Ta prizadevanja zajemajo vse politike na področju prostega pretoka blaga, oseb, storitev in kapitala ter spremljajoče in horizontalne politike, določene v Sporazumu EGP.

Razširitev pravnega reda EU na države EGP in Efte, potem ko je bil vključen v Sporazum EGP, poteka v skladu s cilji in načeli tega sporazuma, katerega cilj je vzpostaviti dinamičen in homogen Evropski gospodarski prostor, ki bo temeljil na skupnih pravilih in enakih pogojih konkurence.

Priloženi osnutek sklepa Skupnega odbora EGP razširja obstoječe politike EU na države Efte, ki so del EGP (Norveška, Islandija in Lihtenštajn).

Plačilo premij bo naloženo skupaj za lahka gospodarska vozila, ki se prodajo v EU, in lahka gospodarska vozila, ki se prodajo v državah Efte, ki so del EGP. Posledično je treba premije razdeliti med države EU in države Efte.

Proračunskih posledic zaradi vključitve v Sporazum EGP ni pričakovati, saj bi bilo treba morebitne dodatne prihodke zaradi registracije vozil v državah države Efte, ki so del EGP, prenesti na nadzorni organ Efte in obratno.

Zato se predlaga razdelitveni ključ, tako da bodo premije razdeljene sorazmerno glede na delež lahkih gospodarskih vozil, registriranih v EU oz. v državah Efte, in sicer v primerjavi s skupnim številom lahkih gospodarskih vozil, registriranih v EGP.

Zbiranje premij za presežne emisije, člen 9(3) Uredbe (EU) št. 510/2011, kakor ga določa prilagoditev (j) v Sklepu Skupnega odbora EGP

Člen 9(3) je pravna podlaga za to, da Komisija vzpostavi metode za zbiranje premij za presežne emisije. Takšne metode so bile vzpostavljene s Sklepom Komisije 2012/99/EU. Ker v okviru Sporazuma EGP obstajata ločeni nadzorni organ in nadzorni sistem, je bilo vključeno prilagoditveno besedilo, da načine zbiranja premij za presežne emisije določi Nadzorni organ Efte. Ti načini temeljijo na načinih zbiranja Komisije.

Dodelitev premij za presežne emisije, člen 9(4) Uredbe (EU) št. 510/2011, kakor ga določa prilagoditev (k) v Sklepu Skupnega odbora EGP

Člen 9(4) navaja, da se zneski premije za presežne emisije štejejo za prihodek v splošnem proračunu EU.

Zato je bilo vključeno prilagoditveno besedilo, da dodelitev zneskov premije za presežne emisije, ki pripadajo državam Efte, določijo države Efte.

Uporaba Uredbe (EU) št. 510/2011 v Lihtenštajnu, kakor jo določa prilagoditev (o) v Sklepu Skupnega odbora EGP

Zaradi dolgoletne zgodovine odnosov med Lihtenštajnom in Švico sta državi tesno povezani, nanju pa je močno vplivala pogodba o carinski uniji in skupni valuti (s katero sta ustanovili carinsko in monetarno unijo), ki sta jo sklenili leta 1923 (LGBl. 1923, št. 24). Pogodba o carinski uniji in skupni valuti s Švico ima prav tako velik vpliv na okoljske in fiskalne strategije Lihtenštajna. Številne švicarske okoljske določbe se zaradi pogodbe o carinski uniji in skupni valuti neposredno uporabljajo v Lihtenštajnu ali pa se vključijo v lihtenštajnsko zakonodajo na podlagi dvostranskih pogodb med državama.

Zaradi navedenega Lihtenštajn zahteva izvzetje iz uporabe Uredbe (EU) št. 510/2011, saj bodo z uporabo švicarskega sistema določitve emisijskih vrednosti v Lihtenštajnu cilji zakonodaje EU doseženi v enaki meri.





Predlog

2017/0047 (NLE)

Predlog

SKLEP SVETA

o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame

v Skupnem odboru EGP glede spremembe

Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 192(1) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2894/94 z dne 28. novembra 1994 o pravilih za izvajanje Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, in zlasti člena 1(3) Uredbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega: