o stališču, ki ga zavzame Unija v okviru skupnega odbora, ustanovljenega z Okvirnim sporazumom med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani, v zvezi s sprejetjem poslovnika skupnega odbora ter ustanovitvijo posebnih delovnih skupin in sprejetjem njihovega mandata

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

Okvirni sporazum med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil podpisan 10. maja 2010 in je začel veljati 1. junija 2014.

Ta celovit sporazum med EU in Republiko Korejo je bil prvi tovrstni sporazum med EU in azijsko državo. Zagotavlja pravni okvir, ki zajema vprašanja od rednega političnega dialoga do sektorskega sodelovanja. Poudarja odločenost EU za sodelovanje z Republiko Korejo in povišanje ravni dvostranskih odnosov.

Sporazum krepi sodelovanje na veliko področjih politik, kot so med drugim človekove pravice, neširjenje orožja za množično uničevanje, boj proti terorizmu, boj proti korupciji in organiziranemu kriminalu, trgovina, migracije, okolje, energija, podnebne spremembe, promet, znanost in tehnologija, zaposlovanje in socialne zadeve, izobraževanje, kmetijstvo, razvojna pomoč, kultura itd.

V skladu s členom 44 Sporazuma je bil ustanovljen skupni odbor, ki ga sestavljajo predstavniki članov Sveta Evropske unije in predstavniki Evropske komisije na eni strani ter predstavniki Republike Koreje na drugi strani. V skupnem odboru potekajo posvetovanja za pospešitev izvajanja in spodbuditev splošnih ciljev Sporazuma ter ohranjanje splošne skladnosti v odnosih in zagotavljanje ustreznega delovanja katerega koli drugega sporazuma med pogodbenicama.

Za pomoč skupnemu odboru pri izvajanju njegovih nalog in za olajšanje razprav na strokovni ravni o nekaterih ključnih področjih, za katera se Sporazum uporablja, se predlaga ustanovitev dveh posebnih delovnih skupin, in sicer: (1) posebne delovne skupine za energijo, okolje in podnebne spremembe ter (2) posebne delovne skupine za boj proti terorizmu. Pozneje se lahko ustanovijo dodatne posebne delovne skupine, če se s tem strinjata obe pogodbenici.

Obe strani sta se zavezali k učinkovitemu izvajanju Sporazuma. Zato je cilj tega predloga oblikovati stališče, ki ga zavzame Evropska unija v okviru skupnega odbora, ustanovljenega v skladu s členom 44 Sporazuma, v zvezi s (i) sprejetjem poslovnika skupnega odbora ter (ii) ustanovitvijo posebnih delovnih skupin in sprejetjem njihovega mandata. Stališče Evropske unije temelji na osnutkih sklepov skupnega odbora, ki sta priložena temu predlogu.

2016/0080 (NLE)

Predlog

SKLEP SVETA

o stališču, ki ga zavzame Unija v okviru skupnega odbora, ustanovljenega z Okvirnim sporazumom med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani, v zvezi s sprejetjem poslovnika skupnega odbora ter ustanovitvijo posebnih delovnih skupin in sprejetjem njihovega mandata

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, in zlasti členov 207 in 212 ter člena 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)Okvirni sporazum med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je začel veljati 1. junija 2014.

(2)Za čim učinkovitejše izvajanje Sporazuma bi bilo treba čim prej vzpostaviti njegov institucionalni okvir, in sicer tako, da skupni odbor sprejme svoj poslovnik.

(3)V skladu s členom 44 Sporazuma je bil ustanovljen skupni odbor, da se med drugim zagotovi ustrezno delovanje in izvajanje Sporazuma.

(4)Za čim učinkovitejše izvajanje Sporazuma bi bilo treba sprejeti poslovnik skupnega odbora.