ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 374/16

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1) )

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 374/05)

Sklep o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2022) 6701 23. septembra 2022 Kromov trioksid št. ES 215-607-8, št. CAS 1333-82-0 Salzgitter Flachstahl GmbH, Eisenhüttenstraße 99, 38239 Salzgitter, Nemčija REACH/22/32/0 Funkcionalno kromiranje z uporabo kromovega trioksida v zaprtih reaktorskih sistemih za vzpostavitev „konvencionalne“ trde kromove prevleke na valjih za obdelavo, ki se uporabljajo v jeklarski industriji za predhodno proizvodnjo hladnovaljane visokokakovostne teksturirane pločevine. 31. december 2032 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije. REACH/22/32/1 Funkcionalno kromiranje Pretex® z uporabo kromovega trioksida v zaprtih reaktorskih sistemih za vzpostavitev prilagodljivih polkrogelnih površinskih struktur na valjih za obdelavo, ki se uporabljajo v jeklarski industriji za proizvodnjo hladnovaljane visokokakovostne teksturirane pločevine.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: Avtorizacija (europa.eu).
Pravna podlaga

decree of 21 November 2008 laying down rules for the granting of subsidies by the Minister for Economic Affairs in the field of technology policy, small and medium-sized enterprises policy and spatial economic policy; the draft Regulation of the Minister for Economic Affairs and Climate Policy, No WJZ/, 21185084 amending the Regulation on national EZK and LNV subsidies in connection with the reintroduction of the subsidy module Indirect emission costs ETS and amending the 2022 Regulation on the opening of EZK and LNV subsidies in connection with the opening up of that subsidy module
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Modification – Deduction of the net amount of the Corporate Tax for audiovisual productions and for live shows of performing arts and music-ES
Pravna podlaga

Article 109 of the Law on the State Budget of the Republic of Bulgaria for 2021; Decree № 454 of the Council of Ministers of 2021 for approval of additional expenditures under the budget of the Ministry of Transport and Communications for 2021 (promulgated, SG No. 110/2021, supplemented, SG No. 31/2022); Draft Decree amending Decree № 454 of the Council of Ministers of 2021 approving additional expenditures in the budget of the Ministry of Transport and Communications for 2021 (promulgated, SG No. 110/2021, supplemented, SG No. 31/2022)
Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo in vse ustrezne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z obveznostjo javne službe

Arrêté du 1er juin 2022 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens entre Limoges et Paris (Orly) (Odlok z dne 1. junija 2022 o spremembi obveznosti javne službe za redne zračne prevoze med Limogesom in Parizom (Orly)) NOR: TREA2215686A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Dodatne informacije: Direction Générale de l’Aviation Civile DTA/SDS1 50 rue Henry Farman 75720 Paris Cedex 15 FRANCIJA tel. +33 158094321
Pravna podlaga

Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania On the Amendment to Order No 4-896 of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania of 11 August 2021„On the Approval of the Regulations for the provision of individual guarantees for loans“ Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania On the Amendment to Order No 4-617 of the Minister of Economy and Innovation of Republic of Lithuania of 30 October 2019„On the Approval of the Regulations for the provision of guarantees for leasing“
Pravna podlaga

Draft Order of Minister of Agriculture of Republic of Lithuania „On the Approval of the Rules for the Administration of Temporary State Aid to broiler producers“ (Draft is attached)
C 163/5

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006) (1)

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 163/05)

Sklep o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številka dovoljenja Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2022)2191 11. aprila 2022 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoksiliran (4-terc-OPnEO) Št. ES: –; Št. CAS: – Hospira Zagreb d.o.o., a Pfizer company, Prudnicka cesta 60, 10291 Prigorje Brdovecko, Hrvaška REACH/22/23/0 Kot površinsko aktivna snov pri proizvodnji biofarmacevtske beljakovine, tj. podobnega biološkega zdravila, ki se uporablja za preprečevanje okužb in nevtropeničnih mrzlic. 4. januar 2033 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: Authorisation (europa.eu).
Pravna podlaga

Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1 Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l'influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 23 décembre 2020 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l'arrêté du 4 janvier 2017 reltif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la mâitrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Projet de décision de FranceAgriMer précisant les modalités de mise en oeuvre de l'indemnisation des entreprises de l'aval des filières volailles (palmipèdes et gallinacés) impactées par les mesures prises par les pouvoirs publics pour lutter contre l'influenza aviaire hautement pathogène H5N8 en 2021
C 130/13

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1))

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 130/11)

Sklep o delni dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2022) 1511 16. marca 2022 smola, premogov katran, visokotemp. („CTPht“) Št. ES: 266-028-2, št. CAS: 65996-93-2 Koppers Denmark ApS, Avernakke, 5800 Nyborg, Danska REACH/22/11/0 Uporaba CTPht v formulaciji zmesi izključno za industrijske uporabe, ki ne spadajo na področje uporabe zahteve za avtorizacijo iz Uredbe (ES) št. 1907/2006. 4. oktober 2032 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije. antracensko olje („AO“) Št. ES: 292-602-7, št. CAS: 90640-80-5 REACH/22/11/1 Uporaba AO v formulaciji zmesi izključno za industrijske uporabe, ki ne spadajo na področje uporabe zahteve za avtorizacijo iz Uredbe (ES) št. 1907/2006.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: Authorisation (europa.eu).
C(2022)1514

17. marca 2022

svinčev sulfokromat rumen št. ES 215-693-7, št. CAS 1344-37-2 svinčev kromat molibdat sulfat rdeč št. ES 235-759-9, št. CAS 12656-85-8

DCL Corporation (NL) B.V. OR, Sortieweg 39, 6219 NT Maastricht, Nizozemska

Distribucija in mešanje barvila v prahu v industrijskem okolju v barve na osnovi topil za nepotrošniško uporabo. Industrijska uporaba barv na kovinskih površinah (kot so stroji, vozila, zgradbe, znaki, prometna oprema, površinska zaščita kovinskih kolobarjev itd.). Distribucija in mešanje barvila v prahu v industrijskem okolju v tekoč ali trden premiks za barvanje plastičnih/plastificiranih izdelkov za nepotrošniško uporabo. Industrijska uporaba trdnih ali tekočih barvnih premiksov in predhodnih spojin, ki vsebujejo barvilo za barvanje plastičnih ali plastificiranih izdelkov za nepotrošniško uporabo.
(C)

Opis vzročne zveze med elementi iz točke (A) in (B). Vino Barbera je nekdaj veljalo za „podeželsko“ vino, sčasoma pa je pridobil ugled v javnosti, saj so z ustreznimi postopki proizvodnje vina dokazano nastajala odlična vina, ki se uživajo mlada, in dobro strukturirana vina s srednje dolgim rokom uporabnosti, ki se dobro starajo in tudi po več letih ohranijo najbolj edinstvene značilnosti te posebno prestižne sorte vinske trte in ozemlja. Podobmočje Castellinaldo poteka vzdolž levega brega reke Tanaro, kjer je tekstura tal bolj rahla in vsebuje več peska kot v drugih občinah, v katerih se proizvaja vino „Barbera d’Alba“. Zaradi tega vidika so se vina, proizvedena na tem območju, vedno razlikovala od drugih, zveza vina „Barbera d’Alba“ in podobmočja „Castellinaldo“ pa je vse bolj izstopala. Vino je bilo omenjeno v številnih publikacijah, tudi v nekaterih pomembnejših, kot je denimo Fantinijeva monografija iz poznega 19. stoletja. Proizvajalci s podobmočja Castellinaldo so se v poznih 90. letih prejšnjega stoletja združili in ustanovili združenje, katerega namen je sprejeti strožja pravila od tistih, ki veljajo za vina „Barbera d’Alba“.
Pravna podlaga

Act No. 358/2015 Coll. on the regulation of certain relations in the field of State aid and minimum aid and on amendments to certain acts (the State Aid Act) and Act No. 71/2013 Coll. on subsidies within the powers of the Ministry of Economy of the Slovak Republic as amended
(b)

predlagano ime bi bilo v celoti ali delno enakozvočno imenu, ki je v Uniji že zaščiteno (v okviru Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (3)) in je na voljo na: https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indications-register/ ali eni od geografskih označb iz tretjih držav, ki so v EU zaščitene v skladu z dvostranskimi sporazumi in so javno dostopne na spletišču GIview, ki je na voljo na: https://www.tmdn.org/giview/, ali na seznamu, ki je na voljo na: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf
42.

Komisija bo načela iz tega sporočila uporabljala od 1. januarja 2022, razen seznama držav v Prilogi, ki se bo uporabljal od 1. aprila 2022. Komisija bo do 31. marca 2022 obravnavala vsa komercialna in politična tveganja, povezana z izvozom v vse države, ki so začasno netržljive v skladu z začasno oprostitvijo iz točke 33 Začasnega okvira za ukrepe državne pomoči v podporo gospodarstvu ob izbruhu COVID-19 ( 24 ) in iz točke 62 Sporočila Komisije C(2021) 8442 o šesti spremembi začasnega okvira. Komisija se lahko kadar koli odloči, da bo to sporočilo prilagodila, če je to potrebno iz razlogov, povezanih s politiko konkurence, ali da se upoštevajo druge politike Unije in mednarodne zaveze.
C 463/14

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1) )

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 463/13)

Sklep o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik dovoljenja Številka dovoljenja Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2021) 7874 9. novembra 2021 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoksiliran (4-tert-OPnEO) Št. ES: — Št. CAS: — Janssen Vaccines & Prevention B.V., Archimedesweg 4, 2333 CN Leiden, Nizozemska REACH/21/4/0 Lizirno sredstvo za permeabilizacijo celične membrane gostiteljice za sproščanje delcev adenovirusa, ki se uporabljajo za proizvodnjo cepiv, pri čemer se omogoči selektivno izločanje naključno prisotnih virusov z ovojnico, ki so kompatibilni s kemikalijami, potrebnimi za nadzor precipitacije DNA gostiteljske celice pri naslednjem koraku v postopku. 4. januar 2033 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije. Janssen Biologics B.V. Einsteinweg 101, 2333 CB Leiden, Nizozemska REACH/21/4/1

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije: Authorisation (europa.eu)
Naziv (in/ali ime upravičenca)

4th amendment request to the Commission Decision of 10 August 2020 in case SA.58202 (2020/N) Hungary – COVID-19 related research, development and production support scheme (C(2020) 5592 final) and 9th amendment request to the Commission Decision of 8 June 2020 in case SA.57468 (2020/N) COVID-19: Umbrella scheme of direct grants provided from the appropriations managed at the level of ministries’ budgetary chapters (C(2020) 3951 final)
Pravna podlaga

Article 1, paragraphs 10 to 15, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the „Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023“
Amendment of the Repayable Advance Schemes for enterprises affected by the Covid-19 outbreak (Rounds 1-5)

Pravna podlaga
—

Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C [osebni dokument C za tujce] (dovoljenje za stalno prebivanje vrste C, zelene barve);
25.2.2021

Adjusol tmp sulfa liquide and its associated names

Sulfadiazine and trimethoprim

Glej Prilogo

Glej Prilogo
COVID-19: Amendment of the support scheme for Spas (SA.58018)

Pravna podlaga
C 87/6

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. aprila 2021

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 (1))

(2021/C 87/04)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 59 z dne 19.2.2021, str. 7.

Od Do AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.4.2021 … -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.3.2021 31.3.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.2.2021 28.2.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,05 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,19 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,12 1.1.2021 31.1.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,06 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,23 -0,45 2,07 0,00 -0,45 -0,45 0,15

(1) UL L 140, 30.4.2004, str. 1.
Izbruh COVID-19

(Uredba (EU) 2021/267 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2021 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi nadaljevanja krize zaradi COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil, odloga nekaterih rednih preverjanj in rednih usposabljanj na nekaterih področjih prometne zakonodaje ter podaljšanja nekaterih obdobij iz Uredbe (EU) 2020/698 (1) )

(2021/C 76 I/11)

Nemčija

Datum obvestila Komisiji: 1. 3. 2021

Nemčija se je v skladu z zadevnimi določbami Uredbe (EU) 2021/267 Evropskega parlamenta in Sveta odločila, da ne bo uporabljala naslednjih določb:

— člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU (2),

— člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU.

(1) UL L 60, 22.2.2021, str. 1.

(2) Direktiva 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o rednih tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnih vozil ter razveljavitvi Direktive 2009/40/ES (UL L 127, 29.4.2014, str. 51).
C 442/5

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1))

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 442/05)

Sklepi o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2020) 8735 14.12.2020 Kromov trioksid št. ES 215-607-8, št. CAS 1333-82-0 REACHLaw Ltd, Vänrikinkuja 3 JK 21, 02600, Espoo, Finska REACH/20/17/0 Formulacija zmesi izključno za porabi REACH/20/17/1 in REACH/20/17/2. 21. september 2024 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije. REACH/20/17/1 Funkcionalno kromiranje, kadar je za predvideno uporabo potrebna katera koli od naslednjih ključnih funkcij: odpornost proti obrabi, trdota, debelina plasti, odpornost proti koroziji, koeficient trenja ali učinek na morfologijo površine REACH/20/17/2 Površinska obdelava (razen pasiviranje s kositrom prevlečenega jekla (ETP)) za uporabo v različnih industrijskih sektorjih (ki niso povezani s funkcionalnim kromiranjem ali funkcionalnim kromiranjem z okrasnim značajem), in sicer za arhitekturo, avtomobilsko industrijo, proizvodnjo in končno obdelavo kovin ter splošno inženirstvo, kadar je za predvideno uporabo potrebna katera koli od naslednjih ključnih funkcij: odpornost proti koroziji / aktivno zaviranje korozije, debelina plasti, odpornost proti vlagi, spodbujanje oprijema (oprijem na dodatno oblogo ali barvo), upornost, odpornost proti kemikalijam, odpornost proti obrabi, električna prevodnost, združljivost s podlago, (termo) optične lastnosti (vizualni videz), odpornost proti toploti, varnost hrane, napetost prevleke, električna izolacija ali hitrost nanašanja

(1) UL L 396, 30.12.2006 , str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu:http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_sl.
Pravna podlaga

Decision of the Monitoring Committee of the operational program „Innovations and Competitiveness“ 2014-2020 (OPIC) and the operational program „SME Initiative“ 2014-2020 (OP SMEI) of 26 August 2020 to designate the Ministry of Transport, Information Technology and Communications as a beneficiary Under OPIC and to approve the Methodology and Selection Criteria for Grant Scheme „Supporting SMEs, engaged in the carriage of passengers by coach or bus to overcome the economic impact of the COVID-19 pandemic“
Postopki prenehanja

Postopek prenehanja družbe East West Insurance Company Limited (v upravljanju) (v nadaljnjem besedilu: družba)

(Objava v skladu s členom 280 Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II) ter Uredbo 11 (reorganizacija in prenehanje) uredb o zavarovalnicah iz leta 2004, SI št. 2004/353)

(2020/C 380/07)
Pravna podlaga

Article 53 of the Bavarian Financial Regulation (BayHO) („Aid on grounds of equity“). Article 53 BayHO reads as follows: „Aid on grounds of equity may be granted only if the budget specifically provides for expenditures for this purpose“. Article 1 (3) of the Act Amending the Budget Act 2019/2020 from 19 March 2020 (Supplementary Budget Act 2019/2020). As a result of § 1 (3) Supplementary Budget Act 2019/2020, a new Art. 2a pursuant to financing of the „Special Fund Corona Pandemic“ was inserted into the 2019/2020 Budget Act. Along with many other measures, the Corona Programme Social Affairs is financed through this special fund. Initially, EUR 10 billion was earmarked for the entire „Special Corona Pandemic Fund“. With the Second Act Amending Budget Act 2019/2020 from 27 April 2020 (2nd Supplementary Budget Act 2020), this amount was doubled to EUR 20 billion. Of this amount, a total of maximum EUR 26 million is available for the „Corona Programme Social Affairs – Bavarian Aid Programme to safeguard the Social Infrastructure in the Area of Bavarian Youth Hostels, Bavarian School Country Homes, Bavarian Youth Education Centres and Bavarian Family Holiday Centres“.
Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

(2020/C 305/02)

V skladu s členom 9(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 (1) se Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije (2) spremenijo:

Na strani 304

se v pojasnjevalni opombi k tarifni številki 7210 „Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, platirani, prevlečeni ali prekriti“ doda naslednje besedilo:

Na strani 304

se v pojasnjevalni opombi k tarifni številki 7212 „Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine manj kot 600 mm, platirani, prevlečeni ali prekriti“ doda naslednje besedilo:

Na strani 419 se za pojasnjevalno opombo k tarifni podštevilki 9609 20 00 doda naslednje besedilo:

„9610 Tablice in table, za pisanje ali risanje, z okvirji ali brez okvirjev

Ta tarifna podštevilka ne zajema tankih, površinsko obdelanih, ravnih jeklenih pločevin z ravnimi robovi. Ti pločevinasti listi so na eni strani lakirani, da se zaščiti njihova površina. Na drugi strani pa so prevlečeni s posebnimi polimernimi premazi, ki omogočajo večkratno pisanje in brisanje. Listi nimajo ozadja, nimajo okvirja, niso ojačani in nimajo lukenj. Oblikovani so kot preproste bele table (lahko se vpnejo v okvir, namestijo na ojačitveno ploščo, opremljeni so z elementi, ki omogočajo obešanje na steno ali namestitev na stojalo) ali pa se lahko uporabijo brez okvirja (ki se lahko na primer prilepijo na steno).

Listi so ploščati valjani izdelki, kot so opredeljeni v opombi 1(k) k poglavju 72, ki so površinsko obdelani (prevlečeni) (glej pojasnjevalne opombe HS k poglavju 72, del (IV), točka (C)(2)(d)(v)) brez dodatnih elementov. Zato jih je treba razvrstiti glede na sestavni material pod tarifno številko 7210 ali 7212 (glede na dimenzije lista).“