ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 436/203

P7_TA(2013)0475

Uporaba Solidarnostnega sklada EU – suša v Romuniji v letu 2012 ter poplave v Nemčiji, Avstriji in Češki republiki v letu 2013

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 20. novembra 2013 o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije v skladu s točko 26 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (suša in gozdni požari v Romuniji, poplave v Nemčiji, Avstriji in Češki republiki) (COM(2013)0692 – C7-0343/2013 – 2013/2255(BUD))

(2016/C 436/30)

Evropski parlament,

— ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2013)0692 – C7-0343/2013),

— ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (1) in zlasti točke 26 tega sporazuma,

— ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2012/2002 z dne 11. novembra 2002 o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije (2),

— ob upoštevanju skupne izjave Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije, sprejete na spravnem sestanku 17. julija 2008 o Solidarnostnem skladu,

— ob upoštevanju pisma Odbora za regionalni razvoj,

— ob upoštevanju poročila Odbora za proračun (A7-0369/2013),

1. odobri sklep, priložen tej resoluciji;

2. naroči svojemu predsedniku, da podpiše ta sklep skupaj s predsednikom Svetu ter poskrbi za njegovo objavo v Uradnem listu Evropske unije;

3. naroči svojemu predsedniku, naj resolucijo, skupaj s prilogo, posreduje Svetu in Komisiji.

(1) UL C 139, 14.6.2006, str. 1.

(2) UL L 311, 14.11.2002, str. 3.
28.

namerava še naprej pozorno preučevati namero Komisije, da zmanjša število zaposlenih v institucijah EU, in opozarja, da ta cilj velja za splošnega; ugotavlja, da bi utegnili imeti ti ukrepi negativne posledice za hitro, redno in učinkovito izvajanje ukrepov in programov EU; meni, da je treba zagotoviti in celo okrepiti učinkovitost uprave; meni, da je treba tako pri kratkoročni kot pri dolgoročni spremembi števila delovnih mest najprej opraviti oceno vpliva in v celoti upoštevati tudi pravne obveznosti Unije ter nove pristojnosti in obsežnejše naloge institucij, ki izhajajo iz pogodb; spominja na skupno izjavo o decentraliziranih agencijah, zlasti priložen skupni pristop in njegove določbe o tem, da se agencijam naložijo nove naloge;
4.

ugotavlja, da je območje, kjer so bili odpuščeni presežni delavci, v regiji Zelandija na ravni NUTS II, provinci na jugozahodu Nizozemske; ta regija velja za majhen trg dela zlasti zaradi obrobne lege znotraj Nizozemske, položaja mejne regije z velikimi površinami pod vodo ter precejšnje prostranosti in otoške lege, zaradi česar sta dostop in mobilnost precej omejena; odpuščeni delavci živijo v razmeroma majhnih mestih (do približno 50 000 prebivalcev), zato bo imelo odpuščanje precejšen vpliv na lokalni ravni;
102.

nazadnje ugotavlja, da je treba zlasti v časih krize resno in hitro preučiti resnično dodano vrednost agencij, da se prepreči neobvezna in nepotrebna poraba in se tako ustrezno odzove le na resnične potrebe Unije in njenih državljanov ter na njihove bojazni in zahteve po zaupanju v naše institucije; poudarja, da Unija in njene države članice ne morejo zahtevati od državljanov Unije, naj ustvarjajo prihranke, ne da bi jih ustvarjale tudi same; poziva k pravičnosti v zvezi z večjimi prihranki, ki naj bi jih ustvarili organi Unije, vključno z agencijami, prihranki, ki se zahtevajo tudi od državljanov, ki so davkoplačevalci in prispevajo v proračun Unije;
2.

opozarja, da so institucije zavezane zagotoviti nemoten in hiter potek postopka za sprejetje sklepov o uporabi sredstev ESPG, ki zagotavlja enkratno in časovno omejeno individualno podporo za delavce, ki so postali presežni zaradi globalizacije ter finančne in gospodarske krize; poudarja vlogo, ki jo ima lahko ESPG pri ponovnem vključevanju presežnih delavcev, zlasti najbolj ogroženih in najmanj kvalificiranih, na trg dela;
2.

opozarja, da so institucije zavezane zagotoviti nemoten in hiter potek postopka za sprejetje sklepov o uporabi sredstev ESPG, ki zagotavlja enkratno in časovno omejeno posamično podporo delavcem, ki so postali presežni zaradi globalizacije ter finančne in gospodarske krize; poudarja vlogo, ki jo ima lahko ESPG pri dolgoročnem ponovnem vključevanju presežnih delavcev, zlasti najbolj ogroženih in najmanj kvalificiranih, na trg dela;
2.

opozarja, da so institucije zavezane zagotoviti nemoten in hiter potek postopka za sprejetje sklepov o uporabi ESPG, ki zagotavljajo enkratno in časovno omejeno posamično podporo, namenjeno pomoči delavcem, ki so postali presežni zaradi globalizacije ter finančne in gospodarske krize; poudarja vlogo, ki jo ima lahko sklad ESPG pri ponovnem vključevanju presežnih delavcev na trg dela;
D.

ker se vsako leto na pobudo Komisije lahko da na voljo do 0,35 % letnega zneska ESPG za tehnično pomoč, in sicer za financiranje dejavnosti spremljanja, obveščanja, upravne in tehnične podpore, revizije, nadzora in ocenjevanja, potrebne za izvajanje Uredbe ESPG, kakor določeno v členu 8(1) navedene uredbe, vključno z zagotavljanjem podatkov in usmerjanjem držav članic pri uporabi, spremljanju in ocenjevanju ESPG ter zagotavljanju podatkov o uporabi ESPG evropskim in nacionalnim socialnim partnerjem (člen 8(4) Uredbe ESPG),
2.

opozarja, da so institucije zavezane zagotoviti nemoten in hiter potek postopka za sprejetje sklepov o uporabi sredstev ESPG, iz katerih se zagotavlja enkratna in časovno omejena individualna podpora za delavce, ki so bili odpuščeni zaradi globalizacije ter finančne in gospodarske krize; poudarja vlogo, ki jo lahko ima ESPG pri ponovnem vključevanju odpuščenih delavcev na trg dela;
1.

izraža svojo pripravljenost, da omogoči sporazum o proračunu 2011 in z njim povezanih elementih v zelo omejenem časovnem okviru, če bosta Komisija in Svet izpolnila naslednje pogoje: (a) sporazum o resničnih mehanizmih prilagodljivosti, ki spoštujejo obstoječa načela za revizije, kakor so določena v medinstitucionalnem sporazumu z dne 17. maja 2006, ki jih bosta določila EP in kvalificirana večina v Svetu, kar bo omogočilo primerno prihodnje financiranje politik za leto 2011 in prihodnja leta, ki izhajajo iz novih pristojnosti, ki jih EU dodeljujeta Lizbonska pogodba in projekt EU 2020; (b) Komisija se mora obvezati, da bo do 1. julija 2011 predstavila stvarne predloge na podlagi člena 311 PDEU o novih lastnih sredstvih za EU, Svet pa se mora obvezati, da bo obravnaval te predloge skupaj s Parlamentom v okviru pogajalskega postopka o naslednjem večletnem finančnem okviru v skladu z izjavo št. 3 o pregledu finančnega okvira Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006; (c) sporazum med tremi institucijami o načinu skupnega sodelovanja, ki vključuje udeležbo Parlamenta v pogajalskem postopku o naslednjem večletnem finančnem okviru in udeležbo poslancev EP na zadevnih sejah in v rednih razpravah, ki potekajo na ravni predsednikov Parlamenta, Sveta in Komisije v skladu z določbami členov 324 in 312(5) PDEU;
23.

meni, da so nadaljnji ukrepi in analiza pomembni na številnih področjih ukrepanja z jasnimi proračunskimi povezavami, kot so med drugim prestrukturiranje generalnih direktoratov, učinkovitejša in strokovna kadrovska politika, stroškovno in energetsko učinkovita politika na področju nepremičnin, tudi z upoštevanjem lokacije, nediskriminacija, EMAS, javna naročila in sprejeti ukrepi glede na priporočila proračunske razrešnice; opozarja, da je potrebno nenehno nadaljnje ukrepanje in analiziranje izvrševanja proračuna Parlamenta na splošno; pri tem spominja na negativno poročanje medijev, ki je sledilo dodeljevanju nadomestil za svojce zaposlenih v Parlamentu, in zahteva, da generalni sekretariat vnaprej natančno preveri vse subvencije za prireditve in o njih obvesti pristojni odbor;
2.

opozarja, da so institucije zavezane zagotoviti nemoten in hiter potek postopka za sprejetje sklepov o uporabi ESPG, iz katerega se zagotavlja enkratna in časovno omejena individualna podpora za delavce, ki so postali presežni zaradi globalizacije ter finančne in gospodarske krize; poudarja vlogo, ki jo lahko ESPG igra pri ponovnem vključevanju presežnih delavcev na trg dela;
2.

opozarja, da so institucije zavezane zagotoviti nemoten in hiter potek postopka za sprejetje sklepov o uporabi sredstev ESPG, ki zagotavljajo enkratno in časovno omejeno individualno podporo za delavce, ki so bili odpuščeni zaradi globalizacije ter finančne in gospodarske krize; poudarja vlogo, ki jo ima lahko ESPG pri ponovnem vključevanju odpuščenih delavcev na trg dela;
C.

ker sta Belgija in Irska zaprosili za pomoč v zvezi s presežnimi delavci v tekstilnem sektorju v vzhodni in zahodni Flandriji (3) ter Limburgu (4) in v industriji proizvodnje računalnikov v okrajih Limerick, Clare in North Tipperary ter v mestu Limerick (5),
33.

meni, da se je rast števila uslužbencev po znatnemu povečanju vsled zadnjih dveh širitev začela umirjati; poziva vse službe in politične skupine, da pripravijo podrobno analizo in utemeljitve premeščanja osebja v različnih oddelkih Parlamenta, preden postavijo zahteve za zaposlovanje in odpiranje novih delovnih mest, ter uslužbence prerazporedijo, kadar je to izvedljivo; meni, da bi morali v tokratnem proračunskem postopku nadaljevati tovrstna prizadevanja iz leta 2008, ob tem pa upoštevati posebne izzive leta 2009 in dejstvo, da možnosti za prerazporejanje niso vsa leta enake;
1.

Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2005 (C6-0399/2006 — 2006/2166(DEC))

Evropski parlament,

- ob upoštevanju letnega zaključnega računa Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2005 [1],

- ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o letnem zaključnem računu Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2005 z odgovori Agencije [2],

- ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 27. februarja 2007 (5711/2007 - C6-0080/2007),

- ob upoštevanju Pogodbe o ES, zlasti člena 276 Pogodbe,

- ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun evropskih skupnosti [3], zlasti člena 185 Uredbe,

- ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane [4], zlasti člena 44 Uredbe,

- ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2343/2002 z dne 19. novembra 2002 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 185 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 [5], zlasti člena 94 Uredbe,

- ob upoštevanju člena 71 in Priloge V svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor ter mnenja Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A6-0112/2007),

1. podeli izvršnemu direktorju Evropske agencije za varnost hrane razrešnico glede izvrševanja proračuna Agencije za proračunsko leto 2005;

2. navaja pripombe v priloženi resoluciji;

3. naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep in priloženo resolucijo posreduje izvršnemu direktorju Evropske agencije za varnost hrane, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).

[1] UL C 266, 31.10.2006, str. 22.

[2] UL C 312, 19.12.2006, str. 42.

[3] UL L 248, 16.9.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1).

[4] UL L 31, 1.2.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 575/2006 (UL L 100, 8.4.2006, str. 3).

[5] UL L 357, 31.12.2002, str. 72.

--------------------------------------------------
1.

Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2005 (C6-0391/2006 — 2006/2158(DEC))

Evropski parlament,

- ob upoštevanju zaključnega letnega računa Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2005, [1]

- ob upoštevanju Poročila Računskega sodišča o zaključnem letnem računu Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2005 z odgovori agencije, [2]

- ob upoštevanju Priporočila Sveta z dne 27. februarja 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

- ob upoštevanju Pogodbe ES, zlasti člena 276 Pogodbe,

- ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, [3] in zlasti člena 185 Uredbe,

- ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja, [4] in zlasti člena 13 Uredbe,

- ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2343/2002 z dne 19. novembra 2002 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 185 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002, [5] in zlasti člena 94 Uredbe,

- ob upoštevanju člena 71 in njegove priloge V svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor ter mnenja Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A6-0103/2007),

1. izvršnemu direktorju Evropske agencije za okolje podeli razrešnico glede izvrševanja proračuna agencije za proračunsko leto 2005;

2. navaja pripombe v priloženi resoluciji;

3. naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep in priloženo resolucijo posreduje izvršnemu direktorju Evropske agencije za okolje, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).

[1] UL C 266, 31.10.2006, str. 1.

[2] UL C 312, 19.12.2006, str. 36.

[3] UL L 248, 16.9.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1).

[4] UL L 120, 11.5.1990, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1641/2003 (UL L 245, 29.9.2003, str. 1).

[5] UL L 357, 31.12.2002, str. 72.

--------------------------------------------------
1.

Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005, Oddelek IV, Sodišče Evropskih skupnosti (C6-0467/2006 — 2006/2073(DEC))

Evropski parlament,

- ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005 [1],

- ob upoštevanju zaključnega letnega računa Evropskih skupnosti za proračunsko leto 2005 - Zvezek I (C6-0467/2006) [2],

- ob upoštevanju letnega poročila Računskega sodišča o izvrševanju proračuna za proračunsko leto 2005 in njegovih posebnih poročil z odgovori revidiranih institucij [3],

- ob upoštevanju izjave o zanesljivosti računovodskih izkazov ter zakonitosti in pravilnosti poslovnih dogodkov, ki jo predloži Računsko sodišče v skladu s členom 248 Pogodbe ES [4],

- ob upoštevanju členov 272(10), 274, 275 in 276 Pogodbe ES,

- ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti [5], ter zlasti členov 50, 86, 145, 146 in 147 Uredbe,

- ob upoštevanju člena 71 in Priloge V svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor (A6-0109/2007),

1. podeli sodnemu tajniku Sodišča razrešnico glede izvrševanja proračuna Sodišča za proračunsko leto 2005;

2. navaja pripombe v priloženi resoluciji;

3. naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep in priloženo resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, Sodišču Evropskih skupnosti in Računskemu sodišču, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru, Odboru regij, Evropskemu varuhu človekovih pravic in Evropskemu nadzorniku za varstvo podatkov ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).

[1] UL L 60, 8.3.2005.

[2] UL C 264, 31.10.2006, str. 1.

[3] UL C 263, 31.10.2006, str. 1.

[4] UL C 263, 31.10.2006, str. 10.

[5] UL L 248, 16.9.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1).

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0497
Predlog spremembe prora čuna št. 8/2005
Resolucija Evropskega parlamenta o predlogu spremembe prora čuna št. 8/2005 Evropske unije za
prora čunsko leto 2005, oddelek III, Komisija (14861/2005 —C6-0412/2005 —2005/2179(BUD))
Evropski parlament ,
— ob upo števanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti predzadnjega pododstavka člena
272(4) Pogodbe,
— ob upo števanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti člena 177
Pogodbe,
— ob upo števanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finan čni uredbi, ki
se uporablja za splo šni prora čun Evropskih skupnosti (1), zlasti členov 37 in 38 Uredbe,
— ob upo števanju splo šnega prora čuna Evropske unije za prora čunsko leto 2005, ki je bil dokon čno
sprejet 16. decembra 2004 (2),
— ob upo števanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 6. maja 1999 med Evropskim parlamentom,
Svetom in Komisijo o prora čunski disciplini in izbolj šanju prora čunskega postopka. (3),
— ob upo števanju predhodnega predloga spremembe prora čuna št. 8/2005 Evropske unije za prora čunsko
leto 2005, ki ga je Komisija predlo žila 5. oktobra 2005 (SEK(2005)1226),
— ob upo števanju predloga spremembe prora čuna št. 8/2005, ki ga je Svet pripravil dne 1. decembra 2005
(14861/2005 —C6-0412/2005),
— ob upo števanju člena 69 in Priloge IV svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za prora čun (A6-0397/2005),
A. ker je v pismu z dne 16. novembra 2005 Komisija bistveno spremenila svoj izvirni predlog predhod-
nega predloga spremembe prora čuna št. 8/2005, ki ga je predlo žila 5. oktobra 2005,
B. ker v nasprotju z izvirnim predlogom kon čna razli čica predhodnega predloga spremembe prora čuna
št. 8/2005, kot ga je spremenila Komisija, ne zahteva pove čanja pla čil v razdelku 2,
C. ker bi sprejetje spremenjene razli čice predhodnega predloga spremembe prora čuna št. 8/2005 pripeljalo
do tega, da bi se prispevek dr žavčlanic v prora čun za leto 2005 na osnovi BND zmanj šal za
3 868 434 942 EUR,
1. odobri nespremenjen predlog spremembe prora čuna Sveta št. 8/2005;
2. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji.
(1) UL L 248, 16.9.2002, str. 1.
(2) UL L 60, 8.3.2005, str. 1.
(3) UL C 172, 18.6.1999, str. 1. Sporazum, kakor je bil nazadnje spremenjen s Sklepom 2005/708/ES Evropskega
parlamenta in Sveta (UL L 269, 14.10.2005, str. 24).23.11.2006 SL C 286 E/195 Uradni list Evropske unije
Torek, 13. december 2005
C 32/402

P9_TA(2022)0253

Digitalno COVID potrdilo EU – državljani tretjih držav ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. junija 2022 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2021/954 o okviru za izdajanje, preverjanje in priznavanje interoperabilnih potrdil o cepljenju, testu in preboleli bolezni v zvezi s COVID-19 (digitalno COVID potrdilo EU) v zvezi z državljani tretjih držav, ki se zakonito nahajajo ali prebivajo na ozemlju držav članic med pandemijo COVID-19 (COM(2022)0055 – C9-0032/2022 – 2022/0030(COD))

(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)

(2023/C 32/17)

Evropski parlament,

— ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2022)0055),

— ob upoštevanju člena 294(2) in člena 77(2), točka (c), Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerih je Komisija podala predlog Parlamentu (C9-0032/2022),

— ob upoštevanju člena 294(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

— ob upoštevanju zaveze predstavnika Sveta v pismu z dne 15. junija 2022, da bo odobril stališče Evropskega parlamenta v skladu s členom 294(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

— ob upoštevanju člena 59 Poslovnika,

— ob upoštevanju mnenja Odbora za promet in turizem,

— ob upoštevanju poročila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (A9-0137/2022),

1. sprejme stališče v prvi obravnavi, kakor je določeno v nadaljevanju;

2. poziva Komisijo, naj mu zadevo ponovno predloži, če svoj predlog nadomesti, ga bistveno spremeni ali ga namerava bistveno spremeniti;
(6) Pogodbenice Konvencije ICCAT pogosto spreminjajo nekatere določbe priporočil ICCAT in verjetno bodo te v prihodnosti dodatno spremenjene. Da bi prihodnje spremembe priporočil ICCAT hitro prenesli v pravo Unije, bi bilo treba v skladu s členom 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije na Komisijo prenesti pooblastilo, da sprejme akte v zvezi z naslednjimi vidiki : obvezna uporaba dokumentov eBCD in BCD, pravila o zbirnih dokumentih BCD, potrjevanje dokumentov BCD in eBCD, rok za odstopanje za informacije o označevanju v zvezi z najmanjšo velikostjo v skladu z Uredbo (EU) 20../… (1); evidentiranje in potrjevanje ulova ter poznejšega trgovanja v sistemu eBCD, informacije o potrjevanju in kontaktnih točkah, informacije o dokumentih BCD ali natisnjenih dokumentih eBCD, navedeni datumi poročanja in tudi sklici na priloge k priporočilom ICCAT.

(6) Pogodbenice Konvencije ICCAT pogosto spreminjajo nekatere določbe priporočil ICCAT in verjetno bodo te v prihodnosti dodatno spremenjene. Da bi prihodnje spremembe priporočil ICCAT hitro prenesli v pravo Unije, bi bilo treba v skladu s členom 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije na Komisijo prenesti pooblastilo, da spremeni to uredbo v zvezi z naslednjim : obvezna uporaba dokumentov eBCD in BCD, pravila o zbirnih dokumentih BCD, potrjevanje dokumentov BCD in eBCD, rok za odstopanje za informacije o označevanju v zvezi z najmanjšo velikostjo v skladu z Uredbo (EU) 20../… (1); evidentiranje in potrjevanje ulova ter poznejše trgovanje v sistemu eBCD, informacije o potrjevanju in kontaktnih točkah, informacije o dokumentih BCD ali natisnjenih dokumentih eBCD, navedeni datumi poročanja ter dopolnitev te uredbe s prilogami k priporočilom ICCAT iz Priloge k tej uredbi in z naknadnimi spremembami teh prilog .
PRILOGA K ZAKONODAJNI RESOLUCIJI

Skupna izjava Evropskega parlamenta in Sveta o financiranju evropskega leta mladih (2022) – Sklep (EU) 2021/2316

Evropski parlament in Svet se strinjata, da se kot minimalni operativni proračun za izvajanje evropskega leta mladih (2022) določi znesek 8 milijonov EUR. 3 milijoni EUR izvirajo iz letnega proračuna evropske solidarnostne enote za leto 2022, 5 milijonov EUR pa iz letnega proračuna programa Erasmus+ za leto 2022.

Poleg tega sta se sozakonodajalca zavezala, da bo evropsko leto mladih tudi po letu 2022 ohranilo trajni učinek. V skladu s členom 314 PDEU bi bilo treba v večletnem finančnem okviru za obdobje 2021–2027 navesti morebitno dodatno financiranje tudi po letu 2022, pri tem pa ne posegati v pristojnosti proračunskega organa.

Izjava Komisije o financiranju evropskega leta mladih (2022) – Sklep (EU) 2021/2316

Komisija je seznanjena z dogovorom sozakonodajalcev o uvedbi minimalnega operativnega proračuna v višini 8 milijonov EUR za izvajanje evropskega leta mladih (2022), pri čemer se ne posega v možnost, da bi ta znesek dopolnili z dodatnimi prispevki iz drugih ustreznih programov in instrumentov Unije.

Poleg tega bo Komisija skozi vse leto spremljala stanje in redno pošiljala nove informacije o možnih in dejanskih prispevkih programov in instrumentov EU k izvajanju evropskega leta mladih ter poročala o dejavnostih. Prav tako bo Evropski parlament in Svet redno seznanjala z napredkom pri uporabi prispevkov iz programov Unije. Te prispevke je treba obravnavati kot dodatne in nad minimalnim operativnim proračunom v višini 8 milijonov EUR.