3. SZVP in programi, sprejeti po postopku soodlo čanja
Evropski parlament in Svet pozoveta Komisijo, da čim prej v letu 2006 sprejme primerne ukrepe za
ustrezne prenose sredstev, da se uresni čijo o SZVP dose žen sporazum in programi, sprejeti po postopku
soodlo čanja.
P6_TA(2005)0515
Programi nadzora ribi štva *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Odlo čbe Sveta o spremembi Odlo čbe
2004/465/ES o finan čnem prispevku Skupnosti za programe nadzora ribi štva dr žavčlanic
(KOM(2005)0328 —C6-0273/2005 —2005/0136(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Svetu (KOM(2005)0328) (1),
— ob upo števanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom
(C6-0273/2005),
— ob upo števanju člena 51 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za ribi štvo (A6-0339/2005),
1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;
2. poziva Komisijo, naj svoj predlog ustrezno spremeni v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES;
3. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;
4. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komi-
sije;
5. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJA Sprememb Parlamenta
Sprememba 1
UVODNA IZJAVA 6
(6) V Odlo čbo 2004/465/ES je primerno vklju čitištudije o
nadzoru ribi štva kot tudi dogovore, zasnovane za la žje izvaja-
nje tehnologij na podro čju nadzora —črtano
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.23.11.2006 SL C 286 E/369 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 15. december 2005
Sprememba 2
ČLEN 1, TO ČKA 1
Člen 3, odstavek 2 (Odlo čba 2004/465/ES)
2. Vse dr žave članice predlo žijosvoj letni program nadzora
ribištva do 1. junija 2004 za leto 2004 in do 31. januarja za
leti2005 in 2006 .2. Vse dr žave članice predlo žijosvoje letne programe nadzora
ribištva do 1. junija 2004 za leto 2004 in do 31. januarja 2005
zaleto 2005. Letni programi za leto 2006 se predlo žijo najpo-
zneje v roku …(1)
(1) 45 dni po za četku veljavnosti te odlo čbe.
Sprememba 3
ČLEN 1, TO ČKA 2
Člen 4, odstavek 1, to čki (i) in (j) (Odlo čba 2004/465/ES)
(2) V členu 4(1) se dodata to čki: črtano
(i) upravni dogovori s Skupnim raziskovalnim sredi ščem za
izvedbo novih tehnologij na podro čju nadzora;
(j) študije o podro čjih, povezanih z nadzorom, ki se izvedejo
na pobudo Komisije.
Sprememba 4
ČLEN 1, TO ČKA 3 A (novo)
Člen 5, odstavek 2 a (novo) (Odlo čba 2004/465/ES)
(3a) V členu 5 se doda odstavek:
„2a. V primeru, da za financiranje celotnega prispevka,
potrebnega za letne programe nadzora ribi štva dr žavčlanic,
ne bi bilo dovolj sredstev, predvidenih v odstavku 1, Komisijasprejme odlo čitev, predvideno v členu 6, o objektivnih merilih,
ki upo števajo vrzeli obstoje čih sistemov nadzora, velikost
izklju čnih ekonomskih con in vseh con, ki morajo biti pod
nadzorom dr žavčlanic, ter število nadzorovanih ribi čev.“
Sprememba 5
ČLEN 1, TO ČKA 3 B (novo)
Člen 6, odstavek 2, to čka (c) (Odlo čba 2004/465/ES)
(3b) V členu 6(2) se to čka (c) nadomesti z:
„(c) za ukrepe iz člena 4(1)(h) stopnja ne sme presegati 75 %
upravi čenih izdatkov za nove dr žavečlanice.
“C 286 E/370 SL 23.11.2006 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 15. december 2005
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJA Sprememb Parlamenta
Sprememba 6
ČLEN 1, TO ČKA 4
Člen 6, odstavek 2, to čka (d) (Odlo čba 2004/465/ES)
(4) V členu 6(2) se doda to čka: črtano
„(d) za ukrepe iz členov 4(1)(i) in 4(1)(j) je lahko stopnja
100 % upravi čenih izdatkov. “
Sprememba 7
ČLEN 1, TO ČKA 8 A (novo)
Člen 17, odstavek 1 a (novo) (Odlo čba 2004/465/ES)
(8a) V členu 17 se doda odstavek:
„Na podlagi informacij, ki jih posredujejo dr žave članice v
skladu s členom 16, Komisija najpozneje do 31. decembra
2006 Evropskemu parlamentu in Svetu predlo ži vmesno poro-
čilo o uporabi te odlo čbe.“
P6_TA(2005)0516
Cestne pristojbine za te žka tovorna vozila ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stali šču Sveta z namenom sprejetja
Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 1999/62/ES o cestnih pristojbinahza uporabo dolo čene infrastrukture za te žka tovorna vozila (9856/2005 —C6-0274/2005 —
2003/0175(COD))
(Postopek soodlo čanja: druga obravnava)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju skupnega stali šča Sveta (9856/2005 —C6-0274/2005),
— ob upo števanju svojega stali šča iz prve obravnave (
1) o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu
(KOM(2003)0448) (2),
— ob upo števanju člena 251(2) Pogodbe ES,
— ob upo števanju člena 62 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju priporo čila za drugo obravnavo Odbora za promet in turizem (A6-0377/2005),
1. odobri skupno stali šče, kakor je bilo spremenjeno;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
(1) UL C 104 E, 30.4.2004, str. 371.
(2)Še ni objavljeno v Uradnem listu.23.11.2006 SL C 286 E/371 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 15. december 2005
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJA Sprememb Parlamenta