po ukrepih, izvedenih po prejšnjem programu, je bil izveden ukrep za preskus izvedljivosti uvedbe določenih pojmov in opredelitev, ki omogočajo obravnavanje okoljskih elementov kot storitev pri skupni proizvodnji v obliki subvencij ali davkov, v metodologijo ekonomskih računov za kmetijstvo (ERK). Čeprav so bili rezultati zanimivi, niso privedli do večjih sprememb metod ali rezultatov rednih statistik na tem področju. Kmetijskookoljski kazalniki Kmetijskookoljski kazalniki so bili predmet ukrepov za izboljšanje obstoječih kazalnikov, kot so informacije na regionalni ravni o donosu nekaterih pridelkov in podatki o prodaji ali porabi mineralnih gnojil. Zajemali so tudi vzpostavitev krajinskih kazalnikov, kot so dolžina živih meja ali zidov ali območij, ki se na regionalni ravni uporabljajo zunaj kmetijskih zemljišč v uporabi (pašnik, alpski pašnik itd.); učinke strukturnih značilnosti na delovanje kmetijskih gospodarstev in podatke o postopkih pridelave. Z ukrepi v zvezi z uporabo pesticidov sta se nadaljevala zbiranje in obdelava podatkov, izboljšala pa sta se tudi kakovost in hitrost posredovanja podatkov z uporabo različnih metod in virov. Ukrepi za bilanco hranil so predvideni v okviru letnega načrta za leto 2007. V zvezi s kmetijskookoljskimi kazalniki je bilo izvedenih, je v teku ali načrtovanih 26 ukrepov, ki vključujejo 10 držav članic. Ukrepi so se izkazali za koristne pri ozaveščanju in pričetku dela v ustrezni delovni skupini. Ukrepi so bili izhodišče za predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki o fitofarmacevtskih sredstvih[9] in za raziskave o gnojilih, ki bodo morda izvedene v prihodnosti. Razvoj podeželja Razvoj podeželja je vedno večje področje v kmetijski statistiki, ki vključuje podrobnejšo členitev informacij, običajno zbranih na nacionalni ravni, in teritorialne členitve, ki se pogosto razlikujejo od členitev v upravnih regijah, uporabljenih za pripravo regionalnih statistik. Zajeta so bila različna področja, vključno z nekmetijskim prihodkom kmetij in družin (zlasti iz dejavnosti, ki so dodatek kmetijski dejavnosti in storitvam skupnosti, ki jih zagotavljajo kmetje), z življenjskimi razmerami v podeželskih regijah in prispevkom kmetijstva kot podporo drugim gospodarskim in kulturnim dejavnostim. V zvezi z razvojem podeželja je bilo izvedenih, je v teku ali načrtovanih 31 ukrepov, ki vključujejo 14 držav članic. Statistični registri kmetij Statistični registri kmetij zagotavljajo okvir za zbiranje podatkov kmetijskih gospodarstev. Služijo kot vzorčni okvir za statistične raziskave in kot vir osnovnih upravnih informacij o gospodarstvih, lahko pa se povežejo z drugimi podatkovnimi viri. Dobri registri lahko zagotavljajo najnovejše informacije o številu in vrstah kmetijskih gospodarstev ter zmanjšajo statistično breme za vprašance z izkoriščanjem povezav do obstoječih zbirk podatkov. 