SL    SL  KOMISIJA EVROP SKIH SKUPNOSTI 
Bruselj, 25.06.2004 
KOM(2004) 455 kon čno 
  
Predlog 
ODLOČBA SVETA 
o datumu uveljavitve Direktive sveta 2003/48/ES z dne 3. junija 2003 glede obdav čenja 
prihodka od prihrankov v obliki pla čila obresti 
(predložena s strani Komisije) 
 
SL 2   SL OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM  
1. Skladno s členom 17 (2) Direktive 2003/48/ES1, za čnejo države članice uveljavljati 
določbe te Direktive s 1. januarjem 2005 pod pogojem, da izpolnjujejo pogoje iz tega 
odstavka. Skladno s členom 17 (3) se je moral Svet najmanj šest mesecev pred 1. 
januarjem 2005 soglasno odlo čiti, ali bo pogoj – z upošteva njem datuma uveljavitve 
ustreznih ukrepov v tretjih deželah in n jihovih zadevnih odvisnih ali pridruženih 
ozemljih – izpolnjen. 
2. Junija 2004 se je Svet odlo čil, da pogoj za uveljavitev dolo čb Direktive s 1. januarja 
2005, dolo čen s členom 17 (2), ne bo izpolnjen. Člen 17 (3) dolo ča, da v primeru 
odločitve o neizpolnjevanju pogojev Svet na  predlog Komisije soglasno sprejme nov 
datum za izpolnitev namena 2. odstavka.  
3. Na osnovi izida pogajanj s tretjimi deželami, na katere se nanaša člen 17 (2), ter na 
osnovi zagotovitve vseh njihovih zadevnih odvisnih ali pridruženih ozemlij, je Komisija mnenja, da bodo vse države in ozemlja lahko uveljavile ukrepe, ki so enakovredni ali enaki tistim iz Direk tive z dne 1. julija 2005. Zato je predlog 
Komisije, da se za uveljavitev namere iz člena 17 (2) sprejme nov predlagan datum. 
Ta nov datum uveljavitve je odv isen tudi od pogojev, dolo čenih v členu 17 (2) (i) in 
(ii). 
                                                
 
1 UL L 157, 26.6.2003, str.38. 
 
SL 3   SL Predlog 
ODLOČBA SVETA 
o datumu uveljavitve Direktive sveta 2003/48/ES z dne 3. junija 2003 glede obdav čenja 
prihodka od prihrankov v obliki pla čila obresti 
SVET EVROPSKE UNIJE JE – 
ob upoštevanju Direktive 2003/48/ES2, še posebej člena 17 (3), 
ob upoštevanju predloga Komisije3, 
ob upoštevanju naslednjega: (1) Določa člen 17 (2) Direktive 2003/48/E S pogoje za uveljavitev dolo čb Direktive z dne 
1. januarja 2005. 
(2) Svet se pred 1. julijem 2004 ni odlo čil, da bodo pogoji, dolo čeni s členom 17 (2) 
Direktive 2003/48/ES izpolnjeni, z upošte vanjem datumov uveljavitve zadevnih 
ukrepov v tretjih deželah ter na ustreznih odvisnih in pridruženih ozemljih. 
(3) Člen 17 (3) Direktive 2003/48/ES dolo ča, da v primeru odlo čitve o neizpolnjevanju 
pogojev iz 2. odstavka tega člena Svet na predlog Komi sije soglasno sprejme nov 
datum za izpolnitev namena 2. odstavka.  
(4) Kaže, da bodo vse tretje dežele in njihova  zadevna odvisna in pridružena ozemlja, na 
katere se nanaša člen 17 (2) Direktive 2003/48/ES do 1. julija 2005 sposobne 
izpolnjevati pogoje, dolo čene v tem odstavku. 
(5) S tem je 1. julij 2005 dolo čen kot nov datum za namene člena 17 (2) Direktive 
2003/48/ES; ta nov datum pa je  odvisen tudi od pogojev, dolo čenih v tem odstavku.  
SPREJEL NASLEDNJO ODLO ČBO: 
Člen 1 
Datum iz člena 17 (2) Direktive 2003/48/ES se nadomesti s 1. julijem 2005. 
Člen 2 
Sklep se naslovi na države članice in bo objavljen v Uradnem listu Evropske unije.  
                                                
 
2 UL L 157, 26.6.2003, str.38. 
3 UL C , , str. . 
 
SL 4   SL V Bruslju, 
 Za Svet 
 Za predsednika