— Diplomatska izkaznica
— Konzularna izkaznica
— Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje
— Službena izkaznica
SLOVAŠKA
Vizumi— Krátkodobé vízum (vizum za kratkoro čno bivanje)
— Dlhodobé vízum (vizum za dalj še bivanje)
— Diplomatické vízum (diplomatski vizum)
— Osobitné vízum (posebni vizum)
Dovoljenja za prebivanje
— Povolenie na prechodný pobyt (dovoljenje za za časno prebivanje)
— Povolenie na trvalý pobyt (dovoljenje za stalno prebivanje)
Cestovné doklady —potne listine
— Cudzinecký pas (potni list za tujca)
— Cestovný doklad pod ľa Dohovoru z 28. júla 1951 (potne listine v skladu s Konvencijo z dne 28.
julija 1951)
— Cestovný doklad pod ľa Dohovoru z 28. septembra 1954 (potne listine v skladu s Konvencijo z dne
28. septembra 1954)
P6_TA(2006)0132
Izredni ukrepi za podporo trgu (perutninarski sektor) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi uredb (EGS)št. 2771/75 in (EGS) št. 2777/75 glede uporabe izrednih ukrepov za podporo trgu (KOM(2006)0153
—C6-0111/2006 —2006/0055(CNS)
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2006)0153) (
1),
— ob upoštevanjučlena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom
(C6-0111/2006),
— ob upoštevanjučlenov 51 in 134 svojega Poslovnika,
1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;
2. poziva Komisijo, da ustrezno spremeni svoj predlog, na podlagi člena 250(2) Pogodbe ES;
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.2.12.2006 SL C 293 E/295 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 6. april 2006
3. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;
4. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komi-
sije;
5. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 7
UVODNA IZJAVA 3 a (novo)
(3a) Izvozna nadomestila niso primerno sredstvo za odpravo
motenj na trgih.
Sprememba 8
UVODNA IZJAVA 4
(4) Izredni ukrepi za podporo trgu, predvideni v uredbah (EGS)
št. 2771/75 in (EGS) št. 2777/75, bi zato morali upo števati
motnje na trgu, nastale zaradi odziva potro šnikov na tak šne
zdravstvene te žave ljudi ali živali.(4) Izredni ukrepi za podporo trgu, določeniv uredbah (EGS)
št. 2771/75 in (EGS) št. 2777/75, bi zato morali upo števati
motnje na trgu, nastale zaradi odziva potro šnikov na tak šne
zdravstvene te žave ljudi ali živali. Te izredne ukrepe je treba
omejiti na življenjsko nevarne pogoje in na vsak na čin prepre-
čiti nepotrebno trpljenje živali.
Sprememba 18
UVODNA IZJAVA 5 A (novo)
(5a) Dr žavečlanice bi morale zagotoviti, da v primeru vklju-
čitve proizvajalcev v zagotavljanje dela sredstev ne pride do
izkrivljanja konkurence.
Spremembi 16 in 9
ČLEN 1
Člen 14, odstavek 1, pododstavek 2 (Uredba (EGS) št. 2771/75)
Ti ukrepi se sprejmejo na zahtevo zadevnih(-e) dr žav(-e)članic(-
e).Ti ukrepi se sprejmejo na zahtevo zadevnih(-e) dr žav(-e)članic
(-e)in lahko zadevajo, kjer obstajajo pogoji, informacijske
kampanje, usmerjene v ponovno pridobitev zaupanja potro šni-
kov z ustreznim obve ščanjem o tveganjih za zdravje ljudi ali
živali.
Odbor v skladu s členom 17 pri preverjanju zahtev zagotovi,
da so izredni ukrepi omejeni na življenjsko nevarne pogoje in
da se na vsak na čin prepre či nepotrebno trpljenje živali.
Spremembi 5
ČLEN 1
Člen 14, odstavek 1, pododstavek 3 (Uredba (EGS) št. 2771/75)
V primeru omejitev prostega prometa iz to čke a) pododstavka 1
se lahko izredni ukrepi sprejmejo le, če je(so) zadevna(-e) dr žavaV primeru omejitev prostega prometa iz to čke(a)zgoraj se lahko
izredni ukrepi sprejmejo le, če je(so) zadevna(-e) dr žava(-e)čla-C 293 E/296 SL 2.12.2006 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 6. april 2006
(-e)članica(-e) sprejela(-e) veterinarske in sanitarne ukrepe v
skladu z zakonodajo Skupnosti, da se hitro prepre čiširjenje
kužnihživalskih bolezni, in samo v obsegu in za tako obdobje,
kot je nujno za podporo temu trgu.nica(-e) sprejela(-e) veterinarske in sanitarne ukrepe v skladu z
zakonodajo Skupnosti, da se hitro prepre čiširjenje kužnihžival-
skih bolezni , bodisi samo z ukrepi iztrebljanja ali z iztreblja-
njem v kombinaciji s cepljenjem v nujnih primerih , in samo v
obsegu in za tako obdobje, kot je nujno za podporo temu trgu.
Sprememba 17 in 23
ČLEN 2
Člen 14, odstavek 1, pododstavek 2 (Uredba (EGS) št. 2777/75)
Ti ukrepi se sprejmejo na zahtevo zadevnih(-e) dr žav(-e)članic(-
e).Ti ukrepi se sprejmejo na zahtevo zadevnih(-e) dr žav(-e)članic
(-e)in lahko zadevajo, kjer obstajajo pogoji, informacijske
kampanje, usmerjene v ponovno pridobitev zaupanja potro šni-
kov z ustreznim obve ščanjem o tveganjih za zdravje ljudi ali
živali.
Odbor v skladu s členom 17 pri preverjanju zahtev zagotovi,
da so izredni ukrepi omejeni na življenjsko nevarne pogoje in
da se na vsak na čin prepre či nepotrebno trpljenje živali.
Sprememba 6
ČLEN 2
Člen 14, odstavek 1, pododstavek 3 (Uredba (EGS) št. 2777/75)
V primeru omejitev prostega prometa iz to čke a) pododstavka 1
se lahko izredni ukrepi sprejmejo le, če je(so) zadevna(-e) dr žava
(-e)članica(-e) sprejela(-e) veterinarske in sanitarne ukrepe v skladu
z zakonodajo Skupnosti, da se hitro prepre čiširjenje ku žnih
živalskih bolezni, in samo v obsegu in za tako obdobje, kot je
nujno za podporo temu trgu.V primeru omejitev prostega prometa iz to čke (a) zgoraj se lahko
izredni ukrepi sprejmejo le, če je(so) zadevna(-e) dr žava(-e)čla-
nica(-e) sprejela(-e) sanitarne in veterinarske ukrepe v skladu z
zakonodajo Skupnosti, da se hitro prepre čiširjenje kužnihžival-
skih bolezni , bodisi samo z ukrepi iztrebljanja ali z iztreblja-
njem v kombinaciji s cepljenjem v nujnih primerih , in samo v
obsegu in za tako obdobje, kot je nujno za podporo temu trgu.
P6_TA(2006)0133
Fluorirani toplogredni plini ***III
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem besedilu, ki ga je odobril Spravni odbor,Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dolo čenih fluoriranih toplogrednih plinih (PE-CONS
3604/2006 —C6-0065/2006 —2003/0189A(COD))
(Postopek soodlo čanja: tretja obravnava)
Evropski parlament ,
— ob upoštevanju skupnega besedila, ki ga je odobril Spravni odbor (PE-CONS 3604/2006 —
C6-0065/2006),
— ob upoštevanju svojega stali šča iz prve obravnave (
1) o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu
(KOM(2003)0492) (2),
— ob upoštevanju svojega stali šča iz druge obravnave (3) o skupnem stali šču Sveta (4),
(1) UL C 103 E, 29.4.2004, str. 450.
(2)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
(3) Sprejeta besedila, 26.10.2005, P6_TA(2005)0400.
(4) UL C 183 E, 26.7.2005, str. 1.2.12.2006 SL C 293 E/297 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 6. april 2006
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA