[pic] | EVROPSKA KOMISIJA |

Bruselj, 9.2.2010

COM(2010)45 konč.

2010/0030 (NLE)

Predlog

SKLEP SVETA

o stališču Unije v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro-mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Državo Izrael na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 4 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

OZADJE PREDLOGA

Razlogi za predlog in njegovi cilji

Svetovna carinska organizacija (WCO) je izdala zadnjo spremembo harmoniziranega sistema poimenovanj in šifrirnih oznak blaga, znanega kot „harmonizirani sistem“ (HS). Ta sprememba je začela veljati 1. januarja 2007.

Nomenklatura HS je sistem razvrstitve blaga, ki se uporablja v več kot 190 državah, vključno z Evropsko unijo in njenimi državami članicami, kot osnova za njihove carinske tarife in zbiranje mednarodne trgovinske statistike.

WCO je odgovorna za HS in ga redno revidira vsakih pet let, da se upoštevajo spremembe v tehnologiji ali vzorcih mednarodne trgovine.

Seznam pravil iz Priloge II k protokolu o opredelitvi pojma „izdelki s poreklom“ in načinih upravnega sodelovanja (protokol o poreklu) k sporazumom Skupnosti s tretjimi državami temelji na HS.

Za veljavne sporazume Priloga II temelji na različici HS iz leta 2002. Ker so nekatere spremembe iz različice iz leta 2007 vplivale na seznam pravil, je bila Priloga II k protokolom o poreklu spremenjena, da se je ohranilo obstoječe stanje glede pravil o poreklu, saj revizija HS ni nikoli namenjena spremembi pravil o poreklu.

Spremenjenih je sedem poglavij HS, in sicer 28 (kemijski izdelki), 30 (farmacevtski izdelki), 38 (različni izdelki), 65 (klobuki in druga pokrivala), 84 in 85 (stroji) ter 95 (igrače).

O teh spremembah so razpravljali strokovnjaki Vseevropsko-sredozemske delovne skupine, ki jo sestavljajo predstavniki Evropske komisije, držav članic, držav Efte (Norveške, Islandije, Lihtenštajna in Švice), Sekretariata Efte, Turčije, Ferskih otokov, Andore in San Marina ter držav, ki sodelujejo v evro-sredozemskem partnerstvu, ki temelji na barcelonski deklaraciji, sprejeti leta 1995.

Splošno ozadje

Revizija HS iz leta 2007 je vplivala na preferencialna pravila o poreklu. Zato se je spremenil seznam pravil iz Priloge II k protokolu o poreklu k sporazumom Skupnosti z naslednjimi tretjimi državami: Islandijo, Norveško, Švico, Ferskimi otoki, Alžirijo, Egiptom, Izraelom, Jordanijo, Libanonom, Marokom, Palestinsko osvobodilno organizacijo (PLO) za Palestinsko upravo Zahodnega brega in Gaze, Sirijo, Tunizijo, Turčijo (za kmetijske proizvode ter izdelke iz premoga in jekla) in znotraj Evropskega gospodarskega prostora.

Priloga II je enaka v vseh protokolih o poreklu k zgoraj omenjenim sporazumom. Osnutke sklepov o spremembi Priloge II sprejme ustrezni pridružitveni svet ali enakovreden organ iz posameznih sporazumov. Zato je pripravljenih štirinajst osnutkov sklepov in ena različica Priloge II.

Za sporazum Skupnosti s Sirijo so bile spremembe Priloge II nedavno upoštevane pri splošni prilagoditvi pridružitvenega sporazuma.

Za sporazum Skupnosti z Libanonom je zadevni sklep o spremembi Priloge II k protokolu o poreklu ravno tako vključen, ker je Priloga II k veljavnemu protokolu o poreklu enaka Prilogi II k vseevropsko-sredozemskemu protokolu o poreklu, čeprav Libanon še ni sprejel vseevropsko-sredozemskega protokola o poreklu.

Obstoječe določbe na področju, na katero se nanaša predlog

Protokoli o poreklu k zgoraj omenjenim sporazumom Skupnosti so bili nazadnje spremenjeni, da se vseevropska kumulacija porekla razširi na sredozemske države. Libanon še ni sprejel vseevropsko-sredozemskega protokola o poreklu.

Usklajenost z drugimi politikami in cilji Unije

Predlagani sklepi so v skladu s politikami Unije o uvozu ali izvozu blaga.

POSVETOVANJE Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCENA UčINKA

Posvetovanje z zainteresiranimi stranmi

Posvetovanje z zainteresiranimi stranmi je potekalo v okviru Vseevropsko-sredozemske delovne skupine in končno besedilo tega predloga je rezultat razprav znotraj skupine.

Zbiranje in uporaba izvedenskih mnenj

Zunanje izvedensko mnenje ni bilo potrebno.

Ocena učinka

Ocena učinka ni potrebna, ker so predlagane spremembe le tehnične in ne spreminjajo vsebine sedanjega protokola o poreklu.

PRAVNI ELEMENTI PREDLOGA

Povzetek predlaganih ukrepov

Priloga II k protokolu o poreklu k zgoraj omenjenim sporazumom Skupnosti s tretjimi državami je zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007 spremenjena in tukaj v celoti sestavljena na novo.

Pravna podlaga

Prvi pododstavek člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

Načelo subsidiarnosti

Predlog je v izključni pristojnosti Unije. Načelo subsidiarnosti se zato ne uporablja.

Načelo sorazmernosti

Predlog je v skladu z načelom sorazmernosti iz naslednjih razlogov.

V tem primeru ni drugih možnosti. Zato je to najpreprostejši možni ukrep.

Dodatnih finančnih ali upravnih obremenitev ni.

Izbira instrumentov

Predlagani instrument: sklep Sveta.

Druga sredstva ne bi bila primerna iz naslednjih razlogov.

Zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007 je treba spremeniti protokol o poreklu. Spremembe seznama pravil ter protokola o poreklu in njegovih prilog sprejme pridružitveni svet ali enakovreden organ iz posameznih sporazumov.

PRORAčUNSKE POSLEDICE

Predlog ne vpliva na proračun Unije.

DODATNE INFORMACIJE

Klavzula o pregledu, reviziji ali časovni omejitvi ni predvidena.

2010/0030 (NLE)

Predlog

SKLEP SVETA

o stališču Unije v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro-mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Državo Izrael na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 4 v zvezi s seznamom obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, zaradi začetka veljavnosti harmoniziranega sistema 2007

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

1. Protokol 4 k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Državo Izrael[1] na drugi strani o opredelitvi „izdelkov s poreklom“ in načinih upravnega sodelovanja vsebuje v Prilogi II seznam obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom.

2. Zaradi začetka veljavnosti sprememb nomenklature, ki jo ureja konvencija harmoniziranega sistema poimenovanj in šifrirnih oznak blaga (harmonizirani sistem), od 1. januarja 2007 bi bilo treba to prilogo prilagoditi.

3. Zato je primerno, da se za pravilno izvajanje Sporazuma in lažje delo gospodarskih subjektov in carinskih organov Priloga II Protokola 4 ustrezno spremeni.

4. Te spremembe bi moral s sklepom sprejeti Pridružitveni svet, ustanovljen s Sporazumom med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami ter Državo Izrael.

5. Zato bi morala Unija v Pridružitvenem svetu sprejeti stališče iz priloženega osnutka sklepa –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče Unije v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro-mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Državo Izrael na drugi strani, glede spremembe Priloge II k Protokolu 4, ki vsebuje seznam obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, temelji na osnutku sklepa Pridružitvenega sveta, priloženega temu sklepu.

Člen 2

Sklep Pridružitvenega sveta se objavi v Uradnem listu Evropske unije .

V Bruslju,

Za Svet

Predsednik

Predlog

SKLEP PRIDRUŽITVENEGA SVETA EU-IZRAEL št.

z dne

o spremembi Priloge II k Protokolu 4 k Sporazumu med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami ter Državo Izrael, ki vsebuje seznam obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom

Pridružitveni svet je –

ob upoštevanju Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi članicami na eni strani ter Državo Izrael na drugi strani ter zlasti člena 39 Protokola 4,

ob upoštevanju naslednjega:

6. Spremembe nomenklature, ki jo ureja konvencija harmoniziranega sistema poimenovanj in šifrirnih oznak blaga (harmonizirani sistem), so začele veljati 1. januarja 2007.

7. Ker je treba v Prilogo II vnesti številne spremembe, jo je treba zaradi jasnosti v celoti nadomestiti.

8. Spremembe harmoniziranega sistema niso namenjene spremembi pravil o poreklu, zato se v zvezi s Prilogo II k Protokolu 4 ohrani obstoječe stanje.

