ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije L 215/30

SKLEP PREDSTAVNIKOV VLAD DRŽAV ČLANIC

z dne 6. julija 2006

o imenovanju sodnika Sodišča Evropskih skupnosti

(2006/546/ES, Euratom)

PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKIH SKUPNOSTI SO –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 223 Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti člena 139 Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

V skladu z določbami pogodb se vsaka tri leta izvede delna zamenjava članov Sodišča Evropskih skupnosti za dobo šestih let. Za obdobje od 7. oktobra 2006 do 6. oktobra 2012 morajo vlade držav članic imenovati še enega sodnika, da bi dopolnile imenovanje dvanajstih sodnikov in štirih generalnih pravobranilcev z dne 6. aprila 2006 –

SKLENILI:

Člen 1

G. Thomas VON DANWITZ se imenuje za sodnika Sodišča Evropskih skupnosti za obdobje od 7. oktobra 2006 do 6. oktobra 2012.

Člen 2

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Sklep predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru sveta

z dne 19. julija 2002

o posledicah prenehanja veljavnosti Pogodbe o Evropski skupnosti za premog in jeklo (ESPJ) na mednarodne sporazume, ki jih je sklenila ESPJ

(2002/595/ES)

PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKE SKUPNOSTI ZA PREMOG IN JEKLO, KI SO SE SESTALI V OKVIRU SVETA SO –

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Pogodba o ESPJ na podlagi člena 97 te pogodbe, preneha veljati 23. julija 2002.

(2) ESPJ je s tretjimi državami sklenila številne mednarodne sporazume.

(3) Ti sporazumi ne predvidevajo morebitnega prenehanja veljavnosti Pogodbe o ESPJ.

(4) Vsebino, ki jo zajema Pogodba o ESPJ, bo po njenem prenehanju veljavnosti zajela Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti.

(5) V interesu ESPJ in sektorjev je, da ti mednarodni sporazumi ostanejo v veljavi tudi po prenehanju veljavnosti Pogodbe o ESPJ in bi se morali zaradi tega prenesti na Evropsko skupnost –

SKLENILI:

Člen 1

S 24. julijem 2002 prevzame Evropska skupnost pravice in obveznosti iz mednarodnih sporazumov, ki jih je sklenila ESPJ.

Člen 2

Sklep začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta sklep se uporablja od 24. julija 2002.

V Bruslju, 19. julija 2002

Predsednik

T. Pedersen

--------------------------------------------------
Konferenca predstavnikov vlad držav članic

Sklep predstavnikov vlad držav članic

z dne 26. julija 2000

o imenovanju sodnikov in generalnih pravobranilcev Sodišča Evropskih skupnosti

(2000/491/ES, ESPJ, Euratom)

PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKIH SKUPNOSTI SO –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 223 Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo, zlasti člena 32b Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti člena 139 Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) 6. oktobra 2000 poteče mandat naslednjim članom Sodišča Evropskih skupnosti: gospa Ninon COLNERIC, gospodje David A. O. EDWARD, Peter JANN, P. J. G. KAPTEYN, Antonio Mario LA PERGOLA, José Carlos MOITINHO DE ALMEIDA, Jean-Pierre PUISSOCHET, Hans RAGNEMALM, sodniki, in gospodje Georgios COSMAS, Nial FENNELLY, Philippe LEGER in Antonio SAGGIO, generalni pravobranilci Sodišča Evropskih skupnosti.

