ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Spremenjene obveznosti javnih služb so: — Najmanjša pogostost letov: — Na otok Papa Westray: trije povratni leti po poletnem voznem redu in dva povratna leta po zimskem voznem redu v ponedeljek, sredo in četrtek; dva povratna leta v torek, petek in soboto skozi vse leto ter en povratni let v nedeljo skozi vse leto. — Na otok North Ronaldsay: trije povratni leti po poletnem voznem redu in dva povratna leta po zimskem voznem redu v ponedeljek, sredo, četrtek, petek, soboto in nedeljo ter dva povratna leta v torek skozi vse leto. — Zmogljivost: na nobeni progi zmogljivost uporabljenega zrakoplova ne sme biti manj kot 8 potniških sedežev, — Cene vozovnic: cena enosmerne vozovnice za odrasle ne sme presegati 15,00 GBP na nobeni progi. Najvišja cena vozovnice na vsaki progi se lahko zviša enkrat letno s predhodnim pisnim soglasjem Sveta Orkneyjskih otokov skladno z indeksom cen na drobno Združenega kraljestva (vseh izdelkov) ali katerim koli indeksom, ki ga bo nasledil. Nobena druga sprememba cen vozovnic ni mogoča brez predhodnega pisnega soglasja Sveta Orkneyjskih otokov. Nova najvišja cena vozovnice na vsaki progi mora biti sporočena Upravi za civilno letalstvo in začne veljati po njeni prijavi Evropski komisiji, ki jo lahko nato objavi v Uradnem listu Evropske unije. Po Shemi koncesijskih cen vozovnic Sveta Orkneyjskih otokov, vzpostavljene z Zakonom o prometu iz leta 1985, je med otokoma Papa Westray/North Ronaldsay in Kirkwallom brezplačnih 12 povratnih potovanj na leto. Ta bodo mesečno zaračunana Svetu in bodo ločene od javnega razpisa za subvencijo.
ESO (1) Sklic in naslov Evropskega standarda (in referenčni dokument)

CEN EN 913:1996 Gimnastična oprema — Splošne varnostne zahteve in preskusne metode

CEN EN 916:2003 Gimnastična oprema — Švedske skrinje — Zahteve in preskusne metode, vključno z varnostjo

CEN EN 1129-1:1995 Pohištvo — Sklopne postelje — Varnostne zahteve in preskušanje — 1. del: Varnostne zahteve

CEN EN 1129-2:1995 Pohištvo — Sklopne postelje — Varnostne zahteve in preskušanje — 2. del: Preskusne metode

CEN EN 1130-1:1996 Pohištvo — Zibelke za domačo uporabo — 1. del: Varnostne zahteve

CEN EN 1130-2:1996 Pohištvo — Zibelke za domačo uporabo — 2. del: Preskusne metode

CEN EN 1400-1:2002 Izdelki za otroke in nego otrok — Dude za dojenčke in malčke — 1. del: Splošne varnostne zahteve in informacije o izdelkih

CEN EN 1400-2:2002 Izdelki za otroke in nego otrok — Dude za dojenčke in malčke — 2. del: Mehanske zahteve in preskusi

CEN EN 1400-3:2002 Izdelki za otroke in nego otrok — Dude za dojenčke in malčke — 3. del: Kemijske zahteve in preskusi

CEN EN 1466:2004 Izdelki za varstvo in nego otrok — Prenosne posteljice in podpore — Varnostne zahteve in preskusne metode

CEN EN 1651:1999 Jadralno padalstvo — Pasovi — Varnostne zahteve in trdnostni preskusi

CEN EN 1860-1:2003 Naprave, trdna goriva in naprave za vžiganje žara — 1. del: Naprave za razgrebljanje žara s trdnim gorivom — Zahteve in preskusne metode

CEN EN ISO 9994:2002 Vžigalniki — Varnostna specifikacija (ISO 9994:2002)

EN ISO 9994:2002/AC:2004

CEN EN 12196:2003 Gimnastična oprema — Konji in koze — Funkcionalne in varnostne zahteve, preskusne metode

CEN EN 12197:1997 Gimnastična oprema — Drogovi — Varnostne zahteve in preskusne metode

CEN EN 12346:1998 Gimnastična oprema — Letveniki, plezalne lestve in plezalni sestavi — Funkcionalne in varnostne zahteve, preskusne metode

CEN EN 12432:1998 Gimnastična oprema — Gredi — Funkcionalne in varnostne zahteve, preskusne metode

CEN EN 12491:2001 Jadralno padalstvo — Varnostna padala — Varnostne zahteve in preskusne metode

CEN EN 12586:1999 Izdelki za varstvo in nego otrok — Držalo dude — Varnostne zahteve in preskusne metode

EN 12586:1999/AC:2002

CEN EN 12655:1998 Gimnastična oprema — Krogi — Funkcionalne in varnostne zahteve, preskusne metode

CEN EN 13138-2:2002 Plavajoči pripomočki za učenje plavanja — 2. del: Varnostne zahteve in preskusne metode za plavajoče pripomočke, ki se držijo z rokami

CEN EN 13319:2000 Potapljaška oprema — Globinomeri in kombinirane naprave za merjenje globine in časa — Funkcionalne in varnostne zahteve ter preskusne metode

CEN EN 13899:2003 Oprema za športe na koleščkih — Kotalke — Varnostne zahteve in preskusne metode

CEN EN 14059:2002 Dekorativne oljne svetilke — Varnostne zahteve in preskusne metode

CEN EN 14344:2004 Izdelki za otroke in nego otrok — Otroški sedeži za kolesa — Varnostne zahteve in preskusne metode
Carinski organi, imenovani za izdajanje zavezujočih tarifnih informacij

Oberfinanzdirektion Cottbus Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Berlin Grellstraße 18-24 DE-10409 Berlin

za blago iz poglavij 10, 11, 20, 22, iz postavk 2301, 2302 in od 2307 do 2309, kot tudi iz poglavij od 86 do 92 in od 94 do 97 carinske nomenklature

Oberfinanzdirektion Hamburg Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Baumacker 3 DE-22523 Hamburg

za blago iz poglavij 2, 3, 5, 9, od 12 do 16, 18, 23 (razen iz postavk 2301, 2302 in od 2307 do 2309), 24 in 27, iz postavk 3505 in 3506, kot tudi iz poglavij od 38 do 40, 45 in 46 carinske nomenklature

Oberfinanzdirektion Koblenz Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Frankfurt am Main Gutleutstraße 185 DE-60327 Frankfurt am Main

za blago iz poglavij 25, 32, od 34 do 37 (razen iz postavk 3505 in 3506), od 41 do 43 in od 50 do 70 carinske nomenklature

Oberfinanzdirektion Köln Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Merianstraße 110 DE-50765 Köln

za blago iz poglavij 17, 26, od 28 do 31, 33, od 47 do 49, od 71 do 83 in 93 carinske nomenklature

Oberfinanzdirektion Nürnberg Zolltechnische Prüfungs-und Lehranstalt München Landsberger Straße 122 DE-80339 München

Za blago iz poglavij 1, 4, od 6 do 8, 19, 21, 44, 84 in 85 carinske nomenklature

Carinski organi, imenovani za sprejemanje zahtevkov za izdajo zavezujoče tarifne informacije

Vsi carinski uradi
—

na področjih, ki so upravičena do regionalne pomoči in je neto intenzivnost pomoči vsaj 50 %; ali
SL Uradni list Evropske unije C 159/26

Obvestilo, ki so ga poslale države članice glede državne pomoči, dodeljene na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 2204/2002 z dne 12. decembra 2002 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za zaposlovanje

(2005/C 159/09)

(Besedilo velja za EGP)

Številka pomoči: XE 04/03

Država članica: Italija

Regija: Kampanija

Naziv sheme pomoči: Deželna pravila o pomoči pri zaposlovanju.

Pravna podlaga: Deliberazione della Giunta regionale della Campania n. 1448 dell'11.4.2003 (Sklep Deželnega odbora Kampanije št. 1448 z dne 11. aprila 2003)

Načrtovani letni izdatki po shemi: Shema se bo izvedla s finančnimi sredstvi, namenjenimi iz deželnega operativnega programa za Kampanijo, cilj 1, ki zadevajo ukrepe 1.11; 2.3; 3.4; 3.9; 3.11; 3.12; 3.13; 3.14; 4.4; 5.3; 6.4, o dotaciji za pomoč pri zaposlovanju pa bo odločal Deželni odbor na podlagi razpisov.

Sredstva, namenjena financiranju omenjene sheme, znašajo 110 000 000,00 EUR.

O nadaljnjih morebitnih dotacijah, namenjenih izvajanju te uredbe, bo odločal Deželni odbor, ki bo Evropsko komisijo o tem obvestil s predložitvijo letnega poročila.

Največja intenzivnost pomoči: V skladu z Uredbo (ES) št. 2204/2002 je največja intenzivnost pomoči določena s členi 4, 5 in 6 navedene uredbe in se izračuna v odstotkih na podlagi bruto stroškov za plače, ki se nanašajo na novo nastalo delovno mesto za obdobje dveh let, kakor je razvidno iz naslednje tabele.

Datum začetka izvajanja: Od aprila 2003.

Trajanje sheme: Do decembra 2006.

Cilj pomoči: V skladu z uvodno navedbo 7 Uredbe (ES) št. 2204/2002 in ob upoštevanju evropske strategije za zaposlovanje in strategije deželnega operativnega programa za deželo Kampanijo, cilj 1, je cilj te sheme pomoči spodbujanje ustvarjanja novih delovnih mest, najemanje prikrajšanih in invalidnih delavcev ter zaposlovanje invalidnih delavcev, pri čemer se pogoji zamenjave spreminjajo v skladu s skupnimi interesi.

Zadevni gospodarski sektor(ji): Pomoč pri zaposlovanju, predvideno s to uredbo, lahko uporabljajo vsa podjetja iz dežele Kampanija, razen podjetij iz transportnega sektorja (razen če gre za zaposlovanje prikrajšanih in/ali invalidnih delavcev), ladjedelništva in premogovništva.

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Dežela Kampanija Area Generale di Coordinamento Istruzione, Educazione, Formazione, Politiche Giovanili e del Forum Regionale Ormel — Centro Direzionale (Upravno središče), Isola A/6, I-80141 Neapelj. Tel.: 081/7966303 faks: 081/7966045 E-mail: c.neri@regione.campania.it

Drugi podatki: Shemo pomoči sofinancira Evropski socialni sklad v okviru deželnega operativnega programa Kampanija 2000/2006, potrjenega z odločbo EU C (2000) št. 2347, sprejeto 8. avgusta 2000, izdano 12. avgusta 2000 in objavljeno v posebni številki Uradnega lista dežele Kampanija (B. U. R. C.) z dne 7. septembra 2000.
Pravna podlaga

Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio del 21.6.1999 recante disposizioni generali sui Fondi strutturali; Regolamento (CE) n. 1784/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio del 12.7.1999 relativo al Fondo sociale europeo; Regolamento (CE) n. 1159/2000 relativo alle azioni informative e pubblicitarie a cura degli Stati membri sugli interventi dei Fondi strutturali; Regolamento (CE) n. 438/2001 della Commissione del 2 marzo 2001 recante modalità di applicazione del Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio per quanto riguarda i sistemi di gestione e di controllo dei contributi concessi nell'ambito dei Fondi strutturali e le modifiche apportate dal Regolamento (CE) n. 2355/2002; Regolamento (CE) n. 448/2004 della Commissione del 10 marzo 2004 che modifica il Regolamento (CE) n. 1685/2000 recante disposizioni di applicazione del Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio per quanto riguarda l'ammissibilità delle spese concernenti le operazioni cofinanziate dai Fondi strutturali e che revoca il Regolamento (CE) n. 1145/2003; Comunicazione della Commissione europea n. C(2000) 853 del 14.4.2000 che stabilisce gli orientamenti dell'Iniziativa Comunitaria EQUAL, relativa alla cooperazione transnazionale per promuovere nuove pratiche di lotta alle discriminazioni e alle disuguaglianze di ogni tipo in relazione al mercato del lavoro; Comunicazione della Commissione europea n. C(2003) 840 del 30.12.2003 che definisce gli orientamenti per la seconda fase dell'Iniziativa Comunitaria EQUAL, relativa alla cooperazione transnazionale per promuovere nuovi mezzi di lotta contro tutte le forme di discriminazioni e di disparità connesse al mercato del lavoro; Decisione della Commissione C(2001) 43 del 26.3.2001 recante approvazione del programma di iniziativa comunitaria per la lotta contro le discriminazioni e le disuguaglianze in relazione al mercato del lavoro (EQUAL) in Italia; Documento Unico di Programmazione, approvato dal Comitato di Sorveglianza nella riunione del 12 marzo 2004 ed inviato alla Commissione europea per l'approvazione definitiva; Deliberazione n. 67 del 22 giugno 2000 del CIPE („Definizione delle aliquote di cofinanziamento pubblico nazionale per i programmi di iniziativa comunitaria EQUAL, INTERREG III, LEADER + e URBAN II, relativi al periodo 2000-2006“).
KOM(2004) 580

6.9.2004
SL Uradni list Evropske unije C 123/4

Uradno obvestilo o dokazilih o formalni izobrazbi zobozdravnikov in zobozdravnikov specialistov

(2005/C 123/03)

(Besedilo velja za EGP)

Direktiva Sveta 78/686/EGS z dne 25. julija 1978 o medsebojnem priznavanju diplom, spričeval in drugih dokazil o formalnih kvalifikacijah zobozdravnikov in o ukrepih za olajšanje uresničevanja pravice do ustanavljanja podjetij in pravice do zagotavljanja storitev, spremenjena z Direktivo 2001/19/ES, zlasti člen 23(a) Direktive, ki določa, da države članice obvestijo Komisijo o zakonih in drugih predpisih, ki jih sprejmejo v zvezi s podeljevanjem diplom, spričeval in drugih dokazil o formalni izobrazbi na področju, ki ga obravnava ta direktiva. Komisija objavi ustrezno obvestilo v Uradnem listu Evropske unije, v katerem navede imena, ki jih države članice sprejmejo za diplome, spričevala in druga dokazila o formalni izobrazbi in, če je to potrebno, za ustrezne poklicne nazive.

Ker sta Republika Italija in Češka republika obvestili o spremembah imen na seznamu diplom, spričeval in drugih dokazil o formalni izobrazbi zobozdravnikov in sta Helenska republika in Republika Italija obvestili o spremembah imen za formalno izobrazbo zobozdravnikov specialistov, je treba spremeniti sezname imen, priložene k Direktivi 78/686/EGS, kot sledi.

Priloga A k Direktivi 78/686/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2001/19/ES in nedavno s Prilogo II k Aktu o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike in prilagoditvah pogodb, na katerih temelji Evropska unija, je popravljena:

(1) v Republiki Italiji je ime za spričevalo ob diplomi naslednje: „Diploma di abilitazione all'esercizio della professione di odontoiatra“

(2) v Češki republiki je ime diplome naslednje: „Diplom o ukončení studia ve studijním programu zubní lékařství (doktor zubního lékařství, MDDr.)“

Priloga B k Direktivi 78/686/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2001/19/ES in nedavno s Prilogo II k Aktu o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike in prilagoditvah pogodb, na katerih temelji Evropska unija, je popravljena:

(1) pod naslovom „1. Ortodontija“ je v Republiki Italiji ime naslednje: „Diploma di specialista in Ortognatodonzia“, ki jo izda: „Università“

(2) pod naslovom „2. Oralna kirurgija“ je v Helenski republiki ime naslednje: „Τίτλoς Οδovτιατρικής ειδικότητας της Γvαθoχειρoυργικής (do 31. decembra 2002)“
SL Uradni list Evropske unije C 110/15

Obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških ukrepov

(2005/C 110/05)

1. Kot je predvideno v členu 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 (1) o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, Komisija obvešča, da se bodo spodaj omenjeni protidampinški ukrepi, razen če je uvedena presoja v skladu z naslednjim postopkom, iztekli na dan, naveden v spodnji preglednici.

2. Postopek

Proizvajalci Skupnosti lahko vložijo pisno zahtevo za presojo. Zahteva mora vsebovati zadostne dokaze, za to, da bi iztek ukrepov verjetno privedel do nadaljevanja ali ponovitve dampinga in povzročitve škode.

Če se Komisija odloči za presojo zadevnih ukrepov, bodo uvozniki, izvozniki, zastopniki države izvoza in proizvajalci v Skupnosti dobili priložnost za razširitev in izpodbijanje zahteve za presojo ali za pripombe na zadeve v zahtevi za presojo.

3. Roki

Proizvajalci v Skupnosti lahko, na podlagi zgoraj omenjenega, pošljejo pisno zahtevo za presojo Evropski Komisiji, Generalnemu direktoratu za trgovino (Oddelku B-1) J-79 5/16, B-1049 v Bruslju (2), ki mora tja prispeti kadar koli po datumu objave trenutnega obvestila, vendar ne kasneje kakor tri mesece pred datumom, omenjenim v spodnji preglednici.

(1) UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 461/2004 (UL L 77, 13.3.2004, str. 12).

(2) Telefaks : (32-2) 295 65 05
SL Uradni list Evropske unije C 97/2

Seznam članov svetovalne skupine za prehranjevalno verigo ter zdravje živali in rastlin

(2005/C 97/02)

V skladu s členom 3(3) Sklepa Komisije 2004/613/ES z dne 6. avgusta 2004 je Komisija sestavila naslednji seznam članov svetovalne skupine za prehranjevalno verigo ter zdravje živali in rastlin.

AIPCE-CEP Association des Industries de Poisson de la CE/Comité Import/Export Poissons ANIMALS ANGELS Animal Welfare Association AVEC Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade BEUC (1) European Consumers' Organisation CEFIC Chemical Industry Council Food Regulation Panel CELCAA Commerce Agro-Alimentaire CES/ETUC Confédération Européenne des Syndicats CIAA Confédération des Industries Agro-Alimentaires CLITRAVI Association of Meat Processing Industry COCERAL EU Association For Trade in Cereals, Oilseeds, Feedstuffs COPA-COGECA Agri-Cooperation ECCA European Crop Care Association ECPA EU Crop Protection Association ECSLA European Cold Storage and Logistics Association EDA European Dairy Association EFFAT European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions EFPRA European Fat Processors and Renderers Association EMRA European Modern Restaurants Association ESA European Seed Association EUROCHAMBRES Association of EU Chambers of Commerce and Industries EUROCOMMERCE Retail, Wholesale and International Trade Representation to the EU EUROCOOP EU Community of Consumer Co-operatives EUROGROUP EU Animal Welfare Organisation EUROPABIO EU Association of Bioindustries FEDIAF Alimentation pour Animaux Familiers FEFAC Fédération Européenne Fabricants Aliments Composés FERCO Fédération Européenne de la Restauration Collective Concédée FESASS Fédération Européenne Santé Animale et Sécurité Sanitaire FRESHFEL Forum for the Fresh Produce Industry FVE Federation Veterinarians of Europe HOTREC Hotels, restaurants and Cafés in Europe IFAH EU Animal Health Industry IFOAM EU Federation of Organic Agriculture Movements UEAPME Artisanat et Petites/Moyennes Entreprises UECBV European Livestock and Meat Trading Union UGAL Union des Groupements de Détaillants Indépendants de l'Europe

(1) 3 seats are allocated to BEUC in order to facilitate the representation of European consumers.
SL Uradni list Evropske unije C 66/3

Kršitev 2003/4497 – skupinska tožba

(2005/C 66/03)

(Besedilo velja za EGP)

Komisija je na podlagi odločbe o kršitvi št. 2003/4497 (skupinska tožba), sprejete na sestanku A1/2004 o kršitvah, Italiji poslala obrazloženo mnenje zaradi nepravilne uporabe Direktive 96/62/ES o ocenjevanju in upravljanju kakovosti zunanjega zraka in Direktive 99/30/ES o mejnih vrednostih žveplovega dioksida, dušikovega dioksida in dušikovih oksidov, trdnih delcev in svinca v zunanjem zraku. Komisija je zlasti menila, da z nepravilnim merjenjem koncentracij delcev PM10 v zunanjem zraku v Civitavecchia (Rim) in posledično z nerednim obveščanjem javnosti o informacijah glede navedenih koncentracij Italija ni izpolnila obveznosti po direktivah 96/62/ES in 99/30/ES.
2.

Obveznosti javnih služb, ki zadevajo redne zračne prevoze med letališčema Brest (Guipavas) in Ouessant, so naslednje: — Minimalna pogostnost letov Prevozi se morajo opravljati celo leto, razen 1. januarja in 25. decembra. Pogostnost prevozov mora biti najmanj dva opravljena povratna leta dnevno, zjutraj in pozno popoldne, od ponedeljka do vključno nedelje. Tretji povratni let mora biti zagotovljen najmanj 90 dni v letu. — Uporabljena letala in ponujene zmogljivosti: Prevozi morajo biti opravljeni z letalom s turbopropelerskim motorjem in najmanj devet sedeži. — Vozni red Vozni red mora biti takšen, da potnikom omogoča povratni let isti dan z najmanj sedem urami razmaka tako v Brestu kot v Ouessantu. — Cene in tržna politika Cena enosmerne vozovnice ne sme presegati: — 59 EUR (doplačilo za letališke takse), vrednost 2005, standardna prevoznina, — 34 EUR (doplačilo letališke takse), vrednost 2005, cena za prebivalce otoka, — 16 EUR (doplačilo letališke takse), vrednost 2005, cena za prebivalce otoka, ki se šolajo na celini. Za otroke od dveh do dvanajst let ne velja cena iz tretje alinee, temveč 50 % popust na cene, določene v prvi in drugi alinei. Otroci mlajši od dveh let potujejo brezplačno. Ponujene morajo biti tudi različne možnosti letnih vozovnic. Te najvišje možne cene bodo vsako leto revidirane na podlagi sprememb indeksa maloprodajnih cen v dvanajstih mesecih. — Neprekinjenost prevozov: Z izjemo primerov višje sile število odpovedanih letov zaradi krivde prevoznika ne sme presegati 3 % predvidenih letov letno. Poleg tega mora prevoznik prekinitev prevozov sporočiti šest mesecev vnaprej. Prevozniki Skupnosti so obveščeni, da opravljanje prevozov z nepoznavanjem obveznosti javnih služb lahko privede do upravnih in/ali kazenskih sankcij.
36.

Prepoved konkurence med matičnimi družbami in skupnim podjetjem se lahko šteje za neposredno povezano z izvajanjem koncentracije in zanjo potrebno, kjer takšne prepovedi ustrezajo proizvodom, storitvam in ozemljem, za katere velja sporazum o skupnem podjetju ali njegovi statuti. Takšne klavzule o prepovedi konkurence odražajo, med drugim, potrebo, da se med pogajanji zagotovi dobra vera; odražajo lahko tudi potrebo po celoviti uporabi sredstev skupnega podjetja ali potrebo, da se skupnemu podjetju omogoči, da si prilagodi znanje in izkušnje ter poslovno vrednost, ki jih zagotovijo matične družbe; ali potrebo po tem, da se v skupnemu podjetju zaščitijo interesi matične družbe pred konkurenčnimi dejanji, ki jih, med drugim, omogoča privilegirani dostop matične družbe do znanja in izkušenj ter poslovne vrednosti, ki se prenesejo na skupno podjetje ali ki jih je skupno podjetje razvilo. Takšne prepovedi konkurence med matičnimi družbami in skupnim podjetjem se lahko štejejo za neposredno povezane z izvajanjem koncentracije in zanjo potrebne za čas trajanja skupnega podjetja (35).
SL Uradni list Evropske unije C 22/10

Obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških ukrepov

(2005/C 22/04)

1. Kot je predvideno v členu 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 (1) o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, Komisija obvešča, da se bodo spodaj omenjeni protidampinški ukrepi, razen če je uvedena presoja v skladu z naslednjim postopkom, iztekli na dan, naveden v spodnji preglednici.

2. Postopek

Proizvajalci Skupnosti lahko vložijo pisno zahtevo za presojo. Zahteva mora vsebovati zadostne dokaze, za to, da bi iztek ukrepov verjetno privedel do nadaljevanja ali ponovitve dampinga in povzročitve škode.

Če se Komisija odloči za presojo zadevnih ukrepov, bodo uvozniki, izvozniki, zastopniki države izvoza in proizvajalci v Skupnosti dobili priložnost za razširitev in izpodbijanje zahteve za presojo ali za pripombe na zadeve v zahtevi za presojo.

3. Roki

Proizvajalci v Skupnosti lahko, na podlagi zgoraj omenjenega, pošljejo pisno zahtevo za presojo Evropski Komisiji, Generalnemu direktoratu za trgovino (Oddelku B-1) J-79 5/16, B-1049 v Bruslju (2), ki mora tja prispeti kadar koli po datumu objave trenutnega obvestila, vendar ne kasneje kakor tri mesece pred datumom, omenjenim v spodnji preglednici.

4. To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995.

Proizvod Država (Države) porekla ali izvoza Ukrepi Sklicevanje Datum poteka veljavnosti Tvorci črne barve Japonska Protidampinška dajatev Uredba Sveta (ES) št. 2263/2000 (UL L 259, 13.10.2000, str. 1) 14.10.2005 Katodne cevi za barvne televizijske sprejemnike Indija Republika Koreja Protidampinška dajatev Uredba Sveta (ES) št. 2313/2000 (UL L 267, 20.10.2000, str. 1) 21.10.2005

(1) UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 461/2004 (UL L 77, 13.3.2004, str. 12).

(2) Teleks COMEU B 21877; Telefaks : (32-2) 295 65 05.
8713 90 00

Drugi Motorno vozilo, posebej oblikovano za invalidne osebe, se razlikuje od vozil iz tarifne številke 8703 predvsem zaradi naslednjih lastnosti: — največja hitrost 10 km/h, tj. hitrost pri hitri hoji; — največja širina 80 cm; — 2 kompleta koles, ki se dotikajo tal; — posebne značilnosti, ki so v pomoč pri invalidnosti (na primer naslon za noge, ki stabilizira noge). Takšna vozila imajo lahko: — dodatni komplet koles (protinagibni); — krmilne in druge komande (na primer krmilno palico) za lažje upravljanje; takšne komande so običajno pritrjene na enega od naslonov za roke; nikoli niso v obliki ločenih nastavljivih krmilnih podpor. Ta podštevilka zajema vozila na električni pogon, podobna invalidskim vozičkom, ki se uporabljajo samo za prevoz invalidnih oseb. Njihov videz je lahko takšen: Vendar so skuterji na motorni pogon (mobilnostni skuterji), opremljeni z ločeno gibljivim krmilnim drogom, izključeni iz te podštevilke. Imajo lahko naslednji videz in se uvrščajo pod tarifno številko 8703: “