ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 24/12

Obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških ukrepov

(2008/C 24/06)

1. Kot je predvideno v členu 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (1), Komisija obvešča, da se bodo spodaj omenjeni protidampinški ukrepi, razen če je uvedena presoja v skladu z naslednjim postopkom, iztekli na dan, naveden v spodnji preglednici.

2. Postopek

Proizvajalci Skupnosti lahko vložijo pisno zahtevo za presojo. Zahteva mora vsebovati zadostne dokaze, za to, da bi iztek ukrepov verjetno privedel do nadaljevanja ali ponovitve dampinga in povzročitve škode.

Če se Komisija odloči za presojo zadevnih ukrepov, bodo uvozniki, izvozniki, zastopniki države izvoza in proizvajalci v Skupnosti dobili priložnost za razširitev in izpodbijanje zahteve za presojo ali za pripombe na zadeve v zahtevi za presojo.

3. Roki

Proizvajalci v Skupnosti lahko, na podlagi zgoraj omenjenega, pošljejo pisno zahtevo za presojo Evropski Komisiji, Generalnemu direktoratu za trgovino (enota H-1) J-79 4/23, B-1049 v Bruslju (2), ki mora tja prispeti kadar koli po datumu objave trenutnega obvestila, vendar ne kasneje kakor tri mesece pred datumom, omenjenim v spodnji preglednici.

4. To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 11(2) Uredbe (ES) št. 384/96.

Proizvod Država (Države) porekla ali izvoza Ukrepi Sklicevanje Datum poteka veljavnosti Parakrezol Ljudska republika Kitajska Protidampinška dajatev Uredba Sveta (ES) št. 1656/2003 (UL L 234, 20.9.2003, str. 1) 21.9.2008

(1) UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2117/2005 (UL L 340, 23.12.2005, str. 17).

(2) Telefaks: (32-2) 295 65 05.
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Rural Development Programme for England — measure code 331 (Training and information for economic actors in the fields covered by axis 3)
31.

Komisija meni, da se lahko odsvojitev dejavnosti izdelovanja opreme za pranje, kisikovo delignifikacijo in beljenje podjetja Kvaerner šteje za odprodajo preživetja sposobne dejavnosti, saj obsega odprodajo nekaterih patentov ali strojev in vseh elementov, ki sestavljajo dejavnost izdelovanja opreme za pranje, kisikovo delignifikacijo in beljenje podjetja Kvaerner, vključno s tekočimi pogodbami in ključnim osebjem. Komisija je ugotovila tudi, da je podjetje GL&V primeren kupec odsvojene dejavnosti, ker že deluje na področju opreme za pranje, kisikovo delignifikacijo in beljenje ter ker je poleg strank, ki se združujejo, in podjetja Andritz edini preostali konkurent, ki ponuja opremo za veliko različnih procesnih otokov za tovarne celuloze. Čeprav je bila prodaja nove opreme za pranje, kisikovo delignifikacijo in beljenje podjetja GL&V med letoma 2000 in 2003 omejena zaradi predhodnih finančnih težav na področju upoštevnih dejavnosti (ki jih je podjetje GL&V prevzelo leta 2000), je podjetje GL&V leta 2003 v celoti ponovno vstopilo na trge opreme za proizvodnjo celuloze za obnovitvene projekte in od takrat bistveno povečalo svoj tržni delež. Pridobitev odsvojenih dejavnosti podjetij Kvaerner in Metso spodbuja podjetje GL&V in mu hkrati omogoča, da postane zanesljiv „tretji udeleženec“ na trgih opreme za tovarne celuloze.
SL Uradni list Evropske unije C 170/14

Popravek državne pomoči št. C 12/08 (prej NN 74/07) – Domnevna nezakonita državna pomoč: Sporazum med letališčem Bratislava in Ryanairom – Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena 88(2) Pogodbe ES (DRŽAVNA POMOČ – SLOVAŠKA REPUBLIKA)

( Uradni list Evropske unije C 167 z dne 2. julija 2008 )

(2008/C 170/11)

Besedilo o Državni pomoči št. C 12/08 (prej NN 74/07), objavljeno v Uradnem listu Evropske unije C 167 z dne 2. julija 2008, stran 14, se šteje za nično in neveljavno.
Druge predelovalne dejavnosti

Sektorji z visoko razvito tehnologijo: 1. proizvodnja kemikalij „D 24“; 2. proizvodnja strojev, orodij in gospodinjskih aparatov „D 29“; 3. proizvodnja pisarniških strojev in računalnikov „D 30“; 4. proizvodnja električnih strojev in naprav „D 31“; 5. proizvodnja radijskih, televizijskih in komunikacijskih naprav „D 32“; 6. proizvodnja medicinskih, finomehaničnih in optičnih instrumentov; proizvodnja ročnih ur in ur „D 33“; 7. proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic „D 34“; 8. proizvodnja vozil, ki niso avtomobili „D 35“, razen gradnje ladij in čolnov „35.1“
Pravna podlaga

The Industrial Development Acts 1986 and 1998, the Science & Technology Act 1987, the Údarás na Gaeltachta Act 1979 (as amended) and the Shannon Free Airport Development Company Limited Act, 1959 (as amended)
1.

Komisija je s Sklepom 95/319/ES ustanovila Odbor višjih inšpektorjev za delo za spremljanje učinkovitost in ustreznosti uveljavljanja sekundarne zakonodaje Skupnosti s področja zdravja in varnosti pri delu na podlagi tesnega sodelovanja med njegovimi člani in Komisijo.
Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Umbria

50 % upravičenih naložb na območjih, upravičenih do pomoči v skladu s členom 87(3)(a) Uredbe ES,

Za naložbe v predelavo in trženje kmetijskih proizvodov največja intenzivnost pomoči ne sme preseči:

Če je investicija namenjena območju, ki je upravičeno do regionalne pomoči, intenzivnost pomoči ne sme preseči najvišjega zneska regionalne pomoči za naložbe, ki je določen v načrtu, ki ga je odobrila Komisija za vsako državo članico, in biti mora v mejah, določenih v členu 4(3) Uredbe (ES) št. 70/2001.

Do 31.12.2008

Upravičeni izdatki (brez DDV) za nakup zemljišč in zgradb, izvajanje gradbenih del ter nakup, posodobitev in prenovitev strojev, opreme in naprav

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči MSP, v skladu s členom 1 Uredbe (ES) št. 70/2001 kot je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 364/2004 in Uredbo (ES) št. 1857/2006

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč
SL Uradni list Evropske unije C 268/33

Objava vloge za registracijo na podlagi člena 6(2) Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila

(2007/C 268/15)

Ta objava daje pravico ugovora zoper vlogo na podlagi člena 7 Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 (1). Izjave o ugovoru mora Komisija prejeti v šestih mesecih po dnevu te objave.

POVZETEK

UREDBA SVETA (ES) št. 510/2006

„CHOURIÇA DOCE DE VINHAIS“

ES št.: PT/PGI/005/0461/20.04.2005

ZOP ( ) ZGO ( X )

Ta povzetek zajema glavne elemente specifikacije proizvoda za informativne namene.

1. Pristojna služba v državi članici:

Naziv: Gabinete de Planeamento e Políticas Naslov: Rua Padre António Vieira, n.o 1-8o P-1099-073 Lisboa Tel.: (351) 213 819 300 Telefaks: (351) 213 876 635 E-naslov: gppaa@gppaa.min-agricultura.pt

2. Vlagatelj:

Naziv: ANCSUB — Associação Nacional de Criadores de Suínos de Raça Bísara Naslov: Edifício da Casa do Povo — Largo do Toural P-5320-311 Vinhais Tel.: (351) 273 771 340 Telefaks: (351) 273 770 048 E-naslov: ancsub@bisaro.info Sestava: Proizvajalci/predelovalci ( X ) Drugo ( )

3. Vrsta proizvoda:

Skupina 1.2 – Mesni proizvodi (kuhani, soljeni, dimljeni)

4. Specifikacija:

(povzetek zahtev v skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 510/2006)

4.1

4.2

4.3

Chouriça Doce de Vinhais

Zaradi specifičnih klimatskih razmer, ki so potrebne za pridobivanje Chouriça Doce de Vinhais, zaradi znanja in izkušenj lokalnega prebivalstva ter nespremenjenih, zanesljivih lokalnih metod pridelave, je geografsko območje predelovanja omejeno na območje občin Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Ansiães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso in Vinhais v okraju Bragança.

4.4

4.5

Chouriça Doce de Vinhais

4.6

4.7

Naziv: Tradição e Qualidade — Associação Interprofissional para Produtos Agro-Alimentares de Trás-os-Montes Naslov: Av. 25 de Abril, 273 S/L P-5370-202 Mirandela Tel.: (351) 278 261 410 Telefaks: (351) 278 261 410 E-naslov: tradição-qualidade@clix.pt

Ugotovljeno je, da Tradição e Qualidade izpolnjuje zahteve Standarda 45011:2001.

4.8

Vinhais

(1) UL L 93, 31.3.2006, str. 12.
SL Uradni list Evropske unije C 246/14

Sporočilo Komisije o končnem odstotku porabe uvoznih kvot za riž iz Uredbe Komisije (ES) št. 2021/2006 v letu 2007

(2007/C 246/07)

Končni odstotek porabe posamezne kvote iz Uredbe Komisije (ES) št. 2021/2006 z dne 22. decembra 2006 o odprtju in upravljanju uvoznih kvot za riž s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP) ter čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) (1) v letu 2007, se določi kot sledi:

Poreklo/Proizvod Zaporedna številka Končni odstotek porabe kvote za leto 2007 AKP (člena 2 in 3 Uredbe (ES) št. 2021/2006) — oznake KN 1006 10 21 do 1006 10 98, 1006 20 in 1006 30 09.4187 99,95 % AKP (člena 4 in 5 Uredbe (ES) št. 2021/2006) — oznaka KN 1006 40 00 09.4188 99,08 % ČDO (člen 8 in člen (9)(1)(a) in (b) Uredbe (ES) št. 2021/2006) — oznaka KN 1006 a) Nizozemski Antili in Aruba: 09.4189 75,47 % b) manj razvite ČDO: 09.4190 0 %

(1) UL L 384, 22.12.2006, str. 61.
Pravna podlaga

Government Decree Nr. 146/2007. (VI. 26.) on the state aid from the Research and Technology Innovation Fund; Act Nr. 90 of 2003 on Research and Technological Innovation Fund; Government Decree Nr. 133/2004. (IV. 29.) on the implementation of the Research and Technology Innovation Fund
Naziv sheme pomoči

Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse: Förderung der Einstellung und der betrieblichen Einarbeitung von nicht ausreichend qualifizierten Arbeitslosen in neuen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse. Die Förderung richtet sich nach der Beschreibung im EPPD zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 in Schwerpunkt 2 „Wettbewerbsfähige Unternehmen — zukunftsfähige Arbeitsplätze, Maßnahme 4“ Unterstützung der Modernisierung, der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung des endogenen Potenzials, Einzelmaßnahme (e) „Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse an Arbeitgeber“ der Programmergänzung zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 (Programmregelung)
„8517 62 00

Ta tarifna podštevilka zajema tudi ‚brezžične slušalke‘, ki se uporabljajo samo ali predvsem za telefone za brezžično omrežje (mobilni telefoni) in se namestijo na uho, kar omogoča prostoročno telefoniranje. Uporabniku omogočajo nadzor nad telefonskimi funkcijami, kot so sprejem in končanje klica ter klicanje (na primer ponovno klicanje zadnje številke), z razdalje približno 10 m od mobilnega telefona, omogočajo pa tudi prilagoditev glasnosti. Te slušalke imajo vgrajen radijski oddajnik/sprejemnik, ki omogoča komunikacijo z mobilnim telefonom prek brezžične tehnologije, kot je na primer ‚Bluetooth‘.“
2.

Obveznosti javne službe so naslednje: 2.1. Najmanjša pogostost letov Med Strasbourgom in Dunajem morata biti vse leto zagotovljena vsaj dva povratna leta na teden, in sicer eden v ponedeljek, drugi v četrtek. 2.2. Uporabljena letala in najmanjša zmogljivost Prevozi morajo biti zagotovljeni z letalom z najmanj 250 sedeži na teden v eno smer. 2.3. Vozni red Vozni redi morajo biti prilagojeni urnikom parlamentarnih zasedanj, torej prihod v Strasbourg v ponedeljek okrog 14. ure in ne pozneje ter odhod iz Strasbourga v četrtek okrog 17. ure in ne prej. 2.4. Trženje letov Leti morajo biti trženi z računalniško podprtim sistemom rezervacij. 2.5. Neprekinjenost prevozov Razen v primeru višje sile število odpovedanih letov iz razlogov, ki so neposredno povezani s prevoznikom, v letalski sezoni Mednarodnega združenja letalskih prevoznikov (IATA) ne sme presegati 2 % načrtovanih letov. Prevoznik lahko poleg tega prevoze ukine le po predhodni šestmesečni napovedi. Prevozniki Skupnosti so seznanjeni, da ima lahko opravljanje zračnih prevozov brez poznavanja zgoraj navedenih obveznosti javne službe za posledico upravne in/ali sodne sankcije.
Pravna podlaga

L. 12 marzo 1999 n. 68 L.R. 4 agosto 2003 n. 13 «Promozione all'accesso al lavoro delle persone disabili e svantaggiate» ed in particolare l'art. 7 che dispone l'istituzione del Fondo regionale per l'occupazione dei disabili D.G.R. n. 2010 dell'1 marzo 2006 pubblicata sul BURL SEO n. 11 del 13 marzo 2006«Linee guida per l'erogazione di finanziamenti, a valere sul fondo regionale per l'occupazione dei disabili, volti all'assunzione ed al mantenimento al lavoro presso cooperative sociali di persone disabili psichiche»
2.

To obvestilo začne veljati, ko bodo začeli veljati novi sporazumi o socialni pomoči za prebivalce in študente, ki letijo med celinskim delom Portugalske in avtonomno regijo Madeiro.
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Pravna ureditev In trgi evropskih elektronskih komunikacij 2006 (12. Poročilo)

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Izboljšanje patentnega sistema v Evropi

KOM(2007) 168

4.4.2007
ENOTNA UPORABA KOMBINIRANE NOMENKLATURE (KN)

(Uvrstitev blaga)

(2007/C 176/01)

Pojasnjevalne opombe, ki so bile sprejete v skladu s postopkom iz člena 10(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87, z dne 23. julija 1987, o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1).

„Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropskih skupnosti“ (2) se spremenijo:

Stran 57

Pod „Splošno“ se drugi odstavek nadomesti z naslednjim novim besedilom:

„Žita ostanejo uvrščena v to poglavje, čeprav so zaradi konzerviranja toplotno obdelana, kar lahko povzroči, da se zrna delno želatinirajo in včasih počijo. Delna želatinizacija (predželatinizacija) se pojavi pri postopku sušenja in zadeva le majhno količino zrn. To preoblikovanje škroba ni namen toplotne obdelave, temveč le stranski učinek. Ta obdelava se ne šteje kot“ drugače obdelana „v smislu opombe 1(B) k 10. poglavju kombinirane nomenklature.“
II.

Člen 7 Uredbe (ES) št. 2037/2000 Evropskega parlamenta in Sveta (2) zahteva, da se določijo količinske omejitve ter proizvajalcem in uvoznikom dodelijo kvote za obdobje od 1. januarja 2008 do 31. decembra 2008 v skladu s postopkom iz člena 18(2) za uvoz snovi, naštetih v skupinah od I do IX v Prilogi I k temu obvestilu. Kvote se dodelijo v skladu s postopkom iz člena 18 Uredbe za: a. metilbromid za uporabo za izvajanje karantenskih ukrepov in predtovornih opravil (QPS), kot so jo določile pogodbenice Montrealskega protokola in v skladu s členom 4(2)(iii) Uredbe; b. metilbromid za nujno uporabo, ki jo je odobrila Komisija, v skladu s sklepi IX/6, Ex.I/3, Ex.I/4 in vsemi drugimi ustreznimi merili, o katerih so se sporazumele pogodbenice Montrealskega protokola, ter v skladu s členom 3(2)(ii) Uredbe. Vendar se ugotavlja, da se od leta 2005 kvote ne dodelijo več uvoznikom, ampak državam članicam z ločeno odločbo Komisije; organi držav članic bodo nato kvote razdelili pooblaščenim zaplinjevalcem. c. delno halogenirane klorofluoroogljikovodike (HCFC); d. uporabo bistvenega pomena v skladu z merili, določenimi v Sklepu IV/25 pogodbenic Montrealskega protokola, in členom 3(1) Uredbe; ter kakor jih je odobrila Komisija. Objavljeno je bilo posebno obvestilo o uporabi bistvenega pomena; d. uporabo za surovine, kot nadzorovane snovi, ki gredo skozi kemijsko preobrazbo v procesu, v katerem je njihova prvotna sestava povsem spremenjena, in kjer so emisije zanemarljive; e. predelovalna sredstva, kot nadzorovane snovi, ki se uporabljajo kot kemijska predelovalna sredstva za področja uporabe, navedena v Prilogi VI k Uredbi, v obratih, ki že obstajajo, in kjer so emisije zanemarljive; f. uničenje, kot nadzorovane snovi, ki jih je treba uničiti s tehnologijo, ki so jo odobrile pogodbenice Montrealskega protokola, posledica česar je trajna pretvorba ali razgradnja celotne snovi ali njenega znatnega dela. Količinska omejitev za snovi, ki jih proizvajalci in uvozniki lahko dajo v promet in/ali uporabijo za lastne potrebe v Evropski skupnosti v letu 2008, je izračunana: — za metilbromid za uporabo, namenjeno izvajanju karantenskih ukrepov in predtovornih opravil od 1996 do 1998 (povprečje) v skladu s členom 4(2)(iii); — v skladu s členom 4(4) sta dajanje v promet in uporaba metilbromida dovoljena za izpolnjevanje dovoljenih zahtev za nujno uporabo pri uporabnikih, kot so določeni v členu 3(2); metilbromid za nujno uporabo se dodeli pooblaščenim zaplinjevalcem, ki lahko od uvoznika/proizvajalca zahtevajo, da dobavi dovoljeno količino metilbromida. Uvoznikom/proizvajalcem ne bo neposredno dodeljenih nobenih kvot za nujno uporabo metilbromida; — za HCFC v skladu s členom 4(3)(i).
Regime di aiuto di Stato per la valorizzazione, lo sviluppo e il miglioramento delle filiere agroalimentari a minore impatto ambientale

DGR n. 582 del 7.8.2006 Regime di aiuti — Programma di Regime di aiuti di stato per la valorizzazione, lo sviluppo ed il miglioramento delle filiere agroalimentari a minore impatto ambientale [Reg. (CEE) n. 2092/91 prodotto da agricoltura biologica — L.R. 25/99 prodotto da agricoltura integrata — Modifica Dgr n. 1082/04]

Cilj
SL Uradni list Evropske unije C 141/23

Sporočilo Komisije v skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92

Sprememba, ki jo je uvedla Italija, glede obveznosti javne službe za zračne prevoze na progi Crotone–Rim–Milano

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 141/08)

V skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 z dne 23. julija 1992 o dostopu letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti (1) se je italijanska vlada odločila spremeniti obveznosti javne službe za redne zračne prevoze na progi Crotone–Rim–Milano, ki so bile objavljene v Uradnem listu Evropske unije št. C 225, 14.9.2005, str. 13 iz točke 2.5 o cenah, ki se uporabljajo na navedenih progah.

V skladu s točko 2.5(b) obveznosti javne službe se cene spremenijo:

Proga Nova cena Crotone–Rim ali v obratni smeri 74 EUR Crotone–Milano ali v obratni smeri 105 EUR

Druge zahteve pri obveznostih javne službe, ki so bile objavljene v UL C 225, 14.9.2005, str. 13, ostanejo nespremenjene.

(1) UL L 240, 24.8.1992, str. 8.
Bovine Tuberculosis compensation payments to deer owners in Great Britain

Pravna podlaga
Člen 5: zaposlovanje prikrajšanih delavcev in invalidov

Da Cilj projekta je skupini 136 invalidov zagotoviti redno zaposlitev s polnim delovnim časom v podjetju (klicni center). Informacije o naravi, vsebini, napredku in rezultatih projekta lahko bistveno prispevajo k pozitivnim stranskim učinkom. Podjetje je komercialno: Teleteam BV, Postbus 1824, 4700 BV ROOSENDAAL. Stroški projekta znašajo skupaj 1 584 466,93 EUR, pri čemer je okoli 922 000 EUR namenjenih prilagoditvi delovnih prostorov, 450 000 EUR izgubam zaradi zmanjšane storilnosti; preostali stroški pa se nanašajo na komunikacijo, novačenje ter izbor in projektno vodenje. Drugi dajalci pomoči so občine in UWV kot delodajalec. Samo podjetje nosi 50 % stroškov
dodatni proračun zveznih dežel: do 5 milijonov EUR

zvezni proračun: do 31,5 milijonov EUR

Do 36,5 milijonov EUR

V skladu s členi 4, 5, 5(a), 5(b) in 5(c) Uredbe

Konec veljavnosti sheme pomoči, tj. prošnje je mogoče vložiti do tega datuma. Prošnje se odobrijo v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 70/2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1976/2006; tj. trenutno do konca leta 2008

Do 31.12.2013

Cilj pomoči
Sporočilo komisije svetu in evropskemu parlamentu o pripravi evro-sredozemske konference ministrov za zunanje zadeve v Tempereju (27. in 28. november 2006) Evro-sredozemsko partnerstvo: k dejanjem

Predlog sklep evropskega parlamenta in sveta u ustanovitvi Evropskega svetovalnega odbora za politiko statističnih informacij Skupnosti

Predlog direktiva evropskega parlamenta in sveta o varstvu delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti azbestu pri delu

Predlog direktiva evropskega parlamenta in sveta o krmilju kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (Kodificirana različica)

Predlog uredba sveta o pridelavi in trgovanju z valilnimi jajci in piščanci domače perutnine (Kodificirana različica)

Predlog uredba sveta o spremembi Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi

KOM(2006) 698

17.11.2006
Im vorliegenden Fall ist diese Feststellung nicht nur hypothetischer Natur; wie sich insbesondere aus den Erklärungen der Kommission ergibt, haben nämlich mehrere Mitgliedstaaten bereits 1995 begonnen, einzelne Verkehrsmärkte dem Wettbewerb durch in anderen Mitgliedstaaten ansässige Unternehmen zu öffnen, so dass mehrere Unternehmen bereits ihre Stadt-, Vorort- oder Regionalverkehrsdienste in anderen Mitgliedstaaten als ihrem Heimatstaat anbieten.
Datum, začetek veljavnosti in vrsta odločitve

Z odločbo z dne 23.11.2006 je sofijsko sodišče sprožilo postopek likvidacije mednarodne zavarovalnice MZK „Evropa “AG. Odločba sodišča je izvršljiva takoj, ne glede na to ali ima družba pravico do pritožbe ali ne. S to odločbo je z dnem 28.2.2005 razglašena nesolventnost družbe MZK „Evropa “AG, sprožen je postopek likvidacije, zavarovatelj je razglašen za plačilno nesposobnega, imenuje se stečajnega upravitelja, razglašena sta splošna prepoved in zaseg premoženja družbe ter sproži se razdelitev premoženja dolžnika, ki ga zajema postopek likvidacije. Odločba sodišča je objavljena v Uradnem listu št. 6 z dne 19.1.2007. Z dnem objave začne veljati dvomesečni rok, v katerem morajo upniki nasloviti svoje zahteve za odškodnino na stečajnega upravitelja družbe
SL Uradni list Evropske unije C 47/8

Odprava s strani Francije obveznosti javne službe, ki so bile uvedene za redne zračne prevoze med Strasbourgom na eni strani in Frankfurtom oziroma osrednjo Anglijo (Manchester ali Liverpool ali Leeds) na drugi strani

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 47/09)

Francija se je odločila, da odpravi obveznosti javne službe, ki so bile uvedene za redne zračne prevoze med Strasbourgom in Frankfurtom ter med Strasbourgom in osrednjo Anglijo (Manchester ali Liverpool ali Leeds) ter objavljene v Uradnem listu Evropske unije št. C 246 z dne 13. oktobra 2006.
SL Uradni list Evropske unije C 16/5

Obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških ukrepov

(2007/C 16/06)

1. Kot je predvideno v členu 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 (1) o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, Komisija obvešča, da se bodo spodaj omenjeni protidampinški ukrepi, razen če je uvedena presoja v skladu z naslednjim postopkom, iztekli na dan, naveden v spodnji preglednici.

2. Postopek

Proizvajalci Skupnosti lahko vložijo pisno zahtevo za presojo. Zahteva mora vsebovati zadostne dokaze, za to, da bi iztek ukrepov verjetno privedel do nadaljevanja ali ponovitve dampinga in povzročitve škode.

Če se Komisija odloči za presojo zadevnih ukrepov, bodo uvozniki, izvozniki, zastopniki države izvoza in proizvajalci v Skupnosti dobili priložnost za razširitev in izpodbijanje zahteve za presojo ali za pripombe na zadeve v zahtevi za presojo.

3. Roki

Proizvajalci v Skupnosti lahko, na podlagi zgoraj omenjenega, pošljejo pisno zahtevo za presojo Evropski Komisiji, Generalnemu direktoratu za trgovino (Oddelku B-1) J-79 5/16, B-1049 v Bruslju (2), ki mora tja prispeti kadar koli po datumu objave trenutnega obvestila, vendar ne kasneje kakor tri mesece pred datumom, omenjenim v spodnji preglednici.

4. To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995.

Proizvod Država (države) porekla ali izvoza Ukrepi Sklicevanje Datum poteka veljavnosti Rezana poliestrska vlakna Belorusija Protidampinška dajatev Uredba Sveta (ES) št. 1799/2002 (UL L 274, 11.10.2002, str. 1), z isto uredbo razširjena na pramen iz poliestrskih filamentov s poreklom iz Belorusije 12.10.2007

(1) UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 2117/2005 (UL L 340, 23.12.2005, str. 17).

(2) Telefaks : (32-2) 295 65 05.