SL Uradni list Evropske unije C 331/9

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

(2008/C 331/05)

Številka XA: XA 352/08

Država članica: Francija

Regija: Ukrepe bodo lahko po želji financirali tudi lokalni organi (regionalni ali departmajski sveti), če bodo upoštevali pogoje za pridobitev pomoči FNGCA in zgornje meje, določene v Kmetijskem zakoniku

Naziv sheme pomoči: Aides au paiement des primes et cotisations d'assurance afférentes aux dommages causés par plusieurs phénomènes météorologiques, dont au moins à la fois la sécheresse, la grêle, le gel et l'inondation ou l'excès d'eau

Pravna podlaga:

— člen 12 Uredbe (ES) št. 1857/2006,

— loi 64.706 du 10 juillet 1964,

— article L 361-8 du livre III (nouveau) du code rural,

— article L 122.7 du code des assurances.

Décret no 2008-270 fixant les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre II (nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles

Načrtovani letni izdatki po shemi: 37 milijonov EUR iz nacionalnega jamstvenega sklada za naravne katastrofe v kmetijstvu (FNGCA)

Največja intenzivnost pomoči: 35 % s strani FNGCA premije ali prispevka brez davkov ali dajatev, ki ga mora plačati zadevna stranka in se nanaša na upravičeno jamstvo.

Upravičeno jamstvo je določeno s 25 % stopnjo minimalne oprostitve pri zavarovanjih, ki krijejo eno kulturo, in 20 % pri zavarovanjih, ki krijejo celotno proizvodnjo kmetijskega gospodarstva.

Pri pogodbah s stopnjo minimalne oprostitve, ki je višja ali enaka minimalni stopnji, je upravičeno jamstvo jamstvo po pogodbi, znesek upravičene premije za subvencijo pa je znesek neto premije, zaračunane zavarovancu.

Pri pogodbah s stopnjo minimalne oprostitve, ki je nižja od minimalne stopnje, je znesek upravičene premije za subvencijo omejen na znesek neto premije, zaračunane zavarovancu na podlagi zgoraj navedenega upravičenega jamstva.

Pomoč FNGCA po stopnji 35 % bo zvišana za 5 % za mlade kmete, ki kmetujejo manj kot 5 let.

V primeru prekrivanja pomoči skladov s pomočjo lokalnega organa skupna pomoč ne sme v nobenem primeru preseči 50 % zneska premije ali prispevka

Datum začetka izvajanja: Po prejemu potrdila Komisije o prejemu

Trajanje sheme pomoči: Do konca leta 2010

Cilj pomoči: Spodbujati razvoj zavarovanja proti različnim tveganjem v kmetijstvu. Do pomoči so upravičene zavarovalne premije iz člena 12 Uredbe (ES) št. 1857/2006

Zadevni gospodarski sektorji: Vsa kmetijska gospodarstva (razen velikih podjetij), ki se ukvarjajo s primarno proizvodnjo sadja, zelenjave, trte, žita, oljnic in stročnic, dišavnic, zelišč in zdravilnih rastlin ter industrijskih rastlin

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Ministère de l'agriculture et de la pêche, Direction générale des politiques agricole, agro-alimentaire et des territoires, Bureau du crédit et de l'assurance, 78, rue de Varenne F-75700 Paris

Spletna stran: http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/exploitations-agricoles/assurance-recolte

Številka XA: XA 355/08

Država članica: Italija

Regija: Veneto

Naziv sheme pomoči: Progetti formativi rivolti a favore delle piccole medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli

Pravna podlaga: L. 845/1978 «Legge quadro in materia di formazione professionale»;

L.R. n. 10 del 30 gennaio 1990«Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»;

Deliberazione della Giunta Regionale n. 2327 del 8 agosto 2008

Načrtovani letni izdatki po shemi: Dodeljena sredstva: 1 500 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Intenzivnost pomoči je določena v Uredbi o izjemah (ES) št. 1857/2006, za dejavnosti iz člena 15.

Največja intenzivnost: 100 % upravičenih izdatkov na podlagi višine stroška na uro usposabljanja, t.j. na 130 EUR na uro

Datum začetka izvajanja: Od objave sklepa deželnega odbora (DGR) št. 2327 z dne 8. avgusta 2008 v Uradnem listu dežele Benečije št. 70 z dne 22. avgusta 2008 in na spletni strani dežele Benečije dne 27. avgusta 2008 in od datuma objave identifikacijske številke vloge za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja Komisije

Trajanje sheme pomoči: Od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2011

Cilj pomoči: V skladu s členom 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006 je pomoč namenjena izvedbi dejavnosti stalnega izobraževanja za kmete in njihove sodelavce. Izobraževalne dejavnosti zajemajo naslednja področja:

izobraževanja za pridobivanje dovoljenj za nakup in uporabo fitosanitarnih proizvodov,

izobraževanja za pridobivanje poklicne kvalifikacije ali spričeval o usposobljenosti v skladu z veljavnimi zakoni, kjer je izobraževanje ali izpopolnjevanje glavnega pomena,

izpopolnjevanje in specializacija,

izobraževanje za pridobivanje primerne „strokovnosti“ v skladu z zakonodajo Skupnosti in/ali izdajanje spričeval v skladu z Zakonodajnim odlokom št. 99/2004 (poklicni kmetijski podjetnik)

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo – Primarna proizvodnja kmetijskih proizvodov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Segreteria Regionale attività produttive, istruzione e formazione Rio dei Tre Ponti Dorsoduro, 3 I-Venezia Tel. (39) 412 791 560 Fax (39) 412 791 550 e-mail: segr.regapif@regione.veneto.it

Spletni naslov: http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi

Sommario Bandi — Sito Ufficiale della Regione Veneto

Dodatne informacije:

Direzione Regionale Formazione Via Allegri 29 I-30174 Venezia-Mestre Tel. (39) 412 795 029-5030 Fax (39) 412 795 085 e-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Številka XA: XA 369/08

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: Northern Ireland

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: National Fallen Stock Scheme (Northern Ireland)-Collection of Aborted Material Pilot Scheme

Pravna podlaga: The Animal By-Products Regulations Northern Ireland 2003 (SR 2003 No 495) and Regulation (EC) No 1774/2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption requires Member States to ensure adequate arrangements are in place to enable aborted material to be disposed of in accordance with those Regulations

Načrtovani letni izdatki po shemi: 0,05 mio GBP

Največja intenzivnost pomoči: Intenzivnost pomoči za stroške odvoza izvržkov, ki ga bo izvajalo odobreno pogodbeno podjete, je do 100 % v skladu s členom 16(d) Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Intenzivnost pomoči za stroške odstranjevanja izvržkov topljenja ali sežiganja, ki ga bo izvajalo odobreno pogodbeno podjetje, je do 75 % v skladu s členom 16(d) Uredbe (ES) št. 1857/2006

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Shema pomoči se zaključi 29. marca 2009 ali do porabe proračunskih sredstev, karkoli nastopi prej

Cilj pomoči: Kmetijstvo, gozdarstvo in ribolov. Člen 16(d) Uredbe (ES) št. 1857/2006

Zadevni gospodarski sektorji: Mala in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s primarno proizvodnjo kmetijskih proizvodov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Department of Agriculture and Rural Development TB/BR Policy Branch Room 657B Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB Ireland

Spletni naslov: http://www.dardni.gov.uk/index/animal-health/animal-diseases/br/free-collection-and-removal-of-aborted-material-scheme.htm

Drugi podatki: —