15. poziva iranske oblasti, naj brezpogojno izpustijo vse zapornike vesti, zlasti novinarje Emadedina
Bagija, Aka Kurdnasaba, Ejlala Ghavamija, Mohameda Sadegha Kabudvanda, Saida Matinpura, AdnanaHasanpura, Abdolvaheda 'Hiva' Butimarja, Kaveha Javanmarda in Mohameda Hasana Falahieha, sindikalisteMansurja Osanluja, Ebrahima Madadija in Mahmuda Salehija, študente Ehsana Mansurija, Mad žida Tavakolija
in Ahmada Ghasabana; obsoja aretacijo in pridr žanje zagovornika človekovih pravic dr. Sohraba Razzaghija
24. oktobra 2007 ter poziva k njegovi takoj šnji in brezpogojni izpustitvi;
16. poziva generalno skup ščino ZN, naj izrecno in dokon čno glasuje o resoluciji, ki bo obsodila kr šenje
temeljnih človekovih pravic v Iranu, ter sprejme nujne ukrepe za ustavitev nedavnega vala usmrtitev v Iranu;
17. poziva Svet in Komisijo, naj natan čno opazujeta razvoj dogodkov v Iranu ter tudi opozorita na
konkretne primere kr šenja človekovih pravic; poziva Svet in Komisijo, naj poro čata o opazovanju situacije
v Iranu;
18. predlaga ponoven za četek dialoga o človekovih pravicah med EU in Iranom, ki je bil prekinjen junija
2004;
19. potrjuje svojo podporo vsem organizacijam in posameznikom v Iranu, ki sku šajo vzpostaviti dialog v
svojih prizadevanjih za demokrati čne pravice;
20. poziva Komisijo, naj stori vse za podporo civilne dru žbe, akademskih, socialnoekonomskih in kultur-
nih izmenjav med Evropo in Iranom v interesu odprtega dialoga, zlasti prek novega instrumenta za demo-kracijo in človekove pravice;
21. poziva dr žave članice EU, da se odre čejo izgonu iranskih iskalcev azila, vklju čno s tistimi, ki so
preganjani zaradi svoje spolne usmerjenosti, ter poziva Gr čijo, da Mohameda Hasana Talebija, Mohameda
Huseina D žafarija in Vahida Šukuhija Nie ne vrne v Iran;
22. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, visokemu predstavniku za
SZVP, vladam in parlamentom dr žavčlanic, generalnemu sekretarju Zdru ženih narodov, Svetu ZN za člove-
kove pravice, predsedniku Vrhovnega dr žavnega sodi šča v Iranu ter vladi in parlamentu Islamske republike
Iran.
P6_TA(2007)0489
Pakistan
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. oktobra 2007 o Pakistanu
Evropski parlament ,
— ob upo števanju svojih prej šnjih resolucij o Pakistanu, zlasti resolucije z dne 12. julija 2007 (1),
— ob upo števanju sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Pakistan o
partnerstvu in razvoju z dne 24. novembra 2001,
— ob upo števanju svoje resolucije z dne 24. maja 2007 o Ka šmirju (2),
— ob upo števanju člena 115(5) svojega Poslovnika,
(1) Sprejeta besedila, P6_TA(2007)0351.
(2) Sprejeta besedila, P6_TA(2007)0214.C 263 E/666 SL 16.10.2008 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 25. oktober 2007
A. ker se je Benazir Buto, do življenjska predsedujo ča Pakistanske ljudske stranke, 18. oktobra 2007 vrnila
v Pakistan; ker je njeno vrnitev v Kara či zaznamoval grozljiv bombni napad, v katerem je umrlo ve čkot
130 ljudi in bilo ve čkot 500 ranjenih; ker se je že tako napeto predvolilno ozra čje v Pakistanu s tem
napadom še bolj zaostrilo,
B. ker je tudi poskus vrnitve Navaza Šarifa, predsednika Pakistanske muslimanske lige, v Pakistan spodletel,
saj je moral dr žavo zapustiti nemudoma po svojem prihodu,
C. ker je o čitno, da se Pakistan militarizira in da se pove čuje vloga tajnih slu žb, ki imajo precej šen vpliv na
politiko, vlado in gospodarstvo dr žave,
D. ker se trenutni parlamentarni mandat zaklju či 15. novembra 2007, splo šne volitve v Pakistanu pa so
načrtovane za sredino januarja 2008,
E. ker je treba za ponovno vzpostavitev demokracije oblast vrniti civilni vladi,
F. ker je 17. oktobra 2007 pakistansko vrhovno sodi šče ponovno za čelo obravnavati vpra šanje, ali je
izvolitev predsednika Mu šarafa v skladu z ustavo, in naj bi kmalu svojo odlo čitev,
G. ker Evropska unija Pakistanu zagotavlja precej šnja sredstva za zmanj ševanje rev ščine, zdravstvo in javno
šolstvo,
1. ostro obsoja samomorilski bombni napad na opozicijsko voditeljico in civiliste; poziva pakistansko
vlado, da nemudoma sprejme ukrepe za natan čno in neodvisno preiskavo napada in vse zanj odgovorne
privede pred sodi šče;
2. globoko so čustvuje s pakistanskim ljudstvom, zlasti z dru žinami vseh, ki so bili v tem podlem napadu
ubiti ali ranjeni;
3. ponovno izra ža solidarnost s pakistanskim ljudstvom, ki stremi k demokrati čnemu, preglednemu in
odgovornemu vodenju dr žave ter pogumno in odlo čno kljubuje teroristom in nasilju;
4. poziva Pakistan, naj podpira na čela iz zgoraj omenjenega sporazuma o sodelovanju, zlasti dolo čilo o
demokraciji in spo štovanju človekovih pravic;
5. strogo ostro obsoja prisilni odhod nekdanjega predsednika vlade Navaza Šarifa v Savdsko Arabijo 10.
septembra 2007 kljub odlo čitvi pakistanskega vrhovnega sodi šča, ki je dovolilo njegovo vrnitev v dr žavo;
6. poziva pakistansko vlado, naj vsem politi čnim voditeljev dovoli, da se vrnejo in nasprotujejo skrajnim
silam v dr žavi, kar je pogoj za demokrati čne volitve, in naj prispeva k vzpostaviti legitimne vlade, ki bo prek
svobodnih in po štenih volitev nadomestila sedanjo voja ško diktaturo;
7. ponovno opozarja, da mora biti za časna vlada, ki se bo nevtralna, in ponovno izra ža zaskrbljenost, ker
o njeni sestavi odlo ča le predsednik Mu šaraf;
8. ob žaluje nekatere nedavne primere pred Visokim sodi ščem v Pakistanu, ki zbujajo resen dvom o
pravni dr žavi; poziva pakistansko vlado, da se vzdr ži politi čnega vme šavanja in spo štuje neodvisnost sod-
stva;16.10.2008 SL C 263 E/667 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 25. oktober 2007
9. ob žaluje, da se presednik Mu šaraf ni odrekel mestu vrhovnega voja škega poveljnika, preden je kandi-
diral in bil izvoljen za predsednika, k čemur se je zavezal v odnosih z EU; ponovno poziva, da bi to moral
storiti, preden nastopi funkcijo; ugotavlja, da njegovo ravnanje negativno vpliva na verodostojnost pakistan-skega predsedstva;
10. obsoja samovoljen pripor članov opozicije, ki so kritizirali predsednika Mu šarafa, in poziva vlado, da
sprejme in izvr ši odlo čitev vrhovnega sodi šča ter s tem dokon čno prepre či izginjanje politi čnih nasprotni-
kov;
11. poziva Pakistan, naj ponovno vzpostavi demokrati čno vlado z izvedbo svobodnih, po štenih in pre-
glednih volitev januarja 2008, ter svari pred sprejetjem predpisa za izredne razmere ali drugih ukrepov, ki bi
ovirali svobodo govora, zdru ževanja, zbiranja ali gibanja; poziva pakistansko vlado, da vsem strankam zago-
tovi enak dostop do medijev;
12. poziva Pakistan k takoj šnjim ukrepom za omejitev vpliva vojske v dru žbi kot celoti; poziva pakistan-
sko vlado k spo štovanju prehoda na civilno vodenje dr žave in h krepitvi demokrati čnih institucij kot edi-
nemu na činu za re ševanje izzivov v pakistanski dru žbi; poziva vlado, naj ponovno omeji vlogo in vpliv
vojske in drugih oboro ženih skupin ter vrne oblast demokrati čnim institucijam;
13. izra ža zaskrbljenost zaradi poro čil o zatiranju verskih manj šin, kot so kristjani, budisti, hindujci, sikhi
in amadi, ter uporabe zakonov o blasfemiji zoper njih;
14. poziva pakistansko vlado, da nemudoma sprejme ukrepe za prenehanje zatiranja na podlagi verskega
prepri čanja ter omogo či integriteto in varnost vseh manj šin, tako da jim zagotovi dejansko in u činkovito
pravno in politi čno varstvo; poziva Pakistan k reformi zakonov o blasfemiji, ki se pogosto zlorabljajo;
poziva pakistansko vlado, da zagotovi ustrezno varstvo odvetnikom in zagovornikom človekovih pravic, ki
jim grozijo zaradi zagovarjanja obto ženih blasfemije; poziva pakistansko vlado, da zagotovi ustrezno varstvo
ranljivim verskim in drugim manj šinam, ki jim skrajne ži grozijo s prisilno spreobrnitvijo in jih nasilno
ustrahujejo;
15. poziva pakistanske oblasti, da odpravijo hududske zakone, zaradi katerih je bilo v zapore poslanih na
stotine žensk;
16. pozdravlja dejstvo, da bo Evropska unija spremljala parlamentarne volitve v Pakistanu in da se bo
Parlament udele žil misije za spremljanje volitev; izra ža zaskrbljenost, ker pakistanske ženske morda ne bodo
mogle v celoti sodelovati v demokrati čnem procesu, saj je pogoj za kandidaturo na volitvah akademska
kvalifikacija, zaradi česar na volitvah ne more kandidirati 70 % pakistanskih žensk; poziva k odpravi te
omejitve;
17. priznava prizadevanje Pakistana za zaustavitev nara ščanja teroristi čnih skupin; ob žaluje neuspeh
dogovora o prepre čitvi nadaljnjih sporov v Severnem Vaziristanu; poziva vlado k boju proti ponovnemu, z
upori povezanemu nasilju s sorazmernimi ukrepi in k vzpostavitvi pravne dr žave ter širjenju civilnih in
politi čnih pravic na tem obmo čju;
18. poziva, zlasti glede na upore v Balu čistanu, da se vojska vzdr ži podpore islamisti čnim skupinam pri
nasprotovanju sekularnim balu škim in zmernim pa štunskim silam; nadalje poziva k izpustitvi vseh
politi čnih zapornikov, tudi tistih, ki so jih nezakonito pridr žale obve ščevalne agencije;
19. poudarja pomen vsesplo šnega dostopa do javnega šolstva in u činkovitega spremljanja medres, da se
prepre či nadzor skrajne žev; poziva pakistansko vlado, naj izpolnjuje svoje prej šnje zaveze o navzo čnosti
tujih študentov v medresah;C 263 E/668 SL 16.10.2008 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 25. oktober 2007
20. poziva dr žavečlanice, da v celoti spo štujejo kodeks ravnanja EU o izvozu oro žja;
21. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji in pakistanski vladi.
P6_TA(2007)0490
Sudan
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. oktobra 2007 o Sudanu
Evropski parlament ,
— ob upo števanju svojih prej šnjih resolucij o razmerah v Darfurju, zlasti resolucije z dne 27. septembra
2007 (1),
— ob upo števanju resolucije skupne parlamentarne skup ščine AKP-EU o razmerah v Darfurju, sprejete v
Wiesbadnu dne 28. junija 2007,
— ob upo števanju soglasja iz Tripolija o politi čnem procesu v Darfurju, ki je bilo sprejeto dne 28. in 29.
aprila 2007,
— ob upo števanju odlo čitve Afri ške unije (AU) iz aprila 2004 o ustanovitvi misije Afri ške unije v Sudanu
(AMIS),
— ob upo števanju resolucije varnostnega sveta Zdru ženih narodov 1706, v kateri predlaga, da bi v Darfur
poslali 22 000 pripadnikov mirovnih sil,
— ob upo števanju statuta Mednarodnega kazenskega sodi šča glede mednarodnih mirovnih misij,
— ob upo števanju resolucije varnostnega sveta Zdru ženih narodov 1778 z dne 25. septembra 2007, ki
predvideva ve črazse žnostno mednarodno prisotnost v vzhodnem Čadu in Srednjeafri ški republiki,
sestavljeno iz misije ZN (MINURCAT), čadskih policijskih enot, usposobljenih s strani ZN, in voja ške
operacije Evropske unije (EUFOR),
— ob upo števanju člena 115(5) svojega Poslovnika,
A. ker so 30. septembra 2007 neznane enote napadle bazo Afri ške unije (AU) v mestu Haskanita v ju žnem
Darfurju in pri tem ubile 10 mirovnikov in policistov in je bilo vsaj 8 drugih udele žencev misije Afri ške
unije v Sudanu (AMIS) hudoranjenih, pribli žno 40 oseb pa je po izjavah Afri ške unije še vedno pogre-
šanih,
B. ker je za že tako nezadostne sile Afri ške unije to najve čještevilo smrtnih žrtev do sedaj,
(1) Sprejeta besedila, P6_TA(2007)0419.16.10.2008 SL C 263 E/669 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 25. oktober 2007