ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 210/6

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. avgusta 2013

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

2013/C 210/05

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi izvedbene uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 187, 29.6.2013, str. 12.
73.

Pontoise-Cormeilles-en-Vexin, začasno: — od 12. do 16. junija 2013 od 12.00 do 16.00, — od 17. do 20. junija 2013 od 12.00 do 18.00, — od 21. do 23. junija 2013 od 11.00 do 19.00.
prašek in vehikel za lepilo za tkiva

prašek in vehikel za lepilo za tkiva

in plazemski fibronektin 2–9 mg/ml:

prašek in vehikel za lepilo za tkiva

prašek in vehikel za lepilo za tkiva

Artiss solution for sealant frozen

prašek in vehikel za lepilo za tkiva

Tisseel Lyo powders and solvents for sealant

Tisseel solutions for sealant

prašek in vehikel za lepilo za tkiva

Baxter A/S

Baxter A/S

ARTISS solution for sealant

prašek, raztopina in vehikel za lepilo za tkiva

prašek in vehikel za lepilo za tkiva

prašek in vehikel za lepilo za tkiva

BAXTER HELLAS LTD

BAXTER HELLAS LTD

prašek in vehikel za lepilo za tkiva

BAXTER HELLAS LTD

prašek in vehikel za lepilo za tkiva

prašek in vehikel za lepilo za tkiva

prašek in vehikel za lepilo za tkiva

prašek in vehikel za lepilo za tkiva

Artiss solutions for sealant, deep frozen

Caxton Way,

Irska

Baxter Healthcare Limited, Caxton Way, Thetford, Norfolk IP24 3SE, United Kingdom

Tiseel Ready to use Solutions for Sealant

humani fibrinogen: 72–110 mg/ml aprotinin: 3 000 EIK/ml humani trombin: 500 i.e./ml kalcijev klorid: 40 μmol/ml

raztopina za lepilo za tkiva
Zadevne proge

Pantelleria–Trapani in Trapani–Pantelleria Pantelleria–Palermo in Palermo–Pantelleria Lampedusa–Palermo in Palermo–Lampedusa Lampedusa–Catania in Catania–Lampedusa
4.

V predhodni oceni je Komisija zavzela stališče, da so s skupnim prehodom prodaje e-knjig z modela grosistične prodaje na model zastopstva z enakimi ključnimi pogoji na svetovni ravni podjetja Penguin, Hachette Livre SA („Hachette“), HarperCollins Publishers Limited in HarperCollins Publishers, L.L.C. („Harper Collins“), Georg von Holtzbrinck GmbH & Co. KG in Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH („Holtzbrinck/Macmillan“), Simon & Schuster, Inc., Simon & Schuster (UK) Ltd in Simon & Schuster Digital Sales, Inc. („Simon & Schuster“) in Apple, Inc. („Apple“) morda sodelovala pri usklajenem ravnanju z namenom dviga maloprodajnih cen e-knjig v EGP ali preprečevanja nižjih cen e-knjig v EGP, kar je v nasprotju s členom 101 PDEU in členom 53 Sporazuma EGP.
Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo in vse pomembne informacije in/ali dokumente v zvezi z obveznostjo javne službe

Arrêté du 29 janvier 2013 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Lannion et Paris (Orly) (Odlok z dne 29. januarja 2013 o spremembi obveznosti javne službe za redne zračne prevoze med Lannionom in Parizom (Orly)) NOR: DEVA1300106A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Za dodatne informacije: Direction générale de l’aviation civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris Cedex 15 FRANCE Tel. +33 158094321 E-naslov: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Prolongation of the Eligible Liabilities Guarantee Scheme until 30 June 2013
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Restructuring and recapitalisation of the BFA Group
Pravna podlaga

