2.

Vsi drugi dokumenti, ki se izdajo državljanom tretjih držav in so enakovredni dovoljenju za prebivanje — Aufenthaltserlaubnis-EU (dovoljenje za prebivanje za družinske člane državljanov EU ali državljanov EGP, ki niso državljani EU ali EGP) Opomba: Izdajalo se je do 28. avgusta 2007 z veljavnostjo do pet let (ali neomejeno), kar pomeni, da so tovrstna dovoljenja še v obtoku. — Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers oder eines Staatsangehörigen eines EWR-Staates (dovoljenje za prebivanje v obliki izkaznice za družinske člane državljanov EU ali državljanov EGP) Opomba: Izdaja se od 28. avgusta 2007 in nadomešča „Aufenthaltserlaubnis-EU“ — Aufenthaltserlaubnis für Staatsangehörige der Schweizerischen Eidgenossenschaft und ihre Familienangehörigen, die nicht Staatsangehörige der Schweizerischen Eidgenossenschaft sind (dovoljenje za prebivanje za državljane Švicarske konfederacije in njihove družinske člane, ki niso državljani Švicarske konfederacije) — Aufenthaltserlaubnis für Angehörige eines Mitgliedstaates der EWG (dovoljenje za prebivanje za državljane držav članic ES) Opomba: V skladu z oddelkom 15 Zakona o splošnem prostem gibanju državljanov EU, „Aufenthaltserlaubnis - EU für Familienangehörige von Staatsangehörigen eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines EWR Staates, die nicht Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der EU oder des EWR sind“ (dovoljenje za prebivanje za družinske člane državljanov EU ali EGP, ki niso državljani EU ali EGP), izdano pred 28. avgustom 2007, ostane v veljavi kot izkaznica za prebivanje. Opomba: Ta dovoljenja nadomeščajo vizum pri vstopu brez vizuma samo, če so izdana v potnem listu ali, če so izdana posebej, skupaj s potnim listom. Vstopa brez vizuma ne omogočajo, če so izdana kot interni dokument namesto osebne izkaznice. Vstop brez vizuma ni možen na podlagi „Aussetzung der Abschiebung (Duldung)“ (odlog izgona (pravica do prebivanja za izjemne primere)) ali „Aufenthaltsgestattung für Asylbewerber“ (dovoljenje za začasno prebivanje za prosilce za azil). — Fiktionsbescheinigung (dokument za začasno prebivanje) Dovoljenje za prebivanje je veljavno le, če je označeno tretje polje na strani 3. Vstop je možen samo skupaj z dovoljenjem za prebivanje oziroma vizumom, ki mu je pretekla veljavnost. Če je označeno prvo ali drugo polje, „Fiktionsbescheinigung“ ne daje pravice do vstopa brez vizuma. — Izkaznice za člane diplomatskih predstavništev: Opomba: Od 1. avgusta 2003 se za člane diplomatskih predstavništev in za člane konzularnih predstavništev s poklicnim statusom izdaja nova vrsta izkaznice. Vrste izkaznic, ki so bile določene pred 1. avgustom 2003, niso več veljavne. Pripadajoči privilegiji so prikazani na hrbtni strani vsake izkaznice. Izkaznice, izdane diplomatom in njihovim družinskim članom: Oznaka „D“ na hrbtni strani: diplomatske izkaznice za tuje diplomate: — Protokollausweis für Diplomaten (protokolna izkaznica za diplomate, od 1. avgusta 2003) diplomatske izkaznice za družinske člane, ki imajo plačano zaposlitev v zasebnem sektorju: — Protokollausweis für Diplomaten „A“ (protokolna izkaznica za diplomate „A“, od 1. avgusta 2003) diplomatske izkaznice za diplomate, ki so nemški državljani ali imajo stalno prebivališče v Nemčiji — Protokollausweis für Diplomaten Art. 38 I WÜD (protokolna izkaznica za diplomate iz člena 38(1) Dunajske konvencije o diplomatskih odnosih, od 1. avgusta 2003) Izkaznice, izdane administrativnemu ali tehničnemu osebju in njihovim družinskim članom: Oznaka „VB“ na hrbtni strani: protokolna izkaznica za tuje administrativno in tehnično osebje: — Protokollausweis für Verwaltungspersonal (protokolna izkaznica za administrativno osebje, od 1. avgusta 2003) protokolna izkaznica za družinske člane administrativnega ali tehničnega osebja, ki imajo plačano zaposlitev v zasebnem sektorju: — Protokollausweis für Verwaltungspersonal „A“ (protokolna izkaznica za administrativno osebje „A“, od 1. avgusta 2003) protokolna izkaznica za člane administrativnega ali tehničnega osebja, ki so nemški državljani ali imajo v Nemčiji stalno prebivališče: — Protokollausweis für Mitglieder VB Art. 38 2 WÜD (protokolna izkaznica za administrativno osebje iz člena 38(2) Dunajske konvencije o diplomatskih odnosih, od 1. avgusta 2003) Izkaznice, izdane pomožnemu osebju in njihovim družinskim članom: Oznaka „DP“ na hrbtni strani: — Protokollausweis für dienstliches Hauspersonal (protokolna izkaznica za pomožno osebje, od 1. avgusta 2003) Izkaznice, izdane lokalnemu osebju in njihovim družinskim članom: Oznaka „OK“ na hrbtni strani: — Protokollausweis für Ortskräfte (protokolna izkaznica za lokalno osebje, od 1. avgusta 2003) Izkaznice, izdane zasebnemu gospodinjskemu osebju: Oznaka „PP“ na hrbtni strani: — Protokollausweis für privates Hauspersonal (protokolna izkaznica za zasebno gospodinjsko osebje, od 1. avgusta 2003) — Izkaznice za člane konzularnih predstavništev: Pripadajoči privilegiji so prikazani na hrbtni strani vsake izkaznice. Izkaznice, izdane konzularnim funkcionarjem: Oznaka „K“ na hrbtni strani: izkaznice za tuje konzularne funkcionarje: — Protokollausweis für Konsularbeamte (protokolna izkaznica za konzularne funkcionarje, od 1. avgusta 2003) izkaznice za konzularne funkcionarje, ki so nemški državljani ali imajo v Nemčiji stalno prebivališče: — Protokollausweis für Konsularbeamte „Art. 71 I WÜK“ (protokolna izkaznica za konzularne funkcionarje iz člena 71(1) Dunajske konvencije o konzularnih odnosih) (od 1. avgusta 2003) Izkaznice, izdane konzularnemu administrativnemu ali tehničnemu osebju s poklicnim statusom: Oznaka „VK“ na hrbtni strani: protokolna izkaznica za tuje administrativno in tehnično osebje: — Protokollausweis für Verwaltungspersonal (protokolna izkaznica za administrativno osebje, od 1. avgusta 2003) protokolne izkaznice za člane administrativnega ali tehničnega osebja, ki so nemški državljani ali imajo v Nemčiji stalno prebivališče: — Protokollausweis für Mitglieder VK Art. 71 II WÜK (protokolna izkaznica za administrativno osebje iz člena 71(2) Dunajske konvencije o konzularnih odnosih, od 1. avgusta 2003) Izkaznice, izdane konzularnemu pomožnemu osebju s poklicnim statusom: Oznaka „DH“ na hrbtni strani: — Protokollausweis für dienstliches Hauspersonal (protokolna izkaznica za pomožno osebje, od 1. avgusta 2003) Izkaznice, izdane družinskim članom konzularnih funkcionarjev oziroma družinskim članom konzularnega administrativnega, tehničnega ali pomožnega osebja: Oznaka „KF“ na hrbtni strani: — Protokollausweis f. Familienangehörige (Konsulat) (protokolna izkaznica za družinske člane (konzularnih uslužbencev) (od 1. avgusta 2003) Izkaznice, izdane konzularnemu lokalnemu osebju s poklicnim statusom: Oznaka „OK“ na hrbtni strani: — Protokollausweis für Ortskräfte (protokolna izkaznica za lokalno osebje) (od 1. avgusta 2003) Izkaznice, izdane konzularnemu zasebnemu gospodinjskemu osebju s poklicnim statusom: Oznaka „PP“ na hrbtni strani: — Protokollausweis für privates Hauspersonal (protokolna izkaznica za zasebno gospodinjsko osebje, od 1. avgusta 2003) — Posebne izkaznice: Izkaznice, izdane članom mednarodnih organizacij ter njihovim družinskim članom: Oznaka „IO“ na hrbtni strani: — Sonderausweis „IO“ (posebna izkaznica „IO“, od leta 1999) Opomba: Vodjem mednarodnih organizacij in njihovim družinskim članom se izdaja izkaznica z oznako „D“; zasebnemu gospodinjskemu osebju uslužbencev mednarodnih organizacij se izdaja izkaznica z oznako „PP“. Izkaznice, izdane članom gospodinjstva v skladu z oddelkom 27(1)(5) Predpisov o prebivanju: Oznaka „S“ na hrbtni strani: — Sonderausweis „S“ (posebna izkaznica „S“, od 1. januarja 2005) — Seznam potnikov za šolska potovanja znotraj Evropske unije