SL    SL  KOMISIJA EVROP SKIH SKUPNOSTI 
Bruselj, 5.8.2005 
KOM(2005) 373 kon čno 
  
Predlog 
SKLEP SVETA 
o zamenjavi članov Odbora Evropskega socialnega sklada 
(predložena s strani Komisije) 
 
SL 2   SL OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM  
Zamenjava članov Odbora Evropskega socialnega sklada 
(1) Člen 47 Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 o splošnih dolo čbah o strukturnih skladih v 
povezavi s ciljem 3 dolo ča, da Komisiji pomaga Odbor na podlagi člena 147 
Pogodbe. 
(2) Postopki delovanja odbora so opredeljeni v členu 49 iste uredbe. 
(3) Ta člen določa, da je Odbor sestavljen iz  dveh vladnih predstavnikov, dveh 
predstavnikov delavskih organizacij in dve h predstavnikov organizacij delodajalcev 
iz vsake države članice. Člane in namestnike imenuje Svet na predlog Komisije za 
obdobje treh let. 
(4) Svet je 24. septembra 2004 na predl og Komisije sprejel Sklep o imenovanju članov 
in namestnikov v Odbor Evropskega soci alnega sklada za obdobje od 1. maja 2004 
do 30. aprila 2007. 
(5) Članom Odbora Evropskega soci alnega sklada mandat pote če 30. aprila 2007. 
(6) Člani in namestniki morajo biti na pr osta mesta Odbora Evr opskega socialnega 
sklada imenovani za obd obje do 30. aprila 2007. 
 
SL 3   SL Predlog 
SKLEP SVETA 
o zamenjavi članov Odbora Evropskega socialnega sklada 
SVET EVROPSKE UNIJE JE – 
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitv i Evropske skupnosti in zlasti člena 147 Pogodbe, 
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES)  št. 1260/1999 o splošnih dolo čbah o strukturnih skladih in 
zlasti člena 49 Uredbe1, 
ob upoštevanju Sklepa Sveta z dne 24. septembra 2004 o imenovanju članov in namestnikov 
v Odbor Evropskega socialnega sklada iz člena 147 Pogodbe ES2, 
ob upoštevanju predloga Komisije3, 
ob upoštevanju naslednjega: (1) Svet je 24. septembra 2004 na predlo g Komisije sprejel Sklep o imenovanju članov in 
namestnikov v Odbor Evropskega social nega sklada za obdobje do 30. aprila 2007. 
(2) Medtem so se mesta zaradi odstopa nekaterih članov Odbora izpraznila. 
(3) Člane je treba v Odbor Evropskega social nega sklada imenovati na prosta mesta – 
SKLENIL: 
Člen 1 
Imena oseb, ki so navedena v Prilogi, so imena članov, imenovanih v Odbor Evropskega 
socialnega sklada za preostali del mandata , oziroma kot navedeno, za obdobje do 30. aprila 
2007. 
                                                
 
1 UL L 161, 26.6.1999, str. 1 
2 Še ni objavljeno. 
3 UL C , , str. . 
 
SL 4   SL Člen 2 
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije . 
V Bruslju,  
 Za Svet 
 Predsednik 
 
SL 5   SL PRILOGA  
Država članica Predstavnik Ime in priimek Nadomeš ča 
Belgija  vlade g. Günther MATTHEUSSENS g. Dominik ROLAND, član 
Ciper  delodajalcev  g. George PANTELIDES  g. Petros PETROU, član 
 sindikata  g. Diomides DIOMIDOUS  namesto g. Diomedes 
DIOMEDOUSA , namestnik 
– črkovanje –  
Češka republika  vlade  g. Thomas KUCHTCHIK, namestnik 
– se ga ne nadomesti –  
 delodajalcev  g. Josef FORNUSEK  g. Jiri KOHOUTEK, član 
Danska  delodajalcev  ga. Lise PONTOPPIDAN  ga. Lise SKANTING, član 
 sindikata  g. Poul HANSEN  g. Tyge GROES, namestnik  
Estonija  vlade ga. Merlin ORGLA  ga. Kertu SAKS, član 
 vlade ga. Mari VÄLI  ga. Merlin ORGLA, namestnik  
 delodajalcev ga. Aire MILL  prosto mesto člana 
Nemčija sindikata  g. Hans-Detlev KÜLLER  g. Jochen LAUX, član 
Grčija vlade g. Georgios ZERVOS  ga. Anna DALAPORTA, član 
 vlade g. Dimitrios KYROUSIS g. Magas KONSTANTINOS, član 
 vlade  ga. Anthopouloy OURANIA, 
namestnik 
– se ga ne nadomesti – 
Italija  vlade ga. Matilde MANCINI  ga. Aviana BULGARELLI, član 
 delodajalcev  g. Bruno SCAZZOCCHIO  g. Claudio GENTILI, član 
 delodajalcev ga. Ilaria DI CROCE ga. Eleonora PISSICHIO, član 
Latvija  sindikata  ga. Linda ROMELE ga. Iveta OZOLA, član 
Litva  delodajalcev g. Vaidotas LEVICKIS namesto g. Vaidotas 
LEVICKASA , član 
– črkovanje –  
 delodajalcev ga. Marija ZOKAITE ga. Laura SIRVYDIENE, namestnik  
Malta  vlade g. Robert TABONE ga. Sue VELLA, namestnik  
 
SL 6   SL  sindikata  g. Anthony MICALLEF DEBONO  g. Charles MAGRO, namestnik  
Poljska  delodajalcev g. Jacek STRZELECKI g. Andrzej JANKOWSKI, član 
 delodajalcev ga. Magda KOPCZYNSKA g. Jacek KRAWCZYK, namestnik  
Portugalska  sindikata g. Georges CASULA g. Eugénio Oscar GARCIA DA 
ROSA, član 
Slovaška  vlade  ga. Andrea KOSTOLNA, član
– se je ne nadomesti –  
 sindikata   ga. Margita ANCICOVA, 
namestnik 
– se je ne nadomesti –  
Slovenija  vlade ga. Tanja ČESEN  ga. Staša BALOH PLAHUTNIK, član 
 vlade ga. Magda ZUPAN ČIČ ga. Damjana KARLO, član 
 vlade ga. Vesna MILETI Č ga. Nastja STERGAR, namestnik  
Španija  sindikata ga. Ana HERMOSO CANOURA  ga. Ana HERMOSO 
– nepopolno ime – 
Finska  delodajalcev g. Mikko RÄSÄNEN g. Jukka AHTELA, namestnik  
 sindikata g. Tom HOLMROOS ga. Mervi HUUSKONEN, član 
Švedska  sindikata ga. Erika BERNDT  ga. Erika KJELLSTRAND, član 
– uporaba priimka po sklenitvi 
zakonske zveze –  
Združeno 
kraljestvo  delodajalcev ga. Sue PYATT g. Anthony THOMPSON, član