ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Helsingin Arvopaperi- ja johdannaispörssi, selvitysyhtiön Oy, (Helsinška borza in klirinška hiša za vrednostne papirje in izvedene vrednostne papirje Ltd)

Börsenaufsichtsbehörden der Länder (stock exchange supervisory authorities of the federal states) and the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BAFin).

Italija

1. Borza, razdeljena na naslednje segmente: — Electronic share market (MTA) — Electronic market for securities derivatives (SeDeX); — After-Hours Market (TAH); — Electronic bond and government securities market (MOT); — Electronic market for Eurobonds, foreign bonds and asset-backed securities (EuroMOT); 2. Mercato Expandi (drugi trg); 3. Trg z izvedenimi vrednostnimi papirji (IDEM); 4. Nuovo Mercato (Novi trg — NT); 5. Trg na debelo za državne obveznice (MTS); 6. Trg na debelo za podjetniške obveznice in obveznice mednarodnih organizacij. 7. TLX

(1.—4.) Borsa Italiana S.p.A. (5.—6.) Società per il Mercato dei Titoli di Stato — MTS S.p.A.
SL Uradni list Evropske unije C 130/8

Obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških ukrepov

(To besedilo nadomesti besedilo, objavljeno v Uradnem listu C 94 z dne 19. aprila 2005, str. 2)

(2005/C 130/05)

1. Kot je predvideno v členu 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 (1) o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, Komisija obvešča, da se bodo spodaj omenjeni protidampinški ukrepi, razen če je uvedena presoja v skladu z naslednjim postopkom, iztekli na dan, naveden v spodnji preglednici.

2. Postopek

Proizvajalci Skupnosti lahko vložijo pisno zahtevo za presojo. Zahteva mora vsebovati zadostne dokaze, za to, da bi iztek ukrepov verjetno privedel do nadaljevanja ali ponovitve dampinga in povzročitve škode.

Če se Komisija odloči za presojo zadevnih ukrepov, bodo uvozniki, izvozniki, zastopniki države izvoza in proizvajalci v Skupnosti dobili priložnost za razširitev in izpodbijanje zahteve za presojo ali za pripombe na zadeve v zahtevi za presojo.

3. Roki

Proizvajalci v Skupnosti lahko, na podlagi zgoraj omenjenega, pošljejo pisno zahtevo za presojo Evropski Komisiji, Generalnemu direktoratu za trgovino (Oddelku B-1) J-79 5/16, B-1049 v Bruslju (2), ki mora tja prispeti kadar koli po datumu objave trenutnega obvestila, vendar ne kasneje kakor tri mesece pred datumom, omenjenim v spodnji preglednici.

4. To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995.

(1) UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 461/2004 (UL L 77, 13.3.2004, str. 12).

(2) Telefaks : (32-2) 295 65 05.
(a)

vire spektra v pasu od 24,5-26,5 GHz: ti se sestojijo in posamičnih blokov, enakih 56 MHz za vsak del spojenega spektra, ki se lahko uporabijo v delih do največ 28 MHz in so na voljo za vsako področje geografske pokritosti v spodaj navedenih količinah: 6 : Abruzzo, Bazilikata, Kalabrija, Furlanija Julijska krajina, Valle d'Aosta; 5 : Kampanija, Romanja, Lacij, Lombardija, Marke, Molise, Piemont, Apulija, Sardinija, Sicilija; 4 : avtonomna provinca Bolzano, Ligurija, Toskana, avtonomna provinca Trento; 3 : Benečija;
SL Uradni list Evropske unije C 52/2

Obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških in izravnalnih ukrepov

(2005/C 52/02)

1. Kot je predvideno v členu 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 (1) o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti in členu 18(4) Uredbe Sveta (ES) št. 2026/97 z dne 6. oktobra 1997 (2) o zaščiti proti subvencioniranemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, Komisija obvešča, da se bodo spodaj omenjeni protidampinški in izravnalni ukrepi, razen če je uvedena presoja v skladu z naslednjim postopkom, iztekli na dan, naveden v spodnji preglednici.

2. Postopek

Proizvajalci Skupnosti lahko vložijo pisno zahtevo za presojo. Zahteva mora vsebovati zadostne dokaze, za to, da bi iztek ukrepov verjetno privedel do nadaljevanja ali ponovitve damping/subvencioniranje in škoda.

Če se Komisija odloči za presojo zadevnih ukrepov, bodo uvozniki, izvozniki, zastopniki države izvoza in proizvajalci v Skupnosti dobili priložnost za razširitev in izpodbijanje zahteve za presojo ali za pripombe na zadeve v zahtevi za presojo.

3. Roki

Proizvajalci v Skupnosti lahko, na podlagi zgoraj omenjenega, pošljejo pisno zahtevo za presojo Evropski Komisiji, Generalnemu direktoratu za trgovino (Oddelku B-1) J-79 5/16, B-1049 v Bruslju (3), ki mora tja prispeti kadar koli po datumu objave trenutnega obvestila, vendar ne kasneje kakor tri mesece pred datumom, omenjenim v spodnji preglednici.

4. To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 in v skladu s členom 18(4) Uredbe Sveta (ES) št. 2026/97 z dne 6. oktobra 1997.

(1) UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 461/2004 (UL L 77, 13.3.2004, str. 12).

(2) UL L 288, 21.10.1997, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 461/2004 (UL L 77, 13.3.2004, str. 12).

(3) Teleks COMEU B 21877; Telefaks : (32-2) 295 65 05.
SL Uradni list Evropske unije C 49/6

Povabilo k oddaji vlog za pridobitev dovoljenja za izkoriščanje ogljikovodikov v bloku Q13 nizozemskega epikontinentalnega pasu.

(2005/C 49/03)

(Besedilo velja za EGP)

Minister za gospodarske zadeve Kraljevine Nizozemske sporoča, da je prejel vlogo za pridobitev dovoljenja za izkoriščanje ogljikovodikov v bloku Q13, označenem na zemljevidu iz Priloge 3 Rudarskega predpisa (Vladni uradni list 2002, št. 245).

Minister za gospodarske zadeve vabi v skladu z odstavkom 2 člena 3 Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov in členom 15 Zakona o rudarstvu (Uradni list 2002, 542) vse zainteresirane k oddaji vlog za pridobitev dovoljenja za izkoriščanje ogljikovodikov v bloku Q13 nizozemskega epikontinentalnega pasu.

Vloge se lahko oddajo v 13 tednih po objavi tega povabila v Uradnem listu Evropske unije in morajo biti naslovljene na ministra za gospodarske zadeve – v roke direktorju sektorja za proizvodnjo energije (Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, „persoonlijk in handen“, Prinses Beatrixlaan 5, Den Haag). Vloge, ki bodo na navedeni naslov prispele po tem datumu, ne bodo obravnavane.

Odločitev o vlogah bo sprejeta najkasneje v devetih mesecih po preteku tega roka.

Podrobne informacije so na voljo na tel. št. (+31 70 379 66 94).
Spremenjen Predlog DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o krepitvi varnosti v pristaniščih

KOM(2004) 747

28.10.2004
SL Uradni list Evropske unije C 40/5

Sporočilo francoske Vlade glede Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 94/22/ES z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov (1)

(Obvestilo o vlogi za izključno dovoljenje za iskanje tekočih in plinastih ogljikovodikov, imenovano dovoljenje „Permis de Foix“)

(2005/C 40/03)

(Besedilo velja za EGP)

Podjetje Encana France s sedežem na 68, rue du Faubourg Saint-Honoré, PARIS, 75008 (Francija) je 7. oktobra 2004 predložilo vlogo za izdajo izključnega dovoljenja, imenovanega „Permis de Foix“ za obdobje petih let za iskanje tekočih in plinastih ogljikovodikov na površini približno 3478 kvadratnih kilometrov, ki se razteza v departmajih Hautes Pyrénées, Haute-Garonne, l'Ariège in de l'Aude.

Območje, ki ga pokriva dovoljenje, omejujejo loki poldnevnikov in vzporednikov ter povezujejo točke, ki so v nadaljevanju določene z njihovimi geografskimi koordinatami, izhodiščni poldnevnik pa poteka skozi Pariz.

TOČKE GEOGRAFSKA DOLŽINA GEOGRAFSKA ŠIRINA A 2,30 st.ZGD 48,10 st.SGŠ B 1,40 st.ZGD 48,10 st.SGŠ C 1,40 st.ZGD 48,00 st.SGŠ D 1,10 st.ZGD 48,00 st.SGŠ E 1,10 st.ZGD 47,90 st.SGŠ F 0,80 st.ZGD 47,90 st.SGŠ G 0,80 st.ZGD 47,80 st.SGŠ H 0,20 st.ZGD 47,80 st.SGŠ I 0,20 st.ZGD 47,60 st.SGŠ J 0,70 st.ZGD 47,60 st.SGŠ K 0,70 st.ZGD 47,70 st.SGŠ L 1,00 st.ZGD 47,70 st.SGŠ M 1,00 st.ZGD 47,80 st.SGŠ N 2,30 st.ZGD 47,80 st.SGŠ

It tega območja so izključeni:

Površina koncesije Bonrepos-Montastruc (47,09 km2)

TOČKE GEOGRAFSKA DOLŽINA GEOGRAFSKA ŠIRINA O 2,24 st.ZGD 47,98 st.SGŠ P 2,24 st.ZGD 48,04 st.SGŠ Q 2,20 st.ZGD 48,04 st.SGŠ R 2,20 st.ZGD 48,06 st.SGŠ S 2,15 st.ZGD 48,06 st.SGŠ T 2,15 st.ZGD 47,98 st.SGŠ

Površina koncesije Proupiary (13 km2)

TOČKE GEOGRAFSKA DOLŽINA GEOGRAFSKA ŠIRINA U 1,723 st.ZGD 47,965 st.SGŠ V 1,686 st.ZGD 47,990 st.SGŠ W 1,641 st.ZGD 47,981 st.SGŠ X 1,640 st.ZGD 47,970 st.SGŠ Y 1,638 st.ZGD 47,955 st.SGŠ Z 1,650 st.ZGD 47,957 st.SGŠ

Površina koncesije Saint Marcet (39,43 km2)

TOČKE GEOGRAFSKA DOLŽINA GEOGRAFSKA ŠIRINA AA 1,778 st.ZGD 48,032 st.SGŠ AB 1,716 st.ZGD 48,032 st.SGŠ AC 1,700 st.ZGD 48,0096 st.SGŠ AD 1,69316 st.ZGD 48,000 st.SGŠ AE 1,686 st.ZGD 47,990 st.SGŠ AF 1,723 st.ZGD 47,965 st.SGŠ AG 1,796 st.ZGD 47,974 st.SGŠ AH 1,78794 st.ZGD 48,000 st.SGŠ

Zainteresirane družbe, ki se potegujejo za dovoljenje, predložijo vlogo v 90 dneh od objave tega obvestila v skladu s postopkom iz „Obvestila o podelitvi rudarskih pravic za ogljikovodike v Franciji“, ki je bilo objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti C 374 z dne 30. decembra 1994, str. 11, in določeno z odlokom 95-427 z dne 19. aprila 1995 o rudarskih pravicah (Uradni list Republike Francije z dne 22. aprila 1995.)

Dodatne informacije so na voljo pri Ministrstvu za gospodarstvo, finance in industrijo (Generalni direktorat za energetiko in mineralne vire, pisarna za rudarsko zakonodajo) 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Pariz Cedex 13, telefon: (33) 144 97 02 30, telefaks: (33) 144 97 05 70].

(1) UL L 164, 30.6.1994, str. 3.
SPOROČILO KOMISIJE SVETU IN EVROPSKEMU PARLAMENTU za izboljšanje dostopa organov pregona do informacij

SPOROČILO KOMISIJE SVETU, EVROPSKEMU PARLAMENTU, EVROPSKEMU EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU IN ODBORU REGIJ o pomorskem prevozu na kratkih razdaljah

SPOROČILO KOMISIJE SVETU IN EVROPSKEMU PARLAMENTU: Finančna perspektiva 2007–2013

SPOROČILO KOMISIJE SVETU IN EVROPSKEMU PARLAMENTU: POSVETOVANJE GLEDE MOŽNOSTI ZA RAZVOJ SISTEMA EVROPSKIH ŠOL

KOM(2004) 668

13.10.2004
Predlog ODLOČBA SVETA o spremembi Odločbe 439/2000/ES z dne 29. junija 2000 o finančnem prispevku Skupnosti k izdatkom, ki so jih imele nekatere države članice pri zbiranju podatkov, ter za financiranje študij in pilotnih projektov za izvajanje skupne ribiške politike

Predlog DIREKTIVA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o spremembah Direktive 98/71/ES o pravnem varstvu modelov

Predlog UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o Finančnem instrumentu za okolje (LIFE+)

Predlog UREDBE SVETA o izvajanju Protokola št. 4 o jedrski elektrarni Ignalina v Litvi, ki je priložen Aktu o pogojih pristopa Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski uniji „Načrt Ignalina“

Predlog UREDBA SVETA o izvajanju Protokola št. 9 o jedrski elektrarni Bohunice V1 v Slovaški, ki je priložen Aktu o pogojih pristopa Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski uniji

Predlog SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o izvedbi podpornega programa evropskemu avdiovizualnemu sektorju (MEDIA 2007)

Predlog SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o oblikovanju programa „MLADI V AKCIJI“ za obdobje 2007–2013

KOM(2204) 743

29.10.2004
Predlog SKLEP SVETA o stališču Skupnosti v Pridružitvenem svetu o izvajanju člena 75 Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Arabsko republiko Egipt na drugi strani

KOM(2004) 554

12.8.2004
Osnutek Uredbe, ki spreminja Uredbo št. 355/2002 (Zbirka zakonov) Ministrstva za okolje o določitvi mejnih emisijskih vrednosti in nadaljnjih pogojev za delovanje drugih nepremičnih virov onesnaževanja zraka, ki izpuščajo hlapne organske snovi [HOS] zaradi postopkov, pri katerih se uporablja organska topila, in zaradi skladiščenja in distribucije nafte

2004/0501/A

Uredba Zveznega ministra za kmetijstvo in gozdarstvo, okolje in vodno gospodarstvo (sprememba VerpackVo 2005), ki spreminja Uredbo o preprečevanju in predelavi odpadne embalaže in določenih ostankov blaga in vzpostavitvi sistemov za zbiranje in predelavo (VerpackVo 1996), Zvezni uradni list št. 648/1996
SL Uradni list Evropske unije C 297/2

Obvestilo o veljavnih protisubvencijskih in protidampinških ukrepih za uvoz polietilentereftalatske (PET) folije s poreklom iz Indije v Skupnost: sprememba imena družbe, za katero veljajo individualne izravnalne in protidampinške stopnje dajatev

(2004/C 297/02)

Za uvoz polietilentereftalatske (PET) folije s poreklom iz Indije velja dokončna izravnalna dajatev, uvedena z Uredbo Sveta (ES) št. 2597/1999 (1), in dokončna protidampinška dajatev, uvedena z Uredbo Sveta (ES) št. 1676/2001 (2).

Jindal Polyester Limited, družba s sedežem v Indiji, za katere izvoz polietilentereftalatske (PET) folije v Skupnost velja individualna izravnalna dajatev v višini 7,00 % in individualna protidampinška dajatev v višini 0,00 %, je obvestila Komisijo, da je 19. aprila 2004 spremenila svoje ime v Jindal Poly Films Limited. Družba meni, da sprememba imena ne vpliva na pravico družbe do upravičenosti do individualne izravnalne in protidampinške stopnje dajatev, ki so se za to družbo uporabljale pod njenim prejšnjim imenom Jindal Polyester Limited.

Komisija je proučila predloženo informacijo in ugotovila, da sprememba imena nikakor ne vpliva na ugotovitve Uredbe Sveta (ES) št. 2597/1999 in Uredbe Sveta (ES) št. 1676/2001. Zato je treba sklicevanja v členu 1 Uredbe Sveta (ES) št. 2597/1999 in členu 1 Uredbe Sveta (ES) št. 1676/2001 na Jindal Polyester Limited razumeti kot Jindal Poly Films Limited.

Dodatna oznaka Taric A030, prej dodeljena Jindal Polyester Limited, se uporablja za Jindal Poly Films Limited.

(1) UL L 316, 10.12.1999, str. 1.

(2) UL L 227, 23.8.2001, str. 1.
SL Uradni list Evropske unije C 287/5

Prijava za dovoljenje za pridobivanje ogljikovodikov na akkrumskih poljih

(2004/C 287/03)

Razpis za oddajo vlog za dovoljenje za pridobivanje ogljikovodikov za območje bivše koncesije Akkrum na nizozemskem ozemlju.

Minister za gospodarske zadeve Kraljevine Nizozemske je sporočil, da je prejel vlogo za izdajo dovoljenja za pridobivanje ogljikovodikov za območje bivše koncesije Akkrum, kot je opisano v členu 1 Kraljeve odredbe z dne 17. februarja 1969, št. 30 (Vladni uradni list 1969, št. 46) in je bilo kasneje razširjeno na območje, opisano v členu 1 Kraljeve odredbe z dne 19. avgusta 1981, št. 25 (Vladni uradni list 1981, št. 186).

Minister za gospodarske zadeve Kraljevine Nizozemske vse zainteresirane v skladu s členom 3, del 2, Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 94/22/ES z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov in objavo, kot je opisano v členu 15 Zakona o rudarstvu (Uradni list 2002, 542) vabi, da oddajo vlogo za izdajo dovoljenja za pridobivanje ogljikovodikov za območje bivše koncesije Akkrum.

Vloge se lahko oddajo v 13 tednih po objavi tega razpisa v Uradnem listu Evropske unije in morajo biti naslovljene na Minister van Economische Zaken (Ministrstvo za gospodarske zadeve) v roke direktorju sektorja za proizvodnjo energije z navedbo „persoonlijk in handen“ (osebno), Prinses Beatrixlaan 5-7, DEN HAAG, Nizozemska. Vloge, ki bodo na navedeni naslov prispele po tem datumu, ne bodo obravnavane.

Odločitev o vlogah bo sprejeta najkasneje v devetih mesecih po preteku tega roka.

Podrobne informacije so na voljo na tel. št. (31-70) 379 66 94.
Predlog Sklepa Sveta o izpolnjevanju pogojev iz člena 3 Dodatnega protokola k Evropskemu sporazumu o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Bolgarijo na drugi strani, v zvezi s podaljšanjem obdobja, predvidenega v členu 9(4) Protokola 2 Evropskega sporazuma

KOM(2004) 428

1

17.6.2004
SL Uradni list Evropske unije C 254/3

Obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških ukrepov

(2004/C 254/03)

1. Kot je predvideno v členu 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 (1) o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, Komisija obvešča, da se bodo spodaj omenjeni protidampinški ukrepi, razen če je uvedena presoja v skladu z naslednjim postopkom, iztekli na dan, naveden v spodnji preglednici.

2. Postopek

Proizvajalci Skupnosti lahko vložijo pisno zahtevo za presojo. Zahteva mora vsebovati zadostne dokaze za to, da bi iztek ukrepov verjetno privedel do nadaljevanja ali ponovitve dampinga in povzročitve škode.

Če se Komisija odloči za presojo zadevnih ukrepov, bodo uvozniki, izvozniki, zastopniki države izvoza in proizvajalci v Skupnosti dobili priložnost za razširitev in izpodbijanje zahteve za presojo ali za pripombe na zadeve v zahtevi za presojo.

3. Roki

Proizvajalci v Skupnosti lahko, na podlagi zgoraj omenjenega, pošljejo pisno zahtevo za presojo Evropski Komisiji, Generalnemu direktoratu za trgovino (Oddelku B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruselj (2), ki mora tja prispeti kadar koli po datumu objave trenutnega obvestila, vendar ne kasneje kakor tri mesece pred datumom, omenjenim v spodnji preglednici.

(1) UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 461/2004 (UL L 77, 13.3.2004, str. 12).

(2) Teleks COMEU B 21877; telefaks (32-2) 295 65 05.
1.

Komisija obvešča, da bo, razen v primeru pregleda, sproženega v skladu z naslednjim postopkom, prišlo do izteka spodaj omenjenih protidampinških ukrepov ob spodaj omenjenih datumih, kar je v skladu s členoma 2 Uredb Sveta (ES) št. 468/2001 in (ES) št. 469/2001 z dne 6. marca 2001 (1), ki uvajata dokončno protidampinško dajatev na uvoz elektronskih tehtnic iz Japonske in Singapurja.
SL Uradni list Evropske unije C 194/6

NAKNADNA OBJAVA SUBVENCIJ EUROSTAT-a V LETU 2003

Informacija javnosti

(2004/C 194/04)

V skladu s členom 110(2) Finančne uredbe in člena 169 njenih pogojev za izvršitev, je javnost s tem obvestilom seznanjena z dejavnostmi, ki jih subvencionira Eurostat v teku leta 2003.

Elektronska datoteka, ki zajema zadevne dejavnosti, se nahaja v obliki seznama na strežniku EUROPA (http://europa.eu.int). Konkretno lahko pristopite k temu seznamu prek datotek „Institucije“, „Evropska Komisija“, „Statistiques“ (Statistika), „Activités d'Eurostat“ (Dejavnosti Eurostata), „Appels d'offres et subventions“ (Javni razpisi in subvencije) in nato vstopite v datoteko „Eurostat – Liste des subventions attribuées en 2003“ (Eurostat – Seznam subvencij dodeljenih v letu 2003).

Seznam vsebuje številko zadevne mape, ime in državo upravičencev, naslov dejavnosti, dodeljeni znesek in stopnjo sofinanciranja dejavnosti.

Za vse dejavnosti je bila opravljena vnaprejšnja objava.
C 199/9

DRŽAVNE POMOČI – NEMČIJA

Državne pomoči SA.53625 (2021/C) – Postopno opuščanje lignita

Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena 108(2) PDEU

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 199/08)

Komisija je 27. januarja 2022 sprejela Smernice o državni pomoči za podnebje, varstvo okolja in energijo za leto 2022 (1) (v nadaljnjem besedilu: smernice), V skladu s točko 466 teh smernic jih bo Komisija uporabljala za oceno združljivosti vseh pomoči, ki jih je treba priglasiti, za podnebje, varstvo okolja in energijo, dodeljenih ali predvidenih za dodelitev od 27. januarja 2022.

Komisija je 2. marca 2021 začela postopek iz člena 108(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zadevi SA.53625 (2). Glede na navedeno Komisija poziva k predložitvi pripomb o, med drugim, primernosti in uporabi smernic ter po potrebi o razlogih za združljivost iz navedenih smernic, vključno v oddelku 3 in oddelku 4.12 smernic, glede ukrepa, v zvezi s katerim je Komisija začela zgoraj navedeni formalni postopek preiskave, ki trenutno poteka. Zadevna država članica in zainteresirane strani lahko v 20 delovnih dneh od datuma objave tega obvestila predložijo svoje pripombe o tem ukrepu na naslov:

European Commission Directorate-General for Competition State aid Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

faks +32 22961242

e-naslov: stateaidgreffe@ec.europa.eu

Pripombe zainteresiranih strani bodo zadevni državi članici posredovane v okviru zgoraj navedenega formalnega postopka preiskave, ki trenutno poteka. Zainteresirane strani, ki predložijo pripombe, lahko ob njihovi predložitvi pisno zaprosijo za zaupno obravnavo svoje identitete in navedejo razloge za to.

(1) UL C 80, 18.2.2022, str. 1.

(2) UL C 177, 7.5.2021, str. 50.
(9)

Komisija je menila, da sta pomanjkanje dostopa in/ali odložen dostop do sistema Insurance Link prizadeta podjetja postavila v podrejen konkurenčni položaj na irskem trgu zavarovanj za motorna vozila v primerjavi s člani podjetja Insurance Ireland, ki so imeli dostop do sistema za izmenjavo informacij. To je negativno vplivalo na stroške, kakovost storitev in cene konkurentov in posledično škodilo potrošnikom. Delovalo je tudi kot ovira za vstop na trg in s tem zmanjšalo možnost konkurenčnejših cen in izbire ponudnikov. Pomanjkanje dostopa do ustreznih podatkov, ki jih vsebuje sistem Insurance Link, je vplivalo tudi na čezmejno trgovino med državami članicami, kar je lahko povzročilo delitev notranjega trga.
23.

V osnutku sklepa je ugotovljeno, da so družbe Credit Suisse odgovorne za kršitev člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP, ker so od 7. februarja 2012 do 12. julija 2012 sodelovale pri obsežnih in ponavljajočih se izmenjavah aktualnih ali v prihodnost usmerjenih poslovno občutljivih informacij, ki pomenijo sporazume in/ali usklajena ravnanja (v okviru širše enotne in trajajoče kršitve), katerih cilj je bil omejevanje in/ali izkrivljanje konkurence v zvezi s promptnim trgovanjem z valutami G10, ki zajema celoten EGP. V primerjavi z ugotovitvami o možnih kršitvah in dodatnimi ugotovitvami o možnih kršitvah osnutek sklepa družbam Credit Suisse ne pripisuje odgovornosti za občasne primere usklajevanja ali za osnovni dogovor.
Mnenje svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s sestanka z dne 11. januarja 2021 o osnutku sklepa v zadevi COMP/AT.40420 Zenimax

Država poročevalka: Latvija

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 320/05)

1.

Svetovalni odbor (13 držav članic) se na splošno strinja z osnutkom sklepa in se strinja z oceno Komisije, da ravnanje, zajeto v osnutku sklepa, pomeni enotno in trajajočo kršitev člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP.
(10)

porazdelitve tovora , ne spada na področje uporabe člena 101(1) Pogodbe na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 169/2009 porazdelitve tovora podjetja DB, ÖBB in SNCB občasno sestajala in so bila v drugih stikih, pri katerih je njihovo ravnanje presegalo to, kar je bilo potrebno za opravljanje skupnih storitev čezmejnega železniškega tovornega prometa, in ki ne spadajo med izjeme, navedene v Uredbi Sveta (ES) št. 169/2009. Sodelovanje prevoznikov v železniškem prometu pri skupnem zagotavljanju storitev čezmejnega železniškega tovornega prometa kot tako, vključno s skupnim določanjem cene v okviru t. i. modela, ne spada na področje uporabe člena 101(1) Pogodbe na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 169/2009 ( 6 ) in v postopku v tej zadevi ni sporno ( 7 ) . Vendar pa so se poleg legitimnih stikov v okviru sodelovanja na podlagi t. i. modelapodjetja DB, ÖBB in SNCB občasno sestajala in so bila v drugih stikih, pri katerih je njihovo ravnanje presegalo to, kar je bilo potrebno za opravljanje skupnih storitev čezmejnega železniškega tovornega prometa, in ki ne spadajo med izjeme, navedene v Uredbi Sveta (ES) št. 169/2009.