ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2005)0192

Protokol k Sporazumu o ribolovu EGS-Slonokoščena obala ( 1. julij 2004 do 30. junij 2007) *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o sprejetju Protokola, ki določa možnosti ribolova in finančno nadomestilo v skladu s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Slonokoščeno obalo o ribolovu na odprtem morju Slonokoščene obale v obdobju od 1. julija 2004 do 30. junija 2007 (KOM(2004)0619 — C6-0138/2004 — 2004/0211(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga uredbe Sveta (KOM(2004)0619) [1],

- ob upoštevanju členov 37 in 300(2) Pogodbe ES,

- ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0138/2004),

- ob upoštevanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za ribištvo ter mnenj Odbora za proračun in Odbora za razvoj (A6-0114/2005),

1. odobri predlog uredbe Sveta, kakor je bila spremenjen, in se strinja s sklenitvijo sporazuma;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Republike Slonokoščene obale.

BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA | SPREMEMBE PARLAMENTA |

Sprememba 1

Uvodna izjava 3 a (novo)

| (3a) Pomembno je izboljšati podatke, posredovane Evropskemu parlamentu; Komisija bi morala v ta namen sestaviti letno poročilo o izvajanju sporazuma. |

Sprememba 2

Uvodna izjava 4 a (novo)

| (4a) Zaščita interesov EU na področju ribolova mora biti usklajena s trajnostnim upravljanjem ribolovnih virov v gospodarskem, družbenem in okoljskem smislu ter s trajnostnim razvojem obalnega prebivalstva, ki se preživlja z ribolovom. |

Sprememba 3

Uvodna izjava 4 b (novo)

| (4b) Komisija mora nadaljevati s svojimi študijami o presoji vplivov v zvezi s trajnostnim značajem sporazuma s Slonokoščeno obalo. |

Sprememba 4

Uvodna izjava 4 c (novo)

| (4c) Sprejeti je treba ukrepe za spodbujanje sodelovanja organizacij lokalnih skupnosti, ki temeljijo na tradicionalnih oblikah povezovanja, in posvetiti zadostno pozornost vlogi žensk pri predelavi in trženju ribiških proizvodov. |

Sprememba 5

Uvodna izjava 4 d (novo)

| (4d) Po prvem letu se mora narediti ocena izvajanja sporazuma. |

Sprememba 6

Uvodna izjava 4 e (novo)

| (4e) Na voljo morajo biti potrebna sredstva, ki bodo zagotovila izpolnitev pogojev iz tega sporazuma. |

Sprememba 7

Člen 3 a (novo)

| Člen 3a V zadnjem letu veljavnosti Protokola in preden bo sklenjen drug sporazum, ki bo obnovil tak protokol, Komisija Parlamentu in Svetu predloži poročilo o izvajanju sporazuma in pogojih, pod katerimi se je ta izvajal. |

Sprememba 8

Člen 3 b (novo)

| Člen 3b Kjer je to potrebno, Svet na podlagi tega poročila in po posvetovanju z Evropskim parlamentom Komisiji dodeli pogajalski mandat za sprejetje novega protokola. |

Sprememba 9

Člen 3 c (novo)

| Člen 3c Komisija vsako leto Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo o ciljnih dejavnostih, ki jih bodo v skladu s členom 4(2) Protokola zagotovile oblasti Slonokoščene obale. |

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0211

Vseevropska energetska omrežja ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi smernic za vseevropska energetska omrežja in o razveljavitvi Odločb št. 96/391/ES in 1229/2003/ES (KOM(2003)0742 — C5-0064/2004 — 2003/0297(COD))

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2003)0742) [1],

- ob upoštevanju člena 251(2) in člena 156 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C5-0064/2004),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za industrijo, raziskave in energetiko in mnenj Odbora za ekonomske in monetarne zadeve, Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane ter Odbora za promet in turizem (A6-0134/2005),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0120

Prošnja Romunije za članstvo v Evropski uniji ***

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o prošnji Romunije za članstvo v Evropski uniji (AA1/2/2005 — C6-0086/2005 — 2005/0902(AVC))

