o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, v zvezi s sprejetjem sklepa o določitvi seznama 25 oseb, ki so pripravljene in sposobne na članstvo v arbitražnem senatu v skladu s Sporazumom, ter o rezervnem seznamu oseb, ki so pripravljene in sposobne delovati kot člani Unije v arbitražnem senatu v skladu s Sporazumom

COM(2020) 841 final of 14.12.2020 downgraded on 27.1.2021

Unija in Združeno kraljestvo sta se skupaj dogovorili o petih osebah za mesto predsednika arbitražnega senata. Unija in Združeno kraljestvo sta predlagala vsak po 10 oseb za funkcijo članov arbitražnega senata.

Prehodno obdobje, predvideno v sporazumu o izstopu, se izteče 31. decembra 2020. Velika večina določb sporazuma o izstopu, vključno z določbami o reševanju sporov iz naslova III šestega dela, bo začela veljati 1. januarja 2021. Nujno je, da se seznam arbitrov vzpostavi do 1. januarja 2021, če pride do spora glede razlage sporazuma o izstopu, saj lahko takrat katera koli od pogodbenic spor predloži v zavezujočo arbitražo.

Namen predvidenega sklepa je sestaviti seznam oseb, ki so pripravljene in sposobne za članstvo v arbitražnem senatu v skladu s sporazumom o izstopu.

Skupni odbor v skladu s členom 171(1) sporazuma o izstopu najpozneje do konca prehodnega obdobja sestavi seznam 25 oseb, ki so pripravljene in sposobne za članstvo v arbitražnem senatu. Skupni odbor tudi zagotovi, da seznam vedno izpolnjuje posebne zahteve, določene s sporazumom o izstopu.

·preprečevanje težav in reševanje sporov, ki se lahko pojavijo v zvezi z razlago in uporabo sporazuma.

Naloge skupnega odbora so določene v členu 164 sporazuma o izstopu in zajemajo zlasti:

Skupni odbor, ustanovljen v skladu s členom 164(1) sporazuma o izstopu, sestavljajo predstavniki Unije in Združenega kraljestva. Sopredsedujeta mu Unija in Združeno kraljestvo. Priloga VIII k sporazumu o izstopu določa poslovnik skupnega odbora. Skupni odbor se sestane vsaj enkrat na leto ali na zahtevo Unije ali Združenega kraljestva ter z medsebojnim soglasjem določi svoj časovni razpored in dnevni red sestankov.

2.1.Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo

Komisija predlaga, naj Svet določi stališče, ki se zavzame v imenu Unije v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu), o sklepu skupnega odbora o spremembi navedenega sporazuma.

o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, v zvezi s sprejetjem sklepa o določitvi seznama 25 oseb, ki so pripravljene in sposobne na članstvo v arbitražnem senatu v skladu s Sporazumom, ter o rezervnem seznamu oseb, ki so pripravljene in sposobne delovati kot člani Unije v arbitražnem senatu v skladu s Sporazumom

Ker je namen sklepa Skupnega odbora sestaviti seznam oseb, ki so pripravljene in sposobne za članstvo v arbitražnem senatu v skladu s Sporazumom o izstopu, je primerno, da se sklep skupnega odbora po sprejetju objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Cilj in vsebina predvidenega sklepa sta povezana z oblikovanjem stališča Unije o seznamu oseb, ki so pripravljene in sposobne za članstvo v arbitražnem senatu v skladu s sporazumom o izstopu. Sporazum je bil sklenjen na podlagi člena 50(2) Pogodbe o Evropski uniji.

Stališče Unije bi zato moralo biti, da se podpre sprejetje sklepa skupnega odbora v skladu s členom 171(1) sporazuma o izstopu o določitvi seznama 25 oseb, ki so pripravljene in sposobne biti arbitri v skladu s sporazumom o izstopu, v skladu z osnutkom sklepa, priloženim temu predlogu.

(1)Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu) je bil sklenjen s Sklepom Sveta (EU) 2020/135 in je začel veljati 1. februarja 2020.

(2)Skupni odbor v skladu s členom 171(1) sporazuma o izstopu najpozneje do konca prehodnega obdobja, določenega v skladu s sporazumom o izstopu, sestavi seznam 25 oseb, ki so pripravljene in sposobne za članstvo v arbitražnem senatu. Skupni odbor mora zagotoviti, da seznam vedno izpolnjuje navedene zahteve.

(3)V skladu s členom 171(2) sporazuma o izstopu, so na seznamu so samo osebe, katerih neodvisnost je nedvomna in ki so ustrezno usposobljene za imenovanje na najvišje sodniške položaje v svoji državi ali ki so priznani pravniki, in ki razpolagajo s posebnim znanjem ali izkušnjami na področju prava Unije in mednarodnega javnega prava. Na seznamu ni oseb, ki so člani, uradniki ali drugi uslužbenci institucij Unije, vlade države članice ali vlade Združenega kraljestva.

(4)Unija in Združeno kraljestvo sta skupaj predlagala pet oseb za mesto predsednika arbitražnega sveta in vsaka po deset oseb za mesto člana arbitražnega senata.

(5)Primerno je določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa v skupnem odboru.

(6)Prav tako je primerno oblikovati rezervno skupino strokovnjakov, ki so pripravljeni in sposobni biti arbitri v skladu s sporazumom o izstopu in na katerimi se je mogoče obrniti za posodabljanje seznama 25 oseb s strani Unije –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v skupnem odboru, ustanovljenem na podlagi člena 164(1) sporazuma o izstopu, temelji na osnutku sklepa skupnega odbora, ki je priložen temu sklepu v Prilogi I.

Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na sestanku skupnega odbora, na katerim se sprejme sklep iz zgornjega pododstavka, je, da se k zapisniku navedenega sestanka priloži dopis, v katerem so določeni postopki za imenovanje bodočih predsednikov na seznam predsednikov arbitražnega sveta za sporazum o izstopu iz Priloge II.

Člen 2

Rezervni seznam oseb, ki jih Unija v prihodnosti lahko predlaga za zapolnitev prostih mest na seznamu 25 oseb, je določen v Prilogi III.

Člen 3

Sklep Skupnega odbora se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta sklep je naslovljen na Komisijo.

V Bruslju,