ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 56/8

Sporočilo francoske Vlade glede Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov (1)

(Obvestilo o zahtevku za izključno dovoljenje za iskanje tekočih ali plinastih ogljikovodikov, imenovano dovoljenje „Permis de Joigny“)

(2006/C 56/06)

(Besedilo velja za EGP)

Družba Madison Energy France S.C.S. s sedežem na 13/15 boulevard de la Madeleine, F-75001 Paris je 26. oktobra 2005 zaprosila za izključno dovoljenje za iskanje tekočih ali plinastih ogljikovodikov, imenovano „Permis de Joigny“, za obdobje štirih let na površini približno 134 kvadratnih kilometrov, ki pokriva celoten departma Yonne.

Območje, ki ga pokriva dovoljenje, je omejeno z loki poldnevnikov in vzporednikov, ki povezujejo točke, določene v nadaljevanju, z njihovimi geografskimi koordinatami, pri čemer izhodiščni poldnevnik poteka skozi Pariz.

TOČKE ZEMLJEPISNA DOLŽINA ZEMLJEPISNA ŠIRINA A 1,20 V. z. d. 53,50 S. z. š. B 1,30 V. z. d. 53,50 S. z. š. C 1,30 V. z. d. 53,30 S. z. š. D 1,20 V. z. d. 53,30 S. z. š.

Predložitev zahtevkov

Vlagatelji začetnih in konkurenčnih zahtevkov morajo dokazati, da izpolnjujejo pogoje, potrebne za pridobitev dovoljenja, opredeljene v členih 3, 4 in 5 spremenjenega odloka 95-427 z dne 19. aprila 1995 o rudarskih pravicah.

Zainteresirane družbe lahko predložijo konkurenčni zahtevek v devetdesetih dneh od dneva objave tega obvestila v skladu s postopkom, povzetim v „Obvestilu o podelitvi rudarskih pravic za ogljikovodike v Franciji“, ki je bilo objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti C 374 z dne 30. decembra 1994, str. 11, in določenim z odlokom 95-427 z dne 19. aprila 1995 o rudarskih pravicah (Journal officiel de la République française,22. april 1995).

Konkurenčni zahtevki se naslovijo na ministrstvo, pristojno za rudarstvo, na spodaj navedeni naslov. Odločitve o začetnih in konkurenčnih zahtevkih bodo sprejete v roku dveh let od datuma prejema začetnega zahtevka s strani francoskih organov in najpozneje 28. oktobra 2007.

Pogoji in zahteve za izvajanje dejavnosti in njeno prenehanje

Vlagatelji se sklicujejo na člena 79 in 79.1 rudarskega zakonika in na spremenjeni odlok št. 95-696 z dne 9. maja 1995 o odprtju rudarskih del in rudniškem nadzoru (Journal officiel de la République française, 11. maj 1995).

Dodatne informacije so na voljo pri Ministrstvu za gospodarstvo, finance in industrijo (Generalni direktorat za energetiko in surovine, Direktorat za energetske in mineralne vire, Urad za rudarsko zakonodajo), 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris, Cedex 13 (telefon: (33-1) 44 97 23 02, telefaks: (33-1) 44 97 05 70).

Zgoraj omenjene zakonske in druge določbe so na voljo na spletni strani: http://www.legifrance.gouv.fr.

(1) UL L 164 z dne 30.6.1994, str. 3.
SL Uradni list Evropske unije C 331/8

Sporočilo francoske vlade v zvezi z Direktivo 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov (1)

(Obvestilo o zahtevku za podaljšanje izključnega dovoljenja za iskanje tekočih ali plinastih ogljikovodikov, imenovanega „Permis de Lavignolle“)

(2005/C 331/04)

(Besedilo velja za EGP)

Družbi Marex Petroleum Corporation (dba Marex, Inc.), s sedežem na 11711 Memorial Drive, Suite 258, Texas 77024 Houston (Združene države), in Etablissements Maurel & Prom, s sedežem na 12, rue Volney, F-75002 Paris, sta 2. avgusta 2005 zaprosili za podaljšanje izključnega dovoljenja za iskanje tekočih ali plinastih ogljikovodikov, imenovanega „Permis de Lavignolle“, na površini približno 71 kvadratnih kilometrov, ki pokriva del departmaja Gironde.

Območje, ki ga pokriva dovoljenje, je omejeno z loki poldnevnikov in vzporednikov, ki povezujejo točke, določene v nadaljevanju z njihovimi geografskimi koordinatami, pri čemer izhodiščni poldnevnik poteka skozi Pariz.

Točke Zemljepisna dolžina Zemljepisna širina A 3,70 V z.d. 49,60 S. z. š. B 3,60 V z.d. 49,60 S. z. š. C 3,60 V z.d. 49,50 S. z. š. D 3,70 V z.d. 49,50 S. z. š.

Vložitev zahtevkov

Vlagatelji začetnih in konkurenčnih zahtevkov morajo dokazati, da izpolnjujejo pogoje, potrebne za pridobitev dovoljenja, opredeljene v členih 3, 4 in 5 spremenjenega odloka 95-427 z dne 19. aprila 1995 o rudarskih pravicah.

Zainteresirane družbe lahko predložijo konkurenčni zahtevek v devetdesetih dneh od dneva objave tega obvestila v skladu s postopkom, povzetim v „Obvestilu o podelitvi rudarskih pravic za ogljikovodike v Franciji“, ki je bilo objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti C 374 z dne 30. decembra 1994, str. 11, in določenim s spremenjenim odlokom 95-427 z dne 19. aprila 1995 o rudarskih pravicah (Journal officiel de la République française z dne 22. aprila 1995).

Konkurenčni zahtevki se naslovijo na ministrstvo, pristojno za rudarstvo, na spodaj navedeni naslov. Odločbe o začetnem zahtevku in konkurenčnih zahtevkih se sprejmejo v dveh letih od datuma, ko francoski organi prejmejo začetni zahtevek, oziroma najpozneje 4. avgusta 2007.

Pogoji in zahteve za izvajanje dejavnosti in njeno prenehanje

Zainteresirane družbe se napotijo na člena 79 in 79.1 rudarskega zakonika in na spremenjeni odlok št. 95-696 z dne 9. maja 1995 o odprtju rudarskih del in rudniškem nadzoru (Journal officiel de la République française z dne 11. maja 1995).

Dodatne informacije so na voljo pri Ministrstvu za gospodarstvo, finance in industrijo (Generalni direktorat za energetiko in surovine, Direktorat za energetske in mineralne vire, Urad za rudarsko zakonodajo), 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 (telefon: (33-1) 44 97 23 02, telefaks: (33-1) 44 97 05 70).

Zgoraj navedeni zakoni in drugi predpisi so na voljo na spletni strani http://www.legifrance.gouv.fr

(1) UL L 164, 30.6.1994, str 3.
SL Uradni list Evropske unije C 175/4

Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje v zadevi COMP/37.750 – Brasseries Kronenbourg, Brasseries Heineken

(v skladu s členom 15 Sklepa Komisije 2001/462/ES, ESPJ) z dne 23. maja 2001 o mandatu pooblaščenca za zaslišanje v nekaterih postopkih o konkurenci – UL L 162, 19. 6. 2001, str. 21)

(2005/C 175/04)

(Besedilo velja za EGP)

Osnutek odločbe v sedanjem primeru ne daje povoda za posebne pripombe na postopek.

5. februarja 2004 je Komisija Groupe Danone, Brasserie Kronenbourg S.A, Heineken N.V in Heineken France S.A. poslala obvestilo o nasprotovanju. Dostop do spisa za Groupe Danone in Brasserie Kronenbourg S.A. je bil zagotovljen 10. in 11. februarja 2004, za Heineken N.V in Heineken S.A. pa 12. februarja 2004.

Stranke so pisno odgovorile med 2. in 6. aprilom 2004. Vse stranke so se odpovedale pravici do ustnega zaslišanja.

Komisija je glede na odzive na obvestilo o nasprotovanju omejila obseg ugovorov proti strankam.

Ugotavljam, da so bile pravice do zaslišanja v sedanjem primeru spoštovane. Osnutek odločbe obravnava samo ugovore, v zvezi s katerimi so imele stranke priložnost izraziti svoja stališča.
40.

ponovno poziva k oblikovanju nove strategije za evropski turizem in poziva Komisijo, naj predstavi evropsko agendo za turizem 2030–2050, in med drugim njen prvi osnutek do konca prve polovice 2022, da bi podprli okoljski in digitalni prehod evropskega turističnega ekosistema, izboljšali njegovo konkurenčnost in spodbudili okrevanje lokalnega in regionalnega zaposlovanja, povezanega s to dejavnostjo;
12.

poudarja, da je treba stanju lokalnih in regionalnih financ znova nameniti pozornost na evropski in nacionalni ravni, zato ga veseli poziv avstrijskega predsedstva, naj OR prouči to zadevo; opozarja, da so bili proračuni lokalnih in regionalnih oblasti, zlasti socialni izdatki, med prvimi, ki jih je prizadela finančna in gospodarska kriza ter s tem povezana proračunska konsolidacija in zmanjšanje transferjev centralne države; ugotavlja, da so finančna sredstva številnih lokalnih in regionalnih oblasti še vedno omejena, čeprav se je kriza začela že pred desetimi leti;
24.

opozarja, da je 66 % sodelujočih v pred kratkim opravljeni anketi OECD in OR o financiranju, upravljanju in zakonodajnih izzivih pri infrastrukturnih naložbah mest in regij EU (9) navedlo, da imajo težave zaradi zapletenosti direktiv EU o javnih naročilih, 61 % pa težave zaradi možnih stroškov in časa za sodne postopke, povezane s postopki oddaje naročil;
9.

pozdravlja, da je v letnem pregledu rasti omenjeno, da morajo biti koristi globalizacije razporejene pravično in da je treba povečati legitimnost trgovinske politike; poudarja tudi, da so pomisleki državljanov pomembni, in meni, da je treba Evropski uniji, parlamentom in vladam držav članic in regij zagotoviti manevrski prostor in pravico do demokratičnega odločanja, pri tem pa ohraniti demokratične poti, po katerih lahko državljani vplivajo na to področje; meni, da bi si morala Komisija v pogajanjih in pri sklepanju trgovinskih sporazumov močno prizadevati za ohranitev evropskih standardov kakovosti ter nacionalnih predpisov in standardov, zlasti na področju varstva okolja, dobroviti živali, podnebja, podatkov, zdravja in potrošnikov, da bi s trgovinskimi sporazumi dosegli pravične in pregledne rezultate;
8.

poudarja, da sta demokracija in spoštovanje človekovih pravic predpogoja za lokalno in regionalno demokracijo. V tem oziru podpira priporočilo št. 348 (2013) Kongresa lokalnih in regionalnih oblasti Sveta Evrope o lokalni in regionalni demokraciji v Ukrajini; podpira zlasti njegov poziv ukrajinski vladi, naj odstrani ustavne in zakonodajne omejitve pristojnosti lokalnih oblasti in jim zagotovi večjo finančno avtonomijo;
44.

si bo še naprej prizadeval za krepitev vloge lokalnih in regionalnih oblasti iz držav kandidatk in potencialnih kandidatk v okviru procesa pridružitve; opozarja na delo Evro-sredozemske skupščine lokalnih in regionalnih oblasti (ARLEM) ter konference regionalnih in lokalnih oblasti za vzhodno partnerstvo (CORLEAP) ter priložnosti, ki jih ponujata pri krepitvi demokracije prek ekonomskega, socialnega in teritorialnega sodelovanja v evropski soseščini;
23.

poziva Evropsko komisijo, naj v svojih prihodnjih političnih pobudah (3) postavi temelje za oblikovanje celovitega odziva ob upoštevanju vloge in prispevka lokalnih in regionalnih oblasti, ter zagotovi, da se med politiko priseljevanja in azila, zunanjepolitičnimi dejavnostmi in razvojno politiko ustvarijo nadaljnje sinergije v tesnem sodelovanju z lokalno in regionalno ravnjo;
16.

poudarja, da so lokalne in regionalne oblasti neposredno vpletene v finančno krizo, saj so hranilnice v številnih državah trdno ukoreninjene v regijah; lokalne in regionalne oblasti so v neposredni bližini lokalnega prebivalstva in podjetij in prispevajo h gospodarski, socialni in teritorialni koheziji, saj delujejo kot gonilna sila pri ustanavljanju podjetij ter malih in srednjih podjetij;
8)

pozdravlja tretji steber strategije, ki ga predlaga Evropskea komisija in se zavezuje, da bo postal dejavni akter v tretjem stebru, posvečenem krepitvi političnega, kulturnega, družbenega in verskega dialoga za zbližanje državljanov; zato priporoča nadaljnjo poglobitev dialoga med OR in turškimi lokalnimi oblastmi s pomočjo izkušenj, pridobljenih v dialogu z nekdanjimi državami kandidatkami, da se zagotovi spoštovanje lokalne demokracije in izvajanje regionalne decentralizacije; na osnovi odločitve Evropskega sveta o Turčiji, OR pričakuje, da bodo turška vlada, Svet ministrov in Pridružitveni svet predlagali ustanovitev skupnega posvetovalnega odbora med turškimi lokalnimi in regionalnimi oblastmi ter OR.;
11.

je zaskrbljen, ker se sedanje digitalne razlike ne zmanjšujejo, temveč se celo povečujejo, zlasti v zvezi z naslednjimi ključnimi komponentami digitalne preobrazbe v EU ( 7 ) — podatki o ravni osnovnih digitalnih znanj in spretnosti niso na voljo na lokalni in regionalni ravni. Namesto tega se uporablja nadomestni kazalnik zmožnosti posameznikov, da dnevno uporabljajo internet. V nekaterih zahodnih državah članicah EU digitalna vrzel med mesti in podeželjem v smislu digitalnih znanj in spretnosti sicer izginja (DE, SE, NL, BE), vendar je v vseh drugih državah članicah še vedno precejšna; — na področju povezljivosti in digitalne infrastrukture podeželska območja še vedno zaostajajo pri pokritosti z dostopovnimi omrežji naslednje generacije in skupni pokritosti gospodinjstev z omrežji visoke zmogljivosti; — digitalna preobrazba podjetij se meri na podlagi števila „samorogov“ (zagonsko podjetje s skupno tržno vrednostjo nad 1 milijardo USD) s sedežem v EU in kaže, da so tovrstna podjetja večinoma nakopičena v celinskem delu Evrope in regijah glavnih mest; — med letoma 2019 in 2020 se je vrzel v digitalizaciji javnih storitev med mestnimi prebivalci in tistimi, ki živijo v okolici mest, povečala; — ne smemo spregledati posebnega primera najbolj oddaljenih regij, katerih edinstveni in zapleteni položaj, kot navaja člen 349 PDEU, zahteva prilagoditev evropskih politik njihovim posebnim značilnostim, ne le zaradi upoštevanja načela ekonomske in socialne kohezije, temveč tudi digitalne kohezije;
57.

poudarja, da je generacijska prenova v kmetijstvu še vedno nujna, zato je pomembna podpora vključevanju mladih in podeželskih žensk v kmetovanje in lastništvo kmetijskih gospodarstev; zato se strinja s Komisijo, da je treba posebno pozornost nameniti potrebam mladih, da se jih spodbudi, da ostanejo na podeželju; meni, da je treba za rešitev problema generacijske prenove okrepiti javne politike za pospeševanje posodabljanja kmetijskih gospodarstev, ki spodbujajo vključevanje mladih kmetov, tako da se jim olajša dostop do programov za vključitev v družbo in na trg dela, pa tudi do možnosti izobraževanja, izpopolnjevanja, preusposabljanja in kulturnih dejavnosti na lokalni ravni; strinja se tudi, da je treba posebno pozornost nameniti ženskam, in sicer z razširitvijo ponudbe dela in usposabljanja ter spodbujanjem ukrepov za usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja;
46.

poudarja, da je zavezanost EU odpravi digitalnih neravnovesij na arktičnih območjih ključnega pomena. Za vsesplošno uvedbo visokohitrostnih mobilnih tehnologij pete in šeste generacije na Arktiki mora Evropska unija vlagati v krepitev hrbteničnih povezav in satelitskih tehnologij na Finskem, Švedskem in Norveškem. Za nizko stopnjo zakasnitve, ki je na primer nujna za varnostne in telemedicinske rešitve, so na Arktiki potrebne učinkovite hrbtenične povezave. Zagotavljanje varnosti in mednarodne konkurenčnosti evropskih arktičnih obrobnih regij ter krepitev digitalizacije sta tesno povezani. Možne so tudi kopenske rešitve, kar pomeni, da je pomembno opredeliti kombinacijo ustreznih tehnologij, ki lahko ustvarijo stabilno, zanesljivo in poceni povezljivost. Pri razvoju novih digitalnih priložnosti in storitev je ključno posvetovanje z različnimi skupinami, da bodo nove rešitve izpolnjevale potrebe uporabnikov. Poleg tega ima povezljivost pomembno vlogo pri spodbujanju varnosti in trajnostnega razvoja;
39.

se zaveda, da je konferenca o prihodnosti Evrope edinstvena priložnost za vključevanje državljanov. Ta inovativna in vseevropska izkušnja udeležbe bo omogočila skupno odločanje o prihodnosti, obliki in prednostnih nalogah demokratične Evrope; se zavezuje k celovitemu vključevanju lokalnih in regionalnih oblasti v konferenco, da se pregledajo najboljše prakse ter da se državljanom in tem oblastem omogoči izraziti stališča;
17.

meni, da bi morala biti pripravništva in vajeništva za mlade predvsem učna izkušnja, ki jim lahko pomaga pri odločitvi o njihovi prihodnji poklicni poti ter razvoju znanj in spretnosti za dostop do stalne zaposlitve; poudarja, da bi morala pripravništva in vajeništva, ki se izvajajo v okviru šolskih učnih načrtov ali poklicnega izobraževanja in usposabljanja, vsebovati jasne učne cilje, kakovostne učne vsebine in strokovno mentorstvo; poudarja, da so poleg teh učnih meril potrebni dodatni predpisi, da se na odprtem trgu dela in v okviru aktivnih politik trga dela zagotovijo dobri delovni pogoji za pripravništva in vajeništva; poudarja, da lahko praksa neplačanih pripravništev in vajeništev v okviru aktivnih politik trga dela in na odprtem trgu dela nadomesti standardne zaposlitve in predstavlja obliko izkoriščanja, ki krši pravice mladih in zmanjšuje priložnosti za mlade iz revnejših socialno-ekonomskih okolij; zato podpira prizadevanja Evropskega parlamenta za uveljavitev pravičnega plačila in dostopa do socialne zaščite za pripravništva in vajeništva na odprtem trgu dela in v aktivnih politikah trga dela, da bi mladim zagotovili dostop do kakovostnih priložnosti;
49.

pozdravlja začetek izvajanja gospodarskega in naložbenega načrta za Zahodni Balkan kot ključnega instrumenta za podporo oživitvi gospodarstva in razvoju držav v tej regiji v naslednjem obdobju ter opozarja, da je treba pravočasno in ustrezno vključiti enote lokalne in regionalne samouprave v načrtovanje in spremljanje izvajanja financiranih ukrepov in projektov ob upoštevanju visokih standardov transparentnosti, dostopa do informacij in odprtih podatkov;
38.

daje več konkretnih priporočil: — meni, da bi bilo treba upoštevati učinkovitost in uspešnost. Regijo, ki vlaga veliko sredstev v izboljšanje svojega sistema inovacij, je na primer mogoče opredeliti kot neučinkovito (v smislu uporabe sredstev). Regija, ki inovacijam namenja manj sredstev, pa bi bila lahko ocenjena kot zelo učinkovita, — ugotavlja, da je iz RIS razvidno, da so gosto poseljena območja bolj verjetno inovativna, ne pa tudi, kateri ukrepi ali instrumenti EU zagotavljajo, da bi redkeje poseljena območja postala bolj inovativna, — poudarja, da RIS ne meri drugih dejavnikov, ki so lahko pomembni za regijo, kot so beg možganov in odgovorne inovacije, — priporoča, da se v RIS 2021 uvede poglavje o vplivu brexita na kazalnike inovacij v EU, — predlaga, da se vprašanje krepitve odpornosti regij prek inovacij v RIS 2021 obravnava glede na pandemijo COVID-19. Prav tako bi bilo koristno oceniti ranljivost regionalnih strategij pametne specializacije v času kriz, — priporoča, da bi RIS upošteval raznolikost evropskih regij in manevrski prostor podatkov ter skušal doseči, da regionalni (in nacionalni) statistični uradi sprejmejo enoten sklop meril (in kazalnikov) na evropski ravni;
32.

v zvezi s tem se strinja, da naj bi bil trajnosten in okolju prijazen javni prevoz upravičen do sredstev v okviru posebnega cilja „bolj zelena, nizkoogljična Evropa s spodbujanjem prehoda na čisto in pravično energijo, zelene in modre naložbe, krožno gospodarstvo, prilagajanje podnebnim spremembam ter preprečevanje in upravljanje tveganj“ (politični cilj 2) v skladu z uredbo o Evropskem skladu za regionalni razvoj in Kohezijskem skladu (predlog Komisije COM(2018) 372 final, kakor je bil spremenjen z dokumentom COM(2020) 452 final), kar bo prispevalo k boljši kakovosti zraka in zmanjšanju hrupa ter mestnim regijam znatno pomagalo pri doseganju ciljev zelenega prehoda in pri prehodu na podnebno nevtralnost;
46.

poziva k prednostni obravnavi dolgoročnega pristopa k horizontalnemu in vertikalnemu vključevanju biotske raznovrstnosti v različna področja politike in v sektorje na podnacionalni in lokalni ravni ter opozarja, da so podnacionalne in lokalne oblasti kot vmesniki med lokalno javno upravo ter civilno družbo in zasebnim sektorjem v najboljšem položaju za obravnavo obnove in zaščite ekosistemov v posebnih lokalnih in regionalnih okvirih, in sicer z združevanjem virov in izkoriščanjem ekonomij obsega;
44.

meni, da je treba pobude na področju prometa izvajati ne le s sredstvi EU, ki so neposredno predvidena za države vzhodnega partnerstva, temveč tudi v okviru programov, ki temeljijo na mešanem financiranju. Zato izraža zadovoljstvo glede naložb, ki so bile v državah vzhodnega partnerstva izvedene v okviru začasnega naložbenega akcijskega načrta za omrežje TEN-T, in glede možnosti, da se ukrepi financirajo s sredstvi Instrumenta za povezovanje Evrope. Opozarja, da so mnoge od teh naložb lokalne narave in prispevajo k razvoju prometnih povezav v mestih in regijah držav vzhodnega partnerstva. Meni, da je treba povečati možnosti za koriščenje drugih programov in finančnih sredstev EU ter državam vzhodnega partnerstva olajšati dostop do njih;
24.

priporoča, naj države članice priznajo, da so lokalne in regionalne oblasti dejanski partnerji pri določanju novega scenarija za energetiko in podnebje. Pomembno je razumeti in premagati izzive in ovire na lokalni ravni ter opredeliti ustrezne ukrepe in učinkovite strategije za izvajanje, da bi bile nacionalne in evropske zaveze verodostojne in da bi državljani sprejeli potrebne spremembe. Lokalne in regionalne oblasti so še vedno raven upravljanja, ki je najbližje odjemalcem, saj upravljajo decentralizirano proizvodnjo energije (npr. z uvedbo pametnih števcev in omrežij), pa tudi številne vidike potrebnih sprememb obstoječe energetske infrastrukture. Poleg tega izvajajo programe obveščanja in ozaveščanja o energetiki in podnebju, ki omogočajo zmanjšati stroške in ogljični odtis gospodinjstev in podjetij ter ustvariti ustrezne naložbene pogoje;
8.

pozdravlja pobude Komisije za podpiranje uporabe e-zdravja ( eHealth ) v regijah kot načina za spoprijemanje z izzivom staranja prebivalstva: strukture sodelovanja, kot so Evropsko partnerstvo za inovacije za dejavno in zdravo staranje, opredelitev referenčnih mest o dejavnem in zdravem staranju in podpora načrtu za digitalno preobrazbo zdravstva in oskrbe za starajočo se družbo ( Blueprint for Digital Transformation of Health and Care for the Ageing Society );
50.

glede na to, da ni ustrezne in obsežne nacionalne in evropske zakonodaje o endokrinih motilcih, izpostavlja pobude, kot so „mesta in območja brez endokrinih motilcev“, „nenevarna mesta“, „mesta brez pesticidov“, ki jih uvajajo lokalne in regionalne oblasti, da bi zmanjšale izpostavljenost svojih prebivalcev povzročiteljem endokrinih motenj, zlasti najbolj ranljivih skupin, otrok in nosečnic;
1. Države članice lahko oprostijo dobave blaga in storitev, ki jih na njihovem ozemlju opravijo mala podjetja, ki imajo sedež na tem ozemlju in katerih letni promet v državi članici, ki se nanaša na take dobave, ne presega praga, ki ga te države članice določijo za uporabo te oprostitve.

1. Države članice lahko oprostijo dobave blaga in storitev, ki jih na njihovem ozemlju opravijo mala podjetja, ki imajo sedež na tem ozemlju in katerih letni promet v državi članici, ki se nanaša na take dobave, ne presega praga, ki ga te države članice določijo za uporabo te oprostitve.

2. Države članice, ki imajo vzpostavljeno oprostitev za mala podjetja, oprostijo tudi dobave blaga in storitev na svojem ozemlju, ki jih opravijo podjetja s sedežem v drugi državi članici, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

2. Države članice, ki imajo vzpostavljeno oprostitev za mala podjetja, oprostijo tudi dobave blaga in storitev na svojem ozemlju, ki jih opravijo podjetja s sedežem v drugi državi članici, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

Če malo podjetje uporabi možnost oprostitve v državah članicah, kjer nima sedeža, država članica, kjer ima to podjetje sedež, sprejme vse potrebne ukrepe, s katerimi zagotovi točno prijavo letnega prometa tega malega podjetja v Uniji in njegovega letnega prometa v državi članici, in o tem obvesti davčne organe drugih zadevnih držav članic, kjer to malo podjetje opravlja dobave.“;
12.

pri tem opozarja na študijo OR o demokratični razsežnosti pogajanj EU o trgovinskih sporazumih: vloga in odgovornosti državljanov ter lokalnih in regionalnih oblasti ( The democratic dimension of EU negotiations on trade agreements: the role and responsibilities of citizens and Local and Regional Authorities ), v kateri je poudarjeno, da proces ne bo transparenten in participativen že samo zaradi razpoložljivosti informacij, temveč je treba posebno pozornost posvetiti mehanizmom na nacionalni in lokalni ravni, s katerimi bi se zajamčil dostop do tovrstnih informacij; lokalne in regionalne oblasti zlasti poudarjajo, da pogosto ni formalnih mehanizmov za dialog z ustreznimi nacionalnimi oblastmi na področju trgovinske politike, kar je še bolj občutno na ravni EU;