P6_TA(2005)0490
Sporazum o pro šnjah za azil in sistemu Eurodac (Danska) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med
Evropsko skupnostjo in Kraljevino Dansko, s katerim se na Dansko raz širjajo dolo čbe Uredbe (ES)
št. 343/2003 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za dolo čitev dr žavečlanice, odgovorne za obrav-
navanje pro šnje za azil, ki jo v eni od dr žavčlanic vlo žid ržavljan tretje dr žave, in Uredbe (ES)
št. 2725/2000 o vzpostavitvi sistema „Eurodac “za primerjavo prstnih odtisov zaradi u činkovite
uporabe Dublinske konvencije (KOM(2004)0594 — 14787/1/2004 — C6-0198/2005 —
2004/0205(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga sklepa Sveta (KOM(2004)0594) (1),
— ob upo števanju sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Dansko (14787/1/2004),
— ob upo števanju člena 63(1)(a) in prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe ES,
— ob upo števanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s
Parlamentom (C6-0198/2005),
— ob upo števanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za dr žavljanske svobo ščine, pravosodje in notranje zadeve
(A6-0379/2005),
1. se strinja s sklenitvijo sporazuma;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parla-
mentom dr žavčlanic.
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
P6_TA(2005)0491
Sporazum o pro šnjah za azil (Islandija in Norve ška) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi protokola k
Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norve ško o merilih in
mehanizmih za dolo čitev dr žave, odgovorne za obravnavo pro šnje za azil, vlo žene v dr žavičlanici,
na Islandiji ali na Norve škem (KOM(2005)0131 —8479/2005 —C6-0197/2005 —2005/0031(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga sklepa Sveta (KOM(2005)0131) (1),
— ob upo števanju Protokola k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Republiko Islandijo ter Kraljevino
Norve ško (8479/2005),
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.C 286 E/150 SL 23.11.2006 Uradni list Evropske unije
Torek, 13. december 2005
— ob upo števanju člena 63(1)(a) in prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe ES,
— ob upo števanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s
Parlamentom (C6-0197/2005),
— ob upo števanju pristojnosti, ki jih priznava ta protokol skupnemu odboru, ki je bil ustanovljen s Spo-
razumom med Evropsko skupnostjo in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norve ško,
— ob upo števanju, da skupni odbor predstavlja 'posebni institucionalni okvir' v smislu drugega pod-
odstavka člena 300(3) Pogodbe ES,
— ob upo števanju mnenja Odbora za pravne zadeve, ki meni, da predstavlja drugi pododstavek člena
300(3) Pogodbe ES (ki predvideva uporabo postopka soglasja) ustrezno pravno podlago,
— ob upo števanju členov 51, 83(7) in 35 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za dr žavljanske svobo ščine, pravosodje in notranje zadeve
(A6-0380/2005),
1. odobri predlog Sklepa Sveta, kakor je bil spremenjen, in se strinja s sklenitvijo Protokola;
2. si pridr žuje pravico do varstva posebnih pravic, ki mu jih priznava Pogodba;
3. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parla-
mentom dr žavčlanic in Republike Islandije ter Kraljevine Norve ške.
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJA Spremembi Parlamenta
Sprememba 1
Navedba sklicevanja 1
ob upo števanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in
zlasti člena 63(1)(a) v povezavi s prvim stavkom prvega pod-
odstavka člena 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3),ob upo števanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in
zlasti člena 63(1)(a) v povezavi s prvim stavkom prvega pod-
odstavka člena 300(2) in drugim pododstavkom člena 300(3),
Sprememba 2
Navedba sklicevanja 3
ob upo števanju mnenja Evropskega parlamenta, ob upo števanju soglasja Evropskega parlamenta,
P6_TA(2005)0492
Predlo žitev vlog za ribolovna dovoljenja tretjim dr žavam *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES)
št. 3317/94 o predlo žitvi vlog za ribolovna dovoljenja tretjim dr žavam (KOM(2005)0238 —
C6-0201/2005 —2005/0110(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Svetu (KOM(2005)0238) (1),
— ob upo števanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom
(C6-0201/2005),
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.23.11.2006 SL C 286 E/151 Uradni list Evropske unije
Torek, 13. december 2005