SL Uradni list Evropske unije C 99/20

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2010/C 99/10

Št. pomoči: XA 201/09

Država članica: Republika Slovenija

Regija: Območje Občine Kočevje

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Sofinanciranje programov razvoja kmetijstva in podeželja v Občini Kočevje 2009–2013

Pravna podlaga:

— Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Kočevje,

— Pravilnik o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Kočevje.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju:

V letu 2010 – 12 000 EUR V letu 2011 – 12 500 EUR V letu 2012 – 13 000 EUR V letu 2013 – 13 500 EUR

Največja intenzivnost pomoči:

1. Naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno proizvodnjo: — do 50 % upravičenih stroškov za naložbe na območjih z omejenimi možnostmi in — do 40 % upravičenih stroškov za naložbe na drugih območjih. Podpora se dodeli za posodabljanje kmetijskih gospodarstev, nakup opreme, urejanje pašnikov in kmetijskih zemljišč ter dostopov za primarno kmetijsko proizvodnjo.

2. Pomoč za ohranjanje tradicionalnih krajin in stavb: — do 100 % dejanskih stroškov za neproizvodne objekte, — do 60 % upravičenih stroškov v drugih območjih in do 75 % na območjih z omejenimi dejavniki, za proizvodne objekte na kmetiji, če naložba ne povzroči povečanja proizvodne zmogljivosti kmetije, — do 100 % za pokritje dodatnih stroškov, ki nastanejo zaradi porabe tradicionalnih vrst materiala, ki je potreben za ohranitev značilnosti kulturne dediščine na stavbah.

3. Pomoč za plačilo zavarovalnih premij: — višina sofinanciranja občine je razlika med višino sofinanciranja zavarovalne premije iz nacionalnega proračun do 50 % opravičljivih stroškov zavarovalne premije za zavarovanje posevkov in plodov ter zavarovanje živali za primer bolezni.

4. Pomoč za spodbujanje proizvodnje kakovostnih kmetijskih proizvodov: — do 100 % stroškov tržne raziskave, zasnovo in oblikovanje proizvoda, vključno s pomočjo za pripravo vlog za priznanje geografskih označb, označb porekla ali potrdil o posebni naravi proizvoda skladno z ustreznimi uredbami skupnosti, za uvedbo sistemov za zagotavljanje kakovosti in usposabljanje osebja za tako uporabo programov in sistemov. Pomoč se dodeli v obliki subvencioniranih storitev in ne vključujejo neposrednih plačil v denarju proizvajalcem.

5. Pomoč za zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju: — do 100 % stroškov na področju izobraževanja, usposabljanja kmetov, svetovalnih storitev, organizaciji forumov, tekmovanj, razstav, sejmov, publikacij, katalogov, spletišč, razširjanja znanstvenih dognanj, nadomeščanja kmeta, kmetovega partnerja med boleznijo in dopustom. Pomoč se dodeli v obliki subvencioniranih storitev in ne vključujejo neposrednih plačil v denarju proizvajalcem.

Datum začetka izvajanja: Od dneva objave številke vpisa zahtevka za izvzetje iz obveznosti priglasitve na spletni strani Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja Komisije Evropskih skupnosti.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: do 31. decembra 2013

Cilj pomoči: podpora SME

Navedba členov Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 in upravičeni stroški: Predlog Pravilnika o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Kočevje in Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Kočevje vključuje ukrepe, ki predstavljajo državno pomoč, skladno z naslednjimi členi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 (UL L 358, 16.12.2006, str. 3):

— 4. člen Uredbe Komisije: Naložbe v kmetijska gospodarstva,

— 5. člen Uredbe Komisije: Varstvo tradicionalne krajine in stavb,

— 12. člen Uredbe Komisije: Pomoč pri plačilu zavarovalnih premij,

— 14. člen Uredbe Komisije: Pomoč za spodbujanje proizvodnje kakovostnih kmetijskih proizvodov,

— 15. člen Uredbe Komisije: Zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju.

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Občina Kočevje Ljubljanska cesta 26 SI-1330 Kočevje SLOVENIJA

Spletni naslov: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=2009109&objava=4956

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200952&objava=2586

Drugi podatki: Pri ukrepu za plačilo zavarovalnih premij za zavarovanje posevkov in plodov vključuje naslednje neugodne vremenske razmere, ki jih lahko izenačimo z naravnimi nesrečami: spomladanska pozeba, toča, udar strele, požar zaradi udara strele, vihar in poplave.

V pravilniku občine so izpolnjene zahteve Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006, ki se nanašajo na ukrepe, ki jih bo izvajala občina in določila splošnih določb (postopek pred dodelitvijo pomoči, kumulacija, transparentnost in spremljanje pomoči).

Župan Janko VEBER

Št. pomoči: XA 311/09

Država članica: Španija

Regija: Castilla y León (provincia de Salamanca)

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: subvenciones dirigidas a asociaciones y federaciones agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010.

Pravna podlaga: proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a asociaciones y federaciones agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Načrtovani letni izdatki po shemi za leto 2010 znašajo 27 000 EUR (sedemindvajset tisoč eurov).

Največja intenzivnost pomoči: Pomoč ne sme preseči 100 % ali odvisno od primera 70 % upravičenih izdatkov oziroma 8 000 EUR na prosilca.

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave identifikacijske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: do 31. decembra 2010

Cilj pomoči: Pomoč je namenjena spodbujanju kmetijskih združenj v provinci Salamanca v smislu njihovega ustanavljanja in ohranjanja.

Namenjena je tudi sodelovanju združenj na sejmih in razstavah, ki jih na razstavišču organizira Diputación Provincial, ter hkrati zagotavljanju, da bodo zadruge in predstavljene dejavnosti imele širši pomen za avtonomno skupnost in celotno državo.

Shema pomoči spada na področje uporabe člena 15 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov.

Upravičene dejavnosti: udeležba na sejmih in razstavah, ki jih organizira Diputación de Salamanca, dejavnosti, povezane s poslovanjem in upravljanjem, ter zagotavljanje tehnične pomoči v živinorejskem sektorju v Salamanci.

Med upravičene izdatke spadajo:

1. z registracijo, najemnino prostorov in stojnic, varnostjo, hostesami in pristojbinami za udeležbo;

2. z objavami v zvezi z dejavnostjo;

3. s potnimi stroški;

4. s tehničnimi simpoziji na razstavišču v času sejmov;

5. z nagradami, podeljenimi na tekmovanjih, ki jih organizirajo organi na sejmih, z najvišjo zgornjo mejo 250 EUR na nagrado in dobitnika nagrade.

1. z najemnino prostorov za pisarne;

2. s pravnimi in upravnimi izdatki;

3. s pisarniško opremo;

4. z izdatki za administrativno osebje;

5. z režijskimi stroški (vzdrževanjem, popravili, ohranjanjem, dobavo itd.).

1. z usposabljanji: dejanskimi stroški organizacije programa za usposabljanje;

2. z udeležbo na nacionalnih sejmih: najemnino prostorov in stojnic, varnostjo, hostesami in pristojbinami za udeležbo, potnimi stroški in objavami, povezanimi z dejavnostjo;

3. s predstavitvijo kakovosti proizvodov na nacionalni ravni in ravni province: nepovratna sredstva se dodelijo samo za najem objektov, kjer se opravi predstavitev, potne stroške in objave, povezane z dejavnostjo;

4. z objavami, kot so katalogi ali spletne strani, kjer so predstavljeni podatki o proizvajalcih iz določene regije ali proizvajalcih določenega izdelka, pod pogojem, da so podatki in predstavitev nepristranski ter da imajo vsi proizvajalci enake možnosti, da se predstavijo;

5. z nagradami, podeljenimi na tekmovanjih, ki jih organizirajo organi na sejmih, z najvišjo zgornjo mejo 250 EUR na nagrado in dobitnika nagrade.

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/ Felipe Espino, 1 37002 Salamanca ESPAÑA

Spletni naslov: http://www.lasalina.es/areas/eh//ProyConvocatorias/2010/Asociaciones.pdf

Drugi podatki: Pomoč bo združljiva s katerimi koli drugimi nepovratnimi sredstvi, pomočjo, viri ali prihodki za subvencionirano dejavnost, ki jih dodeli uprava, javni ali zasebni organi nacionalnega značaja ali na ravni Evropske unije ali mednarodne organizacije.

Pomoč v zvezi z zgoraj navedenima točkama (A) in (C) bo dodeljena v obliki subvencioniranih storitev in v skladu s členom 15(3) Uredbe ne bo vključevala neposrednih denarnih izplačil proizvajalcem. Upravičenci pomoči morajo izpolnjevati pogoje iz člena 15 Uredbe, vključno z določbami iz odstavka 4 v zvezi z dostopom do storitve.

Št. pomoči: XA 312/09

Država članica: Španija

Regija: Castilla y León (provincia de Salamanca)

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč:: subvenciones dirigidas a cooperativas agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010

Pravna podlaga: proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a cooperativas agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Načrtovani letni izdatki po shemi za leto 2009 znašajo 40 000 EUR (štirideset tisoč eurov).

Največja intenzivnost pomoči: Pomoč ne sme preseči 70 % upravičenih izdatkov oziroma 8 000 EUR na prosilca.

Poleg tega bo pomoč, namenjena kritju stroškov poslovanja in upravljanja, začasna, temeljila bo na datumu ustanovitve zadruge in se bo postopoma manjšala, torej, ne bo višja od spodaj navedenih odstotkov:

55 % stroškov za zadruge, ustanovljene leta 2006,

60 % stroškov za zadruge, ustanovljene leta 2007,

65 % stroškov za zadruge, ustanovljene leta 2008,

70 % stroškov za zadruge, ustanovljene leta 2009.

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave identifikacijske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: do 31. decembra 2010

Cilj pomoči: Pomoč je namenjena spodbujanju razvoja živinorejskih zadrug v provinci Salamanka in s tem pospešenemu ustanavljanju in vzdrževanju organov živinorejskih zadrug.

Namenjena je tudi okrepitvi sodelovanja zadrug na sejmih in razstavah, ki jih na razstavišču organizira Diputación Provincial, ter hkrati zagotavljanju, da bodo zadruge in predstavljene dejavnosti imele širši pomen za avtonomno skupnost in celotno državo.

Shema pomoči spada na področje uporabe členov 9 in 15 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov.

Upravičene dejavnosti: udeležba na sejmih in razstavah, ki jih organizira Diputación de Salamanca, dejavnosti, povezane s poslovanjem in upravljanjem, ter zagotavljanje tehnične pomoči v živinorejskem sektorju v Salamanci.

Med upravičene izdatke spadajo:

1. z registracijo, najemnino prostorov in stojnic, varnostjo, hostesami in pristojbinami za udeležbo;

2. z objavami v zvezi z dejavnostjo;

3. s potnimi stroški;

4. s tehničnimi simpoziji na razstavišču v času sejmov;

5. z nagradami, podeljenimi na tekmovanjih, ki jih organizirajo organi na sejmih, z najvišjo zgornjo mejo 250 EUR na nagrado in dobitnika nagrade.

1. z najemnino prostorov za pisarne;

2. s pravnimi in upravnimi izdatki;

3. s pisarniško opremo;

4. z izdatki za administrativno osebje;

5. z režijskimi stroški (vzdrževanjem, popravili, ohranjanjem, dobavo itd.).

1. z usposabljanji: dejanskimi stroški organizacije programa za usposabljanje;

2. z udeležbo na nacionalnih sejmih: z najemnino prostorov in stojnic, varnostjo, hostesami in pristojbinami za udeležbo, potnimi stroški in objavami, povezanimi z dejavnostjo;

3. s predstavitvijo kakovosti proizvodov na nacionalni ravni in ravni province: nepovratna sredstva se dodelijo samo za najem objektov, kjer se opravi predstavitev, potne stroške in objave, povezane z dejavnostjo;

4. z objavami, kot so katalogi ali spletne strani, kjer so predstavljeni podatki o proizvajalcih iz določene regije ali proizvajalcih določenega izdelka, pod pogojem, da so podatki in predstavitev nepristranski ter da imajo vsi proizvajalci enake možnosti, da se predstavijo;

5. z nagradami, podeljenimi na tekmovanjih, ki jih organizirajo organi na sejmih, z najvišjo zgornjo mejo 250 EUR na nagrado in dobitnika nagrade.

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/ Felipe Espino, 1 37002 Salamanca ESPAÑA

Spletni naslov: http://www.lasalina.es/areas/eh//ProyConvocatorias/2010/Cooperativas.pdf

Drugi podatki: Pomoč bo združljiva s katerimi koli drugimi nepovratnimi sredstvi, pomočjo, viri ali prihodki za subvencionirano dejavnost, ki jih dodeli uprava, javni ali zasebni organi nacionalnega značaja ali na ravni Evropske unije ali mednarodne organizacije, pod pogojem, da se ne presežejo zgornje meje pomoči, določene v Uredbi Komisije (ES) št. 1857/2006 (zlasti za dejavnosti iz odstavka 3.B regionalnega instrumenta v zvezi s stroški poslovanja in upravljanja skupni znesek državne pomoči v skladu s členom 9 Uredbe ne sme preseči 400 000 EUR na upravičenca).

Pomoč v zvezi z zgoraj navedenima točkama (A) in (C) bo dodeljena v obliki subvencioniranih storitev in v skladu s členom 15(3) Uredbe ne bo vključevala neposrednih denarnih izplačil proizvajalcem. Upravičenci pomoči morajo izpolnjevati pogoje iz člena 15 Uredbe, vključno z določbami iz odstavka 4 v zvezi z dostopom do storitve.

Da bi prosilci bili upravičeni do pomoči iz točke (B) zgoraj, morajo izpolniti zahteve člena 9 Uredbe (zlasti se morajo združenja ukvarjati s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, notranja pravila morajo zahtevati, da člani svoje proizvode tržijo v skladu s pravili, določenimi za preskrbo in trženje; notranja pravila morajo tudi zahtevati vsaj triletno članstvo in za prekinitev članstva vsaj dvanajstmesečni odpovedni rok).

Št. pomoči: XA 1/10

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: Wales

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Bovine TB Eradication Scheme (Wales)

Pravna podlaga:

1. Vet Surgeons Act 1996

2. Wildlife & Countryside Act 1981

3. Protection of Badgers Act 1992

4. Government of Wales Act 2006

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju:

Leto 1= 2 500 000 GBP

Leto 2= 2 000 000 GBP

Leto 3= 1 500 000 GBP

Leto 4= 1 000 000 GBP

Leto 5= 1 000 000 GBP

Leto 6= 1 000 000 GBP

Leto 7= 1 000 000 GBP

Skupaj= 10 000 000 GBP

Največja intenzivnost pomoči: 100 % v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 1857/2006

100 % v skladu s členom 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Shema bo na voljo od 18. januarja 2010. Datum zadnjega plačila bo 31. december 2016. Shema bo novim vlagateljem na voljo do 31. marca 2017.

Cilj pomoči: Cilj pomoči je preprečevanje in odpravljanje tuberkuloze pri govedu. Pomoč se bo dodelila v obliki subvencioniranih storitev in ne bo zajemala neposrednih denarnih plačil kmetom.

Zagotovljena pomoč bo v obliki storitve, ki je v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Spremljali in ocenjevali se bodo rezultati ukrepov iz člena 10(1), da bi se izboljšala njihova učinkovitost med izvajanjem sheme v skladu s členom 15(2) Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Zadevni gospodarski sektorji: Shema velja za kmetijska podjetja, ki se ukvarjajo z živinorejo ali govedorejo.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Javni organ, ki je pristojen za shemo, je:

Welsh Assembly Government

Cathays Park

Cardiff

Wales

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

Organizacija, ki izvaja shemo:

Welsh Assembly Government

Cathays Park

Cardiff

Wales

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

Spletni naslov: http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/farmingandcountryside/stateaidschemes/btberadicationprogramme/?lang=en

Drugi podatki: —

Št. pomoči: XA 3/10

Država članica: Republika Slovenija

Regija: —

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Nadzor varoze

Pravna podlaga: Uredba o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2010.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 278 118 EUR v letu 2010.

Največja intenzivnost pomoči: 100 % upravičenih stroškov za preprečevanje in izkoreninjenje napada varoje.

Datum začetka izvajanja: od dneva objave vpisne številke izvzetja sheme pomoči na spletni strani Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja Evropske komisije.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: do 15. oktobra 2010.

Cilj pomoči: podpora MSP-jem (mala in srednje velika podjetja).

V shemi pomoči se uporabi prvi odstavek 10. člena Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006, zajeti pa so naslednji upravičeni stroški:

stroški dobavitelja zdravila za zatiranje varoj, izbranega na podlagi javnega naročila,

stroški Nacionalnega veterinarskega inštituta, nastali pri izvedbi operativnega programa zatiranja varoj (stroški dela in izvedbe operativnega programa, stroški skladiščenja zdravil, kilometrina, materialni stroški, mravljična kislina),

stroški priznane rejske organizacije, nastali pri izvedbi operativnega programa (stroški obveščanja čebelarjev, stroški distribucije, stroški za najem prostorov za izdajo zdravil za zatiranje varoj, stroški dela priznane rejske organizacije).

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Republika Slovenija Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Dunajska 22 SI-1000 Ljubljana SLOVENIJA

Spletni naslov: http://www.pisrs.si/predpis.aspx?p_rD=r04&p_predpis=URED5134

Drugi podatki: Ta shema pomoči se v letu 2010 izvede ob izvedbi Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010, ki je bil oblikovan na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) in je bil potrjen z odločbo Evropske komisije ter med drugim vsebuje ukrep nadzora nad varozo, z namenom, da se ukrep zatiranja varoj izvede pri vseh registriranih čebelarjih v Sloveniji.

Št. pomoči: XA 6/10

Država članica: Italija

Regija: Provincia Autonoma di Trento

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Aiuti destinati alla lotta contro le epizoozie, le zoozie e le fitopatie. Indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica

Pravna podlaga: Nacionalna raven:

Legge 9.6.1964 n. 615 «Bonifica sanitaria degli allevamenti dalla tubercolosi e brucellosi».

Pokrajinska raven:

L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati». Capo IX «Eventi calamitosi»; art. 52 «Altri eventi naturali».

Deliberazione n. 2682 di data 16 dicembre 2005 che ha approvato il «Piano provinciale di controllo della tubercolosi, brucellosi, leucosi bovina enzootica negli allevamenti bovini della provincia di Trento».

Deliberazione n. 3218 del 22 dicembre 2009 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica».

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Ocena škode in ustreznega javnega prispevka je bila opravljena na podlagi podatkov o epidemiji, ki jih je potrdil zdravstveni organ; na podlagi podatkov, ki so nam trenutno na voljo, in predpostavke, da bo shema pomoči veljala do 31. decembra 2011, se lahko oceni, da bo skupni letni izdatek znašal 450 000 EUR.

Največja intenzivnost pomoči: Predvidena je pomoč v znesku 90 % ocenjene škode.

Nadomestila iz te sheme pomoči se dodelijo neposredno rejcu, pri katerem je nastala škoda. Druga možnost je, da oškodovani rejec pooblasti kmetijsko zadrugo, v katero je vključen, da vloži zahtevek za nadomestilo in prejme izplačilo v njegovem imenu. V tem primeru se nadomestilo izplača zadrugi, ta pa ga nato v celoti nakaže rejcu.

Datum začetka izvajanja: Shema pomoči začne veljati na dan objave številke vpisa zahtevka za izvzetje na spletni strani GD AGRI.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Pomoč se lahko dodeli do 31. decembra 2011.

Cilj pomoči: Cilj sheme pomoči je izplačati nadomestila rejcem, ki delujejo na območju pokrajine in so zaradi goveje tuberkuloze utrpeli izpad dohodkov, ki je bil posledica:

izgube živali, omejeno na obdobje njihove nadomestitve (štiri mesece),

večjih stroškov, ki jih je imel rejec zaradi obveznega zadrževanja neokuženih živali na kmetiji,

večjih stroškov, ki jih je imel rejec zaradi obveznega ločevanja pomolzenega mleka, tako med hranjenjem v hladilnici na kmetiji kot med prevozom,

nižjega plačila na kilogram ali liter dobavljenega mleka zaradi spremenjene namembnosti mleka (UHT).

Pomoč se izvaja v skladu s členoma 10 in 11 Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Zadevni gospodarski sektorji: Kodi NACE A.10.401 (Prireja mleka) in A.10.402 (Druga govedoreja).

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Spletni naslov: http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (vnesti je treba številko in leto iskanega deželnega zakona),

http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp (vnesti je treba številko in leto iskanega odloka)

Drugi podatki: Dodelitev nadomestila v okviru te sheme pomoči je del javnega programa za preprečevanje in nadzor epidemičnih živalskih bolezni. V ta namen je Pokrajinska skupščina z odlokom št. 2682 z dne 16. decembra 2005 sprejela „Pokrajinski načrt za nadzor tuberkuloze, bruceloze in enzotske goveje levkoze v govejih čredah v pokrajini Trento“.