o stališču, ki se zavzame v imenu Evropske unije v skupnem odboru, ustanovljenem s členom 164 Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, v zvezi s sprejetjem sklepa o spremembi Protokola o Irski/Severni Irski k navedenemu sporazumu

COM(2020) 832 final of 10.12.2020 downgraded on 27.1.2021.

Protokol o Irski/Severni Irski je bil vzpostavljen za obravnavanje edinstvenih okoliščin na irskem otoku v okviru izstopa Združenega kraljestva iz Unije. Vključuje določbe za preprečevanje trde meje med Irsko in Severno Irsko ter uskladitev Severne Irske z omejenim sklopom pravil, ki so povezana z enotnim trgom blaga Unije. Priloga 2 k Protokolu vsebuje seznam določb prava Unije iz člena 5(4) protokola, ki se v zvezi s tem uporabljajo za Severno Irsko. V tej prilogi sta bila pomotoma navedena tudi dva akta, ki proizvajalce novih lahkih tovornih vozil zavezujeta k postopnemu zmanjšanju povprečja specifičnih emisij CO2 novih vozil, registriranih v Uniji, čeprav se ne nanašata na dajanje blaga na trg v Uniji.

·preprečevanje težav in reševanje sporov, ki se lahko pojavijo v zvezi z razlago in uporabo sporazuma.

Naloge skupnega odbora so določene v členu 164 sporazuma o izstopu in zajemajo zlasti:

Skupni odbor, ustanovljen v skladu s členom 164(1) sporazuma o izstopu, sestavljajo predstavniki Unije in Združenega kraljestva. Sopredsedujeta mu Unija in Združeno kraljestvo. Priloga VIII k sporazumu o izstopu določa poslovnik skupnega odbora. Skupni odbor se sestane vsaj enkrat na leto ali na zahtevo Unije ali Združenega kraljestva ter z medsebojnim soglasjem določi svoj časovni razpored in dnevni red sestankov.

2.1.Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo

Komisija predlaga, naj Svet določi stališče, ki se zavzame v imenu Unije v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu), o sklepu skupnega odbora o spremembi navedenega sporazuma.

o stališču, ki se zavzame v imenu Evropske unije v skupnem odboru, ustanovljenem s členom 164 Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, v zvezi s sprejetjem sklepa o spremembi Protokola o Irski/Severni Irski k navedenemu sporazumu

Edini cilj in vsebina predvidenega akta se po eni strani nanašata na spremembo sporazuma o izstopu, da bi se odstranilo izpuščeno in odpravile pomanjkljivosti, ne da bi se spremenile bistvene sestavine sporazuma o izstopu, po drugi strani pa na spremembo sporazuma o izstopu v primeru, ki ga slednji izrecno predvideva.

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 50(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu) je Unija sklenila s Sklepom Sveta (EU) 2020/135 z dne 30. januarja 2020 in je začel veljati 1. februarja 2020.

(2)Člen 164(5)(d) sporazuma o izstopu pooblašča skupni odbor, da sprejme sklepe o spremembi navedenega sporazuma, če so take spremembe potrebne za popravljanje napak, odstranjevanje izpuščenega ali drugih pomanjkljivosti ali obravnavanje razmer, ki v času podpisa sporazuma niso bile predvidene, in če se s takimi sklepi ne spreminjajo bistvene sestavine navedenega sporazuma. Na podlagi člena 166(2) sporazuma o izstopu so sklepi, ki jih sprejme skupni odbor, zavezujoči za Unijo in Združeno kraljestvo. Unija in Združeno kraljestvo morata izvajati te sklepe, ki imajo enak pravni učinek kot sporazum o izstopu. Na podlagi člena 182 sporazuma o izstopu je Protokol o Irski/Severni Irski sestavni del navedenega sporazuma.

(3)Pomotoma sta bila v točki 9 Priloge 2 k Protokolu o Irski/Severni Irski navedena dva pravna akta o emisijskih vrednostih CO2 novih avtomobilov in tovornih vozil, registriranih v Uniji. V nasprotju z drugo zakonodajo iz Priloge 2, ki se uporablja na podlagi člena 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski, se ti uredbi ne nanašata na dajanje blaga na trg v Uniji. Zato bi ju bilo treba črtati iz navedene priloge.

(4)En pravni akt o plastičnih proizvodih za enkratno uporabo se nanaša na dajanje takega blaga na trg in prosti pretok blaga, čeprav le delno. V Prilogo 2 k Protokolu bi bilo treba vključiti le tiste določbe, ki so bistvene za uporabo pravil notranjega trga v zvezi s Severno Irsko.

(5)Skupni odbor bi moral na podlagi člena 164(5)(d) sporazuma o izstopu sprejeti sklep za odpravo teh napak.

(6)Zato je primerno določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa v skupnem odboru –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v skupnem odboru, ustanovljenem s sporazumom o izstopu, o sklepu skupnega odbora, ki se sprejme v skladu s členom 164(5)(d) sporazuma, je, da je treba sporazum o izstopu spremeniti:

v Prilogi 2 k Protokolu o Irski/Severni Irski se črtata naslednja vnosa v okviru točke „9. Motorna vozila, vključno s kmetijskimi in gozdarskimi traktorji“, in sicer za vnosom „Uredba (EU) 2015/758 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2015 o zahtevah za homologacijo za uvedbo sistema eCall, vgrajenega v vozilo, kot storitev številke 112 in spremembi Direktive 2007/46/ES“:

–„Uredba (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o določitvi standardov emisijskih vrednosti za nove osebne avtomobile kot del celostnega pristopa Skupnosti za zmanjšanje emisij CO2 iz lahkih tovornih vozil“ in

–„Uredba (EU) št. 510/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2011 o določitvi standardov emisijskih vrednosti za nova lahka gospodarska vozila kot del celostnega pristopa Unije za zmanjšanje emisij CO2 iz lahkih tovornih vozil“;

v Prilogi 2 k protokolu se v okviru točke „25. Odpadki“ vstavi naslednja opomba za vnosom „Direktiva (EU) 2019/904 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2019 o zmanjšanju vpliva nekaterih plastičnih proizvodov na okolje“:

„V zvezi z uporabo navedenih členov in delov za Združeno kraljestvo in v njem v zvezi s Severno Irsko se vsako sklicevanje na ‚3. julija 2021‘ v členu 4(1), členu 14 in členu 17(1) razume kot ‚1. januarja 2022‘. Členi 2, 3, 14 in 17 ter del F Priloge se uporabljajo le, če se nanašajo na člene 4 do 7.“;

v Prilogi 2 k Protokolu o Irski/Severni Irski se v okviru točke „25. Odpadki“ dodajo naslednje določbe: