SL Uradni list Evropske unije C 8/30

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov

(Besedilo velja za EGP)

2012/C 8/07

Št. pomoči: SA.33146 (11/XF)

Država članica: Francija

Organ, ki dodeli pomoč: FranceAgriMer, établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.

Ime podjetja, ki prejme individualno ad hoc pomoč: Organizacije proizvajalcev

Pravna podlaga:

— Article 75 de la loi no 1312/2003 du 30 décembre 2003 de finances rectificatives pour 2003.

— člen 17 Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008 z dne 22. julija 2008 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov

— člen 37(n) Uredbe Sveta (ES) št. 1198/2006 z dne 27. julija 2006 o Evropskem skladu za ribištvo

Znesek dodeljene individualne ad hoc pomoči:

— 2 milijona EUR v letu 2012,

— 1,3 milijona EUR v letu 2013,

— 0,7 milijona EUR v letu 2014.

Maksimalna intenzivnost pomoči: 60 %

Datum začetka izvajanja: leto 2012

Trajanje individualne pomoči (predvideni datum izplačila zadnjega zneska): Rok za predložitev zahtevka za izplačilo preostalega zneska pomoči je 31. december 2015.

Cilj pomoči: Podpora prestrukturiranju organizacij proizvajalcev

Uporabljeni člen: člen 17 Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008 z dne 22. julija 2008 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov.

Zadevna dejavnost: Ribištvo in ribogojstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

FranceAgriMer, établissement national des produits de l’agriculture et de la mer 12 rue Henri Rol-Tanguy TSA 20002 93555 Montreuil-sous-Bois Cedex FRANCE

Spletni naslov, na katerem so opisani pogoji, v skladu s katerimi se dodeli individualna ad hoc pomoč zunaj sheme pomoči: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Utemeljitev: S to pomočjo naj bi se podprlo prestrukturiranje organizacij proizvajalcev z nacionalnimi sredstvi iz fiskalne dajatve za OFIMER (ki ga je od 1. aprila 2009 nadomestil FranceAgrimer in prevzel vse dejavnosti prejšnjega organa).

Uporaba uredbe o izjemah je utemeljena iz dveh razlogov:

na eni strani odločitev Komisije o državni pomoči št. N 544/03 glede parafiskalne dajatve za OFIMER med strukturnimi ukrepi skupnega interesa financiranja te vrste ne določa, ker sodelovanje pri ukrepih za prestrukturiranje takrat ni bilo predvideno v okviru Finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva. To je bilo namreč vključeno pod točko n) člena 37 Uredbe Sveta (ES) št. 1198/2006 z dne 27. julija 2006 o Evropskem skladu za ribištvo šele po sprejetju odločitve Komisije;

na drugi strani uporaba ukrepa 3-1 (člen 37) Uredbe (ES) št. 1198/2006 o Evropskem skladu za ribištvo s finančnega vidika ni možna glede na visoko raven porabe zadevnih finančnih sredstev ter ravni in perspektiv porabe sredstev drugih ukrepov in usmeritev Evropskega sklada za ribištvo, ki omejujejo možnosti za prerazporeditev in pregled finančnega osnutka.