ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta o splošni varnosti proizvodov

(Objava naslovov in sklicevanj na evropske standarde po direktivi)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 342/06)

Sporočilo Komisije 2017/C 267/03 v okviru izvajanja Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta o splošni varnosti proizvodov (1) je bilo nadomeščeno z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2019/1698 (2).

Zaradi jasnosti bi bilo treba v enem aktu objaviti popoln seznam naslovov in sklicevanj na evropske standarde, ki so bili pripravljeni v podporo Direktivi 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3) in ki izpolnjujejo ciljne zahteve.

Zato Evropska komisija od datuma začetka veljavnosti Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2019/1698 zagotavlja posodabljanje tega seznama na podlagi prihodnjih izvedbenih sklepov, objavljenih v seriji UL L namesto v seriji C.

(1) UL C 267, 11.8.2017, str. 7.

(2) UL L 259, 10.10.2019, str. 65.

(3) UL L 11, 15.1.2002, str. 4.
C 266/2

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah, ki veljajo od 1. septembra 2019

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

(2019/C 266/02)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 254, 29.7.2019, str. 2.
C 241/7

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1) )

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 241/07)

Sklepi o dodelitvi avtorizacije

Sklic na sklep (2) Datum sprejetja sklepa Ime snovi Imetnik avtorizacije Številke avtorizacije Dovoljena uporaba Potek roka za preverjanje Razlogi za sklep C(2019) 5096 10. julij 2019 Bis (2-metoksietil) eter (diglim) št. ES 203-924-4 št. CAS 111-96-6 PMC ISOCHEM 32 rue Lavoisier, 91710, Vert Le Petit, Francija REACH/19/21/0 Uporaba kot procesno topilo v enem koraku proizvodnje aktivne farmacevtske učinkovine, ki se uporablja v zdravilu proti protozojem. 22. avgust 2024 Tveganje je pod ustreznim nadzorom v skladu s členom 60(2) Uredbe (ES) št. 1907/2006. Na voljo ni ustreznih alternativ.

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_sl.
Irska

KRKA d.d. Šmarješka cesta 6 Novo mesto 8501 Slovenia

Santiola 50 mg/ml solution for injection for cattle and sheep

klozantel

50 mg/ml

raztopina za injiciranje

govedo, ovce
(2)

Izdelki, na katere so se nanašale te kršitve, so pasivni varnostni sistemi, kot so varnostni pasovi, zračne blazine in volani. To so ključni elementi, ki so namenjeni povečanju zaščite oseb v vozilih v primeru trčenja.
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Modification of the support scheme providing aid for indirect costs of renewable energy support in the UK
Zadevne proge

letališče Dundee do letališča Heathrow letališče Dundee do letališča Gatwick letališče Dundee do letališča Stansted letališče Dundee do letališča Luton letališče Dundee do letališča London City letališče Dundee do letališča Southend
Obvestilo podjetjem, ki nameravajo dajati fluorirane ogljikovodike v razsutem stanju na trg Evropske unije v letu 2020

(2019/C 154/06)

proizvajalce in uvoznike, za katere je bila z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/1984 (2) (3) določena referenčna vrednost za obdobje od 1. januarja 2018 do 31. decembra 2020;

To obvestilo je naslovljeno na podjetja, ki nameravajo predložiti izjavo dajanju fluoriranih ogljikovodikov v razsutem stanju na trg Unije v letu 2020 v skladu s členom 16(2) in (4) Uredbe (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta ( 1 ) (v nadaljnjem besedilu: Uredba):

Za kakršno koli dajanje navedenih snovi na trg, razen za uporabe, navedene v členu 15(2)(a) do (f) Uredbe, ali za skupno letno količino navedenih snovi manj kot 100 ton ekvivalenta CO2 na leto veljajo količinske omejitve v okviru sistema kvot iz členov 15 in 16 ter prilog V in VI k Uredbi.

Komisija dodeli kvote zadevnim podjetjem. Združeno kraljestvo je 29. marca 2017 v skladu s členom 50 Pogodbe o Evropski uniji predložilo uradno obvestilo o nameri o izstopu iz Unije. Od datuma izstopa fluorirani ogljikovodiki, dani na trg Združenega kraljestva, ne spadajo več v področje uporabe Uredbe (EU) št. 517/2014 in se ne štejejo več v kvoto, ki jo Komisija dodeli proizvajalcem in uvoznikom (4) .

