SL Uradni list Evropske unije C 119/10

Povzetek podatkov, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov

(Besedilo velja za EGP)

2011/C 119/05

Št. pomoči: XF 33/10

Država članica: Italija

Regija/organ, ki dodeli pomoč: Regione Autonoma della Sardegna

Naziv: programma operativo FEP 2007-2013 — Rafforzamento dotazione finanziaria per l'attuazione delle misure 2.1 e 2.3 Asse II — Atto di indirizzo per l'utilizzo di somme disponibili sul bilancio regionale 2009 (1 000 000 EUR in conto residui sui capitolo 5 006,1406 — UPB S06.05.003 — CdR 00.06.01.09; 500 000 EUR in conto competenza sul capitolo SC06.1407 — UPB S06.05.003 — CdR 00.06.01.09).

Pravna podlaga:

— deliberazione della Giunta regionale n. 56/65 del 29 dicembre 2009,

— decreto n. 3054/DecA/140 del 3 dicembre 2009 Attuazione della Misura 2.1 — Sottomisura 1 — e della Misura 2.3 dell'Asse li del Fondo Europeo della Pesca [arti. 28, 29, 34 e 35 del Regolamento (CE) n. 1198/2006] — Approvazione delle «Direttive per l'azione amministrativa e la gestione della Misura 2.1 — Sottomisura 1 — e della Misura 2.3 dell'Asse II dei Fondo Europeo della Pesca (FEP)»,

— bando di attuazione della misura 2.1 — sottomisura 1 — del fondo europeo per la pesca 2007-2013 Investimenti produttivi nel settore dell'acquacoltura [artt. 28 e 29 Regolamento (CE) n. 1198/2006] — Redatto in base al Piano Operativo Nazionale F.E.P. approvato con Decisione (CE) n. 6792 dei 19 dicembre 2007, secondo la bozza di bando per l'attuazione della Misura 2.1, sottomisura 1 «Investimenti produttivi nel settore dell'acquacoltura [artt. 28 e 29 Regolamento (CE) n. 1198/2006]» approvata con Decreto del Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali (MIPAAF) n. 593/2008,

— bando di attuazione della misura 2.3 del fondo europeo per la pesca 2007-2013 Investimenti nei settori della trasformazione e commercializzazione [artt. 34 e 35 Regolamento (CE) n. 1198/2006] Redatto in base al Piano Operativo Nazionale F.E.P. approvato con Decisione (CE) n. 6792 del 19 dicembre 2007, secondo la bozza di bando per l'attuazione della Misura 2.3 «investimenti nei settori della trasformazione e della commercializzazione [artt. 34 e 35 Regolamento (CE) n. 1198/2006]» approvata con Decreto dei Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali (MIPAAF) n. 593/2008.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali znesek dodeljene individualne pomoči: 1 500 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Pomoč se dodeli v skladu s pogoji, ki so določeni v členih 28, 29, 34 in 35 Uredbe (ES) št. 1198/2006 ter členih 9, 10 in 14 Uredbe (ES) 498/2007.

Upravičene naložbe so lahko upravičene do javnega prispevka v višini do 40 % skupnih upravičenih izdatkov. Najnižji prispevek upravičenca je torej 60 % (Priloga II k Uredbi Sveta (ES) št. 1198/2006).

Kadar je upravičenec podjetje v sektorju poklicnega ribolova in ribogojstva z manj kot 750 zaposlenimi ali s prometom, manjšim od 200 milijonov EUR, vendar ni mikro, malo ali srednje veliko podjetje, kot so opredeljena v Priporočilu Komisije 2003/361/ES, znaša njegov najnižji prispevek 80 % skupnih upravičenih izdatkov. V tem primeru je javni prispevek ustrezno znižan v skladu s Prilogo II k Uredbi Sveta (ES) št. 1198/2006 (operacije, ki spadajo v skupino 4).

V skladu z odlokom št. 3054/DecA/140 z dne 3. decembra 2009: „Izvajanje podukrepa 1 ukrepa 2.1 in ukrepa 2.3 prioritetne osi 2 Evropskega sklada za ribištvo“ (členi 28, 29, 34 in 35 Uredbe (ES) št. 1198/2006) – Odobritev „Smernic za upravna dejanja in upravljanje podukrepa 1 ukrepa 2.1 in ukrepa 2.3 prioritetne osi 2 Evropskega sklada za ribištvo (ESR)“ znaša najvišji prispevek za vsako posamezno podjetje 300 000 EUR v okviru podukrepa 1 ukrepa 2.1 in 200 000 EUR v okviru ukrepa 2.3.

Prispevek ni združljiv z drugimi oblikami pomoči, ki so jih upravičenci pridobili za delno kritje istih izdatkov.

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči:

Cilj pomoči: Povečanje finančnih sredstev za izvajanje ukrepov 2.1 in 2.3 prednostne osi 2 ESR v skladu z določbami nacionalnega operativnega programa ESR, ki je bil sprejet s Sklepom C(2007) 6792 z dne 19. decembra 2007, da bi spodbudili produktivne naložbe v ribogojstvo z namenom izboljšanja delovnih pogojev, higiene, zdravja ljudi ali živali in kakovosti proizvodov ter zmanjšali negativen vpliv ali okrepili pozitivne učinke ribogojstva na okolje v smislu členov 28 in 29 Uredbe (ES) št. 1198/2006 in da bi spodbudili naložbe v predelavo in trženje v skladu s členoma 34 in 35 Uredbe (ES) št. 1198/2006.

Sredstva bodo uporabljena za podporo projektom, ki so razvrščeni glede na kakovost v skladu z merili, določenimi v sporočilih o izvajanju za posamezne ukrepe iz operativnega programa ESR, ki jih zaradi izčrpanja sredstev, predvidenih za izvajanje takih ukrepov v okviru finančnega načrta operativnega programa ESR, ni bilo mogoče financirati.

Navedite, kateri člen ali členi se uporablja(-jo): Člena 11 in 16

Zadevna dejavnost: Ribogojstvo ter predelava in trženje ribiških proizvodov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’Agricoltura e della riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09126 Cagliari CA ITALIA

per il tramite dell'Agenzia regionale autonoma Argea Sardegna.

Spletni naslov, na katerem je na voljo celotno besedilo sheme oziroma merila in pogoji, na podlagi katerih se dodeli individualna pomoč zunaj sheme pomoči: http://www.regione.sardegna.it-(http://www.regione.sardegna.it/documenti/1274_20100115102020.pdf)

Navedite: omejen proračun ESR po vključitvi regije Sardinija med regije v okviru cilja „regionalna konkurenčnost in zaposlovanje“ za novo programsko obdobje 2007–2013. Ta shema torej omogoča dodelitev dodatnih regionalnih sredstev, ki so na razpolago za financiranje dejavnosti v skladu z določbami nacionalnega operativnega programa ESR, ki je bil sprejet s Sklepom C(2007) 6792 z dne 19. decembra 2007. Sporočili o izvajanju za ukrepa 2.1 in 2.3 določata, da „kadar sredstva, ki so na voljo, ne zadostujejo za kritje vseh upravičenih ukrepov, si organi pridržijo pravico do zagotovitve dodatne pomoči v skladu s tem sporočilom znotraj meja razpoložljivih regionalnih skladov. Ta pomoč je lahko odobrena na podlagi Uredbe (ES) št. 736/2008, kot določajo ‚Smernice za preučitev državne pomoči za ribištvo in ribogojstvo‘, ki so bile objavljene v Uradnem listu Evropske unije C 84 dne 3. aprila 2008.“