ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(10)

Naslednji pravni subjekti so s tem, ko so v spodaj navedenih obdobjih sodelovali pri enotni in trajajoči kršitvi v sektorju elektrolitskih kondenzatorjev, ki zajema celotni EGP, kršili člen 101 Pogodbe in člen 53 Sporazuma EGP: (a) Elna CO., LTD., od 26. junija 1998 do 23. aprila 2012; (b) Hitachi Chemical Electronics Co., Ltd, od 22. novembra 2000 do 18. februarja 2010, Hitachi Chemical Co., Ltd, od 1. avgusta 2001 do 18. februarja 2010; (c) Vishay Polytech Co., Ltd, Holy Stone Holdings Co., Ltd, Holy Stone Enterprise Co., Ltd, od 16. novembra 2010 do 23. aprila 2012; (d) Matsuo Electric Co., Ltd, od 29. januarja 2003 do 23. aprila 2012; (e) Tokin Corporation od 29. januarja 2003 do 23. aprila 2012, NEC Corporation od 1. avgusta 2009 do 23. aprila 2012; (f) Nichicon Corporation od 26. junija 1998 do 31. maja 2010; (g) Nippon Chemi-Con Corporation od 26. junija 1998 do 23. aprila 2012; (h) Rubycon Corporation od 26. junija 1998 do 23. aprila 2012, Rubycon Holdings Co., Ltd, od 1. februarja 2007 do 23. aprila 2012; (i) Sanyo Electric Co., Ltd, od 19. septembra 2001 do 19. aprila 2011, Panasonic Corporation od 1. aprila 2011 do 19. aprila 2011.
Informativno obvestilo: Ukrepi, ki vplivajo na višje ravni strukture oznak nomenklature (tj. na ravni 2 (1), 4 (2), 6 (3) ali 8 (4) števk), se uporabljajo tudi za vse oznake na nižjih ravneh strukture oznak. Na primer: Izdelki, uvoženi iz Južne Afrike, ki se uvrščajo pod tarifno podštevilko harmoniziranega sistema (HS) 0325 54 (prvi material na seznamu), v EU so predmet carine in se zato v skladu s členom 4(15)(c) Protokola 1 ne morejo uporabiti za namene kumulacije iz člena 4(2) Protokola 1. To vpliva na vse oznake kombinirane nomenklature in TARIC pod to tarifno podštevilko harmoniziranega sistema, in sicer: 0302 54 11; 0302 54 15; 0302541910; 0302541920; 0302541990 in 0302 54 90.
(18)

Komisija je upoštevala dejstvo, da določanje maloprodajnih cen in omejitve vzporedne trgovine že same po sebi omejujejo konkurenco v smislu člena 101(1) PDEU in člena 53 Sporazuma EGP. Komisija je upoštevala tudi dejstvo, da so vertikalni sporazumi in usklajena ravnanja po svoji naravi pogosto manj škodljivi za konkurenco kot horizontalni sporazumi. Ob upoštevanju teh dejavnikov in glede na posebne okoliščine zadeve je bil delež vrednosti prodaje določen na 8 %.
C 275/1

Točka 9 oddelka 5 poglavja 5 Priloge 1 k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti: „Izmenjava informacij“

Informacije Švice na podlagi člena 12 Sporazuma o vrstah plinov in ustreznem dovodnem tlaku plinastih goriv na ozemlju Švice iz Priloge II k Uredbi (EU) 2016/426 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o napravah, v katerih zgoreva plinasto gorivo, in razveljavitvi Direktive 2009/142/ES

(Ta objava temelji na informacijah, ki jih je Komisija prejela od Švicarske konfederacije)

(2018/C 275/01)

ŠVICA

Družina plina Druga družina Tretja družina Skupina plinov Skupina H Skupina P Skupina B najmanjša največja najmanjša nazivna največja najmanjša nazivna največja Bruto kalorična vrednost (GCV) [v MJ/m3] 36,20 44,74 — 95,65 — — 125,81 — Wobbejev indeks [v MJ/m3] 48,82 53,48 — 76,84 — — 87,33 — Sestava plina po prostornini v % celotne vsebnosti: najmanjša nazivna največja najmanjša nazivna največja najmanjša nazivna največja vsebnost C1 do C5 (vsota) 96 97,46 100 (1) — 100 (1) — 100 vsebnost N2 + CO2 — — 2,50 — — (2) — — (2) vsebnost CO — — 3,00 — — — — — — vsebnost nenasičenega HC — — — — — — — — — vsebnost vodika — — 1,99 — — (2) — — (2) Informacije o strupenih sestavinah v plinastem gorivu tetrahidrotiopen (THT) v mg/Nm3 (zemeljski plin) 10,0 — 30,0 — — — — — — etil merkaptan (EM) v mg/Nm3 gas (propan/butan) — — — 7,1 — 25,0 8,2 — 30,0 karbonil sulfid (COS) + elementarno žveplo v mg/kg (ppm) v (propan/butan) — — — — — 5 — — 5 Dovodni tlak: najnižji nazivni najvišji najnižji nazivni najvišji najnižji nazivni najvišji dovodni tlak na vhodu naprave [v mbar] 17,4 20,0 24,0 25,0 42,5 37,0 50,0 45,0 57,5 (25,0) (3) 25,0 42,5 (29,0) (3) 37,0 50,0 (35,0) (3) 45,0 57,5 dovodni tlak na mestu oddaje [v mbar] 21,4 (4) (5) 26,85 45,0 37,0 50,0 (6) (26,45) (3) 26,85 45,0 (29,0) (3) 37,0 50,0 (6) dopustna izguba tlaka v plinasti napravi končnih uporabnikov [v mbar] 0 (7) 4,0 0 (7) 1,85 2,50 0 (7) (1,45) (3) 1,85 2,50 Referenčni pogoji za Wobbejev indeks in bruto kalorično vrednost (GCV) referenčna temperatura zgorevanja [°C] 15 °C referenčna temperatura merjenja prostornine [°C] 15 °C referenčni tlak merjenja prostornine [v mbar] 1,013 bara

(1) Samo v vsebnosti C1–C5 (vsota): propan oziroma butan mora biti najmanj 95 g/(100 g) v mas. %.

(2) Sestavine (vsota): vodik + N2 + O2 + CH4 je največ 0,2 g/(100 g) v mas. %.

(3) Izjema za butan: dodatni dovodni tlak 28–30 mbar za kategoriji plinov I3+ in II2H3+.

(4) Odvisno od izgube tlaka do uporabe.

(5) Odvisno od operaterja plinskega omrežja.

(6) Odvisno od razpona obratovalnega tlaka.

(7) Odvisno od premera plinovoda.
SL Uradni list Evropske unije C 233/5

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1) )

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 233/04)

Sklepi o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številki avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2018) 3702 27. junij 2018 Bis (2-metoksietil) eter (diglim) št. EC: 203-924-4 št. CAS 111-96-6 Merck KGaA, Frankfurter Strasse 250, D-64293 Darmstadt, Nemčija REACH/18/11/0 Industrijska uporaba diglima kot topila v postopku proizvodnje kriptand intermediatov za nadaljnjo pretvorbo v kriptand 221 in kriptand 222. 27. junij 2030 Tveganje je pod ustreznim nadzorom v skladu s členom 60(2) Uredbe (ES) št. 1907/2006. Pred datumom poteka niso na voljo primerne alternative.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_sl.
(6)

Glede na informacije, ki so bile Komisiji predložene v okviru javnega poziva za predložitev informacij, so zasebni zavarovatelji izvoznih kreditov ohranili enako stroge pogoje za zagotavljanje zavarovalnega kritja za izvoz v Grčijo v vseh trgovinskih sektorjih. Hkrati državni zavarovatelji še naprej beležijo precejšnje povpraševanje po zavarovanju kreditov za izvoz v Grčijo, kar potrjuje omejeno razpoložljivost zasebnega zavarovanja. Kar zadeva države članice, jih je devet izrecno zaprosilo za podaljšanje trenutne izključitve Grčije s seznama držav s tržnimi tveganji, nobena država članica pa ni zahtevala odprave te izključitve. Veliko tistih, ki so predložili informacije, je opozorilo na povpraševanje po javnih izvoznih kreditih in obotavljanje zasebnih zavarovateljev, da bi zavarovali kredite za izvoz v Grčijo. Kar zadeva odgovore strani, ki se običajno ukvarjajo z zagotavljanjem izvoznih kreditov, ni nobena zaprosila za odpravo obstoječega stanja v zvezi z Grčijo.
—

na Irskem: — An Garda Síochána; — Department of Justice and Equality - An Roinn Dlí agus Cirt agus Comhionannais; — Department of Social Protection - An Roinn Gnóthai Fostaíochta agus Coimirce Sóisialaí; — Office of the Revenue Commissioners - Cáin agus Custaim na hÉireann; — The Permanent Defence Forces comprising of Army, Naval and Air Corp Components - Na Buan-Óglaigh atá comhdhéanta den Arm, an Cabhlach agus an tAerchór.
SL Uradni list Evropske unije C 174/6

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1) )

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 174/07)

Sklepi o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številka dovoljenja Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2018) 2837 16. maj 2018 Kromov trioksid št. ES 215-607-8, št. CAS 1333-82-0 MTU Aero Engines AG, Dachauerstr. 665, 80995 München, Nemčija REACH/18/7/0 Funkcionalno kromiranje za vesoljske aplikacije za civilno in vojaško rabo, ki vključuje lakiranje novih sestavnih delov za letalske motorje ter vzdrževanje, popravila in remonte sestavnih delov letalskih motorjev. 21. september 2029 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi, ki izhaja iz uporabe snovi, in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije, ki bi bila izvedljiva za vložnika do datuma poteka roka. REACH/18/7/1 Površinska obdelava za vesoljske aplikacije za civilno in vojaško rabo, ki vključuje obdelavo novih sestavnih delov za letalske motorje ter vzdrževanje, popravila in remonte sestavnih delov letalskih motorjev, ki niso povezani s funkcionalnim kromiranjem. 21. september 2029

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_sl.
11.

Sklep ugotavlja, da omejevanje konkurence zadeva svetovni trg za organizacijo in tržno izkoriščanje mednarodnih prireditev hitrostnega drsanja ne glede na to, ali organizacija in tržno izkoriščanje spadata na isti upoštevni proizvodni trg, in ne glede na to, ali se nadalje razlikuje med (i) posameznimi prireditvami hitrostnega drsanja in vrsto prireditev hitrostnega drsanja; (ii) prireditvami hitrostnega drsanja na dolge proge in prireditvami hitrostnega drsanja na kratke proge; ter (iii) ponavljajočimi se letnimi prireditvami hitrostnega drsanja (kot sta svetovno in evropsko prvenstvo v hitrostnem drsanju) in prireditve hitrostnega drsanja, ki se odvijejo le enkrat vsakih nekaj let (kot so na primer zimske olimpijske igre). ISU kot upravni organ in edini regulativni organ športa hitrostnega drsanja lahko vpliva na konkurenco na upoštevnem trgu in edina odloča o tem, ali se neka mednarodna prireditev hitrostnega drsanja odobri ali ne. Da ima ISU veliko tržno moč, kaže dejstvo, da razen ISU in njenih članov doslej še nikomur ni uspelo vstopiti na upoštevni trg.
Zadevne proge

Elba Marina di Campo–Pisa in v obratni smeri Elba Marina di Campo–Firence in v obratni smeri Elba Marina di Campo–Milan Linate in v obratni smeri
—

dovoljenja za prebivanje, ki obsegajo „dovoljenja za nastanitev“ (Niederlassungsbewilligung), „dovoljenja za prebivanje za družinske člane“ (Familienangehöriger), „dovoljenja EU za stalno prebivanje“ (Daueraufenthalt-EG), „dovoljenja za stalno prebivanje za družinske člane“ (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) in „dovoljenja za prebivanje“ (Aufenthaltsbewilligung) v obliki kartice ID 1 v skladu s skupnimi ukrepi na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 1030/2002 z dne 13. junija 2002 o enotni obliki dovoljenja za prebivanje za državljane tretjih držav (v Avstriji se izdajajo od 1. januarja 2006). Na „dovoljenju za prebivanje“ (Aufenthaltsbewilligung) je naveden poseben namen, za katerega je bilo izdano. „Dovoljenje za prebivanje“ (Aufenthaltsbewilligung) se lahko izda za naslednje namene: osebe, premeščene znotraj podjetja, napotene delavce, samozaposlene osebe, posebne primere nesamostojne pridobitne dejavnosti, dijake, študente, izvajalce socialnih storitev, združitev družine. Dovoljenje za prebivanje z namenom premestitve znotraj podjetja se izdaja od 1. oktobra 2017. „Dovoljenje za nastanitev“ (Niederlassungsbewilligung) se lahko izda brez zahtevanih dodatnih podatkov ali za naslednje namene: za osebe brez pridobitne dejavnosti in vzdrževane osebe. Od 1. oktobra 2017 se lahko dovoljenje za nastanitev izda tudi za namene „raziskovalci“, „umetniki“ ali „posebni primeri nesamostojne pridobitne dejavnosti“. „Dovoljenja za nastanitev“ (Niederlassungsbewilligung) za kategorijo „ključni delavci“, in sicer za neomejen in omejen čas, so se v Avstriji izdajala do 30. junija 2011. „Dovoljenja EU za stalno prebivanje“ (Daueraufenthalt-EG) in „dovoljenja za stalno prebivanje za družinske člane“ (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) so se v Avstriji izdajala do 31. decembra 2013. Dovoljenja za prebivanje za namene člena 69a Zakona o nastanitvi in prebivanju (NAG) so se v Avstriji izdajala do 31. decembra 2013. Do 30. septembra 2017 se je dovoljenje za prebivanje izdajalo tudi za kategorije „rotirajoča delovna sila“, „umetniki“ in „raziskovalci“;
Zadevne proge

Elba Marina di Campo–Pisa in Pisa–Elba Marina di Campo, Elba Marina di Campo–Firence in Firence–Elba Marina di Campo, Elba Marina di Campo–Milano Linate in Milano Linate–Elba Marina di Campo
C(2018) 12

11. januar 2018

kromov trioksid št. ES 215-607-8, št. CAS 1333-82-0

Abloy Oy, Wahlforssinkatu 20, 80100 Joensuu, Finska

REACH/17/29/0

Uporaba kromovega trioksida pri galvaniziranju mehanskih in elektromehanskih cilindrov, ključavnic z zatičem in obešank, elektromehanskih ohišij ključavnic in stavbnega okovja. To ne zajema galvaniziranja kljuk za notranja vrata, ključavnic za pisarniško pohištvo in plošč za notranja vrata.

21. september 2029
C 174/21

Popravek Seznama držav članic in njihovih pristojnih organov v zvezi s členi 15(2), 17(8) in 21(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008

( Uradni list Evropske unije C 39 z dne 2. februarja 2018 )

(2018/C 174/12)

Stran 26, Španija, vnos v razpredelnici v stolpcu „Pristojni organi“:

besedilo:

„Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente; Secretaria General de Pesca; Dirección General de Ordenación Pesquera; Subdirección General de Control e Inspección (ministrstvo za kmetijstvo, ribištvo, prehrano in okolje; generalni sekretar za ribištvo; generalni direktorat za upravljanje ribištva; generalni poddirektorat za nadzor in inšpekcijo)“

se glasi:

„Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente; Secretaría General de Pesca; Dirección General de Ordenación Pesquera y Acuicultura; Subdirección General de Control e Inspección (ministrstvo za kmetijstvo, ribištvo, prehrano in okolje; generalni sekretar za ribištvo; generalni direktorat za upravljanje ribištva in akvakulture; generalni poddirektorat za nadzor in inšpekcijo)“.
Popravek Evidence podatkov o potnikih (PNR)

Seznam držav članic, ki so se odločile za uporabo direktive o PNR za lete znotraj EU kot je določeno v členu 2 Direktive (EU) 2016/681 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi podatkov o potnikih (PNR) za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj

(Če se država članica odloči uporabljati to direktivo za lete znotraj EU, uradno pisno obvesti Komisijo. Država članica lahko tako uradno obvestilo poda ali prekliče kadar koli. Komisija objavi to uradno obvestilo in njegov morebiten preklic v Uradnem listu Evropske unije)

( Uradni list Evropske unije C 196 z dne 8. junija 2018 )

(2018/C 265/08)

Na strani 29:

doda se naslednja država članica, ki je obvestila Komisijo o uporabi direktive o PNR na letih znotraj EU:
SL Uradni list Evropske unije C 441/16

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1) )

(Besedilo velja za EGP)

(2017/C 441/09)

Sklepi o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2017) 8333 15. december 2017 1,2 -dikloroetan št. ES 203-458-1 št. CAS 107-06-2 GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, BA 1-1, 75184 Uppsala, Švedska REACH/17/33/0 Industrijska uporaba 1,2 -dikloroetana kot topila za emulgiranje pri proizvodnji poroznih delcev za gelsko kromatografijo in hranilnih podlag za celične kulture. 22. november 2029 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi, ki izhaja iz uporabe snovi, in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije, ki bi bila tehnično in ekonomsko izvedljiva.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm
(6)

Globa, naložena Société Générale, in metoda njene določitve sta usklajeni z globami in metodami, ki so se uporabile za druge naslovnike Sklepa C(2013) 8512 final, razen vrednosti prodaje, ki sedaj odražajo popravljene vrednosti za Société Générale.
SL Uradni list Evropske unije C 385/17

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. decembra 2017

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

(2017/C 385/06)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 346 z dne 14.10.2017, str. 5.
Proizvaja RZBC (Juxian) Co., Ltd. – No 209 Laiyang Road (West Side of North Chengyang Road), Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, LRK in prodaja z njo povezana prodajna družba RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd. – No 66 Lvzhou South Road, Rizhao City, Shandong Province

A927
Naziv (in/ali ime upravičenca)

MOVING FROM COMPENSATION TO A REDUCTION IN CHARGES FROM THE RENEWABLES OBLIGATION IN THE UK
SL Uradni list Evropske unije C 276/4

Obvestilo o zahtevku v skladu s členom 35 Direktive 2014/25/EU

Zahtevek naročnika – podaljšanje roka

(2017/C 276/04)

Dne 2. novembra 2016 je Komisija prejela zahtevek v skladu s členom 35 Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta (1).

Ta zahtevek Češke zadeva nekatere dejavnosti na maloprodajnem trgu električne energije in plina na Češkem. Zadevno obvestilo je bilo objavljeno na strani 10 UL C 23 z dne 24. januarja 2017. Obvestilo o podaljšanju roka je bilo objavljeno na strani 10 UL C 167 z dne 25. maja 2017. Dogovorjeni podaljšani rok se izteče 6. septembra 2017.

Na podlagi četrtega pododstavka točke 1 Priloge IV k Direktivi 2014/25/EU lahko Komisija s soglasjem tistih, ki so vložili zahtevek za zadevno izvzetje, rok podaljša. Zaradi potrebe po pridobitvi in analizi dodatnih informacij ter v dogovoru z vložnikom se zato obdobje, v katerem mora Komisija sprejeti odločitev o navedenem zahtevku, podaljša za 12 dodatnih tednov.

Končni rok se torej izteče 29. novembra 2017.

(1) Direktiva 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev, ter o razveljavitvi Direktive 2004/17/ES (UL L 94, 28.3.2014, str. 243).
2.

Varnostni svet ZN je sprejel Resolucijo 2371(2017), s katero je na seznam Odbora za sankcije dodal fizične osebe CHOE CHUN YONG (tudi Ch’oe Ch’un-yo’ng), HAN JANG SU (tudi Chang-Su Han), JANG SONG CHOL, JANG SUNG NAM, JO CHOL SONG (tudi Cho Ch’o’l-so’ng), KANG CHOL SU, KIM MUN CHOL (tudi Kim Mun-ch’o’l), KIM NAM UNG in PAK IL KYU (tudi Pak Il-Gyu) ter subjekte FOREIGN TRADE BANK (FTB), KOREAN NATIONAL INSURANCE COMPANY (KNIC) (tudi Korea Foreign Insurance Company), KORYO CREDIT DEVELOPMENT BANK (tudi Daesong Credit Development Bank; Koryo Global Credit Bank; Koryo Global Trust Bank), MANSUDAE OVERSEAS PROJECT GROUP OF COMPANIES (tudi Mansudae Art Studio). Poleg tega je Varnostni svet spremenil vnose fizičnih oseb, in sicer za osebi: JANG BOM SU (tudi Jang Pom Su, Jang Hyon U) in JON MYONG GUK (tudi Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang). Zadevne osebe in subjekti lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na seznam ZN skupaj z ustreznimi dokazili kadar koli pošljejo Odboru Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljenemu z Resolucijo 1718(2006). Zahtevo je treba poslati na naslednji naslov: United Nations – Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE Več informacij je na voljo na: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting.
SL Uradni list Evropske unije C 222/5

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. avgusta 2017

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

(2017/C 222/07)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 154 z dne 17.5.2017, str. 27.
(13)

Stranke so prek ravnanja nekaterih svojih zaposlenih sodelovale pri dogovorih v sektorju EIRD, ki so obsegali naslednje prakse med različnimi strankami: (a) občasno so nekateri borzni trgovci, zaposleni pri različnih strankah, sporočali in/ali prejemali želje po nespremenjeni, nizki ali visoki vrednosti nekaterih zapadlosti EURIBOR. Te želje so bile odvisne od njihovih trgovalnih pozicij/izpostavljenosti; (b) občasno so nekateri borzni trgovci različnih strank drug drugemu sporočali in/ali drug od drugega prejemali druge podrobne informacije, ki niso bile javno znane/dostopne, o trgovalnih pozicijah ali namerah v zvezi s prihodnjimi podatki za EURIBOR za nekatere zapadlosti vsaj ene od svojih bank; (c) občasno so nekateri borzni trgovci tudi preučevali možnosti za uskladitev svojih trgovalnih pozicij v EIRD na podlagi takih informacij, kot so opisane v odstavkih (a) ali (b); (d) občasno so nekateri borzni trgovci tudi preučevali možnosti za uskladitev prihodnjih podatkov za EURIBOR vsaj ene od svojih bank na podlagi takih informacij, kot so opisane v odstavkih (a) ali (b); (e) občasno je vsaj eden od borznih trgovcev, ki so sodelovali v takih razpravah, stopil v stik z zaposlenimi v zadevni banki, ki so zadolženi za posredovanje podatkov za EURIBOR, oziroma navedel, da bo vzpostavljen tak stik, da bi jih pozval, naj uslužbencu Evropskega bančnega združenja, zadolženemu za izračun, posredujejo podatke določene smeri, oziroma na določeni ravni; (f) občasno je vsaj eden od borznih trgovcev, ki so sodelovali v takih razpravah, sporočil oziroma dejal, da bo sporočil odgovor osebe, zadolžene za posredovanje podatkov, pred rokom, ko je bilo treba agentu za izračun posredovati dnevne podatke za EURIBOR, oziroma če se je borzni trgovec že dogovoril o tem z zaposlenim, zadolženim za posredovanje podatkov, je take informacije, prejete od navedene osebe, posredoval borznemu trgovcu druge stranke; (g) občasno je vsaj eden od borznih trgovcev stranke borznemu trgovcu druge stranke razkril druge podrobne in občutljive informacije o trgovalni ali cenovni strategiji svoje banke v zvezi z EIRD.