Sprememba 4
ČLEN 1
Člen 120, odstavek 2, pododstavek 1 (Uredba (ES) št. 40/94)
2. Predsednikov mandat traja najve čpet let. Na predlog
upravnega odbora ,po ovrednotenju in mnenju Komisije, se
lahko enkrat podalj ša za obdobje, ki ni dalj še od petih let.2. Predsednikov mandat traja najve čpet let. Na predlog
upravnega odbora inpo ovrednotenju in mnenju Komisije ter
po seznanitvi z mnenjem predstavnika, ki ga imenuje Evropskiparlament , se lahko enkrat podalj ša za obdobje, ki ni dalj šeo d
petih let.
P6_TA(2005)0484
Mandat predsednika Urada Skupnosti za rastlinske sorte *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES)št. 2100/94 glede mandata predsednika Urada Skupnosti za rastlinske sorte (KOM(2005)0190 —
C6-0207/2005 —2005/0078(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Svetu (KOM(2005)0190) (
1),
— ob upo števanju člena 308 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom
(C6-0207/2005),
— ob upo števanju člena 51 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za pravne zadeve (A6-0348/2005),
1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;
2. poziva Komisijo, naj svoj predlog ustrezno spremeni v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES;
3. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;
4. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komi-
sije;
5. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 1
UVODNA IZJAVA 1 A (novo)
(1a) Dolo čiti je treba, da se predsednika Urada imenuje na
predlog Komisije po seznanitvi z mnenjem predstavnika, ki ga
imenuje Evropski parlament, in po pridobitvi mnenja uprav-nega sveta.
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.23.11.2006 SL C 286 E/135 Uradni list Evropske unije
Torek, 13. december 2005
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 2
UVODNA IZJAVA 2
(2) Primerno je dolo čiti, da se ta mandat podalj šaenkrat ,p o
opravljenem ustreznem ovrednotenju.(2) Dolo čiti je treba , da se ta mandat lahko enkrat podalj šap o
opravljenem ustreznem ovrednotenju in po seznanitvi z mne-
njem predstavnika, ki ga imenuje Evropski parlament .
Sprememba 3
ČLEN 1, ODSTAVEK -1 (novo)
Člen 43, odstavek 1 (Uredba (ES) št. 2100/94)
Včlenu 43 Uredbe (ES) št. 2100/94 se odstavek 1 nadomesti
z:
„1. Predsednika Urada imenuje Svet na podlagi seznama
kandidatov, ki ga predlaga Komisija, po seznanitvi z mnenjempredstavnika, ki ga imenuje Evropski parlament, in po prido-bitvi mnenja upravnega sveta. Svet lahko predsednika odstavi
na predlog Komisije po pridobitvi mnenja upravnega sveta. “
Sprememba 4
ČLEN 1
Člen 43, odstavek 2, pododstavek 1 (Uredba (ES) št. 2100/94)
2. Predsednikov mandat traja najve čpet let. Na predlog
Komisije, po ovrednotenju in mnenju upravnega odbora se
lahko podalj šaenkrat za obdobje, ki ni dalj še od petih let.2. Predsednikov mandat traja najve čpet let. Na predlog
Komisije, po seznanitvi z mnenjem predstavnika, ki ga imenuje
Evropski parlament, terpo ovrednotenju in mnenju upravnega
sveta se lahko enkrat podalj ša za obdobje, ki ni dalj še od petih
let.
P6_TA(2005)0485
Mandat direktorja Prevajalskega centra za organe Evropske unije *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES)št. 2965/94 o ustanovitvi Prevajalskega centra za organe Evropske unije glede mandata direktorja
(KOM(2005)0190 —C6-0206/2005 —2005/0079(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Svetu (KOM(2005)0190) (
1),
— ob upo števanju člena 308 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom
(C6-0206/2005),
— ob upo števanju člena 51 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za pravne zadeve (A6-0350/2005),
1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;
2. poziva Komisijo, naj svoj predlog ustrezno spremeni v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES;
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.C 286 E/136 SL 23.11.2006 Uradni list Evropske unije
Torek, 13. december 2005
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA