SL Uradni list Evropske unije C 29/18

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

(2009/C 29/07)

Številka XA: XA 370/08

Država članica: Latvija

Regija: —

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Atbalsta shēma “Nelabvēlīgo klimatisko apstākļu radīto zaudējumu kompensēšana”

Pravna podlaga: Ministru kabineta 2008. gada 18. augusta noteikumi Nr. 669 “Kārtība, kādā administrē un uzrauga lauksaimniecības risku fondu, nosaka iemaksu veikšanu un kompensāciju izmaksu no fonda”

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju:

Skupni znesek, ki je na voljo po shemi pomoči za leto 2008, znaša: 1 000 000 LVL

Skupni znesek, ki je na voljo po shemi pomoči za leto 2009, znaša: 1 000 000 LVL

Skupni znesek, ki je na voljo po shemi pomoči za leto 2010, znaša: 1 000 000 LVL

Skupni znesek, ki je na voljo po shemi pomoči za leto 2011, znaša: 1 000 000 LVL

Skupni znesek, ki je na voljo po shemi pomoči za leto 2012, znaša: 1 000 000 LVL

Skupni znesek, ki je na voljo po shemi pomoči za leto 2013, znaša: 1 000 000 LVL

Največja intenzivnost pomoči: Nadomestilo je namenjeno za izgubo zaradi neugodnih vremenskih razmer, če je posledica slednjih uničenje najmanj 30 % letnega pridelka posamezne kulture.

Intenzivnost pomoči nadomestila je do 30 % izgube, nastale zaradi neugodnih vremenskih razmer

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 30. decembra 2013

Cilj pomoči: Cilj pomoči je nadomestiti izgubo zaradi neugodnih vremenskih razmer, če je posledica slednjih uničenje najmanj 30 % letnega pridelka posamezne kulture.

Pomoč se dodeli v skladu s členom 11 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

Zadevni gospodarski sektorji: Pomoč je namenjena malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s primarno proizvodnjo kmetijskih proizvodov.

Namenjena je sektorjema živinoreje in rastlinske pridelave

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Spletni naslov: http://www.likumi.lv/doc.php?id=180589

Drugi podatki: Shema pomoči je v skladu s členom 11(2)–(6), (9) in (19) Uredbe (ES) št. 1857/2006 kar zadeva rastline in živali: višina pomoči se določa na osnovi ocene izgube, ki jo je utrpelo kmetijsko gospodarstvo zaradi neugodnih vremenskih razmer. Če je bilo uničeno več kot 30 % letnega pridelka posamezne kulture na tem gospodarstvu in če podatki latvijske agencije za okolje, geologijo in meteorologijo potrdijo tovrstne dogodke, se nadomestilo izračuna po naslednji formuli:

Z = A × B – C × D – E

pri čemer je

Z izguba zaradi neugodnih vremenskih razmer,

A pridelek predhodnih treh let,

B povprečje državnega odkupa – glede na ceno za predhodna tri leta,

C obseg letnega pridelka, proizvedenega v letu neugodnih vremenskih razmer,

D povprečen letni odkup – cena v državi za leto neugodnih vremenskih razmer,

E nadomestilo iz naslova zavarovanja pri drugih zavarovalnicah.

Člen 9 Direktive 2000/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta je bil do zdaj pri kmetijstvu vedno v celoti izvajan in zagotavlja se, da se stroški storitev za rabo vode za kmetijstvo povrnejo s primernim prispevkom zadevnega sektorja.

Pomoč se ne dodeli za nazaj za dejavnosti, ki jih je upravičenec že izvedel.

Shema pomoči je v skladu s členom 11(10): shema pomoči se uvede v treh letih po nastanku stroškov ali izgube. Pomoč se izplača najkasneje v štirih letih po zadevnem dogodku