Vzorec potrdila o gibanju blaga EUR.1 je zajet v Dodatku 3 k Prilogi II k Sporazumu o pridružitvi. Vendar pa v praksi obstajajo majhne razlike med Dodatkom 3 in besedilom na potrdilih, kot jih tiskajo države članice. Pojasnjevalne opombe omogočajo prožnost besedila, ne da bi razveljavile potrdila, v kolikor imajo vse pogodbenice kopijo uporabljenega potrdila in besedilo ne spreminja informacij, ki se zahtevajo od izvoznika.

Pododbor za carino, olajševanje trgovine in pravila o poreklu se je sestal 1. in 2. junija 2015 v Bruslju, kjer so pogodbenice dogovorile o pojasnjevalnih opombah. Zajemajo navodila za uporabo člena 15 Priloge II k Sporazumu glede izdaje in izpolnjevanja potrdil o gibanju blaga EUR.1, ki se lahko uporabljajo kot dokazilo o poreklu.

Priloga II k Sporazumu o pridružitvi opredeljuje pojem „izdelki s poreklom“ ter načine upravnega sodelovanja. Člen 37 Priloge II navaja, da se pogodbenice dogovorijo o „pojasnjevalnih opombah“ v zvezi z razlago, uporabo in upravljanjem Priloge II v okviru Pododbora za carino, olajševanje trgovine in pravila o poreklu, da priporočijo odobritev s strani Pridružitvenega sveta.

(1)Sporazum o pridružitvi med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Srednjo Ameriko na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil parafiran 22. marca 2011 in podpisan 29. junija 2012. V skladu s členom 353(4) Sporazuma se del IV Sporazuma začasno uporablja od 1. avgusta 2013 med Unijo, Nikaragvo, Hondurasom in Panamo, od 1. oktobra 2013 med navedenimi pogodbenicami ter Salvadorjem in Kostariko, od 1. decembra 2013 pa med Unijo, Nikaragvo, Hondurasom, Panamo, Salvadorjem in Kostariko na eni strani ter Gvatemalo na drugi strani.

(2)Člen 37 Priloge II k Sporazumu določa, da se pogodbenice Sporazuma v okviru Pododbora za carino, olajševanje trgovine in pravila o poreklu, ustanovljenega v skladu s členom 123 Sporazuma (v nadaljnjem besedilu: Pododbor), dogovorijo o „pojasnjevalnih opombah“ v zvezi z razlago, uporabo in upravljanjem Priloge II ter priporočijo odobritev s strani Pridružitvenega sveta.

(3)Pododbor se je sestal 1. in 2. junija 2015 in dosegel dogovor glede pojasnjevalnih opomb k členu 15 Priloge II k Sporazumu v zvezi z izpolnjevanjem in tiskanjem potrdila o gibanju blaga EUR.1 (v nadaljnjem besedilu: pojasnjevalne opombe).

(4)Ker gre pri potrdilu o gibanju blaga EUR.1, določenem v Dodatku 3 k Prilogi 3 k Sporazumu, le za vzorec, lahko pride do manjših razlik pri obrazcih, ki jih tiskajo različni organi. Za zagotovitev, da take razlike ne bi povzročale težav glede sprejemljivosti potrdil o gibanju blaga EUR.1 in da bi se zagotovila usklajena razlaga s strani pristojnih javnih organov pogodbenic, bi bilo treba zagotoviti navodila o zahtevani vsebini in tiskanju potrdila o gibanju blaga EUR.1. Stališče, ki se v imenu Unije zavzame v Pridružitvenem svetu, bi moralo temeljiti na priloženem osnutku sklepa –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

1. Stališče, ki se v imenu Unije sprejme v Pridružitvenem svetu glede pojasnjevalnih opomb k členu 15 Priloge II k Sporazumu v zvezi s potrdili o gibanju blaga EUR.1, temelji na osnutku sklepa Pridružitvenega sveta, priloženem temu sklepu.

2. Predstavniki Unije v Pridružitvenem svetu se lahko sporazumejo o manjših spremembah osnutka sklepa Pridružitvenega sveta brez nadaljnjega sklepa Sveta.

Člen 2

Sklep Pridružitvenega sveta se po sprejetju objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 3

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju,