SL Uradni list Evropske unije C 285/7

Podatki držav članic o državnih pomočeh, dodeljenih na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 68/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje

(2005/C 285/04)

(Besedilo velja za EGP)

Številka pomoči: XT 31/02

Država članica: Nemčija

Regija: Thüringen

Naslov sheme pomoči: Direktiva o dodeljevanju pomoči Dežele Thüringen in Evropske unije za spodbujanje priprave na poklic in nadaljnjega usposabljanja

Pravna podlaga: Operationelles Programm des Freistaats Thüringen für den Einsatz der Europäischen Strukturfonds in der Periode von 2000 bis 2006, Maßnahmebereich 4.3. und 4.4.

§§ 23, 24 Abs. 4, 26 Abs. 3 Nr. 2, 44 und 91 Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) sowie §§ 48, 49 und 49 a Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVfG)

Načrtovani letni izdatki po shemi: 10 mio EUR

Največja intenzivnost pomoči: Ukrepi nadaljnjega usposabljanja do 55 % skupnih izdatkov, ukrepi za ženske, namenjeni izboljšanju enakosti možnosti z 70 % skupnih izdatkov na udeleženko, posebni praktično usmerjeni ukrepi priprave na poklic za mlade do 100 % vseh izdatkov, vzorčni projekti usposabljanja do 80 % vseh izdatkov

Omenjene intenzivnosti se dodelijo ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 68/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme pomoči: 1.1.2002 — 31.12.2006

Cilj pomoči: Spodbujajo se:

izpeljava ukrepov nadaljnjega usposabljanja z namenom prekvalifikacije kot tudi ukrepov delavcev in imetnikov thürinških podjetij,

kasnejše usposabljanje priučenih in neizučenih delavcev brez poklica,

potrebno nadaljnje usposabljanje delavcev, katerih delovno mesto je ogroženo, v podjetjih, prizadetih s prestrukturiranjem ali ki jim grozi prenehanje obstoja,

priprava na poklic za mlade brez končane šole oziroma za mlade s končano šolo, a brez zaključnega izpita,

nadaljnje usposabljanje podjetnikov in ukrepi za razvoj in zagotovitev ustanavljanja novih podjetij za delavce, katerih delovno mesto je ogroženo, kot tudi za pred tem brezposelne diplomante visokih in strokovnih šol,

vzorčni projekti poklicnega in nadaljnjega usposabljanja ob posebej utemeljeni potrebi po razvoju inovativnih konceptov usposabljanja za delavce in imetnike podjetij v Thüringenu ali po praktično usmerjeni poklicni pripravi mladih na trg dela ali izobrazbe

Zadevni gospodarski sektorji: Vsa gospodarska področja

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung des Freistaats Thüringen mbH (GFAW) Dalbergsweg 6 DE-99084 Erfurt

Drugi podatki:

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Referat „Berufliche Bildung und Qualifizierung“ Max-Reger-Straße 4-8 DE-99096 Erfurt

Številka pomoči: XT 36/03

Država članica: Nemčija

Regija: Bavarska

Naslov sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: „Poklicna kvalifikacija invalidov, duševno bolnih in odvisnikov v ustanovah, namenjenih integraciji, in primerljivih organizacijah“.

Individualne pomoči se po spodaj navedenih ukrepih (programska shema) dodelijo na podlagi odločitve o dodelitvi.

Pri odločitvi o dodelitvi se vselej navede Uredbo (ES) št. 68/2001 in ustrezno izjemo.

Pravna podlaga:

— BayHO (vor allem Art. 23 und 44),

— VO (EG) Nr. 1260/1999,

— VO (EG) Nr. 1784/1999,

— Entscheidung der Europäischen Kommission Nr. (2000) 2414,

— EPPD zu Ziel 3,

— EzPP Ziel 3.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetj: V okviru spodaj opisanih ukrepov (programska shema) se za odločbe o dodelitvi individualne pomoči rezervirajo sredstva ESS v višini približno 2 300 000 EUR

Plačila lahko načeloma tečejo do 5 let

Največja intenzivnost pomoči: Intenzivnost pomoči se vsakokrat ugotovi glede na dopustno intenzivnost pomoči in znaša največ 80 % stroškov, ki se lahko subvencionirajo (sredstva ESS do 45 %)

Datum začetka trajanja: Individualne pomoči se lahko dodeljujejo do vključno 31.12.2006 (konec trajanja dodeljevanja ESS)

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Izplačila se lahko vršijo do 31.12.2008

Cilj pomoči: Pri individualnih pomočeh, ki se dodelijo v okviru opisanih ukrepov (programska shema), gre za pomoči za splošno usposabljanje. Vsebine, posredovane v ukrepih usposabljanja, se ne nanašajo zgolj na posamezno delovno področje ali podjetje, pač pa se lahko prenesejo tudi na druga delovna področja ali podjetja. V okviru ukrepov se pridobijo prenosljive kvalifikacije, na podlagi katerih se občutno izboljša zaposljivost udeleženca.

Vsebina usposabljanja se ravna po priloženih opisanih ukrepih (programska shema) v Enotnem programskem dokumentu (EPD) k cilju 3 kot tudi po Dodatnem programskem dokumentu (DPD) k cilju 3 (področje politike B, ukrep 4). Opozarjamo na priložene izvlečke iz EPD in DPD kot tudi na bavarski proračunski zakon

Zadevni gospodarski sektorji: Vsi sektorji

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč:

— Regierung von Oberbayern DE-80534 München

— Regierung von Niederbayern DE-84023 Landshut

— Regierung der Oberpfalz DE-93039 Regensburg

— Regierung von Oberfranken DE-95420 Bayreuth

— Regierung von Mittelfranken DE-91511 Ansbach

— Regierung von Unterfranken DE-97064 Würzburg

— Regierung von Schwaben DE-86145 Augsburg

Predvidoma od 2004

Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung Hegelstraße 2 DE-95447 Bayreuth

Številka pomoči: XT 38/03

Država članica: Italija

Regija: (Kampanija, Apulija, Bazilikata, Kalabrija, Sicilija, Sardinija) Obiettivo 1

Naslov sheme pomoči: Misure III.2 — Formazione di alte professionalità per lo sviluppo della competitività delle imprese con priorità alle PMI

Pravna podlaga: Programma operativo nazionale „Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico, alta formazione“ 2000/2006 che si integra nel quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nelle regioni Campania, Calabria, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna. Approvato con decisione della Commissione C(2000), 2343 dell'8.8.2000.

Complemento di programmazione approvato dal Comitato di sorveglianza dell'11.12.2001.

Avviso 4391/2001 pubblicato sulla GURI n. 202 del 31.8.2001 — Supplemento ordinario n. 222.

Decreto direttoriale n. 800/RIC/2001 del 30.7.2001 — Cofinanziamento mediante l'utilizzo delle risorse comunitarie assicurate dal Fondo sociale europeo (FSE) — Programma operativo nazionale „Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico ed alta formazione“ per l'obiettivo 1 — di interventi formativi per soggetti occupati, compresi i titolari di PMI, delle imprese localizzate sul territorio obiettivo 1.

Načrtovani letni izdatki po shemi pomoči: 8 294 791,15 EUR za obdobje julij 2002-december 2004 na podlagi posameznih direktorskih odlokov o sofinanciranju. Največ izdatkov, po oceni v višini okoli 4 300 000 EUR, se bo po vsej verjetnosti nabralo v obračunskem letu 2003

Najvišja intenzivnost pomoči: Sredstva bodo dodeljena v obliki začetnih avansov ter vračil dejanskih in dokazljivih upravičenih stroškov, nastalih v izobraževalne namene, v mejah spodaj navedenih najvišjih stopenj intenzivnosti in v skladu z določili iz Uredbe (ES) št. 68/2001:

Zgoraj navedene stopnje intenzivnosti se povečajo za 10 odstotnih točk, če je izobraževanje, ki je predmet pomoči, namenjeno usposabljanju težje zaposljivih delavcev, kot opisano v črki g) 2. člena Uredbe (ES) št. 68/2001 in še bolje pojasnjeno v D.D. 800/RIC/2001

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme: do 31. decembra 2006

Cilj pomoči: V shemi pomoči sta zajeti tako splošno kot posebno izobraževanje. V skladu z navedbami v Uredbi (ES) št. 68/2001, 2. člen, črka e), splošno izobraževanje ne usposablja delavca samo ali pretežno za trenutno ali bodoče delo v podjetju prejemniku podpore, temveč mu daje širše znanje, ki ga lahko uporabi tudi v drugih podjetjih ali zaposlitvenih področjih in mu pomembno izboljša možnost zaposlitve.

V okviru te sheme pomoči „splošno“ izobraževanje pomeni:

medpodjetniško izobraževanje, t. j. izobraževanje, ki ga skupaj organizira več samostojnih podjetij, oziroma izobraževanje, namenjeno delavcem iz različnih podjetij

Zadevni gospodarski sektor (ali sektorji):

— Vsi sektorji.

— Vse storitve

Ime in naslov organa, ki dodeljuje pomoč:

Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca Servizio per lo Sviluppo ed il potenziamento dell'attività di ricerca Ufficio IV Piazza Kennedy, 20 IT-00144 Roma

Opombe: Shema pomoči velja za vse sektorje iz Uredbe (ES) št. 68/2001. Drugič, ne velja pa za izobraževanje ali prekvalifikacijo delavcev v podjetjih „v krizi“ v smislu smernic Skupnosti o pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah (UL C 288 z dne 9.10.1999), torej v okviru akcij za reševanje ali prestrukturiranje, ki so subvencionirane iz javnih sredstev (pomoč za reševanje in/ali prestrukturiranje). Takšna pomoč bo dodeljena v okviru omenjenih smernic. Tretjič, ta shema pomoči ne velja, če znesek dodeljen podjetju za en sam izobraževalni projekt presega 1 milijon Evrov, v takem primeru je treba individualno pomoč prijaviti Evropski komisiji, da jo odobri

Številka pomoči: XT 55/01

Država članica: Belgija

Regija: Flandrija

Naslov sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejema individualno pomoč: Uredba flamske vlade o določitvi podrobnih pogojev in pravil za dodelitev subvencij za nadaljevanje šolanja in usposabljanja zaposlenih in podjetij, oddelek „Investicijsko posojilo — inovativna organizacija dela“

Pravna podlaga: Decreet van 8 december 2000 houdende diverse bepalingen, inzonderheid artikel 16

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Iz pomoči Evropskega socialnega sklada se za obdobje 2000–2006 dodeli znesek EUR 4 479 108, tj. povprečni znesek EUR 639 872 na leto.

Znesek, ki se zagotovi iz flamskega proračuna, se z vsakim proračunskim letom spreminja, vendar znaša najmanj EUR 731 510 (največji znesek je EUR1 125 400). Za ukrep „investicijsko posojilo — usposabljanje“ se za obdobje 2001–2006 zagotovi flamska subvencija v celotnem znesku EUR 6 133 430 (okvirno)

Največja intenzivnost pomoči: Največja intenzivnost pomoči (skupna uradna pomoč, ki jo dajeta država članica in Evropska unija) za projekte usposabljanja je določena na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 68/2001 in določb člena 29(3)(b) Uredbe Sveta (ES) št.1260/1999.

Zgornje meje so naslednje:

Uredba Komisije (ES) št. 68/2001: največja intenzivnost pomoči (tj. skupna pomoč Flandrije in EU) za usposabljanje v zvezi s subvencionirano osnovo:

Intenzivnosti teh pomoči se lahko za območja, ki prejemajo pomoč, zajeta v členu 87(3)(c) Pogodbe, povečajo za 5 odstotnih točk.

Uredba Komisije (ES) št. 1260/1999, člen 29(3)(b):

Dovoljena pomoč ESS znaša največ 50 % celotnih upravičenih stroškov in praviloma najmanj 25 % javnih stroškov.

Datum začetka izvajanja: Uredbo o „Investicijskem posojilu — inovatorski organizaciji dela“ je flamska vlada sprejela dne 28. septembra 2001.

Trajanje sheme ali trajanje individualne pomoči: Do 31. decembra 2006

Cilj pomoči: Podjetja lahko zaprosijo za subvencijo za splošno in posebno usposabljanje. Uporabijo se opredelitve „splošnega“ in „posebnega“ usposabljanja iz Uredbe Komisije (ES) št. 68/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje

Zadevni gospodarski sektorji: vsi sektorji

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Administratie Werkgelegenheid Afdeling Europa Werkgelegenheid Markiesstraat 1 BE-1000 Brussels

Izvajanje sheme pomoči se poveri agenciji ESS, ki je neprofitna ustanova

Številka pomoč: XT 78/04

Država članica: Italija

Regija: Lombardija

Naziv sheme pomoči: Pomoč podjetjem iz Brescie za poklicno usposabljanje podjetnikov, vodstvenih delavcev in uslužbencev v letu 2004/2005

Pravna podlaga: Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241, Deliberazioni camerali nn. 236 del 18.11.2003 e 39 del 23.3.2004, Determinazioni dirigenziali nn. 38/AV del 22.4.2004 e 48/AV del 19.5.2004

Načrtovani letni izdatki po shemi: 650 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 50 % stroškov do največ 2 600 EUR; minimalni upravičeni stroški 400 EUR

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme: Od 1. maja 2004 do 30. aprila 2005

Cilj pomoči: Spodbujati „splošno usposabljanje“ podjetnikov, vodstvenih delavcev in uslužbencev v podjetjih iz Brescie

Zadevni gospodarski sektorji: Vsi sektorji

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: