SL Uradni list Evropske unije C 225/2

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

(2008/C 225/02)

Številka XA: XA 303/07

Država članica: Irska

Regija: Celotna država članica

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme posamično pomoč: On Farm Market Valuation Scheme (Bovine TB and BR) and Reactor Grant Scheme for dealers/transient herds

Pravna podlaga: The Diseases of Animals Act 1966

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek posamične pomoči, dodeljene podjetju: Skupni znesek pomoči iz teh shem je odvisen od obsega bolezni, ki vpliva tudi na število prijavljenih pozitivnih živali in gospodarstev, za katere veljajo omejitve zaradi tuberkuloze goveda in bruceloze. Glede na to ni mogoče napovedati višine izdatkov za obdobje 2007–2013. Spodnje številke za načrtovane izdatke zato temeljijo na trenutnem obsegu bolezni in pričakovanih izdatkih v letu 2007

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Shema On-Farm-Market Valuation se izvaja brez časovne omejitve, ker je neposredno povezana z obsegom tuberkuloze in bruceloze na Irskem. Te sheme se bodo izvajale, dokler ne bosta izkoreninjeni obe bolezni

Cilj pomoči: Nadomestitev izgub, ki so jih kmeti utrpeli zaradi odkritja in odstranitve živali, ki so domnevno reagenti tuberkuloze ali bruceloze.

Odvrnitev neodkrivanja bolezni.

Pomoč se dodeli v skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1857/2006 – Pomoč v zvezi z boleznimi živali in rastlin ter napadom škodljivcev

Zadevni gospodarski sektorji: Govedoreja

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Department of Agriculture and Food Maynooth Business Park Maynooth Co. Kildare Ireland

Spletni naslov: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Številka pomoči: XA 414/07

Država članica: Italija

Regija: Lombardia

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Misura regionale di sostegno ai servizi di sostituzione in agricoltura

Pravna podlaga: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale», comma 2, lettera i)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 150 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Odobreni znesek pomoči za vsakega upravičenca ne sme presegati 30 % obsega nadomestnih dejavnosti po odbitku drugih odobrenih javnih financiranj

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31.12.2011

Cilj pomoči: Cilji programa so:

izboljšati življenjske in delovne standarde delavcev v kmetijskem in živinorejskem sektorju,

spodbujati izobraževanje in poklicno izpopolnjevanje kmetov in njihovih sodelavcev,

ustvarjati nove delovne priložnosti za brezposelne in za mlade iskalce prve zaposlitve,

spodbujati socialno in delovno integracijo oseb, ki izvirajo iz držav zunaj Skupnosti in nameravajo delati na kmetijskih gospodarstvih v Lombardiji,

spodbujati delovno fleksibilnost,

preprečevati delo na črno na poljih,

izboljšati upravljanje kmetijskih gospodarstev.

Uporabljata se člen 15(2)(a) in (b) ter člen 15(3) in (4) Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Pomoč je namenjena kritju dela stroškov, nastalih pri zagotavljanju storitev nadomeščanja na kmetijskih gospodarstvih na območju dežele Lombardija, ki obsegajo začasno nadomeščanje kmeta, kmetovega partnerja ali delavca na kmetijskem gospodarstvu med odsotnostjo zaradi bolezni in/ali nezgode, porodniškega dopusta, dopusta in udeležbe na izobraževalnih tečajih

Zadevni sektorji: Majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Lombardia Direzione generale agricoltura Via Pola, 12/14 I-20124 Milano

Spletna stran: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Drugi podatki: —

Raccordo con le politiche nazionali e comunitarie

Enrica GENNARI