12. pozdravlja pregled zaporov po vsej dr žavi, ki ga izvajajo ira ške oblasti; pozdravlja dejstvo, da se
začenjašev ečpregledov; pozdravlja tudi dejstvo, da UNAMI spodbuja ta proces;
13. poziva Ve čnacionalno silo (MNF –I) in iraške oblasti, naj mednarodnemu odboru Rde čega križa dovo-
lijo neoviran dostop do vseh britanskih in ameri ških zaporov;
14. podpira stalna prizadevanja ira škega ministrstva za človekove pravice, da vzdr žuje visoke standarde,
vključno s tistimi za ljudi v priporu;
15. podpira EUJUST LEX; ugotavlja, da so ira ške oblasti zahtevale, da se mandat misije podalj šai nd as e
obseg usposabljanja pove ča; poziva Komisijo in Svet, naj mandat misije podalj šata in pove čata obseg uspo-
sabljanja tako, da bo vklju čevalo forenzi čno delo policije;
16. poziva ira ški svet predstavnikov, naj ratificira konvencijo proti mu čenju in drugim oblikam krutega,
nečloveškega ali poni žujočega ravnanja ali kaznovanja,
17. poziva Komisijo, Svet in dr žavečlanice, naj še naprej prispevajo h krepitvi spo štovanjačlovekovih
pravic in pravne dr žave v Iraku;
*
**
18. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, za časni iraški vladi, ira škemu
svetu predstavnikov, vladi Zdru ženih držav Amerike, vladam drugih dr žav, ki sodelujejo v MNF-1, in gene-
ralnemu sekretarju ZN.
P6_TA(2006)0144
Egipt: zadeva Ajman Nour
Resolucija Evropskega parlamenta o Egiptu: zadeva Ajman Nour
Evropski parlament ,
— ob upoštevanju svojih predhodnih resolucije o zadevi Ajman Nur in evro-sredozemskem partnerstvu,
— ob upoštevanju barcelonske deklaracije z dne 28. novembra 1995,
— ob upoštevanju sporo čila Komisije z dne 21. maja 2003 Svetu in Evropskemu parlamentu o ponovni
oživitvi dejavnosti EU na podro čjučlovekovih pravic in demokratizacije s sredozemskimi partnerji —
strateške smernice (KOM(2003)0294),
— ob upoštevanju prve konference Evro-sredozemske mre žez ačlovekove pravice v Kairu dne 26. in
27. januarja 2006,
— ob upoštevanju delovnega programa, ki so ga sprejeli voditelji dr žav in vlad na vrhu v Barceloni dne
28. novembra 2005,
— ob upoštevanju sklepov 5. konference predsednikov evro-sredozemskih parlamentov, sprejetih v Barce-
loni dne 26. novembra 2005,
— ob upoštevanju resolucij, ki jih je 27. marca 2006 sprejela Evro-sredozemska parlamentarna skup ščina,
in izjave njenega predsednika,
— ob upoštevanju svoje resolucije z dne 19. januarja 2006 o evropski sosedski politiki (1),
(1) Sprejeta besedila, P6_TA(2006)0028.2.12.2006 SL C 293 E/325 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 6. april 2006
— ob upoštevanjučlena 11(1) Pogodbe o Evropski uniji in člena 177 Pogodbe o ustanovitvi Evropske
skupnosti, ki opredeljujeta spo štovanječlovekovih pravic kot cilj skupne zunanje in varnostne politike,
— ob upoštevanjučlena 115(5) svojega Poslovnika,
A. ker so spodbujanje spo štovanja demokracije, človekovih pravic in dr žavljanskih svobo ščin temeljna
načela in cilji Evropske unije in predstavljajo skupni temelj za razvoj evro-sredozemskega podro čja,
B. ker je Evropska unija opredelila evropsko sosedsko politiko z namenom, da bi še bolj okrepila politi čni
dialog in vklju čila partnerske dr žave v politiko EU ter tako spodbudila mir, stabilnosti in demokracijo v
sosednjih dr žavah,
C. ker so se Unija in partnerske dr žave s prvimi akcijskimi na črti za Maroko, Tunizijo, Jordanijo, Izrael in
palestinsko nacionalno oblast, sprejetimi na Svetu, zavezale k tesnej šemu inširšemu dialogu in morajo
imeti skupen in skladen regionalni pristop; ker se pri čakuje sprejetje akcijskega na črta za Egipt v juniju
2006, o katerem šet ečejo pogajanja,
D. ker Parlament pripisuje velik pomen odnosom z Egiptom ter meni, da so po štene in pregledne volitve
uveljavljen na čin za razvoj bolj demokrati čne družbe,
E. ker je zaskrbljen, ker so predsedniku egiptovske stranke El Ghad Ajmanu Nurju odvzeli parlamentarno
imuniteto in ga zaprli, opozarja na predhodne resolucije o človekovih pravicah, vklju čno na tiste o
primeru Ajmana Nurja,
F. ker so bili voditelj stranke El Ghad in nekdanji poslanec v parlamentu Ajman Nur in drugi obto ženci
aretirani, potem ko je dr. Nur kandidiral na zadnjih predsedni ških volitvah in tudi parlamentarnih
volitvah, ki so potekale novembra in decembra 2005, med katerimi je potekalo zastra ševanje privr žen-
cev dr. Nurja,
G. ker je bil Ajman Nur, ki se je na zadnjih predsedni ških volitvah uvrstil na drugo mesto, obsojen na 5 let
zapora zaradi domnevne poneverbe nekaterih od 50 podpisov, potrebnih za registracijo njegove
stranke,
H. ker je vznemirjen zaradi poro čil, da se je dr. Nurju zdravje zelo poslab šalo zaradi gladovne stavke, ki jo
je začel v znamenje protesta proti razmeram na sojenju in v zaporu,
I. ker bo vrhovno sodi šče obravnavalo prito žbo dr. Nurja 18. maja 2006, vendar je Parlament zaskrbljen,
ker je sodnik, izbran za predsedovanje temu senatu, isti sodnik kot na zasli šanju egiptovskih sodnikov,
ki so pričali proti vladi in potrdili ponarejanje volilnega postopka lanskega novembra; predlaga, ker
predlaga, v kolikor bi dr. Nur ostal v zaporu po obravnavi, da ga obi šče ad hoc delegacija Parlamenta
v zaporu,
1. poudarja, kako pomemben je Egipt in njegovi odnosi z EU za stabilnost in razvoj evro-sredozemskega
območja ter pozdravlja proces politi čne reforme, ki so si ga zadale egiptovske oblasti;
2. poudarja, da je spo štovanječlovekovih pravic temeljna vrednota pridru žitvenega sporazuma EU-Egipt
in ponovno potrjuje pomen evro-sredozemskega partnerstva za spodbujanje pravne dr žave in temeljnih
svoboščin;
3. poziva egiptovske oblasti, naj ravnajo po egiptovskih zakonih v duhu izra ženeželje po ve čji politični
odprtosti in dialogu, vendar opozarja na politi čni okvir, v katerem poteka sojenje;C 293 E/326 SL 2.12.2006 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 6. april 2006
4. poziva egiptovsko vlado, naj reformira pravni okvir za volitve v skladu z mednarodnimi standardi, ki
zagotavljajo svobodo in preglednost ter omogo čajo ustanavljanje politi čnih skupin ter zastopanost zdru ženj
civilne dru žbe;
5. poziva Svet in Komisijo, naj v sodelovanju s Parlamentom pripravita prakti čne ukrepe za redno oce-
njevanje, ali vse pogodbenice evro-sredozemskega pridru žitvenega sporazuma upo števajo njegov člen 2, da
bi tako pri šlo do otipljivega napredka, zlasti pri rednem in nepristranskem preverjanju razvoja na podro čju
človekovih pravic in tega, kako svobodno lahko aktivisti za človekove pravice in opozicijski voditelji, kot je
dr. Nur, ravnajo in se izra žajo;
6. zahteva osvoboditev dr. Ajmana Nurja;
7. poudarja pozitivno in zmerno vlogo, ki jo ima Egipt v bli žnjevzhodnem mirovnem procesu; poziva
Komisijo in Svet, naj okrepita to vlogo;
8. poziva egiptovsko vlado, naj dolo čit očen razpored in merila za u činkovit nadzor napredka izvr ševanja
akcijskega na črta, tako da vklju či organizacije, ki delujejo v okviru Evro-sredozemsko mre žez ačlovekove
pravice, in da se z njimi posvetuje;
9. v povezavi s tem poziva Komisijo in egiptovsko vlado, da v akcijski na črt vključita vzpostavitev poseb-
nega pododbora za človekove pravice v okviru pridru žitvenega sporazuma med EU in Egiptom in da vzpo-
stavita učinkovit mehanizem za nadzor nad akcijskim na črtom, ko bo sprejet;
10. meni, da je odprava izrednih zakonov nujna, da se poka že pripravljenost za vzpostavitev demokra-
cije;
11. mo čno podpira ukrepe za zagotovitev akademske svobode in svobode tiska ter veroizpovedi, s čimer
bi se prenehala diskriminacija med dr žavljani na podlagi spola, veroizpovedi, rase ali druge podlage, ki bo
vključena v akcijski na črt; vseeno je zaskrbljen zaradi krepitve vloge fundamentalizma na tem obmo čju;
12. meni, da bi moral akcijski plan vklju čevati konkretne, merljive in časovno omejene obveznosti,
čeprav bi to pomenilo podalj šanje pogajanj čez predlagane datume za sejo pridru žitvenega sveta EU-Egipt,
ki bi se naj odvijala 12. junija 2006; poziva predvsem Komisijo in egiptovsko vlado, da se lotita ko čljivih
vprašanj iz akcijskega na črta, kot so odprava izrednih razmer, prepre čevanje mu čenja in boj proti njemu,
odprava samovoljnih odvzemov prostosti in okrepitev neodvisnosti sodne oblasti;
13. vabi parlament Republike Egipt, da se vklju či v proces demokratizacije, uveljavljanja pravne dr žave in
človekovih pravic z namenom, da igra vodilno vlogo v regiji kot bodo či vzorec parlamentarne demokracije;
14. ponovno poudarja svojo zahtevo, ki je bila že izražena v zgoraj navedeni resoluciji z dne 19. januarja
2006, da bi lahko sledil stanju in situaciji sudanskih beguncev, ki so bili 30. decembra 2005 v Kairu žrtve
nasilja;
15. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji, vladam in parlamentom
državčlanic ter sredozemskih dr žav, ki so podpisnice barcelonske deklaracije in predsedniku evro-sredozem-
ske skupščine.2.12.2006 SL C 293 E/327 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 6. april 2006