SL Uradni list Evropske unije C 137/6

Informacije držav članic o državni pomoči, dodeljeni v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 68/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi 87. in 88. člena Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje

(2005/C 137/08)

(Besedilo velja za EGP)

Številka pomoči: XT 29/02

Država članica: Italija

Regija: Lombardija

Naslov sheme pomoči: Splošno in posebno usposabljanje za podjetja v Lombardiji

Pravna podlaga:

— Legge 236/93 del 19.3.1993, art. 9

— Legge 845 del 21.12.1978

— Quadro comunitario di sostegno per l'obiettivo 3 FSE-2006

— Programma operativo regione Lombardia relativo all'utilizzo del FSE, ob. 3 2000/2006 approvato dalla Commissione con decisione n. C (2000) 20070 CE 21 settembre 2000

— Legge 16 aprile 1987 n. 183 art. 5

Načrtovani letni izdatki po shemi pomoči: 70 000 000 EUR

Najvišja intenzivnost pomoči: Posebno usposabljanje

Velika podjetja zunaj prednostnega območja 25 %

Velika podjetja na prednostnem območju po 87. čl., 3. odstavek, črka c) 30 %

MSP zunaj prednostnega območja 35 %

MSP na prednostnem območju po 87. čl., 3. odstavek, črka c) 40 %

Splošno usposabljanje

Velika podjetja zunaj prednostnega območja 50 %

Velika podjetja na prednostnem območju po 87. čl., 3. odstavek, črka c) 55 %

MSP zunaj prednostnega območja 70 %

MSP na prednostnem območju po 87. čl., 3. odstavek, črka c) 75 %

Navedeni odstotki se povečajo za 10 % pri usposabljanju prikrajšanih oseb, Uredba ES 68/2001.

Datum začetka izvajanja: junij 2001

Trajanje sheme: junij 2001/junij 2006

Cilj pomoči: Splošno in posebno usposabljanje

Zadevni gospodarski sektor: vsi sektorji

Ime in naslov organa, ki dodeljuje pomoč:

Regione Lombardia Via Fabio Filzi, 22 I-20124 Milano — Italia

Števila pomoči: XT 58/02

Država članica: Italija

Regija: Ligurija

Naslov sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Obvestilo, ki ga je v zvezi z ukrepi za promocijo načrtov za usposabljanje na nivoju podjetij, sektorski in lokalni/regionalni ravni ter za nadaljevanje usposabljanja v letu 2002 objavila regija Ligurija.

Pravna podlaga: Art. 9 legge 19 luglio 1993 n. 236; Art.118, comma 12, legge 23.12.2000 n. 388

Decreto direttoriale Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali n. 511/V/01.

Načrtovani letni izdatki ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 2 695 905,01 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Največja intenzivnost zagotovljena z Uredbo (ES) št. 68/2001. Vendar pa največja intenzivnost za vsa podjetja, tudi v primeru usposabljanja nepriviligiranih delavcev, ne sme preseči 80 %.

Datum začetka izvajanja: Od 10. julija 2002, datum objave javnega obvestila

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do približno decembra 2005

Cilj pomoči: Splošno usposabljanje, kakor je definirano v javnem obvestilu v skladu s členom 2 Uredbe (ES) št. 68/2001, in specifično usposabljanje

Zadevni gospodarski sektorji: Vsi sektorji

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Liguria Servizio Politiche Attive del Lavoro Via Fieschi 15 I-16121 Genova Tel: 010/54851 Faks: 010/5485932

Dodatne informacije: Vsako podjetje, ki prejema pomoč za usposabljanje se lahko, namesto izjeme po Uredbi (ES) št. 68/2001, odloči za prijavo pravila „de minimis“ v skladu z Uredbo (ES) št. 69/2001 z dne 12. januarja 2001.

Številka pomoči: XT 80/02

Država članica: Italija

Regija: (Campania, Apulija, Basilicata, Kalabrija, Sicilija, Sardinija) Cilj 1

Naslov sheme pomoči: Ukrepi III.1 — Izboljševanje človeških virov na področju tehnoloških raziskav in razvoja.

Pravna podlaga: Državni operativni program Znanstveno raziskovanje, tehnološki razvoj, visoko Programma operativo nazionale „Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico, alta formazione“ 2000/2006 che si integra nel quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nelle regioni Campania, Calabria, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna. Approvato con decisione della Commissione C(2000), 2343 dell'8.8.2000

Complemento di programmazione approvato dal Comitato di sorveglianza dell'11.12.2001.

Avviso 4391/2001 pubblicato sulla GURI n. 202 del 31.8.2001 — Supplemento ordinario n. 222.

Decreto direttoriale n. 800/RIC/2001 del 30.7.2001 — Cofinanziamento mediante l'utilizzo delle risorse comunitarie assicurate dal Fondo sociale europeo (FSE) — Programma operativo nazionale „Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico ed alta formazione“ per l'obiettivo 1 — di interventi formativi per soggetti occupati, compresi i titolari di PMI, delle imprese localizzate sul territorio obiettivo 1.

Načtovani letni izdatki po shemi: 1.611.309,65 EUR za čas od julija 2002 do decembra 2003.

Največja intenzivnost pomoči: Pomoč se nakaže v obliki začetnih akontacij in povračila dejanskih izdatkov, ki se dokažejo z organiziranjem usposabljanja v mejah največje intenzivnosti, ki je navedena v nadaljevanju, skladno z določili Uredbe (ES) št. 68/2001:

Intenzivnosti iz gornje preglednice se povečajo za 10 odstotnih točk, ko se pomoč namenja usposabljanju zaposlenih s posebnimi potrebami iz točke g) člena 2 Uredbe (ES) št. 68/2001 in kot je natančneje opredeljeno v sklepu D.D. 800/RIC/2001.

Datum začetka izvajanja: Od 10. julija 2002.

Trajanje sheme: Do 31. decembra 2006.

Cilj pomoči: Program pomoči zadeva tako splošno kot posebno usposabljanje. Skladno s točko e) člena 2 Uredbe (ES) št. 68/2001 je splošno usposabljanje tisto, ki ne vključuje izključno ali pretežno izobraževanja za trenutno ali prihodnjo delovno mesto zaposlenega v upravičenem podjetju, temveč ponuja širša znanja, ki so prenosljiva v druga podjetja ali zaposlitvena področja, s čimer si zaposleni znatno poveča možnost zaposlitve. Za uporabo te sheme pomoči se opredeli, da se šteje kot „splošno“: medpodjetno usposabljanje, tj. usposabljanje, ki ga skupaj organizirajo različna samostojna podjetja oz. ki se ga lahko udeležijo zaposleni različnih podjetij.

Zadevni gospodarski sektorji: Vsi sektorji. Vse storitve.

Opombe

shema pomoči se uporablja v vseh sektorjih iz Uredbe (ES) št. 68/2001. Drugič, ta shema se ne uporablja kot pomoč pri usposabljanju ali prekvalifikaciji zaposlenih v podjetjih, ki so „v krizi“, po usmeritvah Skupnosti v zvezi s pomočjo za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah (UL C 288 z dne 9.10.1999), v okviru operacij reševanja ali prestrukturiranja, ki jih subvencionirajo z javnimi viri (pomoč za reševanje in/ali prestrukturiranje). Tovrstna pomoč se oceni po omenjenih usmeritvah. Tretjič, ta shema pomoči se ne uporablja, če znesek dodeljene pomoči podjetju za individualen projekt presega 1 milijon eurov, pri čemer je treba Evropski komisiji predložiti v odobritev prijavo za individualno pomoč.

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca Servizio per lo Sviluppo ed il potenziamento dell'attività di ricerca Ufficio IV Piazza Kennedy, 20 — I-00144 Roma

Številka: XT 81/02

Država članica: Španija

Regija: Pokrajina Valencija, Regija črka a) čl. 87.3 Pogodba ES

Ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: GLAPILK, A.I.E.

Pravna podlaga: Convenio de 5 de junio de 2002

Celoten znesek individualne pomoči odobrene podjetju: 145.813,29 EUR

Največja intenzivnost pomoči:

— Splošno izobraževanje: 60 %

— Strokovno izobraževanje: 35 %

Datum izvršitve: Datum podpisa Dogovora: 5. junij 2002

Trajanje odobrotve individualne pomoči: 2002

Cilj pomoči: Strokovno in splošno izobraževanje

Dotični gospodarski sektor oziroma sektorji: Drugi industrijski sektorji

Ime in naslov pooblaščene družbe, ki odobri pomoči: