ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Uredba (EU) 2015/847 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o informacijah, ki spremljajo prenose sredstev, in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1781/2006 ( UL L 141, 5.6.2015, str. 1 )

Direktiva (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma, spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive Komisije 2006/70/ES, ( UL L 141, 5.6.2015, str. 73 )

Direktivo (EU) 2018/843 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o spremembi Direktive (EU) 2015/849 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma ter o spremembi direktiv 2009/138/ES in 2013/36/EU ( UL L 156, 19.6.2018, str. 43 )

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/212 z dne 13. decembra 2017 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/1675 o dopolnitvi Direktive (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta, kar zadeva dodajanje Šrilanke, Trinidada in Tobaga ter Tunizije v preglednico v točki I Priloge ( UL L 41, 14.2.2018, str. 4 )

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/758 z dne 31. januarja 2019 o dopolnitvi Direktive (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov za minimalne ukrepe ter vrste dodatnih ukrepov, ki jih morajo kreditne in finančne institucije sprejeti za blažitev tveganja pranja denarja in financiranja terorizma v nekaterih tretjih državah ( UL L 125, 14.5.2019, str. 4 )

Uredba (EU) 2018/1672 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o kontroli gotovine, ki se vnaša v Unijo ali iznaša iz nje, in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1889/2005 ( UL L 284, 12.11.2018, str. 6 )

Direktiva (EU) 2019/1153 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o določitvi pravil za lažjo uporabo finančnih in drugih informacij za namene preprečevanja, odkrivanja, preiskovanja ali pregona nekaterih kaznivih dejanj ter o razveljavitvi Sklepa Sveta 2000/642/PNZ ( UL L 186, 11.7.2019, str. 122 ).

17

V zvezi s kaznivimi dejanji iz člena 3(b) do (e): Direktivo 2014/42/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o začasnem zavarovanju in odvzemu predmetov, ki so bili uporabljeni za kazniva dejanja, in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v Evropski uniji (UL L 127, 29.4.2014, str. 39).
Pravna podlaga

— Act No. 58/1995 Coll. of 14 March 1995 on Insurance and Financing of Exports with State Support and on Supplement to Act No. 166/1993 Coll., on the Supreme Audit Office, as amended in Amendment: 60/1998 Coll., Amendment: 188/1999 Coll., Amendment: 282/2002 Coll., Amendment: 377/2005 Coll., Amendment: 23/2006 Coll., Amendment: 293/2009 Coll., Amendment: 230/2013 Coll., Amendment: 220/2015 Coll. — Amendment No. 214/2020 Coll. — Government Decree No. 215/2020 Coll. on Implementation of Certain Provisions of the Act on Insurance and Financing of Exports with State Support, as amended. — Government Decree No. 308/2020 Coll., which amends Government Decree No. 215/2020 Coll. on Implementation of Certain Provisions of the Act on Insurance and Financing of Exports with State Support, as amended. — New Government Decree, to be published, which amends Government Decree No. 308/2020 Coll., and Government Decree No. 215/2020 Coll. on Implementation of Certain Provisions of the Act on Insurance and Financing of Exports with State Support, as amended.
§ 3.

1. Poleg informacij iz člena 193(3) Zakona o letalstvu z dne 3. julija 2002 (v nadaljnjem besedilu Zakon) zahtevek zajema: 1) ime letalskega prevoznika vlagatelja in naslov njegovega registriranega sedeža; 2) načrtovani datum začetka opravljanja zračnih prevozov in obdobje opravljanja teh storitev; 3) vrste zračnih prevozov (letni ali sezonski in direktni ali povezani); 4) predvideno trajanje leta na progah ali območjih, zajetih v zahtevku; 5) največje število potniških sedežev zrakoplova (v primeru potniškega prevoza) ali nosilnost zrakoplova (v primeru prevoza tovora ali pošte), ki se bo uporabljal za opravljanje zračnih prevozov, zajetih v zahtevku; 6) število zrakoplovov, vnesenih v spričevalo letalskega prevoznika (AOC) vlagatelja zahtevka, ki bodo na voljo za opravljanje zračnih prevozov, zajetih v vlogi; 7) število zrakoplovov, ki jih je najel letalski prevoznik vlagatelj zahtevka, na podlagi pogodbe o izvajanju prevozov na progi z najetimi zrakoplovi s posadko, ki bodo na voljo za zračne prevoze, zajete v vlogi, če je to ustrezno; 8) razpoložljivost informacij v poljščini na krovu zrakoplovov, ki se uporabljajo za zračne prevoze, zajete v zahtevku; 9) predvideni znesek letalske prevoznine za tarife, ki so ponujene na progah ali na območjih, zajetih v zahtevku, na osnovi enosmernega potovanja, izražen v zlotih; 10) opravljene storitve za vsako tarifo iz točke 9 in dodatno plačljive storitve z zneskom, ki se plača za vsako od navedenih dodatnih storitev; 11) način prodaje potniških sedežev (v primeru potniškega prevoza) ali zmogljivosti zrakoplova (v primeru prevoza blaga ali pošte), vključno z morebitno možnostjo opravljanja storitev prodaje zračnih prevozov, zajetih v zahtevku, v poljščini; 12) znesek in narava doslej vloženih sredstev za namene razvoja rednih ali posebnih zračnih prevozov do zadevne države, če obstajajo; 13) število prepeljanih potnikov in število tedenskih letov, opravljenih na progah ali območjih, zajetih v zahtevku, v zadnji letalski sezoni pred sezono, v kateri je bil vložen zahtevek, če je letalski prevoznik že opravljal take prevoze. 2. Prošnjo poleg dokumentov iz člena 192(4) in člena 192a(3) Zakona, ki jih priloži letalski prevoznik, ki ni poljski letalski prevoznik, spremljajo: 1) kopija spričevala letalskega prevoznika (AOC) in povezanih operativnih specifikacij, ki jih letalskemu prevozniku vlagatelju izda ustrezni letalski organ države registracije; 2) kopija pogodbe z drugim letalskim prevoznikom o najemu zrakoplova za opravljanje prevozov na določeni progi s posadko ter kopija spričevala letalskega prevoznika (AOC) in povezanih operativnih specifikacij letalskega prevoznika najemodajalca, zajetih v pogodbi, za predvideno opravljanje zračnih prevozov v skladu s tako pogodbo; 3) posodobljeno notranje poslovno poročilo, pripravljeno najpozneje tri mesece pred predložitvijo zahtevka in, če so na voljo, računovodski izkazi za predhodno proračunsko leto skupaj z revizijskim poročilom, če obveznost revidiranja takšnih računovodskih izkazov izhaja iz računovodskih pravil ali drugih posebnih določb v zvezi z računovodskimi izkazi; 4) potrdilo o plačilu letalske pristojbine iz 4. točke člena 26a(1) Zakona.
EVIDENCA PODATKOV O POTNIKIH(PNR)

Posodobljen seznam držav članic, ki so se odločile za uporabo direktive o PNR za lete znotraj EU, kot je določeno v členu 2 Direktive (EU) 2016/681 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj (*1)

(Če se država članica odloči uporabljati to direktivo za lete znotraj EU, uradno pisno obvesti Komisijo. Država članica lahko tako uradno obvestilo poda ali prekliče kadar koli. Komisija objavi to uradno obvestilo in njegov morebiten preklic v Uradnem listu Evropske unije)

(2020/C 358/07)

Države članice, ki so uradno obvestile Komisijo o uporabi direktive o PNR na letih znotraj EU, so:

— Belgija,

— Bolgarija,

— Češka,

— Nemčija,

— Estonija,

— Grčija,

— Španija,

— Francija,

— Hrvaška,

— Italija,

— Ciper,

— Latvija,

— Litva,

— Luksemburg,

— Madžarska,

— Malta,

— Nizozemska,

— Poljska,

— Portugalska,

— Romunija,

— Slovaška,

— Finska,

— Švedska,

— Združeno kraljestvo.

(*1) UL C 196, 8.6.2018, str. 29.
„7323

Namizni, kuhinjski in drugi izdelki za gospodinjstvo in njihovi deli, iz železa ali jekla; železna ali jeklena volna; gobe za čiščenje posode in blazinice za čiščenje in poliranje, rokavice itd., iz železa ali jekla:
Pravna podlaga

Government Emergency Ordinance no 42/2020 for approval of the amendments and completions to the Government Emergency Ordinance no. 110/2017 on the approval of the Programme for supporting the SMEs – IMM Invest Romania, as well as of the State aid scheme to support the activity of SMEs in the framework of the economic crisis generated by the COVID-19 pandemic.
25.6.2020

Carbamazepin Tillomed 200 and 400 mg prolonged-release tablets and associated names

carbamazepine

Glej Prilogo II

Glej Prilogo II
(10)

Podjetje Aspen se sicer ne strinja s predhodno oceno Komisije, vendar je kljub temu v skladu s členom 9 Uredbe (ES) št. 1/2003 ponudilo zaveze, da bi upoštevalo pomisleke Komisije glede konkurence. Glavne značilnosti teh zavez so: (a) Podjetje Aspen bo zmanjšalo svoje neto cene za vsak proizvod v vseh državah članicah EGP, kjer lahko ravni cen vzbujajo pomisleke. V predlaganih zavezah so znižane neto cene določene po državah članicah in po proizvodih. Znižanje cen bo povprečno znašalo okoli 73 % za proizvode v EGP. Po znižanju cen s strani podjetja Aspen bodo med cenami v posameznih državah članicah še vedno znatne razlike, saj se stroški na enoto med državami članicami razlikujejo. Neto cene, za katere so bile prevzete zaveze, so najvišje neto cene, tj. zgornje meje cen, pri čemer lahko podjetje Aspen zaračunava tudi nižje cene. (b) Znižane neto cene se bodo uporabljale za obdobje desetih let od dneva obvestila o sklepu Komisije o sprejetju zavez. V drugi polovici obdobja, tj. po petem letu, je mogoče ponovno pregledati ravni cen v primeru znatnega povečanja neposrednih stroškov podjetja Aspen. Poleg zgoraj navedenega desetletnega obdobja se je podjetje Aspen zavezalo, da bo znižane neto cene uporabljalo že retroaktivno od 1. oktobra 2019, ko se je podjetje Aspen prvič obrnilo na Komisijo s konkretnim predlogom zavez. Subjektom, ki so končni plačniki oziroma povračajo stroške zdravil v državah članicah, bo podjetje Aspen povrnilo plačane zneske, ki presegajo znižane neto cene za obdobje od 1. oktobra 2019 do dejanskega znižanja cen podjetja Aspen. Ta plačila ne posegajo v zahtevke v skladu z veljavnim civilnim in gospodarskim pravom. (c) Podjetje Aspen se zavezuje, da bo še naprej dobavljalo proizvode za zajamčeno prvo obdobje petih let. Za drugo petletno obdobje se podjetje Aspen zavezuje, da bo še naprej dobavljalo proizvode ali da bo, če bo nameravalo prenehati dobavljati proizvode, (i) vsaj eno leto vnaprej obvestilo zadevne organe držav članic o tem namenu in (ii) dalo dovoljenja za promet s proizvodi na voljo vsem zainteresiranim tretjim osebam in ohranilo dovoljenja za promet, dokler ne najde kupca.
Obvestilo o odlogu začetka uporabe določb o prostem dostopu iz uredbe MiFIR v zvezi z izvedenimi finančnimi instrumenti, s katerimi se trguje na borzi

(2020/C 219 I/01)

Člen 54(2) Uredbe (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (1) (v nadaljnjem besedilu: MiFIR) določa prehodno obdobje, v katerem se člen 35 ali 36 MiFIR ne uporablja za centralne nasprotne stranke ali mesta trgovanja, ki so zaprosili za uporabo te prehodne ureditve v zvezi z izvedenimi finančnimi instrumenti, s katerimi se trguje na borzi.

To prehodno obdobje se izteče 3. julija 2020. Trenutno tržno okolje, ki ga zaznamuje visoka stopnja negotovosti in volatilnosti zaradi pandemije COVID-19, povečuje operativna tveganja za centralne nasprotne stranke in mesta trgovanja. Povečano tveganje zahteva večjo osredotočenost na neprekinjeno poslovanje, ocena prošenj za dostop pa ima lahko v sedanjem okolju negativne posledice na pravilno delovanje trgov pri trgovanju in kliringu izvedenih finančnih instrumentov, s katerimi se trguje na borzi. Sozakonodajalca sta se zato dogovorila, da se prehodno obdobje podaljša do 3. julija 2021.

Udeleženci na trgu morajo posledično biti obveščeni, da sta se sozakonodajalca dogovorila o podaljšanju prehodne ureditve iz člena 54(2) v zvezi s členom 35 ali 36 MiFIR, ki velja od 4. julija 2020. Podaljšanje se uporablja za tiste centralne nasprotne stranke ali mesta trgovanja, ki so pri svojih pristojnih organih zaprosili za uporabo prehodne ureditve v zvezi z izvedenimi finančnimi instrumenti, s katerimi se trguje na borzi.

(1) UL L 173, 12.6.2014, str. 84.
Zadevne proge

Comiso–Rim Fiumicino in v obratni smeri Comiso–Milano Linate in v obratni smeri Comiso–Milano Malpensa in v obratni smeri Comiso–Bergamo Orio al Serio in v obratni smeri
Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Madžarske

Izbruh COVID-19

(Uredba (EU) 2020/698 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi izbruha COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja veljavnosti nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil ter odloga nekaterih rednih preverjanj in usposabljanja na nekaterih področjih prometne zakonodaje (UL L 165, 27.5.2020, str. 10))

(2020/C 183 I/03)

Priglasitev: Madžarske

V skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) 2020/698 je Madžarska Komisijo 29. maja 2020 obvestila, da se je odločila, da ne bo uporabljala nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698.

Določbe Uredbe (EU) 2020/698, za katere se je Madžarska odločila, da jih ne bo uporabljala:

— člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta (1),

— člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU.

(1) Direktiva 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o rednih tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnih vozil ter razveljavitvi Direktive 2009/40/ES (UL L 127, 29.4.2014, str. 51).
Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Bolgarije

Izbruh COVID-19

(Uredba (EU) 2020/698 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi izbruha COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja veljavnosti nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil ter odloga nekaterih rednih preverjanj in usposabljanja na nekaterih področjih prometne zakonodaje (UL L 165, 27.5.2020, str. 10))

(2020/C 189/07)

Priglasitev: Bolgarije

V skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) 2020/698 je Bolgarija Komisijo 3. junija 2020 obvestila, da se je odločila, da ne bo uporabljala nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698.

Določbe Uredbe (EU) 2020/698, za katere se je Bolgarija odločila, da jih ne bo uporabljala:

— člen 4(2) o podaljšanju vozniških kartic na podlagi Uredbe (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (1),

— člen 4(3) o nadomestitvi vozniških kartic na podlagi Uredbe (EU) št. 165/2014,

— člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2),

— člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU,

— člen 7(1) o veljavnosti licence Skupnosti za cestni prevoz blaga na podlagi Uredbe (ES) št. 1072/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (3),

— člen 7(2) o veljavnosti potrdila za voznike na podlagi Uredbe (ES) št. 1072/2009,

— člen 8(1) o veljavnosti licence Skupnosti za prevoz potnikov na podlagi Uredbe (ES) št. 1073/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (4),

— člen 11(1) o podaljšanju dovoljenj za strojevodje na podlagi Direktive 2007/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta (5),

— člen 11(2) o zaključku rednih preverjanj strojevodij na podlagi Direktive 2007/59/ES.

(1) Uredba (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o tahografih v cestnem prometu, razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3821/85 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom (UL L 60, 28.2.2014, str. 1).

(2) Direktiva 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o rednih tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnih vozil ter razveljavitvi Direktive 2009/40/ES (UL L 127, 29.4.2014, str. 51).

(3) Uredba (ES) št. 1072/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do trga mednarodnega cestnega prevoza blaga (UL L 300, 14.11.2009, str. 72).

(4) Uredba (ES) št. 1073/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do mednarodnega trga avtobusnih prevozov in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 (UL L 300, 14.11.2009, str. 88).

(5) Direktiva 2007/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2007 o izdaji spričeval strojevodjem, ki upravljajo lokomotive in vlake na železniškem omrežju Skupnosti (UL L 315, 3.12.2007, str. 51).
V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

Formulacija zmesi, namenjenih izključno za uporabo REACH/20/6/5 do REACH/20/6/9

PPG Industries (UK) Ltd., Needham Road, IP14 2AD Stowmarket, Suffolk, Združeno kraljestvo

Aviall Services Inc., Schillingweg 40, 2153PL Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Nizozemska

PPG Industries (UK) Ltd., Needham Road, IP14 2AD Stowmarket, Suffolk, Združeno kraljestvo

REACH/20/6/5
Naslov, na katerem je mogoče brezplačno dobiti besedilo in vse pomembne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z obveznostjo javne službe

Hellenic Civil Aviation Authority (Helenski organ za civilno letalstvo) Directorate General for Air Transport (Generalni direktorat za letalski promet) Air Transport and International Affairs Division (Oddelek za letalski promet in mednarodne zadeve) Section II (Referat II) GR-166 10 GRČIJA Tel. +30 2109973154 ali 8916307 Faks +30 2108947132 Spletišče: www.hcaa.gr
„(ii)

kabli za podvodno uporabo. Kabli za podvodno uporabo so kabli iz optičnih vlaken s plastično izolacijo, ki vsebujejo bakreni ali aluminijasti vodnik in v katerih so vlakna v kovinskih modulih.“
C 416/12

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. januarja 2020

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

(2019/C 416/06)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 387 z dne 15.11.2019, str. 14.
C 364/5

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1) )

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 364/05)

Sklep o delni dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljene uporabe Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2019) 7441 22. oktober 2019 kromov trioksid št. ES 215-607-8; št. CAS 1333-82-0 ZF Luftfahrttechnik GmbH, Flughafenstrasse, 34379, Calden, Nemčija REACH/19/27/0 REACH/19/27/1 Uporaba za površinsko utrjevanje (funkcionalno kromiranje) v proizvodnji prenosov za helikopterje in pri vzdrževanju helikopterjev Površinska obdelava (kot zaviralec korozije, ki ni povezana s funkcionalnim kromiranjem) v proizvodnji prenosov za helikopterje in pri vzdrževanju helikopterjev 21. september 2024 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi, ki izhaja iz uporabe snovi, in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_sl.
okolje površin Fossa Bradanica, ki so prisotne na večjem delu gričevnatega ozemlja pokrajine Matera. Te segajo od severa (Irsina) do juga (Pisticci), proti vzhodu (Matera, razen območja naselja in jugovzhodnega območja) in nazadnje proti zahodu (Stigliano), zanje pa so značilne različne oblike površja, od rahlo do močno valovitih oblik, s peščeno-konglomeratnimi kamninami: tla, sestavljena iz grobih sedimentov ali peska, imajo zelo različno teksturo, od zmerno grobih na površini do peščenih v globini. So zelo apnenčasta in zelo prepustna.

To kakovostno vinogradništvo je povezano z izbiro svetlega in zračnega okolja ter z naravno rodovitnimi tlemi, ki so še posebno primerna za gojenje trte.
C 307/3

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. oktobra 2019

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

(2019/C 307/03)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 266 z dne 8.8.2019, str. 2.
Obvestilo o zahtevku v skladu s členom 35 Direktive 2014/25/EU

Zahtevek naročnika

(2019/C 316/11)

Komisija je 8. aprila 2019 prejela zahtevek v skladu s členom 35 Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta (1). Prvi delovni dan po prejemu zahtevka je bil 9. april 2019.

Navedeni zahtevek, ki ga je predložila Lietuvos energija UAB, se nanaša na proizvodnjo in veleprodajo električne energije v Litvi. Člen 34 Direktive 2014/25/EU določa: „Ta direktiva se ne uporablja za javna naročila, katerih namen je omogočiti opravljanje dejavnosti iz členov 8 do 14, če lahko država članica ali naročniki, ki vložijo zahtevek v skladu s členom 35, izkažejo, da je v državi članici, v kateri se dejavnost opravlja, ta neposredno izpostavljena konkurenci na trgih, do katerih dostop ni omejen; prav tako se ne uporablja za projektne natečaje, ki so organizirani za izvajanje take dejavnosti na zadevnem geografskem območju.“ Ocena neposredne izpostavljenosti konkurenci, ki se lahko opravi v okviru Direktive 2014/25/EU, ne posega v polno uporabo konkurenčnega prava.

Komisija mora v roku 105 delovnih dni od zgoraj navedenega delovnega dneva sprejeti sklep o tem zahtevku. Rok se tako izteče 13. septembra 2019.

V skladu s členom 35(5) Direktive 2014/25/EU se nadaljnji zahtevki v zvezi z istim sektorjem ali dejavnostjo v Litvi, ki so vloženi pred potekom roka v zvezi s tem zahtevkom, ne štejejo za nove postopke in se obravnavajo v okviru tega zahtevka.

(1) Direktiva 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev ter o razveljavitvi Direktive 2004/17/ES (UL L 94, 28.3.2014, str. 243).