Sprememba 4
Člen 3b (novo)
Člen 3b
V zadnjem letu veljavnosti Protokola in pred sklenitvijo
novega Sporazuma o njegovem podalj šanju Komisija Evrop-
skemu parlamentu in Svetu predstavi poro čilo o uporabi spo-
razuma in o pogojih, v katerih se je izvajal.
Sprememba 5
Člen 3c (novo)
Člen 3c
Na podlagi poro čila iz člena 3(a) in po posvetovanju z Evrop-
skim parlamentom Svet podeli Komisiji, če je potrebno, poga-
jalski mandat za sklenitev novega Protokola.
Sprememba 6
Člen 3d (novo)
Člen 3d
Komisija Evropskemu parlamentu posreduje sklepe sej skup-
nega odbora, izv člena 9 Sporazuma.
P6_TA(2007)0478
Sporazum o partnerstvu ES/Mozambik v ribi škem sektorju *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. oktobra 2007 o predlogu Uredbe Sveta o
sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribi škem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko
Mozambik (KOM(2007)0472 —C6-0284/2007 —2007/0170(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Uredbe Sveta (KOM(2007)0472),
— ob upo števanju členov 37 in 300(2) Pogodbe ES,C 263 E/618 SL 16.10.2008 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 25. oktober 2007
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
— ob upo števanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s
Parlamentom (C6-0284/2007),
— ob upo števanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za ribi štvo ter mnenj Odbora za razvoj in Odbora za prora čun
(A6-0404/2007),
1. odobri predlog Uredbe Sveta, kakor je bil spremenjen, in odobri sklenitev sporazuma;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parla-
mentom dr žavčlanic in Republiki Mozambik.
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 1
Uvodna izjava 2a (novo)
(2a) Finan čni prispevek Evropske skupnosti bi bilo treba
nameniti razvoju obalnega prebivalstva, ki se pre življa z ribi-
štvom, ter odpiranju majhnih industrijskih obratov za
zamrzovanje in predelavo rib na lokalni ravni.
Sprememba 2
Uvodna izjava 2b (novo)
(2b) Evropski parlament mora biti bolje obve ščen. Komisija
bi zato morala sklepe sej omenjenega me šanega odbora prene-
sti na člen 9 tega sporazuma.
Sprememba 4
Člen 3a (novo)
Člen 3a
Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu vsako leto poro čao
rezultatih ve čletnega sektorskega ribi škega programa, opisa-
nega v členu 7 Protokola.
Sprememba 5
Člen 3b (novo)
Člen 3b
Komisija Evropskemu parlamentu posreduje sklepe sej me ša-
nega odbora, omenjenega v členu 9 tega sporazuma.16.10.2008 SL C 263 E/619 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 25. oktober 2007
Sprememba 6
Člen 3c (novo)
Člen 3c
V zadnjem letu veljavnosti Protokola in pred sklenitvijo
novega sporazuma o njegovem podalj šanju Komisija Evrop-
skemu parlamentu in Svetu predstavi poro čilo o uporabi ome-
njenega sporazuma in o pogojih, v katerih se je izvajal.
Sprememba 7
Člen 3d (novo)
Člen 3d
Na podlagi poro čila iz člena 3c in po posvetovanju z Evrop-
skim parlamentom Svet podeli Komisiji, če je potrebno, poga-
jalski mandat za sprejetje novega protokola.
P6_TA(2007)0479
Poslovni registri v statisti čne namene ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. oktobra 2007 o skupnem stali ščuS v e t az
namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi skupnega okvira zaposlovne registre v statisti čne namene in o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 2186/93
(7656/5/2007 —C6-0218/2007 —2005/0032(COD))
(Postopek soodlo čanja: druga obravnava)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju skupnega stali šča Sveta (7656/5/2007 —C6-0218/2007),
— ob upo števanju svojega stali šča iz prve obravnave (
1) o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu
(KOM(2005)0112),
— ob upo števanju člena 251(2) Pogodbe ES,
— ob upo števanju člena 62 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju priporo čila za drugo obravnavo Odbora za ekonomske in monetarne zadeve
(A6-0353/2007),
1. odobri skupno stali šče, kakor je bilo spremenjeno;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
(1) UL C 298 E, 8.12.2006, str. 127.C 263 E/620 SL 16.10.2008 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 25. oktober 2007
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA