SL Uradni list Evropske unije C 308/8

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2005/C 308/03)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Sardinija)

Št. pomoči: N 437/05

Naziv: Intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (nalivi v pokrajini Cagliari 3., 4. in 5. aprila 2005)

Cilj: Nadomestilo škode kmetijski proizvodnji in kmetijskim strukturam zaradi neugodnih vremenskih razmer (nalivi v pokrajini Cagliari 3., 4. in 5. aprila 2005)

Pravna podlaga: Decreto legislativo 102/2004: „Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale“

Proračun: Financiranje iz proračuna, odobrenega v okviru sheme pomoči NN 54/A/04

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija

Št. pomoči: N 170/2005

Naziv: Sviluppo Italia S.p.A./Conserve Italia S.c.a.r.l.

Cilj: Javno podjetje Sviluppo Italia bo pridobilo delež v kmetijskem podjetju Conserve Italia pod pogoji tržnega gospodarstva, ki bi bili sprejemljivi za zasebnega vlagatelja

Proračun: Povečanje kapitala: 30 milijonov EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Ne vključuje pomoči

Trajanje: 7 let

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Umbrija)

Št. pomoči: N 308/2004

Naziv: Spremembe Zakona št. 20 z dne 27. novembra 2003„Intervencije v korist živinorejcev, ki sodelujejo v načrtu cepljenja proti bolezni modrikastega jezika“

Cilj: Ukrepi so namenjeni plačilu nadomestila živinorejcem za dodatne stroške in izgube, ki so nastali zaradi izvajanja načrta cepljenja proti bolezni modrikastega jezika v deželi Umbrija

Pravna podlaga: Modificazioni ed integrazioni alla legge 27 novembre 2003 n. 20 — Interventi a favore degli allevatori partecipanti al piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (blue-tongue)

Proračun: 150 000 EUR/leto

Intenzivnost ali znesek pomoči: Stroški, povezani s prepovedjo gibanja živali: 100 %

Izgube zaradi upada natalitete pri živalih: 90 % (– 10 % franšiza)

Trajanje: Neomejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Benečija)

Št. pomoči: N 326/05

Naziv: Intervencije za večjo vrednost mlečnih izdelkov

Cilj: Spodbujanje kakovosti mlečnih izdelkov — promocija in obveščanje javnosti o mlečnih izdelkih

Pravna podlaga: Legge regionale 25 febbraio 2005, n. 9, art. 4: „Interventi per la promozione e la valorizzazione delle produzioni lattiero-casearie“

Proračun: Prvo leto 1 570 000 EUR, nato proračun, določen z letno finančno zakonodajo

Intenzivnost ali znesek pomoči: Promocija in spodbujanje kakovosti: 75 % z zgornjo mejo 100 000 EUR na upravičenca in na triletno obdobje (ali 50 % za MSP, najvišji enakovredni znesek se nanaša na slednja).

Obveščanje javnosti: 50 %

Trajanje: 6 let

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Portugalska

Št. pomoči: N 375/2005

Naziv: Izplačilo nadomestila za škodo, nastalo zaradi suše. Kreditna linija za pridelovalce krompirja in agrumov

Cilj: Izplačilo nadomestila za izgubo, ki so jo utrpeli pridelovalci krompirja in agrumov v regijah Algarve, Ribatejo in Oeste zaradi suše, ki pustošila po Portugalskem od novembra 2004

Pravna podlaga: Decreto-lei n.o 96/2005 de 9 de Junho de 2005 e projecto de portaria de aplicação do auxílio relativos à criação de uma linha de crédito destinada aos produtores do sector horto-frutícola que tenham sofrido perdas de produção

Proračun: 1,35 milijona EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Pomoč na hektar lahko nadomesti izgube v območjih z omejenimi možnostmi po stopnji do največ 12,52 % za agrume in 6,58 % za krompir, v drugih območjih pa do največ 5,47 % za agrume in 5,27 % za krompir

Trajanje: Začasni ukrep pomoči. Zadevni ukrep se bo predvidoma uporabljal do konca leta 2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Liguria)

Št. pomoči: N 382/05

Naziv: Zakonski odlok št. 102/2004: pomoč kmetijskim območjem, ki so utrpela škodo (zmrzal dne 16. februarja in 3. marca v pokrajini Imperia)

Cilj: Zagotavljanje podatkov o slabem vremenu, ki je povzročilo škodo, za katero bo izplačano nadomestilo po shemi pomoči, odobreni v okviru pomoči št. NN 54/A/04

Pravna podlaga: Decreto legislativo 102/2004: „Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale“

Proračun: Znesek pomoči, ki še ni določen, bo financiran iz skupnega proračuna v višini 200 milijonov EUR, dodeljenega za odobreno shemi (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: Enkratna pomoč

Drugi podatki: Ukrep uporablja shemo pomoči, ki jo je odobrila Komisija v okviru državne pomoči št. NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Itlaija (Basilicata)

Št. pomoči: N 387/2005

Naziv: Pomoč kmetijskim območjem, ki so jih prizadele naravne nesreče (močno deževje in neurja dne 24. maja 2005 v nekaterih občinah pokrajine Matera dežele Basilicata)

Cilj: Izplačilo nadomestila kmetom za škodo v kmetijski proizvodnji in kmetijskih poslopjih, ki je nastala zaradi slabega vremena

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 % škode

Trajanje: Ukrep uporablja shemo pomoči, ki jo je odobrila Komisija

Drugi podatki: Ukrep uporablja shemo pomoči, ki jo je odobrila Komisija v okviru državne pomoči št. NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Ligurija)

Št. pomoči: N 402/2005

Naziv: Pomoč kmetijskim območjem, ki so jih prizadele naravne nesreče (močan veter v pokrajini Genova dne 10. in 11. aprila 2005)

Cilj: Plačilo nadomestila kmetom za škodo, nastalo v kmetijski proizvodnji in na objektih zaradi slabih vremenskih razmer (močan veter v pokrajini Genova dne 10. in 11. aprila 2005)

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Za financiranje iz proračuna, odobrenega v okviru sheme pomoči NN 54/A/04

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 % škode

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je odobrila Komisija

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je odobrila Komisija v okviru sheme državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Toskana)

Št. pomoči: N 403/2005

Naziv: Pomoč kmetijskim območjem, ki so jih prizadele naravne nesreče (močan veter 10. in 11. aprila 2005)

Cilj: Plačilo nadomestila kmetom za škodo, nastalo v kmetijski proizvodnji zaradi slabih vremenskih razmer

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 % škode

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je odobrila Komisija

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je Komisija odobrila v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Francija (regija Champagne-Ardenne)

Št. pomoči: N 415/2005

Naziv: Regionalna pomoč za opremljanje hlevov za govedo, ovce in koze

Cilj: Izboljšanje in ponovni zagon kmetijske proizvodnje z naložbami za posodobitev ali razširitev obstoječih zgradb ter za gradnjo novih, ki so neposredno povezane z rejo živali

Pravna podlaga: Articles L 1511-1 à L 1511-3 du code général des collectivités territoriales

Proračun: Skupni proračun je 900 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 40 % in 45 % upravičenih stroškov za naložbe mladih kmetov ter 50 % in 55 % upravičenih stroškov na območjih z omejenimi možnostmi

Trajanje: Do 31. decembra 2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/