ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2007)0145

Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine (kazenski ukrepi) ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o spremenjenem predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o kazenskih ukrepih za zagotavljanje uveljavljanja pravic intelektualne lastnine (KOM(2006)0168 — C6-0233/2005 — 2005/0127(COD))

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju spremenjenega predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0168) [1],

- ob upoštevanju členov 251(2) in 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0233/2005),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve in mnenj Odbora za industrijo, raziskave in energetiko ter Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (A6-0073/2007),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi temeljnih načel za vodenje preiskav nesreč v sektorju pomorskega prometa in o spremembi direktiv 1999/35/ES in 2002/59/ES (KOM(2005)0590 - C6-0056/2006 - 2005/0240(COD))



Uradni list 074 E , 20/03/2008 str. 0546 - 0547



P6_TA(2007)0147 Preiskave nesreč ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi temeljnih načel za vodenje preiskav nesreč v sektorju pomorskega prometa in o spremembi direktiv 1999/35/ES in 2002/59/ES (KOM(2005)0590 — C6-0056/2006 — 2005/0240(COD)) (Postopek soodločanja: prva obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2005)0590) [1], - ob upoštevanju členov 251(2) in 80(2) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0056/2006), - ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za promet in turizem (A6-0079/2007), 1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; 2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom; 3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
P6_TA(2007)0089

Povečanje kapitala Evropskega investicijskega sklada *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. marca 2007 o predlogu Sklepa Sveta o udeležbi Skupnosti v povečanju kapitala Evropskega investicijskega sklada (KOM(2006)0621 — C6-0426/2006 — 2006/0203(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2006)0621) [1],

- ob upoštevanju člena 3 Sklepa Sveta 94/375/ES z dne 6. junija 1994 o članstvu Skupnosti v Evropskem investicijskem skladu [2], v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0426/2006),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za proračun (A6-0065/2007),

1. odobri predlog Komisije;

2. poziva Svet, naj ga obvesti, če namerava odstopati od besedila, ki ga je odobril Parlament;

3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje z njim, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

4. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

[2] UL L 173, 7.7.1994, str. 12.

--------------------------------------------------
SPREJETA BESEDILA
P6_TA(2007)0238
Varstvo delavcev v primeru pla čilne nesposobnosti delodajalca (kodificirana
različica) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Direktive
Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu delavcev v primeru pla čilne nesposobnosti delodajalca
(KOM(2006)0657 —C6-0381/2006 —2006/0220(COD))
(Postopek soodlo čanja–kodifikacija)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0657),
— ob upo števanju členov 251(2) in 137(2) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala
predlog (C6-0381/2006),
— ob upo števanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 20. decembra 1994 o pospe šenem delovnem
postopku za uradno kodifikacijo zakonodajnih besedil (1),
— ob upo števanju členov 80, 51 in 43(1) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za pravne zadeve (A6-0042/2007),
1. odobri predlog Komisije;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
(1) UL C 102, 4.4.1996, str. 2.
P6_TA(2007)0239
Celovito prepre čevanje in nadzorovanje onesna ževanja (kodificirana razli čica) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Direktive
Evropskega parlamenta in Sveta o celovitem prepre čevanju in nadzorovanju onesna ževanja
(kodificirana razli čica) (KOM(2006)0543 —C6-0315/2006 —2006/0170(COD))
(Postopek soodlo čanja: kodifikacija)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0543),
— ob upo števanju členov 251(2) in 175(1) Pogodbe ES, na podlagi katerega je Komisija Parlamentu podala
predlog (C6-0315/2006),12.6.2008 SL C 146 E/71 Uradni list Evropske unije
Torek, 19. junij 2007
P6_TA(2007)0035

Viseče mreže *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi uredb (ES) št. 894/97, (ES) št. 812/2004 in (ES) št. 2187/2005 glede visečih mrež (KOM(2006)0511 — C6-0327/2006 — 2006/0169(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2006)0511) [1],

- ob upoštevanju člena 37 Pogodbe ES, na podlagi katerega se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0327/2006),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za ribištvo (A6-0014/2007),

1. odobri predlog Komisije;

2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

4. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0029

Revizija okvirne direktive o odpadkih ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o odpadkih (KOM(2005)0667 — C6-0009/2006 — 2005/0281(COD))

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2005)0667) [1],

- ob upoštevanju člena 251(2) in člena 175(1) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0009/2006),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane in mnenja Odbora za industrijo, raziskave in energetiko (A6-0466/2006),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi posebnega programa za obdobje 2007-2013 "Civilno pravosodje" v okviru splošnega programa "Temeljne pravice in pravosodje" (KOM(2005)0122 - C6-0096/2005 - 2005/0040(COD))



Uradni list 317 E , 23/12/2006 str. 0612 - 0612



20061223 P6_TA(2006)0580 Civilno pravosodje (2007-2013) ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi posebnega programa za obdobje 2007-2013 "Civilno pravosodje" v okviru splošnega programa "Temeljne pravice in pravosodje" (KOM(2005)0122 – C6-0096/2005 – 2005/0040(COD)) (Postopek soodločanja: prva obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2005)0122) [1], - ob upoštevanju členov 251(2), 61(c), 67(2) Pogodbe ES, v skladu s katerimi je Komisija podala predlog Parlamentu (C6-0096/2005), - ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve ter mnenja Odbora za proračun (A6-0452/2006), 1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; 2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava predlog bistveno spremeniti ali ga nadomestiti z drugim besedilom; 3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o predložitvi statističnih podatkov o nominalnem ulovu držav članic, ki ribarijo v severovzhodnem Atlantiku (kodificirana različica) (KOM(2006)0497 - C6-0301/2006 - 2006/0164(COD))



Uradni list 317 E , 23/12/2006 str. 0600 - 0601



20061223 P6_TA(2006)0574 Predložitev statističnih podatkov o ulovu v severovzhodnem Atlantiku (kodificirana različica) ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o predložitvi statističnih podatkov o nominalnem ulovu držav članic, ki ribarijo v severovzhodnem Atlantiku (kodificirana različica) (KOM(2006)0497 – C6-0301/2006 – 2006/0164(COD)) (Postopek soodločanja: kodifikacija) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0497) [1], - ob upoštevanju členov 251(2) in 285(1) Pogodbe o ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0301/2006), - ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 20. decembra 1994 – Pospešeni način dela za uradno kodifikacijo zakonodajnih besedil [2], - ob upoštevanju členov 80, 51 in 43(1) svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve (A6-0460/2006), 1. odobri predlog Komisije; 2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. [2] UL C 102, 4.4.1996, str. 2. --------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe (Euratom, ES) Evropskega parlamenta in Sveta o prenosu zaupnih podatkov na Statistični urad Evropskih skupnosti (kodificirana različica) (KOM(2006)0477 - C6-0290/2006 - 2006/0159(COD))



Uradni list 317 E , 23/12/2006 str. 0600 - 0600



20061223 P6_TA(2006)0573 Prenos zaupnih statističnih podatkov (kodificirana različica) ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe (Euratom, ES) Evropskega parlamenta in Sveta o prenosu zaupnih podatkov na Statistični urad Evropskih skupnosti (kodificirana različica) (KOM(2006)0477 – C6-0290/2006 – 2006/0159(COD)) (Postopek soodločanja: kodifikacija) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0477) [1], - ob upoštevanju členov 251(2) in 285 Pogodbe o ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0290/2006), - ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 20. decembra 1994 – Pospešeni način dela za uradno kodifikacijo zakonodajnih besedil [2], - ob upoštevanju členov 80, 51 in 43(1) svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve (A6-0457/2006), 1. odobri predlog Komisije; 2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. [2] UL C 102, 4.4.1996, str. 2. --------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0532

Imenovanje romunskega člana Računskega sodišča *

Sklep Evropskega parlamenta o imenovanju Ovidiuja Ispira za člana Računskega sodišča (C6-0410/2006 – 2006/0812(CNS))

