ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.

poudarja medsebojno povezanost številnih problemov v regiji Južnega Kavkaza in potrebo po celoviti rešitvi v obliki pakta stabilnosti z vključitvijo glavnih zunanjih akterjev; poudarja, da je treba okrepiti sodelovanje s sosednjimi državami črnomorske regije z vzpostavitvijo posebnega institucionalnega in večstranskega pristopa, kot je Unija za Črno morje, ter za regijo Južnega Kavkaza organizirati konferenco o mednarodni varnosti in sodelovanju; zato poziva Komisijo, naj pripravi poseben predlog Parlamentu in Svetu o vzpostavitvi večstranskega okvira za črnomorsko regijo, ki naj vključuje Turčijo in Ukrajino; v interesu stabilnosti celotne regije in energetskih tokov morajo biti vključene sosednje države, na primer Kazahstan;
K.

ker morajo države članice spoštovati načelo odkritega in lojalnega sodelovanja iz člena 10 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in ker so glede na sodno prakso Sodišča same države članice dolžne predvideti sistem pravnih sredstev in postopkov, ki zagotavlja spoštovanje pravice do učinkovitega sodnega varstva (2),
25.

spodbuja države članice, naj spodbujajo ukrepe za povečanje ozaveščenosti, s katerimi bodo obveščale in spodbujale dekleta, da se izobražujejo na znanstvenih in tehnoloških univerzitetnih smereh in na njih diplomirajo; spodbuja države članice, naj izboljšajo procese delitve znanja, saj so v različnih državah članicah na voljo zelo različni vzorci izbire izobraževanja;
40.

je zaskrbljen, da Kitajska ne dovoljuje tujim podjetjem, da bi imela večinski delež v sektorjih, kot je jeklo, in je uvedla različne mehanizme, ki omejujejo izvoz kovin in surovin ali zagotavljajo vladno podporo za njihov nakup od zunanjih virov; priznava, da take prakse povzročajo resne težave interesom industrije EU pri spoštovanju ciljev v zvezi s podnebnimi spremembami in pri izvozu tehnologije, ki je energetsko varčna, obnovljiva in učinkovito izrablja vire, in da je to je treba rešiti z uporabo vseh razpoložljivih instrumentov, tudi z olajšanjem prenosa tehnologij na politični in finančni ravni;
10.

poudarja, da bi bilo treba med lobiste šteti vse udeležence izven institucij EU, vključno z zastopniki javnih in zasebnih interesov, ki sodijo v to opredelitev in ki redno vplivajo na institucije in bi se jih zato moralo enako obravnavati: poklicni lobisti, notranji lobisti družb, nevladne organizacije, skupine strokovnjakov, poslovna združenja, sindikati in organizacije delodajalcev, profitne in neprofitne organizacije ter odvetniki, katerih dejavnost je osredotočena predvsem na vplivanje na politiko in manj na zagotavljanje pomoči in obrambe v sodnih postopkih ali na dajanje pravnih nasvetov; vendar hkrati poudarja, da ta pravila ne zajemajo regij in občin držav članic, kakor tudi ne političnih strank na nacionalni in evropski ravni in tistih organov, ki imajo po pogodbah pravni status, kadar delujejo v skladu s svojo vlogo in izvajajo naloge organov, kot je predvideno v pogodbah;
18.

poziva iranske oblasti, naj spoštujejo mednarodno priznana pravna varovala glede pripadnikov priznanih ali nepriznanih verskih, narodnostnih, jezikovnih in drugih manjšin; ostro obsoja sedanje nespoštovanje pravic manjšin in poziva, da je treba manjšinam omogočiti izvajanje vseh pravic, ki jih zagotavljata iranska ustava in mednarodno pravo; poziva iranske oblasti, naj ravnajo ustavno in naj pravno in dejansko odpravijo vse oblike diskriminacije in drugih kršitev človekovih pravic pripadnikov verskih, narodnostnih, jezikovnih in drugih manjšin, med drugim Arabcev, Azerov, Beludžev, Kurdov, Baha'ijev, kristjanov, Židov, Sufijev in sunitskih muslimanov; zlasti poziva k ukinitvi dejanske prepovedi prakticiranja vere baha'i;
73.