9. Ker se zaradi sprememb Priloge II k Protokolu 4 obstoječe stanje ne spremeni, bi bilo treba Protokol 4, kot je bil spremenjen, uporabljati retroaktivno od 1. januarja 2007 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga II k Protokolu 4, ki vsebuje seznam obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko dobi status blaga s poreklom, se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

Uporablja se od 1. januarja 2007.

V

Za Pridružitveni svet

Predsednik

PRILOGA

PRILOGA II

SEZNAM OBDELAV ALI PREDELAV, KI JIH JE TREBA OPRAVITI NA MATERIALIH BREZ POREKLA, DA BI LAHKO IZDELAN IZDELEK DOBIL STATUS BLAGA S POREKLOM

Izdelki, omenjeni v seznamu, niso vsi nujno zajeti v Sporazumu. Zato je treba upoštevati druge dele Sporazuma.

Tarifna številka HS | Poimenovanje izdelka | Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim dodeli status blaga s poreklom |

(1) | (2) | (3) ali (4) |

Poglavje 1 | žive živali | Vse živali iz Poglavja 1 so v celoti pridobljene. |

Poglavje 2 | meso in užitni klavnični odpadki | Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 1 in 2 v celoti pridobljeni. |

Poglavje 3 | ribe, raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji | Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz Poglavja 3 v celoti pridobljeni. |

ex Poglavje 4 | Mlečni izdelki; ptičja jajca; naravni med; užitni proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; razen: | Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz Poglavja 4 v celoti pridobljeni. |

0403 | pinjenec, kislo mleko in smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirano ali ne ali z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali ne, aromatizirano ali ne ali z dodanim sadjem, oreščki ali kakavom ali ne. | Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali iz Poglavja 4 v celoti pridobljeni, – so vsi uporabljeni sadni sokovi (razen ananasovega, limetinega ali grenivkinega soka) iz tar. št. 2009 že izdelki s poreklom in – vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna. |

ex Poglavje 5 | Proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; razen: | Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz Poglavja 5 v celoti pridobljeni. |

ex 0502 | pripravljene ščetine in dlake domačega in divjega prašiča. | Čiščenje, razkuževanje, razvrščanje in izravnavanje ščetin in dlak. |

Poglavje 6 | živo drevje in druge rastline; čebulice, korenine in podobno; rezano cvetje in okrasno listje | Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali iz Poglavja 6 v celoti pridobljeni in – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

Poglavje 7 | užitne vrtnine, nekateri koreni in gomolji | Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz Poglavja 7 v celoti pridobljeni. |

(1) | (2) | (3) ali (4) |

Poglavje 8 | užitno sadje in oreščki; lupine agrumov ali dinj in lubenic | Izdelava, pri kateri: – je vse uporabljeno sadje in oreščki v celoti pridobljeno in – vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna. |

ex Poglavje 9 | Kava, čaj, mate čaj in začimbe; razen: | Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz Poglavja 9 v celoti pridobljeni. |

0901 | kava, pražena ali nepražena, z ali brez kofeina; lupine in kožice kave; kavni nadomestki, ki vsebujejo kakršen koli odstotek kave, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke. |

0902 | čaj, pravi, aromatiziran ali ne, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke. |

ex 0910 | mešanice začimb. | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke. |

Poglavje 10 | žita | Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz Poglavja 10 v celoti pridobljeni. |

ex Poglavje 11 | Proizvodi mlinske industrije; slad; škrob; inulin; pšenični gluten; razen: | Izdelava, pri kateri so vse uporabljene žitarice, užitne vrtnine, koreni in gomolji iz tar. št. 0714 ali sadje v celoti pridobljene. |

ex 1106 | moka, prah in zdrob iz sušenih stročnic iz tar. št. 0713. | Sušenje in mletje stročnic iz tar. št. 0708. |

Poglavje 12 | oljna semena in plodovi; razno zrnje, semena in plodovi; industrijske ali zdravilne rastline; slama in krma | Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz Poglavja 12 v celoti pridobljeni. |

1301 | šelak, naravne gume, smole, gumijeve smole in oljne smole (na primer: balzami) | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz tar. št. 1301 ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

1302 | Rastlinski sokovi in ekstrakti; pektinske snovi, pektinati in pektati; agar–agar in druge sluzi ter sredstva za zgoščevanje, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani: |

– sluzi in sredstva za zgoščevanje, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani, | Izdelava iz nemodificiranih sluzi in sredstev za zgoščevanje. |

– drugo. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

Poglavje 14 | rastlinski materiali za pletarstvo; rastlinski proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu | Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz Poglavja 14 v celoti pridobljeni. |

ex Poglavje 15 | Olja in masti živalskega in rastlinskega izvora in proizvodi njihovega razkrajanja; predelane užitne masti; voski živalskega ali rastlinskega izvora; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

1501 | prašičja maščoba (vključno z mastjo) in piščančja maščoba, razen tistih iz tar. št. 0209 ali 1503: |

– maščobe iz kosti ali odpadkov, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tar. št. 0203, 0206 ali 0207 ali kosti iz tar. št. 0506. |

– drugo, | Proizvodnja iz mesa ali užitnih klavničnih odpadkov prašičev iz tar. št. 0203 ali 0206 ali iz mesa in užitnih klavničnih odpadkov perutnine iz tar. št. 0207. |

1502 | maščobe goved, ovac ali koz, razen tistih iz tar. št. 1503, |

– maščobe iz kosti ali odpadkov, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tar. št. 0201, 0202, 0204 ali 0206 ali kosti iz tar. št. 0506. |

– drugo, | Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz Poglavja 2 v celoti pridobljeni. |

1504 | masti in olja rib ali morskih sesalcev ter njihove frakcije, prečiščeni ali neprečiščeni, toda kemično nemodificirani: |

– trdne frakcije, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, skupaj z drugimi materiali iz tar. št. 1504. |

– drugo, | Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 2 in 3 v celoti pridobljeni. |

ex 1505 | prečiščen lanolin, | Izdelava iz surove maščobe iz volne iz tar. št. 1505. |

1506 | druge masti in olja živalskega izvora in njihove frakcije, prečiščene ali neprečiščene, toda kemično nemodificirane: |

– trdne frakcije, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, skupaj z drugimi materiali iz tar. št. 1506. |

– drugo, | Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz Poglavja 2 v celoti pridobljeni. |

1507 do 1515 | rastlinska olja in njihove frakcije: |

– sojino olje, olje iz arašidov, palmovo olje, olje kopre, palmovih jedrc, orehov palme babasu, tungovo in oiticica olje, mirtin vosek in japonski vosek, frakcije jojoba olja in olj za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

– trdne frakcije, razen iz jojoba olja, | Izdelava iz drugih materialov iz tar. št. 1507 do 1515. |

– drugo, | Proizvodnja, pri kateri so vsi uporabljeni rastlinski materiali v celoti pridobljeni. |

1516 | masti in olja živalskega ali rastlinskega izvora in njihove frakcije, deloma ali v celoti hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ali elaidinizirani, prečiščeni ali neprečiščeni, toda nadalje nepredelani, | Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali iz Poglavja 2 v celoti pridobljeni in – so vsi uporabljeni rastlinski materiali v celoti pridobljeni. Lahko pa se uporabijo materiali iz tar. št. 1507, 1508, 1511 in 1513. |

1517 | margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, razen užitnih masti ali olj in njihovih frakcij iz tar. št. 1516. | Izdelava, pri kateri: – so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 2 in 4 v celoti pridobljeni in – so vsi uporabljeni rastlinski materiali v celoti pridobljeni. Lahko pa se uporabijo materiali iz tar. št. 1507, 1508, 1511 in 1513. |

Poglavje 16 | pripravki iz mesa, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev | Izdelava: – iz živali iz Poglavja 1 in/ali – pri katerih so vsi uporabljeni materiali iz Poglavja 3 v celoti pridobljeni. |

ex Poglavje 17 | Sladkorji in sladkorni proizvodi; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

ex 1701 | sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese in kemično čista saharoza v trdnem stanju, ki vsebuje dodane snovi za aromatiziranje ali barvila, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna. |

1702 | drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamelni sladkor: |

– kemično čista maltoza in fruktoza, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, skupaj z drugimi materiali iz tar. št. 1702. |

– drugi sladkorji v trdnem stanju, ki vsebujejo dodane snovi za aromatiziranje ali barvila, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna. |

– drugo, | Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali že materiali s poreklom. |

ex 1703 | melase, dobljene pri ekstrakciji ali rafiniranju sladkorja, ki vsebujejo dodane snovi za aromatiziranje ali barvila, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna. |

1704 | sladkorni proizvodi (vključno z belo čokolado), ki ne vsebujejo kakava. | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, in – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna. |

Poglavje 18 | kakav in kakavovi izdelki | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, in – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna. |

1901 | Sladni ekstrakt; živila iz moke, drobljencev, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; živila iz izdelkov iz tar. št. 0401 do 0404, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu: |

– sladni izvleček, | Izdelava iz žit iz Poglavja 10 |

– drugo. | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, in – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna. |

1902 | Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene (z mesom ali drugimi snovmi) ali drugače pripravljene, kot so: špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripravljen ali nepripravljen: |

– ki vsebujejo 20 mas. % ali manj mesa, klavničnih odpadkov, rib, rakov ali mehkužcev, | Izdelava, pri kateri so vsa uporabljena žita in žitni izdelki (razen pšenice vrste „durum“ in njenih izdelkov) v celoti pridobljeni. |

– ki vsebujejo 20 mas. % mesa, klavničnih proizvodov, rib, rakov ali mehkužcev. | Izdelava, pri kateri: – so vsa uporabljena žita in izdelki iz njih (razen pšenice vrste „durum“ in izdelkov iz nje) v celoti pridobljeni in – so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 2 in 3 v celoti pridobljeni. |

1903 | Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba, v obliki kosmičev, kaše, zrnc, perl in podobno. | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz krompirjevega škroba iz tar. št. 1108. |

1904 | Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov (npr. koruzni kosmiči); žita (razen koruze), v obliki zrn ali v obliki kosmičev ali drugače obdelana zrna (razen moke, drobljencev in zdroba), predkuhana, ali drugače pripravljena, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu. | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tar. št. 1806, – pri kateri so vsa uporabljena žita in moka (razen pšenice vrste „durum“ ter koruze vrste Zea indurata in izdelkov iz njih) v celoti pridobljeni in – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna. |

1905 | Kruh, peciva, sladice, piškoti in drugi pekovski izdelki z dodatkom kakava ali brez njega; hostije, prazne kapsule za farmacevtske proizvode, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki. | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz Poglavja 11. |

ex Poglavje 20 | Proizvodi iz vrtnin, sadja, oreškov ali drugih delov rastlin; razen: | Izdelava, pri kateri so vse uporabljeno sadje, oreški ali vrtnine v celoti pridobljene. |

ex 2001 | jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

ex 2004 in ex 2005 | krompir v obliki moke, zdroba ali kosmičev, pripravljen ali konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

2006 | vrtnine, sadje, oreški, sadne lupine in drugi deli rastlin, konzervirani v sladkorju (odcejeni, glazirani ali kristalizirani), | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna. |

2007 | džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov in sadne paste ali paste iz oreškov, dobljeni s toplotno obdelavo, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne, | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, in – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 2008 | – oreški, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja ali alkohola, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih oreškov in oljnih semen s poreklom iz tar. št. 0801, 0802 in 1202 do 1207 presega 60 % cene izdelka franko tovarna. |

– arašidno maslo; mešanice na osnovi žit; palmovi srčki; koruza, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

– drugi, razen sadje in oreški, kuhani drugače kakor v sopari ali vodi, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja, zmrznjeni, | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, in – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna. |

2009 | sadni sokovi (vključno z grozdnim moštom) in zelenjavni sokovi, nefermentirani in ki ne vsebujejo dodanega alkohola, ki vsebujejo dodan sladkor oziroma druga sladila ali ne. | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, in – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna. |

ex Poglavje 21 | Razna živila; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

2101 | ekstrakti, esence in koncentrati kave, pravega čaja ali maté čaja in pripravki na njihovi osnovi ali na osnovi kave, pravega čaja ali mate čaja; pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki in njihovi ekstrakti, esence in koncentrati, | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, in – pri kateri je vsa uporabljena cikorija v celoti pridobljena. |

2103 | pripravki za omake in pripravljene omake; kombinirane začimbe in kombinirane mešanice začimbnih sredstev; gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica: |

– pripravki za omake in pripravljene omake; kombinirane začimbe in kombinirane mešanice začimbnih sredstev, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporablja gorčična moka ali zdrob ali pripravljena gorčica. |

– gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke. |

ex 2104 | juhe in mesne juhe in pripravki za te juhe, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen pripravljenih ali konzerviranih vrtnin iz tar. št. 2002 do 2005. |

2106 | živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu. | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, in – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna. |

ex Poglavje 22 | Pijače, alkoholne tekočine in kis; razen: | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, in – pri kateri je vse uporabljeno grozdje ali materiali, pridobljeni iz grozdja, v celoti pridobljeno. |

2202 | vode, vključno mineralne vode in sodavice, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali arome, ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih ali zelenjavnih sokov, iz tar. št. 2009, | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 17 ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna in – pri kateri so vsi uporabljeni sadni sokovi (razen ananasovega, limetinega ali grenivkinega soka) že izdelki s poreklom. |

2207 | nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola 80 vol. % ali več; denaturirani etilni alkohol in drugi destilati, s katero koli vsebnostjo alkohola, | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tar. št. 2207 ali 2208, in, – pri kateri je vse uporabljeno grozdje ali material, dobljen iz grozdja, v celoti pridobljen, ali, če so vsi drugi uporabljeni materiali že s poreklom, se lahko uporabi do 5 vol. % araka. |

2208 | nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola manj kot 80 vol. %; žganja, likerji in druge alkoholne pijače. | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tar. št. 2207 ali 2208, in, – pri kateri je vse uporabljeno grozdje ali material, dobljen iz grozdja, v celoti pridobljen, ali, če so vsi drugi uporabljeni materiali že s poreklom, se lahko uporabi do 5 vol. % araka. |

ex Poglavje 23 | Ostanki in odpadki živilske industrije; pripravljena krma za živali; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

ex 2301 | kitov zdrob; moke, zdrobi in peleti iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev, neustreznih za prehrano ljudi, | Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 2 in 3 v celoti pridobljeni. |

ex 2303 | ostanki pri proizvodnji škroba iz koruze (razen zgoščenih tekočin za namakanje), z vsebnostjo beljakovin, računano na suh proizvod, več kot 40 mas. %, | Izdelava, pri kateri je vsa uporabljena koruza v celoti pridobljena. |

ex 2306 | oljne pogače in drugi ostanki, dobljeni pri ekstrakciji oljčnega olja, ki vsebujejo več kot 3 mas. % oljčnega olja, | Izdelava, pri kateri so vse uporabljene olive v celoti pridobljene. |

2309 | proizvodi, ki se uporabljajo kot krma za živali. | Izdelava, pri kateri: – so vsa uporabljena žita, sladkor ali melase, meso ali mleko že s poreklom in – so vsi uporabljeni materiali iz Poglavja 3 v celoti pridobljeni. |

ex Poglavje 24 | Tobak in tobačni nadomestki; razen: | Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz Poglavja 24 v celoti pridobljeni. |

2402 | cigare, cigarilosi in cigarete iz tobaka ali tobačnih nadomestkov, | Izdelava, pri kateri je vsaj 70 mas. % uporabljenega nepredelanega tobaka ali tobačnih odpadkov iz tar. št. 2401 s poreklom. |

ex 2403 | tobak za kajenje. | Izdelava, pri kateri je vsaj 70 mas. % uporabljenega nepredelanega tobaka ali tobačnih odpadkov iz tar. št. 2401 s poreklom. |

ex Poglavje 25 | Sol; žveplo; zemljine in kamen; sadra, apno in cement; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

ex 2504 | naravni grafit, z obogateno vsebino ogljika, prečiščen in zmlet, | Bogatenje vsebnosti ogljika, prečiščevanje in mletje surovega grafita. |

ex 2515 | marmor, razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče, debeline do vključno 25 cm, | Rezanje, z žaganjem ali kako drugače, marmorja (tudi če je že razžagan), debeline nad 25 cm. |

ex 2516 | granit, porfir, bazalt, peščenec in drug kamen za spomenike ali gradbeništvo, tudi grobo klesani ali razžagani ali kako drugače razrezani v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče, debeline do vključno 25 cm, | Rezanje kamna, z žaganjem ali drugače (tudi če je že žagan), debeline nad 25 cm. |

ex 2518 | žgan dolomit, | Žganje nežganega dolomita. |

ex 2519 | zdrobljen naravni magnezijev karbonat (magnezit), v hermetično zaprtih kontejnerjih, in magnezijev oksid, čisti ali nečisti, razen taljenega magnezijevega oksida ali mrtvo pečenega (sintranega) magnezijevega oksida, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporablja naravni magnezijev karbonat (magnezit). |

ex 2520 | sadra, posebej pripravljena za zobozdravstvo, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 2524 | naravna azbestna vlakna, | Izdelava iz azbestnega koncentrata. |

ex 2525 | sljuda v prahu, | Mletje sljude ali odpadkov sljude. |

ex 2530 | zemeljske barve, žgane ali v prahu. | Žganje ali mletje zemeljskih barv. |

Poglavje 26 | rude, žlindre in pepeli | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

ex Poglavje 27 | Mineralna goriva, mineralna olja in proizvodi njihove destilacije; bituminozne snovi; mineralni voski; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

ex 2707 | olja, pri katerih teža aromatskih sestavin presega maso nearomatskih, podobna mineralnim oljem, dobljenim z destilacijo katrana iz črnega premoga pri visoki temperaturi, pri katerih se 65 vol. % ali več prostornine destilira pri temperaturi do 250 °C (vštevši mešanice naftnih olj in benzena), za pogonsko gorivo ali kurjavo, | Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov ([2]) ali drugi postopki, pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, kot je tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 2709 | nafta in olja, dobljeni iz bituminoznih materialov, surova, | Destruktivna destilacija bituminoznih mineralov. |

2710 | olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov, razen surovih ter proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov; odpadna olja, | Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov ([3]) ali drugi postopki, pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, kot je tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

2711 | naftni plini in drugi plinasti ogljikovodiki, | Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov ([4]) ali drugi postopki, pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, kot je tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

2712 | vazelin; parafinski vosek, mikrokristalni vosek iz nafte, stiskani parafini, ozokerit, vosek iz rjavega premoga ali lignita, vosek iz šote, drugi mineralni voski in podobni proizvodi, dobljeni s sintezo ali drugimi postopki, pobarvani ali nepobarvani, | Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov ([5]) ali drugi postopki, pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, kot je tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

2713 | naftni koks, bitumen in drugi ostanki iz nafte ali olj iz bituminoznih mineralov, | Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov ([6]) ali drugi postopki, pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, kot je tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

2714 | bitumen in asfalt, naravni; bituminozni in oljni skrilavci in katranski pesek; asfaltiti in asfaltne kamnine, | Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov ([7]) ali drugi postopki, pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, kot je tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

2715 | bitumenske mešanice na osnovi naravnega asfalta, naravnega bitumna, bitumna iz nafte, mineralnega katrana ali mineralne katranske smole (npr. bituminozni kit, „cutback“). | Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov ([8]) ali drugi postopki, pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, kot je tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

ex Poglavje 28 | Anorganski kemijski proizvodi; organske ali anorganske spojine plemenitih kovin, redkih zemeljskih kovin in radioaktivnih elementov ali izotopov; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 2805 | mešane kovine, | Izdelava z elektrolitsko ali toplotno obdelavo, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 2811 | žveplov trioksid, | Izdelava iz žveplovega dioksida. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 2833 | aluminijev sulfat, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 2840 | natrijev perborat, | Izdelava iz dinatrijevega tetraboratnega pentahidrata. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 2852 | živosrebrove spojine notranjih etrov in njihovih halogenskih, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivatov, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke. Vendar vrednost vseh uporabljenih materialov iz tar. št. 2909 ne sme presegati 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

živosrebrove spojine nukleinskih kislin in njihovih soli, kemično določenih ali nedoločenih; druge heterociklične spojine. | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke. Vendar vrednost vseh uporabljenih materialov iz tar. št. 2852, 2932, 2933 in 2934 ne sme presegati 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex Poglavje 29 | Organski kemijski proizvodi; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 2901 | aciklični ogljikovodiki za uporabo kot pogonsko gorivo ali za kurjavo, | Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov ([9]) ali |

drugi postopki, pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, kot je tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 2902 | cikloalkani in cikloalkeni (razen azulenov), benzen, toluen, ksileni, za uporabo kot pogonsko gorivo ali za kurjavo, | Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov ([10]) ali drugi postopki, pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, kot je tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 2905 | alkoholati kovin iz te tarifne številke in iz etilnega alkohola, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, vključno z drugimi materiali iz tar. št. 2905. Lahko pa se uporabljajo kovinski alkoholi iz te tarifne številke, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

2915 | nasičene aciklične monokarboksilne kisline in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo–, nitro– ali nitrozo derivati, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke. Vendar vrednost vseh uporabljenih materialov iz tar. št. 2915 in 2916 ne sme presegati 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 2932 | – notranji etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke. Vendar vrednost vseh uporabljenih materialov iz tar. št. 2909 ne sme presegati 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

– ciklični acetali in notranji hemiacetali in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozoderivati, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

2933 | heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi dušika: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke. Vendar vrednost vseh uporabljenih materialov iz tar. št. 2932 in 2933 ne sme presegati 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

2934 | nukleinske kisline in njihove soli, kemično določene ali nedoločene; druge heterociklične spojine, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke. Vendar vrednost vseh uporabljenih materialov iz tar. št. 2932, 2933 in 2934 ne sme presegati 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 2939 | koncentrati makove slame, ki vsebujejo vsaj 50 mas % alkaloidov. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

ex Poglavje 30 | Farmacevtski izdelki; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. |

3002 | človeška kri; živalska kri, pripravljena za uporabo v terapevtske, profilaktične ali diagnostične namene; antiserumi in druge frakcije krvi ter modificirani imunološki proizvodi, dobljeni po biotehničnih postopkih ali kako drugače; cepiva, toksini, kulture mikroorganizmov (razen kvasovk) in podobni proizvodi: |

– proizvodi, ki so sestavljeni iz dveh sestavin ali več, pomešani za terapevtske ali profilaktične namene ali nepomešani izdelki za te namene, pripravljeni v odmerjenih dozah ali oblikah, ali pakiranje za prodajo na drobno, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, vključno z drugimi materiali iz tar. št. 3002. Lahko pa se uporabijo materiali z enakim poimenovanjem kot izdelek, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. |

– drugo, |

-- človeška kri, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, vključno z drugimi materiali iz tar. št. 3002. Lahko pa se uporabijo materiali z enakim poimenovanjem kot izdelek, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. |

-- živalska kri, pripravljena za terapevtsko ali profilaktično rabo, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, vključno z drugimi materiali iz tar. št. 3002. Lahko pa se uporabijo materiali z enakim poimenovanjem kot izdelek, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. |

-- krvne frakcije, razen antiserumov, hemoglobina, globulina iz krvi in globulina iz serumov, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, vključno z drugimi materiali iz tar. št. 3002. Lahko pa se uporabijo materiali z enakim poimenovanjem kot izdelek, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. |

-- hemoglobin, globulin iz krvi in globulin iz serumov, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, vključno z drugimi materiali iz tar. št. 3002. Lahko pa se uporabijo materiali z enakim poimenovanjem kot izdelek, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. |

-- drugo, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, vključno z drugimi materiali iz tar. št. 3002. Lahko pa se uporabijo materiali z enakim poimenovanjem kot izdelek, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. |

3003 in 3004 | zdravila (razen proizvodov iz tar. št. 3002, 3005 ali 3006): |

– pridobljena iz amikacina iz tar. št. 2941, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz tar. št. 3003 in 3004, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. |

– drugo, | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz tar. št. 3003 in 3004, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna, in – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 3006 | – odpadni farmacevtski izdelki, navedeni v opombi 4(k) k temu poglavju, | Ohrani se tisto poreklo izdelka, kot je v njegovi izvirni uvrstitvi. |

– sterilne kirurške ali zobarske zapore proti sprijemanju, absorpcijske ali ne: |

– iz plastičnih mas, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 39 ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna (5). | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna. |

– iz tkanin, | Izdelava iz (7): – naravnih vlaken, – umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih ali nečesanih ali kako drugače predelanih za predenje ali – kemičnih materialov ali tekstilne kaše |

– pripomočki, ki se uporabljajo za stomo. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

ex Poglavje 31 | Gnojila; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 3105 | mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo dva ali tri gnojilne elemente– dušik, fosfor in kalij; druga gnojila; proizvodi iz tega Poglavja v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih do vključno 10 kg bruto mase, razen: – natrijev nitrat, – kalcijev cianamid, – kalijev sulfat, – magnezijev kalijev sulfat. | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna, in – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex Poglavje 32 | Ekstrakti za strojenje ali barvanje; barve, pigmenti in druga barvila; pripravljena premazna sredstva in laki; kiti in druge tesnilne mase; tiskarske barve in črnila; črnila; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 3201 | tanini in njihove soli, etri, estri in drugi derivati, | Izdelava iz ekstraktov za strojenje rastlinskega izvora. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

3205 | lak barve; preparati, predvideni v opombi 3 k tem poglavju, na osnovi „lak barv“ ([11]). | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tar. št. 3203, 3204 in 3205. Lahko pa se uporabijo materiali iz tar. št. 3205, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex Poglavje 33 | Eterična olja in rezinoidi; parfumerijski, kozmetični ali toaletni izdelki; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

3301 | eterična olja (brez terpenov ali s terpeni), vključno zgoščena (trda) olja (concretes) in čista olja; rezinoidi; izvlečki oleosmol; koncentrati eteričnih olj in maščob v masteh, neeteričnih oljih, voskih ali podobnem, dobljeni z ekstrakcijo eteričnih olj z mastjo ali maceracijo; stranski terpenski proizvodi, dobljeni z deterpenacijo eteričnih olj; vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj. | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, vključno z materiali iz druge „skupine“ ([12]) v tej tarifni številki. Lahko pa se uporabijo materiali, uvrščeni v isto skupino, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex Poglavje 34 | Mila, organska površinsko aktivna sredstva, pralni preparati, mazalni preparati, umetni voski, pripravljeni voski, preparati za loščenje ali čiščenje, sveče in podobni proizvodi, paste za modeliranje in "zobarski voski" ter zobarski preparati na osnovi sadre; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 3403 | mazalni preparati, ki vsebujejo manj kot 70 mas. % naftnih olj ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, | Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov ([13]) ali drugi postopki, pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrščajo v drugo tarifno številko, kot je tarifna številka izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

3404 | umetni voski in pripravljeni voski: |

– na osnovi parafina, voskov iz nafte, voskov, dobljenih iz bituminoznih mineralov, stisnjenega parafina ali parafina z odstranjenim oljem, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

– drugo. | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen: – hidrogeniziranih olj, ki imajo lastnosti voskov iz tar. št. 1516, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

– maščobnih kislin, ki niso kemično definirane ali maščobnih industrijskih alkoholov, ki imajo lastnost voskov iz tar. št. 3823, in |

– materialov iz tar. št. 3404. |

Ti materiali se lahko uporabijo, če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. |

ex Poglavje 35 | Beljakovinske snovi; modificirani škrobi; lepila; encimi; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

3505 | dekstrini in drugi modificirani škrobi (npr. preželatinizirani in estrificirani škrobi); lepila na osnovi škrobov ali na osnovi dekstrina in drugih modificiranih škrobov: |

– škrobni etri in estri, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, skupaj z drugimi materiali iz tar. št. 3505. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

– drugo, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tar. št. 1108. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 3507 | pripravljeni encimi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

Poglavje 36 | razstreliva; pirotehnični proizvodi; vžigalice; piroforne zlitine; vnetljivi preparati | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex Poglavje 37 | Proizvodi za fotografske in kinematografske namene; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

3701 | fotografske plošče in plan filmi, občutljivi za svetlobo, neosvetljeni, iz kakršnega koli materiala, razen iz papirja, kartona ali tekstila; plan filmi za trenutno (hitro) fotografijo, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, v kasetah ali brez njih: |

– plan filmi za trenutno (hitro) fotografijo (polaroid), v kasetah, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tar. št. 3701 in 3702. Lahko pa se uporabijo materiali iz tar. št. 3702, če njihova skupna vrednost ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

– drugo, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tar. št. 3701 in 3702. Lahko pa se uporabijo materiali iz tar. št. 3701 in 3702, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

3702 | fotografski filmi v zvitkih, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, iz kakršnega koli materiala, razen iz papirja, kartona ali tekstila; filmi v zvitkih za trenutne (hitre) fotografije, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tar. št. 3701 in 3702. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

3704 | fotografske plošče, filmi, papir, karton in tekstil, osvetljeni toda nerazviti. | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tar. št. 3701 do 3704. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex Poglavje 38 | Razni kemijski proizvodi; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 3801 | – koloidni grafit v oljni suspenziji in polkoloidni grafit; ogljikove paste za elektrode, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

– grafit v obliki paste kot mešanica z mineralnimi olji z več kot 30 mas. % grafita, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz tar. št. 3403 ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 3803 | rafinirano tal-olje, | Rafiniranje surovega tal-olja. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 3805 | sulfatna terpentinska olja, prečiščena, | Prečiščevanje z destilacijo ali rafiniranjem surovega sulfatnega terpentinskega olja. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 3806 | smolni estri, | Izdelava iz smolnih kislin. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 3807 | lesni katran (lesna katranska smola), | Destilacija lesnega katrana. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

3808 | insekticidi, rodenticidi, fungicidi, herbicidi, sredstva zoper klitje, sredstva za urejanje rasti rastlin, dezinfektanti in podobni proizvodi, pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno ali kot preparati ali proizvodi (npr.: žveplani trakovi, stenji, sveče in muholovke), | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

3809 | sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi proizvodi (npr.: sredstva za apreturo in jedkanje), ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

3810 | preparati za dekapiranje kovinskih površin; talila in drugi pomožni preparati za spajkanje in varjenje; praški in paste za spajkanje in varjenje, ki so sestavljeni iz kovin in drugih materialov; preparati, ki se uporabljajo kot jedra ali obloge za elektrode ali varilne palice, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

3811 | preparati zoper detonacijo, antioksidanti, preparati za preprečevanje kopičenja smole, za izboljšanje viskoznosti, preparati za preprečevanje korozije in drugi pripravljeni dodatki, za mineralna olja (vključno bencin) ali za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja, |

– pripravljeni aditivi za mazalna olja, ki vsebujejo naftna olja ali olja, pridobljena iz bituminoznih mineralov, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz tar. št. 3811 ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

– drugo, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

3812 | pripravljeni pospeševalci vulkanizacije; sestavljeni plastifikatorji za gumo ali plastične mase, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; antioksidanti in drugi sestavljeni stabilizatorji za gumo ali plastične mase, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

3813 | preparati in polnila za aparate za gašenje požara; napolnjene granate za gašenje požara, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

3814 | sestavljena organska topila in razredčila, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; pripravljena sredstva za odstranjevanje premazov ali lakov, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

3818 | kemični elementi, dopirani za uporabo v elektroniki, v obliki kolutov, ploščic ali v podobnih oblikah; kemične spojine, dopirane za uporabo v elektroniki, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

3819 | tekočine za hidravlične zavore in druge pripravljene tekočine za hidravlični prenos, ki ne vsebujejo ali vsebujejo pod 70 mas. % naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

3820 | preparati zoper zmrzovanje in pripravljene tekočine za odtajanje, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

Ex 3821 | pripravljene podlage za razvoj ali vzdrževanje mikroorganizmov (vključno z virusi in podobnimi organizmi) ali rastlinskih, človeških ali živalskih celic, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

3822 | pripravljeni diagnostični ali laboratorijski reagenti na nosilcu ali brez njega, razen tistih iz tar. št. 3002 ali 3006; standardni referenčni vzorci, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

3823 | industrijske maščobne monokarbonske kisline; kisla olja iz rafinacije; industrijski maščobni alkoholi: |

– industrijske maščobne monokarbonske kisline; kisla olja iz rafinacije, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

– industrijski maščobni alkoholi, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, skupaj z drugimi materiali iz tar. št. 3823. |

3824 | pripravljena vezivna sredstva za livarske kalupe; kemični proizvodi in preparati kemijske industrije ali sorodnih industrij (vključno tudi tisti, ki so sestavljeni iz mešanic naravnih proizvodov), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu: |

– naslednji iz te tarifne številke: -- pripravljena vezivna sredstva za livarske modele ali livarska jedra na osnovi naravnih smolnih proizvodov, -- naftenske kisline, njihove v vodi netopne soli in njihovi estri, -- sorbitol, razen sorbitola iz tar. št. 2905, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

-- naftni sulfonati, razen naftnih sulfonatov alkalnih kovin, amonijaka ali etanolaminov; tiofenirane sulfonske kisline, iz olj pridobljenih iz bituminoznih mineralov in njihovih soli, -- ionski izmenjalci, -- absorbcijska sredstva (getterji) za vakuumske cevi, |

-- alkalni železovi oksidi za prečiščevanje plina, -- amoniakova voda in izkoriščeni oksidi, dobljeni pri čiščenju plina iz premoga, -- sulfonaftenske kisline, njihove v vodi netopne soli in njihovi estri, -- fuzelno in dipelovo olje, -- mešanice soli, ki vsebujejo različne anione, -- paste za kopiranje na osnovi želatine, s podlogo iz papirja ali tekstila ali brez nje, |

– drugo. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

3901 do 3915 | Plastične mase v primarnih oblikah, odpadki, ostružki in ostanki iz plastičnih mas; razen tar. št. ex 3907 in 3912, za kateri so pravila določena spodaj: |

– izdelki iz adicijske homopolimerizacije, pri kateri enojni monomer prispeva več kot 99 mas. % celotne vsebine polimerov, | Izdelava, pri kateri: – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna in – v zgornjih mejah, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 39 ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna ([14]). | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna. |

– drugo, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 39 ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna ([15]). | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 3907 | – kopolimeri, izdelani iz polikarbonata in akrilonitril-butadien-stiren kopolimera (ABS), | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna ([16]). |

– poliester, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 39 ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna in/ali izdelava iz tetrabrom-(bisfenol A) polikarbonata. |

3912 | celuloza in njeni kemični derivati, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, v primarnih oblikah. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. |

3916 do 3921 | Polizdelki in izdelki iz plastičnih mas; razen iz tar. št. ex 3916, ex 3917, ex 3920 in ex 3921, za katere so pravila določena spodaj: |

– ploščati izdelki, bolj kot le površinsko obdelani ali rezani v druge oblike, razen pravokotnih (vključno z kvadratnimi); drugi izdelki, bolj obdelani kot le površinsko obdelani, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 39 ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna. |

– drugo: |

-- izdelki iz adicijske homopolimerizacije, pri kateri enojni monomer prispeva več kot 99 mas. % celotne vsebine polimerov, | Izdelava, pri kateri: – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna in – v zgornjih mejah, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 39 ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna ([17]). | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna. |

-- drugo, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz Poglavja 39 ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna ([18]). | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 3916 in ex 3917 | profilni izdelki in cevi, | Izdelava, pri kateri: – vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna in – v zgoraj navedenih mejah vrednost vseh uporabljenih materialov iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 3920 | – listi ali filmi iz ionomerov, | Izdelava iz delne termoplastične soli, ki je kopolimer etilena in metakrilne kisline, delno nevtralizirane z ioni kovine, predvsem cinka in natrija. | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna. |

– listi iz regenerirane celuloze, poliamida ali poletilena, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 3921 | folije iz plastičnih mas, metalizirane. | Izdelava iz visoko prosojnih poliestrskih folij debeline manj kot 23 mikronov ([19]). | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna. |

3922 do 3926 | izdelki iz plastičnih mas | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

ex Poglavje 40 | Kavčuk in proizvodi iz kavčuka in gume; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

ex 4001 | laminirane plošče iz surove gume za čevlje. | Laminacija listov iz naravnega kavčuka. |

4005 | mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v primarnih oblikah ali ploščah, v listih ali trakovih, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov, razen naravnega kavčuka, ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

4012 | protektirane ali rabljene zunanje gume (plašči); polne gume in gume z zračnimi komorami, zamenljivi protektorji (plasti) in ščitniki iz vulkaniziranega kavčuka (gume): |

– protektirane gume, trdne gume ali gume z zračnimi komorami, | Protektiranje rabljenih gum. |

– drugo, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tar. št. 4011 in 4012. |

ex 4017 | izdelki iz trde gume. | Izdelava iz trde gume. |

ex Poglavje 41 | Surove kože z dlako ali brez dlake (razen krzna) in usnje; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

ex 4102 | surove kože ovac ali jagnjet, brez volne, | Odstranjevanje volne s kože ovac ali jagnjet, z volno. |

4104 do 4106 | strojene ali „crust“ kože, brez dlake ali volne, cepljene ali necepljene, toda nadalje neobdelane, | Ponovno strojenje strojenega usnja ali izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

4107, 4112 in 4113 | usnje, naprej obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi, vključno pergamentno obdelano, brez volne, cepljeno ali necepljeno, razen usnja iz tar. št. 4114, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tar. št. 4104 do 4113. |

ex 4114 | lakasto usnje in lakasto plastovito usnje; metalizirano usnje. | Izdelava iz materialov iz tar. št. 4104 do 4106, 4107, 4112 ali 4113 pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

Poglavje 42 | izdelki iz usnja; sedlarski in jermenarski izdelki; predmeti za potovanje, ročne torbe in podobni izdelki; izdelki iz živalskih črev (razen iz sviloprejkine niti) | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

ex Poglavje 43 | Naravno in umetno krzno; krzneni izdelki; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

ex 4302 | strojeno ali obdelano krzno, sestavljeno: |

– plošče, križi in podobne oblike, | Beljenje ali barvanje, poleg rezanja in sestavljanja nesestavljenega strojenega ali obdelanega krzna. |

– drugo, | Izdelava iz nesestavljenega, strojenega ali obdelanega krzna. |

4303 | oblačila, oblačilni dodatki in drugi krzneni izdelki. | Izdelava iz nesestavljenega, strojenega ali obdelanega krzna iz tar. št. 4302. |

ex Poglavje 44 | Les in lesni izdelki; oglje; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

ex 4403 | les, grobo obdelan, | Izdelava iz grobo obdelanega lesa, olubljenega ali ne, ali samo grobo tesanega. |

ex 4407 | les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan, brušen ali na koncih spojen, debeline nad 6 mm, | Skobljanje, brušenje ali spajanje na koncih. |

ex 4408 | listi za furniranje (vključno s tistimi, ki so pridobljeni z rezanjem laminiranega lesa), za vezan les, debeline do vključno 6 mm, ali drug podoben laminiran les in drug les, vzdolžno žagan, rezan ali luščen, skobljan, brušen, prstasto spojen, na koncih spojen, debeline do vključno 6 mm, | Spajanje, skobljanje, brušenje ali spajanje na koncih. |

ex 4409 | les, profiliran vzdolž katerega koli roba, konca ali strani, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne: |

– brušen ali na koncu spojen, | Brušenje ali spajanje na koncih. |

– profiliran les (pero in utori) in okrasne letve, | Predelava v profiliran les (pero in utori) ali okrasne letve. |

ex 4410 do ex 4413 | okraski in ornamenti, skupaj z oblikovanimi robovi in drugimi oblikovanimi deskami, | Predelava v profiliran les (pero in utori) ali okrasne letve. |

ex 4415 | zaboji za pakiranje, škatle, gajbe, sodi in podobna embalaža za pakiranje, iz lesa, | Izdelava iz desk, ki niso razrezane na določeno velikost. |

ex 4416 | sodi, kadi, vedra in drugi sodarski izdelki in njihovi deli, iz lesa, | Izdelava iz klanih dog, nadalje neobdelanih, razen razžaganih na dveh glavnih površinah. |

ex 4418 | – stavbno pohištvo in drugi leseni proizvodi za gradbeništvo, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo celičaste lesene plošče, skodle in opaži. |

– profiliran les (pero in utori) in okrasne letve, | Predelava v profiliran les (pero in utori) ali okrasne letve. |

ex 4421 | trščice za vžigalice; lesne kljukice ali zatiči za obutev. | Izdelava iz lesa iz katere koli tarifne številke, razen lesene žice iz tar. št. 4409. |

ex Poglavje 45 | Pluta in plutasti izdelki; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

4503 | izdelki iz naravne plute. | Izdelava iz plute iz tar. št. 4501. |

Poglavje 46 | izdelki iz slame, esparta ali drugih materialov za pletarstvo; košarski in pletarski izdelki | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

Poglavje 47 | celuloza, lesna ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov; papirni ali kartonski odpadki in ostanki | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

ex Poglavje 48 | Papir in karton; izdelki iz papirne mase, papirja ali kartona; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

ex 4811 | papir in karton, samo s črtami ali kvadrati, | Izdelava iz materialov za izdelavo papirja iz Poglavja 47. |

4816 | karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje, razen tistih iz tar. št. 4809; matrice za razmnoževanje in ofsetne plošče iz papirja, v škatlah ali brez škatel, | Izdelava iz materialov za izdelavo papirja iz Poglavja 47. |

4817 | pisemski ovitki, pisemske kartice, dopisnice in karte za dopisovanje brez slike, iz papirja ali kartona; kompleti za dopisovanje v škatlah, vrečkah, notesih in podobnih pakiranjih iz papirja ali kartona, | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, in – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 4818 | toaletni papir, | Izdelava iz materialov za izdelavo papirja iz Poglavja 47. |

ex 4819 | škatle, zaboji, vreče in drugi izdelki za pakiranje, iz papirja, kartona, celulozne vate ali listov ali trakov iz celuloznih vlaken, | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, in – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 4820 | bloki s pisemskim papirjem, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

ex 4823 | drug papir, karton, celulozna vata ter listi in trakovi iz celuloznih vlaken, razrezani v določene velikosti ali oblike. | Izdelava iz materialov za izdelavo papirja iz Poglavja 47. |

ex Poglavje 49 | Tiskane knjige, časopisi, slike in drugi izdelki grafične industrije; rokopisi, tipkana besedila in načrti; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

4909 | tiskane ali ilustrirane razglednice; poštne razglednice, čestitke in karte z osebnimi sporočili, tiskane, ilustrirane ali neilustrirane, z ovitki ali okraski ali brez njih, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tar. št. 4909 in 4911. |

4910 | koledarji vseh vrst, tiskani, vključno s koledarskimi bloki: |

– koledarji vrste „večni“ ali zamenljivi bloki na podlagah, ki niso iz papirja ali kartona, | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, in – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

– drugo. | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tar. št. 4909 in 4911. |

ex Poglavje 50 | Svila; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

ex 5003 | svileni odpadki (vključno zapredki, neprimerni za odvijanje, odpadki preje in razvlaknjeni tekstilni materiali), mikani ali česani, | Mikanje ali česanje svilenih odpadkov. |

5004 do ex 5006 | svilena preja in preja iz svilenih odpadkov, | Izdelava iz ([20]): – surove svile, odpadkov svile, mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za prejo, – drugih naravnih vlaken, ne mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – materialov za izdelavo papirja. |

5007 | tkanine iz svile ali svilenih odpadkov: |

– z vtkanimi gumijastimi nitmi, | Izdelava iz enojne preje ([21]). |

– drugo. | Izdelava iz ([22]): |

– preje iz kokosovih vlaken, – naravnih vlaken, – umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače pripravljenih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – papirja ali |

tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna. |

ex Poglavje 51 | Volna, fina ali groba živalska dlaka; preja ali tkanine iz konjske žime; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

5106 do 5110 | preja iz volne, iz fine ali grobe živalske dlake ali iz konjske žime, | Izdelava iz ([23]): – surove svile, odpadkov svile, mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za prejo, – naravnih vlaken, ne mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – materialov za izdelavo papirja. |

5111 do 5113 | tkanine iz volne, fine ali grobe živalske dlake ali konjske žime: |

– z vtkanimi gumijastimi nitmi, | Izdelava iz enojne preje ([24]). |

– drugo. | Izdelava iz ([25]): |

– preje iz kokosovih vlaken, – naravnih vlaken, – umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače pripravljenih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – papirja ali |

tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost nepotiskane tkanine ne presega 47,5% cene izdelka franko tovarna. |

ex Poglavje 52 | Bombaž; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

5204 do 5207 | bombažna preja in sukanec, | Izdelava iz ([26]): – surove svile, odpadkov svile, mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za prejo, – naravnih vlaken, ne mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – materialov za izdelavo papirja. |

5208 do 5212 | bombažne tkanine: |

– z vtkanimi gumijastimi nitmi, | Izdelava iz enojne preje ([27]). |

– drugo. | Izdelava iz ([28]): |

– preje iz kokosovih vlaken, – naravnih vlaken, – umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače pripravljenih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – papirja ali |

tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna. |

ex Poglavje 53 | Druga rastlinska tekstilna vlakna; papirna preja in tkanine iz papirne preje; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

5306 do 5308 | preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; papirna preja, | Izdelava iz ([29]): – surove svile, odpadkov svile, mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za prejo, – naravnih vlaken, ne mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – materialov za izdelavo papirja. |

5309 do 5311 | tkanine iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; tkanine iz papirne preje: |

– z vtkanimi gumijastimi nitmi, | Izdelava iz enojne preje ([30]). |

– drugo. | Izdelava iz ([31]): – preje iz kokosovih vlaken, – preje iz jute, – naravnih vlaken, – umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače pripravljenih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – papirja ali |

tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna. |

5401 do 5406 | preja, monofilament in sukanec iz umetnih ali sintetičnih filamentov | Izdelava iz ([32]): – surove svile, odpadkov svile, mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za prejo, – naravnih vlaken, ne mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – materialov za izdelavo papirja. |

5407 in 5408 | Tkanine iz preje iz umetnih ali sintetičnih filamentov: |

– z vtkanimi gumijastimi nitmi, | Izdelava iz enojne preje ([33]). |

– drugo. | Izdelava iz ([34]): |

– preje iz kokosovih vlaken, – naravnih vlaken, – umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače pripravljenih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – papirja ali |

tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna. |

5501 do 5507 | umetna ali sintetična rezana vlakna | Izdelava iz kemičnih materialov ali tekstilne kaše. |

5508 do 5511 | preja in sukanec za šivanje iz umetnih ali sintetičnih rezanih vlaken | Izdelava iz ([35]): – surove svile, odpadkov svile, mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za prejo, – naravnih vlaken, ne mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – materialov za izdelavo papirja. |

5512 do 5516 | Tkanine iz umetnih in sintetičnih rezanih vlaken: |

– z vtkanimi gumijastimi nitmi, | Izdelava iz enojne preje ([36]). |

– drugo. | Izdelava iz ([37]): – preje iz kokosovih vlaken, – naravnih vlaken, – umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače pripravljenih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – papirja ali |

tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna. |

ex Poglavje 56 | Vata, klobučevina in netkani materiali; specialne preje; dvonitne vrvi, vrvje, motvozi, konopci in kabli ter iz njih izdelani proizvodi; razen: | Izdelava iz ([38]): – preje iz kokosovih vlaken, – naravnih vlaken, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – materialov za izdelavo papirja. |

5602 | klobučevina, vključno z impregnirano, prevlečeno, prekrito ali laminirano: |

– iglana klobučevina, | Izdelava iz ([39]): – naravnih vlaken ali – kemičnih materialov ali tekstilne kaše. Lahko se uporabijo: |

– polipropilenski filamenti iz tar. št. 5402, – polipropilenska vlakna iz tar. št. 5503 ali 5506 ali – filamentni trakovi iz polipropilena iz tar. št. 5501, pri katerih je v vseh primerih denominacija vsakega filamenta ali vlakna nižja od 9 deciteksov, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

– drugo, | Izdelava iz ([40]): – naravnih vlaken, – umetnih ali sintetičnih rezanih vlaken, pridobljenih iz kazeina ali – kemičnih materialov ali tekstilne kaše. |

5604 | niti in kord iz gume, prekriti s tekstilnim materialom; tekstilna preja, trakovi in podobno iz tar. št. 5404 ali 5405, impregnirani, prevlečeni, prekriti, obloženi z gumo ali plastično maso: |

– niti in kord iz gume, prekrit s tekstilnim materialom, | Izdelava iz gumijastih niti in vrvi, ki niso prekrite s tekstilom. |

– drugo, | Izdelava iz ([41]): – naravnih vlaken, ne mikanih ali česanih ali drugače predelanih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – materialov za izdelavo papirja. |

5605 | metalizirana preja, vključno z ovito prejo, ki je sestavljena iz tekstilne preje, trakov ali podobnih oblik iz tar. št. 5404 ali 5405, kombiniranih s kovino v obliki niti, trakov ali prahu ali prevlečenih s kovino, | Izdelava iz ([42]): – naravnih vlaken, – umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih, nečesanih in ne kako drugače predelanih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – materialov za izdelavo papirja. |

5606 | ovita preja, trakovi in podobne oblike iz tar. št. 5404 ali 5405 (razen proizvodov iz tar. št. 5605 in ovite preje iz konjske žime); ženiljska preja (vključno kosmičena ženiljska preja); efektno vozličasta preja. | Izdelava iz ([43]): – naravnih vlaken, – umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih, nečesanih in ne kako drugače predelanih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – materialov za izdelavo papirja. |

Poglavje 57 | Preproge in druga tekstilna talna prekrivala: |

– iz iglane klobučevine, | Izdelava iz ([44]): – naravnih vlaken ali – kemičnih materialov ali tekstilne kaše. Lahko se uporabijo: |

– polipropilenski filamenti iz tar. št. 5402, – polipropilenska vlakna iz tar. št. 5503 ali 5506 ali – filamentni trakovi iz polipropilena iz tar. št. 5501, pri katerih je v vseh primerih denominacija vsakega filamenta ali vlakna nižja od 9 deciteksov, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. Tkanina iz jute se lahko uporablja kot podloga. |

– iz druge klobučevine, | Izdelava iz ([45]): – naravnih vlaken, ne mikanih ali česanih ali drugače predelanih za predenje, ali – kemičnih materialov ali tekstilne kaše. |

– drugo. | Izdelava iz ([46]): – preje iz kokosovih vlaken ali jute, – preje iz sintetičnih ali umetnih filamentov – naravnih vlaken ali – umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače predelanih za predenje. Tkanina iz jute se lahko uporablja kot podloga. |

ex Poglavje 58 | Specialne tkanine; taftani tekstilni materiali; čipke; tapiserije; pozamenterija; vezenine; razen: |

– kombinirane z gumijasto nitjo, | Izdelava iz enojne preje ([47]). |

– drugo, | Izdelava iz ([48]): |

– naravnih vlaken, – umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače predelanih za predenje, ali – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali |

tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna. |

5805 | ročno tkane tapiserije tipov Gobelins, Flanders, Beauvais, Aubusson in podobne, in ročno izdelane tapiserije (npr. z majhnim vbodom in križnim vbodom), dokončane ali nedokončane, | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

5810 | vezenina v metraži, trakovih ali motivih. | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, in – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna. |

5901 | Tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom ali škrobnimi snovmi, ki se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig in podobne namene; tkanine za prerisovanje; pripravljeno slikarsko platno; škrobljeno platno in podobni togi tekstilni materiali, ki se uporabljajo za izdelavo klobukov. | Izdelava iz preje. |

5902 | Kord tkanine za avtomobilske plašče iz preje visoke trdnosti iz najlona ali drugih poliamidov, poliestrov ali viskoznega rajona: |

– z vsebnostjo do vključno 90 mas. % tekstilnih materialov, | Izdelava iz preje. |

– drugo. | Izdelava iz kemičnih materialov ali tekstilne kaše. |

5903 | Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti ali laminirani s plastičnimi masami, razen tistih iz tar. št. 5902. | Izdelava iz preje ali tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna. |

5904 | Linolej, vključno rezan v oblike; talna prekrivala na tekstilni podlagi, premazani, prevlečeni ali prekriti, vključno z razrezanimi v oblike. | Izdelava iz preje ([49]). |

5905 | Zidne tapete iz tekstilnih materialov: |

– impregnirane, premazane, prevlečene ali prekrite ali laminirane z gumo, plastičnimi masami ali drugimi materiali, | Izdelava iz preje. |

– drugo. | Izdelava iz ([50]): |

– preje iz kokosovih vlaken, – naravnih vlaken, – umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače predelanih za predenje, ali – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali |

tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna. |

5906 | Gumirani tekstilni materiali, razen tistih iz tar. št. 5902: |

– pleteni ali kvačkani materiali, | Izdelava iz ([51]): – naravnih vlaken, – umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače predelanih za predenje, ali – kemičnih materialov ali tekstilne kaše. |

– drugi materiali iz sintetične filamentne preje, ki vsebuje več kot 90 mas. % tekstilnih materialov, | Izdelava iz kemičnih materialov. |

– drugo. | Izdelava iz preje. |

5907 | Tekstilni materiali, drugače impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti; platna, slikana za odrske kulise, tkanine za ateljeje in podobne namene. | Izdelava iz preje ali tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna. |

5908 | Stenji iz tekstila, tkani, prepleteni ali pleteni, za svetilke, peči, vžigalnike, sveče in podobno; žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo in cevasto pleteni materiali za plinske svetilke, impregnirani ali neimpregnirani: |

– žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo, impregnirano, | Izdelava iz cevasto pletenih plinskih mrežic. |

– drugo. | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

5909 do 5911 | Tekstilni izdelki, primerni za tehnične namene: |

– diski ali obroči za poliranje, razen iz klobučevine iz tar. št. 5911, | Izdelava iz preje ali odpadnih tkanin ali krp iz tar. št. 6310. |

– tkanine, ki se uporabljajo pri izdelavi papirja ali v druge tehnične namene, podložene ali nepodložene s klobučevino, prevlečene ali prekrite ali ne, cevaste ali neskončne, z eno ali več osnovami in/ali votki ali ravno tkane z več osnovami in/ali votki iz tar. št. 5911, | Izdelava iz ([52]): – preje iz kokosovih vlaken, – naslednjih materialov: -- preje iz politetrafluoroetilena ([53]), -- preje, večnitne, iz poliamida, prekrite, impregnirane ali prevlečene s fenolno smolo, -- preje iz sintetičnih tekstilnih vlaken iz aromatičnih poliamidov, dobljenih z polikondenzacijo m–fenilendiamina in izoftalne kisline, |

-- preje iz politetrafluoroetilena ([54]), -- preje iz sintetičnih tekstilnih vlaken iz poli-p-fenilen tereftalamida, -- preje iz steklenih vlaken, prekrite s fenolno smolo in ojačene z akrilno prejo ([55]), |

-- kopoliesterskih monofilamentov iz poliestra in smole iz tereftalne kisline in 1,4-cikloheksandinetanola in izoftalne kisline, -- naravnih vlaken, -- umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače predelanih za predenje, ali -- kemičnih materialov ali tekstilne kaše. |

– drugo. | Izdelava iz ([56]): – preje iz kokosovih vlaken, – naravnih vlaken, – umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače predelanih za predenje, ali – kemičnih materialov ali tekstilne kaše. |

Poglavje 60 | pleteni ali kvačkani materiali | Izdelava iz ([57]): – naravnih vlaken, – umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače predelanih za predenje, ali – kemičnih materialov ali tekstilne kaše. |

Poglavje 61 | Oblačila in pribor za oblačila, pleteni ali kvačkani: |

– dobljeni s šivanjem ali drugim sestavljanjem, iz dveh ali več kosov pletene ali kvačkane tkanine, ki je urezana v določeno obliko ali neposredno pridobljena v določeno obliko, | Izdelava iz preje([58])([59]). |

– drugo. | Izdelava iz ([60]): – naravnih vlaken, – umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače predelanih za predenje, ali – kemičnih materialov ali tekstilne kaše. |

ex Poglavje 62 | Oblačila in pribor za oblačila, nepleteni ali nekvačkanih; razen: | Izdelava iz preje([61])([62]). |

ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 in ex 6211 | oblačila za ženske, deklice in dojenčke in oblačilni dodatki za dojenčke, vezeni, | Izdelava iz preje ([63]) ali izdelava iz nevezenih tkanin, če vrednost uporabljenih nevezenih tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna ([64]). |

ex 6210 in ex 6216 | ognjeodporna oprema iz tkanin, prevlečenih s folijo iz aluminiziranega poliestra, | Izdelava iz preje ([65]) ali izdelava iz neprevlečenih tkanin, če vrednost uporabljenih neprevlečenih tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna ([66]). |

6213 in 6214 | robci, šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki: |

– vezeni, | Izdelava iz nebeljene enojne preje ([67])([68]) ali izdelava iz nevezenih tkanin, če vrednost uporabljenih nevezenih tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna ([69]). |

– drugo, | Izdelava iz nebeljene enojne preje ([70])([71]) ali |

izdelava, ki ji sledi tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost vse uporabljene nepotiskane tkanine iz tar. št. 6213 in 6214 ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna. |

6217 | drugi gotovi oblačilni dodatki; deli oblačil ali oblačilnih dodatkov, razen tistih iz tar. št. 6212: |

– vezeni, | Izdelava iz preje ([72]) ali izdelava iz nevezenih tkanin, če vrednost uporabljenih nevezenih tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna ([73]). |

– ognjeodporna oprema iz tkanin, prevlečenih s folijo iz aluminiziranega poliestra, | Izdelava iz preje ([74]) ali izdelava iz neprevlečenih tkanin, če vrednost uporabljenih neprevlečenih tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna ([75]). |

– medvloge za ovratnike in manšete, urezane, | Izdelava: – iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, in – pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

– drugo. | Izdelava iz preje ([76]). |

ex Poglavje 63 | Drugi gotovi tekstilni izdelki; kompleti; rabljena oblačila in rabljeni tekstilni izdelki; krpe; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

6301 do 6304 | odeje, potovalne odeje, posteljno perilo, itn.; zavese, itn.; drugi izdelki za notranjo opremo: |

– iz klobučevine, iz netkanih tkanin, | Izdelava iz ([77]): – naravnih vlaken ali – kemičnih materialov ali tekstilne kaše. |

– drugo: |

-- vezeni, | Izdelava iz nebeljene enojne preje ([78])([79]) ali izdelava iz nevezenih tkanin (razen pletenih ali kvačkanih), če vrednost uporabljenih nevezenih tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

-- drugo, | Izdelava iz nebeljene enojne preje ([80])([81]). |

6305 | vreče in vrečke za pakiranje blaga, | Izdelava iz ([82]): – naravnih vlaken, – umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače predelanih za predenje, ali – kemičnih materialov ali tekstilne kaše. |

6306 | ponjave, platnene strehe in senčniki; šotori; jadra (za plovila, jadralne deske ali suhozemna vozila); izdelki za taborjenje: |

– netkani, | Izdelava iz ([83])([84]): – naravnih vlaken ali – kemičnih materialov ali tekstilne kaše. |

– drugo, | Izdelava iz nebeljene enojne preje ([85])([86]). |

6307 | drugi gotovi tekstilni izdelki, vključno z modnimi kroji za oblačila, | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna. |

6308 | garniture, ki so sestavljene iz tkanin in preje, s priborom ali brez njega, za izdelavo preprog in pregrinjal, tapiserij, vezenih namiznih prtov ali serviet ali podobnih tekstilnih izdelkov, pripravljene v zavitkih za prodajo na drobno. | Vsak sestavni del ali izdelek v garnituri mora izpolnjevati pravilo, ki bi zanj veljalo, če ne bi bil v garnituri. Izdelki brez porekla pa so lahko del garniture, če njihova skupna vrednost ne presega 15 % cene izdelka franko tovarna. |

ex Poglavje 64 | Obutev, gamaše in podobni izdelki; deli teh izdelkov; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen spojenih gornjih delov, pritrjenih na notranje podplate ali druge sestavne dele podplatov iz tar. št. 6406. |

6406 | deli obutve (vključno zgornji deli, ki so pritrjeni na podplat ali ne, razen na zunanji podplat); zamenljivi vložki, petne blazinice in podobni izdelki; gamaše, dokolenice in podobni izdelki in njihovi deli. | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

ex Poglavje 65 | Pokrivala in njihovi deli; razen: | Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka. |

6505 | klobuki in druga pokrivala, pleteni ali kvačkani ali izdelani iz čipke, klobučevine ali drugih tekstilnih metražnih materialov (razen iz trakov), vključ