P6_TA(2005)0521
Protokol k Sporazumu o ribolovu ES-Sej šeli *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Protokola, ki za
obdobje od 18. januarja 2005 do 17. januarja 2011 opredeljuje ribolovne mo žnosti in finan čni pri-
spevek, predvidene s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Sej šeli o
ribolovu v obalnih vodah Sej šelov (KOM(2005)0421 —C6-0321/2005 —2005/0173(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga uredbe Sveta (KOM(2005)0421) (1),
— ob upo števanju členov 37 in 300(2) Pogodbe ES,
— ob upo števanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s
Parlamentom (C6-0321/2005),
— ob upo števanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za ribi štvo in mnenj Odbora za prora čun in Odbora za razvoj
(A6-0385/2005),
1. odobri predlog uredbe Sveta, kakor je bil spremenjen, in sklenitev protokola;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parla-
mentom dr žavčlanic in Republike Sej šeli.
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 1
Uvodna izjava 2
(2) Kot rezultat teh pogajanj je bil 23. septembra 2004 parafi-
ran nov protokol, ki za obdobje od 18. januarja 2005 do17. januarja 2011 opredeljuje ribolovne mo žnosti in finan čni
prispevek, predvidene z navedenim sporazumom.(2) Kot rezultat teh pogajanj je bil 23. septembra 2004 parafi-
ran nov protokol, ki za obdobje od 18. januarja 2005 do17. januarja 2011 opredeljuje ribolovne mo žnosti in finan čni
prispevek, predvidene z navedenim sporazumom. Predlog
uredbe, ki se nana ša na nov protokol, je bil predstavljen
Evropskemu parlamentu 14. oktobra 2005, to je 14 dni po
preteku roka, predvidenega za prvo pla čilo.
Sprememba 2
Uvodna izjava 4 a (novo)
(4a) Finan čni prispevek ES bi bilo treba uporabiti tudi za
razvoj obalnega prebivalstva, ki se pre življa z ribi štvom.
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.23.11.2006 SL C 286 E/481 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 15. december 2005
Sprememba 3
Člen 3 a (novo)
Člen 3a
Včetrtem letu in tudi ob koncu uporabe protokola, pred skle-
nitvijo sporazuma o njegovem podalj šanju, Komisija Evrop-
skemu parlamentu in Svetu predstavi poro čilo o uporabi spo-
razuma o ribolovu in o pogojih, na podlagi katerih se izvaja.Poro čilo vsebuje tudi analizo stro škov in koristi.
Sprememba 4
Člen 3 b (novo)
Člen 3b
Na podlagi poro čila iz člena 3a, in po posvetovanju z Evrop-
skim parlamentom Svet pooblasti Komisijo, kjer je to pri-merno, za pogajanja o sklenitvi novega protokola.
Sprememba 5
Člen 3 c (novo)
Člen 3c
Komisija letno poro ča Evropskemu parlamentu in Svetu o
rezultatih ve čletnega sektorskega programa za Sej šele, opisa-
nega v členu 7 tega protokola.
Sprememba 6
Člen 3 d (novo)
Člen 3d
Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu posreduje izvod
poro čil, ki se nana šajo na ukrepe za spodbujanje odgovornega
in trajnostnega ribolova, ki so ji ga na podlagi dolo čb proto-
kola posredovale sej šelske oblasti.
P6_TA(2005)0522
Skupna ribi ška politika in pomorsko pravo *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o vzpostavitvi finan čnih
ukrepov Skupnosti za izvajanje skupne ribi ške politike in na podro čju pomorskega prava
(KOM(2005)0117 —C6-0131/2005 —2005/0045(CNS))
(Posvetovalni postopek)
Evropski parlament,
— ob upo števanju predloga Komisije Svetu (KOM(2005)0117) (1),
— ob upo števanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom
(C6-0131/2005),
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.C 286 E/482 SL 23.11.2006 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 15. december 2005
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA