OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

1. OZADJE PREDLOGA

- Razlogi za predlog in njegovi cilji

- Komisija je s pomočjo skupine za gospodarsko-tarifna vprašanja (ETQG) preverila vse zahteve za začasno opustitev avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife, ki so jih posredovale države članice. Ta predlog zadeva številne kmetijske in industrijske proizvode. Zahtevki za opustitev so bili preverjeni na podlagi meril iz Sporočila Komisije o avtonomnih tarifnih opustitvah in kvotah (UL C 128, 25. 4. 1998). Komisija po tem pregledu meni, da so do opustitve dajatev upravičeni proizvodi iz Priloge I k temu predlogu uredbe. Proizvodi, katerih opustitev ni več v gospodarskem interesu Unije, so bili umaknjeni. Priloga I k tej uredbi vsebuje proizvode, za katere se predlaga opustitev, ali nove opise, pri katerih je treba spremeniti besedilo ali so potrebne nove oznake KN ali TARIC. V Prilogi II so navedeni proizvodi, odstranjeni iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1255/96, ter opisi proizvodov, kode KN ali TARIC, ki jih nadomeščajo nove iz Priloge I. Splošno ozadje

V interesu Unije je, da se povsem opustijo avtonomne dajatve skupne carinske tarife (CCT) za številne nove proizvode, ki niso navedeni v Prilogi k Uredbi Sveta (ES) št. 1255/96.

- Veljavne določbe na področju, na katero se nanaša predlog

Uredba Sveta (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za določene industrijske in kmetijske ter ribiške proizvode, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta št. 1265/2010[1].

- Usklajenost z drugimi politikami in cilji Unije

Predlog je v skladu s trgovinsko, podjetniško, razvojno in zunanjo politiko. Predlagani ukrepi ne škodijo trgovini z državami, ki uživajo preferencialno tarifno obravnavo (npr. splošni sistem preferencialov, afriške, karibske in pacifiške države, države kandidatke in morebitne države kandidatke z zahodnega Balkana).

2. REZULTATI POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCENE UČINKA

- Posvetovanje z zainteresiranimi stranmi

Opravljena so bila posvetovanja s skupino za gospodarsko-tarifna vprašanja (ETQG), v kateri so zastopane industrijske panoge vseh držav članic. Vse opustitve na seznamu so rezultat sporazumov ali kompromisov, doseženih med razpravami znotraj te skupine.

- Zbiranje in uporaba strokovnih mnenj

Strokovno mnenje ni bilo potrebno.

- Ocena učinka

Ta predlog pomeni razbremenitev za industrijo Unije pri plačevanju dajatev v višini 35 milijona EUR letno in jo konkurenčno krepi v primerjavi z industrijo tretjih držav, ki dobavljajo končne proizvode na trg Unije v skladu z načeli iz sporočila Komisije. Predlagana sprememba je instrument, ki omogoča ohranjanje in ustvarjanje novih delovnih mest v Evropski uniji.

3. PRAVNI ELEMENTI PREDLOGA

- Povzetek predlaganih ukrepov

Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene industrijske in kmetijske proizvode.

- Pravna podlaga

Pravna podlaga tega predloga je člen 31 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

- Načelo subsidiarnosti

Načelo subsidiarnosti se ne uporablja, saj je predlog v izključni pristojnosti Unije.

- Načelo sorazmernosti

Predlog je v skladu z načelom sorazmernosti zaradi naslednjih razlogov. – ukrepi iz predloga so namenjeni poenostavitvi postopkov za gospodarske subjekte, ki se ukvarjajo z zunanjo trgovino, v skladu s sporočilom Komisije o avtonomnih tarifnih opustitvah in kvotah[2].

- Izbira instrumentov

Predlagani instrument: uredba.

Zaradi naslednjih razlogov drugi instrumenti ne bi bili primerni: na podlagi člena 31 Pogodbe o delovanju Evropske unije Svet na predlog Komisije s kvalificirano večino določi avtonomne tarifne opustitve in kvote.

4. POSLEDICE ZA PRORAČUN

Nepobrane carinske dajatve v skupnem znesku 35 031 000 EUR na leto.

5. PRILOGE

V Prilogi I k predlagani uredbi so navedene nove opustitve dajatev. V Prilogi II so navedena črtanja.

2011/0121 (NLE)

Predlog

UREDBA SVETA

o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za določene industrijske, kmetijske in ribiške proizvode

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 31 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

1. V interesu Unije je, da se povsem opustijo avtonomne dajatve Skupne carinske tarife za nekatere nove proizvode, ki trenutno niso navedeni v Prilogi k Uredbi Sveta (ES) št. 1255/96[3].

2. Štiri proizvode z oznakami KN in TARIC 2933 39 99 70, 2933 39 99 80, 8507 80 30 40 in 8507 80 30 50, ki so trenutno navedeni v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1255/96, je treba črtati, saj ohranitev opustitev avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za navedene proizvode ni več v interesu Unije.

3. V Prilogi k Uredbi (ES) št. 1255/96 je treba spremeniti opise proizvodov 15 opustitev, da bi upoštevali tehnični razvoj proizvodov in gospodarska gibanja na trgu. Te opustitve je treba črtati s seznama v navedeni prilogi in jih v njo ponovno vstaviti kot nove opustitve z novimi opisi. Poleg tega je treba spremeniti oznake TARIC za 12 proizvodov.

4. Opustitve, za katere so potrebne navedene tehnične spremembe, je treba črtati s seznama opustitev v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1255/96 in jih ponovno vstaviti na seznam z novim opisom proizvodov ali novimi oznakami TARIC.

5. Zaradi jasnosti je treba spremenjene podatke v seznamih vstavljenih ali črtanih opustitev iz te uredbe označiti z zvezdico.

6. Izkušnje so pokazale, da je treba določiti datum poteka za opustitve iz Uredbe (ES) št. 1255/96 in tako zagotoviti, da se upoštevajo tehnološke in ekonomske spremembe. To pa ne sme izključevati predčasne ukinitve nekaterih ukrepov ali njihovega nadaljevanja po tem obdobju, če se v skladu z načeli iz Sporočila Komisije iz leta 1998 o avtonomnih tarifnih opustitvah in tarifnih kvotah za to navedejo ekonomski razlogi.

7. Uredbo (ES) št. 1255/96 je zato treba ustrezno spremeniti.

8. Ker morajo opustitve iz te uredbe začeti veljati 1. julija 2011, se mora ta uredba uporabljati od istega datuma in mora začeti veljati takoj –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (ES) št. 1255/96 se spremeni:

9. vstavijo se vrstice za proizvode, ki so navedeni v Prilogi I k tej uredbi;

10. črtajo se vrstice za proizvode, katerih oznake KN in TARIC so navedene v Prilogi II k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije .

Veljati začne 1. julija 2011.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju,

Za Svet

Predsednik

PRILOGA I

Proizvodi iz člena 1(1)

Oznaka KN | TARIC | Opis proizvoda | Stopnja avtonomne dajatve | Obdobje veljavnosti |

0811 90 50 0811 90 70 * ex 0811 90 95 | 70 | Sadje iz rodu Vaccinium, nekuhano ali kuhano v vreli vodi ali sopari, zamrznjeno, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 1517 90 99 | 10 | Rastlinsko olje, rafinirano, ki vsebuje 25 mas. % ali več, vendar ne več kot 50 mas. % arahidonske kisline ali 12 mas. % ali več, vendar ne več kot 50 mas. % dokozaheksanojske kisline, in standardizirano s sončničnim oljem z visoko vsebnostjo oleinske kisline (HOSO) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2011 |

ex 2007 99 50 ex 2008 99 48 | 40 93 | Koncentrat mangovega pireja: — iz rodu Mangifera; — z Brix vrednostjo več kot 28 do vključno 30; za uporabo v proizvodnji sadnih sokov (1) | 6 %(3) | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2007 99 50 ex 2008 99 49 | 50 50 | Koncentrat pireja antilske češnje: — iz rodu Malpighia; — z Brix vrednostjo 20; za uporabo v proizvodnji sadnih sokov (1) | 9 %(3) | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2007 99 50 ex 2008 99 48 | 60 20 | Koncentrat pireja guave: — iz rodu Psidium; — z Brix vrednostjo 20; za uporabo v proizvodnji sadnih sokov (1) | 6 %(3) | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2008 99 48 | 94 | Mangov pire: — ne iz koncentrata; — iz rodu Mangifera; — z Brix vrednostjo 16; za uporabo v proizvodnji sadnih sokov (1) | 6 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2009 41 10 ex 2009 41 99 | 70 70 | Ananasov sok: — ne iz koncentrata; — iz rodu Ananas, — z Brix vrednostjo več kot 11 do vključno 16; za uporabo v proizvodnji sadnih sokov (1) | 8 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2818 10 91 | 10 | Sintrani korund z mikrokristalno strukturo, ki vsebuje: — 94 mas. % ali več, vendar ne več kot 98,5 mas. % α-Al2O3, — 2 (± 1,5) mas. % magnezijevega spinela, — 1 (± 0,6) mas. % itrijevega oksida in — 2 (± 1,2) mas. % tako lantanovega oksida kot neodimovega oksida, z manj kot 50 % skupne mase in z velikostjo delcev več kot 10 mm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 2825 50 00 | 20 | Bakrov (I ali II) oksid, ki vsebuje 78 mas. % ali več bakra in ne več kot 0,03 mas. % klora | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 2826 19 90 | 10 | Volframov heksafluorid s čistočo najmanj 99,9 mas. % ali več | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 2833 29 80 | 20 | Manganov sulfat monohidrat | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 2833 29 80 | 30 | Cirkonijev sulfat | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 2836 99 17 | 20 | Cirkonijev (IV) bazični karbonat | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 2903 69 90 | 70 | α,α,α’,α’-Tetrakloro-o-ksilen | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2905 29 90 | 30 | Dodeka-8,10-dien-1-ol | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2909 30 90 | 30 | 3,4,5-Trimetoksitoluen | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2912 49 00 | 30 | Salicilaldehid | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2915 39 00 | 60 | Dodec-8-enil acetat | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2915 39 00 | 65 | Dodeka-7,9-dienil acetat | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2915 39 00 | 70 | Dodec-9-enil acetat | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2917 12 00 | 20 | Dimetil adipat | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2917 39 95 | 40 | Benzen-1,2,4-trikarboksilna kislina 1,2-anhidrid | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2920 90 85 | 20 | Tris(metilfenil)fosfit | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2920 90 85 | 30 | 2,2’-[[3,3’,5,5’-Tetrakis(1,1-dimetiletil)[1,1’-bifenil]-2,2’-diil]bis(oksi)]bis[bifenil-1,3,2-dioksafosfepin] | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2920 90 85 | 40 | Bis(2,4-dikumilfenil)pentaeritritol difosfit | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2921 42 00 | 82 | 2-Kloro-4-nitroanilin | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2921 43 00 | 50 | 4-Aminobenzotrifluorid | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2921 43 00 | 60 | 3-Aminobenzotrifluorid | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2921 49 00 | 80 | 4-Heptafluoroizopropil-2-metilanilin | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2922 49 85 | 45 | Glicin | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 2923 90 00 | 10 | Tetrabutilamonijev hidroksid v ovliki vodne raztopine, ki vsebuje 25 mas. % (± 0,5 %) tetrabutilamonijevega hidroksida | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 2923 90 00 | 75 | Tetraetilamonijev hidroksid, v obliki vodne raztopine, ki vsebuje: — 35 (± 0,5) mas. % tetrametilamonijegeva hidroksida; — največ 1 000 mg/kg klorida; — največ 2 mg/kg železa in — največ 10 mg/kg kalija | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2924 29 98 | 35 | 2´-Metoksiacetoacetanilid | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2924 29 98 | 40 | N,N’-1,4-Fenilenebis[3-oksobutiramid] | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2924 29 98 | 45 | Propoksur (ISO) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2924 29 98 | 50 | N,N’-(2,5-Dikloro-1,4-fenilen)bis[3-oksobutiramid] | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2924 29 98 | 55 | N,N’-(2,5-Dimetil-1,4-fenilen)bis[3-oksobutiramid] | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2924 29 98 | 60 | N,N’-(2-Kloro-5-metil-1,4-fenilen)bis[3-oksobutiramid] | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2926 90 95 | 30 | 2-Amino-3-(3,4-dimetoksifenil)-2-metilpropannitril hidroklorid | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2929 10 00 | 55 | 2,5 (in 2,6)-Bis(izocianatometil)biciklo[2.2.1]heptan | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2930 90 99 | 10 | 2,3-Bis((2-merkaptoetil)tio)-1-propantiol | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2930 90 99 | 20 | 2-Metoksi-N-[2-nitro-5-(feniltio)fenil]acetamid | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2930 90 99 | 55 | Tiosečnina | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2930 90 99 | 65 | Pentaeritritol tetrakis(3-merkaptopropionat) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2931 00 99 | 30 | Dietilboranov izopropoksid | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2933 21 00 | 80 | 5,5-Dimetilhidantoin | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2933 39 99 | 85 | 2-Kloro-5-klorometilpiridin | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2933 69 80 | 55 | Terbutrin (ISO) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2933 99 80 | 64 | ((3R)-1-{(1R,2R)-2-[2-(3,4-Dimetoksifenil) etoksi]cikloheksil }pirolidin-3-ol.hidroklorid | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2934 99 90 | 85 | N2-[1-(S)-Etoksikarbonil-3-fenilpropil]-N6-trifluoroacetil-L-lizil-N2-karboksi anhidrid | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2934 99 90 | 86 | Ditianon (ISO) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2934 99 90 | 87 | 2,2’-(1,4-Fenilen)bis(4H-3,1-benzoksazin-4-on) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2935 00 90 | 40 | Imazosulfuron (ISO) s čistočo 98 mas. % ali več | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2935 00 90 | 42 | Penoksulam (ISO) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3204 11 00 | 10 | Barvilo C.I. Disperse Yellow 54, znano tudi kot C.I. Solvent Yellow 114 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3204 11 00 | 20 | Barvilo C.I. Disperse Yellow 241 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3204 11 00 | 30 | Preparat disperzijskih barvil, ki vsebuje: — C.I. Disperse Orange 61, — C.I. Disperse Blue 291:1, — C.I. Disperse Violet 93:1, — C.I. Disperse Red 54 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3204 19 00 | 71 | Barvilo C.I. Solvent Brown 53 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3204 19 00 | 72 | Dye C.I. Solvent Yellow 93 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3204 19 00 | 73 | Barvilo C.I Solvent Blue 104 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 3208 20 10 | 20 | Imerzijska raztopina za zgornji premaz, ki vsebuje 0,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 15 mas. %, akrilat-metakrilat-alkensulfonat-kopolimerov s fluoriranimi stranskimi verigami, v raztopini n-butanola in/ali 4-metil-2-pentanola in/ali diizoamiletra | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 3215 90 00 | 40 | Suho črnilo v prahu na osnovi hibridne smole (narejene iz polistirenske akrilne smole in poliestrske smole), zmešano: — z voskom, — s polimerom na osnovi vinila — in z barvilom, za uporabo v proizvodnji steklenic za tonerje za fotokopirne stroje, telefakse, tiskalnike in večfunkcijske naprave (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 3707 90 90 | 85 | Zvitki, ki vsebujejo: — suho plast fotoobčutljive akrilne smole, — na eni strani zaščitno folijo iz poli(etilen tereftalata) — in na drugi strani zaščitno folijo iz polietilena | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 |

ex 3808 93 90 | 20 | Pripravek, sestavljen iz benzil(purin-6-il)amina v raztopini glikola, ki vsebuje: — 1,88 mas. % ali več, vendar ne več kot 2,00 mas. % benzil(purin-6-il)amina vrste, ki se uporablja v rastnih regulatorjih | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3808 93 90 | 30 | Vodna raztopina, ki vsebuje: — 1,8 mas. % natrijevega para-nitrofenolata; — 1,2 mas. % natrijevega orto-nitrofenolata; — 0,6 mas % natrijevega 5-nitrogvajakolata; za uporabo v proizvodnji regulatorja rasti (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3808 93 90 | 40 | Mešanica v obliki belega prahu, ki vsebuje: — 3 mas. % ali več, vendar ne več kot 3,6 mas. % 1-metilciklopropena s čistostjo več kot 96 mas. % — in manj kot 0,05 mas. % vsake od nečistoč 1-kloro-2-metilpropena in 3-kloro-2-metilpropena, za uporabo v proizvodnji rastnega regulatorja za sadje, zelenjavo in okrasne rastline po njihovem spravilu z namenom uporabe skupaj s specifičnim regulatorjem (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3808 93 90 | 50 | Pripravek v obliki prahu, ki vsebuje: — 55 mas. % ali več giberelina A4, — 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 35 mas. % giberelina A7, — 90 mas. % ali več giberelina A4 in giberelina A7 skupaj, — ne več kot 10 mas. % mešanice vode in drugih naravnih giberelinov vrste, ki se uporablja v rastnih regulatorjih | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3815 12 00 | 20 | Prašek platinovega katalizatorja na podlagi ogljika, ki vsebuje 9,5 mas. % ali več, a ne več kot 10,5 mas. % platine, za uporabo kot katalizator gorivnih celic(1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3815 12 00 | 30 | Platinov katalizator na podlagi ogljika, ki vsebuje 11 mas. % ali več, a ne več kot 12,6 mas. % platine, za uporabo kot katalizator gorivnih celic(1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3815 90 90 | 30 | Katalizator iz suspenzije naslednjih snovi v mineralnem olju: — tetrahidrofuranovi kompleksi magnezijevega klorida in titanovega(III) klorida ter — silicijevega dioksida; — ki vsebuje 6,6 (± 0,6) mas. % magnezija in — Ki vsebuje 2,3 (± 0,2) mas. % titana | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 3824 90 97 | 46 | Trdilec za epoksidno smolo na osnovi anhidrida karboksilne kisline, v tekoči obliki, s specifično maso 1,15 g/cm3 ali več, vendar ne več kot 1,20 g/cm3, merjeno pri 25 °C | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 3824 90 97 | 58 | N2-[1-(S)-Etoksikarbonil-3-fenilpropil]-N6-trifluoroacetil-L-lizil-N2-karboksi anhidrid v raztopini diklorometana pri 37 % | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3824 90 97 | 59 | 3’,4’,5’-Trifluorobifenil-2-amin, raztopljen v toluenu, ki vsebuje 80 mas. % ali več, vendar ne več kot 90 mas. % 3’,4’,5’-trifluorobifenil-2-amina | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3901 30 00 | 80 | Kopolimer etilen-vinil acetata, — ki vsebuje najmanj 27,8, vendar ne več kot 29,3 mas. % vinil acetata; — z indeksom pretoka taline najmanj 22 g/10 min, vendar ne več kot 28 g/10 min; ki vsebuje največ 15 mg/kg monomera vinil acetata | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3901 30 00 | 82 | Kopolimer etilen-vinil acetata, · ki vsebuje najmanj 9,8, vendar ne več kot 10,8 mas. % vinil acetata; · z indeksom pretoka taline najmanj 2,5 g/10 min, vendar ne več kot 3,5 g/10 min; — ki vsebuje največ 15 mg/kg monomera vinil acetata | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3901 90 90 | 80 | Blok kopolimer etilena z oktenom v peletih: — s specifično maso najmanj 0,862, vendar ne več kot 0,865; — ki se lahko raztegne na najmanj 200 % svoje prvotne dolžine; — s 50-odstotno (±10 %) histerezo; — z največ 20-odstotno trajno deformacijo, za uporabo v proizvodnji pleničnih predlog (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3901 90 90 | 82 | Kopolimer etilena in metakrilne kisline | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 3902 10 00 | 40 | Polipropilen, ki ne vsebuje mehčalca: — z natezno trdnostjo 32–60 MPa (kot je opredeljeno z metodo ASTM D638); — z upogibno trdnostjo 50–90 MPa (kot je opredeljeno z metodo ASTM D790); — s stopnjo pretoka taline pri 230 °C/2,16 kg 5–15 g/10 min (kot je opredeljeno z metodo ASTM D1238); — z vsebnostjo polipropilena 40 mas. % ali več, vendar ne več kot 80 mas. %, — z vsebnostjo steklenih vlaken 10 mas. % ali več, vendar ne več kot 30 mas. %, — z vsebnostjo sljude 10 mas. % ali več, vendar ne več kot 30 mas. % | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 |

ex 3902 90 90 | 84 | Mešanica hidrogeniranega stiren-bloka kopolimera, polietilenskega voska in smole za lepljivost, v peletih, ki vsebuje: — 70 mas. % (±5 %) stiren-blok kopolimera; — 15 mas. % (±5 %) poletilenskega voska in — 15 mas. % (±5 %) smole za lepljivost, z naslednjimi fizikalnimi lastnostmi: — lahko se raztegne na najmanj 200 % svoje prvotne dolžine; — s 50-odstotno (±10 %) histerezo; — z največ 20-odstotno trajno deformacijo, za uporabo v proizvodnji otroških plenic in pleničnih predlog (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 3903 90 90 | 86 | Zmes, ki vsebuje: — 45 mas. % ali več, vendar ne več kot 65 mas. % polimerov stirena, — 35 mas. % ali več, vendar ne več kot 45 mas. % poli(fenilen etra), — ne več kot 10 mas. % drugih dodatkov in ima enega ali več naslednjih posebnih barvnih učinkov: — kovinski ali biserni učinek z vizualnim metamerizmom pod kotom, ki ga povzroča najmanj 0,3 % barvilo na osnovi kosmičev; — fluorescenčni učinek, opisan kot oddajanje svetlobe med absorpcijo ultravijoličnega sevanja; — učinek svetlo bele barve, opredeljen z barvno lestvico CIELab, pri čemer je os L*najmanj 92 ter barvni koordinati b* največ 2 in a* med –5 in 7 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 3907 99 90 | 80 | Kopolimer, ki vsebuje najmanj 72 mas. % tereftalne kisline in/ali njenih derivatov ter cikloheksandimetanol, z linearnimi in/ali cikličnimi dioli | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3909 40 00 | 20 | Delci termoreaktivne smole v prahu, v katerem so magnetni delci enakomerno porazdeljeni, za uporabo v proizvodnji plastenk od tonerjev za fotokopirne stroje, fakse, tiskalnike in večnamenske naprave(1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3911 90 99 | 30 | 1,4:5,8- dimetanonaftalen, 2-etiliden-1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahidro-, polimer s 3a,4,7,7a- tetrahidro- 4,7-metano-1H-indenom, hidrogeniran | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3911 90 99 | 35 | Alternirajoči kopolimer etilena in anhidrida maleinske kisline (EMA) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3919 90 00 | 63 | Ko-ekstrudirana trislojna folija, — katere vsak sloj vsebuje mešanico polipropilena in polietilena; — ki vsebuje največ 3 mas. % drugih polimerov; — ki lahko vsebuje titanov dioksid v osrednjem sloju; — prevlečena z na pritisk občutljivim akrilnim lepljivim premazom in — s snemljivo zaščitno plastjo; s skupno debelino največ 110 µm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3921 90 55 * ex 7019 40 00 * ex 7019 40 00 | 25 21 29 | Listi ali zvitki iz preprega, ki vsebujejo poliimidno smolo | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 |

ex 5603 13 10 | 20 | Netkan tekstil iz vpredenega polietilena, s premazom, — z maso najmanj 80g/m²,vendar ne več kot 105g/m2 in — z zračno upornostjo (Gurley) od 8 do vključno 75 sekund (določeno po postopku ISO5636/5) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 7009 91 00 | 10 | Steklena ogledala brez okvirja: — dolžine 1516 (± 1 mm); — širine 553 (± 1 mm); — debeline 3 (± 0,1 mm); — ogledalo je od zadaj prevlečeno z zaščitno polietilensko folijo debeline najmanj 0,11 mm, vendar ne več kot 0,13 mm; — vsebina svinca ne presega 90 mg/kg in z odpornostjo proti koroziji najmanj 72 ur, potrjeno s preskusom s slano meglo ISO 9227 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 7019 19 10 | 10 | Preja številke 33 teksov ali njihovega večkratnika (± 7,5 %), pridobljena iz nepretrganih vpredenih steklenih filamentov z nominalnim premerom 3,5 µm ali 4,5 µm, v kateri prevladujejo filamenti s premerom 3 µm ali več, vendar ne več kot 5,2 µm, razen tistih, ki so na ta način obdelani za izboljševanje lepljivosti na elastomere | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 7019 19 10 | 20 | Preja številke 10,3 teksa, vendar ne več kot 11,9 teksa, pridobljena iz nepretrganih vpredenih steklenih filamentov, v kateri prevladujejo filamenti s premerom 4,83 µm ali več, vendar ne več kot 5,83 µm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 7019 19 10 | 25 | Preja številke 5,1 teksa, vendar ne več kot 6,0 teksa, pridobljena iz nepretrganih vpredenih steklenih filamentov, v kateri prevladujejo filamenti s premerom 4,83 µm ali več, vendar ne več kot 5,83 µm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 7019 19 10 | 30 | Preja iz E-stekla, številke 22 teksov (± 1,6 teksov), pridobljena iz nepretrganih vpredenih steklenih filamentov z nominalnim premerom 7 µm, v kateri prevladujejo filamenti s premerom 6,35 µm ali več, vendar ne več kot 7,61 µm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 7019 19 10 | 55 | Stekleni kord, impregniran z gumo ali plastičnimi materiali, pridobljen iz steklenih filamentov tipa K ali U, sestavljen iz: — 9 mas. % ali več, vendar ne več kot 16 mas. % magnezijevega oksida, — 19 mas. % ali več, vendar ne več kot 25 mas. % aluminijevega oksida, — 0 mas. % ali več, vendar ne več kot 2 mas. % borovega oksida, — brez kalcijevega oksida, prevlečen z lateksom, ki vsebuje vsaj rezorcinol-formaldehidne smole in klorsulfoniran polietilen | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 |

* ex 7019 19 10 * ex 7019 90 99 | 60 30 | Stekleni kord z visokim prožnostnim modulom (tip K), impregniran z gumo, pridobljen iz steklene filamentne preje z visokim prožnostnim modulom in z zavoji, prevlečen z lateksom, ki vsebuje rezorcinol-formaldehidove smole, ki lahko vsebuje vinilpiridin in/ali hidrogenirani akrilonitril-butadien kavčuk (HNBR) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 7019 19 10 * ex 7019 90 99 | 70 20 | Stekleni kord, impregniran z gumo ali plastičnimi materiali, pridobljen iz steklene filamentne preje z zavoji, prevlečen z lateksom, kateri vsebuje vsaj smolo iz rezorcinol-formaldehida in vinilpiridina in gumo iz akrilonitril – butadiena (NBR) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 7019 19 10 * ex 7019 90 99 | 80 10 | Stekleni kord, impregniran z gumo ali plastičnimi materiali, pridobljen iz steklene filamentne preje z zavoji, prevlečen z lateksom, ki vsebuje vsaj rezorcinol-formaldehidne smole in klorsulfoniran polietilen | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 7019 40 00 * ex 7019 40 00 | 11 19 | Tkanine iz rovinga, impregnirane z epoksi smolo, s koeficientom toplotne razteznosti med 30 ºC in 120 ºC (kakor je določeno z metodo IPC–TM–650) za — 10 ppm ali več na ºC, vendar ne več kot 12 ppm na °C po dolžini in širini ter — 20 ppm ali več na °C, vendar ne več kot 30 ppm na °C po debelini, s točko posteklenitve pri 152 °C ali več, vendar ne več kot 153 °C (kakor je določeno z metodo IPC–TM–650) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 7604 29 10 ex 7606 12 99 | 10 20 | Pločevina in palice iz zlitin aluminija in litija | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 7607 20 90 | 20 | Folija z lubrikantom za vrtanje s skupno debelino največ 350 μm, sestavljena iz: — aluminijeve folije z debelino najmanj 70 μm, vendar ne več kot 150 μm; — v vodi topnega maziva z debelino najmanj 20 μm, vendar ne več kot 200 μm, ki je pri sobni temperaturi v trdem stanju, za uporabo v proizvodnji tiskanih vezij (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8104 30 00 | 10 | Magnezijev prah: — čistoče najmanj 98 mas. %, — z velikostjo delcev najmanj 0,2 mm, vendar ne več kot 0,8 mm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 8108 90 50 | 60 | Plošče, listi, trakovi in folije iz zlitine titana, aluminija, silicija in niobija, ki vsebujejo — 0,4 mas. % ali več, vendar ne več kot 0,6 mas. % aluminija, — 0,35 mas. % ali več, vendar ne več kot 0,55 mas. % silicija ter — 0,1 mas. % ali več, vendar ne več kot 0,3 mas. % niobija | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 8302 42 00 ex 9401 90 80 | 80 10 | Diski z zaskočko, kot se uporabljajo pri proizvodnji avtomobilskih sedežev z nastavljivim nagibom | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8407 90 90 | 20 | Kompakten motorni sistem na tekoči naftni plin s: — 6 cilindri; — izhodno močjo najmanj 75 kW, vendar ne več kot 80 kW; — sesalnimi in izpušnimi ventili, ki so oblikovani tako, da pri težkih vozilih neprestano delujejo, za uporabo v proizvodnji vozil iz tarifne številke 8427 (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 8414 30 81 | 50 | Električni spiralni kompresorji, nepredušni ali pol nepredušni, s spremenljivo hitrostjo, z nazivno močjo vsaj 0,5 kW, vendar največ 10 kW, z največjo prostornino cilindra 35 cm3, za uporabo v hladilni opremi | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 |

ex 8479 89 97 ex 8479 90 80 | 50 80 | Stroji, ki so sestavni deli proizvodne linije za proizvodnjo litij-ionskih akumulatorskih baterij za osebna vozila z električnim motorjem in ki se uporabljajo za konstrukcijo take proizvodne linije (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8483 40 90 | 80 | Menjalnik prestav z: — največ 3 prestavami; — sistemom za samodejno zmanjševanje hitrosti in — sistemom za zmanjševanje moči, za uporabo v proizvodnji blaga iz tarifne številke 8427 (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 8501 10 99 | 79 | Motor na enosmerni tok s ščetkami in notranjim rotorjem s trifaznim navitjem, z reduktorjem ali brez njega, z določenim temperaturnim območjem najmanj –20 °C do +70 °C | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 8501 31 00 | 40 | Motor s permanentnim magnetom in na enosmerni tok z — večfaznim navitjem, — zunanjim premerom 30 mm ali več, vendar največ 80 mm, — nazivno hitrostjo največ 15000 obr./min., — izhodno močjo 45 W ali več, vendar največ 300 W in — napajalno napetostjo 9 V ali več, vendar največ 25 V | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 |

ex 8507 10 20 | 80 | Svinčevo-kislinski akumulator s: — polnilno kapaciteto, ki v prvih 5 sekundah polnjenja znaša najmanj 200 % ravni enakovrednega običajnega svinčenega akumulatorja — tekočim elektrolitom, za uporabo v proizvodnji osebnih avtomobilov in lahkih gospodarskih vozil, ki uporabljajo visokoregenerativne regulatorje alternatorja ali sisteme start/stop z visokoregenerativnimi regulatorji alternatorja (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 8507 80 30 | 60 | Litij-ionske sekundarne akumulatorske baterije z: — dolžino najmanj 1213 mm, vendar ne več kot 1575 mm; — širino najmanj 245 mm, vendar ne več kot 1200 mm; — višino najmanj 265 mm, vendar ne več kot 755 mm; — maso najmanj 265 kg, vendar ne več kot 294 kg; — nazivno zmogljivostjo 66,6 Ah, v sklopih 48 modulov | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8508 70 00 ex 8537 10 99 | 10 96 | Elektronska pametna kartica brez ohišja za poganjanje in upravljanje krtač sesalca z močjo največ 300 W | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8508 70 00 ex 8537 10 99 | 20 98 | Elektronske pametne kartice, ki: — so z žicami ali radijsko frekvenco povezane ena z drugo ter s krmilno kartico motorja in — uravnavajo delovanje (vklop in izklop ter sesalni pretok) sesalcev glede na shranjeni program; so lahko opremljene z opozorilnimi svetilkami, ki kažejo na delovanje sesalca (sesalni pretok in/ali polna vrečka in/ali polni filter) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 8522 90 80 | 83 | Optična bralna enota „blu-ray“, zapisljiva ali ne, ki se uporablja za plošče blu-ray, DVD-je in CD-je in vključuje vsaj: — laserske diode, ki delujejo pri treh različnih valovnih dolžinah, — integrirano vezje za fotodetektor in — aktuator, za proizvodnjo izdelkov iz tarifne številke 8521(1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 8525 80 19 | 31 | Televizijska kamera za zaprte sisteme (CCTV): — z maso največ 5,9kg; — v ohišju ali brez njega; — z merami največ 400mmx250mm; — z enojno napravo za zaznavanje (CCD) ali senzorjem z dopolnilnim kovinskooksidnim polprevodnikom (CMOS); — z največ 5000000 efektivnimi slikovnimi točkami, za uporabo za video nadzor v sistemu televizije zaprtega kroga (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 8526 91 20 ex 8528 59 80 | 80 10 | Integriran audio modul (IAM) z digitalnim video izhodnim signalom za povezavo z LCD dotakljivim zaslonom, povezanim z omrežjem MOST (Media Oriented System Transport) in prenesenim s protokolom MOST, ki zagotavlja visoko kakovost, s: — ploščo tiskanega vezja (PCB), ki vsebuje sprejemnik za globalni sistem za določanje položaja (GPS), žiroskop, radijske postaje za prometna sporočila; — pogonom trdega diska, ki podpira številne karte; — HD radiom; — sistemom za prepoznavanje glasu; — povezavo z zunanjim CD ali DVD predvajalnikom; — možnostjo povezave z Bluetooth, MP3 in univerzalnim serijskim vodilom (USB); — napetostjo najmanj 10V, vendar ne več kot 16V, za uporabo v proizvodnji vozil iz poglavja87 (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8529 90 92 | 50 | Plošča barvnega LCD zaslona za LCD monitorje iz tarifne številke8528: — z diagonalno izmero zaslona najmanj 14,48cm, vendar ne več kot 31,24cm; — z osvetlitvijo ozadja, mikro kontrolerjem; — s kontrolerjem CAN (lokalnega omrežja, v katerega so povezana tipala in računalnik v avtu) z vmesnikom LVDC (Low-voltage differential signaling) in vtičnico za napajanje CAN ali s kontrolerjem APIX (Automotive Pixel link) z vmesnikom APIX; — v ohišju, ki ima na zadnjem delu ponor toplote iz aluminija; — brez modula za obdelavo signala, za uporabo v proizvodnji vozil iz tarifne številke8703(1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8536 69 90 | 84 | Vtič za univerzalno serijsko vodilo USB, enojni ali večkratni, za povezovanje z drugimi USB napravami, za uporabo v proizvodnji blaga iz tarifnih številk8521 in 8528( 1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8536 90 85 ex 8538 90 99 ex 8543 90 00 | 96 94 50 | Tipkovnice, ki so v celoti iz silikona ali polikarbonata, vključno s tipkami z napisom, ki vsebujejo elektronsko vezje | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8537 10 99 | 97 | Kartica z elektronskim upravljalnikom za poganjanje in upravljanje enofaznih električnih komutatorskih motorjev na izmenični tok z izhodno močjo najmanj 750 W in vhodno močjo najmanj 1600 W, vendar ne več kot 2700 W | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8543 70 90 | 95 | Modul za brskanje po meniju mobilnega telefona in upravljanje z njim, ki vsebuje: — vtičnico za glavno omrežje/ CAN; — vtičnice za USB in audio naprave; — napravo za preklapljanje med mediji za vmesnik med sistemi pametne telefonije in MOST, za uporabo v proizvodnji vozil iz poglavja87(1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8545 90 90 | 20 | Papir iz ogljikovih vlaken, ki se uporablja za izdelavo plasti za plinsko difuzijo v elektrodah gorivnih celic | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8708 30 91 | 10 | Parkirna zavora na boben: — ki deluje v sistemu zavornega diska; — s premerom najmanj 170 mm, vendar ne več kot 175 mm, za uporabo v proizvodnji motornih vozil (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 9001 20 00 | 10 | Material iz polarizirajočega filma, v zvitkih ali ne, z ene ali obeh strani ojačanega s prozornim materialom, z lepljivo plastjo ali brez, prekritim na eni ali obeh straneh z zaščitno folijo | 0 % | 1.7.2011-31.12.2012 |

(*) | Opustitev, ki se nanaša na proizvod iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1255/96, katerega oznaka KN ali TARIC ali poimenovanje je spremenjeno s to uredbo. |

PRILOGA II

Proizvodi iz člena 1(2)

Oznaka KN | TARIC |

* 0811 90 50 |

* 0811 90 70 |

* ex 0811 90 95 | 69 |

* ex 1517 90 99 | 10 |

* ex 2825 50 00 | 11 |

* ex 2825 50 00 | 19 |

* ex 2833 29 80 | 10 |

* ex 2836 99 17 | 10 |

* ex 2923 90 00 | 10 |

ex 2933 39 99 | 70 |

ex 2933 39 99 | 80 |

* ex 3208 20 10 | 20 |

* ex 3707 10 00 | 55 |

* ex 3824 90 97 | 46 |

* ex 3902 10 00 | 40 |

* ex 3903 90 90 | 86 |

* ex 3921 90 55 | 25 |

* ex 7019 19 10 | 41 |

* ex 7019 19 10 | 42 |

* ex 7019 19 10 | 43 |

* ex 7019 19 10 | 44 |

* ex 7019 19 10 | 45 |

* ex 7019 19 10 | 46 |

* ex 7019 19 10 | 61 |

* ex 7019 19 10 | 62 |

* ex 7019 19 10 | 63 |

* ex 7019 19 10 | 64 |

* ex 7019 19 10 | 65 |

* ex 7019 19 10 | 66 |

* ex 7019 40 00 | 10 |

* ex 7019 40 00 | 20 |

* ex 7019 90 99 | 10 |

* ex 7019 90 99 | 20 |

* ex 7019 90 99 | 30 |

* ex 8108 90 50 | 60 |

* ex 8414 30 81 | 50 |

* ex 8501 10 99 | 79 |

* ex 8501 31 00 | 40 |

ex 8507 80 30 | 40 |

ex 8507 80 30 | 50 |

* ex 8507 80 30 | 60 |

* ex 8522 90 80 | 83 |

* ex 8525 80 19 | 31 |

* ex 9001 20 00 | 10 |

(*) | Opustitev, ki se nanaša na proizvod iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1255/96, katerega oznaka KN ali TARIC ali poimenovanje je spremenjeno s to uredbo. |

ZAKONODAJNI FINANČNI IZKAZ ZA PREDLOGE

NASLOV PREDLOGA:

Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za določene industrijske, kmetijske in ribiške proizvode.

PRORAČUNSKE VRSTICE:

Poglavje in člen: poglavje 12, člen 120

Znesek za leto 2011: 16 653 700 000 EUR

FINANČNI VPLIV:

( Predlog nima finančnih učinkov.

X Predlog nima finančnega učinka na odhodke, ima pa finančni učinek na prihodke – ta je naslednji:

(v mio EUR na eno decimalno mesto natančno)

Proračunska vrstica | Prihodek[4] | 6-mesečno obdobje z začetkom dd. mm. llll | [Leta: drugo polletje 2011] |

Člen 120 | Učinek na lastna sredstva | 01/07/2011 | - 17.5 |

(v mio EUR na eno decimalno mesto natančno)

Stanje po ukrepu |

[2012 - 2015] |

Člen 120 | – 35,0/leto |

4. UKREPI PROTI GOLJUFIJAM

Končna uporaba nekaterih proizvodov, ki jih zajema ta uredba Sveta, se bo preverila v skladu s členi 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93.

5. OPOMBE

Določen je bil datum izteka, da bi se izognili podaljšanju opustitev, ki niso več potrebne.

Ta predlog vsebuje spremembe, ki jih je treba vnesti v prilogo k obstoječi uredbi, da se upoštevajo:

1. nove predložene in sprejete zahteve za opustitev;

2. tehnični razvoj proizvodov in gospodarska gibanja na trgu, katerih posledica je odprava nekaterih obstoječih opustitev.

Dodatek

Poleg sprememb, ki so posledica spremenjenih opisov, ta priloga vsebuje 96 novih proizvodov. Nepobrane dajatve, ki ustrezajo tem opustitvam in so izračunane na podlagi napovedi držav članic uvozov, ki te opustitve zahtevajo, za 2. polovico leta 2011 in obdobje od 2012 do 2015 znašajo 27,06 milijona EUR/leto.

Na osnovi obstoječih statistik za pretekla leta pa bo ta znesek najbrž treba povečati za povprečen faktor, ocenjen na 1,8, zaradi upoštevanja uvoza v druge države članice, ki uporabljajo enake opustitve. To pomeni izgubo prihodka približno 48,7 milijona EUR/leto.

Umik:

Zaradi ponovne uvedbe carinske dajatve sta bila iz te priloge umaknjena 2 proizvoda. To pomeni povečanje sredstev za 2,0 milijona EUR, kakor je izračunano iz zahtev za opustitev ali dostopne statistike (za leto 2010).

Predvideni stroški tega ukrepa

Na podlagi razpoložljivih statistik (2010) se lahko vpliv te uredbe na izgubo prihodka oceni na 48,7 – 2,0 = 46,7 milijona EUR (bruto znesek, vključno s stroški, nastalimi pri pobiranju) x 0,75 = 35 milijona EUR/leto za obdobje od 1. julija 2011 do 31. decembra 2015.

Države članice bodo morale izgubo prihodkov v tradicionalnih lastnih sredstvih nadomestiti s prispevki, ki temeljijo na BND.

[1] UL L 347, 31.12.2010, str. 9.

[2] UL C 128, 25.4.1998, str. 2.

[3] UL L 158, 29.6.1996, str. 1.

[4] Pri tradicionalnih lastnih sredstvih (kmetijske dajatve, prelevmani na sladkor, carine) morajo biti navedeni neto zneski, tj. bruto zneski po odbitku 25 % stroškov zbiranja.