ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Department for Environment Food and Rural Affairs

Naziv ukrepa pomoči
Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Décret no 2006-324 du 20 mars 2006 relatif au soutien financier des industries techniques de la cinématographie et de l'audiovisuel (JO du 21 mars 2006), modifié par le Décret no 2008-1015 du 1er octobre 2008 (JO du 3 octobre 2008)
Rescue and restructuring of Dunfermline Building Society

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč
—

carte de séjour délivrée aux membres de famille (les membres de famille peuvent être des ressortissants de pays tiers) des citoyens de l'Union européenne, des ressortissants des États parties à l'Espace économique européen et des ressortissants suisses (dovoljenje za prebivanje, izdano družinskim članom (družinski člani so lahko tudi državljani tretjih držav) državljanov Evropske unije, državljanov držav Evropskega gospodarskega prostora in državljanov Švice),
Zadevni gospodarski sektorji

Reja drugih živali, Sečnja, Pridobivanje drugih rudnin in kamnin, Storitve za rudarstvo, Proizvodnja živil, Proizvodnja pijač, Proizvodnja tekstilij, Proizvodnja oblačil, Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov, Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva, Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja, Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa, Proizvodnja osnovnih kemikalij, gnojil in dušikovih spojin, plastičnih mas in sintetičnega kavčuka v primarni obliki, Proizvodnja razkužil, pesticidov in drugih agrokemičnih izdelkov, Proizvodnja barv, lakov in podobnih premazov, tiskarskih barv in kitov, Proizvodnja mil in pralnih sredstev, čistilnih in polirnih sredstev, parfumov in toaletnih sredstev, Proizvodnja sredstev za lepljenje, Proizvodnja eteričnih olj, Proizvodnja drugih kemičnih izdelkov, Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov, Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas, Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov, Proizvodnja kovin, Proizvodnja gradbenih kovinskih izdelkov, Proizvodnja kotlov za centralno ogrevanje, kovinskih rezervoarjev in cistern, Proizvodnja parnih kotlov, razen kotlov za centralno ogrevanje, Kovanje, stiskanje, vtiskovanje in valjanje kovin; prašna metalurgija, Površinska obdelava in prekrivanje kovin; mehanska obdelava kovin, Proizvodnja jedilnega pribora, ključavnic, okovja, orodja, Proizvodnja drugih kovinskih izdelkov, Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov, Proizvodnja električnih naprav, Proizvodnja drugih strojev in naprav, Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic, Proizvodnja drugih vozil in plovil, Proizvodnja pohištva, Druge raznovrstne predelovalne dejavnosti, Popravila in montaža strojev in naprav, Oskrba z električno energijo, Oskrba s paro in vročo vodo, Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode, Ravnanje z odplakami, Zbiranje in odvoz odpadkov ter ravnaje z njimi; pridobivanje sekundarnih surovin, Saniranje okolja in drugo ravnanje z odpadki Gradnja stavb, Gradnja inženirskih objektov, Specializirana gradbena dela, Vzdrževanje in popravila motornih vozil, Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih koles; trgovina z njihovimi deli in opremo, Skladiščenje, Dejavnost restavracij in druga strežba jedi, Priložnostna priprava in dostava jedi ter druga oskrba z jedmi, Založništvo, Snemanje in izdajanje zvočnih zapisov in muzikalij, Arhitekturno in tehnično projektiranje; tehnično preizkušanje in analiziranje, Raziskovalna in razvojna dejavnost na področju naravoslovja in tehnologije, Oblikovanje, aranžerstvo, dekoraterstvo, Veterinarstvo, Nadzorovanje delovanja varovalnih sistemov, Dejavnost oskrbe stavb in okolice, Zunajbolnišnična zdravstvena in zobozdravstvena dejavnost, Popravila računalnikov in izdelkov za široko rabo, Dejavnost pralnic in kemičnih čistilnic, Frizerska, kozmetična in pedikerska dejavnost, Pogrebna dejavnost
Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba XR 22/2007 To clarify and expand the scope of the speculative and bespoke scheme and to accomodate new developments in the law like the environment aid guidelines and the new GBER into the scheme.
SL Uradni list Evropske unije C 85/11

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 27 držav članic, ki veljajo od 1. aprila 2010

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

2010/C 85/05

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi izvedbene uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 55, 5.3.2010, str. 7.
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Prolongation of Danish guarantee scheme on new debt
Training Aid to support Yorkshire and Humber, North West of England and North East of England Enterprises 2009-13

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči
SL Uradni list Evropske unije C 31/13

Sporočilo Komisije v zvezi z nezahtevano količino, ki se doda količini, določeni za podobdobje od 1. aprila 2010 do 30. junija 2010 v okviru nekaterih kvot, ki jih je odprla Skupnost za proizvode v sektorju prašičjega mesa

2010/C 31/07

Uredba Komisije (ES) št. 442/2009 (1) odpira tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju prašičjega mesa. Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2009 za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2010, so za kvote 09.4038, 09.4170 in 09.4204 nižje od razpoložljivih. V skladu z drugim stavkom člena 7(4) Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 (2) se količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, dodajo količini, določeni za naslednje kvotno podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2010 in so navedene v Prilogi tega sporočila.

(1) UL L 129, 28.5.2009, str. 13.

(2) UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
Zadevni gospodarski sektorji

Gostinske nastanitvene dejavnosti, Dejavnost strežbe jedi in pijač, Računalniško programiranje, svetovanje in druge s tem povezane dejavnosti, Podjetniško in poslovno svetovanje, Arhitekturno in tehnično projektiranje; tehnično preizkušanje in analiziranje, Oglaševanje in raziskovanje trga, Druge strokovne in tehnične dejavnosti, Dejavnost potovalnih agencij, organizatorjev potovanj in s potovanji povezanih dejavnosti
Naziv ukrepa pomoči

Raziskave in razvoj: projekti temeljnega in aplikativnega raziskovanja, ciljni raziskovalni programi in sofinanciranje mednarodnih raziskav in projektov EUREKA
Izrazi, opredelitve, simboli in razvrstitev

CEN

Klavzuli 3 in 4 standarda EN 153. Kjer sta klavzuli 3 in 4 standarda EN 153 v nasprotju z opredelitvami iz člena 2 in Priloge I k Uredbi (ES) št. 643/2009, prevlada slednja Uredba.
Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 12) – 35,70 PLN (w mln)
Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 80,27 PLN (w mln)
Naziv ukrepa pomoči

Operationelles Programm: Zukunft in Bayern, Europäischer Sozialfonds, Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung, Bayern 2007—2013; Prioritätsachse C, Spezifisches Ziel C1, Typische Förderaktivität 12: Qualifizierung von langzeitarbeitslosen (LZA) Männern und Frauen, mit dem Ziel der Eingliederung in den ersten Arbeitsmarkt, darunter spezifische Qualifizierung von besonders Benachteiligten in den Grenzregionen
2.

Predmet postopka je odnos, ki ga ima IACS do tretjih klasifikacijskih zavodov, ki niso člani IACS. Komisija je v svoji predhodni oceni zavzela predhodno stališče, da je morda prišlo do omejevanja konkurence na zadevnem trgu storitev klasifikacije ladij zaradi odločitev s strani IACS v zvezi z (i) merili in postopki v zvezi s članstvom v IACS ter prekinitvijo ali preklicem članstva in uporabo teh meril in postopkov ter (ii) pripravo in dostopnostjo resolucij IACS in z njimi povezanih dokumentov tehnične podlage nečlanom IACS. Glede na predhodno stališče Komisije, da ima deset članov IACS močan tržni položaj in da imajo lahko klasifikacijski zavodi, ki niso člani IACS, znatno slabši konkurenčni položaj, je bila predhodna ocena Komisije, da te odločitve zbujajo pomisleke glede skladnosti s členom 81(1) Pogodbe ES in členom 53(1) Sporazuma EGP. Poleg tega te odločitve po predhodnem stališču Komisije ne izpolnjujejo kumulativnih zahtev za izjeme iz člena 81(3) Pogodbe ES in člena 53(3) Sporazuma EGP.
SL Uradni list Evropske unije C 315/26

Objava zahteve za preklic na podlagi člena 12(2) Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila

2009/C 315/10

Ta objava podeljuje pravico do ugovora na zahtevo za preklic v skladu s členom 7 Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006. Izjavo o ugovoru mora Evropska komisija prejeti v šestih mesecih od dneva te objave.

ZAHTEVA ZA PREKLIC

UREDBA SVETA (ES) št. 510/2006

Zahteva za preklic v skladu s členom 12(2)

„GÖGGINGER BIER“

ES št.: DE-PGI-117-1237-27.05.2008

ZGO ( X ) ZOP ( )

1. Registrirano ime, za katero se predlaga preklic:

„Gögginger Bier“

2. Država članica ali tretja država:

Nemčija

3. Vrsta proizvoda:

Skupina 2.1 Pivo

4. Oseba ali organ, ki vlaga zahtevo za preklic:

Ime : Brauerei Ott GmbH & Co. KG Naslov : Wilhelm-Schussen-Straße 12 88427 Bad Schussenried DEUTSCHLAND

Vrsta upravičenega interesa pri zahtevi:

Vložnik je pravni naslednik spodaj navedenega predhodnega priglasitelja in uporabnika geografske označbe „Gögginger Bier“ in ima zato v zvezi s to zahtevo za preklic upravičen interes.

5. Razlogi za preklic:

Pivovarna Schussenrieder Bierbrauerei Ott je kupila pivovarno Brauerei Adler, ki je bila na geografskem območju Krauchenwies-Göggingen, in preselila proizvodnjo v Bad Schussenried. Ponovni začetek proizvodnje v Krauchenwies-Göggingen ni predviden. Proizvodi pivovarne Schussenrieder Bierbrauerei Ott zato ne izpolnjujejo več pogojev za specifikacijo ZGO „Gögginger Bier“. Deželna vlada v Karlsruhe (Regierungspräsidium Karlsruhe), ki je pristojni nadzorni organ, je z dopisom z dne 26. septembra 2007 potrdila, da na geografskem območju Krauchenwies-Göggingen ni druge pivovarne, zato se lahko sklepa, da ni nobenih potencialnih proizvajalcev, ki bi se zanimali za uporabo zaščitene geografske označbe.

Ugotovljeni niso bili nobeni upravičeni interesi, ki bi nasprotovali preklicu zaščitene geografske označbe.
Zadevni gospodarski sektorji

Gozdarstvo, Sečnja, Storitve za gozdarstvo, Pridobivanje rudnin in kamnin, Predelovalne Dejavnosti, Oskrba z Električno Energijo, Plinom In Paro, Oskrba z Vodo; Ravnanje z Odplakami In Odpadki; Saniranje Okolja, Gradbeništvo, Vzdrževanje in popravila motornih vozil, Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih koles; trgovina z njihovimi deli in opremo, Kopenski promet; cevovodni transport, Zračni promet, Skladiščenje in spremljajoče prometne dejavnosti, Informacijske In Komunikacijske Dejavnosti, Drugo podjetniško in poslovno svetovanje, Tehnično preizkušanje in analiziranje, Znanstvena raziskovalna in razvojna dejavnost, Raziskovanje trga in javnega mnenja, Oblikovanje, aranžerstvo, dekoraterstvo, Fotografska dejavnost, Prevajanje in tolmačenje, Dejavnost oskrbe stavb in okolice, Fotokopiranje, priprava dokumentov in druge posamične pisarniške dejavnosti, Dejavnost klicnih centrov, Pakiranje, Dejavnost vozniških šol, Socialno varstvo z nastanitvijo, Socialno varstvo brez nastanitve, Popravila računalnikov in izdelkov za široko rabo, Frizerska, kozmetična in pedikerska dejavnost, Pogrebna dejavnost, Druge storitvene dejavnosti, drugje nerazvrščene
SL Uradni list Evropske unije C 303/6

Sporočilo Komisije o spremembi Začasnega okvira Skupnosti za ukrepe državnih pomoči v podporo dostopu do financiranja ob trenutni finančni in gospodarski krizi

2009/C 303/04

1. UVOD

Komisija je 17. decembra 2008 sprejela Začasni okvir Skupnosti za ukrepe državnih pomoči v podporo dostopu do financiranja ob trenutni finančni in gospodarski krizi (1).

Cilj Začasnega okvira je zlasti sprostiti bančna posojila za podjetja in jih s tem spodbuditi, da še naprej vlagajo v prihodnost. Glede na kazalnike gospodarskega zaupanja in zanesljive podatke je čedalje bolj očitno, da so se začele gospodarske razmere od letošnjega poletja izboljševati. Vendar je za podporo trajnega značaja oživitve gospodarstva bistveno pregledati srednjeročne in dolgoročne cilje ter predvsem spodbujati naložbe.

Določbe Začasnega okvira, ki zadevajo zlasti pomoč v obliki poroštev, so prispevale k sprostitvi bančnih posojil za podjetja. Komisija meni, da so subvencionirana poroštva za posojila v povezavi s trenutnimi gospodarskimi razmerami in v omejenem obdobju lahko ustrezen in ciljno usmerjen instrument, ki podjetjem omogoča lažji dostop do financiranja ter tako spodbuja naložbe, potrebne za dolgoročno oživitev gospodarstva.

Na podlagi obstoječega Začasnega okvira največji znesek posojila, odobrenega na podlagi poroštva, ne sme presegati skupne letne mase plač prejemnika za leto 2008. Namen te zgornje meje je omejiti pomoč na nujno potrebni znesek in preprečiti vsakršno neupravičeno izkrivljanje konkurence. Toda v sedanjih gospodarskih razmerah lahko ta določba deluje preveč omejevalno in preprečuje naložbe, zlasti v državah članicah z nizkimi stroški dela.

Za lažji dostop do finančnih sredstev in spodbujanje dolgoročnih naložb morajo imeti države članice po mnenju Komisije možnost, da določijo največji znesek posojil za naložbo, ki jo zadeva poroštvo, in sicer na podlagi skupne letne mase plač prejemnika za leto 2008 ali na podlagi povprečnih stroškov dela v Skupnosti, kot jih je določil Eurostat in so navedena v tem sporočilu.

2. SPREMEMBE ZAČASNEGA OKVIRA SKUPNOSTI

1. Točka 4.3.2 (d) Začasnega okvira Skupnosti za ukrepe državnih pomoči v podporo dostopu do financiranja ob trenutni finančni in gospodarski krizi se nadomesti z naslednjim: „Največji znesek posojila ne presega skupne letne mase plač prejemnika (vključno s prispevki za socialno varnost ter stroški za zaposlene, ki delajo v prostorih podjetja, vendar so uradno zaposleni pri podizvajalcih) za leto 2008. Pri podjetjih, ustanovljenih 1. januarja 2008 ali po tem datumu, največji znesek posojila ne sme preseči ocenjene letne mase plač v prvih dveh letih delovanja. Kar zadeva posojila za naložbe, lahko države članice izračunajo največji znesek posojila na podlagi povprečnih letnih stroškov dela v EU 27 (2).“

2. Sprememba Začasnega okvira Skupnosti se uporablja od datuma, ko jo Komisija sprejme.

(1) UL C 83, 7.4.2009, str. 1.

(2) Vir: Evropski statistični urad. Zadnje razpoložljive informacije o EU 27 iz leta 2007. Mesečni stroški dela: 3 028 EUR.
SL Uradni list Evropske unije C 307/27

Izpisek sklepa v zvezi z banko DSB Bank N.V. v skladu z Direktivo 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij

2009/C 307/08

Objava Sklepa

Na podlagi vloge banke De Nederlandsche Bank iz Amsterdama je okrajno sodišče v Amsterdamu s sklepom z dne 12. oktobra 2009, št. HA RK 09-785, odločilo, da se v skladu z nizozemsko zakonodajo izvede nujni postopek iz člena 3:202 Zakona o finančnem nadzoru za državno podjetje

DSB Bank N.V. Ki ima sedež in prostore v ulici Dick Ketlaan 6-10, Wognum, je prijavljeno pri Industrijski in obrtni zbornici za severozahodno Holandijo pod številko 37088128. Pravna podlaga za nujni postopek je Oddelek 3.5.5. Zakona o finančnem nadzoru. Če ni določeno drugače, za nujni postopek velja nizozemska zakonodaja. De Nederlandsche Bank je pooblaščen nadzornik.

Sodba z dne 19. oktobra 2009 sodišča v Amsterdamu zaključuje navedeni nujni postopek in razglaša stečaj banke DSB Bank N.V. v smislu Priloge A k Uredbi (ES) št. 1346/2000 (Uredba o insolventnosti). M.L.D. Akkaya, sodnik sodišča v Amsterdamu, je imenovan za stečajnega sodnika. R.J. Graaf Schimmelpenninck, odvetnik s sedežem na Houthoff Buruma N.V., pp. 75505, 1070 AM Amsterdam, NEDERLAND, in J. Kuiper se imenujeta za upravitelja. Pritožba zoper to odločitev se lahko vloži v 8 dneh pri pritožbenem sodišču v Amsterdamu, Prinsengracht 436, 1017 KE Amsterdam, NEDERLAND. V kolikor sta upravitelja seznanjena, ni bila vložena nobena pritožba.
SL Uradni list Evropske unije C 292/1

SPOROČILO KOMISIJE

Ustrezne vrednosti pragov direktiv 2004/17/ES, 2004/18/ES in 2009/81/ES Evropskega parlamenta in Sveta

2009/C 292/01

Ustrezne vrednosti v nacionalnih valutah, razen eura, pragov direktiv 2004/17/ES, 2004/18/ES in 2009/81/ES, kakor so bile nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (ES) št. 1177/2009 (1), so naslednje:

80 000 EUR BGN novi bolgarski lev 156 464 CZK češka krona 2 071 440 DKK danska krona 596 248 EEK estonska krona 1 251 728 GBP funt šterling 64 846 HUF madžarski forint 21 031 200 LTL litovski litas 276 224 LVL latvijski lats 56 248 PLN novi poljski zlot 307 120 RON novi romunski lej 305 720 SEK švedska krona 795 760





125 000 EUR BGN novi bolgarski lev 244 475 CZK češka krona 3 236 625 DKK danska krona 931 638 EEK estonska krona 1 955 825 GBP funt šterling 101 323 HUF madžarski forint 32 861 250 LTL litovski litas 431 600 LVL latvijski lats 87 888 PLN novi poljski zlot 479 875 RON novi romunski lej 477 688 SEK švedska krona 1 243 375





193 000 EUR BGN novi bolgarski lev 377 469 CZK češka krona 4 997 349 DKK danska krona 1 438 448 EEK estonska krona 3 019 794 GBP funt šterling 156 442 HUF madžarski forint 50 737 770 LTL litovski litas 666 390 LVL latvijski lats 135 698 PLN novi poljski zlot 740 927 RON novi romunski lej 737 550 SEK švedska krona 1 919 771





387 000 EUR BGN novi bolgarski lev 756 895 CZK češka krona 10 020 591 DKK danska krona 2 884 350 EEK estonska krona 6 055 234 GBP funt šterling 313 694 HUF madžarski forint 101 738 430 LTL litovski litas 1 336 234 LVL latvijski lats 272 100 PLN novi poljski zlot 1 485 693 RON novi romunski lej 1 478 921 SEK švedska krona 3 849 489





1 000 000 EUR BGN novi bolgarski lev 1 955 800 CZK češka krona 25 893 000 DKK danska krona 7 453 100 EEK estonska krona 15 646 600 GBP funt šterling 810 580 HUF madžarski forint 262 890 000 LTL litovski litas 3 452 800 LVL latvijski lats 703 100 PLN novi poljski zlot 3 839 000 RON novi romunski lej 3 821 500 SEK švedska krona 9 947 000





4 845 000 EUR BGN novi bolgarski lev 9 475 851 CZK češka krona 125 451 585 DKK danska krona 36 110 270 EEK estonska krona 75 807 777 GBP funt šterling 3 927 260 HUF madžarski forint 1 273 702 050 LTL litovski litas 16 728 816 LVL latvijski lats 3 406 520 PLN novi poljski zlot 18 599 955 RON novi romunski lej 18 515 168 SEK švedska krona 48 193 215

(1) UL L 314, 1.12.2009, str. 64.
Zadevni gospodarski sektorji

Predelava in konzerviranje sadja in zelenjave, Proizvodnja pijač, Proizvodnja tekstilij, Proizvodnja oblačil, Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov, Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja, Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa, Proizvodnja koksa in naftnih derivatov, Proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov, Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov, Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas, Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov, Proizvodnja kovin, Proizvodnja kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav, Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov, Proizvodnja električnih naprav, Proizvodnja drugih strojev in naprav, Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic, Proizvodnja drugih vozil in plovil, Proizvodnja pohištva, Druge raznovrstne predelovalne dejavnosti, Popravila in montaža strojev in naprav, Oskrba z električno energijo, plinom in paro, Oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki; saniranje okolja, Gradnja stavb, Radijska in televizijska dejavnost, Telekomunikacijske dejavnosti, Računalniško programiranje, svetovanje in druge s tem povezane dejavnosti, Druge informacijske dejavnosti, Dejavnosti finančnih storitev, razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov, Znanstvena raziskovalna in razvojna dejavnost, Oglaševanje in raziskovanje trga, Prevajanje in tolmačenje
Rudarstvo, predelovalne dejavnosti, oskrba z električno energijo, plinom in paro, oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki; saniranje okolja, gradbeništvo, trgovina; vzdrževanje in popravila motornih vozil, promet in skladiščenje, gostinstvo, informacijske in komunikacijske dejavnosti, finančne in zavarovalniške dejavnosti, poslovanje z nepremičninami, strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti, druge raznovrstne poslovne dejavnosti, dejavnost javne uprave in obrambe; dejavnost obvezne socialne varnosti, izobraževanje, zdravstvo in socialno varstvo, kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti, druge dejavnosti, dejavnost gospodinjstev z zaposlenim hišnim osebjem; proizvodnja za lastno rabo, dejavnost eksteritorialnih organizacij in teles

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti
—

Les arrêtés interministériels du 24 octobre 2005 (paru au JORF du 25.10.2005) et des 18, 23 et 24 février 2006 (parus aux JORF des 19.2.2006 et 25.2.2006).
(11)

To ugotovitev potrjujeta dejstvi: (i) družbi Electrabel je bilo na podlagi delničarskega sporazuma, sklenjenega julija 2003 z družbo CDC, zagotovljeno, da bo nadzirala upravo družbe CNR, to je organ, ki z navadno večino odloča o strateških vprašanjih (kot sta letni proračun in poslovni načrt družbe CNR), s čimer je dobila nadzor nad podjetjem, in (ii) družba Electrabel je kot edini industrijski delničar družbe CNR po umiku družbe EDF prevzela operativno upravljanje elektrarn družbe CNR in trženje električne energije, ki jo ta proizvede.
Do 31.12.2010

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč
Pravna podlaga

Article 25 de la loi no 2009-179 du 17 février 2009 pour l'accélération des programmes de construction et d'investissement publics et privés