ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 312/7

OBNOVA ČLANSTVA EVROPSKEGA FORUMA ZA ENERGIJO IN TRANSPORT

(2004/C 312/07)

V skladu s členom 3 Sklepa Komisije 2001/546/ES z dne 11. julija 2001 o ustanovitvi posvetovalnega odbora z nazivom „Evropski forum za energijo in transport“ (1) in po razpisu, objavljenem v Uradnem listu (2), je Komisija sklenila dne 22. septembra 2004 imenovati spodaj navedene osebe za člana ali njegovega namestnika tega Foruma za mandat dveh let od 1. oktobra 2004.

Člani Namestniki Izvajalci dejavnosti BERGGRUND Lars GRULOIS Philippe BOUCHARD Georges BLOEMENDAL Martinus CABELLOS Mariano GOETHE Stig CONTI Bruno ADINOLFI Robert DUNLOP Graeme KOUZAPAS Eleftherios GREEN David VERNEUIL Philippe OPORTO Antonio HODAC Ivan SCHULTE-STRATHAUS Ulrich SERRANO DE ENTRAMBASAGUAS Guillermo ZERVOS Arthouros GERSE Karoly Infrastruktura in omrežja BERTHOD Jean-Claude BERKELEY Tony JOOSTEN Geert E.H. HAWKSWORTH Roger W. MERLIN André ŠUJANSKÝ Miloš SABATO Francesco MORO Domenico WHITEHEAD David HUYGENS Charles Uporabniki in potrošniki DESTOT Michel EGGER Norbert EGGER Christiane DÉMARCQ François FIRT Miroslav PIGNI Marco HATRY Paul CLAES Peter PIAI Cristina SANDBERGH STOUGE Anders TOMASSINI Maurizio LOPEZ HERNANDEZ Juan Manuel VAN INGEN Gerrit Nicolaas FOREST Dominique Varstvo okolja in varnost GREGORY Steve DE GRAAF Arie JESSING Per SCHUCHMANN Jan-Wilhelm PIMENTA Carlos Alberto Martins BLUNDELL Richard ROMPE Klaus PLANTIE NICLAUSE Claire WARREN Andrew WESTERHOLT Carsten Akademski krogi, skupine za presojo STOFFAES Christian MARESCA Maurizio ZANELLI Enrico HOPFNER Ulrich Sindikati DECAILLON Joel HERTOGS Béatrice GOUDRIAAN Jan Willem BERGELIN Sven HORNSCHEMEYER Franz-Gerhard QUAREZ Christophe NOON Paul GRAZIOSI Sergio YOUNG Erika BALLA György ZINKE Doro CHAGAS Eduardo

(1) UL L 195, 19.7.2001, str. 58.

(2) UL C 92, 16.4.2004, str. 36.
1.

Združeno kraljestvo je sklenilo, da spremeni obveznosti iz opravljanja javnih storitev glede rednega zračnega prevoza med celinskim Orkneyjem (Kirkwallom) in otoki Westray, Sanday, Stronsay in Eday, kakor je navedeno v obvestilu, objavljenemu v Uradnem listu Evropskih skupnosti št. C 394/04 z dne 30. decembra 1997, kakor je bilo spremenjeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti/Evropske unije št. C 369/2 z dne 22. decembra 2000, št. C 363/06 z dne 19. decembra 2001 in št. C 295/09 z dne 5. decembra 2003, v skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 z dne 23. julija 1992 o dostopu letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti.
2.

Če izvajalec razpisa zahteva od ponudnika dokaz, da se noben izmed primerov, omenjenih v a), b), c), e) ali f) pododdelka 1 ne nanaša na ponudnika, lahko kot zadostna sprejme naslednja dokazila: a) za a), b) ali c) izpisek iz nacionalnoga registra obsodb ali nacionalnoga registra stečajev. Če tega ni, je enakovreden tudi dokument, ki ga izda sodni ali upravni organ v ponudnikovi domači državi ali državi, kjer se trenutno nahaja, iz katerega je razvidno, da se noben od navedenih primerov ne nanaša na ponudnika; b) za e) ali f) potrdilo, ki ga izda pristojni organ v zadevni državi. Ministrstvo za promet in zveze si pridržuje pravico do naknadnih pogajanj, če so vse prispele ponudbe nepravilne [Prim. oddelek 11 uredbe št. 256 z dne 15. aprila 1994 o razpisnih postopkih v zvezi z obveznostmi javnih storitev za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 (prim. opombo l zgoraj)], nesprejemljive [Prim. poglavje III, oddelek 5] ali neustrezne. Pogajanja morajo potekati v skladu z naloženimi obveznostmi javnih storitev in brez bistvenega spreminjanja izvirnih razpisnih pogojev [Prim. oddelek 4 št. 2 norveške uredbe z dne 15. aprila 1994 o razpisnih postopkih v zvezi z obveznostmi javnih storitev za izvajanje člena 4 Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92]. Če z naknadnimi pogajanji ni dosežena sprejemljiva rešitev [Prim. oddelek 11 norveške uredbe z dne 15. aprila 1994 o razpisnih postopkih v zvezi z obveznostmi javnihstoritev za izvajanje člena 4 Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 in javni razpis, poglavje III, št. 5], si ministrstvo za promet in zveze pridržuje pravico do razveljavitve celotnega razpisnega postopka. V tem primeru lahko objavi nov javni razpis z novimi razpisnimi pogoji. Če za to obstajajo razumni razlogi, ki so posledica razpisa, si ministrstvo pridržuje pravico, da zavrne [Zavrniti = Ponudba je zaključena po opravljenem ocenjevanju ponudbe in njene vsebine] vsako in vse ponudbe. Ponudba je vezana na ponudnika do dodelitve posla.
SL Uradni list Evropske unije C 243/2

Obvestilo o prošnji Mongolije za možnost koriščenja posebnih spodbujevalnih ukrepov na področju zaščite pravic delavcev

(2004/C 243/02)

Komisija je v skladu z določili člena 15 Uredbe Sveta (ES) št. 2501/2001 z dne 10. decembra 2001 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov v obdobju od 1. januarja 2002 do 31. decembra 2004 (1) od Mongolije prejela prošnjo za koriščenje posebnih spodbujevalnih ukrepov za zaščito pravic delavcev.

Omenjeni ukrepi dajejo možnost dodatnih tarifnih preferencialov državam, ki učinkovito izvajajo standarde, ki so bili določeni s konvencijami Mednarodne organizacije dela (ILO) in se nanašajo na problematiko prisilnega dela, na svobodo do združevanja in pravico do kolektivne pogodbe, prepoved razlikovanja na področju zaposlovanja in poklicev ter na učinkovito odpravo dela otrok.

Roki in pogoji za vložitev prošnje za koriščenje posebnih spodbujevalnih ukrepov za zaščito pravic delavcev, so določeni v naslovu III Uredbe (ES) št. 2501/2001.

V skladu s členom 15(2) omenjene uredbe mora prošnja vsebovati celovite informacije, ki zadevajo:

— nacionalno zakonodajo za področja, na katera se nanaša člen 14(2) in ukrepe, ki so bili uvedeni za lažje izvajanje in nadzor upoštevanja omenjene zakonodaje,

— vse sektorje, kjer se ta zakonodaja ne uporablja.

Mongolija je v prošnji Komisiji navedla vse podatke, ki so bili zahtevani v zgornjem odstavku.

Vsako ugotovitev, ki zadeva omenjeno prošnjo, lahko katera koli zainteresirana stranka, bodisi fizična bodisi pravna oseba, v dveh mesecih po objavi tega obvestila, pošlje na naslednji naslov:

Evropska Komisija Generalni direktorat za trgovino Enota C.1 Urad CHAR 9/32 B-1049 Bruselj Faks (32-2) 296 92 90

(1) UL L 346, 31.12.2001, str. 1.
(3)

Po prehodni presoji Komisije je težava v prenosu medijskih pravic za Zvezno ligo in 2. zvezno ligo iz klubov na Zvezo lige ter v končnem centralnem trženju. Zveza lige določa v dogovorih o trženju ceno ter način in obseg koriščenja. Z dogovorom o centralnem trženju in sledečem skupnem trženju se klubom onemogočajo samostojna pogajanja s ponudniki televizijskih in radijskih storitev in/ali agencijami za športne pravice. Konkurenca pri prodaji pravic je izključena. Še posebej se klubom preprečuje, da sprejemajo samostojne poslovne odločitve o ceni ali načinu in vrsti dodelitve pravice, ki bi odstopali od centralnega trženja.
II.

Člen 7 Uredbe (ES) št. 2037/2000 zahteva, da se določijo količinske omejitve in proizvajalcem in uvoznikom dodelijo kvote za obdobje od 1. maja 2004 do 31. decembra 2004 v skladu s postopkom iz člena 18 (2) za uvoz snovi, naštetih v skupinah od I do IX v Prilogi I k temu obvestilu (2). Kvote se dodelijo za: (a) Metilbromid za izvajanje karantenskih ukrepov in predtovornih opravil (QPS) ter druge vrste uporabe, kot so določile pogodbenice Montrealskega protokola, (b) Delno halogenirane klorofluoroogljikovodike (HCFC), (c) Uporabe bistvenega pomena in nujne uporabe, za namene, ki so bistvenega pomena v skladu s kriteriji, določenimi v Sklepu IV/25 in Sklepu IX/6 pogodbenic Montrealskega protokola, ter odobrene s strani Komisije v skladu s členom 18 Uredbe. Objavljeno je bilo posebno obvestilo o uporabah bistvenega pomena. (d) Uporabo za surovine, nadzorovano snov, preoblikovano v postopku, v katerem je njena izvorna sestava popolnoma spremenjena, e. Predelovalna sredstva, nadzorovane snovi, ki se uporabljajo kot kemična predelovalna sredstva v obstoječih obratih, kjer so emisije zanemarljive, f. Uničenje, nadzorovane snovi, ki bodo uničene s tehnologijo, odobreno s strani pogodbenic Montrealskega protokola, rezultat tega pa je trajna pretvorba ali razgradnja vse ali precejšnjega dela snovi. Količinska omejitev za snovi, ki jih proizvajalci in uvozniki lahko dajo na trg in/ali uporabijo za lastne potrebe znotraj Evropske skupnosti v letu 2004, je izračunana: — za metilbromid za uporabe, ki niso namenjene izvajanju karantenskih ukrepov in predtovornih opravil v 1991, v skladu s členom 4 (2) (i) (c) Uredbe, — za metilbromid za izvajanje karantenskih ukrepov in predtovornih opravil od 1996–1998 (povprečje), v skladu s členom 4 (2) (iii), — za HCFC v skladu s členom 4 (3) (i) (e).
Obvestilo o veljavnih protisubvencijskih in protidampinških ukrepih za uvoz polietilentereftalatske (PET) folije s poreklom iz Indije v Skupnost: sprememba imena družbe, za katero veljajo individualne izravnalne in protidampinške stopnje dajatev

(2005/C 40/05)

Za uvoz polietilentereftalatske (PET) folije s poreklom iz Indije veljata dokončna izravnalna dajatev, uvedena z Uredbo Sveta (ES) št. 2597/1999 [1], in dokončna protidampinška dajatev, uvedena z Uredbo Sveta (ES) št. 1676/2001 [2].

Za izvoz polietilentereftalatske (PET) folije od MTZ Polyesters Limited, družbe s sedežem v Indiji, v Skupnost, veljata individualna izravnalna dajatev s stopnjo 8,7 % in individualna protidumpinška dajatvev s stopnjo 49,0 %. Zaveza glede uvoza, za katerega velja protidampinške dajatev, je bila sprejeta s Sklepom Komisije 2001/645/ES [3] Družba je obvestila Komisijo, da je spremenila svoje ime v MTZ Polyfilms Limited. Družba meni, da sprememba imena ne vpliva na pravico družbe do uporabe individualne stopnje izravnalne in protidumpinške dajatve niti na pravico do ugodnosti na osnovi zaveze, ki jih je dala družba pod njenim prejšnjim imenom MTZ Polyesters Limited.

Komisija je pregledala predložene informacije in sklenila, da sprememba imena nikakor ne vpliva na ugotovitve Uredbe Sveta (ES) št. 2597/1999, Uredbe Sveta (ES) št. 1676/2001 in Sklepa Komisije 2001/645/ES. Zato je treba sklicevanje na MTZ Polyesters Limited v členu 1 Uredbe Sveta (ES) št. 2597/1999, v členih 1 in 2 Uredbe Sveta (ES) št. 1676/2001 in členu 1 Sklepa Komisije 2001/645/EC, razumeti kot sklicevanje na MTZ Polyfilms Limited.

Dodatna oznaka Taric A031, prej dodeljena MTZ Polyester Limited, se uporablja za MTZ Polyfilms Limited.

[1] UL L 316, 10.12.1999, str. 1.

[2] UL L 227, 23.8.2001, str. 1.

[3] UL L 227, 23.8.2001, str. 56.

--------------------------------------------------
Mnenje svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s sestanka z dne 11. januarja 2021 o osnutku sklepa v zadevi COMP/AT.40413 Focus Home, AT.40414 Koch Media, AT.40420 Zenimax, AT.40422 Bandai Namco, AT.40424 Capcom – Valve

Država poročevalka: Latvija

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 320/14)

1.

Svetovalni odbor (13 držav članic) se na splošno strinja z osnutkom sklepa in se strinja z oceno Komisije, da ravnanje, zajeto v osnutku sklepa, pomeni enotno in trajajočo kršitev člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP.
Osnutek sklepa o poravnavi se nanaša na enotno in trajajočo kršitev člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP v zvezi s promptnim trgovanjem z valutami G10 med 25. majem 2011 in 12. julijem 2012 ( 14 ) . V skladu z osnutkom sklepa o poravnavi so stranke v popku poravnave z izmenjavo občutljivih poslovnih informacij in občasno usklajevanjem svojih trgovinskih dejavnosti v skladu z osnovnim dogovorom sodelovale pri sporazumih in/ali usklajenih ravnanjih, ki skupaj pomenijo enotno in trajajočo kršitev člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP zaradi cilja v zvezi s promptnim trgovanjem z valutami G10, ki zajema celoten EGP.
(1)

V tem sklepu so predstavljene ugotovitve Evropske komisije (v nadaljevanju: Komisija), da ravnanje družbe Broadcom Inc. prima facie pomeni kršitev člena 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) in člena 54 Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter da verjetna škoda zaradi take kršitve pomeni nujen primer, ki utemeljuje sprejetje začasnih ukrepov v skladu s členom 8 Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (v nadaljnjem besedilu: Uredba (ES) št. 1/2003).
C 226/3

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s sestanka dne 6. maja 2019 o osnutku sklepa v zvezi z zadevo AT.40135 – Forex (Three Way Banana Split)

Država poročevalka: Češka

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 226/03)

1. Svetovalni odbor (9 držav članic) se strinja s Komisijo, da gre pri protikonkurenčnem ravnanju, zajetem v osnutku sklepa, za sporazum in sporazume in/ali usklajena ravnanja med podjetji v smislu člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP.

2. Svetovalni odbor (9 držav članic) se strinja z oceno Komisije glede proizvoda in geografskega obsega sporazumov in/ali usklajenih ravnanj iz osnutka sklepa.

3. Svetovalni odbor (9 držav članic) se strinja s Komisijo, da so bila podjetja, na katera se osnutek sklepa nanaša, udeležena v enotni in trajajoči kršitvi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP, kot je navedeno v osnutku sklepa.

4. Svetovalni odbor (9 držav članic) se strinja s Komisijo, da je bil namen sporazumov in/ali usklajenih ravnanj omejitev konkurence v smislu člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP.

5. Svetovalni odbor (9 držav članic) se strinja s Komisijo, da so lahko sporazumi in/ali usklajena ravnanja znatno vplivali na trgovino med državami članicami EU.

6. Svetovalni odbor (9 držav članic) se strinja z oceno Komisije glede trajanja kršitve.

7. Svetovalni odbor (9 držav članic) se strinja s Komisijo, da bi bilo treba naslovnikom osnutka sklepa naložiti globo.

8. Svetovalni odbor (9 držav članic) se strinja s Komisijo glede uporabljene metodologije za določanje glob pri uporabi Smernic iz leta 2006 o načinu določanja glob, naloženih v skladu s členom 23(2)(a) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 (1).

9. Svetovalni odbor (9 držav članic) se strinja s Komisijo glede določitve osnovnih zneskov glob in uporabe popravkov zaradi prekrivanja.

10. Svetovalni odbor (9 držav članic) se strinja z določitvijo trajanja kršitve za namene izračuna globe.

11. Svetovalni odbor (9 držav članic) se strinja s Komisijo, da v tej zadevi ni oteževalnih ali olajševalnih okoliščin.

12. Svetovalni odbor (9 držav članic) se strinja s Komisijo glede znižanja glob in delnih imunitet na podlagi obvestila o prizanesljivosti iz leta 2006.

13. Svetovalni odbor (9 držav članic) se strinja s Komisijo glede znižanja glob na podlagi obvestila o poravnavi iz leta 2008.

14. Svetovalni odbor (9 držav članic) se strinja s Komisijo glede končnih zneskov glob.

15. Svetovalni odbor (9 držav članic) priporoča objavo tega mnenja v Uradnem listu Evropske unije.

(1) UL L 1, 4.1.2003, str. 1.
Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s sestanka dne 25. septembra 2019 glede predhodnega osnutka sklepa v zvezi z zadevo AT.40127 – Konzervirana zelenjava

Država poročevalka: Irska

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 434/06)

Svetovalni odbor (7 držav članic) se strinja s Komisijo, da gre pri protikonkurenčnem ravnanju, zajetem v osnutku sklepa, za sporazum in/ali usklajeno ravnanje med podjetji v smislu člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP.

Svetovalni odbor (7 držav članic) se strinja z oceno Komisije glede proizvodnega in geografskega obsega sporazuma in/ali usklajenega ravnanja iz osnutka sklepa.

3.

Svetovalni odbor (7 držav članic) se strinja s Komisijo, da so bila podjetja, na katera se osnutek sklepa nanaša, udeležena v enotni in trajajoči kršitvi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP, kot je navedeno v osnutku sklepa.
(2)

Med 9. februarjem 2009 in 31. oktobrom 2016 je družba AB InBev sodelovala pri enotni in trajajoči kršitvi, ki je vključevala izvajanje štirih neupravičenih omejitev. Družba AB InBev je namenoma omejila uvoz svojih pivskih proizvodov v Belgijo, in sicer z namenom, da bi ohranila višje cene in dobičke za svoje pivske proizvode v Belgiji.
—

Atlas Air zagotavlja zunanje izvajanje storitev upravljanja zrakoplovov in letalstva, večinoma za tovor in v bolj omejenem obsegu za potnike, dejavno pa je v Afriki, Aziji, Pacifiku, Evropi, na Bližnjem vzhodu ter v Severni in Južni Ameriki.
—

Altarea je glavna družba skupine, ki je dejavna v sektorju nepremičninskih storitev v Franciji ter, v manjši meri, v Španiji in Italiji (razvoj nepremičnin za stanovanja ali pisarne, lastništvo in upravljanje nakupovalnih središč v svojem imenu in za lasten račun, upravljanje pisarn v svojem imenu in za lasten račun, upravljanje nakupovalnih središč v imenu drugih, upravljanje nepremičnin in nepremičninske transakcije),
—

ZF je svetovno tehnološko podjetje, ki razvija, proizvaja in distribuira izdelke in sisteme za osebne avtomobile, gospodarska vozila in industrijsko tehnologijo,
—

Mitsui je podjetje za trgovanje, poslovno upravljanje in razvoj projektov, ki deluje po vsem svetu prek naslednjih poslovnih segmentov: (i) mineralni viri in viri kovin, (ii) energija, (iii) stroji in infrastruktura, (iv) kemikalije, (v) železni in jekleni izdelki, (vi) življenjski slog, (vii) inovacije in razvoj podjetij,
—

podjetje AIP je neodvisno podjetje za upravljanje premoženja, ki se ukvarja z izvajanjem in upravljanjem naložb v infrastrukturo v srednjem tržnem segmentu. Podjetje AIP prek portfeljskih podjetij, ki jih nadzoruje, posluje v različnih sektorjih, vključno s prometom (storitve trajektnega prevoza in avtocestne storitve), energijo iz obnovljivih virov (sončne platforme, vetrne elektrarne na morju in kopnem, elektrarne na biomaso, podjetja za oskrbo z vodo in podjetja za čiščenje odpadnih voda), reguliranimi sektorji (integrirana oskrba z električno energijo in distribucija energije) ter digitalno infrastrukturo (optična vlakna),
—

PZEM Energy Company B.V. („PEC“) in njene hčerinske družbe (a) Sloe Centrale Holding B.V. („SCH“), (b) Sloe Centrale B.V. („SCBV“) in (c) PZEM Tolling Sloe B.V. („PZEM TOLLING“) ter PZEM Pipe B.V. („PZEM PIPE“) (vsa „Nizozemska“), ki so bodisi v izključni lasti in pod nadzorom podjetja PZEM Ficus ali (ii) v skupni lasti in pod nadzorom podjetij PZEM Ficus in EDF International.
—

skupina ADTIM je dejavna v sektorju uvajanja optičnih vlaken v Franciji in je sklenila sporazume o prenosu pooblastil javnih služb za izgradnjo in upravljanje širokopasovnega in zelo hitrega širokopasovnega internetnega omrežja v francoskih departmajih Drôme in Ardèche.
—

podjetje Danske Bank je nordijsko podjetje za finančne storitve, ustanovljeno na Danskem. Gre za banko, ki zagotavlja celovite bančne storitve, in sicer bančniške storitve za posameznike in podjetja, storitve na področju pokojninskih shem, življenjskega zavarovanja, hipotekarnega financiranja, upravljanja premoženja, posredništva, nepremičnin in lizinga za neprofesionalne stranke, podjetja in javni sektor.
—

SEB je banka s sedežem na Švedskem, ki ponuja celo vrsto finančnih storitev zasebnim in poslovnim strankam, vključno z investicijskim bančništvom, bančništvom za posameznike in podjetja, posojili, varčevanjem, zavarovanjem, hipotekarnimi posojili, upravljanjem sredstev in naložb, svetovalnimi storitvami in lizingom, predvsem v nordijskih in baltskih državah ter v Nemčiji,
—

Podjetje DuPont’s Mobility & Materials Business zagotavlja inženirjem in oblikovalcem na področjih prevoza, elektronike, obnovljivih virov energije ter industrijskih in potrošniških končnih trgov visoko zmogljivo inženirsko termoplastiko, elastomere, paste, filamente in napredne filme, s katerimi omogoča sistemske rešitve za zahtevne uporabe in okolja.
—

podjetje TA Associates je investicijsko podjetje, ki upravlja sredstva v petih ključnih sektorjih, in sicer v sektorjih tehnologije, finančnih storitev, zdravstvenega varstva, potrošniških izdelkov in storitev za podjetja, v Severni Ameriki, Evropi in Aziji ter/ali svetuje v zvezi z njimi,
—

podjetje Groendus zagotavlja storitve podjetjem na Nizozemskem v pomoč pri prehodu na trajnostno porabo energije. Specifične storitve vključujejo najem, prodajo, namestitev in vzdrževanje števcev in sončnih panelov, svetovanje, merjenje pretoka energije in oskrbo z energijo iz obnovljivih virov ter platformo EnergyMarketPlace (platforma, ki omogoča nakup in prodajo zelene energije neposredno pri proizvajalcih).
—

team.blue ponuja različna orodja za digitalno prisotnost in podporne storitve, kot so infrastruktura za spletne strani in spletno gostovanje, zlasti v Evropi.
—

za podjetje TA Associates: zasebno kapitalsko podjetje, katerega portfeljska podjetja so dejavna na področju izbranih industrij, ki vključujejo poslovne storitve, potrošniške in finančne storitve, zdravstveno varstvo in tehnologijo,
—

skupina Emil Frey Group je svetovni akter na področju distribucije avtomobilov. Ta skupina je že uvoznik in distributer blagovnih znamk skupine Stellantis, in sicer blagovnih znamk Citroën, DS, Peugeot, Opel na Češkem in Slovaškem ter Citroën, Peugeot in DS na Madžarskem,
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10742 – HARTREE / CATL / CFC / JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 262/11)

Podjetja Hartree, CATL in CFC pridobijo v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljenim skupnim podjetjem.

Contemporary Amperex Technology Co. Ltd. („CATL“, LR Kitajska),

podjetje CATL je dejavno na področju proizvodnje baterij s poudarkom na razvoju, proizvodnji in trženju velikih polnilnih napajalnih litij-ionskih baterij, ki se uporabljajo za vozila in sisteme za shranjevanje energije,

podjetje Hartree je podjetje za trgovino z dobrinami na svetovni ravni, ki je specializirano za energijo, dobrine in finančne trge, vključno z energijo, kovinami, obnovljivo energijo in vrednostnimi papirji,

3.

Skupno podjetje bo dejavno na področju razvoja in obratovanja elektrarn, ki shranjujejo energijo, v državah, kot so Avstralija, Kitajska, Indija, Japonska, Združeno kraljestvo in Združene države Amerike, ter v Evropski uniji. Države, v katerih skupno podjetje načrtuje razvoj prvih projektov, vključujejo Avstralijo, Indijo, Japonsko in Združeno kraljestvo.
—

PHE je podjetje s sedežem v Franciji, dejavno predvsem na področju distribucije rezervnih delov za lahka in težka vozila, ki deluje na neodvisnem poprodajnem trgu v več državah članicah EU, vključno z Belgijo in Francijo. V Franciji je podjetje PHE dejavno tudi na področju storitev popravila in zamenjave stekel za vozila prek blagovnih znamk Mondial Pare-Brise in Glass Auto Service. V Belgiji in Franciji podjetje PHE zagotavlja storitve in poslovno podporo neodvisnim servisnim delavnicam, ki delujejo pod eno od blagovnih znamk podjetja PHE, na primer 1,2,3 Autoservice, AD, Autoprimo, Staff Auto, Glass Auto Service v Franciji in 1,2,3 Autoservice, Requal in AD Expert v Belgiji.
—

za Under Armour: podjetje, ki kotira na borzi, dejavno na področju razvoja, trženja in distribucije oblačil (športnih in neformalnih oblačil), obutve in športnih dodatkov,
—

za podjetje CVC: njegova odvisna in povezana podjetja so subjekti v zasebni lasti, katerih dejavnosti vključujejo investicijsko svetovanje in/ali upravljanje naložb v imenu nekaterih investicijskih skladov in platform. Mehiläinen, ki je eno od podjetij v portfelju podjetja CVC, ponuja zdravstvene storitve v zvezi z oploditvijo in vitro na klinikah na Finskem,
—

Ardian je skupina zasebnega kapitala, v kateri so različne družbe za upravljanje in investicijski skladi, ki vlagajo v podjetja iz različnih sektorjev (kot so zdravstvo, infrastruktura, energija, potrošniško blago ali nove tehnologije) po vsem svetu,
—

za podjetje Telefónica: globalno telekomunikacijsko podjetje, ki upravlja fiksna in mobilna telekomunikacijska omrežja. Ponuja mobilne, fiksne, internetne in televizijske storitve pod več blagovnimi znamkami, med katerimi so Movistar, O2 in Vivo,
—

Next je trgovec na drobno s sedežem v Združenem kraljestvu, ki pod blagovno znamko Next v trgovinah in na spletu prodaja moška, ženska in otroška oblačila, spodnje perilo, obutev, izdelke za dom, pohištvo, darila in cvetje, tudi v EGP,