ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 167/17

Obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških ukrepov

(2006/C 167/05)

1. Kot je predvideno v členu 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 (1) o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, Komisija obvešča, da se bodo spodaj omenjeni protidampinški ukrepi, razen če je uvedena presoja v skladu z naslednjim postopkom, iztekli na dan, naveden v spodnji preglednici.

2. Postopek

Proizvajalci Skupnosti lahko vložijo pisno zahtevo za presojo. Zahteva mora vsebovati zadostne dokaze, za to, da bi iztek ukrepov verjetno privedel do nadaljevanja ali ponovitve dampinga in povzročitve škode.

Če se Komisija odloči za presojo zadevnih ukrepov, bodo uvozniki, izvozniki, zastopniki države izvoza in proizvajalci v Skupnosti dobili priložnost za razširitev in izpodbijanje zahteve za presojo ali za pripombe na zadeve v zahtevi za presojo.

3. Roki

Proizvajalci v Skupnosti lahko, na podlagi zgoraj omenjenega, pošljejo pisno zahtevo za presojo Evropski Komisiji, Generalnemu direktoratu za trgovino (Oddelku B-1) J-79 5/16, B-1049 v Bruslju (2), ki mora tja prispeti kadar koli po datumu objave trenutnega obvestila, vendar ne kasneje kakor tri mesece pred datumom, omenjenim v spodnji preglednici.

4. To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995. Proizvod Država (Države) porekla ali izvoza Ukrepi Sklicevanje Datum poteka veljavnosti Amonijev nitrat Rusija Protidampinška dajatev Uredba Sveta (ES) št. 658/2002 (UL L 102, 18.4.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 945/2005 (UL L 160, 23.6.2005, str. 1) 19.4.2007

(1) UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 2117/2005 (UL L 340, 23.12.2005, str. 17).

(2) Telefaks: (32-2) 295 65 05.
SL Uradni list Evropske unije C 139/23

Seznam mednarodnih kontrolnih in nadzornih služb (v nadaljevanju „nadzorne službe“), ki so jih odobrile države članice v skladu s Prilogo VI k Uredbi Komisije (ES) št. 800/1999 z dne 15. aprila 1999

Ta seznam nadomešča seznam, objavljen v Uradnem listu Evropskih skupnosti C 215 z dne 2. septembra 2005, stran 4

(2006/C 139/06)

1. SPLOŠNO

Na podlagi člena 16(1)(b) in (2)(c) Uredbe Komisije (ES) št. 800/1999 (1) so nadzorne službe, ki jih odobrijo države članice, pooblaščene za izdajo potrdil za iztovarjanje in uvoz kmetijskih proizvodov, za katere velja izvozno nadomestilo za izvoz v tretjo državo, ali vsaj potrdil o prispetju teh proizvodov v namembni kraj v tretji državi.

Poleg tega so nadzorne službe, ki jih odobrijo in spremljajo države članice ali uradna služba države članice v skladu s členom 16(a) do (f) Uredbe (ES) št. 800/1999, odgovorne za izvajanje nadzora, predvidenega v členu 3 Uredbe Komisije (ES) št. 639/2003 (zahteve za odobritev izvoznih nadomestil v zvezi z dobrim počutjem živega goveda med prevozom).

Države članice so odgovorne za odobritev in spremljanje teh nadzornih služb.

Odobritev nadzorne službe s strani ene države članice velja za vse države članice. To pomeni, da se lahko potrdila, ki jih izdajo odobrene nadzorne službe, uporabljajo po vsej Skupnosti ne glede na državo članico, v kateri ima nadzorna služba svoj sedež.

Za informiranje izvoznikov Skupnosti o kmetijskih proizvodih Komisija občasno objavi seznam vseh nadzornih služb, ki so jih odobrile države članice. Priloženi seznam je bil posodobljen 1. aprila 2006.

2. OBVESTILO

Komisija opozarja izvoznike na naslednje:

— Dejstvo, da je nadzorna služba omenjena na seznamu, ne zagotavlja avtomatsko, da so potrdila, ki jih je ta služba izdala, sprejemljiva. Zahtevajo se lahko dodatna dokazila. Lahko se tudi naknadno ugotovi, da izdana potrdila niso točna.

— Službo se lahko kadarkoli umakne s seznama. Preden se izvoznik obrne na službo, mora pri nacionalnih organih preveriti, če je zadevna služba še vedno odobrena (glej Prilogo X k Uredbi (ES) št. 800/1999).

— Če izvoznik želi več informacij o eni od teh služb, se lahko informira pri nacionalnem organu, ki jo je odobril.

(1) UL L 102, 17.4.1999, str. 11. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 671/2004 (UL L 105, 14.4.2004, str. 5).
SL Uradni list Evropske unije C 107/4

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2006/C 107/03)

(Besedilo velja za EGP)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Združeno kraljestvo

Št. pomoči: N 11/2005

Naziv: Fotovoltaični predstavitveni program – podaljšanje do leta 2006

Cilj: Spodbujanje proizvodnje električne energije iz fotovoltaičnih naprav z dolgoročnim ciljem prispevati k temu, da Združeno kraljestva izpolni zahtevo glede dobave čiste električne energije

Pravna podlaga: The Science and Technology Act 1965

Proračun: 11 milijonov GBP (okrog 16 milijonov EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Največ 40 % + dodatek za MSP

Trajanje: Triletna shema se podaljša za eno leto (do marca 2006)

Drugi podatki: Letno poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Poljska

Št. pomoči: N 14/2005

Naziv: Regionalna pomoč za investicije, povezane z obnovljivimi viri energije

Cilj: Spodbuditi investicije v obnovljive vire energije v regijah, ki prejemajo pomoč

Pravna podlaga: Ustawa o Narodowym Planie Rozwoju;

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy ws. udzielania pomocy na wspieranie inwestycji związanych z odnawialnymi źródłami energii

Proračun: 653,1 milijona PLN (okrog 136,4 milijona EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči:

Začetne investicije: Do 50 % upravičenih stroškov plus 15 odstotnih točk dodatka za MSP;

Investicije v posodobitev: Najvišja pomoč kot v primeru začetnih investicij plus 10 odstotnih točk dodatka ali do 50 % upravičenih stroškov plus 10 odstotnih točk dodatka (območja, ki prejemajo pomoč) in 10 odstotnih točk dodatka za MSP

Trajanje: Dve leti (2005–2006)

Drugi podatki: Letno poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Država članica: Poljska [Miasto Wrocław]

Št. pomoči: N 529/2005

Naslov: Pomoc regionalna dla Wrozamet S.A.

Pravna podlaga:

1. Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 lipca 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Wrozamet S.A.

2. Uchwała nr 150/2005 Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Wrozamet S.A. we Wrocławiu pod nazwą: Fabryka Urządzeń Gospodarstwa Domowego w latach 2005-2008“.

3. Artykuł 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 15/2003, poz. 148)

Cilji: Regionalni razvoj – Zaposlovanje [Omejeno na industrijske stroje]

Proračun: 3 502 876 PLN (826 150 EUR)

Najvišja intenzivnost pomoči: 5,29 %

Drugi podatki: Individualna pomoč – Neposredna subvencija

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
SL Uradni list Evropske unije C 93/6

Obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških ukrepov

(2006/C 93/04)

1. Kot je predvideno v členu 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 (1) o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, Komisija obvešča, da se bodo spodaj omenjeni protidampinški ukrepi, razen če je uvedena presoja v skladu z naslednjim postopkom, iztekli na dan, naveden v spodnji preglednici.

2. Postopek

Proizvajalci Skupnosti lahko vložijo pisno zahtevo za presojo. Zahteva mora vsebovati zadostne dokaze, za to, da bi iztek ukrepov verjetno privedel do nadaljevanja ali ponovitve dampinga in povzročitve škode.

Če se Komisija odloči za presojo zadevnih ukrepov, bodo uvozniki, izvozniki, zastopniki države izvoza in proizvajalci v Skupnosti dobili priložnost za razširitev in izpodbijanje zahteve za presojo ali za pripombe na zadeve v zahtevi za presojo.

3. Roki

Proizvajalci v Skupnosti lahko, na podlagi zgoraj omenjenega, pošljejo pisno zahtevo za presojo Evropski Komisiji, Generalnemu direktoratu za trgovino (Oddelku B-1) J-79 5/16, B-1049 v Bruslju (2), ki mora tja prispeti kadar koli po datumu objave trenutnega obvestila, vendar ne kasneje kakor tri mesece pred datumom, omenjenim v spodnji preglednici.

4. To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995.

Proizvod Država (Države) porekla ali izvoza Ukrepi Sklicevanje Datum poteka veljavnosti Sečnina Belorusija Bolgarija Hrvaška Libija Romunija Ukrajina Protidampinška dajatev Uredba Sveta (ES) št. 92/2002 (UL L 17, 19.1.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 73/2006 (UL L 12, 18.1.2006, str. 1) 20.1.2007

(1) UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 2117/2005 (UL L 340, 23.12.2005, str. 17).

(2) Telefaks: (32-2) 295 65 05.
Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic
SL Uradni list Evropske unije C 80/7

Obvestilo o zaključku zaščitne preiskave, začete 6. julija 2005 v skladu z uredbama Sveta (ES) št. 3285/94 in (ES) št. 519/94, v zvezi z uvozom zamrznjenih jagod

(2006/C 80/03)

Poljska je v skladu z uredbama Sveta (ES) št. 3285/94 in (ES) št. 519/94 6. julija 2005 zahtevala začetek zaščitne preiskave v zvezi z uvozom zamrznjenih jagod, ki je bila objavljena v Obvestilu 2005/C 165/02.

Komisija je v skladu z veljavnimi določbami iz naslova III Uredbe Sveta (ES) št. 3285/94 in naslova III Uredbe Sveta (ES) št. 519/94 začela s postopkom preiskave, da bi ugotovila, ali uvoz zadevnega izdelka povzroča oziroma grozi, da bo povzročil znatno škodo zadevnim proizvajalcem Skupnosti. Na tej stopnji preiskave, dokler postopek Komisije za pridobitev informacij, za katere meni, da so potrebne, od uvoznikov, trgovcev, proizvajalcev, uporabnikov in izvoznikov še poteka, ni mogoče podati ugotovitev.

Poljska je 23. decembra 2005 umaknila zahtevo za zaščitne ukrepe. Umik zahteve je sovpadel s protidampinško pritožbo proti uvozu enakega proizvoda s poreklom iz Kitajske, vloženo 5. decembra 2005.

Glede na umik zahteve po zaščitnih ukrepih in ob upoštevanju rezultatov posvetovanja z državami članicami Komisija ne vidi razloga za nadaljevanje trenutne preiskave. Zaščitna preiskava v zvezi z uvozom zamrznjenih jagod, začeta 6. julija 2005, se s tem zaključi.
SL Uradni list Evropske unije C 72/15

Obvestilo o zahtevku na podlagi člena 30 Direktive 2004/17/ES — Podaljšanje roka

Zahtevek države članice

(2006/C 72/05)

Dne 20. februarja 2006 je Komisija prejela zahtevek na podlagi člena 30(4) Direktive 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev (1).

Ta zahtevek republike Finske zadeva proizvodnjo, vključno s soproizvodnjo in prodajo električne energije v tej državi. Zahtevek je bil objavljen v Uradnem listu Evropske unije C 59/11 dne 11.3.2006. Prvotni rok se izteče 21. maja 2006.

Glede na to, da morajo službe Komisije pridobiti in pregledati dodatne informacije, in v skladu z določbami tretjega stavka iz člena 30(6) se rok, v katerem mora Komisija sprejeti sklep o tem zahtevku, podaljša za en mesec.

Končni rok se torej izteče 22. junija 2006.

(1) UL L 134, 30.4.2004, str. 1.
Section 11(1) of the Industrial Development Act 1982

Cilj pomoči
SL Uradni list Evropske unije C 64/3

UMIK PREDLOGOV KOMISIJE PO PREGLEDU NJIHOVE SPLOŠNE POMEMBNOSTI, VPLIVA NA KONKURENČNOST IN OSTALIH VPLIVOV

(2006/C 64/03)

Po pregledu predlogov v zakonodajnem postopku, ki ga je Komisija izvedla kot del njenih prizadevanj za boljšo pravno ureditev v okviru partnerstva za rast in delovna mesta v Evropski uniji, se je Komisija odločila, da bo umaknila nekatere predloge, za katere zakonodajni organ še ni sprejel odločitve in za katere je bilo ugotovljeno, da niso v skladu z lizbonskimi merili in merili za boljšo pravno ureditev ter da v zakonodajnem postopku verjetno ne bodo napredovali ali pa niso več aktualni iz objektvnih razlogov.

Komisija se je prav tako odločila, da umakne predlog o pristaniških storitvah (2004/240/COD).

SEZNAM UMAKNJENIH PREDLOGOV

(1) Naslovi predlogov so bili prevedeni za to objavo, ker še niso bili prevedeni in objavljeni v slovenskem jeziku.

(2) Za nekatere predloge podatki o objavi v UL niso na voljo.
—

kateri koli delavec, ki ima manj kot 25 let in do sedaj še ni imel prve redno plačane zaposlitve (pod pogojem, da je bil zaposlen manj kot šest mesecev pred datumom izteka javnega razpisa, na katerem temelji zahtevana pomoč);
Pravna podlaga

Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11, Industrial Development Act, 1982, Section 7. Learning and Skills Council Act 2000
SL Uradni list Evropske unije C 30/2

Obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških ukrepov

(2006/C 30/02)

1. Kot je predvideno v členu 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 (1) o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, Komisija obvešča, da se bodo spodaj omenjeni protidampinški ukrepi, razen če je uvedena presoja v skladu z naslednjim postopkom, iztekli na dan, naveden v spodnji preglednici.

2. Postopek

Proizvajalci Skupnosti lahko vložijo pisno zahtevo za presojo. Zahteva mora vsebovati zadostne dokaze, za to, da bi iztek ukrepov verjetno privedel do nadaljevanja ali ponovitve dampinga in povzročitve škode damping.

Če se Komisija odloči za presojo zadevnih ukrepov, bodo uvozniki, izvozniki, zastopniki države izvoza in proizvajalci v Skupnosti dobili priložnost za razširitev in izpodbijanje zahteve za presojo ali za pripombe na zadeve v zahtevi za presojo.

3. Roki

Proizvajalci v Skupnosti lahko, na podlagi zgoraj omenjenega, pošljejo pisno zahtevo za presojo Evropski Komisiji, Generalnemu direktoratu za trgovino (Oddelku B-1) J-79 5/16, B-1049 v Bruslju (2), ki mora tja prispeti kadar koli po datumu objave trenutnega obvestila, vendar ne kasneje kakor tri mesece pred datumom, omenjenim v spodnji preglednici.

4. To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22.

Izdelek Država (Države) porekla ali izvoza Ukrepi Sklicevanje Datum prenehanja veljavnosti Notranja pesta za kolesa Japonska Protidampinška dajatev Uredba Sveta (ES) št. 2080/2001 (UL L 282, 26.10.2001, str. 1) 26.10.2006

(1) UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 2117/2005 (UL L 340, 23.12.2005, str. 17).

(2) Telefaks : (32-2) 295 65 05.
SL Uradni list Evropske unije C 3/17

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 364/2004 z dne 25. februarja 2004, o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja

(2006/C 3/09)

(Besedilo velja za EGP)
SL Uradni list Evropske unije C 331/12

Razpis za zbiranje vlog za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov v bloku Q14 nizozemskega epikontinentalnega pasu

(2005/C 331/07)

(Besedilo velja za EGP)

Minister za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske sporoča, da je prejel vlogo za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov v bloku Q14, kot je označen na zemljevidu iz Priloge 3 k Odredbi o rudarstvu (Vladni uradni list 2002, št. 245).

Minister za gospodarstvo vabi v skladu s členom 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov ter objavo, kot jo določa člen 15 Zakona o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske 2002, št. 542), vse zainteresirane, da oddajo vloge za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov v bloku Q14.

Za dodelitev dovoljenj je pristojen minister za gospodarstvo. Merila, pogoji in zahteve iz členov 5(1), 5(2) in 6(2) Direktive so določeni v Zakonu o rudarstvu (Vladni uradni list 2002, št. 542).

Vloge se lahko oddajo v roku 13 tednov po objavi tega razpisa v Uradnem listu Evropske unije in morajo biti naslovljene na: Minister van Economische Zaken (Minister za gospodarstvo), ter attentie van de directeur Energieproductie (za direktorja Sektorja za energetiko) z opombo „persoonlijk in handen“ (osebno), Prinses Beatrixlaan 5, Den Haag. Vloge, ki bodo prispele na navedeni naslov po tem datumu, ne bodo obravnavane.

Odločitev o vlogah bo sprejeta najkasneje v dvanajstih mesecih po izteku tega roka.

Dodatne informacije so na voljo na telefonski številki (31-70) 379 66 94.
3.

Republika Ciper meni, da je ob upoštevanju ureditve Skupnosti glede označevanja gensko spremenjenih živil in krme za živali — zlasti Uredbe (ES) št. 1829/2003 in Uredbe (ES) št. 1830/2003 o sledljivosti in označevanju gensko spremenjenih organizmov ter sledljivosti živil in krme, proizvedenih iz gensko spremenjenih organizmov, ter o spremembi Direktive 2001/18/ES (2) — kot tudi členov 37, 95 in 152, odstavka 4(b) Pogodbe ES, ki je pravna podlaga navedenih uredb, treba o osnutku zadevnega zakona uradno obvestiti Komisijo v skladu s členom 95(5) Pogodbe ES.
SL Uradni list Evropske unije C 321/20

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) 70/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči majhnim in srednjim podjetjem

(2005/C 321/12)

(Besedilo velja za EGP)

Številka pomoči: XS 102/03

Država članica: Italija

Regija: Sardinija

Naslov sheme pomoči: Financiranje storitvenih mrež podjetij v industrijskih okoliših in v okviru lokalnih proizvodnih sistemov

Pravna podlaga: L.R. 24.12.1998, n. 37, art. 4

Delibera di Giunta n. 21/23 del 21.7.2003

Načrtovani letni izdatki po shemi: 6 713 940,38 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 35 % neto ekvivalent dotacije + 15 % neto ekvivalent dotacije

Datum začetka izvajanja: Od 11. avgusta 2003

Trajanje sheme: Do 31. decembra 2003

Cilj pomoči: Pospeševanje razvoja in konkurenčnosti industrijskih okolišev in lokalnih proizvodnih sistemov na Sardiniji z izboljšanjem storitvenih mrež za podjetja s sprožanjem inovativnih proizvodnih, tržnih in promocijskih procesov ter s proizvodno, tehnološko in poslovno interakcijo med podjetji, ki delujejo v istem okolišu ali lokalnem proizvodnem sistemu

Zadevni gospodarski sektorji: Vsi gospodarski sektorji razen dejavnosti, ki so povezane s proizvodnjo, predelavo ali trženjem proizvodov iz Priloge 1 k Pogodbi.

Za plutarstvo so priznani samo naslednji sektorji dejavnosti po nomenklaturi ES

št. 4502 (pluta naravna, z odstranjeno skorjo ali grobo štirikotno tesana ali v obliki pravokotnih blokov, plošč, listov ali trakov, vključno z nedokončanimi izdelki z ostrimi robovi, za čepe in zamaške);

št. 4503 (izdelki iz naravne plute);

št. 4504 (aglomerirana pluta z vezivi ali brez njih in izdelki iz aglomerirane plute)

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell'Industria — Servizio Infrastrutture Viale Trento n. 69 I-09123 Cagliari

Druge informacije: Upravičenci so konzorciji in konzorcijske družbe, ki so jih ustanovila MSP, ki delujejo v industrijskih okoliših, določenih z dekretom odbornika za industrijo z dne 7.8.1997 št. 377 in v lokalnih proizvodnih sistemih, določenih s sklepom deželnega odbora 21/38 z dne 2.7.2002. Upravičenci obdržijo status MSP
SL Uradni list Evropske unije C 314/9

Postopek za ugotavljanje kršitev 2003/4497 — Civitavecchia

(2005/C 314/05)

Po dopolnilnem obrazloženem mnenju, ki ga je Komisija poslala Italiji zaradi zgoraj navedenega postopka, v katerem je Komisija ugotovila, da Italija ni izpolnila svojih obveznosti, saj ni pravilno merila koncentracije PM10 delcev v zunanjem zraku na območju Civitavecchie in zato o koncentracijah ni redno obveščala javnosti v skladu z Direktivo 96/62/EC o ocenjevanju in upravljanju kakovosti zunanjega zraka (1) in 1999/30/EC o mejnih vrednostih žveplovega dioksida, dušikovega dioksida in dušikovih oksidov, trdnih delcev in svinca v zunanjem zraku (2), so italijanske oblasti obvestile Komisijo, da je 3. aprila 2005 začela delovati postaja za merjenje kakovosti zunanjega zraka v Civitavecchii (via Palmiro Togliatti), ki meri koncentracije PM10, informacije o le-teh pa so na voljo pri Agenciji za varovanje okolja dežele Lazio — Arpalazio (Agenzia Regionale Protezione Ambientale del Lazio) na njihovi spletni strani http://www.arpalazio.it/aria/centraline/dettaglio_provincia.php.

Službe Komisije ob upoštevanju zgoraj navedenega zavzemajo stališče, da je Italijanska republika upoštevala zgoraj omenjeno dopolnilno obrazloženo mnenje in zato se postopek za ugotavljanje kršitev 2003/4497 zaključi. Zato bodo predlagale Komisiji, da se postopek zaključi.

Vse nove informacije, ki bi lahko privedle do tega, da Komisija ne zaključi postopkov, je treba predložiti Komisiji v enem mesecu od objave tega sporočila v Uradnem listu Evropske unije. Če nove informacije ne bodo predložene, bo Komisija postopek zaključila.

To ne izključuje možnosti, da Komisija ne bi ponovno odprla primera in znova začela postopkov, če bi po zaprtju primera prejela nova dejstva, ki bi upravičevala odprtje novega postopka glede iste zadeve.

(1) UL L 296, 21.11.1996, str. 55–63.

(2) UL L 163, 29.6.1999, str. 41–60.
Pomoč naj bi se prvič dodelila julija 2003, v obdobju izvajanja programov 2000–2006 pa naj bi se objavil nov razpis. Predvidoma bo javna poraba za vse razpise in vse programe skupaj znašala 485 000 000 EUR

(stopnje so v skladu z odobreno karto regionalnih pomoči in Uredbo (ES) št. 70/2001 o MSP, izražene so v neto ekvivalentu dotacije, z dodatkom 15 odstotnih točk pomoči, ki jih dovoljuje člen 4(3)(b) Uredbe št. 70/2001, kar velja za vse grške regije v skladu s členom 87(3)(a) Pogodbe ES)

Regija severnega Egejskega Morja, Regija Južnega Egejskega Morja, regija Atike, eparhija Trizinija, Otoka Kitera in Antikitera, Epir, Vzhodna Makedonija, Jonski otoki, Peloponez in vsi grški otoki razen Krete

Pomoč se dodeli za ustanovitev in posodobitev mikropodjetij v smislu Priloge 1 k Uredbi (ES) št. 70/2001 v rokodelstvu, obrti, domači obrti in kmečkem turizmu, z namenom, da se poveča raznolikost lokalnega gospodarstva in zmanjša njegova odvisnost od primarnega sektorja in kmetijskih dejavnosti

Pomoč iz sheme se bo lahko izplačevala do 31. decembra 2008 pod pogojem, da Komisija podaljša odobritev odhodkov

Cilj pomoči je zadržati in privabiti prebivalstvo ter poživiti gospodarsko dejavnost v gorskih in manj razvitih regijah na območjih, ki jih zajemajo celostni programi za razvoj podeželja

Zadevni gospodarski sektorji
Osnutek uredbe zvezne ministrice za zdravje in ženske o veterinarskem pregledu pred zakolom in veterinarskem pregledu po zakolu (Uredba o veterinarskem pregledu po zakolu). [5. del „Prilagoditve v skladu s členom 17 Uredbe (ES) št. 854/2004“; § 19 Veterinarska prisotnost v majhnih obratih; § 20 Prilagoditev veterinarskega pregleda pred zakolom pri gojeni divjadi]

Uredba Ministra za gospodarstvo in delo o zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati sodi, ter o podrobnem obsegu preiskav in nadzornih pregledov, opravljanih med uradnim meroslovnim nadzorom sodov

Predpisi o uporabi gradbenih proizvodov in elementov po evropskih tehničnih soglasjih in usklajenih standardih po Direktivi o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic, ki se nanašajo na gradbene proizvode, izdaja september 2005

2005/0558/D

Predpisi za uporabo gradbenih proizvodov in elementov po evropskih tehničnih soglasjih in usklajenih standardih po Direktivi o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic, ki se nanašajo na gradbene proizvode, na področju veljavnosti uredb po odstavku 4 § 17 in odstavku 2 § 21 Vzorčnih gradbenih predpisov, izdaja september 2005