SL Uradni list Evropske unije C 76/8

Povzetek podatkov, ki so ga predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe o ustanovitvi ES o državni pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov

(2007/C 76/05)

Številka XA: XA 6/07

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: South West of England

Naziv sheme pomoči ali naziv podjetja, ki prejme individualno pomoč: South Hams Food and Drink Producer Group

Pravna podlaga: Appendix 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju:

2006-2007 17 640 GBP 2007-2008 70 560 GBP Skupaj 88 200 GBP

Največja intenzivnost pomoči: Intenzivnost pomoči je 100 % upravičenih stroškov

Datum začetka izvajanja: Shema je na voljo od 9. februarja 2007

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Shema je na voljo od 9. februarja 2007 do 31. marca 2008. Zadnje plačilo bo opravljeno 30. aprila 2008

Cilj pomoči: Sektorski razvoj. Pomoč bo združenju South Hams Food & Drink omogočila, da se oblikuje kot združenje proizvajalcev in trži proizvode v skladu s skupnimi pravili

Pomoč bo plačana v skladu s členom 9, Pomoč za skupine proizvajalcev, Uredbe 1857/2006 in bo zajemala začetne stroške. Natančneje, upravičeni stroški so:

stroški upravnega osebja,

najem ustreznih prostorov,

režijski stroški,

sodne in upravne takse

Zadevni gospodarski sektorji: Shema bo na voljo vsem podsektorjem

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Z zakonom določeni organ, pristojen za shemo:

South West Regional Development Agency

Stirling House

Dix's Field

Exeter EX1 1QA

United Kingdom

Organizacija, ki izvaja shemo:

Devon Renaissance

7C Cranmere Road

Exeter Road Industrial Estate

Okehampton

Devon EX20 1UE

United Kingdom

Spletni naslov: http://www.ruraldevon.org/updocs/South_Hams_Food_&_Drink_Assoc_Producer_Group_Full_Text.doc

Obiščete lahko tudi glavno spletno stran Združenega kraljestva za izvzete državne pomoči na področju kmetijstva:

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Kliknite „South Hams Food and Drink Producer Group“

Drugi podatki: —

Podpisano in datirano v imenu službe za okolje, prehrano in podeželje (Department for Environment, Food and Rural Affairs – pristojni organ Združenega kraljestva)

Neil Marr

Agricultural State Aid

Defra

8B 9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Številka XA: XA 7/07

Država članica: Nizozemska

Regija: Provinca Overijssel

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel 2007 (UBS 2007), paragrafen

Pravna podlaga: Wet inrichting Landelijk gebied,

Algemene Wet Bestuursrecht,

Algemene Subsidieverordening Overijssel 2005 en PS-besluit van 11 oktober 2006, kenmerk PS/2006/760 (PS hebben op grond van artikel 11, lid 4 van de Wet inrichting landelijk gebied de bevoegdheid tot het vaststellen van steunmaatregelen ten laste van het investeringsbudget overgedragen aan GS)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: V obdobju 2007-2013 se načrtujejo izdatki v skupni višini 33 milijonov EUR. Za posamezna leta so ti stroški ocenjeni na 4,8 milijona EUR

Največja intenzivnost pomoči:

1. Naložbeni ukrepi (člen 4): — 40 % ob največjem znesku 100 000 EUR na naložbo (odstavek 8.3 UBS 2007: člen 8.11(b) skupaj s členom 8.13(2) ter odstavek 8.8 USB 2007: člen 8.34(2)); — 40 % upravičenih stroškov za naložbe (odstavek 8.4 USB 2007: člen 8.17(2)); — 40 % ob največjem znesku 100 000 EUR na naložbo za kmetijska podjetja in 250 000 EUR za partnerstva (odstavek 8.7 USB 2007: člen 8.29(3))

2. Pomoč za arondacijo (člen 13): nesistematična prostovoljna izmenjava zemljišč: 100 % pravnih stroškov (odstavek 8.5 USB 2007: člen 8.20(3))

3. Tehnična pomoč (člen 15): — 70 % ob največjem znesku 100 000 EUR na končnega upravičenca na tri leta — (odstavek 8.7 USB 2007: člen 8.29(1) in odstavek 8.9 USB 2007: člen 8.38); — svetovalne storitve: 50 % za preoblikovanje kmetijskih gospodarstev z intenzivno živinorejo (odstavek 8.3 USB 2007: člen 8.13(1)) in 70 % za spodbujanje podjetništva, usmerjenega v prihodnost (odstavek 8.8 USB 2007: člen 8.34(1)); v obeh primerih je največji znesek na končnega upravičenca 5 000 EUR letno; — koriščenje svetovalnih storitev in/ali znanstvenih inštitutov za inovativne projekte: 50 % ob največjem znesku 30 000 EUR na prejemnika (odstavek 8.7 USB 2007: člen. 8.29(2)); — razvoj in razširjanje znanja: 70 % ob največjem znesku 5 000 EUR letno na končnega upravičenca za spodbujanje podjetništva, usmerjenega v prihodnost (odstavek 8.8: člen 8.34(1))

Tehnična pomoč se v skladu s členom 15(3) Uredbe (ES) št. 1857/2006 zagotovi v naravi v obliki subvencioniranih storitev

Datum začetka izvajanja: Izvajanje pomoči se prične po objavi v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 1857/2006

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Od prvega dne po objavi v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 20(1) Uredbe št. 1857/2006 do vključno 31. decembra 2013

Cilj pomoči: Cilji pomoči so:

Za doseganje teh ciljev se uporabljajo naslednji členi Uredbe (ES) št. 1857/2006:

Člen 4: Naložbe v kmetijska gospodarstva;

Člen 13: Pomoč za arondacijo;

Člen 15: Zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju

Za upravičene stroške glej točko Največja intenzivnost pomoči

Zadevni gospodarski sektorji: Shema se uporablja za mala in srednje velika podjetja v vseh zadevnih sektorjih, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Gedeputeerde Staten van Overijssel Luttenbergstraat 2 Postbus 10078 8000 GB Zwolle Nederland

Spletni naslov:: www.overijssel.nl