SL Uradni list Evropske unije C 173/4

Povzetek podatkov, ki so ga predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES o državni pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov in spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

(2008/C 173/04)

Številka XA: XA 102/07

Država članica: Španija

Regija: Navarra

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Ayudas a las asociaciones de criadores de ganado de Navarra durante el año 2007

Pravna podlaga: Orden Foral del Consejero de Agricultura, Ganadería y Alimentación por la que se aprueban las ayudas a las asociaciones de criadores de ganado de Navarra para el año 2007

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 600 000 EUR za proračunsko leto 2007

Največja intenzivnost pomoči: 100 % upravnih izdatkov za uvedbo in vodenje rodovniških knjig.

Do 70 % stroškov za teste, ki jih opravijo tretje osebe, ali se opravijo v njihovem imenu, za določitev genetske kakovosti ali donosnosti živali

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Od 1.6.2007 do 31.12.2013

Cilj pomoči: Nadomestiti upravne izdatke združenj rejcev živali v Navarri. Člen 16 Uredbe (ES) št. 1857/2006: pomoč v živinorejskem sektorju. Upravičeni izdatki: upravni in tehnični stroški, povezani z dejavnostmi združenj za izboljšanje tehnične in gospodarske učinkovitosti njihovih članov

Zadevni gospodarski sektorji: Sektor živinoreja, zlasti za izboljšanje reje izbranih živali v Navarri

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Gobierno de Navarra. Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación C/Tudela, 20 E-21003 Pamplona

Spletna stran: www.navarra.es

Drugi podatki: —

V Pamploni, 24. aprila 2007

Številka XA: XA 149/07

Država članica: Španija

Regija: Navarra

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Ayudas a las inversiones en explotaciones agrarias para la compra de maquinaria realizada por entidades en régimen asociativo durante el periodo 2007-2010

Pravna podlaga: Orden Foral del Consejero de Agricultura, Ganadería y Alimentación por la que se aprueban las normas que regulan la concesión de ayudas a las inversiones en explotaciones agrarias para la compra de maquinaria realizada por entidades en régimen asociativo durante el periodo 2007-2010 y se aprueba la convocatoria de ayudas para el año 2007

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 350 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 35 % vrednosti naložbe za nakup novih strojev.

30 % vrednosti naložbe za nakup rabljenega blaga

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Od 1.8.2007 do 31.12.2010

Cilj pomoči:

1. Povečati učinkovitost kmetijskih dejavnosti s podpiranjem skupne uporabe visoko zmogljivih kmetijskih strojev.

2. Po potrebi povečati uporabo strojev z novo vrsto motorjev ali motorji z boljšim izkoristkom goriva.

3. Kmetijstvu zagotoviti zanesljive, visoko tehnološke stroje, ki ustrezajo zahtevam modernega kmetijstva.

4. Podpirati ustanovitev zadrug v kmetijsko-živilskem sektorju. Člen 4 Uredbe (ES) št. 1857/2006: naložbe v kmetijska gospodarstva. Upravičeni izdatki: izdatki, povezani z nakupom kmetijskih strojev

Zadevni gospodarski sektorji: Rastlinska pridelava

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Gobierno de Navarra. Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación. C/Tudela, 20 E-21003 Pamplona (Navarra)

Spletna stran: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO07041 OF.pdf

Drugi podatki: —