[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |

Bruselj, 3. 12. 2008

COM(2008) 835 konč.

PRIPOROČILO KOMISIJE SVETU

o pooblastilu Komisiji, da v imenu Skupnosti začne pogajanja za sklenitev Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju z Republiko Gvinejo

PRIPOROČILO KOMISIJE SVETU

o pooblastilu Komisiji, da v imenu Skupnosti začne pogajanja za sklenitev Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju z Republiko Gvinejo

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

Skupnost in Republika Gvineja sta 28. marca 1983 sklenili Sporazum o ribištvu v obalnih vodah Gvineje[1], katerega zadnji protokol[2] je začel veljati 26. aprila 2004, in o možnostih ribolova in finančnem prispevku, predvidenih s Sporazumom, ki je prenehal veljati 31. decembra 2008.

Komisija predlaga začetek pogajanj o novem protokolu, ki bo bolje prilagojen dejanskim možnostim in potrebam ladjevja držav članic v skladu s sklepi Sveta leta 2004 o sporazumih o partnerstvu v ribiškem sektorju. Parafiranje novega protokola pred potekom veljave sedanjega sporazuma bi omogočilo, da se zagotovi neprekinjen ribolov.

Poleg tega in zaradi upoštevanja sklepov Sveta iz leta 2004 o sporazumih o partnerstvu v ribiškem sektorju je primerno začeti pogajanja o novem sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju, ki bo nadomestil sedanji sporazum o ribištvu z Republiko Gvinejo.

Zato se Svet poziva, da potrdi pogajalske smernice, priložene k temu priporočilu.

2. PRIPOROČILO

Glede na zgoraj navedeno Komisija priporoča, da:

- Svet pooblasti Komisijo, da začne in izvede pogajanja za sklenitev Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju z Republiko Gvinejo,

- Komisija ta pogajanja izvede v skladu z določbami Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

- Svet potrdi pogajalske smernice, priložene k temu priporočilu.

V Bruslju,

Za Komisijo

Član Komisije

PRILOGA

Pogajalske smernice

Cilj pogajanj je sklenitev Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Skupnostjo in Republiko Gvinejo na podlagi Sklepov Sveta z dne 15. julija 2004, sprejetih na podlagi Sporočila Komisije z dne 23. decembra 2002.

Da bi Komisija s tem sporazumom o partnerstvu zagotovila spodbujanje trajnostnega in odgovornega ribolova, bodo njena pogajanja temeljila na naslednjih ciljih:

- opredelitev možnosti ribolova za plovila Skupnosti ob hkratnem upoštevanju dejanske uporabe možnosti ribolova v okviru sedanjega protokola s strani gospodarskih subjektov, možnosti na področju ribolova v prihodnosti ter stanja staleža in zmogljivosti Republike Gvineje, da vzpostavi trajnostno politiko upravljanja staleža;

- upoštevanje boljših znanstvenih mnenj, ki so na voljo;

- krepitev dialoga v okviru politike na tem področju, da se spodbudi izvajanje odgovorne ribiške politike v povezavi z razvojnimi cilji države, zlasti glede kontrole in nadzora ribolova, upravljanja virov in izboljšanja zdravstvenih pogojev ribiških proizvodov.

[1] Uredba Sveta (EGS) št. 971/83 z dne 28. marca 1983 – UL L 111/1, 27.4.1983.

[2] Uredba Sveta (ES) št. 830/2004 z dne 26. aprila 2004 o sklenitvi Protokola o določitvi možnosti ribolova in finančnega prispevka, predvidenih v Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in vlado Republike Gvineje o ribolovu v obalnih vodah Gvineje, za obdobje od 1. januarja 2004 do 31. decembra 2008 – UL L 127/31, 29.4.2004.