SL Uradni list Evropske unije C 124/13

Povzetek podatkov, ki so ga predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES o državni pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov in spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

(2008/C 124/05)

Številka XA: XA 1/08

Država članica: Danska

Regija: Danska

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Kartoffelavlernes Erstatningsudvalg

Pravna podlaga: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 1 215 000 DKK

Največja intenzivnost pomoči: 60 %

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31.12.2008

Cilj pomoči: Namen sheme je odobritev pomoči za Kartoffelavlernes Erstatningsudvalg in s tem delne povrnitve škode pridelovalcem krompirja zaradi karantenskih bolezni krompirjeve obročkaste gnilobe in rjave gnilobe. Shema se izvaja v skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1857/2006

Zadevni gospodarski sektorji: Pridelava poljščin (krompir)

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Kartoffelafgiftsfonden Grindstedvej 55 DK-7184 Vandel

Spletni naslov: www.Kartoffelafgiftsfonden.dk

Številka pomoči: XA 13/08

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: England

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Organic Conversion Information Service (OCIS)

Pravna podlaga: Section 1(a) of the Agriculture Act 1986

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 0,33 milijona GBP od 31.3.2008–30.3.2013

Največja intenzivnost pomoči: Intenzivnost pomoči je 100 % v skladu s členom 15 Uredbe

Datum začetka izvajanja: Shema se bo začela izvajati 31.3.2008

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Shema se bo začela izvajati 31.3.2008. Zaključila se bo 30.3.2013. Zadnji dan, ki bo na voljo za svetovanje, bo 30.6.2013; odobrila se bo pomoč za zahtevke, prejete do vključno 30.3.2013

Cilj pomoči: Brezplačno svetovanje kmetom in drugim upraviteljem zemljišč, ki se nameravajo preusmeriti v ekološko pridelavo. Storitev bo predvsem:

odpravljala negotovosti glede tehničnih vprašanj in napačnih predstav o tem, kaj zahtevajo standardi ekološkega kmetovanja,

nudila nasvete za preusmeritev, da bi uporabnikom pomagala razumeti mehanizme preusmeritve in posledice izvedbe preusmeritve za njihova kmetijska gospodarstva,

ozaveščala o načelih organskega kmetovanja in koristih, ki jih ima družba zaradi ekološkega gospodarjenja,

spodbujala in omogočala trajne ter kakovostne preusmeritve,

zniževala število kmetov, ki se preusmerijo, čeprav to zanje ni primerno,

povečala skupno površino zemljišč v Angliji, na katerih se izvaja ekološko kmetovanje, ter

ozaveščala o sredstvih, ki so na voljo v okviru programa za razvoj podeželja v Angliji (RDPE), da bi spodbudila preusmerjanje in nagradila kmete za učinkovito upravljanje z okoljem.

Pomoč je v skladu s členom 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006 in upravičeni stroški bodo stroški organiziranja svetovalcev, ki bodo opravljali svetovanje in obiskovali kmetije

Zadevni gospodarski sektorji: Samo kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Department for Environment, Food and Rural Affairs: Defra

Organizacija, ki izvaja storitev:

The Organic Research Centre Elm Farm Hamstead Marshall Newbury Berkshire RG20 0HR United Kingdom Tel. (44-800) 980 00 48 Fax (44-14) 88 65 85 03 E-mail: ocis.org.uk

Naslov spletne strani: www.organicresearchcentre.com

Spletni naslov: Več informacij o informacijski shemi za ekološko preusmeritev (Organic Conversion Information Scheme) in celotno besedilo sheme je na voljo na

http://www.naturalengland.org.uk/planning/farming-wildlife/ocis

Lahko pa neposredno obiščete glavno spletno stran Združenega kraljestva za izvzete državne pomoči na področju kmetijstva

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Izberite Organic Conversion Information Scheme

Drugi podatki: Nadaljnje in podrobnejše informacije glede upravičenosti in pravil za shemo najdete na zgoraj navedeni spletni povezavi od 31.3.2008 dalje.

Podpisano in datirano v imenu službe za okolje, prehrano in podeželje (Department for Environment, Food and Rural Affairs – pristojni organ Združenega kraljestva)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid Team Leader

Defra

8D 9 Millbank

c/o Nobel House

17 Smith Square

Westminister

London SW1P 3JR

United Kingdom

Številka XA: XA 96/08

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: England-West Midlands

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Remote Sensing project

Pravna podlaga: Regional Development Agencies Act 1998

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Izdatki od marca do avgusta 2008 bodo znašali 125 775 GBP

Največja intenzivnost pomoči: Intenzivnost pomoči bo v skladu s členom 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006 za ukrepe tehnične podpore znašala do 100 %

Datum začetka izvajanja: Shema pomoči bo začela veljati 1.3.2008 in bo trajala do 31.8.2008

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Shema pomoči bo začela veljati 1.3.2008. Trajala bo do 31.8.2008. Končno plačilo bo izvedeno 30.9.2008

Cilj pomoči: Osnovni cilj pomoči je podpora poljedelskim MSP. Namenjena je zlasti povečanju razumevanja senzorskih tehnologij za spremljanje stanja prsti – boljšemu odločanju glede sajenja in spravila, izboljšanju presoje vpliva na okolje ter morebitnemu prehodu na pridelke večje vrednosti. Projekt bo upravičen do 100 % povračila stroškov v skladu s členom 15(2)(a) Uredbe (ES) št. 1857/2006

Zadevni gospodarski sektorji: Shema pomoči se uporablja za proizvodnjo kmetijskih proizvodov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Advantage West Midlands 3 Priestley Wharf Holt Street Aston Science Park Birmingham B7 4BN United Kingdom www.advantagewm.co.uk

Spletni naslov: Spletna stran projekta je na voljo na:

http://www.harper-adams.ac.uk/about/remotesensing.cfm

Obiščete lahko tudi osrednjo spletno stran Združenega kraljestva o izvzetih shemah državnih pomoči za kmetijstvo:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Drugi podatki: V družbi „Advantage West Midlands“ je za projekte odgovoren Andrew Todd (telefon: (44-121) 380 35 34, e-naslov: andrewtodd@advantagewm.co.uk).

Nadaljnje in podrobnejše podatke v zvezi z upravičenostjo in predpisi za shemo pomoči je mogoče najti na zgoraj navedenih spletnih povezavah.

Podatki o projektu bodo shranjeni na spletni strani: www.cogentcomputing.org

Podpisano in datirano v imenu službe za okolje, prehrano in podeželje (pristojni organ Združenega kraljestva)

Neil Marr

Agricultural State Aid Team Leader

Defra

8D 9 Millbank

c/o Nobel House

17 Smith Square

Westminister

London SW1P 3JR

United Kingdom