ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Obvestilo fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP, kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2022/1907, in Uredbi Sveta (EU) No 269/2014, kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/1906, o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

(2022/C 386/03)

Fizične ali pravne osebe, subjekte ali organe, navedene v Prilogi k Sklepu Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1), kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2022/1907 (2), in v Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (3), kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/1906, o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (4), obveščamo o naslednjem:

V skladu s členom 9(2) Uredbe (EU) št. 269/2014 morajo fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi pred 1. septembrom 2022 ali v šestih tednih po njihovi uvrstitvi na seznam v Prilogi I, odvisno od tega, kaj nastopi pozneje, poročati o sredstvih ali gospodarskih virih v jurisdikciji države članice, ki jim pripadajo, so v njihovi lasti, so v njihovi posesti ali jih nadzorujejo, pristojnemu organu države članice, v kateri se ta sredstva ali gospodarski viri nahajajo. Pri vsakem preverjanju takih informacij morajo sodelovati z nacionalnim pristojnim organom. Neupoštevanje teh obveznosti se bo štelo za izogibanje ukrepom glede zamrznitve sredstev in gospodarskih virov.

Zahtevane informacije je treba poslati pristojnemu organu ustrezne države članice, in sicer prek njenega spletnega mesta iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 269/2014 (5).

Obveznost poročanja na podlagi člena 9(2) Uredbe (EU) št. 269/2014 se do 1. januarja 2023 ne uporablja za sredstva ali gospodarske vire, ki se nahajajo v državi članici, ki je pred 21. julijem 2022 določila podobno obveznost poročanja na podlagi nacionalnega prava.

(1) UL L 78, 17.3.2014, str. 16.

(2) Sklep Sveta o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL LI 259, 6.10.2022, str. 98).

(3) UL L 78, 17.3.2014, str. 6.

(4) UL LI 259, 6.10.2022, str. 79.

(5) Zadnje konsolidirana različica je na voljo na: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0269-20220916&qid=1664886241141
C 286/25

Obvestilo nekaterim osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge k Sklepu Sveta (SZVP) 2018/1544 in Priloge I k Uredbi Sveta (EU) 2018/1542 o omejevalnih ukrepih proti širjenju in uporabi kemičnega orožja

(2022/C 286/06)

Sergeja Ivanoviča MENJAILA (št. 12 – Sergei Ivanovich MENYAILO) s seznama v Prilogi k Sklepu Sveta (SZVP) 2018/1544 (1) in v Prilogi I k Uredbi (EU) 2018/1542 (2) o omejevalnih ukrepih proti širjenju in uporabi kemičnega orožja, obveščamo o naslednjem:

Svet namerava omejevalne ukrepe proti navedeni osebi ohraniti, vendar s spremenjenimi utemeljitvami. To osebo obveščamo, da lahko do 3. avgusta 2022 Svetu pošlje zahtevo za pridobitev predvidene utemeljitve za njeno uvrstitev na seznam, in sicer na naslov:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

e-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevna oseba lahko Svetu na zgornji naslov kadar koli pošlje zahtevek, da se odločitev, na podlagi katere je bila uvrščena na seznam in je na njem ostala, ponovno preuči, temu zahtevku pa lahko priloži dokazila. Ti zahtevki bodo obravnavani, ko bodo prejeti. V zvezi s tem zadevno osebo opozarjamo, da Svet seznam redno pregleduje v skladu s členom 8 Sklepa (SZVP) 2018/1544.

(1) OJ L 259, 16.10.2018, p. 25.

(2) OJ L 259, 16.10.2018, p. 12.
Obvestilo posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki in za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

(2022/C 335/05)

Posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu s členom 16 Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (EU) 2018/1725 obveščamo o naslednjem (1).

Pravni podlagi za ta postopek obdelave sta Sklep 2014/145/SZVP (2), kakor je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2022/1447 (3), in Uredba (EU) št. 269/2014 (4), kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2022/1446 (5).

Za ta postopek obdelave je odgovoren oddelek RELEX.1 v Generalnem direktoratu za zunanje odnose (RELEX) Generalnega sekretariata Sveta (GSS), katerega naslov je:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 B-1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

e-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Kontaktni podatki pooblaščene osebe za varstvo podatkov v GSS:

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov

data.protection@consilium.europa.eu

Namen postopka obdelave je vzpostaviti in posodobiti seznam posameznikov, za katere veljajo omejevalni ukrepi v skladu s Sklepom 2014/145/SZVP, kakor je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2022/1447, in Uredbo (EU) št. 269/2014, kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2022/1446.

Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, so fizične osebe, ki izpolnjujejo merila za uvrstitev na seznam, določena v Sklepu 2014/145/SZVP in Uredbi (EU) št. 269/2014.

Zbrani osebni podatki vključujejo podatke, potrebne za pravilno identifikacijo zadevne osebe, utemeljitev in katere koli druge podatke v zvezi s tem.

Zbrani osebni podatki se po potrebi lahko sporočijo Evropski službi za zunanje delovanje in Komisiji.

Brez poseganja v omejitve iz člena 25 Uredbe (EU) 2018/1725 bo uveljavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, kot so pravica dostopa in pravica do popravka ali do ugovora, urejeno z Uredbo (EU) 2018/1725.

Osebni podatki se bodo hranili pet let od trenutka, ko bo posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, zbrisan s seznama oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi, ali trenutka, ko bo veljavnost ukrepa potekla, ali dokler bo trajal sodni postopek, če se je ta začel.

Brez poseganja v katero koli pravno, upravno ali izvensodno sredstvo lahko posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725 vložijo pritožbo pri Evropskem nadzorniku za varstvo podatkov (edps@edps.europa.eu).

(1) UL L 295, 21.11.2018, str. 39.

(2) UL L 78, 17.3.2014, str. 16.

(3) UL L 227 I, 1.9.2022, str. 4.

(4) UL L 78, 17.3.2014, str. 6.

(5) UL L 227 I, 1.9.2022, str. 1.
Obvestilo nekaterim osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2016/849 in Uredbe Sveta (EU) 2017/1509 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji

(2022/C 245/07)

Informacije v nadaljevanju so namenjene naslednjim naslovnikom: O Kuk-Ryol (št. 3), KIM Yong Chol (št. 7), HONG Sung-Mu (št. 10), KIM Chun-sop (št. 13), KIM Won-hong (št. 16), PAK Jong-chon (št. 17), SON Chol-ju (št. 19), YUN Jong-rin (št. 20), HONG Yong Chil (št. 21), YUN Chang Hyok (št. 23), RI Myong Su (št. 24), SO Hong Chan (št. 25), WANG Chang Uk (št. 26), JANG Chol (št. 27) in Center za jedrske raziskave Jongbjon (Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre) (št. 4), tj. osebam in subjektom iz razdelka I Priloge II k Sklepu (SZVP) 2016/849 (1) in Priloge XV k Uredbi (EU) 2017/1509 (2), ter JON Il-chun (št. 1) in KIM Tong-un (št. 2), iz razdelka II Priloge II k Sklepu (SZVP) 2016/849 (3) in Priloge XV k Uredbi (EU) 2017/1509 (4), ter KIM Hyok Chan (št. 1), tj. oseba iz Priloge III k Sklepu Sveta (SZVP) 2016/849 (5) in Priloge XVI k Uredbi (EU) 2017/1509 (6).

Svet namerava obdržati omejevalne ukrepe proti navedenim osebam in subjektom na podlagi novih utemeljitev. Navedene osebe obveščamo, da lahko do 5. julija 2022 Svetu pošljejo zahtevo za pridobitev predvidenih utemeljitev za njihovo uvrstitev na seznam, in sicer na naslov:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

e-naslov: sanctions@consilium.europa.eu.

(1) UL L 141, 28.5.2016, str. 79.

(2) UL L 224, 31.8.2017, str. 1.

(3) UL L 141, 28.5.2016, str. 79.

(4) UL L 224, 31.8.2017, str. 1.

(5) UL L 141, 28.5.2016, str. 79.

(6) UL L 224, 31.8.2017, str. 1.
31.

Prednostno obravnavajo ali spodbujajo razvoj pametnih in zelenih mest z ekološko odgovorno infrastrukturo in ustreznim urbanističnim načrtovanjem v skladu z duhom pobude Novi evropski Bauhaus, da bi zagotovili življenjsko okolje, ki je bolj osredotočeno na človeka ter v katerem imajo državljani in državljanke dostop do trajnostnih športnih objektov in lahko prevzamejo bolj zdrav, aktivnejši in okolju prijaznejši življenjski slog.
C 214/38

Obvestilo osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji in Uredbi Sveta (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

(2022/C 214/04)

Osebe in subjekte, navedene v Prilogi I k Sklepu Sveta 2013/255/SZVP (1), kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2022/849 (2), in Prilogi II k Uredbi Sveta (EU) št. 36/2012 (3), kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/840 (4), o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je po preučitvi seznama oseb in subjektov, vključenih v navedenih prilogah, odločil, da se morajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2013/255/SZVP in Uredbe (EU) št. 36/2012 za te osebe in subjekte še naprej uporabljati.

Zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih straneh iz Priloge III k Uredbi (EU) št. 36/2012, vložijo prošnjo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali natančno določena plačila (glej člen 16 Uredbe).

Zadevne osebe in subjekti lahko prošnjo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošljejo Svetu do 1. marca 2023, in sicer na naslov:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

e-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Svet bo vse prejete pripombe upošteval pri naslednjem pregledu seznama oseb in subjektov, ki ga bo opravil v skladu s členom 34 Sklepa 2013/255/SZVP in členom 32(4) Uredbe (EU) št. 36/2012.

(1) UL L 147, 1.6.2013, str. 14.

(2) UL L 148, 31.5.2022, str. 52.

(3) UL L 16, 19.1.2012, str. 1.

(4) UL L 148, 31.5.2022, str. 8.
C 129/14

Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2013/184/SZVP in iz Uredbe Sveta (EU) št. 401/2013 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi

(2022/C 129/05)

Min Aung Hlaing (št. 15), Myint Swe (št. 16), Soe Win (št. 17), Mya Tun Oo (št. 20), Maung Maung Kyaw (št. 23), U Chit Naing (št. 35), Soe Htut (št. 36), Tun Tun Naung (št. 37) in Win Shein (št. 38), ki so navedeni v Prilogi k Sklepu Sveta 2013/184/SZVP (1) in Prilogi IV k Uredbi Sveta (EU) št. 401/2013 ) (2) o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi, se obveščajo o naslednjem:

Svet namerava ohraniti omejevalne ukrepe proti navedenim osebam z novo utemeljitvijo. Te osebe obveščamo, da lahko do 29. marca 2022 Svetu pošljejo zahtevo za pridobitev predvidene utemeljitve za njihovo uvrstitev na seznam na naslov:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 B-1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu.

(1) UL L 111, 23.4.2013, str. 75.

(2) UL L 121, 3.5.2013, str. 1.
6.

Trenutna kriza zaradi pandemije COVID-19 je poleg svojega kratkoročnega učinka izpostavila tudi strukturne izzive in priložnosti, ki so skupni celotnemu ekosistemu kulturnih in ustvarjalnih gospodarskih dejavnosti. To so med drugim digitalna preobrazba metod in uporab zasnove, močna konkurenca velikih svetovnih akterjev in njihovo povezovanje, potreba po konsolidaciji shem in diverzifikaciji virov za financiranje ustvarjanja, produkcije in razširjanja del, da se zagotovi vzdržnost poslovnih modelov, potreba po zavarovalnih shemah, prilagojenih posebnostim kulturnih in ustvarjalnih sektorjev in gospodarskih dejavnosti, ter potreba po spremljanju hitro spreminjajočega se povpraševanja občinstva in zagotavljanju podpore za uvajanje inovacij.
Obvestilo posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki in za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

(2022/C 103 I/02)

Posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu s členom 16 Uredbe (EU) 2018/1725Evropskega parlamenta in Sveta (1) obveščamo o naslednjem:

Pravni podlagi za ta postopek obdelave sta Sklep Sveta 2014/145/SZVP (2), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2022/354 (3), in Uredba Sveta (EU) št. 269/2014 (4), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/353 (5).

Za ta postopek obdelave je odgovoren oddelek RELEX.1 v Generalnem direktoratu za zunanje odnose (RELEX) Generalnega sekretariata Sveta (GSS), katerega naslov je:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Kontaktni podatki pooblaščene osebe za varstvo podatkov v GSS:

pooblaščena oseba za varstvo podatkov

data.protection@consilium.europa.eu

Namen postopka obdelave je vzpostaviti in posodobiti seznam posameznikov, za katere veljajo omejevalni ukrepi v skladu s Sklepom 2014/145/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2022/354, in Uredbo (EU) št. 269/2014, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2022/353.

Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, so fizične osebe, ki izpolnjujejo merila za uvrstitev na seznam, določena v Sklepu 2014/145/SZVP in Uredbi (EU) št. 269/2014.

Zbrani osebni podatki vključujejo podatke, potrebne za pravilno identifikacijo zadevne osebe, utemeljitev in katere koli druge podatke v zvezi s tem.

Zbrani osebni podatki se po potrebi lahko sporočijo Evropski službi za zunanje delovanje in Komisiji.

Brez poseganja v omejitve iz člena 25 Uredbe (EU) 2018/1725 bo uveljavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, kot so pravica dostopa in pravica do popravka ali do ugovora, urejeno z Uredbo (EU) 2018/1725.

