CORRIGENDUM- Correction of the Annexes I and II of the COM(2013)874 final of 10.12.2013 Concerns all language versions. The Commission Regulations (EC)No1666/1999 and (ECC) No 1516/74 still have legal effects, and they are, therefore, removed from these Annexes. The text shall read as follows

2008/2006: Uredba Komisije (ES) št. 2008/2006 z dne 22. decembra 2006 o določitvi podrobnih pravil za uporabo tarifnih kvot v letu 2007 za proizvode iz mlade govedine s poreklom iz Hrvaške, Bosne in Hercegovine, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Srbije ter Črne gore in Kosova (UL L 379, 28.12.2006, str. 105) Zastarela, ker gre za začasen akt, ki se uporablja za leto 2007.

711/2004: Uredba Komisije (ES) št. 711/2004 z dne 16. aprila 2004 o določitvi prehodnih ukrepov glede zahtevkov za izdajo uvoznih dovoljenj v skladu z Uredbo (ES) št. 780/2003 o odprtju in zagotavljanju upravljanja tarifnih podkvot za zamrznjeno meso goveda, ki so zajete v oznaki KN 0202, in proizvodov, zajetih v oznaki KN 0206 29 91 zaradi pristopa Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski uniji (UL L 111, 17.4.2004, str. 24) Zastarela, ker gre za začasen akt, ki je prehoden ukrep za pristop novih držav članic.

2341/2003: Uredba Komisije (ES) št. 2341/2003 z dne 29. decembra 2003 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 780/2003, kar zadeva tarifno podkvoto za zamrznjeno goveje meso z oznako KN 0202 in za proizvode z oznako KN 0206 29 91 (UL L 346, 31.12.2003, str. 33) Zastarela, ker se je odstopanje uporabljalo do maja 2004.

140/2003: Uredba Komisije (ES) št. 140/2003 z dne 27. januarja 2003 o določitvi odstotka količin, ki se lahko dovolijo v zvezi z zahtevki za izdajo uvoznih dovoljenj, vloženimi januarja 2003 v okviru tarifnih kvot za goveje in telečje meso iz Uredbe (ES) št. 1279/98 za Republiko Poljsko, Republiko Madžarsko, Češko republiko, Slovaško, Bolgarijo in Romunijo (UL L 23, 28.1.2003, str. 6) Zastarela zaradi izčrpanih učinkov.

1642/2001: Uredba Komisije (ES) št. 1642/2001 z dne 10. avgusta 2001 o določitvi izrednih ukrepov na trgih za goveje in telečje meso v obliki pomoči za zasebno skladiščenje (UL L 217, 11.8.2001, str. 5) Zastarela, ker se je zasebno skladiščenje, na katero se nanaša, uporabljalo do septembra 2001.

1865/1988: Uredba Komisije (EGS) št. 1865/88 z dne 30. junija 1988 o začasni opustitvi carin v trgovini z govejim in telečjim mesom med Španijo in Skupnostjo, kakor je bila sestavljena 31. decembra 1985 (UL L 166, 1.7.1988, str. 26) Zastarela, ker so carine odpravljene.

313/2008: Uredba Komisije (ES) št. 313/2008 z dne 3. aprila 2008 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 1445/95 glede zahtev za uvoz govejega mesa iz Brazilije

(UL L 93, 4.4.2008, str. 11)

Zastarela zaradi izčrpanih učinkov.

835/2008: Uredba Komisije (ES) št. 835/2008 z dne 22. avgusta 2008 o sprostitvi varščin v zvezi z nekaterimi uvoznimi tarifnimi kvotami v sektorju govejega mesa

(UL L 225, 23.8.2008, str. 6)

Zastarela zaradi izčrpanih učinkov.

94/2009: Uredba Komisije (ES) št. 94/2009 z dne 30. januarja 2009 o sprejetju začasnih izrednih ukrepov za podporo trga prašičjega mesa in govedine v obliki sheme za odstranitev na Irskem

(UL L 29, 31.1.2009, str. 41)

Zastarela zaradi izčrpanih učinkov, ki se uporabljajo le za leto 2009.

314/2009: Uredba Komisije (ES) št. 314/2009 z dne 16. aprila 2009 o sprejetju začasnih izrednih ukrepov za podporo trga prašičjega mesa in govedine v obliki sheme za odstranitev v delu Združenega kraljestva

(UL L 98, 17.4.2009, str. 26)

Zastarela zaradi izčrpanih učinkov, ki se uporabljajo le za leto 2009.

2010/323/EU: Sklep Komisije z dne 10. junija 2010 o odobritvi odstopanja od izvajanja Uredbe (ES) št. 1165/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki živinoreje in mesa v Bolgariji in Nemčiji (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 3617)

(UL L 145, 11.6.2010, str. 15)

Zastarela zaradi začasne uporabe odstopanj.

(Žita)

245/2008: Uredba Komisije (ES) št. 245/2008 z dne 17. marca 2008 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 1249/96 o pravilih za uporabo (uvoznih dajatev za sektor žit) Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92

(UL L 75, 18.3.2008, str. 62)

Zastarela, ker je bilo odstopanje povezano z Uredbo (ES) št. 1/2008, ki se je uporabljala za tržno leto 2007/2008.

731/2008: Uredba Komisije (ES) št. 731/2008 z dne 28. julija 2008 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 1249/96 glede zahtevane dodatne varščine za uvoz navadne pšenice visoke kakovosti

(UL L 200, 29.7.2008, str. 10)

Zastarela, ker je bilo odstopanje povezano z Uredbo (ES) št. 608/2008, ki se je uporabljala za tržno leto 2008/2009.

560/2011: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 560/2011 z dne 10. junija 2011 o zaključku prodaje iz Uredbe (EU) št. 1017/2010 o začetku prodaje žit iz zalog intervencijskih agencij držav članic na notranjem trgu

(UL L 152, 11.6.2011, str. 22)

Zastarela, ker zaključuje ukrepe, določene v Uredbi (EU) št. 1017/2010.

(Neposredna plačila)

118/2005: Uredba Komisije (ES) št. 118/2005 z dne 26. januarja 2005 o spremembi Priloge VIII k Uredbi Sveta (ES) št. 1782/2003 in o določitvi zgornjih proračunskih meja za delno ali neobvezno izvajanje sheme enotnega plačila in letno finančno pomoč za shemo enotnega plačila na površino iz navedene uredbe

(UL L 24, 27.1.2005, str. 15)

Zastarela, ker je bila Uredba Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi uredb (EGS) št. 2019/93, (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001, (ES) št. 1454/2001, (ES) 1868/94, (ES) št. 1251/1999, (ES) št. 1254/1999, (ES) št. 1673/2000, (EGS) št. 2358/71 in (ES) št. 2529/2001 razveljavljena z Uredbo Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 in ker je začasen akt, ki se nanaša na leto 2005.

1418/2005: Uredba Komisije (ES) št. 1418/2005 z dne 29. avgusta 2005 o odstopanju od Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 glede začetka obdobja za določena plačila

(UL L 224, 30.8.2005, str. 3)

Zastarela, ker se nanaša le na leto 2005.

1954/2005: Uredba Komisije (ES) št. 1954/2005 z dne 29. novembra 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 796/2004 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje navzkrižne skladnosti, modulacije in integriranega administrativnega in kontrolnega sistema, predvidenih z Uredbo Sveta (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike ter o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete in o odstopanju od Uredbe (ES) št. 1782/2003 v zvezi s plačilom pomoči

(UL L 314, 30.11.2005, str. 10)

Zastarela, ker je bila Uredba 796/2004 razveljavljena z Uredbo 1122/2009 in se avtonomne določbe iz člena 2 nanašajo le na leto 2005.

1117/2006: Uredba Komisije (ES) št. 1117/2006 z dne 20. julija 2006 o plačilu klavne premije in dodatnih plačil v okviru veterinarskih ukrepov, ki urejajo zakol živali na Nizozemskem

(UL L 199, 21.7.2006, str. 9)

Zastarela, ker se nanaša na časovno obdobje do oktobra 2006.

1187/2006: Uredba Komisije (ES) št. 1187/2006 z dne 3. avgusta 2006 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 796/2004 glede uporabe člena 21 Uredbe v nekaterih državah članicah

(UL L 214, 4.8.2006, str. 14)

Zastarela, ker je bila Uredba 796/2004 razveljavljena z Uredbo 1122/2009 in ker je začasen akt, saj se nanaša na leto 2006.

691/2009: Uredba Komisije (ES) št. 691/2009 z dne 30. julija 2009 o določitvi predplačil, ki se izvedejo od 16. oktobra 2009 , v okviru mlečnih premij in dodatnega plačila, plačila na površino s poljščinami, neposrednih plačil v okviru ukrepov v programih POSEI in programih za egejske otoke, sheme enotnega plačila, posebnega plačila za riž, premije za stročnice, premij za ovčje in kozje meso, plačil za goveje in telečje meso ter sheme enotnega plačila na površino

(UL L 199, 31.7.2009, str. 7)

Zastarela, ker gre za začasen akt, ki se nanaša na leto 2009.

780/2011: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 780/2011 z dne 4. avgusta 2011 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 1122/2009 in Uredbe (EU) št. 65/2011 glede znižanja zneskov pomoči za pozno predložene enotne zahtevke v zvezi s celinskim delom Portugalske za leto 2011

(UL L 202, 5.8.2011, str. 34)

Zastarela, ker uvaja odstopanja, ki so bila mišljena le za leto uporabe 2011.

645/2012: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 645/2012 z dne 16. julija 2012 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 1122/2009 in Uredbe (EU) št. 65/2011 glede znižanja zneskov pomoči za pozno predložene enotne zahtevke v zvezi s celinskim delom Portugalske in Madeiro za leto 2012

(UL L 187, 17.7.2012, str. 26)

Zastarela, ker uvaja odstopanja, ki so bila mišljena le za leto uporabe 2012.

(Posušena krma)

707/2011: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 707/2011 z dne 20. julija 2011 o določitvi končnega zneska pomoči za posušeno krmo za tržno leto 2010/2011

(UL L 190, 21.7.2011, str. 54)

Zastarela, ker gre za začasen akt, ki se nanaša na leti 2010/2011.