38. poziva Komisijo, da izvaja konkretne dejavnosti za boj proti nepremi čninskem „dampingu “, poveza-
nim s turizmom, po pogovoru z organizacijami turisti čnega sektorja;
39. poziva evropske vlade, da zagotovijo polno uporabo pravil, ki veljajo za podjetja EU, v primeru
selitve ali pri izvajanju pogodb v dr žavah v razvoju, ob upo števanju, še zlasti, pravic zadevnih delavcev;
40. zahteva, da vlade zadevnih dr žav in organizatorji potovanj v EU izvajajo pravila, ki varujejo človekove
pravice, pravice delavcev v skladu z najosnovnej šimi pogoji, predvidenimi na ravni ILO, varstvo evropskih
turistov potro šnikov in priporo čila za organizatorje potovanj;
41. poziva vlade dr žav v razvoju, da vzpostavijo pregledne in ustrezno regulirane postopke za dostop do
mednarodnih trgov v skladu s priporo čili WTO, ki so nujni predpogoj za vsa tuja vlaganja;
*
**
42. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji.
P6_TA(2005)0338
Lakota v Nigru
Resolucija Evropskega parlamenta o lakoti v Nigru
Evropski parlament ,
— ob upo števanju pozivov darovalcev OZN za pomo čv hrani za Niger, ki zna ša 80,9 milijonov dolarjev,
— ob upo števanju člena 115(5) svojega Poslovnika,
A. ker je bil Niger druga najrevnej šad ržava na svetu, še preden sta nezadostno de ževje in invazije kobilic
opusto šila lanskoletne posevke, kar je pripeljalo do tega, da, po ocenah, tretjina njegovega prebivalstva,
kar zna ša 12 milijonov ljudi, trpi zaradi resnega pomanjkanja hrane, 800 000 otrok pa pesti kroni čna
podhranjenost,
B. ker je od leta 1900 Niger prizadelo že devet su šnih obdobij in hude lakote ter osem invazij kobilic,
C. ker so obmo čja, ki jih je prizadela su ša, znana po tem, da so goji šče vrste prenosljivih bolezni, kot so
malarija, hepatitis, kolera, tifus in diareja,
D. ker je prehrambena kriza Nigra kompleksna: svojo vlogo igrajo podnebni vzorci, pridelava hrane, trgi,
tehnologija, higiena, zdravstveno varstvo, izobra ževanje, na čini vzgoje otrok, velik zunanji nigrski dolg
ter splo šno raz širjena rev ščina,
E. ker je vse do junija 2005 nigrska vlada zavra čala brezpla čno deljenje obrokov hrane,
F. ker je bila ta zavrnitev utemeljena z željo po ohranitvi stabilnosti trga in z zanikanjem pomena krize,C 193 E/344 SL 17.8.2006 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 8. september 2005
G. ker so bili posamezni poceni poljski pridelki, ki jih je subvencionirala vlada, nezadostni ter nedostopni
za najbolj revne,
H. ker se takrat, ko je stopnja umrljivosti zelo visoka, ne bi smelo podrejati nujnega razdeljevanja pomo či
v hrani s prihodnjo varno preskrbo s hrano,
I. ker skoraj nih če ni prisluhnil ponavljajo čim se pozivom OZN, ki so se pri čeli novembra 2004, dokler
razmere niso postale kriti čne,
J. ker so potrebe po humanitarni pomo či ogromne in zajemajo hrano, pitno vodo, zdravila, cepiva za
otroke, da bi tako prepre čili epidemije,
K. ker je o čitno, da je nujno potrebno re ševati neposredne razmere, ter ker predstavlja sklenitev kroga
prikraj šanja Nigra in celotnega sahelskega obmo čja dolgoro čen izziv, ki zahteva znatna vlaganja ter
pristno zavezanost izkoreninjenju lakote,
L. ker sta širjenje pu ščave ter s hranljivimi snovmi revna zemlja v Sahelu rezultat netrajnostne uporabe
naravnih virov, vklju čno s kr čenjem gozdov in podrastja ter vplivov podnebnih sprememb,
M. ker po mnenju koordinatorja OZN za nujno pomo čnujna intervencija stane osemdesetkrat ve čkakor
preventivno ukrepanje; ker so razmere podobne tudi v sosednjih dr žavah, ki jih prizadeva lakota (Mali,
Mavretanija, Burkina Faso in Čad),
1. poziva mednarodno javnost, naj ne zatiska o či pred nenehnim trpljenjem v Nigru, saj se razdeljevanje
hrane v najbolj prizadetih delih dr žaveše vedno nadaljuje, četudi finan čna podpora za nujne operacije ka že
zaskrbljujo če znake zmanj šanja;
2. poziva, da se podhranjenosti v Nigru prizna hiperendemi čna narava, da bi tako vpeljali celovit sistem
odgovornosti, vklju čno z dostopom do zdravstvene oskrbe za otroke, mlaj še od pet let ter preskrbo s
terapevtskimi prehrambenimi izdelki, ki so dokazano uspe šni;
3. poziva, naj se da prednost prepre čevanju, da bi tako zmanj šali odvisnost od nerednih padavin in
razvili kmetijstvo, ki temelji na namakanju (mikro jezovi), da bi tako pove čali proizvodnjo hrane z uporabo
gnoja, gnojil in orodij ter pove čali zmogljivost lokalnih žitnih rezerv;
4. pozdravlja dejstvo, da je Komisija namenila za humanitarno pomo čv Nigru 4,6 milijona EUR, ter se je
zavezala, da bo „dala na razpolago dodatna humanitarna sredstva, če se bodo razmere še naprej slab šale“,
kot je razglasila 1. julija 2005;
5. ob žaluje nezadosten in po časen odziv vlade Nigra na neizogibno krizo; ob žaluje, da oblasti niso uspele
razdeliti brezpla čne hrane že v zgodnjih fazah krize;
6. ob žaluje nezadosten poseg vlade v prepre čevanje špekulacij in krize in poziva vlado Nigra, da oblikuje
mehanizme, s katerimi bi zagotovila, da se tak šna praksa ne ponovi;
7. dvomi o utemeljenosti popolne deregulacije kmetijskih trgov, ki je bila izvedena v okviru politik „struk-
turne prilagoditve “, ki jo priporo ča Mednarodni denarni sklad;
8. hkrati opozarja na tveganje napa čno usmerjene pomo či v hrani in poziva mednarodno skupnost, da s
pomo čjo v hrani preneha, kolikor hitro bo menila, da se je stanje izbolj šalo;
9. ob žaluje pozen odziv mednarodnih darovalcev na pozive OZN pred devetimi meseci za zagotovitev
finan čnih sredstev; v zvezi s tem poudarja te žavno mobilizacijo mednarodne pomo či ravno v času, ko so
bogate dr žave G8 razglasile, da bodo uvrstile Afriko med svoje najpomembnej še prednostne naloge;17.8.2006 SL C 193 E/345 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 8. september 2005
10. poziva k ob čutnemu pove čanju razpolo žljivih rezerv Sklada OZN za pomo č, da bi zagotovili vna-
prejšnjo razpolo žljivost zadostnih sredstev in tako telesom OZN za pomo čomogo čili hitrej šiz ačetek nude-
nja pomo či;
11. globoko ob žaluje, da afri ške katastrofe vedno do živijo tako prisiljen odziv, medtem ko je cunami in
njegove žrtve, med katerimi so bili zahodni turisti, pritegnil ogromno pozornost medijev;
12. pozdravlja usklajevanje nujne pomo či ECHO z dolgoro čnimi operacijami za varno preskrbo s hrano,
ki jih upravlja Komisija, kakor tudi dejstvo, da sta v strate škem dokumentu o dr žavi Niger razvoj pode želja
in varna preskrba s hrano jasno ozna čena kot prednostni nalogi;
13. poziva mednarodne darovalce, da se osredoto čijo tudi na z zdravjem povezano pomo č, recimo za
izbolj šanje dostopa do čiste vode, za razdeljevanje tablet za rehidracijo ter za podporo in širjenje obstoje čih
zdravstvenih storitev za prepre čevanje izbruhov prenosljivih bolezni;
14. poziva mednarodne darovalce, da svoje strategije pomo či Nigru uskladijo med seboj, kot tudi z Afri-
ško unijo, Gospodarsko skupnostjo zahodnoafri ških dr žav in drugimi regionalnimi in lokalnimi udele ženci;
poudarja, kako pomembno je, da postane ta pomo čdolgoro čna in del regionalne strategije za prekinitev
kroga rev ščine in stradanja;
15. izra ža zaskrbljenost zaradi dosegljivosti hrane v sosednjih dr žavah Mali in Burkina Faso ter poziva k
natan čnem opazovanju razmer v širši regiji;
16. poziva Svet in Komisijo, da izbolj šata sistem zgodnjega opozarjanja, da bo mogo če opazovati ob čut-
ljive regije, kjer se lahko pojavi lakota, in tako omogo čiti zgodnej ši odziv ter prepre čevanje katastrof;
17. poudarja, da je glavni problem v Nigru kroni čna in široko raz širjena rev ščina, ter da dr žava nima
sredstev za oblikovanje rezerv za primer tak šnih kriznih potreb;
18. poziva Svet in Komisijo, da priznata u činek globalnega segrevanja na podsaharsko Afriko in da ukre-
pata v Evropi za zmanj šanje teh u činkov z uvedbo strogih strategij za zmanj šanje CO2na ravni EU;
19. meni, da je treba pri trgovinskih pogajanjih z afri škimi dr žavami upo števati izkori ščanje naravnih
virov;
20. poziva k ukrepom, ki bodo zagotovili, da se odpis zunanjega dolga Nigra, razgla šen na vrhu G8,
dejansko zgodi;
21. poziva Komisijo, da za čne po koncu krize izvajati celovito politiko odpravljanja dejanskih vzrokov za
krizo, da bi s tem re šili osnovne strukturne te žave in izbolj šali kmetijsko proizvodnjo v regiji;
22. poziva vlade v regiji, da izvajajo politiko trajnostnega razvoja v kmetijskem sektorju;23. poziva Generalno skup ščino OZN, naj na svojem zasedanju septembra 2005 dolo či oblike in instru-
mente mednarodne pomo či za odpravo rev ščine in lakote na svetu, v skladu s cilji tiso čletja;
24. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, Afri ški uniji, generalnemu
sekretarju OZN, sopredsednikom Skupne parlamentarne skup ščine AKP-EU in vladam Nigra, Malija, Burkine
Faso in Mavretanije.C 193 E/346 SL 17.8.2006 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 8. september 2005