ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 140/17

Povzetek podatkov, ki so ga predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES o državni pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov in spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

(2008/C 140/12)

Številka XA: XA 87/08

Država članica: Belgija

Regija: Vlaanderen

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Vlaams Interprovinciaal Verbond Van Fokkers Van Neerhofdieren vzw

Pravna podlaga: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van pluimvee- en konijnenrassen.

Ministerieel besluit van 17 maart 2005 houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 7 500 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Največja intenzivnost pomoči je 100 % za kritje upravnih stroškov uvedbe in vodenja rodovniških knjig

Datum začetka izvajanja: Pomoč se lahko dodeljuje od 1. marca naprej in ne prej kot 15 dni po priglasitvi.

Pomoč se lahko dodeli z izvedbeno odredbo. Te izvedbene odredbe se pripravljajo letno. Osnutek izvedbene odredbe je treba še izdelati in bo vključeval „klavzulo o mirovanju“

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Pomoč se dodeli za obdobje do 31.12.2008

Cilj pomoči: Registrirano združenje Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) vodi rodovniške knjige in registre za veliko število pasem zajcev in malih živali.

Združenje VIVFN je izjavilo, da bo uporabilo pomoč za kritje stroškov zbiranja, obdelave, priprave za uporabo in objave registracijskih podatkov.

Pomoč se dodeli v skladu s členom 16 Uredbe (ES) št. 1857/2006 in izpolnjuje merila iz tega člena.

Člen 16(1)(a): pomoč v višini do 100 % za kritje upravnih stroškov za uvedbo in vodenje rodovniških knjig

Zadevni sektorji: Živinorejski sektor

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Spletni naslov: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Drugi podatki: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Secretaris-generaal
SL Uradni list Evropske unije C 121/13

Sporočilo Komisije v skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92

Sprememba, ki jo je uvedla Italija glede obveznosti javne službe za zračne prevoze na progah Pantelleria–Palermo, Lampedusa–Palermo, Lampedusa–Catania, Lampedusa–Rim in Pantelleria–Rim

(2008/C 121/10)

V skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 z dne 23. julija 1992 o dostopu letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti se je italijanska vlada odločila spremeniti obveznosti javne službe za redne zračne prevoze na progah Pantelleria–Palermo, Lampedusa–Palermo, Lampedusa–Catania, Lampedusa–Rim in Pantelleria–Rim, ki so bile objavljene v Uradnem listu Evropske Unije C 305 z dne 14. decembra 2006 in spremenjene v Uradnem listu Evropske Unije C 141 z dne 26. junija 2007.

V skladu s točko 2.4(b) in (c) obveznosti javne službe se cene spremenijo:

Proga Nova cena brez DDV Pantelleria–Palermo ali v obratni smeri 29,64 EUR Lampedusa–Palermo ali v obratni smeri 31,68 EUR Lampedusa–Catania ali v obratni smeri 31,68 EUR Lampedusa–Rim ali v obratni smeri 61,33 EUR Pantelleria–Rim ali v obratni smeri 61,33 EUR

Druge zahteve pri obveznostih javne službe, ki so bile objavljene v Uradnem listu Evropske Unije C 305 z dne 14. decembra 2006, so nespremenjene.
Cilj pomoči

Cilji projekta so: — zagotavljanje ustrezne veterinarske pomoči in strokovnega znanja proizvajalcem perutnine, — svetovanje in pomoč danskemu združenju proizvajalcev perutnine Det Danske Fjerkræraad ter ostalim medpanožnim organizacijam glede veterinarskih perutninarstva, — določitev diagnoze bolezni, svetovanje, zdravljenje in preventiva na področju bolezni perutnine, — posredovanje in praktična uporaba spoznanj veterinarske medicine v korist perutninarstva. Končni upravičenci pomoči so kmetje, ki se ukvarjajo s proizvodnjo perutninskega mesa. Projekt je namenjen le malim in srednje velikim podjetjem. Pomoč bo dodeljena v skladu s členom 15(2)(c) Uredbe (ES) št. 1857/2006, upravičeni stroški pa so stroški svetovanja
2.

Ta odločba je naslovljena na Helensko republiko. Predmet postopka je podeljevanje in ohranjanje skoraj monopolnega dostopa do lignita javnemu podjetju Public Power Corporation S.A. (v nadaljnjem besedilu PPC), korporaciji s sedežem v prefekturi Atene v Grčiji, s strani Helenske republike. Z ukrepi, ki jih je sprejela Helenska republika, se PPC sistematično podeljujejo pravice do izkoriščanja skoraj vseh srednje velikih in velikih nahajališč lignita v Grčiji. Ti ukrepi so privedli do sedanjega položaja, ko PPC poseduje pravice izkoriščanja za večino (91 %) javnih rezerv v Grčiji, ki imajo dovoljenje za izkoriščanje.
SL Uradni list Evropske unije C 89/14

Odločitev Francije o ukinitvi obveznosti javne službe na rednih letalskih progah med kraji Clermont–Ferrand in Lyon, Clermont–Ferrand in Marseille ter Clermont–Ferrand in Nica

(2008/C 89/07)

Francija se je odločila ukiniti obveznosti javne službe na rednih letalskih progah med kraji:

— Clermont–Ferrand in Lyon (Saint-Exupéry, prej Satolas),

— Clermont–Ferrand in Marseille,

— Clermont–Ferrand in Nica,

ki so bile objavljene v Uradnem listu Evropskih skupnosti C 350 z dne 30. decembra 1995.
Pravna podlaga

Reglement van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek; Regeling subsidieverlening NWO; Subsidieverleningbesluit in het kader van het Game Research for Training and Entertainment (GATE) project; — Subsidiebesluit van de Minister van OCW d.d. 30 november 2006, ref. BVH/BHO-2006/195243M
SL Uradni list Evropske unije C 61/3

OBVESTILO UVOZNIKOM

Uvoz proizvodov iz Črne gore v Skupnost

(2008/C 61/04)

Z obvestilom uvoznikom, objavljenim v Uradnem listu C 297, 7.12.2006, str. 13, je Komisija obvestila dobavitelje, ki predložijo dokazno dokumentacijo o poreklu za zagotovitev preferencialne obravnave vseh proizvodov, uvoženih iz Črne gore, da morajo sprejeti vse potrebne previdnostne ukrepe, saj lahko sprostitev zadevnega blaga v prosti promet povzroči carinski dolg. Obvestilo je bilo objavljeno zaradi dvomov, ali je treba pri proizvodih, uvoženih iz Črne gore v okviru preferencialnih dogovorov, potrditi njihov status porekla, kakor to zahteva zakonodaja Skupnosti.

Glavne ugotovitve nadzorne misije, ki so jo izvedle službe Komisije v Črni gori, kažejo, da so vzpostavljeni potrebni elementi, ki carinskim organom omogočajo pravilno upravljanje in nadzor preferencialnih dogovorov pri izvozu proizvodov v Skupnost in tudi v druge države Balkana.

Ker so bili tako pogoji za pravilno delovanje preferencialnih dogovorov v Črni gori ponovno vzpostavljeni, se obvestilo uvoznikom glede uvoza proizvodov iz Črne gore v Skupnost umakne za uvoz vseh proizvodov iz Črne gore v Skupnost.

To obvestilo nadomešča obvestilo, objavljeno v Uradnem listu C 297 z dne 7.12.2006, str. 13.
SL Uradni list Evropske unije C 50/11

Povzetek podatkov, ki so ga predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES o državni pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov in spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

(2008/C 50/06)
SL Uradni list Evropske unije C 52/22

Odprava obveznosti javne službe, ki jih je Francija uvedla v skladu z Uredbo (EGS) št. 2408/92 glede rednih zračnih prevozov med letališči Angoulême in Lyon, Épinal in Pariz, Grenoble in Pariz, Montpellier in Bordeaux, Montpellier in Nica, Montpellier in Strasbourg

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 52/07)

Francija je sklenila odpraviti obveznosti javne službe, uvedene za redne zračne prevoze med letališči:

3. Grenoble in Pariz, kot so bile objavljene v Uradnem listu Evropske unije C 149 z dne 21. junija 2005;

4. Montpellier in Bordeaux, kot so bile objavljene v Uradnem listu Evropskih skupnosti C 123 z dne 26. aprila 1996;

5. Montpellier in Nica, kot so bile objavljene v Uradnem listu Evropskih skupnosti C 123 z dne 26. aprila 1996;
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel.: (49 421) 96 00 10 E-mail: mail@big-bremen.de Bremer Aufbau-Bank GmbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel.: (49 421) 96 00 40 E-mail: mail@bab-bremen.de BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven Tel.: (49 471) 94 64 60 E-mail: wirtschaft@bis-bremerhaven.de
Druge informacije

