ker:
(1) je Evropska unija oblikovala Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji ( „sklad “) za dodatno pomo č
prese žnim delavcem, ki so jih prizadele posledice velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih
tokovih, in za pomo čnjihovi ponovni vklju čitvi na trg dela,
(2) Medinstitucionalni sporazum z dne 17. maja 2006 omogo ča uporabo sklada do letne zgornje meje v
višini 500 milijonov EUR,
(3) Uredba (ES) št. 1927/2006 vsebuje dolo čbe, v skladu s katerimi se sklad lahko uporabi,
(4) je Francija predlo žila pro šnjo za uporabo sklada v zvezi z dvema primeroma prese žnih delavcev v
avtomobilskem sektorju: Peugeot SA in Renault SA —
STA SKLENILA:
Člen 1
Za splo šni prora čun Evropske unije za prora čunsko leto 2007 se uporabijo sredstva Evropskega sklada za
prilagoditev globalizaciji v vi šini 3 816 280 EUR.
Člen 2
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Strasbourgu, 23. oktobra 2007.
Za Evropski parlament
PredsednikZa Svet
Predsednik
P6_TA(2007)0444
Direktiva o dolo čitvi okvira za trajnostno rabo pesticidov ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. oktobra 2007 o predlogu Direktive
Evropskega parlamenta in Sveta o dolo čitvi okvira za ukrepe Skupnosti za doseganje trajnostne
rabe pesticidov (KOM(2006)0373 —C6-0246/2006 —2006/0132(COD))
(Postopek soodlo čanja: prva obravnava)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0373),
— ob upo števanju členov 251(2) in 175 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala
predlog (C6-0246/2006),16.10.2008 SL C 263 E/157 Uradni list Evropske unije
Torek, 23. oktober 2007
— ob upo števanju mnenja Odbora za pravne zadeve o predlagani pravni podlagi,
— ob upo števanju členov 51 in 35 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za okolje, javno zdravje in varstvo hrane ter mnenj Odbora za indu-
strijo, raziskave in energetiko ter Odbora za kmetijstvo in razvoj pode želja (A6-0347/2007),
1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;
2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predlo ži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spre-
meniti ali nadomestiti z drugim besedilom;
3. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
P6_TC1-COD(2006)0132
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 23. oktobra 2007 z namenom
sprejetja Direktive 2008/…/ES Evropskega parlamenta in Sveta o dolo čitvi okvira za ukrepe
Skupnosti za doseganje trajnostne rabe pesticidov
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA —
ob upo števanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 152(4) in 175(1) Pogodbe,
ob upo števanju predloga Komisije ║,
ob upo števanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora (1),
ob upo števanju mnenja Odbora regij (2),
v skladu s postopkom, dolo čenim v členu 251 Pogodbe (3),
ob upo števanju naslednjega:
(1) V skladu s členoma 2 in 7 Odlo čbešt. 1600/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. julija
2002 o dolo čitvišestega okoljskega akcijskega programa Skupnosti (4)bi bilo treba ob upo števanju
previdnostnega na čeladolo čiti skupni pravni okvir za doseganje trajnostne rabe pesticidov.
(1)U L C 161,13.7.2007 , str. 48.
(2)U L C 146, 30.6.2007, str. 48.
(3)Stališče Evropskega parlamenta z dne 23. oktobra 2007.
(4) UL L 242, 10.9.2002, str. 1.C 263 E/158 SL 16.10.2008 Uradni list Evropske unije
Torek, 23. oktober 2007