Osebni podatki se bodo hranili pet let od trenutka, ko bo posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, zbrisan s seznama oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi, ali trenutka, ko bo veljavnost ukrepa potekla, ali dokler bo trajal sodni postopek, če se je ta začel.

Brez poseganja v katero koli pravno, upravno ali izvensodno sredstvo lahko posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725 vložijo pritožbo pri Evropskem nadzorniku za varstvo podatkov (edps@edps.europa.eu).

(1) UL L 295, 21.11.2018, str. 39.

(2) UL L 78, 17.3.2014, str. 16.

(3) UL L 66, 2.3.2022, str. 14.

(4) UL L 78, 17.3.2014, str. 6.

(5) UL L 66, 2.3.2022, str. 1.
Obvestilo nekaterim osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2012/642/SZVP in Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji

(2022/C 25 I/01)

Osebe, ki so na seznamu v Prilogi k Sklepu Sveta 2012/642/SZVP (1) in Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 765/2006 (2)o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji – to so Dzmitry Valerievich PAULICHENKA (št. 2), Viktar Uladzimiravich SHEIMAN (št. 3), Siarhei Mikalaevich KHAMENKA (št. 8), Aliaksandr Mikhailavich ALIASHKEVICH (št. 16), Aliaksandr Paulavich VASILIEU (št. 18), Aleh Mikalaevich SHULIAKOUSKI (št. 19), Anatol Anatolievich VASILIEU (št. 20), Aliaksandr Viachaslavavich ASTREIKA (št. 21), Uladzimir Viktaravich KALACH (št. 30), Alieg Anatolevich CHARNYSHOU (št. 31), Lidzia Mihailauna YARMOSHINA (št. 33), Viktar Aliaksandravich LUKASHENKA (št. 46), Raman Ivanavich MELNIK (št. 49), Andrei Fiodaravich SMAL (št. 53), Aleh Heorhievich KARAZIEI (št. 70), Viktar Ivanavich STANISLAUCHYK (št. 77), Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA (št. 114), Liliya Valereuna LUKASHENKA (št. 121), Siarhei Siamionavich TSIATSERYN (št. 124) in Andrei Siarheevich BAKACH (št. 144) – obveščamo o naslednjem.

Svet namerava ohraniti omejevalne ukrepe proti navedenim osebam z novimi utemeljitvami. Navedene osebe obveščamo, da lahko do 25. januarja 2022 Svetu pošljejo zahtevek za pridobitev predvidenih utemeljitev za njihovo uvrstitev na seznam, in sicer na naslov:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1. Horizontal and Global Affairs Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

(1) UL L 285, 17.10.2012, str. 1.

(2) UL L 134, 20.5.2006, str. 1.
Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2019/1720, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2022/24, in Uredbe Sveta (EU) 2019/1716, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/22 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Nikaragvi

(2022/C 16 I/01)

O naslednjih informacijah se obvestijo osebe iz Priloge k Sklepu Sveta (SZVP) 2019/1720 (1), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2022/24 (2), ter iz Priloge I k Uredbi Sveta (EU) 2019/1716 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/22 (4) o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Nikaragvi.

Svet Evropske unije je odločil, da bi bilo treba osebe, navedene v teh prilogah, vključiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa (SZVP) 2019/1720 in Uredbe (EU) št. 2019/1716. Razlogi za uvrstitev teh oseb na seznam so navedeni v ustreznih rubrikah zadevnih prilog.

Zadevne osebe obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic (glej spletna mesta, navedena v Prilogi II k Uredbi (EU) 2019/1716 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Nikaragvi) zaprosijo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali natančno določena plačila.

Zadevne osebe lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o vključitvi na navedena seznama skupaj z dokazili pošljejo Svetu do 1. julija 2022 na naslov:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri rednem pregledu v skladu s členom 9 Sklepa (SZVP) 2019/1720 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Nikaragvi.

Zadevne osebe opozarjamo tudi, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 262, 15.10.2019, str. 58.

(2) UL L 5 I, 10.1.2021, str. 13.

(3) UL L 262, 15.10.2019, str. 1.

(4) UL L 5 I, 10.1.2021, str. 4.
Obvestilo nekaterim osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

(2021/C 504/09)

Naslednje osebe: Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (št. 4), Sergey Pavlovych TSEKOV (št. 8), Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (št. 17), Aleksandr Viktorovich VITKO (št. 19), Alexander Mihailovich NOSATOV (št. 27), generalpodpolkovnik Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK (št. 32), Sergei Ivanovich MENYAILO (št. 37), Olga Fedorovna KOVITIDI (št. 38), Vladimir Anatolievich SHAMANOV (št. 50), Aleksandr Yurevich BORODAI (št. 62), Alexander KHRYAKOV (št. 65), Marat Faatovich BASHIROV (št. 66), Boris Vyacheslavovich GRYZLOV (št. 77), Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (št. 79), Fyodor Dmitrievich BEREZIN (št. 84), Miroslav Vladimirovich RUDENKO (št. 98), Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (št. 108), Igor Vladimirovich LEBEDEV (št. 114), Alexander Mikhailovich BABAKOV (št. 119), Oleg Konstantinovich AKIMOV (št. 121), Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (št. 131), Eduard Aleksandrovich BASURIN (št. 137), Andrei Valeryevich KARTAPOLOV (št. 149), Ruslan Ismailovich BALBEK (št. 152), Dmitry Anatolievich BELIK (št. 154), Andrei Dmitrievich KOZENKO (št. 155), Svetlana Borisovna SAVCHENKO (št. 156), Pavel Valentinovich SHPEROV (št. 157), Inna Nikolayevna GUZEYEVA (št. 162), Natalya Ivanovna BEZRUCHENKO (št. 163), Olga Valerievna POZDNYAKOVA (št. 167), Aleksandr Vladimirovich DVORNIKOV (št. 183), Sergei Andreevich DANILENKO (št. 184), Lidia Aleksandrovna BASOVA (št. 185) in Leonid Kronidovich RYZHENKIN (št. 192), osebe iz Priloge k Sklepu Sveta 2014/145/SZVP (1) o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, in Priloge I k Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 (2) o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, obveščamo o naslednjem:

Svet namerava ohraniti omejevalne ukrepe proti navedenim osebam z novimi utemeljitvami. Te osebe obveščamo, da lahko do 22. decembra 2021 Svetu pošljejo zahtevek za pridobitev predvidenih utemeljitev za njihovo uvrstitev na seznam na naslov:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

(1) UL L 78, 17.3.2014, str. 16.

(2) UL L 78, 17.3.2014, str. 6.
Informacije v nadaljevanju so namenjene:

PALESTINSKEMU ISLAMSKEMU DŽIHADU (PIJ)

skupini, uvrščeni na seznam oseb, skupin in subjektov, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča Sveta 2001/931/SZVP o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu ter Uredba Sveta (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu

(glej prilogi k Sklepu Sveta (SZVP) 2021/1192 in Izvedbeni uredbi Sveta (EU) 2021/1188)

(2021/C 520/02)

Navedeno skupino s seznama v Sklepu Sveta (SZVP) 2021/1192 (1) in Izvedbeni uredbi Sveta (EU) 2021/1188 (2) obveščamo o naslednjem:

V Uredbi Sveta (ES) št. 2580/2001 (3) je določeno, da se zamrznejo vsa denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri, ki pripadajo zadevnim osebam in skupinam, ter da se tem osebam in skupinam ne smejo dati na razpolago, bodisi neposredno ali posredno, nobena denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri.

Svet je prejel nove informacije, ki so pomembne za uvrstitev navedene skupine na seznam. Ob upoštevanju teh novih informacij namerava ustrezno spremeniti utemeljitve.

Zadevna skupina lahko Svetu predloži zahtevek za pridobitev predvidenih utemeljitev, na podlagi katerih je bila obdržana na zadevnem seznamu. Zahtevke je treba poslati na naslednji naslov:

Council of the European Union (Attn: COMET designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 B-1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Take zahtevke je treba poslati do 3. januarja 2022.

Zadevna skupina lahko Svetu na zgornji naslov kadar koli pošlje zahtevek za ponovno preučitev odločitve, na podlagi katere je bila uvrščena na seznam in je na njem ostala, skupaj z morebitnimi dokazili. Te prošnje bodo obravnavane, ko bodo prejete. V zvezi s tem zadevno skupino opozarjamo, da Svet v skladu s členom 1(6) Skupnega stališča 2001/931/SZVP (4) seznam redno pregleduje.

Zadevno skupino opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, navedenih na seznamu iz Priloge k navedeni uredbi, zaprosijo, da se jim dovoli uporaba zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali določena plačila v skladu s členom 5(2) navedene uredbe.

(1) UL L 258, 20.7.2021, str. 42.

(2) UL L 258, 20.7.2021, str. 14.

(3) UL L 344, 28.12.2001, str. 70.

(4) UL L 344, 28.12.2001, str. 93.