SL Uradni list Evropske unije C 242/5

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2005/C 242/04)

(Besedilo velja za EGP)

Datum sprejetja:

Država članica: Irska

Številka pomoči: N 143/2004

Naziv: Obveznost javnih služb – Electricity Supply Board (ESB)

Cilj: zagotovitev varnosti elektrike na Irskem (proizvodnja električne energije)

Pravna podlaga: Electricity Regulation Act 1999 (Public Service Obligations) Order

Proračun: Glede na nastane dejanske stroške je za ves čas trajanja PSO predvidenih približno 70 milijonov EUR

Trajanje: od 19. februarja 2005 do zaključitve dveh obratov za proizvodnjo električne energije, ki bosta zgrajena na podlagi PSO glede na nove zmogljivosti za proizvodnjo električne energije (državna pomoč št. N 475/2003), s pričakovanimi datumi zagona v novembru 2005 in januarju 2006

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Države članice: Nizozemska

Št. pomoči: N 185/2005

Naziv: Pomoč za Vietnam (B.V. Scheepswerf Damen Gorinchem/nepovratna sredstva

Cilj: Razvoj

Pravna podlaga: Schenking vanuit het gebonden hulpfinancieringsprogramma ORET/Miliev

Proračun: 11 585 875 EUR

Intenzivnost ali znesek pomoči: 35 %

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Št. pomoči: N 362/2005

Država članica: Ciper

Naslov v izvirnem jeziku: Amendment of scheme for protection of environment (CY6/2004)

Pravna podlaga: Απόφαση Υπ. Συμβουλίου 61.790, 30.3.2005

Cilj(-i): Regionalni razvoj – Varstvo okolja (Vsi sektorji)

Celotni načrtovani znesek pomoči: 7 900 000 CYP

Trajanje:

Drugi podatki: Shema pomoči – Neposredna subvencija

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja:

Št. pomoči: N 553/2004

Država članica: Francija

Naslov v izvirnem jeziku: Exonération d'impôt sur les sociétés en faveur des sociétés créées pour reprendre une entreprise industrielle en difficulté

Pravna podlaga: Article 44 septies du Code général des impôts

Cilj: Regionalni razvoj (Majhna in srednje velika podjetja)

Gospodarski sektorji: Omejeno na predelovalno industrijo

Načrtovani letni izdatki (v milijonih v nacionalni valuti): 50 EUR

Najvišja intenzivnost pomoči: 65 %

Trajanje: 2004-2006

Druge informacije:

1) Vrsta ukrepa: Shema pomoči

2) Oblika pomoči: Davčna ugodnost

3) Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Direction générale des impas

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Slovaška

Št. pomoči: SK 5/2004

Naziv: Znižanje davčne olajšave, ki ga je odobrila Slovaška za US Steel Kosice

Cilj: Zmanjšanje davčne olajšave

Pravna podlaga: Točka 4.2 Priloge XIV k Aktu o pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške iz leta 2003 (UL L 236 z dne 23. septembra 2003) in k Aktu št. 366/1999 Coll. O dohodnini na Slovaškem

Proračun: 430 milijonov USD

Trajanje: Do konca proračunskega leta ali dokler pomoč ne doseže v naprej določene vsote, kar od tega se zgodi prej

Drugi podatki:

1) V skladu s členom 88 (1) Pogodbe ES je Komisija predlagala primerne ukrepe za primer državne pomoči št. SK 5/04 – Slovaška: Znižanje davčne olajšave, ki ga je odobrila Slovaška za US Steel Kosice. Slovaška je sprejela te ukrepe.

2) US Steel Kosice mora v dveh enakih obrokih plačati davek 32 milijonov USD slovaški vladi med letoma 2004 in 2005

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/