P6_TA(2007)0468
Konvencionalni viri energije in energetska tehnologija
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. oktobra 2007 o konvencionalnih virih energije in
energetski tehnologiji (2007/2091(INI))
Evropski parlament ,
— ob upo števanju sporo čila Komisije z naslovom „Energetska politika za Evropo “(KOM(2007)0001),
— ob upo števanju sporo čila Komisije z naslovom „Trajnostna proizvodnja elektri čne energije iz fosilnih
goriv: cilj: skoraj ni čne emisije do leta 2020 “(KOM(2006)0843),
— ob upo števanju sporo čila Komisije z naslovom „Usmeritveni jedrski program –Predlo žen v skladu s
členom 40 Pogodbe Euratom v mnenje Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru “
(KOM(2006)0844),
— ob upo števanju sporo čila Komisije z naslovom „K evropskemu strate škemu na črtu za energetsko tehno-
logijo “(KOM(2006)0847),
— ob upo števanju svoje resolucije z dne 10. maja 2007 o oceni Euratoma –50 let evropske politike za
jedrsko energijo (1),
— ob upo števanju svoje resolucije z dne 14. decembra 2006 o evropski strategiji za trajnostno, konku-
renčno in varno energijo –Zelena knjiga (2),
— ob upo števanju svoje resolucije z dne 1. junija 2006 o energetski u činkovitosti ali „Narediti ve čz manj “
–zelena knjiga (3),
— ob upo števanju svoje resolucije z dne 23. marca 2006 o zanesljivosti oskrbe z energijo v Evropski
uniji (4),
— ob upo števanju sklepov Sveta za prevoz, telekomunikacije in energijo z dne 23. novembra 2006 z
naslovom Akcijski na črt za energetsko u činkovitost,
— ob upo števanju sklepov predsedstva Evropskega sveta 8. in 9. marca 2007 o sprejetju akcijskega na črta
Evropskega sveta za obdobje 2007 –2009 z naslovom Energetska politika za Evropo,
— ob upo števanju predloga resolucije o tehnologiji čistega premoga, ki ga je vlo žil Salvador Garriga
Polledo v skladu s členom 113 Poslovnika (B6-0143/2007),
— ob upo števanju člena 45 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za industrijo, raziskave in energetiko ter mnenj Odbora za razvoj,
Odbora za mednarodno trgovino, Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane ter Odbora zaregionalni razvoj (A6-0348/2007),
(1) Sprejeta besedila, P6_TA(2007)0181.
(2) Sprejeta besedila, P6_TA(2006)0603.
(3) UL C 298 E, 8.12.2006, str. 273.
(4) UL C 292 E, 1.12.2006, str. 112.C 263 E/424 SL 16.10.2008 Uradni list Evropske unije
Sreda, 24. oktober 2007
A. ker so zaradi velike odvisnosti EU od uvoza energije vpra šanja varnosti oskrbe z energijo, obnovljivih
virov energije, var čevanja z energijo, energetske u činkovitosti in raznolikosti oskrbe z energijo vse bolj v
sredi šču energetske politike,
B. ker bodo imeli konvencionalni viri energije, kot so premog, nafta, plin in jedrska energija še vedno
pomembno vlogo pri oskrbi z energijo,
C. ker se bo do leta 2030 odvisnost od uvoza fosilnih goriv pove čala na 65 % skupne porabe, razen čes e
sprejmejo preventivni ukrepi, in ker je oskrba s plinom ter nafto negotova zaradi geopoliti čnih tveganj
ter vse ve čje konkurence pri povpra ševanju,
D. ker ima preoblikovanje premogovni štva gospodarski in socialni vpliv v regijah z malo mo žnostmi v
smislu diverzifikacije gospodarske dejavnosti in ustvarjanja delovnih mest,
E. ker avtomobili z elektri čnimi pogonskimi sklopi omogo čajo znatne izbolj šave pri u činkovitosti, čes o
napolnjeni z elektri čno energijo iz vira z nizkim dele žem ogljika,
F. ker se odvisnost od nafte lahko posledi čno zmanj ša z ukrepi za odpravljanje znatnih emisij toplogred-
nih plinov avtomobilov,
G. ker energija, pridobljena v EU, prihaja iz naslednjih virov: jedrska energija 31 %, premog 29 %, plin
19 %, obnovljivi viri energije 14 % in nafta 5 %,
H. ker so zaradi nadaljnje uporabe fosilnih virov energije potrebna dodatna prizadevanja v boju proti
podnebnim spremembam,
I. ker je EU kot klju čen del svoje politike boja proti podnebnim spremembam dolo čila ambiciozne cilje
zmanj šanja toplogrednih plinov,
J. ker se za proizvodnjo goriv lahko uporabijo konvencionalni viri energije,K. ker je v zvezi s prestrukturiranjem proizvodnje črnega premoga v EU smiselno, tudi z vidika varnosti
oskrbe, da se ohrani obstoje či dostop do znatnih doma čih zalog,
L. ker je zakonodaja Skupnosti, kot je Direktiva 2001/77/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27.
septembra 2001 o spodbujanju proizvodnje elektri čne energije iz obnovljivih virov energije na notra-
njem trgu z elektri čno energijo (
1), pomembno prispevala k spodbujanju tehnolo škega razvoja in
naložbam v zasebni sektor raziskav in razvoja,
Pregled
1. pozdravlja zgoraj navedena sporo čila Komisije o trajnostni proizvodnji elektri čne energije iz fosilnih
goriv, evropskem strate škem na črtu za energetsko tehnologijo in usmeritvenem jedrskem programu;
2. poudarja, da bi izbolj šanje energetske u činkovitosti zelo prispevalo k trajnosti in varnosti oskrbe ter
pove čalo izvozne mo žnosti proizvajalcev EU;
3. meni, da je diverzifikacija virov energije pomembna zaradi vedno ve čjega pomanjkanja surovin; ugo-
tavlja tudi pomen, ki ga imata za varnost oskrbe jedrska fisija in, morda za nekatere dr žave v prihodnosti,
jedrska fuzija; opozarja na pomen varnosti oskrbe pri regionalni rabi virov;
(1) UL L 283, 27.10.2001, str. 33.16.10.2008 SL C 263 E/425 Uradni list Evropske unije
Sreda, 24. oktober 2007
4. verjame, da je nujno izbolj šati u činkovitost tehnologije elektrarn na fosilna goriva, tako kot nadaljnje
izbolj šanje varnostnih standardov za jedrske elektrarne, hiter razvoj tehnologije jedrske fuzije in temu pri-
merno pove čanje financiranje raziskav;
5. poziva dr žavečlanice ter regionalne in lokalne organe k diverzifikaciji in decentralizaciji proizvodnje
energije z uporabo najustreznej ših virov v regijah celotne EU in z upo števanjem posebnih regionalnih zna-
čilnosti;
6. ugotavlja, da je pove čan dostop do trajnostne energije bistven za uresni čevanje razvojnih ciljev tiso čle-
tja v dr žavah v razvoju in da ima po sedanjih ocenah dve milijardi ljudi omejen dostop do energije ter zaradi
tega manj šem o žnosti za gospodarski razvoj in izbolj šanje življenjskega standarda;
7. poudarja, da bo izkrivljanje trga še naprej zna čilnost notranjega energetskega trga, dokler se na čelo
plača povzro čitelj obremenitve iz člena 174(2) Pogodbe ES ne bo za čelo uporabljati na podro čju energetske
politike; zato ponovno poziva dr žavečlanice, da v stro ške energije vra čunajo zunanje stro ške, vklju čno z
vsemi okoljskimi in poznej šimi stro ški;
8. poudarja, da je treba pri cenah energije upo števati dejanske zunanje stro ške proizvodnje energije,
vklju čno s tistimi, ki so povezani z varstvom okolja;
9. meni, da se lahko uspe šno zmanj ševanje emisij toplogrednih plinov v energetskem sektorju dose žel e
na podlagi ve čje uporabe tehnologij z nizkimi emisijami ogljika, kot so jedrska tehnologija, tehnologija
čistega premoga in tehnologija obnovljivih virov;
Energetska tehnologija
10. poudarja, da je mogo če prihodnjo varnost oskrbe v Evropi zagotoviti le z znatnimi raziskovalnimi
prizadevanji in spremembami v vedenju potro šnikov;
11. pozdravlja čezatlantski ekonomski svet EU –ZDA, ki je del čezatlantskega partnerstva EU-ZDA, usta-
novljenega v mestu Washington 30. aprila 2007, in bo na obeh straneh pomagal vzpostaviti bolj še skupno
razumevanje tem, povezanih z energijo; poudarja potrebo po krepitvi odnosov s poudarkom na energetskousmerjenih temah, kar mora vklju čevati zakonodajne vidike;
12. ugotavlja, da ima Evropa na podro čju raziskav in razvoja inovativnih energetskih tehnologij, vklju čno
z energetsko u činkovitostjo in obnovljivimi viri energije, vodilno vlogo, zlasti na podro čju tehnologij jedrske
fuzije;
13. poziva Komisijo, dr žave članice, regije in vse ostale vpletene strani, naj u činkovito izkoristijo vse
možnosti, ki jih ponuja politika kohezije, in vlagajo v nove energetske tehnologije ob uporabi tako obnov-
ljivih virov energije kot trajnostnih fosilnih goriv (elektrarne z nizkimi emisijami);
14. poziva dr žave članice in regionalne organe, naj z ukrepi izbolj šajo energetsko varnost s pomo čjo
okrepljenega neposrednega sodelovanja v energetskem sektorju, zlasti v mejnih regijah;
15. priporo ča, naj se resno vlaga v inovacije, uporabne raziskave in kapitalske nalo žbe v zvezi z mre žami
inteligentne energije in tehnologijami inteligentnega omre žja;
16. ugotavlja, da dr žave in regije zunaj EU trenutno zagotavljajo veliko sredstev za raziskave in razvoj,
kar bi lahko srednjero čno ogrozilo vodilno vlogo Evrope na podro čju tehnologij, vendar bi se bilo treba
izogibati preveliki koncentraciji finan čnih sredstev na katerem koli podro čju; upo števajo čglobalno odgovor-
nost v boju proti podnebnim spremembam poudarja, da ne bi bilo za želeno, da bi dr žave v razvoju zaosta-
jale pri razvoju tehnologij in postopkov zajema in shranjevanja ogljika ter opozarja na izjemen pomentesnega sodelovanja s Kitajsko in Indijo na tem podro čju;C 263 E/426 SL 16.10.2008 Uradni list Evropske unije
Sreda, 24. oktober 2007
17. poudarja, da vodilna vloga EU na podro čju tehnologije, ki izhaja iz raziskovalnih prizadevanj EU in
državčlanic, krepi konkuren čnost industrije in zagotavlja nova delovna mesta v EU;
18. poziva EU, dr žavečlanice in podjetja, naj v skladu z na čelom subsidiarnosti podvojijo svoja prizade-
vanja za energetske raziskave in razvoj, zlasti na podro čju izbolj šanja u činkovitost pridobivanja in dostavlja-
nja energije, zmanj šanja posledic za okolje, izbolj šanja varnosti obstoje čih tehnik, razvoja tehnologij
skladi ščenja obnovljivih virov energije in razvoja novih generacij jedrskih reaktorjev ter novih energetskih
tehnologij, vklju čno z jedrsko fuzijo;
19. priporo ča, da bi moral v zvezi z omejenimi viri oskrbe, ki bodo ostali klju čni za energetsko varnost
in neodvisnost dr žavčlanic v prihodnjih letih, predvideni Evropski strate ški na črt za energetsko tehnologijo
podpirati tehnolo ški razvoj, ki optimalno izkori šča njihov potencial, da bi se zmanj šale skupne emisije
toplogrednih plinov;
20. ugotavlja, da cilja, da obnovljivi viri energije do leta 2020 predstavljajo vsaj 20 % porabljene energije
v EU in da se energetska u činkovitost izbolj ša za 20 %, postavljata Evropo na pot v smeri dolgoro čnega
doseganja veliko ve čjega dele ža energije iz obnovljivih virov in širše uporabe energetsko u činkovite tehnolo-
gije; meni, da je bistveno, da se v evropskem strate škem na črtu za energetsko tehnologijo v celoti upo števata
dolgoro čni prehod na uporabo tehnologije za pridobivanje energije iz obnovljivih virov in izbolj šani izkori-
stek energije na vseh gospodarskih podro čjih;
21. pozdravlja napoved Komisije, da bo za spomladansko vrhunsko sre čanje leta 2008 pripravila evrop-
ski strate ški na črt energetskih tehnologij; spra šuje se, kje bo ta na črtčrpal sredstva;
22. poziva Komisijo, naj podpre tehnologijo sinteti čnih goriv, saj lahko okrepi varnost oskrbe z energijo
in zmanj ša emisije sektorja cestnega prometa v Evropi;
23. opozarja, da bi moralo biti javno financiranje spodbujanja novih energetskih tehnologij ustrezno,
moralo bi upo števati stopnjo njihove zmo žnosti pre živetja na trgu in se kon čati najpozneje, ko bi tako
podpirane tehnologije postale konkuren čne;
24. opozarja na potrebo, ki jo poudarja Svet, da se pri gradnji novih objektov zagotovi uporaba naju čin-
kovitej še tehnologije, ki je na voljo, in da se bolje izkoristi soproizvodnja toplote in elektri čne energije,
daljinsko ogrevanje in hlajenje ter odve čna industrijska toplota;
25. poudarja, da bi bilo treba za boj proti podnebnim spremembam kot najmanj šo zahtevo uresni čiti
lizbonski cilj in predlagati mednarodno dogovorjen najmanj ši odstotek prora čunskih prihodkov, ki se jih
nameni za raziskave;
Fosilna goriva
26. poudarja, da bodo fosilna goriva ostala zelo pomembna za zagotavljanje varnosti EU pri oskrbi z
energijo, in opozarja na pomen zemeljskega plina kot fosilnega goriva z najni žjo vsebnostjo ogljika;
27. poudarja, da je treba fosilna goriva dolgoro čno uporabljati za proizvodnjo elektri čne energije, dokler
se osnovne potrebe ne izpolnijo z obnovljivimi viri energije;
28. poudarja, da doma či viri energije, zlasti nahajali šča premoga in znatne neizkori ščene zaloge nafte in
plina v nekaterih dr žavah članicah in na Norve škem, prispevajo k varnosti oskrbe; priporo ča, da se najdi šča
prihodnjih generacij prilagodijo tehnologijam zajema in shranjevanja ogljika, kjer je to tehni čno izvedljivo;
verjame, da bi morali zakoni in drugi predpisi omogo čiti optimalne pogoje proizvodnje;16.10.2008 SL C 263 E/427 Uradni list Evropske unije
Sreda, 24. oktober 2007
29. meni, da si je treba bolj prizadevati za zmanj šanje emisij in pove čevanje u činkovitosti proizvodnje
elektri čne energije iz fosilnih goriv, med drugim s spodbujanjem razvijanja soproizvodnje toplote in elek-
trične energije; vendar ugotavlja, da so nekatere med evropskimi elektrarnami že med najbolj u činkovitimi
na svetu;
30. poziva Komisijo, naj spodbuja nalo žbe v soproizvodnjo toplote in elektri čne energije; ugotavlja, da je
lahko visoka u činkovita soproizvodnja toplote in elektri čne energije dvakrat u činkovitej ša od obi čajne kon-
denzacijske elektrarne na premog;
31. meni, da s stali šča varnosti oskrbe in stro škovne u činkovitosti ni smotrno, da napa čne tr žne spod-
bude ovirajo postavitev sodobnej ših in u činkovitej ših termoelektrarn na premog;
32. poziva Komisijo, naj zagotovi, da sistem trgovanja z emisijami ne ovira nadomestitve obstoje čih
naprav, vklju čno z jedrskimi elektrarnami, s sodobnimi in okolju prijaznimi napravami;
33. poziva k nadaljnjim izbolj šavam mehanizma čistega razvoja iz Kjotskega protokola, da bi mogel
izpolniti svoj namen prenosa u činkovite, čiste in ustrezne energetske tehnologije v dr žave v razvoju;
34. poziva Komisijo, naj pri preverjanju delovanja sistema trgovanja z emisijami zagotovi, da se ustrezno
upošteva posebno te žavo trga za proizvodnjo toplote, ki v veliki meri zadeva posamezne gorilnike (grelnike)
na fosilna goriva, ki zaradi svoje majhnosti niso vklju čeni v sistem trgovanja z emisijami;
35. poziva, naj obstoje če elektrarne na fosilna goriva izbolj šajo svojo energetsko in okoljsko u činkovitost;
36. ugotavlja, da je tehnologija zajemanja in shranjevanja ogljika povezana z zni žanjem stopnje u činko-
vitosti elektrarn, ter da okoljska in pravna vpra šanja skladi ščenja CO 2predstavljajo izziv, s katerim se je
mogo če soo čiti le prek raziskav in politi čnih pobud; vendar meni, da je treba tehnologijo zajemanja in
shranjevanja ogljika čim prej prilagoditi elektrarnam na fosilna goriva;
37. je prepri čan, da je naju činkovitej šin ačin za zagotovitev, da toplogredni plini ne bodo vplivali na
podnebne spremembe, hitro in znatno zmanj šanje proizvodnje takih plinov; v zvezi s tem verjame, da
tehnologija zajemanja in shranjevanja ogljika pomeni le enega od mo žnih na činov za obravnavanje vpra ša-
nja podnebnih sprememb;
38. ugotavlja, da zajemanje in shranjevanje ogljika ni nujno izvedljiva mo žnost za male elektrarne, ki
proizvajajo relativno majhne koli čine energije in obstajajo predvsem zaradi varnosti oskrbe;
39. poziva, da se v zvezi s tehnologijo zajemanja in shranjevanja ogljika izvede tudi raziskava za zmanj-
šanje izgub u činkovitosti, spodbujanje varnega shranjevanja CO 2in pojasnitev kemi čnih in biolo ških postop-
kov za zajemanje CO2;
40. poziva, da se naro či izdelava celovite geolo ške karte za prepoznavanje mo žnosti in najprimernej ših
podro čij za varno shranjevanje CO2;
41. poudarja, da tehnologija zajemanja in shranjevanja ogljika delno že temelji na preizku šenih tehni čnih
elementih, ne pa na skupnem pristopu, ki bi bil preizku šen v industrijskem okviru;
42. opozarja na pomanjkanje primernih informacij o stranskih u činkih shranjevanja CO2v geolo ških
plasteh;C 263 E/428 SL 16.10.2008 Uradni list Evropske unije
Sreda, 24. oktober 2007
43. meni, da so obvezni cilji glede proizvodnje elektri čne energije brez CO 2v vseh elektrarnah nesmi-
selni, ker bo potem, ko bo tehnologija razvita in primerna za uporabo, trgovanje z emisijami v EU usme-rjalo uporabo tehnologije zajemanja in shranjevanja ogljika; kljub temu spodbuja industrijo, da pri razvojunovih elektrarn na fosilna goriva upo števa koncept „pripravljeno za zajemanje “;
44. poziva Komisijo, naj nemudoma pripravi zakonodajni predlog za zajemanje in shranjevanje ogljika,
da se pravna vpra šanja re šijo v okviru shranjevanja in prevoza CO
2, ter tako pripravi podlago za varnost
naložb v zvezi s tovrstnimi projekti;
45. poziva Komisijo, naj oceni potencialna tveganja, povezana z dejavnostmi zajema in shranjevanja CO 2,
ter dolo či zahteve za izdajanje dovoljenj zanje kot tudi za ustrezno upravljanje tveganj in ugotovljenih
posledic;
46. vztraja, da se med preu čevanjem mo žnosti za geolo ško shranjevanje kot dela tehnologije za zajema-
nje in shranjevanje ogljika zagotovi varno in trajno shranjevanje CO 2na lokacijah, ki onemogo čajo uhajanje
ogljika nazaj v ozra čje;
47. meni, da je treba predstavitvene projekte v zvezi s tehnologijami čistega premoga izvesti na podro čjih
z zgodovinsko tradicijo premogovni štva, ki trpijo za posledicami preusmeritvenih na črtov in so vezani na
finan čni okvir za obdobje 2007 –2013;
48. poziva Komisijo, naj čim prej pripravi jasne politi čne smernice za nadaljnjo promocijo raziskav na
podro čju tehnologije za zajem in shranjevanje ogljika, naj preu čin ačine uporabe te tehnologije v zvezi s
tržno proizvodnjo elektri čne energije in naj poda predloge, kako se izogniti nedoslednostim med uporabo
postopkov za zajem in shranjevanje ogljika ter sistema trgovanja z emisijami, hkrati pa naj zagotovi, da tesmernice in predlogi ne ovirajo razvoja obnovljivih energij ali prizadevanj za pove čanje energetske u činko-
vitosti;
49. poudarja pomen obve ščanja prebivalcev podro čij s termoelektrarnami na premog o obstoje čih nevar-
nostih in izpostavlja pomen objave na črtov za posodobitev obstoje čih elektrarn in zmanj šanje njihovega
vpliva na okolje;
50. priznava, da bi bila po ocenah glede na sedanjo stopnjo tehnolo škega napredka elektri čna energija,
pridobljena z re šitvami, ki jih ponuja zajem in shranjevanje ogljika, prav tako draga kot elektrika, pridob-
ljena iz obnovljivih virov;
51. poudarja pomen tesnej šega sodelovanja med Komisijo in zasebnim sektorjem v prizadevanjih, da bi
postala uporaba tehnologij čiste rabe premoga la žje izvedljiva;
52. poudarja, da zaradi potrebe po ve čjih sredstvih za raziskave in razvoj zajema in shranjevanja CO
2ne
smejo zmanj šati sredstva za raziskave v zvezi z energijo iz obnovljivih virov;
53. poziva Komisijo in dr žavečlanice, naj za čnejo z obve ščevalnimi kampanjami o tehnologijah zajema-
nja in shranjevanja ogljika, ki vklju čujejo zainteresirane strani in oblikovalce politike;
54. opozarja pred enostransko odvisnostjo od dolo čenega dobavitelja ali dobavnih na činov za plin in
poudarja pomen uteko činjenega zemeljskega plina pri diverzifikaciji uvoza plina;
55. poziva Komisijo, naj izvede obse žnejšo geolo ško raziskavo, katere cilj je najti nova nahajali šča fosilnih
goriv na obmo čju dr žavčlanic;
56. ob žaluje, da Komisija pri energetskem paketu ni natan čneje obravnavala varnosti oskrbe z nafto, in jo
poziva, naj o tem oblikuje sporo čilo;16.10.2008 SL C 263 E/429 Uradni list Evropske unije
Sreda, 24. oktober 2007
57. poudarja, da so fosilna goriva pomemben substrat, ki bi lahko slu žil kot osnova za obse žno proiz-
vodnjo vodika, tako kot nosilca energije, kot tudi goriva;
58. je zaskrbljen zaradi obse žne gradnje termoelektrarn na premog na Kitajskem in v Indiji (ki ju, kot
državi v razvoju, ne ve že Kjotski protokol) ter poudarja, da je pri čakovati, da bo Kitajska v letu 2007 z
emisijami ogljikovega dioksida presegla ZDA; ugotavlja pa, da si Kitajska in Indija prizadevata dose čiv ečjo
raznolikost energetskih virov; poudarja izvozne mo žnosti za evropske tehnologije čiste energije; poudarja, da
mora biti tehnologija čiste energije skupaj z razvojem zmogljivosti prednostna naloga nalo žb EU v infra-
strukturo sveta v razvoju, da se spodbuja zmanj šanje emisij ogljika ob ohranjanju gospodarske rasti;
59. podpira sodelovanje Komisije s Kitajsko, zlasti v partnerstvu EU-Kitajska na podro čju podnebnih
sprememb iz leta 2005 in v poznej šem memorandumu o soglasju iz leta 2006, ki se nana ša na sodelovanje
na podro čju tehnologij proizvodnje elektri čne energije, ki bodo omogo čale doseganje skoraj ni čnih emisij,
kar naj bi spodbudilo razvoj tehnologij za čisto energijo; poziva Komisijo, naj skupaj s Kitajsko pripravi
načrt za razvoj tehnologije za čisto energijo na Kitajskem in opredeli klju čne ukrepe in mejnike za razvoj
inširjenje teh tehnologij v tej dr žavi; poziva Komisijo, naj vzpostavi enake odnose z drugimi razvijajo čimi se
gospodarstvi, zlasti z Indijo in Brazilijo, ki bi lahko imeli tudi bogate zaloge premoga;
60. je seznanjen z izsledki študije Mednarodne agencije za energijo iz leta 2005, ki ka žejo na to, da bi
lahko bilo širjenje nekaterih tehnologij v dr žave, ki niso članice OVSE, stro škovno u činkovitej še in zlasti
pomembno tam, kjer obstajajo ve čje razlike v geolo ški sestavi in naravnih virih teh dr žav; meni, da bi v
takšnem primeru dr žave lahko razmislile o finan čni podpori dr žavam v razvoju in jim tako pomagale dose či
nacionalne cilje, povezane z uporabo omenjenih tehnologij; poudarja, da bi mo žnost čezmejnega trgovanja
z instrumenti uporabe izbolj šala u činkovitost in zagotovila, da bi uporaba potekala tam, kjer je to stro-
škovno najbolj u činkovito;
61. poziva Komisijo, naj podpre napore Svetovne banke in regionalnih razvojnih bank za vzpostavitev
takšnega okvira za nalo žbe v energijo, ki bo obravnaval stro ške, tveganje ter institucionalne in informacijske
ovire za pove čanje števila javno-zasebnih partnerstev, ki podpirajo tehnologije brez oziroma z nizko vseb-
nostjo ogljika; poziva Komisijo, naj oceni razli čne mehanizme, ki naj bi omogo čali sodelovanje pri raziska-
vah in razvoju, kot so azijsko-pacifi ško partnerstvo za čisti razvoj in vodstveni forum za sekvestracijo
ogljika, ter druge cilje prenosa energije; poziva Komisijo, naj razvije merila ocenjevanja za mednarodnofinanciranje, izmenjavo informacij, mehanizme raziskav in razvoja, in sicer na podlagi njihove zmo žnosti
prispevati k dolgoro čnemu tehnolo škemu razvoju z nizkimi emisijami ogljika ali brez njih;
62. odlo čno poziva Komisijo, naj oceni teritorialni u činek svojih predlogov na podro čju energetske poli-
tike in svoje ugotovitve posreduje dr žavam članicam;
63. zaradi nujnosti razmer poziva, naj se nemudoma pove ča pomo čdržavam v razvoju za uporabo čistih
tehnologij rabe premoga, ki so se izkazale kot donosne in u činkovite;
64. podpira spodbujanje projektov in tehnologij, ki izbolj šujejo energetsko u činkovitost in varnost v
državah v razvoju ter so prilagojeni zlasti potrebam in pogojem v teh dr žavah, kot je izobra ževanje ljudi,
kako proizvajati energetsko u činkovite pe či, kar lahko pripomore k ustvarjanju novih delovnih mest ter
prepre čuje nadaljnjo dezertifikacijo in podnebne spremembe kot tudi izbolj šuje zdravje;
Jedrska energija
65. pozdravlja ilustrativni jedrski program za Skupnost, ki predstavlja podlago za ob širno razpravo o
jedrskih mo ž
nostih za Evropo;
66. poudarja, da je jedrska energija nepogre šljiva za zagotavljanje osnovnih potreb po energiji v Evropi v
srednjero čnem obdobju;C 263 E/430 SL 16.10.2008 Uradni list Evropske unije
Sreda, 24. oktober 2007
67. podpira predlog za nepristransko razpravo o mo žnostih in nevarnostih jedrske energije, ki ga je
Evropski svet dal marca 2007;
68. poudarja, da je danes financiranje raziskav na podro čju jedrske energije v veliki meri osredoto čeno na
podro čje tehnologije za varnost;
69. priznava pomen jedrske energije kot pomembnega dela oskrbe z elektri čno energijo v 15 od 27
državčlanic, in potemtakem za vso Skupnost, ker zagotavlja eno tretjino oskrbe EU z elektri čno energijo;
70. ugotavlja, da se je proizvodnja jedrske energije v EU v veliki meri industrijsko razvila v zadnjih štirih
desetletjih z vedno ve čjo zanesljivostjo in varnostjo;
71. ugotavlja, da Finska, Francija, Bolgarija, Romunija, Slova ška, Litva (s sodelovanjem Latvije in Estonije),
Zdru ženo kraljestvo, Poljska in Češka republika gradijo nove jedrske elektrarne, jih nameravajo graditi ali
raziskujejo to mo žnost;
72. ugotavlja, da je jedrska energija zdaj najve čji vir energije z nizko vsebnostjo ogljika, in poudarja
možen pomen njene vloge pri varstvu podnebja;
73. se sklicuje na tretje poro čilo Medvladnega foruma za podnebne spremembe, v katerem je jedrska
energija uvr ščena na seznam na činov za zmanj šanje podnebnih sprememb;
74. ugotavlja, da odlo čitev vsake dr žavečlanice za uporabo jedrske energije ali proti njej ostaja v njeni
izklju čni pristojnosti, vendar lahko vpliva na gibanje cen elektri čne energije v drugih dr žavah članicah;
75. poziva Komisijo, naj predlaga ukrepe za ohranitev visoke stopnje usposobljenosti v EU, ki je
potrebna, da bi mo žnost jedrske energije ostala izvedljiva;
76. ugotavlja, da bodo kratkoro čne in srednjero čne odlo čitve o uporabi jedrske energije tudi neposredno
vplivale na podnebne cilje, ki jih lahko EU realno dolo či; ugotavlja, da ob prenehanju uporabe jedrske
energije ne bo mogo če dose či zastavljenih ciljev v zvezi z zmanj šanjem emisij toplogrednih plinov in
bojem proti podnebnim spremembam;
77. opozarja, da so se dr žave članice, ki uporabljajo jedrsko energijo, zavezale, da bodo upo števale
pomembne varnostne standarde in standarde ne širjenja, ter priznava poseben pomen Pogodbe Euratom;
78. pozdravlja ustanovitev skupine na visoki ravni, ki se bo ukvarjala z jedrsko varnostjo in ravnanjem z
odpadki, ter ustanovitev foruma za jedrsko energijo, ki bo pomembna platforma za zainteresirane strani, kobodo obravnavale na črt za nalo žbe v jedrsko energijo, kar bo omogo čilo pregleden, ustrezno dokumentiran
in uravnote žen dialog o vseh vpra šanjih, povezanih z uporabo in uvedbo te oblike energije;
79. pozdravlja poziv Komisije za uvedbo skupnih referen čnih ravni za jedrsko varnost v Evropski uniji; v
zvezi s tem poziva, naj na podlagi medsebojnega pregleda najbolj še prakse te ravni odra žajo najvi šje mo žne
varnostne standarde;
80. poudarja pomen trajnostne tehnolo ške platforme za jedrsko energijo, ki je bila za četa septembra
2007, pri oblikovanju evropske agende strate škega raziskovanja za jedrsko fisijo;
81. poudarja, da bodo poznana svetovna nahajali šča urana zadostovala šez av e čkot 200 let, in da ta
nahajali šča omogo čajo nekatere prihodnje mo žnosti za omejitev politi čnih tveganj v zvezi z varnostjo
oskrbe ali sprejetje kompromisa med tveganjem, ceno in mo žnostmi lokacije virov jedrskih goriv;16.10.2008 SL C 263 E/431 Uradni list Evropske unije
Sreda, 24. oktober 2007
82. poudarja, da razvoj, predviden v okviru mednarodnega foruma za raziskave IV. generacije, katerega
član je Evropska skupnost za atomsko energijo, ka že, da bo lahko imela jedrska energija dolgotrajno prihod-
nost, ker se mo čno opira na uporabe virov, ki bodo raz širili časovni okvir za mo žno uporabo jedrske
energije na ve čtisočlet ter znatno zni žali koli čino in radioaktivnost kon čnih odpadkov;
83. poudarja izjave Komisije o konkuren čnosti jedrske energije in ugotavlja, da se bodo finan čna sredstva
Skupnosti iz Sedmega okvirnega programa Euratoma za raziskave uporabljala zlasti za raziskovanje varnostiin jedrske fuzije; poudarja, da je treba za najbolj še izpolnjevanje strate ških meril EU prizadevanje Skupnosti
zdru žiti z raziskavami, ki so namenjene razvoju nove generacije trajnostne jedrske tehnologije;
84. poudarja, da kakr šna koli nihanja cen urana v veliki meri ne bodo vplivala na proizvodnjo jedrske
energije, ker cena tega goriva malo vpliva na ceno elektri čne energije;
85. poudarja potrebo po oblikovanju stabilnih pravnih in politi čnih okvirnih razmer zaradi dolgega
časovnega obdobja za nalo žbe;
86. opozarja na anketo Eurobarometra iz leta 2006, ki ugotavlja, da dobra ozave ščenost prebivalstva
močno vpliva na njihovo stali šče glede jedrske energije; zato poudarja pomen odprtega javnega dialoga o
jedrski energiji v vsaki dr žavičlanici, da bi se pred sprejetjem politi čnih odlo čitev pove čala ozave ščenost
javnosti o pozitivnih in negativnih u činkih jedrske energije;
87. poziva Komisijo in dr žavečlanice, naj poskrbijo za napredek v zvezi z vpra šanjem kon čnega odlaga-
nja, da se kon čaz ačasno odlaganje odpadkov blizu zemeljske povr šine;
88. opozarja, da se pri čakuje, da bodo reaktorji IV. generacije izbolj šali u činkovitost uporabe goriva in
zmanj šali koli
čino odpadkov; zato poziva Komisijo in dr žavečlanice, naj se osredoto čijo na razvoj struktur-
nih materialov in optimizacijo uporabe jedrskega goriva, ter da podprejo projekte, katerih cilj je razvojprototipov reaktorjev IV. generacije;
89. ugotavlja, da lahko uporaba jedrske energije ustvari sinergije z obnovljivimi viri energije, na primer z
uporabo izvirnih metod za u činkovito in poceni proizvodnjo vodika ali biogoriv;
90. opozarja, da se po svetu na črtuje ali gradi na ducate jedrskih elektrarn in da je za evropske dru žbe
bistveno, da sodeluje pri njihovi gradnji, tako z vidika poslovne strategije, kot za spodbujanje najstro žjih
možnih varnostnih na čel po celem svetu;
91. na koncu opozarja na vlogo posojil Euratoma in poziva dr žavečlanice, naj se dovoli uporaba tega
pomembnega instrumenta tudi v prihodnje;
*
**
92. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji.C 263 E/432 SL 16.10.2008 Uradni list Evropske unije
Sreda, 24. oktober 2007