Predlog spremembe proračuna (PSP) št. 4 za leto 2018 je priložen predlogu za uporabo sredstev Solidarnostnega sklada Evropske unije v znesku 33 992 206 EUR za pomoč Bolgariji, Grčiji, Litvi in Poljski po naravnih nesrečah, ki so prizadele te države članice tekom leta 2017:

Spremembe izkaza prihodkov in odhodkov po oddelkih so na voljo na portalu EUR-Lex ( http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-sl.htm ). Temu dokumentu je za ponazoritev priložena angleška različica sprememb kot priloga v proračunskem formatu.

–Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in zlasti člena 41 Uredbe,

–Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 314 Pogodbe v povezavi s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a Pogodbe Euratom,

·Bolgarija: poplave zaradi neobičajno obilnih padavin in močnih neviht v jugovzhodnem delu države (25. in 26. oktober 2017);

·Grčija: potres z magnitudo 6,6 po Richterjevi lestvici, ki je prizadel Južnegejsko regijo med Bordumom (Turčija) in otokom Kos (Grčija); potresu so sledili številni popotresni sunki (20. julij 2017);

·Litva: poplave zaradi neprekinjenega deževja poleti in jeseni 2017;

·Poljska: izjemno močne nevihte in obilno deževje (med 9. in 12. avgustom 2017).

PSP št. 4/2018 predlaga vknjižbo potrebnih odobritev v splošni proračun za leto 2018, tako za prevzem obveznosti kot za plačila.

2. Financiranje iz dodelitev Solidarnostnega sklada EU za leto 2018

V skladu s členom 10(1) uredbe o večletnem finančnem okviru je skupni znesek, ki je bil na voljo za uporabo sredstev Solidarnostnega sklada EU v začetku leta 2018, znašal 421 142 057 EUR, kar je vsota preostalih dodeljenih sredstev za leto 2018 v višini 280 371 754 EUR (tj. 574 342 834 EUR minus 293 971 080 EUR, kolikor je že bilo uporabljeno v letu 2017), čemur se prištejejo preostala dodeljena sredstva za leto 2017 v višini 140 770 303 EUR, ki so ostala neporabljena in so bila prenesena v leto 2018.

Znesek, ki se lahko uporabi na tej stopnji leta 2018, je 173 389 397 EUR. To ustreza skupnemu znesku, ki je bil na voljo za uporabo sredstev Solidarnostnega sklada EU v začetku leta 2018 (421 142 057 EUR), od česar se odštejeta zadržani znesek v višini 143 585 709 EUR, da se spoštuje obveznost glede zadržanja 25 % sredstev, dodeljenih v letu 2018, do 1. oktobra 2018, kot je določeno v členu 10(1) uredbe o večletnem finančnem okviru, in znesek 104 166 951 EUR, uporabljen za Grčijo, Španijo, Francijo in Portugalsko v začetku tega leta.

Zbirna preglednica financiranja Solidarnostnega sklada EU Znesek v EUR Dodelitve iz leta 2017, prenesene v leto 2018 140 770 303 Dodelitve za leto 2018 574 342 834 Dodelitev za leto 2018, predhodno zagotovljena v letu 2017 v skladu s členom 10(2) uredbe o večletnem finančnem okviru –293 971 080 ---------------- Skupna sredstva na voljo v začetku leta 2018 421 142 057 Minus sredstva, že porabljena v letu 2018 za Grčijo, Španijo, Francijo in Portugalsko –104 166 951 Minus 25 % zadržanih dodelitev za leto 2018 –143 585 709 ---------------- Najvišji znesek, ki je trenutno na voljo (dodelitve za leti 2017 + 2018) 173 389 397 Skupni znesek predlagane pomoči, ki se bo uporabil za Bolgarijo, Grčijo, Litvo in Poljsko – 33 992 206 Preostala sredstva, ki so na voljo do 1. oktobra 2018 139 397 191

3.Odobritve, zahtevane v proračunu za leto 2018

Na podlagi vlog Bolgarije, Grčije, Litve in Poljske je izračun finančnega prispevka iz Solidarnostnega sklada EU, ki temelji na oceni skupne neposredne škode, 33 992 206 EUR: Komisija predlaga spremembo proračuna za leto 2018, tako da se poveča proračunska vrstica 13 06 01 „Pomoč državam članicam v primeru večje naravne nesreče, ki ima resne posledice za življenjske razmere, naravno okolje ali gospodarstvo“ za 33 992 206 EUR, in sicer tako v odobritvah za prevzem obveznosti kot tudi v odobritvah plačil (glej spodnjo razpredelnico).

Zneski v EUR Proračunska vrstica Postavka Odobritve za prevzem obveznosti Odobritve plačil 13 06 01 Pomoč državam članicam v primeru večje naravne nesreče, ki ima resne posledice za življenjske razmere, naravno okolje ali gospodarstvo 33 992 206 33 992 206 Skupaj 33 992 206 33 992 206

4.Zbirna razpredelnica po razdelkih večletnega finančnega okvira