SL Uradni list Evropske unije C 304/15

Povzetek podatkov, ki so ga predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES o državni pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov in spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

(2007/C 304/13)

Številka XA: XA 167/07

Država članica: Republika Slovenija

Regija: Območje občine Sevnice

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: „Finančna sredstva za ohranjanje in spodbujanje razvoja kmetijstva in podeželja v občini Sevnica“

Pravna podlaga: Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Sevnica programsko obdobje 2007-2013 (Poglavje II.)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju:

Za leto 2007 znaša 138 500 EUR

Za leto 2008 znaša 194 000 EUR

Za leto 2009 znaša 194 000 EUR

Za leto 2010 znaša 194 000 EUR

Za leto 2011 znaša 194 000 EUR

Za leto 2012 znaša 194 000 EUR

Za leto 2013 znaša 194 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči:

1. Naložbe v kmetijska gospodarstva: — 50 % upravičenih stroškov na območjih z omejenimi dejavniki; — 40 % upravičenih stroškov za ostala območja; — 60 % upravičenih stroškov na območjih z omejenimi dejavniki ali 50 % upravičenih stroškov za ostala območja, v primeru, da uveljavlja delež pomoči za naložbe kmetij mladi kmet, v petih letih od vzpostavitve kmetijskega gospodarstva Podpore so namenjene naložbam na področju obnove gospodarskih objektov in nakupu opreme namenjene kmetijski pridelavi, naložbe v trajne nasade, agromelioracije in pašnike

2. Varstvo tradicionalnih krajin in stavb: — za neproizvodne objekte do 100 % dejanskih stroškov; — za proizvodna sredstva na kmetijah do 60 % dejanskih stroškov oziroma do 75 % na OMD (kmetijska poslopja: kašče, kozolci, čebelnjaki, mlini, žage), če naložba ne povzroči povečanja proizvodne zmogljivosti kmetije; — za dodatno pomoč, ki se odobri v višini do 100 % za pokritje izrednih stroškov, ki nastanejo zaradi porabe tradicionalnih vrst materiala, ki je potreben za ohranitev značilnosti kulturne dediščine na stavbah

3. Pomoč za plačilo zavarovalnih premij: — Finančna pomoč občine znaša razliko med višino sofinancirane zavarovalne premije iz nacionalnega proračuna do višine 50 % opravičljivih stroškov zavarovalne premije za zavarovanja posevkov in plodov pred neugodnimi vremenskimi pojavi, ki jih izenačimo z naravnimi nesrečami, ter za zavarovanje živali pred nevarnostjo pogina zaradi bolezni

4. Pomoč za arondacijo: — do 100 % upravičenih stroškov pravnih in upravnih postopkov

5. Zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju: — pomoč se dodeli do 100 % stroškov proizvajalcem na področju izobraževanja, usposabljanja kmetov, svetovalnih storitev, organizaciji forumov, tekmovanj, razstav, publikacij, katalogov, spletišč, razširjanja znanstvenih dognanj v obliki subvencioniranih storitev in ne sme vključevati neposrednih plačil v denarju proizvajalcem

Datum začetka izvajanja: Julij 2007 (oz. na dan začetka veljavnosti pravilnika)

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31.12.2013

Cilj pomoči: Podpora SME

Navedba členov Uredbe komisije (ES) št.1857/2006 in upravičeni stroški: Poglavje II. predloga Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Sevnica za programsko obdobje 2007-2013 vključuje ukrepe, ki predstavljajo državno pomoč, skladno z naslednjimi členi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15.12.2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 (UL L 358 z dne 16.12.2006, str. 3)

4. člen Uredbe Komisije: Naložbe v kmetijska gospodarstva;

5. člen Uredbe Komisije: Varstvo tradicionalne krajine in stavb;

12. člen Uredbe Komisije: Pomoč za plačilo zavarovalnih premij;

13. člen Uredbe Komisije: Pomoč za arondacijo;

15. člen Uredbe Komisije: Zagotavljanje tehnične pomoči v kmetijskem sektorju

Zadevni gospodarski sektor(-ji): Kmetijstvo: rastlinska in živinorejska pridelava

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Občina Sevnica Glavni trg 19 a SLO-8290 Sevnica

Spletni naslov: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200757&dhid=90254

Drugi podatki: Pri ukrepu za plačilo zavarovalnih premij za zavarovanje posevkov in plodov vključuje naslednje neugodne vremenske razmere, ki jih lahko izenačimo z naravnimi nesrečami: spomladanska pozeba, toča, udar strele, požar zaradi udara strele, vihar in poplave

V pravilniku občine so izpolnjene zahteve Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006, ki se nanašajo na ukrepe, ki jih bo izvajala občina in določila splošnih določb (postopek pred dodelitvijo pomoči, kumulacija, transparentnost in spremljanje pomoči)

Številka XA: XA 168/07

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: England, Scotland, Wales and Northern Ireland (United Kingdom)

Naziv sheme pomoči ali naziv podjetja, ki prejme individualno pomoč: National Fallen Stock Scheme

Pravna podlaga: Shema ni predpisana z zakonom

Uredba (ES) št. 1774/2002 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, od držav članic zahteva zagotavljanje ustreznih pogojev za odstranjevanje živalskih stranskih proizvodov skladno s to uredbo

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju:

Od 22. novembra 2007 do 31. marca 2008: 1,41 milijona GBP Od 1. aprila 2008 do 21. novembra 2008: 1,94 milijona GBP Skupaj: 3,35 milijona GBP

Največja intenzivnost pomoči:

— Intenzivnost pomoči za odvoz poginulih živali, ki ga bo izvajalo odobreno pogodbeno podjetje, je do 100 % v skladu s členom 12(d) Uredbe (ES) št. 1857/2006

— Intenzivnost pomoči za stroške odstranjevanja ostankov sežiganja klavnih trupov, ki jih bo izvajalo odobreno pogodbene podjetje, je do 75 % v skladu s členom 16(d) Uredbe (ES) št. 1857/2006

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Podaljšanje se začne 22. novembra 2007. Zaključi se 21. novembra 2008. Zadnji rok za prijavo je 21. november 2008

Cilj pomoči: Zagotoviti prostovoljni državni sistem za zbiranje in odstranjevanje poginulih živali v skladu z Uredbo(ES) št. 1774/2002

Zadevni gospodarski sektorji: Shema velja za vsa podjetja, ki so dejavna na področju živinoreje

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Z zakonom določeni organ, pristojen za shemo

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Food and Farming Group

Area 707, 1A Page Street

London SW1P 4PQ

United Kingdom

Organizacija, ki izvaja shemo

The National Fallen Stock Company Ltd

Stuart House

City Road

Peterborough PE1 1QF

United Kingdom

Spletni naslov: http://www.nfsco.co.uk/

Obiščete lahko tudi glavno spletno stran Združenega kraljestva za državne pomoči na področju kmetijstva

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Drugi podatki: Nadaljnje in podrobnejše podatke glede upravičenosti in pravil za shemo najdete na navedenih spletnih povezavah

Podpisano in datirano v imenu Službe za okolje, prehrano in podeželje (Department for Environment, Food and Rural Affairs – pristojni organ Združenega kraljestva)

Neil Marr

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Št. pomoči: XA 169/07

Država članica: Italija

Regija: Regione Marche

Naziv sheme pomoči: Legge 1329/65 — agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Pravna podlaga: Deliberazione di giunta regionale n. 404 del 7.5.2007

Načrtovani letni izdatki po shemi: 2 000 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Prispevki za obresti pri nakupu novih obdelovalnih ali proizvodnih strojev, razen za naložbe za nadomestitev

Znesek sredstev je 100 % referenčne obrestne mere, kot jo določa in posodablja odredba Ministrstva za proizvodne dejavnosti (člen 2(2) zakonodajnega odloka št. 123/98) in ki začne veljati po prejemu prošnje MCC, organa za upravljanje dežele Marche.

Bruto intenzivnost pomoči ne sme presegati 40 % upravičenih naložb oz. 50 % upravičenih naložb na območjih z omejenimi možnostmi ali na območjih iz člena 36(a)(i), (ii) in (iii) Uredbe (ES) št. 1698/2005, kot jih določijo države članice v skladu s členoma 50 in 94 te uredbe

Najvišji znesek dodeljene pomoči posameznemu podjetju ne sme preseči 400 000 EUR v katerem koli obdobju treh proračunskih let ali 500 000 EUR, če je podjetje na območju z omejenimi možnostmi ali na območjih iz člena 36(a)(i),(ii) ali (iii) Uredbe (ES) št. 1698/2005, kot jih določijo države članice v skladu s členoma 50 in 94 te uredbe

Datum začetka izvajanja: 1. junij 2007, v vsakem primeru bo prvo plačilo odobreno, ko se sporoči identifikacijska številka, ki jo Komisija dodeli po prejemu povzetka podatkov

Trajanje sheme pomoči: Do 30. junija 2008

Cilj pomoči: Pospeševanje naložb za uresničitev naslednjih ciljev: zmanjšanje stroškov proizvodnje, izboljšanje in preusmeritev proizvodnje, izboljšanje kakovosti, ohranjanje in izboljšanje naravnega okolja, higienskih razmer in standardov za dobro počutje živali kot določa člen 4(3) Uredbe (ES) št. 1857/2006

Referenčni člen Uredbe št. 1857/06: člen 4

Do pomoči niso upravičene naložbe v proizvode, ki so izločeni zaradi presežkov ali pomanjkanja prodajnih možnosti; do pomoči niso upravičene „naložbe za nadomestitev“, to so naložbe, ki preprosto nadomestijo stroj ali njegove dele z novim in posodobljenim strojem, brez povečanja proizvodne zmogljivosti za najmanj 25 % ali brez temeljnega spreminjanja narave proizvodnje ali uporabljene tehnologije; pomoč se ne dodeli za izvajanje drenažnih del, za opremo in namakalna dela, ki ne vodijo do zmanjšanja prejšnje porabe vode za 25 %; pomoč se ne dodeli za proizvodnjo izdelkov, ki posnemajo ali nadomeščajo mleko in mlečne proizvode

Zadevni gospodarski sektorji: Shema se uporablja za mala in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov iz Priloge I k Pogodbi ES kot določa člen 2(2)(m) in (e) Uredbe (ES) št. 70/2001

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Marche, Servizio Industria, Artigianato, Energia, P.F. Promozione, credito agevolato, finanza innovativa Via Tiziano, 44 I-60100 Ancona tel. (39) 386 07 18 20

Spletni naslov: http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_MARCHE/MCC_MARCHE_LEGGI_SABATINI/section_new_010107.html

Drugi podatki: Letni izdatek upošteva skupaj oba predpisa iz pravne podlage in vključuje tudi letni izdatek v shemi z isto pravno podlago, namenjeni MSP, dejavnim v sektorju za predelavo in trženje kmetijskih proizvodov, in MSP, dejavnim v drugih gospodarskih sektorjih

Št. pomoči: XA 170/07

Država članica: Italija

Regija: Regione Marche

Naziv sheme pomoči: Legge 598/94 — art.11 Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica, la tutela ambientale, l'innovazione organizzativa e commerciale, la sicurezza sui luoghi di lavoro

Pravna podlaga: Deliberazione di giunta regionale n. 404 del 7.5.2007

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 4 000 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Prispevki za obresti

100 % referenčne obrestne mere, kot jo določa in posodablja Odredba Ministrstva za proizvodne dejavnosti (člen 2(2) Zakonodajnega odloka št. 123/98) in ki začne veljati po prejemu prošnje MCC, organa za upravljanje dežele Marche

Bruto intenzivnost pomoči ne sme presegati 40 % upravičenih naložb oz. 50 % upravičenih naložb na območjih z omejenimi možnostmi ali na območjih iz člena 36(a)(i), (ii) in (iii) Uredbe (ES) št. 1698/2005, kot jih določijo države članice v skladu s členoma 50 in 94 te uredbe

najvišji znesek dodeljene pomoči posameznemu podjetju ne sme preseči 400 000 EUR v katerem koli obdobju treh proračunskih let ali 500 000 EUR, če je podjetje na območju z omejenimi možnostmi ali na območjih iz člena 36(a)(i), (ii) ali (iii) Uredbe (ES) št. 1698/2005, kot jih določijo države članice v skladu s členoma 50 in 94 te uredbe

Datum začetka izvajanja: 1. junija 2007, vendar bo prva odobritev opravljena, ko Komisija sporoči identifikacijsko številko, ki jo dodeli po prejemu povzetka podatkov

Trajanje sheme pomoči: Do 30. junija 2008

Cilj pomoči: Pospeševanje naložb za uresničitev naslednjih ciljev: zmanjšanje stroškov proizvodnje, izboljšanje in preusmeritev proizvodnje, izboljšanje kakovosti, ohranjanje in izboljšanje naravnega okolja, higienskih razmer in standardov za dobro počutje živali, kot določa člen 4(3) Uredbe (ES) št. 1857/2006

Referenčni člen Uredbe (ES) št. 1857/2006: člen 4

Do pomoči niso upravičene naložbe v proizvode, ki so izločeni zaradi presežkov ali pomanjkanja prodajnih možnosti; do pomoči niso upravičene „naložbe za nadomestitev“, to so naložbe, ki preprosto nadomestijo stroj ali njegove dele z novim in posodobljenim strojem, brez povečanja proizvodne zmogljivosti za najmanj 25 % ali brez temeljnega spreminjanja narave proizvodnje ali uporabljene tehnologije; pomoč se ne dodeli za izvajanje drenažnih del, za opremo in namakalna dela, ki ne vodijo do zmanjšanja prejšnje porabe vode za 25 %; pomoč se ne dodeli za proizvodnjo izdelkov, ki posnemajo ali nadomeščajo mleko in mlečne proizvode

Zadevni gospodarski sektorji: Shema se uporablja za mala in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov iz Priloge I k Pogodbi ES kot določa člen 2(2)(m) in (n) Uredbe (ES) št. 70/2001

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Marche, Servizio Industria, Artigianato, Energia, P.F. Promozione, credito agevolato, finanza innovativa Via Tiziano, 44 I-60100 Ancona tel. (39) 386 07 18 20

Spletna stran: http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_MARCHE/MCC_MARCHE_LEGGI_598_CLASSICA/section_new_010107.html

Drugi podatki: Letni izdatek upošteva skupaj oba predpisa iz pravne podlage in vključuje tudi letni izdatek v shemi z isto pravno podlago, namenjeni MSP, dejavnim v sektorju za predelavo in trženje kmetijskih proizvodov, in MSP, dejavnim v drugih gospodarskih sektorjih

Številka XA: XA 182/07

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: Scotland

Naziv sheme pomoči ali naziv podjetja, ki prejme individualno pomoč: Loch Lomond & The Trossachs National Park Natural Heritage Grant Scheme

Pravna podlaga: National Parks (Scotland) Act 2000

Uredba Komisije (ES) št. 1857/2006

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju:

Leto Izdatki skupaj Največji izdatek na upravičenca 2007/2008 167 000 GBP (246 655 EUR) 20 000 GBP (29 592 EUR) 2008/2009 167 000 GBP (246 655 EUR) 20 000 GBP (29 592 EUR) 2009/2010 167 000 GBP(246 655 EUR) 20 000 GBP (29 592 EUR)

Največja intenzivnost pomoči: Pomoč bo na voljo samo za naložbe za varovanje in izboljšanje naravne dediščine. Pomoč se lahko izplača po eni od treh stopenj:

tehnična podpora. Intenzivnost pomoči za ukrep tehnične podpore bo do 100 % v skladu s členom 15 Uredbe Komisije št. 1857/2006;

najvišja intenzivnost pomoči za stroške bo do 100 %, če se nepovratna sredstva dodelijo za ohranjanje neproizvodne dediščine. Vendar se za proizvodno pomoč najvišja stopnja nepovratnih sredstev zmanjša v skladu z vrednostmi iz člena 5 Uredbe Komisije št. 1857/2006;

če se pomoč plača v skladu s členom 4, je najvišja intenzivnost plačane pomoči do 75 % upravičene naložbe na območjih z omejenimi možnostmi ali na območjih iz člena 36(a)(i)

Datum začetka izvajanja: Shema je na voljo od 13. avgusta 2007

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Nove vloge za shemo se lahko oddajo do 20. januarja 2010

Zadnje plačilo vlagateljem bo opravljeno 31. marca 2010

Cilj pomoči: „The Natural Heritage Grant Scheme“ je shema kapitalske podpore, namenjena spodbujanju in zagotavljanju podpore za ukrepe za ohranjanje in izboljšanje naravne dediščine ter spodbujanju razumevanja in uživanja posebnih kakovosti narodnega parka. V zakonsko določenem načrtu za narodni park Loch Lomond & The Trossachs so navedene posebne dejavnosti, ki se bodo upoštevale kot prednostne naloge v podporo doseganju ciljev

Upravičeni stroški: „The Natural Heritage Grant Scheme“ zagotavlja plačila za vse stroške, opremo, delovne in/ali strokovne honorarje, potrebne za razvoj in izvajanje ukrepov za ohranjanje in izboljšanje naravne dediščine parka, ter/ali spodbujanje razumevanja in uživanja posebnih kakovosti parka. To je v skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 1857/2006. Če stroški v podporo ohranjanju proizvodne dediščine, ki je namenjeno varstvu in izboljšanju naravnega okolja, zahtevajo naložbe v kmetijska gospodarstva, znaša pomoč do 75 % nastalih stroškov. To je v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 1857/2006

Pri shemi bodo upravičeni stroški za tehnično podporo stroški za usposabljanje kmetov in delavcev na kmetijah, predvsem stroški organizacije programov usposabljanja, ter svetovalnih storitev. Pomoč bo zagotovljena v obliki storitev pod prednostnimi pogoji – zaradi usklajenosti s členom 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006 proizvajalci ne bodo prejeli neposrednih plačil

Zadevni gospodarski sektorji: Shema se nanaša na proizvodnjo kmetijskih proizvodov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Loch Lomond & The Trossachs National Park Authority National Park Headquarters The Old Station Balloch G83 8BF United Kingdom

Spletni naslov: http://www.lochlomond-trossachs.org/park/default.asp?p=309&s=3

Obiščete lahko tudi glavno spletno stran Združenega kraljestva za izvzete državne pomoči na področju kmetijstva

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Več informacij najdete pod rubriko Loch Lomond

Podpisano in datirano v imenu službe za okolje, prehrano in podeželje (Department for Environment, Food and Rural Affairs – pristojni organ Združenega kraljestva)

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Številka XA: XA 196/07

Država članica: Republika Slovenija

Regija: Območje občine Ribnica

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: „Državna pomoč za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Ribnica“

Pravna podlaga: Pravilnik o sofinanciranju ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Ribnica

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju:

40 895 EUR za leto 2007

44 985 EUR za leto 2008

49 483 EUR za leto 2009

54 431 EUR za leto 2010

56 064 EUR za leto 2011

57 750 EUR za leto 2012

59 480 EUR za leto 2013

Največja intenzivnost pomoči: Pomoč bo v obliki dotacije. Največja intenzivnost pomoči po posameznem ukrepu znaša

— do 50 % upravičenih stroškov na območjih z omejenimi dejavniki ter 40 % upravičenih stroškov za ostala območja

Podpore se dodelijo za naložbe na področju obnove gospodarskih objektov in nakupu opreme, namenjene kmetijski pridelavi, naložbam v trajne nasade, agromelioracije in urejanje pašnikov

— za naložbe v neproizvodne objekte do 100 % dejanskih stroškov;

— za naložbe v proizvodna sredstva na kmetijah do 60 % dejanskih stroškov oz. 75 % na OMD, če naložba ne povzroči povečanja proizvodne zmogljivosti kmetije;

— dodatna pomoč se lahko odobri v višini do 100 % za pokritje dodatnih stroškov, ki nastanejo zaradi porabe tradicionalnih vrst materiala, ki je potreben za ohranitev značilnosti kulturne dediščine na stavbah

— Višina sofinanciranja občine je razlika med višino sofinanciranja zavarovalne premije iz nacionalnega proračuna do 50 % opravičljivih stroškov zavarovalne premije za zavarovanje posevkov in plodov ter zavarovanje živali za primer bolezni

— finančna pomoč se dodeli v obliki nepovratnih sredstev do 100 % nastalih upravičenih stroškov pravnih in upravnih postopkov

— do 100 % stroškov kritih v obliki subvencioniranih storitev za ukrep spodbujanja kakovosti kmetijskih proizvodov

— do 100 % upravičenih stroškov na področju izobraževanja, usposabljanja kmetov, svetovalnih storitev, organizacije forumov, tekmovanj, razstav, sejmov, publikacij, širjenja znanstvenih dognanj, katalogov, spletišč. Pomoč se dodeli v obliki subvencioniranih storitev in ne sme vključevati neposrednih plačil v denarju proizvajalcem

Datum začetka izvajanja: Avgust 2007 (oz. na dan začetka veljavnosti pravilnika)

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31.12.2013

Cilj pomoči: Podpora SME

Navedba členov Uredbe komisije (ES) št.1857/2006 in upravičeni stroški: Poglavje II. predloga Pravilnika o financiranju ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Ribnica, vključuje ukrepe, ki predstavljajo državno pomoč, skladno z naslednjimi členi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15.12.2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 (UL L 358 z dne 16.12.2006, str. 3)

4. člen Uredbe Komisije: Naložbe v kmetijska gospodarstva;

5. člen Uredbe Komisije: Varstvo tradicionalne krajine in stavb;

12. člen Uredbe Komisije: Pomoč za plačilo zavarovalnih premij;

13. člen Uredbe Komisije: Pomoč za zaokrožitev zemljišč;

14. člen Uredbe Komisije: Pomoč za spodbujanje proizvodnje kakovostnih kmetijskih proizvodov;

15. člen Uredbe Komisije: Zagotavljanje tehnične pomoči v kmetijskem sektorju

Zadevni gospodarski sektor (-ji): Kmetijstvo- rastlinska in živinorejska proizvodnja

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Občina Ribnica Gorenjska cesta 3 SLO-1310 Ribnica

Spletni naslov: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200770&dhid=91162

Drugi podatki: Pri ukrepu za plačilo zavarovalnih premij za zavarovanje posevkov in plodov vključuje naslednje neugodne vremenske razmere, ki jih lahko izenačimo z naravnimi nesrečami: spomladanska pozeba, toča, udar strele, požar zaradi udara strele, vihar in poplave

V pravilniku občine so izpolnjene zahteve Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006, ki se nanašajo na ukrepe, ki jih bo izvajala občina in določila splošnih določb (postopek pred dodelitvijo pomoči, kumulacija, transparentnost in spremljanje pomoči