Državečlanice izra čunajo ustrezne hektare iz člena 43(2)
te uredbe na podlagi objektivnih in nediskriminacijskihmeril, kot so povr šine iz druge alinee odstavka 1.
2. Če so skupni zneski, dolo čeni v skladu z odstavkom
1, v zadevni dr žavičlanici vi šji od spodaj navedenih zgor-
njih mej, izra ženih v tiso čEUR, se znesek na kmeta sora-
zmerno zmanj ša.
(EUR '000)
Bolgarija 5 394
Češka 414
Ciper 274Malta 932
Madžarska 4 512
Romunija 1 738Poljska 6 715Slova ška 1 018.
Sprememba 123
PRILOGA II, TO ČKA 5
Priloga VIII, vrstica „Španija “(Uredba (ES) št. 1782/2003)
2008 4 830 954
2009 4 868 312
2010 in pozneje 4 840 4132008 4 868 312
2009 4 875 894
2010 in pozneje 4 877 771
P6_TA(2007)0233
Regionalni strate ški dokumenti in okvirni programi za Mercosur in Latinsko
Ameriko
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. junija 2007 o osnutku Sklepa Komisije o pripravi regio-
nalnih strate ških dokumentov in okvirnih programov za Mercosur in Latinsko Ameriko
Evropski parlament ,
— ob upo števanju Uredbe (ES) št. 1905/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o
vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja (1),
(1) UL L 378, 27.12.2006, str. 41.22.5.2008 SL C 125 E/213 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 7. junij 2007
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
— ob upo števanju osnutka sklepov Komisije o pripravi regionalnih strate ških dokumentov in okvirnih
programov za Mercosur in Latinsko Ameriko (CMT-2007-0566, CMT-2007-0859),
— ob upo števanju mnenj, ki jih je dne 15. maja 2007 predlo žil odbor iz člena 35(1) zgoraj navedene
uredbe (v nadaljevanju „Odbor za upravljanje DCI “),
— ob upo števanju člena 8 Sklepa Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o dolo čitvi postopkov za
uresni čevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (1),
— ob upo števanju člena 81 svojega Poslovnika,
A. ker je dne 15. maja 2007 Odbor za upravljanje DCI izglasoval regionalne strate ške dokumente in
okvirne programe za Mercosur in Latinsko Ameriko (CMT-2007-0566, CMT-2007-0859),
B. ker je Parlament v skladu s členom 7(3) Sklepa 1999/468/ES in členom 1 Sporazuma (2) med Evrop-
skim parlamentom in Komisijo o postopkih za izvajanje Sklepa Sveta 1999/468/ES prejel osnutekizvedbenih ukrepov, predlo ženih Odboru za upravljanjeDCI, in rezultate glasovanja,
C. ker člen 2(1) Uredbe (ES) št. 1905/2006 dolo ča, da je poglavitni in osnovni cilj sodelovanja v okviru te
uredbe izkoreninjenje rev ščine v partnerskih dr žavah in regijah v okviru trajnostnega razvoja,
D. ker člen 2(4) Uredbe (ES) št. 1905/2006 dolo ča, da so ukrepi iz člena 1(1) (
3) zasnovani tako, da
izpolnjujejo merila za uradno razvojno pomo č(ODA), ki jo je uvedel [Odbor za razvojno pomo č
Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj] (OECD/DAC),
E. ker v svojih „Smernicah za poro čanje v sistemu za poro čanje dr žav upnic “(DCD/DAC(2002)21)
OECD/DAC opredeljuje ODA kot finan čne tokove, usmerjene k dr žavam s seznama prejemnikov
ODA, ki ga pripravi odbor DAC, za katere med drugim velja, da je pri izvedbi vsake transakcije glavnicilj spodbujanje gospodarskega razvoja in blaginje dr žav v razvoju (
4),
F. ker je v členu 19(3) in (8) Uredbe (ES) št. 1905/2006 dolo čeno, da se strate ški dokumenti na čeloma
oblikujejo na podlagi dialoga s partnerskimi dr žavami in regijami, kar vklju čuje civilno dru žbo ter
regionalne in lokalne oblasti in da se Komisija in dr žave članice v zgodnji fazi postopka na črtovanja
programov posvetujejo med seboj ter z drugimi donatorji in akterji razvoja, vklju čno s predstavniki
civilne dru žbe ter regionalnimi in lokalnimi oblastmi, da se tako spodbudi dopolnjevanje njihovih
dejavnosti sodelovanja,
Latinska Amerika
1. meni, da je Komisija v svojem osnutku Regionalnega strate škega dokumenta in osnutku Regionalnega
strate škega programa (2007 –2010) za Latinsko Ameriko prekora čila svoja izvedbena pooblastila, dolo čena v
temeljnem aktu, s tem, da je za podpodro čje svojega osrednjega podro čja 3 izbrala „podporo projektom s
strani organizacij, ki si prizadevajo za medsebojno razumevanje med EU in Latinsko Ameriko “, ter z vklju-
čitvijo posebnega cilja „podpora …osredoto čena na projekte in ukrepe, ki zadevajo razvojna vpra šanja s
strani organizacij, ki se ukvarjajo s spodbujanjem in analizo odnosov med EU in Latinsko Ameriko “; meni,
da ta element ni v skladu s členom 2(1) in (4) Uredbe (ES) št. 1905/2006, saj prvotni cilj tega podpodro čja
regionalnega strate škega dokumenta ni izkoreninjenje rev ščine, hkrati pa ta element ne izpolnjuje meril za
ODA pomo č, ki jih je dolo čil odbor OECD/DAC;
(1) UL L 184, 17.7.1999, str. 23. Sklep, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES (UL L 200, 22.7.2006, str. 11).
(2) UL L 256, 10.10.2000, str. 19.
(3)Člen 1(1): „Skupnost financira ukrepe za podporo sodelovanju z dr žavami, ozemlji in regijami v razvoju ( …).“.
(4) Seznam osnovnih podatkov OECD/DAC iz oktobra 2006: „Je to ODA? “, str. 1.C 125 E/214 SL 22.5.2008 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 7. junij 2007
Mercosur
2. meni, da je Komisija v svojem osnutku strate škega dokumenta in osnutku regionalnega strate škega
dokumenta (2007 –2010) za Mercosur prekora čila svoja izvedbena pooblastila, dolo čena v temeljnem aktu,
s tem, da je v prednostno nalogo 3 vklju čila prizadevanja za okrepitev in pove čanje udele žbe civilne dru žbe,
poznavanje regionalnega integracijskega procesa, medsebojnega razumevanja in medsebojne opaznosti(čemur je namenjenih pribli žno 20 % sredstev Regionalnega strate škega programa), saj ti elementi pred-
nostne naloge 3 niso v skladu s členom 2(1) in (4) Uredbe (ES) št. 1905/2006, saj njihov prvotni cilj ni
izkoreninjenje rev ščine, saj ne izpolnjujejo meril za ODA, ki jih je dolo čil odbor OECD/DAC
— na podro čju krepitve kinematografskega in avdiovizualnega sektorja Mercosurja za spodbujanje regio-
nalne integracije Komisija predlaga, da se podpre uspe šna industrija s splo šnim ciljem okrepiti pozna-
vanje in zavest o regionalni identiteti ter integracijskem procesu s podpiranjem kinematografskega inavdiovizualnega sektorja;
— na podro čju oblikovanja 10 študijskih centrov EU-Mercosur in podpore izvajanju na črta„Plan operativo
del sector educativo del Mercosur 2006 –2010“je splo šni cilj opisan kot „okrepiti poznavanje in zavest
o regionalnem integracijskem procesu “; eden posebnih ciljev je „podpirati ustanovitev desetih študijskih
centrov EU-Mercosur na glavnih univerzah Mercosurja “; zlasti pobuda za oblikovanje evropskih/Merco-
surjevih dokumentacijskih centrov, ustanovitev katedre EU in Mercosurja ter uvesti druge magistrske
študijske programe o EU in Mercosurju je namenjena visoko izobra ženi eliti dr žav Mercosurja; ker pa
je to regija z najvi šjim indeksom socialne neenakosti na svetu, bi na črtovani ukrepi pove čali vrzel med
bogatimi in revnimi, ne pa podprli revnej šega sloja prebivalstva;
*
**
3. poziva Komisijo, naj umakne svoj osnutek sklepov o pripravi regionalnih strate ških dokumentov in
okvirnih regionalnih programov za Latinsko Ameriko in Mercosur ter Odboru za upravljanje DCI predlo
ži
nov osnutek sklepa, ki bo v celoti spo štoval dolo čbe Uredbe (ES) št. 1905/2006;
4. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom
državčlanic.
P6_TA(2007)0234
Nadaljevanje ustavnega procesa Evropske unije
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. junija 2007 o časovnem na črtu za ustavni proces v Uniji
(2007/2087(INI))
Evropski parlament,
— ob upo števanju Pogodbe o Ustavi za Evropo, podpisane v Rimu 29. oktobra 2004 (ustavna pogodba),
— ob upo števanju Pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, kakor sta bili
spremenjeni z Enotnim evropskim aktom, Maastrichtsko pogodbo ter Amsterdamsko pogodbo inPogodbo iz Nice,
— ob upo števanju Laekenske deklaracije o prihodnosti Evropske unije z dne 15. decembra 2001 (
1),
(1) Evropski svet v Laeknu, Priloga I, str. 19.22.5.2008 SL C 125 E/215 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 7. junij 2007