Predlog UREDBA SVETA o spremembi Uredbe (EU) št. 1344/2011 o opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene kmetijske, ribiške in industrijske proizvode /* COM/2013/0237 final - 2013/0125 (NLE) */





OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM 1. OZADJE PREDLOGA Komisija je ob pomoči skupine za gospodarsko-tarifna vprašanja pregledala vse zahtevke za začasno opustitev avtonomnih dajatev skupne carinske tarife, ki so jih posredovale države članice. Ta predlog zadeva številne kmetijske in industrijske proizvode. Zahtevki za opustitev so bili preučeni na podlagi meril iz Sporočila Komisije o avtonomnih tarifnih opustitvah in kvotah (UL C 363, 13.12.2011, str. 6). Komisija po tem pregledu meni, da je opustitev dajatev pri proizvodih iz Priloge I k temu predlogu upravičena. Poleg tega so v Prilogi I našteti i) proizvodi, pri katerih je bilo treba spremeniti njihov opis, ter ii) proizvodi, pri katerih je bila potrebna nova oznaka KN ali TARIC, z novim opisom in/ali oznako KN ali TARIC. Proizvode, pri katerih opustitev ni več v gospodarskem interesu Unije, je treba umakniti. Zato so v Prilogi II navedeni proizvodi, ki so bili črtani iz Priloge k Uredbi (EU) št. 1344/2011, in proizvodi, pri katerih je bilo treba spremeniti opis, ali proizvodi, pri katerih je bila potrebna nova oznaka KN ali TARIC, pri čemer se ti opisi in/ali oznake nadomestijo s tistimi iz Priloge I. Predlog je v skladu s trgovinsko, podjetniško, razvojno in zunanjo politiko. Ta predlog zlasti ne bremeni držav, ki so sklenile preferencialni trgovinski sporazum z EU (na primer splošni sistem preferencialov, ureditev AKP, države kandidatke in potencialne države kandidatke). 2. REZULTATI POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCEN UČINKA Opravljena so bila posvetovanja s skupino za gospodarsko-tarifna vprašanja, v kateri so zastopani pristojni organi vseh držav članic. Vse navedene opustitve ustrezajo dogovorom ali kompromisom, doseženim v razpravah v skupini. Morebitna resna tveganja z nepopravljivimi posledicami niso bila omenjena. Predlog bo predmet posvetovanja med različnimi službami, objavljen pa bo po sprejetju v Svetu. 3. PRAVNI ELEMENTI PREDLOGA Pravna podlaga tega predloga je člen 31 Pogodbe o delovanju Evropske unije. Na podlagi člena 31 Pogodbe o delovanju Evropske unije Svet na predlog Komisije s kvalificirano večino odobri opustitve avtonomnih tarif in tarifnih kvot, zato je uredba ustrezen instrument. Predlog je v izključni pristojnosti Unije. Predlog je v skladu z načelom sorazmernosti, ker je ta sveženj ukrepov v skladu z načeli za poenostavitev postopkov za gospodarske subjekte, vključene v zunanjo trgovino, in s Sporočilom Komisije o avtonomnih tarifnih opustitvah in kvotah (C 363, 13.12.2011, str. 6). 4. PRORAČUNSKE POSLEDICE Nepobrane carinske dajatve v skupnem znesku približno 33,4 mio. EUR na leto. Učinek na tradicionalna lastna sredstva proračuna je –25 mio. EUR na leto (75 % x 33,4 mio. EUR na leto). 2013/0125 (NLE) Predlog UREDBA SVETA o spremembi Uredbe (EU) št. 1344/2011 o opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene kmetijske, ribiške in industrijske proizvode SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 31 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Evropske komisije, ob upoštevanju naslednjega: (1) V interesu Unije je, da se povsem opustijo avtonomne dajatve skupne carinske tarife za 80 novih proizvodov, ki trenutno niso navedeni v Prilogi k Uredbi Sveta (EU) št. 1344/2011[1]. Te proizvode je zato treba vstaviti v navedeno prilogo. (2) Ohranitev opustitve avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za 14 proizvodov, ki so trenutno navedeni v Prilogi k Uredbi (EU) št. 1344/2011 z oznakami TARIC 2008 60 19 30, 2008 60 39 30, 2916 19 95 30, 2917 39 95 10, 2934 99 90 12, 3204 11 00 10, 3204 17 00 45, 3204 17 00 55, 3204 19 00 72, 3911 90 99 75, 8108 20 00 20, 8108 90 50 40, 8108 90 50 80, 8708 80 99 10 in 9405 40 39 30 ni več v interesu Unije. Zato bi bilo treba te proizvode črtati iz navedene priloge. (3) V Prilogi k Uredbi (EU) št. 1344/2011 je treba spremeniti opis proizvodov 22 opustitev, da se upoštevajo tehnični razvoj proizvodov in gospodarska gibanja na trgu ali jezikovne prilagoditve. Poleg tega bi bilo treba pri osmih proizvodih spremeniti oznake TARIC. Nadalje je pri treh proizvodih potrebna večkratna razvrstitev, pri 12 proizvodih pa dvojna razvrstitev ni več potrebna. (4) Opustitve, pri katerih so potrebne tehnične spremembe, bi bilo treba črtati s seznama opustitev v Prilogi k Uredbi (EU) št. 1344/2011 in jih ponovno vstaviti v navedeni seznam z novimi opisi proizvodov ali novimi oznakami KN ali TARIC. (5) Pri treh proizvodih je treba v interesu Unije spremeniti datum njihovega obveznega pregleda. Pregledane opustitve bi bilo zato treba črtati s seznama opustitev v Prilogi k Uredbi (EU) št. 1344/2011 in jih ponovno vstaviti v navedeni seznam z novimi roki za obvezni pregled. (6) Zaradi jasnosti bi bilo treba spremenjene vnose v seznamih vstavljenih ali črtanih opustitev v Prilogi I in Prilogi II k tej uredbi označiti z zvezdico. (7) Glede na njihov začasen značaj bi bilo treba opustitve iz Priloge I sistematično pregledovati, in sicer najpozneje pet let po njihovem začetku uporabe ali obnovitvi. Na podlagi pregleda, izvedenega na pobudo Komisije ali na zahtevo ene ali več držav članic, bi morala biti odprava nekaterih opustitev na predlog Komisije mogoča kadar koli, če opustitve niso več v interesu Unije ali če to upravičujejo tehnični razvoj proizvodov, spremenjene okoliščine ali gospodarska gibanja na trgu. (8) Uredbo (EU) št. 1344/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. (9) Ker morajo opustitve iz te uredbe začeti učinkovati 1. julija 2013, bi se morala ta uredba uporabljati od navedenega datuma in začeti veljati takoj po objavi v Uradnem listu Evropske unije – SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Priloga k Uredbi (EU) št. 1344/2011 se spremeni: (1) vstavijo se vrstice za proizvode iz Priloge I k tej uredbi; (2) vrstice s proizvodi, katerih oznake KN in TARIC so navedene v Prilogi II k tej uredbi, se črtajo. Člen 2 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije. Uporablja se od 1. julija 2013. Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, Za Svet Predsednik PRILOGA I Oznaka KN || TARIC || Opis proizvoda || Stopnja avtonomne dajatve || Datum, predviden za obvezni pregled ex 2007 99 50 ex 2007 99 50 || 81 91 || Koncentrat pireja antilske češnje: — || iz rodu Malpighia spp., — || z vsebnostjo sladkorja 13 mas. % ali več, vendar ne več kot 30 mas. %, za uporabo v proizvodnji živilske industrije in industrije pijač (1) 9 % (2) 31.12.2017 ex 2007 99 50 ex 2007 99 50 || 82 92 || Koncentrat pireja nakisane banane, dobljen s toplotno obdelavo: — || iz rodu Musa cavendish, — || z vsebnostjo sladkorja 13 mas. % ali več, vendar ne več kot 30 mas. %, za uporabo v proizvodnji živilske industrije in industrije pijač(1) 11,5 % (2) 31.12.2017 ex 2007 99 50 ex 2007 99 50 ex 2007 99 93 || 83 93 10 || koncentrat mangovega pireja, dobljen s toplotno obdelavo: — || iz rodu Mangifera spp., — || z vsebnostjo sladkorja do vključno 30 mas. %, za uporabo v proizvodnji živilske industrije in industrije pijač(1) 6 % (2) 31.12.2017 ex 2007 99 50 ex 2007 99 50 || 84 94 || Koncentrat pireja papaje, dobljen s toplotno obdelavo: — || iz rodu Carica spp., — || z vsebnostjo sladkorja 13 mas. % ali več, vendar ne več kot 30 mas. %, za uporabo v proizvodnji živilske industrije in industrije pijač(1) 7,8 % (2) 31.12.2017 ex 2007 99 50 ex 2007 99 50 || 85 95 || Koncentrat pireja guave, dobljen s toplotno obdelavo: — || iz rodu Psidium spp., — || z vsebnostjo sladkorja 13 mas. % ali več, vendar ne več kot 30 mas. %, za uporabo v proizvodnji živilske industrije in industrije pijač(1) 6 % (2) 31.12.2017 ex 2805 30 90 ex 2805 30 90 ex 2805 30 90 ex 2805 30 90 ex 2805 30 90 ex 2805 30 90 || 40 50 60 70 75 79 || Redke zemeljske kovine, skandij in itrij s čistoto 98,5 mas. % ali več || 0 % || 31.12.2015 ex 2811 19 80 || 30 || Fosforjeva kislina (CAS RN 10294-56-1)/fosfonska kislina (CAS RN 13598-36-2), ki se uporablja kot sestavina v proizvodnji dodatkov, ki se uporabljajo v industriji poli (vinil klorida)(1) || 0 % || 31.12.2017 ex 2903 39 90 || 25 || 2,3,3,3-Tetrafluoroprop-1-en (CAS RN 754-12-1) || 0 % || 31.12.2017 ex 2903 89 90 || 50 || Klorociklopentan (CAS RN 930-28-9) || 0 % || 31.12.2017 ex 2905 39 95 || 40 || Dekan-1,10-diol (CAS RN 112-47-0) || 0 % || 31.12.2017 ex 2906 29 00 || 30 || 2-Feniletanol (CAS RN 60-12-8) || 0 % || 31.12.2017 ex 2907 23 00 || 10 || 4,4’-Izopropilidenedifenol (CAS RN 80-05-7) || 0 % || 31.12.2017 ex 2907 29 00 || 55 || Bifenil-2,2‘-diol (CAS RN 1806-29-7) || 0 % || 31.12.2017 ex 2912 29 00 || 50 || 4-Izobutilbenzaldehid (CAS RN 40150-98-9) || 0 % || 31.12.2017 ex 2914 50 00 || 45 || 3,4-Dihidroksibenzofenon (CAS RN 10425-11-3) || 0 % || 31.12.2017 ex 2914 70 00 || 20 || 2,4'-Difluorobenzofenon (CAS RN 342-25-6) || 0 % || 31.12.2017 ex 2915 39 00 || 20 || Izopentil acetat (CAS RN 123-92-2) || 0 % || 31.12.2017 ex 2915 60 19 || 10 || Etil butirat (CAS RN 105-54-4) || 0 % || 31.12.2017 ex 2915 90 70 || 30 || 3,3-Dimetilbutiril klorid (CAS RN 7065-46-5) || 0 % || 31.12.2017 ex 2916 12 00 || 70 || 2- (2-Viniloksietoksi) etil akrilat (CAS RN 86273-46-3) || 0 % || 31.12.2017 ex 2917 13 90 || 10 || Dimetil sebacat (CAS RN 106-79-6) || 0 % || 31.12.2017 ex 2918 29 00 || 35 || n-Propilester 3,4,5-trihidroksibenzoat (CAS RN 121-79-9) || 0 % || 31.12.2017 ex 2918 30 00 || 50 || Etil acetoacetat (CAS RN 141-97-9) || 0 % || 31.12.2017 ex 2918 99 90 || 15 || Etil 2,3-epoksi-3-fenilbutirat (CAS RN 77-83-8) || 0 % || 31.12.2017 ex 2918 99 90 || 40 || trans-4-Hidroksi-3-metoksicinamska kislina (CAS RN 537-98-4) || 0 % || 31.12.2013 ex 2920 90 10 || 60 || 2,4-Di-tert-butil-5-nitrofenil metil karbonat (CAS RN 873055-55-1) || 0 % || 31.12.2017 ex 2921 30 99 || 40 || Ciklopropilamin (CAS RN 765-30-0) || 0 % || 31.12.2017 ex 2922 19 85 || 20 || 2-(2-Metoksifenoksi)etilamin hidroklorid (CAS RN 64464-07-9) || 0 % || 31.12.2017 ex 2922 19 85 || 25 || Titanov bis(trietanolamin)diizopropoksid (CAS RN 36673-16-2) || 0 % || 31.12.2017 ex 2929 10 00 || 20 || Butil izocianat (CAS RN 111-36-4) || 0 % || 31.12.2017 ex 2931 90 90 || 35 || (Z)-Prop-1-en-1-ilfosfonska kislina (CAS RN 25383-06-6) || 0 % || 31.12.2017 ex 2932 99 00 || 25 || 1- (2,2-Difluorobenzo[d] [1,3]dioksol-5-il)ciklopropankarboksilna kislina (CAS RN 862574-88-7) || 0 % || 31.12.2017 ex 2933 19 90 || 85 || Alil 5-amino-4-(2-metilfenil)-3-okso-2,3-dihidro-1H-1-pirazolkarbotioat (CAS RN 473799-16-5) || 0 % || 31.12.2017 ex 2933 29 90 || 80 || Imazalil (ISO) (CAS RN 35554-44-0) || 0 % || 31.12.2017 ex 2933 39 99 || 57 || terc-Butil 3-(6-amino-3-metilpiridin-2-il)benzoat (CAS RN 1083057-14-0) || 0 % || 31.12.2017 ex 2933 49 10 || 30 || Etil 4-okso-1,4-dihidrokinolin-3-karboksilat (CAS RN 52980-28-6) || 0 % || 31.12.2017 ex 2933 99 80 || 43 || 2,3-Dihidro-1H-pirol[3,2,1-ij]kinolin (CAS RN 5840-01-7) || 0 % || 31.12.2017 ex 2933 99 80 || 47 || Paklobutrazol (ISO) (CAS RN 76738-62-0) || 0 % || 31.12.2017 ex 2934 99 90 || 37 || 4-Propan-2-ilmorfolin (CAS RN 1004-14-4) || 0 % || 31.12.2017 ex 3204 11 00 || 20 || Barvilo C.I. Disperse Yellow 241 (CAS RN 83249-52-9), s čistočo 97 mas. % ali več, kot je določeno s tekočinsko kromatografijo visoke ločljivosti || 0 % || 31.12.2015 ex 3204 11 00 || 80 || Pripravek neionogenskega barvila, ki vsebuje: — || N-[5-(acetilamino)-4-[(2-kloro-4,6-dinitrofenil)azo]-2-metoksifenil]- 2-okso-2-(fenilmetoski)etil-β-alanin (CAS RN 159010-67-0) — || N-[4-[(2-ciano-4-nitrofenil)azo]fenil]-N-metil-2-(1,3-dihidro-1,3-diokso-2H-izoindol-2-il)etil-β-alanin (CAS RN 170222-39-6) in — || N-[4-[(2-ciano-4-nitrofenil)azo]fenil]-2-[2-(1,3-dihidro-1,3-diokso-2H-izoindol-2-il)etoksi]-2-oksoetil-β-alanin (CAS RN 371921-34-5) in 0 % 31.12.2017 ex 3204 12 00 || 20 || Pripravek anionskega barvila, ki vsebuje 75 mas. % ali več (dinatrijev-7- (4-kloro-6-(dodecilamino)-1,3,5-triazin-2-il]amino)-4-hidroksi-3- ((4-((4-sulfofenil)azo)fenil)azo)-2-naftalensulfonat (CAS RN 145703-76-0) || 0 % || 31.12.2017 ex 3204 12 00 || 30 || Pripravek anionskega kislega barvila, ki vsebuje: — || litijev-amino-4-(4-terc-butilanilino)antrakinon-2-sulfonat (CAS RN 125328-86-1), — || C.I. Acid Green 25 (CAS RN 4403-90-1) in — || C.I. Acid Blue 80 (CAS RN 4474-24-2) 0 % 31.12.2017 ex 3204 13 00 || 30 || Barvilo C.I. Basic Blue 7 (CAS RN 2390-60-5) || 0 % || 31.12.2017 ex 3204 13 00 || 40 || Barvilo C.I. Basic Violet 1 (CAS RN 603-47-4)/(CAS RN 8004-87-3) || 0 % || 31.12.2017 ex 3204 17 00 || 25 || Barvilo C.I. Pigment Yellow 14 (CAS RN 5468-75-7) || 0 % || 31.12.2016 ex 3204 17 00 || 60 || Barvilo C.I. Pigment Red 53:1 (CAS RN 5160-02-1) || 0 % || 31.12.2016 ex 3204 17 00 || 70 || Barvilo C.I. Pigment Yellow 13 (CAS RN 5102-83-0) || 0 % || 31.12.2016 ex 3204 17 00 || 75 || Barvilo C.I. Pigment Orange 5 (CAS RN 3468-63-1) || 0 % || 31.12.2017 ex 3204 19 00 || 73 || Barvilo C.I. Solvent Blue 104 (CAS RN 116-75-6), s čistočo 97 mas. % ali več, kot je določeno s tekočinsko kromatografijo visoke ločljivosti || 0 % || 31.12.2015 ex 3207 40 85 || 40 || Kosmiči iz stekla (CAS RN 65997-17-3): — || debeline 0,3 µm ali več, vendar ne več kot 10 µm in — || prevlečeni s titanovim dioksidom (CAS RN 13463-67-7) ali železovim oksidom (CAS RN 18282-10-5) 0 % 31.12.2017 ex 3215 19 00 || 20 || Črnilo: — || vsebuje polimer poliestra in disperzijo srebra (CAS RN 7440-22-4) ter srebrovega klorida (CAS RN 7783-90-6) v metil propil ketonu(CAS RN 107-87-9), — || vsebuje skupno suho trdno snov 55 mas. % ali več, vendar ne več kot 57 %, in — || ima specifično maso 1,40 g/cm3 ali več, vendar ne več kot 1,60 g/cm3, uporablja se za odtise na elektrodah(1) 0 % 31.12.2017 ex 3707 90 20 || 50 || Suho črnilo v prahu ali mešanica tonerja, sestavljena iz: — || kopolimera stirena akrilata/butadiena in — || ogljikovega črnila ali organskega pigmenta, — || s poliolefinom ali amorfnim silicijevim dioksidom ali brez, ki se uporablja kot razvijalec v proizvodnji kartuš s črnilom ali tonerjem za faksimilne naprave, računalniške tiskalnike in kopirne stroje(1) 0 % 31.12.2017 ex 3802 90 00 || 11 || S tokom sode kalcinirana diatomejska zemlja, izprana v kislini, za uporabo kot filtrirno sredstvo pri proizvodnji farmacevtskih in/ali biokemičnih proizvodov(1) || 0 % || 31.12.2017 ex 3812 30 80 || 75 || N,N’-Bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidinil)-1,6-heksandiamin, polimer z 2,4-dikloro-6-(4-morfolinil)-1,3,5-triazin (CAS RN 193098-40-7) || 0 % || 31.12.2017 ex 3812 30 80 || 80 || UV stabilizator, ki vsebuje: — || ovirani amin: N,N’-bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidinil)-1,6-heksandiamin, polimer z 2,4- dikloro-6-(4-morfolinil)-1,3,5-triazin (CAS RN 193098-40-7) in — || bodisi o-hidroksifenil triazin, absorber UV žarkov, bodisi — || kemično modificirana fenolna spojina 0 % 31.12.2017 ex 3812 30 80 || 85 || Zmes, ki vebuje: — || 70 mas. % ali več, vendar ne več kot 80 mas. % bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil)sebakata (CAS RN 41556-26-7) in — || 20 mas. % ali več, vendar ne več kot 30 mas. % metil-1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil sebakata (CAS RN 82919-37-7) 0 % 31.12.2016 ex 3824 90 97 || 08 || Mešanica izomerov divinilbenzena in izomerov etilvinilbenzena, ki vsebuje 56 mas. % ali več, vendar ne več kot 85 mas. % divinilbenzena (CAS RN 1321-74-0) || 0 % || 31.12.2014 ex 3824 90 97 || 18 || Poli(tetrametilen glikol) bis[(9-okso-9H-tioksanten-1-iloksi)acetat] s povprečno dolžino polimerne verige manj kot 5 monomernih enot (CAS RN 515136-48-8) || 0 % || 31.12.2013 ex 3824 90 97 || 47 || Platinov oksid (CAS RN 12035-82-4) na poroznem nosilcu iz aluminijevega oksida (CAS RN 1344-28-1), ki vsebuje: — || 0,1 mas. % ali več, vendar ne več kot 1 mas. % platine in — || 0,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 5 mas. % etilaluminijevega diklorida (CAS RN 563-43-9) 0 % 31.12.2017 ex 3824 90 97 || 49 || Pripravek, ki vsebuje: — || C,C’-azodi(formamid) (CAS RN 123-77-3), — || magnezijev oksid (CAS RN 1309-48-4) in — || cinkov bis(p-toluen sulfinat) (CAS RN 24345-02-6) v katerem se tvori plin iz C,C’-azodi (formamida) pri 135 °C 0 % 31.12.2017 ex 3824 90 97 || 51 || Kompleksi iz dietilen glikol propilen glikol trietanolamin titanata (CAS RN 68784-48-5), raztopljeni v dietilen glikolu (CAS RN 111-46-6) || 0 % || 31.12.2017 ex 3824 90 97 || 87 || Pasta, ki vsebuje: — || 75 mas. % ali več bakra, vendar ne več kot 85 mas. %, — || anorganske okside, — || etil celulozo, in — || topilo 0 % 31.12.2017 ex 3824 90 97 || 93 || Raztopina, ki vsebuje 80 mas. % ali več 2,4,6-trimetilbenzaldehida (CAS RN 487-68-3) v acetonu || 0 % || 31.12.2013 ex 3824 90 97 || 94 || Delci silicijevega dioksida, na katere so s kovalentno vezjo vezane organske spojine, za uporabo v proizvodnji kolon za visoko ločljivo tekočinsko kromatografijo (HPLC) in kartuše za pripravo vzorcev(1) || 0 % || 31.12.2013 ex 3905 30 00 || 10 || Viskozni pripravek, ki sestoji predvsem iz poli(vinilalkohola) (CAS RN 9002-89-5), organskega topila in vode ter se uporablja kot zaščitni premaz rezin v proizvodnji polprevodnikov(1) || 0 % || 31.12.2017 ex 3905 91 00 || 20 || V vodi topen kopolimer etilena in vinilnega alkohola, ki vsebuje največ 13 mas. % etilena v monomerskih enotah (CAS RN 26221-27-2) || 0 % || 31.12.2017 ex 3906 90 90 || 27 || Kopolimer stearil metakrilata, izooktil akrilata in akrilne kisline, raztopljen v izopropil palmitatu || 0 % || 31.12.2017 ex 3907 20 20 || 20 || Politetrametilen eter glikol z masnim povprečjem molekulske mase (Mw) 2 700 ali več, vendar ne več kot 3 100 (št. CAS RN 25190-06-1) || 0 % || 31.12.2017 ex 3907 20 20 || 30 || Mešanica, ki vsebuje 70 mas. % ali več, vendar ne več kot 80 mas. % polímera glicerola in 1,2-epoksipropana in 20 mas. % ali več, vendar ne več kot 30 mas. % kopolímera dibutil maleata in N-vinil-2-pirolidona || 0 % || 31.12.2013 ex 3907 20 20 || 40 || Kopolimer tetrahidrofurana in tetrahidro-3-metilfurana, s številčnim povprečjem molekulske mase (Mn) 3 500 (± 100) || 0 % || 31.12.2013 ex 3907 40 00 || 10 || Polikarbonatni peleti: — || ki vsebujejo 7 % ali več, vendar največ 15 mas. % nehalogenega zaviralca gorenja in — || s specifično težo 1,20 (± 0,01) 0 % 31.12.2016 ex 3907 99 90 ex 3913 90 00 || 30 20 || Poli(hidroksialkanoat), ki je sestavljen predvsem iz poli(3-hidroksibutirata) || 0 % || 31.12.2015 ex 3909 50 90 || 10 || Tekoči fotopolimer, ki se utrjuje z UV svetlobo, sestavljen iz mešanice — || 60 mas. % ali več dvofunkcionalnih akrilnih poliuretanskih oligomerov in — || 30 mas. % (± 8 %) monofunkcionalnih in trifunkcionalnih (meta) akrilatov,in — || 10 mas. % (± 3 %) hidroksilno funkcionalnih monofunkcionalnih (meta) akrilatov 0 % 31.12.2014 ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 || 47 32 || Folija iz poliestra, poliuretana ali polikarbonata: — || z lepilnim premazom, občutljivim na pritisk, iz silikonskega polimera, — || skupne debeline največ 0,7 mm, — || skupne širine najmanj 1 cm in največ 1 m, — || v zvitkih ali ne, ki se uporablja za zaščito površine proizvodov iz tar. št. 8521 in 8528 0 % 31.12.2017 ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 ex 3920 10 28 ex 3920 10 89 || 53 34 93 50 || Polietilenska folija: — || z lepilom, ki ne vsebuje gume, je občutljivim na pritisk in se lepi le na čiste in gladke površine, — || s skupno debelino 0,025mm ali več, vendar ne več kot 0,7mm, in — || s skupno širino 6cm ali več, vendar ne več kot 1m, — || v zvitkih ali ne, uporablja se za zaščito površine proizvodov iz tar. št. 8521 in 8528 0 % 31.12.2017 ex 3919 90 00 ex 3920 49 10 || 36 95 || Tiskan laminiran list z osrednjo plastjo poli(vinilklorida), obojestransko premazan s plastjo poli(vinilfluorida) — || z lepilno plastjo, občutljivo na pritisk ali toploto, ali brez nje — || z zaščitno folijo ali brez nje — || s toksičnostjo, določeno s preskusno metodo ABD 0031, ki ne presega 70 ppm vodikovega fluorida, 120 ppm vodikovega klorida, 10 ppm vodikovega cianida, 10 ppm dušikovih oksidov, 300 ppm ogljikovega monoksida ter 10 ppm dihidrogen sulfida in žveplovega dioksida skupaj — || z vnetljivostjo v 60 sekundah do največ 130 mm, ugotovljeno s preskusno metodo FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83 — || mase (brez zaščitne folije) 240 g/m² (± 30 g/m²) brez lepilne plasti, 340 g/m² (± 40 g/m²) z lepilno plastjo, občutljivo na toploto, ali 330 g/m² (± 40 g/m²) s plastjo, občutljivo na pritisk 0 % 31.12.2017 ex 3919 90 00 || 38 || Samolepilna folija, sestavljena iz: — || zgornja plast pretežno iz poliuretana, mešanega z emulzijami akrilnega polimera in titanovim dioksidom, — || vsebuje dodatno plast mešanice kopolimera vinilacetatetilena in je navzkrižno povezljiva ali pa ne emulzije polimera vinilacetata, — || največ 6 mas. % drugih aditivov, — || lepilo, občutljivo na pritiskin — || na eni strani prekrita z zaščitno plastjo, — || z ločeno samolepilno laminirano zaščitno folijo ali brez nje — || skupne debeline največ 400 µm 0 % 31.12.2017 ex 3919 90 00 || 40 || Folija skupne debeline 40 µm ali več vsebuje eno ali več plasti prozorne poliestrske folije; — || vsebuje najmanj eno infrardečo odbojno plast s skupno normalno odsevnostjo 80 % ali več po EN 12898 — || na eni strani plast normalne oddajnosti po EN 12898, ki ne presega 0,2 — || na drugi strani prekrita z lepilom, občutljivim na pritisk, in zaščitno plastjo 0 % 31.12.2017 ex 3919 90 00 || 42 || Samolepilna folija, sestavljena iz: — || prva plast vsebuje mešanico termoplastičnega poliuretana in sredstvo proti samolepljivosti, — || druga plast vsebuje kopolimer anhidrida maleinske kisline — || tretja plast vsebuje mešanico polietilena nizke gostote, titanovega dioksida in aditivov, — || četrta plast vsebuje mešanico polietilena nizke gostote, titanovega dioksida, aditivov in barvnega pigmenta, — || lepilo, občutljivo na pritisk;in — || enostransko prekrita z zaščitno plastjo — || z ločeno samolepilno laminirano zaščitno folijo ali brez nje — || skupne debeline največ 400 µm 0 % 31.12.2017 ex 3919 90 00 ex 3921 90 60 || 44 95 || Tiskan laminiran list — || z osrednjo plastjo iz steklenih vlaken, obojestransko premazan s plastjo poli(vinilklorida), — || enostransko prekrit s plastjo poli(vinilfluorida), — || z lepilno plastjo, občutljivo na pritisk, ali brez nje in zaščitno folijo na drugi strani, — || s toksičnostjo, ugotovljeno s preskusno metodo ABD 0031, ki ne presega 50 ppm vodikovega fluorida, 85 ppm vodikovega klorida, 10 ppm vodikovega cianida, 10 ppm dušikovih oksidov, 300 ppm ogljikovega monoksida ter 10 ppm dihidrogen sulfida in žveplovega dioksida skupaj — || z vnetljivostjo v 60 sekundah do največ 110 mm, ugotovljeno s preskusno metodo FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83, in — || mase (brez zaščitne folije) 490 g/m² (± 45 g/m²) brez lepilne plasti ali 580 g/m² (± 50 g/m²) s plastjo, občutljivo na pritisk 0 % 31.12.2017 ex 3920 20 80 || 95 || List polipropilena v zvitkih: — || z zaviralcem gorenja stopnje UL 94 v-0 za material, debeline več kot 0,25 mm, in stopnje UL 94 VTM-0 za material, debeline več kot 0,05 mm, vendar manj kot 0,25 mm (kot določa Flammability Standard UL-94) — || z dielektričnim izpadom najmanj 13,1 kV, vendar ne več kakor 60,0 kV (kot je določeno z metodo ASTM D149) — || z natezno trdnostjo v smeri stroja najmanj 30 MPa, vendar ne več kot 33 MPa (kot je določeno z metodo ASTM D882) — || z natezno trdnostjo v prečni smeri najmanj 22 MPa, vendar ne več kot 25 MPa (kot je določeno z metodo ASTM D882) — || z razponom gostote najmanj 0,988 gm/cm³, vendar ne več kot 1,035 gm/cm³ (kot je določeno z metodo ASTM D792) — || z vpojnostjo vlage najmanj 0,01 %, vendar ne več kakor 0,06 % (kot je določeno z metodo ASTM D570) za uporabo v proizvodnji izolatorjev, ki se uporabljajo v elektroindustriji(1) 0 % 31.12.2017 ex 3920 62 19 || 02 || Koekstrudirana neprosojna folija iz poli(etilentereftalata), debeline 50 µm ali več, vendar ne več kot 350 µm, ki sestoji iz plasti z ogljem || 0 % || 31.12.2013 ex 3920 62 19 || 08 || Film poli(etilentereftalata), nepremazan z lepilom, debeline ne več kot 25 µm, ki je: — || samo barvan v masi ali — || barvan v masi in metaliziran na eni strani 0 % 31.12.2013 ex 3920 62 19 || 12 || Film, zgolj iz poli(etilentereftalata), skupne debeline ne več kot 120 µm, ki sestoji iz ene ali dveh plasti, od katerih vsaka vsebuje barvilo in/ali material za absorbcijo UV žarkov v masi, nepremazana z lepilnim ali katerimkoli drugim materialom || 0 % || 31.12.2013 ex 3920 62 19 || 18 || Laminiran film, zgolj iz poli(etilentereftalata), skupne debeline ne več kot 120 µm, ki sestoji iz ene ali dveh plasti, od katerih vsaka vsebuje barvilo in/ali material za absorbcijo UV žarkov v masi, nepremazan z lepilnim ali katerim koli drugim materialom || 0 % || 31.12.2013 ex 3920 62 19 || 22 || Film iz poli(etilentereftalata), prevlečen ali premazan na eni ali obeh straneh s plastjo modificiranega poliestra, skupne debeline 7 µm ali več, vendar ne več kot 11 µm, za proizvodnjo video trakov z magnetno plastjo iz kovinskega pigmena in širine 8 mm ali 12,7 mm (1) || 0 % || 31.12.2013 ex 3920 62 19 || 25 || Film iz poli(etilentereftalata) debeline 186 µm ali več, vendar največ 191 µm, na eni strani prevlečen z akrilno plastjo v matričnem vzorcu || 0 % || 31.12.2014 ex 3920 62 19 || 38 || Film poli(etilentereftalata), debeline ne več kot 12 µm, na eni strani prevlečen s plastjo aluminijevega oksida debeline ne več kot 35 nm || 0 % || 31.12.2013 ex 3920 62 19 || 48 || Listi ali zvitki poli(etilen tereftalata): — || na obeh straneh prevlečeni s plastjo epoksi akrilne smole, — || s skupno debelino 37 μm (± 3 μm) 0 % 31.12.2015 ex 3920 62 19 || 52 || Film iz poli(etilentereftalata), poli(etilen-naftalata) ali podobnega poliestra, na eni strani premazan s kovino in/ali s kovinskimi oksidi, z vsebnostjo manj kot 0,1 mas. % aluminija, debeline ne več kot 300 µm in s površinsko upornostjo ne več kot 10 000 ohmov (na kvadrat) (določeno po metodi ASTM D 257-99) || 0 % || 31.12.2013 ex 3920 62 19 || 55 || Mat film iz poli(etilentereftalata), z odsevnim sijajem 15, merjeno pod kotom 45 °, in 18, merjeno pod kotom 60 ° ob uporabi merilnika sijaja (po metodi ISO 2813:2000), ter s širino 1 600 mm ali več || 0 % || 31.12.2013 ex 3920 62 19 || 58 || Film iz belega poli(etilenterfetalata), barvan v masi, debeline 185 µm ali več, vendar ne več kot 253 µm, na obeh straneh premazan z antistatično plastjo || 0 % || 31.12.2013 ex 3920 62 19 || 76 || Prozorni film iz poli(etilentereftalata): — || na obeh straneh prevlečen s plastjo organskih snovi na akrilni osnovi, debeline 7 nm ali več, vendar ne več kot 80 nm, — || s površinsko napetostjo 36 Dyne/cm ali več, vendar ne več kot 39 Dyne/cm, — || s prepustnostjo svetlobe več kot 93 %, — || z stopnjo motnosti (“haze” vrednostjo) ne več kot 1,3 %, — || skupne debeline 10 µm ali več, vendar ne več kot 350 µm, — || širine 800 mm ali več, vendar ne več kot 1 600 mm 0 % 31.12.2013 ex 3920 62 19 || 81 || Folija iz poli(etilentereftalata), — || debeline ne več kot 20 µm, — || obojestransko