ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2006)0052

Izpostavljenost delavcev tveganjem, ki nastanejo zaradi fizikalnih dejavnikov ***III

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem besedilu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o minimalnih zdravstvenih in varnostnih zahtevah v zvezi z izpostavljenostjo delavcev tveganjem, ki nastanejo zaradi fizikalnih dejavnikov (optičnih sevanj) (19. posamezna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS), ki ga je odobril Spravni odbor (PE-CONS 3668/3/2005 — C6-0001/2006 — 1992/0449B(COD))

(Postopek soodločanja: tretja obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju skupnega besedila, ki ga je odobril Spravni odbor (PE-CONS 3668/3/2005 — C6-0001/2006),

- ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave [1] o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(1992)0560) [2],

- ob upoštevanju spremenjenega predloga Komisije (KOM(1994)0284) [3],

- ob upoštevanju svoje resolucije z dne 16. septembra 1999 o obstoječih zakonodajnih postopkih na področju zaposlovanja in socialnih zadev (Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu — Učinki začetka veljavnosti Amsterdamske pogodbe) (SEK(1999)0581 — C4-0219/1999) [4],

- ob upoštevanju svojega stališča iz druge obravnave [5] o skupnem stališču Sveta [6],

- ob upoštevanju mnenja Komisije o spremembah skupnega stališča, ki jih je predlagal Parlament (KOM(2005)0526) [7],

- ob upoštevanju člena 251(5) Pogodbe ES,

- ob upoštevanju člena 65 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila delegacije Evropskega parlamenta v Spravnem odboru (A6-0026/2006),

1. odobri skupno besedilo;

2. naroči svojemu predsedniku, naj podpiše akt s predsednikom Sveta v skladu s členom 254(1) Pogodbe ES;

3. naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj potem, ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, podpiše akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta objavi v Uradnem listu Evropske unije;

4. naroči svojemu predsedniku, naj to zakonodajno resolucijo posreduje Svetu in Komisiji.

[1] UL C 128, 9.5.1994, str. 146.

[2] UL C 77, 18.3.1993, str. 12.

[3] UL C 230, 19.8.1994, str. 3.

[4] UL C 54, 25.2.2000, str. 75.

[5] Sprejeta besedila, 7.9.2005, P6_TA(2005)0329.

[6] UL C 172 E, 12.7.2005, str. 26.

[7] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0074

Evropski inštitut za enakost med spoloma ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega inštituta za enakost med spoloma (KOM(2005)0081 — C6-0083/2005 — 2005/0017(COD))

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2005)0081) [1],

- ob upoštevanju člena 251(2) ter členov 13(2) in 141(3) Pogodbe ES, v skladu s katerimi je Komisija predlog poslala Parlamentu (C6-0083/2005),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju mnenja Odbora za pravne zadeve o predlagani pravni podlagi,

- ob upoštevanju poročila Odbora za pravice žensk in enakost spolov ter mnenja Odbora za proračun in mnenja Odbora za ustavne zadeve (A6–0043/2006),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. opozarja, da so proračunska sredstva, navedena v zakonodajnem predlogu, zgolj okvirna do sklenitve dogovora o finančni perspektivi za obdobje 2007 in naslednja leta;

3. poziva Komisijo, da po sprejetju naslednje finančne perspektive potrdi zneske, navedene v predlogu uredbe, ali da po potrebi posreduje popravljene zneske v odobritev Evropskemu parlamentu in Svetu, ob zagotovitvi njihove skladnosti z zgornjo dopustno mejo;

4. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava predlog bistveno spremeniti ali ga nadomestiti z drugim besedilom;

5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
—ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES,
—ob upoštevanju člena 67 svojega Poslovnika,
—ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za regionalni razvoj (A6-0225/2006)
1. sprejme skupno stališče;
2. ugotavlja, da je akt sprejet v skladu s skupnim stališčem;
3. naroči svojemu predsedniku, naj skupaj s predsednikom Sveta podpiše pravni akt na podlagi
člena 254(1) Pogodbe ES;
4. naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj podpiše akt, potem ko je preverjeno, da so vsi postopki
pravilno zaključeni, in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta objavi v Uradnem listu Evropske unije;
5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
P6_TA(2006)0287
Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje (EZTS) ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja
Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem združenju za teritorialno sodelovanje
(9062/2/2006 –C6-0189/2006 –2004/0168(COD))
(Postopek soodločanja: druga obravnava)
Evropski parlament,
—ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (9062/2/2006 –C6-0189/2006),
—ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave (1) o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu
(KOM(2004)0496) (2),
—ob upoštevanju spremenjenega predloga Komisije (KOM(2006)0094) (3),
—ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES,
—ob upoštevanju člena 67 svojega Poslovnika,
—ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za regionalni razvoj (A6-0227/2006),
1. sprejme skupno stališče;
2. ugotavlja, da je akt sprejet v skladu s skupnim stališčem;
3. naroči svojemu predsedniku, naj skupaj s predsednikom Sveta podpiše pravni akt na podlagi
člena 254(1) Pogodbe ES;
4. naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj potem ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno
zaključeni, podpiše pravni akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta objavi v Uradnem listu Evropske
unije;
5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
(1) Sprejeta besedila, 6.7.2005, P6_TA(2005)0280.
(2)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
(3)Še ni objavljeno v Uradnem listu.13.12.2006 C 303 E/68 Uradni list Evropske unije
Torek, 4. julij 2006SL
P6_TA(2006)0150
Konvencija o okrepitvi Medameri ške komisije za tropskega tuna ***
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Konvencije, v
imenu Evropske skupnosti, o krepitvi Medameri ške komisije za tropskega tuna, ustanovljene s Kon-
vencijo iz leta 1949 med Zdru ženimi dr žavami Amerike in Republiko Kostariko (14343/2005 —
C6-0023/2006 —2005/0137(AVC))
(Postopek privolitve)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Sklepa Sveta (14343/2005) (1),
— ob upo števanju pro šnje Sveta za privolitev Parlamenta v skladu z drugim pododstavkom člena 300(3) v
povezavi s členom 37 in s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe ES
(C6-0023/2006),
— ob upo števanju členov 75 in 83(7) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju priporo čila Odbora za ribi štvo (A6-0070/2006),
1. daje privolitev k sklenitvi konvencije;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji ter vladam in parlamen-
tom dr žavčlanic, Zdru ženih dr žav Amerike in Republike Kostarike.
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
P6_TA(2006)0151
Konvencija Unesca o za ščiti in spodbujanju raznolikosti kulturnega izra žanja *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Konvencije
Unesca o za ščiti in spodbujanju raznolikosti kulturnega izra žanja (5067/2006 —KOM(2005)0678
—C6-0025/2006 —2005/0268(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga sklepa Sveta (KOM(2005)0678) (1),
— ob upo števanju Konvencije Unesca o za ščiti in spodbujanju raznolikosti kulturnega izra žanja, ki je bila
sprejeta na splo šni konferenci Unesca dne 20. oktobra 2005 v Parizu,
— ob upo števanju prvega pododstavka člena 300(2) in členov 89, 133, 151, 181 in 181a Pogodbe ES,
— ob upo števanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, na podlagi katerih se je Svet posvetoval s
Parlamentom (C6-0025/2006),
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.C 296 E/104 SL 6.12.2006 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 27. april 2006
P6_TA(2005)0507
Imenovanje člana Ra čunskega sodi šča (PT)
Sklep Evropskega parlamenta o imenovanju Vítorja Manuela da Silve Caldeire za člana Ra čunskega
sodišča (C6-0343/2005 —2005/0815(CNS))
Evropski parlament ,
— ob upo števanju člena 247(3) Pogodbe ES in člena 160(b)(3) Pogodbe Euratom, v skladu s katerima se je
Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0343/2005),
— ker je na seji dne 24. novembra 2005 Odbor za prora čunski nadzor poslu šal predstavitev kandidata
Sveta za člana Ra čunskega sodi šča in obravnaval strokovno usposobljenost kandidata glede na merila iz
člena 247(2) Pogodbe ES in člena 160(b)(2) Pogodbe Euratom,
— ob upo števanju člena 101 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za prora čunski nadzor (A6-0373/2005),
1. daje pozitivno mnenje o imenovanju Vitorja Manuela da Silve Caldeire za člana Ra čunskega sodi šča;
2. naro či svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje Svetu in v vednost Ra čunskemu sodi šču, drugim
institucijam Evropskih skupnosti in ra čunskim sodi ščem dr žavčlanic.
P6_TA(2005)0508
Imenovanje člana Ra čunskega sodi šča (I)
Sklep Evropskega parlamenta o imenovanju Massima Varija za člana Ra čunskega sodi šča
(C6-0344/2005 —2005/0816(CNS))
Evropski parlament ,
— ob upo števanju člena 247(3) Pogodbe ES in člena 160(b)(3) Pogodbe Euratom, v skladu s katerima se je
Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0344/2005),
— ker je na seji dne 24. novembra 2005 Odbor za prora čunski nadzor poslu šal predstavitev kandidata
Sveta za člana Ra čunskega sodi šča in obravnaval strokovno usposobljenost kandidata glede na merila iz
člena 247(2) Pogodbe ES in člena 160(b)(2) Pogodbe Euratom,
— ob upo števanju člena 101 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za prora čunski nadzor (A6-0374/2005),
1. daje pozitivno mnenje o imenovanju Massima Varija za člana Ra čunskega sodi šča;
2. naro či svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje Svetu in v vednost Ra čunskemu sodi šču, drugim
institucijam Evropskih skupnosti in ra čunskim sodi ščem dr žavčlanic.C 286 E/224 SL 23.11.2006 Uradni list Evropske unije
Torek, 13. december 2005
P6_TA(2005)0403

Vseevropska prometna in energetska omrežja ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi splošnih pravil za dodelitev finančne pomoči Skupnosti na področju vseevropskih prometnih in energetskih omrežij ter o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2236/95 (KOM(2004)0475 - C6-0086/2004 - 2004/0154(COD))

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2004)0475) [1],

- ob upoštevanju člena 251(2) in člena 156 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija predlog poslala Parlamentu (C6-0086/2004),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za proračun in mnenj Odbora za industrijo, raziskave in energetiko ter Odbora za promet in turizem (A6-0283/2005),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava predlog bistveno spremeniti ali ga nadomestiti z drugim besedilom;

3. poudarja, da so proračunska sredstva, navedena v zakonodajnem predlogu, ki bo veljaven po letu 2006, odvisna od sklepa o naslednjem večletnem finančnem okviru;

4. poziva Komisijo, da po sprejetju naslednjega večletnega finančnega okvira predstavi, če je ustrezno, predlog za prilagoditev referenčnega finančnega zneska za izvedbo predlagane uredbe;

5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0345

Pristojbine, ki se plačujejo Evropski agenciji za vrednotenje zdravil *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 297/95 o pristojbinah, ki se plačujejo Evropski agenciji za vrednotenje zdravil (KOM(2005)0106 — C6-0137/2005 — 2005/0023(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2005)0106) [1],

- ob upoštevanju člena 12 Uredbe Sveta (ES) št. 297/95 z dne 10. februarja 1995 [2], v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0137/2005),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za okolje, javno zdravje in varno hrano in mnenja Odbora za proračun (A6-0264/2005),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog, v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES;

3. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

4. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

Sprememba 1

Uvodna izjava 4 a (novo)

(4a) Zaradi spoštovanja načela sorazmernosti bi se za zdravila z aktivnimi snovmi, ki so v Skupnosti dobro uveljavljene in se uporabljajo že najmanj deset let, morala znižati letna pristojbina.

Sprememba 2

Člen 1, točka 2, (b), (II)

Člen 3, odstavek 1, točka (b), pododstavek 1 (Uredba (ES) št. 297/95)

Sprememba 3

člen 1, točka 7

Člen 8, odstavek 2 (Uredba (ES) št. 297/95)

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

[2] UL L 35, 15.2.1995, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 494/2003 (UL L 73, 19.3.2003, str. 6).

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 95/2/ES o aditivih za živila razen barvil in sladil ter Direktive 94/35/ES o sladilih za uporabo v živilih (KOM(2004)0650 - C6-0139/2004 - 2004/0237(COD))



Uradni list 272 E , 09/11/2006 str. 0416 - 0428



P6_TA(2005)0404 Aditivi za živila ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 95/2/ES o aditivih za živila razen barvil in sladil ter Direktive 94/35/ ES o sladilih za uporabo v živilih (KOM(2004)0650 — C6-0139/2004 — 2004/0237(COD)) (Postopek soodločanja: prva obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2004)0650) [1], - ob upoštevanju člena 251(2) in člena 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija predlog poslala Parlamentu (C6-0139/2004), - ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A6-0191/2005), 1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; 2. poziva Komis o, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali ga nadomestiti z drugim besedilom; 3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
P6_TA(2005)0267

Zanesljivost oskrbe z električno energijo in naložbe v infrastrukturo ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih za ohranjanje zanesljivosti oskrbe z električno energijo in naložbah v infrastrukturo (KOM(2003)0740 — C5-0643/2003 — 2003/0301(COD))

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2003)0740) [1],

- ob upoštevanju člena 251(2) in člena 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C5-0643/2003),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za industrijo, raziskave in energetiko in mnenj Odbora za ekonomske in monetarne zadeve ter Odbora za okolje, javno zdravje in varno hrano (A6-0099/2005),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju Evropskega registra izpustov in prenosov onesnaževal ter o spremembi Direktiv Sveta 91/689/EGS in 96/61/ES (KOM(2004)0634 - C6-0130/2004 - 2004/0231(COD))



Uradni list 157 E , 06/07/2006 str. 0266 - 0284



P6_TA(2005)0276 Register izpustov in prenosov onesneževal ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju Evropskega registra izpustov in prenosov onesnaževal ter o spremembi Direktiv Sveta 91/689/EGS in 96/61/ES (KOM(2004)0634 — C6-0130/2004 — 2004/0231(COD)) (Postopek soodločanja: prva obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2004)0634) [1], - ob upoštevanju členov 251(2) in 175(1) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0130/2004), - ob upoštevanju Protokola ZN/EKE o registrih izpustov in prenosov onesnaževal, - ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane in mnenja Odbora za ribištvo (A6-0169/2005), 1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; 2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom; 3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
SPREJETA BESEDILA
P6_TA(2005)0170
Živila za posebne prehranske namene ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in
Sveta o živilih za posebne prehranske namene (kodificirana razli čica) (KOM(2004)0290 —
C6-0035/2004 —2004/0090(COD))
(Postopek soodlo čanja)
Evropski parlament ,
—ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2004)0290) (1),
—ob upoštevanjučlena 251(2) in člena 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala
predlog (C6-0035/2004),
—ob upoštevanjučlenov 51, 80 in 43(1) svojega Poslovnika,
—ob upoštevanju poro čila Odbora za pravne zadeve (A6-0110/2005),
1. odobri predlog Komisije;
2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predlo ži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spre-
meniti ali nadomestiti z drugim besedilom;
3. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
P6_TA(2005)0171
Imenovanje člana Izvr šilnega odbora Evropske centralne banke *
Sklep Evropskega parlamenta o priporo čilu Sveta glede imenovanja Lorenza Bina Smaghija za člana
Izvršilnega odbora Evropske centralne banke (6289/2005 —C6-0054/2005 —2005/0802(CNS))
Evropski parlament ,
—ob upoštevanju priporo čila Sveta z dne 8. marca 2005 (6289/2005) (1),
—ob upoštevanjučlena 112(2)(b) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom
(C6-0054/2005),
—ob upoštevanjučlena 102 svojega Poslovnika,
—ob upoštevanju poro čila Odbora za ekonomske in monetarne zadeve (A6-0094/2005),
1. daje pritrdilno mnenje k imenovanju Lorenza Bina Smaghija za člana Izvršilnega odbora Evropske
centralne banke;
2. naro či svojemu predsedniku, da ta sklep po šlje predsedniku Sveta, ki ga bo posredoval vladam dr žav
članic.
(1) UL L 68, 15.3.2005, str. 40.C 92 E/164 SL 20.4.2006 Uradni list Evropske unije
Sreda, 11. maj 2005
P6_TA(2005)0266

Ftalati v igračah in predmetih za nego otrok ***II

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o dvaindvajseti spremembi Direktive Sveta 76/769/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov (ftalati v igračah in predmetih za nego otrok) (5467/1/2005 — C6-0092/2005 — 1999/0238(COD))

(Postopek soodločanja: druga obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (5467/1/2005 — C6-C6-0092/2005),

- ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave [1] o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(1999)0577) [2],

- ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES,

- ob upoštevanju člena 62 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A6-0196/2005),

- ob upoštevanju izjav Komisije, ki so priložene k tej zakonodajni resoluciji in bodo objavljene skupaj z zakonodajnim aktom v Uradnem listu,

1. odobri skupno stališče, kakor je bilo spremenjeno;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] UL C 121, 24.4.2001, str. 410.

[2] UL C 116 E, 26.4.2000, str. 14.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0161

Mednarodna konvencija o varstvu novih sort rastlin *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o odobritvi pristopa Evropske skupnosti k Mednarodni konvenciji o varstvu novih sort rastlin, kakor je bila spremenjena in dopolnjena v Ženevi 19. marca 1991 (KOM(2004)0798 — C6-0010/2005 — 2004/0275(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2004)0798) [1],

- ob upoštevanju člena 37 Pogodbe ES, v povezavi z drugim pododstavkom člena 300(2) Pogodbe,

- ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0010/2005),

- ob upoštevanju členov 51, 83(7) in 43(1) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja (A6-0052/2005),

1. odobri pristop h Konvenciji;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0191

Financiranje študij in pilotskih projektov na področju skupne ribiške politike *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Odločbe Sveta o spremembi Odločbe 2000/439/ES z dne 29. junija 2000 o finančnem prispevku Skupnosti k izdatkom, ki so jih imele nekatere države članice pri zbiranju podatkov, ter za financiranje študij in pilotnih projektov za izvajanje skupne ribiške politike (KOM(2004)0618 — C6-0243/2004 — 2004/0213(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2004)0618) [1],

- ob upoštevanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0243/2004),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za ribištvo (A6-0113/2005),

1. odobri predlog Komisije;

2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

4. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------