ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2007)0091

Ponovni pregled direktiv o medicinskih pripomočkih ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. marca 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv Sveta 90/385/EGS in 93/42/EGS ter Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede ponovnega pregleda direktiv o medicinskih pripomočkih (KOM(2005)0681 — C6-0006/2006 — 2005/0263(COD))

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2005)0681) [1],

- ob upoštevanju členov 251(2) in 95 Pogodbe ES, na podlagi katerega je Komisija predložila predlog Parlamentu (C6-0006/2006),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane ter mnenj Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov in Odbora za industrijo, raziskave in energetiko (A6-0332/2006),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0192

Sporazum o partnerstvo v ribiškem sektorju med ES ter Dansko in Grenlandijo *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. maja 2007 o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo na eni strani ter vlado Danske in lokalno vlado Grenlandije na drugi strani (KOM(2006)0804 — C6-0506/2006 — 2006/0262(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2006)0804) [1],

- ob upoštevanju člena 37 v povezavi s členom 300(2) Pogodbe ES,

- ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0506/2006),

- ob upoštevanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za ribištvo in mnenja Odbora za proračun (A6-0161/2007),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen, in odobri sklenitev sporazuma;

2. poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES;

3. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če ima namen odstopati od besedila, ki ga je odobril Parlament;

4. poziva k uvedbi usklajevalnega postopka na osnovi skupne izjave z dne 4. marca 1975, če ima Svet namen odstopati od besedila, ki ga je odobril Parlament;

5. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če ima namen bistveno spremeniti predlog Komisije;

6. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA | SPREMEMBE PARLAMENTA |

Sprememba 1

Uvodna izjava 2 a (novo)

| (2a) Če je raven ribolovnih možnosti, ki jo določi Skupni odbor, nižja od tiste, določene v poglavju I Priloge, Grenlandija v naslednjih letih nadomesti Skupnost z ustreznimi ribolovnimi možnostmi ali v istem letu z drugimi ribolovnimi možnostmi ali tako, da odšteje sorazmeren delež dogovorjenega plačila. |

Sprememba 2

Uvodna izjava 2 b (novo)

| (2b) Skupnost si mora pridržati pravico do prilagoditve kvot, če se ugotovi, da po letu 2010 te niso usklajene s trajnostno politiko EU. |

Sprememba 3

Uvodna izjava 2 c (novo)

| (2c) Pri izvajanju člena 2(1) Protokola je treba upoštevati pogoje iz člena 1(2) Protokola. |

Sprememba 4

Člen 3 a (novo)

| Člen 3a Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu letno poroča o rezultatih sektorske ribiške politike, opisane v členu 4 Protokola. |

Sprememba 5

Člen 4, odstavek 1 a (novo)

| Komisija vsako leto oceni, ali so države članice, katerih plovila delujejo v skladu s Protokolom, izpolnile obveznosti glede poročanja. Če tega niso storile, Komisija zavrne njihove zahteve za ribolovna dovoljenja za naslednje leto. |

Sprememba 6

Člen 4 a (novo)

| Člen 4a Komisija pred iztekom veljavnosti Protokola in začetkom pogajanj za njegovo morebitno podaljšanje predloži Evropskemu parlamentu in Svetu naknadno oceno Protokola skupaj z analizo stroškov in koristi. |

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0060

Razveljavitev Uredbe (ES) št. 2040/2000 o proračunski disciplini *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 13. marca 2007 o predlogu Uredbe Sveta o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2040/2000 o proračunski disciplini (KOM(2006)0448 — C6-0277/2006 — 2006/0151(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2006)0448) [1],

- ob upoštevanju členov 37, 279 in 308 Pogodbe o ES, v skladu s katerimi se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0277/2006),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za proračun (A6-0056/2007),

1. odobri predlog Komisije;

2. poziva Svet, da obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

4. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0186

Sporazum med ES in Rusijo o ribištvu in ohranjanju živih morskih virov v Baltskem morju *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. maja 2007 o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Ruske federacije o sodelovanju na področju ribištva in ohranjanju živih morskih virov v Baltskem morju (KOM(2006)0868 — C6-0052/2007 — 2006/0309(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Uredbe Sveta (KOM(2006)0868) [1],

- ob upoštevanju členov 37 in 300(2) Pogodbe ES,

- ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0052/2007),

- ob upoštevanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za ribištvo (A6-0160/2007),

1. odobri predlog Sklepa Sveta, kakor je bil spremenjen, in odobri sklenitev sporazuma;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Ruski federaciji.

BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA | SPREMEMBA PARLAMENTA |

Sprememba 1

Člen 2 a (novo)

| Člen 2a V tretjem in v zadnjem letu izvajanja sporazuma, pred ponovnim začetkom pogajanj o njegovem morebitnem podaljšanju, Komisija predloži Evropskemu parlamentu in Svetu splošno poročilo z oceno sporazuma, da bosta lahko preučila njegov vpliv na ohranitev virov in okolja ter gospodarske in družbene posledice njegovega izvajanja. |

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0013

Sporazum med ES in Korejo o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Republiko Korejo (KOM(2006)0422 — C6-0438/2006 — 2006/0141(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Sklepa Sveta (KOM(2006)0422) [1],

- ob upoštevanju osnutka sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Republike Korejo,

- ob upoštevanju člena 170 in prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe o ES,

- ob upoštevanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe o ES, na podlagi katerega se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0438/2006),

- ob upoštevanju členov 51, 83(7) in 43(1) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za industrijo, raziskave in energetiko (A6-0470/2006),

1. odobri sklenitev sporazuma;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Vladi Republike Koreje.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0571

Postopek za predhodni pregled in posvetovanje v zvezi z nekaterimi predpisi držav članic na področju prometa (kodificirana različica) ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o Odločbi Evropskega parlamenta in Sveta o postopku za predhodni pregled in posvetovanje v zvezi z nekaterimi zakoni in drugimi predpisi držav članic na področju prometa (kodificirana različica) (KOM(2006)0284 – C6-0185/2006 – 2006/0099(COD))

(Postopek soodločanja: kodifikacija)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0284) [1],

- ob upoštevanju členov 251(2) in 71 Pogodbe o ES, na podlagi katerega je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0185/2006),

- ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 20. decembra 1994 – Pospešeni način dela za uradno kodifikacijo zakonodajnih besedil [2],

- ob upoštevanju členov 80, 51 in 43(1) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve (A6-0458/2006),

1. odobri predlog Komisije;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

[2] UL C 102, 4.4.1996, str. 2.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0562

Finančni prispevki Skupnosti v Mednarodni sklad za Irsko (2007-2010) *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o finančnih prispevkih Skupnosti v Mednarodni sklad za Irsko (2007-2010) (KOM(2006)0564 – C6-0423/2006 – 2006/0194(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2006)0564) [1],

- ob upoštevanju člena 308 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0423/2006),

- ob upoštevanju mnenja Odbora za pravne zadeve o predlagani pravni podlagi,

- ob upoštevanju členov 51 in 35 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za razvoj in mnenja Odbora za proračun (A6-0432/2006),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES;

3. poziva Svet, da se pri svoji obravnavi spremembe pravne podlage za predlog Komisije izogne vsakršnim zamudam pri dodeljevanju sredstev Mednarodnemu skladu za Irsko;

4. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

5. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

6. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

Sprememba 1

Navedba sklicevanja 1

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2006/.../ES o tehničnih zahtevah za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh (KOM(2006)0646 - C6-0360/2006 - 2006/0210(COD))



Uradni list 316 E , 22/12/2006 str. 0104 - 0104



P6_TA(2006)0505 Tehnične zahteve za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2006/.../ES o tehničnih zahtevah za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh (KOM(2006)0646 - C6-0360/2006 - 2006/0210(COD)) (Postopek soodločanja: prva obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0646) [1], - ob upoštevanju členov 251(2) in 71(1) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0360/2006), - ob upoštevanju členov 51 in 43(2) svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za promet in turizem (A6-0402/2006), 1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen; 2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom; 3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta glede sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o storitvah na notranjem trgu (10003/4/2006 - C6-0270/2006 - 2004/0001(COD))



Uradni list 314 E , 21/12/2006 str. 0212 - 0323



P6_TA(2006)0490 Storitve na notranjem trgu ***II Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta glede sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o storitvah na notranjem trgu (10003/4/2006 — C6-0270/2006 — 2004/0001(COD)) (Postopek soodločanja: druga obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (10003/4/2006 — C6-0270/2006), - ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave [1] o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2004)0002) [2], - ob upoštevanju spremenjenega predloga Komisije (KOM(2006)0160) [2], - ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES, - ob upoštevanju člena 62 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov (A6-0375/2006), 1. odobri skupno stališče, kakor je bilo spremenjeno; 2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Sprejeta besedila, 16.2.2006, P6_TA(2006)0061. [2] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi postopka za evropski plačilni nalog (7535/3/2006 - C6-0227/2006 - 2004/0055(COD))



Uradni list 313 E , 20/12/2006 str. 0165 - 0166



P6_TA(2006)0440 Postopek za evropski plačilni nalog ***II Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi postopka za evropski plačilni nalog (7535/3/2006 — C6-0227/2006 — 2004/0055(COD)) (Postopek soodločanja: druga obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (7535/3/2006 — C6-0227/2006), - ob upoštevanju svojega stališča ob prvi obravnavi [1] predloga Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2004)0173) [2], - ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe o ES, - ob upoštevanju člena 62 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila Odbora za pravne zadeve za drugo obravnavo (A6-0316/2006), 1. odobri skupno stališče, kakor je bilo spremenjeno; 2. naroči svojemu predsedniku, naj to stališče posreduje Svetu in Komisiji. [1] Sprejeta besedila, 13.12.2005, P6_TA(2005)0499. [2] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravici dajanja v najem in pravici posojanja ter o določenih pravicah, sorodnih avtorski pravici, na področju intelektualne lastnine (kodificirana različica) (KOM(2006)0226 - C6-0162/2006 - 2006/0073(COD))



Uradni list 308 E , 16/12/2006 str. 0086 - 0087



P6_TA(2006)0405 Pravice, sorodne avtorski pravici (kodificirana različica) ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravici dajanja v najem in pravici posojanja ter o določenih pravicah, sorodnih avtorski pravici, na področju intelektualne lastnine (kodificirana različica) (KOM(2006)0226 — C6-0162/2006 — 2006/0073(COD)) (Postopek soodločanja - kodifikacija) Evropski parlament, - ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0226) [1], - ob upoštevanju členov 251(2), 47(2), 55 in 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija predložila predlog Parlamentu (C6-0162/2006), - ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 20. decembra 1994 o pospešenem delovnem postopku za uradno kodifikacijo zakonodajnih besedil [2], - ob upoštevanju členov 80, 51 in 43 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve (A6-0321/2006), 1. odobri predlog Komisije; 2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. [2] UL C 102, 4.4.1996, str. 2. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0468

Pravila za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in uvedba nekaterih shem podpor za kmete ter sprememba Uredbe o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi in popravku Uredbe (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1698/2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (KOM(2006)0500 — C6-0335/2006 — 2006/0172(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2006)0500) [1],

- ob upoštevanju členov 36 in 37 Pogodbe ES, v skladu s katerima se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0335/2006),

- ob upoštevanju členov 51 in 43(1) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja(A6-0377/2006),

1. odobri predlog Komisije;

2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

4. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0401

Upravljanje evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1321/2004 o vzpostavitvi upravljavskih struktur Evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema (KOM(2006)0261 — C6-0201/2006 — 2006/0090(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2006)0261) [1],

- ob upoštevanju člena 308 Pogodbe ES, na podlagi katerega se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0201/2006),

- ob upoštevanju členov 51 in 43(1) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za industrijo, raziskave in energetiko (A6-0314/2006),

1. odobri predlog Komisije;

2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

4. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0326

Posebni ukrepi za kmetijstvo v korist manjših egejskih otokov *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o posebnih ukrepih za kmetijstvo v korist manjših egejskih otokov in o spremembi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (KOM(2006)0264 — C6-0232/2006 — 2006/0093(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2006)0264) [1],

- ob upoštevanju členov 36 in 37 Pogodbe ES, v skladu s katerima se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0232/2006),

- ob upoštevanju členov 51 in 43(1) svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja (A6-0244/2006),

1. odobri predlog Komisije;

2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

4. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uresničevanju načela enakih možnosti ter enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu (15623/7/2005 - C6-0089/2006 - 2004/0084(COD))



Uradni list 298 E , 08/12/2006 str. 0203 - 0203



P6_TA(2006)0233 Enake možnosti in enako obravnavanje pri zaposlovanju in poklicnem delu ***II Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uresničevanju načela enakih možnosti ter enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu (15623/7/2005 — C6-0089/2006 — 2004/0084(COD)) (Postopek soodločanja: druga obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (15623/7/2005 — C6-0089/2006), - ob upoštevanju svojega stališča ob prvi obravnavi [1] predloga Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2004)0279) [2], - ob upoštevanju spremenjenega predloga Komisije (KOM(2005)0380) [2], - ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES, - ob upoštevanju člena 67 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za pravice žensk in enakost spolov (A6-0165/2006), 1. odobri skupno stališče; 2. ugotavlja, da je bil akt sprejet v skladu s skupnim stališčem; 3. naroči svojemu predsedniku, da podpiše akt s predsednikom Sveta v skladu s členom 254(1) Pogodbe ES; 4. naroči svojemu generalnemu sekretarju, da v okviru svojih pristojnosti podpiše akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta da objaviti v Uradnem listu Evropske unije; 5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] Sprejeta besedila, 6.7.2005, P6_TA(2005)0283. [2] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0082

Osnovni podatki, ki jih morajo vsebovati ribolovna dovoljenja *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 3690/93 o ustanovitvi sistema Skupnosti, ki določa predpise za osnovne podatke, ki jih morajo vsebovati ribolovna dovoljenja (KOM(2005)0499 — C6-0354/2005 — 2005/0205(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2005)0499) [1],

- ob upoštevanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0354/2005),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za ribištvo (A6-0037/2006),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj svoj predlog ustrezno spremeni v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES;

3. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

4. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

Sprememba 1

Uvodna izjava 3a (novo)

(3a) Uredba Komisije (ES) št. 1281/2005 spreminja določbe zakonodaje Skupnosti, ki se uporabljajo za ribolovna dovoljenja, da se določijo minimalne zahteve in da se pojasni vloga ribolovnih dovoljenj pri upravljanju zmogljivosti flote.

Sprememba 2

Uvodna izjava 3b (novo)

(3b) Stalež številnih vrst v vodah Skupnosti nenehno pada, zato je nujno izboljšati in razširiti veljavne ohranjevalne ukrepe; v tem pogledu ribolovna dovoljenja zagotavljajo prilagodljiv in koristen instrument upravljanja.

Sprememba 3

Uvodna izjava 3c (novo)

(3c) Cilj bi moral biti omogočanje smotrnega in odgovornega izkoriščanja živih vodnih virov ob priznavanju interesov ribiškega sektorja za njegov dolgoročni razvoj in gospodarske in družbene pogoje v njem ter interesov potrošnikov, ob upoštevanju bioloških omejitev in spoštovanju morskega ekosistema.

Sprememba 4

Uvodna izjava 3d (novo)

(3d) Sklepi o ohranjevalnih ukrepih pomembno vplivajo na gospodarski in družbeni razvoj tistih regij držav članic, v katerih je ribištvo pomembna industrija.

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

--------------------------------------------------