ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2004)0106

Demokracija, vladavina prava in človekove pravice in temeljne svoboščine v tretjih državah *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 976/1999 o določitvi zahtev za izvajanje dejavnosti Skupnosti, ki v okviru politike sodelovanja Skupnosti prispevajo k splošnemu cilju razvijati in krepiti demokracijo in pravno državo ter spoštovati človekove pravice in temeljne svoboščine v tretjih državah (KOM(2003)0639 — 6018/2004 — C6-0078/2004 — 2004/0807(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2003)0639) [1],

- ob upoštevanju predloga, kakor ga je spremenil Svet (6018/2004),

- ob upoštevanju člena 181a(2) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0078/2004),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za zunanje zadeve in mnenja Odbora za razvoj (A6-0041/2004),

1. odobri predlog Komisije; kakor ga je spremenil Svet;

2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

4. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
(5)

Družbe TF1, M6, Bouygues in RTL so 17. maja 2021 sporočile, da so sklenile osnutke sporazumov o začetku izključnih pogajanj za združitev dejavnosti družb TF1 in M6. Družbi Bouygues in RTL sta 17. maja 2021 podpisali dva memoranduma o soglasju. Tema memorandumoma o soglasju je 8. julija 2021 sledil podpis okvirnega sporazuma med družbama Bouygues in RTL ter sporazuma o poslovni združitvi družb TF1 in M6 (v nadaljnjem besedilu: sporazuma). Družbi Bouygues in RTL sta se tudi dogovorili o osnutku delničarskega sporazuma, ki bo sklenjen ob zaključku transakcije (v nadaljnjem besedilu: delničarski sporazum).
C 466/24

Seznam organizacij, priznanih na podlagi Uredbe (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o skupnih pravilih in standardih za organizacije za tehnični nadzor in pregled ladij

(2022/C 466/07)

— American Bureau of Shipping (ABS)

— Bureau Veritas SA (BV)

— China Classification Society (CCS)

— Croatian Register of Shipping (CRS)

— DNV AS (DNV)

— Indian Register of Shipping (IRS)

— Korean Register (KR)

— Lloyd's Register Group LTD (LR)

— Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)

— Polish Register of Shipping (PRS)
a)

ugotovilo plačilno nesposobnost „Sberbank CZ, a.s. v likvidaci“, delniške družbe, ki je bila ustanovljena in obstaja v skladu z zakonodajo Češke republike, z registriranim sedežem na naslovu U Trezorky 921/2, Jinonice, 158 00 Praha 5, identifikacijska številka: 25083325, vpisane v poslovni register, ki ga vodi mestno sodišče v Pragi, oddelek B, vnos 4353 (v nadaljevanju: dolžnik); in
Obvestilo Komisije o spremembi Obvestila Komisije o smernicah za sodelovanje pri javnih naročilih na področju obrambe in varnosti (Direktiva 2009/81/ES o javnih naročilih na področju obrambe in varnosti)

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 374/01)

Komisija je 8. maja 2019 sprejela Obvestilo o smernicah za sodelovanje pri javnih naročilih na področju obrambe in varnosti (1) (v nadaljnjem besedilu: Obvestilo). V Obvestilu so obravnavani načini, na katere se lahko izvajajo skupna javna naročila v skladu z Direktivo 2009/81/ES o javnih naročilih za obrambo (2) (v nadaljnjem besedilu: Direktiva).

V Obvestilu so zlasti podana podrobna navodila za uporabo izjeme iz člena 13(c) Direktive. V zvezi s tem Obvestilo določa podrobnosti za priglasitev skupnega programa sodelovanja s strani držav članic Komisiji.

V Obvestilu je trenutno navedeno, da se uradno obvestilo pošlje Generalnemu direktoratu za notranji trg, industrijo, podjetništvo ter mala in srednja podjetja (GD GROW). Po reorganizaciji pristojnosti v službah Komisije in prenosu pristojnosti za Direktivo na Generalni direktorat za obrambno industrijo in vesolje (GD DEFIS) je treba posodobiti kontaktne podatke.

