ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 131/3

Sporočilo komisije v zvezi z nezahtevano količino, ki se doda količini, določeni za podobdobje od 1. julija 2012 do 30. septembra 2012 v okviru nekaterih kvot, ki jih je odprla Unija za proizvode v sektorju perutninskega mesa, jajc in jajčnih albuminov

2012/C 131/04

Uredbi Komisije (ES) št. 1384/2007 (1) in (ES) št. 1385/2007 (2) odpirata tarifne kvote za uvoz proizvodov iz sektorja perutninskega mesa. Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca marca 2012 za podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2012, so za kvote iz zaporednih številk 09.4091, 09.4092, 09.4411 in 09.4421 nižje od razpoložljivih. V skladu z drugim stavkom člena 7(4) Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 (3) se količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, dodajo količini, določeni za naslednje kvotno podobdobje od 1. julija do 30. septembra 2012 in so navedene v Prilogi k temu sporočilu.

(1) UL L 309, 27.11.2007, str. 40.

(2) UL L 309, 27.11.2007, str. 47.

(3) UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
Extension of the Hungarian liquidity scheme for banks

Pravna podlaga
Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

section 5 of the science and technology Act 1965
Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

— Art. 118 della legge 19 dicembre 2000, n. 388 (G.U. n. 302 del 29 Dicembre 2000) — Art. 48 della legge 27 dicembre 2002, no 289 (G.U. n. 305 del 31 Dicembre 2002) — Art. 1, comma 151, della legge 30 dicembre 2004, no 311 (G.U. n. 306 del 31 Dicembre 2004) — Art. 13, comma 13, del decreto legge 14 marzo 2005, no 35, convertito nella legge 14 maggio 2005, no 80 (G.U. n. 111 del 14 Maggio 2005) — Delibera CDA del Fondo del 15 febbraio 2012
Pravna podlaga

Decreto legislativo n. 227/2001. Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale». Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF). Indirizzi di gestione forestale per i siti della rete Natura 2000. DPR 8 settembre 1997, n. 357. DPR 12 marzo 2003, n. 120. Decreto del Ministero dell’Ambiente 11 giugno 2007. Decreto del Ministero dell’Ambiente 3 settembre 2002. Decreto del Ministero dell’Ambiente 17 ottobre 2007. Decreto del Ministero dell’Ambiente 19 giugno 2009 e succesive modificazioni. Decreto 2 agosto 2010. Direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992 (cd. Direttiva Habitat). Direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979 (cd. Direttiva Uccelli). Direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 novembre 2009. Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l’Unione europea 1999/C 56/01. Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull’attuazione della Strategia forestale dell’Unione europea COM(2005) 84 def. del 10 marzo 2005. Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull’attuazione della Strategia forestale dell’Unione europea COM(2006) 302 def. del 15 giugno 2006. Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l’Unione europea 1999/C 56/01
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o okrepljeni solidarnosti znotraj EU na področju azila – Agenda EU za boljšo delitev odgovornosti in več medsebojnega sodelovanja

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Priprava večletnega finančnega okvira za financiranje sodelovanja EU za afriške, karibske in pacifiške države ter čezmorske države in ozemlja za obdobje 2014–2020 (11. Evropski razvojni sklad)

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru o prihodnosti DDV – Za enostavnejši, zanesljivejši in učinkovitejši sistem DDV, prilagojen enotnemu trgu

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Izvajanje Direktive 98/34/ES v letih 2009 in 2010

Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Odboru regij in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Akcijski načrt za boljši dostop do finančnih sredstev za MSP

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Poročilo o izvajanju in učinkovanju Direktive o sledni pravici (2001/84/ES)

COM(2011) 902

20.12.2011
Velika Britanija

Beecham Group PLC, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom

Promethazine Hydrochloride, Paracetamol, Dekstrometorfanijev hidrobromid Folkodin; Psevdoefedrin

10 mg 500 mg 7,5 mg 5 mg 30 mg

Day and Night Nurse capsules (nb this is a combination of Day Nurse and Night Nurse capsules in one pack)

Kapsula
Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) – PLZ 5,95 (v milijonih)
1.

To obvestilo je naslovljeno na podjetja, ki jih zajema Uredba (ES) št. 1005/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč (uredba), in ki nameravajo (a) v letu 2013 v Evropsko unijo uvažati oziroma iz nje izvažati snovi iz Priloge I k uredbi ali (b) za leto 2013 zaprositi za kvoto za laboratorijsko in analitsko uporabo teh snovi. To obvestilo je naslovljeno tudi na podjetja na Hrvaškem, ki nameravajo navedene dejavnosti izvajati po vstopu Hrvaške v Evropsko unijo. Takšna podjetja naj sledijo navodilom v odstavkih 5 in 6.
Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Legge regionale n. 31 del 5 dicembre 2008«Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale», art. 24 Interventi a sostegno dell'agricoltura in montagna Deliberazione Giunta regionale «Determinazioni in merito alle disposizioni attuative delle misure a sostegno dell’agricoltura in montagna (art. 24 l.r. 31/2008)»
(4)

Naslednja podjetja so kršila člen 101 Pogodbe in člen 53 Sporazuma EGP s tem, ko so v spodaj navedenih obdobjih sodelovala v protikonkurenčnih ravnanjih, povezanih z dobavo stekla za katodne cevi v EGP: (a) podjetje Samsung Corning Precision Materials Co., Ltd. od 23. februarja 1999 do 27. decembra 2004; (b) podjetje Nippon Electric Glass Co., Ltd. od 23. februarja 1999 do 27. decembra 2004; (c) podjetje Schott AG od 23. februarja 1999 do 10. maja 2004; (d) podjetje Asahi Glass Co., Ltd. od 2. marca 1999 do 4. oktobra 2004.
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Monitoring of KBC — replacement own contribution measures, wind-down of Romstal and extension deadline divestment KBL
Temporary Framework — Guarantees for development of enterprise competitiveness — amendment to N 506/09

Pravna podlaga
—

„Dokument o akreditaciji osebja diplomatskih in konzularnih predstavništev“ z označbo „pomožno osebje“ (sive barve) Ta izkaznica se izda pomožnemu osebju diplomatskih predstavništev in konzularnih uradov ter osebju, ki opravlja osebne storitve za diplomatsko osebje in poklicne konzularne funkcionarje, vključno z osebjem mednarodnih organizacij, ter njihovim zakoncem in otrokom.
SL Uradni list Evropske unije C 358/49

Obvestilo o kodeksu dobre prakse označevanja za hrano za hišne živali

2011/C 358/07

V skladu s členom 26 Uredbe (ES) št. 767/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o dajanju krme v promet in njeni uporabi, spremembi Uredbe (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Direktive Sveta 79/373/EGS, Direktive Komisije 80/511/EGS, direktiv Sveta 82/471/EGS, 83/228/EGS, 93/74/EGS, 93/113/ES in 96/25/ES ter Odločbe Komisije 2004/217/ES:

Naslov: KODEKS DOBRE PRAKSE OZNAČEVANJA ZA HRANO ZA HIŠNE ŽIVALI, različica oktober 2011

Avtor: European Pet Food Industry (Evropska industrija hrane za domače živali) F.E.D.I.A.F. http://www.fediaf.org

Sklic: http://ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/labelling/index_en.htm
SL Uradni list Evropske unije C 346/8

Obvestilo o zavezah, ponujenih v zvezi s protidampinškim postopkom glede uvoza citronske kisline s poreklom iz Ljudske republike Kitajske: sprememba imena družbe

2011/C 346/05

Zaveze, ki so bile ponujene v okviru protidampinškega postopka glede uvoza citronske kisline s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, so bile sprejete s Sklepom Komisije 2008/899/ES (1).

Družba Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd s sedežem v Ljudski republiki Kitajski, katere zaveza je bila sprejeta s Sklepom 2008/899/ES, je obvestila Komisijo, da je 26. aprila 2011 spremenila svoje ime v COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd.

Družba meni, da sprememba imena ne vpliva na pravico družbe do pogojev iz zaveze, ki je bila za to družbo sprejeta pod njenim prejšnjim imenom Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd.

Komisija je preučila predložene informacije in sklenila, da sprememba imena nikakor ne vpliva na ugotovitve iz Sklepa 2008/899/ES. Zato se mora sklicevanje iz člena 1 Sklepa 2008/899/ES na.

Anhui BBCA Biochemical Co., Ltd — No 73, Daqing Road, Bengbu City 233010, provinca Anhui, LRK.

glasiti:

COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, LRK

Dodatna oznaka TARIC A874, ki je bila prej dodeljena družbi Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, LRK, se uporablja za družbo COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, LRK.

(1) UL L 323, 3.12.2008, str. 62.
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupni ureditvi trgov za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi evropskega naloga za zamrznitev bančnih računov z namenom olajšanja čezmejne izterjave dolgov v civilnih in gospodarskih zadevah

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2011/003 DE/Arnsberg in Düsseldorf avtomobilska industrija, Nemčija)

COM(2011) 453

20.7.2011
Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

section 5 of the Science and technology Act 1965
SL Uradni list Evropske unije C 317/11

Sporočilo Komisije v zvezi z nezahtevano količino, ki se jo doda določeni količini za podobdobje od 1. januarja 2012 do 31. marca 2012 v okviru nekaterih kvot za proizvode v sektorju prašičjega mesa, ki jih je odprla Unija

2011/C 317/06

Uredba Komisije (ES) št. 442/2009 (1) je odprla tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju prašičjega mesa. Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca septembra 2011 za podobdobje od 1. oktobra do 31. decembra 2011, so za kvote 09.4038, 09.4170 in 09.4204 nižje od razpoložljivih. V skladu z drugim stavkom člena 7(4) Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 (2) se količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, dodajo količini, določeni za naslednje kvotno podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2012 in so navedene v Prilogi k temu sporočilu.

(1) UL L 129, 28.5.2009, str. 13.

(2) UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
2.

Ob pristopu k Evropski uniji na začetku leta 1995 so v Kraljevini Švedski veljale pravno zavezujoče mejne vrednosti za koncentracijo kadmija v mineralnih gnojilih. Člen 112 in točka 4 Priloge XII k Aktu o pristopu Kraljevine Švedske določata, da se člen 7 Direktive 76/116/EGS (2), kolikor ta zadeva vsebnost kadmija v gnojilih, za Kraljevino Švedsko ne uporablja pred 1. januarjem 1999. Direktiva 76/116/EGS je bila pozneje spremenjena z Direktivo 98/97/ES (3) glede trženja gnojil, ki vsebujejo kadmij, v Avstriji, na Finskem in Švedskem; tako je bilo med drugim Kraljevini Švedski omogočeno, da na svojem ozemlju prepove trženje gnojil, ki vsebujejo kadmij v koncentracijah, ki presegajo tiste, ki so bile na dan pristopa določene na nacionalni ravni. To odstopanje se je uporabljalo v obdobju od 1. januarja 1999 do 31. decembra 2001.
—

Identifikační průkazy vydané Ministerstvem zahraničních věcí: (osebne izkaznice, ki jih izda ministrstvo za zunanje zadeve) Diplomatické identifikační průkazy s označením (diplomatske osebne izkaznice z naslednjimi kodami) — D – pro členy diplomatického personálu diplomatických misí (D – za člane diplomatskega osebja diplomatskih predstavništev) — K – pro konzulární úředníky konzulárních úřadů (K – za konzularne funkcionarje konzularnih predstavništev) — MO/D – pro úředníky mezinárodních vládních organizací, kteří požívají diplomatických výsad a imunit ve stejném rozsahu jako diplomatičtí zástupci. (MO/D – za funkcionarje mednarodnih vladnih organizacij, ki v skladu z določbami mednarodnih pogodb ali domače zakonodaje uživajo iste privilegije in imunitete kot diplomatsko osebje diplomatskih predstavništev) Identifikační průkazy s označením (osebne izkaznice z naslednjimi kodami) — ATP – pro členy administrativního a technického personálu diplomatických misí (ATP – za člane administrativnega in tehničnega osebja diplomatskih predstavništev) — KZ – pro konzulární zaměstnance konzulárních úřadů (KZ – za konzularne uslužbence konzulatov) — MO/ATP – pro úředníky mezinárodních vládních organizací, kteří požívají diplomatických výsad a imunit ve stejném rozsahu jako členové administrativního a technického personálu diplomatické mise (MO/ATP – za funkcionarje mednarodnih vladnih organizacij, ki v skladu z določbami mednarodnih pogodb ali domače zakonodaje uživajo iste privilegije in imunitete kot administrativno in tehnično osebje diplomatskih predstavništev) — MO – pro úředníky mezinárodních vládních organizací, kteří požívají výsad a imunit podle příslušné mezinárodní smlouvy (MO – za funkcionarje mednarodnih vladnih organizacij, ki v skladu z ustreznimi mednarodnimi pogodbami uživajo imunitete in privilegije) — SP, resp. SP/K – pro členy služebního personálu diplomatické mise, resp. konzulárního úřadu (SP ali SP/K – za člane pomožnega osebja diplomatskih predstavništev ali konzulatov) — SSO, resp. SSO/K – pro soukromé služebné osoby členů personálu diplomatické mise, resp. konzulárního úřadu. (SSO ali SSO/K – za osebne strežnike članov diplomatskih predstavništev ali konzulatov)
(14)

Kar zadeva druge elemente v zvezi s posebnimi okoliščinami zadeve, je v sklepu navedeno, da sta družbi Suez Environnement in LDE od odkritja preloma pečata sami od sebe in brez odlašanja Komisiji sporočili številne informacije, ki so pojasnile dejstva in Komisiji olajšale preiskavo. Poleg tega sta navedli informacije, s katerimi sta priznali, da je pečat prelomil uslužbenec družbe LDE.
Načrtovani letni izdatki Enter the annual budget in millions of the national currency mio. PLN
Pravna podlaga

Decreto 10/2011, de 28 de enero por el que se declaran de utilidad pública la erradicación del organismo de cuarentena del nematodo del pino Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al., y se ordean medidas para evitar su propagación (DOG no 24 de 4 de febrero de 2011). Corrección de errores del anterior decreto
Naslov, kjer je mogoče dobiti besedilo in vse pomembne informacije in/ali dokumente v zvezi z obveznostjo javne službe

Arrêté du 14 juin 2011 modifiant l’arrêté du 4 juin 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Le Havre et Lyon (Saint-Exupéry) (Odredba z dne 14. junija 2011, ki spreminja odredbo z dne 4. junija 2009 o uvedbi obveznosti javne službe glede rednih zračnih prevozov med Le Havrom in Lyonom (Saint-Exupéry)) NOR: DEVA1115672A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Za dodatne informacije: Direction générale de l’aviation civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris Cedex 15 FRANCE Tel. +33 158094321 E-naslov: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
Zadevne letalske proge

Reggio Calabria–Milano Malpensa in nazaj, Reggio Calabria–Pisa San Giusto in nazaj, Reggio Calabria–Torino Caselle in nazaj.
SL Uradni list Evropske unije C 209/21

Seznam reguliranih trgov in nacionalnih določb o izvajanju ustreznih zahtev Direktive o trgih finančnih instrumentov (Direktiva 2004/39/ES Evropskega Parlamenta in Sveta) z obrazložitvijo

2011/C 209/13

Člen 47 Direktive o trgih finančnih instrumentov (Direktiva 2004/39/ES, UL L 145, 30.4.2004) vsaki državi članici omogoča, da dodeli status „reguliranega trga“ tistim trgom, ki se oblikujejo na njenem ozemlju in so v skladu z njenimi predpisi.

Člen 4(1)(14) Direktive 2004/39/ES opredeljuje „regulirani trg“ kot večstranski sistem, ki ga upravlja in/ali vodi upravljavec trga in ki združuje ali omogoča združevanje več nakupnih in prodajnih interesov tretjih oseb v zvezi s finančnimi instrumenti – znotraj sistema in v skladu s pravili, ki niso diskrecijska – pri čemer pride do pogodbe v zvezi s finančnimi instrumenti, sprejetimi v trgovanje v skladu z njegovimi pravili in/ali sistemi, ter za katerega je pridobljeno dovoljenje in ki deluje redno in v skladu z določbami naslova III Direktive 2004/39/ES.

Člen 47 Direktive 2004/39/ES določa, da vsaka država članica redno posodablja seznam reguliranih trgov, ki jih je odobrila. Te podatke mora sporočiti drugim državam članicam in Evropski komisiji. Isti člen (člen 47 Direktive 2004/39/ES) od Komisije zahteva, da enkrat letno v Uradnem listu Evropske unije objavi seznam priglašenih reguliranih trgov. Ta seznam je pripravljen v skladu s to zahtevo.

Priloženi seznam vsebuje poimenovanja posameznih trgov, ki jih pristojni nacionalni organi priznavajo kot skladne z opredelitvijo „reguliranega trga“. Poleg tega vsebuje imena ustanov, pooblaščenih za upravljanje teh trgov, ter pristojnih organov, odgovornih za izdajanje ali potrditev tržnih pravil.

Zaradi zmanjšanja vstopnih ovir in specializacije v segmentih trgovanja so pri seznamu „reguliranih trgov“ potrebne večje spremembe, kot jih predvideva Direktiva o investicijskih storitvah 93/22/EGS. Tudi člen 47 Direktive o trgih finančnih instrumentov od Evropske komisije zahteva, da objavi seznam reguliranih trgov na svoji spletni strani in ga redno posodablja. Zato bo Komisija poleg letne objave seznama v UL skrbela za posodabljanje seznama na svojem uradnem spletišču (http://ec.europa.eu/internal_market/securities/isd/mifid_en.htm). Ta seznam se bo redno posodabljal na podlagi podatkov, ki jih bodo sporočili nacionalni organi. Ti so pozvani, da Komisijo še naprej obveščajo o kakršnih koli dopolnitvah ali črtanjih s seznama reguliranih trgov matične države članice.
Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

art. 54 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) Nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalengo, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) Nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE L 210 z 31 lipca 2006 r.) i rozporządzenie (WE) Nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) Nr 1784/1999 (Dz. Urz. L 210 z 31 lipca 2006 r.). – PLZ 1 500,00 (v milijonih)
10.

