10. poziva Svet in Komisijo, da na otvoritvene in zaklju čne slovesnosti v Torino po šljeta svoje predstav-
nike;
11. poziva Svet in Komisijo, da spodbudita MOK in organizacijski komite iger v Torinu k dogovoru, da bi
se zastavo EU vidno prikazalo na znakih, ki jih za igre obesi organizacijsko mesto in na športnih objektih,
kjer se bodo igre odvijale;
12. meni, da je olimpijsko premirje ve čkot samo poziv h kratkotrajni prekinitvi sovra žnosti, in v zvezi s
tem pozdravlja medverske in vzgojne pobude iz Torina, Jeruzalema in Sarajeva;
13. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, vladam dr žavčlanic in dr žav
udele ženk zimskih olimpijskih in paraolimpijskih iger v Torinu, pa tudi generalnemu sekretarju Zdru ženih
narodov in predsedniku Mednarodnega olimpijskega komiteja.
P6_TA(2005)0464
Razvoj in šport
Resolucija Evropskega parlamenta o razvoju in športu
Evropski parlament ,
— ob upo števanju Resolucije 58/5, sprejete na Generalni skup ščini ZN dne 17. novembra 2003 z naslo-
vom„Šport kot sredstvo za spodbujanje izobrazbe, zdravja, razvoja in miru “,
— ob upo števanju Konvencije ZN o pravicah otroka iz leta 1989,
— ob upo števanju magglingenske deklaracije z dne 18. februarja 2003, ki je bila sprejeta na mednarodni
konferenci o športu in razvoju,
— ob upo števanju poro čila konference „Next Step “, ki je potekala 13. in 14. novembra 2003 v Amster-
damu,
— ob upo števanju člena 108(5) svojega Poslovnika,
A. ker je leto 2005 mednarodno leto Zdru ženih narodov za šport in športno vzgojo,
B. ker je eden izmed ciljev mednarodnega leta ustvariti prave pogoje za razvojne programe in projekte, v
katerih bi imel šport ve čjo vlogo,
C. ker lahko športna vzgoja in športni projekti prispevajo k doseganju razvojnih ciljev tiso čletja, še posebej
na podro čjih zdravja, izobra ževanja, aktiviranja dru žbe, enakosti med spoloma, okolja in miru med
ljudmi,
D. ker lahko šport igra pozitivno vlogo pri socialnem vklju čevanju in koheziji, dialogu med kulturami,
odnosu do okolja in reintegraciji otrok, še posebej otrok vojakov v povojnih razmerah,
E. ker športni projekti zahtevajo malo stro škov in imajo velik u činek,
F. ker imajo otroci v skladu s Konvencijo o pravicah otroka pravico do igranja,22.11.2006 SL C 285 E/135 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 1. december 2005
G. ker živi v dr žavah v razvoju 60 milijonov invalidnih oseb; ker se v razvijajo čem svetu zanimanj in
potreb invalidnih oseb pogosto ne obravnavna ustrezno,
H. ker poro čilo o človekovem razvoju Programa ZN za razvoj iz leta 1995 navaja, da so za uspe šen
proces, ki naj bi vsem prinesel razvoj, potrebna zadostna prizadevanja za krepitev enakopravne vloge
žensk,
1. pozdravlja leto 2005 kot Mednarodno leto Zdru ženih narodov za šport in športno vzgojo, saj sta
šport in športna vzgoja enkratna na čina za spodbujanje izobrazbe, zdravja, razvoja in miru, zlasti za ranljive
skupine, kot so otroci in invalidi;
2. poudarja pomen izobra ževalne in dru žbene vloge športa, njegovo vlogo pri telesnem razvoju kakor
tudi njegovo zmo žnost krepitve dru žbenih vrednot, kot so mo štveni duh, po šteno tekmovanje, sodelovanje,
strpnost in solidarnost;
3. priznava dru žben pomen športnih organizacij, ki predstavljajo enega klju čnih delov civilne dru žbe, saj
zdru žujejo ljudi vseh dru žbenih slojev, kultur in stopenj izobrazbe, od delavskega razreda pa do elitnih
slojev;
4. poudarja, da je treba za dosego ve čjega prispevka športa k razvoju pove čati mo žnosti za športno
udejstvovanje;
5. poudarja, da so lahko športni projekti bli žnjice k izbolj šavam na podro čju izobra ževanja, zdravja na
splošno, za ščite proti HIV/AIDS, gradnje miru in boja proti socialni izklju čenosti, nasilju, neenakosti, rasi-
zmu in ksenofobiji;
6. poziva Komisijo, naj razmisli o uvedbi prora čunskih sredstev, namenjenih posebej za podporo razvojih
programov, zasnovanih na športu;
7. poziva Komisijo, naj spodbuja raziskave o u činkih razvojih in športnih projektov, ki jih izvajajo orga-
nizacije za razvoj in športne organizacije, ter raziskave o mo žnih politikah in vlogi EU, dr žavčlanic in/ali
nevladnih organizacij na tem podro čju;
8. poziva Komisijo, naj pripravi programe za širjenje znanja in izku šenj na podro čju razvoja s pomo čjo
športa med u čitelji športne vzgoje;
9. poziva Svet, naj šport in razvoj na jasen na čin vklju či v nacionalne politike za odpravljanje rev ščine, in
nadalje poziva Svet in Komisijo, naj sodelujeta z nacionalnimi in mednarodnimi športnimi organizacijami,
da bi dosegli te cilje;
10. priznava polno pravico žensk, da svobodno sodelujejo pri športu, in spodbuja ve čjo udele žbožensk
prišportu in razvoju, izpostavlja enakost spolov kot cilj pobud „šport za razvoj “ter poudarja, da so sve-
tovne konference o ženskah in športu prispevale k velikemu napredku na podro čjušportnega udejstvovanja
žensk po vsem svetu;
11. spodbuja mednarodne in nacionalne športne ustanove ter s športom povezane organizacije, naj
izoblikujejo in izvajajo skupne pobude in razvojne projekte, zdru žljive z izobra ževanjem na vseh stopnjah,
da bi tako la žje dosegli razvojne cilje tiso čletja;
12. opozarja, da je treba, glede na pomen športa za rehabilitacijo in socialno vklju čenost invalidnih oseb,
posebno pozornost nameniti dostopu invalidnih oseb do športnih dejavnosti, kakor tudi vseh drugih dejav-
nosti, na primer z ve čjo vlogo zdravstvenih delavcev na lokalni ravni in krepitvijo vloge lokalnih skupnosti s
pomo čjo strokovnjakov in drugih oblik pomo č;C 285 E/136 SL 22.11.2006 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 1. december 2005
13. poziva k usposabljanju novinarjev, da bi odpravili stereotipe ter diskriminatoren in rasisti čni odnos
prišportnem poro čanju;
14. spodbuja organizatorje in sponzorje mednarodnih športnih dogodkov, naj vlagajo v lokalne skupnosti
vd ržavah v razvoju;
15. pozdravlja bli žajoče se svetovno sre čanje o športni vzgoji, ki bo potekalo 2. in 3. decembra 2005 v
Magglingenu v Švici;
16. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, vladam in parlamentom
državčlanic, Svetu ministrov in Skupni parlamentarni skup ščini AKP-EU, generalnemu sekretarju ZN in
Afriški uniji.
P6_TA(2005)0465
Smernice za potrditev Komisije
Resolucija Evropskega parlamenta o smernicah za potrditev Komisije (2005/2024(INI))
Evropski parlament ,
— ob upo števanju členov 213 in 214 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in člena 126 Pogodbe o
ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo (1),
— ob upo števanju členov I-26, I-27, I-28, III-348 in III-350 Pogodbe o Ustavi za Evropo in Izjave 7 o
členu I-27 Ustave za Evropo, prilo žene Sklepni listini medvladne konference,
— ob upo števanju člena 10 Akta z dne 20. septembra 1976 o izvolitvi članov Evropskega parlamenta s
splošnimi neposrednimi volitvami (2),
— ob upo števanju Okvirnega sporazuma o odnosih med Evropskim parlamentom in Komisijo z dne
26. maja 2005 (3),
— ob upo števanju svoje resolucije z dne 18. novembra 2004 o izvolitvi nove Komisije (4),
— ob upo števanju členov 45, 98 in 99 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za ustavne zadeve (A6-0179/2005),
ob upo števanju naslednjega:
A. ker so parlamentarne predstavitve kandidatov za Komisijo, ki so bile prvi čizvedene leta 1994 in so se
od takrat naprej razvijale, pridobile legitimnost, ki jo povsem priznavata ne samo Parlament in Komi-sija, temve čtudi Svet in dr žavečlanice,
B. ker je demokrati čna odgovornost Komisije mo čno pove čana s postopkom odobritve Parlamenta, ki je
odprt, po šten in dosleden ter v katerem vsak kandidat za komisarja Parlamentu posreduje vse ustrezne
podatke,
C. ker je glede na izku šnje in z vidika prihodnje ustavne reforme za želeno, da se pregleda na čin, kako
Parlament potrdi Komisijo,
(1) Spremenjena s členom 4 Protokola o širitvi, prilo ženega k Pogodbi iz Nice, kakor je bil spremenjen s členom 45
Akta o pristopu iz leta 2003.
(2) UL L 278, 8.10.1976, str. 5. Akt, kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2002/772/ES, Euratom (UL L 283,
21.10.2002, str. 1).
(3)Sprejeta besedila, P6_TA(2005)0194, Priloga.
(4) UL C 201 E, 18.8.2005, str. 113.22.11.2006 SL C 285 E/137 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 1. december 2005