Objava obvestila o odobritvi standardne spremembe specifikacije proizvoda za ime v vinskem sektorju iz člena 17(2) in (3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

(2021/C 93/08)

To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 17(5) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 (1).

OBVESTILO O STANDARDNI SPREMEMBI ENOTNEGA DOKUMENTA

„Drôme“

PGI-FR-A1121-AM02

Datum obvestila: 14. december 2020

OPIS ODOBRENIH SPREMEMB IN RAZLOGI ZANJE

1. Organoleptični opis vin

Organoleptični opis proizvodov je bil natančneje opredeljen v točkah, ki se nanašajo na barvo vin: „Rdeča vina se lahko pijejo mlada in sveža. Imajo intenzivno barvo, ki sega od malinovo rdeče do granatno rdeče.

Vina rosé so dobro uravnotežena, kar jim omogoča, da ohranijo sadnost. Barvna paleta sega od bledo sive barve lososovega mesa do intenzivnejše škrlatno vijoličaste in rožnate.

Bela vina od bledo rumene barve z zelenimi odsevi do rumene z zlatimi odsevi so suha, hkrati pa sveža in fina s cvetnimi notami.“

2. Geografsko območje in območje v neposredni bližini

Sestava geografskega območja in območja v neposredni bližini je bila na novo zapisana po seznamu občin v skladu z geografskim kodeksom iz leta 2020, ki je nacionalni referenčni seznam občin po departmajih. Ta ponovni zapis po seznamu občin je formalna sprememba, ki ne spreminja geografskega območja in območja v neposredni bližini.

3. Trsni izbor

Trsni izbor za proizvodnjo vin z ZGO „Drôme“ je dopolnjen z naslednjimi desetimi sortami vinske trte: artaban N, floréal B, monarch N, muscaris B, prior N, solaris B, soreli B, souvignier gris, vidoc N in voltis B.

Te sorte vinske trte so odporne proti suši in glivičnim boleznim. Omogočajo manjšo uporabo fitofarmacevtskih sredstev, hkrati pa ustrezajo sortam vinske trte, ki se uporabljajo za proizvodnjo ZGO, tako z vidika fiziološke kot enološke primernosti. Ne spreminjajo lastnosti vin z ZGO.

4. Povezava z geografskim območjem

Vzročna zveza, ki temelji na povezavi med posebnostmi geografskega območja in posebnostmi proizvoda, je še močneje dokazana z naslednjim dodanim stavkom:

„Posebna mezoklima, ki prehaja med sredozemskim in zmernim celinskim podnebjem, spodbuja zasaditev sort vinske trte z ZGO na parcelah na gričih ali gričkih, katerih tla imajo dobro odvodnjavanje in se hitro segrevajo. Ta sinergija omogoča ohranjanje primarnih arom grozdov in obdelavo svežih vin, za katera so značilne ali sadne ali cvetne note.“

5. Glavne točke specifikacije proizvoda, ki se nadzirajo

Seznam glavnih točk, ki se nadzirajo, in metoda njihovega ocenjevanja se spremenita zaradi natančnejše navedbe, da v primeru nepravilnosti, ugotovljenih med internim nadzorom, organ za zaščito in upravljanje opravi organoleptični preskus neustekleničenih in ustekleničenih vin. To ustreza določbam iz načrta nadzora.

6. Nadzorni organ

Poglavje III specifikacije proizvoda za zaščiteno geografsko označbo „Drôme“ se dopolni s kontaktnimi podatki nacionalnega inštituta za poreklo in kakovost (INAO – Institut national de l‘origine et de la qualité), ki je organ, pristojen za nadzor. Nadzor v imenu INAO opravi CERTIPAQ, nadzorni organ.

ENOTNI DOKUMENT

1. Ime proizvoda

Drôme

2. Vrsta geografske označbe:

ZGO – zaščitena geografska označba

3. Kategorije proizvodov vinske trte:

1. Vino

5. Kakovostno peneče vino

4. Opis vina

Mirna rdeča, rosé in bela vina

Za mirna vina so vsebnosti (prag ali mejna vrednost) deleža skupnega alkohola, skupnih kislin, hlapnih kislin in skupnega žveplovega dioksida določene v zakonodaji Unije.

Rdeča vina se lahko pijejo mlada in sveža. Imajo intenzivno barvo, ki sega od malinovo rdeče do granatno rdeče.

Vina rosé so dobro uravnotežena, kar jim omogoča, da ohranijo sadnost. Barvna paleta sega od bledo sive barve lososovega mesa do intenzivnejše škrlatno vijoličaste in rožnate.

Bela vina od bledo rumene barve z zelenimi odsevi do rumene z zlatimi odsevi so polsuha, hkrati pa sveža in fina s cvetnimi notami.

Splošne analitske lastnosti Največji delež skupnega alkohola (v vol. %) Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %) 9 Najnižja vsebnost skupnih kislin Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter) Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter)

Kakovostna peneča rdeča, rosé in bela vina

Za kakovostna peneča vina so (prag ali mejna vrednost) delež dejanskega alkohola in skupnega alkohola ter vsebnost skupnih kislin, hlapnih kislin, skupnega žveplovega dioksida in ogljikovega dioksida določeni v zakonodaji Unije.

