ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Sprememba 7
Člen 9, odstavek 2
2. Uporaba te uredbe je povezana z obvestilom namestnika
generalnega sekretarja Sveta Komisiji, da ni bil sklenjen spora-zum ali pogodba za zagotovitev omre žnih in varnostnih storitev
za izmenjavo podatkov iz člena 1(1) v skladu s Sklepom Sveta
2007/149/ES in Sklepom Sveta 2000/265/ES.2. Ta uredba se uporablja po obvestilu namestnika general-
nega sekretarja Sveta Komisiji, da ni bil sklenjen sporazum alipogodba za zagotovitev omre žnih in varnostnih storitev za
izmenjavo podatkov iz člena 1(1) v skladu s Sklepom Sveta
2007/149/ES in Sklepom Sveta 2000/265/ES.
P6_TA(2007)0466
Pristop Bolgarije in Romunije h Konvenciji o medsebojni pomo či in sodelovanju
med carinskimi upravami *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. oktobra 2007 o priporo čilu za Sklep Sveta
o pristopu Bolgarije in Romunije h Konvenciji z dne 18. decembra 1997, sestavljeni na podlagičlena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o medsebojni pomo či in sodelovanju med carinskimi upravami
(KOM(2007)0216 —C6-0170/2007 —2007/0073(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju priporo čila Komisije Svetu (KOM(2007)0216),
— ob upo števanju člena 3(4) Akta o pristopu Bolgarije in Romunije, v skladu s katerim se je Svet posve-
toval s Parlamentom (C6-0170/2007),
— ob opozarjanju na prizadevanja zaporednih vlad Bolgarije in Romunije za izpolnitev meril uspe šnosti,
zahtevanih za pristop po poenostavljenem postopku,
— ob upo števanju člena 51 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za notranji trg in za ščito potro šnikov (A6-0352/2007),
1. odobri priporo čilo Komisije;
2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;
3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti priporo čilo
Komisije;
4. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji in vladama Bolgarije in
Romunije.16.10.2008 SL C 263 E/417 Uradni list Evropske unije
Sreda, 24. oktober 2007
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
— ob upo števanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s
Parlamentom (C6-0294/2007),
— ob upo števanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za dr žavljanske svobo ščine, pravosodje in notranje zadeve
(A6-0383/2007),
1. odobri sklenitev sporazuma;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parla-
mentom dr žavčlanic in Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije.
P6_TA(2007)0455
Sporazum med ES in Albanijo o vizumih za kratkoro čno bivanje *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. oktobra 2007 o predlogu Sklepa Sveta o
sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Albanijo o poenostavitvi izdajanja
vizumov za kratkoro čno bivanje (KOM(2007)0413 —C6-0293/2007 —2007/0148(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Sklepa Sveta (KOM(2007)0413),
— ob upo števanju člena 62(2)(b)(i) in (ii) ter prvega stavka prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe ES,
— ob upo števanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s
Parlamentom (C6-0293/2007),
— ob upo števanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za dr žavljanske svobo ščine, pravosodje in notranje zadeve ter mnenja
Odbora za zunanje zadeve (A6-0382/2007),
1. odobri sklenitev sporazuma;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parla-
mentom dr žavčlanic in Republike Albanije.16.10.2008 SL C 263 E/403 Uradni list Evropske unije
Sreda, 24. oktober 2007
P6_TA(2007)0241
Varstvo interesov potro šnikov: opustitvene to žbe (kodificirana razli čica) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Direktive Evrop-
skega parlamenta in Sveta o opustitvenih to žbah zaradi varstva interesov potro šnikov (kodificirana
razli čica) (KOM(2006)0692 —C6-0429/2006 —2003/0099(COD))
(Postopek soodlo čanja–kodifikacija)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0692),
— ob upo števanju členov 251(2) in 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala
predlog (C6-0429/2006),
— ob upo števanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 20. decembra 1994 o pospe šenem delovnem
postopku za uradno kodifikacijo zakonodajnih besedil (1),
— ob upo števanju členov 80, 51 in 43(1) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za pravne zadeve (A6-0046/2007),
1. odobri predlog Komisije;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
(1) UL C 102, 4.4.1996, str. 2.
P6_TA(2007)0242
Krmilje kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (kodificirana razli čica) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Direktive Evrop-
skega parlamenta in Sveta o krmilju kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (kodificirana
razli čica) (KOM(2006)0670 —C6-0404/2006 —2006/0225(COD))
(Postopek soodlo čanja–kodifikacija)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0670),
— ob upo števanju členov 251(2) in 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala
predlog (C6-0404/2006),
— ob upo števanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 20. decembra 1994 o pospe šenem delovnem
postopku za uradno kodifikacijo zakonodajnih besedil (1),
(1) UL C 102, 4.4.1996, str. 2.12.6.2008 SL C 146 E/73 Uradni list Evropske unije
Torek, 19. junij 2007
P6_TA(2007)0142
Skupna pravila na podro čju varovanja civilnega letalstva ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o skupnem stali šču Sveta glede
sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih na podro čju varovanja civilnega
letalstva in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2320/2002 (14039/1/2006 —C6-0041/2007 —
2005/0191(COD))
(Postopek soodlo čanja: druga obravnava)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju skupnega stali šča Sveta (14039/1/2006 —C6-0041/2007),
— ob upo števanju svojega stali šča iz prve obravnave (1) o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu
(KOM(2005)0429) (2),
— ob upo števanju člena 251(2) Pogodbe ES,
— ob upo števanju člena 62 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju priporo čila za drugo obravnavo Odbora za promet in turizem (A6-0134/2007),
1. odobri skupno stali šče, kakor je bilo spremenjeno;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
(1) Sprejeta besedila, 15.6.2006, P6_TA(2006)0267.
(2)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
P6_TC2-COD(2005)0191
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na drugi obravnavi dne 25. aprila 2007 z namenom
sprejetja Uredbe (ES) št.…/2007 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih na podro čju
varovanja civilnega letalstva in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2320/2002
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA —
ob upo števanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 80(2) Pogodbe,
ob upo števanju predloga Komisije,
ob upo števanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora (1),
po posvetovanju z Odborom regij,v skladu s postopkom, dolo čenim v členu 251 Pogodbe (
2),
(1) UL C 185, 8.8.2006, str. 17.
(2) Stali šče Evropskega parlamenta z dne 15. junija 2006 ( še ni objavljeno v Uradnem listu), Skupno stali šče Sveta z dne
11. decembra 2006 (UL C 70 E, 27.3.2007, str. 21) in Stali šče Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 .C 74 E/508 SL 20.3.2008 Uradni list Evropske unije
Sreda, 25. april 2007
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 26. aprila 2007 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi mehanizma za ustanovitev skupin za hitro posredovanje na mejah in o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2007/2004 glede tega mehanizma (KOM(2006)0401 - C6-0253/2006 - 2006/0140(COD))



Uradni list 074 E , 20/03/2008 str. 0749 - 0749



P6_TA(2007)0162 Skupine za hitro posredovanje na mejah ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 26. aprila 2007 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi mehanizma za ustanovitev skupin za hitro posredovanje na mejah in o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2007/2004 glede tega mehanizma (KOM(2006)0401 — C6-0253/2006 — 2006/0140(COD)) (Postopek soodločanja: prva obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0401) [1], - ob upoštevanju členov 251(2) in 62(2)(a) ter 66 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0253/2006), - ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (A6-0135/2007), 1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; 2. poziva Komisijo, da zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava predlog bistveno spremeniti ali ga nadomestiti z drugim besedilom; 3. odobri priloženo izjavo; 4. naroči svojemu predsedniku, da predloži stališče Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. marca 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o izpolnjevanju zahtev države zastave (KOM(2005)0586 - C6-0062/2006 - 2005/0236(COD))



Uradni list 027 E , 31/01/2008 str. 0140 - 0140



P6_TA(2007)0093 Izpolnjevanje zahtev države zastave ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. marca 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o izpolnjevanju zahtev države zastave (KOM(2005)0586 — C6-0062/2006 — 2005/0236(COD)) (Postopek soodločanja: prva obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2005)0586) [1], - ob upoštevanju členov 251(2) in 80(2) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0062/2006), - ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za promet in turizem (A6-0058/2007), 1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; 2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom; 3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. maja 2007 o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi splošnih pravil za dodelitev finančne pomoči Skupnosti na področju vseevropskih prometnih in energetskih omrežij (17032/2/2006 - C6-0101/2007 - 2004/0154(COD))



Uradni list 102 E , 24/04/2008 str. 0276 - 0276



P6_TA(2007)0198 Finančna pomoč Skupnosti na področju vseevropskih prometnih in energetskih omrežij ***II Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. maja 2007 o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi splošnih pravil za dodelitev finančne pomoči Skupnosti na področju vseevropskih prometnih in energetskih omrežij (17032/2/2006 — C6-0101/2007 — 2004/0154(COD)) (Postopek soodločanja: druga obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (17032/2/2006 — C6-0101/2007) [1], - ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave [2] o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2004)0475), - ob upoštevanju spremenjenega predloga Komisije (KOM(2006)0245), - ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES, - ob upoštevanju člena 67 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za proračun (A6-0169/2007) 1. odobri skupno stališče; 2. ugotavlja, da je akt sprejet v skladu s skupnim stališčem; 3. naroči svojemu predsedniku, naj skupaj s predsednikom Sveta podpiše pravni akt na podlagi člena 254(1) Pogodbe ES; 4. naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj potem ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, podpiše pravni akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta objavi v Uradnem listu Evropske unije; 5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] UL C 103 E, 8.5.2007, str. 26. [2] UL C 272 E, 9.11.2006, str. 404. --------------------------------------------------
P6_TA(2007)0046

Sporazum ES/Rusija o vizumih za kratkoročno bivanje *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Rusko federacijo o poenostavitvi izdajanja vizumov za kratkoročno bivanje ((8780/2006 — KOM(2006)0188 — C6-0169/2006 — 2006/0062(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Sklepa Sveta (KOM(2006)0188) [1],

- ob upoštevanju člena 62(2)(b)(i) in (ii) ter prvega stavka prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe o ES,

- ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe o ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0169/2006),

- ob upoštevanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve in mnenja Odbora za zunanje zadeve (A6-0029/2007),

1. odobri sklenitev sporazuma;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Ruske federacije.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0058

Financiranje intervencij s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 13. marca 2007 o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 1883/78 o splošnih pravilih za financiranje intervencij s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Jamstvenega oddelka (KOM(2007)0012 — C6-0057/2007 — 2007/0005(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2007)0012) [1],

- ob upoštevanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0057/2007),

- ob upoštevanju člena 51 in člena 43(1) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja (A6-0038/2007),

1. odobri predlog Komisije;

2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

4. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0577

Raziskovalne in razvojne dejavnosti na področju inteligentnih proizvodnih sistemov (Sporazum EU/Avstralija, Kanada, Norveška, Švica, Koreja, Japonska in Združene države Amerike) *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o odobritvi sklenitve Sporazuma o obnovi in spremembi Sporazuma o raziskovalnih in razvojnih dejavnostih na področju inteligentnih proizvodnih sistemov (IPS) med Evropsko skupnostjo in Avstralijo, Kanado, državama članicama Efte Norveško in Švico, Korejo, Japonsko in Združenimi državami Amerike (KOM(2006)0343 – C6-0373/2006 – 2006/0111(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga sklepa Sveta (KOM(2006)0343) [1],

- ob upoštevanju člena 170 in prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe ES,

- ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0373/2006),

- ob upoštevanju členov 51, 83(7) in 43(1) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za industrijo, raziskave in energetiko (A6-0418/2006),

1. odobri sklenitev sporazuma;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic, Avstralije, Kanade, držav članic Efte Norveške in Švice, Koreje, Japonske in Združenih držav Amerike.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o vzpostavitvi posebnega programa "Temeljne pravice in državljanstvo" za obdobje 2007-2013 v okviru splošnega programa "Temeljne pravice in pravosodje" (KOM(2005)0122 - C6-0236/2005 - 2005/0038(CNS))



Uradni list 317 E , 23/12/2006 str. 0838 - 0839



20061223 P6_TA(2006)0593 Evropski postopek v sporih majhne vrednosti ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi evropskega postopka v sporih majhne vrednosti (KOM(2005)0087 – C6-0082/2005 – 2005/0020(COD)) (Postopek soodločanja: prva obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2005)0087) [1], - ob upoštevanju členov 251(2) in 61(c) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija poslala predlog Parlamentu (C6-0082/2005), - ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve ter mnenja Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (A6-0387/2006), 1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; 2. poziva Komisijo, da zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom; 3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta predloži Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0560

Ustanovitev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (KOM(2006)0091 – C6-0082/2006 – 2006/0033(COD))

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0091) [1],

- ob upoštevanju členov 251(2) in 159(3) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0082/2006),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve in mnenj Odbora za mednarodno trgovino ter Odbora za proračun (A6-0385/2006),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem letu medkulturnega dialoga (2008) (14153/2/2006 - C6-0422/2006 - 2005/0203(COD))



Uradni list 317 E , 23/12/2006 str. 0369 - 0370



20061223 P6_TA(2006)0556 Evropsko leto medkulturnega dialoga (2008) ***II Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem letu medkulturnega dialoga (2008) (14153/2/2006 – C6-0422/2006 – 2005/0203(COD)) (Postopek soodločanja: druga obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (14153/2/2006 – C6-0422/2006), - ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave [1] o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2005)0467) [2], - ob upoštevanju spremenjenega predloga Komisije (KOM(2006)0492) [3], - ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES, - ob upoštevanju člena 67 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za kulturo in izobraževanje (A6-0435/2006) 1. sprejme skupno stališče; 2. ugotavlja, da je akt sprejet v skladu s skupnim stališčem; 3. naroči svojemu predsedniku, naj skupaj s predsednikom Sveta podpiše pravni akt na podlagi člena 254(1) Pogodbe ES; 4. naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj potem ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, podpiše pravni akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta da objaviti v Uradnem listu Evropske unije; 5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Sprejeta besedila, 1.6.2006, P6_TA(2006)0234. [2] Še ni objavljeno v Uradnem listu. [3] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi akcijskega programa za carino v Skupnosti (Carina 2013) (KOM(2006)0201 - C6-0158/2006 - 2006/0075(COD))



Uradni list 317 E , 23/12/2006 str. 0064 - 0064



20061223 P6_TA(2006)0537 Varstvo mladoletnikov in človeškega dostojanstva v zvezi s konkurenčnostjo evropske audiovizualne industrije in industrije spletnih informacijskih storitev ***II Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Priporočila Evropskega parlamenta in Sveta o zaščiti mladoletnikov in človeškega dostojanstva ter o pravici do ugovora v zvezi z konkurenčnostjo evropske audiovizualne industrije in industrije spletnih informacijskih storitev (9577/1/2006 – C6-0313/2006 – 2004/0117(COD)) (Postopek soodločanja: druga obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (9577/1/2006 – C6-0313/2006), - ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave [1] o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2004)0341), - ob upoštevanju spremenjenega predloga Komisije (KOM(2006)0031), - ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES, - ob upoštevanju člena 67 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za kulturo in izobraževanje (A6-0433/2006), 1. sprejme skupno stališče; 2. ugotavlja, da je akt sprejet v skladu s skupnim stališčem; 3. naroči svojemu predsedniku, naj na podlagi člena 254(1) Pogodbe ES skupaj s predsednikom Sveta podpiše pravni akt; 4. naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj potem, ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, podpiše pravni akt in v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta objavi v Uradnem listu Evropske unije; 5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] UL C 193 E, 17.8.2006, str. 217. --------------------------------------------------