ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(6) Da bi se izboljšalo načrtovanje preprečevanja nesreč in pripravljenosti nanje, bi se morala Unija še naprej zavzemati za naložbe v preprečevanje nesreč v vseh sektorjih in za celovite pristope k obvladovanju tveganja, ki podpirajo preprečevanje in pripravljenost, ob upoštevanju pristopa, ki predvideva vse nevarnosti, ekosistemskega pristopa in verjetnih vplivov podnebnih sprememb, v tesnem sodelovanju z ustreznimi znanstvenimi skupnostmi in ključnimi gospodarskimi subjekti. V ta namen bi bilo treba v ospredje postaviti medsektorske pristope in pristope, ki predvidevajo vse nevarnosti, temeljiti pa bi morali na ciljih za odpornost celotne Unije, ki se upoštevajo v izhodiščni opredelitvi zmogljivosti in pripravljenosti . Komisija sodeluje z državami članicami pri opredeljevanju ciljev celotne Unije za odpornost.

(6) Da bi se izboljšalo načrtovanje preprečevanja nesreč in pripravljenosti nanje, bi se morala Unija še naprej zavzemati za naložbe v preprečevanje nesreč v vseh sektorjih in za celovite pristope k obvladovanju tveganja, ki podpirajo preprečevanje in pripravljenost, ob upoštevanju pristopa, ki predvideva vse nevarnosti, ekosistemskega pristopa in verjetnih vplivov podnebnih sprememb, v tesnem sodelovanju z ustreznimi znanstvenimi skupnostmi in ključnimi gospodarskimi subjekti. V ta namen bi bilo treba v ospredje postaviti medsektorske pristope in pristope, ki predvidevajo vse nevarnosti, temeljiti pa bi morali na različnih potrebah držav članic in regij EU, da bi okrepili njihove zmogljivosti ter izboljšali odpornost in pripravljenost v celotni EU . Komisija sodeluje z državami članicami ter lokalnimi in regionalnimi oblastmi pri opredeljevanju ciljev celotne Unije za odpornost.
10.

poudarja, da mora Komisija prek pakta za znanja in spretnosti podpreti usposabljanje in dostop delavcev v socialni ekonomiji do možnosti vseživljenjskega učenja na področjih, kot so digitalizacija, vključno z medijsko pismenostjo, participativno vodenje, odpornost in zeleni prehod, da se jih podpre pri vstopu na trg dela podjetij socialne ekonomije in obstanku na njem. Predlaga, naj za dosego tega cilja sodeluje z industrijskim ekosistemom socialne ekonomije, v katerem sodelujejo zlasti javne oblasti, centri za poklicno izobraževanje in univerze. Poleg tega lahko Konvencija županov za podnebne spremembe in energijo podpore spodbujanje usposabljanja o varstvu okolja in promociji krožnega gospodarstva. Zato opozarjamo na predloge, oblikovane v mnenju OR Program znanj in spretnosti za Evropo za trajnostno konkurenčnost, socialno pravičnost in odpornost, ki vsebujejo priporočila o tej temi z vidika lokalnih in regionalnih oblasti, kar je tudi zelo pomembno na področju socialne ekonomije;
Sektorski ukrepi: (a) podpora glasbenemu sektorju: spodbujanje raznolikosti, ustvarjalnosti in inovacij na področju glasbe, zlasti distribucije glasbenega repertoarja v Evropi in zunaj nje, ukrepi usposabljanja in razvoj občinstva z evropskim repertoarjem ter podpora zbiranju podatkov in analizi; (b) podpora knjižnemu sektorju in založništvu: ciljno usmerjeni ukrepi za spodbujanje raznolikosti, ustvarjalnosti in inovativnosti, zlasti za prevajanje in promocijo evropske književnosti prek meja v Evropi in zunaj nje, usposabljanje in izmenjavo sektorskih strokovnjakov, avtorjev in prevajalcev ter nadnacionalnih projektov za sodelovanje, inovacije in razvoj v tem sektorju; (c) podpora sektorjema arhitekture in kulturne dediščine: ciljno usmerjeni ukrepi za mobilnost izvajalcev, krepitev zmogljivosti, razvoj občinstva in internacionalizacijo sektorjev arhitekture in kulturne dediščine, promocija kulture grajenega prostora (Baukultur), podporo za varovanje, ohranjanje in krepitev kulturne dediščine in njenih vrednot prek ozaveščanja, mreženja in vzajemnega učenja; (d) podpora drugim sektorjem: ciljno usmerjeni ukrepi v korist razvoja ustvarjalnih vidikov sektorjev oblikovanja in mode ter kulturnega turizma in za njihovo promocijo in zastopanje zunaj Evropske unije.

Sektorski ukrepi: (a) podpora glasbenemu sektorju: spodbujanje raznolikosti, ustvarjalnosti in inovacij na področju glasbe, zlasti distribucije glasbenega repertoarja v Evropi in zunaj nje, ukrepi usposabljanja in razvoj občinstva z evropskim repertoarjem ter podpora zbiranju podatkov in analizi; (b) podpora knjižnemu sektorju in založništvu: ciljno usmerjeni ukrepi za spodbujanje raznolikosti, ustvarjalnosti in inovativnosti, zlasti za prevajanje in promocijo evropske književnosti prek meja v Evropi in zunaj nje, usposabljanje in izmenjavo sektorskih strokovnjakov, avtorjev in prevajalcev ter nadnacionalnih projektov za sodelovanje, inovacije in razvoj v tem sektorju; (c) podpora sektorjema arhitekture in kulturne dediščine: ciljno usmerjeni ukrepi za mobilnost izvajalcev, krepitev zmogljivosti, razvoj občinstva in internacionalizacijo sektorjev arhitekture in kulturne dediščine, promocija kulture grajenega prostora (Baukultur), podporo za varovanje, ohranjanje in krepitev kulturne dediščine, vključno s tradicionalnim ljudskim kulturnim izročilom , in njenih vrednot prek ozaveščanja, mreženja in vzajemnega učenja; (d) podpora drugim sektorjem: ciljno usmerjeni ukrepi v korist razvoja ustvarjalnih vidikov sektorjev oblikovanja in mode ter kulturnega turizma in za njihovo promocijo in zastopanje zunaj Evropske unije.
(6) spodbujajo raziskovanje in uporabo inovativnih, vključujočih in večjezičnih pedagoških metod, vključno z digitalnimi orodji in poučevanjem nejezikovnih predmetov v tujem jeziku;

(6) spodbujajo raziskovanje in uporabo inovativnih, vključujočih in večjezičnih pedagoških metod, vključno z digitalnimi orodji , avdiovizualnimi, filmskimi in glasbenimi deli in poučevanjem nejezikovnih predmetov v tujem jeziku;
49.

meni, da je dosledno spremljanje, poročanje in preverjanje zelo pomembno za ugotavljanje napredka pri svetovnem okviru za biotsko raznovrstnost po letu 2020 in občasno preverjanje izvajanja njegovih dolgoročnih ciljev. To je treba opraviti obsežno in spodbujevalno, pri čemer se je treba osredotočiti na (1) ustavitev izgube biotske raznovrstnosti, (2) obnavljanje biotske raznovrstnosti in ekosistemov, (3) trajnostno uporabo in upravljanje biotske raznovrstnosti in ekosistemov. Za to bo potrebno preprečevanje vdora in izkoreninjenje invazivnih tujih vrst, ustavitev nezakonitega pobijanja prostoživečih vrst in trgovanja z njimi ter spremljanje in preverjanje kazalnikov biotske raznovrstnosti. Spremljanje, poročanje in preverjanje mora biti čim bolj objektivno in upoštevati najboljša razpoložljiva znanstvena dognanja, politikam in ukrepom je treba pripisati konkretne merljive učinke, doseči prepoznavnost napredka in dosežkov ter opredeliti potrebe po popravkih ali nadaljnjih ukrepih;
12.

opozarja, da so pri prehodu z institucionalne oskrbe na oskrbo in nego v skupnosti potrebne tudi spremembe vzorcev glede osebja in njegovega znanja. Medtem ko so bili doslej najpomembnejši medicinsko znanje in poklici, pa so zaradi prehoda na oskrbo in nego v skupnosti zdaj bolj potrebne socialne in pedagoške spretnosti. Po mnenju OR je pomembno, da je osebje za nego in oskrbo primerno usposobljeno za opravljanje svojega dela (člen 4 Konvencije o pravicah invalidov). Ustrezno usposobljeno osebje bo prispevalo ne le k hitrejšemu prehodu, temveč tudi k preprečevanju nastajanja novih ustanov. Mnoge države iščejo osebje z ustreznimi poklicnimi kvalifikacijami; z mednarodnim sodelovanjem in izmenjavo na tem področju bi lahko izboljšali razpoložljivost strokovnega osebja. Za lažji prehod OR priporoča izmenjave osebja v kombinaciji z novimi študijskimi usmeritvami na univerzah in gimnazijah. Za zagotovitev dobro izobraženega osebja sta potrebna načrtovanje in usklajevanje. Po mnenju OR je pomembno, da se med izobraževanjem ali prešolanjem kandidatom posreduje znanje o človekovih pravicah, o tem, kakšno je življenje z invalidno osebo in v ustanovi za oskrbo ter znanje o vključevanju prizadetih v odločitve glede podpore, ki jo želijo. Ni se lahko navaditi na življenje v lastnem stanovanju in z lastnimi odločitvami, če je človek prej živel v ustanovi za oskrbo. Obstaja nevarnost, da se bodo osebe, ki se navajajo na družbo, soočile z izolacijo in/ali izključenostjo. Izredno pomembno je tem ljudem pomagati in jim dati na voljo usposobljeno osebje, ki pozna njihov položaj, pa tudi njihove posamezne potrebe. Raziskave in znanje na tem področju dajejo vzpodbudne rezultate, zlasti pri psihičnih in nevropsihičnih obolenjih. Dostop do znanstvenih in z izkušnjami podprtih postopkov ter njihova uporaba sta se izboljšala, kar velja tako za zdravljenje in psihološko obravnavo kot tudi za psihosocialno podporo in kognitivno pomoč. Na Švedskem na primer že nekaj let veljajo nacionalne smernice glavnega urada za zdravje in socialne zadeve (Socialstyrelsen) za več kategorij, med drugim shizofrenijo in shizofrena obolenja (8). Smernice vsebujejo ključna priporočila glede postopkov za zdravstveno in socialno nego, ki temeljijo na izkušnjah. Švedski urad je poleg tega objavil smernice za ravnanje in splošne smernice glede znanja in kvalifikacij, ki jih morajo imeti osebje in delodajalci, ki delajo z različno prizadetimi osebami (9) (10);
(2) Da bi prispevali k povečanju konkurenčnosti in inovacijske zmogljivosti obrambne industrije Unije, bi bilo treba vzpostaviti evropski program za razvoj obrambne industrije (v nadaljnjem besedilu: program). Program bi moral biti namenjen krepitvi konkurenčnosti obrambne industrije Unije, med drugim kibernetske obrambe, s podporo sodelovanja med podjetji v fazi razvoja obrambnih proizvodov in tehnologij. Razvojna faza, ki sledi raziskovalni in tehnološki fazi, je povezana z znatnimi tveganji in stroški, ki preprečujejo nadaljnje izkoriščanje rezultatov raziskav in negativno vplivajo na konkurenčnost obrambne industrije Unije. Program bi s podporo razvojni fazi prispeval k boljšemu izkoriščanju rezultatov raziskav na področju obrambe in pripomogel k zapolnitvi vrzeli med raziskavami in proizvodnjo ter spodbujanju vseh oblik inovacij. Program naj bi dopolnjeval dejavnosti, ki se izvajajo v skladu s členom 182 PDEU, in ne pokriva proizvodnje obrambnih proizvodov in tehnologij.

(2) Da bi prispevali k povečanju konkurenčnosti in inovacijske zmogljivosti obrambne industrije Unije ter k večji učinkovitosti skupne porabe za obrambo v Uniji, s čimer bi spodbudili strateško avtonomnost EU , bi bilo treba vzpostaviti evropski program za razvoj obrambne industrije (v nadaljnjem besedilu: program). Program bi moral zagotavljati krepitev konkurenčnosti obrambne industrije Unije, med drugim kibernetske obrambe, s podporo sodelovanja med podjetji , zlasti malimi in srednjimi podjetji, v več državah v fazi razvoja obrambnih proizvodov in tehnologij. Razvojna faza, ki sledi raziskovalni in tehnološki fazi, je povezana z znatnimi tveganji in stroški, ki preprečujejo nadaljnje izkoriščanje rezultatov raziskav in negativno vplivajo na konkurenčnost obrambne industrije Unije. Program bi s podporo razvojni fazi prispeval k boljšemu izkoriščanju rezultatov raziskav na področju obrambe in pripomogel k zapolnitvi vrzeli med raziskavami in proizvodnjo ter spodbujanju vseh oblik inovacij. Program naj bi dopolnjeval dejavnosti, ki se izvajajo v skladu s členom 182 PDEU, in ne pokriva proizvodnje obrambnih proizvodov in tehnologij.
50.

poudarja, da so odprti podatki, ki so tretjim stranem dostopni na varen in zanesljiv način, nujen predpogoj za posodobitev in spremembo lokalnih in regionalnih oblasti, da bodo lahko ponujale nove in inovativne storitve v okviru svojih dejavnosti;
42.

meni, da si je treba s tega vidika prizadevati za povezovanje in pobratenje z mesti in regijami, katerih predstavniki sodelujejo v skupščini ARLEM in, v prihodnje, v CORLEAP. Prav tako bi bilo koristno, če bi Evropska komisija sodelovala z ARLEM in CORLEAP ter podpirala njuno delo, zlasti na področju financiranja. V ta namen OR predlaga razširitev projektov tesnega medinstitucionalnega sodelovanja (twinning) ter izmenjave informacij in tehnične pomoči (TAIEX) med lokalnimi in regionalnimi oblastmi v EU in državah ESP. To je zelo pomembno ne le za izboljšanje upravljanja v državah ESP, temveč tudi za ozaveščanje o pomenu struktur upravljanja EU na več ravneh v državah ESP. Poudarja, da je treba okrepiti institucionalne zmogljivosti lokalnih organov, pri čemer poziva Evropsko komisijo, naj razširi področje uporabe instrumenta za lokalno upravo (LAF) na sosednje države;
Predlog spremembe OR

b) predstavnik Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) in predstavnik Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu (EU-OSHA),
Vsaka država članica sprejme nacionalni okvir politike za razvoj trga z alternativnimi gorivi in njihove infrastrukture, ki vključuje informacije iz Priloge I, in vsebuje vsaj naslednje elemente: — oceno stanja in prihodnji razvoj alternativnih goriv; — oceno čezmejne povezanosti infrastrukture za alternativna goriva; — regulativni okvir za podporo izgradnji infrastrukture za alternativna goriva; — ukrepe politike za podporo izvajanju nacionalnega okvira politike; — podporne ukrepe za uporabo in proizvodnjo; — podporo za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitev; — cilje za uporabo alternativnih goriv; — pričakovano število vozil na alternativna goriva do leta 2020; — oceno potrebe po črpalnih postajah za UZP v pristaniščih zunaj osrednjega omrežja TEN-T, ki so pomembna za plovila, ki ne opravljajo prevozov, zlasti ribiška plovila; — kjer je primerno, sporazume o sodelovanju z drugimi državami članicami v skladu z drugim odstavkom.

Vsaka država članica sprejme nacionalni okvir politike za razvoj trga z alternativnimi gorivi in njihove infrastrukture, ki vključuje informacije iz Priloge I, in vsebuje vsaj naslednje elemente: — oceno stanja in prihodnji razvoj alternativnih goriv; — oceno čezmejne povezanosti infrastrukture za alternativna goriva; — regulativni okvir za podporo izgradnji infrastrukture za alternativna goriva; — ukrepe politike za podporo izvajanju nacionalnega okvira politike; — podporne ukrepe za uporabo in proizvodnjo; — podporo za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitev; — cilje za uporabo alternativnih goriv; — pričakovano število vozil na alternativna goriva do leta 2020; — oceno potrebe po črpalnih postajah za UZP v pristaniščih zunaj osrednjega omrežja TEN-T, ki so pomembna za plovila, ki ne opravljajo prevozov, zlasti ribiška plovila; — kjer je primerno, sporazume o sodelovanju z drugimi državami članicami v skladu z drugim odstavkom; — rezultate, ki jih je pričakovati od zmanjšanja emisij in manjše odvisnosti od nafte, ter učinke uporabe alternativnih goriv.
Posebni pogoji za varuške au pair Državljan tretje države, ki zaprosi za sprejem za namene dela varuške au pair, poleg splošnih pogojev iz člena 6 izpolnjuje tudi naslednje pogoje: (a) star je vsaj 17 in največ 30 let, izjemoma v posameznih upravičenih primerih več kot 30 let; (b) predloži dokazila o tem, da je družina gostiteljica zanj prevzela odgovornost za ves čas njegovega prebivanja na ozemlju zadevne države članice, zlasti glede življenjskih stroškov med bivanjem, nastanitve, zdravstvenega varstva, materinstva ali tveganja nesreče; (c) predloži pogodbo med varuško au pair in družino gostiteljico, v kateri so opredeljene njegove pravice in obveznosti, vključno z določbami o žepnini, ki jo prejme, in ustreznim dogovorom, ki mu omogoča, da se udeleži tečajev, ter sodelovanjem pri vsakodnevnih družinskih opravilih.

Posebni pogoji za varuške au pair Državljan tretje države, ki zaprosi za sprejem za namene dela varuške au pair, poleg splošnih pogojev iz člena 6 izpolnjuje tudi naslednje pogoje: (a) star je vsaj 17 in največ 30 let, izjemoma v posameznih upravičenih primerih več kot 30 let; (b) predloži dokazila o tem, da je družina gostiteljica zanj prevzela odgovornost za ves čas njegovega prebivanja na ozemlju zadevne države članice, zlasti glede življenjskih stroškov med bivanjem, nastanitve, zdravstvenega varstva, materinstva ali tveganja nesreče; (c) predloži pogodbo med varuško au pair in družino gostiteljico, v kateri so opredeljene njegove pravice in obveznosti, vključno z določbami o žepnini, ki jo prejme, in ustreznim dogovorom, ki mu omogoča, da se udeleži tečajev, ter sodelovanjem pri vsakodnevnih družinskih opravilih.; (d) pogodba med varuško au pair in družino gostiteljico določa, da ima varuška au pair prost najmanj en cel dan na teden.
22.

predlaga uvedbo minimalnega praga za priglasitev državnih pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij. S takim ukrepom bi lahko iz obravnave že vnaprej izključili pomoči, ki ne izkrivljajo konkurence. Z njim pa bi lahko tudi pomembno prispevali k zmanjšanju upravnega bremena služb Komisije, držav članic ter lokalnih in regionalnih oblasti. Minimalne prage za državne pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij bi lahko na primer določili kot fiksno vsoto za kritje v višini 200 000 EUR za MSP in 500 000 EUR za druga podjetja. Sicer pa bi lahko pomoči za reševanje in prestrukturiranje, namenjene malim in srednje velikim podjetjem, vključili v področje uporabe uredbe o splošnih skupinskih izjemah (USSI). To bi javnim organom omogočilo, da se hitro odzovejo na težave, s katerimi se soočajo ta podjetja, ki glede na svojo majhnost zelo malo ali sploh ne vplivajo na konkurenco in trgovino na notranjem trgu.
47.

OR v mnenju CdR 330/2010 predlaga, da se "oblikujejo tudi teritorialni pakti, v okviru katerih bi lokalne in regionalne oblasti z uporabo prožnega regionalnega pristopa svoje dejavnosti in financiranje osredotočile na izvajanje strategije Evropa 2020 in njenih vodilnih pobud. Poseben poudarek je treba nameniti projektom, ki spodbujajo družbene inovacije v posamezni regiji in imajo čim večji družbeni vpliv". Posebnega pomena so ukrepi za ključna področja, določena v sporočilu Komisije, kot je polna izkoriščenost digitalnih možnosti pri posodabljanju storitvenih procesov in struktur.
79.

poudarja, da sedanje politične razmere v Bosni in Hercegovini negativno vplivajo na sposobnost države, da zagovarja enotno stališče o zadevah v zvezi z EU. Poleg tega ugotavlja, da Bosna in Hercegovina zaradi političnega in institucionalnega zastoja ne more uresničevati zavez v zvezi z lokalno samoupravo in regionalno avtonomijo, kar pomeni, da „je to resno prizadelo delovanje lokalne samouprave“ in „preprečuje kakršno koli obliko decentralizacije v državi“. Vse večja razdrobljenost države in občin zaradi etnične razdeljenosti krepi nezaupanje v lokalno upravo;
Brez poseganja v odstavka 3 in 4 tega člena lahko organi javnega sektorja v posebnih primerih, zlasti kadar znaten delež operativnih stroškov organov javnega sektorja, povezanih z izvajanjem njihovih javnih nalog, izvira iz izkoriščanja njihovih pravic intelektualne lastnine, za ponovno uporabo dokumentov zaračunavajo stroške, ki presegajo mejne stroške, in sicer v skladu z objektivnimi, preglednimi in preverljivimi merili, če je to v javnem interesu in je to odobril neodvisni organ iz člena 4(4).

Brez poseganja v odstavka 3 in 4 tega člena lahko organi javnega sektorja v posebnih primerih, zlasti kadar znatn delež operativnih stroškov, povezanih z izvajanjem njihovih javnih nalog, za ponovno uporabo dokumentov zaračunavajo stroške, ki presegajo mejne stroške, in sicer v skladu z objektivnimi, preglednimi in preverljivimi merili, če je to v javnem interesu.
37.

poziva Komisijo, naj sprejme naslednje ukrepe na ravni EU: a. nadaljnji razvoj strategije za biogospodarstvo (ob uporabi strukture trojne spirale), ki se osredotoča na višje segmente piramide biomase; ustanovitev odbora za biogospodarstvo s predstavniki podjetij, znanstvenih institucij in javnih oblasti (na regionalni in nacionalni ravni ter ravni EU); b. razvoj celostnega pristopa k biogospodarstvu, ki temelji na nujno potrebni strategiji financiranja iz več skladov tako na regionalni kot tudi evropski ravni (Obzorje 2020, kohezijska politika, skupna kmetijska politika, energija); c. ozaveščanje javnosti v regijah o potrebnosti biogospodarstva in možnostih, ki jih prinaša; d. utemeljitev celostnega pristopa k biogospodarstvu na spodbujajočih in ne nasprotujočih si predpisih in ukrepih (s sistemi certificiranja, celostnimi in prilagojenimi programi raziskav in razvoja, ki so v pristojnosti več generalnih direktoratov) ter možnostih za regije, da same določijo svojo smer na področju biogospodarstva in strategije pametne specializacije; ter nadaljuje z razvojem evropske strategije s poudarkom na: — specializaciji in praktični uporabi znanja, ki ga prinašajo inovacije v evropskem biogospodarstvu, da bo ostalo konkurenčno na svetovni ravni; — raziskavah in razvoju na področju biomase druge in tretje generacije; — vrednostnih verigah (od proizvodnje surovin do končnih proizvodov na trgu); — proizvodih z veliko dodano vrednostjo;
1. Komisija podpira ukrepe, katerih namen je izboljšati dostop do finančnih sredstev za MSP v fazah njihovega ustanavljanja in razvoja, in ki dopolnjujejo uporabo finančnih instrumentov za MSP v državah članicah na nacionalni in regionalni ravni. Da bi se zagotovila komplementarnost, bodo ti ukrepi natančno usklajeni z ukrepi, ki se izvajajo v okviru kohezijske politike in na nacionalni ravni. Cilj takšnih ukrepov je spodbuditi zagotavljanje tako lastniškega kot dolžniškega kapitala.

1. Komisija podpira ukrepe, katerih namen je izboljšati dostop do finančnih sredstev za MSP v fazah njihovega ustanavljanja in razvoja, in ki dopolnjujejo uporabo finančnih instrumentov za MSP v državah članicah na nacionalni in regionalni ravni. Da bi se zagotovila komplementarnost, bodo ti ukrepi natančno usklajeni z ukrepi, ki se izvajajo v okviru kohezijske politike na nacionalni ravni. Cilj takšnih ukrepov je spodbuditi zagotavljanje tako lastniškega kot dolžniškega kapitala.
Platformo za koridor sestavljajo predstavniki zadevnih držav članic in, če je primerno, drugi javni in zasebni subjekti. V platformi za koridor morajo v vsakem primeru sodelovati ustrezni upravljavci infrastrukture, ki so opredeljeni v Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 2001/14/ES z dne 26. februarja 2001 o dodeljevanju železniških infrastrukturnih zmogljivosti, naložitvi uporabnin za uporabo železniške infrastrukture in podeljevanju varnostnega spričevala (1).

Platformo za koridor sestavljajo predstavniki zadevnih držav članic in, če je primerno, drugi javni in zasebni subjekti. V platformi za koridor morajo v vsakem primeru sodelovati ustrezni upravljavci infrastrukture, ki so opredeljeni v Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 2001/14/ES z dne 26. februarja 2001 o dodeljevanju železniških infrastrukturnih zmogljivosti, naložitvi uporabnin za uporabo železniške infrastrukture in podeljevanju varnostnega spričevala (1).