ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A.

ker po mnenju posvetovalne delovne skupine pravnih služb Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije zadevni predlog ne predvideva vsebinskih sprememb, razen tistih, ki so v njem opredeljene kot take, in ker je ta predlog, kar zadeva kodifikacijo nespremenjenih določb prejšnjih aktov in omenjene spremembe, le kodifikacija obstoječih besedil brez vsebinskih sprememb,
SL Uradni list Evropske unije CE 45/138

Spremljanje in zmanjševanje emisij toplogrednih plinov zaradi uporabe goriv (cestni promet in plovba po celinskih plovnih poteh) ***I

P6_TA(2008)0613

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. decembra 2008 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 98/70/ES glede specifikacij motornega bencina, dizelskega goriva in plinskega olja ter o uvedbi mehanizma za spremljanje in zmanjševanje emisij toplogrednih plinov zaradi uporabe goriv za cestni promet ter o spremembi Direktive Sveta 1999/32/ES glede specifikacij goriva, ki ga uporabljajo plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh, in o razveljavitvi Direktive 93/12/EGS (KOM(2007)0018 — C6-0061/2007 — 2007/0019(COD))

(2010/C 45 E/45)

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

— ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2007)0018),

— ob upoštevanju člena 251(2) in členov 95 in 175(1) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0061/2007),

— ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

— ob upoštevanju poročila Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane ter mnenj Odbora za industrijo, raziskave in energetiko in Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja (A6-0496/2007),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. upošteva izjavo Komisije, ki je priložena k tej resoluciji,

4. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

P6_TC1-COD(2007)0019 Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 17. decembra 2008 z namenom sprejetja Direktive 2009/…/ES Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Direktive 98/70/ES glede specifikacij motornega bencina, dizelskega goriva in plinskega olja ter o uvedbi mehanizma za spremljanje in zmanjševanje emisij toplogrednih plinov ter o spremembi Direktive Sveta 1999/32/ES glede specifikacij goriva, ki ga uporabljajo plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh, in o razveljavitvi Direktive 93/12/EGS (Ker je bil dosežen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stališče Parlamenta iz prve obravnave enako končnemu zakonodajnemu aktu, Direktivi 2009/30/ES.)
—

ob upoštevanju poročila Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve in mnenja Odbora za kulturo in izobraževanje (A6-0438/2008),
SL Uradni list Evropske unije CE 294/108

Torek, 8. julij 2008

Encimi za živila ***II

P6_TA(2008)0332

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 8. julija 2008 o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o encimih za živila in spremembi Direktive Sveta 83/417/EGS, Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999, Direktive 2000/13/ES, Direktive Sveta 2001/112/ES in Uredbe (ES) št. 258/97 (16676/1/2007 — C6-0140/2008 — 2006/0144(COD))

2009/C 294 E/38

(Postopek soodločanja: druga obravnava)

Evropski parlament,

ob upoštevanju Skupnega stališča Sveta (16676/1/2007 — C6-0140/2008) (1),

ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave (2) o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2006)0425),

ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES,

ob upoštevanju člena 62 svojega Poslovnika,

ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A6-0176/2008),

1. odobri skupno stališče, kakor je bilo spremenjeno;

2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

(1) UL C 111 E, 6.5.2008, str. 32.

(2) Sprejeta besedila, 10.7.2007, P6_TA(2007)0322.
—

ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve ter mnenj Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane in Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (A6-0154/2008),
SL Uradni list Evropske unije CE 294/125

Sreda, 9. julij 2008

Baterije in akumulatorji ter odpadne baterije in akumulatorji ***I

P6_TA(2008)0344

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2006/66/ES Evropskega parlamenta in Sveta o baterijah in akumulatorjih ter odpadnih baterijah in akumulatorjih glede člena 6(2) o dajanju baterij in akumulatorjev na trg (KOM(2008)0211 — C6-0165/2008 — 2008/0081(COD))

2009/C 294 E/45

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2008)0211),

ob upoštevanju členov 251(2) in 95(1) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0165/2008),

ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

ob upoštevanju poročila Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A6-0244/2008),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
Za učinkovito usklajevanje in spodbujanje dejavnosti sodelovanja na podlagi sporazuma je odgovoren pripravljalni odbor za znanost in tehnologijo ES- Indija, pri čemer je zaželeno, da bi se za pregled delovnega programa sestajal letno in da bi njegov poslovnik temeljil na načelih preglednosti in odgovornosti.
Proizvodnja in uporaba sončne, vetrne, geotermične energije ter soproizvodnja toplote Člen 26: posodabljanje kmetijskih gospodarstev Člen 53: diverzifikacija v nekmetijske dejavnosti Člen 54: podpora ustanavljanju in razvoju podjetij Člen 56: osnovne storitve za gospodarstvo in podeželsko prebivalstvo Nadomestitev fosilnih goriv
SL Uradni list Evropske unije CE 247/83

Četrtek, 10. april 2008

Program Eurostars ***I

P6_TA(2008)0116

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. aprila 2008 o predlogu Odločbe Evropskegaparlamenta in Sveta o sodelovanju Skupnosti v programu za raziskave in razvoj, ki ga je sprejelo več držav članic ter je namenjen podpiranju MSP, ki se ukvarjajo z raziskavami in razvojem (KOM(2007)0514 – C6-0281/2007 – 2007/0188(COD))

2009/C 247 E/18

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2007)0514),

ob upoštevanju členov 251(2), 169 in 172(2) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija podala predlog Parlamentu (C6-0281/2007),

ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

ob upoštevanju poročila Odbora za industrijo, raziskave in energetiko (A6-0064/2008),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, da zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava predlog bistveno spremeniti ali ga nadomestiti z drugim besedilom;
SL Uradni list Evropske unije CE 184/121

Torek, 19. februar 2008

Izvajanje carinske in kmetijske zakonodaje ***I

P6_TA(2008)0050

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. februarja 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 515/97 o medsebojni pomoči med upravnimi organi držav članic in o sodelovanju med njimi in Komisijo zaradi zagotavljanja pravilnega izvajanja carinske in kmetijske zakonodaje (KOM(2006)0866 – C6-0033/2007 – 2006/0290(COD))

2009/C 184 E/33

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0866),

ob upoštevanju člena 251(2) ter členov 135 in 280 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0033/2007),

ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

ob upoštevanju poročila Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov ter mnenja Odbora za proračunski nadzor (A6-0488/2007),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
2.

naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Državi Izrael.
SL Uradni list Evropske unije CE 66/89

Uporaba sredstev Solidarnostnega sklada Evropske unije

P6_TA(2008)0082

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2008 o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada EU v skladu s točko 26 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (KOM(2008)0014 – C6-0036/2008 – 2008/2019(ACI))

(2009/C 66 E/26)

Evropski parlament,

— ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2008)0014),

— ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (1), zlasti točke 26,

— ob upoštevanju poročila Odbora za proračun in mnenja Odbora za regionalni razvoj (A6-0065/2008),

1. odobri sklep, priložen tej resoluciji;

2. naroči svojemu predsedniku, naj podpiše sklep skupaj s predsednikom Sveta in poskrbi za njegovo objavo v Uradnem listu Evropske unije;

3. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo, vključno s prilogo, posreduje Svetu in Komisiji.

(1) UL C 139, 14.6.2006, str. 1. Sporazum, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2008/29/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 6, 10.1.2008, str. 7).
SL Uradni list Evropske unije CE 66/128

Izboljšanje kakovosti življenja starejših ***I

P6_TA(2008)0098

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 13. marca 2008 o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o sodelovanju Skupnosti v programu za raziskave in razvoj, namenjenemu izboljšanju kakovosti življenja starejših z uporabo novih informacijskih in komunikacijskih tehnologij (IKT), ki ga je sprejelo več držav članic (KOM(2007)0329 – C6-0178/2007 – 2007/0116(COD))

(2009/C 66 E/34)

(Postopek soodločanja: prva obravnava)

Evropski parlament,

— ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2007)0329),

— ob upoštevanju člena 251(2) ter členov 169 in 172(2) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C6-0178/2007),

— ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

— ob upoštevanju poročila Odbora za industrijo, raziskave in energetiko ter mnenja Odbora za pravice žensk in enakost spolov (A6-0027/2008),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava predlog bistveno spremeniti ali ga nadomestiti z drugim besedilom;

3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
P6_TA(2007)0477
Sporazum o partnerstvu med ES in Madagaskarjem v ribi škem sektorju *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. oktobra 2007 o spremenjenem predlogu
Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribi škem sektorju med Evropsko skupnostjo in
Republiko Madagaskar (KOM(2007)0428 —C6-0064/2007 —2007/0006(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju spremenjenega predloga Uredbe Sveta (KOM(2007)0428),
— ob upo števanju členov 37 in 300(2) Pogodbe ES,
— ob upo števanju prvega pododstavka člena 300(3) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s
Parlamentom (C6-0064/2007),
— ob upo števanju členov 51 in 83(7) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za ribi štvo in mnenj Odbora za razvoj ter Odbora za prora čun
(A6-0405/2007),
1. odobri predlog Sklepa Sveta, kakor je bil spremenjen, in odobri sklenitev Sporazuma,
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parla-
mentom dr žavčlanic in Republike Madagaskar.
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 1
Uvodna izjava 2a (novo)
(2a) Pomembno je izbolj šati obve ščenost Evropskega parla-
menta, zato bi morala Komisija morala sklepe sej posredovatiskupnemu odboru prenesti iz člena 9 Sporazuma.
Sprememba 3
Člen 3a (novo)
Člen 3a
Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu vsako leto poro čao
rezultatih ve čletnega sektorskega ribi škega programa, predvi-
denega v členu 7 Protokola.16.10.2008 SL C 263 E/617 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 25. oktober 2007
Sprememba 4
Člen 3b (novo)
Člen 3b
V zadnjem letu veljavnosti Protokola in pred sklenitvijo
novega Sporazuma o njegovem podalj šanju Komisija Evrop-
skemu parlamentu in Svetu predstavi poro čilo o uporabi spo-
razuma in o pogojih, v katerih se je izvajal.
Sprememba 5
Člen 3c (novo)
Člen 3c
Na podlagi poro čila iz člena 3(a) in po posvetovanju z Evrop-
skim parlamentom Svet podeli Komisiji, če je potrebno, poga-
jalski mandat za sklenitev novega Protokola.
Sprememba 6
Člen 3d (novo)
Člen 3d
Komisija Evropskemu parlamentu posreduje sklepe sej skup-
nega odbora, izv člena 9 Sporazuma.
P6_TA(2007)0478
Sporazum o partnerstvu ES/Mozambik v ribi škem sektorju *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. oktobra 2007 o predlogu Uredbe Sveta o
sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribi škem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko
Mozambik (KOM(2007)0472 —C6-0284/2007 —2007/0170(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Uredbe Sveta (KOM(2007)0472),
— ob upo števanju členov 37 in 300(2) Pogodbe ES,C 263 E/618 SL 16.10.2008 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 25. oktober 2007
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
Sprememba 6
Člen 3c (novo)
Člen 3c
V zadnjem letu veljavnosti Protokola in pred sklenitvijo
novega sporazuma o njegovem podalj šanju Komisija Evrop-
skemu parlamentu in Svetu predstavi poro čilo o uporabi ome-
njenega sporazuma in o pogojih, v katerih se je izvajal.
Sprememba 7
Člen 3d (novo)
Člen 3d
Na podlagi poro čila iz člena 3c in po posvetovanju z Evrop-
skim parlamentom Svet podeli Komisiji, če je potrebno, poga-
jalski mandat za sprejetje novega protokola.
P6_TA(2007)0479
Poslovni registri v statisti čne namene ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. oktobra 2007 o skupnem stali ščuS v e t az
namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi skupnega okvira zaposlovne registre v statisti čne namene in o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 2186/93
(7656/5/2007 —C6-0218/2007 —2005/0032(COD))
(Postopek soodlo čanja: druga obravnava)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju skupnega stali šča Sveta (7656/5/2007 —C6-0218/2007),
— ob upo števanju svojega stali šča iz prve obravnave (
1) o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu
(KOM(2005)0112),
— ob upo števanju člena 251(2) Pogodbe ES,
— ob upo števanju člena 62 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju priporo čila za drugo obravnavo Odbora za ekonomske in monetarne zadeve
(A6-0353/2007),
1. odobri skupno stali šče, kakor je bilo spremenjeno;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
(1) UL C 298 E, 8.12.2006, str. 127.C 263 E/620 SL 16.10.2008 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 25. oktober 2007
BESEDILO, KI GA
PREDLAGA KOMISIJASPREMEMBE
PARLAMENTA
SPREJETA BESEDILA
P6_TA(2007)0436
Sklenitev protokola k Pridru žitvenemu sporazumu ES/ Čile zaradi upo števanja
pristopa Bolgarije in Romunije k EU ***
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. oktobra 2007 o predlogu Sklepa Sveta o
sklenitvi Drugega dodatnega protokola k Sporazumu o pridru žitvi med Evropsko skupnostjo in
njenimi dr žavami članicami na eni strani in Republiko Čile na drugi zaradi upo števanja pristopa
Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji (12550/2007 — C6-0325/2007 —
2007/0083(AVC))
(Postopek privolitve)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Sklepa Sveta (12550/2007),
— ob upo števanju Drugega dodatnega protokola k Sporazumu o pridru žitvi med Evropsko skupnostjo in
njenimi dr žavami članicami na eni strani in Republiko Čile na drugi strani zaradi upo števanja pristopa
Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji,
— ob upo števanju zahteve za privolitev, ki jo je Svet predlo žil v skladu drugim pododstavkom člena
300(3) v povezavi s členom 310 in prvim in drugim stavkom prvega pododstavka člena 300(2)
Pogodbe ES (C6-0325/2007),
— ob upo števanju členov 75, 83(7) in 43(1) svojega Poslovnika,
— ob upo števanju priporo čila Odbora za mednarodno trgovino (A6-0361/2007),
1. daje privolitev za sklenitev drugega dodatnega protokola k sporazumu;
2. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji ter vladam in parlamen-
tom dr žavčlanic in Republike Čile.
P6_TA(2007)0437
Sporazum o znanstvenem sodelovanju med ES in Švico *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. oktobra 2007 o predlogu Sklepa Sveta in
Komisije o sklenitvi v imenu Evropske skupnosti in Evropske skupnosti za atomsko energijoSporazuma o znanstvenem in tehnolo škem sodelovanju med Evropskima skupnostma na eni in
Švicarsko konfederacijo na drugi strani (KOM(2007)0305 —C6-0227/2007 —2007/0106(CNS))
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Sklepa Sveta in Komisije (KOM(2007)0305),
— ob upo števanju Sklepa Sveta in Komisije 2007/502/ES, Euratom z dne 25. junija 2007 o podpisu, v
imenu Evropske skupnosti in Evropske skupnosti za atomsko energijo, ter za časni uporabi Sporazuma
o znanstvenem in tehnolo škem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Evropsko skupnostjo za
atomsko energijo na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi strani (
1),
(1) UL L 189, 20.7.2007, str. 24.16.10.2008 SL C 263 E/149 Uradni list Evropske unije
Torek, 23. oktober 2007
P6_TA(2007)0563
Ostanki pesticidov v ali na hrani in krmi (Komisiji podeljena izvedbena
pooblastila) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o predlogu Uredbe
Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 396/2005 o mejnih vrednostih
ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila
(KOM(2006)0908 —C6-0025/2007 —2006/0294(COD))
(Postopek soodlo čanja: prva obravnava)
Evropski parlament ,
— ob upo števanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2006)0908),
— ob upo števanju člena 251 in členov 37 in 152(4) Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parla-
mentu podala predlog (C6-0025/2007),
— ob upo števanju člena 51 svojega Poslovnika,
— ob upo števanju poro čila Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A6-0342/2007),
1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;
2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predlo ži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spre-
meniti ali nadomestiti z drugim besedilom;
3. naro či svojemu predsedniku, naj stali šče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
P6_TC1-COD(2006)0294
Stali šče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 29. novembra 2007 z namenom
sprejetja Uredbe (ES) št.…/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES)
št. 396/2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega ali
živalskega izvora glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil
(Ker je bil dose žen sporazum med Evropskim parlamentom in Svetom, je stali šče Parlamenta iz prve obravnave enako
končnemu zakonodajnemu aktu, Uredbi (ES) št. 299/2008.)
P6_TA(2007)0564
Imenovanje člana Ra čunskega sodi šča (g. David Bostock)
Sklep Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o imenovanju Davida Bostocka za člana
Računskega sodi šča (C6-0304/2007 —2007/0813(CNS))
Evropski parlament ,
— ob upo števanju člena 247(3) Pogodbe ES in člena 160b(3) Pogodbe Euratom, v skladu s katerima se je
Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0304/2007),C 297 E/152 SL 20.11.2008 Uradni list Evropske unije
Četrtek, 29. november 2007
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2007 o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila ("Okvirna direktiva") (9911/3/2006 - C6-0040/2007 - 2003/0153(COD))



Uradni list 076 E , 27/03/2008 str. 0094 - 0094



P6_TA(2007)0176 Odobritev motornih in priklopnih vozil ***II Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2007 o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila ("Okvirna direktiva") (9911/3/2006 — C6-0040/2007 — 2003/0153(COD)) (Postopek soodločanja: druga obravnava) Evropski parlament, - ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (9911/3/2006 — C6-0040/2007), - ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave [1] o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2003)0418) [2], - ob upoštevanju spremenjenega predloga Komisije (KOM(2004)0738) [3], - ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES, - ob upoštevanju člena 62 svojega Poslovnika, - ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za notranji trg in zaščito potrošnikov (A6-0145/2007), 1. odobri skupno stališče, kakor je bilo spremenjeno;. 2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. [1] UL C 97 E, 22.4.2004, str. 370. [2] Še ni objavljeno v Uradnem listu. [3] Še ni objavljeno v Uradnem listu. --------------------------------------------------
P6_TA(2007)0105

Tarifne kvote za uvoz surovega trsnega sladkorja v Bolgarijo in Romunijo *

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o predlogu Uredbe Sveta o odprtju tarifnih kvot za uvoz surovega trsnega sladkorja v Bolgarijo in Romunijo za dobavo rafinerijam v tržnih letih 2006/2007, 2007/2008 in 2008/2009 (KOM(2006)0798 — C6-0003/2007 — 2006/0261(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

- ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2006)0798) [1],

- ob upoštevanju člena 37(2) Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0003/2007),

- ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

- ob upoštevanju poročila Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja (A6-0072/2007),

1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2. poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog, na podlagi člena 250(2) Pogodbe ES;

3. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

4. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA | SPREMEMBA PARLAMENTA |

Sprememba 1

Člen 1, točka 3 a (novo)

| 3a. S tržnim letom 2009/2010 se ne odobri nobena dodatna tarifna kvota, če ni v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 2501/2001 z dne 10. decembra 2001 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov v obdobju od 1. januarja 2002 do 31. decembra 2004 [2](Uredba "Vse, razen orožja") ali v zvezi z privilegiranim dostopom na trg za države Afrike, Karibov in Pacifika. |

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

[2] UL L 346, 31.12.2001, str. 1.

--------------------------------------------------