[pic] | EVROPSKA KOMISIJA |

Bruselj, 30.11.2010

COM(2010) 710 konč.

2010/0345 (NLE)

Predlog

UREDBA SVETA

o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za določene industrijske, kmetijske in ribiške proizvode

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

OZADJE PREDLOGA

- Razlogi za predlog in njegovi cilji

Komisija je s pomočjo skupine za gospodarsko-tarifna vprašanja preverila vse zahteve držav članic za začasno opustitev avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife. Priloženi predlog obravnava nekatere industrijske proizvode. Zahtevki za opustitev, ki se nanašajo na navedene proizvode, so bili preverjeni na podlagi meril iz Sporočila Komisije o avtonomnih tarifnih opustitvah in kvotah (glej UL C 128, 25. 4. 1998, str. 2). Komisija po tem pregledu meni, da so do opustitve dajatev upravičeni proizvodi iz Priloge I k priloženemu predlogu uredbe. Proizvodi, katerih opustitev ni več v gospodarskem interesu Unije, so bili umaknjeni. V Prilogi I k tej uredbi so navedeni proizvodi, za katere se predlaga opustitev, ali nova poimenovanja, pri katerih je treba spremeniti besedilo, oziroma je zanje potrebna nova oznaka KN ali TARIC, v Prilogi II pa so navedeni proizvodi, umaknjeni iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1255/96, in poimenovanja proizvodov oziroma nove oznake KN ali TARIC, ki bodo zamenjani z novimi iz Priloge I.

- Splošno ozadje

V interesu Unije je, da se za številne nove proizvode, ki niso navedeni v Prilogi k Uredbi Sveta (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za določene industrijske, kmetijske in ribiške proizvode, povsem opustijo avtonomne dajatve Skupne carinske tarife.

- Veljavne določbe na področju, na katero se nanaša predlog

Uredba Sveta (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za določene industrijske in kmetijske ter ribiške proizvode, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta št. 566/2010.

- Usklajenost z drugimi politikami in cilji Unije

Predlog je v skladu s trgovinsko, podjetniško, razvojno in zunanjo politiko. Ta predlog zlasti ne bremeni držav, ki so sklenile preferencialni trgovinski sporazum z EU (na primer splošni sistem preferencialov, ureditev AKP, države kandidatke in potencialne države kandidatke Zahodnega Balkana).

REZULTATI POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCENE UČINKA

- Posvetovanje z zainteresiranimi stranmi

Opravljena so bila posvetovanja s skupino za gospodarsko-tarifna vprašanja, v kateri so zastopane industrijske panoge vseh držav članic. Vse navedene opustitve ustrezajo dogovoru ali kompromisu, doseženemu v razpravah v skupini.

- Zbiranje in uporaba strokovnih mnenj

Strokovno mnenje ni bilo potrebno.

- Ocena učinka

Ta predlog pomeni razbremenitev za industrijo Unije pri plačevanju dajatev v višini 24,1 milijona EUR letno in jo konkurenčno krepi v primerjavi z industrijo tretjih držav, ki dobavljajo končne proizvode na trg Unije. Predlog je v skladu z načeli iz Sporočila Komisije o avtonomnih tarifnih opustitvah in tarifnih kvotah. Predlagana sprememba je instrument, ki omogoča ohranjanje in ustvarjanje novih delovnih mest v Evropski uniji.

Predlog bo predmet postopka posvetovanja.

PRAVNI ELEMENTI PREDLOGA

- Povzetek predlaganih ukrepov

Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za določene industrijske in kmetijske proizvode.

- Pravna podlaga

Pravna podlaga tega predloga je člen 31 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

- Načelo subsidiarnosti

Načelo subsidiarnosti se ne uporablja, saj je predlog v izključni pristojnosti Unije.

- Načelo sorazmernosti

Predlog je skladen z načelom sorazmernosti zaradi razlogov, navedenih v nadaljevanju.

Ta sveženj ukrepov je v skladu z načelom za poenostavitev postopkov za gospodarske subjekte, vključene v zunanjo trgovino, in s Sporočilom Komisije o avtonomnih tarifnih opustitvah in kvotah (C 128, 25. 4. 1998, str. 2).

- Izbira instrumentov

Predlagani instrument: uredba.

Zaradi naslednjih razlogov drugi instrumenti ne bi bili primerni :

Na podlagi člena 31 Pogodbe o delovanju Evropske unije Svet na predlog Komisije s kvalificirano večino odobri opustitve avtonomnih tarif in tarifnih kvot.

PRORAČUNSKE POSLEDICE

Nepobrane carinske dajatve v skupnem znesku 24 100 000 EUR na leto.

NEOBVEZNI ELEMENTI

V Prilogi I k predlagani uredbi so navedene nove opustitve dajatev. V Prilogi II so navedena črtanja.

2010/0345 (NLE)

Predlog

UREDBA SVETA

z dne […]

o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za določene industrijske, kmetijske in ribiške proizvode

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 31 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

1. V interesu Unije je, da se povsem opustijo avtonomne dajatve Skupne carinske tarife za nekatere nove proizvode, ki trenutno niso navedeni v Prilogi k Uredbi Sveta (ES) št. 1255/96[1].

2. Sedem proizvodov z oznakami KN in TARIC 2805 30 90 10, 2805 30 90 20, 2825 50 00 10, 2933 79 00 40, 3908 90 00 20, 3920 62 19 88 in 8525 80 19 30, ki so trenutno navedeni v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1255/96, je treba črtati, saj ohranitev opustitev avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za te proizvode ni več v interesu Unije.

3. V Prilogi k Uredbi (ES) št. 1255/96 je treba spremeniti poimenovanje 18 opustitev, da bi upoštevali tehnični razvoj proizvodov in gospodarska gibanja na trgu. Te opustitve je treba črtati s seznama v navedeni prilogi in jih v njo ponovno vstaviti kot nove opustitve z novim poimenovanjem. Poleg tega je treba za 20 proizvodov spremeniti oznake KN, za 11 proizvodov pa oznake TARIC.

4. Opustitve, za katere so potrebne navedene tehnične spremembe, je treba črtati s seznama opustitev v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1255/96 in jih ponovno vstaviti na seznam z novim poimenovanjem, novimi oznakami KN ali novimi oznakami TARIC.

5. Zaradi jasnosti je treba spremenjene podatke v seznamih vstavljenih ali črtanih opustitev iz te uredbe označiti z zvezdico.

6. Izkušnje so pokazale, da je treba določiti datum izteka za opustitve iz Uredbe (ES) št. 1255/96 in tako zagotoviti, da se upoštevajo tehnološke in ekonomske spremembe. To pa ne sme izključevati predčasne ukinitve nekaterih ukrepov ali njihovega nadaljevanja po tem obdobju, če se v skladu z načeli iz Sporočila Komisije iz leta 1998 o avtonomnih tarifnih opustitvah in tarifnih kvotah za to navedejo ekonomski razlogi[2].

7. Uredbo (ES) št. 1255/96 je zato treba ustrezno spremeniti.

8. Ker morajo opustitve iz te uredbe začeti veljati 1. januarja 2011, se mora ta uredba uporabljati od istega datuma in mora začeti veljati takoj –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (ES) št. 1255/96 se spremeni:

9. vstavijo se vrstice za proizvode, ki so navedeni v Prilogi I k tej uredbi;

10. črtajo se vrstice za proizvode, katerih oznake KN in TARIC so navedene v Prilogi II k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije .

Uporablja se od 1. januarja 2011.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju,

Za Svet

Predsednik

PRILOGA I

Proizvodi iz člena 1(1)

Oznaka KN | TARIC | Opis proizvoda | Stopnja avtonomne dajatve | Obdobje veljavnosti |

ex 2805 30 90 | 30 | Redke zemeljske kovine, skandij in itrij s čistočo 98,5 mas. % ali več | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2904 20 00 | 10 | Nitrometan | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2904 20 00 | 20 | Nitroetan | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2904 20 00 | 30 | 1-Nitropropan | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2905 39 95 | 10 | Propan-1,3-diol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2909 50 00 | 20 | Ubikinol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

2912 41 00 | Vanilin (4-hidroksi-3-metoksibenzaldehid) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2914 29 00 | 30 | (R)-p-menta-1(6),8-dien-2-on | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2914 50 00 | 20 | 3’-Hidroksiacetofenon | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2914 70 00 | 60 | 4’-tert-Butil-2’,6’-dimetil-3’,5’-dinitroacetofenon | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2915 90 00 | 60 | Etil-6,8-diklorooktanoat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2916 20 00 | 60 | 3-Cikloheksilpropanojska kislina | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2916 39 00 | 25 | 2-Metil-3-(4-fluorofenil)-propionil klorid | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2916 39 00 | 30 | 2,4,6-Trimetilbenzoil klorid | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2917 19 90 | 50 | Tetradekandiojska kislina | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2917 39 95 | 20 | Dibutil-1,4-benzendikarboksilat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2917 39 95 | 30 | Benzen-1,2:4,5-tetrakarboksil dianhidrid | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2918 30 00 | 50 | Metil(3-okso-2-pentilciklopentil)acetat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2921 29 00 | 40 | Dekametilendiamin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2921 30 99 | 30 | 1,3-Cikloheksandimetanamin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2921 49 00 | 70 | 2-Klorobenzilamin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2922 29 00 | 75 | 4-(2-Aminoetil)fenol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2922 39 00 | 20 | 2-Amino-5-klorobenzofenon | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2928 00 90 | 25 | Acetaldehid oksim v vodni raztopini | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2930 90 99 | 50 | [S-(R*,R*)]-2-Amino-1-[4-(metiltio)-fenil]-1,3-propandiol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2931 00 99 | 10 | Dietilmetoksiboran | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2931 00 99 | 15 | Trietilboran | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2932 19 00 | 50 | 2-Metilfuran | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2932 99 00 | 50 | 7-Metil-3,4-dihidro-2H-1,5-benzodioksepin-3-on | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2932 99 00 | 60 | (3aR,5aS,9aS,9bR)-3a,6,6,9a-Tetrametil-2,4,5,5a,7,8,9,9b-oktahidro-1H-benzo[e][1]benzofuran | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2933 39 99 | 49 | 2-[[[3-Metil-4-(2,2,2-trifluoroetoksi)-2-piridinil]metil]tio]-1H-benzimidazol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2933 39 99 | 70 | 2-Klorometil-4-metoksi-3,5-dimetilpiridin hidroklorid | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2933 39 99 | 80 | 5-Difluorometoksi-2-[[(3,4-dimetoksi-2-piridil)metil]tio]-1H-benzimidazol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2933 49 90 | 30 | Kinolin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2933 49 90 | 40 | Izokinolin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2933 69 80 | 60 | Cianurska kislina | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2933 79 00 | 70 | (S)-N-[(Dietilamino)metil]-alfa-etil-2-okso-1-pirolidineacetamid L-(+)-tartrat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2934 20 80 | 60 | Benzotiazol-2-il-(Z)-2-tritiloksiimino-2-(2-aminotiazol-4-il)-tioacetat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2934 20 80 | 70 | N,N-Bis(1,3-benzotiazol-2-ilsulfanil)-2-metilpropan-2-amin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2934 99 90 | 25 | 2,4-Dietil-9H-tioksanten-9-on | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2934 99 90 | 40 | 2-Tiofen etilamin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2934 99 90 | 50 | 10-[1,1’-Bifenil]-4-il-2-(1-metiletil)-9-okso-9H-tioksanten heksafluorofosfat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 2938 90 30 | 10 | Amonijev glicirizinat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 3208 90 19 | 60 | Kopolimer hidroksistirena z eno ali več naslednjih sestavin: — stiren — alkoksistiren — alkilakrilati, raztopljen v etil laktatu | 0 % | 1.1.2011-31.12.2011 |

ex 3402 11 90 | 10 | Natrijev lauril metil izetionat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3402 90 10 | 30 | Površinsko aktivni preparat, sestavljen iz mešanice dokuzat natrija in etoksiliranega 2,4,7,9-tetrametildeka-5-in-4,7-diola | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3402 90 10 | 50 | Površinsko aktivni preparat, ki je sestavljen iz mešanice polisiloksana in poli(etilen glikola) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3701 30 00 ex 8442 50 80 | 30 10 | Ofsetna aluminijasta tiskarska plošča za brezvodno tiskanje: — prevlečena s plastiko, — brez tiskarskega odtisa | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 3707 10 00 | 15 | Senzibilna emulzija, ki je sestavljena iz: — največ 12 mas. % estra diazooksonaftalensulfonske kisline in — fenolnih smol, v raztopini, ki vsebuje najmanj 2-metoksi-1-metiletil acetat ali etil laktat ali metil 3-metoksipropionat ali 2-heptanon | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 3707 10 00 *ex 3707 90 90 | 35 70 | Senzibilna emulzija ali preparat, sestavljen(-a) iz ene ali več naslednjih snovi: — akrilatnih polimerov, — metakrilatnih polimerov, — derivatov polimerov stirena, ki vsebuje ne več kot 7 mas. % fotoobčutljivih kislinskih predhodnih sestavin, raztopljenih v organskem topilu, ki vsebuje vsaj 2-metoksi-1-metiletil acetat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2011 |

