ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2007)0190

Okoljski standardi kakovosti na področju vodne politike ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. maja 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o okoljskih standardih kakovosti na področju vodne politike in spremembi Direktive 2000/60/ES (KOM(2006)0397 — C6-0243/2006 — 2006/0129(COD))

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0397),

- ob upoštevanju členov 251(2) in 175(1) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0243/2006),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane in mnenj Odbora za industrijo, raziskave in energetiko, Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja ter Odbora za ribištvo (A6-0125/2007),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, da zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, da stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. marca 2007 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o selitvah in mednarodni zaščiti (KOM(2005)0375 - C6-0279/2005 - 2005/0156(COD))



Uradni list 301 E , 13/12/2007 str. 0101 - 0101



P6_TA(2007)0065 Statistika Skupnosti o selitvah in mednarodni zaščiti ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. marca 2007 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o selitvah in mednarodni zaščiti (KOM(2005)0375 — C6-0279/2005 — 2005/0156(COD)) (Postopek soodločanja: prva obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2005)0375) [1], - ob upoštevanju členov 251(2) in 285(1) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija predlog predložila Parlamentu (C6-0279/2005), - ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (A6-0004/2007), 1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; 2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava predlog bistveno spremeniti ali ga nadomestiti z drugim besedilom; 3. naroči predsedniku, naj stališče Parlamenta predloži Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
P6_TA(2007)0069

Ratifikacija Konvencije o delu v pomorstvu iz leta 2006 Mednarodne organizacije dela *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. marca 2007 o predlogu Odločbe Sveta o pooblastitvi držav članic, da v interesu Evropske skupnosti ratificirajo konsolidirano Konvencijo o delu v pomorstvu Mednarodne organizacije dela iz leta 2006 (KOM(2006)0288 — C6-0241/2006 — 2006/0103(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga odločbe Sveta (KOM(2006)0288) [1],

- ob upoštevanju člena 42 in prvega stavka prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe ES,

- ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, na podlagi katerega se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0241/2006),

- ob upoštevanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve in mnenja Odbora za promet in turizem (A6-0019/2007),

1. odobri predlog odločbe Sveta, kakor je bil spremenjen;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic.

BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA | SPREMEMBE PARLAMENTA |

Sprememba 1

Naslov

Predlog ODLOČBE SVETA o pooblastitvi držav članic, da v interesu Evropske skupnosti ratificirajo konsolidirano Konvencijo o delu v pomorstvu Mednarodne organizacije dela iz leta 2006 | Predlog ODLOČBE SVETA o pooblastitvi držav članic, da v interesu Evropske skupnosti ratificirajo Konvencijo o delu v pomorstvu iz leta 2006 Mednarodne organizacije dela |

Sprememba 2

Uvodna izjava 1

1. Konsolidirana Konvencija o delu v pomorstvu Mednarodne organizacije dela (v nadaljevanju ILO) iz leta 2006 je bila sprejeta 23. februarja 2006 na zasedanju o pomorstvu Mednarodne konference dela ILO, sklicane v Ženevi. | 1. Konvencija o delu v pomorstvu iz leta 2006 Mednarodne organizacije dela (v nadaljevanju ILO) je bila sprejeta 23. februarja 2006 na zasedanju o pomorstvu Mednarodne konference dela ILO, sklicane v Ženevi. |

Sprememba 3

Člen 1

Države članice so pooblaščene, da ratificirajo konsolidirano Konvencijo o delu v pomorstvu ILO iz leta 2006, sprejeto 23. februarja 2006. | Države članice so pooblaščene, da ratificirajo Konvencijo o delu v pomorstvu iz leta 2006 ILO, sprejeto 23. februarja 2006. |

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah in obveznostih potnikov v mednarodnem železniškem prometu (5892/1/2006 - C6-0311/2006 - 2004/0049(COD))



