SL Uradni list Evropske unije C 98/17

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2006/C 98/04)

(Besedilo velja za EGP)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nizozemska

Št. pomoči: N 321/2002

Naziv: Pomoč za sektor za predelavo in trženje ribiških proizvodov ter za ribogojski sektor v Urku (provinca Flevoland – Cilj 1)

Cilj: Sofinanciranje strukturnih pomoči, ki se nanašajo na naložbe v sektorju za predelavo in trženje ribiških proizvodov ter v ribogojskem sektorju v Urku (provinca Flevoland – Cilj 1)

Pravna podlaga:

— Artikel 145 van de Provinciewet waarin wordt gesteld dat Provinciale Staten verordeningen maken die zij in het belang van de provincie acht

— Uredba Sveta (ES) št. 2792/1999z dne 17. decembra 1999 o določitvi podrobnih pravil in sporazumov glede strukturne pomoči Skupnosti v ribiškem sektorju (1)

Proračun: 3 milijoni EUR za celotno obdobje

Trajanje: 2000–2006

Znesek in intenzivnost pomoči: V mejah zneskov, določenih z Uredbo (ES) št. 2792/1999

Drugi podatki: Letno poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Ligurija)

Št. pomoči: N 401/2002

Naziv: Programski sporazumi

Cilj: Pomoč za usposabljanje in svetovalne storitve

Pravna podlaga: Decreto 13 dicembre 2001, n. 2806 della Giunta Regionale della Regione Liguria

Proračun: 168 169 EUR

Trajanje: 2002–2004

Intenzivnost in znesek pomoči: 100 ali 60 % glede na posamezen primer

Drugi podatki: informacija Komisije pred uporabo tega ukrepa za določen dogodek

Letno poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Belgija

Št. pomoči: N 464/2002

Naziv: Ukrepi v korist morskega ribolova (sofinanciranje FIUR)

Cilj: Sofinanciranje strukturnih pomoči v zvezi z različnimi ukrepi v korist morskega ribolova v Belgiji za obdobje 2000–2006

Pravna podlaga:

— Decreet van 13 mei 1997 tot oprichting van een Financieringsinstrument voor de Vlaamse visserij- en aquicultuursector;

— Uredba Sveta (ES) št. 2792/1999 z dne 17. decembra 1999 o določitvi podrobnih pravil in sporazumov glede strukturne pomoči Skupnosti v ribiškem sektorju (2)

Proračun: Približno 500 000 EUR letno

Oblika in intenzivnost pomoči: V mejah zneskov, opredeljenih z Uredbo (ES) št. 2792/1999

Drugi podatki: Letno poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Država članica: Francija

Št. pomoči: N 484/2005

Naslov: Prolongation du programme Eureka ITEA — aide d'État N 73/2000

Cilj: Raziskave in razvoj (Omejeno na električno in optično opremo – Omejeno na pošto in telekomunikacije – Omejeno na računalniške in sorodne dejavnosti)

Pravna podlaga: Filière électronique SG(86) D/14441

Proračun: 274 000 000 EUR

Najvišja intenzivnost pomoči: 50 %

Trajanje: Od 1.julija 1999 do 31. decembra 2008

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Združeno Kraljestvo

Št. pomoči: N 486/2003

Naziv: Shema za raziskave in razvoj v regijah Yorkshire in Humber

Cilj: Raziskave in razvoj

Pravna podlaga: Regional Development Agencies Act 1998

Proračun: Okrog 20 mio GBP (28,715 mio EUR), od katerih približno 4 mio GBP (5,743 mio EUR) v letu 2004/2005, 4 mio GBP (5,743 mio EUR) v letu 2005/2006, 6 mio GBP (8,614 mio EUR) v letu 2006/2007 in 6 mio GBP (8,614 mio EUR) v letu 2007/2008

Trajanje: Od 1. aprila 2004 do 31. marca 2008

Drugi podatki: Združeno kraljestvo mora predložiti letno poročilo o izvajanju te sheme, vključno s presojo spodbujevalnih učinkov

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Furlanija-Julijska krajina)

Št. pomoči: N 500/2003 in N 98/2004

Naziv: Intervencije v sektorju ribištva in ribogojstva

Cilj: Cilj obeh shem je posodobitev ladjevja, ribogojstva in sladkovodnega ribištva ter zmogljivosti predelave in trženja

Pravna podlaga: La base giuridica del regime N500/2003 è la delibera della Giunta regionale n. 2255 del 25 luglio 2003. La base giuridica del regime N 98/2004 è la delibera della Giunta regionale n. 2819 del 19 settembre 2003

Proračun: 1 000 000 EUR letno za N 500/2003 v obdobju 2003–2005 ter 500 000 EUR letno za N 98/2004 v obdobju 2003–2005

Intenzivnost ali znesek pomoči: Višina pomoči je določena na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 2792/1999, kot je bila spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 2369/2002 z dne 20. decembra 2002

Trajanje: 2003–2005

Drugi podatki: Letno poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Lombardija)

Št. pomoči: N 563/2003

Naziv: Pomoč ribičem jezera Maggiore

Cilj: Nadomestilo za ribiče, ki jih je prizadelo onesnaženje jezera

Pravna podlaga: Deliberazione n. 14918 del 7 novembre 2003 della Giunta Regionale della Lombardia

Proračun: 200 000 EUR letno

Trajanje: Tri leta

Intenzivnost in znesek pomoči: Nadomestilo na podlagi opravljenega ulova okuženih vrst

Drugi podatki: Poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Belgija

Št. pomoči: NN 20/2002

Naziv: Programi pomoči regije Valonija v ribiškem in ribogojskem sektorju izven Cilja 1, za obdobje 2000–2006

Cilj: Sofinanciranje, ki ga izvaja regija Valonija za strukturno pomoč v ribiškem sektorju izven Cilja 1 za obdobje 2000–2006

Pravna podlaga:

— Arrêté ministériel du 18 octobre 2001 relatif aux interventions structurelles fédérales en Belgique dans le secteur de la pêche hors objectif 1 pour la période 2000-2006

— Uredba Sveta (ES) št. 2792/1999z dne 17. decembra 1999 o določitvi podrobnih pravil in sporazumov glede strukturne pomoči Skupnosti v ribiškem sektorju

Proračun: 1,765 milijona EUR

Trajanje: 2000–2006

Znesek in intenzivnost pomoči: V mejah zneskov, določenih z Uredbo (ES) št. 2792/1999

Drugi podatki: Letno poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

(1) UL L 337, 30.12.1999, str. 1.

(2) UL L 337, 30.12.1999, str. 1.