ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Zadevni gospodarski sektorji

Predelovalne dejavnosti, oskrba z električno energijo, plinom in paro, gradbeništvo, trgovina; vzdrževanje in popravila motornih vozil, promet in skladiščenje, gostinstvo, informacijske in komunikacijske dejavnosti, strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti, druge raznovrstne poslovne dejavnosti, izobraževanje, zdravstvo in socialno varstvo, druge dejavnosti
SL Uradni list Evropske unije C 278/15

ODLOČITVE O ZAKLJUČKU FORMALNEGA POSTOPKA PREISKAVE PO UMIKU PRIGLASITVE DRŽAVE ČLANICE

Državna pomoč – Češka

(Členi 87 do 89 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti)

Sporočilo Komisije na podlagi člena 88(2) Pogodbe ES – umik priglasitve

Državna pomoč C 19/07 (ex N 32/07), ki jo je hotela izvesti Češka z zagotovitvijo kratkoročnega zavarovanja izvoznih kreditov za mala in srednje velika podjetja preko Družbe za izvozna jamstva in zavarovanja (EGAP)

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 278/06

Komisija se je odločila zaključiti formalni postopek preiskave po členu 88(2) Pogodbe ES, ki je bil sprožen 27. junija 2007 (1) v zvezi z zgoraj navedenim ukrepom, saj je Češka 2. julija 2009 umaknila priglasitev in ne bo nadaljevala tega projekta pomoči.

(1) UL C 205, 4.9.2007, str. 19.
Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

The Social Need (Northern Ireland) Order 1986 The European Communities Act 1972 (http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1.htm)
Pravna podlaga

— Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. z 2007 r. nr 155, poz. 1095 z późn. zm.) (Law on the freedom of economic activity) — Ustawa z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy (Dz.U. z 2006 r. nr 158, poz. 1121, z 2008 r. nr 237, poz. 1654 oraz z 2009 r. nr 6, poz. 33) (Law on the protection of employees’ claims in case of insolvency of the employer) — Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U. z 2008 r. nr 69, poz. 415 z późn. zm.) (Law on promotion of employment and institutions of labour market) — Kodeks Pracy, Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. (Labour Code)
(12)

EDF se tudi zavezuje, da nove pogodbe, sklenjene z velikimi industrijskimi odjemalci, ter splošni in posebni veljavni pogoji prodaje od 1. julija 2010 in v obdobju 10 let ne bodo vsebovali nobenih omejitev nadaljnje prodaje. EDF bo odjemalce z veljavnimi pogodbami na ta datum obvestil, da določbe njihovih pogodb ne omejujejo več nadaljnje prodaje elektrike, kupljene po pogodbi.
Ministry of Science, Technology and Innovation

The Danish Agency for Science, Technology and Innovation

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)
Zadevni gospodarski sektorji

Rudarstvo, predelovalne dejavnosti, gradbeništvo, Skladiščenje in spremljajoče prometne dejavnosti, Računalniško programiranje, svetovanje in druge s tem povezane dejavnosti, Druge informacijske dejavnosti, strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti, druge raznovrstne poslovne dejavnosti, Dejavnost pralnic in kemičnih čistilnic
(4)

Do izteka roka za uveljavitev prve direktive o plinu leta 2000, je imel GDF monopol nad uvozom plina v Francijo. Stranki sta po odpravi monopola na uvoz in med postopno liberalizacijo evropskih plinskih trgov še naprej uporabljali spremna dopisa iz leta 1975. Družbe E.ON, E.ON Ruhrgas in GDF so se redno sestajale na različnih ravneh ter razpravljale o izvajanju sporazuma na nedavno liberaliziranem trgu. Stiki med strankama po letu 1999 potrjujejo nadaljnji obstoj sporazuma o delitvi trga in obstoj cilja enotne in neprekinjene omejitve konkurence, kar je v nasprotju s členom 81 Pogodbe ES. Čeprav sta stranki avgusta 2004 podpisali navidezni sporazum, ki naj bi „potrjeval“, da spremna dopisa iz leta 1975 nista več veljavna, je sporazum o delitvi trga še naprej obstajal in učinkoval, in sicer od 1. januarja 1980 (kar zadeva nemški trg) ter od 10. avgusta 2000 (kar zadeva francoski trg) do vsaj 30. septembra 2005, ko sta stranki začeli jemati plin s plinovoda, ga prodajati na domačem trgu druge družbe in sta sklenili novo vrsto sporazumov v zvezi s plinovodom MEGAL.
SL Uradni list Evropske unije C 229/30

Obvestilo o protidampinških ukrepih za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije

2009/C 229/07

Po vlogi, ki jo je vložil JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, je Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti v svoji sodbi z dne 10. septembra 2008 v zadevi T-348/05 Uredbo Sveta (ES) št. 945/2005 (1) z dne 21. junija 2005 o spremembi (i) Uredbe (ES) št. 658/2002 (2) o uvedbi dokončne protidampinške dajatve za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije in (ii) Uredbe (ES) št. 132/2001 (3) o uvedbi dokončne protidampinške dajatve za uvoz amonijevega nitrata s poreklom med drugim iz Ukrajine razglasilo za nično. Po vlogi za razlago zgoraj omenjene sodbe je Sodišče prve stopnje v svoji sodbi z dne 9. julija 2009 nadalje razglasilo, da je treba operativni del sodbe z dne 10. septembra 2008 razlagati tako, da je Uredba (ES) št. 945/2005 z dne 21. junija 2005 nična v delu, ki se nanaša na JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat.

Posledično se dokončne protidampinške dajatve, ki so bile plačane v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 658/2002 za uvoz proizvodov, ki jih je proizvedel in v Evropsko unijo izvozil JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, z izjemo protidampinških dajatev, obračunanih za uvoz proizvodov, uvrščenih pod oznaki KN 3102 30 90 in 3102 40 90, povrnejo ali odpustijo. Povrnitev ali odpustitev se zahtevata pri nacionalnih carinskih organih v skladu z veljavno carinsko zakonodajo.

(1) UL L 160, 23.6.2005, str. 1.

(2) UL L 102, 18.4.2002, str. 1.

(3) UL L 23, 25.1.2001, str. 1.
1.

Skupno stališče 2002/402/SZVP (1) poziva Skupnost, naj zamrzne sredstva in gospodarske vire Osame bin Ladna, članov organizacije Al-Kaida in talibanov ter drugih posameznikov, skupin, podjetij in subjektov, povezanih z njimi, kakor so navedeni na seznamu, sestavljenem glede na RVS 1267(1999) in 1333(2000), ki ga mora odbor ZN, ustanovljen v skladu z RVS 1267(1999), redno posodabljati. Seznam, ki ga je sestavil ta odbor ZN, vsebuje: — organizacijo Al-Kaida, talibane in Osamo bin Ladna, — fizične ali pravne osebe, subjekte, organe in skupine, povezane z Al-Kaido, talibani in Osamo bin Ladnom, ter — pravne osebe, subjekte in organe, ki so v lasti ali pod nadzorom katere koli od teh povezanih oseb, subjektov, organov in skupin, ali jih kako drugače podpirajo. Dejanja ali dejavnosti, ki kažejo na „povezanost“ posameznikov, skupin, podjetij ali subjektov z Al-Kaido, Osamo bin Ladnom ali talibani, vključujejo: (a) sodelovanje pri financiranju, načrtovanju, omogočanju, pripravi ali izvedbi dejanj ali dejavnosti Al-Kaide, talibanov ali Osame bin Ladna ali katere koli njihove celice, podorganizacije, odcepljene skupine ali podskupine, v povezavi z njimi, pod njihovim imenom, v njihovem imenu ali v njihovo podporo; (b) dobavo, prodajo ali posredovanje orožja in z njim povezanega materiala komur koli od njih; (c) novačenje za kogar koli od njih ali (d) druga podporna dejanja ali dejavnosti kogar koli od njih.
Pravna podlaga

Transport Act 2000, Part 5, Section 272; The Scotland Act 1998 (Transfer of Functions to the Scottish Ministers etc.) Order 2003; Transport (Scotland) Act 2001, Part 4, Section 71.
—

imena in naslove kanadskih vladnih organov, pristojnih za sprejemanje zahtevkov za naknadno preverjanje potrdil o poreklu: Mr Gordon Pugh Counsellor (Agriculture)/Conseiller (Agriculture) Mission of Canada to the European Union/Mission du Canada auprès de l'Union européenne Avenue de Tervuren 2 1040 Brussels BELGIUM Tel. +32 27410772 E-naslov: gordon.pugh@international.gc.ca V odsotnosti g. Pugha Dr. Michel Landry Counsellor, Veterinary Affairs/Conseiller, Affaires vétérinaires Mission of Canada to the European Union/Mission du Canada auprès de l'Union européenne Avenue de Tervuren 2 1040 Brussels BELGIUM Tel. +32 27410736 E-naslov: michel.f.landry@international.gc.ca
SL Uradni list Evropske unije C 178/10

Sporočilo Komisije o organu, pristojnem za izdajo potrdil o pristnosti v okviru Uredbe (ES) št. 620/2009

2009/C 178/05

Z Uredbo Sveta (ES) št. 617/2009 z dne 13. julija 2009, ki je bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije L 182 z dne 15. julija 2009, je bila odprta uvozna tarifna kvota za visokokakovostno goveje meso.

Člen 7 Uredbe Komisije (ES) št. 620/2009 z dne 13. julija 2009 določa, da je sprostitev proizvodov, uvoženih znotraj navedene kvote, v prosti promet pogojena s predložitvijo potrdila o pristnosti.

Za izdajo potrdil o pristnosti v okviru navedene uredbe je pristojen naslednji organ:

Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the United States Department of Agriculture (USDA)
12.

21. maja 2007 je Microsoft predložil revidirane sporazume o Programu protokola strežnika delovnih skupin, ki urejajo dostop do informacij o interoperabilnosti in njihovo uporabo. Navedeni sporazumi so vsebovali revidirano razpredelnico licenčnin („sistem nadomestil z dne 21. maja 2007“). Microsoft je izjavil, da bo „zdaj uradno uvedel nižje tarife“ in sicer retroaktivno od dneva sprejetja Odločbe iz leta 2004. Microsoft je že pred tem ob različnih priložnostih predložil revidirane različice svojega sistema nadomestil za WSPP, in sicer prvič 29. oktobra 2004, ter po razpravah nadomestila večkrat znižal. Po merilih za oblikovanje cen, na katerih temelji Odločba in so razvidna v načelih za oblikovanje cen WSSP, o katerih je bil dosežen dogovor z Microsoftom, so bili vsi ti sistemi nadomestil ocenjeni kot nerazumni. Omenjena načela se opirajo na tri merila za določanje vrednosti, ki jo imajo Microsoftove informacije o interoperabilnosti za njihove uporabnike, pri čemer se izključi „strateška vrednost“, ki izhaja iz Microsoftove tržne moči na trgu operacijskih sistemov za odjemalske osebne računalnike ali na trgu operacijskih sistemov za strežnike delovnih skupin (t.j. Microsoftove izvirni proizvodi, inovacije in primerjava s podobnimi tehnologijami).
SL Uradni list Evropske unije C 156/3

Sporočilo Komisije o podaljšanju smernic Skupnosti o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah

2009/C 156/02

Smernice Skupnosti o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah (1) bodo prenehale veljati 9. oktobra 2009 (2).

Komisija je smernice od sprejetja leta 2004 uporabljala v številnih primerih in izkušnje kažejo, da zagotavljajo trdno podlago za nadzor te vrste državne pomoči.

Gospodarska kriza je povzročila težavne in nestabilne gospodarske razmere. Glede na potrebo po zagotavljanju kontinuitete in pravne varnosti pri obravnavanju državnih pomoči podjetjem v finančnih težavah se je Komisija odločila, da podaljša veljavnost obstoječih smernic Skupnosti o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah do 9. oktobra 2012.

(1) UL C 244, 1.10.2004, str. 2–17.

(2) Glej odstavek 102 smernic Skupnosti o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah (UL C 244, 1.10.2004, str. 15).
Pravna podlaga

Common law powers of Her Majesty's Treasury with statutory authority under the Banking Act 2009
17.

Glavni pomisleki, ki so se pojavili med raziskavo trga, so bili usmerjeni v učinek, ki bi ga lahko imela transakcija na trg ladij za križarjenje in trg trajektov. Ti pomisleki so temeljili na izločitvi podjetja STX kot možnega novega udeleženca na trgu in na ugodnostih, ki naj bi jih imelo podjetje STX v primerjavi z drugimi ladjedelničarji v smislu subvencij, ki jih dodeljuje vlada Južne Koreje, drugih stroškovnih prednostih in svoje vertikalne integracije v proizvodnjo ladijskih motorjev, ki jo lahko podjetje STX uporabi za znižanje cen, s čimer bi se marginalizirali sedanji konkurenčni ponudniki in povzročili protikonkurenčni učinki na trgu zaradi vzpostavitve položaja prevladujočega udeleženca. Ti pomisleki so obravnavani v nadaljevanju.
1.

Skupno stališče 2002/402/SZVP (1) poziva Skupnost, naj zamrzne sredstva in gospodarske vire Osama bin Ladna, članov organizacije Al-Kaida in talibanov ter drugih oseb, skupin, podjetij in entitet, povezanih z njimi, kakor so navedeni v seznamu, sestavljenem glede na RVS 1267 (1999) in 1333 (2000), ki ga mora odbor ZN, ustanovljen v skladu z RVS 1267 (1999), redno posodabljati.
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Guarantee scheme under the Temporary Framework („Application of rules relating to aid in form of guarantees under the Temporary Framework for an existing method applied by Garantiqa Hitelgarancia Zrt. to calculate the aid element in guarantees“)
Zadevne proge

Pantelleria–Trapani in nazaj, Pantelleria–Palermo in nazaj, Lampedusa–Palermo in nazaj, Lampedusa–Catania in nazaj
SL Uradni list Evropske unije C 60/6

Sporočilo komisije o ocenjeni razpoložljivosti finančnih sredstev za dodelitev pomoči za prestrukturiranje za tržno leto 2009/2010 v okviru izvajanja Uredbe Sveta (ES) št. 320/2006 o ustanovitvi začasne sheme za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti

(2009/C 60/04)

V skladu s členom 10(2) Uredbe Komisije (ES) št. 968/2006 z dne 27. junija 2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 320/2006 o ustanovitvi začasne sheme za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti (1) Komisija obvesti države članice, da ocenjena finančna sredstva, ki so na voljo v začasnem skladu za prestrukturiranje, zadoščajo za dodelitev pomoči za prestrukturiranje za vse zahtevke, predložene do 31. januarja 2009, ki se nanašajo na tržno leto 2009/2010 in jih države članice štejejo za upravičene.

(1) UL L 176, 30.6.2006, str. 32.
SL Uradni list Evropske unije C 63/23

Obvestilo ministra za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

(2009/C 63/10)

Minister za gospodarstvo sporoča, da je prejel vlogo za pridobitev dovoljenja za ogljikovodike za območja provinc Flevoland, Friesland in Overijssel, kjer točki B-C sovpadata z mejami dovoljenja za Gorredijk, točke C-D-E-F-G sovpadajo z mejami dovoljenja za Steenwijk ter točke G-H-I sovpadajo z mejami dovoljenja za Schoonebeek.

Koordinate območja, na katero se nanaša vloga, so naslednje:

X Y 169310,00 540380,00 A 172746,50 545447,70 B 191011,06 542944,63 C 191014,60 536077,60 D 194993,70 536115,50 E 195000,90 535125,60 F 197154,31 535082,00 G 196904,99 521474,81 H 204982,97 512000,00 I 185485,00 512000,00 J 185485,00 513404,00 K 173675,00 513404,00 L 168787,74 519217,28 M 168859,85 530854,87 N 173400,00 538260,00 O 177000,00 538700,00 P 176816,91 539788,00 Q 173200,00 539600,00 R 172400,00 541400,00 S 170500,00 540400,00 T

Koordinate so izražene v skladu z nacionalnim sistemom triangulacije.

Površina območja, na katero se nanaša vloga, je 818,6 km2.

Minister za gospodarstvo vabi v skladu z navedeno direktivo in 15. členom Zakona o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske 2002, št. 542) vse zainteresirane, da oddajo konkurenčne vloge za pridobitev dovoljenja za pridobivanje ogljikovodikov v navedenem območju.

Za izdajo dovoljenj je pristojen minister za gospodarstvo. Merila, pogoji in zahteve iz člena 5(1) in (2) ter člena 6(2) navedene direktive so določeni v Zakonu o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske 2002, št. 542).

Vloge se lahko oddajo v 13 tednih po objavi tega razpisa v Uradnem listu Evropske unije in morajo biti naslovljene na:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van J.C. De Groot, directeur Energiemarkt ALP/562 Postbus 20101 2500 EC Den Haag NEDERLAND

Vloge, ki bodo prispele na navedeni naslov po tem datumu, ne bodo upoštevane.

Odločitev o vlogah bo sprejeta najpozneje v dvanajstih mesecih po izteku tega roka.

Dodatne informacije so na voljo na telefonski številki: +31 703797382 (kontaktna oseba: P.C. de Regt).
SL Uradni list Evropske unije C 54/76

Obvestilo na podlagi in za namene člena 10 Direktive 94/22/EGS o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

(2009/C 54/08)

Na podlagi in za namene člena 10 Direktive, je po Zakonskem odloku št. 139/2007 z dne 27. aprila 2007 pristojni organ DGEG (Direcção-Geral de Energia e Geologia – Generalni direktorat za energijo in geologijo).

V generalnem direktoratu je za zadevno področje tehnično usposobljen sektor DPEP (Divisão para a Pesquisa e Exploração de Petróleo – Sektor za raziskave nafte), ki je bil ustanovljen z Odredbo št. 27237/2007 (serija 2) z dne 29. novembra 2007.

Kontaktni podatki:

Direcção-Geral de Energia e Geologia Generalni direktor: José Perdigoto (e-naslov: José.Perdigoto@dgge.pt) Namestnik generalnega direktorja: Carlos Caxaria (e-naslov: Carlos.Caxaria@dgge.pt) Av. 5 de Outubro 87 1069-039 Lisboa PORTUGAL Tel.: +351 217922704 Telefaks: +351 217939540 www.dgge.pt

Divisão para a Pesquisa e Exploração de Petróleo Vodja sektorja: Teresinha Abecasis (e-naslov: Teresinha.Abecasis@dgge.pt) Av. da República 45-5.o Esq 1050-187 Lisboa PORTUGAL Tel.: +351 217954871 Telefaks: +351 217954926
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Amendment of rescue and restructuring aid scheme for SMEs in Hessen, Gemany
(16)

V zvezi z zračnim tovornim prometom med Evropo in Južno Ameriko bodo zaradi transakcije prizadeti trgi na progah, ki povezujejo Evropo z naslednjimi državami: Kolumbijo, Perujem in Ekvadorjem. Skupni tržni deleži strank na teh progah znašajo med [30–40] % (na progi med Ekvadorjem in Evropo) in [60–70] % (na progi med Kolumbijo in Evropo), pri čemer so prirastki tržnih deležev precejšnji. Položaj je podoben v zvezi s progami, ki povezujejo Evropo z nekaterimi karibskimi državami, in sicer Mehiko in Kubo, kjer bodo tržni deleži strank znašali med [20–30] % (na progi med Kubo in Evropo) in [50–60] % (na progah med Mehiko in Evropo), pri čemer bodo prirastki prav tako precejšnji. V zvezi s progami, ki povezujejo Evropo z afriškimi državami, bodo tržni deleži strank visoki zlasti na progah iz Evrope v Kenijo ([50–60]-odstotni skupni tržni delež) in iz Evrope v Sudan ([60–70]-odstotni skupni tržni delež), pri čemer bodo prirastki na teh progah prav tako znatni.
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Special measures relating to meat products of animal origin from pigs following a dioxin contamination in Ireland
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o rezultatih pogajanj glede strategij in programov kohezijske politike za programsko obdobje 2007–2013

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o sektorju za lan in konopljo

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o obravnavi mednarodnega izziva jedrske varnosti in zaščite

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Nadaljnji razvoj interneta – Akcijski načrt za uvedbo internetnega protokola različice 6 (IPv6) v Evropi

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Boljše poklicne možnosti in večja mobilnost: evropsko partnerstvo za raziskovalce

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Barcelonski proces: Unija za Sredozemlje

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Reševanje vprašanja naraščajočih cen hrane – Smernice za ukrepanje EU

Sporočilo Komisije – Pobuda za preglednost v Evropi – Okvir za ureditev odnosov z zastopniki interesov (register in kodeks ravnanja)

Poročilo Komisije – Letno Poročilo Komisije o jamstvenem skladu in njegovem upravljanju v letu 2007

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o končnem poročilu o spodbujevalnih ukrepih Skupnosti na področju zaposlovanja (Program EIM 2002–2006)

Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru za evropsko strategijo na področju e-pravosodja

Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Poročilo o izvajanju Direktive o oglaševanju tobaka (2003/33/ES)

Priporočilo Komisije Svetu za pooblastitev Komisije za vodenje pogajanj za sprejetje mednarodnega pravno zavezujočega instrumenta o ukrepih države pristanišča za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Končna ocena programa eTEN

KOM(2008) 337

5.6.2008
SL Uradni list Evropske unije C 255/7

Popravek Obvestila Komisije 2009/C 291/05 z dne 1. decembra 2009 o strankah, oproščenih protidampinške dajatve v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 88/97 o dovoljenju za oprostitev plačila uvozne dajatve na uvoz nekaterih delov za kolesa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, uvedene z Uredbo Sveta (EGS) št. 2474/93 in razširjene z Uredbo Sveta (ES) št. 71/97 o protidampinški dajatvi, ohranjeno z Uredbo Sveta (ES) št. 1524/2000 in nazadnje spremenjeno z Uredbo Sveta (ES) št. 1095/2005; sprememba imen in naslovov nekaterih oproščenih strank

( Uradni list Evropske unije C 291 z dne 1. decembra 2009 )

2011/C 255/07

Stran 9, zadnji odstavek:

besedilo:

„Steppenwolf GmbH je Komisijo obvestil, da se je uradni naslov družbe spremenil, in sicer iz Wettersteinstrasse 18, 82024 Taufkirchen, NEMČIJA v Keltenring 9, 82041 Oberhaching, NEMČIJA.“

se glasi:

„Steppenwolf GmbH je Komisijo obvestil, da sta se uradno ime in naslov družbe spremenila, in sicer iz Steppenwolf GmbH, Wettersteinstrasse 18, 82024 Taufkirchen, NEMČIJA v Steppenwolf Bikes GmbH, Keltenring 9, 82041 Oberhaching, NEMČIJA.“;

stran 11, drugi stolpec preglednice:

besedilo:

„Steppenwolf GmbH“

se glasi:
SL Uradni list Evropske unije C 25/28

Popravek odobritve državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(To besedilo razveljavlja in nadomešča besedilo, objavljeno v Uradnem listu Evropske unije C 9 z dne 14. januarja 2009 )

(2009/C 25/06)
Pravna podlaga

Articles 76 et 77 de la loi No 2003-1312; décret No 2004-117 du 4 février 2004
Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe: Pomoč, odobrena podjetjem, ki se nahajajo v delih regije, ki so upravičeni do pomoči v skladu s Karto regionalnih državnih pomoči 2007-2013, objavljeno v UL C 90, 11.4.2008, je sestavljena iz dodeljenih sredstev, ki ne presegajo 20 % upravičenih stroškov postavitve fotovoltaičnega elektroenergetskega sistema. Za podjetja, ki se nahajajo v posebnih katastrskih oddelkih regije, ki niso upravičeni do pomoči in ki so navedeni v Karti regionalnih državnih pomoči 2007-2013, je največja intenzivnost pomoči omejena na: (a) 15 % za majhna podjetja; (b) 7,5 % za srednje velika podjetja. Pomoč se odobri pod pogojem, da naložba ostane v regiji vsaj pet let in da lastna sredstva upravičenca znašajo vsaj 25 % upravičene naložbe. Pomoč je v skladu z ukrepi za spodbujanje proizvodnje električne energije z uporabo fotovoltaičnih elektroenergetskih sistemov, določenih v D.M. z dne 28. julija 2005, kakor je bil spremenjen z D.M. z dne 6. februarja 2006 in D.M. z dne 19. februarja 2007 („energetski račun“). Ta pomoč se ne sme kumulirati z nobeno drugo regionalno in državno pomočjo ter pomočjo Skupnosti