ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.

V referenčnem obdobju Odločbe, od leta 1998 do 2002, je skupina Tomra tržni delež na vsakem od petih zadevnih nacionalnih trgov ostal razmeroma stabilen. Hkrati je položaj njegovih tekmecev ostal precej šibek in nestabilen. Eden od uspešnih konkurentov, pritožnik, je trg zapustil leta 2003, potem ko je v letu 2001 uspel pridobiti 18 % tržni delež v Nemčiji. Druge konkurenčne gospodarske družbe, ki so dokazale, da imajo možnost in sposobnost pridobiti večje tržne deleže, kot sta Halton in Eleiko, je skupina Tomra izključila s prevzemom. Poleg tega je njena strategija izključevanja, kot se je izvajala v obdobju 1998–2002, imela učinek, ki se kaže v spremembah vezanega tržnega (10) deleža in prodaje udeležencev na trgu. Nekatere stranke so po izteku sporazumov o izključnosti s skupino Tomra tudi začele kupovati več konkurenčnih proizvodov. Poleg tega, da ni bilo stroškovne učinkovitosti, ki bi upravičila prakse skupine Tomra, stranke tudi niso imele nobenih koristi. Cene avtomatov za povratno embalažo, ki jih je ponujala skupina Tomra, po povečanju obsega prodaje niso padle. Nasprotno, v obdobju preiskave so cene njenih avtomatov ostale enake ali pa so se povečale.
SL Uradni list Evropske unije C 196/15

Obvestilo o zahtevi v okviru člena 30 Direktive 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta – Podaljšanje roka

Zahteva naročnika

(2008/C 196/11)

Komisija je 19. junija 2008 prejela zahtevo v okviru člena 30(5) Direktive 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev (1).

Ta zahteva Posten AB zadeva poštne in druge storitve, razen poštnih storitev (glej člen 6(2)(b) in (c) Direktive 2004/17/ES), na Švedskem. Zahteva je bila objavljena v UL C 166, 1.7.2008, str. 26. Prvotni rok se izteče 20. septembra 2008.

Ker morajo službe Komisije pridobiti in pregledati dodatne informacije, se v skladu z določbami drugega stavka člena 30(6) rok, v katerem mora Komisija sprejeti odločbo o navedeni zahtevi, podaljša za tri mesece.

Končni rok se torej izteče 20. decembra 2008.

(1) UL L 134, 30.4.2004, str. 1.
Pravna podlaga

Council Decision of 20 June 2002 on the AIEM tax applicable in the Canary Islands Ley no 20/1991, de 7 de junio, de modificación de los aspectos fiscales del Régimen Económico y Fiscal de Canarias Ley no 24/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
Gospodarski sektorji

Proizvodnja hrane in pijač, proizvodnja tekstila, proizvodnja lesa ter izdelkov iz lesa in plute (razen pohištva), proizvodnja izdelkov iz slame, proizvodnja vlaknin, papirja in papirnih izdelkov, proizvodnja kemikalij in kemičnih izdelkov, proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas, proizvodnja motornih vozil ter oskrba z elektriko, plinom in vodo
(in referenčni dokument)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

CEN

EN 14511-1:2007 Klimatske naprave, enote za tekočinsko hlajenje in toplotne črpalke z električnimi kompresorji za segrevanje in hlajenje prostora – 1. del: Pojmi in definicije

EN 14511-1:2004
Rumeni maščobni namazi, kakor so opredeljeni v Uredbi Sveta (ES) št. 2991/94, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla in drugih živalskih maščob; mleku podobni proizvodi, kot so proizvodi iz polposnetega in posnetega mleka, po možnosti z dodanim sadjem in/ali žitaricami, fermentiranemu mleku podobni proizvodi, kot so jogurt in siru podobni proizvodi (vsebnost maščob ≤ 12 g na 100 g), v katerih je bila vsebnost mlečnih maščob in/ali beljakovin deloma ali v celoti nadomeščena z rastlinskimi maščobami ali beljakovinami; sadni napitki na osnovi mleka.

Solatni prelivi in začinjene omake; rženi kruh iz moke, ki vsebuje ≥ 50 % rži (polnozrnate ržene moke, celega ali počenega rženega zrnja in rženih kosmičev), ≤ 30 % pšenice in ≤ 4 % sladkorja, toda brez dodane maščobe

z dodanimi fitosteroli.

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov.

Pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov/fitostanolov; začinjene omake in solatni prelivi so pakirani kot en izdelek
Pravna podlaga

Protokol št. 4 Akta o pristopu Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike in prilagoditve pogodb, na katerih temelji Evropska unija, Uredba Sveta (ES) št. 1990/2006 in okvirni sporazum med Republiko Litvo in Evropsko banko za obnovo in razvoj v zvezi z dejavnostmi Mednarodnega podpornega sklada za razgradnjo Ignaline v Litvi (z dne 5. aprila 2001)
1.

Obveznosti javne službe so bile v skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 z dne 23. julija 1992 o dostopu letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti uvedene za redne zračne prevoze: — med letališči Ajaccio, Bastia, Calvi in Figari na eni strani ter Marseille in Nica na drugi strani, objavljene v Uradnem listu Evropske unije C 149 z dne 21. junija 2005, str. 7, — med letališči Ajaccio, Bastia, Calvi in Figari na eni strani ter Pariz (Orly) na drugi strani, objavljene v Uradnem listu Evropske unije C 149 z dne 21. junija 2005, str. 12. Njihove določbe o cenah so bile spremenjene z objavo v Uradnem listu Evropske unije C 314 z dne 22. decembra 2007. V navedenih obveznostih javne službe je določeno, da se lahko v primeru neobičajnega in nepredvidljivega povečanja stroškov, ki ni odvisno od prevoznikov in ki vpliva na opravljanje zračnih prevozov, najvišje cene iz točke 2.2 navedenih obveznosti povečajo sorazmerno z ugotovljenim povečanjem stroškov.
Pravna podlaga

§§ 23 und 44 der Niedersächsischen Landeshaushaltsordnung; ERDF-Operational Programm of Lower Saxony for the structural funds period 2007-2013
Pravna podlaga

Article 7 of the Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982, as amended by 2002 ID Act
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel. (49-421) 96 00 10 E-mail: mail@big-bremen.de Bremer Aufbau-Bank GmbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel. (49-421) 96 00 40 E-mail: mail@bab-bremen.de BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven Tel. (49-471) 94 64 60 E-mail: wirtschaft@bis-bremerhaven.de
SL Uradni list Evropske unije C 130/10

Sporočilo Komisije o določitvi količine nekaterih proizvodov v sektorju mleka in mlečnih proizvodov na razpolago v drugo polovici leta 2008 v okviru nekaterih kvot, ki jih je odprla Skupnost

(2008/C 130/05)

Ob dodelitvi izvoznih dovoljenj za prvo polovico leta 2008 za nekatere kvote iz Uredbe Komisije (ES) št. 2535/2001 (1), je bila količina v zahtevkih za dovoljenja za zadevne proizvode manjša od razpoložljivih količin. V skladu s tem je treba določiti količino na razpolago za vsako kvoto za obdobje med 1. julijem in 31. decembrom 2008, upoštevajoč nedodeljene količine, ki izhajajo iz Uredbe Komisije (ES) št. 1464/2007 z dne 12. decembra 2007 o določitvi obsega, v katerem se lahko sprejmejo zahtevki za uvozna dovoljenja, vloženi novembra 2007 za nekatere mlečne proizvode v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 2535/2001 (2) in Uredbe Komisije (ES) št. 44/2008 z dne 18. januarja 2008 o določitvi obsega, v katerem se lahko sprejmejo zahtevki za izdajo uvoznih dovoljenj, vloženi v prvih desetih dneh januarja 2008 za maslo s poreklom iz Nove Zelandije v okviru številk kvote 09.4195 in 09.4182 (3).

Količine, ki so na razpolago v obdobju med 1. julijem in 31. decembrom 2008 za drugo polovico leta uvoza nekaterih kvot iz Uredbe (ES) št. 2535/2001, se določijo v višini, navedeni v prilogi.

(1) UL L 341, 22.12.2001, str. 29. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1565/2007 (UL L 340, 22.12.2007, str. 37).

(2) UL L 327, 13.12.2007, str. 3.

(3) UL L 16, 19.1.2008, str. 7.

PRILOGA I.D Proizvodi s poreklom iz Turčije Številka kvote Količina (kg) 09.4101 2 300 000
SL Uradni list Evropske unije C 121/14

Sporočilo Komisije v skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92

Sprememba, ki jo je uvedla Italija glede obveznosti javne službe za zračne prevoze na progi Pantelleria–Trapani

(2008/C 121/11)

V skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 z dne 23. julija 1992 o dostopu letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti se je italijanska vlada odločila spremeniti obveznosti javne službe za redne zračne prevoze na progi Pantelleria–Trapani, ki so bile objavljene v Uradnem listu Evropske Unije C 112 z dne 12. maja 2006 in spremenjene v Uradnem listu Evropske Unije C 141 z dne 26. junija 2007.

V skladu s točko 2.4(b) in (c) obveznosti javne službe se cene spremenijo:

Proga Nova cena brez DDV Pantelleria–Trapani ali v obratni smeri 26,00 EUR

Druge zahteve pri obveznostih javne službe, ki so bile objavljene v Uradnem listu Evropske Unije C 112 z dne 12. maja 2006, so nespremenjene.
Pravna podlaga

Chapter 12 of Part 10 of the Taxes Consolidation Act 1997 (as amended by section 29 of the Finance Act 2007 and section 27 of the Finance Act 2008)
2.

Obveznosti javne službe so: — Minimalna pogostost prevozov na progi in minimalno število povratnih letov na teden: Letališče Leoša Janáčka Ostrava (OSR/LKMT) – Letališče London Luton (LTN/EGGW): 5 povratnih letov. — Minimalni zahtevani parametri za zrakoplove: zrakoplov s kabino z uravnavanjem tlaka z minimalno zmogljivostjo 30 sedežev. — Neprekinjeno delovanje: Od skupnega števila ponujenih povezav na posameznih progah sta lahko v celotnem obdobju delovanja odpovedana največ 2 % povratnih letov, z izjemo letov, ki so odpovedani iz zunanjih razlogov, kot so vreme, stavke ali operativne omejitve, ki jih uvedejo letališča. — Urnik letov in struktura povezav: Največ 30 % povezav, predvidenih v okviru obveznosti javne službe, ima lahko obliko povezave s prestopom. Odhod za prvi let z Letališča Leoša Janáčka Ostrava ne sme biti pred 4.30 po lokalnem času, prihod zadnjega leta ne sme biti pozneje kot ob 23.55 po lokalnem času. Na posameznem letu sta dovoljeni dve kodi ali več (skupna koda) za posamezne udeležence. Sodelovanje v obliki medlinijskega sporazuma z drugimi prevozniki ni nujno potrebno, je pa dovoljeno. — Prevoznine: Najvišja cena za enosmerno letalsko vozovnico na progi OSR–LTN ne sme presegati 200 EUR. Najvišja cena za enosmerno letalsko vozovnico vključuje enosmerno prevoznino v ekonomskem razredu brez davka na dodano vrednost. — Uporabljati je treba globalni sistem za rezervacijo letalskih vozovnic.
Ukrep 1.8 programa za razvoj podeželja v avtonomni regiji Azori (A Medida 1.8. do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores ) temelji na členu 29 Uredbe (ES) št. 1698/2005 in bo postal predmet nacionalnih izvedbenih predpisov, potem ko bo navedeni program sprejela Komisija

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 5(a) Uredbe (ES) št. 70/2001
SL Uradni list Evropske unije C 110/29

Predlog zaključka pritožbe št. 2005/4347

(2008/C 110/13)

Službe Komisije so zaključile preiskavo v zvezi s skupinsko pritožbo št. 2005/4347 glede gospodarjenja z vodami na pomembnem delu območja jezera Idro v smislu določb Direktive Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst.

Službe Komisije so ocenile dokumentacijo, ki so jo poslali pritožniki, in tisto, ki so jo predložili italijanski organi v okviru postopka za ugotavljanje kršitev, ki ga je Komisija sprožila 18. decembra 2005, ko je poslala prvi uradni opomin, in nadaljevala 18. oktobra 2006 (ko je poslala dodatni uradni opomin). Službe so sklenile, da v zadevnem primeru v sedanjem stanju ni mogoče ugotoviti nobene kršitve Direktive 92/43/EGS. Zato Komisiji predlagajo, da se zadevna pritožba zaključi.

Besedilo s podrobnejšimi rezultati ocene je bilo objavljeno na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/complaints/multiple_complaints/

Če dobijo pritožniki nove informacije o možnih kršitvah zakonodaje Skupnosti, jih morajo poslati Komisiji v roku enega meseca od objave tega obvestila.

Če Komisija tudi po opravljenem zaključku pritožbe prejme nadaljnje podatke, s katerimi bi lahko upravičili začetek postopka z isto vsebino, se lahko primer ponovno odpre in začne preiskovati.
SL Uradni list Evropske unije C 93/10

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja

(2008/C 93/07)

Številka pomoči: XA 7053/07

Država članica: Italija

Regija: Piemonte — Provincia di Novara

Naziv sheme pomoči: Interventi per l'innovazione e l'ammodernamento delle piccole e medie imprese:

PMI operanti in tutti i settori (fatti salvi i regolamenti o le direttive comunitarie specifici adottati a norma del Trattato CE e relativi alla concessione di aiuti di stato in determinati settori)

Pravna podlaga: Delibera della Giunta Camerale CCIAA Novara n. 64, del 17 settembre 2007, ai sensi del regolamento (CE) n. 70/2001

Načrtovani letni izdatki po shemi: 400 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči:

Naložbe: 15 % upravičenih stroškov do zneska 10 000 EUR za mikro in mala podjetja, 7,5 % upravičenih stroškov do zneska 10 000 EUR za srednje velika podjetja

Svetovalne dejavnosti: 50 % upravičenih stroškov do zneska 5 000 EUR

Prva udeležba na sejmih: 50 % upravičenih stroškov do zneska 3 000 EUR

Datum začetka izvajanja: Vloge se pošljejo od 3.12.2007do 31.12.2007

Vloge bodo preučene v 90-ih dneh od 31.12.2007

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Račune za dokazilo stroškov je treba poslati v desetih dneh od 31.10.2008

Povračilo stroškov do konca leta 2008

Cilj pomoči: Spodbujanje naložb za posodobitev podjetij in razvoj inovacij na področju proizvodov in procesov ter trajnostnega razvoja (splošni uvod in člen 2 javnega razpisa)

Zadevni sektorji: Vsi sektorji, upravičeni do pomoči (vse upravičene podoznake)

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Camera di Commercio di Novara Via Avogadro, 4 I-28100 Novara

Spletna stran: www.no.camcom.it/contributi — Bando 0701 sez A

Drugi podatki:

Referente CCIAA Novara Petrera Michela — Responsabile del Procedimento Tel (39) 03 21 33 82 57 Fax (39) 03 21 33 83 33 e-mail servizi.imprese@no.camcom.it

Odgovorna oseba

Michela PETRERA
22.

Naslednja podjetja so kršila člen 81 Pogodbe z medsebojnim razdeljevanjem razpisov in drugih pogodb v Belgiji, Nemčiji, Luksemburgu in na Nizozemskem, da bi si tako razdelila trge in določila cene, z dogovarjanjem o mehanizmu nadomestil v nekaterih primerih, z izmenjavo podatkov o obsegu prodaje in cenah ter s sodelovanjem na rednih sestankih in pri drugih stikih, ki so bili namenjeni dogovarjanju o zgornjih omejitvah in njihovemu izvajanju: v Belgiji: (a) Kone Corporation in KONE Belgium S.A., od 9. maja 1996 do 29. januarja 2004; (b) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company in N.V.OTIS S.A., od 9. maja 1996 do 29. januarja 2004; (c) Schindler Holding Ltd in Schindler S.A./N.V., od 9. maja 1996 do 29. januarja 2004 in (d) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG in ThyssenKrupp Liften Ascenseurs N.V./S.A., od 9. maja 1996 do 29. januarja 2004. v Nemčiji: (e) Kone Corporation in KONE Belgium S.A., od 1. avgusta 1995 do 5. decembra 2003; (f) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company in Otis GmbH&Co. OHG, od 1. avgusta 1995 do 5. decembra 2003; (g) Schindler Holding Ltd in Schindler Deutschland Holding GmbH, od 1. avgusta 1995 do 6. decembra 2000 in (h) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG, ThyssenKrupp Aufzüge GmbH in ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH, od 1. avgusta 1995 do 5. decembra 2003. v Luksemburgu: (i) Kone Corporation in KONE Luxembourg S.à.r.l., od 7. decembra 1995 do 29. januarja 2004; (j) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company, N.V. Otis S.A., General Technic-Otis S.à.r.l. in General Technic S.à.r.l., od 7. decembra 1995 do 9. marca 2004; (k) Schindler Holding Ltd in Schindler S.à.r.l., od 7. decembra 1995 do 9. marca 2004 in (l) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG in ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg S.à.r.l., od 7. decembra 1995 do 9. marca 2004. na Nizozemskem: (m) Kone Corporation in KONE B.V. Liften en Roltrappen, od 1. junija 1999 do 5. marca 2004; (n) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company in Otis B.V., od 15. aprila 1998 do 5. marca 2004; (o) Schindler Holding Ltd in Schindler Liften B.V., od 1. junija 1999 do 5. marca 2004; (p) ThyssenKrupp AG in ThyssenKrupp Liften B.V., od 15. aprila 1998 do 5. marca 2004 in (r) Mitsubishi Elevator Europe B.V., od 11. januarja 2000 do 5. marca 2004.
SL Uradni list Evropske unije C 68/9

Obvestilo Komisije v skladu s postopkom iz člena 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 – Sprememba obveznosti javne službe, ki so bile uvedene za nekatere redne zračne prevoze v Španiji

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 68/06)

Španska vlada se je odločila, da na podlagi člena 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 spremeni obveznosti javne službe, ki so bile uvedene za redne zračne prevoze na Balearskih otokih z objavo v UL C 307, 17.12.2003 ter spremenjene z UL C 95, 22.4.2006 in UL C 53, 8.3.2007.

Najvišje cene enosmerne vozovnice, ki se lahko uporabljajo za vsako progo, so:

(a) Majorka – Ibiza: 88 EUR;

(b) Majorka – Menorka: 88 EUR;

(c) Menorka – Ibiza: 121 EUR.

Druge zahteve pri obveznostih javne službe, ki so bile objavljene v UL C 307, 17.12.2003, so nespremenjene.
SL Uradni list Evropske unije C 70/11

Državne pomoči – Smernice Skupnosti o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju 2007–2013 – sprejetje predloga o ustreznih ukrepih, ki ga je Komisija oblikovala v skladu s členom 88(1) Pogodbe ES, s strani držav članic

(Ob uporabi člena 26(1) Uredbe Sveta (ES) št. 659/1999 (1) o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 Pogodbe ES)

(2008/C 70/06)

V skladu s točko 196 Smernic Skupnosti o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju 2007–2013 (2) morajo države članice spremeniti obstoječe sheme pomoči, da bodo skladne s temi smernicami, najpozneje do 31. decembra 2007, razen obstoječih shem pomoči za naložbe v zvezi s predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov, ki jih je treba odpraviti najpozneje do 31. decembra 2008, in za naložbe za nakup zemlje kmetijskih gospodarstev, ki jih bo treba spremeniti, da bodo usklajene s temi smernicami, najpozneje do 31. decembra 2009.

Točka 197 navedenih smernic poziva države članice, da najpozneje do 28. februarja 2007 pisno potrdijo, da sprejmejo te predloge ustreznih ukrepov.

Komisija je z dopisom z dne 29. januarja 2007 države članice opozorila o potrebi po sprejetju zgoraj navedenih ustreznih ukrepov.

Naslednje države članice so v pisni obliki sporočile svoje izrecno in brezpogojno soglasje o predlaganih ustreznih ukrepih:

Država članica Datum soglasja Belgija 29. januar 2007 Češka 27. februar 2007 Danska 27. februar 2007 Nemčija 25. april 2007 Estonija 28. februar 2007 Irska 21. februar 2007 Grčija 27. februar 2007 Španija 27. februar 2007 Francija 13. februar 2007 Italija 13. marec 2007 Ciper 18. april 2007 Latvija 20. februar 2007 Litva 22. marec 2007 Luksemburg 23. april 2007 Madžarska 7. februar 2007 Malta 16. februar 2007 Nizozemska 27. februar 2007 Avstrija 1. marec 2007 Poljska 26. februar 2007 Portugalska 22. marec 2007 Slovenija 26. februar 2007 Slovaška 26. februar 2007 Finska 21. februar 2007 Švedska 13. februar 2007 Združeno kraljestvo 16. februar 2007

V skladu s členom 19(1) Uredbe (ES) št. 659/1999 Komisija zabeleži izrecno in brezpogojno soglasje držav članic iz zgoraj navedenega seznama o ustreznih ukrepih, ki jih je predlagala.

(1) UL L 83, 27.3.1999, str. 1.

(2) UL C 319, 27.12.2006, str. 1.
SL Uradni list Evropske unije C 57/21

Seznam urejenih trgov in nacionalnih določb o izvajanju ustreznih zahtev o investicijskih storitvah z obrazložitvijo (Direktiva Sveta 93/22/EGS)

(2008/C 57/11)

Člen 47 Direktive o trgih finančnih instrumentov (Direktiva 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta, UL L 145, 30.4.2004, str. 1) vsaki državi članici omogoča, da dodeli status „reguliranega trga“ tistim trgom, ki se oblikujejo na njenem ozemlju in so v skladu z njenimi predpisi.

Člen 4(1)(14) Direktive 2004/39/ES opredeljuje „regulirani trg“ kot večstranski sistem, ki ga upravlja in/ali vodi upravljavec trga in ki združuje ali omogoča združevanje več nakupnih in prodajnih interesov tretjih oseb v zvezi s finančnimi instrumenti – znotraj sistema in v skladu s pravili, ki niso diskrecijska – pri čemer pride do pogodbe v zvezi s finančnimi instrumenti, sprejetimi v trgovanje v skladu z njegovimi pravili in/ali sistemi, ter za katerega je pridobljeno dovoljenje in ki deluje redno in v skladu z določbami naslova III Direktive 2004/39/ES.

Člen 47 Direktive 2004/39/ES zahteva, da vsaka država članica redno posodablja seznam reguliranih trgov, ki jih je odobrila. Te podatke mora sporočiti drugim državam članicam in Evropski komisiji. Isti člen (člen 47 Direktive 2004/39/ES) od Komisije zahteva, da enkrat letno v Uradnem listu Evropske unije objavi seznam reguliranih trgov, o katerih je uradno obveščena. Sedanji seznam je bil pripravljen v skladu s to zahtevo.

Priloženi seznam vsebuje poimenovanja posameznih trgov, ki jih pristojni nacionalni organi priznavajo kot skladne z opredelitvijo „reguliranega trga“. Poleg tega vsebuje imena ustanov, pooblaščenih za upravljanje teh trgov, ter pristojnih organov, odgovornih za izdajanje ali potrditev tržnih pravil.

Zaradi zmanjšanja vstopnih ovir in specializacije v segmentih trgovanja so pri seznamu „reguliranih trgov“ potrebne večje spremembe, kot jih predvideva Direktiva Sveta 93/22/EGS o investicijskih storitvah. Tudi člen 47 Direktive o trgih finančnih instrumentov od Evropske komisije zahteva, da objavi seznam reguliranih trgov na svoji spletni strani in ga redno posodablja.

Zato bo Komisija poleg letne objave seznama v Uradnem listu skrbela za posodabljanje seznama na svojem uradnem spletišču (http://ec.europa.eu/internal_market/securities/isd/mifid_en.htm). Ta seznam se bo redno posodabljal na podlagi podatkov, ki jih bodo sporočili nacionalni organi. Slednji so pozvani, da Komisijo še naprej obveščajo o kakršnih koli dopolnitvah ali črtanjih s seznama reguliranih trgov matične države članice.
Sporočilo Komisije Evropskemu Parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Škodljive ribolovne prakse na odprtem morju in varstvo občutljivih globokomorskih ekosistemov

Sporočilo Komisije Evropskemu Parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Zakonodajni in delovni program Komisije za leto 2008

Sporočilo Komisije Evropskemu Parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Poročilo o rezultatih pregleda regulativnega okvira EU za elektronska komunikacijska omrežja in storitve v skladu z Direktivo 2002/21/ES in povzetek predlogov za reforme 2007

KOM(2007) 703

12.11.2007
Pravna podlaga

Decreto-Lei n.o 138/99 de 23 de Abril: regula a fixação de obrigações de serviço público e as ajudas do Estado relativamente a serviços aéreos para regiões insulares, periféricas ou em desenvolvimento
(in referenčni dokument)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

CENELEC

EN 50470-1:2006 Oprema za merjenje električne energije (a.c.) – 1. del: Splošne zahteve, preskušanje in preskusni pogoji – Merilna oprema (razredni indeksi A, B in C)

–