19. poudarja, da bi tak šne odlo čitve lahko dejansko oslabile pogajalsko stali šče EU o dostopu na trg na
pogajanjih Svetovne trgovinske organizacije;
20. poudarja, da ta odlo čitev ne sme vplivati na druge sektorje, kot je sektor ri ža;
21. zavra ča vsakr šne ukrepe glede dolo čanja kvot in tarif za kmetijske proizvode EU;
22. zahteva, da za subjekte iz tretjih dr žav velja enako strog nadzor kot za proizvajalce EU;
23. poziva Komisijo, naj naredi popis morebitnih ukrepov za uravnavanje dobave in varnosti preskrbe s
hrano, s katerimi bi se lahko izognili nadaljnji skrajni nestabilnosti cen živil in krme ter nevzdr žni konku-
renci med proizvajalci živil in goriva;
Svetovna negotovost glede preskrbe s hrano
24. se zaveda, da zmanj šane svetovne zaloge hrane resno vplivajo na dr žave v razvoju z nizkimi pri-
hodki, kjer primanjkuje hrane, skupni stro šek uvoza žit za te dr žave naj bi se v letih 2007/2008 bistveno
zvišal, in sicer na 28 milijard USD, kar je najve čdoslej, celih 14 % ve čod lanskega že tako visokega zneska;
25. ugotavlja, da bodo dr žave v razvoju skupno porabile rekordnih 52 milijard USD za uvoz žit v letu
2007/2008;
26. poziva Komisijo, naj natan čno preu čiučinke pomanjkljive preskrbe z žiti in oljnicami na najbolj
občutljive proizvajalce in potro šnike živil v EU in tretjih dr žavah ter predlaga instrumente in ukrepe, s
katerimi bi prepre čili motnje v preskrbi s hrano in inflacijske u činke nadaljnjega zvi ševanja cen;
27. poziva Komisijo, naj podrobno analizira trende na svetovnem trgu, vklju čno z vse ve čjim povpra še-
vanjem po živilih v dr žavah v razvoju, da bi v okviru „zdravstvenega pregleda “skupne kmetijske politike
preu čili oblikovanje stalnega mehanizma za primerno oskrbo trga v prihodnosti;
28. poziva Komisijo, da sprejme vse potrebne ukrepe za zagotavljanje trajnostnega kmetovanja, ki bo
sposobno prispevati k znatnemu zmanj šanju emisij toplogrednih plinov in zagotoviti neodvisnost oskrbe s
hrano v dr žavah članicah;
*
**
29. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji.
P6_TA(2007)0481
Poseben ukrep za Irak za leto 2007
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. oktobra 2007 o osnutku Odlo čbe Komisije o
vzpostavitvi posebnega ukrepa za Irak za leto 2007
Evropski parlament ,
— ob upo števanju Uredbe (ES) št. 1905/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o
vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja (1),
(1) UL L 378, 27.12.2006, str. 41.C 263 E/624 SL 16.10.2008 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 25. oktober 2007
— ob upo števanju osnutka Odlo čbe Komisije o vzpostavitvi posebnega ukrepa za Irak za leto 2007
(CMT –2007 –2245),
— ob upo števanju mnenja, ki ga je dne 8. oktobra 2007 predlo žil odbor iz člena 35(1) Uredbe (ES)
št. 1905/2006 (v nadaljevanju „upravni odbor “),
— ob upo števanju člena 8 Sklepa Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o dolo čitvi postopkov za
uresni čevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (1),
— ob upo števanju člena 81 svojega Poslovnika,
A. ker je dne 8. oktobra 2007 upravni odbor izglasoval osnutek Odlo čbe Komisije o vzpostavitvi poseb-
nega ukrepa za Irak za leto 2007 (CMT-2007 –2245),
B. ker je Evropski parlament v skladu s členom 7(3) Sklepa 1999/468/ES in to čko 1 Sporazuma med
Evropskim parlamentom in Komisijo o postopkih za izvajanje Sklepa Sveta 1999/468/ES (2) prejel osnu-
tek izvedbenega ukrepa, ki je bil predlo žen upravnemu odboru, in izid glasovanja,
C. ker člen 2(1) Uredbe (ES) št. 1905/2006 dolo ča, da je „poglavitni in osnovni cilj sodelovanja v okviru te
uredbe izkoreninjenje rev ščine v partnerskih dr žavah in regijah v okviru trajnostnega razvoja “,
D. ker člen 2(4) Uredbe (ES) št. 1905/2006 dolo ča, da so „ukrepi iz člena 1(1) (3) zasnovani tako, da
izpolnjujejo merila za uradno razvojno pomo č(URP), ki jo je uvedel OECD/DAC [Odbor za razvojno
pomo čOrganizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj] “,
E. ker odbor OECD za razvojno pomo čv svojih smernicah za poro čanje v sistemu za poro čanje dr žav
upnic (DCD/DAC(2002)21) opredeljuje uradno razvojno pomo čkakor finan čne tokove, usmerjene k
državam s seznama prejemnikov te pomo či, ki ga ta odbor pripravi, za katere med drugim velja, da je
pri izvedbi vsake transakcije glavni cilj spodbujanje gospodarskega razvoja in blaginje dr žav v razvoju,
F. ker odstavka 1 in 3 člen 23(1) in (3) Uredbe (ES) št. 1905/2006 dolo čata, da „po potrebi in ob
nepredvidenih dogodkih, ki so povezani z naravnimi nesre čami, civilnimi spori ali krizami in ki se ne
morejo financirati v okviru Uredbe (ES) št. 1717/2006 ali Uredbe (ES) št. 1257/96, Komisija sprejme
posebne ukrepe, ki niso predvideni v strate ških dokumentih in ve čletnih okvirnih programih (v nada-
ljevanju ‚posebni ukrepi ’)“,d a „posebni ukrepi lahko financirajo tudi ukrepe, s katerimi se olaj ša prehod
od nujne pomo či na dolgoro čne razvojne dejavnosti, vklju čno z dejavnostmi za u činkovitej šo pripravo
prebivalstva na ponavljajo če se krize “, ter da v primeru kadar „stroški tak šnih ukrepov prese žejo 10
milijonov EUR, jih Komisija sprejme v skladu s postopkom iz člena 35(2) “,
1. meni, da razvojni cilji tiso čletja(RCT) niso jasno predstavljeni kakor glavna prednostna naloga v
osnutku posebnega ukrepa za Irak za leto 2007; meni, da to ni v skladu s členom 2(1) Uredbe (ES)
št. 1905/2006, saj je tam doseganje RCT zastavljeno kakor eno od poglavitnih na čel sodelovanja v okviru
instrumenta za razvojno sodelovanje;
(1) UL L 184, 17.7.1999, str. 23. Sklep, kakor je bil nazadnje spremenjen s Sklepom 2006/512/ES (UL L 200,
22.7.2006, str. 11).
(2) Sporazum med Evropskim parlamentom in Komisijo o postopkih za izvedbo Sklepa Sveta 1999/468/ES z dne
28. junija 1999 o dolo čitvi postopkov za uresni čevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil(UL L 256,
10.10.2000, str. 19).
(3)Člen 1(1) se glasi: Skupnost financira ukrepe za podporo sodelovanju z dr žavami, ozemlji in regijami v razvoju ( …).16.10.2008 SL C 263 E/625 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 25. oktober 2007
2. meni, da Komisija prekora či izvedbena pooblastila iz temeljnega akta, s tem ko v osnutku posebnega
ukrepa za Irak za leto 2007 kakor eno od podro čij posredovanja izbere „študijo izvedljivosti za aka ško
plinsko polje “, splo šen cilj tega pa je „preu čevati pogoje raziskovanja aka škega plinskega polja v zahodnem
Iraku v lu či povezav pridobljenega plina s tega polja s sirskim omre žjem plinovodov “ter nadalje „vklju čiti ta
projekt, če je to mogo če, v delovanje projekta trga s plinom Evrope in Ma šreka“; poudarja, da „boštudija
upoštevala prihodnje interese sosednjih dr žav Ma šreka in EU pri vklju čevanju pridobljenega plina na trg
plina EU-Ma šrek“ter da „bo to povezovanje odprlo velike tr žne mo žnosti za plin, pridobljen na aka škem
polju, in omogo čilo prvo povezavo ira škega zemeljskega plina z regionalnim in evropskim trgom “; zato
meni, da ta cilj ni v skladu s členom 2(1) in (4) Uredbe (ES) št. 1905/2006, saj prvenstveni cilj posebnega
ukrepa ni izkoreninjenje rev ščine in ker navedeni cilji ne izpolnjujejo meril za URP, ki jih je
dolo čil OECD/DAC;
3. poziva Komisijo, naj umakne ali spremeni svoj osnutek Odlo čbe o vzpostavitvi posebnega ukrepa za
Irak ter odboru za upravljanje instrumenta za razvojno sodelovanje predlo ži nov osnutek Odlo čbe, ki bo v
celoti spo štoval dolo čbe Uredbe (ES) št. 1905/2006;
4. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji, predstavnikom dr žavčlanic
v upravnem odboru ter parlamentom in vladam dr žavčlanic.
P6_TA(2007)0482
Odnosi med Evropsko unijo in Srbijo
Priporo čilo Evropskega parlamenta Svetu z dne 25. oktobra 2007 o odnosih med Evropsko unijo in
Srbijo (2007/2126(INI))
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga priporo čila Svetu, ki ga vlaga Jelko Kacin v imenu skupine ALDE, o odnosih
med Evropsko unijo in Srbijo (B6-0202/2007),
— ob upo števanju svoje resolucije z dne 29. septembra 2005 o za ščiti ve čnarodnosti v Vojvodini (1),
— ob upo števanju poro čila z dne 2. marca 2005 o misiji za ugotavljanje dejstev svoje ad hoc delegacije v
Vojvodini in Beogradu (2. marec 2005),
— ob upo števanju, da se Republiki Srbiji po referendumu v Črni Gori 21. maja 2006, na katerem je bila
izglasovana neodvisnost, priznava nasledstvo dr žavne skupnosti Srbije in Črne Gore,
— ob upo števanju nove srbske ustave, ki je bila sprejeta s splo šnim referendumom 28.-29. oktobra 2006,
— ob upo števanju poro čila Komisije o napredku Srbije za leto 2006 z dne 8. novembra 2006
(SEK(2006)1389),
(1) UL C 227 E, 21.9.2006, str. 620.C 263 E/626 SL 16.10.2008 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 25. oktober 2007