ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 16/19

Povzetek informacij, ki so ga države članice predložile o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov

2014/C 16/03

Št. pomoči: SA.37817 (13/XF)

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija/organ, ki dodeli pomoč: Škotska – Shetlandski otoki

Naziv sheme pomoči/ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč: Shetland Seafood Quality Control Grant

Pravna podlaga: Local Government Scotland Act 2003, Section 20

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek dodeljene ad hoc pomoči: 200 000,00 GBP

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči (najpozneje do 30. junija 2014):

Cilj pomoči: Skupne dejavnosti v sektorju ribištva in ribogojstva (člen 17 Uredbe (ES) št. 736/2008)

Navedite, kateri od členov od 8 do 24 se uporablja: člen 17 Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008

Zadevna dejavnost: A.03 – Ribolov in ribogojstvo

A.03.11 – Morsko ribištvo

C.10.2 – Predelava in konzerviranje rib, rakov in mehkužcev

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Shetland Islands Council Economic Development, 3 North Ness Business Park UK – Lerwick, Shetland, ZE1 0LZ http://www.shetland.gov.uk/

Spletišče, kjer je na voljo celotno besedilo sheme pomoči ali merila in pogoji, v skladu s katerimi se dodeli ad hoc pomoč zunaj sheme pomoči: http://www.shetland.gov.uk/economic_development/Notifications.asp

Motivacija: navedite, zakaj je bila oblikovana shema državne pomoči in ne pomoč v okviru Evropskega sklada za ribištvo.: Motivacija za uporabo sheme namesto pomoči v okviru Evropskega sklada za ribištvo je, da v Evropskem skladu za ribištvo ni več sredstev.
Interventi regionali in materia di cinema ed audiovisivo (articolo 26 comma 3 della legge regionale 13 aprile 2012, n. 2)

Pravna podlaga
Pravna podlaga

Förordning om ändring i förordningen (2000:281) om regionalt transportbidrag (Decree on amendments of the decree 2000:281 on regional transport aid).
The Revenue Commissioners or their authorised representative

Združeno kraljestvo
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie Direction générale de l'aménagement, du logement et de la nature Direction de l'eau et de la biodiversité La Grande Arche 92055 La Défense Cedex FRANCE
4.

Komisija podpira delo Svetovne organizacije za zdravje živali (OIE) pri razvoju smernic za nadzorovanje populacij potepuških psov, ki poudarjajo pomembno vlogo lokalnih državnih organov pri izvrševanju zakonodaje o lastništvu psov in navajajo organe, odgovorne za nadzor in izvajanje ustreznega usposabljanja za urejanje lovljenja, prevažanja in pridržanja psov, ter minimalne standarde namestitve in oskrbe. Smernice izpostavljajo potrebo po vzporednih pristopih pri nadzoru populacij potepuških psov in pozivajo k humanim usmrtitvam, kadar je to potrebno, saj ta ukrep sam po sebi ne more biti trajnostna strategija. Vsaka država članica, kot članica OIE, sama presodi, kako lahko te mednarodne smernice uporabi v nacionalnem kontekstu. Komisija bo še naprej podpirala delo Regionalne platforme OIE za dobro počutje živali v Evropi pri pomoči vzhodnoevropskim državam članicam OIE, vključno z Romunijo, pri doseganju skladnosti s temi standardi.
SL Uradni list Evropske unije C 317/2

Sporočilo Komisije v zvezi z nezahtevano količino, ki se doda določeni količini za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2014 v okviru nekaterih kvot za proizvode v sektorju prašičjega mesa, ki jih je odprla Unija

2013/C 317/02

Uredba Komisije (ES) št. 442/2009 (1) je odprla tarifne kvote za uvoz proizvodov v sektorju prašičjega mesa. Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca septembra 2013 za podobdobje od 1. oktobra do 31. decembra 2013, so za kvote 09.4038, 09.4170 in 09.4204 nižje od razpoložljivih. V skladu z drugim stavkom člena 7(4) Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 (2) se količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, dodajo količini, določeni za naslednje kvotno podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2014, in so navedene v Prilogi k temu sporočilu.

(1) UL L 129, 28.5.2009, str. 13.

(2) UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
7.

Podjetje Samsung se zavezuje, da na sodiščih držav EGP ne bo vložilo tožbe zaradi kršitve svojih (obstoječih in tudi prihodnjih) SEP, ki se uporabljajo v pametnih telefonih in tablicah (SEP za mobilne naprave), zoper potencialnega pridobitelja licence, ki sprejme ter spoštuje posebni licenčni okvir za določitev poštenih, razumnih in nediskriminacijskih pogojev sporazuma o enostranskem licenciranju, ki zajema SEP za mobilne naprave podjetja Samsung, ali, če Samsung ali potencialni pridobitelj licence tako zahteva, sporazuma o medsebojnem licenciranju, ki zajema SEP za mobilne naprave podjetja Samsung in nekatere SEP za mobilne naprave potencialnega pridobitelja licence.
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Non-productive investments in forest areas — conversion of forest structure — EAFRD (Article 49 of Regulation (EC) No 1698/2005) — target measure on conversion of structure with tree species
3.

Glede na to, da je Komisija v zvezi s tem prejela veliko število pritožb, ter z namenom, da bi se nanje kar najhitreje odzvala in zadevne osebe obveščala, pri tem pa čim bolj smotrno izkoriščala svoje administrativne vire, objavlja potrdilo o prejemu v Uradnem listu Evropske unije in na spletni strani: http://ec.europa.eu/eu_law/complaints/receipt/index_en.htm
(81)

Zaveze, ki jih je priglasitelj ponudil 10. oktobra 2011, so zajemale odprodajo poslovne enote družbe HGST za trde diske, vključno z naslednjimi glavnimi opredmetenimi in neopredmetenimi sredstvi: (i) obrat družbe HGST v (…)*, ki vključuje (20–30)* v celoti konfiguriranih proizvodnih linij, na katerih je mogoče proizvajati 3,5-palčne namizne trde diske, 3-5 palčne trde diske za zabavno elektroniko in 3,5-palčne trde diske, ki so nepogrešljivi za neprekinjeno poslovanje, vključno z zunanjimi trdimi diski; (ii) zasnove za 3,5-palčne trde diske v proizvodnji in nove izdelke, ki jih razvija družba HGST; (iii) prostori za distribucijo v Ameriki, Aziji in Evropi; (iv) prenos pravic intelektualne lastnine, ki se nanašajo izključno na poslovno enoto, ki se odproda, za proizvodnjo 3,5-palčnih trdih diskov; (v) neizključna, trajna, v celoti plačana licenca brez licenčnin za pravice intelektualne lastnine, ki se uporabljajo v poslovni enoti, ki se odproda, za proizvodnjo 3,5-palčnih trdih diskov, in v družbi HGST za proizvodnjo trdih diskov; (vi) premestitve osebja obrata in nekaterih drugih zaposlenih s področja R in R ter trženja; (vii) ena ali več pogodb o dobavi, po kateri bi združeni subjekt poslovni enoti, ki se odproda, dobavljal komponente trdih diskov (…)*, po takrat prevladujočih tržnih cenah za obdobje do treh let.
GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)
SL Uradni list Evropske unije C 208/4

Obvestilo o prilagoditvi nekaterih zneskov, določenih v Direktivi o pozavarovanju, v skladu z inflacijo

2013/C 208/06

V skladu s členom 41 Direktive 2005/68/ES (1) o pozavarovanju in o spremembi direktiv Sveta 73/239/EGS, 92/49/EGS ter direktiv 98/78/ES in 2002/83/ES so bili zneski iz člena 40(2), določeni v eurih, leta 2013 pregledani, da bi se upoštevale spremembe evropskega indeksa cen življenjskih potrebščin, ki zajema vse države članice, kot jih je objavil Eurostat. Posledica pregleda je, da se znesek, določen v eurih, s 3 400 000 EUR poveča na 3 600 000 EUR, znesek, določen v eurih, v višini 1 200 000 EUR pa se ne spremeni. Službe Komisije so o pregledu in prilagojenem znesku obvestile Evropski parlament in Svet.

(1) UL L 323, 9.12.2005, str. 1.
Oblika pomoči

Drugo — Provision of risk equalisation credits to persons based on age, gender and type of cover plus a payment for each overnight stay in private hospital accommodation. These risk equalisation credits will be funded by a stamp duty on health insurance companies based on the number of lives covered by policies underwritten by them
12.

Združeno kraljestvo je uradno sporočilo naslednje spremembe nazivov arhitektov (točka 5.7.1 Priloge V k Direktivi 2005/36/ES): Država Dokazila o formalnih kvalifikacijah Organ, ki podeljuje dokazila o kvalifikacijah Potrdilo, priloženo dokazilom o kvalifikacijah Referenčno študijsko leto United Kingdom 1. Diplomas in architecture 1. — Universities — Colleges of Art — Schools of Art An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education 1988/1989 — Cardiff University 2006/2007 — University College for the Creative Arts 2008/2009 — Birmingham City University 2. Degrees in architecture 2. Universities 1988/1989 3. Final examination 3. Architectural Association 4. Examination in architecture 4. Royal College of Art 5. Examination Part II 5. Royal Institute of British Architects 6. Master of Architecture 6. — University of Liverpool 2006/2007 — Cardiff University 2006/2007 — University of Plymouth 2007/2008 — Queens University, Belfast 2009/2010 — Northumbria University 2009/2010 — University of Brighton 2010/2011 — Birmingham City University 2010/2011 — University of Kent 2006/2007 — University of Ulster 2008/2009 — University of Edinburgh/Edinburgh School of Architecture and Landscape Architecture 2009/2010 — Leeds Metropolitan University 2011/2012 — University of Newcastle upon Tyne 2011/2012 — University of Lincoln 2011/2012 — University of Huddersfield 2012/2013 7. Graduate Diploma in Architecture 7. University College London 2006/2007 8. Professional Diploma in Architecture 8. — University of East London 2007/2008 — Northumbria University 2008/2009 9. Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture 9. University College London 2008/2009 10. Postgraduate Diploma in Architecture 10. — Leeds Metropolitan University 2007/2008 — University of Edinburgh 2008/2009 — Sheffield Hallam University 2009/2010 11. MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2) 11. — University College London 2011/2012 12. Master of Architecture (MArch) 12. Liverpool John Moores University — De Montfort University 2011/2012 13. Postgraduate Diploma in Architecture and Architectural Conservation 13. University of Edinburgh 2008/2009 14. Postgraduate Diploma in Architecture and Urban Design 14. University of Edinburgh 2008/2009 15. Mphil in Environmental Design in Architecture (Option B) 15. University of Cambridge 2009/2010 16. Professional Diploma in Architecture: Advanced Environmental and Energy Studies 16. University of East London/Centre for Alternative Technology 2008/2009 17. MArchD in Applied Design in Architecture 17. Oxford Brookes University 2011/2012 18. M'Arch 18. University of Portsmouth 2011/2012 19. Master of Architecture (International) 19. University of Huddersfield 2012/2013
Zadevni gospodarski sektorji

Oskrba z električno energijo, plinom in paro, Zbiranje in odvoz odpadkov ter ravnaje z njimi; pridobivanje sekundarnih surovin, Trgovina z motornimi vozili in popravila motornih vozil, Drug kopenski potniški promet, Cestni tovorni promet in selitvena dejavnost, Znanstvena raziskovalna in razvojna dejavnost, Oglaševanje in raziskovanje trga, Dajanje v najem in zakup
Pravna podlaga

Draft Law that Governs the Granting of Government Guarantees for the Securing of Loans and/or the Issue of Bonds by Cred. Instit.
Pravna podlaga

Act on Eksport Kredit Fonden: Legislative Order No 913 of 9 December 1999 Communication from the Commission to the Member States on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to short-term export-credit insurance
City of Kingston upon Hull

Pravna podlaga
Pravna podlaga

Section 71 of the Transport (Scotland) Act 2001 and Section 272 of the Transport Act 2000 as modified by Article 3 of the Scotland Act 1998 (Transfer of Functions to the Scottish Ministers, etc.) Order 2003
Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

2013/C 83/04

V skladu z drugo alineo člena 9(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1) se pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije (2) spremenijo:

Stran 394:

9506 69 90 Druge

Za prvim odstavkom se vstavi naslednje besedilo:

„Pod to tarifno podštevilko so zajete tudi t. i. ‚protistresne žogice‘ v obliki žoge, ki so lahko na različne načine okrašene. Običajno so izdelane iz plastike ali gume in so namenjene stiskanju v roki.

Drugi ‚protistresni izdelki‘, ki so namenjeni stiskanju v roki, vendar nimajo oblike žoge, se uvrstijo pod tarifno številko 9503.“
SL Uradni list Evropske unije C 74/57

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2013/C 74/05

Št. pomoči: SA.36208 (13/XA)

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: NORTHERN IRELAND

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Northern Ireland Regional Food Programme (Extension 2013-2014)

Pravna podlaga: Agriculture Act (Northern Ireland) 1949

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: GBP 0,02 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100,00 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 22.4.2013–31.3.2014

Cilj pomoči: Tehnična podpora (člen 15 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Department of Agriculture and Rural Development Supply Chain Development Branch Room 518, Dundonald House Belfast BT4 3SB

Spletni naslov: http://www.dardni.gov.uk/nirfp_2013-14

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.36239 (13/XA)

Država članica: Irska

Regija: IRELAND

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Participants in the An Bord Bia Food Quality Assurance Schemes.

Pravna podlaga: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 0,60 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100,00 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 5.3.2013–31.12.2013

Cilj pomoči: Proizvodnja kakovostnih kmetijskih proizvodov (člen 14 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland

Spletni naslov: http://www.bordbia.ie/industryservices/quality/pages/StateAid.aspx

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.36265 (13/XA)

Država članica: Irska

Regija: IRELAND

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Stock Relief from Income Tax for Young Trained Farmer

Pravna podlaga: Section 667B of the Taxes Consolidation Act 1997 (see weblink below)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 2,00 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100,00 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 14.3.2013–31.12.2013

Cilj pomoči: Vzpostavitev kmetijskega gospodarstva mladih kmetov (člen 7 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Živinoreja

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Department of Agriculture Food and the Marine Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland

Spletni naslov: http://www.revenue.ie/en/practitioner/law/notes-for-guidance/tca/part23.pdf

Drugi podatki: —
SL Uradni list Evropske unije C 56/17

ODLOČITEV O ZAKLJUČKU FORMALNEGA POSTOPKA PREISKAVE PO UMIKU PRIGLASITVE DRŽAVE ČLANICE

Državna pomoč – Nemčija

(Členi 107 do 109 Pogodbe o delovanju Evropske unije)

Sporočilo Komisije na podlagi člena 108(2) PDEU – umik priglasitve

Državna pomoč SA.33152 (11/C) (ex 11/N) – Velik naložbeni projekt – Nemčija – Linamar Powertrain GmbH

(Besedilo velja za EGP)

2013/C 56/12

Po evidentiranju, da je Nemčija 4. oktobra 2012 umaknila priglasitev in bo znižala znesek pomoči, da bi spoštovala zgornje meje in izpolnila obveznosti Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 z dne 6. avgusta 2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (1), se je Komisija odločila zaključiti formalni postopek preiskave po členu 108(2) PDEU, ki je bil v zvezi z zgoraj navedenim ukrepom sprožen 9. novembra 2011 (2).

(1) UL L 214, 9.8.2008, str. 3.

(2) UL C 20, 25.1.2012, str. 10.
SL Uradni list Evropske unije C 43/28

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov

2013/C 43/10

Št. pomoči: SA.35456 (12/XF)

Država članica: Španija

Regija/Organ, ki dodeli pomoč: Comunitat Valenciana

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč: Ayudas a explotaciones piscícolas

Pravna podlaga: Resolución de 17 de julio de 2012, de la Consellera de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se adjudican a AGROALIMED determinadas tareas en explotaciones de piscicultura

Načrtovani letni izdatki po shemi ali znesek dodeljene ad hoc pomoči: 15 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: ob objavi

Trajanje sheme ali individualne pomoči (najpozneje 30. junija 2014); navedite: zadnja četrtina letnega plačila, predvidenega v proračunu

Cilj pomoči: izvajanje zdravstvenih ukrepov za vrste, ki se vzgajajo v ribogojnicah v španski avtonomni skupnosti Comunitat Valenciana

Navedite, kateri člen od členov od 8 do 24 se uporablja: člen 14 – pomoč za ukrepe v zvezi z zdravjem živali

Zadevna dejavnost: ribogojnice

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua C/ Amadeo de Saboya, 2 46410 Valencia ESPAÑA

Spletna stran: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=d9ffb5e3-e479-44fb-894e-8b6b3a2b234d&groupId=16_

Navedite, zakaj je bila uvedena shema državne pomoči namesto pomoči v okviru evropskega sklada za ribištvo: Zaradi posebnosti ribogojstva se priporoča, da se v interesu zdravja živali in javnega zdravja določi niz preventivnih ukrepov. Subvencionirane dejavnosti so zajete v členu 14 Uredbe (ES) št. 736/2008 (pomoč za ukrepe v zvezi z zdravjem živali) in so del načrta za zdravje živali za leto 2012.
SL Uradni list Evropske unije C 402/25

ODLOČITEV O ZAKLJUČKU FORMALNEGA POSTOPKA PREISKAVE PO UMIKU PRIGLASITVE DRŽAVE ČLANICE

Državna pomoč – Grčija

(Členi 107 do 109 Pogodbe o delovanju Evropske unije)

Sporočilo Komisije na podlagi člena 108(2) PDEU – umik priglasitve

Državna pomoč C 21/09 – (ex N 105/08, N 168/08 in N 169/08) – Grčija

Javno financiranje infrastrukture in opreme v pristanišču Pireaus – del priglašen pod ex N 169/08

(Besedilo velja za EGP)

2012/C 402/10

Komisija se je odločila zaključiti formalni postopek preiskave na podlagi člena 108(2) PDEU, ki je bil sprožen 13. julija 2009 (1) v zvezi s financiranjem nakupa opreme za nakladanje in razkladanje na terminalu za zabojnike v pristanišču Pireaus (priglašen pod št. 169/08), glede na to, da je Grčija 1. oktobra 2010 umaknila priglasitev in ne bo nadaljevala tega projekta pomoči.

(1) UL C 245, 13.10.2009, str. 21.
SL Uradni list Evropske unije C 381/1

Povzetek podatkov, ki so ga predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008 z dne 22. julija 2008 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov

2012/C 381/01

Št. državne pomoči: XF 3/10

Država članica: Danska

Regija/organ, ki dodeli pomoč: —

Naslov sheme pomoči/ime družbe, ki prejme ad hoc pomoč: Industri til konsum

Pravna podlaga: Lov om fiskeri og fiskeopdræt (fiskeriloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 978 af 26. september 2008, som ændret senest ved lov nr. 1513 af 27. december 2009.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali dodeljeni znesek ad hoc pomoči: 1 990 000 DKK

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka veljavnosti:

Trajanje sheme ali individualne pomoči (najpozneje do 30. junija 2014); navedite::

— po shemi: datum, do katerega je lahko dodeljena pomoč,

— v primeru ad hoc pomoči: predvideni datum zadnjega obroka, ki ga je treba izplačati:

31. december 2010

Cilj pomoči: Pomoč omogoča identifikacijo trga za prehrano ljudi pri vrstah rib za industrijsko uporabo, predvsem pri peščenkah in papalinah.

Navedite, kateri od členov od 8 do 24 se uporablja: Člen 17

Zadevna dejavnost: Pri ribolovu z najetimi zamrzovalnimi plovili se pri vrstah rib za industrijsko uporabo izkoristi možnost prodaje po vsem svetu, delno kot potrošni serijski proizvod v delih sveta, kjer je povpraševanje po relativno poceni hrani, in delno kot bolj obdelana hrana.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Fiskeafgiftsfonden, c/o Danmarks Fiskeriforening Nordensvej 3, Taulov 7000 Fredericia, Denmark

Spletna naslova, kjer so na voljo celotno besedilo sheme ali merila in pogoji, v skladu s katerimi se dodeli ad hoc pomoč zunaj sheme pomoči:

http://wk.bakuri.dk/filarkiv/fiskeafgiftsfonden.dk/file/100104_FAF_basisbudget_suppl_oplysn_2010_091118.pdf

http://wk.bakuri.dk/filarkiv/fiskeafgiftsfonden.dk/file/100104_FAF_basisbudget_2010_091118.pdf

Utemeljitev: navedite, zakaj je bila oblikovana shema državne pomoči in ne pomoč v okviru Evropskega sklada za ribištvo: Gre za velik projekt, ki se financira delno iz Evropskega sklada za ribištvo in delno iz sredstev na podlagi danskega zakona o inovacijah (Innovationslov). Pri slednjem podprojektu se preostanek financiranja zagotovi prek sheme pomoči za vrste rib za industrijsko uporabo v prodajne namene.
Izdelki za lepotenje in ličenje ter izdelki za nego kože (razen zdravil), vključno preparati za zaščito pred soncem ali za pojačenje pigmentacije pri sončenju ali za porjavenje; preparati za manikiranje in pedikiranje:

3304 99 00