SL Uradni list Evropske unije C 181/4

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1/2004 z dne 23. decembra 2003 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES za državno pomoč malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov

(2006/C 181/03)

Št. pomoči: XA 72/04

Država članica: Španija

Regija: Castile-Leon

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Pomoč MSP za pridobitev davčnih spodbud v zvezi z dejavnostmi na področju raziskav in razvoja (R&R) ter tehnoloških inovacij (TI)

Pravna podlaga: Acuerdo del Consejo Rector de la Agencia de Desarrollo Económico de Castilla y León por el que se aprueban las bases de la convocatoria de determinadas ayudas o incentivos de la Agencia de Desarrollo Económico de Castilla y León cofinanciados con fondos estructurales

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 600 000 EUR letno

Največja intenzivnost pomoči: Največja bruto intenzivnost pomoči v višini 50 % upravičenih odobrenih izdatkov, do zneska največ 3 500 EUR, za vsakega od naslednjih upravičenih elementov:

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči:

Cilj pomoči: Cilj pomoči je MSP v regiji Castile-Leon olajšati dostop do davčnih olajšav, ki jih določa trenutna zakonodaja za dejavnosti v zvezi z raziskavami in razvojem (v nadaljevanju R&R) ter tehnološkimi inovacijami (v nadaljevanju TI). To omogoča dodelitev pomoči za kritje naslednjih izdatkov za zunanje svetovalce, v skladu s členom 14:

Tudi zunanji izdatki, povezani s podizvajalci, ki pripravijo tehnično poročilo o ustreznosti dejavnosti in določitev izdatkov, ki zadevajo raziskave in razvoj ter tehnološke inovacije ter naložbe, ki se pošlje organu, ki ga je ustrezno pooblastil Nacionalni akreditacijski organ (ENAC), se štejejo za upravičene

Zadevni gospodarski sektorji: MSP, ki so dejavna na področju proizvodnje, predelave ali trženja kmetijskih proizvodov, razen predelave kmetijskih proizvodov iz Priloge I k Pogodbi ES v proizvode, ki tam niso navedeni

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

ADE — Agencia de Desarrollo Económico de Castilla y León C/ Duque de la Victoria 23 E-47001 Valladolid

Spletni naslov: www.jcyl.es/ade

Št. pomoči: XA 24/06

Država članica: Španija

Regija: Rioja

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Pravila za shemo pomoči v zvezi s programom „Nov razvoj informacijske in komunikacijske tehnologije za MSP“

Pravna podlaga: Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja de 17 de marzo de 2006 por la que se aprueban las Bases Reguladoras del régimen de ayudas del programa Nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para Pymes

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 2 000 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 40 % upravičene naložbe

Datum začetka izvajanja: od 23. marca 2006

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 2006

Cilj pomoči: Glavni cilj je dodelitev pomoči MSP. Drugotni cilj je podpirati izvajanje načrtov za uvedbo informacijskih in komunikacijskih tehnologij, namenjenih združevanju poslovnih procesov podjetij

Uporabljen je bil člen 7: „Naložbe v predelavo in trženje“

Kot upravičene se štejejo naložbe v izvajanje načrtov za uvedbo informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT), ki so namenjene združevanju področij v podjetjih in se nanašajo na naslednje dejavnosti:

E-trgovina: uvedba sistemov za prodajo proizvodov in zagotavljanje elektronskih storitev za kupce

E-poslovanje: uvedba integriranih sistemov upravljanja

E-trženje: uvedba sistemov za optimalizacijo odnosov s strankami

E-trg: uvedba sistemov, ki omogočajo sodelovanje podjetij v platformah za poenostavitev elektronskih transakcij med prodajalci in kupci

E-nabava: uvedba sistemov, ki podjetjem omogočajo elektronsko upravljanje nakupa proizvodov ali storitev

Spletna stran podjetja, če skupaj z zagotavljanjem informacij o podjetju nudi možnosti opravljanja poslovnih storitev

Internet in/ali ekstranet, ki optimalizirata komunikacijo med zaposlenimi in med podjetjem ter njegovimi strankami/dobavitelji

Internetni varnostni sistemi

Zadevni gospodarski sektorji: MSP (predelava in trženje) z glavnim sedežem v Avtonomni skupnosti Rioja ali tista, ki imajo tam vsaj središče delovanja

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja Muro de la Mata 13-14 E-26071 Logroño (La Rioja)

Spletni naslov: www.ader.es

Št. pomoči: XA 37/06

Država članica: Francija

Regija: Basse-Normandie

Naziv sheme pomoči: Pomoči za dobro počutje živali in za okolje kmetijskih gospodarstev

Pravna podlaga:

— Article 4 du règlement (CE) n° 1/2004 de la Commission du 23 décembre 2003

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises;

— Délibération de l'assemblée régionale en date du 11 février 2005

Načrtovani letni izdatki v okviru programa pomoči: 385 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči:

— 40 % upravičenih naložb v opremo z namenom izboljšanja pogojev dela z živalmi (naprava za ustavljanje), okolje zgradb ali za zmanjšanje vonjev pri trosenju

— 30 % za pomoči pri zmanjšanju stroškov krmljenja (posebne naložbe za krmljenje v dveh ali več fazah) ali za upravljanje pokritih prostorov za živino (boljši pogoji v zaprtih prostorih za boljše počutje in zdravje živali)

Datum izvajanja: Po prejemu potrdila o prejemu s strani Evropske komisije

Trajanje sheme pomoči: Dve leti z možnostjo podaljšanja

Cilj pomoči: Cilj pomoči je izboljšanje pogojev pridelave kmetijskih gospodarstev in ohranitev ter izboljšanje okolja, higienskih pogojev in dobrega počutja živali. Pomoč je rezervirana za primere, ko celokupen program ne more biti vzpostavljen v bližnji prihodnosti (dve leti), da bi bil predstavljen v okviru posodobitve zgradb za živinorejo, ali za primere, ki zaradi številnih zahtevkov ne izpolnjujejo praga načrta gradnje

V zahtevek se ne sme vključiti nobenega deleža naložbe za povečanje proizvodne zmogljivosti. V nobenem primeru ne sme vključevati dela za izpolnitev standardov iz zakonodaje EU, ki urejajo zdravje in varnost, okolje ali dobro počutje živali. Do pomoči so upravičeni samo nova oprema in novo uporabljene zgradbe. Nadomestni deli in rabljena oprema niso upravičeni do pomoči

Primeri upravičenih naložb: ograde za zbiranje živine, fiksne ali premične naprave za ustavljanje živali, ojačitev zgradb, krajinska ureditev z zasaditvijo rastlin ali živih mej, izboljšanje dostopov, oprema za krmljenje v eni ali več fazah, za trosenje in zagrebanje gnoja

Zadevni sektor(-ji): Vsa kmetijska gospodarstva v Basse-Normandie

Ime in naslov odgovornega organa:

Monsieur le Président du Conseil régional de Basse-Normandie Abbaye aux Dames BP 523 F-14035 Caen CEDEX

Naslov spletne strani: www.region-basse-normandie.fr

Št. pomoči: XA 40/06

Država članica: Italija

Regija: Liguria

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Pomoč za posodobitev kmetijskih gospodarstev, s katerimi upravljajo zadruge, in pomoč za predelavo in trženje kmetijskih proizvodov ter storitvene dejavnosti

Pravna podlaga: Articoli 4, 5 e 6 della legge regionale 19 aprile 2006, n. 9 „Interventi strutturali a favore delle cooperative agricole“

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Skupni proračun za leto 2006 je 400 000 EUR. Pričakovati je, da bo po navedenem deželnem zakonu na voljo podoben znesek tudi za prihodnja leta

Največja intenzivnost pomoči:

— Za pomoč po členu 4 – pomoč za posodobitev kmetijskih gospodarstev, s katerimi upravljajo zadruge – bo odobreni finančni prispevek znašal največ 50 % upravičenih stroškov (brez DDV) za naložbe v območjih z omejenimi možnostmi, kot so opredeljena v deželnem načrtu za razvoj podeželja, ki je bil sprejet z Odločbo Komisije C(2000) 2727 z dne 26. septembra 2000, in največ 40 % upravičenih stroškov (brez DDV) za naložbe v drugih območjih;

— Za pomoč po členu 5 – pomoč za predelavo in trženje kmetijskih proizvodov – se odobri finančni prispevek v višini 40 % upravičenih stroškov (brez DDV);

— Pomoč po členu 6 – pomoč za dejavnosti v zvezi s kolektivnim nakupom proizvodnih sredstev ter strojev in opreme za skupno uporabo v kmetijski proizvodnji – bo v skladu s členom 2 Uredbe (ES) št. 69/2001 dodeljena po pravilu „de minimis“

Datum začetka izvajanja: Od 2006 dalje oziroma ne prej kot v 10 delovnih dneh po predložitvi tega povzetka, kakor določa člen 19(1) Uredbe (ES) št. 1/2004

Trajanje sheme pomoči: Neomejeno

Cilj pomoči: Spodbujati razvoj kmetijskih zadrug z zagotavljanjem pomoči za:

Referenčni členi Uredbe (ES) št. 1/2004: člen 4 „Naložbe v kmetijska gospodarstva“ in člen 7 „Naložbe v predelavo in trženje“

Zadevni gospodarski sektorji: Shema pomoči se uporablja za vse kmetijske in agroživilske proizvode iz Priloge I k Pogodbi, razen za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Liguria — Dipartimento Agricoltura e Protezione civile Via G. D'Annunzio 113 I-16121 Genova

Spletna stran: http://www.agriligurianet.it/cgi-bin/liguria/agrinet3/ep/linkPagina.do?canale=/Portale Agrinet 3/Home/AttivitaRegionali/<! - - 0030 - - >sostegno economico/<! - - 0050 - - >contributi alle coop agricole