Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe

Člen 108 Člen 108

Medpanožne organizacije Medpanožne organizacije

1. Države članice na zahtevo priznajo medpanožne organizacije v sektorjih iz člena 1(2), ki: 1. Države članice lahko priznajo medpanožne organizacije v sektorjih iz člena 1(2), ki so uradno zaprosile za priznanje in :

(a) jih sestavljajo predstavniki gospodarskih dejavnosti, povezanih s pridelavo proizvodov, trgovino z njimi in/ali predelavo proizvodov iz enega ali več sektorjev; (a) jih sestavljajo predstavniki gospodarskih dejavnosti, povezanih s pridelavo proizvodov in z najmanj eno od naslednjih faz verige preskrbe s hrano: predelavo ali trženjem , vključno z distribucijo, proizvodov iz enega ali več sektorjev;

(b) se ustanovijo na pobudo vseh ali nekaterih organizacij ali združenj, ki jih sestavljajo; (b) se ustanovijo na pobudo vseh ali nekaterih organizacij ali združenj, ki jih sestavljajo;

(ba) zadevajo proizvode ali skupine proizvodov, za katere ne obstaja predhodno priznana medpanožna organizacija;

(c) imajo poseben namen, ki lahko vključuje vsaj enega od naslednjih ciljev: (c) imajo poseben namen, ki upošteva tako interese članov kot tudi potrošnikov in ki lahko vključuje zlasti enega od naslednjih ciljev:

(i) izboljšanje znanja in preglednosti proizvodnje in trga, vključno z objavo statističnih podatkov o cenah, količinah in trajanju predhodno sklenjenih pogodb ter z izvajanjem analiz o možnem prihodnjem razvoju trga na regionalni ali nacionalni ravni; (i) izboljšanje znanja in preglednosti proizvodnje in trga, vključno z objavo statističnih podatkov o stroških proizvodnje, cenah, ki jih po potrebi spremljajo indeksi cen, količinah in trajanju predhodno sklenjenih pogodb ter z izvajanjem analiz o možnem prihodnjem razvoju trga na regionalni, nacionalni ali mednarodni ravni;

(ia) omogočanje predhodnega prepoznavanja pridelovalnega potenciala ter beleženje tržnih cen;

(ii) pomoč pri boljši uskladitvi načina dajanja proizvodov v promet, zlasti z raziskavami in tržnimi analizami; (ii) pomoč pri boljši uskladitvi načina dajanja proizvodov v promet, zlasti z raziskavami in tržnimi analizami;

(iia) raziskovanje potencialnih izvoznih trgov;

(iii) priprava standardnih oblik pogodb, usklajenih s predpisi Unije; (iii) brez poseganja v določbe iz členov 104a in 113a, priprava standardnih oblik pogodb, usklajenih s predpisi Unije , za prodajo kmetijskih proizvodov kupcem in/ali dobavo predelanih proizvodov distributerjem in prodajalcem na drobno, ob upoštevanju potrebe po doseganju pravičnih konkurenčnih pogojev in preprečevanju izkrivljanja trga ;

(iv) boljša izraba potenciala proizvodov; (iv) boljša izraba potenciala proizvodov , tudi na ravni možnosti prodaje, in oblikovanje pobud za krepitev gospodarske konkurenčnosti in inovacij ;

(v) zagotavljanje informacij in izvedba potrebnih raziskav za racionalizacijo, izboljšanje in prilagajanje proizvodnje tistih proizvodov, ki bolj ustrezajo zahtevam trga ter okusu in pričakovanju potrošnikov, zlasti glede kakovosti proizvodov, vključno s posebnimi značilnostmi proizvodov z zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo, in varstva okolja; (v) zagotavljanje informacij in izvedba potrebnih raziskav za inovacije, racionalizacijo, izboljšanje in prilagajanje proizvodnje in, kjer je to ustrezno, predelave in/ali trženja tistih proizvodov, ki bolj ustrezajo zahtevam trga ter okusu in pričakovanju potrošnikov, zlasti glede kakovosti proizvodov, vključno s posebnimi značilnostmi proizvodov z zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo, in varstva okolja;

(vi) iskanje načinov za omejevanje uporabe sredstev za zaščito zdravja živali in fitofarmacevtskih sredstev ter drugih vložkov v proizvodnjo in za zagotavljanje kakovosti proizvodov ter ohranjanja tal in vode; (vi) omejevanje uporabe sredstev za zaščito zdravja živali in fitofarmacevtskih sredstev , boljše upravljanje drugih vložkov v proizvodnjo, zagotavljanje kakovosti proizvodov ter varovanje tal in vode , povečanje varnosti živilskih proizvodov, predvsem s sledljivostjo proizvodov, ter izboljšanje zdravja in dobrega počutja živali ;

(vii) razvoj metod in instrumentov za izboljšanje kakovosti proizvodov na vseh stopnjah proizvodnje in trženja; (vii) razvoj metod in instrumentov za izboljšanje kakovosti proizvodov na vseh stopnjah proizvodnje in po potrebi predelave in/ali trženja;

(viia) opredelitev najnižje zahtevane kakovosti ter minimalnih standardov embaliranja in izgleda;

(viii) izkoriščanje potenciala ekološkega kmetovanja ter varstvo in spodbujanje takega kmetovanja, kakor tudi označb porekla, oznak kakovosti in geografskih označb; (viii) ukrepanje z namenom zaščite, varstva in spodbujanja ekološkega kmetovanja ter označb porekla, oznak kakovosti in geografskih označb;

(ix) pospeševanje in raziskovanje integrirane, trajnostne proizvodnje ali drugih okolju prijaznih proizvodnih postopkov; (ix) pospeševanje in raziskovanje integrirane, trajnostne proizvodnje ali drugih okolju prijaznih proizvodnih postopkov;

(x) spodbujanje zdravega uživanja proizvodov in obveščanje o škodi nevarnih vzorcev uživanja; (x) spodbujanje zmernega in odgovornega uživanja proizvodov na notranjem trgu in /ali obveščanje o škodi nevarnih vzorcev uživanja;

(xa) spodbujanje uživanja proizvodov na notranjem in na zunanjih trgih in/ali zagotavljanje informacij o njih;

(xi) izvajanje promocijskih dejavnosti, zlasti v tretjih državah.

(xia) izvajanje skupnih ukrepov za preprečevanje in obvladovanje zdravstvenih, fitosanitarnih in okoljskih tveganj, povezanih s proizvodnjo in po potrebi predelavo in/ali trženjem in/ali distribucijo kmetijskih in živilskih proizvodov;

(xib) prispevanje k ravnanju s stranskimi proizvodi ter k zmanjševanju odpadkov in ravnanju z njimi.

2. Za medpanožne organizacije v sektorjih oljčnega olja in namiznih oljk ter tobaka lahko posebni namen iz točke (c) odstavka 1 vključuje tudi vsaj enega od naslednjih ciljev: 2. Za medpanožne organizacije v sektorjih oljčnega olja in namiznih oljk ter tobaka lahko posebni namen iz točke (c) odstavka 1 vključuje tudi vsaj enega od naslednjih ciljev:

(a) združevanje in uskladitev ponudbe ter trgovanje s proizvodi članov; (a) združevanje in uskladitev ponudbe ter trgovanje s proizvodi članov;

(b) prilagoditev proizvodnje in skupna predelava glede na zahteve trga in izboljšanje proizvoda; (b) prilagoditev proizvodnje in skupna predelava glede na zahteve trga in izboljšanje proizvoda;