ex 3707 90 90 | 80 | Protirefleksijski premaz, sestavljen iz polimera siloksana ali organskega polimera, ki ima fenolno hidroksi skupino modificirano s kromoforno skupino, v obliki raztopine organskega topila, ki vsebuje 1-etoksi-2-propanol ali 2-metoksi-1-metiletil acetat, z vsebnostjo največ 10 mas. % polimera | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3808 99 90 | 10 | Oksamil (ISO) v raztopini cikloheksanona in vode | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3812 30 80 | 40 | Mešanica: — 80(±5) mas. % 2-etilheksil 10-etil-4,4-dimetil-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoata in — 20(±5) mas. % 2-etilheksil 10-etil-4-[[2-[(2-etilheksil)oksi]-2-oksoetil]tio]-4-metil-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoata | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3824 90 97 | 24 | Raztopina (klorometil)bis(4-fluorofenil)metilsilana z nominalno koncentracijo 65 % v toluenu | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3824 90 97 | 27 | Preparat, ki je sestavljen iz mešanice 2,4,7,9-tetrametildeka-5-in-4,7-diola in propan-2-ola | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3824 90 97 | 28 | Preparat z vsebnostjo: — 85 mas. % ali več, vendar ne več kot 95 mas. %, α-4-(2-ciano-2-butoksikarbonil)vinil-2-metoksi-fenil-ω-hidroksiheksa(oksietilena) in — 5 mas. % ali več, vendar ne več kot 15 mas. %, polioksietilen (20) sorbitan monopalmitata | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3902 10 00 | 50 | Visoko izotaktični polipropilen (HIPP), obarvan ali neobarvan, namenjen za izdelavo plastičnih komponent za osvežilec zraka, z naslednjimi lastnostmi: — gostoto 0,880 g/cm3 ali več, vendar ne več kot 0,913 g/cm3 (določeno s preskusno metodo ASTM D1505), — natezno trdnostjo v višini 350 kg/cm2 ali več, vendar ne več kot 390 kg/cm2 (določeno s preskusno metodo ASTM D638), — temperaturo toplotnega upogiba 135 °C ali več, z obremenitvijo 0,45 MPa (določeno s preskusno metodo ASTM 648) (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3903 90 90 | 50 | Kristalinični kopolimer stirena in p-metilstirena: — s tališčem 240 °C ali več, vendar ne več kot 260 °C, — ki vsebuje 5 mas. % ali več, vendar ne več kot 15 mas. % p-metilstirena | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 3903 90 90 | 86 | Zmes, ki vsebuje: — 45 mas. % ali več, vendar ne več kot 65 mas. % polimerov stirena, — 35 mas. % ali več, vendar ne več kot 45 mas. % poli(fenilen etra), — ne več kot 10 mas. % drugih dodatkov in ima enega ali več naslednjih posebnih barvnih učinkov: — kovinski ali biserni učinek z vizualnim metamerizmom pod kotom, ki ga povzroča najmanj 0,3 % barvilo na osnovi kosmičev; — fluorescenčni učinek, opisan kot oddajanje svetlobe med absorpcijo ultravijoličnega sevanja; — učinek svetlo bele barve, opredeljen z barvno lestvico CIELab, pri čemer je os L*najmanj 92 ter barvni koordinati b* največ 2 in a* med –5 in 7 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 3904 69 80 | 81 | Poli(viniliden fluorid) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 3904 69 80 | 93 | Kopolimer etilena z klorotrifluoretilenom, v eni od oblik, navedenih v opombi 6(b) k poglavju 39 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 3904 69 80 | 94 | Kopolimer etilena in tetrafluooretilena | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 3904 69 80 | 96 | Poliklorotrifluoroetilen, v eni od oblik, navedenih v opombi 6(a) in 6(b) k poglavju 39 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 3904 69 80 | 97 | Kopolimer klorotrifluoretilena in viniliden difluorida | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 3905 99 90 | 92 | Polimer vinilpirolidona in dimetilaminoetil metakrilata, ki vsebuje 97 mas. % ali več, vendar ne več kot 99 mas. % vinilpirolidona, v obliki vodne raztopine | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 3906 90 90 | 40 | Prozorni akrilni polimer v embalaži s težo največ 1 kg, ki ni namenjen za maloprodajo: — z viskoznostjo največ 50 000 Pa.s pri 120 °C, kot je določeno s testno metodo ASTM D 3835, — s tehtanim povprečjem molekulske mase (Mw) več kot 500 000, vendar ne več kot 1 200 000 v skladu s testom gelske permeacijske kromatografije (GPC), — z vsebnostjo preostanka monomera manj kot 1 % | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3907 20 11 | 40 | Polietilen glikol z verigo etilen oksida, dolgo največ 30, s končnimi skupinami butil-2-ciano 3-(4-hidroksifenil) akrilata, za uporabo kot prepreka ultravijoličnom žarkom v tekočih matičnih zmeseh (masterbatch)(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3907 99 90 | 30 | Poli(hidroksialkanoat), ki je sestavljen predvsem iz poli(3-hidroksibutirata) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3912 11 00 | 30 | Celulozni triacetat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3912 11 00 | 40 | Celulozni diacetat v prahu | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 3919 10 80 *ex 3919 90 00 *ex 3920 61 00 | 21 21 20 | Odbojni list: — ki sestoji iz polikarbonatnega filma ali filma iz akrilnih polimerov, ki je na eni strani v celoti reliefiran v pravilno oblikovanem vzorcu, — ki je na obeh straneh prekrit z eno ali več plastmi plastičnega materiala, — ki je na eni strani lahko prekrit s samolepilno plastjo in odstranljivo zaščitno folijo | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 3919 10 80 *ex 3919 90 00 *ex 3920 10 89 | 50 41 25 | Lepljivi film, sestavljen iz osnove iz kopolimera etilena in vinil acetata (EVA) debeline 70 μm ali več in lepilne plasti na osnovi akrila debeline 5 μm ali več, za brušenje in/ali rezanje silicijevih diskov(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 3919 10 80 *ex 3919 90 00 | 65 57 | Samolepilni odsevni list, razrezan na kose ali ne: — s pravilnim vzorcem, — s plastjo prenosljive folije ali brez nje, — sestavljen iz filma iz akrilnega polimera, ki mu sledi plast poli(metil metakrilata), ki vsebuje mikroprizme, — z dodatno plastjo poliestra ali brez nje — in z lepilom s posebno plastjo, ki se odlepi | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 3919 90 00 | 35 | Odsevna večplastna folija na zvitkih širine več kot 20 cm, ki je v rednih presledkih reliefno pretisnjena z vzorci in sestavljena iz polivinilkloridnega filma, na eni strani prekritega s: — plastjo poliuretana, ki vsebuje steklene mikrokroglice, — plastjo poli(etilen vinil acetata), — plastjo lepila in — odstranljivo zaščitno plastjo | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 3919 90 00 | 37 | Film iz poli(vinil klorida), ki absorbira UV svetlobo: — debeline 78 µm ali več, — prekrit na eni strani z lepilom in odstranljivo zaščitno plastjo, — z lepilno močjo 1 764 mN/25 mm ali več | 0 % | 1.1.2011-31.12.2014 |

ex 3919 90 00 | 60 | Odsevna folija, ki je sestavljena iz: — plasti poli(vinil klorida), — plasti poliuretana, — plasti steklenih mikrokroglic, — plasti, ki ima lahko varnostno in/ali uradno oznako, ki spreminja videz glede na zorni kot, — metalizirane aluminijeve plasti in — lepilne plasti, na eni strani prekrite z odstranljivo zaščitno folijo | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3919 90 00 | 65 | Samolepilni film debeline 40µm ali več, vendar ne več kot 400µm, sestavljen iz ene ali več plasti prosojnega, metaliziranega ali barvanega poli(etilen tereftalata), na eni strani prekrit s premazom, odpornim proti praskam, ter na drugi stani z lepilnim premazom, občutljivim na pritisk, in silikonsko odstranljivo zaščitno plastjo | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 3919 90 00 | 70 | Samolepilne polirne plošče iz mikroporoznega poliuretana, prekrite z varovalno podlogo ali ne | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 3920 20 29 | 92 | Monoaksialno orientirani film, katerega skupna debelina ne presega 75µm, ki sestoji iz dveh ali treh plasti, od katerih vsaka vsebuje zmes polipropilena in polietilena, osrednja plast pa lahko vsebuje titanov dioksid, njegova: — natezna trdnost v vzdolžni smeri znaša 140MPa ali več, vendar ne več kot 270MPa in — natezna trdnost v prečni smeri pa znaša 20MPa ali več, vendar ne več kot 40MPa, kot je opredeljeno z ASTM-metodo D882/ISO 527-3 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 3920 62 19 ex 3920 62 19 | 47 49 | Listi ali zvitki poli(etilen tereftalata): — na obeh straneh prevlečeni s plastjo epoksi akrilne smole, — s skupno debelino 37 μm (± 3 μm) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*4106 31 00 *4106 32 00 4106 40 90 4106 92 00 | Usnje drugih živali, brez dlake, ki je samo strojeno in ne naprej obdelano, razen usnja iz tarifne številke 4114 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 5402 47 00 | 20 | Dvokomponentna monofilamentna preja z največ 30 deciteksov, ki vsebuje: — jedro iz polietilen tereftalata in — zunanjo plast iz kopolimera polietilen tereftalata in polietilen izoftata, za uporabo pri proizvodnji tkanin za filtriranje(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 5603 12 90 *ex 5603 13 90 *ex 5603 92 90 *ex 5603 93 90 | 70 70 40 10 | Netkan tekstil iz polipropilena: — s plastjo, pridobljeno s talilno-pihalnim postopkim, na obeh straneh laminirano z vpredenimi filamenti polipropilena, — debeline ne več kot 550 µm, — z maso ne več kot 150 g/m², — v metraži ali enostavno narezan v kvadrate ali pravokotnike in — neimpregniran | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 6805 10 00 ex 6805 20 00 *ex 6805 30 00 | 10 10 10 | Brusilno sredstvo , z delci enake oblike, na podlagi | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 6909 19 00 | 20 | Valjčki ali kroglice iz silicijevega nitrida (Si3N4) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 6909 19 00 *ex 6914 90 00 | 50 20 | Keramični izdelki, narejeni iz neskončnih filamentov iz keramičnih oksidov, ki vsebujejo: — 2 mas. % ali več diborovega trioksida, — 28 mas. % ali manj silicijevega dioksida in — 60 mas. % ali več dialuminijevega trioksida | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 6914 90 00 | 30 | Keramične mikrokroglice, prosojne, pridobljene iz silicijevega dioksida in cirkonijevega dioksida, premera več kot 125 µm | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 | 01 21 | Roving predivo številke 2 600 teksov ali več, vendar ne več kot 3 300 teksov in z izgubo pri zgorevanju 4 mas. % ali več, vendar ne več kot 8 mas. % (določeno po postopku ASM D 2584-94) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 | 02 22 | Roving prediva številke 650 teksov ali več, vendar ne več kot 2 500 teksov, prevlečena s plastjo poliuretana, vključno mešanega z drugimi materiali ali ne | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 | 03 23 | Roving predivo številke 392 teksov ali več, vendar ne več kot 2884 teksov, prevlečeno s plastjo akrilnega kopolimera | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 | 04 24 | Roving predivo številke 417 teksov ali več, vendar ne več kot 3180 teksov, prevlečeno s plastjo polinatrijevega akrilata in poliakrilne kisline | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 | 41 61 | Preja številke 33 teksov ali njihovega večkratnika (± 7,5 %), pridobljena iz nepretrganih vpredenih steklenih filamentov z nominalnim premerom 3,5 µm ali 4,5 µm, v kateri prevladujejo filamenti s premerom 3 µm ali več, vendar ne več kot 5,2 µm, razen tistih, ki so na ta način obdelani za izboljševanje lepljivosti na elastomere | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 | 42 62 | Preja iz E-stekla, številke 22 teksov (± 1,6 teksov), pridobljena iz nepretrganih vpredenih steklenih filamentov z nominalnim premerom 7 µm, v kateri prevladujejo filamenti s premerom 6,35 µm ali več, vendar ne več kot 7,61 µm | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 ex 7019 90 99 | 43 63 30 | Stekleni kord z visokim prožnostnim modulom (tip K), impregniran z gumo, pridobljen iz steklene filamentne preje z visokim prožnostnim modulom in z zavoji, prevlečen z lateksom, ki vsebuje rezorcinol-formaldehidove smole, ki lahko vsebuje vinilpiridin in/ali hidrogenirani akrilonitril-butadien kavčuk (HNBR) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 ex 7019 90 99 | 44 64 20 | Stekleni kord, impregniran z gumo ali plastičnimi materiali, pridobljen iz steklene filamentne preje z zavoji, prevlečen z lateksom, kateri vsebuje vsaj smolo iz rezorcinol-formaldehida in vinilpiridina in gumo iz akrilonitril – butadiena (NBR) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 ex 7019 90 99 | 45 65 10 | Stekleni kord, impregniran z gumo ali plastičnimi materiali, pridobljen iz steklene filamentne preje z zavoji, prevlečen z lateksom, ki vsebuje vsaj rezorcinol-formaldehidne smole in klorsulfoniran polietilen | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 | 46 66 | Stekleni kord, impregniran z gumo ali plastičnimi materiali, pridobljen iz steklenih filamentov tipa K ali U, sestavljen iz: — 9 mas. % ali več, vendar ne več kot 16 mas. % magnezijevega oksida, — 19 mas. % ali več, vendar ne več kot 25 mas. % aluminijevega oksida, — 0 mas. % ali več, vendar ne več kot 2 mas. % borovega oksida, — brez kalcijevega oksida, prevlečen z lateksom, ki vsebuje vsaj rezorcinol-formaldehidne smole in klorsulfoniran polietilen | 0 % | 1.1.2011-31.12.2014 |

ex 7202 99 80 | 10 | Fero – disprozijeva zlitina, ki vsebuje: — 78 mas. % ali več disprozija in — 18 mas. % ali več, vendar ne več kot 22 mas. % železa | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 7606 12 92 ex 7607 11 90 | 20 20 | Trak zlitine aluminija in magnezija, ki vsebuje: — 93,3 mas. % ali več aluminija, — 2,2 mas. % ali več, vendar ne več kot 5 mas. % magnezija ter, — ne več kot 1,8 mas. % drugih elementov, v zvitkih debeline 0,14 mm ali več, vendar ne več kot 0,40 mm, in širine 12,5 mm ali več, vendar ne več kot 89 mm, z natezno trdnostjo 285N/mm² ali več in z raztezkom do pretrga 1,0 % ali več | 0 % | 1.1.2011-31.12.2012 |

*ex 7607 20 90 | 10 | Večplastna aluminijasta folija skupne debeline ne več kot 0,123 mm iz sloja aluminija debeline ne več kot 0,040 mm, podlage iz poliamida in polipropilena ter zaščitnega sloja pred korozijo s fluorovodikovo kislino, za uporabo pri proizvodnji litij-polimernih baterij(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2012 |

ex 8108 90 30 | 30 | Žica iz titanij-aluminij-vanadijeve zlitine (TiAl6V4), ki izpolnjuje standarda AMS 4928 in 4967 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 8413 70 35 | 20 | Enostopenjska centrifugalna črpalka: — ki prečrpa vsaj 400 cm³ tekočine na minuto, — s stopnjo hrupa, omejeno na 6 dBA, — z notranjim premerom sesalne in izhodne odprtine ne več kot 15 mm, — ki deluje pri temperaturi okolja do –10°C | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 8414 59 20 | 40 | Osni ventilator z električnim motorjem in izhodno močjo ne več kot 2 W za uporabo pri proizvodnji izdelkov, uvrščenih v tarifno številko 8528 (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 8501 33 00 | 30 | Električni pogon za motorna vozila z močjo ne več kot 100 kW: — z motorjem na enosmerni tok s prenosom — in močnostno elektroniko, povezano s kablom | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 8504 50 95 | 40 | Dušilka: — z indukcijskim uporom 4,7 μH (± 20 %), — z enosmerno upornostjo ne več kot 0,1 Ohma, — z izolacijsko upornostjo 100 Mohmov ali več pri 500 V (enosmerni tok), za uporabo pri proizvodnji napajalnih plošč za module LCD in LED (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 8505 90 20 | 91 | Elektromagnet z batom, ki deluje pri nominalni napajalni napetosti 24 V pri nominalnem enosmernem toku 0,08 A, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tarifne številke 8517(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 8507 80 30 | 60 | Litij-ionske akumulatorske baterije: — dolžine 1213 mm, — širine 245 mm, — višine 755 mm, — s težo 265 kg, — z nominalno kapaciteto 66,6 Ah, — v paketih po 48 modulov | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 8507 80 30 | 70 | Pravokotni moduli za vgradnjo v litij-ionske akumulatorske baterije: — dolžine 350 mm ali 312 mm, — širine 79,8 mm ali 225 mm, — višine 168 mm ali 35 mm, — teže 6,2 kg ali 3,95 kg, — z zmogljivostjo 129 Ah ali 66,6 Ah | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 8507 80 30 | 80 | Pravokotni litij-ionski akumulator s — kovinskim ohišjem, — dolžine 171 mm (± 3 mm), — širine 45,5 mm (± 1 mm), — višine 115 mm (± 1 mm), — z nominalno napetostjo 3,75 V in — nominalno kapaciteto 50 Ah, za uporabo v proizvodnji baterij za ponovno polnjenje za motorna vozila(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 8518 40 80 | 91 | Podsklop plošče tiskanega vezja, ki obsega dekodiranje digitalnega avdiosignala, obdelavo avdiosignala in ojačevanje z dvema in/ali več kanali | 0 % | 1.1.2011-31.12.2014 |

ex 8518 40 80 | 92 | Podsklop plošče tiskanega vezja, ki obsega napajanje z energijo, aktivni izenačevalnik in vezja ojačevalnika moči | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 8521 90 00 | 20 | Digitalni video snemalnik: — brez pogona trdega diska, — z DVD-RW ali brez njega, — z detektorjem gibanja ali zmožnostjo zaznavanja gibanja s povezljivostjo IP preko konektorja LAN, — z zaporednimi vrati USB ali brez njih, za uporabo pri proizvodnji zaprtih nadzornih sistemov CCTV(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2014 |

*ex 8522 90 80 | 84 | Pogonski mehanizem „blu-ray“, zapisljiv ali ne, ki se uporablja za plošče blu-ray, DVD-je in CD-je in vključuje vsaj: — optično bralno enoto z laserskimi diodami, ki delujejo pri treh različnih valovnih dolžinah, — motor vretena, — koračni motor | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 8525 80 19 | 31 | Televizijske kamere za zaprte sisteme (closed circuit television – CCTV), v ohišju ali brez njega: — s težo ne več kot 960 g, — z enojno napravo za zaznavanje (Charge-Couple Device – CCD) ali senzorjem z dopolnilnim kovinskooksidnim polprevodnikom (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor – CMOS), — z ne več kot 440 000 efektivnimi slikovnimi točkami | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 8528 59 40 | 20 | Barvni video monitor s prikazovalnikom s tekočimi kristali (LCD), z enosmerno vhodno napetostjo 7 V ali več, vendar ne več kot 30 V, z diagonalo ekrana 33,2 cm ali manj, primeren za vgradnjo v blago iz poglavij od 84 do 90 in 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 8529 90 65 | 55 | Plošča za osvetlitev okolja z LED (Ambient light LED board), ki se vgradi v izdelke, uvrščene pod tarifno številko 8528 (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 8529 90 65 | 65 | Plošča tiskanega vezja za razdeljevanje napajalne napetosti in kontrolnih signalov neposredno do krmilnega vezja na stekleni plošči TFT modula LCD | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 8529 90 65 | 75 | Moduli, ki obsegajo vsaj polprevodniške čipe za: — proizvajanje krmilnih signalov za naslavljanje slikovnih točk — ali krmiljenje naslovnih slikovnih točk | 0 % | 1.1.2011-31.12.2012 |

ex 8529 90 92 | 25 | Moduli LCD brez naprave, ki omogoča ukaze z dotikom zaslona, sestavljeni samo iz: — ene ali več steklenih ali plastičnih TFT celic, — litega hladilnega telesa, — enote za osvetlitev ozadja, — plošče tiskanega vezja z mikrokrmilnikom — in vmesnika LVDS (Low Voltage Differential Signaling) za uporabo pri proizvodnji radijskih sprejemnikov za motorna vozila (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 8535 90 00 ex 8536 50 80 | 30 83 | Polprevodniško stikalo v ohišju: — ki ga sestavljata čip tranzistorja IGBT in čip diode na eni ali več vodilnih ohišjih, — za napetost 600V ali 1200V | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 8540 11 00 | 91 | Barvna katodna cev z režasto masko, opremljena z elektronskim topom in odklonskim navitjem, z razmerjem med širino in višino zaslona 4:3 in diagonalo ne več kot 42 cm | 0 % | 1.1.2011-31.12.2011 |

*ex 8540 11 00 | 92 | Barvna katodna cev s pravokotnim ukrivljenim zaslonom, opremljena z elektronskim topom in odklonskim navitjem ter z razmerjem med širino in višino zaslona 4:3 in diagonalo zaslona 68 cm (± 2 mm) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2011 |

*ex 8540 11 00 | 93 | Barvna katodna cev opremljena z elektronskimi topovi, nameščenimi eden poleg drugega (linijska tehnologija) z diagonalo zaslona 79 cm ali več | 0 % | 1.1.2011-31.12.2011 |

*ex 8540 11 00 | 94 | Barvna katodna cev, opremljena z elektronskim topom in odklonskim navitjem, z razmerjem med širino in višino zaslona 4:3 in diagonalo zaslona več kot 72 cm | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 8540 11 00 | 95 | Barvna katodna cev z razmerjem med širino in višino 16:9 in z diagonalo zaslona 39,8 cm(± 0,3 cm) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 8543 70 90 | 40 | Visokofrekvenčni ojačevalnik, ki obsega enega ali več integriranih vezij in ločenih čipov kondenzatorja na kovinski prirobnici v ohišju | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 8544 42 90 | 10 | Kabel za prenos podatkov z zmogljivostjo bitne hitrosti prenosa 600 Mbit/s ali več: — z napetostjo 1,25 V (± 0,25 V), — s priključkom na eni ali obeh straneh, od katerih ima vsaj eden nožice z razmikom 0,5 mm, — z zunanjim zaščitnim ovojem, ki se uporablja samo za komunikacijo med zaslonom LCD ali PDP in elektronskimi vezji za obdelavo videa | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 8545 19 00 | 20 | Ogljikove elektrode za uporabo v proizvodnji cink-ogljikovih baterij(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

*ex 8547 10 00 | 10 | Izolirni deli iz keramičnih materialov, ki vsebujejo 90 mas. % ali več aluminijevaga oksida, metalizirani, v obliki votlega cilindričnega telesa zunanjega premera 20 mm ali več, vendar ne več kot 250 mm, za izdelavo vakuumskih prekinjevalcev(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 9001 90 00 | 85 | Plošča s svetlobnim vodilom, narejena iz poli(metilmetakrilata), — rezana ali ne, — tiskana ali ne, za uporabo v proizvodnji enot za osvetlitev ozadja za televizorje z ravnim zaslonom (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

*ex 9022 90 00 | 10 | Plošče za rentgenske aparate (rentgenski ploski senzorji/rentgenski senzorji), sestavljene iz steklene plošče z matriko iz tankoplastnih tranzistorjev, prekrite s filmom iz amorfnega silicija, prevlečene s scintilacijsko plastjo iz cezijevega jodida in metaliziranim zaščitnim slojem, z aktivno površino 409,6 mm² x 409,6 mm² in velikostjo pike 200 µm² x 200 µm² | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

ex 9405 40 39 | 30 | Električna svetila, ki vsebujejo: — plošče tiskanega vezja — in svetleče diode (LED), za proizvodnjo enot za osvetlitev ozadja za televizorje z ravnim zaslonom(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

ex 9503 00 75 ex 9503 00 95 | 10 10 | Plastični modelčki kabinske žičnice, z motorjem ali brez njega, za natis(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |

(*) | Opustitev, ki se nanaša na proizvod iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1255/96, katerega oznaka KN ali TARIC ali poimenovanje je spremenjeno s to uredbo. |

PRILOGA II

Proizvodi iz člena 1(2)

Oznaka KN | TARIC |

ex 2805 30 90 | 10 |

ex 2805 30 90 | 20 |

ex 2933 79 00 | 40 |

*ex 3208 90 19 | 60 |

*ex 3707 10 00 | 15 |

*ex 3707 10 00 | 35 |

*ex 3707 90 90 | 70 |

*ex 3903 90 90 | 86 |

*ex 3904 69 90 | 81 |

*ex 3904 69 90 | 93 |

*ex 3904 69 90 | 94 |

*ex 3904 69 90 | 96 |

*ex 3904 69 90 | 97 |

*ex 3905 99 90 | 94 |

ex 3908 90 00 | 20 |

*ex 3919 10 80 | 21 |

*ex 3919 10 80 | 50 |

*ex 3919 10 80 | 65 |

*ex 3919 90 00 | 21 |

*ex 3919 90 00 | 35 |

*ex 3919 90 00 | 37 |

*ex 3919 90 00 | 41 |

*ex 3919 90 00 | 57 |

*ex 3920 10 89 | 25 |

*ex 3920 20 29 | 92 |

*ex 3920 61 00 | 20 |

ex 3920 62 19 | 88 |

*4106 31 10 |

*4106 32 90 |

*4106 40 90 |

*4106 92 00 |

*ex 5603 12 90 | 70 |

*ex 5603 13 90 | 70 |

*ex 5603 92 90 | 40 |

*ex 5603 93 90 | 10 |

*ex 6805 10 00 | 10 |

*ex 6805 20 00 | 10 |

*ex 6805 30 80 | 10 |

*ex 6909 19 00 | 20 |

*ex 6909 19 00 | 50 |

*ex 6914 90 90 | 20 |

*ex 6914 90 90 | 30 |

*ex 7019 12 00 | 10 |

*ex 7019 12 00 | 15 |

*ex 7019 12 00 | 50 |

*ex 7019 12 00 | 70 |

*ex 7019 19 10 | 10 |

*ex 7019 19 10 | 30 |

*ex 7019 19 10 | 55 |

*ex 7019 19 10 | 60 |

*ex 7019 19 10 | 70 |

*ex 7019 19 10 | 80 |

*ex 7019 90 99 | 10 |

*ex 7019 90 99 | 20 |

*ex 7019 90 99 | 30 |

*ex 7606 12 10 | 10 |

*ex 7607 11 90 | 20 |

*ex 7607 20 99 | 10 |

*ex 8505 90 10 | 91 |

*ex 8518 40 89 | 91 |

*ex 8521 90 00 | 20 |

*ex 8522 90 80 | 84 |

ex 8525 80 19 | 30 |

*ex 8528 59 90 | 20 |

*ex 8529 90 65 | 75 |

*ex 8540 11 11 | 95 |

*ex 8540 11 15 | 20 |

*ex 8540 11 19 | 91 |

*ex 8540 11 19 | 93 |

*ex 8540 11 91 | 31 |

*ex 8544 42 90 | 10 |

*ex 8545 19 90 | 20 |

*ex 8547 10 10 | 10 |

*ex 9022 90 90 | 10 |

(*) | Opustitev, ki se nanaša na proizvod iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1255/96, katerega oznaka KN ali TARIC ali poimenovanje je spremenjeno s to uredbo. |

OCENA FINANČNIH POSLEDIC ZAKONODAJNEGA PREDLOGA S PRORAČUNSKIM VPLIVOM, OMEJENIM IZKLJUČNO NA STRAN PRIHODKOV

NASLOV PREDLOGA:

Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za določene industrijske, kmetijske in ribiške proizvode

PRORAČUNSKE VRSTICE:

Poglavje in člen: poglavje 12, člen 120

Znesek za leto 2011: 16 653 700 000 EUR (predlog proračuna 2011)

FINANČNI VPLIV:

( Predlog nima finančnih posledic.

X Predlog nima finančnega vpliva na odhodke, ima pa finančni vpliv na prihodke – učinek je naslednji:

(v mio EUR na eno decimalno mesto natančno)

Proračunska vrstica | Prihodek[3] | [Leta: 2011–2015] |

Člen 120 | Vpliv na lastna sredstva | –24,1 (na leto) |

4. UKREPI PROTI GOLJUFIJAM

Končna uporaba nekaterih proizvodov, ki jih zajema ta uredba Sveta, se bo preverila v skladu s členi 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje carinskega zakonika Skupnosti.

DRUGE OPOMBE

Določen je bil datum izteka, da bi se izognili podaljšanju opustitev, ki niso več potrebne. Tako se v primeru upoštevanja teh ukrepov izognemo nepotrebni obremenitvi proračuna.

Ta predlog vsebuje spremembe, ki jih je treba vnesti v prilogo k obstoječi uredbi, da se upoštevajo:

1. nove predložene in sprejete zahteve za opustitev;

2. tehnični razvoj proizvodov in gospodarska gibanja na trgu, katerih posledica je odprava nekaterih obstoječih opustitev.

Dodatek

Poleg sprememb, ki so posledica spremenjenih poimenovanj, ta priloga vsebuje 82 novih proizvodov. Nepobrane dajatve, ki ustrezajo tem opustitvam in so izračunane na osnovi pričakovanih uvozov za leta 2011 do 2015 v države članice, ki te opustitve zahtevajo, znašajo 18,0 milijona EUR/leto.

Na podlagi obstoječih statistik za pretekla leta pa bo ta znesek zaradi upoštevanja uvoza v druge države članice, ki uporabljajo enake opustitve, najbrž treba povečati s povprečnim faktorjem, ocenjenim na 1,8. To pomeni izgubo prihodka približno 32,4 milijona EUR/leto.

Umik:

Zaradi ponovne uvedbe carin so bili iz te priloge umaknjeni 3 proizvodi. To pomeni povečanje sredstev za 0,3 milijona EUR, kakor je izračunano iz zahtev za opustitev ali dostopne statistike (za leto 2009).

Predvideni stroški tega ukrepa

Na podlagi razpoložljivih statistik (2009) se lahko vpliv te uredbe na izgubo prihodka oceni na 32,4 – 0,3 = 32,1 milijona EUR (bruto znesek, vključno s stroški, nastalimi pri pobiranju) x 0,75 = 24,1 milijona EUR/leto za obdobje od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2015.

Države članice bodo morale izgubo prihodkov v tradicionalnih lastnih sredstvih nadomestiti s povečanjem prispevkov, ki temeljijo na BND.

[1] UL L 158, 29.6.1996.

[2] UL C 128, 25.4.1998, str. 2.

[3] Pri tradicionalnih lastnih sredstvih (kmetijske dajatve, prelevmani na sladkor, carine) morajo biti navedeni neto zneski, tj. bruto zneski po odbitku 25 % stroškov zbiranja.