SL Uradni list Evropske unije C 100/11

Obvestilo vlade Republike Ciper v zvezi z Direktivo 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 100/10)

NAPOVED PRVEGA RAZPISA ZA IZDAJO DOVOLJENJ ZA PRIOBALNO MORJE CIPRA

V skladu s členom 3(2)(a) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov (1) poziva Republika Ciper vse zainteresirane osebe, da zaprosijo za dovoljenja za raziskovanje ogljikovodikov in dovoljenja za poznejše izkoriščanje ogljikovodikov za površino določene velikosti v izključni ekonomski coni Cipra. Vloge se morajo predložiti 16. avgusta 2007 med 8.00 uro in 14.30 uro.

Razpoložljivi odseki so razmejeni z naslednjimi zemljepisnimi koordinatami (WGS84):

Odsek št. Zemljepisna dolžina Zemljepisna širina Odsek 1 32:05:00 34:10:00 32:05:00 34:45:00 32:15:00 34:45:00 32:15:00 34:35:00 32:25:00 34:35:00 32:25:00 34:30:00 32:50:00 34:30:00 32:50:00 34:25:00 33:10:00 34:25:00 33:10:00 34:35:00 33:35:00 34:35:00 33:35:00 34:10:00 Odsek 2 33:35:00 34:10:00 33:35:00 34:40:00 33:50:00 34:40:00 33:50:00 34:50:00 34:15:00 34:50:00 34:15:00 34:55:00 34:20:00 34:55:00 34:20:00 34:10:00 Odsek 4 30:05:00 33:45:00 30:05:00 34:10:00 30:35:00 34:10:00 30:35:00 33:31:20 30:28:30 33:34:00 Odsek 5 30:35:00 33:31:20 30:35:00 34:10:00 31:15:00 34:10:00 31:15:00 33:30:00 30:39:02 33:30:00 30:36:40 33:30:40 Odsek 6 31:15:00 33:30:00 31:15:00 34:10:00 31:55:00 34:10:00 31:55:00 33:30:00 Odsek 7 31:55:00 33:30:00 31:55:00 34:10:00 32:35:00 34:10:00 32:35:00 33:30:00 Odsek 8 32:35:00 33:30:00 32:35:00 34:10:00 33:15:00 34:10:00 33:15:00 33:30:00 Odsek 9 33:15:00 33:30:00 33:15:00 34:10:00 33:53:40 34:10:00 33:53:40 33:38:40 33:43:05 33:30:00 Odsek 10 30:39:02 33:30:00 31:55:00 33:30:00 31:55:00 33:08:24 31:36:30 33:11:30 31:15:00 33:18:40 31:07:00 33:21:20 Odsek 11 31:55:00 33:08:24 31:55:00 33:30:00 32:35:00 33:30:00 32:35:00 32:59:35 32:31:00 33:00:40 32:01:20 33:07:20 Odsek 12 32:35:00 32:59:35 32:35:00 33:30:00 33:43:05 33:30:00 32:58:20 32:53:20

Odseka 3 in 13 sta izvzeta iz tega razpisa za izdajo dovoljenj. Ta odseka bosta na voljo v naslednjem razpisu za izdajo dovoljenj, ki se načrtuje za leto 2008.

Vloge za dovoljenja za raziskovanje ogljikovodikov in za dovoljenja za poznejše izkoriščanje ogljikovodikov se oddajo na naslov:

The Hon. Minister Ministry of Commerce, Industry and Tourism 1421 Nicosia Cyprus

Odločitev o vlogah za ta 1. razpis za izdajo dovoljenj za priobalno morje Cipra sprejme Svet ministrov predvidoma v šestih mesecih po zaključnem datumu 1. razpisa za izdajo dovoljenj.

Svet ministrov je pristojni organ za izdajo dovoljenj.

Načrtuje se, da bo Služba za energijo Ministrstva za trgovino, industrijo in turizem Republike Ciper („Energy Service of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism of the Republic of Cyprus“) dokončala strateško okoljsko presojo vseh območij, ponujenih pri 1. razpisu za izdajo dovoljenj, do sredine leta 2008. Rezultati te presoje bodo na voljo vsem zainteresiranim stranem.

Dodatne informacije in zlasti obvestilo s podrobnimi navodili za oddajo vlog je mogoče dobiti na naslovu: Energy Service, Ministry of Commerce, Industry and Tourism, 1421 Nicosia, Cyprus; telefon: (357) 22 40 93 03, telefaks: (357) 22 30 49 64, e-naslov: pkoulermou@mcit.gov.cy.

(1) UL L 164, 30.6.1994, str. 3.