ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Enotni povezovalni organ Office of Fair Trading

Pristojni organ(-i):

1. Directive 84/450/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

2. Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

3. Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

4. Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities: Articles 10 to 21 Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and OFCOM

5. Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

6. Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

7. Directive 94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

8. Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

9. Directive 97/55/EC amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

10. Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

11. Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

12. Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

13. Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100 Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency; Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

14. Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA
3.

S pristopom, določenim v Sporočilu, se predlaga, da je treba trgovinski režim, ki se uporablja v okviru Sporazuma o partnerstvu AKP-ES, zamenjati z režimi, skladnimi s kakršnim koli s STO združljivim sporazumom, za katerega bodo v okviru tekočih regionalnih pogajanj v zvezi s sporazumom o gospodarskem partnerstvu zaključena pogajanja med regijami ali državami AKP in Skupnostjo. Poleg tega se predlaga, da bo v primeru, če katera koli regija ali država AKP ne zaključi takšnih pogajanj, trgovinski režim, ki se bo uporabljal za izdelke s poreklom iz navedenih regij ali držav, od 1. januarja 2008 splošni sistem preferencialov, in sicer do tedaj, ko bodo zaključena ustrezna pogajanja in bo Svet odobril uporabo novega trgovinskega režima.
SL Uradni list Evropske unije C 277/4

Ukinitev s strani Francije obveznosti javne službe glede rednih zračnih prevozov med kraji Metz-Nancy-Lorraine in Pariz, Saint-Étienne in Bordeaux, Saint-Étienne in Lille, Saint-Étienne in Nantes, Saint-Étienne in Pariz ter Saint-Étienne in Toulouse

(2007/C 277/04)

Francija se je odločila ukiniti obveznosti javne službe na rednih letalskih progah med kraji:

1. Metz-Nancy-Lorraine in Pariz, ki so bile objavljene v Uradnem listu Evropske unije št. C 118 z dne 20. maja 2003;
Pravna podlaga

— Umowa inwestycyjna zawarta w dniu 30 listopada 2005 r. między (i) Ministerstwem Gospodarki Rzeczpospolitej Polskiej; (ii) Ministerstwem Transportu i Budownictwa Rzeczpospolitej Polskiej; (iii) Agencją Rozwoju Przemysłu S.A.; (iv) Miastem Wrocław; (v) Gminą Kobierzyce; (vi) Powiatem wrocławskim; (vii) Samorządem Województwa Dolnośląskiego; (viii) Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. — z jednej strony a (ix) LG Innotek Co. Ltd i (x) LG Innotek Poland Sp. z o.o. — z drugiej strony. — Artykuł 80 ustawy o finansach publicznych z dnia 26 listopada 1998 r. — Uchwała Rady Ministrów nr 269/2005 z dnia 18 października 2005 r. zmieniona dnia 15 listopada 2005 r. uchwałą Rady Ministrów nr 295/2005. — Umowa o dofinansowanie między Ministerstwem Gospodarki a LG Innotek Poland Sp. z o.o. z dnia 30 listopada 2005 r. — § 1, § 2.1 pkt 5, § 3, § 4, § 6 i § 7 Uchwały Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu umarzania wierzytelności Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Dolnośląskiego z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy — Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności oraz wskazania organów do tego uprawnionych
Pravna podlaga

Council Regulation (EC) No 1467/94 on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture. Funding is provided for annually in the National Budgetary Estimates process
Pravna podlaga

Real Decreto no 1579/2006, de 22 de diciembre (BOE no 29, de 2 de febrero), por el que se establece el régimen de ayudas y el sistema de gestión del programa de apoyo a la innovación de las pequeñas y medianas empresas (Innoempresa) 2007-2013 Resolución de 9 de mayo de 2007 (DOG no 96, de 21 de mayo de 2007) por la que se da publicidad a las bases reguladoras del Programa de Apoyo a la Innovación de las Pequeñas y Medianas Empresas (Programa Innoempresa) en Galicia
SL Uradni list Evropske unije C 217/5

Sporočilo proizvajalcem poljščin o odstopanju od obveznosti prahe v letu 2008

(2007/C 217/07)

Komisija želi proizvajalce poljščin v Skupnosti opozoriti na predlog Uredbe Sveta, ki ga je Komisija sprejela dne 13. septembra 2007 o odstopanju od Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete glede obveznosti uvedbe prahe za leto 2008.

V tem predlogu, ki je trenutno predložen v sprejem Svetu in Parlamentu, je obvezna stopnja prahe za leto 2008 določena na 0 %. Zato kmetom ne bi bilo treba opustiti obdelave dela zemljišča, da bi bili upravičeni do zneska, določenega v pravicah za praho. Kmetje bi lahko bili upravičeni do tega ukrepa za posevke jeseni 2007 in spomladi 2008.
SL Uradni list Evropske unije C 196/10

Sporočilo Komisije o predlogu za spremembo Uredbe Sveta (ES) št. 1673/2000 o skupni tržni ureditvi za lan in konopljo, ki se ju goji za vlakna, zaradi podaljšanja veljavne sheme

(2007/C 196/05)

Uredba Sveta (ES) št. 1673/2000 z dne 27. julija 2000 o skupni tržni ureditvi za lan in konopljo, ki se ju goji za vlakna (1) določa, da se trenutno veljavna shema pomoči za kratka lanena vlakna ter konopljena vlakna izteče konec tržnega leta 2007/2008. V skladu s členom 15(3) Uredbe (ES) št. 1673/2000 bo Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu predložila poročilo o oceni vpliva pomoči za predelavo pred koncem tržnega leta 2007/2008. Komisija predlaga ponovno obnovitev sheme za eno leto in poglobljeno oceno sektorja v okviru pregleda sheme enotnega plačila, ki jo je Svet zahteval junija 2003 in ki bo izvedena leta 2008. Komisija namerava pred začetkom novega tržnega leta 2008/2009 Svetu predložiti poročilo in zakonodajni predlog.

Po mnenju Komisije bo podaljšanje trenutno veljavnega sistema omogočilo bolj poglobljeno analizo in zadostno obdobje za končanje ocene učinka za oceno možnosti poenostavitve sheme pomoči z njeno vključitvijo v splošni okvir Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete (2).

Če bi Svet pristal, bi podaljšanje sheme do konca tržnega leta 2008/2009 pomenilo ohranitev pomoči za dolga vlakna na trenutni stopnji 160 EUR/tono ter pomoči za kratka lanena vlakna in konopljena vlakna na stopnji 90 EUR/tono. Za nacionalne zajamčene količine bi se še naprej uporabljale sedanje stopnje.

Kar se tiče najvišjega dovoljenega odstotka nečistoč in pezdirja, bi bilo treba glede na to, da večina držav članic odstopa od meje 7,5 % in da nekatere končne uporabe zahtevajo visok odstotek nečistoč, sedanji sistem ohraniti, da se državam članicam omogoči dodelitev pomoči za kratka lanena vlakna, ki ne vsebujejo več kot 15 % nečistoč in pezdirja, ter za konopljena vlakna, ki ne vsebujejo več kot 25 % nečistoč in pezdirja.

Dopolnilna pomoč primarnim predelovalcem dolgih lanenih vlaken v nekaterih tradicionalnih območjih Nizozemske, Belgije in Francije bi ostala nespremenjena na stopnji 120 EUR na hektar v coni I in 50 EUR na hektar v coni II.

Strošek tega podaljšanja je ocenjen na 5,07 milijona EUR. Če se porabi celota zajamčenih nacionalnih količin, bi največji finančni vpliv znašal 12,02 milijona EUR.

(1) UL L 193, 29.7.2000, str. 16, Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 953/2006 (UL L 175, 29.6.2006, str. 1).

(2) UL L 270, 21.10.2003, str. 1, Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 552/2007 (UL L 131, 23.5.2007, str. 10).
Pravna podlaga

Articoli 2 e 3 della legge 9 gennaio 2006, n. 13 — Disposizioni per la sicurezza della navigazione, per favorire l'uso di navi a doppio scafo e per l'ammodernamento della flotta
1.

Francija se je odločila, da uvede obveznosti javne službe za redne zračne prevoze med letališčema Dijon-Bourgogne in Bordeaux (Mérignac) ter med letališčema Dijon-Bourgogne in Toulouse (Blagnac) ob uporabi določb člena 4(1)(a) Uredbe (EGS) št. 2408/92 z dne 23. julija 1992 o dostopu letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti (1).
Alpina di Montevecchi Manolo & C. SAS (dodatna oznaka TARIC 8075) (6), Muller Sport Bohemia s.r.o. (dodatna oznaka TARIC A605) (7), Carraro SpA Industria Cicli (dodatna oznaka TARIC A173) (8), Cicli Bimm SRL (dodatna oznaka TARIC 8077) (9), Cycles Lejeune SA (dodatna oznaka TARIC 8607) (10), Denver SRL (dodatna oznaka TARIC 8088) (11), Esperia SpA (dodatna oznaka TARIC 8068) (12), FIB srl (dodatna oznaka TARIC 8327) (13), Ghost Mountain Bikes GmbH (dodatna oznaka TARIC 8523) (14), José Alvarez SA (dodatna oznaka TARIC A374) (15), LDM Cycles SARL (dodatna oznaka TARIC 8331) (16), MBM SRL (dodatna oznaka TARIC 8067) (17), Paul Lange & Co. (dodatna oznaka TARIC A288) (18), Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt. (dodatna oznaka TARIC A555) (19), Shivati Bicycles B.V. (dodatna oznaka TARIC A321) (20), S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C. (dodatna oznaka TARIC A167) (21), Velomarche di Giunta Giancarlo & C. SNC (dodatna oznaka TARIC A231) (22), Velo Schauff (dodatna oznaka TARIC 8973) (23) in Yakari SRL (dodatna oznaka TARIC 8071) (24).
Proroga del regime di aiuti esistente — Aiuto di Stato N 134/01 — Italia (Regione Friuli Venezia Giulia) — Disegno di legge n. 106/1-A — «Interventi per la realizzazione di infrastrutture e di servizi nel settore del trasporto delle merci, per la ristrutturazione dell'autotrasporto merci e per lo sviluppo del trasporto combinato»

Legge regionale 22 marzo 2004, n. 7 «Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato» e decreto del presidente della Regione 28 giugno 2004, n. 0213/Pres. Regolamento di attuazione dell'articolo 7 della legge regionale 22 marzo 2004, n. 7 recante «Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato»

Cilj
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

In Bayern Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8/9 D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 D-95444 Bayreuth In Berlin Investitionsbank Berlin Bundesallee 210 D-10719 Berlin In Brandenburg InvestitionsBank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D-4438 Potsdam In Bremen BIG Bremer Investitions-Gesellschaft mbH, Kontorhaus am Markt Langenstraße 2-4 D-28195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven In Hessen InvestitionsBank Hessen AG (IBH) Schumannstraße 4-6 D-60325 Frankfurt am Main Niederlassung Wiesbaden: Abraham-Lincoln-Str. 38-42 D-65189 Wiesbaden; Niederlassung Kassel: Kurfürstenstr. 7 D-34117 Kassel In Mecklenburg-Vorpommern Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Str. 14 D-19048 Schwerin Tel. (49-385) 588/0 Fax (49-385) 588/5861 E-mail: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern, Hauptsitz Schwerin Werkstraße 213 D-19061 Schwerin Tel. (49-385) 6363-0 Fax (49-385) 6363-1212 E-mail: info@lfi-mv.de In Niedersachsen Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel. (49-511) 30031-0 E-mail: info@nbank.de In Nordrhein-Westfalen NRW.Bank, Johanniterstraße 3 D-48145 Münster Tel. (49-251) 91741-0 E-mail: info-westfalen@nrwbank.de In Rheinland-Pfalz Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz Im Saarland Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken In Sachsen Sächsische Aufbaubank-Förderbank Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden In Sachsen-Anhalt Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 D-39104 Magdeburg In Schleswig-Holstein Investitionsbank Schleswig-Holstein Fleethörn 29-31 D-24103 Kiel Für Anträge gem. Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: Wirtschaftsförderung und Technologietransfer GmbH (WTSH) Lorentzendamm 24 D-24103 Kiel In Thüringen Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt mit ihren Regionalbüros: Regionalbüro Suhl Am Bahnhof 3 D-98529 Suhl Regionalbüro Gera Friedrich-Engels-Str. 7 D-07545 Gera Regionalbüro Nordhausen Hüpedenweg 52 D-99734 Nordhausen
SL Uradni list Evropske unije C 134/5

Sporočilo Komisije o podaljšanju uporabe sporočila o nekaterih pravnih vidikih v zvezi s kinematografskimi in drugimi audiovizualnimi deli (Sporočilo o kinematografiji) z dne 26. septembra 2001

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 134/03)

Točka 2.5 Sporočila Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o spremljanju Sporočila Komisije o nekaterih pravnih vidikih v zvezi s kinematografskimi in drugimi audiovizualnimi deli (1) določa, da: „Posebna zgoraj opredeljena merila združljivosti za pomoč pri produkciji kinematografskih in televizijskih programov veljajo do junija 2004; to je rok, določen v doslej sprejetih odločitvah“. Leta 2004 je Komisija podaljšala veljavnost posebnih meril združljivosti za pomoč pri produkciji kinematografskih in televizijskih programov do 30. junija 2007 (2).

Komisija je oznanila, da „namerava pred naslednjim pregledom Sporočila poleg dodatne analize argumentov sektorja opraviti obsežno študijo o učinkih obstoječih sistemov državne pomoči. Študija naj bi proučila zlasti gospodarski in kulturni vpliv zahtev teritorializacije, ki so jih postavile države članice, posebej ob upoštevanju njihovega vpliva na koprodukcije.“

Študija se je začela izvajati 24. avgusta 2006 (3). Rezultati študije bodo bistvena podlaga za sprejetje odločitve o prihodnjih merilih združljivosti.

Da bi bilo dovolj časa za dokončanje študije in naknadni pregled Sporočila, je Komisija sklenila še naprej uporabljati sedanja merila, dokler ne začnejo veljati nova pravila o državni pomoči za kinematografska in druga audiovizualna dela ali najpozneje do 31. decembra 2009.

(1) UL C 43, 16.2.2002, str. 6.

(2) Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o spremljanju Sporočila Komisije o nekaterih pravnih vidikih v zvezi s kinematografskimi in drugimi avdiovizualnimi deli z dne 26. septembra 2001 (UL C 123, 30.4.2004, str. 1).

(3) UL S 173, 12.9.2006, sklicevanje 2006/S 173-183834.
SL Uradni list Evropske unije C 120/7

Sporočilo Komisije o določitvi količine nekaterih proizvodov v sektorju mleka in mlečnih proizvodov na razpolago v drugo polovici leta 2007 v okviru nekaterih kvot, ki jih je odprla Skupnost

(2007/C 120/05)

Ob dodelitvi izvoznih dovoljenj za prvo polovico leta 2007 za nekatere kvote iz Uredbe (ES) št. 2535/2001 (1), je bila količina v zahtevkih za dovoljenja za zadevne proizvode manjša od razpoložljivih količin. V skladu s tem je treba določiti količino na razpolago za vsako kvoto za obdobje med 1. julija in 31. decembra 2007, upoštevajoč nedodeljene količine, ki izhajajo iz Uredbe Komisije (ES) št. 52/2007 (2) (z dne 23. januarja 2007o določitvi obsega, v katerem se lahko sprejmejo zahtevki za uvozna dovoljenja, vloženi januarja 2007 za nekatere mlečne proizvode v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 2535/2001) in Uredbe Komisije (ES) št. 56/2007 (3) (z dne 24. januarja 2007 o določitvi obsega, v katerem se lahko sprejmejo zahtevki za izdajo uvoznih dovoljenj, vloženi v prvih petnajstih dneh januarja 2007 za maslo s poreklom iz Nove Zelandije v okviru številk kvote 09.4195 in 09.4182).

Količine, ki so na razpolago v obdobju med 1. julija in 31. decembra 2007 za drugo polovico leta uvoza nekaterih kvot iz Uredbe (ES) št. 2535/2001, se določijo v višini, navedeni v prilogi.

(1) UL L 341, 22.12.2001, str. 29. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 487/2007 (UL L 114, 1.5.2007, str. 8).

(2) UL L 17, 24.1.2007, str. 5.

(3) UL L 18, 25.1.2007, str. 8.

PRILOGA I.C Proizvodi s poreklom iz držav AKP Številka kvote Količina (t) 09.4026 1 000 09.4027 1 000

PRILOGA I.D Proizvodi s poreklom iz Turčije Številka kvote Količina (t) 09.4101 2 300

PRILOGA I.E Proizvodi s poreklom iz Jużne Afrike Številka kvote Količina (t) 09.4151 6 750
Pravna podlaga

La loi du 9 août 2004 no 2004/804 relative à la consommation et à l'investissement (article 10), modifiée par la loi du 30 décembre 2005 no 2005/1720 (article 103) de finances rectificative pour 2005 et par l'article 138 de la loi de finances pour 2007
Regija

Niederösterreich NUTS II: AT 12 Oz. v njenih delih Waldviertel (NUTS III: AT 124) in Weinviertel (NUTS III: AT 125)
Naziv sheme pomoči

Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR)
Rumeni maščobni namazi, kakor so opredeljeni v Uredbi Sveta (ES) št. 2991/94, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla in drugih živalskih maščob; mleku podobni proizvodi, kot so proizvodi iz polposnetega in posnetega mleka, po možnosti z dodanim sadjem in/ali žitaricami, fermentiranemu mleku podobni proizvodi, kot so jogurt in siru podobni proizvodi (vsebnost maščob ≤ 12 g na 100 g), v katerih je bila vsebnost mlečnih maščob in/ali beljakovin deloma ali v celoti nadomeščena z rastlinskimi maščobami ali beljakovinami; sadni napitki na osnovi mleka;

solatni prelivi in začinjene omake; rženi kruh iz moke, ki vsebuje ≥ 50 % rži (polnozrnate ržene moke, celega ali počenega rženega zrnja in rženih kosmičev), ≤ 30 % pšenice in ≤ 4 % sladkorja, toda brez dodane maščobe

z dodanimi fitosteroli

Izdelek vsebuje največ 3 g (pri enem izdelku na dan) ali največ 1 g (pri treh izdelkih na dan) dodanih fitosterolov/fitostanolov;

pijača vsebuje največ 3 g dodanih fitosterolov/fitostanolov; začinjene omake in solatni prelivi so pakirani kot en izdelek
2.

Obveznosti javnih storitev glede rednih zračnih prevozov med letališčema Bergerac (Roumanières) in Pariz (Orly) se odpravijo, obveznosti glede rednih zračnih prevozov med letališčema Périgueux (Bassillac) in Pariz (Orly) pa se nadomestijo z naslednjimi: Najmanjše število prevozov Zagotovljena morata biti vsaj dva povratna leta na dan, zjutraj in zvečer, od ponedeljka do petka, razen praznikov, 220 dni na leto. Najmanjše število prevozov med Périgueuxem in Parizom mora biti zagotovljeno brez vmesnega postanka. Vrsta uporabljenega letala Prevozi morajo biti zagotovljeni z letalom z uravnavanim zračnim tlakom in najmanj 19 sedeži. Vozni redi Vozni redi morajo potnikom omogočati en povratni let dnevno z razmikom najmanj osmih ur na destinaciji, tako v Parizu kot v Périgueuxu. Trženje letov Lete je treba tržiti z vsaj enim računalniško podprtim sistemom rezervacij. Kontinuiteta storitev Razen v primeru višje sile število odpovedanih letov po krivdi prevoznika letno ne sme presegati 3 % števila predvidenih letov. Poleg tega lahko prevoznik ukine prevoze šele šest mesecev po tem, ko je ukinitev napovedal. Prevozniki Skupnosti so seznanjeni z dejstvom, da ima lahko opravljanje letalskih storitev brez poznavanja obveznosti javnih storitev za posledico upravne in/ali sodne sankcije.
SL Uradni list Evropske unije C 76/10

Obvestilo glede veljavnih protidampinških ukrepov v zvezi z uvozom nekaterih dodelanih tkanin za oblačila iz poliestrskih filamentov s poreklom, med drugim, iz Ljudske republike Kitajske v Skupnost: Sprememba imena družbe, za katero velja individualna stopnja protidampinške dajatve

(2007/C 76/06)

Za uvoz nekaterih dodelanih tkanin za oblačila iz poliestrskih filamentov s poreklom, med drugim, iz Ljudske republike Kitajske se plačujejo dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo Sveta (ES) št. 1487/2005 (1).

Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd., družba v Ljudski republiki Kitajski, ki za uvoz nekaterih svojih dodelanih tkanin za oblačila iz poliestrskih filamentov v Skupnost v skladu s prej omenjeno uredbo plačuje 14,1-odstotno stopnjo individualne protidampinške dajatve, je Komisijo 31. maja 2006 obvestila, da je svoje ime spremenila v Xingxin Holding Group Co., Ltd. Družba je Komisijo zaprosila za potrditev, da sprememba imena ne vpliva na njeno pravico do individualne stopnje dajatve, ki jo je imela pod prejšnjim imenom Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd.

Komisija je preučila predložene informacije in ugotovila, da sprememba imena nikakor ne vpliva na ugotovitve Uredbe Sveta (ES) št. 1487/2005. Zato je sklicevanje na Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd. v členu 1 Uredbe Sveta (ES) št. 1487/2005 treba brati kot Xingxin Holding Group Co.

Dodatna oznaka TARIC A617, ki je bila prej dodeljena družbi Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd., se uporablja za družbo Xingxin Holding Group Co., Ltd.

(1) UL L 240, 16.9.2005, str. 1.