Kakovostna peneča vina so prijetno sveža s sadnimi aromami.

Splošne analitske lastnosti Največji delež skupnega alkohola (v vol. %) Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %) Najnižja vsebnost skupnih kislin Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter) Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter)

5. Enološki postopki

(a) Posebni enološki postopki

Posebni enološki postopek

Za enološke postopke veljajo obveznosti na ravni Unije ter iz zakonika o kmetijstvu in morskem ribištvu.

(b) Največji donosi

120 hektolitrov na hektar

6. Razmejeno geografsko območje

Trgatev, vinifikacija in obdelava mirnih vin z zaščiteno geografsko označbo „Drôme“ potekajo na celotnem ozemlju departmaja Drôme v skladu z uradnim geografskim kodeksom (COG – Code Officiel Géographique) iz leta 2020.

Trgatev, vinifikacija in obdelava kakovostnih penečih vin z zaščiteno geografsko označbo „Drôme“ potekajo v departmaju Drôme, razen na ozemlju naslednjih občin:

Aix-en-Diois, Aouste-sur-Sye, Aubenasson, Aurel, Barsac, Barnave, Beaufort-sur-Gervanne, Châtillon-en-Diois, Die, Espenel, Laval-d'Aix, Luc-en-Diois, Menglon, Mirabel-et-Blacons, Molière-Glandaz, Montclar-sur-Gervanne, Montlaur-en-Diois, Montmaur-en-Diois, Piegros-la-Clastre, Ponet-et-Saint-Auban, Pontaix, Poyols, Recoubeau-Jansac, Saillans, Saint-Benoît-en-Diois, Saint-Roman, Saint-Sauveur-en-Diois, Sainte-Croix, Suze-sur-Crest, Vercheny, Véronne.

7. Glavne sorte vinske trte

Abouriou B

Alicante Henri Bouschet N

Aligoté B

Alphonse Lavallée N

Altesse B

Aleatico N

Aramon N

Aramon blanc B

Aramon gris G

Aranel B

Arinarnoa N

Arriloba B

Arrufiac B – arrufiat

Artaban N

Aubin B

Aubun N – murescola

Auxerrois B

Bachet N

Barbaroux Rs

Baroque B

Biancu gentile B

Blanc dame B

Bouchalès N

Bouillet N

Bourboulenc B – doucillon blanc

Brachet N – braquet

Brun Fourca N

Brun argenté N – vaccarèse

Béclan N – petit béclan

Béquignol N

Cabernet franc N

Cabernet-sauvignon N

Caladoc N

Calitor N

Camaralet B

Carcajolo N

Carcajolo blanc B

Carignan N

Carignan blanc B

Carmenère N

Castets N

Chambourcin N

Chardonnay B

Chasan B

Chasselas B

Chatus N

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N – cinsault

Clairette B

Clairette rose Rs

Clarin B

Claverie B

Codivarta B

Colobel N

Colombard B

Colombaud B – bouteillan

Corbeau N – douce noire

Cot N – malbec

Couderc noir N

Counoise N

Courbu B – gros courbu

Courbu noir N

Couston N

Crouchen B – cruchen

César N

Duras N

Durif N

Egiodola N

Ekigaïna N

Etraire de la dui N

Fer N – fer servadou, braucol, mansois, pinenc

Feunate N

Floreal B

Florental N

Folignan B

Folle blanche B

Fuella nera N

Furmint B

Gamaret

Gamay fréaux N

Gamay N

Gamay de Bouze N

Gamay de Chaudenay N

Ganson N

Garonnet N

Gascon N

Genovèse B

Gewurztraminer Rs

Goldriesling B

Gouget N

Graisse B

Gramon N

Grassen N – grassenc

Grenache N

Grenache blanc B

Grenache gris G

Gringet B

Grolleau N

Grolleau gris G

Gros manseng B

Jacquère B

Joubertin

Jurançon blanc B

Jurançon noir N – dame noire

Landal N

Lauzet B

Len de l'El B – loin de l'oeil

Liliorila B

Listan B – palomino

Lledoner pelut N

Léon Millot N

Macabeu B – macabeo

Mancin N

Manseng noir N

Marsanne B

Marselan N

Maréchal Foch N

Mauzac B

Mauzac rose Rs

Mayorquin B

Melon B

Merlot N

Merlot blanc B

Meslier Saint-François B – gros meslier

Meunier N

Milgranet N

Molette B

Mollard N

Monarch N

Mondeuse N

Mondeuse blanche B

Monerac N

Montils B

Morrastel N – minustellu, graciano

Mourvaison N

Mourvèdre N – monastrell

Mouyssaguès

Muresconu N – morescono

Muscadelle B

Muscardin N

Muscaris B

Muscat Ottonel B – muscat, moscato

Muscat cendré B – muscat, moscato

Muscat d'Alexandrie B – muscat, moscato

Muscat de Hambourg N – muscat, moscato

Muscat à petits grains blancs B – muscat, moscato

Muscat à petits grains roses Rs – muscat, moscato

Muscat à petits grains rouges Rg – muscat, moscato

Mérille N

Müller-Thurgau B

Nielluccio N – nielluciu

Noir fleurien N

Négret de Banhars N

Négrette N

Oberlin noir N

Ondenc B

Orbois B

Pagadebiti B

Pascal B

Perdea B

Persan N

Petit courbu B

Petit manseng B

Petit meslier B

Petit verdot N

Picardan B – araignan

Pineau d'Aunis N

Pinot blanc B

Pinot gris G

Pinot noir N

Piquepoul blanc B

Piquepoul gris G

Piquepoul noir N

Plant de Brunel N

Plant droit N – espanenc

Plantet N

Portan N

Portugais bleu N

Poulsard N – ploussard

Prior N

Prunelard N

Raffiat de Moncade B

Ravat blanc B

Rayon d'or B

Riesling B

Riminèse B

Rivairenc N – aspiran noir

Rivairenc blanc B – aspiran blanc

Rivairenc gris G – aspiran gris

Romorantin B – danery

Rosé du Var Rs

Roublot B

Roussanne B

Roussette d'Ayze B

Sacy B

Saint Côme B

Saint-Macaire N

Saint-Pierre doré B

Sauvignon B – sauvignon blanc

Sauvignon gris G – fié gris

Savagnin blanc B

Savagnin rose Rs

Sciaccarello N

Segalin N

Seinoir N

Select B

Semebat N

Semillon B

Servanin N

Seyval B

Solaris B

Soreli B

Souvignier gris Rs

Sylvaner B

Syrah N – shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret blanc B

Terret gris G

Terret noir N

Tibouren N

Tourbat B

Trousseau N

Téoulier N

Ugni blanc B

Valdiguié N

Valérien B

Varousset N

Velteliner rouge précoce Rs

Verdesse B

Vermentino B – Rolle

Vidoc N

Villard blanc B

Villard noir N

Viognier B

Voltis B

8. Opis povezave

Posebnost geografskega območja in posebnost proizvoda

Ozemlje zaščitene geografske označbe „Drôme“, ki leži v departmaju Drôme v regiji Poronje - Alpe, je geografsko raznoliko, vendar je skoraj dve tretjini njegove površine gorate. Leži v ronskem jarku in se na levem bregu Rone razteza skoraj 135 km od severa do juga in okrog 100 km od vzhoda do zahoda.

Glavna dejavnost v departmaju Drôme je razvejena kmetijska pridelava. Temelji na družinskih kmetijskih gospodarstvih (povprečno 31 ha), ki so se ohranila prav zaradi te razvejenosti: gojenje drevja, mešana rastlinska pridelava, gojenje semen, oljčni nasadi, gojenje sivke in dišavnic itd. Vendar so nekatere kmetijske panoge, kot je vinogradništvo, prisotne na skoraj celotnem ozemlju, zlasti na gričih in gričkih.

V departmaju Drôme glinasto-apnenčasta prodnata tla in nanosi proda (na pobočjih in vzpetinah) vinsko trto redno oskrbujejo z vodo, ponoči pa toploto, ki se je nakopičila podnevi. Ponekod so tudi puhličasta in peščena tla z manj enakomerno oskrbo z vodo. Ta velika raznolikost tal pojasnjuje raznolikost trsnega izbora.

Severni del departmaja Drôme ima celinsko podnebje, ki postopoma prehaja v sredozemsko južno od mesta Valence. Na vzhodnih dveh tretjinah departmaja se čuti gorski vpliv, zlasti na nadmorski višini 600 do 700 metrov. Ti vplivi ustvarjajo raznovrstna lokalna podnebja.

Količina padavin je precej velika, tudi na območju s sredozemskim podnebjem. Padavine so na severu departmaja dokaj dobro razporejene skozi vse leto, proti jugu pa so čedalje večje jeseni in čedalje redkejše poleti. Obstajata dve glavni vrsti vetra: mistral (severni veter) in marin (južni veter). Mistral izsuši zrak, medtem ko marin iz Sredozemlja prinese blag in vlažen zrak. Ta vetrova, ki nastaneta zaradi razlike v atmosferskem tlaku med severnim in južnim delom, sta lahko močna zlasti v dolini Rone, vendar sta dobrodejna in potrebna za razvoj vinske trte.

Raznolikost tal in podnebij v departmaju Drôme je razlog za veliko raznolikost sort vinske trte, čeprav močno prevladujejo rdeča vina (približno polovica pridelka).

Na severnem delu departmaja, ki je pod vplivom pridelave za označbo porekla „Crozes-Hermitage“, v trsnem izboru najpogosteje prevladuje ena sorta vinske trte: rdeča vina in vina rosé so pridelana večinoma iz sort syrah N in gamay N, bela vina pa iz sort marsanne B, roussanne B in viognier B.

Nasprotno pa so številni podnebni in geološki vplivi na jugu in vzhodu departmaja ugodni za pridelavo številnih sort vinske trte. Rdeča vina in vina rosé se pridelajo iz sort grenache N, merlot N, syrah N, cabernet-sauvignon N, gamay N, cinsault N ali carignan N, celo marselan N in caladoc N, primernih za sredozemsko podnebje. Bela vina se pridelajo iz sort chardonnay B, aligoté B in viognier B.

Vzročna povezava med posebnostmi geografskega območja in posebnostmi proizvoda

Posebna mezoklima, ki prehaja med sredozemskim in zmernim celinskim podnebjem, spodbuja zasaditev sort vinske trte z ZGO na parcelah na gričih ali gričkih, katerih tla imajo dobro odvodnjavanje in se hitro segrevajo. Ta sinergija omogoča ohranjanje primarnih arom grozdov in obdelavo svežih vin, za katera so značilne ali sadne ali cvetne note.

Arheološki ostanki, zlasti odkrite amfore, dokazujejo, da je dromsko pokrajino od 2. stoletja n. št. oblikovalo vinogradništvo.

„Galsko vino“ iz doline Rone je bilo zelo priljubljeno na rimskih mizah. Gozdove so izkrčili in griče zasadili z vinsko trto, da bi iz te regije naredili eno najlepših območij Galije.

Sčasoma je raznovrstnost domskega ozemlja zahtevala različno znanje in različne sorte vinske trte, predvsem pa stalno prilagajanje za izboljšanje lege vinogradov v okolju ob spoštovanju biotske raznovrstnosti.

Skupni vplivi zmernega celinskega in sredozemskega podnebja spodbujajo proizvodnjo uravnoteženih vin z aromatičnim izrazom in svežino, ki sta značilna za mirna vina in kakovostna peneča vina z ZGO „Drôme“.

Vinogradniško usmeritev ozemlja z zaščiteno geografsko označbo „Drôme“ poleg tega potrjuje dolgoletna prisotnost matičnih nasadov podlag za cepljenje in trsov.

Tako je od občine Tain l'Hermitage prek pokrajine Diois oziroma planote Montélimar do skrajnega juga departmaja vinogradništvo trdno zasidrano v običajih in kulturnih navadah podeželskega prebivalstva. Proizvodnja vina je sicer za arborikulturo druga največja proizvodnja v departmaju.

Na leto se proda okrog 35 000 hl vina z ZGO „Drôme“, kar je rezultat gospodarske dejavnosti 100 vinarskih podjetij, od tega 63 individualnih kleti.

Vina z ZGO „Drôme“ lahko razvijajo svojo posebnost zaradi vse večje sinergije med proizvodnjo vin in njihovo neposredno prodajo v kleteh, lokalno gastronomijo, številnimi prireditvami in podeželskim turizmom, zlasti vinskimi cestami. Vinski sejmi, kot je Vinski sejem v Tain l’Hermitage, in objava posodobljenega turističnega vodnika, kot je Gurmanski sprehod po regiji Drôme (Promenade Gourmande dans la Drôme), so dogodki, ki prispevajo k slovesu vin z ZGO „Drôme“ med lokalnimi potrošniki.

Na nacionalni ravni so vina z ZGO „Drôme“ omenjena v Vodniku po vinih založbe Hachette in redno dobivajo nagrade na splošnem kmetijskem tekmovanju v Parizu.

Vsa ta dinamika prispeva k razvoju slovesa vin z ZGO „Drôme“ na lokalni in nacionalni ravni.

9. Bistveni dodatni pogoji (pakiranje, označevanje, ostale zahteve)

Označevanje

Pravni okvir:

nacionalna zakonodaja

Vrsta dodatnega pogoja:

dodatne določbe o označevanju

Opis pogoja:

Na etiketi je naveden logotip ZGO EU, navedba „zaščitena geografska označba“ pa je nadomeščena s tradicionalnim izrazom „Vin de Pays“.

Zaščitena geografska označba „Drôme“ je lahko dopolnjena z imenom naslednjih manjših geografskih enot:

„Comté de Grignan“,

„Coteaux de Montélimar“.

Vina z zaščiteno geografsko označbo „Drôme“, dopolnjeno z imenom geografske enote „Comté de Grignan“ ali „Coteaux de Montélimar“ in imenom ene ali več sort vinske trte, se proizvajajo iz sort vinske trte, ki so razvrščene kot vinske sorte grozdja, navedene na naslednjem seznamu:

alicante henri bouschet N, aligoté B, aramon N, artaban N, arinarnoa N, aubun N, barbaroux Rs, bourboulenc B, cabernet franc N, cabernet-sauvignon N, caladoc N, carignan blanc B, carignan N, chardonnay B, chasan B, chenanson N, chenin B, cinsaut N, clairette B, clairette rose Rs, colombard B, cot N, counoise N, egiodola N, floréal B, gamay N, ganson N, grenache blanc B, grenache gris G, grenache N, gros manseng B, macabeu B, marsanne B, marselan N, merlot N, mourvèdre N, muscardin N, monarch N, muscaris B, muscat à petits grains B, muscat à petits grains Rg, muscat d’Alexandrie B, muscat de Hambourg N, nielluccio N, petit manseng B, petit verdot N, pinot gris G, pinot noir N, piquepoul blanc B, piquepoul gris G, piquepoul noir N, portan N, prior N, rosé du var Rs, roussanne B, sauvignon B, sauvignon gris G, sciaccarello N, semillon B, solaris B, soreli B, souvignier gris, syrah N, tannat N, tempranillo N, terret gris G, terret noir N, tibouren N, ugni blanc B, vermentino B, viognier B., vidoc N, voltis B.

