SL Uradni list Evropske unije C 176/11

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2005/C 176/04)

(Besedilo velja za EGP)

Datum sprejetja:

Država članica: Nizozemska

Številka zadeve: N 200/2004

Naziv: Končni projekt kiralne tehnologije

Cilj: Razviti niz vrhunskih kiralnih tehnologij

Pravna podlaga: Kompas voor de toekomst

Proračun: 2,88 milijona EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 26 %

Trajanje: 4 leta

Drugi podatki: Letno poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Države članice: Italija

Št. pomoči: N 345/2004

Naziv: Pomoč za Solvay Rosignano, nepovratna sredstva

Cilj: Varstvo okolja

Pravna podlaga: Fondo per la promozione del Sviluppo Sostenibile: Articolo 109 dellla legge 388/2000, modificato dall'articolo 62 della legge 48/2000

Intenzivnost ali znesek pomoči: 13 494 490 EUR

Trajanje: 2005-2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Belgija

Št. pomoči: N 355/2004

Naziv: Sodelovanje javnega in zasebnega sektorja pri gradnji predora skozi Krijgsbaan pri Deurnu; razvoj industrijskega kompleksa in poslovanja na letališču Antwerp.

Cilj: Udeležba v stroških prilagajanja letališča Antwerp novim mednarodnim varnostnim predpisom in stroških razvoja in delovanja letališča ob sodelovanju javnega in zasebnega sektorja.

Pravna podlaga: Beslissing van de Vlaamse regering van 19 juli 2002 en van 27 juni 2003 (décision du gouvernement flamand du 19 juillet 2002 et du 27 juin 2003).

Proračun: Skupni prispevek javnega sektorja, v gotovini in drugih plačilnih sredstvih, znaša približno 26 000 000 EUR.

Druge informacije: Vrsta pomoči: lastniški kapital, podrejeni dolgovi, kapitalska podpora in podobni prispevki.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Nizozemska (Limburg)

Št. pomoči: N 492/2004

Naziv: Ad-hoc regionalna pomoč za naložbe v korist SABIC

Cilj: Regionalne naložbe (Petrokemična industrija)

Pravna podlaga: ad hoc

Proračun: 4,2 milijona EUR (12,2 % bruto)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Belgija

Št. pomoči: N 520/2003

Naziv: Finančna podpora za infrastrukturna dela v flamskih pristaniščih.

Cilj: Zagotovitev financiranja za infrastrukturna dela (poglabljanje dna) na pomorskih pristopnih poteh in sofinanciranje naložb v pristaniško infrastrukturo.

Pravna podlaga: Décret du Ministère de la Communauté Flamande du 2 mars 1999 portant sur la politique et la gestion des ports maritimes.

Vlaams Decreet van 2 maart 1999 houdende het beleid en het beheer van de zeehavens.

Proračun: Skupni proračun ukrepa za obdobje od 2001–2004 je ocenjen na 342 milijonov EUR. Vendar samo del, t.j. 270 milijonov EUR, šteje za državno pomoč.

Trajanje: 2001–2004

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja odločitve:

Država članica: Češka republika

Št. pomoči: N 600/04

Naziv: Preložitev zmanjšanja zmogljivosti za VPFM

Cilj: Prestrukturiranje

Intenzivnost ali znesek pomoči: (prvotna pomoč je znašala 9,6 milijonov EUR)

Trajanje: 6 mesecev

Drugi podatki: Sklep se nanaša na sporazum o preložitvi trajnega zmanjšanja zmogljivosti, kot je predvideno v Protokolu št. 2 Pristopne pogodbe.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Francija

Št. pomoči: NN 52/2003

Naziv: Pregled shem individualnih socialnih pomoči za zračne povezave Marseilla, Nice, Montpelliera in Lyona s Korziko.

Cilj: Zračni prevoz — Spodbujati odpiranje Korzike z uvedbo sistema socialnih pomoči za nekatere kategorije potnikov in prebivalce otoka ter se tako boriti proti oviram zaradi otoškega značaja.

Pravna podlaga: Délibération de l'Assemblée de Corse no 03/64 AC adoptée le 24 mars 2003 décidant de fixer les montants intervenant dans le dispositif à caractère social d'aides aux personnes transportées sur les lignes aériennes régulières entre Marseille, Nice, Montpellier et Lyon et les aéroports corses.

Proračun: 33,7 milijona EUR na letni osnovi.

Intenzivnost ali znesek pomoči: Povračilo letalskim prevoznikom med 50 in 56 EUR na osebo in na let za povezave Marseilla, Nice, Monpelliera in Lyona s Korziko. Ta povračila bodo lahko odobrena samo za določene kategorije potnikov (osebe s stalnim prebivališčem na Korziki; mladi do 25 let; starejši nad 60 let; študenti do 27 let; družine; invalidne osebe).

Trajanje: Eno leto, z letnim podaljšanjem. Čeprav datum prenehanja sheme ni določen, ni načrtovana kot stalna shema.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/