Sklep Izvršnega Odbora

z dne 28. aprila 1999

o izdatkih za postavitev C. SIS

(SCH/Com-ex (99)4)

IZVRŠNI ODBOR JE

ob upoštevanju člena 132 Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma,

ob upoštevanju členov 92 in 119 zgoraj navedene konvencije,

ob upoštevanju seznanitve in odobritve dokumenta SCH/OR. SIS (99) 3 rev,

SKLENIL:

Odobrijo se novi izdatki, ki se dodajo proračunu za postavitev C. SIS, in tako delež, ki se pripiše vsaki schengenski državi, zapade v plačilo v skladu s pisnim postopkom iz naslova II, št. 2, Finančne uredbe o stroških postavitve in delovanja schengenskega informacijskega sistema (C. SIS) (SCH/Com-ex (93) 16 rev. 2 z dne 15. decembra 1997).

Luxembourg, 28. aprila 1999

Predsednik

C. H. Schapper

--------------------------------------------------

SCH/OR. SIS (99) 3 Rev

Zadeva: Tabela o večletnih odobrenih izdatkih za postavitev C.

SIS Stanje na dan 31. decembra 1998

V skladu s Finančno uredbo o stroških postavitve in delovanja C. SIS (SCH/Com-ex (93) 16 rev. 2) predstavlja francoska delegacija na naslednji strani tabelo s povzetkom novih izdatkov za postavitev C. SIS, odobrenih ob koncu finančnega leta 1998.

Kakor je bilo zahtevano na sestanku usmerjevalnega odbora dne 14. januarja 1999, številka, navedena v tem dokumentu za drugo četrtletje, ni enaka številki, navedeni v poročilu za drugo četrtletje (doc. SCH/OR. SIS (98) 118), kakor ga je potrdila Centralna skupina 8. septembra 1998.

Dejansko je bil v tem dokumentu naveden znesek, namenjen revidirani pogodbi za C. SIS, namreč 41 milijonov FRF. Po podpisu pogodbe z Atosom se je izkazalo, da je dejanski znesek nižji od predvidenega, to je 38577191 FRF.

Usmerjevalni odbor je lahko razliko vračunal v tretje in četrto četrtletje za stroške obnove C. SIS pod isto proračunsko postavko, ne da bi prekoračil prvotno odobreni znesek (41 milijonov FRF).

Zaradi te bistvene razlike je bilo treba spremeniti tabelo odobrenih izdatkov za leto 1998, ne da bi čakali na objavo poslovodnega poročila za leto 1998, v katerem bodo navedene podrobnosti o dejanskih izdatkih.

To tabelo je treba predložiti Izvršnemu odboru v odobritev.

Tabela o večletnih odobrenih izdatkih za postavitev tehnične podporne del C. SIS

na dan 31. decembra 1998

Razčlenitev izdatkov | Znesek v francoskih frankih | Skupaj |

C.SIS I

Proračun, odobren za obdobje od 18. decembra 1991 (prvi proračun) do 31. decembra 1997 | 54828609 | |

Delna vsota | | 54828609 |

Novi odobreni izdatki:

Izdatki, odobreni v prvem četrtletju 1998 | 662094 | |

Izdatki, odobreni v drugem četrtletju 1998 | 39520727 | |

Izdatki, odobreni v tretjem četrtletju 1998 | 1705332 | |

Izdatki, odobreni v četrtem četrtletji 1998 | 1734221 | |

Delna vsota | | 43622374 |

Skupaj C. SIS I | | 98450983 |

SIS II

Proračun, odobren do 31. decembra 1997 | 2400000 | |

I. delna vsota | | 2400000 |

Novi odobreni izdatki:

Izdatki, odobreni v prvem četrtletju 1998 | 600000 | |

Izdatki, odobreni v drugem četrtletju 1998 | 0 | |

Izdatki, odobreni v tretjem četrtletju 1998 | 13000 | |

Izdatki, odobreni v četrtem četrtletju 1998 | 0 | |

II. Delna vsota | | 613000 |

Skupaj SIS II | | 3013000 |

Oba skupaj | | 101463983 |

--------------------------------------------------