ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Konkurenčnost na področjih rasti in zaposlovanja.

Cilji — Varovati interese javnosti v zvezi z Evropskimi programi GNSS, — biti regulatorni organ za Evropske programe GNSS.

Naloge — Sklenitev koncesijske pogodbe z zasebnim koncesionarjem, odgovornim za izvajanje in vodenje faze uvajanja in faze delovanja Galileo, — zagotovitev spoštovanja koncesijske pogodbe s strani koncesionarja, — zagotovitev neprekinjenosti storitev v primeru neizpolnjevanja obveznosti koncesionarja, — upravljanje sredstev, dodeljenih Evropskim programom GNSS, — prevzem vodenja dogovora z gospodarskim subjektom, zadolženim za delovanje EGNOS, — predstavitev okvirnih prihodnjih političnih možnosti v zvezi z EGNOS, — uskladitev ukrepov držav članic v zvezi s frekvencami, ki so potrebne za delovanje sistema, — pomoč Komisiji pri pripravi predlogov za Evropske programe GNSS, — posodabljanje in razvijanje nove generacije sistema, — izpolnjevanje nalog v okviru izvrševanja proračuna, ki mu jih poveri Komisija, — skrb za to, da so komponente sistema ustrezno certificirane, — pristojnost za vse vidike, povezane z varnostjo in varovanjem sistema, — prevzem zaključka razvojne faze programa Galileo, — izvajanje vseh raziskav v korist Evropskih programov GNSS.

1. Upravni svet Sestava — En predstavnik vsake države članice, — en predstavnik Komisije. Naloge — Imenuje izvršilnega direktorja, — sprejme letni program dela, — sprejme proračun, — sprejme letno poročilo o dejavnostih Organa in o njegovih izgledih. 2. Izvršilni direktor Imenuje ga Upravni svet. 3. Znanstveno-tehnični odbor Sestavljajo ga priznani strokovnjaki iz držav članic in Komisije. 4. Odbor za varnost in varovanje sistema Sestavljajo ga po en predstavnik iz vsake države članice in predstavnik Komisije. 5. Zunanja revizija Evropsko računsko sodišče. 6. Organ za razrešnico Evropski parlament na priporočilo Sveta.

Končni proračun 210,0 milijona EUR (7,0), od tega 4 % subvencije Skupnosti (100 %): Število zaposlenih 31. decembra 2007: 46 (39) delovnih mest v kadrovskem načrtu, od tega zasedenih: 39 (18), +10 (5) drugih uslužbencev (pogodbeni uslužbenci in dodeljeni nacionalni strokovnjaki ter zaposleni prek agencij za zaposlovanje) Število zaposlenih: 49 (23) Ti opravljajo: — operativne naloge: 30 (9), — upravne naloge: 11 (9), — razne naloge: 8 (5)
Organ v okviru tretjega stebra, ustanovljen s sklepom Sveta. Cilj Unije je državljanom zagotoviti visoko stopnjo varstva na območju svobode, varnosti in pravice. Svet spodbuja sodelovanje prek Eurojusta s tem, da Eurojustu omogoča prispevati k ustrezni koordinaciji med organi kazenskega pregona držav članic. (odlomki iz členov 29 in 31) Eurojust je v glavnem pristojen za enaka področja kot Europol, se pravi za boj proti terorizmu, organiziranemu kriminalu, zlasti nedovoljenemu prometu s prepovedanimi drogami, nezakonitemu priseljevanju emigrantov, nezakoniti trgovini z vozili, trgovini z ljudmi, ponarejanju denarja, nezakoniti trgovini z jedrskimi in radioaktivnimi snovmi, računalniškemu kriminalu, dejanjem, ki škodujejo finančnim interesom Unije, in pranju denarja.

