SL Uradni list Evropske unije C 188/16

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja

(2005/C 188/11)

(Besedilo velja za EGP)

Številka pomoči: XS 70/03

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: Cilj 2 Zemljevid Združeno kraljestvo

Naziv sheme pomoči ali ime družbe, ki prejema individualno pomoč: Cilj 2 2000–2006 MSP podpora za trgovinski sejem

Pravna osnova: Industrial Development Act 1982, Sections 7 & 11.

Section 2 of the Local Government Act 2000.

Načrtovani letni stroški v okviru sheme ali skupen znesek posamezne pomoči, odobrene družbi: Letni stroški ukrepov Cilja 2:

2003: 33,34 M EUR

2004: 33,03 M EUR

2005: 21,59 M EUR

2006: 20,34 M EUR

SKUPAJ: 108,30 milijonov EUR

Največja intenzivnost pomoči: 50 % za stroške prve pomoči za sejme in razstave iz kombinacije javnih virov. Noben MSP ne more prejeti več kot 15 000 000 EUR pomoči.

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Po 30. juniju 2007 se pomoč ne bo več dodeljevala.

Cilj pomoči: Omogočiti MSP-jem, ki ustrezajo definiciji v Prilogi 1 skupinske izjeme, ki se nahaja v regiji Cilja 2, predhoden dostop do sejmov in razstav, da izboljšajo svoj tržni potencial.

Zadevni gospodarski sektor(ji): Vsi sektorji razen občutljivih sektorjev: premogovništvo, proizvodnja jekla, ladjedelništvo, proizvodnja sintetičnih vlaken, proizvodnja motornih vozil, dobavitelji na prvi ravni, transportne storitve in finančne storitve.

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč: Upravljalne oblasti:

Služba vlade za vzhod Anglije

Služba vlade za vzhodno Srednjo Anglijo

Služba vlade za London

Služba vlade za severovzhod

Služba vlade za severozahod [Liverpool]

Služba vlade za severozahod [Manchester]

Služba vlade za jugovzhod

Služba vlade za jugozahod

Služba vlade za zahodno Srednjo Anglijo

Služba vlade za Yorkshire in Humberside

Vlada Welsh Assembly

Škotska uprava

Vlada Gibraltarja [ministrstvo za trgovino, industrijo in telekomunikacije]

Naslov

Ministrstvo za trgovino in industrijo

Regionalni direktorat za Evropske sklade

3. nadstropje, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET, United Kingdom

Številka pomoči: XS 133/03

Država članica: Italija

Regija: Toskana

Naziv sheme pomoči: Ukrepi samodejne davčne pomoči za podporo proizvodne baze

Pravna podlaga:

— Art. 1 legge 341/95 e s.m. e i. di cui alla legge 266/97

— Decreto legislativo 112/98, art. 19

— Decreto legislativo 123/98

— Decreto Giunta regionale n. 6108/03

Načrtovani letni izdatki: 20 milijonov EUR

Največja intenzivnost pomoči: Intenzivnost pomoči za posamezne firme, izražena v bruto ekvivalentu dotacije ne sme preseči 15 % skupnih stroškov naložbe v primeru malih firm ali 7,5 % v primeru srednje velikih firm.

Na območjih, zajetih v shemo, ki so upravičena do izjeme po členu 87(3)(c) Pogodbe, je zgornja meja 18 % bruto ekvivalenta dotacije za male firme in 14 % bruto ekvivalenta dotacije za srednje velike firme.

Datum začetka izvajanja: November 2003, ko bo Komisija sprejela obvestilo.

Trajanje sheme: Obdobje 2003-06

Cilj pomoči: Pomoč v obliki davčnega bonusa je namenjena za kritje izdatkov za ukrepe vzpostavitve novega obrata in za razširjenje, posodobitev, prestrukturiranje, preobrazbo, ponovno oživitev ali preselitev proizvodnega obrata.

Zadevni gospodarski sektorji: ISTAT šifre 1991

Oddelek C — Rudarstvo in kamnolomi

Oddelek D — Predelovalne dejavnosti

Oddelek F — Gradbeništvo

Oddelek K 72 — Obdelava podatkov, podatkovne baze in s tem povezane dejavnosti

Oddelek K 74 — Druge strokovne in poslovne dejavnosti

Oddelek I 63 — Podporne in pomožne prometne dejavnosti

Firme, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo ali trženjem izdelkov, naštetih v Prilogi I k Pogodbi in firme v ladjedelniški industriji so izključene.

Firme-prejemniki morajo biti finančno in gospodarsko zdrave.

