[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |

Bruselj, 26.5.2005

KOM(2005) 215 končno

Predlog

UREDBA SVETA

o spremembi Uredbe (EGS) št. 1907/90 o določenih tržnih standardih za jajca

(predložena s strani Komisije)

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

Svet je z Uredbo (ES) št. 5/2001 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1907/90 o nekaterih tržnih standardih za jajca in Uredbo (ES) št. 2052/2003 o spremembah Uredbe (EGS) št. 1907/90 o določenih standardih trženja za jajca uvedel obvezno označevanje svežih jajc razreda A v Skupnosti z registrsko številko, ki označuje proizvajalca in omogoča identifikacijo načina reje. Od 1. januarja 2004 je to označevanje obvezno za vsa jajca razreda „A“ oziroma „sveža“ jajca z izjemo jajc, prodajanih na lokalnih javnih tržnicah, ki bodo morala biti označena od 1. julija 2005.

Slednja obveznost povzroča težave zlasti v novih državah članicah, kjer je prodaja jajc v manjših količinah na lokalnih javnih tržnicah zelo razširjena.

Komisija je bila zato naprošena, da predvidi izjemo pri označevanju jajc, ki se prodajajo na lokalnih javnih tržnicah na področju proizvodnje. Ta prošnja je utemeljena, saj je neposredna prodaja nekaterih kmetijskih proizvodov, kot so sveža jajca razreda A, za male proizvajalce pomembna s socialno-ekonomskega vidika.

Uredbo Sveta je zato treba ustrezno spremeniti in državam članicam, če je to ustrezno in pod določenimi pogoji, omogočiti, da za male proizvajalce s 50 ali manj kokošmi nesnicami obveznost označevanja jajc, ki se prodajajo na lokalni javni tržnici, ne velja.

Predlog

UREDBA SVETA

o spremembi Uredbe (EGS) št. 1907/90 o določenih tržnih standardih za jajca

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2771/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni tržni ureditvi za jajca[1] in zlasti člena 2(2) Uredbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Od 1. julija 2005 morajo biti jajca, ki se prodajajo na lokalni javni tržnici, žigosana z registrsko številko proizvajalca in označbo načina reje v skladu s členom 7(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 1907/90[2]. V nekaterih državah članicah bi ta obveznost lahko povzročala težave za male kmetije z nizkim dohodkom, katerih proizvodnja jajc pogosto predstavlja le dopolnilno dejavnost. Ker je možnost prodaje svežih jajc kategorije A na lokalni javni tržnici za te kmetije velikega gospodarskega in socialnega pomena, se šteje za primerno odobriti oprostitev obveznosti označevanja za države članice. Zato je treba v tem primeru predvideti izjemo za kmetije s 50 ali manj kokošmi nesnicami.

(2) Uredbo (EGS) št. 1907/90 je zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 2(3) Uredbe (EGS) št. 1907/90 se zadnji pododstavek nadomesti z naslednjim:

„Vendar morajo biti jajca, ki se prodajajo na lokalni javni tržnici, žigosana v skladu s členom 7(1)(a). Države članice lahko odobrijo oprostitev te obveznosti za proizvajalce jajc, katerih kmetija ima 50 ali manj kokoši nesnic, pod pogojem, da se ta jajca prodajajo na lokalni javni tržnici na področju proizvodnje in da sta na prodajnem mestu označena ime in naslov kmetije.“

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije .

Uporablja se od 1. julija 2005.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju,

Za Svet

Predsednik

[1] UL L 282, 1.11.1975, str. 49. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2052/2003 (UL L 305, 22.11.2003, str. 1).

[2] UL L 173, 6.7.1990, str. 5. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2052/2003 (UL L 305, 22.11.2003, str. 1).