Zato se četrti, peti in šesti odstavek točke 3.7 Obvestila nadomestijo z naslednjim:

„Uradna obvestila se lahko pošljejo po pošti ali elektronski pošti Generalnemu direktoratu za obrambno industrijo in vesolje (GD DEFIS). Elektronski naslov za obvestila je: EC-DEFENCE-PROCUREMENT@ec.europa.eu Poštni naslov: Evropska komisija Generalni direktorat za obrambno industrijo in vesolje (GD DEFIS) Javna naročila na področju obrambe in varnosti 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË“

(1) Obvestilo Komisije o smernicah za sodelovanje pri javnih naročilih na področju obrambe in varnosti (Direktiva 2009/81/ES o javnih naročilih na področju obrambe in varnosti) (UL C 157, 8.5.2019, str. 1).

(2) Direktiva 2009/81/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o usklajevanju postopkov za oddajo nekaterih naročil gradenj, blaga in storitev, ki jih oddajo naročniki na področju obrambe in varnosti, ter spremembi direktiv 2004/17/ES in 2004/18/ES (UL L 216, 20.8.2009, str. 76).
C 360/7

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1))

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 360/07)

Sklep o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik(i) avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2022) 6463 13 septembra 2022 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoksiliran (4-terc-OPnEO) Št. ES: –, Št. CAS: – Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgija REACH/22/27/0 Kot površinsko aktivna snov v mazivu, ki se uporablja pri proizvodnji zdravil 4. januar 2030 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: Avtorizacija (europa.eu)
Obvestilo v skladu s členom 13 Direktive 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij o prenehanju in poznejši likvidaciji banke Cyprus Popular Bank Public CO LTD (ciprska kreditna institucija v postopku likvidacije) (v nadaljnjem besedilu: družba)

(2022/C 309/05)

Obvestilo o dokazilih upnikov družbe o dolgu

Registrirani sedež: Lemesos Avenue, 134, 3rd Floor, 2015, Strovolos, Nicosia, Cyprus

V skladu s sklepom okrožnega sodišča v Nikoziji, izdanim 31. maja 2022 v zvezi z vlogo št. 1/2021, ki jo je vložila ciprska centralna banka v skladu z določbami člena 33B zakona o poslovanju kreditnih institucij, 66(l)/97, kakor je bil spremenjen do tega datuma, je Sodišče izdalo sklepa o likvidaciji družbe in mojem imenovanju za likvidacijskega upravitelja.

V skladu s sklepom okrožnega sodišča v Nikoziji z dne 17. junija 2022 je bilo odobreno podaljšanje obdobja, v katerem lahko upniki dokažejo svoje dolgove ali terjatve, do vključno 16. oktobra 2022 ter podaljšanje obdobja, v katerem mora likvidacijski upravitelj preučiti dokazilo o dolgu vsakega upnika, na 150 dni od datuma predložitve vsakega dokazila o dolgu.

Poleg tega se v skladu s sklepom okrožnega sodišča v Nikoziji z dne 1. julija 2022 postopek dokazovanja dolga izvede elektronsko. Vsi upniki, ki imajo terjatev do družbe in želijo svoj zahtevek vložiti elektronsko, so pozvani, da obiščejo spletno stran https://registration.appadvisory.eu/register in sledijo navodilom za predložitev svojih podatkov, da bi prejeli edinstvene podatke za prijavo na portal za upnike likvidacije.

Vsa relevantna obvestila o likvidaciji bodo objavljena na naslednji spletni strani:

https://www.ips-docs.com/case/22WUC009CYP/Gn8@pXmv
TCF: Support Programme for maize seed producers due to the difficult business conditions caused by the aggression against Ukraine by Russia

Pravna podlaga
C 233/34

Obvestilo v skladu s členom 13 Direktive 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij o prenehanju in poznejši likvidaciji Sberbank Europe AG (avstrijska kreditna institucija v postopku likvidacije)

(2022/C 233/10)

POZIV K PRIJAVI TERJATVE. ROKI, KI JIH JE TREBA UPOŠTEVATI

S sklepom generalne skupščine z dne 21. aprila 2022 je bilo v skladu s členom 203(1), točka 2, avstrijskega zveznega zakona o delniških družbah (Aktiengesetz – AktG) sprejeto prenehanje družbe Sberbank Europe AG s sedežem na Dunaju in poslovnim sedežem na naslovu 1010 Dunaj, Schwarzenbergplatz 3, vpisane v avstrijski poslovni register pod FN 161285i. Kreditna institucija, ki ima podružnico v Nemčiji, znano tudi kot „Sberbank Direct“, je v fazi likvidacije (likvidacija v skladu z avstrijskim pravom).

Nekdanji člani upravnega odbora Sonja Sarközi, Pavel Barchugov, Alexander Witte ter Aleksei Mikhailov ostajajo na svojih položajih, a kot likvidacijski upravitelji.

Upniki družbe so vabljeni, da se prijavijo pri likvidacijskih upraviteljih Sonji Sarközi, Pavlu Barchugovu, Alexandru Wittejo in Alekseju Mikhailovem, vsi na naslovu 1010 Dunaj, Schwarzenbergplatz 3.
C 225/14

INFORMATIVNO OBVESTILO – JAVNO POSVETOVANJE

Geografske označbe iz Republike Uzbekistan za zaščito kot geografske označbe v Evropski uniji

(2022/C 225/06)

Trenutno potekajo pogajanja o okrepljenem sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med EU in Republiko Uzbekistan, ki bo vključeval zaščito geografskih označb za kmetijske proizvode in živila. V zvezi s tem se preučuje tudi možnost zaščite spodaj navedenega imena kot geografske označbe v Evropski uniji.

Komisija poziva države članice ali tretje države ali katere koli fizične ali pravne osebe z zakonitim interesom, ki imajo stalno prebivališče ali sedež v državi članici ali tretji državi, da vložijo ugovor zoper takšno zaščito z vložitvijo ustrezno utemeljene izjave.

Komisija mora ugovor prejeti v enem mesecu od datuma te objave. Ugovor se pošlje na elektronski naslov: AGRI-NEIGHBOURS@ec.europa.eu

Ugovor je dopusten le, če je prejet v zgoraj navedenem roku in če je v njem utemeljeno naslednje:

(a) zaščita predlaganega imena bi bila v navzkrižju z imenom rastlinske sorte ali živalske pasme, zaradi česar je verjetno, da bi tako ime zavedlo potrošnika glede resničnega porekla proizvoda;

(b) predlagano ime bi bilo v celoti ali delno enakozvočno imenu, ki je v Uniji že zaščiteno z Uredbo (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1), ali geografski označbi iz držav nečlanic EU, ki je v Uniji zaščitena v okviru dvostranskih/večstranskih sporazumov, ki so javnosti na voljo na naslovu: https://www.tmdn.org/giview/

(c) zaščita predlaganega imena bi lahko zaradi ugleda, slovesa in trajanja uporabe blagovne znamke potrošnika zavedla glede prave identitete proizvoda;

(d) zaščita predlaganega imena bi ogrozila obstoj popolnoma ali delno identičnega imena ali blagovne znamke ali obstoj proizvodov, ki so bili zakonito na trgu že najmanj pet let pred datumom objave tega obvestila;

(e) ali če se lahko zagotovijo podatki, na podlagi katerih je mogoče sklepati, da je ime, za katero se proučuje zaščita, generično.

Zgoraj navedena merila se ocenijo glede na ozemlje Unije; v primeru pravic intelektualne lastnine to pomeni samo ozemlje ali ozemlja, kjer so navedene pravice zaščitene. Zaščita teh imen v Evropski uniji je odvisna od uspešnega zaključka tega postopka in poznejšega pravnega akta, ki ta imena doda navedenemu sporazumu.

Seznam geografskih označb iz Republike Uzbekistan za zaščito kot geografske označbe v Evropski uniji za kmetijske proizvode in živila (2)

Ime Kratek opis „БОГИЗАГОН/BOG‘IZOG‘ON“ / „БАГИЗАГАН /BAGIZAGAN“ Vino

(1) UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

(2) Seznam, ki so ga predložili organi Republike Uzbekistan.
Objava izvlečka sklepa o prenehanju v skladu s členom 13 Direktive 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta

Stečaj banke Amsterdam Trade Bank N.V.

(2022/C 211/08)

Okrožno sodišče v Amsterdamu je 22. aprila 2022 (F.13/22/77) v skladu s členom 212h in naslednjimi nizozemskega zakona o stečaju razglasilo stečaj banke Amsterdam Trade Bank N.V. („ATB“), ki prav tako posluje pod imeni ATBANK, ATBConnect, ATBSavings, FIBR in FIBR Bank, registrirano pri trgovinski zbornici pod številko 33260432. Amsterdam Trade Bank N.V. ima sedež na naslovu Strawinskylaan 1939 (1077XX) v Amsterdamu. Sodišče je za stečajnega sodnika imenovalo C. H. Romboutsa. Za stečajna upravitelja Amsterdam Trade Bank N.V. sta bila imenovana A. van Hees in J.E.P.A. van Hooff, p. p. 75640 (1070 AP) Amsterdam, Nizozemska. Razen izjemoma se za stečajni postopek uporablja nizozemsko pravo. Pristojni nadzornik je De Nederlandsche Bank N.V. Stečajni upravitelji bodo stopili v stik z vsemi znanimi upniki. Če ste upnik družbe ATB in imate kakršna koli druga posebna vprašanja v zvezi s stečajem, se obrnite na informacijsko pisarno stečajnih upraviteljev po elektronski pošti na naslov infoatb@stibbe.com.
Obvestilo uvoznikom

Uvoz česna v Skupnost

(2022/C 166/07)

Z obvestilom uvoznikom, objavljenim v Uradnem listu C 197 z dne 12. avgusta 2005, str. 8, je Komisija svetovala gospodarskim subjektom Evropske unije, ki prijavijo poreklo oziroma predložijo dokumentarna dokazila o poreklu za česen, uvožen pod tarifno številko KN 0703 20 00 in deklariran bodisi v okviru tarifne kvote GATT, odprte s Sklepom Sveta 2001/404/ES (1), bodisi v okviru preferencialov iz sporazumov Skupnosti in enostranskih preferencialnih dogovorov, naj sprejmejo vse potrebne previdnostne ukrepe zaradi upravičenega dvoma glede porekla navedenega izdelka. Sprostitev teh izdelkov v prosti promet bi tako lahko povzročila carinski dolg in privedla do goljufije, ki bi lahko škodila finančnim interesom Skupnosti.

Po objavi obvestila se je število goljufivega uvoza v EU zmanjšalo. Poleg tega v zadnjih letih niso bile predložene nobene bistvene informacije o novih manipulacijah.

Obvestilo uvoznikom, objavljeno v Uradnem listu C 197 z dne 12. avgusta 2005, je zato postalo brezpredmetno za pošiljke zadevnega izdelka, deklarirane za sprostitev v prosti promet na dan objave tega obvestila ali po njem, in se umakne.

(1) Sklep 2001/404/ES z dne 28. maja 2001 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Argentinsko republiko v okviru člena XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 za spremembo koncesij za česen, predvidenih v listi CXL, priloženi GATT (UL L 142, 29.5.2001, str. 7), in Uredba Komisije (ES) št. 565/2002 z dne 2. aprila 2002 o določitvi postopka za upravljanje tarifnih kvot in uvedbi sistema potrdil o poreklu za česen, uvožen iz tretjih držav (UL L 86, 3.4.2002, str. 11).
C 151/4

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1))

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 151/04)

Sklep o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2022) 1518 17. marca 2022 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoksiliran (4-terc-OPnEO) Št. ES: – Št. CAS: – Diagnostica Stago, 3 allée Thérésa, CS 10009, 92665, Asnières sur Seine, Francija REACH/22/4/0 Industrijska uporaba zaradi njegovih lastnosti detergenta pri postopku celične lize za proizvodnjo in vitro diagnostičnih reagentov (preskusi Asserachrom® HPIA, Asserachrom® HPIA-IgG, Asserachrom® PF4 in STA®-Néoplastine® R15). 4. januar 2028 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije. REACH/22/4/1 Industrijska uporaba za nadzor količine nespecifičnih reakcij pri proizvodnji in vitro diagnostičnih reagentov (STA®-Liatest® D-Di). 4. januar 2033

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: Authorisation (europa.eu).
C 131/6

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1))

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 131/06)

Sklep o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2022)1528 17. marca 2022 4-nonilfenol, razvejan in nerazvejan, etoksiliran (4-NPnEO) Št. ES: – Št. CAS: – SEBIA, Parc Technologique Léonard de Vinci, 91090, Lisses, Francija REACH/22/8/0 Industrijska uporaba 4-NPnEO zaradi njegovih lastnosti detergenta pri proizvodnji pufrov in reagentov, da se zagotovi postavitev specifičnih beljakovin, potrebnih za razlago rezultatov gelske elektroforeze pri diagnostičnih testov in vitro, ki temeljijo na določanju izoencimov. 4. januar 2028 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: Authorisation (europa.eu).
COVID-19: Amendment of the scheme „Temporary State aid to Land Farmers“

Pravna podlaga
C 130/12

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1))

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 130/10)

Sklep o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2022) 1499 16. marca 2022 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoksiliran (4-terc-OPnEO) Št. ES: – Št. CAS: – Sanquin Reagents B.V., Plesmanlaan 125, 1066 CX Amsterdam, Nizozemska REACH/22/18/0 Pri pripravi zmesi za komplete in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkov. 4. januar 2028 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: Authorisation (europa.eu).
Pravna podlaga

Resolution of the Government of the Czech Republic No. 353 of 31 March 2020, as amended, adopted in accordance with Act No. 435/2004 Coll., Employment Act (Usnesení Vlády České republiky č. 353 ze dne dne 31. března 2020, ve znění pozdějších předpisů, přijaté na základě zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti)
C 463/13

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1))

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 463/12)

Sklep o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2021) 7875 9. november 2021 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoksiliran (4-tert-OPnEO) Št. ES: — Št. CAS:— Nuova Ompi S.r.l. Unipersonale, Via Molinella 17, 35017 Piombino Dese (PD), Italija REACH/21/8/0 Kot emulgator pri silikonizaciji steklenih vsebnikov, ki se uporabljajo kot primarna embalaža za specifično zdravilo NeoRecormon® ene farmacevtske družbe 4. januar 2026 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

(1) UL L 396, 30.12.2006 , str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije: Authorisation (europa.eu)
C 414/3

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. novembra 2021

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 (1))

(2021/C 414/03)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 392 z dne 28.9.2021, str. 2.

Od Do AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.11.2021 … -0,45 -0,45 0,00 -0,45 1,28 -0,45 0,03 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 1,69 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,24 -0,45 1,75 -0,02 -0,45 -0,45 0,22 1.10.2021 31.10.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 1,03 -0,45 0,03 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 1,46 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,18 -0,45 1,75 -0,01 -0,45 -0,45 0,17 1.9.2021 30.9.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,82 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 1,22 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,01 -0,45 -0,45 0,17 1.7.2021 31.8.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,60 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,93 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,15 1.6.2021 30.6.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,15 1.5.2021 31.5.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,11 1.4.2021 30.4.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.3.2021 31.3.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.2.2021 28.2.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,05 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,19 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,12 1.1.2021 31.1.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,06 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,23 -0,45 2,07 0,00 -0,45 -0,45 0,15

(1) UL L 140, 30.4.2004, str. 1.