ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 131/5

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1))

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 131/05)

Sklep o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2022)1525 27. marca 2022 4-nonilfenol, razvejan in nerazvejan, etoksiliran (4-NPnEO) Št. ES: – Št. CAS: – Sekisui S-lec BV Roermond, Metaalweg 5, 6045 JB Roermond, Nizozemska REACH/22/7/0 Industrijska uporaba kot polimerni dodatek 4-NPnEO pri proizvodnji vmesnih polimernih folij za laminirano varnostno steklo. 4. januar 2028 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: Authorisation (europa.eu).
Aid for pig sows producers who are threatened with a loss of financial liquidity due to restrictions on the agricultural market caused by the COVID-19.

Pravna podlaga
Za geografsko območje Hohenlohe in posamezna naravna območja na tem območju (zlasti v rečnih dolinah) so že od nekdaj značilni travniški sadovnjaki, zlasti hrušk, pa tudi visokorastoča/visokodebelna hruškova drevesa ali drevesa, ki uspevajo na bujni podlagi, vključno s tistimi, ki so raztresena ali posajena v vrstah okrog območja (npr. ob cestah ali ulicah), ali posameznimi drevesi na robu ornih zemljišč. Raznolikost naravnih območij in lokalnih razmer se odraža v raznolikosti sort hrušk, ki so značilne za kraj pridelave.

Sorte hrušk z visoko vsebnostjo sladkorja so še posebno primerne za proizvodnjo alkohola (izkoristek alkohola).

Sorte hrušk, ki se uporabljajo za proizvodnjo destilatov, so večinoma značilne za regijo Hohenlohe, na primer karcherbirne, nägelesbirne, fässlesbirne/schnäwelesbirne, palmischbirne in wahlsche schnapsbirne. Te sorte imajo tudi regionalna imena.

Te posebne sorte hrušk za predelavo v mošt in hruške za Schnaps (gre za pogovorni izraz, ki se v južni Nemčiji uporablja za označevanje visokokakovostnih žganih pijač) so opisane tudi v literaturi.

Oba raziskovalna inštituta v Württembergu, specializirana za žgane pijače, zlasti žganja iz sadja (Državni izobraževalni in raziskovalni inštitut za vinogradništvo ter pomologijo in Inštitut za tehnologijo fermentacije Univerze v Hohenheimu), sta izvedla posebne raziskave hruškovih žganj z območja Hohenlohe in dokazala, da so posebno kakovostna zato, ker v povprečju vsebujejo 20 % več etil laktata ter 30 % več 1-heksanola kot destilati, pridobljeni iz drugih sort hrušk, ki se gojijo v travniških sadovnjakih.

V raziskovalnem projektu z naslovom Kakovostni destilati sadja iz sadovnjakov, ki so ga med letoma 1999 in 2001 izvedli na Univerzi v Hohenheimu (oddelek za tehnologijo fermentacije na Inštitutu za živilsko tehnologijo), so pregledali, kako so različne sorte hrušk primerne za proizvodnjo polnovrednih aromatičnih in značilnih destilatov. V študiji je bilo potrjeno, da se lahko iz sort hrušk, ki so značilne za navedeno geografsko območje, pridobivajo visokokakovostni hruškovi destilati, značilni za regijo (glej informacije v oddelku Opis žgane pijače).

V drugem projektu, ki so ga med letoma 2013 in 2014 izvedli na Univerzi v Hohenheimu (oddelek za tehnologijo fermentacije na Inštitutu za živilsko tehnologijo) v sodelovanju z združenjem Landesverband der Klein- und Obstbrenner Nord-Württemberg e.V., je bilo ponovno potrjeno, da ima žganje „Hohenloher Birnenbrand/Hohenloher Birnenwasser“ iz ene same sorte ali mešanice različnih sort bistveno več organoleptičnega potenciala kot hruškova žganja, proizvedena iz drugih navadnih sort hrušk, vključno z žganji iz hrušk sorte viljamovke.
Popravek objave bistvenih delov sklepa o plačilni nesposobnosti in likvidaciji premoženja „Sberbank CZ, a.s. v likvidaci“ v skladu s členom 13 Direktive 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij Vabilo k prijavi terjatve — Roki, ki jih je treba spoštovati Vabilo k zavrnitvi terjatve — Roki, ki jih je treba spoštovati

( Uradni list Evropske unije C 417 z dne 31. oktobra 2022 )

(2022/C 442/08)

Naslovnica, kazalo vsebine in stran 16, naslov:

besedilo:

„Objava bistvenih delov sklepa o plačilni nesposobnosti in likvidaciji premoženja „Sberbank CZ, a.s. v likvidaci“ v skladu s členom 13 Direktive 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij Vabilo k prijavi terjatve — Roki, ki jih je treba spoštovati Vabilo k zavrnitvi terjatve — Roki, ki jih je treba spoštovati“

se glasi:

„Objava bistvenih delov sklepa o plačilni nesposobnosti in likvidaciji premoženja „Sberbank CZ, a.s. v likvidaci“ v skladu s členom 13 Direktive 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij“.

Stran 16, pod naslovom:

besedilo:

„(2022/C 417/10)“

se glasi:
(b)

predlagano ime bi bilo v celoti ali delno enakozvočno imenu, ki je v Uniji že zaščiteno (v okviru Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (3)) in je na voljo na: https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indications-register/, ali eni od geografskih označb iz tretjih držav, ki so v EU zaščitene v skladu z dvostranskimi sporazumi in so javno dostopne na spletišču GIview, ki je na voljo na: https://www.tmdn.org/giview/, ali na seznamu, ki je na voljo na: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf;
C 463/18

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1) )

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 463/17)

Sklep o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik dovoljenja Številka dovoljenja Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2021) 7881 9. novembra 2021 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoksiliran (4-tert-OPnEO) Št. ES: — Št. CAS: — BioMarin International Limited, Shanbally P43 R298, Ringaskiddy, Cork, Irska REACH/21/5/0 Industrijska uporaba kot površinsko aktivna snov za virusno inaktivacijo bioloških beljakovin pri proizvodnji biofarmacevtske končne zdravilne učinkovine v rinfuznem stanju (FBDS) za terapijo z nadomestnim encimom (BMN250) pri zdravljenju mukopolisaharidoze IIIB (MPS IIIB). 4. januar 2033 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije. REACH/21/5/1 Industrijska uporaba kot površinsko aktivna snov za virusno inaktivacijo bioloških beljakovin pri proizvodnji biofarmacevtske končne zdravilne učinkovine v rinfuznem stanju (FBDS) za zdravila za gensko zdravljenje redkih bolezni pri ljudeh.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije: Authorisation (europa.eu)
C 423/24

Obvestilo o prilagoditvi v skladu z inflacijo minimalnih zneskov kritja iz Direktive 2009/103/ES o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil in o izvajanju obveznosti zavarovanja takšne odgovornosti

(2021/C 423/11)

V skladu s členom 9(2) Direktive 2009/103/ES (1) o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil in o izvajanju obveznosti zavarovanja takšne odgovornosti so se vsote, določene v eurih v členu 9(1), leta 2020 pregledale, da bi se upoštevale spremembe harmoniziranega indeksa cen življenjskih potrebščin (HICP) (2), kot ga objavlja Eurostat in ki zajema vse države članice.

Na podlagi pregleda se vsote, določene v eurih, prilagodijo, kot sledi:

— v primeru telesne poškodbe se minimalna vsota kritja poveča na 1 300 000 EUR na oškodovanca ali 6 450 000 EUR na škodni dogodek ne glede na število oškodovancev;

— v primeru materialne škode se minimalna vsota poveča na 1 300 000 EUR na škodni dogodek ne glede na število oškodovancev.

(1) Direktiva 2009/103/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil in o izvajanju obveznosti zavarovanja takšne odgovornosti (UL L 263, 7.10.2009, str. 11).

(2) Uredba (EU) 2016/792 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2016 o harmoniziranih indeksih cen življenjskih potrebščin in harmoniziranem indeksu cen stanovanjskih nepremičnin ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 2494/95.
4.

To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036. Izdelek Države porekla ali izvoza Ukrepi Sklic Iztek veljavnosti (3) Volframov karbid, taljeni volframov karbid in volframov karbid z dodatkom kovinskega prahu Ljudska republika Kitajska Protidampinška dajatev Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/942 z dne 1. junija 2017 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz volframovega karbida, taljenega volframovega karbida in volframovega karbida z dodatkom kovinskega prahu s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 142, 2.6.2017, str. 53) 3.6.2022
Objava zahtevka za preklic v skladu s členom 50(2)(a) Uredbe Komisije (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil v povezavi s členom 7(1) Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 664/2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z določitvijo simbolov Unije za zaščitene označbe porekla, zaščitene geografske označbe in zajamčene tradicionalne posebnosti ter v zvezi z nekaterimi pravili o izvoru, nekaterimi postopkovnimi pravili in nekaterimi dodatnimi prehodnimi pravili

(2021/C 334/07)

V skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (1) v povezavi s členom 7(1) Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 664/2014 (2) je ta objava podlaga za uveljavljanje pravice do ugovora zoper zahtevek za preklic v treh mesecih od datuma te objave.

ZAHTEVEK ZA PREKLIC

Zahtevek za preklic v skladu s členom 54(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012

„Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg“

EU št.: PGI-LU-0062-CANCEL – 8. oktober 2018

ZOP ( ) ZGO (X) ZTP ( )

1. Registrirano ime, za katero se predlaga preklic

„Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg“

2. Država članica ali tretja država

Veliko vojvodstvo Luksemburg

3. Vrsta proizvoda [V skladu s Prilogo XI]

Skupina 1.1 Sveže meso (in klavnični izdelki)

4. Oseba ali organ, ki vlaga zahtevek za preklic

Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc 8, rue de Gralingen L-9380 Merscheid/Putscheid LUKSEMBURG

5. Vrsta preklica in povezani razlogi

☐ V skladu s prvim pododstavkom člena 54(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012

☐ Točka (a)

☐ Točka (b)

☒ V skladu z drugim pododstavkom člena 54(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012

Geografska označba „Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg“ se ne uporablja več. Združenje Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc zahteva preklic zadevne registracije.

(1) UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

(2) UL L 179, 19.6.2014, str. 17.
C 251/16

Postopki prenehanja

Sklep o začetku postopka prenehanja glede Gefion Finans A/S, CVR-nr-36 01 64 93

(Objava v skladu s členom 280 Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II))

(2021/C 251/08)
Izbruh COVID-19

(Uredba (EU) 2021/267 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2021 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi nadaljevanja krize zaradi COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil, odloga nekaterih rednih preverjanj in rednih usposabljanj na nekaterih področjih prometne zakonodaje ter podaljšanja nekaterih obdobij iz Uredbe (EU) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/17)

Helenska republika

Datum obvestila Komisiji: 2. 3. 2021

Helenska republika se je v skladu z zadevnimi določbami Uredbe (EU) 2021/267 Evropskega parlamenta in Sveta odločila, da ne bo uporabljala naslednjih določb:

— člen 4(1) o rednih kontrolnih pregledih tahografov v cestnem prometu na podlagi Uredbe (EU) št. 165/2014 (2),

— člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU (3),

— člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU.

(1) UL L 60, 22.2.2021, str. 1.

(2) Uredba (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o tahografih v cestnem prometu, razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3821/85 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom (UL L 60, 28.2.2014, str. 1).

(3) Direktiva 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o rednih tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnih vozil ter razveljavitvi Direktive 2009/40/ES (UL L 127, 29.4.2014, str. 51).
Izbruh COVID-19

(Uredba (EU) 2021/267 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2021 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi nadaljevanja krize zaradi COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil, odloga nekaterih rednih preverjanj in rednih usposabljanj na nekaterih področjih prometne zakonodaje in podaljšanja nekaterih obdobij iz Uredbe (EU) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/22)

Republika Poljska

Datum obvestila Komisiji: 3. 3. 2021

Republika Poljska se je v skladu z zadevnimi določbami Uredbe (EU) 2021/267 Evropskega parlamenta in Sveta odločila, da ne bo uporabljala naslednjih določb:

— člen 4(1) o rednih kontrolnih pregledih tahografov v cestnem prometu na podlagi Uredbe (EU) št. 165/2014 (2),

— člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU (3),

— člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU.

(1) UL L 60, 22.2.2021, str. 1.

(2) Uredba (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o tahografih v cestnem prometu, razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3821/85 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom (UL L 60, 28.2.2014, str. 1).

(3) Direktiva 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o rednih tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnih vozil ter razveljavitvi Direktive 2009/40/ES (UL L 127, 29.4.2014, str. 51).
Obvestilo o uporabi protidampinških in protisubvencijskih ukrepov, ki veljajo v Uniji, po izstopu Združenega kraljestva in o možnosti pregleda

(2021/C 18/11)

Združeno kraljestvo je 31. januarja 2020 izstopilo iz Unije. Unija in Združeno kraljestvo sta se dogovorila o prehodnem obdobju, v katerem za Združeno kraljestvo še velja pravo Unije in ki se bo izteklo 31. decembra 2020 (1). Konec prehodnega obdobja ima naslednje posledice za obstoječe ukrepe trgovinske zaščite in tekoče preiskave. Vsi veljavni protidampinški in protisubvencijski ukrepi se od 1. januarja 2021 uporabljajo samo za uvoz v sedemindvajset držav članic Evropske unije. Če se bodo na podlagi preiskav, ki bodo 1. januarja 2021 še potekale, sprejeli ukrepi, se bodo uporabljali le za uvoz v sedemindvajset držav članic Evropske unije (2).

Vidiki trgovinske zaščite EU v zvezi s tretjim delom Sporazuma o izstopu ter Protokola o Irski/Severni Irski bodo obravnavani v ločenem obvestilu.

Poleg tega Komisija brez poseganja v člen 11(3) Uredbe (EU) 2016/1036 (3) in člen 19 Uredbe (EU) 2016/1037 (4) obvešča, da je tudi pripravljena opraviti pregled protidampinških in protisubvencijskih ukrepov, kadar to zahteva katera koli zainteresirana stran, ki predloži dokaze, da bi bili ukrepi bistveno drugačni, če bi temeljili na podatkih, ki bi izključevali Združeno kraljestvo. V zvezi s tem izstop Združenega kraljestva sam po sebi brez takšnih dodatnih dokazov ni zadostna podlaga za začetek pregleda. Zainteresirane strani so vabljene, da za več informacij obiščejo spletišče GD za trgovino o trgovinski zaščiti: https://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/.

(1) Sklep Sveta (EU) 2020/135 z dne 30. januarja 2020 o sklenitvi Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (UL L 29, 31.1.2020, str. 1).

(2) Trenutno se uporablja samo en zaščitni ukrep (za nekatere izdelke iz jekla) in ta se od 1. januarja 2021 uporablja še naprej, vendar samo za uvoz v sedemindvajset držav članic Evropske unije, in sicer s prilagojeno ravnjo, ter od tega dne tudi za uvoz iz Združenega kraljestva (glej Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/2037 z dne 10. decembra 2020 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2019/159 o uvedbi dokončnih zaščitnih ukrepov proti uvozu nekaterih izdelkov iz jekla (UL L 416, 11.12.2020, str. 32)).

(3) Uredba (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (UL L 176, 30.6.2016, str. 21).

(4) Uredba (EU) 2016/1037 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti subvencioniranemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (UL L 176, 30.6.2016, str. 55).
Pravna podlaga

Article 182 (1) of Decree-Law No 34 of 19 May 2020 on urgent measures in the field of health, support for work and the economy and social policies linked to the COVID-19 epidemiological emergency, converted, with amendments, into Law No 77 of 17 July 2020, and subsequently amended: a) Article 77 of Decree-Law No 104 of 14 August 2020 on urgent measures to support and revitalise the economy, converted, with amendments, into Law No 126 of 13 October 2020; b) Article 5 (2) of Decree-Law No 137 of 28 October 2020 on „Further urgent measures on health protection, support for workers and businesses, justice and security related to the COVID-19 epidemiological emergency“.
Obvestilo o spremembi Obvestila o začetku protidampinškega postopka za uvoz vezanih plošč iz brezovega lesa s poreklom iz Rusije

(2020/C 428/14)

Komisija je 14. oktobra 2020 objavila Obvestilo o začetku protidampinškega postopka za uvoz vezanih plošč iz brezovega lesa s poreklom iz Rusije (1) (v nadaljnjem besedilu: Obvestilo z dne 14. oktobra 2020), v katerem je bil nenamerno izpuščen oddelek o postopku za presojo interesa Unije. Čeprav ta opustitev ne vpliva na pravico zainteresiranih strani, da predložijo stališča v zvezi z interesom Unije v skladu s členom 21 Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (2) (v nadaljnjem besedilu: osnovna uredba), Komisija kljub temu meni, da je to opustitev primerno nasloviti zaradi preglednosti postopkov. Zato se Obvestilo z dne 14. oktobra 2020 spremeni:

V oddelku 5 Obvestila z dne 14. oktobra 2020 se za drugim odstavkom doda naslednji odstavek:

Za oddelkom 5.4 se doda naslednji oddelek:

„5.4a Postopek za presojo interesa Unije

Če bosta v postopku ugotovljena damping in škoda, bo v skladu s členom 21 osnovne uredbe odločeno, ali bi bilo sprejetje protidampinških ukrepov v nasprotju z interesom Unije. Proizvajalci Unije, uvozniki in njihova reprezentativna združenja, uporabniki in njihova reprezentativna združenja, sindikati in reprezentativne potrošniške organizacije so pozvani, naj Komisiji predložijo informacije glede interesa Unije. Reprezentativne potrošniške organizacije morajo za sodelovanje v preiskavi dokazati dejansko povezavo med svojimi dejavnostmi in izdelkom v preiskavi. Informacije v zvezi z oceno interesa Unije je treba predložiti v 37 dneh od datuma objave tega obvestila, če ni določeno drugače. Te informacije lahko predložijo v prosti obliki ali izpolnijo vprašalnik, ki ga pripravi Komisija. Izvod vprašalnika, vključno z vprašalnikom za uporabnike izdelka v preiskavi, je na voljo v dokumentaciji, ki je na vpogled zainteresiranim stranem, in na spletišču GD za trgovino (https:// trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2486). Informacije, predložene v skladu s členom 21, se bodo upoštevale samo, če bodo podprte z dejanskimi dokazi, veljavnimi v času predložitve.“
Ibuprofen Kabi 400 mg Infusionslösung and associated names

Betamox LA 150 mg/ml suspension for injection and associated names, and generic products thereof

12.10.2020

Stresnil 40 mg/ml solution for injection for pigs and associated names, and generic products thereof

azaperone

Glej Prilogo III

Glej Prilogo III
Datum in čas zaprtja

MAC/2CX14- in posebni pogoj MAC/*8C910

Cona
(b)

predlagano ime bi bilo v celoti ali delno enakozvočno imenu, ki je v Uniji že zaščiteno v okviru Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ali Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov (2), ali geografski označbi iz držav nečlanic EU, ki je v EU zaščitena v okviru dvostranskih sporazumov, ki so na voljo na naslednjem naslovu: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf.
C 293/3

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1))

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 293/03)

Sklep o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2020) 5826 final 28. avgust 2020 Natrijev dikromat št. ES 234-190-3, št. CAS 7789-12-0 10588-01-9 Società Chimica Bussi S.p.A. Piazzale Elettrochimica 1, 65022 Bussi sul Tirino, Italija REACH/20/16/0 Dodatek za zatiranje parazitskih reakcij in nastajanja kisika, puferiranje pH in zaščito pred rjavenjem katod pri elektrolitski proizvodnji natrijevega klorita. 12 let od datuma sprejetja tega sklepa V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi zaradi uporabe snovi, in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm.