ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Obvestilo o uporabi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/1131 o vzpostavitvi carinskega orodja za izvajanje člena 14a Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta ter člena 24a Uredbe (EU) 2016/1037 Evropskega parlamenta in Sveta

(2019/C 366/13)

Evropska komisija je 3. julija 2019 v skladu s členom 14a Uredbe (EU) 2016/1036 (1) in členom 24a Uredbe (EU) 2016/1037 (2) sprejela Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1131 (3) (v nadaljnjem besedilu: carinsko orodje).

Člen 14a Uredbe (EU) 2016/1036 in člen 24a Uredbe (EU) 2016/1037 dovoljujeta razširitev protidampinških in/ali izravnalnih dajatev na blago, prineseno v znatnih količinah na umetni otok, fiksno ali plavajočo napravo ali katero koli drugo strukturo v epikontinentalnem pasu države članice ali v izključni ekonomski coni, ki ga je prijavila država članica v skladu z UNCLOS, če bi to povzročilo škodo industriji Unije. V primeru, ko uredba o uvedbi protidampinških in/ali izravnalnih ukrepov izrecno predvideva tako razširitev na navedena območja, so v carinskem orodju določeni pogoji za zaračunavanje protidampinških in/ali izravnalnih dajatev, postopki v zvezi z obvestilom in deklaracijo takih izdelkov ter plačilo take dajatve.

Da bi imeli carinski organi dovolj časa za pripravo na obdelavo deklaracij o prejemu, je bila s členom 9 carinskega orodja odložena uporaba določb carinskega orodja na štirih mesece od datuma objave v Uradnem listu.

Člen 14a Uredbe (EU) 2016/1036 in člen 24a Uredbe (EU) 2016/1037 določata, da Komisija v posebni izdaji obvesti vse gospodarske subjekte, da je carinsko orodje operativno.

Komisija vse gospodarske subjekte obvešča, da bo carinsko orodje postalo operativno in se bo začelo v celoti uporabljati od 4. novembra 2019.

(1) Uredba (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (UL L 176, 30.6.2016, str. 21).

(2) Uredba (EU) 2016/1037 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti subvencioniranemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (UL L 176, 30.6.2016, str. 55).

(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1131 z dne 2. julija 2019 o vzpostavitvi carinskega orodja za izvajanje člena 14a Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta ter člena 24a Uredbe (EU) 2016/1037 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 179, 3.7.2019, str. 12).
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Amendments to the closure plan for the Polish coal mining sector in the period 2015-2023
Obvestilo o veljavnih protidampinških in izravnalnih ukrepih v zvezi z uvozom nekaterih novih ali protektiranih pnevmatik iz gume, ki se uporabljajo za avtobuse ali tovornjake, z indeksom obremenitve nad 121, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske: sprememba imena družbe, za katero velja dajatev, ki se uporablja za sodelujoče nevzorčene družbe

(2019/C 259/06)

Za uvoz nekaterih novih ali protektiranih pnevmatik iz gume, ki se uporabljajo za avtobuse ali tovornjake, z indeksom obremenitve nad 121, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, veljajo dokončne protidampinške in izravnalne dajatve, uvedene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1579 (1) (v nadaljnjem besedilu: Uredba (EU) 2018/1579) in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1690 (2) (v nadaljnjem besedilu: Uredba (EU) 2018/1690).

Družba Jinyu Group Co. Ltd., navedena pod dodatno oznako TARIC (3)C351, s sedežem v Ljudski republiki Kitajski, za katere izvoz nekaterih novih ali protektiranih pnevmatik iz gume, ki se uporabljajo za avtobuse ali tovornjake, z indeksom obremenitve nad 121, v Unijo velja protidampinška dajatev v višini 21,62 EUR/kos in izravnalna dajatev v višini 27,69/kos, je Komisijo obvestila, da je spremenila svoje ime, kot je navedeno spodaj.

Družba je Komisijo zaprosila za potrditev, da sprememba imena ne vpliva na upravičenost družbe do zneska protidampinške dajatve in zneska izravnalne dajatve, ki sta se zanjo uporabljala pod njenim prejšnjim imenom.

Komisija je proučila predložene informacije in ugotovila, da sprememba imena nikakor ne vpliva na ugotovitve iz Uredbe (EU) 2018/1579 in Uredbe (EU) 2018/1690.

Zato bi se moralo sklicevanje v Prilogi k Uredbi (EU) 2018/1579 in Prilogi I k Uredbi (EU) 2018/1690 na:

Sailun Jinyu Group Co., Ltd C351

razumeti kot sklicevanje na:

Sailun Group Co., Ltd C351

Dodatna oznaka TARIC C351, ki je bila prej dodeljena družbi Sailun Jinyu Group Co., Ltd, se uporablja za družbo Sailun Group Co., Ltd.

(1) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1579 z dne 18. oktobra 2018 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih novih ali protektiranih pnevmatik iz gume, ki se uporabljajo za avtobuse ali tovornjake, z indeksom obremenitve nad 121, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske ter o razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) 2018/163 (UL L 263, 22.10.2018, str. 3).

(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1690 z dne 9. novembra 2018 o uvedbi dokončnih izravnalnih dajatev na uvoz nekaterih novih ali protektiranih pnevmatik iz gume, ki se uporabljajo za avtobuse ali tovornjake, z indeksom obremenitve nad 121, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2018/1579 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih novih ali protektiranih pnevmatik iz gume, ki se uporabljajo za avtobuse ali tovornjake, z indeksom obremenitve nad 121, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske ter o razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) 2018/163 (UL L 283, 12.11.2018, str. 1).

(3) Integrirana tarifa Evropske unije.
Informacije pred zaključkom skupinske pritožbe CHAP(2013) 02466

(2019/C 247/12)

Evropska komisija je v letih 2013, 2014 in 2015 prejela veliko pritožb o zelo obsežnih pregledih oseb in blaga s strani španskih organov na meji z Gibraltarjem, ki so povzročali velike zamude.

Evropska komisija je te pritožbe evidentirala pod referenčno številko CHAP(2013) 02466. Potrdilo o prejemu pritožbe je bilo prvič objavljeno v Uradnem listu Evropske unije C 246 z dne 27. avgusta 2013. Najnovejše informacije o spremljanju te pritožbe so na voljo v Uradnem listu Evropske unije C 223 z dne 27. junija 2018.

Komisija se je po proučitvi pritožb in izmenjavi informacij z ustreznimi organi obeh strani odločila, da bo organizirala tri tehnične obiske mejnega prehoda La Línea de la Concepción na meji med Španijo in Gibraltarjem, in sicer 25. septembra 2013, 2. julija 2014 in 27. oktobra 2015. Po vsakem obisku je izdala priporočila tako Španiji kot tudi Združenemu kraljestvu, da bi se razmere na meji izboljšale, zlasti z optimizacijo fizične infrastrukture, optimizacijo profiliranja na podlagi tveganja, da bi bili pregledi bolje ciljno usmerjeni, uvedbo dodatnih ukrepov za boj proti tihotapljenju cigaret iz Gibraltarja ter razvojem izmenjave informacij in sodelovanja. V okviru Sklada za zunanje meje/Sklada za notranjo varnost so bila zagotovljena tudi sredstva za pomoč pri izvajanju priporočenih ukrepov.

Komisija je od takrat še naprej spremljala razmere na mejnem prehodu La Línea de la Concepción. Ugotovila je, da sta Španija in Združeno kraljestvo izvedla vsa priporočila, ki so bila nanju naslovljena. Poleg tega od takrat ni prijela novih pritožb glede pretiranih zamud na meji z Gibraltarjem in Španijo, kar kaže na to, da so se razmere stabilizirale.

Komisija na podlagi opažanj med tehničnimi obiski in informacij, ki so jih predložili organi obeh strani po priporočilih, ki jih je izdala po vsakem obisku, ni našla dokazov, na podlagi katerih bi lahko sklenila, da so pregledi oseb in blaga s strani španskih organov na mejnem prehodu La Línea de la Concepción kršili ustrezne določbe prava Unije.

Glede na navedeno so službe Komisije sklenile, da se ta zadeva lahko zaključi.

Če ima kateri od pritožnikov v tej zadevi nove informacije, ki bi lahko dokazale kršitev prava Evropske unije, je pozvan, da te informacije pošlje Evropski komisiji v štirih tednih od objave tega obvestila. Komisija namerava po izteku tega obdobja zadevo zaključiti.
Dokument Medinstitucionalni postopek Naslov

Gospodarske in finančne zadeve, obdavčenje in carina

SEC(2008) 2302 Priporočilo za sklep Sveta o pooblastitvi Komisije za pogajanja o sporazumu s Kraljevino Norveško za uporabo enakih ukrepov, kot so določeni v Direktivi Sveta 2003/48/ES z dne 3. junija 2003 o obdavčevanju dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti

COM(2009) 644 2008/0234 (CNS) Spremenjeni predlog odločba Sveta o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasni uporabi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kneževino Lihtenštajn na drugi strani o boju proti goljufijam in vsem drugim nezakonitim dejavnostim, ki škodijo njihovim finančnim interesom, in zagotovitvi izmenjave informacij o davčnih zadevah

COM(2009) 648 2008/0234 (CNS) Spremenjeni predlog odločba Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kneževino Lihtenštajn na drugi strani o boju proti goljufijam in vsem drugim nezakonitim dejavnostim, ki škodijo njihovim finančnim interesom, in zagotovitvi izmenjave informacij o davčnih zadevah

Pomorske zadeve in ribištvo

COM(2012) 021 2012/0013 (COD) Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1342/2008 z dne 18. decembra 2008 o določitvi dolgoročnega načrta za staleže trske in ribištvo, ki izkorišča te staleže

Varnost in migracije

COM(2016) 491 2016/0236 (COD) Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi sistema Unije za certificiranje opreme za varnostno pregledovanje v letalstvu

COM(2015) 452 2015/0211 (COD) Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi skupnega evropskega seznama varnih izvornih držav za namene Direktive 2013/32/EU Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih postopkih za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite in o spremembi Direktive 2013/32/EU

COM(2014) 382 2014/0202 (COD) Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 604/2013, kar zadeva določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo vloži mladoletnik brez spremstva in brez družinskega člana, brata ali sestre oziroma drugega sorodnika, ki bi bil zakonito prisoten v državi članici

COM(2015) 450 2015/0208 (COD) Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi kriznega mehanizma za premestitev in spremembi Uredbe (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva

COM(2018) 167 Predlog sklepa Sveta o pooblastilu Komisiji, da v imenu Unije odobri globalni dogovor o varnih, urejenih in zakonitih migracijah na področju razvojnega sodelovanja
C 197/20

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. julija 2019

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

(2019/C 197/03)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 158 z dne 10.5.2019, str. 12.
Obdobje veljavnosti pogodbe

od 1. novembra 2019 do 30. aprila 2020 in od 1. novembra 2020 do 30. aprila 2021
zrnca in vehikel za peroralno suspenzijo

Noridem Enterprises Ltd

Noridem Enterprises Ltd

Noridem Enterprises Ltd

zrnca in vehikel za peroralno suspenzijo

Alkaloid Ltd

Alkaloid Ltd

Beximco Pharma Uk Ltd

Beximco Pharma Uk Ltd

Medochemie Ltd.

Nobel Pharma Co., Ltd.

Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.

Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.

Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.

Double-E Pharma Ltd

Codal Synto Ltd

Codal Synto Ltd

Codal Synto Ltd

Codal Synto Ltd

Codal Synto Ltd

Codal Synto Ltd

Costakis Tsisios & Co. Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Medochemie Ltd.

Medochemie Ltd.

Medochemie Ltd.

Medochemie Ltd.

Medochemie Ltd.

Medochemie Ltd.

Noridem Enterprises Ltd

Noridem Enterprises Ltd

Remedica Ltd

Remedica Ltd

Remedica Ltd

Remedica Ltd

Remedica Ltd

Sanofi-Aventis Cyprus Ltd

Sanofi-Aventis Cyprus Ltd

Sanofi-Aventis Cyprus Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Terix Labs Ltd

Terix Labs Ltd

Ciper

The Star Medicines Importers Co Ltd

Ufexil

ciprofloksacin 500 mg tableta

filmsko obložena tableta
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Prolongation and amendment of scheme for the development, production and promotion of cultural and educational digital games
Uredba (EU) 2015/847 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o informacijah, ki spremljajo prenose sredstev, in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1781/2006 ( UL L 141, 5.6.2015, str. 1 )

3

Direktiva (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma, spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive Komisije 2006/70/ES (UL L 141, 5.6.2015, str. 73)
C(2019) 1663

5. marec 2019

kromov trioksid št. ES 215-607-8, št. CAS 1333-82-0

Federal-Mogul Burscheid GmbH, Buergermeister-Schmidt-Str. 17, 51399 Burscheid, Nemčija

REACH/19/6/0

Uporaba kromovega trioksida pri funkcionalnem kromiranju batnih obročkov za avtomobilske motorje, kot se uporablja v segmentu lahkih bencinskih vozil, lahkih dizelskih vozil, srednjetežkih dizelskih vozil in težkih vozil.

21. september 2029
Obvestilo o zahtevku v skladu s členom 35 Direktive 2014/25/EU

Zahtevek naročnika

(2019/C 69/04)

Komisija je 7. decembra 2018 prejela zahtevek v skladu s členom 35 Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta (1). Prvi delovni dan po prejemu zahtevka je bil 10. december 2018.

Navedeni zahtevek, ki ga je predložila Hrvatska pošta, se nanaša na storitve hitre dostave paketov ter storitve tiskanih publikacij, časopisov in nenaslovljene pošte na Hrvaškem. Člen 34 Direktive 2014/25/EU določa: „Ta direktiva se ne uporablja za javna naročila, katerih namen je omogočiti opravljanje dejavnosti iz členov 8 do 14, če lahko država članica ali naročniki, ki vložijo zahtevek v skladu s členom 35, izkažejo, da je v državi članici, v kateri se dejavnost opravlja, ta neposredno izpostavljena konkurenci na trgih, do katerih dostop ni omejen; prav tako se ne uporablja za projektne natečaje, ki so organizirani za izvajanje take dejavnosti na zadevnem geografskem območju.“ Ocena neposredne izpostavljenosti konkurenci, ki se lahko opravi v okviru Direktive 2014/25/EU, ne posega v polno uporabo konkurenčnega prava.

Komisija mora v roku 105 delovnih dni od zgoraj navedenega delovnega dneva sprejeti sklep o tem zahtevku. Rok se tako izteče 23. maja 2019.

V skladu s členom 35(5) Direktive 2014/25/EU se nadaljnji zahtevki v zvezi z istim sektorjem ali dejavnostjo na Hrvaškem, ki so vloženi pred potekom roka v zvezi s tem zahtevkom, ne štejejo za nove postopke in se obravnavajo v okviru tega zahtevka.

(1) Direktiva 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev ter o razveljavitvi Direktive 2004/17/ES (UL L 94, 28.3.2014, str. 243).
C 34/3

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1) )

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 34/04)

Sklepi o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2019) 169 21. januar 2019 1,2-dikloretan št. ES 203-458-1 št. CAS 107-06-2 ORGAPHARM, Rue du Moulin de la canne, 45300 Pithiviers, Francija. REACH/19/11/0 Uporaba 1,2-dikloroetana kot procesnega topila pri proizvodnji aktivne farmacevtske sestavine: flekainid acetat. 22. november 2024 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi, ki izhaja iz uporabe snovi, in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije, ki bi bila tehnično in ekonomsko izvedljiva. REACH/19/11/1 Uporaba 1,2-dikloroetana kot procesnega topila pri proizvodnji aktivne farmacevtske sestavine: nefopam hidroklorid.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_sl.
C 30/5

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1) )

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 30/06)

Sklepi o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2019) 53 17. januar 2019 1,2-dikloretan št. ES 203-458-1 št. CAS 107-06-2 Bayer Pharma AG, Muellerstr. 178, 13353, Berlin, Nemčija REACH/19/10/0 Uporaba 1,2-dikloretana kot industrijskega topila pri proizvodnji končnega intermediata iopromida z visoko stopnjo čistosti, ki je aktivna farmacevtska sestavina rentgenskega kontrastnega sredstva Ultravist®. 22. november 2029 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi, ki izhaja iz uporabe snovi, in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije, ki bi bila tehnično in ekonomsko izvedljiva.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_sl.
Zadevne rute

Alghero–Rim Fiumicino in Rim Fiumicino–Alghero Alghero–Milano Linate in Milano Linate–Alghero Cagliari–Rim Fiumicino in Rim Fiumicino–Cagliari Cagliari–Milano Linate in Milano Linate–Cagliari Olbia–Rim Fiumicino in Rim Fiumicino–Olbia Olbia–Milano Linate in Milano Linate–Olbia
Pravna podlaga

Railways Act 2005 Transport Act 2000 Transport (Scotland) Act 2001 The Scotland Act 1998 (Transfer of Functions to the Scottish Ministers etc) Order 2003
Obvestilo o zavezah v zvezi s protidampinškim postopkom glede uvoza citronske kisline s poreklom iz Ljudske republike Kitajske: sprememba imena in naslova družbe, ki je ponudila zavezo

(2018/C 430/06)

Zaveze, ki so bile ponujene v okviru protidampinškega postopka glede uvoza citronske kisline s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, so bile sprejete z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2015/87 (1).

Ena od družb s sedežem v Ljudski republiki Kitajski, katere zaveza je bila sprejeta z Izvedbenim sklepom (EU) 2015/87, je Komisijo obvestila, da je spremenila svoje ime in naslov, kot je navedeno spodaj.

Družba je Komisijo zaprosila za potrditev, da sprememba imena in naslova ne vpliva na pravico družbe do pogojev iz zaveze, ki je bila za to družbo sprejeta pod njenim prejšnjim imenom in naslovom.

Komisija je proučila predložene informacije in ugotovila, da sprememba imena in naslova nikakor ne vpliva na ugotovitve iz Izvedbenega sklepa (EU) 2015/87.

Zato bi se moralo sklicevanje v členu 1 Izvedbenega sklepa (EU) 2015/87 na:

COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd. – No 1 COFCO Avenue, Bengbu City 233010, Anhui Province A874

razumeti kot sklicevanje na:

COFCO Bio-Chemical Energy (Yushu) Co. Ltd – No 1 Dongfeng Avenue, Wukeshu Economic Development Zone, Changchun City 130401 A874

Dodatna oznaka TARIC A874, ki je bila dodeljena družbi COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd, No 1 COFCO Avenue, Bengbu City 233010, Anhui Province, se uporablja za družbo COFCO Bio-Chemical Energy (Yushu) Co. Ltd, No 1 Dongfeng Avenue, Wukeshu Economic Development Zone, Changchun City 130401.

(1) UL L 15, 22.1.2015, str. 75.
(12)

Podjetje D&M je v Nemčiji in na Nizozemskem izvajalo strategijo, katere cilj je bil doseganje in ohranjanje stabilne ravni maloprodajnih cen. Zaposleni podjetja D&M, vključno z njegovo upravo, so v obeh državah članicah spremljali maloprodajne cene in od trgovcev na drobno redno zahtevali povišanje njihovih maloprodajnih cen. Takšno ravnanje so spodbudile tudi pritožbe nekaterih trgovcev na drobno zaradi pritiska na maloprodajne cene, ki je izhajal iz agresivnih strategij oblikovanja cen drugih trgovcev na drobno, zaradi česar izdelkov podjetja D&M niso mogli prodajati po želenih višjih cenah, s katerimi bi dosegli pričakovane stopnje dobička. Trgovci na drobno so se redno strinjali z zahtevami podjetja D&M in prilagodili svoje maloprodajne cene.
—

dovoljenja za prebivanje, ki obsegajo „dovoljenja za nastanitev“ (Niederlassungsbewilligung), „dovoljenja za prebivanje za družinske člane“ (Familienangehöriger), „dovoljenja EU za stalno prebivanje“ (Daueraufenthalt-EG), „dovoljenja za stalno prebivanje za družinske člane“ (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) in „dovoljenja za prebivanje“ (Aufenthaltsbewilligung) v obliki kartice ID 1 v skladu s skupnimi ukrepi na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 1030/2002 z dne 13. junija 2002 o enotni obliki dovoljenja za prebivanje za državljane tretjih držav (v Avstriji se izdajajo od 1. januarja 2006). Na „dovoljenju za prebivanje“ (Aufenthaltsbewilligung) je naveden poseben namen, za katerega je bilo izdano. „Dovoljenje za prebivanje“ (Aufenthaltsbewilligung) se lahko izda za naslednje namene: osebe, premeščene znotraj podjetja (ICT), napotene delavce, samozaposlene osebe, posebne primere nesamostojne pridobitne dejavnosti, dijake, izvajalce socialnih storitev, združitev družine. Dovoljenje za prebivanje z namenom premestitve znotraj podjetja („ICT“ in „mobile ICT“) se izdaja od 1. oktobra 2017. Dovoljenje za prebivanje za kategorije „študent“ („Student“), „prostovoljec“ in „mobilnost raziskovalcev“ se izdaja od 1. septembra 2018. Dovoljenje za prebivanje za kategorijo „študent“ („Studierender“) se je izdajalo do 31. avgusta 2018. „Dovoljenje za nastanitev“ (Niederlassungsbewilligung) se lahko izda brez zahtevanih dodatnih podatkov ali za naslednje namene: za osebe brez pridobitne dejavnosti in vzdrževane osebe. Od 1. oktobra 2017 se lahko dovoljenje za nastanitev izda tudi za namene „raziskovalci“, „umetniki“ ali „posebni primeri nesamostojne pridobitne dejavnosti“. „Dovoljenja za nastanitev“ (Niederlassungsbewilligung) za kategorijo „ključni delavci“, in sicer za neomejen in omejen čas, so se v Avstriji izdajala do 30. junija 2011. „Dovoljenja EU za stalno prebivanje“ (Daueraufenthalt-EG) in „dovoljenja za stalno prebivanje za družinske člane“ (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) so se v Avstriji izdajala do 31. decembra 2013. Dovoljenja za prebivanje za namene člena 69a Zakona o nastanitvi in prebivanju (NAG) so se v Avstriji izdajala do 31. decembra 2013. Do 30. septembra 2017 se je dovoljenje za prebivanje izdajalo tudi za kategorije „rotirajoča delovna sila“, „umetniki“ in „raziskovalci“;