ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Enostavne neogrevane tlačne posode, namenjene za zrak ali dušik – 2. del: Tlačne posode za zračne zavore in pomožne sisteme za motorna vozila in njihove priklopnike

CEN
SL Uradni list Evropske unije C 391/31

Popravek Sporočila Komisije glede člena 4(3) Direktive 2009/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesov potrošnikov, ki kodificira Direktivo 98/27/ES, v zvezi s subjekti, ki so upravičeni do vložitve tožbe v skladu s členom 2 te direktive

( Uradni list Evropske unije C 363 z dne 14. oktobra 2014 )

2014/C 391/06

Stran 43, oddelek ROMUNIJA, stolpec Kontaktni podatki:

besedilo:

„Bd. N. Băalcescu nr. 32-34, et. 4, Cam. 16, sector 1, RO-010055, Bucuresti; Telefon: 021 311 02 43; Telefaks: 021 315 71 49; E-naslov: office@apc-romania.ro; Spletna stran: www.apc-romania.ro.“

se glasi:
Št. pomoči

SA.29832 (2013/N-2 in MC10/2009, ex SA.27991 (C10/2009), ex SA.28855 (N373/2009), ex SA.33305 (2012/C))
Pravna podlaga

Regulation (EC) No 1080/2006, ERDF Regulation, Regulation (EC) No 1828/2006, Regulation (EC) No 1083/2006, General Regulation, the Funding Agreement between EIB and the Hellenic Republic as of 1.7.2010, 3.1.3 Joint Ministerial Decision No 35996/EYS 5362, as amended by the Ministerial Decision No 44915/ΕΥs 6091 (Government Gazette B’ 1607/4.10.2010) and in force today
SL Uradni list Evropske unije C 366/11

Seznam nacionalnih organov v skladu z določbo člena 29(2) Uredbe Sveta (ES) št. 515/97 o medsebojni pomoči med upravnimi organi držav članic in o sodelovanju med njimi in Komisijo zaradi zagotavljanja pravilnega izvajanja carinske in kmetijske zakonodaje

(2013/C 366/06)

(SEZNAM A)
SL Uradni list Evropske unije C 360/1

Sporočilo Komisije o podaljšanju uporabe Okvira Skupnosti za državno pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije

2013/C 360/01

Okvir Skupnosti za državno pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije (v nadaljnjem besedilu: Okvir R & R & I) (1) se v skladu z drugim odstavkom njegove točke 10.3 uporablja do 31. decembra 2013.

S sporočilom o posodobitvi področja državnih pomoči EU z dne 8. maja 2012 (2) je Komisija začela ambiciozen program reform, ki vključuje opredelitev skupnih načel za oceno združljivosti pomoči z notranjim trgom. Zato se trenutno pregledujejo in racionalizirajo različne smernice in okviri za državne pomoči, da se zagotovi usklajenost z navedenimi skupnimi načeli.

Pregled Okvira R & R & I poteka v okviru celovitega procesa posodobitve pravil o državni pomoči, še posebej tesno pa je povezan z vzporednim razvojem prihodnje uredbe o splošnih skupinskih izjemah. Da bi zagotovila skladen pristop pri vseh instrumentih državne pomoči ter ob upoštevanju potrebe po zagotavljanju kontinuitete in pravne varnosti pri obravnavi državnih pomoči za raziskave in razvoj ter inovacije, se je Komisija odločila, da bo še naprej uporabljala Okvir R & R & I, in sicer do 30. junija 2014.

Glede na podaljšanje njegove veljavnosti lahko države članice prav tako za podobno obdobje podaljšajo tiste sheme pomoči, ki jih je Komisija odobrila po oceni na podlagi Okvira R & I & I in ki bi sicer prenehale veljati 31. decembra 2013. Da bi zmanjšali s tem povezano upravno breme, se za podaljšanje vseh takih shem lahko uporabi ena sama priglasitev v skladu s poenostavljenim postopkom iz člena 4 izvedbene uredbe (3).

(1) UL C 323, 31.12.2006, str. 1.

(2) Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Posodobitev področja državnih pomoči EU (COM(2012) 209 final).

