SL Uradni list Evropske unije C 52/5

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

(2009/C 52/03)

Številka XA: XA 357/08

Država članica: Španija

Regija: Comunidad Valenciana

Naziv sheme pomoči ali naziv podjetja, ki prejme individualno pomoč: Sobre medidas fitosanitarias para las plantaciones de frutales afectados por el virus de la Sharka y concesión de ayudas para el arranque de árboles enfermos.

Pravna podlaga:

— Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000).

— Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Pomoč, ki jo zagotavlja Odlok, bo plačana za vrsto pomoči iz postavke 12.02.01.542.20 – T1938 izdatkov proračuna institucionalne enote regionalne ravni države in je določena na 500 000 EUR letno.

Skupni pričakovani izdatki za celotno obdobje trajanja projekta znašajo do 3 000 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Znesek pomoči bo odvisen od proizvodne zmogljivosti posameznega drevesa, ob upoštevanju njegove rasti, ki ustreza njegovi vrsti in sorti v ustrezni starosti. Uporablja se naslednja lestvica subvencij:

Uporabile so bodo naslednje najvišje meje na zaboj:

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave matične številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2013

Cilj pomoči: Zagotoviti pomoč za nadomestila kmetom, ki utrpijo izgube, nastale zaradi bolezni dreves marelice, slive in breskve, ki jih povzroči virus Arka.

Pomoč se zagotovi v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 (objavljena v Uradnem listu z dne16. decembra 2006).

Statistična klasifikacija gospodarskih dejavnosti (NACE): 0124: Gojenje pečkatega in koščičastega sadja

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Spletni naslov: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ORDEN%20MODIFICACION%202008%20sharka%20V.pdf

Drugi podatki: —

Številka XA: XA 379/08

Država članica: Španija

Regija: Comunitat Valenciana

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Federación del Vino de la Comunidad Valenciana

Pravna podlaga: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T1766000-«Garantizar calidad en los productos de calidad reconocida»

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 269 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave registracijske številke zahtevka za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do novembra 2008

Cilj pomoči: Sodelovanje na trgovskih sejmih in njihova organizacija: VINISUD 08, Montpellier; Alimentaria 08, Barcelona; tehnični seminarji in forumi za izmenjavo znanja med podjetji, zlasti v zvezi z „novo skupno ureditvijo trga za vino in njenim učinkovanjem“ ter standardi za spremljanje in certificiranje (UP-UNE 45011); tečaji: izobraževanja o vinogradništvu, organoleptičnem ocenjevanju kakovosti vin in razliki med njimi, vino in zdravje ter vse zadeve, ki so povezane s sektorjem, ki spodbuja zmerno uživanje vina in s tem povečuje znanje o vinu; razširjanje informacij, s širšega vidika: kakovostne lastnosti vin, kulturni vidiki in zdravilni učinkih; vzpostavitev in vzdrževanje spletne strani za splošno zagotavljanje nepristranskih informacij o prehranjevalnih koristih proizvoda in spodbujanje odgovornega uživanja vin.

Dejavnosti iz člena 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijsko-prehrambena industrija v avtonomni skupnosti Valencia

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010. Valencia

Spletni naslov: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FEDEVINS.pdf

Drugi podatki: —

Marta VALSANGIACOMO GIL

La Directora General de Comercialización

Številka XA: XA 391/08

Država članica: Švedska

Regija: —

Naziv sheme pomoči: Stöd för obligatoriska TSE-kontroller vid slakt av nötkreatur

Pravna podlaga: Regeringens beslut av den 20 december 2007 och den 23 oktober 2008 om regleringsbrev för budgetåret 2008 avseende Statens jordbruksverk, anslag 43:1, ap. 2, samt regeringens beslut om regleringsbrev för budgetåren 2009 och 2010 avseende Statens jordbruksverk

Načrtovani letni izdatki po shemi: 34 milijonov SEK za 180 000 testov, vključno s 26 milijoni SEK sredstev iz državnega proračuna, kar znaša 144 SEK na test, to je približno 16 EUR

Največja intenzivnost pomoči: 40 EUR na test, vključno s pomočjo Skupnosti (5 EUR za leto 2008)

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave identifikacijske številke prošnje za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja Komisije

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2010

Cilj pomoči: Uporablja se člen 16(1). Cilj je švedskim proizvajalcem govedine zagotoviti enakopravnejši položaj v primerjavi s proizvajalci v drugih državah članicah, ki za teste za TSE dodeljujejo javno finančno pomoč

Zadevni sektor: Govedo, zaklano za prehrano za ljudi

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Statens jordbruksverk S-551 82 Jönköping

Spletna stran: http://www.regeringen.se/content/1/c6/08/81/69/060a7e70.pdf

http://www.esv.se/StatsliggarenApp/OpenFile?regleringsbrevId=11077&visningTyp=1&mediaTyp=0&period=2008

Številka XA: XA 396/08

Država članica: Italija

Regija: The entire territory of Italy

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Pravna podlaga: Art. 2 comma da 1 a 5 ter del D.Lgs. 29 marzo 2004, n. 102, come modificato dall'art. 2 del Decreto Legislativo 18 aprile 2008 n. 82, Decreto linee applicative 13 ottobre 2008, n. 12939

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Izdatki, ki jih predvideva ta člen, se določijo za posamezno leto na podlagi razpoložljivih sredstev v državnem proračunu. Za leto 2008 je bilo predvidenih 220 milijonov EUR

Največja intenzivnost pomoči: V skladu z določbami člena 12 Uredbe (ES) št. 1857/06 bruto intenzivnost pomoči ne sme presegati:

(i) izgub iz točke (a) in drugih izgub, ki jih povzročijo vremenske razmere; in/ali

(ii) izgub, ki jih povzročijo bolezni živali ali rastlin ali napad škodljivcev.

Pomoč ne sme biti omejena na zavarovanje, ki ga ponuja eno samo zavarovalniško podjetje ali skupina zavarovalnic, niti ne sme zanjo veljati pogoj, da se zavarovalna pogodba sklene z zavarovalnico, ki ima sedež v Italiji

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave registracijske številke prošnje za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja

Trajanje sheme ali individualne pomoči: V skladu s shemo se lahko pomoč dodeli do 31. decembra 2013 in še šest mesecev po tem datumu

Cilj pomoči: Cilj pomoči je odobritev prispevkov za plačilo zavarovalnih premij za zavarovalne police, ki krijejo škodo v primeru naravnih nesreč, njim podobnih dogodkov, drugih nesreč in izgub zaradi bolezni živali ali rastlin.

Prispevki se odobrijo na podlagi določb členov 12 in 16 Uredbe (ES) št. 1857/06

Zadevni sektorji: Kmetijstvo – primarna proizvodnja

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale Via XX Settembre n. 20 I-00187 Rome

Spletna stran: Odlok je na voljo na spletni strani:

http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/FondoSolidarietaNazionale/interventi assicurativi

Številka XA: XA 397/08

Država članica: Italija

Regija: Veneto

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari

Pravna podlaga: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 8.8.2008, n. 2218. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento. Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 14.10.2008, n. 2902. Esecutività DGR 2218 dell'8.8.2008«DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento».

Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Višina odobrenih sredstev se določi na podlagi regionalnega zakona o odobritvi okvirnega proračuna za proračunsko leto ter na podlagi poznejših sprememb proračuna. Za leto 2008 je bilo v proračunu odobrenih 150 100 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Do 100 % upravičenih stroškov na podlagi določenega razmerja med stroški in uro usposabljanja, ki je zdaj 130 EUR na uro. Vsak prosilec (organizacije za usposabljanje, akreditirane v skladu z Regionalnim zakonom št. 19 z dne 9. avgusta 2002) lahko predloži največ en projekt, ki vključuje vse dejavnosti usposabljanja (osnovno usposabljanje in/ali osvežitev znanja) in katerega največje število ur ne presega 390 ur. Skupni upravičeni stroški za dejavnost usposabljanja so 1 950 EUR za osnovna usposabljanja (najmanj 15 ur za posamezno usposabljanje) in 780 EUR za usposabljanja za osvežitev znanja (najmanj 6 ur za posamezno usposabljanje)

Datum začetka izvajanja: Od datuma objave registracijske številke prošnje za izvzetje na spletni strani Generalnega direktorata Evropske komisije za kmetijstvo in razvoj podeželja

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 30. junija 2010

Cilj pomoči: Splošno izobraževanje in usposabljanje kmetov in njihovih delavcev.

Člen 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006, zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju, točka 2(a).

Upravičeni stroški: stroški organiziranja in izvedbe programov za usposabljanje

Zadevni sektorji: Shema zadeva strokovno usposabljanje za pravilno uporabo fitofarmacevtskih proizvodov, namenjeno kmetom, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov iz Priloge 1 k Pogodbi

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Regione del Veneto Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura via Torino, 110 I-30172 Mestre (VE)

Spletna stran: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Drugi podatki: —