(Postopek privolitve)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju prošnje Romunije za članstvo v Evropski uniji,

- ob upoštevanju prošnje Sveta za privolitev Parlamenta na podlagi člena 49 Pogodbe EU (C6-0086/2005),

- ob upoštevanju mnenja Komisije (KOM(2005)0055),

- ob upoštevanju osnutka pogodbe o pristopu Romunije k Evropski uniji,

- ob upoštevanju izmenjave pisem med predsednikom Evropskega parlamenta in predsednikom Komisije o polni vključenosti Evropskega parlamenta v kakršno koli odločanje o uporabi ene od zaščitnih klavzul pristopne pogodbe,

- ob upoštevanju svoje resolucije z dne 13. aprila 2005 o finančnih posledicah pristopa Romunije in Bolgarije [1],

- ob upoštevanju členov 75 in 82(6) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju priporočila Odbora za zunanje zadeve (A6-0083/2005),

A. ker so pogoji za sprejem držav kandidatk in prilagoditve, ki jih prinaša njihov pristop, navedeni v pristopni pogodbi in ker se je treba s Parlamentom posvetovati o kateri koli bistveni spremembi te pogodbe,

B. ker morata Svet in Komisija v celoti vključiti Evropski parlament v spremljanje pristopnega procesa Romunije in v postopek sprejemanja odločitve v primeru, da se uporabijo zaščitne klavzule iz pristopne pogodbe glede pristopa Romunije,

C. ker je to soglasje sledilo skupnemu dogovoru obeh vej proračunskega organa o finančnem paketu, ki ga je treba vključiti v pristopno pogodbo, in o sprejetju izjave o njegovih proračunskih in institucionalnih posledicah,

1. da privolitev k prošnji Romunije za članstvo v Evropski uniji;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Romunije.

[1] Sprejeta besedila tega dne, P6_TA(2005)0116.

--------------------------------------------------
Uradni list 304 E , 01/12/2005 str. 0106 - 0107



P6_TA(2005)0028 Sporazum o sodelovanju s Kneževino Andoro *** Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o podpisu in sklenitvi Sporazuma o sodelovanju s Kneževino Andoro v imenu Evropske skupnosti (KOM(2004)0456 — C6-0214/2004 — 2004/0136(AVC)) (Postopek privolitve) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Sklepa Sveta (KOM(2004)0456) [1], - ob upoštevanju osnutka sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Kneževino Andoro, - ob upoštevanju prošnje Sveta za privolitev Parlamenta v skladu z drugim pododstavkom člena 300(3) skupaj s členom 310 Pogodbe EU (C6-0214/2004), - ob upoštevanju členov 75 in 83(7) svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila Odbora za zunanje zadeve (A6-0014/2005), 1. da privolitev k sklenitvi sporazuma; 2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic ter Kneževine Andore. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
P6_TA(2005)0023

Sporazum ES-Švicarska konfederacija o programih MEDIA Plus in MEDIA Usposabljanje *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo na področju audiovizualnih komunikacij, ki določa pogoje za sodelovanje Švicarske konfederacije v programih Skupnosti MEDIA Plus in MEDIA Usposabljanje, ter Sklepne listine (KOM(2004)0649 — C6-0174/2004 — 2004/0230(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Sklepa Sveta (KOM(2004)0649) [1],

- ob upoštevanju člena 150(4) in člena 157(3) v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe ES,

- ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerimi se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0174/2004),

- ob upoštevanju členov 51, 83(7) in 43(1) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za kulturo in izobraževanje (A6-0018/2005),

1. odobri sklenitev sporazuma;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in vladi Švicarske konfederacije.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
Uradni list 304 E , 01/12/2005 str. 0113 - 0113



P6_TA(2005)0031 Evropska prestolnica kulture — 2005 do 2019 ***II Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta za sprejetje Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa št. 1419/1999/EU o ustanovitvi projekta Skupnosti "Evropska prestolnica kulture" za leta 2005 do 2019 (12029/1/2004 — C6-0161/2004 — 2003/0274(COD)) (Postopek soodločanja: druga obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (12029/1/2004 — C6-0161/2004), - ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave [1] o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM (2003)0700) [2], - ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe EU, - ob upoštevanju člena 67 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za kulturo in izobraževanje (A6-0017/2005) 1. odobri skupno stališče; 2. ugotavlja, da je akt sprejet v skladu s skupnim stališčem; 3. naroči svojemu predsedniku, naj skupaj s predsednikom Sveta podpiše pravni akt na podlagi člena 254 (1) Pogodbe EU; 4. naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj potem, ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, podpiše pravni akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta da objaviti v Uradnem listu Evropske unije; 5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Sprejeta besedila, 22.4.2004, P5_TA(2004)0361. [2] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
SPREJETA BESEDILA
P6_TA(2004)0025
Odvajanje nevarnih snovi v vodno okolje Skupnosti ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in
Sveta o onesna ževanju pri odvajanju nekaterih nevarnih snovi v vodno okolje Skupnosti (kodifici-
rana razli čica) (KOM(2003)0847 —C5-0003/2004 —2003/0333(COD))
(Postopek soodlo čanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2003)0847) (1),
— ob upo števanju členov 251(2) in 175(1) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala
predlog (C5-0003/2004),
— ob upo števanju členov 51, 80 in 43(1) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za pravne zadeve (A6-0012/2004);
1. odobri predlog Komisije;
2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predlo ži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spre-
meniti ali nadomestiti z drugim besedilom;
3. naro ča svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
P6_TA(2004)0026
Nadzor nekaterih bolezni školjk *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Sveta o uvajanju minimalnih
ukrepov Skupnosti za nadzor nekaterih bolezni školjk (kodificirana razli čica) (KOM(2004)0326 —
C6-0026/2004 —2004/0100(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Svetu (KOM(2004)0326) (1),
— ob upo števanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom
(C6-0026/2004),
— ob upo števanju členov 51, 80 in 43(1) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za pravne zadeve (A6-0011/2004);
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.14.7.2005 SL C 174 E/39 Uradni list Evropske unije
Torek, 26. oktober 2004
P6_TA(2004)0084

Evro-sredozemsko partnerstvo *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o finančnih in tehničnih ukrepih (MEDA) za spremljanje reforme gospodarskih in socialnih struktur v okviru Evro-sredozemskega partnerstva (kodificirana različica) (KOM(2004)0077 — C5-0091/2004 — 2004/0024(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2004)0077) [1],

- ob upoštevanju člena 308 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C5-0091/2004),

- ob upoštevanju členov 51, 80 in 43(1) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve (A6-0045/2004),

1. odobri predlog Komisije;

2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

4. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0070

Obdavčevanje dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti (San Marino) *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko San Marino za vzpostavitev ukrepov, enakovrednih tistim, ki so določeni z Direktivo Sveta 2003/48/ES z dne 3. junija 2003 o obdavčevanju dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti (KOM(2004)0643 — C6-0172/2004 — 2004/0241(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Sklepa Sveta (KOM(2004)0643) [1],

- ob upoštevanju osnutka Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko San Marino za vzpostavitev ukrepov, enakovrednih tistim, ki so določeni z Direktivo Sveta 2003/48/ES o obdavčevanju dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti,

- ob upoštevanju člena 94, prvega pododstavka člena 300(2) in člena 300(4) Pogodbe ES,

- ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0172/2004),

- ob upoštevanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za ekonomske in monetarne zadeve (A6-0039/2004);

1. odobri sklenitev sporazuma;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Republike San Marino.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
(1)

zamrznitev vseh sredstev in gospodarskih virov, ki posameznikom in subjektom s seznama iz Priloge I, vključno s tretjimi osebami, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih, neposredno ali posredno pripadajo, so v njihovi lasti ali ti posamezniki in subjekti z njimi razpolagajo, ter (splošna) prepoved neposrednega ali posrednega dajanja sredstev in gospodarskih virov tem posameznikom in subjektom na voljo ali v njihovo korist (člena 2 in 2a) ter
Objava vloge za spremembo tradicionalnega izraza v vinskem sektorju v skladu s členom 28(3) in členom 34 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vlogami za zaščito označb porekla, geografskih označb in tradicionalnih izrazov v vinskem sektorju, postopkom ugovora, omejitvami uporabe, spremembami specifikacij proizvoda, preklicem zaščite ter označevanjem in predstavitvijo „Landwein“, „Qualitätswein“, „Kabinett/Kabinettwein“, „Spätlese/Spätlesewein“, „Auslese/Auslesewein“, „Strohwein“, „Schilfwein“, „Eiswein“, „Ausbruch/Ausbruchwein“, „Trockenbeerenauslese“, „Beerenauslese/Beerenauslesewein“

(2023/C 23/06)

Ta objava daje pravico do ugovora zoper vlogo v skladu s členom 22(1) in členom 27(1) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/34 (1). Izjave o ugovoru mora Komisija prejeti v dveh mesecih po dnevu te objave.

Vloga za spremembo tradicionalnega izraza

„Landwein“, „Qualitätswein“, „Kabinett/Kabinettwein“, „Spätlese/Spätlesewein“, „Auslese/Auslesewein“, „Strohwein“, „Schilfwein“, „Eiswein“, „Ausbruch/Ausbruchwein“, „Trockenbeerenauslese“, „Beerenauslese/Beerenauslesewein“

Datum prejema: 21. julij 2022

Število strani (vključno s to stranjo): 3

Jezik vloge za spremembo: nemščina

Številka dokumentacije: Ares(2022) 5310562

Tradicionalni izrazi, za katere se zahteva sprememba: „Landwein“, „Qualitätswein“, „Kabinett/Kabinettwein“, „Spätlese/Spätlesewein“, „Auslese/Auslesewein“, „Strohwein“, „Schilfwein“, „Eiswein“, „Ausbruch/Ausbruchwein“, „Trockenbeerenauslese“, „Beerenauslese/Beerenauslesewein“

Vložnik: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

Polni naslov (ulica in hišna številka, kraj in poštna številka, država):

Stubenring 1 1010 Dunaj Avstrija

Državljanstvo: avstrijsko

Telefon, faks, e-naslov:

tel. +43 171100602840

e-naslov: abt-27@bml.gv.at

Opis spremembe: največji donos na hektar je bil črtan iz opredelitve zgoraj navedenih tradicionalnih izrazov.

Obrazložitev razlogov za spremembo: Avstrija z avstrijskim zakonom o vinu z dne 17. novembra 2009 (2) ščiti tradicionalne izraze „Landwein“, „Qualitätswein“, „Kabinett/Kabinettwein“, „Spätlese/Spätlesewein“, „Auslese/Auslesewein“, „Strohwein“, „Schilfwein“, „Eiswein“, „Ausbruch/Ausbruchwein“, „Trockenbeerenauslese“ in „Beerenauslese/Beerenauslesewein“. Ti izrazi največji donos trenutno določajo na 9 000 kg/ha. Vendar se tradicionalni izrazi lahko uporabljajo le v povezavi z zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo, za katero mora biti v specifikacijah proizvoda že določen največji donos. Zato je primerno največji donos iz opredelitve zgoraj navedenih tradicionalnih izrazov črtati.

Ime podpisnika: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

(1) UL L 9, 11.1.2019, str. 46.

