SL Uradni list Evropske unije C 258/13

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2005/C 258/05)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Abruci)

Št. pomoči: N 10/04

Naziv: Pomoč za živinorejo v regiji Abruci, ki so jo prizadele zootehnične, sanitarne in veterinarske težave

Cilj: Odškodnina za izgube zaradi zatiranja bolezni pri živalih

Pravna podlaga: Legge regionale 23 ottobre 2003, n. 15 „Interventi a sostegno delle aziende zootecniche della Regione Abruzzo a seguito delle emergenze zootecniche, sanitarie e veterinarie“

Proračun: 500 000 EUR za prvo leto (nato je znesek določen v letnih finančnih predpisih)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Premija na enoto živine ali 75 do 100 odstotkov izgub glede na ukrep

Trajanje: Neomejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nizozemska

Št. pomoči: N 30/2005

Naziv: Kapitalski sklad Agro & Co

Cilj: Spodbuditi inovacije v kmetijskem sektorju z zagotavljanjem tveganega kapitala MSP v kmetijskem sektorju in sektorjih, ki so z njim povezani, v začetni fazi izvajanja inovacij. Na splošno velja, da ta MSP težko pridobijo tovrstne oblike financiranja

Pravna podlaga: Provinciewet, art. 158, paragraaf 1, subsectie e, en Ontwerp Besluit Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant, 19 oktober 2004

Proračun: Regija North Brabant bo prispevala 6,67 milijona EUR v sklad, kar enak znesek, ki ga bosta prispevala dva (zasebna) investitorja (NCB participation B.V. in Rabobank)

Trajanje: 2005–2011

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Danska

Št. pomoči: N 47/05

Naziv: Pomoč za svetovanje glede gozdov v okviru projekta Natura 2000

Cilj: Osnutek administrativnega naloga z dne 27.1.2005 („nalog“ še ni stopil v veljavo) določa, da bo dansko gozdarsko združenje „Dansk Skovforening“ („združenje“) prejelo finančno podporo, da organizira navedenega svetovanje za lastnike gozdov v zasebni lasti ali zadruge takih lastnikov.

Člen 2 naloga določa, da je svetovanje, ki ga bo izvajalo združenje, omejeno na 930 ur svetovanja o prepoznavanju in ocenjevanju stanja naravnih habitatov ter sklepanju prostovoljnih sporazumov glede izvajanja načrtov za gozdove v okviru projekta Natura 2000. Druge svetovalne dejavnosti niso upravičene do podpore. Pomoč je omejena na dejanske stroške svetovanja, vključno s sprejemljivimi administrativnimi in potnimi stroški, povezanimi z organiziranjem svetovanja. Podpora se plača združenju ob predložitvi podporne dokumentacije v zvezi s svetovanjem, ki je bilo organizirano.

Navedeno svetovanje je na voljo vsem zasebnim lastnikom gozdov ali zadrugam takih lastnikov in ni omejeno le na člane združenja

Pravna podlaga: Lov om skove, § 29.1.5.

Forslag til bekendtgørelse af 27. januar 2005

Proračun: Približno 600 000 DKR (približno 80 600 EUR) na leto

Intenzivnost ali znesek pomoči: 100 % upravičenih stroškov

Trajanje: Do 31.12.2010

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Države članice: Nizozemska

Št. pomoči: N 102/2005

Naziv: Nadomestilo za aviarno influenco

Cilj: Namen sheme je delno nadomestilo proizvajalcem jajc, ki so utrpeli izgube zaradi prepovedi izvoza valilnih jajc ali zaradi conskih omejitev, izvedenih v povezavi z izbruhom aviarne influence na Nizozemskem v letu 2003

Pravna podlaga: De Beschikkingen 2003/153/EG van 3 maart 2003, 2003/172/EG van 12 maart 2003, 2003/191/EG van 19 maart 2003, 2003/214/EG van 27 maart 2003, 2003/258/EG van 10 april 2003 en 2003/290/EG van 25 april 2003 van de Commissie (incl. verschillende wijzigingen), alle betrekking hebbende op beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in Nederland.

Richtlijn 92/40/EEG van de Raad tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van aviaire influenza.

Verordening (EG) nr. 1249/2004 van de Commissie van 7 juli 2004 houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector eieren in Nederland.

Regeling vervoersbeperkingsgebieden pluimvee 2003, geconsolideerde versie 14-08-2003

Proračun: Stroški bodo znašali največ 1,5 milijona EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Pomoč pomeni okoli 27 % finančne izgube za piščančja jajca. Za puranja in račja jajca je nadomestilo okoli 9 %, za fazanja jajca 8 %

Trajanje: Shema je namenjena izbruhu aviarne influence na Nizozemskem leta 2003. Ukrepi za omejitev gibanja so bili vzpostavljeni od 1. marca 2003 do 22. avgusta 2003. To je tudi trajanje sheme pomoči

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nizozemska

Št. pomoči: N 128/05

Naziv: N 128/2005, ki spreminja N 33/2002 „Ogrožen pasme“

Cilj: Spodbuditi vzrejo redkih pasem na Nizozemskem

Pravna podlaga: Kaderwet LNV-subsidies (17-12-1997)

Subsidieregeling zeldzame landbouwhuisdierrassen (6-7-1998)

Proračun: 245 000 EUR na leto

Intenzivnost ali znesek pomoči: Za kmetijska gospodarstva: 120,25 EUR na LSU letno do največ 300,60 EUR na hektar krmnih površin in 30 LSU na uporabo (slednja ne velja za pasme ovc).

Za nekmetijska gospodarstva (naravovarstvene organizacije in kmetovalci, ki se z dejavnostjo ukvarjajo ljubiteljsko): 120,25 EUR na LSU do največ 30 LSU na uporabo (slednja ne velja za pasme ovc)

Trajanje: 2003–2007

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Toskana)

Št. pomoči: N 151/2005

Naziv: Intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (deževje dne 29. oktobra 2004 v pokrajini Grosseto)

Cilj: Nadomestilo škode kmetijski proizvodnji in kmetijskim strukturam zaradi neugodnih vremenskih razmer

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 % škode

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Piemont)

Št. pomoči: N 153/05

Naziv: Zakonska uredba 102/2004: intervencije na prizadetih kmetijskih območjih (toča 20. avgusta ter 15. in 16. septembra 2004, pokrajini Torino in Vercelli)

Cilj: Zagotoviti meteorološke podatke o vremenskih vplivih, ki so povzročili škodo, za katero je predvidena odobritev nadomestila na podlagi sheme, odobrene pod številko pomoči NN 54/A/ 04

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004 («Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»)

Proračun: Znesek pomoči, ki ga je treba še določiti, se bo financiral iz celotnega proračuna v višini 200 mio EUR, dodeljenega za odobreno shemo pomoči (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: V enkratnem znesku

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Lombardija)

Št. pomoči: N 155/2005

Naziv: Intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (potresni sunki v pokrajini Brescia v obdobju med 24. in 28. novembrom 2004)

Cilj: Nadomestilo škode kmetijskim strukturam zaradi naravne nesreče

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Molize)

Št. pomoči: N 157/2005

Naziv: Intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (nalivi 13. in 14. novembra 2004 v nekaterih občinah pokrajine Campobasso)

Cilj: Nadomestilo škode kmetijski proizvodnji in kmetijskim strukturam zaradi neugodnih vremenskih razmer

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani Komisije v okviru državne pomoči NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Švedska

Številka pomoči: N 167/2005

Naziv: Naložbena pomoč za sajenje večletnih energetskih rastlin

Cilj: Pomoč bi bila odobrena za naložbene stroške v zvezi s sajenjem večletnih energetskih rastlin pod oznako KN 0602 90 41, zlasti panjevca (Salix ff.), ki se uporablja za proizvodnjo biomase. Pomoč je omejena na stroške sajenja novih nasadov. Nadomestni nasadi in ukrepi sajenja, ki so bili sprejeti pred predložitvijo zahtevka za pomoč pristojnim organom, niso upravičeni do pomoči. Vsak prosilec, katerega projekt sajenja izpolnjuje pogoje za dodelitev pomoči, je do nje zakonito upravičen. Pomoč je omejena na 5 000 SEK na hektar, posajen z energetskimi rastlinami. Po oceni švedskih pristojnih organov znašajo stroški sajenja panjevca 12 955 SEK na hektar, zato znaša višina pomoči približno 40 %. Švedski pristojni organi so navedli, da pomoč ne sme preseči 40 % upravičenih stroškov

Pravna podlaga: Åtgärden baseras på förordning (1997:75) om anläggningsstöd till plantering av fleråriga grödor för produktion av biomassa, ändrad genom regeringens beslut om att infoga det anmälda stödet

Proračun: 6 milijonov SEK (približno 655 180 EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Največ 40 % upravičenih stroškov

Trajanje: Do 31.12.2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija

Št. pomoči: NN 168/A/03 (ex N 495/03)

Naziv: Pomoč kmetijskemu sektorju v Kampanji, ki je utrpel škodo zaradi slabega vremena in težav z dioksinom

Cilj: Povrnitev izgube, ki je posledica ukrepov, namenjenih preprečevanju kontaminacije proizvodov z dioksinom

Pravna podlaga: Legge 24 settembre 2003, n. 268 — conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 24 luglio 2003, n. 192, recante interventi urgenti a favore del comparto agricolo colpito da eccezionali avversità atmosferiche e dall'emergenza diossina nella Campania — art. 2

Proračun: 28 000 000 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 100 % (ukrep, namenjen spremljanju območja, ni državna pomoč v smislu člena 87(1) Pogodbe)

Trajanje: Enkratno plačilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/