SL Uradni list Evropske unije C 1/9

Povzetek podatkov, ki ga predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1/2004 z dne 23. decembra 2003 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe o ustanovitvi ES za državno pomoč malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov

(2006/C 1/05)

Št. pomoči: XA 1/04

Država članica: Španija

Regija: Celotno nacionalno ozemlje

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Pomoč za razvoj kmetijskih združb in združevanj zadrug v vseh avtonomnih skupnostih

Pravna podlaga: Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria, para el año 2004, de las subvenciones destinadas al fomento del asociacionismo agrario y de la integración cooperativa de nivel suprautonómico

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni proračun, 1 452 130 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Največ 50 % stroškov pri združevanju ali spojitvi, vendar ne več kot 30 000 EUR na združeno enoto in 60 000 EUR za spojeno enoto.

Odhodki za upravljanje v prvih petih letih, ki se zmanjšajo iz 100 % na 20 %, vendar ne več kot 5 % vrednosti prodaje vsako leto

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave v Uradnem listu Španije in po začetku veljavnosti

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Leto 2004

Cilj pomoči: Člen 10 Uredbe (ES) št. 1/2004

Upravičeni stroški:

— zagonskimi stroški novo ustanovljenih enot,

— revizijami,

— pravnimi stroški,

— stroški svetovanja članom, vodilnim delavcem in tehničnemu osebju,

— izdatki za izobraževanje o financah in trženju,

— stroški za notarja in pristojbinami za registracijo in certifikacijo.

Odhodki iz te točke niso upravičeni, če se zanje prejema pomoč v okviru ustrezne skupne ureditve trga za delovanje skupin proizvajalcev.

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijski sektor. Podsektor za kmetijstvo in živinorejo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: MAPA. Dirección General de Desarrollo Rural. C/ Alfonso XII, 62. E-28071 Madrid

Spletni naslov: www.mapya.es

Št. pomoči: XA 7/04

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: Anglija

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Farm Business Advice Service in England (poslovno svetovanje za kmetijska gospodarstva v Angliji)

Pravna podlaga: Služba ni predpisana z zakonom, sodelovanje je prostovoljno. Zakon o kmetijstvu iz leta 1986 (poglavje 1) je pravna podlaga za svetovanje vlade v povezavi s kakršno koli kmetijsko dejavnostjo

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Načrtovana denarna podpora za storitev bo znašala do 7 milijonov GBP za naslednje proračunsko leto 2004/05

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: Od 1. aprila 2004. To je podaljšanje obstoječe štiriletne storitve, ki se je začela oktobra 2000 po odobritvi državne pomoči in se bi po prvotnem načrtu morala končati 3. marca 2004. Prvotno storitev je odobrila Komisija 19. oktobra 2000 kot državno pomoč Združenega kraljestva 241/2000

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 1. marca 2005

Cilj pomoči: Primarni cilj je pomoč MSP. Cilj sheme, ki trenutno poteka, je spodbujanje kmetov pri soočanju s temeljnimi spremembami na trgu in v industriji, kjer naj bi razmišljali kot poslovneži in sprejemali strateške odločitve o prihodnosti svojih poslov. Storitev bo financirala svetovalca za povprečno tri dni ( in ne več kot pet) do največ 410 GBP na dan (brez DDV) za največ 5 000 kmetov v Angliji v naslednjem letu. Upravičeni stroški bodo torej plačila svetovalcem v skladu s členom 14(2) Uredbe (ES) št. 1/2004

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo. Za poslovno svetovanje lahko zaprosijo vsi tipi kmetij pod pogojem, da vlagatelj preživi najmanj 75 % svojega časa tako, da dela na svojem kmetijskem gospodarstvu. Svetovanje lahko obsega diverzifikacijo v predelavo in tržne dejavnosti kot tudi proizvodnjo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Upravlja „Department for Environment, Food and Rural Affairs“:

Defra

Ergon House

Horseferry Road

London SW1P 2AL

United Kingdom

„Small Business Service“ (agencija „Department of Trade and Industry“) je odgovorna za dnevno upravljanje.

Small Business Service

Rural Issues Team

L1 St Mary's House

C/O Moorfoot

Shefffield S1 4PQ

United Kingdom

Spletni naslov: www.defra.gov.uk/farm/fbadvice/fbas/index.htm

Št. pomoči: XA 10-04

Država članica: Španija

Regija: Avtonomna skupnost Cantabria

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Pomoč za vzpostavitev/adaptacijo centrov za čiščenje in razkuževanje vozil za prevoz živali

Pravna podlaga: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se regulan y convocan ayudas a la instalación y adecuación de Centros de Limpieza y Desinfección de vehículos destinados al transporte por carretera de animales en la Comunidad Autónoma de Cantabria para el ejercicio de 2004

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 184 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Pomoč se lahko dodeli za pokritje največ 40 % skupnega upravičenega zneska. Intenzivnost pomoči lahko doseže največ 50 % naložbe v prikrajšanih območjih ali v obratih za predelavo in trženje kmetijskih proizvodov. Najvišji znesek posamezne pomoči lahko doseže 60 000 EUR

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Ni določeno

Cilj pomoči: Spodbujanje vzpostavljanja centrov za čiščenje in razkuževanje zaradi oblikovanja mreže obratov za izboljšanje zdravstvenega varstva in higienskih pogojev pri prevozu živali.

Pomoč se dodeli v skladu s členoma 4 in 7 Uredbe Komisije (ES) št. 1/2004.

Upravičeni izdatki so stroški:

Zadevni gospodarski sektorji: Shema zajema proizvodnjo, predelavo in trženje govejega, ovčjega in konjskega mesa ter svinjine in perutnine itd

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca de la Comunidad Autónoma de Cantabria

Spletna stran: http://boc.gobcantabria.es/boc/

Št. pomoči: XA 13/04

Država članica: Španija

Regija: Castile in Leon

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Postavka 02 — pomoč MSP, ki se ukvarjajo s predelavo in trženjem

Pravna podlaga: Capítulo II Sección 2a de la Orden AYG/458/2004, de 29 de marzo, de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León no 63 de 1 de abril de 2004)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 20 000 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči:

— največja bruto intenzivnost pomoči: 50 %

— najvišji znesek upravičenih izdatkov: 12 500 000 EUR

— največji dejanski znesek na posamezni ukrep pomoči: 6 000 000 EUR

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Po shemi se pomoč lahko dodeli do decembra 2006

Cilj pomoči: Pomoč se dodeli za naložbe v predelavo in trženje kmetijskih proizvodov, ki ju izvajajo MSP, kot je določeno v členu 7 Uredbe (ES) št. 1/2004.

Zato so po členu 7(3) navedene uredbe upravičeni ti izdatki:

Zadevni gospodarski sektorji:: Shema zajema predelovanje in trženje kmetijskih proizvodov v vseh sektorjih, tj. ni omejena le na nekatere kmetijske proizvode. V zvezi s to shemo ima izraz „kmetijski proizvod“ enak pomen, kot je opredeljeno v členu 2(2) Uredbe (ES) št. 1/2004, izraz „predelava kmetijskega proizvoda“ pa kot je opredeljeno v členu 2(3) navedene uredbe.

Shema izrecno izključuje naložbe v zvezi s predelavo kmetijskih proizvodov iz Priloge I k Pogodbe ES v proizvode, ki jih ni v navedeni prilogi

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Junta de Castilla y León Consejería de Agricultura y Ganadería Calle Rigoberto Cortejoso no 14 E-47014 Valladolid

Spletna stran: http://www.jcyl.es/industriasagrarias

Drugi podatki: Pomoč, ki je v nasprotju s prepovedmi ali omejitvami, določenimi s katero koli ureditvijo trga Skupnosti iz člena 7(6) Uredbe (ES) št. 1/2004, ne bo dodeljena po tej shemi.

Kot je določeno v členu 7(7)(a) Uredbe (ES) št. 1/2004, pomoč ne bo dodeljena za proizvodnjo ali predelavo proizvodov, ki posnemajo ali nadomeščajo mleko in mlečne proizvode.

V skladu s členom 7(7)(b) Uredbe (ES) št. 1/2004 pomoč ne bo dodeljena za dejavnosti v zvezi s predelavo in trženjem v sektorju sladkorja.

V skladu s členom 1(4)(b) Uredbe (ES) št. 1/2004 pomoč po tej shemi ne bo odvisna od uporabe domačih proizvodov v breme uvoženih proizvodov

Št. pomoči: XA 14/04

Država članica: Španija

Regija: Castile in Leon

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Postavka 11 — Gospodarski razvoj podjetij, ki se ukvarjajo s predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov

Pravna podlaga: Capítulo II Sección 11a de la Orden AYG/458/2004, de 29 de marzo, de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León no 63 de 1 de abril de 2004)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 1 000 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči:

— največja bruto intenzivnost pomoči: 50 %

— največji dejanski znesek na posamezni ukrep pomoči: 19 000 EUR

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Po shemi se pomoč lahko dodeli do decembra 2006

Cilj pomoči: Cilj je dodeljevanje pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov in ki izvajajo eno od naslednjih dejavnosti:

Da se omogoči lažje nasledstvo in prenos na naslednje generacije nadzora nad malimi in srednjimi družinskimi podjetji v sektorju predelave in trženja kmetijskih proizvodov, je mogoče pridobiti finančna sredstva po tej shemi, ki je namenjena kot pomoč pri pokrivanju stroškov zunanjega svetovanja pri sestavi „pogodbe med družinskimi člani“; ta je opredeljena kot dokument, ki ureja strokovne, gospodarske in družinske odnose znotraj podjetja; njen namen je, da zagotovi nepretrgano blaginjo več generacij družine.

Stroški, upravičeni do pomoči, so izdatki za strokovno in zunanje svetovanje, ki je potrebno za predhodno analizo poslovanja in sestavo pogodbe.

Ta ukrep je del pomoči, ki je določena v členu 14(2)(c) Uredbe (ES) št. 1/2004.

Finančna sredstva po tej shemi so na voljo za nakup ali operativni leasing računalniške opreme, vključno s programsko opremo, do njene tržne vrednosti, da se malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov, pomaga pri trženju njihovih proizvodov; drugi stroški, povezani s pogodbo o leasingu (davki, marža leasingodajalca, stroški obresti refinanciranja, režijski stroški, stroški zavarovanja itd.), niso upravičeni do pomoči; v tem primeru nakup rabljene opreme ni upravičen do pomoči.

Nakup patentov in licenc za uporabo računalniških programov in stroški strokovne pomoči, do 12 % izdatkov iz prejšnjega odstavka, so tudi upravičeni do pomoči.

Ta ukrep je del pomoči, ki je določena v členu 7(3)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 1/2004

Zadevni gospodarski sektorji: Shema zajema predelovanje in trženje kmetijskih proizvodov v vseh sektorjih, tj. ni omejena le na nekatere kmetijske proizvode. V zvezi s to shemo ima izraz „kmetijski proizvod“ enak pomen, kot je opredeljeno v členu 2(2) Uredbe (ES) št. 1/2004, izraz „predelava kmetijskega proizvoda“ pa kot je opredeljeno v členu 2(3) navedene uredbe.

Shema izrecno izključuje naložbe v zvezi s predelavo kmetijskih proizvodov iz Priloge I k Pogodbe ES v proizvode, ki jih ni v navedeni prilogi

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Junta de Castilla y León Consejería de Agricultura y Ganadería Calle Rigoberto Cortejoso no 14 E-47014 Valladolid

Spletna stran: http://www.jcyl.es/industriasagrarias

Drugi podatki: Pomoč, ki je v nasprotju s prepovedmi ali omejitvami, določenimi s katero koli ureditvijo trga Skupnosti iz člena 7(6) Uredbe (ES) št. 1/2004, ne bo dodeljena po tej shemi.

Kot je določeno v členu 7(7)(a) Uredbe (ES) št. 1/2004, pomoč ne bo dodeljena za proizvodnjo ali predelavo proizvodov, ki posnemajo ali nadomeščajo mleko in mlečne proizvode.

V skladu s členom 7(7)(b) Uredbe (ES) št. 1/2004 pomoč ne bo dodeljena za dejavnosti v zvezi s predelavo in trženjem v sektorju sladkorja.

V skladu s členom 1(4)(b) Uredbe (ES) št. 1/2004 pomoč po tej shemi ne bo odvisna od uporabe domačih proizvodov v breme uvoženih proizvodov

Št. pomoči: XA 15/04

Država članica: Finska

Regija: Finska območja deležna pomoči C1–C4

Naziv sheme pomoči: Začetna pomoč za mlade kmete

Pravna podlaga: Valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä (609/2000), 35 pykälä, 42 pykälä ja 87 pykälä

Načrtovani letni izdatki po shemi (dodeljena pomoč, v milijonih EUR):

2004 2005 2006 2007 Začetna pomoč (25 000 EUR) 6,30 6,30 6,30 6,30 Subvencioniranje obresti (25 000 EUR) 6,30 6,30 6,30 6,30 Začetna pomoč (30 000 EUR) 5,04 5,04 5,04 5,04 Subvencioniranje obresti (30 000 EUR) 5,04 5,04 5,04 5,04 Dodatna pomoč (25 000 EUR) 4,20 4,20 4,20 4,20 26,88 26,88 26,88 26,88

Izdatki za začetno pomoč za mlade kmete znašajo 107,52 milijona EUR v obdobju 2004–2007.

Plačilo začetne pomoči:

začetna pomoč je plačana tri leta po postavitvi,

subvencioniranje je plačano za obdobje posojila,

dodatna pomoč je plačana v četrtem, petem in šestem letu po postavitvi.

Pomoč je plačana do najvišjega zneska, ki je določen spodaj. Pomoč, vključno z dodatno pomočjo, je plačana kot subvencija brez zniževanja nominalne vrednosti pri dodelitvi.

Največja intenzivnost pomoči: Začetna pomoč dodeljena v obliki subvencije je 25 000 EUR, medtem ko je subvencioniranje obresti možno do največ 25 000 EUR.

Vendar se začetna pomoč 30 000 EUR lahko dodeli živinorejskim podjetjem in vrtnarskim podjetjem vrtnarstva z rastlinjaki; mladim kmetom se lahko subvencionirajo obresti do 30 000 EUR, če se v treh letih od postavitve izvaja v podjetju reja živine ali vrtnarska proizvodnja enaka vsaj 20 enotam. Mere enot so določene v Prilogi I državnega odloka Sveta št. 609/2000. Nadaljni pogoj za dodelitev pomoči je, da upravičenec uporabi svetovalne storitve, ki jih zagotavlja Uredba (ES) št. 1763/2003 o razvoju podeželja s spremembo, prva tri koledarska leta po postavitvi.

Poleg živinorejskih farm in vrtnarskim podjetjem z rastlinjaki, ki izpolnjujejo zgoraj omenjene pogoje, se lahko tudi mladim kmetom dodeli 25 000 EUR dodatne pomoči (subvencija).

Kmetijsko gospodarstvo, ki se ukvarja z živinorejo ali vrtnarstvom, prejme največ 55 000 EUR v obliki subvencije in največ 30 000 EUR za subvencioniranje obresti

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Shema pomoči se bo uporabljala do konca leta 2007

Cilj pomoči: Namen začetne pomoči je pomoč mladim kmetom pri MSP v živinorejskem in vrtnarskem sektorju. Pomoč se dodeli v skladu s členom 8 Uredbe Komisije (ES) št. 1/2004 na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 1257/1999 za podporo razvoju podeželja ter odstavka 7.2 Smernic Skupnosti za državne pomoči v kmetijskem sektorju

Zadevni sektorji: Kmetijstvo: živinoreja in vrtnarstvo z rastlinjaki

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Vsak zavod za zaposlovanje in razvoj gospodarstva (obstaja 12 zavodov) dodeli začetno pomoč mladim kmetom v tistem geografskem območju, za katerega je odgovoren

Etelä-Pohjanmaan TE-keskus

Huhtalantie 2

FIN-60220 Seinäjoki

Etelä-Savon TE-keskus

Mikonkatu 3 ja 5, PL 164

FIN-50101 Mikkeli

Kaakkois-Suomen TE-keskus

Salpausselänkatu 22, PL 1041

FIN-45101 Kouvola

Kainuun TE-keskus

Kalliokatu 4

FIN-87100 Kajaani

Keski-Suomen TE-keskus

Cygnaeuksenkatu 1, PL 44

FIN-40101 Jyväskylä

Lapin TE-keskus

Ruokasenkatu 2

FIN-96200 Rovaniemi

Pirkanmaan TE-keskus

Kauppakatu 4, PL 467

FIN-33101 Tampere

Pohjanmaan TE-keskus

Hovioikeudenpuistikko 19 A, PL 131

FIN-65101 Vaasa

Pohjois-Karjalan TE-keskus

Kauppakatu 40 B, PL 8

FIN-80101 Joensuu

Pohjois-Pohjanmaan TE-keskus

Viestikatu 1, PL 86

FIN-90101 Oulu

Pohjois-Savon TE-keskus

Käsityökatu 41, PL 2000

FIN-70101 Kuopio

Satakunnan TE-keskus

Pohjoisranta 11 E, PL 266

FIN-28100 Pori

Spletna stran: www.mmm.fi/tuet/valtiontuet/ryhmäpoikkeusasetus

Drugi podatki: Ta povzetek zamenja obvestilo, poslano Komisiji dne 6. februarja 2004 pod številko 65/312/2004 o programu začetne pomoči za mlade kmete (točka 3.1 obvestila) v skladu s členom 142 Akta o pristopu Avstrije, Finske in Švedske k Evropski uniji ter člena 87 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti

Št. pomoči: XA 16/04

Država članica: Italija

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Pomoč za plačilo zavarovalnih premij

Pravna podlaga: Decreto legislativo in attuazione della legge 7 marzo 2003, n. 38

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 100 000 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči:

— do 80 % stroškov premij za police, ki pokrivajo samo izgube, nastale zaradi neugodnih vremenskih razmer in so ocenjene kot naravne nesreče,

— do 50 % stroškov premij, ki poleg izgub nastalih zaradi neugodnih vremenskih razmer in so ocenjene kot naravne nesreče, izgub nastalih zaradi neugodnih vremenskih razmer in /ali izgub nastalih zaradi bolezni živali oziroma rastlin

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2004

Cilj pomoči: Podpora MSP; spodbujanje vnaprejšnjih aktivnosti za odpravo škode v proizvodnji in živinoreji, na kmetijskih zgradbah ter strukturah itd. v območjih, prizadetih z naravnimi nesrečami. Člen 11 Uredbe 1/2004

Upravičeni stroški: zavarovalne premije za kritje izgub, nastalih zaradi neugodnih vremenskih razmer in so ocenjene kot naravne nesreče

Zadevni sektorji: Proizvodnja kmetijskih pridelkov navedenih v Prilogi 1 k Pogodbi

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Ministero delle Politiche Agricole e Forestali — Dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — Direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale Via XX settembre, 20 — I-00187 Roma

Spletna stran: www.inea.it/ops/esenzioni.cfm

Št. pomoči: XA 34/04

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: Cheshire (vključno z grofijo Cheshire ter okrajema Halton in Warrington)

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Program Cheshire Rural Recovery — Pobuda P&M za dotacije (Cheshire Rural Recovery Programme — P&M Grant Initiative)

Pravna podlaga: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Načrtovan letni izdatek po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Za shemo med njenim obstojem bo skupno dodeljenih 250 000 GBP. Porazdeljeni bodo:

leto 1 2004/5 — 60 000 GBP

leto 2 2005/6 — 70 000 GBP

leto 3 2006/7 — 70 000 GBP

leto 4 (1. april do 30. junij 2007) — 50 000 GBP

Največja intenzivnost pomoči: Največja intenzivnost pomoči bo 40 % z dodatno omejitvijo 62 500 GBP na posamično dotacijo

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Shema bo odprta za nove prijavitelje do 31. decembra 2006, izplačila (izključno po zaključku dela) pa se bodo nadaljevala do 30. junija 2007

Cilj pomoči: Namen sheme je pospešiti dolgoročni razvoj podeželskega gospodarstva v Cheshireu. To bo doseženo s pomočjo kmetijskim podjetjem, da bodo postajala bolj konkurenčna, izboljševala poslovno učinkovitost, odgovarjala na povpraševanje potrošnikov in dodajala vrednost svojim proizvodom.

Pomoč se bo izplačevala v skladu s členom 7 Uredbe Komisije (ES) 1/2004. Upravičeni stroški bodo nakup nove ali rabljene osnovne opreme. Upravičeni stroški ne bodo vključevali splošnih stroškov, kot so honorarji arhitektov, inženirjev in svetovalcev

Zadevni sektor(ji): Shema zagotavlja dotacije izključno za predelovalne in tržne dejavnosti, a je odprta za vse vrste proizvodov iz Priloge 1 z izjemo gozdnih in ribiških proizvodov ter proizvodov iz sladkorja. Prav tako je izključena pomoč za proizvodnjo in trženje proizvodov, ki posnemajo ali nadomeščajo mleko in mlečne proizvode

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Cheshire Rural Recovery Philip Leverhulme Centre Reaseheath College Nantwich CW5 6DF United Kingdom

Spletni naslov: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Kliknite na 'Cheshire Rural Recovery Programme — P& M Grant Initiative'. Lahko pa obiščete tudi http://www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/cheshire-pandm.pdf

Št. pomoči: XA 35/04

Država članica: Italija

Regija: Benečija

Naslov sheme pomoči: Pomoč za investicije v kmetijska gospodarstva

Pravna podlaga: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VI Capo I artt. 17, 18, 19 e 20 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004

Načrtovani izdatki ali skupni dodeljeni znesek na letni ravni: Letna dodelitev sredstev se določi s proračunom, ki ga vsako leto odobri regionalni svet. Po predvidevanjih naj bi letni finančni paket znašal 2 000 000 EUR. Navedeni znesek je zgolj ocena

Najvišja intenzivnost pomoči: 40 % upravičenih stroškov (ali 50 % na prikrajšanih območjih); ta delež se v skladu z Uredbo (ES) št. 1783/2003 lahko poviša za največ 10 % v primeru investicij mladih kmetov v petih letih od vzpostavitve kmetijskega gospodarstva

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme: Do 30. junija 2007

Cilji pomoči:

1) Ustvarjanje delovnih mest

2) Sektorski razvoj

Člen 4 Uredbe (ES) št. 1/2004 z dne 23. decembra 2003

Shema pokriva naslednje upravičene stroške: delo na strukturah in opremi kmetijskih gospodarstev z namenom izboljšanja, posodobitve in vključitve tehnoloških novosti v kmetijske dejavnosti; delež splošnih stroškov lahko predstavlja največ 12 % upravičenih stroškov

Zadevni sektor(-ji): Shema se uporablja za proizvodnjo, predelavo in/ali trženje kmetijskih proizvodov, navedenih v Prilogi I k Pogodbi, in pokriva vse sektorje proizvodnje

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione politiche agroalimentari e per le imprese Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Spletni naslov: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Št. pomoči: XA 36/04

Država članica: Italija

Regija: Benečija

Naslov sheme pomoči: Pomoč za strokovno izobraževanje in izpopolnjevanje na področju varne hrane

Pravna podlaga: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VI. Capo II artt. 21, 22 e 23 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004

Načrtovani izdatki ali skupni dodeljeni znesek na letni ravni: Letna dodelitev sredstev se določi s proračunom, ki ga vsako leto odobri regionalni svet. Po predvidevanjih naj bi letni finančni paket znašal 200 000 EUR. Navedeni znesek je zgolj ocena

Najvišja intenzivnost pomoči: Največ 100 % upravičenih stroškov

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme: Do 30. junija 2007

Cilji pomoči:

1) Usposabljanje

2) Ustvarjanje delovnih mest

Člen 14 Uredbe (ES) št. 1/2004 z dne 23. decembra 2003

Shema pokriva naslednje upravičene stroške: stroški organizacije in izvedbe usposabljanj in osvežitvenih tečajev o varni hrani za zaposlene v kmetijskem sektorju

Zadevni sektorji: Shema se uporablja za poklicno usposabljanje kmetov, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in/ali trženjem kmetijskih proizvodov, navedenih v Prilogi I k Pogodbi

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione politiche agroambientali e servizi per l'agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Spletni naslov: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.htlm