(3) Uredba Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 659/1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 Pogodbe ES, UL L 140, 30.4.2004, str. 1.
Zadevni gospodarski sektorji

Proizvodnja sredstev za lepljenje, Proizvodnja eteričnih olj, Proizvodnja drugih kemičnih izdelkov, Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov, Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas, Proizvodnja pohištva, Druge raznovrstne predelovalne dejavnosti, Popravila in montaža strojev in naprav, Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode, Ravnanje z odplakami, Druga trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z novim blagom, Dejavnost restavracij in druga strežba jedi, Gradnja stavb, Gradnja inženirskih objektov, Specializirana gradbena dela, Proizvodnja mil in pralnih sredstev, čistilnih in polirnih sredstev, parfumov in toaletnih sredstev, Površinska obdelava in prekrivanje kovin; mehanska obdelava kovin, Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov, Vzdrževanje in popravila motornih vozil, Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih koles; trgovina z njihovimi deli in opremo, Proizvodnja električnih naprav, Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic, Proizvodnja čolnov za razvedrilo in šport, Proizvodnja železniških in drugih tirnih vozil, Proizvodnja zračnih in vesoljskih plovil, Proizvodnja bojnih vozil, Proizvodnja drugih vozil, Proizvodnja jedilnega pribora, ključavnic, okovja, orodja, Proizvodnja tekstilij, Kovanje, stiskanje, vtiskovanje in valjanje kovin; prašna metalurgija, Gojenje gozdov in druge gozdarske dejavnosti, Proizvodnja drugih strojev in naprav, Popravila računalnikov in izdelkov za široko rabo, Dejavnost pralnic in kemičnih čistilnic, Frizerska, kozmetična in pedikerska dejavnost, Pogrebna dejavnost, Založništvo, Zunajbolnišnična zdravstvena in zobozdravstvena dejavnost, Druge dejavnosti za zdravje, Snemanje in izdajanje zvočnih zapisov in muzikalij, Arhitekturno in tehnično projektiranje; tehnično preizkušanje in analiziranje, Raziskovalna in razvojna dejavnost na področju naravoslovja in tehnologije, Oblikovanje, aranžerstvo, dekoraterstvo, Veterinarstvo, Nadzorovanje delovanja varovalnih sistemov, Dejavnost oskrbe stavb in okolice, Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov, Proizvodnja gradbenih kovinskih izdelkov, Proizvodnja kotlov za centralno ogrevanje, kovinskih rezervoarjev in cistern, Proizvodnja parnih kotlov, razen kotlov za centralno ogrevanje, Proizvodnja drugih kovinskih izdelkov, Storitve za gozdarstvo, Pridobivanje rudnin in kamnin, Storitve za rudarstvo, Proizvodnja živil, Proizvodnja pijač, Proizvodnja oblačil, Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov, Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva, Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja, Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa, Proizvodnja osnovnih kemikalij, gnojil in dušikovih spojin, plastičnih mas in sintetičnega kavčuka v primarni obliki, Proizvodnja razkužil, pesticidov in drugih agrokemičnih izdelkov, Proizvodnja barv, lakov in podobnih premazov, tiskarskih barv in kitov
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Scheme for the production and broadcasting of Danish TV drama and TV documentary programmes (prolongation of State aid N 360/07, N 599/09 and SA.32479)
SL Uradni list Evropske unije C 278/27

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2013/C 278/02

Št. pomoči: SA.37037 (13/XA)

Država članica: Nizozemska

Regija: GELDERLAND

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Regeling tot wijziging van de Regels subsidieverstrekking land- en tuinbouw 2013

Pravna podlaga:

— Artikel 143 lid 1 van de Provinciewet

— Artikel 1.2, tweede lid en titel 5.9 van de Subsidieverordening Vitaal Gelderland 2011

— Regeling tot wijziging van de Regels subsidieverstrekking land- en tuinbouw 2013 (zie bijlage I)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči: EUR 0,00 (v milijonih) – Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 4,60 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 40,00 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 12.9.2013-31.12.2013

Cilj pomoči: Naložbe v kmetijska gospodarstva (člen 4 Uredbe (ES) št.1857/2006), Premestitev kmetijskih poslopij v javnem interesu (člen 6 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Provincie Gelderland Postbus 9090 6800 GX Arnhem

Spletni naslov: http://sis.prv.gelderland.nl/infoman/

Drugi podatki: —
SL Uradni list Evropske unije C 266/5

Obvestilo uvoznikom

Uvoz sladkorja iz držav zahodnega Balkana v Evropsko unijo

2013/C 266/05

Z obvestilom uvoznikom, objavljenem v Uradnem listu C 152, 26.6.2002, str. 14, je Komisija svetovala gospodarskim subjektom Skupnosti, ki predložijo dokazne listine o poreklu, da bi zagotovili preferencialno obravnavo za sladkor iz tarifnih številk KN 1701 in KN 1702 z zahodnega Balkana, naj sprejmejo vse potrebne varnostne ukrepe, saj lahko sprostitev zadevnega blaga v prosti promet povzroči carinski dolg in privede do goljufije, ki bi škodila finančnim interesom EU. Obvestilo je bilo posledica hitrega in znatnega povečanja preferencialnega uvoza sladkorja iz nekaterih držav zahodnega Balkana, medtem ko naj bi te imele primanjkljaj v proizvodnji sladkorja. Obenem se je izvoz sladkorja iz EU v države zahodnega Balkana povečal v približno enakem obsegu. Ta sprememba trgovanja je bila videti zelo umetna in je kazala na možnost goljufije.

Medtem so bili uvedeni nekateri ukrepi za izboljšanje tega položaja.

Ker so bili pogoji za pravilno delovanje preferencialnih režimov za sladkor iz tarifnih številk KN 1701 in KN 1702, ki se uvaža iz držav zahodnega Balkana v Evropsko unijo, ponovno vzpostavljeni, bo obvestilo uvoznikom, objavljeno v Uradnem listu C 152, 26.6.2002, str. 14, umaknjeno.
5.

V svoji predhodni oceni je Komisija menila, da bi ta sistem oblikovanja cen, zlasti zaradi popustov, pri katerih so imeli prevozniki v železniškem prometu znotraj skupine DB Group prednost pred konkurenti, utegnil ovirati razvoj konkurence na trgu železniškega tovornega prometa in potniškega prometa na dolge razdalje. Komisijo skrbi, da bi sistem oblikovanja cen, ki ga DB Energie uporablja za zaračunavanje vlečnega toka, utegnil povzročati tako razliko med ceno, ki jo za vlečni tok zaračunava konkurentom, in ceno prevoznih storitev v železniškem prometu, ki jih uporabnikom zaračunavajo prevozniška podjetja DB Group, ki enako učinkovitim konkurentom preprečuje dobiček ali umetno znižuje njihovo stopnjo dobička. Komisija je v predhodni raziskavi sklenila, da ta položaj zbuja pomisleke glede konkurence na trgu potniškega železniškega prometa na dolge razdalje in železniškega tovornega prometa.
Datum in čas zaprtja

SAN/2A3A4. in območja upravljanja

prava peščenka in z njo povezan prilov (Ammodytes spp.)

Območje
SL Uradni list Evropske unije C 213/37

Povzetek podatkov, ki so ga predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov

2013/C 213/05

Številka pomoči: SA.35760 (13/XF)

Država članica: Italija

Regija, ki dodeli pomoč: Italija

Naziv sheme pomoči: Ricambio generazionale e sviluppo delle imprese giovanili nel settore della pesca e dell'acquacoltura - Fondo per lo sviluppo dell'imprenditoria giovanile in agricoltura e pesca L. n. 296 del 2006 (Annualità 2011)

Pravna podlaga: decreto ministeriale n.188 del 9 ottobre 2012

Načrtovani letni izdatki po shemi: 250 000 EUR.

Največja intenzivnost pomoči: —

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme pomoči (najpozneje do 30.6.2014); navedite v okviru sheme: datum, do katerega je lahko dodeljena pomoč:

Cilj pomoči:

— Pomoč za pilotne projekte (člen 21 Uredbe (ES) 736/2008)

— Pomoč za razvoj novih trgov in oglaševalske kampanje (člen 20 Uredbe (ES) 736/2008)

— Zagotavljanje znanja in kompetenc za izboljšanje upravljanja podjetja in pospeševanje trajnostne pobude na tehnični in gospodarski ravni.

Navedite člene od 8 do 24, ki se uporabljajo: člen 20

Zadevni gospodarski sektor: dejavnosti zadevajo pobude usposabljanja in promocijo projektov, usmerjenih v razvoj in izboljšanje tehničnih in proizvodnih vidikov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Maria Severina Liberati - Viale dell'Arte n. 16 00144 Roma

Francesco Saverio Abate - Viale dell'Arte n. 16 00144 Roma

Paolo Romanò - Viale dell'Arte n. 16 00144 Roma

Spletni naslov, na katerem je dostopno celotno besedilo sheme pomoči: http://www.politicheagricole.gov.it

Utemeljitev: navedite, zakaj je bila oblikovana shema državne pomoči in ne pomoč v okviru Evropskega sklada za ribištvo: —

Številka pomoči: SA.36474 (13/XF)

Država članica: NIZOZEMSKA

Regija/organ, ki dodeli državno pomoč: Nizozemska

Naziv sheme pomoči: Garantstelling aquacultuur (onderdeel Regeling LNV-subsidies)

Pravna podlaga: Artikel 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies Regeling LNV-subsidies

Načrtovani letni izdatki po shemi ali dodeljeni znesek ad hoc pomoči: 0,063000 milijona EUR

Največja intenzivnost pomoči: —

Datum začetka veljavnosti:

Trajanje sheme pomoči ali individualne pomoči (najdlje do 30. junija 2014). Navedite:

Cilj pomoči: Pomoč za produktivne naložbe v akvakulturo.

Navedite, kateri izmed členov od 8 do 24 se uporablja: (Člen 11 Uredbe (ES) št. 736/2008)

Zadevna dejavnost: A.03.2 – Akvakultura

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Spletni naslov, kjer je na voljo celotno besedilo sheme ali merila in pogoji, po katerih se dodelijo ad hoc pomoči zunaj sheme pomoči: https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2013-7293.html

Utemeljitev: navedite, zakaj je bila oblikovana shema državne pomoči in ne pomoč v okviru Evropskega sklada za ribištvo: Ob upoštevanju pomena obdržanja obstoječe prioritizacije sredstev ESR je bila sprejeta odločitev, da se jamstvena shema financira z nacionalnimi sredstvi.
SL Uradni list Evropske unije C 202/4

Obvestilo o veljavnih protidampinških ukrepih v zvezi z uvozom citronske kisline s poreklom iz Ljudske republike Kitajske v Unijo: sprememba naslova družbe, za katero velja zaveza

2013/C 202/04

Zaveze, ki so bile ponujene v okviru protidampinškega postopka glede uvoza citronske kisline s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, so bile sprejete s Sklepom Komisije 2008/899/ES (1).

Družba COFCO Biochemical (Anhui) Co., Ltd, s sedežem v Ljudski republiki Kitajski, katere zaveza je bila sprejeta s Sklepom 2008/899/ES, je obvestila Komisijo, da je 25. decembra 2012 spremenila svoj naslov v No 1 COFCO Avenue, Bengbu City. Družba je opozorila, da sprememba naslova ne vpliva na njeno upravičenost do individualne stopnje dajatve, ki se je zanjo uporabljala pod njenim prejšnjim naslovom No 73, Daqing Road, Bengbu City.

Komisija je preučila predložene informacije in ugotovila, da sprememba naslova nikakor ne vpliva na ugotovitve iz Sklepa 2008/899/ES. Zato je sklicevanje v členu 1 Sklepa 2008/899/ES na No 73 Daqing Road, Bengbu City treba razumeti kot No 1 COFCO Avenue, Bengbu City.

Dodatna oznaka TARIC A874, ki je bila dodeljena družbi COFCO Biochemical (Anhui) Co., Ltd — No 73, Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, LRK, se uporablja za COFCO Biochemical (Anhui) Co., Ltd — No 1 COFCO Avenue, Bengbu City 233010, Anhui Province, LRK.

(1) UL L 323, 3.12.2008, str. 62.
SL Uradni list Evropske unije C 187/12

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. julija 2013

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

2013/C 187/10

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi izvedbene uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 144, 24.5.2013, str. 7.
SL Uradni list Evropske unije C 137/1

Sporočilo Komisije o količini nekaterih proizvodov v sektorju mleka in mlečnih proizvodov, ki je na voljo v drugi polovici leta 2013 v okviru nekaterih kvot, ki jih je odprla Unija

2013/C 137/01

Uvozna dovoljenja, ki so bila dodeljena za drugo polovico leta 2012 za nekatere kvote iz Uredbe Komisije (ES) št. 2535/2001 (1), niso krila celotne količine, ki je bila na voljo v okviru navedenih kvot. Preostale količine so navedene v Prilogi. Na voljo bodo od 1. julija do 31. decembra 2013.

(1) UL L 341, 22.12.2001, str. 29.
Pravna podlaga

Republic of Lithuania Law on Financial Stability; Government of the Republic of Lithuania Resolution On Approval of Rules on Issue, Administration and Implementation of State Guarantees for Bank Stability Enhancement, Rules on Extension of Subordinated Loans to Banks and Supervision Thereof and Rules on Redemption of Bank Assets adopted by the Government of the Republic of Lithuania by Resolution No 1673 of 24 November 2010.
Sklep Odbora za zadeve kreditov in zavarovanja Banke Grčije št. 63/1 z dne 8. februarja 2013 o dokončnem odvzemu dovoljenja za obratovanje družbe in o njenem prenehanju.

Dan začetka veljavnosti in narava sklepa

Pravo, ki se uporablja
Zadevni gospodarski sektorji

Proizvodnja drugih nekovinskih mineralnih izdelkov, Popravila in montaža strojev in naprav, Oskrba z električno energijo, plinom in paro, GRADBENIŠTVO, FINANČNE IN ZAVAROVALNIŠKE DEJAVNOSTI, Računovodske, knjigovodske in revizijske dejavnosti; davčno svetovanje, Arhitekturno in tehnično projektiranje in s tem povezano svetovanje, Raziskovalna in razvojna dejavnost na področju družboslovja in humanistike
Oblika pomoči

Drugo, Drugi načini kapitalskega vlaganja – capital injection in the form of preference shares (FROB I) converted into ordinary shares and capital injection in the form of ordinary shares and impaired asset measure
SL Uradni list Evropske unije C 54/5

Povzetek podatkov, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov

2013/C 54/05

Št. pomoči: SA.35845 (12/XF)

Država članica: Italija

Regija, ki dodeli pomoč: Marche

Naziv sheme pomoči: avviso pubblico per la concessione di contributi ai sensi della misura 2.1 — sottomisura 1 — Acquacoltura del PO FEP 2007/2013 – člena 28 in 29 Uredbe (ES) št. 1198/2006.

Pravna podlaga: Decreto dirigente della Posizione di Funzione Pesca e Zootecnia (oggi Attività Ittiche e faunistico-venatorie) n. 128 del 18 dicembre 2008.

Načrtovani letni izdatki po shemi: poleg sredstev na podlagi Uredbe (ES) št. 1198/2006 se lahko uporabijo tudi lastna sredstva, odvisno od prejetih vlog za financiranje. Znesek lastnih sredstev, ki bi se uporabila, se torej določi za vsak primer posebej glede na posamezne roke za predložitev vlog. Okvirno bi ta znesek lahko znašal okoli 300 000 EUR letno.

Največja intenzivnost pomoči: v skladu z določbami iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1198/2006 oziroma:

40 % za mikro, mala in srednja podjetja, kakor so opredeljena v Priporočilu Komisije 2003/361/ES.

Datum začetka veljavnosti: po objavi v Uradnem listu dežele Marche

Trajanje sheme pomoči (najpozneje do 30. junija 2014). Navedite:

— po shemi: datum, do katerega je lahko dodeljena pomoč: v zvezi s prvim rokom za predložitev vlog se bo pomoč dodelila v letu 2009; v zvezi z drugim rokom za predložitev vlog se bo pomoč dodelila v prvi polovici leta 2010; v zvezi s tretjim rokom za predložitev vlog se bo pomoč dodelila v prvi polovici leta 2011.

Cilj pomoči: prenova sektorja akvakulture ob upoštevanju zahtev iz členov 28 in 29 Uredbe (ES) št. 1198/2006 in izvedbene uredbe. Cilj je ustvariti preveliko število prijav za projekte, ki izpolnjujejo zahteve Uredbe (ES) št. 1198/2006.

Navedite člene od 8 do 24, ki se uporabljajo: člen 11

Zadevna dejavnost: stvarne naložbe v sektorju akvakulture

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Marche Servizio Agricoltura, Forestazione e Pesca P.F. Attività ittiche e faunistico-venatorie (nuova denominazione della ex P.F. Pesca e zootecnia, a decorrere dal 14 marzo 2009) Via Tiziano 44 60125 Ancona AN ITALIA

Spletni naslov, na katerem je dostopno celotno besedilo sheme pomoči: http://www.pesca.marchc.it/web/F-E-l–200/index.htm

Utemeljitev: navedite, zakaj je bila oblikovana shema državne pomoči in ne pomoč v okviru Evropskega sklada za ribištvo: gre za enako pomoč, kot je bila vzpostavljena v okviru Evropskega sklada za ribištvo (ESR), ki pa se lahko financira tudi z dodatnimi lastnimi sredstvi in torej spada na področje uporabe Uredbe (ES) št. 736/2008. Pomoč omogoča oblikovanje prevelikega števila prijav za projekte, ki izpolnjujejo merila ESR in posebna merila iz uredb EU s tega področja v zvezi z izvzetimi shemami pomoči. V primeru uporabe drugih sredstev kot ESR se bo posebna pozornost dejansko namenila t. i. spodbujevalnemu učinku in obveznostim Deggendorf.
SL Uradni list Evropske unije C 201/8

Popravek Seznama nacionalnih organov v skladu z določbo člena 30(3) Uredbe Sveta (ES) št. 515/97 o medsebojni pomoči med upravnimi organi držav članic in o sodelovanju med njimi in Komisijo zaradi zagotavljanja pravilnega izvajanja carinske in kmetijske zakonodaje

( Uradni list Evropske unije C 366 z dne 14. decembra 2013 )

(2017/C 201/07)

Stran 28, razpredelnica, v seznam B se doda naslednje besedilo:

Oznaka organizacije Opis organizacije DČ CIS-EU FIDE-EU „DE_BMF_GZD_DVIII Zollkriminalamt -ZKA- DE 62 46 DE_BMF_GZD_DVIII_ZFABerlin-Brandenburg Zollfahndungsamt Berlin-Brandenburg DE 2 45 DE_BMF_GZD_DVIII_ZFADresden Zollfahndungsamt Dresden DE 1 51 DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAEssen Zollfahndungsamt Essen DE 5 65 DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAFrankfurt Zollfahndungsamt Frankfurt am Main DE 59 DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAHamburg Zollfahndungsamt Hamburg DE 15 77 DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAHannover Zollfahndungsamt Hannover DE 4 67 DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAMuenchen Zollfahndungsamt München DE 14 46 DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAStuttgart Zollfahndungsamt Stuttgart DE 36“

Stran 32, razpredelnica:

besedilo:

„Totals 1 027 1 405 “

se glasi:
Pravna podlaga

New law 4002/11 regulating the gaming market in Greece; various normative and regulatory acts including Concession Agreement of 15 December 2000 and Amending Acts of 2011; VLT Agreement and VLT License of November 2011.
SL Uradni list Evropske unije C 33/2

Sporočilo Komisije v zvezi z nezahtevano količino, ki se doda določeni količini za podobdobje od 1. aprila 2013 do 30. junija 2013 v okviru nekaterih kvot za proizvode v sektorju prašičjega mesa, ki jih je odprla Unija

2013/C 33/02

Uredba Komisije (ES) št. 442/2009 (1) je odprla tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju prašičjega mesa. Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2012 za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2013, so za kvote 09.4038, 09.4170 in 09.4204 nižje od razpoložljivih. V skladu z drugim stavkom člena 7(4) Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 (2) se količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, dodajo količini, določeni za naslednje kvotno podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2013 in so navedene v Prilogi k temu sporočilu.

(1) UL L 129, 28.5.2009, str. 13.

(2) UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
Pravna podlaga

Part 3 of the Energy Act 2011 and the Renewable Heat Incentive Regulations (Northern Ireland) 2011