[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |

Bruselj, 6.5.2008

COM(2008)236 konč.

2008/0092 (ACC)

Predlog

SKLEP SVETA

o spremembi Sklepa Sveta 97/126/ES o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani

(predložila Komisija)

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

Sklep Sveta 97/126/ES z dne 6. decembra 1996 zadeva sklenitev sporazuma med Evropsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani. Ker je treba ob vsaki spremembi Sporazuma upoštevati ustrezne določbe prava Skupnosti, je treba jasno navesti, da je Komisija pooblaščena za sprejemanje takšnih podrobnih pravil za izvajanje, brez poseganja v druge posebne akte Sveta, zlasti Sklep 1999/778/ES z dne 15. novembra 1999 o sklenitvi Protokola o veterinarskih zadevah, ki dopolnjuje Sporazum med Evropsko skupnostjo na eni strani in Vlado Danske in Lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani[1].

Ta predlog nima finančnih posledic za proračun Skupnosti.

2008/0092 (ACC)

Predlog

SKLEP SVETA

o spremembi Sklepa Sveta 97/126/ES o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 v povezavi s prvim stavkom člena 300(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije[2],

ob upoštevanju naslednjega:

1. Sklep Sveta 97/126/ES z dne 6. decembra 1996[3] o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani.

2. V skladu s členom 31 navedenega sporazuma je ustanovljen Skupni odbor, ki je odgovoren za upravljanje tega sporazuma in njegovo pravilno izvajanje. V ta namen Odbor daje priporočila in sprejema odločitve, ki jih izvajajo pogodbenice v skladu s svojimi predpisi. V ta namen je treba v Sklepu 97/126/ES jasno navesti, da je Komisija pooblaščena za sprejemanje takšnih podrobnih pravil za izvajanje, kadar je to potrebno.

3. Ukrepe, nujne za izvajanje Sklepa 97/126/ES, je treba sprejeti v skladu s Sklepom Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil[4].

4. Sklep 97/126/EGS je zato treba ustrezno spremeniti –

SKLENIL:

Člen 1

Za členom 1 Sklepa 97/126/ES se vstavijo naslednji členi:

„Člen 1a

Komisija sprejme podrobna pravila za izvajanje Sporazuma v skladu s postopkom iz člena 1b(2) tega sklepa.

Člen 1b

1. Komisiji pomaga upravljalni odbor za žita, ki je bil ustanovljen s členom 25 Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita*, oziroma ustrezen odbor, ustanovljen z ustreznim členom Uredbe o skupni ureditvi trga za zadevni proizvod.

2. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člena 4 in 7 Sklepa 1999/468/ES.

Rok iz člena 4(3) Sklepa 1999/468/ES je en mesec.

3. Odbor sprejme svoj poslovnik.

* UL L 270, 21.10.2003, str. 78.“ [številka opombe se vstavi naknadno in ustreza številčenju iz Sklepa 97/126/ES]

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije .

V Bruslju,

Za Svet

Predsednik

[1] UL L 305, 30.11.1999, str. 25.

[2] UL C..., …, str. .…

[3] UL L 53, 22.2.1997, str. 1 .

[4] UL L 184, 17.7.1999, str. 23. Odločba, kakor je bila spremenjena z Odločbo 2006/512/ES (UL L 200, 22.7.2006, str. 11).