SL Uradni list Evropske unije C 155/3

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2010/C 155/03

Št. pomoči: XA 48/10

Država članica: Španija

Regija: Comunitat Valenciana

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Intercoop-Frutos Secos

Pravna podlaga: Resolución del expediente acogido a la línea «programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la calidad agroalimentaria».

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 60 888,00 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave identifikacijske številke prošnje za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja Evropske komisije.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: do decembra 2010

Cilj pomoči:

— Organizacija delavnic in seminarjev o značilnostih in vrednostih znamke Calidad Agroalimentaria de la Comunidad Valenciana (shema za kakovost hrane).

— Razširjanje znanstvenih dognanj s študijami in tehničnimi poročili, ki se uporabljajo za razvoj novih proizvodov, o vrednostih in značilnostih suhega sadja in oreškov, zlasti mandlja Marcona.

— Izboljšanje trženja proizvodov kmetijskega in živilskega sektorja prek informiranja, promocije in razširjanja znanja o kakovosti in koristih oreškov za zdravje.

— Informativni dnevi za študente in promocija na maloprodajnih mestih.

Te dejavnosti so zajete v členih 14 in 15 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006.

Zadevni gospodarski sektorji: MSP v kmetijskem in živilskem sektorju v avtonomni skupnosti Valencia

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Spletni naslov: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/intercoop%20frutos%20secos2010.pdf

Drugi podatki: —

La Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Št. pomoči: XA 50/10

Država članica: Španija

Regija: Comunitat Valenciana

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Asociación profesional de flores, plantas y tecnología hortícola de la C.V.

Pravna podlaga: Resolución del expediente acogido a la línea «programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la calidad agroalimentaria».

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 38 460,00 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave identifikacijske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: december 2010

Cilj pomoči: Sodelovanje na sejmih (IPM-Essen, the Salon du Végétal, Flormat, Iberflora) in dejavnosti za spodbujanje izmenjave znanj med gospodarstvi.

Dejavnosti so opredeljene v členu 15 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006.

Zadevni gospodarski sektorji: MSP in agro-živilski sektor v Comunitat Valenciana

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Spletni naslov: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/flores%20y%20plantas2010.pdf

Drugi podatki: —

La Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Št. pomoči: XA 51/10

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: Severna Irska

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: The Northern Ireland Regional Food Programme 2010

Pravna podlaga: Agriculture Act (Northern Ireland) 1949

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Skupni proračun za shemo bo 900 000 GBP, ki se lahko plača v treh letih.

Največja intenzivnost pomoči: Največja intenzivnost pomoči bo 100 % vseh upravičenih stroškov

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: od 1. aprila 2010 za 3 leta

Cilj pomoči: Člen 15 – Zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju

Opomba: Možno je, da bi predelovalci pridobili pomoč za trženje z udeležbo na sejmih in razstavah, subvencioniranih v skladu s členom 15. V tem primeru bo pomoč v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1998/2006 z dne 15. decembra 2006 (de minimis pomoč).

Zadevni gospodarski sektorji: Vsi sektorji primarne kmetijske proizvodnje Severne Irske.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Department of Agriculture and Rural Development Room 516A Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB Northern Ireland UNITED KINGDOM

Spletni naslov: http://www.dardni.gov.uk/index/publications/pubs-dard-grants-and-funding/nirfp_2010-11.htm

Drugi podatki: —

Št. pomoči: XA 53/10

Država članica: Irska

Regija: —

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Aid Scheme for Potato and Vegetable Crops damaged by Frost in January 2010

Pravna podlaga: Državna pomoč v okviru skupinske izjeme EU v skladu s členom 11 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Pomoč bo dodeljena v obliki enkratnega izplačila upravičenim pridelovalcem krompirja in zelenjave, ki lahko dokažejo, da so jim zaradi zmrzali januarja 2010 nastale večje izgube. Skupni znesek proračuna bo največ 10 milijonov EUR in plačila pomoči bodo opravljena do konca sheme decembra 2010.

Največja intenzivnost pomoči: Največja intenzivnost pomoči bo 80 % (in 90 % na območjih z omejenimi možnostmi) – člen 11(6) Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006. Največja intenzivnost pomoči pa se bo znižala za 50 % v primerih, ko kmetje niso sklenili zavarovanja v skladu s členom 11(8) Uredbe (ES) št. 1857/2006. Predvideno je, da bo ta določba vplivala na vse ali skoraj vse upravičence, ker ni običajno, da bi glede na vremenske razmere na Irskem sklenili takšno zavarovanje.

Stroški, ki so nastali kmetom in ki niso neposredno pripisljivi slabim vremenskim razmeram, se v predlagani shemi ne bodo šteli za upravičene v skladu s členom 11(3)(b).

Datum začetka izvajanja: Začetek plačil je predviden do maja 2010, ko bodo zaključeni pregledi podjetja vsakega vlagatelja na kraju samem.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Namen je opraviti enkratna plačila posameznim kmetom/pridelovalcem in obravnavati vse zahtevke do decembra 2010.

Cilj pomoči: Pomoč zagotavlja določeno mero nadomestila za dejanske izgube, ki so zaradi hude zmrzali januarja 2010 nastale pridelovalcem krompirja in zelenjave. Pomoč bo neposredno dodeljena kmetu/pridelovalcu, ki izpolnjuje pogoje iz Uredbe (ES) št. 1857/2006 in zlasti člena 2(8), ki zahteva, da je zmrzal uničila več kot 30 % običajne letne proizvodnje (kot je določeno v Uredbi).

Hudo zmrzal so irski organi v skladu s členom 11(7) uradno priznali za naravno nesrečo.

Zadevni gospodarski sektorji: Pridelovalci krompirja in zelenjave, kot so npr. krompir, korenje, koleraba, zelje, brokoli, cvetača, zelena, brstični ohrovt, por, solata, čebula in zelišča.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Department of Agriculture Fisheries and Food Crop Production & Safety Backweston Administrative Building Backweston Celbridge Co. Kildare IRELAND

Spletni naslov: http://www.agriculture.gov.ie/farmerschemespayments/otherfarmersschemes/aidschemeforcropsdamagedbyfrost/

Drugi podatki: http://www.met.ie/climate/monthly_summarys/jan10.pdf