ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 463/15

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1))

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 463/14)

Sklep o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik dovoljenja Številka dovoljenja Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2021) 7876 9. novembra 2021 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoksiliran (4-tert-OPnEO) Št. ES: — Št. CAS: — Abbott Diagnostics GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Delkenheim, Nemčija REACH/21/10/0 Strokovna uporaba kot površinsko aktivna snov v komponentah pufra za spiranje, ki se uporabljajo skupaj s kompleti za testiranje s fluorescenčno hibridizacijo in situ (FISH) in/ali ekvivalentnimi laboratorijsko razvitimi testi (LDT) pri klinični diagnostični uporabi za medicinsko analizo vzorcev človeškega tkiva in krvi za opredelitev značilnih genetskih anomalij, povezanih s posebnimi bolezenskimi stanji. 4. januar 2028 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije: Authorisation (europa.eu)
Obvestilo o prilagoditvi v skladu z inflacijo zneskov iz Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II)

(2021/C 423/12)

V skladu s členom 300 Direktive 2009/138/ES (1) se zneski, ki so v navedeni direktivi navedeni v eurih, posodobijo vsakih pet let, tako da se osnovni znesek v eurih poveča za odstotek spremembe harmoniziranih indeksov cen življenjskih potrebščin vseh držav članic, ki jih objavi Komisija (Eurostat), v obdobju od 31. decembra 2015 do datuma revizije, in se zaokroži na večkratnik od 100 000 EUR, če sprememba v odstotkih ni manjša od 5 %. Zato bi bilo treba izvesti prvo revizijo zneskov ob upoštevanju povečanja navedenega indeksa v obdobju med 31. decembrom 2015 in 31. decembrom 2020.

Na podlagi pregleda so posodobljeni zneski naslednji:

a) v členu 4(1), kar zadeva pogoje za izjeme iz področja uporabe zaradi velikosti: — v točki (a) se „5 milijonov EUR“ nadomesti s „5 400 000 EUR“; — v točkah (b) in (c) se „25 milijonov EUR“ nadomesti s „26 600 000 EUR“ ter — v točki (e) se „0,5 milijona EUR“ nadomesti s „600 000 EUR“, „2,5 milijona EUR“ pa z „2 700 000 EUR“;

b) v členu 13, kar zadeva opredelitev velikih nevarnosti iz točke (27), točka (c): — v podtočki (i) se „6 200 000 EUR“ nadomesti s „6 600 000 EUR“ ter — v podtočki (ii) se „12 800 000 EUR“ nadomesti s „13 600 000 EUR“;

c) v točki (d) člena 129(1) glede absolutnega praga za izračun zahtevanega minimalnega kapitala: — v podtočki (i) se „2 500 000 EUR“ nadomesti z „2 700 000 EUR“, „3 700 000 EUR“ pa s „4 000 000 EUR“; — v podtočki (ii) se „3 700 000 EUR“ nadomesti s „4 000 000 EUR“ ter — v podtočki (iii) se „3 600 000 EUR“ nadomesti s „3 900 000 EUR“, „1 200 000 EUR“ pa z „1 300 000 EUR“.

Države članice posodobljene zneske izvedejo do 19 oktober 2022.

(1) Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II) (UL L 335, 17.12.2009, str. 1).
Metoda

Prvi korak je zdrobitev korenin srčne moči, po možnosti z dodajanjem drugih sestavin, kot so zelišča, sadni sokovi, itd. in vode. Če so h koreninam srčne moči dodane druge sestavine, je treba paziti, da ne poslabšajo prevladujočega okusa Blutwurz. Drugi korak je maceracija zdrobljenih korenin srčne moči in morebitnih dodatnih sestavin z uporabo etilnega alkohola ali destilata kmetijskega porekla. Pridobljen alkoholni macerat je včasih shranjen ali zoren v ustreznih posodah za nedoločen čas. Sladkor ali druga sladila se nato vmešajo v alkoholni macerat. Zadnji korak za končanje postopka proizvodnje vključuje naslednje: — razredčenje ekstrakta z visoko vsebnostjo alkohola do vsebnosti alkohola za pitje z dodajanjem vode, — polnjenje ali pretakanje v druge ustrezne prodajne posode ter — označevanje in pakiranje. Da se zagotovi kakovost, je treba vse zgoraj navedene proizvodne korake izvesti na geografskem območju. Po razredčenju do vsebnosti alkohola za pitje, eterična olja v proizvodu hitro izhlapijo, kar lahko poslabša kakovost pijače „Bayerischer Blutwurz“, pripravljene za pitje. Za vzdrževanje kakovosti je zato potrebno hitro stekleničenje na geografskem območju, kmalu po razredčenju do vsebnosti alkohola za pitje. Pijača „Bayerischer Blutwurz“ je zelo cenjena tudi zaradi svoje kakovosti. Sledljivo in hitro polnjenje na geografskem območju je ključnega pomena za zanesljivost in spremljanje zagotovila te kakovosti.
Objava zahtevka za preklic v skladu s členom 50(2)(a) Uredbe Komisije (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil v povezavi s členom 7(1) Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 664/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1151/2012 v zvezi z določitvijo simbolov Unije za zaščitene označbe porekla, zaščitene geografske označbe in zajamčene tradicionalne posebnosti ter v zvezi z nekaterimi pravili o izvoru, nekaterimi postopkovnimi pravili in nekaterimi dodatnimi prehodnimi pravili

(2021/C 334/08)

V skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (1) v povezavi s členom 7(1) Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 664/2014 (2) je ta objava podlaga za uveljavljanje pravice do ugovora zoper zahtevek za preklic v treh mesecih od datuma te objave.

ZAHTEVEK ZA PREKLIC

Zahtevek za preklic v skladu s členom 54(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012

„Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg“

EU št.: PGI-LU-0063-CANCEL - 8. oktober 2018

ZOP ( ) ZGO (X) ZTP ( )

1. Registrirano ime, za katero se predlaga preklic

„Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg“

2. Država članica ali Tretja Država

Veliko vojvodstvo Luksemburg

3. Vrsta proizvoda [V skladu s Prilogo XI]

Skupina 1.2 Mesni proizvodi (kuhani, soljeni, dimljeni itn.)

4. Oseba ali organ, ki vlaga zahtevek za preklic

Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc 8, rue de Gralingen L-9380 Merscheid/Putscheid LUKSEMBURG

5. Vrsta preklica in povezani razlogi

☐ V skladu s prvim pododstavkom člena 54(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012

☐ Točka (a)

☐ Točka (b)

☒ V skladu z drugim pododstavkom člena 54(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012

Geografska označba „Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg“ se ne uporablja več. Združenje Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc zahteva preklic zadevne registracije.

(1) UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

(2) UL L 179, 19.6.2014, str. 17.
Pravna podlaga

Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania „On the Approval of the Rules for the Granting of Temporary State Aid to Vegetable Producers“, No. 3D-540, 17 July, 2020 („submeasure V“ of the scheme SA. 57823 (2020/N) (limited amount of aid supporting vegetables producers)) Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania „On the Rules for the Payment of Temporary State Aid to pig producers“ No. 3D-557, 27 July 2020, („submeasure P“ of the scheme SA. 57823 (2020/N) (limited amount of aid supporting pig producers)) Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the Financial Incentive Measure „Loans to ensure the Liquidity of Economic Entities, acting in Field of production, processing and marketing of Agricultural and Aquaculture Products, during the COVID-19 outbreak“ No. 3D-539, 16 July 2020, („submeasure L“ of the scheme SA. 57823 (2020/N) (loans to ensure the liquidity of economic entities))
C 241/17

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. julij 2021

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 (1) z dne 21. aprila 2004)

(2021/C 241/06)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 201 z dne 28.5.2021, str. 10.

Od Do AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.7.2021 … -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,60 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,93 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,15 1.6.2021 30.6.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,15 1.5.2021 31.5.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,11 1.4.2021 30.4.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.3.2021 31.3.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.2.2021 28.2.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,05 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,19 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,12 1.1.2021 31.1.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,06 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,23 -0,45 2,07 0,00 -0,45 -0,45 0,15

(1) UL L 140, 30.4.2004, str. 1.
C 103/4

Informacije Komisije o uradnem obvestilu Poljske o primerih nevzajemnosti v skladu s točko (a) prvega odstavka člena 7 Uredbe (EU) 2018/1806 Evropskega parlamenta in Sveta

(2021/C 103/04)

I. Pravna podlaga

Te informacije temeljijo na uradnem obvestilu, prejetem od Poljske v skladu s točko (a) prvega odstavka člena 7 Uredbe (EU) 2018/1806 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. novembra 2018 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so izvzeti iz te obveznosti (kodificirano besedilo) (1).

Če tretja država, navedena na seznamu v Prilogi II (Seznam tretjih držav, katerih državljani so izvzeti iz obveznosti, da morajo pri prehodu zunanjih meja držav članic za bivanja, ki ne presegajo 90 dni v katerem koli 180-dnevnem obdobju, imeti vizume), izvaja vizumsko obveznost za državljane najmanj ene države članice, zadevna država članica o tem pisno uradno obvesti Evropski parlament, Svet in Komisijo v skladu s členom 7 Uredbe (EU) 2018/1806.

Informacije o navedenem uradnem obvestilu, vključno z informacijami o datumu začetka izvajanja vizumske obveznosti ter vrstah zadevnih potnih listin in vizumov, Komisija nemudoma objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Komisija je v zvezi z Republiko Korejo in Japonsko že prejela uradni obvestili Nemčije in ju 8. oktobra 2020 objavila v Uradnem listu Evropske unije (2). V skladu s točko (g) prvega odstavka člena 7 Uredbe (EU) 2018/1806 se vsa naknadna uradna obvestila drugih držav članic v skladu s točko (a), ki zadevajo isto tretjo državo, med trajanjem uporabe ukrepov, sprejetih v skladu s točko (e) ali (f) glede te tretje države, vključijo v postopke v teku brez podaljšanja rokov ali obdobij iz navedenih točk.

II. Informacije o uradnem obvestilu Poljske, vključno z informacijami o datumu začetka izvajanja vizumske obveznosti ter vrstah zadevnih potnih listin in vizumov

Komisija je 18. novembra 2020 prejela uradno obvestilo Poljske v zvezi z:

— Republiko Korejo,

— Japonsko. Tretja država s seznama iz Priloge II k Uredbi (EU) 2018/1806 o izvajanju vizumske obveznosti Datum začetka izvajanja vizumske obveznosti Vrste zadevnih potnih listin in vizumov Republika Koreja 13. april 2020 vsi poljski državljani; vse vrste potnih listov Japonska 21. marec 2020 vsi poljski državljani; vse vrste potnih listov

(1) UL L 303, 28.11.2018, str. 39.

(2) UL C 332, 8.10.2020, str. 3.
Izbruh COVID-19

(Uredba (EU) 2021/267 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2021 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi nadaljevanja krize zaradi COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil, odloga nekaterih rednih preverjanj in rednih usposabljanj na nekaterih področjih prometne zakonodaje in podaljšanja nekaterih obdobij iz Uredbe (EU) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/18)

Portugalska

Datum obvestila Komisiji: 2. 3. 2021

Portugalska se je v skladu z zadevnimi določbami Uredbe (EU) 2021/267 Evropskega parlamenta in Sveta odločila, da ne bo uporabljala naslednjih določb:

— člen 4(2) o podaljšanju vozniških kartic na podlagi Uredbe (EU) št. 165/2014 (2),

— člen 4(3) o nadomestitvi vozniških kartic na podlagi Uredbe (EU) št. 165/2014,

— člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU (3),

— člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU.

(1) UL L 60, 22.2.2021, str. 1.

(2) Uredba (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o tahografih v cestnem prometu, razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3821/85 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom (UL L 60, 28.2.2014, str. 1).

