ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 141/25

Sporočilo Komisije v skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92

Sprememba, ki jo je uvedla Italija, glede obveznosti javne službe za zračne prevoze na progi Pantelleria–Trapani

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 141/10)

V skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 z dne 23. julija 1992 o dostopu letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti (1) se je italijanska vlada odločila spremeniti obveznosti javne službe za redne zračne prevoze na progi Pantelleria–Trapani, ki so bile objavljene v Uradnem listu Evropske unije št. C 112, 12.5.2006, str. 4, iz točke 2.4 o cenah, ki se uporabljajo na navedeni progi.

V skladu s točko 2.4(b) obveznosti javne službe se cene spremenijo:

Proga Nova cena Pantelleria–Trapani ali v obratni smeri 26 EUR

Druge zahteve pri obveznostih javne službe, ki so bile objavljene v UL C 112, 12.5.2006, str. 4, ostanejo nespremenjene.

(1) UL L 240, 24.8.1992, str. 8.
Cilj pomoči

Pomoč naložbam MSP iz dežele Umbrije, ki so zajeta v programe cilja 2 in postopne ukinitve. Olajšave se dodelijo naložbam za nakup ali najem novih strojev za predelavo ali proizvodnjo, ki so bili proizvedeni v Italiji ali tujini in katerih kosovna ali skupna vrednost je večja od 1 mio lir, vključno s strojnimi sistemi, dodatnimi deli in opremo, fiksnimi stroji in strukturami ali stroji in strukturami z lastnim pogonom, namenjenimi obdelavi, prevozu ali dvigovanju (žerjavi, premičnimi žerjavi, vozički, tekočimi trakovi idr.) znotraj obrata ali delavnice, sistemi s kuhinjo (brez opreme in dodatnih pripomočkov) ter sistemi za klimatizacijo za domove za bolniško nego, hotele, restavracije, gostinske obrate idr. Stroje za predelavo ali proizvodnjo je treba uporabljati na nacionalnem ozemlju, račun ne sme biti izdan pred datumom podpisa pogodbe o nakupu ali najemu. Izključeni so vozila, polovila ali zrakopolovi, za katere je potrebna registracija
32 Counties of the island of Ireland — Northern Ireland and Republic of Ireland

Pravna podlaga
SL Uradni list Evropske unije C 108/37

Razpis za zbiranje vlog za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov v bloku P2 nizozemskega epikontinentalnega pasu

(2007/C 108/13)

Minister za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske sporoča, da je prejel vlogo za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov v bloku P2, kot je označen na zemljevidu iz Priloge 3 k Zakonu o rudarstvu (Stcrt. 2002, št. 245).

Minister za gospodarstvo vabi v skladu s členom 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov (1) ter objavo v skladu s členom 15 Zakona o rudarstvu (Stb. 2002, 542) vse zainteresirane strani, da oddajo vloge za pridobitev dovoljenja za pridobivanje ogljikovodikov v bloku P2.

Za izdajo dovoljenj je pristojen minister za gospodarstvo. Merila, pogoji in zahteve iz člena 5(1) in (2) ter člena 6(2) Direktive so določeni v Zakonu o rudarstvu (Stb. 2002, 542).

Vloge se lahko oddajo v roku 13 tednov po objavi tega razpisa v Uradnem listu Evropske unije in morajo biti naslovljene na: Minister van Economische Zaken (Minister za gospodarstvo), ter attentie van de directeur Energiemarkt (za direktorja Sektorja za energetski trg) z opombo „persoonlijk in handen “(osebno), Bezuidenhoutseweg 30, Den Haag. Vloge, ki bodo prispele na navedeni naslov po tem datumu, ne bodo obravnavane.

Odločitev o vlogah bo sprejeta najkasneje v dvanajstih mesecih po izteku tega roka.

Dodatne informacije so na voljo na telefonski številki (31-70) 379 72 98.

(1) UL L 164, 30.6.1994, str. 3.
Pravna podlaga

Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer, décret no 2004-100 du 30 janvier 2004 relatif à la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, arrêté du 7 février 2006 fixant pour l'année 2006 la répartition de la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, et délibération no DAE/2006-0429 du 11 juillet 2006 de la commission permanente du conseil régional de la Réunion portant amélioration du dispositif de continuité territoriale
Pravna podlaga

Sections 1(3)(d) and 1(7)(f) of the WDA Act 1975, together with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998
Hildun Insurance Joint Stock Company (ZK „Hildun “AD, formerly known as Insurance Company „Yupiter “AD)

Datum, začetek veljavnosti in vrsta odločitve
SL Uradni list Evropske unije C 52/16

Obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških in izravnalnih ukrepov

(2007/C 52/10)

1. Kot je predvideno v členu 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 (1) o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti in členu 18(4) Uredbe Sveta (ES) št. 2026/97 z dne 6. oktobra 1997 (2) o zaščiti proti subvencioniranemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, Komisija obvešča, da se bodo spodaj omenjeni protidampinški in izravnalni ukrepi, razen če je uvedena presoja v skladu z naslednjim postopkom, iztekli na dan, naveden v spodnji preglednici.

2. Postopek

Proizvajalci Skupnosti lahko vložijo pisno zahtevo za presojo. Zahteva mora vsebovati zadostne dokaze, za to, da bi iztek ukrepov verjetno privedel do nadaljevanja ali ponovitve dampinga in povzročitve škode damping/subvencioniranje in škoda.

Če se Komisija odloči za presojo zadevnih ukrepov, bodo uvozniki, izvozniki, zastopniki države izvoza in proizvajalci v Skupnosti dobili priložnost za razširitev in izpodbijanje zahteve za presojo ali za pripombe na zadeve v zahtevi za presojo.

3. Roki

Proizvajalci v Skupnosti lahko, na podlagi zgoraj omenjenega, pošljejo pisno zahtevo za presojo Evropski Komisiji, Generalnemu direktoratu za trgovino (Oddelku B-1) J-79 5/16, B-1049 v Bruslju (3), ki mora tja prispeti kadar koli po datumu objave trenutnega obvestila, vendar ne kasneje kakor tri mesece pred datumom, omenjenim v spodnji preglednici.

4. To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 in v skladu s členom 18(4) Uredbe Sveta (ES) št. 2026/97 z dne 6. oktobra 1997.

Proizvod Država (Države) porekla ali izvoza Ukrepi Sklicevanje Datum poteka veljavnosti Teksturirana preja iz poliestrskih filamentov (PTY) Indija protidampinška dajatev Uredba Sveta (ES) št. 2093/2002 (UL L 323, 28.11.2002, str. 1) 29.11.2007 Teksturirana preja iz poliestrskih filamentov (PTY) Indija izravnalna dajatev Uredba Sveta (ES) št. 2094/2002 (UL L 323, 28.11.2002, str. 21) 29.11.2007

(1) UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 2117/2005 (UL L 340, 23.12.2005, str. 17).

(2) UL L 288, 21.10.1997, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 461/2004 (UL L 77, 13.3.2004, str. 12).

(3) Telefaks : (32-2) 295 65 05.
(in referenčni dokument)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – 1. del: Električna dvigala

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – 2. del: Hidravlična dvigala (lifti)

CEN

EN 81-28:2003 Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Dvigala za prevoz oseb in blaga – 28. del: Alarmi v osebnih in osebno-tovornih dvigalih

10.2.2004
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministry of Development General Secretariat for Research and Technology
SL Uradni list Evropske unije C 280/13

Objava vloge za preklic na podlagi člena 12(2) Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila

(2006/C 280/06)

Ta objava daje pravico do ugovora zoper vlogo za preklic na podlagi člena 7 Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006. Izjavo o ugovoru mora Komisija prejeti v šestih mesecih po dnevu te objave.

UREDBA SVETA (ES) št. 510/2006

Zahteva za preklic na podlagi člena 12(2) in člena 17(2)

„NEWCASTLE BROWN ALE“

ES št.: UK/017/0372/16.8.2004

ZGO ( ) ZOP ( X )

1. Registrirano ime, za katero se predlaga preklic

„Newcastle Brown Ale“ (1)

2. Država članica ali tretja država

Združeno kraljestvo

3. Vrsta proizvoda

Skupina 2.1 – Pivo

4. Oseba ali organ, ki vlaga zahtevo za preklic

Naziv: Scottish and Newcastle Plc Naslov: 28 St Andrew Square Edinburgh EH2 1AF United Kingdom

Vrsta upravičenega interesa pri zahtevi:

Zahtevo za preklic je vložil isti vlagatelj, ki je vložil tudi zahtevo za registracijo.

5. Razlogi za preklic

Proizvodnja na lokaciji Newcastle-upon-Tyne, navedena v specifikaciji registrirane ZGO za „Newcastle Brown Ale“, ni več komercialno donosna. Lokacija pivovarne v centru mesta Newcastle-upon-Tyne povzroča operativne težave. Zaradi teh dejavnikov se je podjetje Scottish & Newcastle Plc odločilo zapreti pivovarno v Newcastlu in jo preseliti na drugo lokacijo na severovzhodu Anglije. Zato specifikacija glede opredeljenega geografskega območja ZGO, ki je mesto Newcastle-upon-Tyne, ni več veljavna.

Registrirana blagovna znamka „Newcastle Brown Ale“ je bila na pobudo enega samega proizvajalca registrirana kot zaščitena geografska označba (ZGO) v registru Skupnosti pod pogojem, da ta proizvajalec drugim proizvajalcem na opredeljenem geografskem območju, ki proizvajajo v skladu z registrirano specifikacijo, ne preprečuje uporabe ZGO. Vendar so bile v specifikaciji ZGO navedene sestavine (vrsta kvasovk, posebna mešanica vode in soli), ki jih podjetje Scottish & Newcastle Plc ni razkrilo, in zato noben drugi proizvajalec ni bil upravičen do uporabe zaščitenega imena, če ni prej pridobil soglasja podjetja Scottish & Newcastle Plc za uporabo teh sestavin. Podjetje Scottish & Newcastle Plc pa je povedalo, da v nobenem primeru ne bo javno razkrilo podrobnosti o sestavinah ali dalo soglasja drugim proizvajalcem za njihovo uporabo.

Zaradi zgoraj navedenega pogoji iz Uredbe (ES) št. 510/2006 glede uporabe ZGO „Newcastle Brown Ale“ ne morejo biti izpolnjeni. Status ZGO je treba zato preklicati.

(1) UL L 148, 21.6.1996, str. 1.
Pomoč za poslovne načrte malih in srednjih podjetij, ki delujejo kot podizvajalci v industriji in spadajo v Uredbo Komisije (ES) št. 364/2004

Cilj pomoči
Operativni program, ESS – cilj 3, ukrep D1: razvoj nadaljnjega usposabljanja, prožnosti trga dela in konkurenčnosti podjetij v javnem in zasebnem sektorju, zlasti MSP

Programma Operativo approvato dalla Giunta Regionale con DGR n. 2469 del 28.7.2000 e dalla Commissione Europea con Decisione C (2000) 2071 del 21 settembre 2000 integrata dalla Decisione C (2004) 2912 del 20.7.2004 — Riferimento Regionale DGR 3756 del 6.12.2005

Program se bo izvajal dve leti, leta 2006 in 2007, v skupnem znesku 34 000 000 EUR (štiriintrideset milijonov), brez zasebnih sredstev

Kakor je določeno v členu 4(1) in (5) Uredbe (ES) št. 68/2001 z dne 12. januarja 2001

Cilj pomoči
SL Uradni list Evropske unije C 260/7

Sporočilo Komisije o podaljšanju okvira za državno pomoč ladjedelništvu

(2006/C 260/03)

(Besedilo velja za EGP)

Okvir za državno pomoč ladjedelništvu (1) („Okvir“) preneha veljati 31. decembra 2006.

Okvir se uporablja od 1. januarja 2004, kar je sorazmerno malo časa. V Okviru je je bilo ocenjeno le nekaj primerov. Natančneje, Okvir vsebuje določbe o pomoči za inovacije, ki so za to industrijo edinstvene in s katerimi ima Komisija omejene izkušnje.

V skladu s tem se je Komisija odločila, da bo še naprej uporabljala Okvir do 31. decembra 2008. Komisija pričakuje, da bo lahko v tem obdobju glede na novo pridobljene izkušnje ocenila, ali je primerno ohraniti posebna pravila o državni pomoči za sektor ladjedelništva.

Ker je 31 marca 2005 Uredba (ES) št. 1177/2002 z dne 27. junija 2002 o začasnem obrambnem mehanizmu za ladjedelništvo (2) prenehala veljati, sklicevanja iz Okvirja na to uredbo niso več potrebna. V skladu s tem Komisija od 1. januarja 2007 preneha uporabljati točki 9 in 12(e) iz Okvirja.

(1) UL C 317, 30.12.2003, str. 11.

(2) UL L 172, 2.7.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena ž Uredbo (ES) št. 502/2004 (UL L 81, 19.3.2004, str. 6).
8.

Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών (Posebne osebne izkaznice, ki jih izda Služba za protokol ministrstva za zunanje zadeve) A. Format „D“ (diplomatsko osebje) (rdeče barve) Ta dokument se izda vodjem in članom diplomatskih predstavništev in njihovim družinskim članom (zakoncem in otrokom do osemnajstega leta), ki imajo diplomatski potni list. B. Format „A“ (administrativno in tehnično osebje) (oranžne barve) Ta dokument se izda članom osebja diplomatskih predstavništev in njihovim družinskim članom (zakoncem in otrokom do osemnajstega leta), ki imajo službene potne liste. C. Format „S“ (pomožno osebje) (zelene barve) Ta dokument se izda članom pomožnega osebja diplomatskih predstavništev in njihovim družinskim članom (zakoncem in otrokom do osemnajstega leta). D. Format „CC“ (konzularni funkcionar) (modre barve) Ta dokument se izda članom konzularnega osebja in njihovim družinskim članom (zakoncem in otrokom do osemnajstega leta). E. Format „CE“ (konzularni uslužbenec) (bledo modre/svetlomodre barve) Ta dokument se izda članom administrativnega osebja konzularnih organov in njihovim družinskim članom (zakoncem in otrokom do osemnajstega leta). F. Format „CH“ (častni konzularni funkcionar) (sive barve) Ta dokument se izda častnim konzulom. G. G. Format „IO“ (mednarodna organizacija) (temno slezaste barve) Ta dokument se izda osebju mednarodne organizacije in njihovim družinskim članom (zakoncem in otrokom do osemnajstega leta), ki imajo diplomatski status. H. Format „IO“ (mednarodna organizacija) (bledo slezaste barve) Ta dokument se izda članom administrativnega osebja mednarodnih organizacij in njihovim družinskim članom (zakoncem in otrokom do osemnajstega leta). Treba je opozoriti, da je v primeru, ko gre za državljane držav članic Evropske unije in za zgoraj navedene kategorije A do E, zastava Evropske unije natisnjena na zadnji strani nove osebne izkaznice.
1.

V skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 z dne 23. julija 1992 o dostopu letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti se je Francija odločila, da s 25. marcem 2007 spremeni obveznosti javnih služb glede rednih zračnih prevozov med Strasbourgom in Dunajem, ki so bile objavljene v Uradnem listu Evropske unije C 257 z dne 25. oktobra 2003.
Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja de 17 de marzo de 2006 (BOR No 40/2006, de 23 de marzo), por la que se modifican las Bases Reguladoras de la concesión de subvenciones en forma de bonificación de intereses de préstamos destinadas a financiar inversiones empresariales realizadas por pequeñas y medianas empresas (pymes) aprobadas por Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005 (B.O.R. no 24/2005, de 17 de febrero), y se fija su texto definitivo

Druge storitve (samo proizvodnja in distribucija energije, gradbeništvo razen visoke gradnje, trgovina razen za kmetijsko-prehrambene izdelke, prevoz, skladiščenje in komunikacije, izposoja strojev in opreme brez osebja za upravljanje, IT, raziskave in razvoj, druge poslovne storitve, zdravstvo in veterina, socialne storitve ter različne druge osebne storitve)
Največja intenzivnost pomoči

Za splošno izobraževanje bruto intenzivnost pomoči ne sme presegati 60 % za velika podjetja in 80 % za mikro, mala in srednje velika podjetja. Za posebno izobraževanje bruto intenzivnost pomoči ne sme presegati 35 % za velika podjetja in 45 % za mikro, mala in srednje velika podjetja. Intenzivnost pomoči tako za splošno kot posebno izobraževanje je pri izobraževanju prikrajšanih oseb mogoče povečati za nadaljnjih 10 %
6.

Ta zakonodaja je veljala preden je Komisija predložila predlog za uredbo o določenih fluoriranih toplogrednih plinih (2), ki je bila s postopkom soodločanja letos končno sprejeta in objavljena junija. Cilj Uredbe (ES) 842/2006 je zmanjšanje emisij fluoriranih toplogrednih plinov iz Kjotskega protokola v glavnem z zadrževanjem (člen 3) izdelkov in opreme, ki vsebuje take pline (preprečevanje in popravilo uhajanja) med dobo uporabe, in njihovo zajemanje (člen 4), ko se izrabijo. Vključuje tudi omejeno število uporabe prepovedi in prepovedi dajanja v promet (člen 8 ter odstavka 1 in 2 člena 9), ko je bilo ugotovljeno, da so alternative na voljo in so na ravni Skupnosti stroškovno učinkovite in ko izboljšava zadrževanja in zajemanja ni izvedljiva.
2006/0341/UK

IR 2065 — Zahteva UK za vmesnik 2065 za dostop do spektra v pasovih od 412 do 414 MHz, ki so združeni s 422 do 424 MHz
Govedo (teleta in junice)

Micotil 300 inj. ad us. vet.

Vse indikacije pri ovcah in pljučnica pri govedu:

Govedo in ovce

Eli Lilly & Company Ltd

Govedo, ovce in kunci

Via Gramsci, 733

Nizozemska

Eli Lilly Nederland B.V. Postbus 379 3990 GD Houten Nederland

Micotil 300

300 mg/ml

Raztopina za injiciranje

Govedo in teleta do 2 let starosti; Ovce, ki niso v obdobju laktacije

En odmerek
1.

Te smernice temeljijo na Uredbi (ES) št. 847/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o pogajanjih in izvrševanju sporazumov o storitvah zračnega prometa med državami članicami in tretjimi državami. Uporabljajo se v primerih, kjer želi več kot en letalski prevoznik uporabljati pravice zračnega prometa, ki so omejene z dvostranskim sporazumom o zračnem prometu, sklenjenim med Švedsko in tretjo državo, in kjer obseg pravic ne omogoča vsem zainteresiranim strankam, da opravljajo storitve zračnega prometa v skladu s sporazumom. Uporabljajo se tudi, ko je na podlagi sporazuma lahko imenovan (izbran) le en letalski prevoznik, interes za imenovanje pa je izrazilo več prevoznikov.
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Pravila za odbitke in dobropis na že plačane davke (raziskave in razvoj), 2005 — Pravno obvestilo 330/2005 (LN 330/2005, Deductions and Tax Credits (Research and Development) Rules, 2005)
8528

Televizijski sprejemniki, kombinirani ali nekombinirani v istem ohišju z radijskimi sprejemniki ali aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali slike; videomonitorji in videoprojektorji Za obstoječim besedilom se vstavi: „V skladu s splošnim pravilom 3 (c) za razlago kombinirane nomenklature spadajo video nadzorni sistemi, sestavljeni iz omejenega števila televizijskih kamer in video monitorja, pod to tarifno številko, kadar so pripravljeni v kompletu za prodajo na drobno. Komponente takega video nadzornega sistema je treba uvrstiti posebej, kadar sistem ni pripravljen v kompletu za prodajo na drobno (glej pojasnjevalne opombe HS za XVI. oddelek, VII).“
SL Uradni list Evropske unije C 95/3

Ministrski odlok o reviziji najvišjih prevoznin na letalskih progah, za katere veljajo obveznosti javnih služb med Balearskimi otoki

(2006/C 95/03)

(Besedilo velja za EGP)

Zaradi vedno višjih stroškov, ki so posledica sprememb indeksa cen življenjskih potrebščin, pristojbin v letalskem prometu in prevoznin kot tudi cen goriva, so letalski prevozniki zahtevali povišanje najvišjih prevoznin, določenih s sklepom Sveta ministrov z dne 21. novembra 2003, ki določa obveznosti javnih služb na letalskih progah med Balearskimi otoki.

Priloga k navedenemu sklepu določa, da v primeru zvišanja stroškov za letalske prevoznike zaradi zvišanja indeksa cen življenjskih potrebščin, odobrenega zvišanja pristojbin v letalskem prometu in prevoznin kot tudi zaradi drugih neobičajnih in nepredvidenih zvišanj, ki niso odvisna od prevoznikov, kot npr. zvišanje cen goriva, in na zahtevo letalskih prevoznikov, ki opravljajo letalske proge, navedene v tej prilogi, minister za promet in zveze lahko revidira najvišje prevoznine, določene za vsako posamezno progo.

Na podlagi te priloge in v skladu s pristojnostjo iz zgoraj navedenega sklepa sprejemam naslednje določbe:

Najvišja cena enosmerne vozovnice, določena v posebnih pogojih točke 2 naslova III Priloge k sklepu Sveta ministrov z dne 21. novembra 2003, se za posamezno progo določi, kot sledi:

a) Majorka – Ibiza: 82 EUR

b) Majorka – Menorca: 82 EUR
SL Uradni list Evropske unije C 92/2

Sporočilo vlade Slovaške republike o seznamu pristojnih organov in o Direktivi 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov (1)

(2006/C 92/02)

(Besedilo velja za EGP)

Slovaška republika je v skladu s členom 10 Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov uradno obvestila Evropsko komisijo o seznamu pristojnih organov:

1. Glavni urad za rudarstvo, Banská Štiavnica:

Naslov: Hlavný banský úrad Kammerhofská č. 2 SK-969 50 Banská Štiavnica Telefon: (421-45) 692 15 46, (421-45) 692 15 53 Telefaks: (421-45) 692 15 49 E-naslov: hbubs@isternet.sk www.hbu.sk

2. Regionalni urad za rudarstvo, Bratislava:

Naslov: Obvodný banský úrad Prievozská 30 SK-821 05 Bratislava Telefon: (421-2) 534 17 309 Telefaks: (421-2) 534 17 300 E-naslov: obuba@isternet.sk

3. Regionalni urad za rudarstvo, Banská Bystrica:

Naslov: Obvodný banský úrad ul. 9. mája č. 2 SK-975 90 Banská Bystrica Telefon: (421-48) 414 29 56 Telefaks: (421-48) 414 29 41 E-naslov: obubb@isternet.sk

4. Regionalni urad za rudarstvo, Košice:

Naslov: Obvodný banský úrad Timonova č. 23 SK-041 57 Košice Telefon: (421-55) 625 03 55 Telefaks: (421-55) 729 65 05 E-naslov: obuke@isternet.sk

5. Regionalni urad za rudarstvo, Prievidza:

Naslov: Obvodný banský úrad Matice slovenskej 10 SK-971 22 Prievidza Telefon: (421-46) 542 20 05 Telefaks: (421-46) 542 20 05 E-naslov: obupd@isternet.sk

6. Regionalni urad za rudarstvo, Spišská Nová Ves:

Naslov: Obvodný banský úrad Markušovská 1 SK-052 80 Spišská Nová Ves Telefon: (421-53) 442 52 56 Telefaks: (421-53) 442 55 68 E-naslov: obusnv@isternet.sk

(1) UL L 164, 30.6.1994, str. 3.
—

grški organi so se v dopisih, ki so jih poslali med proučevanjem dokumentacije, sklicevali na dopise, poslane v okviru drugih podobnih pomoči (pomoči C 23/04 in C 20/05), in navedli, da bi se moralo za zadevne zneske pomoči verjetno upoštevati pravilo de minimis; poleg dejstva, da se pravilo de minimis do 1. januarja 2005 ni uporabljalo za kmetijski sektor, Komisija na tej stopnji ne razpolaga z nobenim podatkom, ki bi ji omogočal določiti, v kakšni meri bi zneski, ki so jih kmetijska gospodarstva prejela v skladu z zadevnimi odloki, lahko v kakršnem koli primeru spadali v področje uporabe Uredbe Komisije (ES) št. 1860/2004, ki je uvedla pravilo de minimis v kmetijskem sektorju;
SL Uradni list Evropske unije C 67/28

Medpanožna organizacija v sektorju svežega sadja in zelenjave

[Sporočilo na podlagi člena 19(7) Uredbe (ES) št. 2200/96]

(2006/C 67/09)

Italijanski organi so uradno obvestili Komisijo o svoji odločitvi, da v skladu s členom 19 Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo (1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 47/2003 (2), priznajo nacionalno medpanožno združenje za sadje in zelenjavo („Organismo interprofessionale del settore ortofrutticolo“).

— Območje dejavnosti: Italija.

— Dejavnosti:: „L'organismo interprofessionale del settore ortofrutticolo“ bo opravljal dejavnosti, določene za medpanožne dejavnosti v ustreznih delih Uredbe (ES) št. 2200/96.

Zaradi transparentnosti je sporočila v zvezi z medpanožnimi organizacijami, ki so bile že prej priznane, mogoče najti v naslednjih izdajah Uradnega lista Evropskih skupnosti:

in naslednji izdaji Uradnega lista Evropske unije:

(1) UL L 297, 21.11.1996, str. 1.

(2) UL L 7, 11.1.2003, str. 64.