(1)

vstavi se naslednji člen: „Člen 1a 1. Države članice lahko določijo, da so družbe, ki na dan svoje bilance stanja ne presegajo omejitev dveh od naslednjih treh meril (mikrosubjekti), v skladu z odstavkoma 2 in 3 oproščene določenih obveznosti iz te direktive: (a) bilančna vsota: 250 000 EUR; (b) čisti prihodki od prodaje: 500 000 EUR; (c) povprečno število zaposlenih v poslovnem letu: 10. 2. Države članice lahko družbe iz odstavka 1 oprostijo katere koli ali vseh naslednjih obveznosti: (a) obveznosti, da v skladu s členoma 18 in 21 predložijo ‚Aktivne časovne razmejitve‘ in ‚Pasivne časovne razmejitve‘; (b) če država članica izkoristi možnost iz točke (a) tega odstavka, lahko tem družbam dovoli, da samo v zvezi z drugimi stroški v skladu s točko (b)(vi) odstavka 3 odstopajo od člena 31(1)(d) glede upoštevanja ‚Aktivnih časovnih razmejitev‘ in ‚Pasivnih časovnih razmejitev‘, če je to dejstvo razkrito v pojasnilih k računovodskim izkazom ali v skladu s točko (c) tega odstavka na koncu bilance stanja; (c) obveznosti, da sestavijo pojasnila k računovodskemu izkazu v skladu s členi 43 do 45, če so zahtevane informacije iz člena 14 in točke (13) člena 43(1) te direktive in člena 22(2) Direktive 77/91/EGS (7) navedeni na koncu bilance stanja; (d) obveznosti, da pripravijo letno poročilo v skladu s členom 46 te direktive, če so zahtevani podatki iz člena 22(2) Direktive 77/91/EGS navedeni v pojasnilih k računovodskim izkazom ali v skladu s točko (c) tega odstavka na koncu bilance stanja; (e) obveznosti, da objavijo letni računovodski izkaz v skladu s členi 47 do 50a, če se v njem vsebovani podatki o bilanci stanja v skladu z nacionalnim pravom sporočijo vsaj enemu pristojnemu organu, ki ga imenuje zadevna država članica. Če pristojni organ ni centralni register, trgovinski register ali register podjetij, kakor je navedeno v členu 3(1) Direktive 2009/101/ES (8), mora o letnem računovodskem izkazu uradno obvestiti tak register. 3. Države članice lahko dovolijo družbam iz odstavka 1, da (a) sestavijo skrajšano bilanco stanja, v kateri so posebej prikazane prikazuje vsaj tiste postavke, ki so v členu 9 ali 10 navedene za črkami, če je to ustrezno. Če se uporabi točka (a) odstavka 2, se postavka E pod ‚Sredstva‘ in postavka D pod ‚Obveznosti‘ iz člena 9 ali postavki E in K iz člena 10 ne vključita v bilanco stanja; (b) sestavijo skrajšan izkaz poslovnega izida, v katerem so posebej prikazane vsaj naslednje postavke, če je to ustrezno: (i) čisti prihodki od prodaje, (ii) drugi prihodki, (iii) stroški surovin in potrošnega materiala, (iv) stroški za osebje, (v) popravki vrednosti, (vi) popravki vrednosti, (vii) davki, (viii) dobiček ali izguba. 4. Države članice ne dovolijo uporabe oddelka 7a nobenemu mikrosubjektu, ki uporablja katero koli oprostitev iz odstavkov 2 in 3, niti tega od nobenega takšnega mikrosubjekta ne zahtevajo. 5. Za družbe iz odstavka 1 velja, da letni računovodski izkaz, sestavljen v skladu z odstavki 2, 3 in 4, prikazuje resnično in pošteno sliko v skladu s členom 2(3), zato se člen 2(4) in (5) za takšne računovodske izkaze ne uporablja. 6. Če družba na dan svoje bilance stanja preseže ali preneha presegati omejitve dveh od treh meril, navedenih v odstavku 1, to dejstvo na uporabo odstopanja, določenega v odstavkih 2, 3 in 4, vpliva le, če se pojavi v tekočem in preteklem poslovnem letu. 7. V državah članicah, ki niso uvedle eura, se znesek v nacionalni valuti, ki ustreza zneskom iz odstavka 1, izračuna po menjalnem tečaju, objavljenem v Uradnem listu Evropske unije na dan začetka veljavnosti katere koli direktive, ki določa te zneske. 8. Bilančno vsoto iz točke (a) odstavka 1 sestavljajo bodisi sredstva iz postavk A do E pod ‚Sredstva‘ iz člena 9 bodisi sredstva iz postavk A do E iz člena 10. Če se uporabi točka (a) odstavka 2, bilančno vsoto iz točke (a) odstavka 1 sestavljajo bodisi sredstva iz postavk A do D pod ‚Sredstva‘ iz člena 9 bodisi sredstva iz postavk A do D iz člena 10.