ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 250/5

Obvestilo posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki in za katerega veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Uredbi Sveta (EU) 2016/1686 o dodatnih omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al-Kaidi ter fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, ki so z njima povezani

(2018/C 250/05)

Posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta (1) opozarjamo na naslednje:

Pravna podlaga za ta postopek obdelave je Uredba Sveta (EU) 2016/1686 (2).

Upravljavec tega postopka obdelave je Svet Evropske unije, ki ga zastopa generalni direktor GD C (zunanje zadeve, širitev, civilna zaščita) generalnega sekretariata Sveta, oddelek za postopek obdelave pa je enota 1C GD C, katere naslov je:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Namen postopka obdelave je vzpostavitev in posodabljanje seznama oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi v skladu z Uredbo (EU) 2016/1686.

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, je fizična oseba, ki izpolnjuje merila za uvrstitev na seznam, določena v navedeni uredbi.

Zbrani osebni podatki vključujejo potrebne podatke za pravilno identifikacijo zadevne osebe in utemeljitev ter katere koli druge podatke v zvezi s tem.

Zbrani osebni podatki se po potrebi lahko predložijo Evropski službi za zunanje delovanje in Komisiji.

Brez poseganja v omejitve iz člena 20(1)(a) in (d) Uredbe (ES) št. 45/2001 bodo odgovori na zahteve za dostop, pa tudi na zahteve za popravek ali na ugovor poslani v skladu z oddelkom 5 Sklepa Sveta 2004/644/ES (3).

Osebni podatki se bodo hranili pet let od dne, ko bo posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, zbrisan s seznama oseb, za katere velja zamrznitev sredstev, ali ko bo veljavnost ukrepa potekla, ali za čas trajanja sojenja, če se je to že začelo.

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko v skladu z Uredbo (ES) št. 45/2001 vloži pritožbo pri Evropskem nadzorniku za varstvo podatkov.

(1) UL L 8, 12.1.2001, str. 1.

(2) UL L 255, 21.9.2016, str. 1.

(3) UL L 296, 21.9.2004, str. 16.
Državna zakladnica, kot edini lastnik notranjih slojev zemeljske skorje, ki pokriva območje znotraj občin: Mogilany, Kłaj, Biskupice, Gdów in Bochnia, mest in občin: Skawina, Świątniki Górne, Wieliczka in Niepołomice, mest: Bochnia in Krakov v Malopoljskem vojvodstvu, katerih meje so opredeljene z geodetskimi črtami, ki povezujejo točke od 1 do 30 z naslednjimi koordinatami koordinatnega sistema PL-1992:

Točka X Y 1 234 844,361 560 392,571 2 236 207,601 566 125,529 3 236 033,680 566 047,350 4 235 039,210 566 833,730 5 234 435,410 567 891,740 6 234 919,040 569 098,080 7 236 899,729 569 036,197 8 237 511,440 571 608,680 9 238 239,180 593 185,130 10 235 643,890 601 614,750 11 232 987,600 601 605,370 12 232 886,196 599 665,936 13 234 314,529 599 626,240 14 234 138,401 593 300,605 15 232 471,033 593 346,944 16 231 635,971 587 283,158 17 231 660,823 587 179,604 18 231 619,154 587 161,046 19 231 446,800 585 909,500 20 231 067,402 576 041,636 21 231 535,859 574 373,847 22 231 062,273 574 226,570 23 230 992,755 574 100,127 24 230 896,960 571 608,570 25 230 642,809 560 453,662

razen območja, katerega meje so opredeljene z naslednjimi koordinatami koordinatnega sistema PL-1992:

Točka X Y 26 236 852,989 574 680,836 27 236 886,191 575 398,936 28 235 707,297 575 415,667 29 235 696,650 574 665,742 30 236 756,068 574 650,707

s tem sporazumom imetniku užitka na rudarski pravici podeljuje užitek na rudarski pravici za navedeno območje, ki ga zgoraj omejuje spodnja meja površinskih zemljišč, spodaj pa seže do 4 500 m, pod pogojem, da imetnik užitka na rudarski pravici dobi koncesijo za iskanje in raziskovanje nahajališč nafte in zemeljskega plina ter črpanje nafte in zemeljskega plina iz nahajališč na območju „Bochnia“ v roku enega leta od datuma sklenitve sporazuma.
SL Uradni list Evropske unije C 191/4

Obvestilo nekaterim osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

(2018/C 191/02)

Naslednje informacije so namenjene Denisu Valentinovichu BEREZOVSKIYU (št. 4), Andreiju Aleksandrovichu KLISHASU (št. 11), Aleksandru Borisovichu TOTOONOVU (št. 14), Sergeiju Vladimirovichu ZHELEZNYAKU (št. 17), Dmitryju Olegovichu ROGOZINU (št. 22), Valeryju Vladimirovichu KULIKOVU (št. 28), Mikhailu Grigorievichu MALYSHEVU (št. 30), generalpodpolkovniku Igorju Nikolaevichu (Mykolayovichu) TURCHENYUKU (št. 32), Sergeyju Gennadevichu TSYPLAKOVU (št. 47), Igorju Evgenevichu KAKIDZYANOVU (št. 56), Nataliji Vladimirovni POKLONSKAYI (št. 60), Nikolayju Ivanovichu KOZITSYNU (št. 71), Alexanderu Nikolayevichu TKACHYOVU (št. 81), Oksani TCHIGRINI (št. 89), Andreiju Nikolaevichu RODKINU (št. 102), Alekseyu Vasilevichu NAUMETSU (št. 117), Sergeyju Yurievichu KOZYAKOVU (št. 120), Alexandru Vasilievichu SHUBINU (št. 138), Ekaterini FILIPPOVI (št. 141), Zauru Raufovichu ISMAILOVU (št. 146) in Aleksandru Yurevichu PETUKHOVU (št. 164) ter tako imenovani ‘Vojski jugovzhoda’ (št. 9), krimskemu republiškemu podjetju „Destilirnica Azov“ (št. 17), organizaciji „Mir za regijo Lugansk“ (št. 25), bataljonu „Šparta“ (št. 30) in brigadi „Prizrak“ (št. 33), tj. osebam in subjektom, navedenim v Prilogi k Sklepu Sveta 2014/145/SZVP (1) o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, in Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 (2) o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

Svet namerava ohraniti omejevalne ukrepe proti navedenim osebam in subjektom, ob tem pa predložiti nove utemeljitve. Te osebe in subjekte obveščamo, da lahko pred 11. junijem 2018 Svetu pošljejo prošnjo za pridobitev načrtovanih utemeljitev za njihovo uvrstitev na seznam na naslov:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevne osebe in subjekti lahko Svetu na zgornji naslov kadar koli pošljejo zahtevek, da se odločitev, na podlagi katere so bili uvrščeni na seznam in so na njem ostali, ponovno preuči, temu zahtevku pa lahko priložijo dokazila. Takšni zahtevki bodo obravnavani, ko bodo prejeti. V zvezi s tem zadevne osebe in subjekte opozarjamo, da bo Svet seznam redno pregledoval. Pri naslednjem pregledu bodo obravnavane samo prošnje, ki bodo predložene do 2. julija 2018.

(1) UL L 78, 17.3.2014, str. 16.

(2) UL L 78, 17.3.2014, str. 6.
SL Uradni list Evropske unije C 51/1

Obvestilo osebam in subjektom, za katere veljajo omejitveni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/788/SZVP, kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2018/202, in Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2018/197 o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo

(2018/C 51/01)

Osebam, navedenim v Prilogi k Sklepu Sveta 2010/788/SZVP (1), kakor se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2018/202 (2), in v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 1183/2005 (3), kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2018/197 (4), sporočamo naslednje:

Varnostni svet Združenih narodov je sklenil štiri osebe vključiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo ukrepi iz odstavkov 13 in 15 Resolucije 1596 (2005).

Zadevne osebe lahko odboru ZN, ustanovljenemu v skladu z odstavkom 8 Resolucije VSZN 1533 (2004), kadar koli skupaj z morebitnimi dokazili pošljejo zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na seznam ZN. Zahtevo je treba poslati na naslov:

Focal Point for De-listing Security Council Subsidiary Organs Branch Room DC2 2034 United Nations New York, N.Y. 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 9173679448 Faks +1 2129631300 E-naslov: delisting@un.org

Svet Evropske unije je na podlagi odločitve ZN sklenil osebe iz zgoraj navedenih prilog uvrstiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2010/788/SZVP, kakor se izvaja z Izvedbenim sklepom (SZVP) 2018/202, in Uredbe (ES) št. 1183/2005, kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2018/197. Razlogi za uvrstitev zadevnih oseb na seznam so navedeni v ustreznih poljih v Prilogi k Sklepu 2010/788/SZVP in v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 1183/2005.

Zadevne osebe obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice ali zadevnih držav članic, kakor je navedeno na spletnih straneh iz Priloge II k Uredbi Sveta (ES) št. 1183/2005, zaprosijo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali določena plačila (glej člen 3 Uredbe).

Zadevne osebe lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošljejo Svetu na naslov:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevne osebe in subjekte obveščamo tudi, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz členov 275(2) ter 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 336, 21.12.2010, str. 30.

(2) UL L 38, 10.2.2018, str. 19.

(3) UL L 193, 23.7.2005, str. 1.

(4) UL L 38, 10.2.2018, str. 2.
SL Uradni list Evropske unije C 73/2

Obvestilo osebi, za katero veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2016/1693, kakor je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2018/283, in Uredbe Sveta (EU) 2016/1686, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2018/281 o omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al Kaidi ter osebam, skupinam, podjetjem in subjektom, povezanim z njimi

(2018/C 73/02)

Fabienu CLAINU, osebi, uvrščeni na seznam iz Priloge k Sklepu Sveta (SZVP) 2016/1693 (1), kakor je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2018/283 (2), in Priloge I k Uredbi Sveta (EU) 2016/1686 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2018/281 (4) o omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al Kaidi ter osebam, skupinam, podjetjem in subjektom, povezanim z njimi, sporočamo naslednje:

Svet Evropske unije je odločil, da bi bilo treba osebo, navedeno v zadevnih prilogah, uvrstiti na seznam oseb, skupin, podjetij in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa (SZVP) 2016/1693 in Uredbe (EU) 2016/1686.

Zadevno osebo opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, navedenih na seznamu v Prilogi II k Uredbi (EU) 2016/1686, zaprosi, da se ji dovoli uporaba zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali posebna plačila v skladu s členom 5 navedene uredbe.

Zadevna oseba lahko Svetu pošlje prošnjo za pridobitev utemeljitve, na podlagi katere je uvrščena na navedeni seznam. Takšna prošnja se pošlje na naslednji naslov:

Council of the European Union (Attn: ISIL (Da’esh) designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevna oseba lahko Svetu na zadevni naslov kadar koli pošlje zahtevek za ponovno preučitev odločitve o uvrstitvi na zadevni seznam, čemur naj priloži ustrezna dokazila. V zvezi s tem zadevno osebo opozarjamo, da bo Svet seznam redno pregledoval v skladu s členom 6(2) Sklepa (SZVP) 2016/1693 in členom 4(4) Uredbe (EU) 2016/1686. Da bi bile morebitne prošnje lahko obravnavane že pri naslednjem pregledu, jih je treba predložiti do 23. junija 2018.

Zadevno osebo opozarjamo tudi, da lahko odločitev Sveta izpodbija na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 255, 21.9.2016, str. 25.

(2) UL L 54 I, 26.2.2018, str. 6.

(3) UL L 255, 21.9.2016, str. 1.

(4) UL L 54 I, 26.2.2018, str. 1.
4.

se z digitalnimi tehnologijami hitro in korenito spreminja način ustvarjanja kulturnih vsebin, dostopa do njih in njihove uporabe. Distribucija ni več linearna, saj vsebine vse bolj krožijo v med seboj prepletenih mrežah posameznikov, občinstva, skupnosti in zavodov, tako v javnem kot v zasebnem sektorju, s čimer se oblikujeta veriga proizvodnje in distribucija vsebin. S tem se spreminjajo vedenje in pričakovanja občinstva, ki si želi imeti večji dostop do digitalnih vsebin in biti bolj vključeno v dejavnosti ponudnikov vsebin. Zato kulturne organizacije (4), ki sicer nadzirajo dostop, hkrati vse bolj prevzemajo vlogo spodbujevalca dostopa do kulturnih vsebin;
The Confederation of Professionals in Denmark (FTF)

The Confederation of Danish Employers (DA)

Department of Business, Enterprise and Innovation

Ministry of Labour and Social Policy

Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the Slovak Republic

Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov

31.5.2019

Anna GRĘDZIŃSKA

odstop

nadomestna članica

vlada

Poljska

Justyna KRYCZKA

Ministry of Family, Labour and Social Policy of the Republic of Poland
3.

v primeru iskanja in raziskovanja nahajališč zemeljskega plina: — v referenčnem obdobju petih let: 30 000,00 PLN na leto; — za šesto, sedmo in osmo leto veljavnosti pogodbe o užitku na rudarski pravici: 30 000,00 PLN na leto; — za deveto leto in naslednja leta veljavnosti pogodbe o užitku na rudarski pravici: 30 000,00 PLN na leto.
SL Uradni list Evropske unije C 169/3

Informacije v nadaljevanju pošiljamo naslednjim naslovnikom: ŞANLI, Dalokay (alias Sinan), COMMUNIST PARTY OF THE PHILIPPINES (Komunistična stranka Filipinov), vključno z NEW PEOPLES ARMY (Nova ljudska vojska) – NPA, Filipini – oseba, skupina ali subjekt s seznama iz člena 2(3) Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu

(glej prilogo k Izvedbeni uredbi Sveta (EU) 2017/150 z dne 27. januarja 2017)

(2017/C 169/04)

Navedeno osebo, skupino ali subjekt, ki je uvrščen/a na seznam v Izvedbeni uredbi Sveta (EU) 2017/150 z dne 27. januarja 2017 (1), obveščamo o naslednjem:

Uredba Sveta (ES) št. 2580/2001 (2) z dne 27. decembra 2001 določa, da se zamrznejo vsakršna denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri, ki pripadajo zadevni osebi, skupinam in subjektom, ter da se tej osebi, skupinam in subjektom ne smejo dati na razpolago, bodisi neposredno ali posredno, nikakršna denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri.

Svet je prejel nove informacije, ki so pomembne za uvrstitev navedene osebe, skupine ali subjeka na seznam. Ob upoštevanju teh novih informacij je utemeljitve ustrezno spremenil.

Zadevna oseba, skupina ali subjekt lahko Svetu predloži zahtevek za pridobitev posodobljenih utemeljitev, na podlagi katerih je bil/a obdržan/a na zadevnem seznamu. Zahtevke je treba poslati na naslednji naslov:

Svet Evropske unije (za: COMET designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu.

Take zahtevke je treba poslati do 2. junija 2017.

Zadevna oseba, skupina ali subjekt lahko Svetu na zgornji naslov kadar koli pošlje zahtevek, da se odločitev, na podlagi katere je bil/a uvrščen/a na seznam in je na njem ostal/a, ponovno preuči, temu zahtevku pa lahko priloži dokazila. Takšni zahtevki bodo obravnavani, ko bodo prejeti. V zvezi s tem zadevno osebo, skupino ali subjekt opozarjamo, da Svet v skladu s členom 1(6) Skupnega stališča 2001/931/SZVP (3) seznam redno pregleduje. Da bi bili zahtevki obravnavani pri naslednjem pregledu, morajo biti predloženi do 9. junija 2017.

Zadevno osebo, skupino ali subjekt opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, navedenih na seznamu v prilogi k navedeni uredbi, zaprosi, da se ji/mu dovoli uporaba zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali posebna plačila v skladu s členom 5(2) navedene uredbe.

(1) UL L 23, 28.1.2017, str. 3.

(2) UL L 344, 28.12.2001, str. 70.

(3) UL L 344, 28.12.2001, str. 93.
SL Uradni list Evropske unije C 29/6

Obvestilo osebam, skupinam in subjektom s seznama iz člena 2(3) Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu

(glej Prilogo k Uredbi Sveta (EU) 2017/150)

(2017/C 29/04)

Osebam, skupinam in subjektom s seznama iz Uredbe Sveta (EU) 2017/150 (1) sporočamo:

Svet Evropske unije ugotavlja, da so razlogi za uvrstitev oseb, skupin in subjektov na zadevni seznam oseb, skupin in subjektov, za katere se uporabljajo omejevalni ukrepi iz Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu (2), še vedno podani. Zato je sklenil te osebe, skupine in subjekti obdržati na zadevnem seznamu.

V Uredbi (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 je določeno, da se zamrznejo vsa denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri, ki pripadajo zadevnim osebam, skupinam in subjektom, ter da se tem osebam, skupinam in subjektom ne dajo v razpolaganje, bodisi neposredno ali posredno, nobena denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri.

Zadevne osebe, skupine in subjekte opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, navedenih na seznamu iz Priloge k navedeni uredbi, zaprosijo, da se jim dovoli uporaba zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali določena plačila v skladu s členom 5(2) navedene uredbe.

Zadevne osebe, skupine in subjekti lahko Svetu pošljejo prošnjo za pridobitev utemeljitve, s katero ostajajo na zadevnem seznamu (če jim ta utemeljitev še ne bi bila posredovana). Takšna prošnja se pošlje na naslednji naslov:

Svet Evropske unije (Za: COMET designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Elektronski naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevne osebe, skupine in subjekti lahko Svetu na navedeni naslov kadar koli pošljejo prošnjo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na seznam in odločitve, da na njem ostanejo; prošnji naj priložijo morebitna ustrezna dokazila. Te prošnje bodo obravnavane, ko bodo prejete. V zvezi s tem zadevne osebe, skupine in subjekte opozarjamo, da bo Svet seznam redno pregledoval v skladu s členom 1(6) Skupnega stališča 2001/931/SZVP (3). Da bi bile morebitne prošnje lahko obravnavane že pri naslednjem pregledu, jih je treba predložiti do 24. marca 2017.

Zadevne osebe, skupine in subjekte obenem opozarjamo, da lahko v skladu s pogoji iz člena 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije uredbo Sveta izpodbijajo pri Splošnem sodišču Evropske unije.

(1) UL L 23, 28.1.2017, str. 3.

(2) UL L 344, 28.12.2001, str. 70.

(3) UL L 344, 28.12.2001, str. 93.
1.

OPOZARJA: — da so v Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 98/44/ES z dne 6. julija 1998 o pravnem varstvu biotehniških izumov (1) določena načela o možnosti patentiranja biološkega materiala, kot so živali ali rastline, — na odločitvi razširjenega odbora za pritožbe Evropskega patentnega urada z dne 25. marca 2015 v zadevah G2/12 (o paradižnikih II) in G2/13 (o brokoliju II), ki je odločil, da bi proizvode, ki se pridobijo s postopki, ki so v bistvu biološki, lahko bilo mogoče patentirati, tudi če je postopek za pridobivanje proizvoda v bistvu biološki in ga zato ni mogoče patentirati, — na Mednarodno konvencijo o varstvu novih sort rastlin z dne 2. decembra 1961 (Konvencija UPOV) in njene poznejše spremembe, — na svoje razprave z dne 13. julija in 22. oktobra 2015 ter 29. februarja, 29. septembra, 28. novembra ter 12. decembra 2016, — na resolucijo Evropskega parlamenta z dne 17. decembra 2015„o patentih in žlahtniteljskih pravicah“ (2), — na sklepno poročilo skupine strokovnjakov o razvoju patentnega prava ter njegovem vplivu na področju biotehnologije in genskega inženiringa z dne 17. maja 2016 (3), — na simpozij predsedstva z dne 18. maja 2016 z naslovom „Iskanje ravnotežja: obravnavanje rešitev v razpravi v zvezi s patenti in žlahtniteljskimi pravicami“.
SL Uradni list Evropske unije CI 418/1

Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2013/255/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

(2016/C 418 I/01)

Osebe, navedene v Prilogi I k Sklepu Sveta 2013/255/SZVP (1), kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2016/1985 (2), in Prilogi II k Uredbi Sveta (EU) št. 36/2012 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2016/1984 (4), o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je sklenil, da bi bilo treba osebe iz navedenih prilog vključiti na seznam oseb in subjektov iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP in Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012. Razlogi za uvrstitev teh oseb na seznam so navedeni v ustreznih rubrikah teh prilog.

Zadevne osebe obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih straneh iz Priloge IIa k Uredbi (EU) št. 36/2012, vložijo prošnjo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali natančno določena plačila (glej člen 16 Uredbe).

Zadevne osebe lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošljejo Svetu pred 1. marcem 2017, in sicer na naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri naslednjem pregledu seznama oseb in subjektov, ki ga bo opravil v skladu s členom 34 Sklepa 2013/255/SZVP in členom 32(4) Uredbe (EU) št. 36/2012.

Zadevne osebe opozarjamo tudi, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 147, 1.6.2013, str. 14.

(2) UL L 305 I, 14.11.2016, str. 4.

(3) UL L 16, 19.1.2012, str. 1.

(4) UL L 305 I, 14.11.2016, str. 1.