ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Cilj pomoči

Prispevek pri subvencioniranju financiranja, ki ga banke in finančni posredniki zagotavljajo MSP, v podporo naložb v inovacije proizvodov in postopkov. Predmet olajšav so nakup strojev, naložbe v tehnološke inovacije, inovacije pri organizaciji in trženju, varovanje okolja in varnost na delovnem mestu. Znesek sredstev lahko doseže 100 % naložbenega načrta za obdobje do 7 let, vključno s podaljšanim plačilnim rokom največ 2 let. Prispevek na posamezno vlogo za pomoč ne sme v nobenem primeru presegati zgornje meje intenzivnosti, ki jo določajo veljavni predpisi Evropske unije
SL Uradni list Evropske unije C 191/23

Povzetek podatkov, ki so ga predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES o državni pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov in spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

(2007/C 191/10)
Aides à la formation des actifs hors secteurs de la production agricole et de la sylviculture

Code général des collectivités territoriales et notamment son article L1511-2

Loi no 2004-391 du 4 mai 2004 sur la formation tout au long de la vie

splošna usposabljanja: 70 % za MSP; 75 % za MSP, ki se nahajajo v regijah, ki so upravičene do regionalne pomoči, 80 % za MSP v čezmorskih departmajih.

posebna usposabljanja: 35 % za MSP; + 5 % za MSP, ki se nahajajo v regijah, ki so upravičene do regionalne pomoči; 45 % za MSP v čezmorskih departmajih;

Različna intenzivnost glede na vrsto usposabljanja in lokacijo podjetij:

Do 30.6.2008

Cilj pomoči
Pravna podlaga

Decreto legge n. 35 del 17 marzo 2005, modificato dalla legge del 14 maggio 2005«Fondo per il finanziamento degli interventi consentiti dagli orientamenti UE sugli aiuti di stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà»
1.

Vlada Zvezne republike Nemčije je sklenila na novo oblikovati obveznosti javne službe glede rednih letalskih prevozov med Erfurtom in Münchnom, vzpostavljene v skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 z dne 23. julija 1992 o dostopu letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti (1) in nazadnje spremenjene v Uradnem listu Evropske unije C 115 z dne 30. aprila 2004, str. 115, spremenjene obveznosti pa bodo začele učinkovati 1. novembra 2007.
Prime à l'Aménagement du Territoire pour la Recherche, le Développement et l'Innovation (PAT «RDI»)

Pravna podlaga
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu računskemu sodišču – Letno poročilo o finančnem upravljanju 6.-9. evropskega razvojnega sklada (ERS) v letu 2005

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Posebna upravna regija Macao: Letno poročilo 2005

Sporočilo Komisije Svetu – Sporočilo o spremembi smernic za pogajanje o sporazumih o gospodarskem partnerstvu z državami in regijami AKP

Delovni dokument Komisije – Merjenje administrativnih stroškov in zmanjšanje administrativnih obremenitev v Evropski uniji

Sporočilo Komisije – Gospodarske reforme in konkurenčnost: ključna sporočila Evropskega poročila o konkurenčnosti za leto 2006

Zelena knjiga – Diplomatska in konzularna zaščita državljanov Unije v tretjih državah

Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o krepitvi evropske sosedske politike

Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Boljša uporaba davčnih olajšav za raziskave in razvoj

Poročilo Komisije – o izvajanju ukrepov iz Uredbe Sveta (ES) št. 2328/2003 z dne 22. decembra 2003 o uvedbi sistema nadomestil za dodatne stroške pri trženju nekaterih ribiških proizvodov iz Azorov, Madeire, Kanarskih otokov in francoskih departmajev Gvajane in Reuniona kot posledica oddaljenosti navedenih regij

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Splošno poročilo o predpristopni pomoči (PHARE – ISPA – SAPARD) v letu 2005

Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o izvajanju Uredbe (ES) št. 304/2003 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij

KOM(2006) 767

6.12.2006
SL Uradni list Evropske unije C 99/9

Povzetek podatkov, ki ga države članice predložijo o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1595/2004 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem za proizvodnjo, predelavo in trženje ribiških proizvodov

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 99/12)

Št. pomoči: XF 15/06

Država članica: Nizozemska

Regija: Groningen

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Exploitatiemaatschappij Haven Lauwersoog

Pravna podlaga:

Algemene Wet Bestuursrecht titel 4.2

Algemene Subsidieverordening provincie Fryslân 1998

Algemene Subsidieverordening provincie Groningen

Algemene subsidieverordening SNN

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Skupni znesek individualne pomoči znaša 1 134 496,35 EUR. Pomoč v obliki nepobranih davkov v tem primeru ni mogoča. Pomoč se izplača v največ petih obrokih v obdobju med jesenjo leta 2006 in junijem leta 2008. (Štiri predplačila v višini 20 % na podlagi dejanskih upravičenih stroškov in zadnji obrok, ki se izplača pri končnem obračunu.)

Zajamčena posojila niso na pridejo v poštev

Največja intenzivnost pomoči: Največja intenzivnost pomoči znaša v tem primeru 65 % upravičenih stroškov. Upravičeni stroški znašajo skupaj 1 745 379 EUR

(Prispevek za ribiško pristanišče znaša 35 %, prispevek province Groningen znaša 15 %, prav tako je tudi prispevek province Fryslân 15 % upravičenih stroškov.)

Datum začetka izvajanja: Odločitev o dodelitvi pomoči bo objavljena en teden po objavi obvestila v Uradnem listu

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Zadnji obrok na podlagi predplačil in obračuna po končanem projektu se izplača junija 2008

Cilj pomoči: Pomoč malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov, pomoč za zmogljivosti ribiških pristanišč (člen 9)

Navedite, kateri izmed členov od 4 do 12 se uporablja in upravičene stroške, ki jih zajema/zajemajo program ali posamične pomoči

Uporablja se člen 9; pomoč za zmogljivosti ribiških pristanišč, ki je namenjena za pomoč pri iztovarjanju in oskrbovanju ribiških plovil

Gre za naložbe, ki so v skupnem interesu ribičev, ki uporabljajo pristanišče. Pomoč bo prispevala k splošnemu razvoju pristanišč in boljšemu zagotavljanju storitev ribičem. Zaradi ureditve pomolov se bo povečala varnost pri natovarjanju in iztovarjanju, oskrba ribiških plovil z gorivom in vodo bo postala lažja, prav tako pa tudi vzdrževanje in popravila

Zadevni gospodarski sektorji: Pomoč je namenjena morskemu ribištvu

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Samenwerkingsverband Noord Nederland (SNN), Postbus 779, 9700 AT Groningen

Provincie Groningen, Postbus 610, 9700 AP Groningen

Provincie Fryslân, Postbus 20120, 8900 HM Leeuwarden

Spletni naslov: www.snn-online.nl
Naziv sheme pomoči

Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse: Förderung der Einstellung und der betrieblichen Einarbeitung von nicht ausreichend qualifizierten Arbeitslosen in neuen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse. Die Förderung richtet sich nach der Beschreibung im EPPD zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 in Schwerpunkt 2 „Wettbewerbsfähige Unternehmen — zukunftsfähige Arbeitsplätze, Maßnahme 4 “Unterstützung der Modernisierung, der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung des endogenen Potenzials, Einzelmaßnahme (e) „Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse an Arbeitgeber “der Programmergänzung zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 (Programmregelung)
Loan guarantees for social infrastructure schemes funded by the Housing Finance Agency (HFA)

Pravna podlaga
XL Airways UK Ltd (ex Excel Airways Ltd)

Explorer House Fleming Way Crawley West Sussex RH10 9EA United Kingdom

potniki, pošta, tovor
2007/0001/SK

Osnutek javnega obvestila Ministrstva za notranje zadeve Republike Slovaške o tehničnih pogojih in zahtevah za požarnovarnostne ukrepe pri nameščanju in upravljanju naprav na gorivo, električnih ogrevalnih naprav in opreme za centralno ogrevanje, ter za gradnjo in uporabo dimnikov ter vodov za dimne pline, ter za koledar njihovega čiščenja in preverjanja
SL Uradni list Evropske unije C 27/20

Obvestilo Komisije v zvezi z začetkom uporabe protokolov o pravilih glede porekla, ki določajo diagonalno kumulacijo med Skupnostjo, Alžirijo, Egiptom, Ferskimi otoki, Islandijo, Izraelom, Jordanijo, Libanonom, Marokom, Norveško, Švico (vključno z Lihtenštajnom), Sirijo, Tunizijo, Turčijo ter Zahodnim bregom in Gazo

(2007/C 27/06)

Kot dodatek obvestilu Komisije, objavljenem v UL C 220 z dne 13. septembra 2006, obveščamo gospodarske subjekte in carinske organe, da se je protokol o pravilih glede porekla, ki določa diagonalno kumulacijo med Bolgarijo in Izraelom, uporabljal od 1. aprila do 31. decembra 2006 in protokol o pravilih glede porekla, ki določa diagonalno kumulacijo med Bolgarijo in Evropsko unijo, od 1. do 31. decembra 2006.
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu z drugim pododstavkom člena 251(2) Pogodbe ES v zvezi s skupnim stališčem Sveta o sprejetju Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o baterijah in akumulatorjih in iztrošenih baterijah in akumulatorjih

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu v skladu z drugim pododstavkom člena 251(2) Pogodbe ES o skupnem stališču Sveta o sprejetju direktive Evropskega parlamenta in Sveta o strojih in spremembah Direktive 95/16/ES

KOM(2005) 410

31.8.2005
2.

Obveznosti javne službe zajemajo: 2.1. Rednost, čas prihodov in odhodov ter slote Od ponedeljka do petka mora biti zagotovljena redna letalska povezava z dvema povratnima letoma v München. Čas prihoda prvega letala v München mora biti pred 8.00 in drugega približno ob 17.30; čas odhoda prvega letala pri vrnitvi v Rostock-Laage mora biti pred 9.00 in drugega približno ob 18.30. Te zahteve veljajo vse leto, vendar je med božičem in novim letom obseg letalskih storitev mogoče omejiti. Ob nedeljah in praznikih zadostuje samo en povratni let. Časi so navedeni v lokalnem času. Za ustrezne slote je bila v skladu s členom 9(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 95/93 z dne 18. januarja 1993 vložena zahteva pri pristojnem organu. 2.2. Število sedežev Za lete je treba uporabljati letala z najmanj 30 potniškimi sedeži. 2.3. Vrsto letal Za lete je treba uporabiti letala s turbopropelerskim ali reaktivnim motorjem in kabino z uravnavanim pritiskom. Poleti morajo biti opravljeni v skladu s pravili instrumentnega letenja. 2.4. Cene Najvišja osnovna cena letalskih vozovnic za enosmerni let na progi Rostock-Laage–München in München–Rostock-Lage ne sme presegati 250 EUR (maloprodajna cena). 2.5. Rezervacije Obstajati mora možnost rezervacije letov z najmanj enim mednarodnim sistemom rezervacij (CRS) in po internetu. 2.6. Neprekinjenost letov Število letov, odpovedanih iz razlogov, ki jih je mogoče neposredno pripisati letalski družbi, ne sme presegati 2 % načrtovanih letov v enem letu.
Naziv

Fondo di garanzia per il consolidamento delle passività delle PMI agricole lucane mediante concessione di aiuti per la ristrutturazione finanziaria delle PMI agricole che si trovano in uno stato di difficoltà.
Pravna podlaga

Regional Development Agencies Act 1998, The Greater London Authority Act 1999, The Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993, The Local Government Act 2000, The Local Government in Scotland Act 2003 and The Planning (Scotland) Act 1997
SL Uradni list Evropske unije C 288/2

Obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških ukrepov

(2006/C 288/02)

1. Kot je predvideno v členu 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 (1) o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, Komisija obvešča, da se bodo spodaj omenjeni protidampinški ukrepi, razen če je uvedena presoja v skladu z naslednjim postopkom, iztekli na dan, naveden v spodnji preglednici.

2. Postopek

Proizvajalci Skupnosti lahko vložijo pisno zahtevo za presojo. Zahteva mora vsebovati zadostne dokaze, za to, da bi iztek ukrepov verjetno privedel do nadaljevanja ali ponovitve dampinga in povzročitve škode.

Če se Komisija odloči za presojo zadevnih ukrepov, bodo uvozniki, izvozniki, zastopniki države izvoza in proizvajalci v Skupnosti dobili priložnost za razširitev in izpodbijanje zahteve za presojo ali za pripombe na zadeve v zahtevi za presojo.

3. Roki

Proizvajalci v Skupnosti lahko, na podlagi zgoraj omenjenega, pošljejo pisno zahtevo za presojo Evropski Komisiji, Generalnemu direktoratu za trgovino (Oddelku B-1) J-79 5/16, B-1049 v Bruslju (2), ki mora tja prispeti kadar koli po datumu objave trenutnega obvestila, vendar ne kasneje kakor tri mesece pred datumom, omenjenim v spodnji preglednici.

4. To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995. Proizvod Država (Države) porekla ali izvoza Ukrepi Sklicevanje Datum poteka veljavnosti Barvni televizijski sprejemniki Ljudska republika Kitajska Republika Koreja Malezija Tajska Protidampinška dajatev Uredba Sveta (ES) št. 1531/2002 (UL L 231, 29.8.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 511/2006 (UL L 93, 31.3.2006, str. 26) 30.8.2007

(1) UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 2117/2005 (UL L 340, 23.12.2005, str. 17).

(2) Telefaks: (32-2) 295 65 05.
SL Uradni list Evropske unije C 287/28

Obvestilo o zahtevi v okviru člena 30 Direktive 2004/17/ES

(2006/C 287/11)

Zahteva države članice

Dne 24. oktobra 2006 je Komisija prejela zahtevo na podlagi člena 30(4) Direktive 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev (1).

Ta zahteva iz Združenega kraljestva zadeva oskrbo z električno energijo in plinom v tej državi razen na Severnem Irskem (zahteva torej zadeva oskrbo z električno energijo in plinom v Angliji, na Škotskem in v Walesu). Zahteva je bila objavljena v UL C 270 z dne 7.11.2006. Prvotni rok se izteče 25.1.2007.

Glede na to, da morajo službe Komisije pridobiti in pregledati dodatne informacije, se v skladu z določbami tretjega stavka iz člena 30(6) rok, v katerem mora Komisija sprejeti sklep o tej zahtevi, podaljša za en mesec.

Končni rok se torej izteče 26.2.2007.

(1) UL L 134, 30.4.2004, str. 1.
Največja intenzivnost pomoči

Pomoč za splošno usposabljanje se krije do višine 50 % upravičenih stroškov in se lahko poveča za: — 20 odstotnih točk, če se usposabljajo zaposleni v majhnih in srednje velikih podjetjih, — 10 odstotnih točk, če se usposabljajo zaposleni v območjih (a), — 5 odstotnih točk, če se usposabljajo zaposleni v območjih (b), — 10 odstotnih točk, če se usposabljajo težje zaposljive osebe v skladu s pravilnikom. Pomoč za posebno usposabljanje se krije do višine 25 % upravičenih stroškov, ki se lahko poveča za: — 10 odstotnih točk, če se usposabljajo zaposleni v majhnih in srednje velikih podjetjih, — 10 odstotnih točk, če se usposabljajo zaposleni v območjih (a), — 5 odstotnih točk, če se usposabljajo zaposleni v območjih (b), — 10 odstotnih točk, če se usposabljajo težje zaposljive osebe
SL Uradni list Evropske unije C 271/8

Mnenje komisije z dne 7. novembra 2006 o načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadkov iz objekta Georges Besse II na lokaciji Tricastin v Franciji v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom

(2006/C 271/03)

(Besedilo v francoskem jeziku je edino verodostojno)

Evropska komisija je v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom 6. marca 2006 od francoske vlade prejela splošne podatke v zvezi z načrtom za odlaganje radioaktivnih odpadkov iz objekta Georges Besse II.

Na podlagi splošnih podatkov in po posvetovanju s skupino strokovnjakov je Komisija oblikovala naslednje mnenje:

1. Razdalja med obratom in najbližjo točko na ozemlju druge države članice, v tem primeru Italije, znaša približno 175 km.

2. Med običajnim obratovanjem izpusti tekočih in plinastih snovi ne bodo povzročili izpostavljenosti prebivalstva v drugi državi članici, ki bi bila z zdravstvenega vidika pomembna.

3. Shranjevanje in odlaganje trdnih radioaktivnih snovi iz proizvodnih postopkov bo potekalo na dovoljenih lokacijah v Franciji.

4. V primeru nenačrtovanih izpustov radioaktivnih snovi, ki bi bili posledica nesreče vrste in razsežnosti, predvidenih v splošnih podatkih, odmerki, ki bi jim bilo predvidoma izpostavljeno prebivalstvo v drugi državi članici, z zdravstvenega vidika ne bi bili pomembni.

Komisija zato meni, da izvajanje načrta za odlaganje radioaktivnih odpadkov v kateri koli obliki v objektu Georges Besse II na lokaciji Tricastin v Franciji med običajnim obratovanjem in v primeru nesreče vrste in razsežnosti, predvidenih v splošnih podatkih, ne more povzročiti radioaktivnega onesnaženja vode, tal ali ozračja druge države članice, ki bi bilo z zdravstvenega vidika pomembno.
(6)

Eliaszówka-Eliasovka (od 1. aprila do 30. septembra od 6.00 do 20.00, od 1. oktobra do 31. marca od 9.00 do 16.00)
Če zaposlovanje delavcev invalidov povzroči dodatne stroške, se lahko podjetju, ki zaposli delavca invalida, dodeli pomoč v znesku do 100 % takih dodatnih stroškov

Bruto intenzivnost celotne pomoči za zaposlovanje prikrajšanih delavcev in invalidov ali zadevnih delavcev, izračunana kot odstotek stroškov plače v enem letu po zaposlitvi, ne sme biti višja od 50 % za prikrajšane delavce in 60 % za invalide.

Cilj pomoči
1.

V skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 z dne 23. julija 1992 o dostopu letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti se je Francija odločila, da s 25. marcem 2007 spremeni obveznosti javnih služb glede rednih zračnih prevozov med Strasbourgom in Milanom (Malpensa/Linate/Bergamo), ki so bile objavljene v Uradnem listu Evropske unije C 257 z dne 25. oktobra 2003.
3.

Pri pregledu teh pisem ni bila ugotovljena nobena kršitev predpisov okoljske zakonodaje Skupnosti in zlasti Direktive 2002/49/ES z dne 25. junija 2002 (1) o ocenjevanju in upravljanju okoljskega hrupa s strani Belgije, zato ne obstaja nobena utemeljitev, da bi se ta pisma zabeležila kot pritožbe. Rezultat ocenjevanja teh pisem je bil objavljen v francoščini in nizozemščini na spletni strani: http://ec.europa.eu/environment/law/implementation.htm
4.

Pooblastilo Komisije, da naloži globe podjetjem ali podjetniškem združenjem, ki naklepno ali iz malomarnosti kršijo člen 81 ali člen 82 Pogodbe, je eno od podeljenih pooblastil Komisije, ki ji omogočajo, da izpolni nadzorstveno vlogo, ki ji jo dodeljuje Pogodba. Ta vloga ne zajema samo naloge preiskovanja in sankcioniranja posamičnih kršitev, temveč ravno tako zajema nalogo izvajanja splošne politike, katere namen je, da se na področju konkurence uporabljajo načela, ki jih določa Pogodba, in da se v tem smislu usmerja ravnanje podjetij (4). Zato mora Komisija zagotoviti odvračilno naravo svojih ukrepov (5). Kadar Komisija ugotovi kršitve člena 81 ali člena 82 Pogodbe, je tako lahko potrebno, da se naloži globa tistim, ki so kršili pravo. Globe naj bi imele zadosten odvračilni učinek, ne le zaradi preganjanja zadevnih podjetij (posebni odvračilni učinek), ampak tudi zaradi odvračanja drugih podjetij od prevzemanja ravnanja, ki bi bilo v nasprotju s členoma 81 in 82 Pogodbe, ali od nadaljevanja takega ravnanja (splošni odvračilni učinek).
PORTUGALSKA

Alfândega Marítima de Lisboa Alfândega do Aeroporto de Lisboa Alfândega de Alverca Alfândega de Leixões Alfândega do Aeroporto do Porto Alfândega do Funchal Alfândega de Ponta Delgada
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Projektni sklad kapitala za mikro- in nanotehnologijo (The Micro and Nanotechnology Capital Project Fund)
(in referenčni dokument)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – 1. del: Električna dvigala

To je prva objava

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – 2. del: Hidravlična dvigala (lifti)

To je prva objava

CEN

EN 81-28:2003 Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Dvigala za prevoz oseb in blaga – 28. del: Alarmi v osebnih in osebno-tovornih dvigalih

10.2.2004
II.

Člen 7 Uredbe (ES) št. 2037/2000 zahteva, da se določijo količinske omejitve in proizvajalcem ter uvoznikom dodelijo kvote za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2007 v skladu s postopkom iz člena 18(2) za uvoz snovi, naštetih v skupinah od I do IX v Prilogi I k temu obvestilu (3). Kvote se dodelijo za: a. metil bromid za uporabe za izvajanje karantenskih ukrepov in predtovornih opravil (QPS), kot so jih določile pogodbenice Montrealskega protokola; za nujne uporabe v skladu s Sklepi IX/6, Ex.I/3, Ex.I/4 in vsemi drugimi ustreznimi merili, o katerih so se sporazumele pogodbenice Montrealskega protokola, ter v skladu s členom 3(2)(ii) Uredbe; uporabe za izvajanje karantenskih ukrepov in predtovornih opravil ter nujne uporabe, ki jih je odobrila Komisija v skladu s členom 18 Uredbe; b. delno halogenirane klorofluoroogljikovodike (HCFC); c. uporabe bistvenega pomena v skladu z merili, določenimi v Sklepu IV/25 pogodbenic Montrealskega protokola, in členom 3(1) Uredbe; in kakor jih je odobrila Komisija v skladu s členom 18 Uredbe. Objavljeno je bilo posebno obvestilo o uporabah bistvenega pomena; d. uporabe za surovine kot nadzorovane snovi, preoblikovane v postopku, v katerem je njihova izvorna sestava popolnoma spremenjena; e. sredstva predelave kot nadzorovane snovi, ki se uporabljajo kot kemična predelovalna sredstva v obstoječih obratih, kjer so emisije zanemarljive; f. uničenje kot nadzorovane snovi, ki jih je treba uničiti s tehnologijo, ki so jo odobrile pogodbenice Montrealskega protokola, posledica česar je trajna pretvorba ali razgradnja celotne snovi ali njenega znatnega dela. Količinska omejitev za snovi, ki jih proizvajalci in uvozniki lahko dajo v promet in/ali uporabijo za lastne potrebe v Evropski skupnosti v letu 2007, je izračunana: — za metil bromid za uporabe, namenjene izvajanju karantenskih ukrepov in predtovornih opravil od 1996 do 1998 (povprečje) v skladu s členom 4(2)(iii), — v skladu s členom 4(4) sta dajanje v promet in uporaba metil bromida dovoljena za izpolnjevanje dovoljenih zahtev za uporabo bistvenega pomena pri uporabnikih, kot so določeni v členu 3(2); Dodelitve metil bromida za nujne uporabe se izvedejo k pooblaščenim zaplinjevalcem, ki lahko od uvoznika/proizvajalca zahtevajo, da dobavi dovoljeno količino metil bromida. Uvoznikom/proizvajalcem za metil bromid za nujno uporabo ne bo neposredno dodeljenih nobenih kvot; — za HCFC v skladu s členom 4(3)(i).