SL Uradni list Evropske unije C 337/5

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2011/C 337/05

Št. pomoči: SA.33745 (11/XA)

Država članica: Italija

Regija: Grosseto

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Investimenti per la riduzione di emungimenti da falda nella piana del Fiume Albegna.

Pravna podlaga: Decreto Legislativo 16 marzo 2009, n. 30 «Direttiva acque sotterranee».

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: 0,80 milijona EUR.

Največja intenzivnost pomoči: 50 %

Datum začetka izvajanja: —

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 2. januar 2012–31. december 2012

Cilj pomoči: Naložbe v kmetijska gospodarstva (člen 4 Uredbe (ES) št. 1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Pridelovanje netrajnih rastlin, Gojenje trajnih nasadov, Razmnoževanje rastlin, Živinoreja, Mešano kmetijstvo, Storitve za kmetijsko proizvodnjo, priprava pridelkov, Lovstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Comune di Orbetello Piazza del Plebiscito 1 58015 Orbetello GR ITALIA

Spletni naslov: http://www.comune.orbetello.gr.it/articoli/dettaglio.asp?id=272

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.33831 (11/XA)

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: Northern Ireland

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Aujeszky's Disease Scheme (Northern Ireland) 2011

Pravna podlaga: The Aujeszky's Disease Order (Northern Ireland) 2011 and the Aujeszky's Disease Scheme Order (Northern Ireland) 2011

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju:

Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči: 0 GBP (v milijonih)

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: 0,19 milijona GBP.

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: —

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 8. november 2011–1. november 2018

Cilj pomoči: Bolezni živali (člen 10 Uredbe (ES) št. 1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Storitve za živinorejo, razen veterinarskih

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Department of Agriculture and Rural Development Animal Disease Control and Trade Policy Branch Room 714 Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB UNITED KINGDOM

Spletni naslov:

http://www.dardni.gov.uk/index/publications/pubs-dard-animal-health/aid_scheme-aujeszky_s-disease-scheme-order-_ni_-2011.htm

http://www.dardni.gov.uk/index/animal-health/animal-diseases/animal_diseases-newpage-10.htm

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.33864 (11/XA)

Država članica: Španija

Regija: España

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Subvenciones destinadas a las asociaciones y organizaciones de criadores de razas ganaderas puras, para el fomento de las razas autóctonas

Pravna podlaga: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al fomento de las razas autóctonas españolas. Continúa con las ayudas amparas por del R.D. 1366/2007, al cual deroga, pero ampliando a aquellas razas que dejan de estar en peligro de extinción, pero que son razas autóctonas españolas de fomento de ámbito autonómico

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: 3,41 milijona EUR.

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: —

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 1. januar 2012–31. december 2015

Cilj pomoči: Živinorejski sektor (člen 16 Uredbe (ES) št. 1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Živinoreja

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino C/ Alfonso XII, 62 28014 Madrid ESPAÑA

Spletni naslov: http://www.marm.es/es/ministerio/rd_razas_autoctonas.aspx

Drugi podatki: —