Uradni list 244 E , 18/10/2007 str. 0159 - 0159



P6_TA(2007)0005 Pravice in obveznosti potnikov v mednarodnem železniškem prometu ***II Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah in obveznostih potnikov v mednarodnem železniškem prometu (5892/1/2006 — C6-0311/2006 — 2004/0049(COD)) (Postopek soodločanja: druga obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju Skupnega stališča Sveta (5892/1/2006 — C6-0311/2006) [1], - ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave [2] o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2004)0143) [3], - ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES, - ob upoštevanju člena 62 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za promet in turizem (A6-0479/2006), 1. odobri skupno stališče, kakor je bilo spremenjeno; 2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] UL C 289 E, 28.11.2006, str. 1. [2] UL C 227 E, 21.9.2006, str. 490. [3] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0598
Razvoj druge generacije Schengenskega informacijskega sistema (SIS II) (Sklep) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o spremembi Sklepa
2001/886/PNZ o razvoju druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II)
(KOM(2006)0383 –C6-0297/2006 –2006/0126(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament,
—ob upoštevanju predloga Komisije (KOM(2006)0383) (1),
—ob upoštevanju členov 30(1)(a) in (b), 31(1)(a) in (b) ter 34(2)(c) Pogodbe EU,
—ob upoštevanju člena 39(1) Pogodbe EU, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom
(C6-0297/2006),
—ob upoštevanju členov 93 in 51 svojega Poslovnika,
—ob upoštevanju poročila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve
(A6-0413/2006),
1. odobri predlog Komisije;
2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je odobril Parlament;
3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog
Komisije;
4. naroči svojemu predsedniku, naj svoje stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
P6_TA(2006)0599
Pomoč na področju jedrske varnosti in zaščite *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o vzpostavitvi instrumenta
pomoči na področju jedrske varnosti in zaščite (9037/2006 –C6-0153/2006 –2006/0802(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament,
—ob upoštevanju besedila Sveta (9037/2006),
—ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2004)0630) (1),
—ob upoštevanju členov 177 in 203 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, v
skladu s katerima se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0153/2006),23.12.2006 C 317 E/863 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 14. december 2006SL
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
20061223

P6_TA(2006)0564

Ureditev DDV za storitve radijskega in televizijskega oddajanja ter za druge storitve *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Sveta o spremembi Direktive 2002/38/ES glede obdobja uporabe ureditve davka na dodano vrednost, ki se uporablja za storitve radijskega in televizijskega oddajanja ter za določene elektronsko opravljene storitve (KOM(2006)0739 – C6-0437/2006 – 2006/0245(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2006)0739) [1],

- ob upoštevanju člena 93 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0437/2006),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za ekonomske in monetarne zadeve (A6-0440/2006),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj svoj predlog ustrezno spremeni v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES;

3. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je odobril Parlament;

4. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

5. naroči predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

Sprememba 2

Člen 1

Člen 4 (Direktiva 2002/38/ES)

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0543

Varstvo podzemne vode pred onesnaževanjem in poslabšanjem ***III

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem besedilu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu podzemne vode pred onesnaževanjem in poslabšanjem, ki ga je odobril Spravni odbor (PE-CONS 3658/2006 – C6-0382/2006 – 2003/0210(COD))

(Postopek soodločanja: tretja obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju skupnega besedila, ki ga je odobril Spravni odbor (PE-CONS 3658/2006 – C6-0382/2006),

- ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave [1] o predlogu Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2003)0550) [2], ter o spremenjenem predlogu Komisije (KOM(2005)0282),

- ob upoštevanju svojega stališča iz druge obravnave [3] o skupnem stališču Sveta [4],

- ob upoštevanju mnenja Komisije o spremembah skupnega stališča, ki jih je predlagal Parlament (KOM(2006)0434) [5],

- ob upoštevanju člena 251(5) Pogodbe o ES,

- ob upoštevanju člena 65 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila delegacije Evropskega parlamenta v Spravnem odboru (A6-0446/2006),

1. odobri skupno besedilo;

2. naroči svojemu predsedniku, naj podpiše akt s predsednikom Sveta v skladu s členom 254(1) Pogodbe o ES;

3. naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj potem ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, podpiše akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta da objaviti v Uradnem listu Evropske unije;

4. naroči svojemu predsedniku, naj to zakonodajno resolucijo posreduje Svetu in Komisiji.

[1] UL C 45 E, 23.2.2006, str. 15.

[2] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

[3] Sprejeta besedila, 13.6.2006, P6_TA(2006)0251.

[4] UL C 126 E, 30.5.2006, str. 1.

[5] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0533

Podrobnosti o sodelovanju Republike Islandije in Kraljevine Norveške v Evropski agenciji za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi v imenu Evropske skupnosti dogovora med Evropsko skupnostjo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o podrobnostih sodelovanja slednjih v Evropski agenciji za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (KOM(2006)0178 – C6-0358/2006 – 2006/0063(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga sklepa Sveta (KOM(2006)0178) [1],

- ob upoštevanju člena 62(2)(a), člena 66 in prvega stavka prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe o ES,

- ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0358/2006),

- ob upoštevanju členov 51, 83(7) in 43(1) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (A6-0423/2006),

1. odobri sklenitev sporazuma;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic, Republike Islandije in Kraljevine Norveške.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0491

Sporazum o ribištvu ES/Mavretanija *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o Uredbi Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo (KOM(2006)0506 — C6-0334/2006 — 2006/0168(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Uredbe Sveta (KOM(2006)0506) [1],

- ob upoštevanju osnutka Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo,

- ob upoštevanju člena 37 in prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe ES,

- ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0334/2006),

- ob upoštevanju členov 51, 83(7) in 134 svojega Poslovnika,

1. odobri sklenitev sporazuma;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Islamske republike Mavretanije.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o Skupnem stališču Sveta za sprejetje Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa "Evropa za državljane" za spodbujanje dejavnega evropskega državljanstva za obdobje 2007-2013 (9575/1/2006 - C6-0316/2006 - 2005/0041(COD))



Uradni list 313 E , 20/12/2006 str. 0187 - 0188



P6_TA(2006)0443 Program "Evropa za državljane" (2007-2013) ***II Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o Skupnem stališču Sveta za sprejetje Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa "Evropa za državljane" za spodbujanje dejavnega evropskega državljanstva za obdobje 2007-2013 (9575/1/2006 — C6-0316/2006 — 2005/0041(COD)) (Postopek soodločanja: druga obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (9575/1/2006 — C6-0316/2006), - ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave [1] o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2005)0116) [2], - ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES, - ob upoštevanju člena 62 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za kulturo in izobraževanje (A6-0342/2006), 1. odobri skupno stališče, kakor je bilo spremenjeno; 2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Sprejeta besedila, 5.4.2006, P6_TA(2006)0127. [2] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0406

Obvladovanje ameriškega kaparja (kodificirana različica) *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Sveta o obvladovanju ameriškega kaparja (kodificirana različica) (KOM(2006)0123 — C6-0136/2006 — 2006/0040(CNS))

(Postopek soodločanja - kodifikacija)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2006)0123) [1],

- ob upoštevanju členov 37 in 94 Pogodbe ES, na podlagi katerih se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0136/2006),

- ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 20. decembra 1994 o pospešenem delovnem postopku za uradno kodifikacijo zakonodajnih besedil [2],

- ob upoštevanju členov 80, 51 in 43 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve (A6-0322/2006),

1. odobri predlog Komisije;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

[2] UL C 102, 4.4.1996, str. 2.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0471

Sistemi socialne varnosti za zaposlene in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe Sveta (EGS) št. 574/72 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71 (KOM(2005)0676 —C6-0442/2005 — 2005/0258(COD))

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2005)0676) [1],

- ob upoštevanju členov 251(2), 42 in 308 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0442/2005),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve (A6-0346/2006),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o pristopu Evropske Skupnosti k Haaški konferenci o mednarodnem zasebnem pravu (KOM(2005)0639 - 7591/2006 - C6-0138/2006 - 2005/0251(AVC))



Uradni list 305 E , 14/12/2006 str. 0219 - 0219



P6_TA(2006)0345 Pristop ES k Haaški konferenci o mednarodnem zasebnem pravu *** Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o pristopu Evropske Skupnosti k Haaški konferenci o mednarodnem zasebnem pravu (KOM(2005)0639 — 7591/2006 — C6-0138/2006 — 2005/0251(AVC)) (Postopek privolitve) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga sklepa Sveta (KOM(2005)0639 — 7591/2006) [1], - ob upoštevanju zahteve Sveta za privolitev v skladu s členom 61(c), v povezavi s prvim pododstavkom člena 300(2) in drugim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe ES (C6-0138/2006), - ob upoštevanju člena 75(1) svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila Odbora za pravne zadeve (A6-0250/2006), 1. da svojo privolitev k predlogu Sklepa Sveta; 2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0230

Okvirni program za konkurenčnost in inovativnost (2007-2013)***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost (2007-2013) (KOM(2005)0121 — C6-0098/2005 — 2005/0050(COD))

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2005)0121) [1],

- ob upoštevanju člena 251(2), in členov 156, 157(3) in 175(1) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0098/2005),

- ob upoštevanju člena 51 svojega poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za industrijo, raziskave in energetiko ter tudi mnenj Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov, Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane, Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve, Odbora za ekonomske in monetarne zadeve ter Odbora za proračun (A6-0180/2006),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, da zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0081

Partnerski sporazum med Skupnostjo in Federativnimi državami Mikronezije o ribolovu *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Partnerskega sporazuma med Evropsko skupnostjo in Federativnimi državami Mikronezije o ribolovu v Federativnih državah Mikronezije (KOM(2005)0502 — C6-0353/2005 — 2005/0206(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Uredbe Sveta (KOM(2005)0502) [1],

- ob upoštevanju členov 37 in 300(2) Pogodbe ES,

- ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0353/2005),

- ob upoštevanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za ribištvo ter mnenj Odbora za proračun in Odbora za razvoj (A6-0035/2006),

1. odobri predlog Uredbe Sveta, kakor je bil spremenjen, in odobrava sklenitev sporazuma;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in federativnim državam Mikronezije.

Sprememba 1

Uvodna izjava 2a (novo)

(2a) Pomembno je, da se izbolšajo informacije, ki se posredujejo Evropskemu parlamentu. Komisija bi v ta namen morala sestaviti letno poročilo o izvajanju Sporazuma.

Sprememba 2

Člen 2a (novo)

Člen 2a

V zadnjem letu veljavnosti Protokola in pred sklenitvijo sporazuma o njegovi obnovitvi Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo o izvajanju Sporazuma.

Sprememba 3

Člen 2b (novo)

Člen 2b

Na podlagi poročila, navedenega v členu 2a, in po posvetovanju z Evropskim parlamentom Svet pooblasti Komisijo, če je to ustrezno, za pogajanja z namenom sprejetja novega protokola.

Sprememba 4

Člen 2c (novo)

Člen 2c

Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu poroča o izvajanju večletnega sektorskega programa in uporabi izvedbenih pravil tega programa iz člena 5(2) Protokola.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o licencah za kontrolo zračnega prometa v Skupnosti (10724/2/2005 - C6-0399/2005 - 2004/0146(COD))



Uradni list 290 E , 29/11/2006 str. 0145 - 0145



P6_TA(2006)0059 Licenca za kontrolo zračnega prometa v Skupnosti***II Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o licencah za kontrolo zračnega prometa v Skupnosti (10724/2/2005 — C6-0399/2005 — 2004/0146(COD)) (Postopek soodločanja: druga obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (10724/2/2005 — C6-0399/2005), - ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave [1] o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2004)0473) [2], - ob upoštevanju spremenjenega predloga Komisije (KOM(2005)0293) [2], - ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES, - ob upoštevanju člena 67 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za promet in turizem (A6-0007/2006) 1. sprejme skupno stališče; 2. ugotavlja, da je akt sprejet v skladu s skupnim stališčem; 3. naroči svojemu predsedniku, naj skupaj s predsednikom Sveta podpiše pravni akt na podlagi člena 254 (1) Pogodbe ES; 4. naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj potem ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, podpiše pravni akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta objavi v Uradnem listu Evropske unije; 5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] UL C 320 E, 15.12.2005, str. 50. [2] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------