ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.

OB ZAVEDANJU, da lahko šport spodbuja vrednote, kot so poštenost, enakost, spoštovanje raznolikosti, integriteta, disciplina, odličnost, prijateljstvo, strpnost in medsebojno razumevanje, ki lahko združujejo ljudi in države. Športna diplomacija prek univerzalnosti športa presega jezikovne, družbeno-kulturne in verske razlike ter lahko tako pomembno izboljša večkulturni dialog in prispeva k razvoju in miru;
SL Uradni list Evropske unije C 345/2

Obvestilo osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2015/1333 in Uredbe Sveta (EU) 2016/44 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji

(2016/C 345/02)

Osebe in subjekte, navedene v prilogah II in IV k Sklepu Sveta (SZVP) 2015/1333 (1), kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2016/1694 (2), in Prilogi III k Uredbi Sveta (EU) 2016/44 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2016/1687 (4), o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji, obveščamo o naslednjem.

Svet Evropske unije je po preučitvi seznama oseb in subjektov iz navedenih prilog odločil, da se morajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/137/SZVP (5) in Uredbe Sveta (EU) št. 204/2011 (6) za te osebe in subjekte še naprej uporabljati.

Zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih straneh iz Priloge IV k Uredbi Sveta (EU) 2016/44, vložijo prošnjo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali natančno določena plačila (glej člen 8 Uredbe).

Zadevne osebe in subjekti lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošljejo Svetu do 1. junija 2017. Vsi tovrstni zahtevki se pošljejo na naslednji naslov:

Council of the European Union General Secretariat DGC 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri rednem pregledu seznama oseb in subjektov, ki ga bo opravil v skladu s členom 17(2) Sklepa (SZVP) 2015/1333 in členom 21(6) Uredbe (EU) 2016/44.

(1) UL L 206, 1.8.2015, str. 34.

(2) UL L 255, 21.9.2016, str. 33.

(3) UL L 12, 19.1.2016, str. 1.

(4) UL L 255, 21.9.2016, str. 12.

(5) UL L 58, 3.3.2011, str. 53.

(6) UL L 58, 3.3.2011, str. 1.
SL Uradni list Evropske unije C 105/8

Informacije v nadaljevanju pošiljamo naslednjim naslovnikom: MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul), POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE (Ljudska fronta za osvoboditev Palestine) (PFLP), POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE-GENERAL COMMAND (Ljudska fronta za osvoboditev Palestine – splošno poveljstvo), (alias PFLP-General Command) (PFLP – splošno poveljstvo), ki so uvrščeni na seznam iz člena 2(3) Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu

(glej Prilogo k Izvedbeni uredbi Sveta (EU) št. 2015/2425 z dne 21. decembra 2015 (1))

(2016/C 105/06)

V Uredbi Sveta (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 (2) je določeno, da se zamrznejo vsa denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri, ki pripadajo zadevni osebi in skupinama, ter da se tej osebi in skupinama ne smejo dati na razpolago, bodisi neposredno ali posredno, nikakršna denarna sredstva, drugo finančno premoženje in gospodarski viri.

Svet je prejel nove informacije, ki so pomembne za uvrstitev navedene osebe in skupin na seznam. Ob upoštevanju teh novih informacij je utemeljitve ustrezno spremenil.

Zadevna oseba in skupini lahko Svetu predložijo zahtevek za pridobitev posodobljene utemeljitve, na podlagi katere so bili obdržani na zadevnem seznamu. Zahtevke je treba do 23. marca 2016 poslati na naslednji naslov:

Svet Evropske unije (Za: CP 931 designations) Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevna oseba in skupini lahko Svetu na zgornji naslov kadar koli skupaj z vsemi dokazili pošljejo zahtevek za ponovno preučitev odločitve, da se vključijo na seznam in obdržijo na njem. Takšni zahtevki bodo obravnavani, ko bodo prejeti. V zvezi s tem zadevno osebo in skupini opozarjamo, da bo Svet redno pregledoval seznam v skladu s členom 1(6) Skupnega stališča 2001/931/SZVP (3). Na naslednjem pregledu bodo obravnavane samo prošnje, ki bodo predložene do 1. aprila 2016.

Zadevno osebo in skupini obenem opozarjamo, da lahko v skladu s pogoji iz četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije uredbo Sveta izpodbijajo pri Splošnem sodišču Evropske unije.

Zadevno osebo in skupini opozarjamo, da lahko pristojnim organom zadevne države članice ali zadevnih držav članic, navedenih na seznamu v prilogi k Uredbi, pošljejo vlogo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali posebna plačila v skladu s členom 5(2) navedene uredbe.

(1) UL L 334, 22.12.2015, str. 1.

(2) UL L 344, 28.12.2001, str. 70.

(3) UL L 344, 28.12.2001, str. 93.
13.

Takšen pristop bi lahko med drugim temeljil na naslednjih elementih: — priznavanju vrednosti kulture same po sebi in kot dejavnika razvojnega sodelovanja, — opredelitvi – na podlagi enotnega razumevanja skladnosti in doslednosti – praktičnih načinov vključevanja kulturne razsežnosti pri pripravi sektorskih razvojnih programov, — podpori strukturiranemu in dolgoročnemu razvoju kulturnih in ustvarjalnih sektorjev v partnerskih državah, zlasti kar zadeva gradnjo zmogljivosti, upravljanje na področju kulture in sisteme za upravljanje intelektualne lastnine, — okrepitvi prizadevanj za zaščito in varovanje snovne in nesnovne svetovne kulturne in naravne dediščine, — promociji vloge izobraževanja pri spodbujanju pluralizma, nediskriminacije, strpnosti, pravičnosti, solidarnosti ter enakopravnosti med moškimi in ženskami, — določitvi realnega števila prednostnih smernic, ki jih je mogoče redno preverjati zaradi jasnega razumevanja rezultatov projektov ter njihovega prispevka k trajnostnemu razvoju in zmanjševanju revščine, pa tudi k socialni koheziji, rasti in zaposlovanju, — komplementarnosti med obstoječimi programi ter shemami in instrumenti financiranja Unije, držav članic in drugih akterjev, pa tudi, kadar je to ustrezno, povečanju priložnosti za podporo pobud na področju kulture v njih, — pristopu od spodaj navzgor, ki spodbuja prevzemanje odgovornosti na nacionalni in lokalnih ravneh ter vključuje partnerske države in vse deležnike, zlasti nevladne organizacije, civilno družbo in zasebni sektor.
SL Uradni list Evropske unije C 358/2

Obvestilo za osebe in subjekte, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2012/642/SZVP in Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji

(2015/C 358/02)

Osebe in subjekte s seznama v Prilogi k Sklepu Sveta 2012/642/SZVP (1), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2015/1957 (2), in v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 765/2006 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2015/1949 (4) o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je po preučitvi seznama oseb in subjektov iz navedenih prilog sklenil, da se morajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2012/642/SZVP in Uredbe (ES) št. 765/2006 za te osebe in subjekte še naprej uporabljati. Razlogi za uvrstitev teh oseb in subjektov na seznam so našteti v ustreznih rubrikah navedenih prilog.

Zadevne osebe in subjekte opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, navedenih na spletnih mestih iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 765/2006, zaprosijo, da se jim dovoli uporaba zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali točno določena plačila (glej člen 3 Uredbe).

Osebe in subjekte iz Priloge II k Sklepu 2012/642/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2015/1957, in iz Priloge IV k Uredbi (ES) št. 765/2006, kot je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2015/1949, pa obveščamo, da je uporaba ukrepov iz členov 3(1) in 4 Sklepa 2012/642/SZVP ter člena 2(1) in (2) Uredbe (ES) št. 765/2006 začasno prekinjena, če se zanje uporabljajo.

Zadevne osebe in subjekti lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošljejo Svetu do 31. decembra 2015, in sicer na naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri rednem pregledu seznama oseb in subjektov, ki ga bo opravil v skladu s členom 8(2) Sklepa 2012/642/SZVP in členom 8a(4) Uredbe (ES) št. 765/2006.

(1) UL L 285, 17.10.2012, str. 1.

(2) UL L 284, 30.10.2015, str. 149.

(3) UL L 134, 20.5.2006, str. 1.

(4) UL L 284, 30.10.2015, str. 71.
SL Uradni list Evropske unije C 256/9

Obvestilo ministra za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

(2015/C 256/08)

Minister za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske sporoča, da je prejel vlogo za pridobitev dovoljenja za pridobivanje ogljikovodikov v bloku F5, kot je označen na zemljevidu iz Priloge 3 k zakonu o rudarstvu (Vladni uradni list, 2002, št. 245).

Minister za gospodarstvo vabi vse zainteresirane k oddaji konkurenčnih vlog za pridobitev dovoljenja za pridobivanje ogljikovodikov v bloku F5 nizozemske kontinentalne police s sklicevanjem na navedeno direktivo in člen 15 zakona o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske, 2002, št. 542).

Za izdajo dovoljenj je pristojen minister za gospodarstvo. Merila, pogoji in zahteve iz člena 5(1) in (2) ter člena 6(2) zgoraj navedene direktive so določeni v zakonu o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske, 2002, št. 542).

Vloge se lahko oddajo v 13 tednih po objavi tega obvestila v Uradnem listu Evropske unije na naslov:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van mevrouw J.J. van Beek, directie Energie en Omgeving Bezuidenhoutseweg 73 Postbus 20401 2500 EK Den Haag NIZOZEMSKA

Vloge, ki bodo prispele po tem roku, ne bodo upoštevane.

Odločitev o vlogah bo sprejeta najpozneje v dvanajstih mesecih po tem roku.

Za podrobnejše informacije se obrnite na E. J. Hoppla, ki je dosegljiv na telefonski številki: +31 703797762.
SL Uradni list Evropske unije C 324/3

Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2015/1763 in Uredbe Sveta (EU) 2015/1755 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Burundiju

(2015/C 324/04)

Osebe, navedene v Prilogi k Sklepu Sveta (SZVP) 2015/1763 (1) in Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) 2015/1755 (2) o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Burundiju, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je sklenil, da je treba osebe iz navedenih prilog uvrstiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa (SZVP) 2015/1763 in Uredbe (EU) 2015/1755 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Burundiju. Razlogi za uvrstitev teh oseb na seznam so navedeni v ustreznih rubrikah teh prilog.

Zadevne osebe opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, navedenih na spletnih straneh iz Priloge II k Uredbi (EU) 2015/1755, zaprosijo, da se jim dovoli uporaba zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali točno določena plačila (glej člen 3 Uredbe).

Zadevne osebe lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pred 1. julijem 2016 pošljejo Svetu na naslov:

Council of the European Union (Svet Evropske unije) General Secretariat (generalni sekretariat) DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri naslednjem pregledu seznama nanj vključenih oseb, ki ga bo opravil v skladu s členom 6 Sklepa (SZVP) 2015/1763 in členom 13(4) Uredbe (EU) 2015/1755.

Zadevne osebe opozarjamo tudi, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 257, 2.10.2015, str. 37.

(2) UL L 257, 2.10.2015, str. 1.
3.

v primeru iskanja in raziskovanja nahajališč premogovnega metana: — v referenčnem obdobju petih let: 7 256,34 PLN na leto, — za šesto, sedmo in osmo leto veljavnosti pogodbe o užitku na rudarski pravici: 8 707,61 PLN na leto, — za deveto leto in naslednja leta veljavnosti pogodbe o užitku na rudarski pravici: 10 158,88 PLN na leto.
3.

v primeru iskanja in raziskovanja nahajališč premogovnega metana: — v referenčnem obdobju petih let: 6 000,00 PLN na leto, — za šesto, sedmo in osmo leto veljavnosti pogodbe o užitku na rudarski pravici: 6 000,00 PLN na leto, — za deveto leto in naslednja leta veljavnosti pogodbe o užitku na rudarski pravici: 6 438,35 PLN na leto.
SL Uradni list Evropske unije C 170/5

Obvestilo ministra za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

(2015/C 170/04)

Minister za gospodarstvo sporoča, da je prejel vlogo za pridobitev dovoljenja za pridobivanje ogljikovodikov na delu bloka S3 (S3b).

Blokovni segment S3b je omejen z loki velikega kroga med točkovnimi pari A–B, B–C, D–E, A–E in črto, opredeljeno v prilogi k zakonu o rudarstvu (Mijnbouwwet), med točkama C in D.

Koordinate teh točk so:

točka ° ′ ″ vzhodne dolžine ° ′ ″ severne širine A 3 39 55,165 51 59 57,092 B 3 58 22,192 51 59 57,105 C (1) 3 59 55,196 51 58 40,726 D (1) 3 47 43,182 51 49 57,079 E 3 39 55,183 51 49 57,074

Položaj navedenih točk je izražen z zemljepisnimi koordinatami, izračunanimi na podlagi sistema ETRS89.

Površina blokovnega segmenta S3b znaša 337,4 km2.

Minister za gospodarstvo vabi vse zainteresirane k oddaji konkurenčnih vlog za pridobitev dovoljenja za pridobivanje ogljikovodikov v blokovnem segmentu S3 (S3b) nizozemske kontinentalne police s sklicevanjem na navedeno direktivo in člen 15 zakona o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske (Staatsblad), 2002, št. 542).

Za izdajo dovoljenj je pristojen minister za gospodarstvo. Merila, pogoji in zahteve iz člena 5(1) in (2) ter člena 6(2) navedene direktive so določeni v zakonu o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske (Staatsblad), 2002, št. 542).

Vloge se lahko oddajo v 13 tednih po objavi tega razpisa v Uradnem listu Evropske unije na naslov:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van mevrouw J. J. van Beek, directie Energiemarkt Bezuidenhoutseweg 73 Postbus 20401 2500 EK Den Haag NIZOZEMSKA

Vloge, ki bodo prispele po tem roku, ne bodo upoštevane.

Odločitev o vlogah bo sprejeta najpozneje v dvanajstih mesecih po tem roku.

Podrobnejše informacije: ga. J. J. van Beek, telefonska številka: +31 703796326.

(1) Približna lokacija.
SL Uradni list Evropske unije C 102/5

Obvestilo ministra za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

(2015/C 102/05)

Minister za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske sporoča, da je prejel vlogo za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov v bloku P10 (P10c), kot je označen na zemljevidu iz Priloge 3 k zakonu o rudarstvu (Vladni uradni list, 2002, št. 245). Del bloka P10c je omejen z loki velikega kroga, ki povezujejo pare točk A–B, B–C, C–D, D–E, E–F in F–G, ter z mejo nizozemskega dela epikontinentalnega pasu med točkami G, H in A. Koordinate teh točk so:

Točka ° ′ ″ V ° ′ ″ S A (1) 3 6 27,449 52 29 57,125 B 3 19 55,082 52 29 57,135 C 3 19 55,091 52 24 57,125 D 3 9 55,077 52 24 57,118 E 3 9 55,086 52 19 57,109 F 2 59 55,072 52 19 57,102 G (1) 2 59 55,069 52 21 24,689 H 3 3 25,068 52 24 57,114

Položaj navedenih točk je izražen z zemljepisnimi koordinatami, izračunanimi na podlagi sistema ETRS89.

Površina dela bloka P10c znaša 249,4 km2.

S sklicevanjem na navedeno direktivo in člen 15(2) zakona o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske, 2002, št. 542) minister za gospodarstvo vabi vse zainteresirane k oddaji vlog za pridobitev dovoljenja za pridobivanje ogljikovodikov na navedenem območju.

Za izdajo dovoljenj je pristojen minister za gospodarstvo. Merila, pogoji in zahteve iz člena 5(1) in (2) ter člena 6(2) navedene direktive so določeni v zakonu o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske, 2002, št. 542).

Vloge se lahko oddajo v 13 tednih po objavi tega razpisa v Uradnem listu Evropske unije na naslov:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van mevrouw J. J. van Beek, directie Energiemarkt Bezuidenhoutseweg 73 Postbus 20401 2500 EK Den Haag NIZOZEMSKA

Vloge, ki bodo prispele po tem roku, ne bodo upoštevane.

Odločitev o vlogah bo sprejeta najpozneje v dvanajstih mesecih po tem roku.

Dodatne informacije so na voljo pri gospe van Beek na telefonski številki: +31 703796326.

(1) Približna lokacija.
3.

za iskanje in raziskovanje nahajališč nafte in zemeljskega plina: — v referenčnem obdobju petih let: 228 132,24 PLN na leto, — za šesto, sedmo in osmo leto veljavnosti pogodbe o užitku na rudarski pravici: 273 758,69 PLN na leto, — za deveto leto in naslednja leta veljavnosti pogodbe o užitku na rudarski pravici: 319 385,14 PLN na leto.
C 62/4

Enostranski izjavi o členu 8 Konvencije o izogibanju dvojnega obdavčevanja v zvezi s prilagoditvijo dobička povezanih podjetij (1)

(2015/C 62/04)

IZJAVA HRVAŠKE

„Izraz ‚stroga kazen‘ pomeni kazen za vsa kazniva dejanja v zvezi z obdavčitvami, kot je določeno v splošnem zakonu o obdavčitvah in posebni zakonodaji na tem področju, ter kazen za gospodarski kriminal, kot je določeno v kazenskem zakoniku.“

IZJAVA IRSKE

„Po mnenju Irske so ‚stroge kazni‘ tiste, v zvezi s katerimi so ali so bili sproženi kazenski postopki, zlasti v primeru suma glede hujših davčnih utaj.“
6.

Poleg osnovnih spretnosti, kot sta pismenost in računanje, je za podjetnost potrebno tudi postopno razvijanje cele vrste kompetenc že od zgodnje starosti. Mednje spadajo, na primer, ustvarjalnost in samoiniciativnost, reševanje problemov in kritično mišljenje, sprejemanje odločitev in prevzemanje tveganj, prilagodljivost in vztrajnost, samodisciplina in čut odgovornosti, vodenje in skupinsko delo, načrtovalne in organizacijske sposobnosti, razumevanje družbenega, ekonomskega in kulturnega konteksta, jezikovne spretnosti in znanje ter prepričljivost.
SL Uradni list Evropske unije C 354/13

Obvestilo ministra za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

(2014/C 354/12)

Minister za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske sporoča, da je prejel vlogo za pridobitev dovoljenja za pridobivanje ogljikovodikov v bloku D9, kot je označen na zemljevidu iz Priloge 3 k zakonu o rudarstvu (Vladni uradni list 2002, št. 245).

Minister za gospodarstvo vabi vse zainteresirane k oddaji konkurenčnih vlog za pridobitev dovoljenja za pridobivanje ogljikovodikov v bloku D9 nizozemske kontinentalne police s sklicevanjem na navedeno direktivo in člen 15 zakona o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske, 2002, št. 542).

Za izdajo dovoljenj je pristojen minister za gospodarstvo. Merila, pogoji in zahteve iz člena 5(1) in (2) ter člena 6(2) navedene direktive so določeni v zakonu o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske, 2002, št. 542).

Vloge se lahko oddajo v 13 tednih po objavi tega razpisa v Uradnem listu Evropske unije na naslov:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt Bezuidenhoutseweg 73 Postbus 20401 2500 EK Den Haag NIZOZEMSKA

Vloge, ki bodo prispele po tem roku, ne bodo upoštevane.

