Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki ga je treba sprejeti v imenu Evropske unije v Skupnem odboru EU-EFTA o s sprejetju sklepa o spremembi Konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku (spremembe oznak harmoniziranega sistema in oznak embalaže) /* COM/2012/0490 final - 2012/0235 (NLE) */





OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM 1. OZADJE PREDLOGA Razlogi za predlog in njegovi cilji V skladu s priporočilom Sveta za carinsko sodelovanje z dne 26. junija 2009 so bile uvedene spremembe v nomenklaturi harmoniziranega sistema ter so posledično 1. januarja 2012 začele veljati določbe Uredbe Komisije (EU) št. 1006/2011[1] o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi[2] . Priloga A2 Dodatka III h Konvenciji o skupnem tranzitu vsebuje seznam oznak embalaž, ki temeljijo na seznamu oznak za vrste embalaž, ki se uporabljajo v mednarodni trgovini in so opredeljene v Prilogah V in VI k Priporočilu št. 21 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo. Zaradi popravka seznama oznak zaradi upoštevanja tehnološkega napredka je treba seznam v Prilogi A2 k Dodatku III nadomestiti z najnovejšo različico, ki je nastala po Popravku 8.1 Priporočila št. 21. Splošno ozadje Vse te spremembe imajo neposreden vpliv na tranzitni sistem. To zahteva ustrezne prilagoditve seznama občutljivega blaga ter seznama oznak embalaže. Namen tega sklepa je uvesti te spremembe v Konvencijo o skupnem tranzitnem postopku z dne 20. maja 1987. Veljavne določbe na področju, na katero se nanaša predlog Na področju, na katero se nanaša predlog, ni veljavnih določb Usklajenost z drugimi politikami in cilji Unije Ni relevantno. 2. REZULTATI POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCEN UČINKA Posvetovanje z zainteresiranimi stranmi Posvetovalne metode, glavni ciljni sektorji in splošni profil vprašancev Posvetovanje z odobritvijo delovne skupine EU-EFTA za „skupni tranzit“, ki zastopa pogodbenice Konvencije. Povzetek in upoštevanje odgovorov Ugodno mnenje. Zbiranje in uporaba strokovnih mnenj Zunanje strokovno mnenje ni bilo potrebno. Ocena učinka Spremembo na seznamu blaga, ki vključuje večje tveganje poneverbe, so povzročile zadnje spremembe oznak harmoniziranega sistema ter ne spreminjajo kritja originalnega produkta. Sprememba na seznamu oznak embalaže je posledica najnovejše verzije Popravka 8.1. Priporočila ZN št. 21. Oboje je vodilo do uskladitve teh določb na področju tranzita. 3. PRAVNI ELEMENTI PREDLOGA Povzetek predlaganih ukrepov Določbe Uredbe Komisije (EU) št. 1006/2011 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi so začele veljati 1. januarja 2012. Novo verzijo Priporočila o oznakah embalaže je objavila Gospodarska komisija Združenih narodov za Evropo. Zato je treba določbe Konvencije o skupnem tranzitnem postopku ustrezno spremeniti. Ta osnutek sklepa je bil sporočen delovni skupini EU-EFTA o skupnem tranzitu. Svet se poziva k določitvi stališča EU o priloženem sklepu, ki naj bi ga sprejel skupni odbor EU-EFTA o skupnem tranzitu. Pravna podlaga Člen 15 Konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku. Načelo subsidiarnosti Predlog je v izključni pristojnosti Evropske unije. Načelo subsidiarnosti se zato ne uporablja. Načelo sorazmernosti Predlog je skladen z načelom sorazmernosti iz naslednjih razlogov: Se ne uporablja. Izbira instrumentov Predlagani instrument: Sklep Skupnega odbora EU-EFTA. Druga sredstva ne bi bila ustrezna iz naslednjih razlogov: Ni drugih primernih instrumentov. 4. PRORAČUNSKE POSLEDICE Predlog ne vpliva na proračun EU. 5. NEOBVEZNI ELEMENTI Poenostavitev Predlog vodi do uskladitve določb na področju tranzita. 2012/0235 (NLE) Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki ga je treba sprejeti v imenu Evropske unije v Skupnem odboru EU-EFTA o s sprejetju sklepa o spremembi Konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku (spremembe oznak harmoniziranega sistema in oznak embalaže) SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Evropske komisije, ob upoštevanju naslednjega: (1) Člen 1 Konvencije o skupnem tranzitnem postopku navaja, da Konvencija določa ukrepe za prevoz blaga v tranzitu med Skupnostjo in državami EFTE ter med državami EFTE z uvedbo skupnega tranzitnega postopka ne glede na vrsto in poreklo blaga. (2) Člen 15 Konvencije pooblašča Skupni odbor, ustanovljen s Konvencijo, da s sklepi priporoča in sprejema spremembe Konvencije in njenih dodatkov. (3) Priporočilo Sveta za carinsko sodelovanje z dne 26. junija 2009 spreminja nomenklaturo harmoniziranega sistema. Zato je 1. januarja 2012 začela veljati Uredba Komisije (EU) št. 1006/2011[3] o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87[4] o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi ter je oznako HS 240310 nadomestila z dvema novima oznakama 240311 in 240319, oznako HS 170111 pa z novima oznakama 170113 in 170114. (4) Ustrezne oznake HS, določene na seznamu blaga, ki vključuje večje tveganje poneverbe, iz Priloge I Dodatka I h Konvenciji je treba ustrezno spremeniti. (5) Gospodarska komisija Združenih narodov za Evropo je izdala novo priporočilo o oznakah embalaže. Zato bi bilo treba nadomestiti prejšnjo revizijo Priporočila 21 v Prilogi A2 Dodatka III z njegovo zadnjo revizijo: 8.1. (6) Zato bi bilo treba opredeliti stališče Evropske unije o predlagani spremembi – SPREJEL NASLEDNJI SKLEP: Člen 1 Stališče Evropske unije v Skupnem odboru EU-EFTA za skupni tranzit v zvezi s sprejetjem Sklepa št. XXX tega skupnega odbora EU-EFTA o spremembi Konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku temelji na osnutku Sklepa, ki je priložen temu sklepu. Predstavniki Unije v Skupnem odboru EU-EFTA se lahko sporazumejo o manjših spremembah osnutka Sklepa brez nadaljnjega sklepa Sveta. Člen 2 Sklep odbora o skupnem tranzitu EU-EFTA se po sprejetju objavi v Uradnem listu Evropske unije. V Bruslju, Za Svet Predsednik PRILOGA Predlog SKLEP ŠT. XXX SKUPNEGA ODBORA EU-EFTA ZA SKUPNI TRANZIT o spremembi Konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku […] SKUPNI ODBOR JE – ob upoštevanju Konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku[5] in zlasti člena 15(3)(a) Konvencije, ob upoštevanju naslednjega: (1) Priporočilo z dne 26. junija 2009 Sveta za carinsko sodelovanje spreminja nomenklaturo harmoniziranega sistema. Zato je 1. januarja 2012 začela veljati Uredba Komisije (EU) št. 1006/2011[6] o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87[7] o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi ter je oznako HS 240310 nadomestila z dvema novima oznakama 240311 in 240319, oznako HS 170111 pa z novima oznakama 170113 in 170114. (2) Ustrezne oznake HS, določene na seznamu blaga, ki vključuje večje tveganje poneverbe, iz Prilog I Dodatka I h Konvenciji je zato treba ustrezno spremeniti. (3) Zaradi nove verzije Priporočila Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o oznakah emalaže je ustrezno nadomestiti staro verzijo Priporočila 21 v Prilogi A2 Dodatka III s sklicem na njeno zadnjo revizijo 8.1. (4) Predlagane spremembe vodijo do uskladitve določb o skupnem tranzitu z določbami EU na območju tranzita. (5) Zato je treba Konvencijo ustrezno spremeniti – SPREJEL NASLEDNJI SKLEP: Člen 1 Konvencija o skupnem tranzitnem postopku se spremeni, kakor je določeno v Dodatku k temu sklepu. Člen 2 Spremembe iz točke 1 Dodatka se uporabljajo od 1. januarja 2012. Spremembe iz točke 2 Dodatka se uporabljajo od 1. januarja 2013. V Bruslju, Za Skupni odbor Predsednik DODATEK 1. Priloga i k Dodatku I Konvencije o skupnem tranzitnem postopku se spremeni kot sledi: (i) Vrstica za oznake HS „1701 11, 1701 12, 1701 91, 1701 99 “ se nadomesti z: 1701 12 1701 13 1701 14 1701 91 1701 99 || Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese in kemično čista saharoza v trdnem stanju || 7 000 kg || || - - - - “; (ii) Vrstica za oznako HS „2403 10“ se nadomesti z: 2403 11 2403 19 || Tobak za kajenje z dodatkom tobakovega nadomestka v kakršnem koli razmerju ali brez njega || 35 kg || || - 2. Točka 5 Priloge A2, seznam „OZNAKE EMBALAŽ“ Dodatka II h Konvenciji o skupnem tranzitnem postopku se nadomesti z naslednjim: (Priporočilo UN/ECE št. 21/rev. 8.1 z dne 12. julija 2010) Aerosol || AE Ampula, nezaščitena || AM Ampula, zaščitena || AP Razpršilo || AT Vreča || BG Vreča, plastična embalaža || FX Vreča, iz jutovine || GY Vreča, ogromna || JB Vreča, večja || ZB Vreča, večdelna || MB Vreča, papirnata || 5M Vreča, papirnata, večslojna || XJ Vreča, papirnata, večslojna, vodotesna || XK Vreča, plastična || EC Vreča iz plastičnega sloja || XD Vreča, iz polvinila || 44 Vreča, večja, za razsuti tovor || 43 Vreča, tekstilna || 5L Vreča, tekstilna, zaščitena proti presejanju || XG Vreča, tekstilna, vodotesna || XH Vreča, tekstilna, brez notranje prevleke/podloge || XF Vreča, z ročaji || TT Vreča, iz tkanih plastičnih niti || 5H Vreča, iz tkanih plastičnih niti, zaščitena proti presejanju || XB Vreča, iz tkanih plastičnih niti, vodotesna || XC Vreča, iz tkanih plastičnih niti, brez notranje prevleke/podloge || XA Bala, stisnjena || BL Bala, nestisnjena || BN Klobčič || AL Balon (velika trebušasta steklenica), nezaščitena || BF Balon (velika trebušasta steklenica), zaščitena || BP Palica || BR Sod (147 l) || BA Sod, lesen || 2C Sod, lesen, s čepom || QH Sod, lesen, s snemljivim pokrovom || QJ Palice, v povezu || BZ Skleda || BM Košara || BK Košara, z ročajem, kartonasta || HC Košara, z ročajem, plastična || HA Košara, z ročajem, lesena || HB Pas || B4 Korito || BI Blok || OK Plošča || BD Palice, v povezu || BY Tuljava, valjec, motek, vretence, zvitek || BB Bala (30 jardov) || BT Jeklenka, plinska || GB Steklenica, nezaščitena, trebušasta || BS Steklenica, nezaščitena, valjasta || BO Steklenica, nezaščitena, valjasta || BO Steklenica, zaščitena, trebušasta || BV Steklenica, zaščitena, trebušasta || BV Steklenica, zaščitena, valjasta || BQ Steklenica, zaščitena, valjasta || BQ Zabojček / stojalo, za steklenice || BC Škatla || BX Škatla, aluminijasta || 4B Škatla, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox || DH Škatla, iz vlaknenih plošč || 4G Škatla, za tekočine || BW Škatla, iz naravnega lesa || 4C Škatla, plastična || 4H Škatla, plastična, raztegljiva || QR Škatla, plastična, trdna || QS Škatla, iz vezanega lesa || 4D Škatla, iz predelanega lesa || 4F Škatla, lesena || 4A Škatla, lesena, iz naravnega lesa, navadna || QP Škatla, lesena, iz naravnega lesa, s stenami, ki preprečujejo presejanje || QQ Vedro (škaf) || BJ Razsuto, plin (pri 1 031 mbar in 15 °C) || VG Razsuto, utekočinjeni plin (pri neobičajni temperaturi/tlaku) || VQ Razsuto, tekočina || VL Razsuto, odpadna kovina || VS Razsuto, trdna snov, drobni delci („prah“) || VY Razsuto, trdna snov, zrnati delci („zrna“) || VR Razsuto, trdna snov, večji delci („grude“) || VO Šop || BH Sveženj || BE Sveženj, lesen || 8C Sod (490,96 l) || BU Kletka || CG Kletka, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) || DG Kletka, za primer prevračanja || CW Posoda, (običajno kovinska), valjasta || CX Posoda, (običajno kovinska), pravokotna || CA Posoda, (običajno kovinska), z ročajem in dulcem || CD Škatla, pločevinasta || CI Ponjava || CZ Kapsula || AV Balon, steklen, pletenka, nezaščitena || CO Balon, steklen, pletenka, zaščitena || CP List, iz kartona || CM Voziček, ploski || FW Karton (škatla iz lepenke) || CT Kaseta (za film) || CQ Zaboj || CS Zabojnik, za avtomobile || 7A Zaboj, izotermičen || EI Zaboj, iz letev || SK Zaboj, jeklen || SS Zaboj, s paletno podlogo || ED Zaboj, s paletno podlogo, kartonast || EF Zaboj, s paletno podlogo, kovinski || EH Zaboj, s paletno podlago, plastičen || EG Zaboj, s paletno podlago, lesen || EE Zaboj, lesen || 7B Sod || CK Skrinja || CH Kangla, za mleko || CC Škatla, s pokrovom na pregib || AI Kaseta (blagajna) || CF Krsta || CJ Navoj || CL Sestavljena embalaža, steklena posoda || 6P Sestavljena embalaža, steklena posoda v aluminijastem zaboju || YR Sestavljena embalaža, steklena posoda v aluminijastem bobnu || YQ Sestavljena embalaža, steklena posoda v raztegljivem plastičnem pakiranju || YY Sestavljena embalaža, steklena posoda v vlaknenem bobnu || YW Sestavljena embalaža, steklena posoda v škatli iz vlaknenih plošč || YX Sestavljena embalaža, steklena posoda v bobnu iz vezanega lesa || YT Sestavljena embalaža, steklena posoda v trdnem plastičnem pakiranju || YZ Sestavljena embalaža, steklena posoda v jekleni letveni škatli || YP Sestavljena embalaža, steklena posoda v jeklenem bobnu || YN Sestavljena embalaža, steklena posoda v pleteni košari s pokrovom || YV Sestavljena embalaža, steklena posoda v leseni škatli || YS Sestavljena embalaža, plastična posoda || 6H Sestavljena embalaža, plastična posoda v aluminijastem zaboju || YD Sestavljena embalaža, plastična posoda v aluminijastem bobnu || YC Sestavljena embalaža, plastična posoda v vlaknenem bobnu || YJ Sestavljena embalaža, plastična posoda v škatli iz vlaknenih plošč || YK Sestavljena embalaža, plastična posoda v plastičnem bobnu || YL Sestavljena embalaža, plastična posoda v škatli iz vezanega lesa || YH Sestavljena embalaža, plastična posoda v bobnu iz vezanega lesa || YG Sestavljena embalaža, plastična posoda v trdni plastični škatli || YM Sestavljena embalaža, plastična posoda v jekleni letveni škatli || YB Sestavljena embalaža, plastična posoda v jeklenem bobnu || YA Sestavljena embalaža, plastična posoda v leseni škatli || YF Stožec, kornet || AJ Zabojnik, prožen || 1F Zabojnik, galona (4,55 l ali 3,79 l) || GL Zabojnik, kovinski || ME Zabojnik, ki sicer ni opredeljen kot prevozna oprema || CN Zabojnik, zunanji || OU Pokrov (prevleka) || CV Zabojček / stojalo || CR Zabojček, za pivo || CB Zabojček, za razsuti tovor, kartonast || DK Zabojček, za razsuti tovor, plastičen || DL Zabojček, za razsuti tovor, lesen || DM Zabojček, lesen, za steklo || FD Zabojček, za sadje || FC Zabojček, kovinski || MA Zabojček, za mleko || MC Zabojček, večnivojski, kartonast || DC Zabojček, večnivojski, plastičen || DA Zabojček, večnivojski, lesen || DB Zabojček, nizek || SC Zabojček, lesen || 8B Košara (vrša) || CE Skodelica || CU Valj || CY Steklenica, pletenka, velika, nezaščitena || DJ Steklenica, pletenka, velika, zaščitena || DP Razdelilnik (doza) || DN Boben || DR Boben, aluminijast || 1B Boben, aluminijast, z nesnemljivim pokrovom || QC Boben, aluminijast, s snemljivim pokrovom || QD Boben, vlaknen || 1G Boben, železen || DI Boben, plastičen || IH Boben, plastičen, z nesnemljivim pokrovom || QF Boben, plastičen, s snemljivim pokrovom || QG Boben, iz vezanega lesa || 1D Boben, jeklen || 1A Boben, jeklen, z nesnemljivim pokrovom || QA Boben, jeklen, s snemljivim pokrovom || QB Boben, lesen || 1W Ovojnica || EN Ovojnica, jeklena || SV Zvitek, filmski || FP Sodček, za maslo ali mast (okrog 40 l) || FI Čutara || FL Tekočinska cisterna, „flexibag“ || FB Tekočinski tank, „flexitank“ || FE Posoda, za živila || FT Kovček, vojaški || FO Okvir || FR Bruno (tram) || GI Bruna (tramovi), v povezu || GZ Košara, s pokrovom || HR Obešalnik || HN Sod (238 l ali 286 l) || HG Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz trde plastike, za trdne snovi || IN Ingoti, v povezu || IZ Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik || WA Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, aluminijast || WD Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, aluminijast, za tekočine || WL Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, aluminijast, pod tlakom nad 10 kPa || WH Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita || ZS Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz prožne plastike, za tekočine || ZR Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz prožne plastike, pod tlakom || ZP Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz prožne plastike, za trdne snovi || ZM Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz trde plastike, za tekočine || ZQ Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz trde plastike, pod tlakom || ZN Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz trde plastike, za trdne snovi || ZL Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz vlaknenih plošč || ZT Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, prožen || ZU Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, kovinski || WF Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, kovinski, za tekočine || WM Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, kovinski, vendar ne jeklen || ZV Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, kovinski, pod tlakom nad 10 kPa || WJ Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz naravnega lesa || ZW Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz naravnega lesa, z notranjo podlogo || WU Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, papirnat, večslojen || ZA Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, papirnat, večslojen, vodotesen || ZC Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz plastičnega sloja || WS Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz vezanega lesa || ZX Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz vezanega lesa, z notranjo podlogo || WY Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz predelanega lesa || ZY Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz predelanega lesa, z notranjo podlogo || WZ Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike || AA Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, prostostoječ, za tekočine || ZK Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, prostostoječ, pod tlakom || ZH Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, prostostoje, za trdne snovi || ZF Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, s konstrukcijsko opremo, za tekočine || ZJ Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, s konstrukcijsko opremo, pod tlakom || ZG Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, s konstrukcijsko opremo, za trdne snovi || ZD Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, jeklen || WC Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, jeklen, za tekočine || WK Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, jeklen, pod tlakom nad 10 kPa || WG Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, tekstilni, brez prevleke/podloge || WT Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, tekstilni, prevlečen || WV Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, tekstilni, prevlečen, s podlogo || WX Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, tekstilni, s podlogo || WW Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz tkanih plastičnih niti, prevlečen || WP Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz tkanih plastičnih niti, prevlečen, s podlogo || WR Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz tkanih plastičnih niti, s podlogo || WQ Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz tkanih plastičnih niti, brez prevleke/podloge || WN Kozarec || JR Ročka, valjasta || JY Ročka, plastična || 3H Ročka, plastična, z nesnemljivim pokrovom || QM Ročka, plastična, s snemljivim pokrovom || QN Ročka, pravokotna || JC Ročka, jeklena || 3A Ročka, jeklena, z nesnemljivim pokrovom || QK Ročka, jeklena, s snemljivim pokrovom || QL Vrč (bokal) || JG Vreča, iz