Sprememba 5
Člen 2, odstavek 2 a (novo)
2a. Komisija v podrobnej ši finan čni preglednici prika že vir
financiranja kakor tudi skupne stro ške in njihovo porazdelitev
med Skupnostjo in dr žavami članicami.
Sprememba 6
Člen 2, odstavek 2 b (novo)
2b. Skupnost dodeli finan čno pomo čnacionalnim organom
in ribi čem, da se jim olaj ša nakup in namestitev opreme ter
posebno usposabljanje.
Sprememba 7
Člen 2, odstavek 2 c (novo)
2c. Skupnost raz širi cilje in uporabo v ve čnamenski pristop,
da pove čaučinkovitost tovrstnega projekta in izkoristi vse
možnosti, ki jih tak sistem nudi.
Sprememba 8
Člen 2 a (novo)
Člen 2a
Komisija skupaj z dr žavami članicami nosi stro ške v zvezi z
namestitvijo Sistemov spremljanja plovil na ladjah, ki so (vpovpre čju) dalj še od 15 metrov, in po šiljanjem sporo čil, ki so
neposredno povezana z elektronskim ladijskim dnevnikom.
Sprememba 9
Člen 3, pododstavek 1
Ta uredba za čne veljati 1. januarja 2006 . Ta uredba za čne veljati 1. januarja 2008 .
P6_TA(2005)0317
Sporazum ES-Albanija o ponovnem sprejemu oseb brez dovoljenja za prebivanje *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med
Evropsko skupnostjo in Republiko Albanijo o ponovnem sprejemu oseb brez dovoljenja za prebi-
vanje (KOM(2004)0092 —C6-0053/2005 —2004/0033(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Sklepa Sveta (KOM(2004)0092) (1),
— ob upo števanju člena 63(3)(b) in drugega stavka prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe ES,
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.17.8.2006 SL C 193 E/69 Uradni list Evropske unije
Torek, 6. september 2005
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
— ob upo števanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s
Parlamentom (C6-0053/2005),
— ob upo števanju člena 51 in člena 83(7) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za dr žavljanske svobo ščine, pravosodje in notranje zadeve
(A6-0214/2005),
1. odobri sklenitev sporazuma;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parla-
mentom dr žavčlanic in Republike Albanije.
P6_TA(2005)0318
Dostop do zunanje pomo či Skupnosti *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o dostopu do zunanje
pomo či Skupnosti (8977/2005 —C6-0156/2005 —2005/0806(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju besedila Sveta (8977/2005) (1),
— ob upo števanju prvotnega predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2004)0313) (1)Še
ni objavljeno v Uradnem listu.,
— ob upo števanju obvestila Sveta o njegovi odlo čitvi, da se prvotni predlog razdeli na Evropski parlament
in Svet,
— ob upo števanju člena 181a Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom
(C6-0156/2005),
— ob upo števanju člena 51 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za razvoj (A6-0239/2005),
1. odobri besedilo Sveta, kakor je bilo spremenjeno;
2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je odobril Parlament;
3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlo ženo
besedilo;
4. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA SVETSPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 1
Uvodna izjava 1
(1) Vezanje dodeljevanja sredstev pomo či posredno ali nepo-
sredno na nakup blaga in storitev, ki so nabavljeni s sredstvi te
pomo čivd r žavi donatorki, zmanj šuje u činkovitost pomo čii nn i
skladno z razvojno politiko v korist revnim. Spro ščanje pomo či(1) Vezanje dodeljevanja sredstev pomo či posredno ali nepo-
sredno na nakup blaga in storitev, ki so nabavljeni s sredstvi te
pomo čivd r žavi donatorki, zmanj šuje u činkovitost pomo čii nn i
skladno z razvojno politiko v korist revnim. Spro ščanje pomo čiC 193 E/70 SL 17.8.2006 Uradni list Evropske unije
Torek, 6. september 2005
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.