SL Uradni list Evropske unije C 81/7

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov

2011/C 81/05

Št. pomoči: SA.32180-11XF

Država članica: Francija

Organ, ki dodeli pomoč: Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire et Agences de l’eau concernées.

Ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč: Pomoč se dodeli organizatorjem projektov, izbranih na podlagi razpisa za projekte, za pripravo projektov ponovne naselitve jegulj (mladic) v različnih enotah za upravljanje jegulj in znanstveni nadzor napredka in rezultatov teh postopkov.

Pravna podlaga:

— Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

— Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

— Plan français de gestion de l’anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du règlement (CE) no 1100/2007.

— Appel à projets pour la mise en place du programme «repeuplement de l’anguille en France».

Znesek dodeljene ad hoc pomoči:

— 2,5 milijona EUR v letu 2011 (največji skupni znesek)

— 2,5 milijona EUR v letu 2012 (največji skupni znesek)

— 2,5 milijona EUR v letu 2013 (največji skupni znesek)

Največja intenzivnost pomoči: 98 %

Datum začetka veljavnosti: 2011

Trajanje individualne pomoči (datum izplačila zadnjega zneska): Rok za predložitev zahtevka za izplačilo preostalega zneska pomoči je 31. december 2016.

Cilj pomoči: Vzpostavitev programa ponovne naselitve jegulj v Franciji v skladu s francoskim načrtom za upravljanje jegulj, ki ga je Evropska Komisija odobrila 15. februarja 2010 v skladu z Uredbo (ES) št. 1100/2007.

Uporabljena člena:

— Člen 18 – Pomoč za ukrepe, ki varujejo in razvijajo vodne živalske in rastlinske vrste

— Člen 21 – Pomoč za pilotne projekte

Zadevna dejavnost: Ribarjenje v celinskih vodah in v morju z namenom ponovne naselitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale 3 place de Fontenoy 75007 Paris FRANCE

In zadevne agencije za upravljanje voda, ki so na območju, kjer se jegulje (mladice) izpustijo.

Spletni naslov, na katerem so opisani pogoji, na podlagi katerih se dodeli ad hoc pomoč zunaj sheme pomoči: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Utemeljitev: Predvidena pomoč bo omogočila financiranje predvidene dejavnosti brez udeležbe Evropskega sklada za ribištvo.

Uporaba ukrepa 3.2 Evropskega sklada za ribištvo (glej člen 38 Uredbe o Evropskem skladu za ribištvo (ES) št. 1198/2006) bi lahko bila težavna glede na raven porabe zadevnih finančnih sredstev in omejitev pri mobilizaciji finančnih virov Skupnosti.