[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |

Bruselj, 28.8.2007

COM(2007) 483 konč.

Predlog

ODLOČBA SVETA

o spremembi Odločbe 2003/17/ES o enakovrednosti poljskih pregledov semenskih posevkov v tretjih državah in o enakovrednosti semena, pridelanega v tretjih državah

(predložila Komisija)

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

V skladu z direktivami Sveta 66/401/EGS, 66/402/EGS, 2002/54/ES in 2002/57/ES o trženju semena (krmne rastline, žita, pesa, oljnice in predivnice) mora Svet določiti, ali poljski pregledi semenskih posevkov v tretjih državah izpolnjujejo pogoje iz zakonodaje Skupnosti in ali je seme, proizvedeno v teh državah, enakovredno semenu, proizvedenemu v Skupnosti.

V skladu z Odločbo Sveta 2003/17/ES, kakor je bila spremenjena, je bila ta enakovrednost določena za trinajst držav. Odločba 2003/17/ES bo prenehala veljati 31. decembra 2007.

Na podlagi podatkov, ki so jih zbrale službe Komisije v okviru Stalnega odbora za seme in z izvajanjem primerjalnih testov in preskusov Skupnosti, te države še naprej dajejo enaka zagotovila.

Ta predlog podaljšuje enakovrednost za vse tretje države iz Odločbe 2003/17/ES do 31. decembra 2012.

Predlog

ODLOČBA SVETA

o spremembi Odločbe 2003/17/ES o enakovrednosti poljskih pregledov semenskih posevkov v tretjih državah in o enakovrednosti semena, pridelanega v tretjih državah

(Besedilo velja za EGP)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 66/401/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena krmnih rastlin[1] in zlasti člena 16(1) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 66/402/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena žit[2] in zlasti člena 16(1) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/54/ES z dne 13. junija 2002 o trženju semena pese[3] in zlasti člena 23(1) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/57/ES z dne 13. junija 2002 o trženju semena oljnic in predivnic[4] in zlasti člena 20(1) Direktive,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Odločba Sveta 2003/17/ES z dne 16. decembra 2002 o enakovrednosti poljskih pregledov semenskih posevkov v tretjih državah in o enakovrednosti semena, pridelanega v tretjih državah[5], določa, da se za omejeno časovno obdobje poljski pregledi, opravljeni za semenske posevke določenih vrst v nekaterih tretjih državah, štejejo za enakovredne poljskim pregledom, opravljenim v skladu z zakonodajo Skupnosti, in da se seme določenih vrst, pridelano v navedenih državah, šteje za enakovredno semenu, pridelanemu v skladu z zakonodajo Skupnosti.

(2) Zdi se, da navedeni poljski pregledi še naprej dajejo enaka zagotovila kot poljski pregledi, ki jih opravljajo države članice. Navedene poljske nadzore je zato treba še naprej šteti za enakovredne.

(3) Ker bo Odločba 2003/17/ES 31. decembra 2007 prenehala veljati, je treba obdobje, za katero se priznava enakovrednost v skladu z navedeno odločbo, podaljšati. Zaželeno je, da se navedeno obdobje omeji na pet let.

(4) Odločbo 2003/17/ES je zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

V členu 6 Odločbe 2003/17/ES se „31. decembra 2007“ nadomesti z „31. decembra 2012“.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju,

Za Svet

Predsednik

[1] UL 125, 11.7.1966, str. 2298/66. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2004/117/ES (UL L 14, 18.1.2005, str. 18).

[2] UL 125, 11.7.1966, str. 2309/66. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2006/55/ES (UL L 159, 13.6.2006, str. 13)

[3] UL L 193, 20.7.2002, str. 12. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2004/117/ES.

[4] UL L 193, 20.7.2002, str. 74. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2004/117/ES.

[5] UL L 8, 14.1.2003, str. 10. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).