SL    SL  KOMISIJA EVROP SKIH SKUPNOSTI 
Bruselj, 05.08.2005 
KOM(2005) 363 kon čno 
  
POROČILO KOMISIJE 
SVETU IN EVROPSKEMU PARLAMENTU 
Posebna upravna regija Macao: 
letno poro čilo 2004 
   
{SEK(2005) 1040} 
 
SL 2   SL POROČILO KOMISIJE 
SVETU IN EVROPSKEMU PARLAMENTU 
Posebna upravna regija Macao: 
letno poro čilo 2004 
Politični položaj v Macau je leta 2004 zaznamovala  stabilnost, pet let po predaji Ljudski 
republiki Kitajski (LRK) je regija  še naprej utrjeval a svoj položaj kot posebna upravna regija. 
Svoj postopni politi čni in ustavni razvoj je Macao iz vajal v skladu s temeljnim zakonom.  
Februarja je vlada Macaa po posvetovanju s cent ralno vlado LRK in izvršnim svetom regije 
predložila osnutek zakona o volitvah glavne ga upravitelja. O za konu je razpravljala 
zakonodajna skupš čina in delegati opozicije so pred ložili spremembe, ki bi omogo čale 
sodelovanje predstavnikov zvez razli čnih socialnih in gospodarskih sektorjev Macaa pri 
imenovanju članov volilnega odbora. Velika ve čina delegatov zakonodajne skupš čine je 
21. februarja zakon sprejela, vendar pred logi opozicije niso bili upoštevani.. 
Gospod Edmund Ho, trenutni glav ni upravitelj, ki je bil edin i kandidat za mesto glavnega 
upravitelja, je bil avgusta 2004 ponovno izvoljen z veliko ve čino 98 % glasov, oddanih v 
volilnem odboru. Ob uradnem obisku predsednik a LRK gospoda Hu Jintaa ob peti obletnici 
ustanovitve Posebne upravne regije Macao (SAR Macao) 20. decembra 2004 je bil gospodu 
Hoju in njegovi celotni ekipi zaupan drugi petletni mandat. Kitajski predsednik je ponovno 
potrdil spoštovanje na čel temeljnega zakona SAR Macao in zl asti avtonomnega statusa regije, 
ki temelji na na čelu „Macao upravlja ljudstvo Macaa“.  
Potem ko je glavni upravitelj novembra 2004 predstavil svoj politi čni program, Komisija 
pozdravlja nedavno ustanovitev urada za prav no in zakonodajno reformo v okviru vlade 
Macaa, ki bo med drugim usklajeval izvajanj e ukrepov za izboljšanje delovanja pravnega 
sistema SAR Macao. Da bi pospešili pravne  postopke se bo nadaljevalo izobraževanje 
sodnikov, mirovnih sodnikov in dvojezi čnih pravnih uradnikov, zaradi česar bodo sodiš ča bolj 
nepristranska. Nadaljevati je treba s prizadevanji za prevajan je zakonov, predpisov in drugih 
pravnih besedil iz portugalš čine v kitajš čino, da bi prebivalcem Macaa olajšali dostop do 
pravnega sistema.  
Komisija pozdravlja namen vlade Macaa, da ohrani mednarodno vlogo SAR Macao, zlasti s 
krepitvijo njenih vezi z Evropsko unijo. Regi onalni sporazum o sodelovanju v Delti reke 
Perle, ki ga je SAR Macao podpisal junija 2004, in ustanovitev sekretariata foruma za 
gospodarsko in trgovinsko sodelovanje med Kitajsko in portugalsko govore čimi deželami v 
Macau sta pomembna koraka, ki potrjujet a vlogo Macaa kot regi onalnega centra za 
spodbujanje poslovanja in tujih investicij na Kitajskem, zlasti v provinci Guangdong.  
Macao je leta 2004 po liberalizaciji igralniškega sektorja dosegel rekorden gospodarski razvoj 
in pomemben razvoj v turizmu, vzpodbujen s pril agoditvijo sistema, ki  olajšuje prihod 
turistov iz LRK. Po 14 % rasti v letu 2003 je BDP leta 2004 narasel za 28 % . Mo čno so se 
razvili tudi drugi sektorji, kot so industrija, sektor nepremi čnin, letalski sektor, opazno se je 
izboljšalo stanje na trgu dela. Integracijo obeh gospodarstev so zlasti okrepile tesne 
gospodarske vezi med Macaom in Kitajsko, zlasti po vzpostavitvi čezmejne industrijske cone 
Macao-Zhuai in izvajanju sporazuma CE PA (sporazum o tesnejšem gospodarskem 
partnerstvu) z dne 1. januarja 2004.  
 
SL 3   SL Komisija pozdravlja gospodarsko uspešnos t Macaa in spodbuja re gionalne oblasti, naj 
nadaljujejo postopek utrjevan ja ter obenem izvajajo ukrep e za razveja nost gospodarske 
osnove SAR Macao.  
Tretjega marca 2004 je v Macau zasedal 10. skupni odbor. Komisija je poudarila svojo 
zavezanost k u činkovitemu izvajanju temeljnega zakona SAR Macao in pozdravila 
gospodarsko rast regije. Macao se je osredoto čil predvsem na zgodovinsko širitev EU z 
novimi desetimi državami članicami in potekajo čo institucionalno in upravno reformo.  
Gospod Pascal Lamy je kot prvi komisar obisk al Macao13. marca 2004. Sest al se je z glavnim 
upraviteljem, gospodom Edmundo m Hojem. Poudarila sta sk upno zavezanost k sodelovanju 
na področjih, ki so v skupnem interesu.  
Podrobna ocena Komisije je podana  v delovnem dokumentu SEK(2005) 1040.