SL Uradni list Evropske unije C 177/19

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 68/2001 z dne 12. januarja 2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 363/2004 z dne 25. februarja 2004, o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje

(2006/C 177/05)

(Besedilo velja za EGP)

Št. pomoči XT 65/05 Država članica Malta Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč Pravila za odbitke in dobropis na že plačane davke (splošne in posebne kvalifikacije), 2005 — Pravno obvestilo 335/2005 (LN 335/2005, Deductions and Tax Credits (General and Specific Qualifications) Rules, 2005) Pravna podlaga Legal Notice under the Income Tax Act (Cap. 123) Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju Shema pomoči Skupni letni znesek 1 mio EUR Zavarovana posojila Individualna pomoč Skupni znesek pomoči Zavarovana posojila Največja intenzivnost pomoči V skladu s členom 4(2)–(7) Uredbe Da Datum začetka izvajanja Proračunsko leto 2005 Trajanje sheme ali individualne pomoči Do 31. decembra 2008 (1) Cilj pomoči Splošno usposabljanje Da Posebno usposabljanje Da Zadevni gospodarski sektorji Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za usposabljanje Da Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč Naziv: Malta Enterprise Corporation Naslov: Enterprise Centre Industrial Estate MT-San Gwann SGN 09 Individualne pomoči v visokih zneskih V skladu s členom 5 Uredbe Da





Št. pomoči XT 66/05 Država članica Malta Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč Pravila za odbitke in dobropis na že plačane davke (raziskave in razvoj), 2005 — Pravno obvestilo 330/2005 (LN 330/2005, Deductions and Tax Credits (Research and Development) Rules, 2005) Pravna podlaga Legal Notice under the Income Tax Act (Cap. 123) Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju Shema pomoči Skupni letni znesek 0,9 mio EUR Zavarovana posojila Individualna pomoč Skupni znesek pomoči Zavarovana posojila Največja intenzivnost pomoči V skladu s členom 4(2)–(7) Uredbe Da Datum začetka izvajanja Proračunsko leto 2005 Trajanje sheme ali individualne pomoči Do 31. decembra 2008 (2) Cilj pomoči Splošno usposabljanje Da Posebno usposabljanje Da Zadevni gospodarski sektorji Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za usposabljanje Da Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč Naziv: Malta Enterprise Corporation Naslov: Enterprise Centre Industrial Estate MT-San Gwann SGN09 Individualne pomoči v visokih zneskih V skladu s členom 5 Uredbe Da





Številka pomoči XT 73/05 Država članica Estonija Regija Estonija Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč Estonski nacionalni razvojni program za izvajanje strukturnih skladov EU — Enotni programski dokument 2004–2006; ukrep 2.3 „Spodbujanje raziskav, tehnološkega razvoja in inovacij“, oddelek „Program za vzpostavitev podjetniških inkubatorjev“ Pravna podlaga Majandus- ja Kommunikatsiooniministri määrus nr. 132 (2005) 31.10.2005.a. Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju Shema pomoči Skupni letni znesek Estonija: 0,14 mio EUR; ESRR: 0,41 mio EUR; SKUPAJ: 0,55 mio EUR Zavarovana posojila Individualna pomoč Skupni znesek pomoči Zavarovana posojila Največja intenzivnost pomoči V skladu s členom 4(2)–(7) Uredbe Da Datum začetka izvajanja 13. november 2005 Trajanje sheme ali individualne pomoči Do 31. decembra 2006 Cilj pomoči Splošno usposabljanje Da Posebno usposabljanje Ne Zadevni gospodarski sektorji Pomoč, omejena na posebne sektorje Da – Kmetijstvo Da – Ribištvo in ribogojstvo Da – Premogovništvo Ne – Celotna predelovalna industrija Da – Vse storitve Da Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč Naziv: Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus Naslov: Liivalaia 13/15 EE-10118 Tallinn Individualne pomoči v visokih zneskih V skladu s členom 5 Uredbe Da





Številka pomoči XT 86/04 Država članica Portugalska Regija Celinska Portugalska, Azori in Madeira Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč Neodvisni projekti poklicnega izobraževanja, ki vključeni v sheme pomoči, ki jih je odobrila Evropska komisija kot del programa PRIME (državna pomoč št. 667/99 — MSP in državna pomoč št. 89/2000 — SIVETUR). Pravna podlaga Portaria 1285/2003 do 17 Novembro Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju (EUR) Leto Proračun 2004 31 633 784 2005 63 638 599 2006 64 727 617 Skupaj 160 000 000 Največja intenzivnost pomoči Osnovne intenzivnosti pomoči so navedene v naslednji tabeli: Raven podpore Posebno usposabljanje Splošno usposabljanje Ne MSP MSP Ne MSP MSP Osnovna intenzivnost 25 % 35 % 50 % 70 % Dodatki po regijah: — Lisboa e Vale do Tejo (regija prejemnica pomoči iz člena 87(3)(c)) 30 % 40 % 55 % 75 % — Druge regije (regije prejemnice pomoči iz člena 87(3)(a)) 35 % 45 % 60 % 80 % Dodatki za prikrajšane delavce: — Lisboa e Vale do Tejo 40 % 50 % 65 % 80 % — Druge regije 45 % 55 % 70 % 90 % Datum začetka izvajanja 20. september 2004. Shema je formalno začela veljati na navedeni datum, čeprav je bil pravni instrument, na katerem je temeljila, objavljen prej. Trajanje sheme ali individualne pomoči 2004–2006 Cilj pomoči Shema temelji na izboljšanju ravni sposobnosti človeških virov v podjetjih in uskladitvi z njihovimi potrebami strateškega razvoja. Pomoč za poklicno izobraževanje. Pri pomoči za poklicno izobraževanje je treba pokazati, da je ustrezna in se nanaša na razvojno strategijo podjetja v celoti. Pomoč se odobri za splošne in posebne programe usposabljanja; v primeru načrtov usposabljanja, ki vključujejo obe vrsti usposabljanja, se lahko zgodi, da bo treba za izračun odobrene intenzivnosti pomoči programe usposabljanja razlikovati. Zadevni gospodarski sektorji Do pomoči so upravičeni samo naslednji sektorji. Celotna predelovalna industrija Vse storitve ali Druge prevozne storitve Druge storitve Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč Naziv: Gabinete de Gestão do PRIME Naslov: Rua Rodrigues Sampaio, 13 P-1169-028 Lisboa Tel.: 213 11 21 00 Fax: 213 11 21 97 gab@prime.min-economia.pt http://www.prime.min-economia.pt/

(1) V skladu s pravilom 9 Pravnega obvestila 335/2005 z naslovom Pravila za odbitke in dobropis na že plačane davke (splošne in posebne kvalifikacije), 2005 (Legal Notice 335/2005, Deductions and Tax Credits (General and Specific Qualifications) Rules 2005), bo ta shema prilagojena v skladu s pravili, ki se bodo uporabljala po pregledu Uredbe Komisije (ES) št. 68/2001.

(2) V skladu s pravilom 21 Pravnega obvestila 330/2005 z naslovom Pravila za odbitke in dobropis na že plačane davke (raziskave in razvoj), 2005 (Legal Notice 330/2005, Deductions and Tax Credits (Research and Development) Rules 2005), bo ta shema prilagojena v skladu s pravili, ki se bodo uporabljala po pregledu Uredbe Komisije (ES) št. 68/2001.