Predlog SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP o spremembah Protokola 31 k Sporazumu glede sodelovanja na določenih področjih izven stirih svobosčin - Predlog skupnega stalisča Skupnosti -

(predlozen s strani Komisije)

OBRAZLOITVENI MEMORANDUM

1. Protokol 31 k Sporazumu EGP vsebuje posebna določila glede sodelovanja med Skupnostjo in EGP EFTA drzavami izven stirih svobosčin.

2. Prilozen osnutek Sklepa Skupnega odbora EGP meri na spremembo Protokola 31, za razsiritev sodelovanja in vključitev programa aktivnosti Skupnosti (2004-2008), za preprečevanje in boj proti nasilju otrok, mladih ljudi in zensk in zasčito zrtev in rizičnih skupin (Daphne II program). Na ta način bo EGP drzavam EFTE zagotovil pravno podlago za sodelovanje v aktivnostih Skupnosti v okviru tega programa. Odločitev zadeva:

32004 D 0803: Sklep Št. 803/2004/EC Evropskega parlamenta in Sveta, ki sprejema program aktivnosti Skupnosti (Daphne II program 2004-2008)

3. 1.3 (b). člen Uredbe Sveta (EC) Št. 2894/94 glede ukrepov za implementacijo Sporazuma EGP predvideva, da Svet na predlog Komisije potrdi stalisče Skupnosti za taksne Sklepe.

4. Osnutek sklepa Skupnega odbora EGP se predlozi Svetu v odobritev. Za tem Komisija ob prvi mogoči priloznosti Skupnemu odboru EGP predlozi stalisče Skupnosti.

Predlog SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP o spremembah Protokola 31 k Sporazumu glede sodelovanja na določenih področjih izven stirih svobosčin

SKUPNI ODBOR EGP,

Glede Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kot je bil spremenjen s Protokolom, ki prilagaja Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu ˝Sporazum˝, in od tega se posebej 86. in 98. člen,

Glede na to:

(1) Protokol 31 k Sporazumu je bil spremenjen s Sklepom Skupnega odbora EGP Št..../... z dne ... [1].

[1] UL L ...

(2) Primerno je razsiriti sodelovanje pogodbenih strank Sporazuma na Sklep Št. 803/2004/EC Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004, ki sprejema aktivnosti Skupnosti (2004 do 2008) za preprečevanje in boj proti nasilju otrok, mladih ljudi in zensk in zasčito zrtev in rizičnih skupin (DAPHNE II program) [2].

[2] UL L 143, 30.4.2004, str. 1

(3) Iz tega razloga bi moral biti Protokol 31 k Sporazumu spremenjen, da omogoči nastop tega razsirjenega sodelovanja z učinkom na dan 1. januarja 2004,

JE SKLENIL:

1. člen

5. člen Protokola 31 k Sporazumu se bo spremenil, kot sledi:

1. Besedilo 5. odstavka se nadomesti z naslednjim:

'Drzave EFTA bodo sodelovale v aktivnostih Skupnosti in ukrepih, navedenih v prvih dveh vrsticah 8. odstavka od 1. januarja 1996, v programu, ki se nanasa na tretjo vrstico od 1. januarja 2000, v programu, ki se nanasa na četrto vrstico od 1. januarja 2001, v programih, ki se nanasajo na peto in sesto vrstico od 1. januarja 2002 in v programih, ki se nanasajo na sedmo in osmo vrstico od 1. januarja 2004.'

2. Naslednja vrstica se bo dodala v 8. odstavku:

'- 32004 D 0803: Sklep Št. 803/2004/EC Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004, ki sprejema program aktivnosti Skupnosti (2004 do 2008) za preprečevanje in boj proti nasilju otrok, mladih ljudi in zensk in zasčito zrtev in rizičnih skupin (DAPHNE II program) (UL L 143, 30.4.2004, str. 1).'

2. člen

Ta Sklep bo stopil v veljavo na dan, ki sledi zadnjemu uradnemu obvestilu Skupnemu odboru EGP, v skladu s 103(1). členom Sporazuma [3].

[3] Ustavne zahteve niso navedene.

Uporabljal se bo od 1. januarja 2004.

3. člen

Ta Sklep bo objavljen v EGP rubriki in v EGP dodatku Uradnega lista Evropskih skupnosti.

Sestavljeno v Bruslju,

Za EGP Skupni odbor

Predsednik

Sekretarji

Skupnega odbora EGP