—ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s
Parlamentom (C6-0118/2006),
—ob upoštevanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,
—ob upoštevanju poročila Odbora za promet in turizem (A6-0125/2006),
1. odobri sklenitev sporazuma;2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parla-
mentom držav članic in Kraljevine Maroko.
P6_TA(2006)0194
Podaljšanje veljavnosti Protokola k Sporazumu o ribolovu z Demokratično
republiko São Tomé in Príncipe *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma v
obliki izmenjave pisem o podaljšanju veljavnosti Protokola o možnostih ribolova in finančnemprispevku, določenih s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in vlado Demokratičnerepublike São Tomé in Príncipe o ribolovu v obalnih vodah São Toméja in Príncipa za obdobje od
1. junija 2005 do 31. maja 2006 (KOM(2005)0630 —C6-0045/2006 —2005/0249(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament,
—ob upoštevanju predloga Uredbe Sveta (KOM(2005)0630) (
1),
—ob upoštevanju členov 37 in 300(2) Pogodbe ES,
—ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s
Parlamentom (C6-0045/2006),
—ob upoštevanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,
—ob upoštevanju poročila Odbora za ribištvo in mnenj Odbora za proračun in Odbora za razvoj
(A6-0132/2006),
1. odobri predlog Uredbe Sveta, kakor je bil spremenjen, in se strinja s sklenitvijo sporazuma;2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji ter vladam in parla-
mentom držav članic in Demokratične republike São Tomé in Príncipe.
BESEDILO, KI GA PREDLAGA
KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 1
Uvodna izjava 2 a (novo)
(2a) Finančno nadomestilo ES bi se moralo uporabiti tudi
za razvoj obalnega prebivalstva, ki se preživlja z ribištvom, inodprtje majhnih industrijskih obratov za konzerviranje in
predelavo rib.7.12.2006 C 297 E/70 Uradni list Evropske unije
Torek, 16. maj 2006SL
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
BESEDILO, KI GA PREDLAGA
KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 2
Člen 1 a (novo)
Člen 1a
Evropski parlament je treba čim prej zaprositi za mnenje o
podaljšanju ali sklenitvi partnerskih sporazumov o ribolovu,da se takšnih mnenj ne bi zahtevalo po preteku roka zaplačilo katerega koli denarnega nadomestila.
Sprememba 3
Člen 3 a (novo)
Člen 3a
Komisija v zadnjem letu veljavnosti Protokola in pred sklenit-
vijo katerega koli sporazuma o njegovi obnovitvi Evropskemuparlamentu in Svetu predloži poročilo o uporabi sporazumain o pogojih, pod katerimi je bil izvajan.
Sprememba 4
Člen 3 b (novo)
Člen 3b
Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu poroča o rezul-
tatih namenskih ukrepov, opisanih v členu 4 Protokola.
Sprememba 5
Člen 3 c (novo)
Člen 3c
Komisija predloži Evropskemu parlamentu izvod poročila o
študiji z oceno staleža „globokomorske rakovice“, predvide-
nega za leto 2006.
Sprememba 6
Člen 3 d (novo)
Člen 3d
Komisija pred zaključkom pogajanj glede obnovitve trenutno
veljavnega sporazuma Evropskemu parlamentu predložistališča držav članic, ki so zainteresirane za njegovo
obnovitev.7.12.2006 C 297 E/71 Uradni list Evropske unije
Torek, 16. maj 2006SL