SL Uradni list Evropske unije C 258/6

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja

(2007/C 258/04)

Št. pomoči: XA 7028/07

Država članica: Italija

Regija: Emilia Romagna

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Emilia Romagna

Pravna podlaga:

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

— Deliberazione regionale n. 792 del 4.6.2007

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Shema pomoči: skupni letni znesek je 15 milijonov EUR

Največja intenzivnost pomoči: V skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 70/2001 intenzivnost pomoči ne sme preseči 7,5 % ali 15 %, kar je odvisno od velikosti gospodarstva

Če je investicija namenjena območju, ki je upravičeno do regionalne pomoči, intenzivnost pomoči ne sme preseči najvišjega zneska regionalne pomoči za naložbe, ki je določen v načrtu, ki ga je odobrila Komisija za vsako državo članico, in biti mora v mejah, določenih v členu 4(3) Uredbe (ES) št. 70/2001

Za naložbe v predelavo in trženje kmetijskih proizvodov največja intenzivnost pomoči ne sme preseči 40 % upravičenih stroškov v skladu s členom 4(7)(d) Uredbe (ES) št. 70/2001

Datum začetka izvajanja: Datum predložitve tega povzetka

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2008

Cilj pomoči: Pomoč malim in srednje velikim zadružnim kmetijskim podjetjem za investicije v opredmetena osnovna sredstva se izvede po prejemu vloge za financiranje

Upravičeni izdatki (brez DDV) za nakup zemljišč in zgradb, izvajanje gradbenih del ter nakup, posodobitev in prenovitev strojev, opreme in naprav

Zadevni gospodarski sektorji: Vsi sektorji, upravičeni do pomoči MSP, v skladu s členom 1 Uredbe (ES) št. 70/2001 kot je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 364/2004 z 25. januarja 2004 in Uredbo (ES) št. 1857/2006 z 15. decembra 2006

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Druge informacije: Najvišji znesek individualne pomoči: 2 milijona EUR v okviru 70 % upravičenih naložb.

Dodeljena pomoč pomeni razliko med obroki za vračilo, izračunanimi po tržni obrestni meri, in obroki za vračilo, izračunanimi po obrestni meri, ki velja za financiranje

Številka XA: XA 7032/07

Država članica: Irska

Regija: —

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Off-Farm Scheme of Grant Aid for the Development of the Organic Sector

Pravna podlaga: Statutory Instrument No 112 of 2004 — European Communities (Organic Farming) Regulations 2004

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoli, dodeljene podjetju: 4,5 milijona EUR v obdobju 7 let, 2007-2013

Največja intenzivnost pomoči: 40 % odobrenih upravičenih sredstev

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči:

Cilj pomoči: Cilj sheme pomoči je, da se z redno dobavo ekoloških izdelkov visoke dodane vrednosti na trgu, olajša razvoj ekonomskega sektorja. Shema je v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 70/2001, kot je bila spremenjena s členom 21(3)(d) Uredbe (ES) št. 1857/2006. Upravičeni stroški vključujejo stroške razvoja opreme za pripravo, razvrščanje/sortiranje, pakiranje, shranjevanje in distribucijo ekoloških proizvodov v uspešnih podjetjih

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijski sektor

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Spletni naslov: www.agriculture.gov.ie/organics

Razpisni pogoji in dokumentacija bodo na voljo na spletni strani Oddelka za kmetijstvo in hrano: www.agriculture.gov.ie