SL Uradni list Evropske unije C 196/7

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2010/C 196/04

Št. pomoči: XA 78/10

Država članica: Belgija

Regija: Vlaanderen

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Bioweek 2010

Pravna podlaga: Subsidiebesluit voor het project „Bioweek 2010” van Bioforum Vlaanderen vzw (attached).

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 0,075 milijona EUR

Največja intenzivnost pomoči: 50 % dokazanih stroškov projekta, za katerega se prosi pomoč. Splošni stroški niso upravičeni do pomoči.

Datum začetka izvajanja: Pomoč bo odobrena, ko bo zadevni minister podpisal sklep o odobritvi pomoči in ko bodo dodeljena proračunska sredstva (konec aprila oziroma začetek maja 2010). Upošteva se načelo mirovanja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Pomoč bo dodeljena za izvedbo dogodka „zeleni teden“ (Bioweek), ki bo potekal od 5. do 13. junija 2010.

Cilj pomoči: Pomoč bo dodeljena podjetju Bioforum za organizacijo „zeleni teden“ (Bioweek) junija 2010, namenjenega ozaveščanju splošne javnosti o ekološki pridelavi. Shema vključuje zlasti zasnovo strateške promocijske kampanje in dejavnosti, povezanih s tiskom, ter pripravo upravljanja in usklajevanja visokokakovostnih dejavnosti.

Shema se odobri na podlagi člena 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006. Pomoč se lahko dodeli za 100-odstotno kritje naslednjih stroškov:

člen 15(2)(c): stroški za svetovalne storitve, ki jih opravijo tretje strani;

člen 15(2)(e): stroški za pridobitev dejanskih podatkov o sistemih kakovosti za proizvode iz drugih držav, generičnih proizvodih in prehranjevalnih koristih generičnih proizvodov ter njihovi priporočeni rabi;

člen 15(2)(f): stroški za publikacije, kot so katalogi ali spletišča, ki predstavljajo dejanske podatke o proizvajalcih iz dane regije ali proizvajalcih danega proizvoda, če so informacije in predstavitev nevtralne in imajo zadevni proizvajalci enake možnosti, da so predstavljeni v publikaciji. Pomoč se bo dodelila le za dejavnosti in informativno gradivo, ki se ne sklicujejo na izvor projekta.

Shema ne omogoča dodelitve pomoči v promocijske namene.

Upoštevani bodo vsi odstavki člena 15.

Zadevni gospodarski sektorji: Ekološka pridelava

Pomoč se dodeli le majhnim in srednje velikim podjetjem.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Koning Albert II-laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Spletni naslov: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1629

Drugi podatki: —

Jules VAN LIEFFERINGE Generalni sekretar

Št. pomoči: XA 82/10

Država članica: Španija

Regija: Comunitat Valenciana

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Asociación criadores caballos de pura raza española de la Comunidad Valenciana.

Pravna podlaga: Resolución de 2010, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación,por la que se concede una subvención nominativa a la Asociación de criadores de caballosde pura raza española de la Comunidad Valenciana (PRECVAL)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 110 000 EUR v letu 2010.

Največja intenzivnost pomoči: 100 % upravičenih izdatkov

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave identifikacijske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Skozi leto 2010.

Cilj pomoči: Izvajanje načrta za spodbujanje vzreje čistokrvnih konj na področju Valencije (člen 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006). To vključuje tudi stroške izvajanja programa za spodbujanje vzreje čistokrvnih konj in organizacijo konjeniških dogodkov v ta namen (člen 15).

Zadevni gospodarski sektorji: Rejci in lastniki španskih čistokrvnih konj.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.

Spletni naslov: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/precval2010.pdf

Drugi podatki: —

Št. pomoči: XA 83/10

Država članica: Španija

Regija: Comunitat Valenciana

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Centro de Apoyo Tecnológico Lácteo (CEATEL)

Pravna podlaga: Resolución de 2010, de la Cosellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa al Centro de Apoyo Tecnológico Lácteo (CEATEL).

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 60 000 EUR v letu 2010.

Največja intenzivnost pomoči: 100 %, 70 % in 40 %, odvisno od upravičenosti cilja pomoči.

Datum začetka izvajanja: Od dne objave identifikacijske številke zahtevka za izjemo na spletni strani generalnega direktorata Komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Skozi vse leto 2010.

Cilj pomoči: Uredba Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

člen 15(2)(a)

člen 16(1)(a)

člen 14(2)(b)

člen 16(1)(b)

člen 16(1)(c)

Zadevni gospodarski sektorji: Proizvajalci mleka v avtonomni skupnosti Valencia.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Spletni naslov: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ceatel2010.pdf

Drugi podatki: —

Št. pomoči: XA 84/10

Država članica: Španija

Regija: Comunitat Valenciana

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Laboratorio Interprofesional Lácteo de la Comunidad Valenciana (LILCOVAL)

Pravna podlaga: Resolución de 2010, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa al Laboratorio Interprofesional Lacteo de la Comunidad Valenciana.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 25 000 EUR v letu 2010.

Največja intenzivnost pomoči: 100 % upravičenih izdatkov.

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave številke vpisa zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: V letu 2010.

Cilj pomoči: Uredba Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

člen 14(2)(a)

člen 14(2)(b)

Zadevni gospodarski sektorji: Proizvajalci mleka in njihove organizacije.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Spletni naslov: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/lilcoval2010.pdf

Drugi podatki: —

Št. pomoči: XA 85/10

Država članica: Španija

Regija: Comunitat Valenciana

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Ayuda al Centro de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la C.V. (CECAV)

Pravna podlaga: Resolución de 2010, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa al Centro de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la Comunidad Valenciana (CECAV)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 28 000 EUR v letu 2010.

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: Od dne objave registracijske številke zahtevka za izjemo na spletni strani generalnega direktorata Komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Leto 2010.

Cilj pomoči: Zagotavljanje storitev rejcem perutnine v Comunitat Valenciana in njihovim organizacijam.

Upravičeni stroški so stroški, ki so kriti v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 1857/2006 v zvezi zagotavljanjem storitev perutninskemu sektorju in zadevajo kakovost kontrole produkcijskih dejavnikov, posrednikov in izdelkov, zdravstveni pregledi živali in uvajanje integriranih postopkov zagotavljana kakovosti v sektorju živinoreje.

Upravičeni izdatki in odstotek, ki ga pomoč pokriva, so določeni v skladu z ustreznimi uredbami Evropske komisije.

Zadevni gospodarski sektorji: Lastniki perutninskih farm v Valencii in njihove organizacije.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Spletni naslov: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/cecav2010.pdf

Drugi podatki: —