ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.

ELI zagotavlja stroškovno učinkovit javni dostop do zanesljive in ažurne zakonodaje, njegova uvedba pa je prostovoljna in postopna. V ta namen: (a) uvaja edinstven identifikator za zakonodajo, ki je berljiv tako za človeka kot za računalnik in združljiv s trenutnimi tehnološkimi standardi („ELI-steber št. 1“); (b) predlaga skupek elementov metapodatkov za opis zakonodaje v skladu z referenčno ontologijo („ELI-steber 2“); (c) omogoča obširnejšo in hitrejšo izmenjavo podatkov: če so ti metapodatki vgrajeni v spletne strani uradnih listov ali pravne informacijske sisteme, se informacije lahko izmenjujejo avtomatizirano in učinkovito, in sicer zaradi nastajajoče strukture semantične mreže, ki omogoča neposredno obdelavo informacij s strani računalnikov in ljudi („ELI-steber 3“).
27.

z izmenjavo informacij znotraj ustreznih obstoječih zdravstvenih forumov preučijo prednostna problemska področja in ustrezne postopke za razvoj prostovoljnega sodelovanja, ki ga spodbujajo države članice, in sicer kot način za izboljšanje učinkovitosti, dostopnosti in prožnosti zdravstvenih sistemov, ter določijo prednostne postopke in kategorije izdelkov, za katere bi prostovoljno sodelovanje med zdravstvenimi sistemi različnih držav članic lahko pomenilo dodano vrednost, in sicer kot način zagotavljanja širše cenovne dostopnosti in boljšega dostopa do zdravstvenih tehnologij. Med razpravami lahko tudi: (a) preučijo dejavnike, ki spodbujajo ali ovirajo prostovoljno sodelovanje, da bi izboljšali dostop do zdravstvenih tehnologij, pri čemer se upošteva, da je zdravje v pristojnosti držav članic; (b) opredelijo okvire najboljših praks za čezmejno in regionalno prostovoljno sodelovanje, da se izboljša dostop do inovacij za tiste države članice, ki želijo razviti take pristope; (c) iščejo rešitve za učinkovitejše sodelovanje in boljše predvidevanje možnih ovir za dostop zaradi pojavljanja novih zdravstvenih tehnologij, tudi z dejavnim prispevanjem v okviru skupnega pregleda perspektiv; (d) preučijo mehanizme za prostovoljno izmenjavo informacij v fazi po pridobitvi dovoljenja za promet, da se ocenijo rezultati, vključno s posledicami prevzemanja inovativnih zdravstvenih tehnologij za bolnike in zdravstvene sisteme; (e) izmenjajo informacije o merilih in postopkih, ki jih uporabljajo države članice za umikanje naložb v zdravstvene tehnologije, ki niso več stroškovno učinkovite; (f) ocenijo napredek pri izboljševanju dostopa do zdravljenja bolnikov z redkimi boleznimi in kroničnimi bolečinami, pri čemer se razume, da je treba ohraniti ravnovesje med inovacijami, razpoložljivostjo, dostopom in cenovno dostopnostjo; (g) preučijo, za katera področja bi prostovoljna čezmejna primerjava podatkov in oblikovanje skupnih načel za zbiranje podatkov v skladu z zakonodajo o varstvu podatkov (12) lahko pomenila dodano vrednost, pri čemer se dosledno spoštujejo pristojnosti držav članic (13);
SL Uradni list Evropske unije C 52/2

Obvestilo osebam, subjektom in organom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/101/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2017/288, in Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 o omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju

(2017/C 52/02)

Osebe, subjekte in organe, navedene v Prilogi I k Sklepu Sveta 2011/101/SZVP (1), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2017/288 (2), in v Prilogi III k Uredbi Sveta (ES) št. 314/2004 (3) o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je sklenil, da se osebe, subjekti in organe iz navedenih prilog še naprej ohranijo na seznamu oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2011/101/SZVP in Uredbe (ES) št. 314/2004.

Zadevne osebe, subjekte in organe opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic (glej Prilogo II k Uredbi (ES) št. 314/2004) zaprosijo, da se jim dovoli uporaba zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali točno določena plačila (glej člen 7 Uredbe).

Zadevne osebe, subjekti in organi lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošljejo Svetu do 1. novembra 2017. Vsi tovrstni zahtevki se pošljejo na naslednji naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevne osebe, subjekte in organe opozarjamo tudi na možnost izpodbijanja sklepa Sveta pred Splošnim sodiščem Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 42, 16.2.2011, str. 6.

(2) UL L 42, 18.2.2017, str. 11.

(3) UL L 55, 24.2.2004, str. 1.
SL Uradni list Evropske unije C 73/3

Obvestilo v vednost osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2011/235/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 359/2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Iranu

(2017/C 73/04)

Informacije v nadaljevanju pošiljamo naslednjim naslovnikom: MOGHISSEH Mohammad (št. 20), MORTAZAVI Amir (št. 22), PIR-ABASSI Abbas (št. 23), SALAVATI Abdolghassem (št. 25), ABBASZADEH-MESHKINI, Mahmoud (št. 33), AKHARIAN Hassan (št. 35), AVAEE Seyyed Ali-Reza (št. 36), FIRUZABADI Maj-Gen Dr. Seyyed (št. 38), GANJI Mostafa Barzegar (št. 39), HABIBI Mohammad Reza (št. 40), HEJAZI Mohammad (št. 41), MALEKI Mojtaba (št. 49), TALA Hossein (št. 53), BAHRAMI Mohammad-Kazem (št. 56), FAHRADI Ali (št. 73), REZVANMA-NESH Ali (št. 74), SADEGHI Mohamed (št. 76), RASHIDI AGHDAM, Ali Ashraf (št. 79), SARAFRAZ Mohammad (št. 82) in MUSAVI-TABAR, Seyyed Reza (št. 86), osebam iz Priloge k Sklepu Sveta 2011/235/SZVP (1) in Priloge I k Uredbi Sveta (EU) št. 359/2011 (2) o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu.

Svet namerava ohraniti omejevalne ukrepe proti navedenim osebam z novo utemeljitvijo. Navedene osebe obveščamo, da lahko do 13. marca 2017 Svetu pošljejo zahtevek za pridobitev načrtovanih utemeljitev za njihovo uvrstitev na seznam, in sicer na naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat GD C 1C Rue de la Loi 175 1048 Bruselj BELGIJA e-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Vse pripombe, prejete do 24. marca 2017, bo Svet upošteval pri rednem pregledu v skladu s členom 3 Sklepa 2011/235/SZVP in členom 12(4) Uredbe (EU) št. 359/2011.

(1) UL L 100, 14.4.2011, str. 51.

(2) UL L 100, 14.4.2011, str. 1.
SL Uradni list Evropske unije C 254/2

Obvestilo osebam, skupinam in organizacijam s seznama iz člena 2(3) Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu

(glej Prilogo k Uredbi Sveta (EU) 2016/1127)

(2016/C 254/03)

Osebam, skupinam in subjektom s seznama iz Uredbe Sveta (EU) 2016/1127 (1) sporočamo:

Svet Evropske unije ugotavlja, da so razlogi za uvrstitev oseb, skupin in subjektov na zadevni seznam oseb, skupin in subjektov, za katere se uporabljajo omejevalni ukrepi iz Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu (2), še vedno veljavni. Zato je sklenil, da te osebe, skupine in subjekti ostanejo na zadevnem seznamu.

V Uredbi (ES) št. 2580/2001 je določeno, da se zamrznejo vsakršna denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri, ki pripadajo zadevnim osebam, skupinam in subjektom, ter da se tem osebam, skupinam in subjektom ne smejo dati na razpolago, bodisi neposredno ali posredno, nikakršna denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri.

Zadevne osebe, skupine in subjekte opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, navedenih na seznamu iz Priloge k navedeni uredbi, zaprosijo, da se jim dovoli uporaba zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali določena plačila v skladu s členom 5(2) navedene uredbe.

Zadevne osebe, skupine in subjekti lahko Svetu pošljejo prošnjo za pridobitev utemeljitve, na podlagi katere so še vedno na zadevnem seznamu (če jim ta utemeljitev še ni bila poslana). Takšna prošnja se pošlje na naslednji naslov:

Svet Evropske unije (Za: CP 931 designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIUMBELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevne osebe, skupine in subjekti lahko Svetu na zadevni naslov kadar koli pošljejo prošnjo za ponovno preučitev odločitve o tem, da se jih uvrsti na zadevni seznam in obdrži na njem, čemur naj priložijo ustrezna dokazila. Takšni zahtevki bodo obravnavani, ko bodo prejeti. V zvezi s tem zadevne osebe, skupine in subjekte opozarjamo, da bo Svet seznam redno pregledoval v skladu s členom 1(6) Skupnega stališča 2001/931/SZVP (3). Vse prošnje, ki bodo predložene do 2. septembra 2016, bodo obravnavane ob naslednjem pregledu.

Zadevne osebe, skupine in subjekte obenem opozarjamo, da lahko v skladu s pogoji iz člena 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije uredbo Sveta izpodbijajo pri Splošnem sodišču Evropske unije.

(1) UL L 188, 13.7.2016, str. 1.

(2) UL L 344, 28.12.2001, str. 70.

(3) UL L 344, 28.12.2001, str. 93.
3.

za iskanje in raziskovanje nahajališč zemeljskega plina: — v referenčnem obdobju petih let: 30 000,00 PLN na leto, — za šesto, sedmo in osmo leto veljavnosti pogodbe o užitku na rudarski pravici: 30 000,00 PLN na leto, — za deveto leto in naslednja leta veljavnosti pogodbe o užitku na rudarski pravici: 30 000,00 PLN na leto.
17.

pri najpomembnejših športnih dogodkih v vseh fazah (izvedljivost, kandidatura, priprava, organizacija, evalvacija, zapuščina), pa tudi v obdobju po koncu dogodka spodbujajo in uresničuje integriteto, preglednost in dobro upravljanje; obrnejo naj se na vse deležnike kot partnerje, in sicer s pobudami, kot so: (a) zagotavljanje preglednih in demokratičnih postopkov v vseh fazah najpomembnejših športnih dogodkov, kar naj zahtevajo tudi od partnerjev, pri čemer je posebno pozornost treba nameniti obveščanju in vključevanju javnosti, neodvisnemu poročanju, reviziji, evalvaciji in odgovornosti; pred odločitvijo o vložitvi kandidature se opravijo in objavijo analize stroškov in koristi; (b) uporaba preglednih in ustreznih meril za javno podporo zadevnim organizacijam, zahtevanje npr. uresničevanja temeljnih načel dobrega upravljanja ter preglednost in demokratičnost postopkov, ki jih te organizacije uporabljajo; (c) zahtevanje od vseh deležnikov, ki so pri najpomembnejših športnih dogodkih udeleženi kot partnerji, da ravnajo skladno s priznanimi mednarodnimi standardi ter sodelujejo pri pobudah, kot so globalni dogovor v okviru ZN, vodilna načela ZN o podjetništvu in človekovih pravicah, ISO 26000 ter 20121; (d) uporaba preglednih in relevantnih načel kot podlaga za zagotavljanje javne podpore za najpomembnejše športne dogodke, kar zadeva specifična vprašanja integritete, kot so pravice otrok in delavcev ter enakost spolov, pa tudi preprečevanje vseh oblik diskriminacije in groženj integriteti športa, kot so doping, vnaprejšnje dogovarjanje o rezultatih in nasilje;
SL Uradni list Evropske unije C 61/2

Obvestilo osebam, subjektom in organom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/101/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2016/220, in Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju

(2016/C 61/03)

Osebe, subjekte in organe, navedene v Prilogi I k Sklepu Sveta 2011/101/SZVP (1), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2016/220 (2), in v Prilogi III k Uredbi Sveta (ES) št. 314/2004 (3) o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je sklenil, da se osebe, subjekti in organe iz navedenih prilog še naprej ohranijo na seznamu oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/101/SZVP in Uredbe (ES) št. 314/2004.

Zadevne osebe, subjekte in organe opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic (glej Prilogo II k Uredbi (ES) št. 314/2004) zaprosijo, da se jim dovoli uporaba zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali točno določena plačila (glej člen 7 Uredbe).

Zadevne osebe, subjekti in organi Svetu lahko tudi vložijo zahtevek, skupaj z dokazili, da se sklep o njihovi vključitvi na navedeni seznam ponovno preuči. Vsi tovrstni zahtevki se pošljejo na naslednji naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevne osebe, subjekte in organe opozarjamo tudi na možnost izpodbijanja sklepa Sveta pred Splošnim sodiščem Evropske unije v skladu s pogoji iz členov 275(2) ter 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 42, 16.2.2011, str. 6.

(2) UL L 40, 17.2.2016, str. 11.

(3) UL L 55, 24.2.2004, str. 1.
SL Uradni list Evropske unije C 97/17

Obvestilo osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2013/798/SZVP, kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2016/360, in Uredbe Sveta (EU) št. 224/2014, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2016/354, o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Srednjeafriški republiki

(2016/C 97/05)

Osebo in subjekt, navedena v Prilogi k Sklepu Sveta 2013/798/SZVP (1), kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2016/360 (2), in v Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 224/2014 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2016/354 (4) o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Srednjeafriški republiki, obveščamo o naslednjem:

Odbor za sankcije, ustanovljen z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 2127 (2013), je 7. marca 2016 sklenil na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo ukrepi iz odstavkov 30 in 32 Resolucije 2134 (2014), dodati eno osebo in en subjekt.

Zadevna oseba in subjekt lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o vključitvi na seznam ZN skupaj z dokazili kadar koli pošljeta odboru ZN, ustanovljenemu v skladu z Resolucijo 2127 (2013). Zahtevo je treba poslati na naslov:

Focal Point for De-listing Security Council Subsidiary Organs Branch Room DC2 0853B United Nations New York, N.Y. 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 9173679448 Faks +1 2129631300 E-naslov: delisting@un.org

Podrobnejše informacije so na voljo na: http://www.un.org/sc/committees/2127/

Na podlagi odločitve ZN je Svet Evropske unije sklenil, da je treba osebo in subjekt, ki so ju na seznam uvrstili ZN, dodati na seznama oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2013/798/SZVP in Uredbe (EU) št. 224/2014. Razlogi za uvrstitev zadevnih osebe in subjekta na ta seznama so navedeni v ustreznih vnosih v Prilogi k Sklepu in Prilogi I k Uredbi.

Zadevno osebo in subjekt obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih straneh iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 224/2014, vložijo prošnjo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali točno določena plačila (glej člen 7 Uredbe).

Prav tako lahko zadevna oseba in subjekt Svetu skupaj z dokazili predložita zahtevek, naj se sklep o njihovi vključitvi na navedena seznama ponovno preuči. Vse tozadevne zahtevke je treba poslati na naslednji naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu.

Zadevno osebo in subjekt obenem obveščamo, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo pred Splošnim sodiščem Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 352, 24.12.2013, str. 51.

(2) UL L 67, 12.3.2016, str. 53.

(3) UL L 70, 11.3.2014, str. 1.

(4) UL L 67, 12.3.2016, str. 18.
2.

Od 1. januarja 2016 znaša dodatno mesečno nadomestilo, do katerega so upravičeni strokovnjaki na podlagi geografske oddaljenosti med krajem zaposlitve in krajem dodelitve (v km): Geografska oddaljenost med krajem zaposlitve in krajem dodelitve (v km) Znesek (v EUR) 0 – 150 0,00 > 150 84,68 > 300 150,56 > 500 244,68 > 800 395,24 > 1 300 621,11 > 2 000 743,46
14.

PODPIRA potekajoča prizadevanja za preoblikovanje zmogljivosti za pripravljenost in odzivanje Svetovne zdravstvene organizacije (SZO), kakor je priporočeno v Resoluciji EBSS3.R1, sprejeti 25. januarja 2015 (11), o zadušitvi trenutnega izbruha, krepitvi globalne pripravljenosti in zagotovitvi ustreznih zmogljivosti SZO, da se bo lahko pripravila in odzvala na bodoče izbruhe in izredne razmere velikih razsežnosti, ki imajo posledice za javno zdravje („Ebola: ending the current outbreak, strengthening global preparedness and ensuring the WHO’s capacity to prepare for and respond to future large scale outbreaks and emergencies with public health consequences“), pa tudi v smislu nadaljnjega ukrepanja na podlagi končnega poročila komisije za vmesno oceno o eboli, ki je bilo objavljeno 7. julija 2015 (12);
(c)

v primeru iskanja in raziskovanja nahajališč nafte in/ali zemeljskega plina: — v referenčnem obdobju petih let: 128 315,39 PLN na leto; — za šesto, sedmo in osmo leto veljavnosti pogodbe o užitku na rudarski pravici: 153 978,47 PLN na leto; — deveto in naslednja leta veljavnosti pogodbe o užitku na rudarski pravici 179 641,55 PLN na leto;
SL Uradni list Evropske unije C 253/5

Obvestilo osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta (SZVP) 2015/1333 in Uredbi Sveta (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji

(2015/C 253/04)

Osebe in subjekte, navedene v prilogah II in IV k Sklepu Sveta (SZVP) 2015/1333 (1) in v Prilogi III k Uredbi Sveta (EU) št. 204/2011 (2), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2015/1323 (3) o izvajanju člena 16(2) Uredbe (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji, obveščamo o naslednjem.

Svet Evropske unije je po preučitvi seznama oseb in subjektov, vključenih v navedenih prilogah, odločil, da se morajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/137/SZVP (4) in Uredbe (EU) št. 204/2011 za te osebe in subjekte še naprej uporabljati.

Zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih straneh iz Priloge IV k Uredbi (EU) št. 204/2011, vložijo prošnjo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali natančno določena plačila (glej člen 7 Uredbe).

Zadevne osebe in subjekti lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošljejo Svetu do 1. junija 2016. Ti zahtevki se pošljejo na naslednji naslov:

Conseil de l'Union européenne Secrétariat général DGC 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri naslednjem pregledu seznama nanj vključenih oseb in subjektov, ki ga bo opravil v skladu s členom 12(2) Sklepa 2011/137/SZVP in členom 16(6) Uredbe (EU) št. 204/2011.

(1) UL L 206, 1.8.2015, str. 34.

(2) UL L 58, 3.3.2011, str. 1.

(3) UL L 206, 1.8.2015, str. 4.

(4) UL L 58, 3.3.2011, str. 53.
SL Uradni list Evropske unije C 191/5

Obvestilo osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2013/183/SZVP in Uredbe Sveta (ES) št. 329/2007 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji

(2015/C 191/04)

Osebe in subjekte, navedene v prilogah II in III k Sklepu Sveta 2013/183/SZVP (1) in v prilogah V in Va k Uredbi Sveta (ES) št. 329/2007 (2) o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je po pregledu seznama oseb in subjektov, vključenih v navedenih prilogah, odločil, da se morajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2013/183/SZVP in Uredbe (ES) št. 329/2007 za te osebe in subjekte še naprej uporabljati.

Zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice ali zadevnih držav članic, kakor je navedeno na spletnih straneh iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 329/2007, zaprosijo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali določena plačila (glej člen 7 Uredbe).

Zadevne osebe in subjekti lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o vključitvi na navedene sezname skupaj z dokazili pošljejo Svetu do 15. januarja 2016 na naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri rednem pregledu v skladu s členom 22(2) Sklepa 2013/183/SZVP ter členom 6(2) in (2a) Uredbe (ES) št. 329/2007.

(1) UL L 111, 23.4.2013, str. 52.

(2) UL L 88, 29.3.2007, str. 1.
SL Uradni list Evropske unije C 229/2

Obvestilo določenim osebam in subjektu, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

(2015/C 229/02)

Naslednje informacije so namenjene Sergeju Valerjeviču AKSONOVU (št. 1), Rustamu Ilmiroviču TEMIRGALIEVU (št. 3), Denisu Valentinoviču BEREZOVSKIJU (št. 4), Juriju ŽEREBCOVU (št. 7), Sergeju Pavloviču CEKOVU (št. 8), Olegu Evgenjeviču PANTELEEVU (št. 15), Mihailu MALJIŠEVU (št. 30), Valeriju MEDVEDEVU (št. 31), generalpodpolkovniku Igorju TURČENJUKU (št. 32), Eleni Borisovni MIZULINI (št. 33), Sergiju Ivanoviču MENJAJILU (št. 37), Germanu PROKOPIVU (št. 42), Igorju STRELKOVU (št. 47), Petru Grigorjeviču JAROŠU (št. 51), Olegu Grigorjeviču KOZJURI (št. 52), Romanu LJAGINU (št. 57), Igorju Sergijeviču ŠEVČENKU (št. 60), Aleksandru Vitaljeviču HRJAKOVU (št. 64), Maratu Faatoviču BAŠIROVU (št. 65), Aleksandru Nikolaeviču TKAČJOVU (št. 80), Vladimiru ANTJUFEEVU (št. 86), Aleksandru Akimoviču KARAMANU (št. 102), Vladimirju Stepanoviču NIKITINU (št. 110), Olegu BUGROVU (št. 126), Lesji LAPTEVI (št. 127), Zauru ISMAILOVU (št. 145) in brigadi „Prizrak“ (subjekt, na seznam uvrščen pod št. 33), ki so v Prilogi k Sklepu Sveta 2014/145/SZVP (1) o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, in v Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 (2) o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

Svet namerava spremeniti utemeljitve za uvrstitev navedenih oseb in navedenega subjekta na seznam. Te osebe in ta subjekt obveščamo, da lahko pred 31. julijem 2015 od Sveta zahtevajo, naj jim sporoči, kakšne bodo predvidoma utemeljitve za njihovo uvrstitev na seznam, zahtevek pa lahko pošljejo na naslov:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

(1) UL L 78, 17.3.2014, str. 16.

(2) UL L 78, 17.3.2014, str. 6.
SL Uradni list Evropske unije C 174/9

Obvestilo vlade Helenske republike v zvezi z Direktivo 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

(2015/C 174/05)

DODATNO OBVESTILO V ZVEZI Z OBJAVO MEDNARODNEGA JAVNEGA RAZPISA ZA IZDAJO IN UPORABO DOVOLJENJ ZA RAZISKOVANJE IN IZKORIŠČANJE OGLJIKOVODIKOV NA NEKATERIH MORSKIH OBMOČJIH ZAHODNE GRČIJE IN JUŽNO OD KRETE

Rok za predložitev ponudb, določen v Odločbi Δ1/Α/12892/31.07.2014 o mednarodnem javnem razpisu za podelitev pravice za raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov na dvajsetih (20) pomorskih območjih v zahodni Grčiji (jonska regija) in južno od Krete (Uradni list, Serija II, št. 2186/08-08-2014), se podaljša za dva meseca.

Ponudbe je treba predložiti najpozneje prvi delovni dan po osmih (8) mesecih od dneva objave javnega razpisa v Uradnem listu Evropske unije (2014/C 400/03), tj. do torka, 14. julija 2015.

Podrobne informacije in vsi dokumenti v zvezi z objavo so objavljeni na spletni strani Ministrstva za obnovo proizvodnje, okolje in energijo. http://www.ypeka.gr/Default.aspx?tabid=875