ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. februarja 2008 o skupnih predpisih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Evropske agencije za varnost v letalstvu (1), zlasti člena 14(6) in (7) Uredbe,
23.

izraža prepričanje, da je krepitev vloge posameznikov in civilne družbe z izobraževanjem, usposabljanjem in povečevanjem osveščenosti, ob istočasnem olajšanju učinkovitega zagovarjanja vseh človekovih pravic, vključno s socialnimi, gospodarskimi in kulturnimi, bistveno dopolnilo razvoja in izvajanja politik in programov za demokratizacijo; poudarja, da je tesno partnerstvo med javnim in zasebnim sektorjem, pa tudi povečanje vpliva nadzornih institucij, tudi nacionalnih parlamentov, bistvenega pomena pri spodbujanju demokracije; ugotavlja, da lahko sodelovanje na področju kulture, izobraževanja, usposabljanja in raziskav spodbuja stike med ljudmi, za kar je treba zagotoviti ustrezna finančna sredstva; poudarja pomen krepitve medkulturnega dialoga prek razpoložljivih programov EU (2); opozarja, da lahko prednostna obravnava politik in projektov, ki se osredotočajo na naložbe v mladino, izobraževanje, usposabljanje in strokovna znanja, vodi k povečanju potenciala za ustvarjanje delovnih mest in bolj trajnostnemu gospodarstvu; v tem smislu poudarja, da mobilnost spodbuja kulturne in socialne izmenjave ter podpira povezovanje med državami EU in državami vzhodnega partnerstva; zato odločno poziva države EU in države vzhodnega partnerstva, naj zaključijo pogajanja o poenostavitvi vizumskih postopkov;
4.

poziva Evropski parlament in Svet, naj določita pravila in postopke za delovanje enote pri ukrepanju ob nesrečah in naj nemudoma vzpostavita enoto;
C.

ker je gibanje "Let's do it!" od leta 2008 izvedlo več nacionalnih civilnih državljanskih pobud, ki so pritegnile ogromno udeležencev v Estoniji, Latviji, Litvi, Portugalski, Sloveniji in Romuniji, in ker so te pobude prinesle konkretne rezultate, kot je popis in očiščenje ilegalnih odlagališč odpadkov,
1.

poziva Komisijo in države članice, naj: — podprejo kampanje ozaveščanja v EU o dejavnikih življenjskega sloga, ki povzročajo kolorektalnega raka, še posebej kampanje, namenjene najstnikom in mladim, — spodbujajo izvajanje najboljše prakse glede presejalnih pregledov za kolorektalnega raka v vseh državah EU in naj vsaki dve leti objavijo poročilo o napredku, — med prednostne naloge prihodnjih delovnih programov v sedmem okvirnem programu za raziskave in v program EU na področju zdravja vključijo razširjanje raziskav in znanja o presejalnih testih za kolorektalnega raka, — v skladu s smernicami EU uvedejo presejalne preglede za to obliko raka na nacionalni ravni;
1.

sklene ustanoviti posebni odbor za tuje vmešavanje v demokratične procese v Evropski uniji in dezinformacije (INGE 2) z naslednjimi pristojnostmi: (a) v sodelovanju in posvetovanju s stalnimi odbori, kadar gre za njihove pristojnosti in odgovornosti v skladu s Prilogo VI Poslovnika, pregledati obstoječo in načrtovano zakonodajo in politike za odkrivanje morebitnih praznin, vrzeli in prekrivanj, ki bi jih bilo mogoče izkoristiti za zlonamerno vmešavanje v demokratične procese, vključno z naslednjimi zadevami: (i) politični ukrepi, ki prispevajo k demokratičnim procesom v EU, odpornost na podlagi situacijskega zavedanja, medijska in informacijska pismenost, pluralnost medijev, neodvisno novinarstvo in izobraževanje, (ii) vmešavanje prek spletnih platform, zlasti s poglobljeno oceno odgovornosti in učinkov, ki jih imajo zelo velike spletne platforme na demokracijo in demokratične procese v EU, (iii) kritična infrastruktura in strateški sektorji, (iv) vmešavanje med volilnimi procesi, (v) prikrito financiranje političnih dejavnosti s strani tujih akterjev in donatorjev, (vi) kibernetska varnost in odpornost v zvezi s kibernetskimi napadi, če so ti povezani z demokratičnimi procesi, (vii) vloga nedržavnih akterjev, (viii) vpliv vmešavanja na pravice manjšin in drugih diskriminiranih skupin, (ix) vmešavanje globalnih akterjev prek zajemanja elit, nacionalnih diaspor, univerz in kulturnih dogodkov, (x) odvračanje, pripisovanje odgovornosti in kolektivni protiukrepi, vključno s sankcijami, (xi) sosedstvo in globalno sodelovanje ter multilateralizem, (xii) vmešavanje akterjev s sedežem v EU in tretjih držav, (b) oblikovati predloge za odpravo vrzeli, da se spodbudi pravna odpornost EU in izboljša institucionalni okvir EU, in sicer v sodelovanju s stalnimi odbori in v skladu z delovnimi praksami posebnega odbora INGE 1; (c) tesno sodelovati z drugimi institucijami EU, organi držav članic, mednarodnimi organizacijami, civilno družbo ter državnimi in nedržavnimi partnerji v tretjih državah, da bi izboljšali ukrepe EU proti hibridnim grožnjam in dezinformacijam, pri čemer bodo vse javne dejavnosti posebnega odbora INGE 2 spoštovale prednostne naloge iz tega sklepa; (d) podrobno in natančno spremljati izvajanje poročila posebnega odbora INGE 1 z oceno ukrepov, ki so jih sprejele institucije EU; (e) prispevati k splošni odpornosti institucij na tuje vmešavanje, hibridne grožnje in dezinformacije pred evropskimi volitvami leta 2024;
—

ob upoštevanju člena 48(2) Uredbe (EU) št. 1094/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/79/ES (1),
1.

želi spomniti, da člen 11 sporazuma o trgovini in sodelovanju med EU in Združenim kraljestvom določa, da se lahko ustanovi parlamentarna skupščina za partnerstvo, ki jo sestavljajo poslanci Evropskega parlamenta in poslanci parlamenta Združenega kraljestva in ki: (a) lahko od Partnerskega sveta, ustanovljenega v skladu s členom 7 tega sporazuma, zahteva ustrezne informacije v zvezi z izvajanjem tega sporazuma in katerega koli dopolnilnega sporazuma, Partnerski svet pa ji nato posreduje zahtevane informacije, (b) je obveščena o sklepih in priporočilih Partnerskega sveta ter (c) lahko daje priporočila Partnerskemu svetu.
B.

ker so bila dejanja, ki so predmet kazenskega pregona, domnevno storjena leta 2017; ker je bila odredba o pregonu v tej zadevi izdana 21. marca 2018 in potrjena s poznejšimi odredbami o zavrnitvi pritožb; ker je bila preiskava zaključena z odredbo z dne 9. julija 2018 in potrjena kot končana 25. oktobra 2018; ker je bilo z odredbo z dne 9. julija 2018 razglašeno, da so Clara Ponsatí Obiols in drugi razžalili sodišče, pri čemer je bil sprejet sklep, da se odločanje v zvezi z njo in drugimi prekine, dokler se jih ne najde;
I.

ker Jean-François Jalkh po tem, ko so ga preiskovalci 18. decembra 2018 povabili na zaslišanje, po tem, ko je navedel, kdaj je razpoložljiv, in po tem, ko je njegov pravni svetovalec štiri dni pred dogovorjenim datumom zaslišanja, vložil prošnjo za odložitev, v kateri je bilo navedeno, da Jean-François Jalkh želi uveljavljati pravico do molka, na zaslišanje ni prišel; ker Jean-François Jalkh, ne glede na dopis njegovega odvetnika z dne 19. februarja 2019, v katerem je bilo potrjeno, da se je pripravljen zaslišanja udeležiti prostovoljno, ponovno ni prišel na zaslišanje, ko so ga preiskovalci povabili 25. junija 2019, in nenavzočnosti ni utemeljil; ker je nato zavrnil zaslišanje pred preiskovalnimi sodniki, ki so ga 15. novembra 2019 pozvali na zaslišanje, in se skliceval na svojo poslansko imuniteto;
—

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (1), ter zlasti členov 25d(3) in 82(6) Uredbe,
—

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije ter spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (1) ter zlasti členov 58 in 131 Uredbe,
H.

ker mora vsak poslanec Evropskega parlamenta v skladu s členom 11 in Prilogo I Poslovnika podati podrobno izjavo o: (a) svojih poklicnih dejavnostih v treh letih pred nastopom funkcije v Parlamentu, pa tudi sodelovanju v upravnih odborih ali nadzornih svetih družb, nevladnih organizacij, združenj ali drugih pravnih oseb v istem obdobju; (b) vsakem nadomestilu, ki ga poslanec prejema za opravljanje mandata v drugem parlamentu; (c) vsaki redni plačani dejavnosti, ki jo poslanec opravlja ob svoji poslanski funkciji, ne glede na to, ali gre za zaposlitev ali samostojen poklic; (d) sodelovanju v upravnih odborih ali nadzornih svetih družb, nevladnih organizacij, združenj ali drugih pravnih oseb ali izvajanju drugih zunanjih dejavnosti, ki se jim posveča poslanec, ne glede na to, ali so plačane; (e) vsaki drugi občasni plačani zunanji dejavnosti, če skupno plačilo za vse občasne zunanje dejavnosti poslanca presega 5 000 EUR v koledarskem letu; (f) sodelovanju v družbi ali partnerstvu, če ima to možne posledice na javno politiko ali če ima poslanec zaradi takega sodelovanja vpliv na delovanje te pravne osebe; (g) kakršni koli podpori, bodisi finančni bodisi v obliki osebja ali dobrin, ki jo prejema poleg sredstev, ki jih zagotavlja Parlament, in mu jo v zvezi z njegovo politično dejavnostjo nudijo tretje osebe, katerih identiteta se razkrije; (h) drugih finančnih interesih, ki bi lahko vplivali na izvrševanje poslanske funkcije. Za vsako od teh postavk mora poslanec po potrebi navesti, ali zanjo prejema plačilo ali ne, za točke (a), (c), (d), (e) in (f) pa mora navesti tudi ustrezno kategorijo plačil; ker so posredovane informacije objavljene na spletnem mestu Parlamenta;
1.

sklene določiti številčno sestavo stalnih odborov in pododborov, kot sledi: I. Odbor za zunanje zadeve: 71 članov, II. Odbor za razvoj: 26 članov, III. Odbor za mednarodno trgovino: 41 članov, IV. Odbor za proračun: 41 članov, V. Odbor za proračunski nadzor: 30 članov, VI. Odbor za ekonomske in monetarne zadeve: 60 članov, VII. Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve: 55 članov, VIII. Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane: 76 članov, IX. Odbor za industrijo, raziskave in energetiko: 72 članov, X. Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov: 45 članov, XI. Odbor za promet in turizem: 49 članov, XII. Odbor za regionalni razvoj: 43 članov, XIII. Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja: 48 članov, XIV. Odbor za ribištvo: 28 članov, XV. Odbor za kulturo in izobraževanje: 31 članov, XVI. Odbor za pravne zadeve: 25 članov, XVII. Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve: 68 članov, XVIII. Odbor za ustavne zadeve: 28 članov, XIX. Odbor za pravice žensk in enakost spolov: 35 članov, XX. Odbor za peticije: 35 članov, Pododbor za človekove pravice: 30 članov, Pododbor za varnost in obrambo: 30 članov;
—

ob upoštevanju člena 10(1) in člena 13 Uredbe (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/77/ES (2),
C.

ker Parlament meni, da sprejeti regulativni tehnični standardi niso „enaki“ kot osnutki regulativnih tehničnih standardov, ki so jih evropski nadzorni organi predložili zaradi sprememb, ki jih je Komisija vnesla v ta osnutek, in meni, da ima tri mesece časa („obdobje pregledov“) za nasprotovanje regulativnim tehničnim standardom; ker Parlament poziva Komisijo, naj določi enomesečno obdobje pregledov samo v primerih, ko je Komisija sprejela osnutke evropskih nadzornih organov brez sprememb, torej ko so osnutek in sprejeti regulativni tehnični standardi „enaki“;
1.

sklene ustanoviti posebni odbor o finančnem kriminalu, davčni utaji in izogibanju davkom z naslednjimi pristojnostmi: (a) nadgrajevati in dopolniti delo, ki sta ga opravila posebna odbora TAXE 1 in TAXE 2, pri čemer se osredotoči na učinkovito izvajanje priporočil iz zgoraj navedenih resolucij z dne 25. novembra 2015 in 6. julija 2016 s strani držav članic, Komisije in/ali Sveta ter na njihov učinek; (b) nadgrajevati in dopolniti delo, ki ga je opravil preiskovalni odbor PANA, pri čemer se osredotoči na učinkovito izvajanje priporočil iz zgoraj navedenega priporočila z dne 13. decembra 2017 s strani držav članic, Komisije in/ali Sveta ter na njihov učinek; (c) spremljati napredek držav članic pri odpravljanju davčne prakse, ki omogoča izogibanje davkom in/ali davčno utajo, kar škodi pravilnemu delovanju enotnega trga, kot je navedeno v zgoraj navedenih resolucijah z dne 25. novembra 2015 in 6. julija 2016 in v priporočilu z dne 13. decembra 2017; (d) oceniti, kako se je pri rajskih dokumentih zaobšlo pravila EU o DDV, in bolj splošno oceniti učinke goljufij na področju DDV in pravil za upravno sodelovanje v Uniji; analizirati izmenjavo informacij in usklajevalne politike med državami članicami in omrežjem Eurofisc; (e) prispevati k potekajoči razpravi o obdavčevanju digitalnega gospodarstva; (f) oceniti nacionalne sheme, ki omogočajo davčne ugodnosti (kot so programi za podelitev državljanstva); (g) pozorno spremljati tekoče delo in prispevke Komisije in držav članic v mednarodnih institucijah, vključno z Organizacijo za gospodarsko sodelovanje in razvoj, G20, OZN in FATF, ob hkratnem polnem spoštovanju pristojnosti Odbora za ekonomske in monetarne zadeve glede davčnih vprašanj; (h) dostopati do dokumentov, pomembnih za delo odbora, in vzpostaviti potrebne stike ter organizirati predstavitve z mednarodnimi, evropskimi (vključno s skupino za kodeks ravnanja o obdavčitvi podjetij) in nacionalnimi institucijami in forumi, z nacionalnimi parlamenti in vladami držav članic in tretjih držav, ter s predstavniki znanstvene skupnosti, podjetij in civilne družbe, vključno s socialnimi partnerji, v tesnem sodelovanju s stalnimi odbori; pri tem upoštevati učinkovito rabo virov EP; (i) analizirati in oceniti razsežnost tretjih držav v praksi izogibanja davkom, vključno z učinkom na države v razvoju; spremljati izboljšave in obstoječe vrzeli pri izmenjavi informacij s tretjimi državami v zvezi s tem, pri čemer posebno pozornost nameni ozemljem pod britansko krono in britanskim čezmorskim ozemljem; (j) oceniti postopek Komisije za ocenjevanje in preverjanje držav za uvrstitev na seznam iz delegiranega akta o tretjih državah z visokim tveganjem, sprejetega v zvezi z direktivo o preprečevanju pranja denarja; (k) oceniti metodologijo, preverjanje držav in učinek seznama EU z jurisdikcijami, ki niso pripravljene sodelovati v davčne namene (evropski črni seznam davčnih oaz), kakor tudi odstranitev držav s seznama in sankcije za države s seznama; (l) preučiti posledice dvostranskih davčnih sporazumov, ki so jih sklenile države članice; (m) pripraviti priporočila v zvezi s to zadevo, če meni, da so potrebna;
B.

ker je zahteva za odvzem poslanske imunitete Sophie Montel povezana z domnevnim kaznivim dejanjem neznane osebe ali oseb zaradi javnega spodbujanja diskriminacije na podlagi državljanstva, rase ali vere v govorjeni ali pisni obliki ali s pomočjo podob ali javne elektronske korespondence, to kaznivo dejanje pa je opredeljeno v francoski zakonodaji v odstavku 8 člena 24, v odstavku 1 člena 23 in členu 42 zakona z dne 29. julija 1881 in členu 93-3 zakona št. 82-652 z dne 29. julija 1982, kazni za to kaznivo dejanje pa so določene v odstavkih 8, 10, 11 in 12 člena 24 zakona z dne 29. julija 1881 in členu 121-7 francoskega kazenskega zakonika;
—

ob upoštevanju člena 13 in člena 10(1) Uredbe (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/77/ES (2),
—

ob upoštevanju člena 13 in člena 10(1) Uredbe (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ, EBA) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/78/ES (4), Uredbe (EU) št. 1094/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine, EIOPA) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/79/ES (5) ter Uredbe (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge, ESMA) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/77/ES (6),
F.

