SL Uradni list Evropske unije C 1/6

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2006/C 1/04)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Španija

Št. pomoči: N 296/05

Naziv: Pomoč za izboljšanje pridelave namiznega grozdja

Cilj: Strukturne izboljšave na področju pridelave namiznega grozdja z odstranjevanjem in zamenjavo namiznih sort s priporočenimi sortami, ki bodo izboljšale kakovost in posodobile proizvodne strukture

Pravna podlaga: Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas al saneamiento de la producción de uva de mesa

Proračun: 12,150 milijonov EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Najvišja stopnja pomoči je 20 %, ne glede na področje, in 22,5 % za mlade kmete v prvih petih letih po začetku samostojnega delovanja. Pomoč je združljiva z drugo pomočjo, ki jo dodeli samostojna skupnost, kjer ima upravičenec svoj sedež, in sicer pod pogojem, da ta ne preseže 50 % v področjih z omejenimi možnostmi in 40 % v drugih področjih. Navedene najvišje stopnje se lahko povečajo za 5 % za naložbe, ki jih opravijo mladi kmetje v prvih petih letih po začetku samostojnega delovanja

Trajanje: Pomoč se predvidoma izplačuje od leta 2005 do vključno 2009

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija

Št. pomoči: N 307/2003

Naziv: Deželni zakon št. 10 z dne 1. aprila 2005„Pomoč kmetijskim in agro-živilskim zadrugam“

Cilj: Vrste pomoči, ki jih zagotavlja ukrep, so: začetna pomoč za organizacije proizvajalcev, pomoč za naložbe, pomoč za tehnično podporo, pomoč za sisteme zagotavljanja kakovosti, pomoč za promocijo in oglaševanje kmetijskih proizvodov

Pravna podlaga: Legge Regionale 1 aprile 2005, n. 10 „Interventi a favore della cooperazione agricola e agroalimentare nella regione Molise“

Proračun: 100 000 EUR za leto 2005

Intenzivnost ali znesek pomoči:

— začetna pomoč za organizacije proizvajalcev: 100 % pomoč, degresivna v 5 letih

— pomoč za naložbe: 40–50 % pomoč, dodatnih 5 % za mlade kmete

— pomoč za sisteme zagotavljanja kakovosti: 100 %

— tehnična podpora: 100 % pomoč

— promocija: 100 %

— oglaševanje: 50 %

Trajanje: Ni omejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejema odločitve:

Država članica: Italija (Kalabrija)

Št. pomoči: N 313/2003

Naslov: Aiuti a favore degli investimenti nel settore agricolo ed agroalimentare

Namen: Podpora za naložbe v podjetja za predelavo in trženje kmetijskih proizvodov in podpora za naložbe, namenjene premestitvi zgradb v javnem interesu

Pravna podlaga: Delibera della Giunta regionale n. 449 del 17 giugno 2003 concernente le disposizioni d'applicazione dell'articolo 2, comma 2, lettera b) della Legge regionale 8 luglio 2002, n. 24

Proračun: 2 000 000 EUR (začasen proračun) za prvo leto izvajanja

Intenzivnost ali znesek pomoči: V skladu z merili, kakor so opisana v Pismu državi članici

Trajanje: Neomejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Furlanija-Julijska krajina)

Št. pomoči: N 327/2005

Naziv: Osnutek regijskega zakona št. 125 „Integrirani sistem služb za razvoj kmetijstva in podeželja (SISSAR)“

Cilj: Pospeševati sistem širjenja znanja iz kmetijstva za spodbujanje uravnoteženega razvoja podeželskih območij, za ustvarjanje boljše dodane vrednosti proizvodnje in za izboljšanje konkurenčnosti kmetijskih gospodarstev

Pravna podlaga: Disegno di legge: „Sistema integrato dei servizi di sviluppo agricolo e rurale (SISSAR)“

Proračun: Znesek, predviden za leto 2006, je 883 500 EUR. Nadaljnji zneski bodo določeni v regijskih letnih in triletnih finančnih aktih

Intenzivnost ali znesek pomoči: za dejavnosti raziskav in razvoja:

Za tehnično pomoč: Intenzivnost pomoči ne sme pod nobenim pogojem preseči 80 % upravičenih odhodkov in znesek skupne pomoči na upravičenca ter na obdobje treh let ne sme presegati:

Trajanje: 2006–2012 (6 let)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Francija

Št. pomoči: N 332/2004

Naziv: Prestrukturiranje sadovnjakov z jabolki za mošt

Cilj: Prilagoditi sadovnjake z jabolki za mošt potrebam potrošnikov s pomočjo za naložbe in s pomočjo za zmanjšanje proizvodne zmogljivosti

Proračun: 2 497 500 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Spremenljiv

Trajanje: 4 leta

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Danska

Št. pomoči: N 343/04

Naziv: Davek na mineralni fosfor v krmnih fosfatih

Cilj: Davek na zemljišča okrajnega sveta se zniža s 4,3 na miljo na 3,8 na miljo za zemljišče, ki se uporablja za primarno pridelavo, npr. zemljišča, ki se uporabljajo za kmetije, obrate vrtnarstva in sadjarstva, vzgajališča in sadne nasade, namesto uvedbe novega davka na fosfor v krmi

Pravna podlaga: Lov af 28. april 2004 om afgift på mineralsk fosfor i foderfosfater

Proračun: Ocenjen maksimum v višini 99 000 DKK (približno 13 300 EUR) na leto

Intenzivnost ali znesek pomoči: Zgornja meja ustvarja povprečno znižanje davka za približno 700 DKK (približno 95 EUR) na gospodarstvo na leto

Trajanje: Neomejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Sicilija)

Št. pomoči: N 347/2004

Naziv: Zakon 185/1992: Programi pomoči na oškodovanih kmetijskih območjih.

Cilj: Nadomestilo za škodo na kmetijskih strukturah po neugodnih vremenskih razmerah

Pravna podlaga: Articolo 3, paragrafo 2, lettera c) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta siciliana n. 81 del 12 marzo 2004 e deliberazione della Giunta siciliana n. 93 del 19 marzo 2004

Proračun: 26 121 277 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 100 % škode

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo odobri Komisija

Drugi podatki: Ukrepi za uporabo sheme pomoči, ki jo odobri Komisija v okviru svežnja državne pomoči C 12/b/1995 (Odločba Komisije 2004/307/ES z dne 16.12.2003, UL L 99/2004)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija (Furlanija-Julijska krajina)

Št. pomoči: N 373/2004

Naziv: Pomoč kmetijskim območjem, ki so utrpela škodo (zaradi toče dne 20. junija 2004 v tržaški pokrajini)

Cilj: Plačilo nadomestila kmetom za škodo, nastalo v kmetijski proizvodnji in na objektih zaradi slabih vremenskih razmer

Pravna podlaga: Decreto legislativo n. 102/2004

Proračun: Glej odobreno shemo (NN 54/A/04)

Intenzivnost ali znesek pomoči: 80 % škode

Trajanje: Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je odobrila Komisija

Drugi podatki: Ukrep za uporabo sheme pomoči, ki jo je odobrila Komisija. v skladu z državno pomočjo NN 54/A/2004 (dopis Komisije C(2005) 1622 konč. z dne 7. junija 2005)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nemčija

Št. pomoči: N 383/05

Naziv: Vzpostavitev računalniškega informacijskega sistema za sadjarstvo in vrtnarstvo; sprememba pomoči št. N 233/01

Cilj: Doseganje trajnostnega izboljšanja na področju prenosa znanja in povečanje učinkovitosti raziskovanja na področju sadjarstva in vrtnarstva

Pravna podlaga: Zuwendungsbescheid und Änderungsbescheid auf der Grundlage der Bundeshaushaltsordnung

Proračun: Novi proračun: 246 951 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: Povprečna intenzivnost pomoči: 58,3 % v letu 2006, 45,3 % v letu 2007 in 33,3 % v letu 2008

Trajanje: 1.4.2006 — 30.6.2008

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Danska

Št. pomoči: N 391/04

Naziv: Pomoč za ohranitev ogroženih vrst

Cilj: Namen pomoči je podpreti ohranjevanje ogroženih živalskih vrst in najširši javnosti omogočiti, da tudi sama pazi nanje. Ogrožene živalske vrste, ki so upravičene do pomoči, izbere Odbor Kraljevine Danske za upravljanje genetskih virov domačih živali

Pravna podlaga: § 24 i lov nr. 432 af 9. juni 2004 om husdyrbrug

Bekendtgørelse om tilskud til bevaring af husdyrgenetiske ressourcer

Proračun: 2 945 000 DKK (približno 396 000 EUR) na leto

Intenzivnost ali znesek pomoči: Do 100 %

Trajanje: Do 1. novembra 2007

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/