[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |

Bruselj, 1.12.2005

SEK(2005) 1607 končno

PISNI PREDLOG SPREMEMBE PREDHODNEGA PRORAČUNA št. 3 K PREDHODNEMU PREDLOGU PRORAČUNA ZA LETO 2006

SPLOŠNI IZKAZ PRIHODKOVIZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV PO ODDELKIHOddelek III — Komisija

PISNI PREDLOG SPREMEMBE PREDHODNEGA PRORAČUNA št. 3K PREDHODNEMU PREDLOGU PRORAČUNA ZA LETO 2006

SPLOŠNI IZKAZ PRIHODKOVIZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV PO ODDELKIHOddelek III — Komisija

Ob upoštevanju:

- Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 272 Pogodbe,

- Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 177 Pogodbe,

- Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti[1], in zlasti člena 34 Uredbe,

Evropska komisija iz razlogov, navedenih v obrazložitvenem memorandumu, proračunskemu organu predlaga pisni predlog spremembe predhodnega proračuna št. 3 k predhodnemu predlogu proračuna za leto 2006.

KAZALO

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM 4

ZBIRNA PREGLEDNICA PO RAZDELKIH FINANČNE PERSPEKTIVE 5

SPLOŠNI IZKAZ PRIHODKOV

IZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV PO ODDELKIH

Splošni izkaz prihodkov ter izkaz prihodkov in odhodkov po oddelkih se posredujeta ločeno prek sistema SEI-BUD. Angleška različica splošnega izkaza prihodkov ter izkaza prihodkov in odhodkov po oddelkih je priložena k proračunu za ponazoritev.

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

Zaradi izjemnih okoliščin, ki izvirajo iz pogajanj o proračunskem postopku za leto 2006, Komisija predlaga v predhodnem predlogu proračuna (vključno s pisnima predlogoma spremembe predhodnega proračuna št. 1/2006 in 2/2006) znižanje odobritev plačil v višini 257 milijonov EUR. To naj bi olajšalo sporazum med obema vejama proračunskega organa, ki sta se strinjali, da je zanju sprejemljiva skupna stopnja odobritev plačil v višini 111 969 milijonov EUR (kar je enako 1,01 % BND).

Skrbna analiza morebitnih področij, na katerih je znižanje mogoče brez škodljivih učinkov na proračun za leto 2006, je privedla do naslednjih predlogov:

- Znižanje odobritev plačil za 70 milijonov EUR pod razdelkom 4.

- Znižanje odobritev plačil za 187 milijonov EUR pod razdelkom 7.

Podrobna razčlenitev znižanj po proračunskih vrsticah je prikazana spodaj. V teh primerih se oceni, da je popravljeni znesek za odobritve plačil zadosten za pokrivanje letnih obveznosti.

Vrstica | Opis | Razdelek | Odobritve plačil (v milijonih EUR) |

PPP | Znižanje | Novi znesek |

01 03 02 02 | Makrofinančna pomoč za države zahodnega Balkana | 4 | 58,0 | 15,0 | 43,0 |

19 06 01 | TACIS | 4 | 375,0 | 20,0 | 355,0 |

19 08 02 01 | MEDA | 4 | 660,0 | 20,0 | 640,0 |

19 10 01 | Azija | 4 | 324,0 | 15,0 | 309,0 |

Skupaj razdelek 4 | 70,0 |

05 05 01 01 | SAPARD | 7 | 360,0 | 50,0 | 310,0 |

13 05 01 01 | ISPA | 7 | 275,0 | 27,0 | 248,0 |

22 02 01 | Predpristopna pomoč za države srednje in vzhodne Evrope | 7 | 700,0 | 80,0 | 620,0 |

22 02 04 01 | Predpristopna pomoč za Turčijo | 7 | 200,0 | 30,0 | 170,0 |

Skupaj razdelek 7 | 187,0 |

ZBIRNA PREGLEDNICA PO RAZDELKIH FINANČNE PERSPEKTIVE

Finančna perspektiva Razdelek/podrazdelek | Finančna perspektiva 2006 | PPP 2006 (vključno s pisnima predlogoma spremembe 1 in 2/2006) | Pisni predlog spremembe PPP 3/2006 | PPP 2006 + pisni predlogi spremembe 1, 2 in 3/2006 |

|OPO |OP |OPO |OP |OPO |OP |OPO |OP | |1. KMETIJSTVO | | | | | | | | | |- Odhodki za kmetijstvo |44 847 000 000 | |43 279 720 000 |43 279 720 000 | | |43 279 720 000 |43 279 720 000 | |- Razvoj podeželja in spremljevalni ukrepi |7 771 000 000 | |7 771 000 000 |7 711 300 000 | | |7 771 000 000 |7 711 300 000 | |Skupaj |52 618 000 000 | |51 050 720 000 |50 991 020 000 | | |51 050 720 000 |50 991 020 000 | | Razlika do zgornje meje | | |1 567 280 000 | | | |1 567 280 000 | | | 2. STRUKTURNI UKREPI | | | | | | | | | |- Strukturni skladi |38 523 000 000 | |38 522 922 880 |32 134 099 237 | | |38 522 922 880 |32 134 099 237 | |- Kohezijski sklad |6 094 000 000 | |6 032 082 110 |3 505 500 000 | | |6 032 082 110 |3 505 500 000 | |Skupaj |44 617 000 000 | |44 555 004 990 |35 639 599 237 | | |44 555 004 990 |35 569 599 237 | | Razlika do zgornje meje | | |61 995 010 | | | |61 995 010 | | | 3. NOTRANJE POLITIKE |9 385 000 000 | |9 218 659 185 |8 836 227 649 | | |9 218 659 185 |8 836 227 649 | | Razlika do zgornje meje | | |166 340 815 | | | |166 340 815 | | | 4. ZUNANJI UKREPI |5 269 000 000 | |5 432 500 000 |5 378 395 920 | |-70 000 000 |5 432 500 000 |5 308 395 920 | | Razlika do zgornje meje | | |-163 500 000 | | | |-163 500 000 | | | 5. UPRAVA |6 708 000 000 | |6 697 756 487 |6 697 756 487 | | |6 697 756 487 |6 697 756 487 | | Razlika do zgornje meje | | |10 243 513 | | | |10 243 513 | | | 6. REZERVE | | | | | | | | | |- Rezerva za jamstva |229 000 000 | |229 000 000 |229 000 000 | | |229 000 000 |229 000 000 | |- Rezerva za nujno pomoč |229 000 000 | |229 000 000 |229 000 000 | | |229 000 000 |229 000 000 | |Skupaj |458 000 000 | | 458 000 000 |458 000 000 | | | 458 000 000 |458 000 000 | | Razlika do zgornje meje | | |0 | | | |0 | | |7. PREDPRISTOPNA STRATEGIJA |3 566 000 000 | |2 480 600 000 |3 152 150 000 | |-187 000 000 |2 480 600 000 |2 965 150 000 | | Razlika do zgornje meje | | | 1 085 400 000 | | | | 1 085 400 000 | | |8. NADOMESTILA |1 074 000 000 | |1 073 500 332 |1 073 500 332 | | |1 073 500 332 |1 073 500 332 | | Razlika do zgornje meje | | | 499 668 | | | | 499 668 | | | SKUPAJ | 123 695 000 000 | 119 292 000 000 | 120 966 740 994 | 112 226 649 625 | |-257 000 000 |120 966 740 994 |111 969 649 625 | | Razlika do zgornje meje | | |2 728 259 006 | 7 065 350 375 | | |2 728 259 006 | 7 332 350 375 | |

[1] UL L 248, 16.9.2002, str. 1.