SL    SL  KOMISIJA EVROP SKIH SKUPNOSTI 
Bruselj, 28.3.2006 
COM(2005) 531 kon č./3 
  
CORRIGENDUM : 
Annule et remplace la page 19  du document COM(2005)531/2 
Rectificatif de la description de l’initiative 2006/JLS/005 
Concerne toutes les versions linguistiques 
SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARL AMENTU, SVETU, EVROPSKEMU 
EKONOMSKO-SOCIALNEMU OD BORU IN ODBORU REGIJ 
Sprostitev vseh zmožnosti Evrope 
 
Zakonodajni in delovni program Komisije za leto 2006 
 
SL 2   SL  
Green Paper on adaptation to climat e change Non-legislative action / 
Green Paper The Green Paper will help identify areas where action is needed at Community level to support the EU's 
adaptation to the increasing adverse effects of clim ate change. The need to cons ider EU-level action on 
adaptation was flagged in the Commission Communication "Wi nning the Battle against Global Climate Change".  2006/ENV/012 
Communication from the Commission to the 
Council and the European Parliament: Results of 
the review of the Community Strategy to reduce 
CO2 emissions from cars . Non-legislative action / 
Commission 
Communication The Community's strategy to reduce CO2 emissions from  cars will be reviewed and new options to complement 
existing measures, including the current voluntary agreement s with car manufacturers will be examined. The aim 
is to reach an improved fuel efficiency. The results of  this review will be presented and proposals on the way 
forward will be made. 2006/ENV/013 
Revision of Directive 2001/81/EC of the European 
Parliament and of the Council of 23 October 2001 
on national emission ceilings (NEC) for certain 
atmospheric pollutants  Legislative Proposal / 
Directive The revision of the NEC Directive is the key legislative in itiative that will make concrete the environmental and 
health objectives set out in the Thematic Strategy on Ai r Pollution up to 2020. Limit emissions of acidifying and 
eutrophying pollutants and ozone precursors to improve the protection in the Community of the environment and 
human health against risks of adverse effects from acidif ication, soil eutrophication and ground-level ozone and to 
move towards the long-term objectives of not exceeding crit ical levels and loads and of effective protection of all 
people against recognised health risks from air pollution by establishing national emission ceilings, taking the 
years 2010 and 2020 as benchmarks, and by means of successive reviews. 2006/ENV/016 
Modification of Directive 2003/87/EC in order to 
include aviation in the EU Emissions Trading Scheme Legislative Proposal / 
Directive Amend the existing legislative framework to incorpor ate aviation emissions into the EU Greenhouse Gas 
Emissions Trading Scheme (ETS). 2006/ENV/017 
Green Paper on a future European Union 
Maritime Policy Non-legislative action / 
Green Paper The Green Paper on an all embracing EU Maritime Policy will pr esent the state of the art of integrated sea related 
policies. It shall set out options for a more holistic approac h of the EU and its Member States for policies relating 
to the sea. 2006/FISH/001 
Proposal for a Regulation on the applicable law 
and jurisdiction in divorce matters Legislative Proposal / 
Regulation There are currently no Community rules in the field of app licable law to divorces. The main policy objective is to 
provide solutions that enhance legal certainty and flexibilit y and meet the legitimate ex pectations of the citizens 
according to the Hague Programme. The choice of the R egulation will ensure the achievement of these purposes.2005/JLS/187 
Green Paper on the conflict of laws in matters 
concerning matrimonial property regimes, 
including the question of jurisdiction and mutual 
recognition  Non-legislative action / 
Green Paper The objective is to launch a wide cons ultation of interested subjects on l egal and practical issues arising in 
international situations in the area of property rights of married and unmarried couples. 2005/JLS/188 
Communication from the Commission to the 
European Parliament and the Council on future 
priorities for the common policy on illegal 
immigration Non-legislative action / 
Commission 
Communication The European Council in the Hague Programme underlined the need for solidarity and fair sharing of 
responsibility between the Member States in tackling the challenges posed by the management of migration 
flows. While progress has been achieved in many areas, a number of issues need to be pursued more vigorously, 
as the annual inflows of illegal migration into the EU are still considerable. The Communication aims to review the 
progress made since the last annual r eport (SEC(2004)1349) from October 2004, and, on that basis, to give 
further steer to the fight against illegal immigration by  suggesting a number of futu re political priorities. 
 2006/JLS/005