Sporočilo francoske Vlade glede Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 94/22/ES z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov [1]

(Obvestilo o vlogi za izključno dovoljenje za iskanje tekočih in plinastih ogljikovodikov, imenovano dovoljenje "Permis de Foix")

(2005/C 40/03)

(Besedilo velja za EGP)

Podjetje Encana France s sedežem na 68, rue du Faubourg Saint-Honoré, PARIS, 75008 (Francija) je 7. oktobra 2004 predložilo vlogo za izdajo izključnega dovoljenja, imenovanega "Permis de Foix" za obdobje petih let za iskanje tekočih in plinastih ogljikovodikov na površini približno 3478 kvadratnih kilometrov, ki se razteza v departmajih Hautes Pyrénées, Haute-Garonne, l'Ariège in de l'Aude.

Območje, ki ga pokriva dovoljenje, omejujejo loki poldnevnikov in vzporednikov ter povezujejo točke, ki so v nadaljevanju določene z njihovimi geografskimi koordinatami, izhodiščni poldnevnik pa poteka skozi Pariz.

TOČKE | GEOGRAFSKA DOLŽINA | GEOGRAFSKA ŠIRINA |

A | 2,30 st.ZGD | 48,10 st.SGŠ |

B | 1,40 st.ZGD | 48,10 st.SGŠ |

C | 1,40 st.ZGD | 48,00 st.SGŠ |

D | 1,10 st.ZGD | 48,00 st.SGŠ |

E | 1,10 st.ZGD | 47,90 st.SGŠ |

F | 0,80 st.ZGD | 47,90 st.SGŠ |

G | 0,80 st.ZGD | 47,80 st.SGŠ |

H | 0,20 st.ZGD | 47,80 st.SGŠ |

I | 0,20 st.ZGD | 47,60 st.SGŠ |

J | 0,70 st.ZGD | 47,60 st.SGŠ |

K | 0,70 st.ZGD | 47,70 st.SGŠ |

L | 1,00 st.ZGD | 47,70 st.SGŠ |

M | 1,00 st.ZGD | 47,80 st.SGŠ |

N | 2,30 st.ZGD | 47,80 st.SGŠ |

It tega območja so izključeni:

Površina koncesije Bonrepos-Montastruc (47,09 km2)

TOČKE | GEOGRAFSKA DOLŽINA | GEOGRAFSKA ŠIRINA |

O | 2,24 st.ZGD | 47,98 st.SGŠ |

P | 2,24 st.ZGD | 48,04 st.SGŠ |

Q | 2,20 st.ZGD | 48,04 st.SGŠ |

R | 2,20 st.ZGD | 48,06 st.SGŠ |

S | 2,15 st.ZGD | 48,06 st.SGŠ |

T | 2,15 st.ZGD | 47,98 st.SGŠ |

Površina koncesije Proupiary (13 km2)

TOČKE | GEOGRAFSKA DOLŽINA | GEOGRAFSKA ŠIRINA |

U | 1,723 st.ZGD | 47,965 st.SGŠ |

V | 1,686 st.ZGD | 47,990 st.SGŠ |

W | 1,641 st.ZGD | 47,981 st.SGŠ |

X | 1,640 st.ZGD | 47,970 st.SGŠ |

Y | 1,638 st.ZGD | 47,955 st.SGŠ |

Z | 1,650 st.ZGD | 47,957 st.SGŠ |

Površina koncesije Saint Marcet (39,43 km2)

TOČKE | GEOGRAFSKA DOLŽINA | GEOGRAFSKA ŠIRINA |

AA | 1,778 st.ZGD | 48,032 st.SGŠ |

AB | 1,716 st.ZGD | 48,032 st.SGŠ |

AC | 1,700 st.ZGD | 48,0096 st.SGŠ |

AD | 1,69316 st.ZGD | 48,000 st.SGŠ |

AE | 1,686 st.ZGD | 47,990 st.SGŠ |

AF | 1,723 st.ZGD | 47,965 st.SGŠ |

AG | 1,796 st.ZGD | 47,974 st.SGŠ |

AH | 1,78794 st.ZGD | 48,000 st.SGŠ |

Zainteresirane družbe, ki se potegujejo za dovoljenje, predložijo vlogo v 90 dneh od objave tega obvestila v skladu s postopkom iz "Obvestila o podelitvi rudarskih pravic za ogljikovodike v Franciji", ki je bilo objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti C 374 z dne 30. decembra 1994, str. 11, in določeno z odlokom 95-427 z dne 19. aprila 1995 o rudarskih pravicah (Uradni list Republike Francije z dne 22. aprila 1995.)

Dodatne informacije so na voljo pri Ministrstvu za gospodarstvo, finance in industrijo (Generalni direktorat za energetiko in mineralne vire, pisarna za rudarsko zakonodajo) 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Pariz Cedex 13, telefon: (33) 144 97 02 30, telefaks: (33) 144 97 05 70].

[1] UL L 164, 30.6.1994, str. 3.

--------------------------------------------------