P6_TA(2005)0315
Sporazum EU-Gruzija o nekaterih vidikih zra čnega prevoza *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med
Evropsko skupnostjo in Gruzijo o nekaterih vidikih zra čnega prevoza (KOM(2005)0061 —
C6-0060/2005 —2005/0009(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Sklepa Sveta (KOM(2005)0061) (1),
— ob upo števanju člena 80(2) in prvega stavka prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe ES,
— ob upo števanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s
Parlamentom (C6-0060/2005),
— ob upo števanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za promet in turizem (A6-0231/2005),
1. odobri sklenitev sporazuma;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parla-
mentom dr žavčlanic in Gruzije.
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
P6_TA(2005)0316
Spremljanje ribolovnih aktivnostih in daljinsko zaznavanje *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o elektronskem zapisova-
nju in poro čanju o ribolovnih aktivnostih ter o daljinskem zaznavanju (KOM(2004)0724 —
C6-0187/2004 —2004/0252(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Svetu (KOM(2004)0724) (1),
— ob upo števanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom
(C6-0187/2004),
— ob upo števanju člena 51 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za ribi štvo (A6-0238/2005),
1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;
2. poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES;
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.17.8.2006 SL C 193 E/67 Uradni list Evropske unije
Torek, 6. september 2005
3. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;
4. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komi-
sije;
5. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 1
Uvodna izjava 5
(5) Pilotne projekte o elektronskem zapisovanju in sporo čanju
ter tudi o daljinskem zaznavanju so dr žave članice in druge
države izvedle v preteklih letih. Izkazali so se za utemeljene in
stroškovno u činkovite .(5) Pilotne projekte o elektronskem zapisovanju in sporo čanju
ter tudi o daljinskem zaznavanju so dr žave članice in druge
države izvedle v preteklih letih. Pred dokon čno odlo čitvijo o
uporabi tak šnih metod nadzora je treba izvesti še vrsto prila-
goditev le-teh .
Sprememba 2
Člen 1, odstavek 1
1. Kapitan ribi škega plovila Skupnosti na elektronski na čin
zapisuje podatke o ribolovnih aktivnostih, ki jih mora v skladu
z zakonodajo Skupnosti zapisati v ladijski dnevnik in jih na
elektronski na čin sporo čiti pristojnemu organu.1. Kapitan ribi škega plovila Skupnosti na elektronski na čin
zapisuje podatke o ribolovnih aktivnostih, ki jih mora po dolo č-
bah Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993
o oblikovanju nadzornega sistema na podro čju skupne ribi ške
politike (1) zapisati v ladijski dnevnik in jih na elektronski na čin
sporo čiti pristojnemu organu /pristojnim organom. Ta postopek
kapitana plovila opro šča kakr šne koli dol žnosti bele ženja tak š-
nih podatkov na papir.
(1) UL L 261, 20.10.1993, str. 1.
Sprememba 3
Člen 1, odstavek 4 a (novo)
4a. Podatki, zbrani v skladu z dolo čbami tega člena, bodo
na voljo za znanstvene raziskave, vendar ti podatki ne bodovsebovali ob čutljivih ali tajnih poslovnih podatkov in je tako
zagotovljena zaupnost vseh podatkov, ki jih kapitan elektron-sko zapisuje in posreduje.
Sprememba 4
Člen 2, odstavek 1 a (novo)
1a. Agencije Skupnosti lahko za izvajanje svojih nalog upo-
rabljajo slike in si jih v najve čji mo žni meri med sabo izme-
njujejo.C 193 E/68 SL 17.8.2006 Uradni list Evropske unije
Torek, 6. september 2005
Sprememba 5
Člen 2, odstavek 2 a (novo)
2a. Komisija v podrobnej ši finan čni preglednici prika že vir
financiranja kakor tudi skupne stro ške in njihovo porazdelitev
med Skupnostjo in dr žavami članicami.
Sprememba 6
Člen 2, odstavek 2 b (novo)
2b. Skupnost dodeli finan čno pomo čnacionalnim organom
in ribi čem, da se jim olaj ša nakup in namestitev opreme ter
posebno usposabljanje.
Sprememba 7
Člen 2, odstavek 2 c (novo)
2c. Skupnost raz širi cilje in uporabo v ve čnamenski pristop,
da pove čaučinkovitost tovrstnega projekta in izkoristi vse
možnosti, ki jih tak sistem nudi.
Sprememba 8
Člen 2 a (novo)
Člen 2a
Komisija skupaj z dr žavami članicami nosi stro ške v zvezi z
namestitvijo Sistemov spremljanja plovil na ladjah, ki so (vpovpre čju) dalj še od 15 metrov, in po šiljanjem sporo čil, ki so
neposredno povezana z elektronskim ladijskim dnevnikom.
Sprememba 9
Člen 3, pododstavek 1
Ta uredba za čne veljati 1. januarja 2006 . Ta uredba za čne veljati 1. januarja 2008 .
P6_TA(2005)0317
Sporazum ES-Albanija o ponovnem sprejemu oseb brez dovoljenja za prebivanje *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med
Evropsko skupnostjo in Republiko Albanijo o ponovnem sprejemu oseb brez dovoljenja za prebi-
vanje (KOM(2004)0092 —C6-0053/2005 —2004/0033(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Sklepa Sveta (KOM(2004)0092) (1),
— ob upo števanju člena 63(3)(b) in drugega stavka prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe ES,
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.17.8.2006 SL C 193 E/69 Uradni list Evropske unije
Torek, 6. september 2005
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA