P6_TA(2006)0013
Omejevalni ukrepi v zvezi z atentatom na biv šega libanonskega ministrskega
predsednika Rafika Haririja *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o uvedbi posebnih omeje-
valnih ukrepov zoper nekatere osebe, ki so osumljene sodelovanja pri atentatu na biv šega libanon-
skega ministrskega predsednika Rafika Haririja (KOM(2005)0614 — 15098/2005 —
C6-0434/2005 — 2005/0234(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament,
— ob upo števanju predloga Komisije Svetu (KOM(2005)0614) (1),
— ob upo števanju osnutka besedila Sveta (15098/2005),
— ob upo števanju Skupnega stali šča Sveta 2005/888/SZVP (2),
— ob upo števanju členov 60 in 301 Pogodbe ES,
— ob upo števanju člena 308 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom
(C6-0434/2005),
— ob upo števanju člena 51 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za državljanske svobo ščine, pravosodje in notranje zadeve
(A6-0003/2006),
1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;2. poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog v skladu členom 250(2) Pogodbe ES;
3. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;
4. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog
Komisije;
5. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 1
Navedba 1 a (novo)
ob upo števanju glavnih smernic v zvezi z izvajanjem in
oceno omejevalnih ukrepov (sankcij) v okviru skupnezunanje in varnostne politike EU, ki jih je sprejel Svet12. decembra 2005,24.11.2006 C 287 E/161 Uradni list Evropske unije
Sreda, 18. januar 2006SL
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
(2) UL L 327, 14.12.2005, str. 26.
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 2
Člen 2, odstavka 1 in 2
1. Zamrznejo se vsa sredstva in gospodarski viri, ki pripa-
dajo, so v lasti, s katerimi razpolagajo ali jih nadzorujejofizične ali pravne osebe, subjekti ali organi, navedeni v
Prilogi I .1. Zamrznejo se vsa sredstva in gospodarski viri, ki pripa-
dajo, so v lasti, s katerimi razpolagajo ali jih nadzorujejofizične ali pravne osebe, subjekti ali organi, navedeni v
seznamu, ki ga je sestavila Komisija v skladu s členom 8 .
2. Fizi čnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom,
navedenim v Prilogi I , niso neposredno ali posredno na voljo
ali v korist nobena sredstva ali gospodarski viri.2. Fizi čnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom,
naštetim v seznamu, ki ga je sestavila Komisija v skladu s
členom 8, niso neposredno ali posredno na voljo ali v korist
nobena sredstva ali gospodarski viri.
Sprememba 3
Člen 8, odstavek 1
1. Komisija je poobla ščena za: 1. Po posvetovanju z Evropskim parlamentom jeKomisija
poobla ščena za:
(a) spremembe Priloge I na podlagi ugotovitev Odbora za
sankcije; in(a)sestavo in spremembe, na podlagi ugotovitev odbora za
sankcije, seznama fizi čnih ali pravnih oseb, subjektov ali
organov, navedenih v členu 2, katerih sredstva ali gospo-
darski viri se zamrznejo, in za popravek seznama v
primeru dokazane pomote ;
(b) spremembe Priloge IIna podlagi podatkov, ki so jih pred-
ložile države članice.(b) spremembe Priloge na podlagi podatkov, ki so jih predlo-
žile države članice.
Sestava in spremembe seznama iz to čke (a) so predmet
predhodne informacije, ki jo Komisija zaupno posredujeOdboru Evropskega parlamenta za državljanske svobo š-
čine, pravosodje in notranje zadeve ter Odboru za razvoj.
Sprememba 4
Priloga I
Ta priloga se črta.24.11.2006 C 287 E/162 Uradni list Evropske unije
Sreda, 18. januar 2006SL