Objava vloge za spremembo specifikacije proizvoda za ime v vinskem sektorju iz člena 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta

(2022/C 88/09)

V skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je ta objava podlaga za uveljavljanje pravice do ugovora zoper vlogo v dveh mesecih od datuma te objave.

VLOGA ZA SPREMEMBO SPECIFIKACIJE PROIZVODA

„Bouches-du-Rhône“

PGI-FR-A1223-AM01

Datum vloge: 26. november 2015

1. Predpisi, ki se uporabljajo za spremembo

Člen 105 Uredbe št. 1308/2013 – sprememba, ki ni manjša

2. Opis spremembe in razlogi zanjo

2.1. Sprememba dela imena

Ime „vin de pays des Bouches-du-Rhône“ je v skladu z določbami o označbah porekla in geografskih označbah iz Uredbe (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o skupni ureditvi kmetijskih trgov postalo ZGO „Bouches-du-Rhône“. Gospodarski subjekti so ugotovili, da je, po eni strani, potrošnik težko povezal ZGO „Bouches-du-Rhône“ in ime „vin de pays des Bouches-du-Rhône“ ter da je, po drugi strani, ime „Bouches-du-Rhône“, uporabljeno brez sklicevanja na tradicionalni izraz „vin de pays“, preveč fonetično podobno zaščiteni označbi porekla (ZOP) „Côtes du Rhône“, kar bi lahko privedlo do zamenjave teh dveh proizvodov.

Zato je skupina vložnikov v smislu člena 95 Uredbe (EU) št. 1308/2013 želela, da se zaščitenemu imenu „Bouches-du-Rhône“ dodata besedi „Pays des“.

Francoski organi so vlogo po obravnavi odobrili z odlokom z dne 4. septembra 2015, objavljenim v JORF z dne 12. septembra 2015, s katerim so odobrili tako spremenjeno specifikacijo proizvoda, ki je bila 17. septembra 2015 objavljena v uradnem biltenu ministrstva za kmetijstvo, kmetijsko-živilski sektor in gozdarstvo.

Spremembe specifikacije proizvoda so zato naslednje:

— v naslovu in celotnem glavnem besedilu je ime „Bouches-du-Rhône“ nadomeščeno z imenom „Pays des Bouches-du Rhône“,

— v poglavju I, točka 7.2, zadnji odstavek, je zadnji stavek nadomeščen z navedbo: „To geografsko območje je namenjeno izključno za proizvodnjo vin z ZGO „Pays des Bouches-du-Rhône.“

2.2. Črtanje določb o kakovostnih penečih vinih

Specifikacija proizvoda je bila spremenjena tudi, da bi se iz nje črtale vse določbe o proizvodnji kakovostnih penečih vin. To je posledica sklepa Conseil d’État z dne 6. marca 2015 o razveljavitvi odloka z dne 2. novembra 2011 v povezavi z ZGO „Bouches-du-Rhône“ v delu, ki potrjuje določbe specifikacije proizvoda o kakovostnih penečih rdečih, rosé in belih vinih.

2.3. Opis vina

Opis belih in rdečih vin je bil dopolnjen. Specifikacija proizvoda je bila dopolnjena v poglavju I, točka 3.3, in te iste informacije so bile prenesene v točko Opis vina enotnega dokumenta.

Navedeno je tudi, da vrednosti analitskih lastnosti vin ustrezajo omejitvam, ki jih določajo evropski predpisi.

2.4. Povezava z geografskim območjem

Vsi elementi, ki se nanašajo na geografsko poreklo proizvodov, so bili preoblikovani. Po podrobnem opisu naravnih dejavnikov, človeških dejavnikov in značilnosti proizvoda je bil sestavljen del Vzročna medsebojna povezava, v katerem je navedeno, da ZGO „Pays des Bouches-du-Rhône“ temelji predvsem na posebnih značilnostih vin, ki so povezane z značilnostmi naravnega okolja (podnebje, tla).

Ti podatki so bili preneseni v točko Povezava z geografskim območjem enotnega dokumenta in v poglavje I, točka 7, specifikacije proizvoda.

2.5. Dodatni pogoji – označevanje

Postavka Dodatni pogoji – označevanje v enotnem dokumentu je bil posodobljena tako, da so bili umaknjeni sklici na specifikacijo proizvoda in nadomeščeni z opisom različnih veljavnih pogojev.

2.6. Razmejeno geografsko območje

V poglavju I, točka 4, specifikacije proizvoda in v točki Razmejeno geografsko območje enotnega dokumenta je navedeno, da geografsko območje proizvodnje sestavljajo vse občine departmaja Bouches-du-Rhône.

Pri opredelitvi območja v neposredni bližini so bile občine, ki pripadajo izbranim okrožjem, navedene tudi v poglavju I, točka 4, specifikacije proizvoda. Ti seznami občin, ki sestavljajo območje v neposredni bližini, so bili vključeni tudi v točko Dodatni pogoji enotnega dokumenta.

Za vsako območje, geografsko območje in območje v neposredni bližini je bilo dodano referenčno leto uradnega geografskega kodeksa (leto 2020). Uradna nacionalna referenca, ki jo objavi inštitut INSEE, priznava in določa seznam občin po departmajih. Ta redakcijska sprememba omogoča, da je razmejitev geografskega območja pravno varna.

2.7. Trsni izbor

Točka Glavne sorte vinske trte enotnega dokumenta in poglavje I, točka 5, specifikacije proizvoda sta bila dopolnjena, da se upošteva uvedba 13 novih sort: „artaban N, cabernet blanc B, cabernet cortis N, floréal B, monarch N, muscaris B, prior N, soreli B, sauvignac B-Rs., solaris B., souvignier gris Rs, vidoc N, voltis B.“

Te sorte vinske trte so odporne proti suši in glivičnim boleznim, kar omogoča manjšo uporabo fitofarmacevtskih sredstev. Te sorte ustrezajo sortam vinske trte, ki se uporabljajo za proizvodnjo ZGO, ne da bi spreminjale značilnosti vin. Izbira teh novih odpornih sort ne vpliva na dokaz povezave z območjem.

ENOTNI DOKUMENT

1. Ime

Pays des Bouches-du-Rhône

2. Vrsta geografske označbe

ZGO – zaščitena geografska označba

3. Kategorije proizvodov vinske trte

1. Vino

4. Opis vina

ZGO „Pays des Bouches-du-Rhône“ se uporablja za mirna rdeča, rosé in bela vina. Vrednosti analitskih lastnosti vin ustrezajo omejitvam, ki jih določajo evropski predpisi.

Splošne analitske lastnosti Največji delež skupnega alkohola (v vol. %) Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %) 9 Najnižja vsebnost skupnih kislin Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter) Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter)

Bela vina se na splošno pridelujejo z neposrednim stiskanjem. Pridelujejo se iz lokalnih in neregionalnih sort vinske trte in imajo cvetlične in sadne arome ter sveže in aromatične note v ustih. So svetleče in žive barve z zelenkastimi odsevi, ki kažejo, da gre za mlado vino. Vina rosé se pridobijo z neposrednim stiskanjem in/ali maceracijo grozdnih kožic. Dolgotrajni stik med sokom in pulpo omogoča večje širjenje prekurzorjev arom in poudari zaokroženost v ustih. Ker so večinoma pridelana iz sort grenache N, syrah N, caladoc N, cinsaut N, cabernet-sauvignon N in merlot N, pri pridelavi zvrstnih vin rosé pa jim med polnjenjem pogosto dodajajo bele sorte vinske trte, so bolj ali manj blede barve z rožnatimi odsevi. Imajo izrazit vonj po rdečem jagodičju ali agrumih. V ustih so aromatična in prijetno sveža.

Rdeča vina, ki so najpogosteje zvrstna, so včasih lahko sortna vina (merlot N, cabernet N, marselan N, syrah N, grenache N itn.) Trgatev ob polni fiziološki in fenolni zrelosti omogoča pridelavo vin z značajem, ki so polna in lahka, z mediteranskim profilom. Z ekstrakcijo dobimo nežne in zaokrožene taninske strukture, ki so obstojne v ustih. Mlada vina so granatno rdeče barve z vijoličnimi odsevi, ki s staranjem prehaja v temnejšo rdečo. Glede na območje pridelave imajo zelo izrazite note garige ali bolj slane note, note rdečega jagodičja pa prehajajo v note kompotov. V ustih so živahna, bogata in okusna ter imajo svilnate tanine.

5. Enološki postopki

(a) Osnovni enološki postopki

Za enološke postopke se pri teh vinih upoštevajo obveznosti na ravni EU ter iz zakonika o kmetijstvu in morskem ribištvu.

(b) Največji donosi

120 hektolitrov na hektar

6. Razmejeno geografsko območje

Trgatev grozdja, vinifikacija in proizvodnja vin z zaščiteno geografsko označbo „Pays des Bouches-du-Rhône“ potekajo v vseh občinah departmaja Bouches-du-Rhône po uradnem geografskem kodeksu iz leta 2020.

7. Glavne sorte vinske trte

Alicante henri bouschet N

Aligoté B

Alphonse lavallée N

Aléatico N

Aramon N

Aramon gris G

Aranel B

Arinarnoa N

Arriloba B

Artaban N

Aubun N – murescola

Barbaroux Rs

Bourboulenc B – doucillon blanc

Brachet N – braquet

Brun argenté N – vaccarèse

Cabernet blanc B

Cabernet cortis N

Cabernet franc N

Cabernet-sauvignon N

Caladoc N

Calitor N

Carignan N

Carignan blanc B

Carmenère N

Chardonnay B

Chasan B

Chasselas B

Chasselas rose Rs

Chatus N

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N – cinsault

Clairette B

Clairette rose Rs

Clarin B

Colombard B

Cot N – malbec

Counoise N

Egiodola N

Floreal B

Fuella nera N

Gamay fréaux N

Gamay N

Gamay de bouze N

Gamay de chaudenay N

Ganson N

Gewurztraminer Rs

Gramon N

Grenache N

Grenache blanc B

Grenache gris G

Gros manseng B

Gros vert B

Jurançon noir N – dame noire

Liliorila B

Listan B – palomino

Macabeu B – macabeo

Marsanne B

Marselan N

Mauzac rose Rs

Mayorquin B

Melon B

Merlot N

Merlot blanc B

Meunier N

Mollard N

Monarch N

Monerac N

Mourvaison N

Mourvèdre N – monastrell

Muscadelle B

Muscardin N

Muscaris B

Muscat ottonel B – muscat, moscato

Muscat cendré B – muscat, moscato

Muscat d‘alexandrie B – muscat, moscato

Muscat de hambourg N – muscat, moscato

Muscat à petits grains blancs B – muscat, moscato

Muscat à petits grains roses Rs – muscat, moscato

Muscat à petits grains rouges Rg – muscat, moscato

Nielluccio N – nielluciu

Négrette N

Perdea B

Petit manseng B

Petit verdot N

Picardan B – araignan

Pinot blanc B

Pinot gris G

Pinot noir N

Piquepoul blanc B

Piquepoul gris G

Piquepoul noir N

Plant droit N – espanenc

Portan N

Prior N

Riesling B

Riminèse B

Rosé du var Rs

Roussanne B

Sauvignon B – sauvignon blanc

Sauvignon gris G – fié gris

Sciaccarello N

Semillon B

Servanin N

Solaris B

Soreli B

Souvignier gris Rs

Sylvaner B

Syrah N – shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret gris G

Terret noir N

Tibouren N

Téoulier N

Ugni blanc B

Valdiguié N

Vermentino B – rolle

Vidoc N

Viognier B

Voltis B

8. Opis povezave

8.1 Posebnost geografskega območja in posebnost proizvoda

Departma Bouches-du-Rhône leži v osrčju Provanse. Njegova površina meri 5 087 km2 in na zahodu meji na reko Rono, ki ga ločuje od departmaja Gard, na severu pa na reko Duranco, ki ga ločuje od departmaja Vaucluse. Na vzhodu meji na departma Var, na jugu pa na Sredozemsko morje.

Departma sestavljajo različna ozemlja. Na vzhodu departmaja se v vzhodno-zahodni smeri vrstijo nepretrgane apnenčaste vzpetine predalpske Provanse. Za njimi si sledijo gorske verige Trévaresse (501 metrov), Estaque in Étoile (793 metrov), Sainte-Victoire (1 011 metrov), Saint-Cyr in Sainte-Baume (1 041 metrov zahodni del). Prečkajo jih doline Arc (kotlina Aix-en-Provence), Touloubre (Salon-de-Provence) in Huveaune (Aubagne Marseille), ki so bogatejše, različno velike sedimentne ravnice. Na zahodu se okoli hribovja Alpilles razprostirajo prostrane ravnice. Nižavje Crau, ki ga sestavljajo prodniki, naplavljeni na nekdanjem sotočju rek Durance in Ron, leži pod osjo Arles in Salon-de-Provence in je edinstveno pusto stepsko območje v Franciji, ki ga zaznamuje vpliv maestrala. Camargue, ki vključuje regionalni naravni park, kjer se izmenjujejo trte, pašniki in riževa polja, je zaščiteno „kraljestvo“ bikov (camarška pasma), konjev in bogate favne s 400 različnimi živalskimi vrstami. Na severu departmaja se od zahoda proti vzhodu razprostira veriga Alpilles, ki se nadaljuje v dolino Durance.

Glinasto-apnenčasta prodnata, peščena ali celo gruščnata tla na melasah in peščenjaku, so revna, dobro odcedna in občutljiva na erozijo. Ta plitva, ne preveč vlažna tla, so povsem primerna za vinsko trto.

V departmaju Bouches-du-Rhône vlada sredozemsko podnebje z veliko osončenostjo, značilno za to podnebje. Poletja so zelo vroča in suha, zime pa razmeroma mile. Temperature se zelo razlikujejo po letnih časih, pri čemer so še posebej visoke poleti, kadar v senci pogosto dosežejo 35°C. Povprečno letno nihanje med dnevom in nočjo je opazno, pozimi pa je zelo izrazito, saj ponoči ponekod močno zmrzuje. Padavine so čez leto neenakomerno razporejene. Pogosti so tudi močni nalivi. Maestral je suh in hladen veter s severa, ki piha skoraj 100 dni na leto, sunki vetra pa pogosto dosežejo hitrost več kot 100 km/h.

Provansalsko vinogradniško območje je staro več kot 2 600 let in je najstarejše v Franciji. Cenjeno je zlasti zaradi proizvodnje vin rosé. Od leta 1907 so številni vinogradniki čutili potrebo po združevanju, da bi se spoprijemali s težavami. Pridelava vina je postala regulirana, vinogradniki pa so se povezali v zadruge in združenja, ki so spodbujali razvoj kakovostne proizvodnje. Leta 1964 je bilo natančno in uradno opredeljena označba „vin de canton“, kantonsko vino, ki se nanaša na posamezno upravno območje pridelave s svojimi pedoklimatskimi značilnostmi. Vina „vins de canton“ so se z odlokom iz leta 1968 spremenila v „vins de pays“, deželna vina, ki so bili sprva označena z imenom departmaja proizvodnje in so izpolnjevala posebna merila proizvodnje, ki so določala višjo raven kakovosti. Tako je „vin de pays“ Bouches du Rhône leta 2011 postalo zaščitena geografska označba.

Ta proizvodnja izvira zlasti iz dveh različnih območij: glavno območje leži v srednjem in vzhodnem delu departmaja v okolici Aix-en-Provence (65 do 70 % obsega), medtem ko je na zahodu tako imenovano območje Camargue, ki je na jugovzhodu omejeno na Tarascon, na občini Arles in Saintes-Maries-de-la-Mer. Ker je območje Camargue tako posebno, je navedeno z izrazom „Terre de Camargue“: To geografsko območje je namenjeno izključno za proizvodnjo vin z ZGO „Pays des Bouches-du-Rhône“.

