SL Uradni list Evropske unije C 142/29

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2005/C 142/03)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Francija

Št. pomoči: N 71/2005

Naziv: Pomoči za obnovitev travnikov, ki jih je poškodovala izredna suša poleti 2003.

Cilj: Obnovitev poškodovanih travnikov s pomočjo za nakup semen v departmajih Aude, Haute-Garonne in Haut-Rhin.

Proračun: 459 000 EUR za vse tri departmaje.

Intenzivnost ali znesek pomoči: Največ 80 % stroškov za semena.

Trajanje: Eno leto.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Francija

Št. pomoči: N 87a/2005

Naziv: Pomoč za skupne materialne naložbe v vinogradih.

Cilj: Razvoj vinogradniškega sektorja v departmaju Loire-Atlantique.

Pravna podlaga: Articles L 1511-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales

Proračun: Skupni znesek: 300 000 EUR.

Intenzivnost ali znesek pomoči: 40 %

Trajanje: Tri leta.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nizozemska (Frizija)

Številka pomoči: N 98/2005

Naziv: Sklad za spodbujanje preselitve kmetij.

Cilj: Povrnitev dodatnih stroškov, nastalih s preselitvijo.

Pravna podlaga: Provinciale Verordening

Proračun: 680 670 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Največ 40 % in 50 % v območjih z omejenimi možnostmi, kot je določeno v členu 17 Uredbe o razvoju podeželja.

Trajanje: 2005-2008

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Španija (Cantabria)

Št. pomoči: N 119/2005

Naziv: Pomoči za odstranjevanje trupel, in sicer predhodnega in sledečih v verigi zakola, glede na tistega, ki je bil BSE pozitiven, v Cantabriji.

Cilj: Dodelitev odškodnine za nadomestitev izgub, ki jih utrpijo lastniki trupel, in sicer neposredno predhodnega in dveh neposredno sledečih v verigi zakola, glede na tistega, ki je bil pozitiven na testiranjih za hitro diagnosticiranje BSE.

Pravna podlaga: Orden 41/2004 de 27 de septiembre por la que se establece un régimen de ayudas por la destrucción de la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que dé positivo en las pruebas de diagnostico rápido de Encefalopatioa Espongiforme Bovina en la misma cadena de sacrificio.

Proračun: 25 000 EUR na leto. Skupni proračun 150 000 EUR.

Intenzivnost ali znesek pomoči: Različno glede na vrsto mesa.

Trajanje: Neomejeno.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Finska.

Številka pomoči: N 133/2005.

Naziv: Pomoč kmetijskim podjetjem, prizadetih zaradi neugodnih vremenskih razmer v letu 2004.

Cilj: V skladu z meteorološkimi poročili, ki jih je pripravil Finski meteorološki inštitut, so bile za izjemne vremenske razmere v času poletja 2004 na Finskem značilne obilne dežne padavine, večina od njih pa je padla v obliki hudih nalivov, ki so povzročili lokalne poplave.

Pomoč se lahko dodeli za izpad pridelka in škodo, nastalo pri poplavah.

Nadomestilo za izpad pridelka se lahko izplača v primerih, ko prikazana izguba, nastala zaradi neugodnih vremenskih razmer, znaša več kot 30 % običajne letine (normisato) kulture na območju (normisatoalue), kjer se nahaja kmetija. Nadomestilo je omejeno na 90 % izgub, ki presegajo 30 % vrednosti običajne letine.

Pomoč za poplavno škodo se izplača za škodo na objektih za proizvodnjo, rastočih ali zrelih hortikulturnih pridelkih, rastočih drevesih in spravljenih poljskih ali hortikulturnih pridelkih. Višina pomoči za škodo na zgradbah in opremi znaša 80 % upravičene škode, medtem ko višina pomoči znaša 60 % tržne vrednosti pridelkov in dreves.

Pravna podlaga: Toimenpide perustuu lakiin satovahinkojen korvaamisesta (1214/2000) ja lakiin tulvavahinkojen korvaamisesta (284/1983, sellaisena kuin se on muutettuna lailla 1310/1990 ja 92/1995)

Åtgärden baseras på lagen om ersättande av skördeskador (1214/2000) och lagen om ersättande av skador som förorsakats av exceptionella översvämningar (284/1983, ändrad genom lagarna 1310/1990 och 92/1995).

Proračun: Pribl. 19,61 milijona EUR.

Intenzivnost ali znesek pomoči: Glejte zgoraj pod „Cilj“.

Trajanje: Izvede se le enkrat.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nemčija

Številka pomoči: N 314/04

Naslov: Kmetijsko-tržni sporazum v Hessnu

Cilj: Shemo kakovosti za spodbujanje in oglaševanje je treba razširiti na divjačino. (N 260/A/02)

Pravna podlaga: Hessischer Agrarmarketing-Vertrag.

Proračun: 1 549 000 EUR letno

Intenzivnost ali znesek pomoči: 50 % za ukrepe oglaševanja, 100 % za udeležbo na sejmih in razstavah, 100 % za ukrepe usposabljanja in svetovanje.

Trajanje: Do 31. decembra 2008.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nemčija

Številka pomoči: N 339/2004.

Naslov: Nadomestilo v gozdnih območjih Natura 2000.

Cilj: Pristojni organi Schleswig-Holsteina nameravajo v okviru javnega prava skleniti dolgoročne sporazume z lastniki gozdov, da bi tako spodbujali ohranitev in razvoj območij Natura 2000. Pristojni organi Schleswig-Holsteina bi plačali nadomestila za stroške in izpad dohodka, ki bi nastali kot posledica teh pogodb. Za delno povračilo povprečne razlike v dohodku med kulturami listavcev in iglavcev se lahko izplača enkratni znesek v višini 1 700 EUR. Povračilo, omejeno na dejanske stroške ali izpad dohodka, bi se lahko izplačalo, kadar se lastnik gozda obveže, da v območjih, ki so pomembna za ohranitev vrst, ne bo sekal starih dreves zaradi lesa, ali kadar seka drevesa iglavcev, ki niso tipični za habitat, preden dosežejo svojo običajno starost za sekanje, ali kadar ustvarja biotope in močvirja.

Pravna podlaga: § 33 Bundesnaturschutzgesetz oder § 20d Landesnaturschutzgesetz in Verbindung mit §§ 121 bis 129 des Landesverwaltungsgesetz

Proračun: Približno 100 000 EUR letno.

Intenzivnost ali znesek pomoči: Spremenljivo.

Trajanje: 10 let od datuma odobritve s strani Komisije.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija

Št. pomoči: N 598/2004

Naziv: Spremembe pomoči N 758/2002.

Cilj: Podaljšanje trajanja in proračuna pomoči.

Pravna podlaga: Decreto Ministeriale 7 novembre 2002„Modalità operative del fondo riassicurativo“ nonché decreto ministeriale 7 febbraio 2003.

Proračun: 80 milijonov EUR.

Intenzivnost ali znesek pomoči: 50 ali 80 % premij.

Trajanje: Do leta 2008.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/