[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |

Bruselj, 11.12.2006

COM(2006) 778 konč.

2006/0258 (COD)

Predlog

UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

o statistiki o fitofarmacevtskih sredstvih

(predložila Komisija){SEC(2006) 1623}{SEC(2006) 1624}

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

1) OZADJE PREDLOGA

1.1. Razlogi za predlog in njegovi cilji

Za spremljanje tveganj v zvezi z uporabo pesticidov, zlasti tveganj za okolje, povezanih z uporabo fitofarmacevtskih sredstev, so potrebni ustrezni kazalniki; države članice, Evropska komisija in Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD) so zato opravile predhodne študije za določitev takšnih kazalnikov. Izračun kazalnikov tveganja je mogoč le na podlagi ustreznih podatkov, kot so podatki o uporabi pesticidov, vendar so strokovnjaki izrazili zaskrbljenost zaradi dostopnosti do podatkov, preglednosti, primernosti in zanesljivosti teh podatkov.

S Sklepom 1600/2002/ES o šestem okoljskem akcijskem programu sta Evropski parlament in Svet priznala, da je treba vpliv pesticidov na zdravje ljudi in okolje, zlasti vpliv fitofarmacevtskih sredstev, ki se uporabljajo v kmetijstvu, še dodatno zmanjšati. Poudarila sta, da je treba doseči bolj trajnostno rabo pesticidov, ter pozvala k večjemu celotnemu zmanjšanju tveganj in uporabi pesticidov v skladu s potrebno zaščito pridelka.

V sporočilu Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru z naslovom Naproti tematski strategiji o trajnostni rabi pesticidov[1] je Komisija priznala potrebo po natančni, usklajeni in posodobljeni statistiki o prodaji in uporabi pesticidov na ravni Skupnosti ter predlagala določitev zadevnih obveznih zahtev v dveh letih od sprejetja tematske strategije, s čimer se utrdi sedanje delo na področju zbiranja podatkov v zvezi z uporabo pesticidov.

Z zahtevanjem obveznega zbiranja podatkov je glavni cilj te uredbe zagotoviti, da se v vseh državah članicah zbirajo primerljivi podatki, kar omogoča izračun usklajenih kazalnikov tveganja in merjenje napredka v smeri bolj trajnostne rabe fitofarmacevtskih sredstev v Skupnosti.

1.2. Splošno ozadje

Tematska strategija o trajnostni rabi pesticidov si v okviru šestega okoljskega akcijskega programa prizadeva za zmanjšanje vpliva pesticidov na zdravje ljudi in okolje ter, bolj na splošno, za doseganje bolj trajnostne rabe pesticidov in večje skupno zmanjšanje tveganj ob zagotavljanju potrebne zaščite pridelka. Ker se sedanji pravni okvir večinoma osredotoča na začetek in konec življenjske dobe pesticidov, tj. dovoljenje za dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet ter nadzor nad njihovimi ostanki v živilih in krmi, je tematska strategija oblikovana kot dopolnilo sedanjega pravnega okvira, tako da je usmerjena na uporabo fitofarmacevtskih sredstev.

Eden od jasno navedenih ciljev tematske strategije je vzpostavitev preglednega sistema za poročanje in spremljanje napredka, vključno z razvojem ustreznih kazalnikov. Zato je Komisija predlagala uvedbo zadevnih obveznih zahtev v dveh letih od sprejetja tematske strategije, s čimer je utrdila sedanje delo pri zbiranju podatkov v zvezi z uporabo pesticidov.

Hkrati je Komisija pregledala veljavno zakonodajo o dajanju fitofarmacevtskih sredstev na trg in o ostankih pesticidov, preverila in predlagala sklop ukrepov v podporo tematski strategiji ter podprla raziskovalni program za razvoj usklajenega sklopa kazalnikov tveganja pesticidov za okolje (HAIR). Ker bodo vplivi sorazmerno nove zakonodaje o biocidih[2] vidni šele po letu 2006, ko bo končano prvo vrednotenje aktivnih snovi za uporabo v biocidnih pripravkih, Komisija in večina držav članic zdaj nimajo dovolj znanja ali izkušenj, da bi lahko predlagale nadaljnje ukrepe v zvezi z biocidi. Področje uporabe tematske strategije in področje uporabe tega predloga sta zato omejeni na fitofarmacevtska sredstva. Vseeno je v prihodnosti mogoče razširiti obe področji uporabe, če bodo podobni ukrepi potrebni za biocide.

1.3. Veljavne določbe na področju predloga

Uredba (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS[3].

Uredba (ES) št. 852/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o higieni živil[4], zlasti točka 9 dela A Priloge I, ki zahteva, da nosilci živilske dejavnosti, ki gojijo rastlinske proizvode ali jih spravljajo, vodijo evidenco kakršne koli uporabe fitofarmacevtskih sredstev in biocidov.

Direktiva 2000/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike[5].

Direktiva Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet[6], ki se zdaj pregleduje[7].

1.4. Skladnost z drugimi politikami in cilji Unije

V celotnem okviru šestega okoljskega akcijskega programa je treba to uredbo o statistiki o fitofarmacevtskih sredstvih obravnavati kot temeljni del celotne tematske strategije, ki jo je predlagala Komisija in zajema različne vrste ukrepov v zvezi s praktičnimi vidiki uporabe pesticidov in bolj sistematičnim zbiranjem podatkov o pesticidih[8]. Osrednji del te strategije je Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti za doseganje trajnostne rabe pesticidov[9]. Za končanje tega zakonodajnega sklopa je Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu predložila predlog za revizijo Direktive 91/414/EGS.

2) POSVETOVANJE Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN PRESOJA VPLIVA

2.1 Posvetovanje z zainteresiranimi stranmi

2.1.1. Posvetovalne metode, glavni ciljni sektorji in splošne značilnosti vprašanih

Različni ukrepi, predlagani v sporočilu Naproti tematski strategiji o trajnostni rabi pesticidov, so bili predmet obsežnih javnih posvetovanj, ki so se začela s posvetovanjem zainteresiranih strani od julija do decembra 2002. Aprila 2003 se je zaprosilo za stališča evropskih institucij.

Nato je bilo od decembra 2004 do januarja 2005 organizirano obsežno internetno posvetovanje v zvezi s poročilom o presoji vpliva različnih predlaganih ukrepov.

Končno je Komisija v odprtem posvetovanju, ki je potekalo prek interneta od 17. marca 2005 do 12. maja 2005, prejela 1 772 odgovorov. Rezultati so na voljo na spletni strani http://europa.eu.int/comm/environment/ppps/home.htm.

O posebnih ukrepih v zvezi s statistiko o pesticidih se je z državami članicami razpravljalo v Odboru za statistični program in njegovi strokovni skupini za statistiko o pesticidih od septembra 2004 do maja 2006.

2.1.2. Povzetek odzivov in kako so bili ti upoštevani

Med posvetovanjem o tematski strategiji je Evropski parlament poudaril potrebo po usklajenem zbiranju podatkov in po tem, da informacije o vsaki aktivni sestavini postanejo javno dostopne. Za podporo razvoja ustreznih kazalnikov, ki upoštevajo posebna tveganja fitofarmacevtskih sredstev in nacionalne ukrepe za zmanjšanje tveganja, je Svet spodbudil Komisijo k razvoju sistema, ki vodi k primerljivi statistiki o fitofarmacevtskih sredstvih. Po mnenju Evropskega ekonomsko-socialnega odbora morajo uporabniki predložiti takšne informacije, za katere menijo, da jih je zaradi proizvodnje koristno zbrati.

Med drugim so zainteresirane strani, industrija in kmetje izrazili skrb, da koristi, ki jih lahko zagotovi zbiranje podatkov, morda ne upravičujejo bremena in upravnega prizadevanja za bolj razširjen obvezni sistem za zbiranje podatkov. Okoljske nevladne organizacije so zahtevale uvedbo obveznega vodenja evidenc s strani distributerjev in uporabnikov pesticidov. Vse ostale zainteresirane strani so podprle razvoj kazalnikov kot potrebnega orodja za merjenje napredka. Javnost je večinoma podprla predloge v zvezi z zbiranjem podatkov o prodaji in uporabi pesticidov.

Pri posvetovanju o predlagani uredbi so države članice na splošno priznale potrebo po bolj usklajeni statistiki o uporabi pesticidov. Hkrati so poudarile potrebo po osredotočanju na doseganje usklajenih rezultatov in poudarile, da potrebujejo kar največjo prožnost glede načina zbiranja zahtevanih informacij. Druge poudarjene točke so bile, da morajo biti nova bremena čim manjša in da je treba prednostne naloge določiti glede na omejena razpoložljiva sredstva. Nove statistične zahteve je treba uravnotežiti, kadar je to mogoče, z znižanji na drugih področjih. Prav tako se je govorilo o pomembnosti in uporabnosti prenosa nacionalnih podatkov o uporabi pesticidov Komisiji, poleg poročil o nacionalnih akcijskih načrtih, ki vsebujejo ocene tveganja na podlagi usklajenih kazalnikov. Sodelovanje držav članic pri izvajanju Uredbe in opredelitvi meril kakovosti prek Odbora za statistični program je bilo dobrodošlo.

2.2. Zbiranje in uporaba strokovnega znanja in izkušenj

2.2.1. Zadevna znanstvena/strokovna področja

Predlog Komisije veliko črpa iz strokovnega znanja strokovne skupine za statistiko o pesticidih. Prav tako temelji na izkušnjah, pridobljenih v 30 pilotnih projektih, opravljenih med letoma 1999 in 2004 na podlagi tehničnega akcijskega načrta za izboljšanje kmetijske statistike (TAPAS), in 10 projektih, opravljenih leta 2005 v novih državah članicah in državah pristopnicah s podporo Programa za več upravičencev za statistično sodelovanje iz programa Phare v letu 2002.

2.2.2. Uporabljena metodologija

Opredelitev skupnih pravil za zbiranje statističnih podatkov temelji na smernicah za zbiranje statističnih podatkov o uporabi pesticidov v kmetijstvu in vrtnarstvu, ki jih je pripravila strokovna skupina za statistiko o pesticidih in jih je Komisija objavila leta 2002 ter jih potem prilagodila v skladu z izkušnjami iz pilotnih projektov TAPAS in PHARE.

2.2.3. Glavne organizacije in strokovnjaki, vključeni v posvetovanje

Strokovno skupino za statistiko o pesticidih je imenoval Odbor za statistični program in jo sestavljajo predstavniki nacionalnih statističnih inštitutov, ministrstev za kmetijstvo, okolje ali javno zdravje, služb za zaščito rastlin ali raziskovalnih centrov na področju zaščite rastlin držav članic.

2.2.4. Povzetek prejetih in uporabljenih mnenj

O tem predlogu se je večkrat razpravljalo s strokovno skupino za statistiko o pesticidih in vključuje večino njihovih priporočil, katerih namen je večinoma zagotoviti zbiranje usklajenih in primerljivih podatkov z zadostno prožnostjo za države članice ter z jamstvom, da se bodo ti statistični podatki uporabljali za cilje tematske strategije.

2.2.5. Stopnja znanstvene zanesljivosti:

Visoko raven znanstvene zanesljivosti predloga zagotavlja sodelovanje strokovnjakov za fitofarmacevtska sredstva in statistikov pri pripravi predloga.

2.2.6. Načini za dostop javnosti do strokovnih nasvetov

Vsa gradiva za sejo ter smernice in usklajeni vprašalniki so brezplačno na voljo na spletni strani CIRCA: http://forum.europa.eu.int/Public/irc/dsis/pip/library.

2.3. Ocena učinka

Pri oceni učinka tematske strategije, ki je bila končana novembra 2004, so bile preverjene naslednje možnosti politike v zvezi z zbiranjem podatkov o prodaji in uporabi pesticidov:

Možnost 1: obvezno zbiranje podatkov o uporabi za industrijo in distributerje ter prostovoljno za poklicne uporabnike;

Možnost 2: obvezno zbiranje podatkov o prodaji in uporabi ter ustanovitev programa Skupnosti za usklajevanje;

Možnost 3: priporočilo za zbiranje podatkov o uporabi pri distributerjih in uporabnikih;

Možnost 4: brez ukrepanja.

Primerjava različnih možnosti je pokazala, da bi bil neto gospodarski vpliv od 0 milijonov EUR na leto za možnost brez ukrepanja do 0–7 milijonov EUR na leto za možnost 3, 1–12 milijonov EUR na leto za možnost 1 in 3–15 milijonov EUR na leto za možnost 2. Družbeni vpliv in nastajanje novih delovnih mest sta bila enaka pri možnostih 1 in 2. Glavna ugotovljena razlika med možnostma 1 in 2 je kakovost pridobljenih podatkov. Možnost 2 resnično najbolj ustreza cilju tematske strategije za vzpostavitev sistema za poročanje podatkov za ocenjevanje ravni tveganja, povezane z uporabo pesticidov. Obvezno zbiranje podatkov o prodaji in uporabi z vzpostavitvijo programa Skupnosti za usklajevanje je bilo nazadnje predlagano na podlagi dejstva, da bi bil nastali gospodarski vpliv, ocenjen na podlagi študij primerov v nekaterih državah članicah, zmeren, zbiranje pravilnih in zanesljivih podatkov o uporabi fitofarmacevtskih sredstev pa bi se lahko izvedlo hitro in stroškovno učinkovito. Skupen neto finančni vpliv obveznega zbiranja podatkov z visoko ravnjo točnosti na ravni Skupnosti se ocenjuje na 15 milijonov EUR na leto. Ta ukrep bo verjetno najbolj vplival na organe (9 milijonov EUR na leto dodatnega bremena), medtem ko lahko v industriji dodatni stroški zbiranja podrobnejših podatkov o prodaji dosežejo 2 milijona EUR na leto. Gospodarski vpliv na uporabnike (večinoma kmete) se ocenjuje na 4 milijone EUR na leto, ker bi obvezno zbiranje podatkov o uporabi zahtevalo precejšen prispevek z njihove strani.

Komisija je izvedla oceno učinka, navedeno v delovnem programu, poročilo pa je dostopno na spletni strani http://europa.eu.int/comm/environment/ppps/home.htm.

3) PRAVNI ELEMENTI PREDLOGA

3.1. Povzetek predlaganih ukrepov

Za vzpostavitev preglednega sistema za spremljanje napredka pri uresničevanju ciljev strategije in poročanje o njem, vključno z razvojem ustreznih kazalnikov, je treba okrepiti in uskladiti sedanje sisteme za zbiranje podatkov in poročanje ter jih postaviti na pravne temelje.

Predlagana uredba vzpostavlja pravni okvir in določa usklajena pravila za zbiranje in širjenje podatkov v zvezi z dajanjem fitofarmacevtskih sredstev v promet in njihovo uporabo. Državam članicam zlasti naroča:

- naj redno zbirajo podatke (vsako leto o dajanju v promet – vsakih pet let o uporabi);

- način zbiranja podatkov, ali z reprezentativnimi raziskavami, postopki statističnega ocenjevanja na podlagi strokovnih presoj ali modelov, obveznostmi poročanja, uvedenimi za distribucijsko verigo za fitofarmacevtska sredstva, obveznostmi poročanja, uvedenimi za poklicne uporabnike, iz upravnih virov ali s kombinacijo teh načinov;

- način pošiljanja podatkov Komisiji.

Komisiji zaupa tudi naloge prilagajanja nekaterih tehničnih vidikov ter opredeljevanja meril za oceno kakovosti in oblike prenosa podatkov.

3.2. Pravna podlaga

Člen 285 zagotavlja pravno podlago za statistiko Skupnosti. Svet v skladu s postopkom soodločanja sprejme ukrepe za pripravo statistike, kadar je potrebno, za izvajanje dejavnosti Skupnosti. Ta člen določa zahteve v zvezi s pripravo statistike Skupnosti in zahteva skladnost s standardi nepristranskosti, zanesljivosti, objektivnosti, znanstvene neodvisnosti, stroškovne učinkovitosti in zaupnosti statističnih podatkov.

3.3. Načelo subsidiarnosti

Države članice ne morejo zadovoljivo doseči ciljev predlaganih ukrepov, in sicer priprave statistike Skupnosti o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in njihovi uporabi. Bolje se lahko dosežejo na ravni Skupnosti na podlagi pravnega akta Skupnosti, ker lahko le Komisija vodi potrebno usklajevanje statističnih informacij na ravni Skupnosti, medtem ko lahko zbiranje podatkov in sestavljanje primerljivih statističnih podatkov o fitofarmacevtskih sredstvih organizirajo države članice. Zato lahko Skupnost sprejme te ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe.

3.4. Načelo sorazmernosti

Predlog upošteva načelo sorazmernosti iz naslednjih razlogov.

V skladu z načelom sorazmernosti se ta uredba omejuje na najmanj, kar je potrebno za uresničitev tega cilja, in ne presega okvirov, potrebnih za ta namen.

Stroški se bodo povišali, zlasti na začetku izvajanja in predvsem za tiste države, ki za zdaj ne izvajajo raziskav o fitofarmacevtskih sredstvih, ali za države, ki morajo za izpolnitev pravnih zahtev prilagoditi svoje raziskave.

Vseeno je bil obseg tega vpliva omejen s previdno pripravo v zvezi z načelom stroškovne učinkovitosti in izvajanjem zakonodajnih ukrepov, zlasti te uredbe, ki omogoča državam članicam veliko prožnosti pri izbiri instrumentov (vključno z upravnimi podatki in strokovnimi ocenami) in času zbiranja podatkov. To daje državam članicam priložnost, da upoštevajo nacionalne zahteve ali zadovoljijo posebne nacionalne interese.

Ocena učinka tematske strategije je pokazala, da je obvezno zbiranje podatkov z visoko stopnjo natančnosti pravi način za uresničitev optimalnih rezultatov glede primerljivosti podatkov in sinergije (največji možni prihranki stroškov), ker se bodo enake podrobnosti uporabile na vseh ravneh zbiranja informacij.

3.5. Izbira instrumentov

Predlagani instrument: uredba.

Druga sredstva ne bi ustrezala iz naslednjih razlogov.

Splošno je priznano, da je uredba Evropskega parlamenta/Sveta ustrezna za večino statističnih dejavnosti, ki zahtevajo podrobno in enotno izvajanje po vsej Skupnosti.

