(2)Svet je 24. aprila 2012 pooblastil Komisijo, da začne pogajanja z Islandijo za večjo liberalizacijo dvostranske trgovine s kmetijskimi proizvodi na podlagi člena 19 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Pogajanja so bila 17. septembra 2015 uspešno končana in parafiran je bil Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Islandijo o dodatnih trgovinskih preferencialih za kmetijske proizvode.

Poglobitev trgovinskih odnosov z Islandijo je skladna s celotnim okvirom trgovinske politike Evropske unije in prinaša koristi za Unijo, saj je ta neto izvoznica osnovnih kmetijskih proizvodov na Islandijo. Trgovinska bilanca je leta 2014 znašala 129 milijonov EUR v korist EU, pri čemer je izvoz EU dosegel 150 milijonov EUR, uvoz pa 21 milijonov EUR. Glavni proizvodi, ki jih izvaža EU, so sadje, zelenjava in žita, pri čemer ima večina teh primarnih kmetijskih proizvodov dostop do islandskega trga brez dajatev. Islandija v Evropsko unijo izvaža predvsem morske in druge alge, ovčje meso, žive konje in krzna.

Na podlagi dvostranskega sporazuma med Evropsko unijo in Islandijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi iz leta 2007 se je dostop islandskih kmetijskih proizvodov do trga EU brez dajatev povečal na 51,9 % trgovine, dostop kmetijskih proizvodov EU do islandskega trga brez dajatev pa na 66,4 % trgovine. Ti podatki kažejo, da je bilo še veliko možnosti za dodatne trgovinske koncesije. Zato so bili cilji zadnjega kroga pogajanj:

Prejšnji sporazum je imel obliko izmenjave pisem za liberalizacijo trgovine s kmetijskimi proizvodi med Islandijo in Evropsko unijo na podlagi člena 19 Sporazuma EGP. Veljati je začel 1. januarja 2007. Določal je vzajemne tarifne kvote in znižanja dajatev. Poleg tega je vključeval zavezo pogodbenic, da bosta v dveh letih nadaljevali dvostranska pogajanja na podlagi člena 19 Sporazuma EGP.

Sedanja pogajanja so potekala od 4. julija 2012 do 17. septembra 2015. Pogodbenici sta ta sporazum parafirali 17. septembra 2015, določa pa dodatne trgovinske preferenciale za trgovino s kmetijskimi proizvodi, vključno z dodatnimi popolnoma liberaliziranimi tarifnimi postavkami. Zato se skoraj 90 % kmetijskih proizvodov Evropske unije izvozi na Islandijo brez dajatev. Za bolj občutljive proizvode, kot so meso, mlečni izdelki, sadje, zelenjava in okrasne rastline, sta se pogodbenici dogovorili o dodatnih tarifnih kvotah ali tarifnih znižanjih.

Evropska unija in Islandija sta podpisnici Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP), ki zagotavlja prosti pretok blaga z izjemo kmetijskih in ribiških proizvodov. Člen 19 Sporazuma EGP glede kmetijstva določa, da pogodbenice vsaki dve leti opravijo pregled pogojev trgovine s kmetijskimi proizvodi ter se na vzajemni in medsebojno koristni podlagi odločijo o nadaljnjem zmanjšanju vseh vrst ovir pri trgovanju v kmetijskem sektorju.

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, 9.9.2016 COM(2016) 564 final PRILOGA k predlogu za



SKLEP SVETA o podpisu, v imenu Evropske unije, Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Islandijo o dodatnih trgovinskih preferencialih za kmetijske proizvode



PRILOGA k predlogu za



SKLEP SVETA o podpisu, v imenu Evropske unije, Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Islandijo o dodatnih trgovinskih preferencialih za kmetijske proizvode Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Islandijo o dodatnih trgovinskih preferencialih za kmetijske proizvode A. Pismo Evropske unije Spoštovani, v čast mi je, da se lahko sklicujem na dvostranska pogajanja v zvezi s trgovino s kmetijskimi proizvodi med Evropsko unijo in Islandijo (v nadaljnjem besedilu: pogodbenici), ki so bila zaključena 17. septembra 2015. Na podlagi člena 19 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) se je med Evropsko komisijo in Islandijo začel nov krog pogajanj v zvezi s trgovino s kmetijskimi proizvodi, in sicer z namenom krepitve postopne liberalizacije trgovine s kmetijskimi proizvodi med pogodbenicama na preferencialni, vzajemni in medsebojno koristni podlagi. Pogajanja so potekala redno, ob ustreznem upoštevanju razvoja kmetijskih politik pogodbenic, vključno z razvojem dvostranske trgovine in pogojev trgovine z drugimi trgovskimi partnerji. Potrjujem, da so rezultati pogajanj naslednji: (1)Islandija se zaveže, da bo proizvodom s poreklom iz Evropske unije, navedenim v Prilogi I, odobrila dostop brez dajatev. (2)Islandija se zaveže, da bo določila brezcarinske kvote za proizvode s poreklom iz Evropske unije, določene in navedene v Prilogi II. (3)Islandija se zaveže, da bo znižala uvozne dajatve za proizvode s poreklom iz Evropske unije, navedene v Prilogi III. (4)Evropska unija se zaveže, da bo proizvodom s poreklom z Islandije, navedenim v Prilogi IV, odobrila dostop brez dajatev. (5)Evropska unija se zaveže, da bo določila brezcarinske kvote za proizvode s poreklom z Islandije, določene in navedene v Prilogi V. (6)Tarifne oznake, navedene v prilogah I do V, so tarifne oznake, ki se za pogodbenici uporabljajo 1. januarja 2015. (7)Te dvostranske koncesije na podlagi člena 19 Sporazuma EGP nadomeščajo in konsolidirajo vse obstoječe in trenutno veljavne dvostranske koncesije za kmetijske proizvode. (8)Protokol 3 k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Islandijo, kakor je bil spremenjen s Sklepom št. 2/2005 Skupnega odbora ES-Islandija o opredelitvi pojma „izdelki s poreklom“ in načinih upravnega sodelovanja, se smiselno uporablja za proizvode, navedene v prilogah I do V.

(9)Pogodbenici soglašata, da bosta zagotovili, da drugi omejevalni uvozni ukrepi ne bodo ogrožali koristi, ki si jih vzajemno dodelita. (10)Pogodbenici soglašata, da bosta zagotovili, da se bodo tarifne kvote upravljale tako, da bo uvoz lahko redno potekal in da bodo količine, dogovorjene za uvoz, lahko dejansko uvožene. (11)Pogodbenici soglašata, da bosta spodbujali trgovino z okolju prijaznimi proizvodi in proizvodi z geografsko označbo. Da bi okrepili zaščito geografskih označb na ozemljih obeh pogodbenic, je bil hkrati s tem sporazumom s pogajanji dosežen sporazum o geografskih označbah. (12)Pogodbenici soglašata, da si bosta redno izmenjevali informacije o proizvodih, s katerimi se trguje, upravljanju tarifnih kvot in navedbah cen ter vse uporabne informacije, ki zadevajo njune domače trge in izvajanje tega sporazuma. (13)Na zahtevo ene ali druge pogodbenice se bodo sklicala posvetovanja o vseh vprašanjih v zvezi z izvajanjem tega sporazuma. Če se pojavijo težave pri izvajanju tega sporazuma, se bodo ta posvetovanja opravila čim prej z namenom sprejetja ustreznih popravnih ukrepov. (14)Prva posvetovanja v zvezi s tem sporazumom se bodo opravila pred določitvijo izvedbenih predpisov. To naj bi spodbujalo nemoteno izvajanje tega sporazuma. (15)Ta sporazum začne veljati prvi dan sedmega meseca po dnevu, ko pogodbenici druga drugo uradno obvestita, da so potrebni notranji postopki končani. Če ta dan nastopi pred začetkom veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Islandijo o zaščiti geografskih označb za kmetijske proizvode in živila, podpisanega v Bruslju, dne ... leta ..., začne ta sporazum veljati šele na isti dan kot navedeni sporazum. Po potrebi bodo sorazmerno odprte tarifne kvote. (16)Pogodbenici soglašata, da bosta na podlagi člena 19 Sporazuma EGS čez dve leti nadaljevali dvostranska pogajanja, pri čemer bosta posebej upoštevali izid pogajanj o kmetijstvu v okviru STO. V čast mi je potrditi, da se Evropska unija strinja z vsebino tega pisma. Hvaležen Vam bom, če boste potrdili, da se vlada Islandije strinja z zgoraj navedenim. S spoštovanjem, V Bruslju, Za Evropsko unijo B. Pismo Islandije Spoštovani, v čast mi je potrditi prejem Vašega pisma z današnjim datumom, v katerem je zapisano: „v čast mi je, da se lahko sklicujem na dvostranska pogajanja v zvezi s trgovino s kmetijskimi proizvodi med Evropsko unijo in Islandijo (v nadaljnjem besedilu: pogodbenici), ki so bila zaključena 17. septembra 2015. Na podlagi člena 19 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) se je med Evropsko komisijo in Islandijo začel nov krog pogajanj v zvezi s trgovino s kmetijskimi proizvodi, in sicer z namenom krepitve postopne liberalizacije trgovine s kmetijskimi proizvodi med pogodbenicama na preferencialni, vzajemni in medsebojno koristni podlagi. Pogajanja so potekala redno, ob ustreznem upoštevanju razvoja kmetijskih politik pogodbenic, vključno z razvojem dvostranske trgovine in pogojev trgovine z drugimi trgovskimi partnerji. Potrjujem, da so rezultati pogajanj naslednji: (1)Islandija se zaveže, da bo proizvodom s poreklom iz Evropske unije, navedenim v Prilogi I, odobrila dostop brez dajatev.

(2)Islandija se zaveže, da bo določila brezcarinske kvote za proizvode s poreklom iz Evropske unije, določene in navedene v Prilogi II. (3)Islandija se zaveže, da bo znižala uvozne dajatve za proizvode s poreklom iz Evropske unije, navedene v Prilogi III. (4)Evropska unija se zaveže, da bo proizvodom s poreklom z Islandije, navedenim v Prilogi IV, odobrila dostop brez dajatev. (5)Evropska unija se zaveže, da bo določila brezcarinske kvote za proizvode s poreklom z Islandije, določene in navedene v Prilogi V. (6)Tarifne oznake, navedene v prilogah I do V, so tarifne oznake, ki se za pogodbenici uporabljajo 1. januarja 2015. (7)Te dvostranske koncesije na podlagi člena 19 Sporazuma EGP nadomeščajo in konsolidirajo vse obstoječe in trenutno veljavne dvostranske koncesije za kmetijske proizvode. (8)Protokol 3 k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Islandijo, kakor je bil spremenjen s Sklepom št. 2/2005 Skupnega odbora ES-Islandija o opredelitvi pojma „izdelki s poreklom“ in načinih upravnega sodelovanja, se smiselno uporablja za proizvode, navedene v prilogah I do V. (9)Pogodbenici soglašata, da bosta zagotovili, da drugi omejevalni uvozni ukrepi ne bodo ogrožali koristi, ki si jih vzajemno dodelita. (10)Pogodbenici soglašata, da bosta zagotovili, da se bodo tarifne kvote upravljale tako, da bo uvoz lahko redno potekal in da bodo količine, dogovorjene za uvoz, lahko dejansko uvožene. (11)Pogodbenici soglašata, da bosta spodbujali trgovino z okolju prijaznimi proizvodi in proizvodi z geografsko označbo. Da bi okrepili zaščito geografskih označb na ozemljih obeh pogodbenic, je bil hkrati s tem sporazumom s pogajanji dosežen sporazum o geografskih označbah. (12)Pogodbenici soglašata, da si bosta redno izmenjevali informacije o proizvodih, s katerimi se trguje, upravljanju tarifnih kvot in navedbah cen ter vse uporabne informacije, ki zadevajo njune domače trge in izvajanje tega sporazuma. (13)Na zahtevo ene ali druge pogodbenice se bodo sklicala posvetovanja o vseh vprašanjih v zvezi z izvajanjem tega sporazuma. Če se pojavijo težave pri izvajanju tega sporazuma, se bodo ta posvetovanja opravila čim prej z namenom sprejetja ustreznih popravnih ukrepov. (14)Prva posvetovanja v zvezi s tem sporazumom se bodo opravila pred določitvijo izvedbenih predpisov. To naj bi spodbujalo nemoteno izvajanje tega sporazuma. (15)Ta sporazum začne veljati prvi dan sedmega meseca po dnevu, ko pogodbenici druga drugo uradno obvestita, da so potrebni notranji postopki končani. Če ta dan nastopi pred začetkom veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Islandijo o zaščiti geografskih označb za kmetijske proizvode in živila, podpisanega v Bruslju, dne ... leta ..., začne ta sporazum veljati šele na isti dan kot navedeni sporazum. Po potrebi bodo sorazmerno odprte tarifne kvote. (16)Pogodbenici soglašata, da bosta na podlagi člena 19 Sporazuma EGS čez dve leti nadaljevali dvostranska pogajanja, pri čemer bosta posebej upoštevali izid pogajanj o kmetijstvu v okviru STO.“ V čast mi je potrditi, da se vlada Islandije strinja z vsebino Vašega pisma. S spoštovanjem, V Reykjaviku, Za vlado Islandije

Priloga I Islandija bo za naslednje proizvode s poreklom iz Evropske unije odobrila dostop brez dajatev Priloga II Islandija bo odprla naslednje letne brezcarinske kvote za naslednje proizvode s poreklom iz Evropske unije (*) Sedanje Skupne dodatne količine

v tonah (dosežene najpozneje po 4 letih) Leto začetka veljavnosti (1. leto) 2. leto 3. leto 4. leto Skupne kvote Tarifna Proizvod kvote v tonah (dosežene najpozneje po 4 letih) št. HS v tonah v tonah (***) v tonah (****) v tonah (****) v tonah (****) 0201 in 0202 govedina 100 596 149 149 149 149 696 0203 prašičje meso 200 500 250 250 700 0207 perutnina 200 656 328 328 856 ex 0207 perutnina – iz ekološke in proste reje – 200 100 100 200 ex 0210 meso, soljeno, sušeno ali prekajeno 50 50 50 100 ex 0406 sir (ZOP ali ZGO) (**) 20 210 55 55 55 45 230 0406 sir 80 300 75 75 75 75 380 ex 1601 klobase 50 200 100 100 250 1602 predelani mesni proizvodi 50 350 120 120 110 400 (*) Kvote veljajo za koledarsko leto (od 1. januarja do 31. decembra), razen v letu začetka veljavnosti (1. leto), ko dodatna količina velja od datuma začetka veljavnosti do konca koledarskega leta.

(**) Registriran na podlagi Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 343, 14.12.2012, str. 1.).

(***) Dodatna količina, ki se uporabi v letu začetka veljavnosti, se določi po načelu sorazmernosti in se doda morebitni obstoječi kvoti v zadevnem koledarskem letu.

(****) Količina, ki se to leto doda kvoti predhodnega leta. V 2. letu je kvota predhodnega leta tudi skupna kvota leta začetka veljavnosti in ne sorazmerna količina leta začetka veljavnosti. Poleg tega se količina, ki ni bila porabljena zaradi sorazmernega izračuna v letu začetka veljavnosti, doda 2. letu. Priloga III Islandija bo zmanjšala uvozne dajatve za naslednje proizvode s poreklom iz Evropske unije, kot je določeno v nadaljevanju PRILOGA IV Dostop brez dajatev za uvoz proizvodov s poreklom z Islandije v Evropsko unijo CN2015 POIMENOVANJE IZ KOMBINIRANE NOMENKLATURE %/kr.kg I ODDELEK I – ŽIVE ŽIVALI; PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA 01 POGLAVJE 1 – ŽIVE ŽIVALI 0101 Živi konji, osli, mezgi in mule – konji 01012100 – – Čistopasemske plemenske živali prosto 010129 – – Drugi 01012910 – – – za zakol prosto 01012990 – – – drugi prosto 01013000 – osli prosto 01019000 – drugi prosto 0102 Živo govedo – govedo 010221 – – Čistopasemske plemenske živali 01022110 – – – telice (samice goveda, ki še niso telile) prosto 01022130 – – – krave prosto 01022190 – – – drugo prosto 010229 – – Drugo 01022905 – – – iz podrodu Bibos ali Poephagus prosto – – – drugo 01022910 – – – – mase do vključno 80 kg prosto – – – – mase nad 80 kg, do vključno 160 kg 01022921 – – – – – za zakol prosto 01022929 – – – – – drugo prosto – – – – mase nad 160 kg, do vključno 300 kg 01022941 – – – – – za zakol prosto 01022949 – – – – – drugo prosto – – – – mase nad 300 kg – – – – – telice (samice goveda, ki še niso telile) 01022951 – – – – – – za zakol prosto 01022959 – – – – – – druge prosto – – – – – krave 01022961 – – – – – – za zakol prosto 01022969 – – – – – – druge prosto – – – – – drugo 01022991 – – – – – – za zakol prosto 01022999 – – – – – – drugo prosto – bivoli 01023100 – – Čistopasemske plemenske živali prosto 010239 – – drugi 01023910 – – – domačih pasem prosto 01023990 – – – drugi prosto 010290 – drugi 01029020 – – Čistopasemske plemenske živali prosto – – drugi 01029091 – – – domačih pasem prosto 01029099 – – – drugi prosto 0103 Živi prašiči 01031000 – Čistopasemske plemenske živali prosto – Drugi 010391 – – mase pod 50 kg 01039110 – – – domačih pasem prosto 01039190 – – – drugi prosto 010392 – – mase 50 kg ali več – – – domačih pasem 01039211 – – – – svinje, ki so vsaj enkrat prasile, mase ne manj kot 160 kg prosto 01039219 – – – – drugi prosto 01039290 – – – drugi prosto 0104 Žive ovce in koze 010410 – Ovce 01041010 – – čistopasemske plemenske živali prosto 010420 – Koze 01042010 – – čistopasemske plemenske živali prosto 01042090 – – druge prosto 0105 Živa perutnina, kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, race, gosi, purani in pegatke – Mase do vključno 185 g 010511 – – kokoši in petelini vrste Gallus domesticus – – – kokoši iz matične jate (plemenske) 01051111 – – – – nesnice prosto 01051119 – – – – druge prosto – – – druge 01051191 – – – – nesnice prosto 01051199 – – – – druge prosto 01051200 – – purani prosto 01051300 – – race prosto 01051400 – – gosi prosto 01051500 – – pegatke prosto – Druga 01059400 – – Kokoši in petelini vrste Gallus domesticus prosto 010599 – – druga 01059910 – – – race prosto 01059920 – – – gosi prosto 01059930 – – – purani prosto 01059950 – – – pegatke prosto 0106 Druge žive živali – Sesalci 01061100 – – primati prosto 01061200 – – kiti, delfini in pliskavke (sesalci reda Cetacea); morske krave in dugongi (sesalci reda Sirenia); tjulnji, morski levi in mroži (sesalci podreda Pinnipedia) prosto* 01061300 – – kamele in drugi kamelidi (Camelidae) prosto 010614 – – zajci in kunci 01061410 – – – domači kunci prosto 01061490 – – – drugi prosto 01061900 – – drugi prosto 01062000 – Plazilci (vključno kače in želve) prosto – Ptice 01063100 – – ujede prosto 01063200 – – papige (vključno dolgorepe papige, makai in kakaduji) prosto 01063300 – – noji; emuji (Dromaius novaehollandiae) prosto 010639 – – druge 01063910 – – – golobi prosto 01063980 – – – druge prosto – žuželke 01064100 – – čebele prosto 01064900 – – druge prosto 01069000 – Druge prosto 02 POGLAVJE 2 – MESO IN UŽITNI KLAVNIČNI PROIZVODI 0203 Meso, prašičje, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno – Sveže ali ohlajeno 020311 – – trupi in polovice 02031190 – – – drugo prosto 020312 – – šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi 02031290 – – – drugo prosto 020319 – – drugo 02031990 – – – drugo prosto – Zamrznjeno 020321 – – trupi in polovice 02032190 – – – drugo prosto 020322 – – šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi 02032290 – – – drugo prosto 020329 – – drugo 02032990 – – – drugo prosto 0206 Užitni klavnični proizvodi goved, prašičev, ovc, koz, konj, oslov, mul ali mezgov, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni 020610 – Od goved, sveži ali ohlajeni 02061010 – – za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov prosto – – drugi 02061098 – – – drugo prosto – Od goved, zamrznjeni 02062100 – – jeziki prosto 02062200 – – jetra prosto 020629 – – drugi 02062910 – – – za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov prosto – – – drugi 02062999 – – – – drugi prosto 02063000 – Od prašičev, sveži ali ohlajeni prosto – Od prašičev, zamrznjeni 02064100 – – jetra prosto 02064900 – – drugi prosto 020680 – Drugi, sveži ali ohlajeni 02068010 – – za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov prosto – – drugi 02068099 – – – ovc in koz prosto 020690 – Drugi, zamrznjeni 02069010 – – za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov prosto – – drugi 02069099 – – – ovc in koz prosto 0207 Meso in užitni klavnični proizvodi perutnine iz tarifne številke 0105, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno – race 02074300 – – mastna jetra, sveža ali ohlajena prosto 020745 – – drugo, zamrznjeno – – – klavnični proizvodi – – – – jetra 02074593 – – – – – mastna jetra prosto – gosi 02075300 – – mastna jetra, sveža ali ohlajena prosto 020755 – – drugo, zamrznjeno – – – klavnični proizvodi – – – – jetra 02075593 – – – – – mastna jetra prosto 0208 Drugo meso in užitni klavnični proizvodi, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno 020810 – Od kuncev ali zajcev 02081090 – – drugo prosto 02083000 – Od primatov prosto 020840 – Od kitov, delfinov in pliskavk (sesalcev reda Cetacea); morskih krav in dugongov (sesalcev reda Sirenia); tjulnjev, morskih levov in mrožev (sesalcev podreda Pinnipedia) 02084020 – – meso tjulnjev prosto 02084080 – – drugo prosto 02085000 – od plazilcev (vključno kače in želve) prosto 02086000 – kamel in drugih kamelidov (Camelidae) prosto 020890 – Drugo 02089010 – – domačih golobov prosto 02089030 – – divjačine, razen zajcev ali kuncev prosto 02089060 – – severnih jelenov prosto 02089070 – – žabji kraki prosto 02089098 – – drugo prosto 0209 Svinjska maščoba brez pustega mesa in perutninska maščoba, netopljena ali kako drugače ekstrahirana, sveža, ohlajena, zamrznjena, nasoljena, v slanici, sušena ali dimljena 020910 – prašičev – – Podkožna svinjska maščoba 02091011 – – – sveža, ohlajena, zamrznjena, nasoljena ali v slanici prosto 02091019 – – – sušena ali dimljena prosto 02091090 – – Svinjska maščoba, razen tiste iz tarifne podštevilke 0209 10 11 ali 0209 10 19 prosto 02099000 – drugo prosto 0210 Meso in užitni klavnični proizvodi, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni; užitna moka in zdrob iz mesa ali iz klavničnih proizvodov – Drugo, vključno užitna moka in zdrob iz mesa ali iz klavničnih proizvodov 02109300 – – od plazilcev (vključno kače in želve) prosto 021099 – – drugo – – – klavnični proizvodi – – – – drugo – – – – – perutninska jetra 02109971 – – – – – – mastna jetra gosi ali rac, nasoljena ali v slanici prosto 02109979 – – – – – – drugo prosto 04 POGLAVJE 4 – MLEČNI PROIZVODI; PTIČJA JAJCA; NARAVNI MED; UŽITNI PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA, KI NISO NAVEDENI ALI ZAJETI NA DRUGEM MESTU 0407 Ptičja jajca, v lupini, sveža, konzervirana ali kuhana – oplojena jajca za valitev 04071100 – – kokoši vrste Gallus domesticus prosto 040719 – – druga – – – perutnine, razen kokoši vrste Gallus domesticus 04071911 – – – – puranja ali gosja prosto 04071919 – – – – druga prosto 04071990 – – – druga prosto 0408 Ptičja jajca brez lupine ter jajčni rumenjaki, sveža, sušena, kuhana v sopari ali v vreli vodi, oblikovana, zamrznjena ali kako drugače konzervirana, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih – Rumenjaki 040811 – – sušeni 04081120 – – – neprimerni za človeško prehrano prosto 040819 – – drugi 04081920 – – – neprimerni za človeško prehrano prosto 040891 – – sušeno 04089120 – – – neprimerno za človeško prehrano prosto 040899 – – Drugo 04089920 – – – neprimerno za človeško prehrano prosto 04090000 Med, naravni prosto 04100000 Užitni izdelki živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu prosto 05 POGLAVJE 5 – PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA, KI NISO NAVEDENI ALI ZAJETI NA DRUGEM MESTU 05040000 Čreva, mehurji in želodci živali (razen ribjih), celi ali v kosih, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni prosto 0506 Kosti in strženi rogov, neobdelani, razmaščeni, enostavno preparirani (toda nerazrezani v oblike), obdelani s kislino ali deželatinizirani; prah in odpadki teh izdelkov 05061000 – Kostna tkiva in kosti, obdelani s kislino prosto 05069000 – Drugo prosto 0511 Proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; mrtve živali iz poglavja 1 ali 3, neuporabne za človeško prehrano 05111000 – Bikovo seme prosto – Drugo 051199 – – drugo 05119910 – – – tetive in kite; obrezki in podobni odpadki surovih kož prosto 05119985 – – – drugo prosto II ODDELEK II – RASTLINSKI PROIZVODI 06 POGLAVJE 6 – ŽIVO DREVJE IN DRUGE RASTLINE; ČEBULICE, KORENINE IN PODOBNO; REZANO CVETJE IN OKRASNO LISTJE 0601 Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, razen korenin iz tarifne številke 1212 060110 – Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju 06011010 – – hijacinte prosto 06011020 – – narcise prosto 06011030 – – tulipani prosto 06011040 – – gladiole prosto 06011090 – – drugo prosto 060120 – Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije 06012010 – – cikorija, rastline in korenine prosto 06012030 – – orhideje, hijacinte, narcise in tulipani prosto 06012090 – – drugo prosto 0602 Druge žive rastline (vključno njihove korenine), potaknjenci in cepiči; gobji miceliji 060210 – Neukoreninjeni potaknjenci in cepiči 06021010 – – vinske trte prosto 06021090 – – drugo prosto 060220 – Drevje, grmičevje in grmovje, cepljeno ali necepljeno, ki rodi užitno sadje ali oreške 06022010 – – cepiči vinske trte, cepljeni ali ukoreninjeni prosto 06022090 – – drugo prosto 06023000 – Rododendroni in azaleje, cepljeni ali necepljeni prosto 06024000 – Vrtnice, cepljene ali necepljene prosto 060290 – Drugo 06029010 – – gobji micelij prosto 06029020 – – sadike ananasa prosto 06029030 – – sadike zelenjave in jagod prosto – – drugo – – – na prostem rastoče rastline – – – – drevje in grmičevje 06029041 – – – – – gozdno drevje prosto – – – – – drugo 06029045 – – – – – – ukoreninjeni potaknjenci in mlade rastline prosto 06029049 – – – – – – drugo prosto 06029050 – – – – druge na prostem rastoče rastline prosto – – – sobne rastline 06029070 – – – – ukoreninjeni potaknjenci in mlade rastline, razen kaktej prosto – – – – drugo 06029099 – – – – – drugo prosto 0603 Rezano cvetje in cvetni brsti, primerni za šopke ali za okras, sveže, posušeno, pobarvano, beljeno, impregnirano ali drugače pripravljeno – Sveže 06031100 – – vrtnice prosto 06031200 – – nageljni prosto 06031300 – – orhideje prosto 06031400 – – krizanteme prosto 06031500 – – lilije (Lilium spp.) prosto 060319 – – drugo 06031910 – – – gladiole prosto 06039000 – Drugo prosto 0604 Listje, veje in drugi deli rastlin, brez cvetov ali cvetnih brstov, in trave, mahovi in lišaji, primerni za šopke ali za okras, sveži, posušeni, pobarvani, beljeni, impregnirani ali drugače pripravljeni 060420 – sveže – – mahovi in lišaji 06042011 – – – jelenovec prosto 06042019 – – – drugo prosto 06042020 – – božična drevesca prosto 06042040 – – veje iglavcev prosto 06042090 – – drugo prosto 060490 – drugo – – mahovi in lišaji 06049011 – – – jelenovec prosto 06049019 – – – drugo prosto – – drugo 06049091 – – – preparirano zgolj s sušenjem prosto 06049099 – – – drugo prosto 07 POGLAVJE 7 – UŽITNE VRTNINE, NEKATERI KORENI IN GOMOLJI 0701 Krompir, svež ali ohlajen 070190 – Drug 07019010 – – za proizvodnjo škroba prosto – – drug 07019050 – – – mladi, od 1. januarja do 30. junija prosto 07019090 – – – drug prosto 07020000 Paradižnik, svež ali ohlajen prosto 0703 Čebula, šalotka, česen, por in druge čebulnice, sveže ali ohlajene 070310 – Čebula in šalotka – – čebula 07031011 – – – za saditev prosto 07031019 – – – drugo prosto 07031090 – – šalotka prosto 07032000 – Česen prosto 07039000 – Por in druge čebulnice prosto 0704 Zelje, cvetača, kolerabice, ohrovt in podobne užitne kapusnice, sveže ali ohlajene 07042000 – Brstični ohrovt prosto 070490 – Druge 07049090 – – druge prosto 0705 Solata (Lactuca sativa) in radič (Cichorium spp.), sveža ali ohlajena – Solata 07051100 – – v glavicah prosto 07051900 – – druga prosto – Radič 07052100 – – radič (Cichorium intybus var. foliosum) prosto 07052900 – – drug prosto 0706 Korenje, repa, rdeča pesa, črni koren, gomoljna zelena, redkev in podobne užitne korenovke, sveže ali ohlajene 07061000 – Korenje in repa prosto 070690 – Drugo 07069010 – – gomoljna zelena prosto 07069030 – – hren (Cochlearia armoracia) prosto 07069090 – – drugo prosto 070700 Kumare in kumarice, sveže ali ohlajene 07070005 – Kumare prosto 07070090 – Kumarice prosto 0708 Stročnice, oluščene ali ne, sveže ali ohlajene 07081000 – Grah (Pisum sativum) prosto 07082000 – Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.) prosto 07089000 – Druge stročnice prosto 0709 Druge vrtnine, sveže ali ohlajene 07092000 – Beluši prosto 07093000 – Jajčevci prosto 07094000 – Zelena, razen gomoljne zelene prosto – Gobe in gomoljike 07095100 – – gobe iz rodu Agaricus prosto 070959 – – druge 07095910 – – – lisičke prosto 07095930 – – – jurčki prosto 07095950 – – – gomoljike prosto 07095990 – – – druge prosto 070960 – Plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta 07096010 – – sladke paprike prosto – – drugi 07096091 – – – iz rodu Capsicum, za proizvodnjo capsicina ali barvil na bazi capsicum oljnih smol prosto 07096095 – – – za industrijsko proizvodnjo eteričnih olj ali smol prosto 07096099 – – – drugi prosto 07097000 – Špinača, novozelandska špinača in vrtna loboda prosto – Druge 07099100 – – okrogle artičoke prosto 070992 – – oljke 07099210 – – – za razne namene, razen za proizvodnjo olja prosto 07099290 – – – druge prosto 070993 – – buče (Cucurbita spp.) 07099310 – – – bučke prosto 07099390 – – – druge prosto 070999 – – druge 07099910 – – solatna zelenjava, razen solate (Lactuca sativa) in radiča (Cichorium spp.) prosto 07099920 – – – blitva in kardij prosto 07099940 – – – kapre prosto 07099950 – – – komarček prosto 07099960 – – – sladka koruza prosto 07099990 – – – druge prosto 0710 Vrtnine (termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjene 07101000 – Krompir prosto – Stročnice, oluščene ali ne 07102100 – – grah (Pisum sativum) prosto 07102200 – – fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.) prosto 07102900 – – drugo prosto 07103000 – Špinača, novozelandska špinača in vrtna loboda prosto 071080 – Druge vrtnine 07108010 – – oljke prosto – – plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta 07108051 – – – sladke paprike prosto 07108059 – – – druge prosto – – gobe 07108061 – – – iz rodu Agaricus prosto 07108069 – – – druge prosto 07108070 – – paradižnik prosto 07108080 – – okrogle artičoke prosto 07108085 – – beluši prosto 07108095 – – druge prosto 07109000 – Mešanice vrtnin prosto 0711 Vrtnine, začasno konzervirane (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za konzerviranje), vendar kot takšne neprimerne za takojšnjo prehrano 071120 – Oljke 07112010 – – za razne namene, razen za proizvodnjo olja prosto 07112090 – – druge prosto 07114000 – Kumare in kumarice prosto – Gobe in gomoljike 07115100 – – gobe iz rodu Agaricus prosto 07115900 – – druge prosto 071190 – Druge vrtnine; mešanice vrtnin – – vrtnine 07119010 – – – plodovi iz rodu Capsicum ali iz rodu Pimenta, razen sladkih paprik prosto 07119050 – – – čebula prosto 07119070 – – – kapre prosto 07119080 – – – druge prosto 07119090 – – mešanice vrtnin prosto 0712 Sušene vrtnine, cele, narezane na koščke ali rezine, zdrobljene ali mlete, vendar ne nadalje pripravljene 07122000 – Čebula prosto – Gobe, bezgove uhljevke (Auricularia spp.), drhtavke (Tremella spp.) in gomoljike 07123100 – – gobe iz rodu Agaricus prosto 07123200 – – bezgova uhljevka (Auricularia spp.) prosto 07123300 – – drhtavka (Tremella spp.) prosto 07123900 – – druge prosto 071290 – Druge vrtnine; mešanice vrtnin 07129005 – – krompir, cel ali narezan na koščke ali rezine, vendar ne nadalje obdelan prosto – – sladka koruza (Zea mays var. saccharata) 07129011 – – – hibridi za setev prosto 07129019 – – – drugo prosto 07129030 – – paradižnik prosto 07129050 – – korenje prosto 07129090 – – druge prosto 0713 Sušene stročnice, oluščene ali ne ali zdrobljene 071310 – Grah (Pisum sativum) 07131010 – – za setev prosto 07131090 – – drug prosto 07132000 – Čičerka prosto – Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.) 07133100 – – fižol vrste Vigna mungo (L.) Hepper ali Vigna radiata (L.) Wilczek prosto 07133200 – – drobni rdeči (Adzuki) fižol (Phaseolus ali Vigna angularis) prosto 071333 – – navadni fižol, vključno beli (Phaseolus vulgaris) 07133310 – – – za setev prosto 07133390 – – – drug prosto 07133400 – – vigna vrste (Vigna subterranea ali Voandzeia subterranea) prosto 07133500 – – kitajski fižol (Vigna unguiculata) prosto 07133900 – – drug prosto 07134000 – Leča prosto 07135000 – Bob (Vicia faba var. major) in konjski bob (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) prosto 07136000 – Golobji grah (Cajanus cajan) prosto 07139000 – Druge 0714 Manioka, maranta, salep, topinambur, sladki krompir ter podobne korenovke in gomolji z visokim deležem škroba ali inulina, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali posušeni, celi ali razrezani ali v peletih; sredica sagovega drevesa 07141000 – Manioka (cassava) prosto 071420 – Sladki krompir 07142010 – – svež, cel, namenjen za človeško prehrano prosto 07142090 – – drugo prosto 07143000 – Jam (Dioscorea spp.) prosto 07144000 – Taro (Colocasia spp.) prosto 07145000 – Karibsko zelje (Xanthosoma spp.) prosto 071490 – Drugo 07149020 – – maranta, salep in podobne korenovke in gomolji z visokim deležem škroba prosto 07149090 – – drugo prosto 08 POGLAVJE 8 – UŽITNO SADJE IN OREŠČKI; LUPINE AGRUMOV ALI MELON 0801 Kokosovi orehi, brazilski orehi in indijski orehi, sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni – Kokosov oreh 08011100 – – suh kokosov oreh prosto 08011200 – – v notranji lupini (endokarp) prosto 08011900 – – drug prosto – Brazilski oreh 08012100 – – v luščini prosto 08012200 – – oluščeni prosto – Indijski oreh 08013100 – – v luščini prosto 08013200 – – oluščeni prosto 0802 Drugi oreški, sveži ali suhi, neoluščeni ali oluščeni – Mandeljni 080211 – – neoluščeni 08021110 – – – grenki prosto 08021190 – – – drugi prosto 080212 – – oluščeni 08021210 – – – grenki prosto 08021290 – – – drugi prosto – Lešniki (Corylus spp.) 08022100 – – neoluščeni prosto 08022200 – – oluščeni prosto – Navadni orehi 08023100 – – neoluščeni prosto 08023200 – – oluščeni prosto – Kostanji (Castanea spp.) 08024100 – – neoluščeni prosto 08024200 – – oluščeni prosto – Pistacije 08025100 – – neoluščene prosto 08025200 – – oluščene prosto – Makadamije prosto 08026100 – – neoluščene prosto 08026200 – – oluščene prosto 08027000 – Kola orehi (Cola spp.) prosto 08028000 – areka orehi prosto 080290 – Drugo prosto 08029010 – – ameriški hikori oreh prosto 08029050 – – pinjole (Pinus spp.) prosto 08029085 – – drugo prosto 0803 Banane, vključno pisang, sveže ali suhe 080310 – pisang 08031010 – – sveže prosto 08031090 – – posušene prosto 080390 – drugo 08039010 – – sveže prosto 08039090 – – posušene prosto 0804 Dateljni, fige, ananas, avokado, guava, mango in mangostin, sveži ali suhi 08041000 – Dateljni prosto 080420 – Fige 08042010 – – sveže prosto 08042090 – – posušene prosto 08043000 – Ananas prosto 08044000 – Avokado prosto 08045000 – Guava, mango in mangostin prosto 0805 Agrumi, sveži ali suhi 080510 – Pomaranče 08051020 – – sladke pomaranče, sveže prosto 08051080 – – druge prosto 080520 – Mandarine (vključno tangerine in satsume); klementine, mandarine wilking in podobni hibridi agrumov 08052010 – – klementine prosto 08052030 – – monrealke in mandarine satsuma prosto 08052050 – – mandarine in mandarine wilking prosto 08052070 – – tangerine prosto 08052090 – – druge prosto 08054000 – Grenivke, vključno pomelo prosto 080550 – Limone (Citrus limon, Citrus limonum) in limete (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) 08055010 – – limone (Citrus limon, Citrus limonum) prosto 08055090 – – limete (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) prosto 08059000 – Drugo prosto 0806 Grozdje, sveže ali suho 080610 – Sveže 08061010 – – namizno grozdje prosto 08061090 – – drugo prosto 080620 – Suho 08062010 – – korinte prosto 08062030 – – sultanine prosto 08062090 – – drugo prosto 0807 Melone (vključno lubenice) in papaja, sveže – Melone (vključno lubenice) 08071100 – – lubenice prosto 08071900 – – druge prosto 08072000 – Papaja prosto 0808 Jabolka, hruške in kutine, sveže 080810 – Jabolka 08081010 – – jabolka za predelavo v mošt, razsuta, od 16. septembra do 15. decembra prosto 08081080 – – drugo prosto 080830 – Hruške 08083010 – – hruške za predelavo v mošt, razsute, od 1. avgusta do 31. decembra prosto 08083090 – – druge prosto 08084000 – Kutine prosto 0809 Marelice, češnje in višnje, breskve (vključno nektarine), slive in trnulje, sveže 08091000 – Marelice prosto – Češnje in višnje 08092100 – – višnje (Prunus cerasus) prosto 08092900 – – druge prosto 080930 – Breskve, vključno nektarine 08093010 – – nektarine prosto 08093090 – – druge prosto 080940 – Slive in trnulje 08094005 – – slive prosto 08094090 – – trnulje prosto 0810 Drugo sadje, sveže 08101000 – Jagode prosto 081020 – Maline, robide, murve in loganove robide 08102010 – – maline prosto 08102090 – – drugo prosto 081030 – Črni, beli in rdeči ribez in kosmulje 08103010 – – črni ribez prosto 08103030 – – rdeči ribez prosto 08103090 – – drugo prosto 081040 – Brusnice, borovnice in drugo sadje rodu Vaccinium 08104010 – – brusnice (sadeži vrste Vaccinium vitis-idaea) prosto 08104030 – – borovnice (sadeži vrste Vaccinium myrtillus) prosto 08104050 – – sadeži vrste Vaccinium macrocarpon in Vaccinium corymbosum prosto 08104090 – – drugo prosto 08105000 – Kivi prosto 08106000 – Durian prosto 08107000 – Kakiji prosto 081090 – Drugo prosto 08109020 – – tamarinde, indijska jabolka, liči, kruhovec, sapodile, pasijonke, karambola in pitahaya prosto 08109075 – – drugo prosto 0811 Sadje in oreški, nekuhani ali kuhani v vreli vodi ali sopari, zamrznjeni, ki vsebujejo dodani sladkor ali druga sladila ali ne 081110 – Jagode – – ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila 08111011 – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % prosto 08111019 – – – druge prosto 08111090 – – druge prosto 081120 – Maline, robide, murve, loganove robide, črni, beli ali rdeči ribez ter kosmulje – – ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila 08112011 – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % prosto 08112019 – – – drugo prosto – – drugo 08112031 – – – maline prosto 08112039 – – – črni ribez prosto 08112051 – – – rdeči ribez prosto 08112059 – – – robide in murve prosto 08112090 – – – drugo prosto 081190 – Druge – – ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % 08119011 – – – – tropsko sadje in tropski orehi prosto 08119019 – – – – drugo prosto – – – drugo 08119031 – – – – tropsko sadje in tropski orehi prosto 08119039 – – – – drugo prosto – – drugo 08119050 – – – borovnice (sadeži vrste Vaccinium myrtillus) prosto 08119070 – – – borovnice vrste Vaccinium myrtilloides in Vaccinium angustifolium prosto – – – češnje in višnje 08119075 – – – – višnje (Prunus cerasus) prosto 08119080 – – – – drugo prosto 08119085 – – – tropsko sadje in tropski orehi prosto 08119095 – – – drugo prosto 0812 Sadje in oreški, začasno konzervirani (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, v žveplovi vodi ali v drugih raztopinah za konzerviranje), vendar v takšnem stanju neprimerni za takojšnjo prehrano 08121000 – Češnje in višnje prosto 081290 – Drugo 08129025 – – marelice; pomaranče prosto 08129030 – – papaje prosto 08129040 – – borovnice (sadeži vrste Vaccinium myrtillus) prosto 08129070 – – guava, mango, mangostini, tamarinde, indijska jabolka, liči, kruhovec, sapodile, pasijonke, karambola, pitahaya in tropski orehi prosto 08129098 – – drugo prosto 0813 Sadje, suho, razen tistega, ki se uvršča pod tarifne številke od 0801 do 0806; mešanice oreškov ali suhega sadja iz tega poglavja 08131000 – Marelice prosto 08132000 – Slive prosto 08133000 – Jabolka prosto 081340 – Drugo sadje 08134010 – – breskve, vključno z nektarinami prosto 08134030 – – hruške prosto 08134050 – – papaja prosto 08134065 – – tamarinde, indijska jabolka, liči, kruhovec, sapodile, pasijonke, karambola in pitahaya prosto 08134095 – – drugo prosto 081350 – Mešanice oreškov ali suhega sadja iz tega poglavja – – mešanice iz suhega sadja, razen tistih iz tarifnih številk od 0801 do 0806 – – – ki ne vsebujejo suhih sliv 08135012 – – – – iz papaj, tamarind, indijskih jabolk, ličija, kruhovca, sapodil, pasijonk, karambol in pitahay prosto 08135015 – – – – drugo prosto 08135019 – – – ki vsebujejo suhe slive prosto – – mešanice izključno iz suhih oreškov iz tarifnih številk 0801 in 0802 08135031 – – – iz tropskih orehov prosto 08135039 – – – druge prosto – – druge mešanice 08135091 – – – ki ne vsebujejo suhih sliv ali fig prosto 08135099 – – – druge prosto 08140000 Lupine agrumov ali melon (vključno lubenic), sveže, zamrznjene, suhe ali začasno konzervirane v slanici, žveplani vodi ali v drugih raztopinah za konzerviranje prosto 09 POGLAVJE 9 – KAVA, PRAVI ČAJ, MATÉ ČAJ IN ZAČIMBE 09030000 Maté čaj prosto 0904 Poper iz rodu Piper; suhi ali zdrobljeni ali zmleti plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta – Poper 09041100 – – nezdrobljen in nezmlet prosto 09041200 – – zdrobljen ali zmlet prosto – Plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta 090421 – – suhi, nezdrobljeni in nezmleti 09042110 – – – sladka paprika (Capsicum annuum) prosto 09042190 – – – drugi prosto 09042200 – – zdrobljeni ali zmleti prosto 0905 Vanilija 09051000 – nezdrobljena in nezmleta prosto 09052000 – zdrobljena ali zmleta prosto 0906 Cimet in cvetovi cimetovega drevesa – Nezdrobljeni in nezmleti 09061100 – – cimet (Cinnamomum zeylanicum Blume) prosto 09061900 – – drugo prosto 09062000 – Zdrobljeni ali zmleti prosto 0907 Klinčki (celi plodovi, popki in peclji) 09071000 – nezdrobljeni in nezmleti prosto 09072000 – zdrobljeni ali zmleti prosto 0908 Muškatni orešček, macis in kardamom – Muškatni orešček 09081100 – – nezdrobljen in nezmlet prosto 09081200 – – zdrobljen ali zmlet prosto – Macis 09082100 – – nezdrobljen in nezmlet prosto 09082200 – – zdrobljen ali zmlet prosto – Kardamom 09083100 – – nezdrobljen in nezmlet prosto 09083200 – – zdrobljen ali zmlet prosto 0909 Seme janeža, zvezdastega janeža, komarčka, koriandra, orientalske ali navadne kumine; brinove jagode – Seme koriandra 09092100 – – nezdrobljeno in nezmleto prosto 09092200 – – zdrobljeno ali zmleto prosto – Seme orientalske kumine 09093100 – – nezdrobljeno in nezmleto prosto 09093200 – – zdrobljeno ali zmleto prosto – Seme janeža, zvezdastega janeža, navadne kumine ali komarčka; brinove jagode 09096100 – – nezdrobljeno in nezmleto prosto 09096200 – – zdrobljeno ali zmleto prosto 0910 Ingver, žafran, kurkuma, timijan, lovorjev list, curry in druge začimbe – Ingver 09101100 – – nezdrobljen in nezmlet prosto 09101200 – – zdrobljen ali zmlet prosto 091020 – Žafran 09102010 – – nezdrobljen in nezmlet prosto 09102090 – – zdrobljen ali zmlet prosto 09103000 – Kurkuma prosto – Druge začimbe 091091 – – mešanice, opredeljene v opombi 1(b) k temu poglavju 09109105 – – – curry prosto – – – druge 09109110 – – – – nezdrobljene in nezmlete prosto 09109190 – – – – zdrobljene ali zmlete prosto 091099 – – druge 09109910 – – – seme triplata (božje rutice) prosto – – – timijan – – – – nezdrobljen in nezmlet 09109931 – – – – – divji timijan – materina dušica (Thymus serpyllum L.) prosto 09109933 – – – – – drug prosto 09109939 – – – – zdrobljen ali zmlet prosto 09109950 – – – lovorjev list prosto – – – druge 09109991 – – – – nezdrobljene in nezmlete prosto 09109999 – – – – zdrobljene ali zmlete prosto 10 POGLAVJE 10 – ŽITA 1001 Pšenica in soržica – trda pšenica 10011100 – – Semenska prosto 10011900 – – Druga prosto – druga 100191 – – Semenska 10019110 – – – pira prosto 10019120 – – – navadna pšenica in soržica prosto 10019190 – – – drugo prosto 10019900 – – druga prosto 1002 Rž 10021000 – semenska prosto 10029000 – druga prosto 1003 Ječmen 10031000 – Semenski prosto 10039000 – Drug prosto 1004 Oves 10041000 – semenski prosto 10049000 – drug prosto 1005 Koruza 100510 – Semenska – – hibridna 10051013 – – – trilinijski hibridi prosto 10051015 – – – dvolinijski hibridi prosto 10051018 – – – drugo prosto 10051090 – – drugo prosto 10059000 – Druga prosto 1006 Riž 100610 – Riž v luski (neoluščen ali surov) 10061010 – – semenski prosto – – drugi – – – parboiled 10061021 – – – – okroglozrnat prosto 10061023 – – – – srednjezrnat prosto – – – – dolgozrnat 10061025 – – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 prosto 10061027 – – – – –z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več prosto – – – drug 10061092 – – – – okroglozrnat prosto 10061094 – – – – srednjezrnat prosto – – – – dolgozrnat 10061096 – – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 prosto 10061098 – – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več prosto 100620 – Oluščen (rjav) riž – – parboiled 10062011 – – – okroglozrnat prosto 10062013 – – – srednjezrnat prosto – – – dolgozrnat 10062015 – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 prosto 10062017 – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več prosto – – drug 10062092 – – – okroglozrnat prosto 10062094 – – – srednjezrnat prosto – – – dolgozrnat 10062096 – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 prosto 10062098 – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več prosto 100630 – Manj brušen ali popolnoma brušen riž, poliran ali glaziran ali ne: – – manj brušen riž – – – parboiled 10063021 – – – – okroglozrnat prosto 10063023 – – – – srednjezrnat prosto – – – – dolgozrnat 10063025 – – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 prosto 10063027 – – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več prosto – – – drug 10063042 – – – – okroglozrnat prosto 10063044 – – – – srednjezrnat prosto – – – – dolgozrnat 10063046 – – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 prosto 10063048 – – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več prosto – – popolnoma brušen riž – – – parboiled 10063061 – – – – okroglozrnat prosto 10063063 – – – – srednjezrnat prosto – – – – dolgozrnat 10063065 – – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 prosto 10063067 – – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več prosto – – – drug 10063092 – – – – okroglozrnat prosto 10063094 – – – – srednjezrnat prosto – – – – dolgozrnat 10063096 – – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 prosto 10063098 – – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več prosto 10064000 – Lomljen riž prosto 1007 Sirek v zrnu 100710 – semenski 10071010 – – Hibridi za setev prosto 10071090 – – Drugo prosto 10079000 – drug prosto 1008 Ajda, proso, kanarska čužka; druga žita 10081000 – Ajda prosto – Proso 10082100 – – semensko prosto 10082900 – – drugo prosto 10083000 – Kanarska čužka prosto 10084000 – Srakonja (Digitaria spp.) prosto 10085000 – Kvinoja (Chenopodium quinoa) prosto 10086000 – Tritikala prosto 10089000 – Druga žita prosto 11 POGLAVJE 11 – PROIZVODI MLINSKE INDUSTRIJE; SLAD; ŠKROB; INULIN; PŠENIČNI GLUTEN 110100 Pšenična moka ali soržična moka – Pšenična moka 11010011 – – iz trde pšenice prosto 11010015 – – iz navadne pšenice in pire prosto 11010090 – Soržična moka prosto 1102 Žitna moka, razen pšenične ali soržične moke 110220 – Koruzna moka 11022010 – – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. % prosto 11022090 – – druga prosto 110290 – Druga 11029010 – – ječmenova moka prosto 11029030 – – ovsena moka prosto 11029050 – – riževa moka prosto 11029070 – – ržena moka prosto 11029090 – – druga prosto 1103 Žitni drobljenci, zdrob in peleti – Drobljenec in zdrob 110311 – –pšenična 11031110 – – – iz trde pšenice prosto 11031190 – – – iz navadne pšenice in pire prosto 110313 – – koruzna 11031310 – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. % prosto 11031390 – – – druga prosto 110319 – – iz drugih žit 11031920 – – – rženi ali ječmenovi prosto 11031940 – – – ovsena prosto 11031950 – – – riževa prosto 11031990 – – – druga prosto 110320 – Peleti 11032025 – – rženi ali ječmenovi prosto 11032030 – – ovseni prosto 11032040 – – koruzni prosto 11032050 – – riževi prosto 11032060 – –pšenični prosto 11032090 – – drugi prosto 1104 Žitna zrna, drugače obdelana (npr.: oluščena, valjana, v kosmičih, perlirana, rezana ali drobljena), razen riža iz tarifne številke 1006; žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti – Zrna, valjana ali v obliki kosmičev 110412 – – ovsena 11041210 – – – valjana prosto 11041290 – – – v obliki kosmičev prosto 110419 – – iz drugih žit 11041910 – – – pšenična prosto 11041930 – – – ržena prosto 11041950 – – – koruzna prosto – – – ječmenova 11041961 – – – – valjana prosto 11041969 – – – – v obliki kosmičev prosto – – – druga 11041991 – – – – riževi kosmiči prosto 11041999 – – – – drugo prosto – Drugače obdelana zrna (npr.: oluščena, perlirana, rezana ali drobljena) 110422 – – ovsena 11042240 – – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne prosto 11042250 – – – perlirana prosto 11042295 – – – druga prosto 110423 – – koruzna 11042340 – – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne; perlirana prosto 11042398 – – – druga prosto 110429 – – iz drugih žit – – – ječmenova 11042904 – – – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne prosto 11042905 – – – – perlirana prosto 11042908 – – – – druga prosto – – – druga 11042917 – – – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne prosto 11042930 – – – – perlirana prosto – – – – obdelana le z drobljenjem 11042951 – – – – – pšenična prosto 11042955 – – – – – ržena prosto 11042959 – – – – – druga prosto – – – – druga 11042981 – – – – – pšenična prosto 11042985 – – – – – ržena prosto 11042989 – – – – – druga prosto 110430 – Žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti 11043010 – – pšenični prosto 11043090 – – iz drugih žit prosto 1105 Moka, zdrob, prah, kosmiči, granule in peleti iz krompirja 11051000 – Moka, prah in zdrob prosto 11052000 – Kosmiči, granule in peleti prosto 1106 Moka, zdrob in prah iz sušenih stročnic iz tarifne številke 0713, iz saga ali korenovk ali gomoljev iz tarifne številke 0714 ali iz proizvodov iz poglavja 8 11061000 – Iz sušenih stročnic iz tarifne številke 0713 prosto 110620 – Iz saga ali korenovk ali gomoljev iz tarifne številke 0714 11062010 – – neprimerni za človeško prehrano (denaturirani) prosto 11062090 – – drugi prosto 110630 – Iz proizvodov iz poglavja 8 11063010 – – iz banan prosto 11063090 – – drugo prosto 1107 Slad, pražen ali nepražen 110710 – Nepražen – – pšenični 11071011 – – – v obliki moke prosto 11071019 – – – drug prosto – – drug 11071091 – – – v obliki moke prosto 11071099 – – – drug prosto 11072000 – Pražen prosto 1108 Škrob; inulin – Škrob 11081100 – – pšenični škrob prosto 11081200 – – koruzni škrob prosto 11081300 – – krompirjev škrob prosto 11081400 – – škrob iz manioke prosto 110819 – – drug škrob 11081910 – – – rižev škrob prosto 11081990 – – – drug prosto 11082000 – Inulin prosto 11090000 Pšenični gluten, osušen ali neosušen prosto 12 POGLAVJE 12 – OLJNA SEMENA IN PLODOVI; RAZLIČNA ZRNA, SEMENA IN PLODOVI; INDUSTRIJSKE ALI ZDRAVILNE RASTLINE; SLAMA IN KRMA 1201 Soja, cela ali lomljena 12011000 – Za setev prosto 12019000 – Druga prosto 1202 Arašidi, nepraženi ali drugače termično obdelani, vključno oluščeni ali lomljeni 12023000 – Za setev prosto – Drugi 12024100 – – v lupini prosto 12024200 – – oluščeni, vključno lomljeni prosto 12030000 Kopra prosto 120400 Laneno seme, celo ali lomljeno 12040010 – Za setev prosto 12040090 – Drugo prosto 1205 Seme oljne repice ali ogrščice, celo ali lomljeno 120510 – Seme oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline 12051010 – – za setev prosto 12051090 – – drugo prosto 12059000 – Drugo prosto 120600 Sončnično seme, celo ali lomljeno 12060010 – Za setev prosto – Drugo 12060091 – – oluščeno; v sivi in belo progasti luščini prosto 12060099 – – drugo prosto 1207 Drugo oljno seme in plodovi, celo ali lomljeno 12071000 – Palmovi orehi in jedrca prosto – Bombaževo seme 12072100 – – za setev prosto 12072900 – – drugo prosto 12073000 – Ricinusovo seme prosto 120740 – Sezamovo seme 12074010 – – za setev prosto 12074090 – – drugo prosto 120750 – Gorčično seme 12075010 – – za setev prosto 12075090 – – drugo prosto 12076000 – seme barvilnega rumenika (Carthamus tinctorius) prosto 12077000 – melonino seme prosto – Drugo 120791 – – makovo seme 12079110 – – – za setev prosto 12079190 – – – drugo prosto 120799 – – drugo 12079920 – – – za setev prosto – – – drugo 12079991 – – – – konopljino seme prosto 12079996 – – – – drugo prosto 1208 Moka in zdrob iz oljnih semen ali plodov, razen iz gorčice 12081000 – Iz soje prosto 12089000 – Drugo prosto 1209 Seme, plodovi in trosi, namenjeni za setev 12091000 – Seme sladkorne pese prosto – Seme krmnih rastlin 12092100 – – seme lucerne (alfalfa) prosto 120922 – – seme detelje (Trifolium spp.) 12092210 – – – travniška detelja (Trifolium pratense L.) prosto 12092280 – – – drugo prosto 120923 – – seme bilnice 12092311 – – – seme travniške bilnice (Festuca pratensis Huds.) prosto 12092315 – – – seme rdeče bilnice (Festuca rubra L.) prosto 12092380 – – – drugo prosto 12092400 – – seme travniške latovke (Poa pratensis L.) prosto 120925 – – seme ljuljke (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) 12092510 – – – mnogocvetna ljuljka (vključno z westerwoldsko ljuljko) (Lolium multiflorum Lam.) prosto 12092590 – – – trpežna ljuljka (Lolium perenne L.) prosto 120929 – – drugo 12092945 – – – seme mačjega repa; seme grašice; seme vrst iz rodu Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); pasja trava (Dactylis glomerata L.); šopulja (Agrostis) prosto 12092950 – – – seme volčjega boba prosto 12092960 – – – seme krmne pese (Beta vulgaris var. alba) prosto 12092980 – – – drugo prosto 12093000 – Seme rastlin z neolesenelim steblom, ki se gojijo v glavnem zaradi cvetov prosto – Drugo 120991 – – seme vrtnin 12099130 – – – seme rdeče pese (Beta vulgaris var. conditiva) prosto 12099180 – – – drugo prosto 120999 – – drugo 12099910 – – – semena gozdnega drevja prosto – – – drugo 12099991 – – – – semena rastlin, ki jih gojijo predvsem zaradi njihovih cvetov, razen tistih iz tarifne podštevilke 1209 30 prosto 12099999 – – – – drugo prosto 1210 Hmeljni storžki, sveži ali sušeni, vključno zdrobljeni ali zmleti ali v peletih; lupulin 12101000 – Hmeljni storžki, nezdrobljeni in nezmleti in ne v peletih prosto 121020 – Hmeljni storžki, zdrobljeni, zmleti ali v peletih; lupulin 12102010 – – hmeljni storžki, zdrobljeni, zmleti ali v obliki peletov, z višjo vsebnostjo lupulina; lupulin prosto 12102090 – – drug prosto 1211 Rastline in deli rastlin (vključno semena in plodovi), vrst, ki se uporabljajo predvsem v parfumeriji, farmaciji ali za insekticidne, fungicidne ali podobne namene, sveži ali sušeni, rezani ali celi, zdrobljeni ali v prahu 12112000 – Korenina ginsenga prosto 12113000 – Listi koke prosto 12114000 – Makova slama prosto 121190 – Drugo 12119020 – – iz rodu Ephedra prosto 12119030 – – tonka fižol prosto 12119086 – – drugo prosto 1212 Rožiči, morske in druge alge, sladkorna pesa in sladkorni trs, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali sušeni, zmleti ali ne; sadne koščice in jedrca iz sadnih koščic in drugi rastlinski proizvodi (vključno nepražene korenine cikorije, vrste Cichorium intybus sativum) – Morske alge in druge alge 12122100 – – primerne za človeško prehrano prosto 12122900 – – drugo prosto – Drugo 121291 – – sladkorna pesa 12129120 – – – sušena, zmleta ali ne prosto 12129180 – – – druga prosto 12129200 – – rožiči prosto 12129300 – – sladkorni trs prosto 12129400 – – korenine cikorije prosto 121299 – – drugo – – – seme rožičev 12129941 – – – – ne oluščeno, zdrobljeno ali zmleto prosto 12129949 – – – – drugo prosto 12129995 – – – drugo prosto 12130000 Žitna slama in pleve, nepripravljene, vključno zrezane, stisnjene ali ne, ali v obliki peletov prosto 1214 Rumena (podzemna) koleraba, krmna pesa, krmne korenovke, seno, lucerna, detelja, turška detelja, krmni ohrovt, volčji bob, grašice in podobni proizvodi za krmo, tudi v peletih 12141000 – Zdrob in peleti iz lucerne (alfalfa) prosto 121490 – Drugo 12149010 – – krmna pesa, rumena koleraba in druge krmne korenovke prosto 12149090 – – drugo prosto 13 POGLAVJE 13 – ŠELAK; GUME, SMOLE IN DRUGI RASTLINSKI SOKOVI IN EKSTRAKTI 1301 Šelak; naravne gume, smole, gumijeve smole in oljne smole (na primer balzami) 13012000 – Arabski gumi prosto 13019000 – Drugo prosto 1302 Rastlinski sokovi in ekstrakti; pektinske snovi, pektinati in pektati; agar-agar in druge sluzi ter zgoščevalci, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani – Rastlinski sokovi in ekstrakti 13021100 – – opija prosto 130219 – – drugi 13021905 – – – vanilijeva oljna smola prosto 13021970 – – – drugi prosto* III ODDELEK III – MASTI IN OLJA ŽIVALSKEGA ALI RASTLINSKEGA IZVORA IN PROIZVODI NJIHOVE RAZGRADNJE; PRIPRAVLJENE UŽITNE MASTI; VOSKI ŽIVALSKEGA ALI RASTLINSKEGA IZVORA 15 POGLAVJE 15 – MASTI IN OLJA ŽIVALSKEGA ALI RASTLINSKEGA IZVORA IN PROIZVODI NJIHOVE RAZGRADNJE; PRIPRAVLJENE UŽITNE MASTI; VOSKI ŽIVALSKEGA ALI RASTLINSKEGA IZVORA 1501 Svinjska maščoba (vključno z mastjo) in perutninska maščoba, razen tistih iz tarifne številke 0209 ali 1503 150110 – svinjska mast 15011010 – – za industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15011090 – – drugo prosto 150120 – druga svinjska maščoba 15012010 – – za industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15012090 – – drugo prosto 15019000 – drugo prosto 1502 Maščobe goved, ovac ali koz, razen tistih iz tarifne številke 1503 150210 – loj 15021010 – – za industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15021090 – – drugo prosto 150290 – drugo 15029010 – – za industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15029090 – – drugo prosto 150300 Stearin iz svinjske masti, olje iz svinjske masti, oleostearin, oleo olje in olje iz loja, neemulgirani ali nemešani ali kako drugače obdelani – Stearin iz svinjske masti in oleostearin 15030011 – – za industrijske namene prosto 15030019 – – drugo prosto 15030030 – Olje iz loja za industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15030090 – Drugo prosto 1504 Masti in olja rib ali morskih sesalcev ter njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani 150430 – Masti in olja morskih sesalcev in njihove frakcije 15043010 – – trdne frakcije prosto 15043090 – – drugo prosto 150500 Maščobe iz volne in maščobne snovi, dobljene iz teh maščob, vključno z lanolinom 15050010 – Maščoba iz volne, surova prosto 15050090 – Drugo prosto 15060000 Druge masti in olja živalskega izvora in njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani prosto 1507 Sojino olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano 150710 – Surovo olje, vključno degumirano 15071010 – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15071090 – – drugo prosto 150790 – Drugo 15079010 – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15079090 – – drugo prosto 1508 Olje iz arašidov in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano 150810 – Surovo olje 15081010 – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15081090 – – drugo prosto 150890 – Drugo 15089010 – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15089090 – – drugo prosto 1509 Oljčno olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano 150910 – Deviško 15091010 – – lampantno oljčno olje prosto 15091090 – – drugo prosto 15099000 – Drugo prosto 151000 Druga olja, dobljena izključno iz oljk, in njihove frakcije, rafinirana ali ne, toda kemično nemodificirana, vključno mešanice teh olj ali frakcij z olji ali frakcijami iz tarifne številke 1509 15100010 – Surova olja prosto 15100090 – Drugo prosto 1511 Palmovo olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano 151110 – Surovo olje 15111010 – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15111090 – – drugo prosto 151190 – Drugo – – trdne frakcije 15119011 – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg prosto 15119019 – – – drugo prosto – – drugo 15119091 – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15119099 – – – drugo prosto 1512 Olje iz sončničnih semen, semen žafranike in bombaževega semena in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano – Olje iz sončnic in žafranike in njegove frakcije 151211 – – surovo olje 15121110 – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto – – – drugo 15121191 – – – – olje iz sončničnih semen prosto 15121199 – – – – olje iz žafranike prosto 151219 – – drugo 15121910 – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15121990 – – – drugo prosto – Olje iz bombaževega semena in njegove frakcije 151221 – – surovo olje, z izločenim gosipolom ali ne 15122110 – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15122190 – – – drugo prosto 151229 – – drugo 15122910 – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15122990 – – – drugo prosto 1513 Olje iz kokosovega oreha (kopra), palmovih jedrc (koščic) ali orehov palme babassu in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano – Olje kokosovega oreha (kopre) in njegove frakcije 151311 – – surovo olje 15131110 – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto – – – drugo 15131191 – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg prosto 15131199 – – – – drugo prosto 151319 – – drugo – – – trdne frakcije 15131911 – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg prosto 15131919 – – – – drugo prosto – – – drugo 15131930 – – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto – – – – drugo 15131991 – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg prosto 15131999 – – – – – drugo prosto – Olje palmovih jedrc (koščic) ali orehov palme babassu in njegove frakcije 151321 – – surovo olje 15132110 – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto – – – drugo 15132130 – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg prosto 15132190 – – – – drugo prosto 151329 – – drugo – – – trdne frakcije 15132911 – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg prosto 15132919 – – – – drugo prosto – – – drugo 15132930 – – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto – – – – drugo 15132950 – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg prosto 15132990 – – – – – drugo prosto 1514 Olje iz oljne repice, ogrščice ali gorčice in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano – Olje iz oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline in njegove frakcije 151411 – – surovo olje 15141110 – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15141190 – – – drugo prosto 151419 – – drugo 15141910 – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15141990 – – – drugo prosto – Drugo 151491 – – surovo olje 15149110 – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15149190 – – – drugo prosto 151499 – – drugo 15149910 – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15149990 – – – drugo prosto 1515 Druge rastlinske masti in olja, nehlapna (vključno z jojoba oljem) in njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani – Laneno olje in njegove frakcije 15151100 – – surovo olje prosto 151519 – – drugo 15151910 – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15151990 – – – drugo prosto – Koruzno olje in njegove frakcije 151521 – – surovo olje 15152110 – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15152190 – – – drugo prosto 151529 – – drugo 15152910 – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15152990 – – – drugo prosto 151530 – Ricinusovo olje in njegove frakcije 15153010 – – za proizvodnjo aminoundekanojske kisline, ki se uporablja za proizvodnjo sintetičnih tekstilnih vlaken ali umetnih plastičnih materialov prosto 15153090 – – drugo prosto 151550 – Sezamovo olje in njegove frakcije – – surovo olje 15155011 – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15155019 – – – drugo prosto – – drugo 15155091 – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15155099 – – – drugo prosto 151590 – Drugo 15159011 – – tungovo olje; jojoba in oiticica olje; mirtin vosek in japonski vosek; njihove frakcije prosto – – olje iz tobakovega semena in njegove frakcije – – – surovo olje 15159021 – – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15159029 – – – – drugo prosto – – – drugo 15159031 – – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto 15159039 – – – – drugo prosto – – druga olja in njihove frakcije – – – surova olja 15159040 – – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto – – – – drugo 15159051 – – – – – trdna, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg prosto 15159059 – – – – – trdna, druga; tekoča prosto – – – drugo 15159060 – – – – za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto – – – – drugo 15159091 – – – – – trdna, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg prosto 15159099 – – – – – trdna, druga; tekoča prosto 1516 Masti in olja živalskega ali rastlinskega izvora in njihove frakcije, deloma ali v celoti hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ali elaidinizirani, rafinirani ali ne, toda nadalje nepredelani 151610 – Živalske masti in olja in njihove frakcije 15161010 – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg prosto 15161090 – – drugo prosto 151620 – Rastlinske masti in olja in njihove frakcije – – drugo 15162091 – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg prosto – – – drugo 15162095 – – – – olja iz ogrščice, lanenega semena, repičnega semena, sončničnega semena, iz semena illipa, karite, makore, touloucoua ali orehov palme babassu, za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano prosto – – – – druga 15162096 – – – – – olja iz arašidov, semen bombaža, soje ali sončnice; druga olja, ki vsebujejo manj kot 50 mas. % prostih maščobnih kislin, razen olj iz palmovih jedrc, iz semena illipa, kokosovih orehov, ogrščice, repinega semena ali iz semena kopaibe prosto 15162098 – – – – – druga prosto 1517 Margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, razen užitnih masti ali olj in njihovih frakcij iz tarifne številke 1516 151710 – Margarina, razen tekoče margarine 15171090 – – druga prosto 151790 – Drugo – – drugo 15179091 – – – maščobna rastlinska olja, tekoča, mešana prosto 15179099 – – – drugo prosto 151800 Živalske ali rastlinske masti in olja in njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, žveplani, prepihani, polimerizirani s segrevanjem v vakuumu ali v inertnem plinu ali drugače kemično modificirani, razen tistih iz tarifne številke 1516; neužitne mešanice ali preparati iz živalskih ali rastlinskih masti ali olj ali iz frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu – Maščobna rastlinska olja, tekoča, mešana, za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano 15180031 – – surova prosto 15180039 – – druga prosto – Drugo 15180091 – – živalske ali rastlinske maščobe in olja in njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, žveplani, prepihani, polimerizirani s segrevanjem v vakuumu ali v inertnem plinu ali drugače kemično modificirani, razen tistih iz tarifne številke 1516 prosto – – drugo 15180095 – – – neužitne mešanice ali pripravki iz živalskih ali iz živalskih in rastlinskih maščob in olj in njihovih frakcij prosto 15180099 – – – drugo prosto IV ODDELEK IV – PROIZVODI ŽIVILSKE INDUSTRIJE; PIJAČE, ALKOHOLNE TEKOČINE IN KIS; TOBAK IN IZDELANI TOBAČNI NADOMESTKI 16 POGLAVJE 16 – IZDELKI IZ MESA, RIB ALI RAKOV, MEHKUŽCEV ALI DRUGIH VODNIH NEVRETENČARJEV 160300 Ekstrakti in sokovi iz mesa, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev 16030080 – Drugo prosto* 17 POGLAVJE 17 – SLADKORJI IN SLADKORNI PROIZVODI 1701 Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese ter kemično čista saharoza, v trdnem stanju – Surovi sladkor, ki ne vsebuje dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil 170112 – – sladkor iz sladkorne pese 17011210 – – – za prečiščevanje prosto 17011290 – – – drugo prosto 170113 – – trsni sladkor iz opombe 2 k tarifni podštevilki k temu poglavju 17011310 – – – za prečiščevanje prosto 17011390 – – – drugo prosto 170114 – – drug trsni sladkor 17011410 – – – za prečiščevanje prosto 17011490 – – – drugo prosto – Drugo 17019100 – – ki vsebuje dodane snovi za aromatiziranje ali barvila prosto 170199 – – drugo 17019910 – – – beli sladkor prosto 17019990 – – – drugo prosto 1702 Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamel – Laktoza in laktozni sirup 17021100 – – ki vsebuje 99 mas. % ali več laktoze, izraženo kot brezvodna laktoza, računano na suho snov prosto 17021900 – – drugo prosto 170220 – Javorjev sladkor in javorjev sirup 17022010 – – javorjev sladkor v trdni obliki, ki vsebuje dodane snovi za aromatiziranje ali barvila prosto 17022090 – – drugo prosto 170230 – Glukoza in glukozni sirup, ki ne vsebuje fruktoze ali ki v suhem stanju vsebuje manj kot 20 mas. % fruktoze 17023010 – – izoglukoza prosto – – drugo 17023050 – – – v obliki belega kristaliničnega prahu, aglomeriranega ali neaglomeriranega prosto 17023090 – – – drugo prosto 170240 – Glukoza in glukozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 20 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja 17024010 – – izoglukoza prosto 17024090 – – drugo prosto 170260 – Druga fruktoza in fruktozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje več kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja 17026010 – – izoglukoza prosto 17026080 – – inulinski sirup prosto 17026095 – – drugo prosto 170290 – Drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze 17029030 – – izoglukoza prosto 17029050 – – maltodekstrin in maltodekstrinski sirup prosto – – karamel 17029071 – – – ki v suhi snovi vsebuje 50 mas. % ali več saharoze prosto – – – drugo 17029075 – – – – v obliki prahu, aglomeriran ali neaglomeriran prosto 17029079 – – – – drugo prosto 17029080 – – inulinski sirup prosto 17029095 – – drugo prosto 1703 Melase, dobljene pri ekstrakciji ali rafinaciji sladkorja 17031000 – Melasa iz sladkornega trsa prosto 18 POGLAVJE 18 – KAKAV IN KAKAVOVI PROIZVODI 18010000 Kakavova zrna, cela ali zdrobljena, surova ali pražena prosto 18020000 Kakavove lupine, luščine, kožice in drugi odpadki kakava prosto 20 POGLAVJE 20 – PROIZVODI IZ VRTNIN, SADJA, OREŠKOV ALI DRUGIH DELOV RASTLIN 2001 Vrtnine, sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini 20011000 – Kumare in kumarice prosto 200190 – Drugo 20019010 – – mangov „chutney“ prosto ex20019092 – – tropsko sadje in tropski orehi; palmovi srčki prosto* 2002 Paradižnik, pripravljen ali konzerviran kako drugače kot v kisu ali ocetni kislini 200210 – Paradižnik, cel ali v kosih 20021010 – – olupljen prosto 20021090 – – drugo prosto 2003 Gobe in gomoljike, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali v ocetni kislini 200310 – Gobe iz rodu Agaricus 20031020 – – začasno konzervirane, popolnoma termično obdelane prosto 20031030 – – drugo prosto 200390 – Druge 20039010 – – Gomoljike prosto 20039090 – – Druge prosto 2004 Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjene, razen proizvodov iz tarifne številke 2006 200410 – Krompir – – drugo 20041099 – – – drugo prosto 200490 – Druge vrtnine in mešanice vrtnin 20049030 – – kislo zelje, kapre in oljke prosto 20049050 – – grah (Pisum sativum) in stročji fižol vrste Phaseolus spp. prosto 2005 Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene, razen proizvodov iz tarifne številke 2006 20051000 – Homogenizirane vrtnine prosto 200520 – Krompir – – drugo 20052020 – – – tanke rezine, ocvrte ali pečene, osoljene ali ne ali začinjene ali ne, v neprodušni embalaži, primerne za takojšnjo uporabo prosto 20054000 – Grah (Pisum sativum) prosto – Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.) 20055100 – – fižol v zrnu prosto 20055900 – – drug prosto 20056000 – Beluši prosto 20057000 – Oljke prosto – Druge vrtnine in mešanice vrtnin 20059100 – – bambusovi vršički prosto 200599 – – drugo 20059910 – – – plodovi rodu Capsicum, razen sladkih paprik ali pimenta prosto 20059920 – – – kapre prosto 20059930 – – – okrogle artičoke prosto 20059950 – – – mešanice vrtnin prosto 20059960 – – – kislo zelje prosto 20059980 – – – drugo prosto 200600 Vrtnine, sadje, oreški, sadne lupine in drugi deli rastlin, konzervirani v sladkorju (odcejeni, glazirani ali kristalizirani) 20060010 – Ingver prosto 2008 Sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, drugače pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali alkohol ali ne, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu – Oreški, arašidi in druga semena, vključno njihove mešanice 200811 – – arašidi ex20081191 – – – – več kot 1 kg prosto* – – – – do vključno 1 kg 20081198 – – – – – drugo prosto 200819 – – drugo, vključno mešanice – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg 20081912 – – – – tropski orehi; mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov prosto – – – – drugo 20081913 – – – – – praženi mandlji in pistacije prosto 20081919 – – – – – drugo prosto – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg 20081992 – – – – tropski orehi; mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov prosto – – – – drugo – – – – – praženi oreški 20081993 – – – – – – mandlji in pistacije prosto 20081995 – – – – – – drugo prosto 20081999 – – – – – drugo prosto 200820 – Ananas – – ki vsebuje dodan alkohol – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg 20082011 – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 17 mas. % prosto 20082019 – – – – drugo prosto – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg 20082031 – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 19 mas. % prosto 20082039 – – – – drugo prosto – – ki ne vsebuje dodanega alkohola – – – ki vsebuje dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg 20082051 – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 17 mas. % prosto 20082059 – – – – drugo prosto – – – ki vsebuje dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg 20082071 – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 19 mas. % prosto 20082079 – – – – drugo prosto 20082090 – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja prosto 200830 – Agrumi – – ki vsebujejo dodan alkohol – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. % 20083011 – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % prosto 20083019 – – – – drugo prosto – – – drugo 20083031 – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % prosto 20083039 – – – – drugo prosto – – ki ne vsebujejo dodanega alkohola – – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg 20083051 – – – – krhlji grenivke, vključno pomelo prosto 20083055 – – – – mandarine (vključno tangerine in satsuma mandarine), klementine, wilking mandarine in drugi podobni hibridi agrumov prosto 20083059 – – – – drugo prosto – – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg 20083071 – – – – krhlji grenivke, vključno pomelo prosto 20083075 – – – – mandarine (vključno tangerine in satsuma mandarine), klementine, wilking mandarine in drugi podobni hibridi agrumov prosto 20083079 – – – – drugo prosto 20083090 – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja prosto 200840 – Hruške – – ki vsebujejo dodan alkohol – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % 20084011 – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % prosto 20084019 – – – – – drugo prosto – – – – drugo 20084021 – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % prosto 20084029 – – – – – drugo prosto – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg 20084031 – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. % prosto 20084039 – – – – drugo prosto – – ki ne vsebujejo dodanega alkohola – – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg 20084051 – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % prosto 20084059 – – – – drugo prosto – – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg 20084071 – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. % prosto 20084079 – – – – drugo prosto 20084090 – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja prosto 200850 – Marelice – – ki vsebujejo dodan alkohol – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % 20085011 – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % prosto 20085019 – – – – – drugo prosto – – – – drugo 20085031 – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % prosto 20085039 – – – – – drugo prosto – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg 20085051 – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. % prosto 20085059 – – – – drugo prosto – – ki ne vsebujejo dodanega alkohola – – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg 20085061 – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % prosto 20085069 – – – – drugo prosto – – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg 20085071 – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. % prosto 20085079 – – – – drugo prosto – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja, v izvirnem pakiranju z neto vsebino 20085092 – – – – 5 kg ali več prosto 20085098 – – – – manj kot 5 kg prosto 200860 – Češnje in višnje – – ki vsebujejo dodan alkohol – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. % 20086011 – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % prosto 20086019 – – – – drugo prosto – – – drugo 20086031 – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % prosto 20086039 – – – – drugo prosto – – ki ne vsebujejo dodanega alkohola – – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino 20086050 – – – – več kot 1 kg prosto 20086060 – – – – manj kot 1 kg prosto – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja, v izvirnem pakiranju z neto vsebino 20086070 – – – – 4,5 kg ali več prosto 20086090 – – – – manj kot 4,5 kg prosto 200870 – Breskve, vključno z nektarinami – – ki vsebujejo dodan alkohol – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % 20087011 – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % prosto 20087019 – – – – – drugo prosto – – – – drugo 20087031 – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % prosto 20087039 – – – – – drugo prosto – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg 20087051 – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. % prosto 20087059 – – – – drugo prosto – – ki ne vsebujejo dodanega alkohola – – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg 20087061 – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % prosto 20087069 – – – – drugo prosto – – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg 20087071 – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. % prosto 20087079 – – – – drugo prosto – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja, v izvirnem pakiranju z neto vsebino 20087092 – – – – 5 kg ali več prosto 20087098 – – – – manj kot 5 kg prosto 200880 – Jagode – – ki vsebujejo dodan alkohol – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. % 20088011 – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % prosto 20088019 – – – – drugo prosto – – – drugo 20088031 – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % prosto 20088039 – – – – drugo prosto – – ki ne vsebujejo dodanega alkohola 20088050 – – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg prosto 20088070 – – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg prosto 20088090 – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja prosto 200893 – – brusnice (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) – – – ki vsebujejo dodani alkohol – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. % 20089311 – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % prosto 20089319 – – – – – drugo prosto – – – – drugo 20089321 – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % prosto 20089329 – – – – – drugo prosto – – – ki ne vsebujejo dodanega alkohola 20089391 – – – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg prosto 20089393 – – – – ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg prosto 20089399 – – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja prosto 200897 – – mešanice – – – iz tropskih orehov in tropskega sadja, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov 20089703 – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg prosto 20089705 – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg prosto – – – drugo – – – – ki vsebujejo dodani alkohol – – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. % – – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % 20089712 – – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja) prosto 20089714 – – – – – – – drugo prosto – – – – – – drugo 20089716 – – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja) prosto 20089718 – – – – – – – drugo prosto – – – – – drugo – – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % 20089732 – – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja) prosto 20089734 – – – – – – – drugo prosto – – – – – – drugo 20089736 – – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja) prosto 20089738 – – – – – – – drugo prosto – – – – ki ne vsebujejo dodanega alkohola – – – – – ki vsebujejo dodani sladkor – – – – – – v izvirnih pakiranjih z neto vsebino več kot 1 kg 20089751 – – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja) prosto 20089759 – – – – – – – drugo prosto – – – – – – drugo – – – – – – – mešanice sadja, v katerih delež ene vrste sadja ne presega 50 mas. % skupne mase sadja 20089772 – – – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja) prosto 20089774 – – – – – – – – drugo prosto – – – – – – – drugo 20089776 – – – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja) prosto 20089778 – – – – – – – – drugo prosto – – – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja, v izvirnem pakiranju z neto vsebino – – – – – – 5 kg ali več 20089792 – – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja) prosto 20089793 – – – – – – – drugo prosto – – – – – – 4,5 kg ali več, vendar manj kot 5 kg 20089794 – – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja) prosto 20089796 – – – – – – – drugo prosto – – – – – – manj kot 4,5 kg 20089797 – – – – – – – iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas. % ali več tropskih orehov in tropskega sadja) prosto 20089798 – – – – – – – drugo prosto 200899 – – drugo – – – ki vsebujejo dodani alkohol – – – – ingver 20089911 – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % prosto 20089919 – – – – – drugo prosto – – – – grozdje 20089921 – – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % prosto 20089923 – – – – – drugo prosto – – – – drugo – – – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. % – – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % 20089924 – – – – – – – tropsko sadje prosto 20089928 – – – – – – – drugo prosto – – – – – – drugo 20089931 – – – – – – – tropsko sadje prosto 20089934 – – – – – – – drugo prosto – – – – – drugo – – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. % 20089936 – – – – – – – tropsko sadje prosto 20089937 – – – – – – – drugo prosto – – – – – – drugo 20089938 – – – – – – – tropsko sadje prosto 20089940 – – – – – – – drugo prosto – – – ki ne vsebuje dodanega alkohola – – – – ki vsebuje dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg 20089941 – – – – – ingver prosto 20089943 – – – – – grozdje prosto 20089945 – – – – – slive in suhe slive prosto 20089948 – – – – – tropsko sadje prosto 20089949 – – – – – drugo prosto – – – – ki vsebuje dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg 20089951 – – – – – ingver prosto 20089963 – – – – – tropsko sadje prosto 20089967 – – – – – drugo prosto – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja – – – – – slive in suhe slive, v izvirnem pakiranju z neto vsebino 20089972 – – – – – – 5 kg ali več prosto 20089978 – – – – – – manj kot 5 kg prosto 20089999 – – – – – drugo prosto 2009 Sadni sokovi (vključno grozdni mošt) in zelenjavni sokovi, nefermentirani in ki ne vsebujejo dodanega alkohola, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne – Pomarančni sok 200911 – – zamrznjen – – – z brix vrednostjo več kot 67 20091111 – – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase prosto 20091119 – – – – drugo prosto – – – z brix vrednostjo do vključno 67 20091191 – – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase in z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % prosto 20091199 – – – – drugo prosto 20091200 – – nezamrznjen, z brix vrednostjo do vključno 20 prosto 200919 – – drugo – – – z brix vrednostjo več kot 67 20091911 – – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase prosto 20091919 – – – – drugo prosto – – – z brix vrednostjo več kot 20 do vključno 67 20091991 – – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase in z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % prosto 20091998 – – – – drugo prosto – Sok grenivke (vključno sok pomela) 20092100 – – z brix vrednostjo do vključno 20 prosto 200929 – – drug – – – z brix vrednostjo več kot 67 20092911 – – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase prosto 20092919 – – – – drugo prosto – – – z brix vrednostjo več kot 20 do vključno 67 20092991 – – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase in z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % prosto 20092999 – – – – drugo prosto – Sok iz drugih posameznih vrst agrumov 200931 – – z brix vrednostjo do vključno 20 – – – z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase 20093111 – – – – ki vsebuje dodan sladkor prosto 20093119 – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja prosto – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase – – – – limonin sok 20093151 – – – – – ki vsebuje dodan sladkor prosto 20093159 – – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja prosto – – – – drugi sokovi iz agrumov 20093191 – – – – – ki vsebujejo dodan sladkor prosto 20093199 – – – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja prosto 200939 – – drugo – – – z brix vrednostjo več kot 67 20093911 – – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase prosto 20093919 – – – – drugo prosto – – – z brix vrednostjo več kot 20 do vključno 67 – – – – z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase 20093931 – – – – – ki vsebuje dodan sladkor prosto 20093939 – – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja prosto – – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase – – – – – limonin sok 20093951 – – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % prosto 20093955 – – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. % prosto 20093959 – – – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja prosto – – – – – drugi sokovi iz agrumov 20093991 – – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % prosto 20093995 – – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. % prosto 20093999 – – – – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja prosto – Ananasov sok 200941 – – z brix vrednostjo do vključno 20 20094192 – – – ki vsebuje dodan sladkor prosto 20094199 – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja prosto 200949 – – drugo – – – z brix vrednostjo več kot 67 20094911 – – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase prosto 20094919 – – – – drugo prosto – – – z brix vrednostjo več kot 20 do vključno 67 20094930 – – – – z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor prosto – – – – drugo 20094991 – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % prosto 20094993 – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. % prosto 20094999 – – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja prosto 200950 – Paradižnikov sok 20095010 – – ki vsebuje dodan sladkor prosto 20095090 – – drugo prosto – Grozdni sok (vključno grozdni mošt) 200961 – – z brix vrednostjo do vključno 30 20096110 – – – z vrednostjo več kot 18 EUR za 100 kg neto mase prosto 20096190 – – – z vrednostjo do vključno 18 EUR za 100 kg neto mase prosto 200969 – – drugo – – – z brix vrednostjo več kot 67 20096911 – – – – z vrednostjo do vključno 22 EUR za 100 kg neto mase prosto 20096919 – – – – drugo prosto – – – z brix vrednostjo več kot 30 do vključno 67 – – – – z vrednostjo več kot 18 EUR za 100 kg neto mase 20096951 – – – – – koncentriran prosto 20096959 – – – – – drugo prosto – – – – z vrednostjo do vključno 18 EUR za 100 kg neto mase – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % 20096971 – – – – – – koncentriran prosto 20096979 – – – – – – drugo prosto 20096990 – – – – – drugo prosto – Jabolčni sok 200971 – – z brix vrednostjo do vključno 20 20097120 – – – ki vsebuje dodan sladkor prosto 20097199 – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja prosto 200979 – – drugo – – – z brix vrednostjo več kot 67 20097911 – – – – z vrednostjo do vključno 22 EUR za 100 kg neto mase prosto 20097919 – – – – drugo prosto – – – z brix vrednostjo več kot 20 do vključno 67 20097930 – – – – z vrednostjo več kot 18 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor prosto – – – – drugo 20097991 – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % prosto 20097998 – – – – – drugo prosto – Sok iz drugih posameznih vrst sadja ali vrtnin 200981 – – brusnični (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) sok – – – z brix vrednostjo več kot 67 20098111 – – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase prosto 20098119 – – – – drugo prosto – – – z brix vrednostjo do vključno 67 20098131 – – – – z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor prosto – – – – drugo 20098151 – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % prosto 20098159 – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. % prosto – – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja 20098195 – – – – – – sok iz sadja vrste Vaccinium macrocarpon prosto 20098199 – – – – – – drugo prosto 200989 – – drugo – – – z brix vrednostjo več kot 67 – – – – hruškov sok 20098911 – – – – – z vrednostjo do vključno 22 EUR za 100 kg neto mase prosto 20098919 – – – – – drugo prosto – – – – drugo – – – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase 20098934 – – – – – – sokovi iz tropskega sadja prosto 20098935 – – – – – – drugo prosto – – – – – drugo 20098936 – – – – – – sokovi iz tropskega sadja prosto 20098938 – – – – – – drugo prosto – – – z brix vrednostjo do vključno 67 – – – – hruškov sok 20098950 – – – – – z vrednostjo več kot 18 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor prosto – – – – – drugo 20098961 – – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % prosto 20098963 – – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. % prosto 20098969 – – – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja prosto – – – – drugo – – – – – z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor 20098971 – – – – – – češnjev in višnjev sok prosto 20098973 – – – – – – sokovi iz tropskega sadja prosto 20098979 – – – – – – drugo prosto – – – – – drugo – – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % 20098985 – – – – – – – sokovi iz tropskega sadja prosto 20098986 – – – – – – – drugo prosto – – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. % 20098988 – – – – – – – sokovi iz tropskega sadja prosto 20098989 – – – – – – – drugo prosto – – – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja 20098996 – – – – – – – češnjev in višnjev sok prosto 20098997 – – – – – – – sokovi iz tropskega sadja prosto 20098999 – – – – – – – drugo prosto 200990 – Mešanice sokov – – z brix vrednostjo več kot 67 – – – mešanice jabolčnega in hruškovega soka 20099011 – – – – z vrednostjo do vključno 22 EUR za 100 kg neto mase prosto 20099019 – – – – drugo prosto – – – drugo 20099021 – – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase prosto 20099029 – – – – drugo prosto – – z brix vrednostjo do vključno 67 – – – mešanice jabolčnega in hruškovega soka 20099031 – – – – z vrednostjo do vključno 18 EUR za 100 kg neto mase in z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % prosto 20099039 – – – – drugo prosto – – – drugo – – – – z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase – – – – – mešanice sokov iz agrumov in ananasovega soka 20099041 – – – – – – ki vsebujejo dodan sladkor prosto 20099049 – – – – – – drugo prosto – – – – – drugo 20099051 – – – – – – ki vsebuje dodan sladkor prosto 20099059 – – – – – – drugo prosto – – – – z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase – – – – – mešanice sokov iz agrumov in ananasovega soka 20099071 – – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % prosto 20099073 – – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. % prosto 20099079 – – – – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja prosto – – – – – drugo – – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. % 20099092 – – – – – – – mešanice sokov iz tropskega sadja prosto 20099094 – – – – – – – drugo prosto – – – – – – z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. % 20099095 – – – – – – – mešanice sokov iz tropskega sadja prosto 20099096 – – – – – – – drugo prosto – – – – – – ki ne vsebujejo dodanega sladkorja 20099097 – – – – – – – mešanice sokov iz tropskega sadja prosto 20099098 – – – – – – – drugo prosto 21 POGLAVJE 21 – RAZNA ŽIVILA 2106 Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu 210690 – Drugo – – aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi – – – drugo 21069059 – – – – drugo prosto 2204 Vino iz svežega grozdja, vključno ojačena vina; grozdni mošt, razen tistega iz tarifne številke 2009 220410 – Peneča vina – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP) 22041011 – – – Champagne prosto 22041091 – – – Asti spumante prosto 22041093 – – – druga prosto 22041094 – – vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO) prosto 22041096 – – druga sortna vina prosto 22041098 – – druga prosto – Druga vina; grozdni mošt, katerega fermentacija je ustavljena z dodajanjem alkohola 220421 – – v embalaži s prostornino 2 litra ali manj – – – vino, razen tistega iz tarifne podštevilke 2204 10, v steklenicah z gobastimi zamaški, obdanimi z žičnimi košaricami; vino, drugače polnjeno z nadtlakom, nastalim zaradi ogljikovega dioksida v raztopini, ne manj kot 1 bar, vendar manj kot 3 bare 22042106 – – – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP) prosto 22042107 – – – – vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO) prosto 22042108 – – – – druga sortna vina prosto 22042109 – – – – drugo prosto – – – drugo – – – – proizvedeno v Evropski uniji – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 15 vol. % – – – – – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP) – – – – – – – bela 22042111 – – – – – – – – Alsace prosto 22042112 – – – – – – – – Bordeaux prosto 22042113 – – – – – – – – Bourgogne (Burgundy) prosto 22042117 – – – – – – – – Val de Loire (Loire Valley) prosto 22042118 – – – – – – – – Mosel prosto 22042119 – – – – – – – – Pfalz prosto 22042122 – – – – – – – – Rheinhessen prosto 22042123 – – – – – – – – Tokaj prosto 22042124 – – – – – – – – Lazio (Latium) prosto 22042126 – – – – – – – – Toscana (Tuscany) prosto 22042127 – – – – – – – – Trentino, Alto Adige in Friuli prosto 22042128 – – – – – – – – Veneto prosto 22042132 – – – – – – – – Vinho Verde prosto 22042134 – – – – – – – – Penedés prosto 22042136 – – – – – – – – Rioja prosto 22042137 – – – – – – – – Valencia prosto 22042138 – – – – – – – – drugje prosto – – – – – – – druga 22042142 – – – – – – – – Bordeaux prosto 22042143 – – – – – – – – Bourgogne (Burgundy) prosto 22042144 – – – – – – – – Beaujolais prosto 22042146 – – – – – – – – Vallée du Rhône prosto 22042147 – – – – – – – – Languedoc-Roussillon prosto 22042148 – – – – – – – – Val de Loire (Loire Valley) prosto 22042162 – – – – – – – – Piemonte (Piedmont) prosto 22042166 – – – – – – – – Toscana (Tuscany) prosto 22042167 – – – – – – – – Trentino in Alto Adige prosto 22042168 – – – – – – – – Veneto prosto 22042169 – – – – – – – – Dão, Bairrada in Douro prosto 22042171 – – – – – – – – Navarra prosto 22042174 – – – – – – – – Penedés prosto 22042176 – – – – – – – – Rioja prosto 22042177 – – – – – – – – Valdepeñas prosto 22042178 – – – – – – – – drugje prosto – – – – – – vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO) 22042179 – – – – – – – bela prosto 22042180 – – – – – – – druga prosto – – – – – – druga sortna vina 22042181 – – – – – – – bela prosto 22042182 – – – – – – – drugo prosto – – – – – – drugo 22042183 – – – – – – – bela prosto 22042184 – – – – – – – drugo prosto – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 22 vol. % – – – – – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP) ali vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO) 22042185 – – – – – – – Madeira in Setubal muscatel prosto 22042186 – – – – – – – Sherry prosto 22042187 – – – – – – – Marsala prosto 22042188 – – – – – – – Samos in Muscat de Lemnos prosto 22042189 – – – – – – – Port prosto 22042190 – – – – – – – druga prosto 22042191 – – – – – – drugo prosto – – – – drugo – – – – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP) ali vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO) 22042193 – – – – – – bela prosto 22042194 – – – – – – druga prosto – – – – – druga sortna vina 22042195 – – – – – – bela prosto 22042196 – – – – – – drugo prosto – – – – – drugo 22042197 – – – – – – bela prosto 22042198 – – – – – – drugo prosto 220429 – – drugo 22042910 – – – vino, razen tistega iz tarifne podštevilke 2204 10, v steklenicah z gobastimi zamaški, obdanimi z žičnimi košaricami; vino, drugače polnjeno z nadtlakom, nastalim zaradi ogljikovega dioksida v raztopini, ne manj kot 1 bar, vendar manj kot 3 bare prosto – – – drugo – – – – proizvedeno v Evropski uniji – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 15 vol. % – – – – – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP) – – – – – – – bela 22042911 – – – – – – – – Tokaj prosto 22042912 – – – – – – – – Bordeaux prosto 22042913 – – – – – – – – Bourgogne (Burgundy) prosto 22042917 – – – – – – – – Val de Loire (Loire Valley) prosto 22042918 – – – – – – – – drugje prosto – – – – – – – druga 22042942 – – – – – – – – Bordeaux prosto 22042943 – – – – – – – – Bourgogne (Burgundy) prosto 22042944 – – – – – – – – Beaujolais prosto 22042946 – – – – – – – – Vallée du Rhône prosto 22042947 – – – – – – – – Languedoc-Roussillon prosto 22042948 – – – – – – – – Val de Loire (Loire Valley) prosto 22042958 – – – – – – – – drugje prosto – – – – – – vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO) 22042979 – – – – – – – bela prosto 22042980 – – – – – – – druga prosto – – – – – – druga sortna vina 22042981 – – – – – – – bela prosto 22042982 – – – – – – – druga prosto – – – – – – druga 22042983 – – – – – – – bela prosto 22042984 – – – – – – – druga prosto – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 22 vol. % – – – – – – vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP) ali vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO) 22042985 – – – – – – – Madeira in Setubal muscatel prosto 22042986 – – – – – – – Sherry prosto 22042987 – – – – – – – Marsala prosto 22042988 – – – – – – – Samos in Muscat de Lemnos prosto 22042989 – – – – – – – Port prosto 22042990 – – – – – – – druga prosto 22042991 – – – – – – drugo prosto 22042992 – – – – – z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol.