SL Uradni list Evropske unije C 180/20

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov

(Besedilo velja za EGP)

2011/C 180/11

Št. pomoči: SA.32621 (11/XF)

Država članica: Finska

Regija/organ, ki dodeli pomoč: regionalni ribiški organ (center za gospodarski razvoj, promet in okolje)

Naziv sheme pomoči/ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč: Ammattikalastajan vesiympäristön hoito-ohjelma

Pravna podlaga: Laki valtion talousarviosta (423/1988); tuki myönnetään eduskunnan maa- ja metsätalousministeriölle valtion talousarviossa kyseiseen tarkoitukseen osoittamasta määrärahasta.

Tuen myöntämisessä, valvonnassa ja takaisinperinnässä noudatetaan valtionavustuslakia (688/2001).

Načrtovani letni izdatki po shemi ali znesek dodeljene ad hoc pomoči: Največ 1 900 000 EUR.

Največja intenzivnost pomoči: 100 % (pomoč je izplačana v obliki plač tistim, ki sodelujejo pri ohranjanju vodnega okolja).

Datum začetka veljavnosti: Ne pred 1. aprilom 2011.

Trajanje sheme ali dodeljene posamične pomoči (najpozneje do 30. junija 2014):

— predvideni datum izplačila zadnjega obroka: najpozneje do 30. junija 2014.

Cilj pomoči: Ukrepi za upravljanje staležev rib in vodnega okolja: izboljšanje pogojev ribiške industrije in uporabnosti vodnih teles z odstranitvijo rib z nizko ekonomsko vrednostjo; zbiranje podatkov o staležih rib in kakovosti vode; podpora za odstranitev čim večje količine hranil (fosforja in dušika) iz voda, ki sta ju prizadeli evtrofikacija in odstranitev zavržkov prilova.

Navedite, kateri od členov od 8 do 24 se uporablja: Člen 17 o skupnih dejavnostih (člen 37(a), (j) in (l) Priloge II, Skupine I Uredbe Sveta (ES) št. 1198/2006) in člen 20 o razvoju novih trgov.

Zadevna dejavnost: Ribolov bo odstranil ribe z nizko ekonomsko vrednostjo iz jezer in baltskih obalnih voda, ki jih je prizadela evtrofikacija. Ukrepi bodo odstranili hranila (predvsem fosfor in dušik) in tako pomagali izboljšati kakovost vode ter izpolnili cilje akcijskega načrta za Baltsko morje HELCOM. Ukrepi bodo vzpostavili ravnotežje v ekosistemu s sprostitvijo življenjskega prostora za staleže rib z visoko ekonomsko vrednostjo. Izboljšanje življenjskih pogojev za gospodarsko pomembne ribje vrste bo ustvarilo boljše pogoje za poklicni in rekreacijski ribolov ter bo povečalo storilnost. Ko se bo kakovost vode izboljšala, bo uporaba vode primernejša tudi za druge namene (npr. plavanje). Opazovalo se bo stanje vodnega okolja in staležev rib ter se o njem poročalo.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Organ, ki dodeli pomoč, je lahko eden ali več od spodaj navedenih centrov za gospodarski razvoj, promet in okolje:

Etelä-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 164

FI-50101 Mikkeli

SUOMI/FINLAND

Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 131

FI-13101 Hämeenlinna

SUOMI/FINLAND

Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 1041

FI-45101 Kouvola

SUOMI/FINLAND

Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 115

FI-87101 Kajaani

SUOMI/FINLAND

Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 250

FI-40101 Jyväskylä

SUOMI/FINLAND

Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 8060

FI-96101 Rovaniemi

SUOMI/FINLAND

Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 131

FI-65101 Vaasa

SUOMI/FINLAND

Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 69

FI-80101 Joensuu

SUOMI/FINLAND

Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 2000

FI-70101 Kuopio

SUOMI/FINLAND

Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 36

FI-00521 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Varsinais-Suomen elinkeino- liikenne- ja ympäristökeskus

PL 236

FI-20101 Turku

SUOMI/FINLAND

Spletni naslov, kjer je na voljo celotno besedilo sheme ali merila in pogoji, v skladu s katerimi se dodeli ad hoc pomoč zunaj sheme pomoči: http://www.mmm.fi/fi/index/etusivu/kalastus_riista_porot/elinkeinokalatalous/ammattikalastus.html

http://www.mmm.fi/sv/index/amnesomraden/fiske_vilt_renar/Fiskerinaring/yrkesfiske.html

Utemeljitev: Na nacionalni ravni je bilo odločeno, da finski operacijski program, odobren z Odločbo Komisije C(2007) 3735 z dne 20. novembra 2007, ne more uporabiti finančne podpore Evropskega sklada za ribištvo za izbirne projekte ribolova, namenjene upravljanju staležev. Tovrstni projekti so zato lahko financirani samo v celoti na nacionalni ravni s sredstvi, ki jih dodeli finski parlament.