(2) Delno zamenjavo Sodišča Evropskih skupnosti je treba izvesti za obdobje od 7. oktobra 2000 do vključno 6. oktobra 2006,

SKLENILI:

Člen 1

1. Za sodnike Sodišča Evropskih skupnosti se za obdobje od 7. oktobra 2000 do 6. oktobra 2006 imenuje:

ga. Ninon COLNERIC

g. José Narciso DA CUNHA RODRIGUES

g. David A. O. EDWARD

g. Peter JANN

g. Antonio Mario LA PERGOLA

g. Jean-Pierre PUISSOCHET

g. Christiaan W. A. TIMMERMANS

g. Stig VON BAHR

2. Za generalne pravobranilce Sodišča Evropskih skupnosti se za obdobje od 7. oktobra 2000 do 6. oktobra 2006 imenuje:

g. L. A. GEELHOED

g. Philippe LEGER

ga. Christine STIX-HACKL

g. Antonio TIZZANO

Člen 2

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 26. julija 2000

Predsednik

P. Vimont

--------------------------------------------------
Sklep Izvršnega Odbora

z dne 28. aprila 1999

o schengenskem pravnem redu na področju telekomunikacij

(SCH/Com-ex (99)6)

IZVRŠNI ODBOR JE

ob upoštevanju člena 132 Konvencije o izvajanju schengenskega sporazuma,

ob upoštevanju člena 44 zgoraj navedene konvencije,

SKLENIL:

Odobrijo se taktične in operativne potrebe za prihodnji čezmejni digitalni radijski sistem za policijske in carinske službe v schengenskih državah, opredeljene v skladu s pooblastilom iz člena 44 schengenske konvencije, pravila za izdelavo in urejanje enotnih šifrirnih algoritmov ter drugi sporazumi v pristojnosti podskupine za telekomunikacije, kot je to določeno v naslednjih devetih dokumentih.

1. SCH/I-telecom (92)21 Rev. 2 [1] z dne 12. junija 1992

"Opredelitev potreb po telekomunikacijski opremi za policijske in carinske službe"

2. SCH/I-telecom (95)18 [2] z dne 8. junija 1995

"Digitalni radijski komunikacijski sistem za varnostne organizacije (taktične in operativne potrebe)"

3. SCH/I-telecom (96)44 Rev. 5 [3] z dne 14. novembra 1997

"Potrebe po terminalih in njihovih uporabniških vmesnikih v prihodnjih digitalnih snopovnih radijskih sistemih schengenskih držav"

4. SCH/I-telecom (95)33 Rev. 2 [4] z dne 6. decembra 1995

"Prošnja, naslovljena na ETSI, za študijo evropskih norm, ki ustrezajo schengenskim funkcionalnim potrebam"

5. SCH/I-telecom (95)35 [5] z dne 21. novembra 1995

"Schengenske komunikacijske potrebe in standard TETRA v skladu s poročilom ETSI"

6. SCH/I-telecom-crypto (95)37 Rev. 4 [6] z dne 8. julija 1996

"Digitalno radijsko komunikacijsko omrežje za varnostne organizacije (varnostne zahteve)"

7. SCH/I-telecom-crypto (97)7 Rev. 5 [7] z dne 24. februarja 1998

"Sporazum o uporabi in nadzoru schengenskih algoritmov"

8. SCH/I-telecom-crypto (97)10 Rev. 2 [8] z dne 24. februarja 1998

"Merila za izdelavo posebnih schengenskih algoritmov"

9. SCH/I (98)17 Rev. 4 [9] z dne 26. maja 1998

"Sprememba pooblastila podskupine za telekomunikacije za preverjanje vidikov povezljivosti delovanja različnih digitalnih radijskih komunikacijskih sistemov"

Luxembourg, 28. aprila 1999

Predsednik

C. H. Schapper

[1] Zaupni dokument

[2] Zaupni dokument

[3] Zaupni dokument

[4] Zaupni dokument

[5] Zaupni dokument

[6] Zaupni dokument

[7] Zaupni dokument

[8] Zaupni dokument

[9] Zaupni dokument

--------------------------------------------------
Sklep centralne skupine

z dne 27. oktobra 1998

o delovnem načrtu za boj proti ilegalnim migracijam

(SCH/C (98)117)

CENTRALNA SKUPINA JE

ob upoštevanju člena 132 Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma in v povezavi s Sklepom Izvršnega odbora z dne 16. septembra 1998,

SKLENILA:

Priložena revidirana in finalizirana različica Akcijskega načrta o izvajanju ukrepov za preprečevanje nezakonitega priseljevanja (SCH/Com-ex (98) 37def.) začne veljati v skladu z mandatom Izvršnega odbora z dne 16. septembra 1998.

V Bruslju, 27. oktobra 1998

Predsednik

B. Schattenberg

--------------------------------------------------
Uradni list L 171 , 17/06/1998 str. 0030 - 0030



Sklep predstavnikov vlad držav članic z dne 27. maja 1998 o imenovanju članov Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (98/380/ES, ESPJ, Euratom) PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKIH SKUPNOSTI SO ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 168a Pogodbe, ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo, zlasti člena 32d Pogodbe, ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti člena 140a Pogodbe, ob upoštevanju Sklepa Sveta 88/591/ESPJ, EGS, Euratom z dne 24. oktobra 1988 o ustanovitvi Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti [1]; ker gospodom Josefu Aziziju, Corneliusu Paulusu Brietu, Marcu Jaegerju, Andreasu Kalogeropoulosu, Koenraadu Lenaertsu, Ruiju Manuelu Gens de Mouru Ramosu, gospe Virpi Tiili in gospodu Boju Vesterdorfu poteče mandat 31. avgusta 1998; ker naj bi se delna zamenjava članov Sodišča prve stopnje izvedla za obdobje od 1. septembra 1998 do 31. avgusta 2004; ker bo treba zaradi delne zamenjave članov Sodišča prve stopnje imenovati enega sodnika kasneje, SKLENILI: Člen 1 Za člane Sodišča prve stopnje se za obdobje od 1. septembra 1998 do 31. avgusta 2004 imenujejo: g. Josef Azizi, g. Marc Jaeger, g. Koenraad Lenaerts, g. Rui Manuel Gens de Moura Ramos, ga. Virpi Tiili, g. Bo Vesterdorf, g. Michael Vilaras. Člen 2 Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. V Bruslju, 27. maja 1998 Predsednik S. Wall [1] UL L 319, 25.11.1988, str. 1. Popravek v UL C 215, 21.8.1989, str. 1. Sklep, kakor je bil nazadnje spremenjen s Sklepom 95/1/Euratom, ESPJ, ES o prilagoditvi instrumentov zaradi pristopa novih držav članic k Evropski uniji (UL L 1, 1.1.1995, str. 1). --------------------------------------------------
Sklep Izvršnega odbora

z dne 7. oktobra 1997

o prispevku Islandije in Norveške k stroškom postavitve in delovanja C.SIS

(SCH/Com-ex (97)18)

IZVRŠNI ODBOR JE

ob upoštevanju člena 132 Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma,

ob upoštevanju členov 92 in 119 zgoraj navedene konvencije,

ob upoštevanju členov 2 in 3 Sporazuma o sodelovanju med pogodbenicami Schengenskega sporazuma in Schengenske konvencije ter Islandsko republiko in Kraljevino Norveško,

SKLENIL:

1. Prispevek Islandije in Norveške, v nadaljevanju "države Sporazuma o sodelovanju", k stroškom postavitve in delovanja C.SIS:

Prispevki držav sporazuma o sodelovanju ustrezajo njihovemu deležu v skupnem bruto domačem proizvodu pogodbenic in držav sporazuma o sodelovanju.

Prispevek pogodbenic se izračuna v skladu s členom 119(1) Schengenske konvencije.

2. Način izračunavanja:

Prispevek Islandije in Norveške se izračuna na podlagi primerjave bruto domačih proizvodov vseh pogodbenic in držav Sporazuma o sodelovanju.

Prispevek pogodbenic, ki so države članice EU, se izračuna na podlagi ocene osnove davka na dodano vrednost v skladu z drugim stavkom člena 119(1) Schengenske konvencije, po odštetju prispevka Islandije in Norveške.

3. Končni rok za plačilo prispevkov nordijskih držav je 1. januar 1997.

Na Dunaju, 7. oktobra 1997

Predsednik

K. Schlögl
Sklep Izvršnega Odbora

z dne 5. maja 1995

o skupni vizumski politiki

Sklep, ki ga vsebuje zapisnik o sestanku Izvršnega odbora v Bruslju, dne 28. aprila 1995

(SCH/Com-ex (95) PV 1 Rev.)

8. Drugo

Vizumska politika glede Indonezije

Izvršni odbor je ponovno preučil točko o vizumski politiki glede Indonezije, ki se je pojavila na dnevnem redu odbora za spremljanje, in se je dogovoril o naslednji rešitvi, ki bi se uporabljala začasno in izjemoma.

1. Prošnje za vizume, ki jih vložijo Indonezijci, ki so navedli, da nameravajo vstopiti ali prečkati nacionalno ozemlje Portugalske

- so predmet predhodnega posvetovanja; Indonezijci lahko vstopijo na ozemlje Portugalske samo, če so prejeli uradno dovoljenje portugalske države.

2. Prošnje za vizume, ki jih vložijo Indonezijci, ki so navedli, da ne nameravajo vstopiti ali prečkati nacionalnega ozemlja Portugalske

- niso predmet predhodnega posvetovanja. Da bi v takih primerih zagotovili, da indonezijski državljani ne morejo prosto potovati na Portugalsko, ostale schengenske države takim državljanom izdajo vizum z omejeno ozemeljsko veljavnostjo, ki dovoli imetniku, da vstopi na ozemlje ene ali več pogodbenic z izjemo portugalskega ozemlja.

Izvršni odbor bo spet preučil to vprašanje ob koncu leta.

--------------------------------------------------
37.

V skladu z ustreznimi določbami prava EU podpre ključne značilnosti evropskega modela športa, kot so svoboda združevanja, piramidna struktura, odprt sistem napredovanja in nazadovanja, množični pristop in solidarnost, vloga pri oblikovanju nacionalne identitete, oblikovanje skupnosti in strukture, ki temeljijo na prostovoljnem udejstvovanju, ter družbene, izobraževalne, kulturne in zdravstvene funkcije evropskega modela športa.
17.

INVITE THE COMMISSION TO: — work with the Member States in implementing this Work Plan, in particular regarding the outputs outlined in Annex I; — inform the Member States on ongoing or planned initiatives in other EU policy areas impacting on sport and respective developments in the Commission; — support the Member States and other relevant actors in cooperating within the framework set out in the present Resolution, in particular by: — examining means to facilitate the widest possible participation of Member States and experts, as well as invite representatives from the sport movement and other stakeholders in the working structures referred to in Annex I, assuring a high and coherent level of representativeness; — establishing, as appropriate, groups of experts providing a high level of relevant expertise, as well as other forms of support for promoting exchange of views and peer learning as well as for building knowledge (e.g. studies); — facilitate the structured dialogue on sport, including the organisation on an annual basis of the EU Sport Forum, bringing together all the key stakeholders at different levels of sport; — use the financial resources of the Erasmus+ programme and other relevant EU programmes to support the priority themes and corresponding key topics established by this Work Plan; — adopt, by November 2016 and on the basis of voluntary contributions from Member States, a Report on the implementation and relevance of the Work Plan. This Report will be the basis for the preparation of a possible EU Work Plan during the first half of 2017; — where appropriate, make the outputs achieved in the working structures publicly available.
7.1.2

Razširitev Sprememba se označi kot „razširitev“, če so bili podatki v opisni dokumentaciji spremenjeni in (a) so potrebni dodatni pregledi ali preizkusi ali (b) so bili spremenjene katere koli informacije v sporočilu (razen v njegovih prilogah) ali (c) se je zahtevala homologacija v skladu s poznejšimi spremembami Pravilnika po začetku njihove veljavnosti.
5.1.1

Zaščita pred neposrednim stikom Za zaščito pred neposrednim stikom morajo deli pod napetostjo izpolnjevati zahteve iz odstavkov 5.1.1.1 in 5.1.1.2. Pregrad za električno zaščito, ohišij, trdnih izolatorjev in konektorjev ne sme biti mogoče odpreti, ločiti, razstaviti ali odstraniti brez uporabe orodja ali, pri vozilih kategorij N2, N3, M2 in M3, brez naprave za aktiviranje/deaktiviranje, ki jo upravlja upravljavec, ali enakovredne naprave. Vendar je dovoljeno, da se konektorji (vključno z dovodom v vozilo) ločijo brez uporabe orodij, če izpolnjujejo eno ali več naslednjih zahtev: (a) so v skladu z odstavkoma 5.1.1.1 in 5.1.1.2, potem ko se ločijo, ali (b) imajo mehanizem za blokiranje (za ločitev konektorja od ustreznega priključnega sestavnega dela sta potrebni vsaj dve ločeni dejanji). Poleg tega je za ločitev konektorja mogoče druge sestavne dele, ki niso del konektorja, odstraniti samo z orodjem ali, pri vozilih kategorij N2, N3, M2 in M3, z napravo za aktiviranje/deaktiviranje, ki jo upravlja upravljavec, ali enakovredno napravo ali (c) napetost delov pod napetostjo v eni sekundi po ločitvi konektorja pade na 60 V DC ali nižjo napetost ali na 30 V AC (r.m.s.) ali nižjo napetost. Pri vozilih kategorij N2, N3, M2 in M3 so naprave za prevodno povezavo, ki so z energijo oskrbovane samo med polnjenjem sistema REESS, izvzete iz te zahteve, če so nameščene na strehi vozila, kjer jih oseba, ki stoji ob vozilu, ne more doseči, poleg tega pa mora biti pri vozilih kategorij M2 in M3 najmanjša oklepajoča razdalja od vstopne stopnice do naprav za polnjenje, nameščenih na strehi, enaka 3 m. Če ima vozilo zaradi višjega notranjega poda več stopnic, se oklepajoča razdalja meri od najnižje stopnice za vstop, kot je prikazano na sliki 1.
2.7.2.2

Pri merilnikih pospeška ali primarnih senzorjih obremenitve, ki so vstavljeni v preizkusno telo: dva merilnika pospeška, ki delujeta v isti smeri, se postavita simetrično v prečno ravnino težišča preizkusnega telesa. Razred kanalske amplitude je 60 g in razred kanalske frekvence 180. Dovoljeni so tudi drugi postopki glede na število in namestitev merilnikov pospeška, kot so porazdelitev preizkusne naprave v ločene dele v težišču, kjer so postavljeni merilniki pospeška za merjenje pospeškov vodoravno in vzporedno z vzdolžno osjo vozila. Rezultanta je sila, ki ustreza največji vsoti sil, izračunanih ali izmerjenih neposredno za vsak del preizkusnega telesa.
Samo izvirna besedila UN/ECE so pravno veljavna v skladu z mednarodnim javnim pravom. Status in datum začetka veljavnosti tega pravilnika je treba preveriti v najnovejši različici dokumenta UN/ECE TRANS/WP.29/343, ki je dostopen na:

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html.

Spremembe Pravilnika št. 100 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) – Enotne določbe za homologacijo vozil v zvezi s posebnimi zahtevami za električni pogonski sistem [2018/1858]

Spremembe Pravilnika št. 100, objavljenega v UL L 87 dne 31. marca 2015,

vključujejo:

V celotnem besedilu Pravilnika (vključno s prilogami) se pojem sistem za shranjevanje energije z možnostjo ponovnega polnjenja (REESS) spremeni v: sistem za shranjevanje električne energije z možnostjo ponovnega polnjenja (REESS).

Odstavki 5.1 do 5.1.1.3 se spremenijo:

„5.1 Zaščita pred električnim udarom

Te zahteve za električno varnost se uporabljajo za visokonapetostna vodila, kadar niso povezana z visokonapetostnimi zunanjimi viri napajanja.

5.1.1 Zaščita pred neposrednim stikom

Pri vozilih, opremljenih s katerim koli tipom sistema REESS, homologiranim v skladu z delom II tega pravilnika, se zahteva tudi zaščita pred neposrednim stikom z deli pod napetostjo.

Deli pod napetostjo morajo biti zaščiteni pred neposrednim stikom in morajo biti skladni z odstavkoma 5.1.1.1 in 5.1.1.2. Brez uporabe orodja ne sme biti mogoče odpreti, ločiti, razstaviti ali odstraniti pregrad, ohišij, trdnih izolatorjev in konektorjev.

Vendar pa je dovoljeno, da se konektorji (vključno z dovodom v vozilo) ločijo brez uporabe orodij, če izpolnjujejo eno ali več naslednjih zahtev:

(a) so v skladu z odstavkoma 5.1.1.1 in 5.1.1.2, potem ko se ločijo; ali

(b) so nameščeni pod podom in imajo mehanizem za blokiranje; ali

(c) imajo mehanizem za blokiranje; za ločitev konektorja je druge sestavne dele, ki niso del konektorja, mogoče odstraniti samo z orodjem; ali

(d) napetost delov pod napetostjo v eni sekundi po ločitvi konektorja pade na 60 V DC ali manj ali na 30 V AC (r.m.s.) ali manj.

5.1.1.1 V prostoru za potnike ali prtljago morajo biti deli pod napetostjo zaščiteni s stopnjo zaščite IPXXD.

5.1.1.2 V prostorih, ki niso prostori za potnike ali prtljago, morajo biti deli pod napetostjo zaščiteni s stopnjo zaščite IPXXB.“
6.5.

Žarometi, zasnovani tako, da izpolnjujejo zahteve za vožnjo po desni in po levi strani cestišča, se lahko prilagodijo za določeno smer vožnje z ustrezno začetno nastavitvijo pri namestitvi na vozilo ali pa to izbirno nastavitev opravi voznik. Takšna začetna ali izbirna nastavitev lahko na primer vključuje namestitev optične enote na vozilo pod določenim kotom ali namestitev žarnice pod določenim kotom glede na optično enoto. V vsakem primeru morata biti mogoči samo dve različni in natančno določeni nastavitvi, in sicer ena za vožnjo po desni in druga za vožnjo po levi strani cestišča, zasnova pa mora onemogočiti nehoteni premik iz ene nastavitve v drugo ali nastavitev v vmesni položaj. Če je žarnico mogoče postaviti v dva različna položaja, morajo biti sestavni deli za pritrditev žarnice na reflektor zasnovani in izdelani tako, da je žarnica v vsaki od teh dveh leg pritrjena tako točno, kot je zahtevano za žaromete, ki so zasnovani samo za eno stran vožnje. Skladnost z zahtevami iz tega odstavka se preverja vizualno in po potrebi s poskusno namestitvijo.
2.2

