SL Uradni list Evropske unije C 214/2

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2005/C 214/02)

Datum sprejetja odločbe:

Država članica: Združeno kraljestvo (Wales)

Št. pomoči: N 627/2003

Naziv: Poskusna kmetijsko okoljska shema na začetni ravni (Wales)

Cilj: Preizkusiti nove kmetijsko okoljske predloge na raznolikih kmetijskih okoliščinah, pred dostopnostjo sheme kmetom, celotnega Walesa

Pravna podlaga: Section 1 of the 1986 Agriculture Act and Section 40 and 85 of the 1998 Government of Wales Act

Proračun: GBP 80 000 letno, v letih 2004 do 2009

Intenzivnost pomoči oziroma vsota: Plačila pomoči za kmetijsko okoljske pogodbene obveze ne bodo presegle najvišje vsote, zahtevane v členu 24(2) Uredbe Sveta (EC) št. 1257/1999 (1) in njenih prilog.

Do 100 % upravičenih stroškov pomoči za zagotavljanje tehnične podpore. Pomoč na upravičenca ne bo večja od EUR 100 000 v triletnem obdobju ali 50 % upravičenih stroškov, kateri koli so večji

Trajanje: Pet let od datuma odobritve Komisije Evropskih skupnosti

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja odločbe:

Država članica: Nemčija (Baden-Württemberg)

Št. pomoči: N 332/03

Naslov: Pomoč za odstranjevanje poginule živine

Cilj: nadomestilo živinorejcem v Baden-Württembergu za stroške odstranjevanja in uničenja poginule živine ali živali, zaklanih po nalogu veterinarja

Pravna podlaga: Tierkörperbeseitigungsgesetz vom 11.4.2001 (BGB1.I S. 523).

Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz vom 25. April 1978

Proračun: 9 000 000 EUR letno

Intenzivnost pomoči ali vrednost:

— Za odstranjevanje poginule živine: 100 %

— Za uničenje poginule živine: 75 %

— Za odstranjevanje in uničenje živali, zaklanih po nalogu veterinarja: 100 %

— Za odstranjevanje in uničenje živali, ki jih je bilo treba zaklati po testiranju za TSE: 100 %

Trajanje: do leta 2013

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nizozemska (provinca Flevoland)

Št. pomoči: N 358/2003

Naziv: Uvedba jabolk sorte Braeburn v provinci Flevoland

Cilj: Uvedba nove sorte jabolk, ki sadjarjem omogoča večjo uspešnost na trgu

Pravna podlaga: Decentraliseringsovereenkomst Rijk/Flevoland m.b.t. het Enkelvoudig Programmeringsdocument (EPD) 2000-2006 (PME 000320/08, 24-01-2001) en de EPD-regeling tussen de provincie Flevoland en de fruittelersvereniging Promesis (PME/03.030408/A)

Proračun:

— Pomoč za naložbe: 69 000 EUR

— Tehnična podpora: 332 500 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Intenzivnost pomoči za naložbe je 15 %, intenzivnost pomoči za tehnično podporo pa bo dosegla tudi 100 %

Trajanje: 2005–2008

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Francija

Št. pomoči: N 404/2003

Naziv: Pomoč za sektor sadja in zelenjave po spomladanski pozebi

Cilj: Nadomestiti izgube, ki jih je povzročila spomladanska pozeba leta 2003

Proračun: 1,5 milijona EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Največ 100 odstotkov izgub

Trajanje: Enkratno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejema odločitve:

Država članica: Italija (Emilia Romagna)

Št. pomoči: N 415/2003

Naslov: Podpora inovacijskih projektov za trajnostni razvoj Parka v občini Monchio delle Corti ter podpora ekstenzivne zootehnike in trajnostnega kmetijstva

Namen: Podpora za naložbe v MSP; in sicer MSP, ki ne izvajajo dejavnosti, nanašajočih se na proizvodnjo, predelavo in trženje kmetijskih pridelkov iz Priloge I k Pogodbi, in MSP, ki izvajajo proizvodne dejavnosti kmetijskih pridelkov iz Priloge I k Pogodbi z namenom investiranja na ozemlju v občini Monchio delle Corti, ki pripada Parku stoterih jezer

Pravna podlaga: Legge regionale n. 11/1988 e sue successive modifiche; Delibera del Consiglio Regionale n. 332 del 12.2.2002

Proračun: 95 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: V skladu z merili, kakor so opisana v Pismu državi članici

Trajanje: Eno leto

Drugi podatki: Podpora za naložbe v MSP, ki ne izvajajo dejavnosti, nanašajočih se na proizvodnjo, predelavo in trženje kmetijskih pridelkov iz Priloge I k Pogodbi, se bo dodelila z ozirom na Uredbo Komisije (ES) z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri de minimis pomoči

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja odločbe:

Država članica: Italija (Molise)

Št. pomoči: 505/2003

Naslov: Deželni zakon št. 164 „Pomoč živinorejcem, ki sodelujejo pri izvajanju načrta za serološke raziskave in opazovanje bolezni modrikastega jezika“

Cilj: nadomestilo kmetovalcem za stroške, ki so nastali s sodelovanjem pri izvajanju načrta za serološke raziskave in opazovanje bolezni modrikastega jezika, kakor tudi za izgube, nastale pri izvajanju načrta za zatiranje bolezni modrikastega jezika

Pravna podlaga: Legge Regionale n. 164 „Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologia per la febbre catarrale degli ovini e del piano vaccinale“

Ordinanza Ministero della Sanità 11 maggio 2001„Misure urgenti di profilassi vaccinale obbligatoria contro la febbre catarrale degli ovini“

Proračun: 685 152,13 EUR za leto 2003

Intenzivnost pomoči ali vrednost: 100 %

Trajanje: Do 2004

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Ciper

Št. pomoči: N 522/04

Naziv: Pomoči za promocijo in oglaševanje kmetijskih in ribiških proizvodov

Cilj: Spodbujati porabo kmetijskih in ribiških proizvodov

Pravna podlaga: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 19.10.2004: ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΙΕΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ Ή/ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

Proračun: 8 400 000 CYP (14 400 000 EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Od 70 % do 100 % za spodbujanje; 50 % za oglaševanje

Trajanje: Do 31. decembra 2010

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum izdaje odločbe:

Država članica: Nemčija

Št. pomoči: N 523a/2003

Naslov: Pomoč za predstavitvene projekte, ki se nanašajo na uporabo obnovljivih virov

Namen: Okoljska zaščita s pomočjo inovativne uporabe obnovljivih virov. Pomoč bi se dodelilo kot investicijsko pomoč ali pomoč za tekoče poslovanje predstavitvenih projektov, ki se nanašajo na uporabo obnovljivih surovin, vključno z biomaso iz kmetijstva in gozdarstva. Pomoč je omejena na projekte, ki v načinu in sredstvih proizvodnje uporabljajo napredno in inovativno tehnologijo, ali ki izdelujejo inovativne proizvode

Pravna podlaga: Richtlinie des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft zur Förderung von Demonstrationsvorhaben zur verstärkten Nutzung nachwachsender Rohstoffe für den Bereich der Erzeugung, Verarbeitung oder Vermarktung von Erzeugnissen des Anhang I EG-Vertrages

Proračun: Proračun je na voljo samo predstavitvenim projektom in proizvodom iz Priloge I ter proizvodom, ki ne spadajo v Prilogo I. Za leto 2004: 2 milijona EUR, 2005: 4 milijone EUR, 2006: še ni na voljo

Intenzivnost ali znesek pomoči: Spremenljiva glede na podukrepe

Trajanje: Do 31.12.2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja odločbe:

Država članica: Nizozemska

Pomoč št.: N 524/2003

Naziv: Kapital za manjšo uporabo izdelkov za zaščito rastlin

Cilj: Razpoložljivost izdelkov za zaščito rastlin v razmerah, kjer je možnost povrnitve vlaganj nesorazmerna stroškom pridobitve dovoljenja za izdelke za zaščito rastlin

Pravna podlaga:

— Kaderwet LNV-subsidies (artikelen 2 en 4)

— Heffingsverordening HPA Fonds teeltaangelegenheden: — Verordening PT vakheffing bloembollen leverbaar — Verordening PT vakheffing bloembollen plantgoed — Verordening PT vakheffing boomkwekerij-producten — Verordening PT heffing teelt groenten en fruit — Verordening PT bijzondere heffing teelt fruit en champignons

Proračun: EUR 1 700 000 letno

Intenzivnost pomoči oziroma vsota: Največ 100 %

Trajanje: 2004-2008

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejema odločitve:

Država članica: Francija

Št. pomoči: N 553/2003

Naslov: Program pomoči tržnim podjetjem — Preoblikovanje kmetijskega sektorja

Namen: Spodbujati razvoj skladiščenja/pakiranja in predelave kmetijskih surovin Skupnosti

Proračun: Spremenljiv znotraj meje 24 mio EUR/leto

Intenzivnost ali znesek pomoči: Največ 50 % za podporo za naložbe in največ 100 % za pomoč tehnični asistenci

Trajanje: 5 let

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

(1) UL L 160, 26.6.1999.