ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 303/8

Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje v primeru COMP/M.3436 — Continental/Phoenix

(v skladu s členom 15 Sklepa Komisije 2001/462/ES, ESPJ z dne 23. maja 2001 o mandatu pooblaščenca za zaslišanje v nekaterih postopkih o konkurenci — UL L 162, 19.6.2001)

(Besedilo velja za EGP)

(2006/C 303/07)

12. maja 2004 je Komisija v skladu s členom 3(1)(b) Uredbe Sveta prejela priglasitev o predlagani združitvi, s katero Continental AG želi prevzem nadzora nad Phoenix AG, pri čemer sta obe podjetji vodilna proizvajalca na trgu z gumijastimi izdelki.

Ob pregledu podatkov, ki sta jih predložili stranki predlagane združitve, in po izvedbi tržne raziskave je Komisija zaključila, da združitev vzbuja resne pomisleke glede skladnosti s skupnim trgom in Sporazumom EGP.

S tržnimi udeleženci je potekalo posvetovanje glede učinkovitosti obveznosti, ki sta jih predlagali stranki z namenom spremembe izvirnega predloga, vendar te obveznosti niso bile dovolj, da bi preprečile resne pomisleke. 29. junija 2004 je zato Komisija začela postopek v skladu s členom 6(1)(c) Uredbe o združitvi.

3. septembra je Komisija strankam poslala obvestilo o nasprotovanju. Prav tako jim je bila poslana zgoščenka, tako da jim je bil omogočen dostop do datoteke. Na obvestilo o nasprotovanju so stranke odgovorile 17. septembra 2004. Odrekle so se uradnemu zaslišanju.

Po odgovorih, ki jih je Komisija prejela na obvestilo o nasprotovanju, je Komisija še naprej dvomila o naslednjih trgih: trg za zračne vzmeti za avtomobile in posebna vozila in težke jeklene transportne trakove. Opustila je nasprotovanje glede trga za zračne vzmeti za tračna vozila.

1. oktobra 2004 sta stranki predlagali nadaljnje obveznosti, ki spreminjajo izvirni predlog o združitvi, o katerih se je prav tako posvetovalo s tržnimi udeleženci.

Ob upoštevanju teh obveznosti in odgovorov tržnih udeležencev se meni, da se združitev lahko dovoli.

Stranke ali tretje strani mi niso zastavile nobenih vprašanj. Za primer ni potrebnih nobenih posebnih pripomb v zvezi s pravico do zaslišanja.
Dne 29. avgusta 2003 je Komisija sprejela obvestilo o nasprotovanju proti dvaindvajsetim strankam. Dostop do spisa je bil zagotovljen z dvema CD ROM-oma in dodatnim CD ROM-om z vsemi dokumenti, razen poslovnih skrivnosti, zaupnih podatkov in internih dokumentov. Naslovniki so imeli osem tednov časa, da odgovorijo na obvestilo o nasprotovanju. Rok za odgovor je bil podaljšan, pri čemer se je upoštevalo zlasti, da je bil naslovnikom poslan dodaten CD ROM.
SL Uradni list Evropske unije C 27/5

Sporočilo francoske Vlade glede Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov (1)

(Obvestilo o vlogi za izključno dovoljenje za iskanje tekočih in plinastih ogljikovodikov, imenovano dovoljenje „Permis de Montargis“

(2006/C 27/04)

(Besedilo velja za EGP)

Družba Essence de Paris s sedežem na 26bis, rue des Cornouillers, F-78480 Verneuil sur Seine, je 16. avgusta 2005 zaprosila za izključno dovoljenje za iskanje tekočih ali plinastih ogljikovodikov, imenovano „Permis de Montargis“, na površini približno 538 kvadratnih kilometrov, ki pokriva del departmaja Loiret.

Območje, ki ga pokriva dovoljenje, je omejeno z loki poldnevnikov in vzporednikov, ki povezujejo točke, določene v nadaljevanju, z njihovimi geografskimi koordinatami, pri čemer izhodiščni poldnevnik poteka skozi Pariz.

Točke Zemljepisna dolžina Zemljepisna širina A 0,20 V z. d. 53,40 S z. š. B 0,60 V z. d. 53,40 S z. š. C 0,60 V z. d. 53,20 S z. š. D 0,20 V z. d. 53,20 S z. š.

Oddaja vlog

Vlagatelji začetnih in konkurenčnih zahtevkov morajo dokazati, da izpolnjujejo pogoje, potrebne za pridobitev dovoljenja, opredeljene v členih 3, 4 in 5 spremenjenega odloka 95-427 z dne 19. aprila 1995 o rudarskih pravicah.

Zainteresirane družbe lahko predložijo konkurenčni zahtevek v devetdesetih dneh od dneva objave tega obvestila v skladu s postopkom, povzetim v „Obvestilu o podelitvi rudarskih pravic za ogljikovodike v Franciji“, ki je bilo objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti C 374 z dne 30. decembra 1994, str. 11, in določenim z odlokom 95-427 z dne 19. aprila 1995 o rudarskih pravicah (Journal officiel de la République française z dne 22. aprila 1995).

Vloge naslovijo na ministrstvo, pristojno za rudarstvo, na spodaj navedeni naslov. Odločitve o začetni vlogi in konkurenčnih vlogah bodo sprejete v roku dveh let od datuma sprejema začetne vloge s strani francoskih organov in najkasneje 16. avgusta 2007.

Pogoji in zahteve glede dejavnosti in njenem prenehanju

Vlagatelji zahtevkov se sklicujejo na člena 79 in 79.1 rudarskega zakonika in na spremenjeni odlok št. 95-696 z dne 9. maja 1995 o odprtju rudarskih del in o rudniškem nadzoru (Journal officiel de la République française z dne 11. maja 1995).

Dodatne informacije so na voljo pri Ministrstvu za gospodarstvo, finance in industrijo (Generalni direktorat za energetiko in surovine, direktorat za energetske in mineralne vire, pisarna za rudarsko zakonodajo), 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Pariz Cedex 13, (telefon (33) 144 97 02 30, telefaks: (33) 144 97 05 70).

Zgoraj omenjene zakonske in druge določbe so na voljo na spletni strani: http:// www.legifrance.gouv.fr.

(1) UL L 164, 30.6.1994, str. 3.
SL Uradni list Evropske unije C 56/1

Izjava Nizozemske v skladu s členom 5 in členom 97 Uredbe Sveta (EGS) št. 1408/71 z dne 14. junija 1971 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti

(2006/C 56/01)

Nizozemska vlada vam želi sporočiti naslednje informacije.

V skladu s členom 5 in členom 97 Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, morajo države članice v izjavi navesti zakone o socialni varnosti, za katere se ta uredba uporablja, in vas o tem obvestiti.

Nizozemska vlada bi želela spremeniti eno od točk izjave.

1. januarja 2005 je začel veljati Zakon o otroškem varstvu. Otroško varstvo financirajo tri strani, in sicer starši, vlada in delodajalci. Predpogoj za državni prispevek za stroške otroškega varstva glede na dohodek je, da sta oba starša zaposlena ali da prejemata dajatve. Prispevek, ki ga plačuje vlada, mora biti opredeljen kot družinski dodatek.

Zaradi tega je prišlo do naslednje spremembe:

Zakoni in sistemi iz člena 4(1) in (2) Uredbe

Družinski dodatki:
1.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da obveznost podjetja Bombardier v zadevi COMP/M.2139 Bombardier/ADtranz z dne 4. aprila 2001 o izključnem nakupu sistema električne vleke za tramvaje tipa Cityrunner Linz pri Elin EBG Traction, hčerinski družbi VA Tech, za obdobje petih let ni več upravičena, takoj ko bo odločba o odobritvi Komisije s pogoji in obveznostmi v zadevi 3653 Siemens/VA Tech sprejeta in veljavna ter bo posledično VA Tech postal del Siemensa.
SL Uradni list Evropske unije C 251/11

Obvestilo Češke republike v zvezi z vizumsko vzajemnostjo (1)

(2005/C 251/16)

Stalno predstavništvo Češke republike pri EU izraža svoje spoštovanje Svetu Evropske unije in ima čast ponovno izraziti zadovoljstvo nad Svetom EU zaradi njegovega nadaljnjega sodelovanja in podpore na področju različnih zadev, povezanih z vsakodnevnim opravljanjem nalog Stalnega predstavništva. Zaradi prijateljskega in delovnega ozračja med Svetom EU in Stalnim predstavništvom želi slednje izkoristiti to priložnost in Evropsko komisijo opozoriti na naslednjo zadevo.

Češka republika se je odločila uradno prijaviti države, ki, kljub dejstvu, da je Češka republika članica EU od 1. maja 2004, za njene državljane še vedno uporabljajo enostranske vizume, in kjer intenzivna dvostranska pogajanja kot tudi sestanki na ravni EU niso prinesli učinkovitih rezultatov.

Na podlagi člena 2 Uredbe Sveta (ES) št. 851/2005 z dne 2. junija 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo imeti vizume pri prehodu zunanjih meja, in držav, katerih državljani so te zahteve oproščeni, s tem pismom Češka republika sporoča, da Združene države Amerike enostransko uporabljajo režim vizumov za češke državljane.

Zaradi vprašanja vzajemnosti vizumov, ki velja za zelo občutljiv politični problem, in na podlagi solidarnostne klavzule iz omenjene uredbe, je Češka republika prepričana, da bodo nemudoma sprejeti ustrezni ukrepi za zagotovitev enakega režima vzajemnosti pri prehodu meja obeh držav za vse državljane EU na eni strani ter državljane Združenih držav Amerike na drugi.

Stalno predstavništvo Češke republike pri Evropski uniji izkorišča to priložnost, da Svetu EU ponovno izrazi svoje odlično spoštovanje in prijateljstvo.

(1) To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 2 Uredbe Sveta (ES) št. 851/2005 z dne 2. julija 2005 (UL L 141, 4.6.2005, str. 3), ki spremeni Uredbo (ES) št. 539/2001 z dne 15. marca 2001 (UL L 81, 21.3.2005, str. 1).
7.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da so na trgih za visoko funkcionalne rešitve za FMS in HR, namenjene velikim kompleksnim podjetjem, Oracle, PeopleSoft in SAP glavni akterji, da pa ni mogoče izključiti, da so Lawson, Intentia, IFS, Qad in Microsoft prodajalci na teh trgih.
SL Uradni list Evropske unije C 251/4

Obvestilo Republike Latvije v zvezi z vizumsko vzajemnostjo (1)

(2005/C 251/06)

Stalno predstavništvo Republike Latvije pri EU izraža svoje odlično spoštovanje generalnemu sekretariatu Sveta Evropske unije in ima čast, da ga opozori na naslednjo zadevo.

Kot država članica Evropske unije je Latvija enostransko ohranila režim, ki ne zahteva vizuma za državljane Združenih držav Amerike v skladu z Uredbo Sveta EU (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve.

V skladu s členom 2 Uredbe Sveta (ES) št. 851/2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve, kar zadeva mehanizem vzajemnosti, želi Latvija obvestiti Svet in Komisijo, da Združene države Amerike za državljane Republike Latvije še naprej ohranjajo enostransko vizumsko obveznost.

Ob upoštevanju zgoraj navedenega in v skladu z mehanizmom solidarnosti iz Uredbe št. 539/2001 in Uredbe št. 851/2005 o spremembi Uredbe št. 539/2001 za zagotovitev popolne vzajemnosti za vse države članice, Latvija meni, da morajo biti sprejeti ustrezni ukrepi za zagotovitev enakih pogojev za vse državljane EU pri vstopu na ozemlje Združenih držav Amerike.

Stalno predstavništvo Republike Latvije pri EU izkorišča to priložnost, da generalnemu sekretariatu Sveta Evropske unije ponovno izrazi svoje odlično spoštovanje.

(1) To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 2 Uredbe Sveta (ES) št. 851/2005 z dne 2. julija 2005 (UL L 141, 4.6.2005, str. 3), ki spremeni Uredbo (ES) št. 539/2001 z dne 15. marca 2001 (UL L 81, 21.3.2005, str. 1).
SL Uradni list Evropske unije C 142/43

Razpis Vlade Republike Italije v skladu s členom 14(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

(2005/C 142/06)

(Besedilo velja za EGP)

Vse informacije v zvezi s tem je mogoče dobiti pri:

ASSESSORATO INDUSTRIA Via U. La Malfa 87/89 — I-90146 Palermo Dipartimento Industria Servizio II — Risorse Minerarie ed Energetiche Via U. La Malfa 87/89 — I-90146 Palermo Telefon: (091)707 06 46, (091) 707 06 05. Telefaks: (091) 707 06 99. E-naslov: f.marceno@regione.sicilia.it

ki je v skladu s členom 10 Direktive 94/22/ES pristojni organ za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje tekočih in plinastih ogljikovodikov na območju dežele Sicilija.
SL Uradni list Evropske unije C 176/23

Sporočilo danske Vlade glede poziva za vložitev zahtevkov za izdajo dovoljenj za raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov na področju Severnega morja

Šesti danski razpis za izdajo dovoljenj

(2005/C 176/06)

(Besedilo velja za EGP)

V skladu s členom 3(2)(a) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov obveščamo, da je na podlagi oddelka 12(1)(a) konsolidiranega Akta št. 526 z dne 11. junija 2002 o uporabi danskega podzemlja, kot je bil spremenjen z Aktom št. 1230 z dne 27 decembra in Aktom št. 422 z dne 9. junija 2004, zahtevke za dovoljenja za področje Severnega morja v danskem epikontinentalnem pasu zahodno od zemljepisne dolžine 6o 15' V z. d. (osrednji morski jarek in okoliška področja) mogoče vložiti do 1. novembra 2005 do 12 ure. Če bo to sporočilo objavljeno v Uradnem listu Evropske unije manj kot 90 dni pred 1. novembrom 2005, se lahko zahtevki vložijo do 90. dne po objavi v Uradnem listu do 12. ure .

Področja

Zahtevki se lahko vložijo za dovoljenja za raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov na področjih osrednjega morskega jarka v Severnem morju in njegove okolice, za katera dovoljenja še niso izdana, kot je prikazano na zemljevidu, ki je na razpolago pri Agenciji Danske za energijo ali na njihovi spletni strani www.ens.dk. Na severu, zahodu in jugu je področje omejeno z epikontinentalnimi pasovi Norveške, Velike Britanije in Nemčije, na vzhodu pa z zemljepisno širino 6o 15' V z. š.

Zahtevki se lahko vložijo tudi za dovoljenja za raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov v globlje ležečih slojih pod spodaj naštetimi polji, omejenimi s sledečimi globinami:

(a) polje Lulita, zajeto v dovoljenju 7/86, omejeno z globino 3 750 metrov;

(b) polje Lulita, zajeto v dovoljenju 1/90, omejeno z globino 3 750 metrov;

(c) polje Amalie, zajeto v dovoljenju 7/86, omejeno z globino 5 500 metrov;

(d) polje južni Arne, zajeto v dovoljenju 7/89, omejeno z globino 5 500 metrov na zahodnem delu polja in z globino 3 200 metrov na vzhodnem delu polja.

Ponavadi dovoljenje obsega območje, ki ustreza velikosti 1–2 bloka, v izjemnih primerih pa tudi širše območje, v primeru če ni na voljo veliko seizmičnih podatkov. Če je zahtevek vložen za področje, večje od 1–2 bloka, mora biti razlog naveden v zahtevku.

Odločitve in merila v skladu s členom 5(1) Direktive 94/22 obsega konsolidirani Akt št. 526 z dne 11. junija 2002 o uporabi danskega podzemlja in so bili objavljeni 20. maja 2005 v Uradnem listu št. 96 z različnimi objavami in javnimi razpisi.

Vloge je treba poslati na spodnji naslov, na katerem so na voljo tudi dodatne informacije v zvezi z Direktivo 94/22/ES:

Ministry of Transport and Energy Danish Energy Authority Amaliegade 44 DK-1256 Copenhagen K Tel. (45-33) 92 67 00 Telefaks (45-33) 11 47 43 Email ens@ens.dk Website www.ens.dk

Dovoljenja bodo predvidoma dodeljena 3–5 mesecev po izteku roka za vložitev zahtevka.
11.

poudarja, da so ukrajinske reforme v zvezi z decentralizacijo in regionalnim razvojem pomembno prispevale k utrjevanju lokalne demokracije, okrepile samoupravo in splošno odpornost lokalnih skupnosti v državi, kar je pomemben element ukrajinskega odpora proti ruskim napadalcem. Te reforme so bile izvedene z znatno podporo regij in mest Evropske unije, tudi s programom U-LEAD with Europe , ter ciljno usmerjeno podporo OR v okviru njegove projektne skupine za Ukrajino in dejavnosti sodelovanja med sorodnimi akterji. Ukrajina se je z uspešnostjo teh reform za decentralizacijo približala Evropski uniji in njenim vrednotam svobode, demokracije in pravne države;
40.

si prizadeva za uspešno sodelovanje z OR pri boljši pripravi zakonodaje in spodbujanju koncepta aktivne subsidiarnosti, zlasti prek mreže regionalnih središč za ocenjevanje izvajanja politike EU (RegHub) in njegove nove vloge v platformi Fit for Future (Pripravljeni na prihodnost), ter podpira OR pri razvoju mreže RegHub 2.0, da bi postala še učinkovitejša kot ponudnik pravočasnih povratnih informacij, ki temeljijo na izkušnjah uporabnikov pri izvajanju politik EU na lokalni in regionalni ravni; potrdi in podrobneje opredeli ta načela v svojem prihodnjem sporočilu o boljšem pravnem urejanju;
54.

poziva Komisijo, naj dodatno poenostavi in pospeši postopke financiranja ter olajša neposreden dostop regij in mest do finančnih sredstev, namenjenih obravnavanju humanitarnih kriz in vključevanju beguncev. Nujno pomoč bi lahko zagotavljali v obliki neposrednih nepovratnih sredstev lokalnim in regionalnim oblastem, ki se soočajo z močnimi migracijskimi pritiski, zlasti tistim, ki so pristojne za sprejemanje in vključevanje otrok migrantov brez spremstva. Komisijo poziva tudi, naj okrepi svoja prizadevanja za spodbujanje izmenjave primerov dobre prakse med evropskimi lokalnimi in regionalnimi oblastmi v zvezi z vključevanjem beguncev in naj se osredotoči zlasti na srednje velika in majhna mesta;
—

ob upoštevanju: (i) mnenja OR o predlogu Komisije za splošno uredbo o skladih skupnega strateškega okvira z dne 4. maja 2012, v katerem je poudaril, da lokalne in regionalne oblasti ne smejo biti kaznovane, če nekatere države članice ne izpolnjujejo svojih obveznosti glede ekonomskega upravljanja, zlasti glede državnega primanjkljaja; (ii) mnenja OR o programu za podporo strukturnim reformam za obdobje 2017–2020 z dne 8. aprila 2016, v katerem je nasprotoval temu, da bi bila kohezijska politika podrejena evropskemu semestru, saj je legitimnost kohezijske politike zapisana v ustanovnih pogodbah; (iii) mnenja OR o prihodnosti kohezijske politike po letu 2020 „Za močno in učinkovito evropsko kohezijsko politiko po letu 2020“ z dne 12. maja 2017, na katerem temelji zavezništvo za kohezijo (#CohesionAlliance), v katerem je poudaril, da je treba spremeniti način vključevanja kohezijske politike v nacionalne programe reform na evropski ravni, in sicer tako, da se ohranita teritorialna razsežnost ter partnerski in decentralizirani pristop; (iv) mnenja OR o izboljšanju upravljanja evropskega semestra: kodeksu ravnanja za vključevanje lokalnih in regionalnih oblasti z dne 11. maja 2017, v katerem je pozval k strukturiranemu vključevanju lokalnih in regionalnih oblasti kot partnerjev v evropski semester, da bi, glede na sedanjo delitev pristojnosti in pooblastil med ravnmi upravljanja v državah članicah EU, izboljšali učinkovitost evropskega semestra in povečali prevzemanje odgovornosti zanj na lokalni ravni; (v) mnenja OR o dokumentu Razmislek o poglobitvi ekonomske in monetarne unije do leta 2025 z dne 1. decembra 2017, v katerem je podprl strategijo konvergence, ki naj bi dopolnila sedanje evropske politike za krepitev ekonomske, socialne in teritorialne kohezije,
11.

zato opozarjamo, da mora EU: — odpraviti neuravnotežene učinke globalizacije na evropske državljane tako, da okrepi načela socialno pravične, gospodarsko močne in solidarne Evrope, — od držav članic dobiti pooblastilo, da skupaj z lokalnimi oblastmi in regijami ukrepa z ustreznimi instrumenti upravljanja in z zadostnimi finančnimi sredstvi, kadar se družba in državljani spopadajo z velikimi izzivi, — poskrbeti za decentraliziran pristop v svojem komuniciranju, tako da so informacije o njenih politikah in postopkih dostopne za vse, kar jasno odraža pomen, ki jih imajo odločitve, sprejete na ravni EU, za stvarnost v različnih delih EU. Pri tem je izredno pomembna vloga centrov Europe Direct in drugih evropskih informacijskih mrež, ki povezujejo regije in lokalne oblasti, — imeti jasnejšo in preglednejšo razdelitev politične odgovornosti do državljanov, zagotoviti odgovornost svojih institucij ter odprtost procesa odločanja za državljane, za kar so morebiti potrebne nadaljnje reforme Pogodb, — razmisliti o institucionalnih reformah za tesnejše vključevanje regij in lokalnih oblasti, ki bi upoštevale njihovo zakonodajno vlogo pri izvajanju načela subsidiarnosti in zagotavljanju demokratičnega upravljanja od spodaj navzgor v Evropi državljanov, regij, skupnosti in lokalnih oblasti;
16.

odobrava cilj "razvijati vse tesnejše usklajevanje ekonomskih politik" in odločno potrjuje središčno vlogo lokalnih in regionalnih oblasti v evropskem gospodarstvu (2); zato pogodbenice poziva, naj: a) v novo pogodbo vključijo navedbo, ki bo priznavala pravne pristojnosti lokalnih in regionalnih oblasti na vsebinskih področjih javnih financ in ekonomskega upravljanja v skladu z načelom subsidiarnosti, kakor določata Pogodbi EU; b) zagotovijo, da bodo načrti izdaje dolžniških obveznic, programi ekonomskega partnerstva in zaveze v paktu europlus v državah članicah zasnovani v tesnem partnerstvu z lokalnimi in regionalnimi oblastmi v okviru trdne ureditve upravljanja na več ravneh (3); c) se pred vsakim vrhom držav euroobmočja posvetujejo z lokalnimi in regionalnimi oblastmi, če je to primerno; d) OR povabijo k sodelovanju na prihodnjih konferencah o ekonomskem upravljanju med Evropskim parlamentom in nacionalnimi parlamenti, kot omenja nova pogodba; poudarjajo, da bi se morali nacionalni parlamenti posvetovati z regionalnimi parlamenti in jih po potrebi vključiti v postopek; e) razširijo določbo o spoštovanju pristojnosti nacionalnih parlamentov na regionalne parlamente z zakonodajnimi pooblastili; f) zagotovijo, da bodo imele lokalne in regionalne oblasti možnost prispevati k izmenjavi najboljših praks v zvezi z večjimi reformami gospodarske politike, in omogočijo sistem merjenja napredka; g) upoštevajo, da ima pravna obveza za prenos zahteve glede uravnoteženega proračuna ali proračunskega presežka v notranjo zakonodajo (pravilo uravnoteženega proračuna) resne proračunske posledice za lokalne in regionalne oblasti; h) se zavedajo, da utegne izvajanje takega pravila brez vzporednih ureditev glede upravljanja na več ravneh in partnerstev pripeljati do nove centralizacije na nacionalni ravni zaradi okrepljenega hierarhičnega proračunskega usklajevanja v državah članicah.
28.

pričakuje, da se bo z njim redno posvetovalo glede evropskih in mednarodnih pogajanj o podnebnih spremembah, in si bo zato prizadeval za tesno sodelovanje z Evropsko komisijo, Parlamentom in Svetom;
38.

ceni dejstvo, da Evropska komisija vse bolj priznava metodo in dejavnosti decentraliziranega sodelovanja; se zavezuje, da bo konec leta 2009 organiziral dneve decentraliziranega sodelovanja EU za spodbujanje izmenjav in političnega dialoga lokalnih in regionalnih oblasti EU in držav v razvoju; pozdravlja oblikovanje platforme oz. „borze“za izmenjavo informacij, ki bo omogočila usklajevanje lokalnih in regionalnih oblasti EU in držav v razvoju pri ustvarjanju novih projektov decentraliziranega sodelovanja;
36.

ocenjuje, da lizbonska strategija ne more uspeti, če se Evropska unija na mednarodni ravni ne zavzame za upravljanje globalizacije s pomočjo učinkovitejših in pravičnejših pravil glede konkurence, socialnih pravic, okolja in intelektualne lastnine.
72.

ponovno izraža zaskrbljenost zaradi splošne oslabitve učinkovitega nadzora in ravnotežja v političnem sistemu in obsoja nadaljevanje prakse prisilnega odstavljanja izvoljenih županov in njihove zamenjave z uradniki, ki jih imenuje vlada, ter aretacije drugih lokalnih predstavnikov; poziva Turčijo, naj se v skladu z Evropsko listino lokalne samouprave in priporočili Beneške komisije vzdrži ukrepov, ki onemogočajo delovanje lokalne demokracije in so škodljivi za splošno demokratično ozračje tako na lokalni kot regionalni ravni. Prav tako bi morala Turčija okrepiti sodelovanje s Svetom Evrope ter njegovimi ustreznimi organi in ustanovami, obravnavati njihova ključna priporočila, v celoti izvajati Evropsko konvencijo o človekovih pravicah in druge mednarodne instrumente s področja človekovih pravic, h katerim je pristopila, ter izvršiti vse sodbe Evropskega sodišča za človekove pravice v skladu s členom 46 navedene konvencije; poziva Turčijo, naj ponovno pristopi h Konvenciji Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima;
52.

meni, da so na evropski ravni potrebni ukrepi v podporo lokalnim in regionalnim prizadevanjem za zmanjšanje obremenitve s hrupom zaradi cestnega, železniškega in letalskega prometa, in sicer z boljšim izvajanjem in izvrševanjem zahtev glede kartiranja in poročanja v skladu z direktivo o okoljskem hrupu;