ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Naziv (in/ali ime upravičenca)

The Swedish scheme for the funding of film production and film related activities
Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

2013/C 25/03

V skladu z drugo alineo člena 9(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1) se pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije (2) spremenijo:

Na strani 93 se med naslovom tarifne številke „2206 00 Druge fermentirane pijače (npr. jabolčnik, hruškovec, medica); mešanice fermentiranih pijač in mešanice fermentiranih pijač z brezalkoholnimi pijačami, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu“ in vrstico „2206 00 10 Piquette“ vstavi naslednje besedilo:

„V zvezi z uvrstitvijo pijač, katerih osnova je fermentirani alkohol in ki so jim dodani destiliran alkohol, voda in druge snovi (npr. sirup, različne arome in barvila ter nekaterim izmed njih kremna osnova), glej sodbo Sodišča Evropske unije v zadevi C-150/08. V skladu s to sodbo je treba zadevne pijače, ki so narejene iz določenega sadja ali naravnega proizvoda, torej fermentirane pijače pod tarifno številko 2206, če so jim ti dodatki odvzeli okus, vonj in/ali videz pijače, uvrstiti pod tarifno številko 2208.“
Pravna podlaga

— Article 44 Point 5., 44/A. and 45. Point 2 of Act LXXIV of 2007 on the rules of media service ditribution and digital switchover — Draft NMHH Regulation on the Rules of the State Aid Available to Ensure the Digital Reception of Public Media Services and the Related Data Provision and Data Management
SL Uradni list Evropske unije C 365/3

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 27 držav članic, ki veljajo od 1. decembra 2012

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

2012/C 365/03

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi izvedbene uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 332, 30.10.2012, str. 10.
Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

The powers of the BIG Lottery Fund to grant public funds under this scheme are contained in the following legislation: National Lottery Act 1993 (as amended in 2006) http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1993/39/contents
6.

Ukrep se priglasi v skladu z odstavkom 4.9 Smernic. Vendar Komisija v tej fazi postopka meni, da se v tem primeru za ukrep uporablja odstavek 4.1 Smernic. V skladu s prvo alineo odstavka 4.1 se pomoč za ukrepe enake vrste, kot so omenjeni v kateri koli od uredb iz točke 2.2 Smernic in ki so namenjeni malim in srednje velikim podjetjem (v nadaljnjem besedilu: MSP) ali podjetjem, ki niso MSP, oceni na podlagi teh smernic in meril, določenih v navedenih uredbah za vsako vrsto ukrepov.
Datum in čas zaprtja

prave peščenke in z njimi povezan prilov (Ammodytes spp.)

Območje
SL Uradni list Evropske unije C 304/12

Obvestilo o prošnji v skladu s členom 30 Direktive 2004/17/ES

Podaljšanje roka

2012/C 304/10

Komisija je 17. avgusta 2012 prejela prošnjo v skladu s členom 30(5) Direktive 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev (1). Prvi delovni dan po prejemu prošnje je bil 20. avgust 2012.

Ta prošnja, ki jo je poslala družba Noble Energy International Ltd, se nanaša na iskanje nafte in plina na Cipru. Objavljena je bila v UL C 270, 7.9.2012, str. 4.

Prvotni rok se izteče 20. novembra 2012.

Ker morajo službe Komisije pridobiti in analizirati dodatne informacije, se v skladu z določbami drugega stavka člena 30(6) obdobje, v katerem mora Komisija sprejeti odločitev o tej prošnji, podaljša za tri mesece.

Končni rok se tako izteče 20. februarja 2013.

(1) UL L 134, 30.4.2004, str. 1.
SL Uradni list Evropske unije C 257/3

Sporočilo Komisije o nezahtevani količini, ki se doda količini, določeni za podobdobje od 1. januarja 2013 do 31. marca 2013 v okviru nekaterih kvot, ki jih je odprla Skupnost za proizvode v sektorju perutninskega mesa

2012/C 257/03

Uredba Komisije (ES) št. 616/2007 (1) odpira tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju perutninskega mesa. Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca julija 2012 za podobdobje od 1. oktobra do 31. decembra 2012, so za kvote iz zaporednih številk 09.4212, 09.4214, 09.4217 in 09.4218 nižje od razpoložljivih. V skladu z drugim stavkom člena 7(4) Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 (2) se količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, dodajo količini, določeni za naslednje kvotno podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2013, in so navedene v Prilogi tega sporočila.

(1) UL L 142, 5.6.2007, str. 3.

(2) UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Submission of Bank of Ireland revised restructuring plan pursuant to requirements of State aid decision SA.33216 (11/N) — Ireland
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Compensation scheme for air carriers registered in Cyprus for additional costs linked to the impossibility to overfly the Turkish airspace
SL Uradni list Evropske unije C 238/5

Posodobljene vzorčne izkaznice, ki jih ministrstva za zunanje zadeve držav članic izdajajo akreditiranim članom diplomatskih misij in konzularnih predstavništev ter njihovim družinskim članom, kakor je navedeno v členu 19(2) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (UL C 247, 13.10.2006, str. 85; UL C 153, 6.7.2007, str. 15; UL C 64, 19.3.2009, str. 18; UL C 239, 6.10.2009, str. 7; UL C 304, 10.11.2010, str. 6; UL C 273, 16.9.2011, str. 11; UL C 357, 7.12.2011, str. 3; UL C 88, 24.3.2012, str. 12; UL C 120, 25.4.2012, str. 4; UL C 182, 22.6.2012, str. 10; UL C 214, 20.7.2012, str. 4)

2012/C 238/05

Objava vzorčnih izkaznic, ki jih ministrstva za zunanje zadeve držav članic izdajajo akreditiranim članom diplomatskih misij in konzularnih predstavništev ter njihovim družinskim članom, kakor je navedeno v členu 19(2) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah), temeljijo na podatkih, ki jih Komisiji sporočijo države članice v skladu s členom 34 Zakonika o schengenskih mejah.

Poleg objave v Uradnem listu Evropske unije je na voljo mesečna posodobitev na spletnih straneh Generalnega direktorata za notranje zadeve.

ČEŠKA REPUBLIKA

Zamenjava podatkov, objavljenih v UL C 247, 13.10.2006

Osebne izkaznice se izdajo osebam diplomatskih in konzularnih organov ter mednarodnih organizacij s privilegiji in njihovim družinskim članom v Češki republiki. Status osebe s privilegiji je na osebni izkaznici označen s kodo.

Uporabljajo se naslednje kode:

Ambasade

Status Koda diplomatsko osebje D tehnično in administrativno osebje ATP pomožno osebje SP zasebno gospodinjsko osebje SSO





Konzulati

Status Koda konzularno osebje K tehnično in administrativno osebje KZ pomožno osebje SP/K zasebno gospodinjsko osebje SP/K





Častni konzulati

Status Koda častni konzul HK





Mednarodne organizacije v Češki republiki

Status Koda osebje, ki se obravnava kot diplomatsko osebje MO/D uradno osebje MO tehnično in administrativno osebje MO/ATP

Osebna izkaznica je iz papirja in plastficirana s folijo (105 × 74 mm). Na sprednji strani je fotografija imetnika in navedba njegovega imena, nacionalnosti, datuma rojstva, spola, funkcije, naslova in datuma veljavnosti osebne izkaznice. Na hrbtni strani je navedeno, da je osebna izkaznica uradni dokument in dokazilo o identiteti, veljavno samo v Češki republiki.
Pravna podlaga

Local Government Act 2000 and the Power to Promote Well Being of the Area: Statutory Guidance for Local Council's
Pravna podlaga

Deliberazione CIPE n. 110 del 18 dicembre 2008, «Criteri e modalità di funzionamento del Fondo per il finanziamento degli interventi consentiti dagli orientamenti UE sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà, ai sensi del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35»; Decreto Ministeriale del 25 febbraio 2010, «D.M. attuativo della Delibera CIPE recante Criteri e modalità di funzionamento del Fondo per il finanziamento degli interventi consentiti dagli orientamenti UE sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà»
(21)

Podjetji Siemens in Areva sta 16. februarja 2012 Komisiji ponudili svoje zaveze, s katerimi sta upoštevali njene pomisleke glede konkurence. — Podjetji se zavezujeta, da bosta razveljavili določbo o prepovedi konkurence po umiku podjetja Siemens iz skupnega podjetja, kakor je bila določena z delničarskim sporazumom in spremenjena z arbitražno odločbo, ter jo nadomestili z naslednjimi pravili. — Podjetji se zavezujeta, da bosta dopustili, da podjetje Siemens od datuma, ko je izgubilo skupni nadzor nad podjetjem Areva NP (tj. 16. oktobra 2009), slednjemu brez omejitev konkurira, razen pri dejavnostih, ki so neposredno povezane z jedrskim otokom jedrskih elektrarn („ključni izdelki in storitve podjetja Areva NP”) in so navedene na izčrpnem seznamu. — Konkurenca podjetja Siemens proti podjetju Areva NP se lahko prepreči le v tistem delu, ki se nanaša na navedene ključne izdelke in storitve, in sicer za obdobje treh let po tem, ko je podjetje Areva prevzelo izključni nadzor nad podjetjem Areva NP, natančneje do 16. oktobra 2012.
(in referenčni dokument)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

CEN

EN 1811:2011 Primerjalna preskusna metoda za sproščanje niklja iz izdelkov, vstavljenih v prebodene dele človeškega telesa, in izdelkov, ki so v neposrednem in daljšem stiku s kožo
SL Uradni list Evropske unije C 125/3

Sporočilo Komisije o določitvi količine nekaterih proizvodov v sektorju mleka in mlečnih proizvodov, ki so na voljo v drugi polovici leta 2012 v okviru nekaterih kvot, ki jih je odprla Unija

2012/C 125/03

Uvozna dovoljenja, ki so bila dodeljena za prvo polovico leta 2012 za nekatere kvote iz Uredbe Komisije (ES) št. 2535/2001 (1), niso krila celotne količine, ki je bila na voljo v okviru navedenih kvot. Preostale količine so navedene v Prilogi. Na voljo bodo od 1. julija do 31. decembra 2012.

(1) UL L 341, 22.12.2001, str. 29.
SL Uradni list Evropske unije C 117/1

Sporočilo Komisije o spremembi Sporočila Komisije državam članicam po členu 93(1) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti o uporabi členov 92 in 93 Pogodbe za kratkoročno zavarovanje izvoznih kreditov

(Besedilo velja za EGP)

2012/C 117/01

I. Uvod

V Sporočilu Komisije državam članicam po členu 93(1) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti o uporabi členov 92 in 93 Pogodbe za kratkoročno zavarovanje izvoznih kreditov (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporočilo) je določeno, da zavarovanje izvoznih kreditov, ki vključuje podporo držav članic, ne more pokrivati tržnih tveganj. Tržna tveganja so trgovinska in politična tveganja za javne in nejavne dolžnike s sedežem v državah, navedenih v prilogi k navedenemu sporočilu, z najdaljšim obdobjem tveganja, ki je krajše od dveh let.

Ob upoštevanju izredne gospodarske motnje v grškem gospodarstvu in zaradi pomanjkanja zasebnega zavarovalnega kritja za izvoz v Grčijo, se je Komisija odločila, da bo Grčijo izključila s seznama držav s tržnimi tveganji.

II. Sprememba Sporočila

Naslednja sprememba Sporočila Komisije državam članicam po členu 93(1) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti o uporabi členov 92 in 93 Pogodbe za kratkoročno zavarovanje izvoznih kreditov se uporablja od 20. aprila 2012:

— Priloga se nadomesti: „Seznam držav s tržnimi tveganji — Evropska Unija — Vse države članice, razen Grčije — Države, ki so članice OECD — Avstralija — Kanada — Islandija — Japonska — Nova Zelandija — Norveška — Švica — Združene države Amerike“.

(1) UL C 281, 17.9.1997, str. 4.
Predlog uredbe Sveta o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 282/2011 glede posebnih ureditev za davčne zavezance, ki nimajo sedeža in opravljajo telekomunikacijske storitve, storitve oddajanja ali elektronske storitve za osebe, ki niso davčni zavezanci

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih pripravkov

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov (Splošna uredba o varstvu podatkov)

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2004/40/ES o minimalnih zdravstvenih in varnostnih zahtevah v zvezi z izpostavljenostjo delavcev tveganjem, ki nastajajo zaradi fizikalnih dejavnikov (elektromagnetnih sevanj) (18. posamična direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS)

Predlog sklepa Sveta o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasni uporabi Sporazuma o skupnem zračnem prostoru med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o skupnem zračnem prostoru med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1342/2008 z dne 18. decembra 2008 o določitvi dolgoročnega načrta za staleže trske in ribištvo, ki izkorišča te staleže

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi v imenu Evropske unije in začasni uporabi Sporazuma o nekaterih vidikih zračnega prevoza med Evropsko unijo in Posebno upravno regijo Macao Ljudske republike Kitajske

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o nekaterih vidikih zračnega prevoza med Evropsko unijo in Posebno upravno regijo Macao Ljudske republike Kitajske

Predlog sklepa Sveta o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasni uporabi Sporazuma o nekaterih vidikih zračnega prevoza med Evropsko unijo in Demokratično socialistično republiko Šrilanko

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o nekaterih vidikih zračnega prevoza med Evropsko unijo in Demokratično socialistično republiko Šrilanko

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 z dne 30. novembra 2009 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti

Predlog sklepa Sveta o predložitvi spremembe Dodatka III h Konvenciji o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (CITES) s strani Evropske unije

COM(2012) 47

7.2.2012
(8)

Inšpektorji Komisije so 24. novembra 2009 po uradnem obvestilu o sklepu o odreditvi pregleda zahtevali, naj se do nadaljnjega blokirajo elektronski poštni računi ključnih oseb. To je bilo zagotovljeno z nastavitvijo novega gesla, ki je bilo znano samo inšpektorjem Komisije. To je običajen ukrep, ki se sprejme na začetku pregledov, da se zagotovi, da imajo inšpektorji izključen dostop do vsebine elektronskih poštnih računov ter da se prepreči spreminjanje teh računov med preiskavo. Drugi dan pregleda so inšpektorji Komisije ugotovili, da je bilo geslo enega računa prvi dan spremenjeno, da bi imetnik računa lahko dostopil do računa.
Raztopina za hemodilaizo, hemodiafiltracijo in hemofiltracijo

Raztopina za hemodilaizo, hemodiafiltracijo in hemofiltracijo

Raztopina za hemodilaizo, hemodiafiltracijo in hemofiltracijo

4 to 1,1% aminokisline

Nutrineal PD 4 with 1,1 % Amino Acids

NUTRINEAL PD 4 WITH 1,1 % AMINO ACIDS

Baxter A/S,

Baxter A/S

Baxter A/S

Baxter A/S

Baxter A/S

Baxter A/S

CO. Mayo

CO. Mayo

CO. Mayo

Raztopina za hemodilaizo, hemodiafiltracijo in hemofiltracijo

Monosol, Solution for haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration

Caxton Way,

Irska

Baxter Healthcare Limited Caxton Way Thetford, Norfolk, IP24 3SE United Kingdom

Monosol-K with 2 mEq Potassium/l, Solution for haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration

Glukoza monohidrat PhEur 1,1 g/L, Natrijev klorid PhEur 6,43 g/L, Natrijev laktat PhEur 3,36 g/L, Kalcijev klorid dihidrat PhEur 0,257 g/L, Magnezijev klorid heksahidrat 0,152 PhEur g/L, Kalijev klorid PhEur 0,149 g/L

Raztopina za hemodilaizo, hemodiafiltracijo in hemofiltracijo
Pravna podlaga

Code du Cinéma et de l’image animée; Articles 78 à 92 du décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l’industrie cinématographique; Arrêté du 22 mars 1999 pris pour l’application des dispositifs du chapitre III du titre IV du décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l’industrie cinématographique et concernant le soutien financier automatique à la production et à la préparation des œuvres cinématographiques de courte durée
Sporočilo Komisije – Zaključni račun 8., 9. In 10. Evropskega razvojnega sklada - proračunsko leto 2010

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Prihodnost Solidarnostnega sklada Evropske unije

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Povečanje učinka razvojne politike EU: agenda za spremembe

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Prihodnji pristop k proračunski podpori EU za tretje države

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu - Instrument za predpristopno pomoč (IPA) – Spremenjeni večletni orientacijski finančni okvir za obdobje 2012-2013

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Industrijska politika: krepitev konkurenčnosti

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Letno poročilo organu, ki da razrešnico, o notranjih revizijah, opravljenih leta 2010 (člen 86(4) finančne uredbe)

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o oceni izvajanja instrumenta za sodelovanje na področju jedrske varnosti (INSC) v prvih treh letih (2007–2009)

COM(2011) 653

21.10.2011
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Iniziative a sostegno della protezione, conservazione, tutela e ricostituzione degli ambienti forestali e per la formazione degli operatori del settore forestale Initiatives for the protection, conservation, safeguard and recovery of forest environments and for the training of operators in the forestry sector
Änderung der Risikokapitalregelungen: N 481/08 — Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG (Risikokapitalfonds) und N 275/09 Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG (Risikokapitalfonds)

Pravna podlaga
(20)

Kar zadeva časovno občutljive potnike, so trajektne storitve in storitve zračnega prevoza del dveh ločenih trgov, razen na progi Atene–Mikonos. Na progi Atene–Mikonos so storitve zračnega prevoza in trajektne storitve del istega proizvodnega trga, kar zadeva časovno občutljive potnike. Kar zadeva trge za časovno neobčutljive potnike in vse potnike, lahko ostane vprašanje, ali so storitve zračnega prevoza in trajektne storitve del istega trga, v tem sklepu odprto, razen za progi Atene–Mikonos in Atene–Rodos, saj bi presoja konkurenčnosti ostala enaka, ne glede na to, ali so trajektne storitve del upoštevnega trga ali ne. Kot bo prikazano za vsako progo posebej, so trajektne storitve slaba zamenjava za zračne prevoze na zadevnih progah. Na progi Atene–Mikonos so storitve zračnega prevoza in trajektne storitve del istega proizvodnega trga za časovno neobčutljive potnike in vse potnike. Na progi Atene–Rodos storitve zračnega prevoza in trajektne storitve niso del istega proizvodnega trga za časovno neobčutljive potnike in vse potnike.
SL Uradni list Evropske unije C 3/10

Obvestilo o veljavnih protidampinških ukrepih v zvezi z uvozom citronske kisline s poreklom iz Ljudske republike Kitajske v Unijo: sprememba naslova družbe, za katero se uporablja individualna stopnja protidampinške dajatve

2012/C 3/06

Za uvoz citronske kisline s poreklom iz Ljudske republike Kitajske velja dokončna protidampinška dajatev, uvedena z Uredbo Sveta (ES) št. 1193/2008 z dne 1. decembra 2008 (1).

Družba Weifang Ensign Industry Co. Ltd s sedežem v Ljudski republiki Kitajski, za katere uvoz citronske kisline v Unijo velja 33,8-odstotna protidampinška dajatev, uvedena v skladu s členom 1(2) Uredbe (ES) št. 1193/2008, je Komisijo obvestila, da je 17. junija 2011 spremenila svoj naslov v Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, Shandong Province, PRC.

Družba meni, da sprememba naslova ne vpliva na upravičenost družbe do individualne stopnje dajatve, ki se je za to družbo uporabljala pod njenim prejšnjim naslovom, in sicer The West End, Limin Road, Changle City, Shandong Province, PRC.

Komisija je preučila predložene informacije in ugotovila, da sprememba naslova nikakor ne vpliva na ugotovitve iz Uredbe (ES) št. 1193/2008. Zato se mora sklic

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Changle City, Shandong Province, PRC

glasiti:

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, Shandong Province, PRC

v členu 1(2) Uredbe (ES) št. 1193/2008.

Dodatna oznaka TARIC A882, ki je bila prej dodeljena družbi Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Changle City, Shandong Province, PRC, se uporablja za družbo Weifang Ensign Industry Co. Ltd, Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, Shandong Province, PRC.

(1) UL L 323, 3.12.2008, str. 1.