14 ukrepov držav članic po akcijskih načrtih TAPAS 2005 in 2006 je vključevalo: (i) izboljšanje in avtomatizacijo postopkov posodabljanja registrov; (ii) razvoj povezav z drugimi pomembnimi viri podatkov, kot so Poslovni register in registri živali in (iii) izboljšanje kakovosti in obsega nacionalnih registrov kmetij. Statistično raziskovanje majhnih enot Šest držav članic je sodelovalo pri akcijskih načrtih TAPAS 2005 in 2006, ki sta bila namenjena proučevanju obsega malih kmetijskih gospodarstev. Delo je vključevalo pregled različnih kategorij in značilnosti malih gospodarstev, pridobljenih iz različnih virov, ter opredelitev vrst malih gospodarstev, ki jih je treba zabeležiti v nacionalnem registru kmetij. Statistika strukture kmetij Leta 2003, še pred vstopom v Evropsko unijo, je 10 tedaj še prihodnjih držav članic izvedlo raziskavo o strukturi kmetijskih gospodarstev, vendar pa jim posameznih podatkov ni bilo treba posredovati Eurostatu. Druga faza akcijskega načrta TAPAS 2004 jim je omogočila pripravo takšnega pošiljanja in združevanje teh statistik. Omogočila je tudi metodološko delo in uporabo tipologije Skupnosti za kmetijska gospodarstva. Pravočasno pošiljanje in kakovost rezultatov raziskave strukture kmetijskih gospodarstev 2005 je mogoče označiti za plodno posledico ukrepov TAPAS. Ekološko kmetovanje Za leto 2007 je načrtovanih nadaljnjih 15 ukrepov za ekološko kmetovanje. Ti vključujejo ukrepe za vzpostavitev ali izboljšanje statistike o pridelavi, predelavi in porabi ekoloških proizvodov, njihovih bilanc in cen. VREDNOTENJE Razprava Stalnega odbora za kmetijsko statistiko (SCAS) marca 2007 je privedla do naslednjih sklepnih ugotovitev: - Večina zdaj že izvedenih ukrepov je prinesla koristne rezultate. - Skoraj vsi člani SCAS so pripisali velik pomen izmenjavi izkušenj med upravičenci akcijskih načrtov TAPAS in dolgoročni viziji potrebnega statističnega razvoja. - Na drugi strani pa je nekaj članov SCAS sprožilo vprašanje v zvezi z učinkovitostjo TAPAS-a in podvomilo v interes Skupnosti v zvezi z izvedenimi ukrepi. Nekaj članov nasprotuje podaljšanju TAPAS-a ali pa ima resne pridržke. - Upravno breme (v smislu pogodbenega dela in zakonodaje) je bilo prav tako omenjeno kot nesorazmerno z uporabljenim proračunom. - Začetek študij preko TAPAS-a je bil prav tako označen kot precej dolg postopek, ki traja približno leto več kot preko običajne politike finančne podpore. Komisija meni, da se bo potreba po prilagoditvi statističnega sistema novim potrebam ohranila, prav tako pa se bo ohranila tudi potreba, da države članice zagotovijo finančna sredstva za takšne prilagoditve. Vendar pa bi bilo financiranje ukrepov z običajnimi subvencijami EU učinkovita alternativa postopku TAPAS. PRILOGA 1 Odhodki Skupnosti po letnih akcijskih načrtih ( odobreni zneski in obveznosti) Letni akcijski načrti | 2003–2007 | TAPAS 2003 | TAPAS 2004 prva faza | TAPAS 2004 druga faza | TAPAS 2005 | TAPAS 2006 | TAPAS 2007 | Število ukrepov | 135 | 38 | 22 | 24 | 16 | 8 | 27 | Kmetijskookoljski kazalniki | 731 400 711 400 26 ukrepov | 487 000 467 000 18 ukrepov | 244 400 244 400 8 ukrepov | Okoljski vidiki v kmetijskem računovodstvu | 25 000 25 000 1 ukrep | 25 000 25 000 1 ukrep | Podatki o fizičnih vidikih evropskega kmetijstva | 740 125 702 369 37 ukrepov | 177 000 143 500 10 ukrepov | 206 979 206 970 7 ukrepov | 356146 351 889 20 ukrepov | Razvoj podeželja | 1 094 217 1 039 211 32 ukrepov | 285 500 230 500 9 ukrepov | 137 000 137 000 7 ukrepov | 211 520 211 514 4 ukrepi | 460 197 12 ukrepov | Statistika strukture kmetij | 113 850 113 850 4 ukrepi | 113 850 113 850 4 ukrepi | Registri kmetij | 1 818 849 1 818 849 14 ukrepov | 1 682 849 1 682 849 11 ukrepov | 136 000 136 000 3 ukrepi | Majhne enote | 225 183 225 132 6 ukrepov | 215 183 215 132 5 ukrepov | 10 000 10 000 1 ukrep | Ekološko kmetovanje | 594 895 15 ukrepov | 594 895 15 ukrepov | Skupaj dodeljeno Skupaj obveznosti V % | 5 343 519 5 230 706 97,9 % | 974 500 866 000 88,9 % | 588 379 588 379 100 % | 469 996 465 749 99,1 % | 1 898 032 1 897 981 100 % | 357 520 357 514 100 % | 1 055 092 1 055 092 100 % | PRILOGA 2 TAPAS 2003–2007 Število akcijskih načrtov po delovnem območju in državi članici DRŽAVA | Kmetijskookoljski kazalniki | Podatki o fizičnih vidikih evropskega kmetijstva + EAA | Razvoj podeželja | Statistika strukture kmetij | Registri kmetij | Majhne enote | Ekološko kmetovanje | Skupaj | BE | 2 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | CZ | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | DK | 3 | 4 | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 | 13 | DE | 5 | 1 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 12 | EE | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 6 | EL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | ES | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | SL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | IE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | IT | 3 | 4 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 13 | CY | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | LV | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 5 | LT | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | LU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | HU | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 | MT | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | NL | 3 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 8 | AT | 2 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 8 | PL | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | PT | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | SI | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | SK | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 6 | FI | 1 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 9 | SE | 5 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 11 | UK | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | Skupaj | 26 | 38 | 32 | 4 | 14 | 6 | 15 | 135 | PRILOGA 3 TAPAS 2003–2007 Predvideni zneski po delovnem območju in državi članici DRŽAVA | Kmetijskookoljski kazalniki | Podatki o fizičnih vidikih evropskega kmetijstva + EAA | Razvoj podeželja | Statistika strukture kmetij | Registri kmetij | Majhne enote | Ekološko kmetovanje | Skupaj | % | BE | 90 000 | 25 000 | 160 548 | 0 | 0 | 0 | 37 627 | 313 175 | 5,9 | CZ | 0 | 40 000 | 0 | 0 | 60 000 | 0 | 0 | 100 000 | 1,9 | DK | 29 000 | 72 000 | 28 000 | 0 | 0 | 10 000 | 55 000 | 194 000 | 3,6 | DE | 201 000 | 20 000 | 192 500 | 0 | 243 000 | 0 | 0 | 656 500 | 12,3 | EE | 0 | 29 700 | 19 343 | 13 950 | 53 856 | 0 | 14 650 | 131 499 | 2,5 | EL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 144 000 | 144 000 | 2,7 | ES | 12 000 | 73 729 | 24 000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 109 729 | 2,1 | SL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | IE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | IT | 127 500 | 126 000 | 103 968 | 0 | 311 440 | 0 | 200 337 | 869 245 | 16,3 | CY | 0 | 0 | 0 | 0 | 42 000 | 0 | 0 | 42 000 | 0,8 | LV | 0 | 21 096 | 0 | 0 | 64 069 | 18 083 | 16 284 | 119 532 | 2,2 | LT | 0 | 14 000 | 0 | 0 | 0 | 9 000 | 31 000 | 54 000 | 1,0 | LU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | HU | 0 | 30 500 | 58 361 | 0 | 0 | 29 700 | 34 597 | 153 158 | 2,9 | MT | 0 | 28 600 | 29 283 | 0 | 0 | 0 | 0 | 57 883 | 1,1 | NL | 85 000 | 0 | 110 000 | 0 | 60 000 | 0 | 0 | 255 000 | 4,8 | AT | 55 000 | 43 500 | 91 214 | 0 | 446 639 | 0 | 0 | 636 353 | 11,9 | PL | 0 | 0 | 0 | 54 000 | 45 000 | 0 | 0 | 99 000 | 1,9 | PT | 0 | 33 500 | 30 000 | 0 | 175 845 | 0 | 0 | 239 345 | 4,5 | SI | 0 | 11 250 | 0 | 9 900 | 0 | 113 400 | 0 | 134 550 | 2,5 | SK | 0 | 38 000 | 0 | 36 000 | 54 000 | 45 000 | 7 200 | 180 200 | 3,4 | FI | 31 500 | 138 250 | 27 000 | 0 | 36 000 | 0 | 43 400 | 276 150 | 5,2 | SE | 77 000 | 20 000 | 55 000 | 0 | 40 000 | 0 | 10 800 | 202 800 | 3,8 | UK | 23 400 | 0 | 165 000 | 0 | 187 000 | 0 | 0 | 375 400 | 7,0 | Skupaj | 731 400 | 765 125 | 1 094 217 | 113 850 | 1 818 849 | 225 183 | 594 895 | 5 343 519 | 100,0 | % | 13,7 | 14,3 | 20,5 | 2,1 | 34,0 | 4,2 | 11,1 | 100,0 | PRILOGA 4 Seznam ukrepov po delovnem območju, letu in državi članici Fizični vidiki evropskega kmetijstva Ti ukrepi so nadaljevanje ukrepov, izvedenih po prejšnjih načrtih (glej Drugo poročilo o napredku, COM(2002) 79). Omejeni so bili na letne načrte za leti 2003 in 2004 (za prvo in drugo fazo) in so zajemali naslednjih 37 ukrepov: 2003 DK: Izboljšanje bilanc mesa DK: Izboljšanje bilanc krme IT: Izboljšanje bilanc krme AT: Izboljšanje bilanc krme AT: Pridelava cvetja in zelenjave AT: Izboljšanje napovedi pridelave vina PT: Nove metode za raziskovanja o številu živine PT: Pridelava cvetja FI: Vnaprejšnje ocene žitnega območja in pridelka SE: Internetno zbiranje podatkov o žitih 2004 Prva faza DK: Statistika o sadju in zelenjavi ES: Pridelava sadja in zelenjave v rastlinjakih ES: Uporabnost podatkov, vsebovanih v sistemu SIMOGAN FI: Statistika o vrtnarstvu FI: Elektronski prenos podatkov FI: Zbiranje podatkov s pomočjo vzorčnih raziskav FI: Izboljšanje statistike o mleku in mlečnih izdelkih 2004 Druga faza CZ: Mesečna statistika pridelave mleka CZ: Statistika o pridelavi sadja DK: Uporaba registra goveda za statistiko živinoreje DE: Uporaba registra goveda za populacijo goveda EE: Mesečna statistika pridelave mleka EE: Pilotna raziskava o intenzivnih sadovnjakih IT: Izboljšanje statistike o perutninskem mesu IT: Izboljšanje statistike na območjih sekundarne pridelave zelenjave IT: Upravni viri za govedo in bivole LV: Statistika pridelave mleka LV: Statistika o pridelavi sadja in zelenjave LT: Mesečna statistika pridelave mleka LT: Statistika o pridelavi zelenjave HU: Mesečna statistika o mlečnih izdelkih HU: Pilotna raziskava o pridelavi zelenjave MT: Mleko drobnice MT: Statistika o pridelavi sadja in zelenjave SI: Upravni viri v statistiki živinoreje SK: Mesečna statistika o mlečnih izdelkih SK: Statistika o pridelavi sadja in zelenjave . Okoljski vidiki v kmetijskem računovodstvu . Ta ukrep je nadaljevanje ukrepov, izvedenih po prejšnjih načrtih (glej Drugo poročilo o napredku, COM(2002) 79). Ukrep je bil izveden v letnem načrtu za leto 2003: 2003 BE: Okoljski vidiki ekonomskih računov za kmetijstvo . Kmetijskookoljski kazalniki Ti ukrepi so nadaljevanje ukrepov, izvedenih po prejšnjih načrtih (glej Drugo poročilo o napredku, COM(2002) 79). Izvedeni so bili v letnih načrtih za leti 2003 in 2004 (prva faza) in so zajemali naslednjih 26 ukrepov: 2003 BE: Razvoj kmetijskookoljskih kazalnikov DK: Povezava med spremenljivkami v prvi raziskavi o uporabi pesticidov DE: Biološka raznovrstnost v kmetijskih pokrajinah DE: Organsko gnojilo ES: Razvoj kazalnikov tal IT: Analiza zahtev po podatkih in razpoložljivosti za kmetijskookoljske kazalnike IT: Uporaba pesticidov in gnojil v sadovnjakih NL: Uporaba obnovljive energije v kmetijstvu NL: Ekološko kmetovanje in trg, cena ekoloških proizvodov NL: Zbiranje in analiza statistike o uporabi pesticidov AT: Uskladitev AEI in SDI AT: Zbiranje in vrednotenje statistike o uporabi pesticidov v kmetijstvu in gozdarstvu FI: Razvoj statističnega sistema AEI SE: Poraba energije v kmetijstvu SE: Razvejenost kmetijstva SE: Marginalizacija kmetijstva SE: Kmetijsko zemljišče na varovanih območjih SE: Razvoj statistike o količinah aktivnih snovi, ki se uporabljajo na različnih poljščinah 2004 Prva faza BE: Kmetijskookoljski kazalniki Nos 9, 10 in 11 DK: Raziskava o virih porabe energije v kmetijskem sektorju DK: Preiskava očitne neusklajenosti podatkov o uporabi pesticidov in podatkov o skupnem obsegu prodaje DE: Kmetijskookoljska kazalnika Nos 26 in 28 DE: Upravljanje uporabe gnojil DE: Uporaba pesticidov v pridelavi vin IT: Izboljšana statistika o ostankih pesticidov v živilih UK: Razvoj in potrditev kazalnika izboljšave v kmetijski praksi Razvoj podeželja Ti ukrepi so nadaljevanje ukrepov, izvedenih po prejšnjih načrtih (glej Drugo poročilo o napredku, COM(2002) 79). Izvedeni so bili v letnih načrtih za leti 2003 in 2004 (prva faza), se nadaljevali v načrtih za leti 2006 in 2007, zajemali pa so naslednjih 32 ukrepov: 2003 BE: Dejavnosti podjetij z zmanjšanim kmetijskim pridelkom DE: Metodološki vidiki večnamenskosti DE: Ekonomski računi za gozdarstvo IT: Večnamenskost kmetijskih gospodarstev NL: Razvoj podeželja, rekreacija v kmetijskih gospodarstvih AT: Regionalni računi za kmetijstvo PT: Kazalniki razvoja podeželja FI: Oblikovanje statistične zbirke podatkov za razvoj podeželja UK: Študija razvoja podeželja in kmetijske dejavnosti 2004 Prva faza BE: Izboljšanje teritorialne členitve podatkov ES: Viri in metode pridobivanja podatkov o vmesni porabi ES: Poraba živalske krme v živinoreji NL: Pomembnost kmečkega turizma NL: Prizadevanja kmetov za ohranjanje podeželske narave in pokrajine SE: Izboljšana delitev na podeželska in urbana območja SE: Izboljšanje Mreže računovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev FADN v zvezi z razvojem podeželja 2006 BE: Kazalniki konkurenčnosti in kmetijskookoljski kazalci DE: Vrednotenje ukrepov osi 1 in 2 spremenjene uredbe za razvoj podeželja HU: Razvoj novih kazalnikov AT: Opis podeželskih območij in njihov razvoj: infrastruktura geopodatkov 2007 BE: Bilanca hranil za dušik DK: Bilance hranil na regionalni ravni DK: Ocena cen kmetijskih zemljišč DE: Ocena neuporabljenega gozdnega prirastka DE: Od geografskega merila odvisna bilanca hranil EE: Bilance hranil IT: Podeželska območja in dostop do interneta HU: Nacionalne in regionalne bilance dušika in fosforja MT: Nacionalna in regionalna bilanca dušika NL: Regionalna bilanca mineralov SE: Regionalne bilance hranil, metoda Eurostata/OECD UK: Regionalne bilance hranil, ocene tal Statistika strukture kmetij Ti ukrepi so bili omejeni na načrt za leto 2004 (druga faza) in so zajemali naslednje štiri ukrepe: 2004 Druga faza EE: Obdelava in preverjanje posameznih podatkov iz raziskave iz leta 2003 PL: Razvoj standardiziranega pokritja „2002“ SI: Razvoj standardiziranega pokritja „2000“ SK: Razvoj standardiziranega pokritja „2002“ Statistični registri kmetij Ti ukrepi so se začeli z načrtom za leto 2005, nadaljevali v letu 2006 in so zajemali naslednjih 14 ukrepov: 2005 CZ: Posodobitev registra kmetij iz upravnih virov podatkov DE: Vključevanje poslovnega registra kmetij v nacionalni poslovni register in SKP EE: Raziskava sprememb v dejavnosti gospodarstev po popisu kmetijstva 2001 IT: Vzpostavitev statističnega registra kmetij in posodobitev metodologij CY: Posodobitev registra kmetij LV: Izboljšanje kakovosti statističnega registra kmetij AT: Nova zasnova registra na gospodarstvu in poslovnega registra za kmetijstvo in gozdarstvo PL: Posodobitev registra kmetij PT: Posodobitev kmetijske osnove vzorčenja SK: Izboljšanje in posodobitev statističnega registra kmetij UK: Razvoj in vzdrževanje statističnega registra kmetij 2006 NL: Povezovanje registra kmetij s poslovnim registrom FI: Uskladitev kmetijskega in vrtnarskega registra s poslovnim registrom SE: Primerjava poslovnega registra in registra kmetij Statistično raziskovanje malih kmetij (statistično raziskovanje majhnih enot) Ti ukrepi so se začeli z načrtom za leto 2005, nadaljevali v letu 2006 in so zajemali naslednjih šest ukrepov: 2005 LV: Vzorčno raziskovanje majhnih enot LT: Izboljšanje statistike o majhnih statističnih enotah HU: Majhne enote v kmetijstvu SI: Zajetje majhnih statističnih enot v kmetijstvu SK: Statistično raziskovanje majhnih enot 2006 DK: Majhne kmetijske enote Ekološko kmetovanje To področje je bilo uvedeno z načrtom za leto 2007, načrtovanih pa je naslednjih 15 ukrepov: 2007 BE: Pridelava, predelava, poraba, bilanca za ekološke proizvode DK: Ekološka živinoreja DK: Neposredna prodaja ekološke pridelave poljščin DK: Ocena ekološke pridelave poljščin EE: Ekološka pridelava proizvodov živalskega izvora GR: Vključitev in vrednotenje podatkov o ekološki pridelavi iz različnih virov IT: Veleprodajne cene ekoloških proizvodov IT: Maloprodajne cene ekoloških proizvodov IT: Struktura, dejavnosti, kmetijske prakse ekološkega kmetovanja, medpodročni okvir LV: Sistem zbiranja podatkov o ekološkem kmetovanju LT: Ekološka pridelava kmetijskih proizvodov HU: Ekološka pridelava, trgovina in poraba SK: Pridelava ekoloških proizvodov; proizvodnja, prodaja in uporaba ekoloških proizvodov FI: Ekološka žita v prehranski verigi SE: Podatki o ekoloških proizvodih [1] UL L 162, 1.7.1996, str. 14. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo št. 787/2004/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 138, 30.4.2004, str. 12). [2] Tehnični akcijski načrt za kmetijsko statistiko. [3] UL L 110, 3.5.2003, str. 15. [4] UL L 114, 21.4.2004, str. 32. [5] UL L 291, 14.9.2004, str. 14. [6] UL L 65, 11.3.2005, str. 30. [7] UL L 51, 22.2.2006, str. 19. [8] UL L 35, 8.2.2007, str. 18. [9] COM(2006) 778 konč. z dne 11.12. 2006. Ref: 2006/0258 (COD).