ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 212/20

Obvestilo osebam, skupinam in subjektom s seznama iz člena 2(3) Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu

(glej Prilogo k Uredbi Sveta (EU) št. 687/2011)

2011/C 212/09

SVET EVROPSKE UNIJE –

Osebam, skupinam in subjektom, navedenim na seznamu v Uredbi Sveta (EU) št. 687/2011 z dne 18. julija 2011 (1), sporočamo:

Svet Evropske unije je ugotovil, da so razlogi za vključitev oseb, skupin in subjektov na zadevni seznam oseb, skupin in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu (2), še vedno veljavni. Zato je Svet sklenil, da te osebe, skupine in subjekti ostanejo na tem seznamu.

Uredba Sveta (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 določa, da se zamrznejo vsakršna denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri, ki pripadajo zadevnim osebam, skupinam in subjektom, ter da se slednjim ne smejo dati na razpolago, bodisi neposredno ali posredno, nikakršna denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri.

Zadevne osebe, skupine in subjekte je treba opozoriti, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, navedenih na seznamu v Prilogi k Uredbi, vložijo prošnjo za pridobitev dovoljenja glede uporabe zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali posebna plačila v skladu s členom 5(2) te uredbe. Posodobljeni seznam pristojnih organov je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:

http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm

Zadevne osebe, skupine in subjekti lahko Svetu predložijo zahtevek za pridobitev utemeljitve, na podlagi katere so bile obdržane na zadevnem seznamu (če jim ta utemeljitev še ni bila poslana). Zahtevke je treba poslati na naslednji naslov:

Council of the European Union (Za: CP 931 designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Zadevne osebe, skupine in subjekti lahko Svetu na zgornji naslov kadar koli, skupaj z vsemi dokazili, predložijo zahtevek za ponovno preučitev odločitve, da se jih vključi na seznam in obdrži na njem. Takšni zahtevki bodo obravnavani po prejemu. V zvezi s tem zadevne osebe, skupine in subjekte opozarjamo, da bo Svet redno pregledoval seznam v skladu s členom 1(6) Skupnega stališča 2001/931/SZVP. Če naj bi bili zahtevki preučeni v okviru naslednjega pregleda, jih je treba predložiti v dveh mesecih od datuma objave tega obvestila.

Obenem zadevne osebe, skupine in subjekte opozarjamo na možnost izpodbijanja uredbe Sveta pri Sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz člena 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 188, 19.7.2001, str. 2.

(2) UL L 344, 28.12.2001, str. 70.
—

za sistem dodatnega pokojninskega zavarovanja za zaposlene vodstvene kadre v okviru Association générale des institutions de retraite des cadres (Splošno združenje pokojninskih ustanov za vodstvene kadre – AGIRC), kakor je določen v nacionalni kolektivni pogodbi o pokojninskem in socialnem zavarovanju za vodstvene kadre, ki so jo 14. marca 1947 podpisale nacionalne predstavniške organizacije delodajalcev in delojemalcev, ter v pripadajočih prilogah in aneksih, z izjemo člena 7 (ugodnosti iz socialnega zavarovanja) navedene pogodbe.
SL Uradni list Evropske unije C 116/2

Obvestilo v vednost osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji in Uredbi Sveta (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji

2011/C 116/02

SVET EVROPSKE UNIJE

Osebe in subjekte, navedene v prilogah II in IV k Izvedbenemu sklepu Sveta 2011/236/SZVP (1) o izvajanju Sklepa Sveta 2011/137/SZVP in v Prilogi II k Izvedbeni uredbi Sveta (EU) št. 360/2011 (2) o izvajanju Uredbe Sveta (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je sklenil, da bi bilo treba osebe in subjekte iz navedenih prilog uvrstiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/137/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 204/2011.

Zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kakor je navedeno na spletiščih iz Priloge IV k Uredbi (EU) št. 204/2011, zaprosijo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali določena plačila (glej člen 7 Uredbe).

Zadevne osebe in subjekti lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam pošljejo skupaj z dokazili Svetu, in sicer na naslov:

Council of the European Union General Secretariat Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Obenem zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo pred Splošnim sodiščem Evropske unije v skladu s pogoji iz členov 275, drugi odstavek, ter 263, četrti in šesti ostavek Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 100, 14.4.2011, str. 58.

(2) UL L 100, 14.4.2011, str. 12.
SL Uradni list Evropske unije C 316/11

Obvestilo za organizacijo Babbar Khalsa, skupino Gama'a al-Islamiyya (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, islamistična skupina – IG), Hamas (vključno s Hamas-Izz al-Din-al-Qassem), Delavsko stranko Kurdistana (PKK) (alias KADEK; alias KONGRA-GEL), Osvobodilne tigre tamilskega Eelama (LTTE) in Palestinski islamski džihad (PIJ), ki so vključeni na seznam iz člena 2(3) Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu

(glej Prilogo k Uredbi Sveta (EU) št. 610/2010)

2010/C 316/06

Organizacijo Babbar Khalsa, skupino Gama'a al-Islamiyya (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, islamistična skupina – IG), Hamas (vključno s Hamas-Izz al-Din-al-Qassem), Delavsko stranko Kurdistana (PKK) (alias KADEK; alias KONGRA-GEL), Osvobodilne tigre tamilskega Eelama (LTTE) in Palestinski islamski džihad (PIJ), ki so navedeni na seznamu v Uredbi Sveta (EU) št. 610/2010 (1), obveščamo o naslednjem:

Uredba Sveta (ES) št. 2580/2001 (2) določa, da se zamrznejo vsakršna denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri, ki pripadajo zadevnim osebam, skupinam in organizacijam, ter da se slednjim ne smejo dati na razpolago, bodisi neposredno ali posredno, nikakršna denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri.

Svet je prejel nove informacije, ki so pomembne za uvrstitev navedenih skupin in subjektov na seznam. Svet je ob upoštevanju teh informacij ustrezno spremenil utemeljitve.

Zadevne skupine in subjekti lahko Svetu predložijo zahtevek za pridobitev posodobljene utemeljitve, na podlagi katere so bili obdržani na zadevnem seznamu. Zahtevke je treba poslati na naslednji naslov:

Council of the European Union (Attn: CP 931 designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Takšen zahtevek je treba predložiti v dveh tednih od datuma objave tega obvestila.

Zadevne skupine in subjekti lahko Svetu na zgornji naslov kadar koli, skupaj z vsemi dokazili, predložijo zahtevek za ponovno preučitev odločitve, da so bili vključeni na seznam in obdržani na njem. Takšni zahtevki bodo obravnavani, ko bodo prispeli. V zvezi s tem zadevne skupine in subjekte opozarjamo, da bo Svet redno pregledoval seznam v skladu s členom 1(6) Skupnega stališča 2001/931/SZVP (3). Če naj bi bili zahtevki preučeni v okviru naslednjega pregleda, jih je treba predložiti v dveh tednih od datuma uradnega obvestila o utemeljitvi.

Zadevne skupine in subjekte opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih ustrezne države članice oziroma ustreznih držav članic, navedenih na seznamu v Prilogi k Uredbi, vložijo prošnjo za pridobitev dovoljenja za uporabo zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali posebna plačila v skladu s členom 5(2) Uredbe. Posodobljeni seznam pristojnih organov je na voljo na spletnem naslovu:

http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm

(1) UL L 178, 13.7.2010, str. 1.

(2) UL L 344, 28.12.2001, str. 70.

(3) UL L 344, 28.12.2001, str. 93.
SL Uradni list Evropske unije C 107/19

Obvestilo osebam, subjektom in organom, za katere veljajo omejevalni ukrepi v skladu s Sklepom Sveta 2010/232/SZVP

2010/C 107/11

SVET EVROPSKE UNIJE

Osebam, subjektom in organom, navedenim v Prilogi II k Skupnemu stališču Sveta 2010/232/SZVP (1), sporočamo naslednje:

Svet Evropske unije je po pregledu seznama oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi v skladu s Skupnim stališčem Sveta 2006/318/SZVP (2) o omejevalnih ukrepih proti Burmi/Mjanmaru, odločil, da osebe, subjekti in organi iz navedene priloge izpolnjujejo merila iz tega skupnega stališča, zato bi morali zanje še naprej veljati omejevalni ukrepi, kot so podaljšani s Sklepom 2010/232/SZVP.

Zadevne osebe, subjekte in organe je treba opozoriti, da lahko pri pristojnem organu zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kakor je navedeno na spletnih mestih v Prilogi IV k Uredbi Sveta (ES) št. 194/2008 (3), vložijo prošnjo za pridobitev dovoljenja glede uporabe zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali posebna plačila (glej člen 13 Uredbe).

Prav tako lahko osebe, subjekti in organi Svetu skupaj z dokazili predložijo zahtevek, da se sklep o njihovi vključitvi na zgornji seznam ponovno preuči. Vse tovrstne zahtevke je treba poslati na naslednji naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Obenem zadevne osebe, subjekte in organe opozarjamo na možnost izpodbijanja sklepa Sveta pri Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz členov 275(2) ter 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 105, 27.4.2010, str. 22.

(2) UL L 116, 29.4.2006, str. 77.

(3) UL L 66, 10.3.2008, str. 1.
SL Uradni list Evropske unije C 278/52

Obvestilo za osebe, subjekte in organe, za katere velja člen 7(2) Uredbe Sveta (ES) št. 423/2007 (Priloga V)

2009/C 278/14

Osebam, subjektom in organom, navedenim na seznamu v Prilogi k Uredbi Sveta (ES) št. 1100/2009 (1) z dne 17. novembra 2009, sporočamo naslednje:

Svet Evropske unije je po pregledu seznama oseb, subjektov in organov, za katere velja člen 7(2) Uredbe Sveta (ES) št. 423/2007 z dne 19. aprila 2007 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (2), odločil, da osebe, subjekti in organi iz navedene priloge izpolnjujejo merila iz člena 7(2) Uredbe (ES) št. 423/2007 in se z Uredbo (ES) 1100/2009 posledično vključijo in ohranijo na seznamu iz Priloge V k Uredbi (ES) št. 423/2007. Uredba (ES) 423/2007 določa, da se zamrznejo vsa denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri, ki pripadajo zadevnim osebam, subjektom ali organom, ter da se tem ne smejo dati na razpolago, bodisi neposredno ali posredno, nobena denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri.

Zadevne osebe, subjekte in organe je treba opozoriti, da lahko pri pristojnem organu zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kakor je navedeno na spletnih mestih v Prilogi III k Uredbi, vložijo prošnjo za pridobitev dovoljenja glede uporabe zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali posebna plačila (glej člene 8, 9 in 10 Uredbe).

Obenem je treba opozoriti, da lahko vsaka zadevna oseba, subjekt oziroma organ v skladu s pogoji iz člena 230(4) in (5) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti pri Sodišču prve stopnje izpodbija sklep Sveta.

(1) UL L 303, 18.11.2009, str. 31.

(2) UL L 103, 20.4.2007, str. 1.
SL Uradni list Evropske unije C 315/11

Obvestilo osebam, skupinam in subjektom s seznama iz člena 2(3) Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu

(glej Prilogo k Uredbi Sveta (EU) št. 1285/2009 z dne 23. decembra 2009)

2009/C 315/07

Osebe, skupine in subjekte, navedene na seznamu v Uredbi Sveta (EU) št. 1285/2009 (1) z dne 23. decembra 2009, seznanjamo z naslednjimi informacijami.

Svet Evropske unije je ugotovil, da so razlogi za vključitev oseb, skupin in subjektov na zadevni seznam oseb, skupin in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu (2), še vedno veljavni. Zato je Svet sklenil, da se te osebe, skupine in subjekti obdržijo na tem seznamu.

Uredba (ES) št. 2580/2001 določa, da se zamrznejo vsakršna denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri, ki pripadajo zadevnim osebam, skupinam in subjektom, ter da se slednjim ne smejo dati na razpolago, bodisi neposredno ali posredno, nikakršna denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri.

Zadevne osebe, skupine in subjekte je treba opozoriti, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, navedenih na seznamu v Prilogi k Uredbi, vložijo prošnjo za pridobitev dovoljenja glede uporabe zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali posebna plačila v skladu s členom 5(2) te uredbe. Posodobljeni seznam pristojnih organov se nahaja na naslednjem spletnem naslovu:

http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm

Zadevne osebe, skupine in subjekti lahko Svetu predložijo zahtevek za pridobitev utemeljitve, na podlagi katere so bile obdržane na zadevnem seznamu (če jim ta utemeljitev še ni bila poslana). Zahtevke je treba poslati na naslednji naslov:

Council of the European Union (Attn: CP 931 designations) Rue de la Loi 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Zadevne osebe, skupine in subjekti lahko Svetu na zgornji naslov kadar koli, skupaj z vsemi dokazili, predložijo zahtevek za ponovno preučitev odločitve, da se jih vključi in obdrži na seznamu. Takšni zahtevki bodo obravnavani po njihovem prejemu. V zvezi s tem zadevne osebe, skupine in subjekte opozarjamo, da bo Svet redno pregledoval seznam v skladu s členom 1(6) Skupnega stališča 2001/931/SZVP. Če naj bi bili zahtevki preučeni v okviru naslednjega pregleda, jih je treba predložiti v dveh mesecih od datuma objave tega obvestila.

Obenem zadevne osebe, skupine in subjekte opozarjamo na možnost izpodbijanja uredbe Sveta pri Sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz člena 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 346, 23.12.2009.

(2) UL L 344, 28.12.2001, str. 70.
3.

S tega vidika POZIVA države članice in Komisijo, naj na podlagi študij primerov in zlasti ob upoštevanju tehnološkega razvoja uvedejo ukrepe, da bi pripravile kratkoročne in srednjeročne instrumente za operativno uporabo, kot so: (a) kratkoročni instrumenti: — vzpostavitev evropskega portala za obveščanje o kaznivih dejanjih, storjenih na internetu, — v posvetovanju z zasebnimi akterji oblikovanje evropskega vzorčnega sporazuma za sodelovanje med organi kazenskega pregona in zasebnimi akterji, — opredelitev vprašanja, kaj v skladu z nacionalnimi zakoni pomeni zloraba identitete na internetu, — vzpostavitev nacionalnih okvirov in izmenjava najboljših praks glede kibernetskih patrulj; gre za sodobno orodje v boju proti kriminalu na internetu, ki omogoča izmenjavo informacij o vzdevkih na evropski ravni v skladu z nacionalnimi zakoni o izmenjavi podatkov, — sodelovanje s skupnimi preiskovalnimi in poizvedovalnimi skupinami, — iskanje rešitve za težave, ki jih povzročata gostovanje v elektronskih omrežjih in anonimna narava predplačilnih telekomunikacijskih proizvodov; (b) srednjeročni instrumenti: — izmenjava informacij o mehanizmih za preprečitev in/ali zaprtje strani z otroško pornografijo v državah članicah. Ponudnike storitev bi bilo treba spodbuditi k sprejetju teh ukrepov. Po potrebi bi bil lahko evropski portal instrument za oblikovanje skupne „črne liste“, — lajšanje preiskav na daljavo, če to določa nacionalna zakonodaja, da bi se preiskovalnim skupinam s soglasjem države gostiteljice omogočil hiter dostop do informacij, — oblikovanje začasnih opredelitev kategorij kaznivih dejanj in statističnih kazalnikov, da bi se spodbudilo zbiranje primerljivih statističnih podatkov o različnih oblikah kibernetske kriminalitete, pri čemer bi se upoštevalo delo, ki ga Evropska unija trenutno opravlja na tem področju.
D.

AVDIOVIZUALNO PODROČJE: — spodbujati pobude v zvezi z medijsko pismenostjo, v skladu s sporočilom Komisije z dne 20. decembra 2007„Evropski pristop k medijski pismenosti v digitalnem okolju“ in direktive o avdiovizualnih medijskih storitvah z dne 11. decembra 2007 (6), ki med drugim spodbuja kulturno raznovrstnost, za linearne in nelinearne storitve, da bi bili posamezniki bolje opremljeni: — za prepoznavanje in spoštovanje vsebin, ki se nanašajo na različne kulture ali iz njih izvirajo, ter dostop do njih, in — za uporabo novih tehnoloških orodij (strojne in programske opreme) za ustvarjanje in posredovanje kulturnih vsebin, — spodbujati medije in avdiovizualne vsebine, ki so kulturno bogati, raznoliki in imajo sporočilno vrednost za vse posameznike, med drugim s: — spodbujanjem koprodukcij na evropski, nacionalni in regionalni ravni, — spodbujanjem neprofitnih medijev, ki temeljijo na civilni družbi (7), da v večji meri izkoristijo priložnosti, ki jih ponujajo digitalne tehnologije, — spodbujati postopek digitalizacije kulturnega materiala in vsebin, kar bi omogočilo novim medijem (spletnim in mobilnim storitvam), da prispevajo k boljšemu dostopu do kulturne raznolikosti;
(b)

kandidati za znak bi morali predložiti dolgoročni načrt, s katerim bi se zavezali k: — spodbujanju evropske razsežnosti spomenika: njegovo mesto in vloga v evropski zgodovini; s spomenikom povezani kulturni, umetnostni, znanstveni in strokovni tokovi, osebnosti in dogodki, ki so zaznamovali zgodovino in gradnjo Evrope, itd., — uveljavljanju pomena spomenika, npr. z organizacijo raznolikih izobraževalnih, umetniških, kulturnih in znanstvenih dejavnosti (dogodki, festivali, gostovanja umetnikov itd.), — zagotavljanju dobrega upravljanja spomenika, — zagotavljanju kakovosti sprejema: politika dostopa do spomenika za čim širšo javnost, spodbujanje večjezičnosti itd., — namenjanju posebne pozornosti mladim, zlasti da bi jim bil omogočen prednosten dostop do spomenika, — spodbujanju prepoznavnosti in privlačnosti spomenika na evropski ravni: postavljanje ustreznih označb, uporaba novih tehnologij itd., — sodelovanju pri dejavnostih mreže spomenikov z znakom, morda v okviru skupin, ki se ukvarjajo s posameznimi tematikami evropske dediščine ali z nekim skupnim vidikom evropske zgodovine;
20.

POZIVA države članice, naj glede na razpoložljiva sredstva ter v okviru sprejetja ali revizije nacionalnih strategij na področju javnega zdravja in prizadevanja za poudarek na determinantah zdravja in spodbujanju zdravih načinov življenja upoštevajo: — zbiranje, evidentiranje, spremljanje in poročanje o izčrpnih epidemioloških in ekonomskih podatkih v zvezi z diabetesom in podatkih o dejavnikih, povezanih z diabetesom, in sicer na ravni držav; — po potrebi pripravo in izvajanje okvirnih načrtov za boj proti diabetesu in/ali njegovim determinantam, preprečevanje bolezni na podlagi utemeljenih podatkov, spremljanje in obvladovanje bolezni na podlagi najboljših praks in z uporabo sistema ocenjevanja z merljivimi cilji za ugotavljanje rezultatov glede na zdravje in stroškovno učinkovitost, ob upoštevanju organizacije v državah članicah in delovanja njihovih zdravstvenih služb, etičnih, pravnih, kulturnih in drugih ustreznih vprašanj ter razpoložljivih sredstev; — razvoj trajnega in stroškovno učinkovitega ozaveščanja javnosti na podlagi utemeljenih podatkov ter pripravo osnovnih preventivnih ukrepov, ki morajo biti dostopni in cenovno ugodni ter ustrezati potrebam oseb, pri katerih je tveganje za nastanek diabetesa največje, hkrati pa tudi celotnega prebivalstva; — pripravo cenovno ugodnih in dostopnih sekundarnih preventivnih ukrepov, ki se oblikujejo na podlagi državnih smernic, osnovanih na utemeljenih podatkih, in ki so usmerjeni v odkrivanje in preprečevanje nastanka zapletov v zvezi z diabetesom; — uporabo celostnega, večsektorskega in multidisciplinarnega pristopa ravnanja z osebami z diabetesom, vključno s poudarkom na preventivi, v katero se vključijo osnovno in dodatno varstvo ter družbeno varstvo, pa tudi storitve socialnega skrbstva in izobraževanja; — nadaljnje priprave za splošno izobraževanje o diabetesu, namenjeno zdravstvenim delavcem;
Predložitvijo rešitev za nekatera vprašanja s področja posebnih pravic, kakor so dela, ki so avtorsko varovana, njihove avtorje pa je težko ali celo nemogoče določiti („dela sirote“), in dela, ki se ne tiskajo več, ob tem pa je treba v celoti spoštovati interese in pravice lastnikov vsebin ter zagotoviti njihovo učinkovitost v čezmejnem okviru

2008-2009
(7)

V skladu s členom 7(4) Sklepa Sveta 2008/616/PNZ z dne 23. junija 2008 o izvajanju Sklepa 2008/615/PNZ o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu (2) sprejmejo države članice potrebne ukrepe za zagotovitev integritete profilov DNK, do katerih so omogočile dostop drugim državam članicam ali so jim jih poslale za primerjavo, in zagotovijo skladnost teh ukrepov z mednarodnimi standardi, denimo z EN ISO/IEC 17025 (splošne zahteve za usposobljenost preskuševalnih in kalibracijskih laboratorijev.
11.

ESS+ bo podpiral naslednje specifične cilje: (a) izboljšanje dostopa do zaposlitve in aktivacijske ukrepe za vse iskalce zaposlitve; (b) posodabljanje institucij in služb trga dela za oceno in predvidevanje potreb po znanjih in spretnostih; (c) spodbujanje uravnotežene zastopanosti spolov pri udeležbi na trgu dela, enakih delovnih pogojev ter boljšega usklajevanja poklicnega in zasebnega življenja; (d) spodbujanje prilagajanja delavcev, podjetij in podjetnikov na spremembe, aktivnega in zdravega staranja; (e) izboljšanje kakovosti, vključevalnosti, učinkovitosti in relevantnosti sistemov izobraževanja in usposabljanja za potrebe trga dela; (f) spodbujanje enakopravnega dostopa do kakovostnega in vključujočega izobraževanja in usposabljanja ter dokončanja takega izobraževanja in usposabljanja, zlasti za prikrajšane skupine; (g) spodbujanje vseživljenjskega učenja; (h) pospeševanje aktivnega vključevanja za spodbujanje enakih možnosti, nediskriminacije in aktivne udeležbe; (i) spodbujanje socialno-ekonomske integracije državljanov tretjih držav, tudi migrantov; (j) spodbujanje socialno-ekonomske integracije marginaliziranih skupnosti; (k) krepitev enakopravnega in pravočasnega dostopa do kakovostnih, vzdržnih in cenovno ugodnih storitev; posodabljanje sistemov socialne zaščite; izboljšanje dostopnosti, učinkovitosti in odpornosti sistemov zdravstvene oskrbe in storitev dolgotrajne oskrbe; (l) spodbujanje socialne integracije oseb, izpostavljenih tveganju revščine ali socialne izključenosti; (m) odpravljanje materialne prikrajšanosti z zagotavljanjem hrane ali osnovne materialne pomoči najbolj ogroženim. Poleg zgoraj navedenih specifičnih ciljev bo sklop ESS+ v okviru deljenega upravljanja prispeval tudi k ciljem politike iz člena 5 uredbe o skupnih določbah.
12.

Splošni cilj Programa je zagotavljanje znanstvenega, tehnološkega, ekonomskega in družbenega učinka naložb Unije v raziskave in inovacije za krepitev znanstvene in tehnološke baze Unije ter spodbujanje konkurenčnosti Unije v vseh državah članicah, tudi v industriji, uresničevanje strateških prednostnih nalog Unije, prispevek k izpolnjevanju ciljev in politik Unije, obravnavanje svetovnih izzivov, vključno s cilji trajnostnega razvoja na podlagi načel Agende 2030 in Pariškega sporazuma o podnebnih spremembah, ter okrepitev evropskega raziskovalnega prostora. Program tako maksimira dodano vrednost Unije, tako da se osredotoči na cilje in dejavnosti, ki jih države članice same ne morejo učinkovito uresničiti, temveč se učinkovito uresničujejo s sodelovanjem.