SL Uradni list Evropske unije C 105/21

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2005/C 105/06)

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Nizozemska

Št. pomoči: N 534/2003

Naziv: Sredstva za lan (sprememba obstoječega ukrepa)

Cilj: Spodbuditi raziskave in prodajo v povezavi z lanom

Pravna podlaga: Heffingsverordening HPA vlasfonds

Proračun: 55 000 EUR za leto 2004

Intenzivnost ali znesek pomoči: 100 %

Trajanje: nedoločen čas

Verodostojno(-a) besedilo(-a) odločitve, iz katerega(-ih) so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je (so) na voljo na spletni strani.

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum sprejetja odločbe:

Država članica: Nemčija (Bavarska)

Pomoč št.: N 426/2003

Naziv: Izvajanje programa za boj in nadzor goveje virusne diareje/mukozne bolezni na Bavarskem

Cilj: Cilj regionalnega programa je boj proti in nadzor goveje virusne diareje/mukozne bolezni (BVD/MD). Upravičeni stroški so: stroški testiranja, prejemki za izgubo goveda in cepljenja. Sodelovanje v tem programu je za kmete prostovoljno.

Pravna podlaga: Entwurf einer Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz über ein „Freiwilliges Bekämpfungsverfahren zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Virus der Bovinen Virusdiarrhoe (BVD/MD)“; Entwurf einer Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz „Kostenregelung für Maßnahmen zur Bekämpfung der Bovinen Virusdiarrhoe/Mucosal Disease (BVD/MD)“

Proračun: 7 milijonov EUR

Intenzivnost pomoči ali znesek: Do 50 %

Veljavnost: 3 leta.

Verodostojno(a) besedilo(a) odločbe, iz katere so bile odstranjene vse zaupne informacije, se nahaja na spletni strani.

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nizozemska

Št. pomoči: N 429/03

Naziv: Financiranje ukrepov zaradi epidemije ptičje kuge (sprememba odobrene pomoči — pomoč N700/2000).

Cilj: Pomoč za zatiranje bolezni pri živalih.

Pravna podlaga: Gezondheids-en welzijnswet voor dieren.

Proračun: Največ 11 344 505 EUR.

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 odstotkov.

Trajanje: Do 1. januarja 2010.

Verodostojno(-a) besedilo(-a) sklepa, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na spletni strani.

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nizozemska

Št. pomoči: N 431/03

Naziv: Financiranje ukrepov po izbruhu epidemije slinavke in parkljevke (sprememba odobrene pomoči — pomoč št. N 700/2000).

Cilj: Pomoč za boj proti živalskim boleznim.

Pravna podlaga: Gezondheids-en welzijnswet voor dieren.

Proračun: 2 268 901 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %.

Trajanje: Do 1. januarja 2010.

Verodostojno(-a) besedilo(-a) sklepa, iz katerega(-ih) so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je(so) na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum sprejetja odločbe:

Država članica: Združeno kraljestvo

Pomoč št.: N 443/02

Naziv: Sprememba k sistemu pomoči št. N 771/99 za oglaševanje mleka in mlečnih izdelkov

Cilj: Ukrep ureja promocijo in oglaševanje za mleko in mlečne izdelke v Veliki Britaniji. Ukrep vključuje organizacijo sejmov, razstav in natečajev, obiske šol ter splošno oglaševanje.

Pravna podlaga: Milk Development Council Order 1995 made under the Industrial Organisation and Development Act 1947

Proračun: 2.4 milijona GBP letno do 4.8 milijonov GBP letno

Intenzivnost pomoči ali znesek: Do 50 % stroškov promocije in oglaševanja (parafiskalna dajatev)

Veljavnost: Neomejeno

Verodostojno(-a) besedilo(-a) odločbe, iz katere so bile odstranjene vse zaupne informacije, se nahaja na naslovu:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nemčija (Bavarska)

Št. pomoči: N 451/2003

Naziv: Spodbujanje živinoreje na Bavarskem

Cilj: Pomoč je namenjena spodbujanju živinoreje in živinorejskega sektorja s podpiranjem priznanih zvez rejcev in izvajanjem posebnih vzrejnih ukrepov ter ukrepov za zaščito pasem domačih živali, ki jim grozi izumrtje.

Pravna podlaga: Richtlinien für die Förderung der Tierzucht

Proračun: 1,7 milijona EUR na leto

Intenzivnost ali znesek pomoči: Spremenljiv.

Trajanje: Do 31. decembra 2010

Verodostojno(-a) besedilo(-a) sklepa, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Val D'Aosta)

Št. pomoči: N 480/2004

Naziv: Pomoč kot nadomestilo kmetom za izgube, nastale zaradi neugodnih vremenskih pojavov (toča in pozeba).

Cilj: Nadomestiti škodo pri proizvodnji jabolk, ki jo je povzročila toča 8-9. aprila 2003, 16. julija 2003 in 21. julija 2003 v nekaterih občinah regije Val d'Aosta.

Pravna podlaga: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Proračun: približno 50 % ugotovljene škode: 73 113,28 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: približno 50 % ugotovljene škode

Trajanje: enkratna pomoč

Verodostojno(-a) besedilo(-a) sklepa, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum sprejetja odločbe:

Država članica: Nemčija (Brandenburg)

Št. pomoči: N 483/2003

Naziv: Pomoč za naložbe v tovarno etilnega alkohola.

Cilj: Pomoč se podjetju zagotovi za gradnjo nove tovarne v Brandenburgu, ki bo proizvajala etilni alkohol iz žit.

Pravna podlaga: 28. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“; Investitionszulagegesetz 1999; Bund-Länder-Programm für Unmittelbare Bundesbürgschaften in den neuen Ländern einschließlich Berlin.

