ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.

ponavlja, da bi morali biti hkrati s sprejetjem skupnega stališča med drugim sprejeti naslednji ukrepi: a) preprečevanje neodgovorne trgovine z orožjem z dosledno uporabo meril Kodeksa tako pri podjetjih kot pri nacionalnih oboroženih silah; b) preprečevanje nezakonite trgovine z orožjem prek zračnega in pomorskega prometa; izboljšanje in izvajanje nadzora nad posredovanjem orožja s pozivom vsem državam članicam, ki v svojo zakonodajo še niso vključile Skupnega stališča Sveta 2003/468/SZVP z dne 23. junija 2003 o nadzoru posredovanja orožja (1) da to storijo; c) sprožitev preiskave o domnevah glede kršenja embargov na orožje, ki so se pojavile pred kratkim; d) preprečitev odprodaje orožja, zbranega med operacijami evropske varnostne in obrambne politike in operacijami reforme varnostnega sektorja ter drugimi pobudami EU, zasebnim posrednikom ter naknadne prodaje v druge regije, v katerih prihaja do nasilnih konfliktov ali napetosti; e) izboljšanje preglednosti in kakovosti podatkov, ki jih države članice EU predložijo v okviru letnega poročila o Kodeksu;
E.

ker novi postopek s tem, ko postavi oba sozakonodajalca, Parlament in Svet, v enakopraven položaj, zagotavlja demokratičen nadzor nad izvedbenimi ukrepi, ko so ti kvazi zakonodajne narave, ter tako odpravi enega od najbolj resnih vidikov demokratičnega primanjkljaja v Uniji; ker bo sklep o komitologiji omogočil prenos večine tehničnih vidikov zakonodaje in njeno prilagajanje na Komisijo, s čimer bo zagotovljeno, da se bo zakonodajalec osredotočal na bistvene določbe in na izboljševanje kakovosti zakonodaje Skupnosti,
32.

meni, da ima lahko razvoj tehnologije zajema in shranjevanja ogljika ključno vlogo pri dolgoročnem zmanjševanju emisij toplogrednih plinov pod pogojem, da je zagotovljena njena učinkovitost in varnost; poziva Komisijo, naj olajša izvajanje največ dvanajstih predstavitvenih projektov o zajemu ogljika, ki so bili predloženi znotraj evropskih industrijskih pobud; ugotavlja, da bi podpora tehnologijam čistega premoga, kot je pretvorba premoga v plin, olajšala in pocenila zajem in shranjevanje ogljika, ob tem pa omogočila, da bi to v prihodnosti postalo obvezno;
1.

meni, da državni premoženjski skladi nikoli niso povzročili motenj na kapitalskih trgih, vendar pa njihova struktura, velikost in hitra rast zahtevajo podrobno analizo njihove vloge in vpliva; priznava dejstvo, da se njihov pristop do transparentnosti in upravljanja razlikuje;
4.

Člen 3(2) se nadomesti z naslednjim: „2. Institucije in organi Skupnosti morajo varuhu človekovih pravic posredovati vse informacije, ki jih od njih zahteva, in mu omogočiti dostop do zadevnih spisov. Dostop do tajnih informacij ali dokumentov, zlasti do dokumentov občutljive narave v smislu člena 9 Uredbe (ES) št. 1049/2001, se dovoli ob spoštovanju predpisov o varnosti zadevne institucije ali organa Skupnosti. Institucije ali organi, ki posredujejo zaupne informacije ali dokumente iz prejšnjega pododstavka, o zaupnosti teh informacij ali dokumentov obvestijo varuha. Varuh človekovih pravic se za namene izvajanja predpisov, določenih v prvem pododstavku, vnaprej dogovori z zadevno institucijo ali organom o pogojih za ravnanje s tajnimi informacijami ali dokumenti in drugimi podatki, za katere velja obveznost varovanja poslovne skrivnosti. Dostop do dokumentov, ki izhajajo iz drћave članice in so z zakonom ali predpisom opredeljeni za tajne, smejo zadevne institucije ali organi dovoliti le, če je drћava članica v to predhodno privolila. Dostop do drugih dokumentov, ki izhajajo iz drћave članice, pa dovolijo po tem, ko so zadevno drћavo članico s tem seznanili. V obeh primerih in v skladu s členom 4 varuh človekovih pravic ne sme širiti vsebine takih dokumentov. Uradniki in drugi usluћbenci institucij in organov Skupnosti morajo na zahtevo varuha človekovih pravic pričati; še naprej jih obvezujejo ustrezne določbe Kadrovskih predpisov, zlasti dolћnost poslovne skrivnosti.“
G.

ker so aktivisti za pravice manjšin vse bolj izpostavljeni grožnjam smrtne kazni, kot je bilo pri primeru Jaguba Mernehada, ki je Baluči po narodnosti in je bil izvršni direktor združenja Voice of Justice Youth Association, saj je bil usmrčen 4. avgusta 2008, ker se je javno zoperstavil lokalnim uradnikom in zahteval odgovornost za njihovo slabo delovanje,
12.

poziva vse države članice, ki so del euroobmočja, države članice, ki niso prevzele eura, in države članice, ki so kandidatke za prevzem eura, da se seznanijo s temi izzivi in zato v celoti spoštujejo merila Pakta stabilnost in rasti ter izpolnjujejo maastrichtska merila, če je to primerno, saj je to poleg fiskalne konsolidacije in politike plač, ki je v skladu z razvojem glede rasti in produktivnosti, najpomembnejši element zaščite pred izzivi, ki jih predstavlja asimetrični razvoj;
A.

ker je Evropska unija še vedno zavezana nadaljnjemu razvijanju in poglabljanju odnosov z Gruzijo ter podpira nujne politične in gospodarske reforme, ukrepe za vzpostavitev trdnih in uspešnih demokratičnih institucij ter učinkovita in neodvisna sodna in druga prizadevanja za odpravo korupcije, s čimer bo Gruzija postala mirna in uspešna država, ki bo lahko pripomogla k stabilnosti v svoji regiji in drugih predelih Evrope,
—

ob upoštevanju Vilenske deklaracije o ukrepih za močnejši odziv na HIV/aids v Evropski uniji in sosednjih državah, ki so jo sprejeli ministri in predstavniki vlad Evropske unije in sosednjih držav na konferenci „Evropa in virus HIV/aids — novi izzivi, nove priložnosti“ v Vilni v Litvi 16. in 17. septembra 2004,
23.

zato poziva Komisijo, naj zagotovi, da bo namen vseh študij, izvedenih v zvezi z upravljanjem na podlagi pravic: I. zagotoviti celovito podobo in preučitev sistemov upravljanja, ki se trenutno uporabljajo v državah članicah, II. preučiti osnovne koncepte, na katerih temeljijo sistemi upravljanja na podlagi pravic: a) glede tega, komu je pravice mogoče dodeliti, na koga jih je mogoče prenesti in ali se z njimi lahko trguje, vključno z vsemi omejitvami, ki zanje veljajo, in b) glede obsega pravic, t. j. ali so opredeljene z vidika lokacije, količine (učinka) ali napora (vložka), ali so kombinacija teh vidikov, III. na osnovi spoznanj, pridobljenih iz obstoječih sistemov upravljanja, oceniti učinkovitost posameznih konceptov glede na uresničevanje ciljev SRP z vidika: a) izboljšanja preživetvenih možnosti zaposlenih v ribiški industriji, b) doseganja trajnostne morske ekologije, v kateri se ohranjajo staleži rib, in c) ohranitve možnosti za obstoj skupnosti, ki so odvisne od ribištva, d) obseg, v katerem sistem od svojega začetka koncentrira lastništvo ribolovnih pravic in povzroča izgube delovnih mest, e) ekonomska učinkovitost ribiškega sektorja, IV. ločeno pregledati ta vprašanja za različne vrste ribištva v vodah Skupnosti in zunaj njih;
159.

opozarja na pravico otrok do zdravja, zlasti pravico najstnikov do spolnega in reproduktivnega zdravja, ter poudarja, da je treba varovanje zdravja mater vključiti v prihodnjo strategijo EU o otrokovih pravicah za spodbujanje ustreznih življenjskih in delovnih razmer za nosečnice in doječe matere, pri čemer je treba vztrajati na spoštovanju veljavne zakonodaje o varstvu pravic delavk ter spodbujati enak in splošen dostop vseh žensk do kakovostne pred- in poporodne zdravstvene oskrbe v javnem sektorju, da bi se zmanjšala stopnja smrtnosti mater in otrok ter prenos bolezni z matere na otroka; poudarja, da je porodniški dopust bistvenega pomena za razvoj otroka, zlasti zato, ker se otrok na mater naveže ne le v prvih mesecih po rojstvu, temveč tudi v prvih letih življenja;
34.

opozarja, da je na območju Črnega morja vzpostavljena že cela vrsta mehanizmov regionalnega sodelovanja; zato poudarja, da morajo EU in črnomorske države uskladiti dejavnosti in preprečiti podvajanje dela; meni, da bi lahko krepitev različnih regionalnih organizacij in pobud, kot so Organizacija za črnomorsko gospodarsko sodelovanje (BSEC), Črnomorski forum za dialog in partnerstvo, Organizacija GUAM za demokracijo in gospodarski razvoj ter druge sektorske organizacije, v skladu z njihovim posebnim znanjem in s tesnejšim sodelovanjem z njimi, po možnosti v okviru nove strukture,, predstavljala ustrezen okvir za ustvarjanje sinergije; meni, da bi se morala politična razsežnost dialoga in sodelovanja s črnomorsko regijo in znotraj nje še naprej razvijati;
8.

poziva države članice, naj spodbujajo prenos znanja in tehnologije med EU in Afriko, skupaj s projekti na področju raziskav in razvoja, na podlagi novega skladnega akcijskega programa za uresničitev takojšnjih in dolgoročnih ciljev za trajnostni razvoj, in skladno s tem oblikujejo politiko in vire;
H.

ker je Evropska unija Palestincem v zadnjih letih zagotovila znatno finančno podporo; ker sta začasni mednarodni mehanizem in financiranje projektov s strani Evropske unije imela pomembno vlogo pri preprečevanju humanitarne katastrofe v Gazi in na Zahodnem bregu; ker so Komisija, program Združenih narodov za razvoj (UNDP), Agencija Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje (UNRWA) in Svetovna banka ustavili številne infrastrukturne projekte, ker je onemogočen uvoz surovin; ker so ti humanitarni uradi, agencije in organizacije kljub vsem oviram v zmanjšanem obsegu delo nadaljevali; ker Evropska unija še naprej zagotavlja humanitarno pomoč palestinskemu prebivalstvu in neposredno denarno pomoč zaposlenim pri Palestinski avtonomni oblasti v Gazi; ker bo PEGASE (Palestinian-European Mechanism for Management of Socio-Economic Aid) nov finančni mehanizem Evropske unije in druge mednarodne pomoči za palestinska ozemlja,
F.

ker bosta preglednost in odgovornost do javnosti in zasebnih vlagateljev ključna pri doseganju in pri morebitnem nadaljnjem povečanju podpore, ki jo omogoča Svetovni sklad za energetsko učinkovitost in obnovljive vire energije, in ker bo preverjanje zlasti v prvih letih izvajanja tega sklada intenzivno,
P6_TA(2006)0439

Mirovni proces v Španiji

Resolucija Evropskega parlamenta o mirovnem procesu v Španiji

Evropski parlament,

- ob upoštevanju člena 103(2) svojega Poslovnika,

1. se pridružuje izjavi, podani na Evropskem svetu v času avstrijskega predsedstva 23. in 24. marca 2006, v kateri Evropski svet pozdravlja novico predsednika španske vlade, da je teroristična skupina ETA razglasila trajno premirje;

2. podpira sporočilo predsednika Evropskega parlamenta Josepa Borrella z dne 22. marca 2006, v katerem je povedal, da "je to dobra novica za špansko družbo in celotno Evropo, ki dokazuje, da je terorizem mogoče premagati z močjo demokracije; zdaj je čas, da ostanemo mirni in previdni, čas je, da se spomnimo na številne žrtve terorizma in zdaj je čas za upanje, za enotnost vseh demokratičnih politični sil";

3. poziva Svet in Komisijo, naj se ustrezno odzoveta;

4. obsoja nasilje, ker je moralno nesprejemljivo in v popolnem nasprotju z demokracijo;

5. izraža solidarnost z žrtvami terorizma;

6. podpira boj proti terorizmu kot tudi mirovno pobudo, ki so jo španske demokratične institucije v okviru svojih izključnih pristojnosti podvzele v Baskiji;

7. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji in vladam držav članic.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0269

Zahteva za zaščito imunitete Jeana-Charlesa Marchianija

Sklep Evropskega parlamenta o zahtevi za zaščito imunitete in privilegijev Jeana-Charlesa Marchianija (2005/2105(IMM))

Evropski parlament,

- ob upoštevanju zahteve Jeana-Charlesa Marchianija za zaščito imunitete z dne 19. maja 2005, ki je bila na plenarnem zasedanju objavljena 26. maja 2005,

- ob upoštevanju členov 9 in 10 Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti z dne 8. aprila 1965 ter člena 6(2) Akta o volitvah predstavnikov Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami z dne 20. septembra 1976,

- ob upoštevanju razsodb Sodišča Evropskih skupnosti z dne 12. maja 1964 in 10. julija 1986 [1],

- ob upoštevanju členov 6(3) in 7 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve (A6-0208/2005),

A. ker je bil poslanec Jean-Charles Marchiani izvoljen v Evropski parlament na petih splošnih neposrednih volitvah 13. junija 1999, ker je veljavnost njegovega mandata preveril Parlament 15. decembra 1999 [2] in ker je njegov mandat potekel 19. julija 2004,

B. ker so v obdobju, ko je bil poslanec Evropskega parlamenta, francoski pravosodni organi prisluškovali nekaterim telefonskim pogovorom med poslancem Marchianijem in drugimi,

C. ker med zasedanji Evropskega parlamenta poslanci uživajo na nacionalnem teritoriju imuniteto, ki je priznana poslancem parlamenta njihove države [3],

D. ker v skladu s členom 100-7 Kazenskega zakonika Republike Francije ni dovoljeno prestrezanje telefonskih pogovorov na linijah poslancev in senatorjev, ne da bi bil predsednik zadevne skupščine predhodno o tem obveščen s strani preiskovalnega sodnika,

E. ker francosko Kasacijsko sodišče, ob neupoštevanju načela iura novit curia, ni uporabilo člena 10 prej omenjenega protokola v svoji sodbi št. 1784 z dne 16. marca 2005, s čemer je poslancu Jeanu-Charlesu Marchianiju odreklo imuniteto, ki jo za nacionalne parlamentarce določa člen 100-7 Kazenskega zakonika,

1. sklene, da ščiti imuniteto in privilegije nekdanjega poslanca Jeana-Charlesa Marchianija;

2. zahteva razveljavitev ali preklic ter da v vsakem primeru preneha kakršna koli praktična ali pravna posledica sodbe št. 1784 z dne 16. marca 2005 francoskega Kasacijskega sodišča;

3. naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep in poročilo pristojnega odbora nemudoma posreduje Kasacijskemu sodišču, vladi, nacionalni skupščini in senatu Republike Francije.

[1] Primer 101/63, Wagner/Fohrmann in Krier, Zbirka primerov 1964, str. 195, str. 47, in primer 149/85, Wybot/Faure in drugi, Zbirka primerov 1986, str. 2391.

[2] Sklep Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 1999 o preverjanju mandatov 5. splošnih neposrednih volitev v Evropski parlament, ki so potekale od 10. do 13.6.1999 (UL C 296, 18.10. 2000, str. 93).

[3] Glej člen 10(1)(a) Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0050
Guantanamo
Resolucija Evropskega parlamenta o Guantanamu
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predhodnih resolucij o pravicah zapornikov v zalivu Guantanamo do nepristranskega
sojenja in še posebej svojega priporo čila Svetu z dne 10. marca 2004 (1),
— ob upo števanju Konvencije proti mu čenju in drugemu krutemu, ne človeškemu ali poni žujočemu ravna-
nju ali kaznovanju, ki jo je sprejela Generalna skup ščina ZN dne 10. decembra 1984,
— ob upo števanju člena 115(5) svojega Poslovnika,
A. ker Zdru žene dr žave Amerike in dr žavečlanice EU vedno znova potrjujejo svojo zavezanost demokra-
tičnim na čelom, ki so temelj transatlantske skupnosti in solidarnosti: svobodi, demokraciji, pravni
državi in človekovim pravicam,
B. ker ostaja pribli žno 580 ljudi zaprtih samo v zalivu Guantanamo,
C. ker so bili po navajanju o čividcev številni zaporniki v zalivu Guantanamo redno izpostavljeni krutemu
ravnanju in prisili,
D. ker so trije izpu ščeni britanski zaporniki na 115 straneh dolgem poro čilu, objavljenem 4. avgusta 2004,
opisali pogoje, pod katerimi so bila opravljena zasli šanja,
E. ker je Vrhovno sodi šče ZDA sklenilo, da zavrne neomejeno pridr žanje v zalivu Guantanamo brez
sodnega procesa zapornikov,
F. ker so institucije EU, dr žavečlanice in javnost zaskrbljeni zaradi polo žaja v morskem opori šču v zalivu
Guantanamo in so pozvali, da se z zaporniki ravna v skladu s pravnimi na čeli, ne glede na njihovo
narodnost ali poreklo,
1. ponovno potrjuje, da je ob soo čanju s teroristi čno gro žnjo ena glavnih nalog demokrati čnih dr žav
odlo čna za ščita svojih dr žavljanov, odlo čen in vztrajen boj proti terorizmu ter odkrivanje in uni čenje terori-
stičnih mre ž; ponovno mo čno poudarja, da ta boj ne more potekati ob kr šenju mednarodnega prava in na
račun skupnih temeljnih vrednot, kakr šne so spo štovanje človekovih pravic in pravne dr žave ter pomembne
Ženevske konvencije;
2. z zadovoljstvom ugotavlja, da se nekaterim zapornikom vedno bolj priznava njihovo pravico do
zasebnih razgovorov z neodvisnimi odvetniki, vendar vztraja pri tem, da se z vsakim zapornikom ravna vskladu z mednarodnim humanitarnim pravom in se mu nemudoma zagotovi pravi čno in javno zasli šanje
pred pristojnim, neodvisnim in nepristranskim sodi ščem ter tako uveljavi in poka že resni čne vrednote, za
katere se zavzemamo;
3. ponovno ponavlja svoja priporo čila Svetu, sprejeta 10. marca 2004 o pravni obravnavi pripornikov v
zalivu Guantanamo in o mo žnih posledicah za partnerstvo med EU in ZDA;
4. poziva vlado ZDA, da dovoli nepristransko in neodvisno preiskavo domnevnih primerov mu čenja in
slabega ravnanja z ljudmi, ki jim je bila odvzeta svoboda pod nadzorom ZDA;
5. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, visokemu predstavniku SZVP,
parlamentom dr žavčlanic in predsedniku ter kongresu Zdru ženih dr žav Amerike.
(1) Sprejeta besedila, P5_TA(2004)0168.14.7.2005 SL C 174 E/193 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 28. oktober 2004
11.

je zaskrbljen zaradi neuravnotežene zastopanosti spolov na višjih vodstvenih položajih (en moški (25 %) in tri ženske (75 %)), v upravnem odboru (sedem moških (21,9 %) in 25 žensk (78,1 %)) ter med zaposlenimi na splošno (11 moških (23,4 %) in 36 žensk (76,6 %)); ponovno poziva inštitut, naj v prihodnje zagotovi uravnoteženo zastopanost spolov na ravni višjega vodstva; opominja ga, da so pri izbiri kandidatov pomembne kompetence, znanje in izkušnje, pa tudi geografska uravnoteženost in uravnotežena zastopanost spolov med uslužbenci; znova poziva Komisijo in države članice, naj pri imenovanju članov v upravni odbor inštituta upoštevajo, kako pomembno je doseči uravnoteženo zastopanost spolov; ugotavlja, da je inštitut leta 2020 prejel 142 prijav (brez prijav za pripravništvo in napotene nacionalne strokovnjake), od katerih so jih 67 % vložile ženske, kar je drugače kot leta 2019, ko so ženske vložile 87 % prijav;
50.

z zadovoljstvom ugotavlja, da so bile v letu 2020 uresničene številne in raznolike dejavnosti za enake možnosti, in sicer anketa med zaposlenimi in pet participativnih delavnic o politiki Računskega sodišča za enake možnosti in njegovi uspešnosti pri tem, statistična analiza podatkov o enakih možnostih, da bi preučili, kako delovni pogoji vplivajo na različne segmente uslužbencev, komunikacija in ozaveščanje, obvezno usposabljanje vodstvenih delavcev o nediskriminaciji in enakih možnostih, usposabljanje o nezavedni pristranskosti za člane izbirnih komisij, revizija razpisov za prosta delovna mesta in naknadna analiza letnega postopka napredovanja, da ne bi prišlo do pristranskosti zaradi porodniškega ali starševskega dopusta; pozdravlja pozitiven učinek dejavnosti za enake možnosti v letu 2020, na primer na napredovanje, saj je napredovalo 50 % upravičenih žensk in 46 % upravičenih moških, 51 % žensk in 45 % moških, ki so napredovali, pa je vzelo starševski dopust; je seznanjen s politiko in akcijskim načrtom Računskega sodišča za raznolikost in vključevanje za obdobje 2021–2025;
27.

z zadovoljstvom ugotavlja, da je agencija pripravila, izpogajala in podpisala načrte za dvostransko sodelovanje z Evropskim azilnim podpornim uradom (zdaj Agencijo Evropske unije za azil), Agencijo Evropske unije za temeljne pravice in Agencijo Evropske unije za kibernetsko varnost (ENISA); ugotavlja, da je agencija še naprej sodelovala tudi z drugimi partnerskimi agencijami, med drugim z Agencijo Evropske unije za usposabljanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (CEPOL) glede usposabljanja, Evropsko agencija za mejno in obalno stražo glede sistema SIS, sistema vstopa/izstopa, Evropskega sistema za potovalne informacije in odobritve (ETIAS) in interoperabilnosti, Agencijo Evropske unije za usposabljanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (CEPOL) v zvezi z Vizumskim informacijskim sistemom, zahtevo za dopolnilne podatke pri vnosih držav članic (SIRENE), sistemom SIS, sistemom vstopa/izstopa, Evropskim sistemom za potovalne informacije in odobritve (ETIAS) in interoperabilnostjo ter z Agencijo Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah (Eurojust) na področju sistema Eurodac in SIS;
23.

ugotavlja, da je bila letna delavnica za ocenjevanje tveganja, ki je bila organizirana oktobra 2020, osredotočena na kritična tveganja, ki vplivajo na doseganje ciljev skupnega podjetja 2, pa tudi na akcijske načrte, določene v preteklem letu, in da sta bili na njej ocenjeni njihova ustreznost in pomembnost za leti 2020 in 2021, poleg tega pa so bili zbrani in obravnavani vsi prispevki za določitev seznama novih znatnih tveganj za leto 2020 in pripravljeni ustrezni akcijski načrti; ugotavlja še, da skupno podjetje 2 izvaja skupno strategijo za boj proti goljufijam na raziskovalnem področju in da je v letu 2020 organiziralo notranji usposabljanji o sistemu za zgodnje odkrivanje in izključitev ter orodju za boj proti plagiatorstvu.
65.

ugotavlja, da jih je bilo od skupno 2 148 novih pritožb leta 2020 170 povezanih s covidom-19, vendar jih je le 34 spadalo na področje pristojnosti Evropskega varuha človekovih pravic; pozdravlja priporočila varuhinje Komisiji in Svetu glede ohranjanja visokih standardov preglednosti in odgovornosti za odločitve med pandemijo covida-19; čestita varuhinji človekovih pravic za vrsto preiskav in pobud v zvezi z odzivom na covid-19 v institucijah in agencijah Unije v letu 2020, ki so upravi Unije pomagale ohraniti najvišje standarde dobrega upravljanja tudi v težkih časih in tako pozitivno prispevale k zaupanju državljanov v Unijo;
29.

na podlagi poročila Računskega sodišča ugotavlja, da je agencija od 16. marca 2020 dalje organizirala delo na daljavo za vse uslužbence in je bila takoj operativna; uslužbenci so po navedbah agencije do 3. junija 2020 izvedli 68 000 klicev in organizirali 3 444 konferenc po Skypu ter izvedli 2 203 klicev in organizirali 287 skupinskih sestankov po Teamsu;
A.

ker je Unija vzpostavila zakonodajne in proračunske instrumente za dodatno podporo delavcem, ki so jih prizadele posledice velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih ali svetovne finančne in gospodarske krize, ter za pomoč pri njihovi ponovni vključitvi na trg dela; ker se ta pomoč zagotovi kot finančna podpora delavcem in podjetjem, za katera so delali;