Enabling Provisions in Section 37 of the Bord Bia Act 1994
—

Identifikační průkazy vydané Ministerstvem zahraničních věcí: (osebne izkaznice, ki jih izda ministrstvo za zunanje zadeve) — Diplomatické identifikační průkazy s označením (diplomatske osebne izkaznice z naslednjimi kodami) — D – pro členy diplomatického personálu diplomatických misí (D – za člane diplomatskega osebja diplomatskih predstavništev) — K – pro konzulární úředníky konzulárních úřadů (K – za konzularne uradnike konzularnih predstavništev) — MO/D – pro úředníky mezinárodních vládních organizací, kteří požívají diplomatických výsad a imunit ve stejném rozsahu jako diplomatičtí zástupci. (MO/D – za funkcionarje mednarodnih vladnih organizacij, ki v skladu z določbami mednarodnih pogodb ali domače zakonodaje uživajo iste privilegije in imunitete kot diplomatsko osebje diplomatskih predstavništev) — Identifikační průkazy s označením (osebne izkaznice z naslednjimi kodami) — ATP – pro členy administrativního a technického personálu diplomatických misí (ATP – za člane administrativnega in tehničnega osebja diplomatskih predstavništev) — KZ – pro konzulární zaměstnance konzulárních úřadů (KZ – za konzularne uslužbence konzulatov) — MO/ATP – pro úředníky mezinárodních vládních organizací, kteří požívají diplomatických výsad a imunit ve stejném rozsahu jako členové administrativního a technického personálu diplomatické mise (МО/ATP – za funkcionarje mednarodnih vladnih organizacij, ki v skladu z določbami mednarodnih pogodb ali domače zakonodaje uživajo iste privilegije in imunitete kot administrativno in tehnično osebje diplomatskih predstavništev) — MO – pro úředníky mezinárodních vládních organizací, kteří požívají výsad a imunit podle příslušné mezinárodní smlouvy (MO – za funkcionarje mednarodnih vladnih organizacij, ki v skladu z ustreznimi mednarodnimi pogodbami uživajo imunitete in privilegije) — SP, resp. SP/K – pro členy služebního personálu diplomatické mise, resp. konzulárního úřadu (SP ali SP/K – za člane pomožnega osebja diplomatskih predstavništev ali konzulatov) — SSO, resp. SSO/K – pro soukromé služebné osoby členů personálu diplomatické mise, resp. konzulárního úřadu. (SSO ali SSO/K – za osebne strežnike članov diplomatskih predstavništev ali konzulatov)
Naslov, kjer je mogoče dobiti besedilo in vse pomembne informacije in/ali dokumente v zvezi z obveznostjo javne službe

Arrêté du 8 janvier 2013 relatif aux obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Strasbourg et Amsterdam (Odlok z dne 8. januarja 2013 o obveznostih javne službe za redne zračne prevoze med Strasbourgom in Amsterdamom) (NOR: DEVA1242835A); Arrêté du 8 janvier 2013 relatif aux obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Strasbourg et Madrid (Odlok z dne 8. januarja 2013 o obveznostih javne službe za redne zračne prevoze med Strasbourgom in Madridom) (NOR: DEVA1242837A); Arrêté du 8 janvier 2013 relatif aux obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Strasbourg et Prague (Odlok z dne 8. januarja 2013 o obveznostih javne službe za redne zračne prevoze med Strasbourgom in Prago) (NOR: DEVA1242836A). http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Dodatne informacije: Direction générale de l’aviation civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris Cedex 15 FRANCE Tel. +33 158094321 E-naslov: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
4.

Za naslednje dejavnosti veljajo količinske omejitve: (a) proizvodnja in uvoz za laboratorijsko in analitsko uporabo; (b) uvoz za prosti promet v Evropski uniji za nujno uporabo (haloni); (c) uvoz za prosti promet v Evropski uniji za uporabo za surovine; (d) uvoz za prosti promet v Evropski uniji za uporabo za predelovalna sredstva. Komisija dodeli kvote za (a), (b), (c) in (d). Kvote se določijo na podlagi zahtevkov za kvote in: — v skladu s členom 10(6) Uredbe in Uredbo Komisije (EU) št. 537/2011 (2) za primer (a) zgoraj; — v skladu s členom 16 Uredbe za primere (b), (c) in (d) zgoraj.
(2)

Splošno sodišče je v svojih sodbah v zadevah T-113/07, Toshiba Corp. proti Evropski komisiji, in T-133/07, Mitsubishi Electric Corp. proti Evropski komisiji, potrdilo ugotovitev, ki jo je Komisija sprejela na podlagi člena 7(1) Uredbe (ES) št. 1/2003 in navedla v členu 1(l) in (s) Odločbe z dne 24. januarja 2007, da sta družbi Melco in Toshiba kršili člen 101 PDEU in člen 53 Sporazuma EGP, ker sta od 15. aprila 1988 do 11. maja 2004 sodelovali v vrsti sporazumov in usklajenih ravnanj v sektorju plinsko izoliranih stikalnih naprav v EGP. Vendar je Splošno sodišče globe, ki so bile družbama Melco in Toshiba naložene zaradi te kršitve v Odločbi z dne 24. januarja 2007, razveljavilo zaradi kršitve načela enakega obravnavanja pri izbiri referenčnega leta za izračun globe, naložene tema družbama.
„Črna gora, Republika Srbija

Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia for the promotion and reciprocal protection of investments
SL Uradni list Evropske unije C 115/7

Popravek Sporočila Komisije glede člena 4(3) Direktive 2009/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesov potrošnikov, ki kodificira Direktivo 98/27/ES, v zvezi s subjekti, ki so upravičeni do vložitve tožbe v skladu s členom 2 te direktive

( Uradni list Evropske unije C 84 z dne 22. marca 2013 )

2013/C 115/07

Stran 40:

besedilo:

„ROMUNIJA Ime subjekta Kontaktni podatki Namen 1. Asociatia pentru Protectia Consumatorilor din România (APC - România)) Bd. N. Bălcescu nr. 32-34, et. 4, Cam. 16, sector 1, RO-010055, București; Telefon: 021 311 02 43; Telefaks: 021 315 71 49; E-naslov: office@apc-romania.ro; Spletna stran: www.apc-romania.ro. Zastopa potrošnike in spodbuja njihove interese, obvešča potrošnike in zagotavlja izobraževanje.“

se glasi:
1.

V Skupnem stališču 2002/402/SZVP (1) je Unija pozvana, naj zamrzne sredstva in gospodarske vire članov organizacije Al-Kaida in drugih posameznikov, skupin, podjetij in subjektov, povezanih z njimi, kakor so navedeni na seznamu, sestavljenem na podlagi RVSZN 1267 (1999) in 1333 (2000), ki ga mora odbor ZN, ustanovljen v skladu z RVSZN 1267 (1999), redno posodabljati. Seznam, ki ga je sestavil ta odbor ZN, vključuje: — organizacijo Al-Kaida, — fizične ali pravne osebe, subjekte, organe in skupine, povezane z Al-Kaido, ter — pravne osebe, subjekte in organe, ki so v lasti ali pod nadzorom katere koli od teh povezanih oseb, subjektov, organov in skupin, ali jih ti kako drugače podpirajo. Dejanja ali dejavnosti, ki kažejo na „povezanost“ posameznikov, skupin, podjetij ali subjektov z Al-Kaido, vključujejo: (a) sodelovanje pri financiranju, načrtovanju, omogočanju, pripravi ali izvedbi dejanj ali dejavnosti Al-Kaide ali katere koli njene celice, podorganizacije, odcepljene skupine ali podskupine, v povezavi z njimi, pod njihovim imenom, v njihovem imenu ali v njihovo podporo; (b) dobavo, prodajo ali posredovanje orožja in z njim povezanega materiala komur koli od njih; (c) novačenje za kogar koli od njih; ali (d) druga dejanja ali dejavnosti v podporo kogar koli od njih.
Pravna podlaga

— Articles L. 226-1 à L. 226-8, R. 226-1 à R. 226-3, R. 226-5 à R. 226-8, R. 226-11 à R. 226-13 et R. 228-12 à R. 228-14 du Code rural et de la pêche maritime — Décret no 2005-1220 du 28 septembre 2005, pris pour l’application de l’article L. 226-1 du code rural, modifié par le décret no 2009-872 du 16 juillet 2009 — Projet de circulaire DPMA/SDAEP/C2010
(in referenčni dokument)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – 1. del: Električna dvigala

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal – 2. del: Hidravlična osebna in tovorna dvigala

CEN

EN 81-21:2009+A1:2012 Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Dvigala za prevoz oseb in blaga – 21. del: Nova osebna in tovorno-osebna dvigala v obstoječih stavbah

To je prva objava

EN 81-21:2009 Opomba 2.1
Datum in čas zaprtja

Območje
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Prolongation of the ELG Scheme until 31 December 2012
Japan Credit Rating Agency Ltd

Financial Supervision Commission (FSC)

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM)

AM Best Europe — Rating Services Ltd (AMBERS)

Združeno kraljestvo

Financial Services Authority (FSA)

registrirana
Salvataggio della ditta SACAIM SpA in AS

Pravna podlaga
Pravna podlaga

Act CIV of 2008 on the Reinforcement of the Stability of the Financial Intermediary System
Japan Credit Rating Agency Ltd

Financial Supervision Commission (FSC)

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM)

AM Best Europe — Rating Services Ltd. (AMBERS)

Združeno kraljestvo

Financial Services Authority (FSA)

registrirana
SL Uradni list Evropske unije C 230/12

Potrditev prejema pritožbe št. CHAP(2012) 710

2012/C 230/05

Evropska komisija je prejela in še vedno prejema dopise na podlagi standardnega obrazca v zvezi z menjavo nekdanje italijanske valute za evrske bankovce in kovance. Evropska komisija te dopise evidentira pod številko CHAP(2012) 710.

Glede na veliko število prejetih dopisov o zadevi Komisija obvešča vse zadevne strani na najbolj gospodaren način, tj. z objavo tega obvestila v Uradnem listu Evropske unije. V njem potrjuje prejem dopisov in obvešča pošiljatelje o rezultatih pregleda dopisov, ki so ga opravile službe Komisije. Obvestilo je objavljeno tudi na naslednji spletni strani Komisije:

http://ec.europa.eu/community_law/complaints/receipt/index_fr.htm

Vsi prejeti dopisi Evropsko komisijo opozarjajo na dejstvo, da se je v skladu s členom 26 italijanske uredbe z zakonsko močjo št. 201/2011, ki je bila objavljena v italijanskem uradnem listu št. 284 dne 6. decembra 2011 in je začela veljati takoj, skrajšal začetni rok 28. februarja 2012 za menjavo nekdanje italijanske valute v evre.

Pritožniki Evropsko komisijo in odgovorne organe pozivajo, naj posreduje pri italijanski vladi, da se rok podaljša, da bodo državljani lahko izkoristili svojo pravico do menjave svojih prihrankov v lirah v evrske bankovce in kovance.

Službe Komisije pritožnike obveščajo, da je za določitev ter spremembo pogojev in rokov za menjavo kovancev in bankovcev nekdanjih valut v evre pristojna država članica euroobmočja. Evropska unija nima pristojnosti na tem področju. Nekatere države članice euroobmočja so določile kratke roke za menjavo, druge pa časa za menjavo niso omejile. Razlikujejo se tudi pogoji menjave nekdanjih nacionalnih bankovcev in pogoji menjave nekdanjih nacionalnih kovancev.

Pritožniki lahko v 30 dneh po objavi tega obvestila predložijo svoje pripombe na predlagani zaključek postopka ali kateri koli drugi vidik zadeve, če se jim to zdi ustrezno. Pripombe, prejete po preteku navedenega roka, ne bodo upoštevane.
SL Uradni list Evropske unije C 221/8

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2012/C 221/03

Št. pomoči: SA.34749 (12/XA)

Država članica: Slovaška

Regija: Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Schéma štátnej pomoci na úhradu strát na hospodárskych zvieratách v dôsledku nariadených veterinárnych opatrení v znení Dodatku č. 1

Pravna podlaga:

— § 8 a príslušné ustanovenia nariadenia vlády SR č. 319/2011 Z. z. z 28. septembra 2011 o podpore podnikania v pôdohospodárstve a rozvoji vidieka upravujúce poskytovanie pomoci podľa tejto schémy

— zákon č. 19/2002 Z. z.

