P6_TA(2004)0034
Sporazum o partnerstvu in sodelovanju —Ukrajina *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi
Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimidržavami članicami na eni strani in Ukrajino na drugi strani zaradi upo števanja pristopa Češke
republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike
Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slova ške republike k Evrop-
ski uniji (9108/2004 —KOM(2004)0251 —C6-0016/2004 —2004/0080(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga sklepa Sveta in Komisije (KOM(2004)0251) (
1),
— ob upo števanju Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju z Ukrajino (9108/2004),
— ob upo števanju člena 44(2), zadnjega stavka člena 47(2) in členov 55, 57(2), 71, 80(2), 93, 94, 133 in
181a v povezavi z drugim stavkom člena 300(2) Pogodbe ES,
— ob upo števanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s
Parlamentom (C6-0016/2004),
— ob upo števanju členov 43(1), 51 in 83(7) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za zunanje zadeve (A6-0023/2004);
1. odobri predlog sklepa Sveta in Komisije;
2. naro ča svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parla-
mentom dr žavčlanic in Ukrajine.
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
P6_TA(2004)0035
Sporazum o partnerstvu in sodelovanju —Uzbekistan *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi
Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi
državami članicami na eni strani in Republiko Uzbekistan na drugi strani zaradi upo števanja pri-
stopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve,
Republike Mad žarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slova ške republike
k Evropski uniji (8908/2004 —KOM(2004)0272 —C6-0020/2004 —2004/0092(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga sklepa Sveta in Komisije (KOM(2004)0272) (1),
— ob upo števanju Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju z Republiko Uzbekistan (8908/2004),
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.14.7.2005 SL C 174 E/45 Uradni list Evropske unije
Torek, 26. oktober 2004
— ob upo števanju člena 44(2), zadnjega stavka člena 47(2) in členov 55, 57(2), 71, 80(2), 93, 94, 133 in
181a v povezavi z drugim stavkom člena 300(2) Pogodbe ES,
— ob prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamen-
tom (C6-0020/2004),
— ob upo števanju členov 43(1), 51 in 83(7) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za zunanje zadeve (A6-0023/2004);
1. odobri predlog sklepa Sveta in Komisije;
2. naro ča svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parla-
mentom dr žavčlanic in Republike Uzbekistan.
P6_TA(2004)0036
Pomo čosebam, ki so prisiljene zapustiti svoje domove v azijskih in latinskoame-
riških dr žavah v razvoju ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta
o spremembi Uredbe (ES) št. 2130/2001 o ukrepih za pomo čosebam, ki so prisiljene zapustiti svoje
domove v azijskih in latinskoameri ških dr žavah v razvoju (KOM(2004)0126 —C5-0097/2004 —
2004/0040(COD))
(Postopek soodlo čanja: prva obravnava)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2004)0126) (1),
— ob upo števanju člena 251(2) in člena 179(1) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu
predlo žila predlog (C5-0097/2004),
— ob upo števanju člena 51 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za razvoj (A6-0018/2004);
1. odobri spremenjeni predlog Komisije;
2. meni, da je finan čno poro čilo predloga Komisije zdru žljivo z zgornjo mejo postavke 4 finan čnega
načrta, pod pogojem, da prora čunski organ dolo či primerna sredstva za financiranje tega zneska v okviru
finan čnega na črta, po mo žnosti s prerazporeditvijo drugih politik;
3. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predlo ži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spre-
meniti ali nadomestiti z drugim besedilom;
4. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.C 174 E/46 SL 14.7.2005 Uradni list Evropske unije
Torek, 26. oktober 2004