SL Uradni list Evropske unije C 124/12

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2009/C 124/04

Št. pomoči: XA 64/2009

Država članica: Latvija

Regija: —

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: ‚Atbalsts ciltsdarbam‘.

Pravna podlaga: Ministru kabineta noteikumu projekts „Noteikumi par ikgadējo valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību“ 2. pielikums.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Načrtovani letni izdatki po shemi so 15 000 000 LVL.

Največja intenzivnost pomoči: V skladu s členom 16 Uredbe 1857/2006:

V skladu s členom 15 Uredbe 1857/2006:

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2013.

Do 31. decembra 2011 v primeru pomoči za uvajanje inovativnih metod ali praks vzreje na kmetijah, razen stroškov v zvezi z umetnim osemenjevanjem

Cilj pomoči: Namen pomoči za majhna in srednje velika podjetja je:

spodbujanje rejcev k sodelovanju pri ocenjevanju mladih plemenskih živali in drugih programih za selekcijo živali;

povečanje donosa živine, izboljšanje genskega potenciala in povečanje števila čred, ki imajo visoko plemensko vrednost;

uvedba evidenc o donosu in poreklu živali ter izboljšanje programske opreme v zvezi z rejo in programi za selekcijo živali, pri katerih se uporablja skupno omrežje IT;

posodobitev tehnologij za ocenjevanje donosov živine in kvalitete mesa;

spodbujanje živinorejcev k vzreji živali z visoko plemensko vrednostjo in izboljšanju njihovih plemenskih značilnosti;

ohranitev in izboljšanje živali s poreklom in njihovega genskega sklada v Latviji;

izvedba ocenjevanja živali s poreklom ter organizacija razstav in preizkusov delovnih zmogljivosti/tekmovanj za konje.

Uporabljata se člena 15 in 16 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006.

Upravičeni izdatki po merilih za dodelitev pomoči:

Zadevni gospodarski sektor(-ji): Pomoč je namenjena majhnim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s primarno proizvodnjo kmetijskih proizvodov.

Pomoč je namenjena živinorejskemu sektorju.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Zemkopības ministrija Riga 10.03.2009. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Riga, LV-1981 LATVIJA

Spletna stran: Ministru kabineta noteikumu projekta „Noteikumi par ikgadējo valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību“ 2. pielikuma na spletni strani: http://www.zm.gov.lv/index.php?sadala=1546&id=8055

Drugi podatki: Ta shema pomoči bo nadomestila shemo pomoči XA 150/2008 (objavljeno v Uradnem listu Evropske unije C 222, 30. 8. 2008, str. 8).

Spremembe programa temeljijo na merilu, da se pomoč v obliki subvencioniranih storitev za ugotavljanje genetske kakovosti živine dodeli samo za krave molznice, katerih mlečnost v zadnjem običajnem obdobju laktacije je bila najmanj 5 000 kg ali najmanj 4 000 kg v primeru ekološkega kmetovanja.

Shema pomoči bo zagotovila kritje upravnih stroškov za uvedbo rodovniških knjig in ugotavljanje genetske kakovosti živine v ustreznih živinorejskih sektorjih.

Pomoč majhnim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s primarno proizvodnjo kmetijskih proizvodov, se dodeli v skladu s členom 16(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001. Pomoč se dodeli v obliki subvencioniranih storitev in ne vključuje neposrednih plačil v denarju proizvajalcem ter se ne odobri za nazaj za dejavnosti, ki jih je upravičenec že izvedel.

Potrjujemo, da se pomoč ne odobri za nazaj, saj ustrezna shema „pomoči za rejo“ (povzetek št. XA 150/2008, objavljen v Uradnem listu Evropske unije št. C 222, 30. 8. 2008, str. 8) vsebuje tudi poglavje o pomoči za zbiranje, prevoz, predelavo in uničenje živalskih trupov. Shema pomoči št. XA 150/2008 velja do objave te sheme (začasna shema št. 22786) v Uradnem listu Evropske unije.

Pomoč za kritje izdatkov v zvezi z organizacijo tekmovanj, razstav, sejmov in forumov ter sodelovanja na njih za izmenjavo informacij v sektorju se izplača v skladu s členom 15(4) Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001, in bo na podlagi objektivno določenih pogojev dostopna vsem upravičencem na ustreznem področju.

Načrtovana razdelitev zneska sheme pomoči na podukrepe je naslednja:

pomoč za razvoj govedoreje – 14 000 000 LVL;

pomoč za zbiranje, prevoz, predelavo in uničenje trupov – 1 000 000 LVL;

Pomoč za razvoj govedoreje se bo dodelila približno desetim ponudnikom storitev (organizacijam rejcev plemenskih živali) in storitve bodo na voljo približno 10 000 kmetom.

Pomoč za zbiranje, prevoz, predelavo in uničenje živalskih trupov bo odobrena trem ponudnikom storitev.

Št. pomoči: XA 455/2008

Država članica: Ciper

Regija: Ciper

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Προγράμματα εκρίζωσης και επιτήρησης Βρουκέλωσης Βοοειδών και Αιγοπροβάτων.

Pravna podlaga:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2009 – Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2. Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 (Ν 149(Ι)/2004)

3. Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων (Ν.109(Ι)2001)

4. Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 305 και ημερομηνία 31 Δεκεμβρίου 2008 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4339 και ημερομηνία 16 Ιανουαρίου 2009 σ. 156)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 0,46 milijona EUR

Največja intenzivnost pomoči: 100,00 %

Datum začetka izvajanja:: Program se bo izvajal šele po objavi Evropske komisije v skladu z Uredbo (ES) št. 1857/2006.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2009

Cilj pomoči: Bolezni živali (člen 10 Uredbe (ES) št. 1857/2006. Shema zadeva: (i) pomoč kmetom za nadomestilo stroškov preprečevanja in izkoreninjenja bolezni živali (člen 10(1) Uredbe (ES) št. 1857/2006) in (ii) pomoč kmetom za nadomestilo zaradi izgub, ki jih povzročajo bolezni živali (člen 10(02) Uredbe (EC) št. 1857/2006).

Zadevni gospodarski sektorji: Koda NACE

A10401— Reja krav molznic

A10405— Reja ovac in koz

A10407— Reja perutnine

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Veterinary Services Ministry of Agriculture,Natural Resources and Environment Athalassa 1417 Nicosia CYPRUS

Spletna stran: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/DMLinfo_gr/DMLinfo_gr? OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Drugi podatki: Cilj pomoči je uvajanje programov za izkoreninjenje goveje, ovčje in kozje bruceloze v skladu z določbami zakonodaje Skupnosti (Direktiva 64/432/EGS – govedo, Direktiva 91/68/EGS – ovce in koze). Bolezni so vključene na listo Svetovne organizacije za zdravje živali in v Prilogo Odločbe sveta 90/424/EGS (seznam bolezni, ki so upravičene do sofinanciranja). Načrtovani izdatki za leto 2009 za izkoreninjenje goveje, ovčje in kozje bruceloze ter za programe nadzorovanja so bili priglašeni Evropski komisiji v okviru programov sofinanciranja. Prejemniki pomoči v okviru tega ukrepa so rejci govedi, ovac in koz na območju, ki ga nadzoruje Republika Ciper. V okviru programa za izkoreninjenje bruceloze bo pomoč izplačana tistim živinorejcem, na posestvu katerih je prisoten sum na bolezen ali pa je bolezen potrjena. Program za nadzorovanje bruceloze bo vključeval zbiranje in laboratorijsko testiranje vzorcev s celotne črede govedi, ovac in koz na kmetiji.