ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

V Skupnem stališču 2002/402/SZVP (1) je Unija pozvana, naj zamrzne sredstva in gospodarske vire članov organizacije Al-Kaida in drugih posameznikov, skupin, podjetij in subjektov, povezanih z njimi, kakor so navedeni na seznamu, sestavljenem glede na RVSZN 1267(1999) in 1333(2000), ki ga mora odbor ZN, ustanovljen v skladu z RVSZN 1267(1999), redno posodabljati. Seznam, ki ga je sestavil ta odbor ZN, vsebuje: — organizacijo Al-Kaida, — fizične ali pravne osebe, subjekte, organe in skupine, povezane z Al-Kaido, ter — pravne osebe, subjekte in organe, ki so v lasti ali pod nadzorom katere koli od teh povezanih oseb, subjektov, organov in skupin, ali jih ti kako drugače podpirajo. Dejanja ali dejavnosti, ki kažejo na „povezanost“ posameznikov, skupin, podjetij ali subjektov z Al-Kaido, vključujejo: (a) sodelovanje pri financiranju, načrtovanju, omogočanju, pripravi ali izvedbi dejanj ali dejavnosti Al-Kaide ali katere koli njene celice, podorganizacije, odcepljene skupine ali podskupine, v povezavi z njimi, pod njihovim imenom, v njihovem imenu ali v njihovo podporo; (b) dobavo, prodajo ali posredovanje orožja in z njim povezanega materiala komur koli od njih; (c) novačenje za kogar koli od njih, ali (d) druga dejanja ali dejavnosti v podporo kogar koli od njih.
5.

Vsi podatki, ki so jih predložila podjetja, kvote in referenčne vrednosti so shranjeni na spletu v evidenci HFC, dostopni prek portala fluoriranih toplogrednih plinov (F-Gas) (3), v skladu s členom 17 Uredbe. Vse podatke v evidenci HFC, vključno s kvotami, referenčnimi vrednostmi, komercialnimi in osebnimi podatki, bo Evropska komisija obravnavala kot zaupne. Samo za proizvajalce in uvoznike, ki jim je bila dodeljena referenčna vrednost z Izvedbenim sklepom 2014/774/EU, kakor je navedeno v točki 1(a) tega obvestila
(9)

Stranke, ki so sodelovale pri kršitvi (družbe RBS, UBS, JPMorgan in Credit Suisse), so bile vpletene v naslednje protikonkurenčno ravnanje: borzni trgovalci pri družbah RBS, UBS, JPMorgan in Credit Suisse so se dogovorili, da bodo navedli večji, točno določen cenovni razpon med ponudbo in povpraševanjem za ustrezne kratkoročne OTC CHIRD pri trgovanju s tretjimi osebami (vključno s posredniki med borznimi trgovalci), medtem ko so ohranjali manjši cenovni razpon med ponudbo in povpraševanjem za medsebojno trgovanje. Izraz „cenovni razpon med ponudbo in povpraševanjem“ se nanaša na razliko med nakupno ceno in ponudbeno ceno, ki sta ponujeni za določeno pogodbo. Nakupna cena je cena, po kateri je borzni trgovalec pripravljen kupiti določeno pogodbo, ponudbena cena pa je cena, po kateri je borzni trgovalec pripravljen prodati določeno pogodbo. Cilj teh stikov je bil bankam znižati lastne stroške transakcij in ohraniti njihovo medsebojno likvidnost, obenem pa uvesti večji cenovni razpon za tretje osebe ter tako povečati dobiček bank. Povezani cilj tega tajnega dogovarjanja je bil preprečiti drugim akterjem na trgu, da bi lahko konkurirali pod enakimi pogoji kot glavni štirje akterji.
SL Uradni list Evropske unije C 212/13

Popravek Obvestila o začetku protidampinškega postopka za uvoz armaturnih palic iz jekla z visoko odpornostjo proti utrujenosti s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

( Uradni list Evropske unije C 143 z dne 30. aprila 2015 )

(2015/C 212/08)

Stran 19, točka 2 Priloge I: Prihodki od prodaje in obseg prodaje:

besedilo:

„Navedite prihodke od prodaje v obračunski valuti svoje družbe v obdobju od 1. aprila 2013 do 31. marca 2014 za prodajo (izvoz v Unijo za vsako od 28 držav članic ločeno in skupaj ter domača prodaja) armaturnih palic iz jekla z visoko odpornostjo proti utrujenosti, kot so opredeljene v obvestilu o začetku, in pripadajočo težo ali količino. Navedite enoto teže ali količine ter uporabljeno valuto.“

se glasi:

„Navedite prihodke od prodaje v obračunski valuti svoje družbe v obdobju od 1. aprila 2014 do 31. marca 2015 za prodajo (izvoz v Unijo za vsako od 28 držav članic ločeno in skupaj ter domača prodaja) armaturnih palic iz jekla z visoko odpornostjo proti utrujenosti, kot so opredeljene v obvestilu o začetku, in pripadajočo težo ali količino. Navedite enoto teže ali količine ter uporabljeno valuto.“

Stran 21, točka 2 Priloge II: Prihodki od prodaje in obseg prodaje:

besedilo:

„Navedite skupne prihodke od prodaje družbe v eurih (EUR), prihodke od prodaje in težo ali količino uvoza v Unijo ter nadaljnjo prodajo na trgu Unije po uvozu iz Ljudske republike Kitajske v obdobju od 1. aprila 2013 do 31. marca 2014 za armaturne palice iz jekla z visoko odpornostjo proti utrujenosti, kot so opredeljene v obvestilu o začetku, in pripadajočo težo ali količino. Navedite uporabljeno enoto teže ali količine.“

se glasi:
SL Uradni list Evropske unije C 465/26

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. januarja 2015

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

(2014/C 465/15)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v krepkem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 387 z dne 1. novembra 2014, str. 3.
(1)

Sklep se nanaša na enotno in trajajočo kršitev člena 101 Pogodbe in člena 53 Sporazuma EGP glede gob, ki se prodajajo v pločevinkah in kozarcih („konzervirane gobe“). Protikonkurenčno ravnanje, na katero se nanaša ta postopek, je povezano s prodajo konzerviranih gob zasebnih blagovnih znamk (MP, HD in MPP) (2) prek razpisnih postopkov trgovcem na drobno in distribucijskemu kanalu za prehrano (3). Sklep je naslovljen na naslednje subjekte: (i) Bonduelle SCA, Bonduelle SAS in Bonduelle Conserve International SAS (Bonduelle); (ii) C4C Holding B.V., Lutèce Holding B.V. in Lutèce B.V. (Lutèce) ter (iii) Peffer Holding B.V. in Prochamp B.V. (Prochamp).
(3)

Podjetje Holcim España, S.A. („Holcim España“, Španija), ima v lasti objekte in kamnolome, namenjene proizvodnji in dobavi cementa, agregatov, pripravljenih mešanic za beton in malte v Španiji („Holcim Assets“, Španija). Holcim Assets je trenutno pod nadzorom podjetja Holcim Ltd („Holcim“), ki je delniška družba, ustanovljena v skladu s švicarskim pravom in je končna matična družba skupine Holcim. Vsa podjetja skupine Holcim se v nadaljnjem besedilu imenujejo „Holcim“.
—

odbor, ustanovljen z Uredbo (EU) št. 514/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o splošnih določbah o Skladu za migracije, azil in vključevanje ter o instrumentu za finančno podporo na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja kriminala in boja proti njemu ter obvladovanja kriz (16), kolikor se nanaša na zadeve, ki so potrebne za izvajanje Uredbe (EU) št. 515/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o vzpostavitvi instrumenta za finančno podporo na področju zunanjih meja in vizumov v okviru Sklada za notranjo varnost in o razveljavitvi Odločbe št. 574/2007/ES (17).
SL Uradni list Evropske unije C 414/8

Obvestilo o veljavnih protidampinških ukrepih v zvezi z uvozom melamina s poreklom iz Ljudske republike Kitajske v Unijo: sprememba imena ene od družb, za katero velja minimalna uvozna cena

2014/C 414/05

Za uvoz melamina s poreklom iz Ljudske republike Kitajske velja ali minimalna uvozna cena ali dokončna protidampinška dajatev, uvedena z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 457/2011 (1) (v nadaljnjem besedilu: Uredba (EU) št. 457/2011).

Družba Shandong Liaherd Chemical Industry Co., Ltd., za katero velja minimalna uvozna cena, je 6. avgusta 2014 uradno obvestila Komisijo o spremembi imena v Holitech Technology Co., Ltd.

Družba je trdila, da sprememba imena ne vpliva na njeno pravico do minimalne uvozne cene.

Komisija je preučila predložene informacije in ugotovila, da sprememba imena nikakor ne vpliva na ugotovitve iz Uredbe (EU) št. 457/2011.

Zato se mora sklicevanje v členu 1(2) Uredbe (EU) št. 457/2011 na:

Shandong Liaherd Chemical Industry Co., Ltd.

glasiti:

Holitech Technology Co., Ltd.

Dodatna oznaka TARIC A987, ki je bila prej dodeljena družbi Shandong Liaherd Chemical Industry Co., Ltd., se uporablja za družbo Holitech Technology Co., Ltd.

(1) UL L 124, 13.5.2011, str. 2.
(29)

Za enotno in trajajočo kršitev v sektorju električnih kablov so bile naložene naslednje globe: Podjetji ABB AB in ABB Ltd, solidarno odgovorni: 0 EUR Podjetji Brugg Kabel AG in Kabelwerke Brugg AG Holding, solidarno odgovorni: 8 490 000 EUR Podjetji Nexans France SAS in Nexans SA, solidarno odgovorni: 65 767 000 EUR Podjetje Nexans France SAS: 4 903 000 EUR Podjetji nkt cables GmbH in NKT Holding A/S, solidarno odgovorni: 3 887 000 EUR Podjetja Prysmian Cavi e Sistemi S.r.l, Prysmian S.p.A. in The Goldman Sachs Group, Inc., solidarno odgovorna: 37 303 000 EUR Podjetji Prysmian Cavi e Sistemi S.r.l. in Pirelli & C. S.p.A, solidarno odgovorni: 67 310 000 EUR Podjetje Safran SA: 8 567 000 EUR Podjetji Silec Cable, SAS in General Cable Corporation, solidarno odgovorni: 1 852 500 EUR Podjetji Silec Cable, SAS in Safran SA, solidarno odgovorni: 123 500 EUR Podjetje Sumitomo Electric Industries, Ltd.: 2 630 000 EUR Podjetje Hitachi Metals, Ltd.: 2 346 000 EUR Podjetja J-Power Systems Corporation, Sumitomo Electric Industries, Ltd. in Hitachi Metals, Ltd., solidarno odgovorna: 20 741 000 EUR Podjetje Furukawa Electric Co. Ltd.: 8 858 000 EUR Podjetje Fujikura Ltd.: 8 152 000 EUR Podjetja VISCAS Corporation, Furukawa Electric Co. Ltd. in Fujikura Ltd., solidarno odgovorna: 34 992 000 EUR Podjetje SWCC SHOWA HOLDINGS CO., LTD.: 844 000 EUR Podjetje Mitsubishi Cable Industries, Ltd.: 750 000 EUR Podjetja EXSYM Corporation, SWCC SHOWA HOLDINGS CO., LTD. in Mitsubishi Cable Industries, Ltd., solidarno odgovorna: 6 551 000 EUR Podjetje LS Cable & System Ltd.: 11 349 000 EUR Podjetje Taihan Electric Wire Co., Ltd.: 6 223 000 EUR
SL Uradni list Evropske unije C 131/4

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. maja 2014

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

2014/C 131/04

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 80 z dne 19. marca 2014, str. 7.
„8302 20 00

Koleščki (za pohištvo) V tej tarifni podštevilki so ‚koleščki (za pohištvo)‘ kolesca s pritrdilnimi elementi iz navadnih kovin. Pritrdilni elementi se uporabljajo za pritrditev kolesca na zadevni izdelek brez nadaljnje obdelave in brez dodajanja drugih sestavnih delov. Sestavni deli iz navadne kovine, ki so deli samega kolesca (na primer platišče ali kroglični ležaj) se ne štejejo za ‚pritrdilni element iz navadnih kovin‘ pod tarifno številko 8302. Koleščki (za pohištvo) pod to tarifno podštevilko so lahko vrtljivi ali nevrtljivi. Tipične oblike so naslednje: Koleščki, ki nimajo pritrdilnih elementov iz navadnih kovin ali ne izpolnjujejo pogojev iz opombe 2 k poglavju 83, se lahko uvrstijo kot sestavni deli ali dodatki oziroma po materialu.“
SL Uradni list Evropske unije C 167/1

Sporočilo komisije

v zvezi z nezahtevano količino, ki se doda količini, določeni za podobdobje od 1. oktobra do 30. decembra 2014 v okviru nekaterih kvot, ki jih je odprla Unija za proizvode v sektorju perutninskega mesa

2014/C 167/01

Uredba Komisije (ES) št. 616/2007 (1) odpira tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju perutninskega mesa. Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca aprila 2014 za podobdobje od 1. julija do 30. septembra 2014, so za kvoti 09.4217 in 09.4218 nižje od razpoložljivih. V skladu z drugim stavkom člena 7(4) Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 (2) se količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, dodajo količini, določeni za naslednje kvotno podobdobje od 1. oktobra do 31. decembra 2014, in so navedene v Prilogi k temu sporočilu.

(1) UL L 142, 5.6.2007, str. 3.

(2) UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
Člen 11(2) Direktive 2009/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta

Belgija

Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation – Service des Denrées alimentaires, Aliments pour Animaux et Autres Produits de Consommation / Federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding – Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en Andere Consumptieproducten
„Dodatna opomba 2

Kar zadeva kokosove orehe, se dodatna opomba 2 k temu poglavju uporablja samo za moko, zdrob in prah kokosovega oreha. Posušen nastrgan kokosov oreh se uvršča pod tarifno podštevilko 0801 11 00 in ne spada v okvir tarifne številke 1106, čeprav izpolnjuje merilo iz točke (b) dodatne opombe 2 k temu poglavju. Posušen nastrgan kokosov oreh je v rezinah, drobcih ali tankih ozkih trakovih. Kokosova moka, zdrob in prah so sestavljeni iz drobnih delcev.“
6.

Pritožniki so tako obveščeni, da namerava služba, pristojna za vodenje postopka za ugotavljanje kršitev št. 2013/4108, Komisiji predlagati, naj zaključi to zadevo na enem od svojih prihodnjih sestankov. Če imajo pritožniki nove informacije, ki bi lahko dokazale obstoj kršitve prava Unije, naj jih posredujejo čim prej, vsekakor pa najpozneje v štirih tednih od te objave v Uradnem listu Evropske unije. Komisija bo lahko po preteku tega roka zadevo zaključila. Naslov za korespondenco: Commission européenne, Direction générale Marché intérieur et Services, Unité E4: Libre circulation des professions, rue de Spa/Spastraat 2 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: Markt-E4@ec.europa.eu
SL Uradni list Evropske unije C 80/7

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. aprila 2014

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

2014/C 80/04

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi izvedbene uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 53, 25.2.2014, str. 26.
Pravna podlaga

Regional Development Agencies Act (1998); The Greater London Authority Act 1999; The Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990; The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993; The Local Government Act 2000; The Local Government in Scotland Act 2003; The Government of Wales Act (1998); The Welsh Development Agency Act (1975)
(b)

obveznosti banke iz naslova finančnih instrumentov, ki jih je izdala banka in predstavljajo kvalificirano obveznost tretjega reda: — hibridne obveznice „Perpetual Floating Rate Upper Tier Two Subordinated Step-Up Notes“ z oznako NOVALJ FLOAT 49 in ISIN kodo NLB XS0208414515, ki so bile izdane 17. decembra 2004 in so vodene kot nematerializirani vrednostni papirji na računih klirinških sistemov, ki jih vodita Euroclear Bank, SA/NV Luxemburg in Clearstream Banking, SA Luxemburg, — podrejene obveznice z oznako NLB 26 in ISIN Kodo SI0022103111, ki so bile izdane 14. julija 2010 in so vodene v centralnem registru nematerializiranih vrednostnih papirjev, ki ga vodi KDD ter so se začele obrestovati 24. maja 2010, — hibridno posojilo „Subordinated floating rate perpetual loan“ vplačano na podlagi pogodbe sklenjene dne 19. junija 2007 s posojilodajalcem Merrill Lynch International Bank Limited, London Branch, — podrejeno posojilo „Subordinated Loan“, ki ga je banka pridobila na podlagi pogodbe, sklenjene dne 31. maja 2006 s KBC Bank NV Dublin Branch.
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Richtlinie zur Förderung von innovativen, technologieorientierten Verbundprojekten, Netzwerken und Clustern (Verbundförderung) (Promotion of R+D in collaboration, networks and clusters)
Zadevni gospodarski sektorji

Proizvodnja pripravljenih jedi in obrokov, Proizvodnja homogeniziranih in dietetičnih živil, Proizvodnja drugih prehrambenih izdelkov, drugje nerazvrščenih, Proizvodnja brezalkoholnih pijač, mineralnih in drugih stekleničenih vod, Proizvodnja tobačnih izdelkov, Proizvodnja tekstilij, Proizvodnja oblačil, Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov, Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva, Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja, Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa, Proizvodnja koksa in naftnih derivatov, Proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov, Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov, Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas, Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov, Proizvodnja kovin, Proizvodnja kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav, Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov, Proizvodnja električnih naprav, Proizvodnja drugih strojev in naprav, Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic, Proizvodnja drugih vozil in plovil, Proizvodnja pohištva, Druge raznovrstne predelovalne dejavnosti, Popravila in montaža strojev in naprav, INFORMACIJSKE IN KOMUNIKACIJSKE DEJAVNOSTI, Znanstvena raziskovalna in razvojna dejavnost, Proizvodnja pekarskih izdelkov in testenin, Proizvodnja kakava, čokolade in sladkornih izdelkov, Proizvodnja začimb, dišav in drugih dodatkov
SL Uradni list Evropske unije C 2/7

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. januarja 2014

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

2014/C 2/05

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je treba izhodiščni obrestni meri še vedno prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi izvedbene Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 347, 28.11.2013, str. 5.
SL Uradni list Evropske unije C 357/1

Sporočilo Komisije o podaljšanju uporabe Okvira za državno pomoč ladjedelništvu

2013/C 357/01

Okvir za državno pomoč ladjedelništvu (1) (v nadaljnjem besedilu: Okvir) se uporablja do 31. decembra 2013.

Komisija v skladu z odstavkom 10 Okvira po tem datumu predvideva vključitev določb o pomoči za inovacije v Okvir Skupnosti za državno pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije in vključitev regionalne pomoči za ladjedelništvo v Smernice o regionalni pomoči.

Komisija je 19. junija 2013 sprejela nove Smernice o regionalni državni pomoči za obdobje 2014–2020 (2), ki se bodo uporabljale za regionalno pomoč za ladjedelništvo po prenehanju veljavnosti Okvira (3). Vendar pa se bodo te smernice začele uporabljati šele 1. julija 2014 (4).

Komisija trenutno pregleduje tudi Okvir za državno pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije. Datum sprejetja novega okvira za državno pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije še ni znan, vendar namerava Komisija postopek zaključiti do 30. junija 2014.

Zato se je Komisija odločila, da bo podaljšala uporabo sedanjega Okvira do 30. junija 2014.

(1) UL C 364, 14.12.2011, str. 9.

(2) UL C 209, 23.7.2013, str. 1.

(3) Glej opombo 9 Smernic.

(4) Glej točke 186–191 Smernic.
Združeno kraljestvo

Eurovet Animal Health BV Handelsweg 25 5531 AE Bladel Nizozemska

Soludox 500 mg/g powder for use in drinking water for pigs and chickens

doxycycline hyclate

prašek za uporabo v pitni vodi

500 mg/g

Prašiči in piščanci
SL Uradni list Evropske unije C 287/8

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov

2013/C 287/05

Št. pomoči: SA.35761 (13/XF)

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija/Organ, ki dodeli pomoč: Škotska

Naziv sheme pomoči/ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč: Seafood Scotland Scheme

Pravna podlaga: Article 37 of the Aquaculture and Fisheries (Scotland) Act 2007

Načrtovani letni izdatki po shemi ali dodeljeni znesek ad hoc pomoči: 600 000 GBP

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: 5. novembra 2012 (ali ko Komisija shemo objavi, kar je pozneje)

Trajanje sheme ali individualne pomoči (najpozneje do 30. junija 2014): Do 31. decembra 2013

Cilj pomoči:

Skupni ukrepi v sektorju ribištva in akvakulture,

razvoj novih trgov in promocijskih kampanj v sektorju ribištva in akvakulture,

naložbe v ribiška pristanišča, mesta iztovarjanja in zavetja.

Navedite, kateri člen od členov od 8 do 24 se uporablja:

Člen 17 Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008,

člen 19 Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008,

člen 20 Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008.

Zadevna dejavnost:

A.3 Ribištvo in gojenje vodnih organizmov

C.10.2 Predelava in konzerviranje rib, rakov in mehkužcev

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Scottish Government Rural and Environment Directorate & Marine Scotland Saughton House Broomhouse Drive Edinburgh EH11 3XD UNITED KINGDOM

Spletni naslov, kjer je na voljo celotno besedilo sheme ali merila in pogoji, v skladu s katerimi se dodeli ad hoc pomoč zunaj sheme pomoči: http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/Food-Industry/granttimetable/SeafoodScotland

Utemeljitev – navedite, zakaj je bila oblikovana shema državne pomoči in ne pomoč v okviru Evropskega sklada za ribištvo: Čeprav bi bilo za pomoč organizaciji Seafood Scotland ustrezno uporabiti Evropski sklad za ribištvo, je zaradi konkurenčne narave postopka, časa, ki je potreben za odobritev v primeru uspešne vloge, in retroaktivnega plačila dodeljene pomoči primernejša ureditev na podlagi izvzetja.