89. ob žaluje, da Komisija ni podala posebnih predlogov v zvezi z vrhom; predlaga, da na osnovi sporo-
čila Komisije dne 30. novembra 2005 z naslovom „Prednostni ukrepi za re ševanje izzivov, ki jih prina ša
migracija: prvi nadaljnji ukrepi po Hampton Courtu “(KOM(2005)0621) in v okviru dolgoro čnega postopka
Haaškega programa za prilo žnosti in izzive preseljevanja ter v skladu z odlo čitvami neuradnega sre čanja v
Hampton Courtu Svet v najkraj šem mo žnem času sprejme posebne prednostne ukrepe v zvezi z Latinsko
Ameriko v skladu s sklepi, sprejetimi na zgoraj omenjenem Evropskem svetu v Bruslju v zvezi z Afriko inSredozemljem;
90. ponovno poudarja, da morajo omenjeni ukrepi vklju čevati upravljanje migracijskih tokov s krepitvijo
dvostranskih sporazumov, boj proti nezakonitemu preseljevanju in mafijskim skupinam, ki se z njim oko-riščajo, boj proti trgovanju z ljudmi, zlasti kjer gre za ranljive skupine, na primer ženske in otroke, uvedbo
posebnega kro žnega vizuma za podjetnike, akademike, raziskovalce, študente, novinarje in sindikaliste, ki
sodelujejo v partnerstvu, spodbujanje priseljevanja, ki je pozitivno za de želo izvora priseljencev (pomaga
pri projektih priseljencev v njihovih mati čnih dr žavah itd.), izvajanje politike vklju čevanja zakonitih prise-
ljencev v dr žavah gostiteljicah ter financiranje in spremljanje sprejetih ukrepov;
91. predlaga partnerskim dr žavam, naj sprejmejo primerne ukrepe za zni žanje previsokih stro škov, ki jih
imajo izseljenci z ban čnimi nakazili;
*
**
92. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji, vladam in parlamentom
državčlanic Unije in vsem dr žavam Latinske Amerike in Karibov kot tudi latinskoameri škemu, srednjeame-
riškemu in andskemu parlamentu ter skupnemu parlamentarnemu odboru Mercosurja.
P6_TA(2006)0156
Sporazum ES - Mavretanija o ribolovu *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma v
obliki izmenjave pisem glede spremembe Protokola o mo žnostih ribolova in finan čnem prispevku,
dolo čenih s Sporazumom o sodelovanju na podro čju morskega ribi štva med Evropsko skupnostjo
in Islamsko republiko Mavretanijo, za obdobje od 1. avgusta 2001 do 31. julija 2006
(KOM(2005)0591 —C6-0433/2005 —2005/0229(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Uredbe Sveta (KOM(2005)0591) (1),
— ob upo števanju člena 37 in člena 300(2) Pogodbe ES,
— ob upo števanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s
Parlamentom (C6-0433/2005),
— ob upo števanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za ribi štvo (A6-0066/2006),
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.6.12.2006 SL C 296 E/135 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 27. april 2006
1. odobri sklenitev sporazuma;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parla-
mentom dr žavčlanic in Islamske republike Mavretanije.
P6_TA(2006)0157
Razre šnica 2004: Oddelek III - Komisija
1.
Sklep Evropskega parlamenta o razre šnici glede izvr ševanja splo šnega prora čuna Evropske unije za
prora čunsko leto 2004, Oddelek III — Komisja (SEC(2005)1158 — C6-0352/2005 —
2005/2090(DEC) —SEC(2005)1159 —C6-0351/2005 —2005/2090(DEC))
Evropski parlament
— ob upo števanju splo šnega prora čuna Evropske unije za prora čunsko leto 2004 (1),
— ob upo števanju zaklju čnega ra čuna Evropskih skupnosti za prora čunsko leto 2004, Zvezek I —Konso-
lidirana poro čila o izvr ševanju prora čuna in konsolidirana finan čna poro čila (SEC(2005)1158 —
C6-0352/2005 —SEC(2005)1159 —C6-0351/2005) (2),
— ob upo števanju poro čila Komisije o nadaljnjem ukrepanju na podlagi sklepov o razre šnicah za leto
2003 (KOM(2005)0449 in KOM(2005)0448) in delovnega dokumenta Komisije —Priloga k poro čilu
Komisije Evropskemu parlamentu o nadaljnjem ukrepanju na podlagi sklepov o razre šnicah za leto
2003 (SEC(2005)1161),
— ob upo števanju Sporo čila Komisije „Sinteza 2004 “(KOM(2005)0256),
— ob upo števanju letnega poro čila Komisije organu, pristojnemu za podelitev razre šnice, o notranjih revi-
zijah, opravljenih leta 2004 (KOM(2005)0257),
— ob upo števanju Mnenja št. 2/2004 Ra čunskega sodi šča o modelu „enotne revizije “(in predloga za okvir
notranje kontrole Skupnosti) (3),
— ob upo števanju sporo čila Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ra čunskemu sodi šču
z dne 15. junija 2005 o časovnem na črtu za integriran okvir notranje kontrole (KOM(2005)0252),
— ob up števanju sporo čila Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ra čunskemu sodi šču
—Akcijski na črt Komisije za integriran okvir notranje kontrole (KOM(2006)0009),
— ob upo števanju letnega poro čila Ra čunskega sodi šča za prora čunsko leto 2004, skupaj z odgovori
revidiranih institucij (4),
— ob upo števanju izjave o zanesljivosti poslovnih knjig ter zakonitosti in pravilnosti poslovnih dogodkov,
ki jo predlo žiR a čunsko sodi šče v skladu s členom 248 Pogodbe ES (5),
— ob upo števanju priporo čila Sveta z dne 14. marca 2006 (5971/2006 —C6-0092/2006),
— ob upo števanju členov 274, 275 in 276 Pogodbe ES ter členov 179a in 180b Pogodbe Euratom,
— ob upo števanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finan čni uredbi, ki
se uporablja za splo šni prora čun Evropskih skupnosti (6), zlasti členov 145, 146 in 147 Uredbe,
(1) UL L 53, 23.2.2004.
(2) UL C 302, 30.11.2005, str. 1.
(3) UL C 107, 30.4.2004, str. 1.
(4) UL C 301, 30.11.2005, str. 1.
(5) UL C 302, 30.11.2005, str. 100.
(6) UL L 248, 16.9.2002, str. 1.C 296 E/136 SL 6.12.2006 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 27. april 2006