—ob upo števanju člena 101 svojega Poslovnika,
—ob upo števanju poro čila Odbora za prora čunski nadzor (A6-0015/2004),
1. daje pozitivno mnenje o imenovanju Kikisa Kazamiasa za člana Ra čunskega sodi šča;
2. naro či svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje Svetu in v vednost Ra čunskemu sodi šču, drugim
institucijam Evropskih skupnosti in uradom dr žavčlanic za revizijo.
P6_TA(2004)0043
Transmisivne spongiformne encefalopatije in prehrana živali
Resolucija Evropskega parlamenta o osnutku Uredbe Komisije o spremembi Priloge IV k Uredbi
(ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta glede transmisivnih spongiformnih encefalopatij
(TSE) in prehrane živali
Evropski parlament ,
—ob upo števanju člena 152(1) Pogodbe ES,
—ob upo števanju Uredbe (ES) št. 999(2001) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o
dolo čitvi predpisov za prepre čevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih
encefalopatij (1), kakor je bila spremenjena,
—ob upo števanju osnutka Uredbe Komisije o spremembi Priloge IV k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evrop-
skega parlamenta in Sveta glede prehrane živali (SANCO/3027/2004),
—ob upo števanju člena 81 svojega Poslovnika,
A. ker je člen 2 Sklepa Sveta 2000/766/ES z dne 4. decembra 2000 o nekaterih za ščitnih ukrepih glede
transmisivnih spongiformnih encefalopatij in krmi iz živalskih beljakovin (2) predvidel, da morajo dr žave
članice prepovedati krmljenje živali, rejenih, pitanih ali gojenih za proizvodnjo hrane, s predelanimi
živalskimi beljakovinami,
B. ker člen 7(2) in Priloga IV k Uredbi (ES) št. 999/2001, kakor je bila spremenjena, prepoveduje krmljenje
prežvekovalcev z živalskimi beljakovinami in krmo, ki vsebuje tak šne beljakovine, ob upo števanju neka-
terih izjem,
C. ker Komisija v tretji uvodni izjavi zgoraj navedenega predloga uredbe trdi, da je bilo s kro žnimi poskusi
dokazano, da se je sposobnost laboratorijev glede odkrivanja majhnih koli čin beljakovin živali iz vrst
sesalcev v krmilih, ki vsebujejo ribjo moko, ob čutno pove čala z za četkom veljave Direktive Komisije
2003/126/ES z dne 23. decembra 2003 o analitski metodi za dolo čanje sestavin živalskega izvora pri
uradnem nadzoru krme (3),
D. ker Komisija torej predpostavlja, da podlaga za prepoved krmljenja pre žvekovalcev z ribjo moko ni ve č
utemeljena in meni, da je v skladu s tem treba prepoved umakniti; kljub temu Komisija priznava, da bibilo treba nadaljevati z ocenjevanjem sposobnosti in usposabljanja laboratorijskega osebja, da bi ohra-nili ali izbolj šali kakovost nadzora,
(1) UL L 147, 31.5.2001, str. 1.
(2) UL L 306, 7.12.2000, str. 32.
(3) UL L 339, 24.12.2003, str. 78.C 174 E/178 SL 14.7.2005 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 28. oktober 2004
E. ker na ravni EU ni na voljo dovolj izku šenega laboratorijskega osebja, ki bi vzdr ževalo nadzor v skladu
z Direktivo Komisije 2003/126/ES,
F. ker je Evropsko sodi šče v primeru C-286/02 sklenilo, da je ravno prepoved krmljenja pre žvekovalcev z
mesno moko privedla do najve čjega števila rezultatov v boju proti TSE,
G. ker živalske beljakovine niso naraven element prehrane pre žvekovalcev,
1. meni, da krmljenje pre žvekovalcev z ribjo moko ni v skladu z obveznostjo Skupnosti, ki izhaja iz
člena 152(1) Pogodbe ES;
2. meni, da pooblastila, prenesena na Komisijo s členom 23 Uredbe (ES) št. 999/2001, ne dovoljujejo
zniževanja ravni varovanja javnega zdravja;
3. poziva zato Komisijo, naj umakne osnutek Uredbe o spremembi Priloge IV k Uredbi (ES) št. 999/2001
Evropskega parlamenta in Sveta glede prehrane živali (SANCO/3027/2004);
4. meni, da mora biti katera koli krma za vse ostale živali, ki so rejene, pitane ali gojene za proizvodnjo
hrane, podvr žena strogemu pregledu;
5. poziva k izvedbi znanstvene analize o sprejemljivih mejnih vrednostih dioksina v ribji moki, name-
njeni za krmljenje svinjine in perutnine;
6. izra ža velik dvom, da je v dr žavah članicah Evropske unije na voljo dovolj izku šenega laboratorijskega
osebja, ki bi lahko vzdr ževalo nadzor glede ribje moke v skladu z Direktivo 2003/126/ES;
7. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji ter vladam dr žavčlanic.
P6_TA(2004)0044
Odnosi med EU in Indijo
Priporo čilo Evropskega parlamenta Svetu o odnosih med EU in Indijo (2004/2195(INI))
Evropski parlament ,
—ob upo števanju predloga priporo čila Svetu o odnosih med EU in Indijo, ki ga je vlo žil Glyn Ford v
imenu skupine PSE (B6-0005/2004),
—ob upo števanju sporo čila Komisije z dne 16. junija 2004 o strate škem partnerstvu med EU in Indijo
(KOM(2004)0430),
—ob upo števanju 5. vrha EU-Indija, ki naj bi potekal v Hagu 14. oktobra 2004 in bo sedaj 8. novembra
2004,
—ob upo števanju zadnjega medparlamentarnega sre čanja med Evropskim parlamentom in indijskim par-
lamentom, ki je potekalo v New Delhiju od 17. do 20. aprila 2002,
—ob upo števanju členov 114(3) in 90 svojega Poslovnika,
—ob upo števanju poro čila Odbora za zunanje zadeve (A6-0024/2004),
A. ker je treba upo števati geostrate ški pomen Indije in njeno morebitno vlogo v ve čstranski svetovni ure-
ditvi ter še posebej status, ki ga u živa kot najve čja svetovna ve čkulturna demokracija,
B. ker je treba upo števati pomen Indije glede na raznolikosti njenih verstev, kultur, etni čnih skupin in
jezikov ter njen pomen za medcivilizacijski dialog,14.7.2005 SL C 174 E/179 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 28. oktober 2004