— § 45 zákona č. 39/2007 Z. z.

— zákon č. 523/2004 Z. z.

— zákon č. 231/1999 Z. z.

— zákon č. 513/1991 Zb.

— zákon č. 455/1991 Zb.

— zákon č. 105/1990 Zb.

— zákon č. 181/1995 Z. z.

— zákon č. 111/1990 Zb.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 1,00 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100.00 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 3.7.2012-31.12.2013

Cilj pomoči: Bolezni živali (člen 10 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Dobrovičova ul. č. 12 Bratislava 812 66 Slovenská republika

Spletni naslov: http://www.mpsr.sk/sk/index.php?navID=161

Drugi podatki: —
Pravna podlaga

Greater London Authority Act 1999 as amended; decision of Transport of London Finance and Policy Committee from Wednesday 30 March 2011
Pravna podlaga

— Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD); — Commission Regulation (EC) No 1974/2006 of 15 December 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD); — The Irish Rural Development Programme (2007-2013).
Pravna podlaga

Act CIV of 2008 on the Reinforcement of the Stability of the Financial Intermediary System (Official Gazette No 2008/187)
(12)

v primeru kršitve v zvezi z dejavnikom valutnega prilagajanja, ki zajema celoten Evropski gospodarski prostor: (a) Schenker China Ltd (kot gospodarski naslednik družbe BAX Global (China) Co. Ltd) od 27. julija 2005 do 13. marca 2006; (b) Schenker China Ltd, Deutsche Bahn AG od 29. julija 2005 do 13. marca 2006; (c) Beijing Kintetsu World Express Co., Ltd od 27. julija 2005 do 13. marca 2006; (d) CEVA Freight Shanghai Limited, EGL, Inc. od 27. julija 2005 do 13. marca 2006; (e) DHL Global Forwarding (China) Co. Ltd od 27. julija 2005 do 13. marca 2006; (f) DHL Logistics (China) Co., Ltd od 27. julija 2005 do 13. marca 2006; (g) Kuehne + Nagel Ltd (subjekt s sedežem v Šanghaju), Kuehne + Nagel International AG od 27. julija 2005 do 13. marca 2006; (h) Nippon Express (China) Co., Ltd od 27. julija 2005 do 31. oktobra 2005; (i) Panalpina China Ltd, Panalpina World Transport (Holding) Ltd od 27. julija 2005 do 9. decembra 2005; (j) UPS SCS (China) Ltd, United Parcel Service, Inc. od 27. julija 2005 do 13. marca 2006; (k) Yusen Shenda Air & Sea Service (Shanghai) Ltd od 27. julija 2005 do 31. oktobra 2005;
(4)

Komisija je 16. decembra 2011 izdala predhodno oceno v smislu člena 9(1) Uredbe (ES) št. 1/2003 o domnevnih kršitvah člena 101 PDEU, ki sta jih zagrešili podjetji Areva in Siemens na več proizvodnih trgih na področju jedrskih tehnologij za civilne namene. Komisija je v predhodni oceni izrazila pomisleke, da bi lahko določbi o prepovedi konkurence in o varovanju poslovnih skrivnosti po umiku podjetja Siemens iz skupnega podjetja, o katerih sta se dogovorili podjetji Areva in Siemens, pomenili kršitev pravil konkurence zaradi prevelikega števila izdelkov, na katere se nanašata, in njunega predolgega trajanja. Na podlagi predhodne ocene je bilo ugotovljeno, da določba o prepovedi konkurence po umiku podjetja Siemens iz skupnega podjetja in določba o varovanju poslovnih skrivnosti po umiku podjetja Siemens iz skupnega podjetja, če je imela enak učinek kot določba o prepovedi konkurence, spadata na področje uporabe člena 101(1) PDEU in ne izpolnjujeta pogojev člena 101(3) PDEU iz naslednjih razlogov: — preprečili sta, da bi podjetje Siemens po vsem svetu konkuriralo na trgih ključnih izdelkov in storitev skupnega podjetja, zlasti na področju jedrskih otokov, jedrskih storitev in gorivnih elementov, v obdobju, daljšem od treh let, ki se šteje od trenutka, ko je podjetje Areva pridobilo izključni nadzor nad podjetjem Areva NP leta 2009, ter — preprečili sta, da bi podjetje Siemens v obdobju po tem, ko je podjetje Areva pridobilo izključni nadzor nad podjetjem Areva NP v letu 2009, po vsem svetu konkuriralo na trgih, na katerih podjetje Areva NP ni ponujalo svojih izdelkov, in/ali na trgih, na katerih je podjetje Areva v času delovanja skupnega podjetja sprejemalo prodajo podjetja Siemens. Zlasti to zajema trge za konvencionalne otoke za jedrske elektrarne in trge za nekatere sestavne dele jedrskih otokov, kot so regulatorji frekvence vrtljajev električnega motorja, motorji črpalke reaktorskega hladila, dizelski agregati, konvencionalni motorji, transformatorji, srednjenapetostna stikala oziroma stikalna oprema, nizkonapetostna stikala oziroma stikalna oprema, tehnologija za upravljanje stavb, tehnologija za upravljanje elektrarn in naprave za čiščenje vode.
Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations, 2008 (Legal Notice 69 of 2008) Regulation 6.
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Restructuring of Quinn Insurance Ltd through the contribution of the Insurance Compensation Fund
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Aid scheme to compensate for damages caused by the flooding of the Maas River in January 2011
Opozorilo: Ta objava ne zadeva opreme, opisane v razredih A (konstrukcijsko sidro ), C (sidrišča na vodoravnih gibljivih vrveh) in D (sidrišča na vodoravnih togih sidrnih letvah) iz odstavkov 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (v zvezi z razredom A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (v zvezi z razredi A, C in D), priloge A (odstavki A.2, A.3, A.5 in A.6), priloge B, in priloge ZA (v zvezi z razredi A, C in D), za katero ne velja domneva o skladnosti z določbami Direktive 89/686/EGS.
(3)

Sistem ISIN je razvila Mednarodna organizacija za standardizacijo (ISO) kot standard ISO 6166, in sicer zaradi porasta transakcij z vrednostnimi papirji na mednarodni ravni. Ameriške kode ISIN temeljijo na kodah CUSIP (2), ki so identifikacijske številke vrednostnih papirjev, ki so bile prvotno uvedene za domači trg ZDA. Standard ISO 6166 določa, da je podjetje S&P nacionalna agencija, pristojna za dodeljevanje kod ISIN vrednostnim papirjem v ZDA. Podjetje S&P ima zato prevladujoč položaj na trgu za dodeljevanje kod ISIN v skladu s standardom ISO 6166 ter tudi na trgu za elektronsko dodeljevanje kod ISIN vrednostnim papirjem in izdajo kod ISIN prek prenosa podatkov v ZDA. Kode ISIN sicer izdajajo tudi druga podjetja, kot na primer ponudniki informacijskih storitev, ki pa so predvsem uporabniki in redistributerji ter kode ISIN dodeljujejo posredno.
DE

vir: obsevanje gama-60Co (a) referenčna št.: SN 01 Gamma Service Produkt-Bestrahlung GmbH Just-Gagarin-Str. 15 01454 Radeberg DEUTSCHLAND (b) referenčna št.: BY FS 01/2001 Isotron Deutschland GmbH Kesselbodenstr. 7 85391 Allershausen DEUTSCHLAND (c) referenčna št.: NRW-GM 01 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND vir: obsevanje z elektronskim pospeševanjem (a) referenčna št.: D-BW-X-01 Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG John-Deere-Str. 3 76646 Bruchsal DEUTSCHLAND (b) referenčna št.: NRW-GM 02 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND
General Secretariat for Research and Technology

Naziv ukrepa pomoči