o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EGP glede spremembe Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) in Protokola 37 (s seznamom iz člena 101) k Sporazumu EGP (Splošna uredba o varstvu podatkov)

Razširitev pravnega reda EU na države Efte, ki so del EGP, z vključitvijo v Sporazum EGP poteka v skladu s cilji in načeli navedenega sporazuma, katerega cilj je vzpostaviti dinamičen in homogen Evropski gospodarski prostor, ki bo temeljil na skupnih pravilih in enakih pogojih konkurence.

Priloženi osnutek sklepa Skupnega odbora EGP razširja obstoječo politiko EU na države Efte, ki so del EGP (Norveška, Islandija in Lihtenštajn).

Cilj osnutka sklepa Skupnega odbora EGP (priloženega predlogu sklepa Sveta) je spremeniti Prilogo XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) in Protokol 37 (s seznamom iz člena 101) k Sporazumu EGP, da bi vključevala Splošno uredbo o varstvu podatkov (Uredba (EU) 2016/679).

V skladu z načelom sorazmernosti ta predlog ne presega tistega, kar je potrebno za dosego njegovega cilja.

•Izbira instrumenta

V skladu s členom 98 Sporazuma EGP je izbrani instrument sklep Skupnega odbora EGP. Skupni odbor EGP zagotovi učinkovito izvajanje in delovanje Sporazuma EGP. V ta namen sprejema odločitve v primerih, določenih v Sporazumu EGP.

3.REZULTATI NAKNADNIH OCEN, POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCEN UČINKA

Ni relevantno.

4.PRORAČUNSKE POSLEDICE

Proračunskih posledic zaradi vključitve Uredbe (EU) 2016/679 v Sporazum EGP ni pričakovati.

5.DRUGI ELEMENTI

•Utemeljitev glavnih predlaganih prilagoditev

Določilo o sodelovanju (prilagoditvi (a) in (k))

Zaradi vključitve Splošne uredbe o varstvu podatkov v Sporazum EGP nadzorni organi države Efte, ki so del EGP, v največji možni meri sodelujejo v t. i. mehanizmu „vse na enem mestu“ in mehanizmu za skladnost ter imajo v Evropskem odboru za varstvo podatkov (v nadaljnjem besedilu: odbor) enake pravice in obveznosti kot nadzorni organi držav članic EU, vendar nimajo pravice do glasovanja in kandidiranja za predsednika ali namestnika predsednika odbora. Stališča nadzornih organov držav Efte bodo prav tako evidentirana ločeno.

Prilagoditev (a) zagotavlja tudi, da poslovnik odbora v celoti upošteva sodelovanje nadzornih organov držav Efte, ki so del EGP, in Nadzornega organa Efte z izjemo pravice do glasovanja in kandidiranja za predsednika ali namestnika predsednika odbora.

Ker Splošna uredba o varstvu podatkov podeljuje nacionalnim nadzornim organom pristojnosti, ki se izvajajo na nacionalni ravni, ter zahteva mednarodno usklajevanje in konvergenco, je enakopravno sodelovanje nadzornih organov držav Efte, ki so del EGP, v mehanizmu „vse na enem mestu“ in mehanizmu za skladnost potrebno za skladno nadzorno sodelovanje in konvergenco v EGP.

Da bi se olajšalo in zagotovilo dosledno izvrševanje pravil EGP s strani Nadzornega organa Efte glede držav Efte, ki so del EGP, ter da bi se omogočilo opravljanje nalog Nadzornega organa Efte v skladu s členom 108 Sporazuma EGP, prilagoditev (k) določa, da ima Nadzorni organ Efte pravico, da sodeluje na sestankih odbora, vendar nima pravice do glasovanja, in da imenuje predstavnika v odboru. Poleg tega, kot je navedeno zgoraj, prilagoditev (a) določa, da poslovnik odbora v celoti upošteva sodelovanje Nadzornega organa Efte.

Informacije o pogajanjih s tretjimi državami (prilagoditev (f))

Prilagoditev predvideva, da so države Efte, ki so del EGP, obveščene o posvetovanjih s tretjimi državami, da se lahko sprejme sklep o ustreznosti v skladu s postopkom iz člena 93(3). Kot je določeno v členu 100 Sporazuma EGP, države Efte z izjemo pravice do glasovanja v celoti sodelujejo v odboru, ustanovljenem v skladu s členom 93.

Prilagoditev določa tudi, da v primerih, ko tretja država ali mednarodna organizacija prevzame posebne obveznosti držav članic EU v zvezi z obdelavo osebnih podatkov, EU upošteva položaj držav Efte, ki so del EGP, in se s tretjimi državami ali mednarodnimi organizacijami dogovori o možnih mehanizmih za morebitno poznejšo uporabo s strani držav Efte, ki so del EGP.

Člen 45(1) – Prenos podatkov tretjim državam in mednarodnim organizacijam (prilagoditev (e))

Osebni podatki se lahko iz države Efte, ki je del EGP, prenesejo tretji državi ali mednarodni organizaciji na podlagi izvedbenega akta (sklep o ustreznosti), ki ga sprejme Komisija in je vključen v Sporazum EGP v skladu z običajnimi postopki iz Sporazuma EGP. Cilj prilagoditve (e) je, da se omogoči prenos podatkov tudi takrat, ko država Efte, ki je del EGP, do sklepa Skupnega odbora EGP o vključitvi sklepa o ustreznosti uporablja sklep o ustreznosti. Prilagoditev (e) določa tudi, da se pred začetkom veljavnosti sklepa o ustreznosti vsaka država Efte, ki je del EGP, odloči, ali bo uporabljala sklep o ustreznosti istočasno kot države članice EU ali ne, ter o tem obvesti Komisijo in Nadzorni organ Efte. Če država Efte ne obvesti Komisije in Nadzornega organa Efte, uporablja ukrepe istočasno kot države članice EU.

Če v dvanajstih mesecih od začetka veljavnosti sklepa o ustreznosti v Skupnem odboru EGP ni mogoče doseči dogovora o vključitvi tega sklepa v Sporazum EGP, lahko vsaka država Efte, ki je del EGP, preneha uporabljati take ukrepe, dokler se sklep o ustreznosti ne vključi v Sporazum EGP, ter o tem nemudoma obvesti Komisijo in Nadzorni organ Efte. Ta prilagoditev ne izključuje uporabe člena 102 Sporazuma EGP, kakor je navedeno v prilagoditvi.