DODATEK 1

Preskusni postopki za sedeže v skladu z odstavkom 5 in/ali za pritrdišča v skladu z odstavkom 6.1.2 in/ali za vgradnjo vstran obrnjenih sedežev v skladu z odstavkom 3 Dodatka 7

1. ZAHTEVE

1.1 S preskusi je treba določiti:

1.1.1 ali uporabnike sedežev pravilno zadržijo sedeži pred njimi in/ali varnostni pas;

1.1.1.1 šteje se, da je ta zahteva izpolnjena, če gibanje katerega koli dela trupa in glave preskusne lutke v smeri naprej ne gre prek prečne navpične ravnine, ki je 1,6 m od točke R dodatnega sedeža;

1.1.2 ali uporabniki sedežev niso resno poškodovani;

1.1.2.1 šteje se, da je ta zahteva izpolnjena, če so izpolnjena naslednja merila biomehanske sprejemljivosti za preskusno lutko, opremljeno z instrumenti, kot je določeno v Dodatku 4, in sicer:

1.1.2.2 za preskusno lutko na dodatnem naprej obrnjenem sedežu morajo biti izpolnjena naslednja merila biomehanske sprejemljivosti:

1.1.2.2.1 merilo poškodbe glave HIC je manjše od 500;

1.1.2.2.2 merilo sprejemljivosti za prsni koš (ThAC) je manjše od 30 g, razen za obdobja, ki skupaj znašajo manj kot 3 ms (g = 9,81 m/s2);

1.1.2.2.3 merilo sprejemljivosti za stegno (FAC) je manjše od 10 kN, vrednost 8 kN pa ni presežena za skupaj več kot 20 ms;

1.1.2.3 za preskusno lutko na dodatnem vstran obrnjenem sedežu morajo biti izpolnjena naslednja merila biomehanske sprejemljivosti:

1.1.2.3.1 merilo poškodbe glave HIC je manjše od 500;

1.1.2.3.2 merili sprejemljivosti za prsni koš:

(a) merilo upogiba reber (RDC) ne sme presegati 42 mm;

(b) merilo hitrosti deformacije mehkega tkiva (VC) ne sme presegati 1,0 m/s;

1.1.2.3.3 merilo sprejemljivosti za medenico:

največja obremenitev sramnične zrasti (PSPF) ne sme presegati 6 kN;

1.1.2.3.4 merilo sprejemljivosti za trebuh:

največja obremenitev trebuha (APF) ne sme presegati 2,5 kN notranje obremenitve (kar ustreza zunanji obremenitvi 4,5 kN);

1.1.3 ali sta sedež in sedežno okovje dovolj močna;

1.1.3.1 ta zahteva velja za izpolnjeno, če:

1.1.3.1.1 se med preskusom noben del sedeža, sedežnega okovja ali dodatkov ne odlomi v celoti;

1.1.3.1.2 sedež ostaja trdno zadržan, tudi če se eno ali več pritrdišč deloma odlomi, in vsi blokirni sistemi ostanejo blokirani ves čas trajanja preskusa;

1.1.3.1.3 po preskusu noben konstrukcijski del sedeža ali dodatkov ne sme biti zlomljen ali imeti ostrih ali zašiljenih robov ali vogalov, ki bi lahko povzročili telesno poškodbo.

1.2 Vsa oprema, ki je del sedežnega naslona ali njegovih dodatkov, je takšna, da je telesna poškodba potnika med trkom malo verjetna. Ta zahteva velja za izpolnjeno, če ima kateri koli del, ki se ga lahko dotakne krogla s premerom 165 mm, krivinski polmer vsaj 5 mm.

1.2.1 Če je kateri koli del zgoraj navedene opreme in dodatkov narejen iz materiala s trdoto manj kot 50 A po Shoru na trdni opori, zahteve iz odstavka 1.2 veljajo samo za trdno oporo.

1.2.2 Deli naslona sedeža, kot so naprave za nastavljanje sedeža in dodatki, niso predmet zahtev iz odstavka 1.2, če so v položaju mirovanja nameščeni pod vodoravno ravnino 400 mm nad referenčno ravnino, tudi če bi uporabnik lahko prišel v stik z njimi.

2. PRIPRAVA SEDEŽA, KI SE PRESKUŠA

2.1 Sedež, ki se preskuša, se vgradi:

2.1.1 na preskusno ploščad, ki predstavlja nadgradnjo vozila,

2.1.2 ali na togo preskusno ploščad.

2.2 Pritrdišče na preskusni ploščadi, predvideno za preskusni sedež, je enako ali ima enake značilnosti kot pritrdišča v vozilih, v katerih se bo sedež uporabljal.

2.3 Sedež, ki se preskuša, je dokončan, z vsemi dodatki in v celoti oblazinjen. Če je sedež opremljen z mizico, je ta zložena.

2.4 Če se sedež lahko bočno prestavlja, je v položaju največjega odmika.

2.5 Če je naslon sedeža nastavljiv, se nastavi tako, da sta tako nastali nagib trupa preskusne lutke, ki se uporablja za določanje točke H, in dejanski kot trupa za sedeža mesta v motornih vozilih kar se da blizu kotu, ki ga priporoča proizvajalec za običajno uporabo, ali če ni posebnega priporočila proizvajalca, kar se da blizu kotu 25 ° v smeri nazaj glede na navpičnico.

2.6 Če je naslon sedeža opremljen z vzglavnikom, ki je nastavljiv po višini, je ta v najnižjem položaju.

2.7 Na dodatni sedež in sedež, ki se preskuša, se namestijo varnostni pasovi homologiranega tipa, ki so skladni s Pravilnikom št. 16 in nameščeni na pritrdišča, nameščena v skladu s Pravilnikom št. 14 (vključno z odstopanjem iz odstavka 7.4 navedenega pravilnika, če je to ustrezno).

3. DINAMIČNI PRESKUSI

3.1 Preskus 1

Preskusna ploščad se namesti na voziček.

3.2 Dodatni sedež

Dodatni sedež je lahko istega tipa kot sedež, ki se preskuša, namesti pa se neposredno za sedežem, ki se preskuša, in soosno z njim. Oba sedeža morata biti na isti višini, nastavljena enako in z medsebojnim razmikom 750 mm.

3.2.1 Če se uporablja dodatni sedež drugega tipa, se to navede v obrazcu sporočila o homologaciji tipa sedeža, ki je skladen z vzorcem iz Priloge 1 k temu pravilniku.

3.3 Preskusna lutka

3.3.1 Preskusna lutka se namesti nepripeta na dodatni sedež, tako da njena ravnina simetrije ustreza ravnini simetrije zadevnega sedežnega mesta.

3.3.2 Ne glede na sedežno mesto preskusne lutke kot med zgornjim delom roke ter referenčno linijo med trupom in roko znaša na vsaki strani 40 ° ± 5 °. Referenčna linija med trupom in roko je opredeljena kot presečišče ravnine, ki je tangencialna na sprednjo površino reber, in vzdolžne navpične ravnine preskusne lutke, v kateri je roka. Noge so kar se da iztegnjene in, če je mogoče, vzporedne, pete pa se dotikajo tal.

3.3.3 Vsaka zahtevana preskusna lutka se namesti na sedež v skladu z naslednjim postopkom:

3.3.3.1 preskusna lutka se namesti na sedež v položaju, ki je kar najbolj podoben želenemu;

3.3.3.2 ravna toga plošča 76 mm × 76 mm se nasloni, kolikor je mogoče nizko, na sprednji del trupa preskusne lutke;

3.3.3.3 plošča se pritisne vodoravno ob trup preskusne lutke z obremenitvijo med 25 in 35 daN:

3.3.3.3.1 trup se za ramena potegne naprej v navpični položaj, potem pa prisloni na naslon sedeža. Ta postopek se ponovi dvakrat;

3.3.3.3.2 brez premikanja trupa se glava namesti v položaj, da je ploščad, ki podpira merilne instrumente v glavi, vodoravna in da je srednja sagitalna ravnina glave vzporedna z ravnino vozila (za vstran obrnjene sedeže je srednja sagitalna ravnina glave vzporedna z navpično srednjo ravnino sedeža);

3.3.3.4 ravna plošča se previdno odstrani;

3.3.3.5 preskusna lutka se premakne na sedežu naprej in zgoraj opisani postopek namestitve se ponovi;

3.3.3.6 če je treba, se popravi položaj spodnjih udov;

3.3.3.7 nameščeni merilni instrumenti nikakor ne smejo vplivati na gibanje lutke med trkom;

3.3.3.8 temperatura sistema merilnih instrumentov se pred preskusom ustali in vzdržuje, kolikor je mogoče, med 19 °C in 26 °C.

3.4 Simulacija trka

3.4.1 Skupna sprememba hitrosti vozička, ki simulira trk, je med 30 in 32 km/h.

3.4.2 Pojemek ali po izbiri vložnika pospešek vozička med simulacijo trka je skladen z zahtevami, prikazanimi na spodnji sliki. Razen za presledke, ki skupaj znašajo manj kot 3 ms, krivulja pojemka ali pospeška vozička kot funkcija časa ostane med mejnimi krivuljami, prikazanimi na sliki.

3.4.3 Poleg tega povprečni pojemek ali pospešek znaša med 6,5 in 8,5 g.

3.5 Preskus 2

3.5.1 Preskus 1 se ponovi s preskusno lutko, ki sedi na dodatnem sedežu: preskusno lutko zadržuje varnostni pas, nameščen in nastavljen v skladu z navodili proizvajalca. Število pritrdišč varnostnega pasu za namene preskusa 2 se navede v obrazcu sporočila o homologaciji tipa sedeža, ki je skladen z vzorcem iz Priloge 1 k temu pravilniku.

3.5.2 Dodatni sedež je istega tipa kot sedež, ki se preskuša, ali drugačnega tipa, podrobnosti pa se navedejo v obrazcu sporočila o homologaciji tipa sedeža, ki je skladen z vzorcem iz Priloge 1 k temu pravilniku.

3.5.3 Preskus 2 se poleg sedeža lahko uporabi tudi za druge dele vozila, kot je navedeno v odstavku 8.1.7 Pravilnika št. 16 in odstavku 5.3.5 Pravilnika št. 14.

3.5.4 Če se preskus 2 opravlja s preskusno lutko, ki je pripeta s tritočkovnim pasom, in merila za poškodbe niso prekoračena, se šteje, da dodatni sedež izpolnjuje zahteve v zvezi s statično preskusno obremenitvijo in gibanjem zgornjega pritrdišča med preskusom, kot je določeno v Pravilniku št. 14 v zvezi s to namestitvijo.

3.5.5 Preskus 2 se lahko uporabi tudi za vstran obrnjene sedeže. V tem primeru je dodatni sedež, omenjen v odstavku 3.2, sedež, ki je obrnjen vstran in nameščen, kot je navedeno v Dodatku 7.