SL Uradni list Evropske unije C 248/4

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2006/C 248/04)

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Italija

Št. pomoči: N 6/06

Naziv: AR Industrie Alimentare S.p.A — Istituto Sviluppo Agroalimentare S.p.A

Cilj: Pomoč za naložbe v predelavo in trženje kmetijskih proizvodov

Pravna podlaga:

— Norme per il risanamento, la ristrutturazione e lo sviluppo del settore bieticolo-saccarifero: Legge 19 dicembre 1983, n. 700.

— Interventi urgenti a sostegno dell'economia: Legge 7 agosto 1977, n. 266 articolo 23.

— Delibera quadro su criteri e modalità di intervento di Sviluppo Italia (ex-RIBS S.p.A): Delibera CIPE n. 90 del 4 agosto 2000, come modificata dalla delibera CIPE del 2 agosto 2002.

— Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2004): Legge 24 dicembre 2003, n. 350, articolo 4, commi 42, 43 e 44.

— Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali di concerto con il Ministro dell'Economia e delle Finanze: Decreto n. Seg/1334 del 17 settembre 2004.

— Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35, recante disposizioni urgenti nell'ambito del Piano di azione per lo sviuppo economico, sociale e territoriale: Legge 14 maggio 2005, n. 80, articolo 10-ter.

— Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2005, n. 203, recante misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria: Legge 2 dicembre 2005, n. 248, articolo 10-ter

Proračun: Skupni proračun: 10 654 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 15,29 %

Trajanje: 2006–2010 (5 let)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Portugalska

Št. pomoči: N 59/06

Naziv: Nadomestilo za škodo, ki jo je povzročila suša – kreditna linija po stopnji za določeno sadje in zelenjavo

Cilj: Podpirati pridelovalce jabolk, agrumov, breskev, murv, malin in kostanjev v določenih občinah regij Trás os Montes, Beira Interior, Beira Litoral in Algarve ter povrniti škodo, ki so jo utrpeli zaradi suše na določenih regijah Portugalske od novembra 2004 do 2005

Pravna podlaga: Projecto de alteração do anexo da Portaria n.o 559/2005, de 28 de Junho, com vista a permitir o acesso à linha de crédito estabelecida pelo Decreto-lei n.o 96/2005, de 9 de Junho de 2005, a outras culturas e regiões igualmente afectadas pelos efeitos da seca que persistiu ao longo de todo o ano de 2005

Proračun: 1 369 445 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Pomoč na hektar lahko znaša največ 18,95 % škode za pogodbe za jabolka na območjih z omejenimi možnostmi in 10,50 % na ostalih območjih. Ostale kulture se vse nahajajo na območjih z omejenimi možnostmi in pomoč na hektar lahko znaša največ 6,93 % nastale škode za breskve, 7,45 % za kostanje in 1,48 % za murve in maline. Za agrume je intenzivnost pomoči takšna, kot je predvidena v pomoči št. 375/05

Trajanje: Začasni ukrep pomoči. Uporaba zadevnega ukrepa je predvidena do konca leta 2006

Drugi podatki: Razširitev uporabe pomoči št. 375/05

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Španija

Št. pomoči: N 257/05

Naziv: Pomoči za promocijske dejavnosti, namenjene spodbujanju poznavanja in porabe živil

Cilj: Razvijati poznavanje in porabo živil

Pravna podlaga: Orden APA/…/2005, de 28 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para acciones de promoción destinadas a fomentar el conocimiento y el consumo de productos alimentarios

Proračun: 2 518 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Najvišja stopnja pomoči je 50 %

Trajanje: 1 leto

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Republika Latvija

Št. pomoči: N 274/06

Naziv: Podpora stabilizaciji trajnostnih funkcij gozda v zasebnih gozdovih

Cilj: Podpora vzdrževanju in varovanju v trajnostnem gozdarstvu

Pravna podlaga: 2004. gada 23. aprīļa Lauksaimniecības un lauku attīstības likums un noteikumu projekts “Kārtība, kādā 2006. gadā piešķir, administrē un uzrauga valsts atbalstu meža ilglaicīgo funkciju stabilizācijai privātos mežos”

Proračun: 100 000 LVL (približno 143 900 EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: 76–95 %

Trajanje: 2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Nemčija

Št. pomoči: N 302/06

Naziv: Hibridi za dvojni namen

Cilj: Doseganje visoke kakovosti

Pravna podlaga: Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der biologischen Vielfalt: „Von der partizipatorischen Zuchtzielentwicklung über die Zucht zur Markteinführung freilandtauglicher und mastfähiger Zweinutzungshybriden“

Proračun: 37 598 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Največ 100 %

Trajanje: 9 mesecev

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Združeno kraljestvo (Wales)

Št. pomoči: N 346/06

Naziv: Podaljšanje sheme za izboljšanje jat v Walesu

Cilj: Podaljšanje sheme za izboljšanje jat v Walesu (Umetno osemenjevanje in semenske banke za odpornost na garje ) za dva meseca

Pravna podlaga: Government of Wales Act 1998, Sections 40 and 85(2); Agriculture Act 1967, as amended

Proračun: 918 000 GBP (1 351 590 EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: 100 %

Trajanje: Od 1. oktobra do 30. novembra 2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Združeno kraljestvo (Severna Irska)

Št. pomoči: N 363/06

Naziv: Podaljšanje sheme „Dostop do informacijske in komunikacijske tehnologije (Severna Irska)“

Cilj: Podaljšanje sheme „Dostop do informacijske in komunikacijske tehnologije“ za 2 leti

Pravna podlaga: Ni predpisana

Proračun: 1,5 mio GBP (2,2 mio EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Spremenljivo

Trajanje: Od 1. aprila 2006 do 31. marca 2008

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Italija (Emilija – Romanija)

Št. pomoči: N 511/04

Naziv: Intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (toča 21. avgusta 2004 v pokrajini Ravenna)

Cilj: Nadomestilo za škodo kmetijski proizvodnji in kmetijskim strukturam zaradi neugodnih vremenskih razmer

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 % za škodo kmetijski proizvodnji in do 80 % za škodo kmetijskih struktur

Trajanje: Do konca plačil

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki ga je odobrila Komisija v okviru državne pomoči NN 54/A/04 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Francija (Loir-et-Cher)

Št. pomoči: N 534/05

Naziv: Pomoč za nasade zelenih belušev s certifikatom

Cilj: Pomoč za naložbe v kmetijska gospodarstva za nasade zelenih belušev s certifikatom, da se spremeni njihova proizvodnja zaradi prilagajanja ponudbe novim zahtevam potrošnikov

Pravna podlaga: Articles L 1511-5 et suivants du code général des collectivités territoriales (CGCT)

Proračun: 130 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 40 % upravičenih stroškov

Trajanje: 5 let

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/