SL Uradni list Evropske unije C 57/4

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2006/C 57/03)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nizozemska

Št. pomoči: N 605/2004

Naziv: Nadomestilo za izgubo pridelka v letu 2002

Cilj: V okviru tega ukrepa bo nadomestilo namenjeno pokrivanju škode na pridelku zaradi izjemno slabih vremenskih razmer avgusta 2002

Pravna podlaga: Kaderwet LNV subsidies, Staatsblad 1997, nr. 710

Proračun: Ta ukrep ne sme presegati 3,8 milijona EUR

Trajanje: Plačilo v enkratnem znesku

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Španija (Castilla y León)

Št. pomoči: N 521/05

Naziv: Intervencijski ukrepi na trgu s krompirjem

Cilj: Začasni intervencijski ukrep na trgu s krompirjem za potrošnjo v obliki umika s trga in zasebnega skladiščenja za stabilizacijo trga s tem proizvodom

Pravna podlaga: Orden AYG/1213/2005, de 22 de septiembre, por la que se regula una intervención en el mercado de la patata de consumo de la campaña 2005-2006

Proračun: 2 milijona EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Različna glede na dejavnosti

Trajanje: Od 23. septembra do 1. novembra 2005

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Irska

Št. pomoči: N 525/05

Naziv: Razvoj sektorja pridelave krompirja (sprememba sheme pomoči št. N 297/00)

Cilj: Podpora naložbam v nove ali izboljšane objekte za skladiščenje in trženje krompirja, razen za škrobni krompir

Pravna podlaga: Izvaja se na podlagi administrativnih predpisov (shema se uporablja od leta 2001)

Proračun: 5,5 milijonov EUR (kot prvotno odobreno v N 297/00)

Intenzivnost ali znesek pomoči: 35 %

Trajanje: 2000–2006 (vloge se sprejemajo do 31. decembra 2006)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Furlanija-Julijska krajina)

Št. pomoči: N 545/2005

Naziv: Pomoč kmetijskim območjem, ki so jih prizadele naravne nesreče (toča 29. junija 2005 v 3 občinah pokrajine Videm v deželi Furlanija-Julijska krajina)

Cilj: Nadomestilo škode kmetijskim strukturam zaradi neugodnih vremenskih razmer

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 % škode

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je odobrila Komisija

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je Komisija odobrila v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005)1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Francija (Cher)

Št. pomoči: N 560/2005

Naziv: Pomoč za nabavo plemenjakov visoke genetske vrednosti – C.G. Cher

Cilj: Pomoči za naložbe

Pravna podlaga: Articles L 1511-5 et s. du Code général des collectivités territoriales

Proračun: 15 000 EUR na leto

Intenzivnost ali znesek pomoči: 15 % (največ 40 %)

Trajanje: Tri leta (2006–2008)

Drugi podatki: Podaljšanje programa pomoči N 732/2002

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Avstrija

Št. pomoči: N 564a/2004

Naziv: Smernice za deželo Spodnja Avstrija glede škode, ki jo je utrpelo kmetijstvo zaradi naravnih nesreč

Cilj: Priglašena pomoč se nanaša na Smernice za deželo Spodnja Avstrija, ki urejajo dodeljevanje pomoči v izrednih nujnih primerih („priglašene smernice“). Priglašeni ukrep upošteva le tiste smernice, ki veljajo za kmetijsko proizvodnjo. Upravičena škoda, intenzivnost pomoči in mehnizem zagotavljanja pomoči so enaki tistim, ki jih je odobrila Komisija pri pomoči št. N 564b/2004.

Vsak izredni nujni primer, ki zahteva plačilo nadomestila proizvajalcem kmetijskih proizvodov po priglašenih smernicah, je treba posebej priglasiti Komisiji. Nadomestilo se ne plača, dokler Komisija v takih primerih ne potrdi stanje naravne nesreče

Pravna podlaga: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Behebung von Katastrophenschäden des Landes Niederösterreich. (Rechtsvorschrift des Bundes)

Proračun: Pribl. 70 000 EUR/leto. To je celotni proračun, vključno s pomočjo za kmetijsko proizvodnjo

Intenzivnost ali znesek pomoči: 20–70 % upravičene škode

Trajanje: Ni omejeno

Drugi podatki: Sklep se nanaša le na pravno podlago, ki vsebuje priglašene smernice in ne dovoljuje izplačilo državne pomoči v tem okviru. Taka plačila so predmet posameznih priglasitev in odobritev s strani Komisije

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Danska

Št. pomoči: N 568/04

Naziv: Nadomestilo za izgube, nastale zaradi vsebnosti nekaterih gensko spremenjenih organizmov

Cilj: Da se zagotovi ustrezno pokrivanje tveganja in prispeva k uspešnemu sobivanju gensko spremenjenih kultur in drugih kultur, so se danski organi odločili, da oblikujejo shemo za plačilo nadomestil, ki jo financirajo pridelovalci gensko spremenjenih kultur.

Vsak kmet, ki goji gensko spremenjene kulture plača dajatev za njihovo pridelovanje v višini 100 DKR na hektar zemljišča, ki je pod takimi kulturami. Dajatve za pridelovanje se uporabljajo za oblikovanje sklada, iz katerega se bodo izplačevala nadomestila kmetom, ki so utrpeli gospodarsko škodo zaradi prisotnosti gensko spremenjenih organizmov v njihovih posevkih.

Plačilo nadomestila je omejeno na primere, pri katerih so gensko spremenjeni organizmi odkriti med gensko nespremenjenimi kulturami ali med kulturami, ki so sorodne gensko spremenjenim kulturam (gensko spremenjene kulture, ki jih je mogoče križati in tako pridobiti gensko nespremenjene kulture) v istem obdobju in na istem območju (oddaljenost od gensko spremenjenih kultur). Za pridobivanje ekološkega semena se uporablja le pogoj glede obdobja.

Nadomestilo za izgube se lahko plača le, če vsebnost gensko spremenjenega materiala v pridelku upravičenca, kot je opredeljeno zgoraj, presega prag 0,9 %. Prag je meja, pod katero gensko spremenjene hrane ali krme ni treba označevati tako, da je opisana vsebnost gensko spremenjenih organizmom, kot določa Uredba (ES) št. 1829/2003.

Višina nadomestila je omejena na razliko v ceni med tržno vrednostjo pridelka, ki je bil označen kot proizvod z vsebnostjo gensko spremenjenega materiala, in pridelka, za katerega tako označevanje ni potrebno (tj. vsebnost gensko spremenjenega materiala je nižja od 0,9 %). Tržno ceno določi danska uprava za rastline na podlagi mesečnih statistik inštituta za ekonomijo hrane (FØI)

Pravna podlaga: Lov nr. 436 af 9. juni om dyrkning m.v. af genetisk modificerede afgrøder; bekendtgørelse om kompensation for tab på grund af visse forekomster af genetisk modificeret materiale (udkast).

Proračun: 300 000 DKK/40 540 EUR v 2005

Intenzivnost ali znesek pomoči: 100 % upravičenih stroškov

Trajanje: 5 let

Drugi podatki: Danski organi želijo omejiti trajanje sheme za plačilo nadomestila do oblikovanja rešitve z zasebno-financiranim zavarovanjem

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Lombardija)

Št. pomoči: N 577/05

Naziv: Pomoč kmetijskim območjem, ki so jih prizadele naravne nesreče (močan veter 2. avgusta 2005 v pokrajini Cremona)

Cilj: Plačilo nadomestila kmetom za škodo, nastalo v kmetijski proizvodnji in na kmetijskih strukturah zaradi slabih vremenskih razmer (silovit veter 2. avgusta 2005 v pokrajini Cremona)

Pravna podlaga: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Proračun: Financiranje iz proračuna, odobrenega v okviru sheme pomoči NN 54/A/04

Intenzivnost ali znesek pomoči: do 100 %

Trajanje: Ukrep za uporabo programa pomoči, ki jo je odobrila Komisija

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je Komisija odobrila v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Združeno kraljestvo

Št. pomoči: N 584/2005

Naziv: Podaljšanje splošne oglaševalske sheme za meso (Wales)

Cilj: Podaljšanje sheme „Red Meat Industry Forum Scheme“ za eno leto s povečanjem proračuna

Pravna podlaga: Agriculture Act 1967 as amended; Welsh Development Agency Act 1975

Proračun: Povečanje proračuna: 2,25 milijona GBP (3,32 milijona EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Up to 100 % (parafiskalne dajatve)

Trajanje: Podaljšanje za eno leto do 31. marca 2007

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Združeno kraljestvo

Št. pomoči: N 585/2005

Naziv: Podaljšanje oglaševalske sheme za kakovostno meso (Wales)

Cilj: Podaljšanje sheme oglaševalske sheme za kakovostno meso (Wales) za eno leto s povečanjem proračuna

Pravna podlaga: Agriculture Act 1967 as amended; Welsh Development Agency Act 1975

Proračun: Povečanje proračuna: 2,25 milijona GBP (3,32 milijona EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 % (parafiskalne dajatve)

Trajanje: Podaljšanje za eno leto do 31. marca 2007

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/