Skupna izjava Bolgarije in Romunije o izvajanju bodo če direktive o ravnanju z odpadki iz ekstrak-
tivnih dejavnosti
Ob upo števanju pomembnosti obstoje če direktive za varstvo okolja v Evropi, Bolgarija in Romunija v vlogi
držav, ki bosta postali članici Evropske unije, menita, da bo bodo ča direktiva pomemben del pravnega reda.
V tem pogledu bosta Bolgarija in Romunija prenesli direktivo v svojo nacionalno zakonodajo do datuma,navedenega v besedilu.
Bolgarija in Romunija se zavezujeta, da bosta naredili vse potrebno za izvajanje te direktive v rokih, predvi-
denih v besedilu. Tako Bolgarija kot Romunija že sprejemata ukrepe, da zagotovita skladnost obstoje čih
obratov, ki spadajo v podro čje veljavne evropske zakonodaje, kot so Okvirna direktiva o odpadkih, Direk-
tiva o odlaganju odpadkov na odlagali ščih, Direktiva IPPC in ustrezna zakonodaja glede varstva povr šinske
in podtalne vode.
S pri čujočo skupno izjavo Bolgarija in Romunija izkazujeta svojo mo čno politi čno voljo, da bosta sprejeli
vse potrebne ukrepe za izpolnjevanje dolo čb direktive o ravnanju z odpadki iz ekstraktivnih industrij na
enak na čin kot druge države članice.
P6_TA(2006)0015
Kopalne vode ***III
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem besedilu, odobrenem s strani Spravnega
odbora, Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o upravljanju v zvezi s kakovostjo kopalnihvoda in razveljavitvi Direktive 76/160/EGS (PE-CONS 3659/2005 — C6-0373/2005 —
2002/0254(COD))
(Postopek soodlo čanja: tretja obravnava)
Evropski parlament,
— ob upo števanju skupnega besedila, ki ga je odobril Spravni odbor (PE-CONS 3659/2005 —
C6-0373/2005),
— ob upo števanju svojega stali šča iz prve obravnave (
1) o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu
(KOM(2002)0581) (2),
— ob upo števanju spremenjenega predloga Komisije (KOM(2004)0245) (3),
— ob upo števanju svojega stali šča iz druge obravnave (4) o skupnem stali šču Sveta (5),
— ob upo števanju mnenja Komisije o spremembah skupnega stali šča, ki jih je predlagal Parlament
(KOM(2005)0277) (6),
— ob upo števanju člena 251(5) Pogodbe ES,
— ob upo števanju člena 65 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila delegacije Evropskega parlamenta v Spravnem odboru (A6-0415/2005),24.11.2006 C 287 E/164 Uradni list Evropske unije
Sreda, 18. januar 2006SL
(1) UL C 82 E, 1.4.2004, str. 115.
(2) UL C 45 E, 25.2.2003, str. 127.
(3)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
(4)Sprejeta besedila , 10.5.2005, P6_TA(2005)0165.
(5) UL C 111 E, 11.5.2005, str. 1.
(6)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
1. odobri skupno besedilo;
2. naro či svojemu predsedniku, naj podpi še akt s predsednikom Sveta v skladu s členom 254(1)
Pogodbe ES;
3. naro či svojemu generalnemu sekretarju, naj potem, ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki
pravilno zaklju čeni, podpi še akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta objavi v Uradnem listu
Evropske unije ;
4. naro či svojemu predsedniku, naj to zakonodajno resolucijo posreduje Svetu in Komisiji.
P6_TA(2006)0016
Uporaba Aarhu ške konvencije v institucijah in organih Skupnosti ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stali šču Sveta z namenom sprejetja
Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi dolo čb Aarhu ške konvencije o dostopu do
informacij, udeležbi javnosti pri odlo čanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah v
institucijah in organih Skupnosti (6273/2/2005 — C6-0297/2005 — 2003/0242(COD))
(Postopek soodlo čanja: druga obravnava)
Evropski parlament,
— ob upo števanju skupnega stali šča Sveta (6273/2/2005 — C6-0297/2005),
— ob upo števanju svojega stali šča ob prvi obravnavi (1) o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu
(KOM(2003)0622) (2),
— ob upo števanju člena 251(2) Pogodbe ES,
— ob upo števanju člena 62 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju priporo čila za drugo obravnavo Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane
(A6-0381/2005),
1. odobri skupno stali šče, kakor je bilo spremenjeno;
2. naro či predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
(1) UL C 103 E, 29.4.2004, str. 612.
(2)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
P6_TC2-COD(2003)0242
Stali šče Evropskega parlamenta sprejeto na drugi obravnavi dne 18. januarja 2006 z namenom
sprejetja Uredbe (ES) št. …/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi dolo čb Aarhu ške
konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odlo čanju in dostopu do pravnega
varstva v okoljskih zadevah v institucijah in organih Skupnosti
EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA —
— ob upo števanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 175(1) Pogodbe,24.11.2006 C 287 E/165 Uradni list Evropske unije
Sreda, 18. januar 2006SL