ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2006)0410

Kadrovski predpisi Europola *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o pobudi Republike Avstrije z namenom sprejetja Akta Sveta o spremembi Kadrovskih predpisov Europola (5428/2006 — C6-0073/2006 — 2006/0804(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju pobude Republike Avstrije (5428/2006) [1],

- ob upoštevanju člena 44 Akta Sveta z dne 3. decembra 1998 o sprejetju kadrovskih predpisov za zaposlene v Europolu (v nadaljevanju "kadrovski predpisi"),

- ob upoštevanju člena 39(1) Pogodbe EU, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0073/2006),

- ob upoštevanju sporočila Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu z naslovom Demokratični nadzor Europola (KOM(2002)0095),

- ob upoštevanju svojega priporočila Svetu z dne 30. maja 2002 o nadaljnjem razvoju Europola in njegovi samodejni vključitvi v institucionalni sistem Evropske unije [2],

- ob upoštevanju svojega priporočila Svetu z dne 10. aprila 2003 o nadaljnjem razvoju Europola [3],

- ob upoštevanju svojega stališča z dne 7. julija 2005 o pobudi Velikega vojvodstva Luksemburg z namenom sprejetja Sklepa Sveta o uskladitvi osnovnih plač in dodatkov za osebje Europola [4],

- ob upoštevanju členov 93 in 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (A6-0279/2006),

A. ker Parlament ni bil zaprošen za mnenje ali obveščen o kakršnih koli operativnih in organizacijskih ukrepih, povezanih z Europolom, ali o Europolovih sedanjih dejavnostih in prihodnjih programih za odzivanje na potrebe EU in držav članic; ker je ob takem pomanjkanju informacij nemogoče, da bi Parlament ocenil pomen in ustreznost predlaganega sklepa, čeprav je sprememba Europola v agencijo EU nujna za prispevanje k večji preglednosti in boljšemu nadzoru in ker Svet s svojo blokado te spremembe ovira.

1. zavrne pobudo Republike Avstrije;

2. poziva Republiko Avstrijo, naj umakne pobudo;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladi Republike Avstrije.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

[2] UL C 187 E, 7.8.2003, str. 144.

[3] UL C 64 E, 12.3.2004, str. 588.

[4] UL C 157 E, 6.7.2006, str. 450.

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o zavajajočem in primerjalnem oglaševanju (kodificirana različica) (KOM(2006)0222 - C6-0161/2006 - 2006/0070(COD))



Uradni list 308 E , 16/12/2006 str. 0085 - 0085



P6_TA(2006)0403 Zavajajoče in primerjalno oglaševanje (kodificirana različica) ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o zavajajočem in primerjalnem oglaševanju (kodificirana različica) (KOM(2006)0222 — C6-0161/2006 — 2006/0070(COD)) (Postopek soodločanja - kodifikacija) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0222) [1], - ob upoštevanju členov 251(2) in 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0161/2006), - ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 20. decembra 1994 o pospešenem delovnem postopku za uradno kodifikacijo zakonodajnih besedil [2], - ob upoštevanju členov 80, 51 in 43 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve (A6-0318/2006), 1. odobri predlog Komisije; 2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. [2] UL C 102, 4.4.1996, str. 2. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0393

Sporazum ES-Bolgarija o sodelovanju Bolgarije pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Bolgarijo o sodelovanju Bolgarije pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (KOM(2006)0255 — C6-0322/2006 — 2006/0095(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga sklepa Sveta (KOM(2006)0255) [1],

- ob upoštevanju osnutka sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Republike Bolgarije o sodelovanju Republike Bolgarije pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami,

- ob upoštevanju člena 152 in prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe ES,

- ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0322/2006),

- ob upoštevanju členov 51, 83(7) in 43(1) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (A6-0328/2006),

1. odobri sklenitev sporazuma;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Bolgarije.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0329

Dajatev v sektorju mleka in mlečnih proizvodov *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1788/2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov (KOM(2006)0330 — C6-0234/2006 — 2006/0108(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2006)0330) [1],

- ob upoštevanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0234/2006),

- ob upoštevanju členov 51 in 43(1) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja (A6-0245/2006),

1. odobri predlog Komisije;

2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

4. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0268

Prevzem enotne valute v Sloveniji *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Odločbe Sveta v skladu s členom 122(2) Pogodbe o uvedbi enotne valute v Sloveniji 1. januarja 2007 (KOM(2006)0225 — C6-0164/2006 — 2006/0077(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2006)0225) [1],

- ob upoštevanju konvergenčnega poročila Komisije za Slovenijo za leto 2006 (KOM(2006)0224) in konvergenčnega poročila Evropske centralne banke iz maja 2006,

- ob upoštevanju člena 122(2) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0164/2006),

- ob upoštevanju členov 51 in 43(1) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju svoje resolucije z dne 1. junija 2006 o širitvi euroobmočja [2],

- ob upoštevanju poročila Odbora za ekonomske in monetarne zadeve (A6-0200/2006),

1. odobri predlog Komisije;

2. je naklonjen uvedbi eura v Sloveniji januarja 2007;

3. poziva države članice, naj Komisiji omogočijo, da oceni skladnost z maastrichtskimi kriteriji na osnovi jasnih, tekočih, zanesljivih in visokokakovostnih podatkov;

4. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

5. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

6. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji in vladam držav članic.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

[2] Sprejeta besedila, P6_TA(2006)0240.

--------------------------------------------------
1. odobri predlog Komisije;
2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;
3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog
Komisije;
4. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
P6_TA(2006)0188
Sporazum ES–Republika Albanija o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med
Evropsko skupnostjo in Republiko Albanijo o nekaterih vidikih zračnega prevoza (KOM(2005)0349
—C6-0113/2006 —2005/0143(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament,
—ob upoštevanju predloga Sklepa Sveta (KOM(2005)0349) (1),
—ob upoštevanju člena 80(2) in prvega stavka prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe ES,
—ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s
Parlamentom (C6-0113/2006),
—ob upoštevanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,
—ob upoštevanju poročila Odbora za promet in turizem (A6-0129/2006),
1. odobri sklenitev sporazuma;
2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parla-
mentom držav članic in Republiki Albaniji.
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
P6_TA(2006)0189
Sporazum ES–Srbija in Črna gora o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med
Evropsko skupnostjo ter Srbijo in Črno goro o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza
(KOM(2005)0353 —C6-0114/2006 —2005/0141(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament,
—ob upoštevanju predloga sklepa Sveta (KOM(2005)0353) (1),
—ob upoštevanju členov 80(2) in prvega stavka, prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe ES,7.12.2006 C 297 E/67 Uradni list Evropske unije
Torek, 16. maj 2006SL
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
P6_TA(2006)0071

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Ukrajino o določenih vidikih zračnega prevoza *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Ukrajino o določenih vidikih zračnega prevoza (KOM(2005)0368 — C6-0431/2005 — 2005/0155(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Sklepa Sveta (KOM(2005)0368) [1],

- ob upoštevanju člena 80(2) in člena 300(2), prvi pododstavek, prvi stavek, Pogodbe ES,

- ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0431/2005),

- ob upoštevanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za promet in turizem (A6-0029/2006),

1. odobri sklenitev sporazuma;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Ukrajine.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0093

Program ukrepov Skupnosti na področju zdravja in varstva potrošnikov (2007-2013) — Zdravstveni vidiki ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa ukrepov Skupnosti na področju zdravja in varstva potrošnikov (2007-2013) — zdravstveni vidiki (KOM(2005)0115 — C6-0097/2005 — 2005/0042A(COD))

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2005)0115) [1],

- ob upoštevanju členov 251(2) in 152 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0097/2005),

- ob upoštevanju sklepa Konference predsednikov dne 30. junija 2005 o razdelitvi predloga Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa ukrepov Skupnosti na področju zdravja in varstva potrošnikov (2007-2013), da bi ga tako dodelili Odboru za okolje, javno zdravje in varnost hrane ter Odboru za notranji trg in varstvo potrošnikov, ki bi nato oblikovala dve ločeni poročili,

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane in mnenja Odbora za proračun (A6-0030/2006),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0312
Finančna uredba, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES,
Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti
(KOM(2005)0181 –C6-0234/2005 –2005/0090(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament,—ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2005)0181) (
1),
—ob upoštevanju člena 279 Pogodbe ES in člena 183 Pogodbe Euratom, v skladu s katerima se je Svet
posvetoval s Parlamentom (C6-0234/2005),
—ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,
—ob upoštevanju poročila Odbora za proračun in mnenj Odbora za razvoj ter Odbora za proračunski
nadzor (A6-0057/2006),
1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen dne 15. marca 2006 (2);
2. poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog na podlagi člena 250(2) Pogodbe ES in drugega
odstavka člena 119 Pogodbe Euratom;
3. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;
4. poziva k sprožitvi usklajevalnega postopka na podlagi skupne izjave z dne 4. marca 1975, če namerava
Svet odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;
5. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog
Komisije;
6. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
(2) Sprejeta besedila, P6_TA(2006)0085.13.12.2006 C 303 E/824 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 6. julij 2006SL
P6_TA(2006)0049

Obmejni promet ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravil za obmejni promet na zunanjih kopenskih mejah držav članic ter spremembi Schengenske konvencije in Skupnih konzularnih navodil (KOM(2005)0056 — C6-0049/2005 — 2005/0006(COD))

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2005)0056) [1],

- ob upoštevanju členov 251(2), 62(2)(a) ter 62(2)(b)(ii) in (iv) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0049/2005),

- ob upoštevanju obveze Komisije, prevzete med zasedanjem Parlementa dne 14. februarja 2006 o sprejetju stališča Parlamenta in pisne obveze predstavnika Sveta z dne 20. decembra 2005 o odobritvi predloga, kakor je bil spremenjen, v skladu s prvo alineo drugega odstavka člene 251(2) Pogodbe ES,

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve in mnenja Odbora za zunanje zadeve (A6-0406/2005),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0402

Približevanje zakonodaj držav članic v zvezi z emisijo hrupa v okolje, ki ga povzroča oprema, ki se uporablja na prostem ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2000/14/ES o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z emisijo hrupa v okolje, ki ga povzroča oprema, ki se uporablja na prostem (KOM(2005)0370 — C6-0250/2005 — 2005/0149(COD))

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2005)0370) [1],

- ob upoštevanju členov 251(2) in 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu predložila predlog (C6-0250/2005),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za okolje, javno zdravje in varno hrano (A6-0296/2005),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komis o, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o pristopu Evropske skupnosti k Uredbi št. 94 Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o določbah glede homologacije novih vozil v zvezi z zaščito potnikov pri čelnih trkih in k Uredbi št. 95 o določbah glede homologacije novih vozil v zvezi z zaščito potnikov pri bočnih trkih (KOM(2004)0672 - 7590/2005 - C6-0209/2005 - 2004/0243(AVC))



Uradni list 157 E , 06/07/2006 str. 0263 - 0263



P6_TA(2005)0273 Zaščita potnikov pri čelnih trkih *** Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o pristopu Evropske skupnosti k Uredbi št. 94 Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o določbah glede homologacije novih vozil v zvezi z zaščito potnikov pri čelnih trkih in k Uredbi št. 95 o določbah glede homologacije novih vozil v zvezi z zaščito potnikov pri bočnih trkih (KOM(2004)0672 — 7590/2005 — C6-0209/2005 — 2004/0243(AVC)) (Postopek privolitve) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Sklepa Sveta (KOM(2004)0672 — 7590/2005) [1], - ob upoštevanju zahteve Sveta za privolitev Parlamenta v skladu s členom 3(3) in členom 4(2) Sklepa Sveta 97/836/ES z dne 27. novembra 1997 [2] (C6-0209/2005), - ob upoštevanju členov 75(1) in 43(1) svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila Odbora za mednarodno trgovino (A6-0218/2005), 1. da privolitev k predlogu Sklepa Sveta; 2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. [2] UL L 346, 17.12.1997, str. 78. --------------------------------------------------
Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v imenu Evropske skupnosti med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi slednje pri izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda (13054/2004 - KOM(2004)0593 - C6-0241/2004 - 2004/0199(CNS))



Uradni list 157 E , 06/07/2006 str. 0464 - 0464



P6_TA(2005)0293 Sporazum EU in ES-Švica (Schengen) * Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v imenu Evropske skupnosti med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi slednje pri izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda (13054/2004 — KOM(2004)0593 — C6-0241/2004 — 2004/0199(CNS)) (Postopek posvetovanja) Predlog je spremenjen, kakor sledi [1]: BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA | SPREMEMBE PARLAMENTA | Sprememba 3 Sklicevanje 1 ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in še zlasti njenih členov 62, 63(3), 66 in 95 v zvezi z drugim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in prvega pododstavka člena 300(3), | ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in še zlasti njenih členov 62, 63(3), 66 in 95 v zvezi z drugim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in drugega pododstavka člena 300(3) Pogodbe, | Sprememba 4 Sklicevanje 3 ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta, | ob upoštevanju privolitve Evropskega parlamenta, | [1] Po sprejetju predlogov sprememb, se vprašanje pošlje v ponovno obravnavo pristojnemu odboru, v skladu s členom 53(2) Poslovnika (A6-0201/2005). --------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o upravljanju v zvezi s kakovostjo kopalnih voda in razveljavitvi Direktive 76/160/EGS (12884/1/2004 - C6-0006/2005 - 2002/0254(COD))



Uradni list 092 E , 20/04/2006 str. 0064 - 0079



P6_TA(2005)0165 Kakovost kopalnih voda ***II Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o upravljanju v zvezi s kakovostjo kopalnih voda in razveljavitvi Direktive 76/160/EGS (12884/1/2004 — C6-0006/2005 — 2002/0254(COD)) (Postopek soodločanja: druga obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (12884/1/2004 — C6-0006/2005), - ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave [1] o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2002)0581) [2], - ob upoštevanju spremenjenega predloga (KOM(2004)0245) [3], - ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES, - ob upoštevanju člena 62 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A6-0102/2005), 1. odobri skupno stališče, kakor je bilo spremenjeno; 2. naroči svojemu predsedniku, naj to stališče posreduje Svetu in Komisiji. [1] UL C 82 E, 1.4.2004, str. 115. [2] UL C 45 E, 25.2.2003, str. 127. [3] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
P6_TA(2005)0225

Kontrola gotovine ob vstopu v Skupnost ali izstopu iz nje ***II

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o kontroli gotovine ob vstopu v Skupnost ali izstopu iz nje (14843/1/2004 — C6-0038/2005 — 2002/0132(COD))

(Postopek soodločanja: druga obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (14843/1/2004 — C6-0038/2005),

- ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave [1] o predlogu Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2002)0328) [2],

- ob upoštevanju sprememb predloga Komisije (KOM(2003)0371) [3],

- ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES,

- ob upoštevanju člena 62 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (A6-0167/2005),

1. odobri skupno stališče, kakor je bilo spremenjeno;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] UL C 67 E, 17.3.2004, str. 259.

[2] UL C 227 E, 24.9.2004, str. 574.

[3] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o omejitvah pri trženju in uporabi nekaterih policikličnih aromatskih ogljikovodikov v polnilnih oljih in pnevmatikah (sedemindvajseta sprememba Direktive Sveta 76/769/EGS) (KOM(2004)0098 - C5-0081/2004 - 2004/0036(COD))



Uradni list 124 E , 15/05/2006 str. 0521 - 0524



P6_TA(2005)0232 Policiklični aromatski ogljikovodiki ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o omejitvah pri trženju in uporabi nekaterih policikličnih aromatskih ogljikovodikov v polnilnih oljih in pnevmatikah (sedemindvajseta sprememba Direktive Sveta 76/769/EGS) (KOM(2004)0098 — C5-0081/2004 — 2004/0036(COD)) (Postopek soodločanja: prva obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2004)0098) [1], - ob upoštevanju člena 251(2) in člena 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C5-0081/2004), - ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A6-0104/2005), 1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; 2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom; 3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------