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Dodatni podatki: Dejavnosti povezane z izvozom, tj. dejanski izvoz blaga, ustanavljanje in obratovanje tujega distribucijskega omrežja in drugi tekoči izdatki povezani z izvažanjem so izključeni, pomoč pa ni pogojena s preferencialno rabo domačih proizvodov namesto rabe uvoženih.

Upravičeni so le izdatki, nastali po datumu predložitve vloge za pomoč.

Do pomoči so upravičene le svetovalske storitve, ki niso trajen ali redne ali povezane z običajnimi obratovalnimi stroški firme.

Številka pomoči: XS 138/03

Država članica: Italija

Regija: Piemont

Naslov sheme pomoči: Avtomatične spodbude fiskalne narave za podporo proizvodnje

Pravna podlaga: Legge n. 341/95 e s.m. di cui alla legge n. 266/97; decreto legislativo n. 112/98, art. 19; decreto legislativo n. 123/98; regolamento CE n. 70 del 12.1.2001; delibera di Giunta regionale n. 109 — 10275 dell'1.8.2003.

Načrtovani letni izdatek po shemi:

Leto 2003: 34 500 000,00 EUR

Leto 2004: 45 000 000,00 EUR

Leto 2005: 45 000 000,00 EUR

Leto 2006: 45 000 000,00 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Za materialne in nematerialne naložbe kot tudi za svetovanje je predvidena uporaba intenzivnosti pomoči v višini 8 % neto ekvivalenta dotacije +10 % bruto intenzivnosti pomoči za majhna podjetja in 8 % neto ekvivalenta dotacije + 6 % bruto intenzivnosti pomoči za srednje velika podjetja, če zadevne proizvodne enote ležijo v predelih na območju dežele iz črke c) odstavka 2 člena 87; za majhna in srednje velika podjetja, katerih proizvodne enote ležijo v ostalih območjih regionalnega teritorija, je intenzivnost pomoči enaka 15 % bruto intenzivnosti pomoči in 7,5 % neto ekvivalenta dotacij.

V nobenem primeru ne bodo dodeljene individualne pomoči z visokim zneskom, v skladu s členom 6 Uredbe ES št. 70 z dne 12.1.2001.

Datum začetka pomoči: Od 27.10.2003 (v nobenem primeru pomoč ne bo izplačana dokler ta opis sheme ne bo priglašen Komisiji)

Trajanje sheme: Do 31.12.2006

Cilji pomoči: Pomoč bo dodeljena kot podpora v obliki fiskalnega bonusa materialnih in nematerialnih stalnih sredstev za pobude pri ustvarjanju novih obratov, razširitvi, posodobitvi, prestrukturiranju, reorganizaciji, reaktivaciji in delokaciji proizvodnih enot na celotnem območju dežele.

Zadevni gospodarski sektorji: MSP, ki imajo proizvodne enote na območju dežele, z dejavnostjo v:

Sektorjih rudarstva, lahke industrije, proizvodnje in distribucije električne energije, plina in vode, konstrukcij na področjih C, D, E, F po „klasifikaciji gospodarskih dejavnosti ISTAT 1991“. Področja, ki se jim dodeli podpora med podpodročji DA, so naslednja: 15.52; 15.81.1; 15.81.2; 15.82; 15.85; 15.88; 15.89.1; 15.89.2; 15.96; 15.98; 15.99.

Prav tako se dodeli podpora podjetjem z dejavnostmi:

na področju telekomunikacije;

na področjih storitev, ki pozitivno vplivajo na razvoj zgoraj opisanih proizvodnih dejavnosti.

Shema vsebuje izvzetja in omejitve, kot jih določajo predpisi Skupnosti, in sicer za področje jeklarstva, ladjedelništva, sintetičnih vlaken, motornih vozil in prevozov.

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Dežela Piemont Direzione Industria Via Pisano n. 6, I-10152 Torino

Drugi podatki: Shema pomoči ne zadeva dejavnosti, ki so povezane z izvozom, kar pomeni ne gre za pomoč, ki bi bila neposredno povezana z izvozno količino, oblikovanjem in vodenjem distribucijske mreže ali z drugimi tekočimi stroški povezanimi z izvoznimi dejavnostmi in ni pogojena s preferenco domačih izdelkov v primerjavi z uvoženimi izdelki.

Shema pomoči ne zadeva podjetij, ki delujejo na področju proizvodnje, trženja in predelave kmetijskih izdelkov, kot je določeno v prilogi 1 k Pogodbi.

Prejemniku se priznajo le stroški, ki so nastali po datumu oddaje prošnje za pomoč.

Storitve s področja svetovanja, za katere velja podpora, niso trajni in periodični, niti ne spadajo med običajne stroške poslovanja podjetja.