Uredba je kot temeljni akt primernejša od direktive, ker v nasprotju z direktivo določa isti zakon po vsej Skupnosti, pri čemer države članice nimajo nobenih pooblastil, da bi zakon izvajale nepopolno ali selektivno, in nobene izbire pri obliki in metodah, uporabljenih za uresničitev ciljev. Razen tega se uredba neposredno uporablja, kar pomeni, da je ni treba prenesti v nacionalno zakonodajo, s čimer se preprečijo zamude v zvezi s prenosom direktiv v nacionalno zakonodajo, ter bi pripomogla k boljši in hitrejši zakonodaji.

Predlog je vključen v zakonodajni in delovni program Komisije pod referenčno številko 2006/ESTAT/006.

4) PRORAČUNSKE POSLEDICE

Financiranje statističnih dejavnosti o fitofarmacevtskih sredstvih bo zajeto v statističnem programu Skupnosti za obdobje od 2003 do 2007 (Odločba št. 2367/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta) in prihodnjem statističnem programu Skupnosti za obdobje od 2008 do 2012.

5) EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

Predlagani akt velja za EGP in ga je zato treba razširiti nanj.

2006/0258 (COD)

Predlog

UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

o statistiki o fitofarmacevtskih sredstvih

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 285(1) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije[10],

ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora[11],

ob upoštevanju mnenja Odbora regij[12],

v skladu s postopkom, določenim v členu 251 Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

1. V Sklepu 1600/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. julija 2002 o šestem okoljskem akcijskem programu Skupnosti[13] je bilo priznano, da je treba vpliv pesticidov na zdravje ljudi in okolje, zlasti vpliv fitofarmacevtskih sredstev, ki se uporabljajo v kmetijstvu, še dodatno zmanjšati. Poudaril je potrebo po doseganju bolj trajnostne rabe pesticidov in pozval k večjemu splošnemu zmanjšanju tveganj in uporabi pesticidov v skladu s potrebno zaščito pridelka.

2. V sporočilu Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru z naslovom Naproti tematski strategiji o trajnostni rabi pesticidov[14] je Komisija priznala potrebo po natančni, usklajeni in posodobljeni statistiki o prodaji in uporabi pesticidov na ravni Skupnosti. Takšna statistika je potrebna za ocenjevanje politik Evropske unije o trajnostnem razvoju in za izračun ustreznih kazalnikov tveganja za zdravje ljudi in okolje v zvezi z rabo pesticidov.

3. Usklajeni in primerljivi statistični podatki Skupnosti o prodaji in rabi pesticidov so nujni za razvoj in spremljanje zakonodaje in politik Skupnosti v okviru tematske strategije o trajnostni rabi pesticidov.

4. Ker bodo vplivi sorazmerno nove Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 1998 o dajanju biocidnih pripravkov v promet[15] vidni šele po letu 2006, ko bo končano prvo vrednotenje aktivnih snovi za uporabo v biocidnih pripravkih, Komisija in večina držav članic zdaj nimajo dovolj znanja ali izkušenj, da bi lahko predlagale nadaljnje ukrepe v zvezi z biocidi. Področje uporabe te uredbe je zato omejeno na fitofarmacevtska sredstva, vključena v Direktivo Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet[16], v zvezi s katerimi že obstaja veliko izkušenj o zbiranju podatkov. Po potrebi se lahko področje uporabe pozneje razširi tako, da vključuje biocide.

5. Izkušnje Komisije pri večletnem zbiranju podatkov o prodaji in uporabi fitofarmacevtskih sredstev so pokazale potrebo po usklajeni metodologiji za zbiranje statističnih podatkov na ravni Skupnosti v distribucijski verigi in pri uporabnikih. Razen tega mora biti za dosego cilja izračuna natančnih kazalnikov tveganja v skladu s cilji tematske strategije o trajnostni rabi pesticidov statistika podrobno opredeljena vse do aktivnih snovi.

6. Med različnimi možnostmi zbiranja podatkov, ki so bile ocenjene pri presoji vpliva tematske strategije o trajnostni rabi pesticidov, je bilo obvezno zbiranje podatkov priporočeno kot najboljša možnost, ker bi omogočilo hiter in stroškovno učinkovit razvoj natančnih in zanesljivih podatkov o proizvodnji, distribuciji in uporabi fitofarmacevtskih sredstev.

7. Ukrepi za pripravo statistike, ki so predvideni v tej uredbi, so potrebni za izvajanje dejavnosti Skupnosti. Ker država članica vsaka zase ne more zadovoljivo doseči ciljev predlaganega ukrepa, in sicer vzpostavitve okvira za pripravo statistike Skupnosti o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in njihovi uporabi, je treba zahtevane ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti sprejeti na ravni Skupnosti. Ti ukrepi ne presegajo okvirov, ki so potrebni za uresničitev teh ciljev.

8. Uredba Sveta (ES) št. 322/97 z dne 17. februarja 1997 o statističnih podatkih Skupnosti[17] je referenčni okvir za določbe te uredbe. Zlasti zahteva skladnost s standardi nepristranskosti, zanesljivosti, objektivnosti, znanstvene neodvisnosti, stroškovne učinkovitosti in zaupnosti statističnih podatkov.

9. Zagotovljeno je potrebno varovanje zaupnosti podatkov trgovinske vrednosti, med drugim z ustreznim združevanjem pri objavi statistike.

10. Za zagotovitev primerljivih rezultatov je treba statistiko o fitofarmacevtskih sredstvih pripraviti v skladu z določenim sistemom razčlenitve, v ustrezni obliki in v določenem roku po koncu referenčnega leta, kot je določeno v prilogah k tej uredbi.

11. Ukrepe, potrebne za izvajanje te uredbe, je treba sprejeti v skladu s Sklepom Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil[18].

12. Zlasti je treba Komisiji podeliti pooblastila za določitev meril za ocenjevanje kakovosti, sprejetje posebnih opredelitev in prilagoditev prilog. Te ukrepe s splošnega področja uporabe, sestavljeni za spremembe nebistvenih sestavin ali dopolnitev te uredbe z izdajo novih nebistvenih sestavin je treba sprejeti v skladu z regulativnim postopkom s podrobnim pregledom, navedenim v členu 5(a) Sklepa Sveta 1999/468/ES.

13. Posvetovalo se je z Odborom za statistični program, ki je bil ustanovljen s Sklepom Sveta 89/382/EGS, Euratom[19]–

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Vsebina in področje uporabe

1. Ta uredba vzpostavlja okvir za pripravo statistike Skupnosti o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in njihovi uporabi.

2. Statistični podatki se uporabljajo za:

- letne količine fitofarmacevtskih sredstev, danih v promet, v skladu s Prilogo I;

- letne količine fitofarmacevtskih sredstev, uporabljenih v kmetijstvu, v skladu s Prilogo II.

Člen 2

Opredelitve

V tej uredbi:

(a) „fitofarmacevtsko sredstvo“ pomeni fitofarmacevtsko sredstvo, kot je opredeljeno v členu 2(1) Direktive 91/414/EGS, kakor je bila spremenjena;

(b) „snov“ pomeni snov, kot je opredeljena v členu 2(3) Direktive 91/414/EGS, kakor je bila spremenjena, vključno z aktivnimi snovmi, varovali in sinergisti;

(c) „dajanje v promet“ pomeni dajanje v promet, kot je opredeljeno v členu 2(10) Direktive 91/414/EGS, kakor je bila spremenjena;

(d) „dobavitelj“ pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki ima „dovoljenje“ za dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet, kot je opredeljeno v členu 2(11) Direktive 91/414/EGS, kakor je bila spremenjena;

(e) „uporaba v kmetijstvu“ pomeni kakršno koli lastno uporabo fitofarmacevtskega sredstva ali uporabo s strani tretje stranke, neposredno ali posredno povezano s proizvodnjo rastlinskih proizvodov v gospodarski dejavnosti kmetijskega gospodarstva;

(f) „poklicni uporabnik“ pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki uporablja pesticide v okviru svoje poklicne dejavnosti, vključno z upravljavci, tehniki, zaposlenimi in samozaposlenimi v kmetijskem ali nekmetijskem sektorju, kot je opredeljeno v členu 3 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti za doseganje trajnostne rabe pesticidov[20];

(g) „kmetijsko gospodarstvo“ pomeni kmetijsko gospodarstvo, kot je opredeljeno v Uredbi Sveta (EGS) št. 571/88 z dne 29. februarja 1988 o organizaciji statističnih raziskovanj Skupnosti o strukturi kmetijskih gospodarstev[21].

Člen 3

Zbiranje, prenos in obdelava podatkov

1. Države članice zberejo podatke, potrebne za specifikacijo značilnosti iz Prilog I in II, z:

- raziskavami,

- obveznostmi poročanja za dobavitelje v zvezi s fitofarmacevtskimi sredstvi, danimi v promet; lahko se uporabijo posebna dovoljenja za poklicno in nepoklicno uporabo,

- obveznostmi poročanja za poklicne uporabnike na podlagi evidenc o uporabi fitofarmacevtskih sredstev,

- upravnimi viri ali

- s kombinacijo teh načinov, vključno s postopki statističnega ocenjevanja na podlagi strokovnih presoj ali modelov.

2. Države članice pošljejo Komisiji statistične rezultate, vključno z zaupnimi podatki, v skladu s časovnim razporedom in v časovnih presledkih iz Prilog I in II. Podatki se predložijo v skladu z razvrstitvijo iz Priloge III.

3. Države članice pošljejo podatke v elektronski obliki v skladu z ustrezno tehnično obliko, ki jo Komisija sprejme v skladu s postopkom iz člena 5(2).

4. Države članice sestavijo poročila o kakovosti statistike, kot je navedeno v Prilogah I in II.

5. Komisija določi merila za oceno kakovosti v skladu s postopkom iz člena 5(3).

6. Kadar je to potrebno zaradi zaupnosti, Komisija pred objavo združi podatke glede na kemijske razrede ali kategorije izdelkov, kot je navedeno v Prilogi III.

Člen 4

Izvedbeni ukrepi

14. Ukrepi iz nadaljevanja, potrebni za izvajanje te uredbe, vključno z ukrepi za upoštevanje gospodarskega in tehničnega razvoja, se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom iz člena 5(2):

(a) sprejetje ustrezne tehnične oblike za prenos podatkov (člen 3(3));

(b) opredelitev oblike in vsebine poročil o kakovosti, ki jih morajo predložiti države članice (oddelek 6 prilog I in II);

2. Naslednji ukrepi se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s podrobnim pregledom iz člena 5(3):

(a) določitev meril za oceno kakovosti (člen 3(5));

(b) opredelitev „površine obdelanih pridelkov“ in „gospodarskega leta“ iz oddelkov 2 in 4 Priloge II v tem zaporedju;

(c) prilagoditev specifikacij iz oddelka 3 prilog I in II v zvezi z ukrepi za poročanje; prilagoditev seznama snovi, ki jih je treba vključiti, ter njihove razvrstitve v kategorije izdelkov in kemijske razrede, kot je navedeno v Prilogi III.

Člen 5

Postopek odbora

1. Komisiji pomaga Odbor za statistični program.

2. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabi regulativni postopek iz členov 5 in 7 Sklepa 1999/468/ES, ob upoštevanju določb iz člena 8 Sklepa. Rok iz člena 5(6) Sklepa 1999/468/ES je tri mesece.

3. Če je navedeno sklicevanje na ta odstavek, se uporablja regulativni postopek s podrobnim pregledom iz člena 5(a)(1) do (4) in člena 7 Sklepa Sveta 1999/468/ES ob upoštevanju določb člena 8 Sklepa.

Člen 6

Poročilo

Komisija predloži poročilo o izvajanju Uredbe Evropskemu parlamentu in Svetu vsakih pet let. V tem poročilu bodo ocenjeni zlasti kakovost prenesenih podatkov, obremenitev podjetij in uporabnost teh statističnih podatkov v okviru tematske strategije o trajnostni rabi pesticidov.

Prvo poročilo se predloži do konca sedmega koledarskega leta po začetku veljavnosti te uredbe.

Člen 7

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije .

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, […]

Za Evropski parlament Za Svet

Predsednik Predsednik

[…] […]

PRILOGA I Statistika o dajanju fito farmacevtskih sredstev v promet

ODDELEK 1

Zajetje

Statistika zajema vse snovi iz Priloge III, ki vsebujejo aktivne snovi, varovala ali sinergiste, ki jih vsebujejo fitofarmacevtska sredstva, dana v promet v vsaki državi članici. Posebna pozornost se nameni izogibanju dvojnega štetja v primeru obnove izdelka ali prenosa dovoljenj med dobavitelji.

ODDELEK 2

Spremenljivke

Združi se količina vsake snovi iz Priloge III, ki jo vsebujejo fitofarmacevtska sredstva, dana v promet.

ODDELEK 3

Ukrepi za poročanje

Podatki so izraženi v kilogramih snovi.

ODDELEK 4

Referenčno obdobje

Referenčno obdobje je koledarsko leto.

ODDELEK 5

Prvo referenčno obdobje, časovni presledki in prenos rezultatov

1. Prvo referenčno obdobje je drugo koledarsko leto po začetku veljavnosti te uredbe.

2. Države članice predložijo podatke za vsako koledarsko leto po prvem referenčnem obdobju.

3. Podatki se posredujejo Komisiji v 12 mesecih po koncu referenčnega leta.

ODDELEK 6

Poročilo o kakovosti

Države članice predložijo Komisiji poročilo o kakovosti, v katerem navedejo:

- metodologijo, uporabljeno za zbiranje podatkov;

- zadevne vidike kakovosti glede na metodologijo, uporabljeno za zbiranje podatkov;

- opis uporabljenih metod za ocenjevanje, združevanje in izločevanje.

To poročilo se posreduje Komisiji v 15 mesecih po koncu referenčnega leta.

Poročilo o drugem referenčnem letu vsebuje grobo oceno deležev skupne količine snovi v vsaki večji skupini iz Priloge III, ki jih vsebujejo fitofarmacevtska sredstva, dana v promet za uporabo v kmetijstvu in nekmetijstvu. Ocene se obnovijo vsakih pet let.

PRILOGA IIStatistika o uporabi fitofarmacevtskih sredstev v kmetijstvu

ODDELEK 1

Zajetje

1. Statistika zajema uporabo fitofarmacevtskih sredstev v kmetijstvu v vsaki državi članici.

2. Vsaka država članica izbere skupino pridelkov iz kategorij D, F, G in I po značilnostih, opredeljenih v Prilogi I k Uredbi Sveta (EGS) št. 571/88, in zbere statistične podatke za te pridelke. Statistika zajema vsaj 75 % skupne količine snovi, na leto danih v promet za uporabo v kmetijstvu, kakor je ocenjeno v poročilu o kakovosti za drugo referenčno leto iz oddelka 6 Priloge I.

3. Statistika zajema vse snovi iz Priloge III, ki vsebujejo aktivne snovi, varovala ali sinergiste, ki jih vsebujejo fitofarmacevtska sredstva, uporabljena na izbranih pridelkih v referenčnem obdobju.

ODDELEK 2

Spremenljivke

1. Količina vsake snovi iz Priloge III, ki jo vsebujejo fitofarmacevtska sredstva, uporabljena na vsakem izbranem pridelku, se združi z vsemi obdelovalnimi površinami in površinami, na katerih se gojijo pridelki, obdelani s posamezno snovjo.

2. Opredelitev „površin obdelanih pridelkov“ se določijo v skladu s postopkom iz člena 5(3).

ODDELEK 3

Ukrepi za poročanje

1. Količine uporabljenih snovi se izrazijo v kilogramih.

2. Obdelovalne površine in površine, na katerih se uporabljajo fitofarmacevtska sredstva, se izrazijo v hektarjih.

ODDELEK 4

Referenčno obdobje

1. Referenčno obdobje bo „gospodarsko leto“, ki zajema pridelovalne postopke, povezane z zadevnimi pridelki, in vključuje vse uporabe fitofarmacevtskih sredstev, ki so neposredno ali posredno povezane s tem pridelkom.

2. „Gospodarsko leto“ je leto žetve.

3. Opredelitev „gospodarskega leta“, se določi v skladu s postopkom iz člena 5(3).

ODDELEK 5

Prvo referenčno obdobje, časovni presledki in prenos rezultatov

1. Za vsako petletno obdobje države članice pripravijo statistiko o uporabi fitofarmacevtskih sredstev za vsak izbran pridelek v referenčnem obdobju, kot je določeno v oddelku 4.

2. Države članice lahko izberejo referenčno obdobje kadar koli v petletnem obdobju. Izberejo ga lahko za vsak pridelek posebej.

3. Prvo petletno obdobje se začne s prvim koledarskim letom po začetku veljavnosti te uredbe.

4. Države članice predložijo podatke za vsako petletno obdobje.

5. Podatki se pošljejo Komisiji v 12 mesecih po koncu vsakega petletnega obdobja.

ODDELEK 6

Poročilo o kakovosti

Ko države članice predložijo Komisiji rezultate, priložijo tudi poročilo o kakovosti, v katerem navedejo:

- zasnovo metodologije vzorčenja;

- metodologijo, uporabljeno za zbiranje podatkov;

- oceno sorazmerne pomembnosti vključenih pridelkov glede na celotno količino uporabljenih fitofarmacevtskih sredstev;

- zadevne vidike kakovosti glede na metodologijo, uporabljeno za zbiranje podatkov;

- primerjavo med podatki o fitofarmacevtskih sredstvih, ki so se uporabljali v petletnem obdobju, in fitofarmacevtskih sredstvih, danih v promet v teh pet letih.

PRILOGA I II Usklajena razvrstitev snovi

Pri poročanju o fitofarmacevtskih sredstvih se države članice sklicujejo na spodnji seznam snovi (ki vključuje aktivne snovi, varovala in sinergiste) in uporabljajo naslednjo kemijsko razvrstitev v različnih kategorijah izdelkov. Če ni uradnega prevoda, so imena snovi splošna angleška imena, ki jih je objavil Britanski svet za pridelavo kmetijskih rastlin (BCPC)[22], kot so našteta spodaj. Pri objavi podatkov Komisija uporabi isto razvrstitev. Če varovanje zaupnih podatkov to zahteva, se objavijo le podatki, združeni po razredih ali kategorijah izdelkov.

Komisija pregleda seznam snovi ter razvrstitev v kemijske razrede in kategorije izdelkov v skladu s postopkom iz člena 5(3) in ob upoštevanju spreminjanja Direktive 91/414/EGS, kot je bila spremenjena.

GLAVNE SKUPINE | Koda | Kemijski razred | Snovi splošna imena | CAS RN[23] | CIPAC[24] |

Kategorije izdelkov | Enotno poimenovanje |

Fungicidi in baktericidi | F0 |

Anorganski fungicidi | F1 |

F1.1 | BAKROVE SPOJINE | VSE BAKROVE SPOJINE | 44 |

F1.1 | BAKROV HIDROKSID | 20427-59-2 | 44 |

F1.1 | BAKROV OKSIKLORID | 1332-40-7 | 44 |

F1.1 | BAKROV SULFAT | 7758-98-7 | 44 |

F1.1 | DRUGE BAKROVE SOLI | 44 |

F1.2 | ANORGANSKO ŽVEPLO | ŽVEPLO | 7704-34-9 | 18 |

F1.3 | DRUGI ANORGANSKI FUNGICIDI | DRUGI ANORGANSKI FUNGICIDI |

Fungicidi na osnovi karbamatov in ditiokarbamatov | F2 |

F2.1 | KARBANILAT FUNGICIDI | DIETOFENKARB | 87130-20-9 | 513 |

F2.2 | KARBAMAT FUNGICIDI | PROPAMOKARB | 24579-73-5 | 399 |

F2.2 | IPROVALIKARB | 140923-17-7 | 620 |

F2.3 | DITIOKARBAMAT FUNGICIDI | MANKOZEB | 8018-01-7 | 34 |

F2.3 | MANEB | 12427-38-2 | 61 |

F2.3 | METIRAM | 9006-42-2 | 478 |

F2.3 | PROPINEB | 12071-83-9 | 177 |

F2.3 | TIRAM | 137-26-8 | 24 |

F2.3 | ZIRAM | 137-30-4 | 31 |

Fungicidi na osnovi benzimidazolov | F3 |

F3.1 | BENZIMIDAZOL FUNGICIDI | KARBENDAZIM | 10605-21-7 | 263 |

F3.1 | FUBERIDAZOL | 3878-19-1 | 525 |

F3.1 | TIABENDAZOL | 148-79-8 | 323 |

F3.1 | TIOFANAT-METIL | 23564-05-8 | 262 |

Fungicidi na osnovi imidazolov in triazolov | F4 |

F4.1 | KONAZOL FUNGICIDI | BITERTANOL | 55179-31-2 | 386 |

F4.1 | BROMUKONAZOL | 116255-48-2 | 680 |

F4.1 | CIPROKONAZOL | 94361-06-5 | 600 |

F4.1 | DIFENOKONAZOL | 119446-68-3 | 687 |

F4.1 | DINIKONAZOL | 83657-24-3 | 690 |

F4.1 | EPOKSIKONAZOL | 106325-08-0 | 609 |

F4.1 | ETRIDIAZOL | 2593-15-9 | 518 |

F4.1 | FENBUKONAZOL | 114369-43-6 | 694 |

F4.1 | FLUKVINKONAZOL | 136426-54-5 | 474 |

F4.1 | FLUSILAZOL | 85509-19-9 | 435 |

F4.1 | FLUTRIAFOL | 76674-21-0 | 436 |

F4.1 | HEKSAKONAZOL | 79983-71-4 | 465 |

F4.1 | IMAZALIL (ENILKONAZOL) | 58594-72-2 | 335 |

F4.1 | METKONAZOL | 125116-23-6 | 706 |

F4.1 | MIKLOBUTANIL | 88671-89-0 | 442 |

F4.1 | PENKONAZOL | 66246-88-6 | 446 |

F4.1 | PROPIKONAZOL | 60207-90-1 | 408 |

F4.1 | TEBUKONAZOL | 107534-96-3 | 494 |

F4.1 | TETRAKONAZOL | 112281-77-3 | 726 |

F4.1 | TRIADIMENOL | 55219-65-3 | 398 |

F4.1 | TRICIKLAZOL | 41814-78-2 | 547 |

F4.1 | TRIFLUMIZOL | 99387-89-0 | 730 |

F4.1 | TRITIKONAZOL | 131983-72-7 | 652 |

F4.2 | IMIDAZOL FUNGICIDI | CIAZOFAMID | 120116-88-3 | 653 |

F4.2 | FENAMIDON | 161326-34-7 | 650 |

F4.2 | TRIAZOKSID | 72459-58-6 | 729 |

Fungicidi na osnovi morfolinov | F5 |

F5.1 | MORFOLIN FUNGICIDI | DIMETOMORF | 110488-70-5 | 483 |

F5.1 | DODEMORF | 1593-77-7 | 300 |

F5.1 | FENPROPIMORF | 67564-91-4 | 427 |

Drugi fungicidi | F6 |

F6.1 | ALIFATIČNI DUŠIKOVI FUNGICIDI | CIMOKSANIL | 57966-95-7 | 419 |

F6.1 | DODIN | 2439-10-3 | 101 |

F6.1 | GUAZATIN | 108173-90-6 | 361 |

F6.2 | AMID FUNGICIDI | BENALAKSIL | 71626-11-4 | 416 |

F6.2 | BOSKALID | 188425-85-6 | 673 |

F6.2 | FLUTOLANIL | 66332-96-5 | 524 |

F6.2 | MEPRONIL | 55814-41-0 | 533 |

F6.2 | METALAKSIL | 57837-19-1 | 365 |

F6.2 | METALAKSIL-M | 70630-17-0 | 580 |

F6.2 | PROKLORAZ | 67747-09-5 | 407 |

F6.2 | SILTIOFAM | 175217-20-6 | 635 |

F6.2 | TOLILFLUANID | 731-27-1 | 275 |

F6.2 | ZOKSAMID | 156052-68-5 | 640 |

F6.3 | ANILID FUNGICIDI | KARBOKSIN | 5234-68-4 | 273 |

F6.3 | FENHEKSAMID | 126833-17-8 | 603 |

F6.4 | ANTIBIOTSKI FUNGICIDI-BAKTERICIDI | KASUGAMICIN | 6980-18-3 | 703 |

F6.4 | POLIOKSINI | 11113-80-7 | 710 |

F6.4 | STREPTOMICIN | 57-92-1 | 312 |

F6.5 | AROMATIČNI FUNGICIDI | KLOROTALONIL | 1897-45-6 | 288 |

F6.5 | DIKLORAN | 99-30-9 | 150 |

F6.6 | DIKARBOKSIMID FUNGICIDI | IPRODION | 36734-19-7 | 278 |

F6.6 | PROCIMIDON | 32809-16-8 | 383 |

F6.7 | DINITROANILIN FUNGICIDI | FLUAZINAM | 79622-59-6 | 521 |

F6.8 | DINITROFENOL FUNGICIDI | DINOKAP | 39300-45-3 | 98 |

F6.9 | ORGANOFOSFORNI FUNGICIDI | FOSETIL | 15845-66-6 | 384 |

F6.9 | TOLKLOFOS-METIL | 57018-04-9 | 479 |

F6.10 | OKSAZOL FUNGICIDI | HIMEKSAZOL | 10004-44-1 | 528 |

F6.10 | FAMOKSADON | 131807-57-3 | 594 |

F6.10 | VINKLOZOLIN | 50471-44-8 | 280 |

F6.11 | FENILPIROL FUNGICIDI | FLUDIOKSONIL | 131341-86-1 | 522 |

F6.12 | FTALIMID FUNGICIDI | KAPTAN | 133-06-2 | 40 |

F6.12 | FOLPET | 133-07-3 | 75 |

F6.13 | PIRIMIDIN FUNGICIDI | BUPIRIMAT | 41483-43-6 | 261 |

F6.13 | CIPRODINIL | 121552-61-2 | 511 |

F6.13 | FENARIMOL | 60168-88-9 | 380 |

F6.13 | MEPANIPIRIM | 110235-47-7 | 611 |

F6.13 | PIRIMETANIL | 53112-28-0 | 714 |

F6.14 | KINOLIN FUNGICIDI | KVINOKSIFEN | 124495-18-7 | 566 |

F6.14 | 8-HIDROKSIKINOLIN SULFAT | 134-31-6 | 677 |

F6.15 | KINON FUNGICIDI | DITIANON | 3347-22-6 | 153 |

F6.16 | STROBILURIN FUNGICIDI | AZOKSISTROBIN | 131860-33-8 | 571 |

F6.16 | DIMOKSISTROBIN | 149961-52-4 | 739 |

F6.16 | KREZOKSIM-METIL | 143390-89-0 | 568 |

F6.16 | PIKOKSISTROBIN | 117428-22-5 | 628 |

F6.16 | PIRAKLOSTROBIN | 175013-18-0 | 657 |

F6.16 | TRIFLOKSISTROBIN | 141517-21-7 | 617 |

F6.17 | FUNGICIDI NA OSNOVI SEČNINE | PENCIKURON | 66063-05-6 | 402 |

F6.18 | NERAZVRŠČENI FUNGICIDI | ACIBENZOLAR | 126448-41-7 | 597 |

F6.18 | BENZOJSKA KISLINA | 65-85-0 | 622 |

F6.18 | DIKLOROFEN | 97-23-4 | 325 |

F6.18 | FENPROPIDIN | 67306-00-7 | 520 |

F6.18 | 2-FENILFENOL | 90-43-7 | 246 |

