ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
§ 3.1.

Zahtevki za dovoljenje za opravljanje rednih prevozov ali serij posebnih prevozov, za katere se uporabljajo omejene prometne pravice, morajo vsebovati naslednje informacije: 1) ime letalskega prevoznika; 2) njegov sedež; 3) za letalske prevoznike Skupnosti ime, priimek in naslov zastopnika letalskega prevoznika na Poljskem, ki je pooblaščen za zastopanje letalskega prevoznika ali zagotovitev naslova za prevoze; 4) proga(-e) ali območja, za katera zaproša letalski prevoznik, pri čemer se letališča navedejo z imeni; 5) načrtovan datum začetka opravljanja zračnega prevoza in načrtovano obdobje opravljanja zračnega prevoza; 6) načrtovano število prevozov na teden ter ustrezni dnevi in čas, pri čemer se navedejo vrste zrakoplovov in njihove zmogljivosti; 7) vrsta prevoza (potniški, tovorni, mešani); 8) registrske oznake zrakoplova; 9) seznam pogodb, sklenjenih z morebitnim drugim letalskim prevoznikom, za opravljanje prevozov na progi z najetim zrakoplovom s posadko, če takšne pogodbe obstajajo, z navedbo roka veljavnosti pogodb; 10) za prevoz potnikov število razpoložljivih sedežev za potnike, za prevoz tovora pa komercialne zmogljivosti zrakoplova; te podatke bi bilo treba navesti za zadevno progo ali območje, za en teden, za potovanje v obeh smereh; 11) napovedi za opravljanje prevozov na zadevni(-h) povezavi(-ah) za naslednje tri sezone voznih redov, vključno z napovedmi števila potnikov, predvideno povprečno mesečno zasedenostjo sedežev na zrakoplovu ter napovedmi celotnih stroškov opravljanja prevozov na povezavi in celotnih prihodkov iz načrtovanih zračnih prevozov; 12) podrobnosti o načinu dostopa potnikov do ponujenih prevozov, zlasti o načinu razdeljevanja vozovnic; 13) podatki o opravljanju prevozov v preteklosti, zlasti o obsegu potniškega prometa, stopnji zasedenosti sedežev in finančnih rezultatih za povezavo, če je prevoze na njej opravljal zadevni letalski prevoznik; 14) povprečna končna cena vozovnice na progi v zadnji sezoni voznega reda, vključno s ceno za povratne vozovnice, če je to ustrezno, v smislu člena 23 Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. septembra 2008 o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti; 15) znesek stroškov, ki so predhodno nastali v zvezi z razvojem povezave z zadevno državo, če je to ustrezno.
SL Uradni list Evropske unije C 49/7

Obvestilo osebam, subjektom in organom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/101/SZVP, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2013/89/SZVP, in Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 o omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju

2013/C 49/04

SVET EVROPSKE UNIJE

Osebe, subjekte in organe, navedene v Prilogi I k Sklepu Sveta 2011/101/SZVP, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2013/89/SZVP (1), in v Prilogi II k Uredbi Sveta (ES) št. 314/2004 o omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju, obveščamo o naslednjem.

Svet Evropske unije je sklenil, da se osebe, subjekti in organi, navedeni v navedenih prilogah, še naprej ohranijo na seznamu oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2011/101/SZVP in Uredbe (ES) št. 314/2004.

Zadevne osebe, subjekte in organe opozarjamo, da pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic (glej Prilogo II k Uredbi (ES) št. 314/2004) lahko zaprosijo, da se jim dovoli uporaba zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali točno določena plačila (glej člen 7 Uredbe).

Prav tako lahko zadevne osebe, subjekti in organi Svetu skupaj z dokazili predložijo zahtevek, da se sklep o njihovi vključitvi na navedeni seznam ponovno preuči. Vsi tovrstni zahtevki se pošljejo na naslednji naslov:

Council of the European Union General Secretariat DG C — Unit 1C (Horizontal Issues) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Zadevne osebe, subjekte in organe opozarjamo tudi na možnost izpodbijanja sklepa Sveta pred Splošnim sodiščem Evropske unije v skladu s pogoji iz členov 275(2) ter 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 46, 19.2.2013, str. 37.
SL Uradni list Evropske unije C 283/5

Sporočilo Ministrstva za okolje Češke republike na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

2012/C 283/06

Ministrstvo za okolje Češke republike želi naznaniti, da je prejelo zahtevek za vzpostavitev območja za iskanje in raziskovanje ogljikovodikov v jugovzhodnem delu Češke republike (Hradec Králové-Pardubice), kot je omejeno na zemljevidu, priloženem v Prilogi.

Ministrstvo za okolje poziva fizične ali pravne osebe, ki so pooblaščene za izvajanje rudarskih dejavnosti (naročniki), da predložijo konkurenčni zahtevek za vzpostavitev območja za iskanje in raziskovanje ogljikovodikov v jugovzhodnem delu Češke republike (Hradec Králové-Pardubice), s sklicevanjem na Direktivo, navedeno v naslovu, in na člen 11 Zakona št. 44/1988 o varstvu in izkoriščanju mineralnih virov (Zakon o rudarstvu), kakor je bil spremenjen, in člen 4d Zakona češkega nacionalnega sveta št. 62/1988 o geoloških delih, kakor je bil spremenjen.

Organ, pristojen za odločanje, je Ministrstvo za okolje Češke republike. Merila, pogoji in zahteve iz člena 5(1) in (2) ter člena 6(2) navedene direktive so v češki zakonodaji v celoti navedeni v Zakonu češkega nacionalnega sveta št. 62/1988 o geoloških delih, kakor je bil spremenjen.

Zahtevki se lahko predložijo v 13 tednih po objavi tega obvestila v Uradnem listu Evropske unije, poslati jih je treba na naslednji naslov:

RNDr. Martin Holý ředitel odboru geologie Ministerstvo životního prostředí Vršovická 65 100 10 Praha 10 ČESKÁ REPUBLIKA

Vloge, ki bodo prispele na navedeni naslov po tem datumu, ne bodo upoštevane. Odločitev o vlogah bo sprejeta najpozneje v dvanajstih mesecih po izteku tega roka.

Za več informacij se obrnite na gospoda Jaroslava Česneka (tel.: +420 267122652).
SL Uradni list Evropske unije C 325/12

ABDOLLAHIJA Hameda (alias Mustafa Abdullahi), ARBABSIARJA Manssorja (alias Mansour Arbabsiar), SHAKURIJA Alija Gholama in SOLEIMANIJA Qasema (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), ki so vključeni na seznam iz člena 2(3) Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu, ki so navedeni v Izvedbeni uredbi Sveta (EU) št. 542/2012 (1), obveščamo

2012/C 325/03

Uredba Sveta (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 določa, da se zamrznejo vsa denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri, ki pripadajo zadevnim osebam, skupinam in subjektom, ter da se jim nobena denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri ne smejo dati na razpolago, bodisi neposredno ali posredno.

Svet je prejel nove informacije, ki so pomembne za uvrstitev navedenih oseb na seznam. Ob upoštevanju teh novih informacij je utemeljitve ustrezno spremenil.

Zadevne osebe in skupine lahko Svetu predložijo zahtevek za pridobitev posodobljene utemeljitve, na podlagi katere so bili obdržani na zadevnem seznamu. Zahtevke je treba poslati na naslednji naslov:

Svet Evropske unije (Za: CP 931 designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Takšen zahtevek je treba predložiti v treh tednih od datuma objave tega uradnega obvestila.

Zadevne osebe lahko Svetu na zgornji naslov kadar koli skupaj z vsemi dokazili pošljejo zahtevek za ponovno preučitev odločitve, da se vključijo na seznam in obdržijo na njem. Takšni zahtevki bodo obravnavani po njihovem prejemu. V zvezi s tem zadevne osebe opozarjamo, da bo Svet redno pregledoval seznam v skladu s členom 1(6) Skupnega stališča 2001/931/SZVP. Da bi bili lahko zahtevki preučeni med naslednjim pregledom, jih je treba predložiti v treh tednih od datuma tega obvestila.

Zadevne osebe opozarjamo, da lahko pristojnim organom zadevne države članice ali zadevnih držav članic, navedenim na seznamu v prilogi k Uredbi, pošljejo vlogo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali posebna plačila v skladu s členom 5(2) navedene uredbe. Posodobljen seznam pristojnih organov je na naslednjem spletnem naslovu:

http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm

(1) UL L 165, 26.6.2012, str. 12.
SL Uradni list Evropske unije C 186/5

Obvestilo za osebe in subjekte, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2011/782/SZVP, kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta 2012/335/SZVP, in v Uredbi Sveta (EU) št. 36/2012, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 544/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

2012/C 186/03

Osebe in subjekte, navedene v Prilogi I k Sklepu Sveta 2011/782/SZVP, kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta 2012/335/SZVP (1), in v Prilogi II k Uredbi Sveta (EU) št. 36/2012, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 544/2012 (2) o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je odločil, da je treba osebe in subjekte iz navedenih prilog vključiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2011/782/SZVP in Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevanih ukrepih glede na razmere v Siriji. Razlogi za vključitev teh oseb in subjektov so navedeni v ustreznih rubrikah teh prilog.

Zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot je navedeno na spletnih mestih iz Priloge III k Uredbi (EU) št. 36/2012, zaprosijo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali določena plačila (glej člen 16 Uredbe).

Zadevne osebe in subjekti lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošljejo Svetu, in sicer na naslov:

Council of the European Union General Secretariat DG C Coordination Unit Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Obenem zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo pred Splošnim sodiščem Evropske unije v skladu s pogoji iz členov 275(2) ter 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 165, 26.6.2012, str. 80.

(2) UL L 165, 26.6.2012, str. 20.
SL Uradni list Evropske unije C 60/1

Obvestilo za osebe, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2010/639/SZVP, kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta 2012/126/SZVP, in Uredbi Sveta (ES) št. 765/2006, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 170/2012 o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji

2012/C 60/01

SVET EVROPSKE UNIJE

Osebe, navedene v Prilogi V k Sklepu Sveta 2010/639/SZVP, kot je bil spremenjen z Izvedbenim sklepom Sveta 2012/126/SZVP (1), ter v Prilogi IB k Uredbi Sveta (ES) št. 765/2006, kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 170/2012 (2) o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je sklenil, da je treba osebe iz navedenih prilog vključiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2010/639/SZVP in Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji. Razlogi za vključitev teh oseb so navedeni v ustreznih rubrikah v teh prilogah.

Zadevne osebe obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot je navedeno na spletnih straneh iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 765/2006, vložijo prošnjo, da se jim dovoli uporaba zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali natančno določena plačila (glej člen 3 uredbe).

Zadevne osebe lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedene sezname pošljejo skupaj z dokazili Svetu na naslov:

Council of the European Union General Secretariat DG K Coordination Unit Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Zadevne osebe hkrati obveščamo, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo pri Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz členov 275(2) ter 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 55, 29.2.2012, str. 19.

(2) UL L 55, 29.2.2012, str. 1.
SL Uradni list Evropske unije C 88/9

Obvestilo za osebe in subjekte, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2011/782/SZVP, kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta 2012/172/SZVP, in v Uredbi Sveta (EU) št. 36/2012, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 266/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

2012/C 88/06

Osebe in subjekte, navedene v Prilogi I k Sklepu Sveta 2011/782/SZVP, kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta 2012/172/SZVP (1), in v Prilogi II k Uredbi Sveta (EU) št. 36/2012, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 266/2012 (2) o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji, obveščamo o naslednjem.

Svet Evropske unije je sklenil, da je treba osebe in subjekte iz navedenih prilog uvrstiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2011/782/SZVP in Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji. Razlogi za vključitev teh oseb in subjektov na seznam so navedeni v ustreznih vnosih teh prilog.

Zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, ki so navedeni na spletnih mestih iz Priloge III k Uredbi (EU) št. 36/2012, zaprosijo za odobritev uporabe zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali natančno določena plačila (glej člen 16 Uredbe).

Zadevne osebe in subjekti lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam pošljejo skupaj z dokazili Svetu, in sicer na naslov:

Council of the European Union General Secretariat DG K — Coordination Unit Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Obenem zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko v skladu s pogoji iz členov 275(2) ter 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije odločitev Sveta izpodbijajo pri Splošnem sodišču Evropske unije.

(1) UL L 87, 24.3.2012.

(2) UL L 87, 24.3.2012.
SL Uradni list Evropske unije C 8/33

Obvestilo ministra za gospodarstvo, kmetijstvo in inovacije Kraljevine Nizozemske na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

2012/C 8/10

Minister za gospodarstvo, kmetijstvo in inovacije Kraljevine Nizozemske sporoča, da je prejel vlogo za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov v bloku M3, kot je označen na zemljevidu iz Priloge 3 k Zakonu o rudarstvu (Vladni uradni list 2002, št. 245).

Minister za gospodarstvo, kmetijstvo in inovacije vabi v skladu z navedeno direktivo in s členom 15 Zakona o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske 2002, št. 542) vse zainteresirane strani, da oddajo konkurenčne vloge za pridobitev dovoljenja za pridobivanje ogljikovodikov v bloku M3 nizozemskega epikontinentalnega pasu.

Za izdajo dovoljenj je pristojen minister za gospodarstvo, kmetijstvo in inovacije. Merila, pogoji in zahteve iz člena 5(1) in (2) ter člena 6(2) zgoraj navedene direktive so določeni v Zakonu o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske 2002, št. 542).

Vloge se lahko oddajo v 13 tednih po objavi tega razpisa v Uradnem listu Evropske unije na naslov:

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt ALP/562 Bezuidenhoutseweg 30 Postbus 20101 2500 EC Den Haag NEDERLAND

Vloge, ki bodo prispele na navedeni naslov po tem datumu, ne bodo upoštevane.

Odločitev o vlogah bo sprejeta najpozneje v dvanajstih mesecih po izteku tega roka.

Dodatne informacije so na voljo pri: g. E. J. Hoppel, telefon: +31 703797762.
SL Uradni list Evropske unije C 38/28

Obvestilo vlade Republike Ciper v zvezi z Direktivo 94/22/ES Evropskega Parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

(Besedilo velja za EGP)

2012/C 38/11

Republika Ciper brez poseganja v uporabo določb v zvezi z nacionalno varnostjo člena 2(2) Direktive 94/22/ES obvešča vse zainteresirane osebe, da so merila, ki se uporabljajo pri izdaji dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov, naslednja:

(a) tehnična in finančna zmožnost prosilcev;

(b) načini, na katere namerava prosilec izvajati dejavnosti, navedene v dovoljenju;

(c) finančno nadomestilo, ki ga prosilec ponuja, da bi dobil dovoljenje, ter

(d) morebitno pomanjkanje učinkovitosti in odgovornosti, ki ga je prosilec pokazal v zvezi s katerim koli prejšnjim dovoljenjem ali pooblastilom katere koli vrste v kateri koli državi sveta.

Če se na podlagi navedenih meril dve vlogi ali več vlog ocenita(-jo) kot enako ugodni(-e), se upoštevajo predlogi prosilcev glede zaščite javne varnosti, javnega zdravja, varnosti prometa, varovanja okolja, varovanja bioloških virov in nacionalnih bogastev, ki imajo umetniško, zgodovinsko ali arheološko vrednost, varnosti instalacij in delavcev ter načrtovanega upravljanja z viri ogljikovodikov.

V skladu s členom 5(2) Direktive 94/22/ES se informacije o pogojih in zahtevah glede opravljanja ali prenehanja opravljanja dejavnosti, ki veljajo za tisto vrsto dovoljenj, ki se dodelijo, navedejo v ustrezni zakonodaji in v vzorčni pogodbi o delitvi raziskovanja in proizvodnje (Model Exploration and Production Sharing Contract), ki bo na zahtevo na voljo vsem zainteresiranim stranem na naslovu Ministrstva za trgovino, industrijo in turizem: Ministry of Commerce, Industry and Tourism, 1421 Nicosia, Ciper, telefonska številka: +357 22867111, številka telefaksa: +357 22375323, e-naslov: cdiomedous@dits.mof.gov.cy
1.

podpre države članice pri prizadevanjih za reformo njihovih sistemov visokošolskega izobraževanja, in sicer s polno uporabo programov EU na področju izobraževanja in usposabljanja ter z boljšo na dokazih temelječo osnovo, natančno analizo in večjo preglednostjo, vključno s tem, da: (a) v posvetovanju z ustreznimi zainteresiranimi stranmi oblikuje neodvisno orodje za zagotavljanje preglednosti, ki temelji na ocenjevanju uspešnosti in je namenjeno predstavitvi visokošolskih ustanov („U-Multirank“), upošteva pa raznolikost visokošolskih ustanov po Evropi ter uporabnikom omogoča, da si ustvarijo poljubno večdimenzionalno razvrščanje; (b) nadaljuje z razvojem boljših podatkovnih zbirk visokošolskega izobraževanja in trga dela, zlasti z izboljšanjem podatkov o rezultatih učne mobilnosti in poklicne poti diplomantov v evropskem visokošolskem izobraževanju (v okviru razpoložljivih virov in s čim večjim zmanjšanjem upravnih ovir), ter s pripravo posebnih smernic o povečanju osnovnih in medpodročnih spretnosti ter premagovanju neskladij na področju znanj in spretnosti; (c) analizira učinek različnih pristopov financiranja na raznovrstnost, učinkovitost in enakost visokošolskih sistemov ter študentsko mobilnost; (d) vzpostavi skupino strokovnjakov na visoki ravni za analiziranje ključnih tem za posodobitev visokega šolstva, ki bo najprej obravnavala spodbujanje odličnosti v poučevanju, o čemer bo poročala leta 2013;
SL Uradni list Evropske unije C 292/11

Obvestilo ministra za gospodarstvo, kmetijstvo in inovacije Kraljevine Nizozemske na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

2011/C 292/06

Minister za gospodarstvo, kmetijstvo in inovacije sporoča, da je prejel vlogo za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov v delu bloka P11, kot je označen na zemljevidu iz Priloge 3 k Zakonu o rudarstvu (Mijnbouwregeling) (Vladni uradni list (Staatscourant) 2002, št. 245), v nadaljnjem besedilu: del bloka P11a.

Minister za gospodarstvo, kmetijstvo in inovacije v skladu z navedeno uredbo in s členom 15 Zakona o rudarstvu (Mijnbouwwet) (Uradni list Kraljevine Nizozemske (Staatsblad) 2002, št. 542) vabi vse zainteresirane, da oddajo konkurenčne vloge za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov v delu bloka P11a nizozemskega kontinentalnega pasu.

Del bloka P11a je omejen z loki zemljepisne širine, ki povezujejo točkovna para A–B in C–D, ter loki zemljepisne dolžine, ki povezujejo točkovna para A–D in B–C.

Koordinate teh točk so:

Točka ° ′ ″VZD ° ′ ″SZŠ A 3 30 0,000 52 30 0,000 B 3 40 0,000 52 30 0,000 C 3 40 0,000 52 20 0,000 D 3 30 0,000 52 20 0,000

Položaj zgoraj navedenih točk je izražen z zemljepisnimi koordinatami, izračunanimi na podlagi evropskega terestričnega referenčnega sistema.

Površina dela bloka P11a znaša 210,2 km2.

Za izdajo dovoljenj je pristojen minister za gospodarstvo, kmetijstvo in inovacije. Merila, pogoji in zahteve iz člena 5(1) in (2) ter člena 6(2) zgoraj navedene direktive so določeni v Zakonu o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske 2002, št. 542).

Vloge se lahko oddajo v 13 tednih po objavi tega razpisa v Uradnem listu Evropske unije na naslov:

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie ter attentie van de heer P. Jongerius, Themacoördinator mijnbouw en mijnbouwklimaat directie Energiemarkt ALP/562 Bezuidenhoutseweg 30 Postbus 20101 2500 EC Den Haag NEDERLAND

Vloge, ki bodo prispele na navedeni naslov po tem datumu, ne bodo upoštevane.

Odločitev o vlogah bo sprejeta najpozneje v dvanajstih mesecih po izteku tega roka.

Za podrobnejše informacije se obrnite na g. E. J. Hoppla, ki je dosegljiv na telefonski številki: +31 703797762.
SL Uradni list Evropske unije C 334/3

Obvestilo za osebe, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji, kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta 2011/736/SZVP, in Uredbi Sveta (EU) št. 442/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 1151/2011

2011/C 334/02

SVET EVROPSKE UNIJE

Osebe, navedene v Prilogi I k Sklepu Sveta 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji, kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta 2011/736/SZVP (1), in v Prilogi II k Uredbi Sveta (EU) št. 442/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 1151/2011 (2), obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je sklenil, da se osebe iz navedenih prilog vključijo na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji in iz Uredbe (EU) št. 442/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji. Razlogi za uvrstitev teh oseb na seznam so navedeni v ustreznih rubrikah navedenih prilog.

Zadevne osebe obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot je navedeno na spletni h mestih iz Priloge III k Uredbi (EU) št. 442/2011, zaprosijo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali določena plačila (glej člen 6 Uredbe).

Zadevne osebe lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošljejo Svetu, in sicer na naslov:

Council of the European Union General Secretariat DG K Coordination Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Zadevne osebe hkrati obveščamo, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo pri Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz členov 275(2) ter 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 296, 15.11.2011, str. 56.

(2) UL L 296, 15.11.2011, str. 4.