Irska je uradno sporočila naslednje spremembe nazivov arhitektov (točka 5.7.1 Priloge V k Direktivi 2005/36/ES): Država Dokazila o formalnih kvalifikacijah Organ, ki podeljuje dokazila o kvalifikacijah Potrdilo, priloženo dokazilom o kvalifikacijah Referenčno študijsko leto Ireland 1. Degree of Bachelor of Architecture (B.Arch.NUI) 1. National University of Ireland to architecture graduates of University College Dublin Certificate of fulfilment of qualifications requirements for professional recognition as an architect in Ireland issued by the Royal Institute of Architects of Ireland (RIAI) 1988/1989 2. Degree of Bachelor of Architecture (B.Arch) (Previously, until 2002 — Degree standard diploma in architecture (Dip.Arch)) 2. Dublin Institute of Technology, Bolton Street, Dublin (College of Technology, Bolton Street, Dublin) 3. Certificate of associateship (ARIAI) 3. Royal Institute of Architects of Ireland 4. Certificate of membership (MRIAI) 4. Royal Institute of Architects of Ireland
SL Uradni list Evropske unije C 187/12

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 27 držav članic, ki veljajo od 1. julija 2011

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

2011/C 187/06

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi izvedbene uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 125, 28.4.2011, str. 4.
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Extension of the ELG Scheme until June 2011
SL Uradni list Evropske unije C 141/3

Postopek prenehanja

Sklep o začetku postopka prenehanja zavarovalnic Novit Assicurazioni SpA in Sequoia Partecipazioni SpA

(Objava v skladu s členom 6 Direktive 2001/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta o reorganizaciji in prenehanju zavarovalnic)

2011/C 141/03

Zavarovalnica Novit Assicurazioni SpA Via Pisa 29 10152 Torino TO ITALIA Matična družba zavarovalniške skupine, ki ji pripada zavarovalnica Sequoia Partecipazioni SpA Piazza Maria Teresa 3 10152 Torino TO ITALIA Datum, začetek veljavnosti in vrsta sklepa Odredba ISVAP št. 2877 z dne 9. februarja 2011: imenovanje stečajnega upravitelja za začasno upravljanje v skladu s členoma 230(1) in 275(1) zakonodajnega odloka št. 209/2005. Pristojni organi ISVAP Via del Quirinale 21 00187 Roma RM ITALIA Nadzorni organ ISVAP Via del Quirinale 21 00187 Roma RM ITALIA Imenovani stečajni upravitelj dr. Luciano Becchio Via Pisa 29 10152 Torino TO ITALIA Pravo, ki se uporablja Italija člena 230(1) in 275(1) zakonodajnega odloka št. 209/2005

Odredba ISVAP št. 2877 z dne 9. februarja 2011 predvideva imenovanje, v skladu s členom 230 zakonodajnega odloka št. 209 z dne 7. septembra 2005, dr. Luciana Becchia kot stečajnega upravitelja za začasno upravljanje Novit Assicurazioni SpA s sedežem v Torinu, Via Pisa 29, Italia, in Sequoia Partecipazioni SpA s sedežem v Torinu, Piazza Maria Teresa 3, Italia, za obdobje največ dveh mesecev od dneva sprejetja te odredbe. Zato se prekine delovanje upravnih in nadzornih organov družbe.
Italija

MyAir.com SpA

c/o dott. G. Mandrini — Curatore fallimentare — Studio Capra Sandrini & Associati C. so A. Pallladio 147 36100 Vicenza VI

potniki/tovor/pošta

A
Pravna podlaga

ESA Scheme The Agriculture Act 1986 (Section 18) CPS Section 98 of the Environment Act 1995 The Countryside Premium Scheme (Scotland) Regulations 1997: SI 1997 No 330 (S.23) RSS Section 98 of the Environment Act 1995 The Rural Stewardship Scheme (Scotland) Regulations 2001 The Rural Stewardship Scheme (Scotland) Amendment Regulations 2003 The Rural Stewardship Scheme (Scotland) Amendment (No 2) Regulations 2003 OAS The Organic Aid (Scotland) Regulations 1994 The Organic Aid (Scotland) Amendment Regulations 1996 The Organic Aid (Scotland) Amendment Regulations 1999 The Organic Aid (Scotland) Regulations 2004