5.

Vsi podatki, ki so jih predložila podjetja, kvote in referenčne vrednosti so shranjeni v elektronski evidenci HFC, dostopni na spletu prek portala F-gas in sistema licenc za HFC (5), v skladu s členom 17 Uredbe. Vse podatke v evidenci HFC, vključno s kvotami, referenčnimi vrednostmi, komercialnimi in osebnimi podatki, bo Evropska komisija obravnavala kot zaupne.
(17)

Stranke so prek ravnanja nekaterih svojih zaposlenih sodelovale pri dogovorih v sektorju EIRD, ki so obsegali naslednje prakse med različnimi strankami: (a) občasno so nekateri borzni trgovci, zaposleni pri različnih strankah, sporočali in/ali prejemali želje po nespremenjeni, nizki ali visoki vrednosti nekaterih zapadlosti Euribor. Te želje so bile odvisne od njihovih trgovalnih pozicij/izpostavljenosti; (b) občasno so nekateri borzni trgovci različnih strank drug drugemu sporočali in/ali drug od drugega prejemali druge podrobne informacije, ki niso bile javno znane/dostopne, o trgovalnih pozicijah ali namerah v zvezi s prihodnjimi podatki za Euribor za nekatere zapadlosti vsaj ene od svojih bank; (c) občasno so nekateri borzni trgovci tudi preučevali možnosti za uskladitev svojih trgovalnih pozicij v EIRD na podlagi takih informacij, kot so opisane v odstavkih (a) ali (b); (d) občasno so nekateri borzni trgovci tudi preučevali možnosti za uskladitev prihodnjih podatkov za Euribor vsaj ene od svojih bank na podlagi takih informacij, kot so opisane v odstavkih (a) ali (b); (e) občasno je vsaj eden od borznih trgovcev, ki so sodelovali v takih razpravah, stopil v stik z zaposlenimi v zadevni banki, ki so zadolženi za posredovanje podatkov za Euribor, oziroma navedel, da bo vzpostavljen tak stik, da bi jih pozval, naj uslužbencu Evropskega bančnega združenja, zadolženemu za izračun, posredujejo podatke določene smeri oziroma na določeni ravni; (f) občasno je vsaj eden od borznih trgovcev, ki so sodelovali v takih razpravah, sporočil oziroma dejal, da bo sporočil odgovor osebe, zadolžene za posredovanje podatkov, pred rokom, ko je bilo treba agentu za izračun posredovati dnevne podatke za Euribor, oziroma če se je borzni trgovec že dogovoril o tem z zaposlenim, zadolženim za posredovanje podatkov, je take informacije, prejete od navedene osebe, posredoval borznemu trgovcu druge stranke; (g) občasno je vsaj eden od borznih trgovcev stranke borznemu trgovcu druge stranke razkril druge podrobne in občutljive informacije o trgovalni ali cenovni strategiji svoje banke v zvezi z EIRD.
Industrial Development Act 1986, as amended

Pomoč za naložbe v zvezi s predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč
C(2019) 1572

28. februar 2019

kromov trioksid št. ES 215-607-8, št. CAS 1333-82-0

Federal-Mogul Friedberg GmbH, Engelschalkstrasse 1, 86316 Friedberg, Nemčija

REACH/19/4/0

Uporaba pri funkcionalnem kromiranju batnih obročkov za dvotaktne in štiritaktne motorje z velikimi vrtinami, kot se uporabljajo v industrijskih panogah in gradbeništvu, proizvodnji električne energije ter železniškem in pomorskem prometu.

21. september 2029
Cilj

Pomoč za stroške preprečevanja in izkoreninjenja bolezni živali in škodljivih organizmov na rastlinah ter pomoč za odpravo škode zaradi bolezni živali in škodljivih organizmov na rastlinah
Pravna podlaga

Article 143 of Law 4011/2011 on the imposition of an ETMEAR charge will be amended. Furthermore, a new legal provision will be introduced to determine the beneficiaries of the reduced ETMEAR charge from 1.1.2019 and will provide for the adjustment plan for the period 2011-2019.
C 24/18

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. februarja 2019

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

(2019/C 24/08)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 466 z dne 28.12.2018, str. 14.
Zavarovalnica

A+ Insurance Services Limited Sedanji registrirani sedež: 40a Station Road, Upminster, Essex RM14 2TR, Združeno kraljestvo (Prejšnji registrirani sedež: Unit 16 Sovereign Park, Cleveland Way, Hemel Hempstead Industrial Estate, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP2 7DA, Združeno kraljestvo) Naslov za trgovanje: Unit 16 Sovereign Park, Cleveland Way, Hemel Hempstead Industrial Estate, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP2 7DA, Združeno kraljestvo Trgovsko ime: A+ Insurance Services Ltd and A+ Matična številka podjetja: 02657979 (Anglija) Referenčna številka Financial Conduct Authority: 308675
C 412/4

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. decembra 2018

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

(2018/C 412/06)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 368 z dne 11.10.2018, str. 3.
SL Uradni list Evropske unije C 233/22

Obvestilo o zahtevku v skladu s členom 35 Direktive 2014/25/EU

Prenehanje začasne prekinitve roka za sprejetje izvedbenih aktov

(2018/C 233/11)

Dne 2. novembra 2016 je Komisija prejela zahtevek v skladu s členom 35 Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta (1).

Ta zahtevek, ki ga je vložila Češka, zadeva nekatere dejavnosti na maloprodajnih trgih električne energije in plina na Češkem. Zadevna obvestila so bila objavljena v UL C 23, 24.1.2017, str. 10, UL C 167, 25.5.2017, str. 10, UL C 276, 19.8.2017, str. 4, UL C 396, 23.11.2017, str. 18, in UL C 439, 20.12.2017, str. 12.

Komisija je 21. decembra 2017 vložnika pozvala, naj ji predloži dodatne informacije najpozneje do 10. januarja 2018. Kot je bilo navedeno v obvestilu, ki je bilo objavljeno v UL C 114, 28.3.2018, str. 20, je bil končni rok podaljšan za 55 delovnih dni po dnevu prejema popolnih in točnih podatkov. Popolni in točni podatki so bili prejeti 12. aprila 2018.

Končni rok se torej izteče 5. julija 2018.

(1) Direktiva 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev ter o razveljavitvi Direktive 2004/17/ES (UL L 94, 28.3.2014, str. 243).
SL Uradni list Evropske unije C 245/3

Povzetek Sklepa Komisije

z dne 17. aprila 2018

o uvedbi posebnih ukrepov za odpravo protikonkurenčnih učinkov kršitve, ugotovljene v Sklepu Komisije z dne 5. marca 2008 o dodelitvi ali ohranjanju v veljavi pravic za pridobivanje lignita v korist družbe Public Power Corporation S.A. s strani Helenske republike (postopek za ugotavljanje kršitev št. 2003/4428)

(Zadeva AT.38700 – Grški trgi za lignit in električno energijo)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 2104)

(Besedilo v grškem jeziku je edino verodostojno)

(2018/C 245/03)

Komisija je 17. aprila 2018 sprejela sklep v zvezi s postopkom na podlagi člena 106(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije. Komisija objavlja imena strank in glavno vsebino sklepa, vključno z vsemi naloženimi sankcijami, ob upoštevanju pravnega interesa podjetij do varovanja njihovih poslovnih skrivnosti.

(1) S sklepom z dne 5. marca 2008 je Komisija ugotovila, da je Helenska republika kršila člen 106(1) v povezavi s členom 102 PDEU, in sicer je izdala ali ohranila privilegirane pravice v korist družbe Public Power Corporation S.A. (v nadaljnjem besedilu: PPC) za izkoriščanje lignita v Grčiji, kar ustvarja neenake možnosti za dostop konkurentom družbe PPC do proizvodnje električne energije na lignit ter družbi PPC omogoča, da ohranja prevladujoči položaj na grškem grosističnem trgu električne energije z izključitvijo novi podjetji ali oviranjem njihovega vstopa na trg.

(2) S sklepom z dne 4. avgusta 2009 je Komisija določila kot zavezujoče več ukrepov, ki jih je predlagala Helenska republika, da bi zagotovila dostop konkurentom družbe PPC do proizvodnje energije na lignit, in sicer s podelitvijo pravic tudi drugim subjektom za izkoriščanje lignita na štirih nahajališčih prek razpisnih postopkov. Ukrepi, ki jih je Komisija sprejela v sklepu iz leta 2009, niso bili izvedeni s strani Helenske republike, prav tako pa niso bili izvedeni nadomestni ukrepi.

(3) S sodbama z dne 15. decembra 2016 je Splošno sodišče potrdilo sklepa Komisije iz let 2008 in 2009. Glede na trenutne razmere na trgu je izvajanje pravnega sredstva še vedno primerno. Da bi povečali konkurenco na grškem trgu, morajo imeti konkurenti družbe PPC dostop do osnovnih zmogljivosti, ki so v Grčiji še vedno močno odvisne od lignita, zlasti v času izven konic.

(4) Helenska republika je 1. decembra 2017 Komisiji predlagala nov sveženj pravnih sredstev, ki so zajemali dostop tretjim strankam do proizvodnje električne energije na lignit, ob upoštevanju sprememb v grški okoljski politiki ter ciljev EU 2020 za zmanjšanje emisij CO2. Komisija je tržno preskusila pravna sredstva med 14. decembrom 2017 in 5. januarjem 2018. Helenska republika je 19. januarja 2018 predložila končno različico pravnih sredstev.
Pravna podlaga

Countryside (Scotland) Act 1967; Financial Guidelines for supporting the managment of Sites of Special Scientific Interest and Natura 2000 sites – Annex A
Cilj

Pomoč za pogozdovanje in ustvarjanje gozdnega območja, Pomoč za preprečevanje in odpravo škode v gozdovih zaradi gozdnih požarov, naravnih nesreč, slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, drugih slabih vremenskih razmer, škodljivih organizmov na rastlinah in katastrofalnih dogodkov, Pomoč za naložbe v povečanje odpornosti in okoljske vrednosti gozdnih ekosistemov, Pomoč za posebne ukrepe in intervencije v gozdarstvu, katerih glavni cilj je prispevati k vzdrževanju ali obnovi gozdnega ekosistema in biotske raznovrstnosti ali tradicionalne pokrajine, Pomoč za vzdrževanje in izboljševanje kakovosti tal ter zagotavljanje uravnotežene in zdrave rasti dreves v gozdarskem sektorju, Pomoč za pripravo načrtov za gospodarjenje z gozdovi
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Alleged unlawful State aid through the sale of the Lurpark trademarks
Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

(2018/C 95/05)

V skladu s členom 9(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 (1) se Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije (2) spremenijo:

Na strani 198:

se za obstoječim besedilom vstavi naslednje besedilo:

„Toke za mobilne telefone iz teh tarifnih podštevilk pokriva prvi del besedila te tarifne številke, zato so lahko izdelani iz katerega koli materiala.

Lahko so zasnovani tako, da se prilegajo določenemu mobilnemu telefonu ali pa mobilnim telefonom različnih modelov istih mer.

Lahko imajo zapiralni mehanizem ali pa so brez njega. Mobilni telefon obdajajo tako, da pokrijejo njegov hrbet, bočne strani in sprednjo stran, da ga zaščitijo. Preprosti toki, ki pokrivajo samo hrbet in bočne strani mobilnega telefona, so izključeni, ker nimajo značilnosti tokov iz tarifne številke 4202 in se uvrščajo po materialu, iz katerega so izdelani.

Vendar pa te tarifne podštevilke ne zajemajo tokov, s podstavki ali brez, za tablične računalnike, tablične miniračunalnike ali e-knjige, saj se jih zaradi njihove velikosti ne šteje za izdelke, ki se običajno nosijo v žepu ali v ročni torbici (uvrstitev pod tarifne podštevilke 4202 91 80 do 4202 99 00, v skladu z materialom, iz katerega so izdelani). Te toke pokriva prvi del besedila tarifne številke, zato so lahko izdelani iz katerega koli materiala.“
Naziv (in/ali ime upravičenca)

Sale of Novo Banco with additional aid in the in the context of the 2014 Resolution of Banco Espírito Santo, S.A.
C(2018) 938

20. februar 2018

trikloroetilen št. ES 201-167-4 št. CAS 79-01-6

Entek International Limited, NE12 5XG, Newcastle-Upon-Tyne, Združeno kraljestvo

REACH/17/24/0

Uporaba trikloroetilena kot ekstrakcijskega topila za odstranjevanje industrijskega olja in za tvorbo porozne strukture v separatorjih na osnovi polietilena, ki se uporabljajo v svinčevih akumulatorjih.

