SL Uradni list Evropske unije C 279/8

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

(2008/C 279/06)

Številka XA: XA 329/07

Država članica: Irska

Regija: Celotna država članica

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Scheme of Payment to Haulier companies for removing diseased animals direct to slaughter

Pravna podlaga: The Central Fund (Permanent Provision) Act 1965

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Skupni znesek pomoči, ki bo izplačan v okviru te sheme, je odvisen od stopnje bolezni, ki določa število odkritih reaktorjev in kmetijskih gospodarstev, ki so omejeni zaradi TBC in bruceloze. Glede na to ni mogoče predvideti stopnje izdatkov obdobju med leti 2007 in 2013. Načrtovani izdatki v spodnji tabeli temeljijo na trenutni stopnji bolezni in pričakovanih izdatkih v letu 2007:

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Izvajanje sheme „Payment to Haulier companies for removing diseased animals direct to slaughter“ poteka stalno in je odvisno neposredno od stopnje tuberkuloze in bruceloze na Irskem. Shema bo trajala, dokler ti dve bolezni ne bosta izkoreninjeni

Cilj pomoči: Z zagotavljanjem storitev odstranjevanja živali, ki so TB/BR reaktorji/kontakti, zagotoviti hitro odkrivanje obolelih živali, da bi tako zmanjšali tveganje za nadaljnje širjenje bolezni.

Pomoč se dodeli v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1857/2006 – Pomoč v zvezi z boleznimi živali in rastlin ter napadom škodljivcev

Zadevni gospodarski sektorji: Govedorejski sektor

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Department of Agriculture and Food Maynooth Business Park Maynooth, Co. Kildare Ireland

Spletni naslov: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Številka XA: XA 392/07

Država članica: Češka republika

Regija: Celotna Češka republika

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Podpora příslušnému uznanému chovatelskému sdružení na zajištění testování užitkových vlastností mladých plemenných koní ve vyšším stupni kontroly užitkovosti („Kritérium mladých koní“) a na zajištění kontroly užitkovosti a kontroly dědičnosti anglického plnokrevníka a klusáka

Pravna podlaga: § 2 a 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, resp. „Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro rok 2007“ (dále jen „Zásady 2007“).

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), jak vyplývá z pozdějších změn.

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 9 milijonov CZK (financiranje iz državnega proračuna)

Največja intenzivnost pomoči: Do 70 % stroškov testov za ugotavljanje genetske kakovosti ali donosa živine, ki jih opravijo tretje strani ali se opravijo v njihovem imenu

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2013

Cilj pomoči: Primarni cilj je pomoč za majhna in srednje velika podjetja.

Sekundarni cilj sheme pomoči je zagotovitev ohranjevanja in izboljševanja genskega potenciala določenih rejnih živali na podlagi Zakona št. 154/2000 Zb. o plemenitenju, reji in evidenci rejnih živali in o spremembi nekaterih z njim povezanih zakonov (zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů), kot je bil spremenjen s poznejšimi predpisi in odločbami ministrstva za kmetijstvo, ki uvajajo nekatere določbe navedenega zakona, ter Zakona št. 166/1999 Zb. o veterinarski oskrbi in o spremembi nekaterih z njim povezanih zakonov (zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů), kot je bil spremenjen s poznejšimi predpisi.

Uporablja se člen 16(1)(b) Uredbe (ES) št. 1857/2006 (pomoč v živinorejskem sektorju – pomoč v višini do 70 % stroškov testov za ugotavljanje genetske kakovosti ali donosa živine, ki jih opravijo tretje strani ali se opravijo v njihovem imenu, razen nadzora, ki ga izvede lastnik živine, in razen rednega nadzora nad kakovostjo mleka)

Zadevni gospodarski sektorji: Živinorejski sektor/reja konj

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Ministerstvo zemědělství České republiky Těšnov 17 CZ-117 05 Praha

Spletni naslov: http://www.mze.cz/UserFiles/File/17000/Publikace/Upesnn%20dotanho%20programu%202.A.%20(oprav.).pdf

Drugi podatki: —

V Pragi, 12. decembra 2007

Miloš LUKASEK

Vrchní ředitel sekce zemědělských komodit

Ministerstvo zemědělství

Številka XA: XA 393/07

Država članica: Španija

Regija: —

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Ayuda compensatoria a los titulares de las explotaciones de ganado ovino afectadas por la lengua azul

Pravna podlaga: Proyecto de Orden APA/…/2007, por la que se establecen las bases reguladoras de una ayuda compensatoria a los titulares de las explotaciones de ganado ovino afectadas por la lengua azul como pago adicional a los pagos acoplados a los productores de ganado ovino y caprino (pendiente de publicación en el Boletín Oficial del Estado)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Skupna načrtovana plačila vsem upravičencem iz javnih sredstev bodo znašala največ 46 000 000 EUR, pomoč pa bo izplačana kot enkratno plačilo in se bo financirala iz proračuna za leto 2007, čeprav se bo plačilo predvidoma izvedlo leta 2008

Največja intenzivnost pomoči: Skupna pomoč ne sme preseči 6 EUR za vsako ovco, za katero so bila v proračunskem letu 2007 rejcem ovac in koz izplačana vezana plačila ali, če takšna plačila niso bila izplačana, za vsako ovčjo samico, ki je stara več kot 12 mesecev in je bila na kmetijskem gospodarstvu vsaj 100 dni pred 8. avgustom 2007, razen v primeru višje sile zaradi serotipa 1 virusa bolezni modrikastega jezika.

Osrednja vlada bo plačala največ 3 EUR na žival, prizadete avtonomne pokrajine (Andaluzija, Extremadura, Madrid, Castilla-La Mancha in Castilla-León) pa lahko plačajo dodaten znesek iz lastnih virov, pri čemer navedena zgornja meja ne sme biti presežena

Datum začetka izvajanja: Od dne objave razpisov s strani navedenih avtonomnih pokrajin

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Enkratno plačilo nadomestila iz proračuna za leto 2007, čeprav se plačilo lahko izvede leta 2008

Cilj pomoči: Pomoč za MSP (rejce ovac), ki so jih prizadeli karantenski ukrepi po izbruhu bolezni modrikastega jezika na območjih v Španiji, ki so navedena v Prilogi I Odločbe Komisije 2005/393/ES z dne 23. maja 2005. Spadajo pod člen 10 Uredbe (ES) št. 1857/2006 in zlasti njegov odstavek 2(a)(ii)

Zadevni sektorji: Rejci ovac, katerih kmetijska gospodarstva se nahajajo na območjih z omejitvami iz APA/3046/2007 z dne 19. oktobra 2007, za katera so določeni posebni varnostni ukrepi. Navedena območja z omejitvami so bila določena v skladu s členom 8(1) Direktive 2000/75/ES in objavljena na spletni strani Komisije v skladu s členom 6(5) Uredbe Komisije (ES) št. 1266/2007

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Alfonso XII, 62 E-28014 Madrid

Spletni naslov: http://rasve.mapa.es/Publica/InformacionGeneral/Legislacion/legislacion.asp

Drugi podatki: Nepovratna sredstva so združljiva s kakršnimi koli sredstvi, ki jih lahko odobrijo druge javne uprave, nacionalni ali mednarodni javni organi, ki so z njimi povezani ali so jim podrejeni, ali druge zasebne fizične ali pravne osebe. Vendar nepovratna sredstva, sama ali skupaj z eno ali več pomočmi ali nepovratnimi sredstvi s strani druge uprave, javnega organa, fizične ali pravne osebe, ne smejo preseči 6 EUR na žival, kot je bilo navedeno zgoraj, in meja, ki so določene v členu 19 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

Carlos ESCRIBANO MORA

El director general de ganadería