SL Uradni list Evropske unije C 79/18

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2011/C 79/08

Št. pomoči: SA.31971 (2010/XA)

Država članica: Italija

Regija: Provincia Autonoma di Trento

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da «Micoplasma agalactiae» (Agalassia contagiosa)

Pravna podlaga: Na pokrajinski ravni:

L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati». Capo IX «Eventi calamitosi»; articolo 52 «Altri eventi naturali»,

deliberazione della Giunta provinciale n. 2362 del 15 ottobre 2010, con la quale sono state approvate le Direttive all’Azienda provinciale per i Servizi Sanitari per l’attuazione del Piano di controllo finalizzato all’eradicazione della Agalassia contagiosa negli allevamenti di soli caprini e negli allevamenti misti con prevalenza di animali caprini sugli ovini,

deliberazione n. 2623 del 19 novembre 2010 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da “Micoplasma agalactiae” (Agalassia contagiosa)».

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Izguba in ustrezni javni prispevek sta bila izračunana na osnovi podatkov o epidemiji, ki so jih preverili zdravstveni organi. Na osnovi podatkov, ki so nam trenutno na voljo in ob upoštevanju, da je shema pomoči veljavna do 31. decembra 2013, lahko skupne letne izdatke ocenimo na 200 000 EUR.

Največja intenzivnost pomoči: Predvidena je pomoč v višini 90 % in 70 % ocenjene izgube.

Pomoč v skladu s to shemo bo odobrena neposredno kmetijskemu podjetju, ki je utrpelo izgubo, to je podjetju, ki ima zaklane živali v lasti ali v posesti.

Datum začetka izvajanja: Shema pomoči začne veljati od dneva objave evidenčne številke izvzetja na spletni strani DG AGRI.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Pomoč se lahko dodeljuje do 31. decembra 2013.

Cilj pomoči: Cilj sheme pomoči je kmetom, ki delujejo na območju navedene pokrajine in se soočajo s primeri nalezljive agalaktije, nadomestiti vrednost živali za zakol, izgubo proizvodnje mleka in stroške, povezane z obdobjem, ko so črede iz previdnosti v karanteni.

Pomoč je v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Zadevni gospodarski sektorji: Oznaka NACE: A00122 (reja ovac, koz, konj, oslov, mul in mezgov)

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Spletni naslov:

— http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (zadostuje, da vnesete številko in leto pokrajinskega zakona, ki si ga želite ogledati);

— http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp (zadostuje, da vnesete številko in leto odloka, ki si ga želite ogledati)

Drugi podatki: Izplačila pomoči v skladu s to shemo se dodelijo v okviru javnega programa za preprečevanje in nadzor epidemičnih živalskih bolezni. V zvezi s tem je treba vedeti, da so bila z odlokom št. 2362 z dne 15. oktobra 2010 odobrena navodila za pokrajinsko zdravstveno ustanovo o izvajanju načrta nadzora, katerega cilj je izkoreninjenje nalezljive agalaktije v čredah živine, ki jih sestavljajo izključno koze in v mešanih čredah živine, v katerih je več koz kot ovac.

Št. pomoči: SA.32084 (2010/XA)

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: Scotland

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Cairngorms and Loch Lomond & The Trossachs National Park Authorities’ Provision of Technical Support.

Pravna podlaga: National Parks (Scotland) Act 2000

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Predvideni celotni izdatki sheme so 990 000 GBP

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: Shema se izvaja od 1. januarja 2011. Dokler Komisija ne odobri začetka izvajanja sheme, se ne izvrši nobenih denarnih izplačil.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Shema se izvaja od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2013.

Cilj pomoči: V skladu z veljavnimi določbami iz člena 15 nudi shema tehnično podporo proizvajalcem, ki so dejavni na področjih nacionalnih parkov. Shema upošteva dovoljene pogoje in intenzivnosti pomoči ter ne vključuje neposrednih izplačil denarja proizvajalcem, temveč predvideva pomoč v obliki subvencioniranih storitev.

Zadevni gospodarski sektorji: Shema se uporablja za mala in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s primarno proizvodnjo kmetijskih proizvodov.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

National Park H.Q Carrochan Road Balloch Scotland G83 8EG UNITED KINGDOM

Spletni naslov: http://www.lochlomond-trossachs.org/looking-after/support-for-land-managers/menu-id-653.html

Drugi podatki: —