SL Uradni list Evropske unije C 453/25

Sporočilo francoske vlade v zvezi z Direktivo 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov (1)

(Obvestilo o vlogi za izključno dovoljenje za iskanje tekočih ali plinastih ogljikovodikov, imenovano „Permis de Beckenrand“)

(Besedilo velja za EGP)

(2014/C 453/13)

Družba Vermilion REP SAS s sedežem na 1762, route de Pontenx, 40160 Parentis-en-Born (Francija) je 8. avgusta 2014 za obdobje petih let zaprosila za izključno dovoljenje za iskanje tekočih ali plinastih ogljikovodikov, imenovano „Permis de Beckenrand“, ki pokriva departma Haut-Rhin.

Območje, ki ga zajema to dovoljenje, opredeljujejo premice, ki povezujejo točke, določene v nadaljevanju:

Točka NTF, začetni pariški poldnevnik RGF93, začetni greenwiški poldnevnik vzhodna zemljepisna dolžina severna zemljepisna širina vzhodna zemljepisna dolžina severna zemljepisna širina ODSEK 1 A 5,60° 53,80° 7°22′36″ 48°25′12″ B 5,70° 53,80° 7°28′00″ 48°25′12″ C 5,70° 53,70° 7°28′00″ 48°19′48″ D 5,60° 53,70° 7°22′36″ 48°19′48″ ODSEK 2 E 5,50° 53,60° 7°17′12″ 48°14′24″ F 5,60° 53,60° 7°22′36″ 48°14′24″ G 5,60° 53,40° 7°22′36″ 48°03′36″ H 5,50° 53,40° 7°17′12″ 48°03′36″

Tako določena površina znaša približno 201 km2.

Predložitev zahtevkov in merila za podelitev pravic

Vlagatelji začetnega zahtevka in konkurenčnih zahtevkov morajo dokazati, da izpolnjujejo pogoje za pridobitev pravic iz členov 4 in 5 spremenjenega odloka št. 2006-648 z dne 2. junija 2006 o rudarskih pravicah in pravicah podzemnega skladiščenja (Journal officiel de la République française z dne 3. junija 2006).

Zainteresirane družbe lahko predložijo konkurenčni zahtevek v devetdesetih dneh od dneva objave tega obvestila v skladu s postopkom, povzetim v „Obvestilu o pridobitvi rudarskih pravic za ogljikovodike v Franciji“, ki je bilo objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti C 374 z dne 30. decembra 1994, str. 11, in določenim s spremenjenim odlokom št. 2006-648 z dne 2. junija 2006 o rudarskih pravicah in pravicah podzemnega skladiščenja (Journal officiel de la République française z dne 3. junija 2006).

Konkurenčni zahtevki se pošljejo na spodaj navedeni naslov Ministrstva za ekologijo, trajnostni razvoj in energijo. Odločitve o začetnem in konkurenčnih zahtevkih bodo sprejete v roku dveh let od datuma prejema začetnega zahtevka s strani francoskih organov in najpozneje 16. avgusta 2016.

Pogoji in zahteve za izvajanje dejavnosti in njeno prenehanje

Vlagatelji naj upoštevajo člena L. 161-1 in L. 161-2 rudarskega zakonika in spremenjeni odlok št. 2006-649 z dne 2. junija 2006 o rudarskih dejavnostih, dejavnostih podzemnega skladiščenja ter o pravilih, ki urejajo rudnike in podzemna skladišča (Journal officiel de la République française z dne 3. junija 2006).

Za dodatne informacije se obrnite na Ministrstvo za ekologijo, trajnostni razvoj in energijo:

Direction générale de l’énergie et du climat – Direction de l’énergie Bureau exploration et production des hydrocarbures Tour Séquoia 1 place Carpeaux 92800 Puteaux FRANCE Tel. +33 140819527

Zgoraj navedene zakonske določbe so na voljo na spletišču Légifrance:

http://www.legifrance.gouv.fr

(1) UL L 164, 30.6.1994, str. 3.