Ukrep za razvoj podeželja 115, ki predvideva pomoči za zagotavljanje storitev svetovanja, upravljanja in nadomestnih storitev, spada v oddelek „Izboljšanje konkurenčnosti kmetijskega in gozdarskega sektorja“ v okviru Programa za razvoj podeželja Galicije 2007–2013, ki ga financira EKSRP. Informacije o Programu za razvoj podeželja Galicije 2007–2013 ter vsebina in področje uporabe ukrepa 115 so na voljo na spletni strani: http://mediorural.xunta.es/desenvolvemento/pdr/arquivos/pdr_galiza.pdf
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Diversificazione in attività non agricole — misura del piano di sviluppo rurale della Puglia 2007-2013 — azioni 1 e 5: 1) la fornitura di servizi turistici in contesto aziendale; 2) la produzione e la vendita di energia da fonti rinnovabili ai soggetti gestori
SL Uradni list Evropske unije C 304/25

Obvestilo gospodarskim subjektom – Uvoz v Skupnost tekstilnih izdelkov in oblačil s poreklom iz Kitajske za leto 2008

(2007/C 304/15)

S tem obvestilom se gospodarske subjekte Skupnosti obvešča o naslednjih praktičnih zadevah v zvezi z uvozom tekstilnih izdelkov in oblačil s poreklom iz Kitajske za leto 2008.

Sedanji režim dogovorjenih stopenj uvoza za kategorije izdelkov iz seznama v Prilogi V k Uredbi Sveta (EGS) št. 3030/93 z dne 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav (1) preneha veljati 31. decembra 2007. Sistem dvojnega nadzora za osem spodaj opredeljenih kategorij izdelkov bo veljal od 1. januarja 2008 do 31. decembra 2008. V ta namen je bila sprejeta Uredba Komisije (ES) št. 1217/2007 (2) o spremembi Priloge III k Uredbi Sveta (EGS) št. 3030/93.

Sistem dvojnega nadzora se uporablja za uvoz tekstilnih izdelkov s poreklom iz Kitajske, in sicer za kategorijo 4 ( majice s kratkimi rokavi), kategorijo 5 (puloverji), kategorijo 6 (hlače), kategorijo 7 (bluze), kategorijo 20 (posteljno perilo), kategorijo 26 (obleke), kategorijo 31 (modrčki) in kategorijo 115 (preja iz lanu ali ramije). Preostali kategoriji, za kateri velja navedeni sedanji režim, 2 in 39, nista vključeni v sistem dvojnega nadzora.

Sistem dvojnega nadzora se bo uporabljal za blago, odpremljeno iz Kitajske od 1. januarja 2008. Za sprostitev takšnih izdelkov v prosti promet bo uvozno dovoljenje izdano ob predložitvi veljavnega izvoznega dovoljenja.

Za blago, odpremljeno v letu 2007 se uporabljajo naslednja pravila:

— Za uvoz, za katerega bodo zahtevki za uvozna dovoljenja predloženi najpozneje 31. marca 2008, bo veljala dogovorjena stopnja, določena v Prilogi V k Uredbi (EGS) št. 3030/93. Za takšen uvoz je potrebno veljavno izvozno dovoljenje, na voljo pa mora biti tudi ustrezna količina blaga v zadevni kategoriji.

— Za uvoz, za katerega bodo zahtevki za uvozna dovoljenja predloženi od 1. aprila 2008, bodo veljale določbe navedenega režima dvojnega nadzora. Uvozno dovoljenje bo izdano ob predložitvi ustreznega izvoznega dovoljenja za blago, odpremljeno v skladu z dogovorjenimi stopnjami, določenimi v Prilogi V k Uredbi (EGS) št. 3030/93.

Za blago, odpremljeno od 1. januarja 2008, se bodo za postopek pasivnega oplemenitenja teruvoz folklornih in ročno tkanih izdelkov še naprej uporabljali v Skupnosti veljavni predpisi.

Posebne določbe za razločevanje otroških t-majic v podkategoriji 4C, kot se uporabljajo v okviru sedanjega režima dogovorjenih stopenj, se ne bodo več uporabljale za blago, odpremljeno v okviru sistema dvojnega nadzora.

Uvozna dovoljenja izdajo organi držav članic za izdajo dovoljenj iz seznama v Prilogi I.

Dodatne informacije so na voljo na:

http://ec.europa.eu/trade/issues/sectoral/industry/textile/pr091007_en.htm

(1) UL L 275, 8.11.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1217/2007 (UL L 275, 19.10.2007, str. 16).

(2) UL L 275, 19.10.2007, str. 16.
Pravna podlaga

(1) Umowa Inwestycyjna zawarta dnia 9 września 2005 r. pomiędzy (i) Ministrem Gospodarki i Pracy Rzeczpospolitej Polskiej; (ii) Ministrem Finansów Rzeczpospolitej Polskiej; (iii) Ministrem Infrastruktury Rzeczpospolitej Polskiej; (iv) Ministrem Skarbu Państwa Rzeczpospolitej Polskiej; (v) Agencją Rozwoju Przemysłu SA; (vi) Agencją Nieruchomości Rolnych; (vii) Miastem Wrocław; (viii) Gminą Kobierzyce; (ix) powiatem wrocławskim; (x) samorządem województwa dolnośląskiego; (xi) Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. — z jednej strony a (xii) LG.Philips LCD Co., Ltd oraz (xiii) LG.Philips LCD Poland Sp. z o.o. — z drugiej strony (2) Art. 80 Ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2003 r., nr 15, poz. 148 z późn. zm.) (3) Uchwała Rady Ministrów nr 228/2005 z dnia 6 września 2005 r. (4) Umowa o Grant między Ministrem Gospodarki i Pracy a LG.Philips LCD Poland Sp. z o.o. z dnia 6 września 2005 r. (5) Regulamin Tarnobrzeskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej EURO-PARK WISŁOSAN (6) § 1, § 2.1 pkt 5, § 3, § 4, § 6 i § 7 Uchwały Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu umarzania wierzytelności Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Dolnośląskiego z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy — Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności oraz wskazania organów do tego uprawnionych (Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego nr 79 poz. 1724)
Cilj pomoči

Prispevek pri subvencioniranju financiranja, ki ga banke in finančni posredniki zagotavljajo MSP, v podporo naložb v inovacije proizvodov in postopkov. Financirajo se nakup strojev, naložbe v tehnološke, organizacijske in tržne inovacije, varstvo okolja in varnost pri delu. Znesek sredstev lahko doseže 100 % naložbenega načrta za obdobje do 7 let, vključno s podaljšanim plačilnim rokom največ 2 let. Prispevek na posamezno vlogo za pomoč ne sme v nobenem primeru presegati zgornje meje intenzivnosti, ki jo določajo veljavni predpisi Evropske unije
Pomoč za MSP.

Cilj projekta je z novimi oblikami sodelovanja razviti inovativno ladjo.

Udeleženci projekta s pomočjo sodobne spletne programske opreme za 3D modeliranje in konstruiranje ter ob podpori centralne podatkovne baze in centralnega sistema načrtovanja združujejo svoje strokovno znanje na področju procesnih inovacij pri zasnovi in razvoju nove vrste ladje; pri tem svoje načrtovanje proizvodnje in nameščanja vključujejo v usklajeno celoto. Poleg tega projekt zajema inovacije proizvodov na krovu ladij, ki so namenjeni ekonomičnosti porabe goriva in povečanju varnosti.

Upravičeni stroški med drugim zadevajo tehnične analize,

konstrukcijo in izgradnjo trupa, konstrukcijo ladijskega vijaka, raziskave in analize vibracij ter hrupa, raziskave in analize zmogljivosti ladje, podporo sistema NUPAS ter raziskave, analize in podporo klasifikacijskega zavoda.

Iz načrtovanja je razvidno, da ima projekt za ladjo z nosilnostjo okoli 6 300 ton jasen pilotni značaj, namenjen testiranju predvidenega načina dela v verigi proizvodnega procesa. Najpomembnejši rezultat bo torej novi način dela, ki bo optimalno izkoriščal prožne ter visokokakovostne zasnovne, konstrukcijske in proizvodne zmogljivosti skupnega severnega pomorskega gospodarstva
Prolongation du régime d'aide de l'ADEME dans le domaine des transports (aide d'État N 134/05 ex N 353/01)

Pravna podlaga
2.

Evropska komisija je prejela vrsto zavez, ki so jih uradno predložile letalske družbe, članice združenja letalskih prevoznikov SkyTeam: Aerovias de México S.A. („Aeromexico“), Alitalia-Linee Aeree Italiane-S.p.A. („Alitalia“), České Aerolinie a.s. („ČSA“), Delta Air Lines, Inc. („Delta“), Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V. („KLM“), Korean Air Lines Co. Ltd., („Korean Air“), Northwest Airlines, Inc. („Northwest“) in Société Air France S.A. („Air France“). Zaveze so bile predložene med preiskavo Komisije v skladu s členom 81 Pogodbe ES glede učinkov sodelovanja, sklenjenega v okviru združenja SkyTeam.
6.

Na podlagi Memoranduma o soglasju, ki so ga podpisali ministrstvo za infrastrukturo in promet, dežela Piemont, družba Autostrade S.p.A. in združenja za cestni prevoz blaga, se je dežela Piemont zavezala, da bo delno kompenzirala cestnine za obvezno uporabo avtoceste A26, zlasti do minimuma 40 % in v okviru maksimalnega proračuna približno 155 000 EUR. Z njihove strani so se združenja za cestni prevoz blaga zavezale, da njihovi člani plačajo najmanj 40 % teh cestnin. Poleg tega družba Autostrade S.p.A. ponuja znižanje za 20 % za to kategorijo vozil.
Pravna podlaga

The Taxes Consolidation Act 1997 (Sections 488-508), as amended by the Finance Act 2007
Pravna podlaga

Decreto-Lei n.o 409/99 de 15 de Outubro — regulamenta a concessão de Benefícios Fiscais; Decreto-Lei n.o 70-B/2000 de 5 de Maio — aprova o enquadramento legal de referência para apoio directo e indirecto as empresas
Do 31.12.2013

Cilj pomoči
Finanzierung des öffentlichen Rundfunks in Deutschland (ARD/ZDF)

Rundfunkstaatsvertrag (in der Fassung vom 1. März 2007), inkl. Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag sowie Rundfunkgebührenstaatsvertrag (in der Fassung vom 1. März 2007)

Proračun
2.

Obveznosti javne službe so naslednje: Najmanjša pogostost Zagotovljena morata biti vsaj dva povratna leta na dan, zjutraj in zvečer, od ponedeljka do petka, razen praznikov, 220 dni na leto. Prevoze je treba opraviti brez vmesnega postanka med letališčema Puy-en-Velay (Loudes) in Pariz (Orly). Vrsta uporabljenega letala Prevozi morajo biti zagotovljeni z letalom z uravnavanim zračnim tlakom in najmanj 19 sedeži. Vozni red Med tednom mora vozni red potnikom omogočiti povratek isti dan z razmakom najmanj sedem ur in pol v Puy-en-Velayu in osem ur v Parizu. Cene Najvišja cena enosmerne letalske vozovnice je 223 EUR (vrednost januarja 2008). Ta cena ne vključuje dajatev in pristojbin po osebi, ki jih zaračunavajo država, lokalni in letališki organi, razen davka na dodano vrednost, in kot je označeno na letalski vozovnici. Vsako leto bo revidirana na podlagi indeksa stroškov prevoznih storitev, ki ga objavi „Institut national de la statistique et des études économiques“ (Nacionalni inštitut za statistiko in ekonomske študije). Če se bodo stroški opravljanja zračnih prevozov na zadevni letalski progi prekomerno in nepredvideno zvišali iz razlogov, za katere prevozniki niso odgovorni, se bo zgoraj navedena najvišja cena lahko povišala sorazmerno z ugotovljenim povišanjem stroškov. O povišanju cene bodo obveščeni prevozniki, ki opravljajo zračne prevoze na zadevni letalski progi, cena pa se bo začela uporabljati v ustreznem roku, potem ko bo sporočena Evropski komisiji za namene objave v Uradnem listu Evropske unije. Neprekinjenost prevozov Razen v primeru višje sile število odpovedanih letov po krivdi prevoznika letno ne sme presegati 3 % števila predvidenih letov. Poleg tega lahko prevoznik prevoze ukine samo po predhodni šestmesečni napovedi. Prevozniki Skupnosti so seznanjeni z dejstvom, da ima lahko opravljanje zračnih prevozov brez poznavanja obveznosti javne službe za posledico upravne in/ali sodne sankcije.
IX.

Sklep XVII/10 pogodbenic Montrealskega protokola, ki je bil sprejet decembra 2005, dovoli proizvodnjo in porabo, potrebno za zadovoljevanje uporabe bistvenega pomena metil bromida, nadzorovane snovi, navedene v Prilogi E (snovi skupine I) Montrealskega protokola za laboratorijske in analitske uporabe, ki so naštete v Prilogi IV k poročilu o sedmem zasedanju pogodbenic, v skladu s pogoji, določenimi v Prilogi II k poročilu šestega zasedanja pogodbenic. Kategorije dovoljenih laboratorijskih in analitskih uporab bistvenega pomena metil bromida so navedene v odstavku 2 Sklepa XVIII/15. Uporabe, navedene v pododstavkih (a) in (c) odstavka 6 Sklepa VII/11 in Sklepa XI/15, so izključene iz dovoljenih laboratorijskih in analitskih uporab.
(in referenčni dokument)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

CEN

EN 14511-1:2004 Klimatske naprave, enote za tekočinsko hlajenje in toplotne črpalke z električnimi kompresorji za segrevanje in hlajenje prostora – 1. del: Pojmi in definicije
3.

Izkaznice za člane administrativnega in tehničnega osebja se izdajo članom administrativnega in tehničnega osebja veleposlaništva/konzulata in njihovim družinskim članom v starosti med 14 in 21 let; Sprednja stran Hrbtna stran
SL Uradni list Evropske unije C 152/16

Obvestilo v zvezi s protidampinškimi ukrepi, ki se uporabljajo za uvoz nekaterega pribora (fitingov) s poreklom, med drugim, iz Tajske v Skupnost: sprememba imena družbe, za katero velja individualna stopnja protidampinške dajatve

(2007/C 152/06)

Za uvoz nekaterega pribora (fitingov) iz železa ali jekla s poreklom, med drugim, iz Tajske se uporabljajo dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo Sveta (ES) št. 964/2003 (1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1496/2004 (2).

Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd., družba s sedežem na Tajskem, ki za izvoz nekaterega pribora (fitingov) iz železa ali jekla v Skupnost v skladu s prej navedeno uredbo plačuje 7,4-odstotno stopnjo protidampinške dajatve, je Komisijo obvestila, da je 1. avgusta 2006 spremenila svoje ime v Awaji Materia (Thailand) Co., Ltd. Družba trdi, da sprememba imena ne vpliva na njeno pravico do individualne stopnje dajatve, ki se za družbo uporablja pod njenim prejšnjim imenom Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd.

Komisija je preučila predloženo informacijo in sklenila, da sprememba imena nikakor ne vpliva na ugotovitve Uredbe Sveta (ES) št. 964/2003, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1496/2004. Zato se sklicevanje na Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd, Samutprakarn v členu 12 Uredbe Sveta (ES) št. 964/2003 glasi Awaji Materia (Thailand) Co., Ltd, Samutprakarn.

Dodatna oznaka TARIC 8850, prej dodeljena družbi Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd, se uporablja za Awaji Materia (Thailand) Co., Ltd.

(1) UL L 139, 6.6.2003, str. 1.

(2) UL L 275, 25.8.2004, str. 1.
SL Uradni list Evropske unije C 141/24

Sporočilo Komisije v skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92

Sprememba, ki jo je uvedla Italija, glede obveznosti javne službe za zračne prevoze na progah Pantelleria–Palermo, Lampedusa–Palermo, Lampedusa–Catania, Lampedusa–Rim in Pantelleria–Rim

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 141/09)

V skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 z dne 23. julija 1992 o dostopu letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti (1) se je italijanska vlada odločila spremeniti obveznosti javne službe za redne zračne prevoze na progah Pantelleria–Palermo, Lampedusa–Palermo, Lampedusa–Catania, Lampedusa–Rim in Pantelleria–Rim, ki so bile objavljene v Uradnem listu Evropske unije št. C 305, 14.12.2006, str. 13, iz točke 2.4 o cenah, ki se uporabljajo na navedenih progah.

V skladu s točko 2.4(b) obveznosti javne službe se cene spremenijo:

Proga Nova cena Pantelleria–Palermo ali v obratni smeri 32 EUR Lampedusa–Palermo ali v obratni smeri 34 EUR Lampedusa–Catania ali v obratni smeri 34 EUR Lampedusa–Rim ali v obratni smeri 66 EUR Pantelleria–Rim ali v obratni smeri 66 EUR

Druge zahteve pri obveznostih javne službe, ki so bile objavljene v UL C 305, 14.12.2006, str. 13, ostanejo nespremenjene.

(1) UL L 240, 24.8.1992, str. 8.