SL Uradni list Evropske unije C 261/16

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2009/C 261/08

Št. pomoči: XA 448/08

Država članica: Italija

Regija: Dežela Marche

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: «rimozione e distruzione delle carcasse bovine ed ovicaprine in azienda della Regione Marche» art. 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006 lettera d.

Pravna podlaga:

— Delibera della Giunta Regionale n. 695 del 26 marzo 2001.

— Delibera della Giunta Regionale n. 891 del 23 aprile 2001.

— D.D.P.F. n. 63/PEA_10 del 7 agosto 2008 e 67/PEA_10 del 10 settembre 2008

— Decreto Posizione di Funzione «Competitività e sviluppo dell’impresa agricola» n. 146/CSI_10 del 11.5.2009

— Decreto Posizione di Funzione «Competitività e sviluppo dell’impresa agricola» n. 186/CSI_10 del 24.6.2009

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Načrtovani letni izdatki za izvajanje storitev iz te sheme pomoči ne bodo presegali 400 000 EUR (z DDV).

Največja intenzivnost pomoči: Intenzivnost pomoči znaša do 100 % vseh stroškov odstranitve živali in do 75 % stroškov uničenja govejih, ovčjih in kozjih trupel.

Datum začetka izvajanja: Shema začne veljati od datuma objave registracijske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Največ do leta 2013

Cilj pomoči: Shema regionalne pomoči je namenjena za učinkovito in enotno izplačevanje nadomestil rejcem goveda, ovc in koz v vsej regiji za stroške, ki jih imajo z zbiranjem in odstranjevanjem živalskih trupov v obdobju od 1. januarja do 31. decembra 2009 z možnostjo letnega podaljševanja do leta 2013, če to zahtevajo regionalne veterinarske službe, da se vsem rejcem zagotovi odstranitev živalskih trupov v določenem času.

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Marche — Servizio Agricoltura Forestazione e Pesca — PF Competitività e sviluppo dell’impresa agricola Via Tiziano 44 60125 Ancona AN ITALIA

Spletni naslov: http://www.agri.marche.it/Aree%20tematiche/Aiuti%20di%20stato/smaltimento%20carcasse%202009ter.pdf

Drugi podatki: Do pomoči so upravičeni vsi rejci, ki se ukvarjajo z vzrejo živali na mikro, malih in srednje velikih kmetijskih gospodarstvih v deželi Marche, ki morajo odstraniti in uničiti trupe goveda, ovc in koz, poginulih na kmetijskem gospodarstvu, vključno z živalmi, zaklanimi na ukaz pristojne sanitarne službe zaradi okužbe z nalezljivo boleznijo, in sicer na podlagi predhodnega mnenja veterinarske službe.

Št. pomoči: XA 211/09

Država članica: Italija

Regija: Provincia Autonoma di Trento

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Sovvenzioni alle organizzazioni professionali di categoria per l’attività di informazione mediante la redazione e diffusione di pubblicazioni.

Pravna podlaga: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 49, comma 2.

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 1767 del 17 luglio 2009.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Predvideni letni izdatki znašajo 70 000 EUR.

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: Shema začne veljati od datuma objave registracijske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Pomoč se lahko dodeljuje najpozneje do 31. decembra 2013.

Cilj pomoči: Razvoj in izboljšanje učinkovitosti in strokovnosti kmetijstva v pokrajini Trento z informativnimi kampanjami.

Pravna podlaga za uporabo sheme pomoči je člen 15 Uredbe (ES) št. 1875/2006 (Uredbe o skupinskih izjemah).

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Provincia Autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e Alimentazione Servizio Vigilanza e promozzione delle attività agricole Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Spletni naslov: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=39&Type=HTML

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=39

Drugi podatki: —

Št. pomoči: XA 226/09

Država članica: Španija

Regija: Cataluña

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Ayudas para instalaciones de aprovechamiento de biomasa leñosa para usos térmicos que valoren la biomasa mediante procesos termoquímicos en el Marco del Programa de Energías Renovables

Pravna podlaga: Orden ECF/XXX/2009, de xxx, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones en régimen de concurrencia competitiva en el Marco del Programa de Energías Renovables, y se abre la convocatoria para el año 2009.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Načrtovani letni izdatki po shemi so 0,237 milijona EUR.

Največja intenzivnost pomoči: Največja intenzivnost pomoči je določena na 30 % upravičenih izdatkov. Najvišji znesek pomoči posameznemu podjetju za obdobje treh proračunskih let ne bo presegel 400 000 EUR oz. 500 000 EUR za podjetja na območjih z omejenimi možnostmi ali na enem izmed območij iz člena 36(a)(i), (ii) ali (iii) Uredbe (ES) št. 1698/2005.

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave registrske številke vpisa zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do aprila 2010

Cilj pomoči: Cilj pomoči je ohranjanje in izboljšanje naravnega okolja, in sicer s spodbujanjem uporabe obnovljivih energetskih virov, zlasti sončne toplotne energije.

Člen 4: Naložbe v kmetijska gospodarstva. Upravičeni izdatki so:

Med upravičene izdatke ne sodijo izdatki v zvezi z zakupno pogodbo, ki niso navedeni v točkah (a) in (b), kot so davek, marža najemodajalca, stroški za refinanciranje obresti, režijski stroški, stroški zavarovanja itd.

Zadevni gospodarski sektorji: Vsi podsektorji znotraj sektorjev za rastlinsko in živalsko proizvodnjo.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Institut Català d’Energia Calle Pamplona, 113, tercera planta 08018 Barcelona ESPAÑA

Spletni naslov: http://www.gencat.cat/icaen/ajuts/orden_concursal_EEER2009.pdf

Drugi podatki: Pomoč bo Skupnost delno sofinancirala iz operativnega programa za pomoč Skupnosti ESRR v okviru cilja regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja za avtonomno skupnost Katalonije, Španija (CCI: 2007ES162PO006).