SL Uradni list Evropske unije C 262/5

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2009/C 262/07

Št. pomoči: XA 182/09

Država članica: Španija

Regija: Comunitat Valenciana

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Centro de Apoyo Tecnológico Lácteo (CEATEL)

Pravna podlaga: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 35 000 EUR v letu 2009

Največja intenzivnost pomoči: 100 %, 70 % ali 40 %, odvisno od upravičenosti cilja pomoči

Datum začetka izvajanja: od datuma objave identifikacijske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: v letu 2009

Cilj pomoči:

(a) izobraževanje proizvajalcev mleka (čl. 15 (2)(a)),

(b) administrativni stroški upravljanja v okviru zveze Confederación Nacional de Frisona Española (CONAFE), končni seznam krav, pri katerih se bo opravljala analiza mleka s ciljem njihove vključitve v rodovniško knjigo španske frizijske pasme, ter vzdrževanje računalniškega programa s podatki posameznih živali v zvezi s spoštovanjem parametrov uradnega nadzora mleka s ciljem njihove vključitve v rodovniško knjigo ter druge naloge za ustrezno vodenje rodovniške knjige (čl. 16(1)(a)),

(c) izvajanje sistemov zagotavljanja kakovosti, tržne raziskave in uvedba novih proizvodov (čl. 14 (2)(b)),

(d) analize uradnega nadzora mleka, da se določi genetska kakovost živali (čl. 16 (1)(b)),

(e) izvajanje inovativnih metod vzreje živali (čl. 16 (1)(c)).

Upravičeni izdatki in odstotek, ki ga pomoč pokriva, se določijo v skladu z navedenimi členi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006.

Zadevni gospodarski sektorji: proizvajalci mleka avtonomne skupnosti Valenciana

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Spletni naslov: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ceatel09.pdf

Drugi podatki: —

Št. pomoči: XA 207/09

Država članica: Španija

Regija: Comunitat Valenciana

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Grupo Intercoop Intercooperación Agroalimentaria S.L.

Pravna podlaga: Ley 17/2008, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2009

Resolución del secretario autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 61 000,00 EUR za proračunsko leto 2009

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Zadnji mesec za izplačilo: december 2009

Cilj pomoči: Pomoč za spodbujanje razvoja podeželja v notranjosti province Castellón z izboljšanjem nekaterih proizvodnih postopkov. Projekt 1 spada v okvir Uredbe.

Projekt 1: Poenotenje vin območja Plana Alta, Vins de la terra de Castelló.

((Člen 14(2)(a) in (b)). Uredba (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006.

Projekt 2: „Charter Consum“ za spodbujanje zaposlovanja na podeželju. Vzpostavitev celostne franšize „Charter“. Pomoč de minimis. Uredba Komisije (ES) št. 1998/2006 z dne 15. decembra 2006.

Projekt 3 „Šolska prehrana“. Spodbujanje sredozemske prehrane v šolah. Ne velja za državno pomoč.

Upravičeni stroški: 100 %

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijski sektor v notranjosti province Castellón.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Spletni naslov: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/intercoop2009.pdf

Drugi podatki: —

Št. pomoči: XA 209/09

Država članica: Španija

Regija: Comunitat Valenciana

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Asociaciones de Ganaderos de Bovino y Caprino Lechero de las razas Frisona y Murciano-Granadina inscritas en los Libro Genealógicos correspondientes que realizan el control lechero oficial en la Comunidad Valenciana. Las asociaciones que lo llevan acabo, están reconocidas oficialmente y cuentan con los medios y personal necesario para el desarrollo del control oficial lechero

Pravna podlaga: Resoluciones de convocatoria para el ejercicio 2009. Orden de 10 de julio de 2008 de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que modifica la Orden de 5 de mayo de 2006 por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial lechero del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina y se convocan las ayudas para 2008 (XA 413/08)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 60 000,00 EUR v letu 2009

Največja intenzivnost pomoči: 70 % skupnih stroškov dejavnosti

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave identifikacijske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Leto 2009

Cilj pomoči: Pomoč za pokritje stroškov uradnega nadzora nad mlekom, da ti stroški ne vplivajo na donosnost gospodarstva. Nadzor nad mlekom je eden od glavnih instrumentov za razvoj programov za izbor mlekaric, ki za svoje delovanje potrebujejo organizacijsko strukturo. Uporaba temeljnih meril, ki jih je treba upoštevati pri testiranju donosa plemenskih živali, vpisanih v rodovniške knjige, omogoča rezultate za doseganje genetskega razvoja pasme. Na ta način se lahko uporabijo v programih izbora, da se izboljša kakovost živali. S testiranjem bi prav tako pridobili podatke, ki bi se lahko uporabili pri načrtovanju podpore sektorja. Pomoč je v skladu s členom 16(1)(b) in 16(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 (UL L 358, 16 decembra 2006). Do pomoči so upravičeni izdatki testiranj za določanje genetske kakovosti ali donosa živali.

Zadevni gospodarski sektorji: Gospodarstva za rejo goveda in koz mlekaric v Valencii, vključno s pasmami Murciano-Granadina in Frisona, vpisanimi v uradno rodovniško pasemsko knjigo.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Spletni naslov: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudascontrollechero2009.pdf

http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/razas%20autoctonas.pdf

Drugi podatki: —

Št. pomoči: XA 210/09

Država članica: Španija

Regija: Navarra

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Ayudas para el fomento de la técnica del acolchado con plástico biodegradable en los cultivos agrícolas

Pravna podlaga: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas que regirán la concesión de ayudas para el fomento de la técnica del acolchado con plástico biodegradable en los cultivos agrícolas

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 350 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Do 60 % upravičenih naložb

Datum začetka izvajanja: Shema začne veljati v skladu z Uredbo (ES) št. 1857/2006 od datuma objave registracijske številke zahteve za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja Evropske komisije.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Od leta 2009 do 31. decembra 2013

Cilj pomoči: Glavni cilj pomoči je promocija in naložbe v promocijo tehnik mulčenja z razgradljivimi umetnimi masami za zaščito vseh pridelkov na malih in srednjevelikih kmetijskih gospodarstvih z namenom izboljšanja in varovanja okolja.

Člen 4(2)(e) Uredbe (ES) št. 1857/2006: Pomoč za naložbe v kmetijska gospodarstva. Upravičeni stroški: 60 % upravičenih naložb, kadar te naložbe povzročijo dodatne stroške, vezane na izboljšanje in varovanje okolja.

Zadevni gospodarski sektorji: Primarni proizvajalci v kmetijstvu

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA

Spletni naslov: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO09040%20OF%20Disposición%20Normativa.pdf

Drugi podatki:

Dirección General de Desarrollo Rural C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA Tel. +34 848422933 E-naslov: izabalzv@cfnavarra.es

Št. pomoči: XA 213/09

Država članica: Italija

Regija: Provincia Autonoma di Trento

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Aiuti destinati ad indennizzare i danni subiti dalle coltivazioni di patata di aziende agricole della Valle di Gresta, in seguito ad avverse condizioni atmosferiche. Criteri e modalità per l'attuazione degli interventi per le grandinate dell'annata 2008

Pravna podlaga: legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4, articolo 52; deliberazione della Giunta provinciale n. 1770 del 17 luglio 2009

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 200 000,00 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 80 %

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: do 1. septembra 2010

Cilj pomoči: Pomoč za izgube zaradi neugodnih vremenskih razmer (člen 11 Uredbe ES št. 1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Pridelovanje zelenjave, melon, korenov in gomoljev (A10103). Zlasti: škoda pri pridelovanju krompirja

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento ITALIA

Spletni naslov: http://www.trentinoagricoltura.it

Drugi podatki:

— Deželni zakoni so na voljo na spletni strani: http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp