[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |

Bruselj, 7.9.2007

SEC(2007) 1104 konč.

Osnutek

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

- Osnutek skupnega stališča Skupnosti - (predložen s strani Komisije)

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

1. Skupni odbor EGP ima nalogo, da z vključitvijo celotne ustrezne zakonodaje Skupnosti v Sporazum EGP zagotavlja homogenost notranjega trga in pravno varnost za izvajalce.

2. Skupni odbor EGP mora zato spremeniti Prilogo I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) s sprejetjem priloženega osnutka sklepa, ki se nanaša na pregled uporabe zakonodaje Skupnosti s strani Islandije na področju veterinarskih in fitosanitarnih zadev. Ob upoštevanju zlasti uvedbe koncepta horizontalne živilske zakonodaje v Sporazum EGP se predlaga, da se splošno odstopanje za Islandijo v poglavju I Priloge I k Sporazumu EGP črta in obdržijo le določena posebna odstopanja za Islandijo, ki se nanašajo na nekatere posamezne zakonodajne akte, zlasti v zvezi z živimi živalmi.

3. Člen 1(3)(a) Uredbe Sveta (ES) št. 2894/94 o pravilih za izvajanje Sporazuma EGP predvideva, da Svet opredeli stališče Skupnosti do takih sklepov Skupnega odbora.

4. Osnutek sklepa Skupnega odbora EGP se predloži v odobritev Svetu, nato pa Komisija v najkrajšem možnem času predstavi stališče Skupnosti v Skupnem odboru EGP.

Osnutek

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena […] Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. … z dne …[1].

(2) Poglavje I Priloge I se trenutno uporablja za Islandijo samo v zvezi z živalmi in proizvodi iz ribogojstva ter ribiškimi proizvodi.

(3) Odstavek 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I navaja, da se akti iz poglavja I Priloge I uporabljajo za Islandijo, kadar je to navedeno v zvezi s posebnim aktom.

(4) V odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I je za Islandijo predviden ponovni pregled poglavja I Priloge I.

(5) Pogodbenice so ponovno proučile položaj za Islandijo in sklenile, da bo Islandija prevzela akte iz poglavja I Priloge I, razen določbe, ki se nanašajo na druge žive živali, ki niso ribe in živali iz ribogojstva, ter živalske izdelke, kot so jajčne celice, zarodki in semena.

(6) Akti iz poglavja I Priloge I se uporabljajo za Islandijo, razen če je v zvezi s posebnim aktom navedeno, da se za Islandijo ne uporablja. Zato se mora spremeniti odstavek 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I.

(7) Zaradi posebnih razmer v Islandiji glede podnebja, geografske lege in narave razpoložljivih virov je krmljenje prežvekovalcev z ribjo moko sprejemljivo. To pooblastilo upošteva odsotnost proizvodnje ter uvoza mesne in kostne moke v Islandijo.

(8) Islandija potrebuje prehodno obdobje 18 mesecev, da bi v celoti izpolnila določbe na področjih, ki s sprejetjem tega sklepa veljajo za Islandijo.

(9) Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn –

SKLENIL:

Člen 1

Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati […], pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma*.

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije .

V Bruslju, […]

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Sekretarja Za Skupni odbor EGP

PRILOGA

k Sklepu Skupnega odbora EGP št. […]

Poglavje I Priloge I se spremeni:

1. Uvodni del se spremeni:

(a) Besedilo odstavka 2 se nadomesti z naslednjim:

„Določbe iz tega poglavja se uporabljajo za Islandijo, razen določbe, ki se nanašajo na druge žive živali, ki niso ribe in živali iz ribogojstva, ter živalske izdelke, kot so jajčne celice, zarodki in semena. Če se akt ne uporablja ali le delno uporablja za Islandijo, se to navede v zvezi s posebnim aktom.

Islandija izvaja določbe iz tega poglavja na področjih, ki za Islandijo niso veljala pred pregledom tega poglavja na podlagi Sklepa Skupnega odbora EGP št. … z dne … (ta sklep), najpozneje 18 mesecev po začetku veljavnosti tega sklepa.

