ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 294/21

Popravek Obvestila o začetku protidampinškega postopka glede uvoza nekaterih varjenih cevi in votlih profilov iz železa ali nelegiranega jekla s poreklom iz Belorusije, Bosne in Hercegovine, Ljudske republike Kitajske in Rusije

( Uradni list Evropske unije C 226 z dne 26. septembra 2007 )

(2007/C 294/11)

Stran 10, prvi stavek prvega odstavka točke 5.1.(e):

besedilo:

„Za izvoznike/proizvajalce v Ljudski republiki Kitajski in Belorusiji, ki zatrjujejo (…)“

se glasi:

„Za izvoznike/proizvajalce v Ljudski republiki Kitajski, ki zatrjujejo (…)“

Stran 10, tretji stavek prvega odstavka točke 5.1.(e):

besedilo:

„Komisija bo poslala obrazce zahtevkov vsem izvoznikom/proizvajalcem v Belorusiji in tistim izvoznikom proizvajalcem v Ljudski republiki Kitajski, ki so bili vključeni v vzorec, ter vsem združenjem izvoznikov/proizvajalcev, navedenim v pritožbi, ter pristojnim organom Ljudske republike Kitajske.“

se glasi:
SL Uradni list Evropske unije C 311/61

Ustrezne vrednosti pragov direktiv 2004/17/ES in 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta

(2006/C 311/17)

Ustrezne vrednosti v bolgarski in romunski nacionalni valuti za pragove iz direktiv 2004/17/ES in 2004/18/ES, kakor sta bili nazadnje spremenjeni z Uredbo Komisije (ES) št. 2083/2005 (1), so naslednje:

80 000 EUR BGN bolgarski lev 156 268 RON novi romunski lej 311 233





137 000 EUR BGN bolgarski lev 267 609 RON novi romunski lej 532 987





211 000 EUR BGN bolgarski lev 412 157 RON novi romunski lej 820 878





422 000 EUR BGN bolgarski lev 824 313 RON novi romunski lej 1 641 756





1 000 000 EUR BGN bolgarski lev 1 953 348 RON novi romunski lej 3 890 417





5 278 000 EUR BGN bolgarski lev 10 309 773 RON novi romunski lej 20 533 621

(1) UL L 333, 20.12.2005, str. 28.
Zadevni gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP
SL Uradni list Evropske unije C 296/25

Obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških ukrepov

(2006/C 296/04)

1. Kot je predvideno v členu 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 (1) o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, Komisija obvešča, da se bodo spodaj omenjeni protidampinški ukrepi, razen če je uvedena presoja v skladu z naslednjim postopkom, iztekli na dan, naveden v spodnji preglednici.

2. Postopek

Proizvajalci Skupnosti lahko vložijo pisno zahtevo za presojo. Zahteva mora vsebovati zadostne dokaze, za to, da bi iztek ukrepov verjetno privedel do nadaljevanja ali ponovitve dampinga in povzročitve škode.

Če se Komisija odloči za presojo zadevnih ukrepov, bodo uvozniki, izvozniki, zastopniki države izvoza in proizvajalci v Skupnosti dobili priložnost za razširitev in izpodbijanje zahteve za presojo ali za pripombe na zadeve v zahtevi za presojo.

3. Roki

Proizvajalci v Skupnosti lahko, na podlagi zgoraj omenjenega, pošljejo pisno zahtevo za presojo Evropski Komisiji, Generalnemu direktoratu za trgovino (Oddelku B-1) J-79 5/16, B-1049 v Bruslju (2), ki mora tja prispeti kadar koli po datumu objave trenutnega obvestila, vendar ne kasneje kakor tri mesece pred datumom, omenjenim v spodnji preglednici.

4. To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995. Proizvod Država (Države) porekla ali izvoza Ukrepi Sklicevanje Datum poteka veljavnosti Šivane cevi iz železa ali nelegiranega jekla Tajska Turčija Ukrajina Protidampinška dajatev Uredba Sveta (ES) št. 1697/2002 (UL L 259, 27.9.2002, str. 8) 28.9.2007

(1) UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 2117/2005 (UL L 340, 23.12.2005, str. 17).

(2) Telefaks : (32-2) 295 65 05.
SL Uradni list Evropske unije C 297/13

OBVESTILO UVOZNIKOM

Uvoz proizvodov iz Črne gore v Skupnost

(2006/C 297/05)

Z obvestilom uvoznikom, objavljenim na strani 2 Uradnega lista C 14 z dne 20.1.2004, je Komisija obvestila dobavitelje, ki predložijo dokazno dokumentacijo o poreklu, da bi zagotovili preferencialno obravnavo za vse proizvode, uvožene iz Srbije in Črne gore, da morajo sprejeti vse potrebne previdnostne ukrepe, saj lahko sprostitev zadevnega blaga v prosti promet povzroči carinski dolg. Obvestilo je bilo sestavljeno zaradi dvomov, ali je treba pri proizvodih, uvoženih iz Srbije in Črne gore v okviru preferencialnih dogovorov, potrditi njihov status porekla, kot to zahteva zakonodaja Skupnosti. Obvestilo ni veljalo za Kosovo, kakor je določeno v Resoluciji Varnostnega sveta ZN 1244 z dne 10. junija 1999.

Uredba Sveta (ES) št. 1946/2005 z dne 14. novembra 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 2007/2000 o uvedbi izjemnih trgovinskih ukrepov za države in ozemlja, ki sodelujejo ali so povezana s stabilizacijsko-pridružitvenim procesom Evropske unije, je s 1.1.2006 uvedla tri ločena porekla v zvezi z avtonomnimi trgovinskimi ukrepi, v skladu s tremi ločenimi carinskimi ozemlji: poreklo „Srbija“, poreklo „Črna gora“ in poreklo „Kosovo“. To razlikovanje ostaja veljavno po odločitvi Črne gore za neodvisnost maja letos.

Glavne ugotovitve nadzorne misije, ki so jo izvedle službe Komisije v Srbiji in Črni gori, kažejo, da so v Srbiji vzpostavljeni potrebni elementi, ki carinskim organom omogočajo pravilno upravljanje in nadzor preferencialnih dogovorov pri izvozu proizvodov v Skupnost kot tudi v druge države Balkana. V Črni gori pa so potrebne še nekatere izboljšave pravnih vidikov in prakse pri izvajanju preverjanja porekla.

Ker so bili tako pogoji za pravilno delovanje preferencialnih dogovorov v Srbiji ponovno vzpostavljeni, se obvestilo uvoznikom glede uvoza proizvodov iz Srbije in Črne gore v Skupnost za Srbijo umakne, ohrani pa se za uvoz vseh proizvodov iz Črne gore v Skupnost. Obvestilo ne velja za Kosovo, kakor je določeno v Resoluciji Varnostnega sveta ZN 1244 z dne 10. junija 1999.

Zato se dobaviteljem, ki predložijo dokazno dokumentacijo o poreklu, da bi zagotovili preferencialno obravnavo za vse proizvode, uvožene iz Črne gore, svetuje, da sprejmejo vse potrebne previdnostne ukrepe, saj lahko sprostitev zadevnega blaga v prosti promet povzroči carinski dolg.

To obvestilo nadomešča obvestilo, objavljeno na str. 2 Uradnega lista C 14 z dne 20.1.2004.
the District Electoral Divisions (LAU2) of Knockrea B, City Hall B, St. Patrick's A, Montenotte A, Montenotte B, Mayfield, The Glen A, Tivoli A, Tivoli B (part south of the railway), Mahon A and Mahon B
Zadevni gospodarski sektorji

Vsi sektorji predelovalne industrije Srednja predelovalna podjetja, kot so opredeljena v Priporočilu Komisije 2003/361/ES. Podjetja, ki zagotavljajo podporne storitve predelovalni industriji (STAKOD (1) kodi 631 — logistika in 722 — razvoj programske opreme) ter so mala in srednja podjetja, kot so opredeljena v Priporočilu Komisije 2003/361/ES, ter zaposlujejo več kot 30 ljudi, ali podjetja, ki zaposlujejo manj kot 30 ljudi, njihov letni promet in letna bilanca stanja pa presegata 10 mio EUR. Mala in srednja podjetja, ki zagotavljajo kakovostne storitve. Iz omenjenih predelovanih podjetij jeizključeno naslednje: I. dejavnosti prve stopnje predelave proizvodov kmetijskega sektorja, kot je opredeljeno na seznamu v Prilogi I (prej Priloga II) k členu 32 (prej člen 38) Pogodbe EU, kakor velja; II. dejavnosti v jeklarstvu, ladjedelništvu, industriji sintetičnih vlaken in motornih vozil
Cilj pomoč

Pomoč za naložbe, namenjena zaposlovanju invalidov in povezana z naložbami v ustvarjanje, modernizacijo in razvoj delovnih mest, izgradnjo, montažo, razširitev, preoblikovanje in izboljšanje varnosti obratov ter nabavo, preoblikovanje in izboljšanje varnosti opreme
Bistvena zahteva v MID (prilogi I in MI-005)

T.3.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 3.1.2, 4.1.1, A.4.1 do A.4.5, A.4.10

4.1.1.1, 4.1.1.2, A.4.5 do A.4.9, A.4.10 zadnji del

v D11: 10.1.1 in 10.1.2 (razredi H1, H2, H3)

Za tresljaje D11: 11.1.1 stopnja 1 za M2 in stopnja 2 za M3

A.2, A.4.5 ali D11: 13.2 in D11: 14.2.1, 13.3, 12.3

7.1
V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe

Prosilec lahko zaprosi za predplačilo v višini največ 80 % zneska, do katerega bo po pričakovanju upravičen. Če se ta možnost ne izkoristi, se pomoč izplača v enkratnem znesku 13 tednov po določitvi višine pomoči.

Do 1. julija 2007 (gradnja obrata).

Cilj pomoči

Pomoč za MSP Cilj projekta: cilj projekta je nadomestiti uporabo zemeljskega plina (fosilnih goriv) z uporabo sinteznih plinov iz virov, kot je biomasa. S tem se preprečijo emisije CO2, ki nastanejo pri gorenju zemeljskega plina, in se kot energetski vir uvede sintezni plin. — z izvedbo PRISMa projekta se bodo emisije CO2 iz fosilnih goriv zmanjšale za okoli 15 000 ton na leto. Projekt se lahko razdeli na več projektov, ki se izvajajo v provinci Zuid-Holland, z ustreznim zmanjšanjem emisij CO2 (primeri najboljše prakse). — Projekt je za Nizozemsko novost, saj do sedaj še ni bil izveden. Nizozemske raziskovalne ustanove (ECN, TNO, TU Delft) se že nekaj let zavzemajo za industrijsko uporabo, ki bi bila primerna za raziskovalne in razvojne dejavnosti. — Razsežnost projekta pomeni prodor na industrijsko raven. S tem se v Europoortu vzpostavi nov standard za predelavo nečistih biomas (best available technique). Projekt PRISMa bo imel številne zelo zaželene vplive na okolje: — nadomestitev 15 do 20 milijonov m3 zemeljskega plina na leto za pridobivanje pare. — Uporaba obnovljivih virov, ki omogoča trajnostno proizvodnjo plina. — Količine pepela so manjše kot pri sežiganju. — Čiščenje plinov je zelo učinkovito, saj je (v primerjavi s sežiganjem) treba očistiti le majhne količine plina. Pričakovani rezultat projekta je nadomestitev 15 do 20 milijonov m3 zemeljskega plina na leto, uvedba tehnologije uplinjanja na industrijski ravni in vzpostavitev žariščne točke pri razširjanju ekonomije znanja. Projekt PRISMa zadeva sorazmerno omejeno proizvodnjo električne energije na osnovi nefosilnih goriv v Europoortu. Potrebna je prva delovna enota, da bi se spodbudila vzpostavitev novih enot v bližini uporabnikov (hortikulturna področja ali druge industrije). Stroški električne energije bi se s tem znižali. Odobrena pomoč v višini 540 045 EUR zadeva 3,6 % materialnih stroškov za izgradnjo obrata.
Pravna podlaga

Portaria n.o 1285/2003, DR I-Série B, n.o 266, of 17 November 2003
1.

V skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 z dne 23. julija 1992 o dostopu letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti se je Francija odločila, da s 25. marcem 2007 spremeni obveznosti javnih služb glede rednih zračnih prevozov med Strasbourgom in Københavnom (Kastrup/Roskilde), ki so bile objavljene v Uradnem listu Evropskih skupnosti C 348 z dne 5. decembra 2000.
1.

V skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 z dne 23. julija 1992 o dostopu letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti se je Francija odločila, da s 25. marcem 2007 spremeni obveznosti javnih služb glede rednih zračnih prevozov med Strasbourgom in Madridom, ki so bile objavljene v Uradnem listu Evropskih skupnosti C 348 z dne 5. decembra 2000.
Benečija – gospodarske zbornice (v nadaljevanju CCIAA) dežele Benečije, neposredno ali posredno prek svojih posebnih podjetij, Unione regionale in Centro Estero Veneto

Pomoč za raziskave in razvoj MSP dežele Benečije tudi prek zadrug, združenj in družb, ki zastopajo proizvodne sektorje

V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5, 5a, 5b in 5c Uredbe št. 70/01, kakor je bila dopolnjena z Uredbo št. 364/04

Do 31. decembra 2009

Cilj pomoči

Pomoč za MSP dežele Benečije za dejavnosti temeljnih raziskav, industrijskih raziskav in predkonkurenčnega razvoja (člen 2(h), (i) in (j) Uredbe št. 70/2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 364/2004); pomoč za raziskave in razvoj (člen 5a), pomoč za študije izvedljivosti (člen 5b); pomoč za stroške pridobivanja patentov (člen 5b)
Na strani 374: 9503 Druge igrače; zmanjšani modeli in podobni modeli za igro, tudi s pogonom; sestavljanke, zloženke (puzzles) vseh vrst: Obstoječe besedilo se nadomesti z naslednjim: „Ta tarifna številka vključuje: 1. napihljive proizvode različnih oblika in velikosti, ki so namenjeni igri v vodi, npr. obroči za okrog pasu, proizvodi v obliki živali, in ki so ali niso okrašeni ter so ali niso oblikovani za sedenje v njem ali na njem; 2. napihljive čolne, namenjene otrokom, da se v njih igrajo. Ta tarifna številka ne vključuje: (a) napihljivih rokavčkov, obročkov za vrat, pasov ali podobnih proizvodov, ki niso namenjeni varnosti ali reševanju, omogočajo pa vzgon telesa, tako da oseba ne potone, ko se npr. uči plavati (tar. št. 9506); (b) blazin, napolnjenih z vodo (navadno sestavni material); (c) proizvodov, ki so zaradi svoje oblike namenjeni izključno živalim (npr. ‚miške‘ iz blaga, ki vsebujejo mačjo meto, čevlji iz govejega usnja za žvečenje, plastične kosti). Glej tudi opombo 4 k temu poglavju.“
Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Sanofi Pasteur MSD Ltd

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje

Iceland

Sanofi Pasteur MSD SA Avenue Jules Bordet 13 B-1140 Bruxelles/Brussels Tel: (32-2) 726 85 84 Fax: (32-2) 726 85 84

STAMARIL

Ne manj kot 1 000 LD50 enot

Powder and solvent for suspension for injection
a)

najvišje cene, ki se uporabljajo na vsaki od prog, so: Cuneo – Rim – 118,00 EUR; Rim – Cuneo – 118,00 EUR. Vse navedene cene vozovnic so brez DDV in letaliških pristojbin; prepovedano je zaračunavanje kakršnih koli doplačil. Zagotovljen mora biti najmanj en način distribucije in prodaje vozovnic, ki je popolnoma brezplačen in potnikov finančno dodatno ne obremenjuje. Vsi potniki na progi Cuneo – Rim in v obratni smeri so upravičeni do navedenih cen.
North East of England

Radiation Watch Ltd.

Pravna podlaga
Italija

Ministero per i beni e le attività culturali Dipartimento per la ricerca, l'innovazione e l'organizzazione Via del Collegio Romano, 27 I-00186 Roma Contact: Giuseppe Proietti Tel. (39-6) 67 23 28 19 Fax (39-6) 67 23 24 14 E-mail: driosegreteria@beniculturali.it
Pravna podlaga

Council Regulation (EC) No 1260/1999 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (no./906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000
Te tarifne podštevilke vključujejo elektromehanske vtiče in vtičnice, ki omogočajo večkratno povezavo, na primer med napravami, kabli in spojnimi ploščami, samo s priklopom priloženih vtičev v priložene vtičnice, brez sestavljanja.

Te tarifne podštevilke vključujejo tudi vtične sklopke, sestavljene iz para vtiča in vtičnice (dva kosa). Vsak kos tega para ima na eni strani vtič oz. vtičnico in drugo spojno napravo na drugi strani.

Ta tarifna podštevilka zajema samo vtiče in vtičnice za koaksialne povezave, pri katerih so lahko na stična mesta na drugih koncih trajno pritrjeni koaksialni kabli (glej primere na slikah 1 do 4).
8712 00

Dvokolesa in druga podobna vozila (tudi dostavni tricikli), brez motornega pogona se vstavi naslednje besedilo: „Ta tarifna številka vključuje nekompletna dvokolesa, ki imajo osnovne značilnosti kompletnih koles (splošno pravilo 2(a) za razlago kombinirane nomenklature). Nekompletno dvokolo, sestavljeno ali nesestavljeno, je treba uvrstiti pod tarifno številko 8712, če vsebuje okvir, vilice in vsaj dveh izmed naslednjih elementov: — komplet koles; — iz sprednjega zobnika z gonilko in zadnjega zobnika s prestavami na pestu; — krmilne enote (z balanco in ročicami); — celotnega zavornega mehanizma.“
Upravičenci

Katere skupine zaposlenih so upravičene do te delne oprostitve? 1. Ogroženi delavci, če se udeležijo usposabljanja v šestih mesecih po zaposlitvi. Ogroženi delavci so: — delavci, ki so bili pred nastopom službe vsaj 12 mesecev brezposelni, — delavci, ki so pred nastopom službe vsaj šest mesecev prejemali dohodkovno podporo, — delavci, ki so ob nastopu službe prijavljeni pri Rijksfonds voor sociale reclassering van mindervaliden (Nacionalni sklad za resocializacijo invalidov), — delavci, mlajši od 18 let, ki so udeleženi v obveznem izobraževanju za polovični čas, — delavci, starejši od 18 let, ki nimajo spričevala o zaključku višje srednje šole, — delavci, ki pred nastopom službe vsaj tri leta niso imeli dohodkov, niso opravljali poklicne dejavnosti, so za tri leta prekinili poklicno dejavnost ali nikoli niso opravljali poklicne dejavnosti. 2. Delavci, ki jim grozi brezposelnost: — v primeru kolektivnih odpustov, — v primeru posamičnega odpuščanja, — če so zaposleni v podjetju v težavah (2), če so zaposleni v podjetju v procesu prestrukturiranja (3). 3. Delavci, zaposleni v družbah s 25 ali manj zaposlenimi: — delavci, zaposleni v družbah z manj kot 10 zaposlenimi, — delavci, zaposleni v družbah z 10 do 25 zaposlenimi. 4. Delavci, ki iz zdravstvenih razlogov ne morejo več izpolnjevati svojih trenutnih nalog
(in referenčni dokument)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

Železniške naprave — Zgornji ustroj — Betonski pragi in kretniški betonski pragi — 1. del: Splošne zahteve

Železniške naprave — Zgornji ustroj — Kretnice in križišča — 4. del: Postavljalna naprava in kontrola lege ostrice

Železniške naprave — Zgornji ustroj — Kretnice in križišča — 5. del: Kretnice

Železniške naprave — Zgornji ustroj — Kretnice in križišča — 6. del: Kretniška srca

Železniške naprave — Kolesne dvojice in podstavni vozički — Kolesne dvojice — Zahtevane lastnosti proizvoda

Železniške aplikacije — Kolesne dvojice in podstavni vozički- Kolesa — Zahtevane lastnosti proizvoda

Železniške naprave– Zgornji ustroj — Tirnica — 1.del: Vignolove tirnice z maso 46kg/m in več

Železniške naprave — Aerodinamika — 4. del: Zahteve in preskusni postopki pri aerodinamiki na odprti progi

Železniške naprave — Preskušanje za sprejemljivost voznih lastnosti železniških vozil — Preskušanje lastnosti med vožnjo in preskusi vozila, ki stoji

Železniške naprave — Metode za izračune zavornih poti, poti za kontrolo hitrosti in zavarovanj stoječih vozil — 1. del: Splošni algoritmi

Železniške naprave — Kolutne zavore za železniška vozila — 1. del: Kolutne zavore (diski), namontirane na osi s hladnim ali vročim postopkom. Mere in zahteve, ki se nanašajo na kakovost

Železniške naprave — Ravne in kotne zaporne pipe za zavorne in glavne zračne vode

Železniške naprave — Vrata in zapiralni sistemi na železniških potniških vozilih

Železniške aplikacije — Elektromagnetna združljivost — 3-1. del: Vozna sredstva — Vlak in celotno vozilo

Železniške aplikacije — Elektromagnetna združljivost — 4. del: Emisije in odpornost signalnih in telekomunikacijskih aparatov

Železniške aplikacije — Elektromagnetna združljivost — 5. del: Emisije in odpornost instalacij in aparatov za stalno elektroenergetsko napajanje

Železniške aplikacije — Stalne instalacije — 1. del: Zaščitne določbe v zvezi z električno varnostjo in ozemljitvijo

Železniške aplikacije — Uskladitev izolacije — 1. del: Osnovne zahteve — Izolacijske in plazilne razdalje za vso električno in elektronsko opremo

Železniške aplikacije — Uskladitev izolacije — 2. del: Prenapetosti in pripadajoča zaščita

Železniške aplikacije — Okoljski pogoji za opremo — 3. del: Oprema za signalizacijo in telekomunikacije

CENELEC

EN 50126-1:1999 Železniške naprave — Specifikacija in prikaz zanesljivosti, vzdrževalnosti in varnosti (RAMS) — 1. del: Osnovne zahteve in splošni proces

NE OBSTAJA
SL Uradni list Evropske unije C 73/2

Odredba o spremembi najvišjih cen vozovnic na letalskih progah, za katere veljajo obveznosti javnih služb med Kanarskimi otoki

(2006/C 73/02)

(Besedilo velja za EGP)

Vedno višji stroški, ki so posledica sprememb cen goriva, indeksa cen življenjskih potrebščin, pristojbin v letalskem prometu in cen vozovnic, so letalske prevoznike vzpodbudili, da zahtevajo povišanje najvišjih cen vozovnic, določenih s sporazumom sveta ministrov z dne 10. julija 1998, ki določa obveznosti javnih služb na letalskih progah med Kanarskimi otoki.

Priloga k zgoraj navedenemu sporazumu določa, da lahko minister za notranji razvoj z uporabo posebnega postopka iz Priloge in na predlog letalskih prevoznikov spremeni najvišje cene vozovnic sorazmerno z dvigom stroškov, če se zvišajo stroški opravljanja zračnih prevozov.

Na podlagi in v skladu s sporazumom se s tem odloči, da:

je najvišja cena vozovnice, določena v odstavku 2(1) Priloge k sporazumu sveta ministrov z dne 10. julija 1998 za posamezno progo za vožnjo v namembni kraj naslednja:

(a) Gran Canaria - Tenerife Sever: 52 EUR

(a) Gran Canaria - Tenerife Jug: 52 EUR

(c ) Gran Canaria - Fuerteventura: 60 EUR

(d) Gran Canaria - El Hierro: 88 EUR

(e ) Gran Canaria - Lanzarote: 67 EUR

(f) Gran Canaria-La Palma: 82 EUR

(g) Tenerife Sever - Fuerteventura: 83 EUR

(h) Tenerife Sever - El Hierro: 60 EUR

(i) Tenerife Sever - Lanzarote: 88 EUR

(j) Tenerife Sever - La Palma: 55 EUR

(k) La Palma Lanzarote: 88 EUR

(l) Gran Canaria - La Gomera: 82 EUR

(m) Tenerife Sever - La Gomera: 60 EUR

O spremembah je treba obvestiti vse prevoznike, ki uporabljajo te storitve.
SL Uradni list Evropske unije C 59/11

Obvestilo o zahtevi v okviru člena 30 Direktive 2004/17/ES

(2006/C 59/06)

Zahteva države članice

Dne 20. februarja 2006 je Komisija prejela zahtevo v okviru člena 30(4) Direktive 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev (1). Prvi delovni dan po prejemu zahteve je bil 21. februar 2006.

Ta zahteva republike Finske zadeva proizvodnjo, vključno s soproizvodnjo toplote in električne energije, in distribucijo električne energije v tej državi. Navedeni člen 30 določa, da se Direktiva 2004/17/ES ne uporablja, kadar je zadevna dejavnost neposredno izpostavljena konkurenci na trgih, kamor dostop ni omejen. Presoja teh okoliščin se izvede izključno v okviru Direktive 2004/17/ES in ne predvideva uporabe pravil o konkurenci.

Komisija sprejme odločitev o tej zahtevi v roku treh mesecev od delovnega dne, navedenega zgoraj. Rok je torej 21. maja 2006.

Uporabijo se določbe iz tretjega pododstavka navedenega odstavka 4. To pomeni, da se rok za odgovor Komisije lahko podaljša za en mesec. Takšno podaljšanje se objavi.

(1) UL L 134, 30.4.2004, str. 1.
Avtomatična davčna olajšava v obliki „končne premije“ za mala in srednje velika podjetja, ki delujejo na področju proizvodnje in storitev za podjetja.

Največja intenzivnost pomoči