Območje v neposredni bližini

Pravni okvir:

nacionalna zakonodaja

Vrsta dodatnega pogoja:

izjema pri proizvodnji na razmejenem geografskem območju

Opis pogoja:

Območje v neposredni bližini, opredeljeno z izjemo za vinifikacijo in obdelavo vin z zaščiteno geografsko označbo „Drôme“, dopolnjeno ali nedopolnjeno z imenom ene od manjših geografskih enot iz točke 2, zajema sosednja okrožja geografskega območja, in sicer naslednje občine, razdeljene po departmajih, v skladu z uradnim geografskim kodeksom (COG – Code Officiel Géographique) iz leta 2020:

departma Alpes-de-Haute-Provence (04):

(87 občin)

Aubenas-les-Alpes, Aubignosc, Authon, Banon, Bayons, Bellaffaire, Bevons, La Brillanne, Le Caire, Céreste, Château-Arnoux-Saint-Auban, Châteaufort, Châteauneuf-Miravail, Châteauneuf-Val-Saint-Donat, Clamensane, Claret, Corbières-en-Provence, Cruis, Curbans, Curel, Dauphin, Entrepierres, L'Escale, Faucon-du-Caire, Fontienne, Forcalquier, Ganagobie, Gigors, L’Hospitalet, Lardiers, Limans, Lurs, Mallefougasse-Augès, Mane, Manosque, Melve, Mison, Montfort, Montfuron, Montjustin, Montlaux, Montsalier, La Motte-du-Caire, Nibles, Niozelles, Noyers-sur-Jabron, Les Omergues, Ongles, Oppedette, Peipin, Peyruis, Piégut, Pierrerue, Pierrevert, Redortiers, Reillanne, Revest-des-Brousse, Revest-du-Bion, Revest-Saint-Martin, La Rochegiron, Saint-Étienne-les-Orgues, Saint-Geniez, Saint-Maime, Saint-Martin-les-Eaux, Saint-Michel-l'Observatoire, Saint-Vincent-sur-Jabron, Sainte-Croix-à-Lauze, Sainte-Tulle, Salignac, Saumane, Sigonce, Sigoyer, Simiane-la-Rotonde, Sisteron, Sourribes, Thèze, Turriers, Vachères, Valavoire, Valbelle, Valernes, Vaumeilh, Venterol, Villemus, Villeneuve, Volonne, Volx;

departma Hautes-Alpes (05):

(126 občin)

Ancelle, Aspremont, Aspres-lès-Corps, Aspres-sur-Buëch, Aubessagne, Avançon, Baratier, Barcillonnette, Barret-sur-Méouge, La Bâtie-Montsaléon, La Bâtie Neuve, La Bâtie-Vieille, La Beaume, Le Bersac, Bréziers, Buissard, Chabestan, Chabottes, Champoléon, Chanousse, La Chapelle-en-Valgaudémar, Châteauneuf-d'Oze, Châteauroux-les-Alpes, Châteauvieux, Chorges, Crévoux, Crots, Dévoluy, Embrun, Éourres, L'Épine, Esparron, Espinasses, Étoile-Saint-Cyrice, La Fare-en-Champsaur, La Faurie, Forest-Saint-Julien, Fouillouse, La Freissinouse, Furmeyer, Gap, Garde-Colombe, Le Glaizil, La Haute-Beaume, Jarjayes, Laragne-Montéglin, Lardier-et-Valença, Laye, Lazer, Lettret, Manteyer, Méreuil, Monêtier-Allemont, Montbrand, Montclus, Montgardin, Montjay, Montmaur, Montrond, La Motte-en-Champsaur, Moydans, Neffes, Nossage-et-Bénévent, Le Noyer, Orcières, Orpierre, Les Orres, Oze, Pelleautier, La Piarre, Le Poët, Poligny, Prunières, Puy-Saint-Eusèbe, Puy-Sanières, Rabou, Rambaud, Réallon, Remollon, Ribeyret, La Roche-des-Arnauds, Rochebrune, La Rochette, Rosans, Rousset, Saint-André-d'Embrun, Saint-André-de-Rosans, Saint-Apollinaire, Saint-Auban-d'Oze, Saint-Bonnet-en-Champsaur, Saint-Étienne-le-Laus, Saint-Firmin, Saint-Jacques-en-Valgodemard, Saint-Jean-Saint-Nicolas, Saint-Julien-en-Beauchêne, Saint-Julien-en-Champsaur, Saint-Laurent-du-Cros, Saint-Léger-les-Mélèzes, Saint-Maurice-en-Valgodemard, Saint-Michel-de-Chaillol, Saint-Pierre-Avez, Saint-Pierre-d'Argençon, Saint-Sauveur, Sainte-Colombe, Le Saix, Saléon, Salérans, La Saulce, Le Sauze-du-Lac, Savines-le-Lac, Savournon, Serres, Sigottier, Sigoyer, Sorbiers, Tallard, Théus, Trescléoux, Upaix, Val Buëch-Méouge, Valdoule, Valserres, Ventavon, Veynes, Villar-Loubière, Vitrolles;

departma Ardèche (07):

