SL Uradni list Evropske unije C 153/8

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2005/C 153/05)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Lombardija)

Številka pomoči: 65/2005

Naziv: Ukrepi gozdarstva.

Cilj: Izboljšanje, zaščita in razvoj gozdov v nižinah, oblikovanje okoljskih mrež ter ohranjanje krajine.

Pravna podlaga: Legge regionale 7 febbraio 2000 n. 7, art 25 „Protezione e valorizzazione delle superfici forestali“ in Delibera della Giunta regionale del 19.11.2004, n. 7/19418.

Proračun: 50 000 000 EUR letno

Intenzivnost ali znesek pomoči: Podrobno opredeljeno v dopisu državi članici.

Trajanje: Do 31.12.2011.

Drugi podatki: Nekateri ukrepi predstavljajo pomoč „de minimis“.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Grčija.

Št. pomoči: N 111/04

Naziv: Program FAR (osnutek medresorskega odloka, ki določa ukrepe za kmete in ribiče, katerih kmetijska gospodarstva so prizadele elementarne nesreče (zemeljski usadi, poplave, potresi), neugodne vremenske razmere (pozeba, toča, nevihte) in bolezni zaradi neugodnih vremenskih razmer (Pyricularia oryzae in Helicoverpa armigera) v obdobju med marcem 2003 in januarjem 2004.

Cilj: Nadomestilo za izgube zaradi neugodnih vremenskih razmer.

Pravna podlaga: Πρόγραμμα FAR (σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης όσον αφορά μέτρα υπέρ των παραγωγών των οποίων οι γεωργοκτηνοτροφικές και αλιευτικές εκμεταλλεύσεις επλήγησαν από θεομηνίες (κατολισθήσεις, πλημμύρες, σεισμοί), από δυσμενείς καιρικές συνθήκες (παγετοί, βροχές, θύελλες) και από ασθένειες οφειλόμενες σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά την περίοδο από το Μάρτιο 2003 έως το Φεβρουάριο 2004).

Proračun: 80 000 000 EUR.

Intenzivnost ali znesek pomoči: Od 50 do 80 % izgub ali pavšalnih zneskov na 1000 m2 za nekatere vrste posevkov.

Trajanje: 4 leta (ob upoštevanju pomoči, ki jih je treba plačati v več obrokih).

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Luksemburg

Št. pomoči: N 205E/2004

Naziv: Osnutek okvirnega zakona o pomočeh za sektor srednje velikih podjetij — shema posebnih pomoči za varnost živil.

Cilj: Podpirati naložbe podjetij prehrambnega sektorja v sredstva ali metode, ki omogočajo zagotovitev ali povečanje sledljivosti in kakovosti proizvodov, ter ta podjetja spodbujati, da se obračajo na zunanje svetovalne službe, da bi dosegla napredek na področju zdravja, varnosti in kakovosti živil.

Pravna podlaga: Projet de loi portant création d'un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur des classes moyennes.

Projet de règlement grand-ducal „portant exécution de l'article 6 de la loi du […] portant création d'un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur de classes moyennes et instituant un régime d'aides en matière de sécurité alimentaire“

Proračun: 1 000 000 EUR.

Intenzivnost ali znesek pomoči:

— 40 % za pomoč za naložbe.

— 75 % za podporo za tehnično pomoč v višini največ 100 000 EUR na upravičenca in na triletno obdobje.

Trajanje: Šest let.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Benečija)

Št. pomoči: N 335/A/04

Naziv: Izboljšanje zootehnične dediščine.

Cilj: Pomoč za živinorejo.

Pravna podlaga: Legge regionale n. 40/2003 „Nuove norme per gli interventi in agricoltura“ — articoli 65 e 67, comma 2 lettera c).

Proračun: Med enim in dvema milijonoma EUR za leti 2004 in 2005, nato bo znesek določen v letnih finančnih zakonih.

Intenzivnost ali znesek pomoči: Od 30 do 100 %.

Trajanje: Šest let.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Benečija)

Št. pomoči: N 348/04

Naziv: Povračilo izgub zaradi bakterijskega hruševega ožiga.

Cilj: Odškodnina za izgube zaradi rastlinskih bolezni.

Pravna podlaga: Legge regionale n. 1 del 30 gennaio 2004, art. 14 — „Legge finanziaria regionale per l'esercizio 2004“.

Proračun: 1 000 000 EUR.

Intenzivnost ali znesek pomoči:

— 24,78 EUR na drevo do največ 7 436,97 EUR na hektar za drevesa, stara eno leto,

— 30,98 EUR na drevo do največ 9 089,64 EUR na hektar za drevesa, stara dve leti,

— 37,18 EUR na drevo do največ 11 155,46 EUR na hektar za drevesa, stara tri leta,

— 39,25 EUR na drevo do največ 14 873,95 EUR na hektar za drevesa, stara od štiri do devet let,

— 30,98 EUR na drevo do največ 12 394,96 EUR na hektar za drevesa, stara deset let,

— 24,78 EUR na drevo do največ 9 915,97 EUR na hektar za drevesa, stara enajst let,

— 8,76 EUR na drevo do največ 7 436,97 EUR na hektar za drevesa, stara dvanajst let in več,

— 2,06 EUR na sadiko v drevesnicah.

Trajanje: 2 leti.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Piemonte)

Št. pomoči: N 447/04

Naziv: Zakon 185/92: Program pomoči za poškodovana kmetijska območja (toča 6. maja 2004, provinci Asti in Alessandria).

Cilj: Zagotoviti meteorološke informacije o neugodnih vremenskih razmerah, ki so povzročile škodo, za katero bo dodeljeno nadomestilo škode na osnovi sheme, odobrene pod št. pomoči C 12/B/95.

Pravna podlaga: Legge 185/92

Proračun: Sklic na odobreno shemo (C 12/B/95)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Sklic na odobreno shemo (C 12/B/95)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Združeno kraljestvo

Številka pomoči: N 545/03

Naziv: Shema pomoči za odpravljanje vremenskih vplivov na Severnem Irskem (2002).

Cilj: Kmetijskim pridelovalcem nadomestiti izgube v proizvodnji (žito, krompir in krma), ki so nastale kot posledica neobičajno obilnih padavin na Severnem Irskem v letu 2002.

Pravna podlaga: Agriculture (Temporary Assistance) Act (Northern Ireland) 1954

Proračun: 4 570 000 GBP (6 567 035 EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Spremenljivo

Trajanje: Enkratno izplačilo.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Francija

Št. pomoči: N 554/2004

Naziv: Pomoči za naložbe za pošiljanje žit, oljnic in stročnic po vodni poti.

Cilj: Povečanje dela vodne poti za prevoz surovin (žit, oljnic, stročnic).

Pravna podlaga: Articles L 611-1 et L 621-1 et suivantes du Code Rural

Proračun: 500 000 EUR za leto 2005.

Intenzivnost ali znesek pomoči: 15 % (40 % v primeru kumulacije).

Trajanje: 1 do 2 leti.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/