21. april 2023
SL Uradni list Evropske unije C 53/3

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. marca 2018

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

(2018/C 53/03)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 14, 16.1.2018, str. 3.
Second amendment to the Resolution of Banca delle Marche S.p.A., Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio Soc. Coop., Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A. and Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti S.p.A.

Legislative Decree No. 180 and 181 as of 16 November 2015

Oblika pomoči
Oblika pomoči

Neposredna subvencija, Jamstvo, Drugo – The recoupable funding will be provided by the Minister for Finance from State Resources
C 69/7

Popravek Evidence podatkov o potnikih (PNR) – Pristojni organi – Seznam pristojnih organov iz člena 7 Direktive (EU) 2016/681 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o uporabi podatkov o potnikih (PNR) za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj

( Uradni list Evropske unije C 194 z dne 6. junija 2018 )

(2019/C 69/05)

Stran 4, alinea „v Latviji“:

besedilo:

„Drošības policija;

Valsts policija;

Valsts robežsardze;

Lekšējās drošības birojs;

Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojs;

Militārā policija;

Militārās izlūkošanas un drošības dienests;

Satversmes aizsardzības birojs;

Valsts ieņēmumu dienesta Finanšu policijas pārvalde un Muitas policijas pārvalde;

Prokuratūra.“

se glasi:

„Valsts drošības dienests;

Valsts policija;

Valsts robežsardze;

Iekšējās drošības birojs;

Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojs;

Militārā policija;

Militārās izlūkošanas un drošības dienests;

Satversmes aizsardzības birojs;

Valsts ieņēmumu dienesta Finanšu policijas pārvalde un Muitas policijas pārvalde;
Popravek Evidence podatkov o potnikih (PNR)

Seznam držav članic, ki so se odločile za uporabo direktive o PNR za lete znotraj EU, kot je določeno v členu 2 Direktive (EU) 2016/681 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi podatkov o potnikih (PNR) za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj

(Če se država članica odloči uporabljati to direktivo za lete znotraj EU, uradno pisno obvesti Komisijo. Država članica lahko tako uradno obvestilo poda ali prekliče kadar koli. Komisija objavi to uradno obvestilo in njegov morebiten preklic v Uradnem listu Evropske unije.)

( Uradni list Evropske unije C 196 z dne 8. junija 2018 )

(2019/C 316/12)

Stran 29:

doda se naslednja država članica, ki je obvestila Komisijo o uporabi direktive o PNR na letih znotraj EU:
SL Uradni list Evropske unije C 220/10

Popravek Seznama pristojnih organov iz člena 7 Direktive (EU) 2016/681 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o uporabi podatkov o potnikih (PNR) za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj

( Uradni list Evropske unije C 194 z dne 6. junija 2018 )

(2018/C 220/06)

Stran 4, alinea „v Italiji“:

besedilo:

„La polizia di Stato; L'Arma dei Carabinieri; Il Corpo della Guardia di Finanza; Il Corpo della Polizia Penitenziaria.“

se glasi:
C 332/9

Popravek Evidence podatkov o potnikih (PNR)

Enote za informacije o potnikih – Seznam enot za informacije o potnikih iz člena 4 Direktive (EU) 2016/681 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj

(Ta seznam sestoji iz preverjenih enot za informacije o potnikih v državah članicah, odgovornih za zbiranje podatkov PNR od letalskih prevoznikov, njihovo hrambo in obdelavo ter za posredovanje teh podatkov ali rezultatov njihove obdelave pristojnim organom iz člena 7 direktive o PNR)

( Uradni list Evropske unije C 230 z dne 2. julija 2018 )

(2018/C 332/09)

Stran 6:

dodata se naslednji državi članici, ki sta priglasili ustanovitev enot za informacije o potnikih:

— Nemčija: Bundeskriminalamt Referat ZI 15-PIU