ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |

Bruselj, 5.9.2007

COM(2007) 516 konč.

2005/0247 (COD)

SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU v skladu z drugim pododstavkom člena 251(2) Pogodbe ES o

skupnem stališču Sveta o sprejetju predloga za Odločbo Evropskega parlamenta in Sveta o brezpapirnem okolju za carino in trgovino

2005/0247 (COD)

SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU v skladu z drugim pododstavkom člena 251(2) Pogodbe ES o

skupnem stališču Sveta o sprejetju predloga za Odločbo Evropskega parlamenta in Sveta o brezpapirnem okolju za carino in trgovino

1. OZADJE

Datum predložitve predloga EP in Svetu (dokument COM(2005) 609 konč. - 2005/247COD): | 2.12.2005 |

Datum mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora: | 13.9.2006 |

Datum mnenja Evropskega parlamenta, prva obravnava: | 12.12.2006 |

Datum sprejetja skupnega stališča: | 23.7.2007. |

2. CILJ PREDLOGA KOMISIJE

Predlog odločbe predvideva prizadevanja držav članic in Komisije za razvoj interoperabilnih elektronskih carinskih sistemov v dogovorjenih časovnih okvirih. Poleg rokov ta odločba opredeljuje cilje, strategijo in mehanizem za uskladitev elektronskih carinskih sistemov, določa elemente sistema na ravni Skupnosti in na nacionalni ravni ter njihove odgovornosti in naloge. Poleg tega vzpostavlja okvir za spremljanje in poročanje o pobudi e-carina.

3. PRIPOMBE K SKUPNEMU STALIŠČU

Skupno stališče poleg tehničnih sprememb in posebnega sklicevanja na varstvo osebnih podatkov uvaja spremembe glede rokov za vzpostavitev posameznih sistemov. Glede nekaterih sistemov določa različne roke za funkcijske specifikacije in delovanje sistema.

Poleg tega uvaja možnost za podaljšanje rokov v okviru postopka komitologije (regulativni postopek s podrobnim pregledom) in odpravo nekaterih projektov po negativni oceni funkcijskih specifikacij.

Komisija lahko sprejme skupno stališče, saj še vedno zagotavlja spoštovanje rokov iz predloga, da se zagotoviti zavezanost držav članic in Komisije.

Pokazalo se je, da so roki za vzpostavitev različnih sistemov največja ovira za sprejetje skupnega stališča, saj se nekatere države članice bojijo zavezanosti dolgoročnim projektom, katerih izvedljivost bi bilo treba po njihovem mnenju še preveriti.

4. SKLEP

Komisija se strinja s skupnim stališčem.
[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |

Bruselj, 13.6.2006

COM(2006) 301 konč.

2004/0165 (COD)

SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU v skladu z drugim pododstavkom člena 251(2) Pogodbe ES

v zvezi s skupnim stališčem Sveta o sprejetju uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu

2004/0165 (COD)

SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU v skladu z drugim pododstavkom člena 251(2) Pogodbe ES

v zvezi s skupnim stališčem Sveta o sprejetju uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu

1. OZADJE

Datum predložitve predloga EP in Svetu (dokument COM(2004) 493 konč. – 2004/0165(COD)): | 15.7.2004 |

Datum mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora: | 9.3.2005 |

Datum mnenja Evropskega odbora regij: | 23.2.2005 |

Datum mnenja Evropskega parlamenta, prva obravnava: | 6.7.2005 |

Spremenjen predlog Komisije (dokument COM(2005) 523 konč. – 2004/165 (COD)): | 17.10.2005 |

Datum sprejetja skupnega stališča: | 12.6.2006 |

2. CILJ PREDLOGA KOMISIJE

Namen predloga Komisije je bil določiti naloge Evropskega socialnega sklada in obseg pomoči v okviru Sklada glede na cilj „Konvergenca“ in cilj „Regionalna konkurenčnost in zaposlovanje“.

Skupaj s predlogi uredb o Kohezijskem skladu, Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropski skupini za teritorialno sodelovanje in o splošnih pravilih, ki se uporabljajo za vse sklade, predlog Komisije predstavlja pravni okvir Skupnosti za izvajanje kohezijske politike v obdobju 2007–2013.

3. PRIPOMBE NA SKUPNO STALIŠČE

Skupno stališče je bilo sprejeto 12. junija 2006 s kvalificirano večino. Komisija ga lahko podpre, saj meni, da je primeren kompromis, ki ustreza ciljem spremenjenega predloga Komisije, v katerem je Komisija sprejela veliko število sprememb Evropskega parlamenta.

V zvezi s spremenjenim predlogom Komisije je Svet zahteval eno vsebinsko spremembo. Države članice so soglasno izrazile nasprotovanje določbam člena 5(3), ki določa, da se vsaj 2 % sredstev ESS v okviru cilja „Konvergenca“ dodeli „povečanju zmogljivosti in dejavnostim, ki jih skupaj izvajajo socialni partnerji“ . Po posvetovanju z Evropskim parlamentom je predsedstvo predlagalo, da se besedilo spremeni, tako da se glasi „ustrezna vsota sredstev ESS se dodeli povečanju zmogljivosti, ki vključuje usposabljanje, ukrepe mrežnega povezovanja, krepitev socialnega dialoga in dejavnosti, ki jih skupaj izvajajo socialni partnerji“. Ostale spremembe, ki jih je zahteval Svet, ne spremenijo vsebine predlogov Komisije.

4. SKLEP

Komisija meni, da je skupno stališče, sprejeto 12. junija 2006 s kvalificirano večino, uravnoteženo in ga zato lahko podpre.
Predlog UREDBA SVETA o spremembi Uredbe (ES) št. 2287/2003 glede ribolova trske iz Baltskega morja

(predlozena s strani Komisije)

OBRAZLOITVENI MEMORANDUM

Z Uredbo Sveta (ES) st. 2287/2003 so določene ribolovne moznosti in z njimi povezani pogoji za nekatere staleze rib in skupine stalezev v vodah Skupnosti kot tudi za plovila Skupnosti v vodah, kjer se zahtevajo ribolovne omejitve za leto 2004. Sprememba Uredbe je potrebna zaradi odločitev, ki jih je nedavno sprejela Mednarodna komisija za ribolov v Baltskem morju (IBSFC), da se obdobje prepovedi ribolova trske v Baltskem morju skrajsa s 1. junija do 31. avgusta 2004 na obdobje od 15. junija do 15. avgusta.

Namen tega predloga je uvesti potrebne spremembe Priloge IV k Uredbi (ES) st. 2287/2003.

Komisija je bila zaprosena, da čim prej sprejme ta predlog, da bi ribiči lahko načrtovali svoje dejavnosti za to ribolovno sezono, ter ga poslje Svetu.

Predlog UREDBA SVETA o spremembi Uredbe (ES) št. 2287/2003 glede ribolova trske iz Baltskega morja

SVET EVROPSKE UNIJE JE -

ob upostevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upostevanju Uredbe Sveta (ES) st. 371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjanju in trajnostnem izkorisčanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiske politike [1] in zlasti člena 20 Uredbe,

[1] UL L 358, 31.12.2002, str. 59.

ob upostevanju predloga Komisije [2],

[2] UL C , , str. .

ob upostevanju naslednjega:

(1) Mednarodna komisija za ribolov v Baltskem morju (IBSFC) je maja 2004 sprejela priporočilo, da se obdobje prepovedi ribolova trske v Baltskem morju skrajsa s 1. junija do vključno 31. avgusta 2004 na obdobje od 15. junija do vključno 15. avgusta. V pravnem redu Skupnosti je treba zagotoviti izvajanje tega priporočila.

(2) Uredbo Sveta (ES) st. 2287/2003 z dne 19. decembra 2003 o določitvi ribolovnih moznosti in z njimi povezanih pogojev za nekatere staleze rib in skupine stalezev rib za leto 2004 v vodah Skupnosti kot tudi za plovila Skupnosti v vodah, kjer se zahtevajo ribolovne omejitve [3], je zato treba ustrezno spremeniti -

[3] UL L 344 , 31.12.2003 str. 1

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Točka 4 Priloge IV k Uredbi (ES) st. 2287/2003 se nadomesti z naslednjo:

"4. Prepoved poletnega ribolova trske iz Baltskega morja

Ribolov trske je v Baltskem morju, Beltih in Oresundu prepovedan od 15. junija 2004 do vključno 15. avgusta 2004."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. junija 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh drzavah članicah.

V Bruslju, [...]

Za Svet

Predsednik
C 25/5

Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji, kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2023/159, in v Uredbi Sveta (EU) št. 101/2011 o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe, subjekte in organe glede na razmere v Tuniziji, kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2023/156

(2023/C 25/05)

Osebam, ki so na seznamu iz Priloge k Sklepu Sveta 2011/72/SZVP (1), kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2023/159 (2), in iz Priloge I k Uredbi Sveta (EU) št. 101/2011 (3), kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2023/156 (4), sporočamo naslednje.

Svet Evropske unije se je po pregledu tega seznama odločil, da bi morale biti osebe iz navedenih prilog še naprej vključene na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu 2011/72/SZVP in Uredbi (EU) št. 101/2011.

Te osebe opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, ki so navedeni na spletnih straneh iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 101/2011, zaprosijo, da jim dovolijo uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali natančno določena plačila (glej člen 4 Uredbe).

Te osebe lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njihovi vključitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pred 1. septembrom 2023 pošljejo Svetu na naslov:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

e-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Svet bo morebitne prejete pripombe upošteval, ko bo na podlagi člena 5 Sklepa 2011/72/SZVP in člena 12(4) Uredbe (EU) št. 101/2011 naslednjič pregledoval ta seznam.

(1) UL L 28, 2.2.2011, str. 62.

(2) UL L 22, 24.1.2023, str. 18.

(3) UL L 31, 5.2.2011, str. 1.

(4) UL L 22, 24.1.2023, str. 8.
C 469/33

Obvestilo posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki in za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/788/SZVP in Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo

(2022/C 469/08)

Posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu s členom 16 Uredbe (EU) št. 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (1) obveščamo o naslednjem:

Pravna podlaga za ta postopek obdelave sta Sklep Sveta 2010/788/SZVP (2), kakor se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2022/2398 (3), in Uredba Sveta (ES) št. 1183/2005 (4), kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/2397 (5) o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo.

Za postopek obdelave je odgovoren Svet Evropske unije, ki ga zastopa generalna direktorica oddelka RELEX (zunanji odnosi) Generalnega sekretariata Sveta, pristojni oddelek za postopek obdelave pa je RELEX.1, katerega naslov je:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

e-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Kontaktni podatki pooblaščene osebe za varstvo podatkov v GSS:

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov

data.protection@consilium.europa.eu

Namen postopka obdelave je vzpostavitev in posodobitev seznama oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi v skladu s Sklepom 2010/788/SZVP, kakor se izvaja z Izvedbenim sklepom (SZVP) 2022/2398, in Uredbo (ES) št. 1183/2005, kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2022/2397.

Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, so fizične osebe, ki izpolnjujejo merila za uvrstitev na seznam, določena v Sklepu 2010/788/SZVP in Uredbi (ES) št. 1183/2005.

Zbrani osebni podatki vključujejo podatke, potrebne za pravilno identifikacijo zadevne osebe, utemeljitev in vse druge podatke v zvezi s tem.

Zbrani osebni podatki se po potrebi lahko sporočijo Evropski službi za zunanje delovanje in Komisiji.

Brez poseganja v omejitve iz člena 25 Uredbe (EU) 2018/1725 bo na uveljavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, kot so pravica dostopa ter pravica do popravka ali do ugovora, odgovorjeno v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725.

Osebni podatki se bodo hranili pet let od trenutka, ko bo posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, zbrisan s seznama oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi, ali trenutka, ko bo veljavnost ukrepa potekla, ali dokler bo trajal sodni postopek, če se je ta začel.

Brez poseganja v katero koli pravno, upravno ali izvensodno sredstvo lahko posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725 vložijo pritožbo pri Evropskem nadzorniku za varstvo podatkov (edps@edps.europa.eu).

(1) UL L 295, 21.11.2018, str. 39.

(2) UL L 336, 21.12.2010, str. 30.

(3) UL L 316 I, 8.12.2022, str. 7.

(4) UL L 193, 23.7.2005, str. 1.

(5) UL L 316 I, 8.12.2022, str. 1.
Obvestilo fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP, kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2022/2477, in Uredbi Sveta (EU) No 269/2014, kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/2476, o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

(2022/C 481 I/02)

Fizične ali pravne osebe, subjekte ali organe, navedene v Prilogi k Sklepu Sveta 2014/145/SZVP (1), kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2022/2477 (2), in v Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 (3), kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/2476 (4), o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, obveščamo o naslednjem:

V skladu s členom 9(2) Uredbe (EU) št. 269/2014 morajo fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi pred 1. septembrom 2022 ali v šestih tednih po njihovi uvrstitvi na seznam v Prilogi I, odvisno od tega, kaj nastopi pozneje, poročati o sredstvih ali gospodarskih virih v jurisdikciji države članice, ki jim pripadajo, so v njihovi lasti, so v njihovi posesti ali jih nadzorujejo, pristojnemu organu države članice, v kateri se ta sredstva ali gospodarski viri nahajajo. Pri vsakem preverjanju takih informacij morajo sodelovati z nacionalnim pristojnim organom. Neupoštevanje teh obveznosti se bo štelo za izogibanje ukrepom glede zamrznitve sredstev in gospodarskih virov.

Zahtevane informacije je treba poslati pristojnemu organu ustrezne države članice, in sicer prek njenega spletnega mesta iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 269/2014 (5).

Obveznost poročanja na podlagi člena 9(2) Uredbe (EU) št. 269/2014 se do 1. januarja 2023 ne uporablja za sredstva ali gospodarske vire, ki se nahajajo v državi članici, ki je pred 21. julijem 2022 določila podobno obveznost poročanja na podlagi nacionalnega prava.

(1) UL L 78, 17.3.2014, str. 16.

(2) UL LI 322, 16.12.2022, str. 466.

(3) UL L 78, 17.3.2014, str. 6.

(4) UL LI 322, 16.12.2022, str. 318.

(5) Zadnja prečiščena različica je na voljo na: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0269-20220916&qid=1664886241141.
C 433/47

Obvestilo osebam, subjektom in organom, za katere veljajo ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/235/SZVP, kakor se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2022/2235, in iz Uredbe Sveta (EU) št. 359/2011, kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/2231, o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu

(2022/C 433/14)

Osebam in subjektom, navedenim na seznamu iz Priloge k Sklepu Sveta 2011/235/SZVP (1), kakor se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2022/2235 (2), in iz Priloge I k Uredbi Sveta (EU) št. 359/2011 (3), kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/2231 (4), o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu, sporočamo naslednje:

Svet Evropske unije je ugotovil, da je treba te osebe in subjekte uvrstiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2011/235/SZVP in Uredbe (EU) št. 359/2011.

Zadevne osebe in subjekte obveščamo, da je mogoče pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih straneh iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 359/2011, vložiti prošnjo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali posebna plačila (glej člen 4 Uredbe).

Zadevne osebe in subjekti morajo morebitno zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili Svetu predložiti pred 31. decembrom 2022 na naslov:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

e-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevne osebe in subjekte obenem obveščamo, da je mogoče odločitev Sveta izpodbijati pred Splošnim sodiščem Evropske unije v skladu s pogoji iz člena 275, drugi odstavek, in člena 263, četrti in šesti odstavek, Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 100, 14.4.2011, str. 51.

(2) UL L 293, 14.11.2022, str. 46.

(3) UL L 100, 14.4.2011, str. 1.

(4) UL L 293, 14.11.2022, str. 16.
Obvestilo posamezniku, za katerega veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2022/2319 in Uredbe Sveta (EU) 2022/2309 o omejevalnih ukrepih glede na razmere na Haitiju

(2022/C 450/02)

Posameznika, navedenega v Prilogi k Sklepu Sveta (SZVP) 2022/2319 (1) in Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) 2022/2309 (2) o omejevalnih ukrepih glede na razmere na Haitiju, obveščamo o naslednjem:

Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljen na podlagi Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 2653 (2022), je 21. oktobra 2022 na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, dodal enega posameznika.

Zadevni posameznik lahko odboru ZN, ustanovljenemu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 2653 (2022), kadar koli skupaj z morebitnimi dokazili pošlje zahtevo za ponovno preučitev odločitve o uvrstitvi na seznam ZN. Zahtevo je treba poslati na naslov:

Focal Point for De-listing Security Council Subsidiary Organs Branch Room DC2 2034 United Nations New York, N.Y. 10017 United States of America

Tel. +1 9173679448

Faks +1 9173670460

e-naslov: delisting@un.org

Več informacij je na voljo na spletnem naslovu: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/2653.

Na podlagi odločitve ZN je Svet Evropske unije sklenil, da je treba posameznika, ki so ga na seznam uvrstili ZN, vključiti na seznama oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa (SZVP) 2022/2319 in Uredbe (EU) 2022/2309. Razlogi za uvrstitev zadevnega posameznika na ta seznam so navedeni v ustreznih vnosih v Prilogi k Sklepu in Prilogi I k Uredbi.

Zadevnega posameznika obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice ali držav članic, kot so navedeni na spletnih straneh iz Priloge II k Uredbi Sveta (EU) 2022/2309, zaprosi za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali določena plačila (glej člen 6 Uredbe).

Zadevni posameznik lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošlje Svetu na naslov:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

e-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevnega posameznika obveščamo tudi, da lahko odločitev Sveta izpodbija na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz člena 275, drugi odstavek, ter člena 263, četrti in šesti odstavek, Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 307, 28.11.2022, str. 135.

(2) UL L 307, 28.11.2022, str. 17.
C 409/7

Obvestilo osebam, subjektom in organom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2015/1763, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2022/2051, in Uredbe Sveta (EU) 2015/1755, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/2043, o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Burundiju

(2022/C 409/05)

Osebe, subjekte in organe, navedene v Prilogi k Sklepu (SZVP) 2015/1763 (1), kot je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2022/2051 (2), in Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) 2015/1755 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2022/2043 (4), o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Burundiju, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je sklenil, da mora oseba iz navedenih prilog ostati seznamu oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa (SZVP) 2015/1763, kot je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2022/2051, in Uredbe Sveta (EU) 2015/1755, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2022/2043, o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Burundiju. Razlogi za uvrstitev te osebe na seznam so navedeni v ustrezni rubriki teh prilog.

Zadevno osebo opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, navedenih na spletnih straneh iz Priloge II k Uredbi (EU) 2015/1755, zaprosi, da se ji odobri uporaba zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali točno določena plačila (glej člen 3 Uredbe).

Zadevna oseba lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njeni uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili do 23. junija 2023 pošlje Svetu na naslov:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

e-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri naslednjem pregledu na podlagi člena 6 Sklepa (SZVP) 2015/1763, kot je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2022/2051, in člena 13(4) Uredbe (EU) 2015/1755, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2022/2043, o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Burundiju.

Zadevno osebo opozarjamo tudi, da lahko odločitev Sveta izpodbija na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz člena 275, drugi odstavek, ter člena 263, četrti in šesti odstavek, Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 257, 2.10.2015, str. 37.

(2) UL L 275, 25.10.2022, str. 72.

(3) UL L 257, 2.10.2015, str. 1.

(4) UL L 275, 25.10.2022, str. 50.
Obvestilo Ministrstva za gospodarski razvoj Češke republike – na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

(2022/C 426/10)

V skladu s členom 3, odstavek 2, Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov Ministrstvo za okolje obvešča, da je prejelo vlogo za izdajo predhodnega dovoljenja za predlog določitve območja izkoriščanja Lazy I za izkoriščanje nahajališča vnetljivega zemeljskega plina, vezanega na premogovniške plasti rudnika Lazy, št. nahajališča 070700. Vloga se nanaša na območje večkotne oblike s površino približno 6,066913 km2. Nahaja se na katastrskem območju občin Orlová, Lazy u Orlové a Karviná-Doly v Moravsko-šlezijski pokrajini (severovzhodni del Češke republike), kakor je opredeljeno na priloženem zemljevidu.

V skladu z navedeno direktivo in členom 24 Zakona št. 44/1988 Sb. o varstvu in izkoriščanju mineralnih virov (zakon o rudarstvu), kakor je bil spremenjen, Ministrstvo za okolje Češke republike poziva pravne ali fizične osebe, pooblaščene za izvajanje rudarske dejavnosti (vložniki), da predložijo konkurenčno vlogo za predhodno dovoljenje za določitev območja izkoriščanja na zgoraj opredeljenem območju.

Organ, pristojen za sprejetje odločitve, je Ministrstvo za okolje. Merila, pogoji in zahteve iz člena 5(1) in (2) ter člena 6(2) zgoraj navedene direktive so v celoti določeni v češki zakonodaji v Zakonu št. 44/1988 o varstvu in izkoriščanju mineralnih virov (zakon o rudarstvu), kakor je bil spremenjen.

Vloge se lahko oddajo v 90 dneh po objavi tega obvestila v Uradnem listu Evropske unije tako, da se pošljejo na naslov Ministrstva za okolje:

RNDr. Martin Holý ředitel odboru geologie Ministerstvo životního prostředí Vršovická 65 100 10 Praha 10 ČEŠKA

Vloge, ki bodo prispele po navedene roku, ne bodo upoštevane. Odločitev o vlogah bo sprejeta najpozneje v dvanajstih mesecih po tem roku. Dodatne informacije Vam lahko posreduje oddelek za geologijo na e-naslovu: martin.holy@mzp.cz.