(2) Bundesgesetz über den Verkehr mit Wein und Obstwein (Weingesetz 2009).
Pravna podlaga

The legal basis for the measure is the Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta), the „Guidelines for Financially compensating fishers due to the increase of fuel prices caused by the Russian aggression against Ukraine“, and the Guidelines for „Temporary State Aid – Fertiliser Scheme to Land Farmers“
TCF: State aid to mitigate negative economic impact on pig and poultry production and covered area vegetable production

Pravna podlaga
Naziv (in/ali ime upravičenca)

RRF – STATE AID SCHEME FOR IMPLEMENTATION OF FINANCIAL INSTRUMENT FROM THE GUARANTEE FUND FOR LOANS TO MIDDLE MARKET CAPITALIZATION ENTITIES AND LARGE BUSINESS ENTITIES
C 412/9

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1))

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 412/06)

Sklep o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik(i) avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2022) 7381 20. oktobra 2022 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoksiliran (4-terc-OPnEO) Št. ES: –, Št. CAS: – Merck KGaA, Frankfurter Strasse, 64293 Darmstadt, Nemčija REACH/22/34/0 Kot surovina za proizvodnjo GMP Triton® X-100 Emprove® Expert v skladu z mednarodnimi standardi Sveta Evrope za farmacevtske pomožne snovi 4. januar 2033 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: Authorisation (europa.eu).
C 417/13

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1) )

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 417/07)

Sklep o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik(i) avtorizacije Številka avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2022) 7402 24. oktober 2022 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoksiliran (4-terc-OPnEO) Št. ES: –, Št. CAS: – Swords Laboratories Unlimited Company, Cruiserath Road, Mulhuddart, D15H6EF Dublin 15, Co Dublin, Irska REACH/22/38/0 Industrijska uporaba kot površinsko aktivna snov pri čiščenju biofarmacevtskega zdravila Orencia, ki se uporablja za zdravljenje revmatoidnega artritisa, juvenilnega idiopatskega artritisa in psoriatičnega artritisa pri odraslih. 4. januar 2033 V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje zaradi uporabe snovi in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: Authorisation (europa.eu).
C 390/3

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. november 2022

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 (1) )

(2022/C 390/03)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 367 z dne 26.9.2022, str. 11.

Od Do AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.11.2022 … 1,49 1,49 0,00 1,49 6,95 1,49 1,90 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 0,26 13,13 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 7,17 1,49 7,97 1,88 1,49 1,49 1,76 1.10.2022 31.10.2022 1,03 1,03 0,00 1,03 6,95 1,03 1,45 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 0,26 11,15 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 7,17 1,03 6,58 1,55 1,03 1,03 1,76 1.9.2022 30.9.2022 0,71 0,71 0,00 0,71 6,95 0,71 1,12 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 0,26 9,23 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 7,17 0,71 6,58 1,22 0,71 0,71 1,52 1.8.2022 31.8.2022 0,38 0,38 0,00 0,38 5,73 0,38 0,81 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,26 7,67 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 5,81 0,38 5,10 0,82 0,38 0,38 1,19 1.7.2022 31.7.2022 0,02 0,02 0,00 0,02 5,73 0,02 0,44 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,26 6,24 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 5,81 0,02 5,10 0,50 0,02 0,02 1,19 1.6.2022 30.6.2022 -0,19 -0,19 0,00 -0,19 4,85 -0,19 0,24 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 0,26 6,24 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 4,88 -0,19 4,40 0,22 -0,19 -0,19 1,02 1.5.2022 31.5.2022 -0,35 -0,35 0,00 -0,35 4,85 -0,35 0,08 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 0,26 5,40 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 4,06 -0,35 3,38 0,08 -0,35 -0,35 0,86 1.4.2022 30.4.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 4,00 -0,49 0,00 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 4,66 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 3,42 -0,49 3,38 -0,01 -0,49 -0,49 0,66 1.3.2022 31.3.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 4,00 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 4,02 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,85 -0,49 2,74 -0,04 -0,49 -0,49 0,66 1.2.2022 28.2.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 3,29 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 3,17 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,04 -0,49 2,74 -0,05 -0,49 -0,49 0,66 1.1.2022 31.1.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 2,49 -0,49 -0,01 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 2,38 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 1,21 -0,49 2,27 -0,03 -0,49 -0,49 0,51

(1) UL L 140, 30.4.2004, str. 1.