ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

za Gundlach Automotive Corporation: aktivno predvsem na področju distribucije pnevmatik, platišč in koles, senzorjev za sisteme za nadzor tlaka v pnevmatikah in povezanih storitev, proizvajalcem originalne opreme pa zagotavlja programe koles in montažne storitve.
—

za Vermaat: zagotavlja zunanje storitve priprave in dostave hrane za različne sektorje, med drugim za podjetja, ustanove za prostočasne dejavnosti, bolnišnice in potovalna vozlišča. Storitve ponuja na več kot 350 prodajnih mestih, kjer so na voljo hrana in pijače, vključno z restavracijami, kavarnami, menzami in manjšimi trgovinami z mešanim blagom na Nizozemskem ter v manjši meri v Nemčiji in Belgiji.
—

Omnova razvija in proizvaja posebne kemikalije in termoplastične filme za različne načine uporabe prek svojih oddelkov za posebne rešitve in zmogljive materiale. Dejavnosti podjetja Omnova so osredotočene predvsem na Severno Ameriko.
—

za podjetje Natura: proizvodnja in dobava kozmetičnih izdelkov in izdelkov za osebno nego na svetovni ravni, v EGP predvsem pod blagovnima znamkama The Body Shop in Aesop,
3.

Svetovalni odbor (15 držav članic) se strinja z ugotovitvami Komisije iz osnutka sklepa v zvezi z opredelitvijo zadevnih proizvodnih in geografskih trgov za: a. maloprodajne storitve fiksne telefonije; b. maloprodajne storitve fiksnega internetnega dostopa; c. maloprodajne mobilne telekomunikacijske storitve; d. maloprodajne televizijske storitve; e. maloprodajne storitve prenosa televizijskih signalov v Nemčiji; f. maloprodajno ponudbo večstoritvenih paketov; g. maloprodajne storitve poslovne povezljivosti; h. maloprodajne storitve internetnega gostovanja; i. veleprodajne storitve zaključevanja klicev v fiksnih omrežjih; j. veleprodajne storitve zakupa linij; k. veleprodajne storitve zaključevanja in gostovanja klicev na negeografske številke; l. veleprodajne tranzitne storitve za notranje klice v fiksnih omrežjih; m. veleprodajne storitve mednarodnih klicev; n. veleprodajne storitve internetne povezljivosti; o. veleprodajni dostop do in posredovanje klicev v mobilnih omrežjih; p. veleprodajni trg za storitve zaključevanja klicev v mobilnih omrežjih; q. veleprodajne storitve mednarodnega gostovanja; r. veleprodajno ponudbo in nakupe televizijskih kanalov; s. veleprodajne storitve prenosa televizijskih signalov; t. dostavo vmesnih televizijskih signalov v Nemčiji; u. podeljevanje licenc in pridobivanje pravic za prenos televizijskih vsebin.
—

za Socotec: izvaja vrsto storitev testiranja, inšpekcijskih pregledov in skladnosti za dejavnosti, kot so gradnja, infrastruktura, upravljanje stavb in industrijska oprema.
—

za MHI: ladjedelništvo in oceanski razvoj, pogonski sistemi, sistemi jedrske energije, kompresorji in kompresorski nizi, turbine, industrijski stroji, oprema za avtomobilsko industrijo, strojništvo, infrastruktura in drugo,
—

za JC Autobatterie: raziskave, razvoj, trženje, proizvodnja, izdajanje dovoljenj in distribucija zagonskih baterij za vse vrste vozil in aplikacij, vključno z osebnimi vozili, tovornjaki in drugimi pogoni.
—

SKC Co., Ltd („SKC“, Južna Koreja), ki je pod nadzorom SK Holdings Co., Ltd (Južna Koreja).
Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje (1)

BASF/Solvay’s EP and P&I Business

(COMP/M.8674)

(2019/C 325/04)

Komisija je 26. junija 2018 sprejela sklep o začetku postopkov na podlagi člena 6(1)(c) uredbe o združitvah (2) (v nadaljnjem besedilu: sklep na podlagi člena 6(1)(c)). V navedenem sklepu je Komisija navedla, da ima predlagana transakcija razsežnost Unije v smislu člena 1(2) uredbe o združitvah in da vzbuja resne pomisleke glede združljivosti z notranjim trgom in Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru v zvezi z različnimi ravnmi poliamidne vrednostne verige.

4.

Komisija je 19. julija in 7. avgusta 2018, po tem ko sta podjetji BASF in Solvay navedli nepopolne informacije kot odgovor na ločeni zahtevi za informacije, sprejela dve odločbi v skladu s členom 11(3) uredbe o združitvah. Ti odločbi sta odložili roke iz prvega pododstavka člena 10(3) uredbe o združitvah. Podjetji Solvay in BASF sta predložili popolna odgovora 28. oziroma 30. avgusta 2018. Odložitev je bila preklicana na koncu dneva 30. avgusta 2018.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9532 – Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 320/04)

Podjetji Glendower Capital in IES pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem HTG. Kot del iste koncentracije pridobi podjetje Glendower Capital v smislu člena 3(1)(b) tudi nadzor nad podjetjem Rotor.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za podjetje Glendower Capital: osredotoča se na sekundarna sredstva zasebnega kapitala na svetovni ravni ter vlaga v podjetja, ki so aktivna na trgih, kot so oftalmološka dejavnost, zasebne klinike, distribucija vina in žganih pijač ter proizvodnja tovornjakov,

— za podjetje IES: neodvisno vodena investicijska družba, ki je del skupine Investindustrial Group, ki se osredotoča na naložbe v srednje velika podjetja v južni Evropi,

— za podjetje HTG: podjetje, ki se ukvarja s kopenskim medicinskim prevozom in ima glavne dejavnosti v Španiji, čeprav zagotavlja tudi nekatere storitve v Združenem kraljestvu, večinoma za nacionalni sistem zdravstvenega varstva Združenega kraljestva,

— za podjetje Rotor: podjetje, ki se ukvarja s proizvodnjo, oblikovanjem in trženjem sestavnih delov za kolesa, dejavno zlasti pri proizvodnji sestavnih delov za kolesa, natančneje verižnikov, merilcev moči in gonilk, ter prodaji sestavnih delov in opreme za kolesa. Rotor je večinoma prisoten v Španiji, vendar tudi (čeprav zaenkrat v omejenem obsegu) v Aziji, ZDA in na Nizozemskem.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9409 – Aurubis/Metallo Group Holding)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 304/04)

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za Aurubis: dobavitelj neželeznih kovin. Aurubis predeluje predvsem bakrove koncentrate in odpadni baker; proizvaja katode iz bakra in stranske proizvode postopka rafiniranja bakra, dobavlja pa tudi izdelke iz bakra raznih oblik ter polizdelke iz bakra in izdelke iz bakrovih zlitih, kot so ploščati valjani izdelki, palice in žice,

— za Metallo: podjetje je dejavno na področju recikliranja in predelave neželeznih kovin ter trgovanja z njimi. Podjetje Metallco rafinira odpadni baker in iz njega proizvaja katode in stranske proizvode postopka rafiniranja.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9515 – TPG Asia/Genting Hong Kong/Dream Cruises)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 308/05)

Podjetji TPG Asia in Genting HK pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Dream Cruises.

TPG Asia GenPar VII Advisors Inc. (v nadaljnjem besedilu: TPG Asia) (Kajmanski otoki), ki pripada skupini TPG,

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za podjetje TPG Asia: zasebno investicijsko podjetje, ki upravlja skupino skladov, ki prek prevzemov vlagajo v različna podjetja. Dejavno je predvsem v azijsko-pacifiški regiji (vključno s Kitajsko, Indijo, jugovzhodno Azijo, Japonsko, Korejo in Avstralijo). Je del podjetja TPG, ki je zasebno investicijsko podjetje, dejavno po vsem svetu,

— za podjetje Genting HK: dejavno je na področju aktivnega preživljanja prostega časa ter razvedrilnih in hotelirskih dejavnosti po vsem svetu. Vodi dejavnosti križarjenja in s križarjenji povezane dejavnosti v okviru blagovnih znamk Star Cruises, Crystal Cruises in Dream Cruises. Družba Genting HK se v Evropi ukvarja tudi z dejavnostmi gradnje križark,

— za podjetje Dream Cruises: opravlja storitve križarjenja v azijsko-pacifiški regiji. Trenutno ima tri ladje: Genting Dream, World Dream in Explorer Dream. Zdaj je pod izključnim nadzorom podjetja Genting HK, po transakciji pa bo pod skupnim nadzorom podjetij Genting HK in TPG Asia.
—

podjetje Panasonic Corporation razvija, proizvaja in prodaja električne in elektronske izdelke po vsem svetu. Med številnimi drugimi proizvodi razvija, proizvaja in prodaja avtomobilske akumulatorje,
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9416 – Bolloré Group/M7 Group)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 265/05)

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za podjetje Canal +: zagotavljanje maloprodajnih storitev plačljive televizije v številnih državah po svetu, vključno s Francijo in Poljsko v EGP, produkcija in distribucija avdiovizualne vsebine, oddajanje televizijskih programov, prodaja oglaševalskih oken prek spleta in izven njega,

— za podjetje M7: zagotavljanje maloprodajnih storitev plačljive televizije v Avstriji, Belgiji, na Češkem, v Nemčiji, na Madžarskem, Nizozemskem, v Romuniji in na Slovaškem, oddajanje televizijskih programov na Češkem, Slovaškem in v Romuniji, distribucija televizijskih programov na veleprodajnem trgu v Nemčiji.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9419 – PSP/Welltower/SRG/Senior Housing Property)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 231/06)

Podjetja PSP, Welltower in SRG pridobijo v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim objektom Peninsula Del Rey.

Welltower Inc. („Welltower“, ZDA),

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za PSP: upravljavec pokojninskih naložb za več kanadskih pokojninskih načrtov, vključno s pokojninskim načrtom kanadske zvezne javne uprave in kanadskih sil. PSP upravlja diverzificiran globalni portfelj vrednostnih papirjev s stalnim donosom ter naložbe v zasebni kapital, nepremičnine, infrastrukturo, naravne vire in zasebni dolg,

— za Welltower: vlaga v nepremičnine, zlasti na velikih in hitro rastočih trgih stanovanj za starejše in objektov za postakutno zdravljenje, ter v objekte za ambulantno zdravljenje v ZDA, Kanadi in Združenem kraljestvu,

— za SRG: ima v lasti, upravlja in razvija stanovanjska naselja za starejše v ZDA,

— za Peninsula Del Rey: stanovanjski objekt za starejše na naslovu 165 Pierce Street, Daly City, San Mateo County, Kalifornija, ZDA.
—

za ciljno podjetje, proizvodnja in prodaja posebnih kemikalij, ki se uporabljajo v proizvodnji kompozitnih smol, kot so vinilestrske smole, zaščitni premazi in nenasičene poliestrske smole, kakor tudi proizvodnja (v Marlu) in prodaja butandiola, tetrahidrofurana in drugih posebnih kemikalij, ki se uporabljajo v proizvodnji strojne plastike, termoplastičnih elastomerov in posebnih topil na svetovni ravni.
—

podjetje SBI Crypto Investment Co. Ltd. („SBI“, Japonska), ki ga obvladuje podjetje SBI Holdings, Inc. (Japonska),
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9300 – Tyson Foods/European and Thai businesses of BRF)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 146/07)

Tyson Foods, Inc. pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad deli družbe BRF S.A.

podjetja družbe BRF S.A. (Brazilija) v Evropi in na Tajskem.

Tyson Foods, Inc. (ZDA),

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za podjetje Tyson Foods: multinacionalno živilsko podjetje, ki se osredotoča na beljakovinska živila in je večinoma dejavno v štirih segmentih: govedina, svinjina, perutnina in pripravljena živila,

— za družbo BRF: brazilsko živilsko podjetje. Njegova podjetja v Evropi in na Tajskem so dejavna v celotni dobavni verigi perutnine (na Tajskem) ter v uvozu in nadaljnji predelavi perutnine (v EGP).
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9276 – Sika/Financière Dry Mix Solutions)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 75/05)

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za podjetje Sika: razvoj in proizvodnja visokokakovostnih dodatkov za beton, malt, tesnilnih mas in lepil, materialov za dušenje in ojačitev, sistemov za ojačitev konstrukcij, industrijskih tlakov ter strešnih in hidroizolacijskih sistemov, ki se uporabljajo v gradbeništvu in predelovalni industriji,

— za Financière Dry Mix Solutions: proizvodnja in trženje izdelkov iz malte, ki se uporabljajo v gradbeništvu.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9260 – PSP/Allianz/Greystar/Paul Street East)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 68/10)

Podjetja PSP, Allianz in Greystar pridobijo v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Paul Street East. Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za PSP: podjetje je upravljavec pokojninskih naložb v okviru izvajanja pokojninskih načrtov kanadske zvezne javne uprave, kanadskih sil, kanadske kraljeve konjeniške policije in rezervnih sil. Upravlja diverzificiran portfelj, vključno z delnicami, obveznicami in drugimi vrednostnimi papirji s stalnim donosom, ter naložbe v zasebni kapital, nepremičnine, infrastrukturo, naravne vire in zasebni dolg,

— za Allianz: podjetje je del skupine Allianz Group, je mednarodni ponudnik finančnih storitev, ki je dejaven po vsem svetu na področju zavarovalništva in upravljanja sredstev,

— za Greystar: podjetje razvija, pridobiva in upravlja najemniške stanovanjske projekte ter portfelje zase in v imenu različnih institucionalnih in državnih premoženjskih koristi ter zasebnih vlagateljev.

— za Paul Street East: študentska nastanitev v Londonu, Združeno kraljestvo.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9163 – DA Agravis Machinery Holding/Konekesko Eesti/Sia Konekesko Latvija/UAB Konekesko Lietuva)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 55/10)

1.

Komisija je 4. februarja 2019 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 ( 1 )

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

— DA Agravis Machinery Holding A/S (Danska), ki ga obvladuje skupina Danish Agro,

— Danish Agro Machinery Holding A/S (Danska), ki ga obvladuje skupina Danish Agro,

— Konekesko Eesti (Estonija), ki ga obvladuje Konekesko Oy,

— Oy Sia Konekesko Latvija (Latvija), ki ga obvladuje Konekesko Oy,

— UAB Konekesko Lietuva (Litva), ki ga obvladuje Konekesko Oy,

— sredstva podjetja Konekesko Oy (Finska), ki pripada skupini Kesko.

Skupina Danish Agro prek svojih odvisnih podjetij DA Agravis Machinery Holding A/S in Danish Agro Machinery Holding A/S pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad celotnimi podjetji Konekesko Eesti, Oy Sia Konekesko Latvija in UAB Konekesko Lietuva ter sredstvi podjetja Konekesko Oy, ki predstavljajo celotno dejavnost skupine Kesko na področju kmetijskih strojev na Finskem ter v Estoniji, Latviji in Litvi.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic in sredstev.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9169 – Caisse des dépôts et consignations/Swiss Life/JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 31/10)

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za CDC: javna ustanova, ki opravlja dejavnosti splošnega interesa, zlasti upravljanje zasebnih skladov, ki jih želijo javni organi posebej zaščititi, ter dejavnosti, odprte za konkurenco, na področju okolja, nepremičnin, naložb in kapitalskih naložb ter storitev,

— za Swiss Life: skupina, ki prek svoje mreže zastopnikov, posrednikov in bank zasebnim strankam in podjetjem ponuja globalno svetovanje in proizvode v pokojninskem in življenjskem zavarovanju,

— za JV: nepremičnina, ki bo zgrajena za uporabo zdravstvene ustanove v kraju Bracon (departma Jura, Francija), ki je predmet zakupa in še ni dokončana.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8773 – LetterOne/BASF/Wintershall DEA)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 38/08)

Podjetji LetterOne in BASF pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad Wintershall DEA.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za LetterOne: zasebni investicijski holding s poudarkom na naložbah v energetski sektor. LetterOne je lastnik podjetja DEA Deutsche Erdoel AG, mednarodnega podjetja za raziskovanje in proizvodnjo nafte in plina,

— za BASF: dejavno predvsem v kemičnem sektorju, s portfeljem, ki je razdeljen na kemikalije, proizvode za plemenitenje, funkcionalne materiale in raztopine, rešitve za kmetijstvo ter nafto in plin. BASF je lastnik podjetja Wintershall Holding GmbH, ki je dejavno na področju iskanja in pridobivanja nafte in plina, med drugim v Evropi,

— za Wintershall DEA: podjetje bo povezalo dejavnosti podjetij Wintershall in DEA ter bo dejavno predvsem na področju raziskovanja in pridobivanja nafte in plina ter, v omejenem obsegu, pri prenosu plina.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9126 – MHI/Danfoss/AIP)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 28/05)

1.

Komisija je 16. januarja 2019 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 ( 1 )

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

— Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (Japonska),

— Danfoss A/S (Danska).

Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. („MHI“) in Danfoss A/S („Danfoss“) pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad Artemis Intelligent Power Limited („AIP“), podjetjem s sedežem v Edinburghu v Združenem kraljestvu, ki ga trenutno obvladuje MHI in ki je dejavno v zagotavljanju tehnologije, povezane s hidravliko Digital Displacement.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9210 – NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 451/09)

Podjetja NN Group, Allianz Group in NRP pridobijo v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad Target Entities.

osem nepremičninskih družb in njihovih nepremičnin („Target Entities“, Danska in Švedska).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za NN Group: ponudnik finančnih storitev, ki zagotavlja pokojninske storitve, zavarovanja, naložbe in bančne produkte,

— za Allianz Group: globalni ponudnik finančnih storitev, dejaven v vseh tržnih segmentih, povezanih z zavarovanjem, upravljanjem premoženja in v omejenem obsegu z nepremičninami,

— za NRP: investicijska družba, dejavna na področju zagotavljanja neposrednih naložb in naložb v sklade v sektorjih nepremičnin, ladijskega prometa in dejavnosti na morju,

— za Target Entities: osem nepremičninskih družb in njihovih nepremičnin na Danskem in Švedskem. Pet od Target Entities trenutno izključno obvladuje podjetje NRP, preostale tri pa trenutno skupno obvladujejo podjetje NRP in druga nepovezana tretja oseba (T. Klaveness Eiendom AS za prvi dve in Västerport Holding AB za tretjo Target Entity).
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9154 – DV4/ABP/OMERS/QIA/Real Estate JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 435/09)

1.

Komisija je 26. novembra 2018 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 ( 1 )

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

— DV4 Limited („DV4“, Britanski Deviški otoki),

— Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool („APG“, Nizozemska),

— Oxford Jersey Holding Company Limited („Oxford“, Jersey),

— Qatari Diar Real Estate Investment Company Q.P.S.C. („QDREIC“, Katar).

Podjetja Oxford, DV4, APG in QDREIC pridobijo v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad obstoječim skupnim podjetjem, ki je lastnik stanovanjskih nepremičnin v stanovanjskem naselju Middlewood Locks v Manchestru (Združeno kraljestvo) ter te nepremičnine razvija, upravlja in oddaja v najem.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.
9.

16. aprila 2018 sem od strank prejel elektronsko sporočilo, s katerim sta me opozorili na vprašanje glede pravice do obrambe, zlasti pa sta me prosili, da v skladu s členom 7 mandata, zagotovim nadaljnji dostop do nekaterih specifičnih informacij. V odgovor sem najprej zaprosil GD za konkurenco, da (ponovno) prouči zahtevek strank. GD za konkurenco je 18. aprila 2018 zagotovil nadaljnji dostop do nekaterih zahtevanih informacij, stranki pa sta me 25. aprila 2018 obvestili, da glede preostanka zahtevka ne vztrajata pri dostopu.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9177 – Sumitomo/Metal One/JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 428/03)

Podjetji Sumitomo in Metal One pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Metal One Pipe & Tubular Products Inc. Podjetje Metal One Pipe & Tubular Products Inc. je bilo predhodno pod izključnim nadzorom podjetja Metal One.

Metal One Pipe & Tubular Products Inc. (Japonska).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za Sumitomo: integrirano podjetje za trgovanje in naložbe, dejavno v različnih sektorjih, kot so (i) kovinski proizvodi, (ii) prevozni in gradbeni sistemi, (iii) infrastruktura, (iv) proizvodi, povezani z mediji in digitalno tehnologijo, (v) izdelki za življenje in nepremičnine ter (vi) mineralni viri, energija, kemikalije in elektronika,

— za Metal One: integrirano trgovsko podjetje za jeklarstvo, ki na Japonskem in na mednarodni ravni dobavlja različne jeklene izdelke,

— za Metal One Pipe & Tubular Products Inc: distribucija jeklenih cevi in opreme za cevi za prodajo na debelo.
—

Danske Commodities je dansko neodvisno trgovsko podjetje, ki je specializirano za fizično in finančno trgovanje z električno energijo in plinom. Danske Commodities se ukvarja tudi s pridobivanjem ter zagotavlja uravnoteženje, optimizacijo, varovanje pred tveganjem, certifikate in rezervne zaloge za električne agregate, industrijska podjetja, dobavitelje energije in upravljavce omrežja.
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8881 – Bergé/GEFCO/JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 384/05)

1.

Komisija je 16. oktobra 2018 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 ( 1 )

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

— Bergé Automotive Logistics, S.L. („BAL“, Španija), ki je v lasti podjetja Bergé y Cía, S.A.,

— GEFCO España, S.A. („GEFCO España“, Španija), ki je v lasti podjetja GEFCO, S.A. (GEFCO, Francija).

Podjetji BAL in GEFCO España pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljenim podjetjem, ki bi vključilo in upravljalo logistična podjetja za končana vozila in sredstva obeh podjetij v Španiji.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje (JV).
Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9146 – ArcelorMittal/Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation/Essar Steel India)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 388/13)

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

— za Essar: integrirani proizvajalec jekla s proizvodnimi obrati v Indiji in Indoneziji. Podjetje Essar nima proizvodnih obratov v EGP. Njegovi jekleni izdelki se prodajajo večinoma na domačem trgu v Indiji, pa tudi po vsem svetu, vključno z EGP. Ti izdelki vključujejo vroče valjane izdelke (vključno s ploščami kvarto), hladno valjane izdelke, jeklene cevi z velikim premerom in izdelke s prevleko. Podjetje Essar je aktivno samo na področju ploščatih izdelkih iz ogljikovega jekla, razen varjenih cevi in varjenih tramov, ki so izdelani iz ravnih plošč/tuljav,

— za ArcelorMittal: globalno podjetje na področju jeklarstva in rudarstva, katerega glavna dejavnost je proizvodnja, distribucija, trženje in prodaja jeklenih izdelkov. Proizvaja vrsto jeklenih polizdelkov in končnih izdelkov, vključno s ploščatimi in dolgimi izdelki iz ogljikovega jekla. Jeklo dobavlja za različne vrste uporabe, kot so avtomobilska industrija, gradbeništvo, proizvodnja gospodinjskih aparatov in industrija embalaže,

— za NSSMC: proizvodnja in dobava jeklenih izdelkov, kot so jeklene plošče in listi, jeklene palice in jekleni drogovi, žice, jeklene cevi ter izdelki iz nerjavnega jekla in izdelki iz titana. Izdelujejo se predvsem na Japonskem, prodaja pa je osredotočena na azijske trge, predvsem na Japonsko.