2.

Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o zaključnem računu Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2005 (C6-0399/2006 — 2006/2166(DEC))

Evropski parlament,

- ob upoštevanju letnega zaključnega računa Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2005 [1],

- ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o letnem zaključnem računu Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2005 z odgovori Agencije [2],

- ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 27. februarja 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

- ob upoštevanju Pogodbe o ES, zlasti člena 276 Pogodbe,

- ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun evropskih skupnosti [3], zlasti člena 185 Uredbe,

- ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtev živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane [4], zlasti člena 44 Uredbe,

- ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2343/2002 z dne 19. novembra 2002 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 185 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 [5], zlasti člena 94 Uredbe,

- ob upoštevanju člena 71 in Priloge V svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor ter mnenja Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A6-0112/2007),

1. ugotavlja, da sta letna zaključna računa Evropske agencije za varnost hrane za proračunski leti 2004 in 2005:

Opomba: Skupni zneski se lahko razlikujejo zaradi zaokroževanja.

Vir: Podatki Evropske agencije za varnost hrane. V tej tabeli so povzeti podatki, ki jih je Agencija navedla v svojih letnih računovodskih izkazih.

(v 1000 EUR) |

Izkaz prihodkov in odhodkov za proračunski leti 2004 in 2005 |

| 2005 | 2004 |

Prihodki iz poslovanja | 27405 | 20591 |

Skupni prihodki iz poslovanja | 27405 | 20591 |

Upravni odhodki | | |

Odhodki za zaposlene | -13012 | -7564 |

Zgradbe in z njimi povezani odhodki | -3627 | -4192 |

Drugi odhodki (vključno z odhodki konsolidiranih subjektov ES) | -2205 | -1263 |

Amortizacija in zmanjšanje vrednosti konsolidiranih enot | -603 | -333 |

Odhodki iz poslovanja (vključno z odhodki konsolidiranih subjektov ES) | -8413 | -6431 |

Skupni odhodki iz poslovanja | -27674 | -19783 |

Dobiček / (izguba) iz poslovanja | -761 | 808 |

Prihodki iz finančnih poslov | - | 0 |

Odhodki iz finančnih poslov | -7 | -7 |

Dobiček / (izguba) iz finančnih poslov | -7 | -6 |

Tekoči dobiček / (izguba) | -768 | 802 |

Izredni prihodki | | |

Izredni odhodki | - | -27 |

Izredni dobiček / (izguba) | - | -27 |

Poslovni izid proračunskega leta | -768 | 775 |

2. odobri zaključni račun Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2005;

3. naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje izvršnemu direktorju Evropske agencije za varnost hrane, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).

[1] UL C 266, 31.10.2006, str. 22.

[2] UL C 312, 19.12.2006, str. 42.

[3] UL L 248, 16.9.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1).

[4] UL L 31, 1.2.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 575/2006 (UL L 100, 8.4.2006, str. 3).

[5] UL L 357, 31.12.2002, str. 72.

--------------------------------------------------