ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ker imajo homogeni predpisi, ki so splošno veljavni na vseh območjih, in predpisi, ki veljajo posebej na regionalni podlagi, podoben pomen za upravljanje ribištva, jih mora sprejeti Svet.

Treba je preprečiti razmere, ki vodijo v izkrivljanje konkurence ali zmedo med izvajalci dejavnosti ter potrošniki in zaradi katerih bi lahko prišlo do neupoštevanja najmanjših velikosti, zato bi morala pravila veljati tudi za proizvode iz uvoza. V ta namen mora Komisija čim prej predložiti predlog za spremembo Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 (1) , da bi se uskladile biološke in tržne velikosti.

Za zagotovitev ustrezne zaščite morskih virov, drstišč ali občutljivih območij in zmanjšanje zavržkov, bi bilo treba uvesti omejitve za ribolovne dejavnosti na nekaterih območjih in v nekaterih obdobjih ter za nekatere vrste orodja in priključkov.

stopnja, do katere je izvajani ribolov večrvrstni ribolov, in gospodarski pomen sekundarnih vrst v primerjavi s ciljnimi vrstami;

4. Z odstopanjem od odstavkov (2)(a), (3)(b), (3)(d) in (3)(e) se velikost očesa 80 mm zamenja s 60 mm pri ribolovu na območjih ICES VIII, IX in X.

1. Z odstopanjem od člena 8 se lahko uporabljajo zabodne mreže z velikostjo očesa mreže, ki je enaka ali večja od 120 mm in manjša od 150 mm severno od 48°N, ali z očesom mreže, ki je veliko 100 mm ali večje, in manjše od 130 mm južno od 48°N, če se uporabljajo v vodah z zaznamovano globino, manjšo od 600 metrov , imajo globino največ 100 očes in razmerje obešanja najmanj 0,5 ter so opremljene s plovci ali enakovrednimi plavajočimi predmeti. Vsaka mreža je dolga največ 5 morskih milj, celotna dolžina vseh mrež, ki se uporabljajo naenkrat, pa ne sme presegati 25 km na plovilo. Najdaljši ribolovni čas je 24 ur.
(3a)

Načrt ICCAT za obnovo staleža spodbuja pogodbenice, naj v letu 2009 prostovoljno zmanjšajo ulov modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju, da bi tako pospešili obnovo staleža; to so nekatere pogodbenice že storile.
A.

ker po mnenju posvetovalne skupine pravnih služb Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije predlog ne vsebuje bistvenih sprememb, razen tistih, ki so v njem opredeljene kot take, in ker je, kar zadeva kodifikacijo nespremenjenih določb prejšnjih aktov skupaj z omenjenimi spremembami, predlog zgolj kodifikacija obstoječih besedil brez vsebinskih sprememb,
SL Uradni list Evropske unije CE 15/138

Sreda, 22. oktober 2008

Zaščita otrok pri uporabi interneta in drugih komunikacijskih tehnologij ***I

P6_TA(2008)0508

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. oktobra 2008 o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju večletnega programa Skupnosti za zaščito otrok, ki uporabljajo internet in druge komunikacijske tehnologije (KOM(2008)0106 — C6-0092/2008 — 2008/0047(COD))

2010/C 15 E/43

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2008)0106),

ob upoštevanju člena 251(2) in člena 153 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0092/2008),

ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

ob upoštevanju poročila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve in mnenj Odbora za proračun, Odbora za kulturo in izobraževanje, Odbora za pravne zadeve ter Odbora za pravice žensk in enakost spolov (A6-0404/2008),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. meni, da mora biti referenčni finančni znesek 55 000 000 EUR iz zakonodajnega predloga za izvajanje programa za obdobje od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2013 v skladu z zgornjo mejo iz podrazdelka 1a večletnega finančnega okvira za obdobje 2007–2013;

3. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

4. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
—

ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve ter mnenj Odbora za ekonomske in monetarne zadeve, Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve, Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane, Odbora za industrijo, raziskave in energetiko, Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov, Odbora za promet in turizem (A6-0301/2008),
SL Uradni list Evropske unije CE 295/165

Sreda, 3. september 2008

Homologacija motornih vozil na vodikov pogon ***I

P6_TA(2008)0395

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 3. septembra 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o homologaciji motornih vozil na vodikov pogon in spremembi Direktive 2007/46/ES (KOM(2007)0593 — C6-0342/2007 — 2007/0214(COD))

2009/C 295 E/43

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2007)0593),

ob upoštevanju člena 251(2) in člena 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu predložila predlog (C6-0342/2007),

ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

ob upoštevanju poročila Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov ter mnenj Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane ter Odbora za industrijo, raziskave in energetiko (A6-0201/2008),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
Torek, 17. junij 2008

P6_TC1-COD(2007)0278

Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 17. junija 2008 z namenom sprejetja Sklepa št. …/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu boja proti revščini in socialni izključenosti (2010)

(Ker je bil dosežen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stališče Parlamenta iz prve obravnave enako končnemu zakonodajnemu aktu, Sklepu št. 1098/2008/ES.)

Torek, 17. junij 2008

Izjava Komisije

Komisija pripisuje velik pomen lajšanju in spodbujanju široke udeležbe na vseh ravneh pri dejavnostih, povezanih z evropskim letom boja proti revščini in socialni izključenosti 2010, kar je praktičen način za zagotovitev, da bo njegov učinek pozitiven in trajen.

Komisija bo v skladu s sklepom o evropskem letu v dokumentu o strateškem okviru pripravila skupne smernice, ki bodo določile glavne prednostne naloge za izvajanje dejavnosti v zvezi z evropskim letom, vključno z minimalnimi standardi v smislu udeležbe v nacionalnih organih in pri ukrepih (glej točko 2 dela II priloge sklepa).

Dokument o strateškem okviru je namenjen nacionalnim izvršnim organom, pristojnim za oblikovanje nacionalnih programov za evropsko leto in izbiro posameznih ukrepov, ki bodo predlagani za financiranje Skupnosti, pa tudi drugim zadevnim akterjem.

V tem okviru želi Komisija izpostaviti pomen lažjega dostopa za vse nevladne organizacije, vključno z majhnimi in srednje velikimi. Da bi zagotovili kar najširši možen dostop, se lahko nacionalni izvršni organi odločijo, da ne bodo zaprosili za sofinanciranje, ampak bodo namesto tega v celoti financirali nekatere ukrepe.
Da bi izboljšali sodelovanje med organi in agencijami za preprečevanje in zatiranje korupcije v Evropi, se vzpostavi mreža kontaktnih točk držav članic Evropske unije (v nadaljnjem besedilu „mreža“). Evropska komisija, Europol in Eurojust so v celoti vključeni v dejavnosti mreže.

Da bi izboljšali sodelovanje med organi in agencijami za preprečevanje in zatiranje korupcije v Evropi, se vzpostavi mreža kontaktnih točk držav članic (v nadaljnjem besedilu „mreža“). Komisija, in zlasti OLAF , Europol in Eurojust so v celoti vključeni v dejavnosti mreže.
P6_TA(2007)0476
Vzajemno priznavanje sodb v kazenskih zadevah *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. oktobra 2007 o osnutku Okvirnega sklepa
Sveta o uporabi na čela vzajemnega priznavanja sodb v kazenskih zadevah, s katerimi so izre čene
zaporne kazni ali ukrepi, ki vklju čujejo odvzem prostosti, za namen njihovega izvr ševanja v
Evropski uniji (9688/2007 —C6-0209/2007 —2005/0805(CNS))
(Postopek posvetovanja –ponovno posvetovanje)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju osnutka Sveta (9688/2007),
— ob upo števanju pobude Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske (7307/2005) (1),
— ob upo števanju svojega stali šča z dne 14. junija 2006 (2),
— ob upo števanju členov 31(1)(a) in 34(2)(b) Pogodbe EU,
— ob upo števanju člena 39(1) Pogodbe EU, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom
(C6-0209/2007),
— ob upo števanju členov 93, 51 in 55(3) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za dr žavljanske svobo ščine, pravosodje in notranje zadeve
(A6-0362/2007),
1. odobri osnutek Sveta, kakor je bil spremenjen;
2. poziva Svet, da ustrezno spremeni besedilo;
3. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;
4. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti osnutek;
5. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA SVETSPREMEMBA
PARLAMENTA
Sprememba 1
Uvodna izjava 2a (novo)
(2a) Procesne pravice v kazenskih postopkih so klju čni
dejavnik, ki zagotavlja vzajemno zaupanje med dr žavami čla-
nicami na podro čju pravosodnega sodelovanja, in kljub priza-
devanjem nem škega predsedstva doslej ni bil dose žen noben
sporazum po osnutku okvirnega sklepa o procesnih pravicah,ki ga je predlo žila Komisija in podprl Parlament v prvi obrav-
navi (
1);
(1) UL C 33 E, 9.2.2006, str. 159.
(1) UL C 150, 21.6.2005, str. 1.
(2) UL C 300 E, 9.12.2006, str. 201.C 263 E/616 SL 16.10.2008 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 25. oktober 2007
P6_TA(2007)0246
Minimalne varnostne in zdravstvene zahteve za uporabo delovne opreme (druga
posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) (kodificirana
različica) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Direktive Evrop-
skega parlamenta in Sveta o minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtevah za uporabo delovneopreme delavcev pri delu (druga posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS)
(kodificirana razli čica) (KOM(2006)0652 —C6-0378/2006 —2006/0214(COD))
(Postopek soodlo čanja–kodifikacija)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0652),
— ob upo števanju členov 251(2) in 137(2) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala
predlog (C6-0378/2006),
— ob upo števanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 20. decembra 1994 o delovni metodi za pospe-
šitev uradnega kodificiranja zakonodajnih besedil (
1),
— ob upo števanju členov 80, 51 in 43(1) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za pravne zadeve (A6-0132/2007),
1. odobri predlog Komisije;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
(1) UL C 102, 4.4.1996, str. 2.
P6_TA(2007)0247
Pribli ževanje zakonodaje dr žav članic v zvezi z blagovnimi znamkami
(kodificirana razli čica) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Direktive Evrop-
skega parlamenta in Sveta o pribli ževanju zakonodaje dr žavčlanic v zvezi z blagovnimi znamkami
(kodificirana razli čica) (KOM(2006)0812 —C6-0504/2006 —2006/0264(COD))
(Postopek soodlo čanja–kodifikacija)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0812),
— ob upo števanju členov 251(2) in 95 Pogodbe ES, v skladu s katerima je Komisija predlo žila predlog
Parlamentu (C6-0504/2006),C 146 E/76 SL 12.6.2008 Uradni list Evropske unije
Torek, 19. junij 2007
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 26. aprila 2007 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za zagotavljanje osnovnih informacij o paritetah kupne moči ter za njihov izračun in diseminacijo (KOM(2006)0135 - C6-0100/2006 - 2006/0042(COD))



Uradni list 074 E , 20/03/2008 str. 0748 - 0748



P6_TA(2007)0161 Osnovne informacije o paritetah kupne moči (izračun in diseminacija) ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 26. aprila 2007 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za zagotavljanje osnovnih informacij o paritetah kupne moči ter za njihov izračun in diseminacijo (KOM(2006)0135 — C6-0100/2006 — 2006/0042(COD)) (Postopek soodločanja: prva obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0135) [1], - ob upoštevanju členov 251(2) in 285(1) Pogodbe ES, v skladu s katerima je Komisija predložila predlog Parlamentu (C6-0100/2006), - ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za ekonomske in monetarne zadeve ter mnenja Odbora za regionalni razvoj (A6-0077/2007), 1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; 2. poziva Komisijo, da zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava predlog bistveno spremeniti ali ga nadomestiti z drugim besedilom; 3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
P6_TA(2007)0088

Mediacija v civilnih in gospodarskih zadevah ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. marca 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih vidikih mediacije v civilnih in gospodarskih zadevah (KOM(2004)0718 — C6-0154/2004 — 2004/0251(COD))

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2004)0718),

- ob upoštevanju členov 251(2), 61(c) in 67(5) Pogodbe ES, v skladu s katerimi je Komisija Parlamentu predložila predlog (C6-0154/2004),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve in mnenja Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (A6-0074/2007),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava bistveno spremeniti predlog ali ga nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj to stališče posreduje Svetu in Komisiji.

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2007 o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o javnih storitvah železniškega in cestnega potniškega prevoza ter o razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 1191/69 in 1107/70 (13736/1/2006 - C6-0042/2007 - 2000/0212(COD))



Uradni list 076 E , 27/03/2008 str. 0092 - 0092



P6_TA(2007)0174 Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza ***II Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2007 o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o javnih storitvah železniškega in cestnega potniškega prevoza ter o razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 1191/69 in 1107/70 (13736/1/2006 — C6-0042/2007 — 2000/0212(COD)) (Postopek soodločanja: druga obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju Skupnega stališča Sveta (13736/1/2006 — C6-0042/2007) [1], - ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave [2] o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2000)0007) [3] - ob upoštevanju prvega spremenjenega predloga Komisije (KOM(2002)0107) [4], - ob upoštevanju drugega spremenjenega predloga Komisije (KOM(2005)0319) [5], - ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES, - ob upoštevanju člena 62 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za promet in turizem (A6-0131/2007), 1. odobri skupno stališče, kakor je bilo spremenjeno; 2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] UL C 70 E, 27.3.2007, str. 1. [2] UL C 140 E, 13.6.2002, str. 262. [3] UL C 365 E, 19.12.2000, str. 169. [4] UL C 151 E, 25.6.2002, str. 146. [5] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
P6_TA(2007)0059

Konzumno mleko, proizvedeno v Estoniji *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 13. marca 2007 o predlogu Uredbe Sveta o odstopanju od Uredbe (ES) št. 2597/97 glede konzumnega mleka, proizvedenega v Estoniji (KOM(2007)0048 — C6-0076/2007 — 2007/0021(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2007)0048) [1],

- ob upoštevanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0076/2007),

- ob upoštevanju členov 51 in 43(1) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja (A6-0051/2007),

1. odobri predlog Komisije;

2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

4. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0028

Infrastruktura za prostorske informacije v Skupnosti (INSPIRE)***III

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem besedilu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi infrastrukture za prostorske informacije v Evropski skupnosti (INSPIRE), ki ga je potrdil Spravni odbor (PE-CONS 3685/2006 — C6-0445/2006 — 2004/0175(COD))

(Postopek soodločanja: tretja obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju skupnega besedila, ki ga je odobril Spravni odbor (PE-CONS 3685/2006 — C6-0445/2006),

- ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave [1] o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2004)0516) [2],

- ob upoštevanju svojega stališča iz druge obravnave [3] o skupnem stališču Sveta [4],

- ob upoštevanju mnenja Komisije o spremembah Parlamenta k skupnemu stališču [5] (KOM(2006)0484),

- ob upoštevanju člena 251(5) Pogodbe ES,

- ob upoštevanju člena 65 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila svoje delegacije v Spravnem odboru (A6-0021/2007),

1. odobri skupno besedilo;

2. naroči svojemu predsedniku, naj podpiše akt s predsednikom Sveta v skladu s členom 254(1) Pogodbe ES;

3. naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj potem ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, podpiše akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta da objaviti v Uradnem listu Evropske unije;

4. naroči svojemu predsedniku, naj to zakonodajno resolucijo posreduje Svetu in Komisiji.

[1] UL C 124 E, 25.5.2006, str. 116.

[2] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

[3] Sprejeta besedila, 13.6.2006, P6_TA(2006)0252.

[4] UL C 126 E, 30.5.2006, str. 16.

[5] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0017

Sporazum o partnerstvu na področju ribištva med Evropsko skupnostjo in Gabonsko republiko *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Gabonsko republiko (KOM(2006)0454 — C6-0303/2006 — 2006/0156(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Uredbe Sveta (KOM(2006)0454)), [1]

- ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe o ES,

- ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, na podlagi katerega se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0303/2006),

- ob upoštevanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za ribištvo ter mnenj Odbora za proračun in Odbora za razvoj (A6-0477/2006),

1. odobri predlog uredbe Sveta, kakor je bil spremenjen, in se strinja s sklenitvijo sporazuma;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Gabonske republike.

BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA | SPREMEMBE PARLAMENTA |

Sprememba 1

Uvodna izjava 2 a (novo)

| (2a) Finančno nadomestilo ES se bo uporabilo za razvoj obalnega prebivalstva, odvisnega od ribolova, in odpiranje majhnih industrijskih obratov za zamrzovanje in predelavo rib. |

Sprememba 2

Člen 3 a (novo)

| Člen 3a Komisija v zadnjem letu uporabe protokola in pred sklenitvijo vsakega novega sporazuma ali podaljšanju obdobja uporabe sporazuma, priloženega tej uredbi, Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo o uporabi sporazuma in pogojih, pod katerimi se je izvajal. |

Sprememba 3

Člen 3 b (novo)

| Člen 3b Komisija letno poroča Evropskemu parlamentu in Svetu o rezultatih večletnega sektorskega programa, opisanega v členu 7 Protokola. |

Sprememba 4

Člen 3 c (novo)

| Člen 3c Svet na podlagi poročila, ki ga Komisija predloži v skladu s členom 3a, in po posvetovanju z Evropskim parlamentom Komisiji, če je to potrebno, podeli mandat z namenom sprejetja novega protokola. |

Sprememba 5

Člen 3 d (novo)

| Člen 3d Komisija vsako leto oceni, ali so države članice, katerih plovila ribarijo na podlagi Sporazuma, izpolnile obveznosti glede poročanja. |

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0581

Evropski sklad za begunce ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega sklada za begunce za obdobje 2008-2013 v okviru splošnega programa "Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov" (KOM(2005)0123 – C6-0124/2005 – 2005/0046(COD))

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2005)0123) [1],

- ob upoštevanju člena 251(2) in člena 63(2)(b) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija predložila predlog Parlamentu (C6-0124/2005),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve ter mnenj Odbora za zunanje zadeve, Odbora za razvoj in Odbora za proračun (A6-0437/2006),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, da zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava predlog bistveno spremeniti ali ga nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe .../2006 o zdravilih za pediatrično uporabo in o spremembi Uredbe (EGS) št. 1768/92, Direktive 2001/20/ES, Direktive 2001/83/ES in Uredbe (ES) št. 726/2004 (KOM(2006)0640 - C6-0356/2006 - 2006/0207(COD))



Uradni list 317 E , 23/12/2006 str. 0812 - 0812



20061223 P6_TA(2006)0592 Zdravila za pediatrično uporabo ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe …/2006 o zdravilih za pediatrično uporabo in o spremembi Uredbe (EGS) št. 1768/92, Direktive 2001/20/ES, Direktive 2001/83/ES in Uredbe (ES) št. 726/2004 (KOM(2006)0640 – C6-0356/2006 – 2006/0207(COD)) (Postopek soodločanja: prva obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0640) [1], - ob upoštevanju členov 251(2) in 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0356/2006), - ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A6-0396/2006), 1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; 2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom; 3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------