Sprememba 9
ČLEN 1, TO ČKA 2
Člen 3 a, odstavek 3, alinea 1 (Odlo čba 90/424/EGS)
— pri visoko patogeni aviarni influenci 50 % in pri nizko
patogeni aviarni influenci 30 % naslednjih stro škov, ki jih
imajo dr žave članice pri povrnitvi škode lastnikom rejnih
živali za poboj, uni čenje živali, uni čenje živalskih proizvo-
dov, čiščenje in razku ževanje gospodarstev in opreme, uni-
čenje kontaminirane krme in uni čenje kontaminirane
opreme, če se je ne da razku žiti,— pri visoko patogeni aviarni influenci 50 %in pri nizko pato-
geni aviarni influenci prav tako 50 % naslednjih stro škov,
ki jih imajo dr žave članice pri povrnitvi škode lastnikom
rejnih živali za poboj, uni čenje živali, uni čenje živalskih
proizvodov, karkšno koli izgubo vrednosti v primeru, ko
se za jajca in perutnino najdejo druge vrste uporabe, pri-hodek iz tega pa je ni žji od normalne vrednosti jajc in
perutnine, čiščenje in razku ževanje gospodarstev in
opreme, uni čenje kontaminirane krme in uni čenje kontami-
nirane opreme, če se je ne da razku žiti,
Sprememba 10
ČLEN 1, TO ČKA 2
Člen 3 a, odstavek 3, alinea 2 a (novo) (Odlo čba 90/424/EGS)
—100 % stro škov cepljenja.
Sprememba 11
ČLEN 1, TO ČKA 2
Člen 3 a, odstavek 3 a (novo) (Odlo čba 90/424/EGS)
3a. Skupnost podpira razvoj ukrepov, ki vklju čujejo sodelo-
vanje z in tehni čno pomo čtretjim dr žavam (zlasti azijskim), za
prepre čevanje in ugotavljanje aviarne influence v izvornih
državah.
P6_TA(2005)0457
Širitev euroobmo čja *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES)
št. 974/98 o uvedbi eura (KOM(2005)0357 —C6-0374/2005 —2005/0145(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Svetu (KOM(2005)0357) (1),
— ob upo števanju Pogodbe ES, v skladu s katero se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0374/2005),
— ob upo števanju člena 51 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za ekonomske in monetarne zadeve (A6-0329/2005),
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.C 285 E/118 SL 22.11.2006 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 1. december 2005
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;
2. poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog, na podlagi člena 250(2) Pogodbe ES;
3. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;
4. poziva k spro žitvi spravnega postopka na podlagi skupne izjave z dne 4. marca 1975, če namerava
Svet odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;
5. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komi-
sije;
6. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 1
UVODNA IZJAVA 3 A (novo)
(3a) Primerno je sestaviti seznam sodelujo čih dr žavčlanic, ki
se ga lahko raz širi, ko bodo nadaljnje dr žavečlanice sprejele
euro kot nacionalno valuto.
Sprememba 2
UVODNA IZJAVA 5
(5) Čed ržavačlanica meni, da prehodno obdobje ni potrebno,
postanejo v tej dr žavičlanici eurobankovci in -kovanci zakonito
plačilno sredstvo na dan sprejetja eura. Vendar pa je treba tak š-
nim dr žavam članicam omogo čiti uporabo enoletnega obdobja
„opuščanja“, med katerim bi bilo mogo če nadaljevati s skliceva-
njem na enoto nacionalne valute v novih pravnih instrumentih.
Gospodarski subjekti teh dr žavčlanic bi s tem pridobili ve ččasa
za pripravo na uvedbo eura in si olaj šali prehod.(5) Prehodno obdobje se lahko skraj šan an i č,čed ržava čla-
nica meni, da daljšeprehodno obdobje ni potrebno. V tem pri-
meru postanejo v tej dr žavičlanici eurobankovci in -kovanci
zakonito pla čilno sredstvo na dan sprejetja eura. Vendar pa je
treba tak šnim dr žavam članicam omogo čiti uporabo enoletnega
obdobja „postopnega opuščanja“, med katerim bi bilo mogo če
nadaljevati s sklicevanjem na enoto nacionalne valute v novih
pravnih instrumentih. Gospodarski subjekti teh dr žavčlanic bi
s tem pridobili ve ččasa za pripravo na uvedbo eura in si olaj šali
prehod.
Sprememba 3
UVODNA IZJAVA 5 A novo
(5a) Prihodnje udele ženke v euroobmo čju bi morale v zgod-
njem obdobju pripraviti nacionalni na črt za uvedbo euroban-
kovcev in -kovancev ter za umik starih nacionalnih bankovcev
in kovancev. Razviti bi morale tudi uravnote ženo in dejavno
komunikacijsko strategijo za dr žavljane, podjetja, stranke in
dobavitelje. Del teh na črtov bi moral biti tudi razvoj strategije
za dvojno ozna čevanje cen in zneskov v eurih in enotah nacio-
nalne valute, ki bi se moralo za četi precej pred datumom
zamenjave gotovine in kon čati po poteku ustreznega obdobja
od tega datuma, da bi imeli dr žavljani dovolj časa za prilaga-
janje novim lestvicam vrednosti.22.11.2006 SL C 285 E/119 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 1. december 2005
Sprememba 4
UVODNA IZJAVA 6
(6) Banke bi se morale zavezati, da bodo vobdobju dvojnega
obtoka denarja bankovce in kovance, izra žene v enotah nacio-
nalne valute, do dolo čene zgornje meje brezpla čno menjale v
eurobankovce in -kovance.(6) Banke bi se morale zavezati, da bodo po izteku obdobja
dvojnega obtoka denarja ne dlje kot tri mesece bankovce in
kovance, izra žene v enotah nacionalne valute, do dolo čene zgor-
nje meje brezpla čno menjale v eurobankovce in -kovance.
Sprememba 5
ČLEN 1, TO ČKA 1
Člen 1, to čka (h) (Uredba (ES) št. 974/98)
(h)„prehodno obdobje “pomeni obdobje, ki se za čne ob 00.00
na dan sprejetja eura in se izte če ob 00.00 na dan prehoda
na eurogotovino ;(h)„prehodno obdobje “pomeni obdobje , ne dalj še od enega
leta, ki se za čne ob 00.00 na dan sprejetja eura in se izte če
ob 00.00 na dan zamenjave gotovine ;
Sprememba 6
ČLEN 1, TO ČKA 8, TO ČKA (A)
Člen 15, odstavka 1 in 2 (Uredba (ES) št. 974/98)
(a) v odstavkih 1 in 2 se besede „po koncu prehodnega
obdobja “nadomestijo z „od ustreznega datuma prehoda na
eurogotovino “;(a) v odstavkih 1 in 2 se besede „po koncu prehodnega
obdobja “nadomestijo z „od ustreznega datuma zamenjave
gotovine “.Besede „v sodelujo čih dr žavah članicah, ki spre-
jmejo euro po 1. januarju 2002, to obdobje traja najve č
dva meseca “se dodajo v odstavku 1 med „najpozneje “
in'to obdobje ter na koncu odstavka 2 ;
Sprememba 7
ČLEN 1, TO ČKA 8, TO ČKA (B)
Člen 15, odstavek 3, pododstavek 1 (Uredba (ES) št. 974/98)
Banke sodelujo čih dr žavčlanic, ki sprejmejo euro po 1. januarju
2002, menjajo nacionalne bankovce in kovance svojih komiten-tovv obdobju iz odstavka 1 za eurobankovce in -kovance brez-
plačno in brez kakr šnih koli omejitev do zgornje meje, ki jo
lahko dolo či nacionalno pravo. Banke lahko zahtevajo pred-
hodno obvestilo, če menjavi namenjen znesek presega zgornjo
mejo, ki jo je dolo čila banka in je v skladu z zneskom, obi čaj-
nim za gospodinjstvo.3. Banke sodelujo čih dr žavčlanic, ki sprejmejo euro po 1.
januarju 2002, menjajo nacionalne bankovce in kovance svojihkomitentov ne dlje kot tri mesece po izteku obdobja dvojnega
obtoka denarja za eurobankovce in -kovance brezpla čno in
brez kakr šnih koli omejitev do zgornje meje, ki jo lahko dolo či
nacionalno pravo. Banke lahko zahtevajo predhodno obvestilo,če menjavi namenjen znesek presega zgornjo mejo, ki jo je
dolo čila banka in je v skladu z zneskom, obi čajnim za gospo-
dinjstvo.C 285 E/120 SL 22.11.2006 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 1. december 2005
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA