SL Uradni list Evropske unije C 261/19

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2009/C 261/09

Št. pomoči: XA 277/08

Država članica: Nizozemska

Regija: Provincie Noord-Holland

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Deelverordening omschakeling biologische landbouw Noord-Holland 2008

Pravna podlaga: Artikel 145 Provinciewet

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 3 milijone EUR v 6 letih

Največja intenzivnost pomoči: 60 % upravičenih stroškov do največ 400 000 EUR na podjetje za obdobje treh davčnih let

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2013

Cilj pomoči: Spodbujanje ekološkega kmetovanja; člen 4 Uredbe

Zadevni gospodarski sektorji: Primarna proizvodnja kmetijskih proizvodov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Provincie Noord-Holland Postbus 3007 2001 DA Haarlem NEDERLAND

Spletni naslov: http://www.noord-holland.nl/Images/65_128768.pdf

http://provincies.overheidsloket.overheid.nl/noordholland/index.php?page=product&p_id=13000075&from=alfabet

Drugi podatki: V provinci so potrdili, da so pri razvrščanju zahtevkov za pridobitev subvencije na prednostni seznam ravnali v skladu s členom 4(7) Uredbe (ES) št. 1857/2006.

V skladu z „deelverordening omschakeling biologische landbouw Noord-Holland 2008“ bodo imeli vsi kmetijski sektorji možnost, da prejmejo subvencijo. Cilj subvencijske sheme je spodbuditi kmete, da se preusmerijo na ekološko kmetijstvo. Nujno je zagotoviti dovolj tržnega potenciala za proizvod, zato subvencioniranje presežnih zmogljivosti ne sme biti vprašljivo.

Št. pomoči: XA 199/09

Država članica: Zvezna republika Nemčija

Regija: Sachsen-Anhalt

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč:

— Übernahme der Kosten für den Impfstoff im Rahmen einer Notimpfung gegen Blauzungenkrankheit bei Rindern, Schafen und Ziegen

— Bereitstellung von Impfstoff

Pravna podlaga:

— Verordnung zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit (konsolidierte Fassung), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 22. August 2006 (elektronischer Bundesanzeiger Amtlicher Teil 43 2006 V1), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 6. Juli 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 1264), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 21. Dezember 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 3144), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 3. Dezember 2008 (eBAnz AT142 2008 V1)

— Verordnung über bestimmte Impfstoffe zum Schutz vor der Blauzungenkrankheit vom 2. Mai 2008 (BAnz. 2008 Nr. 67 S. 1599)

— Izvedbena uredba ES v zvezi z nadzorom bolezni modrikastega jezika – Uredba (ES) št. 1266/2007

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 706 500 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Do 100 %

Datum začetka izvajanja: V skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 1857/2006

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2009

Cilj pomoči: Po celotnem ozemlju Nemčije in posledično tudi v zvezni deželi Saška-Anhalt je treba hitro izvesti nujno cepljenje, da bi preprečili naglo širjenje bolezni modrikastega jezika in se izognili grožnji, ki jo ta bolezen pomeni za kmetijska gospodarstva. Država ima torej velik interes za hitro imunizacijo živalske populacije. Trenutno v Evropski uniji ni na voljo nobenega cepiva, odobrenega za cepljenje proti serotipu 8. Živinorejci si zatorej ne morejo priskrbeti cepiva.

Obstoječa cepiva pa je mogoče uporabiti na podlagi izrednega odloka Zveznega ministrstva za hrano, kmetijstvo in varstvo potrošnikov. V okviru razpisnega postopka na ravni EU, ki so ga izvedle nemške zvezne dežele, so bila izbrana cepiva, ki se obsežneje uporabljajo od februarja 2009. Varnost in učinkovitost cepiv dokazujejo preskusi cepiv, ki so bili izvedeni z znanstveno podporo instituta Friedrich Loeffler.

Upravičenci so mala in srednje velika podjetja v smislu Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Upravičencem pomoč ne bo dodeljena v obliki neposredno izplačanih denarnih zneskov, temveč v obliki subvencioniranih storitev. Tierseuchenkasse Sachsen-Anhalt, Anstalt des öffentlichen Rechts (Sklad za nalezljive živalske bolezni v zvezni deželi Saška-Anhalt, subjekt javnega prava) priskrbi cepivo in ga da na razpolago veterinarskim organom. Ti poskrbijo za predajo cepiva veterinarjem za uporabo pri govedu, ovcah in kozah, ki jih redijo na območju zvezne dežele Saška-Anhalt.

Pomoč ne zadeva ukrepov, katerih stroške po pravu Skupnosti krijejo kmetijska gospodarstva sama.

Plačilo stroškov za dobavo cepiva za osnovno imunizacijo 350 000 goveda, 150 000 ovac in 10 000 koz.

Pravna podlaga državne pomoči: Člen 10(1) in člen 10(3)–(8) Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Zadevni gospodarski sektorji: Rejci (kmetijska gospodarstva) goveda, ovac in koz.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Tierseuchenkasse Sachsen-Anhalt Anstalt des öffentlichen Rechts Postfach 32 01 20 39104 Magdeburg DEUTSCHLAND

Spletni naslov: —

Drugi podatki: —

Št. pomoči: XA 203/09

Država članica: Italija

Regija: —

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Aiuti pubblici alle Unioni nazionali, alle Organizzazioni comuni riconosciute, alle forme associate di produttori agricoli nei cui settori non è riconosciuta dal Mipaaf una Unione Nazionale o una Organizzazione comune, per la realizzazione di specifici programmi di attività a beneficio delle piccole e medie imprese associate attive nella produzione di prodotti agricoli, volti alla realizzazione di sistemi per promuovere la produzione di prodotti di qualità.

Pravna podlaga: Decreto legislativo 18 maggio, n. 228

Legge 7 marzo 2003, n. 38

Decreto legislativo 27 maggio 2005, n. 102

Decreto direttoriale n. 813/traV del 22 novembre 2007 e successive modifiche

Decreto 10013 del 1.7.2009

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 1 250 000,00 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 70 %

Datum začetka izvajanja: Shema začne veljati od dneva objave številke vpisa zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Pomoč se bo dodeljevala do 31. decembra 2013.

Cilj pomoči: Ti enkratni ukrepi se štejejo za zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju iz člena 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006 ter za proizvodnjo kakovostnih kmetijskih proizvodov iz člena 14 Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Spletni naslov: http://www.politicheagricole.it/

Drugi podatki: —