ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 222/6

Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2017/2074, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2018/901, in Uredbe Sveta (EU) 2017/2063, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2018/899 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli

(2018/C 222/05)

O naslednjih informacijah se obvestijo osebe iz Priloge I k Sklepu Sveta (SZVP) 2017/2074 (1), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2018/901 (2), ter iz Priloge IV k Uredbi Sveta (EU) 2017/2063 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2018/899 (4) o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli.

Svet Evropske unije je sklenil, da je treba osebe iz navedenih prilog uvrstiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa (SZVP) 2017/2074 in Uredbe (EU) 2017/2063 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli. Razlogi za uvrstitev teh oseb na seznam so navedeni v ustreznih rubrikah zadevnih prilog.

Zadevne osebe obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic (glej spletna mesta, navedena v Prilogi III k Uredbi (EU) 2017/2063 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli) zaprosijo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali natančno določena plačila (glej člen 9 Uredbe).

Zadevne osebe lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o vključitvi na navedene sezname skupaj z dokazili pošljejo Svetu do 1. septembra 2018 na naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri rednem pregledu v skladu s členom 13 Sklepa (SZVP) 2017/2074 in členom 17(4) Uredbe (EU) 2017/2063.

Zadevne osebe opozarjamo tudi, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 295, 14.11.2017, str. 60.

(2) UL L 160 I, 25.6.2018, str. 12.

(3) UL L 295, 14.11.2017, str. 21.

(4) UL L 160 I, 25.6.2018, str. 5.
Obvestilo za osebe, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2012/285/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 377/2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau

(2018/C 269/08)

Osebe, navedene v prilogah II in III k Sklepu Sveta 2012/285/SZVP (1) in Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 377/2012 (2) o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je po pregledu seznama oseb, vključenih v navedene priloge, odločil, da bi bilo treba omejevalne ukrepe iz Sklepa 2012/285/SZVP in Uredbe (EU) št. 377/2012 za te osebe še naprej uporabljati.

Zadevne osebe obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice ali zadevnih držav članic, kot je navedeno na spletnih mestih v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 377/2012, zaprosijo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za zadovoljevanje osnovnih potreb ali posebna plačila (glej člen 4 Uredbe).

Zadevne osebe lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedene sezname skupaj z dokazili pošljejo Svetu do 31. oktobra 2018, in sicer na naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat GD RELEX 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

(1) UL L 142, 1.6.2012, str. 36.

(2) UL L 119, 4.5.2012, str. 1.
16.

šport lahko prispeva k oblikovanju in razvoju civilne družbe in socialne trajnosti. Med Evropejci in Evropejkami je treba spodbujati občutek skupne pripadnosti – tako politične kot kulturne. Šport je univerzalen jezik, ki ga razumejo vsi, zato se lahko s posredovanjem in izpostavljanjem skupnih vrednot prek športa na podlagi inovativnih metod neformalnega in priložnostnega učenja prispeva k preprečevanju nestrpnosti, socialne izključenosti, vključno s stereotipi o spolih in sovraštvom do žensk, rasizma, ksenofobije in marginalizacije;
Državna zakladnica, kot edini lastnik notranjih slojev zemeljske skorje, ki pokriva območje znotraj občin: Czernichów, Mszana Dolna, Pcim, Lubień, Raciechowice, Tokarnia, Wiśniowa, Jordanów, Bystra-Sidzina, Budzów, Zawoja, Stryszawa, Zembrzyce, Brzeźnica, Stryszów, Mucharz, Lanckorona, Spytkowice in Tomice, mest in občin: Dobczyce, Myślenice, Sułkowice, Rabka-Zdrój, Maków Podhalański, Wadowice in Kalwaria Zebrzydowska ter mest: Mszana Dolna, Jordanów in Sucha Beskidzka v Malopoljskem vojvodstvu, katerih meje so opredeljene z geodetskimi črtami, ki povezujejo točke od 1 do 13 z naslednjimi koordinatami koordinatnega sistema PL-1992:

Točka Koordinate X Y 1 237 088,562 543 233,918 2 230 254,640 543 416,610 3 218 462,260 543 731,870 4 218 661,710 552 238,180 5 219 634,170 553 786,280 6 218 677,070 553 795,860 7 218 918,270 574 085,440 8 221 028,900 577 051,280 9 221 144,840 580 743,360 10 219 005,580 580 176,250 11 199 583,780 580 168,790 12 200 075,620 536 193,520 13 237 064,531 535 946,928

s tem sporazumom imetniku užitka na rudarski pravici podeljuje užitek na rudarski pravici za navedeno območje, ki ga zgoraj omejuje spodnja meja površinskih zemljišč, spodaj pa seže do 4 500 m, pod pogojem, da imetnik užitka na rudarski pravici dobi koncesijo za iskanje in raziskovanje nahajališč nafte in zemeljskega plina ter črpanje nafte in zemeljskega plina iz nahajališč na območju „Sucha Beskidzka – Wiśniowa“ v roku enega leta od datuma sklenitve sporazuma.
3.

se dodajo Ameriški Deviški otoki, pri čemer se v besedilu navede: „Ameriški Deviški otoki ne izvajajo nikakršne avtomatične izmenjave finančnih informacij, niso podpisali in ratificirali – niti prek jurisdikcije, od katere so odvisni – večstranske konvencije OECD o medsebojni upravni pomoči, kot je bila spremenjena, imajo škodljive preferenčne davčne režime in se niso jasno zavezali, da ga bodo spremenili ali ukinili, ne uporabljajo minimalnih standardov za preprečevanje erozije davčne osnove in preusmerjanja dobička ter se niso zavezali, da bodo ta vprašanja rešili do 31. decembra 2018.“;
SL Uradni list Evropske unije C 41/5

Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2015/740, kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2018/168, in Uredbe Sveta (EU) 2015/735, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2018/164 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Južnem Sudanu

(2018/C 41/02)

O naslednjih informacijah se obvestijo osebe iz Priloge II k Sklepu Sveta (SZVP) 2015/740 (1), kot je bil spremenjen z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2018/168 (2), ter iz Priloge II k Uredbi Sveta (EU) 2015/735 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2018/164 (4) o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Južnem Sudanu.

Svet Evropske unije je sklenil, da je treba osebe iz navedenih prilog uvrstiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa (SZVP) 2015/740 in Uredbe (EU) 2015/735 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Južnem Sudanu. Razlogi za uvrstitev teh oseb na seznam so navedeni v ustreznih rubrikah zadevnih prilog.

Zadevne osebe obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic (glej spletna mesta, navedena v Prilogi III k Uredbi (EU) 2015/735 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Južnem Sudanu) zaprosijo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali natančno določena plačila (glej člen 8 Uredbe).

Zadevne osebe lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o vključitvi na navedene sezname skupaj z dokazili pošljejo Svetu do 1. oktobra 2018 na naslov:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri rednem pregledu v skladu s členom 4 Sklepa (SZVP) 2015/740 in členom 20(2) Uredbe (EU) 2015/735.

Zadevne osebe opozarjamo tudi, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 117, 8.5.2015, str. 52.

(2) UL L 31, 3.2.2018, str. 86.

(3) UL L 117, 8.5.2015, str. 13.

(4) UL L 31, 3.2.2018, str. 1.
2.

od 1. januarja 2018 znaša dodatno mesečno nadomestilo, do katerega so upravičeni strokovnjaki na podlagi geografske oddaljenosti med krajem zaposlitve in krajem dodelitve (v km): Geografska oddaljenost med krajem zaposlitve in krajem dodelitve (v km) Znesek (v EUR) 0 – 150 0,00 > 150 88,80 > 300 157,86 > 500 256,55 > 800 414,42 > 1 300 651,23 > 2 000 779,52
17.

ŠPORTNO GIBANJE IN DRUGE USTREZNE DELEŽNIKE, NAJ: (a) po potrebi v tesnem sodelovanju z izobraževalnimi ustanovami oblikujejo vsebino programa usposabljanja za trenerje, ki bo sodoben in bo ustrezal trenutnemu razvoju v družbi, kot npr. glede znanja, povezanega s socialnimi veščinami, boja proti dopingu, dvojno poklicno potjo športnikov, mladinskim delom, zdravstvenim varstvom, podjetništvom, dolžnostjo skrbnega ravnanja, enakostjo spolov itd.; (b) sodelujejo s trenerji pri razvoju varnih in učinkovitih prostočasnih dejavnosti, da bi ohranili privlačnost športa, da se bo lahko uspešno kosal z novimi vrstami računalniškega razvedrila; (c) z usposabljanjem in spodbujanjem razvoja kvalifikacij trenerjev ter – med drugim – z izkoriščanjem možnosti današnje informacijske in komunikacijske tehnologije, povečajo dostopnost poklica trenerjev; (d) spodbujajo raznolikosti med trenerji, med drugim z olajšanjem dostopa žensk, mladih in invalidov do tega poklica; (e) pripomorejo k temu, da bodo osebe, ki delajo kot trenerji, ustrezno usposobljeni; (f) spodbujajo vseživljenjsko učenje trenerjev, tudi s potrjevanjem kompetenc, in spodbujajo izmenjavo mnenj, spretnosti in znanja na lokalni, regionalni, nacionalni in mednarodni ravni; (g) izkoristijo sredstva Evropskega socialnega sklada in programa Erasmus+ za podporo procesu vseživljenjskega izobraževanja trenerjev; (h) podpirajo mobilnost trenerjev, da bi ti lahko povečali poznavanje kultur, drugih sektorjev in znanje jezikov ter drugih ustreznih novih znanj in spretnosti; (i) sodelujejo z različnimi delodajalci, da bi preverili obstoj potreb za razvoj športnih dejavnosti, v katere bi lahko bili vključeni športni trenerji, da bi se spodbujala raznolikost med trenerji, kot npr. z izboljšanjem dostopa žensk in mladih.
SL Uradni list Evropske unije C 441/13

Obvestilo nekaterim osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2014/145/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

(2017/C 441/06)

Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (št. 3), Viktor Alekseevich OZEROV ((št. 9), Aleksandr Borisovich TOTOONOV (št. 14), Valery Vladimirovich KULIKOV (št. 28), Valery Kirillovich MEDVEDEV (št. 31), Elena Borisovna MIZULINA (št. 33), Vladimir Nikolaevich PLIGIN (št. 51), Oleg Grigorievich KOZYURA (št. 53), Aleksandr Sergeevich MALYKHIN (št. 59), Marat Faatovich BASHIROV (št. 66), Igor PLOTNITSKY (št. 70), Boris Vyacheslavovich GRYZLOV (št. 77), Fyodor Dmitrievich BEREZIN (št. 84), Boris Alekseevich LITVINOV (št. 90), Aleksandr Akimovich KARAMAN (št. 103), Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (št.108), Vladimir Stepanovich NIKITIN (št. 111), Oleg Vladimirovich LEBEDEV (št. 112), Alexander Mikhailovich BABAKOV (št. 119), Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO (št. 123), Ravil Zakarievich KHALIKOV (št. 125), Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV (št. 126), Sergey Yurevich IGNATOV (št. 140) Olga Igoreva BESEDINA (št. 145), Zaur Raufovich ISMAILOV (št. 146), Anatoly Ivanovich ANTONOV (št. 147), Konstantin Mikhailovich BAKHAREV (št. 153), Dmitry Anatolievich BELIK (št. 154) in delniška družba „Tovarna penečega vina Novy Svet“ (subjekt, uvrščen na seznam pod št. 20), ki so navedeni v Prilogi k Sklepu Sveta 2014/145/SZVP (1) in Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 (2) o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, se obveščajo o naslednjem:

Svet namerava ohraniti omejevalne ukrepe proti navedenim osebam in subjektom z novo utemeljitvijo. Te osebe in subjekte obveščamo, da lahko pred 5. januarjem 2018 Svetu pošljejo zahtevek za pridobitev načrtovanih utemeljitev za njihovo uvrstitev na seznam, in sicer na naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu.

Zadevne osebe in subjekti lahko Svetu na zgornji naslov kadar koli pošljejo zahtevek, da se odločitev, na podlagi katere so bili uvrščeni na seznam in so na njem ostali, ponovno preuči, temu zahtevku pa lahko priložijo dokazila. Taki zahtevki bodo obravnavani, ko bodo prejeti. V zvezi s tem zadevne osebe in subjekte opozarjamo, da bo Svet seznam redno pregledoval. Pri naslednjem pregledu bodo obravnavani samo zahtevki, ki bodo predloženi do 25. januarja 2018.

(1) UL L 78, 17.3.2014, str. 16.

(2) UL L 78, 17.3.2014, str. 6.
SL Uradni list Evropske unije C 403/6

Obvestilo ministra za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

(2017/C 403/06)

Minister za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske sporoča, da je prejel vlogo za pridobitev dovoljenja za pridobivanje ogljikovodikov v bloku F06c in F06d, kot je označeno na zemljevidu iz Priloge 3 k zakonu o rudarstvu (Vladni uradni list 2002, št. 245).

Dovoljenje za pridobivanje F06c in F06d zajema dva dela bloka:

Del bloka F06c je omejen z loki velikega kroga, ki povezujejo pare točk A-B, B-C, C-D, D-E, E-F in F-G in A-G.

Del bloka F06d je omejen z loki velikega kroga, ki povezujejo pare točk H-I, I-J, J-K in H-K.

Koordinate teh točk so:

točka ° ′ ″ vzhodne dolžine ° ′ ″ severne širine A 4 39 54,930 54 47 34,459 B 4 45 19,442 54 45 48,159 C 4 45 19,449 54 42 10,152 D 4 50 7,356 54 42 32,356 E 4 54 29,963 54 42 32,359 F 4 54 29,968 54 39 57,454 G 4 39 54,945 54 39 57,444 H 4 44 54,932 54 49 57,467 I 4 49 56,94 54 49 57,471 J 4 49 56,942 54 48 57,469 K 4 43 24,932 54 48 57,464

Položaj navedenih točk je izražen z zemljepisnimi koordinatami, izračunanimi na podlagi sistema ETRS89.

Površina dela bloka F06c znaša 117,9 km2.

Površina dela bloka F06d znaša 11,5 km2.

Minister za gospodarstvo vabi vse zainteresirane k oddaji konkurenčnih vlog za pridobitev dovoljenja za pridobivanje ogljikovodikov v delih bloka F06c in F06d, kakor je navedeno zgoraj, nizozemske kontinentalne police s sklicevanjem na navedeno direktivo in člen 15 zakona o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske 2002, 542).

Za izdajo dovoljenj je pristojen minister za gospodarstvo. Merila, pogoji in zahteve iz člena 5(1) in (2) ter člena 6(2) navedene direktive so določeni v zakonu o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske 2002, št. 542).

Vloge se lahko oddajo v 13 tednih po objavi tega obvestila v Uradnem listu Evropske unije na naslov:

Minister van Economische Zaken T.a.v. de heer J.L. Rosch, directie Energie en Omgeving Bezuidenhoutseweg 73 Postbus 20401, 2500 EK Den Haag NIZOZEMSKA

Vloge, ki bodo prispele po tem roku, ne bodo upoštevane.

Odločitev o vlogah bo sprejeta najpozneje v dvanajstih mesecih po tem roku.

Kontaktna oseba za podrobnejše informacije je K. J. J. M. Mulder, telefonska številka: +31 703786524.
SL Uradni list Evropske unije C 105/4

Obvestilo za osebe in subjekte, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/413/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu

(2017/C 105/05)

Osebe in subjekte, navedene v Prilogi II k Sklepu Sveta 2010/413/SZVP (1) in Prilogi IX k Uredbi Sveta (EU) št. 267/2012 (2) o omejevalnih ukrepih proti Iranu, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je po preučitvi imen oseb in subjektov, ki so trenutno na seznamu iz navedenih prilog, sklenil, da se morajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/413/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 267/2012 za te osebe in subjekte še naprej uporabljati.

Zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih straneh iz Priloge X k Uredbi Sveta (EU) 267/2012, vložijo prošnjo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali natančno določena plačila (glej člen 26 Uredbe).

Zadevne osebe in subjekti lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili do 15. oktobra 2017 pošljejo Svetu na naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat GD C 1C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

(1) UL L 195, 27.7.2010, str. 39.

(2) UL L 88, 24.3.2012, str. 1.
—

da bi bilo treba mladim zagotoviti več priložnosti za dejavno vključevanje v prostovoljne dejavnosti in socialne pobude, tako v domovini kot v tujini, saj bi tako lahko razvili mehke veščine in kompetence, ki jim bodo omogočale lažji prehod v odraslost in svet dela. Poleg tega bodo mladi, ki bodo imeli več priložnosti, da prevzamejo dejavno vlogo v skupnosti, lahko bistveno bolje razvili tiste socialne in državljanske veščine in kompetence, ki so potrebne za dejavno sodelovanje mladih pri krepitvi in oblikovanju bolj vključujočih in demokratičnih družb,
SL Uradni list Evropske unije C 79/2

Obvestilo osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2017/445, in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2017/437 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

(2017/C 79/02)

Osebe, navedene v Prilogi k Sklepu Sveta 2014/145/SZVP (1), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2017/445 (2), in v Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2017/437 (4), glede omejevalnih ukrepov v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je sklenil, da bi morale biti osebe iz navedenih prilog uvrščene na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2014/145/SZVP in Uredbe (EU) št. 269/2014 glede omejevalnih ukrepov v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Razlogi za uvrstitev teh oseb na seznam so navedeni v ustreznih rubrikah teh prilog.

Zadevne osebe opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih mestih iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 269/2014, zaprosijo, da se jim odobri uporaba zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali specifična plačila (glej člen 4 Uredbe).

Zadevne osebe lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pred 1. junijem 2017 pošljejo Svetu na naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu.

Zadevne osebe obenem opozarjamo, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 78, 17.3.2014, str. 16.

(2) UL L 67, 14.3.2017, str, 88.

(3) UL L 78, 17.3.2014, str. 6.

(4) UL L 67, 14.3.2017, str. 34.
SL Uradni list Evropske unije C 463/4

Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/72/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 101/2011 o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe, subjekte in organe glede na razmere v Tuniziji

(2016/C 463/05)

Osebe, navedene v Prilogi k Sklepu Sveta 2011/72/SZVP (1) in v Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 101/2011 (2) o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe, subjekte in organe glede na razmere v Tuniziji, obveščamo o naslednjem:

Svet namerava podaljšati omejevalne ukrepe iz Sklepa 2011/72/SZVP. Svet je v tej zadevi seznanjen z novimi elementi v zvezi z vsemi osebami s seznama v Prilogi k Sklepu 2011/72/SZVP in Prilogi I k Uredbi (EU) št. 101/2011. Zato zadevne osebe obveščamo, da lahko Svetu do 18. decembra 2016 pošljejo zahtevo za pridobitev informacij, ki se nanašajo nanje, in sicer na spodnji naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri rednem pregledu v skladu s členom 5 Sklepa 2011/72/SZVP in členom 12(4) Uredbe (EU) št. 101/2011.

(1) UL L 28, 2.2.2011, str. 62.

(2) UL L 31, 5.2.2011, str. 1.
47.

čim prej in v tesnem sodelovanju z državami članicami ter ob doslednem upoštevanju pristojnosti držav članic pripravi: (a) pregled veljavnih zakonodajnih instrumentov EU in sorodnih spodbud, namenjenih spodbujanju naložb v razvoj zdravil, in dovoljenj za promet z zdravili, ki se izdajo imetnikom dovoljenja za promet, in se v EU izvajajo z dodatnimi varstvenimi certifikati (Uredba (ES) št. 469/2009), zdravili za uporabo v humani medicini (Direktiva 2001/83/ES in Uredba (ES) št. 726/2004), zdravili sirotami (Uredba (ES) št. 141/2000) in za pediatrično uporabo (Uredba (ES) št. 1901/2006); (b) na dokazih temelječo analizo učinkov spodbud iz teh zakonodajnih instrumentov EU, kot se izvajajo, na inovacije in dostopnost, med drugim na nezadostne dobave in primere, ko so bila zdravila dana na trg z odlogom ali ko poskus, da bi bila dana na trg, ni uspel, pa tudi na dostopnost zdravil, vključno z dragimi nujnimi zdravili za bolezni, ki so veliko breme za bolnike in zdravstvene sisteme, in dostopnost generičnih zdravil. Med temi spodbudami bi bilo treba posebno pozornost nameniti uporabi dodatnih varstvenih certifikatov, kot je opredeljena v zadevnem zakonodajnem instrumentu EU, in „Bolarjevi“ izključitvi iz kršitev patentnih pravic (7), ekskluzivnosti podatkov za zdravila in tržni ekskluzivnosti za zdravila sirote. Po potrebi bi bilo treba v analizi učinkov med drugim obravnavati tudi razvoj zdravil in učinke cenovnih strategij industrije v odnosu do teh spodbud. Komisija bo opravila analizo na podlagi razpoložljivih informacij ali informacij, ki jih bodo posredovale države članice in drugi ustrezni viri. V ta namen naj bi Komisija do konca leta 2016 pripravila časovni načrt in metodologijo za izvedbo analize iz tega odstavka;
Meja območja s koncesijo med točkama 8 in 1 sledi obalni črti in sovpada z mejama občin Świnoujście in Międzyzdroje.