SL Uradni list Evropske unije C 250/9

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2005/C 250/03)

(Besedilo velja za EGP)

Datum sklepa:

Država članica: Portugalska

Št. pomoči: N 161/04

Naziv: Nasedle investicije na Portugalskem

Cilj: Izravnati nasedle investicije na trgu električne energije na Portugalskem

Pravna podlaga: Projecto de Decreto-Lei CMEC

Proračun: 9 216 074 579 EUR

Trajanje: Do leta 2027

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija

Št. pomoči: N 173/2003

Naslov: Regione Campania — Sredstva rizičnega kapitala za MSP

Cilj: Razvoj in širitev trga tveganega kapitala v Kampaniji in podpora malim in srednje velikim podjetjem

Pravna podlaga: Legge Regionale n. 10 dell'11.10.2001, articolo 3; Misura 4.2, lettera g) del Complemento di Programmazione del Programma Operativo Regionale (P.O.R.) Regione Campania 2000-2006

Convenzione tra la Regione Campania e la Società di Gestione del Risparmio SGR Aggiudicataria;

Regolamento Quadro del Fondo Chiuso Regione Campania

Trajanje: 10 let

Drugi podatki: Letno poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Republika Irska

Št. pomoči: N 218/2004

Naslov: Pilotni program R&R za sodelovanje na celotnem otoku

Cilj: Spodbujati in razvijati R&R na podlagi sodelovanja med Severno Irsko in Republiko Irsko v sektorju biotehnologije, medicinskih pripomočkov in farmacevtskih izdelkov

Pravna podlaga: The British /Irish Agreement Act 1999

Proračun: 3 milijoni GBP (približno 4,1 milijona EUR), od tega približno 570 000 EUR za prvo leto, 3 milijoni EUR za drugo leto in 500 000 EUR za tretje leto, v skupni višini 4 106 665 EUR. Najvišja pomoč za posamezno podjetje 200 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Za industrijske raziskave: največ 50 %;

za predkonkurenčni razvoj: največ 25 %;

intenzivnost pomoči se lahko poveča za največ:

10 odstotnih točk, kadar se pomoč dodeli za majhna in srednje velika podjetja;

10 odstotnih točk, kadar se pomoč dodeli podjetjem iz območij, ki prejemajo pomoč, določenih pod 87 (3) (a);

5 odstotnih točk, kadar se pomoč dodeli podjetjem iz območij, ki prejemajo pomoč, določenih pod 87 (3) (c);

–10 odstotnih točk, kadar raziskovalni projekt ni v skladu z določenim projektom ali programom, ki se je začel izvajati kot del veljavnega okvirnega programa Skupnosti R&R, vendar ima značilne elemente sodelovanja ali spekter rezultatov.

Intenzivnost pomoči, vključno z bonusi, ne sme presegati 75 % za industrijske raziskave in 50 % za predkonkurenčni razvoj.

Trajanje: 3 leta od datuma odobritve s strani Komisije

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Država članica: Švedska

Številka primera: N 312/2004

Naziv: Podpora za postavitev naprav za sortiranje odpadkov

Cilj: Spodbuditi postavitev naprav za sortiranje odpadkov v prebivališčih z več gospodinjstvi, da bi ustvarili boljše pogoje, v katerih bi gospodinjstva lahko sortirala odpadke

Pravna podlaga: Förslag till lag om kreditering på skattekonto av belopp som beviljats för inrättande av källsorteringsutrymme

Proračun: Skupaj: 400 milijonov SEK (pribl. 44 milijonov EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: 30 % stroškov za postavitev naprave za sortiranje odpadkov, a ne več kot 100 000 SEK (pribl. 11 000 EUR) za posamezno napravo za sortiranje odpadkov

Trajanje: Od 1. januarja 2005 do 30. junija 2006

Drugi podatki: Letno poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Država članica: Danska

Št. pomoči: N 342/2003

Naziv: Podpora za elektrarne na veter

Cilj: Pomoč za prispevanje k razvoju vetrne energije z okoljskimi prednostmi

Pravna podlaga: Lov om ændring af lov om elforsyning og lov om tilskud til elproduktion (lov nr. 1091 af 17.12.2002)

Proračun: Skupno, manj kot 200 milijonov DKK (pribl. 26,8 milijonov EUR) med letoma 2003 in 2008

Intenzivnost ali znesek:

— Dodatek k splošni ravni cen: 0,10 DKK na kWh

— Nadomestilo: 0,023 DKK na kWh

— Dodatek k posebni ravni cen: 0,10 DKK na kWh

Trajanje: Največ 20 let

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Države članice: Španija

Št. pomoči: N 423/04

Naziv: Pomoč ladjedelništvu/Nepovratna sredstva

Cilj:

1. Regionalna politika

2. Raziskave in razvoj

3. Inovacije

Pravna podlaga: Real Decreto 442/1994

Proračun: 20 000 000 EUR na leto

Intenzivnost ali znesek pomoči: 12,5 % — 100 %

Trajanje: Do 31.12.2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija

Št. pomoči: N 490/2000

Naziv: Nasedli stroški za sektor električne energije

Cilj: nadomestiti obveznosti in jamstva delovanja, ki se morda več ne upoštevajo zaradi določb Direktive 96/92/ES z dne 19. decembra 1996; državna pomoč, odobrena družbam, ki delujejo v sektorju električne energije, da bi krile upravičene „nasedle stroške“, je namenjena spodbujanju prehoda od urejenega trga, ki je pod monopolom v proizvodnji in distribuciji, na konkurenčni trg električne energije

Pravna podlaga: Decreti: 26 gennaio 2000; 17 aprile 2001; 4 agosto 2004; Legge 17 aprile 2003 n. 83; lettera dei Ministri Marzano (Attività produttive) e Siniscalco (Economia e Finanze) al Commissario Monti del 29.9.2004

Trajanje: Štiri leta (2000–2003) za stranded impianti; deset let (2000–2009) za stranded GLN Nigeriano

Drugi podatki: Letno poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Države članice: Češka republika

Št. pomoči: N 597/2004

Naziv: Regionalna pomoč za naložbe podjetju Lignit Hodnin, s.r.o./nepovratna sredstva

Cilj: Regionalna politika

Pravna podlaga: Nařízení vlády č. 974 z 6. října 2004

Proračun: 324 000 000 CZK (10 200 000) EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 155 500 000 CZK (5 000 000 EUR)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Država članica: Danska

Številka primera: N 618/2003

Naziv: Podaljšanje N 1037/95 za nekatere SPTE

Cilj: Spodbujanje uporabe obnovljivih virov energije

Pravna podlaga: Forslag til ændring af lov om elforsyning (særligt ændringspunkt nr. 16)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Največja intenzivnost zneska za kW

5,15 DKK/kW (za industrijske SPTE),

8,67 DKK/kW (za decentralizirane SPTE) in 10,51 DKK/kW (za SPTE, ki uporabljajo odpadne snovi)

Trajanje: Obveznost odkupa: 1 leto (do 31.12.2004)

Fiksna cena:

„Večje“ SPTE (vsaj 10 MW): 1 leto (do 31.12.2004)

„Manjše“ SPTE (< 10 MW): največ 3 leta (do 31.12.2006)

„Zelo majhne“ SPTE (< 5 MW): neomejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/