SL Uradni list Evropske unije C 57/2

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

(2009/C 57/02)

Številka XA: XA 412/08

Država članica: Španija

Regija: Galicia

Naziv sheme pomoči: Ayudas a asociaciones e entidades sin animo de lucro de criadores de la raza de Caballo de Pura Raza Gallega

Pravna podlaga: Ayudas para asistencia técnica y para promover prácticas innovadoras en el ámbito de la cría de los animales basadas en programas de reproducción de caballos de Pura Raza Gallega, entre ejemplares de diferentes criadores se convocan para el año 2009

Načrtovani letni izdatki po shemi: 150 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 100 % upravičenih naložb pomoči za tehnično podporo.

40 % upravičenih naložb za spodbujanje programov za razplojevanje živali, ki pripadajo različnim rejcem

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave identifikacijske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja

Trajanje: Do 31. decembra 2009

Cilj pomoči: Shema zagotavlja pomoč za:

Zadevni gospodarski sektorji: Živinoreja

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria

Spletni naslov: http://mediorural.xunta.es

http://mediorural.xunta.es/externos/orde_prg_2009.pdf

Drugi podatki: E-naslov:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

Santiago de Compostela, 14. november 2009

O secretario xeral

Alberte SOUTO SOUTO

Številka XA: XA 413/08

Država članica: Španija

Regija: Comunidad Valenciana

Ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Asociaciones de Ganaderos de Bovino y Caprino Lechero de las razas Frisona y Murciano-Granadina inscritas en los Libro Genealógicos correspondientes que realizan el control lechero oficial en la Comunidad Valenciana. Las asociaciones que lo llevan a cabo, están reconocidas oficialmente y cuentan con los medios y personal necesario para el desarrollo del control oficial lechero

Pravna podlaga: Orden de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que modifica la Orden de 5 de mayo de 2006 por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial lechero del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina y se convocan las ayudas para 2008

Načrtovani letni izdatki: 60 000 EUR leta 2008

Največja intenzivnost pomoči: 70 % skupnih stroškov zabeleženih dejavnosti

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave matične številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja

Trajanje dodelitve individualne pomoči: Leto 2008

Cilj pomoči: Pomoč je namenjena kritju stroškov za opravljanje uradnega nadzora mlečnosti, tako da ti ne povzročijo zmanjšanja donosnosti zadevnih kmetijskih gospodarstev. Nadzor mlečnosti je osnovno sredstvo za razvijanje programov za selekcijo za živali molznice, ki za svoje učinkovito delovanje potrebujejo organizirano strukturo. Številna osnovna merila za nadzor mlečnosti živali za razplod, vpisanih v rodovniške knjige, določajo osnovo za genetsko ocenjevanje pasme, ki se nato lahko uporabijo pri programih za selekcijo za izboljšanje kakovosti živali. Pri nadzorih se tudi pridobijo podatki, ki se lahko uporabijo za načrtovanje pomoči sektorju. Pomoč je v skladu s členom 16(1)(a) in (b) ter (3) Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 (UL L 358, 16. december 2006). Izdatki za načrtovano tehnično pomoč za izvajanje uradnih nadzorov mlečnosti so upravičeni do pomoči

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijska gospodarstva v avtonomni pokrajini Valencija, ki se ukvarjajo z rejo krav molznic in kozami pasme Murciano-Granadina in Frisona, vpisanih v uradne rodovniške knjige za pasme

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, 2 E-46010 Valencia

Drugi podatki: –

Spletna stran: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/rendimiento%20lechero2008.pdf

Valencija, 14. julija 2008

La directora general de Producción Agraria

Laura Peñarroya FABREGAT

Številka XA: XA 424/08

Država članica: Španija

Regija: Comunitat Valenciana

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Grupo Intercoop Intercooperación Agroalimentaria S.L.

Pravna podlaga: Propuesta de Resolución del Secretario Autonómico de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se concede una subvención nominativa a Intercoop de Castellon

Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2008

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 61 000 EUR za proračunsko leto 2008

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave identifikacijske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja

Trajanje sheme pomoči ali individualne pomoči: Individualna pomoč: proračunsko leto 2008

Cilj pomoči: Pomoč za dejavnosti, s katerimi se spodbuja razvoj podeželja pokrajin, ki ležijo v najbolj osrednjem delu province Castellón, z izboljšanjem kakovosti nekaterih proizvodnih postopkov. A104. Živinoreja:

projekt za kozje mleko in izdelke iz kozjega mleka na območjih Maestrazgo in Palancia,

projekt Pormasa (prašičje meso v območju Maestrazgo).

Člen 14(2)(a).

Upravičeni izdatki: 100 %

Zadevni gospodarski sektorji: Živinorejski sektor v območjih, ki ležijo v najbolj osrednjem delu province Castellón

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Calle Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Spletni naslov: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/INTERCOOP%202008.pdf

Drugi podatki: —

Številka XA: XA 446/08

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: Northern Ireland

Naziv sheme pomoči ali naziv podjetja, ki prejme individualno pomoč: Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009

Pravna podlaga: Shema ni predpisana z zakonom.

Uredba (ES) št. 1774/2002 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, od držav članic zahteva zagotavljanje ustreznih pogojev za odstranjevanje živalskih stranskih proizvodov skladno s to uredbo

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Od 1. januarja 2008 do 31. marca 2009: 305 000 GBP.

Skupaj: 305 000 GBP

Največja intenzivnost pomoči: Intenzivnost pomoči za stroške odvoza poginulih živali s kmetijskih gospodarstev, ki ga bo izvajalo odobreno pogodbeno podjetje, je do 100 % v skladu s členom 16(d) Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Intenzivnost pomoči za stroške odstranjevanja ostankov sežiganja klavnih trupov, ki ga bo izvajalo odobreno pogodbene podjetje, je do 75 % v skladu s členom 16(d) Uredbe (ES) št. 1857/2006

Datum začetka izvajanja: Od 1. januarja 2009 ali od objave sheme na spletni strani Komisije, pri čemer se upošteva poznejši datum

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Shema začne veljati 1. januarja 2009 ali z objavo sheme na spletni strani Komisije, pri čemer se upošteva poznejši datum. Shema se zaključi 31. marca 2009. Zadnji rok za prijave je 31. marca 2009

Cilj pomoči: Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 bo nadomestila Northern Ireland Fallen Stock Scheme XA 407 z veljavnostjo od 1. januarja 2009 ali od objave sheme na spletni strani Komisije, pri čemer se upošteva kasnejši datum.

Shema XA 407 bo preklicana od dne, ko bo začela veljati shema Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009. Vloge za Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 ne bodo odobrene, če so vlagatelji že dobili pomoč v shemi XA 407 za iste upravičene stroške.

Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 ima iste cilje kot shema XA 407, tj. zagotoviti prostovoljni državni sistem za zbiranje in odstranjevanje poginulih živali v skladu z Uredbo (ES) št. 1774/2002 za severnoirska mala in srednje velika podjetja (MSP), ki so dejavna na področju živinoreje za zbiranje in odstranjevanje poginulih živali na Severnem Irskem. Vendar pa so parametri pomoči zdaj razširjeni in od 1. januarja 2009 vključujejo odstranjevanje poginule govedi starosti od 24–48 mesecev. Zbiranje in odstranjevanje govedi starosti od 24–48 mesecev ni bilo vključeno v shemo XA 407

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Department of Agriculture and Rural Development Environmental Policy Branch Room 654 Dundonald House Upper Newtownards Road BT4 3SB Belfast Northern Ireland United Kingdom

Organizacija, ki izvaja shemo:

The National Fallen Stock Company Ltd Stuart House City Road PE1 1QF Peterborough United Kingdom

Spletni naslov: http://nfsco.co.uk/news/press-releases/northern-ireland-members/

Drugi podatki: Shema Northern Ireland Fallen Stock Scheme je bila prijavljena v okviru postopka skupinske izjeme in dodeljena številka XA je XA 407/08. Shema se zdaj razširi in od 1. januarja 2009 vključuje odstranjevanje poginule govedi starosti od 24–48 mesecev. V ta namen je bilo shemi dodeljeno dodatnih 65 000 GBP, kar znaša skupno 305 000 GBP za shemo. Shema XA 407/2008 se zaključi, ko bo 1. januarja 2009 razširjena shema začela veljati.

Intenzivnost pomoči za stroške odvoza poginulih živali s kmetijskih gospodarstev, ki ga bo izvajalo odobreno pogodbeno podjetje, je do 100 % v skladu s členom 16(d) Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Intenzivnost pomoči za stroške odstranjevanja ostankov sežiganja klavnih trupov je do 75 % v skladu s členom 16(d) Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Nadaljnji in podrobnejši podatki glede upravičenosti in pravil za shemo so na voljo na zgornji spletni povezavi

Številka XA: XA 452/08

Država članica: Irska

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Provision of technical support to SME's active in the primary production of agricultural products

Pravna podlaga: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni izdatki 300 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Največ 100 %

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2012

Cilj pomoči: Zagotavljati tehnično podporo primarnim proizvajalcem za kritje upravičenih stroškov za dejavnosti, dovoljenih v skladu s členom 15(2) Uredbe.

Člena 15(3) in 15(4) Uredbe se v celoti upoštevata

Zadevni gospodarski sektorji: Živinorejski in vrtnarski sektor

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland

Spletni naslov: www.bordbia.ie/industryservices-technicalsupport

Drugi podatki: —