P6_TA(2005)0535
Etiopija
Resolucija Evropskega parlamenta o razmerah v Etiopiji in novem mejnem sporu
Evropski parlament ,
— ob upo števanju svojih resolucij z dne 7. julija 2005 o človekovih pravicah v Etiopiji (1)i n
13. oktobra 2005 o razmerah v Etiopiji (2),
— ob upo števanju predhodnega poro čila volilne opazovalne misije Evropske unije z dne 25. avgusta 2005,
— ob upo števanju člena 115(5) svojega Poslovnika,
A. vznemirjen zaradi nedavnih novic o mno žičnih zlorabah človekovih pravic po doslej najhuj ših obse žnih
represivnih ukrepih, v sklopu katerih so bili politi čni voditelji, borci za človekove pravice, neodvisni
novinarji, delavci NVO in mladi aretirani v Adis Abebi ter drugih delih dr žave,
B. ker so bile manifestacije, h katerim je pozvala „Koalicija za enotnost in demokracijo “v znak protesta
proti volilnim goljufijam, surovo zatrte, tudi s streljanjem s pravimi naboji in z uporabo oklepnih vozil,
C. ker so med politi čnimi zaporniki Hailu Shawel, predsednik CUD, profesor Mesfin Woldemariam, nekda-
nji predsednik Etiopskega sveta za človekove pravice (EHRCO), dr. Yacob Hailemariam, nekdanji posebni
odposlanec OZN in nekdanji to žilec na Mednarodnem kazenskem sodi šču za Ruando, Birtukan
Mideksa, nekdanja sodnica, dr. Birhanu Nega, izvoljeni župan Adis Abebe, Netsanet Demissie, direktor
Organizacije za socialno pravi čnost v Etiopiji in Daniel Bekele, direktor nevladne organizacije Action
Aid Ethiopia,
D. ker številni od zgoraj navedenih zapornikov gladovno stavkajo od 28. novembra 2005,
E. vznemirjen zaradi podatka, da je bilo ve čtisočev mladih, aretiranih v Adis Abebi, odpeljanih k reki
Dedesa (jugozahod Etiopije), kjer jih zadr žujejo v ne človeških razmerah,
F. pozdravlja izpustitev pribli žno 8 000 ljudi, vendar je zaskrbljen, ker ta številka sama po sebi ka žen a
mno žični obseg aretacij, in zaradi dejstva, da vlada doslej ni razkrila celotnega števila dejansko zaprtih
oseb in še manj, kje se nahajajo,
G. vznemirjen zaradi neosnovanih trditev o izdaji, usmerjenih proti poslancem, novinarjem, javnim uslu ž-
bencem, odvetnikom, humanitarnim delavcem in članom NVO,
H. zaskrbljen zaradi zatiranja neodvisnega tiska,
I. ob upo števanju skupne izjave veleposlanikov EU in ZDA v Adis Abebi z dne 6. novembra 2005, ki
poziva vlado, da izpusti vse politi čne zapornike, nemudoma preneha uporabljati grobo silo, ponovno
vzpostavi politi čni dialog in zahteva neodvisno preiskavo junijskih in novembrskih dogodkov,
J. ker je opazovalna volilna misija Evropske unije navedla, da je polo žaj kazal nekaj pozitivnih vidikov do
15. maja 2005, po tem datumu pa nekaj negativnih vidikov,
K. ker Etiopija vsako leto prejme za milijardo dolarjev mednarodne pomo či (od tega 490 milijonov od
Evropske unije), kar predstavlja 1/4 njenega BNP,
(1)Sprejeta besedila , P6_TA(2005)0305.
(2)Sprejeta besedila , P6_TA(2005)0383.C 286 E/528 SL 23.11.2006 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 15. december 2005
L. ker je Etiopija podpisnica Sporazuma o partnerstvu med članicami afri ške, karibske in pacifi ške skupine
držav na eni strani in Evropsko skupnostjo in njenimi dr žavami članicami na drugi (Sporazum iz
Cotonouja), ki v členu 96 dolo ča, da je spo štovanje človekovih pravic in temeljnih svobo ščin bistveni
del sodelovanja AKP-EU,
M. ker so bili tako na etiopski kot na eritrejski strani meje opa ženi premiki čet in je eritrejska vlada
prepovedala prisotnost helikopterjev OZN,
N. ker so odnosi med Etiopijo in Eritrejo slabi, vlada strah pred novo vojno in je generalni sekretar OZN
Kofi Annan posvaril, da bi napetost na eritrejsko-etiopski meji lahko ponovno spro žila„uničujoče
sovra žnosti“,
1. obsoja nasilje, uporabo nesorazmernih sredstev zatiranja s strani oboro ženih sil in mno žične aretacije;
2. poziva etiopsko vlado, da nemudoma in brezpogojno izpusti vse politi čne zapornike in novinarje ter
izpolni svoje obveznosti glede spo štovanja človekovih pravic, demokrati čnih na čel in pravne dr žave;
3. poziva etiopsko vlado, da razkrije celotno število zaprtih oseb v dr žavi, da jim omogo či obisk medna-
rodnega odbora Rde čega kri ža in da vsem zapornikom omogo či stik z njihovimi dru žinami, dostop do
pravnega svetovanja in vsake zdravstvene oskrbe, ki jo zahteva njihovo zdravstveno stanje,
4. poziva etiopsko vlado, da v celoti spo štuje temeljna na čela svobode tiska, odpravi dr žavni medijski
monopol in z vrnitvijo zaplenjene lastnine omogo či delovanje neodvisnega tiska;
5. poziva k takoj šnji vzpostavitvi neodvisne mednarodne preiskovalne komisije, v najbolj šem primeru
pod okriljem OZN, ki bi preiskovala zlorabe človekovih pravic, identificirala odgovorne ter jih privedla
pred sodi šče;
6. meni, da etiopska vlada kljub politi čnemu dialogu z EU, vzpostavljenem v smislu člena 8 Sporazuma
iz Cotonouja, ni izpolnila svojih obveznosti glede spo štovanja človekovih pravic, demokrati čnih na čel in
pravne dr žave;
7. poziva Svet in Komisijo, da sprejmeta skupno stali šče v skladu s členom 96 Sporazuma iz Cotonouja;
8. poziva Svet in Komisijo, da predvidita uporabo ciljnih sankcij proti članom etiopske vlade, čes e
sedanji polo žaj glede človekovih pravic ob čutno ne izbolj ša;
9. poziva Svet in Komisijo, da dobavljata človekoljubno pomo čza etiopsko prebivalstvo zlasti prek NVO
in specializiranih agencij OZN, da bi prebivalstvu zagotovili neposredno pomo č;
10. zahteva ponovni za četek reforme in izbolj šanja demokrati čnih institucij, kar vklju čuje resno in med-
narodno obravnavo rezultatov parlamentarnih volitev maja 2005;
11. v celoti podpira resolucijo Varnostnega sveta OZN 1640(2005), ki poziva Eritrejo, da nemudoma
prekli če svojo odlo čitev o prepovedi letov misije OZN v Etiopiji in Eritreji (UNMEE) in vseh druge dodatne
omejitve, ki veljajo zanjo; zahteva, da obe strani ponovno vzpostavita stanje razporeditve čet, ki je veljalo
16. decembra 2004, in poziva Etiopijo, da popolnoma sprejme kon čno in zavezujo čo odlo čitev Komisije za
meje med Eritreji in Etiopijo;
12. pozdravlja izjavo predsednika Varnostnega sveta OZN z dne 7. decembra 2005, ki obsoja odlo čitev
eritrejske vlade, da zahteva, da morajo nekateri člani UNMEE zapustiti dr žavo v desetih dneh;23.11.2006 SL C 286 E/529 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 15. december 2005
13. pozdravlja odlo čitev etiopske vlade, da umakne svoje sile z meja z Eritrejo v skladu z odredbo OZN,
katere namen je prepre čiti nov konflikt;
14. poziva Afri ško unijo, ki ima sede žv Etiopiji, da zavzame jasno stali šče in doka že svojo odlo čnost
pospe šiti napredek demokracije na afri ški celini, zlasti v Etiopiji,
15. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, etiopski vladi, etiopskemu
parlamentu, vseafri škemu parlamentu, CUD in UEDF, in Afri ški uniji.C 286 E/530 SL 23.11.2006 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 15. december 2005