18.

Prerazporeditve P so povzete v tabeli 8. Tabela 4 Vir prerazporeditev C (EUR) Postavka vira Prerazporeditev Prerazporejeni znesek 1 0 0 4 „Potni stroški, dnevnice, sejnine in pripadajoči stroški“ C26 1 100 000 1 0 0 6 „Nadomestila splošnih stroškov“ C21 80 000 1 0 1 0 „Nezgodno in zdravstveno zavarovanje ter drugi izdatki za socialno varnost“ C21 80 000 1 0 2 „Začasna nadomestila“ C21 253 000 1 2 0 0 „Uradniki in začasni uslužbenci: plače in nadomestila“ C5, C20 230 152 1 4 2 „Zunanje storitve“ C17 5 500 000 2 0 0 0 „Najemnine“ C4 1 000 000 2 0 0 3 „Nakup nepremičnin“ C6 20 000 000 2 0 0 7 „Oprema prostorov“ C7, C14, C15, C16, C28, C29 9 480 000 2 0 0 8 „Drugi stroški v zvezi z nepremičninami“ C12 200 000 2 0 2 4 „Poraba energije“ C14 5 000 000 2 0 2 6 „Varnost in nadzor nepremičnin“ C13, C25 REV 3 200 000 2 1 0 2 „Zunanja pomoč pri delovanju, razvoju in vzdrževanju računalniških programov“ C8, C10, C27 2 225 000 2 3 0 „Pisalne potrebščine, pisarniški material in razni potrošni material“ C23 125 000 2 3 2 „Pravni stroški in odškodnine“ C18, C24 155 000 3 2 0 „Pridobivanje strokovnega znanja“ C11 50 000 3 2 4 2 „Odhodki za publikacije, informiranje in udeležbo na javnih prireditvah“ C2, C11, C30 10 350 000 3 2 4 5 „Organizacija simpozijev, seminarjev in kulturnih dejavnosti“ C2, C9, C19 1 500 000 3 2 4 6 „Parlamentarni televizijski program (spletna televizija)“ C3 9 000 000 4 0 0 „Tekoči odhodki za poslovanje, informacijske dejavnosti in odhodki v zvezi s političnimi skupinami in samostojnimi poslanci“ C31 6 000 000 4 0 3 „Prispevki evropskim političnim ustanovam“ C1 5 000 000 Skupaj 80 528 152 Tabela 5 Cilj prerazporeditve C po kategoriji odhodka Ciljna kategorija Prerazporejeni znesek (EUR) % Nepremičnine 38 880 000 48 Informacijska politika 20 650 000 26 Poslanci 12 513 000 16 Uslužbenci 5 730 152 7 Informacijska tehnologija 2 225 000 3 Drugi upravni odhodki 530 000 1 Skupaj 80 528 152 100 Tabela 6 Cilj in namen prerazporeditev C iz začasnih proračunskih sredstev (PA) (EUR) Postavka vira (PA) Ciljna postavka Prerazporeditev Namen Prerazporejeni znesek Poglavje 10 0 2 0 0 0 „Najemnine“ C4 Sprememba razmerja delitve stroškov med Komisijo in Parlamentom za nakupe evropskih hiš 1 000 000 2 0 0 7 „Oprema prostorov“ C14 Predložitev zahtevanih poročil o EMAS in kritje dodatnih odhodkov za energijo v Bruslju zaradi velikega povečanja cen 500 000 C7 Oprema sejnih sob WIC v Strasbourgu 1 200 000 2 0 2 4 „Poraba energije“ C14 Predložitev zahtevanih poročil o EMAS in kritje dodatnih odhodkov za energijo v Bruslju zaradi velikega povečanja cen 3 000 000 Poglavje 10 1 2 0 0 8 „Drugi stroški v zvezi z nepremičninami“ C12 Natančen pregled vsebnosti azbesta v Bruslju 200 000 2 0 2 4 „Poraba energije“ C14 Predložitev zahtevanih poročil o EMAS in kritje dodatnih odhodkov za energijo v Bruslju zaradi velikega povečanja cen 2 000 000 2 0 2 6 „Varnost in nadzor nepremičnin“ C13 Podpis nove pogodbe v Bruslju in razširitev storitev, ki jih opravlja zunanja varnostna služba v Strasbourgu 1 500 000 Poglavje 10 5 2 0 0 3 „Nakup nepremičnin“ C6 Nakup zgradbe v Londonu za ustanovitev evropske hiše skupaj z Evropsko komisijo 20 000 000 Nepremičnine skupaj 29 400 000 Poglavje 10 0 3 2 4 2 „Odhodki za publikacije, informiranje in udeležbo na javnih prireditvah“ C2 Predložitev poročil o informacijski politiki 8 100 000 3 2 4 5 „Organizacija simpozijev, seminarjev in kulturnih dejavnosti“ C2 Predložitev poročil o informacijski politiki 1 000 000 Poglavje 10 1 3 2 4 2 „Odhodki za publikacije, informiranje in udeležbo na javnih prireditvah“ C11 Pobude v zvezi z evropskim letom medkulturnega dialoga 2008 250 000 Poglavje 10 4 3 2 4 5 „Organizacija simpozijev, seminarjev in kulturnih dejavnosti“ C9 Pozitivna ocena predsedstva glede nadaljevanja državljanskega foruma 300 000 3 2 4 6 „Parlamentarni televizijski program (spletna televizija)“ C3 Pozitivno priporočilo predsedstva za kritje stroškov produkcije spletne televizije 9 000 000 Informacijska politika skupaj 18 650 000 Poglavje 10 1 2 1 0 2 „Zunanja pomoč pri delovanju, razvoju in vzdrževanju računalniških programov“ C10 Zamenjava sistema za popis sredstev ELS 500 000 Informacijska tehnologija skupaj 500 000 Poglavje 10 0 4 0 3 „Prispevki evropskim političnim ustanovam“ C1 Začetek veljavnosti pravne podlage, ki omogoča finančno podporo političnim ustanovam na evropski ravni. 5 000 000 Poslanci skupaj 5 000 000 Poglavje 10 0 2 3 0 „Pisalne potrebščine, pisarniški material in razni potrošni material“ C23 Predložitev zahtevanih poročil o dokumentih Parlamenta, ki naj se ne bi razdeljevali samodejno. 125 000 Poglavje 10 1 3 2 4 5 „Organizacija simpozijev, seminarjev in kulturnih dejavnosti“ C19 Povabilo vseh dosedanjih dobitnikov na letošnjo 20. obletnico nagrade Saharova 200 000 3 2 0 „Pridobivanje strokovnega znanja“ C11 Pobude v zvezi z evropskim letom medkulturnega dialoga 2008 50 000 2 3 2 „Pravni stroški in odškodnine“ C18 Dodatni odhodki za zunanjo pravno pomoč. 55 000 Drugi upravni odhodki skupaj 430 000 Poglavje 10 0 1 2 0 0 „Uradniki in začasni uslužbenci: plače in nadomestila“ C20 Razvoj pilotnega projekta nove službe za informiranje v okviru knjižnice. 65 152 Poglavje 10 1 1 2 0 0 „Uradniki in začasni uslužbenci: plače in nadomestila“ C5 Dodatna delovna obremenitev zaradi spletne televizije. 165 000 Uslužbenci skupaj 230 152 Skupaj 54 210 152 Tabela 7 Cilj prerazporeditve C iz virov, ki ne sodijo pod naslov 10 (EUR) Ciljna postavka Prerazporeditev Namen Prerazporejeni znesek 2 0 0 7 „Oprema prostorov“ C15 Izvedba infrastrukturnih del za center za obiskovalce 2 100 000 C16 Projekti opremljanja zgradb v treh običajnih krajih dela 2 230 000 C28 Začetek del za odstranitev azbesta v Strasbourgu 675 000 C29 Nujna dela po delnem zrušenju stropa v polkrožni dvorani v Strasbourgu, z namenom začeti načrtovano opremljanje v Strasbourgu in Bruslju 2 775 000 2 0 2 6 „Varnost in nadzor nepremičnin“ C25 REV Nova pogodba v Bruslju in razširitev storitev, ki jih opravlja zunanja varnostna služba, v Strasbourgu 1 700 000 Nepremičnine skupaj 9 480 000 3 2 4 2 „Odhodki za publikacije, informiranje in udeležbo na javnih prireditvah“ C30 Dodatni odhodki v okviru informacijske kampanje za evropske volitve leta 2009 2 000 000 Informacijska politika skupaj 2 000 000 2 1 0 2 „Zunanja pomoč pri delovanju, razvoju in vzdrževanju računalniških programov“ C27 Izvajanje treh projektov v zvezi z nadgradnjo podatkovnega središča, statutom za pomočnike poslancev in upravljanjem znanja 1 300 000 C8 Pokrivanje dodatnih odhodkov za uporabo zunanjih svetovalcev in za sofinanciranje programa za plačilne liste (NAP) 425 000 Informacijska tehnologija skupaj 1 725 000 1 0 2 „Začasna nadomestila“ C21 Prilagoditev nadomestil poslancem in izdatkov za zdravstveno zavarovanje 253 000 4 0 0 „Tekoči odhodki za poslovanje, informacijske dejavnosti in odhodki v zvezi s političnimi skupinami in samostojnimi poslanci“ C31 Akcije informiranja, ki jih izvajajo politične skupine 6 000 000 1 0 0 4 „Potni stroški, dnevnice, sejnine in pripadajoči stroški“ C26 Predvidljivi dodatni odhodki do konca leta 1 100 000 1 0 0 6 „Nadomestila splošnih stroškov“ C21 Prilagoditev nadomestil poslancem in izdatkov za zdravstveno zavarovanje 80 000 1 0 1 0 „Nezgodno in zdravstveno zavarovanje ter drugi izdatki za socialno varnost“ C21 Prilagoditev nadomestil poslancem in izdatkov za zdravstveno zavarovanje 80 000 Poslanci skupaj 7 513 000 2 3 2 „Pravni stroški in odškodnine“ C24 Dodatni odhodki za zunanjo pravno pomoč 100 000 Drugi upravni odhodki skupaj 100 000 1 4 2 „Zunanje storitve“ C17 Veliko povečanje povpraševanja po prevodih 5 500 000 Uslužbenci skupaj 5 500 000 Skupaj 26 318 000 Tabela 8 Cilj prerazporeditev P (EUR) Ciljna postavka Prerazporeditev Namen Prerazporejeni znesek 1 2 0 0 „Uradniki in začasni uslužbenci: plače in nadomestila“ P12 Letna prilagoditev plač, ki velja od 1. julija 2008 800 000 1 2 2 0 „Nadomestila za uslužbence, razrešene v interesu službe“ P5 Uporaba člena 50 kadrovskih predpisov za visoke uradnike 35 000 1 6 1 0 „Stroški zaposlovanja“ P11 Zaposlovanje 120 000 1 6 1 3 „Strokovno izpopolnjevanje: stroški službenih potovanj“ P4 Večje število službenih potovanj zaradi zunanjih tečajev 100 000 2 0 0 1 „Letne zakupnine“ P1 Indeksacija zakupnine za nepremičnino na Rue Montoyer 75 v Bruslju, odvoz smeti v Strasbourgu in nakup evropske hiše v Londonu 172 630 2 0 0 7 „Oprema prostorov“ P14 Dela na kovinskem spuščenem stropu v preddverju sejne dvorane 3 780 000 P6 Opremljevalna dela, ki so posledica najema začasne zgradbe v Luxembourgu 1 600 000 P7 Nujna popravila zaradi zrušenja dela spuščenega stropa v sejni dvorani v Strasbourgu 2 200 000 2 0 0 7 „Oprema prostorov“ skupaj 7 580 000 2 0 0 8 „Drugi stroški v zvezi z nepremičninami“ P1 Indeksacija zakupnine za nepremičnino na Rue Montoyer 75 v Bruslju, odvoz smeti v Strasbourgu in nakup evropske hiše v Londonu 1 490 616 2 0 2 4 „Poraba energije“ P2 Najem dodatnega prostora v zgradbi na Rue Wiertz v Bruslju 39 475 P9 Povečanje cen energije 350 000 2 0 2 4 „Poraba energije“ skupaj 389 475 2 1 0 2 „Zunanja pomoč pri delovanju, razvoju in vzdrževanju računalniških programov“ P3 Novi projekti informacijske tehnologije v zvezi s sistemom elektronske pošte, spletnim mestom EUROPARL, upravljanjem tolmačev in logistiko sej, poročanjem o statutu poslancev in finančnem poslovodenju 2 000 000 3 0 4 8 „Razni stroški organizacije sej parlamentarne skupščine Euromed“ P10 Izredno srečanje Evro-sredozemske parlamentarne skupščine v Jordaniji 43 000 3 2 4 1 „Digitalne in tradicionalne publikacije“ P8 Integrirani sistem upravljanja produkcije (IPMS), produkcija filma za promocijo tehnologij, ki se uporabljajo v Parlamentu, in projekta e-kartic 750 000 3 2 4 2 „Odhodki za publikacije, informiranje in udeležbo na javnih prireditvah“ P13 Informacijska kampanja za evropske volitve leta 2009 4 000 000 Skupaj 17 480 721