(3) Medinstitucionalni sporazum z dne 7. novembra 2002 dopu šča uporabo Sklada v okviru letne zgornje
meje v vi šini 1 milijarde EUR.
(4) Naravna nesre ča, ki jo je povzro čila nevihta na Švedskem, v Estoniji, Latviji in Litvi dne 8. januarja 2005,
ustreza merilom za uporabo Sklada
SKLENILA:
Člen 1
Sklad bo prispeval vsoto 92 880 830 EUR odobrenih pravic za prevzem odgovornosti iz splo šnega pro-
računa Evropske unije za prora čunsko leto 2005.
Člen 2
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije .
V Strasbourgu, 17. novembra 2005
Za Evropski parlament
PredsednikZa Svet
Predsednik
P6_TA(2005)0438
Predlog spremembe prora čuna št. 7/2005
Resolucija Evropskega parlamenta o Predlogu spremembe prora čuna št. 7/2005 Evropske unije za
prora čunsko leto 2005 (Neurje v Severni Evropi) (13489/2005 — C6-0358/2005 —
2005/2172(BUD))
Evropski parlament ,
— ob upo števanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti predzadnjega pododstaka člena 272
(4) Pogodbe,
— ob upo števanju člena Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 177
Pogodbe,
— ob upo števanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finan čni uredbi, ki
se uporablja za splo šni prora čun Evropskih skupnosti (1), in zlasti členov 37 in 38 Uredbe,
— ob upo števanju splo šnega prora čuna Evropske unije za prora čunsko leto 2005, ki je bil dokon čno
sprejet dne 16. decembra 2004 (2),
— ob upo števanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 6. maja 1999 med Evropskim parlamentom,
Svetom in Komisijo o prora čunski disciplini in izbolj šanju prora čunskega postopka (3),
— ob upo števanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 7. novembra 2002 med Evropskim parlamen-
tom, Svetom in Komisijo o financiranju Solidarnostnega sklada Evropske unije, ki dopolnjuje Medinsti-tucionalni sporazum z dne 6. maja 1999 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o prora-čunski disciplini in izbolj šanju prora čunskega postopka (
4),
— ob upo števanju sklepa Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. novembra 2005 o mobilizaciji Soli-
darnostnega sklada Evropske unije v znesku 92 880 830 EUR za zagotovitev finan čne pomo čiŠvedski,
Estoniji, Latviji in Litvi za veliko škodo, ki jo je hudo neurje povzro čilo dne 8. januarja 2005,
(1) UL L 248, 16.9.2002, str. 1.
(2) UL L 60, 8.3.2005, str. 1.
(3) UL C 172, 18.6.1999, str. 1. Sporazum, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2003/429/ES (UL L 147, 14.6.2003,
str. 25).
(4) UL C 283, 20.11.2002, str. 1.C 280 E/452 SL 18.11.2006 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 17. november 2005
— ob upo števanju predhodnega predloga spremembe prora čuna št. 6/2005 Evropske unije za prora čunsko
leto 2005, ki ga je Komisija predlo žila dne 8. septembra 2005 (SEC(2005)1083),
— ob upo števanju predloga spremembe prora čuna št. 7/2005, ki ga je Svet pripravil dne 7. novembra
2005 (13489/2005 —C6-0358/2005),
— ob upo števanju člena 69 in Priloge IV svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za prora čun (A6-0321/2005),
A. ker bi morala Evropska unija izraziti solidarnost s prebivalci regij dr žavčlanic, ki so jih prizadele
naravne nesre če s hudimi posledicami za življenjske razmere, naravno okolje ali gospodarstvo,
B. ker so bila ustrezna prora čunska sredstva finan čne pomo či Evropske unije spro ščena v skladu z dolo č-
bami Solidarnostnega sklada Evropske unije in Medinstitucionalnega sporazuma z dne 7. novembra2002, ki ureja njegovo financiranje,
C. ker je namen predloga spremembe prora čuna št. 7/2005 formalna vklju čitev teh prora čunskih sredstev
v prora čun 2005,
1. pozdravlja predlog spremembe prora čuna št. 7/2005, po katerem naj bi nemudoma vklju čili v pro-
račun 2005 prora čunska sredstva, ki so bila spro ščena kot del Solidarnostnega sklada Evropske unije, ter
tako pomagali ljudem, ki so jih prizadele naravne nesre če;
2. potrdi nespremenjeni predlog spremembe prora čuna št. 7/2005;
3. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji.
P6_TA(2005)0439
Orožje za mno žično uni čevanje
Resolucija Evropskega parlamenta o ne širjenju oro žja za mno žično uni čevanje: vloga Evropskega
parlamenta (2005/2139(INI))
Evropski parlament ,
— ob upo števanju Resolucije Varnostnega sveta Zdru ženih narodov 1540 (2004), ki opisuje širjenje oro žja
za mno žično uni čevanje (OMU) in na čine njegovega dobavljanja kot gro žnjo mednarodnemu miru in
varnosti,
— ob upo števanju Evropske varnostne strategije (EVS), ki dolo ča, da je širjenje OMU morda najve čja gro ž-
nja na ši varnosti,
— ob upo števanju izvajanja EVS in zlasti strategije Evropske unije proti širjenju OMU (strategija EU o
OMU), ki jo je Evropski svet sprejel dne 12. decembra 2003,
— ob upo števanju dejstva, da so vse dr žave članice Evropske unije dr žave pogodbenice glavnih ve čstran-
skih sporazumov, ki sestavljajo re žim ne širjenja oro žja, in sicer Pogodbe o ne širjenju jedrskega oro žja iz
leta 1968 (NPT), Konvencije o biolo škem in toksi čnem oro žju iz leta 1972 (BTWC), Konvencije o
kemi čnem oro žju iz leta 1993 (CWC) in Pogodbe o celoviti prepovedi poskusov iz leta 1996 (CTBT),
in da imata dve dr žavičlanici, Zdru ženo kraljestvo in Francija, jedrsko oro žje, kakor je opredeljeno v
NPT, ter da je takti čno oro žje ZDA name ščeno na ozemljih veliko ve čdržavčlanic: Nem čije, Italije,
Zdru ženega kraljestva, Gr čije, Nizozemske in Belgije ter dr žav prosilk za članstvo v EU, zlasti Tur čije,18.11.2006 SL C 280 E/453 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 17. november 2005