SL Uradni list Evropske unije C 274/2

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

(2008/C 274/02)

Številka XA: XA 236/08

Država članica: Italija

Regija: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Naziv sheme pomoči: Incentivi per il pagamento di premi assicurativi

Pravna podlaga: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera g), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6, comma 1, lettera d)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Načrtovani letni izdatki po shemi: 1 500 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči:

1. 80 % stroškov za zavarovalne premije, če je v polici navedeno, da zagotavlja kritje izgub, ki jih povzročijo slabe vremenske razmere, ki jih lahko izenačimo z naravnimi nesrečami;

2. 50 % stroškov za zavarovalne premije, če je v polici navedeno, da zagotavlja kritje: (a) izgub iz točke 1 in drugih izgub, ki jih povzročijo slabe vremenske razmere; in/ali (b) izgub, ki jih povzročijo bolezni živali

Datum začetka izvajanja: Od dne objave registracijske številke prošnje za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja

Trajanje sheme pomoči: V skladu s shemo se pomoč lahko dodeli do 31. decembra 2013 in še šest mesecev po tem roku

Cilj pomoči: Spodbujanje kritja stroškov kmetijskih združenj za plačilo zavarovalnih premij, s katerimi zavarujejo svoje člane pred škodo na živinorejskih gospodarstvih, ki jo povzročijo nepredvideni dogodki ter nalezljive in nenalezljive bolezni, je namenjeno krepitvi sklepanja zavarovanj pred škodo na živinorejskih kmetijah, ki jo povzročijo slabe vremenske razmere ali bolezni živali.

Pomoči ne bodo ovirale delovanja notranjega trga zavarovalnih storitev, ne bodo omejene na eno samo zavarovalnico ali zavarovalniško skupino, v kateri je več zavarovalnic, in ne bodo omejene le na zavarovalne pogodbe z zavarovalnicami s sedežem v avtonomni deželi Valle d'Aosta.

Sklicevanje na zakonodajo Skupnosti: člen 12 Uredbe (ES) št. 1857/2006.

V členu 2(1a) Zakona št. 21/2001 je natančen sklic na navedeni člen in s tem posredno na vse pogoje, ki so v njem določeni

Zadevni gospodarski sektorji: Vrste, določene v Regionalnem zakonu št. 17 z dne 26. marca 1993, ki določa regionalni register živine in živinorejskih gospodarstev (govedo, ovce, koze, prašiči in konji ter druge vrste živine)

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Spletni naslov: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Številka XA: XA 237/08

Država članica: Italija

Regija: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Naziv sheme pomoči: Incentivi per le rassegne e i concorsi zootecnici

Pravna podlaga: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera e), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6 comma 1, lettera b)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Načrtovani letni izdatki po shemi: 280 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 70 % upravičenih stroškov

Datum začetka izvajanja: Od dneva objave registracijske številke prošnje za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja

Trajanje sheme pomoči: V skladu s shemo se pomoč lahko dodeli do 31. decembra 2013 in še šest mesecev po tem roku

Cilj pomoči: Dodelitev pomoči za spodbujanje zootehničnih tekmovanj in razstav, in sicer za kritje upravičenih stroškov, povezanih z organizacijo in udeležbo na njih.

Upravičeni so naslednji stroški:

Pomoč se dodeli v obliki subvencioniranih storitev, ne vključuje neposrednih plačil v denarju proizvajalcem in je na voljo vsem upravičenim osebam na območju na podlagi objektivno določenih kriterijev. Če prireditve organizirajo združenja proizvajalcev, to ne pomeni, da je članstvo v teh organizacijah pogoj za sodelovanje na njih. Poleg tega so prispevki nečlanov za upravne stroške združenja ali organizacije omejeni na stroške opravljenih storitev.

Sklicevanje na zakonodajo Skupnosti: člen 15(1), (2)(d), (3) in (4) Uredbe (ES) št. 1857/2006.

V členu 2(1a) Zakona št. 21/2001 je natančen sklic na navedeni člen in s tem neposredno na vse pogoje, ki so v njem določeni

Zadevni gospodarski sektorji: Vrste, določene v Regionalnem zakonu št. 17 z dne 26. marca 1993, ki določa regionalni register živine in živinorejskih gospodarstev (govedo, ovce, koze, prašiči in konji) ter druge vrste živine

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Spletni naslov: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Številka XA: XA 238/08

Država članica: Italija

Regija: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Naziv sheme pomoči: Incentivi per l'effettuazione di controlli sanitari e di qualità sui prodotti della filiera zootecnica

Pravna podlaga: Legge regionale 22 aprile 2002, n. 3 «Incentivi regionali per l'attuazione degli interventi sanitari a favore del bestiame di interesse zootecnico» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare l'articolo 2, comma 1, lettera d), comma 2 e comma 4 bis] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Načrtovani letni izdatki po shemi: 800 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 70 % upravičenih izdatkov

Datum začetka izvajanja: Od dneva objave registracijske številke prošnje za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja

Trajanje sheme pomoči: V skladu s shemo se pomoč lahko dodeli do 31. decembra 2013 in še šest mesecev po tem roku

Cilj pomoči: Spodbujanje izvajanja sanitarnega nadzora in nadzora kakovosti proizvodov živinorejskega sektorja je namenjeno zagotovitvi izboljšanja kakovosti proizvodov in zdravstvene neoporečnosti živinorejskih proizvodov za varovanje zdravja potrošnikov.

Pomoč za spodbude se dodeli v obliki subvencioniranih storitev, ne vključuje neposrednih plačil v denarju proizvajalcem in je na voljo vsem upravičenim osebam na območju na podlagi objektivno določenih kriterijev. Če subvencionirane storitve organizirajo zagotavljajo skupine proizvajalcev, članstvo v takih skupinah ali organizacijah ne sme biti pogoj za dostop do storitev in prispevki nečlanov za upravne stroške združenja ali organizacije so omejeni na stroške opravljenih storitev.

Pomoč ne sme biti dodeljena za stroške nadzora, ki ga opravi proizvajalec sam, ali če zakonodaja Skupnosti predpisuje, da stroške nadzora nosijo proizvajalci, ne da bi bila opredeljena višina stroškov. Pomoč se lahko odobri samo za stroške storitev, ki jih opravijo tretje strani in/ali nadzor, ki ga opravljajo tretje strani ali se opravlja v njihovem imenu. Pomoč se ne dodeli za stroške naložb in za rutinske preglede kakovosti mleka.

Upravičeni so naslednji stroški:

pobude za uvedbo sistemov zagotavljanja kakovosti, sistemov na temelju analize tveganja in kritičnih nadzornih točk, sistemov sledljivosti, sistemov za zagotavljanje upoštevanja pristnosti in tržnih normativov ali programov presoje vplivov na okolje,

obvezni nadzorni ukrepi, razen če veljavna zakonodaja Skupnosti določa, da stroške takšnih pobud v celoti nosijo kmetje sami.

Sklicevanje na zakonodajo Skupnosti: člen 14(1),(2)(b) in (e), (3) do (6) in člen 16(1)(b) Uredbe (ES) št. 1857/2006.

V členu 2(4a) Zakona št. 3/2002 je natančen sklic na navedeni člen in s tem posredno na vse pogoje, ki so v njem določeni

Zadevni gospodarski sektorji: Vrste, določene v Regionalnem zakonu št. 17 z dne 26. marca 1993, ki določa regionalni register živine in živinorejskih kmetij (govedo, ovce, koze, prašiči in konji ter druge vrste živine)

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Spletni naslov: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1349

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Številka XA: XA 239/08

Država članica: Italija

Regija: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Naziv sheme pomoči: Incentivi per la rimozione e la distruzione dei capi deceduti

Pravna podlaga: Legge regionale 22 aprile 2002, n. 3 «Incentivi regionali per l'attuazione degli interventi sanitari a favore del bestiame di interesse zootecnico» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera d bis), comma 2 e comma 4 bis] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Načrtovani letni izdatki po shemi: 450 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči:

— 100 % stroškov za odstranitev poginulih živali,

— 75 % stroškov za uničenje trupov

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave registracijske številke prošnje za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja

Trajanje sheme pomoči: V skladu s shemo se pomoč lahko dodeli do 31. decembra 2013 in še šest mesecev po tem roku

Cilj pomoči: Spodbude za odstranitev in uničenje poginulih živali so namenjene preprečevanju zdravstvenih in okoljskih tveganj zaradi nepravilnega odstranjevanja poginulih živali na kmetijskem gospodarstvu.

Pomoč ne vključuje neposrednih plačil v denarju proizvajalcem, temveč se dodeli združenjem rejcev, ki kmetijskim gospodarstvom nudijo storitve odstranitve in uničenja poginulih živali. V praksi to storitev za proizvajalce opravlja lokalno združenje rejcev (Associazione Allevatori).

Upravičeni so stroški zbiranja, prevoza in uničenja trupov živali, poginulih na kmetiji.

Sklic na zakonodajo Skupnosti: člen 16(1)(d) ter člen 16(2) in (3) Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Člen 2(4a) Zakona št. 3/2002 se sklicuje neposredno na navedeni člen in s tem posredno na vse pogoje, predvidene v navedenem členu

Zadevni gospodarski sektorji: Vrste, določene v Deželnem zakonu št. 17 z dne 26. marca 1993, ki vzpostavlja deželni register živine in živinorejskih gospodarstev (govedo, ovce, koze, prašiči in konji), ter druge vrste, primerne za živinorejo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Spletni naslov: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1349

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Številka XA: XA 240/08

Država članica: Italija

Regija: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Naziv sheme pomoči: Incentivi per la tenuta dei libri genealogici e dei registri anagrafici e relativi controlli funzionali

Pravna podlaga: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare l'articolo 2, comma 1, lettera a), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6, comma 1, lettera a)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Načrtovani letni izdatki po shemi: 1 650 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 100 % upravičenih stroškov (70 % za nadzor delovanja)

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave registracijske številke prošnje za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja

Trajanje sheme pomoči: V skladu s shemo se pomoč lahko dodeli do 31. decembra 2013 in še šest mesecev po tem roku

Cilj pomoči: Spodbujanje vodenja rodovniških knjig in registrov ter ustreznega nadzora izvajanja je namenjeno financiranju stroškov navedenih dejavnosti, ki so bistvene za ohranjanje in razvoj živinoreje ter izboljšanje avtohtonih vrst živine iz zadevne dežele.

Predvidene pomoči ne vključujejo neposrednih plačil v denarju proizvajalcem.

Upravičeni so upravni stroški za uvedbo in vodenje rodovniških knjig ter za nadzor izvajanja navedenih dejavnosti.

Sklic na zakonodajo Skupnosti: člen 16(1)(a) in (b) ter člen 16(3) Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Člen 2(1a) Zakona št. 21/2001 se sklicuje neposredno na navedeni člen in s tem posredno na vse pogoje iz navedenega člena

Zadevni gospodarski sektorji: Vrste, določene v Deželnem zakonu št. 17 z dne 26. marca 1993, ki vzpostavlja deželni register živine in živinorejskih gospodarstev (govedo, ovce, koze, prašiči in konji), ter druge vrste, primerne za živinorejo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Spletni naslov: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura