ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Največja intenzivnost pomoči

Državna pomoč za MSP za regijske operativne programe 2000-2006 (največja intenzivnost pomoči je v skladu z odobrenim „zemljevidom regijske pomoči“ in „Uredbe o MSP 70/2001“ in izražena v neto ekvivalentu dotacije, zgornja meja regijske investicijske pomoči ne bo presežena za več kot 15 % ker so vsa območja zajeta v členu are 87(3)(a) in v skladu s členom 4.3.b. „Uredbe o MSP 70/2001“) Največja intenzivnost pomoči Regija Atiki, Prefektura Thessalonica: 35 % Regija Centralna Makedonija (z izjemo Prefekture Thessalonica), regija Thessalia, regija Dytiki Ellada, regija Sterea Ellada, otok Kreta: 40 % Regija južnih Egejev, regirja severnih Egejev, OTOKI vseh regij z izjemo otoka Krete, regija Peloponnisos, regija Ipeiros, regija Dytiki Macedonia, regija Anatoliki Makedonia Thraki in provinca Trizoinia v regiji Attiki: 45 % Opombe: 1: Za otoke vseh regij znaša najvišja zgornja meja do: 45 % 2. Shema velja za MSP Regionalnih operativnih programov Okvira podpore skupnosti („CSF“) 2000-2006 za predelovalno dejavnost, samo za investicije, ki se nanašajo na: — vzpostavljanje novih naložb, razširjanje obratov, posodabljanje (za regijo Attiki ni vzpostavljanja razen za otoke in provinco Trizoinia in v prefekturi Thessalonica) — posodabljanje upravnih postopkov — preselitev zaradi okoljskih razlogov — varstvo okolja in varčevanje z energijo — razvoj inovacij — zagotavljanje kakovosti — uporaba R&R v proizvodnji — razvoj proizvodov informacijske tehnologije
—

na področjih, ki so upravičena do regionalne pomoči in je neto intenzivnost pomoči najmanj 50 %; ali
Številka pomoči XT 07/04

Država članica Italija

Regija Piemont

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč Direktiva o nadaljevalnem usposabljanju — Zakon 236/93 — podjetniški, sektorski in deželni načrti usposabljanja, dogovorjeni med delodajalci in delojemalci — leto 2004

Pravna podlaga Deliberazione della Giunta Regionale n.16 — 11521 del 19/1/2004

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju Shema pomoči Skupni letni znesek 4 411 395,03 EUR v obliki povračila upravičenih stroškov, ki so dejansko nastali v zvezi s programi usposabljanja in so podprti z dokazili.

Zavarovana posojila

Individualna pomoč Skupni znesek pomoči

Zavarovana posojila

Največja intenzivnost pomoči V skladu s členom 4 (2)–(6) Uredbe Da

Datum začetka izvajanja Od 31. 3. 2004

Trajanje sheme ali individualne pomoči Do 31. 12. 2004

Cilj pomoči Splošno usposabljanje Da

Posebno usposabljanje Da

Zadevni gospodarski sektorji Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za usposabljanje Da

– Vse storitve Da

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč Naziv: Glede na vrsto dejavnosti, ki jo predvideva zadevna direktiva, so organi, pristojni za dodelitev pomoči, organi dežele same in organi pokrajine Piemont.

Naslov: Regione Piemonte — Direzione regionale alla Formazione Professionale — Lavoro Settore Attività Formativa via Magenta, 12 — IT-10128 TORINO Provincia di Torino via Maria Vittoria, 12 — IT-10100 TORINO Provincia di Vercelli via San Cristoforo, 7 — IT-13100 VERCELLI Provincia di Novara p.zza G. Matteotti, 1 — IT-28100 NOVARA Provincia di Cuneo c.so Nizza, 21 — IT-12100 CUNEO Provincia di Asti p.zza V. Alfieri, 33 — IT-14100 ASTI Provincia di Alessandria p.zza Libertà, 17 — IT-15100 ALESSANDRIA Provincia di Biella via Quintino Sella, 12 — IT-13051 BIELLA Prov del Verbano-Cusio-Ossola via dell'Industria, 25 — IT-28924 VERBANIA
2.

Spremembe obveznosti javnih služb so: Najmanjša pogostost letov in najmanjše število razpoložljivih sedežev na teden na sledečih letih: — Atene–Κarpathos — Atene–Sitia — Thessaloniki–Krf Atene–Κarpathos Trije povratni leti na teden in skupno 150 sedežev na teden v vsako smer v zimskem obdobju. Sedem povratnih letov na teden in skupno 350 sedežev na teden v vsako smer v poletnem obdobju. Atene–Sitia Trije povratni leti na teden in skupno 90 sedežev na teden v vsako smer v zimskem obdobju. Štirje povratni leti na teden in skupno 120 sedežev na teden v vsako smer v poletnem obdobju. Thessaloniki–Krf Trije povratni leti na teden in skupno 180 sedežev na teden v vsako smer v zimskem obdobju. Štirje povratni leti na teden in skupno 240 sedežev na teden v vsako smer v poletnem obdobju.
SL Uradni list Evropske unije C 252/27

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2005/C 252/05)

(Besedilo velja za EGP)

Datum sprejetja:

Države članice: Portugalska

Št. pomoči: N 479/2004

Naziv: Pomoč za Nestlé Portugal S.A./nepovratna sredstva

Cilj: Usposabljanje

Pravna podlaga: Portaria No 1285/2003, DR I-Série B, No 266, of 17 November 2003

Proračun: 1 178 519,91 EUR

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Država članica: Italija (regija Sicilija)

Št. pomoči: N 565/2003

Naziv: „Pomoč za varstvo okolja in varčevanje z elektriko“

Cilj: Namen sheme je spodbuditi naložbe MSP v varčevanje z elektriko in kombinirane obrate za ogrevanje in električno energijo

Pravna podlaga: Legge regionale 3 maggio 2001 n. 6 — articolo 1, comma 4, lettera a), e relativo progetto di bando che stabilisce le modalità d'applicazione

Proračun: Skupaj 34 397 029,48 EUR

Intenzivnost: 35 % neto ekvivalenta dotacije + 15 bruto ekvivalenta dotacije (regionalni bonus MSP) + 10 (po okoljskih smernicah)

Trajanje: 2005–2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Španija

Št. pomoči: N 583/04

Naziv: Nacionalni program za razširitev širokopasovnega omrežja na kmetijska in odročna območja

Cilj: Podpreti zagotavljanje širokopasovnih storitev, po podobnih pogojih kot v mestnih območjih, na nekaterih kmetijskih in odročnih območjih Španije, ki trenutno ne uživajo teh storitev in za katera ne obstajajo načrti glede kritja v bližnji prihodnosti

Pravna podlaga: Proyecto de Orden por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión y se realiza la convocatoria del programa de extensión de la banda ancha en zonas rurales y aisladas

Skupni proračun: Skupni znesek neposrednih nepovratnih sredstev: 26,4 milijonov EUR;

skupni znesek posojil: 111,9 milijonov EUR

Intenzivnost pomoči: ni znana, odvisna je od ponudb, ponudnikov storitev in sklepa pogodbe z izbranim ponudnikom storitev, največ 30 % upravičenih stroškov

Trajanje projekta: 2005–2008

Drugi podatki: Izbrani ponudniki storitev morajo tretjim operaterjem omogočiti prost dostop brez razlikovanja

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
Osnutek kraljevega odloka, ki spreminja Kraljevi odlok z dne 7. aprila 2003, ki ureja nekatere metode nadzora in varovanja prevoza vrednostnih predmetov in se nanaša na tehnične značilnosti vozil za prevoz vrednostnih predmetov

2005/0485/A

Uredba zveznega ministra za kmetijstvo in gozdarstvo, okolje in vodno gospodarstvo, ki spreminja Uredbo o prepovedih in omejitvah fluoriranih in perfluoriranih ogljikovodikov ter žveplovega heksafluorida (HFKW-FKW-SF6-V)
Opozorilo:

Ta objava ne zadeva opreme, opisane v razredih A (konstrukcijsko sidro ), C (sidrišča na vodoravnih gibljivih vrveh) in D (sidrišča na vodoravnih togih sidrnih letvah) iz odstavkov 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (v zvezi z razredom A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (v zvezi z razredi A, C in D), priloge A (odstavki A.2, A.3, A.5 in A.6), priloge B, in priloge ZA (v zvezi z razredi A, C in D), za katero ne velja domneva o skladnosti z določbami Direktive 89/686/EGS.
7.

Švedske oblasti upravičujejo svojo zahtevo s sklicevanjem na oceno tveganja, ki so jo izvedle Švedska in druge države članice. Ocena je bila izvedena v skladu z dogovorjeno metodologijo za oceno tveganja, ki temelji na smernicah za oceno tveganja na ravni Skupnosti v skladu z Uredbo Sveta 793/93/EGS (5) z dne 23. marca 1993 o oceni in nadzoru tveganja, ki ga predstavljajo obstoječe snovi. Švedska ocena tveganja je objavljena na internetu na naslednji domači strani: www.forum.europa.eu.int/enterprise. Švedska ocena tveganja kaže, da bi, če bi bila dovoljena gnojila z večjo vsebnostjo kadmija kot sedaj, to vodilo do znatnega povečanja koncentracij kadmija v tleh. Te velike koncentracije kadmija v tleh bi imele strupene učinke na organizme v tleh. Nedovoljene koncentracije bi se lahko pojavile tudi v vodotokih v kmetijskih regijah. Ocena tveganja poleg tega kaže, da bi, če bi bila dovoljena gnojila z večjo vsebnostjo kadmija kot sedaj, to vodilo do znatnega povečanja zaužitja kadmija s hrano. Meja varnosti med trenutno izpostavljenostjo in začasnim sprejemljivim tedenskim vnosom v skladu z WHO (6) je izredno majhna. Za nekatere skupine z zelo visokim tveganjem, kot na primer ženske z nizkimi zalogami železa v telesu, meje varnosti sploh ne obstajajo. Zaužitje velikih količin kadmija s hrano bi torej lahko pri večjem številu ljudi povzročilo zmanjšanje delovanja jeter in povečanje osteoporoze.
SL Uradni list Evropske unije C 191/9

Razpis za oddajo vlog za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov na območju „Utrechta“

(2005/C 191/08)

Minister za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske sporoča, da je prejel vlogo za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov na območju „Utrechta“. Območje je omejeno s točkami, ki imajo naslednje koordinate:

A. x = 120 466,60 y = 467 660,50 B. x = 142 442,42 y = 449 063,01 C. x = 161 000,00 y = 425 200,00 D. x = 142 550,00 y = 417 035,00 E. x = 113 051,40 y = 439 000,00 F. x = 112 887,50 y = 446 010,40 G. x = 114 271,70 y = 459 485,90 H. x = 119 460,00 y = 465 000,00

in desno spojnico med točkami A-B, B-C, D-E, E-F, F-G, A-H, mejo med provincama Noord-Brabant in Gelderland med točkama C in D ter mejo iz dovoljenja za pridobivanje ogljikovodikov „Rijswijk“ (Vladni uradni list 1955, št. 21) med točkama G in H.

Koordinate ustrezajo sistemu, ki ga uporablja katastrski urad „Driehoeksmeting“ v skladu s členom 1.2.2(1)a Odločbe o rudarstvu (Vladni uradni list 2002, št. 245).

Minister za gospodarstvo vabi vse zainteresirane v skladu s členom 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov ter objavo, kot je opisano v členu 15 Zakona o rudarstvu (Uradni list Kraljevine Nizozemske 2002, št. 542), da oddajo vloge za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov na območju Utrechta.

Vloge se lahko oddajo v roku 13 tednov po objavi tega razpisa v Uradnem listu Evropskih skupnosti in morajo biti naslovljene na Minister van Economische Zaken (Minister za gospodarstvo), ter attentie van de directeur Energieproductie (za direktorja Sektorja za energetiko) z opombo „persoonlijk in handen“ (osebno), Prinses Beatrixlaan 5, Den Haag. Vloge, ki bodo prispele na navedeni naslov po tem datumu, ne bodo obravnavane.

Odločitev o vlogah bo sprejeta najkasneje v dvanajstih mesecih po izteku tega roka.

Dodatne informacije so na voljo na telefonski številki (31-70) 379 66 94.
Pravna podlaga

University of Wales, Swansea, je bila ustanovljena na podlagi Royal Charter iz leta 1920. (V skladu s to listino ima University of Wales, Swansea, pravico izvajanja tega programa.)
—

med Montpellierom in Ajacciem ter med Montpellierom in Bastio, kot je objavljeno v Uradnem listu Evropske unije C 9 z dne 15. januarja 2003.
Sklic in naslov harmoniziranega standarda (3)

Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje — 3. del: Naprave za alarmiranje — Zvočne naprave

Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje — 4. del: Oprema za napajanje

Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje — 5. del: Toplotni javljalniki — Točkovni javljalniki

Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje — 7. del: Dimni javljalniki — Točkovni javljalniki na principu sipanja svetlobe, prepuščene svetlobe ali ionizacije

Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje — 12. del: Dimni javljalniki — Linijski javljalniki z optičnim žarkom

Stavbno okovje — Naprave za zasilne izhode z vzvodno ročico ali pritisnim pedalom — Zahteve in preskusne metode

Cement — 1. del: Sestava, zahteve in merila skladnosti za običajne cemente

Cement — 4. del: Sestava, zahteve in merila skladnosti za žlindrine cemente nizkih zgodnjih trdnosti

Cement za zidanje — 1. del: Sestava, značilnosti in merila skladnosti

CEN

EN 438-7:2005 Dekorativni visokotlačni laminati (HPL) — Plošče na osnovi duromernih smol — 7. del: Kompaktni laminati in HPL kompozitni paneli za notranjo in zunanjo oblogo zidov in stropov

—

1.11.2005
Na strani 318 se vstavijo naslednja besedila: „8514 Industrijske ali laboratorijske električne peči in pečice (vključno s tistimi, ki delujejo na principu indukcije ali dielektrične izgube); druga industrijska ali laboratorijska oprema za segrevanje materialov na principu indukcije ali dielektrične izgube 8514 20 80 Dielektrične peči in pečice Mikrovalovne pečice, izdelane za uporabo v restavracijah, menzah, itd., se od gospodinjskih aparatov pod tarifno številko 8516 razlikujejo po izhodni moči in prostornini pečice. Takšne pečice z izhodno močjo nad 1000 W ali prostornino pečice nad 34 litrov se štejejo za pečice za industrijsko uporabo. Za mikrovalovne pečice, kombinirane v enojnem ohišju z žarom ali z drugo vrsto pečice, velja omenjena izhodna moč samo za mikrovalove. Na uvrstitev take kombinacije merilo prostornine pečice ne vpliva. Mikrovalovne pečice z izhodno močjo največ 1000 W in prostornino največ 34 litrov se štejejo za pečice za domačo uporabo (tarifna številka 8516).“
KOM(2004) 500

7.7.2004
Signalizacija po nizkonapetostnih električnih napeljavah v frekvenčnem območju od 3 kHz do 148,5 kHz - 1. del: Splošne zahteve, frekvenčni pasovi in elektromagnetne motnje

CENELEC

EN 50065-2-1:2003 Signalizacija po nizkonapetostnih električnih napeljavah v frekvenčnem območju od 3 kHz do 148,5 kHz - 2-1. del: Zahteve za odpornost omrežne komunikacijske opreme in sistemov, ki obratujejo v frekvenčnem območju od 95 kHz do 148,5 kHz in so namenjeni za uporabo v stanovanjskih, komercialnih in lahkoindustrijskih okoljih

Ustrezni splošni standard Opomba 2.3
SL Uradni list Evropske unije C 39/8

Sporočilu Komisije o formalnem priznanju, da so nekateri akti prava Skupnosti na področju energije zastareli

(2005/C 39/08)

V skladu s smernicami za zmanjšanje veljavnega pravnega reda Skupnosti in v okviru dejavnosti poenostavitve v zvezi z akti Komisije se naslednji akti izbrišejo iz veljavnega pravnega reda Skupnosti in niso več navedeni v zbirki veljavnih pravnih aktov Skupnosti (1).

31952S0002

Visoka oblast ESPJ: Odločba št. 2-52 z dne 23. decembra 1952 o določitvi načina odmere in pobiranja prelevmanov iz členov 49 in 50 Pogodbe

Uradni list B 1 z dne 30.12.1952, str. 3–4

31952S0003

Visoka oblast ESPJ: Odločba št. 3-52 z dne 23. decembra 1952 o znesku in metodah uporabe prelevmanov iz členov 49 in 50 Pogodbe

Uradni list B 1 z dne 30.12.1952, str. 4–6

31953D0004

Visoka oblast ESPJ: Odločba št. 4-53 z dne 12. februarja 1953 o objavi cenikov in pogojev prodaje, ki jih uporabljajo podjetja v premogovništvu in panogi pridobivanja in predelave premoga in železove rude

Uradni list B 2 z dne 12.12.1953, str. 3-5

31953D0031

Visoka oblast ESPJ: Odločba št. 31-53 z dne 2. maja 1953 o objavi cenikov in pogojev prodaje, ki jih uporabljajo podjetja v jeklarski industriji

Uradni list B 6 z dne 4.5.1953, str. 111–112

31954D0037

Visoka oblast ESPJ: Odločba št. 37-54 z dne 29. julija 1954 o objavi cenikov in pogojev prodaje, ki jih uporabljajo podjetja v jeklarski industriji za prodajo posebnih jekel v smislu Priloge III k Pogodbi

Uradni list B 18 z dne 1.8.1954, str. 470–472

31959S0005

Visoka oblast ESPJ: Odločba št. 5-59 z dne 21. januarja 1959 o možnosti, priznani podjetjem v premogovništvu, da odložijo plačilo dolžnih prelevmanov

Uradni list 5 z dne 27.1.1959, str. 109–110

31963D0024

Visoka oblast ESPJ: Odločba št. 24-63 z dne 11. decembra 1963 o zahtevi, da podjetja v jeklarski industriji Skupnosti prijavijo Visoki oblasti transakcije v zvezi z znižanji ali posebnimi cenami za posredni izvoz

Uradni list 187 z dne 24.12.1963, str. 2977–2979

31964K0001

Visoka oblast ESPJ: Priporočilo št. 1-64 z dne 15. januarja 1964 vladam držav članic o povečanju zaščitnih dajatev za železne in jeklene izdelke na zunanjih mejah Skupnosti

Uradni list 8 z dne 22.1.1964, str. 99–106

31966D0021(01)

Visoka oblast ESPJ: Odločba št. 21-66 z dne 16. novembra 1966 o zahtevi, da podjetja v jeklarski industriji prijavijo fakturirane cene ob dobavi jeklenih izdelkov

Uradni list 219 z dne 29.11.1966, str. 3725–3727

31975S3289

Odločba Komisije št. 3289/75/ESPJ z dne 18. decembra 1975 o opredelitvi in preračunavanju obračunske enote za uporabo v odločbah, priporočilih, mnenjih in sporočilih za namene Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo

Uradni list L 327 z dne 19.12.1975, str. 4–5

31986S1566

Odločba Komisije št. 1566/86/ESPJ z dne 24. februarja 1986 o statistiki železa in jekla

Uradni list L 141 z dne 28.5.1986, str. 1–91

(1) COM(2003) 71 konč. – Posodobitev in poenostavitev pravnega reda Skupnosti.
SL Uradni list Evropske unije C 312/5

Obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških in izravnalnih ukrepov

(2004/C 312/05)

1. Kot je predvideno v členu 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 (1) o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti in členu 18(4) Uredbe Sveta (ES) št. 2026/97 z dne 6. oktobra 1997 (2) o zaščiti proti subvencioniranemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, Komisija obvešča, da se bodo spodaj omenjeni protidampinški in izravnalni ukrepi, razen če je uvedena presoja v skladu z naslednjim postopkom, iztekli na dan, naveden v spodnji preglednici.

2. Postopek

Proizvajalci Skupnosti lahko vložijo pisno zahtevo za presojo. Zahteva mora vsebovati zadostne dokaze, za to, da bi iztek ukrepov verjetno privedel do nadaljevanja ali ponovitve damping/subvencioniranje in škoda.

Če se Komisija odloči za presojo zadevnih ukrepov, bodo uvozniki, izvozniki, zastopniki države izvoza in proizvajalci v Skupnosti dobili priložnost za razširitev in izpodbijanje zahteve za presojo ali za pripombe na zadeve v zahtevi za presojo.

3. Roki

Proizvajalci v Skupnosti lahko, na podlagi zgoraj omenjenega, pošljejo pisno zahtevo za presojo Evropski Komisiji, Generalnemu direktoratu za trgovino (Oddelku B-1) J-79 5/16, B-1049 v Bruslju (2), ki mora tja prispeti kadar koli po datumu objave trenutnega obvestila, vendar ne kasneje kakor tri mesece pred datumom, omenjenim v spodnji preglednici.

(1) UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 461/2004 (UL L 77, 13.3.2004, str. 12).

(2) UL L 288, 21.10.1997, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 461/2004 (UL L 77, 13.3.2004, str. 12).
1.

Evropska komisija je prejela niz zavez, ki so jih uradno predložili podjetje „The Coca-Cola Company“ („TCCC“) in tri najpomembnejše polnilnice v EGP, „Coca-Cola Hellenic Bottling Company“, „Coca-Cola Enterprises“ in „Coca-Cola Erfrischungsgetränke AG“, v nadaljevanju „podjetja“. Te zaveze so bile sprejete v postopku, v katerem Komisija preiskuje poslovno prakso podjetij na celotnem območju Evropske skupnosti, v Islandiji in na Norveškem v skladu s členom 82 Pogodbe ES in členom 54 Sporazuma EGP.
Osnutek zakona, ki spreminja zakon o amortizaciji, zakon o obdavčenju, zakon o obdavčitvi ogljikovega dioksida za določene energetske proizvode in zakon o obdavčitvi žvepla (fiskalno obravnavanje kvot za CO2 in kvot za sled (hering) in prilagoditev davka za CO2 za porabo goriva, za katerega veljajo kvote)

Odločba Ministrstva za trgovino in industrijo o sokovih in določenih podobnih izdelkih

2004/0236/CZ

Vladna odredba o tehničnih zahtevah in pogojih projektiranja, odobritve in obratovanja nekaterih vrst tehnične opreme, v skladu s pooblastili po Oddelku 22 Zakona 22/1997 Coll. o tehničnih zahtevah za izdelke ter s spremembami in dopolnili nekaterih zakonov in podzakonskimi akti, uvajajoča Zakon 266/1994 Coll. o železnici in podzakonske akte
Mnenje svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s sestanka z dne 11. januarja 2021 o osnutku sklepa v zadevi COMP/AT.40413 Focus Home

Država poročevalka: Latvija

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 320/11)

1.

Svetovalni odbor (13 držav članic) se na splošno strinja z osnutkom sklepa in se strinja z oceno Komisije, da ravnanje, zajeto v osnutku sklepa, pomeni enotno in trajajočo kršitev člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP.
Enotna in trajajoča kršitev se nanaša na tri medsebojno tesno povezane horizontalne sporazume, prek katerih so družba Conserve Italia in drugi udeleženi proizvajalci konzervirane zelenjave usklajevali svoje poslovno ravnanje na trgu: (i) sporazum, ki zajema prodajo konzervirane zelenjave zasebne znamke (ki se prodaja pod blagovnimi znamkami trgovcev na drobno), kot so navadni fižol, grah, mešanica graha in korenja ter mešanica različnih vrst zelenjave ( 5 ) , trgovcem na drobno v EGP, zlasti v Belgiji, Nemčiji, Franciji in na Nizozemskem, (ii) sporazum, ki zajema prodajo konzervirane sladke koruze zasebne znamke (ki se prav tako prodaja pod blagovnimi znamkami trgovcev na drobno) trgovcem na drobno v EGP, zlasti v Belgiji, Nemčiji, na Danskem, Irskem, v Španiji, Franciji, Italiji, Luksemburgu, na Nizozemskem, v Avstriji, na Portugalskem, Norveškem, Finskem, Švedskem in v Združenem kraljestvu, ter (iii) sporazum, ki zajema prodajo vseh vrst konzervirane zelenjave ( 6 ) lastnih blagovnih znamk in zasebne znamke, vključno z mešanicami zelenjave ter konzerviranimi zelenjavnimi pripravki in jedmi (razen mešanic, solat in pripravkov, katerih glavna sestavina ni zelenjava), trgovcem na drobno ( 7 ) in ponudnikom gostinskih storitev v Franciji. Družba Conserve Italia je sodelovala le pri prvih dveh sporazumih.
Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s sestanka z dne 30. novembra 2021 o osnutku sklepa o poravnavi v zadevi COMP/AT.40135 – FOREX (Sterling Lads) Država poročevalka: Portugalska

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 185/03)

Svetovalni odbor (13 držav članic) se strinja s Komisijo, da gre pri protikonkurenčnem ravnanju, zajetem v osnutku sklepa o poravnavi (tj. izmenjava informacij, opustitev in osnovni dogovor), za sporazume in/ali usklajena ravnanja med podjetji v smislu člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP.

2.

Svetovalni odbor (13 držav članic) se strinja s Komisijo, da so bila podjetja, na katera se osnutek sklepa o poravnavi nanaša, udeležena v enotni in trajajoči kršitvi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP, kot je navedeno v osnutku sklepa o poravnavi.