D. ker je med zaporniki, ki so na Filipinih ta trenutek obsojeni na smrt, evropski dr žavljan Francisco
Larrañaga, ki je bil obto žen posilstva in umora,
E. ker je bila smrtna obsodba za Francisca Larrañago julija 2005 potrjena in se nanjo ni mogo čev e č
prito žiti kljub dejstvu, da gre po mednarodnih pravnih standardih njegovemu primeru pripisati vse
značilnosti nepo štenega sodnega procesa,
1. podpira vse mednarodne pobude, ki bi pripeljale do odprave smrtne kazni po vsem svetu, predvsem
resolucijo odbora ZN za človekove pravice št. 2005/59 z naslovom „Vpra šanje smrtne kazni “in drugi
izbirni protokol k Mednarodnemu paktu o dr žavljanskih in politi čnih pravicah, ki stremi k odpravi smrtne
kazni, ter vnovi čpoziva k vsesplo šni ukinitvi smrtne kazni in uvedbi moratorija za usmrtitve v vmesnem
času;
2. poziva filipinsko predsednico, naj prekli če svojo odlo čitev o odpravi moratorija za smrtno kazen, in
izrecno poziva filipinski kongres, naj razveljavi zakon o ponovni uvedbi smrtne kazni;
3. podpira zakonodajno pobudo filipinskega kongresa za odpravo smrtne kazni na Filipinih;4. poziva filipinsko predsednico Glorio Macapagal-Arroyo, naj uporabi svoja pooblastila in Franciscu
Larrañagi podeli popolno pomilostitev ter zagotovi njegovo takoj šnjo izpustitev iz zapora, prav tako pa naj
zniža kazni zapornikov, obsojenih na smrt, zlasti osemnajstim mladoletnim storilcem kaznivih dejanj;
5. poziva k ponovnem pregledu sodnega postopka, ki je v tem primeru pripeljal do smrtne kazni, in
poziva k po štenemu sojenju, ki upo števa vsa zakonska, kazenska in sodna jamstva;
6. poziva filipinsko vlado in parlament, naj napravita odlo čne korake pri reformi nacionalnega sistema
kazenskega pregona in kazenskega sodstva;
7. zahteva od Sveta in Komisije, naj spro žita vse potrebne pobude, da bi prepre čila usmrtitev dr žavljana
EU;
8. poziva Svet in Komisijo, naj odpravo smrtne kazni in vsesplo šni moratorij za usmrtitve obravnavata
kot enega poglavitnih vidikov v odnosih med EU in tretjimi dr žavami, in naj na to vpra šanje opozorita pri
sklepanju in obnavljanju sporazumov s tretjimi dr žavami;
9. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji, filipinski vladi in parla-
mentu ter vladam drugih dr žavčlanic Zdru ženja dr žav jugovzhodne Azije.
P6_TA(2005)0444
Burma/Mjanmar
Resolucija Evropskega parlamenta o Burmi
Evropski parlament ,
— ob upo števanju resolucije o polo žajučlovekovih pravic v Burmi, sprejete dne 14. aprila 2005 na 61. seji
odbora ZN za človekove pravice, in resolucije o polo žajučlovekovih pravic v Mjanmaru, ki jo je Gene-
ralna skup ščina Zdru ženih narodov sprejela dne 23. decembra 2004,
— ob upo števanju poro čila generalnega sekretarja ZN o polo žajučlovekovih pravic v Mjanmaru z dne
10. oktobra 2005,18.11.2006 SL C 280 E/473 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 17. november 2005
— ob upo števanju predsednikove izjave o sedmem sre čanju zunanjih ministrov Azija-Evropa (ASEM), ki je
potekalo v Kjotu dne 6. in 7. maja 2005,
— ob upo števanju svojih predhodnih resolucij o Burmi, zlasti tiste z dne 12. maja 2005 (1),
— ob upo števanju člena 115(5) svojega Poslovnika,
A. ker je ljudstvo Burme predmet kr šenja človekovih pravic, vklju čno s prisilnim delom, preganjanjem
druga če misle čih, vklju čevanjem otrok vojakov v vojsko, posiljevanjem in ropanjem s strani vladnih
čet ter prisilnim razseljevanjem;
B. ker vojska v Burmi po svoji strategiji „štirje rezi “izvaja nasilje in represijo nad prebivalstvom v sedmih
etničnih pokrajinah Burme,
C. ker so bili na šestem sre čanju zunanjih ministrov ASEM v Kildaru dne 17. in 18. aprila 2004 dolo čeni
jasni pogoji za v članitev Burme v ASEM, med drugim izpustitev Aung San Suu Kyi kot minimalni
pogoj, omogo čanje svobodnega delovanja Narodne lige za demokracijo (NLD) in za četek resni čnega
politi čnega dialoga s prodemokrati čnimi in etni čnimi skupinami v Burmi,
D. ker diktatura v Burmi ni izpolnila nobenega od teh pogojev,
E. ker je vlada v Burmi 6. julija 2005 izpustila 249 politi čnih zapornikov, vklju čno z disidenti in aktivisti
NLD; ker je po poro čanju posebnega poro čevalca Komisije ZN za človekove pravice o polo žajučlove-
kovih pravic v Mjanmaru zaradi politi čnih razlogov še vedno zaprtih ve čkot 1000 ljudi,
F. ker bo nacionalna konvencija v Burmi sklicana decembra 2005 brez udele žbe NLD in brez predvide-
nega demokrati čnega postopka, kar ne zagotavlja primernega zastopanja burmanskega ljudstva,
G. ker je voja ška diktatura v Burmi 2. novembra 2005 obsodila predsednika Nacionalne zveze za demo-
kracijo v pokrajini Shan, Hkun Htun Ooja, na 90 let zapora, generala Hso Htena, predsednika Dr žav-
nega sveta za mir v pokrajini Shan, na 106 let zapora, in osem drugih voditeljev v pokrajini Shan,vsakega na 70 let zapora, vsi pa so v priporu že od februarja 2005, ne da bi jima omogo čili zastopstvo
odvetnika po lastni izbiri ter stike z njihovimi dru žinami,
H. ker se je Mednarodna organizacija dela (ILO) junija 2005 odlo
čila, da bo ponovno vzpostavila ukrepe,
ki jih je sprejela junija 2000, s katerimi poziva članice, da preu čijo odnose z Burmo (v skladu s členom
33 Ustanovne listine ILO) zaradi še vedno trajajo čega prisilnega dela v velikem obsegu,
I. ker poro čilo„Grožnja miru —poziv Varnostnemu svetu ZN k ukrepanju v Burmi “, ki sta ga naro čila
nekdanji predsednik Češke republike Vaclav Havel in nad škof Desmond Tutu, jasno ka že na nujnost
ukrepanja Varnostnega sveta ZN,
1. poziva Varnostni svet ZN, da polo žaj v Burmi opredeli kot nujno zadevo in pooblasti generalnega
sekretarja ZN za posredovanje v Burmi, da se dose že narodna sprava in prehod k demokraciji, ter poziva
Varnostni svet ZN, da sprejme potrebne ukrepe za uvedbo gospodarskih sankcij nasproti Burmi in vlo ži
napor, da se dose žejo spremembe;
2. obsoja popolno neupo števanje blaginje burmanskega ljudstva s strani voja ške diktature;
3. obsoja kruto bojevanje burmanske vojske, ki vklju čuje prisilno razselitev nekaterih ve čjih etni čnih
skupin, ki se bojujejo za avtonomijo;
(1) Sprejeta besedila s tega dne, P6_TA(2005)0186.C 280 E/474 SL 18.11.2006 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 17. november 2005
4. zahteva takoj šnjo izpustitev ter popolno svobodo gibanja in izra žanja za Aung San Suu Kyi, Hkun
Htun Ooja, generala Hso Htena, druge politi čne voditelje in vse politi čne zapornike, ki jih zadr žuje Dr žavni
svet za mir in razvoj (SPDC);
5. vztraja pri zahtevi, naj SPDC nemudoma za čne smiseln dialog z NLD in etni čnimi skupinami, da bi v
Burmi dosegli vrnitev demokracije in spo štovanje človekovih pravic, pa tudi pravic narodnostnih manj šin in
državljanskih pravic;
6. vztraja, da se nemudoma okrepi skupna politika EU glede Burme:
a) z uradno izjavo, da EU ne bo sprejela nobenega izida voja ške nacionalne konvencije, če ne sprejme
minimalnih pogojev, ki so bili dolo čeni na šestem sre čanju zunanjih ministrov ASEM, če ne zagotovi
predvidenega demokrati čnega postopka in če ne dovoli, da se NLD in drugi predstavniki prodemokra-
tičnih strank svobodno udele žijo konvencije,
b) s spodbujanjem prepovedi iz Uredbe Sveta (ES) št. 1853/2004 z dne 25. oktobra 2004 o dodatnih
omejevalnih ukrepih proti Burmi/Mjanmaru in spremembi Uredbe (ES) št. 798/2004 (1) za podjetja, ki
so registrirana v EU, da ne vlagajo v nobena burmanska podjetja, ki so v dr žavni lasti, in jim ne
podalj šujejo posojil;
7. poziva k imenovanju visokega odposlanca EU, ki si bo prizadeval za izpustitev Aung San Suu Kyi,
Hkun Htun Ooja in drugih politi čnih voditeljev, za razvoj celovite strategije EU o Burmi, ki bo burman-
skemu ljudstvu omogo čala dostavo humanitarne pomo či znotraj dr žave in s pomo čjočezmejnih strategij, in
za omogo čanje prehoda v demokracijo ter spo štovanje človekovih pravic;
8. globoko ob žaluje dejstvo, da vlada Burme še vedno ni sprejela vseh ustreznih ukrepov, ki bi omogo čili
veljavnost skupnega akcijskega na črta za odpravo prisilnega dela v Mjanmaru med vlado Zveze Mjanmar in
ILO;
9. poziva EU, naj potrdi poro čilo in resolucijo, predlagano v navedenem poro čilu„Grožnja miru —poziv
Varnostnemu svetu ZN za ukrepe v Burmi “;
10. poziva vse članice ILO znotraj EU, naj v skladu s členom 33 Ustanovne listine ILO resno preu čijo
odnose z Burmo, kakor poziva ILO;
11. naro či svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, vladam dr žavčlanic ASEAN
in ASEM, medparlamentarnemu odboru Mjanmara ASEAN, Aung San Suu Kyi, NLD, SPDC, generalnemusekretarju ZN, visokemu komisarju ZN za človekove pravice in posebnemu poro čevalcu o polo žajučlove-
kovih pravic v Mjanmaru.
(1) UL L 323, 26.10.2004, str. 11.
P6_TA(2005)0445
Razvojna strategija za Afriko
Resolucija Evropskega parlamenta o razvojni strategiji za Afriko (2005/2142(INI))
Evropski parlament ,
— ob upo števanju Deklaracije tiso čletja z dne 8. septembra 2000, ki dolo ča razvojne cilje tiso čletja (RCT)
kot skupno za črtana merila mednarodne skupnosti za odpravo rev ščine,18.11.2006 SL C 280 E/475 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 17. november 2005