ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije C 3/4

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. januarja 2017

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

(2017/C 3/05)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 372, 11.10.2016, str. 5.
11.

V obdobju kršitve je bilo podjetje ARA edini sistem popolnega izvzetja na trgu za oprostitev gospodinjske odpadne embalaže in je zato imelo prevladujoč položaj. Podjetje ARA je imelo edino celovito infrastrukturo za zbiranje gospodinjskih odpadkov. Ko je podjetje Interseroh zaprosilo za dostop do infrastrukture za zbiranje gospodinjskih odpadkov, je podjetje ARA zavrnilo takšno souporabo. Podjetje ARA je to izvedlo tako, da je postavilo neupravičene pogoje za dostop do souporabe infrastrukture za zbiranje gospodinjskih odpadkov s strani svojih konkurentov, zlasti z omejevanjem možnega dostopa do infrastrukture za zbiranje gospodinjskih odpadkov s strani posameznih regij, kljub dejstvu, da se infrastruktura za zbiranje gospodinjskih odpadkov ne more podvajati niti v posameznih regijah niti na državni ravni v celotni Avstriji, čeprav je nepogrešljiva za vstop na trg.
Naslednje postavke člena 6 specifikacije proizvoda:

— „barva kličnih listov: živo zelena; razmerje med klorofilom a in b med 1,3 in 1,5;“

— „vsebnost vlage med 4 % in 6 %“

— „visoka vsebnost mononenasičenih maščobnih kislin (prevladuje oleinska kislina z 72 %, sledita ji linolenska kislina s 15 % in palmitinska kislina z 10 %).“

so spremenjene tako:

— „barva kličnih listov: živo zelena; razmerje med klorofilom a in b najmanj 1,3;“

— „vsebnost vlage največ 6 %“;

— „visoka vsebnost mononenasičenih maščobnih kislin (prevladujejo palmitinska kislina z najmanj 10 %, linolenska kislina z najmanj 15 % in oleinska kislina z največ 72 %).“

„Pistacchio Verde di Bronte“ se od drugih vrst pistacij bistveno razlikuje v tem, da živo zeleno barvo ohrani do popolne zrelosti, kar zagotavlja sladek proizvod (brez priokusa po zelenem ali po fenolih). Zelena barva ni samo posledica visoke koncentracije klorofila, ampak predvsem veliko višje vsebnosti klorofila a v primerjavi s klorofilom b. Višje kot je razmerje med klorofilom a in b, višja je kakovost pistacij z označbo „Pistacchio Verde di Bronte“ (M. G. Bellomo in B. Fallico. „Antocianini, klorofili in ksantofili v jedrcih pistacij (Pistacia vera) z različnim geografskim poreklom.“ Journal of Food Composition and Analysis (2007): str. 352–359). Posledično je bilo treba povečati dovoljeno najvišje razmerje, da se preprečijo zavržki proizvoda, ki z vidika kakovosti niso upravičeni.

Vsebnost vlage v pistacijah se je znižala, da se proizvod bolje zavaruje pred plesnimi.

Ker so na delež maščobnih kislin vplivali različni parametri, odvisni od nadmorske višine, sestave tal in spremenljivih vremenskih razmer, se je s tehničnega vidika zdelo nujno različno izraziti vsebnost palmitinske, linolenske in oleinske kisline. V spremembi je bilo predlagano, da se za palmitinsko in linolensko kislino navede najnižja dovoljena vrednost (najmanj 10-odstotna vsebnost palmitinske kisline in najmanj 15-odstotna vsebnost linolenske kisline), za oleinsko kislino pa najvišja vrednost (največ 72 %).
SL Uradni list Evropske unije C 329/3

Reorganizacijski ukrepi

Sklep o reorganizacijskem ukrepu glede „Societatea de Asigurare-Reasigurare City Insurance SA“

(Objava v skladu s členom 271 Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II))

(2016/C 329/03)
8.8.2016

Saizen (in povezana imena) in Humatrope (in povezana imena)

somatropin

Ni relevantno

Ni relevantno
„(d)

kombinacij obročka za ključe in igrače, ki so namenjene lažjemu rokovanju s pritrjenimi ključi (npr. verižica ali vrtljiva sponka) in so po svoji velikosti/naravi in zasnovi v glavnem namenjene za shranjevanje ključev ter se običajno nosijo v žepu ali ročni torbici (na splošno sestavni material obročka za ključe).“
SL Uradni list Evropske unije C 239/21

Obvestilo o zahtevku v skladu s členom 35 Direktive 2014/25/EU

Zahtevek naročnika – podaljšanje roka

(2016/C 239/10)

Komisija je 21. marca 2016 prejela zahtevek v skladu s členom 35 Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev ter o razveljavitvi Direktive 2004/17/ES (1).

Ta zahtevek Zveznega združenja za energetsko in vodno gospodarstvo (BDEW Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V.) v imenu naročnikov iz navedenega sektorja zadeva nekatere dejavnosti na maloprodajnem trgu električne energije in plina v Nemčiji. Zadevno obvestilo je bilo objavljeno na strani 22 UL C 205 z dne 9. junija 2016. Prvotni rok se izteče 4. avgusta 2016.

Na podlagi četrtega pododstavka točke 1 Priloge IV k Direktivi 2014/25/EU lahko Komisija ob soglasju tistih, ki so vložili zahtevek za zadevno izvzetje, rok podaljša. Zaradi potrebe po pridobitvi in analizi dodatnih informacij ter v dogovoru s prijaviteljem se zato obdobje, v katerem mora Komisija sprejeti odločitev o navedenem zahtevku, podaljša za 29 delovnih dni. Končni rok se torej izteče 15. septembra 2016.

(1) UL L 94, 28.3.2014, str. 243.
SL Uradni list Evropske unije C 214/22

Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

(2016/C 214/05)

V skladu z drugo alineo člena 9(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 (1) se Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije (2) spremenijo:

Na strani 94 se vstavi naslednje besedilo za naslovom tarifne številke 2103„Pripravki za omake in pripravljene omake; mešanice začimb in dišavne mešanice; gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica“:

„Ta tarifna številka zajema tudi izdelke v obliki sladkih omak različnih okusov (npr. karamel), v kolikor niso vključeni v bolj specifično tarifno številko (npr. omake, ki vsebujejo kakav, s tarifno številko 1806 ali aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi s tarifno številko 2106). Med drugim se lahko uporabljajo kot desertne omake ali prelivi (npr. za sladoled ali pudinge).“

(1) Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

(2) UL C 76, 4.3.2015, str. 1.
Dodatek k opombi 1 in opombi 3 o datumih, ko preneha veljati domneva o skladnosti pri uporabi standarda EN 60601-1:2006. Domneva o skladnosti pri uporabi standarda EN 60601-1:2006 preneha veljati 31. 12. 2017. Vendar domneva o skladnosti z bistvenimi elementi Direktive 90/385/EGS iz Priloge ZZ k EN 60601-1:2006 preneha veljati 31. 12. 2015. Od 1. 1. 2016 samo klavzule in podklavzule standarda EN 60601-1:2006, ki ustrezajo klavzulam in podklavzulam iz Priloge ZZ k EN 60601-1: 2006/A1:2013, določajo domnevo o skladnosti z bistvenimi zahtevami Direktive 90/385/EGS v obsegu, ki je določen v Prilogi ZZ k EN 60601-1: 2006/A1:2013.
—

Titre de légitimation délivré par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades (et membres de famille) (modèle carte jeune sur papier, délivré jusqu’au 31 mars 2016, valable jusqu’à la fin d’expiration (ou 5 ans après délivrance)) (potrdilo, ki ga upravnemu in tehničnemu osebju veleposlaništev (ter družinskim članom članov takega osebja) izda ministrstvo za zunanje zadeve – format: rumena papirnata izkaznica, izdana do 31. marca 2016, veljavna do poteka (ali največ 5 let))
(10)

Komisija je ugotovila, da (i) pločevinke za pijače pomenijo ločen trg od drugih oblik embalaže za pijače, kot so steklo, polietilen tereftalat (PET) in karton, (ii) obod ter zgornji in spodnji del pločevinke spadajo na isti zadevni trg ne glede na to, ali so izdelani iz jekla ali aluminija, in (iii) različne velikosti in vrste pločevink spadajo na isti trg, čeprav gre za različne proizvode na tem trgu.
SL Uradni list Evropske unije C 101/1

Posodobitev Priloge II ter Tabel 1 in 2 Priloge IIIb v zvezi z veljavnimi vrednostmi eura v skladu s členom 10a Direktive 1999/62/ES Evropskega parlamenta in Sveta, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2011/76/EU Evropskega parlamenta in Sveta

(2016/C 101/01)

Priloga II Direktive 1999/62/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 1999 o cestnih pristojbinah za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila (1) se posodobi, kot sledi:

„PRILOGA II NAJVIŠJI ZNESKI PRISTOJBIN ZA UPORABO CEST V EURIH, SKUPAJ Z UPRAVNIMI STROŠKI, IZ ČLENA 7(7) Letno največ tri osi najmanj štiri osi EURO 0 1 478 2 478 EURO I 1 286 2 145 EURO II 1 119 1 866 EURO III 972 1 622 EURO IV in manj onesnaževalna 884 1 475 Na mesec in na teden Najvišje mesečne in tedenske stopnje so sorazmerne s trajanjem uporabe infrastrukture. Na dan Dnevna uporabnina je enaka za vse kategorije vozil in znaša 13 EUR.“

Priloga IIIb Direktive 1999/62/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2011/76/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. septembra 2011 (2) se posodobi, kot sledi:

„PRILOGA IIIb NAJVIŠJA DOVOLJENA PONDERIRANA POVPREČNA PRISTOJBINA ZA ZUNANJE STROŠKE V tej prilogi so določeni parametri za izračun najvišje dovoljene ponderirane povprečne pristojbine za zunanje stroške. 1. Najvišji stroški onesnaževanja zraka zaradi prometa: Tabela 1 Najvišji dovoljeni stroški onesnaževanja zraka, ki se lahko zaračunajo cent/prevoženi kilometer vozila Primestne ceste (vključno z avtocestami) Medmestne ceste (vključno z avtocestami) EURO 0 17,8 13,4 EURO I 12,2 8,9 EURO II 10,1 7,9 EURO III 7,9 6,8 EURO IV 4,5 3,5 EURO V po 31. decembru 2013 0 0 3,5 2,3 EURO VI po 31. decembru 2017 0 0 2,3 1,2 Manj onesnaževalna kot EURO VI 0 0 Vrednosti iz tabele 1 je mogoče v gorskih območjih pomnožiti s faktorjem do 2, če je to upravičeno z nakloni cest, višino in/ali temperaturnimi inverzijami. 2. Najvišji dovoljeni stroški obremenitve s hrupom zaradi prometa Tabela 2 Najvišji dovoljeni stroški obremenitev s hrupom, ki se lahko zaračunajo cent/prevoženi kilometer vozila Dan Noč Primestne ceste (vključno z avtocestami) 1,22 2,23 Medmestne ceste (vključno z avtocestami) 0,23 0,35 Vrednosti iz tabele 2 se lahko v gorskih območjih pomnožijo s faktorjem do 2, če je to upravičeno z nakloni cest, temperaturnimi inverzijami in/ali učinkom amfiteatra, ki ga imajo doline na širjenje hrupa.“

(1) UL L 187, 20.7.1999, str. 42.

(2) UL L 269, 14.10.2011, str. 1.
SL Uradni list Evropske unije C 74/1

Sporočilo Komisije o začetku delovanja Svetovalnega sveta za ribogojstvo, Svetovalnega sveta za trge in Svetovalnega sveta za Črno morje

(2016/C 74/01)

Člen 43(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki (1) določa štiri nove svetovalne svete, vključno s Svetovalnim svetom za ribogojstvo, Svetovalnim svetom za trge in Svetovalnim svetom za Črno morje.

V skladu s členom 3 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/242 z dne 9. oktobra 2014 o določitvi podrobnih pravil o delovanju svetovalnih svetov v okviru skupne ribiške politike (2) so zainteresirane strani, ki jih zanima ustanovitev treh novih svetovalnih svetov, in sicer za ribogojstvo, trge in Črno morje, Komisiji predložile skupne zahtevke, ki se nanašajo na začetek delovanja vsakega od treh navedenih svetovalnih svetov.

Komisija je preverila združljivost skupnih vlog z ustreznimi pravili EU, nato pa jih posredovala zadevnim državam članicam, ki so morale ugotoviti, ali so vloge podpisale reprezentativne sektorske organizacije in druge interesne skupine.

Zadevne države članice niso navedle nobenega ugovora v enomesečnem roku, določenem v členu 3(3) Delegirane uredbe (EU) 2015/242.

Skratka, svetovalni sveti za ribogojstvo, trge in Črno morje lahko začnejo delovati in postanejo upravičeni do finančne pomoči Unije v skladu s Prilogo III Uredbe (EU) št. 1380/2013 v obliki letnih prispevkov za kritje dela njihovih obratovalnih stroškov z dnem po objavi tega sporočila v Uradnem listu Evropske unije.

(1) UL L 354, 28.12.2013, str. 22.

(2) UL L 41, 17.2.2015, str. 1.
(4)

Strani v tem postopku so na svojih spletiščih, prek tiska ali na druge načine redno napovedovale nameravana (prihodnja) povišanja cen za storitve pomorskega prevoza zabojnikov, vsaj na poteh iz vzhodne Azije proti zahodu, tj. v severno Evropo in Sredozemlje. V teh napovedih so navedeni vsota povišanja v ameriških dolarjih na prevoženo enoto zabojnika (enota, ki ustreza zabojniku dolžine 20 čevljev – Twenty-foot equivalent unit – TEU), zadevna trgovska pot in datum izvedbe. Te napovedi so v industriji na splošno znane kot „napovedi povišanja splošnih stopenj“. Običajno zadevajo obsežna povišanja stopenj za več sto ameriških dolarjev na TEU.
Pravna podlaga

Act on Eksport Kredit Fonden: Legislative Order 913 of December 9, 1999. Communication from the Commission to the Member States on the application of Article 107 and 108 of the Treaty on the functioning of the European Union to short-term export-credit insurance
SL Uradni list Evropske unije C 49/6

Obvestilo o veljavnih protidampinških ukrepih v zvezi z uvozom amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije v Unijo: sprememba imena družbe, za katero velja zaveza

(2016/C 49/08)

Svet je z Uredbo (ES) št. 2022/95 (1) uvedel dokončno protidampinško dajatev na uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije, uvrščenega pod oznaki KN 3102 30 90 in 3102 40 90 (2).

Evropska komisija je s Sklepom 2008/577/ES (3) sprejela ponudbe zavez s količinsko zgornjo mejo, med drugim, ruskih proizvajalcev Open Joint Stock Company (JSC, v ruščini OAO) Acron in JSC Dorogobuzh, članov holdinške skupine Acron Holding Group. Po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 (4) so bili obstoječi protidampinški ukrepi podaljšani za nadaljnjih pet let, in sicer z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 999/2014 (5). Po podaljšanju ukrepov zaveza ostaja v veljavi.

JSC Dorogobuzh je družba s sedežem v Rusiji in član holdinga „Acron“ Holding Company, za katerega velja navedeni sklep v zvezi z izvozom amonijevega nitrata v Evropsko unijo. Družba je obvestila Komisijo, da je 24. avgusta 2015 spremenila svoje ime v Public Joint Stock Company (PJSC v angleščini in ПАО v ruščini) Dorogobuzh. Trdila je, da sprememba imena ne vpliva na njene pravice do ugodnosti iz zaveze, ki je zanjo veljala pod prejšnjim imenom JSC Dorogobuzh.

Komisija je preučila predložene informacije in ugotovila, da sprememba imena nikakor ne vpliva na ugotovitve Izvedbene uredbe (EU) št. 999/2014 in Sklepa 2008/577/ES. Zato je treba sklicevanje na „JSC Acron, Veliky Novgorod, Rusija in JSC Dorogobuzh, Dorogobuzh, Rusija, člana holdinga ‚Acron‘ Holding Company“ v členu 1 Sklepa 2008/577/ES razumeti kot „JSC Acron, Veliky Novgorod, Rusija in PJSC Dorogobuzh, Dorogobuzh, Rusija, člana holdinga ‚Acron‘ Holding Company“.

Dodatna oznaka TARIC A532, ki je bila prej dodeljena družbi „JSC Acron“ in „JSC Dorogobuzh“, se uporablja za družbo „JSC Acron“ oziroma „PJSC Dorogobuzh“.

(1) Uredba Sveta (ES) št. 2022/95 z dne 16. avgusta 1995 o dokončni protidampinški dajatvi na uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije (UL L 198, 23.8.1995, str. 1).

(2) Za podrobne informacije o zgodovini ukrepov glej Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 999/2014 z dne 23. septembra 2014 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 (UL L 280, 24.9.2014, str. 19).

(3) Sklep Komisije 2008/577/ES z dne 4. julija 2008 o sprejetju zavez, ponujenih v zvezi s protidampinškim postopkom glede uvoza amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije in Ukrajine (UL L 185, 12.7.2008, str. 43).

(4) Uredba Sveta (ES) št. 1225/2009 z dne 30. novembra 2009 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (UL L 343, 22.12.2009, str. 51).

(5) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 999/2014 z dne 23. septembra 2014 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 (UL L 280, 24.9.2014, str. 19).
SL Uradni list Evropske unije C 463/22

Popravek Obvestila Komisije – Smernice za države članice o izbiri organov, ki izvajajo finančne instrumente

( Uradni list Evropske unije C 276 z dne 29. julija 2016 )

(2016/C 463/15)

Stran 1, kazalo, oddelek 3.7, naslov oddelka; stran 3, oddelek 2, peti odstavek; stran 3, oddelek 2, sedmi odstavek, zadnji stavek; stran 3, opomba 8, drugi stavek; stran 8, oddelek 3.2, četrti odstavek; stran 8, oddelek 3.3, sedmi odstavek; stran 8, opombi 17 in 19; stran 9, oddelek 3.4, četrti in šesti odstavek; stran 9, oddelek 3.5, šesti odstavek; stran 9, opomba 21; stran 13, oddelek 3.5.2.3, četrti odstavek, zadnji stavek; stran 13, oddelek 3.5.2.3, Primer 1, šesti odstavek; stran 13, oddelek 3.5.2.3, Primer 2, četrti odstavek, zadnji stavek; stran 14, oddelek 3.5.2.3, Primer 3, četrti odstavek, zadnji stavek; stran 14, oddelek 3.6, peti odstavek; stran 15, oddelek 3.6.1, osmi odstavek; stran 17, oddelek 3.6.2, Primer, četrti odstavek; stran 17, oddelek 3.7, naslov; stran 17, oddelek 3.7, prvi odstavek, prvi in tretji stavek, stran 17, oddelek 3.7, drugi odstavek; stran 17, oddelek 3.7, tretji odstavek, prvi in drugi stavek; stran 17, oddelek 3.7.1, prvi stavek; stran 17, oddelek 3.7.1.1, prvi odstavek, drugi stavek; stran 18, oddelek 3.7.1.2, prvi odstavek, drugi stavek; stran 18, oddelek 3.7.1.3, prvi odstavek, prva alinea, prvi stavek; stran 18, oddelek 3.7.1.3, prvi odstavek, druga alinea, prvi stavek; stran 18, oddelek 3.7.1.3, prvi odstavek, tretja alinea; stran 18, oddelek 3.7.1.4, prvi stavek; stran 18, oddelek 3.7.2, prvi odstavek, prvi stavek; stran 18, oddelek 3.7.2.1, prvi odstavek, prva alinea; stran 18, oddelek 3.7.2.1, prvi odstavek, druga alinea, prvi stavek; stran 19, oddelek 3.7.2.1, prvi odstavek, tretja alinea, prvi stavek; stran 19, oddelek 3.7.2.2, edini odstavek, prvi stavek; stran 19, oddelek 3.7.2.3, edini odstavek; stran 19, oddelek 3.7.3, drugi odstavek, prvi stavek; stran 19, opomba 54, prvi stavek:

besedilo:

„uredbe o skupnih določbah“

se glasi:
(b)

Vsaka oseba, ki ima pravni interes, lahko zoper to vladno uredbo vloži ničnostno tožbo pri državnem svetu (na naslov: Council of State, 47–49 Panepistimiou str, Postal Code 105 64, Athens), in sicer v šestdesetih (60) koledarskih dneh od dne po objavi vladne uredbe v Uradnem listu z dne 7. decembra 2015, v skladu z določbami iz člena 46 predsedniškega dekreta št. 18/1989.
1.

Pri navedenih vrstah piva so bile uvedene naslednje spremembe: Schankbier Barva (EBC): namesto 5–15 5–20 enot Grenčica (EBC): namesto 25–30 10–30 enot Hell/Lager Grenčica (EBC): namesto 8–25 10–25 enot Pils Vsebnost alkohola v vol. %: namesto 4,0–5,5 4,5–6,0 Grenčica (EBC): namesto 25–45 30–40 enot Export Vsebnost alkohola v vol. %: namesto 4,5–5,5 4,5–6,0 Barva (EBC): namesto 10–50 5–65 enot Dunkel Vsebnost ekstrakta v %: namesto 11,0–12,5 11,0–14,0 Vsebnost alkohola v vol. %: namesto 4,5–5,5 4,5–6,0 Barva (EBC): namesto 40–60 40–65 enot Grenčica (EBC): namesto 20–35 15–35 enot Schwarzbier Vsebnost ekstrakta v %: namesto 11,0–12,5 11,0–13,0 Vsebnost alkohola v vol. %: namesto 5,0–5,5 4,5–6,0 Barva (EBC): namesto 60–120 65–150 enot Grenčica (EBC): namesto 10–30 15–40 enot Märzen/Festbier Vsebnost alkohola v vol. %: namesto 4,5–6,0 5,0–6,5 Bock Vsebnost alkohola v vol. %: namesto 6,0–8,0 6,0–8,5 Barva (EBC): namesto 10–120 7–120 enot (temno-svetlo) Doppelbock Vsebnost alkohola v vol. %: namesto 6,0–8,5 7,0–9,5 Barva (EBC): namesto 10–120 10–150 enot (temno-svetlo) Weizenschankbier Vsebnost ekstrakta v %: namesto 7,0–8,5 7,0–9,0 Grenčica (EBC): namesto 6–20 5–20 enot Weizenbier Vsebnost ekstrakta v %: namesto 11,0–14,0 11,0–13,5 Vsebnost alkohola v vol. %: namesto 4,0–5,5 4,5–5,5 Barva (EBC): namesto 10–60 5–65 enot (temno-svetlo) Kristallweizen Vsebnost ekstrakta v %: namesto 11,0–13,0 11,0–13,5 Barva (EBC): namesto 6–18 5–18 enot Grenčica (EBC): namesto 10–20 5–20 enot Rauchbier Vsebnost ekstrakta v %: namesto 12,0–14,5 11,0–14,5 Vsebnost alkohola v vol. %: namesto 5,0–6,0 4,5–6,0 Barva (EBC): namesto 40–60 30–60 enot Kellerbier/Zwickelbier Vsebnost ekstrakta v %: namesto 11,0–13,0 11,0–13,5 Vsebnost alkohola v vol. %: namesto 4,0–5,5 4,5–6,0 Barva (EBC): namesto 10–30 5–60 enot Grenčica (EBC): namesto 10–30 10–35 enot Pojasnilo: Anketa v obratih, ki so člani našega združenja, je pokazala, da je zaradi velikega števila pivovarn, ki so vključene v sistem nadzora v skladu z Uredbo št. 1151/2012, potrebna prilagoditev vrednosti. V tesnem sodelovanju z obrati, ki so člani našega združenja, je medtem potekalo obsežno evidentiranje ustreznih vrednosti spodnjega ali zgornjega vrenja za vse vrste piva, prijavljene pri Bayerischer Brauerbund (bavarskem pivovarskem združenju), čigar rezultati so zdaj na na razpolago in se odražajo v spremembah iz zahtevka. Poleg tega je gojenje kmetijskih surovin, potrebnih za proizvodnjo piva (slad, hmelj) v zadnjih letih močno napredovalo tako v agronomskem pogledu kot tudi glede kakovosti. Dosežki pri gojenju skupaj z moderno pivovarsko tehniko vplivajo predvsem na področji intenzitete barve in grenkobe opisanih piv. Ker se je zaradi tega spremenil postopek varjenja, so se zato morali analitično spremeniti tudi parametri pripravljenega piva.
Certaines pensions complémentaires liées à l’activité professionnelle souscrites par l’employeur/l’entreprise telles que définies dans ou aux fins des législations suivantes: (1) Loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de sécurité sociale; (2) Titre 4 „Pension complémentaire pour dirigeants d’entreprise“ de la loi du 15 mai 2014 portant des dispositions diverses; (3) Articles 43 à 61, 71 et 77 de l’Arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l’activité d’assurance sur la vie; (4) Articles 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 et 195 du Code des impôts sur les revenus 1992 / Bepaalde bedrijfsgebonden aanvullende pensioenen onderschreven door de werkgever/de onderneming, zoals omschreven in of voor de toepassing van de volgende wetgevingen: (1) Wet van 28 April 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid; (2) Title 4, „Aanvullend pensioen voor bedrijfsleiders“ van de Wet van 15 mei 2014 houdende diverse bepalingen; (3) Artikelen 43 tot 61, 71 en 77 van het Koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende de levensverzekeringsactiviteit; (4) Artikelen 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 en 195 van het Wetboek der inkomstenbelastingen 1992.

Združeno kraljestvo