Cilj predloga je prilagoditi znesek virov, ki so na voljo za ekonomsko, socialno in teritorialno kohezijo v skladu s členom 91(1) Uredbe (EU) št. 1303/2013, znesek virov za posebno dodelitev za pobudo za zaposlovanje mladih v skladu s členom 92(5) navedene uredbe ter letno razdelitev odobritev za prevzem obveznosti iz Priloge VI navedene uredbe, da bi se odražalo povečanje virov za posebno dodelitev za pobudo za zaposlovanje mladih. Natančneje, v skladu s sprejetim proračunom za leto 2020 bi bilo treba odobritve za prevzem obveznosti za posebno dodelitev za pobudo za zaposlovanje mladih za leto 2020 povečati za znesek v višini 28 333 334 EUR v tekočih cenah, s čimer bi se skupni znesek za leto 2020 povečal na 145 milijonov EUR.

(3)Za leto 2020 se dodatni viri v višini 23,7 milijona EUR v cenah iz leta 2011 financirajo iz skupne razlike do zgornje meje za obveznosti v okviru razlike do zgornje meje večletnega finančnega okvira za leta 2014–2020.

(1)Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta določa skupna in splošna pravila, ki se uporabljajo za evropske strukturne in investicijske sklade.

Cilj predloga je prilagoditi zneske virov, ki so na voljo za ekonomsko, socialno in teritorialno kohezijo v skladu s členom 91(1) Uredbe (EU) št. 1303/2013 in za posebno dodelitev za pobudo za zaposlovanje mladih v skladu s členom 92(5) navedene uredbe, ter letno razdelitev odobritev za prevzem obveznosti iz Priloge VI navedene uredbe, da bi se odražalo povečanje virov za posebno dodelitev za pobudo za zaposlovanje mladih. Zato je treba v skladu s sprejetim proračunom za leto 2020 povečati odobritve za prevzem obveznosti za posebno dodelitev za pobudo za zaposlovanje mladih za znesek v višini 28 333 334 EUR v tekočih cenah, s čimer bi se skupni znesek za leto 2020 povečal na 145 milijonov EUR v tekočih cenah.

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EU) št. 1303/2013 se spremeni:

(1)v členu 91 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1. Viri za ekonomsko, socialno in teritorialno kohezijo, ki so na voljo za proračunske obveznosti za obdobje 2014–2020, znašajo 330 105 627 309 EUR v cenah iz leta 2011, v skladu z letno razdelitvijo iz Priloge VI, od česar 325 938 694 233 EUR predstavlja skupne vire, dodeljene ESRR, ESF in Kohezijskemu skladu, 4 166 933 076 EUR pa predstavlja posebno dodelitev za pobudo za zaposlovanje mladih. Zneski virov za ekonomsko, socialno in teritorialno kohezijo se za namene načrtovanja in naknadne vključitve v proračun Unije indeksirajo za 2 % na leto.“;

(2)v členu 92 se odstavek 5 nadomesti z naslednjim:

„5. Viri za pobudo za zaposlovanje mladih znašajo 4 166 933 076 EUR, od česar 23,7 milijona EUR predstavlja dodatne vire za leto 2020. Dopolnijo se s ciljnimi naložbami ESS v skladu s členom 22 Uredbe (EU) št. 1304/2013.

Države članice, ki so upravičene do dodatnih virov za posebno dodelitev za pobudo za zaposlovanje mladih, lahko zahtevajo, da se do 50 % dodatnih virov za posebno dodelitev za pobudo za zaposlovanje mladih prerazporedi v ESS, da tvorijo ustrezne ciljne naložbe ESS, kot je določeno v členu 22(1) Uredbe (EU) št. 1304/2013. Takšna prerazporeditev se opravi v ustrezne kategorije regij, ki ustrezajo kategorizaciji regij, upravičenih do povečanja posebne dodelitve za pobudo za zaposlovanje mladih. Države članice zahtevajo prerazporeditev v zahtevku za spremembo programa v skladu s členom 30(1) te uredbe. Virov, dodeljenih za pretekla leta, ni dovoljeno prerazporediti.

Drugi pododstavek se uporablja za vse dodatne vire za posebno dodelitev za pobudo za zaposlovanje mladih, dodeljene v letih 2019 in 2020.“;

(3)Priloga VI se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju,

Za Evropski parlament Za Svet Predsednik Predsednik

OCENA FINANČNIH POSLEDIC ZAKONODAJNEGA PREDLOGA

1.OKVIR PREDLOGA/POBUDE

1.1.Naslov predloga/pobude