ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 57/59

Izjava Komisije o obrazložitvenih dokumentih

(2016/C 057/02)

Komisija opozarja, da so Evropski parlament, Svet in Komisija v svoji skupni politični izjavi z dne 27. oktobra 2011 o obrazložitvenih dokumentih potrdili, da morajo biti informacije, ki jih države članice predložijo Komisiji glede prenosa direktiv v nacionalno zakonodajo, jasne in natančne, da lahko Komisija izpolni svojo nalogo nadzora nad uporabo prava Unije. V tem primeru bi obrazložitveni dokumenti lahko bili koristni. Komisija obžaluje, da končno besedilo ne vsebuje določb v zvezi s tem.
4.

Za naslednje dejavnosti veljajo količinske omejitve: (a) proizvodnja in uvoz za laboratorijsko in analitsko uporabo; (b) uvoz za prosti promet v Evropski uniji za nujno uporabo (haloni); (c) uvoz za prosti promet v Evropski uniji za uporabo za surovine; (d) uvoz za prosti promet v Evropski uniji za uporabo za predelovalna sredstva. Komisija dodeli kvote za (a), (b), (c) in (d). Kvote se določijo na podlagi zahtevkov za kvote in: — v skladu s členom 10(6) Uredbe in Uredbo Komisije (EU) št. 537/2011 z dne 1. junija 2011 o mehanizmu za dodeljevanje količin nadzorovanih snovi, ki so dovoljene za laboratorijske in analitične uporabe v Uniji v skladu z Uredbo (ES) št. 1005/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč (4) za primer (a) zgoraj; — v skladu s členom 16 Uredbe za primere (b), (c) in (d) zgoraj.
1.

V Sklepu Sveta 2013/183/SZVP z dne 22. aprila 2013 (3) je bila Unija pozvana, naj zamrzne sredstva in gospodarske vire oseb in subjektov s seznama v Prilogi II k Sklepu 2013/183/SZVP. V Sklepu so prav tako države članice pozvane, naj sprejmejo potrebne ukrepe, da navedenim osebam preprečijo vstop na svoje ozemlje ali tranzit prek njega. Seznam, ki ga je sestavil Svet EU, vsebuje osebe ali subjekte, odgovorne za programe DLRK, povezane z jedrskim orožjem, balističnimi izstrelki ali drugim orožjem za množično uničevanje, osebe ali subjekte, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih, in subjekte v njihovi lasti ali pod njihovim nadzorom.
(9)

Podjetji DEMB in Mondelēz neposredno ne prodajata aparatov za segment enoporcijskih aparatov (kot so Tassimo in Senseo), saj se s tem ukvarjajo proizvajalci aparatov, kot so Bosch za Tassimo in Philips za Senseo. Kljub temu stranki vplivata na cene segmenta enoporcijskih aparatov, ker ponujata delno povračilo kupnine in vrednostne kupone ter sta tudi zelo aktivni pri trženju in oglaševanju teh aparatov. Zato je Komisija analizirala učinke transakcije na trgih potrošnega materiala za enoporcijske aparate. Zaradi tesnega medsebojnega delovanja teh dveh trgov je Komisija proučila tudi učinke transakcije na širšem segmentu enoporcijskih sistemov (ki vključuje trge za aparate in potrošni material).
—

Opisni del: — Na strani 1 se točki 1 in 2 črtata, saj sta zgolj ponovitvi točk 1 in 2 povzetka specifikacije. — Na straneh 6 in 8 se sklica na združenje „Verein zur Förderung der Sonderkulturen im Waldviertel“ nadomestita z besedami: „Waldviertler Sonderkulturenverein (prej Verein zur Förderung der Sonderkulturen im Waldviertel)“. — Na strani 9 se prvi stavek zadnjega odstavka: „Proizvajalci (kmetje) in združenje za promocijo posebnih poljščin Verein zur Förderung der Sonderkulturen im Waldviertel pred pridelavo sklenejo pogodbe o pridelavi in dobavne pogodbe, ki so osnova za kakovostno proizvodnjo.“ nadomesti z naslednjim: „Proizvajalci (kmetje) in podjetje Waldland Naturstoffe GmbH, ki je v lasti združenja Waldviertler Sonderkulturenverein, pred pridelavo sklenejo pogodbe o pridelavi in dobavne pogodbe, ki so osnova za kakovostno proizvodnjo.“ — Na strani 12 se točka (g) Nadzorni organi črta, saj gre za ponovitev, v točki (h) pa se prvi odstavek: „Proizvod tržijo neposredno kmetje končnim uporabnikom ali posrednikom. Veliko majhnih pekarn mak kupuje neposredno pri kmetih. Veliki odjemalci kupujejo prek waldlandske organizacije, ki pa ji proizvod dobavljajo člani združenja za promocijo posebnih poljščin Verein zur Förderung der Sonderkulturen.“ nadomesti z naslednjim: „Proizvod tržijo neposredno kmetje ali pa se za velike industrijske odjemalce trži prek podjetja Waldland Naturstoffe GmbH oz. za potrošnike prek hčerinskega podjetja Waldland Vermarktungs GmbH, pri čemer je naslov sedeža obeh podjetij Oberwaltenreith 10, 3533 Friedersbach.“
1.

V Skupnem stališču 2002/402/SZVP (1) je Unija pozvana, naj zamrzne sredstva in gospodarske vire članov organizacije Al-Kaida in drugih posameznikov, skupin, podjetij in subjektov, povezanih z njimi, kakor so navedeni na seznamu, sestavljenem glede na RVSZN 1267 (1999) in 1333 (2000), ki ga mora odbor ZN, ustanovljen v skladu z RVSZN 1267 (1999), redno posodabljati. Seznam, ki ga je sestavil ta odbor ZN, vsebuje: — organizacijo Al-Kaida, — fizične ali pravne osebe, subjekte, organe in skupine, povezane z Al-Kaido, in — pravne osebe, subjekte in organe, ki so v lasti ali pod nadzorom katere koli od teh povezanih oseb, subjektov, organov in skupin, ali jih ti kako drugače podpirajo. Dejanja ali dejavnosti, ki kažejo na „povezanost“ posameznikov, skupin, podjetij ali subjektov z Al-Kaido, vključujejo: (a) sodelovanje pri financiranju, načrtovanju, omogočanju, pripravi ali izvedbi dejanj ali dejavnosti Al-Kaide ali katere koli njene celice, podorganizacije, odcepljene skupine ali podskupine, v povezavi z njimi, pod njihovim imenom, v njihovem imenu ali v njihovo podporo; (b) dobavo, prodajo ali posredovanje orožja in z njim povezanega materiala komur koli od njih; (c) novačenje za kogar koli od njih ali (d) druga dejanja ali dejavnosti v podporo kogar koli od njih.
SL Uradni list Evropske unije C 287/15

Obvestilo o zahtevku v skladu s členom 30 Direktive 2004/17/ES

Zahtevek naročnika

(2015/C 287/08)

Komisija je 28. julija 2015 prejela zahtevek družbe ENI PORTUGAL B.V. v skladu s členom 35(1) Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev ter o razveljavitvi Direktive 2004/17/ES (1).

Direktiva 2004/17/ES se do preklica (2) uporablja za oddajo javnih naročil za opravljanje, med drugim, iskanja nafte in plina, razen če je ta dejavnost izvzeta v skladu s členom 30 navedene direktive. S postopkovnega vidika pa se za zahtevke za izvzetje uporabljajo določbe Direktive 2014/25/EU (3), saj materialni pogoji za odobritev izvzetja glede vsebine ostajajo nespremenjeni.

Ta zahtevek se nanaša na iskanje nafte in plina na Portugalskem. Člen 30 Direktive 2004/17/ES določa, da se slednja direktiva ne uporablja, kadar je zadevna dejavnost neposredno izpostavljena konkurenci na trgih, do katerih dostop ni omejen. Ocena teh pogojev se izvede izključno v okviru Direktive 2004/17/ES in ne vpliva na uporabo pravil EU o konkurenci.

V primeru odobritve izvzetja bi njegov učinek prenehal veljati z dnem prenosa Direktive 2014/25/EU v nacionalno zakonodajo ali najpozneje z razveljavitvijo Direktive 2004/17/ES, glede na to, da za dejavnost iskanja nafte in plina ne bodo več veljale določbe Direktive 2014/25/EU; zato izvzetje ne bo več potrebno.

