SL Uradni list Evropske unije C 75/3

UPRAVNA KOMISIJA ZA KOORDINACIJO SISTEMOV SOCIALNE VARNOSTI

2014/C 75/03

POVPREČNI STROŠKI STORITEV – 2011

(Za Islandijo, Lihtenštajn, Norveško in Švico uporabljati za leto 2011)

V povprečnih letnih stroških ni upoštevano 20-odstotno znižanje iz členov 94(2) in (95)2 Uredbe Sveta (EGS) št. 574/72 (1).

Povprečni mesečni neto stroški so bili znižani za 20 %.

I. Uporaba člena 94 Uredbe Sveta (EGS) št. 574/72

Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene družinskim članom v letu 2011, kakor je določeno v členu 19(2) Uredbe (EGS) št. 1408/71 (2), bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov:

Člen 94 Letni Mesečni neto Belgija 1 852,35 EUR 123,49 EUR Bolgarija (na prebivalca) — družinski člani delavcev, mlajši od 65 let 295,23 BGN 19,68 BGN Bolgarija (na prebivalca) — družinski člani delavcev, stari 65 let in več 557,55 BGN 37,17 BGN Grčija 1 449,27 EUR 96,62 EUR Francija 2 441,38 EUR 162,76 EUR Ciper 877,17 EUR 58,48 EUR Luksemburg 2 761,52 EUR 184,10 EUR Nizozemska (na prebivalca) — družinski člani delavca, ne glede na starost 2 213,77 EUR 147,58 EUR Poljska (na prebivalca) — družinski člani delavcev, mlajši od 65 let 1 235,12 PLN 82,34 PLN Poljska (na prebivalca) — družinski člani delavcev, stari 65 let in več 3 891,58 PLN 259,44 PLN Slovenija (na prebivalca – na družinskega člana delavca) 735,77 EUR 49,05 EUR Združeno kraljestvo 2 147,56 GBP 143,17 GBP

II. Uporaba člena 95 Uredbe (EGS) št. 574/72

Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2011, v skladu s členom 28 in členom 28a Uredbe (EGS) št. 1408/71, bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov (od leta 2002 samo na prebivalca):

Člen 95 Letni Mesečni neto Belgija 5 706,22 EUR 380,41 EUR Bolgarija — upokojenci, mlajši od 65 let — družinski člani upokojencev, mlajši od 65 let 295,23 BGN 19,68 BGN Bolgarija — upokojenci, stari 65 let in več — družinski člani upokojencev, stari 65 let in več 557,55 BGN 37,17 BGN Grčija 2 839,91 EUR 189,33 EUR Francija 5 645,06 EUR 376,34 EUR Ciper 1 165,67 EUR 77,71 EUR Luksemburg 9 724,46 EUR 648,30 EUR Nizozemska — upokojenci, mlajši od 65 let — družinski člani upokojencev, mlajši od 65 let 2 213,77 EUR 147,58 EUR Nizozemska — upokojenci, stari 65 let in več — družinski člani upokojencev, stari 65 let in več 10 366,68 EUR 691,11 EUR Poljska — upokojenci, mlajši od 65 let — družinski člani upokojencev, mlajši od 65 let 1 235,12 PLN 82,34 PLN Poljska — upokojenci, stari 65 let in več — družinski člani upokojencev, stari 65 let in več PLN 3 891,58 259,44 PLN Slovenija 1 879,07 EUR 125,27 EUR Združeno kraljestvo 4 065,74 GBP 271,05 GBP

POVPREČNI STROŠKI STORITEV – 2011

(Uporabljati za države članice EU za leto 2011)

I. Uporaba člena 94 Uredbe Sveta (EGS) št. 574/72 (3)

Za države članice EU bodo zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2011 družinskim članom, ki ne prebivajo stalno v isti državi članici kot zavarovana oseba, kot je določeno v členu 17 Uredbe (ES) št. 883/2004, določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov:

Člen 94 Letni Mesečni neto X = 0,20 Združeno kraljestvo 2 147,56 GBP 143,17 GBP

II. Uporaba člena 95 Uredbe (EGS) št. 574/72 (4)

Za države članice EU bodo zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2011, v skladu s členi 24(1), 25 in 26 Uredbe (ES) št. 883/2004, določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov (od leta 2002 samo na prebivalca):

Člen 95 Letni Mesečni neto X = 0,20 Mesečni neto X = 0,15 (5) Združeno kraljestvo 4 065,74 GBP 271,05 GBP 287,99 GBP

POVPREČNI STROŠKI STORITEV – 2012

(Za Švico uporabljati za obdobje med 1. januarjem 2012 in 31. marcem 2012)

(Za Islandijo, Lihtenštajn in Norveško uporabljati za obdobje med 1. januarjem 2012 in 31. majem 2012)

V povprečnih letnih stroških ni upoštevano 20-odstotno znižanje iz členov 94(2) in (95)2 Uredbe Sveta (EGS) št. 574/72.

Povprečni mesečni neto stroški so bili znižani za 20 %.

I. Uporaba člena 94 Uredbe Sveta (EGS) št. 574/72

Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene družinskim članom v letu 2012 (6), kakor je določeno v členu 19(2) Uredbe (EGS) št. 1408/71, bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov:

Člen 94 Letni Mesečni neto Češka (na prebivalca) — družinski člani delavcev, mlajši od 65 let 15 801,12 CZK 1 053,41 CZK Češka (na prebivalca) — družinski člani delavcev, stari 65 let in več 48 453,08 CZK 3 230,21 CZK Nemčija (na prebivalca – na družinskega člana delavca) 1 396,91 EUR 93,13 EUR Estonija (na prebivalca) — družinski člani delavcev, mlajši od 63 let 433,47 EUR 28,90 EUR Estonija (na prebivalca) — družinski člani delavcev, stari 63 let in več 1 082,08 EUR 72,14 EUR Španija 1 163,28 EUR 77,55 EUR Italija 2 534,21 EUR 168,95 EUR Lihtenštajn 4 284,33 CHF 285,62 CHF Švica 2 804,70 CHF 186,98 CHF

II. Uporaba člena 95 Uredbe (EGS) št. 574/72

Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2012 (7), v skladu s členom 28 in členom 28a Uredbe (EGS) št. 1408/71, bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov (od leta 2002 samo na prebivalca):

Člen 95 Letni Mesečni neto Češka — upokojenci, mlajši od 65 let — družinski člani upokojencev, mlajši od 65 let 15 801,12 CZK 1 053,41 CZK Češka — upokojenci, stari 65 let in več — družinski člani upokojencev, stari 65 let in več 48 453,08 CZK 3 230,21 CZK Nemčija 5 503,77 EUR 366,92 EUR Estonija — upokojenci, mlajši od 63 let — družinski člani upokojencev, mlajši od 63 let 433,47 EUR 28,90 EUR Estonija — upokojenci, stari 63 let in več — družinski člani upokojencev, stari 63 let in več 1 082,08 EUR 72,14 EUR Španija 3 706 EUR 247,07 EUR Italija 2 947,70 EUR 196,51 EUR Lihtenštajn 9 176,29 CHF 611,75 CHF Švica 7 255,98 CHF 483,73 CHF

POVPREČNI STROŠKI STORITEV – 2012

(Uporabljati za države članice EU za leto 2012)

(Za Švico uporabljati za obdobje med 1. aprilom 2012 in 31. decembrom 2012)

(Za Islandijo, Lihtenštajn in Norveško uporabljati za obdobje med 1. junijem 2012 in 31. decembrom 2012)

I. Uporaba člena 94 Uredbe Sveta (EGS) št. 574/72 (8)

Za države članice EU bodo zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2012 (9) družinskim članom, ki ne prebivajo stalno v isti državi članici kot zavarovana oseba, kot je določeno v členu 17 Uredbe (ES) št. 883/2004, določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov:

Člen 94 Letni Mesečni neto X = 0,20 Španija 1 163,28 EUR 77,55 EUR Italija 2 534,21 EUR 168,95 EUR

II. Uporaba člena 95 Uredbe (EGS) št. 574/72 (10)

Za države članice EU bodo zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2012 (11), v skladu s členi 24(1), 25 in 26 Uredbe (ES) št. 883/2004, določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov (od leta 2002 samo na prebivalca):

Člen 95 Letni Mesečni neto X = 0,20 Mesečni neto X = 0,15 (12) Španija 3 706 EUR 247,07 EUR 262,51 EUR Italija 2 947,70 EUR 196,51 EUR 208,80 EUR

(1) UL L 74, 27.3.1972, str. 1.

(2) UL L 149, 5.7.1971, str. 2.

(3) V skladu s členom 64(7) Uredbe (ES) št. 987/2009 lahko države članice za izračun pavšalnega zneska do 1. maja 2015 še naprej uporabljajo člena 94 in 95 Uredbe (EGS) št. 574/72.

(4) Isto.

(5) V skladu s členom 64(7) Uredbe (ES) št. 987/2009 je znižanje, ki se uporabi pri mesečnem pavšalnem znesku, 15 % (x = 0,15) za upokojence in njihove družinske člane, če pristojne države članice ni na seznamu iz Priloge IV k Uredbi (ES) št. 883/2004.

(6) Za Švico se ta znesek uporablja za storitve, zagotovljene med 1. januarjem 2012 in 31. marcem 2012. Za Islandijo, Lihtenštajn in Norveško se ta znesek uporablja za storitve, zagotovljene med 1. januarjem 2012 in 31. majem 2012.

(7) Isto.

(8) V skladu s členom 64(7) Uredbe (ES) št. 987/2009 lahko države članice za izračun pavšalnega zneska do 1. maja 2015 še naprej uporabljajo člena 94 in 95 Uredbe (EGS) št. 574/72.

(9) Za Švico se ta znesek uporablja za storitve, zagotovljene med 1. aprilom 2012 in 31. decembrom 2012. Za Islandijo, Lihtenštajn in Norveško se ta znesek uporablja za storitve, zagotovljene med 1. junijem 2012 in 31. decembrom 2012.

(10) Isto.

(11) Isto.

(12) V skladu s členom 64(7) Uredbe (ES) št. 987/2009 je znižanje, ki se uporabi pri mesečnem pavšalnem znesku, 15 % (x = 0,15) za upokojence in njihove družinske člane, če pristojne države članice ni na seznamu iz Priloge IV k Uredbi (ES) št. 883/2004.