Evropski parlament,

- ob upoštevanju člena 247(3) Pogodbe ES in člena 160b(3) Pogodbe Euratom, v skladu s katerima se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0410/2006),

- ker je na seji dne 28. novembra 2006 Odbor za proračunski nadzor poslušal predstavitev kandidata Sveta za članstvo v Računskem sodišču in obravnaval strokovno usposobljenost glede na merila iz člena 247(2) Pogodbe ES in člena 160b(2) Pogodbe Euratom,

- ob upoštevanju člena 101 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor (A6-0443/2006),

1. daje pozitivno mnenje o imenovanju Ovidiuja Ispira za člana Računskega sodišča;

2. naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje Svetu in, v vednost, Računskemu sodišču, drugim institucijam Evropskih skupnosti in revizijskim službam držav članic.

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 o uskladitvi tehničnih predpisov in upravnih postopkov na področju civilnega letalstva (KOM(2006)0645 - C6-0362/2006 - 2006/0209(COD))



Uradni list 316 E , 22/12/2006 str. 0102 - 0102



P6_TA(2006)0504 Uskladitev tehničnih predpisov in upravnih postopkov na področju civilnega letalstva ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 o uskladitvi tehničnih predpisov in upravnih postopkov na področju civilnega letalstva (KOM(2006)0645 - C6-0362/2006 - 2006/0209(COD)) (Postopek soodločanja: prva obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0645) [1], - ob upoštevanju členov 251(2) in 80(2) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0362/2006), - ob upoštevanju členov 51 in 43(2) svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za promet in turizem (A6-0401/2006), 1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; 2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom; 3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem sistemu integrirane statistike socialne zaščite (ESSPROS) (KOM(2006)0011 - C6-0024/2006 - 2006/0004(COD))



Uradni list 316 E , 22/12/2006 str. 0223 - 0223



P6_TA(2006)0516 Evropski sistem integrirane statistike socialne zaščite (ESSPROS) ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem sistemu integrirane statistike socialne zaščite (ESSPROS) (KOM(2006)0011 — C6-0024/2006 — 2006/0004(COD)) (Postopek soodločanja: prva obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0011) [1], - ob upoštevanju členov 251(2) in 285(1) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0024/2006), - ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve (A6-0324/2006), 1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; 2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom; 3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0476

Tretji prispevek Skupnosti za Sklad za zaščitno zgradbo černobilskega reaktorja *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o prvem obroku tretjega prispevka Skupnosti v Evropsko banko za obnovo in razvoj za Sklad za zaščitno zgradbo černobilskega reaktorja (KOM(2006)0305 — C6-0251/2006 — 2006/0102(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2006)0305) [1],

- ob upoštevanju člena 203 Pogodbe Euratom,

- ob upoštevanju člena 308 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0251/2006),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za proračun (A6-0374/2006),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES in drugim odstavkom člena 119 Pogodbe Euratom ustrezno spremeni svoj predlog;

3. poziva Svet, naj ga obvesti, če namerava odstopati od besedila, ki ga je odobril Parlament;

4. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje z njim, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA | SPREMEMBI PARLAMENTA |

Sprememba 1

Člen1, odstavek 2

Proračunski organi odobrijo sredstva v okviru omejitev iz finančne perspektive. | Proračunski organi odobrijo sredstva v okviru omejitev iz finančne perspektive. Prispevek se financira glede na razpoložljiva letna proračunska sredstva. |

Sprememba 2

Člen 2, odstavek 1, pododstavek 2

Komisija posreduje vse ustrezne informacije Računskemu sodišču in od EBOR zahteva vse dodatne informacije, ki bi jih Računsko sodišče lahko potrebovalo glede vidikov delovanja Sklada za zaščitno zgradbo černobilskega reaktorja, ki se nanašajo na prispevek Skupnosti. | Komisija posreduje vse ustrezne informacije proračunskemu organu in Računskemu sodišču ter zagotovi vse dodatne informacije, ki bi jih lahko potrebovala glede vidikov delovanja Sklada za zaščitno zgradbo černobilskega reaktorja, ki se nanašajo na prispevek Skupnosti. |

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0478

Podpora za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1698/2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (KOM(2006)0237 — C6-0237/2006 — 2006/0082(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2006)0237) [1],

- ob upoštevanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0237/2006),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja (A6-0319/2006),

1. odobri predlog Komisije;

2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

4. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0370

Varstvo osebnih podatkov *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Okvirnega sklepa Sveta o varstvu osebnih podatkov, ki se obdelujejo v okviru policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah (KOM(2005)0475 — C6-0436/2005 — 2005/0202(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije (KOM(2005)0475) [1],

- ob upoštevanju člena 34(2)(b) Pogodbe EU,

- ob upoštevanju člena 39(1) Pogodbe EU, na podlagi katerega se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0436/2005),

- ob upoštevanju Protokola o vključitvi schengenskega pravnega reda v okvir Evropske unije, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom,

- ob upoštevanju členov 93 in 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (A6-0192/2006),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen dne 14. junija 2006 [2];

2. poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni predlog v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES;

3. poziva Svet, da obvesti Parlament, ali namerava odstopati od besedila, ki ga je odobril Parlament;

4. poziva Svet, da se ponovno posvetuje s Parlamentom, ali namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

5. naroči predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

[2] Sprejeta besedila, P6_TA(2006)0258.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0413

Evropska agencija za obnovo *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2667/2000 o Evropski agenciji za obnovo (KOM(2006)0162 — C6-0170/2006 — 2006/0057(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2006)0162) [1],

- ob upoštevanju prvega stavka èlena 181a(2) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0170/2006),

- ob upoštevanju èlena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poroèila Odbora za zunanje zadeve in mnenja Odbora za proraèunski nadzor (A6-0285/2006),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj svoj predlog ustrezno spremeni v skladu s èlenom 250(2) Pogodbe ES;

3. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

4. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA | SPREMEMBE PARLAMENTA |

Sprememba 1

UVODNA IZJAVA 5 A (novo)

| (5a) Komisija bi morala za ohranitev visoke ravni prisotnosti EU v regiji poskrbeti, da se pri prenosu odgovornosti ne izgubijo strokovno znanje in izkušnje, ki jih je Agencija pridobila z zagotavljanjem tehnične in finančne pomoči zadevnim državam, ter zagotoviti potrebno kontinuiteto dela. |

Sprememba 2

ČLEN 1 A (novo)

| Člen 1a Poročila 1. Komisija zaradi jasnosti in preglednosti predloži Evropskemu parlamentu in Svetu četrtletna poročila, ki natančno določajo operativne podrobnosti načrta za prenos in vključujejo razdelitev nalog med Agencijo in ustreznimi delegacijami Komisije ter podrobnosti glede njihovega medsebojnega sodelovanja v prehodnem obdobju. Poročilo se sklicuje tudi na predviden časovni načrt procesa prenosa ter navaja cilje, ki so bili uresničeni od zadnjega poročila, ter predloge novih ciljev, ki jih je treba določiti, ponuja pa tudi pregled nad načinom dejanske izvedbe prenosa v zadevnih državah, zlasti v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji glede na njen status države kandidatke. 2. Komisija v okviru poročil iz prvega odstavka podrobno navede: (a)ukrepe, ki jih namerava sprejeti za spodbujanje regionalnih projektov - kot so na primer projekti, ki vključujejo sodelovanje med državami, in čezmejni infrastrukturni projekti - po tem ko Agencija ne bo več obstajala;(b)načrte za razširitev delegacij in/ali uradov Komisije zaradi ločitve republik Srbije in Črne gore. Poročilo vsebuje tudi predloge za povečanje delegacij in/ali uradov, ki se ukvarjajo z bodočim statusom Kosova. |

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------