2011/0188 (NLE)

Predlog

SKLEP SVETA

o stališču Evropske unije glede osnutka pravilnika Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o varnosti peščev in glede osnutka pravilnika Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o svetlobnih virih s svetlečimi diodami (LED), skupaj z njegovimi popravki

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 97/836/ES z dne 27. novembra 1997 v pričakovanju pristopa Evropske skupnosti k Sporazumu Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o sprejetju enotnih tehničnih predpisov za cestna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v cestna vozila in/ali uporabijo na njih, in o pogojih za vzajemno priznanje homologacij, dodeljenih na podlagi teh predpisov (Revidiran sporazum iz leta 1958)[1], ter zlasti druge alinee člena 4(2) Sporazuma,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta[2],

ob upoštevanju naslednjega:

1. Namen standardiziranih zahtev osnutka pravilnika Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) o določbah za homologacijo vozil glede varnosti pešcev[3] in osnutka pravilnika UN/ECE o določbah za homologacijo vozil glede svetlobnih virov s svetlečimi diodami (LED)[4] je odstraniti tehnične ovire v trgovini z motornimi vozili med pogodbenicami Revidiranega sporazuma iz leta 1958 in pri takih vozilih zagotoviti visoko raven varnosti in zaščite.

2. Primerno je opredeliti stališče Evropske unije o navedenih osnutkih pravilnikov in Evropski uniji, ki jo zastopa Komisija, omogočiti, da glasuje za ta osnutka.

3. Evropska komisija meni, da je treba osnutka pravilnikov o varnosti pešcev in o svetlobnih virih s svetlečimi diodami (LED) vključiti v sistem Evropske unije za homologacijo motornih vozil –

SKLENIL:

Člen 1

Osnutek pravilnika UN/ECE o varnosti pešcev iz dokumenta ECE TRANS/WP.29/2010/127 se potrdi.

Člen 2

Osnutek pravilnika UN/ECE o svetlobnih virih s svetlečimi diodami iz dokumenta ECE TRANS/WP.29/2010/44 se potrdi.

Člen 3

Evropska unija, ki jo zastopa Komisija, na prihodnjem zasedanju Upravnega odbora Svetovnega foruma za usklajevanje predpisov o vozilih UN/ECE glasuje v prid osnutkov pravilnikov UN/ECE iz členov 1 in 2.

Člen 4

V skladu s členoma 35 in 36 Direktive 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, se prizna enakovrednost zahtev iz osnutka Pravilnika UN/ECE o varnosti pešcev in zahtev iz odstavkov 3.1, 3.3, 3.4 in 3.5 Priloge I k Uredbi (ES) št. 78/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o homologaciji motornih vozil glede zaščite pešcev in drugih izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu[5].

Člen 5

Osnutka pravilnikov UN/ECE o varnosti pešcev in o svetlobnih virih s svetlečimi diodami (LED) se vključita v sistem Evropske unije za homologacijo motornih vozil.

V Bruslju,

Za Svet

Predsednik

[1] UL L 346, 17.12.1997, str. 78.

[2] UL (…) (še ni objavljeno).

[3] Dokument UN/ECE ECE TRANS/WP.29/2010/127.

[4] Dokument UN/ECE ECE TRANS/WP.29/2010/44.

[5] UL L 35, 4.2.2009, str. 1.