SL Uradni list Evropske unije C 186/7

Obvestilo Komisije o strankah, oproščenih protidampinške dajatve v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 88/97 o dovoljenju za oprostitev plačila uvozne dajatve na uvoz nekaterih delov za kolesa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, razširjene z Uredbo Sveta (ES) št. 71/97, uvedene z Uredbo Sveta (EGS) št. 2474/93, ohranjene z Uredbo Sveta (ES) št. 1524/2000 in nazadnje spremenjene z Uredbo Sveta (ES) št. 1095/2005: spremembe imen in naslovov nekaterih oproščenih strank

(2006/C 186/07)

Uredba Komisije (ES) št. 88/97 (1) („uredba o izvzetju“) dovoljuje oprostitev plačila razširjene protidampinške dajatve na uvoz nekaterih delov za kolesa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske. Ta dajatev je bila razširjena z Uredbo Sveta (ES) št. 71/97 (2), uvedena z Uredbo Sveta (EGS) 2474/93 (3), ohranjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1524/2000 (4), in nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1095/2005 (5).

V tem okviru in z uspešnimi odločbami Komisije je bilo določeno število proizvajalcev koles izvzetih iz razširjene protidampinške dajatve: med drugim Bike Systems (dodatna oznaka Taric 8034) (6), Biria GmbH (dodatna oznaka Taric 8062) (7), Cicli Lombardo di Gaspare Lombardo & C. Snc (dodatna oznaka Taric A271) (8), Cicli Regina di Romagna Snc (dodatna oznaka Taric 8005) (9), Ciclo Meccanica Srl (dodatna oznaka Taric A170) (10) in Open Space Srl (dodatna oznaka Taric A486) (11).

Družba Bike Systems je Komisijo obvestila, da sta se uradno ime in pravni naslov družbe, ki opravlja dejavnosti sestavljanja in zato uveljavlja oprostitev plačila razširjene protidampinške dajatve, spremenila iz Bike Systems, D-97493 Bergrheinfeld v Bike Systems GmbH, Freiherr vom Stein Straße 31, D-99734 Nordhausen.

Družba Biria GmbH je Komisijo obvestila, da sta se uradno ime in pravni naslov družbe, ki opravlja dejavnosti sestavljanja in zato uveljavlja oprostitev plačila razširjene protidampinške dajatve, spremenila iz Biria GmbH, D-68535 Edingen v Biria Bike GmbH, Hauptstraße 37, D-01904 Neukirch/Lausitz.

Družba Cicli Lombardo di Gaspare Lombardo & C. Snc je Komisijo obvestila, da se je uradno ime družbe, ki opravlja dejavnosti sestavljanja in zato uveljavlja oprostitev plačila razširjene protidampinške dajatve, spremenilo iz Cicli Lombardo di Gaspare Lombardo & C. Snc v Cicli Lombardo S.p.A.

Družba Cicli Regina di Romagna Snc je Komisijo obvestila, da se je uradno ime družbe, ki opravlja dejavnosti sestavljanja in zato uveljavlja oprostitev plačila razširjene protidampinške dajatve, spremenilo iz Cicli Regina di Romagna Snc v Gruppo Bici Srl.

Družba Ciclo Meccanica Srl je Komisijo obvestila, da se je uradno ime družbe, ki opravlja dejavnosti sestavljanja in zato uveljavlja oprostitev plačila razširjene protidampinške dajatve, spremenilo iz Ciclo Meccanica Srl v GI Bike Srl.

Družba Open Space Srl je Komisijo obvestila, da se je pravni naslov družbe spremenil iz Via Guido Rossa 18/A, I-35020 Roncaglia de Ponte San Nicolo, Padova v Viale Europa 6/B, Int. D, I-35020 Roncaglia de Ponte San Nicolo, Padova.

Po preučitvi predloženih podatkov je Komisija ugotovila, da spremembe imen in pravnih naslovov družb ne vplivajo na dejavnosti sestavljanja glede na določbe Uredbe o izvzetju in zato meni, da te spremembe ne smejo vplivati na oprostitev plačila razširjene protidampinške dajatve.

Tako se morajo sklici na Bike Systems v Odločbi Komisije 98/115/ES, na Biria GmbH v Odločbi Komisije 97/447/ES, na Cicli Lombardo di Gaspare Lombardo & C. Snc v Odločbi Komisije 2002/606/ES, na Cicli Regina di Romagna Snc v Odločbi Komisije 98/684/ES, na Ciclo Meccanica Srl v Odločbi Komisije 2006/22/ES in na Open Space Srl v Odločbi Komisije 2004/776/ES glasiti tako, kot so navedeni v naslednji prilogi.

(1) UL L 17, 21.1.1997, str. 17.

(2) UL L 16, 18.1.1997, str. 55.

(3) UL L 228, 9.9.1993, str. 1.

(4) UL L 175, 14.7.2000, str. 39.

(5) UL L 183, 14.7.2005, str. 1.

(6) Odločba Komisije 98/115/ES (UL L 31, 6.2.1998, str. 25).

(7) Odločba Komisije 97/447/ES (UL L 193, 22.7.1997, str. 32).

(8) Odločba Komisije 2002/606/ES (UL L 195, 24.7.2002, str. 81).

(9) Odločba Komisije 98/684/ES (UL L 320, 28.11.1998, str. 60).

(10) Odločba Komisije 2006/22/ES (UL L 17, 21.1.2006, str. 16).

(11) Odločba Komisije 2004/776/ES (UL L 343, 19.11.2004, str. 23).