50. poziva Komisijo, da preu či, ali je mo žno zvi šati najni žji prag, ki je zdaj dolo čen na 100 000 EUR, kar
bi zagotovilo olaj šavo in zmanj šanje birokratskega postopka za mala in srednje velika podjetja ter nova
podjetja;
51. opozarja, da je nacionalna dr žavna pomo čpomemben finan čni instrument gospodarske, socialne in
ozemeljske kohezije ter jo je zato treba vklju čiti v nacionalni referen čni okvir in jo odobriti kot del ve člet-
nega nacionalnega programa;
52. ugodno ocenjuje namen Komisije o izbolj šanju preglednosti regionalne dr žavne pomo či v raz širjeni
EU in podpira enostaven dostop za vse zainteresirane strani do celotnega besedila vseh veljavnih shemregionalne pomo či v EU;
53. poziva k vklju čitvi temeljnih pravil za dr žavno pomo č, povezanih s strukturnimi skladi, v uredbo
Sveta o splo šnih dolo čbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohe-
zijskem skladu;
54. se zahvaljuje Komisiji, da je upo števala vidike Parlamenta v posvetovalnem obdobju, ki so pripeljali
do osnutka smernic za regionalno pomo č;
55. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji in Odboru regij.
P6_TA(2005)0528
Razvojna politika EU
Resolucija Evropskega parlamenta o skupni izjavi Sveta, predstavnikov vlad dr žavčlanic, ki so se
sestali na Svetu, Evropskega parlamenta in Komisije o razvojni politiki Evropske unije: „Evropsko
soglasje o razvoju “
Evropski parlament ,
— ob upo števanju soglasja, dose ženega na Svetu za splo šne zadeve in zunanje odnose dne 21. in
22. novembra 2005, sporazumno s Komisijo, o skupni izjavi Sveta, predstavnikov vlad dr žavčlanic,
ki so se sestali na Svetu, Evropskega parlamenta in Komisije o razvojni politiki Evropske unije: „Evrop-
sko soglasje o razvoju “,
— ob upo števanju izjave o razvojni politiki Evropske skupnosti, ki sta jo Svet in Komisija sprejela dne
10. novembra 2000,
— ob upo števanju Sporazuma o partnerstvu AKP-ES, podpisanega 23. junija 2000 v Cotonouju, in spora-
zuma, ki ga spreminja, podpisanega 25. junija 2005 v Luksemburgu,
— ob upo števanju Deklaracije tiso čletja Zdru ženih narodov z dne 8. septembra 2000, s katero so dolo čeni
razvojni cilji novega tiso čletja (RCNT), ki predstavljajo skupno za črtana merila mednarodne skupnosti
za odpravo rev ščine,
— ob upo števanju svojih resolucij: z dne 17. novembra 2005 o predlogu za skupno izjavo Sveta, Evrop-
skega parlamenta in Komisije o razvojni politiki Evropske unije —„ Evropsko soglasje “(1); z dne
17. novembra 2005 o razvojni strategiji za Afriko (2); in z dne 12. aprila 2005 o vlogi Evropske Unije
pri doseganju razvojnih ciljev novega tiso čletja (RCNT) (3),
— ob upo števanju člena 103(2) svojega Poslovnika,
(1) Sprejeta besedila, P6_TA(2005)0446.
(2) Sprejeta besedila, P6_TA(2005)0445.
(3) Sprejeta besedila, P6_TA(2005)0115.23.11.2006 SL C 286 E/507 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 15. december 2005
1. pozdravlja pobudo Komisije za pregled in posodobitev izjave o razvojni politiki iz leta 2000 ter zlasti
k vklju čitvi Parlamenta v ta proces; pozdravlja odlo čnost Komisije pri zagotavljanju, da bo to „Evropsko
soglasje o razvoju “za vse njene slu žbe in delegacije, ki upravljajo s na črtovanjem in izvajanjem razvojne
pomo či Skupnosti, klju čna referenca za cilje in na čela Skupnosti za izvajanje celotnega razvojnega sodelova-
nja;
2. pozdravlja dejstvo, da je prvi čprišlo do soglasja med EU in dr žavami članicami o skupnem nastopu
pri spodbujanju skupne razvojne vizije EU, zadajanju skupnih ciljev in na čel ter pri ponovni potrditvi zavez-
anosti EU k izkoreninjenju rev ščine in lastni štva, partnerstvu, zagotavljanju ve čjih koli čin in bolj še pomo či
ter spodbujanju skladnosti razvojne politike, ki bo vodila dejavnosti sodelovanja Skupnosti in dr žavčlanic v
vseh dr žavah v razvoju;
3. je še posebej zadovoljen z odlo čnostjo, ki so jo pokazali podpisniki „Evropskega soglasja o razvoju “,d a
bi poudarili, da sta izkoreninjenje rev ščine in doseganje RCNT splo šna cilja razvojne politike EU, da bi
zagotovili skladnost razvojne politike in uskladili postopke med Skupnostjo, dr žavami članicami in drugimi
donatorji, da bi bolj jasno opredelili posebno vlogo Komisije, da bi spodbudili razprave in dialog z lokalnimigospodarskimi in socialnimi partnerji o razvojni politiki in izvajanju RCNT, ter je odlo čen, da nadaljuje s
pozornim spremljanjem in da, kjer je to primerno, prevzame pobudo za dosego teh ciljev;
4. ob žaluje, da so pravice otrok, ki bi jih bilo treba vklju čiti v vse razvojne dejavnosti, le be žno ome-
njene; ob žaluje tudi dejstvo, da velik poudarek, ki ga je EP med pogajanji namenil človeškemu razvoju, zlasti
na podro čju zdravja in izobra ževanja, v izjavi ni bil v celoti upo števan; in ostaja odlo č
en, da bo nadaljeval z
delom za zagotovitev, da te postanejo prednostna podro čja pomo či Skupnosti;
5. pozdravlja namen „Evropskega soglasja o razvoju “v smeri krepitve nadzora nad izvozom oro žja EU,
da bi se izognili uporabi oro žja, narejenega v EU, proti civilnemu prebivalstvu, in konkretnih korakov k
omejitvi nenadzorovanega širjenja oro žja malega kalibra in lahkega strelnega oro žja, vendar pa Komisijo
poziva, naj okrepi in pospe ši programe odstranjevanja min in razoro ževanja v regijah, kjer so bile vojne;
6. poziva Komisijo in dr žave članice k razvoju niza merljivih ciljev za izvajanje dogovorjene razvojne
politike in k rednemu ocenjevanju njenega napredka;
7. izra ža svoje zadovoljstvo, da je zares obse žen in pregleden pogajalski proces med Parlamentom, Sve-
tom in Komisijo omogo čil dosego „Evropskega soglasja o razvoju “; z zadovoljstvom ugotavlja, da je bilo v
dokument vklju čenih veliko predlogov Parlamenta in poudarja klju čno vlogo Parlamenta pri doseganju tega
ambicioznega in pomembnega dogovora; poziva Svet in Komisijo, naj ta proces vzameta za zgled pri pri-
hodnjih pogajanjih o klju čnih zadevah na podro čju politik;
8. meni, da dokument v veliki meri ustreza prednostnim nalogam Parlamenta na podro čju razvojne
politike, kot je izra ženo v njegovih raznih resolucijah o tej temi; in poudarja svoj namen igrati dejavno
vlogo pri spodbujanju „Evropskega soglasja o razvoju “, zlasti s prizadevanjem za ve čjo skladnost razvojne
politike v politikah Skupnosti ter z dialogom z dr žavljani in civilno dru žbo glede razvojne politike EU;
9. sogla ša s skupno izjavo Sveta, predstavnikov vlad dr žavčlanic, ki so se sestali na Svetu, Evropskega
parlamenta in Komisije o razvojni politiki Evropske unije: „Evropsko soglasje o razvoju “;
10. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji in vladam dr žavčlanic.C 286 E/508 SL 23.11.2006 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 15. december 2005