SL Uradni list Evropske unije C 148/11

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2009/C 148/07

Št. pomoči: XA 354/08

Država članica: Španija

Regija: Vse

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Ayudas estatales destinadas al sector equino

Pravna podlaga: Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y Real Decreto 887/2006 por el que se aprueba su Reglamento

Real Decreto 1643/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino (BOE 11 de octubre de 2008).

Corrección de errores del Real Decreto 1643/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino (BOE 20 de octubre de 2008).

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 500 000 EUR za proračunsko leto 2008. Za vsako naslednje leto bodo letni zneski odobreni na podlagi splošnega proračuna, ki se določi vsako leto.

Največja intenzivnost pomoči: Skupni znesek pomoči za skupino ali združenje ne sme preseči 200 000 EUR. Poleg tega morajo biti izpolnjeni naslednji pogoji:

Datum začetka izvajanja: Dodelitev pomoči, določena v Poglavju II, oddelku 2, členu 9(1) do (6) in (8), sledi objavi identifikacijske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja Evropske komisije.

Trajanje sheme pomoči ali individualne pomoči: do 31. decembra 2013

Cilj pomoči: Pomoč je namenjena pospeševanju ustanavljanja zakonsko priznanih združenj v sektorju konjev, zagotovitvi tehnične pomoči skupinam proizvajalcev ali združenjem ter podpori združenjem, ustanovljenim za druge namene, ki svojo dejavnost razširijo na sektor za konje, da se izboljša njihovo delovanje na trgu in trženje njihovih proizvodov, zlasti za ukrepe, ki spodbujajo koncentracijo ponudbe in izboljšanje kakovosti proizvodov.

Shema pomoči je v skladu s členi 9, 10, 14, 15 in 16 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006.

Zadevni gospodarski sektorji: sektor za konje

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Dirección General de Recursos Agrícolas y Ganaderos Calle Alfonso XII, No 62 28014 Madrid ESPAÑA

Spletni naslov: http://www.boe.es/boe/dias/2008/10/11/pdfs/A40988-40995.pdf

http://www.boe.es/boe/dias/2008/10/20/pdfs/A41725-41725.pdf

Drugi podatki: —

Št. pomoči: XA 430/08

Država članica: Irska

Regija: Država članica

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Provision of consultancy services and technical expertise to the Irish Sheep Industry

Pravna podlaga: National Development Plan 2007-2013

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: največ 1 milijon EUR letno

Največja intenzivnost pomoči: 100 % upravičenih stroškov

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: od 10. februarja 2009 do 31. decembra 2010

Cilj pomoči: Cilj pomoči je irski ovčereji zagotoviti svetovalne storitve in tehnično strokovno znanje v skladu s členom 15 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 tako, da se novi program vzreje ovac osredotoči na:

povečanje donosnosti in trajnosti nacionalne črede ovac, ki se doseže z izboljšanjem produktivnosti in zmanjšanjem stroškov sektorja, z jasnim poudarkom na zahtevah trga;

izvajanje pomembnih sprememb infrastrukture ter prilagoditev sedanjega sistema, s čimer se bo zagotovila trdna in trajnostna struktura ovčereje tudi v prihodnje.

Zadevni gospodarski sektorji: ovčereja

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Department of Agriculture, Fisheries and Food Agriculture House Kildare Street Dublin 2 IRELAND

Spletni naslov: http://www.agriculture.gov.ie/schemes/NDP_State_Aid/ProofConsultancyServicestoIrishSheepIndFinal.doc

Št. pomoči: XA 441/08

Država članica: Španija

Regija: Castilla-La Mancha

Naziv sheme pomoči: Ayudas para la fusión de cooperativas

Pravna podlaga: Convocatorias de ayudas para las cooperativas agrarias:

Orden de 8/6/2000 de la Consejería de Agricultura y Medio Ambiente por la que se establecen los programas de fomento de la calidad agroalimentaria en Castilla-La Mancha (FOCAL 2000) programa 1 cooperativismo agrario

Orden de — de la Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la mejora de las estructuras asociativas agrarias en Castilla-La Mancha y se convocan dichas ayudas para el año 2009.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: skupni znesek v višini 150 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 80 % upravičenih stroškov:

ustanovitveni stroški družbe,

stroški administrativnega osebja,

nakup pisarniške opreme, vključno z računalniki in računalniškimi programi,

splošni, pravni in administrativni stroški.

Datum začetka izvajanja: od datuma objave številke vpisa zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja

Trajanje programa ali posamične pomoči: do 31. decembra 2013

Cilj pomoči: skupine proizvajalcev (člen 9 Uredbe (ES) 1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: kmetijstvo, živinoreja, gozdarstvo in ribištvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural C/Pintor Matías Moreno, no 4 45004 Toledo ESPAÑA

Spletni naslov: začasno na

http://www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/cooperativismo/cooperativismo.htm po objavi na: www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Št. pomoči: XA 450/08

Država članica: Ciper

Regija: Ciper

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Πρόγραμμα επιτήρησης της γρίπης των πτηνών σε πτηνά της οργανωμένης πτηνοτροφίας και άγρια πτηνά.

Pravna podlaga:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2009 – Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2. Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2007

3. Odločba Komisije 2007/268/ES z dne 13. aprila 2007 o izvajanju programov nadzora za aviarno influenco pri perutnini in divjih pticah v državah članicah ter o spremembi Odločbe 2004/450/ES

4. Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 305 και ημερομηνία 31 Δεκεμβρίου 2008 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4339 και ημερομηνία 16 Ιανουαρίου 2009 σ. 156)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 0,03 milijona EUR

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: Program se bo izvajal šele, ko ga bo Evropska komisija objavila v skladu z Uredbo (ES) št. 1857/2006.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31.12.2009

Cilj pomoči: Bolezni živali (člen 10 Uredbe (ES) št. 1857/2006). Shema zadeva: (i) pomoč kmetom za nadomestilo stroškov preprečevanja in izkoreninjenja bolezni živali (člen 10(1) Uredbe (ES) št. 1857/2006) in (ii) pomoč kmetom za nadomestilo zaradi izgub, ki jih povzročajo bolezni živali (člen 10(2) Uredbe (ES) št. 1857/2006).

Zadevni gospodarski sektorji: Koda NACE A10407 – Reja perutnine

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Veterinary Services Ministry of Agriculture, Natural Resources and the Environment Athalassa 1417 Nicosia CYPRUS

Spletna stran: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/DMLinfo_gr/DMLinfo_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Drugi podatki: Pomoč je namenjena izvajanju programa za nadzor nad aviarno influenco pri perutnini na perutninskih farmah in divjih pticah v skladu z zakonodajo Skupnosti (Odločba Komisije 2007/268/ES). Bolezen je vključena na seznam Svetovne organizacije za zdravje živali (OIE) in v Prilogo Odločbe sveta 90/424/EGS (seznam bolezni, ki so upravičene do sofinanciranja). Načrtovani izdatki za leto 2009 za program nadzora nad aviarno influenco so bili priglašeni Evropski komisiji v okviru programov sofinanciranja. Upravičenci pomoči so rejci perutnine na območju, ki je pod upravo republike Ciper, kjer je bila na farmah odkrita prisotnost aviarne influence.

Št. pomoči: XA 454/08

Država članica: Ciper

Region: Cyprus

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Πρόγραμμα Ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη αναπαραγωγής

Pravna podlaga:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2009 – Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2. Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2007.

3. Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the control of salmonella and other specified food-borne zoonotic agents

4. Uredba Komisije (ES) št. 1003/2005 z dne 30. junija 2005

5. Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 305 και ημερομηνία 31 Δεκεμβρίου 2008 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4339 και ημερομηνία 16 Ιανουαρίου 2009 σ. 156)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 0,09 milijona EUR

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: Program se bo izvajal šele po objavi Evropske komisije v skladu z Uredbo (ES) št. 1857/2006.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31.12.2009

Cilj pomoči: Bolezni živali (člen 10 Uredbe (ES) št. 1857/2006). Shema zadeva: (i) pomoč kmetom za nadomestilo stroškov preprečevanja in izkoreninjenja bolezni živali (člen 10(1) Uredbe (ES) št. 1857/2006) in (ii) pomoč kmetom za nadomestilo zaradi izgub, ki jih povzročajo bolezni živali (člen 10(02) Uredbe (ES) št. 1857/2006).

Zadevni gospodarski sektorji: Koda NACE A10407 – Reja perutnine

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Veterinary Services Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Athalassa 1417 Nicosia CYPRUS

Spletna stran: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/DMLinfo_gr/DMLinfo_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Drugi podatki: Cilj pomoči je izvedba programa za nadzor salmonele v matičnih jatah v skladu s prejšnjim pravnim redom Skupnosti (Uredba (ES) št. 1003/2005). Bolezen je vključena na listo Svetovne organizacije za zdravje živali (OIE) in v Prilogo Odločbe sveta 90/424/EGS (seznam bolezni, ki so upravičene do sofinanciranja).

Upravičenci pomoči so rejci perutnine na območju, ki je pod upravo republike Ciper, tistih farm, kjer so odkrili prisotnost Salmonella enteritidis ali Salmonella typhimurium. Načrtovani izdatki za leto 2009 za program nadzora salmonele v matičnih jatah so bili priglašeni Evropski komisiji v okviru programov sofinanciranja.