SL Uradni list Evropske unije C 78/31

Objava zaključnih računov finančnega leta 2003 – Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja

(2005/C 78/09)

Zaključni računi so v celoti objavljeni na naslednjem naslovu:

http://www.etf.eu.int/WebSite.nsf/Pages/Annual+report?OpenDocument

Tabela 1

Izvrševanje proračuna za proračunsko leto 2003

(v milijonih eurov) Prihodek Odhodki Vir prihodkov Vneseni prihodki v končni proračun za proračunsko leto Prejeti prihodki Razporeditev odhodkov Dokončna proračunska sredstva Prenesena sredstva iz prejšnjega proračunskega leta Razpoložljiva sredstva predvidena odobrena plačana prenesena preklicana neporavnane obveznosti plačana preklicana sredstva odobrena plačana prenesena preklicana Subvencije Skupnosti 17,2 18,1 Naslov I Osebje 11,2 11,1 10,8 0,3 0,1 0,2 0,2 0,0 11,4 11,3 11,0 0,3 0,1 Druge subvencije 0,0 0,5 Naslov II Administracija 1,4 1,4 1,1 0,3 0,0 0,6 0,5 0,1 2,0 2,0 1,6 0,3 0,1 Drugi prihodki (1) 0,0 Naslov III Poslovno delovanje 4,6 4,5 3,4 1,1 0,1 2,6 2,3 0,3 7,2 7,1 5,7 1,1 0,4 Namenski prejemki (1) 0,5 0,5 0,2 0,3 0,0 0,3 0,3 0,0 0,8 0,5 0,5 0,3 0,0 Skupaj 17,2 18,6 Skupaj 17,7 17,5 15,5 2,0 0,2 3,7 3,3 0,4 21,4 20,9 18,8 2,0 0,6 Opomba: Kakršna koli neskladja v skupnih zneskih se pojavljajo zaradi zaokroževanja.

Tabela 2

Izvrševanje proračuna za proračunski leti 2003 and 2002 (2)

(v 1000 eurov) 2003 2002 Prihodek Subvencije Komisije 18 100 13 179 Drugi dajalci 523 — Razni prihodki 17 23 Finančni prihodki — 140 Skupaj prihodki (a) 18 640 13 342 Odhodki Osebje - Naslov I proračuna Plačila 10 771 10 153 Prenesena sredstva 329 215 Administracija - Naslov II proračuna Plačila 1 076 805 Prenesena sredstva 310 559 Poslovno delovanje - Naslov III proračuna Plačila 3 396 2 307 Prenesena sredstva 1 087 2 591 Namenski prihodki Plačila 237 — Prenesena sredstva 286 — Skupaj odhodki (b) 17 492 16 631 Izid proračunskega leta (a-b) 1 148 – 3 289 Preneseni saldo iz prejšnjega proračunskega leta – 2 155 4 055 Prenesena in preklicana sredstva 375 424 Povračila Komisiji – 703 – 3 352 Tečajne razlike 17 6 Saldo proračunskega leta – 1 318 – 2 155

Tabela 3

Bilanca stanja na dan 31. decembra 2003 in 31. decembra 2002 (3)

(v 1000 eurov) SREDSTVA 2003 2002 OBVEZNOSTI 2003 2002 Neopredmetena stalna sredstva (4) Stalni kapital Poklicne pravice 5 000 5 000 Lastni kapital 3 852 4 059 Licence za računalniško programsko opremo 146 — Saldo proračunskega leta – 1 318 – 2 155 Amortizacija – 1 611 – 1 333 Vmesni seštevek 2 534 1 904 Vmesni seštevek 3 535 3 667 Tekoče obveznosti Opredmetena stalna sredstva Samodejni prenosi sredstev 1 726 3 366 Oprema in pohištvo 273 618 Samodejni prenosi namenskih prihodkov 286 273 Računalniška oprema 1 438 1 235 Drugi sodelavci 30 85 Amortizacija – 1 444 – 1 521 Prehodne obveznosti 1 28 Vmesni seštevek 267 332 Odloženi prihodki 83 3 537 Zaloge Vmesni seštevek 2 126 7 289 Pisarniška opreme 50 60 Vmesni seštevek 50 60 Gibljiva sredstva Terjatvene subvencije Komisije 0 3 366 Druge prednosti 4 2 Nalogi za izterjavo 43 171 Prehodne terjatve 39 30 Vmesni seštevek 86 3 569 Denarna sredstva Bančni računi 719 1 524 Blagajniške knjige predplačil 3 41 Vmesni seštevek 722 1 565 Skupaj 4 660 9 193 Skupaj 4 660 9 193

(1) Namestni prejemki še niso vključeni v proračun (glej poročilo, odstavek 8).

Opomba: Kakršna koli neskladja v skupnih zneskih se pojavljajo zaradi zaokroževanja.

(2) Račun in bilanca prihodkov in odhodkov upoštevata le posebne aktivnosti fundacije: ne vključujeta programov, ki se upravljajo v imenu Komisije.

(3) Račun in bilanca prihodkov in odhodkov upoštevata le posebne aktivnosti fundacije: ne vključujeta programov, ki se upravljajo v imenu Komisije.

(4) Fundacija je lastniku svoje stavbe plačala pet milijonov eurov za obnovo le-te. To plačilo da fundaciji pravico do uporabe stavbe za en euro na leto 30 let od leta 1995 nadalje. Ta postavka se prvič upošteva leta 2003. Številka za leto 2002 je bila ustrezno na novo oblikovana.