SL Uradni list Evropske unije C 262/9

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2005/C 262/06)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Združeno kraljestvo

Št. pomoči: NN 12/04 (ex N 44/01); NN 28/04 (ex N 9/01); NN 27/04 (ex N 10/01)

Naziv: Znižanje dajatev zaradi podnebnih sprememb (sadjarstvo in vrtnarstvo; prašičereja in perutninarstvo, živilsko-predelovalni sektor in sektor pijač)

Cilj: Sadjarstvu in vrtnarstvu je na voljo znižanje dajatve v višini 50 % do pet let zaradi zaščite mednarodne konkurenčnosti sektorja, medtem ko se izvajajo ukrepi za zmanjšanje porabe energije. Energetsko intenzivnim sektorjem je na voljo znižanje v višini 80 %, ki se obračuna na polni znesek dajatve, in bo ponujeno tistim sektorjem, za katere se uporablja sporazum o dajatvah zaradi podnebnih sprememb z namenom, da se izboljša energetska učinkovitost in zmanjšajo emisije ogljikovega dioksida

Pravna podlaga: Schedule 6 to the Finance Act 2000

Proračun: 456,69 mio GBP (687,27 mio EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Sadjarstvo in vrtnarstvo: 50 % znižanje na veljavne stopnje dajatev

Energetsko intenzivne panoge: 80 % znižanje na veljavne stopnje dajatev

Trajanje: Od 1. aprila 2001 do 31. marca 2006 (sadjarstvo in vrtnarstvo)

Od 1. aprila 2001 do 31. marca 2011 (energetsko intenzivni sektorji)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Francija

Št. pomoči: NN 40/2004 (ex-N 503/2003)

Naziv: Pomoči skupinam proizvajalcev banan (Guadaloupe in Martinik)

Cilj: Gre za pomoč antilskim proizvajalcem banan za tekoče poslovanje, ki je vezana na ukrepe za prestrukturiranje sektorja banan v francoskih čezmorskih departmajih

Proračun: 13 mio EUR bruto, od tega 1,41 mio EUR v obliki dotacije

Trajanje: 5 let

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Umbrija)

Št. pomoči: NN 50/2003

Naziv: Pomoč za čebelarstvo

Cilj: Pospeševati zaščito in razvoj čebelarstva

Pravna podlaga: Legge regionale n. 24 del 26 novembre 2002

Proračun: 37 184 EUR na leto

Intenzivnost ali znesek pomoči: Odvisen od ukrepov (pomoč za investicije in tehnična pomoč)

Trajanje: 5 let

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja odločbe:

Država članica: Italija (Sicilija)

Št. pomoči: NN 114/C/98 (ex NN 114/98 in ex N 497/98)

Naslov: Člen 4 Deželnega zakona št. 16 z dne 31. avgusta 1998 (promocija kmetijskih izdelkov)

Cilj: Subvencioniranje promocije kmetijskih izdelkov skozi sejme, komunikacijske dejavnosti in druge promocijske dogodke

Pravna podlaga: Articolo 4 (promozione prodotti agricoli) della Legge della Regione Siciliana 31 agosto 1998 n. 16

Proračun: Pribl. 2 081 794 EUR

Intenzivnost pomoči ali vrednost: 100 %

Trajanje: Enkratni ukrep

Ostale informacije: Ukrepi so začeli veljati leta 1999 v skladu s predpisi o državnih pomočeh, uporabnimi pred začetkom veljavnosti smernic Skupnosti glede oglaševanja izdelkov, naštetih v Dodatku 1 k Pogodbi o ES, ter določenih izdelkov, ki v Dodatku 1 niso omenjeni (UL C 252, 12.9.2001)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Kalabrija)

Št. pomoči: N 390/2003

Naziv: Pomoči za kakovostno kmetijsko produkcijo

Cilj: Pospeševati kakovostno kmetijsko produkcijo

Pravna podlaga: Legge regionale n. 24 dell'8 luglio 2002, articolo 11; Deliberazione della Giunta regionale della Calabria n. 516 dell'8 luglio 2003

Proračun: Okoli 500 000 EUR na leto

Intenzivnost ali znesek pomoči: Odviseno od ukrepov (pospeševanje in podpora novoustanovljenih združenj in koncernov, ki predstavljajo kmetijske proizvajalce kakovostnih proizvodov, vpisanih na seznam kakovostnih proizvodov v skladu s členom 28 Pogodbe; pomoči za izobraževanje in strokovno pomoč; pomoči za investicije za certificiranje kakovostne proizvodnje)

Trajanje: Neomejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Sicilija)

Št. pomoči: N 465/2004

Naziv: Intervencije na prizadetih kmetijskih območjih (orkan 17. junija 2004 v pokrajini Enna)

Cilj: Nadomestilo škode kmetijski proizvodnji in kmetijskim strukturam zaradi neugodnih vremenskih razmer

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Apulija)

Št. pomoči: N 466/2004

Naziv: Intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (deževje v pokrajini Brindisi v obdobju med marcem in junijem 2004)

Cilj: Nadomestilo škode kmetijski proizvodnji in kmetijskim strukturam zaradi neugodnih vremenskih razmer

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Kalabrija)

Št. pomoči: N 467/2004

Naziv: Intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (toča 30.5.2004)

Cilj: Nadomestilo škode kmetijski proizvodnji zaradi neugodnih vremenskih razmer

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 % škode

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Švedska

Številka pomoči: N 593/2004

Naziv: Pomoč ekološkemu kmetovanju

Cilj: Povečati prodajo in porabo proizvodov ekološkega kmetijstva, proizvedenih po Uredbi Sveta št. 2092/91. Upravičeni ukrepi so analize trga in statistika, ukrepi za izboljšanje trženja, pilotni projekti za pomoč razvoju ekološkega kmetijstva kot tudi distribucija ekoloških proizvodov (pomoč v višini 100 000 EUR na upravičenca v obdobju treh let ali 50 % upravičenih stroškov, če je prejemnik malo ali srednje veliko podjetje, kar je več) in oglaševalske dejavnosti, namenjene menzam in restavracijam v zasebnem in javnem sektorju (pomoč v višini 50 % upravičenih stroškov)

Pravna podlaga: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2004/2005: 1. Budgetpropositionen för år 2005

Jordbruksverkets regleringsbrev för 2005 och kommande år

Proračun: 15 milijonov SEK (približno 1 648 800 EUR) letno

Intenzivnost ali znesek pomoči: Glej zgoraj pod „Cilj“

Trajanje: Do 2010

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/