[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |

Bruselj, 16.1.2009

COM(2009) 6 konč.

POROČILO KOMISIJE

LETNO POROČILO O IZVAJANJU EVROPSKEGA SKLADA ZA RIBIŠTVO (2007)

POROČILO KOMISIJE

LETNO POROČILO O IZVAJANJUEVROPSKEGA SKLADA ZA RIBIŠTVO (2007)

1. UVOD

Evropski sklad za ribištvo (ESR)[1], ki zajema obdobje 2007–2013, je 1. januarja 2007 nadomestil Finančni instrument za usmerjanje ribištva (FIUR)[2]. Poročila o izvajanju FIUR za obdobje 2000–2006 so bila vključena v letna poročila o izvajanju strukturnih skladov.

V novem programskem obdobju ESR v nasprotju s svojim predhodnikom FIUR ni več del strukturnih skladov, saj je vključen v drugo postavko v finančnem okviru. Tako obstaja od leta 2007 ločen mehanizem poročanja za ESR. To poročilo je pripravljeno v skladu s členom 68 Uredbe (ES) št. 1198/2006 o Evropskem skladu za ribištvo in obravnava dejansko izvajanje ESR leta 2007.

Poleg tega obravnava prvo poglavje poročila pomembnejše dogodke leta 2007, zlasti sprejetje izvedbene uredbe in smernic za izvajanje pomoči ESR ter nacionalnih strateških načrtov in operativnih programov (OP).

2. OZADJE

Postopek načrtovanja ERS je v primerjavi s postopkom načrtovanja FIUR racionaliziran in poenostavljen predvsem zaradi poenostavitve postopkov za predložitev programskih dokumentov.

V sedanjem programskem obdobju ni več okvirov pomoči Skupnosti in enotnih programskih dokumentov, ki jih je bilo treba v okviru FIUR pripraviti v obdobju 2000–2006. V okviru ESR je operativni program zdaj edini programski dokument in dokument za upravljanje, ki zajema tudi strateške elemente. Vsaka država članica mora predložiti en sam operativni program, ki zajema konvergenčne in nekonvergenčne regije.

Operativni program mora biti skladen z nacionalno strategijo držav članic v zvezi z obvladovanjem različnih vidikov skupne ribiške politike (SRP). Ta nacionalna strategija je zdaj določena v nacionalnih strateških načrtih. V okviru ESR sprejme država članica nacionalni strateški načrt po ustreznem posvetovanju s partnerji in ga v skladu s členom 15 Uredbe (ES) št. 1198/2006 predloži Komisiji najpozneje ob predložitvi operativnega programa. Operativni program je oblikovan za izvajanje politik in prednostnih nalog, ki se bodo sofinancirale iz ESR. Pripravljen je v tesnem sodelovanju z regionalnimi, lokalnimi, gospodarskimi in socialnimi partnerji v ribiškem sektorju ter drugimi ustreznimi organi. Država članica predloži svoj predlog za operativni program Komisiji. Komisija sprejme sklep, s katerim odobri operativni program, če izpolnjuje vsa merila iz navedene uredbe.

3. POMEMBNEJšI DOGODKI LETA 2007 V ZVEZI Z NOVIM PROGRAMSKIM OBDOBJEM 2007–2013

3.1. Sprejetje Uredbe Komisije št. 498/2007

Evropska Komisija je 26. marca 2007 sprejela Uredbo (ES) št. 498/2007 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1198/2006 o Evropskem skladu za ribištvo. Namen te uredbe Komisije je podrobno določiti, kako morajo države članice izvajati ESR v skladu s prednostnimi nalogami iz osnovne uredbe. Izvedbena uredba določa podrobne postopke, ki jih morajo države članice upoštevati v zvezi z oblikovanjem in izvajanjem svojih operativnih programov. Ta pravila dopolnjujejo pravni okvir Uredbe o ESR.

3.2. Sprejetje Priročnika o ESR (C(2007)/3812)

Komisija je 29. avgusta 2007 sprejela tudi smernice z nasveti za izvajanje programskega obdobja 2007–2013 (Priročnik o ESR C(2007)/3812). Priročnik sistematično združuje različne dele pravnih besedil, s čimer zagotavlja operativno svetovanje za izvajanje različnih določb iz teh besedil. Te smernice ne nadomeščajo temeljnih pravnih besedil. Pripravljene so kot vodnik za lažje branje in razumevanje pravnih zahtev ter kot pomoč za službe držav članic in Komisije za skladno izvajanje uredb.

4. ANALIZA IZVAJANJA

4.1. Izvajanje programa

Leta 2007 je nacionalne strateške načrte sprejelo in predložilo Komisiji 23 držav članic. O teh strateških nacionalnih načrtih je med državami članicami in Komisijo potekal izčrpen dvostranski dialog.

Po temeljitih pogajanjih o operativnih programih z državami članicami je Komisija sprejela 19 od 26 operativnih programov v zadnjem četrtletju leta 2007, večino decembra 2007 (glej tabelo v Prilogi IV). Komisija ni mogla sprejeti sedmih ostalih operativnih programov, ker so jih zadevne države članice predložile prepozno ali jih sploh niso predložile. Ostala operativna poročila bodo sprejeta leta 2008.

V tabeli iz Priloge IV so navedeni operativni programi, ki so bili sprejeti leta 2007, in datumi sprejetja. V tabeli iz Priloge V (razčlenitev ESR po prednostni osi in državi članici) sta prikazana skupni znesek sredstev, dodeljenih vsaki državi članici za programsko obdobje 2007–2013, in razčlenitev med prednostnimi osmi[3] po državi članici in skupaj.

Skupaj je 19 držav članic, katerih operativni načrti so bili sprejeti leta 2007, dodelilo različnim prednostnim osem naslednje deleže: najvišji delež sredstev je bil dodeljen osi 2 (32 %), nekoliko nižji deleži pa so bili dodeljeni osi 3 (28,2 %), osi 1 (26,9 %), osi 4 (9,5 %) in osi 5 (3,4 %).

Države, ki so osi 1 (ukrepi glede flote) dodelile najvišji delež svojih sredstev ESR, so Italija (38 %), Grčija (37,2 %), Španija (35,6 %), Nizozemska (34,8 %) in Francija (27,6%). Avstrija in Slovaška sta državi brez izhoda na morje, ki sta osi 2 dodelili najvišji odstotek sredstev (89,2 % in 76,5 %), pri čemer jima sledijo Romunija (45,5 %), Bolgarija (45 %) in Češka republika (44 %). Največ sredstev so ukrepom v skupnem interesu iz osi 3 dodelili Ciper (65,5 %), Češka republika (51 %), Nemčija (44,1 %) in Francija (39,4 %). Osi 4., tj. trajnostnemu razvoju ribiških območij, so največ sredstev dodelile Romunija (32,5 %), Latvija (23,1 %), Estonija (22,8 %) in Grčija (16 %).

4.2. Finančno izvajanje

Kot je navedeno zgoraj, ni zaradi poznega sprejetja operativnih programov odobrila izdatkov, povezanih s projekti leta 2007, ali uporabila sredstev za tehnično pomoč leta 2007 nobena od držav članic. Ker ni bilo nobenih izdatkov, ni mogoče poročati o ničemer v zvezi s finančnim izvajanjem operativnih programov.

4.3. Izvrševanje proračuna

Leta 2007 je bilo odobrenih 9,93 % proračunskih sredstev za obdobje 2007–2013, pri čemer je bilo plačanih 5,31 % teh sredstev. To je manj, kot je bilo na začetku načrtovano, vzrok za to pa so zamude pri sprejetju sedmih operativnih programov. Leta 2008 bo izvrševanje verjetno bistveno hitrejše, ker bodo sprejeti vsi manjkajoči operativni programi, pri čemer se bo isto leto začelo dejansko izvajanje operativnih programov.

Izvajanje proračuna za leto 2007 je bilo zadovoljivo za konvergenčni in nekonvergenčni cilj. Odobrenih je bilo 75,4 % sredstev, ki so bila na voljo (72,42 % za konvergenčni in 84,43 % za nekonvergenčni cilj), kar pomeni, da je bilo porabljenih 100 % sredstev, ki so bila na voljo za sprejetih 19 operativnih programov.

V zvezi z odobritvami plačil za leto 2007 je bilo porabljenih 81,1 % sredstev (76,18 % za konvergenčni in 98,45 % za nekonvergenčni cilj). Neporabljena sredstva so bila ponovno najprej predvidena za plačilo predujma v okviru predfinanciranja sedmih operativnih programov, ki niso bili sprejeti.

V Prilogi I je prikazano finančno izvajanje za konvergenčni cilj.

V Prilogi II je prikazano finančno izvajanje za nekonvergenčni cilj.

V Prilogi III je prikazano skupno finančno izvajanje za konvergenčni in nekonvergenčni cilj.

4.4. Odobritve za prevzem obveznosti iz leta 2007, ki so se prenesle v naslednja leta

Ker sedmih operativnih programov leta 2007 ni bilo mogoče sprejeti, je Komisija 14. marca 2008 predlagala, da se dodeljena sredstva, ki niso bila porabljena leta 2007, prenesejo v naslednja leta. Ta predlog sta Evropski parlament in Svet potrdila s Sklepom 2008/371/ES[4]. Zadevna sredstva znašajo skupaj 117 258 873 EUR za konvergenčni cilj in 22 032 789 EUR za nekonvergenčni cilj.

5. UPORABA TEHNIčNE POMOčI KOMISIJE

Člen 46(1) Uredbe o ESR navaja, da lahko ESR na pobudo in/ali v imenu Komisije do največ 0,8 % letnih dodeljenih sredstev financira pripravljalno, spremljevalno, upravno in tehnično pomoč ter vrednotenje in revizijske ukrepe, potrebne za izvajanje te uredbe.

V skladu s členom 46(4) Uredbe o ESR zaprosi GD za pomorske zadeve in ribištvo Odbor Evropskega sklada za ribištvo (v katerem so predstavniki držav članic) za mnenje o napovedi uporabe proračuna za tehnično pomoč. GD za pomorske zadeve in ribištvo se je 25. junija 2007 posvetoval z Odborom ESR o predlagani porabi tehnične pomoči v obdobju 2007–2009. Odbor ESR se je v mnenju z dne 11. julija 2007 s tem strinjal.

5.1. Izvajanje tehnične pomoči Komisije

Leta 2007 je Komisija uporabila tehnično pomoč ESR, ki ji je bila na voljo, za naslednje namene:

5.1.1. Konference

1. Konferenca o ESR, ribolovu v celinskih vodah in metodah ribogojne proizvodnje, ki izboljšujejo okolje[5], je potekala od 27. do 29. junija 2007 v Bukarešti v Romuniji. Cilj konference je bila razprava o novih ukrepih ESR za ribolov v celinskih vodah, vodnookoljskih ukrepih ESR in vlogi ribogojstva pri ohranjanju biotske raznovrstnosti mokrišč. Za ta dogodek se je odobrilo 161 696 EUR.

2. Kot del priprav na pregled Strategije Skupnosti za trajnostni razvoj ribogojstva[6] iz leta 2002 (COM(2002)511) in po obsežnem postopku posvetovanja je GD za pomorske zadeve in ribištvo organiziral konferenco o evropskem ribogojstvu in možnostih za njegov razvoj, ki je bila od 15. do 16. novembra 2007 v Bruslju. Za dogodek se je odobrilo 138 903 EUR.

5.1.2. Študije

3. Komisija je naročila študijo o raziskavi prepoznavnosti sektorja ribištva in ribogojstva. Cilj študije je bil spoznati, kako potrošniki sprejemajo ribištvo ter ribiške in ribogojne proizvode ter opredeliti komunikacijska sredstva za izboljšanje sprejemanja. Za študijo se je odobrilo 249 100 EUR.

4. Komisija je naročila tudi študijo o posredovanju Komisije na področju ribolova v celinskih vodah. Cilj študije je opredeliti ribolov v celinskih vodah, ovrednotiti njegovo družbeno-gospodarsko pomembnost in določiti primerne dejavnosti, ki bi morale izkoristiti pomoč ESR. Za to študijo se je odobrilo 249 829 EUR.

5.1.3. Obveščanje in publikacije

Komisija je sklenila pogodbo s ponudnikom storitev za posodobitev spletnih strani GD za pomorske zadeve in ribištvo glede ESR ter izdelavo več publikacij o ESR in drugih izdelkov za namene obveščanja. Za to storitev se je odobrilo 251 555,2 EUR.

5.1.4. Informacijska tehnologija

Komisija je odobrila sredstva za razvoj in vzdrževanje aplikacij za upravljanje ESF in FIUR ter informacijsko gradivo. Za te storitve se je odobrilo 312 350 EUR.

5.1.5. Osebje, zaposleno za določen čas

Leta 2007 se je za plače osebja, zaposlenega za določen čas, odobrilo 350 000 EUR.

6. ODBOR EVROPSKEGA SKLADA ZA RIBIšTVO

Leta 2007 sta potekali dve zasedanji Odbora Evropskega sklada za ribištvo. Na zasedanju Odbora 23. aprila 2007 so bile države članice seznanjene z naslednjimi zadevami: s postopki in stanjem nacionalnih strateških načrtov in operativnih programov, strukturo in glavnimi elementi Priročnika o ESR, mejami med ESR in drugimi skladi ter vlogo in nalogami „Enote za podporo omrežju evropskih ribolovnih območij (FAR-NET)“.

Odbor ESR je bil prav tako obveščen, da je bilo 6. aprila 2007 predloženo pozitivno mnenje o delovnih dokumentih o predhodnem vrednotenju za ESR ter kazalnikih za spremljanje in vrednotenje. Poleg tega je Komisija Odbor seznanila s potrebo po popravku izvedbene uredbe, postopkom za prvo napoved verjetnih zahtevkov za plačila leta 2007 in stanjem novih pravil za državno pomoč za ribištvo.

Komisija je na zasedanju Odbora 24. septembra 2007 predstavila Odboru naslednje zadeve: postopke in stanje za nacionalne strateške načrte in operativne programe ter pripombo služb Komisije glede upravičenih izdatkov v programskem obdobju 2007–2013.

Poleg tega je Komisija predložila navodilo za ocenjevanje skladnosti, vzorec poročila ter kontrolni seznam za oceno skladnosti sistemov upravljanja in nadzora držav članic za ESR. Države članice so bile seznanjene tudi s stanjem v zvezi s projektom SFC2007 in opozorjene na svoje obveznosti. Komisija je predložila Uredbo Komisije (ES) št. 875/2007 in države članice seznanila s stanjem postopka za sprejetje nove uredbe o skupinskih izjemah ter novih smernic za pregled državnih pomoči za ribištvo in ribogojstvo.

7. SKLADNOST IN USKLAJEVANJE

V skladu s členom 6 Uredbe o ESR je Komisija zagotovila skladnost pomoči ESR in usklajenost med pomočmi ESR, Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja, Evropskega sklada za regionalni razvoj, Evropskega socialnega sklada, Kohezijskega sklada in drugimi finančnimi instrumenti Skupnosti tako, da morajo države članice v operativnem programu jasno določiti meje pomoči v okviru različnih skladov in vzpostaviti primerne mehanizme za usklajevanje med organi, ki so odgovorni za izvajanje teh skladov.

8. PRILOGE

Priloga I: Konvergenčni cilj finančnega izvajanja |

Država | Dodelitev proračunskih sredstev za ESR a | Sredstva, ki jih je odobrila Komisija b | Sredstva, ki jih je plačala Komisija c | % b/a | % c/a |

Belgique-Belgïe | Obdobje 2007–2013 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Bulgaria | Obdobje 2007–2013 | 80 009 708,00 | 5 818 765,00 | 5 600 679,56 | 7,27 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 5 818 765,00 | 5 818 765,00 | 5 600 679,56 |

Česká Republika | Obdobje 2007–2013 | 27 106 675,00 | 3 360 014,00 | 1 897 467,25 | 12,40 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 3 360 014,00 | 3 360 014,00 | 1 897 467,25 |

Deutschland | Obdobje 2007–2013 | 96 861 240,00 | 13 802 007,00 | 6 780 286,80 | 14,25 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 13 802 007,00 | 13 802 007,00 | 6 780 286,80 |

Eesti | Obdobje 2007–2013 | 84 568 039,00 | 9 130 309,00 | 5 919 762,73 | 10,80 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 9 130 309,00 | 9 130 309,00 | 5 919 762,73 |

Ellas | Obdobje 2007–2013 | 176 836 728,00 | 26 091 444,00 | 12 378 570,96 | 14,75 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 26 091 444,00 | 26 091 444,00 | 12 378 570,96 |

España | Obdobje 2007–2013 | 945 692 445,00 | 133 846 204,00 | 66 198 471,00 | 14,15 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 133 846 204,00 | 133 846 204,00 | 66 198 471,00 |

France | Obdobje 2007–2013 | 34 250 343,00 | 4 607 081,00 | 2 397 524,00 | 13,45 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 4 607 081,00 | 4 607 081,00 | 2 397 524,00 |

Italia | Obdobje 2007–2013 | 318 281 864,00 | 43 317 946,00 | 22 279 730,00 | 13,61 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 43 317 946,00 | 43 317 946,00 | 22 279 730,00 |

Latvia | Obdobje 2007–2013 | 125 015 563,00 | 13 597 544,00 | 8 751 089,00 | 10,88 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 13 597 544,00 | 13 597 544,00 | 8 751 089,00 |

Lietuva | Obdobje 2007–2013 | 54 713 408,00 | 6 937 316,00 | 3 829 938,56 | 12,68 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 6 937 316,00 | 6 937 316,00 | 3 829 938,56 |

Magyarország | Obdobje 2007–2013 | 34 291 357,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Malta | Obdobje 2007–2013 | 8 372 329,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Österreich | Obdobje 2007–2013 | 187 326,00 | 31 203,00 | 13 112,82 | 16,66 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 31 203,00 | 31 203,00 | 13 112,82 |

Polska | Obdobje 2007–2013 | 734 092 574,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Portugal | Obdobje 2007–2013 | 223 943 059,00 | 30 519 983,00 | 15 676 014,00 | 13,63 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 30 519 983,00 | 30 519 983,00 | 15 676 014,00 |

România | Obdobje 2007–2013 | 230 714 207,00 | 15 127 527,00 | 15 127 527,00 | 6,56 % | 6,56 % |

Proračunsko leto: 2007 | 15 127 527,00 | 15 127 527,00 | 15 127 527,00 |

Slovenija | Obdobje 2007–2013 | 21 640 283,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Slovensko | Obdobje 2007–2013 | 12 681 459,00 | 1 849 383,00 | 887 702,13 | 14,58 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 1 849 383,00 | 1 849 383,00 | 887 702,13 |

United Kingdom | Obdobje 2007–2013 | 43 150 701,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Skupaj | Obdobje 2007–2013 | 3 252 409 308,00 | 308 036 726,00 | 167 737 875,81 | 9,47 % | 5,16 % |

Proračunsko leto: 2007 | 308 036 726,00 | 308 036 726,00 | 167 737 875,81 |

Priloga II: Nekonvergenčni cilj finančnega izvajanja |

Država | Dodelitev proračunskih sredstev za ESR a | Sredstva, ki jih je odobrila Komisija b | Sredstva, ki jih je plačala Komisija c | % b/a | % c/a |

Belgique-Belgïe | Obdobje 2007–2013 | 26 261 648,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Danmark | Obdobje 2007–2013 | 133 675 169,00 | 17 980 908,00 | 9 357 261,83 | 13,45 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 17 980 908,00 | 17 980 908,00 | 9 357 261,83 |

Deutschland | Obdobje 2007–2013 | 59 004 177,00 | 7 936 768,00 | 4 130 292,39 | 13,45 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 7 936 768,00 | 7 936 768,00 | 4 130 292,39 |

Ireland | Obdobje 2007–2013 | 42 266 603,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Ellas | Obdobje 2007–2013 | 30 995 509,00 | 4 169 266,00 | 2 169 685,63 | 13,45% | 7,00% |

Proračunsko leto: 2007 | 4 169 266,00 | 4 169 266,00 | 2 169 685,63 |

España | Obdobje 2007–2013 | 186 198 467,00 | 25 045 920,00 | 13 033 892,00 | 13,45 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 25 045 920,00 | 25 045 920,00 | 13 033 892,00 |

France | Obdobje 2007–2013 | 181 802 741,00 | 24 454 642,00 | 12 726 191,00 | 13,45 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 24 454 642,00 | 24 454 642,00 | 12 726 191,00 |

Italia | Obdobje 2007–2013 | 106 060 990,00 | 14 266 471,00 | 7 424 269,00 | 13,45 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 14 266 471,00 | 14 266 471,00 | 7 424 269,00 |

Cyprus | Obdobje 2007–2013 | 19 724 418,00 | 2 653 171,00 | 0,00 | 13,45 % | 0,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 2 653 171,00 | 2 653 171,00 | 0,00 |

Magyarország | Obdobje 2007–2013 | 559 503,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Nederland | Obdobje 2007–2013 | 48 578 417,00 | 6 534 378,00 | 3 400 489,19 | 13,45 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 6 534 378,00 | 6 534 378,00 | 3 400 489,19 |

Österreich | Obdobje 2007–2013 | 5 071 992,00 | 682 243,00 | 355 039,44 | 13,45 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 682 243,00 | 682 243,00 | 355 039,44 |

Portugal | Obdobje 2007–2013 | 22 542 190,00 | 3 032 194,00 | 1 577 953,00 | 13,45 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 3 032 194,00 | 3 032 194,00 | 1 577 953,00 |

Slovensko | Obdobje 2007–2013 | 1 007 069,00 | 146 865,00 | 70 494,83 | 14,58 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 146 865,00 | 146 865,00 | 70 494,83 |

Suomi-Finland | Obdobje 2007–2013 | 39 448 827,00 | 5 306 338,00 | 2 761 417,89 | 13,45 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 5 306 338,00 | 5 306 338,00 | 2 761 417,89 |

Sverige | Obdobje 2007–2013 | 54 664 803,00 | 7 353 069,00 | 3 826 536,00 | 13,45 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 7 353 069,00 | 7 353 069,00 | 3 826 536,00 |

United Kingdom | Obdobje 2007–2013 | 94 677 188,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Skupaj | Obdobje 2007–2013 | 1 052 539 711,00 | 119 562 233,00 | 60 833 522,20 | 11,36 % | 5,78 % |

Proračunsko leto: 2007 | 119 562 233,00 | 119 562 233,00 | 60 833 522,20 |

Priloga III: Konvergenčni in nekonvergenčni cilj finančnega izvajanja |

Država | Dodelitev proračunskih sredstev za ESR a | Sredstva, ki jih je odobrila Komisija b | Sredstva, ki jih je plačala Komisija c | % b/a | % c/a |

Belgique-Belgïe | Obdobje 2007–2013 | 26 261 648,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Bulgaria | Obdobje 2007–2013 | 80 009 708,00 | 5 818 765,00 | 5 600 679,56 | 7,27 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 5 818 765,00 | 5 818 765,00 | 5 600 679,56 |

Česká Republika | Obdobje 2007–2013 | 27 106 675,00 | 3 360 014,00 | 1 897 467,25 | 12,40 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 3 360 014,00 | 3 360 014,00 | 1 897 467,25 |

Danmark | Obdobje 2007–2013 | 133 675 169,00 | 17 980 908,00 | 9 357 261,83 | 13,45 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 17 980 908,00 | 17 980 908,00 | 9 357 261,83 |

Deutschland | Obdobje 2007–2013 | 155 865 417,00 | 21 738 775,00 | 10 910 579,19 | 13,95 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 21 738 775,00 | 21 738 775,00 | 10 910 579,19 |

Eesti | Obdobje 2007–2013 | 84 568 039,00 | 9 130 309,00 | 5 919 762,73 | 10,80 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 9 130 309,00 | 9 130 309,00 | 5 919 762,73 |

Ireland | Obdobje 2007–2013 | 42 266 603,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Ellas | Obdobje 2007–2013 | 207 832 237,00 | 30 260 710,00 | 14 548 256,59 | 14,56 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 30 260 710,00 | 30 260 710,00 | 14 548 256,59 |

España | Obdobje 2007–2013 | 1 131 890 912,00 | 158 892 124,00 | 79 232 363,00 | 14,04 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 158 892 124,00 | 158 892 124,00 | 79 232 363,00 |

France | Obdobje 2007–2013 | 216 053 084,00 | 29 061 723,00 | 15 123 715,00 | 13,45 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 29 061 723,00 | 29 061 723,00 | 15 123 715,00 |

Italia | Obdobje 2007–2013 | 424 342 854,00 | 57 584 417,00 | 29 703 999,00 | 13,57 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 57 584 417,00 | 57 584 417,00 | 29 703 999,00 |

Cyprus | Obdobje 2007–2013 | 19 724 418,00 | 2 653 171,00 | 0,00 | 13,45 % | 0,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 2 653 171,00 | 2 653 171,00 | 0,00 |

Latvia | Obdobje 2007–2013 | 125 015 563,00 | 13 597 544,00 | 8 751 089,00 | 10,88 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 13 597 544,00 | 13 597 544,00 | 8 751 089,00 |

Lietuva | Obdobje 2007–2013 | 54 713 408,00 | 6 937 316,00 | 3 829 938,56 | 12,68 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 6 937 316,00 | 6 937 316,00 | 3 829 938,56 |

Luxembourg | Obdobje 2007–2013 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Magyarország | Obdobje 2007–2013 | 34 850 860,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Malta | Obdobje 2007–2013 | 8 372 329,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Nederland | Obdobje 2007–2013 | 48 578 417,00 | 6 534 378,00 | 3 400 489,19 | 13,45 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 6 534 378,00 | 6 534 378,00 | 3 400 489,19 |

Österreich | Obdobje 2007–2013 | 5 259 318,00 | 713 446,00 | 368 152,26 | 13,57 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 713 446,00 | 713 446,00 | 368 152,26 |

Polska | Obdobje 2007–2013 | 734 092 574,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Portugal | Obdobje 2007–2013 | 246 485 249,00 | 33 552 177,00 | 17 253 967,00 | 13,61 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 33 552 177,00 | 33 552 177,00 | 17 253 967,00 |

România | Obdobje 2007–2013 | 230 714 207,00 | 15 127 527,00 | 15 127 527,00 | 6,56 % | 6,56 % |

Proračunsko leto: 2007 | 15 127 527,00 | 15 127 527,00 | 15 127 527,00 |

Slovenija | Obdobje 2007–2013 | 21 640 283,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Slovensko | Obdobje 2007–2013 | 13 688 528,00 | 1 996 248,00 | 958 196,96 | 14,58 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 1 996 248,00 | 1 996 248,00 | 958 196,96 |

Suomi-Finland | Obdobje 2007–2013 | 39 448 827,00 | 5 306 338,00 | 2 761 417,89 | 13,45 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 5 306 338,00 | 5 306 338,00 | 2 761 417,89 |

Sverige | Obdobje 2007–2013 | 54 664 803,00 | 7 353 069,00 | 3 826 536,00 | 13,45 % | 7,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 7 353 069,00 | 7 353 069,00 | 3 826 536,00 |

United Kingdom | Obdobje 2007–2013 | 137 827 889,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Proračunsko leto: 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Skupaj | Obdobje 2007–2013 | 4 304 949 019,00 | 427 598 959,00 | 228 571 398,01 | 9,93 % | 5,31 % |

Proračunsko leto: 2007 | 427 598 959,00 | 427 598 959,00 | 228 571 398,01 |

Priloga IV

OPERATIVNI PROGRAMI, KI JIH JE KOMISIJA SPREJELA LETA 2007 |

Država | Znesek ESR | Datum odločbe | Številka odločbe |

BG | Balgaria | 80 009 708 | 19. 12. 2007 | C(2007)6788 |

CZ | Česká Republika | 27 106 675 | 11. 12. 2007 | C(2007) 6441 |

DK | Danmark | 133 675 169 | 17. 12. 2007 | C(2007)6686 |

DE | Deutschland | 155 865 417 | 17. 12. 2007 | C(2007)6713 |

EE | Eesti | 84 568 039 | 14. 12. 2007 | C(2007)6670 |

EL | Ellas | 207 832 237 | 11. 12. 2007 | C(2007)6402 |

ES | España | 1 131 890 912 | 13. 12. 2007 | C(2007)6615 |

FR | France | 216 053 084 | 19. 12. 2007 | C(2007)6791 |

IT | Italia | 424 342 854 | 19. 12. 2007 | C(2007)6792 |

CY | Kypros | 19 724 418 | 19. 12. 2007 | C(2007)6789 |

LV | Latvija | 125 015 563 | 18. 12. 2007 | C(2007)6723 |

LT | Lietuva | 54 713 408 | 17. 12. 2007 | C(2007)6703 |

NL | Nederland | 48 578 417 | 19. 12. 2007 | C(2007)6787 |

AT | Österreich | 5 259 318 | 19. 12. 2007 | C(2007)6788 |

PT | Portugal | 246 485 249 | 11. 12. 2007 | C(2007)6442 |

RO | România | 230 714 207 | 14. 12. 2007 | C(2007)6664 |

SK | Slovenská Republika | 13 688 528 | 4. 12. 2007 | C(2007)6153 |

FI | Suomi/Finland | 39 448 827 | 20. 11. 2007 | C(2007) 5735 |

SE | Sverige | 54 664 803 | 19. 12. 2007 | C(2007)6790 |

SKUPAJ | 3 299 636 833 |

Priloga V

RAZČLENITEV ESR PO PREDNOSTNI OSI IN DRŽAVI ČLANICI

Država | Prednostna os 1 | Prednostna os 2 | Prednostna os 3 | Prednostna os 4 | Prednostna os 5 | Skupaj |

Prednostna os 1: Ukrepi za prilagoditev ribiške flote Skupnosti |

Prednostna os 2: Ribogojstvo, ribolov v celinskih vodah, predelava in trženje proizvodov ribištva in ribogojstva |

Prednostna os 3: Ukrepi v skupnem interesu |

Prednostna os 4: Trajnostni razvoj ribiških območij |

Prednostna os 5: tehnična pomoč |

[1] Uredba Sveta (ES) št. 1198/2006 z dne 27. julija 2006 o Evropskem skladu za ribištvo (UL L 223, 15.8.2006, str. 1).

[2] Uredba Sveta (ES) št. 1263/1999 z dne 21. junija 1999 o Finančnem instrumentu za usmerjanje ribištva.

[3] ESR zajema naslednjih pet prednostnih osi: os 1: Prilagoditev ribiške flote Skupnosti virom, ki so na voljo; os 2: Ribogojstvo, ribolov v celinskih vodah, predelava in trženje proizvodov ribištva in ribogojstva; os 3: Ukrepi v skupnem interesu; os 4: Trajnostni razvoj ribiških območij; os 5: Tehnična pomoč za pospešeno zagotavljanje pomoči ESR.

[4] UL C 139, 14.6.2006, str. 1. Sporazum, kakor je bil nazadnje spremenjen s Sklepom 2008/371/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 128, 16.5.2008, str. 8).

[5] Http://ec.europa.eu/fisheries/meetings_events/events/archives/events_2007/conference_270607_en.htm.

[6] Http://ec.europa.eu/fisheries/meetings_events/events/archives/events_2007/conference_151107_en.htm.