ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
— ob upo števanju člena 44(2), zadnjega stavka člena 47(2) in členov 55, 57(2), 71, 80(2), 93, 94, 133 in
181a v povezavi z drugim stavkom člena 300(2) Pogodbe ES,
— ob upo števanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s
Parlamentom (C6-0018/2004),
— ob upo števanju členov 43(1), 51 in 83(7) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za zunanje zadeve (A6-0023/2004);
1. odobri predlog sklepa Sveta in Komisije;
2. naro ča svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parla-
mentom dr žavčlanic in Gruzije.
P6_TA(2004)0030
Sporazum o partnerstvu in sodelovanju —Kazahstan *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi
Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi
državami članicami na eni strani in Republiko Kazahstan na drugi strani zaradi upo števanja pristopa
Češke republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike
Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slova ške republike k Evrop-
ski uniji (9006/2004 —KOM(2004)0307 —C6-0025/2004 —2004/0096(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga sklepa Sveta in Komisije (KOM(2004)0307) (1),
— ob upo števanju Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju z Republiko Kazahstan (9006/2004),
— ob upo števanju člena 44(2), zadnjega stavka člena 47(2) in členov 55, 57(2), 71, 80(2), 93, 94, 133 in
181a v povezavi z drugim stavkom člena 300(2) Pogodbe ES,
— ob prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamen-
tom (C6-0025/2004),
— ob upo števanju členov 43(1), 51 in 83(7) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za zunanje zadeve (A6-0023/2004);
1. odobri predlog sklepa Sveta in Komisije;
2. naro ča svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parla-
mentom dr žavčlanic in Republike Kazahstan.
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.C 174 E/42 SL 14.7.2005 Uradni list Evropske unije
Torek, 26. oktober 2004
P6_TA(2004)0053

Obdavčevanje dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti (Lihtenštajn) *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kneževino Lihtenštajn za vzpostavitev ukrepov, enakovrednih tistim, ki so določeni z Direktivo Sveta 2003/48/ES z dne 3. junija 2003 o obdavčevanju dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti (KOM(2004)0569 — C6-0121/2004 — 2004/0191(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Sklepa Sveta (KOM(2004)0569) [1],

- ob upoštevanju osnutka Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kneževino Lihtenštajn za vzpostavitev ukrepov, enakovrednih tistim, ki so določeni z Direktivo Sveta 2003/48/ES z dne 3. junija 2003 o obdavčevanju dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti,

- ob upoštevanju člena 94 in prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe ES,

- ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0121/2004),

- ob upoštevanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za ekonomske in monetarne zadeve (A6-0016/2004);

1. odobri sklenitev sporazuma;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Kneževini Lihtenštajn.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0007

Sporazum o ribolovu EU/Madagaskar *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Protokola o možnostih ribolova tune in finančnem prispevku, predvidenih s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Demokratično republiko Madagaskar o ribolovu v obalnih vodah Madagaskarja, za obdobje od 1. januarja 2004 do 31. decembra 2006 (KOM(2004)0218 — C5-0186/2004 — 2004/0070(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga uredbe Sveta (KOM(2004)0218) [1],

- ob upoštevanju členov 37 in 300(2) Pogodbe ES,

- ob upoštevanju člena 300(3)(1) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C5-0186/2004),

- ob upoštevanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za ribištvo in mnenja Odbora za razvoj (A6-0002/2004),

1. odobri predlog uredbe Sveta, kakor je bil spremenjen, in sklenitev protokola;

2. naroča svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Demokratični republiki Madagaskar.

BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA | SPREMEMBE PARLAMENTA |

Sprememba 1

Uvodna izjava 4a (novo)

| (4a) Zaščito interesov EU na področju ribolova je treba uskladiti s trajnim upravljanjem ribolovnih virov v gospodarskem, socialnem in okoljskem smislu kot tudi z razvojem obalnega prebivalstva, ki živi od ribolova. |

Sprememba 2

Uvodna izjava 4b (novo)

| (4b) Komisija mora nadaljevati s svojimi študijami o presoji vplivov v zvezi s trajnostnim značajem sporazuma z Madagaskarjem. |

Sprememba 3

Uvodna izjava 4c (novo)

| (4c) Komisija mora zagotoviti, da se namenjena sredstva v celoti uporabijo za dosego ciljev, opredeljenih v sporazumu, in spremljati vpliv sporazuma na razvoj lokalnega prebivalstva, zlasti obalnih skupnosti, ki živijo od tradicionalnega ribolova. |

Sprememba 4

Člen 3a (novo)

| Člen 3a Komisija posreduje Evropskemu parlamentu in Svetu letno poročilo iz člena 3(5) tega protokola, ki vključuje analizo porabe sredstev, namenjenih ciljnim dejavnostim. |

Sprememba 5

Člen 3b (novo)

| Člen 3b V zadnjem letu izvajanja protokola in pred začetkom pogajanj o njegovem morebitnem podaljšanju Komisija predloži Evropskemu parlamentu in Svetu splošno ocenitveno poročilo, ki vsebuje analizo stroškov in koristi, pregled uporabe možnosti ribolova ter ovrednotenje izvajanja ciljnih dejavnosti kot osnovo za proučitev gospodarskih, socialnih in okoljskih vplivov protokola. |

Sprememba 6

Člen 3c (novo)

| Člen 3c Svet na podlagi teh poročil in ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta po potrebi pooblasti Komisijo, da začne pogajanja za sklenitev novega protokola. |

[1] Še neobjavljeno v UL.

--------------------------------------------------
P5_TA(2004)0385

Imenovanje Jana Kinšta za člana Evropskega računskega sodišča

Sklep Evropskega parlamenta o imenovanju Jana Kinšta za člana Računskega sodišča (C5-0197/2004 - 2004/0809(CNS))

Evropski parlament,

- ob upoštevanju člena 247(3) Pogodbe ES in člena 160(b)(3) Pogodbe ESAE, v skladu s katerima se je Svet posvetoval s Parlamentom (C5-0197/2004),

- ker je na seji dne 6. aprila 2004 Odbor za proračunski nadzor poslušal predstavitev kandidata Sveta za mandat člana Računskega sodišča in na seji dne 3. maja 2004 obravnaval strokovno usposobljenost kandidata v luči meril, določenih v členih 45(b) Pogodbe ESPJ, 247(2) Pogodbe ES in 160(b) Pogodbe ESAE,

- ob upoštevanju člena 35 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor (A5-0283/2004),

1. daje pozitivno mnenje o imenovanju Jana Kinšta za člana Računskega sodišča;

2. naroča svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje Svetu in v vednost Računskemu sodišču, drugim institucijam Evropskih skupnosti in uradom držav članic za revizijo.

--------------------------------------------------
P5_TA(2004)0386

Imenovanje Kersti Kljuaid za članico Evropskega računskega sodišča

Sklep Evropskega parlamenta o imenovanju Kersti Kljuaid za članico Računskega sodišča (C5-0198/2004 - 2004/0809A(CNS))

Evropski parlament,

- ob upoštevanju člena 247(3) Pogodbe ES in člena 160(b)(3) Pogodbe ESAE, v skladu s katerima se je Svet posvetoval s Parlamentom (C5-0198/2004),

- ker je na seji dne 6. aprila 2004 Odbor za proračunski nadzor poslušal predstavitev kandidatke Sveta za mandat članice Računskega sodišča in na seji dne 3. maja 2004 obravnaval strokovno usposobljenost kandidatke v luči meril, določenih v členih 45(b) Pogodbe ESPJ, 247(2) Pogodbe ES in 160(b) Pogodbe ESAE,

- ob upoštevanju člena 35 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor (A5-0283/2004),

1. daje pozitivno mnenje o imenovanju Kersti Kaljulaid za članico Računskega sodišča;

2. naroča svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje Svetu in v vednost Računskemu sodišču, drugim institucijam Evropskih skupnosti in uradom držav članic za revizijo.

--------------------------------------------------
Pravna podlaga

Articles L.1511-1 et suivants et articles L.2224-7-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales Articles L.1321-1 et suivants du Code de la santé publique
INFORMATIVNA OPOMBA: Navedeni izdelki se nanašajo na nomenklaturo HS 2022. Ukrepi, ki vplivajo na višje ravni strukture oznak (tj. na ravni 2, 4, 6 ali 8 števk), se uporabljajo tudi za vse oznake na nižjih ravneh strukture oznak. Na primer: izdelki iz tarifne številke HS 0508 se v EU uvozijo brez carin z uporabo običajnih tarif iz obravnave po načelu države z največjimi ugodnostmi v skladu z njeno skupno carinsko tarifo. Ta ukrep vpliva na vse tarifne podštevilke in oznake pod to tarifno številko: 050810, 0508009010, 0508009020 in 0508009090. Številke (1–26) ob oznakah se nanašajo na opombe, ki iz te kumulacije izključujejo izdelke s poreklom iz nekaterih držav, za katere veljajo protidampinški in izravnalni ukrepi ter za katere ne velja kumulacija iz člena 6. Poreklo teh materialov se določi v skladu z nepreferencialnimi pravili EU o poreklu (https://taxation-customs.ec.europa.eu/table-list-rules-conferring-non-preferential-origin-products-following-classification-cn_en). Na primer: Izdelki, uvrščeni pod oznako 2710194300, so upravičeni do kumulacije po členu 6, razen naslednji izdelki (kot je določeno v opombi 1): 2710194321 katerega koli porekla 2710194329 s poreklom iz ZDA, Argentine, Indonezije 2710194330 s poreklom iz ZDA, Argentine, Indonezije
Zadevne proge

Pantelleria–Trapani in Trapani–Pantelleria Pantelleria–Palermo in Palermo–Pantelleria Pantelleria–Catania in Catania–Pantelleria Lampedusa–Palermo in Palermo–Lampedusa Lampedusa–Catania in Catania–Lampedusa
Pravna podlaga

Draft Resolution of Government of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Description of the Procedure for the Allocation of Funds and Administration of the Measure „Subsidies to Enterprises Operating in Highly Affected Sectors to Mitigate the Effects of Energy Price Increase“
Pravna podlaga

Environmental Protection Law (Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1219 z późn. zm.). Act on electromobility and alternative fuels (Ustawa z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 908) The 2030 Agenda for Sustainable Development (Uchwała nr 105 Rady Ministrów z dnia 24 września 2019 r. w sprawie przyjęcia „Strategia Zrównoważonego Rozwoju Transportu do 2030 roku“ M. P. z 2019 r. poz. 1054) National Energy and Climate Plan for 2021-2030 (Krajowy plan na rzecz energii i klimatu na lata 2021-2030) Electromobility Development Plan in Poland „Energy for the future“ (Plan Rozwoju Elektromobilności w Polsce „Energia do przyszłości“) National Framework for Alternative Fuels Infrastructure Development Policy (Krajowe Ramy Polityki Rozwoju Infrastruktury Paliw Alternatywnych). Polish Hydrogen Strategy until 2030 with a perspective until 2040 (Polska Strategia Wodorowa do roku 2030 z perspektywą do 2040 r.)
C 423/11

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1) )

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 423/06)

Sklep o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik(i) avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2022) 7569 31 oktobra 2022 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoksiliran (4-terc-OPnEO) Št. ES: –, Št. CAS: – Instrumentation Laboratory SpA, Viale Monza 338, 20128, Milano, Italija REACH/22/42/0 Kot lizirno sredstvo za rdeče krvne celice v diagnostičnem pripomočku za analizo krvi. 4. januar 2033 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: Authorisation (europa.eu).
C 414/42

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1) )

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 414/05)

Sklep o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik(i) avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep (2022) 7407 21. oktober 2022 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoksiliran (4-terc-OPnEO) Št. ES: –, Št. CAS: – Merck Biodevelopment SAS, 37, rue Saint Romain, 69008 Lyon, Francija REACH/22/33/0 Kot detergent v postopku prečiščevanja inkluzijskih telesc G-CSF (Granulocyte Colony Stimulating Factor). 4. januar 2030 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: Authorisation (europa.eu).
SPOROČILO KOMISIJE

Umik začasnega okvira za ocenjevanje protimonopolnih vprašanj, povezanih s poslovnim sodelovanjem v odziv na izredne razmere zaradi trenutnega izbruha COVID-19

(2022/C 381/03)

(1) Evropska komisija (v nadaljnjem besedilu: Komisija) je 8. aprila 2020 sprejela sporočilo o začasnem okviru (v nadaljnjem besedilu: začasni okvir) (1), v katerem so določena glavna merila, ki jih Komisija upošteva pri ocenjevanju projektov sodelovanja, namenjenih odpravljanju pomanjkanja oskrbe z bistvenimi izdelki in storitvami med izbruhom COVID-19. To je zajemalo možne oblike sodelovanja med podjetji za zagotovitev dobave in ustrezne distribucije bistvenih izdelkov in storitev, ki jih primanjkuje. Z začasnim okvirom je bila uvedena tudi možnost, da Komisija podjetjem da zagotovilno pismo v zvezi s posebnimi in natančno opredeljenimi projekti sodelovanja (v nadaljnjem besedilu: zagotovilna pisma), ki spadajo na področje uporabe začasnega okvira, da bi olajšala pobude, ki jih je bilo treba hitro izvesti za učinkovit boj proti izbruhu COVID-19.

(2) V začasnem okviru ni bil določen končni datum za njegovo uporabo, ampak je bilo navedeno, da se bo uporabljal, dokler ga Komisija ne bo umaknila, ko bo menila, da so prenehale izjemne okoliščine, zaradi katerih je bil sprejet (2).

(3) Komisija ugotavlja, da se je dve leti in pol po izbruhu COVID-19 stanje v zvezi z zdravstveno krizo v Evropi na splošno izboljšalo, saj so bili povezani omejevalni ukrepi omiljeni in so stopnje precepljenosti razmeroma visoke. Zdi se, da z dobavo bistvenih izdelkov in zagotavljanjem storitev za preprečevanje in zdravljenje COVID-19 ni več težav.

(4) Poleg tega je Komisija 3. oktobra 2022 sprejela revidirano obvestilo o neformalnih smernicah (3) (v nadaljnjem besedilu: obvestilo), ki Komisiji omogoča, da izda neuradne smernice o novih ali nerešenih vprašanjih v zvezi z uporabo člena 101 ali 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije, ki se pojavijo v posameznih primerih. Revidirano obvestilo podjetjem daje več možnosti za pridobitev smernic o uporabi pravil o konkurenci. Podjetja lahko smernice v skladu z revidiranim obvestilom zahtevajo tudi v primeru nenadnega in nepričakovanega poslabšanja zdravstvenih razmer ter s tem povezanih motenj v oskrbi z bistvenimi izdelki in storitvami. Komisija lahko take smernice da pod pogoji iz revidiranega obvestila.

(5) Glede na navedeno Komisija meni, da je primerno umakniti začasni okvir, saj so prenehale izjemne okoliščine, zaradi katerih je bil sprejet.

(6) Veljavnost posameznih zagotovilnih pisem, izdanih v skladu z začasnim okvirom, je odvisna od posebnih pogojev in obdobja veljavnosti, določenih v posameznem zagotovilnem pismu.

(1) Začasni okvir za ocenjevanje protimonopolnih vprašanj, povezanih s poslovnim sodelovanjem v odziv na izredne razmere zaradi trenutnega izbruha COVID-19 (UL C 116 I, 8.4.2020, str. 7).

(2) Glej točko 21.

(3) Obvestilo Komisije o neformalnih smernicah v zvezi z novimi ali nerešenimi vprašanji v zvezi s členoma 101 in 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije, ki se pojavijo v posameznih primerih (pisma s smernicami).
Indemnisation des opérateurs du maillon sélection-accouvage et des éleveurs de cheptel reproducteur de la filière avicole impactés par l’influenza aviaire 2021-2022

Projet de décision FranceAgriMer précisant les modalités de mise en œuvre des avances sur l’indemnisation des entreprises de sélection-accouvage et des éleveurs de cheptel reproducteur ayant subi des pertes de marché liées à l’épizootie d’influenza aviaire H5N1 de 2021-2022 Projet de décision FranceAgriMer précisant les modalités de mise en œuvre de l’indemnisation des entreprises de sélection-accouvage et des éleveurs de cheptel reproducteur de palmipèdes ayant subi des pertes de marché liées à l’épizootie d’influenza aviaire H5N1 de 2021-2022 Projet de décision FranceAgriMer précisant les modalités de mise en œuvre de l’indemnisation des entreprises du maillon sélection de volailles ayant subi des abattages de leur cheptel reproducteur „Grands-parentaux“ lors de l’épizootie d’influenza aviaire H5N1 de 2021-2022

Cilj
Pravna podlaga

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies; draft Regulation of the Minister of Agriculture, Nature and Food Quality, No WJZ/21159356, establishing subsidy instruments for fisheries in the context of the Brexit Adjustment Reserve: Temporary Fisheries Subsidies Scheme under the Brexit Adjustment Reserve
C 306/20

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. septembra 2022

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 (1) )

(2022/C 306/03)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 267 z dne 12.7.2022, str. 4.

Od Do AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.9.2022 … 0,71 0,71 0,00 0,71 6,95 0,71 1,12 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 0,26 9,23 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 7,17 0,71 6,58 1,22 0,71 0,71 1,52 1.8.2022 31.8.2022 0,38 0,38 0,00 0,38 5,73 0,38 0,81 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,26 7,67 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 5,81 0,38 5,10 0,82 0,38 0,38 1,19 1.7.2022 31.7.2022 0,02 0,02 0,00 0,02 5,73 0,02 0,44 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,26 6,24 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 5,81 0,02 5,10 0,50 0,02 0,02 1,19 1.6.2022 30.6.2022 -0,19 -0,19 0,00 -0,19 4,85 -0,19 0,24 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 0,26 6,24 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 4,88 -0,19 4,40 0,22 -0,19 -0,19 1,02 1.5.2022 31.5.2022 -0,35 -0,35 0,00 -0,35 4,85 -0,35 0,08 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 0,26 5,40 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 4,06 -0,35 3,38 0,08 -0,35 -0,35 0,86 1.4.2022 30.4.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 4,00 -0,49 0,00 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 4,66 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 3,42 -0,49 3,38 -0,01 -0,49 -0,49 0,66 1.3.2022 31.3.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 4,00 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 4,02 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,85 -0,49 2,74 -0,04 -0,49 -0,49 0,66 1.2.2022 28.2.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 3,29 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 3,17 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,04 -0,49 2,74 -0,05 -0,49 -0,49 0,66 1.1.2022 31.1.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 2,49 -0,49 -0,01 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 2,38 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 1,21 -0,49 2,27 -0,03 -0,49 -0,49 0,51

(1) UL L 140, 30.4.2004, str. 1.
(2)

Komisija je na podlagi svoje ocene Uredbe (EU) št. 461/2010 po javnem posvetovanju zbrala informacije in podatke, ki z zadostno stopnjo gotovosti kažejo, da je Uredba (EU) št. 461/2010 podjetjem učinkovito pomagala pri samoocenjevanju njihovih vertikalnih sporazumov v sektorju motornih vozil. Poleg tega je bila učinkovita, saj bi bili brez nje stroški, nastali zaradi ocen, ali so vertikalni sporazumi v sektorju motornih vozil skladni s členom 101 Pogodbe, višji. Ustvarila je tudi dodano vrednost, saj je nacionalnim organom za konkurenco in nacionalnim sodiščem olajšala dosledno uporabo pravil.
C 267/4

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. avgust 2022

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 (1) )

(2022/C 267/04)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 229 z dne 14.6.2022, str. 7.

Od Do AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.8.2022 … 0,38 0,38 0,00 0,38 5,73 0,38 0,81 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,26 7,67 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 5,81 0,38 5,10 0,82 0,38 0,38 1,19 1.7.2022 31.7.2022 0,02 0,02 0,00 0,02 5,73 0,02 0,44 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,26 6,24 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 5,81 0,02 5,10 0,50 0,02 0,02 1,19 1.6.2022 30.6.2022 -0,19 -0,19 0,00 -0,19 4,85 -0,19 0,24 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 0,26 6,24 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 4,88 -0,19 4,40 0,22 -0,19 -0,19 1,02 1.5.2022 31.5.2022 -0,35 -0,35 0,00 -0,35 4,85 -0,35 0,08 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 0,26 5,40 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 4,06 -0,35 3,38 0,08 -0,35 -0,35 0,86 1.4.2022 30.4.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 4,00 -0,49 0,00 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 4,66 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 3,42 -0,49 3,38 -0,01 -0,49 -0,49 0,66 1.3.2022 31.3.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 4,00 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 4,02 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,85 -0,49 2,74 -0,04 -0,49 -0,49 0,66 1.2.2022 28.2.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 3,29 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 3,17 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,04 -0,49 2,74 -0,05 -0,49 -0,49 0,66 1.1.2022 31.1.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 2,49 -0,49 -0,01 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 2,38 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 1,21 -0,49 2,27 -0,03 -0,49 -0,49 0,51

(1) UL L 140, 30.4.2004, str. 1.