P6_TA(2006)0605
Razmere na Fidžiju
Resolucija Evropskega parlamenta o razmerah na Fidžiju
Evropski parlament,
—ob upoštevanju svoje predhodne resolucije z dne 8. septembra 2000 o razmerah na Fidžiju (1),
—ob upoštevanju izjave predsedstva EU z dne 5. decembra 2006 o državnem udaru na Fidžiju,
—ob upoštevanju izjave generalnega sekretarja Združenih narodov z dne 5. decembra 2006 o vojaškem
prevzemu oblasti na Fidžiju,
—ob upoštevanju izjave visokega komisarja Združenih narodov za človekove pravice z dne
6. decembra 2006,
—ob upoštevanju člena 115(5) svojega Poslovnika,
A. ker je poveljnik vojske Bainimarama 5. decembra 2006 z državnim udarom zrušil demokratično izvo-
ljeno vlado Fidžija ter s tem pokazal, da ne spoštuje fidžijske ustave in načel pravne države, fidžijskegaljudstva in fidžijskih tradicionalnih institucij;
B. ker sta se maja in septembra 1987 zgodila dva vojaška državna udara, ki so ju vodili podpolkovnik
Sitiveni Rabuka in avtohtoni Fidžijci;
C. ker je oborožena skupina 19. maja 2000 vzela prvega premiera indijskega porekla Mahendro Čaudrija in
večposlancev parlamenta za talce ter jih zadrževala več tednov;
D. ker je kriza ohromila fidžijsko gospodarstvo –upočasnila se je proizvodnja sladkorja, občutno se je
zmanjšala dejavnost turističnega sektorja in tisoči so ostali brez dela;
E. ker je EU leta 2004 obnovila razvojno pomoč otočju Fidži, ki v okviru 9. evropskega razvojnega sklada
znaša 23 milijonov evrov, in katere cilj je vsem etničnim skupinam zagotoviti enak dostop do izobrazbe
in usposabljanja;
F. ker predstavlja spoštovanje človekovih pravic, demokratičnih načel in pravne države bistven element
Cotonoujskega partnerskega sporazuma, ki ureja odnose med državami AKP in Evropsko unijo;
G. ker sega razvojno sodelovanje med Fidžijem in Evropsko unijo vse v leto 1975;H. ker je Commonwealth sklenil izključiti Fidži iz svetov, kjer se sprejemajo odločitve;
1. ostro obsoja prevzem oblasti, ki so ga izvedle fidžijske vojaške sile na račun demokratično izvoljene
vlade Fidžija, in poudarja svoje najodločnejše nasprotovanje dejanjem, ki spodkopavajo demokratični proces
na Fidžiju;
2. zahteva, da se vojaške sile umaknejo in vrnejo oblast demokratično izvoljeni vladi;
3. meni, da je mogoče trajno rešitev trenutne politične krize doseči le z miroljubnimi sredstvi ob spošto-
vanju potreb in interesov vseh skupnosti;
4. poudarja, da se je po tem, ko je odstavljeni premier pozval k miroljubnim protestom in ko so veliki svet
poglavarjev in vplivne cerkvene skupine obsodili udar, že začela oblikovati miroljubna opozicija vojaškemu
režimu;23.12.2006 C 317 E/898 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 14. december 2006SL
(1) UL C 135, 7.5.2001, str. 302.
5. opozarja, da so mednarodni opazovalci, med katerimi je bila številčno močna misija Evropske unije za
opazovanje volitev, splošne volitve na Fidžiju maja 2006 označili za verodostojne;
6. opozarja, da je koalicijska vlada, ki jo je sestavil premier Qarase po volitvah, demokratično popolnoma
legitimna in da ima veliko večino v parlamentu;
7. poudarja, da je prihodnost fidžijske multietnične družbe odvisna od verodostojnosti in legitimnosti
demokratičnih institucij na osnovi načela enakosti vseh ljudi, ne glede na etnično pripadnost, ki jih podpirajovse skupnosti;
8. predlaga ustanovitev komisije „resnice in sprave“ na Fidžiju, ki bi pripomogla k miroljubnemu sožitju
dveh največjih skupnosti v državi;
9. poziva Komisijo EU in države članice, naj takoj prekinejo pošiljanje vse nehumanitarne pomoči Fidžiju,
kot določa člen 96 partnerskega sporazuma iz Cotonouja z izjemo izobraževalnih programov, vendar le, če
jih izvajajo nevladne organizacije;
10. poziva Evropsko unijo, da nemudoma uvede prepoved potovanja, ki bo članom vojaških sil, njihovim
družinam in vsem osebam, povezanim z državnim udarom na Fidžiju, preprečila vstop v države članice
Evropske unije;
11. poziva vse države članice južnopacifiškega foruma in druge regionalne in mednarodne akterje, naj
izvajajo pritisk, da se razreši položaj in da se na Fidžiju vzpostavi trajna politična, gospodarska in družbenastabilnost;
12. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, Svetu, vladam držav članicam
EU, generalnemu sekretarju Združenih narodov, generalnemu sekretarju Commonwealtha, vladam državjužnopacifiškega foruma, vključno z Avstralijo in Novo Zelandijo, ter vladam partnerskih držav v okviru PostForum Dialogue, vključno z Združenimi državami.
P6_TA(2006)0606
Vpletenost mirovnih sil OZN v primere sllonih zlorab v Liberiji in na Haitiju
Resolucija Evropskega parlamenta o vpletenost mirovnih sil OZN v primere spolnih zlorab v
Liberiji in na Haitiju
Evropski parlament,
—ob upoštevanju konference Združenih narodov na visoki ravni v New Yorku 4. decembra 2006 o
odpravi spolnega izkoriščanja in zlorab, ki so jih zagrešili pripadniki ZN in člani nevladnih organizacij,
in izjav generalnega sekretarja na tej konferenci,
—ob upoštevanju četrte Ženevske konvencije (1949) o zaščiti civilnih oseb v času vojne in dodatnih proto-
kolov iz leta 1997, v katerih je določeno, da je treba ženske zaščititi pred posilstvom in drugimi obli-
kami spolnega nasilja,
—ob upoštevanju deklaracije ZN o odpravi nasilja nad ženskami z dne 20. decembra 1993 in Konvencije
ZN z dne 20. novembra 1989 o otrokovih pravicah,
—ob upoštevanju resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov št. 1325 (2000) z dne 31. oktobra
2000 o ženskah, miru in varnosti,23.12.2006 C 317 E/899 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 14. december 2006SL