ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 458/5

Obvestilo posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki in za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2019/1894 in iz Uredbe Sveta (EU) 2019/1890 o omejevalnih ukrepih glede na nedovoljene dejavnosti vrtanja, ki jih Turčija izvaja v vzhodnem Sredozemlju

(2021/C 458/04)

Posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu s členom 16 Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (EU) 2018/1725 obveščamo o naslednjem (1):

Pravna podlaga za ta postopek obdelave sta Sklep Sveta (SZVP) 2019/1894 (2), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2021/1966 (3), in Uredba Sveta (EU) 2019/1890 (4), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2021/1960 (5).

Za ta postopek obdelave je odgovoren oddelek RELEX.1.C v Generalnem direktoratu za zunanje zadeve, širitev in civilno zaščito (RELEX) Generalnega sekretariata Sveta (GSS), katerega naslov je:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Kontaktni podatki pooblaščene osebe za varstvo podatkov v GSS:

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov

data.protection@consilium.europa.eu

Namen postopka obdelave je sestaviti in posodabljati seznam oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi v skladu s Sklepom (SZVP) 2019/1894, kot je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2021/1966 in so navedene v Prilogi I k Uredbi (EU) 2019/1890, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2021/1960.

Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, so fizične osebe, ki izpolnjujejo merila za uvrstitev na seznam, določena v Sklepu (SZVP) 2019/1894 in Uredbi (EU) 2019/1890.

Zbrani osebni podatki vključujejo potrebne podatke za pravilno identifikacijo zadevnih oseb in utemeljitev ter katere koli druge podatke v zvezi s tem.

Zbrani osebni podatki se po potrebi lahko sporočijo Evropski službi za zunanje delovanje in Komisiji.

Brez poseganja v omejitve na podlagi člena 25 Uredbe (EU) 2018/1725 bo uveljavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, kot sta pravica dostopa ter pravica do popravka ali do ugovora, urejeno v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725.

Osebni podatki se bodo hranili pet let od trenutka, ko bo posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, zbrisan s seznama oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi, ali od trenutka, ko bo veljavnost ukrepa potekla, ali dokler bo trajal sodni postopek, če se je že začel.

Brez poseganja v katero koli pravno, upravno ali izvensodno sredstvo lahko posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725 vložijo pritožbo pri Evropskem nadzorniku za varstvo podatkov (edps@edps.europa.eu).

(1) UL L 295, 21.11.2018, str. 39.

(2) UL L 291, 12.11.2019, str. 47.

(3) UL L 400, 12.11.2021, str. 157.

(4) UL L 291, 12.11.2019, str. 3.

(5) UL L 400, 12.11.2021, str. 11.
Obvestilo osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2021/1470, in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2021/1464 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

(2021/C 367 I/01)

Osebe in subjekte, navedene v Prilogi k Sklepu Sveta 2014/145/SZVP (1), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2021/1470 (2), in v Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2021/1464 (4) o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je po preučitvi seznama oseb in subjektov iz navedenih prilog odločil, da bi se morali omejevalni ukrepi iz Sklepa 2014/145/SZVP in Uredbe (EU) št. 269/2014 za te osebe in subjekte še naprej uporabljati.

Zadevne osebe in subjekte opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih mestih iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 269/2014, zaprosijo, da se jim odobri uporaba zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali specifična plačila (glej člen 4 Uredbe).

Zadevne osebe in subjekti lahko prošnjo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pred 2. novembrom 2021 pošljejo Svetu na naslov:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevne osebe in subjekte obenem opozarjamo, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 78, 17.3.2014, str. 16.

(2) UL L 321, 13.9.2021, str. 32

(3) UL L 78, 17.3.2014, str. 6.

(4) UL L 321, 13.9.2021, str. 1.
C 201/6

Obvestilo osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji in Uredbi Sveta (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

(2021/C 201/06)

Osebe in subjekte, navedene v Prilogi I k Sklepu Sveta 2013/255/SZVP (1), kakor je spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2021/855 (2), in Prilogi II k Uredbi Sveta (EU) št. 36/2012 (3), kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2021/848 (4), o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je po preučitvi seznama oseb in subjektov, vključenih v navedenih prilogah, odločil, da se morajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2013/255/SZVP in Uredbe (EU) št. 36/2012 za te osebe in subjekte še naprej uporabljati.

Zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih straneh iz Priloge III k Uredbi (EU) št. 36/2012, vložijo prošnjo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali natančno določena plačila (glej člen 16 Uredbe).

Zadevne osebe in subjekti lahko prošnjo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošljejo Svetu do 1. marca 2022, in sicer na naslov:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Svet bo vse prejete pripombe upošteval pri naslednjem pregledu seznama oseb in subjektov, ki ga bo opravil v skladu s členom 34 Sklepa 2013/255/SZVP in členom 32(4) Uredbe (EU) št. 36/2012.

(1) UL L 147, 1.6.2013, str. 14.

(2) UL L 188, 28.5.2021, str. 91.

(3) UL L 16, 19.1.2012, str. 1.

(4) UL L 188, 28.5.2021, str. 18.
The study on the landscape of youth representation in the EU

V študiji o zastopanosti mladih v EU ( ( 12 ) je bilo ugotovljeno, da mladinski sektor EU raste in da imajo tradicionalne mladinske strukture, kot so nevladne organizacije in mreže, še naprej ključno vlogo; v njej je opredeljena tudi potreba po bolj raznolikih in prilagodljivih prostorih za sodelovanje.
Obvestilo osebam, za katere veljajo omejitveni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/231/SZVP, kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2021/560, in Uredbe Sveta (EU) št. 356/2010, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2021/559, o omejitvenih ukrepih proti Somaliji

(2021/C 118 I/01)

Osebe iz Priloge I k Sklepu Sveta 2010/231/SZVP (1), kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2021/560 (2), ter iz Priloge I k Uredbi Sveta (EU) št. 356/2010 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2021/559 (4), o omejitvenih ukrepih proti Somaliji, obveščamo o naslednjem:

Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljen v skladu z resolucijama Varnostnega sveta Združenih narodov 751 (1992) in 1907 (2009), je sklenil, da se na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejitveni ukrepi, dodajo tri osebe.

Zadevne osebe lahko Odboru Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljenemu z resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 751 (1992), kadar koli pošljejo zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na seznam ZN, skupaj z ustreznimi dokazili. Zahtevo je treba poslati na naslov:

Focal Point for De-listing Security Council Subsidiary Organs Branch Room DC2 2034 United Nations New York, N.Y. 10017 UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 9173679448

Faks +1 2129631300

E-pošta: delisting@un.org

Podrobnejše informacije so na voljo na: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests

V skladu z odločitvijo ZN je Svet Evropske unije sklenil, da bi bilo treba osebe, ki so na seznamu Varnostnega sveta Združenih narodov, uvrstiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejitveni ukrepi iz Priloge I k Sklepu 2010/231/SZVP in Priloge I k Uredbi (EU) št. 356/2010 o omejitvenih ukrepih proti Somaliji. Razlogi za vključitev teh oseb in subjektov so navedeni v ustreznih rubrikah navedenih prilog.

Zadevne osebe obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice ali držav članic, kakor je navedeno na spletnih straneh iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 356/2010, zaprosijo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali določena plačila (glej člen 5 Uredbe).

Prav tako lahko zadevne osebe Svetu skupaj z dokazili predložijo zahtevek, naj se sklep o njihovi vključitvi na navedeni seznam ponovno preuči. Vse tozadevne zahtevke je treba poslati na naslednji naslov:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevne osebe obenem obveščamo, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo pred Splošnim sodiščem Evropske unije v skladu s pogoji iz člena 275(2) ter člena 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 105, 27.4.2010, str. 17.

(2) UL L 115 I, 6.4.2021, str. 3.

(3) UL L 105, 27.4.2010, str. 1.

(4) UL L 115 I, 6.4.2021, str. 1.
Obvestilo osebi, za katero veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/932/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 1352/2014 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Jemnu

(2021/C 78/02)

Osebo, navedeno v Prilogi k Sklepu Sveta 2014/932/SZVP (1), kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2021/398 (2) , in v Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 1352/2014 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2021/397 (4) o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Jemnu, obveščamo o naslednjem.

Varnostni svet Združenih narodov se je odločil, da to osebo uvrsti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo ukrepi iz odstavkov 11 in 15 Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov (RVSZN) 2140 (2014) in odstavka 14 RVSZN 2216 (2015).

Zadevna oseba lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o vključitvi na seznam ZN skupaj z dokazili kadar koli pošlje odboru ZN, ustanovljenem v skladu z odstavkoma 11 in 15 Resolucije 2140 (2014). Zahtevo je treba poslati na naslov:

Focal Point for De-listing Security Council Subsidiary Organs Branch Room DC2 2034 United Nations New York, N.Y. 10017 United States of America

Tel. +1 9173679448

Faks +1 2129631300

E-naslov: delisting@un.org

Podrobnejše informacije so na voljo na: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests

Svet Evropske unije je na podlagi odločitve ZN sklenil osebo s seznama ZN uvrstiti na sezname oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2014/932/SZVP, kakor se izvaja z Izvedbenim sklepom (SZVP) 2021/398, in Uredbe (EU) št. 1352/2014, kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2021/397. Razlogi za uvrstitev zadevne osebe na ta seznama so navedeni v ustreznih vnosih v Prilogi k Sklepu in Prilogi I k Uredbi.

Zadevno osebo obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih straneh iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 1352/2014, vloži prošnjo za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali točno določena plačila (glej člen 4 Uredbe).

Prav tako lahko zadevna oseba Svetu skupaj z dokazili predloži zahtevek, naj se sklep o njeni vključitvi na navedena seznama ponovno preuči. Vse tozadevne zahtevke je treba poslati na naslednji naslov:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevno osebo obenem obveščamo, da lahko odločitev Sveta izpodbija pred Splošnim sodiščem Evropske unije v skladu s pogoji iz člena 275(2) ter člena 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 365 19.12.2014, str. 147.

(2) UL L 77 I, 5.3.2021, str. 3.

(3) UL L 365 19.12.2014, str. 60.

(4) UL L 77 I, 5.3.2021, str. 1
C 377/10

Obvestilo posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki in za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2019/1894 in iz Uredbe Sveta (EU) 2019/1890 o omejevalnih ukrepih glede na nedovoljene dejavnosti vrtanja, ki jih Turčija izvaja v vzhodnem Sredozemlju

(2020/C 377/07)

Posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu s členom 16 Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (1) obveščamo o naslednjem:

Pravna podlaga za ta postopek obdelave sta Sklep Sveta (SZVP) 2019/1894 (2), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2020/1657 (3), in Uredba Sveta (EU) 2019/1890 (4), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2020/1655 (5).

Za ta postopek obdelave je odgovoren Svet Evropske unije, ki ga zastopa generalni direktor oddelka RELEX (zunanji odnosi) generalnega sekretariata Sveta, pristojni oddelek za postopek obdelave pa je RELEX.1.C, katerega naslov je:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Kontaktni podatki pooblaščene osebe za varstvo podatkov v GSS:

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov

data.protection@consilium.europa.eu

Namen postopka obdelave je sestaviti in posodabljati seznam oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi v skladu s Sklepom (SZVP) 2019/1894, kot je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2020/1657, in so navedene v Uredbi (EU) 2019/1890, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2020/1655.

Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, so fizične osebe, ki izpolnjujejo merila za uvrstitev na seznam, določena v Sklepu (SZVP) 2019/1894 in Uredbi (EU) 2019/1890.

Zbrani osebni podatki vključujejo potrebne podatke za pravilno identifikacijo zadevnih oseb in utemeljitev ter katere koli druge podatke v zvezi s tem.

Zbrani osebni podatki se po potrebi lahko sporočijo Evropski službi za zunanje delovanje in Komisiji.

Brez poseganja v omejitve na podlagi člena 25 Uredbe (EU) 2018/1725 bo uveljavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, kot sta pravica dostopa ter pravica do popravka ali do ugovora, urejeno v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725.

Osebni podatki se bodo hranili pet let od trenutka, ko bo posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, zbrisan s seznama oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi, ali od trenutka, ko bo veljavnost ukrepa potekla, ali dokler bo trajal sodni postopek, če se je že začel.

Brez poseganja v katero koli pravno, upravno ali izvensodno sredstvo lahko posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725 vložijo pritožbo pri Evropskem nadzorniku za varstvo podatkov (edps@edps.europa.eu).

(1) UL L 295, 21.11.2018, str. 39.

(2) UL L 291, 12.11.2019, str. 47.

(3) UL L 372 I, 9.11.2020, str. 16.

(4) UL L 291, 12.11.2019, str. 3.

(5) UL L 372 I, 9.11.2020, str. 1.
C 327/4

Obvestilo posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki in za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2012/642/SZVP in Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji

(2020/C 327/04)

Posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu s členom 16 Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (1) obveščamo o naslednjem:

Pravna podlaga za ta postopek obdelave sta Sklep Sveta 2012/642/SZVP (2), kot se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2020/1388 (3), in Uredba Sveta (ES) št. 765/2006 (4), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2020/1387 (5).

Upravljavec tega postopka obdelave je Svet Evropske unije, ki ga zastopa generalni direktor RELEX (zunanji odnosi) generalnega sekretariata Sveta, oddelek, pristojen za postopek obdelave, pa je RELEX.1.C, katerega naslov je:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Kontaktni podatki pooblaščene osebe za varstvo podatkov v GSS:

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov

data.protection@consilium.europa.eu

Namen postopka obdelave je vzpostaviti in posodabljati seznam oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi v skladu s Sklepom 2012/642/SZVP, kot se izvaja z Izvedbenim sklepom (SZVP) 2020/1388, in Uredbo (ES) št. 765/2006, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2020/1387.

Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, so fizične osebe, ki izpolnjujejo merila za uvrstitev na seznam, določena v Sklepu 2012/642/SZVP in Uredbi (ES) št. 765/2006.

Zbrani osebni podatki vključujejo potrebne podatke za pravilno identifikacijo zadevne osebe in utemeljitev ter katere koli druge podatke v zvezi s tem.

Zbrani osebni podatki se po potrebi lahko posredujejo Evropski službi za zunanje delovanje in Komisiji.

Brez poseganja v omejitve iz člena 25 Uredbe (EU) 2018/1725 bo na uveljavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, kot so pravica dostopa ter pravica do popravka ali do ugovora, odgovorjeno v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725.

Osebni podatki se bodo hranili pet let od trenutka, ko bo posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, zbrisan s seznama oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi, ali od trenutka, ko bo veljavnost ukrepa potekla, ali dokler bo trajal sodni postopek, če se je že začel.

Brez poseganja v katero koli pravno, upravno ali izvensodno sredstvo lahko posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725 vložijo pritožbo pri Evropskem nadzorniku za varstvo podatkov (edps@edps.europa.eu).

(1) UL L 295, 21.11.2018, str. 39.

(2) UL L 285, 17.10.2012, str. 1.

(3) UL L 319 I, 2.10.2020, str. 13.

(4) UL L 134, 20.5.2006, str. 1.

(5) UL L 319 I, 2.10.2020, str. 1.
Obvestilo osebam in subjektu, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2018/1544, kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2020/1482, in Uredbe Sveta (EU) 2018/1542, kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2020/1480 o omejevalnih ukrepih proti širjenju in uporabi kemičnega orožja

(2020/C 344/09)

Osebe in subjekt, navedene v Prilogi k Sklepu Sveta (SZVP) 2018/1544 (1), kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2020/1482 (2), in v Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) 2018/1542 (3), kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2020/1480 (4) o omejevalnih ukrepih proti širjenju in uporabi kemičnega orožja, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je sklenil, da se osebe in subjekt iz navedenih prilog vključijo na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa (SZVP) 2018/1544 in Uredbe (EU) 2018/1542 o omejevalnih ukrepih proti širjenju in uporabi kemičnega orožja. Razlogi za uvrstitev teh oseb in subjekta na seznam so navedeni v ustreznih rubrikah zadevnih prilog.

Zadevne osebe in subjekt opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih mestih iz Priloge II k Uredbi (EU) 2018/1542, zaprosijo, da se jim odobri uporaba zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali specifična plačila (glej člen 3 Uredbe).

Zadevne osebe in subjekt lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o vključitvi na navedena seznama skupaj z dokazili pošljejo Svetu do 1. julija 2021 na naslov:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri rednem pregledu v skladu s členom 8 Sklepa (SZVP) 2018/1544 in členom 12(4) Uredbe (EU) 2018/1542.

Zadevne osebe in subjekt obenem opozarjamo, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1) UL L 259, 16.10.2018, str. 25.

(2) UL L 341, 15.10.2020, str. 9

(3) UL L 259, 16.10.2018, str. 12.

(4) UL L 341, 15.10.2020, str. 1
18.

Za premagovanje teh izzivov so države članice in njihove ustanove za izobraževanje in usposabljanje glede na nacionalne okoliščine hitro vzpostavile številne ukrepe, kot so: — razvoj in izmenjava kakovostnih izobraževalnih vsebin, gradiva in praks, prilagojenih učenju na daljavo na nacionalni ravni in/ali na ravni ustanov, — podpiranje virtualnih učnih okolij, omogočanje uporabe obstoječih spletnih učnih platform (ali razvoj novih) in uporaba orodij za skupinsko sodelovanje, — uporaba televizijske radiodifuzije in prenosa prek drugih medijev za zagotavljanje izobraževalnih vsebin, — priprava različnih smernic in navodil o tem, kako se udeležiti učenja na daljavo in zagotavljati poučevanje na daljavo, na primer o varni uporabi digitalnih orodij in spletnem ocenjevanju, — zagotavljanje ciljno usmerjenih možnosti poklicnega razvoja za učitelje in mentorje ter drugo pedagoško osebje, — ugotavljanje, kateri učeči se se ne morejo udeleževati učenja na daljavo, in zagotavljanje pomoči – v obliki potrebne opreme in dostopa do interneta –, zlasti če ti učeči se prihajajo z geografsko odročnih ali socialno-ekonomsko prikrajšanih območij in okolij, ter razdeljevanje tiskanega učnega gradiva, če je potrebno, — zagotavljanje ciljno usmerjene podpore za učeče se s posebnimi učnimi potrebami, — omogočanje lažjega dostopa do digitalnih vsebin v knjižnicah, — zagotavljanje obrokov za učeče se iz socialno-ekonomsko prikrajšanih okolij, — zagotavljanje različnih oblik psihološke podpore za učeče se, družine, učitelje in mentorje, — zagotavljanje dnevnega varstva za mlajše otroke, katerih starši in oskrbovalci – mišljeni so zlasti nepogrešljivi delavci v ključnih sektorjih, kot so zdravstvene storitve – ne morejo delati od doma, — zagotavljanje različnih oblik podpore tistim, ki prihajajo iz tujine, in tistim, ki odhajajo v tujino, v okviru mobilnosti, — redno zagotavljanje informacij učečim se, učiteljem in mentorjem, ustanovam za izobraževanje in usposabljanje, družinam ter drugim zadevnim deležnikom, — razvoj sodelovanja z lokalnimi in regionalnimi organi ter nevladnimi organizacijami, pa tudi s podjetji, med drugim telekomunikacijskimi podjetji, ponudniki internetnih storitev in založniki, ki so v nekaterih primerih brezplačno zagotovili gradivo in orodja, — podpiranje in po potrebi spodbujanje športne vzgoje in telesne dejavnosti, skladno s prehodno sprejetimi varnostnimi ukrepi.