ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Medlemsstat EU/EEA Sökande Namn Läkemedelsform Styrka Djurslag Administreringssätt

Belgien Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvätska, lösning 300 mg/ml Nötkreatur och får Nötkreatur – subkutant och intramuskulärt Får - intramuskulärt

Danmark Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvätska, lösning 300 mg/ml Nötkreatur och får Nötkreatur – subkutant och intramuskulärt Får - intramuskulärt

Frankrike Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvätska, lösning 300 mg/ml Nötkreatur och får Nötkreatur – subkutant och intramuskulärt Får - intramuskulärt

Tyskland Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvätska, lösning 300 mg/ml Nötkreatur och får Nötkreatur – subkutant och intramuskulärt Får - intramuskulärt

Grekland Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvätska, lösning 300 mg/ml Nötkreatur och får Nötkreatur – subkutant och intramuskulärt Får - intramuskulärt

Irland Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvätska, lösning 300 mg/ml Nötkreatur och får Nötkreatur – subkutant och intramuskulärt Får - intramuskulärt

Italien Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvätska, lösning 300 mg/ml Nötkreatur och får Nötkreatur – subkutant och intramuskulärt Får - intramuskulärt

Luxemburg Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvätska, lösning 300 mg/ml Nötkreatur och får Nötkreatur – subkutant och intramuskulärt Får - intramuskulärt

Nederländerna Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvätska, lösning 300 mg/ml Nötkreatur och får Nötkreatur – subkutant och intramuskulärt Får - intramuskulärt

Portugal Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvätska, lösning 300 mg/ml Nötkreatur och får Nötkreatur – subkutant och intramuskulärt Får - intramuskulärt

Spanien Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvätska, lösning 300 mg/ml Nötkreatur och får Nötkreatur – subkutant och intramuskulärt Får - intramuskulärt
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Skovbrugsforanstaltninger inden for rammerne af programmet for udvikling af landdistrikter: — Betalinger for miljøvenligt skovbrug (foranstaltning 225) — Ikke-produktive investeringer (foranstaltning 227)
Pravna podlaga

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126
Pravna podlaga

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche; Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale»; Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008; leggi e regolamenti regionali e, in assenza, prescrizioni di massima e di Polizia forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267; norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile di competenza della Regioni, formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione forestale sostenibile [Conferenze ministeriali per la protezione delle foreste in Europa (MCPFE), adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni regionali.]
GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

Creation of Innovation Clusters – A Greek Product, A Single Market: The Planet (Pilot Operation Phase)

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)
SL Uradni list Evropske unije C 267/2

Prevzem zdravega dela banke Agricultural Bank of Greece s strani banke Piraeus Bank v skladu s členi 63B, 63D in 68 Zakona 3601/2007

2012/C 267/02

Banka Grčije je 27. julija 2012 v skladu s členi 63B, 63D in 68 Zakona 3601/2007 (sklep odbora za ukrepe saniranja bank št. 4/1/27.7.2012) sklenila, da bo banka „Piraeus Bank SA“ prevzela izbrana sredstva in obveznosti kreditnega inštituta „Agricultural Bank of Greece SA“ („ATEbank“). V skladu s temu predpisi je Banka Grčije (Bank of Greece) pooblaščena, da obveže kreditni inštitut k prenosu premoženja na drugi kreditni inštitut ali drugo osebo, če se to zdi potrebno za zagotovitev zaupanja javnosti in zlasti zaščite vlagateljev, stabilnosti in nemotenega delovanja finančnega sistema ter za odpravo sistemskih tveganj ali okoliščin, ki povzročajo nestabilnost finančnega sistema. V zvezi s tem zgoraj navedeni sklep Banke Grčije določa, da se med drugim prenesejo vse vloge strank banke „ATEbank“, njene vloge pri drugih kreditnih inštitutih, vloge drugih kreditnih inštitutov pri „ATEbank“ ter njen portfelj posojil in vrednostnih papirjev.

Po ustreznem sporočilu Banke Grčije pristojnim nadzornim organom v Nemčiji bo podružnica banke „ATEbank“ izvajala storitve svojim strankam kot podružnica banke „Piraeus Bank SA“.

Za nadaljnje informacije se obrnite na navedeno podružnico (Baseler Str. 46, 60329 Frankfurt am Main, Nemčija).

Tožbo za razglasitev ničnosti navedenega sklepa Banke Grčije je treba v šestdesetih dneh po njegovi razglasitvi (torej od 27. julija 2012) vložiti na grškem vrhovnem upravnem sodišču (Symvoulio tis Epikratias). Zaradi odložitve rokov po grški zakonodaji med sodnimi počitnicami v avgustu, se navedeni rok izteče 26. oktobra 2012. Vrhovno upravno sodišče je na naslovu: Panepistimiou 47–49, 10564, Atene, Grčija.

Celotno besedilo navedenega sklepa Banke Grčije je na spletni strani http://www.bankofgreece.gr v grškem in angleškem jeziku.
SL Uradni list Evropske unije C 242/9

Sporočilo Komisije v zvezi z nezahtevano količino, ki se doda količini, določeni za podobdobje od 1. oktobra 2012 do 31. decembra 2012 v okviru nekaterih kvot, ki jih je odprla Unija za proizvode v sektorju perutninskega mesa, jajc in jajčnih albuminov

2012/C 242/08

Uredbe Komisije (ES) št. 533/2007 (1), (ES) št. 536/2007 (2), (ES) št. 539/2007 (3), (ES) št. 1384/2007 (4) in (ES) št. 1385/2007 (5) odpirajo tarifne kvote za uvoz proizvodov iz sektorja perutninskega mesa. Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca junija 2012 za podobdobje od 1. julija do 30. septembra 2012, so za kvote 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4402, 09.4091, 09.4092 in 09.4421 nižje od razpoložljivih. V skladu z drugim stavkom člena 7(4) Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 (6) se količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, dodajo količini, določeni za naslednje kvotno podobdobje od 1. oktobra do 31. decembra 2012, in so navedene v Prilogi tega sporočila.

(1) UL L 125, 15.5.2007, str. 9.

(2) UL L 128, 16.5.2007, str. 6.

(3) UL L 128, 16.5.2007, str. 19.

(4) UL L 309, 27.11.2007, str. 40.

(5) UL L 309, 27.11.2007, str. 47.

(6) UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
SL Uradni list Evropske unije C 252/7

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 27 držav članic, ki veljajo od 1. septembra 2012

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

2012/C 252/04

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi izvedbene uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 183, 23.6.2012, str. 3.
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Extension of the Reintroduced Spanish Guarantee Scheme for H2 2012
Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

L.R. 29.12.2010, n. 22, art. 2, commi da 1 a 18, pubblicata sul BUR del 5.1.2011, S.O. n. 1, come modificato dall'art. 2 della L.R. 1.4.2011, n. 4 e relativa disciplina attuativa:DPReg. 31.5.2011 n.126, DGR 1139 del 17.6.2011 (BUR 27 del 6.7.2011), DGR 2444 del 12.12.2011 (Bur 52 del 28.12.2011 SO n. 27 del 30.12.2011), Convenzione con l'Agenzia delle Entrate del 23.4.2012, risoluzione N. 43/E del 4.5.2012 dell'Agenzia delle Entrate, decreto del RG del 4.5.2012 n. 878/FIN.
18/6/2012

Milaxyn plus and associated names

Glej Prilogo II

Glej Prilogo II
2.

Dovoljenja za prebivanje, izdana državljanom tretjih držav, ki so družinski člani državljanov EU/EGP ali Švice (pravica do prostega gibanja): — Aufenthaltstitel L für Drittstaatsangehörige (dovoljenje za kratkoročno prebivanje za državljane tretjih držav, ki so družinski člani državljanov EU/EGP ali Švice (pravica do prostega gibanja); veljavnost: največ 12 mesecev) — Aufenthaltstitel B für Drittstaatsangehörige (dovoljenje za dolgoročno prebivanje za državljane tretjih držav, ki so družinski člani državljanov EU/EGP ali Švice (pravica do prostega gibanja); veljavnost: največ 5 let) — Aufenthaltstitel C für Drittstaatsangehörige (dovoljenje za stalno prebivanje za državljane tretjih držav, ki so družinski člani državljanov Švice (pravica do prostega gibanja); rok za ponovno preverjanje: največ 5 let) — Aufenthaltstitel D für Drittstaatsangehörige (dovoljenje za stalno prebivanje za državljane tretjih držav, ki so družinski člani državljanov EU/EGP (pravica do prostega gibanja); rok za ponovno preverjanje: največ 10 let)
Projekt der Firma Klausner in Landsberg

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč
SL Uradni list Evropske unije C 183/3

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 27 držav članic, ki veljajo od 1. julija 2012

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

2012/C 183/03

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi izvedbene uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 155, 1.6.2012, str. 3.
SL Uradni list Evropske unije C 155/3

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 27 držav članic, ki veljajo od 1. junija 2012

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

2012/C 155/03

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi izvedbene uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 125, 28.4.2012, str. 2.
Pravna podlaga

Misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi.» [articolo 36, b, vi; articolo 48 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013. Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01; Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005. Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006. Legge quadro in materia di incendi boschivi, Legge n. 353 del 21 novembre 2000, pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 280 del 30 novembre 2000 Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche. Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale». Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008. Leggi e regolamenti regionali in materia di Incendi Boschivi e Piani antincendio boschivi. Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE), adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. …
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Extension of the target date of certain divestments by KBC and amendment of restructuring commitments
—

grafični element, in sicer emblem in giljoše, ki niso vidni pod običajno svetlobo, so pa vidni kot rdeče-zeleni pod ultravijolično svetlobo z valovno dolžino 365 nm,
Naziv ukrepa pomoči

Scottish Rural Development Programme — measure code 124 (co-operation for development of new products, process and technologies in the agriculture and food sector and in the forestry sector)
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o varnosti dejavnosti iskanja, raziskovanja in izkoriščanja nafte in zemeljskega plina na morju

Predlog sklepa Sveta o pristopu Evropske unije k Protokolu o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem zaradi raziskovanja in izkoriščanja epikontinentalnega pasu, morskega dna in njegovega podmorja

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi akcijskega programa za carino in obdavčitev v Evropski uniji za obdobje 2014–2020 (FISCUS) in razveljavitvi odločb št. 1482/2007/ES ter št. 624/2007/ES

COM(2011) 721

10.11.2011
SL Uradni list Evropske unije C 93/20

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2012/C 93/08

Št. pomoči: SA.34532 (12/XA)

Država članica: Belgija

Regija: Vlaams Gewest

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Subsidie Workshops biologische landbouw en voeding 2012-2013

Pravna podlaga: Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan Velt vzw voor het project „Workshops Biologische Voeding 2012-2013”

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: 0,02 milijona EUR

Največja intenzivnost pomoči: 90 %

Datum začetka izvajanja: —

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 1. maj 2012–30. april 2013

Cilj pomoči: Tehnična podpora (člen 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Vlaamse Overheid Departement Landbouw en Visserij Koning Albert II-laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Spletni naslov: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Drugi podatki: —
Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Industrial Development Act 1982, Parts III and IV. Enables selective financial assistance in the form of advice, information and service provision. The relelvant power in Section 11 of the Industrial Development Act 1982 which enables the Secretary of State to make provision for the giving of advice (whether free of charge or otherwise) to persons carrying on business, is the underlying enabling legislation for all the work which will be undertaken as a result of Manufacturing Advisory Service.
5.

Ponudbe bodo obravnavane na podlagi naslednjih meril: (a) finančne sposobnosti vlagatelja za iskanje in po potrebi izkoriščanje ogljikovodikov na zadevnih območjih; (b) dokazanega strokovnega znanja ne le za delovanje v fazi iskanja, ampak tudi za delovanje v fazah razvijanja in pridobivanja (izkoriščanja); (c) tehničnih in davčnih parametrov ponudbe; (d) kakovosti delovnega programa in predlaganega časovnega okvirja za ocenjevanje celotnih možnosti območja, za katero se vlagatelj prijavlja; (e) vlagateljevega poznavanja geološke sestave zadevnega geografskega območja in njegovega predloga, kako namerava(-jo) imetnik(-i) dovoljenja učinkovito in varno iskati ogljikovodike; (f) izkušenj pri vrtanju iz velike globine v geološko zahtevnih okoljih (npr. vrtanje skozi visokotlačne cone in diapirje, izvajanje aktivnosti v prisotnosti vodikovega sulfida); (g) izkušenj pri delovanju na okoljsko občutljivih območjih in na območjih, kjer turizem predstavlja pomemben vir dohodka; (h) posebna pozornost bo namenjena vsakršnemu pomanjkanju učinkovitosti in odgovornosti ali neizpolnjevanju obveznosti vlagatelja iz že prej izdanih dovoljenj; (i) kadar vlagatelji zaprosijo za dovoljenje kot skupina, se bodo upoštevali sestava skupine, priporočeni upravljalec in usposobljenost skupine.
Hellenic Ministry of Culture, Ephorate for Antique Shops and Private Archaeological Collections

Department for non-State Archaeological Museums and Collections, for Antique Shops and for the Fight against Illicit Traffic of Antiquities

CIPER
(1)

Podjetje Caterpillar Inc. („Caterpillar“, ZDA) je končno matično podjetje globalne diverzificirane skupine, ki je med drugim dejavna na področju dobave strojev, motorjev in finančnih produktov. Proizvaja in prodaja motorje in stroje za uporabo na različnih področjih (na primer v pomorstvu, naftni industriji, v industrijske namene in v kmetijstvu), med drugim plinske in dizelske motorje ter stroje za sisteme za proizvodnjo električne energije.
Zadevni gospodarski sektorji

RUDARSTVO, Proizvodnja pekarskih izdelkov in testenin, Proizvodnja kakava, čokolade in sladkornih izdelkov, Proizvodnja začimb, dišav in drugih dodatkov, Proizvodnja pripravljenih jedi in obrokov, Proizvodnja homogeniziranih in dietetičnih živil, Proizvodnja drugih prehrambenih izdelkov, drugje nerazvrščenih, Proizvodnja brezalkoholnih pijač, mineralnih in drugih stekleničenih vod, Proizvodnja tobačnih izdelkov, Proizvodnja tekstilij, Proizvodnja oblačil, Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov, Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva, Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja, Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa, Proizvodnja koksa in naftnih derivatov, Proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov, Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov, Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas, Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov, Proizvodnja kovin, Proizvodnja kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav, Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov, Proizvodnja električnih naprav, Proizvodnja drugih strojev in naprav
GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

Naziv ukrepa pomoči
Spremenjen predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih postopkih za priznanje ali odvzem statusa mednarodne zaščite (prenovitev)

Spremenjen predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o standardih za sprejem prosilcev za azil (Prenovitev)

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu s členom 294(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s stališčem Sveta o sprejetju sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi ukrepa Evropske unije za znak evropske dediščine

Mnenje Komisije na podlagi člena 294(7)(c) Pogodbe o delovanju Evropske unije o spremembah, ki jih je predložil Evropski parlament k stališču Sveta o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o tekstilnih imenih in s tem povezanim označevanjem tekstilnih izdelkov

COM(2011) 475

27.7.2011
SL Uradni list Evropske unije C 38/5

Sporočilo Komisije v zvezi z nezahtevano količino, ki se doda količini, določeni za podobdobje od 1. aprila 2012 do 30. junija 2012 v okviru nekaterih kvot, ki jih je odprla Unija za proizvode v sektorju perutninskega mesa, jajc in jajčnih albuminov

2012/C 38/06

Uredbe Komisije (ES) št. 533/2007 (1), (ES) št. 536/2007 (2), (ES) št. 539/2007 (3), (ES) št. 1384/2007 (4) in (ES) št. 1385/2007 (5) odpirajo tarifne kvote za uvoz proizvodov iz sektorja perutninskega mesa, jajc in jajčnih albuminov. Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2011 za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2012, so za kvote 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4402, 09.4091, 09.4411 in 09.4421 nižje od razpoložljivih. V skladu z drugim stavkom člena 7(4) Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 (6) se količine, za katere zahtevki niso bili vloženi, dodajo količini, določeni za naslednje kvotno podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2012 in so navedene v Prilogi k temu sporočilu.

(1) UL L 125, 15.5.2007, str. 9.

(2) UL L 128, 16.5.2007, str. 6.

(3) UL L 128, 16.5.2007, str. 19.

(4) UL L 309, 27.11.2007, str. 40.

(5) UL L 309, 27.11.2007, str. 47.

(6) UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
—

Roberto Cubillo de la Puente v svoji knjigi „Comer en León. Un siglo de historia: 1700-1800“ („Jesti v Leónu. Stoletje zgodovine: 1700–1800“) navaja, da so ob koncu 18. stoletja prišle na trg Leóna paprike, ki so jih ponujali v ustreznih letnih časih in so bile v tem mestu verjetno precej cenjene, vsaj v nekaterih slojih prebivalstva. V preučenih dokumentih naletimo na podatek, da so bile paprike na voljo v avgustu, septembru, oktobru in novembru, kar napeljuje na to, da so bile proizvedene na območjih v bližini območij proizvodnje paprike „Pimiento de Fresno-Benavente“.