SL Uradni list Evropske unije C 135/11

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2011/C 135/06

Št. pomoči: SA.32486 (2011/XA)

Država članica: Nemčija

Regija: Saarland

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Beihilfen nach der Satzung der Tierseuchenkasse des Saarlandes

Pravna podlaga: Satzung der Tierseuchenkasse des Saarlandes über die Gewährung von Beihilfen und Leistungen (1. Änderungssatzung)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju:

Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči: 0,24 milijona EUR.

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: 0,08 milijona EUR.

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: —

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 2. februar 2011–31. december 2013

Cilj pomoči: Bolezni živali (člen 10 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Živinoreja

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Tierseuchenkasse des Saarlandes Anstalt des öffentlichen Rechts Ursulinenstraße 8-16 66111 Saarbrücken DEUTSCHLAND

Spletni naslov: http://www.tsk-sl.de/PDF/Beihilfesatzung 2011.pdf

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.32495 (2011/XA)

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: North and North East Lincolnshire

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Lincolnshire Coastal Grazing Marshes Project

Pravna podlaga: National Lottery Act 1993

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju:

Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči: 0 GBP (v milijonih).

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: 0,25 milijona GBP.

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: —

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 2. maj 2011–30. april 2014

Cilj pomoči: Varstvo tradicionalne krajine in stavb (člen 5 Uredbe (ES) št. 1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

East Lindsey District Council Tedder Hall Manby Park Louth LN11 8UP UNITED KINGDOM

Spletni naslov: http://lincsmarshes.org.uk/index.php?page=Farmers_Grants

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.32607 (2011/XA)

Država članica: Italija

Regija: Sicilia

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Fondo di solidarietà regionale — aiuti per il pagamento di premi assicurativi.

Pravna podlaga: Decreto del Dirigente generale del Dipartimento interventi strutturali per l’agricoltura dell’Assessorato delle risorse agricole ed alimentari n. 3262 del 28 dicembre 2010, di approvazione delle disposizioni attuative dell’aiuto previsto dal comma 4 dell’articolo 80 della legge regionale 12 maggio 2010 n. 11 — Allegato A.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: 7 EUR (v milijonih).

Največja intenzivnost pomoči: 80 %

Datum začetka izvajanja: —

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2013.

Cilj pomoči: Zavarovalne premije (člen 12 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Siciliana Assessorato risorse agricole ed alimentari Dipartimento interventi strutturali Viale Regione Siciliana 2771 90145 Palermo PA ITALIA

Spletni naslov: http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/premi_assicurativi.htm

Drugi podatki: —