Odločitev o vlogah bo sprejeta najpozneje v dvanajstih mesecih po tem roku.

Dodatne informacije so na voljo pri: E. J. Hoppel, tel. +31 703797762.
SL Uradni list Evropske unije C 238/6

Obvestilo osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

2014/C 238/05

Osebe in subjekti, ki so trenutno navedeni v Prilogi k Sklepu Sveta 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, in Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, obveščamo o naslednjem. Razlogi za uvrstitev teh oseb in subjektov na seznam so navedeni v ustreznih rubrikah zadevnih prilog.

Zadevne osebe in subjekti lahko do 22. avgusta 2014 zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedena seznama skupaj z dokazili pošljejo Svetu na naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri rednem pregledu seznama nanj vključenih oseb in subjektov, ki ga bo opravil v skladu s tretjim odstavkom člena 6 Sklepa 2014/145/SZVP in členom 14(4) Uredbe (EU) št. 269/2014.
SL Uradni list Evropske unije C 252/1

Obvestilo za osebe in subjekte, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2012/642/SZVP in Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji

(2014/C 252/01)

Osebe in subjekte, navedene v Prilogi k Sklepu Sveta 2012/642/SZVP (1) in Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 765/2006 (2) o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji, obveščamo o naslednjem: razlogi za uvrstitev teh oseb in subjektov na seznam so navedeni v ustreznih rubrikah zadevnih prilog.

Zadevne osebe in subjekti lahko do 1. septembra 2014 zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedena seznama skupaj z dokazili pošljejo Svetu na naslov:

Svet Evropske unije Generalni sekretariat GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri rednem pregledu seznama nanj vključenih oseb in subjektov, ki ga bo opravil v skladu s členom 8(2) Sklepa 2012/642/SZVP in členom 8a(4) Uredbe (ES) št. 765/2006.

Svet tudi namerava spremeniti utemeljitve za nekatere osebe. Te osebe so: Bakhmatau, Charnyshou, Chatviartkova, Dysko, Dzemiantsei, Dziadkou, Guseu, Hureeu, Iauseev, Kakunin, Kanapliou, Kastsian, Kavaliou, Khmaruk, Kisialiou, Kisialiova, Konan, Kornau, Korzh, Krasheuski, Kuzniatsou, Liabedzik, Liaskouski, Lomats, Lopatko, Lukashenka (Dzimitry Aliaksandravich), Maltsau, Navumau, Paulichenka, Piakarski, Pykina, Rakhmanava, Rubinau, Rusak, Sauko, Shaeu, Shchurok, Sirenka, Sivakau, Skurat, Traulka, Trutka, Tsitsiankova, Volkau, Zaharouski, Zaitsau, Zakharau, Zhadobin, Zhuk, Zhuk, Zhukouski (pod številkami 12, 33, 35, 40, 41, 42, 46, 55, 62, 68, 73, 76, 78, 85, 89, 90, 93, 94, 95, 97, 105, 115, 116, 117, 118, 120, 126, 137, 146, 148, 155, 157, 160, 161, 166, 167, 171, 184, 185, 186, 201, 202, 205, 217, 221, 222, 224, 226, 227, 228 in 230 v seznamu iz Priloge k Sklepu Sveta 2012/642/SZVP in Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 765/2006).

Zadevne osebe obveščamo, da lahko Svetu pred 15. avgustom 2014 pošljejo zahtevo za pridobitev načrtovane utemeljitve na zgoraj navedeni naslov.

(1) UL L 285, 17.10.2012, str. 1.

(2) UL L 134, 20.5.2006, str. 1.
43.

spodbuja izmenjavo informacij in najboljših praks na področju dostopnosti, ob upoštevanju različnih elementov in podpornih projektov za spodbujanje in oblikovanje občasnega zbiranja informacij in za pripravo znanstvenih dokazov o enakovrednem dostopu do oskrbe, da bi se obravnavali problemi pri doseganju splošnega in enakovrednega dostopa;