SL Uradni list Evropske unije C 220/5

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2010/C 220/06

Št. pomoči: XA 80/10

Država članica: Italija

Regija: Sardegna

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: avviso pubblico di chiamata di progetti per la «qualificazione professionale di giovani neo-imprenditori del settore agricolo» — da realizzare con il contributo del Fondo Sociale Europeo 2007/2013 — obiettivo competitività regionale e occupazione — Asse I Adattabilità.

Pravna podlaga:

— POR FSE 2007-2013 della Regione Autonoma della Sardegna approvato con Decisione C(2007) 6081 del 30.11.2007 della Commissione Europea,

— Programma di Sviluppo Rurale della Regione Sardegna 2007-2013 approvato con decisione della Commissione Europea numero C(2007) 5949 del 28 novembre 2007 e successive modifiche e integrazioni.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 800 000,00 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: Od dneva objave registracijske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. julija 2012

Cilj pomoči: Tehnična podpora (člen 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006).

Zadevni gospodarski sektorji: Koda NACE

Razdelek A – Kmetijstvo, gozdarstvo in ribolov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Region Autonomy della Sardegna Assessorato del Lavoro, Formazione Professionale, Cooperazione e Sicurezza Sociale Servizio Programmazione e Gestione del Sistema della Formazione Professionale Via XXVIII Febbraio 1 09131 Cagliari CA ITALIA

Spletni naslov: http://www.regione.sardegna.it/j/v/55?s=1&v=9&c=389&c1=1385&id=19926

Drugi podatki: —

Št. pomoči: XA 93/10

Država članica: Španija

Regija: Cantabria

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Ayudas a servicios de asesoría prestados por Agrupaciones de Sanidad Vegetal a Pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas

Pravna podlaga: Proyecto de Orden DES/XX/2010, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para 2010 de las ayudas a servicios de asesoría prestados por Agrupaciones de Sanidad Vegetal a pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 40 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči:

1. Do 80 % stroškov za plače tehničnih strokovnjakov s področja upravljanja in sprejemanja celostnega zatiranja škodljivcev.

2. Do 75 % dodatnih stroškov za tehnično svetovanje: izobraževanje tehničnega osebja, referenčna dokumentacija in objave ter računalniška strojna in programska oprema.

3. Do 50 % stroškov posebnih ukrepov varstva rastlin pri izvajanju celostnih tehnik zatiranja škodljivcev.

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave identifikacijske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Od leta 2010 do 2013.

Cilj pomoči: Spodbuditi mala in srednje velika podjetja, ki proizvajajo kmetijske proizvode, da uporabijo svetovalne storitve o celostnih tehnikah zatiranja škodljivcev in bolezni na pridelkih. Svetovanje izvajajo neprofitne organizacije, ki jih je pravno priznal kantabrijski svet za razvoj podeželja, živinorejo, ribištvo in biotsko raznovrstnost. Do svetovanja so upravičena tudi mala in srednje velika podjetja, ki niso včlanjena v skupino proizvajalcev, če za storitve plačajo ustrezno vsoto.

Pomoč se dodeli na podlagi člena 15 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001.

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijski sektor (proizvodnja posevkov)

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Gobierno de Cantabria Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad C/ Gutiérrez Solana s/n 39011 Santander ESPAÑA

Spletni naslov: http://www.cantabriaeuropa.org/DFC28C3A-E9F0-5EF4-1041-75E45F67BC70.pdf/documentos_interes/documentos/Ayudas-estatales

http://www.cantabriaeuropa.org/ESP/e/114/Trabajo–Practicas-y-Becas/Ayudas-del-Estado

Drugi podatki:

Dirección General de Desarrollo Rural C/ Gutiérrez Solana s/n 39011 Santander ESPAÑA Tel. +34 942207864 E-naslov: fernandez_b@gobcantabria.es

Santander, 20. aprila 2010 Benito FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ-ARANGO Vodja oddelka za kmetijsko in podeželsko diverzifikacijo

Št. pomoči: XA 98/10

Država članica: Španija

Regija: Navarra

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Baremos de indemnización a la pequeñas y medianas empresas agrícolas dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas por las actuaciones fitosanitarias para el control de enfermedades o infecciones parasitarias de sus cultivos y plantas

Pravna podlaga: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen los baremos de indemnización a la pequeñas y medianas empresas agrícolas dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas por las actuaciones fitosanitarias para el control de enfermedades o infecciones parasitarias de sus cultivos y plantas.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 88 918 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Največja intenzivnost pomoči v nobenem primeru ne bo presegla 80 % uradno priznanih izgub.

Datum začetka izvajanja: Shema začne veljati v skladu z Uredbo (ES) št. 1857/2006 od datuma objave registracijske številke zahteve za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja Evropske komisije.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Od leta 2010 do 31. decembra 2013.

Cilj pomoči: Glavni cilj pomoči je nadomestiti kmetom izgubo, ki je nastala zaradi bolezni rastlin in zaradi stroškov preprečevanja in izkoreninjenja teh bolezni.

Upravičeni stroški v skladu s členom 10(1) and 10(2)(a)(i): tržna vrednost uničenih pridelkov, zavarovana vrednost proizvodnje ali dejanska vrednost uničenih pridelkov, vrednost fitofarmacevtskih sredstev ali drugih sredstev za preprečevanje bolezni rastlin.

Zadevni gospodarski sektorji: Sektor vrtnarstva, zlasti sadjarstvo, okrasne rastline in drevesa.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Gobierno de Navarra Dirección General de Agricultura y Ganadería Servicio de Agricultura C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA

Spletni naslov: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO10063%20OF.pdf

Drugi podatki: —