(-e)članica(-e) sprejela(-e) veterinarske in sanitarne ukrepe v
skladu z zakonodajo Skupnosti, da se hitro prepre čiširjenje
kužnihživalskih bolezni, in samo v obsegu in za tako obdobje,
kot je nujno za podporo temu trgu.nica(-e) sprejela(-e) veterinarske in sanitarne ukrepe v skladu z
zakonodajo Skupnosti, da se hitro prepre čiširjenje kužnihžival-
skih bolezni , bodisi samo z ukrepi iztrebljanja ali z iztreblja-
njem v kombinaciji s cepljenjem v nujnih primerih , in samo v
obsegu in za tako obdobje, kot je nujno za podporo temu trgu.
Sprememba 17 in 23
ČLEN 2
Člen 14, odstavek 1, pododstavek 2 (Uredba (EGS) št. 2777/75)
Ti ukrepi se sprejmejo na zahtevo zadevnih(-e) dr žav(-e)članic(-
e).Ti ukrepi se sprejmejo na zahtevo zadevnih(-e) dr žav(-e)članic
(-e)in lahko zadevajo, kjer obstajajo pogoji, informacijske
kampanje, usmerjene v ponovno pridobitev zaupanja potro šni-
kov z ustreznim obve ščanjem o tveganjih za zdravje ljudi ali
živali.
Odbor v skladu s členom 17 pri preverjanju zahtev zagotovi,
da so izredni ukrepi omejeni na življenjsko nevarne pogoje in
da se na vsak na čin prepre či nepotrebno trpljenje živali.
Sprememba 6
ČLEN 2
Člen 14, odstavek 1, pododstavek 3 (Uredba (EGS) št. 2777/75)
V primeru omejitev prostega prometa iz to čke a) pododstavka 1
se lahko izredni ukrepi sprejmejo le, če je(so) zadevna(-e) dr žava
(-e)članica(-e) sprejela(-e) veterinarske in sanitarne ukrepe v skladu
z zakonodajo Skupnosti, da se hitro prepre čiširjenje ku žnih
živalskih bolezni, in samo v obsegu in za tako obdobje, kot je
nujno za podporo temu trgu.V primeru omejitev prostega prometa iz to čke (a) zgoraj se lahko
izredni ukrepi sprejmejo le, če je(so) zadevna(-e) dr žava(-e)čla-
nica(-e) sprejela(-e) sanitarne in veterinarske ukrepe v skladu z
zakonodajo Skupnosti, da se hitro prepre čiširjenje kužnihžival-
skih bolezni , bodisi samo z ukrepi iztrebljanja ali z iztreblja-
njem v kombinaciji s cepljenjem v nujnih primerih , in samo v
obsegu in za tako obdobje, kot je nujno za podporo temu trgu.
P6_TA(2006)0133
Fluorirani toplogredni plini ***III
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem besedilu, ki ga je odobril Spravni odbor,Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dolo čenih fluoriranih toplogrednih plinih (PE-CONS
3604/2006 —C6-0065/2006 —2003/0189A(COD))
(Postopek soodlo čanja: tretja obravnava)
Evropski parlament ,
— ob upoštevanju skupnega besedila, ki ga je odobril Spravni odbor (PE-CONS 3604/2006 —
C6-0065/2006),
— ob upoštevanju svojega stali šča iz prve obravnave (
1) o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu
(KOM(2003)0492) (2),
— ob upoštevanju svojega stali šča iz druge obravnave (3) o skupnem stali šču Sveta (4),
(1) UL C 103 E, 29.4.2004, str. 450.
(2)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
(3) Sprejeta besedila, 26.10.2005, P6_TA(2005)0400.
(4) UL C 183 E, 26.7.2005, str. 1.2.12.2006 SL C 293 E/297 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 6. april 2006
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
— ob upoštevanju mnenja Komisije o spremembah skupnega stali šča, ki jih je predlagal Parlament
(KOM(2005)0713) (1),
— ob upoštevanjučlena 251(5) Pogodbe ES,
— ob upoštevanjučlena 65 svojega Poslovnika,
— ob upoštevanju poro čila svoje delegacije Spravnemu odboru (A6-0087/2006),
1. odobri skupno besedilo;
2. naro či svojemu predsedniku, naj podpi še akt s predsednikom Sveta v skladu s členom 254(1) Pogodbe
ES;
3. naro či svojemu generalnemu sekretarju, naj potem, ko je preverjeno, da so vsi postopki pravilno
zaključeni, podpi še akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta da objaviti v Uradnem listu Evropske
unije;
4. naro či svojemu predsedniku, naj to zakonodajno resolucijo posreduje Svetu in Komisiji.
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
P6_TA(2006)0134
Emisije iz klimatskih naprav v motornih vozilih ***III
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem besedilu, ki ga je odobril Spravni odbor,
Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o emisijah iz klimatskih naprav v motornih vozilih in
spremembi Direktive Sveta 70/156/EGS (PE-CONS 3605/2006 — C6-0066/2006 —
2003/0189B(COD))
(Postopek soodlo čanja: tretja obravnava)
Evropski parlament ,
— ob upoštevanju skupnega besedila, ki ga je odobril Spravni odbor (PE-CONS 3605/2006 —
C6-0066/2006),
— ob upoštevanju svojega stali šča iz prve obravnave (1) o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu
(KOM(2003)0492) (2),
— ob upoštevanju svojega stali šča iz druge obravnave (3) o skupnem stali šču Sveta (4),
— ob upoštevanju mnenja Komisije o spremembah skupnega stali šča, ki jih je predlagal Parlament
(KOM(2005)0713) (2),
— ob upoštevanjučlena 251(5) Pogodbe ES,
— ob upoštevanjučlena 65 svojega Poslovnika,
— ob upoštevanju poro čila svoje delegacije Spravnem odboru (A6-0090/2006),
1. odobri skupno besedilo;
2. naro či svojemu predsedniku, naj podpi še akt s predsednikom Sveta v skladu s členom 254(1) Pogodbe
ES;
(1) UL C 103 E, 29.4.2004, str. 450.
(2)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
(3) Sprejeta besedila, 26.10.2005, P6_TA(2005)0401.
(4) UL C 183 E, 26.7.2005, str. 17.C 293 E/298 SL 2.12.2006 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 6. april 2006