Druge pogodbenice lahko ohranijo svoj režim trgovanja s tretjimi državami za Islandijo za področja, ki za Islandijo ne veljajo.“

(b) Besedilo odstavka 3(c), odstavka 4D, odstavka 6(c), odstavka 7(c) in odstavka 8(d) se nadomesti z naslednjim:

„Ta odstavek se uporablja tudi za Islandijo za področja, navedena v odstavku 2.“

2. V točkah 1 (Direktiva Sveta 89/662/EGS), 4 (Direktiva Sveta 97/78/ES) in 6 (Odločba Sveta 92/438/EGS) v delu 1.1 se črta stavek „Ta akt se uporablja tudi za Islandijo za področja, ki jih pokrivajo posamezni akti, navedeni v odstavku 2 uvodnega dela.“.

3. V točkah 2 (Direktiva Sveta 90/425/EGS), 5 (Direktiva Sveta 91/496/EGS) in 8 (Direktiva Sveta 85/73/EGS) v delu 1.1 se stavek „Ta akt se uporablja tudi za Islandijo za področja, ki jih pokrivajo posamezni akti, navedeni v odstavku 2 uvodnega dela.“ nadomesti s stavkom „Ta akt se uporablja za Islandijo za področja, navedena v odstavku 2 uvodnega dela.“.

4. V točkah 3 (Direktiva Sveta 89/608/EGS) in 9 (Direktiva Sveta 96/93/ES) v delu 1.1 se vstavi stavek „Ta akt se uporablja tudi za Islandijo za področja, navedena v odstavku 2 uvodnega dela.“.

5. V točki 10 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 998/2003) v delu 1.1 se vstavi stavek „Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“.

6. V točkah 84 (Odločba Komisije 98/470/ES), 104 (Odločba Komisije 2000/351/ES) in 114 (Odločba Komisije 2003/630/ES) v delu 1.2 se črta stavek „Ta akt se uporablja tudi za Islandijo.“.

7. V točkah 21 (Odločba Komisije 93/352/EGS), 25 (Odločba Komisije 94/360/ES), 29 (Odločba Komisije 94/641/ES), 31 (Odločba Komisije 94/958/ES), 33 (Odločba Komisije 94/971/ES), 87 (Odločba Komisije 2000/25/ES), 88 (Odločba Komisije 2000/208/ES), 106 (Odločba Komisije 2000/571/ES), 111 (Odločba Komisije 2001/812/ES), 113 (Odločba Komisije 2002/349/ES) in 115 (Uredba Komisije (ES) št. 136/2004) v delu 1.2 se črta stavek „Ta akt se uporablja tudi za Islandijo za področja, ki jih pokrivajo posamezni akti, navedeni v odstavku 2 uvodnega dela.“.

8. V točkah 2 (Odločba Komisije 91/398/EGS), 3 (Odločba Komisije 91/585/EGS), 4 (Odločba Komisije 91/637/EGS), 5 (Odločba Komisije 91/638/EGS), 6 (Odločba Komisije 92/176/EGS), 8 (Odločba Komisije 92/341/EGS), 9 (Odločba Komisije 92/373/EGS), 11 (Odločba Komisije 92/432/EGS), 12 (Odločba Komisije 92/486/EGS), 15 (Odločba Komisije 92/563/EGS), 17 (Odločba Komisije 93/14/EGS), 18 (Odločba Komisije 93/70/EGS), 22 (Odločba Komisije 93/444/EGS), 23 (Odločba Komisije 94/338/ES), 24 (Odločba Komisije 94/339/ES), 30 (Odločba Komisije 94/957/ES), 32 (Odločba Komisije 94/970/ES), 39 (Odločba Komisije 2001/881/ES), 42 (Odločba Komisije 96/105/ES), 46 (Odločba Komisije 2002/459/ES), 116 (Odločba Komisije 2004/253/ES), 117 (Uredba Komisije (ES) št. 282/2004), 118 (Odločba Komisije 2004/292/ES) in 119 (Uredba Komisije (ES) št. 599/2004) v delu 1.2 se stavek „Ta akt se uporablja tudi za Islandijo za področja, ki jih pokrivajo posamezni akti, navedeni v odstavku 2 uvodnega dela.“ nadomesti s stavkom „Ta akt se uporablja tudi za Islandijo za področja, navedena v odstavku 2 uvodnega dela.“.

9. Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 1.2 se v točki 1 (Odločba Komisije 98/140/ES) črta stavek „Ta akt se uporablja tudi za Islandijo.“.

10. V točkah 68 (Odločba Komisije 97/794/ES) in 74 (Odločba Komisije 98/139/ES) v delu 1.2 se vstavi stavek „Ta akt se uporablja tudi za Islandijo za področja, navedena v odstavku 2 uvodnega dela.“.

11. V točkah 121 (Odločba Komisije 2003/803/ES), 122 (Odločba Komisije 2004/301/ES), 123 (Odločba Komisije 2004/595/ES), 124 (Odločba Komisije 2004/824/ES), 125 (Odločba Komisije 2004/839/ES), 126 (Odločba Komisije 2005/91/ES) in 129 (Odločba Komisije 2005/64/ES) v delu 1.2 se pred prilagoditvenim besedilom vstavi stavek „Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“.

12. Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 1.2 se v točkah 11 (Odločba Komisije 2000/62/ES) in 18 (Odločba Komisije 2004/557/ES) vstavi stavek „Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“.

13. V točkah 57 (Odločba Komisije 97/152/ES) in 60 (Odločba Komisije 97/394/ES) v delu 1.2 se vstavi stavek „Ta akt se uporablja tudi za Islandijo za področja, navedena v odstavku 2 uvodnega dela.“.

14. V točkah 1 (Direktiva Sveta 77/504/EGS), 2 (Direktiva Sveta 88/661/EGS), 3 (Direktiva Sveta 89/361/EGS), 4 (Direktiva Sveta 90/427/EGS), 5 (Direktiva Sveta 90/428/EGS), 6 (Direktiva Sveta 91/174/EGS) in 7 (Odločba Sveta 96/463/ES) v delu 2.1 ter v točkah 1 (Odločba Komisije 84/247/EGS), 2 (Odločba Komisije 84/419/EGS ), 5 (Direktiva Sveta 87/328/EGS), 7 (Odločba Komisije 89/501/EGS), 8 (Odločba Komisije 89/502/EGS ), 9 (Odločba Komisije 89/503/EGS), 10 (Odločba Komisije 89/504/EGS), 11 (Odločba Komisije 89/505/EGS), 12 (Odločba Komisije 89/506/EGS), 13 (Odločba Komisije 89/507/EGS), 14 (Direktiva Sveta 90/118/EGS), 15 (Direktiva Sveta 90/119/EGS), 16 (Odločba Komisije 90/254/EGS), 17 (Odločba Komisije 90/255/EGS), 18 (Odločba Komisije 90/256/EGS), 19 (Odločba Komisije 90/257/EGS), 20 (Odločba Komisije 90/258/EGS), 21 (Odločba Komisije 92/216/EGS), 22 (Odločba Komisije 92/353/EGS), 23 (Odločba Komisije 92/354/EGS), 24 (Odločba Komisije 93/623/EGS), 25 (Odločba Komisije 96/78/ES), 26 (Odločba Komisije 96/79/ES), 30 (Odločba Komisije 2002/8/ES), 31 (Odločba Komisije 2005/379/ES) in 32 (Odločba Komisije 2006/427/ES) v delu 2.2 se vstavi stavek „Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“.

15. V točkah 7 (Direktiva Sveta 93/53/EGS), 8 (Direktiva Sveta 95/70/ES) in 10 (Direktiva Sveta 82/894/EGS) v delu 3.1 ter v točki 29 (Odločba Komisije 2003/466/ES) v delu 3.2 se črta stavek „Ta akt se uporablja tudi za Islandijo.“.

16. V točkah 1a (Direktiva Sveta 2003/85/ES), 2 (Direktiva Sveta 90/423/EGS), 3 (Direktiva Sveta 2001/89/ES), 4 (Direktiva Sveta 92/35/EGS), 5 (Direktiva Sveta 92/40/EGS), 6 (Direktiva Sveta 92/66/EGS), 9 (Direktiva Sveta 92/119/EGS), 9a (Direktiva Sveta 2000/75/ES) in 9b (Direktiva Sveta 2002/60/ES) v delu 3.1 ter v točkah 2 (Odločba Komisije 88/397/EGS), 5 (Odločba Komisije 91/42/EGS), 7 (Odločba Sveta 91/666/EGS), 8 (Odločba Komisije 93/455/EGS), 9 (Odločba Komisije 93/590/ES), 10 (Odločba Komisije 1999/128/ES), 11 (Odločba Komisije 98/502/ES), 12 (Odločba Komisije 2000/111/ES), 13 (Odločba Komisije 2000/112/ES), 14 (Odločba Komisije 2000/428/ES), 17 (Odločba Komisije 2001/138/ES), 18 (Odločba Komisije 2001/246/ES), 19 (Odločba Komisije 2001/257/ES), 20 (Odločba Komisije 2001/295/ES), 21 (Odločba Komisije 2001/303/ES), 23 (Odločba Komisije 2002/106/ES), 24 (Odločba Komisije 2002/551/ES), 25 (Odločba Komisije 2002/552/ES), 28 (Odločba Komisije 2003/422/ES), 31 (Odločba Komisije 2004/288/ES), 32 (Odločba Komisije 2005/176/ES),33 (Odločba Komisije 2005/393/ES), 35 (Odločba Komisije 2006/393//ES), 36 (Odločba Komisije 2006/416/ES) in 37 (Odločba Komisije 2006/437/ES) v delu 3.2 se vstavi stavek „Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“.

17. Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 3.2 se v točkah 3 (Odločba Komisije 94/297/ES), 5 (Odločba Komisije 98/176/ES), 9 (Odločba Komisije 1999/246/ES), 18 (Odločba Komisije 2002/526/ES), 20 (Odločba Komisije 2003/135/ES), 22 (Odločba Komisije 2003/362/ES), 24 (Odločba Komisije 2003/435/ES), 25 (Odločba Komisije 2004/402/ES), 26 (Odločba Komisije 2004/431/ES), 27 (Odločba Komisije 2004/435/ES), 28 (Odločba Komisije 2004/832/ES), 29 (Odločba Komisije 2005/59/ES), 30 (Odločba Komisije 2005/66/ES), 31 (Odločba Komisije 2005/235/ES), 32 (Odločba Komisije 2005/362/ES), 33 (Odločba Komisije 2005/773/ES) in 34 (Odločba Komisije 2006/705/ES) vstavi stavek „Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“.

18. V točki 5 (Direktiva Sveta 91/67/EGS) v delu 4.1 ter v točkah 51 (Odločba Komisije 1999/567/ES), 63 (Odločba Komisije 2002/183/ES), 65 (Odločba Komisije 2002/300/ES), 66 (Odločba Komisije 2002/308/ES), 68 (Odločba Komisije 2002/878/ES), 72 (Odločba Komisije 2003/390/ES), 73 (Odločba Komisije 2003/466/ES) in 79 (Odločba Komisije 2004/453/ES) v delu 4.2 se črta stavek „Ta akt se uporablja tudi za Islandijo.“.

19. Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 4.2 se v točkah 21 (Odločba Komisije 94/722/ES), 55 (Odločba Komisije 2003/634/ES) in 56 (Odločba Komisije 2003/904/ES) črta stavek „Ta akt se uporablja tudi za Islandijo“.

20. V točkah 1 (Direktiva Sveta 64/432/EGS), 2 (Direktiva Sveta 91/68/EGS), 3 (Direktiva Sveta 90/426/EGS), 4 (Direktiva Sveta 90/539/EGS), 6 (Direktiva Sveta 89/556/EGS), 7 (Direktiva Sveta 88/407/EGS), 8 (Direktiva Sveta 90/429/EGS) in 9 (Direktiva Sveta 92/65/EGS) v delu 4.1 ter v točkah 1 (Odločba Komisije 90/208/EGS), 3 (Odločba Komisije 92/339/EGS), 4 (Odločba Komisije 92/340/EGS), 5 (Odločba Komisije 92/381/EGS), 14 (Odločba Komisije 93/52/EGS), 18 (Odločba Komisije 93/152/ES), 21 (Odločba Komisije 94/274/ES), 22 (Odločba Komisije 94/275/ES), 24 (Odločba Komisije 94/327/ES), 25 (Odločba Komisije 94/963/ES), 26 (Odločba Komisije 95/98/ES), 28 (Odločba Komisije 95/117/ES), 33 (Odločba Komisije 95/294/ES), 34 (Odločba Komisije 95/307/ES), 35 (Odločba Komisije 95/329/ES), 36 (Odločba Komisije 95/388/ES), 37 (Odločba Sveta 95/410/ES), 40 (Odločba Komisije 95/483/ES), 41 (Odločba Komisije 96/93/ES), 42 (Odločba Komisije 96/94/ES), 43 (Odločba Komisije 96/95/ES), 54 (Odločba Sveta 2000/258/ES), 56 (Odločba Komisije 2000/504/ES), 57 (Odločba Komisije 2000/678/ES), 58 (Odločba Komisije 97/262/ES), 59 (Odločba Komisije 97/263/ES), 61 (Odločba Komisije 2001/106/ES), 64 (Odločba Komisije 2001/618/ES), 67 (Odločba Komisije 2002/598/ES), 69 (Odločba Komisije 2004/205/ES), 70 (Odločba Komisije 2003/467/ES), 71 (Odločba Komisije 2003/644/ES), 74 (Odločba Komisije 2003/886/ES), 75 (Odločba Komisije 2004/226/ES), 76 (Odločba Komisije 2004/233/ES), 77 (Odločba Komisije 2004/235/ES), 78 (Odločba Komisije 2004/315/ES), 80 (Odločba Komisije 2004/558/ES), 81 (Odločba Komisije 2005/65/ES) in 82 (Uredba Komisije (ES) št. 1739/2005) v delu 4.2 se vstavi stavek „Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“.

21. Pod naslovom „ AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 4.2 se v točkah 4 (Odločba Komisije 88/267/EGS), 27 (Odločba Komisije 94/968/ES), 28 (Odločba Komisije 95/50/ES), 29 (Odločba Komisije 95/59/ES), 32 (Odločba Komisije 95/70/ES), 33 (Odločba Komisije 95/71/ES), 37 (Odločba Komisije 95/210/ES), 40 (Odločba Komisije 96/283/ES), 51 (Odločba Komisije 2001/905/ES) in 57 (Odločba Komisije 2004/835/ES) vstavi stavek „Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“.

22. V točki 7 (Direktiva Sveta 92/118/EGS) v delu 5.1 in v točki 16 (Direktiva Sveta 92/118/EGS) v delu 8.1 se črta stavek „Določbe iz Priloge I, poglavje 6(I)(A), druga alinea, se uporabljajo za Islandijo.“.

23. V točki 15 (Direktiva Sveta 92/118/EGS) v delu 6.1 se črta stavek „Določbe Priloge I, poglavje 6, se uporabljajo za Islandijo za predelane živalske beljakovine, pridobljene iz rib in namenjene za živalsko krmo. Za predelane živalske beljakovine, pridobljene iz rib in namenjene prehrani ljudi, se zadeva ponovno pregleda leta 2000.“.