ker v skladu s členom 8 Protokola št. 7 o privilegijih in imunitetah Evropske unije in sodne prakse Sodišča Evropske unije mnenje, ki ga poslanec Evropskega parlamenta izrazi v času svojega mandata, šteje kot osebno mnenje v neposredni in očitni povezavi z opravljanem parlamentarne funkcije, vendar domnevna dejanja Sotiriosa Zarianopulosa ne spadajo v to opredelitev;
A.

ker je treba zaradi Direktiv 2014/23/EU (3) in 2014/24/EU (4), ki ju morajo države članice do 18. aprila 2016 prenesti v nacionalno zakonodajo, spremeniti Uredbo (EU, Euratom) št. 966/2012 in Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1268/2012 o pravilih uporabe Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012, kar zadeva postopke javnega naročanja institucij EU in naročila, ki jih oddajo za svoj račun;
J.

ker je po sodbi okrožnega sodišča v Rigi v resnici prišlo do kršitve privilegijev in imunitete Alexandra Mirskyja; ker zlasti okoliščine zadeve same predstavljajo omejevanje mnenja, ki je bilo izrečeno pri opravljanju poslanske dolžnosti;
—

ob upoštevanju Direktive 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij ter o spremembi Direktive Sveta 82/891/EGS ter direktiv 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU in 2013/36/EU in uredb (EU) št. 1093/2010 ter (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (1), in zlasti členov 103(7) in (8) ter 115(5);
—

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 305/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2011 o določitvi usklajenih pogojev za trženje gradbenih proizvodov in razveljavitvi Direktive Sveta 89/106/EGS (1) (CPR – uredba o skupnih določbah), zlasti člena 7(3) in člena 63(b) Uredbe,
A.

ker je romunski nacionalni protikorupcijski urad zahteval odvzem imunitete poslancu Evropskega parlamenta Adrianu Severinu, s čimer je romunskemu tožilcu omogočil, da uvede potrebne preiskave in sproži sodni postopek zoper Adriana Severina, zahteva preiskavo njegovega doma in pisarne in opravi pregled računalnika ali po potrebi drugih elektronskih naprav in začne kazenski postopek zoper poslanca Severina zaradi pasivne korupcije in/ali trgovanja z vplivom ali druge pravne opredelitve domnevnega kaznivega dejanja ali kaznivih dejanj pred pristojnim kazenskim sodiščem,
B.

ker v skladu s členom 9 Protokola o privilegijih in imunitetah Evropske unije med zasedanji Evropskega parlamenta njegovi poslanci uživajo na ozemlju svoje države imunitete, priznane poslancem parlamenta te države; ker, kadar je poslanec zaloten pri storitvi kaznivega dejanja, sklicevanje na imuniteto ni mogoče; in ker to Evropskemu parlamentu ne preprečuje uresničevanja pravice do odvzema imunitete svojemu članu,
2. Ravnanje poslancev izhaja iz medsebojnega spoštovanja, temelji na vrednotah in načelih, določenih v temeljnih besedilih Evropske unije, ohranja dostojanstvo Parlamenta in ne sme ogroziti poteka parlamentarnega dela kakor tudi ne miru v vseh parlamentarnih stavbah. Poslanci ravnajo v skladu s pravili Parlamenta o ravnanju z zaupnimi informacijami.

2. Ravnanje poslancev izhaja iz medsebojnega spoštovanja, temelji na vrednotah in načelih, določenih v temeljnih besedilih Evropske unije, ohranja dostojanstvo Parlamenta in ne sme ogroziti poteka parlamentarnega dela kakor tudi ne miru v vseh parlamentarnih stavbah.

Nespoštovanje teh elementov in pravil lahko pripelje do uporabe ukrepov v skladu s členi 152, 153 in 154.

Nespoštovanje teh elementov lahko pripelje do uporabe ukrepov , predvidenih v členih 152, 153 in 154.

11a. Predsedstvo določi pravila o obravnavanju zaupnih informacij v Parlamentu in njegovih telesih, s strani nosilcev funkcij in drugih poslancev, pri čemer upošteva vse medinstitucionalne dogovore, ki so bili sprejeti o tej zadevi. Ta pravila se objavijo v Uradnem listu Evropske unije in se priložijo temu poslovniku.

Parlament in Komisija sodelujeta pri pripravljanju zakonodajnega in delovnega programa Komisije v skladu s časovnim razporedom in ureditvijo, o katerih se ti instituciji dogovorita in ki sta priložena temu poslovniku.
SL Uradni list Evropske unije CE 184/135

Sreda, 22. aprila 2009

Zahteva za zaščito imunitete in privilegijev Renata Brunette

P6_TA(2009)0234

Sklep Evropskega parlamenta z dne 22. aprila 2009 o zahtevi za zaščito imunitete in privilegijev Renata Brunette (2008/2147(IMM))

2010/C 184 E/29

Evropski parlament,

ob upoštevanju zahteve Renata Brunette za zaščito svoje imunitete v zvezi s kazenskim postopkom, ki je bil sprožen proti njemu pred okrožnim sodiščem v Firencah, z dne 15. maja 2008, razglašene na plenarnem zasedanju dne 4. junija 2008,

ob upoštevanju členov 9 in 10 Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti z dne 8. aprila 1965 ter člena 6(2) Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami z dne 20. septembra 1976,

ob upoštevanju sodb Sodišča Evropskih skupnosti z dne 12. maja 1964, 10. julija 1986 in 21. oktobra 2008 (1),

ob upoštevanju členov 6(3) in 7 svojega Poslovnika,

ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve (A6-0195/2009),

1. sklene zaščititi imuniteto in privilegije Renata Brunette;

2. naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep in poročilo pristojnega odbora nemudoma posreduje pristojnim organom Republike Italije.

(1) Zadeva 101/63, Wagner proti Fohrmann in Krier, Letno poročilo 1964, str. 195, in zadeva 149/85, Wybot proti Faure in drugi, Letno poročilo 1986, str. 2391 in združena primera C-200/07 in C-201/07 Marra proti De Gregorio in Clemente, ki jih poročila Sodišča Evropskih skupnosti še ne navajajo.
B.

ker je dostopnost primernega bivališča temeljna človekova pravica ter je dostop do zavetišča pogosto prvi korak k primerni in trajnostni stanovanjski rešitvi za ljudi, ki živijo v skrajni revščini in so izključeni iz družbe
P6_TA(2007)0460
Dobesedni zapisi sej (sprememba člena 173)
Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. oktobra 2007 o spremembi člena 173 in novem členu 173a
Poslovnika Evropskega parlamenta o dobesednih in avdiovizualnih zapisih sej (2007/2137(REG))
Evropski parlament ,
— ob upo števanju pisma svojega predsednika z dne 12. aprila 2007,
— ob upo števanju členov 201 in 202 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za ustavne zadeve (A6-0354/2007),
1. se odlo či spremeniti svoj Poslovnik, kot sledi;
2. poudarja, da bo predlog spremembe za čel veljati prvi dan naslednjega delnega zasedanja;
3. naro či svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje Svetu in Komisiji v vednost.
OBSTOJE ČE BESEDILO SPREMEMBE
Spremembe 2, 7 in 8
Člen 173
1. Za vsako sejo se pripravi dobesedni zapis v uradnih jezi-
kih.1. Za vsako sejo se pripravi dobesedni zapis v vseh uradnih
jezikih.
2. Govorniki morajo zapise svojih govorov vrniti sekretariatu
najkasneje dan po njihovem prejemu .2. Govorniki morajo popravke k zapisu svojih govorov vrniti
sekretariatu v tednu dni .
3. Dobesedni zapis seje se objavi kot priloga k Uradnemu
listu Evropske unije.3. Dobesedni zapis seje se objavi kot priloga k Uradnemu
listu Evropske unije.
4. Poslanci lahko zahtevajo, da se izvle čki iz dobesednega
zapisa prevedejo v čim kraj šem roku.
Spremembe 3, 6 in 9
Člen 173a (novo)
Člen 173a
Avdiovizualni zapis sejTakoj po seji se avdiovizualni zapis vsake seje, vklju čno z
zvočnimi posnetki iz vseh tolma ških kabin, presname in da
na razpolago na internet.16.10.2008 SL C 263 E/409 Uradni list Evropske unije
Sreda, 24. oktober 2007