SL Uradni list Evropske unije C 1/17

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2006/C 1/06)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Finska

Naziv: Odločba Komisije o odobritvi zahteve Republike Finske glede spremembe sheme pomoči, odobrene z Odločbo komisije C(2004) 475 konč. z dne 16. marca 2004 (št. pomoči N 513/2003) o spremembi najvišjih zneskov pomoči iz Priloge III in o podaljšanju trajanja dodatnih spodbujevalnih plačil za kmetijsko okoljske obveznosti v nekaterih primerih

Cilj: Finski organi so predlagali povečanje največjega dovoljenega zneska pomoči iz Priloge III za ovce in koze v letih 2005, 2006 in 2007 ter za sorazmerno zmanjšanje pomoči v drugih sektorjih, tako da se ne bi spremenil največji skupni letni znesek pomoči za vse sektorje, določene v Prilogi III Odločbe Komisije C(2004) 475 konč. z dne 16. marca 2004 (št. pomoči N 513/2003) („Odločba Komisije“). Ti organi so tudi zahtevali, da jih Komisija pooblasti, da odobrijo dodatna spodbujevalna plačila, kot določa člen 2 Odločbe Komisije, za prevzete petletne kmetijsko okoljske obveznosti, ki so sofinancirane, tudi med dveletnim podaljšanjem, kot za take obveznosti določa Odločba Komisije C(2005) 1134

Pravna podlaga: Odločba Komisije C(2004) 475 konč. z dne 16. marca 2004

Trajanje:

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Furlanija-Julijska krajina)

Št. pomoči: N 492/05

Naziv: Pomoč kmetijskim območjem, ki so jih prizadele naravne nesreče (nevihte s točo in orkanski veter dne 4. junija 2005 v nekaterih mestih v videmski pokrajini)

Cilj: Izplačilo nadomestila za škodo na kmetijskih poslopjih, ki je nastala zaradi slabega vremena

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Financira se iz proračuna, odobrenega za pomoč št. NN 54/A/04

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 % škode

Trajanje: Ukrep uporablja shemo pomoči, ki jo je odobrila Komisija

Drugi podatki: Ukrep uporablja shemo pomoči, ki jo je odobrila Komisija v okviru državne pomoči št. NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Sicilija)

Št. pomoči: N 493/2005

Naziv: Pomoč kmetijskim območjem, ki so jih prizadele naravne nesreče (dolgotrajno deževje v pokrajini Siracusa od 3. novembra do 31. decembra 2004)

Cilj: Izplačilo nadomestila kmetom za škodo v kmetijski proizvodnji, ki je nastala zaradi slabega vremena

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 80 % škode

Trajanje: Ukrep uporablja shemo pomoči, ki jo je odobrila Komisija

Drugi podatki: Ukrep uporablja shemo pomoči, ki jo je odobrila Komisija v okviru državne pomoči št. NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Ligurija)

Št. pomoči: N 588/2004

Naziv: Intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (toča 11. oktobra 2004 v pokrajinah Imperia in Savona)

Cilj: Nadomestilo škode kmetijski proizvodnji in kmetijskim strukturam zaradi neugodnih vremenskih razmer

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja odločbe:

Država članica: Nemčija (Bavarska)

Pomoč št.: N 785/2002

Naziv: Promocija mleka in mlečnih izdelkov

Cilj: Pomoč obsega ukrepe za reklamne kampanje, pospeševanje prodaje, sejme in razstave, kot tudi delo usmerjeno k medijem in javnosti, da bi pospešili prodajo bavarskega mleka in mlečnih izdelkov

Pravna podlaga: §§ 14 und 22 des Milch- und Fettgesetzes vom 10.12.1952

Proračun: 4,6 milijonov EUR na leto

Intenzivnost pomoči in vsota: Do 100 %

Trajanje: Nedoločeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija

Št. pomoči: N 824/C/2000

Naziv: Izravnalni ukrepi za kmetijska gospodarstva, ki jih je leta 2001 prizadela bolezen modrega jezika in ptičja gripa

Cilj: Nadomestilo škode za kmetijska gospodarstva, ki jih je leta 2001 prizadela bolezen modrega jezika in ptičja gripa

Pravna podlaga: Articolo 100 della legge n. 388/2000

Proračun: 25 milijard ITL (12 911 422 EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: 100 % tržne vrednosti zaklanih živali v skladu s členom 2(4) zakona št. 218/1988

Trajanje: 2001

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja odločbe:

Država članica: Italija (Marche)

Št. pomoči: NN 31/2004 ex N 623/2003

Naziv: Pomoč za zbiranje in odstranjevanje poginulih živali

Cilj: Za nadomestilo govedo in živinorejcem za zbiranje in odstranjevanje poginulih živali v obdobju med 1.10.2000 do 31.12.2004, vendar z možnostjo podaljšanja do 2013

Pravna podlaga: Delibere della Giunta Regionale n. 659 del 26 marzo 2001 e n. 891 del 23 aprile 2001: Emergenza BSE, indennizzi agli allevatori per fronteggiare le spese di raccolta e trasporto di bovini morti in azienda da avviare agli impianti di pretrattamento e successiva distruzione

Proračun: Nedoločen, v povprečju 80 000 EUR na mesec

Intenzivnost pomoči ali znesek: 100 % stroškov odstranjevanja in 75 % stroškov uničenja trupel od 1.1.2004

Veljavnost: Do leta 2013

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Portugalska

Št. pomoči: NN 40/2003

Naziv: Pomoč za kmetijsko zadrugo Coopafreixo-Cooperative agrícola, CRL

Cilj: Podpreti uresničitev arhitekturnega projekta, ki bi ga strokovnjaki izvedli pred uresničitvijo materialnih naložb

Proračun: 5 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Manj kot 100 % stroškov storitve

Trajanje: Ad hoc pomoč

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Francija

Št. pomoči: NN 44/2002

Naziv: Pomoč za financiranje uničenja živalskih odpadkov — kostne moke

Cilj: Pomoč v letih 2000, 2001 in 2002 je namenjena uničenju kostne moke, katere prodaja je bila prepovedana

Pravna podlaga: Décret 2000-1166 instituant une mesure d'indemnisation pour les entreprises productrices de certaines farines et graisses et ses modifications

Proračun: Proračun znaša 472,4 milijona EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Kot je določeno v dopisu državi članici

Trajanje: Od 15. novembra 2000 do 31. decembra 2002

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/