24. V točkah 10 (Odločba Komisije 92/92/EGS), 13 (Odločba Komisije 93/51/EGS), 14 (Odločba Komisije 94/140/ES), 17 (Odločba Sveta 93/383/EGS), 19 (Odločba Sveta 94/117/ES), 20 (Odločba Komisije 94/306/ES), 21 (Odločba Komisije 94/356/ES), 28 (Odločba Komisije 95/149/ES), 37 (Odločba Komisije 97/757/ES), 39 (Odločba Komisije 98/536/ES), 42 (Odločba Komisije 2002/225/ES), 43 (Odločba Komisije 2002/226/ES) in 47 (Odločba Komisije 2003/774/ES) v delu 6.2 se črta stavek „Ta akt se uporablja tudi za Islandijo.“.

25. V točki 12 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001) v delu 7.1 se prilagoditvena besedila spremenijo:

1. V prilagoditvenem besedilu B se doda:

„Islandija | The Institute for Experimental Pathology, University of Iceland Keldur 112 Reykjavik Iceland“ |

2. Vstavijo se naslednja prilagoditvena besedila:

„D. V prilogi IV, točka 2, se doda naslednja določba:

„Islandija lahko prežvekovalce še naprej krmi z ribjo moko. Ribja moka se proizvaja v predelovalnih obratih, ki so namenjeni izključno proizvodnji proizvodov, pridobljenih iz rib.“

E. Določbe o izkoreninjenju transmisivne spongiformne encefalopatije pri ovcah in kozah, navedene v odstavku 2.3, odstavku 3, odstavku 4, odstavku 5 in odstavku 6 poglavja A Priloge VII se za Islandijo ne uporabljajo. Vendar se lahko, kjer je bilo izvedeno popolno uničenje, uvedejo na gospodarstvo(a) samo ovce, če nimajo nobenega alela VRQ.

F. Določbe poglavij A, B, in D Priloge VIII, ki se nanašajo na trgovino znotraj Skupnosti in na izvoz živih živali, ter določbe poglavij A, B, D, E in H Priloge IX, ki se nanašajo na uvoz živih živali v Skupnost, se za Islandijo ne uporabljajo.

G. Islandija še naprej prepoveduje uvoz mesne in kostne moke ter izdelkov iz mesne in kostne moke iz Skupnosti, držav Efte in tretjih držav.“

26. V točki 7 (Odločba Komisije 92/562/EGS) v delu 7.2 se črta stavek „Ta akt se uporablja tudi za Islandijo, vendar le v zvezi z odstranjevanjem in predelovanjem ribjih odpadkov, dajanjem ribjih odpadkov na trg in preprečevanjem patogenov v krmi ribjega izvora.“.

27. V točki 4 (Direktiva Sveta 91/67/EGS) v delu 8.1 se črta stavek „Ta akt se uporablja tudi za Islandijo.“.

28. V točkah 2 (Direktiva Sveta 90/426/EGS), 3 (Direktiva Sveta 90/539/EGS), 5 (Direktiva Sveta 89/556/EGS), 6 (Direktiva Sveta 88/407/EGS), 7 (Direktiva Sveta 90/429/EGS), 15 (Direktiva Sveta 92/65/EGS) in 16a (Direktiva Sveta 2004/68/ES) v delu 8.1 se vstavi stavek „Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“.

29. V točkah 1 (Direktiva Sveta 91/628/EGS), 3 (Direktiva Sveta 88/166/EGS), 4 (Direktiva Sveta 91/629/EGS), 5 (Direktiva Sveta 91/630/EGS), 6 (Direktiva Sveta 98/58/ES), 7 (Uredba Sveta (ES) št. 411/98), 8 (Direktiva Sveta 1999/74/ES) in 10 (Uredba Sveta (ES) št. 1/2005) v delu 9.1 ter v točkah 1 (Odločba Komisije 94/96/ES), 2 (Direktiva Komisije 2002/4/ES), 3 (Odločba Komisije 2004/433/ES) in 4 (Odločba Komisije 2006/778/ES) v delu 9.2. se vstavi stavek „Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“.

30. Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 9.2 se v točkah 1 (Odločba Sveta 78/923/EGS) in 3 (Priporočilo Komisije 89/214/EGS) vstavi stavek „Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“.

[1] UL L …

* [Navedena ni nobena ustavna zahteva.] [Navedene so ustavne zahteve.]