SL Uradni list Evropske unije C 18/19

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

(2009/C 18/08)

Številka XA: XA 339/08

Država članica: Danska

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Produktionsrelateret specialrådgivning med fokus på slagtefjerkræ

Pravna podlaga: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 1 920 000 DKK

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 30. septembra 2009

Cilji pomoči: Cilj sheme je zagotovitev nepristranskega in izvedenskega tehničnega svetovanja. Oblikovana je tudi za vzdrževanje visoke stopnje strokovnosti pri proizvodnji valilnih jajc in brojlerjev ter znanja o gradnji v perutninski industriji, opremi in okoljskih vprašanjih.

Končni upravičenci so rejci perutnine. Shema zadeva zgolj mala in srednje velika podjetja.

Shema je v skladu s členom 15(2)(c) Uredbe (ES) št. 1857/2006 in zadeva stroške za svetovalne storitve

Zadevni gospodarski sektorji: Perutninski sektor

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Fjerkræafgiftsfonden Axeltorv 3 DK-1609 Copenhagen V

Spletni naslov: http://www.poultry.dk/ddf/fa.nsf/B2009T.pdf?openfileresource

Drugi podatki: —

Številka XA: XA 340/08

Država članica: Danska

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Økologiske slagtekyllinger

Pravna podlaga: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 252 000 DKK

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 30. septembra 2009

Cilji pomoči: Cilj sheme je zbiranje in razširjanje podatkov o ekološki pridelavi brojlerjev.

Končni upravičenci so rejci perutnine. Shema zadeva zgolj mala in srednje velika podjetja.

Shema je v skladu s členom 15(2)(c) Uredbe (ES) št. 1857/2006 in zadeva stroške za svetovalne storitve

Zadevni gospodarski sektorji: Perutninski sektor

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Fjerkræafgiftsfonden Axeltorv 3 DK-1609 Copenhagen V

Spletni naslov: http://www.poultry.dk/ddf/fa.nsf/B2009T.pdf?openfileresource

Drugi podatki: —

Številka XA: XA 365/08

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: Scotland

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Orkney Johne's Disease Eradication Scheme

Pravna podlaga: Local Government in Scotland Act 2003; Section 69(3) of the Orkney County Council Act 1974

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Skupno 120 000 GPB (sto dvajset tisoč funtov)

Največja intenzivnost pomoči: Intenzivnost pomoči je 100 % v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 1857/2006

Datum začetka izvajanja: Shema se bo začela izvajati 1. novembra 2008

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Shema se začne izvajati 1. novembra 2008 in se zaključi 31. oktobra 2011

Cilj pomoči: Shema pomoči se bo izvajala v skladu s poglavjem 2 člena 10.1 Uredbe (ES) št. 1857/2006. Zagotavljala bo storitve za preverjanje paratuberkuloze pri govedu na otoku Orkney. Ta shema je vseobsegajoča in zagotavlja, da se na bolezni testira najmanj 80 % obstoječe plemenske črede. Paratuberkuloza je ena izmed zabeleženih bolezni živali, kjer se pomoč odobri za njeno preprečevanje in nadzor, kar je v skladu s členom 10.7 Uredbe (ES) št. 1857/2006. Shema pomoči zagotavlja storitve za širšo kmetijsko skupnost in omogoča testiranje živine brez plačila pristojbin in dajatev. Pomoč, ki jo zagotavlja ta shema, je dodeljena v obliki subvencioniranih storitev in ne vključuje neposrednih denarnih plačil proizvajalcem.

Glavni cilj navedene sheme (OJDES) je zagotoviti, da s testiranjem govedo ostane prosto bolezni ter se obdrži visok zdravstveni standard goveda na otoku Orkney, pri tem pa doseže naslednje cilje:

zmanjšanje proizvodnih stroškov,

izboljšanje ali preusmeritev proizvodnje,

izboljšanje kakovosti,

ohranjanje in izboljšanje naravnega okolja, higienskih razmer in standardov za dobro počutje živali,

izboljšanje profila trženja

Zadevni gospodarski sektor(ji): Shema pomoči se nanaša na proizvodnjo kmetijskih proizvodov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Orkney Islands Council Council Offices School Place Kirkwall Orkney KW15 1NY United Kingdom

Spletni naslov: http://www.orkney.gov.uk/nqcontent.cfm?a_id=13745&tt=orkneyv2

Drugi podatki: —

Številka XA: XA 366/08

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: Scotland

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Bluetongue Vaccination Campaign

Pravna podlaga: Section 4(3) of the Small Landholders Act 1911

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 3 000 000 GBP

Največja intenzivnost pomoči: 50 %

Datum začetka izvajanja: Shema se bo začela izvajati 3. novembra 2008

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Shema se začne izvajati 3. novembra 2008 in se zaključi 30. aprila 2009

Cilj pomoči: Pomoč malim in srednje velikim podjetjem

Zadevni gospodarski sektor(ji): Shema pomoči je namenjena malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s primarno proizvodnjo kmetijskih proizvodov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Scottish Government Pentland House 47 Robbs Loan Edinburgh EH14 1TY United Kingdom

Spletni naslov: http://www.scotland.gov.uk/Topics/Agriculture/animal-welfare/Diseases/SpecificDisease/bluetongue/BTVaccination/BTVaccinationStateAidInfo

Drugi podatki: Cilj akcije cepljenja proti bolezni modrikastega jezika je zaščititi škotsko živino pred boleznimi. Cepljenje goveda in ovc je obvezno, cepljenje vseh ostalih domačih živali, ki so dovzetne za bolezni, pa je prostovoljno. Zagotovljena pomoč zmanjša stroške proizvajalcev in imetnikov živali za cepivo do 50 % stroškov proizvajalca. Proizvajalci in imetniki živali bodo plačali ravnovesje stroškov proizvodnje in dobave.

Škotska vlada je zagotovila 12 milijonov odmerkov cepiva živinorejcem in imetnikom živali, ki ustrezajo opredelitvi za mala in srednje velika podjetja. Shema pomoči pomaga proizvajalcem in imetnikom živali kriti stroške akcije cepljenja v prvem letu. Cepivo bo dobavljeno po načelu „prvi pride – prvi dobi“. Na podlagi ocene števila vseh za bolezni dovzetnih živali na Škotskem, ki potrebujejo cepljenje do konca zime cepitvenega obdobja 2008/2009, se lahko znesek 12 milijonov porabi že pred koncem zime. V takšnem primeru bodo morali proizvajalci in imetniki živali plačati polno tržno ceno cepiva.

Shema pomoči je v skladu s poglavjem 1 člena 10 Uredbe (ES) št. 1857/2006 za zagotavljanje podpore do 50 % proizvodnih stroškov cepiva proti bolezni modrikastega jezika za mala in srednje velika podjetja. Podpora je bila zagotovljena neposredno proizvajalcem cepiva. Proizvajalci bodo prejeli cepivo po podprti ceni, kadar je odkupljeno od veterinarske klinike in dodeljeno v obliki subvencioniranih storitev, ki ne vključujejo neposrednih denarnih plačil proizvajalcem.

Kmetje se lahko sami oskrbujejo s cepivom, razen v primerih, kjer je pooblastilo veterinarske uprave in spričevalo posebej zahtevano.

Pričakovati je, da se bo vso cepivo porabilo v času trajanja sheme, vendar, če konec zime cepitvenega obdobja 2008/2009 ostane nekaj odmerkov cepiva neuporabljenega, bo škotska vlada zaprosila za podaljšanje zaključnega roka sheme

(1) Ta shema bo delovala kot storitev za širšo kmetijsko skupnost.