[pic] | EVROPSKA KOMISIJA | VISOKA PREDSTAVNICA EVROPSKE UNIJE ZA ZUNANJE ZADEVE IN VARNOSTNO POLITIKO |

Bruselj, 1.3.2011

COM(2011) 68 konč.

2011/0037 (NLE)

Skupni predlog

UREDBA SVETA

o spremembi Uredbe (EU) št. 1284/2009 o uvedbi nekaterih posebnih omejevalnih ukrepov v zvezi z Republiko Gvinejo

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

1. Uredba Sveta (EU) št. 1284/2009 določa nekatere omejevalne ukrepe v zvezi z Republiko Gvinejo, v skladu s Skupnim stališčem 2009/788/SZVP (ki ga je pozneje nadomestil Sklep Sveta 2010/638/SZVP), zaradi nasilnega zatrtja političnih protestov v Conakryju 28. septembra 2009 s strani varnostnih sil.

2. V Svetu je bil dosežen začasni dogovor, da je treba omejevalne ukrepe v zvezi z Republiko Gvinejo spremeniti v skladu s politično situacijo in „ Poročilom mednarodne preiskovalne komisije za ugotavljanje dejstev in okoliščin v zvezi z dogodki dne 28. septembra 2009 v Gvineji “.

3. Poleg tega člen 215(3) PDEU določa, da pravni akti, navedeni v tem členu, vključujejo potrebne določbe o pravnih jamstvih. Komisija meni, da je za zagotovitev popolnega spoštovanja te določbe v členu 15 Uredbe (EU) št. 1284/2009 potreben še en dodatek.

4. Visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Komisija predlagata, da se Uredba (EU) št. 1284/2009 ustrezno spremeni –

2011/0037 (NLE)

Skupni predlog

UREDBA SVETA

o spremembi Uredbe (EU) št. 1284/2009 o uvedbi nekaterih posebnih omejevalnih ukrepov v zvezi z Republiko Gvinejo

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2011/…/SZVP o spremembah Sklepa Sveta 2010/638/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji[1],

ob upoštevanju skupnega predloga visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

5. Uredba Sveta (EU) št. 1284/2009[2] z dne 22. decembra 2009 določa nekatere omejevalne ukrepe v zvezi z Republiko Gvinejo, v skladu s Skupnim stališčem 2009/788/SZVP[3] (ki ga je pozneje nadomestil Sklep Sveta 2010/638/SZVP[4]), zaradi nasilnega zatrtja političnih protestov v Conakryju 28. septembra 2009 s strani varnostnih sil.

6. Svet je [ ] 2011 s Sklepom Sveta 2011/…../SZVP sklenil, da je treba omejevalne ukrepe v zvezi z Republiko Gvinejo spremeniti v skladu s politično situacijo in „ Poročilom mednarodne preiskovalne komisije za ugotavljanje dejstev in okoliščin v zvezi z dogodki dne 28. septembra 2009 v Gvineji “[5].

7. Uredbo Sveta (EU) št. 1284/2009 je zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EU) št. 1284/2009 se spremeni:

(1) V členu 6 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:

„3. V Prilogi II morajo biti navedene osebe, za katere je mednarodna preiskovalna komisija ugotovila, da so odgovorne za dogodke 28. septembra 2009 v Republiki Gvineji, ter z njimi povezane fizične in pravne osebe, subjekti ali organi, v skladu s členom 4(1) Sklepa Sveta 2010/638/SZVP*, kakor je bil spremenjen.

* UL L 280, 26.10.2010, str. 10.“

(2) V členu 15(2) se na koncu doda naslednji stavek:

„Kadar je takšno mnenje predstavljeno Komisiji ali kadar so predloženi bistveni novi dokazi, Komisija ponovno preuči svojo odločitev ob njihovem upoštevanju ter o tem ustrezno obvesti zadevno osebo, subjekt ali organ.“

(3) Priloga II se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije .

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju,

Za Svet

Predsednik

PRILOGA

„PRILOGA II

Seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov iz člena 6(3)

[Priloga se doda v skladu s Sklepom Sveta.]

[1] UL L … , … 2011, str. … .

[2] UL L 346, 23.12.2009, str. 26.

[3] UL L 281, 28.10.2009, str. 7.

[4] UL L 280, 26.10.2010, str. 10.

[5] Dokument S/2009/693 Varnostnega sveta ZN.