SL Uradni list Evropske unije C 98/20

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2011/C 98/07

Št. pomoči: SA.32070 (2010/XA)

Država članica: Estonija

Regija: Eesti

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Põllumajandustootja asendamise toetus

Pravna podlaga:

1) Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seaduse paragrahv 7 ja paragrahv 11;

2) Põllumajandusministri 8.9.2008. aasta määrus nr 90 „Põllumajandustootja asendamise toetuse saamiseks esitatavad nõuded, toetuse taotluse esitamise ja taotluse menetlemise kord”.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: skupno 8 057 999 EEK/515 000 EUR na leto

Največja intenzivnost pomoči: do 100 %

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči:

Cilj pomoči: tehnična podpora (člen 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: živinoreja (koda NACE A104)

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Põllumajandusministeerium Lai tn 39/Lai tn 41 15056 Tallinn EESTI/ESTONIA

Spletni naslov: http://www.agri.ee/siseriiklikud-toetused/

Drugi podatki: Podpora je v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1857/2006, vključno s členom 15(2)(b) ter (3) in (4) Uredbe. Intenzivnost pomoči je do 100-odstotna in pomoč ne vključuje neposrednih plačil proizvajalcem.

Št. pomoči: SA.32114 (2010/XA)

Država članica: Estonija

Regija: Eesti

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Hukkunud põllumajandusloomade hävitamise ja kokkuveo kulude katmine

Pravna podlaga:

1) Loomatauditõrje seadus paragrahv 18(1) ja paragrahv 18(2)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 1 150 410 EUR na leto (18 000 005 EEK)

Največja intenzivnost pomoči: do 75 % stroškov uničenja;

do 100 % stroškov odstranitve.

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: do 31. decembra 2013

Cilj pomoči: Živinorejcem delno povrniti stroške, ki so nastali zaradi uničenja in odstranitve poginule živine. To bo zagotovilo, da bo poginula živina odstranjena v skladu z zahtevami in bo zmanjšalo nezakonito uničenje.

Izvajalec storitev bo izbran z mednarodnim razpisom; pogodba javnega naročila bo sklenjena za vsako leto posebej. Državna pomoč za odstranitev in uničenje poginule živine je namenjena sektorju živinoreje (kmetom, ki se ukvarjajo z živinorejo). Pomoč se ne uporablja za uničenje ostalih stranskih živalskih proizvodov (npr. klavničnih odpadkov itd.).

Državna pomoč se zagotovi kmetom v skladu s členom 16. Upravičeni stroški so priznani v skladu s členom 16(1)(d) in (f).

Potrjujemo, da ima Estonija tekoči program, ki zagotavlja varno odstranitev poginulih živali v skladu z Uredbo (ES) št. 1774/2002.

Pomoč je dodeljena v obliki subvencioniranih storitev in ne vključuje neposrednih plačil proizvajalcem.

Zadevni gospodarski sektorji: kmetijski proizvajalci (koda NACE A1)

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Põllumajandusministeerium Lai tn 39/Lai tn 41 15056 Tallinn EESTI/ESTONIA

Spletni naslov: http://www.agri.ee/index.php?id=53293

Drugi podatki: To obvestilo spreminja obvestilo NN 52/08.