ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije CE 224/55

Četrtek, 17. septembra 2009

Sklenitev Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med ES in Republiko Tadžikistan ***

P7_TA(2009)0018

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2009 o predlogu Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Republiko Tadžikistan na drugi (12475/2004 – 11803/2004 – C6-0118/2005 – 2004/0176(AVC))

2010/C 224 E/24

(Postopek privolitve)

Evropski parlament,

ob upoštevanju predloga Sklepa Sveta in Komisije (KOM(2004)0521),

ob upoštevanju osnutka sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Republiko Tadžikistan na drugi (12475/2004 in 11803/2004),

ob upoštevanju prošnje Sveta za privolitev Parlamenta na podlagi drugega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES in člena 44(2), zadnjega stavka člena 47(2), členov 55 in 57(2), točke 3 prvega odstavka člena 63 in členov 71, 80(2), 93, 94, 133 ter 181a (C6-0118/2005),

ob upoštevanju člena 101 Pogodbe Euratom,

ob upoštevanju členov 81 in 90(8) svojega Poslovnika,

ob upoštevanju poročila Odbora za zunanje zadeve (A7-0007/2009),

1. da svojo privolitev k sklenitvi sporazuma;
(4a)

Vstavi se naslednji člen: „Člen 8a Sodelovanje med ESS in ESCB 1. Brez poseganja v nacionalne določbe glede izmenjave drugih zaupnih statističnih informacij, kot jih zajema ta uredba, se lahko zaupne statistične informacije prenašajo med članico ESCB, ki je te informacije zbrala, in organom ESS, pod pogojem, da je ta prenos potreben za učinkovit razvoj, pripravo ali razširjanje ali za izboljšanje kakovosti evropske statistike, vključno s statistiko euroobmočja, v okviru pristojnosti ESS in ESCB. Vsak nadaljnji prenos po prvem prenosu izrecno odobri član ESCB, ki je podatke zbral. 2. Če se zaupni podatki prenašajo med organom ESS in članico ESCB, se ti podatki uporabijo izključno za statistične namene in so dosegljivi le tistim zaposlenim, ki se na svojem specifičnem delovnem področju ukvarjajo s statističnimi dejavnostmi. 3. Varstvena pravila in ukrepi iz člena 20 Uredbe (ES) št. …/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne … o evropski statistiki (2) se uporabljajo za vse zaupne podatke, ki se prenašajo med organom ESS in članico ESCB v skladu z odstavkoma 1 in 2 tega člena ter v skladu s členom 21(2) Uredbe (ES) št. …/2009. ECB objavi letno poročilo o zaupnosti, v katerem opiše sprejete ukrepe za varovanje zaupnosti statističnih podatkov.
SL Uradni list Evropske unije CE 87/189

Torek, 10. marca 2009

Dodatni protokol k Sporazumu med ES in Južno Afriko zaradi upoštevanja pristopa Bolgarije in Romunije k Evropski uniji ***

P6_TA(2009)0084

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2009 o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi dodatnega protokola k Sporazumu o trgovini, razvoju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Južno Afriko na drugi zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji (16447/2008 – KOM(2008)0749 – C6-0017/2009 – 2008/0212(AVC))

2010/C 87 E/43

(Postopek privolitve)

Evropski parlament,

ob upoštevanju besedila Sveta (16447/2008),

ob upoštevanju prošnje Sveta za privolitev Parlamenta v skladu z drugim pododstavkom člena 300(3) v zvezi s členom 310 in prvim pododstavkom člena 300(2) Pogodbe ES (C6-0017/2009),

ob upoštevanju členov 75 in 83(7) svojega Poslovnika,

ob upoštevanju priporočila odbora za razvoj (A6-0073/2009),

1. da privolitev k sklenitvi dodatnega protokola;
SL Uradni list Evropske unije CE 87/341

Sreda, 11. marca 2009

Preiskovanje nesreč v sektorju pomorskega prometa ***III

P6_TA(2009)0109

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2009 o skupnem besedilu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi temeljnih načel za preiskovanje nesreč v sektorju pomorskega prometa in o spremembi direktiv 1999/35/ES in 2002/59/ES, ki ga je potrdil Spravni odbor (PE-CONS 3723/2008 – C6-0046/2009 – 2005/0240(COD))

2010/C 87 E/57

(Postopek soodločanja: tretja obravnava)

Evropski parlament,

ob upoštevanju skupnega besedila, ki ga je odobril Spravni odbor (PE-CONS 3723/2008 – C6-0046/2009),

ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave (1) o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2005)0590),

ob upoštevanju svojega stališča iz druge obravnave (2) o skupnem stališču Sveta (3),

ob upoštevanju mnenja Komisije o spremembah skupnega stališča, ki jih je predlagal Parlament (KOM(2008)0827),

ob upoštevanju člena 251(5) Pogodbe ES,

ob upoštevanju člena 65 svojega Poslovnika,

ob upoštevanju poročila delegacije Evropskega parlamenta v Spravnem odboru (A6-0101/2009),

1. odobri skupno besedilo;

2. naroči svojemu predsedniku, naj podpiše akt s predsednikom Sveta v skladu s členom 254(1) Pogodbe ES;

3. naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj potem ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, podpiše akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta da objaviti v Uradnem listu Evropske unije;

4. naroči svojemu predsedniku, naj to zakonodajno resolucijo posreduje Svetu in Komisiji.

(1) UL C 74 E, 20.3.2008, str. 546.

(2) Sprejeta besedila, 24.9.2008, P6_TA(2008)0444.

(3) UL C 184 E, 22.7.2008, str. 23.
(1)

Evropski svet je v Bruslju 15. in 16. decembra 2005 izdal več sklepov o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti, kar je privedlo do sprejetja Sklepa 2007/436/ES, Euratom ; poleg tega poziva Komisijo, naj opravi celovit, splošen pregled, ki bo zajel vse vidike porabe EU in virov sredstev, ter poroča v obdobju 2008/2009 .
BESEDILO, KI GA PREDLAGA SVET SPREMEMBE PARLAMENTA

Sprememba 1

Uvodna izjava 1

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 133 in 175 Pogodbe, v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe, ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 133 in 175 Pogodbe, v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in drugega pododstavka člena 300(3) Pogodbe,

Sprememba 2

Uvodna izjava 4

(4) Cilji novega sporazuma so združljivi tako s skupno trgovinsko politiko kot tudi z okoljsko politiko. (4) Cilji novega sporazuma morajo biti združljivi tako s skupno trgovinsko politiko kot tudi z okoljsko in razvojno politiko.

Sprememba 3

Uvodna izjava 7 a (novo)

(7a) Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu predloži letno poročilo, ki vsebuje analizo izvajanja Mednarodnega sporazuma za tropski les iz leta 2006 in ukrepov za zmanjšanje negativnega učinka trgovine na tropske gozdove, vključno z dvostranskimi sporazumi, ki so bili sklenjeni v skladu s programom partnerskega sporazuma o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov. Člen 33 Mednarodnega sporazuma za tropski les iz leta 2006 predvideva oceno izvajanja tega sporazuma pet let po začetku njegove veljavnosti. V skladu s to določbo mora Komisija Parlamentu in Svetu do konca leta 2010 posredovati revizijo delovanja Mednarodnega sporazuma o tropskem lesu iz leta 2006.

Sprememba 4

Uvodna izjava 7 b (novo)

(7b) Pri pripravi pogajalskega mandata za revizijo Mednarodnega sporazuma o tropskem lesu iz leta 2006 Komisija predlaga revizijo sedanjega besedila, ki bo v jedro sporazuma vključila zaščito tropskih gozdov in trajnostno gospodarjenje z njimi ter obnovo načetih gozdnih površin in poudarila pomen, ki ga ima politika izobraževanja in informiranja pri krepitvi osveščenosti javnosti o negativnih posledicah zlorabe lesnih virov v državah, prizadetih zaradi krčenja gozdov. Trgovina s tropskim lesom naj se spodbuja le, če je v skladu z zgoraj omenjenimi cilji.

Sprememba 5

Uvodna izjava 7 c (novo)

(7c) Ta mandat za revizijo Mednarodnega sporazuma o tropskem lesu iz leta 2006 mora predlagati sistem glasovanja v Mednarodnem svetu za tropski les, ki jasno nagrajuje ohranjanje in trajnostno uporabo tropskih gozdov.

Sprememba 6

Uvodna izjava 7 d (novo)
SL Uradni list Evropske unije CE 45/103

Zaščitni ukrepi, ki se zahtevajo od gospodarskih družb, da se oblikujejo zaščitni ukrepi z enakim učinkom (kodificirana različica) ***I

P6_TA(2008)0590

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. decembra 2008 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uskladitvi zaščitnih ukrepov za varovanje interesov družbenikov in tretjih oseb, ki jih države članice zahtevajo od gospodarskih družb v pomenu drugega odstavka člena 48 Pogodbe, glede ustanavljanja delniških družb ter ohranjanja in spreminjanja njihovega kapitala, zato da se oblikujejo zaščitni ukrepi z enakim učinkom v vsej Skupnosti (kodificirana različica) (KOM(2008)0544 — C6-0316/2008 — 2008/0173(COD))

(2010/C 45 E/26)

(Postopek soodločanja — kodifikacija)

Evropski parlament,

— ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2008)0544),

— ob upoštevanju členov 251(2) in 44(2)(g) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0316/2008),

— ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 20. decembra 1994 o delovni metodi za pospešitev uradnega kodificiranja zakonodajnih besedil (1),

— ob upoštevanju členov 80 in 51 svojega Poslovnika,

— ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve (A6-0465/2008),

A. ker je po mnenju posvetovalne skupine pravnih služb Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije zadevni predlog le kodifikacija obstoječih besedil brez vsebinskih sprememb,

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil prilagojen v skladu s predlogi posvetovalne skupine pravnih služb Parlamenta, Sveta in Komisije;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

(1) UL C 102, 4.4.1996, str. 2.
SL Uradni list Evropske unije CE 279/120

Poenostavitev postopkov za oblikovanje seznamov in objavljanje informacij na veterinarskem in zootehničnem področju *

P6_TA(2008)0201

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 20. maja 2008 o predlogu Direktive Sveta o poenostavitvi postopkov za oblikovanje seznamov in objavljanje informacij na veterinarskem in zootehničnem področju in spremembi direktiv 64/432/EGS, 77/504/EGS, 88/407/EGS, 88/661/EGS, 89/361/EGS, 89/556/EGS, 90/427/EGS, 90/428/EGS, 90/429/EGS, 90/539/EGS, 91/68/EGS, 92/35/EGS, 92/65/EGS, 92/66/EGS, 92/119/EGS, 94/28/ES, 2000/75/ES, Odločbe 2000/258/ES ter direktiv 2001/89/ES, 2002/60/ES in 2005/94/ES (KOM(2008)0120 — C6-0156/2008 — 2008/0046(CNS))

(2009/C 279 E/27)

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

— ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2008)0120),

— ob upoštevanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0156/2008),

— ob upoštevanju členov 51 in 43(1) svojega Poslovnika,

— ob upoštevanju poročila Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja (A6-0160/2008),

1. odobri predlog Komisije;

2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;
SL Uradni list Evropske unije CE 286/170

Sreda, 18. junij 2008

Prilagoditev nekaterih aktov regulativnemu postopku s pregledom, „Omnibus“ uredba, prvi del ***I

P6_TA(2008)0298

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. junija 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prilagoditvi nekaterih aktov, za katere se uporablja postopek iz člena 251 Pogodbe, Sklepu Sveta 1999/468/ES, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES, glede regulativnega postopka s pregledom – Prvi del (KOM(2007)0741 — C6-0432/2007 — 2007/0262(COD))

2009/C 286 E/47

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2007)0741),

ob upoštevanju člena 251(2) ter členov 40, prvega in tretjega stavka člena 47(1) in (2) ter členov 55, 71, 80(2), 95, 100, 137(2), 156, 175(1) in 285 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0432/2007),

ob upoštevanju obveze, ki jo je predstavnik Sveta navedel v pismu z dne 28. maja 2008, o sprejetju predloga, kakor je bil spremenjen, v skladu s prvo alineo drugega pododstavka člena 251(2) Pogodbe ES,

ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve in mnenj Odbora za mednarodno trgovino, Odbora za ekonomske in monetarne zadeve, Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve, Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane, Odbora za industrijo, raziskave in energetiko, Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov, Odbora za promet in turizem, Odbora za regionalni razvoj ter Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja (A6-0088/2008),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
Konvencija o arbitraži, kakor je bila spremenjena s Protokolom z dne 25. maja 1999, konvenciji z dne 21. decembra 1995 in 8. decembra 2004 ter ta sklep začnejo veljati med Bolgarijo, Romunijo in ostalimi državami članicami, za katere velja Konvencija o arbitraži, 1. januarja 2007 . Veljati začne med Bolgarijo, Romunijo in vsako drugo državo članico na dan, ko začne veljati Konvencija o arbitraži za zadevno drugo državo članico.

Konvencija o arbitraži, kakor je bila spremenjena s Protokolom z dne 25. maja 1999, konvenciji z dne 21. decembra 1995 in 8. decembra 2004 ter ta sklep začnejo veljati med Bolgarijo, Romunijo in ostalimi državami članicami, za katere velja Konvencija o arbitraži, dan po objavi tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije . Veljati začne med Bolgarijo, Romunijo in vsako drugo državo članico na dan, na katerega začne veljati Konvencija o arbitraži za zadevno drugo državo članico.
Razjasniti je treba, da je upravni odbor ali usmerjevalni odbor — določi ju Komisija, ki mora tudi zagotoviti, da so člani odbora primerno usposobljeni in da niso v navzkrižju interesov — odgovoren za nekatera vprašanja proračuna in nadzora ter zato odgovarja organu za podeljevanje razrešnice.

Razjasniti je treba, da je upravni odbor ali usmerjevalni odbor — določi ju Komisija, ki mora tudi zagotoviti, da so člani odbora primerno usposobljeni in da niso v navzkrižju interesov — odgovoren za nekatera vprašanja proračuna in nadzora ter zato odgovarja organu za podeljevanje razrešnice.

Dokončno sprejeti proračun in spremembe proračuna se pošljejo v vednost proračunskemu organu, Računskemu sodišču in Komisiji ter se objavijo na spletni strani zadevne agencije. Povzetek proračuna in sprememb proračuna se objavi v Uradnem listu Evropske unije v treh mesecih po njihovem sprejetju. Ta povzetek mora vključevati naslednje točke: prihodke in odhodke ter njihovo spremembo v primerjavi s prejšnjim letom; pet glavnih proračunskih vrstic odhodkov za upravni in operativni proračun; pet glavnih proračunskih vrstic prihodkov; kadrovski načrt, vključno z uradniki in začasnimi uslužbenci, ter pregled pogodbenih uslužbencev in nacionalnih strokovnjakov z ugotovljenimi spremembami glede na preteklo leto.

Dokončno sprejeti proračun in spremembe proračuna se pošljejo v vednost proračunskemu organu, Računskemu sodišču in Komisiji ter se objavijo na spletni strani zadevne agencije. Povzetek proračuna in sprememb proračuna se objavi v Uradnem listu Evropske unije v treh mesecih po njihovem sprejetju.

Agencija upravičencem sredstev, ki izhajajo iz njenega proračuna, na ustrezen način omogoči dostop do informacij. Dostop do teh informacij se omogoči z ustreznim upoštevanjem zahtev zaupnosti, zlasti zahtev varstva osebnih podatkov, kakor je določeno v Uredbi (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2001 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov(*), in zahtev varnosti.
SL Uradni list Evropske unije CE 184/124

Četrtek, 21. februar 2008

Uporaba nekaterih nacionalnih tehničnih predpisov pri izdelkih, ki se zakonito tržijo v drugi državi članici ***I

P6_TA(2008)0063

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 21. februarja 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi postopkov za uporabo nekaterih nacionalnih tehničnih predpisov pri izdelkih, ki se zakonito tržijo v drugi državi članici, in o razveljavitvi Odločbe 3052/95/ES (KOM(2007)0036 – C6-0065/2007 – 2007/0028(COD))

2009/C 184 E/37

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2007)0036),

ob upoštevanju člena 251(2) ter členov 37 in 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0065/2007),

ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

ob upoštevanju poročila Odbora za notranji trg in zaščito potrošnikov ter mnenj Odbora za industrijo, raziskave in energetiko in Odbora za pravne zadeve (A6-0489/2007),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
P6_TC1-COD(2007)0186
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 31. januarja 2008 z namenom sprejetja
Odlo čbešt.…/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Odlo čbešt. 896/2006/ES o vzposta-
vitvi poenostavljenega re žima kontrole oseb na zunanjih mejah na podlagi enostranskega priznanja dolo če-
nih dovoljenj za prebivanje, ki jih izdata Švica in Lihten štajn, s strani dr žavčlanic za namen tranzita preko
njihovih ozemelj
(Ker je bil dose žen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stali šče Parlamenta iz prve obravnave enako kon čnemu
zakonodajnemu aktu, Odlo čbišt. 586/2008/ES.)
Statisti čni podatki o ribogojstvu ***I
P6_TA(2008)0027
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 31. januarja 2008 o predlogu Uredbe
Evropskega parlamenta in Sveta o predlo žitvi statisti čnih podatkov dr žavčlanic o ribogojstvu
(KOM(2006)0864 —C6-0005/2007 —2006/0286(COD))
(2009/C 68 E/10)
(Postopek soodlo čanja: prva obravnava)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0864),
— ob upo števanju člena 251(2) in člena 285(1) Pogodbe ES, v skladu s katerima je Komisija Parlamentu
predstavila predlog (C6-0005/2007),
— ob upo števanju člena 51 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za ribi štvo (A6-0001/2008),
1. odobri spremenjeni predlog Komisije;
2. poziva Komisijo, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava predlog bistveno spremeniti
ali ga nadomestiti z drugim besedilom;
3. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
P6_TC1-COD(2006)0286
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 31. januarja 2008 z namenom sprejetja
Uredbe (ES) št.…/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o predlo žitvi statisti čnih podatkov o ribogojstvu s
strani dr žavčlanic in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 788/96
(Ker je bil dose žen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stali šče Parlamenta iz prve obravnave enako kon čnemu
zakonodajnemu aktu, Uredbi (ES) št.…/2008.)21.3.2009 SL C 68 E/39 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 31. januar 2008
P6_TA(2007)0221
Uporaba schengenskega pravnega reda v zvezi s schengenskim informacijskim
sistemom *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. junija 2007 o osnutku Sklepa Sveta o upo-
rabi dolo čb schengenskega pravnega reda v zvezi s schengenskim informacijskim sistemom v Češki
republiki, Republiki Estoniji, Republiki Ciper, Republiki Latviji, Republiki Litvi, Republiki Mad žarski,
Republiki Malti, Republiki Poljski, Republiki Sloveniji in Slova ški republiki (9032/2007 —
C6-0119/2007 —2007/0806(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju osnutka Sklepa Sveta (9032/2007) (1),
— ob upo števanju člena 3(2) Akta o pristopu iz leta 2003 (2), v skladu s katerim se je Svet posvetoval s
Parlamentom (C6-0119/2007),
— ob upo števanju Protokola o vklju čitvi schengenskega pravnega reda v okvir Evropske unije,
— ob upo števanju člena 51 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za dr žavljanske svobo ščine, pravosodje in notranje zadeve
(A6-0204/2007),
1. potrdi osnutek Sklepa Sveta;2. poziva Svet, da obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je odobril Parlament;
3. poziva Svet, naj se s Parlamentom ponovno posvetuje, če namerava bistveno spremeniti besedilo, ki je
predlo ženo v posvetovanje;
4. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
(1)Še ni objavljeno v Uradnem listu.
(2) UL L 236, 23.9.2003, str. 33.22.5.2008 SL C 125 E/111 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 7. junij 2007
P6_TA(2007)0395
Stojala za dvokolesna motorna vozila (kodificirana razli čica) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. septembra 2007 o spremenjenem predlogu
Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o stojalih za dvokolesna motorna vozila (kodificirana
razli čica) (KOM(2006)0262 —C6-0418/2006 —2003/0059(COD))
(Postopek soodlo čanja–kodifikacija)
Evropski parlament,
— ob upo števanju spremenjenega predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0262),
— ob upo števanju členov 251(2) in 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala
predlog (C6-0418/2006),
— ob upo števanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 20. decembra 1994 –Pospe šeni na čin dela za
uradno kodifikacijo zakonodajnih besedil (1),
— ob upo števanju členov 80 in 51 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za pravne zadeve (A6-0332/2007),
1. odobri predlog Komisije;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
(1) UL C 102, 4.4.1996, str. 2.
P6_TA(2007)0396
Zadnja registrska tablica pri dvo- oziroma trikolesnih motornih vozilih
(kodificirana razli čica) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. septembra 2007 o predlogu Direktive
Evropskega parlamenta in Sveta o prostoru za pritrditev zadnje registrske tablice pri dvo- oziromatrikolesnih motornih vozilih (kodificirana razli čica) (KOM(2006)0478 —C6-0291/2006 —
2006/0161(COD))
(Postopek soodlo čanja–kodifikacija)
Evropski parlament,
— ob upo števanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0478),
— ob upo števanju členov 251(2) in 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu predlo žila
predlog (C6-0291/2006),
— ob upo števanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 20. decembra 1994 –Pospe šeni na čin dela za
uradno kodifikacijo zakonodajnih besedil (
1),
— ob upo števanju členov 80 in 51 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za pravne zadeve (A6-0329/2007),
1. odobri predlog Komisije;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
(1) UL C 102, 4.4.1996, str. 2.C 219 E/66 SL 28.8.2008 Uradni list Evropske unije
Torek, 25. september 2007