SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU SVETU, EVROPSKEMU PARLAMENTU IN RAČUNSKEMU SODIŠČU

BILANCE STANJ IN RAČUNOV 6., 7., 8. IN 9. EVROPSKEGA RAZVOJNEGA SKLADA ZA FINANČNO LETO 2003

(2004/C 291/01)

I. RAČUNOVODSKA NAČELA IN PRAVILA PRI VREDNOTENJU

I.1 FINANČNE UREDBE

Bilance stanj in izkazi prihodkov in izdatkov so bili sestavljeni v skladu s Finančnimi uredbami, primernimi za 6., 7., 8. in 9. Evropski razvojni sklad (ERS).

Ustrezni dokumenti morajo biti predloženi Evropskemu parlamentu, Svetu in Računskemu sodišču, kot to zagotavljajo 71. člen finančne uredbe za 7. ERS, 66., 67. in 68. člen finančne uredbe za 8. ERS ter 102. in 103. člen finančne uredbe za 9. ERS.

I.2 RAČUNOVODSKA NAČELA IN STANDARDI

A. Načelo enote računa

Sredstva ERS morajo biti vzpostavljena in izvedena v evrih in računi morajo biti predstavljeni v evrih.

Kljub temu, v namene vodenja blagajne, kot je to omenjeno v 26. členu, lahko računovodja izvaja operacije v evrih, v drugih valutah in v državnih valutah.

B. Načelo specifikacije

Sredstva ERS morajo biti določena za specifične namene v skladu z osnovnimi instrumenti sodelovanja, kot je opisano v Finančnem protokolu AKP-ES sporazuma in Odločba o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj.

C. Načelo dobrega finančnega poslovodenja

Sredstva ERS morajo biti uporabljena v skladu z načeli dobrega finančnega poslovodenja, kar pomeni, v skladu z načeli gospodarnosti, učinkovitosti in smotrnosti.

D. Načelo transparentnosti

Sredstva ERS morajo biti vzpostavljena in izvedena in računi morajo biti predstavljeni v skladu z načelom transparentnosti.

E. Prihodki

Finančni prispevki se plačajo v evrih. Da bi zadostila denarnim zahtevam projektov in programov, Komisija izvede transferje iz gornjih računov v operativne račune, ki so vodeni v evrih ali v valuti države članice.

Poleg tega morajo biti prispevki držav članic za določen ERS porabljeni preden zaprosijo za prispevke, ki se nanašajo na naslednji ERS.

F. Odhodki

Odhodki upoštevajo vse plačilne naloge, ki jih izvedejo banke do 31. decembra 2003. Kljub temu, v primeru lokalnih odhodkov v državah AKP in v primeru tistih plačil, ki niso bila sporočena računskim odborom Komisije pred koncem finančnega leta, so plačila osnovana na podatkih za zadnje obdobje pred 31. decembrom. Skupnega zneska teh plačil, ki niso vključena v račune iz leta 2003, se ne upošteva.

Pooblaščeni odhodki niso dokončno vneseni v račune ERS, vse dokler niso potrjeni s strani pooblastitvenega uradnika in računovodje. Odhodki, ki še niso potrjeni, so prikazani pod naslovom „nedokončane transakcije“.

G. Plačilo računov/predplačil

Predplačila (vsak znesek plačan na osnovi dokazilnih listin do končnega plačila) in predplačila plačana v okviru izvajanja pogodb so vključeni v odhodke leta in se ne objavijo pod kategorijo sredstev v bilanci stanja.

Kljub temu se predplačila za študijske nagrade in predplačila za tehnično pomoč razumejo kot terjatve in se posledično objavijo pod kategorijo sredstev v bilanci stanja.

H. Beleženje operacij

Dodeljena proračunska sredstva ERS niso podvržena nikakršni časovni omejitvi. Ko so enkrat podeljena, so na razpolago dokler niso porabljena ali prerazporejena. Obvezen prikaz bilance stanja sredstev in obveznosti ERS pomeni, da morajo biti knjižene dolgovane pravice porabe držav članic (predvsem prispevki katerih plačilo je bilo odloženo ali zamudne obresti). Ti naslovi so vsebovani v bilancah stanja različnih ERS.

V skladu z načeli obračunavanja odmerne osnove, izkazi stanja prikazujejo finančne obremenitve in dohodek za finančno leto ne glede na datum plačila ali izterjave, kljub temu pa so sedaj operativna plačila še vedno knjižena v trenutku plačila.

I. Druga splošno sprejeta računovodska načela

Izkazi stanj so bili sestavljeni v skladu s splošno sprejetimi računovodskimi načeli, in sicer:

To zadnje načelo predstavlja spremembo glede na prejšnja leta, kjer so bili odhodki in prihodki evidentirani glede na datum valute na bančnem izkazu, razen za operativna plačila, ki se še nadalje knjižijo v trenutku plačila.

I.3 PRAVILA PRI VREDNOTENJU

A. Dohodki

Prispevki držav članic so plačani v evrih.

Ostali prihodki so knjiženi po menjalnih tečajih, ki veljajo na dan prejema.

B. Odhodki

Menjalni tečaji uporabljeni za pretvorbo plačil plačanih v lokalnih valutah za projekte in programe v evre so tisti, ki so veljavni na dan dejanskih plačil. Nekatere pogodbe vključujejo fiksne devizne tečaje; to predstavlja izjemo k pravilu.

C. Bančni transferji

Transferji iz računa vodenega v evrih v operativne račune vodene v lokalnih valutah so narejeni po deviznem tečaju, ki velja na dan teh transferjev.

D. Dodeljeni skladi

Dodeljeni skladi so pretvorjeni v evre po stopnji, ki je veljavna v času knjiženja in so vnešeni v račune po njihovi pretekli vrednosti.

E. Denar v banki

Stopnje uporabljene pri pretvorbi denarja v banki iz državne valute v evre na dan 31. decembra 2003 so tiste od Evropske centralne banke:

PRILOGA I

KAZALO

1. Finančna poročila

1.1 Skupinska bilanca stanja 6.,7.,8. in 9. Evropskega razvojnega sklada

1.2 6. Evropski razvojni sklad

1.3 7. Evropski razvojni sklad

1.4 8. Evropski razvojni sklad

1.5 9. Evropski razvojni sklad

1.6 Poročilo o virih in uporabah 6., 7., 8., 9. sklada ERS

1.7 Beležke k računom

2. Poročila o finančnem izvajanju

2.1 Dodeljena proračunska sredstva dne 31.12.2003

2.2 Konsolidirana bilanca

2.3 Razmere glede na državo in instrument

2.4 Ostali poslovodski podatki

3. Izkazi stanj in podatki, ki jih priskrbi EIB

1. FINANČNA POROČILA

1.1 Skupinska bilanca stanja 6., 7., 8. in 9. Evropskega razvojnega sklada

Skupinska bilanca stanja 6., 7., 8. in 9. ERS dne 31. decembra 2003

(EUR 000) BELEŽKE 2003 2002 (1) AKTIVA Dolgoročna sredstva Prispevki Začetna dodelitev sredstev 1 40 035 150,00 29 480 000,00 Poseben prispevek EIB 2 60 000,00 60 000,00 odšteto: zahtevani zneski 3 -20 820 000,00 -18 700 000,00 19 275 150,00 10 840 000,00 Zahtevani zneski 3 20 820 000,00 18 700 000,00 Odšteto: prejeta plačila 4 -20 724 232,50 -18 699 999,80 95 767,50 0,20 Prispevki Stabex Začetna dodelitev sredstev 1 800 000,00 1 800 000,00 odšteto: zahtevani in prejeti zneski -1 800 000,00 -1 800 000,00 0,00 0,00 Neto prejeti prispevki 19 370 917,50 10 840 000,20 Tekoča sredstva Dolžniki 5 43 999,38 21 234,34 Kratkoročne naložbe 6 2 971,03 107 247,20 Odložen Stabex odhodek 7 427 820,81 342 764,48 Denar v banki 8 526 158,03 764 056,88 Vsa sredstva skupaj 20 371 866,74 12 075 303,10 PASIVA Osnovni kapital Prispevki 1 40 035 150,00 29 480 000,00 Poseben prispevek EIB 2 60 000,00 60 000,00 Prispevki Stabex 1 800 000,00 1 800 000,00 41 895 150,00 31 340 000,00 Vsi transferji med skladi 9 848 735,49 848 735,49 42 743 885,49 32 188 735,49 Kapitaliziran prihodek 10 688 819,96 668 267,18 Celoten osnovni kapital 43 432 705,46 32 857 002,67 Drugi viri financiranja Plačila 11 -23 504 120,32 -21 211 016,82 Izterjave 5 27 495,82 3 329,28 Nedokončane transakcije 12 -10 803,56 -8 436,28 Rezervacije za negotove dolgove 5,8 -2 756,65 0,00 Upniki 13 429 346,00 434 424,25 Vsa pasiva 20 371 866,74 12 075 303,10

1.2 6. Evropski razvojni sklad

Bilanca stanja dne 31. decembra 2003

(EUR 000) 2003 2002 AKTIVA Dolgoročna sredstva Prispevki Začetna dodelitev sredstev 7 500 000,00 7 500 000,00 Poseben prispevek EIB 60 000,00 60 000,00 odšteto: zahtevani zneski -7 560 000,00 -7 560 000,00 0,00 0,00 Zahtevani zneski 7 560 000,00 7 560 000,00 odšteto: prejeta plačila -7 560 000,00 -7 560 000,00 0,00 0,00 Prispevki Stabex Začetna dodelitev sredstev 0,00 0,00 odšteto: zahtevani in prejeti zneski 0,00 0,00 0,00 0,00 Neto prejeti prispevki 0,00 0,00 Tekoča sredstva Dolžniki 16 494,68 17 261,41 Kratkoročne naložbe 107 247,20 Odložen Stabex odhodek Skupni računi 2 446 011,65 2 065 453,29 Denar v banki 764 056,88 Vsa sredstva skupaj 2 462 506,33 2 954 018,78 PASIVA Osnovni kapital Prispevki 7 500 000,00 7 500 000,00 Posebni prispevek EIB 60 000,00 60 000,00 Prispevki Stabex 0,00 0,00 7 560 000,00 7 560 000,00 Vsi transferji med skladi -311 290,76 46 200,02 7 248 709,24 7 606 200,02 Kapitaliziran prihodek 222 880,67 222 880,67 Celoten osnovni kapital 7 471 589,92 7 829 080,70 Drugi viri financiranja Plačila -7 282 156,38 -7 235 114,74 Izterjave 4 575,29 736,00 Nedokončane transakcije -10 803,56 -8 436,28 Rezervacije za negotove dolgove -5,89 0,00 Upniki 0,00 88 446,15 Skupni računi 2 279 306,96 2 279 306,96 Vsa pasiva 2 462 506,33 2 954 018,78





Izkaz prihodkov in izdatkov za leto zaključeno 31. decembra 2003

(EUR 000) Beležke Bilanca dne 1.1.2003 Prihodek/odhodek za leto zaključeno 31.12.2003 Bilanca dne 31.12.2003 Transferji skupnih računov 9 260 053,69 -738 049,14 -477 995,45 Celoten prihodek 260 053,69 -738 049,14 -477 995,45 Programljiva podpora 4 662 086,10 33 969,34 4 696 055,45 Sklad za Aids 0,00 10 000,00 10 000,00 Zdravstvena in nujna pomoč 361 226,04 -55,45 361 170,59 Tvegani kapital 537 212,42 0,00 537 212,42 Stabex 1 451 123,08 0,00 1 451 123,08 Sysmin 128 110,70 0,00 128 110,70 Sanacijski programi 83 122,71 2 407,28 85 529,99 Strukturna prilagoditev 5 334,04 0,00 5 334,04 7 228 215,09 46 321,17 7 274 536,26 Nedokončane transakcije 20 251,19 2 477,65 22 728,85 Celoten operativen odhodek 14 7 248 466,29 48 798,82 7 297 265,11 Administrativni in finančni stroški 15 6 899,65 720,47 7 620,12 Presežek odhodkov nad prihodki -6 995 312,24 -787 568,43 -7 782 880,67

1.3 7. Evropski razvojni sklad

Bilanca stanja dne 31. decembra 2003

(EUR 000) 2003 2002 AKTIVA Dolgoročna sredstva Prispevki Začetna dodelitev sredstev 10 940 000,00 10 940 000,00 Posebni prispevek EIB odšteto: zahtevani zneski -10 940 000,00 -10 940 000,00 0,00 0,00 Zahtevani zneski 10 940 000,00 10 940 000,00 odšteto: prejeta plačila -10 940 000,00 -10 939 999,80 0,00 0,20 Prispevki Stabex Začetna dodelitev sredstev 0,00 0,00 odšteto: zahtevani in prejeti zneski 0,00 0,00 0,00 0,00 Neto prejeti zneski 0,00 0,20 Tekoča sredstva Dolžniki 21 791,37 3 166,36 Kratkoročne naložbe Odložen Stabex odhodek 9 525,75 10 025,75 Skupni računi 2 279 306,96 2 279 306,96 Denar na banki Vsa sredstva skupaj 2 310 624,08 2 292 499,27 PASIVA Osnovni kapital Prispevki 10 940 000,00 10 940 000,00 Posebni prispevek EIB 0,00 0,00 Prispevki Stabex 0,00 0,00 10 940 000,00 10 940 000,00 Vsi transferji med skladi -420 580,24 178 420,18 10 519 419,76 11 118 420,18 Kapitaliziran dohodek 406 682,22 390 680,47 Celoten osnovni 10 926 101,97 11 509 100,65 Drugi viri financiranja Plačila -9 605 104,84 -9 222 394,56 Izterjave 21 791,37 2 579,55 Nedokončane transakcije 0,00 0,00 Rezervacije na negotove dolgove 0,00 0,00 Upniki 0,00 3 213,63 Skupni računi 967 835,58 Vsa pasiva 2 310 624,08 2 292 499,27





Izkaz prihodkov in izdatkov za leto zaključeno 31. decembra 2003

(EUR 000) Beležke Bilanca dne 1.1.2003 Prihodek/izdatek za leto zaključeno 31.12.2003 Bilanca dne 31.12.2003 Obresti Stabexa 10 312 738,41 9 782,96 322 521,37 Obresti Evropske banke 10 19 565,82 5 851,73 25 417,56 Obresti EIB 10 3 413,18 99,68 3 512,86 Zamudne obresti 10 5 963,05 267,37 6 230,42 Transferji skupnih računov 9 -2 100 886,78 369 079,22 -1 731 807,56 Celoten prihodek -1 759 206,31 385 080,97 -1 374 125,34 Programljiva podpora 4 488 121,96 214 282,92 4 702 404,88 Sklad za Aids 0,00 50 000,00 50 000,00 Zdravstvena in nujna pomoč 690 035,45 2 235,73 692 271,18 Rizični kapital 723 806,77 40 757,03 764 563,80 Stabex 1 588 834,05 500,00 1 589 334,05 Sysmin 292 152,15 31 055,90 323 208,05 Sanacijski programi 280 374,24 14 520,50 294 894,73 Strukturna prilagoditev 1 148 039,94 388,22 1 148 428,16 Odpis dolga 11 030,00 28 970,00 40 000,00 Celoten operativni odhodek 14 9 222 394,56 382 710,28 9 605 104,84 Presežek odhodka nad prihodkom -10 981 600,87 2 370,69 -10 979 230,18

1.4 8. Evropski razvojni sklad

Bilanca stanja dne 31. decembra 2003

(EUR 000) 2003 2002 AKTIVA Dolgoročna sredstva Prispevki Začetna dodelitev sredstev 11 040 000,00 11 040 000,00 Poseben prispevek EIB odšteto: zahtevani zneski -2 320 000,00 -200 000,00 8 720 000,00 10 840 000,00 Zahtevani zneski 2 320 000,00 200 000,00 odšteto: prejeta plačila -2 224 232,50 -200 000,00 95 767,50 0,00 Prispevki Stabex Začetna dodelitev sredstev 1 800 000,00 1 800 000,00 odšteto: zahtevani in prejeti zneski -1 800 000,00 -1 800 000,00 0,00 0,00 Neto prejeti prispevki 8 815 767,50 10 840 000,00 Tekoča sredstva Dolžniki 1 129,16 806,57 Kratkoročne naložbe Odloženi Stabex odhodek 418 295,06 332 738,73 Skupni računi 0,00 Denar na banki Vsa sredstva skupaj 9 235 191,72 11 173 545,29 PASIVA Osnovni kapital Prispevki 11 040 000,00 11 040 000,00 Posebni prispevek EIB Prispevki Stabex 1 800 000,00 1 800 000,00 12 840 000,00 12 840 000,00 Vsi transferji med skladi -1 112 546,02 624 115,29 11 727 453,98 13 464 115,29 Kapitaliziran dohodek 62 410,71 54 706,03 Celoten osnovni kapital 11 789 864,70 13 518 821,32 Drugi viri financiranja Plačila -6 339 201,37 -4 753 507,52 Izterjave 1 129,16 13,73 Nedokončane transakcije Rezervacije za negotove dolgove Upniki 427 820,81 342 764,48 Skupni računi 3 355 578,42 2 065 453,29 Vsa pasiva 9 235 191,72 11 173 545,29





Izkaz prihodkov in izdatkov za leto zaključeno 31. decembra 2003

(EUR 000) Beležke Bilanca dne 1.1.2003 Prihodki/izdatki za leto zaključeno 31.12.2003 Bilanca dne 31.12.2003 Obresti Stabexa 10 1 859,19 0,00 1 859,19 Obresti Stabex varnostni računi 10 17 396,84 7 704,68 25 101,52 Obresti 10 35 450,00 0,00 35 450,00 Transferji skupnih računov 9 2 689 568,58 -446 536,17 2 243 032,40 Celoten prihodek 2 744 274,61 -438 831,49 2 305 443,12 Programljiva podpora 1 517 624,50 773 342,67 2 290 967,17 Makroekonomska podpora 97 674,83 102 199,98 199 874,81 Subvencionirane obrestne mere 49 605,97 6 305,80 55 911,78 Pomoč v sili 126 047,14 6 365,53 132 412,67 Pomoč beguncem 25 567,31 31 206,01 56 773,31 Rizični kapital 506 188,28 185 854,65 692 042,93 Stabex 250 000,76 113 129,88 363 130,65 Sysmin 75 297,32 9 223,56 84 520,89 Strukturna prilagoditev 1 219 480,68 170 611,29 1 390 091,97 Plačila svetovne banke 200 000,00 180 000,00 380 000,00 Plačila HIPC 680 000,00 0,00 680 000,00 Obresti 6 020,72 7 454,48 13 475,19 Celoten operativni odhodek 14 4 753 507,52 1 585 693,85 6 339 201,37 Presežek odhodka nad prihodkom -2 009 232,91 -2 024 525,34 -4 033 758,25

1.5 9. Evropski razvojni sklad

Bilanca stanja dne 31. decembra 2003

(EUR 000) 2003 2002 AKTIVA Dolgoročna sredstva Prispevki Začetna dodelitev sredstev 10 555 150,00 Posebni prispevek EIB 0,00 odšteto: zahtevani zneski 0,00 10 555 150,00 Zahtevani zneski 0,00 odšteto: prejeta plačila 0,00 0,00 Prispevki Stabex Začetna dodelitev sredstev 0,00 odšteto: zahtevani in prejeti zneski 0,00 0,00 Neto prejeti prispevki 10 555 150,00 Tekoča sredstva Dolžniki 4 584,17 Kratkoročne naložbe 2 971,03 Odloženi Stabex odhodek Skupni računi 2 257 960,71 Denar v banki 526 158,03 Vsa sredstva skupaj 13 346 823,94 PASIVA Osnovni kapital Prispevki 10 555 150,00 Posebni prispevek EIB 0,00 Prispevki Stabex 0,00 10 555 150,00 Vsi transferji med skladi 2 693 152,51 13 248 302,51 Kapitaliziran prihodek -3 153,64 Celoten osnovni kapital 13 245 148,87 Drugi viri financiranja Plačila -277 657,73 Izterjave 0,00 Nedokončane transakcije 0,00 Rezervacije za negotove dolgove -2 750,75 Upniki 1 525,20 Skupni računi 380 558,36 Vsa pasiva 13 346 823,94





Izkaz prihodkov in izdatkov za leto zaključeno 31. decembra 2003

(EUR 000) Beležke Bilanca dne 1.1.2003 Prihodki/izdatki za leto zaključeno 31.12.2003 Bilanca dne 31.12.2003 Transferji med skladi ERS 2 693 152,51 Transferji skupnih računov 9 0,00 -1 877 402,35 815 505,91 Celoten prihodek 0,00 815 750,16 815 505,91 Makroekonomska podpora 0,00 49 000,00 49 000,00 Sektorske politike 0,00 18 887,55 18 887,55 Humanitarna pomoč 0,00 37 560,90 37 560,90 Pobude za odpis dolga 0,00 0,00 0,00 Nadomestilo za prejemke od izvoza 0,00 0,00 0,00 Center za razvoj podjetij 0,00 0,00 0,00 Center za razvoj kmetijstva 0,00 0,00 0,00 Generalna skupščina 0,00 0,00 0,00 Posebne operacije 0,00 0,00 0,00 Tehnična pomoč 0,00 251,36 251,36 Regionalni indikativni programi 0,00 1 600,44 1 600,44 Socialni sektor 0,00 170 000,00 170 000,00 Metodološka in razvojna podpora 0,00 0,00 0,00 Naravni viri 0,00 354,83 354,83 Privatni sektor 0,00 0,00 0,00 Vzpostavljanje miru in preprečevanje konfliktov 0,00 0,00 0,00 Razno 0,00 0,00 0,00 Odpis dolga 0,00 0,00 0,00 Stroški izvajanja 0,00 2,66 2,66 Celoten operativni odhodek 14 , 277 657,73 277 657,73 Rezervacije za izgube pri kratkoročnih naložbah 6 , 3 153,64 3 153,64 Rezervacije za negotove dolgove 5,8 , 2 750,75 2 750,75 Presežek prihodka nad odhodkom , 532 188,03 532 188,03

1.6 Poročilo o virih in uporabah 6., 7., 8. in 9. sklada ERS

Poročilo o virih in uporabah 6., 7., 8. in 9. sklada ERS za leto zaključeno dne 31. decembra 2003

(EUR 000) Zakladnica, plačilni posredniki AKP, plačilni posredniki EUR Zakladniška bilanca (brez Stabexa) dne 1.1.2003 318 549,48 Prispevki držav članic 1 937 216,05 Zamudne obresti 3 753,54 Transfer iz Stabex tekočega računa 7 635,57 Vsi prejemki 1 948 605,16 Operativna plačila 2 179 660,83 Povečanje rezervacij za negotove dolgove 2 750,75 Povečanje nedokončanih transakcij 2 357,28 Povečanje predplačil 120,37 Skupaj 2 184 889,23 Zakladniška bilanca (brez stabexa) dne 31.12.2003 82 265,41 Stabex tekoči račun Bilanca Stabex tekočega računa dne 1.1.2003 103 535,76 Obresti od prejemkov 1 678,92 Prejete dividende 1 215,91 Prejemki na portfeljske prodaje 108 282,34 Vsi prejemki 111 177,17 Transferji na varnostne račune 190 981,53 Portfelj stroškov poslovodenja 24,00 Transferji na račune Evropske banke 7 635,57 Skupaj 198 641,10 Bilanca Stabex tekočega računa dne 31.12.2003 16 071,83 Stabex varnostni računi Bilanca Stabex varnostnih računov dne 1.1.2003 342 764,48 Transferji iz tekočega Stabex računa 190 981,53 Prejete obresti 7 704,68 Vsi stabex prejemki 198 686,22 Stabex plačila 113 629,88 Bilanca Stabex varnostnih računov dne 31.12.2003 427 820,81

1.7 Beležke k računom

1.7.1 Začetna dodelitev sredstev

Začetna dodelitev sredstev predstavlja celoten prejemljivi znesek s strani držav članic za ustrezni sklad, kot je določeno v notranjem sporazumu med državami članicami in prejemnicami pomoči s strani afriških, karibskih in pacifiških (AKP) držav ter čezmorskih držav in ozemelj (ČDO).

1.7.2 Posebni prispevek EIB

Posebni prispevek EIB, ki je bil določen z odločbo Sveta 87/592/EGS dne 14. decembra 1987, je bil uporabljen za financiranje posebnega programa za visoko zadolžene države.

1.7.3 Zahtevani prispevki

Zahtevani prispevki predstavljajo vsoto začetnih dodeljenih sredstev, ki je bila zahtevana za transfer na račun državnih blagajn s strani držav članic v skladu s postopkom v 8. členu finančne uredbe, po katerem mora Komisija vsako leto osnovati in sporočiti Svetu poročilo o plačilih za naslednje leto in razpored zahtev po prispevkih. Komisija mora upravičiti zahtevano vsoto na osnovi njene sposobnosti učinkovito dostaviti predlagano raven finančnih virov.

Prispevki so bili zahtevani od 8. ERS samo leta 2003, kot je natančno razloženo je podan spodaj.

1.7.4 Prejeti prispevki

Preostali znesek v višini 200 EUR za 7. ERS je bil prejet leta 2003. Vsi ostali prispevki prejeti tega leta so se nanašali na 8. ERS, katerega natančni prikaz je podan spodaj.

8. ERS

Zahtevani in prejeti prispevki za leto zaključeno 31. decembra 2003

(EUR 000) Odstotkovni delež prispevkov v sklad Prispevki zahtevani leta 2002 Prispevki prejeti leta 2002 Neplačani prispevki dne 31.12.2002 Prispevki zahtevani leta 2003 Prispevki prejeti leta 2003 Neplačani prispevki dne 31.12.2003 Vsi zahtevani prispevki za 8. ERS dne 31.12.2003 Vsi prejeti prispevki 8.ERS dne 31.12.2003 Belgija 3,92 7 840,00 7 840,00 0,00 83 104,00 83 104,00 0,00 90 944,00 90 944,00 Danska 2,14 4 280,00 4 280,00 0,00 45 368,00 45 368,00 0,00 49 648,00 49 648,00 Francija 24,30 48 600,00 48 600,00 0,00 515 160,00 434 250,00 80 910,00 563 760,00 482 850,00 Nemčija 23,36 46 720,00 46 720,00 0,00 495 232,00 495 232,00 0,00 541 952,00 541 952,00 Grčija 1,25 2 500,00 2 500,00 0,00 26 500,00 26 500,00 0,00 29 000,00 29 000,00 Irska 0,62 1 240,00 1 240,00 0,00 13 144,00 13 144,00 0,00 14 384,00 14 384,00 Italija 12,54 25 080,00 25 080,00 0,00 265 848,00 265 848,00 0,00 290 928,00 290 928,00 Luksemburg 0,29 580,00 580,00 0,00 6 148,00 6 148,00 0,00 6 728,00 6 728,00 Nizozemska 5,22 10 440,00 10 440,00 0,00 110 664,00 110 664,00 0,00 121 104,00 121 104,00 Portugalska 0,97 1 940,00 1 940,00 0,00 20 564,00 16 490,00 4 074,00 22 504,00 18 430,00 Španija 5,84 11 680,00 11 680,00 0,00 123 808,00 123 808,00 0,00 135 488,00 135 488,00 Združeno kraljestvo 12,69 25 380,00 25 380,00 0,00 269 028,00 269 028,00 0,00 294 408,00 294 408,00 Finska 1,48 2 960,00 2 960,00 0,00 31 376,00 31 376,00 0,00 34 336,00 34 336,00 Švedska 2,73 5 460,00 5 460,00 0,00 57 876,00 47 092,50 10 783,50 63 336,00 52 552,50 Avstrija 2,65 5 300,00 5 300,00 0,00 56 180,00 56 180,00 0,00 61 480,00 61 480,00 100,00 200 000,00 200 000,00 0,00 2 120 000,00 2 024 232,50 95 767,50 2 320 000,00 2 224 232,50

1.7.5 Dolžniki

Natančna razlaga tega naslova je podana spodaj:

(EUR 000) 6. 7. 8. 9. Skupaj 31.12.2003 Skupaj 31.12.2002 Dolžniki Zamudne obresti 5.1 0,00 0,00 0,00 3 290,16 3 290,16 3 890,29 Zamudne obresti — Stabex 5.2 0,00 0,00 0,00 792,12 792,12 820,21 Obrestne terjatve — Evropske banke 5.3 0,00 0,00 0,00 473,48 473,48 586,81 Obrestne terjatve — Stabex glavni račun 5.4 0,00 0,00 0,00 28,41 28,41 0,00 Obrestne terjatve — Stabex varnostni račun 5.5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 792,84 Predplačila 5.6 11 925,28 0,00 0,00 0,00 11 925,28 11 814,91 Izterjave in DDV 5.7 4 575,29 21 791,37 1 129,16 0,00 27 495,82 3 329,28 Rezervacija za negotovi dolg 5.8 -5,89 0,00 0,00 0,00 -5,89 16 494,68 21 791,37 1 129,16 4 584,17 43 999,38 21 234,34

1.7.5.1 Zamudne obresti

V skladu s členom 40.4 finančne uredbe so državam članicam zaračunane obresti v primeru poznega plačila zahtevanih prispevkov. Natančni podatki o zaračunanih obrestih, ki so jih države članice kasneje poravnale, so podani spodaj:

Obresti na pozna plačila ERS prispevkov za leto zaključeno 31. decembra 2003

(EUR 000) bilanca dne 1.1.2003 zaračunane obresti leta 2003 obresti plačane leta 2003 bilanca dne 31.12.2003 Belgija 0,00 16,58 0,00 16,58 Danska 0,00 0,00 0,00 0,00 Francija 1 900,25 197,78 0,00 2 098,03 Nemčija 0,00 0,00 0,00 0,00 Grčija 0,00 8,17 0,00 8,17 Irska 4,56 0,00 0,00 4,56 Italija 861,23 0,00 861,23 0,00 Luksemburg 2,02 1,11 0,00 3,13 Nizozemska 0,00 0,00 0,00 0,00 Portugalska 36,87 9,96 6,27 40,56 Španija 61,46 0,00 0,00 61,46 Združeno kraljestvo 1 023,90 0,00 0,00 1 023,90 Finska 0,00 0,69 0,00 0,69 Švedska 0,00 26,36 0,00 26,36 Avstrija 0,00 6,72 0,00 6,72 3 890,29 267,37 867,50 3 290,16

1.7.5.2 Zamudne obresti — Stabex

Vsi prispevki stabex so bili prejeti pred začetkom tega finančnega leta. Vsota prikazana za dolgovane obresti predstavlja neporavnano bilanco preneseno iz prejšnjega leta.

Plačila obresti v znesku 28 090 EUR so bila prejeta s strani Italije med letom, tako ostane samo bilanca v znesku 792 120 EUR, ki ga Francija še mora plačati.

1.7.5.3 Obrestne terjatve — Evropske banke

Ta znesek predstavlja obresti, zaslužene na računih Evropskih bank med finančnim letom 2003, ki pa je kreditiran na bančni račun leta 2004.

1.7.5.4 Obrestne terjatve — tekoči Stabex račun

Ta znesek predstavlja obresti, zaslužene na tekočih stabex računih med finančnim letom 2003, ki pa je kreditiran na bančni račun leta 2004.

1.7.5.5 Obrestne terjatve — Stabex varnostni računi

Ob koncu leta 2002 prihodki od obresti v višini 792 840 EUR, ki se nanašajo na obresti za mesec december 2002, niso bili položeni na varnostne Stabex bančne račune. V številkah za leto 2003 pa so prihodki od obresti za mesec december vključeni v Stabex varnostno knjigovodsko stanje.

1.7.5.6 Predplačila

Ta znesek ustreza predplačilom za študijske nagrade in za ustanove kot so GTZ, AGRER in AEC.

Številka napisana v bilanci stanja je sestavljena iz:

EUR 31.12.2003 31.12.2002 Študijske nagrade 1 534 743,35 1 543 961,38 AEC 557 826,32 557 826,32 AGRER 365 728,65 236 138,46 GTZ 9 433 467,46 9 443 467,46 Popravki 33 516,38 33 516,38 11 925 282,16 11 814 910,00

1.7.5.7 Izterjave in DDV

Letna gibanja izterjatev in DDV, ki se še morajo izterjati lahko analizirajo kot sledi:

EUR Odprti izterjatveni nalogi dne 1.1.2003 Novi izterjatveni nalogi izdani leta 2003 Zaključeni izterjatveni nalogi leta 2003 Odprti izterjatveni nalogi dne 31.12.2003 6. ERS 537 810,57 904 167,61 903 252,92 538 725,26 7. ERS 2 579 551,61 27 558 536,27 8 346 720,87 21 791 367,01 8. ERS 13 731,03 12 236 659,01 11 121 229,58 1 129 160,46 DDV 198 187,72 24 477,21 222 664,93 0,00 Nedokončane transakcije 0,00 4 036 564,50 0,00 4 036 564,50 Skupaj 3 329 280,93 44 760 404,60 20 593 868,30 27 495 817,23

Od vseh izterjatvenih nalogov, ki so bili zaključeni v letu 2003, je bil znesek v višini 132 371,79 EUR odpisan v teku leta, znesek v višini 450 167,39 EUR pa je bil povrnjen skozi odškodnino.

1.7.5.8 Rezervacije za negotove dolgove

V prejšnjih letih so bile odpisane izterjave pripisane plačilom, kar pomeni, da niso bile ločeno identificirane v računih. Proti koncu leta 2003 je bil uveden nov postopek, po katerem bodo odpisani zneski knjiženi kot rezervacije za negotovi dolg in, če bo primerno, bodo pripisani k računu slabih dolgov. Temu postopku bodo sledili v prihodnjih obdobjih.

1.7.6 Kratkoročne naložbe

Kratkoročne naložbe predstavljajo naložbe, pri katerih je bil uporabljen denar z glavnega Stabex računa, ki še ni bil prenesen na Stabex varnostni račun (glej spodaj).

Knjigovodska vrednost portfeljske kratkoročne naložbe se je znižala z 107 247 200,75 EUR na začetku leta na 2 971 028,29 EUR na koncu leta. To gibanje je posledica odtujitve večine naložb med letom in potrebe po upoštevanju določene izgube pri prodaji delnic kmalu po koncu leta.

Natančni podatki o poslovnem izidu pri prodaji naložb so podani spodaj:

EUR stroški prodajna cena dobiček/(izguba) Portfelj dne 1.1.2003 107 247 200,75 11.7.2003 prodaja -3 725 662,50 4 184 200,26 458 537,76 11.7.2003 prodaja -25 446 746,58 27 217 979,45 1 771 232,87 11.7.2003 prodaja -5 809 595,00 6 235 041,64 425 446,64 11.7.2003 prodaja -9 860 540,98 11 118 424,66 1 257 883,68 11.7.2003 prodaja -20 935 863,01 21 936 301,37 1 000 438,36 11.7.2003 prodaja -20 320 630,14 22 032 383,56 1 711 753,42 11.7.2003 prodaja -5 048 493,15 5 558 006,94 509 513,79 1.12.2003 prodaja -9 975 000,00 10 000 000,00 25 000,00 -101 122 531,36 108 282 337,88 7 159 806,52 Portfelj dne 31.12.2003 6 124 669,39 6.1.2004 prodaja -3 062 334,69 838 780,28 -2 223 554,41 6.1.2004 prodaja -3 062 334,70 2 132 248,01 -930 086,69 -6 124 669,39 2 971 028,29 -3 153 641,10 Portfelj dne 6.1.2004 0,00

Kot lahko vidimo iz gornje tabele, vrednost kratkoročnih naložb ob koncu leta predstavlja denar prejet od prodaje delnic po koncu leta.

1.7.7 Odloženi Stabex odhodki

Sprememba računovodske politike je bila sprejeta leta 2003 in sicer v zvezi s Stabex odhodkom. V prejšnjih letih so bili zneski prevešeni na Stabex varnostne račune (glej tudi beležko 8.5 spodaj) upoštevani kot da bi bili plačila in zato prikazani v izkazu prihodkov in izdatkov. Kljub temu, glede na dejstvo, da so Stabex varnostni računi bančni računi pod edinim nadzorom Evropske komisije, je bilo smatrano, da bi bilo bolj primerno, če ne bi upoštevali teh transferjev v računih kot izdatke in da bi skladno s tem spremenili prejšnje transakcije. Ti transferji so bili zatorej prekvalificirani in zneski, ki so sedaj prikazani v izkazih prihodkov in izdatkov, predstavljajo dejanske vsote prenesene samo na države prejemnice podpore. Posledica te spremembe v računovodski politiki je, da se je zmanjšal predloženi Stabex odhodek za 10 milijonov EUR v 7. ERS in za 333 milijonov EUR v 8. ERS. Celoten odloženi Stabex odhodek torej predstavlja celotna razpoložljiva Stabex sredstva in ki bodo nekje v prihodnje prenesena na ustrezno državo AKP prejemnico podpore. Ti končni transferji k državam prejemnicam podpore se bodo v prihodnosti obračunali kot izdatki.

1.7.8 Denar na banki

Zaradi večje učinkovitosti obstaja samo ena blagajna za vse izvršene ERS; to vodi v operacije med različnimi ERS, ki so izenačene v skupnih računih med različnimi bilancami stanja. Bilance na skupnem računu dne 31.12.2003 so bile naslednje:

(EUR 000) 6. 7. 8. 9. skupaj 31.12.2002 Transferji v/iz 6. ERS ob zaključku 0,00 2 279 306,96 -2 065 453,29 -380 558,36 -166 704,69 Transferji v/iz 7. ERS ob zaključku -2 279 306,96 0,00 0,00 0,00 -2 279 306,96 Transferji v/iz 8. ERS ob zaključku 2 065 453,29 0,00 0,00 967 835,58 3 033 288,87 Transferji v/iz 9. ERS ob zaključku 380 558,36 -967 835,58 -1 290 125,13 1 290 125,13 -587 277,22 Vsi skupni računi 166 704,69 1 311 471,38 -3 355 578,42 1 877 402,35 0,00

V prejšnjih letih je bila blagajna predstavljena v bilanci stanja 6. ERS. To leto je bila blagajna predstavljena v bilanci stanja 9. ERS v skladu s 129. členom Finančne uredbe.

Celotna vsota denarja na banki je lahko analizirana na naslednji način:

EUR000 31.12.2003 31.12.2002 Denar na banki Zakladniški računi 8.1 9 983,16 186 375,23 Plačilni posredniki AKP 8.2 57 867,06 39 234,45 Plačilni posredniki EUR 8.3 17 160,05 92 939,81 Stabex tekoči računi 8.4 16 071,82 103 535,76 Stabex varnostni računi 8.5 427 820,81 341 971,64 Rezervacija za negotove dolgove 8.6 -2 744,86 0,00 Skupaj 526 158,03 764 056,88

1.7.8.1 Zakladniški računi

Računi odprti pri centralnih bankah držav članic, na katere so plačani ERS prispevki.

1.7.8.2 Plačilni posredniki AKP

Zneski na bančnih računih v državah AKP, ki se jih uporablja za lokalna plačila.

Računi so v glavnem v evrih, toda lahko so vodeni tudi v valuti članice Evropske skupnosti.

1.7.8.3 Plačilni posredniki EUR

Vsi računi odprti na komercialnih bankah delujočih v državah članicah. Računi so vodeni v evrih in se uporabljajo za plačila prejemnicam podpore znotraj Unije. Plačila se v glavnem izvedejo v evrih, a se lahko izvedejo tudi v drugih valutah. Ta sredstva se uporabljajo tudi za ponovno napolnitev računov plačilnih posrednikov AKP.

1.7.8.4 Stabex tekoči računi

Ta znesek predstavlja denarno stanje, ki ostaja na glavnem Stabex računu.

1.7.8.5 Stabex varnostni računi

Da bi dosegli transparentnost in dobro finančno poslovodenje ter da bi zavarovali zneske namenjene državam AKP, preden so dejansko uporabljeni, je bilo leta 2001 sklenjeno, da se bo v imenu Komisije odprl račun z BBVA, ki je sestavljen iz več podračunov v imenu vsake države prejemnice podpore. Podrobni podatki o računih odprtih v imenu različnih državah prejemnicah so podani spodaj:

RAZPORED PRETOKA KAPITALA STABEX ZA LETO ZAKLJUČENO 31.12.2003

EUR Bilanca dne 31.12.2002 Odmerni popravek Bilanca dne 31.12.2002 Obresti Plačila Transferji Bilanca dne 31.12.2003 BENIN 809 201,16 1 875,93 811 077,09 1 591,99 768 199,00 0,00 44 470,08 BURKINA FASO 712 158,20 1 650,94 713 809,14 15 226,71 0,00 0,00 729 035,85 BURUNDI 26 071 735,09 60 445,73 26 132 180,82 551 372,28 500 000,00 0,00 26 183 553,10 KAMERUN 5 027 482,27 11 655,76 5 039 138,03 107 503,53 0,00 0,00 5 146 641,56 KOMORI 50 597,35 117,16 50 714,51 1 080,11 0,00 0,00 51 794,62 DOMINIKANSKA REP. 4 941 377,76 11 456,19 4 952 833,95 105 662,30 0,00 0,00 5 058 496,25 ETIOPIJA 5 069 134,05 11 752,37 5 080 886,42 77 137,95 4 301 574,90 0,00 856 449,47 GAMBIJA 939 550,46 2 178,15 941 728,61 20 089,12 0,00 0,00 961 817,73 GRENADA 306 079,41 709,49 306 788,90 6 543,17 0,00 0,00 313 332,07 GVINEJA BISSAU 309 988,61 718,53 310 707,14 6 626,87 0,00 0,00 317 334,01 SLONOKOŠČENA OBALA 78 084 712,75 181 034,91 78 265 747,66 890 327,40 38 112 254,00 0,00 41 043 821,06 JAMAJKA 7 011 578,64 16 255,81 7 027 834,45 120 062,88 2 651 302,00 0,00 4 496 595,33 KENIJA 50 260 060,83 116 525,02 50 376 585,85 669 894,10 51 046 479,95 0,00 0,00 MADAGASKAR 14 685 435,86 34 047,21 14 719 483,07 287 592,11 1 769 073,00 0,00 13 238 002,18 MALAVI 852 272,14 1 975,80 854 247,94 18 222,76 0,00 0,00 872 470,70 MAVRETANIJA 16 593 887,35 38 471,83 16 632 359,18 354 834,12 0,00 0,00 16 987 193,30 PAPUA NOVA GVINEJA 614 991,03 1 425,66 616 416,69 13 148,81 0,00 0,00 629 565,50 RUANDA 5 362 645,28 12 432,86 5 375 078,14 114 670,50 0,00 0,00 5 489 748,64 SENEGAL 9 407 425,92 21 810,44 9 429 236,36 201 162,20 0,00 0,00 9 630 398,56 SIERRA LEONE 2 852 105,00 6 612,29 2 858 717,29 60 986,33 0,00 0,00 2 919 703,62 SAINT LUCIE 12 794 765,31 29 663,79 12 824 429,10 273 595,49 0,00 0,00 13 098 024,59 SALOMONOVI OTOKI 28 159 195,78 65 285,41 28 224 481,19 602 141,29 0,00 0,00 28 826 622,48 ST. VINCENT IN GRENADINE 3 690 430,95 8 555,90 3 698 986,85 78 912,63 0,00 0,00 3 777 899,48 TANZANIJA 28 893 422,80 66 987,63 28 960 410,43 617 841,61 0,00 0,00 29 578 252,04 TONGA 80 512,74 186,53 80 699,27 1 719,81 0,00 0,00 82 419,08 HAITI 2 732 766,72 6 335,64 2 739 102,36 58 434,39 0,00 0,00 2 797 536,75 UGANDA 33 017 255,36 76 548,54 33 093 803,90 636 380,29 14 481 000,00 0,00 19 249 184,19 ZIMBABVE 2 640 869,25 6 122,55 2 646 991,80 56 469,30 0,00 0,00 2 703 461,10 SUDAN 0,00 1 755 449,29 0,00 190 981 534,00 192 736 983,29 Skupaj 341 971 638,07 792 838,07 342 764 476,14 7 704 679,34 113 629 882,85 190 981 534,00 427 820 806,63

1.7.8.6 Negotovi dolgovi

Ta znesek predstavlja končni saldo na starem bančnem računu v Kongu (v času odprtja računa Zaire) na katerem več let ni bilo nikakršnega pretoka kapitala in za katerega obstajajo dvomi o možnosti izterjave. S tega vidika se zdi preudarno, da se predvidi potencialna izguba, čeprav se bo naredilo vse potrebno, da bi se omenjeni znesek dal izterjati.

1.7.9 Transferji med skladi

ta naslov prikazuje sredstva, ki so prenesena z drugih skladov, ki povečuje odobrena sredstva prejemajočega sklada in znižuje odobrena sredstva izvornega sklada. Končno stanje se lahko analizira na naslednji način:

(EUR 000) 6. 7. 8. 9. Konsol skupaj 31.12.2003 Transferji v/iz 4.ERS 144 324,75 0,00 0,00 0,00 0,00 144 324,75 Transferji v/iz 5. ERS 177 632,24 526 778,50 0,00 0,00 0,00 704 410,74 Transferji v/iz 6.ERS 0,00 181 756,97 94 000,00 357 490,78 633 247,75 633 247,75 Transferji v/iz 7. ERS -181 756,97 0,00 532 815,29 596 300,43 947 358,74 947 358,74 Transferji v/iz 8.ERS -94 000,00 -532 815,29 0,00 1 739 361,30 1 112 546,02 1 112 546,02 Transferji v/iz 9. ERS -357 490,78 -596 300,43 -1 739 361,30 0,00 -2 693 152,51 -2 693 152,51 Vsi transferji med skladi skupaj -311 290,76 -420 580,24 -1 112 546,02 2 693 152,51 0,00 848 735,49

1.7.10 Kapitalizirani prihodek

Kapitalizirani prihodek lahko analiziramo na naslednji način:

EUR 000 6. ERS 7. ERS 8. ERS 9. ERS Skupaj Kapitalizirani prihodek Kapitalizirane obresti 10,1 13 700,00 49 000,00 35 450,00 0,00 98 150,00 Kapitalizirane Stabex obresti 10,1 24 078,12 322 521,37 1 859,19 0,00 348 458,69 Obresti EIB 10,1 0 3 512,86 0,00 0,00 3 512,86 Obresti Evropske banke 10,1 0 25 417,56 0,00 0,00 25 417,56 Zamudne obresti 10,2 0 6 230,42 0,00 0,00 6 230,42 Zagotavljanje sredstev na računih Stabex 10,3 185 102,55 0,00 0,00 0,00 185 102,55 Rezervacije za izgube na kratkoročnih naložbah 6 0,00 0,00 0,00 -3 153,64 -3 153,64 Prihodki od obresti Stabex varnostnih računov 10,4 0,00 0,00 25 101,52 0,00 25 101,52 Celoten kapitalizirani prihodek 222 880,67 406 682,22 62 410,71 -3 153,64 688 819,96

1.7.10.1 Kapitalizirane obresti, kapitalizirane Stabex obresti, obresti EIB, obresti Evropske banke.

Obresti zaslužene na računih z evropskimi plačilnimi posredniki (vključujoč glavni Stabex račun) se lahko uporabljajo za financiranje projektov v skladu s 1.3 in 10. členom notranjega sporazuma.

Ta naslov predstavlja znesek obresti na depozitarnih skladih dodeljenih za financiranje projektov. Te obresti vodijo v dejansko povečanju vseh odobrenih sredstev skladov.

1.7.10.2 Zamudne obresti

Te predstavljajo obresti na prepozno plačilo prispevkov, ki so bile dodeljene za financiranje projektov. Te obresti vodijo k dejanskemu povečanju vseh odobrenih sredstev skladov.

1.7.10.3 Zagotavljanje sredstev na računih Stabex

Ta naslov vsebuje vse direktne prispevke s strani AKP držav (zagotavljanje sredstev na računih) in zneske, s katerimi je bilo na zahtevo AKP držav znižano število pravic do transferjev. Odgovornost za zagotavljanje sredstev na Stabex računih je bila odpravljena z Odločbo Sveta AKP-ERS z dnem 19. novembra 1991.

1.7.10.4 Prihodki od obresti Stabex varnostni računi

(Glej tudi beležko 7 zgoraj)

Ti predstavljajo akumuliran prihodek, ustvarjen s Stabex varnostnimi računi. Medtem ko tak prihodek na videz povečuje celotni sklad, ne smemo pozabiti, da je vsak prihodek, ki je ustvarjen s temi računi, rezerviran za specifično državo prejemnico podpore.

The difference of EUR 24 million between these figures and the figures shown in the report on financial implementation is explained by the booking of the Stabex security account interest (25 million), Stabex main account interest (2 million) and a provision for loss in short term investments (-3 million) in the accounts. These amounts have not yet been incorporated into the Authorising Officer’s report.

1.7.11 Plačila

Ta znesek predstavlja celoten izdatek za projekte iz sklada. It also include payments to the European Investment Bank (EIB) and the World Bank (180 million in 2002; 209 million in 2003) in the context of the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative. The amount of these advance payments which have still to be disbursed, as at 31 December 2003, is set out in table 4.2.3 of the Financial Implementation Report.

The payment figures also include so called final transfers of STABEX funds (to accounts held by the beneficiary States), amounting to 114 million in 2003 in order to fully comply with a recommendation of the Court of Auditors on the preferred accounting treatment for such transactions.

1.7.12 Nedokončane transakcije

Ta znesek vsebuje vsa plačila/prejemke, ki čakajo na dokončno dodelitev ustreznim projektom.

Ti zneski se nanašajo na izdatke, ki bodo zaračunani 6., 7., 8. in 9. ERS. Če upoštevamo dejavnost leta 2003, lahko sklepamo, da bo velik del tega odhodka/prihodka zaračunan 8. ERS.

1.7.13 Upniki

Celotno stanje upnikov se lahko analizira na naslednji način:

EUR 000 6. ERS 7. ERS 8. ERS 9. ERS Skupaj Upniki Prispevki prejeti v naprej 13.1 0,00 0,00 0,00 1 429,50 1 429,50 Rezervacije za bančne obremenitve 13.2 0,00 0,00 0,00 95,70 95,70 Neporavnana Stabex plačila 13.3 0,00 0,00 427 820,81 0,00 427 820,81 Skupaj Upniki 0,00 0,00 427 820,81 1 525,20 429 346,00

1.7.13.1 Prispevki prejeti vnaprej

Nekateri prispevki so bili plačani vnaprej:

Italija EUR 1 125 000,00

Luksemburg EUR 304 000,50

1.7.13.2 Rezervacije za bančne obremenitve

Ta znesek sestavljajo transakcije, ki se nanašajo na bančne napake in bančne obremenitve za leto zaključeno 31. decembra 2003, ki so bile knjižene v breme ustreznih bančnih računov po koncu leta.

1.7.13.3 Neporavnana Stabex plačila

(Glej tudi beležke 7, 8.5 in 10.4 zgoraj).

Ta saldo predstavlja zneske, dolžne AKP državam prejemnicam v skladu s Stabex instrumentom podpore. Celoten saldo predstavlja celotni znesek na Stabex varnostnem računu.

1.7.14 Izdatki

Ti zneski kažejo izdatke sklada z instrumentom podpore.

1.7.15 Administrativni izdatki in finančni stroški

Te zneske lahko analiziramo takole:

EUR Bilanca dne 1.1.2003 Letna obremenitev Bilanca dne 31.12.2003 Finančni stroški 56 157,04 28 554,94 84 711,98 Zamudne obresti 79 995,22 22 265,34 102 260,56 Ponovno ovrednotenje na koncu leta 3 640 052,56 526 144,89 4 166 197,45 Obresti in bančne obremenitve na računu za predplačila za študijske podpore -63 579,00 -35,90 -63 614,90 Pogodba BDC 163 350,00 121 275,00 284 625,00 Pogodba o nudenju storitev Schlumberger-Sema 63 891,84 22 269,59 86 161,43 Drugo 365 827,69 0,00 365 827,69 Skupaj 4 305 695,35 720 473,86 5 026 169,21 Stroški presoje in vrednotenja, financirani z obrestmi 2 593 952,29 0,00 2 593 952,29 Skupaj 6 899 647,64 720 473,86 7 620 121,50

1.7.16 Re-statement of certain figures for 2002 as a result of changes in accounting policy

Certain figures for 2002 have been restated in order to comply with the generally accepted accounting principle «Comparability of information» and to implement International Accounting Standard, IPSAS no. 3, in order to reflect the change in accounting policy for Stabex and HIPC transactions. These corrections amount to 164 million Euro. By way of information, the original and the re-stated figures are shown below, together with details of the various adjustments made. (See also notes 7 and 11 to the accounts in particular).

AT 31 DECEMBER 2002

(Mio €') NOTES As originally shown in 2002 accounts Adjustments As re-stated in 2003 accounts ASSETS Long term assets 10 840 10 840 Current assets Debtors 5; 7 20 1 21 Short-term investments 107 Deferred Stabex expenditure 7 343 343 HIPC advanced payments 11; 16 180 -180 Cash at bank 6; 8 871 764 Total assets 11 911 164 12 075 LIABILITIES Fund capital 31 340 31 340 Total inter-fund transfers 849 849 Capitalised income 10; 13 653 15 668 Total Fund capital 32 842 32 857 Other sources of funds Payments 7; 11; 16 -21 356 145 -21 211 Recoveries 3 3 Transactions to be finalised -8 -8 Doubtful debt provisions Creditors 10; 13 430 4 434 Total liabilities 11 911 164 12 075

2. POROČILA O FINANČNEM IZVAJANJU

UVODNE OPOMBE

Predhodni ERS

Odločba št. 1/2000 Sveta AKP-ES, sprejeta dne 27. julija 2000 glede prehodnih ukrepov predvideva, da bo del sredstev, ki niso bila dodeljena s strani predhodnih ERS, uporabljen v skladu z določbami, ki se nanašajo nanje v Sporazumu iz Cotonou in so uporabne na predhoden način ustrezno s prehodnimi ukrepi.

Odločba št. 410/2001, sprejeta s strani Komisije dne 16. marca 2001, katere cilj je določiti dodelitev sredstev indikativnim programom za države AKP v okviru partnerskega sporazuma AKP-ES, predvideva, da bi bila sredstva, ki niso bila uporabljena s strani predhodnih ERS, uporabljena za izvajanje v skladu s pravili in postopki dotičnih ERS v najvišjem znesku 1 200 milijonov. In to v obdobju pred začetkom veljavnosti finančnega protokola 9. ERS.

Odločba št. 1033/2001, sprejeta s strani Komisije dne 15. junija 2001, je določila dodelitev sredstev za regionalne programe in za sodelovanje med državami AKP v okviru finančnega protokola partnerskega sporazuma AKP-ES.

Odločba št. 1252/2002, sprejeta s strani Komisije dne 11. julija 2002 je po eni strani povišala sredstva, namenjena sodelovanju med državami AKP za 60 milijonov, in to iz splošnih rezerv 6. in 7. ERS, po drugi strani pa je predvidela uporabo teh dodatnih sredstev v obdobju pred začetkom veljave finančnega protokola 9. ERS, in to v skladu s pravili in postopki, ki veljajo za izvorni ERS.

Končno, odločba št. 3/2002 Sveta AKP-ES, sprejeta dne 23. decembra 2002 je predvsem odvzela znesek v višini 25 milijonov od sredstev, ki ni bil razdeljen s strani 8. ERS (splošna rezerva), da bi ga dodelili regionalnemu sodelovanju v okviru partnerskega sporazuma AKP-ES.

Kot je bilo narejeno za prejšnje leto in z namenom, da bi se zagotovila transparentnost v predstavitvi računov za leto 2003, različne tabele, ki so predstavljene spodaj, povzemajo na razločen način znotraj vsakega ERS (6., 7. in 8. ERS) del, uporabljen na osnovi programiranja predvidenega v Konvencijah iz Lomeja in del, uporabljen na osnovi programiranja predvidenega v Sporazumu iz Cotouna. Kar se tiče slednjega, sta bili vknjižba in predstavitev računov narejeni na osnovi člena 3.2 priloge IV partnerskega sporazuma AKP-ES, ki se nanašajo na države. Ta člen predvideva za države AKP dodeljena finančna sredstva A, namenjena kritju makroekonomske podpore in podpore programov in projektov kot tudi dodeljena finančna sredstva B, namenjena kritju nepredvidenih potreb kot so pomoč v sili, pobude za razbremenitev dolga in podpora namenjena za olajšanje usodnih posledic nestabilnosti prihodkov od izvoza (2). Kar se tiče regij, je bila predstavitev narejena na osnovi regionalnega programiranja, kakršno je omenjeno v drugem poglavju partnerskega sporazuma AKP-ES (program regionalni znaki in sodelovanje med državami AKP).

9. ERS

Partnerski sporazum AKP-ES, ki je bil podpisan 23. junija 2000 v Cotonou s strani držav članic Evropske skupnosti in afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP), je stopil v veljavo 1. aprila 2003.

Odločba o povezavi čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) z Evropsko skupnostjo (2001/822/ES), ki jo je Svet evropske unije (EU) sprejel 27. novembra 2001, je stopila v veljavo 2. decembra 2001.

Sporazum iz Cotonou je bil sklenjen za obdobje dvajsetih let z revizijsko klavzulo vsakih pet let kot tudi finančnim protokolom za vsako obdobje petih let. Odločba Sveta EU, ki se nanaša na povezavo čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) z Evropsko skupnostjo, je veljavna deset let.

Prvih pet let tako financira 9. ERS. Njegov celotni znesek je bil določen v višini 13 800 milijonov EUR, pri čemer je 13 500 milijonov namenjenih državam AKP v skladu s prvim finančnim protokolom, vključenim v Sporazum iz Cotonou, 175 milijonov je dodeljenih ČDO (v skladu z odločbo Sveta EU, ki se nanaša na povezavo ČDO) in 125 milijonov je pridržanih s strani Evropske komisije za kritje stroškov, ki so povezani z izvajanjem sredstev 9. ERS (v skladu z Notranjim sporazumom 9. ERS).

Na celotni znesek 9. ERS, ki je rezerviran za države AKP, se znesek v višini 1 000 milijonov evrov lahko odmrzne šele po pregledu Sveta EU leta 2004, na osnovi predloga Evropske komisije. V primeru, da so odmrznjeni, bodo ta sredstva morala biti porazdeljena, po potrebi, med dodeljena finančna sredstva 9. ERS.

Pridobitev pravic do dodeljenih finančnih sredstev 9. ERS v prid držav AKP, pri čemer so se upoštevali porazdelitev pogojne milijarde in dodeljena proračunska sredstva, ki jih neposredno upravlja Evropska investicijska banka (EIB), je bila izvedena takole:

Dodeljena proračunska sredstva 9. ERS Znižanje/pogojna milijarda Neodprta dodeljena proračunska sredstva (upravlja EIB) Odprta dodeljena proračunska sredstva OLAS Dodeljena finančna sredstva za dolgoročni razvoj 10 000 000 000 (741 000 000) (186 850 000) (Subvencionirane obrestne mere) 9 072 150 000 Dodeljena finančna sredstva za regije 1 300 000 000 (96 000 000) 1 204 000 000 Investicijska ustanova 2 200 000 000 (163 000 000) (2 037 000 000) 0 Skupaj 13 500 000 000 (1 000 000 000) (2 223 850 000) 10 276 150 000

Dodeljena finančna sredstva za dolgoročni razvoj v prid državam AKP so sestavljena iz dveh delov:

Dodeljena finančna sredstva A, ki so namenjena makroekonomski podpori sektorskim politikam, programom in projektom, ki se opirajo ali ne na področja koncentracije skupne pomoči, ustrezajo dodeljenim finančnim sredstvom PIN in strukturnim prilagoditvam pri prejšnjih ERS.

Dodeljena finančna sredstva B, namenjena kritju nepredvidenih potreb, kot so pomoč v sili, prispevki k pobudam za olajšave dolga kot tudi podpora, namenjena zmanjšanju usodnih posledic nestabilnosti prihodkov od izvoza, ki v glavnem ustrezajo dodeljenim finančnim sredstvom Stabex (Sistem uravnavanja prihodkov od izvozov držav AKP in OCT), Sysmin (Posebna sredstva za rudarske proizvode iz držav AKP in OCT) in Pomoč v sili pri prejšnjih ERS.

Pridobitev pravic do dodeljenih finančnih sredstev ČDO 9. ERS v prid ČDO, upoštevajoč dodeljena finančna sredstva, ki jih neposredno upravlja Evropska investicijska banka (EIB), je bila izvedena na naslednji način:

Dodeljena proračunska sredstva 9. ERS Neodprta dodeljena proračunska sredstva (upravljanje BEI) Odprta dodeljena proračunska sredstva OLAS Dodeljena finančna sredstva za dolgoročni razvoj 127 100 000 127 100 000 Rezerva C 17 900 000 (1 000 000) (Subvencionirane obrestne mere) 16 900 000 Dodeljena finančna sredstva za regije 8 000 000 8 000 000 Dodeljena finančna sredstva za izobraževanje in tehnično pomoč 2 000 000 2 000 000 Investicijska ustanova 20 000 000 (20 000 000) 0 Skupaj 175 000 000 (21 000 000) 154 000 000

Rezerva C, ki ni dodeljena v prid OČD, je ustanovljena z namenom financiranja humanitarne pomoči, pomoči v sili, podpore beguncev in nihanj prihodkov od izvoza ter ustreza dodeljenim finančnim sredstvom B za države AKP.

Vrhu tega so bili z uveljavitvijo odločbe E/982/2003 s strani Komisije dne 16. junija 2003 vsi ostanki ERS, ki so obstajali pred datumom, ko je Sporazum iz Cotonou stopil v veljavo, kar se tiče držav AKP, in datumom, ko je stopil v veljavo notranji sporazum za 9. ERS, kar se tiče ČDO, kakor tudi vsi zneski, oproščeni obveznosti po teh datumih za tekoče projekte v okviru omenjenih Skladov, preneseni na 9. FED. Vsa sredstva, ki so bila tako prenesena na 9. ERS in ki so bila prej dodeljena indikativnemu programu neke države AKP ali regije, so bila dodeljena tej državi ali regiji. Nasprotno pa so bila sredstva, ki niso bila razdeljena, prenesena v rezerve, ki bodo postale predmet novega programiranja v okviru 9. ERS.

Tabele v prilogi, ki se nanašajo na odločene, dodeljene in plačane zneske, navajajo neto podatke. Samo tabela 2.7. navaja zneske oproščene in neoproščene obveznosti kot tudi plačane in izterjane zneske na razločen način.

2.1 Dodeljena proračunska sredstva dne 31.12.2003

Table 1.1

6th EDF

Situation of appropriations (EUR): 31 december 2003

ANALYSIS OF FUND BY INSTRUMENT

INSTRUMENT INITIAL APPROPRIATION ACCUMULATED INCREASES OR REDUCTIONS IN RESOURCES AT 31.12.2002 INCREASES OR REDUCTIONS IN RESOURCES DURING 2003 CURRENT APPROPRIATION ACP Lomé Grants 4 362 500 000,00 294 352 144,32 (284 203 846,04) 4 372 648 298,28 Special loans 600 000 000,00 (160 989 748,68) (6 000 000,00) 433 010 251,32 Interest-rate subsidies 207 500 000,00 (126 027 570,41) (47 892,95) 81 424 536,64 Emergency aid 210 000 000,00 (30 607 474,49) 0,00 179 392 525,51 Aid for refugees 80 000 000,00 14 769 154,98 0,00 94 769 154,98 Risk capital 600 000 000,00 (55 000 000,00) (15 301 353,04) 529 698 646,96 Stabex 925 000 000,00 522 123 081,56 0,00 1 447 123 081,56 Sysmin 415 000 000,00 (258 981 215,46) (17 400 000,00) 138 618 784,54 Transfer 4th EDF – 6th EDF 0,00 106 527 335,88 (17 224 875,68) 89 302 460,20 Structural adjustment 0,00 6 000 000,00 0,00 6 000 000,00 Cotonou Intra-ACP allocation 0,00 10 000 000,00 0,00 10 000 000,00 General reserve 0,00 3 388 343,78 (3 388 343,78 0,00 TOTAL ACP 7 400 000 000,00 325 554 051,48 (343 566 311,49) 7 381 987 739,99 OCT Grants 48 500 000,00 13 189 361,21 (11 866 951,31) 49 822 409,90 Special loans 25 000 000,00 (9 802 877,21) 0,00 15 197 122,79 Interest-rate subsidies 2 500 000,00 106 062,69 (7 560,29) 2 598 502,40 Emergency aid 3 000 000,00 (2 489 325,51) 0,00 510 674,49 Aid for refugees 1 000 000,00 (1 000 000,00) 0,00 0,00 Risk capital 15 000 000,00 0,00 (375 163,42) 14 624 836,58 Stabex 4 000 000,00 0,00 0,00 4 000 000,00 Sysmin 1 000 000,00 0,00 0,00 1 000 000,00 Transfer 4th EDF – 6th EDF 0,00 3 523 425,21 (1 674 795,41) 1 848 629,80 TOTAL OCT 100 000 000,00 3 526 646,39 (13 924 470,43) 89 602 175,96 TOTAL 6TH EDF 7 500 000 000,00 329 080 697,87 (357 490 781,92) 7 471 589 915,95

Table 1.2

6TH EDF

Situation of appropriations (EUR): 31 december 2003

ANALYSIS OF MOVEMENTS DURING THE YEAR

ACP Lomé Cotonou General Reserve Total ACP GRANTS SPECIAL LOANS INTEREST RATE SUBSIDIES EMERGENCY AID AID FOR REFUGEES RISK CAPITAL STABEX SYSMIN TRANSFER 4th EDF – 6th EDF STRUCTURAL ADJUSTMENT Intra ACP SITUATION AT 31.12.2002 (3) 4 656 852 144,32 439 010 251,32 81 472 429,59 179 392 525,51 94 769 154,98 545 000 000 1 447 123 081,56 156 018 784,54 106 527 335,88 6 000 000,00 10 000 000,00 3 388 343,78 7 725 554 051,48 (284 203 846,04) (6 000 000,00) (47 892,95) (15 301 353,04) (17 400 000,00) (17 224 875,68) (3 388 343,78) (343 566 311,49) SITUATION AT 31.12.2003 4 372 648 298,28 433 010 251,32 81 424 536,64 179 392 525,51 94 769 154,98 529 698 646,96 1 447 123 081,56 138 618 784,54 89 302 460,20 6 000 000,00 10 000 000,00 0,00 7 381 987 739,99





OCT GRANTS SPECIAL LOANS INTEREST RATE SUBSIDIES EMERGENCY AID AID FOR REFUGEES RISK CAPITAL STABEX SYSMIN TRANSFER 4th EDF – 6th EDF TOTAL OCT SITUATION AT 31.12.2002 (3) 61 689 361,21 15 197 122,79 2 606 062,69 510 674,49 0 15 000 000 4 000 000 1 000 000 3 523 425,21 103 526 646,39 (11 866 951,31) (7 560,29) (375 163,42) (1 674 795,41) (13 924 470,43) SITUATION AT 31.12.2003 49 822 409,90 15 197 122,79 2 598 502,40 510 674,49 0 14 624 836,58 4 000 000,00 1 000 000,00 1 848 629,80 89 602 175,96

Table 1.3

7th EDF

Situation of appropriations (EUR): 31 december 2003

ANALYSIS OF FUND BY INSTRUMENT

INSTRUMENT INITIAL APPROPRIATION ACCUMULATED INCREASES OR REDUCTIONS IN RESOURCES AT 31 DECEMBER 2002 INCREASES OR REDUCTIONS IN RESOURCES DURING 2003 CURRENT APPROPRIATION ACP Lomé Grants 6 215 000 000,0 (5 244 745 910,42) (424 981 312,16) 5 545 272 777,42 Interest-rate subsidies 280 000 000 ,00 (62 000 000,00) (12 642 328,60) 205 357 671,20 Emergency aid 250 000 000,00 154 820 638,81 0,00 404 820 638,81 Aid for refugees 100 000 000,00 (13 716 323,55) (104 320,00) 86 179 356,45 Risk capital 825 000 000,00 0,00 (3 468 752,68) 821 531 247,32 Stabex 1 500 000 000,00 196 693 938,31 0,00 1 696 693 938,31 Sysmin 480 000 000,00 (28 638 214,90) (5 054 561,96) 446 307 223,14 Transfer 5th EDF – 7th EDF 0,00 414 488 944,17 (70 947 882,89) 343 541 061,28 Structural adjustment 1 150 000 000,00 1 386 344,58 (101 832,72) 1 151 284 511,86 Heavily indebted poor countries 40 000 000,00 0,00 40 000 000,00 Sundry revenue (4) 0,00 31 488 952,08 (31 844 952,08) 0,00 Cotonou Intra-ACP Allocation 0,00 50 000 000,00 0,00 50 000 000,00 General reserve 0,00 16 792 139,52 (16 792 139,52) 0,00 TOTAL ACP 10 800 000 000,00 556 926 508,60 (565 938 082,81) 10 790 988 425,79 OCT Grants 97 500 000,00 0,00 (9 989 188,16) 87 510 811,84 Interest-rate subsidies 6 000 000,00 0,00 (1 780 974,77) 4 219 025,23 Emergency aid 2 500 000,00 0,00 (239 460,17) 2 260 539,83 Aid for refugees 500 000,00 0,00 (206 823,72) 293 176,28 Risk capital 25 000 000,00 0,00 (2 505 300,00) 22 494 700,00 Stabex 6 000 000,00 0,00 0,00 6 000 000,00 Sysmin 2 500 000,00 0,00 0,00 2 500 000,00 Transfer 5th EDF – 7th EDF 0,00 14 800 964,10 (4 965 670,70) 9 835 293,40 TOTAL OCT 140 000 000,00 14 800 964,10 (19 687 417,52) 135 113 546,58 TOTAL 7TH EDF 10 940 000 000,00 571 727 472,70 (585 625 500,33) 10 926 101 972,37

Table 1.4

7th EDF

Situation of appropriations (EUR): 31 december 2003

ANALYSIS OF MOVEMENTS DURING THE YEAR

ACP Lomé Cotonou Sundry Revenue General Reserve Total ACP GRANTS INTEREST RATE SUBSIDIES EMERGENCY AID AID FOR REFUGEES RISK CAPITAL STABEX SYSMIN TRANSFER 5th EDF – 7th EDF STRUCTURAL ADJUSTMENT HEAVILY INDEBTED POOR COUNTRIES INTRA ACP SITUATION AT 31.12.2002 (5) (6) (7) 5 970 254 089,58 218 000 000,00 404 820 638,81 86 283 676,45 825 000 000,00 1 696 693 938,31 451 361 785,10 414 488 944,17 1 151 386 344,58 40 000 000 50 000 000 31 844 952,08 16 792 139,52 11 356 926 508,60 10 059 036,00 3 071 824,17 13 130 860,17 (424 981 312,16) (12 642 329) (104 320,00) (3 468 753) (10 059 036,00) (5 054 561,96) (70 947 882,89) (101 832,72) (32 216 776,25) (16 792 140) (576 368 942,98) (2 700 000,00) (2 700 000,00) SITUATION AT 31.12.2003 5 545 272 777,42 205 357 671 404 820 638,81 86 179 356,45 821 531 247 1 696 693 938,31 446 307 223,14 343 541 061,28 1 151 284 511,86 40 000 000 50 000 000 0,00 0,00 10 790 988 425,79





OCT GRANTS INTEREST RATE SUBSIDIES EMERGENCY AID AID FOR REFUGEES RISK CAPITAL STABEX SYSMIN TRANSFER 5th EDF – 7th EDF TOTAL OCT SITUATION AT 31.12.2002 (6) 97 500 000 6 000 000 2 500 000 500 000 25 000 000 6 000 000 2 500 000 14 800 964 154 800 964,10 (9 989 188) (1 780 975) (239 460) (206 824) (2 505 300) (4 965 670,70) (19 687 417,52) SITUATION AT 31.12.2003 87 510 812 4 219 025 2 260 540 293 176 22 494 700 6 000 000 2 500 000 9 835 293,40 135 113 546,58

Table 1.5

8th EDF

Situation of appropriations (EUR): 31 december 2003

ANALYSIS OF FUND BY INSTRUMENT

INSTRUMENT INITIAL APPROPRIATION ACCUMULATED INCREASES OR REDUCTIONS IN RESOURCES AT 31 DECEMBER 2002 INCREASES OR REDUCTIONS IN RESOURCES DURING 2003 CURRENT APPROPRIATION ACP Lomé Grants 7 562 000 000,00 (895 887 500,00) (860 229 269,35) 5 805 883 230,65 Interest-rate subsidies 370 000 000,00 (200 000 000,00) (46 506 796,67) 123 493 203,33 Emergency aid 140 000 000,00 0,00 (7 396,86) 139 992 603,14 Aid for refugees 120 000 000,00 0,00 (1 461 534,00) 118 538 466,00 Risk capital 1 000 000 000,00 350 000 000,00 (139 773 769,08) 1 210 226 230,92 Stabex 1 800 000 000,00 (1 136 526 999,00) 0,00 663 473 001,00 Sysmin 575 000 000,00 (453 686 716,32) (141 909,40) 121 171 374,28 Structural adjustment 1 400 000 000,00 250 000 000,00 (45 167 226,35) 1 604 832 773,65 Heavily indebted poor countries 0,00 1 185 000 000,00 (125 000 000,00) 1 060 000 000,00 Utilisation of interest income 0,00 35 450 000,00 2 700 000,00 38 150 000,00 Cotonou A envelope 0,00 565 785 000,00 (13 576 000,00) 552 209 000,00 B envelope 0,00 280 000 000,00 (25 000 000,00) 255 000 000,00 Regional 0,00 8 500 000,00 0,00 8 500 000,00 Reserve – Cotonou – Countries 0,00 354 215 000,00 (354 215 000,00) 0,00 Reserve – Cotonou – Regions 0,00 16 500 000,00 (16 500 000,00) 0,00 General reserve 0,00 8 216 501,25 (8 216 501,25) 0,00 TOTAL ACP 12 967 000 000,00 367 565 285,93 (1 633 095 402,96) 11 701 469 882,97 OCT Grants 115 000 000,00 0,00 (68 115 627,68) 46 884 372,32 Interest-rate subsidies 8 500 000,00 0,00 (6 133 162,82) 2 366 837,18 Emergency aid 3 000 000,00 0,00 (3 000 000,00) 0,00 Aid for refugees 500 000,00 0,00 (500 000,00) 0,00 Risk capital 30 000 000,00 0,00 (21 500 000,00) 8 500 000,00 Stabex 5 500 000,00 0,00 (4 317 109,00) 1 182 891,00 Sysmin 2 500 000,00 0,00 0,00 2 500 000,00 TOTAL OCT 165 000 000,00 0,00 (103 565 899,50) 61 434 100,50 TOTAL 8TH EDF 13 132 000 000,00 367 565 285,93 (1 736 661 302,46) 11 762 903 983,47

Table 1.6

8TH EDF

Situation of appropriations (EUR): 31 december 2003

ANALYSIS OF MOVEMENTS DURING THE YEAR

ACP Lomé Cotonou COUNTRIES RESERVE COTONOU REGIONAL RESERVE COTONOU GENERAL RESERVE TOTAL ACP GRANTS INTEREST RATE SUBSIDIES EMERGENCY AID AID FOR REFUGEES RISK CAPITAL STABEX SYSMIN STRUCTURAL ADJUSTMENT HEAVILY INDEBTED POOR COUNTRIES UTILISATION OF INTEREST INCOME A Envelop B Envelop Regional SITUATION AT 31.12.2002 (8) (9) (10) (11) 6 666 112 500,00 170 000 000,00 140 000 000,00 120 000 000,00 1 350 000 000,00 663 473 001,00 121 313 283,68 1 650 000 000,00 1 185 000 000,00 35 450 000,00 565 785 000,00 280 000 000,00 8 500 000,00 354 215 000,00 16 500 000,00 8 216 501,25 13 334 565 285,93 (860 229 269,35) (46 506 796,67) (7 396,86) (1 461 534,00) (139 773 769,08) (141 909,40) (45 167 226,35) (125 000 000,00) (20 145 000,00) (25 000 000,00) (347 646 000,00) (16 500 000,00) (8 216 501,25) (1 635 795 402,96) 2 700 000,00 2 700 000,00 6 569 000,00 (6 569 000,00) 0,00 SITUATION AT 31.12.2003 5 805 883 230,65 123 493 203,33 139 992 603,14 118 538 466,00 1 210 226 230,92 663 473 001,00 121 171 374,28 1 604 832 773,65 1 060 000 000,00 38 150 000,00 552 209 000,00 255 000 000,00 8 500 000,00 0,00 0,00 0,00 11 701 469 882,97





OCT GRANTS INTEREST RATE SUBSIDIES EMERGENCY AID AID FOR REFUGEES RISK CAPITAL STABEX SYSMIN HEAVILY INDEBTED POOR COUNTRIES TOTAL OCT SITUATION AT 31.12.2002 (8) 115 000 000,00 8 500 000,00 3 000 000,00 500 000,00 30 000 000,00 5 500 000,00 2 500 000,00 0,00 165 000 000,00 (68 115 627,68) (6 133 162,82) (3 000 000,00) (500 000,00) (21 500 000,00) (4 317 109,00) (103 565 899,50) SITUATION AT 31.12.2003 46 884 372,32 2 366 837,18 0,00 0,00 8 500 000,00 1 182 891,00 2 500 000,00 0,00 61 434 100,50

Table 1.7

9th EDF

Situation of appropriations (EUR): 31 december 2003

ANALYSIS OF FUND BY INSTRUMENT

INSTRUMENT INITIAL APPROPRIATION TRANSFER FROM PREVIOUS FED INCREASES OR REDUCTIONS IN RESOURCES DURING 2003 CURRENT APPROPRIATION ACP Lomé A envelope 5 318 300 000,00 1 456 900 007,66 6 775 200 007,66 B envelope 2 107 900 000,00 0,00 2 107 900 000,00 National allocations reserve 1 224 100 000,00 0,00 1 224 100 000,00 CDE, CTA and Joint Assembly 164 000 000,00 (99 101 000,00) 64 899 000,00 Long-term dev. reserve 257 850 000,00 20 011 842,56 277 861 842,56 Regional allocations 904 000 000,00 9 995 298,01 913 995 298,01 Intra-ACP 300 000 000,00 1 135 707 732,95 1 435 707 732,95 Implementing expenses 125 000 000,00 0,00 125 000 000,00 Interest and other revenue 0,00 32 216 776,25 32 216 776,25 TOTAL ACP 10 401 150 000,00 2 555 730 657,43 0,00 12 956 880 657,43 OCT A envelope 78 617 982,12 78 617 982,12 Long-term dev. reserve 144 000 000,00 40 565 554,19 184 565 554,19 Regional allocations 8 000 000,00 17 994 251,14 25 994 251,14 Tech. assistance allocation 2 000 000,00 0,00 2 000 000,00 TOTAL OCT 154 000 000,00 137 177 787,45 0,00 291 177 787,45 TOTAL 9TH EDF 10 555 150 000,00 2 692 908 444,88 0,00 13 248 058 444,88

Table 1.8

6th–7th–8th–9th EDF

INCREASES, REDUCTIONS AND TRANSFER OF RESOURCES DURING 2003

ACP TOTAL 6th EDF TOTAL 7th EDF TOTAL 8th EDF TOTAL 9th EDF Net variation SITUATION AT 31.12.2002 7 725 554 051,48 11 356 926 508,60 13 334 565 285,93 0,00 Interest 2003 13 130 860,17 13 130 860,17 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (343 566 311,49) 343 566 311,49 0,00 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (576 368 942,98) 576 368 942,98 0,00 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (1 635 795 402,96) 1 635 795 402,96 0,00 Transfer from 8th EDF under Council Decision on use of interest to finance management of individual experts (cfed/373). (2 700 000,00) 0,00 Allocations for 9th EDF following entry into force of Cotonou 10 401 150 000,00 10 401 150 000,00 SITUATION AT 31.12.2003 7 381 987 739,99 10 790 988 425,79 11 701 469 882,97 12 956 880 657,43 10 414 280 860,17





ACP TOTAL 6th EDF TOTAL 7th EDF TOTAL 8th EDF TOTAL 9th EDF Net variation SITUATION AT 31.12.2002 103 526 646,39 154 800 964,10 165 000 000,00 0,00 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (13 924 470,43) 13 924 470,43 0,00 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (19 687 417,52) 19 687 417,52 0,00 Transfer to 9th EDF following the entry into force of Cotonou (Commission decision of 16 April 2003) (103 565 899,50) 103 565 899,50 0,00 Allocations for 9th EDF following entry into force of Cotonou 154 000 000,00 154 000 000,00 SITUATION AT 3 1.1 2.2 003 89 602 175,96 135 113 546,58 61 434 100,50 291 177 787,45 154 000 000,00 TOTAL ACP +OCT 7 471 589 915,95 10 926 101 972,37 11 762 903 983,47 13 248 058 444,88 10 568 280 860,17 TOTAL TRANSFER TO 9th EDF (357 490 781,92) (596 056 360,50) (1 739 361 302,46) 2 692 908 444,88 0,00

Table 1.9

EDF SITUATION OF APPROPRIATIONS 31.12.2003

2.2 Konsolidirana bilanca

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003:

Table 2.1

PROGRESS REPORT (EUR '000)

APPROPRIATIONS 6th EDF 7th EDF 8th EDF 9th EDF 6th, 7th, 8th et 9th Lomé Programmable aid 4 870 678 5 632 784 5 852 768 16 356 229 Non-programmable aid 2 499 761 4 889 942 5 094 427 12 484 130 Transfers to other Funds 91 151 353 376 444 527 Sundry revenue Cotonou A envelope 552 209 6 853 818 7 406 027 B envelope 255 000 2 107 900 2 362 900 Regional Allocation 8 500 939 990 948 490 Intra-ACP allocation 10 000 50 000 1 435 708 1 495 708 CDE, CTA and Joint Assembly 64 899 64 899 Countries Reserve Cotonou 1 224 100 1 224 100 Long-term dev. reserve 462 427 462 427 Implementing expenses and int. 159 217 159 217 Total 7 471 590 10 926 102 11 762 904 13 248 058 43 408 654





EDF AGGREGATE TOTAL ANNUAL FIGURES As at 31.12.2003 % of appropriation 1999 2000 2001 2002 2003 DECISIONS 6 7 471 590 100 % (22 719) 29 811 (14 203) 2 842 (13 131) 7 10 926 102 100 % 205 290 113 870 48 215 125 988 (2 595) 8 11 762 904 100 % 2 510 248 3 613 736 1 520 151 1 639 562 255 109 9 3 156 444 24 % 3 156 444 TOTAL 33 317 040 2 692 819 3 757 417 1 554 162 1 768 392 3 395 826 ASSIGNED FUNDS 6 7 349 665 98 % 66 889 30 641 26 924 33 487 30 744 7 10 297 061 94 % 350 166 294 741 294 114 328 125 311 695 8 8 926 486 76 % 931 547 1 970 775 1 942 324 1 781 304 1 406 570 9 993 705 8 % 993 705 TOTAL 27 566 917 1 348 602 2 296 156 2 263 362 2 142 916 2 742 714 PAYMENTS 6 7 282 156 97 % 103 771 100 838 50 460 48 531 47 042 7 9 614 631 88 % 627 066 478 191 406 923 326 121 382 210 8 6 541 413 56 % 544 540 969 135 1 610 480 1 478 073 1 472 564 9 277 658 2 % 277 658 TOTAL 23 715 858 1 275 377 1 548 165 2 067 863 1 852 725 2 179 474 * Negative figures represent decommitments.

Table 2.2

EDF CONSOLIDATED ACCUNTS AT 31.12.2003: CLASS OF AID (EUR '000)

6th EDF % 7th EDF % 8th EDF % 9th EDF % TOTAL % (12) (12) (12) (12) (12) Lomé PROGRAMMABLE AID (NIP) Appropriation 4 870 678 5 632 784 5 852 768 16 356 229 Decisions 4 870 678 100 % 5 632 784 100 % 5 852 768 100 % 16 356 229 100 % Assigned funds 4 761 479 98 % 5 129 665 91 % 3 748 188 64 % 13 639 332 83 % Payments 4 703 676 97 % 4 702 405 83 % 2 290 967 39 % 11 697 048 72 % NON-PROGRAMMABLE AID Appropriation 2 499 761 4 889 942 5 056 277 12 445 980 Decisions 2 499 761 100 % 4 889 942 100 % 5 056 277 100 % 12 445 980 100 % Assigned funds 2 488 791 100 % 4 796 038 98 % 4 788 801 95 % 12 073 629 97 % Payments 2 563 147 103 % 4 567 331 93 % 4 037 096 80 % 11 167 574 90 % TRANSFERS FROM OTHER FUNDS Appropriation 91 151 353 376 444 527 Decisions 91 151 100 % 353 376 100 % 444 527 100 % Assigned funds 89 395 98 % 321 358 91 % 410 753 92 % Payments 5 334 6 % 294 895 83 % 300 229 68 % SUNDRY REVENUES Appropriation 38 150 38 150 Decisions 38 150 100 % 38 150 9 % Assigned funds 26 782 70 % 26 782 6 % Payments 13 475 35 % 13 475 3 % TOTAL Appropriation 7 461 590 10 876 102 10 947 195 29 284 887 Decisions 7 461 590 100 % 10 876 102 100 % 10 947 195 100 % 29 284 887 100 % Assigned funds 7 339 665 98 % 10 247 061 94 % 8 563 771 78 % 26 150 497 89 % Payments 7 272 156 97 % 9 564 631 88 % 6 341 539 58 % 23 178 326 79 % Cotonou A Envelope Appropriation 552 209 6 853 818 7 406 027 Decisions 560 709 102 % 1 843 771 27 % 2 404 480 32 % Assigned funds 335 501 61 % 543 410 8 % 878 911 12 % Payments 179 677 33 % 67 888 1 % 247 564 3 % B Envelope Appropriation 255 000 2 107 900 2 362 900 Decisions 255 000 100 % 220 289 10 % 475 289 20 % Assigned funds 27 214 11 % 49 494 2 % 76 709 3 % Payments 20 198 8 % 37 561 2 % 57 759 2 % Other Appropriation 64 899 64 899 Decisions 37 878 58 % 37 878 58 % Assigned funds Payments Regional Allocation Appropriation 8 500 939 990 948 490 Decisions 169 055 18 % 169 055 18 % Assigned funds 7 490 1 % 7 490 1 % Payments 1 600 0 % 1 600 0 % Intra-ACP Allocation Appropriation 10 000 50 000 1 435 708 1 495 708 Decisions 10 000 100 % 50 000 100 % 759 798 53 % 819 798 55 % Assigned funds 10 000 100 % 50 000 100 % 374 379 26 % 434 379 29 % Payments 10 000 100 % 50 000 100 % 170 355 12 % 230 355 15 % Support expenses Appropriation 159 217 159 217 Decisions 125 652 79 % 125 652 79 % Assigned funds 18 932 12 % 18 932 12 % Payments 254 0 % 254 0 % TOTAL Appropriation 10 000 50 000 815 709 11 496 632 12 372 341 Decisions 10 000 100 % 50 000 100 % 815 709 100 % 3 156 444 27 % 4 032 153 33 % Assigned funds 10 000 100 % 50 000 100 % 362 715 44 % 993 705 9 % 1 416 420 11 % Payments 10 000 100 % 50 000 100 % 199 875 25 % 277 658 2 % 537 533 4 % COUNTRIES RESERVE - COTONOU 1 224 100 1 224 100 REGIONAL RESERVE - COTONOU LONG TERM DEV RESERVE 462 427 462 427 TOTAL Appropriation 7 471 590 10 926 102 11 762 904 13 248 058 43 408 654 Decisions 7 471 590 100 % 10 926 102 100 % 11 762 904 100 % 3 156 444 24 % 33 317 040 77 % Assigned funds 7 349 665 98 % 10 297 061 94 % 8 926 486 76 % 993 705 8 % 27 566 917 64 % Payments 7 282 156 97 % 9 614 631 88 % 6 541 413 56 % 277 658 2 % 23 715 858 55 %

Table 2.3

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003: ANALYSIS BY AID INSTRUMENT (EUR '000)

ACP + OCT - 6th EDF

APPROPRIATION DECISIONS ASSIGNED FUNDS PAYMENTS AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % (1) (2) (2) : (1) (3) (3) : (2) (4) (4) : (3) ACP Total indicative programmes 4 805 659 4 805 659 5 136 100 4 697 333 19 513 98 4 640 493 34 391 99 Lomé Grants 4 372 648 4 372 648 11 136 100 4 266 639 25 545 98 4 210 011 34 389 99 Special loans 433 010 433 010 (6 000) 100 430 694 (6 032) 99 430 483 1 100 Total non-programmable aid 2 477 027 2 477 027 (17 448) 100 2 466 057 427 100 2 457 690 (48) 100 Interest-rate subsidies 81 425 81 425 (48) 100 81 425 (48) 100 81 425 (48) 100 Emergency aid 179 393 179 393 100 179 393 100 179 393 100 Aid for refugees 94 769 94 769 100 94 718 100 94 718 100 Risk capital 529 699 529 699 100 529 699 1 170 100 522 588 99 Stabex 1 447 123 1 447 123 100 1 447 123 100 1 447 123 100 Sysmin 138 619 138 619 (17 400) 100 128 366 (695) 93 127 111 99 Structural adjustment 6 000 6 000 100 5 334 89 5 334 100 Transfer 4th EDF - 6th EDF 89 302 89 302 (863) 100 87 550 660 98 86 226 2 407 98 Cotonou Intra-ACP Allocation 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 General Reserve TOTAL ACP (a) 7 381 988 7 381 988 (13 175) 100 7 260 940 30 600 98 7 194 409 46 750 99 OCT Total indicative programmes 65 020 65 020 52 100 64 146 151 99 63 182 299 98 Grants 49 822 49 822 52 100 49 162 151 99 48 198 299 98 Special loans 15 197 15 197 100 14 984 99 14 984 100 Total non-programmable aid 22 734 22 734 (8) 100 22 734 (8) 100 22 734 (8) 100 Interest-rate subsidies 2 599 2 599 (8) 100 2 599 (8) 100 2 599 (8) 100 Emergency aid 511 511 100 511 100 511 100 Aid for refugees Risk capital 14 625 14 625 100 14 625 100 14 625 100 Stabex 4 000 4 000 100 4 000 100 4 000 100 Sysmin 1 000 1 000 100 1 000 100 1 000 100 Transfer 4th EDF - 6th EDF 1 849 1 849 100 1 846 1 100 1 831 99 TOTAL OCT (b) 89 602 89 602 44 100 88 726 144 99 87 747 292 99 TOTAL (a) + (b) 7 471 590 7 471 590 (13 131) 100 7 349 665 30 744 98 7 282 156 47 042 99

Table 2.4

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003: ANALYSIS BY AID INSTRUMENT (EUR '000)

ACP + OCT - 7th EDF

APPROPRIATIONS DECISIONS ASSIGNED FUNDS PAYMENTS AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % (1) (2) (2) : (1) (3) (3) : (2) (4) (4) : (3) ACP Total indicative programmes 5 545 273 5 545 273 (71 234) 100 5 046 447 145 820 91 4 630 405 210 845 92 Lomé Total non-programmable aid 4 852 175 4 852 175 71 192 100 4 760 171 97 942 98 4 531 525 103 424 95 Interest-rate subsidies 205 358 205 358 (2 053) 100 205 358 (2 053) 100 197 767 2 228 96 Emergency aid 404 821 404 821 100 403 991 (214) 100 403 552 100 Aid for refugees 86 179 86 179 (104) 100 85 114 99 84 180 26 99 Risk capital 821 531 821 531 78 506 100 821 031 83 506 100 742 069 40 757 90 Stabex 1 696 694 1 696 694 100 1 696 694 100 1 592 860 94 Sysmin 446 307 446 307 (5 055) 100 359 102 16 441 80 322 669 31 054 90 Structural adjustment 1 151 285 1 151 285 (102) 100 1 148 880 261 100 1 148 428 388 100 Heavily indebted poor countries 40 000 40 000 100 40 000 100 40 000 28 970 100 Transfer 5th EDF - 7th EDF 343 541 343 541 (2 118) 100 312 295 6 848 91 286 862 14 056 92 Sundry Revenue Cotonou Intra-ACP Allocation 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 General Reserve TOTAL ACP (a) 10 790 988 10 790 988 (2 160) 100 10 168 912 300 609 94 9 498 792 378 325 93 PTOM Total indicative programmes 87 511 87 511 (416) 100 83 219 10 119 95 72 000 3 438 87 Total non-programmable aid 37 767 37 767 (19) 100 35 867 39 95 35 806 (17) 100 Interest-rate subsidies 4 219 4 219 (19) 100 4 219 (19) 100 4 219 (19) 100 Emergency aid 2 261 2 261 100 2 261 100 2 261 100 Aid for refugees 293 293 100 293 100 293 100 Risk capital 22 495 22 495 100 22 495 100 22 495 100 Stabex 6 000 6 000 100 6 000 100 6 000 100 Sysmin 2 500 2 500 100 600 59 24 539 2 90 Transfer 5th EDF - 7th EDF 9 835 9 835 100 9 063 927 92 8 032 464 89 TOTAL OCT (b) 135 114 135 114 (435) 100 128 149 11 085 95 115 838 3 885 90 TOTAL (a) + (b) 10 926 102 10 926 102 (2 595) 100 10 297 061 311 695 94 9 614 631 382 210 93

Table 2.5

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003: ANALYSIS BY AID INSTRUMENT )(EUR '000

ACP + OCT - 8th EDF

APPROPRIATIONS DECISIONS ASSIGNED FUNDS PAYMENTS AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUELS % AGG. TOTAL ANNUELS % (1) (2) (2) : (1) (3) (3) : (2) (4) (4) : (3) ACP Total indicative programmes 5 805 883 5 805 883 137 916 100 3 714 387 1 028 227 64 2 277 407 765 807 61 Lomé Total non-programmable aid 5 079 878 5 079 878 30 320 100 4 803 484 349 252 95 4 046 438 596 493 84 Interest-rate subsidies 123 493 123 493 11 846 100 123 493 11 846 100 54 829 6 306 44 Emergency aid 139 993 139 993 938 100 138 521 1 459 99 132 413 6 366 96 Aid for refugees 118 538 118 538 100 99 880 26 061 84 56 773 31 206 57 Risk capital 1 210 226 1 210 226 23 244 100 1 093 670 17 826 90 690 212 185 363 63 Stabex 663 473 663 473 100 651 307 98 564 160 87 Sysmin 121 171 121 171 (142) 100 95 153 3 256 79 84 484 9 187 89 Structural adjustment 1 604 833 1 604 833 (8 266) 100 1 514 678 211 715 94 1 390 092 170 611 92 Heavily indebted poor countries 1 060 000 1 060 000 100 1 060 000 60 000 100 1 060 000 180 000 100 Utilisation of interest income 38 150 38 150 2 700 100 26 782 17 089 70 13 475 7 454 50 TOTAL 10 885 761 10 885 761 168 236 100 8 517 870 1 377 479 78 6 323 845 1 362 301 74 Cotonou A Envelope 560 709 560 709 82 834 100 335 501 7 369 60 179 677 95 002 54 175 175 B Envelope 255 000 255 000 100 27 214 7 964 11 20 198 7 198 74 TOTAL 815 709 815 709 82 834 100 362 715 15 333 44 199 875 102 200 55 Countries Reserve Cotonou Regional Reserve Cotonou General Reserve TOTAL ACP (a) 11 701 470 11 701 470 251 070 100 8 880 585 1 392 813 76 6 523 720 1 464 501 73 PTOM Total indicative programmes 46 884 46 884 1 590 100 33 801 13 757 72 13 560 7 535 40 Total non-programmable aid 14 550 14 550 2 450 100 12 100 83 4 134 528 34 Interest-rate subsidies 2 367 2 367 100 2 367 100 1 083 46 Emergency aid Aid for refugees Risk capital 8 500 8 500 100 8 500 100 1 831 491 22 Stabex 1 183 1 183 100 1 183 100 1 183 100 Sysmin 2 500 2 500 2 450 100 50 37 37 TOTAL OCT (b) 61 434 61 434 4 040 100 45 901 13 757 75 17 694 8 063 39 TOTAL (a) + (b) 11 762 904 11 762 904 255 109 100 8 926 486 1 406 570 76 6 541 413 1 472 564 73

Table 2.6

EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.2003: ANALYSIS BY AID INSTRUMENT (EUR '000)

ACP + OCT - 9th EDF

APPROPRIATIONS DECISIONS ASSIGNED FUNDS PAYMENTS AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % AGG. TOTAL ANNUAL % (1) (2) (2) : (1) (3) (3) : (2) (4) (4) : (3) ACP A Envelope 6 775 200 1 828 175 1 828 175 27 543 042 543 042 30 67 757 67 757 12 Macroeconomic support 443 400 443 400 319 102 319 102 49 000 49 000 Sectoral Policies 1 384 775 1 384 775 223 939 223 939 18 757 18 757 B Envelope 2 107 900 220 289 220 289 10 49 494 49 494 22 37 561 37 561 76 Compensation export earnings 36 490 36 490 Emergency aid 183 799 183 799 49 494 49 494 37 561 37 561 Heavily indebted poor countries Regional Allocation 913 995 168 409 168 409 18 7 490 7 490 4 1 600 1 600 21 Intra-ACP Allocation 1 435 708 759 798 759 798 53 374 379 374 379 49 170 355 170 355 46 Other 64 899 37 878 37 878 58 0 Support expenses 157 217 125 000 125 000 80 18 482 18 482 15 3 3 0 TOTAL 8 883 100 3 139 550 3 139 550 35 992 886 992 886 32 277 276 277 276 28 COUNTRIES RESERVE -COTONOU 1 224 100 LONG-TERM DEV. RESERVE 277 862 TOTAL ACP (a) 12 956 881 3 139 550 3 139 550 24 992 886 992 886 32 277 276 277 276 28 PTOM A Envelope 78 618 15 596 15 596 20 369 369 2 130 130 35 Macroeconomic support Sectoral Policies 15 596 15 596 369 369 130 130 Regional Allocation 25 994 646 646 2 0 Support expenses 2 000 652 652 33 450 450 69 251 251 56 Long-term dev. Allocation 184 566 TOTAL OCT (b) 291 178 16 894 16 894 6 818 818 5 382 382 47 TOTAL (a) + (b) 13 248 058 3 156 444 3 156 444 24 993 705 993 705 31 277 658 277 658 28

Table 2.7

EDF consolidated accounts at 31.12.2003: class of aid (EUR '000)

Table 2.8

ANNUAL 2003 GROSS FIGURES BY INSTRUMENT FOR DECISIONS AND PAYMENTS

Annual Decision 2003

(Million EUR) Commitments Decommitments Net Lomé GRANTS 213,18 (134,13) 79,04 SPECIAL LOANS 0,00 (6,00) (6,00) TOTAL INDICATIVE PROGRAMME 213,18 (140,13) 73,04 INTEREST RATE SUBSIDIES 13,57 (3,85) 9,72 EMERGENCY AID 2,31 (1,37) 0,94 AID FOR REFUGIES 0,00 (0,10) (0,10) RISK CAPITAL 240,30 (138,55) 101,75 SYSMIN 2,45 (22,60) (20,15) TRANSFER FROM OTHER FUNDS 3,00 (5,98) (2,98) STRUCTURAL ADJUSTMENT 5,00 (13,37) (8,37) HEAVILY INDEBTED POOR COUNTRIES 0,00 0,00 0,00 TOTAL NON PROGRAMMABLE AID 266,63 (185,82) 80,81 USE OF INTERESTS 11,54 (8,84) 2,70 Total 491,34 (334,79) 156,55 Cotonou A ENVELOP 1 918,48 (0,38) 1 918,10 B ENVELOP 220,29 0,00 220,29 CDE+CTA+ASS.PARITAIRE 37,88 0,00 37,88 PROJETS REGIONAUX 177,56 0,00 177,56 INTRA-ACP 759,80 0,00 759,80 DEPENSES DE MISE EN ŒUVRE 155,45 (29,80) 125,65 Total 3 269,45 (30,18) 3 239,28 Total 3 760,80 (364,97) 3 395,83





Annual Payments 2003

(Million EUR) Paid Recovered Net Lomé GRANTS 1 073,02 (50,70) 1 022,31 SPECIAL LOANS 0,00 0,00 0,00 TOTAL INDICATIVE PROGRAMME 1 073,02 (50,70) 1 022,32 INTEREST RATE SUBSIDIES 8,54 (0,08) 8,46 EMERGENCY AID 6,37 0,00 6,37 AID FOR REFUGIES 32,11 (0,87) 31,23 RISK CAPITAL 226,61 0,00 226,61 SYSMIN 40,30 (0,02) 40,28 TRANSFER FROM OTHER FUNDS 17,79 (0,86) 16,93 STRUCTURAL ADJUSTMENT 174,48 (3,48) 171,00 HEAVILY INDEBTED POOR COUNTRIES 208,97 0,00 208,97 TOTAL NON PROGRAMMABLE AID 715,17 (5,32) 709,85 USE OF INTERESTS 7,66 (0,20) 7,45 Total 1 795,85 (56,23) 1 739,62 Cotonou A ENVELOPE 162,90 (0,01) 162,89 B ENVELOPE 44,76 0,00 44,76 CDE+CTA+ASS. PARITAIRE 0,00 0,00 0,00 PROJETS REGIONAUX 1,60 0,00 1,60 INTRA-ACP 230,35 0,00 230,35 DEPENSES DE MISE EN ŒUVRE 0,25 0,00 0,25 Total 439,86 (0,01) 439,86 Total 2 235,71 (56,24) 2 179,47

2.3 Razmere glede na državo in instrument

2.3.1 6. ERS

Beležke k poslovodskim računom:

(a) V tabelah od 3.1.1 do 3.1.8, številka „0.0“ označuje, da je ustrezen znesek med -4 999 EUR in 4 999 EUR. Kjer ni podane nobene številke, pomeni da je znesek enak nič. Države z ničto bilanco v vseh stolpcih niso prikazane v tabelah.

(b) V vseh tabelah se naslov „Vse AKP države“ nanaša na projekte, ki pokrivajo nekaj držav, a niso financirani z regionalnim sodelovanjem.

(c) V vseh tabelah predstavlja naslov „Finančni in administrativni stroški“ projekte financirane z ERS obrestmi, ki so bile prenesene na finančne instrumente (podpore, Instrument za strukturno prilagajanje) z izjemo enega zneska v višini 1 milijona EUR, ki je financiran iz dodeljenih proračunskih sredstev za podpore in je uporabljen za knjiženje bančnih obremenitev in tečajnih razlik.

(d) V prvem stolpcu tabel 3.1.1 in 3.1.2, dodelitev sredstev za „regionalno sodelovanje“ (880,79 milijonov EUR) ustreza cilju regionalnega sodelovanja s strani Komisije, toda samo za AKP države (912,23 milijonov EUR), od česar sta odšteta znesek prenesen v letih 2000, 2001 in 2002 na splošno rezervo v skladu s tranzicijskimi merili (npr. 1 milijon EUR, 1,36 milijona EUR in 0,16 milijona EUR) in znesek v višini 28,9 milijona, ki je prenesen v 9. ERS, sledeč začetku veljavnosti sporazuma, podpisanega v Cotonou leta 2003.

(e) Vsi zneski dodeljenih sredstev so enaki tistim od odločb, odkar so bili nedodeljeni zneski po začetku veljavnosti sporazuma iz Cotonou (odločba Komisije z dne 16. aprila 2003) preneseni v 9. ERS.

2.3.2 7. ERS

Beležke k poslovodskim računom:

— V tabelah od 3.2.1 do 3.2.8, številka „0.0“ označuje, da je ustrezen znesek med -4 999 EUR in 4 999 EUR. Kjer ni podane nobene številke, pomeni da je znesek enak nič. Države z ničto bilanco v vseh stolpcih niso prikazane v tabelah.

— V vseh tabelah se naslov „Vse AKP države“ nanaša na projekte, ki pokrivajo nekaj držav, a niso financirani z regionalnim sodelovanjem.

— V vseh tabelah predstavlja naslov „Finančni in administrativni stroški“ projekte financirane z ERS obrestmi, ki so bile prenesene na finančni instrument (podpore, Instrument za strukturno prilagajanje).

— V prvem stolpcu tabel 3.2.1 in 3.2.2 je dodelitev sredstev za „Regionalno sodelovanje“ (1 142,34 milijona EUR) sestavljena takole: — Cilj Komisije: Regionalno sodelovanje (samo AKP države) 1 125 — Prekoračitev cilja 67,9 — Transferji iz nedodeljenih sredstev za financiranje programa pomoči AKP državam pri integraciji znotraj WTO 10 — Znesek, ki je bil leta 2000 prenesen v splošno rezervo v skladu s tranzicijskimi merili (8,5) — Znesek, ki je bil leta 2001 prenesen v splošno rezervo v skladu s tranzicijskimi merili. (2,2) — Znesek, ki je bil leta 2002 prenesen v splošno rezervo v skladu s tranzicijskimi merili. (0,7) — Znesek, ki je bil leta 2003 prenesen v 9. ERS sledeč začetku veljavnosti sporazuma iz Cotonou. (49,1) Skupaj dne 31.12.2003 1 142,34

Vsi zneski dodeljenih sredstev so enaki tistim od odločb, odkar so bili nedodeljeni zneski po začetku veljavnosti sporazuma iz Cotonou (odločba Komisije z dne 16. aprila 2003) preneseni v 9. ERS.

2.3.3 8. ERS

Beležke k poslovodskim računom:

(a) V tabelah od 3.3.1 do 3.3.8, številka „0.0“ označuje, da je ustrezen znesek med -4 999 EUR in 4 999 EUR. Kjer ni podane nobene številke, pomeni da je znesek enak nič. Države z ničto bilanco v vseh stolpcih niso prikazane v tabelah.

(b) V vseh tabelah se naslov „Vse AKP države“ nanaša na projekte, ki pokrivajo nekaj držav, a niso financirani z regionalnim sodelovanjem.

(c) V vseh tabelah predstavlja naslov „Finančni in administrativni stroški“ projekte financirane z ERS obrestmi, ki so bile prenesene na finančni instrument (podpore, Instrument za strukturno prilagajanje).

(d) V tretjem stolpcu tabel 1 in 2 je dodelitev sredstev za „Regionalno sodelovanje“ (1 455,57 milijona EUR) sestavljena takole: — Cilj Komisije: regionalno sodelovanje (samo AKP države) 1 300 — Odločba Sveta 3/2000, da bi se zagotovila kontinuiteta mnogih aktivnosti, ki čakajo, da 9. ERS stopi v veljavo. 306 — Odločba Sveta 10/2001 z datumom 20.12.2001 o uporabi nedodeljenih sredstev iz 8. ERS 80,7 — Znesek, ki je bil leta 2000 prenesen v splošno rezervo v skladu s tranzicijskimi merili (,) — Odločba Sveta 3/2002 z datumom 23.12.2002 o uporabi nedodeljenih sredstev iz 8. ERS 54,2 — Znesek, ki je bil leta 2003 prenesen v 9. ERS sledeč začetku veljavnosti sporazuma iz Cotonou. (317,33) Skupaj dne 31.12.2003 1 445,57

Vsi zneski dodeljenih sredstev so enaki tistim od odločb, odkar so bili nedodeljeni zneski po začetku veljavnosti sporazuma iz Cotonou (odločba Komisije z dne 16. aprila 2003) preneseni v 9. ERS.

2.3.4 9. ERS

Beležke k poslovodskim računom:

(a) V tabelah od 3.4.1 do 3.4.8, številka „0.0“ označuje, da je ustrezen znesek med -4 999 EUR in 4 999 EUR. Kjer ni podane nobene številke, pomeni da je znesek enak nič. Države z ničto bilanco v vseh stolpcih niso prikazane v tabelah.

(b) V vseh tabelah je bila predstavitev narejena tako, da je upoštevala uporabljene finančne vire (dodeljena finančna sredstva A, dodeljena finančna sredstva B in stroški izvajanja) in naravo projekta (makroekonomska podpora, sektorska politika, pomoč v sili itd.).

2.3.5 Vsi ERS

Celoten znesek kumulativnih in letnih plačil vključuje znesek v višini 352,03 milijonov EUR, ki ustreza Stabex plačilom prenesenim na Stabex varnostni račun leta 2001. Upoštevajoč priporočilo Računskega sodišča, ti zakladniški transferji niso več knjiženi kot plačila v Finančnih poročilih. Samo plačila, kot so opredeljena z 31. členom Finančne uredbe 8. Evropskega razvojnega sklada, se sedaj pojavljajo v Finančnih poročilih.

Table 3.1.1

6th EDF

Cumulative 2003

GLOBAL SITUATION BY STATE

(EUR million) Lomé Cotonou Total NIP National indicative programmes Other AID Regional Decisions as % of NIP Payments as % of NIP Decisions as % of NIP Payments as % of NIP Decisions Decisions Assigned funds Payments ANGOLA 101,37 101,37 100 96,98 96 18,79 19 18,79 19 120,15 116,46 115,77 BENIN 85,62 85,62 100 85,62 100 34,07 40 34,07 40 119,69 119,69 119,69 BURKINA FASO 106,57 106,57 100 106,57 100 27,00 25 27,00 25 133,56 133,56 133,56 BOTSWANA 27,10 27,10 100 26,29 97 29,57 109 29,57 109 56,66 55,87 55,86 BURUNDI 93,54 93,54 100 93,54 100 56,21 60 56,21 60 149,76 149,76 149,76 CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 67,69 67,69 100 67,26 99 39,10 58 39,10 58 106,79 106,37 106,36 CHAD 84,20 84,20 100 83,71 99 48,47 58 48,47 58 132,67 132,49 132,18 CAMEROON 100,03 100,03 100 99,87 100 203,20 203 203,20 203 303,23 303,07 303,07 CONGO 35,91 35,91 100 35,91 100 11,87 33 11,87 33 47,79 47,79 47,79 COMOROS 20,21 20,21 100 20,21 100 11,97 59 11,97 59 32,17 32,17 32,17 CAPE VERDE 24,39 24,39 100 24,38 100 3,29 13 3,29 13 27,67 27,67 27,67 DJIBOUTI 15,87 15,87 100 15,11 95 2,27 14 2,27 14 18,14 17,38 17,38 EQUATORIAL GUINEA 11,95 11,95 100 11,89 100 14,16 119 14,16 119 26,11 26,06 26,06 ETHIOPIA 191,13 191,13 100 169,98 89 187,09 98 187,09 98 378,21 358,00 357,06 GABON 26,00 26,00 100 25,65 99 3,49 13 3,49 13 29,49 29,49 29,15 GHANA 97,01 97,01 100 95,96 99 25,21 26 25,21 26 122,22 122,22 121,17 GAMBIA 20,62 20,62 100 20,52 100 19,81 96 19,81 96 40,43 40,34 40,33 GUINEA-BISSAU 37,40 37,40 100 36,15 97 6,70 18 6,66 18 44,10 43,04 42,82 GUINEA 114,00 114,00 100 111,81 98 77,15 68 70,84 62 191,15 183,81 182,65 COTE D'IVOIRE 81,80 81,80 100 81,74 100 383,27 469 383,27 469 465,07 465,06 465,01 KENYA 112,20 112,20 100 107,91 96 90,50 81 90,35 81 202,70 200,81 198,26 LIBERIA 45,00 45,00 100 43,10 96 9,07 20 9,02 20 54,07 53,76 52,11 LESOTHO 40,30 40,30 100 40,30 100 10,38 26 10,38 26 50,68 50,68 50,68 MADAGASCAR 118,87 118,87 100 115,99 98 38,11 32 38,11 32 156,99 155,95 154,10 MALAWI 114,39 114,39 100 111,06 97 53,81 47 53,73 47 168,20 164,93 164,78 MAURITIUS 30,23 30,23 100 29,68 98 12,24 40 12,24 40 42,47 42,39 41,92 MAURITANIA 61,11 61,11 100 58,31 95 42,45 69 42,45 69 103,56 103,44 100,76 MALI 131,13 131,13 100 131,13 100 38,48 29 38,48 29 169,61 169,61 169,61 MOZAMBIQUE 158,98 158,98 100 146,87 92 66,03 42 62,92 40 225,01 213,73 209,78 NIGER 107,27 107,27 100 107,27 100 37,71 35 37,71 35 144,98 144,98 144,98 RWANDA 109,93 109,93 100 100,63 92 77,14 70 72,61 66 187,07 180,40 173,24 SENEGAL 108,49 108,49 100 107,82 99 159,40 147 158,71 146 267,89 267,49 266,54 SEYCHELLES 6,18 6,18 100 6,18 100 1,69 27 1,69 27 7,86 7,86 7,86 SIERRA LEONE 63,65 63,65 100 62,77 99 9,59 15 9,59 15 73,24 72,44 72,35 SOMALIA 159,15 159,15 100 153,79 97 30,53 19 30,52 19 189,68 188,05 184,31 SAO TOME & PRINCIPE 6,00 6,00 100 6,00 100 4,02 67 4,02 67 10,02 10,02 10,02 SUDAN 91,30 91,30 100 75,85 83 146,69 161 146,69 161 237,99 230,86 222,54 SWAZILAND 24,61 24,61 100 24,61 100 9,37 38 9,37 38 33,98 33,98 33,98 TANZANIA 161,12 161,12 100 160,71 100 23,44 15 23,44 15 184,56 184,35 184,14 TOGO 49,26 49,26 100 49,26 100 33,89 69 33,89 69 83,15 83,15 83,15 UGANDA 132,84 132,84 100 126,16 95 26,24 20 26,24 20 159,08 152,40 152,40 NIGERIA 178,77 178,77 100 177,24 99 17,66 10 17,63 10 196,44 195,61 194,87 ZAMBIA 89,24 89,24 100 89,19 100 14,31 16 14,31 16 103,55 103,52 103,50 ZIMBABWE 73,64 73,64 100 72,55 99 12,74 17 12,74 17 86,38 85,35 85,29 DEM REP CONGO 166,46 166,46 100 138,85 83 8,28 5 8,28 5 174,74 163,16 147,13 * AFRICA TOTAL 3 682,54 3 682,54 100 3 552,37 96 2 176,43 59 2 161,45 59 5 858,97 5 769,26 5 713,82 ANTIGUA-BARBUDA 4,50 4,50 100 4,42 98 1,50 33 1,50 33 6,00 5,92 5,92 BARBADOS 3,76 3,76 100 3,76 100 2,15 57 2,15 57 5,91 5,91 5,91 BELIZE 7,98 7,98 100 7,98 100 5,07 63 5,07 63 13,05 13,05 13,05 BAHAMAS 3,33 3,33 100 3,33 100 2,65 80 2,65 80 5,99 5,99 5,98 DOMINICA 5,84 5,84 100 5,84 100 5,03 86 5,03 86 10,87 10,87 10,87 GRENADA 5,44 5,44 100 5,44 100 5,26 97 5,26 97 10,70 10,70 10,70 GUYANA 21,85 21,85 100 21,77 100 3,91 18 3,91 18 25,76 25,75 25,68 JAMAICA 40,00 40,00 100 39,77 99 11,58 29 11,51 29 51,58 51,57 51,28 SAINT KITTS & NEVIS 3,50 3,50 100 3,50 100 1,50 43 1,50 43 5,00 5,00 5,00 SAINT LUCIA 5,12 5,12 100 5,10 100 2,96 58 2,96 58 8,08 8,06 8,06 SURINAME 17,15 17,15 100 16,03 93 3,89 23 3,89 23 21,04 20,24 19,92 SAINT VINCENT & GRENADINES 6,90 6,90 100 6,64 96 3,23 47 3,23 47 10,13 9,96 9,87 TRINIDAD & TOBAGO 8,54 8,54 100 6,99 82 11,27 132 11,27 132 19,81 18,29 18,26 * CARIBBEAN TOTAL 133,91 133,91 100 130,56 97 60,01 45 59,93 45 193,91 191,30 190,49 FIJI 18,53 18,53 100 17,76 96 3,98 21 3,98 21 22,50 21,90 21,74 KIRIBATI 6,50 6,50 100 6,49 100 3,27 50 2,77 43 9,77 9,76 9,26 PAPUA-NEW GUINEA 34,50 34,50 100 34,29 99 148,91 432 144,33 418 183,41 178,85 178,62 SOLOMON ISLANDS 16,45 16,45 100 16,06 98 33,81 205 33,81 205 50,27 50,11 49,88 TONGA 6,50 6,50 100 6,36 98 6,25 96 6,25 96 12,75 12,66 12,61 TUVALU 1,58 1,58 100 1,58 100 0,64 40 0,64 40 2,22 2,22 2,22 VANUATU 6,70 6,70 100 6,70 100 20,97 313 20,97 313 27,67 27,67 27,67 SAMOA 8,97 8,97 100 8,96 100 15,60 174 15,60 174 24,57 24,57 24,56 * PACIFIC TOTAL 99,72 99,72 100 98,21 98 233,42 234 228,34 229 333,15 327,73 326,56 INTRA-ACP BUDGET 10,00 - 10,00 10,00 10,00 10,00 ACP REGIONAL COOPERATION 880,79 880,79 100 851,73 97 70,35 8 68,73 8 951,14 928,62 920,47 REGIONAL COOP. TOTAL 890,79 880,79 99 851,73 96 70,35 8 68,73 8 10,00 961,14 938,62 930,47 ALL ACP COUNTRIES - 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 ADMIN AND FIN EXPENSES 8,70 8,70 100 7,62 88 6,02 69 5,35 62 14,72 13,93 12,97 * ACP TOTAL 4 815,66 4 805,66 100 4 640,49 96 2 566,33 53 2 543,92 53 10,00 7 381,99 7 260,94 7 194,41 MAYOTTE 4,75 4,75 100 4,75 100 1,15 24 1,15 24 5,90 5,90 5,90 NEW CALEDONIA 7,81 7,81 100 7,81 100 4,37 56 4,36 56 12,19 12,18 12,17 FRENCH POLYNESIA 8,25 8,25 100 7,72 94 7,52 91 7,52 91 15,77 15,73 15,24 SAINT PIERRE & MIQUELON 3,43 3,43 100 3,41 100 0,03 1 0,03 1 3,46 3,46 3,44 FRENCH SOUTHERN TERRITORIES 0,27 0,27 100 0,27 100 0,27 0,27 0,27 WALLIS & FUTUNA 3,23 3,23 100 3,23 100 3,23 3,23 3,23 * FRENCH OCT TOTAL 27,74 27,74 100 27,20 98 13,08 47 13,06 47 40,82 40,78 40,26 ARUBA 5,75 5,75 100 5,75 100 3,29 57 3,29 57 9,04 9,04 9,04 NETHERLANDS ANTILLES 15,12 15,12 100 14,36 95 1,48 10 1,48 10 16,60 16,16 15,84 * DUTCH OCT TOTAL 20,87 20,87 100 20,11 96 4,77 23 4,77 23 25,64 25,20 24,88 ANGUILLA 1,69 1,69 100 1,69 100 1,50 89 1,50 89 3,19 3,19 3,19 CAYMANS 1,49 1,49 100 1,49 100 0,50 33 0,50 33 1,99 1,99 1,99 FALKLAND 0,70 0,70 100 0,66 94 0,49 70 0,49 70 1,19 1,15 1,15 MONTSERRAT 2,00 2,00 100 2,00 100 2,24 112 2,24 112 4,24 4,24 4,24 SAINT HELENA 1,39 1,39 100 1,39 100 0,00 0 0,00 0 1,39 1,39 1,39 TURKS & CAICOS 1,73 1,73 100 1,73 100 0,15 9 0,15 9 1,88 1,88 1,88 BRITISH VIRGIN ISLANDS 1,50 1,50 100 1,50 100 1,44 96 1,44 96 2,94 2,94 2,94 * BRITISH OCT TOTAL 10,50 10,50 100 10,45 100 6,31 60 6,31 60 16,81 16,76 16,76 OCT REGIONAL COOPERATION 5,91 5,91 100 5,42 92 5,91 5,56 5,42 * OCT REGIONAL COOPERATION 5,91 5,91 100 5,42 92 5,91 5,56 5,42 ALL OCT - 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 * OCT TOTAL 65,02 65,02 100 63,18 97 24,58 38 24,56 38 89,60 88,73 87,75 * ACP + OCT TOTAL 4 880,68 4 870,68 100 4 703,68 96 2 590,91 53 2 568,48 53 10,00 7 471,59 7 349,67 7 282,16

Table 3.1.2

6th EDF

Annual 2003

GLOBAL SITUATION BY STATE

(EUR million) Lomé Cotonou Total NIP National indicative programmes Other AID Regional Decisions as % of NIP Payments as % of NIP Decisions as % of NIP Payments as % of NIP Decisions Assigned funds Payments ANGOLA 101,37 -0,53 -1 0,68 1 -0,53 -0,09 0,68 BENIN 85,62 -0,24 - -0,24 -0,01 BURKINA FASO 106,57 - BOTSWANA 27,10 0,03 0 -0,25 -1 0 -0,25 -0,25 0,03 BURUNDI 93,54 - CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 67,69 0,04 0 -0,13 0,04 CHAD 84,20 0,36 0 0,32 0 -0,04 0 0,32 0,43 0,32 CAMEROON 100,03 0,00 0 0,00 0,00 CONGO 35,91 - COMOROS 20,21 - CAPE VERDE 24,39 0,01 0,01 DJIBOUTI 15,87 -0,03 - -0,03 -0,03 0,00 EQUATORIAL GUINEA 11,95 - -0,02 ETHIOPIA 191,13 0,16 0 0,27 0 0,16 -0,51 0,27 GABON 26,00 0,13 0 0,18 0,13 GHANA 97,01 -0,14 -0 -0,83 -1 -0,14 -0,83 GAMBIA 20,62 - GUINEA-BISSAU 37,40 - GUINEA 114,00 0,00 0 1,21 1 -0,09 0 -0,09 1,17 1,21 COTE D'IVOIRE 81,80 0,08 0 0,06 0 0,08 0,08 0,06 KENYA 112,20 0,96 1 0,15 0,61 1,11 LIBERIA 45,00 - LESOTHO 40,30 -0,01 0 - 0 -0,01 -0,01 MADAGASCAR 118,87 -5,99 -5 2,64 2 -0,32 0 1,93 2 -6,31 -0,15 4,57 MALAWI 114,39 0,63 1 0,08 0 -0,16 0,71 MAURITIUS 30,23 0,10 0 0,03 0 0,10 0,04 0,03 MAURITANIA 61,11 0,10 0 0,07 0,10 MALI 131,13 -3,51 -3 0,02 0 -3,51 -0,70 0,02 MOZAMBIQUE 158,98 10,80 7 0,33 0 10,80 1,05 0,33 NIGER 107,27 - RWANDA 109,93 -0,07 0 2,24 2 0,17 0 -0,07 0,81 2,42 SENEGAL 108,49 2,06 2 -1,70 -2 -1,70 0,39 2,06 SEYCHELLES 6,18 - 0 SIERRA LEONE 63,65 0,00 0 0,00 0 0 0,00 0,00 0,00 SOMALIA 159,15 4,43 3 -0,11 0 -0,11 -0,36 4,43 SAO TOME & PRINCIPE 6,00 - SUDAN 91,30 7,11 8 6,07 7 7,11 12,45 6,07 SWAZILAND 24,61 - TANZANIA 161,12 - -0,16 TOGO 49,26 - -15,70 -32 -15,70 UGANDA 132,84 - NIGERIA 178,77 - ZAMBIA 89,24 -0,01 0 0,18 0 -0,06 0 -0,07 -0,04 0,18 ZIMBABWE 73,64 0,07 0 -0,08 0,07 DEM REP CONGO 166,46 6,27 4 7,56 6,27 * AFRICA TOTAL 3 682,54 8,08 0 27,95 1 -18,26 0 2,33 0 -10,18 22,14 30,29 ANTIGUA-BARBUDA 4,50 - -0,08 BARBADOS 3,76 - BELIZE 7,98 - BAHAMAS 3,33 0,00 0 0,00 DOMINICA 5,84 - GRENADA 5,44 - GUYANA 21,85 0,07 0 - 0,07 0,06 JAMAICA 40,00 -0,05 -0 - 0,07 0 -0,05 0,37 0,07 SAINT KITTS & NEVIS 3,50 - SAINT LUCIA 5,12 0 -0,00 0 0,00 0,00 SURINAME 17,15 0,12 1 0,45 0,12 SAINT VINCENT & GRENADINES 6,90 - TRINIDAD & TOBAGO 8,54 -6,00 -70 0,02 0 -0,05 -1 -0,05 -1 -6,05 -6,12 -0,02 * CARIBBEAN TOTAL 133,91 -5,97 -4 0,15 0 -0,05 0 0,03 0 -6,02 -5,32 0,17 FIDJI 18,53 1,00 5 0,38 2 1,00 0,40 0,38 KIRIBATI 6,50 0,02 0 0,00 0,02 PAPUA-NEW GUINEA 34,50 - -0,67 SOLOMON ISLANDS 16,45 0,07 0 -0,01 0,07 TONGA 6,50 - -0,03 TUVALU 1,58 - VANUATU 6,70 - SAMOA 8,97 0,15 2 0,15 * PACIFIC TOTAL 99,72 1,00 1 0,63 1 1,00 -0,32 0,63 INTRA-ACP BUDGET 10,00 - 10,00 10,00 ACP REGIONAL COOPERATION 880,79 2,03 0 4,94 1 2,03 3,77 4,94 * REGIONAL COOP. TOTAL 890,79 2,03 0 4,94 1 2,03 13,77 14,94 ADMIN AND FIN EXPENSES 8,70 0,72 8 0,33 0,72 * ACP TOTAL 4 815,66 5,14 0 34,39 1 -18,31 0 2,36 0 -13,18 30,60 46,75 MAYOTTE 4,75 - NEW CALEDONIA 7,81 - FRENCH POLYNESIA 8,25 0,14 2 0,00 0 -0,01 0,14 SAINT PIERRE & MIQUELON 3,43 0,05 1 0,07 0,05 FRENCH SOUTHERN TERRITORIES 0,27 - WALLIS & FUTUNA 3,23 - * FRENCH OCT TOTAL 27,74 0,19 1 0,00 0 0,06 0,19 ARUBA 5,75 - -0,01 0 -0,01 0 -0,01 -0,01 -0,01 NETHERLANDS ANTILLES 15,12 - * DUTCH OCT TOTAL 20,87 -0,01 0 -0,01 0 -0,01 -0,01 -0,01 ANGUILLA 1,69 - CAYMANS 1,49 - FALKLAND 0,70 - MONTSERRAT 2,00 - SAINT HELENA 1,39 - TURKS & CAICOS 1,73 0,04 2 0,04 0,04 BRITISH VIRGIN ISLANDS 1,50 - * BRITISH OCT TOTAL 10,50 0,04 0 0,04 0,04 OCT REGIONAL COOPERATION 5,91 0,05 1 0,07 1 0,05 0,05 0,07 * OCT REGIONAL COOPERATION 5,91 0,05 1 0,07 1 0,05 0,05 0,07 * OCT TOTAL 65,02 0,05 0 0,30 0 -0,01 0 -0,01 0 0,04 0,14 0,29 * ACP + OCT TOTAL 4 880,68 5,19 0 34,69 1 -18,32 0 2,35 0 -13,13 30,74 47,04

Table 3.1.3

6th EDF

Decisions cumulative 2003

SITUATION Y INSTRUMENT AND STATE

(EUR million) Lomé Cotonou Total state NIP Non NIP Total Grants Special loans Total NIP Interest subsidies Emergency aid Refugee aid Risk capital STABEX SYSMIN Transfers from others funds SAF Total non NIP Regional allocation Total ANGOLA 101,37 101,37 13,66 2,62 2,50 18,79 120,15 120,15 BENIN 85,62 85,62 0,33 0,12 12,72 17,72 3,18 34,07 119,69 119,69 BURKINA FASO 106,57 106,57 0,35 12,74 7,32 6,58 27,00 133,56 133,56 BOTSWANA 21,78 5,32 27,10 2,59 0,43 0,37 4,04 21,65 0,48 29,57 56,66 56,66 BURUNDI 83,62 9,92 93,54 0,21 0,39 10,06 44,50 1,06 56,21 149,76 149,76 CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 67,69 67,69 0,61 4,76 31,22 2,50 39,10 106,79 106,79 CHAD 84,20 84,20 1,17 1,79 3,54 40,39 1,57 48,47 132,67 132,67 CAMEROON 70,65 29,38 100,03 0,14 1,00 198,76 3,30 203,20 303,23 303,23 CONGO 28,25 7,67 35,91 11,54 0,33 11,87 47,79 47,79 COMOROS 20,21 20,21 2,00 9,56 0,40 11,97 32,17 32,17 CAPE VERDE 24,39 24,39 3,00 0,29 3,29 27,67 27,67 DJIBOUTI 15,87 15,87 0,15 1,13 0,87 0,13 2,27 18,14 18,14 EQUATORIAL GUINEA 11,95 11,95 4,00 9,83 0,33 14,16 26,11 26,11 ETHIOPIA 183,52 7,61 191,13 47,45 10,25 29,94 98,61 0,84 187,09 378,21 378,21 GABON 18,69 7,31 26,00 0,10 3,13 0,27 3,49 29,49 29,49 GHANA 97,01 97,01 3,22 21,98 0,01 25,21 122,22 122,22 GAMBIA 20,62 20,62 0,20 5,70 13,72 0,20 19,81 40,43 40,43 GUINEA-BISSAU 37,40 37,40 0,08 3,36 2,88 0,38 6,70 44,10 44,10 GUINEA 109,00 5,00 114,00 1,05 2,29 38,00 35,00 0,81 77,15 191,15 191,15 COTE D'IVOIRE 60,76 21,04 81,80 11,83 0,88 1,40 0,09 365,26 3,82 383,27 465,07 465,07 KENYA 102,20 10,00 112,20 10,81 0,43 0,02 6,65 70,90 1,69 90,50 202,70 202,70 LIBERIA 45,00 45,00 6,71 1,83 0,53 9,07 54,07 54,07 LESOTHO 30,46 9,84 40,30 4,96 4,36 1,05 10,38 50,68 50,68 MADAGASCAR 106,51 12,37 118,87 0,25 30,38 4,51 2,97 38,11 156,99 156,99 MALAWI 109,43 4,96 114,39 1,66 4,14 13,22 12,00 21,70 1,09 53,81 168,20 168,20 MAURITIUS 20,56 9,67 30,23 3,20 0,07 5,81 2,95 0,22 12,24 42,47 42,47 MAURITANIA 61,11 61,11 0,74 1,55 21,51 18,00 0,65 42,45 103,56 103,56 MALI 126,13 5,00 131,13 0,76 14,76 20,27 2,70 38,48 169,61 169,61 MOZAMBIQUE 158,98 158,98 16,29 13,29 15,00 21,45 66,03 225,01 225,01 NIGER 102,66 4,61 107,27 0,37 2,72 14,30 6,61 12,18 1,53 37,71 144,98 144,98 RWANDA 109,93 109,93 1,57 0,22 12,25 61,91 1,20 77,14 187,07 187,07 SENEGAL 98,49 10,00 108,49 1,60 4,23 22,32 106,95 21,79 2,51 159,40 267,89 267,89 SEYCHELLES 6,18 6,18 0,22 1,47 1,69 7,86 7,86 SIERRA LEONE 58,78 4,87 63,65 0,42 7,50 1,67 9,59 73,24 73,24 SOMALIA 159,15 159,15 10,48 3,78 11,29 4,97 30,53 189,68 189,68 SAO TOME & PRINCIPE 6,00 6,00 0,11 2,25 1,62 0,03 4,02 10,02 10,02 SUDAN 91,30 91,30 40,62 19,94 21,74 63,92 0,47 146,69 237,99 237,99 SWAZILAND 19,89 4,73 24,61 0,71 1,34 7,00 0,32 9,37 33,98 33,98 TANZANIA 161,12 161,12 0,10 13,44 8,91 0,99 23,44 184,56 184,56 TOGO 46,86 2,40 49,26 7,54 25,55 0,81 33,89 83,15 83,15 UGANDA 132,84 132,84 2,52 5,92 15,60 2,20 26,24 159,08 159,08 NIGERIA 50,16 128,61 178,77 15,02 1,08 0,59 0,96 17,66 196,44 196,44 ZAMBIA 74,24 15,00 89,24 0,55 0,63 11,41 1,72 14,31 103,55 103,55 ZIMBABWE 43,64 30,00 73,64 10,52 1,26 0,95 12,74 86,38 86,38 DEM REP CONGO 159,31 7,15 166,46 1,26 0,94 2,05 4,02 8,28 174,74 174,74 * AFRICA TOTAL 3 330,08 352,46 3 682,54 61,04 156,56 92,38 432,55 1 264,50 108,62 60,79 2 176,43 5 858,97 5 858,97 ANTIGUA-BARBUDA 3,52 0,98 4,50 1,50 1,50 6,00 6,00 BARBADOS 2,83 0,93 3,76 1,10 0,37 0,68 2,15 5,91 5,91 BELIZE 4,98 3,00 7,98 0,14 1,81 1,00 2,11 5,07 13,05 13,05 BAHAMAS 2,59 0,74 3,33 2,57 0,08 2,65 5,99 5,99 DOMINIC 5,84 5,84 3,80 1,21 0,03 5,03 10,87 10,87 GRENADA 5,44 5,44 0,09 2,62 2,53 0,02 5,26 10,70 10,70 GUYANA 21,85 21,85 0,25 3,60 0,07 3,91 25,76 25,76 JAMAICA 30,00 10,00 40,00 5,40 0,77 2,09 3,32 11,58 51,58 51,58 SAINT KITTS & NEVIS 3,50 3,50 1,50 1,50 5,00 5,00 SAINT LUCIA 5,12 5,12 0,91 2,00 0,05 2,96 8,08 8,08 SURINAME 16,61 0,54 17,15 0,10 3,00 0,78 3,89 21,04 21,04 SAINT VINCENT & GRENADINES 6,90 6,90 0,55 0,09 2,59 3,23 10,13 10,13 TRINIDAD & TOBAGO 8,54 8,54 1,91 0,10 2,96 6,31 11,27 19,81 19,81 * CARIBBEAN TOTAL 117,72 16,19 133,91 12,58 1,40 1,81 27,02 3,74 13,45 60,01 193,91 193,91 FIJI 13,65 4,88 18,53 1,97 0,30 1,23 0,26 0,21 3,98 22,50 22,50 KIRIBATI 6,50 6,50 0,50 2,46 0,31 3,27 9,77 9,77 PAPUA-NEW GUINEA 21,00 13,50 34,50 4,59 0,58 3,50 110,01 30,00 0,23 148,91 183,41 183,41 SOLOMON ISLANDS 14,78 1,68 16,45 0,43 2,00 31,27 0,12 33,81 50,27 50,27 TONGA 6,50 6,50 0,22 1,67 4,33 0,03 6,25 12,75 12,75 TUVALU 1,58 1,58 0,50 0,14 0,64 2,22 2,22 VANUATU 6,70 6,70 0,55 1,00 19,29 0,13 20,97 27,67 27,67 SAMOA 8,97 8,97 0,22 4,20 11,12 0,06 15,60 24,57 24,57 * PACIFIC TOTAL 79,66 20,06 99,72 6,78 1,49 0,58 14,60 178,88 30,00 1,09 233,42 333,15 333,15 INTRA-ACP BUDGET 10,00 10,00 10,00 ACP REGIONAL COOPERATION 836,49 44,30 880,79 1,02 55,53 13,80 70,35 951,14 951,14 REGIONAL COOP. TOTAL 836,49 44,30 880,79 1,02 55,53 13,80 70,35 951,14 10,00 10,00 961,14 ALL ACP COUNTRIE 19,95 0,15 20,10 20,10 20,10 ADMIN AND FIN EXPENSES 8,70 8,70 0,02 6,00 6,02 14,72 14,72 * ACP TOTAL 4 372,65 433,01 4 805,66 81,42 179,39 94,77 529,70 1 447,12 138,62 89,30 6,00 2 566,33 7 371,99 10,00 10,00 7 381,99 MAYOTTE 2,75 2,00 4,75 1,15 1,15 5,90 5,90 NEW CALEDONIA 5,51 2,30 7,81 0,09 3,00 1,00 0,29 4,37 12,19 12,19 FRENCH POLYNESIA 6,48 1,77 8,25 0,87 2,56 3,92 0,17 7,52 15,77 15,77 SAINT PIERRE & MIQUELON 2,43 1,00 3,43 0,03 0,03 3,46