SL Uradni list Evropske unije C 207/2

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2006/C 207/02)

(Besedilo velja za EGP)

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Italija, regija Lazio

Št. pomoči: N 97/2004

Naziv: Okoljska pomoč za Meccano Aeronautica S.p.A

Cilj: Varstvo okolja

Pravna podlaga: Punto 1 dell'accordo stipulato dalla Regione Lazio il giorno 19 marzo 2002 presso il Comitato per L'Occupazione della Presidenza del Consiglio dei Ministri relativo al recupero ambientale dell'area ex Goodyear.

Proračun: 3 623 400 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 45 % upravičenih izdatkov

Trajanje: 4 leta

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Združeno kraljestvo

Št. pomoči: N 131/2005

Naziv: Širokopasovni projekt FibreSpeed v Walesu

Cilj: Financiranje gradnje veleprodajne infrastrukture, do katere bodo imeli ponudniki odprt in enakopraven dostop, z namenom ponuditi temna vlakna in veleprodajne elektronske komunikacijske storitve operaterjem v 14 poslovnih centrih v Walesu, kjer taka infrastruktura ni na razpolago

Pravna podlaga: The project is based on the Community Support Framework (CSF) underpinning the National Development Programme (2000-2006), the Ministers and Secretaries Acts 1924 to date, and the Local Government Act 2000.

Skupni proračun: Najvišji znesek javnih sredstev je […] (1) GBP

Intenzivnost pomoči: Se določi z razpisom

Trajanje projekta: 10–20 let po podpisu koncesijske pogodbe, odvisno od rezultata razpisa

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Poljska

Št. pomoči: N 133/2006

Naziv: C. Hartwig (pomoč za reševanje)

Cilj: Kopenski promet

Pravna podlaga: Artykuł 56 ust. 1 poz. 2 oraz art. 56 ust. 5 Ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych z dnia 30 sierpnia 1996 r.

Proračun: Posojilo v višini 3 600 000 PLN

Trajanje: Posojilo bo povrnjeno v 6 mesecih

Drugi podatki: Poljski organi so se obvezali, da bodo uradno predložili načrt za prestrukturiranje v zvezi s C. Hartwig v 6 mesecih po odobritvi pomoči za reševanje s strani Komisije

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja:

Država članica: Združeno kraljestvo

Št. pomoči: N 142/05

Naziv: Program pomoči za nakup avtomobilov z nizkimi emisijami ogljika

Cilj: Varstvo okolja (vsi sektorji)

Pravna podlaga: Environmental Protection Act 1990

Proračun: 21 mio GBP

Intenzivnost ali znesek: Ukrep ne pomeni pomoči

Trajanje: 3 leta

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Poljska

Št. pomoči: N 258/2006

Naziv: Silesian Trams S.A. (pomoč za reševanje)

Cilj: Kopenski promet

Pravna podlaga: Artykuł 56 ust. 1 poz. 2 oraz art. 56 ust. 5 Ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych z dnia 30 sierpnia 1996 r.

Proračun: Posojilo v višini nad 2,4 milijona PLN

Trajanje: Posojilo bo povrnjeno v 6 mesecih

Drugi podatki: Poljski organi so se obvezali, da bodo uradno predložili načrt za prestrukturiranje v zvezi s Silesian Trams S.A. v 6 mesecih po odobritvi pomoči za reševanje s strani Komisije

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Irska

Št. pomoči: N 284/2005

Naziv: Regionalni širokopasovni program – druga in tretja faza programa Metropolitan Area Network (MAN)

Cilj: Financiranje gradnje veleprodajne infrastrukture (obroči iz optičnih vlaken), do katerega bodo imeli vsi ponudniki odprt in enakopraven dostop, z namenom ponuditi veleprodajne elektronske komunikacijske storitve operaterjem v irskih mestih, kjer taka infrastruktura ni na razpolago

Pravna podlaga: The project is based on the Community Support Framework (CSF) underpinning the National Development Programme (2000-2006), the Ministers and Secretaries Acts 1924 to date, and the Local Government Act 2000

Skupni proračun: Najvišji znesek javnih sredstev je 170 milijonov EUR (predvidoma)

Trajanje projekta: 15 let po podpisu koncesijske pogodbe

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Poljska

Regija: Poljska

Št. pomoči: N 323/06

Naziv: Przedsiębiorstwo Komunikacji Transportowej w Olkuszu S.A.

Cilj: Pomoč za reševanje

Pravna podlaga: Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji

Oblika pomoči: posojilo

Proračun: 300 000 PLN = 75 889,09 EUR

Trajanje: Enkratni ukrep

Gospodarski sektorji: Promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Agencja Rozwoju Przemyslu S.A. Domaniewska 41 PL-02-672 Warszawa

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Madžarska

Št. pomoči: N 398/2005

Naziv: Razvojna davčna ugodnost za širokopasovne storitve

Cilj: Podpora zagotavljanju osnovnih maloprodajnih širokopasovnih storitev pod pogoji, podobnimi tistim na mestnih območjih, in sicer na nekaterih območjih Madžarske, kjer se te storitve trenutno ne opravljajo in v bližnji prihodnosti ni načrtov zanje

Pravna podlaga: A 2005. évi LXXXII. törvény 31. cikkével módosított, a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 22/B. cikke, valamint a fejlesztési adókedvezményről szóló 275/2003 (XII. 24.) kormányrendelet. A kormányrendelet módosítása azt követően lép hatályba, hogy a Bizottság jóváhagyta a programot.

Intenzivnost pomoči: največja intenziteta v skladu z madžarsko karto regionalnih pomoči

Trajanje projekta: Do 31. decembra 2006

Drugi podatki: Izbrani ponudnik(i), uvrščen kot izvajalec s pomembno tržno močjo na področju maloprodajnih širokopasovnih storitev na zadevnem geografskem območju, bo pooblaščen, da zagotovi nediskriminatoren grosističen dostop tretjim ponudnikom

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Belgija [Flamska]

Št. pomoči: N 467/2005 (podaljšanje pomoči N 496/2004)

Naziv: Državna pomoč za flamski avdiovizualni sklad

Cilj: Avdiovizualni

Pravna podlaga: Decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse Regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw Vlaams Audiovisueel Fonds

Proračun: 12 mio EUR na leto

Intenzivnost ali znesek pomoči: Subvencije do 50 % celotnega proračuna, v primeru težjih in nizkoproračunskih filmov do največ 85 %

Trajanje: 1. januar 2006 – 31. december 2007

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Nizozemska

Št. pomoči: N 556/2005

Naziv: Usklajevanje prevozov: pomoč za varstvo okolja in inovacije na področju javnega prevoza

Cilj: Varstvo okolja; inovacije

Pravna podlaga: Provinciale verordening

Proračun: 3,6 milijona EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Od 15 % do 95 % glede na ukrep

Trajanje: 2006–2010

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

(1) Zaupne informacije