Vlogi za vsak tip smerne svetilke se priložijo: 2.2.1 Risbe v treh izvodih, ki so dovolj podrobne za identifikacijo tipa in kategorije ter geometrično prikazujejo naslednje: (a) položaje, v katerih se smerne svetilke lahko namestijo na vozilo; os opazovanja, ki velja za referenčno os pri preskusih (vodoravni kot H = 0°, navpični kot V = 0°) in točko, ki velja kot referenčno središče pri navedenih preskusih; (b) geometrične pogoje namestitve naprav, ki izpolnjujejo zahteve iz odstavka 6; (c) pri sistemu soodvisnih svetilk, soodvisno svetilko ali več soodvisnih svetilk, ki izpolnjujejo zahteve iz odstavkov 5.7 in 6.1 ter Priloge 4 k temu pravilniku; (d) risbe prikazujejo predvideno mesto za številko homologacije in dodatne simbole glede na krog homologacijske oznake. 2.2.2 Kratek tehnični opis, v katerem so, razen pri svetilkah z nezamenljivimi svetlobnimi viri, navedene zlasti: (a) kategorija ali kategorije predpisanih žarnic z žarilno nitko; ta kategorija žarnic z žarilno nitko mora biti ena od kategorij iz Pravilnika št. 37 in sprememb tega pravilnika, ki veljajo v času vloge za homologacijo in/ali (b) kategorija ali kategorije predpisanih svetlobnih virov s svetlečimi diodami (LED); ta kategorija svetlobnih virov s svetlečimi diodami mora biti ena od kategorij iz Pravilnika št. 128 in sprememb tega pravilnika, ki veljajo v času vloge za homologacijo in/ali (c) posebno identifikacijsko oznako modula svetlobnega vira. 2.2.3 V primeru smernih svetilk kategorije 2b kratek opis nadzora spreminjanja svetilnosti, diagram razporeditve in specifikacija značilnosti sistema, ki zagotavlja dva nivoja svetilnosti; 2.2.4 V primeru smernih svetilk kategorij 1, 1a, 1b, 2a in 2b informacije o aktiviranju signalov v skladu z odstavkoma 5.6 in 6.2.2. 2.2.5 Dva vzorca; če se vloga za homologacijo vloži za naprave, ki niso identične, temveč simetrične in primerne za namestitev na levo ali desno stran vozila, sta vzorca lahko identična in primerna za namestitev samo na desno oziroma samo na levo stran vozila. V primeru smerne svetilke kategorije 2b se vlogi priloži naprava za nadzor spreminjanja svetilnosti ali generator, ki proizvaja iste signale.
8.1

Vse meritve, fotometrične in kolorimetrične, se: 8.1.1 v primeru žarometa z zamenljivim svetlobnim virom, pri katerem se ne uporablja elektronska krmilna naprava za nadzor svetlobnega vira, izvedejo z brezbarvno ali barvno standardno žarnico z žarilno nitko kategorije, predpisane za napravo, pri taki napetosti, da se proizvede referenčni svetlobni tok, zahtevan za to kategorijo žarnice z žarilno nitko; 8.1.2 v primeru žarometa, opremljenega z nezamenljivimi svetlobnimi viri (žarnice z žarilno nitko in drugo), izvedejo pri napetosti 6,75 V, 13,5 V ali 28,0 V; 8.1.3 pri sistemu, ki uporablja elektronsko krmilno napravo za nadzor svetlobnega vira in je ta del žarometa (1), izvedejo tako, da se na vhodne priključne sponke žarometa dovaja napetost, ki jo določi proizvajalec, ali, če je ne določi, napetost 6,75 V, 13,5 V oziroma 28 V; 8.1.4 pri sistemu, ki uporablja elektronsko krmilno napravo za nadzor svetlobnega vira in ta ni del žarometa, se na vhodne priključne sponke žarometa dovaja napetost, ki jo določi proizvajalec.
(1)

Na podlagi členov 5 in 7 Protokola št. 3 o Statutu Sodišča Evropske unije in zaradi odstopa Gerarda HOGANA, ki začne učinkovati 6. oktobra 2021, bi bilo treba za preostanek njegovega mandata, tj. do 6. oktobra 2024, imenovati generalnega pravobranilca Sodišča.
(4)

Poleg tega bi bilo treba v skladu s členoma 5 in 7 Protokola št. 3 o statutu Sodišča Evropske unije in zaradi odstopa Allana ROSASA, ki bo začel učinkovati 7. oktobra 2019, za preostanek njegovega mandata, to je do 6. oktobra 2021, imenovati enega sodnika Sodišča.
(1)

Mandat štirinajstih sodnikov in štirih generalnih pravobranilcev Sodišča poteče 6. oktobra 2015. Poleg tega se je število generalnih pravobranilcev Sodišča na podlagi Sklepa Sveta 2013/336/EU (1), ki bo začel učinkovati 7. oktobra 2015, povečalo na enajst. Treba bi bilo imenovati sodnike in generalne pravobranilce za obdobje od 7. oktobra 2015 do 6. oktobra 2021.