ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 91/14

Povzetek podatkov, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov

(Besedilo velja za EGP)

2010/C 91/06

Št. pomoči: XF 12/09

Država članica: Italija

Regija/Organ, ki dodeli pomoč: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale risorse agricole, naturali e forestali

Servizio pesca e acquacoltura

Naziv sheme pomoči/ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč: regolamento recante criteri e modalità per l’attuazione degli interventi creditizi in materia di pesca e acquacoltura erogabili ai sensi dell’articolo 5, lettera n) della legge regionale 20 novembre 1982 n. 80

Pravna podlaga: decreto del Presidente della Regione 11 maggio 2009, n. 0125/Pres.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek dodeljene ad hoc pomoči: 412 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: največ 40 %

Datum začetka veljavnosti:

Trajanje sheme ali dodeljene individualne pomoči (najpozneje do 30. junija 2014); navedite:

— v okviru sheme: datum, do katerega je lahko dodeljena pomoč:

— do 30. junija 2014

Cilj pomoči: Pomoč je namenjena podpori kreditnih shem za MSP na področju gradnje, razširitve in modernizacije ribogojskih objektov, za naložbe v sektorju predelave in trženja ter za uporabo novih tehnologij z namenom, da se izboljšajo okoljski in higienski pogoji ter kakovost proizvodov.

Navedite, kateri od členov od 8 do 24 se uporablja: člen 11 „Pomoč za produktivne naložbe v ribogojstvu“ in člen 16 „Pomoč za predelavo in trženje“.

Zadevna dejavnost: ribištvo in gojenje vodnih organizmov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Direzione centrale risorse agricole, naturali e forestali Servizio pesca e acquacoltura Via Sabbadini 31 33100 Udine UD ITALIA Tel. +39 0432555225 Faks +39 0432555140 E-naslov: s.pesca.agrifor@regione.fvg.it

Internetni naslov, kjer se nahajajo celotno besedilo sheme ali merila in pogoji, v skladu s katerimi se dodeli ad hoc pomoč zunaj sheme pomoči: http://arpebur.regione.fvg.it/newbur/visionaBUR?bnum=2009/05/20/20

Utemeljitev: navedite, zakaj je bila oblikovana shema državne pomoči in ne pomoč v okviru Evropskega sklada za ribištvo: Shema pomoči je bila oblikovana za izvajanje regionalnega zakona št. 80 z dne 20. novembra 1982, ki predpisuje kreditne sheme na področju ribištva in gojenja vodnih organizmov kot alternativno možnost vrstam pomoči, ki jih omogoča Evropski sklad za ribištvo.
Regional Venture Capital Scheme for Yorkshire and Humber, North East of England and North West of England 2010-2013

Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve, Gozdarstvo, Pridobivanje surove nafte in zemeljskega plina, Pridobivanje rud, Pridobivanje rudnin in kamnin, Storitve za rudarstvo, PREDELOVALNE DEJAVNOSTI, OSKRBA Z ELEKTRIČNO ENERGIJO, PLINOM IN PARO, OSKRBA Z VODO; RAVNANJE Z ODPLAKAMI IN ODPADKI; SANIRANJE OKOLJA, GRADBENIŠTVO, TRGOVINA; VZDRŽEVANJE IN POPRAVILA MOTORNIH VOZIL, PROMET IN SKLADIŠČENJE, GOSTINSTVO, INFORMACIJSKE IN KOMUNIKACIJSKE DEJAVNOSTI, FINANČNE IN ZAVAROVALNIŠKE DEJAVNOSTI

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti
YORKSHIRE AND THE HUMBER

Department of Business, Enterprise and Regulatory Reform

Yorkshire Forward and Department of Business, Enterprise and Regulatory Reform

Yorkshire and humber Research and Development Scheme for Large Companies

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči
SL Uradni list Evropske unije C 77/16

Objava vloge za priznanje tradicionalnega izraza, kot določa člen 33 Uredbe Komisije (ES) št. 607/2009

2010/C 77/08

V skladu s členom 33 Uredbe Komisije (ES) št. 607/2009 (1) se vloga za priznanje tradicionalnega izraza objavi v seriji C Uradni list Evropske unije, s čimer se tretje osebe obvestijo o obstoju takšne vloge in se jim da možnost morebitnega ugovora priznanju in zaščiti tradicionalnega izraza, za katerega je bila vložena vloga.

