S Sporazumom bo vzpostavljen in se bo izvajal skupni program znanstvenih raziskav in spremljanja, katerega namen je izboljšati razumevanje ekosistemov na tem območju in zlasti določiti, ali bi lahko na njem obstajali staleži rib, ki bi jih bilo mogoče trajnostno izkoriščati. S sporazumom je predvidena možnost, da bi bila lahko v prihodnosti za to območje vzpostavljena ena ali več dodatnih regionalnih organizacij ali ureditev za upravljanje ribištva.

Komisija je na podlagi ustreznih pogajalskih smernic izvedla pogajanja z delegacijami iz Kanade, Ljudske republike Kitajske, Kraljevine Danske za Ferske otoke in Grenlandijo, Islandije, Japonske, Republike Koreje, Kraljevine Norveške, Ruske federacije in Združenih držav Amerike za sklenitev zavezujočega sporazuma za preprečevanje nereguliranega ribolova na odprtem morju v osrednjem Arktičnem oceanu (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).

•Posvetovanja z zainteresiranimi stranmi

Svet je 31. marca 2016 sprejel pogajalske smernice, s katerimi je bila Komisija pooblaščena, da v imenu Evropske unije začne pogajanja o mednarodnem sporazumu za preprečevanje nereguliranega ribolova na odprtem morju v osrednjem Arktičnem oceanu. Države članice so bile o napredku pri pogajanjih obveščene na sestankih.

•Zbiranje in uporaba strokovnih mnenj

Komisija se je pri pripravah za vsak krog pogajanj in med njim opirala na strokovno znanje iz držav članic. V zadnjih dveh krogih pogajanj je bil član delegacije EU tudi zunanji pravni strokovnjak.

3.PRORAČUNSKE POSLEDICE

Ta predlog ne pomeni dodatnih stroškov za proračun EU.

2018/0240 (NLE)

Predlog

SKLEP SVETA

o podpisu Sporazuma za preprečevanje nereguliranega ribolova na odprtem morju v osrednjem Arktičnem oceanu v imenu Evropske unije



SVET EVROPSKE UNIJE JE −

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 43(2) Pogodbe v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)Unija je izključno pristojna za sprejemanje ukrepov za ohranjanje morskih bioloških virov ter sklepanje sporazumov s tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami.

(2)V skladu s Sklepom Sveta 98/392/ES in Sklepom Sveta 98/414/ES je Unija pogodbenica Konvencije Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu z dne 10. decembra 1982 (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) oziroma Sporazuma o uporabi določb Konvencije Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu z dne 10. decembra 1982 glede ohranjanja in upravljanja čezconskih staležev rib in izrazito selivskih staležev rib (v nadaljnjem besedilu: sporazum o staležih rib). S Konvencijo in sporazumom o staležih rib se od držav zahteva, da sodelujejo pri ohranjanju in upravljanju živih morskih virov. Sporazum za preprečevanje nereguliranega ribolova na odprtem morju v osrednjem Arktičnem oceanu (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) izpolnjuje to obveznost.

(3)Uredba (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta določa, da Unija vodi zunanje odnose na področju ribištva v skladu z mednarodnimi obveznostmi in cilji politike ter cilji in načeli iz členov 2 in 3 navedene uredbe, da bi zagotovila trajnostno izkoriščanje, upravljanje in ohranjanje morskih bioloških virov in morskega okolja. Sporazum je v skladu s temi cilji.

(4)Svet je 31. marca 2016 Evropsko komisijo pooblastil, da se v imenu Evropske unije pogaja o mednarodnem sporazumu za preprečevanje nereguliranega ribolova na odprtem morju v osrednjem Arktičnem oceanu. Ta pogajanja so bila uspešno zaključena 30. novembra 2017.

(5)S tem da bo Unija postala pogodbenica Sporazuma, se bo spodbujala doslednost njenega pristopa k ohranjanju v vseh oceanih ter okrepila njena zaveza za dolgoročno ohranjanje in trajnostno uporabo morskih bioloških virov na svetovni ravni.