(189 občin)

Accons, Ajoux, Alba-la-Romaine, Albon-d'Ardèche, Alboussière, Alissas, Andance, Annonay, Arcens, Ardoix, Arlebosc, Arras-sur-Rhône, Aubignas, Baix, Beauchastel, Beauvène, Belsentes, Bidon, Boffres, Bogy, Borée, Boucieu-le-Roi, Boulieu-lès-Annonay, Bourg-Saint-Andéol, Bozas, Brossainc, Chalencon, Le Chambon, Champagne, Champis, Chanéac, Charmes-sur-Rhône, Charnas, Châteaubourg, Châteauneuf-de-Vernoux, Cheminas, Le Cheylard, Chomérac, Colombier-le-Cardinal, Colombier-le-Jeune, Colombier-le-Vieux, Cornas, Coux, Le Crestet, Creysseilles, Cruas, Davézieux, Désaignes, Devesset, Dornas, Dunière-sur-Eyrieux, Eclassan, Empurany, Étables, Félines, Flaviac, Freyssenet, Gilhac-et-Bruzac, Gilhoc-sur-Ormèze, Gluiras, Glun, Gourdon, Gras, Guilherand-Granges, Issamoulenc, Jaunac, Labatie-d'Andaure, Lachapelle-sous-Chanéac, Lafarre, Lalouvesc, Lamastre, Larnas, Lemps, Limony, Lyas, Marcols-les-Eaux, Mariac, Mars, Mauves, Meysse, Monestier, Nozières, Les Ollières-sur-Eyrieux, Ozon, Pailharès, Peaugres, Peyraud, Plats, Pourchères, Le Pouzin, Pranles, Préaux, Privas, Quintenas, Rochemaure, Rochepaule, Rochessauve, La Rochette, Roiffieux, Rompon, Saint-Agrève, Saint-Alban-d'Ay, Saint-Andéol-de-Fourchades, Saint-André-en-Vivarais, Saint-Apollinaire-de-Rias, Saint-Barthélemy-Grozon, Saint-Barthélemy-le-Meil, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Basile, Saint-Bauzile, Saint-Christol, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cierge-sous-le-Cheylard, Saint-Clair, Saint-Clément, Saint-Cyr, Saint-Désirat, Saint-Étienne-de-Serre, Saint-Étienne-de-Valoux, Saint-Félicien, Saint-Fortunat-sur-Eyrieux, Saint-Genest-Lachamp, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Jacques-d'Atticieux, Saint-Jean-Chambre, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Jean-Roure, Saint-Jeure-d'Andaure, Saint-Jeure-d'Ay, Saint-Julien d’Intres, Saint-Julien-du-Gua, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Julien-le-Roux, Saint-Julien-Vocance, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Lager-Bressac, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Marcel-d'Ardèche, Saint-Marcel-lès-Annonay, Saint-Martial, Saint-Martin-d'Ardèche, Saint-Martin-de-Valamas, Saint-Martin-sur-Lavezon, Saint-Maurice-en-Chalencon, Saint-Michel-d'Aurance, Saint-Michel-de-Chabrillanoux, Saint-Montan, Saint-Péray, Saint-Pierre-la-Roche, Saint-Pierre-sur-Doux, Saint-Pierreville, Saint-Priest, Saint-Prix, Saint-Remèze, Saint-Romain-d'Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Sauveur-de-Montagut, Saint-Sylvestre, Saint-Symphorien-de-Mahun, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Thomé, Saint-Victor, Saint-Vincent-de-Barrès, Saint-Vincent-de-Durfort, Sarras, Satillieu, Savas, Sceautres, Sécheras, Serrières, Silhac, Soyons, Talencieux, Le Teil, Thorrenc, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Valvignères, Vanosc, Vaudevant, Vernosc-lès-Annonay, Vernoux-en-Vivarais, Veyras, Villevocance, Vinzieux, Vion, Viviers, Vocance, La Voulte-sur-Rhône;

departma Isère (38):

(383 občin)

