BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 14
Člen 2
Člen 32 Uredbe (ES) št. 1/2003 sečrta. Člen 32 Uredbe (ES) št. 1/2003 se razveljavi.
Komisija sprejme smernice za uporabo členov 81 in 82
Pogodbe za prevozne storitve v prosti plovbi pred datumomrazveljavitve člena 32 Uredbe (ES) št. 1/2003.
P6_TA(2006)0292
Sistem virov lastnih sredstev ES *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sistemu virov lastnih
sredstev Evropskih skupnosti (KOM(2006)0099 –C6-0132/2006 –2006/0039(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament,
—ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2006)0099) (1),
—ob upoštevanju člena 269 Pogodbe ES in člena 173 Pogodbe Euratom, v skladu s katerima se je Svet
posvetoval s Parlamentom (C6-0132/2006),
—ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom,
Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finan čnem poslovodenju (2), zlasti točke 8 Spora-
zuma, in Izjave št. 3 o pregledu finančnega okvira, ki je priložena temu sporazumu,
—ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,
—ob upoštevanju poročila Odbora za proračun in mnenja Odbora za regionalni razvoj (A6-0223/2006),
1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;
2. poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog na podlagi člena 250(2) Pogodbe ES;
3. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;
4. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog
Komisije;
5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.13.12.2006 C 303 E/106 Uradni list Evropske unije
Torek, 4. julij 2006SL
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu
(2) UL C 139, 14.6.2006, str. 1.
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 1
Uvodna izjava 1
(1) Evropski svet je na srečanju v Bruslju 15. in
16. decembra 2005 med drugim sklenil, da naj ureditev lastnihsredstev temelji na splošnem cilju enakosti. Ta ureditev naj bitako zagotovila, v skladu z zadevnimi sklepi, ki jih je Evropskisvet sprejel v Fontainebleauju leta 1984, da se nobeni državi
članici ne naloži preveliko proračunsko breme glede na njeno
sorazmerno blaginjo. Zato je primerno uvesti določbe, ki bodo
posebej obravnavale določene države članice.(1) Evropski svet je na srečanju v Bruslju dne 15. in
16. decembra 2005 med drugim sklenil, da naj ureditev lastnihsredstev temelji na splošnem cilju enakosti. Ta ureditev naj bitako zagotovila, v skladu z zadevnimi sklepi, ki jih je Evropskisvet sprejel v Fontainebleauju leta 1984, da se nobeni državi
članici ne naloži preveliko proračunsko breme glede na njeno
sorazmerno blaginjo. Zato je trenutno neizogibno, dokler ne
bo v postopku pregleda 2008/2009 dosežen dogovor o novem,pravičnejšem in preglednejšem sistemu virov lastnih sredstev,uvesti določbe, ki bodo posebej obravnavale določene države
članice.
Sprememba 2
Uvodna izjava 2
(2) Ker mora sistem virov lastnih sredstev Skupnosti zago-
tavljati dovolj sredstev za urejen razvoj politik Skupnosti, obupoštevanju potrebe po strogi proračunski disciplini.(2) Ker mora sistem virov lastnih sredstev Skupnosti zago-
tavljati dovolj sredstev , za katere je značilna preglednost in
jasnost, za urejen razvoj politik Skupnosti, ob upoštevanju
potrebe po strogi proračunski disciplini.
Sprememba 3
Uvodna izjava 7
(7) Za doseganje preglednosti in preprostosti jeEvropski
svet na svojem srečanju 15. in 16. decembra 2005 sklenil, da
se delež prevzetih obveznosti iz sredstev DDV določi na
0,30 %.(7) Evropski svet jena svojem srečanju dne15. in 16. decem-
bra 2005 sklenil, da se delež prevzetih obveznosti iz sredstev
DDV določi na 0,30 %.
Sprememba 4
Uvodna izjava 8 a (novo)
(8a) V primeru spremembe pravil v zvezi z obdavčevanjem
v Skupnosti (DDV, davek na pravne osebe, carine, dajatve,trošarine) bi bilo treba vedno upoštevati sistem virov lastnih
sredstev Skupnosti.
Sprememba 5
Uvodna izjava 11
(11) Evropski svet z dne 15. in 16. decembra 2005 je Komi-
sijo pozval, da opravi celovit, splošen pregled, ki bo zajel vsevidike porabe EU, in pregled virov sredstev ter o tem poroča vobdobju 2008/2009. V okviru tega bi morala Komisija začetisplošni pregled delovanja sistema virov lastnih sredstev, pri
čemer bi po potrebi pripravila ustrezne predloge.(11) Evropski svet z dne 15. in 16. decembra 2005 je Komi-
sijo pozval, da opravi celovit, splošen pregled, ki bo zajel vsevidike porabe EU, in pregled virov sredstev ter o tem poroča vobdobju 2008/2009. V okviru tega bi morala Komisija začetisplošni pregled delovanja sistema virov lastnih sredstev, pri
čemer bi pripravila ustrezne predloge, v skladu s pogoji, dolo-
čenimi v Izjavi št. 3 o pregledu finančnega okvira, ki je prilo-
žena Medinstitucionalnemu sporazumu z dne 17. maja 2006med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o prora-čunski disciplini in dobrem finančnemu poslovodenju (
1).
(1)UL C 139, 14.6.2006, str. 1.13.12.2006 C 303 E/107 Uradni list Evropske unije
Torek, 4. julij 2006SL
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 6
Člen 9
V okviru celovitega, splošnega pregleda, ki bo zajel vse vidike
porabe, in pregleda virov sredstev EU, o katerem bo poročala vobdobju 2008/2009, Komisija začne splošni pregled sistemavirov lastnih sredstev, pri čemer po potrebi pripravi ustrezne
predloge.V okviru celovitega, splošnega pregleda, ki zajema vse vidike
porabe, in pregleda virov sredstev EU, o katerem bo poročala vobdobju 2008/2009, Komisija začne splošni pregled sistemavirov lastnih sredstev, pri čemer pripravi ustrezne predloge.
Upoštevani bodo rezultati skupnega dela nacionalnih parla-
mentov in Evropskega parlamenta. Pri pripravi tovrstnegapregleda in oblikovanju predlogov upošteva Komisija delo inpriporo čila Evropskega parlamenta v skladu s pogoji Izjave
št. 3, priložene Medinstitucionalnemu sporazumu z dne17. maja 2006.
P6_TA(2006)0293
Kriza družbe „Equitable Life Assurance Society“
Resolucija Evropskega parlamenta o krizi družbe „Equitable Life Assurance Society“
(2006/2026(INI))
Evropski parlament,
—ob upoštevanju člena 193 Pogodbe ES,
—ob upoštevanju Sklepa 95/167/ES, Euratom, ESPJ Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije z dne
19. aprila 1995 o podrobnih določbah, ki urejajo uresničevanje preiskovalne pravice Evropskegaparlamenta (
1),
—ob upoštevanju Sklepa z dne 18. januarja 2006 o ustanovitvi Preiskovalnega odbora o krizi družbe
„Equitable Life Assurance Society“ (2),
—ob upoštevanju člena 176 svojega Poslovnika,
—ob upoštevanju vmesnega poročila Preiskovalnega odbora o krizi družbe „Equitable Life Assurance
Society“ (A6-0221/2006),
A. ker člen 193 Pogodbe ES zagotavlja pravno podlago, da Parlament ustanovi začasni preiskovalni odbor
za preiskavo domnevnih kršitev ali nepravilnosti pri izvajanju zakonodaje Skupnosti; ker je topomemben sestavni del nadzornih pooblastil Parlamenta,
B. ker je posebna narava preiskovalnega odbora preučiti obstoječi organ zakonodaje Skupnosti in njen način
izvajanja s strani organa ali institucije Evropskih skupnosti ali držav članic, in ker področje uporabe preis-
kave omejujejo mandat Preiskovalnega odbora ter tudi primarna in sekundarna zakonodaja Skupnosti,
C. ker se je na podlagi predloga Konference predsednikov Parlament na plenarnem zasedanju 18. janua-
rja 2006 odločil, da ustanovi Preiskovalni odbor za preučitev krize družbe Equitable Life AssuranceSociety in da bi preiskovalni odbor preučil veliko s tem povezanih vprašanj ter oblikoval vse predloge, kiso za to potrebni,13.12.2006 C 303 E/108 Uradni list Evropske unije
Torek, 4. julij 2006SL
(1) UL L 113, 19.5.1995, str. 2.
(2) Sprejeta besedila, P6_TA(2006)0011.