ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Informativna opomba: ukrepi, ki vplivajo na višje ravni strukture oznak nomenklature (tj. na ravni 2 (1), 4 (2), 6 (3) ali 8 (4) števk), se uporabljajo tudi za vse oznake na nižjih ravneh strukture oznak. Na primer: uvoz izdelkov s poreklom iz Južne Afrike v EU, pri čemer ti izdelki spadajo pod tarifno številko harmoniziranega sistema (HS) 1704, je predmet dajatev, zato zanj v skladu s členom 4(15)(c) Protokola 1 ni mogoče uporabiti kumulacije iz člena 4(2) Protokola 1. To vpliva na vse oznake pod to tarifno številko: 17041010; 17041090; 17049010; 17049030; 17049051; 17049055; 17049061; 17049065; 17049071; 17049075; 17049081; 1704909911; 1704909919; 1704909991 in 1704909999. Uvoz izdelkov s poreklom iz Južne Afrike v EU, pri čemer ti izdelki spadajo pod tarifno številko harmoniziranega sistema (HS) 0201 10, je predmet dajatev, zato zanj v skladu s členom 4(15)(c) Protokola 1 ni mogoče uporabiti kumulacije iz člena 4(2) Protokola 1. To vpliva na vse oznake pod to tarifno podštevilko: 0201100021; 0201100029; 0201100092; 0201100094; 0201100097 in 0201100098.
Ta tarifna podštevilka zajema pribor (fitinge) iz kovnega litega železa, ki je vmesni proizvod med lamelarnim grafitnim železom (sivim železom) in litim jeklom. Kovno lito železo je lahko vlivati, po ustrezni toplotni obdelavi postane trdo in kovno. Med toplotno obdelavo ogljik deloma izgine ali spremeni videz; končno se naloži v obliki grudic, ki kovinske kohezije ne poslabšajo tako, kot grafitni kosmiči v sivem litem železu. Če je v proizvodih 2 mas. % ogljika ali manj, takšni proizvodi štejejo za lito jeklo in se uvrščajo pod tarifno podštevilko 7307 19 90 (glej opombo 1 k temu poglavju). Glej tudi pojasnjevalne opombe k tarifnima podštevilkama 7307 11 10 in 7307 11 90 , drugi odstavek. Ta tarifna podštevilka zajema tudi pribor (fitinge) iz sferoidnega grafitnega litega železa.“;
C(2020) 1655

19. marec 2020

kromov trioksid št. ES 215-607-8;št. CAS 1333-82-0

HAPOC GmbH & Co KG, S.A, In der Neuen Welt 8, 87700 Memmingen, Nemčija

REACH/20/8/0

Uporaba v trdni obliki in vodni raztopini v kakršni koli sestavi za spremembo lastnosti površin, narejenih iz medenine ali brona, pri izdelkih medicinskega inženiringa, izključno za končno pripravo takšnih površin in prozorno platiranje notranjega dela ohišja anestezijskega hlapilnika, namenjenega nadaljnji vgradnji v anestezijske naprave za bolnišnice in klinike

21. september 2029
Oblika pomoči

Neposredna subvencija, Drugo, Vračljivi predujmi, Davčna olajšava, Zmanjšanje davčne osnove, Odlog plačila davkov, Zmanjšanje davčne stopnje – Aid under the scheme will be granted in the form of direct grants, repayable advances and tax or payment advantages.
To sporočilo zajema možne oblike sodelovanja med podjetji, da se zagotovita dobava in ustrezna distribucija bistvenih izdelkov in storitev, ki jih primanjkuje, med izbruhom COVID-19, in tako obravnava pomanjkanje takšnih bistvenih izdelkov in storitev, ki je predvsem posledica hitre in eksponentne rasti povpraševanja ( 1 ) . To vključuje zlasti zdravila in medicinsko opremo ( 2 ) , ki se uporabljajo za testiranje in zdravljenje bolnikov s COVID-19 ali so potrebni za ublažitev in morebiti zaustavitev izbruha. Takšno sodelovanje bi lahko potekalo med podjetji, dejavnimi v zadevnem sektorju, da bi se odpravilo to pomanjkanje, pa tudi med podjetji, dejavnimi v drugih sektorjih (nekatera podjetja na primer del svojih proizvodnih linij preusmerjajo v proizvodnjo izdelkov, ki jih primanjkuje). Komisija lahko glede na razvoj krize to sporočilo spremeni ali dopolni, da bi se zajele druge oblike sodelovanja.
C 51/15

Postopki prenehanja

Sklep o začetku postopka prenehanja glede zavarovalnice Quick-Sure Insurance Limited.

(Objava v skladu s členom 280 Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II))

(2020/C 51/07)
Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo in vse pomembne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z obveznostjo javne službe

Hellenic Civil Aviation Authority (Helenski organ za civilno letalstvo) Directorate General for Air Transport (Generalni direktorat za letalski promet) Air Transport and International Affairs Division (Oddelek za letalski promet in mednarodne zadeve) Section II (Referat II) GR-16610 GRČIJA Tel. +30 2109973154 Faks +30 2108947132 Spletišče: www.hcaa.gr
Popravek Evidence podatkov o potnikih (PNR)

Posodobljen seznam držav članic, ki so se odločile za uporabo direktive o PNR za lete znotraj EU, kot je določeno v členu 2 Direktive (EU) 2016/681 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj

(Če se država članica odloči uporabljati to direktivo za lete znotraj EU, uradno pisno obvesti Komisijo. Država članica lahko tako uradno obvestilo poda ali prekliče kadar koli. Komisija objavi to uradno obvestilo in njegov morebiten preklic v Uradnem listu Evropske unije.)

( Uradni list Evropske unije C 358 z dne 26. oktobra 2020 )

(2021/C 360/07)

Stran 7:

doda se naslednja država članica, ki je uradno obvestila Komisijo o uporabi direktive o PNR na letih znotraj EU:

— Slovenija

Črta se sklic na Združeno kraljestvo.
19.11.2019

Rhokiinsa

netarsudil

Aerie Pharmaceuticals Ireland Ltd Athlone Business and Technology Park, Dublin Road, Garrycastle, Athlone, Co Westmeath, N37 DW40, IRELAND

EU/1/19/1400

Kapljice za oko, raztopina

S01EX05
C 420/15

Vmesna posodobitev ponderjev, ki se uporabljajo za osebne prejemke uradnikov, začasnih uslužbencev in pogodbenih uslužbencev Evropske unije, ki delajo v tretjih državah (1)

(2019/C 420/06)

FEBRUAR 2019

Kraj zaposlitve Ekonomska pariteta februar 2019 Menjalni tečaj februar 2019 (*1) Ponder februar 2019 (*2) Argentina 19,90 42,3216 47,0 Bocvana 8,078 11,8906 67,9 Egipt 12,72 20,2046 63,0 Etiopija 26,64 32,4790 82,0 Gabon 688,8 655,957 105,0 Gana 4,330 5,61925 77,1 Nigerija 298,3 349,431 85,4 Sierra Leone 9 221 9 661,58 95,4 Južni Sudan 283,4 176,701 160,4 Sudan 31,10 54,3759 57,2 Uzbekistan 3960 9575,42 41,4





MAREC 2019

Kraj zaposlitve Ekonomska pariteta marec 2019 Menjalni marec 2019 (*3) Ponder marec 2019 (*4) Eritreja 19,94 17,3431 115,0 Južni Sudan 316,9 176,705 179,3





APRIL 2019

Kraj zaposlitve Ekonomska pariteta April 2019 Menjalni tečaj April 2019 (*5) Ponder April 2019 (*6) Angola 384,7 360,004 106,9 Argentina 21,41 47,2053 45,4 Burundi 1 726 2 066,69 83,5 Demokratična republika Kongo 1 866 1 867,81 99,9 Gana 4,555 5,75645 79,1 Pakistan 76,03 158,505 48,0 Panama 0,9194 1,12180 82,0 Južni Sudan 341,3 174,875 195,2 Sudan 33,20 53,8648 61,6 Urugvaj 34,53 37,5882 91,9 Uzbekistan 4 252 9 421,96 45,1





MAJ 2019

Kraj zaposlitve Ekonomska pariteta maj 2019 Menjalni tečaj maj 2019 (*7) Ponder maj 2019 (*8) Kamerun 542,5 655,957 82,7 Egipt 13,64 19,2205 71,0 Etiopija 28,28 32,3931 87,3 Haiti 80,32 95,1980 84,4 Mjanmar 1 068 1 699,26 62,9 Tadžikistan 5,503 10,5250 52,3





JUNIJ 2019

Kraj zaposlitve Ekonomska pariteta junij 2019 Menjalni tečaj junij 2019 (*9) Ponder junij 2019 (*10) Argentina 22,82 50,1625 45,5 Kongo 766,8 655,957 116,9 Gana 4,815 5,73320 84,0 Mongolija 2 038 2 963,29 68,8 Tunizija 2,118 3,34000 63,4 Uzbekistan 4 537 9 497,43 47,8 Vietnam 16 330 26 183,7 62,4 Zambija 9,077 14,9570 60,7

(1) Poročilo Eurostata z dne 28. oktobra 2019 o vmesni posodobitvi ponderjev (korekcijskih koeficientov), ki se uporabljajo za osebne prejemke uradnikov, začasnih uslužbencev in pogodbenih uslužbencev Evropske unije, ki delajo v delegacijah zunaj EU, v skladu s členom 64 kadrovskih predpisov ter prilogama X in XI h kadrovskim predpisom, ki se uporabljajo za uradnike in druge uslužbence Evropske unije (Ares(2019) 6661612).

Nadaljnje informacije o metodologiji so na voljo na spletišču Eurostata („Statistics Database“ > „Economy and finance“ > „Prices“ > „Correction coefficients“).

(*1) 1 EUR = x enot v nacionalni valuti.

(*2) Bruselj in Luxembourg = 100.

(*3) 1 EUR = x enot v nacionalni valuti.

(*4) Bruselj in Luxembourg = 100.

(*5) 1 EUR = x enot v nacionalni valuti, razen USD za: Panama,

(*6) Bruselj in Luxembourg = 100.

(*7) 1 EUR = x enot v nacionalni valuti.

(*8) Bruselj in Luxembourg = 100.

(*9) 1 EUR = x enot v nacionalni valuti

(*10) Bruselj in Luxembourg = 100.
C 387/14

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. decembra 2019

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

(2019/C 387/05)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 347 z dne 14.10.2019, str. 11.
C 373/11

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1))

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 373/05)

Sklepi o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (1) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2019) 7683 29. oktober 2019 Kalijev dikromat št. ES 231-906-6, št. CAS 7778-50-9 Wesco Aircraft EMEA Limited, Lawrence House, Riverside drive, BD19 4DH Cleckheaton West Yorkshire, Združeno kraljestvo REACH/19/31/0 Zatesnitev po aplikacijah anodiziranja v letalskem sektorju, kadar sta za predvideno uporabo potrebni ključni funkciji odpornosti proti koroziji ali zaviranja korozije. 21. september 2024 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) (1) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_sl.
V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi zaradi uporabe snovi, in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

Priprava zmesi za površinsko zaščito po anodiziranju, kemični pretvorbi, luženju in jedkanju v letalskem in vesoljskem sektorju

Aviall Services Inc.,

REACH/19/32/2
Les institutions de retraite professionnelle visées par la Directive 2003/41/CE du Parlement Européen et du Conseil du 3 juin 2003 concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle/Instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening geviseerd door de Richtlijn 2003/41/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 juni 2003 betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

N.V. Settlement Bank of the Netherlands.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

Združeno kraljestvo
C 241/5

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1) )

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 241/05)

Sklepi o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številka dovoljenja Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2019) 5022 10. julij 2019 kromov trioksid št. ES 215-607-8, št. CAS 1333-82-0 ZF Friedrichshafen AG, Bogestrasse 50, 53783 Eitorf, Nemčija REACH/19/25/0 Uporaba pri funkcionalnem kromiranju batnic za uporabo v avtomobilski in železniški industriji. 10. julij 2031 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_sl.
SPOROČILO KOMISIJE

o začetku delovanja svetovalnega sveta za najbolj oddaljene regije

(2019/C 219/03)

Člen 43(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (1) ustanavlja štiri nove svetovalne svete, vključno s svetom za najbolj oddaljene regije. Leta 2016 so bili vzpostavljeni svetovalni sveti za ribogojstvo, trge in Črno morje (2). Svetovalni svet za najbolj oddaljene regije je zadnji svetovalni svet, ki ga je treba vzpostaviti.

V skladu s členom 3 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/242 z dne 9. oktobra 2014 o določitvi podrobnih pravil o delovanju svetovalnih svetov v okviru skupne ribiške politike (3) so zainteresirane strani, zainteresirane za ustanovitev tega novega svetovalnega sveta, januarja 2019 predložile Komisiji skupno vlogo za začetek delovanja svetovalnega sveta za najbolj oddaljene regije.

Komisija je preverila združljivost skupne vloge z ustreznimi pravili EU, nato pa jo posredovala trem zadevnim državam članicam (4), ki so morale ugotoviti, ali so vlogo podpisale reprezentativne sektorske organizacije in druge interesne skupine.

Zadevne države članice niso navedle nobenega ugovora v enomesečnem roku, določenem v členu 3(3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/242. Svetovalni svet za najbolj oddaljene regije lahko torej začne delovati in postane upravičen do prejemanja letnega prispevka iz proračuna EU za kritje dela svojih operativnih stroškov od dneva, ki sledi objavi tega sporočila v Uradnem listu Evropske unije.

(1) UL L 354, 28.12.2013, str. 22.

(2) Sporočilo Komisije o začetku delovanja Svetovalnega sveta za ribogojstvo, Svetovalnega sveta za trge in Svetovalnega sveta za Črno morje (UL C 74, 26.2.2016, str. 1).

(3) UL L 41, 17.2.2015, str. 1.

(4) Francija, Portugalska in Španija.
„7019 39 00

Drugo Ta tarifna podštevilka zajema večosne tkanine iz steklenih vlaken, ki so sestavljene iz ločenih plasti paralelne preje iz steklenih filamentov in pri katerih so plasti položene ena vrh druge pod različnimi koti. Plasti so med seboj vezane s sintetično nitjo z mehansko vezavo. Te tkanine se uporabljajo na primer pri izdelavi čolnov in ladij ali lopatic za vetrne turbine.“
Sporočilo Komisije o spremembi Sporočila 2012/C 72/07 – Smernice za odbitke od kvot na podlagi člena 105(1), (2) in (5) Uredbe (ES) št. 1224/2009

(2019/C 192/03)

Potem ko je v celoti začela veljati obveznost iztovarjanja iz člena 15 Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (1), se Sporočilo Komisije – Smernice za odbitke od kvot na podlagi člena 105(1), (2) in (5) Uredbe (ES) št. 1224/2009 (2) spremeni:

1. Točka 3(b) se nadomesti z naslednjim: „(b) če se zadevni stalež lovi pri mešanem ribolovu in bi precejšnja izguba kvote preprečila izkoriščanje sorodnih vrst pri navedenem mešanem ulovu; ali“.

2. Točka 5 se črta.

(1) Uredba (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (UL L 354, 28.12.2013, str. 22).

(2) UL C 72, 10.3.2012, str. 27.
Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo in vse ustrezne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z obveznostjo javne službe

Arrêté du 5 mars 2019 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Quimper et Paris (Orly) (Odlok z dne 5. marca 2019 o uvedbi obveznosti javne službe za redne zračne prevoze med Quimperjem in Parizom (Orly)) NOR: TRAA1906145A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Dodatne informacije: Direction Générale de l’Aviation Civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75 720 Paris cedex 15 FRANCIJA Tel. +33 158094321 osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
C(2019) 1577

1. marec 2019

1,2-dikloroetan št. ES: 203-458-1; št. CAS 107-06-2

OLON Spa, Strada Rivoltana Km 6/7, 20090, Rodano, Milano, Italija

REACH/19/1/0

Uporaba kot topilo pri proizvodnji aktivne farmacevtske sestavine epirubicin.

22. november 2029
C 27/13

Postopek prenehanja

Sklep o začetku postopka prenehanja glede Qudos Insurance A/S

(Objava v skladu s členom 280 Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II))

(2019/C 27/09)
C 460/29

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1) )

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 460/14)

Sklepi o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2018) 8494 14. december 2018 kromov trioksid št. ES 215-607-8, št. CAS 1333-82-0 Euro Cryospace France, 51-61 Route de Verneuil, 78133 Les Mureaux Cedex, Francija. REACH/18/18/0 Uporaba kromovega trioksida za površinsko pripravo kriogenskih rezervoarjev iz aluminijeve zlitine, ki se uporabljajo za nosilno raketo Ariane 5. 21. september 2024 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi, ki izhaja iz uporabe snovi, in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije, ki bi bila izvedljiva za vložnika do datuma poteka roka.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm.
C(2018) 8563

14. december 2018

kromov trioksid št. ES 215-607-8, št. CAS 1333-82-0

FN Herstal S.A., Voie de Liège 33, 4040 Herstal, Belgija;

REACH/18/19/0

Industrijska uporaba kromovega trioksida v trdi kromovi prevleki za cevi vojaškega strelnega orožja malega in srednjega kalibra ter pomožnih delov, ki so izpostavljeni toplotnemu, mehanskemu in kemijskemu delovanju, za zagotovitev trdote, toplotne odpornosti in toplotnih ovir ter odpornosti na korozijo, adhezijo in lastnosti z majhnim trenjem.

21. september 2029
(9)

Družba Mastercard bo najpozneje v 12 delovnih dneh po uradnem obvestilu o sklepu o zavezah vsakega pridobitelja medregionalnih transakcij Mastercard uradno obvestila in zahtevala, da vsak pridobitelj nato obvesti svoje trgovske stranke, da: (i) so bile sprejete zaveze in (ii) da bodo v času trajanja zavez IIF omejene za vse prihodnje medregionalne transakcije s potrošniškimi debetnimi in kreditnimi karticami. Družba Mastercard bo prav tako najpozneje v 12 delovnih dneh po uradnem obvestilu o sklepu o zavezah na jasno viden in lahko dostopen način objavila na evropski spletni strani družbe Mastercard vse debetne in kreditne medregionalne IIF uporabljene pri medregionalnih transakcijah CP in CNP.
C 366/12

Posodobitev referenčnih zneskov za prehod zunanjih meja iz člena 6(4) Uredbe (EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku unije o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (1)

(2018/C 366/06)

Objavljeni referenčni zneski za prehod zunanjih meja, navedeni v členu 6(4) Uredbe (EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o Zakoniku Unije o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah), temeljijo na informacijah, ki jih Komisiji sporočijo države članice v skladu s členom 39 Zakonika o schengenskih mejah.

Poleg objave v Uradnem listu Evropske unije je na voljo mesečna posodobitev na spletnih straneh Generalnega direktorata za notranje zadeve.

LUKSEMBURG

Sprememba informacij, objavljenih v UL C 247, 13.10.2006

Državljani tretjih držav, ki želijo potovati v Luksemburg, morajo predložiti dokazilo, da razpolagajo z zadostnimi sredstvi za svoje preživljanje. Referenčni znesek, ki je potreben za potovanje v Luksemburg, ustreza minimalni plači za nekvalificirane delavce v razmerju s številom dni načrtovanega bivanja.

Na dan 1. januarja 2018 je minimalna plača znašala približno 67 EUR na dan.

Za izkazovanje zadostnih lastnih sredstev, tako za trajanje načrtovanega bivanja kot za vrnitev v državo izvora ali tranzit v drugo državo, mora imeti državljan tretje države za vsak dan načrtovanega bivanja na voljo približno 67 EUR. Potrebna sredstva se lahko izkažejo v obliki gotovine, potovalnih čekov ali kreditnih kartic, lahko pa tudi z dokumentom, ki dokazuje, da ima zadevni državljan tretje države možnost zakonito pridobiti taka potrebna sredstva.

Za dokazilo o zadostnih sredstvih za preživljanje prosilca lahko šteje tudi garantna izjava, če jo odobri pristojna služba, in sicer luksemburški Urad za potne listine, vizume in legalizacijo. Z garantno izjavo morajo biti za opredeljeno obdobje zajeti stroški bivanja, vključno s stroški za zdravstveno varstvo, in stroški za vrnitev državljana tretje države.

Prosilec mora poleg tega predložiti tudi vozovnico, ki mu omogoča vrnitev v državo izvora ali tranzit v državo, v kateri bo zagotovo sprejet.

Seznam prejšnjih objav

(1) Glej seznam prejšnjih objav na koncu dokumenta.
Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

(2018/C 327/06)

V skladu s členom 9(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 (1) se Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije (2) spremenijo:

Na strani 97 se pojasnjevalni opombi k tarifni številki 2202Vode, vključno mineralne vode in sodavice, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali arome, ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih ali zelenjavnih sokov iz tarifne številke 2009, doda naslednje besedilo:

„Brezalkoholne pijače iz te tarifne številke so tekočine, ki so neposredno primerne in namenjene za človeško prehrano kot pijača, ne glede na zaužito količino ali posebne namene, v katere se lahko uživajo različne vrste tekočin, v kolikor niso vključene v nobeno drugo tarifno številko. Popolnoma subjektivni in raznoliki dejavniki, kot so način ali namen uživanja, npr. za potešitev žeje ali izboljšanje zdravja, niso pomembni za njihovo uvrstitev (glej sodbo Sodišča Evropske unije v zadevi 114/80).

Ta tarifna številka med drugim vključuje tudi pripravljeno tekočo hrano za dojenčke.“