SL Uradni list Evropske unije C 125/16

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2010/C 125/09

Št. pomoči: XA 302/09

Država članica: Francija

Regija: Departma Loiret

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Aides à la réalisation d'études (réserves d'eau pour l'irrigation) dans le Loiret (assistance technique).

Pravna podlaga:

— article 1511-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales,

— délibération du Conseil général du Loiret en date du 11 juin 2008.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 8 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 40 %

Datum začetka izvajanja: od dneva objave številke vpisa zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske Komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: do 31. decembra 2013.

Cilj pomoči: financira se tehnična pomoč, ki bo olajšala postavitev vodnih namakalnih rezerv, ki bodo omogočile shranjevanje zimskih voda in zmanjšale pritisk na tok vode ter na podzemno vodo v poletnih mesecih.

Pomoč bo zagotovljena v obliki subvencij za financiranje raziskav, namenjenih izgradnji skladišč, ki jih oskrbujejo odvzete količine vode, ko je ta na voljo, z namenom, da bi se zmanjšal trenutni pritisk na lokalno deficitarni vir. Pomoč bo dodeljena glede na zneske upravičenih stroškov, pri čemer bo zgornja meja 5 000 EUR.

Pomoč je namenjena izključno:

gospodarstvom, ki niso večja od SMP, kot jih določa pravo EU (glej Prilogo I k Uredbi Komisije (ES) št. 800/2008 z dne 6. avgusta 2008, UL L 214, 9. avgusta 2008),

gospodarstvom, ki so podjetja, dejavna na področju primarne proizvodnje kmetijskih proizvodov,

gospodarstvom, ki niso podjetja v težavah v smislu smernic Skupnosti o državnih pomočeh za reševanje in prestrukturiranje gospodarskih družb v težavah (UL C 244, 1. oktobra 2004).

Zadevni gospodarski sektorji: Program zadeva vsa kmetijska gospodarstva, ki so sprejela pristop kolektivnega upravljanja vode.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Conseil général du Loiret 15 rue Eugène Vignat 45000 Orléans FRANCE

Spletni naslov: http://www.loiret.com/cgloiret/index.php?page=display&class=guide_des_aides&object=dae_evld_a3&method=display_full&objectTheme=rubrique_guide_des_aides3f78582d8377f

Drugi podatki: —

Št. pomoči: XA 305/09

Država članica: Španija

Regija: Comunitat Valenciana

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Ayudas destinadas a paliar los daños producidos por las lluvias persistentes del mes de septiembre en el cultivo del caqui.

Pravna podlaga: Resolución de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen y convocan ayudas para paliar los daños producidos por las lluvias persistentes del mes de septiembre en el cultivo del caqui. Directrices Comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario y forestal (2007/2013).

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Načrtovani letni izdatki za leto 2010 znašajo 1 000 000 EUR.

Največja intenzivnost pomoči: Na podlagi ocenjevalnih tabel iz odstavka 5 Resolucije in na podlagi njene spremne študije največja ocenjena intenzivnost pomoči znaša 14 %.

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave matične številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: do 31. decembra 2010.

Cilj pomoči: slabe vremenske razmere (člen 11 Uredbe (ES) št. 1857/2006).

Zadevni gospodarski sektorji: A 10204 – Gojenje pečkatega in koščičastega sadja.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Comunidad Valenciana (Spain).

Spletni naslov: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/caqui2009.pdf

Drugi podatki: —

Št. pomoči: XA 56/10

Država članica: Francija

Regija: Franche-Comté

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Aides aux coûts supportés par les éleveurs bovins, ovins et caprins, afférents aux contrôles sanitaires, aux tests et autres mesures de dépistage ainsi que l’administration de vaccins et de médicaments concernant certaines maladies animales et épizooties (liste jointe ci-dessous), en Franche-Comté.

Pravna podlaga:

— code général des collectivités territoriales, articles L 1511-2-3-5,

— arrêtés du ministre de l’agriculture et de la pêche des 19 et 24 septembre et 26 novembre 2008 modifiant l’arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale ovine,

— 2009/470/ES: Odločba Sveta z dne 25. maja 2009 o odhodkih na področju veterine (Odločba 90/424/EGS se razveljavi),

— délibération du Conseil Régional de Franche-Comté.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 50 000 EUR v letu 2010, 50 000 EUR v letu 2011.

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Najvišja stopnja celotne državne pomoči bo znašala 100 % pri stroških sanitarnega nadzora, testiranja in drugih ukrepih spremljanja ter pri nakupu in uporabi cepiv in zdravil (isti seznam bolezni).

Datum začetka izvajanja: Po prejetju potrdila o prejemu, na katerem je številka ukrepa, in objavi povzetka ukrepa na spletišču Komisije.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 2010 in 2011.

Cilj pomoči: Ta shema pomoči spada pod člen 10 Uredbe (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006.

Ta izjemna pomoč bo omogočila delno kritje stroškov, povezanih s storitvijo, ki je na voljo vsem rejcem.

Pomoč bo tako lahko delno krila spodaj naštete stroške, ki jih nosijo rejci govedi, ovac in koz (MSP) pri preprečevanju in zatiranju naslednjih bolezni živali:

govejo brucelozo,

brucelozo ovac in koz,

govejo tuberkulozo,

infekciozni bovini rinotraheitis (IBR),

govejo virusno diarejo (GVD/MB),

paratuberkulozo.

Omenjene bolezni se nahajajo bodisi v Prilogi I k Odločbi 2009/470/ES bodisi na seznamu Mednarodnega urada za kužne bolezni (OIE).

Morebitni prejeti zneski iz zavarovalnih shem in ostala morebitna pomoč prejeta od drugod se bodo upoštevali kot del pomoči, ki ne sme preseči najvišje stopnje 100 %.

Pomoč ne bo izplačana neposredno rejcem, temveč bodo ti upravičeni samo do storitev, ki bodo vključevale pomoč.

Podjetja v težavah ne bodo dobila pomoči.

Zadevni gospodarski sektorji: Reja goveda, ovac in koz (MSP).

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Conseil régional de Franche-Comté Direction des affaires Économiques 4 square Castan 25031 Besançon Cedex FRANCE

Spletni naslov: http://www.franche-comte.fr/fileadmin/Demo/PDF/Conseil_Regional/politiques_regionales/europe-et-international/2010/regim_aides_maladie_animales.pdf

Drugi podatki: —