prevlečena s plastjo, nepropustno za pline, ki sestoji iz polimerne osnove, v kateri je bil razpršen silicijev dioksid in debeline ne več kot 2 µm 0 % 31.12.2017 ex 3920 92 00 || 30 || Folija iz poliamida, — || debeline ne več kot 20 µm, — || obojestransko prevlečena s plastjo, nepropustno za pline, ki sestoji iz polimerne osnove, v kateri je bil razpršen silicijev dioksid in debeline ne več kot 2 µm 0 % 31.12.2013 ex 3920 99 28 || 55 || Termoplastični ekstrudirani poliuretanski film: — || ni samolepilen, — || z indeksom rumene barve nižjim ali višjim kot 1,0, vendar ne višjim od 2,5, za filme, zložene 10 mm debelo (kot je določeno s preskusno metodo ASTM E 313-10), — || s prepustnostjo svetlobe, večjo od 87 % za filme, zložene 10 mm debelo (kot je določeno s preskusno metodo ASTM D 1003-11), — || s skupno debelino 0,38 mm ali več, vendar ne več kot 7,6 mm, — || širine 99 cm ali več, vendar ne več kot 305 cm, uporablja se v proizvodnji laminiranega varnostnega stekla 0 % 31.12.2017 ex 3921 13 10 || 20 || Zvitki poliuretanske pene z odprtimi celicami: — || z debelino 2,29 mm (± 0,25 mm), — || površinsko obdelan s poroznim sredstvom za povečanje sprijemljivosti — || laminiran s poliesterskim filmom in plastjo tekstilnega materiala 0 % 31.12.2017 ex 3921 90 55 || 20 || Preimpregnirana ojačana steklena vlakna, ki vsebujejo cianatne estrske smole ali smole iz bismaleimida (B) in triazina (T) v mešanici z epoksidno smolo, ki merijo: — || 469,9 mm (± 2 mm) × 622,3 mm (±2 mm) ali — || 469,9 mm (± 2 mm) × 414,2 mm (±2 mm) ali — || 546,1 mm (± 2 mm) × 622,3 mm (±2 mm) se uporabljajo pri izdelavi plošč tiskanega vezja(1) 0 % 31.12.2013 ex 3926 90 97 ex 7020 00 10 ex 7326 90 98 ex 7616 99 90 || 21 10 40 77 || Podstavki za televizijski sprejemnik z ali brez konzole za pritrditev na in stabilizacijo televizijskega sprejemnika || 0 % || 31.12.2016 ex 4104 41 19 || 10 || Usnje bivolov, cepljeno, strojeno s kromom, sintetično ponovno strojeno (crust), suho || 0 % || 31.12.2017 ex 7009 10 00 || 10 || Mirror stekla za vzvratna ogledala: — || opremljena s plastično ploščo oporo, — || ki ima sposobnost, da odraža spremenljive intenzivnosti svetlobo okolja, — || ali ni opremljen z grelcem in — || ali ni opremljen z Blind Spot modul (BSM) zaslon 0 % 31.12.2017 ex 7019 12 00 ex 7019 12 00 || 05 25 || Rovingi od 1 980 do 2 033 teksov, sestavljeni iz nepretrganih steklenih filamentov 9 μm (± 0,5 µm) || 0 % || 31.12.2017 ex 7607 11 90 || 30 || Laminirana aluminijeva folija: — || z 99 mas. % ali več aluminija; — || s hidrofilno prevleko brez silicijevega dioksida in vodnega stekla; — || s skupno debelino največ 0,120mm; — || natezno trdnostjo 100N/mm² ali več (kot je bila določena z metodo testiranja ASTM E8) in — || raztezkom do pretrga pri 1 % ali več 0 % 31.12.2013 ex 7607 20 90 || 20 || Folija z lubrikantom za vrtanje s skupno debelino ne več kot 350 μm, sestavljena iz: — || aluminijeve folije z debelino 70 μm ali več, vendar ne več kot 150 μm; — || v vodi topnega maziva z debelino 20 μm ali več, vendar ne več kot 200 μm, ki je pri sobni temperaturi v trdem stanju 0 % 31.12.2015 ex 7616 99 90 || 75 || Deli v obliki pravokotnega okvira: — || iz pobarvanega aluminija, — || dolžine 1 011 mm ali več, vendar največ 1 500 mm, — || širine 622 mm ali več, vendar največ 900 mm, — || debeline 0,6 mm (± 0,1 mm), ki se uporabljajo za proizvodnjo televizijskih sprejemnikov 0 % 31.12.2017 ex 8105 90 00 || 10 || Palice in žice iz kobaltove zlitine, ki vsebujejo: — || 35 mas. % (± 2 %) kobalta, — || 25 mas. % (± 1 %) niklja, — || 19 mas. % (± 1 %) kroma in — || 7 mas. % (± 2 %) železa, ki ustrezajo specifikacijam materiala AMS 5842 in se uporabljajo v vesoljski industriji 0 % 31.12.2017 ex 8301 60 00 ex 8413 91 00 ex 8419 90 85 ex 8438 90 00 ex 8468 90 00 ex 8476 90 00 ex 8479 90 80 ex 8481 90 00 ex 8503 00 99 ex 8515 90 00 ex 8531 90 85 ex 8536 90 85 ex 8543 90 00 ex 8708 91 99 ex 8708 99 97 ex 9031 90 85 || 10 20 20 10 10 10 87 20 45 20 20 96 50 10 30 30 || Tipkovnice, ki so v celoti iz silikona ali polikarbonata, vključno s tipkami z napisom, ki vsebujejo elektronsko vezje || 0 % || 31.12.2015 ex 8305 20 00 || 10 || Sponke: — || dolžine 28 mm, — || neukrivljene, pakirane v plastični kaseti za uporabo v kopirnih strojih in tiskalnikih, pri čemer nastane sponka širine 12 mm (± 1 mm) in globine 8 mm (± 1 mm)(1) 0 % 31.12.2013 ex 8431 20 00 || 30 || Sestav pogonske osi, ki vsebuje diferencial, zmanjšanje orodja, Crown kolo, pogonskih gredi, pesta, zavore in namestitev orožja za uporabo v proizvodnji vozil iz tarifne številke 8427 || 0 % || 31.12.2017 ex 8501 10 99 || 60 || Elektromotor na enosmerni tok — || S hitrostjo rotorja 3 500 vrt/minali več, vendar ne več kot 5 000 vrt/min, če je natovorjen in ne več kot 6 500 vrt/min, kadar ni natovorjen. — || Z napajalno napetostjo enosmernega toka vsaj 100 V ali več, vendar ne več kot 240 V, za uporabo pri izdelavi električnih cvrtnikov(1) 0 % 31.12.2017 ex 8503 00 99 || 40 || Membrana za gorivne celice, v zvitkih ali folijah, širine 150 cm ali manj, vrsta, ki se uporablja izključno za proizvodnjo gorivnih celic pod tarifno številko 8501 || 0 % || 31.12.2017 ex 8504 40 82 || 40 || Tiskano vezje z mostičnim usmernikom ter ostalimi aktivnimi in pasivnimi komponentami — || z dvema izhodnima konektorjema — || z dvema vhodnima konektorjema, ki sta oba hkrati dostopna in hkrati uporabna — || z možnostjo preklopa med nezatemnjenim in zatemnjenim načinom delovanja — || z vhodno napetostjo 40 V (+ 25 % – 15 %) ali 42 V (+ 25 % – 15 %) v nezatemnjenem načinu delovanja in vhodno napetostjo 30 V (± 4 V) v zatemnjenem načinu delovanja oziroma — || z vhodno napetostjo 230 V (+ 20 % – 15 %) v nezatemnjenem načinu delovanja in vhodno napetostjo 160 V (± 15 %) v zatemnjenem načinu delovanja oziroma — || z vhodno napetostjo 120 V (+ 15 % – 35 %) v nezatemnjenem načinu delovanja in vhodno napetostjo 60 V (± 20 %) v zatemnjenem načinu delovanja — || z vhodnim tokom, ki doseže 80 % svoje nominalne vrednosti v 20 ms — || z vhodno frekvenco najmanj 45 Hz in največ 65 Hz pri različicah za 42 V in 230 V ter 45 – 70Hz pri različici za 120 V — || s konično tokovno prekoračitvijo največ 250 % vhodnega toka — || s trajanjem konične tokovne prekoračitve največ 100 ms — || z največjim možnim padcem vhodnega toka na 50 % vhodnega toka — || s trajanjem največjega možnega padca vhodnega toka največ 20 ms — || z vnaprej nastavljivim izhodnim tokom — || z izhodnim tokom, ki doseže 90 % svoje nominalne vnaprej nastavljene vrednosti v 50 ms — || z izhodnim tokom, ki doseže vrednost nič v 30 ms po odstranitvi vhodne napetosti — || z opredeljenim statusom napake v stanju brez obremenitve ali prevelike obremenitve (funkcija „end-of-life“) 0 % 31.12.2017 ex 8504 40 82 || 50 || Usmernikv ohišju — || nazivna moč največ 250 W, — || vhodna napetost 90 V ali več, vendar največ 305 V, — || potrjena vhodna frekvenca 47 Hz ali več, vendar največ 440 Hz, — || stalni izhodni tok 350 mA ali več, vendar največ 15 A, — || zagonski tok največ 10 A, — || z delovno temperaturo v razponu od –40 °C ali več do največ +85 °C, — || primeren za zagon svetil LED 0 % 31.12.2017 ex 8505 11 00 || 35 || Trajni magneti iz zlitine ali neodima, železa in bora ali samarija in kobalta, v procesu anorganske pasivacije prevlečeni s cinkovim fosfatom ali v procesu industrijske proizvodnje motornih ali senzorskih naprav(1) || 0 % || 31.12.2017 ex 8507 60 00 || 25 || Pravokotni moduli za vgradnjo v litij-ionske akumulatorske baterije: — || širine: 352,5 mm (± 1 mm) ali 367,1 mm (± 1 mm) — || globine: 300 mm (± 2 mm) or 272,6 mm (± 1 mm), — || višine: 268,9 mm (± 1,4 mm) or 229,5 mm (± 1 mm), — || teže: 45,9 kg ali 46,3 kg, — || z oceno: 75 Ah in — || z nazivno napetostjo: 60 V 0 % 31.12.2017 ex 8507 60 00 || 35 || Litij-ionske akumulatorske baterije z: — || dolžino 1 475 mm ali več, vendar ne več kot 1 515 mm, — || širino 1 365 mm ali več, vendar ne več kot 1 375 mm, — || višino 260 mm ali več, vendar največ 270 mm, — || teže 320 kg ali več, vendar največ 330 kg in — || nazivno kapaciteto 18,4 Ah ali več, vendar ne več kot 130 Ah, — || v sklopih po 12 ali 16 modulov 0 % 31.12.2017 ex 8507 60 00 || 50 || Moduli za baterije z ionskimi litijevimi električnimi akumulatorji: — || dolžino 298 mm ali več, vendar največ 408 mm, — || širine 33,5 mm ali več, vendar največ 209 mm, — || višino 138 mm ali več, vendar največ 228 mm, — || teže 3,6 kg ali več, vendar največ 17 kg in — || moči 458 kWh ali več, vendar največ 21 58 kWh 0 % 31.12.2017 ex 8516 90 00 || 70 || Notranja posoda: — || ki vsebuje stranske in osrednje odprtine, — || iz žarjenega aluminija, — || s keramičnim premazom, ki je odporen na toploto več kot 200 °C za uporabo v proizvodnji električnih cvrtnikov(1) 0 % 31.12.2017 ex 8522 90 80 || 15 || Hladilna telesa in hladilna rebra iz aluminija, za vzdrževanje delovne temperature tranzistorjev in/ali integriranih vezij v izdelkih iz tarifne številke 8521. || 0 % || 31.12.2017 ex 8525 80 19 || 45 || Kamera z ločljivostjo 1 280 * 720 p visoke ločljivosti (HD), z dvema mikrofonoma za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tarifne številke 8528(1) || 0 % || 31.12.2017 ex 8526 91 20 ex 8527 29 00 || 80 10 || Integriran audio modul (IAM) z digitalnim video izhodnim signalom za povezavo z LCD dotakljivim zaslonom, povezanim z omrežjem MOST (Media Oriented System Transport) in prenesenim s protokolom MOST, ki zagotavlja visoko kakovost, s: — || ploščo tiskanega vezja (PCB), ki vsebuje sprejemnik za globalni sistem za določanje položaja (GPS), žiroskop, radijske postaje za prometna sporočila; — || trdi disk, ki podpira številne zemljevide; — || HD radiom; — || sistemom za prepoznavanje glasu; — || CD in DVD pogonom; — || možnostjo povezave z Bluetooth, MP3 in USB priključkom; — || napetostjo 10 V ali več, vendar ne več kot 16 V, za uporabo v proizvodnji vozil iz poglavja 87(1) 0 % 31.12.2015 ex 8529 90 92 || 70 || Pravokoten okvir za pritrjevanje in pokrivanje: — || iz aluminijeve zlitine, ki vsebuje silicij in magnezij, — || dolžine 900 mm ali več, vendar največ 1 500 mm, — || širine 600 mm ali več, vendar največ 950 mm, ki se uporablja za proizvodnjo televizijskih sprejemnikov 0 % 31.12.2017 ex 8529 90 92 ex 9405 40 39 || 80 40 || Tiskano vezje za osvetlitev ozadja: — || z diodami LED, opremljenimi s prizmami, — || s konektorji ali brez na eni ali obeh straneh, ki se vgradi v izdelke, uvrščene pod tarifno številko 8528(1) 0 % 31.12.2013 ex 8536 69 90 || 51 || Priključki tipa SCART, vgrajeni v plastično ali kovinsko ohišje, z 21 nožicami v dveh vrstah, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tarifnih številk 8521 in 8528.(1) || 0 % || 31.12.2017 ex 8540 20 80 || 91 || Fotopomnoževalka || 0 % || 31.12.2016 ex 8544 42 90 || 30 || S PET izoliran električni prevodnik: — || z 10 ali 80 posamičnimi žicami, — || dolžine 50 mm ali več, vendar največ 800 mm, — || s spojnikom(i) in/ali vtičem(i) na enem ali obeh koncih, ki se uporablja za proizvodnjo izdelkov iz tarifnih številk 8521 in 8528(1) 0 % 31.12.2017 ex 9001 90 00 || 25 || Nemontirani optični elementi, izdelani iz oblikovanega halkogenega stekla, ki prenaša infrardečo svetlobo, ali iz kombinacije halkogenega stekla, ki prenaša infrardečo svetlobo, in drugega materiala za leče || 0 % || 31.12.2017 ex 9002 90 00 || 40 || Montirane leče, izdelane iz halkogenega stekla, ki prenaša infrardečo svetlobo, ali iz kombinacije halkogenega stekla, ki prenaša infrardečo svetlobo, in drugega materiala za leče || 0 % || 31.12.2017 (1) Za opustitev dajatev veljajo členi 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1). (2) Uporablja se stopnja posebne dajatve. (*) Opustitev, ki se nanaša na proizvod iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1344/2011, katerega oznaka KN ali TARIC ali opis proizvoda so spremenjeni s to uredbo. PRILOGA II Oznaka KN || TARIC *ex 2007 99 50 || 40 *ex 2007 99 50 || 50 *ex 2007 99 50 || 60 ex 2008 60 19 || 30 ex 2008 60 39 || 30 *ex 2008 99 48 || 20 *ex 2008 99 48 || 93 *ex 2008 99 49 || 50 *ex 2805 30 90 || 40 *ex 2805 30 90 || 50 *ex 2805 30 90 || 60 ex 2916 19 95 || 30 ex 2917 39 95 || 10 *ex 2918 99 90 || 40 ex 2934 99 90 || 12 ex 3204 11 00 || 10 *ex 3204 11 00 || 20 *ex 3204 17 00 || 25 ex 3204 17 00 || 45 ex 3204 17 00 || 55 *ex 3204 17 00 || 60 *ex 3204 17 00 || 70 ex 3204 19 00 || 72 *ex 3204 19 00 || 73 *ex 3802 90 00 || 11 *ex 3824 90 97 || 08 *ex 3824 90 97 || 31 *ex 3824 90 97 || 70 *ex 3824 90 97 || 72 *ex 3824 90 97 || 73 *ex 3824 90 97 || 75 *ex 3907 20 20 || 11 *ex 3907 20 20 || 12 *ex 3907 40 00 || 10 *ex 3907 99 90 || 30 *ex 3909 50 90 || 10 ex 3911 90 99 || 75 *ex 3920 62 19 || 01 *ex 3920 62 19 || 03 *ex 3920 62 19 || 07 *ex 3920 62 19 || 09 *ex 3920 62 19 || 11 *ex 3920 62 19 || 13 *ex 3920 62 19 || 17 *ex 3920 62 19 || 19 *ex 3920 62 19 || 21 *ex 3920 62 19 || 23 *ex 3920 62 19 || 24 *ex 3920 62 19 || 26 *ex 3920 62 19 || 37 *ex 3920 62 19 || 39 *ex 3920 62 19 || 47 *ex 3920 62 19 || 49 *ex 3920 62 19 || 51 *ex 3920 62 19 || 53 *ex 3920 62 19 || 54 *ex 3920 62 19 || 56 *ex 3920 62 19 || 57 *ex 3920 62 19 || 59 *ex 3920 62 19 || 75 *ex 3920 62 19 || 77 *ex 3920 62 19 || 81 *ex 3920 92 00 || 30 *ex 3921 90 55 || 20 *ex 7019 12 00 || 05 *ex 7019 12 00 || 25 *ex 7326 90 98 || 40 *ex 7607 11 90 || 30 *ex 7607 20 90 || 20 ex 8108 20 00 || 20 ex 8108 90 50 || 40 ex 8108 90 50 || 80 *ex 8305 20 00 || 10 *ex 8504 40 82 || 40 *ex 8504 40 82 || 50 *ex 8507 60 00 || 50 *ex 8526 91 20 || 80 *ex 8528 59 80 || 10 *ex 8536 90 85 || 96 *ex 8538 90 99 || 94 *ex 8540 20 80 || 91 *ex 8543 90 00 || 50 ex 8708 80 99 || 10 ex 9405 40 39 || 30 (*) Opustitev, ki se nanaša na proizvod iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1344/2011, katerega oznaka KN ali TARIC ali opis proizvoda so spremenjeni s to uredbo. OCENA FINANČNIH POSLEDIC ZAKONODAJNEGA PREDLOGA 1. NASLOV PREDLOGA: Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1344/2011 o opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene kmetijske, ribiške in industrijske proizvode 2. PRORAČUNSKE VRSTICE: Poglavje in člen: poglavje 12, člen 120 Znesek za leto 2013: 18 631 800 000 EUR (predlog proračuna 2013) 3. FINANČNI VPLIV: ¨ Predlog nima finančnega vpliva. X Predlog nima finančnega vpliva na odhodke, ima pa finančni vpliv na prihodke – učinek je naslednji: (v mio. EUR, na eno decimalno mesto natančno) Proračunska vrstica || Prihodki[2] || 6-mesečno obdobje z začetkom dd. mm. llll || [leto: 2/2013] Člen 120 || Vpliv na lastna sredstva || 1.7.2013 || –12,5 (v mio. EUR, na eno decimalno mesto natančno) Stanje po ukrepu || [2014–2017] Člen 120 || –25/leto 4. UKREPI PROTI GOLJUFIJAM Končna uporaba nekaterih proizvodov, ki jih zajema ta uredba Sveta, bo preverjena v skladu s členi 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93. 5. OPOMBE Ta predlog vsebuje spremembe, ki jih je treba vnesti v Prilogo k obstoječi uredbi, da se upoštevajo: 1. sprejeti novi zahtevki za opustitev; 2. tehnični razvoj proizvodov in gospodarska gibanja na trgu, katerih posledica je odprava nekaterih obstoječih opustitev. Dodatek Poleg sprememb, ki so posledica spremenjenih opisov proizvodov ali oznak, ta priloga vsebuje 80 novih proizvodov. Nepobrane dajatve, ki ustrezajo tem opustitvam in so izračunane na podlagi napovedi držav članic, ki so te opustitve zahtevale, za obdobje 2013–2017, znašajo 20 mio. EUR na leto. Vendar se na podlagi obstoječih statističnih podatkov za pretekla leta zdi, da bo treba ta znesek pomnožiti s povprečnim faktorjem, ocenjenim na 1,8, da se upošteva uvoz v druge države članice, ki uporabljajo iste opustitve. To pomeni izgubo prihodka zaradi nepobranih dajatev v višini približno 36 mio. EUR na leto. Umik: Zaradi ponovne uvedbe carinske dajatve je bilo iz te priloge umaknjenih 14 proizvodov. Glede na statistične podatke za leto 2012 to pomeni povišanje sredstev za 2,6 mio. EUR. Predvideni stroški tega ukrepa Na podlagi navedenega bo vpliv na izgubo prihodka, ki izhaja iz te uredbe, po ocenah znašal 36 – 2,6 = 33,4 mio. EUR (bruto znesek, stroški pobiranja so vključeni) x 0,75 = 25 mio. EUR na leto za obdobje 1.7.2013–31.12.2017. [1] UL L 349, 31.12.2011, str. 1. [2] Pri tradicionalnih lastnih sredstvih (kmetijske dajatve, prelevmani na sladkor, carine) morajo biti navedeni neto zneski, tj. bruto zneski po odbitku 25 % stroškov zbiranja.