8.2 Vzročna povezava med posebnostmi geografskega območja in posebnostmi proizvoda

ZGO „Pays des Bouches-du-Rhône“, ki zajema vse občine departmaja Bouches-du-Rhône, temelji predvsem na posebnih značilnostih vin, ki so povezane z značilnostmi naravnega okolja (podnebje, tla). Departma Bouches-du-Rhôn leži v regiji Provansa - Alpe - Azurna obala na jugovzhodu Francije. Ima hribovito površje, ki v obliki ravnice sega do morja, sredozemsko podnebje in rastlinje, pri katerem prevladujeta grmičevje in gariga. Zanj je značilna tudi prisotnost maestrala, ki včasih otežuje delo, vendar pomaga sanirati in zaščititi vinograde pred napadi glivičnih bolezni, in, nazadnje, dodatno obogatiti grozdje zaradi koncentracije, ki jo povzroči v zadnji fazi zorenja. Glinasto-apnenčasta prodnata, peščena ali celo gruščnata tla na melasah in peščenjaku niso preveč vlažna, poleg tega pa so dobro odcedna in odlična za gojenje vinske trte. Vinogradniki so z izkoriščanjem optimalnih naravnih razmer in izbiro najboljših parcel okrepili pomen različnih sort vinske trte na območju s pogosto revnimi, a dobro odcednimi tlemi, ki so še posebej primerna za gojenje vinske trte. Preplet teh značilnosti tal ter vročega in suhega podnebja s sredozemskimi vplivi omogoča optimalne pogoje zorenja, ki ohranjajo primarne arome teh sort vinske trte, iz katerih se pridelujejo vina z značilno svežino in značilnim aromatičnim potencialom. Tako so za rdeča sveža in pitna vina značilne arome po rdečem jagodičju; tudi sveža vina rosé imajo zaokrožene in izrazite arome po rdečem jagodičju ali agrumih. Bela vina pa so aromatična, s cvetličnimi ali sadnimi aromami, sveža in mlada. Danes letno proizvodnjo vin ZGO „Pays des Bouches-du Rhône“ približno 50 000 hl daje na trg 18 zadružnih kleti in 88 samostojnih kleti. Vina rosé predstavljajo skoraj 50 % skupnega obsega, rdeča vina nekaj več kot 40 % skupnega obsega, bela vina pa nekaj manj kot 10 % skupnega obsega.

9. Bistveni dodatni pogoji

Dodatni izrazi

Pravni okvir: nacionalna zakonodaja

Vrsta dodatnega pogoja:

Dodatne določbe o označevanju

Opis pogoja:

Črke pri zapisu imena geografske enote „Terre de Camargue“ po širini in velikosti ne smejo biti večje od črk imena ZGO „Pays des Bouches-du-Rhône“. Na etiketi je naveden logotip ZGO Evropske unije, navedba „zaščitena geografska označba“ pa je nadomeščena s tradicionalnim izrazom „Vin de Pays“.

Območje v neposredni bližini

Pravni okvir: nacionalna zakonodaja

Vrsta dodatnega pogoja:

izjema pri proizvodnji na razmejenem geografskem območju

Opis pogoja:

Območje v neposredni bližini, opredeljeno z izjemo za vinifikacijo in obdelavo vin z zaščiteno geografsko označbo „Pays des Bouches-du-Rhône“, zajema naslednje občine in sosednja okrožja geografskega območja po uradnem geografskem kodeksu iz leta 2020:

— okrožje Nîmes (v departmaju Gard): Aigaliers, AiguesMortes, Aigues-Vives, Aiguèze, Aimargues, Les Angles, Aramon, Argilliers, Arpaillargues-et-Aureillac, Aspères, Aubais, Aubord, Aubussargues, Aujargues, Bagnols-sur-Cèze, Baron, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Beauvoisin, Bellegarde, Belvézet, Bernis, Bezouce, Blauzac, Boissières, Bouillargues, Bourdic, La Bruguière, Cabrières, Le Cailar, Caissargues, La Calmette, Calvisson, La Capelle-et-Masmolène, Carsan, Castillon-du-Gard, Caveirac, Cavillargues, Chusclan, Clarensac, Codognan, Codolet, Collias, Collorgues, Combas, Comps, Congénies, Connaux, Cornillon, Crespian, Dions, Domazan, Estézargues, Flaux, Foissac, Fons, Fons-sur-Lussan, Fontanès, Fontarèches, Fournès, Fourques, Gajan, Gallargues-le-Montueux, Le Garn, Garons, Garrigues-Sainte-Eulalie, Gaujac, Générac, Goudargues, Le Grau-du-Roi, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Junas, Langlade, Laudun-l’Ardoise, Laval-SaintRoman, Lecques, Lédenon, Lirac, Lussan, Manduel, Marguerittes, Meynes, Milhaud, Montagnac, Montaren-et-Saint-Médiers, Montclus, Montfaucon, Montfrin, Montignargues, Montmirat, Montpezat, Moulézan, Moussac, Mus, Nages-et Solorgues, Nîmes, Orsan, Parignargues, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse, Poulx, Pouzilhac, Pujaut, Redessan, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Rodilhan, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, La Rouvière, Sabran, Saint-Alexandre, SainteAnastasie, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Bauzély, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Chaptes, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Clément, Saint-Côme-et-Maruéjols, Saint-Dézéry, Saint-Dionisy, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Geniès-de-Malgoirès, Saint-Gervais, SaintGervasy, Saint-Gilles, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Hippolyte-de-Montaigu, SaintJulien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-d’Aigouze, Saint-Laurent-de-Carnols, SaintLaurent-des-Arbres, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Mamert-du-Gard, Saint- Marcel-de-Careiret, Saint-Maximin, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, SaintPaul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Quentin-laPoterie, Saint-Siffret, Saint-Victor-des-Oules, Saint-Victor-la-Coste, Salazac, Salinelles, Sanilhac-Sagriès, Sauveterre, Sauzet, Saze, Sernhac, Serviers-etLabaume, Sommières, Souvignargues, Tavel, Théziers, Tresques, Uchaud, Uzès, Vallabrègues, Vallabrix, Vallérargues, Valliguières, Vauvert, Vénéjan, Verfeuil, Vergèze, Vers-Pont-du-Gard, Vestric-et-Candiac, Villeneuve-lès-Avignon, Villevieille,

— okrožje Apt (v departmaju Vaucluse): Ansouis, Apt, Auribeau, La Bastide-des-Jourdans, La Bastidonne, Beaumettes, Beaumont-dePertuis, Bonnieux, Buoux, Cabrières-d’Aigues, Cabrières-d’Avignon, Cadenet, Caseneuve, Castellet-en-Luberon, Cavaillon, Cheval-Blanc, Cucuron, Gargas, Gignac, Gordes, Goult, Grambois, Joucas, Lacoste, Lagarde-d’Apt, Lagnes, Lauris, Lioux, Lourmarin, Maubec, Ménerbes, Mérindol, Mirabeau, La Motte-d’Aigues, Murs, Oppède, Pertuis, Peypin-d’Aigues, Puget, Puyvert, Robion, Roussillon, Rustrel, Saignon, Saint-Martin-de-Castillon, Saint-Martin-de-la-Brasque, Saint-Pantaléon, Saint-Saturnin-lès-Apt, Sannes, Sivergues, Taillades, La Tour-d’Aigues, Vaugines, Viens, Villars, Villelaure, Vitrolles-en-Lubéron,

— okrožje Avignon (v departmaju Vaucluse: Avignon, Bédarrides, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Courthézon, Fontainede-Vaucluse, L’Isle-sur-la-Sorgue, Jonquerettes, Morières-lès-Avignon, Le Pontet, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Saumane-de-Vaucluse, Sorgues, Le Thor, Vedène,

— okrožje Carpentras (v departmaju Vaucluse departmaju Vaucluse): Bollène, Caderousse, Camaret-sur-Aigues, Châteauneuf-du-Pape, Grillon, Jonquières, Lagarde-Paréol, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Mondragon, Mornas, Orange, Piolenc, Richerenches, Sérigan, Sainte-Cécile-les-Vignes, Travaillan, Uchaux, Valréas, Violès, Visan,

— okrožje Forcalquier (v departmaju Alpes-de-Haute-Provence): Aubenas-les-Alpes, Aubignosc, Authon, Banon, Bayons, Bellaffaire, Bevons, La Brillanne, Le Caire, Céreste, Châteaufort, Châteauneuf-Miravail, Châteauneuf-Val-Saint-Donat, Clamensane, Claret, Corbières-en-Provence, Cruis, Curbans, Curel, Dauphin, Entrepierres, Faucon-du-Caire, Fontienne, Forcalquier, Gigors, L’Hospitalet, Lardiers, Limans, Lurs, Mane, Manosque, Melve, Mison, Montfort, Montfuron, Montjustin, Montlaux, Montsalier, Motte-du-Caire, Nibles, Niozelles, Noyers-sur-Jabron, Les Omergues, Ongles, Oppedette, Peipin, Piégut, Pierrerue, Pierrevert, Redortiers, Reillanne, Revest-des-Brousses, Revest-du-Bion, Revest-Saint-Martin, La Rochegiron, Sainte-Croix-à-Lauze, Saint-Etienne-les- Orgues, Saint-Geniez, Saint-Maime, Saint-Martin-les-Eaux, Saint-Michell’Observatoire, Sainte-Tulle, Saint-Vincent-sur-Jabron, Salignac, Saumane, Sigonce, Sigoyer, Simiane-la-Rotonde, Sisteron, Sourribes, Thèze, Turriers, Vachères, Valavoire Valbelle, Valernes, Vaumeilh, Venterol, Villemus, Villeneuve, Volx,

— okrožje Digne-les-Bains (v departmaju Alpes-de-Haute-Provence): Château-Arnoux-Saint-Auban, L’Escale, Ganagobie, Mallefougasse, Peyruis, Volonne,

— okrožje Brignoles (v departmaju Var): Aiguines, Artignosc-sur-Verdon, Artigues, Aups, Barjols, Baudinard-sur-Verdon, Bauduen, Besse-sur-Issole, Bras, Brignoles, Brue-Auriac, Cabasse, Camps-la-Source, Carcès, Carnoules, La Celle, Châteauvert, Correns, Cotignac, Entrecasteaux, Esparron, Flassans-sur-Issole, Forcalqueiret, Fox-Amphoux, Garéoult, Ginasservis, Gonfaron, Mazaugues, Méounes-lès-Montrieux, Moissac-Bellevue, Montfort-sur-Argens, Montmeyan, Nans-les-Pins, Néoules, Ollières, Pignans, Plan-d’Aups-Sainte-Baume, Pontevès, Pourcieux, Pourrières, Puget-Ville, Régusse, Rians, Rocbaron, La Roquebrussanne, Rougiers, Sainte-Anastasie-sur-Issole, Saint-Julien, Saint-Martinde-Pallières, Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, Saint-Zacharie, Les Salles-surVerdon, Seillons-Source-d’Argens, Tavernes, Le Thoronet, Tourtour, Tourves, Le Val, Varages, La Verdière, Vérignon, Vinon-sur-Verdon, Vins-sur-Caramy,

— okrožje Draguignan (v departmaju Var): Saint-Antonindu-Var, Sillans-la-Cascade,

— okrožje Toulon (v departmaju Var): Bandol, Le Beausset, Belgentier, Bormes-les-Mimosas, La Cadière-d’Azur, Carqueiranne, Castellet, Collobrières, La Crau, Cuers, Evenos, La Farlède, La Garde, Hyères, Le Lavandou , La Londe-les-Maures, Ollioules, Pierrefeu-du-Var, Le Pradet, Le Revestles-Eaux, Riboux, Saint-Cyr-sur-Mer, Saint-Mandrier-sur-Mer, Sanary-sur-Mer, La Seyne-sur-Mer, Signes, Six-Fours-les-Plages, Solliès-Pont, Solliès-Toucas, SollièsVille, Toulon, La Valette-du-Var.

Povezava na specifikacijo proizvoda

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-46477258-0f19-4b8a-b355-9b9e51ee6f45

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.