OBJAVA VLOGE ZA PRIZNANJE TRADICIONALNEGA IZRAZA V SKLADU S ČLENOM 33 UREDBE KOMISIJE (ES) št. 607/2009

Datum prejema 1.3.2010 Število strani 11 Jezik vloge angleščina Evidenčna številka TDT-CZ-N0007

Vložnik:

Pristojni organ države članice: CZ-Ministry of Agriculture Simona Hrabetova Plant Commodities Dept. Unit for Wine Těšnov 17 117 05 Prague 1 ČESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 221812354 Faks +420 221812367 simona.hrabetova@mze.cz

Poimenovanje: CHATEAU

tradicionalni izraz v skladu s členom 118u(1)(b) Uredbe (ES) št. 1234/2007

Jezik:

— člen 31(1)(b) Uredbe Komisije (ES) št. 607/2009

Seznam zadevnih zaščitenih označb porekla ali zaščitenih geografskih označb:

— vse češke zaščitene označbe porekla so navedene v registru

Kategorije proizvodov vinske trte:

— vino (Priloga XIb k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007)

Opredelitev:

— zgodovinski izraz, ki je povezan z vrsto območja in vina ter se uporablja le za vina, ki se pridelujejo na posestvu, ki res obstaja, ali ki je poimenovano točno s tem izrazom.

(1) UL L 193, 24.7.2009, str. 60.
SL Uradni list Evropske unije C 78/1

Sporočilo Komisije – Odpoklic pooblaščenca za zaslišanje

2010/C 78/01

Komisija je 17. februarja 2010 imenovala Karen WILLIAMS na mesto direktorice Preiskovalnega in disciplinskega urada Komisije (Investigation and Discipline Office of the Commission – IDOC), direktorata v okviru Generalnega direktorata za človeške vire in varnost. Karen WILLIAMS je zato s 1. marcem 2010 prenehala opravljati svojo funkcijo pooblaščenke za zaslišanje, kakor je določeno v Sklepu Komisije z dne 23. maja 2001 o mandatu pooblaščenca za zaslišanje v nekaterih postopkih o konkurenci (1).

(1) UL L 162, 19.6.2001, str. 21.
Aide à la mise en œuvre et à l'exploitation de l'autoroute de la mer entre le port de Nantes-Saint-Nazaire (France) et le port de Gijón (Espagne)

Pravna podlaga
SPOROČILO KOMISIJE SVETU Tehnološki razvoj na področju elektronskega izdajanja računov in ukrepi za nadaljnjo poenostavitev, posodobitev in uskladitev pravil glede obračunavanja DDV

SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU, SVETU IN RAČUNSKEMU SODIŠČU Poročilo o izvajanju Akcijskega načrta za krepitev nadzorne vloge Komisije v okviru deljenega upravljanja strukturnih ukrepov

SPOROČILO KOMISIJE SVETU, EVROPSKEMU PARLAMENTU, EVROPSKEMU EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU IN ODBORU REGIJ Predlog za skupno poročilo o socialni zaščiti in socialni vključenosti za leto 2009

SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU, SVETU, EVROPSKEMU EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU IN ODBORU REGIJ Končna ocena izvajanja večletnega programa Skupnosti za spodbujanje varnejše uporabe interneta in novih spletnih tehnologij

VMESNO POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU o napredku Bolgarije v okviru mehanizma za sodelovanje in preverjanje

VMESNO POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU o napredku Romunije v okviru mehanizma za sodelovanje in preverjanje

SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU, SVETU, EVROPSKEMU EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU IN ODBORU REGIJ Letna strategija politik za leto 2010

POROČILO KOMISIJE SVETU, EVROPSKEMU PARLAMENTU, EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU IN ODBORU REGIJ Enakost žensk in moških – 2009

COM(2009) 79

20.2.2009
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Prolongation of the financial support measures to the banking industry in the UK
Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

L.R. 19 dicembre 2001, n. 36 “Norme per l’incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell’occupazione nel Lazio. Individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento”, BURL n. 36 del 29/12/01, S.O. n. 7; R.R. 28/10/02, n. 2 ‘Regolamento per il finanziamento dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento’ , BURL n. 30 del 30/10/2002, S.O. n. 4, e succ. mod.
Z odprodajo podjetij podjetja ENI, ki so dejavna na področjih prenosa zemeljskega plina in obratovanja prenosnih omrežij ter vodijo in upravljajo podjetja TENP, Transitgas in TAG, naj bi rešili opredeljena vprašanja zavrnitve uporabe prenosne zmogljivosti. V tem pogledu se je podjetje ENI zlasti zavezalo odprodati celotni delež podjetja ENI GTI, vseeno pa vse dejavnosti, ki jih izvaja to podjetje, ne bodo del odprodaje. Med temi so na primer pomoč in podpora pri tehničnih postopkih, merjenju in obratovanju ter dejavnosti vzdrževanja. Ali imate pripombe glede tega, da med prenesena sredstva niso vključene take podporne storitve v smislu vpliva na vodenje in upravljanje odprodanih dejavnosti? Ali se lahko te podporne storitve zlahka podvajajo ali pa jih kupcu na trgu ponujajo zunanji izvajalci? Ali predlog pridobitve teh dejavnosti od novega storitvenega podjetja (pod nadzorom ENI) vzbuja pomisleke v zvezi z možnostjo, da bi kupec učinkovito in neodvisno izvajal dejavnosti prenosa plina?
SL Uradni list Evropske unije C 47/28

Obvestilo o prošnji v skladu s členom 30 Direktive 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta

Prošnja naročnika

2010/C 47/11

Dne 15. februarja 2010 je Komisija prejela prošnjo v skladu s členom 30(5) Direktive 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev (1). Prvi delovni dan po prejemu prošnje je bil 16. februar 2010.

Ta prošnja, ki jo je poslala družba Compagnia Valdostana delle Acque S.p.A., se nanaša na proizvodnjo in prodajo električne energije v Italiji. Navedeni člen 30 določa, da se Direktiva 2004/17/ES ne uporablja, če je zadevna dejavnost neposredno izpostavljena konkurenci na trgih, do katerih dostop ni omejen. Presoja teh okoliščin se izvede izključno na podlagi Direktive 2004/17/ES in ne vpliva na uporabo pravil o konkurenci.

Komisija ima za sprejem odločitve o tej prošnji na voljo tri mesece od zgoraj navedenega delovnega dne. Rok se torej izteče 16. maja 2010.

Ta rok bo morda možno podaljšati za tri mesece. Obvestilo o takšnem podaljšanju bo objavljeno.

V skladu z drugim pododstavkom člena 30(6) se nove prošnje v zvezi s proizvodnjo in prodajo električne energije v Italiji, ki bi bile vložene pred iztekom roka, predvidenega za to prošnjo, ne štejejo za začetek novih postopkov in se obravnavajo v okviru te prošnje.

(1) UL L 134, 30.4.2004, str. 1.
Zadevni gospodarski sektorji

RUDARSTVO, Proizvodnja živil, Proizvodnja pijač, Proizvodnja tobačnih izdelkov, Proizvodnja tekstilij, Proizvodnja oblačil, Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov, Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva, Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja, Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa, Proizvodnja koksa in naftnih derivatov, Proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov, Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov, Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas, Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov, Proizvodnja kovin, Proizvodnja kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav, Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov, Proizvodnja električnih naprav, Proizvodnja drugih strojev in naprav, Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic, Proizvodnja drugih vozil in plovil, Proizvodnja pohištva, Druge raznovrstne predelovalne dejavnosti, Popravila in montaža strojev in naprav, OSKRBA Z ELEKTRIČNO ENERGIJO, PLINOM IN PARO, OSKRBA Z VODO; RAVNANJE Z ODPLAKAMI IN ODPADKI; SANIRANJE OKOLJA, GRADBENIŠTVO, TRGOVINA; VZDRŽEVANJE IN POPRAVILA MOTORNIH VOZIL, PROMET IN SKLADIŠČENJE, GOSTINSTVO, INFORMACIJSKE IN KOMUNIKACIJSKE DEJAVNOSTI, STROKOVNE, ZNANSTVENE IN TEHNIČNE DEJAVNOSTI, DRUGE RAZNOVRSTNE POSLOVNE DEJAVNOSTI, Zdravstvo, Zunajbolnišnična zdravstvena in zobozdravstvena dejavnost, Druge dejavnosti za zdravje, Socialno varstvo z nastanitvijo, Socialno varstvo brez nastanitve, Dejavnost pralnic in kemičnih čistilnic, Frizerska, kozmetična in pedikerska dejavnost
(1)

Zadeva obravnava podjetje Rambus Inc. (v nadaljnjem besedilu „Rambus“) in potencialno nerazumno visoke licenčnine za uporabo nekaterih patentov za čipe za dinamične bralno-pisalne pomnilnike („DRAM“), ki jih podjetje zahteva po svojem domnevno namerno zavajajočem ravnanju v okviru standardizacijskega postopka JEDEC. To ravnanje vključuje nerazkritje obstoja patentov in patentih prijav, za katere je podjetje pozneje trdilo, da so pomembni za standard, ki ga je sprejel JEDEC.
Zadevni gospodarski sektorji

Rudarstvo, predelovalne dejavnosti, trgovina z motornimi vozili in popravila motornih vozil, posredništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili, cestni tovorni promet, skladiščenje in spremljajoče prometne dejavnosti, izdajanje programja, računalniško programiranje, svetovanje in druge s tem povezane dejavnosti, druge informacijske dejavnosti, tehnično projektiranje in s tem povezano svetovanje, tehnično preizkušanje in analiziranje, oglaševanje, oblikovanje, aranžerstvo, dekoraterstvo, poizvedovalne dejavnost
Zadevni gospodarski sektorji

Pridobivanje rudnin in kamnin, proizvodnja pekarskih izdelkov in testenin, proizvodnja aromatiziranih vin iz grozdja, proizvodnja piva, proizvodnja slada, proizvodnja brezalkoholnih pijač, mineralnih in drugih stekleničenih vod, proizvodnja tekstilij, proizvodnja oblačil, strojenje in dodelava usnja in krzna, obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva, proizvodnja papirja in kartona, proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov, proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov, proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas, proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov, proizvodnja kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav, proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov, proizvodnja kablov iz optičnih vlaken, proizvodnja gospodinjskih naprav, proizvodnja drugih električnih naprav, proizvodnja motorjev in turbin, razen za letala in motorna vozila, proizvodnja peči in gorilnikov, proizvodnja dvigalnih in transportnih naprav, proizvodnja pisarniških strojev in naprav (razen računalnikov in perifernih naprav), proizvodnja drugih strojev in naprav za splošne namene, proizvodnja drugih obdelovalnih strojev, proizvodnja rudarskih in gradbenih strojev, proizvodnja strojev za druge posebne namene, proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic, proizvodnja drugih vozil in plovil, druge raznovrstne predelovalne dejavnosti, popravila in montaža strojev in naprav, pridobivanje sekundarnih surovin, skladiščenje in spremljajoče prometne dejavnosti, izdajanje programja, računalniško programiranje, svetovanje in druge s tem povezane dejavnosti, druge informacijske dejavnosti, znanstvena raziskovalna in razvojna dejavnost, predšolska vzgoja, dejavnost nastanitvenih ustanov za bolniško nego, dejavnost nastanitvenih ustanov za oskrbo starejših in invalidnih oseb, socialno varstvo brez nastanitve za starejše in invalidne osebe, dnevno varstvo otrok, drugje nerazvrščene dejavnosti za prosti čas, popravila in vzdrževanje računalnikov in komunikacijskih naprav, popravila pohištva, popravila drugih osebnih ali gospodinjskih izdelkov
Zadevni gospodarski sektorji

Oskrba z električno energijo, plinom in paro, gradbeništvo, trgovina; vzdrževanje in popravila motornih vozil, promet in skladiščenje, gostinstvo, informacijske in komunikacijske dejavnosti
(8)

Družba Sellafield Limited in službe Komisije so imele redne sestanke, da bi dosegle zahtevane izboljšave postopkov jedrske varnosti na lokaciji Sellafield, in so sprejele program za doseganje ciljev, v katerem so izpostavljene očitne izboljšave, ki jih mora izvesti družba Sellafield Limited v zvezi z zahtevami jedrske varnosti na lokaciji Sellafield.
Autoridade de Gestão do PRODERAM

Medida de auxílio integrada na Medida 1.7 — aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira (PRODERAM)

Aumento do valor dos produtos florestais

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)
SL Uradni list Evropske unije C 320/39

INFORMATIVNO OBVESTILO – JAVNO POSVETOVANJE

Geografske označbe Švice

2009/C 320/18

S Švico potekajo dvostranska pogajanja o zaščiti geografskih označb. V zvezi s tem se preučuje tudi možnost zaščite spodaj navedenih imen kot geografskih označb v Evropski skupnosti.

Komisija poziva države članice ali tretje države ali katere koli fizične ali pravne osebe z zakonitim interesom, ki imajo sedež ali stalno prebivališče v državi članici ali tretji državi, da vložijo ugovor z vložitvijo ustrezno utemeljene izjave.

Izjavo o ugovoru mora Evropska komisija prejeti v dveh mesecih po datumu te objave. Izjave o ugovoru se pošljejo na naslednji e-naslov: AGRI-B3-GI@ec.europa.eu

Izjave o ugovoru bodo sprejete le, če bodo vložene v zgoraj navedenem roku in če bodo utemeljile, da bi zaščita predlaganega imena:

(a) bila v nasprotju z imenom rastlinske sorte ali živalske pasme, zaradi česar je verjetno, da bi tako ime zavedlo potrošnika glede resničnega porekla proizvoda;

(b) bila v celoti ali delno enakozvočna imenu, ki je v Evropski Skupnosti že zaščiteno v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 z dne 20. marca 2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (1);

(c) zaradi ugleda, slovesa in trajanja rabe blagovne znamke verjetno zavedla potrošnika glede resničnega porekla proizvoda;

(d) ogrozila obstoj popolnoma ali delno enakega imena ali blagovne znamke ali obstoj proizvodov, ki so bili najmanj pet let pred dnem objave tega obvestila že zakonito na trgu;

(e) ali če lahko zagotovijo podatke, na podlagi katerih se lahko sklepa, da je ime, zaščito katerega se proučuje, generično.

Zgoraj navedena merila se ocenijo glede na ozemlje Skupnosti; v primeru pravic intelektualne lastnine to pomeni samo ozemlje ali ozemlja, kjer so navedene pravice zaščitene. Morebitna zaščita navedenih imen v Evropski skupnosti je odvisna od uspešne zaključitve zadevnih pogajanj in kasnejšega pravnega akta.

To obvestilo ne posega v možnost vloge za registracijo imen Švice v skladu s členom 5(9) Uredbe (ES) št. 510/2006.

Seznam geografskih označb za kmetijske proizvode in živila (2)

Razred proizvoda Naziv Zaščita (2) Začimbe Munder Safran ZGP Siri Berner Alpkäse/Berner Hobelkäse ZGP Formaggio d’alpe ticinese ZGP L’Etivaz ZGP Gruyère ZGP Raclette du Valais ZGP Sbrinz ZGP Tête-de-Moine/Fromage de Bellelay ZGP Vacherin fribourgeois ZGP Vacherin Mont-d’Or ZGP Sadje Poire à Botzi ZGP Vrtnine Cardon épineux genevois ZGP Mesni izdelki Longeole ZGO Saucisse d’Ajoie ZGO Saucisson neuchâtelois/Saucisse neuchâteloise ZGO Saucisson vaudois ZGO Saucisse aux choux vaudoise ZGO St. Galler Bratwurst/St. Galler Kalbsbratwurst ZGO Viande des Grisons ZGO Viande séchée du Valais ZGO Pekovski izdelki Pain de seigle valaisan ZGP Mlevski izdelki Rheintaler Ribel ZGP

(1) UL L 93, 31.3.2006, str. 12.

(2) Seznam so zagotovili švicarski uradni organi v okviru pogajanj, ki še trajajo. Izpisek iz švicarskega registra geografskih označb, švicarski odlok z dne 28. maja 1997 (http://www.admin.ch/ch/f/rs/c910_12.html).

(3) Po trenutno veljavni švicarski zakonodaji (švicarski odlok z dne 28. maja 1997).
SL Uradni list Evropske unije C 300/22

Objava zahteve za preklic na podlagi člena 12(2) Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila

2009/C 300/08

Ta objava podeljuje pravico do ugovora na zahtevo za preklic v skladu s členom 7 Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006. Izjavo o ugovoru mora Evropska komisija prejeti v šestih mesecih od dneva te objave.

ZAHTEVA ZA PREKLIC

UREDBA SVETA (ES) št. 510/2006

Zahteva za preklic v skladu s členom 12(2) in členom 17(2)

„RIESER WEIZENBIER“

ES št.: DE-PGI-0117-1329-03.07.2007

ZGO ( X ) ZOP ( )

1. Registrirano ime, za katero se predlaga preklic:

Rieser Weizenbier

2. Država članica ali tretja država:

Nemčija

3. Vrsta proizvoda:

Skupina 2.1 Pivo

4. Oseba ali organ, ki vlaga zahtevo za preklic:

Ime : Ankerbrauerei GmbH & Co. KG Naslov : Ankergasse 4 86720 Nördlingen DEUTSCHLAND

Vrsta upravičenega interesa pri zahtevi:

Podjetje Ankerbräu Nördlingen GmbH & Co. KG je pravni naslednik prvotnega vlagatelja zahteve, podjetja Rieser Weizenbier GmbH, ki se je leta 1997 združilo z njim.

5. Razlogi za preklic:

Vlagatelj navaja, da zaradi razlogov v zvezi s trženjem ni več zainteresirano za zaščito označbe porekla „Rieser Weizenbier“. Navedba imena za lokalno prodajo izdelka ni pomembna, saj je tam že poznano, ime „Ries“ pa ni dovolj znano, da bi se lahko tržilo tudi zunaj regije.

Ugotovljeni niso bili nobeni upravičeni interesi, ki bi nasprotovali preklicu zaščitene geografske označbe.

Označbe porekla „Rieser Weizenbier“ do zdaj ni uporabljal nihče razen vložnika zahtevka oziroma podjetja Rieser Weizenbier GmbH.

Tudi raziskave, ki sta jih opravili Handwerkskammer für Schwaben (obrtna zbornica za Švabsko) in Verband mittelständischer Privatbrauereien in Bayern e.V. (združenje srednjevelikih zasebnih pivovarn na Bavarskem), niso pokazale, da bi bila katera pivovarna v območju Nördlinger Ries zainteresirana za uporabo zadevne geografske označbe. V skladu s tem te ustanove in podjetja niso izrazila pomislekov glede preklica zaščite označbe porekla „Rieser Weizenbier“. Enako velja za Bayerische Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten (bavarsko ministrstvo za kmetijstvo in gozdarstvo), IHK Schwaben (gospodarska zbornica Švabske) in Bayerischen Brauerbund e.V. (združenje bavarskih pivovarn), s katerimi se je tudi posvetoval oddelek za blagovne znamke.

To oceno podpira tudi dejstvo, da gre pri območju Nördlinger Ries, na katerega se nanaša ime „Rieser“, samo za razmeroma majhno območje in da zadevna označba porekla ni znana zunaj regije.
SL Uradni list Evropske unije C 294/6

Sporočilo Komisije v zvezi z nezahtevano količino, ki se doda količini, določeni za podobdobje od 1. aprila 2010 do 30. junija 2010 v okviru nekaterih kvot za proizvode v sektorju perutninskega mesa, ki jih je odprla Skupnost

2009/C 294/03

Uredba Komisije (ES) št. 616/2007 (1) odpira tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju perutninskega mesa. Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca oktobra 2009 za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2010, so za kvote 09.4212, 09.4214, 09.4216 in 09.4218 nižje od razpoložljivih. V skladu z drugim stavkom člena 7(4) Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 (2) se količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, dodajo količini, določeni za naslednje kvotno podobdobje od 1. aprila do 30. junija 2010, in so navedene v Prilogi k temu sporočilu.

(1) UL L 142, 5.6.2007, str. 3.

(2) UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
SL Uradni list Evropske unije C 289/6

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 27 držav članic, ki veljajo od 1. decembra 2009.

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

2009/C 289/04

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi izvedbene uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 261, 31.10.2009, str. 5.
Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. – 817,53 PLN (w mln)