SL Uradni list Evropske unije C 59/8

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

(2009/C 59/04)

Številka XA: XA 1/09

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: England, Scotland and Wales

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Fallen Cattle Surveillance Scheme (Great Britain)

Pravna podlaga: Shema ni predpisana z zakonom. Evropska Uredba TSE (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje transmisivnih spongiformnih encefalopatij zahteva, da države članice testirajo poginula goveda, starejša od 24 mesecev, na BSE (govejo spongiformno encefalopatijo). Od 1. januarja 2009 bo Združeno kraljestvo testiralo samo poginula goveda, starejša od 48 mesecev, v skladu z Odločbo Komisije 2008/908/ES. Od 12. januarja 2009 bodo kmetje v skladu z domačimi uredbami o TSE v Angliji, na Škotskem in v Walesu odgovorni za zbiranje in odstranjevanje teh živali. Proizvajalci lahko sklenejo zasebne dogovore za odstranitev s katerim koli obratom za živalske stranske proizvode, ki ima dovoljenje za odvzem vzorcev možganskega debla za nadaljnje testiranje na BSE

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Od 12. januarja 2009 do 31. decembra 2009: 2 mio GBP

Največja intenzivnost pomoči: Intenzivnost pomoči za zbiranje in odstranjevanje poginulih živali, pri katerih je treba opraviti testiranje na TSE, znaša do 100 % v skladu s členom 16(f) Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Največja intenzivnost pomoči, ki je izplačana proizvajalcem v skladu s to shemo za zbiranje in odstranjevanje, po pričakovanjih ne bo višja od 20 % (kar pomeni znižanje v primerjavi s 100 % intenzivnostjo, ki se je uporabljala od leta 2001 do 11. januarja 2009)

Datum začetka izvajanja: 12. januarja 2009 ali na dan, ko Komisija objavi shemo na spletni strani, kaj nastopi pozneje

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Nove finančne ureditve začnejo veljati 12. januarja 2009 ali na dan, ko Komisija objavi shemo na spletni strani, kaj nastopi pozneje, in se zaključijo 31. decembra 2009. Zadnji rok za prijavo je 31. december 2009

Cilj pomoči: Zagotoviti prostovoljno državno shemo pomoči za zbiranje in odstranjevanje poginulih goved, starejših od 24 mesecev, pri katerih je treba opraviti testiranje na BSE, prek odobrenega obrata za odvzem vzorcev v skladu z Uredbo (ES) št. 1774/2002 in Uredbo (ES) št. 999/2001.

To je nova shema. Ne gre za razširitev ali spremembo katere koli že obstoječe sheme

Zadevni gospodarski sektorji: Pomoč zadeva vsa mala in srednje velika podjetja v Veliki Britaniji, ki se ukvarjajo s proizvodnjo ali rejo odraslih goved

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Z zakonom določeni organ, pristojen za shemo:

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Food and Farming Group

Area 7E, 9 Milbank, c/o Defra

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Organizacija, ki izvaja shemo:

The National Fallen Stock Company Ltd

Stuart House

City Road

Peterborough

PE1 1QF

UNITED KINGDOM

Spletni naslov: http://www.defra.gov.uk/animalhealth/inspecting-and-licensing/abp/fallenstock/transitionfunding.htm

Drugi podatki: —

Številka XA: XA 13/09

Država članica: Irska

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Participants in the An Bord Bia Food Quality Assurance Schemes

Pravna podlaga: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni izdatki znašajo 600 000 EUR

Največja intenzivnost pomoči: Do 100 %

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2012

Cilj pomoči: Cilj pomoči je spodbujanje proizvodnje kakovostnih kmetijskih proizvodov z udeležbo proizvajalcev v priznanih in neodvisno potrjenih sistemih za zagotavljanje kakovosti (Quality Assurance Schemes). Pomoč se udeležencem sistema Bord Bia za zagotavljanje kakovosti svinjskega in piščančjega mesa ter jajc (Bord Bia's Quality Assured Schemes) dodeli v obliki prevzema stroškov inšpekcije in certifikacije v skladu s členom 14.2(f) Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Pomoč se odobri tudi za razvoj standardov (s primerjalno analizo drugih standardov) in za programe usposabljanja v skladu s členom 14.2(b) in (c) Uredbe (ES) št. 1857/2006 za udeležence sistemov Bord Bia za zagotavljanje kakovosti ter tistih za užitne vrtnarske proizvode, ki vključujejo proizvajalce gobjega komposta in gojila

Zadevni gospodarski sektorji: Sektor mesa, užitnih vrtnarskih proizvodov in jajc

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 IRELAND

Spletni naslov: http://www.bordbia.ie/industryservices-qualityassurance

Drugi podatki: Sistemi, ki jih upravlja Bord Bia in so potrjeni v skladu s standardom EN45001, izpolnjujejo vse zahteve iz člena 32 Uredbe 1698/2005