20. poziva dr žavečlanice, da v celoti spo štujejo kodeks ravnanja EU o izvozu oro žja;
21. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji in pakistanski vladi.
P6_TA(2007)0490
Sudan
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. oktobra 2007 o Sudanu
Evropski parlament ,
— ob upo števanju svojih prej šnjih resolucij o razmerah v Darfurju, zlasti resolucije z dne 27. septembra
2007 (1),
— ob upo števanju resolucije skupne parlamentarne skup ščine AKP-EU o razmerah v Darfurju, sprejete v
Wiesbadnu dne 28. junija 2007,
— ob upo števanju soglasja iz Tripolija o politi čnem procesu v Darfurju, ki je bilo sprejeto dne 28. in 29.
aprila 2007,
— ob upo števanju odlo čitve Afri ške unije (AU) iz aprila 2004 o ustanovitvi misije Afri ške unije v Sudanu
(AMIS),
— ob upo števanju resolucije varnostnega sveta Zdru ženih narodov 1706, v kateri predlaga, da bi v Darfur
poslali 22 000 pripadnikov mirovnih sil,
— ob upo števanju statuta Mednarodnega kazenskega sodi šča glede mednarodnih mirovnih misij,
— ob upo števanju resolucije varnostnega sveta Zdru ženih narodov 1778 z dne 25. septembra 2007, ki
predvideva ve črazse žnostno mednarodno prisotnost v vzhodnem Čadu in Srednjeafri ški republiki,
sestavljeno iz misije ZN (MINURCAT), čadskih policijskih enot, usposobljenih s strani ZN, in voja ške
operacije Evropske unije (EUFOR),
— ob upo števanju člena 115(5) svojega Poslovnika,
A. ker so 30. septembra 2007 neznane enote napadle bazo Afri ške unije (AU) v mestu Haskanita v ju žnem
Darfurju in pri tem ubile 10 mirovnikov in policistov in je bilo vsaj 8 drugih udele žencev misije Afri ške
unije v Sudanu (AMIS) hudoranjenih, pribli žno 40 oseb pa je po izjavah Afri ške unije še vedno pogre-
šanih,
B. ker je za že tako nezadostne sile Afri ške unije to najve čještevilo smrtnih žrtev do sedaj,
(1) Sprejeta besedila, P6_TA(2007)0419.16.10.2008 SL C 263 E/669 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 25. oktober 2007
C. ker je zaradi porasta nasilja v ju žnem Darfurju v zadnjih tednih pri šlo do uboja treh voznikov Svetov-
nega programa za hrano, organizacija za zdravni ško pomo čZdravniki brez meja pa se je odlo čila, da
svoje osebje umakne iz mesta Muhad žirija, in številne razseljene osebe pustila brez zdravstvene oskrbe,
D. ker je enota misije AMIS v Darfurju trenutno sestavljena iz pribli žno 7000 vojakov in policistov in je
malodane edina sila, prisotna v Darfurju, ki nudi za ščito civilistom; ker je bila me šana operacija AU-ZN
(UNAMID) s 26 000 člani odobrena julija 2007 in še ni v Darfurju,
E. ker je naloga misije AMIS nadzorovanje darfurskega mirovnega sporazuma in številnih drugih sporazu-
mov o premirju,
F. ker je v zadnjem časuštevilo napadov na osebje misije AMIS naraslo, in ker je bilo od razporeda sil leta
2004 ve čkot 25 vojakov in delavcev ubitih ter ducate ranjenih,
G. ker sta se od neuspeha darfurskega mirovnega sporazuma pove čala brezpravje in negotovost,
H. ker bodo sile operacije UNAMID, za razliko od sedanjih opazovalcev AU, imele pooblastila za aktivne
posege za o re ševanje življenj,
I. ker bo potrebno leto ali ve č, da bo mirovna misija delovala s polno mo čjo,
1. je zaradi nasilnih smrti in ropanja v okolici mest Haskanita in Muhad žirija mo čno u žaloščen in pre-
tresen,
2. odlo čno obsoja uboj 10 mirovnikov AU v Darfurju in ga šteje za vojni zlo čin, ki ga morajo AU in ZN
nemudoma raziskati;
3. ob žaluje nara ščajočo negotovost v tej regiji, kar dokazjujejo tudi ta nasilna dejanja in o čemer iz
Darfurja neprestano poro čajo mednarodni opazovalci in nevladne organizacije;
4. zahteva, naj se nemudoma kon čajo sovra žnost in napadi na misijo AMIS, civiliste in humanitarne
agencije, njihovo osebje in lastnino ter na konvoje pomo či;
5. poziva sudansko vlado in uporni ške skupine, naj polno sodelujejo pri neodvisni preiskavi grozljivih
napadov v Haskaniti in naj vse odgovorne zanje privedejo pred sodi šče;
6. poudarja, da je treba ugotoviti, kaj se je zgodilo s še vedno pogre šanimi mirovniki, in zahteva, naj
skupina, odgovorna za napad, nemudoma pojasni, kje so;
7. ob žaluje dejstvo, da je bil napad izveden v času, ko si AU in ZN na vso mo čprizadevajo, da bi
27. oktobra tega leta v Libiji obnovili mirovna pogajanja o Darfurju; poziva k napotitvi sil UNAMID vDarfur, da bodo pomagale kon čati spor v Darfurju;
8. poudarja, da obi čajni vojni zakoni prepovedujejo napade na osebje in predmete, vklju čene v medna-
rodne mirovne misije, če niso neposredno vpleteni v sovra žnosti;
9. pozdravlja dejstvo, da je sudanska vlada 12. junija 2007 sprejela sile UNAMID; vendar opozarja, da se
je sudanska vlada v preteklosti že obvezala, da bo me šanim silam omogo čila vstop v Sudan, obveznosti pa
ni izpolnila; poziva k hitri napotitvi sil UNAMID s pristojnostmi, ki jim bodo omogo čile u činkovito za ščito
civilnega prebivalstva, in poziva ZN, naj izpolnijo svojo zavezo in zagotovijo obljubljene enote;C 263 E/670 SL 16.10.2008 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 25. oktober 2007
10. opozarja sudansko vlado, da je za notranjo varnost odgovorna predvsem sama in da se tej odgovor-
nosti ne bi smela odpovedati v korist mednarodne skupnosti;
11. poziva dr žavečlanice EU in ZN, naj nemudoma zberejo nujno politi čno, finan čno, logisti čno, teh-
nično in drugo podporo, vklju čno s specializiranim osebjem za misijo AMIS in operacijo UNAMID, da bi se
prevzem zaklju čil pravo časno, namre čdo konca decembra 2007; poziva sudansko vlado, naj sprejme pod-
poro in enote iz vseh dr žav in naj naredi vse, kar je v njeni mo či, da jim bo olaj šala izpolnjevanje nalog;
12. poudarja, da se morajo vse te enote, njihovo osebje, vozila in lastnina jasno razlikovati od humani-
tarnih delavcev, da se jim s tem zagotovi stroga nevtralnost in da bi se izognili voja škim napadom;
13. poziva Komisijo, naj Parlament obve šča o vsakr šnem napredku pri ustrezni rabi finan čne pomo čiz a
AMIS, zlasti pri izpla čilih pla čin dnevnic vojakom te misije;
14. poziva EU, ZN in AU, naj si skupaj prizadevajo za re šitev spora v Darfurju in naj dajo prednost
celovitemu mirovnemu procesu s politi čnim dialogom med vsemi vpletenimi stranmi;
15. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji, vladam in parlamentom
državčlanic EU, sudanski vladi in parlamentu, generalnemu sekretarju Zdru ženih narodov, voditeljem dr žav
in vlad Arabske lige, vladam dr žav AKP, skupni parlamentarni skup ščini AKP-EU in institucijam Afri ške
unije.
P6_TA(2007)0491
Pravo dru žb
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. oktobra 2007 o evropski dru žbi v zasebni lasti in o
štirinajsti direktivi na podro čju prava dru žb o prenosu sede žad r u žbe
Evropski parlament ,
— ob upo števanju členov 192 in 232 Pogodbe ES,
— ob upo števanju okvirnega sporazuma o odnosih med Evropskim parlamentom in Komisijo z dne 26.
maja 2005,
— ob upo števanju sporo čila Komisije z naslovom „Posodabljanje prava dru žb in izbolj šanje upravljanja
podjetij v Evropski uniji –načrt za napredek “(KOM(2003)0284),
— ob upo števanju svoje resolucije z dne 4. julija 2006 o nedavnem razvoju dogodkov in nadaljnjih
možnostih v zvezi s pravom dru žb(1),
— ob upo števanju svoje resolucije z dne 1. februarja 2007 o statutu evropske dru žbe v zasebni lasti (2),
(1) UL C 303 E, 13.12.2006, str.114.
(2) Sprejeta besedila, P6_TA(2007)0023.16.10.2008 SL C 263 E/671 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 25. oktober 2007