ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 147/13

Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje v zadevi COMP/M.4956 – STX/Aker Yards

(v skladu s členoma 15 in 16 Sklepa Komisije (2001/462/ES, ESPJ) z dne 23. maja 2001 o mandatu pooblaščenca za zaslišanje v nekaterih postopkih o konkurenci – UL L 162, 19.6.2001, str. 21)

2009/C 147/10

Komisija je 16. novembra 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe o združitvah, s katero bi podjetje STX Corporation („STX“) z nakupom delnic pridobilo dejanski nadzor nad celotnim podjetjem Aker Yards A.S.A. („Aker“).

V prvi fazi preiskave o tej združitvi je prišlo do pomislekov glede konkurence, zaradi česar se je Komisija 20. decembra 2007 odločila uvesti postopek v skladu s členom 6(1)(c) Uredbe o združitvah.

Priglasitelj ni zahteval pravice do vpogleda v ključne dokumente v skladu z „Najboljšimi praksami pri vodenju postopkov nadzora združevanja v ES“ GD za konkurenco.

Po temeljiti preiskavi trga je Komisija ugotovila, da predlagana transakcija ne ovira bistveno učinkovite konkurence na skupnem trgu ali njegovem znatnem delu in je torej združljiva s skupnim trgom in Sporazumom EGP. V skladu s tem priglasitelju ni bilo poslano obvestilo o nasprotovanju.

Med potekom postopka nisem prejela nobenih poizvedb, niti mi niso bili predloženi nobeni podatki s strani udeležencev združitve.

Odločitev o odobritvi odstopanja

Podjetje STX je 5. marca 2008 vložilo prošnjo za odstopanje od obveznosti zadržanja izvajanja koncentracij v skladu s členom 7(3) Uredbe o združitvah. Podjetje STX je 10. marca 2008 to prošnjo ponovno vložilo, in sicer na podlagi novih dogodkov, ki so se zvrstili v času od njegove prve prošnje. Komisija je 19. marca 2008 pod določenimi pogoji ugodila prošnji za odstopanje od obveznosti iz člena 7(1) Uredbe o združitvah.

Zahteva tretje osebe za vpogled v dokumentacijo

Tretja oseba, podjetje Fincantieri-Cantieri Navali S.p.A („Fincantieri“), je 1. aprila 2008 namestniku generalnega direktorja Generalnega direktorata za konkurenco poslala dopis, s katerim je ponovno zahtevala pravico do vpogleda v preiskovalno dokumentacijo. Podobna prošnja je bila 9. aprila 2008 poslana tudi meni in podjetje Fincantieri je v njej zatrjevalo, da je bila zavrnitev prošnje kršitev pravice podjetja do zaslišanja. V dopisu z dne 14. aprila 2008 je namestnik generalnega direktorja podjetju Fincantieri predložil podrobno obrazložen odgovor na dopis podjetja z dne 1. aprila 2008, v katerem ugotavlja, da v tem primeru podjetje Fincantieri kot tretja oseba nima pravice do vpogleda v preiskovalno dokumentacijo. Podjetju Fincantieri sem 15. aprila 2008 poslala dopis tudi sama in v njem potrdila, da je bila analiza, ki jo je predložil Generalni direktorat za konkurenco, pravilna. Potrdila sem tudi, da je bilo po mojem mnenju na podlagi pisnih podatkov in ustnih posvetovanj s službami Komisije med potekom postopka, podjetje Fincantieri kot zainteresirana tretja oseba v tem primeru ustrezno zaslišano.

V tej zadevi niso potrebne nadaljnje pripombe glede pravice do zaslišanja.
SL Uradni list Evropske unije C 108/1

Izjava Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije o financiranju projektov na področju energetike in širokopasovnega interneta ter pregleda SKP v okviru Evropskega načrta za oživitev gospodarstva

2009/C 108/01

Evropski parlament, Svet in Komisija so se dogovorili, da bodo v okviru Evropskega načrta za oživitev gospodarstva za posodobitev infrastrukture in energetsko solidarnost financirali projekte na področju energetike in širokopasovnega interneta ter pregleda SKP. Projekti, ki so upravičeni do podpore Skupnosti, so opredeljeni v ustreznih pravnih aktih.

Sveženj, katerega namen je dodatna spodbuda gospodarstvu in izboljšanje energetske varnosti, znaša 5 000 milijonov EUR po tekočih cenah:

— 3 980 milijonov EUR bo na voljo za financiranje projektov na področju energije v razdelku 1a finančnega okvira: 2 000 milijonov EUR v letu 2009 in 1 980 milijonov EUR v letu 2010.
42.

ENVP podpira sedanji predlog za vzpostavitev e-pravosodja in priporoča, da se upoštevajo naslednje pripombe iz tega mnenja: — nedavno sprejeti okvirni sklep o varstvu osebnih podatkov na področju policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah bi bilo treba skupaj z njegovimi pomanjkljivostmi upoštevati ne le pri izvajanju ukrepov, predvidenih v sporočilu, temveč tudi zato, da bi čimprej začeli razmišljati o novih izboljšavah pravnega okvira varstva podatkov pri kazenskem pregonu; — upravni postopki v zvezi z e-pravosodjem. Začeti bi bilo treba projekte e-pravosodja, ki so del te nove sestavine, ter z njimi zagotoviti opaznejšo vlogo pravil o varstvu podatkov ter nacionalnih organov za varstvo podatkov, zlasti pri vrstah podatkov, ki se obdelujejo v okviru projektov e-pravosodja; — prednost bi bilo treba dati decentralizirani strukturi; — pri medsebojni povezljivosti in interoperabilnosti sistemov bi bilo treba ustrezno upoštevati načelo omejitve namena; — jasno bi bilo treba določiti odgovornosti vseh akterjev, ki bodo sodelovali pri obdelavi osebnih podatkov v predvidenih sistemih, ter vzpostaviti mehanizme za učinkovito medsebojno usklajevanje organov za varstvo podatkov; — pri obdelavi osebnih podatkov v druge namene, kot so tisti, za katere so bili zbrani, bi bilo treba zagotoviti izpolnjevanje specifičnih pogojev iz veljavne zakonodaje o varstvu podatkov; — jasno bi bilo treba opredeliti in omejiti samodejno prevajanje ter s tem zagotoviti vzajemno poznavanje kaznivih dejanj brez poseganja v kakovost posredovanih informacij; — pojasniti bi bilo treba, kakšna je odgovornost Komisije za skupne sisteme, kot je omrežje s-TESTA; — kar zadeva uporabo novih tehnologij, bi bilo treba zagotoviti, da se vprašanja v zvezi z varstvom podatkov upoštevajo takoj, ko je to mogoče, ter si prizadevati za razvoj tehnoloških orodij, ki bi državljanom omogočila boljši pregled nad njihovimi osebnimi podatki, tudi kadar zamenjajo več držav članic.
1.

sprožiti postopek izdaje dovoljenja za iskanje in raziskovanje surove nafte ter zemeljskega plina na območju 1–10 Botevo s površino 280,58 km2 in koordinatami točk, kot so navedene in označene v osnutku pogodbe za iskanje in raziskovanje, ki je sestavni del razpisne dokumentacije;
SL Uradni list Evropske unije C 99/14

Obvestilo ministra za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

2009/C 99/12

Minister za gospodarstvo sporoča, da je prejel vlogo za pridobitev dovoljenja za pridobivanje ogljikovodikov v bloku F12, kot je označen na zemljevidu v Prilogi 3 k Zakonu o rudarstvu (Mijnbouwregeling) (Uradni list 2002, št. 245).

Minister za gospodarstvo vabi v skladu z navedeno uredbo in 15. členom Zakona o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske 2002, št. 542) vse zainteresirane, da oddajo konkurenčne vloge za pridobitev dovoljenja za pridobivanje ogljikovodikov v bloku F12 nizozemskega epikontinentalnega pasu.

Za izdajo dovoljenj je pristojen minister za gospodarstvo. Merila, pogoji in zahteve iz člena 5(1) in (2) ter člena 6(2) navedene direktive so določeni v Zakonu o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske 2002, št. 542).

Vloge se lahko oddajo v 13 tednih po objavi tega razpisa v Uradnem listu Evropske unije in morajo biti naslovljene na:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van drs. J.C. De Groot, Directeur Energiemarkt ALP A/562 Postbus 20101, 2500 EC Den Haag NEDERLAND

Vloge, ki bodo prispele na navedeni naslov po tem datumu, ne bodo upoštevane.

Odločitev o vlogah bo sprejeta najpozneje v dvanajstih mesecih po izteku tega roka.

Dodatne informacije so na voljo pri: g. P.C. de Regt: +31 703797382.
4.

Svetovalni odbor se strinja z oceno Evropske komisije glede trajanja kršitve, ki za Bayer, DuPont, Denka, Enichem in Tosoh znaša devet let, za Dow in DPE pa šest let in en mesec.
(7)

Vsaka oseba, ki ne izpolnjuje katerih koli določb tega člena, bo kriva za kršitev in ji bo ob obsodbi naložena denarna kazen (multa) od tisoč sto štiriinšestdeset eurov in devetinšestdeset centov (1 164,69), vendar ne več kot štiri tisoč šeststo oseminpetdeset eurov in petinsedemdeset centov (4 658,75), ali kazen zapora do enega leta ali oboje.
SL Uradni list Evropske unije C 19/1

Uradno obvestilo Romunije o vizumski vzajemnosti (1)

(2008/C 19/01)

Bruselj, 7. novembra 2007

Št. 9752

Stalno predstavništvo Romunije pri Evropski uniji pozdravlja generalni sekretariat Sveta Evropske unije ter v zvezi z verbalno noto št. 1629 stalnega predstavništva z dne 21. februarja 2007 in na podlagi člena 2 Uredbe Sveta (ES) št. 851/2005 z dne 2. junija 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 539/2001 z dne 15. marca 2001 glede mehanizma vzajemnosti izjavlja, da zaradi začetka veljavnosti sporazuma med vlado Romunije in vlado Federativne republike Brazilije o odpravi vizumske obveznosti romunski državljani od 11. novembra 2007 ne potrebujejo vizumov za tranzit in kratkoročno bivanje.

Podobno obvestilo je bilo poslano Evropski komisiji.

Stalno predstavništvo Romunije izkorišča to priložnost ter Svetu Evropske unije in Evropski komisiji izraža svoje najgloblje spoštovanje.

(1) To uradno obvestilo je objavljeno v skladu s členom 2 Uredbe Sveta (ES) št. 851/2005 z dne 2. junija 2005 (UL L 141, 4.6.2005, str. 3) o spremembi Uredbe (ES) št. 539/2001 z dne 15. marca 2001 (UL L 81, 21.3.2001, str. 1).
11.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da pod pogojem, da se zaveze, ki so jih ponudili priglasitelji, v celoti izpolnijo, in ob upoštevanju vseh danih zavez predlagana koncentracija bistveno ne ovira učinkovite konkurence na skupnem trgu ali na njegovem znatnem delu, zlasti kot posledica oblikovanja ali krepitve prevladujočega položaja, v smislu člena 2(2), člena 8(2) in člena 10(2) Uredbe o združitvah, ter da se zato predlagana koncentracija razglasi za združljivo s skupnim trgom in Sporazumom EGP.
13.

V skladu z direktivo št. 95/46/ES (v nadaljnjem besedilu Direktiva) ter Uredbo (ES) št. 45/2001 (v nadaljnjem besedilu Uredba (ES) št. 45/2001), ki obravnavata zdravstvene podatke kot posebno vrsto podatkov, katerih obdelava bi morala načeloma biti prepovedana. Kljub temu pa dovoljujeta obdelavo osebnih podatkov o zdravstvenem stanju, če to upravičujejo pomembni razlogi javnega interesa in so zagotovljeni ustrezni zaščitni ukrepi. V skladu s predlogom pomembne razloge javnega interesa predstavljajo „statistične zahteve, ki izhajajo iz ukrepov Skupnosti na področju javnega zdravja, nacionalnih strategij za razvoj visoko kakovostnega, dostopnega in trajnega sistema zdravstvenega varstva ter strategije Skupnosti o zdravju in varnosti pri delu, ter tudi zahteve v povezavi s strukturnimi kazalniki, kazalniki trajnostnega razvoja in kazalniki zdravja Evropske skupnosti ter drugimi vrstami kazalnikov, ki jih je treba razviti za namen spremljanja političnih ukrepov in strategij s področij javnega zdravja ter zdravja in varnosti pri delu na ravni Skupnosti in na nacionalni ravni“ (12). Kljub temu pa je treba zagotoviti posebne in ustrezne zaščitne ukrepe za varstvo temeljnih pravic in zasebnosti posameznikov. Komisija meni, da Uredba (ES) št. 322/97 in Uredba (Euratom, EGS) št. 1588/90 zagotavljata ustrezne zaščitne ukrepe za varstvo posameznikov v primeru priprave statističnih podatkov Skupnosti na področju javnega zdravja ter področju zdravja in varnosti pri delu.
SL Uradni list Evropske unije C 277/18

Obvestilo ministra za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske na podlagi člena 3(2) Uredbe 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

(2007/C 277/12)

Minister za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske sporoča, da je prejel vlogo za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov v bloku P3, kot je označen na zemljevidu iz Priloge 3 k Zakonu o rudarstvu (Vladni uradni list 2002, št. 245).

Minister za gospodarstvo vabi v skladu z navedeno uredbo in s členom 15 Zakona o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske 2002, 542) vse zainteresirane strani, da oddajo konkurenčne vloge za pridobitev dovoljenja za pridobivanje ogljikovodikov v bloku P3 nizozemskega epikontinentalnega pasu.

Za izdajo dovoljenj je pristojen minister za gospodarstvo. Merila, pogoji in zahteve iz člena 5(1) in (2) ter člena 6(2) navedene direktive so določeni v Zakonu o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske 2002, 542).

Vloge se lahko oddajo v roku 13 tednov po objavi tega razpisa v Uradnem listu Evropske unije in morajo biti naslovljene na: Ministerie van Economische Zaken (Ministrstvo za gospodarstvo), ter attentie van J. C. De Groot, directeur Energiemarkt (za: direktor za energetski trg), ALP/562, Postbus 20101, 2500 EC Den Haag, Nederland.

Vloge, ki bodo prispele na navedeni naslov po tem datumu, ne bodo upoštevane.

Odločitev o vlogah bo sprejeta najpozneje v dvanajstih mesecih po izteku tega roka.

Dodatne informacije so na voljo na telefonski številki: (31-70) 379 77 62 (kontaktna oseba: E. J. Hoppel).
6.

Svetovalni odbor se strinja z mnenjem Komisije, da je zelo verjetno, da bo imelo podjetje Universal po združitvi na podlagi neusklajenih učinkov možnost in pobudo, da poviša cene svojega repertoarja anglo-ameriških mehanskih pravic za elektronske prijave. Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da združitev zato vzbuja resne pomisleke v zvezi s trgom za spletne pravice (kar zajema mehanske pravice in pravice izvajanja za elektronske prijave) na celotnem območju EGP ter na Češkem, Poljskem, v Avstriji, Nemčiji in Združenem kraljestvu.
—

„Zakon z dne 18. februarja 1966 (Uradni list Nizozemske 1966, 84) o zavarovanju v primeru nezmožnosti za delo“ se nadomesti z „Zakonom z dne 10. novembra 2005 (Uradni list Nizozemske 2005, 572) o pospeševanju opravljanja dela ali povratka na delo zavarovancev, ki so delno nezmožni za delo, in sicer glede na njihovo zmožnost za delo, in o prilagoditvi pravil, ki urejajo dohodke teh oseb kot tudi zavarovancev, ki so popolnoma in trajno nezmožni za delo (Zakon o delu in dohodku glede na zmožnost za delo)“.
2.

Svetovalni odbor soglaša s Komisijo, da so za namene presojanja zadevnega dejanja pomembni proizvodni trgi: pri električni energiji: a) grosistična dobava električne energije, sestavljena iz proizvodnje električne energije v elektrarnah in električne energije, uvožene preko povezovalnih vodov b) zagotavljanje izravnalne energije in sistemskih storitev, natančen opis tega nastajajočega trga/teh nastajajočih trgov lahko ostane nedoločen; c) maloprodajna dobava električne energije velikim industrijskim odjemalcem (visoka napetost in srednja napetost) d) maloprodajna dobava električne energije malim odjemalcem (tj. manjši industrijski, komercialni in gospodinjski odjemalci (nizka napetost) Pri zemeljskem plinu, takoj ko se odprejo proizvodni trgi: e) dobava plina plinsko-parnim elektrarnam (CCGT) f) dobava plina lokalnim distribucijskim podjetjem (LDP) g) dobava plina velikim industrijskim odjemalcem (VIO) h) dobava plina malim odjemalcem (tj. manjši industrijski, komercialni in gospodinjski odjemalci)
SL Uradni list Evropske unije C 322/17

Sporočilo

(2005/C 322/11)

Gospa Waltraud Hakenberg, sodna tajnica Sodišča za uslužbence Evropske unije (1), je 30. novembra 2005 v skladu s členoma 4 in 20 Poslovnika Sodišča prve stopnje ter členom 3(4) Sklepa Euratom in Sveta z dne 2. novembra 2004 o ustanovitvi Sodišča za uslužbence Evropske Unije prisegla in nastopila funkcijo za dobo šestih let, do vključno 29. novembra 2011.

(1) UL 2005 C 296, str. 39.
SL Uradni list Evropske unije C 251/2

Obvestilo Republike Latvije v zvezi z vizumsko vzajemnostjo (1)

(2005/C 251/03)

Stalno predstavništvo Republike Latvije pri EU pozdravlja generalni sekretariat Sveta Evropske unije in mu je v čast, da ga opozori na naslednjo zadevo.

Ko je Latvija postala država članica Evropske unije, je uvedla režim, ki ne zahteva vizuma za državljane Republike Nikaragve v skladu z Uredbo Sveta EU (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve.

Latvija želi obvestiti Svet in Komisijo, da čeprav Republika Nikaragva izvaja režim, ki ne zahteva vizuma za državljane Republike Latvije, morajo slednji pri vstopu v Republiko Nikaragvo kupiti turistično karto. Ob upoštevanju uvodne izjave 4 Preambule Uredbe Sveta (ES) št. 851/2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve, glede mehanizma vzajemnosti, se to stanje ne more priznati kot popolna vzajemnost.

Ob upoštevanju zgoraj navedenega in v skladu z mehanizmom solidarnosti iz Uredbe št. 539/2001 in Uredbe št. 851/2005 o spremembi Uredbe št. 539/2001 za zagotovitev popolne vzajemnosti za vse države članice, je Latvija prepričana, da se morajo sprejeti ustrezni ukrepi, da se zagotovijo enaki pogoji za vse državljane EU pri vstopu na ozemlje Republike Nikaragve.

Stalno predstavništvo Republike Latvije pri EU želi izkoristiti to priložnost, da generalnemu sekretariatu Sveta Evropske unije ponovno izrazi svoje najgloblje spoštovanje.

(1) To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 2 Uredbe Sveta (ES) št. 851/2005 z dne 2. julija 2005 (UL L 141, 4.6.2005, str. 3), ki spremeni Uredbo (ES) št. 539/2001 z dne 15. marca 2001 (UL L 81, 21.3.2005, str. 1).
SL Uradni list Evropske unije C 251/8

Obvestilo Republike Litve v zvezi z vizumsko vzajemnostjo (1)

(2005/C 251/12)

Ministrstvo za zunanje zadeve Republike Litve izraža spoštovanje Svetu Evropske unije in Evropski komisiji in ima čast sporočiti, da morajo državljani Republike Litve v skladu s členom 2 Uredbe Sveta (ES) št. 851/2005 z dne 2. junija 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve glede mehanizma vzajemnosti, zaprositi za vizum ali ekvivalent vizumu v naslednjih državah, ki so navedene v Prilogi II uredbe (ES) 539/2001:

1. Avstralija

2. Brunej

3. Kanada

4. Združene države Amerike

5. Brazilija (Republika Litva je podpisala dvostranski sporazum o odpravi vizumske obveznosti, vendar ta še ne velja (Diplomatska nota Republike Litve št. 4005/2003 z dne 19. avgusta 2003) — Brazilija ni posredovala uradnega obvestila).

Ministrstvo za zunanje zadeve republike Litve ob tej priložnosti Svetu Evropske unije in Evropski komisiji izraža svoje globoko spoštovanje.

(1) To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 2 Uredbe Sveta (ES) št. 851/2005 z dne 2. julija 2005 (UL L 141, 4.6.2005, str. 3), ki spremeni Uredbo (ES) št. 539/2001 z dne 15. marca 2001 (UL L 81, 21.3.2005, str. 1).
—

upokojenci in člani njihovih družin, stari 65 let in več
2.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da obstaja pomemben proizvodni trg za: (a) posneto glasbo, ki se lahko nadalje deli na ločene trge za različne zvrsti in kompilacije, (b) glasbo na spletu, ki se deli na trg na debelo za dovoljenja za glasbo na spletu in trg na drobno za distribucijo glasbe na spletu, (c) predvajanje glasbe, ki se lahko deli na ločene trge za mehanske pravice, pravice izvajanja, sinhronizacijske pravice, pravice tiskanja in druge pravice.
3.

Predlog ne vključuje niti novih pravil o varovanju podatkov niti odstopanj od zgoraj omenjene zakonodaje o varovanju podatkov. Nasprotno pa člen 18 predloga to zadevo v celoti prenaša na to zakonodajo in predvideva izvedbeno uredbo na določenih področjih, zlasti glede dostopa do in uporabe informacij, ki jih Komisija pridobi iz evidenc držav članic o DDV (člen 11(1)), izmenjave finančnih podatkov na lastno pobudo med državami članicami in Komisijo (člen 12(4)) in vzajemne pomoči ter izmenjave informacij (člen 21). Z zadovoljstvom ugotavljamo, da bo pred sprejetjem teh izvedbenih predpisov prišlo do posvetovanja z EDPS.
34.

(15) vztraja, da so za demografski prehod potrebni takojšnji in učinkoviti ukrepi; opozarja tudi na nevarnosti za gospodarstvo in demokracijo kot celoto, povezane z naraščajočimi socialnimi, gospodarskimi, teritorialnimi in digitalnimi neenakostmi, ki med drugim vodijo v beg možganov; zato poudarja, da je treba z naložbami in podporo, zlasti za mlade in družine, povečati privlačnost redko poseljenih regij s starajočim se prebivalstvom; OR tudi poudarja, da je treba pozornost nameniti regijam z demografskim neravnovesjem, ki je posledica velike gostote prebivalstva, zlasti v obrobnih in otoških regijah, ki so zelo občutljive za velik človeški pritisk in imajo težave z upravljanjem javne infrastrukture;
20.

poudarja, da bi morala proračunska sredstva, ki jih bo Evropska komisija dodelila evropskemu letu mladih 2022, vključevati obsežne obveznosti iz programov EU zunaj programa Erasmus+ in evropske solidarnostne enote, ne da bi bilo pri tem ogroženo izvajanje obstoječih projektov. Poleg tega bi morale imeti lokalne in regionalne oblasti dostop do možnosti financiranja projektov, namenjenih podpiranju lokalnih mladinskih pobud v celotnem letu 2022 in po njem;
50.

ponovno poudarja, da je treba lokalne in regionalne oblasti vključiti v oblikovanje zdravstvene unije, saj imajo v večini držav članic pomembne pristojnosti na področju javnega zdravja. V tem okviru pozdravlja namero Komisije, da okrepi okvir EU za zaznavanje resnih čezmejnih nevarnosti za zdravje in odzivanje nanje, vključno s krepitvijo vloge obstoječih agencij in vzpostavitvijo evropske agencije za napredne biomedicinske raziskave in razvoj; v zvezi s tem pozdravlja sveženj za evropsko zdravstveno unijo, katerega cilj je okrepiti nacionalno usklajevanje znotraj EU ter obstoječe strukture in mehanizme za boljšo zaščito, preprečevanje, pripravljenost in odzivanje na nevarnosti za zdravje ljudi na ravni EU; ponavlja, da je treba v te nove mehanizme, ki bi morali podpirati tudi oskrbo z zdravili, medicinsko opremo in opremo za bolnišnice, vključiti regionalne in lokalne izvajalce zdravstvene dejavnosti; prav tako odločno podpira predlog, ki se navezuje na predlog OR o evropskem mehanizmu za izredne zdravstvene razmere, da se EU omogoči razglasitev izrednih razmer, kar bi sprožilo okrepitev usklajevanja in omogočilo razvoj, ustvarjanje zalog in nabavo izdelkov, ki so potrebni v času krize;
15.

opozarja, da organizirani kriminal in korupcija spodkopavata demokracijo in pravno državo ter povzročata pomembna gospodarska, socialna in politična izkrivljanja. Novi mehanizem bi moral zagotoviti boljše izvajanje in izvrševanje mednarodnih in evropskih standardov ter odpraviti razkorake in ovire, ki zavirajo boj proti organiziranemu kriminalu in korupciji na vseh ravneh upravljanja. Trdna zavezanost lokalnih, regionalnih in nacionalnih oblasti je ključna za spodbujanje konkretnih ukrepov v boju proti korupciji ter za vzdržnost in nepreklicnost protikorupcijskih prizadevanj. Protikorupcijska zakonodaja se mora uporabljati za vse enako in izvrševati na vseh ravneh, da se zagotovi zaupanje državljanov, civilne družbe in javnih oblasti v pravne sisteme držav članic EU;
5.

ugotavlja, da so lokalne in regionalne oblasti v državah članicah pri obvladovanju velikega števila razseljenih ljudi in pri vodenju integracijskih politik pogosto prepuščene same sebi: od nacionalnih oziroma evropskih oblasti so deležne zelo malo finančnih sredstev in/ali usklajevanja. Finančni viri bi morali biti neposredno dostopni lokalnim in regionalnim oblastem, da bi lahko izpolnile svoje obveznosti glede migracij in integracije ter imele zagotovljen hiter dostop do nacionalnih in evropskih sredstev; predlaga, da države članice ter lokalne in regionalne oblasti dobijo tudi praktične smernice glede potencialnih virov financiranja;
4.29

predlaga nadaljevanje pogajanj o čezatlantskem partnerstvu za trgovino in naložbe (TTIP) z ZDA, pod pogojem, da se spoštujejo preglednost in demokratična udeležba ter socialni in okoljski standardi; poziva k temu, da OR dobi status zainteresirane stranke v tem procesu;