SL Uradni list Evropske unije C 290/12

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja

(2007/C 290/11)

Št. pomoči XA 7040/07 Država članica Italija Regija Regione Lazio Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč Agevolazioni a favore di PMI per progetti di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo Pravna podlaga Deliberazione della giunta regionale n. 440 del 19.6.2007, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n. 20 del 20.7.2007, che modifica la deliberazione della giunta regionale n. 28 del 25.1.2007, attuativa della legge 27.10.1994, n. 598, art. 11, e s.m.i. Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju 25 mio EUR (1) Največja intenzivnost pomoči Pomoč ne sme preseči zgornjih mej iz veljavnega prava Skupnosti Datum začetka izvajanja Od 19. junija 2007 in v vsakem primeru pred sprejetjem nadaljnjih zakonov, ki jih predvideva Sklep deželne vlade št. 440/2007 Trajanje sheme ali individualne pomoči Neomejeno, vendar je shema pomoči oproščena obvezne priglasitve iz odstavka 3 člena 88 Pogodbe ES do 30. junija 2008, tj. datuma, ko Uredbi (ES) št. 70/2001 (kakor je bila spremenjena) poteče veljavnost Cilj pomoči Pomoč je namenjena za lažje izvajanje dejavnosti industrijskih raziskav in predkonkurenčnega razvoja Zadevni gospodarski sektorji vsi sektorji ali premogovništvo vse predelovalne dejavnosti ali jeklarstvo ladjedelništvo industrija sintetičnih vlaken industrija motornih vozil druge predelovalne dejavnosti predelava in trženje kmetijskih proizvodov vse storitve ali prevozne storitve finančne storitve druge storitve Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč Regione Lazio — Assessorato della Piccola e media impresa, commercio e artigianato Direzione regionale Attività produttive Via Cristoforo Colombo, 212 I-00147 Roma Tel. (39) 06 51 68 37 75 Fax (39) 06 51 68 37 73 E-mail: nconsole@regione.lazio.it Drugi podatki —





Številka pomoči XA 7041/07 Država članica Nemčija Regija Land Niedersachsen Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč Durchführung von Beratungs- und Organisationsdienstleistungen im Bereich Agrarmarketing für die Landesregierung sowie für Unternehmen und Vereinigungen im land- und ernährungswirtschaftlichen Sektor Pravna podlaga Vertrag zwischen dem Niedersächsischen Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und der Marketinggesellschaft der niedersächsischen Land- und Ernährungswirtschaft über die Durchführung von Beratungs- und Organisations-Dienstleistungen im Bereich Agrarmarketing für die Landesregierung sowie für Unternehmen und Vereinigungen im land- und ernährungswirtschaftlichen Sektor Contrat attribué dans le cadre d'un appel d'offres communautaire (voir 2007/S 45-055475 du 6.3.2007) Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju Shema pomoči Skupni letni znesek 1,23 mio. EUR Zavarovana posojila — Individualna pomoč Skupni znesek pomoči — Zavarovana posojila — Največja intenzivnost pomoči V skladu s členom 4(2)-(6) in členom 5 Uredbe Da Datum začetka izvajanja 1.7.2007 Trajanje sheme ali individualne pomoči 30.6.2012 Cilj pomoči Spodbujanje malih in srednje velikih podjetij Da Zadevni gospodarski sektorji Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči za MSP Pomoč je omejena na naslednje gospodarske sektorje: Da — rudarstvo — vse predelovalne dejavnosti ali jeklarstvo ladjedelništvo industrija sintetičnih vlaken industrija motornih vozil druge predelovalne dejavnosti predelava in trženje kmetijskih proizvodov Da — vse storitve ali prevoz finančne storitve druge storitve Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč Niedersächsisches Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Adresse Postfach 243 D-30002 Hannover Individualne pomoči v visokih zneskih V skladu s členom 6 Uredbe Da

(1) V znesku za letne izdatke so vključeni izdatki, predvideni na podlagi sheme z isto pravno podlago in namenjeni MSP, ki spadajo na področje uporabe Uredbe št. 70/2001 in so dodeljeni sektorjem, ki niso navedeni v tem povzetku.