38. meni, da je na integriranem finan čnem trgu in ob dejstvu, da dru žbe spreminjajo sede ž, ob skokovi-
tem naraščanju mednarodnega pretoka kapitala ter hitrosti, s katero se izvajajo nalo žbe, neizogiben u činko-
vit nadzor in tesno sodelovanje med upravnimi in nadzornimi organi posameznih dr žavčlanic, ne glede na
prikladnost nadaljnjega razmi šljanja o najustreznej šem modelu EU za nadzor in spremljanje na podro čju
bančništva, zavarovalni štva in vrednostnih papirjev;
*
**
39. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, vladam in parlamentom
državčlanic ter socialnim partnerjem.
P6_TA(2006)0125
Evropski program pomo či v hrani najrevnej šim
Izjava Evropskega parlamenta o oskrbi dobrodelnih zdru ženj, ki so zadol žena za izvajanje evrop-
skega programa pomo či v hrani najrevnej šim
Evropski parlament ,
— ob upoštevanjučlena 116 svojega Poslovnika,
A. ker v Evropski uniji petindvajseterice najmanj 40 milijonov ljudi nima dovolj hrane, da bi se nasitili,
B. ker je zadovoljitev prehrambenih potreb vseh Evropejcev prednostna naloga skupne kmetijske politike
(SKP) in eno od osnovnih na čel Rimske pogodbe,
C. ker je evropski program pomo či v hrani najrevnej šimže pokazal dobre rezultate in je postal življenj-
skega pomena za milijone Evropejcev,
D. zaskrbljen za prihodnost tega programa zaradi dejstva, da zaloge javne pomo či Skupnosti izginjajo
fizično in pravno,
1. poziva Komisijo in Svet, da:
a) priznata, da obstaja v Evropski uniji podhranjeno prebivalstvo in da je potrebno zadovoljiti njegove
prehrambene potrebe,
b) potrdita trajnost evropskega programa pomo či v hrani in mu dodelita sredstva za ve čletno obdobje,
c) razširita ukrep tudi na nova podro čja, kot so svinjina, perutnina in jajca,
d) vključita v evropski program pomo či v hrani nove ukrepe, ki bodo imeli za cilj delitev uravnote ženih
obrokov hrane,
e) vidita pomo čv hrani kot ukrep, katerega cilj je zmanj šanje revščine,
f) spremenita postopke tako, da bodo omogo čali:
— ustvarjanje posebnih zalog, namenjenih najrevnej šim,
— povečanje blagovne menjave,
— nabavo na trgu Skupnosti izdelkov, ki manjkajo v zalogah pomo či;
2. naro či svojemu predsedniku, naj to pisno izjavo skupaj z imeni podpisnikov posreduje Svetu in Komi-
siji kakor tudi dr žavamčlanicam Evropske unije.C 293 E/170 SL 2.12.2006 Uradni list Evropske unije
Torek, 4. april 2006
Podpisniki:
Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Andria, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Attard-Montalto,
Aubert, Audy, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Barsi-Pataky, Battilocchio, Batzeli, Bauer,Beaupuy, Beazley, Becsey, Beglitis, Belet, Belohorská, Bennahmias, Be ňová, Berès, Berger, Berlinguer, Berman,
Bersani, Bertinotti, Bielan, Bono, Bonsignore, Borghezio, Bourzai, Bowis, Bowles, Braghetto, Brejc, Brepoels,Brie, Brok, Brunetta, van Buitenen, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Capoulas Santos, Carlotti, Carnero Gon-zález, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Castex, Castiglione, Catania, Cavada, Cesa, Chmielewski, Chruszcz,Cirino Pomicino, Claeys, Cocilovo, Coelho, Corbey, Cornillet, Correia, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer,Czarnecki M., Czarnecki R., D'Alema, Daul, de Brún, De Keyser, De Michelis, Deprez, De Rossa, De Sarnez,Descamps, Désir, Dess, De Veyrac, De Vits, Díaz De Mera García Consuegra, Dillen, Dimitrakopoulos, Dio-nisi, Di Pietro, Dobolyi, Doorn, Douay, Doyle, Dr čar Murko, Duquesne, Ebner, El Khadraoui, Esteves, Estrela,
Ettl, Fatuzzo, Fernandes, Ferreira A., Ferreira E., Figueiredo, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fon-taine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Fruteau, Gahler, Ga ľa, Galeote Quecedo, Garriga
Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gibault, Gierek, Giertych,Gill, Glattfelder, Goepel, Golik, Graefe zu Baringdorf, Gollnisch, Gomes, Goudin, Grabowska, Grabowski,
Graça Moura, de Grandes Pascual, Griesbeck, Gröner, Grosch, Grossetête, Gruber, Guellec, Guidoni, Gurmai,
Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hamon, Handzlik, Harangozó, Hatzidakis, Hazan, Henin, Hennicot-Schoep-ges, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Isler Béguin, IturgaizAngulo, Jäätteenmäki, Ja łowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jöns, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kac-
zmarek, Kallenbach, Kami ński, Karas, Kasoulides, Kaufmann, Kinnock, Klamt, Klass, Klich, Koch, Kósáné
Kovács, Kratsa-Tsagaropoulou, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Ku łakowski, Kusstatscher,
Kużmiuk, Laignel, Lamassoure, Landsbergis, Lang, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Le Foll, Lehi-
deux, Lehne, Le Pen J.-M., Le Pen M., Le Rachinel, Letta, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger,Lienemann, Liese, Lipietz, Locatelli, Louis, Lulling, Maat, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Mann T.,Mantovani, Markov, Marques, Martens, Martin D., Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo,Mathieu, Mauro, Mavrommatis, Medina Ortega, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos,Millán Mon, Mitchell, Montoro Romero, Morgantini, Morillon, Moscovici, Mulder, Musacchio, Musotto, Mus-solini, Napoletano, Navarro, Nicholson, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Özdemir, Olajos, Olbrycht,Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Panzeri, Papastamkos, Parish,
Patrie, Peillon, P ęk, Peterle, Pflüger, Pieper, P īks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella,
Pleštinská, Podka ński, Poignant, Poli Bortone, Portas, Prodi, Protasiewicz, Queiró, Ransdorf, Reynaud,
Ribeiro e Castro, Rocard, Rogalski, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Rou ček, Roure,
Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Samaras, SánchezPresedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Schapira, Schenardi, Schierhuber, Schmidt, Schöpflin,Seeber, Seeberg, Siekierski, Silva Peneda, Sinnott, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Spautz, Staes, Stanis-zewska, Starkevi čiūtė, Sterckx, Sturdy, Sudre, Swoboda, Szájer, Szejna, Szyma ński, Tabajdi, Tajani, Tarabella,
Tatarella, Thyssen, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Tzampazi, Uca,Vakalis, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Varela Suanzes-Carpegna, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Verg-naud, Vernola, de Villiers, Vincenzi, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Weber H., Wijkman, WojciechowskiB., Wojciechowski J., Wurtz, Záborská, Zaleski, Zani, Zapa łowski, Zappala', Ždanoka, Zimmer, Zingaretti,
Zwiefka,2.12.2006 SL C 293 E/171 Uradni list Evropske unije
Torek, 4. april 2006