SL Uradni list Evropske unije C 117/13

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2011/C 117/10

Št. pomoči: SA.32175 (2010/XA)

Država članica: Ciper

Regija: Ciper

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Πρόγραμμα επιτήρησης της Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας των Βοοειδών

Pravna podlaga:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2011 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2. Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν 149(Ι)/2004] (implementing Regulation (EC) No 999/2001)

3. Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων [Ν 109(Ι)/2001]

4. Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 323 και ημερομηνία 14 Οκτωβρίου 2010 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 3871 και ημερομηνία 15 Οκτωβρίου 2010 σ. 3430)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 90 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Od 4. januarja 2011 do 31. decembra 2011.

Cilj pomoči: Namen pomoči je izvajanje programa za spremljanje transmisivne spongiformne encefalopatije pri govedu v skladu z določbami zakonodaje Skupnosti (Uredba (ES) št. 999/2001). Bolezen je vključena na seznam Svetovne organizacije za zdravje živali (OIE) in v Prilogo Odločbe Sveta 90/424/EGS (seznam bolezni, ki so upravičene do sofinanciranja).

Zadevni gospodarski sektorji: Koda NACE

A10401 – Vzreja krav molznic

A10402 – Druga govedoreja

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Veterinary Services Department of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Athalassa 1417 Nicosia CYPRUS

Spletni naslov: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/BFF2C6DA03EC932FC22577DF002C53F3/$file/bse%202011.pdf

http://www.publicaid.gov.cy/PublicAid/PublicAid.nsf/All/EC39DA9C6ED3253AC22577C9002135B6/$file/ΑΠΟΦΑΣΗ%20323.pdf

Drugi podatki: Ta Priloga I nadomešča Prilogo I, priloženo obvestilu interaktivnega sistema za priglasitev državne pomoči (SANI) z začasno številko 5298, ki se nadomesti s tem obvestilom.

Namen pomoči je izvajanje programa za spremljanje transmisivne spongiformne encefalopatije pri govedu v skladu z določbami zakonodaje Skupnosti (Uredba (ES) št. 999/2001). Bolezen je vključena na seznam Svetovne organizacije za zdravje živali (OIE) in v Prilogo Odločbe Sveta 90/424/EGS (seznam bolezni, ki so upravičene do sofinanciranja).

Do pomoči iz te sheme so upravičeni govedorejci na območjih, ki so pod upravo republike Ciper. Program za spremljanje bo vključeval zlasti laboratorijske preiskave možganov goveda določene starosti, zaklanega za prehrano ljudi, in mrtvega goveda določene starosti z govedorejskih kmetij.

Št. pomoči: SA.32177 (2010/XA)

Država članica: Nizozemska

Regija: Provincie Utrecht (Utrecht)

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Projecten duurzame landbouw

Pravna podlaga: Algemene subsidieverordening provincie Utrecht

Uitvoeringsverordening subsidie inrichting landelijk gebied provincie Utrecht, artikel 4.2.4 Projecten duurzame landbouw

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 500 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 90 % upravičenih stroškov

Datum začetka izvajanja: 1. januar 2011 ali po objavi v Uradnem listu Evropske unije, kakor je določeno v členu 18(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2013.

Cilj pomoči: Zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju (člen 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006).

Izboljšanje kakovosti vode, tal in zraka z zagotavljanjem informacij in oglaševanja o novostih na področju kmetijstva in okolja ter z zagotavljanjem svetovanja in podpore pri načrtovanju in organizaciji tečajev, informativnih sestankov in študijskih klubov.

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Provincie Utrecht Postbus 80300 3508 TH Utrecht NEDERLAND

Spletni naslov: http://www.provincie-utrecht.nl/

Drugi podatki: —