F6.18 | SPIROKSAMIN | 118134-30-8 | 572 |

F6.18 | DRUGI FUNGICIDI |

Herbicidi, snovi za uničevanje steblovine in mahu | H0 |

Herbicidi na osnovi fenoksi-fitohormonov | H1 |

H1.1 | FENOKSI HERBICIDI | 2,4-D | 94-75-7 | 1 |

H1.1 | 2,4-DB | 94-82-6 | 83 |

H1.1 | DIKLORPROP-P | 15165-67-0 | 476 |

H1.1 | MCPA | 94-74-6 | 2 |

H1.1 | MCPB | 94-81-5 | 50 |

H1.1 | MEKOPROP | 7085-19-0 | 51 |

H1.1 | MEKOPROP-P | 16484-77-8 | 475 |

Herbicidi na osnovi triazinov in triazinonov | H2 |

H2.1 | METILTIOTRIAZIN HERBICIDI | METOPROTRIN | 841-06-5 | 94 |

H2.2 | TRIAZIN HERBICIDI | SIMETRIN | 1014-70-6 | 179 |

H2.2 | TERBUTILAZIN | 5915-41-3 | 234 |

H2.3 | TRIAZINON HERBICIDI | METAMITRON | 41394-05-2 | 381 |

H2.3 | METRIBUZIN | 21087-64-9 | 283 |

Herbicidi na osnovi amidov in anilidov | H3 |

H3.1 | AMID HERBICIDI | DIMETENAMID | 87674-68-8 | 638 |

H3.1 | FLUPOKSAM | 119126-15-7 | 8158 |

H3.1 | ISOKSABEN | 82558-50-7 | 701 |

H3.1 | NAPROPAMID | 15299-99-7 | 271 |

H3.1 | PROPIZAMID | 23950-58-5 | 315 |

H3.2 | ANILID HERBICIDI | DIFLUFENIKAN | 83164-33-4 | 462 |

H3.2 | FLORASULAM | 145701-23-1 | 616 |

H3.2 | FLUFENACET | 142459-58-3 | 588 |

H3.2 | METOSULAM | 139528-85-1 | 707 |

H3.2 | METAZAKLOR | 67129-08-2 | 411 |

H3.2 | PROPANIL | 709-98-8 | 205 |

H3.3 | KLOROACETANILID HERBICIDI | ACETOKLOR | 34256-82-1 | 496 |

H3.3 | ALAKLOR | 15972-60-8 | 204 |

H3.3 | DIMETAKLOR | 50563-36-5 | 688 |

H3.3 | PRETILAKLOR | 51218-49-6 | 711 |

H3.3 | PROPAKLOR | 1918-16-7 | 176 |

Herbicidi na osnovi karbamatov in bis-karbamatov | H4 |

H4.1 | BIS-KARBAMAT HERBICIDI | KLORPROFAM | 101-21-3 | 43 |

H4.1 | DESMEDIFAM | 13684-56-5 | 477 |

H4.1 | FENMEDIFAM | 13684-63-4 | 77 |

H4.2 | KARBAMAT HERBICIDI | ASULAM | 3337-71-1 | 240 |

H4.2 | KARBETAMID | 16118-49-3 | 95 |

Herbicidi na osnovi dinitroanilinovih derivatov | H5 |

H5.1 | DINITROANILIN HERBICIDI | BENFLURALIN | 1861-40-1 | 285 |

H5.1 | BUTRALIN | 33629-47-9 | 504 |

H5.1 | ETALFLURALIN | 55283-68-6 | 516 |

H5.1 | ORIZALIN | 19044-88-3 | 537 |

H5.1 | PENDIMETALIN | 40487-42-1 | 357 |

H5.1 | TRIFLURALIN | 2582-09-8 | 183 |

Herbicidi na osnovi derivatov sečnine, uracila ali sulfonil sečnine | H6 |

H6.1 | HERBICIDI NA OSNOVI SULFONIL SEČNINE | AMIDOSULFURON | 120923-37-7 | 515 |

H6.1 | AZIMSULFURON | 120162-55-2 | 584 |

H6.1 | BENSULFURON | 99283-01-9 | 502 |

H6.1 | KLORSULFURON | 64902-72-3 | 391 |

H6.1 | CINOSULFURON | 94593-91-6 | 507 |

H6.1 | ETOKSISULFURON | 126801-58-9 | 591 |

H6.1 | FLAZASULFURON | 104040-78-0 | 595 |

H6.1 | FLUPIRSULFURON | 150315-10-9 | 577 |

H6.1 | FORAMSULFURON | 173159-57-4 | 659 |

H6.1 | IMAZOSULFURON | 122548-33-8 | 590 |

H6.1 | JODOSULFURON | 185119-76-0 | 634 |

H6.1 | MESOSULFURON | 400852-66-6 | 663 |

H6.1 | METSULFURON | 74223-64-6 | 441 |

H6.1 | NIKOSULFURON | 111991-09-4 | 709 |

H6.1 | OKSASULFURON | 144651-06-9 | 626 |

H6.1 | PRIMISULFURON | 113036-87-6 | 712 |

H6.1 | PROSULFURON | 94125-34-5 | 579 |

H6.1 | RIMSULFURON | 122931-48-0 | 716 |

H6.1 | SULFOSULFURON | 141776-32-1 | 601 |

H6.1 | TIFENSULFURON | 79277-67-1 | 452 |

H6.1 | TRIASULFURON | 82097-50-5 | 480 |

H6.1 | TRIBENURON | 106040-48-6 | 546 |

H6.1 | TRIFLUSULFURON | 135990-29-3 | 731 |

H6.1 | TRITOSULFURON | 142469-14-5 | 735 |

H6.2 | URACIL HERBICIDI | LENACIL | 2164-08-1 | 163 |

H6.3 | HERBICIDI NA OSNOVI SEČNINE | KLORTOLURON | 15545-48-9 | 217 |

H6.3 | DIURON | 330-54-1 | 100 |

H6.3 | FLUOMETURON | 2164-17-2 | 159 |

H6.3 | IZOPROTURON | 34123-59-6 | 336 |

H6.3 | LINURON | 330-55-2 | 76 |

H6.3 | METABENZTIAZURON | 18691-97-9 | 201 |

H6.3 | METOBROMURON | 3060-89-7 | 168 |

H6.3 | METOKSURON | 19937-59-8 | 219 |

Drugi herbicidi | H7 |

H7.1 | ARILOKSIFENOKSIPROPIONISKI HERBICIDI | KLODINAFOP | 114420-56-3 | 683 |

H7.1 | CIHALOFOP | 122008-85-9 | 596 |

H7.1 | DIKLOFOP | 40843-25-2 | 358 |

H7.1 | FENOKSAPROP-P | 113158-40-0 | 484 |

H7.1 | FLUAZIFOP-P-BUTIL | 79241-46-6 | 395 |

H7.1 | HALOKSIFOP | 69806-34-4 | 438 |

H7.1 | HALOKSIFOP-R | 72619-32-0 | 526 |

H7.1 | PROPAKVIZAFOP | 111479-05-1 | 713 |

H7.1 | KVIZALOFOP | 76578-12-6 | 429 |

H7.1 | KVIZALOFOP-P | 94051-08-8 | 641 |

H7.2 | BENZOFURAN HERBICIDI | ETOFUMESAT | 26225-79-6 | 233 |

H7.3 | HERBICIDI NA OSNOVI BENZOJSKE KISLINE | KLORTAL | 2136-79-0 | 328 |

H7.3 | DIKAMBA | 1918-00-9 | 85 |

H7.4 | BIPIRIDILIUM HERBICIDI | DIKVAT | 85-00-7 | 55 |

H7.4 | PARAKVAT | 4685-14-7 | 56 |

H7.5 | CIKLOHEKSANDION HERBICIDI | KLETODIM | 99129-21-2 | 508 |

H7.5 | CIKLOKSIDIM | 101205-02-1 | 510 |

H7.5 | TEPRALOKSIDIM | 149979-41-9 | 608 |

H7.5 | TRALKOKSIDIM | 87820-88-0 | 544 |

H7.6 | DIAZIN HERBICIDI | PIRIDAT | 55512-33-9 | 447 |

H7.7 | DIKARBOKSIMID HERBICIDI | CINIDON-ETIL | 142891-20-1 | 598 |

H7.7 | FLUMIOKSAZIN | 103361-09-7 | 578 |

H7.8 | DIFENIL ETER HERBICIDI | AKLONIFEN | 74070-46-5 | 498 |

H7.8 | BIFENOKS | 42576-02-3 | 413 |

H7.8 | NITROFEN | 1836-75-5 | 170 |

H7.8 | OKSIFLUORFEN | 42874-03-3 | 538 |

H7.9 | IMIDAZOLINON HERBICIDI | IMAZAMETABENZ | 100728-84-5 | 529 |

H7.9 | IMAZAMOKS | 114311-32-9 | 619 |

H7.9 | IMAZETAPIR | 81335-77-5 | 700 |

H7.10 | ANORGANSKI HERBICIDI | AMONIJEV SULFAMAT | 7773-06-0 | 679 |

H7.10 | KLORATI | 7775-09-9 | 7 |

H7.11 | IZOKSAZOL HERBICIDI | IZOKSAFLUTOL | 141112-29-0 | 575 |

H7.12 | MORFAKTIN HERBICIDI | FLURENOL | 467-69-6 | 304 |

H7.13 | NITRILNI HERBICIDI | BROMOKSINIL | 1689-84-5 | 87 |

H7.13 | DIKLOBENIL | 1194-65-6 | 73 |

H7.13 | IOKSINIL | 1689-83-4 | 86 |

H7.14 | ORGANOFOSFORNI HERBICIDI | GLUFOSINAT | 51276-47-2 | 437 |

H7.14 | GLIFOSAT | 1071-83-6 | 284 |

H7.15 | FENILPIRAZOL HERBICIDI | PIRAFLUFEN | 129630-19-9 | 605 |

H7.16 | PIRIDAZINON HERBICIDI | KLORIDAZON | 1698-60-8 | 111 |

H7.16 | FLURTAMON | 96525-23-4 | 569 |

H7.17 | PIRIDINKARBOKSAMID HERBICIDI | PIKOLINAFEN | 137641-05-5 | 639 |

H7.18 | HERBICIDI NA OSNOVI PIRIDINKARBOKSILNE KISLINE | KLOPIRALID | 1702-17-6 | 455 |

H7.18 | PIKLORAM | 1918-02-1 | 174 |

H7.19 | HERBICIDI NA OSNOVI PIRIDILOKSI OCETNE KISLINE | FLUROKSIPIR | 69377-81-7 | 431 |

H7.19 | TRIKLOPIR | 55335-06-3 | 376 |

H7.20 | KVINOLIN HERBICIDI | KVINKLORAK | 84087-01-4 | 493 |

H7.20 | KVINMERAK | 90717-03-6 | 563 |

H7.21 | TIADIAZIN HERBICIDI | BENTAZON | 25057-89-0 | 366 |

H7.22 | TIOKARBAMAT HERBICIDI | EPTC | 759-94-4 | 155 |

H7.22 | MOLINAT | 2212-67-1 | 235 |

H7.22 | PROSULFOKARB | 52888-80-9 | 539 |

H7.22 | TIOBENKARB | 28249-77-6 | 388 |

H7.22 | TRIALAT | 2303-17-5 | 97 |

H7.23 | TRIAZOL HERBICIDI | AMITROL | 61-82-5 | 90 |

H7.24 | TRIAZOLINON HERBICIDI | KARFENTRAZON | 128639-02-1 | 587 |

H7.25 | TRIAZOLON HERBICIDI | PROPOKSIKARBAZON | 145026-81-9 | 655 |

H7.26 | TRIKETON HERBICIDI | MEZOTRION | 104206-82-8 | 625 |

H7.26 | SULKOTRION | 99105-77-8 | 723 |

H7.27 | NERAZVRŠČENI HERBICIDI | KLOMAZON | 81777-89-1 | 509 |

H7.27 | FLUROKLORIDON | 61213-25-0 | 430 |

H7.27 | KVINOKLAMIN | 2797-51-5 | 648 |

H7.27 | METAZOL | 20354-26-1 | 369 |

H7.27 | OKSADIARGIL | 39807-15-3 | 604 |

H7.27 | OKSADIAZON | 19666-30-9 | 213 |

H7.27 | DRUGI HERBICIDI, SNOVI ZA UNIČEVANJE STEBLOVINE IN MAHU |

Insekticidi in akaricidi | I0 |

Insekticidi na osnovi piretroidov | I1 |

I1.1 | PIRETROIDNI INSEKTICIDI | AKRINATRIN | 101007-06-1 | 678 |

I1.1 | ALFA-CIPERMETRIN | 67375-30-8 | 454 |

I1.1 | BETA-CIFLUTRIN | 68359-37-5 | 482 |

I1.1 | BETA-CIPERMETRIN | 65731-84-2 | 632 |

I1.1 | BIFENTRIN | 82657-04-3 | 415 |

I1.1 | CIFLUTRIN | 68359-37-5 | 385 |

I1.1 | CIPERMETRIN | 52315-07-8 | 332 |

I1.1 | DELTAMETRIN | 52918-63-5 | 333 |

I1.1 | ESFENVALERAT | 66230-04-4 | 481 |

I1.1 | ETOFENPROKS | 80844-07-1 | 471 |

I1.1 | GAMA-CIHALOTRIN | 76703-62-3 | 768 |

I1.1 | LAMBDA-CIHALOTRIN | 91465-08-6 | 463 |

I1.1 | TAU-FLUVALINAT | 102851-06-9 | 432 |

I1.1 | TEFLUTRIN | 79538-32-2 | 451 |

I1.1 | ZETA-CIPERMETRIN | 52315-07-8 | 733 |

Insekticidi na osnovi kloriranih ogljikovodikov | I2 |

I.2.1 | ORGANOKLORNI INSEKTICIDI | DIKOFOL | 115-32-2 | 123 |

I.2.1 | TETRASUL | 2227-13-6 | 114 |

Insekticidi na osnovi karbamatov in oksim-karbamatov | I3 |

I3.1 | OKSIM-KARBAMAT INSETKICIDI | METOMIL | 16752-77-5 | 264 |

I3.1 | OKSAMIL | 23135-22-0 | 342 |

I3.2 | KARBAMAT INSEKTICIDI | BENFURAKARB | 82560-54-1 | 501 |

I3.2 | KARBARIL | 63-25-2 | 26 |

I3.2 | KARBOFURAN | 1563-66-2 | 276 |

I3.2 | KARBOSULFAN | 55285-14-8 | 417 |

I3.2 | FENOKSIKARB | 79127-80-3 | 425 |

I3.2 | FORMETANAT | 22259-30-9 | 697 |

I3.2 | METIOKARB | 2032-65-7 | 165 |

I3.2 | PIRIMIKARB | 23103-98-2 | 231 |

Insekticidi na osnovi organofosfatov | I4 |

I4.1 | ORGANOFOSFORNI INSEKTICIDI | ACINFOS-METIL | 86-50-0 | 37 |

I4.1 | KADUSAFOS | 95465-99-9 | 682 |

I4.1 | KLORPIRIFOS | 2921-88-2 | 221 |

I4.1 | KLORPIRIFOS-METIL | 5589-13-0 | 486 |

I4.1 | KUMAFOS | 56-72-4 | 121 |

I4.1 | DIAZINON | 333-41-5 | 15 |

I4.1 | DIKLORVOS | 62-73-7 | 11 |

I4.1 | DIMETOAT | 60-51-5 | 59 |

I4.1 | ETOPROFOS | 13194-48-4 | 218 |

I4.1 | FENAMIFOS | 22224-92-6 | 692 |

I4.1 | FENITROTION | 122-14-5 | 35 |

I4.1 | FOSTIAZAT | 98886-44-3 | 585 |

I4.1 | IZOFENFOS | 25311-71-1 | 412 |

I4.1 | MALATION | 121-75-5 | 12 |

I4.1 | METAMIDOFOS | 10265-92-6 | 355 |

I4.1 | NALED | 300-76-5 | 195 |

I4.1 | OKSIDEMETON-METIL | 301-12-2 | 171 |

I4.1 | FOSALON | 2310-17-0 | 109 |

I4.1 | FOSMET | 732-11-6 | 318 |

I4.1 | FOKSIM | 14816-18-3 | 364 |

I4.1 | PIRIMIFOS-METIL | 29232-93-7 | 239 |

I4.1 | TRIKLORFON | 52-68-6 | 68 |

Insekticidi na osnovi bioloških in rastlinskih izdelkov | I5 |

I5.1 | BIOLOŠKI INSEKTICIDI | AZADIRAHTIN | 11141-17-6 | 627 |

I5.1 | NIKOTIN | 54-11-5 | 8 |

I5.1 | PIRETRINI | 8003-34-7 | 32 |

I5.1 | ROTENON | 83-79-4 | 671 |

Drugi insekticidi | I6 |

I6.1 | ANTIBIOTSKI INSEKTICIDI | ABAMEKTIN | 71751-41-2 | 495 |

I6.1 | MILBEMEKTIN | 51596-10-2 51596-11-3 | 660 |

I6.1 | SPINOSAD | 168316-95-8 | 636 |

I6.3 | INSEKTICIDI NA OSNOVI BENZOIL SEČNINE | DIFLUBENZURON | 35367-38-5 | 339 |

I6.3 | FLUFENOKSURON | 101463-69-8 | 470 |

I6.3 | HEKSAFLUMURON | 86479-06-3 | 698 |

I6.3 | LUFENURON | 103055-07-8 | 704 |

I6.3 | NOVALURON | 116714-46-6 | 672 |

I6.3 | TEFLUBENZURON | 83121-18-0 | 450 |

I6.3 | TRIFLUMURON | 64628-44-0 | 548 |

I6.4 | KARBAZAT INSEKTICIDI | BIFENAZAT | 149877-41-8 | 736 |

I6.5 | DIAZILHIDRAZIN INSEKTICIDI | METOKSIFENOZID | 161050-58-4 | 656 |

I6.5 | TEBUFENOZID | 112410-23-8 | 724 |

I6.6 | REGULATORJI RASTI INSEKTOV | BUPROFEZIN | 69327-76-0 | 681 |

I6.6 | CIROMAZIN | 66215-27-8 | 420 |

I6.6 | HEKSITIAZOKS | 78587-05-0 | 439 |

I6.7 | FEROMONI ZA INSEKTE | (E,Z)-9-DODECENIL ACETAT | 35148-19-7 | 422 |

I6.8 | NITROGUANIDIN INSEKTICIDI | KLOTIANIDIN | 210880-92-5 | 738 |

I6.8 | TIAMETOKSAM | 153719-23-4 | 637 |

I6.9 | ORGANOKOSITRNI INSEKTICIDI | AZOCIKLOTIN | 41083-11-8 | 404 |

I6.9 | CIHEKSATIN | 13121-70-5 | 289 |

I6.9 | FENBUTATIN OKSID | 13356-08-6 | 359 |

I6.10 | OKSADIAZIN INSEKTICIDI | INDOKSAKARB | 173584-44-6 | 612 |

I6.11 | FENIL-ETER INSEKTICIDI | PIRIPROKSIFEN | 95737-68-1 | 715 |

I6.12 | PIRAZOL (FENIL-) INSEKTICIDI | FENPIROKSIMAT | 134098-61-6 | 695 |

I6.12 | FIPRONIL | 120068-37-3 | 581 |

I6.12 | TEBUFENPIRAD | 119168-77-3 | 725 |

I6.13 | PIRIDIN INSEKTICIDI | PIMETROZIN | 123312-89-0 | 593 |

I6.14 | PIRIDILMETILAMIN INSEKTICIDI | ACETAMIPRID | 135410-20-7 | 649 |

I6.14 | IMIDAKLOPRID | 138261-41-3 | 582 |

I6.14 | TIAKLOPRID | 111988-49-9 | 631 |

I6.15 | SULFIT ESTER INSEKTICIDI | PROPARGIT | 2312-35-8 | 216 |

I6.16 | TETRAZIN INSEKTICIDI | KLOFENTEZIN | 74115-24-5 | 418 |

I6.17 | INSEKTICIDI NA OSNOVI TETRONSKE KISLINE | SPIRODIKLOFEN | 148477-71-8 | 737 |

I6.18 | (KARBAMOIL-) TRIAZOL INSEKTICIDI | TRIAZAMAT | 112143-82-5 | 728 |

I6.19 | INSEKTICIDI NA OSNOVI SEČNINE | DIAFENTIURON | 80060-09-9 | 8097 |

I6.20 | NERAZVRŠČENI INSEKTICIDI | ETOKSAZOL | 153233-91-1 | 623 |

I6.20 | FENAZAKVIN | 120928-09-8 | 693 |

I6.20 | PIRIDABEN | 96489-71-3 | 583 |

I6.20 | DRUGI INSEKTICIDI – AKARICIDI |

Moluskicidi, skupno: | M0 |

Moluskicidi | M1 |

M1.1 | KARBAMAT MOLUSKICIDI | TIODIKARB | 59669-26-0 | 543 |

M1.2 | DRUGI MOLUSKICIDI | ŽELEZOV FOSFAT | 10045-86-0 | 629 |

M1.2 | METALDEHID | 108-62-3 | 62 |

M1.2 | DRUGI MOLUSKICIDI |

Regulatorji rasti rastlin, skupno: | PGR0 |

Fiziološki regulatorji rasti rastlin | PGR1 |

PGR1.1 | FIZIOLOŠKI REGULATORJI RASTI RASTLIN | KLORMEKVAT | 999-81-5 | 143 |

PGR1.1 | CIKLANILID | 113136-77-9 | 586 |

PGR1.1 | DAMINOZID | 1596-84-5 | 330 |

PGR1.1 | DIMETIPIN | 55290-64-7 | 689 |

PGR1.1 | DIFENILAMIN | 122-39-4 | 460 |

PGR1.1 | ETEFON | 16672-87-0 | 373 |

PGR1.1 | ETOKSIKVIN | 91-53-2 | 517 |

PGR1.1 | FLORKLORFENURON | 68157-60-8 | 633 |

PGR1.1 | FLURPRIMIDOL | 56425-91-3 | 696 |

PGR1.1 | IMAZAKVIN | 81335-37-7 | 699 |

PGR1.1 | MALEIN HIDRAZID | 51542-52-0 | 310 |

PGR1.1 | MEPIKVAT | 24307-26-4 | 440 |

PGR1.1 | 1-METILCIKLOPROPEN | 3100-04-7 | 767 |

PGR1.1 | PAKLOBUTRAZOL | 76738-62-0 | 445 |

PGR1.1 | PROHEKSADION-KALCIJ | 127277-53-6 | 567 |

PGR1.1 | NATRIJEV 5-NITROGUAIAKOLAT | 67233-85-6 | 718 |

PGR1.1 | NARTIJEV O-NITROFENOLAT | 824-39-5 | 720 |

PGR1.1 | TRINEKSAPAK-ETIL | 95266-40-3 | 8349 |

Pripravki proti klitju | PGR2 |

PGR2.2 | PRIPRAVKI PROTI KLITJU | KARVON | 99-49-0 | 602 |

PGR2.2 | KLORPROFAM | 101-21-3 | 43 |

Drugi regulatorji rasti rastlin | PGR3 |

PGR3.1 | DRUGI REGULATORJI RASTI RASTLIN | DRUGI PGR |

Druga fitofarmacevtska sredstva, skupno: | ZR0 |

Mineralna olja | ZR1 |

ZR1.1 | MINERALNA OLJA | NAFTA | 64742-55-8 | 29 |

Rastlinska olja | ZR2 |

ZR2.1 | RASTLINSKA OLJA | KATRANSKA OLJA | 30 |

Snovi za sterilizacijo prsti (vključno z. nematicidi) | ZR3 |

ZR3.1 | METILBROMID | METILBROMID | 74-83-9 | 128 |

ZR3.2 | DRUGE SNOVI ZA STERILIZACIJO PRSTI | KLOROPIKRIN | 76-06-2 | 298 |

ZR3.2 | DAZOMET | 533-74-4 | 146 |

ZR3.2 | 1,3-DIKLOROPROPEN | 542-75-6 | 675 |

ZR3.2 | METAM-NATRIJ | 137-42-8 | 20 |

ZR3.2 | DRUGE SNOVI ZA STERILIZACIJO PRSTI |

Rodenticidi | ZR4 |

ZR4.1 | RODENTICIDI | BRODIFAKUM | 56073-10-0 | 370 |

ZR4.1 | BROMADIOLON | 28772-56-7 | 371 |

ZR4.1 | KLORALOS | 15879-93-3 | 249 |

ZR4.1 | KLOROFACINON | 3691-35-8 | 208 |

ZR4.1 | KUMATETRALIL | 5836-29-3 | 189 |

ZR4.1 | DIFENAKUM | 56073-07-5 | 514 |

ZR4.1 | DIFETIALON | 104653-34-1 | 549 |

ZR4.1 | FLOKUMAFEN | 90035-08-8 | 453 |

ZR4.1 | VARFARIN | 81-81-2 | 70 |

ZR4.1 | DRUGI RODENTICIDI |

Vsa ostala fitofarmacevtska sredstva | ZR5 |

ZR5.1 | RAZKUŽILA | DRUGA RAZKUŽILA |

ZR5.2 | DRUGA FITOFARMACEVTSKA SREDSTVA | DRUGA FFS |

[pic]

[1] COM(2002)349 konč.

[2] Direktiva 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 1998 o dajanju biocidnih pripravkov v promet (UL L 123, 24.4.1998, str. 1).

[3] UL L 70, 16.3.2005, str. 1.

[4] UL L 139, 30.4.2004, str. 1.

[5] UL L 327, 22.12.2000, str. 1.

[6] UL L 230, 19.8.1991, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2006/45/ES (UL L 130, 18.5.2006, str. 27).

[7] COM(2006)388 konč.

[8] COM(2006)372 konč.

[9] COM(2006)373 konč.

[10] UL C […], […], str. […].

[11] UL C […], […], str. […].

[12] UL C […], […], str. […].

[13] UL L 242, 10.9.2002, str. 1.

[14] COM(2002) 349 konč.

[15] UL L 123, 24.4.1998, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2006/50/ES (UL L 142, 30.5.2006, str. 6).

[16] UL L 230, 19.8.1991, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2006/45/ES (UL L 130, 18.5.2006, str. 27).

[17] UL L 52, 22.2.1997, str. 61. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 284, 3.10.2003, str. 1).

[18] UL L 184, 17.7.1999, str. 23. Sklep, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES (UL L 200, 22.7.2004, str. 1).

[19] UL L 181, 28.6.1989, str. 47.

[20] COM(2006) 373 konč.

[21] UL L 56, 2.3.1988, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 143/2002 (UL L 24, 26.1.2002, str. 16).

[22] Britanski svet za pridelavo kmetijskih rastlin (BCPC) redno objavlja The Pesticide Manual , svetovni pregled pesticidov, ki vsebuje splošna imena za večino kemičnih pesticidov. Imena je uradno ali začasno priznala Mednarodna organizacija za standardizacijo (ISO).

[23] Registrska številka Službe za izmenjavo kemijskih izvlečkov

[24] Kolaborativni mednarodni svet za analizo pesticidov