Cilji Člen 3 Sklepa o ustanovitvi Eurojusta — Spodbujati in izboljševati koordinacijo med pristojnimi organi držav članic pri preiskavah in pregonih. — Izboljšati sodelovanje, predvsem z olajševanjem izmenjave informacij, izvajanjem vzajemne pravne pomoči in izvrševanjem zaprosil za izročitev. — Podpirati pristojne organe držav članic, s ciljem povečati učinkovitost njihovih preiskav in pregonov. — Pomagati pri postopkih, v katere sta vpleteni država članica in država nečlanica. — Pomagati pri postopkih, v katere sta vpleteni država članica in Skupnost.

Naloge Členi 5, 6 and 7 Sklepa o ustanovitvi Eurojusta Eurojust organizira sodelovanje med različnimi pravnimi sistemi držav: — prek svojih nacionalnih članov ali — kot kolegij. Če se pristojni organi zadevne države članice odločijo, da se ne bodo odzvali na zaprosila, ki jih je Eurojust izdal kot kolegij, morajo o razlogih za svojo odločitev obvestiti Eurojust.

1. Kolegij je odgovoren za organizacijo in delovanje Eurojusta. 2. Kolegij sestavljajo nacionalni člani, ki jih dodelijo posamezne države članice v skladu s svojim pravnim sistemom, in so lahko tožilci, sodniki ali policijski uradniki z enakovrednimi pristojnostmi. 3. Kolegij za svojega predsednika izvoli enega od nacionalnih članov. 4. Skupni nadzorni organ preverja obdelavo osebnih podatkov. 5. Upravnega direktorja soglasno imenuje kolegij. 6. Zunanja revizija: Evropsko računsko sodišče. 7. Razrešnico podeli Parlament na priporočilo Sveta.

Končni proračun: 14,7 milijona EUR (13 milijonov EUR) subvencija Skupnosti: 100 % (100 %) Število zaposlenih 31. decembra 2006: Število delovnih mest v kadrovskem načrtu: 112 (87) Št. zasedenih delovnih mest: 93 (70) +21 (15) drugih zaposlenih: (2 pogodbena uslužbenca, 5 dodeljenih nacionalnih izvedencev, lokalni uslužbenci, 14 uslužbencev, zaposlenih preko agencij za zaposlovanje) Skupno število zaposlenih: 114 (85) Ti opravljajo naslednje naloge: — operativne: 56 (31) — upravne: 49 (41) — razne: 9 (13)
Cilj politike Skupnosti na tem področju je razvijanje skupnih standardov in postopkov v zvezi s kontroliranjem oseb, ki prehajajo zunanje meje držav članic; poleg tega bodo sprejeti ukrepi za zagotovitev sodelovanja med ustreznimi upravnimi službami držav članic na področjih iz tega naslova, ter med temi službami in Komisijo. (Člena 62(2)(a) in 66 Pogodbe)

Cilji Frontex je bil ustanovljen za izboljšanje celovitega upravljanja zunanjih meja držav članic EU. Frontex opravlja naslednje naloge: (a) poskrbi za lažje in učinkovitejše izvajanje že obstoječih in bodočih ukrepov Skupnosti v zvezi z upravljanjem zunanjih meja; (b) zagotavlja usklajevanje dejavnosti držav članic pri izvajanju teh ukrepov in s tem prispeva k učinkoviti, visoki in enotni ravni kontrole ljudi in nadzora zunanjih meja držav članic Evropske unije; (c) Komisiji in državam članicam zagotovi tudi potrebno tehnično podporo ter strokovno znanje in izkušnje na področju upravljanja zunanjih meja ter spodbuja solidarnost med državami članicami.

Glavne naloge 1. Usklajuje operativno sodelovanje med državami članicami na področju upravljanja zunanjih meja; 2. državam članicam pomaga pri usposabljanju nacionalne mejne straže, vključno s postavitvijo skupnih standardov usposabljanja; 3. izvaja analizo tveganja; 4. sledi razvoju na področju raziskav, ki so pomembne za kontrolo in nadzor; 5. državam članicam nudi podporo v okoliščinah, ki zahtevajo okrepljeno tehnično in operativno pomoč; 6. državam članicam zagotovi pomoč, potrebno pri organizaciji skupnih operacij vračanja.

1. Upravni odbor Sestava: — po en predstavnik vsake države članice, — dva predstavnika Komisije, — po en predstavnik držav, ki so se pridružile Schengnu (Norveška, Islandija), z omejeno glasovalno pravico. 2. Izvršni direktor Imenuje ga upravni odbor na predlog Komisije. 3. Zunanja revizija Evropsko računsko sodišče. 4. Organ za razrešnico Parlament na priporočilo Sveta.

Končni proračun za 2006: Skupni proračun: 19,2 milijona EUR Prispevek Skupnosti: 18,9 milijona EUR (98,8 %) Prispevek Združenega kraljestva: 0,2 milijona EUR (1,2 %) Število zaposlenih 31. decembra 2006: Število delovnih mest v kadrovskem načrtu za 2006: 28 Skupno število zaposlenih: 72 25 začasnih uslužbencev +47 drugih uslužbencev (dodeljeni nacionalni strokovnjaki, pogodbeni uslužbenci, pomožni uslužbenci) Ti opravljajo naslednje naloge: — operativne: 43 — upravne: 29
Skupnost dopolnjuje ukrepe držav članic za zmanjševanje škode za zdravje zaradi uživanja drog, vključno z obveščanjem in preprečevanjem. (Člen 152(1) Pogodbe)

Cilji Zagotavljati Uniji in državam članicam na evropski ravni zanesljive informacije o drogah in zasvojenosti z njimi ter o njihovih posledicah. Center mora analizirati: 1. povpraševanje in zmanjševanje povpraševanja po drogah; 2. nacionalne strategije in politike ter strategije in politike Skupnosti; 3. mednarodno sodelovanje in geopolitiko ponudbe; 4. kontrolo trgovine z mamili, psihotropnimi snovmi in predhodnimi sestavinami; 5. posledice fenomena mamil za države proizvajalke, države potrošnice in prehodne države, vključno s pranjem denarja.

Naloge — Zbiranje in analiziranje podatkov. — Izvajanje raziskav in pripravljalnih študij. — Zagotavljanje večje zanesljivosti podatkov na evropski ravni. — Objavljanje zanesljivih podatkov. — Izboljšanje sodelovanja med nacionalnimi ukrepi in ukrepi Skupnosti. — Pospeševanje vključevanja podatkov o drogah v mednarodne programe.

1. Upravni odbor: Sestavljajo ga po en predstavnik iz vsake države članice, dva predstavnika Komisije in dva usposobljena znanstvenika, ki ju imenuje Evropski parlament. Upravni odbor sprejme delovni program in splošno letno poročilo ter potrdi proračun. 2. Direktor: Imenuje ga upravni odbor na predlog Komisije. 3. Znanstveni odbor: Podaja mnenja. Sestavljajo ga po en predstavnik iz vsake države članice. Upravni odbor lahko na podlagi njihovih posebnih kvalifikacij imenuje še največ šest drugih članov. 4. Zunanji nadzor: Evropsko računsko sodišče 5. Organ za razrešnico: Evropski parlament na priporočilo Sveta EU.

Končni proračun 12,8 milijona EUR (12,2 milijona EUR). Prispevek Skupnosti: 96 % (96 %). Število zaposlenih 31. decembra 2005: Število delovnih mest v kadrovskem načrtu: 77 (77) Število zasedenih delovnih mest: 58 (61) +25 (22) drugih uslužbencev (pomožni uslužbenci, pogodbeni uslužbenci in uslužbenci, zaposleni prek agencij) Skupno število uslužbencev: 83 (83) ki opravljajo naslednje naloge: operativne: 50,5 (54,5) upravne in podpora IT: 25 (20) razne: 7,5 (8,5)
Zagotovljeni proizvodi in storitve

Sredstva, ki so bila na voljo Agenciji

Pristojnosti Agencije, kot so opredeljene v Uredbi (ES) št. 1406/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2002, spremenjeni z uredbama (ES) št. 1644/2003 z dne 22. julija 2003 in št. 724/2004 z dne 31. marca 2004

Skupna prometna politika „Svet lahko s kvalificirano večino odloči, ali, v kolikšnem obsegu in po kakšnem postopku je treba sprejeti ustrezne predpise za pomorski in zračni promet.“ (Člen 80 Pogodbe)

Cilji — Zagotavljati visoko, enotno in učinkovito stopnjo varnosti v pomorskem prometu in preprečevanje onesnaževanja z ladij, — zagotavljati državam članicam in Komisiji potrebno tehnično in znanstveno podporo, — spremljati izvajanje zakonodaje Skupnosti na tem področju in ocenjevati učinkovitost obstoječih ukrepov, — uvajati operativne metode za preprečevanje onesnaževanja v evropskih vodah.

Naloge — Pomagati Komisiji pri pripravi zakonodaje Skupnosti in njenem izvrševanju, — spremljati delovanje režima pomorske inšpekcije v Skupnosti, kar lahko zajema tudi obiske v državah članicah, — Komisiji zagotoviti tehnično pomoč pri nadzoru ladij, ki ga opravlja pomorska inšpekcija, — sodelovati z državami članicami pri pripravi tehničnih rešitev in zagotavljati tehnično podporo v zvezi z izvrševanjem zakonodaje Skupnosti, — spodbujati sodelovanje med državami, ki mejijo na zadevna pomorska območja, — razvijati in upravljati potrebne informacijske sisteme; — lajšati sodelovanje med državami članicami in Komisijo pri oblikovanju skupne metodologije za preiskavo pomorskih nesreč, — zagotoviti Komisiji in državam članicam zanesljive informacije o pomorski varnosti in onesnaževanju z ladij, — pomagati Komisiji in državam članicam pri identifikaciji in zasledovanju ladij, ki so izvedle nezakonite izpuste, — spremljati klasifikacijske zavode, ki jih priznava EU in pripravljati ustrezna poročila za Komisijo, — pomagati Komisiji pri zbiranju podatkov za naloge, povezane z direktivo o pomorski opremi, in pri izvrševanju teh nalog, — Komisiji zagotavljati podatke o uvajanju direktive o zmogljivostih za sprejem ladijskih odpadkov v evropskih pristaniščih.

1 – Upravni odbor Sestava Po en predstavnik vsake države članice, štirje predstavniki Komisije, štirje predstavniki zadevnih poklicnih sektorjev brez pravice do glasovanja. Naloge — Sprejetje proračuna in delovnega programa. — Preučitev prošenj držav članic za pomoč. 2 – Izvršni direktor Imenuje ga upravni odbor na predlog Komisije. 3 – Zunanja revizija Evropsko računsko sodišče 4 – Organ za razrešnico Parlament na priporočilo Sveta

Končni proračun 2005 35,3 milijona EUR (13,3 milijona EUR), od tega prispevek Skupnosti: 100 % (100 %) Število zaposlenih 31. decembra 2005: 95 (55) delovnih mest v kadrovskem načrtu, od tega zasedenih 80 (34) +20 (9) drugih zaposlenih (pomožni uslužbenci, dodeljeni nacionalni izvedenci, lokalni uslužbenci, uslužbenci, zaposleni prek zaposlitvenih agencij) Skupno število zaposlenih: 100 (43), ki opravljajo naslednje naloge: — operativne: 65 (27) — upravne: 27 (13) — razne: 8 (3)
Proizvodi in storitve, pripravljeni v letu 2004

Viri, ki so na voljo Centru

Pristojnosti Centra, kot so opredeljene v členih 2 in 3 Uredbe Sveta (EGS) št. 337/75 z dne 10. februarja 1975

Skupnost izvaja politiko poklicnega usposabljanja, s katero podpira in dopolnjuje dejavnosti držav članic na področju vsebine in organizacije poklicnega usposabljanja. Cilj ukrepanja je: — olajševanje prilagajanja spremembam v industriji, zlasti s poklicnim usposabljanjem in preusposabljanjem, — izboljševanje začetnega in nadaljevalnega poklicnega usposabljanja zaradi lažje vključitve in ponovne vključitve v trg dela, — olajševanje dostopa do poklicnega usposabljanja ter spodbujanje mobilnosti izobraževalcev in udeležencev usposabljanja, zlasti mladih, — spodbujati sodelovanje na področju usposabljanja med izobraževalnimi ustanovami in podjetji, — krepiti izmenjavo informacij in izkušenj pri skupnih vprašanjih glede sistemov usposabljanja v državah članicah. (Iz člena 150 Pogodbe)

Mandat Centra Cedefop kot referenčni center Evropske unije za poklicno usposabljanje in izobraževanje ljudem, ki sprejemajo politične odločitve, raziskovalcem in strokovnjakom zagotavlja informacije, ki so namenjene poglabljanju razumevanja trenutnih trendov, kar jim bo omogočilo, da bodo lahko glede prihodnjega ukrepanja sprejemali bolj razumno utemeljene odločitve. Cedefop pomaga Evropski Komisiji pri spodbujanju in razvijanju poklicnega usposabljanja in izobraževanja na ravni Skupnosti.

Naloge — Zbrati izbrano dokumentacijo in izdelati analizo podatkov, — prispevati k razvoju in koordinaciji raziskav, — uporabljati in razširjati informacije s tega področja, — spodbujati in podpirati usklajen pristop k zadevam, ki se nanašajo na razvoj poklicnega usposabljanja, — širši in raznoliki javnosti zagotoviti forum za razpravo.

1. Upravni odbor Na državo članico: — en predstavnik vlade, — en predstavnik organizacij delodajalcev, — en predstavnik organizacij delojemalcev. Trije člani, ki predstavljajo Komisijo, in opazovalci iz pridruženih držav (Norveška in Islandija). 2. Direktor Imenuje ga Komisija s seznama kandidatov, ki ga predloži Upravni odbor; skrbi za izvajanje sklepov Upravnega odbora in je odgovoren za vsakodnevno vodenje Centra. 3. Notranja kontrola Služba Komisije za notranjo revizijo. 4. Zunanja revizija Evropsko računsko sodišče. 5. Razrešnica Parlament na priporočilo Sveta.

Proračun: 16,6 (14,7 milijona EUR). Prispevek Skupnosti: 97 % (99 %). Število zaposlenih 31. decembra 2004: Število delovnih mest v kadrovskem načrtu: 88 (83) Število zasedenih delovnih mest: 81 (79) +56(46) drugih uslužbencev (pomožni uslužbenci, dodeljeni nacionalni izvedenci, lokalni uslužbenci in uslužbenci, zaposleni prek agencij za zaposlovanje) Skupno število uslužbencev: 137 (125), ki opravljajo naslednje naloge: operativne: 74 (66) upravne: 40 (38) razne: 23 (21)
4.

Sodišče je revizijo opravilo v skladu s svojimi revizijskimi politikami in standardi. Ti temeljijo na splošno sprejetih mednarodnih revizijskih standardih in so prilagojeni tako, da odražajo posebni značaj Skupnosti. Sodišče je pregledalo računovodsko dokumentacijo in uporabilo revizijske postopke, za katere je menilo, da so v danih razmerah potrebni.
1.

Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska je izstopilo iz Evropske unije 1. februarja 2020, ko je začel veljati sporazum o izstopu. Ta je vključeval določbo o prehodnem obdobju, ki je trajalo do 31. decembra 2020 in v katerem so bili zagotovljeni pogoji običajnega poslovanja za državljane, potrošnike in podjetja v EU in Združenem kraljestvu.
SL Uradni list Evropske unije C 4/1

MNENJE št. 4/2013

(v skladu s členom 322 PDEU)

o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002

2014/C 4/01

RAČUNSKO SODIŠČE EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 322 Pogodbe, v povezavi s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti členom 106a Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije z dne 20. septembra 2013 (1),

ob upoštevanju prošnje Evropskega parlamenta za mnenje o tem predlogu, ki jo je Sodišče prejelo 28. oktobra 2013,

ob upoštevanju prošnje Sveta za mnenje o tem predlogu, ki jo je Sodišče prejelo 9. oktobra 2013,

ker je Uredbo (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (2) spremljala skupna izjava Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije, ki so se strinjali, da bo finančna uredba revidirana, da se vključi izide pogajanj o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020;

ker Komisija po političnem dogovoru o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 in vzpostavitvi instrumenta za povezovanje Evrope predlaga spremembo Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012, tako da bo omogočala prenos odobritev v zvezi z rezervo za nujno pomoč, ki so bile razporejene v rezervo in se niso porabile v letu n, v leto n+1 in pri projektih, ki se financirajo v okviru instrumenta za povezovanje Evrope, prenos odobritev za prevzem obveznosti, ki niso porabljene ob koncu proračunskega leta, v naslednje proračunsko leto –

SPREJELO NASLEDJE MNENJE:

1. Sodišče nima pripomb k spremembam finančnih pravil, ki jih predlaga Komisija.

2. Sodišče ugotavlja, da ni bilo zaprošeno za mnenje o predlogu uredbe Sveta o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 (3), čeprav bi bilo to ustrezno v zvezi z zadevami, ki povzročajo ali bodo verjetno povzročile spremembe finančnih pravil, ki v skladu s členom 322 PDEU določajo postopek v zvezi s pripravo in izvrševanjem proračuna.

3. Sodišče ugotavlja, da, kot je navedeno v obrazložitvenem memorandumu Komisije, ni bil dosežen noben drug dogovor v zvezi z večletnim finančnim okvirom za obdobje 2014–2020 glede ravnanja s sredstvi, ki izhajajo iz sporazumov o boju proti nezakoniti trgovini s tobačnimi proizvodi. Sodišče opozarja na svoje Mnenje št. 3/2012 (4) o programu Herkul III za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Evropske unije.

To mnenje je sprejel senat IV, ki ga vodi dr. Louis GALEA, član Evropskega računskega sodišča, v Luxembourgu na zasedanju 3. decembra 2013. Za Računsko sodišče Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Predsednik

(1) COM(2013) 639 final.

(2) Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL L 298, 26.10.2012, str. 1).

(3) COM(2011) 398 final.

(4) UL C 201, 7.7.2012, str. 1.
3.

Če bo predlagani sistem sprejet, bo kratkoročno povzročil povečan obseg dela za službe Parlamenta. To povzroča tveganja, ki lahko negativno vplivajo na zakonitost in pravilnost opravljenih dejavnosti ter na zanesljivost upravljavskih in finančnih informacij. Sodišče zato priporoča, da ustrezne službe Parlamenta sprejmejo primerne ukrepe, s katerimi bodo zagotovile, da bodo pravočasno zasnovani, preizkušeni in uvedeni zanesljivi in uspešni postopki in sistemi ter da bodo na voljo potrebni viri za pravočasno, zanesljivo in učinkovito upravljanje nove sheme.
63.

Člen 39(1)(a) predlagane uredbe navaja, da se, v zvezi s programi razvoja podeželja za obdobje od 2000 do 2006, ki jih financira Jamstveni oddelek EKUJS, plačila upravičencem ustavijo najpozneje 15. oktobra 2006. Izdatki, ki so za ukrepe za razvoj podeželja nastali med 16. oktobrom in 31. decembrom 2006, bodo izjemoma (člen 39(1)(c)) bremenili proračun EKSRP za obdobje od 2007 do 2013. Zdi se, da to pomeni, da plačila upravičencem, ki zapadejo po letu 2006 v okviru petletnih obveznosti, prevzetih po letu 2003, in ki bi utegnile biti precejšnje, ne bodo bremenile proračuna EKSRP in tako sploh ne bodo sofinancirane. To bi povzročilo finančne in pravne težave v državah članicah: zdi se, da člen 48 predvideva postopek za reševanje takšnih problemov.
5.5

Glede na to, da tehnološki napredek in zlasti umetna inteligenca prinašata tako tveganja kot priložnosti, COSAC opozarja, da je treba zagotoviti, da bosta v celoti skladna s potrebami državljanov, in poziva, naj se sprejmejo celoviti ukrepi, da se ublaži njun vpliv na trg dela in njun invaziven značaj. Posebno pozornost bi bilo treba nameniti pravicam uporabnikov, potrošnikov in delavcev, prispevkom za socialno varnost ter novim poklicnim kvalifikacijam in novim industrijskim strategijam.
(ao)

naj zagotovi, da se delež celotne evropske pomoči, zagotovljene v proračunu EU, ne bo zmanjšal in da bo pomoč še naprej osredotočena na revščino in lakoto; naj razmisli, da bi 20 % vse pomoči EU namenil osnovnim socialnim storitvam, kot jih opredeljujejo ZN, s posebnim poudarkom na prostem in enakem dostopu do osnovnega zdravstvenega varstva in osnovnega izobraževanja ter ob upoštevanju podpore EU pobudi "izobrazba za vse" in njenih zavez, da bo imela vlogo na področju zdravja v svetu;
B.

ker je bila nekdanja predsednica vlade Julija Timošenko 11. oktobra 2011 obsojena na sedemletno zaporno kazen zaradi domnevne zlorabe položaja pri podpisu pogodb o dobavi plina z Rusijo v letu 2009 in ker ji je bil izdan nalog za plačilo domnevne odškodnine ukrajinski družbi Naftogaz v višini 1,5 milijarde UAH, zaradi česar so se pojavili pomisleki glede političnih svoboščin, pravne države in stanja demokracije v Ukrajini;
B.

ker je šah igra, ki je dostopna otrokom iz vseh družbenih skupin in lahko spodbuja socialno kohezijo ter prispeva k ciljem evropskih politik, kot so socialna integracija, boj proti diskriminaciji, zmanjševanje stopnje kriminala in celo boj proti različnim oblikam zasvojenosti;
B.

ker se civilni invalidi vojn, žrtve zemeljskih min in drugih ostankov orožja ter žrtve terorizma v državah članicah in državah kandidatkah stalno soočajo z zdravstvenimi in socialno-ekonomskimi težavami, ki jih je treba obravnavati na celovit in usklajen način,
2.

poziva Evropsko komisijo, naj z deležniki začne obsežna posvetovanja o stroških, učinkovitosti in izvedljivosti tega, da bi na ravni Skupnosti uvedli prostovoljni sistem označevanja v Braillovi pisavi na embalaži industrijskih izdelkov, ki bi vključevalo vsaj podatke o vrsti izdelka in preteku roka, da bi potrošnikom z motnjami vida olajšali dostop do teh podatkov; glede na to, da ne znajo vsi slepi brati Braillove pisave, bi se moralo med predlaganim posvetovanjem proučiti tudi druge načine za omogočanje dostopa do podatkov na embalaži;
E.

ker so se sile ZDA in OZN umaknile iz Ašrafa in so prebivalci sedaj izpostavljeni napadom,
1.1

COSAC potrjuje, da se EU sooča z enim največjih izzivov v svoji zgodovini, namreč s sedanjo gospodarsko, finančno in socialno krizo. Gospodarsko nazadovanje vpliva na državljane EU in vzbuja zaskrbljenost. Zaradi tega so potrebni usmerjeni in usklajeni ukrepi nadnacionalnih in medvladnih organov.
—

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta (1) ter zlasti člena 4(8), člena 13(3), člena 37(5), člena 38(5) in člena 39(3) ter točk (a) do (i) člena 45, točk (a), (b) in (c) člena 56 ter točk (a) in (b) člena 84 Uredbe,