poudarja možnosti, ki jih ponuja informacijska in komunikacijska tehnologija za odpravo škodljivih posledic za okolje in javno zdravje, kot tudi za zmanjšanje nesreč in izgube energije, če se uporablja po vsej EU v okviru inteligentnih sistemov za nadzor in upravljanje prometa za zagotavljanje njegove nemotene pretočnosti; meni, da morajo vse naprave ustrezati standardu EU, da bo komunikacija med vozili in infrastrukturo učinkovita v vseh državah članicah;
44.

ugotavlja, da bo učinek podnebnih sprememb različen, zlasti z vidika pogostejših in hujših naravnih nesreč, kot so gozdni požari, suše in poplave, ki bodo zahtevale različne odzive v posameznih regijah EU in s katerimi se bodo morale spoprijeti tako, da bodo pregledale in prilagodile svoje strategije trajnostnega razvoja za doseganje ciljev EU za zmanjšanje emisij CO2; verjame, da mora biti kohezijska politika EU podnebju prijazna, vendar opozarja, da so možnosti, ki so na voljo za kohezijsko politiko na tem področju, omejene; meni, da bi morale boj proti podnebnim spremembam obravnavati tudi druge politike Skupnosti;
C.

ker so uporniška vojska Laurenta Nkunde in borci FDLR ter sama kongovska vojska v zadnjih 18 mesecih na vzhodu DR Kongo storili pokole, posiljevali deklice, matere in stare matere, prisilno rekrutirali civilno prebivalstvo in otroke ter zakrivili druga nasilna dejanja in resno kršili človekove pravice,
18.

pozdravlja zgoraj omenjeni strateški okvir „Evropsko soglasje o razvoju: prispevek osveščanja javnosti in izobraževanja o razvojnih vprašanjih“ in poudarja, da ima Parlament pomembno vlogo pri osvetljevanju sedanje in potencialne vloge razvojnega izobraževanja in osveščanja v formalnem in neformalnem izobraževanju v novih državah članicah;
P6_TA(2007)0216

Primer postaje "Radio Caracas TV" v Venezueli

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. maja 2007 o primeru postaje "Radio Caracas TV" v Venezueli

Evropski parlament,

- ob upoštevanju člena 115(5) svojega Poslovnika,

A. ker sta pluralnost medijev in svoboda izražanja temeljna stebra demokracije,

B. ker je svoboda medijev izjemno pomembna za demokracijo ter spoštovanje temeljnih svoboščin, saj ima poglavitno vlogo pri zagotavljanju svobode izražanja mnenj in idej, državljanom pa omogoča uspešno sodelovanje v demokratičnih procesih,

C. ker lahko z neobnovitvijo licence za oddajanje zasebne avdiovizualne skupine Radio Caracas Televisión (RCTV), ki poteče 27. maja 2007, ta medij propade in s tem delo izgubi 3000 oseb;

D. ker bo zaradi neobnovitve licence tega avdiovizualnega medija, ki je eden izmed najstarejših in najpomembnejšihv državi, velik del javnosti ostal brez pluralnega obveščanja, poleg tega pa je to v nasprotju s svobodo tiska in njegove vlogo, ki jo ima nasproti oblasti,

E. ker je venezuelski predsednik Hugo Chávez najavil, da ne bo obnovil licence za oddajanje RCTV, ki poteče 27. maja 2007,

F. ker je skupina RCTV glede na izjave venezuelske vlade edini medij, katerega licenca ne bo obnovljena,

G. ker so v členih 57 in 58 venezuelske ustave zagotovljene pravice do svobode izražanja, sporočanja in obveščanja,

H. ker je Venezuela podpisnica Mednarodnega pakta o državljanskih in političnih pravicah, Mednarodnega pakta o ekonomskih, socialnih in kulturnih pravicah ter Ameriške konvencije o človekovih pravicah,

I. ker vrhovno sodišče Venezuele, ki je prejelo pritožbo skupine RCTV, ni spoštovalo roka za sprejem odločitve;

J. ker bi bilo treba ravnanje, ki se očita vodstvu skupine RCTV, obravnavati po rednem sodnem postopku, če oblasti menijo, da je to potrebno;

K. ker je ta odločitev, ki jo je 28. decembra 2006 objavil sam vodja države, alarmanten precedens na področju svobode izražanja v tej državi,

1. opozarja vlado Venezuele, da mora spoštovati in zagotoviti spoštovanje svobode izražanja, svobode mnenja in svobode tiska, h čemer jo zavezujejo njena ustava, Medameriška demokratična listina, Mednarodni pakt o državljanskih in političnih pravicah in Ameriška konvencija o človekovih pravicah, h katerim je ta država podpisnica;

2. poziva venezuelsko vlado, naj v imenu načela nepristranskosti države zagotovi enako sodno obravnavanje vseh medijev, javnih ali zasebnih, ne glede na njihovo politično ali ideološko stališče;

3. poziva k dialogu med venezuelsko vlado in zasebnimi mediji v državi, pri tem pa obžaluje, da venezuelske oblasti niso nikakor odprte za splošni dialog, še zlasti ne v primeru skupine RCTV;

4. zato poziva pristojne delegacije in odbore Evropskega parlamenta, naj obravnavajo to vprašanje;

5. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji, generalnemu sekretarju Organizacije ameriških držav, Evro-latino-ameriški Parlamentarni skupščini, parlamentu Mercosurja ter vladi Republike Venezuele.

--------------------------------------------------
P6_TC1-COD(2006)0195
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 7. junija 2007 z namenom sprejetja
Uredbe (ES) št.…/2007 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1924/2006 o
prehranskih in zdravstvenih podatkih o živilih
(Ker je bil dose žen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stali šče Parlamenta iz prve obravnave enako kon čnemu
zakonodajnemu aktu, Uredbi (ES) št.…/2007.)
P6_TA(2007)0227
Informacijski sistem za vizume (VIS) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. junija 2007 o predlogu Uredbe Evropskega
parlamenta in Sveta o Vizumskem informacijskem sistemu (VIS) in izmenjavi podatkov o vizumihza kratkoro čno prebivanje med dr žavami članicami (KOM(2004)0835 —C6-0004/2005 —
2004/0287(COD))
(Postopek soodlo čanja: prva obravnava)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2004)0835) (
1),
— ob upo števanju člena 251(2) in členov 62(2)(b)(ii) in 66 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija
poslala predlog Parlamentu (C6-0004/2005),
— ob upo števanju člena 51 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za dr žavljanske svobo ščine, pravosodje in notranje zadeve
(A6-0194/2007),
1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;
2. odobri prilo žene skupne izjave in opozori na izjavo Sveta;
3. poziva Komisijo, da zadevo ponovno predlo ži Parlamentu, če namerava predlog bistveno spremeniti
ali ga nadomestiti z drugim besedilom;
4. naro či svojemu predsedniku, da stali šče Parlamenta predlo ži Svetu in Komisiji.
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.C 125 E/118 SL 22.5.2008 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 7. junij 2007
P6_TA(2005)0353

Zakonsko predpisane revizije letnih in konsolidiranih računovodskih izkazov ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o obveznih revizijah za letne in konsolidirane računovodske izkaze in spremembi Direktiv Sveta 78/660/EGS in 83/349/EGS (KOM(2004)0177 — C6-0005/2004 — 2004/0065(COD))

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2004)0177) [1],

- ob upoštevanju člena 251(2) in člena 44(2)(g) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0005/2004),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve in mnenj Odbora za ekonomske in monetarne zadeve, Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov ter Odbora za industrijo, raziskave in energijo (A6-0224/2005),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
Resolucija Evropskega parlamenta o poenostavitvi skupne tržne ureditve za sadje in zelenjavo (2004/2193(INI))



Uradni list 092 E , 20/04/2006 str. 0284 - 0292



P6_TA(2005)0173 Priznavanje poklicnih kvalifikacij ***II Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o priznavanju poklicnih kvalifikacij (13781/2/2004 — C6-0008/2005 — 2002/0061(COD)) (Postopek soodločanja: druga obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (13781/2/2004 — C6-0008/2005) [1], - ob upoštevanju svojega stališča s prve obravnave [2] o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2002)0119) [3], - ob upoštevanju spremenjenega predloga Komisije (KOM(2004)0317), - ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES, - ob upoštevanju člena 62 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov (A6-0119/2005), 1. odobri skupno stališče, kakor je bilo spremenjeno; 2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] UL C 58 E, 8.3.2005, str. 1. [2] UL C 97 E, 22.4.2004, str. 230. [3] UL C 181 E, 30.7.2002, str. 183. --------------------------------------------------
C.

ker je Francija vložila vlogo EGF/2022/001 FR/Air France za finančni prispevek iz ESPG, potem ko je bilo odpuščenih 282 presežnih delavcev v gospodarskem sektorju, razvrščenem v oddelka 33 (Popravila in montaža strojev in naprav) in 51 (Zračni promet) NACE Revizija 2, pretežno v 12 francoskih regijah na ravni NUTS 2 v celinski Franciji (4) in v štirih čezmorskih francoskih regijah na ravni NUTS 2 (5), v referenčnem obdobju od 1. julija 2021 do 1. novembra 2021;
ugotavlja, da sta bila v skladu z ustreznima letnima delovnima načrtoma objavljena dva razpisa v letu 2019 („Towards Extreme Scale Technologies and Applications“ (Za tehnologije in aplikacije v izjemnem obsegu) in „Innovating and Widening the HPC use and skills base“ (Inovacije in širjenje uporabe visokozmogljivostnega računalništva ter nabora znanj in spretnosti)) in dva razpisa v letu 2020 („Advanced pilots towards the European supercomputers and a Pilot on quantum simulator“ (Napredni pilotni projekti za evropske superračunalnike in pilotni projekt kvantnega simulatorja) in „Framework Partnership Agreement in European low-power microprocessor technologies (Phase 2)“ (Okvirni partnerski sporazum o evropskih tehnologijah za mikroprocesorje z majhno porabo (faza 2)));
32.

pozdravlja poročilo urada, da so nekateri ukrepi, sprejeti zaradi pandemije covida-19, pozitivno vplivali na njegovo okoljsko uspešnost, in sicer sta se zmanjšala poraba električne energije in prispevek urada k emisijam CO2 iz prometa, saj so bila odpovedana službena potovanja in udeležba na sestankih in usposabljanju urada, kandidatom pa se izbirnih postopkov in pisnih preizkusov ni bilo treba osebno udeležiti, ampak so sodelovali na daljavo (videokonference in nadzorovani spletni preizkusi);
36.

pozdravlja zavezo centra, da bo državljanom Unije zagotovil pravočasne in točne informacije, ter izraža hvaležnost osebju in vodstvu centra za delo, opravljeno v težkih razmerah v letu 2020; ugotavlja, da so deležniki zelo dobro ocenili smernice in rezultate centra glede na njihovo visoko kakovost in znanstveno zanesljivost; je seznanjen zlasti z izjavo centra, da sta bili količina in kakovost rezultatov doseženi zaradi obsežnega strokovnega znanja in predanosti osebja, ki sodeluje pri odzivu centra na pandemijo; pozdravlja tudi sodelovanje centra z oddelkom za Evropo Svetovne zdravstvene organizacije pri vzpostavljanju nadzora nad covidom-19 po posameznih primerih za celotno evropsko regijo Svetovne zdravstvene organizacije;
12.

na podlagi poročila Računskega sodišča ugotavlja, da je organ 19. maja 2020 podpisal pogodbo za zagotavljanje tečajev usposabljanja v živo z ocenjeno najvišjo pogodbeno vrednostjo 1 050 000 EUR; je seznanjen z ugotovitvijo Računskega sodišča, da je organ podpisal pogodbo, kljub takratni krizi zaradi pandemije covida-19 in omejitvam dogodkov, ki so zahtevali osebno navzočnost, in da je nato avgusta 2020 podpisal aneks k pogodbi, ki je vključeval nove pogodbene postavke, kot je zagotavljanje virtualnih tečajev usposabljanja; ugotavlja, da so bile za te virtualne tečaje določene fiksne cene, ki so bile višje od cene tečajev usposabljanja na kraju samem, kot je bila določena v prvotni pogodbi, te spremembe pa so pomenile nove pogodbene pogoje, ki bi bili utegnili, če bi bili del prvotnega postopka javnega naročanja, privabiti dodatne ponudnike po bolj konkurenčnih cenah, saj ni bilo geografskih omejitev, ki so bile posledica potrebe po usposabljanju z osebno navzočnostjo; je seznanjen z ugotovitvijo Računskega sodišča, da je bilo področje uporabe razpisa znatno razširjeno in da je bila z aneksom pogodba bistveno spremenjena, kar je v nasprotju s členom 72(4)(a) in (c) Direktive 2014/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta (3), zaradi česar je Računsko sodišče razglasilo za nepravilne aneks k pogodbi in vsa z njim povezana plačila pred DDV, ki so v letu 2020 znašala 3 850 EUR; pozdravlja popravne ukrepe organa v zvezi s tem;
A.

ker ima predlog Komisije načeloma dvojni namen: na eni strani zagotoviti dodatna sredstva za preprečevanje, pripravljenost in odziv na pandemijo COVID-19, varno in trajno ponovno odprtje in morebitni učinek nadaljnjih evropskih pobud v zvezi z odzivom na COVID-19; na drugi strani pa vpeljati tehnične spremembe, ki izhajajo iz političnih dogovorov o sektorskih pravnih podlagah, ki so sledili sprejetju večletnega finančnega okvira decembra 2020, ter prilagoditve v zvezi z oblikovanjem rezervacij za jamstvo za zunanje delovanje; poleg tega predlaga, da se znesek 47 981 598 EUR iz neporabljenih sredstev Solidarnostnega sklada EU za leto 2020 prenese neposredno v operativno proračunsko vrstico tega sklada ter da se izvedejo druge prilagoditve in tehnične posodobitve;
B.

ker Komisija ocenjuje, da je potrebnih 325 milijonov EUR za povečanje obsega pomoči iz vodilnega programa mreže socialne varnosti v sili (ESSN), ki zagotavlja mesečna denarna nakazila več kot 1,8 milijona beguncem, in sicer od marca 2022 do začetka leta 2023, ko naj bi ta program prešel na razvojno pomoč; ker je Komisija predlagala, da bo pokrila ta znesek z uporabo preostale razlike do zgornje meje iz razdelka 6 v letu 2021, preostali znesek pa bo financiran iz sredstev za humanitarno pomoč v letih 2021 in 2022;
46.

pozdravlja prizadevanja varuhinje, da bi s konkretnimi ukrepi, na primer z obsežno uporabo videokonferenčne opreme za notranje in medinstitucionalne sestanke, zmanjšala svoj okoljski odtis, pri čemer je uspešno zmanjšala tudi število službenih potovanj; je seznanjen s politiko dela na daljavo, pri čemer gre za možnost, ki so jo izbrali številni uslužbenci (med krizo zaradi COVID-19 pa vsi) in ki omejuje individualni prevoz; spodbuja varuhinjo, naj nadaljuje ukrepe za zmanjšanje ogljičnega odtisa in naj posebno pozornost nameni energijski mešanici, ki jo uporabljajo institucije, s posebnim poudarkom na čistih in obnovljivih virih energije;
12.

pozdravlja prizadevanja agencije, da bi z ukrepi v korist invalidov vzpostavila bolj raznoliko in vključujoče delovno okolje in kulturo; poziva agencijo, naj oceni možnosti za nadaljnjo krepitev in vključevanje načel enakih možnosti pri zaposlovanju, usposabljanju, poklicnem razvoju in delovnih pogojih ter ozavešča zaposlene o teh vidikih; poziva agencijo, naj razmisli o možnostih smiselnih izboljšav in sprememb na svojih stavbah (dostop, ustrezna pisarniška oprema) za osebe z zmanjšano mobilnostjo in drugimi vrstami invalidnosti;
19.

z zaskrbljenostjo ugotavlja, da je center po navedbah Računskega sodišča s podjetji IT podpisal pogodbe za storitve IT, ki so vsebovale dvoumno formulirane določbe, v skladu s katerimi bi lahko center namesto jasno opredeljenih storitev IT najemal agencijske delavce, kar ni v skladu s socialno- in delovnopravnimi predpisi EU; ugotavlja tudi, da je skupni znesek plačil, ki jih je v zvezi s tem opravil center, znašal 1 207 560 EUR; je seznanjen z odgovorom centra, da je ta praksa v skladu z medinstitucionalno okvirno pogodbo; ugotavlja, da je primer te prakse trenutno v postopku pred Sodiščem; priporoča, naj center spremlja postopek pred Sodiščem in obvesti organ za podelitev razrešnice o izidu in ukrepih, ki jih bo sprejel v zvezi s tem;
4.

pozdravlja delo fundacije pri reformi poklicnega usposabljanja v sosednjih državah EU, državah v procesu širitve in srednjeazijskih državah, saj je Komisiji pomagala pri uvajanju različnih programov poklicnega usposabljanja; zlasti pozdravlja pobudo fundacije „Znanja in spretnosti za razvoj podjetništva“, ki obravnava potrebo po prilagajanju in izboljšanju znanj in spretnosti, ki podjetjem omogočajo, da se odzovejo na izzive, vključno s tistimi, ki so posledica pandemije COVID-19, in prispevajo k bolj zelenim, vključujočim in inovativnim družbam, ter njeno osredotočenost na doseganje socialne vključenosti prek izobraževanja in učenja, zlasti delovni dokument o usposabljanju in podpori ženskemu podjetništvu v skladu z akcijskim načrtom EU za enakost spolov III za obdobje 2021-2025, ki je bil predstavljen v skupnem sporočilu Komisije z dne 25. novembra 2020;
28.

na podlagi poročila Računskega sodišča ugotavlja, da v zvezi z nadaljnjim ukrepanjem na podlagi ugotovitev iz prejšnjih let pogoji, ki so bili uporabljeni v okvirni pogodbi z enim samim izvajalcem v letu 2018 in jih je Računsko sodišče odkrilo tudi leta 2019, niso bili dovolj natančni, da bi omogočali pošteno konkurenco, in niso zagotovili stroškovne učinkovitosti; je seznanjen z odgovorom agencije in jo poziva, naj okvirne pogodbe sestavi tako, da bodo omogočale pošteno konkurenco in zagotavljale stroškovno učinkovitost;
5.

opozarja, da Evropska unija v skladu s členoma 174 in 349 Pogodbe o delovanju Evropske unije izvaja ukrepe za krepitev svoje teritorialne kohezije in upošteva posebne značilnosti in omejitve najbolj oddaljenih regij; poudarja, da ima ista naravna nesreča v eni od najbolj oddaljenih regij večji družbeni in gospodarski vpliv kot v kateri koli drugi evropski regiji in je okrevanje posledično počasnejše; zato meni, da bi morale imeti najbolj oddaljene regije koristi od večjega financiranja v okviru sklada;
—

ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (3) in zlasti točke 11,
28.

poudarja, da je finančni sistem odgovoren za reševanje izzivov v zvezi s trajnostjo in zagotavljanje, da Unija izpolni obveznosti, ki jih je v okviru Pariškega sporazuma prevzela na podlagi okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja; poudarja ključno vlogo organa pri vključevanju dejavnikov, povezanih z okoljem, družbo in upravljanjem, v regulativni in nadzorni okvir ter pri mobilizaciji in usmerjanju tokov zasebnega kapitala v trajnostne naložbe; zato poudarja, da je treba zagotoviti zadostna sredstva, da bi finančne institucije in pristojni nacionalni organi lahko spremljali izvajanje tega okvira;
37.

ugotavlja, da je skupno podjetje leta 2018 začelo 14 reprezentativnih revizij svoje populacije in eno revizijo na podlagi tveganja (poleg 15 reprezentativnih revizij in ene revizije na podlagi tveganja, ki jih je začelo leta 2017), kar pomeni, da so revizije skupnega podjetja neposredno obsegale znesek 4 660 000 EUR; je seznanjen, da je skupna ugotovljena stopnja napake za tri reprezentativne revizije in revizijo na podlagi tveganja, ki je bila dokončana 31. decembra 2018, 0,94 % z uporabo navadnega povprečja oziroma 1,19 % z uporabo tehtanega povprečja; je seznanjen, da so tudi druge stopnje napak (reprezentativnih in preostalih) – čeprav zajemajo le omejen del – pod ciljno mejno vrednostjo 2 %;