BESEDILO,
KI GA PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Če se nana ša na zdravila za uporabo v humani medicini,
pristojbina zna ša 232 000 evrov.Če se nana ša na zdravila za uporabo v humani medicini,
pristojbina zna šanajve č232 000 evrov.
Če se nana ša na zdravila za uporabo v veterinarski medicini,
pristojbina zna ša 116 000 evrov.Če se nana ša na zdravila za uporabo v veterinarski medicini,
pristojbina zna šanajve č116 000 evrov.
Če se nana ša na oceno tradicionalnih zeli ščnih zdravil,
pristojbina zna ša najve č25 000 evrov.
Dolo čbečlena 3 se uporabljajo za katero koli znanstveno
mnenje, za oceno zdravil za uporabo v humani medicini,namenjenih izklju čno za trge izven Skupnosti, v skladu s
členom 58 Uredbe (ES) št. 726/2004.Dolo čbečlena 3 se uporabljajo za katero koli znanstveno
mnenje, za oceno zdravil za uporabo v humani medicini,namenjenih izklju čno za trge izven Skupnosti, v skladu s
členom 58 Uredbe (ES) št. 726/2004.
Znižana pristojbina za znanstveno storitev v razponu od
2 500 evrov do 200 000 evrov se uporablja za dolo čena
znanstvena mnenja ali storitve, ki se nana šajo na zdravila za
uporabo v humani medicini.Znižana pristojbina za znanstveno storitev v razponu od
2 500 evrov do 200 000 evrov se uporablja za dolo čena
znanstvena mnenja ali storitve, ki se nana šajo na zdravila za
uporabo v humani medicini.
Znižana pristojbina za znanstveno storitev v razponu od
2 500 evrov do 100 000 evrov se uporablja za dolo čena
znanstvena mnenja ali storitve, ki se nana šajo na zdravila za
uporabo v veterinarski medicini.Znižana pristojbina za znanstveno storitev v razponu od
2 500 evrov do 100 000 evrov se uporablja za dolo čena
znanstvena mnenja ali storitve, ki se nana šajo na zdravila za
uporabo v veterinarski medicini.
Znižana pristojbina za znanstveno storitev v razponu od
2 500 evrov do 25 000 evrov se uporablja za nekatera
znanstvena mnenja ali storitve, ki se nana šajo na tradicio-
nalna zeli ščna zdravila.
Znanstvena mnenja ali storitve, navedene v petem in šestem
pododstavku se vklju čijo v seznam, ki se sestavi v skladu s
členom 11(2).Znanstvena mnenja ali storitve, navedene v šestem , sedmem
in osmem pododstavku, se vklju čijo v seznam, ki se sestavi v
skladu s členom 11(2).
P6_TA(2005)0346
Protokol k Sporazumu o ribolovu tunov med ES in Zvezo komorskih držav
(2005-2010) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Protokola, ki
za obdobje od 1. januarja 2005 do 31. decembra 2010 dolo ča možnosti ribolova tunov in finan čni
prispevek, predvidena s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Zvezo komorskihdržav o ribolovu v obalnih vodah Komorov (KOM(2005)0187 — C6-0154/2005 —
2005/0092(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Uredbe Sveta (KOM(2005)0187) (
1),
— ob upo števanju členov 37 in 300(2) Pogodbe ES,21.9.2006 C 227 E/42 Uradni list Evropske unije
Torek, 27. september 2005SL
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
— ob upo števanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval
s Parlamentom (C6-0154/2005),
— ob upo števanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za ribi štvo in mnenj Odbora za prora čun ter Odbora za razvoj
(A6-0260/2005),
1. odobri predlog uredbe Sveta, kakor je bil spremenjen, in odobri sklenitev protokola;2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parla-
mentom držav članic in Zveze komorskih držav.
BESEDILO, KI GA PREDLAGA
KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 1
Sklicevanje 3 a (novo)
—ob upo števanju sklepov Sveta z dne 19. julija 2004 o
partnerskih sporazumih o ribolovu,
Sprememba 2
Uvodna izjava 2 a (novo)
(2a) Pomembno je izbolj šati obve ščanje Parlamenta. V ta
namen naj Komisija pripravi letno poro čilo o izvajanju
sporazuma .
Sprememba 3
Člen 3 a (novo)
Člen 3a
V zadnjem letu veljavnosti Protokola in pred sklenitvijo
drugega sporazuma o njegovem podalj šanju, Komisija
Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poro čilo o uporabi
sporazuma.
Sprememba 4
Člen 3 b (novo)
Člen 3b
Na podlagi poro čila iz člena 3a in po posvetovanju z Evrop-
skim parlamentom, Svet, kjer je to primerno, pooblastiKomisijo za pogajanja za sklenitev novega protokola.
Sprememba 5
Člen 3 c (novo)
Člen 3c
Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu posreduje izvod
večletnega sektorskega programa in pravil o njegovem izva-
janju, ki jih v skladu s členom 7(2) Protokola morajo zagoto-
viti organi Komorov.21.9.2006 C 227 E/43 Uradni list Evropske unije
Torek, 27. september 2005SL
BESEDILO, KI GA PREDLAGA
KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 6
Člen 3 d (novo)
Člen 3d
Na prvem zasedanju Skupnega odbora, predvidenega v členu
7(1) Sporazuma, Komisija organe Komorov obvesti o
navzo čnosti predstavnikov lastnikov plovil na poznej ših
zasedanjih Skupnega odbora.
P6_TA(2005)0347
Odvzem parlamentarne imunitete Mariosu Matsakisu
Sklep Evropskega parlamenta o zahtevi za odvzem parlamentarne imunitete Mariosu Matsakisu
(2004/2194(IMM)
Evropski parlament,
— ob upo števanju zahteve za odvzem imunitete Mariosu Matsakisu, ki jo je predložilo državno tožilstvo
Republike Ciper 20. septembra 2004 in je bila objavljena na plenarnem zasedanju dne
13. oktobra 2004,
— ob upo števanju pisma, ki je bilo objavljeno na plenarnem zasedanju dne 14. oktobra 2004, v katerem
se je Marios Matsakis pritožil organu državnega tožilstva, ker je zahteval odvzem njegove imunitete,
— ob upo števanju dveh pisem z dne13. oktobra 2004 in 10. februarja 2005, ki potrjujeta, da je organ
državnega tožilstva vložil zahtevo za odvzem imunitete ciprskemu poslancu, ki ju je predsednikuEvropskega parlamenta poslal stalni predstavnik Republike Ciper,
— ob upo števanju pisma, ki ga je poslal predsednik Vrhovnega sodi šča Republike Ciper z dne
16. junija 2005,
— ob upo števanju zasli šanja Mariosa Matsakisa v skladu s členom 7(3) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju člena 10 Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti z dne
8. aprila 1965 ter člena 6(2) Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splo šnimi neposred-
nimi volitvami z dne 20. septembra 1976,
— ob upo števanju razsodb Sodi šča Evropskih skupnosti z dne 12. maja 1964 in 10. julija 1986 (
1),
— ob upo števanju členov 83 in 113 Ustave Republike Ciper,
— ob upo števanju člena 6(2) in zlasti odstavka 4 člena 7 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za pravne zadeve (A6-0268/2005),
1. ugotavlja, da je v skladu s členoma 83 in 113 Ustave Republike Ciper državno tožilstvo Republike
Ciper pristojen organ za vložitev zahteve za odvzem imunitete poslancu;21.9.2006 C 227 E/44 Uradni list Evropske unije
Torek, 27. september 2005SL
(1) Primer 101/63 M. Albert Wagner proti MM. Jean Fohrmannu in Antoine Krieru [1964] str. 383 in primer 149/85
Roger Wybot proti Edgar Fauru ter drugim [1986] str. 2391.