ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.

V skladu s členoma 33 in 43 Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2343/2002 (5) je poslovodstvo odgovorno za pripravo in pošteno predstavitev letnih računovodskih izkazov Urada ter za zakonitost in pravilnost transakcij, povezanih z njimi: (a) naloge poslovodstva v zvezi z letnimi računovodskimi izkazi Urada vključujejo zasnovo, izvajanje in vzdrževanje sistema notranje kontrole, ki se uporablja za pripravo in pošteno predstavitev računovodskih izkazov brez pomembno napačne navedbe zaradi goljufije ali napake, izbiro in uporabo ustreznih računovodskih usmeritev na podlagi računovodskih pravil, ki jih je sprejel računovodja Komisije (6), in pripravo okoliščinam primernih računovodskih ocen. Upravni vodja odobri letne računovodske izkaze Urada, potem ko jih računovodja Urada pripravi na podlagi vseh razpoložljivih informacij in napiše pojasnilo, priloženo računovodskim izkazom, v katerem med drugim izjavlja, da je pridobil razumno zagotovilo, da so informacije v vseh pomembnih pogledih resničen in pošten prikaz finančnega položaja Urada; (b) naloge poslovodstva v zvezi z zakonitostjo in pravilnostjo transakcij, povezanih z računovodskimi izkazi, in skladnostjo z načelom dobrega finančnega poslovodenja vključujejo zasnovo, izvajanje in vzdrževanje uspešnega in učinkovitega sistema notranje kontrole, ki zajema ustrezen nadzor in primerne ukrepe za preprečevanje nepravilnosti in goljufij ter po potrebi sodne postopke za izterjavo nepravilno plačanih ali porabljenih sredstev.
„Naloga Europola je podpirati in krepiti dejavnosti policijskih organov in drugih služb kazenskega pregona držav članic ter njihovo medsebojno sodelovanje pri preprečevanju hudih oblik kriminala, ki vplivajo na dve ali več držav članic, terorizma in oblik kriminala, ki vplivajo na skupni interes politike Unije, ter boju proti njim.“

Europol obdeluje in posreduje podatke o sporočilih glede finančnih plačil v skladu s Sporazumom med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in posredovanju podatkov o sporočilih glede finančnih plačil iz Evropske unije Združenim državam Amerike za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti.

zagotavljati strateške kriminalistične obveščevalne podatke za pomoč in podporo uspešni in učinkoviti uporabi sredstev, ki so za operativne dejavnosti na voljo na nacionalni ravni in na ravni Unije, ter podpirati takšne dejavnosti.

Pristojnost Urada zajema organizirani kriminal, terorizem in druge hujše oblike kriminala, ki tako vplivajo na dve ali več držav članic, da je zaradi obsega, pomena in posledic kaznivih dejanj potreben skupen pristop držav članic.

Pomagajo mu trije namestniki direktorja, ki so imenovani za obdobje štirih let z možnostjo enkratnega podaljšanja.

Proizvodi in storitve, zagotovljeni v letu 2011 (2010)
Pristojnosti Agencije (kot so opredeljene v uredbah (ES) št. 1907/2006 (uredba REACH) in (ES) št. 1272/2008 (uredba o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi – CLP))

Cilji — Namen uredb REACH in CLP je zagotoviti visoko raven zaščite zdravja ljudi in okolja, vključno z razvijanjem alternativnih metod za ocenjevanje nevarnosti snovi, kot tudi prosti pretok snovi na notranjem trgu ob pospeševanju konkurenčnosti in inovacij (člen 1(1) uredbe REACH, člen 1 uredbe CLP). — ECHA se ustanovi za upravljanje ter v nekaterih primerih za izvajanje tehničnih, znanstvenih in upravnih vidikov uredbe REACH ter za zagotavljanje usklajenosti na ravni Unije v zvezi s temi vidiki (člen 75 uredbe REACH), poleg tega pa tudi za upravljanje nalog, povezanih z razvrščanjem in označevanjem kemičnih snovi, ki izhajajo iz uredbe CLP. Naloge — Sprejemanje registracij in druge dokumentacije za kemične snovi in pregledovanje njihove popolnosti (naslov II uredbe REACH). — Obdelava poizvedb v zvezi z registracijami in odločanje o sporih v zvezi s souporabo podatkov (naslov III uredbe REACH). — Preverjanje skladnosti registracijske dokumentacije z uredbo REACH in preverjanje predlogov za testiranje, ki jih vsebuje, ter usklajevanje procesa evalvacije snovi (Naslov VI uredbe REACH). — Obdelava predlogov snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost, za uvrstitev na seznam potencialnih snovi za avtorizacijo in priprava priporočil za nekatere od teh snovi, ki bi lahko bile vključene na seznam snovi, za katere je potrebna avtorizacija, ter obravnavanje vlog za avtorizacijo (naslov VII uredbe REACH. — Obdelava dokumentacije za omejitve (naslov VIII uredbe REACH). — Vzpostavitev in vzdrževanje javne zbirke (zbirk) podatkov z informacijami o vseh registriranih snoveh in dajanje določenih informacij na voljo javnosti na internetu (člena 77 in 119 uredbe REACH). — Zagotavljanje tehničnih in znanstvenih smernic ter orodij, kjer je ustrezno (člen 77 uredbe REACH, člen 50(2) uredbe CLP). — Državam članicam in institucijam EU zagotavljati najboljše možno znanstveno in tehnično svetovanje za vprašanja o kemikalijah, ki spadajo v njeno pristojnost in se ji predložijo v skladu z določbami uredb REACH in CLP (člen 77(1) uredbe REACH, člen 50(1) uredbe CLP). — Prejemanje prijav za razvrščanje in označevanje, vzdrževanje javnega popisa razvrstitev in označitev, obravnavanje zahtevkov za druga imena in obdelava predlogov za usklajeno razvrščanje in označevanje snovi (CLP).
Unija dopolnjuje ukrepe držav članic za zmanjševanje škode za zdravje zaradi uživanja drog, vključno z obveščanjem in preprečevanjem.

Pristojnosti Centra (Uredba (ES) št. 1920/2006 Evropskega parlamenta in Sveta)
prispevek k visoki ravni zaščite zdravja, varnosti in varstva okolja ter potrošnikov ob upoštevanju novih dognanj na podlagi znanstvenih dejstev (člen 95 Pogodbe),

Pristojnosti Agencije (Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta)
Približevanje zakonodaje 1. Unija vzpostavi policijsko sodelovanje, ki vključuje vse pristojne organe držav članic, vključno s policijskimi, carinskimi in drugimi tovrstnimi specializiranimi službami kazenskega pregona, pri preprečevanju ali odkrivanju kaznivih dejanj in preiskav. 2. Za namene iz odstavka 1 lahko Evropski parlament in Svet po rednem zakonodajnem postopku določita ukrepe glede: … (b) pomoči pri usposabljanju osebja in sodelovanja pri izmenjavi osebja, opreme in pri kriminalističnih raziskavah. (člen 87 PDEU)

Cilji Namen Akademije je pomagati pri usposabljanju visokih policijskih uradnikov v državah članicah z optimizacijo sodelovanja med različnimi sestavnimi deli Akademije. Akademija podpira in razvija evropski pristop h glavnim problemom, s katerimi se srečujejo države članice v boju proti kriminalu, pri njegovem preprečevanju in vzdrževanju javnega reda in miru ter javne varnosti, zlasti v zvezi s čezmejnimi razsežnostmi teh problemov.

Naloge — izboljšanje poznavanja nacionalnih policijskih sistemov in struktur drugih držav članic ter čezmejnega policijskega sodelovanja znotraj Evropske unije, — izboljšanje poznavanja mednarodnih instrumentov in instrumentov Evropske unije, zlasti na naslednjih področjih: (a) institucije Evropske unije, njihovo delovanje in vloga, pa tudi mehanizmi odločanja in pravni instrumenti Evropske unije, zlasti kar zadeva njihov vpliv na sodelovanje na področju kazenskega pregona; (b) Europolovi cilji, sestava in delovanje, pa tudi možnosti za kar najtesnejše sodelovanje med Europolom in ustreznimi organi kazenskega pregona v državah članicah v boju proti organiziranemu kriminalu; (c) Eurojustovi cilji, sestava in delovanje. — zagotavljanje ustreznega usposabljanja v zvezi s spoštovanjem demokratičnih zaščitnih ukrepov, zlasti pravic do obrambe.

1 - Upravni svet Sestava: — Po ena delegacija iz vsake države članice. Vsaka delegacija ima en glas. Predstavniki Evropske komisije in generalnega sekretariata Sveta Evropske unije ter Europola so povabljeni, da se udeležijo sestankov kot opazovalci brez glasovalne pravice. 2 - Direktor Vodi Akademijo, imenuje in razreši ga upravni svet. 3 - Zunanja revizija Evropsko računsko sodišče. 4 - Notranja revizija Služba Komisije za notranjo revizijo. 5 - Organ za razrešnico Parlament na priporočilo Sveta.

Proračun 8,8 milijona EUR Zaposleni Na začetku leta 2009 je imela Akademija 26 delovnih mest in dva napotena nacionalna strokovnjaka)
Pri opredeljevanju in izvajanju vseh politik in dejavnosti Skupnosti se zagotavlja visoka raven varovanja zdravja ljudi. Dejavnost Skupnosti, ki dopolnjuje nacionalne politike, je usmerjena k izboljševanju javnega zdravja, preprečevanju človekovih obolenj in bolezni ter odpravljanju vzrokov, ki ogrožajo zdravje ljudi. Ta dejavnost zajema obvladovanje močno razširjenih težkih bolezni s spodbujanjem raziskovanja njihovih vzrokov, prenosa in preprečevanja, pa tudi obveščanja o zdravju in zdravstvene vzgoje. (Člen 152 Pogodbe)

Cilji — Krepitev evropske obrambe pred nalezljivimi boleznimi, zlasti ugotavljanje, ocenjevanje in obveščanje o prisotnih in nastajajočih nevarnostih, ki jih nalezljive bolezni predstavljajo za zdravje ljudi. — Zato Center zagotavlja delovanje mreže namenskega spremljanja, zagotavlja znanstvena mnenja, upravlja sistem zgodnjega obveščanja in odzivanja (EWRS) ter zagotavlja znanstveno in tehnično pomoč ter izobraževanje.

Naloge — Zagotavljanje delovanja mreže namenskega epidemiološkega spremljanja in krepitev mrežnih dejavnosti. Center ima specifično vlogo pri zbiranju, potrjevanju, analiziranju in razpošiljanju podatkov. — Zagotavljanje verodostojnih strokovnih nasvetov, znanstvenih mnenj in študij o nalezljivih boleznih. — Upravljanje sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja. Razvijanje postopkov za prepoznavanje nastajajočih nevarnosti za zdravje ljudi. — Krepitev zmogljivosti držav članic pri načrtovanju pripravljenosti in pri usposabljanju. — Obveščanje splošne javnosti in zainteresiranih strani o njegovem delu.

1. Upravni odbor Sestava Po en član, ki ga določi vsaka država članica, dva člana, ki ju določi Evropski parlament, in trije predstavniki Komisije. Naloge Upravni odbor sprejme letni program dela in proračun Centra ter spremlja njuno izvrševanje. 2. Direktor Imenuje ga upravni odbor s seznama kandidatov, ki ga predloži Komisija. 3. Svetovalni forum Sestava Po en predstavnik iz vsake države članice in trije predstavniki Komisije – slednji nimajo glasovalne pravice. Naloge Forum zagotavlja znanstveno odličnost dela ter neodvisnost dejavnosti in mnenj Centra. 4. Zunanja revizija Računsko sodišče. 5. Organ za razrešnico Parlament na priporočilo Sveta.

Proračun 40,7 milijona EUR (28 milijonov EUR) Skupno število zaposlenih dne 31. decembra 2008 Odobrena delovna mesta: 130 (90) Zasedena delovna mesta: 101 (80) Druga delovna mesta: 53 (42) SKUPAJ: 154 (122) Ti opravljajo naslednje naloge: — operativne naloge: 91 (75) — upravne in podporne naloge: 63 (47)
7.

Sodišče je preučilo celovitost in jasnost bankinih pravil in postopkov za načrtovanje proračuna, njegovo spremljanje in poročanje o njem, ter na podlagi tega ocenilo ustreznost bankinih pravil in postopkov za upravljanje proračuna. Čeprav je Sodišče v svojem poročilu za proračunsko leto 2002 (10) podalo priporočilo, v katerem je banko spodbudilo, naj si še naprej prizadeva za združitev postopkov za upravljanje in spremljanje proračuna v enotnem posodobljenem dokumentu, so bili različni proračunski postopki in pravila do sredine leta 2007 še vedno navedeni v številnih različnih administrativnih okrožnicah in obvestilih. To je povečalo tveganje nedoslednosti. Leta 2007 je bil izbor teh okrožnic in obvestil združen v Priročnik o poslovnih praksah (11), ki ga je Izvršilni odbor julija istega leta tudi uradno sprejel.
Pri opredeljevanju in izvajanju vseh politik in dejavnosti Skupnosti se zagotavlja visoka raven varovanja zdravja ljudi. Dejavnost Skupnosti, ki dopolnjuje nacionalne politike, je usmerjena k izboljševanju javnega zdravja, preprečevanju človekovih obolenj in bolezni ter odpravljanju vzrokov, ki ogrožajo zdravje ljudi. Ta dejavnost zajema obvladovanje močno razširjenih težkih bolezni s spodbujanjem raziskovanja njihovih vzrokov, prenosa in preprečevanja, pa tudi obveščanja o zdravju in zdravstvene vzgoje. Skupnost dopolnjuje ukrepe držav članic za zmanjševanje škode za zdravje zaradi uživanja drog, vključno z obveščanjem in preprečevanjem.

(Člen 152 Pogodbe)

Zato da bi podprli interese potrošnikov in zagotovili visoko raven varstva potrošnikov, Skupnost prispeva k varovanju zdravja, varnosti in ekonomskih interesov potrošnikov, pa tudi k spodbujanju njihove pravice do obveščenosti, izobraževanja in samoorganiziranja za zaščito njihovih interesov.

(Člen 153 Pogodbe)
Pristojnosti Agencije, kot so opredeljene v Uredbi (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta

Prost pretok blaga (Člen 37 Pogodbe) Prispeva k visoki ravni zaščite zdravja, varnosti in varstva okolja ter potrošnikov ob upoštevanju novih dognanj na podlagi znanstvenih dejstev. (Člen 95 Pogodbe) Skupna trgovinska politika (Člen 133 Pogodbe) Javno zdravje (Člen 152(4)(b) Pogodbe)

Cilji — Zagotavljanje znanstvenih mnenj ter znanstvene in tehnične podpore zakonodaji in politikam, ki imajo neposreden ali posreden vpliv na varnost živil in krme. — Zagotavljanje neodvisnih informacij o tveganjih, povezanih z varnostjo živil. — Prispevanje k doseganju visoke ravni varovanja življenja in zdravja ljudi. — Zbiranje in analiziranje podatkov, potrebnih za ugotavljanje in spremljanje tveganj.

Naloge — Izdajanje znanstvenih mnenj in študij. — Spodbujanje enotnih metodologij za ocenjevanje tveganja. — Pomoč Komisiji. — Iskanje, analiziranje in povzemanje potrebnih znanstvenih in tehničnih podatkov. — Opredeljevanje in določanje nastajajočih tveganj. — Vzpostavljanje mreže organizacij, ki delujejo na sorodnih področjih. — Zagotavljanje znanstvene in tehnične pomoči pri upravljanju kriznih situacij. — Izboljšanje mednarodnega sodelovanja. — Zagotavljanje zanesljivih, objektivnih in lahko razumljivih informacij javnosti in zainteresiranim stranem. — Sodelovanje pri sistemu hitrega opozarjanja, ki ga upravlja Komisija.

1. Upravni odbor Sestava 14 članov, ki jih imenuje Svet (v sodelovanju z Evropskim parlamentom in Komisijo) in en predstavnik Komisije. Naloge — Sprejme program dela in proračuna ter zagotavlja njuno izvajanje. 2. Izvršni direktor Imenuje ga upravni odbor s seznama kandidatov, ki ga predloži Komisija, po zaslišanju v Evropskem parlamentu. 3. Posvetovalni forum Sestava En predstavnik vsake države članice. Naloge — Svetuje izvršnemu direktorju. 4. Znanstveni odbor in znanstveni sveti Pripravljajo znanstvena mnenja, ki jih izdaja Agencija. 5. Zunanja revizija Evropsko računsko sodišče. 6. Organ za razrešnico Parlament na priporočilo Sveta.

Proračun 52,2 (40) milijona EUR, od tega subvencija Skupnosti 100 % (100 %) Število zaposlenih 31. decembra 2007 300 (250) delovnih mest v kadrovskem načrtu, od tega zasedenih: 273 (173) +37 (55) drugi uslužbenci (pomožni, pogodbeni, dodeljeni domači izvedenci) Skupno število zaposlenih: 310 (228) Od tega za: — operativne naloge: 218 (149) — upravne naloge: 92 (79)
Proizvodi in storitve, zagotovljeni v letu 2007

Sredstva, ki so bila Centru na voljo v letu 2007

Pristojnosti Centra, kot so opredeljene v Uredbi Sveta (ES) št. 2965/94

Predstavniki vlad držav članic so s skupnim dogovorom sprejeli izjavo o ustanovitvi Prevajalskega centra za organe Unije v okviru prevajalskih oddelkov Komisije v Luxembourgu za zagotovitev potrebnih prevajalskih storitev za delo organov in služb, katerih sedeži so bili določeni s Sklepom z dne 29. oktobra 1993. (Sklep Sveta, sprejet na podlagi člena 235 Pogodbe)

Cilji Zagotavljanje potrebnih prevajalskih storitev za delo naslednjih organov: — Evropske agencije za okolje, — Evropske fundacije za usposabljanje, — Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami, — Evropske agencije za zdravila, — Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu, — Urada za usklajevanje na notranjem trgu (blagovne znamke in modeli), — Evropskega policijskega urada (Europol) in Europolove enote za droge. Poleg navedenih organov lahko prevajalske storitve Centra uporabljajo tudi drugi organi, ki jih je ustanovil Svet. Prav tako lahko prevajalske storitve Centra po potrebi svobodno uporabijo institucije in organi Evropske unije, ki imajo svoje prevajalske oddelke. Center polno sodeluje pri delu medinstitucionalnega odbora za prevajanje.

Naloge — Sklepanje dogovorov o sodelovanju z organi in institucijami. — Sodelovanje pri delu medinstitucionalnega odbora za prevajanje.

1. Upravni odbor Sestava — po en predstavnik iz vsake države članice, — dva predstavnika Komisije, — po en predstavnik iz vsakega organa ali institucije, ki uporablja storitve Centra. Naloga Sprejme letni program dela in letno poročilo Centra. 2. Direktor Imenuje ga upravni odbor na predlog Komisije. 3. Zunanja revizija Evropsko računsko sodišče. 4. Notranja revizija Notranji revizor Komisije. 5. Organ za razrešnico Parlament na priporočilo Sveta.

Končni proračun: 46,12 (40,88) milijona EUR. Število zaposlenih 31. decembra 2007: 200 (189) delovnih mest v kadrovskem načrtu Od tega zasedenih: 176 (169). Ti opravljajo naslednje naloge: — operativne: 88 (80) — upravne: 88 (89)
„Skupnost in države članice si ob upoštevanju temeljnih socialnih pravic (…) prizadevajo za naslednje cilje (…) izboljšanje življenjskih razmer in delovnih pogojev, (…) Skupnost podpira in dopolnjuje dejavnosti držav članic na naslednjih področjih (…) (b) delovni pogoji; (c) socialna varnost in socialna zaščita delavcev; (d) varstvo delavcev v primeru prenehanja pogodbe o zaposlitvi; (e) obveščanje delavcev in posvetovanje z njimi; (f) zastopanje in kolektivna obramba interesov delavcev in delodajalcev, vključno s soodločanjem; (g) pogoji za zaposlitev državljanov tretjih držav; (h) vključevanje oseb, ki so izključene iz trga dela; (i) enakost moških in žensk (…)“. (Člen 136 in 137 Pogodbe)

Cilji Cilj Fundacije je prispevati k vzpostavljanju boljših življenjskih in delovnih razmer v Evropski uniji s povečevanjem in širjenjem znanja na tem področju. Fundacija se mora zlasti posvetiti naslednjim področjem: — Posameznik pri delu. — Organizacija dela in zlasti sestava delovnih mest. — Težave, značilne za nekatere kategorije delavcev. — Dolgoročne možnosti izboljšave okolja. — Razporeditev človekovih dejavnosti v prostoru in času.

Naloge — Spodbujanje izmenjave informacij in izkušenj na tem področju. — Omogočanje stikov med univerzami, študijskimi in raziskovalnimi inštituti, gospodarskimi in socialnimi upravami ter organizacijami. — Izvajanje študij ali sklepanje študijskih pogodb ter zagotavljanje pomoči za pilotne projekte. — Čim tesnejše sodelovanje z obstoječimi specializiranimi inštituti v državah članicah in na mednarodni ravni.

1. Upravni odbor — Iz vsake države članice: en predstavnik vlade, en predstavnik združenj delodajalcev in en predstavnik delojemalcev. — Trije predstavniki Komisije. 2. Predsedstvo upravnega odbora — Sestavlja ga 11 članov; po trije člani vseh vlad in socialnih partnerjev, dva iz Komisije. — Spremlja izvajanje odločitev upravnega odbora in sprejema ukrepe za zagotavljanje ustreznega vodenja med sestanki upravnega odbora. 3. Direktor, ki ga imenuje Komisija s seznama kandidatov, ki ga predloži upravni odbor, skrbi za izvajanje sklepov upravnega odbora njegovega predsedstva ter vodi Fundacijo. 4. Svetovalni odbori so sestavljeni iz največ 3 članov Komisije, vlad in socialnih partnerjev, da svetujejo v zvezi z izvajanjem velikih projektov in oceno rezultatov. 5. Zunanja revizija Evropsko računsko sodišče. 6. Organ za razrešnico Parlament na priporočilo Sveta.

Končni proračun za leto 2007: 20,2 milijona EUR (19,8 milijona EUR) Število zaposlenih decembra 2007: 94 (94) delovnih mest, navedenih v kadrovskem načrtu, od tega 84 (89) zapolnjenih Drugi uslužbenci: Dodeljeni nacionalni strokovnjaki in uslužbenci, zaposleni preko zaposlitvenih agencij: 3 (1) Pogodbeni uslužbenci: 10 (9) Skupno število zaposlenih: 97 (99) Operativne naloge: 55 (58) Upravne naloge: 30 (32) Razne: 4 (4)
Skupna prometna politika: „Svet lahko s kvalificirano večino odloči, ali, v kolikšnem obsegu in po kakšnem postopku je treba sprejeti ustrezne predpise za pomorski in zračni promet.“ (Člen 80 Pogodbe)

Cilji: Ohranjanje enotne visoke stopnje varnosti civilnega letalstva v Evropi in zagotavljanje ustreznega delovanja in razvoja varnosti civilnega letalstva.

Dejavnosti Agencije: 1. izdajanje mnenj Komisiji; 2. izdajanje certifikacijskih specifikacij, vključno z zbirko plovnostnih predpisov in sprejemljivimi postopki usklajevanja, ter vseh navodil za izvajanje politike Skupnosti na tem področju; 3. sprejemanje odločitev glede plovnosti in okoljskega certificiranja; 4. opravljanje inšpekcijskih pregledov standardiziranja pri pristojnih organih držav članic; 5. izvajanje potrebnih preiskav v prostorih podjetij.

1. Upravni odbor, ki ga sestavljajo po en predstavnik vsake države članice in en predstavnik Komisije, ustanovi svetovalni odbor zainteresiranih strani. 2. Izvršni direktor vodi Agencijo in ga imenuje upravni odbor na predlog Komisije. 3. Komisija za pritožbe: odloča o odločitvah Agencije glede certificiranja, taks in dajatev ter preiskav v podjetjih. 4. Finančna kontrola: Evropsko računsko sodišče. 5. Razrešnica Razrešnico podeli Parlament na priporočilo Sveta.

Končni proračun Skupni proračun: 66,8 (31,5) milijona EUR, ki zajema: Prihodki iz taks in dajatev: 33,2 (8,6) milijona EUR (50 %) Subvencija Skupnosti: 31,4 (18,9) milijona EUR (47 %) Prispevek Zvezne republike Nemčije (Ministrstvo za promet): 1,2 milijona EUR (2 %) Število zaposlenih 31.12.2006: 328 (200) začasnih uslužbencev v kadrovskem načrtu Št. zasedenih delovnih mest: 276 (132) Drugi uslužbenci: 33 (21) pogodbenih in pomožnih uslužbencev Skupno število zaposlenih: 309 (153), ki opravljajo naslednje naloge: — operativne: 227 (86) — upravne: 57 (38) — razne: 25 (29)