Proračun: 24.75 milijonov EUR

Intenzivnost pomoči ali znesek: 50 % upravičenih stroškov.

Veljavnost: Enkratno

Verodostojno(a) besedilo(a) odločbe, iz katere so bile odstranjene vse zaupne informacije, se nahaja na spletni strani.

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum sprejetja odločbe:

Država članica: Nemčija (Sachsen-Anhalt)

Št. pomoči: N 491/2003

Naziv: Pomoč za stroške prevoza in uničevanje poginulih živali.

Cilj: Varno odlaganje živalskih trupel. V skladu z nacionalnim pravom morajo lastniki dostaviti živalska trupla, dele le-teh in živalske stranske proizvode v določeno kafilerijo in kriti stroške odjema, prevoza, hrambe, predelave in ekstrakcije. Vendar pa, § 4 točka 2 AGTierKBG z dne 1. 2. 2002 predvideva, da 75 % stroškov odjema, prevoza, hrambe, predelave in ekstrakcije poginulih živali krijejo zvezna dežela Sachsen-Anhalt, mesta in občinski okraji. Preostalih 25 % plača lastnik zadevnih poginulih živali.

Pravna podlaga: Ausführungsgesetz zum Tierköperbeseitigungsgesetz (AG TierKBG) vom 1.2.2002.

Proračun: Predviden proračun 2004 3 525 013 EUR

Intenzivnost pomoči ali znesek: 75 % stroškov.

Veljavnost: Do 31. decembra 2013.

Druge informacije: Nemški organi so določili, da bodo občinski okraji in mesta z odprtim postopkom in v skladu z načeli trga izbrali podjetja, ki opravljajo prevozne storitve in storitve odstranjevanja odpadkov pred iztekom sedanje pogodbe s Sario.

Verodostojno(a) besedilo(a) odločbe, iz katere so bile odstranjene vse zaupne informacije, se nahaja na spletni strani.

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Umbrija)

Št. pomoči: N 491/2004

Naziv: Pomoč za odstranjevanje poginule živine.

Cilj: Cilj prijavljenega ukrepa je živinorejcem povrniti stroške odstranjevanja in odlaganja poginule živine na ravni kmetij.

Pravna podlaga: Modificazioni ed integrazioni della legge 27 novembre 2003, n. 20 „Interventi a favore degli allevatori partecipanti al piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini“ – Articolo 4 comma c.

Proračun: 150 000,00 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 75 % stroškov odstranitve in uničenja.

Trajanje: Do leta 2013

Verodostojno(-a) besedilo(-a) sklepa, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na spletni strani.

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Francija

Št. pomoči: N 502/2003

Naziv: Pomoč Regionalnega sveta mesta Limousin – Suša leta 2003

Cilj: Zasaditev naknadnih posevkov ali začasnih pašnikov, obnova trajnih pašnikov in zamenjava nasadov posebnih kultur

Proračun: 1,2 milijona EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Največ 100 %

Trajanje: Enkratno

Verodostojno(-a) besedilo(-a) sklepa, iz katerega(-ih) so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je(so) na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nemčija (Hessen)

Št. pomoči: N 508/03

Naziv: Pomoč v zvezi s prevozom in odstranjevanjem poginulih živali.

Cilj: Nadomestilo živinorejcem za stroške odstranjevanja in odlaganja poginulih živali, ki so nastali na ravni kmetij.

Pravna podlaga: § 15.2 des hessischen Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz.

Proračun: 2003: 4 502 111 EUR

2004: 4 337 800 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 67 2/3 %

Trajanje: Do 31. decembra 2013.

Verodostojno(-a) besedilo(-a) sklepa, iz katerega(-ih) so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, lahko najdete na internetnem naslovu:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Španija (Katalonija)

Št. pomoči: N 509/2003

Naziv: Pomoči za obnovo oljk.

Cilj: Nadomestilo škode, ki jo je na oljkah povzročila zmrzal.

Pravna podlaga: Orden ARP/320/2003de 11 de julio, por la que se convocan las ayudas destinadas a cubrir los costes del primer año no cubiertos por el plan de choque en relación con los daños catastróficos producidos por el temporal de frió de la segunda quincena de diciembre de 2001 en las explotaciones agrícolas de olivo.

Intenzivnost ali znesek pomoči: Nižji od škode na oljkah.

Trajanje: Pet let

Verodostojno(-a) besedilo(-a) sklepa, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Veneto)

Št. pomoči: N 509/04

Naziv: Pomoči za zagon organizacij proizvajalcev.

Cilj: Spodbujati zagon ali razširitev dejavnosti organizacij proizvajalcev.

Pravna podlaga: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 „Nuove norme per gli interventi in agricoltura“, modificata dalla legge regionale 9 aprile 2004, n. 8.

Proračun: 300 000 EUR za prvo leto, nato je znesek določen v letnih finančnih predpisih.

Intenzivnost ali znesek pomoči: Degresivna pomoč v petih letih (100 % — 80 % — 60 % — 40 % — 20 %).

Trajanje: Do 31. decembra 2009.

Verodostojno(-a) besedilo(-a) sklepa, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Ciper

Št. pomoči: N 522/04

Naziv: Pomoči za promocijo in oglaševanje kmetijskih in ribiških proizvodov.

Cilj: Spodbujati porabo kmetijskih in ribiških proizvodov.

Pravna podlaga: Απóφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 19.10.2004: ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΙΕΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ Η/ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ.

Proračun: 8 400 000 CYP (14 400 000 EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Od 70 % do 100 % za spodbujanje; 50 % za oglaševanje.

Trajanje: Do 31. decembra 2010.

Verodostojno(-a) besedilo(-a) sklepa, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/