Komisija mora v skladu s točko 1(1)(a) Priloge IV k Direktivi 2014/25/EU sprejeti odločitev o tem zahtevku v roku 90 delovnih dni, ki se začne na zgoraj navedeni delovni dan. Rok se torej izteče 2. decembra 2015.

(1) UL L 94, 28.3.2014, str. 243.

(2) Z učinkom od 18. aprila 2016.

(3) UL L 134, 30.4.2004, str. 1. Direktiva 2014/25/EU je glede postopka za Komisijo zavezujoča od 18. aprila 2014.
2.

Točka 34 se nadomesti z naslednjim besedilom: „34. V skladu z Obvestilom Komisije o pravilih za vpogled v spis Komisije (2) se dostop do spisa odobri samo naslovnikom ugotovitve o možnih kršitvah, in sicer pod pogojem, da se tako pridobljene informacije lahko uporabijo samo za namene sodnih in upravnih postopkov za uporabo pravil Unije o konkurenci. Če se med postopkom kršijo določbe Uredbe (ES) št. 773/2004 (3) o uporabi informacij, pridobljenih z dostopom do spisa, se to lahko šteje kot kršitev obveznosti sodelovanja v smislu točk (12) in (27) tega obvestila. V nekaterih primerih se taka kršitev kaznuje s sankcijami, ki se določijo v nacionalnem pravu (4). Če se tako pridobljene informacije tako uporabijo po tem, ko je Komisija v postopku že sprejela sklep o prepovedi kršitve, lahko Komisija poleg sankcij, ki se uporabljajo po nacionalnem pravu, v vsakem pravnem postopku pred sodišči Unije zahteva povišanje globe za odgovorno podjetje. Če pri kršitvi katere od zgoraj navedenih omejitev glede uporabe informacij kadar koli sodeluje zunanji pravni zastopnik, lahko Komisija prijavi dogodek zbornici navedenega zastopnika z namenom, da se proti njemu uvede disciplinski postopek. (2) UL C 325, 22.12.2005, str. 7." (3) Člen 16a Uredbe (ES) št. 773/2004, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (EU) 2015/1348 (UL L 208, 5.8.2015, str. 3)." (4) Člena 7 in 8 Direktive 2014/104/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. novembra 2014 o nekaterih pravilih, ki urejajo odškodninske tožbe po nacionalnem pravu za kršitve določb konkurenčnega prava držav članic in Evropske unije (UL L 349, 5.12.2014, str. 1).“"
SL Uradni list Evropske unije C 117/4

Obvestilo o veljavnih izravnalnih ukrepih v zvezi z uvozom nekaterih palic iz nerjavnega jekla s poreklom iz Indije v Unijo: sprememba imena ene od družb, za katero velja individualna stopnja izravnalne dajatve

(2015/C 117/04)

Za uvoz nekaterih palic iz nerjavnega jekla s poreklom iz Indije veljajo izravnalne dajatve, uvedene z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 405/2011 (1) (v nadaljnjem besedilu: Uredba (EU) št. 405/2011).

Družba Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane, za katero se uporablja individualna izravnalna dajatev v višini 0 %, uvedena z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 721/2013 (2) (v nadaljnjem besedilu: Uredba (EU) št. 721/2013) o spremembi Uredbe (EU) št. 405/2011, je Komisijo uradno obvestila o spremembi imena in lokacije v Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra in Mumbai, Maharashtra.

Družba trdi, da sprememba njenega imena in lokacije ne vpliva na njeno pravico, da še naprej uveljavlja individualno stopnjo izravnalne dajatve, ki je prej veljala za Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane.

Komisija je proučila predložene informacije in ugotovila, da sprememba imena in lokacije nikakor ne vpliva na ugotovitve iz Uredbe (EU) št. 405/2011, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) št. 721/2013.

Zato bi se moralo sklicevanje v členu 1(2) Uredbe (EU) št. 405/2011 in v členu 1 Uredbe (EU) št. 721/2013 na:

Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane

glasiti:

Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra in Mumbai, Maharashtra.

Za družbo Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra in Mumbai, Maharashtra, se uporabi dodatna oznaka TARIC B004, ki je bila prej dodeljena družbi Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane.

(1) Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 405/2011 z dne 19. aprila 2011 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih palic iz nerjavnega jekla s poreklom iz Indije (UL L 108, 28.4.2011, str. 3).

(2) Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 721/2013 z dne 22. julija 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 405/2011 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih palic iz nerjavnega jekla s poreklom iz Indije (UL L 202, 27.7.2013, str. 2).
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland
SL Uradni list Evropske unije C 111/5

Obvestilo o veljavnih protidampinških in izravnalnih ukrepih v zvezi z uvozom nekaterih žic iz nerjavnega jekla s poreklom iz Indije v Unijo: sprememba imena družbe, za katero veljata individualni stopnji protidampinške in izravnalne dajatve

(2015/C 111/04)

Za uvoz nekaterih žic iz nerjavnega jekla s poreklom iz Indije veljajo protidampinške dajatve, uvedene z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 1106/2013 (1) (v nadaljnjem besedilu: Uredba (EU) št. 1106/2013), in izravnalni ukrepi, uvedeni z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 861/2013 (2) (v nadaljnjem besedilu: Uredba (EU) št. 861/2013).

Družba Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharaštra, za katero se uporabljata individualna protidampinška dajatev v višini 6,8 %, uvedena z Uredbo (EU) št. 1106/2013, in individualna izravnalna dajatev v višini 0 %, uvedena z Uredbo (EU) št. 861/2013, je Komisijo uradno obvestila o spremembi imena in lokacije v Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharaštra, in Mumbai, Maharaštra.

Družba trdi, da sprememba imena in lokacije ne vpliva na njeno pravico do individualnih stopenj protidampinške in izravnalne dajatve, ki sta prej veljali za Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharaštra (kakor je navedeno v Uredbi (EU) št. 1106/2013) oziroma za Viraj Profiles Vpl. Ltd, Mumbai, Maharashtra (kakor je navedeno v Uredbi (EU) št. 861/2013).

Komisija je proučila predložene informacije in ugotovila, da sprememba imena in lokacije nikakor ne vpliva na ugotovitve iz uredb (EU) št. 1106/2013 in (EU) št. 861/2013.

Zato bi se moralo sklicevanje v členu 1(2) Uredbe (EU) št. 1106/2013 na

Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharaštra, glasiti:

Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharaštra, in Mumbai, Maharaštra.

Enako bi se moralo sklicevanje v členu 1(2) Uredbe (EU) št. 861/2013 na

Viraj Profiles Vpl. Ltd, Mumbai, Maharaštra, glasiti:

Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharaštra, in Mumbai, Maharaštra.

Za družbo Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharaštra, in Mumbai, Maharaštra, se uporabi dodatna oznaka TARIC B780, ki je bila prej dodeljena družbama Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharaštra, in Viraj Profiles Vpl. Ltd, Mumbai, Maharaštra.

(1) Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 1106/2013 z dne 5. novembra 2013 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih žic iz nerjavnega jekla s poreklom iz Indije (UL L 298, 8.11.2013, str. 1).

(2) Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 861/2013 z dne 2. septembra 2013 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih žic iz nerjavnega jekla s poreklom iz Indije (UL L 240, 7.9.2013, str. 1).
Fifth Prolongation of Cypriot guarantee scheme for banks H1 2015

Pravna podlaga
DE

Vvir: obsevanje gama – 60Co (a) referenčna št.: SN 01 Synergy Health Radeberg GmbH Juri-Gagarin-Str. 15 01454 Radeberg DEUTSCHLAND (b) referenčna št.: BY FS 01/2001 Synergy Health Allershausen GmbH Kesselbodenstr. 7 85391 Allershausen DEUTSCHLAND (c) referenčna št.: NRW-GM 01 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND Vir: obsevanje z elektronskim pospeševanjem (a) referenčna št.: D-BW-X-01 Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG John-Deere-Str. 3 76646 Bruchsal DEUTSCHLAND (b) referenčna št.: NRW-GM 02 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND
Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo in vse informacije in/ali dokumente v zvezi z obveznostmi javne službe

Referenčni dokument UL C 56, 27.2.2014, str. 4. Za dodatne informacije se obrnite na: Ministrstvo za infrastrukturo in promet Generalni direktorat za letališča in letalski prevoz Viale dell'Arte, 16 00144 Roma (RM) ITALIA Telefon: +39 0659084908/4041/4350 Telefaks: +39 0659083280 E-naslov: segreteria_dgata@mit.gov.it Internet: http://www.mit.gov.it
Pravna podlaga

Chapter 2 of Part 8 of Natural Environment and Rural Communities Act 2006 Sections 56-58 of the Government of Wales Act 2006 National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Agriculture and Rural Development) Order 2009 Red Meat Industry (Wales) Measure 2010 Red Meat Industry (Commencement, Transitional and Saving Provisions) Order 2011 Red Meat Industry (Designation of Slaughterers and Exporters) (Wales) Order 2011 Delegation Agreement between the Welsh Ministers and Hybu Cig Cymru – Meat Promotion Wales
SL Uradni list Evropske unije C 371/3

Sporočilo Komisije v zvezi z nezahtevano količino, ki se doda določeni količini za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2015 v okviru nekaterih kvot za proizvode v sektorju prašičjega mesa, ki jih je odprla Unija

(2014/C 371/02)

Uredba Komisije (ES) št. 442/2009 (1) je odprla tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju prašičjega mesa. Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca septembra 2014 za podobdobje od 1. oktobra do 31. decembra 2014, so za kvote 09.4038, 09.4170 in 09.4204 nižje od razpoložljivih. V skladu z drugim stavkom člena 7(4) Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 (2) se količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, dodajo količini, določeni za naslednje kvotno podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2015, in so navedene v Prilogi k temu sporočilu.

(1) UL L 129, 28.5.2009, str. 13.

(2) UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
Aide individuelle à l''entreprise VIIA Atlantique (aide à l''investissement pour la mise en place et l''exploitation du service d''autoroute ferroviaire atlantique entre Tarnos (Aquitaine) et Dourges (Nord-Pas de Calais)

Pravna podlaga
(39)

Komisija na podlagi rezultatov preiskave trga meni, da sta družbi O2 in Three trenutno pomembna ponudnika veleprodajnega dostopa do omrežja na Irskem. Skupaj gostita tri od štirih operaterjev virtualnih mobilnih omrežij, ki so prisotni na Irskem, in se pogajata s potencialnimi operaterji virtualnih mobilnih omrežij. Poleg tega Komisija meni, da bo zmanjšanje števila ponudnikov dostopa do omrežja po združitvi verjetno zmanjšalo pogajalsko moč operaterjev virtualnih mobilnih omrežij v pogajalskem postopku. Prav tako bo imel združeni subjekt verjetno manj motivacije za gostovanje operaterjev virtualnih mobilnih omrežij po komercialno zanimivih pogojih, kot bi jih imeli družbi Three in O2 brez združitve. Morebitno spremenjeno ravnanje preostalih konkurentk, družb Eircom in Vodafone, verjetno ne bo izravnalo zmanjšanja konkurence na veleprodajnem trgu.
SL Uradni list Evropske unije C 258/1

Poziv k predložitvi pripomb o osnutku uredbe Komisije o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva, za združljive z notranjim trgom z uporabo členov 107 in 108 Pogodbe

(2014/C 258/01)

Zainteresirane strani lahko predložijo pripombe do 30. septembra 2014 na naslov:

European Commission Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: mare-aidesdetat@ec.europa.eu

Besedilo je na voljo tudi na spletni strani: http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/consultations/block-exemption-regulation-2/index_sl.htm
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Short term export credit insurance: Appliance of the exception stipulated in point 5.4 of the Commission's Communication on short-term export credit insurance (OJ C 392), so that the risk of force majeure (catastrophe risk) in accordance with Section 2.2 of the Communication is not to be regarded as a marketable risk in Austria.
—

Oleskelukortti Dovoljenje za prebivanje v obliki izkaznice, ki se izda družinskim članom državljanov EU in EGP, ki so državljani tretjih držav. Pravica do stalnega prebivanja („PYSYVÄ/STALNO“) ali pravica do prebivanja za določen čas (navedeno je obdobje veljavnosti)
Zadevni gospodarski sektorji

Proizvodnja električnih naprav, Proizvodnja kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav, Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov, Proizvodnja drugih strojev in naprav, Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic, Proizvodnja čolnov za razvedrilo in šport, Proizvodnja brezalkoholnih pijač, mineralnih in drugih stekleničenih vod, Proizvodnja živil, Proizvodnja slada, Proizvodnja tekstilij, Proizvodnja oblačil, Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov, Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva, Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja, Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa, Proizvodnja koksa in naftnih derivatov, Proizvodnja osnovnih kemikalij, gnojil in dušikovih spojin, plastičnih mas in sintetičnega kavčuka v primarni obliki, Proizvodnja razkužil, pesticidov in drugih agrokemičnih izdelkov, Proizvodnja barv, lakov in podobnih premazov, tiskarskih barv in kitov, Proizvodnja mil in pralnih sredstev, čistilnih in polirnih sredstev, parfumov in toaletnih sredstev, Proizvodnja razstreliv, lepil, eteričnih olj in drugih kemičnih izdelkov, Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov, Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas, Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov, Proizvodnja kovin
SL Uradni list Evropske unije C 130/2

Obvestilo uvoznikom

Uvoz proizvodov z visoko vsebnostjo sladkorja v Evropsko unijo

2014/C 130/02

Z obvestilom uvoznikom, objavljenem v Uradnem listu C 265 z dne 7. novembra 2007, str. 6, je Komisija svetovala trgovcem EU, ki predložijo dokazne listine o poreklu, da bi izkoristili preferencialno obravnavo za proizvode z visoko vsebnostjo sladkorja iz tarifnih številk KN 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 20 95, 1901 90 99, 2101 20 98, 2106 90 98 in 3302 10 29, naj sprejmejo vse potrebne varnostne ukrepe, saj bi lahko sprostitev zadevnega blaga v prosti promet povzročila carinski dolg in privedla do goljufije, ki bi škodila finančnim interesom EU.

Utemeljenih dvomov o poreklu teh proizvodov, zaradi katerih je bilo obvestilo objavljeno, ni več mogoče potrditi.

Zato je obvestilo uvoznikom, objavljeno v Uradnem listu C 265 z dne 7. novembra 2007, str. 6, preklicano.
4.

Za naslednje dejavnosti veljajo količinske omejitve: (a) proizvodnja in uvoz za laboratorijsko in analitsko uporabo; (b) uvoz za prosti promet v Evropski uniji za nujno uporabo (haloni); (c) uvoz za prosti promet v Evropski uniji za uporabo za surovine; (d) uvoz za prosti promet v Evropski uniji za uporabo za predelovalna sredstva. Komisija dodeli kvote za (a), (b), (c) in (d). Kvote se določijo na podlagi zahtevkov za kvote in: — v skladu s členom 10(6) Uredbe in Uredbo Komisije (EU) št. 537/2011 (4) za primer (a) zgoraj, — v skladu s členom 16 Uredbe za primere (b), (c) in (d) zgoraj.
Pravna podlaga

Pravno podlago tega ukrepa določa člen 7 Sklepa o ustanovitvi odbora za ribje izdelke (Uradni list Kraljevine Nizozemske 2003, št. 253), ki temelji na prvem odstavku člena 126(1) Zakona o industrijski organizaciji (Zakon z dne 27. januarja 1950, objavljen v Uradnem listu Kraljevine Nizozemske K 22; zadnja sprememba je začela veljati 1. januarja 2011 in je objavljena v Uradnem listu Kraljevine Nizozemske 2010, 840.) (Artikel 7 van het Instellingsbesluit van het Instellingsbesluit Productschap Vis (Staatsblad 2003, nummer 253) gebaseerd op artikel 126, eerste lid, van de Wet op de bedrijfsorganisatie (wet van 27 januari 1950 gepubliceerd in Staatsblad K 22, laatste wijziging van is met ingang van 1 januari 2011 in werking getreden welke is gepubliceerd in Staatsblad 2010, 840.)