SL Uradni list Evropske unije C 262/9

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2009/C 262/08

Št. pomoči: XA 307/08

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: England

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Valley of Visions Landscape Partnership Scheme

Pravna podlaga: The National Heritage Act 1997 (as amended)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Postavka:

Zagotavljanje svetovanja lastnikom zemljišč in kmetom najemnikom s pomočjo „Enhanced Farm Environment Plan Service“ (Storitev za boljše načrtovanje ohranjanja kmečkega okolja):

Največja intenzivnost pomoči: Intenzivnost pomoči je 100 % v skladu s členom 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Datum začetka izvajanja: Shema se izvaja od 1. septembra 2008.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Shema pomoči se izvaja od 1. septembra 2008 in se bo končala 30. junija 2012. Zadnje plačilo bo izvedeno najpozneje do 30. junija 2012.

Cilj pomoči: Zagotavljanje pomoči za tehnično podporo v kmetijskem sektorju, zlasti na področju, ki zajema upravljanje biotske raznovrstnosti in krajinske dediščine. Shema je v skladu s členom 15 Uredbe Komisije 1857/2006.

Zadevni gospodarski sektorji: Shema se uporablja za proizvodnjo kmetijskih proizvodov.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

The Trustees of the National Heritage Memorial Fund 7 Holbein Place London SW1W 8NR UNITED KINGDOM

Z zakonom določeni organ, pristojen za shemo:

Kent County Council, Kent Downs Area of Outstanding Natural Beauty Valley of Visions Landscape Partnership Scheme The Cedars Holborough Road Snodland Kent ME6 5PW UNITED KINGDOM

Organizacija, ki izvaja shemo:

Kent County Council, Kent Downs Area of Outstanding Natural Beauty Unit Valley of Visions Landscape Partnership Scheme The Cedars Holborough Road Snodland Kent ME6 5PW UNITED KINGDOM

Spletni naslov: Informacije so na voljo na:

http://www.valleyofvisions.org.uk

Informacije o tej shemi je mogoče najti tudi na spletišču Defra na spletnem naslovu:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Drugi podatki: —

Št. pomoči: XA 185/09

Država članica: Španija

Regija: Comunitat Valenciana

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón

Pravna podlaga: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en dos líneas nominativas descritas en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 220 000 EUR v letu 2009

Največja intenzivnost pomoči:

— 100 % (čl. 16(1)(d) Uredbe (ES) št. 1857/2006),

— 50 % na območjih z omejenimi možnostmi ali 40 % na ostalih območjih (čl. 2(a) in (b) Uredbe (ES) št. 1857/2006).

Datum začetka izvajanja: od datuma objave identifikacijske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: v letu 2009

Cilj pomoči: Pomoč za odstranitev mrtvih živali (čl. 16(1)(d) in čl. 4 (4) Uredbe 1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: lastniki živinorejskih gospodarstev v provinci Castellón

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Spletni naslov: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/casetas_de_castellon_09.pdf

Drugi podatki: —

Št. pomoči: XA 200/09

Država članica: Francija

Regija: Vsi navedeni ukrepi se lahko financirajo na celotnem ozemlju Francije.

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Aides en faveur des éleveurs pour l’enlèvement et l’élimination des animaux trouvés morts

Pravna podlaga:

— člen 16 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006

— code rural, articles L. 226-1 à L. 226-9 et articles R. 226-7 à R. 226-13

— code rural, article L632-1 et suivants

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Država ne določa letnega proračuna. Vsako leto ga določijo zadevne medsektorske organizacije same. Vendar letna vsota njihovih prispevkov za financiranje uničenja trupel živali, ki so poginile na kmetijskem gospodarstvu, ne sme biti višja od dejanskega stroška, tj. približno 145 milijonov EUR.

Največja intenzivnost pomoči: Z upoštevanjem omejitev iz člena 16(e) Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 največja intenzivnost pomoči znaša 100 % stroškov za uničenje trupel mrtvih živali, ki jo v celoti financirajo zadevni sektorji.

Datum začetka izvajanja: Po evidentiranju tega dokumenta o izvzetju s strani Komisije.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 2009–2013

Cilj pomoči: Pomoč temelji na točki 16(1)(e) Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006.

Ta shema pomoči dopolnjuje okvirno shemo pomoči za ukrepe, ki jih sprejmejo medsektorske organizacije, ki jih je Komisija odobrila pod številko N 561/2008, objavljeno v Uradnem listu Evropske unije C 116 z dne 21. maja 2009, v zvezi s sektorjem uničevanja trupel mrtvih živali.

Francoski organi želijo Komisijo obvestiti o tej shemi, za katero menijo, da ni državna pomoč, vendar jo kljub temu želijo priglasiti zaradi pravne varnosti v okviru splošnega obveščanja o ukrepih, ki jih sprejmejo medsektorske organizacije. Iz te spremembe sheme pomoči ne sledi, da se prispevki medsektorskih organizacij štejejo za državna sredstva.

Sistem financiranja s strani zadevnih sektorjev bo v skladu s shemo pomoči, ki jo je Komisija potrdila z Odločbo z dne 10. decembra 2008 v zvezi z ukrepi, ki so jih sprejele medsektorske organizacije (pomoč N 561/2008, UL C 116, z dne 21. maja 2009) v zvezi s prostovoljnim obveznim prispevkom.

Zadevni gospodarski sektorji: Določeni sektorji reje živali (govedo, ovce, koze, plovci za pridobivanje mastnih jeter, zajci in kokoši nesnice)

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

INTERBEV 149 rue de Bercy 75595 Paris Cedex 12 FRANCE

CNIEL 42 rue de Chateaudun 75314 Paris Cedex 09 FRANCE

ANICAP 42 rue de Chateaudun 75314 Paris Cedex 09 FRANCE

ATM Eleveurs de ruminants 149 rue de Bercy 75595 Paris Cedex 12 FRANCE

CLIPP 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

ATM Lapins 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

CIFOG 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

ATM Palmipèdes gras 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

CNPO 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

ATM Ponte 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

Spletni naslov: http://mesdemarches.agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/Actions_des_interprofessions_en_faveurs_des_eleveurs_pour_enlevement_elimination_animaux_morts_cle81f3cb.pdf

Drugi podatki: —

Št. pomoči: XA 202/09

Država članica: Italija

Regija: Sardegna

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: «D.G.R. n. 13/26 del 4 marzo 2008 e n. 34/19 del 19.6.2008 — Aiuti a favore delle aziende colpite da tubercolosi bovina nel periodo 1.1.2007-31.12.2008 — Incremento della dotazione finanziaria. Spesa 91 000 EUR»

Pravna podlaga: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Deliberazione della Giunta regionale n. 29/44 del 25.6.2009 recante «D.G.R. n. 13/26 del 4 marzo 2008 e n. 34/19 del 19.6.2008 — Aiuti a favore delle aziende colpite da tubercolosi bovina nel periodo 1.1.2007-31.12.2008 — Incremento della dotazione finanziaria — Spesa 91 000,00 EUR».

Si precisa che la deliberazione n. 29/44 del 25.6.2009, oggetto del presente formulario, autorizza l’aumento della dotazione finanziaria attribuita al regime di aiuto già istituito con la deliberazione n. 13/26 del 4 marzo 2008, modificata con la deliberazione n. 34/19 del 19.6.2008, la cui domanda di esenzione è stata registrata con numero XA 249/08

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Vsota, namenjena za pomoč za nadomestilo izgub iz let 2007 in 2008 se poviša za 91 000,00 EUR.

Največja intenzivnost pomoči: Pomoč za izgubo dobička:

100 % izgube prihodka, izračunane po postopku iz točke 2 izvedbenih pravil iz Priloge B k odloku 34/19 z dne 19. junija 2008.

Morebitni zneski, ki so jih živinorejci prejeli v okviru neobveznih ali obveznih zavarovalnih shem, se odštejejo od zneska pomoči.

Datum začetka izvajanja: Shema pomoči se izvaja od dneva objave številke vpisa zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2009.

Cilj pomoči: Člen 10(2)(a)(ii) Uredbe Komisije št. 1857/2006.

Pomoč je namenjena govedorejcem na kmetijskih gospodarstvih, na katerih je izbruhnila goveja tuberkuloza, in sicer za nadomestilo izgub zaradi izvajanja omejitvenih ukrepov, ki so jih uvedli organi javnega zdravstva za izkoreninjenje goveje tuberkuloze, v obdobju od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2008.

Zadevni gospodarski sektorji: Reja živali: govedo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari CA ITALIA

Spletni naslov:

Za Odlok št. 29/44 z dne 25. junija 2009: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20090630172448.pdf

Za Odlok št. 13/26 z dne 4. marca 2008: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104215.pdf

Za Prilogo B: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104251.pdf

Za Odlok št. 34/19 z dne 19. junija 2008: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080619175155.pdf

Za Prilogo B: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080624123014.pdf

Drugi podatki: —

Bianca CARBONI Il Direttore del Servizio sostegno delle imprese agricole e sviluppo delle competenze

Št. pomoči: XA 205/09

Država članica: Italija

Regija: Veneto

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari.

Pravna podlaga: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 30 giugno 2009, n. 1917. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento.

Legge Regionale 9 agosto 1999, n. 32 Organizzazione dei servizi di sviluppo agricolo, art. 10 (Formazione professionali e di Aggiornamento), Legge Regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Višina odobrenih sredstev se določi na podlagi deželnega zakona o odobritvi okvirnega proračuna za proračunsko leto ter na podlagi poznejših sprememb proračuna. Za leto 2009 je bilo v proračunu odobrenih 150 000,00 EUR.

Največja intenzivnost pomoči: Do 100 % upravičenih stroškov na podlagi določenega razmerja med stroški in uro usposabljanja, ki je zdaj 130,00 EUR na uro . Vsak prosilec ( organizacije za usposabljanje, akreditirane v skladu z deželnim zakonom št. 19 z dne 9. avgusta 2002 ) lahko predloži največ en projekt , ki vključuje vse dejavnosti usposabljanja (osnovno usposabljanje in/ali osvežitev znanja) in katerega največje število ur ne presega 390 ur . Skupni upravičeni stroški za usposabljanje so 1 950,00 EUR za osnovna usposabljanja (najmanj 15 ur za posamezno usposabljanje) in 780,00 EUR za usposabljanja za osvežitev znanja (najmanj 6 ur za posamezno usposabljanje).

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave registracijske številke prošnje za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2013.

Cilj pomoči: Splošno izobraževanje in usposabljanje kmetov in njihovih delavcev.

Člen 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006, Zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju, točka 2(a).

Upravičeni stroški: stroški organiziranja in izvedbe programov za usposabljanje.

Zadevni gospodarski sektorji: Shema zadeva strokovno usposabljanje za pravilno uporabo fitofarmacevtskih proizvodov, namenjeno kmetom, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov iz Priloge 1 k Pogodbi.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione del Veneto Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l’Agricoltura Via Torino 110 30172 Mestre VE ITALIA

Spletni naslov: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Corsi+autorizzazione+prodotti+fitosanitari/Info+per+gli+Enti.htm

ali

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Drugi podatki: —