[pic] | EVROPSKA KOMISIJA |

Bruselj, 22.6.2010

COM(2010)325 konč.

2010/0175 (COD)

Predlog

UREDBA (EU) št. …/… EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

z dne

o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2187/2005 glede prepovedi višanja vrednosti ulova in omejitev za ribolov iverke in romba v Baltskem morju, Beltih in Soundu

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

Uredba Sveta (ES) št. 2187/2005 določa posebne tehnične ukrepe za ohranitev ribolovnih virov v Baltskem morju, Beltih in Soundu. Ta uredba uvaja poleg drugih ukrepov posebne določbe v zvezi z velikostjo in vrsto vseh sestavnih delov ribolovnega orodja, vključno z mrežnimi očesi.

V Uredbi Sveta (ES) št. 1226/2009 o določitvi ribolovnih možnosti in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2010 uporabljajo v Baltskem morju, so določbe v zvezi s tehničnimi ukrepi, in sicer člen 7 o prepovedi višanja vrednosti ulova in Priloga III o omejitvah za ribolov iverke in romba.

Glede na Lizbonsko pogodbo je zato potrebna sprememba Uredbe Sveta (ES) št. 2187/2005 samo za izključitev določb v zvezi s tehničnimi ukrepi iz regulativnega okvira o določitvi letnih ribolovnih možnosti.

2010/0175 (COD)

Predlog

UREDBA (EU) št. …/… EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

z dne

o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2187/2005 glede prepovedi višanja vrednosti ulova in omejitev za ribolov iverke in romba v Baltskem morju, Beltih in Soundu

EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA −

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 43(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora,

po predložitvi predloga nacionalnim parlamentom,

po rednem zakonodajnem postopku,

ob upoštevanju naslednjega:

1. Uredba Sveta (ES) št. 2187/2005[1] določa posebne tehnične ukrepe za ohranitev ribolovnih virov v Baltskem morju, Beltih in Soundu ter posebne omejitve za ribolov nekaterih vrst, velikosti in na nekaterih območjih.

2. V Uredbi Sveta (ES) št. 1226/2009 z dne 20. novembra 2009 o določitvi ribolovnih možnosti in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2010 uporabljajo v Baltskem morju[2] je v členu 7 določena prepoved višanja vrednosti ulova in v Prilogi III omejitve za ribolov iverke in romba.

3. Navedene tehnične ukrepe iz Uredbe (ES) št. 1226/2009 je treba od januarja 2011 vključiti v Uredbo Sveta (ES) št. 2187/2005, ker zaradi začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe obstaja potreba, da se tehnični ukrepi izključijo iz regulativnega okvira o določitvi letnih ribolovnih možnosti, poleg tega pa so ti ukrepi trajni.

4. Uredbo (ES) št. 2187/2005 je zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 2187/2005 se spremeni:

(1) Vstavi se naslednji člen 15a:

„Člen 15a

Prepoved višanja vrednosti ulova

Vse vrste, za katere veljajo kvote, ulovljene med ribolovnimi dejavnostmi, se prinesejo na krov in nato iztovorijo, razen če bi bilo to v nasprotju z obveznostmi iz določb ribiške zakonodaje EU, ki določa tehnične, nadzorne in ohranitvene ukrepe, ter zlasti s to uredbo, Uredbo (EGS) št. 2371/2002 in Uredbo Sveta (ES) št. 1224/2009[3].“

(2) Vstavi se naslednji člen 18a:

„Člen 18a

Omejitve za ribolov iverke in romba

1. Prepovedano je na krovu obdržati naslednje vrste rib, ujete na zemljepisnih območjih in v obdobjih, ki so navedena spodaj:

Vrste | Zemljepisno območje | Obdobje |

iverka (Platichthys flesus) | podrazdelki 26, 27, 28 in 29 južno od 59°30'S podrazdelek 32 | od 15. februarja do 15. maja od 15. februarja do 31. maja |

Romb (Psetta maxima) | podrazdelki 25, 26 in 28 južno od 56°50'S | od 1. junija do 31. julija |

2. Z odstopanjem od odstavka 1 se v primeru ribolova z vlečnimi mrežami, danskimi potegalkami ali podobno opremo z velikostjo mrežnega očesa 105 mm ali več ali z zabodnimi mrežami, zapletnimi mrežami ali trislojnimi mrežami z velikostjo mrežnega očesa 100 mm ali več prilove iverke in romba lahko obdrži na krovu in iztovori v mejah 10 % žive teže celotnega ulova, ki se obdrži na krovu in iztovori med obdobji prepovedi iz odstavka 1.“

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po njeni objavi.

Uporablja se od 1. januarja 2011.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju,

Za Evropski parlament Za Svet

Predsednik Predsednik

[1] UL L 349, 31.12.2005, str. 1.

[2] UL L 330, 16.12.2009, str. 1.

[3] UL L 343, 22.12.2009, str. 1.