(3) Direktiva 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o rednih tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnih vozil ter razveljavitvi Direktive 2009/40/ES (UL L 127, 29.4.2014, str. 51).
Izbruh COVID-19

(Uredba (EU) 2021/267 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2021 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi nadaljevanja krize zaradi COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil, odloga nekaterih rednih preverjanj in rednih usposabljanj na nekaterih področjih prometne zakonodaje ter podaljšanja nekaterih obdobij iz Uredbe (EU) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/20)

Španija

Datum obvestila Komisiji: 2. 3. 2021

Španija se je v skladu z zadevnimi določbami Uredbe (EU) 2021/267 Evropskega parlamenta in Sveta odločila, da ne bo uporabljala naslednjih določb:

— člen 3(1) o veljavnosti vozniških dovoljenj na podlagi Direktive 2006/126/ES (2),

— člen 3(2) o veljavnosti vozniških dovoljenj na podlagi Direktive 2006/126/ES, ki je že bila podaljšana z uporabo člena 3 Uredbe (EU) 2020/698,

— člen 4(1) o rednih kontrolnih pregledih tahografov v cestnem prometu na podlagi Uredbe (EU) št. 165/2014 (3),

— člen 4(2) o podaljšanju vozniških kartic na podlagi Uredbe (EU) št. 165/2014,

— člen 4(3) o nadomestitvi vozniških kartic na podlagi Uredbe (EU) št. 165/2014,

— člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU (4),

— člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU,

— člen 7(1) o veljavnosti licence Skupnosti za cestni prevoz blaga na podlagi Uredbe (ES) št. 1072/2009 (5),

— člen 7(2) o veljavnosti potrdila za voznike na podlagi Uredbe (ES) št. 1072/2009,

— člen 8(1) o veljavnosti licence Skupnosti za prevoz potnikov na podlagi Uredbe (ES) št. 1073/2009 (6).

(1) UL L 60, 22.2.2021, str. 1.

(2) Direktiva 2006/126/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o vozniških dovoljenjih (UL L 403, 30.12.2006, str. 18).

(3) Uredba (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o tahografih v cestnem prometu, razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3821/85 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom (UL L 60, 28.2.2014, str. 1).

(4) Direktiva 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o rednih tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnih vozil ter razveljavitvi Direktive 2009/40/ES (UL L 127, 29.4.2014, str. 51).

(5) Uredba (ES) št. 1072/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do trga mednarodnega cestnega prevoza blaga (UL L 300, 14.11.2009, str. 72).

(6) Uredba (ES) št. 1073/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do mednarodnega trga avtobusnih prevozov in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 (UL L 300, 14.11.2009, str. 88).
točka 15a se nadomesti z naslednjim:

„15a Kljub temu mora pomoč na podlagi člena 107(2)(b) PDEU nadomestiti škodo, ki jo je neposredno povzročil izbruh COVID-19, na primer škodo, nastalo neposredno zaradi omejevalnih ukrepov, ki so upravičencu pravno ali dejansko preprečili opravljanje gospodarske dejavnosti ali posebnega in ločljivega dela njegove dejavnosti (*1).

Taki ukrepi lahko vključujejo ukrepe, ki zahtevajo popolno prenehanje gospodarske dejavnosti (npr. zaprtje barov, restavracij ali trgovin z nenujnimi potrebščinami) ali njeno prenehanje na nekaterih območjih (npr. omejitve letov ali drugega prevoza do določenih krajev odhoda ali namembnih krajev ali od njih (*2)). Tudi izključitev nekaterih zelo pomembnih kategorij strank (npr. dopustnikov, kar zadeva hotele, in šolskih izletov, kar zadeva namensko nastanitev za mlade) pomeni ukrepe, ki ustvarjajo neposredno povezavo med izjemnim dogodkom in škodo, ki je posledica izključitve teh kategorij strank. Omejevalni ukrepi, ki omogočajo dodelitev nadomestila v skladu s členom 107(2)(b) PDEU, lahko vključujejo tudi ukrepe, ki omejujejo udeležbo na določenih področjih ali pri določenih dejavnostih (npr. zabava, trgovinski sejmi, športni dogodki) na ravni, ki so dokazljivo in znatno nižje od ravni, ki bi jih v tem konkretnem okolju določala splošno veljavna pravila o omejevanju socialnih stikov ali pravila o zmogljivosti v komercialnih prostorih (npr. ker se ne zdi dovolj zanesljivo, da se lahko protokoli oblikujejo in uspešno uporabijo za zagotovitev spoštovanja splošno veljavnih ukrepov v takih okoljih). Take omejitve udeležbe lahko pomenijo dejansko omejitev, kadar gospodarski blažilni ukrepi vključujejo prenehanje celotne zadevne dejavnosti ali dovolj velikega dela te dejavnosti (*3).

Nasprotno pa se zdi, da drugi omejevalni ukrepi (na primer splošni ukrepi omejevanja socialnih stikov ali splošne sanitarne omejitve, vključno z ukrepi, ki zgolj pretvarjajo take splošne zahteve v pogoje, ki so specifični za značilnosti nekaterih sektorjev ali vrst prizorišč) ne izpolnjujejo zahtev iz člena 107(2)(b) PDEU. Podobno je treba druge oblike pomoči, ki upad gospodarske rasti zaradi izbruha COVID-19 obravnavajo bolj na splošno, oceniti glede na drugo podlago združljivosti, in sicer tisto iz člena 107(3)(b) PDEU, torej načeloma na podlagi tega začasnega okvira.

(*1) Okviren in neizčrpen seznam sklepov Komisije v zvezi z ukrepi pomoči, odobrenimi v skladu s členom 107(2)(b) PDEU, je na voljo na https://ec.europa.eu/competition/state_aid/what_is_new/covid_19.html."

(*2) Glej na primer predlog Komisije za uredbo Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 95/93 glede začasne razbremenitve od pravil uporabe slotov na letališčih Skupnosti zaradi pandemije COVID-19 (COM(2020) 818 final)."

(*3) Ta ocena je lahko upravičena, kadar je podjetje pravno zavezano, da še naprej opravlja zadevno storitev ali dobavlja zadevno blago.“;"
C 444/4

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1))

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 444/03)

Sklep o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep COM(2020) 8798. 15. december 2020 Kromov trioksid št. ES 215-607-8, št. CAS 1333-82-0 Cromomed S.A., Polígono Ingruinsa C/Forjas 66 A, 46520 Puerto Sagunto, Valencia, Španija; REACH/20/19/0 Uporaba pri funkcionalnem kromiranju, kadar je za predvideno uporabo potrebna katera koli od naslednjih ključnih funkcij ali lastnosti: odpornost proti obrabi, trdota, debelina plasti, odpornost proti koroziji, koeficient trenja ali učinek na morfologijo površine 21. september 2024 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije. Cronor S.A., Peña Redonda, Parcela R-15 – Polígono de Silvota, 33192 Llanera, Asturias, Španija; REACH/20/19/1 Cromo Europa S.A., Andrés Larrazabal s/n, 48970 Basauri, Bizkaia, Španija; REACH/20/19/2 Chromatlantique Industriel S.A., ZA des Rosais, 35550 Sixt sur Aff, Francija; REACH/20/19/3 Vila Electroquímica S.A., Viérnoles 32, 39315 Torrelavega, Cantabria, Španija REACH/20/19/4

(1) UL L 396, 30.12.2006 , str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_sl.
C 347/10

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. november 2020

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dnej 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

(2020/C 347/09)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 312 z dne 21.9.2020, str. 3.
Pravna podlaga

Annex No 6 „Partial Compensation of Loan Interest for those performing road freight transport activities when aid is granted in compliance with the Comunication from the Commission on Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak, dated 19 March 2020“ of Description No 1 of the conditions for project financing under Joint Measure No J03-IVG-T „Partial compensation of loan interest“ under Priority 3 „Promoting the competitiveness of small and medium-sized enterprises“ and Priority 4 „Promoting energy efficiency and the production and use of renewable energy“ of the Operational Programme for EU Structural Funds Investments for 2014-2020” (attached hereto).