SL Uradni list Evropske unije C 146/15

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2006/C 146/08)

Datum sprejetja odločitve: 4.4.2006

Država članica: Nemčija (Rhineland-Palatinate)

Št. pomoči: N 470/2005

Naziv: Jamstveni program dežele

Cilj: Dopolniti in razširiti jamstva naložb v skladu z načeli programa pomoči za agrarne naložbe (AFP) okvirnega načrta skupnega programa „izboljšanje agrarnih struktur in zaščita obale“

Pravna podlaga: Verwaltungsvorschrift des rheinland-pfälzischen Ministers der Finanzen „Übernahme von Bürgschaften zur Förderung der Landwirtschaft“

Proračun: Meja jamstva 20 milijonov EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 0,225 % bruto ekvivalent pomoči

Trajanje: Do 31. decembra 2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Španija

Št. pomoči: N 476/05

Naziv: Pomoči kakovostnim prehrambenim proizvodom (M.A.P.A)

Cilj: Razvijati politiko kakovosti prehrambenih proizvodov z ustanovitvijo in razvojem organov za zaščito razpoznavnih znakov kakovosti

Pravna podlaga: Orden APA/…/2005, de … de …, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para potenciar la creación, funcionamiento y desarrollo de las estructuras de los productos agroalimentarios protegidos con signos de calidad diferenciada

Proračun: 205 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Najvišji znesek pomoči ne bo presegel 70 % celotnih stroškov posameznega predvidenega ukrepa

Trajanje: 2005

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Irska

Št. pomoči: N 486/05

Naziv: Shema pomoči za naložbe v ravnanje s kmetijskimi odpadki

Cilj: Pomoč za naložbe, ki kmetom pomagajo, da se uskladijo z ukrepi akcijskega programa po Direktivi o nitratih

Pravna podlaga: Approved programme under Title II, Chapter I, of Council Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)

Proračun: 248 milijonov EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Največja intenzivnost pomoči znaša 75 % na območjih z omejenimi možnostmi, 60 % drugje

Trajanje: 2006–2008. Vloge se sprejmejo do 31. decembra 2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Italija (Lombardija)

Št. pomoči: N 514/05

Naziv: Regionalni ukrepi za podporo kmetijam s perutnino in divjačino, okuženim z aviarno influenco – nadomestilo za izgubljen dohodek. Regionalna odredba 470 z dne 4.8.2005

Cilj: Nadomestilo za izgubljen dohodek v korist rejcem perutnine in divjačine, ki jih je prizadela aviarna influenca

Pravna podlaga: Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Lombardia n. 470 del 4.8.2005, riguardante: Legge Regionale n. 7/2000 — «Misure regionali di sostegno a favore degli allevatori avicoli e fauna selvatica colpiti dall'influenza aviaria» — Indennizzi per mancato reddito

Proračun: Približno 1 800 000 EUR letno

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 % izgube

Trajanje: 6 let

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Republika Litva

Št. pomoči: N 571/2005

Naziv: Državna pomoč za delno nadomestilo za neugodne vremenske razmere v kmetijskem sektorju

Cilj: Nadomestilo za neugodne vremenske razmere

Pravna podlaga:

— 2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas Nr. IX-987 (Valstybės žinios, Nr. 72-3009).

— Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. spalio 19 d. įsakymas Nr. 3D-491 „Dėl pagalbos žemės ūkio subjektams, patyrusiems nuostolius dėl hidrometeorologinių reiškinių nukentėjusiose teritorijose laikotarpiu nuo 2005 m. liepos 30 d. iki rugpjūčio 15 d., teikimo taisyklių patvirtinimo“

Proračun: Skupni proračun: 11 250 000 LTL (približno 3 260 000 EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: 1 leto

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Republika Litva

Št. pomoči: N 586/2005

Naziv: Podpora za javno naročilo plemenskih živali

Cilj: Naložbena pomoč za nakup živali boljše genske kakovosti

Pravna podlaga:

— Žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Valstybės žinios, 2002, Nr. 73–3009)

— Gyvulių veislininkystės įstatymas (Valstybės žinios, 1994, Nr. 14–226: 1998, Nr. 110–3023)

— Žemės ūkio ministro įsakymas dėl veislininkystės rėmimo taisyklių ir paramos 2005 m. veisliniams gyvūnams įsigyti teikimo taisyklių patvirtinimo (Valstybės žinios, 2005, Nr. 50–1656)

Proračun: Letni: 6 200 000 LTL (približno 1 800 000 EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: 50 %

Trajanje: Neomejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Avstrija

Št. pomoči: N 600/2005

Title: Sprememba nacionalne direktive o opravljanju storitev (Dienstleistungsrichtlinie)

Cilj: Pomoč za opravljanje storitev v kmetijskem sektorju

Pravna podlaga: Sonderrichtlinie für die Förderung von nicht-investiven Maßnahmen in der Landwirtschaft (Dienstleistungsrichtlinie)

Proračun: Avstrijski organi so zatrdili, da spremembe nimajo proračunskih posledic

Intenzivnost ali znesek pomoči: Spremenljiva

Trajanje: Ni omejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Španija (Castilla y León)

Št. pomoči: N 655/2005

Naziv: Pomoči za razvoj novih delovnih mest na podeželju

Cilj: Z utrjevanjem zvez razvijati in okrepiti zaposlovanje in dohodke aktivnega prebivalstva v kmetijskem sektorju, da bi ohranili in spodbudili gospodarsko aktivnost v značilno podeželski regiji, v kateri je stopnja zaposlitve nižja od 50,5 % in kjer obstaja velika težnja po odseljevanju

Pravna podlaga: Orden AYG/…/2005 de … de …, por la que se establece un régimen de ayudas para fomentar la creación de empleo en el medio rural en la Comunidad autónoma de Castilla y León

Proračun: 500 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Najvišji znesek 12 000 EUR na zaposlenega delavca – najvišja intenzivnost 50 % upravičenih stroškov (60 % za invalidnega delavca)

Trajanje: Eno leto

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Nemčija (Hamburg)

Št. pomoči: NN 45/2005 (prej N 109/2005)

Naziv: Odstranjevanje in odlaganje poginulih živali v Hamburgu

Cilj: Pomoč za odstranjevanje in odlaganje poginulih živali: 100 % stroškov do leta 2003, 75 % stroškov od leta 2004 dalje. 25 % stroškov je bilo leta 2004 plačanih kot pomoč de minimis

Pravna podlaga:

— Gesetz über die Beseitigung von Tierkörpern, Tierkörperteilen und tierischen Erzeugnissen (Tierkörperbeseitigungsgesetz) in der jeweils gültigen Fassung: BGBl. I 1975, S. 2313, BGBl. I 1975, S. 2610 (Änderung), BGBl. I 2001, S. 226 (Änderung), BGBl. I 2001, S. 524 (Neufassung), BGBl. I 2001, S. 1215 (Änderung).

— Gesetz zur Durchführung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die Verarbeitung und Beseitigung von nicht für den menschlichen Verkehr bestimmten tierischen Nebenprodukten (Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz), BGBl. I 2004, S. 82.

— Gebührengesetz, Gebührenordnung für das öffentliche Gesundheitswesen und Hamburgisches Gesetz zur Ausführung des Viehseuchengesetzes, jeweils in der geltenden Fassung

Proračun: 727 985,11 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: 1994 do 2013

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Nemčija (Schleswig-Holstein)

Št. pomoči: NN 46/04

Naziv: Boj proti transmisivni spongiformni encefalopatiji (TSE) (ovce in koze)

Cilj: Dobro zdravje živali

Pravna podlaga: TSE-Beihilfe Richtlinien

Proračun: 40 000 EUR (2002), 12 310 EUR (2003), 12 310 EUR (2004), 5 200 EUR (2005), 2 600 EUR (od 2006)

Intenzivnost pomoči: Največ 100 %

Trajanje: 1.1.2003 – 31.12.2013

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Nemčija (Berlin)

Št. pomoči: NN 74/2004 (prej N 437/2004)

Naziv: Odstranjevanje in odlaganje poginulih živali v Berlinu

Cilj: Pomoč za odstranjevanje in odlaganje poginulih živali: 100 % stroškov do leta 2003, 50 % stroškov od leta 2004 dalje

Pravna podlaga: Gesetz über die Beseitigung von Tierkörpern, Tierkörperteilen und tierischen Erzeugnissen; Verordnung über Tierkörperbeseitigungsanstalten und Sammelstellen, Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (Berlin), Verordnung über die Erhebung von Entgelten für die Inanspruchnahme von Leistungen im Rahmen der Tierkörperbeseitigung

Proračun: 414 045,12 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Spremenljiv

Trajanje: 1993 do 2013

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/