SL Uradni list Evropske unije C 155/6

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2006/C 155/03)

(Besedilo velja za EGP)

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Nemčija

Št. pomoči: N 52b/2006

Naziv: Podaljšanje veljavnosti pomoči N 655b/2001 – Spodbujanje zmanjšanja emisij in varovanja okolja na Saškem

Cilj: Zmanjšanje emisij in varovanje okolja

Pravna podlaga: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Gewährung von Fördermitteln für Vorhaben des Immissions- und Klimaschutzes einschließlich der Nutzung erneuerbarer Energien

Proračun: 15,91 milijona EUR

Trajanje: 2006–2008

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja:

Država članica: Združeno kraljestvo

Št. pomoči: N 318/2005

Naziv: Predstavitev energije valovanja in plimovanja

Cilj: Varstvo okolja/oskrba z energijo

Pravna podlaga: Science and Technology Act 1965 (Section 5)

Proračun: 58,8 milijona EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Pomoč za naložbe 25 % + 100 GBP za MWh pomoči za tekoče poslovanje

Skunk najvišji znesek pomoči za projekt 9 milijonov GBP

Trajanje: Sklep o pomoči: 2005-2017

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Nemčija

Št. pomoči: N 497/2004

Naziv: Pomoč nemškemu premogovništvu v letu 2005

Pravna podlaga: Uredba Sveta (ES) št. 1407/2002 o državni pomoči za premogovništvo

Cilj: podpora proizvodnji premoga, da se prispeva k zagotavljanju oskrbe z energijo in potrebi po nadaljevanju procesa prestrukturiranja premogovništva

Intenzivnost pomoči: Pomoč za zmanjšanje dejavnosti in pomoč za proizvodnjo pokrivata razliko med stroški proizvodnje in prodajno ceno. Pomoč, namenjena pokrivanju izrednih stroškov, pokriva stroške, ki so nastali zaradi restrukturiranja premogovništva.

Proračun: 2 709,8 milijona EUR v obliki podpore, 21,6 milijona EUR v obliki odpisanih davčnih prihodkov

Trajanje: 2005

Drugi podatki:

1) Oblika pomoči: podpore in znižanje davka

2) Upravičenci: tri premogovniška podjetja: RAG AG – 2 704,2 milijona EUR, Dr. A. Schaefer Bergbau GmbH 0,5 milijona EUR in Bergwerkgesellschaft Merchweiler GmbH – 5,1 milijona EUR

3) Predlog: Ugovora na ukrep ni treba vložiti, ker je v skladu z Uredbo Sveta (ES) 1407/2002 o državni pomoči za premogovništvo.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Nizozemska Noord Brabant

Št. pomoči: NN 76/2005

Naziv: NV Monumenten Fonds Brabant

Cilj: Ohranjanje dediščine

Oblika pomoči: Neposredna nepovratna sredstva – Ugodno posojilo

Pravna podlaga: Article 158(1) (e) Provinciewet & Statenbesluit 76/03B inzake uitwerking bestuursakkoord

Vrsta ukrepa: Individualna pomoč

Proračun: Skupni znesek načrtovane pomoči (v milijonih v nacionalni valuti): 4,8

Gospodarski sektorji: Vse storitve

Trajanje: 2004-2007

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant Postbus 90151 5200 's-Hertogenbosch Nederland

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/