SL Uradni list Evropske unije C 228/11

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2005/C 228/05)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Poljska (Łódzkie)

Številka pomoči: N 90/2005

Naziv: Shema regionalne pomoči za podjetnike, dodeljena v mestu Łódź

Pravna podlaga: Art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 18 marca 1990 r. o samorządzie gminnym Dz.U. z 2001 r. nr 142 poz. 1591 z późn. zm.; Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późn. zm.; Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców udzielanej w mieście Łodzi

Cilj(-i): Regionalna pomoč

Opombe: Pomoč za nove naložbe in ustvarjanje delovnih mest, povezanih z naložbami

Proračun: 6 000 000 PLN (1 500 000 EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: Bruto: 50 %.

Opombe: 15 % bonus za MSP; 30 % od 50 % za naložbe v sektor motornih vozil, kjer je znesek pomoči > 5 mio EUR

Trajanje: Od 2005 do 31.12.2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Madžarska

Št. Pomoči: N 92/2005

Naziv: Načrt prestrukturiranja madžarske industrije premoga 2004-2010

Cilj: varnost oskrbe z energijo s proizvodnjo premoga

Pravna podlaga: A Kormány 2002. március 26-i 1028/2002. (III. 26.) Korm. határozata, és a 2002. december 29-i 56/2002. (XII. 29.) GKM rendelet

Proračun: 64,3 milijard HUF (255 milijonov EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: 64,3 milijard HUF (255 milijonov EUR)

Trajanje: 7 let

Drugi podatki: letno obvestilo za leta od 2007 do 2010 in letno poročilo. Poročilo za leto 2004, ki zapade 31. decembra 2005

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Republika Slovaška

Št. Pomoči: N 168/2005

Naziv: Državna pomoč Hornonitrianske bane Prievidza

Cilj: Obveznosti iz preteklosti v premogovniškemu sektorju

Pravna podlaga: Zákon SR č. 523/2004; smernica MH SR č. 10/2003; zákon SR č. 231/1999; výnos č. 1/2005 MH SR

Proračun: 24 000 000 SKK (630 651 EUR)

Intenzivnost ali znesek pomoči: 24 000 000 SKK (630 651 EUR)

Trajanje: leto 2004

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nemčija

Št. pomoči: N 320/2004

Naziv: Načrt prestrukturiranja nemškega premogovništva 2006-2010

Cilj: Varnost dobave energije v celotnem procesu pridobivanja premoga

Pravna podlaga: Haushaltsgesetz 2004; Gesetz über die Bergmannsprämie von 1956

Proračun: 12 milijard EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 12 milijard EUR

Trajanje: 5 let

Drugi podatki: letno uradno obvestilo in letno poročilo

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Italija [Furlanija-Julijska krajina]

Št. pomoči: N 433/2004

Naziv: Podpora podjetjem za varstvo okolja

Cilj: Namen te sheme je izboljšati varstvo okolja z zmanjšanjem onesnaževanja in zvočnih emisij ter z zmanjšanjem industrijskih odpadkov s ponovno uporabo v proizvodnem procesu

Pravna podlaga: Deliberazione della Giunta regionale n. 1002 del 22 aprile 2004. „L.R. 18/2003, art.1. Regolamento concernente modalità e criteri per la concessione di contributi finalizzati alla tutela dell'ambiente“

Proračun: 0,761 milijona EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 15 % upravičenih stroškov za MSP, da bi se uskladili z novimi obveznimi standardi Skupnosti v treh letih od njihovega sprejetja.

30 % upravičenih stroškov za naložbe, ki presegajo standarde Skupnosti (+5 odstotnih točk v območjih iz člena 87(3)(c) ali +10 odstotnih točk za MSP)

Trajanje:

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Avstrija

Številka pomoči: N 622/2003

Naslov: Sklad za digitalizacijo („Digitalisierungsfonds“)

Cilj: Podpreti in omogočiti uvajanje digitalnih prenosnih tehnologij za oddajanje in preklapljanje iz analogne na digitalno televizijo v Avstriji

Pravna podlaga: KommAustria-Gesetz (KOG) BgBl. I, Nr.32/2001 idF BgBl. I, Nr. 71/2003, §§ 9a — 9e und Richtlinien über die Förderung von Projekten durch den Digitalisierungsfonds (Fassung vom 2.9.2004) in Verbindung mit § 21 Privatfernsehgesetz (PrTV-G). Die letzten Änderungen wurden durch das Bundesgesetz, mit dem das Privatradiogesetz, das Privatfernsehgesetz (PrTV-G), das KommAustria-Gesetz und das ORF-Gesetz geändert werden sowie das Fernsehsignalgesetz aufgehoben wird (veröffentlicht am 30.7.2004 unter BgBl. I Nr. 97/2004 und in Kraft getreten am 1.8.2004) eingeführt

Proračun: 7,5 mio EUR letno

Intenzivnost ali znesek pomoči: 50 %

Trajanje: Ni določeno, pregled po dveh letih, financiranje projektov de facto časovno omejeno

Drugi podatki: Oblika pomoči: Subvencije.

Končni proračun in znesek pomoči sta odvisna od rezultatov poziva za zbiranje predlogov in razpoložljivih državnih sredstev

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/