jute || JT Sodček, za žeblje (45,36 kg) || KG Pribor || KI Zaboj, lesen, za nalaganje („liftvan“) || LV Hlod || LG Hlodi, v povezu || LZ Velika količina, kup || LT Zabojček za sadje in zelenjavo, leseni || LU Prtljaga || LE Vreča, iz rogoza || MT Škatlica, za vžigalice || MX Vzajemno opredeljeno || ZZ Zaboj, večdelni (predalnik) || NS Mreža || NT Mreža, cevasta, plastična || NU Mreža, cevasta, tekstilna || NV Ni na voljo || NA Zabojnik, za sadje in zelenjavo, „octabin“ || OT Embalaža || PK Embalaža, kartonasta, z odprtinami za nošenje steklenic || IK Embalaža, razstavna, kartonasta || IB Embalaža, razstavna, kovinska || ID Embalaža, razstavna, plastična || IC Embalaža, razstavna, lesena || IA Embalaža, cevasta || IF Embalaža, zavito v papir || IG Embalaža, s plastičnim okencem || IE Zavojček || PA Vedro (čeber) || PL Paleta || PX Paleta, 100 cm × 110 cm || AH Paleta, AS 4068–1993 || OD Paleta, zaboj, kombiniran zaboj brez pokrova in paleta || PB Paleta, CHEP, 100 cm × 120 cm || OC Paleta, CHEP, 40 cm × 60 cm || OA Paleta, CHEP, 80 cm × 120 cm || OB Paleta, ISO T11 || OE Paleta, modularna, z nastavki 80 cm × 100 cm || PD Paleta, modularna, z nastavki 80 cm × 120 cm || PE Paleta, modularna, z nastavki 80 cm × 60 cm || AF Paleta, zavita v krčljivo toplotno folijo || AG Paleta, iz debelejše valovite lepenke || TW Paleta, lesena || 8A Zabojnik, brez pokrova, običajno kovinski || P2 Paket || PC Zaboj, za živali || PF Kos || PP Cevka || PI Cevke, v povezu || PV Vrč, lončen || PH Deska || PN Deske, v povezu || PZ Plošča, kovinska/steklena || PG Plošče, kovinske/steklene, v povezu || PY Platforma, nedoločena teža in velikost || OF Lonec || PT Vrečka (mošnja) || PO Košarica, za sadje || PJ Stojalo || RK Stojalo, za obleke || RJ Posoda, vlaknena || AB Posoda, steklena || GR Posoda, kovinska || MR Posoda, papirnata || AC Posoda, plastična || PR Posoda, zavita v plastiko || MW Posoda, lesena || AD Mreža, za sadje || RT Tuljava, motek, vretence || RL Kolut (obroč) || RG Palica (drog) || RD Palice (drogovi), v povezu || RZ Zvitek || RO Vrečica || SH Vreča, velika || SA Vreča, velika, večslojna || MS Kovček (skrinja), mornariški || SE Ročka, pravokotna || SX List || ST List, zavit v plastiko || SP Pločevina || SM Listi, v povezu || SZ Krčljiva toplotna folija || SW Sani || SI Tram || SB Ovoj || SY Papir, vmesni || SL Vreteno || SD Tuljava, motek, vretence || SO Kovček, ročni || SU Izdelek, nepakiran, v obliki tablice ali kosa || T1 Cisterna-zabojnik || TG Cisterna, valjasta || TY Cisterna, pravokotna || TK Zaboj, za čaj || TC Sod (190 l) || TI Pločevinka || TN Pladenj || PU Pladenj, z vodoravno zloženimi ploščatimi izdelki || GU Pladenj, enoplasten, brez pokrova, kartonast || DV Pladenj, enoplasten, brez pokrova, plastičen || DS Pladenj, enoplasten, brez pokrova, polistirenski || DU Pladenj, enoplasten, brez pokrova, lesen || DT Pladenj, neprožen, s pokrovom, zložljiv (CEN TS 14482:2002) || IL Pladenj, dvoplasten, brez pokrova, kartonast || DY Tray, two layers no cover, plastic tray || DW Pladenj, dvoplasten, brez pokrova, lesen || DX Kovček, potovalni || TR Snop || TS Kad (čeber) || TB Kad (čeber), s pokrovom || TL Cev || TU Cev, zložljiva || TD Cev, s šobo || TV Cevi, v povezu || TZ Sod, velik (1 144,98 l) || TO Pnevmatika || TE Brez kletke || UC Enota || UN Nepakirano ali razpakirano || NE Nepakirano ali razpakirano, več enot || NG Nepakirano ali razpakirano, ena enota || NF Vakuumsko pakirano || VP Zaboj, za prevoz s kombijem („vanpack“) || VK Kotel (velik sod) || VA Vozilo || VN Steklenička, za zdravila || VI Steklenica, pletenka || WB [1] UL L 282, 28.10.2011, str. 1. [2] UL L 256, 7.9.1987, str. 1. [3] UL L 282, 28.10.2011, str. 1. [4] UL L 256, 7.9.1987, str. 1. [5] UL L 226, 13.8.1987, str. 2. [6] UL L 282, 28.10.2011, str. 1. [7] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.