Les Adrets, Agnin, L'Albenc, Allemond, Allevard, Ambel, Anjou, Anthon, Artas, Assieu, Auberives-en-Royans, Auberives-sur-Varèze, Auris, Autrans-Méaudre en Vercors Avignonet, Barraux, Beaucroissant, Beaufin, Beaufort, Beaulieu, Beaurepaire, Beauvoir-de-Marc, Beauvoir-en-Royans, Bellegarde-Poussieu, Bernin, Besse, Bessins, Biviers, Bossieu, Bougé-Chambalud, Le Bourg-d'Oisans, Bressieux, Bresson, Brézins, Brié-et-Angonnes, Brion, La Buisse, La Buissière, Chalon, Le Champ-près-Froges, Champ-sur-Drac, Champagnier, Champier, Chamrousse, Chanas, Chantepérier, Chantesse, Chapareillan, La Chapelle-de-Surieu, La Chapelle-du-Bard, Charantonnay, Charnècles, Charvieu-Chavagneux, Chasse-sur-Rhône, Chasselay, Château-Bernard, Châtel-en-Trièves, Châtelus, Châtenay, Châtonnay, Chatte, Chavanoz, Chevrières, Le Cheylas, Cheyssieu, Chichilianne, Chirens, Cholonge, Chonas-l'Amballan, Choranche, Chuzelles, Claix, Clavans-en-Haut-Oisans, Clelles, Clonas-sur-Varèze, Cognet, Cognin-les-Gorges, La Combe-de-Lancey, Corenc, Cornillon-en-Trièves, Corps, Corrençon-en-Vercors, La Côte-Saint-André, Les Côtes-d'Arey, Les Côtes-de-Corps, Coublevie, Cour-et-Buis, Cras, Crêts-en- Belledonne, Crolles, Culin, Les-Deux- Alpes, Diémoz, Domène, Échirolles, Engins, Entraigues, Entre-deux-Guiers, Estrablin, Eybens, Eyzin-Pinet, Faramans, La Flachère, Fontaine, Fontanil-Cornillon, La Forteresse, Le Freney-d'Oisans, La Frette, Froges, La Garde, Gières, Gillonnay, Goncelin, Grenay, Grenoble, Gresse-en-Vercors, Le Gua, Le Haut-Bréda, Herbeys, Heyrieux, Huez, Hurtières, Izeaux, Izeron, Janneyrias, Jarcieu, Jardin, Jarrie, Laffrey, Lalley, Lans-en-Vercors, Laval, Lavaldens, Lavars, Lentiol, Lieudieu, Livet-et-Gavet, Lumbin, Luzinay, Malleval-en-Vercors, Marcieu, Marcilloles, Marcollin, Marnans, Mayres-Savel, Mens, Meylan, Meyrieu-les-Étangs, Meyssiez, Miribel-Lanchâtre, Miribel-les-Échelles, Mizoën, Moidieu-Détourbe, Moirans, Moissieu-sur-Dolon, Monestier-d'Ambel, Monestier-de-Clermont, Le Monestier-du-Percy, Monsteroux-Milieu, Mont-Saint-Martin, Montagne, Montaud, Montbonnot-Saint-Martin, Montchaboud, Monteynard, Montfalcon,Montseveroux, Morette, La Morte, La Motte-d'Aveillans, La Motte-Saint-Martin, Mottier, Le Moutaret, La Mure, La Murette, Murianette, Murinais, Nantes-en-Ratier, Notre-Dame-de-Commiers, Notre-Dame-de-l'Osier, Notre-Dame-de-Mésage, Notre-Dame-de-Vaulx, Noyarey, Oris-en-Rattier, Ornacieux-Balbins,Ornon, Oulles, Oytier-Saint-Oblas, Oz, Pact, Pajay, Le Péage-de-Roussillon, Pellafol, Penol, Percy, La Pierre, Pierre-Châtel, Pisieu, Plan, Plateau-des-Petites-Roches, Poisat, Poliénas, Pommier-de-Beaurepaire, Ponsonnas, Pont-de-Chéruy, Le Pont-de-Claix, Pont-en-Royans, Pont-Évêque, Pontcharra, Portes-des-Bonnevaux, Prébois, Presles, Primarette, Proveysieux, Prunières, Quaix-en-Chartreuse, Quet-en-Beaumont, Quincieu, Réaumont, Renage, Rencurel, Revel, Revel-Tourdan, Reventin-Vaugris, Rives, La Rivière, Les Roches-de-Condrieu, Roissard, Roussillon, Rovon, Royas, Roybon, Sablons, Saint-Agnin-sur-Bion, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Andéol, Saint-André-en-Royans, Saint-Antoine-l’Abbaye, Saint-Appolinard, Saint-Arey, Saint-Aupres, Saint-Barthélémy, Saint-Barthélemy-de-Séchilienne, Saint-Baudille-et-Pipet, Saint-Blaise-du-Buis, Saint-Bonnet-de-Chavagne, Saint-Cassien, Saint-Christophe-en-Oisans, Saint-Christophe-sur-Guiers, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Clair-sur-Galaure, Saint-Égrève, Saint-Étienne-de-Crossey, Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, Saint-Geoirs, Saint-Georges-d'Espéranche, Saint-Georges-de-Commiers, Saint-Gervais, Saint-Guillaume, Saint-Hilaire-de-la-Côte, Saint-Hilaire-du-Rosier, Saint-Honoré, Saint-Ismier, Saint-Jean-d'Hérans, Saint-Jean-de-Bournay, Saint-Jean-de-Moirans, Saint-Jean-de-Vaulx, Saint-Jean-le-Vieux, Saint-Joseph-de-Rivière, Saint-Julien-de-l'Herms, Saint-Just-Chaleyssin, Saint-Just-de-Claix, Saint-Lattier, Saint-Laurent-du-Pont, Saint-Laurent-en-Beaumont, Saint-Marcellin, Saint-Martin-d'Hères, Saint-Martin-d'Uriage, Saint-Martin-de-Clelles, Saint-Martin-de-la-Cluze, Saint-Martin-le-Vinoux, Saint-Maurice-en-Trièves, Saint-Maurice-l'Exil, Saint-Maximin, Saint-Michel-de-Saint-Geoirs, Saint-Michel-en-Beaumont, Saint-Michel-les-Portes, Saint-Mury-Monteymond, Saint-Nazaire-les-Eymes, Saint-Nicolas-de-Macherin, Saint-Nizier-du-Moucherotte, Saint-Paul-d'Izeaux, Saint-Paul-de-Varces, Saint-Paul-lès-Monestier, Saint-Pierre-d'Entremont, Saint-Pierre-de-Bressieux, Saint-Pierre-de-Chartreuse, Saint-Pierre-de-Chérennes, Saint-Pierre-de-Méaroz, Saint-Pierre-de-Mésage, Saint-Prim, Saint-Quentin-sur-Isère, Saint-Romain-de-Surieu, Saint-Romans, Saint-Sauveur, Saint-Siméon-de-Bressieux, Saint-Sorlin-de-Vienne, Saint-Théoffrey, Saint-Vérand, Saint-Vincent-de-Mercuze, Sainte-Agnès, Sainte-Anne-sur-Gervonde, Sainte-Luce, Sainte-Marie-d'Alloix, Sainte-Marie-du-Mont, Salaise-sur-Sanne, La Salette-Fallavaux, La Salle-en-Beaumont, Le Sappey-en-Chartreuse, Sarcenas, Sardieu, Sassenage, Savas-Mépin, Séchilienne, Septème, Serpaize, Serre-Nerpol, Seyssinet-Pariset, Seyssins, Seyssuel, Siévoz, Sillans, Sinard, La Sône, Sonnay, Sousville, La-Sure-en-Chartreuse, Susville, Têche, Tencin, La Terrasse, Theys, Thodure, Le Touvet, Tramolé, Treffort, Tréminis, La Tronche, Tullins, Valbonnais, Valencin, La Valette, Valjouffrey, Varacieux, Varces-Allières-et-Risset, Vatilieu, Vaujany, Vaulnaveys-le-Bas, Vaulnaveys-le-Haut, Venon,, Vernioz, Le Versoud, Veurey-Voroize, Vienne, Vif, Villard-Bonnot, Villard-de-Lans, Villard-Notre-Dame, Villard-Reculas, Villard-Reymond, Villard-Saint-Christophe, Ville-sous-Anjou, Villeneuve-de-Marc, Villette-d'Anthon, Villette-de-Vienne, Vinay, Viriville, Vizille, Voiron, Voreppe, Vourey;

del občine:

Eclose-Badinières za del, ki ustreza ozemlju nekdanje občine Eclose;

departma Vaucluse (84):

(95 občin)

Althen-des-Paluds, Aubignan, Aurel, Avignon, Le Barroux, Le Beaucet, Beaumes-de-Venise, Beaumont-du-Ventoux, Bédarrides, Bédoin, Blauvac, Bollène, Brantes, Buisson, Cabrières-d'Avignon, Caderousse, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caromb, Carpentras, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Crestet, Crillon-le-Brave, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Faucon, Flassan, Fontaine-de-Vaucluse, Gigondas, Grillon, L'Isle-sur-la-Sorgue, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Lagnes, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Malemort-du-Comtat, Mazan, Méthamis, Modène, Mondragon, Monieux, Monteux, Morières-lès-Avignon, Mormoiron, Mornas, Orange, Pernes-les-Fontaines, Piolenc, Le Pontet, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, La Roque-Alric, La Roque-sur-Pernes, Sablet, Saint-Christol, Saint-Didier, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Pierre-de-Vassols, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Saint-Trinit, Sainte-Cécile-les-Vignes, Sarrians, Sault, Saumane-de-Vaucluse, Savoillan, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Le Thor, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Velleron, Venasque, Villedieu, Villes-sur-Auzon, Violès, Visan.

Območje v neposredni bližini, opredeljeno kot izjema za vinifikacijo in obdelavo kakovostnih penečih vin z zaščiteno geografsko označbo „Drôme“, dopolnjeno z imenom ene od manjših geografskih enot iz točke 2, zajema območja, ki mejijo na departma Drôme, in sicer:

na severu/severovzhodu okrožji Grenoble in Vienne v departmaju Isère,

na vzhodu okrožje Gap v departmaju Hautes-Alpes,

na jugovzhodu okrožje Forcalquier v departmaju Alpes-de-Haute-Provence,

na jugu okrožji Carpentras in Avignon v departmaju Vaucluse,

na zahodu okrožji Privas in Tournon-sur-Rhône v departmaju Ardèche.

Povezava na specifikacijo proizvoda

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-14462374-d7a3-429a-a357-9760cf540a2c

(1) UL L 9, 11.1.2019, str. 2.