SL Uradni list Evropske unije C 162/3

Povzetek podatkov, ki ga države članice predložijo o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1/2004 z dne 23. decembra 2003 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe o ustanovitvi ES za državno pomoč malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov

(2005/C 162/03)

Številka pomoči: XA 13/05

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: Anglija

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Cross Compliance Advice Programme — Practical Advice for Land Managers (England)

Pravna podlaga: Ta shema ni obvezujoča. Zakon o kmetijstvu iz leta 1986 (del 1) omogoča pravno podlago za vladno svetovanje v povezavi s katero koli kmetijsko dejavnostjo.

Načrtovani letni izdatki po shemi: Skupna vrednost v 3 programskih letih znaša 2 007 052,23 GBP. Sredstva izhajajo iz 4 spodaj navedenih finančnih let

Največja intenzivnost pomoči: Intenzivnost pomoči znaša 100 %.

Datum začetka izvajanja: Kmetje se bodo lahko prijavili od 4. aprila 2005, prva srečanja pa bodo potekala po tem datumu.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Ta shema bo nenehno odprta za nove udeležence. Dejavnosti, financirane v okviru sheme, bodo potekale od 4. aprila 2005 do 30. junija 2007.

Cilj pomoči: Sektorski razvoj. To je program za dejavne kmete in druga zainteresirana podjetja. Namen programa, sestavljenega iz vrste delavnic na kmetijah, obhodov kmetij, telefonskih linij za pomoč uporabnikom in spletnih strani, je kmetom in drugim upravljavcem zemljišč omogočiti jasno in usmerjeno vodenje v zvezi z obveznimi zahtevami za upravljanje (SMR) in zahtevami dobrih kmetijskih in okoljskih pogojev (GAEC) ter kaj to pomeni v smislu zahtevanega upravljanja kmetij. S tem se bo dvignila strokovnost sektorja.

Pomoč bo izplačana v skladu s členom 14 Uredbe 1/2004, upravičeni stroški pa bodo stroški organiziranja in izvajanja programov usposabljanja ter svetovalnih storitev.

Zadevni gospodarski sektorji: Shema se uporablja za podjetja, ki se ukvarjajo samo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov. Shema je odprta za podjetja, ki proizvajajo katero koli vrsto kmetijskih proizvodov.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Department for Environment, Food & Rural Affairs Farm Advice Unit Rural Development Service Area 4A, Ergon House Horseferry Road London United Kingdom SW1P 2AL

Spletni naslov: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm.

Kliknite na „Cross Compliance Advice Programme — Practical Advice for Land Managers“.

Prav tako si lahko neposredno ogledate

www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/cross-compliance.pdf.

Drugi podatki: Shema bo na voljo vsem podeželskim podjetjem, ne le kmetijskim podjetjem. Pomoč za nekmetijske dejavnosti bo izplačana glede na Uredbo Komisije 69/2001 o pomoči de minimis.

Upravičenci ne bodo mogli izbirati ponudnika storitev. Ponudnik storitev bo Momenta, ki je bil izbran na razpisu.

Št. pomoči: XA 14/05

Država članica: Latvija

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Shema pomoči za zmanjšanje tveganja v vejah kmetijske industrije

Pravna podlaga: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība“ 10. pielikums.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Skupni izdatki sheme pomoči v letu 2005: 506 250 LVL (720 329 EUR).

Največja intenzivnost pomoči: Pomoč je dodeljena za stroške zavarovalnih premij za zavarovanje kultur in živine v produktivni dobi. Pomoč je dodeljena v višini 50 % glede na pogodbe, sklenjene med zavarovalnicami in imetniki zavarovalnih polic, vendar ne presega 25 LVL na enoto (hektar ali enoto živine), 50 LVL za krompir in zelenjavo in 150 LVL za sadno drevje in jagodičje.

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči:

Cilj pomoči: Cilj pomoči je zmanjšati proizvodna tveganja pri gojenju kultur in vzreji živine z delnimi nadomestili za izgube kmetovalcev.

Zadevni gospodarski sektorji: Pomoč je namenjena majhnim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s kmetijstvom.

Pomoč je namenjena za veje industrije, katerih dejavnost je gojenje kultur in vzreja živine.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV — 1981, Latvija.

Spletna stran: www.zm.gov.lv

http://www.zm.gov.lv/data/n0195_5p12.doc